To be new at TED, it's like being the last high-school virgin. You know that all of the cool people are, they're doing it.
Ser nuevo en TED... es como ser el último chico virgen de la secundaria. Sabes que toda la gente buena onda está haciéndolo.