Would it be possible to make text significantly more legible in VR? I know there are hardware limitations, but are there hanging fruit techniques that aren't being employed in 3D that are in 2D (vector based rendering, signed distance field rendering, and so forth)?
Rendering Crystal Clear 3D Text in VR
virtual reality