They pay up, and half an hour later they find themselves on another part of the boat: the upper deck bar, the one with the thrumming house music and standing tables and a view of the ship’s biggest pool.