there's hardly a person where she is, or if there is, it's not her, or not wholly her,
es gibt kaum eine Person wo sie ist, oder, wenn es eine gibt, ist es nicht sie selbst, oder nicht ihr ganzes Selbst,