Now if he had repeated the question in its entirety, or if he had peppered his account with a little too much
Ahora, si hubiera repetido la pregunta completa o si hubiera saturado su relato con detalles,