I think it's quite apt. It's our empathy, it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths.
Das ist recht treffend. Es ist unsere Empathie, unsere Aufmerksamkeit, die uns von Machiavellianern oder Soziopathen trennt.