And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state's power is continuously challenged, I mean in the European tradition, historically against the church, against other sectors of the aristocracy, against merchants and so on, for 1,000 years, the power of the Chinese state has not been challenged.
Y la segunda razón es que, mientras en Europa y América del Norte se desafía continuamente al poder del Estado -quiero decir, en la tradición europea, históricamente contra la Iglesia, contra otros sectores de la aristocracia, contra los comerciantes, etc- durante 1.000 años el poder del