If you need money you have only to ask. "The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant, said,"
Si necesitabas dinero sólo debías pedírmelo. "El guardián nocturno, indignado por las cosas que estaban pasando, dijo:"