Hermione should listen to Harry. She should meet up with Luna and Ginny for tea, stock up on all of the British sweets she missed, visit Neville at Hogwarts. Go about her life as if she's here on a pleasant visit.