Now, the original title of this session was, "Everything You Know Is Wrong," and I'm going to present evidence that this particular part of our common understanding is wrong, that, in fact, our ancestors were far more violent than we are, that violence has been in decline for long stretches of time, and
Nun, der ursprüngliche Titel dieser Präsentation war, "Alles was du glaubst zu wissen, ist falsch," und ich werde Belege präsentieren dass dieser spezielle Teil unseres gemeinen Verständnisses falsch ist: dass unsere Vorfahren tatsächlich viel gewalttätiger waren als wir es sind, dass Gewalt über eine