Pansy was very aware that any Gryffindor would immediately take offence at such language, but she was dealing with a Slytherin from an ancient House and knew that Narcissa would interpret that as Hermione and Pansy were good friends.