There's freedom in that in-between, freedom to create from the indefiniteness of not-quite-here, not-quite-there, a new self-definition.
Hay libertad en ese espacio medio; libertad de crear a partir de la indefinición, del ni aquí