She didn’t see him, but he saw her, being she was in a room that allowed him to see in. This was done with the other nine. This also allowed for them to talk, test waters just by listening. Upon doing so, the inner spark Neville didn’t know was there had started to ignite. This sense of listening to what his gut was telling him.