After magic came into Hermione's life, it became very clear that she couldn't tell her mother everything anymore. There were people who Jean would never understand, actions that she could never understand, and consequences that she couldn't even begin to comprehend. Magic colored every interaction, every backstory. Hermione could never hope to explain it all.