s’s awkwardly-put position that:
there are some legitimate demands acknowledged by the regime that must be addressed and we must give priority to stopping the bloodshed on both sides in Syria.
Hamas is trying to both patch things up with a burnt ally and remain a credible critic, and the result is a familiar sort of confused, hackneyed official-speak. Showing this concept through an example with Hamas is important for making the case this is a general problem for diverse actors, and thus also of greater theoretical value.
The utility of this transitive problem concept, as elementary as it may be, is that it gets at the challenges of multiplicity in international relations and how it troubles work in state communications. The term is a neutral short-hand for the “guilt by association” problem that policymakers and communication specialists know all too well when their country is seen as liable for the acts of allies. The basic dilemma: how to communicate persuasively values and ideals when a close friend is violating them? Having a name for this problem, and understanding the cognitive roots described above, may give some conceptual tangibility and a greater analytic handle on the basic problem.
I am sure state communicators and diplomats have varied strategies from suspending activities and waiting out the storm, re-framing the government’s position, stressing other elements of its policy, back-channel communications to mitigate fallout and so on. The constraint of alliance and the policy need to maintain it – even in the face of reputational costs – makes for a particularly challenging communicative context.
Feedback is welcome below in the comments! Find me on Twitter: @wyoumans.