Hermione sat up and immediately regretted it. Pain exploded across her chest. She clamped her jaw shut, barely swallowing a cry, but tears still beaded in her eyes. She breathed shallowly until the agony began to recede.