If Emily either often receives glowing feedback and recommendations from her colleagues or is an award-winning novelist, then Emily does not both publish journals and is an award-winning novelist.
If people publish journals, then they do not work in the entertainment industry. All people who are award-winning novelists publish journals. People either work in the entertainment industry or are highly acclaimed in their profession. If people are highly acclaimed in their profession, then they often hold tenured and high-ranking positions at their workplace. If people are highly acclaimed in their profession, then they often receive glowing feedback and recommendations from their colleagues. If Emily is either both highly acclaimed in her profession and often holds tenured and high-ranking positions at her workplace, or she is neither highly acclaimed in her profession nor often holds tenured and high-ranking positions at her workplace, then Emily is not highly acclaimed in her profession. 
∀x (PublishJournals(x) → ¬Entertainment(x)) ∀x (Novelist(x) → PublishJournals(x)) ∀x (Entertainment(x) ∨ Acclaimed(x)) ∀x (Acclaimed(x) → Tenured(x)) ∀x (Acclaimed(x) → Glowing(x)) (Acclaimed(emily) ∧ Tenured(emily)) ∨ (¬Acclaimed(emily) ∧ ¬Tenured(emily)) → ¬Acclaimed(emily)