And it turns out that the less-frequent "arghs" are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating, except, oddly, in
Y resulta que los "ay" menos frecuentes son, por supuesto, los correspondientes a las cosas más frustrantes