The American will say, "I am because I am, and I can damn well do anything I want, anytime." The accent is on the "I." In Africa, the Africans say, "I am, because we are." The "we" connotes community, the extended family system.
Los americanos dirán "Yo soy porque yo soy, y puedo hacer lo que me plazca, cuando quiera." El acento está en el "yo." En África, los africanos dicen, "Yo soy porque nosotros somos." El "nosotros" denota comunidad, el sistema de