"Excuse me, sir," she began with shy, downcast eyes, catching the attention of the pub's proprietor as well as the man seated nearby. "Can you tell me if there's any place nearby a room could be had for the night?"