It surprises Hermione enough to temporarily stump her—because it’s not what she’d been expecting. If Hermione’s took a magnifying glass between the lines, it could possibly be... a compliment? Like it was the peoples’ fault, and not something intrinsically wrong with her.