You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are
Esto que vemos aquí es el cápside del virus, y el color amarillo aquí indica aquellas partes del