"The year," I announce loudly, "is the year of Our Lord –not that lord, Granger, don’t give me that look– nineteen-and-ninety-one! And I-" I sweep an arm up, as if cupping the sun "-am but a tender boy of eleven!"