Much better for everybody to go off by themselves, generate their own ideas freed from the distortions of group dynamics, and then come together as
Sería mucho mejor para todos ir por libre, generar las ideas propias liberados de la distorsión de la