I have this dialog in GV with an option to use Google Talk. But nothing happens in GT. Is this a problem, or is it not possible to make a call with GT?
Can I make a Google Voice phone call using Google Talk?
google voice;google talk
Try opening Gmail in a tab along with Google Voice. Also, make sure you have the plugin installed.