Being inside Draco’s head was temporary - part of the potion that they both drank. He could speak into his mind and hear his thoughts, all without even performing legilimency. And that was only the tip of the iceberg.