So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, "an interpretation." But all is not lost in translation.
Así que el Corán en otro idioma es una sombra de sí mismo, o como Arthur Arberry llamó a su traducción: "una interpretación". Pero no todo