That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub. That's a lexicographical cop out, to say, "miscellaneous technical senses."
Das sagt mir, es war Freitag Nachmittag und jemand wollte lieber runter zur Bar gehen. Die Bezeichnung "verschiedene