Tears were streaming down Hermione's cheeks by the time Luna came to the end of her story. She just wanted to hug her, but there was that something in her look. It made Hermione feel at fault, somehow responsible for it.