But with only one company, one agency willing to help me, and that's only because I knew John Bond and Richard Kirshenbaum for years, I realized that I would have to go on my own, I'd have to cut out the middleman and go to the companies
Pero con sólo una empresa, una agencia queriendo ayudarme -y eso sólo porque conocía a John Bond y Richard Kirshenbaum de muchos años- me di cuenta que tendría que ir por mi cuenta, tendría que quitar al intermediario e ir a las empresas