The problem was that at least half of the time he should have spent studying, he lost himself in the incomprehensible pages of Clovis's book, worrying about copying the translations onto scraps of parchment, and working through complicated calculations to establish with meticulous certainty which day was the appropriate one to perform the sacrifice.