They must have just pushed him to his limit. Replaying all of their interactions, Sirius can see that they had been incredibly forward in their flirting and that Remus never responded to it. His blushes had convinced Sirius that there was something there, but he must have just been blushing out of embarrassment. When Remus had called Sirius hot, they thought for sure that their feelings were returned... 