The sudden motion caused Jamie to lose his balance, his body tumbling off the bed and crashing onto the floor below. A resounding thud filled the room, followed by a string of Gaelic curses that spilt from Jamie’s lips.