And frankly, although I keep getting asked this, it never occurred to me that anybody would turn me down
Y, francamente, aunque seguía preguntando esto nunca se me ocurrió que alguien rechazaría la propuesta