For example, we were stuck for a year trying to understand the intricate biochemical networks inside our cells, and we said, "We are deeply in the cloud," and we had a playful conversation where my student Shai Shen Orr said, "Let's just draw this on a piece of paper, this network," and instead of saying, "But we've done that so many times and it doesn't work," I said, "Yes, and let's use a very big piece of paper," and then Ron Milo said, "Let's
Por ejemplo, nos quedamos atrapados por un año tratando de comprender las intrincadas redes bioquímicas en las células, y dijimos: "Estamos muy dentro de la nube" y tuvimos una conversación divertida donde mi estudiante Shai Shen Orr dijo: "Vamos a dibujar esto en un papel, esta red" y en vez de decir, "Pero lo hemos hecho tantas veces y no funciona". Le dije: "Sí, y vamos a utilizar ¡una gran hoja de papel!", y luego