It wasn't until years later, looking back on this whole age-of-reason, change-of-birthday thing, that it dawned on me:
No fue sino hasta años después, al ver en retrospectiva todo esto de la-edad-de-la-razón