Little by little, that long list of countries that I'd started the year with, changed from a rather dry, academic register of
Poco a poco, esa larga lista de país con la que había empezado el año, pasó de un