He could have vanished or "concealed" them. This was all "make-belief" after all. But if Harry expected honesty and trust, he had to give it. So, he displayed his wound, no matter how unimportant he considered it.