Apparently, Hugo hadn't been aware that the newest ghost of Gryffindor House was his uncle. Why that surprised her she wasn't sure. Of course, if it was difficult for her to imagine seeing Fred in that state when she wasn't even family and hardly even his friend, she could only imagine that it was much worse for Ron. If Hugo brought Fred's ghost up, his father probably wouldn't have answered any of his questions.