That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey
Ese fue mi primer intento, pero no me pareció suficiente para transmitir lo que quería transmitir