Since both her parents were missing, presumed dead after the war, the girl didn't have any relatives left. So they didn't have anyone to inform about her condition. Draco felt something similar to pity.