So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away.
Eine ganze Philosophie, ein ganzer Wissensschatz über die Natur, welcher über Jahrhunderte angesammelt