The time-sickness faded into nothing so gradually Hermione couldn't pinpoint exactly when it went away. Probably when it started whipping her around the timeline. There was a sense of fairness to it that Hermione liked.