"MANIAC," which became the acronym for the machine, Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, "lost its memory." "MANIAC regained its memory, when the power went off." "Machine or human?"
MANIAC, que se convirtió en el acrónimo de la máquina, Integrador y Calculador Matemático y Numérico, "perdió la memoria." "MANIAC recuperó la memoria cuando se apagó la corriente," "¿máquina o humano?" "¡Ajá!" Lo descubrieron: es un problema de código: "Encontré problema en código, espero." "Error de código, máquina no culpable." "Maldición, puedo ser tan terco como esta cosa.". "Y se hizo