His potions help with the bleeding, giving the man more blood then he had before, and then Voldemort sews him up with careful wand movements. He takes care not to cause more discomfort. He fakes the care of someone that knows what it is like to have that for others.