Perhaps what they needed was to change their perspective. Maybe there was no healing Harry while he was still a Horcrux, but that wasn’t to say there was no healing him after the fact. They just had to be fast, and effective. Maybe Harry was right. Maybe bringing Snape in was the best thing to do. Draco was willing to risk Azkaban and the Department of Mysteries both if it meant saving him.