You have to measure its specific gravity, OK? "So, they completely miss the metaphorical meaning.
Man müsste seine spezifische Dichte messen. "Sie haben die metaphorische Bedeutung also überhaupt nicht verstanden.