Harry did tell him. Begged him to let him stay at the school or go somewhere else. To Ron. But the headmaster denied him. Forced him back. And the next year also when he almost collapsed in the great hall due to malnutrition. When he showed Dumbledore the cuts and burns. The man simply talked about the blood protection. Forced him back.