Hang left at cranky, right at preoccupied, U-turn on silent treatment, all the way back to tongue kissing and good lovin '. You could navigate
Girar a la izquierda en malhumorada, a la derecha en preocupada, dar media vuelta ante un silencio incómodo, seguir todo derecho