At first light on 13 September , Cactus Air Force aircraft and Marine artillery fired into the area just south of the ridge , forcing any Japanese out in the open to seek cover in the nearby jungle . The Japanese suffered several casualties , including two officers from Watanabe 's battalion . At 05 : 50 , Kawaguchi decided to regroup his forces for another attack that night .