After many, many hours and days he had the runes memorised; they danced before his eyes when he squinted at them. While he understood the general meaning of the poem, it didn’t make much sense in the bigger context, and that’s why he supposed he’d made a mistake somewhere in the translation.