"Of course, Your Ladyship," Hermione said. "Guest’, she knew, translated to "prisoner’, so that if it was discovered that she was lying it would be easy for them to make her wish she had never been born, but she had nothing to fear; she really was telling the truth.