Well, it wasn't like the murder was intentional. Dolohov was still alive to scar her in 1996, so even if she had tried to kill him it wouldn't have worked. Time wouldn't have allowed it. Something about that comforted her. She could do whatever she wanted to the man who'd earned her wrath, and it would change nothing.