It's not that it's not possible to feed, clothe and house us all and have us live decent lives. It certainly is. But the idea that we can gently grow there with a few minor hiccups is just wrong, and it's dangerously wrong, because it means we're not getting ready for what's really going to happen.
No es que no haya alimentos, ropa y viviendas para todos o que no podamos tener vidas dignas. Claro que sí. Pero la idea de que podemos crecer poquito a poco casi sin contratiempos es un error, es peligrosamente errónea porque implica que no estamos listos para lo que