If you had a prescription pad, if you had a nurse, if you had a hospital that would give you a place to convalesce, maybe
Si se tenía un talonario de recetas, una enfermera, y un hospital donde el paciente pudiese recuperarse, tal