But in a world of conservation reliance, those stories have very real consequences, because now, how we feel about an animal affects its survival more than anything that you read about in ecology textbooks. Storytelling matters now. Emotion matters. Our imagination has become an ecological force.
Pero en un mundo de dependencia de conservación, esas historias tienen consecuencias muy reales, porque ahora, la manera de sentir a un animal afecta su supervivencia más que cualquier cosa que uno lea sobre ecología en los libros. Ahora importa la narrativa. Importa la emoción. Nuestra imaginación se ha convertido en una