And one afternoon, I got a call from my doctor. "The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor." I stopped walking, and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative. I have cancer. And to think that the tumor was in the same bone, in the same place in my body as the accident 38 years earlier, it seemed like too much of a coincidence.
Y una tarde me llamó mi médico: "El tumor en tu pierna no se condice con un tumor benigno". Dejé de caminar. Mi mente tardó unos segundos en convertir ese doble negativo en un negativo mucho más horroroso. Tengo cáncer. Y pensar que el tumor estaba en el mismo hueso en el mismo lugar de mi cuerpo que el accidente de hace 38 años parecía mucho más que una coincidencia.