A barrier charm prevented her from being able to follow her husband through the infirmary door. While Hermione knew that she could easily tear it down if she tried, she knew better than to approach Antonin when he was in that state. She would only make matters worse. All she could do was go back to their cottage and wait for him to cool down.