Hermione knew she might very well be wrong, but she made the decision to ignore Gemma. Enough was going on that she didn't need to go looking for problems. Gemma hated the very ground she walked on. It was entirely possible that she just wanted to upset her, drive her crazy with a false story. Hermione had to keep on with her plan of uncovering the truth from Rodolphus himself.