And then TED challenged me: "Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes?" Eighteen minutes, clearly impossible. But here I am. One solution was to rehearse a machine gun delivery in which every syllable, every second will have its importance and hope to God the audience will be able to follow me.
Y entonces TED me desafió: "¿Philippe, puedes comprimir esta vida a 18 minutos?" 18 minutos, claramente imposible. Pero aquí estoy. Una solución era ensayar una forma de hablar como si fuera una ametralladora en la que cada sílaba, cada segundo, tendría su importancia y rogar a Dios que la audiencia fuera capaz de seguirme.