But when you use a part of something, like the dictionary is a part of the language, or a flag stands for the United States, it's a symbol of the country, then you're using it synecdochically.
Aber wenn Sie einen Teil von etwas benutzenwie das Wörterbuch, das ein Teil der Sprache ist, oder eine Flagge, die für die Vereinigten Staaten steht, als Symbol für das Land, dann benutzen Sie es