Regulus had a feeling that if Sirius had, in fact, killed Peter he would have had enough sense to NOT do it in a public place. Sirius wasn’t that stupid. Regulus also knew that Sirius wasn’t stupid enough to get caught and leave his infant daughter alone.