On my first press conference, a journalist asked, "Um, Ms. Figueres, do you think that a global agreement is ever going to be possible?" And without engaging brain, I heard me utter, "Not in my lifetime." Well, you can imagine the faces of my press team who were horrified at this crazy Costa Rican woman who was their new boss.
En mi primera conferencia de prensa, un periodista me preguntó, "Sra. Figueres, ¿Ud. cree que un acuerdo mundial será posible alguna vez?". Y sin conectar con mi cerebro, oí mi rotundo, "No en mi tiempo de vida". Bueno, se pueden imaginar las caras de mi equipo de prensa que estaba horrorizado por