And he said to her, "We must have a word to bring you back to reality, and the word, my dear, will be 'Basingstoke.'" So every time she got a little nuts, he would say, "Basingstoke!" And she would say, "Basingstoke, it is!" And she'd be fine for a little while.
Und sie drehte durch in dem Stück, alle fünf Minuten oder so, und er sagte zu ihr "Wir brauchen ein Wort, dass dich in die Realität zurückbringt, und das Wort, meine Liebe, wird" basingstoke "sein. Uns so sagte er jedesmal, wenn sie ein bisschen durchdrehte," Basingstoke! "und sie