title: Dresdner Brückenstreit

text: CDU und FDP und der andere Teil der Bürgerfraktion sehen in der Entscheidung der UNESCO eine Intrige der Brückengegner. Sie warnen vor dem Einfluss und bezichtigten die UNESCO der Erpressung. Sie nehmen den Verlust des Titels in Kauf und begründen dies mit der Entscheidung der Bürger von 2005, der Zeit vor dem Welterbekonflikt. So bezeichnete der Dresdner FDP-Politiker Jan Mücke die UNESCO als undemokratisch, und plädiert für die Konfrontation mit der UNESCO: „Die Stadt bleibe immer Weltkulturerbe der Herzen“. Auch Sachsens Ex-Ministerpräsident Kurt Biedenkopf rät zum Verzicht auf den Welterbestatus. „Die Touristen kommen trotzdem“, so Biedenkopf. Die Gegner eines neuen Bürgerentscheids begründen ihre Haltung mit den Ergebnissen mehrerer Gutachten (siehe Abschnitt "Verwaltungsgericht Dresden"), welche darlegen, dass die Welterbekonvention der UNESCO rein rechtlich nicht unmittelbar für Dresden gelte, da die Bundesrepublik die Verträge nicht in bundesdeutsches Recht umgesetzt hat.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Die Stadtverwaltung hat als ausführende Gewalt dafür zu sorgen, dass das Ergebnis des rechtskräftigen Bürgerentscheides umgesetzt wird.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Sächsische Gemeindeordnung:


title: Dresdner Brückenstreit

text: "§ 24 Bürgerentscheid"


title: Dresdner Brückenstreit

text: "(3) Bei einem Bürgerentscheid ist die Frage in dem Sinne entschieden, in dem sie von der Mehrheit der gültigen Stimmen beantwortet wurde, sofern diese Mehrheit mindestens 25 vom Hundert der Stimmberechtigten beträgt. …"


title: Dresdner Brückenstreit

text: "(4) Der Bürgerentscheid steht einem Beschluß des Gemeinderates gleich. Er kann innerhalb von 3 Jahren nur durch einen neuen Bürgerentscheid abgeändert werden."


title: Dresdner Brückenstreit

text: Die Dresdner Stadtverwaltung, vertreten durch den amtierenden Oberbürgermeister, sieht sich gezwungen, den Stadtratsbeschlüssen zum Bauaufschub zu widersprechen. Sie sieht sich durch den Bürgerentscheid von 2005 verpflichtet, die Brücke zu bauen. Nur ein erneuter Bürgerentscheid könnte sie von dieser Pflicht befreien. Dieser fand im Stadtrat jedoch nicht die nötige Zweidrittelmehrheit.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Das Dresdner Regierungspräsidium (RP; seit 1. August 2008 "Landesdirektion") ist die kommunale Aufsichtsbehörde des Freistaates Sachsen. Trifft die Stadt ungesetzliche Entscheidungen, so ist es durch seine Rechtsaufsicht verpflichtet, einzugreifen.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Das RP teilt die Auffassung des Bundesverfassungsgerichtes, wonach der Bürgerentscheid für die Verwaltung bindend sei, die völkerrechtlichen Verträge mit der UNESCO demgegenüber nachrangig. „Zwischen der Landeshauptstadt Dresden und der UNESCO bestehen keine unmittelbaren Beziehungen“ heißt es in einer Presseerklärung.


title: Dresdner Brückenstreit

text: In seinem Handeln folgt das Regierungspräsidium der bestehenden Rechtslage und setzt den Beschluss des OVG Bautzen um. Dieses Vorgehen wird von Brückengegnern kritisiert. Die deutsche UNESCO-Kommission bezeichnet die Haltung des RP als „nicht haltbar“ und „eine Bankrotterklärung an das Welterbe-Programm“. Sie erinnerte daran, dass die Chancen der 13 deutschen Bewerber um das Prädikat „Welterbe“ sinken, wenn Deutschland derart mit dem Welterbe umgeht. Der stellvertretende Sächsische Ministerpräsident Jurk (SPD) kritisiert: Dieser Sichtweise schloss sich auch der Völkerrechts-Professor der TU Dresden Ulrich Fastenrath an, indem er äußerte: „Das Regierungspräsidium hätte das öffentliche Interesse an der Erhaltung des Weltkulturerbetitels durchaus höher bewerten […] können“. Das RP entgegnete daraufhin, nach den Ausführungen des OVG sei es


title: Dresdner Brückenstreit

text: Zuständig ist zuerst das Verwaltungsgericht Dresden. Es stoppte auf Antrag der Landeshauptstadt Dresden zunächst die Bauvergabe vorläufig und gab am 30. August der Klage der Stadt Dresden statt. In seinem Beschluss sah es eine Verpflichtung des Freistaates gegenüber der UNESCO und bestätigte somit die Auffassung des Gutachtens von Fastenrath (TU Dresden). Auch wenn die Welterbekonvention allein für die Bundesrepublik gelte, sei Sachsen als Bundesland durch die Bundestreue verpflichtet, dem Bund in seinen völkerrechtlichen Vereinbarungen nicht zu schaden. Es sei demnach beim Ermessen zu berücksichtigen, „ob der Bund in die Gefahr einer völkerrechtlichen Vertragsverletzung gerät“. Die Befürworter hielten dies durch das Rechtsgutachten von Schöbener (Universität Köln) für widerlegt. Demnach setze


title: Dresdner Brückenstreit

text: Zudem sah das Verwaltungsgericht einen Widerspruch im Verhalten des Freistaates Sachsen, der an der Bewerbung der Weltkulturerbestätte mitgewirkt habe, aber Verpflichtungen auf sich ablehne. Zudem sei „eine neue Sachlage geschaffen“ worden, die Zeit für Verhandlungen benötige. Die Beschlüsse des Stadtrates seien


title: Dresdner Brückenstreit

text: Damit folgte das Gericht der völkerrechtsfreundlichen Auffassung zur Anwendung des Weltkulturerbeübereinkommens (UNESCO-Welterbekonvention) im genannten TU-Gutachten. Diesem widersprach jedoch das Gutachten von Schöbener, wonach es der Bundesrepublik für eine verfassungsgerechte Einschränkung der kommunalen Selbstverwaltung an der gesetzlichen Regelung fehle. Das sei nach Art. 28 Abs. 2 S. 1 GG nur […] im Rahmen der Gesetze […] möglich. Für die genannten völkerrechtlichen Verträge treffe das nicht zu.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Weitere Gutachten im Auftrag von Brückenbefürwortern durch den Rechtsanwalt und ehemaligen sächsischen Staatsminister Brüggen und Peine (Universität Frankfurt(Oder)) widersprachen ebenfalls dem Gutachten von Fastenrath. Sie legten dar, dass die Welterbekonvention für Deutschland nur eine Absichtserklärung mit weitem Gestaltungsspielraum sei und sie rein rechtlich kein Hindernis zum Bau der Brücke darstelle und die Beschlüsse des Stadtrates vom 24. August 2006 rechtswidrig seien. Das Übereinkommen mit der Welterbekonvention selbst schreibe in dessen Artikel 31 die Ratifikation oder Annahme des Vertrages durch […] verfassungsrechtliche Maßnahmen vor. Laut Art. 59 Abs. 2 GG hätte dafür verfassungsrechtlich zwingend ein Vertragsgesetz erlassen werden müssen. Das sei bis heute nicht erfolgt.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Nachdem das Regierungspräsidium Beschwerde gegen die Entscheidung des Dresdner Verwaltungsgerichts erhob, musste sich das Oberverwaltungsgericht (OVG) Bautzen mit den Stadtratsbeschlüssen und der dagegen gerichteten Ersatzvornahme befassen. Die Richter trafen zunächst keine Entscheidung in der Sache, sondern ordneten eine Mediation an. Dabei sollte mit Hilfe eines unabhängigen Partners eine gütliche Einigung gefunden werden. Das Gericht begründete den ungewöhnlichen Weg damit, dass egal welche Entscheidung getroffen werde, diese unbefriedigend sein müsse. Dieser Streit sei nur äußerst bedingt justiziabel, beim Konflikt zwischen unmittelbarer kommunaler Demokratie und Völkerrecht lasse es sich nicht vermeiden, dass eine Seite Schaden nähme. Bei dem Erörterungstermin, auf dem diese Anordnung getroffen wurde, machte das Gericht keine Vorgabe zum Rahmen einer Einigung. Der Freistaat Sachsen gab hingegen zu Protokoll, dass sich „eine Modifikation der Planung […] im Rahmen des Planfeststellungsbeschlusses bewegen“ müsse.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Als Mediatoren waren vom 12. Dezember 2006 bis 24. Januar 2007 tätig: Das Gremium tagte mit Moderation durch Birgitta Ringbeck, Vertreterin der Länder für das UNESCO-Welterbe der Kultusministerkonferenz, und im Beisein je eines Vertreters des Auswärtigen Amtes und des Freistaates. In dem abschließend vorgelegten Sachverständigenbericht negierte die Mediatorengruppe die Vorgaben des OVG für die Mediation explizit: Weder der Bürgerentscheid noch die vorliegende Planfeststellung seien als Ausgangspunkt einer Vermittlung akzeptabel. Weiter wurde die Auffassung vertreten, dass die geplante Brücke die gewachsene Kulturlandschaft in dieser Ausformung und Dimension nicht respektiere und deshalb eine neue Planung unumgänglich sei. Auch ein Tunnel an gleicher Stelle sei dabei mit dem Welterbestatus nicht vereinbar, da dieser aus Sicherheitsgründen vierspurig auszulegen und in der Verkehrswirksamkeit einer vierspurigen Brücke gleichwertig sei.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Nach dem Scheitern der Mediation beantragte das Regierungspräsidium Dresden am 25. Januar 2007 die Wiederaufnahme des Verfahrens beim OVG Bautzen. Am 9. März 2007 änderte das OVG Bautzen den Beschluss des Verwaltungsgerichts Dresden letztinstanzlich ab. Die Landeshauptstadt wurde zum Brückenbau infolge der Umsetzung des Bürgerentscheids verpflichtet. In dem Beschluss wird darauf verwiesen, dass die gescheiterten Verhandlungen zwischen Stadt und UNESCO keine weitere Verzögerung der Umsetzung des Bürgerentscheids mehr rechtfertigten. Zur Begründung wird angeführt, dass „dem auch auf kommunaler Ebene zu verwirklichenden Demokratieprinzip entscheidende Bedeutung“ zukomme. Eine unmittelbare juristische Bindung der Welterbekonvention liege nicht vor, da eine Umsetzung in nationales Recht nicht erfolgte. Das Oberverwaltungsgericht ist die höchste Instanz der sächsischen Verwaltungsgerichtsbarkeit, der Beschluss damit unanfechtbar.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Die Stadtratsmehrheit forderte daraufhin den Oberbürgermeister auf, den verfassungsgerichtlichen Weg zu beschreiten. Die beiden von der Landeshauptstadt eingereichten Verfassungsbeschwerden wurden


title: Dresdner Brückenstreit

text: Beide Gerichte entschieden, dass das OVG eine hinreichend genaue Abwägung getroffen habe, und dass sich der Stadtrat nicht auf das Grundrecht der allgemeinen Handlungsfreiheit berufen dürfe, um vom Ergebnis des Bürgerentscheides abzuweichen. Da eine Kommune Träger staatlicher Gewalt sei, handle es sich bei einer Weisung durch das Regierungspräsidium „nicht um einen Anwendungsfall der Grundrechte.“ Zusätzlich wies das Bundesverfassungsgericht darauf hin, dass selbst bei voller Bindungswirkung der Welterbekonvention in nationalem Recht deren Inhalt den Bürgerentscheid nicht unbedingt rechtswidrig mache. Die Konvention, so das Gericht, Der Vorsitzende des „Bundestagsausschusses für Kultur und Medien“ Hans-Joachim Otto (FDP) kritisierte im September 2006 unter anderem die UNESCO-Kommission und begründete seine Kritik damit, dass auch auf der Seite der UNESCO Fehler (siehe Kommunikationsproblem im Nominierungsverfahren des Dresdner Welterbes) passiert seien. Bei einer eigens zur Kompromissfindung im Brückenstreit stattgefundenen Sondersitzung des Kulturausschusses des Bundestages am 28. September 2006 verwies die UNESCO auf ICOMOS, die als Berater und Gutachter an der Arbeit des UNESCO-Welterbekomitees beteiligt sind und ein fehlerhaftes Gutachten erstellt hätten. Die UNESCO räumte dabei ein, und Fünf Wochen nach dem Scheitern der Mediation debattierte am 2. März 2007 der Deutsche Bundestag nochmals über den Dresdner Brückenstreit.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Nach der unanfechtbaren Gerichtsentscheidung vom 9. März 2007 wurde das infolge des UNESCO-Konflikts gestoppte Vergabeverfahren fortgesetzt, indem der amtierende Oberbürgermeister Lutz Vogel die unterlegenen Bieter informierte. Nach Prüfung erhobener Widersprüche durch die Vergabekammer stand die Erteilung der Aufträge („der Zuschlag“) an. Die damit drohende Aberkennung des Weltkulturerbe-Titels führte zur Verschärfung der Auseinandersetzung.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Der Staatsministers für Umwelt und Landesentwicklung Arnold Vaatz griff als Verfechter für den Bau Kritiker zum Teil scharf an. Dies führte im Frühjahr 2007 zu entsprechenden Reaktionen und zu den Austritten des Intendanten der Dresdner Musikfestspiele, Hartmut Haenchen und des Präsidenten der sächsischen Akademie der Künste und Vorsitzenden des Welterbe-Kuratoriums, Ingo Zimmermann aus der CDU. Der Streit in Dresden und Sachsen erregte überregional große politische und journalistische Aufmerksamkeit. Anfang April 2007 stellte Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee die Bereitstellung der Fördermittel des Bundes (der GVFG-Zuschuss von 80 Mio. € deckt mehr als 50 % der Gesamtkosten) in Frage und bot eine Beteiligung an den Mehrkosten für eine mit der UNESCO abgestimmte Elbquerung an. Nach juristischer Prüfung schlossen sich mehrere Bundesministerien der Forderung an, Auch das sächsische CDU/SPD-Regierungsbündnis wurde durch den Streit belastet.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Ab dem 28. April 2007 tagte im Dresdner "Haus der Architekten" mehrmals sonnabends die von den Mediatoren angeregte "moderierte Perspektivenwerkstatt" unter Beteiligung von Vertretern der einladenden Stadtverwaltung, der Stadtratsfraktionen und der UNESCO. Das Forum sollte sich aber nach dem Willen der Veranstalter wegen des inzwischen ergangenen OVG-Urteils abweichend von der Empfehlung der Mediatoren ausschließlich mit möglichen Brückenkörper-Varianten befassen, die sich innerhalb der Vorgabe des Bürgerentscheids bewegten.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Die Architekturbüros Leonhardt, Andrä und Partner, Ben van Berkel, Dietmar Feichtinger, Frei Otto, Jörg Schlaich, Werner Sobek und Gerkan, Marg und Partner wurden mit der Erstellung welterbegerechter Brückenentwürfe beauftragt. Für die letztgenannte Architekten-Sozietät, nach deren Entwürfen beispielsweise der Flughafen Berlin-Tegel, die Neue Leipziger Messe und der Berliner Hauptbahnhof gebaut wurden, gab Volkwin Marg am 24. Mai 2007 das Auftragsschreiben unbearbeitet an die Dresdner Stadtverwaltung zurück. Marg, der Vorsitzender des "Realisierungswettbewerbs Waldschlößchenbrücke" im Jahr 1997 war, begründet seinen demonstrativen vorzeitigen Ausstieg aus dem jetzigen Verfahren in einem "Offenen Brief". Darin beklagt er, dass durch die Aufgabenstellung „die entwurfliche Abwägung zwischen einer Überbrückung und einer Untertunnelung für die Querung der Elbaue an dieser Stelle“ ausgeschlossen werde. Marg spricht sich gegen jegliche Waldschlößchenbrücke und für einen Elbtunnel aus.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Am 9. Juni 2007 wurden die sechs eingereichten Brückenentwürfe der Öffentlichkeit vorgestellt. Beim Vergleich mit dem Realisierungswettbewerb von 1997 fällt auf, dass einige der Entwürfe in ähnlicher Form und von denselben Bewerbern bereits damals eingereicht und zugunsten des aktuellen Entwurfes abgelehnt wurden. Zwei der Entwürfe – die Arbeiten Jörg Schlaichs und Werner Sobeks – wurden zur Präsentation auf der UNESCO-Jahresversammlung in Christchurch/Neuseeland vorgeschlagen. Das auswählende Gutachtergremium sah mit ihnen gute Chancen, die UN-Organisation umzustimmen – so die Presseagentur [ddp]. Der Geschäftsführer der Internationalen Bauausstellung Emscher Park und Mediator Karl Ganser sprach von der geplanten Brücke als „klarem, schmalen Strich“. Dieser werde gestützt von filigranen Pfeilern.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Der Stadtrat entschied, den Entwurf Jörg Schlaichs zur UNESCO-Tagung ab 23. Juni 2007 in Christchurch zu schicken. Das Regierungspräsidium lehnte ihn jedoch ab, da er nicht innerhalb der Bindefrist des Bürgerentscheids realisierbar sei. Da das Brückenbauwerk nach diesem Entwurf deutlich weniger als nach dem 1997 prämierten kosten würde, konterkarierte das RP mit der Ablehnung seine eigene im Zuwendungsbescheid formulierte Einsparungsforderung.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Auf seiner Sitzung in Christchurch, Neuseeland beschloss das Welterbekomitee am 25. Juni 2007, das Dresdner Elbtal vorerst auf der Roten Liste zu belassen. Bis zum 1. Oktober sollte Dresden die Alternativvorschläge (incl. einer Tunnelvariante) zur Prüfung vorlegen. Die Aberkennung des Welterbetitels wurde für den Fall festgelegt, dass die Brücke nach den Plänen von 1997 gebaut würde.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Während das Regierungspräsidium ab Juni 2007 durch seine Auftragsvergaben per Ersatzvornahme die Errichtung des Verkehrszuges einleitete, zog die Stadt Dresden dagegen erneut bis vor das Oberverwaltungsgericht und scheiterte wiederum. Der Versuch, dem Kompromissvorschlag an die UNESCO eine Chance zu erhalten, indem vorerst keine vollendeten Tatsachen geschaffen werden, schlug damit fehl. Auch Bundeskanzlerin Angela Merkel lehnte eine Intervention ab. Sie meldete sich am 18. Juli 2007 erstmals in dem Streit zu Wort, indem sie ihn einen „regionalen Konflikt“ nannte, der vor Ort entschieden werden solle.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Ab Ende 2007 wurden im Einvernehmen zwischen Stadtverwaltung und Ministerpräsident Milbradt unter Mitwirkung des Frauenkirchen-Baudirektors Eberhard Burger und der Brückenarchitekten kleinere Änderungen an Statik, Beleuchtung und Tunnelportal eingearbeitet, und der dadurch verschlankte Entwurf der UNESCO als Kompromissvorschlag übermittelt. Weitergehende Umplanungen lehnte der Ministerpräsident ab.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Die Dresdner Oberbürgermeisterin Helma Orosz unternahm im Herbst 2008 wenige Wochen nach ihrem Amtsantritt einen Anlauf zur Kompromissfindung, indem Sie in einem Brief an UNESCO-Chef Bandarin die Bedeutung des Brückenreferendums von 2005 betonte und zu einem Gespräch zur UNESCO nach Paris reiste. Um den Verlust des Welterbetitels zu verhindern, wurde seit dem Bekanntwerden der Bedenken der UNESCO die 1996 gestoppte Diskussion um Alternativen wieder aufgenommen. Als Impulse flossen dabei ein:


title: Dresdner Brückenstreit

text: Einen Aufruf zum Umdenken veröffentlichte (neben anderen) der Bund Deutscher Architekten (BDA), indem er im April 2007 schrieb: Während zahlreiche Dresdner Bürger welterbeverträglichen Lösungen aufgeschlossen gegenüberstanden, lehnten viele der Brückenbefürworter eine erneute Beschäftigung mit Alternativen strikt ab. Sie beriefen sich auf den Bürgerentscheid, der – bekräftigt durch Gerichtsentscheidungen – keine Spielräume zuließe. Zudem würden Planung und Genehmigung mehrere Jahre benötigen. Mit dem Auslaufen der Bindefrist des Bürgerentscheides hat sich die Argumentation soweit verschärft, dass jetzt von diesen Seiten eine verlängerte Bindefrist für Bürgerentscheide (5 Jahre) und schärfere Konditionen für Bürgerbegehren gefordert werden. Nachdem das Argument der Bindefrist nicht mehr aktuell ist, verlagert sich der Schwerpunkt der Tunnelgegner nun darauf, den Tunnel als praktisch undurchführbar darzustellen, wobei sich die Argumente nicht auf die im Bürgerbegehren vorgelegte Tunnelplanung beziehen. Zudem stellte der sächsische ADAC-Chef und Mitinitiator des Waldschlößchenbrücken-Bürgerbegehrens Nikolaus Köhler-Totzki Strafanzeige gegen den amtierenden OB Vogel (parteilos) und gegen Baubürgermeister Feßenmayr (CDU), da sie durch die Perspektivenwerkstatt öffentliche Gelder veruntreut hätten.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Die im Verkehrskonzept ausdrücklich offen gelassene Entscheidung zwischen "Brücke" und "Tunnel" wurde zunächst ohne gründliche Erörterung zugunsten einer Brücke getroffen. Die Alternative "Elbtunnel" wurde erstmals eingehender untersucht, nachdem das Regierungspräsidium dies 2003 beim zweiten Anlauf zur Planfeststellung forderte. Intensive Beachtung fand die Möglichkeit einer Untertunnelung der Elbe erst, nachdem im Konflikt mit der UNESCO der Welterbetitel davon abhing.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Im Zeitraum von 1990 bis 2007 wurden zur Möglichkeit der Errichtung eines Dresdner Elbtunnels acht Untersuchungen erstellt. Drei davon beauftragte die Landeshauptstadt Dresden, sie wurden von den zuständigen Ämtern begleitet. Das sind


title: Dresdner Brückenstreit

text: Die ausführlichste Untersuchung ist die Planung von 2003. Sie erfolgte im Rahmen der Planfeststellung, als das Regierungspräsidium Dresden (RP) die Landeshauptstadt Dresden aufforderte, parallel zur eingereichten Brückenplanung auch ein Tunnelprojekt zu entwickeln. Diese Forderung wurde erhoben, da der Gesetzgeber vorsieht, öffentliche Großprojekte in Varianten und Alternativen zu untersuchen. Anhand dieser Varianten ist zu prüfen, ob die mit dem Verkehrszug angestrebten Planungsziele auch mit anderen Lösungen zu erreichen seien. Die Landeshauptstadt hatte das bis dahin versäumt.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Die Stadtverwaltung beauftragte daraufhin das Dresdner Planungsbüro EIBS GmbH, diese Machbarkeitsstudie anzufertigen. Sie entsprach im Zeichnungsmaßstab und im Detaillierungsgrad den beim RP eingereichten Brückenplänen, hatte nach Aussagen des RPs aber nur ca. 10 Prozent der Tiefe einer abgeschlossenen, genehmigungsreifen Planung erreicht.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Die Studie von EIBS kam zu dem Ergebnis, dass ein Tunnelbau an dieser Stelle grundsätzlich machbar sei, aber auch einige Nachteile habe. Der Elbtunnel würde auf Altstädter Seite im hochwassersicheren Bereich beginnen und auf Neustädter Seite an die bereits für die Brückenvariante vorgesehenen Tunnel anschließen. Das RP äußerte weiterhin dazu


title: Dresdner Brückenstreit

text: Nachteile wurden vor allem in den höheren Baukosten und in Entlüftungsgebäuden gesehen, die im Bereich der Elbwiesen angeordnet werden müssten. Eine Führung für Radfahrer und Fußgänger war – abgesehen von der Nutzung der Buslinie – in den Planungen nicht enthalten. Der Status „Welterbe“ und die daraus entstehenden Verpflichtungen zum Schutz des Kulturgutes spielten noch keine Rolle, da der Titel erst später verliehen wurde. RP und Stadt verwarfen daraufhin diese Variante.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Befürworter eines Tunnels baten im Anschluss die österreichischen Tunnelplaner des Ingenieurbüros „ILF – Beratende Ingenieure Innsbruck“, die Planungen von 1996 und 2003 insbesondere daraufhin zu überprüfen, ob sich die beschriebenen Nachteile vermeiden lassen. ILF hat im Gegensatz zu EIBS wesentlich umfangreichere Erfahrungen im Tunnelbau, so unter anderem mit dem Bau des Kanaltunnels zwischen Frankreich und Großbritannien und des Brennerbasistunnels. Ein weiteres Gutachten zu allen bis dahin vorliegenden Studien lieferte das Ingenieurbüro „BUNG – Beratende Ingenieure Heidelberg“ im Auftrag der Stadtverwaltung.


title: Dresdner Brückenstreit

text: ILF und BUNG kamen ebenfalls zu dem Ergebnis, dass ein Tunnel machbar wäre. Es wurde aber ein anderes Bauverfahren vorgeschlagen, wodurch die Bau und Unterhaltskosten für die vierspurige Variante in etwa auf das Niveau der damals geplanten Brücken-Tunnel-Kombination gesenkt werden könnten. Bei Nutzung moderner Entlüftungstechnik wären keine Bauten auf den Elbwiesen notwendig. Die Beeinträchtigungen des Grundwassers wären gering, da die unterirdischen Wasserbewegungen parallel zum Tunnel verlaufen.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Planungsphase (Elbtunnel als Alternative)


title: Dresdner Brückenstreit

text: Da die im vorstehenden Abschnitt erwähnten Planvorlagen für einen Elbtunnel zwar erarbeitet, aber nie in die engere Wahl gezogen wurden, konzentrierte sich die Kontroverse in den Anfangsjahren und vor dem Bürgerentscheid 2005 auf die Notwendigkeit und Sinnhaftigkeit der zusätzlichen Elbquerung an sich. Nur relativ wenig beachtete Einzelmeinungen machten sich schon damals für einen Tunnel stark, so beispielsweise Nobelpreisträger Günter Blobel, indem er äußerte, das Blaue Wunder sei durch einen Tunnel zwischen Käthe-Kollwitz-Ufer und Pillnitzer Landstraße viel effektiver zu entlasten als durch die relativ weit entfernte Waldschlößchenbrücke.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Im Zusammenhang mit der Erörterung des Planfeststellungantrags konstatierte das Regierungspräsidium im Jahr 2003:


title: Dresdner Brückenstreit

text: Konfliktphase 1 (Elbtunnel als Kompromissvorschlag)


title: Dresdner Brückenstreit

text: Brückengegner, die unter Führung der Grünen Liga das Vorhaben bis dahin – vor allem aus verkehrsökologischen Gründen – prinzipiell bekämpft hatten, brachten ab 2006 den Elbtunnel wieder ins Gespräch und sahen ihn insofern als Kompromiss an, dass er


title: Dresdner Brückenstreit

text: Brückenbefürworter hielten den Kompromissvorschlag für unaufrichtig, da sie dahinter eine Taktik vermuteten, mit der diese Elbquerung letztlich völlig verhindert werden solle. Zumindest würde nach ihrer Überzeugung das Vorhaben durch die erforderliche neue Planfeststellung unzumutbar verzögert und verteuert. Aus welcher Motivation heraus eine Elbquerung generell verhindert werden solle, darauf gaben die Brückenbefürworter keine Antwort. Im Zuge des öffentlichen Streits bestand ihre Argumentation hauptsächlich darin, den Elbtunnel als nicht realisierbar darzustellen und – teilweise – die Tunnelbefürworter mit den Stigma unvernünftiger „Steinewerfer“ zu belegen, so dass weniger über die Vorteile der eigenen Variante gesprochen werde als vielmehr über die Unmöglichkeit der anderen.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Tunnelbefürworter hingegen fanden es scheinheilig, dass unter Hinweis auf das Dresdner Mobilitätskonzept ausgerechnet diejenigen als Fürsprecher von Fußgängern und Fahrradfahrern aufträten, die im Dresdner Stadtrat 1999 für die Streichung der Straßenbahnverbindung und 2003 auch für die Streichung der Straßenbahn-Option aus den Waldschlößchenbrücken-Planungen votierten.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Den Vorschlag der "Grünen Liga", bei Umwandlung des Projekts in einen Elbtunnel auf sämtliche Klagen gegen die Waldschlösschen-Elbquerung zu verzichten, akzeptierte Ministerpräsident Milbradt im Herbst 2007 nicht.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Am 11. März 2008 übergaben Tunnelbefürworter nach dem Ende der Bindefrist des alten 2005er Bürgerentscheids die ersten 40.000 Unterschriften an die Stadtverwaltung, die zugunsten eines neuen Bürgerentscheids gesammelt wurden. Die dabei vorgelegte Fragestellung zugunsten eines Elbtunnels wurde vom Regierungspräsidium als irreführend und deshalb unzulässig bezeichnet. Eine aktuelle Untersuchung der TU Dresden widerlegt jedoch die meisten der gegen die Tunnellösung angeführten Kritikpunkte. Auch der "Fachrat Dresdner Welterbe" veröffentlichte eine unterstützende Stellungnahme, woraufhin wiederum Stadtverwaltung und Ingenieurkammer ihre Positionen darstellten.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Seit Anfang April 2008 stand fest, das das Bürgerbegehrens-Quorum (21.021) mit mehr als 35.000 gültigen Unterschriften deutlich überschritten wurde. Die Verwaltung erstellte eine Vorlage, die dem Stadtrat vorschlug, das Bürgerbegehren wegen inhaltlicher Mängel für unzulässig zu erklären, Tunnelbefürworter legten ein ausführliches Rechtsgutachten gegenteiliger Auffassung vor. Der Stadtrat entschied am 22. April 2008 mit 38 zu 30 Stimmen für „zulässig“, wogegen der amtierende Oberbürgermeister Vogel Widerspruch einlegte. Nachdem der Stadtrat in der Folgewoche sein Votum wiederholte und der OB seinen Widerspruch aufrechterhielt, entschied das Regierungspräsidium am 12. Juni zugunsten der Unzulässigkeit des neuen Bürgerbegehrens. Mit dem Versuch, den Bürgerentscheid per gerichtlicher Eilentscheidung durchzusetzen, scheiterten die Tunnelbefürworter in erster Instanz im Mai und in zweiter im September 2008. Im Falle eines neuen Bürgerentscheids wäre unter günstigen Bedingungen (Übernahme der Mehrkosten durch den Bund etc.) eine Pro-Tunnel-Mehrheit möglich gewesen. Dies ergab im August 2008 eine repräsentative Telefonumfrage der TU Dresden unter reichlich 700 Einwohnern der Landeshauptstadt.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Brücken- und Tunnelbefürworter bezogen sich auf unterschiedliche Planungen: Die von den Tunnelbefürwortern vorgelegten Tunnelpläne bezogen sich größtenteils auf die EIBS-Machbarkeitsstudie von 2003 und weisen folgende Merkmale auf:


title: Dresdner Brückenstreit

text: Die vom Regierungspräsidium sowie der "Bürgerinitiative pro Waldschlößchenbrücke" vorgebrachten Kritikpunkte bezogen sich auf andere, wesentlich ungünstiger ausfallende Planungen. Damit kam es zu der Situation, dass Tunnelgegner und -befürworter ihre Kontroverse nicht über denselben Tunnel führten.


title: Dresdner Brückenstreit

text: In einer Fachklausur der TU Dresden vom 6. März 2008, die mit mehr als einem Dutzend anerkannten Fachleuten besetzt war, wurde die geplante Tunnellösung in den oben aufgeführten Punkten bestätigt und zusammengefasst. Nach einer Aussprache der die Fachklausur leitenden TU-Professoren Wolfram Jäger und Rainer Schach mit Vertretern des Ingenieurbüros BUNG, der Stadtverwaltung und des Regierungspräsidiums wurde seitens der Stadt unter anderem verlautbart, die Erörterung der strittigen Punkte habe insbesondere ergeben, dass eine Tunnelfertigstellung 2012 unrealistisch sei und frühestens 2015 denkbar wäre. Dem widersprach Jäger öffentlich, indem er sagte, dass die Ergebnisse der Fachklausur nicht zurückgenommen wurden und das Resultat der Aussprache durch die Stadt falsch dargestellt worden sei.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Für einen Elbtunnel am Waldschlösschen sprach beim Vergleich der Ausweichvarianten, dass die Landschaft geschont und der Welterbe-Titel nicht gefährdet würde sowie wegen der identischen Einbindung ins Straßennetz


title: Dresdner Brückenstreit

text: Außerdem wurden als Vorteile genannt, dass ein Tunnel im Gegensatz zu den (Gabel-)Pfeilern der Brücke keinen Strömungswiderstand hat und kein Hindernis für mögliches Treibgut darstelle und dass mit ihm (falls ohne Fußgänger-Mittelröhre) nicht die Gefahr der Schließung der naheliegenden Elbfähre vergrößert würde. Allerdings wurden auch die Brückenplanungen den Erkenntnissen des Hochwassers von 2002 angepasst – ein ohnehin sehr seltenes Hochwasser gleicher Größenordnung könnte die Waldschlößchenbrücke nun nicht mehr gefährden.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Für eine weitere Dresdner Elbbrücke (unabhängig vom Standort) sprachen hingegen die Argumente, dass


title: Dresdner Brückenstreit

text: Da die Innenstadt-Brücken durch den Bau der stadtnahen A17 stärker entlastet wurden als es die Prognose für die Auswirkung der Waldschlößchenbrücke vorhersagte, sind nunmehr vor allem jene Standorte interessant, die sich insbesondere als Entlastung oder Ersatz des Blauen Wunders eignen.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Für eine solche Elbbrücke östlich des Stadtzentrums existieren als Standort-Vorschläge


title: Dresdner Brückenstreit

text: Die das Ausmaß der Blickbeziehungsstörung und Landschaftszerteilung (wesentlichste UNESCO-Beanstandungen) sowie der Umweltschädigung mit beeinflussende Talbreite (Elbe plus Elbwiesen) beträgt an diesen vier betrachteten Stellen zwischen 250 und 450 Metern (am Waldschlösschen fast 800 Meter). Es wurden aber bisher für keinen der Alternativ-Standorte die Problem-Kriterien wie Verkehrswirksamkeit, Umweltschutz, Anwohnerschutz, Landschafts-(Welterbe-)Verträglichkeit usw. eingehend untersucht. Bei Laubegast kommt hinzu, dass mit der Jahrhundertflut 2002 klar wurde, dass die Brücke bei einem solchen Ereignis nicht mehr erreichbar wäre. Bei „kleineren Fluten“ wie dem Hochwasser 2006 hingegen gäbe sie dem sonst annähernd zur Insel werdenden Stadtteil eine wichtige Verbindung zur Außenwelt.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Hinsichtlich der Kosten war wegen widersprüchlicher Schätzungen nur Weniges unumstritten:


title: Dresdner Brückenstreit

text: Mit dem Bürgerbegehren für den Elbtunnel entwickelte sich ein Wettstreit beider Parteien, die öffentliche Meinung und damit die Wählerschaft in einem eventuellen neuen Bürgerentscheid zu beeinflussen. Während die Tunnelbefürworter Vorteile und Machbarkeit eines Tunnels darlegten und über die Bedeutung des Welterbetitels informierten, war die Argumentation der Brückenbefürworter ("Bürgerinitiative pro Waldschlößchenbrücke") hauptsächlich darauf ausgelegt, den Elbtunnel als unpraktikabel und die Brückengegner als unvernünftig darzustellen.


title: Dresdner Brückenstreit

text: In einem offenen Brief stellte die Bundesregierung am 28. März 2008 fest:


title: Dresdner Brückenstreit

text: Offen bleibt zum Punkt 3. allerdings die genaue Stellung der neuen Bundesländer, weil diese 1976 noch nicht existierten und der Einigungsvertrag keine diesbezügliche Regelung enthält. Außerdem ist die Rechtsgültigkeit der Lindauer Absprache (deren Verfassungskonformität; siehe ebendort) nicht unumstritten, so dass möglicherweise eine verfassungsgerichtliche Auseinandersetzung droht, falls der Bund wie vom damaligen Verkehrsminister Tiefensee angedroht die für die Brücke geflossenen 80 Mio. € Fördermittel zurückfordern sollte.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Am 3. Juni 2008 veröffentlichten die Künstler Günter Grass, Durs Grünbein, Christoph Hein, Rolf Hoppe, Klaus Staeck, Martin Walser und Wim Wenders einen offenen Brief an die Bundeskanzlerin, in dem sie appellierten,


title: Dresdner Brückenstreit

text: Angesichts einer wachsenden Zahl von Strafanzeigen gegen Unbekannt im Umfeld der Baustelle (siehe Waldschlößchenbrücke#Bauarbeiten) erhob im Mai 2008 der sächsische Justizminister Geert Mackenroth den Vorwurf, „manche Gegner der Brücke müssten sich die Frage gefallen lassen, ob sie die geistigen Väter von denjenigen seien, die im Umfeld der Brückenbaustelle Straftaten begehen“. Mackenroth, der in diesem Zusammenhang von „Brücken-Dschihadismus“ gesprochen hatte, wurde deswegen von den sich zur Gewaltlosigkeit bekennenden Brückengegnern kritisiert. Eva Jähnigen vom Landesvorstand der sächsischen Grünen entgegnete:


title: Dresdner Brückenstreit

text: Ein weiterer Diskurs ergab sich im Sommer 2010 nach der UNESCO-Entscheidung, dass im Welterbe Oberes Mittelrheintal, wo man seit Jahren wegen der geplanten Flussquerung um den Verlust des Titels bangte, die Errichtung der Mittelrheinbrücke unter Beibehaltung des Welterbetitels erlaubt wird. Laut Dresdner Presse sei Zudem sei man an der Loreley diplomatischer vorgegangen:


title: Dresdner Brückenstreit

text: Als im Dezember 2010 das am Ufer vorgefertigte Brückenmittelteil eingeschwommen wurde (Brückenschlag), versammelten sich Vertreter beider Lager in der Nähe der Baustelle. Während die oberste Vertreterin des Bauherrn "Landeshauptstadt Dresden", Oberbürgermeisterin Helma Orosz, von einer „technischen Meisterleistung à la couleur“ sprach, präsentierten Brückengegner das Brecht-Zitat


title: Dresdner Brückenstreit

text: Auch die ungeklärte Schreibweise-Frage – "Schlößchen/Schlösschen" nach alter oder neuer Rechtschreibung – flackerte wieder auf. Während die Landeshauptstadt auf der in den 1990er-Jahren geprägten ß-Version beharrt, verteilte das sächsische Verkehrsministerium „Brücken-Souvenirs“ der "Waldschlösschenbrücke".


title: Dresdner Brückenstreit

text: Im Juli 2011, etwa ein Jahr vor der ehemals geplanten Verkehrsfreigabe und wenige Wochen vor dem Beginn der Hauptverhandlung der "Klage der Umweltverbände" am OVG, ermittelte das "Institut für Kommunikationswissenschaft" der TU Dresden erneut (so wie regelmäßig seit mehr als 15 Jahren davor) die Meinung der Dresdner zur Brücke durch eine repräsentative Befragung. Dabei wurde mit 75 % Zustimmung erstmals die bisherige Rekordmarke vom Februar 1996 (67 % Zustimmung) übertroffen.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Für Unmut sorgt die von Baubürgermeister Jörn Marx im September 2011 bekanntgegebene Planung, dass Sanierung und Ausbau der südlichen Hauptzufahrt Fetscherstraße erst Monate oder Jahre nach Inbetriebnahme der Brücke erfolgen sollen.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Im Frühjahr 2013 begannen im Vorfeld der Fertigstellung Diskussionen, ob die Stadt nicht besser auf eine Eröffnungsfeier verzichten sollte.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Nach dem Aufruf zur Suche des offiziellen Namens für die Brücke kamen Vorschläge unter anderem von Kabarettist Uwe Steimle („Luftschlösschenbrücke“, „Weltkulturerbe-Brücke“), Comedian Mario Thiel („Die Unvollendete“) und Kabarettist Wolfgang Schaller („Trauriges Wunder“).


title: Dresdner Brückenstreit

text: Nach längerer Diskussion zwischen Sommer 2011 und 20. Januar 2012 entschied sich der Dresdener Stadtrat dafür, den bisher schon inoffiziell verwendeten Namen "Waldschlößchenbrücke" als offizielle Bezeichnung der Brücke zu nehmen.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Sammelbecken im Brückenstreit waren die im Vorfeld des Bürgerentscheids 2005 konstituierten Gruppierungen „Bürgerinitiative Pro Waldschlößchenbrücke“ (federführend: Nikolaus Köhler-Totzki/ADAC und Jurist Hans-Joachim Brauns) und „Koalition gegen die Waldschlößchenbrücke“ (federführend: Musiker Thomas Friedlaender). An die Stelle der zweitgenannten Gruppierung trat in den Jahren nach dem Bürgerentscheid die "Grüne Liga Sachsen e. V." mit ihrem „Brückenbeauftragten“ Achim Weber († 8. Januar 2010) und die "Dresdner Welterbebewegung" vertreten durch Thomas Löser.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Nachdem der Streit schon zehn Jahre lang geschwelt hatte, kam es im Umfeld des Bürgerentscheids 2005 und des im Folgejahr eskalierenden Konflikts mit der UNESCO zu einer Frontenbildung, Verhärtung und Polarisierung, die lange Zeit die Dresdner Einwohnerschaft spaltete. Zahlreiche andere politische Willensbildungen wie OB- und Kommunalwahlen wurden von dem Thema überlagert; von der jahrelangen Beschäftigung mit ihm fühlte sich so mancher Bürger genervt und so mancher Abgeordnete überlastet. Und auf Zusammenkünften wie Firmen- und Familienfeiern war das Anschneiden der Thematik fast immer ein Tabu und führte zu z. T. hartnäckigen Konfrontationen.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Angesichts der tiefgehenden Spaltung der Dresdner Bevölkerung versuchte die Evangelische Kirche, versöhnend auf die Streitenden einzuwirken, indem sie zu entsprechenden thematischen Gebetsveranstaltungen in die Kreuzkirche einlud. Zudem richteten die beiden Dresdner Superintendenten "Peter Meis" und "Albrecht Nollau" im Jahr 2008 gemeinsam offene Briefe zum Thema Waldschlößchenbrücke an den sächsischen Innenminister Albrecht Buttolo und an die designierte Dresdner Oberbürgermeisterin Helma Orosz. Als Vertreter der katholischen Kirche hatten sich 2006 Bischof Joachim Reinelt und Generalvikar Konrad Zdarsa deutlich "für" die Umsetzung des Pro-Brücke-Bürgervotums ausgesprochen, letzterer legte in diesem Zusammenhang auch sein Mandat im Kuratorium "Welterbe Dresdner Elbtal" nieder. Zudem haben Dresdner Professoren durch Diskussionen und Veröffentlichungen versucht, die Auseinandersetzungen zu versachlichen.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Im Selbstbild sahen Vertreter beider Lager im Brückenstreit jeweils die eigene Seite ausdrücklich in der Tradition der friedlichen Revolution von 1989 und der Gruppe der 20 stehend und deren Erbe durch einen ungünstigen Ausgang des Brückenstreits in Gefahr. Die einen, indem sie im Zusammenhang mit dem Bürgerentscheid auf die Errungenschaft der Demokratie verwiesen, die anderen, indem sie betonten, dass


title: Dresdner Brückenstreit

text: Der Journalist Michael Bartsch beurteilte in "Dresdner Hefte 94" (siehe Literatur) die Konfliktfähigkeit der Kontrahenten wie folgt: Für neue Welterbebewerbungen sächsischer Stätten (beispielsweise Hellerau und Erzgebirge) sind Nachteile feststellbar, da – vor allem bei den politisch Konservativen – der Welterbegedanke durch die Konfrontation mit der UNESCO Schaden erlitten hat.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Wie eine Anfrage Ende 2017 im sächsischen Landtag ergab, betragen die bis dahin angefallenen und bekannten Kosten für den Rechtsstreit


title: Dresdner Brückenstreit

text: Aus wissenschaftlich-stadtplanerischer Sicht befasste sich eine Seminarreihe der Bauhaus-Universität Weimar mit dem Thema. Journalistisch-literarisch wurde der Brückenstreit unter anderem von Thomas Rosenlöcher und Patrick Wilden aufgegriffen. Als bildende Künstlerin reagierte Erika Lust 2009 mit dem zeitweise verbotenen Gemälde "Frau Orosz wirbt für das Welterbe".


title: Dresdner Brückenstreit

text: Die spätere sächsische Wissenschaftsministerin Sabine von Schorlemer publizierte ein Resümee des Brückenstreits im Jahrbuch German Yearbook of International Law, Ausgabe 2009. In ihrer ausführlichen Analyse des Konfliktes mit der UNESCO kommt sie zu dem Schluss, dass die Haltung der Dresdner und Sächsischen Verantwortlichen nicht durch das Völkerrecht gedeckt ist.


title: Dresdner Brückenstreit

text: Befürworter:


title: Dresdner Brückenstreit

text: Gegner:


title: Dresdner Brückenstreit

text: Presse:


title: Agusta A119

text: Die AgustaWestland A119 und AW119 „Koala“ ist ein achtsitziger leichter Mehrzweckhubschrauber mit einer Gasturbine für den zivilen Markt. Er ist der schwerste einmotorige Hubschrauber seiner Klasse und stellt eine Einstiegsvariante der Agusta A.109 dar.


title: Agusta A119

text: Als günstigen Einturbinen-Hubschrauber entwickelte Agusta eine abgespeckte Variante der A.109. So wurde das Layout übernommen, jedoch eine Turbine weggelassen. Weiter wurde auf das Einziehfahrwerk verzichtet und stattdessen Kufen verwendet. Die Kabine ist 30 % größer als die anderer Hubschrauber dieser Klasse. Die Passagierkabine fasst zwei liegende Krankentragen oder sechs Passagiere. So konnte 1994 der erste Prototyp fertiggestellt werden. Dieser wurde jedoch für Statiktests verwendet. Im Februar 1995 konnte der zweite Prototyp den Erstflug erfolgreich absolvieren. Nach Schwierigkeiten mit der Turboméca-Arriel-2K1-Turbine wechselte Agusta zur bewährten Pratt&Whitney-Canada-PT6B-Turbine. Nach dem Umbau konnte der Prototyp im Juli 1999 für die italienische Luftfahrtbehörde RAI und im Februar 2000 von der amerikanischen FAA zertifiziert werden. So begann die Serienfertigung im Werk Verigate in Italien. Für den afrikanischen Markt hat Denel Saab Aerostructures in Kempton, Südafrika eine zweite Fertigungslinie zur Endmontage aufgebaut. Die verbesserte AW119Ke ist gewichtsoptimiert worden und erhielt eine überarbeitete Aerodynamik sowie Composite-Rotorblätter.


title: Hans Erik Deckert

text: Hans Erik Deckert (* 1927 in Hamburg) ist ein deutscher Cellist.


title: Hans Erik Deckert

text: Seine musikalische Laufbahn begann er am Musischen Gymnasium in Frankfurt/Main bei Kurt Thomas. Nach 1945 nahm er ein Studium an der königlich-dänischen Musikakademie in Kopenhagen auf. Später studierte er u. a. bei Sergiu Celibidache. Er lebt heute in der Nähe von Aarhus, Jütland.


title: Hans Erik Deckert

text: Neben seiner Lehrtätigkeit an verschiedenen skandinavischen Musikhochschulen von 1960 bis 1989 war er international als Solist, Kammermusiker und Dirigent tätig. Er ist Gründer und Präsident der dänischen Sektion der European String Teachers Association (ESTA), Initiator der Cello Academy und Mitglied des Orchesters des Königlichen Opernhauses, Kopenhagen.


title: Hauszaunkönig

text: Der Hauszaunkönig ("Troglodytes aedon") ist eine 11–13 Zentimeter große Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae).


title: Hauszaunkönig

text: Der Hauszaunkönig ist wie alle Vertreter der Gattung von runder Gestalt, mit meist hochgestelltem Schwanz. Über den Augen ist ein undeutlicher weißer Überaugenstrich. Kopf, Flügel und Rücken sind fast einfarbig braun und mit feinen dunkleren Streifen gezeichnet. Kehle und Brust sind hellgrau und können schwarze, dunkelbraune oder rosa Flecken an Flanken, Schwanz und Flügeln haben. Das Körpergewicht liegt bei etwa 10 bis 12 Gramm. Es werden ca. 30 Unterarten unterschieden.


title: Hauszaunkönig

text: Der Hauszaunkönig besiedelt halboffene Landschaften von Kanada bis nach Südamerika, auch in Parks und Gärten menschlicher Siedlungen ist er anzutreffen. Die tropischen Formen des südlichen Mexiko werden manchmal als eigene Art, "Troglodytes musculus", anerkannt. Die Vögel der Falklandinseln werden heutzutage oft als endemische Art "Troglodytes cobbi" betrachtet. In Nordamerika ziehen die Vögel zur Überwinterung in den südlichen Teil der USA und nach Mexiko. Von dieser Art werden mehrere Unterarten unterschieden.


title: Hauszaunkönig

text: Der Hauszaunkönig ernährt sich vor allem von Insekten und deren Larven, aber auch von Spinnen und Schnecken. Der Hauszaunkönig singt gewöhnlich während der Brutsaison, selten im Winter. Die Vertreter am nördlichen Verbreitungsende der Art ziehen im Winter nach Süden und die Vertreter der südlichsten Populationen ziehen im Winter nordwärts.


title: Hauszaunkönig

text: Der Hauszaunkönig erreicht im ersten Lebensjahr die Geschlechtsreife. Er lebt in der Regel monogam. Die Brutzeit geht vom späten April bis zum frühen September. Die Männchen dieser Art besetzten zur Brutzeit ein eigenes Revier, welches energisch gegen andere männliche Artgenossen verteidigt wird. Die Nester meist 6 bis 12, welches mit Zweigen, Gräsern, Federn und Spinnweben ausgestattet wird, baut das Männchen meist in hohlen Baumstumpfen. Dort sitz es dann und lockt interessierte Weibchen mit seinem Gesang an. Das Weibchen legt 4–9 weiße, rosa oder rot gefleckte Eier. Das Brutgeschäft übernimmt das Weibchen allein. Nach 14–15 Tagen schlüpfen die Jungen und werden hauptsächlich vom Weibchen versorgt, das Männchen hilft nur gelegentlich aus. Hauszaunkönige sind dafür bekannt, dass sie die Gelege anderer Nester zerstören, indem sie die Eier aufpicken. Weibchen, die in Playbackversuchen den vermeintlichen Gesang von Artgenossen häufiger mit eigenem Gesang beantworteten, verloren anschließend weniger Eier durch Artgenossen. Der Gesang von Weibchen wird in dieser Tierart daher als Zeichen von Konkurrenz angesehen und tritt nicht nur bei den Männchen auf. Die Jungen verlassen erst im Alter von ca. 16 Tagen das Nest zum ersten Mal.


title: Hauszaunkönig

text: Laut IOC World Bird List sind zweiunddreißig Unterarten bekannt.


title: Hauszaunkönig

text: Die Erstbeschreibung des Hauszaunkönigs erfolgte 1809 durch Louis Pierre Vieillot unter dem wissenschaftlichen Namen "Troglodytes aëdon". Vieillot glaubte, dass Antoine-Simon Le Page du Pratz (1695?–1775) in seinem Werk "Histoire de la Louisiane" erstmals erwähnte. Das Typusexemplar hatte er in seiner eigenen Sammlung. Mit der Art führte Vieillot die für die Wissenschaft neue Gattung "Troglodytes" ein. Dieser Name leitet sich von »trōglē, trōgō « für »Höhle, nagen« und »-dutēs, duō « für »tauchend, eintauchen« ab. Der Artname »aedon« leitet sich aus griechischen Mythologie ab von Aëdon, die in eine Nachtigall verwandelt wurde. So heißt »aēdōn, aēdonos « auch »Nachtigall«. »Parkmanii« wurde zu Ehren von dem Arzt und Geschäftsmann George Parkman (1791–1849) vergeben, »cahooni« zu Ehren von John Cyrus Cahoon (1863–1891) und »beani« zu Ehren von Tarleton Hoffman Bean (1846–1917). »Guadeloupensis« bezieht sich auf Guadeloupe, »martinicensis« auf Martinique, »grenadensis« auf Grenada, »tobagensis« auf Tobago, »columbae« auf Kolumbien, »bonariae« auf Buenos Aires, »puna« auf die Puna »carabayae« auf die Provinz Carabaya, »atacamensis« auf die Región de Atacama und »chilensis« auf Chile. »Rex, regis« steht für »König« von »regere« für »regieren«. Der name könnte aufgrund der rötlicheren Färbung oder der größeren Körpergröße gegenüber der Nominatform gewählt worden sein. »Brunneicollis« ist ein lateinisches Wortgebilde aus »brunneus, brunius« für »-collis, collum« für »-kehlig, -nackig, Nacken«. »intermedius« aus »inter« für »dazwischen, inmitten« und »medius« für »Mitte«, »peninsularis« aus »paene« für »fast« und »insula« für »Insel« »pallidipes« aus »pallidus, pallere« für »blass, bleich sein« und »pes, pedis« für »Fuß« und »inquietus« aus »in-« für »nicht« und »quietus, quiet, quies, quietis« für »ruhig, gelassen, still« »Carychrous« hat seinen Ursprung in »caryon « für »Walnuss« und »chroa, chroas « für »Aussehen, Farbe«, »mesoleucus« in »mesos « für »Hälfte, Mitte« und »leukos « für »weiß«, »atopus« in »a- « für »nicht« und »topos « für »Platz, Position«. »Rufescens« leitet sich vom lateinischen »rufescens, rufescentis, rufescere, rufus« für »rötlich, rot werden, rot« ab, »effutitus« von »effutitius, effutire« für »plappernd, schnatternd, plappern« ab, »striatulus« von »striatus, striare, stria« für »gestreift, streifen, Furche«, »clarus« für »klar, hell«, »albicans« von »albicare, albus« für »weiß machen, weiß« »musculus« von »mus, muris« für »Maus« und »audax« von »audacis, audere« für »wagemutig, wagen« Schließlich ist »musicus« das lateinische Wort für »musikalisch« bzw. vom griechischen »mousikos, mousikē « für »musikalisch, harmonisch, Musik« und »tecellatus, tessella tessera« für »mosaikartig, Mosaiksteine, Quadrate« bzw. »tessares « für »vier«.


title: Hauszaunkönig

text: Obwohl diese Art insgesamt noch sehr häufig vorkommt und von der IUCN insgesamt als ("Least Concern") nicht gefährdet eingestuft wird, sind die Unterarten auf den Inseln Martinique und Guadeloupe ("Critically Endangered") vom Aussterben bedroht bzw. ("Extinct") schon ausgestorben.


title: Joseph Vendryes

text: Joseph Vendryes (* 13. Januar 1875 in Paris; † 30. Januar 1960) war ein französischer Linguist und Religionswissenschaftler.


title: Joseph Vendryes

text: Nachdem er bei Antoine Meillet studiert hatte, wurde er an der École pratique des hautes études Professor, wo er den Lehrstuhl für Keltische Sprachen und Literaturen hatte. Er gründete die Zeitschrift "Études celtiques" und war seit 1931 Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres und seit 1939 auswärtiges Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften.


title: Joseph Vendryes

text: Sein zuererst 1921 erschienenes Werk über die Sprache, eine linguistische Einführung in die Geschichte, sowie seine in der religionsgeschichtlichen Buchreihe Mana erschienene Einführung in die Religion der Kelten haben weite Beachtung gefunden. « Le langage […] est un acte physiologique en ce qu’il met en œuvre plusieurs organes du corps humain. C’est un acte psychologique en ce qu’il suppose l’activité volontaire de l’esprit. C’est un acte social en ce qu’il répond à un besoin de communication entre les hommes. Enfin, c’est un fait historique, attesté sous des formes très variées […]. » "Le Langage, introduction linguistique à l’histoire", 1921 (réédition Albin Michel, 1968).


title: Kamil Krejčí

text: Kamil Krejčí (* 18. Oktober 1961 in Olmütz, Tschechoslowakei) ist ein tschechisch-schweizerischer Schauspieler, Regisseur und Autor der seit 1968 in der Schweiz lebt.


title: Kamil Krejčí

text: Kamil Krejčí besuchte die Schauspiel-Akademie Zürich, wo er sich zum Schauspieler und Regisseur ausbilden ließ. Seit 1987 ist er auf der Bühne und im Film tätig. Nach festem Engagement am Stadttheater St. Gallen und den städtischen Bühnen Münster war er freier Schauspieler und Regisseur. Krejčí wirkte an vielen Bühnen in der Schweiz und Deutschland, z. B. Fritz Rémond Theater, Komödie im Bayerischen Hof, Stadttheater Bern, Luzern, Solothurn. Außerdem spielte er in 65 Folgen den Erwin Imhof in Mannezimmer (Schweizer Fernsehen). Er war Gründer von verschiedenen Theatertruppen wie zum Beispiel: "BIMbühne", "Artsi Fartsi" oder "statttheater".


title: Kamil Krejčí

text: Kamil Krejčí war für die Textbearbeitungen von "Der kleine Horrorladen", sowie die schweizerdeutsche Fassung des Musicals "Elternabend" für das Theater am Hechtplatz oder "s'Dschungelbuech" für das Bernhardtheater verantwortlich. Mehrere Jahre tourten die Familienmusical "De Zauberlehrling", "De chli Isbär" sowie "s'Dschungelbuech" oder "D'Schatzinsle" durch die Schweiz. Die Bücher zu "Zauberlehrling, Eisbär" und "Schatzinsel" hat Krejci geschrieben, bei "Dschungelbuch" zeichnete er für Regie und Textfassung verantwortlich.


title: Kamil Krejčí

text: Kamil Krejčí ist der „Erfinder“ des „Adliswiler Weihnachtskalenders“. Von 2001 bis 2018 organisierte und veranstaltete er in Adliswil seinen lebenden Weihnachtskalender. Zusammen mit Brigitte Schmidlin und Beat Gärtner (statttheater) erzählte er täglich im Advent eigene und adaptierte Weihnachtsgeschichten. Krejci verfügt inzwischen über einen „Geschichtenfundus“ von mehr als 200 schweizerdeutsch geschriebenen Weihnachtsmärchen.


title: Kamil Krejčí

text: Er schrieb ab 2005 Kolumnen für den Zürcher "Tages Anzeiger", dann bis 2016 in der Zeitung „Züri 2“. Des Weiteren entstanden etliche Hörspiele sowohl unter seiner Regie wie auch unter seiner Feder, so zum Beispiel verschiedene bei SRF produzierte Schreckmümpfeli, "Gruselgschichte", aber auch etliche CDs mit "Papa Moll"-Geschichten. In vielen weiteren Hörspielen wirkt er als Sprecher.


title: Die kleinen Superstars

text: Die kleinen Superstars (jap. 光の伝説 "Hikari no Densetsu", lit. "Die Legende der Hikari") ist eine Manga-Serie der japanischen Mangazeichnerin Izumi Asō, die auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt wurde. Der circa 2.800 Seiten umfassende Manga, der sich vor allem mit rhythmischer Gymnastik beschäftigt, richtet sich vorwiegend an jugendliche Mädchen, lässt sich also der Shōjo-Gattung zuordnen.


title: Die kleinen Superstars

text: Hikari ist Mitglied im Team des Rhythmischen-Gymnastik-Vereins ihrer Schule. Sie ist nicht sonderlich selbstbewusst, hat aber Potential. Hikari bewundert ihre Teamkollegin Shiina Hazuki, die als Japans Königin der rhythmischen Gymnastik gilt.


title: Die kleinen Superstars

text: Hikari verliebt sich in Ōishi, einem Turner aus der Geräteturnmannschaft. Auch Hazuki ist in ihn verliebt, und die beiden Mädchen werden Rivalinnen, sowohl privat als auch im sportlichen Bereich. Zudem empfindet Hikaris Jugendfreund Natsukawa scheinbar mehr für sie, als er zeigt.


title: Die kleinen Superstars

text: Der Manga, den Asō ohne die Hilfe von Assistenten zeichnete, wurde in Japan von 1985 bis 1988 wöchentlich in Einzelkapiteln im Manga-Magazin "Margaret", in dem zuvor unter anderem bereits Riyoko Ikedas "Die Rosen von Versailles" und Kyōko Ariyoshis "Swan" veröffentlicht wurden. Der Shūeisha-Verlag brachte diese Einzelkapitel ab Februar 1986 auch in sechzehn Sammelbänden heraus. 2002 wurde die Serie in einem anderen Format, als "Bunko"-Version, in acht Bänden neu aufgelegt.


title: Die kleinen Superstars

text: Star Comics verlegte die sechzehn Bände des Manga von Mai 2003 bis August 2004 monatlich unter dem Titel "La Leggenda Di Hikari – Hilary" in Italien.


title: Die kleinen Superstars

text: Das Animationsstudio Tatsunoko produzierte neunzehn circa 25 Minuten dauernde Episoden einer Anime-Serie auf Basis des Mangas. Regie bei der Serie führte Tomomi Mochizuki, die Musik schrieb Eiji Kawamura. Die Drehbuchautoren des Animes führten die Figur des Natsukawa neu ein. Im Manga war er zuvor nie aufgetaucht. Izumi Asō beschloss deshalb, ihn von da an auch in die Manga-Serie einzubauen.


title: Die kleinen Superstars

text: Der Fernsehsender TV Asahi strahlte die 19 Folgen vom 3. Mai 1986 bis zum 20. September 1986 erstmals aus. Sie wurde 1988 anlässlich der Olympischen Sommerspiele in Seoul im japanischen Fernsehen wiederholt. Seitdem ist die Serie in Japan nicht mehr ausgestrahlt worden. Auch wurde sie dort weder auf VHS noch auf DVD veröffentlicht.


title: Die kleinen Superstars

text: In Deutschland wurde die Serie 1994 von RTL 2 als "Die kleinen Superstars" ausgestrahlt. 2001 veröffentlichte man die komplette Serie in Deutschland auf vier VHS-Kassetten und 2010 wurde die 19 Folgen in einer DVD-Box ("Hikari – Die kleinen Superstars") veröffentlicht. In Frankreich lief der Anime als "Cynthia ou le rythme de la vie" im Fernsehen, in Italien als "Hilary" und in Spanien als "Piruetas".


title: Die kleinen Superstars

text: Der Original-Synchronsprecher von Natsukawa, Yoshimasa Inoue, ist in erster Linie Liedschreiber. Er schrieb alle Lieder, die Natsukawa in der Serie singt, selber. Unter anderem schrieb er auch die Titellieder zu "Die Macht des Zaubersteins" und "Peter Pan". In "Hikari no Densetsu" hatte er seinen einzigen Auftritt als Seiyū.


title: FahrBus Ellwangen

text: FahrBus Ellwangen GbR war eine Kooperation von drei Busunternehmen im nördlichen Ostalbkreis. Gegründet wurde FahrBus am 7. April 1997 von Omnibus-MACK (Ellwangen), der Regional Bus Stuttgart GmbH RBS und von Omnibus Weis (Neuler). Die RBS hat ihr Engagement inzwischen auf ihre Tochter Friedrich Müller Omnibusunternehmen GmbH (Schwäbisch Hall) übertragen.


title: FahrBus Ellwangen

text: Die 26 FahrBus-Linien verbanden den Raum Ellwangen mit den Orten Crailsheim, Dinkelsbühl, Bopfingen, Westhausen, Aalen, Neuler, Abtsgmünd und Schwäbisch Hall. Auf diesen Linien waren täglich rund 60 Busse unterwegs. Sie bedienten 650 Haltestellen. Jedes Jahr nutzten über 3,5 Millionen Fahrgäste die FahrBus-Omnibusse, die dabei rund zwei Millionen Buskilometer zurücklegten.


title: FahrBus Ellwangen

text: Am 20. Dezember 2011 fusionierte die FahrBus Ellwangen mit der FahrBus Gmünd zur FahrBus Ostalb.


title: FahrBus

text: FahrBus steht für folgende Verkehrsverbünde im Ostalbkreis:


title: Liste der Wappen im Wartburgkreis

text: Diese Liste erfasst alphabetisch geordnet die Wappen der Städte und Gemeinden des Wartburgkreises in Thüringen (Deutschland).


title: Liste der Wappen im Wartburgkreis

text: Folgende Gemeinden führen kein Wappen:


title: Hrachovec

text: Hrachovec (deutsch "Hrachowetz", 1939–1945 "Erbsenried") ist ein Ortsteil der Stadt Valašské Meziříčí in Tschechien. Er liegt zwei Kilometer südöstlich von Valašské Meziříčí im Okres Vsetín.


title: Hrachovec

text: Hrachovec befindet sich im Nordwesten des Wsetiner Berglandes. Das Dorf erstreckt sich linksseitig der Rožnovská Bečva im Tal des Baches Hrachovecký potok. Hrachovec ist eine slawische Gründung, noch im 19. Jahrhundert hatte das Ortsbild die typische Form eines slawischen Rundlinks. Nördlich erheben sich die Budička (508 m) und der Na Hrádcích (344 m), im Nordosten der Černý kopeček (395 m), südöstlich die Vrchhůra (692 m), im Süden die Medůvka (608 m) und der Brdo (543 m), südwestlich der Štěpánov (409 m) sowie im Nordwesten der Helštýn (383 m). Nördlich des Ortes führt am gegenüberliegenden Ufer der Rožnovská Bečva die Europastraße 442/Staatsstraße I/35 zwischen Krásno nad Bečvou und Rožnov pod Radhoštěm vorbei. Dahinter verläuft die Bahnstrecke Valašské Meziříčí–Rožnov pod Radhoštěm; die Bahnstation "Hrachovec" befindet sich außerhalb des Dorfes in der Ortslage Hrádky.


title: Hrachovec

text: Nachbarorte sind Hrádky und U Ovčírny im Norden, Zašová im Nordosten, Loučky und Veselá im Osten, Na Pasekách und Velká Lhota im Südosten, Sýkoří, Malá Lhota und Vichury im Süden, Podhájí, Oznice, Křivé und Na Štěpánově im Südwesten, Valašské Meziříčí im Westen sowie Krásno nad Bečvou und Drážky im Nordwesten.


title: Hrachovec

text: Die erste schriftliche Erwähnung des zum bischöflichen Lehngut Arnoltovice gehörigend Dorfes "Hrachovic" erfolgte im Jahre 1376. In einigen Schriften wurde Hrachovec fälschlicherweise mit dem 1297 in einer Urkunde Bischof Bruno von Schauenburgs aufgeführten Dorf "Grabowe" gleichgesetzt, wobei jedoch Hrabová bei Ostrava gemeint ist. Ab 1397 wurde der Ort als " Hrachowecz" bezeichnet. Nach den Hussitenkriegen erlosch das Lehnverhältnis zum Bistum und Hrachovec wurde Teil der Herrschaft Rožnov. Im Jahre 1516 bestand das Dorf aus 14 Wirtschaften und dem Erbgericht. 1632 sind für Hrachovec eine Vogtei, zehn Bauern und zwei Gärtner ausgewiesen.


title: Hrachovec

text: Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Hrachovec/Hrachowetz ab 1850 eine Gemeinde in der Bezirkshauptmannschaft Valašské Meziříčí. Während der deutschen Besetzung erhielt der Ort 1939 den eingedeutschten Namen "Erbsenried". Nach der Aufhebung des Okres Valašské Meziříčí wurde die Gemeinde 1960 dem Okres Vsetín zugeordnet. Am 1. Januar 1976 erfolgte die Eingemeindung von Hrachovec nach Valašské Meziříčí. Im Jahre 1991 lebten in Hrachovec 811 Menschen. Beim Zensus von 2001 wurden 900 Einwohner und 234 Wohnhäuser gezählt.


title: Hrachovec

text: Zu Hrachovec gehören die Ansiedlungen Hrádky, Podhájí, Sýkoří und Vichury.


title: Bao Bao

text: Bao Bao (; * 1978 in China; † 22. August 2012 in Berlin) war ein Großer Panda ("Ailuropoda melanoleuca"). Seit 1980 im Besitz des Berliner Zoos, zählte er zu den Publikumslieblingen. Das männliche Tier galt bis zu seinem Tod als der älteste weltweit in einem zoologischen Garten lebende Große Pandabär und war gleichzeitig das einzige Exemplar, das in einem deutschen Zoo gehalten wurde.


title: Bao Bao

text: Bao Bao traf am 5. November 1980 im Alter von zwei Jahren gemeinsam mit dem Pandaweibchen "Tjen Tjen" (, oft auch als "Tian Tian" oder "Tien Tien" erwähnt) in West-Berlin ein. Der chinesische Partei- und Regierungschef Hua Guofeng hatte die Tiere 1979 dem deutschen Bundeskanzler Helmut Schmidt zum Staatsgeschenk gemacht, der sie dem Berliner Zoo stiftete. Sowohl Bao Bao als auch Tjen Tjen waren Wildfänge und stammten aus den damals noch fast unerschlossenen Naturschutzgebieten, die an die chinesische Stadt Chengdu angrenzten. Sie waren in großen Holzfallen gefangen worden, die man in bewaldeten Felshängen aufgestellt und mit einem Fleischköder versehen hatte. Für die Jagd vertraute China zum damaligen Zeitpunkt auf angeheuerte Tibeter, denen man einen guten Umgang mit den Tieren nachsagte.


title: Bao Bao

text: Bao Bao und Tjen Tjen waren nicht die ersten Großen Pandas, die in Berlin zu sehen waren. 1939 war Happy der erste lebende Bambusbär, der in Europa ausgestellt wurde. Das Weibchen der Tierhändler Ruhe und Fockelmann wurde in den Zoos von Paris, Köln, Leipzig, Hannover und München gezeigt und später in die Vereinigten Staaten verschifft. In Berlin wurde Happy 63 Tage lang in der Mittelhalle des Antilopenhauses gezeigt. 19 Jahre später stellte der Tierpark Berlin vom 2. bis 26. August 1958 mit großem Erfolg die Pandabärin Chi Chi im so genannten Bärenspielkäfig des Tierkinderzoos aus. Laut Pressemeldungen lockte das Jungtier in den drei Wochen 400.000 Besucher in den Tierpark. Chi-Chi sollte ursprünglich in die Vereinigten Staaten verkauft werden. Wegen eines Handelsembargos für chinesische Waren wurde es später für einen Preis von 12.000 britischen Pfund vom Londoner Zoo erworben.


title: Bao Bao

text: Bis zu ihrer Abreise nach Berlin lebten Bao Bao und Tjen Tjen mit sechs weiteren Pandabären im Zoo von Chengdu. Dort galt der zahmere Bao Bao bei den chinesischen Zoobesuchern als Publikumsliebling. Seine Pflegerinnen hatten ihm beigebracht, wie man einen Purzelbaum schlägt, während man Tjen Tjen Kratzbürstigkeit nachsagte. Nach ihrem Umzug in zwei eigens für sie gebaute Pandaanlagen mit entsprechenden Innenställen im Wert von circa 750.000 Mark lebte sich Bao Bao gut ein. Er gewöhnte sich wieder an Tjen Tjen, die man für den Transport von China nach Deutschland von ihm getrennt hatte. Die beiden Pandabären avancierten schnell zu Publikumsmagneten und steigerten die Einnahmen des Berliner Zoos aus dem Kartenverkauf um 30 Prozent. Bis zu ihrem vierten Lebensjahr lebten die beiden Tiere friedlich zusammen, ehe es zu Auseinandersetzungen und heftigen Streitereien kam. 1981 kam Tjen Tjen in den Östrus, starb jedoch drei Jahre später, am 8. Februar 1984, an einer Virusinfektion, noch bevor Bao Bao seine Geschlechtsreife erlangt hatte. Es war zu dieser Zeit das einzige fortpflanzungsfähige Pandaweibchen in den zoologischen Gärten der westlichen Welt gewesen.


title: Bao Bao

text: Bao Bao lebte daraufhin allein im Berliner Zoo, da alle Versuche scheiterten, ein Weibchen für ihn zu finden. Anfang der 1990er Jahre wurden Versuche unternommen, das Tier mit weiblichen Pandabären aus anderen Zoos zu paaren. 1991 wurde er aus diesem Grund an den Londoner Zoo ausgeliehen, der gerade über die aus China eingetroffene Pandabärin "Ming Ming" () verfügte. Die Bemühung, dort auf natürlichem Weg Zuchterfolge zu erzielen, war nicht von Erfolg gekrönt. Das Pandaweibchen interessierte sich nicht für Bao Bao, der ihr ein Ohr abbiss. Die beiden Tiere mussten getrennt werden und am 26. Mai 1993 traf Bao Bao, durch den hohen Verzehr von Hundekuchen mit zehn Kilogramm Übergewicht, wieder im Berliner Zoo ein.


title: Bao Bao

text: Am 14. April 1995 erhielt der Berliner Zoo als Leihgabe der chinesischen Regierung für fünf Jahre ein weiteres Pandaweibchen aus dem Pekinger Zoo, der im Gegenzug dafür Arbeitsmittel zur Verfügung gestellt bekam. Auch mit der zehnjährigen Yan Yan (dt.: "„die Schöne“", oft auch als "„die Niedliche“" übersetzt), die zuvor aus Peking vier Mal vergeblich zur Zucht ausgeliehen war, gelang es nicht auf natürlichem Wege Nachwuchs zu produzieren. Pandabären sind nur einmal im Jahr für rund 36 Stunden empfängnisbereit. Eine Hormontherapie bewirkte nur, dass die Bärin mit Hilfe eines Bambusstöckchens masturbierte, was jedoch vor der Öffentlichkeit verschwiegen wurde. Ab 1997 griff man auf künstliche Befruchtung zurück. Bao Bao wurde betäubt und mit einer Elektro-Ejakulation zur Samenspende gezwungen, die wiederum Yan Yan injiziert wurde.


title: Bao Bao

text: Diese Versuche wurden von großem Medieninteresse der Berliner Zeitungen begleitet, bis 1999 festgestellt wurde, dass das weibliche Tier unfruchtbar sei und nur zu Scheinschwangerschaften in der Lage wäre, während Bao Bao mit 22 Jahren dem Ende seiner Zeugungsfähigkeit entgegen sah. 2004 reisten zwei Pandaexperten aus dem Pekinger Zoo nach Berlin, um Yan Yan zu „untersuchen“. Unter ihnen befand sich auch Peng Zhenxin, der Direktor des Riesenpanda-Zentrums. Die chinesischen Experten gaben Bao Baos Desinteresse als Schuld für den fehlenden Nachwuchs an und mit einem tiefgefrorenen Samencocktail mehrerer Pandas aus dem Pekinger Zoo wurden bei Yan Yan Befruchtungsversuche unternommen. Obwohl Peng Zhenxin annahm, dass diese im siebten Anlauf von Erfolg gekrönt wären, stellte sich kein Pandanachwuchs im Berliner Zoo ein. Die Züchtungsversuche wurden nach zehn Jahren 2005 eingestellt, nachdem zuletzt im Mai 2004 weitere Befruchtungsversuche mit Bao Baos auf deutscher Seite als einwandfrei attestiertem Sperma fehlgeschlagen waren. Hätte tatsächlich Pandanachwuchs im Berliner Zoo das Licht der Welt erblickt, wäre dieser automatisch an China gefallen, da alle Artgenossen, die außerhalb Chinas auf die Welt kommen, zum Staatseigentum der Volksrepublik erklärt werden.


title: Bao Bao

text: Im Jahr 2002 lief der Leihvertrag über Yan Yan zwischen dem Zoo Berlin und der China Wildlife Conservation Association, dem chinesischen Forstministerium, aus. Er wurde jedoch unter Zugeständnissen um fünf weitere Jahre verlängert. So investierte Berlin verstärkt in die Zusammenarbeit mit chinesischen Biologen und Wissenschaftlern und finanzierte mit Hilfe von zwei Projekten einen Teil des Artenschutzes für den vom Aussterben bedrohten Großen Panda in China. Im selben Jahr fand man in Ursula Piëch, der Frau des VW-Aufsichtsratschefs Ferdinand Piëch, für fünf Jahre eine finanzkräftige Patin. Vier Jahre später, im Oktober 2006, lief das Bleiberecht von Yan Yan im Berliner Zoo erneut ab. Der damalige Zoodirektor Jürgen Lange berichtete aber gegenüber der Presse, dass Yan Yan in Berlin bleiben müsse und man sich langfristig um ein junges Pandapärchen bemühen würde. Der Wert für ein Jungtier wurde 2007 auf eine Million Euro beziffert. Ebenfalls war von einer völlig neu gestalteten Pandaanlage die Rede. Zu dieser Zeit betrugen die Versicherungskosten der beiden Tiere circa 35.000 €, während der Bambus, der zweimal im Monat von einer Spezialfirma aus Südfrankreich in Kühltransportern geliefert wurde, pro Jahr die gleiche Summe kostete.


title: Bao Bao

text: Am 26. März 2007 geriet der Pandabestand des Berliner Zoos in die Berichterstattung der deutschen und internationalen Medien, als die 22-jährige Yan Yan ohne vorherige Krankheitsanzeichen an einer akuten Darmverstopfung verendete. Dies hatte letztlich zu einer Blutvergiftung geführt und wiederum ein Herz-Kreislauf-Versagen zur Folge gehabt. Da Pandabären von Natur aus Einzelgänger sind, werde Bao Bao "„nicht groß trauern“", so der Zootierarzt André Schüle. Die Tiere wurden zudem getrennt gehalten. In chinesischen Medien kursierte die falsche Theorie, Yan Yan sei einer Diät aus Süßigkeiten und Alkohol zum Opfer gefallen, während die deutsche Boulevardpresse und bekannte britische Tageszeitungen wie The Times oder die Daily Mail den wachsenden Besucheransturm um den Eisbären Knut als Schuld für den Tod des Tieres kolportierten. Auf Anordnung des chinesischen Forstministeriums sollte die Leiche Yan Yans nach China überführt werden und nicht als Tierpräparat in Berlin verbleiben. Der Körper war aber bis Anfang Januar 2008 noch im Berliner Naturkundemuseum untergebracht.


title: Bao Bao

text: Schon ein paar Wochen nach Yan Yans Tod bekundete der CDU-Politiker Friedbert Pflüger auf einer China-Reise gegenüber Behördenvertretern in Chongqing das Interesse des Berliner Zoos an einer neuen Pandabärin. Pflüger hoffte, dass das Vorhaben von der deutschen Bundeskanzlerin und Bundesvorsitzenden der CDU, Angela Merkel, weiter verfolgt würde, die im Herbst 2007 nach China reiste. Im September 2007 besuchte Bai Gang, der Vize-Bürgermeister von Chengdu, Berlin und mehrte Hoffnungen, dass der Zoo in naher Zukunft einen neuen Pandabären oder gar ein Zuchtpärchen bekommen könnte. Bai unterschrieb gemeinsam mit Berlins regierendem Bürgermeister Klaus Wowereit einen Freundschaftsvertrag, "„die gemeinsame Forschung zum Schutz bedrohter Tierarten und zur Nachzüchtung von Großen Pandas“" zum Ziel hatte. Dass Bao Bao eine Partnerin erhalten würde, galt mit seinem hohen Alter von über 30 Jahren als unwahrscheinlich.


title: Bao Bao

text: Bao Bao galt in seinen letzten Lebensjahren trotz seines hohen Alters als gesund, wurde aber sporadisch mit einem durchblutungsfördernden Medikament ("Karsivan") versorgt. Im März 2009 wurde sein Gewicht mit 105 Kilogramm angegeben, nachdem es früher bei 115 Kilogramm gelegen hatte. Das letzte Tier, das von der chinesischen Regierung verschenkt wurde, war täglich vierzehn Stunden wach, von denen es zwölf mit der Nahrungsaufnahme verbrachte. Bao Bao verzehrte täglich in seinem 350 m² großen Gehege etwa zwölf Kilogramm Bambus, sowie Soja, Reisknödel und Hühnersuppen. Von 1980 bis 2009 wurde der Große Panda von dem Tierpfleger Lutz Störmer betreut, der ihn als „zuverlässigen Kumpel ohne hinterlistige Gedanken“ beschrieb und von Bao Bao stets mit einem kurzen „Bellen“ begrüßt wurde.


title: Bao Bao

text: 1999 warb die deutsche Tageszeitung "Die Welt" mit dem Bären, die in einer Aktion Bao Bao gemeinsam mit drei Aktienexperten großer deutscher Banken jeweils fünf DAX-Werte für das Jahr 1999 auswählen ließ. Das Depot des Zootiers belegte einen der hinteren Plätze. Sieben Jahre später wurden Bao Bao wiederkehrend Porträts in den populären Tier-Dokumentarserien "Panda, Gorilla & Co." (RBB, 2006 und 2008) und "Berliner Schnauzen" (ZDF, 2006) gewidmet. Anfang Juni 2008 übernahm der österreichische Kristallhersteller Swarovski die Patenschaft für Bao Bao und überreichte dem Zoo einen Scheck in Höhe von 10.000 Euro.


title: Bao Bao

text: Am Morgen des 22. August 2012 verstarb Bao Bao nach Angaben des Berliner Zoos im Alter von 34 Jahren in seinem Gehege. Die Tierpfleger hätten in den letzten Monaten einen zunehmenden körperlichen Verfall beobachtet, der auf sein hohes Alter zurückzuführen sei. Bao Baos Leiche wurde zur genauen Feststellung der Todesursache untersucht: Bao Bao, der bereits seit 2010 an Grauem Star litt und zunehmend schwerhöriger wurde, starb laut Sektionsbefund infolge bösartiger Tumore der Hoden und an der Brustwand sowie einer bakteriellen Nierenentzündung. Sein Skelettpräparat wird heute neben einer Dermoplastik seines Fells im Naturkundemuseum Berlin ausgestellt.


title: Bao Bao

text: Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht der in zoologischen Einrichtungen der Stadt Berlin gehaltenen Großen Pandas.


title: Bao Bao

text: Zoo Berlin: Bao Bao in Bildern


title: Ontario International Airport

text: Der Ontario International Airport (IATA: ONT, ICAO: KONT) ist ein Verkehrsflughafen ist der internationale Verkehrsflughafen der amerikanischen Großstadt Ontario im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Ontario International Airport liegt im San Bernardino County, fünf Kilometer östlich des Stadtzentrums von Ontario und 59 Kilometer östlich des Stadtzentrums von Los Angeles. Die Interstate 10 verläuft nördlich des Flughafens, während die Interstate 15 östlich des Flughafens verläuft. Zudem verläuft die als Freeway ausgebaute California State Route 60 südlich des Flughafens.


title: Ontario International Airport

text: Der Ontario International Airport wird durch Busse in den Öffentlichen Personennahverkehr eingebunden, die Route 61 der Nahverkehrsgesellschaft Omnitrans fährt die Passagierterminals regelmäßig an. Zudem hält die Omnitrans Route 81 in der Nähe des UPS-Frachtterminals im Südosten des Flughafengeländes.


title: Ontario International Airport

text: Der Flughafen wurde 1929 errichtet und als Ontario Municipal Airport eröffnet. Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Flughafen von den United States Army Air Forces genutzt. 1946 wurde der Flughafen aufgrund interkontinentaler Frachtflüge in Ontario International Airport umbenannt. 1947 verließ das Militär den Flughafen. Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten verkaufte den Flughafen an die Stadt Ontario. Ab 1949 wurden Linienflüge angeboten, zwei Jahre später wurde ein neues Passagierterminal errichtet.


title: Ontario International Airport

text: Im Oktober 1967 übernahm das Los Angeles Department of Airports den Betrieb des Flughafens. 1970 wurde das Passagierterminal erweitert. Im Folgejahr wurden erstmals über eine Million Passagiere abgefertigt werden, 1978 waren es bereits über zwei Millionen Passagiere. 1981 wurde eine neue, für Großraumflugzeuge geeignete Start- und Landebahn eröffnet. Im Juli 1985 wurde die Stadt Los Angeles Eigentümer des Flughafens. 1986 wurden über vier Millionen Passagiere abgefertigt, am 22. August 1987 weihte die Federal Aviation Administration einen neuen Kontrollturm ein. 1989 wurden über fünf Millionen Passagiere abgefertigt. 1990 begann der United Parcel Service mit Errichtung eines Fracht-Drehkreuzes, drei Jahre später wurden über sechs Millionen Passagiere innerhalb eines Jahres abgefertigt. 1995 erfolgte dann der erste Spatenstich für ein neues Passagierterminal. Im Mai 1997 wurde das Los Angeles Department of Airports in Los Angeles World Airports umbenannt. Am 27. September 1998 wurde das neue Passagierterminal eröffnet. Im Jahr 2006 wurde der Flughafen in "LA/Ontario International Airport" umbenannt.


title: Ontario International Airport

text: Nachdem das Passagieraufkommen und die Flugbewegungen deutlich zurückgingen, reichte die Stadt Ontario 2013 eine Klage gegen die Stadt Los Angeles ein, in der sie ihr Missmanagement vorwarf und die Rückgabe des Flughafens forderte. Die Stadt Los Angeles begründete die Rückgänge dagegen mit den Auswirkungen der Weltfinanzkrise. Im August 2015 konnte eine Einigung erzielt werden, zum 1. November 2016 wurde das Eigentum am Flughafen von Los Angeles World Airports an die bereits 2012 gegründete Ontario International Airport Authority übertragen. Außerdem wurde der Flughafen in Ontario International Airport umbenannt. Am 25. März 2018 nahm China Airlines Flüge nach Taiwan auf, damit wurden erstmals in der Geschichte des Flughafens interkontinentale Passagierflüge angeboten.


title: Ontario International Airport

text: Der Ontario International Airport hat eine Gesamtfläche von 705 Hektar.


title: Ontario International Airport

text: Der Ontario International Airport verfügt über zwei Start- und Landebahnen. Die längste Start- und Landebahn trägt die Kennung 08L/26R, ist 3.718 Meter lang und 46 Meter breit. Die parallele Start- und Landebahn 08R/26L ist 3.109 Meter lang und ebenfalls 46 Meter breit. Beide Start- und Landebahnen sind mit einem Belag aus Beton ausgestattet.


title: Ontario International Airport

text: Der Ontario International Airport verfügt über vier Passagierterminals, von denen sich jedoch nur drei in Betrieb befinden.


title: Ontario International Airport

text: Das Terminal 2 verfügt über zwölf mit Fluggastbrücken ausgestattete Flugsteige. Es wird von Alaska Airlines, Delta Air Lines, Frontier Airlines, United Airlines und Volaris genutzt. Die Fluggesellschaften China Airlines und Jetblue Airways nutzen zwar auch das Terminal 2, allerdings sind die Flüge zum Ontario International Airport derzeit ausgesetzt. Künftig soll Avianca El Salvador vom Terminal 2 aus operieren.


title: Ontario International Airport

text: Das Terminal 4 verfügt über 14 mit Fluggastbrücken ausgestattete Flugsteige. Es wird von American Airlines, Hawaiian Airlines und Southwest Airlines genutzt.


title: Ontario International Airport

text: Am International Arrivals Terminal werden die ankommenden internationalen Flüge von Volaris abgefertigt. Die Flüge von China Airlines sind derzeit ausgesetzt. Zudem sollen Avianca El Salvador und Frontier Airlines hinzukommen.


title: Ontario International Airport

text: Der Ontario International Airport wird von den Fluggesellschaften Alaska Airlines, American Airlines, Delta Air Lines, Frontier Airlines, Hawaiian Airlines, Southwest Airlines, United Airlines und Volaris genutzt. Im Jahr 2020 hatte Southwest Airlines einen Marktanteil von 47,05 Prozent, gefolgt von American Airlines mit 20,69 Prozent, Delta Air Lines mit 8,96 Prozent, Alaska Airlines mit 8,14 Prozent und United Airlines mit 7,46 Prozent. Zusätzlich wird der Ontario International Airport von bzw. im Auftrag von Amazon Air, FedEx und UPS Airlines angeflogen.


title: Ontario International Airport

text: Der Ontario International Airport wird mit 18 Zielen in den Vereinigten Staaten verbunden, darunter vor allem mit den großen Drehkreuze der Fluggesellschaften. Zudem werden die internationalen Ziele Guadalajara und Mexiko-Stadt angeflogen. Zwischenzeitlich wurden von China Airlines Flüge nach Taipeh und von Jetblue Airways Flüge nach New York City angeboten, diese sind zurzeit aber ausgesetzt.


title: Via Bavarica Tyrolensis

text: Die Via Bavarica Tyrolensis ist ein 225 Kilometer langer Wanderweg und Radwanderweg, der vom "Isarwanderweg" in Bayern bis zum "R29" in Tirol verläuft. Wenngleich die Wege mitunter schon seit Jahrzehnten existieren, wurde die "Via Bavarica Tyrolensis" als solches offiziell im Jahre 2004 eröffnet. Der Weg ist Teil des Radwanderweges "München-Venezia".


title: Via Bavarica Tyrolensis

text: Die landschaftlich reizvolle und abwechslungsreiche Strecke beginnt bei der Museumsinsel in München und führt Richtung Süden nach Pullach im Isartal, wo sich der Weg in zwei Routen teilt.


title: Via Bavarica Tyrolensis

text: Nun besteht einerseits die Möglichkeit, Richtung Straßlach, über die Pupplinger Au, vorbei an Wolfratshausen und Geretsried in den Isarwinkel zu radeln (oder zu wandern). Ab Bad Tölz steigt der Weg kontinuierlich an und, nachdem man Lenggries und einige kleinere Weiler passiert hat, kommt man nach einer steilen Passage zum fjordartigen Sylvensteinsee und dem Dorf Fall. Entlang dem Bach "Walchen" führt diese Route wieder mit dem Alternativweg zusammen.


title: Via Bavarica Tyrolensis

text: Dieser, den man ab Pullach in Richtung Oberhaching, Sauerlach, über den Hofoldinger Forst und Holzkirchen befährt, führt zum Tegernsee. Der See kann beidseitig umfahren werden. Der Weg verläuft dann ab Rottach-Egern weiter nach Kreuth und zum Achenpass. Wenig später verschmilzt diese Route wieder mit der ersten, am Flussbett der Achen. Der Weg führt weiter ins Achental und nach Achenkirch. Entlang am Achensee führt nun das letzte Stück zum Ort Wiesing im Inntal. Hier mündet der Weg in den "Inntal Radwanderweg" (R1–3).


title: Via Bavarica Tyrolensis

text: Der Anspruch dieser Radtour wird vom Deutschen Alpenverein als "leicht" bis "mittel" beschrieben. Daher eignet sich diese Strecke sowohl für geübte Radfahrer, als auch für Paare und Familien als Wochenendausflug, wobei je nach Kondition (es gibt stellenweise steile Anstiege) und Zeit auch nur einzelne Abschnitte befahren werden können. Empfehlenswert sind Mountain Bikes, Trekkingräder oder Reiseräder. Mit einem Rennrad sind manche Passagen nicht zu bewältigen, da besonders ab der zweiten Hälfte der Strecke oft nicht mehr Asphalt, sondern vielmehr Kieswalzdecken und Schotterwege befahren werden.


title: Kazimierz Waliszewski

text: Kazimierz Waliszewski (* 19. November 1849 in Gole (Powiat Włocławski); † 1935 in Paris) war ein polnischer historischer Schriftsteller.


title: Kazimierz Waliszewski

text: Waliszewski studierte am Jesuitenkolleg in Metz und erwarb 1875 den Doktorgrad von der Pariser juristischen Fakultät. Er wurde Mitglied der historischen Kommission der Krakauer Akademie. Mehrere seiner in französischer Sprache geschriebenen Werke wurden auch in andere westliche Sprachen übersetzt. Insbesondere interessierte er sich für die russische Geschichte. Ihm sind unter anderem lebendige russische Herrscherporträts von Iwan dem Schrecklichen und Peter dem Großen zu verdanken. Sein Roman über die Kaiserin Katharina II. von Russland wurde von der Académie française preisgekrönt.


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Ruslan und Ljudmila ist eine „phantastische Oper“ in fünf Akten (acht Bildern) mit der Musik von Michail Glinka mit einem Libretto von Nestor Kukolnik und anderen nach dem gleichnamigen Poem von Alexander Sergejewitsch Puschkin. Sie wurde erstmals am 9. Dezember 1842 im Bolschoi-Theater in St. Petersburg aufgeführt.


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Prunkvoller großfürstlicher Festsaal in Kiew


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: In Swetosars Festsaal in Kiew findet die Hochzeitsfeier Ruslans und Ljudmilas statt. Die Gäste hören Bajan an, der in einem Lied dem Brautpaar Unglück, gefolgt vom Glück echter Liebe, prophezeit. Ljudmila, traurig darüber, dass sie Swetosar, ihren Vater, verlassen muss, tröstet Farlaf und Ratmir, die erfolglos um ihre Hand anhielten, und schwört Ruslan Treue. Swetosar segnet das Paar. Plötzlich erlischt alles Licht, und es gibt einen Donnerschlag. Alle sind wie durch einen Zauber erstarrt, zwei Ungeheuer entführen Ljudmila. Als wieder Licht scheint und alle zu sich kommen, sind alle über Ljudmilas Verschwinden bestürzt. Swetosar verspricht demjenigen, der ihm seine Tochter wiedergebe, die Hälfte seines Reiches und Ljudmilas Hand. Die drei Freier erklären sich bereit, Ljudmila zu finden.


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Erstes Bild. Finns Höhle


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Ruslan kommt zur Höhle Finns, eines guten Zauberers, der ihm erzählt, dass der böse Zauberer Tschernomor mit Ljudmila entflohen ist und dass Ruslan derjenige ist, der ihn besiegen wird. Ruslan fragt Finn, warum er an diesem menschenverlassenen Orte lebt, und Finn erzählt ihm eine Geschichte, die sich vor vielen Jahren zutrug. Als er junger Schafhirte in seiner fernen Heimat (Finn = Finne) war, verliebte er sich in die schöne junge Naina. Als sie seine Liebe zurückwies, ging er fort, um in Kämpfen Ruhm und Reichtum zu erlangen. Als er, erfolgreich, nach zehn Jahren zurückkam, wies Naina seine Liebe abermals zurück. Finn widmete sich dem Studium der Zauberei. Nach Jahren langen Studiums wandte er seine Kräfte an, um Naina herbeizurufen und sie in sich verliebt zu machen. Der Zauber gelang, jedoch war Naina nunmehr eine bucklige Greisin mit wackelndem Kopfe. Entsetzt und traurig darüber, verließ Finn sie auf der Stelle. Seitdem verfolge Naina ihn mit ihrer Rache, sicherlich werde sie ihre Rachsucht auch auf Ruslan übertragen. Finn versichert Ruslan der Treue und Unversehrtheit Ljudmilas und rät ihm, sie im Norden zu suchen. Ruslan zieht weiter.


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Zweites Bild. Öde Gegend


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Der ängstliche Farlaf trifft Naina, die ihn anweist, nach Hause zurückzukehren und dort ihrer zu harren. Sie werde ihm Ljudmila bringen und Ruslan weit weg führen.


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Drittes Bild. Weites Feld


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Ruslan kommt in eine nebelumhüllte Wüste, deren Boden mit Waffen und Knochen aus vergangenen Kämpfen bestreut ist, und fragt sich, woher sie kommen und ob ihm ein ähnliches Ende beschieden ist. Er nimmt sich einen neuen Schild und einen neuen Speer, um seine alten, zerbrochenen Waffen zu ersetzen, jedoch sind alle Schwerter ihm zu leicht. Der Nebel lichtet sich und gibt den Blick auf einen riesigen Kopf frei. Dieser bläst mit aller Kraft auf Ruslan, um diesen zu vertreiben. Ruslan trifft den Kopf mit dem Speere, der Kopf fällt und enthüllt ein Schwert, das Ruslan an sich nimmt. Vom sterbenden Kopfe erfährt Ruslan, dass dieser einst ein Riese war und dass sein Bruder der böse Zauberer Tschernomor ist. Ein Schwert sollte beiden Brüdern den Tod bringen, aber Tschernomor sann darauf, dem Schicksal zu entgehen. Als der Riese das Schwert beschafft hatte, köpfte er listig den Bruder und brachte dessen Kopf in die entlegene Wüste, um unter ihm das Schwert aufzubewahren. Der Kopf ruft Ruslan auf, Rache zu üben.


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Nainas Zauberschloss


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Junge Mädchen locken Reisende in Nainas Trugschloss. Gorislawa kommt, Ratmir suchend, der sie gefangen nahm und dann verließ. Als sie sich für eine kurze Weile entfernt, taucht Ratmir auf und verfällt sofort dem Zauber der Mädchen, die ihn durch Tanz verführen. Ruslan, der bald erscheint, vergisst Ljudmila, als er Gorislawa sieht. Plötzlich erscheint Finn, die Mädchen verschwinden. Er erinnert Ratmir und Ruslan, dass das Schicksal ihnen zum Glücke Gorislawa und Ljudmila bestimmt hat. Auf einen Wink seines Zauberstabes verwandelt sich das Schloss in einen Wald.


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Tschernomors Zaubergärten


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: In Tschernomors Zaubergärten gefangen, sehnt Ljudmila sich nach Ruslan und widersetzt sich der verwunschenen Umgebung. Tschernomor mit Begleitung erscheint, es werden Tänze aufgeführt. Eine Trompete erschallt, Tschernomor zum Kampfe auffordernd. Tschernomor versenkt Ljudmila in einen Zauberschlaf und eilt weg. Kurz darauf erscheint Ruslan, Tschernomors langen Bart um seinen Helm gewickelt. Obwohl Tschernomor tot ist, dauert Ljudmilas Schlaf an, also beschließen Ruslan, Ratmir und Gorislawa, bei Kiews Heilkünstlern Rat zu suchen.


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Erstes Bild. Nachtlager in einem Tal


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: In einem mondbeschienenen Tale haben Ruslan, Ratmir und Gorislawa (mit Ljudmila) sich für die Nacht niedergelassen. Ratmir, der Wache steht, ist glücklich, wieder mit Gorislawa vereint zu sein, und besorgt, dass Ruslan Ljudmila nicht zu erwecken vermag. Plötzlich berichten Sklaven, dass Ljudmila nochmals entführt worden ist und dass Ruslan aufgebrochen ist, um sie zu suchen. Finn erscheint und verrät Ratmir, dass Ljudmila diesmal durch Naina entführt wurde, und gibt Ratmir einen Zauberring, mit dessen Hilfe Ruslan Ljudmila in Kiew erwecken wird.


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Zweites Bild. Festsaal in Kiew


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Ljudmila liegt schlafend in Swetosars Festsaal. Farlaf brachte sie nach Kiew, um als ihr Retter dazustehen, konnte sie jedoch nicht aufwecken. Man hört Reiter sich nähern, sogleich erscheinen Ruslan, Ratmir und Gorislawa. Ruslan nähert sich Ljudmila und erweckt sie mit Hilfe des Zauberringes. Der Festsaal macht einer Aussicht aufs alte Kiew Platz. Das Volk preist die Götter, das Vaterland und das junge Paar.


title: Ruslan und Ljudmila (Oper)

text: Die Orchesterbesetzung der Oper enthält die folgenden Instrumente:


title: Black Mesa

text: Black Mesa bezeichnet:


title: Johannes Wessels (Physiker)

text: Johannes Peter Wessels (* 1. April 1962 in Bremen) ist ein deutscher Physiker. Er ist Rektor der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster. Seine wissenschaftlichen Arbeitsschwerpunkte sind Schwerionenphysik, Detektorentwicklung und medizinische Bildgebung.


title: Johannes Wessels (Physiker)

text: Johannes Wessels studierte von 1981 bis 1986 Physik an der Universität Heidelberg. 1990 folgte die Promotion zum Dr. rer. nat. an der Universität Heidelberg und der Gesellschaft für Schwerionenforschung, Darmstadt, wo er von 1991 bis 1993 als Postdoktorand forschte.


title: Johannes Wessels (Physiker)

text: Von 1993 bis 1996 war Johannes Wessels als Assistant Professor an der State University of New York at Stony Brook tätig. Anschließend war er bis 2001 als Hochschulassistent (C1) erneut an der Universität Heidelberg. Während dieser Zeit arbeitete er unter anderem am CERES/NA45-Experiment am CERN mit.


title: Johannes Wessels (Physiker)

text: 2003 wurde er als C4-Professor an den Fachbereich Physik der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster berufen, von 2006 bis 2010 war er Dekan des Fachbereichs.


title: Johannes Wessels (Physiker)

text: Von 2010 bis 2016 war er Sprecher des Fachverbandes Hadronen und Kerne der Deutschen Physikalischen Gesellschaft. Von 2011 bis 2016 war er stellvertretender Sprecher des ALICE-Experiments am CERN.


title: Johannes Wessels (Physiker)

text: Seit 1. Oktober 2016 ist Johannes Wessels Rektor der Westfälischen Wilhelms-Universität. Er folgte in diesem Amt auf Ursula Nelles. 2018 wurde Wessels vom Deutschen Hochschulverband zum Rektor des Jahres gewählt. Seit 2019 ist er Mitglied des Scientific Policy Committee am CERN.


title: Johannes Wessels (Physiker)

text: Johannes P. Wessels ist an verschiedenen führenden Experimenten der Schwerionenphysik wie ALICE am CERN in Genf und PHENIX am Brookhaven National Laboratory auf Long Island beteiligt. Weitere Forschungsaktivitäten betreffen die Entwicklung neuer Detektoren beispielsweise für das zukünftige CBM-Experiment am Internationalen Beschleunigerzentrum FAIR am GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung oder für medizinische Anwendungen (Positronen-Emissions-Tomographie).


title: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung

text: Die Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung ist ein deutscher Verlag, heute mit Sitz in Mainz.


title: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung

text: Sie geht auf Johann Christian Dieterich (1722–1800) zurück, der 1752 in Gotha eine Buchhandlung übernahm. 1760 eröffnete er eine Filiale in Göttingen, wo er 1765 Universitätsbuchhändler wurde und 1770 der Buchhandlung eine Druckerei angliederte. 1776 übersiedelte er ganz nach Göttingen. Einer der berühmtesten Autoren dieses Hauses war Georg Christoph Lichtenberg, weitere Autoren waren Christian Gottlob Heyne, Johann Tobias Mayer und zahlreiche andere Göttinger Gelehrte. Nach dem Tod von Johann Christian Dieterich gingen Buchhandlung und Verlag in den Besitz von dessen Sohn Heinrich Dieterich (1761–1831) über, der das Unternehmen jedoch in eine finanzielle Krise führte. 1824 übernahm dessen Sohn Hermann Dieterich (1797–1847) den Verlag. 1847 wurde er an Wilhelm Vogel, einen Sohn von Friedrich Christian Vogel, in Leipzig und Friedrich Schlemmer (1799–1878) aus Bayreuth verkauft, die jedoch 1865 in Insolvenz gingen. Die Druckerei wurde abgetrennt, 1886 Buchhandlung und Antiquariat verselbständigt. Der bis dahin ruhende Verlag wurde 1897 von Theodor Weicher erworben und 1898 nach Leipzig verlegt, wo er als "Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung Theodor Weicher" fortgeführt wurde.


title: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung

text: 1916 musste Weicher den Verlag nach Zahlungsunfähigkeit an Max Hofmann (1886–1967) verkaufen, 1917 kam als gleichberechtigter Inhaber Max Heinemann (1882–1944) hinzu. Anfang 1928 mussten die beiden aus wirtschaftlichen Gründen den Verlag an das Leipziger Kommissionshaus Carl Friedrich Fleischer verkaufen. Dessen Inhaber Wilhelm Klemm, gleichzeitig geschäftsführender Gesellschafter des Verlags Alfred Kröner, führte den Verlag weiter. Heinemann blieb weiter im Verlag tätig, Hoffmann gründete einen eigenen Verlag aus der geographischen Abteilung der Dieterisch’schen Verlagsbuchhandlung. 1937 wurde Rudolf Marx (1899–1990), der zuvor im Kröner-Verlag tätig war, Mitinhaber. Im gleichen Jahr begannen Klemm und Marx die Herausgabe der "Sammlung Dieterich", die sich während der Zeit des Nationalsozialismus mit ihren philosophisch, kulturgeschichtlich und literarisch wertvollen Bänden der humanistischen Tradition verpflichtet fühlte. Nach dem Ausschluss von Klemm aus der Reichsschrifttumskammer 1938 und damit Berufsverbot führte Marx den Verlag alleine weiter. In der Sammlung Dieterich erschienen bis 1944 insgesamt 65 Bände, danach musste der Verlag aufgrund der Kriegszerstörungen seine Arbeit einstellen.


title: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung

text: Nach Ende des Zweiten Weltkriegs existierte der Verlag und die "Sammlung Dieterich" in geteilter Form weiter: Rudolf Marx führte den Verlag in Leipzig weiter, die Leipziger Bände der Reihe wurden in der DDR weiterhin von Marx betreut, 1977 wurde der Verlag in den Gustav Kiepenheuer Verlag eingegliedert. Wilhelm Klemm übersiedelte 1945 nach Wiesbaden und setzte hier seine verlegerische Tätigkeit fort, er veröffentlichte dort noch 18 Bände. In finanziellen Schwierigkeiten musste er 1955 die in seiner Verantwortung verbliebenen Bände der "Sammlung Dieterich" an den Carl Schünemann Verlag in Bremen verkaufen. Die "Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung" in Wiesbaden ruhte seit 1956.


title: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung

text: 1982 erfolgte die Wiederbegründung der Dieterich’schen Verlagsbuchhandlung in Mainz durch Alfred Klemm, Chemiker und Sohn Wilhelm Klemms. Geleitet wurde der Verlag von seiner Frau Hannelore Klemm († 2014), Nachfolgerin wurde die Tochter Imma Klemm-Ortheil, Ehefrau von Hanns-Josef Ortheil. Der philosophisch-weltoffene Geist Lichtenbergs und der Anspruch der "Sammlung Dieterich" waren die Leitideen, die im Blick auf die Rolle des Buches im ausgehenden 20. und beginnenden 21. Jahrhunderts neu auszulegen waren. Galt der erste, 1985 erschienene Band des neuen Verlagsprogramms noch dem von Wilhelm Klemm zusammengetragenen "Hausschatz deutscher Lyrik", so spannte man bereits mit dem zweiten Band den Bogen bis nach Japan.


title: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung

text: Der in Leipzig befindliche Teil des Archivs der Dieterich’schen Verlagsbuchhandlung steht als Bestandteil des Archivs des Gustav Kiepenheuer Verlags Leipzig als "National wertvolles Archiv" unter Kulturgutschutz. Das Archivgut befindet sich seit 1996 als Depositum im Sächsischen Staatsarchiv Leipzig.


title: Großenbach

text: Großenbach bezeichnet:


title: Ernst Thomann

text: Ernst Thomann (* 6. Mai 1910 in Emmendingen; † 1. Februar 2009 ebenda) war ein deutscher Bildhauer.


title: Ernst Thomann

text: Ernst Thomann war seit 1939 verheiratet mit der 2005 verstorbenen Künstlerin Margret Thomann-Hegner und ist Vater des 1940 geborenen Fotokünstlers und Fotojournalisten Peter Thomann.


title: Ernst Thomann

text: Aufgewachsen in seinem südbadischen Geburtsort, zog Thomann 1930 nach Berlin und absolvierte ein Studium an den Vereinigten Staatsschulen für Freie und Angewandte Kunst bei Alfred Vocke und war Meisterschüler bei Ludwig Gies.


title: Ernst Thomann

text: Er gestaltete Kunstwerke in Schweißtechnik, vor allem in Edelstahl, und entwarf Arbeiten für staatliche, kirchliche und private Gebäude, wobei er das Licht als Gestaltungsmittel nutzte, um seine Objekte (auch Mobiles) zu entmaterialisieren. Sein Leitgedanke war die Materialgerechtigkeit verbunden mit Mut zum Experiment. Zu seinem zentralen Thema, dem Metall, kam er, da in der Nachkriegszeit kein Mangel an verfügbaren Schrottresten herrschte.


title: Ernst Thomann

text: 1939 war Thomann mit einer Bronze-Plakette („Bildnis Realschuldirektor i.R. F. Jost“) auf der Großen Deutschen Kunstausstellung in München vertreten.


title: Ernst Thomann

text: Thomanns Werke befinden sich in privaten und öffentlichen Sammlungen, darunter:


title: Ernst Thomann

text: Einige Skulpturen von Ernst Thomann sind Klangobjekte. Beispielsweise wurden sechs unterschiedliche Metallobjekte „ohne Titel“ (ausgeführt in Edelstahl und Kupfer) von dem zeitgenössischen Komponisten Roland Breitenfeld aus Freiburg im Breisgau eingesetzt. Das Werk heißt OTETH, ist eine Komposition für Klangobjekte und Elektronik und wurde im Oktober 1998 im Experimentalstudio der Heinrich-Strobel-Stiftung vom Südwestfunk in Freiburg aufgenommen.


title: Ernst Thomann

text: Im Jahr 2012 wurde im ehemaligen Wohnhaus der Familie Thomann ein Museum eingerichtet. Dieses Museum umfasst das ehemalige Atelier und einen angrenzenden Skulpturengarten und stellt Werke des Künstlerpaars Margret Thomann-Hegner und Ernst Thomann aus.


title: Shorty Rogers

text: Shorty Rogers (* als "Milton M. Rajonsky" am 14. April 1924 in Great Barrington, Massachusetts; † 7. November 1994 in Van Nuys, Los Angeles, USA) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Trompete, Flügelhorn, Arrangement).


title: Shorty Rogers

text: Rogers studierte Trompete an der "Highschool of Music and Arts" in New York City sowie Komposition und Arrangieren am "Los Angeles Conservatory". Er spielte zunächst bei Will Bradley (1942) und Red Norvo (1942–1943). Nach seinem Militärdienst engagierten ihn 1945 Woody Herman, Charlie Barnet, dann wieder Herman (bis 1949) und Stan Kenton (1950/51), bei dem er auch als Arrangeur tätig war. Von ihm stammen die Arrangements von "Keen And Peachy" (1947), "That’s Right" (1948) und "More Moon" (1949).


title: Shorty Rogers

text: 1953 war er Mitglied von Howard Rumseys "Lighthouse All Stars". Anschließend ließ er sich in Los Angeles nieder, wo er 1954/55 eigene Gruppen leitete, aber auch sonst bei Aufnahmen des West Coast Jazz teilnahm und zu dessen führenden Vertretern gezählt wurde. In seinen Bands spielten namhafte Musiker wie Pepper Adams, Pete und Conte Candoli, Bob Cooper, Herb Geller, Jimmy Giuffre, John Graas, Hampton Hawes, Bill Holman, Marty Paich, Art Pepper, Bud Shank, Zoot Sims und Shelly Manne. Rogers war 1955 als musikalischer Leiter von Atlantic Records tätig, 1956 bei RCA Victor. Anschließend war er zunehmend in den Studios von Hollywood tätig und gab schließlich das Instrumentalistendasein auf. Rogers schrieb u. a. die Musik zu den Filmen "Der Wilde" und "The Man With The Golden Arm".


title: Shorty Rogers

text: Nach einer Tournee mit dem britischen "National Youth Jazz Orchestra" 1982 spielte er wieder regelmäßig und war zu Beginn der 1990er an der Wiederbelebung der "Lighthouse All Stars" mit Bud Shank, Bob Cooper und Bill Perkins beteiligt. Für die Label Concord und Candid nahm er noch einige Alben auf, an denen Weggefährten wie George Cables, Pete Jolly, Bud Shank, Monty Budwig und Lawrence Marable mitwirkten.


title: Shorty Rogers

text: Im Laufe seiner Karriere machte Shorty Rogers Einspielungen mit Teddy Charles, Terry Gibbs, Red Norvo, Johnny Richards, Pete Rugolo und Kai Winding.


title: Shorty Rogers

text: Rogers war trotz technisch begrenztem Spielpotential ein Trompeter mit hohem Wiedererkennungswert. Am erfolgreichsten arrangierte er für Big Bands, neben der Woody Herman Band auch für Stan Kenton, Art Pepper und Maynard Ferguson.Sammlung


title: Bob Cooper

text: Bob Cooper (* 6. Dezember 1925 in Pittsburgh; † 5. August 1993 in Hollywood) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Tenorsaxophon, Oboe, Arrangement, Komposition).