"Maybe it was a glitch?" Pansy says later when he rings her from his suite. He’s eating pasta on his balcony as the coastline of Civitavecchia slips away from view, the sky above the city hazy and dark blue as lights from the shore-front bars twinkle and glow like watery stars.