A can rolls across the floor towards Scorpius. Still embarrassed, he picks it up without even reading its label. White, tiny writing on a black background. But he couldn't care less, and he wouldn't even if he understood the language. He presses in the tab, puts the cool can to his lips and takes a deep gulp.