For Harry, hearing Draco show his love in such a manner was enough to make him feel safe enough to sleep. They told each other they loved each other multiple times a day, but whereas Harry was more vocal, Draco preferred to buy Harry small gifts, or perform small gestures to show his love. That was the way in which his parents seemed to show their love, so he was still getting used to Harry's random sweet words.