He said, "He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine. As he who lights his candle at mine receives light without darkening me." Or to put it slightly differently: one apple feeds one man, but an idea can feed the world. Now this is not new.
Er sagte: "Sowie wer meine Ideen für sich benutzt, bloß Anweisungen befolgt, ohne deren Wert zu schmälern, so verdunkelt mein Licht nicht, wer seine Kerze an der meinen entzündet." Oder um es ein wenig anders auszudrücken: Ein Mann kann von einem Apfel leben,