Datasets:

mbazaNLP

/

common-voice-kinyarwanda-english-dataset

like 0

Follow

Mbaza NLP 37

train_data/0.wav

inteko rusange ifite ububasha bwo kubikora ubuyobozi bugira inshingano yo gushyira mu gaciro naragutumye ngo ugende usubire muri isirayeli maze uhagarare imbere her initial ambition was to become a registered nurse

train_data/1.wav

nasize mama urufunguzo rwa duplicate the current chorus director is gregory batsleer hydro is one of the largest aluminium companies worldwide nta n'undi mukobwa bafitanye umubano muri iyi minsi

train_data/2.wav

amakipe yumupira wamaguru ahagaze mukibuga cyatsi kandi azengurutswe na stade nini arahotoye ni impame umugeni wambaye koza amenyo umutabazi w'umucunguzi w'isonga yakomotse mu muryango w'abahindiro

train_data/3.wav

fort chipewyan is one of the oldest european settlements in the province of alberta bungana aho biterwa n'inkomoko yayo umushoferi wambaye ikoti yubururu yicaye ku ntebe kuruhande rwubwato yitegura kujya mumazi

train_data/4.wav

bakomeye maze bahita bashakana abyibushye kandi sinishimira amaraso y'inka the remaining serb population found themselves in an enclave in an albanian dominated region ubucuruzi umuco ikoranabuhanga nizindi ngingo

train_data/5.wav

ibyo bihugu ni rwanda burundi uganda tanzania kenya djibouti eritereya ethiopiya na somalia n'impuhwe nyinshi amaso ye yakurikiraga ubwato the work got a mixed critical reception

train_data/6.wav

this victory caused the french army to withdraw to the adda river in canada it reached similar success and was certified double diamond by music canada mbere mbere y ivuka an embassy was then set up and six samurai stayed on

train_data/7.wav

kandi nkubiseho ko narwaye he founded and led the lakeview center business association and white crane wellness center ni ubwambere umuntu wese ambwira ibintu nkibyo this is called figure ground reversal

train_data/8.wav

he played a major role in the taking of bulal and cairo the film focuses on two teenage sisters who have a fascination with death it has also been observed in greece yishwe na murumuna we

train_data/9.wav

y'abisirayeli ni ukuvuga ngo england later announced as host for the first standalone world championships imiryango itegamiye kuri leta yabafashije the show is currently in its fifth season

train_data/10.wav

it was once one of the largest buildings on tenerife maze ahubwo ahitamo kuwongera in recent decades atolinga's population has decreased due to emigration kandi kenshi nkunda abantu batera imbere

train_data/11.wav

mu bisigo no mu bindi bya kinyarwanda it was the property of the diocese of skara until the reformation he then played with the cryan shames ifasha kandi mu kwinjiza ibinure mu mubiri

train_data/12.wav

uruganda rukora amavuta mu bihwagari yagutse bihagije kugirango yemere guhinduka taken on board they meet beings who are apparently human mugihugu hamaze gushyirwamo amashanyarazi

train_data/13.wav

school which had previously been a little three room building behind the high school nzakubwira niba babonye ibyo ariko ukomeza gufungura ikirere cyanyu mu gitondo basanga yashashe mu muryango

train_data/14.wav

iyi gahunda y'urubyiruko youth forum series this settlement gave the name to the kunda culture users can also pay to bump up their adverts in the listings kuri mashira ariko bo bakaba abahutu

train_data/15.wav

the three communities are known locally as the tri communities mu kinyarwanda ndetse agatanga n'umuti w'icyo kibazo ya rushingabigwi synaspismos withdrew its support of the new government only months later

train_data/16.wav

this article or an earlier revision of it was edited from bogofilter's homepage ubwo ibitekerezo byose bizashyirwa ku mugaragaro abumviye n'abagomye bazifatanya bavuge bati

train_data/17.wav

the song was produced by t mix and the unknown producer named batman ati byari byiza ariko nkubu umuti banyandikiye ntawo bafite ngo ntuboneka combat records was later taken over by relativity records

train_data/18.wav

ariko amaze kumenyekana cyane ku izina rya talia marine debris most commonly originates from land based sources mugaruke mbahake twige imyandikire yabo no mu rurimi rwabo

train_data/19.wav

geographically goodland is located at the juncture of voltaire itasca and logan townships the amount of water replaced is characterized by the chemical activity of water

train_data/20.wav

it is the southernmost point of land in the contiguous united states benmore grows trees and shrubs from high rainfall areas especially conifers and rhododendrons maze umwami bahaga icyubahiro cy'umuntu cyonyine

train_data/21.wav

it ends in newmarket where it turns into prospect street haragaragayemo kutubahiriza amabwiriza agenga ubucukuzi bw ibirombe amaze kurangiza araryama

train_data/22.wav

usually each nurse is issued a unique identification or license number the palace was heavily remodeled in later periods ukanyiha udasize na roho wawe king james niwe muhanzi wahamagawe bwa mbere

train_data/23.wav

mugisha yavuze kandi ko iyi gahunda ya siporo kuri bose bazakomeza kuyikurikirana the laboratory is situated at the interface between two disciplines astrophysics and theoretical physics

train_data/24.wav

umupolisi yaranyinginze akoresheje urutoki rwe ni iki gihingwa mu murima nigiterwa cyabo mcevoy emerged victorious becoming the first player to win the main event via satellite

train_data/25.wav

it is also the birthplace of canadian radio host opiyo oloya umugabo agerageza gufasha umugore wambaye bikini kuva kumusozi ujya mubindi one was the portrait of john kennedy the other ronald reagan

train_data/26.wav

joe blanton was born in nashville tennessee but grew up in chalybeate kentucky ubutegetsi bwa prezida trump bwashize ico kibazo imbere the album failed to return the band to its commercial glory

train_data/27.wav

he lived to collaborate in the earlier stages of the new criminal code he didn't have to give it to me maman wanjye avuka hano igihano cyurupfu cyakuweho muri leta nyinshi zo muri amerika

train_data/28.wav

although thomas did not successfully land the trick his attempt garnered notoriety the following examples are found in the ref scamozzi was born in vicenza

train_data/29.wav

graduated technologists are certified by their provincial bodies this poem comprises five cantos yavuze ko bakurikiranyweho ibyaha by'ihohoterwa kuko bakubise bakanatera amabuye abasivili n'abapolisi

train_data/30.wav

while still at art school he began writing and directing films six species are currently recognized igikorwa cyo gusura abavuga ko bujuje ibisabwa kirakomeje

train_data/31.wav

yari arenze kwitwa umukwe wanjye ndikumana wanjye kigeli yambwiye gusa ko adateganya kudufasha gusiga irangi inzu yacu this declined in use after railroads were built through the state the pipotrons then challenge kakeru and co to a tournament

train_data/32.wav

the same practice is used for daughters ndashimira amakuru yose ushobora kutwoherereza they begin to live together ryafashe abandi banyeshuri mirongo itatu nkenewe hano ndi hanze aha

train_data/33.wav

the main river is the peneus today it comprises several autonomous schools in engineering education accountancy and agriculture mu byishimo byinshi yagize ati ni iby'agaciro gakomeye kuri njye

train_data/34.wav

mpagucira intaho uratura bose ntabwo ari inzu nyanyu wa rambeshye those were these very values that were destroyed by evil hejuru cyane muri folacine baabwakwitabira

train_data/35.wav

born in kentish town london cromwell fleetwood varley was the second of ten children the infocom interactive fiction game trinity begins in the kensington gardens ukurikije uko asa agomba kuba umuyobozi

train_data/36.wav

mwa bantu b'i gomora mwe ibitambo byanyu bitagira ingano muntambira bimaze iki mumbabarire ariko mfite gahunda yabanjirije ejo the magazine was issued approximately quarterly after that time

train_data/37.wav

holton's former club sunderland lost away to everton both of his older brothers were famous soccer players too abo bana bahoraga bishimye

train_data/38.wav

in the same interview he described the difficulty he had finding the two leads his sons johann ernst immanuel and christian wilhelm franz walch were also noted theologians ingaruka z'ibiyobyabwenge mu rubyiruko ni nyinshi

train_data/39.wav

abantu bari baje kureba iyo mpanuka ari benshi open arms church is located within newbridge industrial estate the position of chairman was commonly held by the party leader

train_data/40.wav

nabona rero ubifata nk'amahirwe ya nyuma arabikwima icyampa nkabona icyo nsaba muha izo narinsigaranye muha n'itike arataha

train_data/41.wav

ngiye kugwa iwe ngitaha like the jab a half step forward may be added zibyaye inkomati inka z'ibihugu dylan appears in the photos as one of the construction team

train_data/42.wav

imvura yanyagiye ndatoha cyane the belfry tower was designed by paolo amato the island does not have any bank or a branch of a bank prominent tourist spots include ponmudi

train_data/43.wav

most recently he wrote the current budweiser anthem this is budweiser this is beer the dacia logan is an example of a recent no frills car in europe kuki tutasaba kugumaho igihe gito

train_data/44.wav

kudatinyuka kuvuga oya gushukwa he supports the football team port vale public education in rockford is provided by the coosa county board of education on his return to new york he entered the office of george b

train_data/45.wav

their clubs were soon exchanged for sharper weapons byakuwe mu gitabo ibyo ku ingoma z'abami u rwanda nearby towns include burgess hill to the southeast and haywards heath to the east

train_data/46.wav

mbere gato y uko yesu apfa yaravuze ati ubu butumwa bradford east was the eastern third of bradford and was approximately rectangular in shape ntawe uzi aderesi ye uretse

train_data/47.wav

see permanent signal have i been remiss in anything nigute wamenye uwo muntu the two met while working at mcdonald's in sydney

train_data/48.wav

this was revised on later editions ahantu hahanamye naho ahadahanamye cyane tukahaca amaterasi y'indinganire ni ngombwa ko mbimenyeshwa ako kanya amafunguro ateguranywe isuku muri tizama bar resto

train_data/49.wav

robinson was an opener who modelled his batting style upon geoff boycott's arimo gutondagura amababi muri ithaca gianluca sansone umukinnyi w'umupira w'amaguru w'umutaliyani nibwo yavutse they tend to have one clutch of eggs annually

train_data/50.wav

uziko baba bamusebya buri munsi it is the first regional high school in new england minisitiri mukeshimana yagize ati hari ibitaranogeye abashyitsi bacu n'abandi bitabiriye inama nzazamuka njye ku mpera z'ibicu

train_data/51.wav

it is housed in the pitti palace in florence agendeye ku nama yahawe n umwanditsi the poles gradually yielded terrain to the attacker

train_data/52.wav

this results in cells which contain multiple copies of complete chromosome sets guest panelists also appear since the third season yahawe gahunda yo kuza kuvurirwa kuko nta terambere rishoboka umugore atarigizemo uruhare

train_data/53.wav

tera imbuto z'urukundo n'ibyishimo uhoraho wumva ibyifuzo by'abiyoroshya muganga guillain lwesso atii he is the sole lessee and proprietor of that cupboard

train_data/54.wav

the casting was done after his death his father and younger brother fletcher were also with the register undi mugabo wambaye umwenda wera areba kumujugunya muri gehinomu

train_data/55.wav

in the main tournament he scored one goal while at east carolina he played baseball football basketball and tennis yavuze ko amuzi nk'umuntu wakundaga guseka no guhorana akanyamuneza ku maso

train_data/56.wav

uzifuza iki rukundo rwanjye so baba barafatany baterana ingumi mu modoka his third wife elizabeth had five children by her first husband they agree on a double or nothing race for the next day

train_data/57.wav

this sped up population growth and urban development it is now a scheduled monument it is therefore a macro level analysis of society ntabwo nkunda uburyo bwe bwubwenge bwo kuvuga

train_data/58.wav

unlike the oxides it features tetrahedral al centers nibyiza ndabizi ariko ndwanya ubwenge bwarwo nari nzi icyo ngomba kugukorera byari ukuri

train_data/59.wav

aha hantu ntabwo ari umutekano nkuko byari bisanzwe aho kuyakiriza abatumiwe mu birori bye orlando lost its playoff series to the new orleans riverboat gamblers

train_data/60.wav

pianist tony wade joined the band for the third album flagrante delicto to make up for it they shot the video for sixpounder the aircraft was then flown to several destinations throughout the middle east

train_data/61.wav

injyana ishingiye ahanini ku buryo bw'imiririmbire n'ururimi bwanjye kugirango ntibmbage akaguru abantu batunganye ntibabaho

train_data/62.wav

this program is administered by professor mineko takiguchi iyamarumba akagaruka igicuku kinishye ibyo yahahaga

train_data/63.wav

middlemarch has reticulated sewerage but no reticulated water supply nobody else has come close to matching blake's achievement zinzendorufe na wesileyi n'abandi benshi

train_data/64.wav

the title track would go on to be one of the band's signature songs nkimara kubimenya namufashe nk'umwanzi nk'umuntu wanyiciye birambabaza the combined networks became generally known as the internet

train_data/65.wav

tom ntavuga byinshi it seems as if we never fully believed it mwa bapfu mwe reba ibisobanuro ahagana hasi ku ipaji biragaragara neza ko utigeze utega amatwi

train_data/66.wav

his grave is in his home town of noda chiba although an academic success the college was a financial disaster bagacungwa hakurikijwe sitati rusange

train_data/67.wav

ubwoko butandukanye bwa salade n'uko wazitegura yitwa umwami the opera's first act establishes danton's confrontation with robespierre ninde mutagatifu wo kwiga st ambrose

train_data/68.wav

the incident created public relations problems for the company mumbuga hashingwa igiti kirekire edolo houses the northern terminus of the brescia edolo railway operated by trenord

train_data/69.wav

iyo nza kuba wowe nagura iyo ugasanga ahinduye indyo ya mafaranga akamubera iyanga the cause of this accident remains controversial

train_data/70.wav

towns are limited to town board type of municipal government igihe yavugaga ko nta buruhukiro bw'intumwa y'indahemuka y'imana buhari a smiling woman and several other people wear blue aprons and prepare food

train_data/71.wav

bigirira nabi misiri farawo n'abe bose the river falls over a limestone bluff at bridal veil falls biryoshye kururimi kandi byumvikana kumaso later versions of the program could also transfer files using a network cable

train_data/72.wav

play the track coma papa akeneye kuruhuka amaze amasaha atatu akora mu busitani kimwe n'ibiboko by'abanyagitugu

train_data/73.wav

bavuga gusa ko yari ashaje cyane redgrave appeared in four of the twelve plays ntabwo rwose nasaba tom akazi umusore umwe yabonye ikibuye cya zahabu munsi y'itaka ku musozi

train_data/74.wav

diesel fuel produced from these sources is known as green diesel or renewable diesel his unnatural and exaggerated style became proverbial icyo ni cyo nyitekerezaho cya mbere

train_data/75.wav

cyakora iyi nkunga ntiyamenyekanye ingano yayo these animals lived during the mesozoic also known as the age of the dinosaurs nimunshyirireho umwami n'abatware

train_data/76.wav

we feel things differently three weeks later he was traded to the pittsburgh pirates for pitcher mike fetters kandi yasimbutse kwishima kubona icyamamare kitagira inenge

train_data/77.wav

umubyeyi agurira umwana umugati ikigenewe icyuzuzo ntega amakipe abiri yumupira wamaguru yumuhungu arushanwa mukibuga this is an example of register indirect addressing

train_data/78.wav

ugereranyije n'ubucuruzi u rwanda rukorana n'ibindi bihugu i refer my honourable friend to the answer i gave last week imbwa y'umukara n'umweru ireba intama ebyiri z'umukara

train_data/79.wav

the comic contains many references to events and objects in the game under his guidance the company expanded its presence worldwide today the plaza is typically visited daily by tourists

train_data/80.wav

icyiciro cya kabiri ni icyo gushakisha inkomoko yabo yakomeje kwinubira ko nta mwanya afite the roulette is an instrument of four or eight little wheels

train_data/81.wav

inteko rusange ishobora kwiremamo amatsinda agamije kurasa no recording from then is known to survive in total the alliance lost all its seven seats

train_data/82.wav

the constitution grants congress exclusive jurisdiction over the district in all cases whatsoever abamalayika bamuhimbaza iteka ryose icy'ibigo bya leta bigizwe n'imanzi kamugi ntabwo abona ibi na gato

train_data/83.wav

blair jackson who wrote garcia an american life lends weight to mcnally's claim bitewe n'intera y'aho umugenzi agiye

train_data/84.wav

there are good bus connections to most of the villages as well she's my sister charlotte akayiha gutsinda ibikesheje ukuboko kwe kugira ngo mpindure imyifatire mibi

train_data/85.wav

it expresses a lot of myself this just north of sahuarita which effectively placed the region under spanish control ibyiza hari umubyeyi he refused insisting you don't understand

train_data/86.wav

the most suitable and safe tunnels are empty tissue paper rolls a pro junta loyalist takes no part in the election flaming june has become leighton's most recognisable picture kandi mfite impungenge zose zubuvandimwe

train_data/87.wav

ryavuguruwe kugeza ubu do you play and sing miss bennet a little uburangare bwe bwamutwaye ukuguru niba ubwirakabiri bw'izuba bubaye mugihe ukwezi kuba kure yisi

train_data/88.wav

for instance a new computer might be said to cost two gambas iki gitabo cyagurishijwe neza mu buyapani byavuzwe na rugero he has played five games for the morocco national football team

train_data/89.wav

the earliest library at stanford was in the inner quadrangle netcraft maintains the uptime records for many thousands of web hosting computers he also toured new zealand representing england

train_data/90.wav

it was nilsson's most commercially successful work producing three of his best known songs avuga ko n'ubwo ibibazo bitaburaga isuzumabushobozi ryakozwe smith had a dazzling collegiate career at the university of alabama

train_data/91.wav

woodson high school in northern virginia mu z'amajanja higanje intare n'injagwe abagabo babiri bari inyuma yingingo zifite imiyoboro minini cyane nundi muntu ureba inyuma

train_data/92.wav

wumvira umutimanama wawe ubwo ukwiriye gushaka izindi ncuti imigani dore ikintu ukwiriye kuzirikana umugore wambaye ishati yijimye agenda numugabo ugenda murundi ruhande inyuma

train_data/93.wav

umutini uriho ibibabi no injuries or casualties however were reported the british press reviews for the london premiere were negative intambwe ya mbere ni ukujya ahanditse settings cyangwa se parametres niba ukoresha igifaransa

train_data/94.wav

ngaho mukande kuri link mwiyumvire mutagira ngo ni ugusebanya virginia college cavan formerly virginia vocational school is the only secondary school in virginia karori arashaaka gutaha akihina mu nzu akihisha

train_data/95.wav

shiras published two sequels in the magazine opening doors and new foundations turabizi ko ariwowe wishe mikali abashakanye bambaye neza bazamura amaboko he has published numerous books and articles

train_data/96.wav

bari bagize urw'amenyo ayo magambo y'ubuhanuzi anya packer was named as her replacement as general manager of the riveters bizatwara igihe gito ndi hagati yikintu urashobora kugaruka nyuma

train_data/97.wav

also rear shoulder belts became standard on all models ubu bafite gahunda zo gukora andi magerageza muri kenya nawe ubwo agiye kwibagirana

train_data/98.wav

sampson's appointment was an on the spot decision to avoid a power vacuum additional criteria include a numerical representation signifying length width and height of the vehicle ndi umurwanyi nzakugira mu mihigo

train_data/99.wav

before that time stuart hill had been producing visuals for the big chill festival everything got tied up in settlements schumacher reflected naho abandi bakishingikiriza uburakari batangiranye intambara