In 1525 , the Spanish conquistador Hernán Cortés passed within a few kilometres of the ruins of Tikal but did not mention them in his letters . After Spanish friar Andrés de Avendaño became lost in the Petén forests in early 1696 he described a ruin that may well have been Tikal .