The tamed dragons were allowed the run of the mountains and preferred to fly around surveying the landscape, only coming back for food when they got hungry. If the dragons got too fierce, they were put in huge cells inside the mountain and given the whip until they could learn to behave.  There was a particularly untameable dragon that Mimir was having difficulty with.