The FAA, the controlling body above all, calls it a "powered lift aircraft." And they've actually issued a pilot's license, a powerlift pilot's license, for this type
Die FAA nennt es ein "Power Lift Fluggerät". Sie haben sogar eine "Power Lift" Pilotenlizenz für dieses Fluggerät