"There's no need to be –" Sarcastic, Hermione nearly said, and then cut herself off as she remembered that this wasn't Hogwarts, and things had changed. "Sorry," she amended instead, trying to be polite but still half-mumbling the word. "Silly question."