I have built a webpage in Thymeleaf and expose it with Spring boot. It is a website meant to provide grammatical exercises in the Swedish language for people who are learning it. It is just a page with many divs on it for each sub-page and then using a javascript to show/hide the right one. This means that the help parts (translation) gets repeated a lot. Meaning it will be the most important keywords on the page. I have a translation bar that is included on every part of the page, which means that it becomes my searches top keyword. Here I tried to add a hidden attribute to the div and show it by javascript, thinking that search engines would not look at that translation part and my top keywords wouldn't be Chinese, English, Russian, German.... and so on.http://www.skriv-svenska.seIs there a good way I can make the search engine understand what my keywords should be, since it ignores the meta tags? Or is there a good way that I do not repeat this text in 50+ places but only show it on one place?
Search engine keywords
seo;keywords