Hermione supposed it would be a grave mistake to try and fool the Goblins. If for some reason she couldn’t access his vault, she doubted they’d let her come back and try again. If they didn’t decide to dole out their own harsh punishment, she’d likely end up in trouble with the Ministry and that would be something neither of them could risk.