How do things like this happen? Scott Simon, who told this story on NPR, said, "Rules and procedures may be dumb, but they spare you from thinking." And, to be fair, rules are often imposed because previous officials have been lax and they let a child go back to an abusive household. Fair enough. When things go wrong,
Wie passieren solche Dinge? Scott Simon, der diese Geschichte im Radio erzählte, sagte: "Regel und Prozeduren sind vielleicht dumm, aber sie ersparen dir das denken." Um Fair zu bleiben, Regeln wurden oft eingeführt weil vorherige Beamte zu locker waren und ein Kind zurück in einen schlechten Haushalt zurückgegeben wurde.