No one entered Augustus" home or exited in the entire time that she stayed in the grove of trees watching. Of course, it was unreasonable to expect that she would've remained awake the entire time she was waiting. Even someone with as an active imagination as Hermione had to eventually find rest. Not foolish enough to risk falling out of the tree when she was asleep, she'd climbed down from her perch to rest on the ground.