title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Am 1. Oktober 1992 ging der "Marienhof" in „ARD vor 8“ zum ersten Mal auf Sendung und erreichte auf Anhieb 2,90 Millionen Zuschauer, was einer Einschaltquote von 24,2 Prozent entsprach. Zunächst wurde die Serie zweimal wöchentlich ausgestrahlt, immer dienstags und donnerstags um 17:35 Uhr. Im Laufe der ersten Staffel konnte mit der am 31. Dezember 1992 gesendeten Silvesterfolge Nr. 26 die insgesamt höchste Einschaltquote der Seriengeschichte erreicht werden, die ihr mit 4,74 Millionen interessierten Zuschauern einen Marktanteil von 27,4 Prozent einbrachte.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Nach 52 Folgen, die nun eine Länge von knapp 50 Minuten hatten und von einem kurzen Werbeblock unterbrochen wurden, ging der "Marienhof" am 8. April 1993 in die Sommerpause und kehrte erst am 28. September mit Folge 53 und einem neuen Sendeplatz auf die Bildschirme zurück. Die Episoden liefen nun knapp eine Stunde später um 18:25 Uhr und hatten außerdem nur noch eine Länge von 25 Minuten, ausgestrahlt wurde jedoch weiterhin nur dienstags und donnerstags. Kurz zuvor fand am 10. September 1993 das zweite große Sommerfest mit allen Darstellern statt. Eine Sommerpause war 1994 nicht mehr nötig, da nun 104 anstatt wie bisher 52 Folgen zur Verfügung standen.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: „Back to the roots“: Ab dem 2. Januar 1995 wurde der "Marienhof" als Daily Soap gesendet – also in der Form, wie er ursprünglich auch geplant gewesen war. Hauptziel des Senders war es, die Programme, die am werbewichtigen Vorabend bis dato von einem überwiegend älteren Publikum gesehen wurden, deutlich zu verjüngen, und als bestes Mittel schienen sich dafür Daily Soaps als aktuelle Trendserien zu eignen. Neben dem neu in Auftrag gegebenen Format "Verbotene Liebe", das gleichzeitig mit dem "Marienhof" auf der aktualisierten Programmschiene startete, wollte man noch eine zweite tägliche Serie und fasste daher den Entschluss, den nach wie vor recht erfolgreichen, jedoch etwas „angestaubten“ "Marienhof" in ein Daily-Format umzuwandeln.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Der Sendeplatz wurde beibehalten, das Konzept jedoch komplett umgeschrieben. Das Kardinalproblem stellten die vorliegenden Weekly-Drehbücher dar, die man nicht unter Daily-Bedingungen verfilmen konnte. Sie wurden so umgeschrieben, dass die Geschichten fortan in Blöcken à fünf Folgen entwickelt wurden und viele neue, vor allem jüngere Rollen eingeführt werden konnten. Andere Figuren, die nicht mehr in das neue Konzept passten, wurden dafür entfernt. Fünf Darsteller aus der Weekly-Zeit waren nicht bereit, unter den neuen Bedingungen zu drehen (an einem Tag musste nun so viel Material produziert werden wie zuvor in einer Woche). Da die Rollen allerdings durchgängig angelegt waren, wurden sie umbesetzt.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Thematisch wurden nun auch „heißere Eisen“ angefasst, durch die bereits im Vorfeld damit begonnen wurde, diese neue Serien-Ära inhaltlich einzuleiten. So setzten sich beispielsweise die ersten Folgen mit den Problematiken Ausländerfeindlichkeit und Rechtsradikalismus auseinander, als der Gemüsestand des Türken "Sülo Özgentürk" (dargestellt von Giovanni Arvaneh) einem Brandanschlag zum Opfer fiel. Nur einen Monat später wurde "Mariella Lobefaro" (Lola Mendes) von ihrem Verlobten "Tullio Rostini" (Marcus Grüsser) verfolgt, der Mitglied der italienischen Mafia war. Auch die Folgen des Nationalsozialismus fanden – wie auch schon zu Beginn der Serie am Beispiel der Jüdin "Rosa Sievenich" (Marianne Lindner) – Eingang in den Handlungsverlauf, wobei man den Aspekt der korrekten Kontextualisierung außer Acht ließ: In den Anfangszeiten wurde geschildert, dass der seinerzeit sechsjährige Sohn der "Sievenichs" von den Behörden geholt worden sei und man nie wieder etwas von ihm gehört hatte, wobei später in der Daily-Handlung erzählt wird, der fünfjährige "Erich" sei über einen Familienfreund in einen Kinderzug nach London gesetzt worden, den die Deutschen anschließend bombardierten. Als Grund wurde dabei angeführt, das Kind nicht jahrelang gemeinsam mit seiner Mutter im Keller der Kneipe "Blauer Engel" verstecken zu können, der im Gegensatz zu 1992 nun weitaus größer gebaut war. Laut "Karls" Aussagen fand seine Frau dort von 1943 bis 1945 Unterschlupf, während "Gessner" in den ersten Folgen erwähnt, sein Vater habe "Rosa" dabei geholfen, in ein anderes Land zu flüchten.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Auf optischer Ebene überarbeitete man v. a. das Kulissenkonzept: Das "Erich-Kästner-Gymnasium", welches zuvor eine Gesamtschule war, und die Kneipe "Wilder Mann" wurden ab Folge 175 bzw. 179 in neuen Dekorationen bespielt und bekamen damit einen moderneren Anstrich. Die Außenansicht der Schule befand sich nun außerdem nicht mehr direkt im Stadtviertel, wo sie zuvor über ein Schultor betretbar war, sondern lag etwas außerhalb und auf einer Anhöhung. Der Zeitschriftenladen der "Poppels" sowie das Café "Ortrud’s", die beide seit Folge 1 das Straßenbild des Viertels mitbestimmten, wurden nun in die "Galerie" integriert, was im Falle des "Ortrud’s", das nahtlos von Folge 178 auf 179 wechselte, eine deutliche Flächenverminderung bedeutete, wobei die zuvor mitverkauften Backwaren aber in eine direkt angeschlossene Ladenfläche umgelagert wurden. Der Zeitschriftenladen, welcher zuletzt in Folge 202 in gewohnter Optik zu sehen war, wurde in Erweiterung zum Schreibwarenladen dagegen erst in Folge 213 neu eingeführt, war in Außenansicht jedoch schon im Vorfeld als neue Mietfläche der "Galerie" zu erkennen. All diese Veränderungen vollzogen sich stillschweigend und wurden im Handlungsgeschehen weder erklärt noch kommentiert.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Somit war der "Marienhof", dessen neue, täglich ausgestrahlte Folgen ab dem 24. Oktober 1994 produziert wurden, wieder näher am Puls der Zeit und erzählte spannende Geschichten aus der Mitte des Lebens. Die Umwandlung eines wöchentlichen Serienformats in ein tägliches, mit dessen Planung im November 1993 begonnen wurde, ist bis heute einmalig im deutschen Fernsehen geblieben. Die Produktion der zweiten Daily-Staffel startete am 15. November 1995.Ursprünglich sollte sich der "Marienhof" von einem Schulhof über die vorhandene Kulisse „Münchner Straße“ bis zur Dekoration für die Produktion "Löwengrube" erstrecken. Die Idee scheiterte jedoch, weil der "Marienhof" für seine vielen Figuren wesentlich mehr Handlungsorte benötigte als die bestehenden Kulissen bieten konnten. Zudem sollte die Serie "Löwengrube" über das Jahr 1991 fortgesetzt werden, und die Szenerie der „Münchner Straße“ waren wegen ihrer Häuser und Gebäude im Stil der Zeit des Zweiten Weltkriegs und der Jahre danach nicht mit den Vorstellungen der neuen Serie zu vereinbaren.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Also sollte der "Marienhof" eine eigene, in sich abgeschlossene Dekoration bekommen. Mit der Anfertigung des Entwurfs wurde der Schweizer Rolf Engler beauftragt, nach dem schließlich auf 4450 m² Grundfläche ein komplettes Stadtviertel errichtet wurde, deren Grundsteinlegung im April 1991 erfolgte. Mit ihren 18 Wohn- und Geschäftshäusern sowie einer Schule entstand auf dem Gelände der Filmstudios eine der größten Serien-Außenkulissen Europas, deren Fassadenfläche 3170 m² betrug. Fünf Gebäude waren komplett ausgebaut und somit innen wie außen bespielbar. In Halle 7 des Filmgeländes entstanden weitere Wohnungen und Büros sowie Varioflächen für seltene Szenenbilder. Als dritter Drehort beherbergte eine mehrstöckige Filmvilla die Fernsehfamilien "Wagner" und "Pritzwalk" sowie die "Pension Sievenich". Unter dem Dach residierte stilgerecht in einer Mansardenwohnung der „Arme Poet“ "H.W. Jensen". Insgesamt standen 40 variable Räume mit einer Gesamtfläche von 3000 m² zur Verfügung. Als 1993 die "Galerie"-Kulisse gebaut wurde, kamen weitere 20 Räume hinzu, welche Ladenflächen beherbergten.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Nachdem über tausend Zuschauer den Wunsch nach mehr Stadtviertelatmosphäre geäußert hatten, beschloss man im Januar 2000 – wahrscheinlich auch wegen der von vielen Fans kritisierten Establishing Shots von Köln – die Außenkulisse wieder stärker in die Serie zu integrieren. Im Mai 2001 wurde mit dem zehnmonatigen Bau einer neuen, erweiterten, aktualisierten und teilbespielbaren Version dieses Straßenzugs begonnen, da die alte Kulisse durch Witterung und Alter stark beschädigt und ein Neubau kostengünstiger und effektiver war. So wollte man vor allem möglichen Gefahren beim Dreh in den alten Kulissen vorbeugen und im Neubau die Häuser wesentlich funktionaler anlegen, als es bisher der Fall gewesen war.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Durch eine Renovierungsaktion innerhalb der Serie wurde langsam damit begonnen, den Zuschauern die künftige Veränderung nachvollziehbar zu vermitteln. Der damalige Produzent Stephan Bechtle trat am 13. August 2001 in Folge 1744 als Galeriebesitzer "König" auf und präsentierte den Bewohnern ein Modell des umgestalteten Wohnviertels. Die ersten Aufnahmen in der neuen Kulisse begannen am 5. April 2002 mit der Produktion eines neuen Vorspanns, der die Darsteller erstmals seit 1994 nicht mehr in einem artspezifischen Rahmen zeigte, sondern an ihren typischen Wohn- und Arbeitsplätzen.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Zuvor wurden bereits einmal im Zuge der Daily-Umstellung neue Kulissen in die Serie eingeführt, jedoch ohne dies dem Zuschauer speziell im Handlungsgeschehen zu erklären, wie es etwa 1993 mit der Errichtung der "Galerie" geschehen war. So wurde beispielsweise zum einen die veraltete Schulkulisse durch ein moderneres "Erich-Kästner-Gymnasium" ersetzt, zum anderen integrierte man die Dekorationen des Cafés "Ortruds" und des Zeitschriftenlädchens von "Hilde" und "Heinz Poppel", die sich beide zuvor direkt im Straßenbild befanden, als neue Ladenflächen der Einkaufspassage.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Als zum Jahresanfang 2009 Simon Müller-Elmau den Posten als Produzent von Bea Schmidt übernahm, kündigte er eine Überarbeitung der Serie auf visueller Ebene an. Diese schlug sich in einer neuen Bildsprache, einer tageslichtgetreuen Lichttechnik sowie einem neuen Vorspann nieder, womit dem "Marienhof" eine völlig neue Optik verliehen wurde. Den Startschuss für diesen Relaunch lieferte am 17. April 2009 eine organisierte Explosion in den Kulissen der "Galerie", die um 13:21 Uhr sechs Schauplätze in Trümmer verwandelte. Die Folgen rund um den Einsturz der Einkaufspassage waren vom 19. bis 29. Juni 2009 im Fernsehen zu sehen, die Explosion selbst am 23. und 24. Juni.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Erstes Anzeichen für die großen Veränderungen war der Umbau des "Wilden Manns". Die Kneipen-Kulisse wurde in Folge 3565 von einem Wasserschaden heimgesucht und musste renoviert werden, womit sie gleichzeitig einen Wandel zum italienischen Restaurant durchmachte. Der neue "Wilde Mann" war in Folge 3591 am 14. Mai 2009 zum ersten Mal zu sehen.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Nach der großen Explosion begannen die Set-Designer und Bühnenbauer der Daily in dem zum Schluss komplett umgestalteten Studio 6 auf dem Bavaria-Filmgelände in Grünwald mit dem Bau weiterer neuer Kulissen, die am 21. Oktober 2009 in Folge 3693 im Rahmen eines Straßenfestes offiziell eingeweiht wurden, allerdings schon ab Folge 3689 zu sehen waren.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Nach Einstellung des Formats wurde bereits am 14. Februar 2011 – also in der ersten Woche nach dem letzten Drehtag – sofort damit begonnen, sämtliche Dekorationen des Serienviertels abzubauen. Während die Set-Kulissen ebenfalls wenige Tage nach Drehschluss abgerissen wurden, soll die große Außenkulisse aber weiterhin bestehen bleiben.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: In der Woche vom 21. bis 26. Februar 2011 konnten Fans aus dem riesigen Kostümfundus einige Erinnerungsstücke käuflich erwerben. Auch der Kauf kleinerer Requisiten als Andenken war hierbei möglich. Im Juni verloste die Produktion zudem zehn Fanpakete unter verschiedenen Mottos mit den dazugehörigen Artikeln. Zudem war ein letztes Mal der Erwerb von Originalrequisiten, Kostümen, Fotos und Autogrammen möglich. Als Hauptpreis wurde das Brautkleid verlost, welches Sandra Koltai in ihrer Rolle "Toni Port" während der Hochzeit mit "David Verhaag" (Christian Volkmann) im September 2008 getragen hatte. Im September 2005 wurde durch eine von der ARD veröffentlichte Kundenliste bekannt, dass unter anderem die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft 2002 per Schleichwerbung für 58.670 Euro Szenen und Dialoge zu Themen wie „Wirtschaft, schlanker Staat, Steuern“ platziert hatte. Die Gewerkschaft ver.di forderte die INSM daraufhin auf, ihre Aktivitäten in den Medien offenzulegen. Der stellvertretende Verdi-Vorsitzende Frank Werneke kritisierte, ein „solcher Fall von Manipulation“ übertreffe „alle bisherigen Vermutungen über verdeckte Einflussnahmen durch die INSM“. Offenbar scheue man „die offene Auseinandersetzung über die sozialen und beruflichen Perspektiven von Jugendlichen“ und schleiche sich stattdessen in Jugendmedien ein. Weitere Bestellungen betrafen die Darstellung von Apotheken als kompetente Berater, die positive Darstellung von Alkoholkonsum im Allgemeinen und die von Ouzo im Speziellen, Thematisierung bestimmter Krankheiten sowie weitere Meinungsmache, weit über reine Produktplatzierung hinaus, so dass die Manipulationen den gesamten Handlungsverlauf derart beeinflussten, so dass ein reines Weglassen nach Bekanntwerden der Manipulationen gar nicht mehr möglich war.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Der Verein Lobbycontrol kritisiert, dass die Initiative mit der Schleichwerbung den Rundfunkstaatsvertrag sowie professionelle Standards der Öffentlichkeitsarbeit wie den europäischen Code de Lisbonne missachtet habe. Die INSM erklärte daraufhin, es sei nur darum gegangen, „Grundkenntnisse über unsere Wirtschaftsordnung“ zu vermitteln und die „Bedeutung eigenen Engagements bei der Suche nach einer Ausbildungs- oder Arbeitsstelle“ zu betonen. Später räumte sie jedoch ein, dass die Medien-Kooperation im Falle der Serie "Marienhof" ein Fehler war. Der Initiative sei aber von der Produktionsgesellschaft mehrfach versichert worden, dass die Form der Zusammenarbeit in Einklang mit dem Rundfunkstaatsvertrag stehe und die zuständige ARD-Redaktion die Stücke abnehme, was sich als falsch herausgestellt habe. Den Vorwurf, die INSM manipuliere die Medien, den die Gewerkschaft ver.di in ihrer Pressemitteilung vom 20. September 2005 erhoben hatte, wies die Geschäftsführung der Initiative zurück.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Die Serie umfasst 4053 Folgen, die im Zeitraum von 19 Jahren produziert wurden. Als das Format am 1. Oktober 2010 sein 18-jähriges Bestehen feierte, konnten ungefähr 160 Hauptdarsteller, 7300 Nebendarsteller und 88.000 Komparsen, die bis dato in der Serie mitgewirkt hatten, verzeichnet werden. Insgesamt gab es im Handlungsverlauf 27 Hochzeiten, drei weitere außerhalb des Seriengeschehens. 18 Haupt- und 24 Nebenfiguren sowie sechs Komparsenrollen und vier Tiere starben den Serientod, von denen zehn ermordet wurden. Es wurden 13 Kinder geboren und auch 13 während der Schwangerschaft verloren. Außerdem haben 50 Prominente mitgespielt.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: An folgenden Tagen beging die Serie ein Jubiläum: 22. März 1994 (Folge 100), 22. Mai 1996 (Folge 500), 19. Juni 1997 (Folge 750), 16. Juli 1998 (Folge 1000), 3. August 2000 (Folge 1500), 26. September 2002 (Folge 2000), 8. November 2004 (Folge 2500), 19. Dezember 2006 (Folge 3000), 4. Februar 2009 (Folge 3500), 23. März 2011 (Folge 4000).


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Begleitend zum Seriengeschehen bzw. an dieses angelehnt erschienen folgende Romane:Daneben ist seit 1999 das Kochbuch "Marienhof al dente" bei Zeitgeist Media erhältlich.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Anlässlich der 2000. Folge sowie dem 10-jährigen Serienbestehen veröffentlichte Frieder Scheiffele im Herbst 2002 sein Buch "Marienhof – Hintergründe und Fakten", welches das Seriengeschehen der Folgen 1–2000 zusammenfasst, die Darsteller, die bis dato mitgewirkt hatten, in kurzen Biografien vorstellt und den Produktionsverlauf von der anfänglichen Planung der Serie bis hin zum Umbau der Außenkulisse im Frühjahr 2001 nachzeichnet.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Zwischen 1997 und 2004 gaben verschiedene Verlagshäuser das offizielle Magazin zur Serie heraus:Anlässlich der 1250. Folge erschien eine Sonderausgabe mit dem Titel "Stars ’99", die ebenfalls aus dem OZ Verlag stammt.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Über teNeues war zwischen 1999 und 2005 jeweils ein Broschürekalender für das kommende Jahr erhältlich.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Von 1995 bis 2002 wurden sechs Tonträger veröffentlicht, die zum einen Verbindungen zur Serie herstellten, etwa durch die jeweiligen Titelsongs, einige im Handlungsverlauf verwendeten musikalischen Liebesmotive oder Songs von Darstellern, zum anderen aber auch damalige Chart-Erfolge beinhalteten, die nicht direkt auf die Serie bezogen waren:Am 3. Juni 2011 erschien unter dem Label Bavaria Sonor Records noch eine Compilation mit dem Titel "Marienhof – Deine Songs", die die schönsten Musikstücke aus 19 Jahren beinhaltet. Von Februar bis Mai konnten die Fans auf der offiziellen Website ihre Lieblingssongs für die Playlist wählen. Zu diesem Zweck wurden drei Mal 20 Titel vorgeschlagen. Mit viel Liebe zum Detail wurde zudem ein zwölfseitiges Booklet entworfen, das mit einer kleinen Bildergeschichte die schönsten Momente aus fast zwei Jahrzehnten erzählt. Hierfür wurden auch bisher unveröffentlichte Fotos der Serie und Darsteller verwendet.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: 1998 waren zwei Hörspielkassetten erhältlich, die jeweils einen Handlungsstrang aus der Serie enthielten. Dabei wurde die Original-Tonspur der Fernsehfolgen verwendet und zusätzlich durch Musik und Passagen, in denen ein Erzähler (Michael Harck) die Handlung erklärt, ergänzt.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: 1996 wurde mit "Und täglich grüßt der Marienhof" eine 20-minütige Persiflage auf die Dreharbeiten der Serie produziert. Nach einer Idee von Cyrus David und Peter Zwicker entstand unter Beteiligung vieler Darsteller und Mitarbeiter ein humorvoller Blick hinter die Kulissen des Alltags der Dreharbeiten. Der Film konnte über den Fanclub der Serie auf Video bestellt werden.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: 1999 produzierten Frieder Scheiffele und Jonny Freifeld die 96-minütige Dokumentation "Making of Marienhof", die ebenfalls über den Fanclub der Serie auf Video bezogen werden konnte. Präsentiert wird ein umfassender und chronologischer Einblick in die Geschichte der Serie, der bei ihrer Entstehung ansetzt, die Umwandlung zur Daily Soap behandelt und schließlich nahezu alle im Jahre 1999 aktiven Hauptdarsteller zu Wort kommen lässt. Ausschnitte aus der Serie runden den Film ab.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: 2002 erschien bei Karussell das Video "Hinter den Kulissen des Marienhofs", das ebenfalls unter Anleitung Scheiffeles und Freifelds entstand. Vor allem steht darin der Bau der neuen Außenkulisse im Vordergrund. Zudem wurden einige Spielszenen mit Wolfgang Seidenberg, Sven Thiemann und Berrit Arnold produziert, die den Zuschauer durch den 60-minütigen Film begleiten sollen. Außerdem gewährt er Einblicke in die Arbeit hinter den Kulissen und unterhält durch Interviews, kommentierten Szenen, den schönsten Pannen und allen bisherigen Vorspann-Konzepten.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Am 11. März 2011 veröffentlichte Diamant Video die erste DVD-Box zur Serie, welche die Episoden 170–219, also die ersten 50 Daily-Folgen, beinhaltet.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Zwei Tage nach Ausstrahlung der letzten Episode erschien am 17. Juni 2011 ein zweites Set mit dem Titel "Goodbye Marienhof – Die ultimative Fan-Box", das neben den ersten zehn Serienfolgen von 1992 auch 20 Highlight-Episoden beinhaltet (Folge 53, 667, 699, 750, 810, 1000, 1677–1678, 1745, 1920, 1929, 2500–2503, 3000–3001, 3617, 3858 und 4053). Außerdem ist eine Bonus-DVD enthalten, die unter dem Motto „Entstehung und Abschied“ steht. Sie enthält die Dokumentationen "Making of Marienhof" (1999) und "Hinter den Kulissen des Marienhofs" (2002), die beiden Alternativfassungen der 1000. Folge, einen Drehtag mit Michael Jäger "(Matthias Kruse)" und eine Set-Tour mit Antonio Putignano "(Stefano Maldini)", das Making-of zum Hauseinsturz in der 2500. Folge, Eindrücke vom letzten Drehtag, den Abriss der Kulissen, Outtakes sowie das Special "Marienhof in 6 Minuten", in dem Julia Dahmen "(Constanze Riemer)" einen groben Überblick über das Beziehungsgeflecht zwischen den einzelnen Rollen gibt.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Beide DVD-Kollektionen sind seit dem 16. November 2012 auch zusammen als „Große Geschenkbox“ erhältlich.


title: Marienhof (Fernsehserie)

text: Sortiert nach der Reihenfolge des Einstiegs.


title: Handball-Bundesliga 2006/07

text: Die Handball-Bundesliga 2006/07 war die 29. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 41. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 25. August 2006 und endete mit dem letzten Spieltag am 2. Juni 2007.


title: Handball-Bundesliga 2006/07

text: 18 Mannschaften spielten um die Deutsche Meisterschaft. Der Tabellenerste am letzten Spieltag ist Deutscher Meister 2007. Aufsteiger zur neuen Saison waren der HBW Balingen-Weilstetten und Eintracht Hildesheim. Außerdem fand die Ausspielung des DHB-Pokals zum 33. Mal statt.


title: Handball-Bundesliga 2006/07

text: Deutscher Meister 2007 wurde zum 13. Mal in der Vereinsgeschichte die Mannschaft des THW Kiel.


title: Handball-Bundesliga 2006/07

text: Aus der Bundesliga in die 2. Bundesliga absteigen mussten die HSG Düsseldorf und Eintracht Hildesheim.


title: Handball-Bundesliga 2006/07

text: In 306 Spielen fielen mit insgesamt 18.159 Toren (ø 59,3 pro Spiel) im Durchschnitt etwa 0,8 Tore mehr als in der Saison 2005/06. Dabei gab es 184 Heimsiege, 18 Unentschieden und 104 Auswärtssiege. Den höchsten Heimsieg verzeichnete der THW Kiel am 25. Spieltag mit 39:17 gegen die HSG Düsseldorf. Den höchsten Auswärtssieg erspielte am 22. Spieltag ebenfalls die Mannschaft des THW Kiel mit 31:46 beim MT Melsungen. Das torreichste Spiel fand am 26. Spieltag zwischen dem VfL Gummersbach und dem THW Kiel statt und endete 37:42. Das waren 19 Tore mehr als der Gesamtdurchschnitt. Fünf Vereine standen im Verlauf der Saison an der Tabellenspitze: der TBV Lemgo (1×), der VfL Gummersbach (2×), Frisch Auf Göppingen (3×), die SG Flensburg-Handewitt (5×) und der THW Kiel (23). Torschützenkönig wurde mit 209/80 erzielten Toren Yoon Kyung-shin vom HSV Hamburg.


title: Handball-Bundesliga 2006/07

text: Den zum 33. Mal ausgespielten DHB-Pokal sicherte sich die Mannschaft des THW Kiel.


title: Handball-Bundesliga 2006/07

text: Insgesamt nahmen sieben deutsche Teams an internationalen Wettbewerben teil, von denen im Frühjahr vier den Einzug in die Finalspiele schafften. In der EHF Champions League gab es sogar ein rein deutsches Finale zwischen dem THW Kiel und der SG Flensburg-Handewitt. Der THW Kiel konnte die EHF Champions League 2006/07 für sich entscheiden, der HSV Hamburg sicherte sich den EHF-Europapokal der Pokalsieger 2006/07 und der SC Magdeburg gewann den EHF-Pokal 2006/07. Damit gingen erstmals alle drei europäischen Pokale nach Deutschland.


title: Handball-Bundesliga 2006/07

text: Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse der Spiele dieser Saison dar.Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet. Der TuS N-Lübbecke musste als Tabellensechzehnter in die Relegation. Der Gegner wurde in einer Qualifikation zur Relegation zwischen den Zweitplatzierten der Staffeln Nord und Süd der 2. Bundesliga gefunden. Hierzu wurden zwei Spiele ausgetragen. Nach Hin- und Rückspiel qualifizierte sich der TSV Bayer Dormagen mit 61:58 (31:31 und 30:27) für die Relegation zur Bundesliga. Nach Hin- und Rückspiel verblieb der TuS N-Lübbecke mit 57:54 (30:28 und 27:26) in der Bundesliga. Die Spielstätten sind nach Kapazität geordnet.


title: Handball-Bundesliga 2006/07

text: Der Fernsehsender DSF übertrug insgesamt 22 Liga-Spiele dieser Saison live, darunter jeweils ein Spiel des 33. und 34. Spieltags. Die Live-Spiele fanden entweder dienstags oder mittwochs um 20:00 Uhr statt. Auf www.hbl.tv strahlte Sportdigital außerdem an jedem Tag, an dem gespielt wurde, ein Spiel live kostenpflichtig per Livestream aus. Die beiden Spiele um die Meisterschaft (THW Kiel – HSG Nordhorn und Frisch Auf Göppingen – HSV Hamburg) wurden vom NDR in einer Konferenzschaltung am 2. Juni 2007 live übertragen.


title: Handball-Bundesliga 2006/07

text: Den DHB-Pokal 2006/07 gewann die Mannschaft des THW Kiel. Sie besiegte im Finale am 15. April 2007 in der Color Line Arena in Hamburg die Mannschaft der SG Kronau/Östringen mit 33:31 (15:19).


title: Empathie

text: Empathie bezeichnet die Fähigkeit und Bereitschaft, Empfindungen, Emotionen, Gedanken, Motive und Persönlichkeitsmerkmale einer anderen Person zu erkennen, zu verstehen und nachzuempfinden. Ein damit korrespondierender allgemeinsprachlicher Begriff ist Einfühlungsvermögen.


title: Empathie

text: Zur Empathie wird gemeinhin auch die Fähigkeit zu angemessenen Reaktionen auf Gefühle anderer Menschen gezählt, zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz und Hilfsbereitschaft aus Mitgefühl. Die neuere Hirnforschung legt allerdings eine deutliche Unterscheidbarkeit des empathischen Vermögens vom Mitgefühl nahe.


title: Empathie

text: Grundlage der Empathie ist die Selbstwahrnehmung – je offener eine Person für ihre eigenen Emotionen ist, desto besser kann sie auch die Gefühle anderer deuten – sowie die Selbsttranszendenz, um egozentrische Geisteshaltungen überwinden zu können.


title: Empathie

text: Empathie spielt in vielen Wissenschaften und Anwendungsbereichen (z. B. in der Musik) eine fundamentale Rolle, von der Kriminalistik über die Politikwissenschaft, Psychotherapie, Psychologie, Physiologie, Physiotherapie, Pflegewissenschaft, Pädagogik, Philosophie, Sprachwissenschaft, Medizin und Psychiatrie bis hin zum Management oder auch Marketing.


title: Empathie

text: Das Wort Empathie geht zurück auf das altgriechische Wort  – gebildet aus dem Substantiv („Leid, Unglück, Leiden, Leidenschaft“), worauf die Wurzel "path-" zurückgeht, und der Vorsilbe („in, an, auf“). Es bedeutet „intensive Gefühlsregung, Leidenschaft“ und entwickelt auf dem Weg zum Neugriechischen die Bedeutungen „Voreingenommenheit, Feindseligkeit, Gehässigkeit“. Auf dieses griechische Wort geht also nur die Herkunft des Wortes „Empathie“, nicht jedoch der Bedeutungsinhalt des modernen Terminus im umgangs- oder fachsprachlichen Gebrauch zurück.


title: Empathie

text: Das griechische „Sympathie“ ist wie das deutsche „Mitgefühl“ gebildet, nämlich aus („mit“) und der Wurzel "path-" („leiden, fühlen“) sowie dem Wortbildungssuffix zusammengesetzt. Analog dazu wurden im 19. Jahrhundert aus griechisch („in, an, auf“) und "path-" als Lehnübersetzung von deutsch „Einfühlung“ die griechisch-basierten Termini deutsch „Empathie“ und neugebildet, um internationale Fachtermini zu schaffen.


title: Empathie

text: Die Geschichte dieser Termini ist noch ungeklärt. Der deutsche Philosoph Rudolf Hermann Lotze (1817–1881) verwendete den Ausdruck „Empathie“ erstmals 1848. Theodor Lipps entwarf 1902 eine Theorie der Einfühlung als „intrapsychischen Prozess“. Er verfolgte die These von einem menschlichen Zwang zu motorischer Nachahmung.Jürgen Körner: "Einfühlung: über Empathie." In: "Forum der Psychoanalyse." Band 14, 1998, S. 1–17, . Edward B. Titchener verwendete 1909 erstmals den Ausdruck "empathy", als er den „wahren“ Sinn des Wortes „Einfühlung“ in Werken von Theodor Lipps richtig übersetzen wollte.


title: Empathie

text: Das gleiche geschah noch einmal, als das Ehepaar Alix und James Strachey (1887–1967) den Ausdruck „Einfühlung“ in den Werken von Sigmund Freud ins Englische zu übersetzen hatte. Das deutsche „Empathie“ kann dann – mit oder ohne Kenntnis von Lotzes Verwendung – als Entsprechung zu englisch "empathy" gebildet worden sein.


title: Empathie

text: Benjamin Cuff und Co-Autoren fanden in der wissenschaftlichen Fachliteratur 43 verschiedene Definitionen des Begriffs „Empathie“. Hier einige ausgewählte Beispiele:


title: Empathie

text: Nach Paul Ekman handelt es sich weder bei Empathie (Mitgefühl) noch bei Mitleid um Emotionen, sondern um Reaktionen auf die Emotion eines anderen Menschen. Ferner unterscheidet Ekman zwischen kognitiver und emotionaler Empathie: „"Kognitive" Empathie lässt uns erkennen, was ein anderer fühlt. "Emotionale" Empathie lässt uns fühlen, was der andere fühlt, und das "Mitleiden" bringt uns dazu, dass wir dem anderen helfen wollen …“.


title: Empathie

text: Breithaupt definiert Empathie überwiegend als subjektiv wirksame Fähigkeit (Filter für das „Rauschen des Mitleids“). In der Einordnung von Empathie für Andere, insbesondere wechselnde Empathie in Dreierszenarien mit dem Ziel, eventuell Konflikte Anderer zu lösen, ist er widersprüchlich. Dass gesellschaftliche Empathie hohes Konfliktvermeidungspotential hat, wird hier von Breithaupt zwar positiv bestätigt, er sieht dieses jedoch nur als ferneres Ziel, nicht als gegenwärtig bereits existierend.


title: Empathie

text: Arthur Ciaramicoli unterscheidet zwischenLeonardo Badea bezeichnet Empathie als eine Fähigkeit, die in nahezu allen Lebensbereichen entscheidend für den Erfolg ist. Menschen und vor allem Führungskräfte mit besonders ausgeprägten empathischen Fähigkeiten haben bessere persönliche Beziehungen, können sich selbst und andere stärker motivieren; sie lernen schneller und genießen ein größeres Vertrauen.


title: Empathie

text: Nach Lawrence Shaw, Elizabeth Segal sowie Tharrenos Braitsis und Co-Autoren werden drei Formen von Empathie unterschieden:Für die neuere Hirnforschung behauptet die Neurowissenschaftlerin Tania Singer eine messbare Differenz zwischen „Empathie“ und „Mitgefühl“. Ihre „Schmerzempathie-Experimente“ zeigen, dass das empathische Miterleiden von fremdem Schmerz von einem anderen neuronalen Netzwerk verarbeitet wird, als das aktiv-wohlwollende Mitgefühl: „Empathie ist eher wie eine Resonanzfähigkeit – man teilt ein Gefühl mit einem anderen Menschen, ist aber der Gefahr ausgesetzt, überwältigt zu werden und in empathischen Stress zu geraten. Mitgefühl dagegen hat eine andere Qualität. Es hat etwas von der Fürsorge einer Mutter, die ihr Kind tröstet und ist verbunden mit positiven, beruhigenden und liebevollen Gefühlen.“ Während die spontane Empathie mit dem Leid Anderer zu emotionaler Erschöpfung führen kann, ist unter den gleichen Umständen das aktive Mitgefühl belohnend und trainierbar.


title: Empathie

text: Ähnlich argumentiert auch der amerikanische Psychologe Paul Bloom. „Empathie heißt: Ich fühle das, was ein anderer Mensch fühlt. Mitgefühl bedeutet: Ich kümmere mich um den anderen, ich sorge für ihn.“ Das Mitgefühl ("compassion") sei Ausdruck der Vernunft, die zwischen dem spontanen, distanzlosen Mitempfinden und dem kalt-distanzierten Verstand vermittelt.


title: Empathie

text: Es kann nach heutigem Wissensstand von einer innerlichen und einer äußerlichen Perspektivenübernahme gesprochen werden. Vom Menschen ist bekannt, dass er sich in den inneren Zustand eines anderen hinein versetzen kann. Bei Tieren konnte beobachtet werden, dass sie ausschließlich etwas übernehmen konnten, was sie am äußeren Verhalten eines anderen wahrnahmen. Beispielsweise übernimmt das Schimpansenjunge die äußerlich wahrnehmbare Umwelt, die ein anderer Schimpanse manipuliert, z. B. einen Stock, der vom anderen Schimpansen geworfen wird, daraufhin nimmt das Junge einen Stock und experimentiert durch eigene Wurfversuche. Demgegenüber ist ein Menschenkind befähigt, auch den inneren Zustand bzw. die Sichtweise eines anderen zu übernehmen, die beispielsweise einen beobachteten Stockwurf ausgelöst hat.


title: Empathie

text: Der Begriff "Soziale Empathie" wurde von Elisabeth Segal eingebracht. Darunter versteht sie die Fähigkeit, Menschen in ihrem Kontext (Umfeld) zu verstehen. Dieser Kontext hat eine gesellschaftliche/soziokulturelle und eine interpersonelle (zwischenmenschliche) Dimension. Die zwischenmenschliche Dimension hat Gemeinsamkeiten mit sozialen Fähigkeiten (Social Skills) und ist der dritte Bestandteil der Empathie (neben der emotionalen und kognitiven Empathie). Neurobiologisch ist die soziale Empathie auf der oberen limbischen Ebene angesiedelt und dient den Erfordernissen des sozialen Zusammenlebens und Kooperation. Mit anderen Worten: Menschen müssen das Verhalten sozialer Systeme verstehen und vorhersagen können, wenn sie erfolgreich in und mit diesen Systemen leben wollen (evolutionärer Vorteil).


title: Empathie

text: Die außerhalb rein wissenschaftlicher Texte heutzutage wohl häufigste Verwendung des Begriffs Empathie betrifft das eigentlich bei allen Säugetieren vorhandene natürliche Verständnis zwischen Mutter und Neugeborenem. Hier ist die Unterscheidung zwischen erworbener und angeborener Fähigkeit zur Empathie von großer Bedeutung.


title: Empathie

text: Allgemein wird, unter anderem in der Kinderpsychologie, davon ausgegangen, dass sich bewusste Empathie bei Kleinkindern erst zum Ende des 2. Lebensjahres entwickelt, zum Beispiel ab der Selbsterkennung in Spiegeln. Ein Sozialverhalten von Kleinstkindern vor dieser Entwicklungsstufe wird in den Wissenschaften oft jedoch lediglich als „Gefühlsansteckung“ interpretiert und bezeichnet. Neuere Forschungen der Psychologie, Verhaltensforschung und Neurophysiologie beschreiben auch eine andere Existenz von Empathie hinter der Ebene der Gefühlsansteckung.


title: Empathie

text: Die sozial determinierte und von der Erziehung angestrebte Empathie hat prinzipiell das Ziel, eine gruppenspezifische psychische Identität zu erreichen. Aus der bereits von Kleinstkindern gezeigten erheblichen Individualität schließen Psychologen wie Arno Gruen auf die Existenz einer angeborenen Empathiefähigkeit. Erste umstrittene Versuche zeigen, dass Kleinstkinder lange vor dem Alter, in dem sie durch sozial determinierte Empathie beeinflussbar sind, kommunikationsfähig und auch -bereit sind. Da Kommunikation jedoch gemäß Carl Rogers (1959) Empathie erfordert (siehe auch: Gewaltfreie Kommunikation), sind offenbar also auch Kleinstkinder bereits empathiefähig.


title: Empathie

text: Auch Rupert Lay weist frühkindliche Aktionen nach, die auf Empathie im Sinne von Kommunikation zwecks Grenzfindung (anderer und dann eigener Grenzen) schließen lassen.


title: Empathie

text: Nach Ansicht einiger Psychologen geht die angeborene Fähigkeit zur Empathie durch kulturelle Einflüsse (Erziehung) verloren und wird durch kognitive Empathie ersetzt. Arno Gruen sieht in der daraufhin fehlenden Möglichkeit zu einer individuellen Kommunikationsbereitschaft und der Erfolglosigkeit einzelner Personen in den heutigen Industriegesellschaften die Hauptursache für individuelle Aggression, die verstärkt von Jugendlichen ausgeht.


title: Empathie

text: Manfred Cierpka sieht bereits vor dem Erreichen einer Empathiefähigkeit die positive, aber auch die negative Einflussnahme von direkten Bezugspersonen auf Kleinstkinder, die im Extremfall zu einer später auftretenden totalen Emotionsverweigerung führen kann.


title: Empathie

text: Die US-amerikanische Psychologin Carolyn Zahn-Waxler hat beobachtet, dass schon einjährige Kinder spielerisch die Bezugspersonen (Mutter) irritieren – zum Beispiel die Kooperation beim Anziehen bewusst verweigern. Diese Spiele seien erste Kommunikationsversuche im Sinne der soziologischen Systemtheorie nach Niklas Luhmann: Das Problem Doppelte Kontingenz wird von Seiten des Kindes durch Errichten eines Alter Ego aufgelöst, mit dem im Bewusstsein „diskutiert“ wird. Durch die Reaktion (Information) der Bezugsperson lernt das Kleinstkind die Grenzen Anderer erkennen und findet seine eigenen Grenzen, das Kind erweitert sein Bewusstsein, und zwischen der Bezugsperson und dem Kind bildet sich eine Emergente Ordnung. Wird dieser Kommunikationsversuch des Kindes jedoch nicht wahrgenommen und sogar mit negativen Emotionen (im Regelfall Ärger der Mutter über die Verweigerung) beantwortet, entstehen schon beim Kleinstkind Urängste.


title: Empathie

text: Die Unterscheidung und Trennung von entweder Gefühlsansteckung oder Empathie beiderseits (sowohl seitens des Kindes als auch seitens der Bezugspersonen) wird gerade bei Kleinstkindern für besonders bedeutsam gehalten, da Letztere vom Kind aus nonverbal ausgedrückt und deswegen – auch weil die angeborene Fähigkeit zur Empathie bei Kleinstkindern noch weitgehend unerforscht ist – oft nicht richtig wahrgenommen wird.


title: Empathie

text: Empathie nimmt auch in der psychoanalytischen Entwicklungspsychologie einen hohen Stellenwert ein. Sie gilt als eine Grundfähigkeit des Menschen und wird vor allem als mütterliche Einfühlung in den Säugling beschrieben. Sie gehört als Möglichkeit zur Grundausstattung des Menschen und kann durch den Umgang der Eltern mit dem Kind gefördert, behindert oder zerstört werden.


title: Empathie

text: Der englische Kinderanalytiker Donald W. Winnicott beschreibt Einfühlung im Kontext der mütterlichen Fürsorge als eine natürliche Fähigkeit, durch die die Mutter spüre, was der Säugling im Hinblick auf die Befriedigung seiner physiologischen Bedürfnisse als auch im Sinne des Gehalten-Werdens brauche. Er stellt weiter dar, wie die Mutter allmählich ihre Haltung dem Säugling gegenüber ändert und der zunehmenden Reife anpasst. In gelungenen Interaktionen der Versorgung des Säuglings sei zu beobachten, wie die anfänglich einer "primären Mütterlichkeit" zugehörende Einfühlung, in der die Bedürfnisse schon in der Entstehung gespürt werden, übergehe in ein Verstehen, „das auf dem Bemerken von Anzeichen beim Säugling und Kleinkind beruht, die auf ein Bedürfnis hinweisen“ und konstatiert: „Das ist für die Mütter besonders schwierig, weil die Kinder zwischen dem einen und dem anderen Zustand hin und her schwanken; im einen Augenblick sind sie mit den Müttern verschmolzen und brauchen Einfühlung, während sie im nächsten Moment von der Mutter getrennt sind; wenn sie dann ihre Bedürfnisse im voraus kennt, ist sie gefährlich, eine Hexe.“ Durch diese Entwicklung trete der Säugling aus der anfänglich durch gute mütterliche Fürsorge fantasierten Omnipotenz (wenn ich Hunger habe, ist auch das Sättigende da) heraus und es entstehe die Unterscheidung zwischen dem Ich und dem Nicht-Ich. Diese Unterscheidung sei, neben der erfahrenen Einfühlung selbst, die Voraussetzung dafür, dass das Kind selbst Empathie entwickeln könne, weil diese die Trennung in Ich und Anders-als-Ich beinhaltete.


title: Empathie

text: Auch die österreichisch-amerikanische Kinderanalytikerin Christine Olden beschreibt die Einfühlung in der Mutter-Kind-Beziehung als ein fruchtbares und nicht narzisstisches Sichhineinversetzen der Mutter in die immer wieder sich wandelnden Entwicklungsbedürfnisse des heranwachsenden Kindes. Dabei gehe es auch um den Verzicht auf eine dauerhafte Fusion, wenn das Kind beginnt, sich von der Mutter zu lösen.


title: Empathie

text: Der amerikanische Psychoanalytiker und Säuglingsforscher Daniel Stern, der die Entwicklung des Selbsterlebens des Kindes erforschte, beschreibt, dass es mit der Entstehung des Empfindens eines subjektiven Selbst und einer intersubjektiven Bezogenheit (etwa im Alter von 8 bis 15 Monaten) zu einer Veränderung des Erlebens der Empathie komme. Der Säugling nehme jetzt nicht mehr nur die empathische Reaktion selbst wahr, sondern spüre, „daß ein empathischer Prozeß als Brücke zwischen den beiden inneren Befindlichkeiten aufgebaut worden ist.“ Dadurch entstehe auch die Fähigkeit zum Erleben psychischer Intimität und das Bedürfnis, sich mit seinem eigenen Erleben anzuvertrauen und erkannt zu werden.


title: Empathie

text: Der angeborene Kern der Fähigkeit zur Einfühlung kann schon bei sehr kleinen Kindern als "Affektansteckung" beobachtet werden, z. B. wenn sie anfangen zu weinen, wenn ein anderes Kind weint. Allmählich fangen Kinder an, Erlebtes auf einer inneren Bühne nachzuspielen und es bilden sich Repräsentanzen der Bezugspersonen und der erlebten Beziehungssituationen. Das Kind beginnt „seine Erinnerungen an selbsterlebte Affekte und an affektiv bedeutsame Beziehungssituationen von der aktuellen Wirklichkeitserfahrung abzulösen und als Vorstellungen auf der inneren Bühne auftreten zu lassen.“ Auf dieser Spielfläche „entwirft“ das Kind Möglichkeiten der Einfühlung in die verschiedenen Personen der inneren Szenen, wie es sich auch im Kinderspiel beobachten lässt, wenn das Kind alleine spielt, z. B. mit Puppen, Figuren oder Kuscheltieren. Im Unterschied zur Affektansteckung, die ein unwillkürlicher Vorgang ist, ist die sich entwickelnde Einfühlung also ein aktiver und kreativer Vorgang, eine Leistung des Subjekts und somit immer auch eine subjektive Interpretation der anderen. Damit verbunden ist auch die „Perspektivübernahme“, die darin besteht, Situationen aus der Perspektive des anderen erleben zu können sowie ein Verständnis für soziale Kontexte, worin und wodurch die Gefühle entstehen. Beides sind wichtige Merkmale bei der Ausbildung von Empathie.


title: Empathie

text: Die von Mary Gordon gegründete "Roots of Empathy"-Initiative in der Kinder- und Schulpädagogik strebt eine mit sozialen Kompetenzen verbundene „emotionale Bildung“ an. Durch eine von der Mutter und dem Lehrer überwachte, direkte soziale Interaktion mit einem Kleinkind können Schüler zusammen mit ihren Klassenmitgliedern den Perspektiven-Wechsel lernen, um dadurch Einfühlung und Sympathie zu entwickeln. Die Stiftung "Gesellschaft macht Schule" hilft Schülern ihre Potentiale zu entdecken, beispielsweise durch das Projekt "Persönlichkeitsentwicklung und Werte", auf dem die Kinder soziale Kompetenzen, wie die gewaltfreie Bewältigung von Konflikten und den respektvollen und freundschaftlichen Umgang miteinander, spielerisch erlernen. Carlotas bietet Schülern Raum für den Ausdruck ihrer Erfahrungen und Emotionen an – mit Hilfe von Kunst – damit sie lernen, ihre Empathiefähigkeit wahrzunehmen und diese zu üben, Diversität in der Gesellschaft mit Offenheit und Respekt zu begegnen, und Perfektion von Zufriedenheit zu trennen. Dabei werden Aktivitäten durchgeführt mit dem Ziel, Erfahrungen zu vermitteln, welche den Schülern helfen, mit der Welt, in der sie leben, zurechtzukommen.


title: Empathie

text: Die große Bedeutung der Empathie für die Bewältigung praktischer Aufgaben in verschiedenen Lebensbereichen scheint in den meisten Wissenschaften unbestritten zu sein. Ein Problem ist die unüberschaubare Vielzahl von (mehrdeutigen) Definitionen und (subjektiven) Interpretationen dieses Begriffes. Nur durch eine Operationalisierung dieses Konstruktes ist es möglich, reliable und valide Modelle zu entwickeln, um daraus seriöse Handlungsempfehlungen ableiten zu können. Zur Operationalisierung und Messung der Empathie wurden verschiedene physiologische Verfahren und psychologische Tests entwickelt. Ein Beispiel ist der auch in einer deutschen Version verfügbare "Interpersonal Reactivity Index" von Mark Davis. Dieser Index besteht aus vier Skalen:


title: Empathie

text: Judith Hall und Co-Autoren schrieben 2001, dass sich dieser Test und seine zahlreichen Modifikationen in der Praxis bewährt haben: „… they have been used with considerable success with adults and adolescents“. In einer neueren Studie haben Nathan Spreng und Co-Autoren aus rund 20 Instrumenten zur Messung der Empathie den „Toronto Empathy Questionnaire“ (Fragenkatalog; Fragebogen) als Synthese entwickelt und mithilfe von drei empirischen Erhebungen mit 200, 79 und 64 Probanden validiert. Das Besondere an diesem Test (Fragebogen) ist die Operationalisierung der Empathie als Fähigkeit mit konkreten Verhaltensbeschreibungen. Dies ist der erste Schritt zu einer Definition der Empathie als erlernbare bzw. trainierbare Kompetenz (Empathiefähigkeit). Demnach lässt sich die Empathie mithilfe der nachfolgenden fünf Dimensionen oder Skalen messen:


title: Empathie

text: Die nebenstehende Grafik fasst die Kerngedanken dieses Konzeptes zusammen und zeigt Beispiele für Test-Items.


title: Empathie

text: Seit der erstmaligen Beschreibung einer speziellen Art von Nervenzellen, nämlich der Spiegelneuronen in der Großhirnrinde von Rhesusaffen im Jahr 1992 wird darüber diskutiert, ob und inwieweit diese Nervenzellen mit der Fähigkeit zur Empathie in Verbindung stehen. Nach heutiger Erkenntnis haben die Spiegelneuronen zumindest die Eigenschaft, "gleich" zu reagieren, egal ob der Makake ein bestimmtes äußerliches Verhalten selber zeigt oder ob er dieses Verhalten bei anderen beobachtet.


title: Empathie

text: Untersuchungen zu Spiegelneuronen lassen zwischen dem Nachahmungsverhalten und der Fähigkeit zur Empathie einen Zusammenhang vermuten, beispielsweise beim Gähnen und beim ansteckenden Lachen. Dieses Phänomen wird jedoch als Gefühlsansteckung bezeichnet und "keinesfalls" als Empathie im oben beschriebenen Sinn (gemäß Freud und Theodor Lipps). Diese Vermischung oder Verwechselung findet sich recht häufig auch in wissenschaftlichen Texten.


title: Empathie

text: In einer 2017 veröffentlichten Studie wurde der Einfluss von Emotionen auf die Empathie untersucht. Den Teilnehmern wurden zunächst Emotionen auslösende Videos und anschließend Bilder zum Thema Schmerz gezeigt, und ihre Reaktion auf diese Bilder wurde gemessen. Die Ergebnisse der Studie legen nahe, dass die neuronale Reaktion auf den Schmerz anderer Menschen stärker ausfällt, wenn ein Proband kurz zuvor positive Emotionen erlebte, und geringer, wenn es negative Emotionen waren.


title: Empathie

text: Der Verhaltensforscher und Zoologe Frans de Waal sieht in der menschlichen Fähigkeit zur Empathie den Teil unseres evolutionären Erbes, auf dem die Voraussetzungen zu sozialem und moralischem Verhalten basieren.Frans B. M. de Waal: "Putting the Altruism Back into Altruism: The Evolution of Empathy." In: "Annual Review of Psychology." Band 59, 2008, S. 279–300.


title: Empathie

text: Studien legen nahe, dass außer dem Menschen viele Tiere empathisch motiviertes Verhalten zeigen. Dazu gehören – neben Primaten,T. Romero, M. A. Castellanos, Frans B. M. de Waal: "Consolation as possible expression of sympathetic concern among chimpanzees." In: "Proceedings of the National Academy of Sciences." Band 107, 2010, S. 12110–12115.  bei denen derartiges Verhalten erwartet wurde – beispielsweise RabenOrlaith N. Fraser, Thomas Bugnyar, Sarah Frances Brosnan: "Do Ravens Show Consolation? Responses to Distressed Others." In: "PLoS ONE." Band 5, 2010, S. e10605. , MäuseD. J. Langford: "Social Modulation of Pain as Evidence for Empathy in Mice." In: "Science." Band 312, 2006, S. 1967–1970.  und Ratten.I. B.-A. Bartal, J. Decety, P. Mason: "Empathy and Pro-Social Behavior in Rats." In: "Science." Band 334, 2011, S. 1427–1430.  Es wird außerdem vermutet, dass Hunde empathisches Verhalten sowohl untereinander als auch Menschen gegenüber zeigen.K. Silva, L. de Sousa: "‚Canis empathicus‘? A proposal on dogs’ capacity to empathize with humans." In: "Biology Letters." Band 7, 2011, S. 489–492. .J. S. J Odendaal, R. A Meintjes: "Neurophysiological Correlates of Affiliative Behaviour between Humans and Dogs." In: "The Veterinary Journal." Band 165, 2003, S. 296–301.


title: Empathie

text: In der Phänomenologie beschreibt Empathie die Erfahrung von etwas aus der Sicht des anderen, ohne Konfusion zwischen dem Selbst und dem anderen. In den meisten Aspekten wird die Erfahrung jedoch so modifiziert, dass das Erlebte als die Erfahrung des anderen erlebt wird; in der Erfahrung von Empathie ist das Erlebte nicht "meine" Erfahrung, auch wenn "ich" sie erlebt habe. Empathie wird auch als Zustand der Intersubjektivität und damit als Quelle der Konstitution der Objektivität angesehen. Eine wissenschaftlich-philosophische Debatte dreht sich um die Frage, inwieweit eine Person den affektiven Zustand eines anderen Menschen teilen muss, um Empathie zu empfinden. Mit anderen Worten, muss ich eine bestimmte Emotion empfinden, um empathisch zu sein? Der Zustand, in dem der affektive Zustand des Empathisanten dem der Zielperson ähnlich ist, wird als affektive Isomorphie bezeichnet. Inwiefern ein solcher vorliegen muss, um Empathie zu empfinden, ist umstritten. Insbesondere in der phänomenologischen Tradition stehende Theoretiker lehnen die Voraussetzung der affektiven Isomorphie ab. Wissenschaftler der Charité in Berlin sind der Frage nachgegangen, inwieweit es Zusammenhänge zwischen subjektiv berichteter Empathie (gemessen mit einem etablierten Empathie-Test) und physiologischen Messungen der affektiven Erregung (Hautleitfähigkeit, Herzfrequenz, Schreckreiz-Messung) gibt. Entgegen den Annahmen der Autoren wurde ein negativer Zusammenhang festgestellt: Die Teilnehmer zeigen weniger Empathie, wenn sie selbst Anzeichen einer erhöhten emotionalen Aktivierung beim Betrachten einer emotionalen Szene oder emotionaler Äußerungen anderer Personen haben und ist möglicherweise das Ergebnis einer erhöhten Selbstaufmerksamkeit und Fokussierung auf die eigenen Emotionen. Die Fähigkeit zur innerlichen Perspektivenübernahme (engl. "perspective taking") zeichnet Menschen – zur äußerlichen Perspektivenübernahme auch den Menschenaffen und wahrscheinlich einige andere höhere Spezies – aus (siehe "Theory of Mind"). Aus Sicht der Erkenntnistheorie und Wissenschaftstheorie ist dann ein Wechsel der Perspektiven verlangt, wenn grundlegend verschiedene Theorien bestehen oder wenn unterschiedliche Betrachtungsweisen und Bezugssysteme notwendig sind, um die ganze Wirklichkeit zu erfassen, beispielsweise Bewusstsein und Hirnvorgänge (Leib-Seele-Problem). Dieser Perspektivismus des Denkens hat direkte Folgen für die Methoden der Forschung.


title: Empathie

text: In der Differenziellen Psychologie und in der psychologischen Diagnostik stellt sich die Frage, ob sich Menschen in ihrer Fähigkeit, die psychischen Zustände und Motive einer anderen Person zu erkennen, unterscheiden. Offensichtlich fällt dieser Blickwechsel vielen Menschen außerordentlich schwer, sich zumindest näherungsweise in einen anderen Menschen hinein zu versetzen. Andere behaupten von sich, dass sie das gut könnten. Dieses Einfühlungsvermögen (Empathie) ist nicht nur im Zusammenleben der Menschen, sondern auch für die Ausbildung von Psychologen und Psychotherapeuten wichtig.


title: Empathie

text: Eine Forschungsübersicht von Funder (1999) zur Frage, ob es wirklich gute psychologische Beurteiler in dem Sinne gibt, dass sie im Alltag andere Menschen gut einzuschätzen verstehen (Hilfsbereitschaft, Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit, auch deren aktuelles Befinden), stellt fest, dass keine hinreichenden Belege für die Annahme einer besonderen Fähigkeit, ein „guter Beurteiler“ zu sein, vorliegen. Allerdings wären die Untersuchungen noch zu einfach angelegt, um solche Begabungen wirklich erfassen zu können. Welche Maßstäbe sollen hier gelten? So wird in der psychologischen Forschung versucht, mehrere Aspekte zu unterscheiden: Erstens, was ein Anderer denkt, zweitens, was ein Anderer fühlt, und drittens, ob er mitfühlend auf die Lage des Anderen reagiert.In der klassischen deutschen Psychiatrie galt bis in die 1970er Jahre die Einfühlbarkeit als Kriterium der Unterscheidung zwischen Neurose und Psychose. Die Psychose bzw. die Geisteskrankheit wurde insbesondere als uneinfühlbare und dazu auch unverständliche seelische Manifestation angesehen.


title: Empathie

text: In der Psychoanalyse werden die Begriffe Empathie und Einfühlung in nahezu gleicher Bedeutung verwendet, so dass die Darstellung dieses für die Psychoanalyse zentralen Begriffs beide Bezeichnungen einschließen muss. Sigmund Freud verwendete den Begriff Einfühlung, der dann im Rückgriff auf die griechische Sprachwurzel im Englischen mit "empathy" übersetzt wurde und aus der angloamerikanischen Literatur auch im Deutschen als "Empathie" zurückkam. Auch im romanischen Sprachraum steht der Begriff "empatia" gleichbedeutend für das deutsche Wort "Einfühlung".


title: Empathie

text: Nachdem Freud sich in seiner Behandlungstechnik von der Hypnose abgewandt hatte, maß er der Einfühlung als Zugang zum Patienten einerseits eine so zentrale Bedeutung zu, dass er sie zur Grundbedingung der psychoanalytischen Behandlung erklärte. Er verstand sie als die Fähigkeit, sich in einen anderen Menschen hineinzuversetzen, und somit als Erkenntniszugang, durch den insbesondere auch das verstehbar werde, was dem Patienten selbst zunächst fremd sei. Zugleich diene sie einem positiven Beziehungsaufbau, den man sich verscherzen könne, wenn man stattdessen z. B. eine wertende Position einnähme. Freud stellt der Einfühlung andererseits auch eine distanziertere Haltung gegenüber, die wichtig sei, um die Arbeitsbeziehung aufrechtzuerhalten, und weil er eine zu starke Mitbewegung mit den auch neurotischen Anteilen und vor allem den sexuell gefärbten Übertragungsgefühlen der Patienten fürchtete.


title: Empathie

text: In Bezug auf die Fragen der Behandlung nimmt der Diskurs um diese beiden Pole einen breiten Raum ein. Gemeinsam ist den verschiedenen Ausprägungen und Betonungen die Aussage, dass Empathie zwischen den eigenen Gefühlen und denen des anderen unterscheiden kann. Das unterscheidet sie von der Identifizierung, bei der dies nicht der Fall ist. Milch hebt im "Handbuch psychoanalytischer Grundbegriffe" zusammenfassend vier Aspekte der psychoanalytischen Definition der Empathie hervor. Empathie bedeutet demnach: „1. eine Beziehung zwischen zwei Personen, 2. ein Aufrechterhalten der Grenzen zwischen Selbst und Objekt, 3. eine intrapsychische Erfahrung, 4. eine allgemeine menschliche Fähigkeit oder therapeutische Kapazität einschließlich des Wissens, Verstehens und Wahrnehmens bez. des Erlebens einer anderen Person.“ Einfühlung gilt in der Psychoanalyse als Möglichkeit einer vorbewussten, emotionalen Erkenntnis, die mit dem Wissen und den intellektuellen Erkenntnissen zusammengebracht werden muss. Diese Auffassung mündet in das Konzept des einfühlenden und Szenischen Verstehens von Hermann Argelander und Alfred Lorenzer.


title: Empathie

text: Bei Heinz Kohut und der von ihm begründeten Selbstpsychologie wird die Empathie zum entscheidenden Wirkfaktor der psychoanalytischen Behandlung. Nicht mehr allein die Bewusstmachung des zuvor Unbewussten bewirkt die Heilung des Selbst, sondern diese wird vor allem dadurch ermöglicht, dass der Analytiker den Patienten mit angemessener Empathie begleitet. Dadurch kann dieser im Rahmen der schützenden Abstinenz eine neue korrigierende Beziehungserfahrung machen, diese nach und nach in die eigene psychische Organisation aufnehmen, so dass es zu einer "umwandelnden Verinnerlichung" kommt. Mit der Betonung dieses Beziehungsaspektes, dem mit Kohut zahlreiche Psychoanalytiker folgten, wurde dennoch die Arbeit des auch kognitiven Verstehens und des Deutens nicht aufgegeben. Mit dem Patienten fühlen und über ihn nachdenken gehören auch nach dem italienischen Psychiater und Psychoanalytiker Stefano Bolognini, dem Autor einer umfassenden Zusammenschau der psychoanalytischen Konzepte zur Einfühlung, untrennbar zum Kern psychoanalytischer Behandlung.


title: Empathie

text: Im Kontext der Entwicklungspsychologie besteht eine Wechselbeziehung zwischen der mütterlichen Einfühlung und der Entstehung einer sicheren Bindung im Sinne der Bindungstheorie. Die Erkenntnisse finden sich in allgemein verständlicher Form auch in ratgebenden Veröffentlichungen für Eltern wieder.


title: Empathie

text: Verknüpfungen und Abgrenzungen bestehen im Behandlungskontext zu den psychoanalytischen Konzepten der Gegenübertragung und der projektiven Identifizierung.


title: Empathie

text: Als eine Weiterführung kann das Konzept der Mentalisierung angesehen werden.


title: Empathie

text: Immanuel Kant gehört zu den ersten Gelehrten, die auf den möglichen Missbrauch der Empathie durch Politiker in einer Volksherrschaft (Demokratie) hingewiesen haben. Macht über das Volk werde in Zukunft nicht mehr der Herr des Schwertes, sondern der Meister des Wortes haben. Wolf Schneider hat dazu einige Zitate zusammengetragen, die zeigen, dass ein Nachempfinden der Gedanken- und Gefühlswelt der Menschen durch Politiker oder Massenmedien bzw. Journalisten eine wichtige Voraussetzung für wirksame Manipulation ist:


title: Empathie

text: Heute betreiben sowohl Politiker als auch Intellektuelle und (kommerzielle) Massenmedien dieses „Geschäft“ mit Gefühlen (Stichwort Einschaltquoten). Das erzeuge, so Joseph Schumpeter, eine feindselige, für den Kapitalismus in seiner Existenz bedrohliche soziale Atmosphäre. Der Grund: Nach Ansicht von Schumpeter entwickelt die Masse des Volkes nie aus eigener Initiative heraus feste Ansichten. Vielmehr bedarf es Gruppen, in deren Interesse es ist, den Groll zu steigern, zu organisieren, zu hegen und zu pflegen. Das Entfalten von Revolten durch das Auslösen der besonders wirksamen, negativen Emotionen wie Angst, Neid, Wut, Frustration oder Ohnmacht sei ein Geschäft, das sich bei Erfolg auszahle (verkaufte Auflage, Popularität etc.). Eine entscheidende Rolle spielt dabei der Berufsstand der Intellektuellen, wozu insbesondere Journalisten zählen. Diese Personengruppe beherrscht den Umgang mit dem gesprochenen oder geschriebenen Wort – allerdings trägt sie keine Verantwortung für praktische Dinge (oder für die Folgen ihrer Handlungen). Ferner fehlen ihr Informationen aus erster Hand, wie man sie nur durch tatsächliche Erfahrung erwerben kann. Schumpeter stellt abschließend die rhetorische Frage, ob es sich um Leute handle, „… die über alles reden, weil sie nichts verstehen?“


title: Empathie

text: Übermäßiges Mitgefühl kann zu Erschöpfungsstörungen (empathic distress fatigue) führen. Dies gilt insbesondere, wenn pathologischer Altruismus vorliegt. Die medizinischen Risiken hierbei sind Erschöpfung (Burn-out), Schuldgefühle, Schamgefühle, Angst und Depression.


title: Irène Aebi

text: Irène Aebi (* 27. Juli 1939 in Zürich) ist eine Schweizer Cellistin, Violinistin und Sängerin im Bereich des Free Jazz.


title: Irène Aebi

text: Im Alter von 6 Jahren debütierte Aebi als Pianistin, bald auch als Violinistin mit dem Orchester des Konservatoriums von Genf. Am Ende des Jahres 1960 traf sie in Rom Steve Lacy, der ihr Lebensgefährte wurde. Nach Tourneen durch Südamerika liess sich das Paar in Paris nieder. Aebi arbeitete mit Lacy auch musikalisch in unterschiedlichen Formationen mehr als 40 Jahre lang zusammen und konzentrierte sich häufig auf das Violoncello, (auf dem sie Autodidaktin ist). Zum gemeinsamen Spiel steuerte sie auch Vokalpartien bei, bei denen sie auf Texte unterschiedlicher Autoren, von Laozi über Osip Mandelstam und Blaise Cendrars bis Guillaume Apollinaire zurückgriff. In einigen Formationen (z. B. Trio mit Lacy und Frederic Rzewski, "Rushes: 10 Songs from Russia") ist sie ausschliesslich als beeindruckende Sängerin tätig.


title: Irène Aebi

text: Aebi hat auch mit Evan Parker, Mal Waldron, Alan Silva, Derek Bailey, Bobby Few und Takashi Kako aufgenommen. Christoph Gallio hat Solostücke für sie komponiert.


title: Avenida da Liberdade (Lissabon)

text: Die Avenida da Liberdade ist eine am Vorbild der Pariser Avenue des Champs-Élysées orientierte Prachtstraße in Lissabon. Sie beginnt am Praça dos Restauradores und verbindet die nach dem Erdbeben von 1755 angelegte Unterstadt ("Baixa") mit den höher gelegenen Stadtvierteln im Norden und fand ab Beginn des 20. Jahrhunderts in den "Avenidas Novas" ihre Fortsetzung.


title: Avenida da Liberdade (Lissabon)

text: Nach dem Erdbeben von 1755 ließ der Marquês de Pombal zunächst im unteren Bereich der heutigen Avenue den "Passeio público" anlegen, Lissabons ersten „öffentlichen Garten“. Ungeachtet seines Namens war dieser allerdings zunächst von Mauern und Toren umgeben und nur für die höheren Stände zugänglich. Erst in der Liberalen Revolution 1821 wurden die Mauern des Gartens entfernt und dieser für die Allgemeinheit geöffnet.


title: Avenida da Liberdade (Lissabon)

text: Die Pläne für den Bau der Avenida nach dem Vorbild der Pariser Avenue des Champs-Élysées zogen aufgrund der damit verbundenen Zerstörung des "Passeio público" zunächst heftige Proteste nach sich, dennoch wurde ein erstes Teilstück der "Avenida" (nach Baubeginn im Jahr 1879) 1882 zum 100. Todestag des Marquês de Pombal eingeweiht. Die Rotunde Praça Marquês de Pombal stellt einen verkehrstechnischen Knotenpunkt dar, von ihr verzweigen sich die "Avenidas Novas".


title: Avenida da Liberdade (Lissabon)

text: Die Bebauung der 90 Meter breiten und 1100 Meter langen "Avenida" im Stil der Gründerzeit und des Jugendstils hatte aufgrund der um 1900 krisenhaften politischen und wirtschaftlichen Lage Portugals zunächst zum Teil eher provinziellen Charakter. 1936 wurde hier das Denkmal für Rosa Araújo errichtet.


title: Avenida da Liberdade (Lissabon)

text: In den letzten Jahrzehnten wurden zahlreiche ältere, darunter auch wertvolle, Bauten im Gefolge des Wirtschaftsbooms abgerissen und durch Neubauten von Finanzinstitutionen und Hotels ersetzt. So auch die einstigen pittoresken Straßenbahnen durch eine 1959 eröffnete Linie der Metro Lissabon.


title: Avenida da Liberdade (Lissabon)

text: Mit ihren Palmen und über hundertjährigen Platanen, den geometrischen Mustern der Pflasterung und den eleganten Geschäften bleibt die "Avenida" trotz gewisser Transformationsprobleme eine der großen Straßen Europas.


title: Veitchs Berberitze

text: Veitchs Berberitze ("Berberis veitchii") ist eine aus China stammende Pflanzenart aus der Gattung der Berberitzen ("Berberis") in der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae).


title: Veitchs Berberitze

text: Veitchs Berberitze ist ein immergrüner Strauch, der Wuchshöhen bis zu 2 Meter erreicht. Die Rinde der jungen Zweige ist rot gefärbt. Die Laubblätter sind 6 bis 12 cm lang, lanzettlich und stachelig gezähnt, oberseits dunkelgrün, unterseits hell- bis gelbgrün. Die Blattdornen sind bis 4 cm lang und dreiteilig. Die lang gestielten Blüten sind bronzefarben bis gelb und stehen in achselständigen, bis achtzähligen Büscheln. Die Beerenfrüchte sind schwarzblau und bereift.


title: Veitchs Berberitze

text: Die Heimat von Veitchs Berberitze liegt in Zentral-China. Sie wurde von Ernest Henry Wilson, der von 1899 bis 1905 für Veitch and Sons in West- und Mittelchina Pflanzen sammelte, 1900 in Europa eingeführt.


title: Veitchs Berberitze

text: Wie viele andere Berberitzen findet diese Art als Zierstrauch Verwendung.


title: Aebi (Begriffsklärung)

text: Aebi steht für:


title: Aebi (Begriffsklärung)

text: Aebi ist der Familienname folgender Personen: Siehe auch:


title: Walter Kaaden

text: Walter Kaaden (* 1. September 1919 in Pobershau; † 2. März 1996 in Thum) war ein deutscher Ingenieur. Kaaden perfektionierte die Resonanzaufladung bei Zweitaktmotoren.


title: Walter Kaaden

text: Nach dem Besuch der Volksschule ging Walter Kaaden zur Auto-Union nach Zschopau und machte dort vom 4. April 1934 bis 3. April 1937 eine Lehre als Schlosser. Neben der Ausbildung bei der Auto-Union besuchte er von Ostern 1934 bis Ostern 1937 die Städtische Gewerbeschule Zschopau. Unmittelbar nach seiner Lehrzeit arbeitete er bei der Auto-Union in Zschopau vom 1. April 1937 bis 30. September 1938 als Schlosser. Vom 4. Oktober 1938 bis 29. Juli 1940 studierte er an der Staatlichen Höheren Maschinenbauschule in Chemnitz an der Abteilung für Maschineningenieure. Das Studium schloss Kaaden mit Zeugnis vom 29. Juli 1940 ab.


title: Walter Kaaden

text: Während des Zweiten Weltkrieges arbeitete Kaaden u. a. mit an der Entwicklung der Henschel Hs 293 und der Messerschmitt Me 262. Nach dem Krieg machte sich Kaaden mit einer Holzhandlung selbständig. 1949 stieg er mit einer DKW RT 100 in den Geländesport ein. 1952 nahm Kaaden mit einem selbst gebauten Motorrad an Straßenrennen teil. Damit erweckte er das Interesse von Alfred Liebers, dem damaligen Direktor des VEB Motorradwerk Zschopau. Liebers stellte Kaaden ein, um eine Motorrad-Rennabteilung aufzubauen.


title: Walter Kaaden

text: Ausgehend von einem Zweitaktmotor mit Einlassdrehschieber begann Walter Kaaden systematisch mit der Erforschung zur Leistungssteigerung dieser Motorbauart. Kaaden fand heraus, dass die Nutzung von Resonanzwellen des Auspufftraktes zu einer wesentlichen Leistungssteigerung führt und entwickelte den Resonanzauspuff.


title: Walter Kaaden

text: Im Jahr 1958 erreichte Horst Fügner den zweiten Platz in der 250-cm³-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft, 1959 wurde Gary Hocking bei den 250ern und 1961 Ernst Degner bei den 125ern jeweils Vizeweltmeister. Kaaden blieb bis zur Schließung 1975 in der Rennabteilung von MZ und ging dann in die Geländesportabteilung, wo er bis 1985 arbeitete. Er blieb auch danach noch Mitglied der FIM.


title: Walter Kaaden

text: Für seine Verdienste wurde Walter Kaaden 1958 als Verdienter Techniker des Volkes und 1965 mit dem Vaterländischen Verdienstorden ausgezeichnet. Außerdem wurde er zum Ehrenmitglied des Präsidiums des ADMV ernannt.


title: Georg Schmiele

text: Georg Schmiele (* 1855; † 3. März 1895 auf der Reede von Batavia, Niederländisch-Indien) war ein deutscher Kolonialbeamter und Landeshauptmann der Neuguinea-Kompagnie in Deutsch-Neuguinea.


title: Georg Schmiele

text: Schmiele trat 1886 als Gerichtsassessor in den Dienst der Neuguinea-Kompagnie. 1890 wurde er Kanzler beim Kaiserlichen Kommissariat von Neuguinea. Als solcher leitete er mehrere Strafexpeditionen im Bismarckarchipel. Als 1892 die Verwaltung des Schutzgebietes vorübergehend zurück an die Neuguinea-Kompagnie übertragen wurde, übernahm Schmiele am 1. September das Amt des Landeshauptmanns, das er bis zu seinem Tod innehatte.


title: Georg Schmiele

text: Ein Streit um angeblich vorschriftswidriges Verhalten mit Paul Kolbe, dem Stationsvorsteher für den östlichen Verwaltungsbezirk des Schutzgebiets, eskalierte 1894 zu einer Duellforderung seitens Kolbe. Eine Eheschließung zwischen Kolbe und der Halbsamoanerin Emma Forsayth wurde von Schmiele etwa gleichzeitig unterbunden. Da Schmiele der Forderung Kolbes nicht nachkam, bezeichnete dieser ihn vor Zeugen als Feigling und schlug mit einem Reitstock nach ihm. Daraufhin sah Schmiele sich gezwungen, die Forderung anzunehmen.


title: Georg Schmiele

text: Auf einer Reise nach Deutschland, unter anderem um eine amtliche Genehmigung für das Duell einzuholen, starb Schmiele am 3. März 1895 an Bord des Reichspostdampfers "Lübeck" auf der Reede von Batavia.


title: Carennac

text: Carennac ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Département Lot in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Das Dorf liegt unmittelbar am Ufer der Dordogne, etwa 25 Kilometer östlich von Souillac.


title: Carennac

text: Ganz besonders wegen seines malerischen und gepflegten Ortsbilds wurde es von der Vereinigung "Les plus beaux villages de France" zu einem der schönsten Dörfer Frankreichs erklärt. Kraftfahrzeuge bleiben außen vor der geschlossenen Bebauung zurück. Bekannt ist der Ort bei Liebhabern und Kennern der historischen Baukunst für seine Abtei und das Tympanon des Narthexportals seiner Kirche und deren gut erhaltenen Zustand.


title: Carennac

text: Die felsige Terrasse mit Blick auf das linke Ufer der Dordogne, auf der sich Carennac befindet, war schon von gallorömischer Zeit bis ins frühe Mittelalter besiedelt. Längerwährende Besitzansprüche gab es jedoch erst mit der Gründung des Priorats von Carennac um 1047. Die Entwicklung des Klosters und seiner Bauwerke standen unter Aufsicht der Benediktinerabtei von Moissac. Später gehörte es zum cluniazensischen Kirchenverband.


title: Carennac

text: Das Priorat wurde schnell größer und auch wohlhabender. Im 13. Jahrhundert hatte sich sein Wohlstand soweit konsolidiert, dass es zu einem Dekanat wurde. Die monastische Siedlung entwickelte sich um den Kern des Priorats herum. Dazu gehörten ein Hafen an der Dordogne und drei Mühlen. In der Nähe gelegene Kalksteinbrüche erleichterten die Bautätigkeit.


title: Carennac

text: In der Zeit des Hundertjährigen Krieges wurde das Dorf zerstört und erst in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts wurden Häuser und Kreuzgang des Klosters neu errichtet. Dabei hielten im Laufe der folgenden 100 Jahre die Stilelemente der Renaissance Einzug in Carennac und entlang der Nord-Flanke der Kirche erstand die Residenz der Dekane. Geschützt durch Befestigungsanlagen blieben Dorf und Kloster während der Religionskriege unbehelligt.


title: Carennac

text: Nachdem der lenkende Einfluss von Moissac und Cluny mit der Zeit deutlich zurückgegangen war, ging das Priorat im 17. Jahrhundert schließlich in den Besitz der aus dem Périgord stammenden Familie Salignac-Fénelon über. Ihr bekanntestes Mitglied war François Fénelon, späterer Erzbischof von Cambrai. Aus dieser Zeit stammen die letzten baulichen Verschönerungen an der Residenz, bevor im folgenden Jahrhundert der Niedergang von Dorf und Kloster einsetzte.


title: Carennac

text: In der Zeit nach der Französischen Revolution wurden die Klostergebäude verkauft und für landwirtschaftliche Zwecke genutzt. Erst im 20. Jahrhundert begann man, die halb verfallenen Bauten zu restaurieren. Heute sind diese Gebäude in den Händen der Zivilgemeinde und bilden zusammen mit den Häusern des Dorfes und einigen mit Türmchen geschmückten Herrensitzen ein beeindruckendes städtebauliches Ensemble.


title: Carennac

text: Um die Abtei gruppieren sich die alten Häuser des Dorfes aus dem 15. und 16. Jahrhundert, das sein mittelalterliches Ambiente weitgehend erhalten hat und das entsprechend gepflegt wird. Mit der zum Platz erweiterten Gasse vor dem Kirchenportal und dem Zugang zu den Abteigebäuden gibt es sogar ein kleines Zentrum alter viergeschossiger Wohngebäude, ergänzt durch noch höhere Turmbauwerke und erkennbare Wehranlagen. Zusammen mit dem einem Stadttor ähnlichen Bogendurchlass, durch den das Narthexportal der Kirche sich so fotogen darbietet, ist das die Urzelle eines Wehrdorfes (Castrum) mit kleinstädtischen Gebäudestrukturen. Der Vierungsturm der Kirche hat an seiner Mauerkrone Zinnen, die auf einen Wehrturm hindeuten. Außerdem gibt es östlich der Kirche Reste von Wehrmauern mit Rundtürmen (s. Foto ganz oben)


title: Carennac

text: Nicht zuletzt auch die Lage an der naturbelassenen Dordogne erhöhen zusammen mit der von ihr umspülten Insel "Calypso" noch die Attraktivität des Dorfbildes.


title: North Island Main Trunk Railway

text: Die North Island Main Trunk Line ("NIMT") (auch: "North Island Main Trunk Railway"; deutsch: " Nordinsel-Hauptstrecke") verbindet auf der Nordinsel von Neuseeland die beiden bedeutendsten Städte, Auckland und Wellington. Die NIMT wurde 1997 von der American Society of Civil Engineers in die Liste historischer Meilensteine der Ingenieurbaukunst aufgenommen.


title: North Island Main Trunk Railway

text: Die Strecke ist 682 km lang, in der bei der Eisenbahn in Neuseeland gebräuchlichen Kapspur (1067 mm) ausgeführt, überwiegend eingleisig, streckenweise und mit zwei unterschiedlichen Systemen elektrifiziert. Zweigleisige Abschnitt bestehen zwischen Wellington bis kurz vor der Brücke über den Waikanae River, unmittelbar südlich von Waikanae, zwischen Hamilton und der davon nördlich gelegenen Betriebsstelle Ngaruawahia und von der Betriebsstelle Pokeno bis Auckland.


title: North Island Main Trunk Railway

text: Die erste Bahnstrecke, die von Auckland in Richtung Süden gebaut und 1873 eröffnet wurde, war 13 km lang und führte von Point Britomart nach Onehunga. Zum 20. Mai 1875 wurde sie bis Mercer verlängert, bis Ngaruawahia zum 13. August 1877, bis Frankton im Dezember 1877 und über Hamilton hinaus bis Te Awamutu 1880, womit eine Länge von 160 km erreicht war. Aufgrund einer wirtschaftlichen Rezession und langwieriger Verhandlungen mit den Grundeigentümern stockte der Bau und Te Awamutu blieb für einige Jahre Endstation.


title: North Island Main Trunk Railway

text: Von Hamilton aus begann, anschließend an die "North Island Main Trunk Line", 1880 der Bau der East Coast Main Trunk Railway in Richtung Bay of Plenty.


title: North Island Main Trunk Railway

text: Im Süden begann der Bau mit dem Abschnitt Wellington–Longburn (bei Palmerston North) zwischen 1881 und 1886 durch die private Wellington and Manawatu Railway Company. Diese Gesellschaft wurde durch das staatliche New Zealand Railways Department (NZR) 1908 übernommen, das auch den Mittelabschnitt der Strecke vollendete.


title: North Island Main Trunk Railway

text: Der Bau des Zentralen Abschnitts begann am 15. April 1885. Aufgrund der aufwändigen Arbeiten durch schwieriges Gelände dauerten die Arbeiten 23 Jahre, bis 1908 die letzte Lücke endlich geschlossen werden konnte. Die Strecke verläuft hier über die vulkanische Hochebene der Nordinsel. Nicht weniger als neun Viadukte zur Überquerung der tiefen Schluchten mussten gebaut werden, außerdem ist Teil dieses Streckenabschnitts die berühmte Raurimu-Spirale, eine Kehrschleife mit Kehrtunnel. Der letzte Schwellennagel wurde im Rahmen eines Festaktes am 6. Oktober 1908 durch Premierminister Sir Joseph Ward eingeschlagen. An der entsprechenden Stelle beim Ort Pokaka befindet sich ein Obelisk. Seit dieser Zeit gibt es durchgehende Verbindungen zwischen Auckland und Wellington, im Februar 1909 wurde auch eine Nachtverbindung eingeführt.


title: North Island Main Trunk Railway

text: In der Folgezeit wuchs das Verkehrsaufkommen stetig. Dem mussten Fahrzeuge und Eisenbahninfrastruktur angepasst werden. Mehrmals wurde längere Abschnitte komplett neu trassiert:


title: North Island Main Trunk Railway

text: Pläne zur Elektrifizierung der Strecke reichen bis 1918 zurück. Allerdings dauerte es bis 1940, bevor erste elektrisch betriebene Züge auf dem Abschnitt von Wellington nach Paekakariki verkehrten. Die Elektrifizierung erfolgte mit 1500 V Gleichspannung. Hiervon profitierte aber nur der Nahverkehr. Die Oberleitung wurde 1983 nordwärts bis Paraparaumu verlängert.


title: North Island Main Trunk Railway

text: Der zentrale Streckenabschnitt zwischen Hamilton und Palmerston North wurde ab den 1980er Jahren elektrifiziert. In mehreren Tunnels musste dazu das Lichtraumprofil erhöht werden. Der 411 km lange Abschnitt wurde mit 25 kV 50 Hz Wechselspannung elektrifiziert und der elektrische Betrieb im Juni 1988 eröffnet. Hiervon profitiert im Wesentlichen der Güterverkehr, da insbesondere schwere Güterzüge mit elektrischer Traktion die langen Steigungen schneller überwinden können. Auch wurden einige Kilometer im Großraum Auckland mit 25 kV 50 Hz Wechselspannung elektrifiziert, was ebenso wie das Vorortnetz von Wellington nördlich von Paraparaumu ausgebaut werden soll.


title: North Island Main Trunk Railway

text: Am 6. Juli 1923 fuhr der Nachtzug Auckland–Wellington etwa 800 m südlich des Bahnhofs Ongarue nahezu ungebremst mit fast 50 km/h in einen Erdrutsch, der, weil in einer unübersichtlichen Kurve niedergegangen, für das Lokomotivpersonal erst wenige Meter, bevor der Zug ihn erreichte, zu sehen war. Die Lokomotive und die folgenden Wagen – von denen sich auch einige ineinander schoben – entgleiste. 17 Menschen starben, 28 wurden darüber hinaus verletzt.


title: North Island Main Trunk Railway

text: Am 24. Dezember 1953 riss ein Lahar, der das Bett des Whangaehu River hinunterstürzte, die Eisenbahnbrücke unmittelbar westlich der Betriebsstelle Tangiwai (heute: Tangiwei) weg, unmittelbar bevor der Nachtzug von Wellington nach Auckland die Stelle befahren sollte. Der Zug stürzte in die Schlammmassen. Mit 151 Todesopfern ist dies der schwerste Eisenbahnunfall in der Geschichte Neuseelands.


title: North Island Main Trunk Railway

text: Seit der Eröffnung der Strecke gab es immer planmäßigen Personenfernverkehr zwischen Auckland und Wellington. Zwischen 1963 und 1968 nannte sich die Tagesverbindung namens "Scenic Daylight". Ab 1968 verkehrten Triebwagen auf der Strecke, die zuvor eher erfolglos zwischen Hamilton und Auckland verkehrten. Diese erhielten einen innovativen blauen Anstrich und waren unter dem Namen "Blue Streak" bekannt.


title: North Island Main Trunk Railway

text: 1971 wurde die Nachtverbindung auf einen luxuriösen Schlafwagenzug umgestellt, den "Silver Star". Diese Verbindung wurde jedoch mangels Auslastung 1979 wieder aufgegeben. Die Fahrzeuge verkehren heute als Eastern and Oriental Express zwischen Singapur und Bangkok. Wesentlich erfolgreicher war die Tagesverbindung "Silver Fern", die 1972 als Ersatz des "Blue Streak" eingeführt wurde und auf Triebwagen setzte. Sie wurde 1991 eingestellt und durch den "Overlander" von Kiwi Rail Scenic Journeys (damals "Tranz Scenic") ersetzt. Der Betreiber dieser Fernverbindung, Toll Rail, beabsichtigte im September 2006, das täglich verkehrende Zugpaar ersatzlos einzustellen. Aufgrund massiver Proteste der Bahnnutzer und der Politik wurde dieses Vorhaben zwei Tage vor Inkrafttreten der Einstellung aufgehoben. Jedoch wurde der Fahrplan deutlich eingeschränkt. Der Zug verkehrt nur noch drei Mal die Woche in jeder Richtung. 2012 fand im Zusammenhang mit weiteren Fahrplaneinschränkungen eine Umbenennung in Northern Explorer statt.


title: North Island Main Trunk Railway

text: Zwischen Palmerston North und Wellington verkehrt der Zug Capital Connection als Tagesverbindung.


title: North Island Main Trunk Railway

text: In der Region Auckland verkehren Nahverkehrszüge zwischen dem Hauptbahnhof Britomart und Pukekohe im Taktverkehr.


title: North Island Main Trunk Railway

text: Die NIMT ist Bestandteil des Vorortnetzes von Wellington zwischen dem Bahnhof Wellington und Waikanae (Kapiti Coast).


title: North Island Main Trunk Railway

text: Der Betriebsbahnhof Waiouru (km 290,3), heute ein rein betrieblich genutzter Kreuzungsbahnhof, ist mit einer Höhenlage von 814 m der höchstgelegene Bahnhof im Eisenbahnnetz Neuseelands.


title: China Poblana

text: Als China Poblana bezeichnet man heute eine mexikanische Frau in der typischen Tracht Mexikos, streng genommen war China Poblana jedoch nur der Spitzname der mexikanischen Nonne Catarina de San Juan. Als "china" bezeichnet man in Mexiko Frauen in der traditionellen Kleidung, "poblana" bezeichnet die Herkunft aus Puebla. Die China Poblana ist daher in wortwörtlicher Übersetzung einfach nur die traditionelle Frau aus Puebla.


title: China Poblana

text: Mirra, eine junge Frau aus Indien, wurde bei einer Seereise nach Neuspanien von Piraten entführt. Sie konnte jedoch fliehen und fand Schutz in einem Jesuitenkloster, wo sie auf den Namen Catarina de San Juan getauft wurde. Sie wurde jedoch erneut entführt und nach Acapulco gebracht. Dort wurde sie als Sklavin an den Poblano Miguel de Sosa verkauft. In dieser Zeit kleidete sich die junge Frau aus Asien mit dem für sie traditionellen Sari und hatte damit vermutlich Einfluss auf den Stil der China Poblana. Nach dem Tod ihres Herrn Miguel de Sosa schloss sie sich erneut einem Kloster an, wo sie Visionen von Jesus Christus und der Jungfrau Maria hatte. Catarina de San Juan starb am 5. Januar 1688 im Alter von 82 Jahren.


title: China Poblana

text: Die Kleidung der China Poblana hat sich heute zu einem Stereotyp der mexikanischen Tracht für Frauen entwickelt, obwohl es deutliche regionale Unterschiede in der traditionellen Frauenbekleidung gibt. Die Kleidung geht nicht allein auf Catarina de San Juan zurück, sondern weist auch spanische Elemente aus mehreren Jahrhunderten auf. Die wichtigsten Elemente sind:


title: China Poblana

text: Heute gehört die Figur der China Poblana zu den wenigen Figuren Mexikos, die nicht eindeutig mit positiven Eigenschaften (wie z. B. die Adelita) oder eindeutig mit negativen Eigenschaften (wie z. B. die Catrina) belegt sind. Einerseits war die China Poblana eine Provokation, da sie kein Korsett tragen wollte und viel zu aufreizend für die Zeit gekleidet war, auf der anderen Seite ging der Stil auf eine Frau zurück, die lange Zeit als Heilige verehrt wurde.


title: Hélécine

text: Hélécine (wallonisch "Élessene") ist eine Gemeinde in der französischsprachigen Provinz Wallonisch Brabant in Belgien. Sie besteht aus den drei Ortsteilen "Linsmeau", "Neerheylissem" und "Opheylissem".


title: Hélécine

text: Hélécine wird von der Kleinen Gete durchflossen. Es liegt ganz im Osten der Provinz Brabant Wallon auf halbem Weg zwischen Brüssel und Lüttich. Im Norden grenzt Hélécine an Flämisch-Brabant, im Osten an die Provinz Lüttich. Die Nachbargemeinden sind Jodoigne im Westen, Orp-Jauche im Süden, Lincent im Osten sowie Hoegaarden, Tienen und Landen im Norden.


title: Hélécine

text: Bis 1893 bildete Linsmeau mit Noduwez (heute Teil von Orp-Jauche) eine Gemeinde. Die Gemeinde Hélécine entstand als Folge der Gebietsreform von 1977 durch Fusion von Linsmeau, Neerheylissem und Opheylissem.


title: Hélécine

text: Der Gemeinderat ("Conseil Communal") von Hélécine hat 13 Mitglieder; aus ihm heraus wird das Collège mit dem Bürgermeister und drei Schöffen ("Echevins") gebildet.


title: Hélécine

text: Seit 1996 führt Hélécine ein Wappen und eine Flagge. Das Wappen wurde von demjenigen der Herren von Linsmeau abgeleitet, welches 1696 beschrieben wurde. Die Flagge ist weiß mit einem roten Schrägbalken.


title: Hélécine

text: Auf dem Gelände der 28 Hektar großen heutigen Provinzialdomäne Opheylissem befindet sich die schlossartige ehemalige Prämonstratenserabtei Heylissem. Die Gebäude wurden von 1760 bis 1780 nach Plänen des Architekten Laurent-Benoît Dewez errichtet. Heute stehen noch der Kuppelbau der Kirche sowie die zwei Flügel der Prälatur. Die Gebäude und der Park wurden um 1870 durch Alphonse Balat im neoklassizistischen Stil umgestaltet. Unweit der Provinzialdomäne befindet sich die Pfarrkirche St. Martin. Sie wurde um 1830 errichtet.


title: Hélécine

text: Im Ortsteil Neerheylissem befindet sich die aus dem 12. Jahrhundert stammende romanische St.-Sulpitius-Kirche. Es ist eine dreischiffige Kirche mit Querhaus. Auffällig ist der massive und im 17. Jahrhundert erhöhte Turm.


title: Hélécine

text: Der Hohlweg "Longa" im Norden von Neerheylissem wurde 1983 unter Landschaftsschutz gestellt.


title: Hélécine

text: Der zu Neerheylissem gehörende Weiler Ardevoor ist durch seinen am Laetaresonntag begangenen »deutschen Karneval« bekannt.


title: Hélécine

text: Hélécine liegt an der Autobahn E40 und ist an die Nationalstraße N64 von Hannut nach Tirlemont angebunden. Die Gemeinde ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt.


title: Wangfujing

text: Wangfujing () ist eine Einwohnergemeinschaft im Straßenviertel Donghuamen des Stadtbezirks Dongcheng in der chinesischen Hauptstadt Peking. Die Wangfujing ist eine der bekanntesten und wichtigsten Einkaufsstraßen Chinas. Bereits zu Zeiten der Ming-Dynastie war sie eine wichtige Handelsstätte; in der späteren Qing-Dynastie bauten Adlige ihre Residenzen in die Wangfujing-Straße ("wángfǔ" „Regierungssitz des Königs“, "jǐng" „Brunnen“).


title: Wangfujing

text: Unzählige Läden, Einkaufszentren und Cafés befinden sich an der Straße, der größte Teil ist für Fahrzeuge nicht befahrbar. 1903 entstand der Dong’an-Markt, außerdem gibt es eine christliche Kirche in der Straße.


title: Violay

text: Violay ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie befindet sich etwa 10 km südwestlich des kleinen Städtchens Tarare (Rhône) auf der Verbindungslinie zwischen Lyon und Clermont-Ferrand.  Höchste Erhebung in der Gemeinde ist der Mont Boussièvres mit 1004 m Höhe und dem dort im Jahr 1876 errichtete Aussichtsturm "Tour Matagrin" (von Juni bis September geöffnet). Im Tal "Vallée de La Truche" gibt es ein kleines Museum über die Ausgrabungen aus prähistorischer Zeit in den dort befindlichen Höhlen.


title: Gaius Quintius Atticus

text: Gaius Quintius Atticus war ein römischer Suffektkonsul im Jahr 69.


title: Gaius Quintius Atticus

text: Quintius Atticus wurde am 1. November 69 zusammen mit Gnaeus Caecilius Simplex zum Suffektkonsul ernannt. Als die siegreichen vespasianischen Truppen Vitellius immer mehr bedrängten, fiel Quintius Atticus von Vitellius ab und schloss sich der flavischen Partei an. Quintius Atticus flüchtete mit Titus Flavius Sabinus auf das Kapitol. Als die Vitellianer das Kapitol erstürmt, einen Teil der dortigen Gebäude niedergebrannt und Flavius Sabinus gefangen und getötet hatten, geriet auch Quintius Atticus in ihre Gewalt. In Ketten vor Vitellius gebracht, sollte er auf Verlangen des Volkes hingerichtet werden. Doch konnte er durch eine Lüge sein Leben retten, indem er angab, das Kapitol sei auf seinen Befehl in Brand gesteckt worden. Nach dem Sturz und Tod des Vitellius am 20. Dezember wurde Caecilius Simplex aus dem Amt gedrängt und getötet. Dagegen führte der aus dem Kerker befreite Quintius Atticus als alleiniger Konsul die Fasces bis ans Ende des Jahres.


title: Vindex

text: Vindex ist das Cognomen folgender Personen:


title: Hans Schneiderhöhn

text: Hans Schneiderhöhn (* 2. Juni 1887 in Mainz; † 5. August 1962 in Sölden (Schwarzwald)) war ein deutscher Mineraloge und Geologe.


title: Hans Schneiderhöhn

text: Nach seinem Abitur studierte Hans Schneiderhöhn im Zeitraum von 1905 bis 1909 Mineralogie an den Universitäten Freiburg im Breisgau, München und schließlich Gießen, wo er 1909 bei Erich Kaiser zum Dr. phil. promoviert wurde. Zwei Jahre später wechselte er als erster Assistent von Theodor Liebisch zur Universität Berlin, wo er bis 1914 blieb. Der Erste Weltkrieg überraschte ihn im damaligen Deutsch-Südwestafrika (heute Namibia), wo er als Geologe der Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft tätig war. Mit der bescheidenen verfügbaren Ausrüstung und von der Außenwelt abgeschnitten, entwickelte er in den nächsten vier Jahren die Erzmikroskopie auf einen bis dahin in der Praxis unerreichten Stand. Mit dieser Kompetenz kehrte er nach Ende des Krieges zurück, wo er sich 1919 an der Universität Frankfurt habilitierte.


title: Hans Schneiderhöhn

text: Ein Jahr später folgte er einem Ruf an seine alte Justus-Liebig-Universität Gießen, wo er zunächst als außerordentlicher Professor und wenig später als ordentlicher Professor einen Lehrstuhl erhielt. Im Jahr 1924 wechselte er als Ordinarius für Mineralogie, Petrographie und Lagerstättenlehre an die RWTH Aachen. Dort wurde er von Paul Ramdohr abgelöst, als er 1926 einen Ruf zur Freiburger Albert-Ludwigs-Universität folgte, wo er schließlich bis zu seiner Emeritierung blieb. Im Jahr 1936 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt.


title: Hans Schneiderhöhn

text: Hans Schneiderhöhn arbeitete auf dem Gebiet der mineralogisch-mikroskopischen und geologischen Erforschung von Erzlagern. Seine Schwerpunkte lagen dabei unter anderem auf den Gebieten der Untersuchung und Deutung der sedimentären Erze des Schwefelkreislaufs; den geochemischen Grundlagen der Lagerstättenbildung und ihrer Auswertung für rohstoffkundliche Fragen; der Lagerstättensystematik; der Entstehung regenerierter Lagerstätten; der Eingliederung der Lagerstättenbildung in geotektonische Zusammenhänge. Darüber hinaus war er Verfasser zahlreicher Fachbücher und Artikel für diverse Fachzeitschriften.


title: Hans Schneiderhöhn

text: Im Laufe seiner Berufsjahre war Schneiderhöhn Mitglied in mehreren renommierten Institutionen. So war er unter anderem:


title: Hans Schneiderhöhn

text: Schließlich war er noch Namensgeber des "Hans Schneiderhöhn-Preises" für besondere Verdienste der Rheinischen Naturforschenden Gesellschaft (RNG) und des Naturhistorischem Museum Mainz.


title: Hans Schneiderhöhn

text: Ihm zu Ehren wurde von Joachim Ottemann, Bernhard Nuber und Bruno H. Geier im Jahre 1973 ein in der zweiten Oxidationszone der Tsumeb Mine gefundenes Fe-Fe-Arsenit-Mineral als Schneiderhöhnit benannt.


title: Hans Schneiderhöhn

text: Schneiderhöhn war erster Präsident des Schwarzwaldvereins, der 1934 auf Anordnung des „Reichswanderführes“ durch Fusion aus dem Badischen und dem Württembergischen Schwarzwaldverein gebildet wurde.


title: Rose Hip Rose

text: Rose Hip Rose (jap. , "rozu hippu rozu") ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Tōru Fujisawa, der vor allem durch sein "Great Teacher Onizuka" bekannt geworden ist. Der Manga erzählt die Geschichte einer besonderen Spezialeinheit und richtet sich vorwiegend an eine erwachsene, männliche Leserschaft, lässt sich also der Seinen-Gattung zuordnen.


title: Rose Hip Rose

text: "Rose Hip Rose", das „Fanservice“- und Gewaltszenen enthält, wurde durch "Magnum Rose Hip" fortgesetzt; zusammen erschienen die Geschichten in vier Bänden. Außerdem kam später die Serie "Rose Hip Zero" heraus, die die Vorgeschichte erzählt.


title: Rose Hip Rose

text: Der Oberschüler Shohei Aiba lebt in Tokio. Er macht sich einen Spaß daraus, Mädchen unter den Rock zu schauen und davon Fotos zu machen, um diese dann ins Internet zu stellen. Shohei hat wenig Zukunftsperspektiven.


title: Rose Hip Rose

text: Sein Leben ändert sich schlagartig, als er versucht, auch von der siebzehnjährigen Schülerin Kasumi Asakura ein Foto zu machen. Das Mädchen durchschaut ihn und nimmt ihm die Speicherkarte des Handys weg. Sie beginnt, sich in sein Leben einzumischen und es durcheinanderzubringen. So wird sie nicht nur die neue Mitschülerin in seiner Klasse, sondern zieht auch in dasselbe Haus wie Shohei ein. Sie hat in der Schule sehr gute Noten, ist in Sport ein absolutes Ass und kann sogar über Züge springen. Deshalb beginnt Aiba, sich schon bald für das Mädchen mit dem Rosentatoo am Oberschenkel zu interessieren.


title: Rose Hip Rose

text: Wenig später wird er Zeuge eines Banküberfalls mit Geiselnahme. Auch sieht er, wie eine Sonderbeauftragte der Polizei namens Rose Hip diesen Überfall recht schnell beendigt. Als er Rose Hip später auf der Suche nach Asakura erneut begegnet und dabei in die Hände eines gefährlichen Killers gerät, beginnt er zu ahnen, dass Asakura und Rose Hip dieselbe Person sein könnten.


title: Rose Hip Rose

text: "Rose Hip Rose" erschien in Japan von November 2002 bis 2003 in Einzelkapiteln im Manga-Magazin "Young Magazine Uppers". Später erschien eine Fortsetzung unter dem Titel "Magnum Rose Hip." Der Kōdansha-Verlag brachte die Kapitel der ersten Serie und der Fortsetzung auch in vier Sammelbänden heraus.


title: Rose Hip Rose

text: Der Manga wurde auch in den USA, Hongkong, Südkorea, Frankreich und Deutschland verlegt. Die deutsche Übersetzung in vier Sammelbänden erschien von Januar 2007 bis September 2009 bei Egmont Manga & Anime.


title: Rose Hip Rose

text: Die "Animania" schreibt, „Fans von brutaler Krimi-Action und sexy Girls gepaart mit einer guten Note Comedy werden […] voll und ganz zufriedengestellt“. Auch Fujiwaras „unverwechselbares Character-Design“, unverändert zum vorher geschaffenen "Great Teacher Onizuka", überzeuge – vor allem in Kampfszenen. Dagegen bleibe die Handlung eher zu alltäglich und die Charaktere enttäuschend oberflächlich.


title: Rozalla

text: Rozalla (* 18. März 1964 in Ndola, Nordrhodesien; vollständiger Name "Rozalla Miller") ist eine simbabwische Sängerin.


title: Rozalla

text: Ihren Durchbruch schaffte sie 1991 mit der Eurodance-Single "Everybody’s Free (To Feel Good)". Rozalla erreichte sowohl in Deutschland als auch in Großbritannien Platz 6 der Singlecharts. In den US-amerikanischen Billboard-Charts stieg Rozalla mit der Single mit etwas Verzögerung bis auf Platz 37.


title: Rozalla

text: Weitere Charthits folgten 1992 mit "Faith (In the Power of Love)" (nicht veröffentlicht in Deutschland) und mit "Are You Ready to Fly". Ihr Debütalbum "Everybody’s Free" erreichte auch die Charts. Danach wurde es stiller um Rozalla in Deutschland. Sie hatte noch mehrere Top-40-Hits in Großbritannien – zuletzt 1996 mit einem Remix von "Everybody’s Free".


title: Rozalla

text: 1992 war Rozalla Support Act auf der "Dangerous"-Tour von Michael Jackson.


title: Rozalla

text: 2002 kam Rozalla mit dem Remake "Everybody’s Free" mit Aquagen auf Platz 22 in den deutschen Singlecharts. 2004 folgte ein "Best-of"-Album mit ihren Hits.


title: Rozalla

text: 2016 wurde ihr Lied "Everybody’s Free" zur Werbemelodie eines Tarifs eines deutschen Mobilfunk-Netzbetreibers.


title: Rozalla

text: Weitere Alben


title: The Owl and the Pussy-cat

text: The Owl and the Pussy-cat, in deutscher Übersetzung als "Der Eul und die Miezekatz", "Eulerich und Miezekatz" oder auch "Der Kauz und die Katze" bekannt, ist ein erstmals 1870 erschienenes Nonsense-Gedicht von Edward Lear. Es zählt heute zu den bekanntesten Gedichten in englischer Sprache.


title: The Owl and the Pussy-cat

text: Die drei Strophen des Gedichts erzählen von der Liebe zwischen einer Eule und einer Miezekatze. Das ungewöhnliche Paar packt etwas Honig sowie eine Menge Geld ein und sticht in einem erbsengrünen Boot in See. Nachdem die Eule das Kätzchen, das schöne Kätzchen, mit der Gitarre bezirzt hat, beschließen die beiden, zu heiraten, doch haben sie keinen Ring. Daher steuern sie das Land an, wo der „Bong-Baum“ wächst, kaufen einem Schwein seinen Nasenring ab und werden in der dritten Strophe von einem Truthahn getraut. Zum Hochzeitsmahl verspeisen sie "mince" (eine Art Haschee) und Quitten, und zwar mit einem „runziblen“ "(„runcible“)" Löffel, und tanzen schließlich im Mondenschein am Strand, Hand in Hand.


title: The Owl and the Pussy-cat

text: Lear schrieb das Gedicht im Dezember 1867, den er wie schon die beiden vorigen Winter im südfranzösischen Cannes verbrachte. Er schrieb es für die damals dreijährige Janet Symonds, die Tochter des Kunsthistorikers John Addington Symonds und seiner Gemahlin Catherine Symonds (die den Dichter schon seit ihren Kindesjahren kannte); wie Lear verbrachte die Familie Symonds den Winter an der Côte d’Azur. Am 14. Dezember vermerkte Lear in seinem Tagebuch, dass der kleinen Janet nicht wohl sei, und überhaupt „alles traurig“ "(‘Their little girl is unwell - & all is sad.’)", am 18. des Monats dann, dass er ihr zur Aufmunterung ein bebildertes Gedicht "(‘picture poem’)" geschrieben habe – nämlich "The Owl and the Pussy-cat". Der Verbleib dieses Manuskripts ist ungeklärt, seit es 1937 von Janet Vaughan (einer Nichte Janet Symonds’) zugunsten des Rotkreuz-Einsatzes im Spanischen Bürgerkrieg versteigert wurde. Zumindest die Illustrationen aus Lears Feder sind der Nachwelt aber erhalten geblieben, da sie 1911 in der von der Lady Constance Strachey (einer Schwiegertochter von Catherine Symonds) besorgten Auswahlausgabe "Queery Leary Nonsense" reproduziert wurden. Im Druck erschien "The Owl and the Pussy-Cat" erstmals 1870 in der auf Kinder und Jugendliche zugeschnittenen amerikanischen Zeitschrift "Young Folks", ein Jahr darauf erschien es dann auch in Großbritannien in Lears erstem Sammelband "Nonsense Songs, Stories, Botany and Alphabets", hier prominent als erstes der darin versammelten Gedichte und Erzählungen platziert.


title: The Owl and the Pussy-cat

text: In Lears nachgelassenen Schriften findet sich ein unvollendet gebliebener Entwurf für eine Fortsetzung des Gedichts, die von den Nachkommen des verliebten Paars berichtet; sie wurde erstmals 1938 unter dem Titel "The Children of the Owl and the Pussy-Cat" von Lears Biograph Angus Davidson veröffentlicht. Demnach sind die Söhne des Paars eher eulenhaft, die Töchter hingegen eher katzenartig geraten, doch essen alle am liebsten Mäuse. Sie leben mit dem mittlerweile verwitweten Eulenvater an der Ostküste Kalabriens.


title: The Owl and the Pussy-cat

text: "The Owl and the Pussy-cat" ist heute eines der bekanntesten und beliebtesten Werke der englischen Literatur; einer anlässlich des National Poetry Day im Jahre 2014 durchgeführten Erhebung zufolge ist es noch vor "Twinkle, Twinkle, Little Star", "Humpty Dumpty" und "Jabberwocky" der populärste Kinderreim im Vereinigten Königreich. Es erfreut aber auch ältere Semester und wird insbesondere auf Hochzeiten häufig rezitiert. Vom jugoslawischen Diktator Josip Broz Tito ist bekannt, dass er das Gedicht noch in volltrunkenem Zustand in passablem Englisch auswendig aufsagen konnte.


title: The Owl and the Pussy-cat

text: Das Gedicht wurde bereits in mehr als 100 Sprachen übersetzt bzw. übertragen. Zu den deutschen Übersetzern Lears zählen Grete Fischer ("Der Eul und die Miezekatz", 1965), Hans Magnus Enzensberger ("Der Kauz und das Kätzchen", 1977) und Josef Guggenmos ("Eulerich und Miezekatz", 1978). "Le Hibou et le Poussiquette", eine freie Übersetzung ins Französische von Francis Steegmuller, wurde 1961 ein unerwarteter Bestseller in den Vereinigten Staaten (nicht aber in Frankreich) und brachte dem bis dahin vor allem als Flaubert-Spezialisten bekannten Steegmuller genug Tantiemen ein, um sich einen Rolls-Royce zulegen zu können. Diese Version weicht in einigen Details vom Original ab, so ist etwa das Boot der Verliebten nicht etwa erbsengrün, sondern kanariengelb, und statt in einer Fünf-Pfund-Note wickeln sie ihr Geld in einem Kreditbrief ein, aber wie bei Lear tanzen sie am Ende "au clair de la lune".


title: The Owl and the Pussy-cat

text: Eine Parodie auf "The Owl and the Pussy-Cat" findet sich mutmaßlich in Lewis Carrolls "Alice’s Adventures in Wonderland" („Alice im Wunderland“). Caroll und Lear, die beiden herausragenden Vertreter der englischen Nonsense-Literatur, reüssierten etwa zur gleichen Zeit, wahrten aber augenscheinlich Abstand zueinander. Obwohl sie teils in den gleichen Zirkeln verkehrten (insbesondere unter den Präraffaeliten), gibt es keinen Hinweis darauf, dass die beiden sich je getroffen hätten, und auffälligerweise erwähnen sie einander in ihren gesammelten Schriften nicht ein einziges Mal. Eine verklausulierte Referenz mag aber das Gedicht "’Tis the Voice of the Lobster" darstellen, das Alice im zehnten Kapitel zu ihrer eigenen Verwunderung gegenüber dem Greifen und der „falschen Schildkröte“ rezitiert – eigentlich hatte sie der Greif aufgefordert, "’Tis the Voice of the Sluggard" aufzusagen, eines der bekanntesten der notorisch humorlosen und moralinsauren Werke des Hymnendichters Isaac Watts (1674–1748), doch stattdessen hört sich Alice sehr merkwürdige Verse über einen eitlen Hummer aufsagen, der Haie unausstehlich findet, sich aber nur bei Ebbe traut, das auch zu sagen. In der ersten Ausgabe von "Alice’s Adventures" von 1865 bricht Alice ihren Vortrag noch nach den beiden ersten Zeilen der zweiten Strophe ab, die in dieser ursprünglichen Fassung noch davon berichten, wie sich eine Eule und eine Auster im Garten des Hummers einfinden und gemeinsam eine Pastete verzehren; in der siebenten Ausgabe von 1886 ersetzte und ergänzte Caroll an dieser Stelle dann einige Zeilen, die einige Ähnlichkeiten zu "The Owl and the Pussy-Cat" aufweisen, wobei insbesondere auffällt, dass sich die Eule nun nicht mehr mit einer Auster ihr Mahl teilt, sondern mit einem Panther, also einer ganz besonders formidablen Miezekatze (in der nachfolgenden, ansonsten recht originaltreuen Übersetzung von Christian Enzensberger ein Leu):