You know, if I had gone back looking for an authority figure who could tell me if it would work or not, he would have said, no, it probably won't.
ustedes saben, si yo me hubiera devuelto a buscar alguien con autoridad quien me pudiera decir si eso funcionaría o no, él hubiera dicho, no, probablemente