Below is an example of one of Du Fu 's later works , To My Retired Friend Wei ( Chinese : 贈衛八處士 ) . Like many other poems in the Tang it featured the theme of a long parting between friends , which was often due to officials being frequently transferred to the provinces :