There was no reason to deny the truth. Clearly, he was already aware of the time she spent in the werewolf's cottage. Maybe he discovered it on his own. Or maybe Fenrir wasn't as loyal to her as she thought. When she didn't immediately dispute his statement, Rabastan laughed.