A Death Eater, but not Voldemort himself at least. Forcing the unbreakable vow would work to keep her secrets, but really just how deep was Nina into Riddle's gang to be able to have one of Voldemort's Death Eaters at her beck and call? For the young man to agree to making an unbreakable vow with no explanation? Without Voldemort knowing about it?