Probably due to the fact that her father was created under a love potion. Of course, there’s no factual evidence or science to suggest this affected Voldemort in any way, but it’s definitely thought to be the reason he can’t love. Why he’s been so unnerving and unnatural himself.