As any recent immigrant knows, the question "Where are you from?" or "Where are you really from?" is often code for
Como todo inmigrante reciente sabe, la pregunta "¿De dónde vienes?" o "¿De dónde eres realmente?" encubre a