"’Sorry,’’ he whispered like there was someone else in the room that he could potentially disturb by talking. "’Did I wake you?’’ He was now facing her, his face in the shadow but the tense line of his shoulders betraying a state of slight distress. 