For one thing, it transgresses the idea of what a poster's supposed to be, which is to be understood and seen immediately, and not
Por un lado, se transgrede la idea de lo que se supone que es un cartel, que ha de ser