The link below provides the old answer to this question. The new YouTube playlist play interface is very different. So, what's the trick now? Tired of searching!How can you transfer your playlists from one YouTube account to other?
How to copy YouTube playlist from one account to another
youtube;youtube playlist