"I had to make sure he understood that I would not be so lenient a second time if he dared to touch what was mine again."  People don’t say that kind of thing in real life - so surely her brain had jumbled those words somewhere. 