The red that means fertility can also mean poison. Oleander is poisonous. And outworn usages like "smack" for "kiss" or
El rojo que significa fertilidad también puede significar veneno. La adelfa es venenosa. y los "usos