We might have been able to write it; we wouldn't have been able to depict it like we did.
Wir hätten es vielleicht schreiben können; wir wären nicht in der Lage gewesen, es in die Tat umzusetzen, wie wir es getan haben.