once out of childhood you'd never again know the shock of your father's whiskers on your cheek,
einmal der Kindheit entwachsen, wirst du nie wieder erfahren, wie sich das Zittern des Schnurrbarts deines Vaters auf deiner