"Andi, be a dear and take a look at this, will you? I can’t quite translate it," she asked with honeyed words. She flipped the book in her hands to a random page while awaiting her sister’s attention, foot tapping impatiently against the edge of the carpeting and eyes flitting all about the filled shelves around them.