Ring Tom looked exactly like Diary Tom, nearly the same age; this version was looking at his own limbs in his corporeal form and back and forth between Harry and Diary Tom. He was going to mix them up, but technically they are the same person so it doesn't matter then, does it?