Observing the ending scene, Hermione staved off a sniffle as she turned her attention to the night table by the couch, on which perched the play she had been reading – As You Like It, by William Shakespeare.