It was not to be—Pansy felt rather uncharitably that she could cheerfully Avada Theodore for his interruption. He came up behind her and placed his hand upon her shoulder, asking for a moment of her time in translating a bit of French in the previous song.