Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe. They are paralyzed. You say "nuclear" to them, and they're thinking, "Oh my God, we're all gone. What's the point? It's futile." And we're trying to tell them, "It's not futile. We can change the survival rates by doing
Parte del problema es que los planificadores de emergencia, personalmente, están psicológicamente desbordados por el pensamiento de una catástrofe nuclear. Se paralizan. Les dices "nuclear" y ya piensan: "Dios mío, estamos muertos. ¿Qué más da? Es inútil". Intentamos decirles que no es inútil: podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo