It definitely did not mean snogging Granger until he was senseless. Now he had more than one reason to exercise restraint, besides the obvious ethical calamity of pursuing someone who was tortured on your living room floor, it also interacted with the Horcrux in a dangerous way that they weren’t prepared to handle yet. 