That is not the reason for Scorpius" rage - surely it should be obvious that nothing other than this undignified surveillance is the cause. He opens his mouth to correct the mistaken assumption, but his father's unusual demeanour has knocked the wind out of his anger and not a word slips out.