He could not deny it legally. Jon was king, sure, and could just execute the Ryswell, but it would look as if he was encroaching on the rights of the nobility. Every lord, lady and knight had the right to trial by battle. But he had no reason to decline it, especially when he could butcher his enemy in seconds.