Maybe she was lonely without her husband and son, or anyone to talk to for that matter. Voldemort wasn’t just someone anyone could go up to and talk with afterall. It was obvious that Hermione had been a breath of fresh air to Narcissa, someone to mother and someone to be natural with.