Once Bellatrix was out of sight, Draco cast a quick geminio on the cup and put the duplicate in the vault. He shrunk the original down to a fraction of its original size, carefully wrapped it in a handkerchief, and stuck it in his pocket. He wasn't sure what he'd do with the cup, but better he had it in his possession than Bellatrix.