If it's not true, because it's quite a convoluted mechanism, although it's the simplest we've been able to think of,
Si no es cierto, porque es un mecanismo algo enrevesado, aunque es el más simple que