The cost of lifting the pencil and marking a "V" is higher than the possible benefit of the decision, so that's why we get
Die Kosten den Bleistift zu heben und das Kreuz machen ist höher als der mögliche