There's always something: it may sound good up there, may not be so good there; it may be great there, but terrible up there; maybe terrible over there, but not
Es gibt immer etwas, es mag sich hier oben gut anhören, aber dort nicht so gut. Könnte dort hervorragend sein, aber