If she did this, would she taint her soul? Wasn’t it murder, in a sense? The cup contained a piece of a soul, no matter how tainted. To not just destroy a body but destroy the very essence of a person, even a person like Voldemort went against what Hermione stood for.