Sen. Josh Hawley, R-Mo., on Tuesday grilled President Joe Biden’s nominee for archivist of the United States, accusing her of lying under oath and stonewalling his line of questioning after he confronted her on past statements that he characterized as partisan.