dium received its first English translation, by Peter Sekirin, titled A Calendar of Wisdom: Daily Thoughts to Nourish the Soul, Written and Selected from the World’s Sacred Texts (public library).
Tolstoy writes in the introduction:
I hope that the readers of this book may experience the same benevolent and elevating feeling which I have experienced when I was working on its creation, and which I experience again and again, when I reread it every day, working on the enlargement and improvement of the previous edition.
Running through the book are several big-picture threads that string together the different quotations. One of them is Tolstoy’s intense preoccupation with the acquisition and architecture of knowledge, ignorance, and the meaning of life. Here are several of the insights he culls from other thinkers, along with the respective days of the year to which Tolstoy assigned them:
Better to know a few things which are good and necessary than many things which are useless and mediocre.
What a great treasure can be hidden in a small, selected library! A company of the wisest and the most deserving people from all the civilized countries of the world, for thousands of years, can make the results of their studies and their wisdom available to us. The thought which they might not even reveal to their best friends is written here in clear words for us, people from another century. Yes, we should be grateful for the best books, for the best spiritual achievements in our lives.
(Ralph Waldo Emerson, January 1)
Read the best books first, otherwise you’ll find you do not have time.
(Henry David Thoreau, January 1)
Knowledge is real knowledge only when it is acquired by the efforts of your intellect, not by memory.
Only when we forget what we were taught do we start to have real knowledge.
(Henry David Thoreau, January 9)
A constant flow of thoughts expressed by other people can stop and deaden your own thought and your own initiative…. That is why constant learning softens your brain…. Stopping the creation of your own thoughts to give room for the thoughts from other books reminds me of Shakespeare’s remark about his contemporaries who sold their land in order to see other countries.
(Arthur Schopenhauer, January 9)
Real wisdom is not the knowledge of everything, but the knowledge of which things in life are necessary, which are less necessary, and which are completely unnecessary to know. Among the most necessary knowledge is the knowledge of how to live well, that is, how to produce the least possible evil and the greatest goodness in one’s life. At present, people study useless sciences, but forget to study this, the most important knowledge.
(Jean Jaques Rousseau, March 16)
Science can be divided into an infinite number of disciplines, and the amount of knowledge that can be pursued in each discipline is limitless. The most critical piece of knowledge, then, is the knowledge of what is essential to learn and what isn’t.
A huge amount of knowledge is accumulated at present. Soon our abilities will be too weak, and our lives too short, to study this knowledge. We have vast treasures of knowledge at our disposal but after we study them, we often do not use them at all. It would be better not to have this burden, this unnecessary knowledge, which we do not really need.
(Immanuel Kant, April 1)
What is important is not the quantity of your knowledge, but its quality. You can know many things without knowing that which is most important.
There are two types of ignorance, the pure, natural ignorance into which all people are born, and the ignorance of the so-called wise. You will see that many among those who call themselves scholars do not know real life, and they despise simple people and simple things.
(Blaise Pascal, April 18)
There is only one real knowledge: that which helps us to be free. Every other type of knowledge is mere amusement.
(Vishnu Purana, Indian Wisdom, June 23)
The way to true knowledge does not go through soft grass covered with flowers. To find it, a person must climb steep mountains.
(Josh Ruskin, Sep