For a moment Harry panics, thinking that his husband can somehow tell, but then he realises what this must look like. He’d been dressed like this as a way to humiliate and control him before -- something more pleasant to Marvolo than Harry, which fit the Dark Lord-ish mood the man had been in at the time. Doing it now, as a surprise, must look like a bribe.