Hermione was, of course, thoroughly insulted by the thought of eating pancakes that said "mudblood" in clear reference to her. But she couldn't complain. Bopsy likely picked up the phrase from Malfoy himself.