And so this raises the question, and so, as Smith puts it, "When our passive feelings are almost always so sordid and so selfish, how comes it that our active principles should often be so generous and so noble?" And Smith's answer is, "It is reason, principle, conscience. This calls to us, with a voice capable of astonishing the most presumptuous of our passions, that we are but one of the multitude, in no
Y esto plantea la pregunta, y, como dice Smith, "Si nuestros sentimientos pasivos son casi siempre tan sórdidos y egoístas, ¿cómo es que nuestros principios activos a menudo deberían ser tan generosos y nobles?" Y la respuesta de Smith es: "Existe la razón, los principios, la conciencia" que nos dice con una voz capaz de asombrar a la más presuntuosa de nuestras pasiones, que no somos más que uno en