Curious historical footnote: when the Moors invaded southern Spain, they took this custom with them and the pronunciation changed over the centuries from
Interessante historische Fußnote: als die Mauren Südspanien eroberten brachten sie diesen Brauch mit. Die