The mimicry spell should do that but it wouldn’t be much of a punishment for him. He nods obediently, regardless, and doesn’t argue with his punishment. Marvolo’s calming down and that’s what he really needs. "Is there anything you need me to do?"