"Well, last week I noticed you had that book that Professor Vector recommended for us in Arithmancy and seeing as I could use all the goodwill I can get, I was wondering if I could borrow it?  I had a suspicion when I couldn’t find it today that you had gone off to hide with it again."  He was perfectly polite, amiable even.  She found it bordering on unnerving.