title: Bernard Stiegler

text: Bernard Stiegler gab 2003 in seinem Buch "Passer à l’acte" (deutsch: "Zum Akt") bekannt, dass er von 1978 bis 1983 wegen bewaffneten Raubüberfalls im Gefängnis Saint-Michel in Toulouse und in der Vollzugsanstalt Muret inhaftiert war. Stiegler beging im August 2020 Suizid.


title: Bernard Stiegler

text: Der Medientheoretiker Stiegler trat wiederholt als Kritiker des modernen Fernsehens auf. So vertrat er in seinem Buch "Die Logik der Sorge" die Position, dass das Fernsehen die Aufmerksamkeit seiner Zuschauer vereinnahme und diese in eine unmündige Konsumentenposition dränge, die gesellschaftliche Strukturen zerstöre. Beispielsweise betrachtete er die zunehmende Gewaltbereitschaft unter Jugendlichen als Zeichen dafür, dass die Eltern nicht mehr in der Lage seien, hinreichend Sorge für die Erziehung ihrer Kinder zu tragen. In dem Versuch, diesem Phänomen mit einem verschärften Jugendstrafrecht zu begegnen, sah er eine gefährliche Vertauschung der Rollen: Die Verantwortung für das Verhalten Minderjähriger, die eigentlich den Eltern zukomme, werde so den Jugendlichen selbst übertragen.


title: Bernard Stiegler

text: Nach Katherine Hayles unterscheidet Stiegler zwischen "hyper attention", einer Aufmerksamkeit, die sich gleichzeitig auf mehrere Ziele richtet bzw. schnell zwischen ihnen hin- und herwechselt, und "deep attention", der ausdauernden Beschäftigung mit einem einzigen Gegenstand. Stiegler war der Meinung, dass "hyper attention" durch übermäßigen Fernsehkonsum begünstigt werde. Insbesondere bei Kindern verändere dieser die Struktur des Hirns irreversibel und führe zur Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung. Die "deep attention" sah Stiegler dagegen prototypisch im Lesen und Schreiben von Büchern verwirklicht.


title: Tour de Normandie

text: Die Tour de Normandie (dt. "Normandie-Rundfahrt") ist ein französisches Radrennen.


title: Tour de Normandie

text: Die Tour de Normandie ist ein Etappenrennen, das durch die gleichnamige französische Region Normandie im Nordwesten Frankreichs führt. Sie wurde zum ersten Mal 1939 ausgetragen und danach 1955, 1957 und 1958. Seit 1981 wird die Rundfahrt regelmäßig im jährlichen Rhythmus ausgetragen. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger sind der Yvan Frebert und Kai Reus, die die Rundfahrt jeweils zweimal gewinnen konnten.


title: Tour de Normandie

text: Offizielle Website (französisch)


title: Marie Becker

text: Marie Becker ist der Name folgender Personen:


title: Marie Becker

text: * Marie Becker (Sängerin) († 1834), deutsche Sängerin  Siehe auch:


title: Alfred Albert Gervais

text: Alfred Albert Gervais (* 19. Dezember 1837 in Provins; † 1921 in Nizza) war ein französischer Admiral.


title: Alfred Albert Gervais

text: Gervais trat 1852 in den Dienst der französischen Marine und beteiligte sich bereits während des Krimkriegs an der Beschießung von Bomarsund. 1860 nahm er am Zweiten Opiumkrieg teil, wurde 1862 Leutnant zur See und war dann zwischen 1864 und 1870 Ordonnanzoffizier der Kommandanten des ost- und westafrikanischen Geschwaders.


title: Alfred Albert Gervais

text: Gervais zeichnete sich 1870 bei der Verteidigung von Paris während des Deutsch-Französischen Kriegs aus. 1871 wurde er Fregattenkapitän, führte dann Kommandos in Ozeanien und Cochinchina, wurde 1878 Marineattaché bei der französischen Botschaft in London. 1879 ernannte man ihn zum Kapitän, dann ging er 1880 als Kommandant zum Geschwader des Pazifischen Ozeans.


title: Alfred Albert Gervais

text: 1882 erfolgte die Ernennung Gervais’ zum Mitglied des Rats für Marinearbeiten und der Hydrographischen Kommission. 1884 kehrte er in den aktiven Dienst zurück und wurde Kommandeur im Mittelmeer-Geschwader. Kurze Zeit später wurde er dann in den Marinerat berufen und 1886 unter dem Minister Aube Chef des Marinestabs und Ministerialdirektor. Nach einem kurzen Kommando des Geschwaders in Brest, wo er am 9. September 1887 zum Konteradmiral befördert wurde, kehrte er als Stabschef in das Ministerium Krantz zurück.


title: Alfred Albert Gervais

text: Im Dezember 1889 wurde Gervais zum Oberbefehlshaber des nordischen Panzergeschwaders ernannt. Er bereiste dann die Ostsee, erhielt einen großen Empfang in Kopenhagen und Stockholm und wurde anlässlich des Aufenthalts der französischen Schiffe in Kronstadt 1891 ebenfalls begeistert aufgenommen. Die Empfangsfeierlichkeiten trugen den Charakter eines Verbrüderungsfestes zwischen Russen und Franzosen. Nach der Rückkehr begab sich Gervais auf Einladung von Königin Victoria nach Portsmouth, wo der französischen Flotte ebenfalls ein glänzender Empfang bereitet wurde. Am 10. Februar 1892 wurde Gervais zum Vizeadmiral ernannt und kam als Generalstabschef in das Marineministerium. 1894 wurde er zum Chef des Reservegeschwaders im Mittelmeer ernannt, 1895 bis 1896 dann Chef der aktiven Mittelmeerflotte, dem höchsten Marinekommando der französischen Flotte.


title: Alfred Albert Gervais

text: Nachdem Gervais im Frühjahr 1896 zum kommandierenden Admiral ernannt worden war, befehligte er zwischen 1896 und 1900 das Hauptübungsgeschwader im Mittelmeer und 1901 das Kanalgeschwader, das den Zaren in Dünkirchen empfing.


title: Richard-Wossidlo-Gymnasium (Ribnitz-Damgarten)

text: Das Richard-Wossidlo-Gymnasium ist ein Gymnasium in Ribnitz-Damgarten. Das heutige Schulgebäude befindet sich in Ribnitz-Damgarten im Stadtteil Damgarten.


text: Das Richard-Wossidlo-Gymnasium Ribnitz-Damgarten ist ein Zusammenschluss der zwei Gymnasien in Ribnitz und Damgarten. Der Schulstandort ist Damgarten.


text: Die Ribnitzer Schule wurde 1834 gegründet und durchlief mehrere Veränderungen der Schulart, der Schulräumlichkeiten und des Schulnamens.


text: Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Schule zeitweilig als Lazarett genutzt und bis 1947 in eine Oberschule für Mädchen und Jungen der Klassenstufen 9 bis 12 mit Internat umgewandelt.


text: Am 31. März 1950 wurde die Schule nach dem Heimatforscher und Schriftsteller Richard Wossidlo benannt.


text: 1955/1956 wurde die Ribnitzer Schule eine Erweiterte Oberschule (EOS). Ab 1982 beschränkte sich die Schülerschaft auf die Klassen 11 und 12, 1990 wurden wieder 10. Klassen aufgenommen.


text: Die Damgartener Schule geht bereits auf eine Küsterschule neben der Damgartener Kirche aus dem Jahr 1570 zurück. Die Stadt gründete 1698 eine eigene Schule. 1863 wurden dann noch ein neues Schulgebäude gebaut.


text: Die feierliche Eröffnung des neuen Hauptgebäudes im Stadtteil Damgarten im Juni 2002 gab den Startschuss zur Umlagerung des Gymnasialstandortes. Seit 2003 besteht die Schule nun offiziell nur noch aus dem Standort Damgarten, der unter Trägerschaft des Landkreises Nordvorpommern und des Landes Mecklenburg-Vorpommern für umgerechnet 30 Mio. € modernisiert und zum Teil neu errichtet wurde. Die Schülerzahlen schwankten in den letzten Jahren auf Grund unregelmäßig starker Geburtenjahrgänge vielfach in einer Spannweite von ca. 1200 Schülern im Jahr 2004 bis nur noch ca. 600 im Jahr 2008. Jedoch bleibt dem Richard-Wossidlo-Gymnasium Damgarten die funktionale Rolle als zentraler Gymnasialstandort nach wie vor erhalten, da gerade Schüler aus dem ländlichen Umfeld der Gemeinde Ribnitz-Damgarten hier konzentriert werden.


title: Kevin Granata

text: Kevin P. Granata (* 29. Dezember 1961 in Toledo, Ohio; † 16. April 2007 in Blacksburg, Virginia) war ein US-amerikanischer Biomechaniker.


title: Kevin Granata

text: Kevin Granata wurde am 29. Dezember 1961 in Toledo (Ohio) geboren. In seiner Geburtsstadt besuchte er die katholische ', die er 1980 abschloss. Anschließend begann er an der ' in Cleveland ein Physikstudium. 1984 beendete er das Bachelorstudium an der ' (OSU) mit einem Abschluss in Physik und Elektrotechnik. Sein Masterstudium absolvierte er an der '. Nach einem Aufenthalt am ' der ' kehrte er an die OSU zurück, wo er 1993 in Biomechanik promoviert wurde.


title: Kevin Granata

text: 1997 trat Granata eine Stelle am Department für orthopädische Chirurgie an der " an, wo er die Forschung am Labor für Bewegungsanalyse und Motorik leitete. Diese Stellung hatte er inne, bis er 2003 an den Fachbereich Ingenieurwissenschaften des Virginia Polytechnic Institute and State University („Virginia Tech“) in Blacksburg wechselte. Dort baute er ein Labor für Muskel-Skelett-Biomechanik auf, das er gemeinsam mit seinem Fachkollegen Michael L. Madigan leitete.


title: Kevin Granata

text: Granata wurde am 16. April 2007 beim Amoklauf an der Virginia Tech von dem Amokläufer Cho Seung-Hui erschossen. Er hinterließ seine Ehefrau und drei Kinder, die bei seinem Tod 11 bis 14 Jahre alt waren.


title: Kevin Granata

text: An der Ohio State University befasste sich Granata mit der Bestimmung der Muskelkräfte im Lendenwirbelbereich. Hierzu benutzte er sowohl analytische Modelle als auch Daten aus Experimenten mit Patienten. Insbesondere integrierte er Daten aus elektromyographischen Messungen in die Modelle. Er lieferte auch Beiträge zum besseren Verständnis des Einflusses von Hirnverletzungen bei Kindern mit Zerebralparese auf deren Gleichgewicht und Motorik, wobei ihm seine Kenntnisse in Regelungstheorie zugutekamen. Auch in seinem Labor an Virginia Tech wendete er die Regelungstheorie schwerpunktmäßig auf zwei Gebiete an: motorische Störung von Patienten mit Zerebralparese und dynamische Aspekte der Rumpfstabilität. In diesen Gebieten führte er neue, komplexe Konzepte ein. Neue theoretische Modelle kombinierte er mit Experimenten an menschlichen Probanden.


title: Kevin Granata

text: Nach den Worten des Ortophädie-Professors Mark Abel von der " war es Granatas Bestreben, ein Zentrum zur Erforschung des menschlichen Bewegungsapparats sowie der Möglichkeiten zu schaffen, mit denen Maschinen und andere Hilfsmittel entwickelt werden können, die menschliche Behinderungen überwinden helfen.


title: Kevin Granata

text: Seine Forschungsergebnisse publizierte Granata in zahlreichen wissenschaftlichen Fachartikeln. Die Literatur- und Zitationsdatenbank Web of Science weist 80 Artikel auf, zu denen er als Autor beigetragen hat. Noch 2020 wurden seine Veröffentlichungen jährlich etwa 250-mal zitiert. Er war Mitherausgeber der wissenschaftlichen Zeitschriften "Journal of Applied Biomechanics" und "Journal of Electromyography & Kinesiology".


title: Kevin Granata

text: Der Dekan des Fachbereichs Ingenieurwissenschaften von Virginia Tech bezeichnete ihn nach seinem gewaltsamen Tod als einen der fünf führenden Vertreter seines Faches in den USA.


title: Kevin Granata

text: Am 31. August 2009 benannte Virginia Tech auf Antrag des Fachbereichs Ingenieurwissenschaften und Mechanik ein neues Biomechanik-Labor nach Kevin Granata; es heißt seither "".


title: Götz Naleppa

text: Götz Naleppa (* 24. Dezember 1943 in Wartenburg i. Ostpr.) ist ein deutscher Hörspielregisseur, Klangkomponist, Dramaturg und Übersetzer. Götz Naleppa wurde in Ostpreußen als Sohn der Schriftstellerin Eva Hönick und des Werbekaufmanns Richard Naleppa geboren und wuchs nach den Kriegswirren in Stuttgart auf. Er studierte Theaterwissenschaften, Germanistik, Kunstgeschichte in Berlin und Madrid. 1970 folgte seine Promotion zum Dr. phil. an der Freien Universität Berlin.


title: Götz Naleppa

text: Seine erste berufliche Station war für fünf Jahre Regieassistent am Schillertheater in Berlin während der Intendanz von Boleslaw Barlog. Zudem arbeitet er als Regisseur für Theater und Hörspiel und als Autor sowie Übersetzer (englisch, französisch, spanisch).


title: Götz Naleppa

text: Ab 1972 ist er als Regisseur und Dramaturg in der Hörspielabteilung von RIAS-Berlin tätig. In den 1970er Jahren war Naleppa maßgeblich an der Entwicklung des Originaltonhörspiels und des Kunstkopf-Hörspiels beteiligt. 1977 arbeitete Naleppa als Chefdramaturg in der Hörspielabteilung des Südwestfunks (SWR) in Baden-Baden, kehrte aber Ende 1977 zum RIAS zurück. Durch die Zusammenarbeit mit George Tabori charakterisiert ihn von nun an eine am Schauspieler orientierte Regiearbeit. In den 1980er Jahren folgte die Hinwendung zu musikalischen und experimentellen Hörspielformen, sowie der Radiokunst und Klangkomposition. Naleppas Regiearbeit umfasst in erster Linie literarische Hörspiele, aber auch Kriminalhörspiele, Kinderhörspiele, Hörspielserien, Komödien, musikalische Hörspiele, experimentelle Hörspiele, Kurzhörspiele, Features, Originaltonhörspiele oder Gedichte. Vom Theater kommend, hat Naleppa gelegentlich auch Theaterinszenierungen übernommen, u. a. das Musical „In der Nacht sind alle Taxen grau“ (Andreas Pflüger) im GRIPS-Theater, Berlin oder die Uraufführungen von „Kreisspiel“ und „Ein Labyr ist kein Labyr“ (Arthus C. Caspari) für die Akademie der Künste, Berlin. Schließlich hat Naleppa über mehrere Jahre Sprachregie bei Opernaufzeichnungen für die DECCA geführt. Neben intensiver Arbeit mit dem Schauspieler ist die Musikalität der Gestaltung ein Kennzeichen für den Regiestil von Götz Naleppa.


title: Götz Naleppa

text: Er erhielt Lehraufträge an der TU-Berlin und HdK (Berlin). Es folgten Lehrtätigkeit und Regiearbeit in Lateinamerika.


title: Götz Naleppa

text: Von 1994 bis 1996 Aufbau der Hörspielabteilungen von Deutschlandradio (Köln/Berlin) als Hörspielleiter. Von 1997 bis 2008 Regisseur und Dramaturg für Deutschlandradio Kultur (zuständiger Redakteur für Klangkunst). Seit Januar 2009 freiberuflich tätig als Regisseur (Hörspiel, Medienkunst) und Komponist im Bereich digitale Klangkunst.


title: Götz Naleppa

text: Zahlreiche Preise für Hörspielinszenierungen: mehrfach Hörspiel des Monats, Prix Europa, Prix Marulic, Prix Italia (2009) u. a., und für eigene Klangkompositionen: Gold Award der New York Festivals (2008 für "Popol Vuh", 2014 für "Cantus Apium", 2018 für "Palimpsest" und 2020 für "ZENScapes").


title: Forstwart

text: Der Forstwart ist in der Schweiz und in Österreich ein Ausbildungsberuf. Sein Aufgabenfeld ist das eines Forstwirtes.


title: Forstwart

text: In Deutschland war es früher die Bezeichnung für einen Beamten des mittleren Forstbetriebsdienstes mit der Laufbahnfolge Forstwart, Ober-Forstwart, Haupt-Forstwart und Betriebsinspektor. Er ging zumeist nach einer entsprechenden Fachausbildung aus dem Beruf des Waldarbeiters hervor. Diese mittlere Laufbahn ist in der staatlichen Forstverwaltung mittlerweile ausgelaufen. Innerhalb der privaten Forstverwaltungen ist die neue Laufbahn des Forsttechnikers an ihre Stelle getreten.


title: Forstwart

text: Forstwarte sind meist in Forstbetrieben angestellt, wobei sie die Tätigkeiten des deutschen Forstwirts erfüllen. Forstwarte haben aber auch andere Berufsmöglichkeiten: Durch weitere Lehrgänge sind zudem Spezialisierungen möglich als Forstwart-Vorarbeiter, Forstmaschinenführer oder Seilkran-Einsatzleiter.


title: Forstwart

text: Wer die zweijährige Forstfachschule Traunkirchen – eine Bundesfachschule mit Ganztagscharakter, welche aus einem Exzerpt aller Fächer mit Forstbezug der ehemaligen dreijährigen Försterschule, errichtet wurde – erfolgreich absolviert, ist berechtigt, die staatliche Berufsbezeichnung „Forstwart“ zu führen. Forstwarte sind laut Gesetz, neben Absolventen der höheren Forstausbildungen mit Matura oder akademischem Abschluss, staatliche Forstorgane, und dürfen eine Waldfläche von bis zu 1000 Hektar alleinverantwortlich bewirtschaften. Die Bestellung eines Forstwartes für eine größere Fläche als 1000 Hektar darf dann erfolgen, wenn diese ein Teil einer noch größeren Waldfläche ist und für die Gesamtfläche zum Beispiel ein Forstingenieur oder ein Forstakademiker als Forstorgan bestellt ist. Die Schule kann alternativ auch nebenberuflich in kleinen Einheiten absolviert werden, wobei die sogenannten Externisten verpflichtende Unterrichtsstunden und Prüfungen auf mehrere Jahre – im Durchschnitt auf vier Jahre – aufteilen können.


title: Forstwart

text: 2008 startete auf Initiative des Österreichischen Forstfachverbands – Verband der Forstwarte (ÖFF) und des Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) ein offizieller Ausbildungsevaluierungsprozess in den zuständigen Bundesministerien. Einige Jahre zuvor wollte die Bundesregierung mit einem Entwurf zur Forstgesetznovelle den Forstwart als Berufsgruppe abschaffen, in einer höheren Forstausbildungsstätte mit Maturaabschluss auflösen. Die Schließung der Forstfachschule war beschlossen. Der damalige Präsident und spätere Ehrenpräsident des Österreichischen Forstfachverbandes, Kommerzialrat Jürgen Auer, erreichte, dass die Regierung kurzfristig die Schließung der Schule zurücknahm, den Gesetzestext änderte und das Parlament per Abstimmung den Forstwart wieder zum staatlichen Forstorgan erhob. Journalisten bezeichneten Auer deshalb als Retter der Forstfachschule.


title: Forstwart

text: Evaluiert wird bis heute eine Ausbildungserweiterung, unter anderem auf EU-Standards und betriebswirtschaftliche Schwerpunkte, sowie die Schaffung einer damit verbundenen neuen Berufsbezeichnung und von Kompetenzerweiterungen, zum Beispiel Alleinbewirtschaftung von Flächen größer 1000 Hektar. 2012 teilte das zuständige Bundesministerium (BMLFUW) in einem Schreiben an den turnusmäßigen Nachfolger Auers als ÖFF-Präsident, Friedrich Leopold Hardegg, mit, dass im Sinne einer notwendigen Bundesfinanzierungsentscheidung die Voraussetzungen seitens der Forstfachschule bezüglich eines aufgewerteten Berufsbildes in Verbindung mit den geforderten Verbesserungen noch nicht erfüllt seien.


title: Forstwart

text: In der Schweiz ist der Forstwart ein Lehrberuf, die Lehre dauert drei Jahre. Die Lehrlinge werden dabei an den kantonalen Berufsschulen in den allgemeinbildenden Fächern und der Berufskunde unterrichtet. In den Kantonen Waadt und Genf ist die Ausbildung jedoch im kantonseigenen forstlichen Ausbildungszentrum, dem „Centre de Formation Professionnelle Forestière“, in Le Mont-sur-Lausanne zentriert. Die traditionell vom Waldwirtschaftsverband „WaldSchweiz – Verband der Waldeigentümer“ organisierten Einführungskurse für die Forstwart-Lehrlinge sind allerdings jeweils dezentral.


title: Forstwart

text: Verkürzte Grundbildung


title: Forstwart

text: Berufsprüfung mit eidgenössischem Fachausweis:


title: Forstwart

text: Höhere Fachschule:


title: Forstwart

text: FachhochschuleSeit 1970 finden die Weltmeisterschaften der Forstwarte und Holzfäller unter dem Namen International Association Logging Championship (IALC) statt. Dieser mehr auf handwerkliches Können bestehende Wettkampf wird auch als Berufsweltmeisterschaft bezeichnet.Österreich: Schweiz:


title: Primera División 1946/47

text: Die Primera División 1946/47 war die 16. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 22. September 1946 und endete am 13. April 1947.


title: Primera División 1946/47

text: Der FC Valencia sicherte sich am letzten Spieltag durch den 6:0-Sieg gegen Real Gijón den dritten Meistertitel. Das Team lag vor dem letzten Spieltag noch auf dem dritten Tabellenplatz und profitierte dabei vom Punktverlust des bis dahin führenden Spitzenreiter Atlético Bilbao (3:3 beim Absteiger Deportivo La Coruña), sowie der Niederlage von Atlético im Stadtderby gegen Real Madrid (2:3).Die Pichichi-Trophäe wird jährlich für den besten Torschützen der Spielzeit vergeben.


title: Settimana Ciclistica Lombarda

text: Die Settimana Ciclistica Lombarda – Memorial Adriano Rodoni (dt. "Lombardische Woche") war ein italienisches Radrennen, das bis 2013 ausgetragen wurde.


title: Settimana Ciclistica Lombarda

text: Die Settimana Ciclistica Lombarda war ein Etappenrennen, das durch die gleichnamige italienische Region Lombardei im Norden Italiens führte. Es wurde zum ersten Mal 1970 ausgetragen und fand seitdem jährlich statt. Ab 2005 zählte das Rennen zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger ist der Russe Pavel Tonkov, der die Rundfahrt dreimal für sich entschied. Zur Saison 2008 wurde das Rennen in die Kategorie 2.1 hochgestuft. 2013 fand die letzte Austragung statt.


title: Settimana Ciclistica Lombarda

text: Das Rennen war zuvor bekannt als "Giro Ciclistico Bergamasco" und "Settimana Ciclistica Bergamasca".


title: Ring Club Belp

text: Der Ring Club Belp ist ein Ringerverein aus Belp im Kanton Bern in der Schweiz. Die Aktivmannschaft besteht aus 18 Ringern und ringt in der Schweizer Nationalliga B West. Weiter besteht der Klub aus 35 Schülern und 12 Junioren. Daneben gehören ihm 32 Aktiv-B-Mitglieder und 197 Passivmitglieder an.


title: Ring Club Belp

text: Der Ring Club Belp wurde 1972 gegründet.


title: Ring Club Belp

text: Die Aktivmannschaft des RC Belp umfasst zurzeit 18 Ringer und ringt seit 2005 in der NLB. Der grösste Erfolg der Mannschaft war der Aufstieg in die Nationalliga A im Jahr 1994. Nach einem Jahr NLA stieg man aber schon wieder ab. Seither hatte die Mannschaft sportlich einige Tiefs und Hochs. Bis 2004 konnte man sich in der NLB etablieren. Doch 2004 folgte der Abstieg in die Regionalliga. Dieser Abstieg wurde aber ein Jahr später mit dem Aufstieg in die NLB wieder korrigiert. Ein Jahr später wurde der Ligaerhalt erfolgreich geschafft und im 2007 gelang sogar der Einzug in die Playoffs der NLB.


title: Fürther Mathematik-Olympiade

text: Die Fürther Mathematik-Olympiade (FüMO) ist ein seit 1992 jährlich in Bayern stattfindender Mathematikwettbewerb. Er richtet sich an Realschüler und Gymnasiasten der Klassen 5 bis 8 und besteht aus zwei Hausaufgabenrunden.


title: Fürther Mathematik-Olympiade

text: Der Wettbewerb ist je nach Regierungsbezirk unterschiedlich organisiert. In Mittelfranken bestehen die Preise beispielsweise aus Buchgutscheinen, kleinen Sachpreisen und einer Einladung zum "FüMO-Tag" an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Die Preisträger in Niederbayern bekommen Buch- oder Sachpreise und eine Einladung zum FüMO-Tag an der Universität Passau.


title: Fürther Mathematik-Olympiade

text: Erstellung der Aufgaben, Organisation und Korrekturen erfolgen fast ausschließlich ehrenamtlich. Die Preise werden durch Sponsoren und dem Verein "Fürther Mathematik-Olympiade e.V." finanziert.


title: Fürther Mathematik-Olympiade

text: Die Fürther Mathematik-Olympiade wird durch den ähnlichen Namen manchmal mit den (bundesweiten) Mathematik-Olympiaden verwechselt. Es besteht kein direkter Zusammenhang, jedoch eine gelegentliche Zusammenarbeit.


title: Hans Peter Korff

text: Hans Peter Korff (* 24. August 1942 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher. Er wurde vor allem bekannt als Postbote „Onkel Heini“ in der ZDF-Kinderserie "Neues aus Uhlenbusch" und durch die ZDF-Familienserie "Diese Drombuschs" in der Rolle des Familienvaters Siegfried „Sigi“ Drombusch.


title: Hans Peter Korff

text: Korff begann zunächst eine Lehre als Schriftsetzer und Drucker. Seine Schauspielkarriere startete er 1959 am Studententheater der Universität Hamburg. Von 1962 bis 1964 besuchte er die Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Hamburg. Ab 1964 trat er an Hamburger Privatbühnen auf, darunter drei Jahre am Ernst-Deutsch-Theater. Es folgten Engagements an den bekannten deutschen Bühnen.


title: Hans Peter Korff

text: Seit seinem ersten Auftritt bei "Die Unverbesserlichen" (1966) spielte Korff zahlreiche Fernseh- und einige Kinofilmrollen, etwa in Loriots "Pappa ante portas" (1991), wo er an der Seite von Irm Hermann den Onkel Hellmuth spielte, und in "Kinder der Landstraße" (1992) als Hilfwerkleiter Dr. Schoenefeld. Er spielte in einigen Studienarbeiten des Regisseurs Wolfgang Petersen "Der Eine – der Andere" (1967), "Ich nicht" (1969), später auch in einigen seiner Fernsehfilme, beispielsweise in "Die Stadt im Tal" (1975). Zwischen 1977 und 1982 übernahm er in der Kinderserie "Neues aus Uhlenbusch" eine der Hauptrollen als Postbote „Onkel Heini“.


title: Hans Peter Korff

text: Die größte Popularität erlangte er ab 1983 durch die Fernsehserie "Diese Drombuschs" als Familienvater Sigi Drombusch. Für diese Rolle erhielt er 1985 zusammen mit Witta Pohl die Goldene Kamera. In der satirischen ARD-Krimiserie "Adelheid und ihre Mörder" mit Evelyn Hamann in der Titelrolle spielte er den Kriminaldirektor Dr. Ferdinand Dünnwald, in "Agathe kann’s nicht lassen" (eine weitere Krimiserie der ARD) Herrn Stingermann.


title: Hans Peter Korff

text: In der Fernsehreihe "Tatort" war Korff 1974 in der Folge "" als Assistent von Kommissar Finke zu sehen; von 1978 bis 1979 stellte er in den zwei Folgen "" und "" des SFB Kriminalhauptkommissar Matthias Behnke dar. In "Die Prinzessin auf der Erbse – Qual der Wahl Royal" (2007), einer Episode aus der ProSieben-Märchenstunde, war Korff erneut an der Seite von Witta Pohl zu sehen; sie spielten das Königspaar von Ehrenberg. Daneben übernahm er Gastrollen in den Krimireihen "Pfarrer Braun" (2008 in "" als Dr. Wendriner), in "Kommissar LaBréa" (2009 in "Tod an der Bastille" als Monsieur Hugo) oder "Stubbe – Von Fall zu Fall" (2014 in "" als Erich Holzhäuser).


title: Hans Peter Korff

text: Er war Anfang der 1980er Jahre für einige Jahre mit der Schauspielerin Monica Bleibtreu verheiratet. Hans Peter Korff ist seit Juli 1992 mit der Schauspielerin Christiane Leuchtmann verheiratet. Mit ihr hält er auch gemeinsame Lesungen. Das Paar lebt in Hamburg-Rahlstedt. Es hat einen Sohn.


title: Christiane Leuchtmann

text: Christiane Leuchtmann (* 16. März 1960 in München) ist eine deutsche Theater- und Fernsehschauspielerin, Hörspiel- und Hörbuchsprecherin.


title: Christiane Leuchtmann

text: Christiane Leuchtmann wurde als Tochter des Musikwissenschaftlers Horst Leuchtmann und der Klavierlehrerin Brita Angela Leuchtmann (geb. von Wentzel) geboren. Frühzeitig erhielt sie Klavier- und Ballettunterricht. Sie besuchte die Rudolph-Steiner-Schule München-Schwabing.


title: Christiane Leuchtmann

text: Während ihres Schauspielstudiums an der Otto-Falckenberg-Schule in München (1979–1982) spielte sie an den Münchner Kammerspielen und am Theater der Jugend. In dieser Zeit wirkte sie auch in Fernsehserien wie "Die Knapp-Familie" und "Die Wiesingers" mit. Auf Anfrage von Boy Gobert ging sie nach ihrer Abschlussprüfung 1982 an die Staatlichen Schauspielbühnen Berlin und spielte dort bis 1994 große Rollen der Klassik und der Moderne. 1990 verlieh Walter Jens ihr den Preis für Darstellende Kunst der Akademie der Künste (Berlin).


title: Christiane Leuchtmann

text: Sie spielte am Theater am Turm, an den Hamburger Kammerspielen, am Eurostudio der Komödie im Bayerischen Hof, am St. Pauli Theater, Ernst-Deutsch-Theater und an vielen anderen deutschen Theatern und arbeitete mit Regisseuren wie Thomas Langhoff, Ernst Wendt, Augusto Fernandes, Elke Lang, Jérôme Savary. Sie ist in zahlreichen Hörspielen und Hörbüchern als Sprecherin tätig. Zu ihren weiteren Aktivitäten zählen zahlreiche Live-Lesungen, auch gemeinsam mit ihrem Mann, und Gesangsabende. Außerdem schrieb sie als Drehbuchautorin Sketche für die RTL-Serie RTL Samstag Nacht.


title: Christiane Leuchtmann

text: Leuchtmann ist seit 2009 als Dozentin tätig und unterrichtet Schauspiel an der Schule für Schauspiel Hamburg.


title: Christiane Leuchtmann

text: Seit 1992 ist sie mit dem Schauspieler Hans Peter Korff verheiratet und hat mit ihm einen Sohn.


title: Christiane Leuchtmann

text: 1990 wurde Leuchtmann von Walter Jens der Preis für Darstellende Kunst der Akademie der Künste (Berlin) verliehen. Jurymitglieder waren Cornelia Froboess, Bernhard Minetti und Dieter Dorn.


title: Death Breath

text: Death Breath ist eine schwedische Death-Metal-Band.


title: Death Breath

text: Death Breath wurde 2005 gegründet. Eines der Mitglieder ist Nicke Andersson, ehemaliger Schlagzeuger der Death-Metal-Band Entombed, hinzu kommen Magnus „Mange“ Hedquist am Bass und Robert Pehrsson (Gesang/Gitarre, ehemals Runemagick, Deathwitch und heute bei Thunder Express). Die selbstbetitelte Debüt-EP erschien 2006 bei Black Lodge Records, wo die Band seitdem unter Vertrag steht. Auf der Extended Play hat Dismember-Schlagzeuger Fred Estby einen Gastauftritt als Sänger. 2006 erschien das bisher einzige Album "Stinking Up the Night". Als Gäste konnten neben Estby Scott Carlson (Repulsion/Cathedral) sowie Jörgen Sandström (Grave, Entombed, Vicious Art) gewonnen werden. 2007 erschien die Extended Play "Let It Stink" mit Coverversionen von Discharge, GBH und Bathory. Den US-amerikanischen Vertrieb aller Tonträger übernahm Relapse Records.


title: Death Breath

text: Nicke Andersson, ehemaliger Hauptsongwriter der schwedischen Death-Metal-Legende Nihilist wollte mit seiner neuen Band, die er nicht als Sideprojekt versteht, zurück zu seinen Wurzeln. Death Breath klingen also nach Anderssons Vorgängerband Nihilist sowie frühen Entombed. Auch die Wahl der Gastmusiker gibt einen Hinweis auf den Musikstil. So handelt es sich bei Death Breath um simplen Old-School-Death_Metal, der ohne technische Finesse auszukommen versucht. Die Texte sind typische Death-Metal-Themen und handeln von Splatter- und Horrorfilmthemen wie Zombies, Psychopathen und Satan.


title: Mentuhotep

text: Mentuhotep, auch Montuhotep ("Mnṯw ḥtp" – "Month ist zufrieden") ist ein altägyptischer Name, der vor allem im Mittleren Reich beliebt war. Es gibt mehrere Herrscher und hohe Beamte dieses Namens. In der Zweiten Zwischenzeit erscheint Mentuhotep auch als Frauenname.


title: Kinderbischof

text: Der Kinderbischof bzw. das Kinderbischofsspiel ist ein im Mittelalter entstandener Brauch, an Kloster- und Stiftsschulen zu bestimmten Tagen einen Schüler zum „Bischof“ bzw. zum „Abt“ wählen zu lassen, ihn mit entsprechenden Gewändern auszustatten und ihm für einen Tag zusammen mit seinen „Kaplänen“ einen Teil der bischöflichen Amtspflichten zu übertragen.


title: Kinderbischof

text: Ein alter Nachweis eines Kinderbischofs findet sich "Casus Sancti Galli" Ekkehards IV. von St. Gallen, doch lassen sich Spuren schon um 325 n. Chr. feststellen. Das Spiel entwickelte sich wohl aus dem Vorbild der Narrenfeste und fand vor allem am Tag der Unschuldigen Kinder, Neujahr und (seit dem 13. Jahrhundert) an Nikolaus statt.


title: Kinderbischof

text: Durch die nach dem Vorbild der Klosterschulen gegründeten Stadt- und Bürgerschulen dehnte sich der Brauch des Kinderbischofs über das ganze Abendland aus. Ein schon im 13. Jahrhundert kritisierter Übermut sowie die kirchliche Reformation und die Aufklärung setzten ihm im 18. Jahrhundert jedoch ein Ende.


title: Kinderbischof

text: Die Tradition wird heute verschiedentlich neu aufgenommen, so in Hamburg, Göttingen und Ottstedt (Magdala), wobei der Rollentausch die Möglichkeit gibt, die oft wenig beachteten Anliegen der Kinder gegenüber den Erwachsenen zu artikulieren. Sie knüpften u. a. an Kinderbischofspredigten des 16. Jahrhunderts an.


title: Kinderbischof

text: Seit 2009 hat sich eine anspruchsvolle Kinderbischofsforschung etabliert, die sich in einer Reihe von Dissertationen niedergeschlagen hat.


Die Deutsche Gesellschaft für Soziale Psychiatrie e. V. (DGSP) ist ein bundesweiter Zusammenschluss von Reformkräften in der psychosozialen Versorgung. Sie wurde 1970 gegründet und ist überregionale Mitgliedsorganisation des Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverbands (DPWV). Ihre knapp 2.000 Mitglieder (Stand: Ende 2013) kommen aus allen Berufsgruppen der psychosozialen Arbeit.


title: Deutsche Gesellschaft für Soziale Psychiatrie

text: Die DGSP begreift psychisches Leiden im sozialen Kontext im Sinne der Sozialpsychiatrie. Ziel der DGSP sind Hilfsangebote, die den Bedürfnissen der psychisch leidenden Menschen gerecht werden: Gemeindeintegrative Hilfen sollen den Platz psychiatrischer Anstalten einnehmen, psychiatrische Hilfen sind unabhängig von den versorgenden Institutionen an den Bedürfnissen der Betroffenen personenzentriert zu organisieren und anzubieten. Diese Ziele fördert die DGSP durch bundesweite Kongresse und durch die Herausgabe der Fachzeitschrift »Soziale Psychiatrie«, des Weiteren durch ein Angebot an kurz-, mittel- und langfristiger sozialpsychiatrischer Fortbildung.


text: Darüber hinaus bezieht die DGSP zu gesundheitspolitischen oder psychiatriepolitischen Entwicklungen Stellung und bringt ihre Meinung in Expertenanhörungen ein. Die DGSP hat Landesverbände in fast allen Bundesländern.


text: Fachausschüsse:


text: Weitere Angebote der DGSP sind die Beratung von Teams, Trägern und Behörden bei der Planung und Einrichtung sozialpsychiatrischer Modelle.


text: Seit 1979 erforscht die DGSP die Beteiligung der deutschen Psychiatrie in die „Euthanasie“-Aktionen der Nationalsozialisten, der Aktion T4 und der Aktion Brandt. Sie setzt sich für eine Verbesserung der Armutsberichterstattung und gegen moderne Formen der Abwertung menschlichen Lebens in der Debatte um Sterbehilfe und zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie, Medizin und Biomedizin ein. Die DGSP betreibt im Rahmen eines dreijährigen Projektes die Förderung und Vernetzung unabhängiger und „trialogisch“ aufgebauter Beschwerdestellen mit dem Ziel, eine nutzerorientierte Qualitätssicherung im Gemeinwesen zu etablieren.


title: Andoany

text: Andoany ist eine Stadt in Madagaskar. Der alte und auch heute verbreitete Name der Stadt war Hell-Ville oder Hellville, benannt nach dem französischen Admiral Anne Chrétien Louis de Hell.


title: Andoany

text: Sie ist die Hauptstadt der Insel Nosy Be. Sie liegt nahe dem Kalmengürtel und ist entsprechend windarm. In ihrem Zentrum steht ein großer Dieselgenerator, der die Insel gelegentlich mit Strom versorgt.


title: Andoany

text: Nach manchen Quellen beträgt die Einwohnerzahl 30.000, bei einer Gesamtbevölkerung der Insel von 60.000.


title: Monika Schulz-Höpfner

text: Monika Schulz-Höpfner (* 13. März 1955 in Großschönau) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Von 1994 bis 2014 war sie Abgeordnete im Landtag Brandenburg.


title: Monika Schulz-Höpfner

text: Monika Schulz-Höpfner übersiedelte schon als Kind mit ihren Eltern nach Guben. Hier hat sie nach der Berufsausbildung zur Damenmaßschneiderin 1983 den Meistertitel erworben. 1989 wurde sie Lehrmeisterin in diesem Beruf.


title: Monika Schulz-Höpfner

text: Sie ist evangelisch und hat drei Kinder. Seit 1982 wohnt sie in Atterwasch.


title: Monika Schulz-Höpfner

text: Monika Schulz-Höpfner ist seit 1985 Mitglied der CDU. Von 2006 bis 2010 war sie Kreisvorsitzende der CDU Spree-Neiße. Seit Januar 2010 arbeitet sie als stellvertretende Kreisvorsitzende im Vorstand der CDU Spree-Neiße mit.


title: Monika Schulz-Höpfner

text: In den Jahren von 1998 bis 2011 war sie Landesvorsitzende der Frauen-Union (FU) Brandenburg.


title: Monika Schulz-Höpfner

text: 1990 bis 1993 war Monika Schulz-Höpfner Bürgermeisterin der Gemeinden Atterwasch und Kerkwitz. 1993 wurde sie Hauptamtsleiterin und stellvertretende Amtsdirektorin des Amtes Schenkendöbern.


title: Monika Schulz-Höpfner

text: Seit 1998 ist Monika Schulz-Höpfner Mitglied des Kreistages Spree-Neiße.


title: Monika Schulz-Höpfner

text: Von 1994 bis 2014 war sie Mitglied des Landtages Brandenburg. Sie zog stets über die Landesliste der CDU Brandenburg in das Parlament ein. Nach der Landtagswahl in Brandenburg 2014 schied sie aus dem Landtag aus.


title: Monika Schulz-Höpfner

text: Im Landtag Brandenburg war sie Mitglied im Ausschuss für Arbeit, Soziales, Frauen und Familie sowie stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Bildung, Jugend und Sport.


title: Monika Schulz-Höpfner

text: Monika Schulz-Höpfner war fachpolitische Sprecherin für Familien-, Frauen- und Seniorenpolitik der CDU-Fraktion im Landtag Brandenburg.


title: G. V. Loganathan

text: G. V. Loganathan ("Gobichettypalayam Vasudevan Loganathan"; * 20. April 1956 im Dorf Karatadipalayam, Tamil Nadu; † 16. April 2007 in Blacksburg, Virginia) war ein indischer Bauingenieur.


title: G. V. Loganathan

text: Loganathan studierte an der University of Madras und schloss 1976 als Bachelor ab, machte 1978 seinen Master am Indian Institute of Technology Kanpur und promovierte 1982 an der Purdue University. Anschließend wechselte er zum Virginia Polytechnic Institute and State University („Virginia Tech“). Hier entwickelte er sich zu einem herausragenden und mehrfach prämierten Wissenschaftler auf dem Gebiet des Bauingenieurwesens. Zuletzt war er "Professor of Civil and Environmental Engineering". Loganathan gehörte dem Fakultäts-Senat und dem "Virginia Tech Honor Court" an. Zudem war er Mitherausgeber der wissenschaftlichen Zeitschrift "Journal of Hydrologic Engineering".


title: G. V. Loganathan

text: Loganathan war am 16. April 2007 eines der Opfer beim Amoklauf an der Virginia Tech.


title: Carlos Delfino

text: Carlos Francisco Delfino (* 29. August 1982 in Santa Fe) ist ein argentinisch-italienischer Basketballspieler, der neben Stationen in seiner Heimat und Europa lange Jahre in der am höchsten dotierten Profiliga NBA spielte. Als Nationalspieler wurde der dreimalige Olympiateilnehmer Delfino mit der argentinischen Nationalmannschaft Olympiasieger 2004 sowie Amerikameister 2011.


title: Carlos Delfino

text: Nach zwei Jahren in der argentinischen Meisterschaft wechselte Delfino nach Italien, wo er insgesamt 4 Jahre spielte. Sein größter Erfolg in dieser Zeit war das Erreichen des EuroLeague-Finals 2004 mit Skipper Bologna.


title: Carlos Delfino

text: Anschließend wechselte er zu den Detroit Pistons, die ihn bereits im Draft 2003 ausgewählt hatten, in die NBA. Nachdem er sich bereits nach kurzer Zeit eine schwere Knieverletzung zugezogen hatte, musste Delfino mehrere Monate aussetzen. Die Pistons zogen ohne ihn in das Finale der NBA ein, unterlagen jedoch knapp mit 3:4 den San Antonio Spurs. 2006 erreichte Detroit das Conference-Finale. Trotz Verbesserungen seiner statistischen Werte blieb Delfino Ersatzspieler.


title: Carlos Delfino

text: In der Saison 2007/2008 spielte er für die Toronto Raptors, anschließend wechselte er nach Russland zu BK Chimki. Nach einer Saison, in der das Finale des Eurocups erreicht wurde, kehrte Delfino in die NBA zurück und unterschrieb bei den Milwaukee Bucks. Für die Bucks spielte Delfino drei Jahre und wechselte nach Ablauf seines Vertrags innerhalb der Liga zu den Houston Rockets. Für die Rockets kam Delfino meistens als Entlastung von der Bank, konnte sich aber nicht wie erhofft in der Rotation durchsetzen.


title: Carlos Delfino

text: Nach Ablauf der Saison lösten die Rockets den Vertrag mit Delfino vorzeitig auf. Er kehrte daraufhin zu den Milwaukee Bucks zurück, absolvierte jedoch in der Saison 2013–14 kein einziges Spiel. Im Sommer 2014 kam Delfino zusammen mit seinem Mannschaftskameraden Miroslav Raduljica in einem Spielertausch zu den Los Angeles Clippers, die jedoch beide Spieler noch vor Saisonbeginn aus ihren Verträgen entließen.


title: Carlos Delfino

text: 2004 wurde Delfino bei seinem ersten großen Turnier in der argentinischen A-Nationalmannschaft Olympiasieger. Bei der WM 2006 erreichte er mit Argentinien den 4. Platz. Seine zweite olympische Medaille gewann Delfino 2008 in Peking durch den Sieg im Spiel um Platz 3.


title: Transnistrien

text: Transnistrien (, , amtlich "Transnistrische Moldauische Republik" bzw. "Transnistrische Moldawische Republik"; Eigenbezeichnung: Pridnestrowische Moldauische Republik, kurz: Pridnestrowien oder PMR; oder kurz ), ist ein international nicht anerkanntes, ausschließlich von Russland gestütztes De-facto-Regime in Südosteuropa. Das hauptsächlich östlich des Flusses Dnister an der moldawisch-ukrainischen Grenze gelegene Gebiet ist integraler Bestandteil der Republik Moldau und wird von rund einer halben Million Menschen bewohnt.


title: Transnistrien

text: Die Republik entstand zwischen 1990 und 1992 beim Zerfall der Sowjetunion im mittlerweile „eingefrorenen“ Transnistrien-Konflikt durch Sezession von der Republik Moldau. Sie ist seit 1990 faktisch von der Zentralregierung in Chișinău unabhängig und verfügt unter anderem über eine eigene Regierung, Währung, Verwaltung und eigenes Militär. Bislang erkennt allerdings kein anerkannter Staat und keine internationale Organisation das Gebiet als souveränen Staat an. Völkerrechtlich wird die Region daher bis heute als Teil der Republik Moldau betrachtet. Transnistrien ist deshalb Gründungsmitglied der Gemeinschaft nicht-anerkannter Staaten, zu denen die ebenfalls umstrittenen Regionen Arzach, Abchasien und Südossetien gehören, welche sich wechselseitig in ihren jeweiligen Souveränitätsbestrebungen unterstützen.


title: Transnistrien

text: Das Gebiet steht unter entscheidendem russischen Einfluss, so sind beispielsweise 1200 bis 1400 Soldaten der russischen Streitkräfte in Transnistrien stationiert.


title: Transnistrien

text: Die Fläche der Transnistrischen Moldauischen Republik umfasst je nach Definition 3567 oder 4163 Quadratkilometer, was 10,5 % oder 12,3 % der Fläche Moldaus entspricht. Flächenmäßig ist Transnistrien größer als Luxemburg.


title: Transnistrien

text: Die Länge von Nordwest nach Südost beträgt 202 Kilometer. Transnistrien liegt im Flachland, circa 50 bis 200 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen dem Territorium Moldaus im Westen und der Ukraine im Osten, entlang des östlichen Dnisterufers. Die Hauptstadt Tiraspol hat etwa 150.000 Einwohner und liegt im Süden des Landes, etwa zwischen Odessa (100 Kilometer) und Chișinău (70 Kilometer). Westlich des Dnisters liegen die Stadt Bendery und einige Vororte sowie die Ortschaft Kizkany nahe Slobodseja. Einige Dörfer im transnistrischen Rajon Dubossary östlich des Dnister stehen unter Kontrolle der moldauischen Regierung, werden jedoch von Transnistrien beansprucht wie auch die westlich des Dnister gelegenen, von der moldauischen Regierung kontrollierten Orte Varnița und Copanca.


title: Transnistrien

text: Die wichtigsten Städte Transnistriens neben der Hauptstadt Tiraspol sind Bendery, Rybniza und Dubossary. Gewisse regionale Bedeutung besitzen daneben noch Dnestrowsk als Standort eines wichtigen Kraftwerks sowie die Rajonhauptstädte Grigoriopol, Kamenka sowie Slobodseja.


title: Transnistrien

text: Der Großteil der Bevölkerung lebt in den südlichen Rajonen mit der höchsten Bevölkerungsdichte. Tiraspol, Bendery, Slobodseja und einige Umlandgemeinden bilden zusammen eine Agglomeration von knapp 350.000 Einwohnern und damit den mit Abstand größten urbanen Raum des Gebietes, auf den sich der Großteil der Wirtschaft konzentriert.


title: Transnistrien

text: Der nächstgelegene internationale Flughafen (KIV) befindet sich außerhalb Transnistriens bei Chișinău, 60 Kilometer nordwestlich von Tiraspol. In Tiraspol existiert ein Militärflugplatz, der für den Personenverkehr ausgebaut werden soll. Transnistrien ist in insgesamt fünf Rajone eingeteilt, die beiden Städte Tiraspol und Bendery sind unabhängige Verwaltungssubjekte (wörtlich „Städte republikanischer Unterordnung“).


title: Transnistrien

text: Bei der Volkszählung im November 2004 wurden rund 555.000 Einwohner gezählt, die sich aus etwa 31,9 % Moldauern, 30,3 % Russen und 28,9 % Ukrainern zusammensetzen. Dazu kommen Minderheiten wie Bulgaren (2,5 %), Juden, Armenier, Tataren, Gagausen und Belarussen. Seit Ende des Krieges von 1992 nahm der prozentuale Bevölkerungsanteil der Russen zu, während die Bevölkerungszahl ebenso wie in Moldau sank.


title: Transnistrien

text: Nach der sowjetischen Volkszählung von 1989 lebten in diesem Gebiet noch etwa 700.000 Menschen, davon 39,9 % Moldauer, 25,5 % Russen und 28,3 % Ukrainer. Der Anteil der jeweiligen Bevölkerungsgruppen schwankt von Region zu Region. So identifizierten sich im Norden des Landes, in der Region um Kamenka, nur 6,9 % der Bewohner als Russen, in Giska dagegen 61 %. Bulgaren machen landesweit nur 2,5 % der Bevölkerung aus, in der Ortschaft Parcani aber rund 80 %. Die meisten Bewohner besitzen neben der transnistrischen eine oder mehrere andere Staatsbürgerschaften, zumeist die moldauische oder russische, häufig auch beide.


title: Transnistrien

text: Seit der De-facto-Unabhängigkeit des Landes bildet sich immer mehr eine eigene „transnistrische Identität“ heraus, die unabhängig von der ethnischen Herkunft definiert ist.


title: Transnistrien

text: Die Moldauer sind die größte Bevölkerungsgruppe Transnistriens. Ihr Bevölkerungsanteil ging seit Anfang des 20. Jahrhunderts allerdings kontinuierlich zurück und fiel von 44,1 % seit dem Jahr 1926 bis 2004 auf 31,9 %. Die Anzahl der Moldauer hat sich inzwischen aber etwas stabilisiert. Ihre Siedlungsschwerpunkte sind insbesondere die ländlichen Regionen des Landes. In den beiden bevölkerungsreichsten Städten Bendery und Tiraspol ist ihr Anteil relativ niedrig und beträgt dort nur 24,7 % sowie 15,2 %. In ländlichen Gebieten gibt es dafür viele fast ausschließlich von Moldauern bewohnte Dörfer. Mit 64,8 % ist der Rajon Grigoriopol der Bezirk Transnistriens mit dem höchsten Anteil an Moldauern.


title: Transnistrien

text: Ein Teil der Moldauer, besonders in Städten, spricht inzwischen bevorzugt Russisch statt Moldauisch/Rumänisch.


title: Transnistrien

text: Russen sind mit einem Anteil von 30,3 % knapp hinter den Moldauern die zweitgrößte Bevölkerungsgruppe Transnistriens. Nachdem das Gebiet Transnistriens ab 1792 zum Russischen Reich gehörte, ließen sich dort zahlreiche russische Siedler nieder, besonders in den größeren Städten. Dieser Zustrom setzte sich in der Zeit der Sowjetunion fort. Russische Siedlungsschwerpunkte sind meist die größeren Städte und Ortschaften im Süden Transnistriens, speziell Tiraspol, Bendery und Kizkany, die bereits im 19. Jahrhundert mehrheitlich von Russen bewohnt waren. Aber auch im Norden, in den Städten Dubossary und Rybniza, sind Russen zahlenmäßig stark vertreten. Unter der Landbevölkerung ist der Anteil der Russen deutlich niedriger, auch wenn es in den meisten Landesteilen mehrheitlich von Russen bewohnte Dörfer gibt. Lediglich im nördlichsten Bezirk, im Rajon Kamenka, wo Russen nur 6,9 % der Bevölkerung ausmachen, ist ihre Präsenz gering.


title: Transnistrien

text: Wegen der dominanten Stellung der russischen Sprache und Kultur sehen viele Transnistrier nicht-russischer Herkunft „Russisch“ dennoch als Teil ihrer Identität.


title: Transnistrien

text: Ukrainer sind mit einem Anteil von 28,9 % die drittgrößte Volksgruppe des Landes. Sie sind in den Städten als auch auf dem Land stark vertreten. Zu ihren Siedlungsschwerpunkten gehören besonders die Stadt Tiraspol, wo ihr Anteil bei rund 33 % liegt, als auch der Norden Transnistriens. Im Rajon Rybniza sind Ukrainer mit 45,6 % die mit Abstand größte Bevölkerungsgruppe, im Rajon Kamenka, dem nördlichsten Bezirk des Landes, sind sie mit 42,6 % ebenfalls überdurchschnittlich stark vertreten. In beiden genannten Bezirken gibt es zahlreiche mehrheitlich von Ukrainern bewohnte Dörfer.


title: Transnistrien

text: Viele Ukrainer in Transnistrien und Moldau sprechen inzwischen Russisch statt Ukrainisch als Muttersprache, 1979 waren dies bereits rund 37 %. Auch der Surschyk, eine russisch-ukrainische Mischsprache, ist verbreitet.


title: Transnistrien

text: Neben den drei großen Volksgruppen leben in Transnistrien viele weitere Minderheiten, von denen die der Bulgaren mit 2,5 % der Gesamtbevölkerung (rund 14.000 Menschen) die zahlenmäßig bedeutendste ist. Das Zentrum der Bulgaren in Transnistrien bildet das Dorf Parcani, in dem eine bulgarische Bevölkerungsmehrheit lebt. An den dortigen Schulen wird Bulgarisch gelehrt, an der Universität Tiraspol existiert des Weiteren ein „Zentrum für bulgarische Kultur“.


title: Transnistrien

text: Die transnistrische Volkszählung ergab 2004 eine Zahl von 2071 Deutschen in Transnistrien. Dabei handelt es sich zum großen Teil um Russlanddeutsche, die sich erst vor einigen Jahrzehnten dort niedergelassen hatten.


title: Transnistrien

text: Es gab jedoch auch eine historische deutsche Minderheit in Transnistrien. Anfang des 19. Jahrhunderts gründeten deutsche Siedler aus Baden und dem Elsass drei Kolonien im heutigen Transnistrien: Glückstal (seit 1944 "Glinoje"), Bergdorf (seit 1944 "Kolossowo") und Neudorf (seit 1944 "Karmanowo"). Die drei Ortschaften lagen nah beieinander und waren bis 1944 fast ausschließlich von Deutschen bewohnt. Die drei Dörfer liegen im Rajon Grigoriopol. Bei der russischen Volkszählung aus dem Jahr 1897 gaben im "Bezirk Tiraspol", zu dem die deutschen Siedlungen damals gehörten, 23.527 Menschen Deutsch als Muttersprache an. Die deutschen Siedler betrieben eigene Schulen, und es existierten mehrere deutschsprachige Kirchengemeinden. Der Zweite Weltkrieg bedeutete jedoch das Ende für die deutsche Gemeinde: 1944 floh der Großteil der Siedler entweder nach Deutschland oder wurde in andere Teile der Sowjetunion deportiert oder ermordet. Eine kleinere Zahl an Deutschen konnte jedoch bleiben oder kehrte später wieder zurück. Noch 1989 waren rund 7 % der Bevölkerung in Glinoje, dem ehemaligen Glückstal, Deutsche. Nach dem Zerfall der Sowjetunion und dem Transnistrien-Konflikt kam es zu einer erneuten Auswanderungswelle nach Deutschland, so dass in den ehemals deutschen Dörfern Transnistriens nur noch wenige, zumeist ältere, Deutsche leben.


title: Transnistrien

text: Gemäß der transnistrischen Verfassung gibt es drei Amtssprachen, die zumindest de jure gleichberechtigt sind: Russisch, Ukrainisch und Moldauisch.


title: Transnistrien

text: Im Alltag ist Russisch die mit Abstand am weitesten verbreitete Sprache und dominiert im öffentlichen Leben, im Mediensektor und der Politik deutlich. Begünstigt wird die Dominanz des Russischen auch durch dessen Status als Weltsprache und das somit große Angebot an Medien, Filmen, Büchern und Internetangeboten aus dem Ausland. Als einzige der drei Amtssprachen wird Russisch auch fast durchgängig von allen Bevölkerungsgruppen gesprochen und verstanden; in ethnisch gemischten Gebieten dient es daher automatisch als Verkehrssprache.


title: Transnistrien

text: Es gibt allerdings Schulen in allen drei Amtssprachen, und der staatliche Fernsehsender Perwy Pridnestrowski sendet auch Programme in ukrainischer und moldauischer Sprache. An transnistrischen Schulen muss neben Russisch mindestens eine weitere Amtssprache des Landes gelernt werden, also Moldauisch oder Ukrainisch. Während in den größeren Städten Transnistriens im Alltag hauptsächlich Russisch zu hören ist, sind Ukrainisch und Moldauisch/Rumänisch auf dem Land weit verbreitet. Auch offizielle Dokumente und Amtsgespräche können in allen drei Sprachen angefordert werden, wenngleich dies in der Praxis aber oft an mangelnden Sprachkenntnissen von Beamten scheitert.


title: Transnistrien

text: Moldauisch ist, bis auf viele Fremdwörter aus dem Russischen, identisch mit der rumänischen Sprache, wird aber mit kyrillischen Buchstaben geschrieben. Bis 1989 war Moldauisch der Name der Amtssprache in ganz Moldau und wurde auch dort mit kyrillischer Schrift geschrieben. 1989 wurde schließlich die Rückkehr zum lateinischen Alphabet beschlossen, was in Transnistrien jedoch boykottiert wurde. Die Bezeichnung „moldauische Sprache“ wurde zunächst auch in Moldau beibehalten, erst seit 2013 wird dort die Amtssprache offiziell als Rumänisch bezeichnet. Transnistrien beharrt jedoch auf der Verwendung des kyrillischen Alphabets sowie der Bezeichnung Moldauisch. Da die Sprache nur noch in Transnistrien in kyrillischer Schrift geschrieben wird, gibt es nur ein kleines Angebot moldauisch-kyrillischer Medien, darunter die staatliche Zeitung "Adevărul Nistrean".


title: Transnistrien

text: Deutlich wird die Dominanz des Russischen auch im Bildungssystem. Laut einem Bericht des moldauischen Politikwissenschaft-Instituts "Institutul de Politici Publice" aus dem Jahr 2009 ist in 70,3 % der Schulen Transnistriens Russisch die alleinige Unterrichtssprache. 17,4 % der Schulen sind ausschließlich moldauischsprachig, 8,4 % zweisprachig Moldauisch-Russisch, in 3,1 % der Schulen wird auf Rumänisch (in lateinischer Schrift) und im restlichen 1 % auf Ukrainisch unterrichtet.


title: Transnistrien

text: Somit wird in 28,9 % der Schulen ganz oder teilweise auf Rumänisch oder Moldauisch unterrichtet, was etwas geringer ist als der Bevölkerungsanteil der Moldauer in Transnistrien (31,9 %). Immer wieder in Konflikt mit den transnistrischen Autoritäten geraten die insgesamt sechs Schulen mit rumänischer, in lateinischer Schrift geschriebener Unterrichtssprache. Sie werden zum Teil vom moldauischen Bildungsministerium betrieben und finanziert, und ihr Lehrpersonal ist gegenüber Transnistrien meist kritisch eingestellt. In einigen Fällen wurde etwa versucht, die Schulen unter transnistrische Verwaltung zu stellen, die Verwendung des kyrillischen Alphabets zu forcieren oder als „provokant“ empfundene Zeremonien, wie das Singen der moldauischen Nationalhymne, zu unterbinden. Einen Höhepunkt erreichte der Schulkonflikt im Jahr 2004, als die transnistrische Bildungsministerin Jelena Bomeschko vier der sechs rumänischsprachigen Schulen zwangsweise schließen ließ und den betroffenen Eltern nahelegte, ihre Kinder auf moldauisch-kyrillische Schulen zu schicken. Nach scharfer Kritik Moldaus und internationaler Organisationen wie der OSZE wurde die Entscheidung zurückgenommen, und die Schulen wurden wiedereröffnet.


title: Transnistrien

text: Nur rund ein Prozent der Schulen Transnistriens unterrichten auf Ukrainisch. Russisch gilt nach wie vor als Sprache mit dem höheren sozialen Prestige, außerdem sind weite Teile der transnistrischen Ukrainer ohnehin russischsprachig und ziehen daher auch russischsprachige Schulen für ihre Kinder vor. Auch in anderen Bereichen ist Ukrainisch die Amtssprache Transnistriens mit der schwächsten Stellung. Straßenschilder sind beispielsweise nur selten dreisprachig, aber meistens immerhin zweisprachig (Russisch und Moldauisch). Diese schwache Stellung des Ukrainischen ist mit der Geschichte der Region begründet: Im Gegensatz zu den anderen beiden Amtssprachen erreichte Ukrainisch diesen Status erst seit 1990, mit der De-facto-Unabhängigkeit Transnistriens. Bis dahin verfügte die Sprache über keinerlei offiziellen Status, es gab keine ukrainischsprachigen Schulen oder Schilder mit ukrainischer Beschriftung. Dagegen waren Moldauisch und Russisch auch schon zur Zeit der Sowjetunion im Schulsystem verankert. Ukrainisch war damals eine ausschließlich im privaten, informellen Rahmen verwendete Sprache; somit hat sich die Situation der Sprache seit 1990 durchaus verbessert. In ländlichen Gebieten gibt es viele hauptsächlich von Ukrainern bewohnte Dörfer, in denen Ukrainisch die Alltagssprache ist. Verbreitet ist der Surschyk, eine Mischform aus Ukrainisch und Russisch. Transnistrien gibt die staatliche Zeitung „Homin“ in ukrainischer Sprache heraus.


title: Transnistrien

text: Die Mehrheit der Bevölkerung bekennt sich zum orthodoxen Christentum, einigen Umfragen zufolge bezeichnen sich etwa 90 % der Bevölkerung als christlich-orthodox. Bedingt durch die antireligiöse Politik der Sowjetunion ist ein großer Teil der Bevölkerung religiös nicht praktizierend. Viele Bewohner Transnistriens sind auch Atheisten.


title: Transnistrien

text: Es gibt auch eine katholische Minderheit, die, je nach Schätzung, bis zu 4 % der Bevölkerung umfasst. Sie ist besonders im Norden des Landes vertreten, es handelt sich häufig um Personen polnischer Abstammung. Die Katholiken Transnistriens gehören sämtlich zur Diözese Chisinau, sind aber in einem eigenen "Dekanat Transnistrien" zusammengefasst. In Ribniza erlangte die katholische Untergrundgemeinde 1990 (noch unter Gorbatschow) ihre offizielle Anerkennung und die Überlassung eines Grundstückes, auf welchem sie die Pfarrkirche St. Josef erbaute. Wegen der starken Russifizierung der ursprünglich polnischen Katholiken besteht dort die liturgische Rarität, dass die lateinische Liturgie in russischer Sprache gefeiert wird. In Rashkov wurde die prächtige, 1749 vom polnischen Magnaten Josef Lubomirski gestiftete, Barockkirche mit polnischen Hilfsgeldern renoviert. Insgesamt gibt es sechs katholische Pfarren in Transnistrien.


title: Transnistrien

text: Die Baptisten in Transnistrien sind in 25 Ortsgemeinden mit rund 4000 Mitgliedern zusammengeschlossen. Sie bilden einen von neun Regionalverbänden in der "Union der christlich-evangelischen Baptistenkirchen Moldovas (und Transnistriens)".


title: Transnistrien

text: Eine große Rolle spielte in der Vergangenheit die bedeutende jüdische Gemeinde in Transnistrien. Juden waren insbesondere in den Städten Bendery und Tiraspol stark vertreten, wo sie zeitweise mehr als ein Drittel der Bevölkerung ausmachten. Die Juden in Transnistrien wurden während der deutsch-rumänischen Besatzung durch den Holocaust größtenteils ermordet. Die Mehrheit der verbliebenen Juden wanderte nach dem Zerfall der Sowjetunion aus. Bei der transnistrischen Volkszählung 2004 gaben noch 1259 Personen „jüdisch“ als Herkunft an, was 0,23 % der Gesamtbevölkerung entspricht. Inoffizielle Schätzungen beziffern diese Zahl allerdings als etwas höher. Es gibt im Land noch vier aktive Synagogen. Der jüdische Dachverband Moldaus und Transnistriens geht davon aus, dass allein in Tiraspol und Umgebung rund 1900 Juden leben sowie weitere 400 in Rybniza. Viele Gebäude, die ehemals als Synagogen, jüdische Krankenhäuser, religiöse Geschäfte oder jüdische Schulen genutzt wurden, haben zwar den Krieg überdauert, werden aber anderweitig genutzt oder verfallen.


title: Transnistrien

text: Von der transnistrischen Regierung wird die Bezeichnung „Pridnestrowien“ gegenüber dem Namen „Transnistrien“ bevorzugt und so in der deutschsprachigen Ausgabe von Radio PMR verwendet.


title: Transnistrien

text: Das transkribierte Endonym "Pridnestrowien" ist als „Land am Dnestr“ zu verstehen ("pri" = an, bei) und bezieht sich auch explizit auf die russische Namensform "(Dnestr)" des Flusses Dnister (rum. "Nistru", ukr. Дністер/"Dnister", russ. Днестр/"Dnestr"). Die Bezeichnung „Transnistrien“ hingegen impliziert eine Lage „jenseits“ des Flusses. Ein weiterer Grund ist die Verwendung des Begriffs durch die Behörden während der rumänischen Besetzung des Gebiets im Zweiten Weltkrieg. Im Deutschen wird überwiegend von „Transnistrien“ gesprochen. Selten ist auch die Form „Dnestr-Republik“ anzutreffen.


title: Transnistrien

text: In einem Erlass der transnistrischen Regierung vom 29. November 2000 wurde die Schreibweise von Land und Zentralbank in lateinischer Schrift festgelegt: "Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika" (PMR) und "Pridnestrovskii Respublikanskii Bank" (PRB). Es handelt sich aber nur um die russischen Namen, die moldauischen Namen werden dabei ausgeschlossen. In diesem Zusammenhang untersagt der Erlass theoretisch die weitere Verwendung der Bezeichnungen, die „Transnistrien“ enthalten. Die Abkürzung "PMR" für Transnistrien ist lokal sehr gebräuchlich.


title: Transnistrien

text: Das Gebiet des heutigen Transnistriens wechselte in seiner Geschichte häufig den Besitzer, auch die Bevölkerungsstruktur veränderte sich immer wieder auf Grund der politischen Gegebenheiten.


title: Transnistrien

text: Im Altertum lag Transnistrien im Einflussbereich der Skythen und Daker. Als Teil der Provinz Moesia gehörte es auch für mehrere Jahrhunderte zum Römischen Reich. Im frühen Mittelalter ließen sich in der Region slawische Stämme, Kumanen und andere Volksgruppen nieder. Die Region gehörte vermutlich eine Zeit lang zur Kiewer Rus und wurde nach dem Mongolensturm im 13. Jahrhundert kurzzeitig von den Mongolen beherrscht. Teile des heutigen Transnistriens gehörten ab dem 15. Jahrhundert zu Polen-Litauen, dem Khanat der Krim und dem Kosaken-Hetmanat. Später wurde die Region westlich des Dnestr Teil des rumänisch geprägten Fürstentums Moldau, das mit dem Osmanischen Reich verbündet war.


title: Transnistrien

text: 1792/93 konnte das Russische Reich nach dem Russisch-Österreichischen Türkenkrieg seinen Machtbereich bis zum Ostufer des Flusses Dnestr ausdehnen und der Großteil des heutigen Transnistriens wurde daraufhin Teil des sogenannten Neurusslands. Zu diesem Zeitpunkt bestand die Bevölkerung in Transnistrien mehrheitlich aus Ukrainern, Rumänen und Tataren. Bald darauf wurden in der bis dahin spärlich besiedelten Region zahlreiche Kolonisten unterschiedlicher Herkunft gezielt angesiedelt, meist Russen und Ukrainer. Auch die Schwarzmeerdeutschen wanderten ab Anfang des 19. Jahrhunderts zum Teil nach Transnistrien ein, es gab mehrere von Deutschen gegründete Dörfer. Die heutige Hauptstadt des Landes, Tiraspol, wurde 1792 auf Initiative des russischen Generals Alexander Suworow als Grenzposten des Russischen Reiches gegründet. Bis 1812 konnte Russland auch die Kontrolle über Bessarabien übernehmen und besaß nun das gesamte Gebiet des heutigen Moldaus. Der Norden Transnistriens wurde dem Gouvernement Podolien, der Süden dem Gouvernement Cherson zugeordnet, dessen Grenze der Fluss Dnestr bildete. Die Städte Bendery und Kizkany gehörten wiederum zum Gouvernement Bessarabien, dessen Ausdehnung größtenteils denen des heutigen Moldau entsprach.


title: Transnistrien

text: Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs wurde das ehemalige Bessarabien an Rumänien angeschlossen. Das Gebiet östlich des Flusses Dnestr, also auch fast das gesamte Gebiet des heutigen Transnistriens, wurde hingegen Bestandteil der Ukrainischen Teilrepublik innerhalb der neugegründeten Sowjetunion. Lediglich die Stadt Bendery sowie das Gebiet um Kizkany fielen, da westlich des Flusses gelegen, an Rumänien.


title: Transnistrien

text: 1924 wurde in der Sowjetunion die Moldauische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (MASSR) als Teilrepublik der Ukraine gegründet. Die MASSR umfasste die Gebiete rumänischsprachiger Minderheiten in der Ukraine, also auch Transnistrien. Ihre Hauptstadt war bis 1929 Balta, danach Tiraspol.


title: Transnistrien

text: Die Einwanderung von Russen und Ukrainern in die Region setzte sich auch in der Sowjetunion fort, wodurch sich der Anteil der ethnischen Rumänen und Moldauer insbesondere in den Städten weiter verminderte. In den zu Rumänien gehörenden Regionen westlich des Dnestr war das Gegenteil der Fall; dort sank der Anteil der russischen und ukrainischen Bevölkerung stark und es setzte eine staatliche Rumänisierungspolitik ein, zusätzlich kam es zum Zuzug zahlreicher rumänischer Siedler.


title: Transnistrien

text: Das seit 1918 zu Rumänien gehörende Bendery (damals offiziell "Tighina") und dessen Umgebung ist historisch zwar ein Teil Bessarabiens; hinsichtlich sprachlicher und ethnischer Zusammensetzung stach es aber bereits zur Zwischenkriegszeit hervor. Trotz der Rumänisierungsbestrebungen blieb es eine mehrheitlich russischsprachige Stadt: 1930 standen dort etwa 15 % rumänischsprachige Bevölkerung einer Mehrheit von 52,8 % Russischsprachigen gegenüber. Auch im transnistrischen und damals rumänischen Kizkany lag mit 47,3 % der Anteil der russischsprachigen Bevölkerung weit über dem Schnitt Bessarabiens.


title: Transnistrien

text: 1939 schlossen das nationalsozialistische Deutsche Reich und die stalinistische Sowjetunion den deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt und teilten damit Teile Osteuropas unter sich auf. Im Jahr 1940 annektierte die Sowjetunion das seit 1918 zu Rumänien gehörende Bessarabien. Bessarabien wurde mit Teilen der ehemaligen MASSR zur Moldauischen Sowjetrepublik vereinigt, während die mehrheitlich von ethnischen Ukrainern bewohnten Gebiete der MASSR endgültig der Ukrainischen SSR angegliedert wurden.


title: Transnistrien

text: Anfang August 1941 wurde Transnistrien von deutschen und verbündeten rumänischen Truppen erobert, die sich am Krieg gegen die Sowjetunion beteiligten. Von 1941 bis 1944 stand das Gebiet zwischen Dnestr und Südlichem Bug unter rumänischer Herrschaft. Es wurde als Provinz Transnistrien an Rumänien angeschlossen. Das damalige rumänische Besatzungsgebiet war deutlich ausgedehnter als das heutige Transnistrien und reichte weit in die Ukraine hinein. Rumänien annektierte sogar die Städte Odessa und Mogilew-Podolski, die weit außerhalb des traditionellen rumänischen Siedlungsgebiets lagen und in denen so gut wie keine Rumänen lebten. Von den 2,33 Millionen Einwohnern im Besatzungsgebiet waren insgesamt nur 8,4 % Rumänen. Auch in den Bezirken Tiraspol, Dubăsari und Rîbnița, die im Wesentlichen das heutige Transnistrien umfassten, waren Rumänen zwar zahlenmäßig stärker vertreten, bildeten aber keine Mehrheit. Dennoch begann in dieser kurzen Zeit eine Periode der intensiven Rumänisierung.


title: Transnistrien

text: Während der rumänischen Besatzung wurde ein Großteil der jüdischen Bevölkerung in der Region deportiert und ermordet. Es befanden sich dort Lager, in die auch Juden aus anderen Teilen Rumäniens und der Ukraine deportiert wurden; insgesamt kamen dort zwischen 250.000 und 300.000 Juden ums Leben.


title: Transnistrien

text: Im Rahmen der Uman-Botoșani-Offensive gelang es der Roten Armee im März und April 1944, die gesamte Dnestr-Region einschließlich des heutigen Transnistriens zurückzuerobern. In den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg kam es zu Deportationen von Tausenden Personen. Alle Personen, die als Kollaborateure der deutschen und rumänischen Besatzer galten, ebenso wie „moldauisch-rumänische Nationalisten“ wurden mit ihren Familien nach Sibirien oder Zentralasien zwangsumgesiedelt.


title: Transnistrien

text: Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde das rumänische Besatzungsgebiet aufgelöst und die Grenzen von 1940 wiederhergestellt. Transnistrien gehörte als Teil der Moldauischen Sowjetrepublik nun wieder zur Sowjetunion. Einen Sonderstatus für Transnistrien oder auch nur eine Verwaltungseinheit, die diesen Namen trug, gab es bis 1989 nicht. Diese Bezeichnungen, ebenso wie die bestehenden Grenzen, wurden erst ab Ende der 1980er Jahre wieder verwendet oder neu definiert, als sich in Moldau größere innenpolitische Spannungen zeigten.


title: Transnistrien

text: In der moldauischen Sowjetrepublik waren sowohl Russisch als auch Moldauisch (Rumänisch) Amtssprachen. Transnistrien entwickelte sich während der Zugehörigkeit zur Sowjetunion zu einem bedeutenden Industriestandort und war das wirtschaftliche Rückgrat Moldaus. Es setzte ein starkes Bevölkerungswachstum ein, das besonders die Städte betraf und eng mit der wirtschaftlichen Entwicklung zusammenhing. In vielen, auch kleineren Städten verdoppelte sich die Einwohnerzahl innerhalb von kaum mehr als einem Jahrzehnt. Um diesen Anstieg zu bewältigen entstanden häufig große Wohnviertel mit Plattenbauten.


title: Transnistrien

text: In Transnistrien lebten 1989 etwa 15 % der Bevölkerung der Sowjetrepublik Moldau, jedoch wurden dort etwa 40 % des Bruttoinlandsproduktes erwirtschaftet und 90 % der elektrischen Energie erzeugt. Der Anteil ethnischer Moldauer lag dort unter 40 %, während Ukrainer, Russen und andere Minderheiten in Transnistrien 1989 zusammen über 60 % der Bevölkerung ausmachten. Der Anteil der bevorzugt russischsprachigen Bevölkerung war sogar noch höher. Ein signifikanter Prozentsatz der dort lebenden Moldauer war im Zuge einer schon seit Ende des 18. Jahrhunderts anhaltenden, schleichenden Russifizierung ebenfalls russischsprachig. Transnistrien unterschied sich also nicht nur hinsichtlich wirtschaftlicher und sozialer Faktoren vom Rest Moldaus, sondern insbesondere auch in Bezug auf ethnische und sprachliche Zusammensetzung seiner Bevölkerung. Es gehörte zu den Regionen des Landes, die am stärksten politisch und kulturell durch die Sowjetunion geprägt wurden und in denen die Zustimmung zu deren Politik am höchsten war.


title: Transnistrien

text: In Transnistrien ließen sich Menschen aus allen Teilen der Sowjetunion nieder. Die New York Times beschrieb dies als sowjetische „Version des amerikanischen Schmelztiegels“ und befand, dass es „Orte wie dieser waren, an denen der homo sovieticus entstand“. Mit dem Zerfall der Sowjetunion sei die ehemalige Vorreiter-Region plötzlich zu einem Relikt der Vergangenheit geworden.


title: Transnistrien

text: Seit Mitte der 1980er Jahre kam es, begünstigt durch die Perestroika-Politik Michail Gorbatschows, zu einem Anstieg nationalistischer Tendenzen in der gesamten Sowjetunion, die immer stärkere Zerfallserscheinungen zeigte. In Moldau entstand eine sich an Rumänien orientierende Nationalbewegung, die sich insbesondere gegen die Zugehörigkeit zur Sowjetunion und die als übermächtig empfundene und staatlich geförderte Stellung der russischen Sprache richtete.


title: Transnistrien

text: Eine besonders wichtige Rolle spielte hier die Partei Frontul Popular din Moldova "(Volksfront Moldaus)". Sie wurde ursprünglich von jungen Intellektuellen und Reformern gegründet, die Demokratie, Selbstbestimmung und Perestroika forderten. Anfangs zog sie sogar Angehörige der ethnischen Minderheiten, etwa Gagausen und Russen an. Die Partei wandte sich jedoch immer stärker dem rumänisch-moldauischen Nationalismus zu, bestand bald fast nur noch aus ethnischen Moldauern und galt schließlich als chauvinistisch und nationalistisch. In mehrheitlich russisch- und ukrainischsprachigen Gebieten fand sie nur sehr wenige Anhänger.


title: Transnistrien

text: Nach Wahlen in Moldau kam die Frontul Popular din Moldova an die Regierung, die zu diesem Zeitpunkt ultranationalistische Positionen vertrat und sich insbesondere gegen russischsprachige Bevölkerungsgruppen, Gagausen und andere Minderheiten richtete. Schon 1989 wurde daraufhin in der Moldauischen Sowjetrepublik Russisch als Amtssprache abgeschafft und Moldauisch zur einzigen offiziellen Sprache erklärt. Zudem wurde beschlossen, Moldauisch (Rumänisch) zukünftig auf das lateinische Alphabet umzustellen. Moldau erklärte schließlich 1990 die Souveränität des Landes und begann mit der Rumänisierung des öffentlichen Lebens. Die Abschaffung des Russischen als Amtssprache führte zu großen Protesten besonders im Ost- und Nordteil des Landes, wo es die Sprache der Mehrheit der Bevölkerung war. In der Folgezeit kam es immer häufiger zur Diskriminierung von Minderheiten in Moldau. Personen nicht-moldauischer Herkunft wurden innerhalb weniger Monate aus fast allen größeren kulturellen Institutionen verdrängt. In Transnistrien und der Region Gagausien bildeten sich Bürgerrechtsgruppen, die eine Wiedereinführung des Russischen als Amtssprache und eine regionale Autonomie forderten. Die Regierung der Moldauischen SSR ließ entsprechende Bewegungen verbieten. Kommunistische Hardliner, Unterstützer eines Verbleibs bei der Sowjetunion als auch fast alle Vertreter der ethnischen Minderheiten versuchten fortan eine gemeinsame Opposition zu bilden.


title: Transnistrien

text: Die Spannungen zwischen den Ethnien nahmen in ganz Moldau weiter dramatisch zu. Teile der nationalistischen Frontul Popular forderten offen die Ausweisung zugewanderter Russen und anderer Minderheiten. Die moldauische Führung um Mircea Ion Snegur diskutierte zudem öffentlich ihr Ziel einer Vereinigung mit Rumänien. Die Situation spitzte sich weiter zu, als ein pro-russischer Demonstrant von militanten moldauischen Nationalisten getötet wurde.


title: Transnistrien

text: Die russischsprachigen Bevölkerungsgruppen (Russen, Ukrainer, russischsprachige Moldauer und andere) sahen ihre Rechte durch die neue, nationalistische Politik Moldaus als massiv bedroht an. In Gesamtmoldau war die russophone Bevölkerung zwar nur eine Minderheit, konzentrierte sich jedoch meist auf einige Zentren, in denen sie häufig die Mehrheit darstellte. Dies betraf speziell Gagausien, die Stadt Bălți im Norden, die Region um Taraclia im Süden und insbesondere Transnistrien, das sich bald zu einem Brennpunkt entwickelte. Die Stadtverwaltungen von Tiraspol, Bendery und Rybniza weigerten sich offen, das neue Sprachgesetz zu akzeptieren.


title: Transnistrien

text: Als dominierender Faktor für die ablehnende Haltung gegenüber der vermeintlichen Annäherung an Rumänien galt damals die Identifikation mit der russischen Sprache und der Sowjetunion. So waren russischsprachige ethnische Moldauer in führenden Positionen der transnistrischen Regierung vertreten.


title: Transnistrien

text: In Transnistrien stellte sich der Fabrikdirektor Igor Smirnow an die Spitze einer Unabhängigkeitsbewegung. Smirnow besaß großen Einfluss auf die Arbeiterschaft in der Region und gründete schließlich eine eigene transnistrische Organisation, den Vereinigten Rat der Arbeitskollektive. Er war erst 1987 aus der Ukrainischen SSR nach Tiraspol gezogen und ein hochrangiges Mitglied der kommunistischen Partei.


title: Transnistrien

text: Zu diesem Zeitpunkt wurden erstmals die Grenzen des heutigen Transnistriens festgelegt, zunächst noch als Basis für eine geplante autonome Region. Der Fluss Dnestr sollte die Grenze Transnistriens zu Moldau bilden, jedoch wurden auch wenige Gebiete westlich des Dnestr gefordert, in denen es meist eine russischsprachige Mehrheit gab. Zum einen waren dies die Großstadt Bendery sowie deren Vororte Giska, Protjagailowka und Warniza, zum anderen ein größeres Gebiet mit den Ortschaften Kizkany, Kopanka, Krementschuk, Mereneschty und Sagornoje. Die Schaffung eines autonomen oder gar unabhängigen Transnistriens blieb jedoch zunächst nur eine von vielen Forderungen politischer Aktivisten; die Wiedereinführung des Russischen als Amtssprache genoss innerhalb der pro-russischen Protestbewegung zunächst höhere Priorität. Erst als sich der Zerfall der Sowjetunion endgültig abzeichnete, wurde die Abspaltung von Moldau eines ihrer Kernthemen.


title: Transnistrien

text: Bei Wahlen 1990 konnte Smirnow mit seiner Partei in Transnistrien einen deutlichen Sieg einfahren und zog auch in das moldauische Parlament ein. Zu seinen wichtigsten Forderungen gehörten die Wiedereinführung des Russischen als Amtssprache sowie ein Verbleib Moldaus innerhalb der Sowjetunion. Im moldauischen Parlament besaß seine Partei jedoch nicht genügend Einfluss um diese Forderungen durchzusetzen. Wenig später verließen alle Abgeordneten des „Vereinigten Rats der Arbeitskollektive“ das moldauische Parlament und flohen nach Transnistrien. Zuvor waren russischstämmige Parlamentsmitglieder von nationalistischen Demonstranten in Chișinău angegriffen worden, während die Polizei tatenlos zusah. In Transnistrien wurden die Forderungen nach einer Abspaltung des Landesteils unterdessen immer lauter.


title: Transnistrien

text: Schrittweise übernahmen dort Aktivisten der Smirnow-Fraktion die Kontrolle, während Moldau die Situation immer weiter entglitt. Ende 1990 wurden in Dubossary bei einer Demonstration für die Unabhängigkeit Transnistriens drei jugendliche Demonstranten durch die moldauische Polizei getötet sowie 16 weitere verletzt. Sie waren die ersten Todesopfer des Konflikts, die Ereignisse trugen massiv zur weiteren Eskalation bei. Die transnistrische Führung organisierte schließlich eine Volksabstimmung, bei der 1990 eine Mehrheit von über 90 % der Wähler für eine Loslösung von Moldau stimmte.


title: Transnistrien

text: Am 2. September 1990 erklärte Transnistrien als "Transnistrische Moldauische Sozialistische Sowjetrepublik" die Unabhängigkeit von Moldau und verfolgte zunächst das Ziel, als eigenständige Sowjetrepublik innerhalb der Sowjetunion anerkannt zu werden. Auch Gagausien versuchte sich angesichts der politischen Entwicklung von Moldau abzuspalten und bemühte sich ebenfalls um die Anerkennung als eigene Sowjetrepublik. In anderen russlandfreundlichen Regionen Moldaus kam es zwar zu größeren Protesten, jedoch zu keiner Abspaltung.


title: Transnistrien

text: Nach dem gescheiterten Augustputsch 1991 war der Zerfall der Sowjetunion nicht mehr aufzuhalten; Moldau erklärte noch im August 1991 als Republik Moldau seine endgültige Unabhängigkeit. Die moldauische Führung setzte offen ihre nationalistische Politik fort und versuchte, den Anschluss Moldaus an Rumänien auch in der Praxis umzusetzen.


title: Transnistrien

text: Auch in Transnistrien, das den Putsch zur Erhaltung der Union unterstützt hatte, wurde 1991 die vollständige Unabhängigkeit ausgerufen; Ziel war nun der Aufbau eines eigenen Staates, jeglicher Verbleib bei Moldau wurde abgelehnt.


title: Transnistrien

text: Noch 1991 fand die erste Präsidentschaftswahl in Transnistrien statt, in der sich Igor Smirnow mit 65,1 % gegen den Zweitplatzierten Grigori Marakuza (31 %) durchsetze. Smirnow wurde erster Präsident Transnistriens, Marakuza trat kurze Zeit später der Fraktion Smirnows bei und war bis 2005 Parlamentssprecher.


title: Transnistrien

text: Moldau akzeptierte die einseitige Abspaltung Transnistriens jedoch nicht und betrachtete Transnistrien weiterhin als Teil seines Territoriums. Moldau begann mit dem Aufbau einer eigenen Armee und beabsichtigte die Region mit einem Militäreinsatz zurückzuerobern. Es erhielt unter anderem Waffen und Unterstützung von Rumänien. Auch Transnistrien begann mit dem Aufbau eigener Milizen.


title: Transnistrien

text: Am 1. März 1992 begann die moldauische Offensive gegen Transnistrien. Auf moldauischer Seite kämpften zahlreiche rumänische Freiwillige, während Transnistrien Unterstützung von russischen und zum Teil ukrainischen Freiwilligen und Kosaken erhielt. Die Stärke der moldauischen Armee betrug Mitte 1992 bis zu 30.000 Mann, denen rund 12.000 transnistrische Milizionäre gegenüberstanden.


title: Transnistrien

text: Das Gebiet, das von Transnistrien kontrolliert oder beansprucht wurde, lag bis auf wenige Ausnahmen östlich des Dnestr und war daher relativ gut zu verteidigen.


title: Transnistrien

text: Moldau begann seine Offensive in der Nähe der Bezirkshauptstadt Dubossary, wo sich auch einer der wichtigsten Flussübergänge befand. Zwar konnte Dubossary selbst nicht eingenommen werden, die moldauischen Truppen eroberten allerdings mehrere Vororte der Stadt, darunter Cocieri, sowie einige weitere Dörfer. Nach diesen anfänglichen Fortschritten kam die moldauische Armee in diesem Gebiet wegen des starken transnistrischen Widerstands nicht mehr voran und erzielte dort bis zum Ende des Konflikts auch keine weiteren Erfolge mehr. Ebenso zeichnete sich, trotz anhaltender Kämpfe, an anderen Fronten eine Pattsituation ab.


title: Transnistrien

text: Als im Juni 1992 ein Waffenstillstand kurz vor dem Abschluss stand, begann die moldauische Armee am 19. Juni unerwartet eine neue Offensive auf die Stadt Bendery. Bendery war die damals viertgrößte Stadt Moldaus und mehrheitlich von Russen und Ukrainern bewohnt. Es lag aber, im Gegensatz zu fast allen anderen von Transnistrien kontrollierten Orten, am westlichen Ufer des Dnestr, sodass Moldau es von mehreren Seiten angreifen konnte. Es kam zu schweren Gefechten, in deren Folge die moldauische Armee Bendery einnehmen konnte. Laut der Menschenrechtsorganisation Memorial soll die moldauische Armee dabei auch auf Wohnhäuser geschossen haben, ebenso wie auf Zivilisten, die versuchten, verletzten transnistrischen Kämpfern zu helfen. In Transnistrien wird daran als „Tragödie von Bendery“ erinnert und es gibt ein eigenes Museum, das dem Gedenken an diese Ereignisse gewidmet ist. Über die Opferzahlen des Angriffs auf die Stadt gibt es unterschiedliche Angaben. Memorial nannte 77 Tote und 532 Verletzte. Der transnistrische Präsident Igor Smirnow gab 342 Tote und 672 Verletzte an, eine andere Quelle sprach sogar von 489 Toten und mehr als 1200 Verletzten. Eine moldauische Zeitung berichtete von 109 toten Zivilisten und mehreren hundert gefallenen Kämpfern auf beiden Seiten. Von den damals knapp 140.000 Einwohnern flohen kurzzeitig fast 100.000 aus der Stadt, konnten sehr bald aber wieder zurückkehren.


title: Transnistrien

text: Wenig später gelang es transnistrischen Einheiten, Bendery wieder zurückzuerobern und bis zum Ende des Krieges zu halten. Danach gelang es keiner Seite mehr, signifikante Fortschritte zu erzielen.


title: Transnistrien

text: Die kriegerischen Auseinandersetzungen endeten offiziell erst am 25. Juli 1992 endgültig. Unter Vermittlung Russlands und dessen in Transnistrien stationierter 14. Armee unter General Alexander Lebed wurden die Konfliktparteien schließlich getrennt und schlossen einen dauerhaften Waffenstillstand ab, dessen Einhaltung durch eine aus russischen, moldauischen und transnistrischen Soldaten, sowie ukrainischen Beobachtern bestehende Friedenstruppe überwacht wird.


title: Transnistrien

text: Nach Angaben des Uppsala Conflict Data Program wurden während der bewaffneten Phase des Konflikts 1991–1992 insgesamt 585 Menschen bei Kampfhandlungen getötet, die meisten von ihnen bei den Kämpfen zwischen Bender und Tiraspol.


title: Transnistrien

text: Transnistrien konnte seine Ziele weitgehend erreichen, während Moldau durch den Konflikt endgültig die Kontrolle über die Region verlor. Transnistrien war nun de facto unabhängig und kontrollierte den Großteil des von ihm beanspruchten Territoriums. Lediglich in der Nähe von Dubossary war es Moldau gelungen, einige mehrheitlich von ethnischen Moldauern bewohnte Dörfer wieder einzunehmen, die im moldauischen Rajon Dubăsari liegen. Außerdem fielen mit Varnița, einem Vorort von Bendery, ebenso wie mit der ethnisch gemischten Ortschaft Copanca, zwei weiter südlich gelegene Siedlungen an Moldau. Der Grenzverlauf ist an einigen Punkten bisher nicht exakt geklärt, so dass es immer wieder zu Spannungen und gegenseitigen Provokationen kommt.


title: Transnistrien

text: Der moldauische Außenminister Nicolae Tîu vertrat in der UN-Vollversammlung vom 8. Oktober 1993 den Standpunkt, dass der Transnistrien-Konflikt . In Transnistrien dagegen wurde auf der Stationierung beharrt und die Zustimmung zu deren Präsenz wurde im Rahmen einer Volksabstimmung 1995 bestätigt.


title: Transnistrien

text: Moldau akzeptiert die Abspaltung Transnistriens nicht und bemüht sich um die Wiedereingliederung Transnistriens. Beide Seiten halten sich jedoch seit Ende des Konflikts an den Waffenstillstand und haben den Status quo weitgehend akzeptiert. Zwischen Transnistrien und Moldau kommt es immer wieder zu Verhandlungen über eine endgültige Lösung des Konflikts, die bislang jedoch stets erfolglos verlaufen sind. Für die Bevölkerung ist das Leben seitdem zur Normalität zurückgekehrt. So wird etwa der Grenzverkehr zwischen Transnistrien und Moldau pragmatisch und unkompliziert gehandhabt.


title: Transnistrien

text: Seit der Beilegung des Konflikts ist Transnistrien eine autonom agierende sezessionistische Region, die sich als unabhängiger Staat betrachtet, aber international bislang von keinem anderen Staat anerkannt wurde und völkerrechtlich nach wie vor innerhalb der Grenzen der Republik Moldau liegt. Seit 2001 ist Transnistrien Mitglied der Gemeinschaft nicht anerkannter Staaten. Die transnistrische Regierung bemüht sich um eine internationale Anerkennung des Staates.


title: Transnistrien

text: In den Jahren nach dem bewaffneten Konflikt bemühte sich das Land, seine staatlichen Strukturen zu festigen. Eine eigene Währung, der transnistrische Rubel, wurde gedruckt, Transnistrien verteilte eigene Pässe, eine eigene Universität wurde gegründet und eine eigene Verwaltung und ein Regierungsapparat wurden aufgebaut.


title: Transnistrien

text: 1994 wurde Gagausien, das sich 1990 ebenfalls abgespalten hatte, friedlich wieder in Moldau eingegliedert. Zuvor waren Gagausien umfangreiche Autonomierechte garantiert worden. Eine Einigung nach diesem Modell kam für Transnistrien jedoch nicht zustande. Außerdem hatten radikale politische Kräfte in Moldau massiv an Bedeutung verloren und das Land schlug eine gemäßigtere politische Entwicklung ein.


title: Transnistrien

text: Das Fortbestehen Transnistriens als „stabilisiertes De-facto-Regime“ wird auch von den dort stationierten russischen Truppen ermöglicht, zu deren Rückzug bis zum Jahr 2002 sich die Russische Föderation auf dem OSZE-Gipfel 1999 zwar verpflichtet hatte, diesen Verpflichtungen bislang jedoch nicht nachgekommen ist. Obwohl auch Russland Transnistrien bislang nicht offiziell anerkennt, erhält die Regierung in Tiraspol finanzielle Hilfen aus Russland.


title: Transnistrien

text: Faktisch sind die Verhandlungen festgefahren, weshalb der Transnistrien-Konflikt als „eingefrorener Konflikt“ bezeichnet wird. Sowohl die moldauische als auch die transnistrische Seite haben sich mit dem Status quo soweit arrangiert, dass aus Sicht der Politiker eine Konfliktlösung nicht oberste Priorität genießt. In Transnistrien ist eine positive Beurteilung und Bewertung der sowjetischen Vergangenheit und des Kommunismus weit verbreitet. Obwohl die Transnistrische Kommunistische Partei nur eine Oppositionspartei ist, wurde die traditionelle Symbolik der Sowjetunion in Transnistrien beibehalten, beispielsweise sind Hammer und Sichel sowohl auf dem Staatswappen als auch auf der transnistrischen Flagge zu sehen.


title: Transnistrien

text: Seit dem 30. November 2005 gibt es die EUBAM Moldau/Ukraine, eine Grenzkontrollmission der Europäischen Union an der moldauisch-ukrainischen Grenze zur Unterbindung des Waffen- , Menschen- und Drogenschmuggels von und nach Transnistrien. In einer Resolution der NATO vom 18. November 2008 wurde Russland aufgefordert, die im Istanbuler OSZE-Gipfel 1999 vorgenommene Verpflichtungen einzuhalten und die in Transnistrien stationierten Truppen zurückzuziehen.


title: Transnistrien

text: Im September 2012 hob die Europäische Union alle Visa-Sanktionen gegen transnistrische Beamte auf. Am 20. November desselben Jahres wurde durch den transnistrischen Präsidenten die Integration Transnistriens in die Eurasische Wirtschaftsunion als Priorität der transnistrischen Außenpolitik definiert.


title: Transnistrien

text: Durch die Krise in der Ukraine 2014, russische Manöver und den Beitrittsantrag zur Russischen Föderation fand der Transnistrienkonflikt vorübergehend erneut in die Berichterstattung. Angesichts des völkerrechtswidrigen Militärengagements Russlands in der Ostukraine begann die ukrainische Regierung auch die in Transnistrien stationierten russischen Truppen verstärkt als Bedrohung wahrzunehmen und kündigte am 8. Juni 2015 den Vertrag mit Russland, der die Versorgung des russischen Anteils der multilateralen Friedenstruppe über ukrainische Häfen erlaubte. Chișinău seinerseits erlaubt nur den qualifizierten 380 Mitgliedern der Friedenstruppen die Durchreise, nicht aber über 1000 anderen Angehörigen der ehemaligen 14. Armee. Derweil wurde auch in Transnistrien von der Möglichkeit einer militärischen Bedrohung durch vermehrt anwesende ukrainische Truppen gesprochen und Schewtschuk unterzeichnete Dekrete, wonach Reservisten ausgehoben werden sollten.


title: Transnistrien

text: Die Generalversammlung der Vereinten Nationen (UNGA) forderte in einer Resolution am 22. Juni 2018 einen Abzug der russischen Streitkräfte, also der 14. Gardearmee, nicht der Friedenstruppe, aus dem international nicht als Pridnestrowische Moldauische Republik anerkannten Transnistrien in der Republik Moldau. Für die Vorlage stimmten 64 Staaten (darunter Großbritannien, Kanada, Polen); 15 Staaten (darunter Iran, Nordkorea, Russland und Syrien) votierten dagegen und es gab 83 Enthaltungen. Russlands stellvertretender UN-Botschafter Dmitri Poljanski verwies auf die bestehenden Vermittlungsbemühungen der OSZE im Transnistrien-Konflikt. Im November 2020 forderte die am 16. November neu gewählte Präsidentin der Moldau, Maia Sandu, angesichts der Tatsache, dass keine militärischen Operationen zu befürchten seien, einen Ersatz der Friedenstruppen durch eine zivile Mission unter der Schirmherrschaft der OSZE.


title: Transnistrien

text: Die staatliche russische Nachrichtenagentur RIA Novosti meldete am 18. März 2014, dass die Regierung Transnistriens einen Beitrittsantrag zur Russischen Föderation gestellt habe. Am 21. März 2014 starteten russische Truppen ein Manöver in Transnistrien. Diese Entwicklungen folgen denen auf der Halbinsel Krim: Während der Krimkrise im Jahr 2014 hatte am 16. März ein Referendum zur Ausrufung der Republik Krim als unabhängigen Staat geführt – die zuvor mit Hilfe russischer Truppen eingesetzten Vertreter der Republik Krim hatten daraufhin am nächsten Tag einen Beitrittsantrag zur Russischen Föderation gestellt.


title: Transnistrien

text: Am 23. März erklärte der Oberkommandeur der NATO, Philip Breedlove, die russischen Streitkräfte an der Ostgrenze zur Ukraine seien so stark, dass sie im Konflikt um Transnistrien auch eine Bedrohung für Moldau darstellen könnten.


title: Transnistrien

text: Am 29. März zeigte sich Wladimir Putin in einem Telefongespräch mit US-Präsident Barack Obama besorgt über eine „äußere Blockade“ Transnistriens. Russland wolle dort nicht militärisch eingreifen. Die Probleme sollten im Rahmen der 5+2-Verhandlungsgruppe gelöst werden.


title: Transnistrien

text: Am 17. April 2014 hat sich der Oberste Rat von Transnistrien mit der Bitte an den russischen Präsidenten Wladimir Putin gewandt, die Unabhängigkeit Transnistriens anzuerkennen und einem Beitritt zu Russland zuzustimmen. Laut der transnistrischen Abgeordneten Galina Antjufejewa dient die Krim als Vorbild. Dem Abgeordneten Dmitri Soin zufolge wurde dieser Schritt mit Moskau abgestimmt.


title: Transnistrien

text: Mit einer Anerkennung Transnistriens würde sich Russland jedoch den Einfluss auf ein wiedervereinigtes Moldau verbauen und eine Westorientierung Moldaus fördern. Tatsächlich gewann die prorussische Partei der Sozialisten bei den Parlamentswahlen 2014 über 20 % mehr Stimmen als bei den Wahlen davor. Auch bei der Präsidentschaftswahl 2016 siegte deren Kandidat.


title: Transnistrien

text: Transnistrien wurde von 1991 bis 2011 von Präsident Igor Smirnow regiert, der in drei Präsidentschaftswahlen 1996, 2001 und 2006 mit teils überwältigender Mehrheit im Amt bestätigt wurde.


title: Transnistrien

text: Bei der transnistrischen Präsidentschaftswahl 2011 wurde Smirnow überraschend abgewählt und landete bei der Wahl nur auf dem dritten Platz. Es kam zur Stichwahl zwischen dem unabhängigen Kandidaten Jewgeni Schewtschuk und Anatoli Kaminski, dem Parlamentssprecher. Die Stichwahl konnte Schewtschuk für sich entscheiden. Am 30. Dezember 2011 wurde er als neuer Präsident vereidigt. Schewtschuk wurde im Vorfeld von westlichen Quellen als „Reformer“ bezeichnet.


title: Transnistrien

text: Unter Schewtschuks Führung wurde die führende politische Schicht, die teils seit Sowjetzeiten im Amt war, durch jüngere Politiker ersetzt und das Amt des Premierministers neu eingeführt. Erster Premierminister wurde Pjotr Stepanow, der im Juli 2013 zurücktrat. Seine Nachfolgerin wurde Tatjana Turanskaja. Eine der erklärten Prioritäten der transnistrischen Regierung ist die Integration in die Eurasische Union und enge politische Verbindungen zu Russland sowie eine eventuelle Eingliederung in die Russische Föderation. Nach wie vor wird eine Wiedervereinigung mit Moldau abgelehnt.


title: Transnistrien

text: Bei der transnistrischen Präsidentschaftswahl 2016 wurde der bisherige Parlamentspräsident Wadim Krasnoselski am 11. Dezember zum neuen Präsidenten gewählt. Er erhielt 157.410 oder 62,3 % der abgegebenen Stimmen. Der weitgehend unpopuläre Amtsinhaber Schewtschuk, dem seitens der dem Sheriff-Konzern nahestehenden Opposition Korruption, etwa wegen der Veruntreuung von Geldern im Wert von 100 Millionen US-Dollar, sowie Hochverrat vorgeworfen wurde, erhielt 69.179 oder 27,38 % der Stimmen. Die übrigen Kandidaten, darunter der Kandidat der Kommunistischen Partei, landeten weit abgeschlagen bei Ergebnissen zwischen 0,55 und 3,17 %. Krasnoselski trat sein Amt am 16. Dezember 2016 an.


title: Transnistrien

text: Nach Ansicht der Regierung Transnistriens behindert die fehlende internationale Anerkennung nicht nur die wirtschaftliche Entwicklung des Landes, sondern auch das soziale Leben.


title: Transnistrien

text: Alle größeren politischen Parteien in Transnistrien, auch aus der Opposition, unterstützen die Unabhängigkeit Transnistriens oder einen Beitritt zu Russland; es gibt keine nennenswerte politische Bewegung, die eine Wiedervereinigung mit Moldau fordert. Fast die gesamte politische Landschaft Transnistriens ist durch eine russlandfreundliche Haltung geprägt.


title: Transnistrien

text: Eine Studie der University of Colorado Boulder aus dem Jahr 2010 ergab, dass sich tatsächlich eine sehr große Mehrheit der Bevölkerung Transnistriens gegen eine Wiedervereinigung mit Moldau ausspricht. Auch unter ethnischen Moldauern liegt der Anteil der Befürworter einer Wiedervereinigung nur bei rund 25 %, bei allen anderen Bevölkerungsgruppen ist dieser Anteil bei etwa 10 %. Unter der Bevölkerung bildet sich, unabhängig von der ethnischen Herkunft, immer mehr eine eigene transnistrische Identität heraus, die besonders bei der jüngeren Generation verankert ist.


title: Transnistrien

text: Die Frage, ob Transnistrien langfristig als eigener Staat fortbestehen oder Russland beitreten sollte, wird kontroverser diskutiert. Rund 50 % der Bevölkerung halten einen Beitritt zur Russischen Föderation für die beste Option, während etwa ein Drittel die vollständige Unabhängigkeit vorzieht. Weniger als 15 % der Bevölkerung wünschen sich eine Rückkehr zu Moldau.


title: Transnistrien

text: Das rumänischsprachige Programm der Deutschen Welle berichtete 2014, dass eine Wiedereingliederung Transnistriens in der moldauischen Politik eine immer geringere Rolle spiele und Politiker in Chișinău Transnistrien fast vergessen haben. Der moldauische Politikwissenschaftler Aurelian Lavric vermutete Ende November 2014 gar, dass die damalige EU-freundliche Regierung Moldaus gar kein Interesse daran hätte, „500.000 potentiell pro-russische Wähler“ aus Transnistrien wiedereinzugliedern. In Moldau verfügten EU-freundliche Parteien nur über eine knappe Mehrheit, sodass sich durch eine Wiedereingliederung Transnistriens in das reguläre Moldau leicht das politische Kräfteverhältnis in Moldau dauerhaft in Richtung einer pro-russischen Mehrheit verändern könnte.


title: Transnistrien

text: Referenden über künftigen Status


title: Transnistrien

text: In Transnistrien wurden seit 1989 bisher drei Referenden über den künftigen Status des Landes durchgeführt. Inwieweit die Ergebnisse dieser Volksabstimmungen tatsächlich repräsentativ für die transnistrische Bevölkerung sind, ist fraglich, zumal Gegner einer Unabhängigkeit die Abstimmungen überwiegend boykottierten. Auch der Ablauf der Wahl sowie die Stimmenauszählung fanden stets ohne Aufsicht renommierter internationaler Organisationen statt.


title: Transnistrien

text: Das erste Referendum wurde von Ende 1989 bis Anfang 1990 durchgeführt und betraf die Frage, ob sich Transnistrien als „Transnistrische Moldauische Sowjetrepublik“ von Moldau lösen und die Anerkennung als eigene Sowjetrepublik innerhalb der Sowjetunion ersuchen solle. Nach offiziellen Angaben stimmten 95,8 % der Bevölkerung für diesen Vorschlag, bei einer Wahlbeteiligung von 78,43 %.


title: Transnistrien

text: Mit der Auflösung der Sowjetunion wurde am 1. Dezember 1991 ein zweites Referendum durchgeführt, bei dem 97,8 % der Wähler für eine vollständige Unabhängigkeit Transnistriens stimmten. Vor diesem Referendum hatte Transnistrien ausländische Regierungen dazu eingeladen, Wahlbeobachter zu entsenden. Die Einladung der transnistrischen Regierung wurde international jedoch weitgehend ignoriert, bis auf eine Delegation aus Sankt Petersburg reisten keine ausländischen Beobachter an. Eine Einladung ging auch an das Außenministerium der Vereinigten Staaten, welches zwar keine Beobachter entsandte, die Ergebnisse des Referendums später aber anzweifelte.


title: Transnistrien

text: Ende März 2006 wurde ein weiteres Referendum über die Zukunft Transnistriens vorbereitet, im Juli 2006 stimmte das transnistrische Parlament fast einstimmig für dessen Abhaltung. Am 17. September 2006 sollten die mehr als 392.000 Wahlberechtigten zwischen folgenden beiden Fragen auf dem Stimmzettel wählen können:


title: Transnistrien

text: Im Juli 2006 hatte sich die Europäische Union auf Seiten Moldaus und des 2007 der EU beitretenden Rumäniens bereits im Vorfeld gegen die Volksabstimmung in Transnistrien ausgesprochen und dazu aufgerufen, die blockierten Autonomiegespräche mit Moldau wieder aufzunehmen. Auch die Ukraine unter dem damaligen Präsidenten Wiktor Juschtschenko erklärte, das Referendum nicht anerkennen zu wollen. Am 20. Juli 2006 beschloss auch die OSZE, dass sie das Referendum nicht anerkennen werde. Daher werde sie keine Beobachter zur Abstimmung im September entsenden und warf gleichzeitig der transnistrischen Regierung vor, die Fragen suggestiv formuliert zu haben, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Die OSZE kündigte allerdings an, sie sei bereit, ein Referendum über den künftigen Status "der Region" anzuerkennen, wenn dieses das Ergebnis erfolgreicher politischer Verhandlungen, wie dies von der EU gewollt sei und die Bedingungen für einen freien und gerechten Wahlgang gegeben seien. Der Vertreter Russlands bei der OSZE wies Vorwürfe zurück, wonach das Referendum "unseriös" und "provokant" sei. Er warf hingegen der moldauischen Seite vor, Fehler gemacht zu haben.


title: Transnistrien

text: Transnistrien wurde von keinem Mitgliedsstaat der Vereinten Nationen diplomatisch anerkannt, auch wenn es mit Russland gesonderte Beziehungen unterhält. Transnistrien ist Mitglied der Gemeinschaft nicht anerkannter Staaten, zu der Abchasien, Südossetien und Arzach gehören. Die Mitglieder dieser Gemeinschaft erkennen ihre Unabhängigkeit gegenseitig an.


title: Transnistrien

text: Zudem besteht seit dem Jahr 2002 eine Städtepartnerschaft der sächsischen Kleinstadt Eilenburg mit Tiraspol. Die Partnerschaft wurde seit dem Besuch einer Eilenburger Delegation allerdings nicht mehr aktiv gepflegt und 2017 ganz aufgelöst.


title: Transnistrien

text: Trotz der Spannungen mit Moldau kommt es immer wieder zu Treffen der moldauischen und transnistrischen Führung sowie gegenseitigen Verhandlungen. Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern gestalten sich als relativ unkompliziert, ebenso wie der Reiseverkehr.


title: Transnistrien

text: Im Juli 2016 reiste Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier erstmals nach Tiraspol, um zwischen Moldau und Transnistrien zu vermitteln.


title: Transnistrien

text: Organisierte Kriminalität sowie Korruption sind in Transnistrien sehr präsent, so dass das Land in einem Bericht von Dirk Schümer sogar als „Mafia-Kleinstaat von Putins Gnaden“ bezeichnet wurde. Besonders die Regierung um den ehemaligen Präsidenten Smirnow stand unter dem Verdacht der Veruntreuung von Staatsgeldern.


title: Transnistrien

text: Ein offizieller Bericht des Europäischen Parlamentes bezeichnete Transnistrien 2002 als . Nach Einschätzung Moldaus wird der Schmuggel über die Eisenbahn an der ukrainischen Grenze betrieben. Im Gegenzug dazu gibt es auch zahlreiche Berichte, darunter auch solche der EU und der OSZE, die die Gerüchte über Schmuggel und Menschenhandel von Transnistrien aus als übertrieben bewerten. Der OSZE-Vorsitzende Leonid Koschara gab in einem Interview mit der spanischen Zeitung El País im Jahr 2013 an, man , stattdessen würden nun durch Schmuggel, wie falsch deklarierter Lebensmittel, Steuern in Millionenhöhe hinterzogen, wie Claus Neukirch als stellvertretender Missionsleiter und Sprecher der OSZE-Mission in der Republik Moldau 2008 sagte.