If only one out of every 10 of those books had a word that's not in the dictionary in it, that would be
Si solamente uno de cada diez de esos libros tuviera una palabra que no está en el diccionario, eso