You're actually forced by the movement of the bridge to get into step, and therefore to drive it to move further.
Die Brückenbewegung erzwingt diesen Schritt, und der führt dazu, dass sie sich weiter bewegt.