Specifically, I am looking for something to tie in Discussions from a particular Group to a Google Site (to show recent discussions, say).
Is there a Google Gadget for Google Groups?
google apps;google groups;google sites;gadget
Google Map Maker's community site integrates Google Groups in it. There's more information on how they do it at Embedding Discussions .