"He could have told me that," said Harry. "That might have been useful. And then just tagged on, "oh, and Hermione means treasure in old ... I don't know ... Norse goat language,' or something. And then maybe I'd have made the link and asked you out sooner."