grown men didn't embrace one another, unless someone had died, and not always then; you shook hands
erwachsene Männer umarmten einander nicht, außer es war jemand gestorben, und selbst dann nicht immer;