"I cannae deny the evidence afore me, Claire. These photographs and yer words... they’re tellin’ me somethin’ I never thought possible. But a’ o’ this... it’s owerwhelmin’. I need – perhaps we should gang tae sleep for the nicht, Sassenach."