This is Popular Workbench. Popular science magazines in those days, I had a huge collection of them from the '30s, all they are is just
Dies ist "Popular Workbench". Populärwissenschaftliche Zeitschriften dieser Zeit, ich hatte davon eine riesige Sammlung aus dern