And so I went on. My dad came out to see me graduate and, you know, I did the deal, and my father said, "We ’ re really proud of you son, but..." You know what went on, he said, "You ’ ve got to start riding and driving and start talking. What are you going to do with a master ’ s degree?" I hunched
Mi padre vino a verme para mi grado y, ustedes saben, yo hice lo mío, y mi padre dijo, "Estamos realmente orgullosos de ti, hijo, pero..." Ya saben qué pasó, dijo, "Tienes que empezar a manejar y viajar en autos, y empezar a hablar. ¿Qué vas a hacer con un título de maestría?" Me encogí de hombros, tomé mi mochila y me