He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this phantom has been resurrected. "Now," I said, "now, look, wiggle your phantom, your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror." He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?
Er sieht wie sein Phantom-Arm wieder auflebt, da er im Spiegel die Reflektion seines gesunden Arms sieht. Und es sieht so aus, als wäre sein Phantom-Arm zu neuem Leben erweckt worden. "Nun", sagte ich, "wackeln Sie mit Ihrem Phantom-Arm, Ihren gesunden Fingern oder bewegen Sie sie, während Sie in den Spiegel schauen." Dadurch bekommt er den visuellen Eindruck, dass sich