"Thank you, Daddy," she says as she’s handed a piece of classic vanilla cake, her eyes still pinned to her step-brother as if they’re magnets unable to pull away from one another. "Happy birthday, brother."