MR: What this graph means, and it comes from Ray Kurzweil, is that the rate of development in computer processing hardware, firmware and software, has been advancing along a curve such that by the 2020s, as we saw in earlier presentations today, there will be information technology that processes information and the world around us at the same rate
MR: Este gráfico hecho por Ray Kurzweil muestra que el ritmo de desarrollo del procesamiento computarizado del hardware, firmware y software, ha ido avanzando en una curva que dentro de una década, en 2020, como vimos en otras charlas hoy, existirá una tecnología de la información que procesará la información