It bothered Harry that Teddy would perceive the slight, however unintentional, as just that: a slight. A reminder that he wasn't a true Weasley grandchild, and even if he was, well, he was about to be supplanted, like an only child getting another sibling, before long.