The memes are all trying to get copied, trying, in inverted commas, i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.
Alle Meme versuchen kopiert zu werden, "versuchen" d.h.: Sie werden kopiert, wenn die Möglichkeit dazu besteht.