but the distinction between what is a technology, a gadget would be the archetype, and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle.
Aber die Trennung dazwischen, was eine Technologie ist – ein Gadget wäre der Archetyp davon – und anderen Wegen, die menschliche Natur zu verändern und neu zu schreiben, ist ziemlich subtil.