It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there. "And to prove it, she says," The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you. "She does this with cardboard, but since I have an expensive computer here I'll just rotate this little guy around and... Now having seen that, and I've seen it hundreds of times, because I use this in every talk I give, I still can't see that they're the same size and shape, and I doubt that you can either.
Es probiert, Bilder als Objekte aufzufassen, anstatt zu sehen, was da ist. Und um das zu beweisen, behauptet sie, daß die Größe und Gestalt dieser beiden Tischplatten genau gleich ist, und ich werde es Ihnen beweisen. Sie macht es mit Pappe, aber weil ich einen teuren Computer hier habe, werde ich den kleinen Freund hier einfach rotieren und... Jetzt, wo wir das gesehen haben, und ich habe es hunderte Male gesehen, weil ich das in jedem einzelnen Vortrag benutze, kann ich immer noch nicht erkennen, daß die beiden tatsächlich die gleiche