It seems she has a demon date for tonight. Obviously, she won't be wearing "something sexy." For one, she doesn't possess anything that fits the description. For another, Draco was obviously joking. He's a demon, as Theodore pointed out: it's in his nature to be lascivious. He can't help it. It doesn't mean anything.