Apparently pointing out his name was the wrong move, since his response was to whimper in his chair. Releasing a sigh upon realizing that I wasn’t going to get anything out of him, I said, "could you please point me in the right direction?"