If she took Draco up on his offer to be "rescued', would she just end up in an even worse prison? Rodolphus might be waiting for them just outside the door. Ready to pounce on her if she dared believe for even a second that she could get away. She could begin to understand some of the reasons why kidnapping victims didn't always run away immediately when they saw an opportunity. Psychological torture was nothing to sneer at.