It's about the router of one network, a Facebook or a Google or a B.T. or a Comcast or a Time Warner, whatever it is, connecting with usually a yellow fiber optic cable up into the ceiling and down into the router of another network, and that's unequivocally physical, and it's surprisingly intimate.
Es acerca del router de una red, como el de Facebook o el de Google o el de B.T. o el de Comcast o el de Time Warner, el que sea, haciendo conexión usualmente con un cable amarillo de fibra óptica y bajando hasta el router de otra red, y eso