Right now Hermione had a  need and Bellatrix had a  want,  and Hermione saw no reason to deny or deceive. She was being pleasured, rewarded for all her services and she’d lap up that attention for all that it was worth.