I've got apparently 18 minutes to convince you that history has a direction, an arrow; that in some fundamental sense, it's good; that the arrow points to something positive.
Anscheinend habe ich 18 Minuten, um Euch davon zu überzeugen, dass die Geschichte eine Richtung hat, einen Pfeil; das sie, auf eine grundlegende Weise, gut ist; dass dieser Pfeil auf