Hermione's heart pounded in deep sympathy and pity, angry at his suffering, angry at herself for calling him out for keeping it from her. He didn't deserve her censure for keeping this horror to himself. Harry felt her guilt in his own chest.