Because I got a phone call from our chief chemist and he said, look, I ’ ve just found this such a beautiful reaction, that even if this compound doesn ’ t smell of coumarin, I want to do it, it ’ s just such a nifty, one step, I mean, chemists have weird minds, one step, 90 percent yield, you know, and you get this lovely crystalline compound.
Weil ich habe einen Anruf von unserem Chef-Chemiker bekommen und er hat gesagt, schau her, ich hab gerade diese wundervolle Reaktion gefunden, so dass, sogar wenn diese chemische Verbindung nicht nach Kumarin riecht, ich möchte sie herstellen, es ist einfach so elegant, ein Schritt, ich meine, Chemiker haben seltsame Gedanken, ein Schritt, 90 Prozent davon, nun ja, und dann erhält man diese kristalline Verbindung.