"Can you take me home now?" she asks. She doesn’t have to work hard to inject a note of barely suppressed hysteria into her voice. "It’s been a really long day, and I’ve had to take in a lot, and I’m exhausted, and my head hurts now, so..." She shrugs helplessly.