"Well, honey," her mother put a hand on her back. "All I'm going to say is that we're going to sleep with those noise-cancelling plugs your father bought for the Queen’s Birthday, and our sound machine on." 