(Hogwarts had a chokehold on hundreds of Old Norse documents from several centuries of their culture. Despite centuries of asking, Hogwarts staff and the board of directors had refused to return these works to their ancestral people. When Nina discovered this she'd been outraged, rambling in rapid Norwegian while Mulciber agreed on principle alone.)