The more attractive she finds him, the more sex they have; the more sex they have, the nicer he is to her; the nicer he is to her, the less she nags him about
Cuanto más atractivo lo encuentra, más sexo tienen; cuanto más sexo, más amable es él con ella; cuanto más amable es él, menos le insiste ella sobre