The Japanese had, for the first time, created the fastest supercomputer, the NEC Earth Simulator, taking the primary from the U.S., and about two years later, this, by the way, is measuring the trillion floating-point operations per second that the computer's capable
Die Japaner hatten zum ersten Mal den schnellsten Supercomputer kreiert, den NEC Earth Simulator, die Führung der USA ablösend, und etwa zwei Jahre später – man misst übrigens Gleitkommazahloperationen in Billionen pro Sekunde,