"Look," she said in a hushed voice, glancing at the boy to make sure he was not listening. "I don’t know how much of this I’m actually allowed to say. I’m only letting you know so you can accept it and keep bracing yourself, because it can’t be undone."