The simplest idea is that when an ant is in a small colony, and an ant in a large colony can use the same rule, like "I expect to meet another forager every three seconds." But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other
Die einfachste Idee ist, dass eine Ameise, egal ob in einer kleinen Kolonie oder in einer grossen Kolonie, dieselbe Regel benutzt, nämlich: "Ich erwarte, alle drei Sekunden einen anderen Nahrungssucher zu treffen." Aber in einer kleinen Kolonie wird die Ameise eher weniger Nahrungssuchende