Draco was practically raised by elves, his only friends at times as he grew up and was left with them instead of a nanny, how could he not offer them a modicum of respect? Lilly was a member of their family.