To the extent you have a true self, it's something that you in part discover, but in part create. and that, I think, is
En la medida en que uno tiene un verdadero ser, es algo que, en parte, uno descubre,