The memory was in cathode ray tubes, a whole bunch of spots on the face of the tube, very, very sensitive to electromagnetic disturbances.
Der Speicher befand sich in einer Kathodenstrahlröhre, jede Menge Punkte auf dem Leuchtschirm der Röhre -, die sehr empfindlich auf elektromagnetische Störungen reagiert.