The goblins tend to have clearer records than any dusty family scroll or poorly translated will. Not that Granger would ever do a poor translation. Still, it’s not something most witches and wizards would go to a bookstore for.