Side noteIn the original, Scorpius" gang name is "Cesspool". To be honest, I find this rather inappropriate for the translation - it must sound extremely unsavoury to a native speaker, even considering Scorpius" current condition. I didn't have to change too much of the text, but in the end I thought it read better in English with Mantis.