She and Ron had had a long argument about how they ought to contact him. They could have tracked him, but then they would have had to explain how. Likewise with sending him a Patronus. They weren’t thirteen, but they looked that way, and Hermione was deeply invested in making sure that none of the adults around them realized the truth until she, Harry, and Ron were absolutely sure they could trust them.