Now, this nice picture shows a thought-balloon, a thought-bubble. I think everybody understands what that means.
Dieses hübsche Bild zeigt eine Sprechblase. Eine Gedanken-Sprechblase. Ich denke, alle verstehen, was das bedeutet.