It irks him that he has to ask for permission to hold his own daughter. For a second, he thinks about just reaching over and picking her up – but he knows better than that. Granger looks conflicted, and he doesn’t want to make it easier for her to keep him away from Rose.