It was a tricky thing, forcing someone to give out information with magic. Veritaserum would be the most effective way, but it was unavailable to Jon. His legilimency was crude and clunky at best, and with his power and lack of talent, Jon had far more chance to scramble the man's wits before receiving any answers.