I could take you down one of those narrow little streets into one of those surprising piazzas by using a double gate
Podría llevarlos por una de esas estrechas calles, hacia una de esas sorprendentes plazas, mediante una doble puerta.