The poisonings come more than five months into protests that spread across Iran over the death in custody of 22-year-old Mahsa Amini after her arrest for an alleged violation of the country’s strict dress code for women.