Dumbledore undoubtedly thought that if he kept Sirius remaining inside Grimmauld Place "for his own protection," that there was no way that he and the fiercely independent Madam Bones would ever come face to face, except at a time and place of Dumbledore’s choosing. (Which is to say, never and no place.)