No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. And
Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo.