His irritation simmers to a boil as he calls for more wine. He's rude to the little bow tie-wearing elf in a way that would make Granger upset, but not enough for Elf Affairs to fine him for abuse. It's a far cry from how he used to be.