Of course, she immediately knew what he must have gone to retrieve. They had discussed it at great lengths before she and Ron were captured, trying to come up with different possibilities for where the remaining horcruxes might be. And seeing as they already had Slytherin’s Locket, Gryffindor’s Sword and Ravenclaw’s Diadem, she could only assume it was Hufflepuff’s Cup that they had stolen.