I invited someone to join my organization and a shared board on Trello. He can access these through notifications but they aren't showing up on his dashboard of boards.
Moving Invited Trello Member from Notifications to His Boards
trello;notifications