title: Schamlippenverkleinerung

text: In einer US-amerikanischen Untersuchung an 131 Frauen, die sich einer operativen Verkleinerung der kleinen Schamlippen unterzogen, taten dies 37 % aus rein ästhetischen Gründen, 32 % wegen Beschwerden und 31 % aus beiden Gründen. In einer weiteren Untersuchung an 407 Frauen aus dem Jahr 2008 gaben 85,5 % sowohl ästhetische als auch funktionale Gründe an, 13,3 % hatten nur ästhetische Gründe und lediglich 1,2 % rein funktionale Beschwerden. Eine 2012 veröffentlichte retrospektive Studie, die 550 Frauen nach ihren Beweggründen für eine Schamlippenverkleinerung befragte (wobei ästhetische und funktionale Gründe nicht getrennt wurden), ergab, dass 97,8 % der Frauen mit dem Hervortreten der inneren über die äußeren Schamlippen unzufrieden waren, 96,9 % waren mit dem Aussehen der (zu dunklen) Schamlippenränder unzufrieden.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Ist der Eingriff rein ästhetisch begründet, handelt sich es um eine Schönheitsoperation. Mitunter werden funktionelle Beschwerden vorgeschoben, um eine Operation zu legitimieren, die aus primär ästhetischen Gründen erfolgt. Allerdings kann die subjektive Wahrnehmung ästhetischer Unzulänglichkeit im Vulvovaginalbereich, wie sie im Rahmen von Dysmorphophobie auftritt, mit Sexualangst verbunden sein und zu sexuellen Funktionsstörungen führen.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Ein objektives Abweichen von einem Normbereich ist bei vielen Frauen, die die Operation wünschen, nicht gegeben. Die Autorin eines Review-Artikels zur Schamlippenverkleinerung kam zu dem Schluss: Es zeichnet sich die Tendenz zur Durchführung einer Reduktion aus ästhetischen Gründen auch bei mittel bis gering ausgeprägten inneren Schamlippen ab. Dabei sind wie alle körperlichen Merkmale auch die Form und Größe der Schamlippen einer individuellen Variation ausgesetzt, die an sich keinen Krankheitswert darstellt.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die Verkleinerung der inneren Schamlippen stellt die häufigste Form plastisch-chirurgischer Eingriffe im weiblichen Genitalbereich dar, ist in der Regel unproblematisch und mit kaum sichtbaren Narben verbunden.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Der Eingriff erfolgt meist ambulant und unter lokaler Betäubung. Das als „überschüssig“ betrachtete Gewebe, das ist gewöhnlich der von außen sichtbare Teil der inneren Schamlippen, wird hierbei mit einem Laser oder einem Hochfrequenz-Radiochirurgiegerät entfernt. Die Operation dauert durchschnittlich 45 Minuten (Ø 45 ± 15 min). Zum Abschluss wird die Wunde mit resorbierbaren, sich selbst auflösenden Fäden vernäht. In der Regel tritt eine vollständige Heilung nach ungefähr vier Wochen ein.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Bei einem sachgerecht und ohne Komplikationen durchgeführten Eingriff kommt es nicht zu Einschränkungen in Funktion und Empfindsamkeit.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die Schnittführung zur Entfernung des Gewebes sowie die Vernähung der Schnittflächen kann mit unterschiedlichen Methoden erfolgen: Auch wenn verschiedene Chirurgen „ihre“ Methode als überlegen darstellen, herrscht in der Fachliteratur kein Konsens darüber vor. Die verschiedenen Methoden werden in der Fachliteratur diskutiert und sollen sich laut Autoren hinsichtlich des ästhetischen Ergebnisses sowie der Nebenwirkungen unterscheiden. So werden in unterschiedlichen Studien die jeweiligen Vor- und Nachteile unterschiedlich gewichtet dargestellt. Jedoch liegen bisher keine unabhängigen Studien vor, die evidenzbasiert einer Methode gegenüber anderen den Vorzug geben würden. Es gibt nicht „die beste Methode“ für alle „Patientinnen“. Die Wahl des Verfahrens sollte sowohl vom Ausgangszustand als auch vom erwünschten Zustand bestimmt sein:Unabhängig von der angewandten Methode ist es entscheidend, dass der Arzt Erfahrung mit dieser Methode hat. Die Exzision ist die üblichste und am häufigsten angewandte Methode. Eine 2009 durchgeführte Befragung von 750 Ärzten, die allesamt Schamlippenverkleinerungen durchführten, zeigte die Verbreitung der verschiedenen Verfahren. Die befragten Ärzte gaben an, welche Verfahren sie verwendeten: 52,7 % Exzision, 36,1 % V-wedge Inzision, 13,9 % Z-Plastik und 1,2 % deepithelisierende Verkleinerung, 18,3 % andere Verfahren (es konnten mehrere Verfahren angegeben werden).


title: Schamlippenverkleinerung

text: Schamlippenverkleinerung an den äußeren Schamlippen wird, im Vergleich zur Schamlippenverkleinerung der inneren Schamlippen, selten durchgeführt. Entsprechend finden sich wenig Berichte in der Fachliteratur. Stark ausgeprägte äußere Schamlippen können angeboren sein und stellen eine natürliche Variationsbreite um eine Normalverteilung dar. Motiv für eine Verkleinerung ist in der Regel die Unzufriedenheit der Patientin mit dem Erscheinungsbild. Ein Krankheitswert ist nur in den seltensten Fällen objektivierbar.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Bei einer Verkleinerung oder Straffung wird ein ellipsenförmiger Schnitt entlang der gesamten Basis am Umschlag zu den inneren Schamlippen durchgeführt und Fettgewebe entfernt (Liposuktion) Die Verkleinerung der inneren und der äußeren Schamlippen kann gleichzeitig innerhalb eines Eingriffs erfolgen.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Komplikationen, die auftreten können, sind postoperative Blutungen, Hämatome, Wundheilungsstörungen, veränderte Empfindungen und Narbenbildungen. Häufigste berichtete Komplikation ist eine Dehiszenz, das heißt ein Aufgehen der Operationswunde infolge schlechter Wundheilung. Diese kommt vor allem bei einer einfachen Form der Wedge-Inzision "(Inferior V-shaped resection)" vor.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die bestehenden medizinischen Studien berichten von durchweg geringen Komplikationsraten und guten klinisch-anatomischen Ergebnissen sowie hoher Patientinnenzufriedenheit. Dies gilt zumindest für Verkleinerungen der inneren Schamlippen, die Datenlage bezüglich Eingriffen an den äußeren Schamlippen lässt keine Aussagen zu. Zahlreiche publizierte Veröffentlichungen haben allerdings den Charakter von Fallstudien, aus denen sich mögliche Komplikationen und Komplikationsraten nicht zuverlässig abschätzen lassen. Aussagekräftige unabhängige Studien zum psychologischen, ästhetischen und funktionellen Nutzen der Schamlippenverkleinerung sind bisher selten.


title: Schamlippenverkleinerung

text: In einer größer angelegten Studie im Jahr 2000 wurden 163 Frauen postoperativ über einen Zeitraum von neun Jahren untersucht. Bei allen wurde eine Reduktion der inneren Schamlippen vorgenommen, zum Großteil aus ästhetischen Motiven. Es wurden keine signifikanten Komplikationen gefunden, 89 % der Patientinnen waren mit den ästhetischen Ergebnissen und 91 % mit den funktionalen Ergebnissen zufrieden. Hingegen waren 17 % mit dem Ergebnis nicht vollständig zufrieden und 4 % würden die Operation nicht wiederholen. Viele Frauen berichteten, nach der Operation über einige Wochen hinweg Schmerzen gehabt zu haben, vielfach wurden sie vom Arzt nicht vollständig korrekt über Prozedur und Resultate aufgeklärt. Eine 2010 durchgeführte Multicenterstudie zu den Ergebnissen plastischer Genitalchirurgie mit 258 Patientinnen (187 mit Schamlippenverkleinerung, allein oder in Kombination mit Klitorisvorhautkürzung oder Vaginoplastie) über einen Nachuntersuchungszeitraum von 6 bis 42 Monaten ergab, dass 91,6 % der Frauen mit den Ergebnissen der Operation zufrieden waren. Es zeigten sich keine bedeutenden Komplikationen.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Ästhetisch begründete Schamlippenverkleinerungen wurden erstmals im Jahr 1984 beschrieben und diskutiert.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die Nachfrage nach dieser Form des plastisch-chirurgischen Eingriffs hat in den letzten Jahren stark zugenommen. In den USA verzeichnen die Eingriffe Zuwachsraten von 30 %. In einer Umfrage einer amerikanischen Frauenzeitschrift gab rund ein Drittel aller befragten Frauen an, eine Schamlippenverkleinerung möglicherweise in Betracht zu ziehen (obwohl bei vielen der Frauen die Schamlippen nicht übermäßig vergrößert waren). In Großbritannien stellt der Eingriff den am schnellsten wachsenden Bereich innerhalb der plastischen Chirurgie dar, die Nachfrage nach einer Schamlippenverkleinerung stieg im Jahr 2008 gegenüber dem Vorjahr um 300 %, seit 2005 sogar um 700 %. Der Großteil der Schamlippenverkleinerungen wird im privat finanzierten Sektor vorgenommen, es gab jedoch selbst im National Health Service, dem staatlichen Gesundheitssystem, eine Verdoppelung der Operationen über einen Zeitraum von vier Jahren (2008). In Österreich hat sich die Zahl der durchgeführten Schamlippenverkleinerungen von 2001 bis 2011 verfünffacht.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Auch in Deutschland stellen Schamlippenverkleinerungen „ein stark boomendes Segment“ dar. Während eine für 2005 vorliegende Hochrechnung noch auf rund 1000 Eingriffe schließen ließ, ergab die Hochrechnung für 2011 bereits 5400 „Schamlippenkorrekturen“.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Den Trend zu operativen Veränderungen der Schamlippen gibt es auch innerhalb der Body-Modification-Szene.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die ästhetisch motivierte Schamlippenverkleinerung wird kulturell als Teil eines umfassenderen Körperkults bei Frauen verstanden. Als spezifische Gründe für den Nachfrageanstieg werden mehrere zusammenhängende Faktoren angenommen, die der Arzt und Vorstand für Qualitätsmanagement im Klinikum Nürnberg, Michael Krause, zusammenfasst:


title: Schamlippenverkleinerung

text: Bei beiden Geschlechtern, insbesondere jedoch bei Frauen und in jüngeren Altersgruppen, wurde es populärer, das Schamhaar zu entfernen. Die vollständige Intimrasur kam Ende der 1990er Jahre in Mode. 2009 bekannte sich in einer für Deutschland repräsentativen Befragung junger Erwachsener zwischen 18 und 25 Jahren die Hälfte aller Frauen zur Intimrasur; eine zuvor durchgeführte Erhebung unter Studentinnen der Medizin und Psychologie ergab sogar einen Anteil von 88 % für diese Bevölkerungsgruppe. Durch Schamhaarentfernung können Ausprägungen der Schamlippen sichtbarer werden, die subjektiv als unästhetisch angesehen werden können. Die zunehmende Popularität fällt zeitlich mit der ansteigenden Nachfrage nach weiblichen Genitaloperationen zusammen.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Dem Medizinpsychologen und -soziologen Elmar Brähler zufolge entwickeln sich durch die „neue Sichtbarkeit“ der äußeren weiblichen Genitalien Schönheitsideal und Gestaltungsgebot auch für diese Körperregion: Das genitale Schönheitsideal beschreibt Stefan Gress, Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie, wie folgt: In einer 2010 in den Niederlanden durchgeführten Studie gaben 90 % aller Ärzte (darunter Allgemeinmediziner, Gynäkologen sowie Chirurgen) an, dass eine „Vulva mit sehr kleinen inneren Schamlippen am ehesten dem gesellschaftlichen Schönheitsideal entspricht“.


title: Schamlippenverkleinerung

text: In vielen Erotik-, Lifestyle- und Softporno-Magazinen, wie zum Beispiel dem "Playboy" und vergleichbaren Medien, „gelten neben einer vollständigen Rasur unsichtbare innere Schamlippen heute als Standard“. Die inneren Schamlippen werden mittels Grafikbearbeitung entfernt, per Weichzeichnung unkenntlich gemacht oder die Frauen so fotografiert, dass diese nicht sichtbar sind. Im Ergebnis erscheint der weibliche Genitalbereich auf einen schmalen, glatten Spalt reduziert. Einerseits soll damit den (vermeintlichen) ästhetischen Bedürfnissen der Leser und Konsumenten entsprochen werden. Andererseits existieren juristische Schranken: Sichtbare innere Schamlippen können unter den Jugendschutzbestimmungen einiger Länder als detailgetreue Darstellung der Genitalien verstanden werden und den freien Verkauf der Zeitschrift verhindern. Der 2010 innerhalb einer wissenschaftlichen Studie erfolgte statistische Vergleich von Vulva-Darstellungen in verschiedenen Medien bestätigte diese Entwicklung. Im Vergleich zu medizinischer Literatur sowie feministischen Publikationen waren die inneren Schamlippen in pornographischen Abbildungen signifikant kleiner und zeigten eine geringere Varianz.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die Psychologin Lih Mei Liao und die Gynäkologin Sarah M. Creighton, Autorinnen eines BMJ-Artikels aus dem Jahr 2007, berichten, dass ihre Patientinnen durchgehend eine flache Vulva wünschten, ähnlich der „vorpubertären Ästhetik aus der Werbung“. Die Frauen brächten häufig pornografische Fotos mit, um das gewünschte Aussehen zu „illustrieren“. Die Illustrationen stammten gewöhnlich aus der Werbung oder der Pornografie und wären immer selektiv und möglicherweise digital verändert. Es wird vermutet, dass heutige Normvorstellungen der Mädchen und Frauen von manipulierten Darstellungen und Darstellungen operativ verkleinerter Labien geprägt werden. In einer psychologischen Studie wurden Probandinnen entweder mit Fotos von Schamlippen vor beziehungsweise nach einer Schamlippenverkleinerung sowie Fotos aus dem "Playboy" konfrontiert. Die Frauen sollten nun die Länge ihrer eigenen Schamlippen schätzen. Jene Frauen, welche die Playboy-Fotos oder die Fotos operierter Schamlippen zu sehen bekamen, schätzten ihre eigenen Schamlippen als signifikant länger ein als Frauen, die vorher Aufnahmen von Schamlippen vor der Operation sahen. Die Bilder dienten ihnen direkt als Vergleichsmaßstab.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Eine repräsentative Umfrage in den Niederlanden unter Frauen verschiedener Altersgruppen in den Jahren 2007 und 2008 ergab, dass 95 % der Teilnehmerinnen regelmäßig ihre kleinen Schamlippen begutachten. 43 % empfanden das Aussehen der Labia minora als wichtig. 95 % der Befragten hatten in den letzten zwei Jahren von der Möglichkeit der chirurgischen Schamlippenverkleinerung erfahren, wobei 78 % dieses Wissen über die Medien (hauptsächlich Fernsehen und Zeitungen) erlangten. Die Autoren der Studie vermuten, dass die Ergebnisse den Einfluss der erhöhten Medienberichterstattung zum Thema widerspiegeln.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die zunehmende Verbreitung der Schamlippenverkleinerung und das damit verbundene „genitale Schönheitsideal“ wird von verschiedenen Seiten kritisiert. Dabei wird sowohl der Eingriff als solcher in Frage gestellt, als auch die gesellschaftlichen Entwicklungen, die Frauen zu dem Eingriff motivieren. Die Fachorganisation Medical Women’s International Association äußerte sich 2012 in einer Stellungnahme kritisch gegenüber „intimchirurgische Eingriffe aus rein ästhetisch-kosmetischen Gründen“. Laut Vizepräsidentin Waltraud Diekhaus würde Abweichungen würden als OP-Indikation dargestellt. Das sei nicht akzeptabel.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die habilitierte und auf Körperoptimierung, Schönheitschirurgie und Identitäts- und Persönlichkeitsstörungen spezialisierte Psychoanalytikerin Ada Borkenhagen erkennt in dem Trend zur „Designer Vagina“ Ambivalenzen: Einerseits seien genitalchirurgische Eingriffe bei Frauen im Westen „fast immer“ mit dem Argument „mehr Orgasmusfähigkeit“ begründet; damit würde eine befreite weibliche Sexualität vorausgesetzt beziehungsweise gefördert. Andererseits sei mit der Vorstellung, dass nur ein perfekt jugendlich aussehendes Genital guten Sex haben könne, auch eine erhebliche neue kulturelle Einschränkung weiblicher Sexualität verbunden. Die gesundheitlichen Risiken kosmetischer Genitalchirurgie würden von Anbietern und Medien in der Regel bagatellisiert. Besonders die Verkleinerung der Labien werde oft als „kleiner Eingriff“ dargestellt. Komplikationen könnten aber auch hier schwerwiegende Funktions- und Empfindungseinschränkungen zur Folge haben. Zudem gebe es keinen wissenschaftlichen Nachweis dafür, dass diese Eingriffe anhaltende psychische oder funktionelle Verbesserungen bewirken. Laut Borkenhagen verbergen sich hinter dem Wunsch nach einem genitalchirurgischen Eingriff oft Depressionen, narzisstische Störungen, Sexualstörungen oder Reifungskonflikte. Der „medial geschürten“ Unzufriedenheit von Frauen und Mädchen mit ihren Genitalien sollte durch Information und Bewusstseinsbildung entgegengetreten werden.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die Psychologin Lih Mei Liao und die Gynäkologin Sarah M. Creighton vermuten, dass die Entscheidungen der Frauen zu chirurgischen Veränderungen am Genital auf irregeleiteten Annahmen über die Normalmaße beruhen könnten. Eine britische Studie aus dem Jahre 2005, an der 50 Frauen teilnahmen, fand eine große Varianz bei der Vermessung der äußeren Genitalien. Die Autoren fordern, dass Frauen, die einen chirurgischen Eingriff an den Genitalien erwägen, über diese Erkenntnis aufgeklärt werden sollten. Selbst innerhalb der Ärzteschaft wird der Begriff der „Hypertrophie“, also der abnormen Vergrößerung, auf Schamlippen angewendet, die innerhalb des statistischen Normbereichs liegen. Den betroffenen Frauen wird damit ein nicht vorhandener Defekt suggeriert.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Marchitelli et al. stellten 2010 im Rahmen einer retrospektiven Falluntersuchung fest, dass in ihrer Klinik die meisten Interessentinnen für plastisch-chirurgische Eingriffe im Vulvovaginalbereich keiner Operation bedurften und lediglich eine Aufklärung bezüglich der weiblichen Anatomie und Sexualität erhielten. Nach der Erfahrung der Autoren gebe es auf Seiten der Interessentinnen übertriebene Erwartungen an die Möglichkeiten von ästhetisch-chirurgischen Eingriffen im Vulvovaginalbereich. Es würde sogar erwartet, dass die chirurgischen Verfahren sexuelle Störungen behandeln, die keinen anatomischen Hintergrund haben. Marchitelli u. a. fordern daher, dass bei der Erarbeitung von Indikationen für plastisch-chirurgische Eingriffe im Vulvovaginalbereich auch jene Fälle berücksichtigt werden, in denen Patientinnen ohne Operation geholfen werden konnten. Darüber hinaus finden sich Berichte, wonach von Gynäkologen der Vorschlag zur Schamlippenverkleinerung an die Patientin herangetragen wurde, ohne dass diese sich vorher unzufrieden gezeigt oder von Problemen berichtet hatte.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Es wird das durch Medien und Pornografie übermittelte Schönheitsideal kritisiert. Diese bisher private Körperregion wird nun, dem restlichen Körper folgend, einer gesellschaftlichen, ästhetischen Norm unterworfen. Straffheit und Glattheit werden als wünschenswert erachtet: Die "„Scham wird zum zweiten Gesicht der Frau“". Insbesondere soll die Vulva einem jugendlichen Erscheinungsbild entsprechen: „altersbedingt erschlaffte Schamlippen“ werden in einen juvenilen Zustand zurückversetzt, das „Ideal ist die jugendliche Schamlippe“.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die vollständige Entfernung der inneren Schamlippen wird mitunter als "Youth (Jugend)-Look" oder "Barbie-Look" beworben. Die idealisierte Vulva ist haarlos und ohne vorstehende Hautpartien, sichtbar heraushängende Schamlippen hingegen werden mit Alter und Schlaffheit in Verbindung gebracht.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Aus feministischer Sicht stellt die Ausrichtung an diesem Schönheitsideal eine Form männlicher Dominanz über den weiblichen Körper dar: Auf Kosten einer anatomischen Vielfalt führt die Schamlippenverkleinerung zu einer an männlich-visuellen Wünschen orientierten „Einheitsvulva“. So sieht Christa Stolle, Geschäftsführerin der Frauenrechtsorganisation Terre des Femmes, männliche Präferenzen als ursächlich für die Nachfrage nach Schamlippenverkleinerungen und als Ausdruck von Gewalt gegen Frauen: Die Schamlippenverkleinerung wird von der Beschneidung weiblicher Genitalien unterschieden, wie sie in einigen afrikanischen Ländern praktiziert wird. Die Frauenbeschneidung schränkt die Lustfähigkeit der Frau im Gegensatz zur Schamlippenverkleinerung meist ein. Während es bei ersterer oft auf die Amputation der Klitoris oder Teile dieser hinausläuft beziehungsweise die Vagina verschlossen wird, werden Klitoris und Vagina bei den in westlichen Ländern durchgeführten Operationen meist nicht einbezogen. Der Einbezug der Klitoris wird von Edvin Turkof von der Medizinischen Universität Wien als entscheidender Unterschied herausgestellt: Das Hauptkriterium zur Unterscheidung ist wohl eher darin zu sehen, dass der Eingriff in Afrika meist an Kindern ohne deren Zustimmung durchgeführt wird. In der westlichen Welt ist es eine Operation, zu der sich eine erwachsene Frau aufklären lässt und freiwillig entscheidet. Aber auch dieses Kriterium gilt nicht uneingeschränkt, da zumindest bei einigen Ethnien die Beschneidung im Erwachsenenalter durchgeführt wird. Oftmals wird jedoch selbst bei erwachsenen afrikanischen Frauen eine geringere Einwilligungsfähigkeit unterstellt. Inwiefern sich beide Praktiken (bei Erwachsenen) bezüglich „Freiwilligkeit“ und „Einwilligung“ voneinander abgrenzen lassen, ist jedoch umstritten.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Seitens der Frauenrechtsorganisation "Equality Now" wird die Befürchtung geäußert, dass politische Initiativen gegen die Frauenbeschneidung in Afrika, auch „Weibliche Genitalverstümmelung“ genannt, durch die zunehmende freiwillige „Genitalveränderung“ im Westen an Glaubwürdigkeit verlören.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Almut Dorn, Psychologin im Bereich der gynäkologischen Psychosomatik, bemerkte dazu: Der irische Associate Professor der Biostatistik, Ronán M. Conroy, betrachtet die vom Vergleich mit pornographischen Fotos inspirierte, ästhetisch-motivierte Schamlippenverkleinerung als eine in modernen westlichen Gesellschaften etablierte Form der sogenannten weiblichen Genitalverstümmelung:


title: Schamlippenverkleinerung

text: Conroy verweist darauf, dass die WHO-Definition für „Weibliche Genitalverstümmelung“ alle Verfahren erfasse, bei denen weibliche Geschlechtsorgane aus nichttherapeutischen Gründen teilweise oder vollständig entfernt oder beschädigt werden. Die Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung sei nirgendwo auf der Welt im Anwachsen – „ausgenommen in unseren sogenannten entwickelten Gesellschaften“. Conroy zufolge ist es die westliche Medizin, die die Verbreitung der weiblichen Genitalverstümmelung vorantreibt, indem sie die Angst von Frauen schürt, ein Problem zu haben, „das des Messers bedürfe“.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Auch Marge Berer, Editorin der Fachzeitschrift "Reproductive Health Matters", bewertet die Schamlippenverkleinerung als eine Verstümmelung weiblicher Genitalien und kritisiert die ungleiche rechtliche Behandlung von kosmetischer Genitalchirurgie und traditionellen Beschneidungen. Sie sieht in der Schamlippenverkleinerung nach dem britischen FGM-Gesetz eine strafbare Handlung gegeben und fordert eine entsprechende Verfolgung.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Obwohl ein Vergleich von durchführenden Schönheitschirurgen verworfen wird, sind die Grenzen zwischen den Eingriffen bei genauerer Betrachtung weniger klar definiert. Nicht für alle in Afrika praktizierten Formen der Beschneidung gilt, dass dabei die Klitoris einbezogen wird. Auch ein Verschließen der Vagina, die sogenannte Infibulation, stellt in Afrika die Ausnahme und nicht die Regel dar und ist regional begrenzt. Bezüglich der anatomischen Veränderungen sind viele Formen der Beschneidung weiblicher Genitalien mit der Schamlippenverkleinerung vergleichbar. Auch eine – auf die Schamlippen beschränkte – Operation ohne medizinische Notwendigkeit fällt eigentlich unter die Definition der WHO für „Weibliche Genitalverstümmelung“, was von der Organisation selbst erkannt und problematisiert wird: Ein Großteil der Operationen wird von privaten plastischen Chirurgen durchgeführt, die im Durchschnitt für die Operation zirka 800 Euro verlangen, jedoch oft auch weit über 1000 Euro. In öffentlichen Kliniken wird weit weniger dafür berechnet. Im Vergleich zu anderen gynäkologisch-chirurgischen Eingriffen machte die relativ einfache und schnell durchzuführende Schamlippenverkleinerung große Gewinnspannen möglich. Der Eingriff wird folglich zunehmend von privaten Ärzten und Kliniken angeboten und entsprechend beworben. Die US-amerikanische Autorin und Essayistin Marie Myung-Ok Lee thematisierte in einem Beitrag für das Magazin "The Atlantic" unter der Überschrift "„Perverse Incentives“" den wirtschaftlichen Kontext, in dem der Eingriff in der Regel stattfindet. Stefan Gress, der als Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie selbst Schamlippenverkleinerungen anbietet, behauptet in einem Artikel für das Internetportal "Medführer", dass „eine Vielzahl der Frauen“ unter „unschönen Variationen“ im äußeren Genitalbereich „leiden“ würden. Die Werbemonitore der U-Bahn Hamburg wurden benutzt, um auf Adressen der Anbieter von Schamlippenverkleinerungen aufmerksam zu machen. Es wird kritisiert, dass die Werbung: Des Weiteren entsteht ein Sekundärmarkt für Weiterbildungen und Seminare, bei denen Ärzte die für die Durchführung der Operation notwendigen Techniken (sowie deren Vermarktung) erlernen können. Diese werden auf Fachkongressen beworben und können bis zu 75.000 US-Dollar kosten.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die in New York ansässige, feministische "New View Campaign" richtet sich gegen eine „Medikalisierung des Geschlechts“ und in diesem Zusammenhang auch gegen kosmetisch motivierte Schamlippenverkleinerungen. Neben Informationsveranstaltungen und Publikationen organisierte die Vereinigung im Jahre 2008 einen öffentlichen Protest vor dem "Manhattan Center for Vaginal Surgery". Initiatorin ist die Psychologin und Sexualtherapeutin Leonore Tiefer. Sie fordert ein Werbeverbot für kosmetische Intimchirurgie, solange wissenschaftlich nicht belegt ist, dass Frauen von diesen Eingriffen profitieren und ihnen damit nicht geschadet wird. Im Jahr 2011 wurde unter dem Titel "VULVANOMICS:2011" eine Initiative gestartet, die aus Unterschriftensammlungen, Protestvideos sowie Demonstrationen vor Schönheitkliniken, die die Operation anbieten, bestand.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Im Dezember 2011 wurde in der Londoner Harley Street der "Muff March" (engl. "Muff": umgangssprachlich die Vulva) als Protestveranstaltung gegen Schönheitsoperationen im weiblichen Intimbereich durchgeführt. Die Veranstaltung wurde vom britischen Feministenverband "UK-Feminista" organisiert.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Das vom britischen Wellcome Trust unterstützte "Centrefold Project" widmet sich der kritischen Aufklärung. Über Interviews mit Wissenschaftlerinnen und Animationsfilme soll der Diskurs zum Thema Schamlippenverkleinerung angeregt werden. Am Projekt beteiligt sind unter anderem die Feministin und Psychoanalystin Susie Orbach sowie Jamie McCartney, deren auf Gipsabdruck basierende Skulpturen "The great Wall of Vagina" Bekanntheit erlangten.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die sich als feministisch verstehende Cyberaktivismus-Gruppe "Courageous Cunts" (dt.: „Mutige Mösen“) protestiert seit 2012 im Internet gegen eine aus ihrer Sicht bestehende „Allianz zwischen der Pornographie und der medizinischen Industrie“ und deren „Kampagne, uns die perfekten Schamlippen zu verkaufen“.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die zunehmende Nachfrage nach ästhetisch motivierten Schamlippenverkleinerungen hat unter Medizinern und Medizinethikern zu der Forderung geführt, ethische Standards in Hinsicht auf den Umgang mit Patienten zu etablieren. Diese können, neben den Ergebnissen der Operation, als Maßstab herangezogen werden, um die Qualität eines Arztes bzw. einer Klinik zu beurteilen. Dazu sollte von folgenden Grundsätzen ausgegangen werden:


title: Schamlippenverkleinerung

text: In Deutschland (von der "Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe" sowie der "Deutschen Gesellschaft für Intimchirurgie und Genitalästhetik") wie auch in Österreich (vom "Wiener Programm für Frauengesundheit") wurden Leitlinien für die Durchführung der Schamlippenverkleinerung erstellt.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Der Großteil der nachgefragten Operationen ist nicht durch körperliche Probleme, sondern durch eine selbstempfundene Unzufriedenheit mit dem Aussehen der Vulva bedingt. Dies gilt gerade für jüngere Frauen und Mädchen, wobei davon ausgegangen werden kann, dass insbesondere in dieser Generation das Normbild einer „idealen Vulva“ am weitesten etabliert ist. Hervorstehende innere Schamlippen werden als „uncool“ betrachtet. Einer Umfrage unter Jugendlichen zufolge würde von allen Körperregionen der Intimbereich am ehesten für eine Schönheitsoperation in Frage kommen. Der Psychologe Erich Kasten vom Institut für Medizinische Psychologie in Magdeburg gibt die Verunsicherung einer jungen Frau wie folgt wieder: Die Gründe dafür dürften in der, im Vergleich zu früheren Generationen, starken Exposition zur Pornografie im Internet und deren Rolle für die Sozialisation Jugendlicher spielen. Eine Vorstellung davon, wie das Ideal eines weiblichen Genitals auszusehen hat, bekommen Jugendliche beiderlei Geschlechts oftmals durch Bilder in den Medien, wobei die Schamlippen aus oben genannten Gründen digital bearbeitet wurden. So liegt eine Vorstellung davon vor, was gesellschaftlich akzeptabel und von potentiellen männlichen Geschlechtspartnern gewünscht ist, nicht jedoch was biologisch und anatomisch normal ist. Es sollte laut Bettina Weidinger, Sexualberaterin am Institut für Sexualpädagogik der Österreichischen Gesellschaft für Sexualforschung, Ziel sein, den jungen Mädchen eine Akzeptanz für die eigene körperliche Beschaffenheit zu vermitteln: Eine Unzufriedenheit mit den eigenen Schamlippen besteht oftmals unabhängig von einer vermeintlichen objektiven Hypertrophie. Ein Großteil der Mädchen und Frauen, die eine Schamlippenverkleinerung wünschen, empfindet ihre Genitalien als „unnormal“, obwohl sich diese durchaus in der physiologisch-anatomischen Schwankungsbreite oder auch im Normbereich befinden. Anatomische Normalität und gesellschaftliche Norm werden nicht klar getrennt. Gerade unter Mädchen zu Beginn der Pubertät können Abweichungen von diesen Normerwartungen zu Unsicherheiten und Selbstzweifeln führen. Eine mögliche Prävention besteht in der frühzeitigen Wissensvermittlung über die Beschaffenheit der Genitalien im Rahmen der Sexualpädagogik. Die Professorin für Gesundheitswissenschaften der Universität Hamburg, Ingrid Mühlhauser, äußerte hierzu:


title: Schamlippenverkleinerung

text: Dazu gehört insbesondere auch die Präsentation von Bildmaterial nicht-operierter Genitalien, um ein differenziertes Bild der natürlichen Varianz der Schamlippen zu vermitteln. So zeigt sich beispielsweise die Jugendzeitschrift "Bravo" bestrebt, ein realistisches Körperbild zu vermitteln, indem auf fotografischen Abbildungen unretouchierte Genitalien in ihrer natürlichen Vielfalt dargestellt werden.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Wie bei anderen ästhetisch motivierten Eingriffen werden auch bei einer nicht-indizierten Operation an den äußeren Geschlechtsorganen sehr hohe Anforderungen an die präoperative Aufklärung in Bezug auf Ausführlichkeit und Schonungslosigkeit gestellt. Da sich die gynäkologische Schönheitschirurgie aber mit psychosexuell besonders bedeutenden Körperregionen beschäftigt, ist hier darüber hinaus ein besonders einfühlsamer Umgang mit Motivation, Zielvorstellungen und Aufklärung der Patientin notwendig. Ärzte sollen ihre Patientinnen daher vor der Operation über die Normalität ihrer Entwicklung und ihres Erscheinungsbildes aufklären. Ein ausführliches ärztliches Gespräch sollte vor dem Eingriff durchgeführt werden, im Fall von Hinweisen auf psychische Probleme unter Hinzuziehung eines Psychologen oder Psychiaters.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Das Oberlandesgericht Düsseldorf sprach 1984 einer Frau, der ein Chirurg auf eigenen Wunsch die Schamlippen verkürzt hatte, dafür Schmerzensgeld zu. Zur Begründung führte das Gericht aus, für die Operation habe keinerlei medizinische Indikation bestanden. Der Arzt hätte vor dem Eingriff einen Psychologen oder Psychiater zur Rate ziehen müssen, um „Ursache und Ausmaß der psychischen oder sexuellen Fehlhaltung zu ermitteln“. Es liege eine Körperverletzung ohne wirksame Einwilligung vor.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Außerhalb einer klaren Rechtsgrundlage findet die Schamlippenverkleinerung in der Body-Modification-Gemeinde statt. Der Eingriff wird dabei inoffiziell von professionellen Piercern durchgeführt. Während in Deutschland dazu bisher keine Urteile vorliegen, hat dies sowohl in den USA als auch in Kanada zu Verhaftungen geführt. Das Verhalten der Justiz wurde innerhalb der Szene als entmündigend kritisiert. In allen Fällen hatten erwachsene Frauen sich unter Einwilligung dazu entschieden.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die Einwilligungsfähigkeit der Patientin muss in allen Fällen vor der Operation sichergestellt sein. Ein Großteil der Anfragen für eine Schamlippenverkleinerung kommt von jungen erwachsenen Frauen und älteren Teenagern, jedoch auch von jüngeren, teilweise unter 14-jährigen Mädchen. Rechtlich problematisch ist die Schamlippenverkleinerung besonders bei jugendlichen, nicht volljährigen Mädchen. Von diesen geht eine stark zunehmende Nachfrage nach der Operation aus. Die Einwilligungsfähigkeit ist gerade in jenen Fällen jedoch fraglich. Wie bei allen medizinisch nicht notwendigen, sondern rein ästhetischen oder sexuellen Gründen dienenden Eingriffen sollte daher bei unter 16-Jährigen die Einwilligung der Erziehungsberechtigten vorliegen.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die Bundesärztekammer sowie der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte sprechen sich generell für ein explizites Verbot rein ästhetisch motivierter Eingriffe an Minderjährigen aus. Des Weiteren ist bei einer medizinisch nicht notwendigen Schamlippenverkleinerung bei Minderjährigen eine Abgrenzung zur Beschneidung weiblicher Genitalien schwer festzulegen. Dessen ungeachtet ist die Durchführung des Eingriffs bei Minderjährigen, auch aus kosmetischen Gründen, in Deutschland legal. In Österreich sind, anders als in Deutschland, seit dem Jahr 2013 ästhetisch‐chirurgische Eingriffe bei unter 18-Jährigen an eine psychologische Beratung und eine medizinische Indikation gebunden.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Unabhängig von der Rechtslage wird empfohlen, mit einer Schamlippenverkleinerung bis zum Erwachsenenalter zu warten, da die Schamlippen während der Pubertät starke Veränderungen in ihrer Ausprägung durchlaufen.


title: Schamlippenverkleinerung

text: Die Anti-Beschneidungs-Gesetze einiger europäischer Länder, so in Deutschland der 2013 eingeführte § 226a StGB oder auch in Großbritannien oder Schweden, enthalten ein absolutes Verbot der Beschneidung weiblicher Genitalien – also unabhängig von Alter und Einwilligung –, während die kosmetisch motivierte Schamlippenverkleinerung jedoch legal ist. Dies kann zu der paradoxen Situation führen, dass derselbe Eingriff – beim selben Arzt unter gleichen Bedingungen durchgeführt – bei einer Europäerin legal ist, bei einer Frau mit afrikanischer Herkunft jedoch eine Straftat darstellt. In beiden Fällen wäre der Eingriff nicht medizinisch notwendig, sondern durch kulturelle Ideale begründet, der Afrikanerin wird jedoch die Möglichkeit zu einer autonomen Entscheidung abgesprochen. Auch in Deutschland ist diese Problematik vorhanden, da – der Bundesärztekammer zufolge – „die weibliche Beschneidung strafbar ist, selbst wenn der Eingriff auf Verlangen der Patientin durchgeführt wird“ und weist darauf hin, „dass entsprechend der Generalpflichtenklausel der Berufsordnung für die deutschen Ärzte derartige Praktiken berufsrechtlich zu ahnden sind.“


title: Schamlippenverkleinerung

text: Insbesondere im Fall von jugendlichen Mädchen, die eine Schamlippenverkleinerung wünschen, ergibt sich eine unklare rechtliche Situation. In der Schweiz wurde diese Problematik 2009 vom Nationalrat in einer parlamentarischen Initiative adressiert: Der Diskurs um diese Thematik ist stark wertbehaftet und wird oftmals sehr emotional geführt, dabei spielen Vorurteile und Stereotypen gegenüber der vermeintlich „primitiven“ Kultur eine Rolle. In einem interdisziplinären Forschungsprojekt der Österreichischen Akademie der Wissenschaften soll der Unterschied zwischen beiden Eingriffen ausgearbeitet und Die Ärztin und Bioethikerin Barbara Meier sieht, bei allen Unterschieden zwischen den Eingriffen, entscheidende Gemeinsamkeiten in den grundlegenden Motiven: gesellschaftlich geprägte Schönheitsideale für den weiblichen Genitalbereich führen zur Notwendigkeit einer operativen Veränderung der Genitalien, um der Norm zu entsprechen und gesellschaftliche Akzeptanz herzustellen.


title: Schamlippenverkleinerung

text: In der europäischen medizinischen Fachliteratur des 19. Jahrhunderts wurde die Genitalbeschneidung in Afrika mit den gleichen „Indikationen“ wie die damals in Europa praktizierte Verkleinerung der äußeren Genitalien zu erklären versucht. Dabei wurde die Vergrößerung der Labien irrtümlicherweise als eine Folge übermäßigen Geschlechtstriebs und Masturbierens gesehen.


title: Nicole Helbig

text: Nicole Helbig (* 1970 in Lemgo) ist eine deutsche Kunsthandwerkerin und Autorin von Bastelbüchern zu verschiedenen Themen. Zusammen mit ihrer Mutter Monika Helbig verfasste sie über 70 Bastel-Bücher zu den Themen Serviettentechnik, Window-Color, Häkeln, Modeschmuck sowie weiteren Kreativ-Bereichen.


title: Nicole Helbig

text: Seit 1992 publiziert sie ihre Anleitungen im Christophorus- und im Frech-Verlag im Bereich "Modeschmuck zum Selbermachen." Ihre Bücher wurden u. a. ins Spanische, Italienische, Französische, Tschechische und Niederländische übersetzt.


title: Nicole Helbig

text: Auf den einschlägigen Fachmessen tritt sie als Workshop-Leiterin auf und wirkt ebenso als freie Beraterin verschiedener Kreativfirmen. 2006 gründete sie das Unternehmen Creadiva. Auf sogenannten Creadiva-Partys werden in Heimvorführungen den größtenteils weiblichen Kunden Fertigkeiten zur Herstellung von eigenem Modeschmuck vermittelt.


title: Nicole Helbig

text: Seit 2011 erscheinen Bastelbücher zu Schmucktechniken im Eigenverlag. Des Weiteren unterrichtet Helbig an der VHS Trier und Trier-Land.


title: Nicole Helbig

text: Bekannt sind vor allem folgende Bücher von Nicole und Monika Helbig:


title: James R. Schlesinger

text: James Rodney Schlesinger (* 15. Februar 1929 in New York City; † 27. März 2014 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Unter den Präsidenten Richard Nixon und Gerald Ford war er von 1973 bis 1975 US-Verteidigungsminister. Fords Nachfolger Jimmy Carter ernannte ihn zum ersten Energieminister der Vereinigten Staaten.


title: James R. Schlesinger

text: Schlesinger wuchs in einer jüdischen Familie aus der Mittelklasse auf. Er konvertierte nach einem Besuch in Deutschland in den 1950er Jahren zum Lutheraner. Schlesinger besuchte die Horace Mann School und die Harvard University. Das Studium schloss er 1950 mit dem B.A., 1952 mit dem M.A. und 1956 mit dem Ph.D. in Volkswirtschaftslehre ab. Zwischen 1955 und 1963 lehrte er Wirtschaftswissenschaften an der University of Virginia. 1963 wechselte er zur Rand Corporation, wo er bis 1969 als Direktor für strategische Studien arbeitete.


title: James R. Schlesinger

text: 1969 wurde Schlesinger stellvertretender Direktor des Bureau of the Budget und beschäftigte sich dort hauptsächlich mit Verteidigungsfragen. Im Jahr 1971 ernannte ihn Präsident Nixon zum Vorsitzenden der Atomenergiekommission (AEC). In den eineinhalb Jahren in dieser Funktion führte Schlesinger umfangreiche Reorganisationen durch und erhöhte die Effizienz der AEC erheblich.


title: James R. Schlesinger

text: Am 2. Februar 1973 wurde er zum Direktor der CIA berufen, nachdem der bisherige Direktor Richard Helms im Zusammenhang mit der Watergate-Affäre entlassen worden war. Auch in diesem Amt, das er sechs Monate innehatte, führte er konsequent Restrukturierungen durch und machte sich dadurch in der CIA auch Gegner.


title: James R. Schlesinger

text: Kurz vor seinem Rücktritt berief Nixon Schlesinger am 2. Juli 1973 im Alter von 44 Jahren als Verteidigungsminister "(Secretary of Defense)" in sein Kabinett. Dieses Amt behielt er auch unter Nixons Nachfolger Gerald Ford bis 1975. Sein Nachfolger wurde Donald Rumsfeld. In seine Amtszeit als Verteidigungsminister fielen neben der Schlussphase des Vietnamkrieges auch der Jom-Kippur-Krieg, die Zypernkrise und die Ölkrise. Schlesinger drohte Anfang 1974 mit Gewaltanwendung gegen die OPEC-Staaten, wenn sie die Wirtschaft der USA schädigten.


title: James R. Schlesinger

text: Nach dem Ausscheiden aus dem Pentagon arbeitete Schlesinger freiberuflich als Autor und Redner. Nach der Präsidentenwahl 1976 wurde er (obwohl Mitglied der Republikanischen Partei) im Oktober 1977 als erster Energieminister unter Präsident Jimmy Carter (Demokratische Partei) berufen. Dieses Ministerium wurde aus bisher 50 unterschiedlichen Behörden neu gebildet. Er behielt dieses Amt bis Juli 1979.


title: James R. Schlesinger

text: Später arbeitete er unter anderem als "Senior Adviser" bei Kuhn, Loeb & Co. und Lehman Brothers in New York City. Ferner war er für die Mitre Corporation tätig. Im Juni 2002 wurde er durch US-Präsident George W. Bush in das Homeland Security Advisory Council berufen.Weiterhin ist er Autor einer Reihe von Artikeln über das Thema Globale Erwärmung, in denen er die menschengemachte Erderwärmung bestritt. Zuletzt hatte Schlesinger sich deutlich für die Anerkennung der Peak-Oil-Theorie ausgesprochen und die Auffassung vertreten, dass die Welt inzwischen das Fördermaximum bei Erdöl erreicht habe.


title: Roland Koch (Schauspieler)

text: Roland Koch (* 29. Mai 1959 in Uezwil) ist ein Schweizer Schauspieler, Regisseur und Ensemblemitglied am Wiener Burgtheater.


title: Roland Koch (Schauspieler)

text: Roland Koch ist im aargauischen Muri aufgewachsen. Von 1979 bis 1982 studierte er Psychologie und Ethnologie an der Universität Zürich. Er besuchte von 1980 bis 1984 die Schauspielschule Zürich; Die „École internationale de théâtre Jacques Lecoq“ in Paris war eine weitere Station seiner Ausbildung.


title: Roland Koch (Schauspieler)

text: Nach Engagements an den Theatern Celle, Konstanz, Hannover, an der Berliner Volksbühne und am Münchner Residenztheater ist er seit 1999 Ensemblemitglied des Wiener Burgtheaters, wo er seit der Spielzeit 2007/2008 auch die Funktion des Ensemblesprechers innehat.


title: Roland Koch (Schauspieler)

text: Eine lange Arbeitsbeziehung verbindet Koch mit dem Regisseur Andreas Kriegenburg. Von Mitte der 1990er Jahre bis 2001 war er neben Natali Seelig, Doreen Nixdorf, Judith Hofmann, Alexander Simon oder Markwart Müller-Elmau und anderen einer der Stammschauspieler, die Kriegenburg gerne in seinen Inszenierungen besetzte. Besonders am Staatstheater Hannover unter der Intendanz von Ulrich Khuon gelangen Produktionen, die dem Haus zu überregionalem Ansehen verhalfen. Dies geschah zum Beispiel durch die Einladung zum Berliner Theatertreffen 1998 mit Ibsens "Ein Volksfeind". Roland Koch spielte hier den Doktor Thomas Stockmann. Diese Darstellung brachte ihm eine Nominierung als „Bester Schauspieler“ der Zeitschrift Theater heute ein.


title: Roland Koch (Schauspieler)

text: 1999 folgte Koch Andreas Kriegenburg ans Burgtheater Wien. Dort blieb er auch nach dem Weggang Kriegenburgs (ans Thalia Theater) und gehört bis heute zum Ensemble. Das Wiener Theaterpublikum reagierte zu Beginn eher verschreckt auf die Inszenierungen Kriegenburgs, und so musste Roland Koch dort anfangs gegen den Ruf anspielen, ein „Kriegenburg-Schauspieler“ zu sein. Durch die Zusammenarbeit mit verschiedenen Regisseuren in einer großen Bandbreite von sehr unterschiedlichen Rollen zählt Roland Koch inzwischen zu den vielseitigsten und renommiertesten Schauspielern im großen Ensemble des Burgtheaters. Mit seinem variantenreichen Spiel von detailgenau herausgearbeiteten Charakterstudien bis hin zu teilweise recht provokanten Soloeinlagen gehört er dort zu den Publikumslieblingen des Hauses.


title: Roland Koch (Schauspieler)

text: Als im Mai 2003 die Regisseurin Andrea Breth erkrankte und die Arbeit an Shakespeares "Was Ihr wollt oder Zwölfte Nacht" nicht fortsetzen konnte, schlug das Ensemble Roland Koch, der selbst den Malvolio in dieser Produktion spielen sollte, als Ersatz vor. Dieser bewies, auch in Anbetracht der kurzen Vorbereitungszeit bis zur Premiere Anfang September 2003, beachtliche inszenatorische Fähigkeiten. Er zeigte eine moderne, freche, mit Musik als einem wesentlichen Stilelement untermalte Version des Stücks, welche die Kritik größtenteils wohlwollend aufnahm.


title: Roland Koch (Schauspieler)

text: In jüngster Zeit feierte Roland Koch am Burgtheater große Erfolge z. B. als Teil des Ensembles in Andrea Breths hochgelobten "Zwischenfällen", wo er in einer Reihe skurriler Rollen vom bösen Wolf bis hin zum die Arbeit verweigernden Schweizer Beamten die Bandbreite seines Könnens zeigen kann, oder in Dieter Giesings Inszenierung von Professor Bernhardi. Die Darstellung des Ebenwald bescherte Roland Koch 2011 eine Nestroy-Nominierung als Bester Schauspieler.


title: Roland Koch (Schauspieler)

text: Der Arbeit für Film und Fernsehen hat sich Roland Koch erst relativ spät in seiner Karriere geöffnet, als er am Theater bereits ein etablierter Schauspieler war. Seit 2000 hat er in einer Reihe von Fernsehfilmen und -serien mitgewirkt, dennoch steht nach wie vor meist die Theaterarbeit im Vordergrund. Einem größeren Fernsehpublikum wurde er durch die Rolle des Doktor Gesswein in der Fernsehserie "Der Fürst und das Mädchen" an der Seite von Maximilian Schell und durch die Mona-Seiler-Krimis mit Mariele Millowitsch bekannt. Von 2008 bis 2009 stand Roland Koch in der männlichen Hauptrolle für die ARD/ORF-Serie "Geld.Macht.Liebe" vor der Kamera. In der Produktion Geliebter Johann Geliebte Anna, die 2010 bei der Romyverleihung 2010 als bester Fernsehfilm ausgezeichnet wurde, porträtierte er den Grafen Metternich. Seit Ende 2011 ergänzt er das Ermittlerteam des Tatort Konstanz in der Rolle des Matteo Lüthi.


title: Roland Koch (Schauspieler)

text: Seit mehreren Jahren hält Koch regelmäßig Gastvorträge an der Universität für Angewandte Kunst Wien im Fachbereich Bühnen- und Filmgestaltung. Außerdem unterrichtet er Schauspiel am Konservatorium Wien Privatuniversität und das Fach Rollengestaltung am Max-Reinhardt-Seminar in Wien.


title: Roland Koch (Schauspieler)

text: Roland Koch ist Vater von vier Töchtern, unter anderen von Anna Drexler, die auch Schauspielerin ist.


title: Roland Koch (Schauspieler)

text: 2015 wurde er mit dem Nestroy in der Kategorie "Beste Nebenrolle" für seine Darstellung des Wilhelm Foldal in John Gabriel Borkman am Akademietheater Wien. ausgezeichnet.


title: Železničná spoločnosť

text: Železničná spoločnosť, a.s. (deutsch wörtlich "Eisenbahngesellschaft, AG"), Kurzbezeichnung: ZSSK, war ein staatliches Eisenbahnunternehmen in der Slowakei. Das Unternehmen wurde im Jahre 2002 als Ausgliederung der Železnice Slovenskej republiky (ŽSR) für den Bereich Personen- und Güterverkehr gegründet. Im Jahre 2005 wurde das Unternehmen in den Personen- und Güterbereich geteilt und es entstanden so die Unternehmen Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. und Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.


title: Europapokal der Landesmeister 1983/84

text: Der Europapokal der Landesmeister 1983/84 war die 29. Auflage des Wettbewerbs. 31 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem Hamburger SV der Titelverteidiger. Albanien meldete seinen Landesmeister KS Vllaznia Shkodra nicht für den Wettbewerb. Die UEFA wählte das Olympiastadion Rom für den 30. Mai 1984 als Endspielort aus.


title: Europapokal der Landesmeister 1983/84

text: Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde das Rückspiel verlängert und ggf. sofort anschließend ein Elfmeterschießen zur Entscheidung ausgetragen.


title: Europapokal der Landesmeister 1983/84

text: Freilos:


title: Europapokal der Landesmeister 1983/84

text: Die Hinspiele fanden am 14., die Rückspiele am 28. September 1983 statt.


title: Europapokal der Landesmeister 1983/84

text: Die Hinspiele fanden am 19. Oktober, die Rückspiele am 2. November 1983 statt.


title: Europapokal der Landesmeister 1983/84

text: Die Hinspiele fanden am 7., die Rückspiele am 21. März 1984 statt.


title: Europapokal der Landesmeister 1983/84

text: Die Hinspiele fanden am 11., die Rückspiele am 25. April 1984 statt.


title: Johann Adamik

text: Johann „Hännes“ Adamik (* 16. Juli 1925 in Sodingen (jetzt Herne); † 24. März 2005 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler.


title: Johann Adamik

text: „Hännes“ Adamik spielte zeit seines Lebens nur für einen einzigen Verein, den SV Sodingen, zu dem er bereits im Alter von zehn Jahren stieß. Mit 16 debütierte der Halbstürmer in dessen erster Elf, und es folgten insgesamt rund 650 Einsätze für diesen Arbeiterverein, dessen Spieler in den 1940er und 1950er Jahren fast vollständig bei der örtlichen Zeche Mont Cenis arbeiteten und der sein Stadion "Glück-Auf" auf dem Zechengelände errichtet hatte. Adamik selber arbeitete als sog. Anschläger direkt im Kohleabbau unter Tage.


title: Johann Adamik

text: Von 1948 bis 1950 Spielertrainer in Sodingen, stieg der „Schwatte“, wie Adamik auch genannt wurde, 1950 mit seinen Grün-Weißen in die 2. Liga, 1952 weiter in die Oberliga West auf. Mit dieser „Knappenelf“, über die Sepp Herberger wegen ihres kompromisslosen Kick-and-Rush-Stils und dem unbedingten Einsatzwillen aller Akteure sagte, sie sei „die einzige deutsche Elf, die englisch spielt“, gelang Johann Adamik 1954/55 der zweite Platz in der Oberliga und die anschließende Teilnahme an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft. Auch hier stand er sowohl im Qualifikationsspiel gegen den SSV Reutlingen als auch in den sechs Gruppenspielen (gegen den 1. FC Kaiserslautern, den Hamburger SV und den BFC Viktoria 1889) auf dem Rasen, wobei ihm mit dem 1:0 per Fallrückzieher beim 5:1 über Berlin auch ein besonders spektakulärer Treffer gelang.


title: Johann Adamik

text: Höhepunkt war die Begegnung gegen die mit all ihren „Berner Weltmeistern“ antretenden Lauterer am 22. Mai 1955; wegen des erwarteten Besucheransturms war das Heimspiel in die Schalker Glückauf-Kampfbahn verlegt worden, wo es schon Stunden vor Spielbeginn zu chaotischen Zuständen kam, weil etwa 80.000 Menschen in das nur 40.000 Plätze bietende Stadion drängten. Bei Anpfiff hatten etwa 55.000 von ihnen Einlass gefunden, die – obwohl die Partie mehrfach unterbrochen werden musste, weil die Zuschauermassen meterweit auf dem Spielfeld standen – ein hochdramatisches Spiel mit einem für Adamiks Mannen eher unglücklichen Ausgang (2:2) sahen. Am Ende reichte es zwar nicht zum Einzug in das Endspiel, aber Sodingen wurde mit 7:5 Punkten hinter dem 1. FCK (9:3) und dem HSV (8:4) achtbarer Gruppendritter und der Name des Vorortvereins war weit über das Ruhrgebiet hinaus ein Begriff geworden.


title: Johann Adamik

text: In der Folgezeit kam es in Herne zu einem Wachwechsel: die „bürgerliche“ Westfalia lief dem Arbeiterverein den Rang ab und wurde 1959 sogar Westmeister. Im selben Jahr musste der SV Sodingen den Gang in die 2. Liga antreten, aber ein Vereinswechsel kam für „Hännes“ nicht in Frage; stattdessen trug er dazu bei, dass der Verein nach nur einem Jahr in die "Bel Etage" des westdeutschen Fußballs zurückkehrte. Erst 1962, mit fast 37 Jahren, beendete Johannes Adamik seine Karriere, aber er lebte danach noch 43 Jahre in Sodingen. Insgesamt hat er es auf 207 Oberligaspiele gebracht und darin 24 Tore erzielt. Im Verlauf der Saison 1962/63 sprang er auch erneut als Trainer der Ligaelf ein.


title: Johann Adamik

text: Obwohl er, anders als seine Mitspieler Günter Sawitzki, Gerhard Harpers, Josef Marx, Leo Konopczynski und Hans Cieslarczyk, nie das Trikot mit dem Bundesadler tragen durfte, galt er den Anhängern des Vereins – und damit praktisch „ganz Sodingen“ – als Personifizierung des SVS. Baroth und Knieriem/Grüne (Lit.) schildern die Anekdote, wonach sich der Gemeindepfarrer eines Sonntags von der Kanzel über „das heidnische Volk“ beklagte, „das nie von Gott, sondern immer nur von Adamik redet“.


title: Johann Adamik

text: Im September 2012 wurde in Herne eine Straße in "Hännes-Adamik-Straße" umbenannt.


title: Molino Stucky

text: Der Molino Stucky (die "Stucky-Mühle") ist eine ehemalige Getreidemühle am westlichen Ende der Insel Giudecca in Venedig. Sie gilt als Venedigs bedeutendstes Industriedenkmal.


title: Molino Stucky

text: Das Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts im Auftrag des Schweizer Unternehmers Giovanni Stucky im für Italien sehr ungewöhnlichen neugotischen Stil aus Backsteinen errichtet. Dadurch erinnert es, auch durch die Lage direkt am "Canale delle Giudecca", an Speicherhäuser in nordeuropäischen Häfen. In der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg war die Stucky-Mühle die größte Mühle Italiens. Nach der Schließung im Jahre 1955 und langen Jahren des Leerstands begann Ende des 20. Jahrhunderts der Umbau, wobei Wohnungen, ein Hotel und ein Kongresszentrum entstanden. Diese Arbeiten wurden 2003 durch einen Großbrand unterbrochen.


title: Molino Stucky

text: Die Industrialisierung Venedigs begann 1847 mit dem Bau des Eisenbahndammes zum Festland und der Erweiterung des Handelshafens ab 1860. Die Gegend um den westlichen Teil des "Canale della Giudecca" wurde das neue Wirtschaftszentrum. Der Unternehmer Giovanni Stucky (1843–1910), Sohn eines Schweizers und einer Venezianerin, hatte in Treviso, Wien und der Schweiz als Monteur in der Mühlenindustrie gearbeitet. Die dabei gesammelten Erfahrungen wandte er an der venezianischen Lagune an: er hatte die wirtschaftlichen Vorteile des Getreidetransports auf dem Wasser gegenüber dem Transport auf dem Festland erkannt. 1881 erwarb er das Gelände des ehemaligen Nonnenklosters "SS. Biago e Cataldo" auf Giudecca, direkt gegenüber dem Inselteil "Sacca Fisola", und ließ Kloster und Kirche abreißen. Auf diesem Grundstück wurde ab 1883 eine Dampfmühle errichtet, zuerst als einfaches würfelförmiges Ziegelgebäude.


title: Molino Stucky

text: Die Fabrik wurde sofort zu einem großen Erfolg. Sie beschäftigte bis zu 1500 Arbeiter durchgehend 24 Stunden und produzierte bis zu 250 Tonnen Mehl täglich. Eine Erweiterung wurde bald notwendig. Im Jahre 1894 wurde damit der hannoversche Architekt Ernst Wullekopf beauftragt. 1895 wurde der neue, bis zu neun Stockwerken hohe Ziegelbau im Stil der norddeutschen Backsteingotik fertiggestellt. Im Inneren basierte er auf einer Konstruktion mit gusseisernen Säulen und Holzbalkendecken. Vorbild für das Gebäude war ein von Wullekopf 1883 für die Gilde Brauerei in Hannover errichtetes Malzsilo. Das Urteil der zuständigen Baukommission fiel zwar negativ aus, da der Bau mit der vorhandenen venezianischen Architektur nicht harmonierte, doch wurde der Entwurf fast unverändert umgesetzt. Die Fassade wurde mit der Zeit ein bekanntes Symbol der Industriearchitektur in Italien.


title: Molino Stucky

text: Der Komplex, zu jener Zeit vor dem Ersten Weltkrieg eine der modernsten und produktivsten Kornmühlen Europas, wurde bald elektrisch betrieben. Neue Gebäude wurden hinzugefügt, so 1903 eine Teigwarenfabrik und 1907 ein neues Silo. 1912 umfasste das Fabrikgelände drei Hektar.


title: Molino Stucky

text: 1910 wurde Giovanni Stucky von einem seiner Arbeiter ermordet, und sein Sohn Giancarlo übernahm die Leitung der Fabrik. Dieser konnte jedoch nicht an den Erfolg anknüpfen, unter anderem, weil mittlerweile Konkurrenz durch den anwachsenden Schienentransport aufkam. In der Zeit des Ersten Weltkriegs gab es erste Zeichen für eine Krise. In den 30er Jahren stieg die Produktion wieder an, während des Zweiten Weltkriegs kam es jedoch zu einem entscheidenden Einschnitt: 1943 beschlagnahmten die deutschen Truppen die Mühle, und nach dem Tod von Giancarlo verließ die Familie Stucky endgültig das Unternehmen.


title: Molino Stucky

text: Nach dem Krieg konnte die Fabrik mit der Konkurrenz auf dem Festland Fabriken nicht mehr mithalten. Die Maschinen veralteten, und 1955 musste die Produktion eingestellt werden, nachdem die letzten 500 Arbeiter die Fabrik sechs Wochen lang besetzt gehalten hatten.


title: Molino Stucky

text: In den folgenden Jahrzehnten wurde das Gebäude völlig vernachlässigt und verfiel zusehends, da keine neue Nutzung gefunden wurde. In den 70er Jahren wurden erste Restaurierungsprojekte vorgelegt, jedoch wieder verworfen. So organisierte die Biennale di Venezia 1975 eine Ausstellung mit dem Titel "Proposte per il Molino Stucky", zu der bekannte Künstler und Architekten eingeladen wurden. 1988 wurde die Mühle unter Denkmalschutz gestellt und 1992 beschlossen, die heruntergekommenen Gebäude neu zu nutzen.


title: Molino Stucky

text: 1995 legte die Firma "Acqua Pia Antica Marcia S.p.A." des Bauunternehmers Francesco Caltagirone ein Projekt vor, das vorsah, ein Hotel, ein Kongresszentrum und ca. 100 Wohnungen zu errichten. Die Bauarbeiten für die Wohnungen begannen 2000, die für das Hotel im Jahre 2003. Im März 2003 schlossen Acqua Pia Antica Marcia und das Unternehmen Hilton einen Vertrag über den Betrieb des Hotels. Am Nachmittag des 15. April 2003 wurde der für das Hotel vorgesehene architektonisch interessanteste Teil des Gebäudes – der ehemalige Kornspeicher mit dem turmartigen Gebäudeteil von Wullekopf – bei einem Brand großteils zerstört. Die Außenwand am "Rio di San Biagio" brach ein und stürzte in den Kanal. Der Brand konnte mit Unterstützung von zwei Hubschraubern gelöscht werden. Es wurde wegen des Verdachts auf Brandstiftung ermittelt, und Erinnerungen an den Brand des Teatro La Fenice kamen auf. Wenige Wochen später wurde mit der äußeren Rekonstruktion der beschädigten Gebäudeteile begonnen, wobei man jedoch von den ehemals strengen Auflagen der Denkmalpflege im Inneren befreit war. Die Eröffnung des 380-Betten-Hotels "Molino Stucky Hilton" mit angeschlossenem Kongresszentrum für 1500 Personen fand am 1. Juni 2007 statt.


title: Mörderberg (Berlin)

text: Der Mörderberg (auch: "Marderberg") ist eine Erhebung im Berliner Ortsteil Stadtrandsiedlung Malchow des Bezirks Pankow. Er hat eine Höhe von .


title: Mörderberg (Berlin)

text: Er befindet sich südlich des alten Dorfkerns von Blankenburg und westlich des Dorfkerns von Malchow. Der Name leitet sich von "Modder" ab und weist auf die geringe Bodenqualität dieser Gegend hin. Er veränderte sich umgangssprachlich in „Marderberg“, in Anlehnung an die Tierfamilie.


title: Geike Arnaert

text: Geike Arnaert (* 13. September 1979 in Poperinge) ist eine belgische Musikerin. Sie wurde bekannt als Sängerin von Hooverphonic.


title: Geike Arnaert

text: Sie wuchs in Heuvelland in einer musikbegeisterten Familie auf, als Kind nahm sie Geigen- und Klavierunterricht. Im Alter von 9 Jahren nahm sie erstmals an einem lokalen Talentwettbewerb teil. Mit 15 Jahren sang sie in einer Band namens "Bottled in Belgium". 1997 wurde sie die neue Sängerin von Hooverphonic, nachdem Liesje Sadonius die Band verlassen hatte und die als Ersatz vorgesehene Kyoko Baertsoen nach nur wenigen Konzerten wieder ausstieg. Nach kurzer Probezeit ging sie mit Hooverphonic auf Tournee. Auf "The Magnificent Tree" (2000), ihrem zweiten Album mit Hooverphonic, schrieb sie erstmals auch Texte, zu dem Titelstück und "Pink fluffy dinosaurs".


title: Geike Arnaert

text: In den Jahren 2000 und 2003 wurde sie jeweils als beste Sängerin mit dem belgischen Musikpreis "Zamu Music Award" ausgezeichnet.


title: Geike Arnaert

text: 2002 trat sie als Gastsängerin auf dem Album "Bring it on" von New Cool Collective auf und war auf dem Soundtrack der belgischen Fernsehserie "Sedes & Belli" mit dem Song "Strange lit star" vertreten. 2006 sang sie in einem Werbespot der Delhaize Group.


title: Geike Arnaert

text: 2008 trat sie als Gastsängerin bei einem Musikprojekt des belgischen Sänger-Gitarristen Bobbejaan auf. Im selben Jahr erfüllte sie dem krebskranken Rapper Vijvenveertig seinen Wunsch, mit ihr zusammenzuarbeiten und steuerte Gesang zur Single "Mijn Leven" bei, die es zwei Monate nach dem Tod des Rappers in die belgischen Charts schaffte.


title: Geike Arnaert

text: Im Oktober 2008 gab sie ihren Ausstieg bei Hooverphonic bekannt, um sich künftig ihrer Solokarriere zu widmen. Ihr letztes Konzert mit der Band spielte sie am 13. Dezember 2008 in Jekaterinburg.


title: Geike Arnaert

text: Im Oktober 2011 erschien ihr Solo-Debütalbum unter dem Titel "For the beauty of confusion". Ein zweites Album mit dem Titel "Lost in time" erschien im Oktober 2019.


title: Geike Arnaert

text: Zusammen mit Bløf sang sie 2018 den Song "Zoutelande", der in den Niederlanden und Flandern zum Hit wurde.


title: Geike Arnaert

text: Am 9. November 2020 wurde bekannt, dass Arnaert zu Hooverphonic zurückkehren wird.


title: Geike Arnaert

text: Ihre Schwester Kaat Arnaert ist Sängerin der belgischen Band Sutrastore.


title: Matthias Schömann

text: Matthias Schömann (* 14. Oktober 1960) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.


title: Matthias Schömann

text: Mit dem SV Leiwen wurde Schömann im Jahr 1981 Rheinlandmeister und qualifizierte sich damit für die 1. Hauptrunde um den DFB-Pokal 1981/82. Am 29. August 1981 gewann er mit Leiwen das Heimspiel gegen den SC Herford mit 3:2 nach Verlängerung. In der zweiten Runde wurde das Pokalspiel mit Abwehrspieler Schömann am 9. Oktober 1981 im Auswärtsspiel bei Rot-Weiss Essen mit deren Leistungsträgern Matthias Herget und Gregor Grillemeier mit 1:4 verloren. Zur Saison 1983/84 schloss er sich dem FSV Salmrohr an.


title: Matthias Schömann

text: Mit der Mannschaft von Präsident Peter Rauen feierte er 1985 die Meisterschaft in der Amateur-Oberliga Südwest und 1986 nach der Vizemeisterschaft den Aufstieg in die 2. Fußball-Bundesliga.


title: Matthias Schömann

text: Der 1,78 m große Abwehrspieler absolvierte in der Saison 1986/87 27 Spiele für den FSV Salmrohr in der 2. Fußball-Bundesliga. Salmrohr stieg aber am Rundenende wieder in das Amateurlager ab. Im Jahr 1990 gewann Schömann mit Salmrohr die Deutsche Fußball-Amateurmeisterschaft.


title: Matthias Schömann

text: Bis zum 30. Juni 2007 arbeitete Matthias Schömann als Trainer beim Bezirksligisten "SV Mehring", danach wechselte er als Trainer zum SV Leiwen.


title: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia

text: Die ZSSK CARGO operiert mit 4.753 Mitarbeitern, 468 Lokomotiven und 1.823 eigenen Eisenbahnwagen. Das Transportvolumen der ZSSK Cargo liegt bei jährlich 30 Millionen Tonnen. Das entspricht einer Transportleistung von 6 Milliarden Tonnenkilometer pro Jahr.


title: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia

text: Im Jahr 2005 gab es Pläne der Regierung Mikuláš Dzurinda die ZSSK Cargo zu privatisieren. Interessenten waren das deutsche Unternehmen Railion, die österreichische ÖBB, die ungarische MAV und die ukrainische Güterbahn. Nach dem Regierungswechsel im Sommer 2006 sind die Pläne unter Robert Fico bis auf weiteres auf Eis gelegt worden. Der sicher geglaubte Zuschlage für die Rail Cargo Austria erfolgte nicht.


title: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia

text: Im Oktober 2007 gab es einen weiteren Versuch eine Kooperation einzugehen. Der mögliche Kooperationspartner war das tschechische Unternehmen ČD Cargo. Der damalige Verkehrsminister der Slowakei Ľubomír Vážny sah nur so die Zukunft im europäischen Wettbewerb der beiden staatlichen Unternehmen gesichert. Mit dieser Meinung stellte er sich aber gegen die vorherrschende Meinung der Regierungspartei LS-HZDS.


title: Abendschau

text: Abendschau ist der Name mehrerer regionaler Magazinsendungen der ARD-Landesrundfunkanstalten:


title: Der Tiger und der Schnee

text: Der Tiger und der Schnee ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2005 von und mit Roberto Benigni.


title: Der Tiger und der Schnee

text: Es handelt sich um eine romantische Komödie, die im Frühjahr 2003 in Rom und im kriegsversehrten Bagdad spielt. Die Geschichte wird als doppelgesichtiger Traum mit überraschendem Schluss erzählt, in Anlehnung an das Märchen "Dornröschen". Dies beginnt gleich am Anfang mit der geträumten Hochzeitsszene, wo zärtliche Liebe, Poesie und Musik verschmelzen.


title: Der Tiger und der Schnee

text: Attilio de Giovanni ist ein komischer, aber talentierter Literaturprofessor und geschiedener Vater von zwei Töchtern im Teenageralter. Er ist hoffnungslos in die Autorin Vittoria verliebt, die allnächtlich in seinen Träumen von einer surrealen Hochzeitsfeier vorkommt. Attilios eifriges Werben um Vittoria bleibt erfolglos, denn sie scheint seine Gefühle nicht zu teilen.


title: Der Tiger und der Schnee

text: Vittoria reist in den Irak, um die Biografie des Dichters Fuad, den sie und Attilio gut kennen, zu schreiben. Der Dichter kehrt während des Kriegs nach 18 Exiljahren in Frankreich in seine Heimat zurück. Kurz darauf erkrankt Vittoria schwer und der von Fuad benachrichtigte Attilio schafft es dank eines Hilfsflugs des Italienischen Roten Kreuzes nach Bagdad. Dort findet er Vittoria in einem Krankenhaus im Koma. Wie tausende Iraker droht sie, aus Medikamentenmangel zu sterben. Fuad führt Attilio zu einem alten irakischen Apotheker, der eine traditionelle Behandlungsweise vorschlägt, um sie am Leben zu halten. Als dies nichts bewirkt, schlägt sich Attilio auf eigene Faust zum Hauptquartier des Italienischen Roten Kreuzes durch und erhält dort eine Menge an wichtigen Medikamenten. Dadurch kommt Vittoria wieder zu Bewusstsein. Noch bevor Attilio sie wieder zu Gesicht bekommt, eilt er zu Fuad, der sich inzwischen jedoch erhängt hat. Darauf gerät Attilio unter irakische Widerstandskämpfer und wird von der United States Army gefangen genommen. Erst sein lautstarker Hinweis auf seine italienische Staatsbürgerschaft bringt ihm die Freiheit wieder.


title: Der Tiger und der Schnee

text: Zurück in Italien gerät er gleichwohl wegen eines Justizfalls, in den er vor seiner Abreise bereits verwickelt war, ins Gefängnis, bis ihn sein Anwalt dort herausholt. Endlich bietet sich nun in Rom die Gelegenheit zu einem Wiedersehen mit seiner geliebten Vittoria, die noch nichts von Attilios irakischen Abenteuern ahnt.


title: Der Tiger und der Schnee

text: In der geträumten Hochzeitsszene tritt Tom Waits, der zusammen mit Benigni in "Down by Law" gespielt hat, am Klavier auf und singt die Ballade "You Can Never Hold Back Spring".


title: Der Tiger und der Schnee

text: Der Name der Hauptfigur Attilio ist eine Reverenz an den verstorbenen italienischen Dichter Attilio Bertolucci. Weitere Dichter sind dank Computergrafik in die Anfangsszene eingearbeitet worden: Eugenio Montale, Jorge Luis Borges, Marguerite Yourcenar und Giuseppe Ungaretti.


title: Der Tiger und der Schnee

text: Die Irak-Szenen, inklusive Saddam Husseins Monumenten, mussten in Tunesien gedreht werden.


title: Der Tiger und der Schnee

text: Gegen Ende des Films wandern entwichene Zirkustiere durch ein römisches Wohngebiet. Eines dieser Tiere ist ein prächtiger Tiger, der kurzzeitig die Straße vor Vittorias Wagen blockiert. Es ist später Frühling und von den Bäumen fallen Pollen, die wie Schnee aussehen. Diese Szene gab dem Film seinen Namen.


title: Der Tiger und der Schnee

text: Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat besonders wertvoll.


title: Death Reality

text: Death Reality war eine deutsche Death-Metal-Band aus Leipzig, die 1996 gegründet wurde.


title: Death Reality

text: In ihrer Anfangsphase spielte die Band unter dem Namen „Die Amateure“ Punkmusik. Zuletzt war sie bei Morbid Records unter Vertrag. Im Juli 2007 kam es zum Split der Band. Als Grund dafür wurden persönliche Differenzen genannt. Bereits 2006 gab es Gerüchte über die Auflösung der Band, was sich zwischenzeitlich darin äußerte, dass Shows nicht mehr mit dem Schlagzeuger, sondern Drumcomputer gespielt werden sollten. Aus diversen Gründen kam aber auch das nicht zustande. Infolgedessen trennten sich die Wege zwischen Death Reality und Gitarrist Michael Müller, welcher sich danach seiner neuen Band Arche:Havoc widmete. Ab Ende 2006 konnten wieder Gigs in der ursprünglichen Besetzung gespielt werden, was aber aufgrund der unterschwelligen Antipathien nur bis zum 7. Juli 2007 hielt. Nach der Show beim Free Fall Festival, bei der nur drei Lieder gespielt werden konnten und der Auftritt von der Band abgebrochen wurde, kam es dann zur endgültigen Auflösung Death Reality's. Martin Ryzerski erhob die Band CN Roundhouse Kick zu seiner Hauptband. Michael Gasch arbeitete schon einige Monate lang mit Christian Kucka an einem Projekt namens Delta Cepheid, welches er nun als seine Hauptband ansah. Jürgen Naumann trat im September 2007 ebenfalls Delta Cepheid als Sänger bei. Tobias Rüster hat sich nach Death Reality noch nicht weiter in anderen Bands engagiert.


title: Departamento Castro Barros

text: Das Departamento Castro Barros liegt im Nordosten der Provinz La Rioja im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 18 Verwaltungseinheiten der Provinz.


title: Departamento Castro Barros

text: Es grenzt im Norden an das Departamento Arauco und Osten an das Departamento Capital, im Süden an das Departamento Sanagasta und im Westen an die Departamentos Famatina und San Blas de los Sauces.


title: Departamento Castro Barros

text: Die Hauptstadt des Departamento Castro Barros ist Aminga.


title: Departamento Castro Barros

text: Das Departamento Castro Barros ist in folgende Gemeinden aufgeteilt:


title: Marianne Plehn

text: Marianne Plehn (* 30. Oktober 1863 in Lubochin, Provinz Preußen; heute: Lubocheń; † 18. Januar 1946 in Grafrath) war eine deutsche Naturwissenschaftlerin und eine auf Fische spezialisierte Biologin sowie die erste deutsche Professorin in Bayern.


title: Marianne Plehn

text: Plehn studierte von 1890 bis 1893 an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich, dem damaligen Polytechnikum (Abteilung VI, naturwissenschaftliche Sektion) in Zürich Zoologie, Botanik und Geologie. 1893 erwarb sie das Diplom als Fachlehrerin in naturwissenschaftlicher Richtung und arbeitete danach als Assistentin am Zoologischen Institut der Universität. Sie promovierte im Jahr 1896 zum Dr. "philosophiae" (phil.), da die Naturwissenschaften noch der "Philosophischen Fakultät" angehörten. In Bremen unterrichtete sie danach an einem neusprachlichen Mädchen-Lyzeum, das neu gegründet worden war.


title: Marianne Plehn

text: Seit 1898 befasste sie sich an der "Königlichen Tierärztlichen Hochschule München", der heutigen "Tiermedizinischen Fakultät der LMU" in München, mit der Erforschung von Fischkrankheiten. Sie zählt zu den Begründern der Fischpathologie und ist eine der bedeutenden Entdeckerinnen pathogener Mikroorganismen. Wegen ihrer Verdienste wurde ihr vom Professorenkollegium der Tiermedizinischen Hochschule als einziger Frau die Ehrenpromotion zum seit 1910 durch die Institution vergebbaren "Doctor medicinae veterinariae" (Dr. med. vet.) verliehen.


title: Marianne Plehn

text: Marianne Plehns Schwester war die Malerin Rose Plehn; beide waren mit der Schriftstellerin Ricarda Huch befreundet. Ihre Brüder waren die Tropenmediziner Albert (1861–1935) und Friedrich (1862–1904) sowie der Forstwissenschaftler und Kolonialbeamte Rudolf Plehn (1868–1899).Sie ist Namensgeberin der "Marianne-Plehn-Straße" in München sowie des "Marianne-Plehn-Programms" der Studienstiftung des Deutschen Volkes speziell für Promotionsstipendiaten in Bayern.


title: François Pyrard

text: François Pyrard de Laval (* 1578 in Laval; † 1621 in Paris) war ein französischer Seefahrer, der aufgrund seiner Aufzeichnung über die Inselwelt der Malediven bekannt ist.


title: François Pyrard

text: Am 2. Juli 1602 erlitt Pyrard und eine Handvoll Seeleute auf dem Baa-Atoll (Malediven) Schiffbruch. Die Gruppe wurde von Einheimischen gefangen genommen und verbrachte fünf Jahre als unfreiwillige Gäste in Malé. Während dieser Zeit erlernte Pyrard Dhivehi. Aufgrund dieser Sprachkenntnisse war es ihm als erstem Europäer möglich, die lokalen Gebräuche zu studieren und zu verstehen.


title: François Pyrard

text: Im Februar 1607 gelang Pyrards Gruppe die Flucht, indem sie das Chaos nutzte, das durch einen Überfall von Bengalen ausgelöst wurde. Zurück in Frankreich verfasste er ein dreibändiges Werk über seinen unfreiwilligen Aufenthalt und die Gesellschaft der Malediven mit dem Titel "Voyage de François Pyrard de Laval : contenant sa navigation aux Indes orientales, Maldives, Moluques, et au Bresil, et les divers accidens qui lui sont arrivez en ce Voyage pendant son séjour de dix ans dans ces Pais." (Paris, o. J.)


title: Karwendel-Werke

text: Die Karwendel-Werke Huber GmbH & Co. KG sind ein deutscher Nahrungsmittelhersteller, eines der größten in Familienbesitz befindlichen Molkereiunternehmen in Deutschland und unter den deutschen Milchverarbeitern insgesamt etwa auf Rang 30. Geschäftsfelder sind Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Käse, Frischkäse, Milchfrischprodukten, Magermilch- und Molkepulver.


title: Karwendel-Werke

text: Die Unternehmensgründung erfolgte 1909 durch Franz Xaver Huber in Wessobrunn, vier Jahre später zog die Firma nach Oberdießen bei Landsberg. Seit 1926 befindet sich der Firmensitz in Buchloe.


title: Karwendel-Werke

text: Während der Schwerpunkt des Produktprogramms früher auf Natur-, Weich- und Schmelzkäse lag, ist das Unternehmen seit Anfang der 1990er Jahre spezialisiert auf Frischkäse- und Quarkprodukte, mit vergleichsweise umfangreichem Sortiment an fettreduzierten Produkten.


title: Karwendel-Werke

text: Der Jahresumsatz beträgt 424 Millionen € (Stand: 2019), beschäftigt werden rund 520 Mitarbeiter. Hauptabsatzmarkt ist Deutschland, rund 37 % der Produkte werden exportiert. Jährlich werden rund 261 Millionen Liter Milch aus 668 Lieferbetrieben verarbeitet (Stand: 2020).


title: Karwendel-Werke

text: Bei Frischkäse ist das Unternehmen mit einem Marktanteil von über 20 % im Markengeschäft Nummer 2 in Deutschland hinter Philadelphia von Kraft Foods, bei Marken-Fruchtquark in Teilbereichen (500-g-Becher) mit fast 50 % Anteil Marktführer, bei Quarkprodukten insgesamt Nummer 5 (Marktführer ist hier Danone). (Quellen fehlen!)


title: Karwendel-Werke

text: Zur Gruppe zählen neben dem Werk in Buchloe Tochtergesellschaften in Italien, Österreich, Polen und Rumänien. Seit 2001 ist Wilfried Huber, der Enkel des Gründers, alleiniger geschäftsführender Gesellschafter der Karwendel-Werke.


title: Karwendel-Werke

text: Die Veterinärkontrollnummern der Karwendel-Werke sind codice_1 und codice_2.


title: The Sarah Silverman Program.

text: Das Sarah Silverman Programm (Originaltitel: "The Sarah Silverman Program.") ist eine amerikanische Fernsehserie der Komikerin Sarah Silverman. Sie wurde von 2007 bis 2010 vom Kabelsender Comedy Central ausgestrahlt; die deutsche Erstausstrahlung auf Comedy Central Deutschland erfolgte im Oktober 2008.


title: The Sarah Silverman Program.

text: Die Serie spielt in Valley Village (Los Angeles) und dreht sich um die arbeitslose Sarah, deren unreifes, kindisches Verhalten regelmäßig zu peinlichen Situationen führt. Finanziell unterstützt wird sie von ihrer jüngeren Schwester Laura (gespielt von der älteren Schwester der Hauptdarstellerin). Die beiden sind mit Brian und Steve, einem schwulen Paar, das im Gebäude von Sarah wohnt, befreundet. In der ersten Folge lernt Laura den Polizisten Jay kennen, mit dem sie seitdem liiert ist.


title: The Sarah Silverman Program.

text: In der Serie wird häufig Fäkalhumor eingesetzt und auf ethnische Klischees zurückgegriffen. Fast jede Episode enthält außerdem Gesangseinlagen von Sarah Silverman.


title: The Sarah Silverman Program.

text: Die Synchronisation der ersten zwei Staffeln entstand bei der Hermes Synchron in Potsdam, unter der Dialogregie von Axel Malzacher. Die dritte Staffel entstand bei der "Level 45 GmbH" in Berlin. Für die Dialogregie war diesmal Frank Schröder verantwortlich.


title: The Sarah Silverman Program.

text: Die Premiere der Sendung erzielte mit 1,8 Millionen Zuschauern eine außergewöhnlich hohe Einschaltquote. Für Comedy Central war dies die erfolgreichste Erstausstrahlung einer neuen Serie seit 2004 ("Drawn Together" mit 2,2 Millionen Zuschauern).


title: The Sarah Silverman Program.

text: Von den Kritikern wurde die Serie begeistert aufgenommen. Tim Goodman vom "San Francisco Chronicle" hob den Ideenreichtum, die Dreistigkeit, den unanständigen Charme und die unbarmherzig lustige Weltanschauung hervor. Daniel Fierman von "Entertainment Weekly" nannte die Sendung „total lustig“. Im "New Yorker" schrieb Tad Friend, es handele sich um die niederträchtigste und zugleich eine der lustigsten Sitcoms seit Jahren. Doug Elfman "(The Chicago Sun-Times)" verglich die Serie mit Chappelle’s Show.


title: The Sarah Silverman Program.

text: Auch international fand die Serie schnell Beachtung. In der Frankfurter Allgemeinen Zeitung beschrieb Nina Rehfeld die Serie als pubertär und derb und bezeichnete die Hauptdarstellerin als „Splatter-Königin unter Amerikas Komikern“. Marc Pitzke von Spiegel Online verglich Sarah Silverman mit Borat und ging vor allem auf den starken Gebrauch von Fäkalhumor ein.


title: The Sarah Silverman Program.

text: Die sechsteilige erste Staffel wurde von Februar bis März 2007 zum ersten Mal ausgestrahlt. Nur elf Tage nach der Premiere gab Comedy Central den Auftrag für eine zweite Staffel mit 16 Folgen, die vom 3. Oktober 2007 bis zum 11. Dezember 2008 ausgestrahlt wurde. Als Grund für die frühe Vertragsverlängerung führte der Sender an, dass es sich bei der Serie um die meistgesehene Kabelfernsehsendung in der Prime Time handele.


title: The Sarah Silverman Program.

text: Am 12. Mai 2010 gab Comedy Central bekannt, dass es keine vierte Staffel geben wird.


title: Rapla (Gemeinde)

text: Rapla (deutsch "Rappel"; estnisch "Rapla vald") ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Rapla mit einer Fläche von 243,3 km². Die Landgemeinde Rapla hat 9652 Einwohner (Stand: 1. Januar 2008).


title: Rapla (Gemeinde)

text: Neben dem Hauptort, der Stadt Rapla, gehören zur Gemeinde die Dörfer Äherdi, Alu, Alu-Metsküla, Aranküla, Hagudi alevik, Hagudi küla, Iira, Juula, Kalevi, Kelba, Kodila, Kodila-Metsküla, Koigi, Kuku, Kuusiku, Kuusiku-Nõmme, Kõrgu, Lipstu, Mahlamäe, Mõisaaseme, Mällu, Nõmme, Oela, Ohulepa, Oola, Palamulla, Purila, Raka, Ridaküla, Röa, Seli, Seli-Nurme, Sikeldi, Sulupere, Tapupere, Tuti, Tõrma, Ülejõe, Uusküla, Valtu und Väljataguse. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Rapla.


title: Rapla (Gemeinde)

text: Rapla wurde erstmals 1241 im Liber Census Daniæ als "Rapala" urkundlich erwähnt. Die Gemeinde wurde als Verwaltungseinheit 1891 ins Leben gerufen.


title: Rapla (Gemeinde)

text: Die Ruinen der im 14. Jh. erbauten und im 15. Jh. zerstörten Burg Kuimetz sind noch erhalten.


title: Rapla (Gemeinde)

text: Auf dem deutschbaltischen Gutshof von Hagudi (deutsch "Hakude") wurde 1770 der spätere Weltumsegler Adam Johann von Krusenstern geboren. An einer Linde, die aus der Zeit seiner Geburt stammen soll, wurde 1970 eine Gedenktafel für ihn angebracht.


title: Rapla (Gemeinde)

text: Das Dorf Kuusiku (deutsch "Saage") am Oberlauf des Flusses Vigala gilt im Winter als kältester Ort Estlands. 1939 errichtete die Rote Armee dort einen Militärflugplatz. Während des Zweiten Weltkriegs kam es im August 1941 bei Kuusiku zu einer verlustreichen Schlacht mit der vorrückenden Wehrmacht. Ein neuer Flughafen der sowjetischen Streitkräfte wurde in den 1950er Jahren in Betrieb genommen, der heute zivil genutzt wird.


title: Nicolas Geremus

text: Nicolas Geremus (geb. Tramitz, * 1959 in München) ist ein deutscher Violinist und Primgeiger bei den Wiener Symphonikern.


title: Nicolas Geremus

text: Nicolas Tramitz erhielt seinen ersten Violinunterricht im Alter von sechs Jahren. 1971 war er erster Preisträger beim Wettbewerb Jugend musiziert in Bayern. Nach einem Gaststudium im Jahr 1976/77 an der Hochschule für Musik in München, studierte er von 1978 bis 1987 an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Wien u. a. bei Franz Samohyl und Gerhard Schulz (Alban-Berg-Quartett).


title: Nicolas Geremus

text: Er entstammt mütterlicherseits der Schauspieler- und Künstlerfamilie Hörbiger und ist ein Enkel von Paul Hörbiger und Bruder von Christian Tramitz. Er ist verheiratet und hat zwei Söhne. Seit 1978 hat er seinen Wohnsitz in Wien.


title: Nicolas Geremus

text: Nicolas Geremus ist seit 1986 Primgeiger bei den Wiener Symphonikern. Von 1988 bis 1990 war er Mitglied des Modern String Quartet München. Seit 1996 ist er Primarius des Johann Strauss Quartetts Wien. Zudem ist er Gründungsmitglied und erster Konzertmeister des 1999 gegründeten Ambassade Orchester Wien. Weiterhin tritt er mit einem von ihm gegründeten Jazz-Trio, dem „Niki Geremus Trio“, auf.


title: Norbert Rolshausen

text: Norbert Rolshausen (* 14. April 1962 in Saarbrücken) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.


title: Norbert Rolshausen

text: Der Saarbrücker Norbert Rolshausen begann seine Profikarriere beim 1. FC Saarbrücken. Am 15. Dezember 1979 debütierte er, als 17-Jähriger, in der 2. Bundesliga. Es folgte ein weiteres Spiel in der Spielzeit 1979/80, ehe er 1980/81 zu mehr Einsatzzeiten, wenn auch häufig als Einwechselspieler, kam. Am Ende dieser Saison stand der Abstieg. Aufgrund der Zusammenlegung der zwei Staffeln der zweiten Liga musste 1980/81 jeweils die Hälfte der Mannschaften absteigen.


title: Norbert Rolshausen

text: Rolshausen verließ den Verein und schloss sich dem französischen Klub CSO Amnéville an. Die Mannschaft aus Lothringen nahe der saarländischen Grenze spielte seinerzeit in der dritten französischen Liga. Rolshausen blieb über mehrere Jahre in Frankreich. Es folgten für ihn die Stationen CS Louhans-Cuiseaux (1983/84; Division 2) und CS Sedan (1984–1986; Division 2).


title: Norbert Rolshausen

text: 1986 ging er zum FSV Salmrohr und kehrte damit nach Deutschland zurück. Salmrohr war gerade in die 2. Bundesliga aufgestiegen. Mit 13 Toren war er 1986/87 erfolgreichster Torschütze der Mannschaft, konnte aber nicht den Abstieg in die Oberliga verhindern. 1988/89 war er noch einmal in Frankreich, beim AS Saargemünd, aktiv. 1989/90 trat er in der Bayernliga für den TSV 1860 München an. Bei den "Löwen" wurde er, im höherklassigen Fußball durchaus ungewöhnlich, ausschließlich pro Einsatz bezahlt. Nach einer Saison in München spielte er noch in seiner saarländischen Heimat für den SV 09 Fraulautern. Rolshausen musste seine Karriere wegen einer schweren Schienbeinverletzung beenden.


title: Norbert Rolshausen

text: Als Trainer betreute er unter anderem den SV Hofeld und den FC Kleinblittersdorf. In Kleinblittersdorf hatte er zur Saison 2010/11 sein Amt angetreten. Im November 2010 trennte man sich einvernehmlich. Nach einer weiteren Station beim FV Fechingen betreut Rolshausen seit 2015 den FV Biesingen.


title: Europapokal der Landesmeister 1981/82

text: Der Europapokal der Landesmeister 1981/82 war die 27. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem FC Liverpool der Titelverteidiger. Das Finale setzte die UEFA für den 26. Mai 1982 im Rotterdamer De Kuip an.


title: Europapokal der Landesmeister 1981/82

text: Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde das Rückspiel verlängert und ggf. sofort anschließend ein Elfmeterschießen zur Entscheidung ausgetragen.


title: Europapokal der Landesmeister 1981/82

text: Das Hinspiel fand am 25. August, das Rückspiel am 1. September 1981 statt.


title: Europapokal der Landesmeister 1981/82

text: Die Hinspiele fanden am 16., die Rückspiele am 30. September 1981 statt.


title: Europapokal der Landesmeister 1981/82

text: Die Hinspiele fanden am 21. Oktober, die Rückspiele am 4. November 1981 statt.


title: Europapokal der Landesmeister 1981/82

text: Die Hinspiele fanden am 3., die Rückspiele am 17. März 1982 statt.


title: Europapokal der Landesmeister 1981/82

text: Die Hinspiele fanden am 7., die Rückspiele am 21. April 1982 statt.


title: Klaus-Dieter Augst

text: Klaus-Dieter „Bobby“ Augst (* 23. Juli 1958) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und gelernter Handwerker.


title: Klaus-Dieter Augst

text: Der 1,80 m große Stürmer absolvierte 63 Spiele für Kickers Offenbach und den FSV Salmrohr in der 2. Fußball-Bundesliga und erzielte dabei 14 Tore.


title: Hanamaki

text: Hanamaki (, "-shi") ist eine Stadt in der Präfektur Iwate auf Honshū, der Hauptinsel von Japan.


title: Hanamaki

text: Hanamaki liegt nördlich von Sendai und südlich von Morioka.


title: Hanamaki

text: Der Kitakami durchfließt die Stadt von Norden nach Süden.


title: Hanamaki

text: Hanamaki entwickelte sich in der Edo-Zeit als Burgstadt. Reste der Burg Hanamaki sind noch vorhanden. In der Stadt werden elektrische Geräte und Kamera-Linsen hergestellt. Landwirtschaftliche Produkte sind Reis und Milch.


title: Hanamaki

text: Der Ortsteil Ōhasama ist Heimat des Maskentanzes "Hayachine Kagura" () der 2009 von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen wurde.


title: Lokomotíva Košice

text: Lokomotíva Košice ist ein slowakischer Fußballverein aus Košice. Er wurde 1946 als ŠK Železničiari Košice gegründet und spielte bis 1993 insgesamt 29 Jahre in der höchsten tschechoslowakischen Spielklasse.


title: Lokomotíva Košice

text: Größter Erfolg war dabei jeweils ein dritter Platz 1951 und 1978. 1977 und 1979 gewann Lokomotíva Košice den Tschechoslowakischen Pokal. In der Ewigen Tabelle der tschechoslowakischen Liga belegt Lokomotíva Košice als sechstbester slowakischer Verein den elften Platz.


title: Lokomotíva Košice

text: 1998 stieg Lokomotíva Košice aus der 1. Slowakischen Liga ab, der Verein wurde aufgelöst. Es kam zu einer Neugründung, die 2003 ebenfalls am Ende war. Ein abermaliger Anlauf unter der Bezeichnung FC Lokomotíva Košice wurde gestartet, in der Saison 2006/07 spielt die Mannschaft in der viertklassigen 3. Liga.


title: Lokomotíva Košice

text: Im Jahr 1946 wurde im ostslowakischen Košice von sportbegeisterten Eisenbahnern der ŠK Železničiari gegründet. Noch im selben Jahr fusionierte der Verein mit dem ŠK Sparta, kam so zu Spielern und der Möglichkeit, direkt in der Kreisliga einzusteigen. 1947 begann der Bau eines Stadions "V Čermeli", das 1959 fertiggestellt wurde.


title: Lokomotíva Košice

text: 1949 kam es zu einer weiteren Fusion, dieses Mal mit Sokol Jednota Dynamo Košice. Dieser Klub war 1943 als ŠK Jednota Košice gegründet worden und spielte seit 1945 in der 1. Tschechoslowakischen Liga, wo er über eine Platzierung im Mittelfeld nicht hinauskam. Ein Ergebnis des Zusammenschlusses war auch die neue Bezeichnung ZSJ Dynamo ČSD Košice. 1951 entging der Mannschaft der Gewinn des Meistertitels nur aufgrund der schlechteren Tordifferenz gegenüber den punktgleichen Sokol NV Bratislava und Sparta ČKD Sokolovo.


title: Lokomotíva Košice

text: 1952 nahm der Verein die Bezeichnung Lokomotíva an, die er seitdem behalten hat. In der nur 13 Spiele umfassenden Saison 1953 wurde Lokomotíva Košice mit nur zwei Siegen letzter und musste absteigen. Die Rückkehr in die 1. Liga gelang erst 1965. Es kam zu einer Fusion mit TJ VSŽ Košice, die neue Bezeichnung lautete nun TJ Lokomotíva VSŽ Košice. Die Verbindung dieser beiden Vereine wurde allerdings nach nur zwei Jahren wieder aufgelöst.


title: Lokomotíva Košice

text: In den folgenden Spielzeiten belegte Lokomotíva immer einen Platz im unteren Drittel der Tabelle, 1969/70 reichte es zum sechsten Platz. In der Saison 1973/74 belegte die Mannschaft den vorletzten Rang und musste nach 1953 zum zweiten Mal die höchste Spielklasse verlassen. Dieses Mal jedoch glückte die Rückkehr sofort, und das nächste Jahrzehnt sollte zur erfolgreichsten Zeit des Klubs werden.


title: Lokomotíva Košice

text: 1977 siegte Lokomotíva Košice zunächst im Slowakischen Pokal und gewann das Endspiel um dem Tschechoslowakischen Pokal mit 2:1 gegen Sklo Union Teplice. Leistungsträger dieser Mannschaft waren der spätere Nationalspieler und Olympiasieger Stanislav Seman im Tor, die Mittelfeldspieler Jozef Móder und Ján Kozák sowie Stürmer Ladislav Józsa.


title: Lokomotíva Košice

text: Im Europapokal der Pokalsieger 1977/78 kam man aufgrund der Auswärtstorregel gegen den schwedischen Vertreter Östers IF weiter (0:0 und 2:2), die gleiche Regel kostet jedoch das Weiterkommen in der zweiten Runde, in der man gegen den FK Austria Wien mit 0:0 und 1:1 ausschied.


title: Lokomotíva Košice

text: Dass der Pokalsieg keine Eintagsfliege war, sondern eine außergewöhnlich starke Generation auf dem Platz stand, bewiesen die Spieler durch einen dritten Platz in der Serie 1977/78, wodurch sich Lokomotíva Košice für den UEFA-Pokal 1978/79 qualifizierte. Der Erstrundengegner AC Mailand gewann das Hinspiel im Stadion San Siro mit 1:0, im Rückspiel vor 30.000 Zuschauern schoss Ján Kozák den einzigen Treffer. Im Elfmeterschießen unterlag Lokomotíva mit 6:7.


title: Lokomotíva Košice

text: 1979 konnte Lokomotíva den Pokalsieg wiederholen als die Mannschaft im Finale Baník Ostrava mit 2:1 bezwang. Im dritten Jahr in Folge nahm Lokomotíva am Europapokal teil. In der ersten Runde setzte man sich mit 2:1 und 0:1 gegen die SSW Innsbruck durch, in der zweiten Runde gewann man das Hinspiel gegen NK Rijeka mit 2:0, musste sich in Jugoslawien jedoch mit 0:3 geschlagen geben.


title: Lokomotíva Košice

text: Die nächsten Jahre waren geprägt von einem langsamen Abrutschen. Platz Acht 1980, Platz Vier 1981, Platz Fünf 1982, Platz Zehn 1983, Platz Acht 1984, Platz Zehn 1985 und schließlich Platz 15 1986 verbunden mit dem Abstieg. 1985 hatte Lokomotíva noch einmal den Slowakischen Pokal gewinnen können, doch den Traum von weiteren Europapokalabenden im "Čermel" beendete die 2:3-Niederlage gegen Dukla Prag im Endspiel um den Tschechoslowakischen Pokal.


title: Lokomotíva Košice

text: 1988 fiel Lokomotíva sogar in die Drittklassigkeit, schaffte aber den sofortigen Wiederaufstieg. Im September 1990 löste sich die Fußballabteilung vom Gesamtverein und gründete einen Klub namens FK Lokomotíva Košice. Ein sechster Platz in der 2. Liga 1992/93 reichte, um sich nach der Trennung der Tschechoslowakei für die eigenständige slowakische Liga zu qualifizieren. An die Erfolge der 1970er konnte Lokomotíva jedoch nicht mehr anknüpfen und stieg 1998 in die 2. Liga ab.


title: Lokomotíva Košice

text: Dies bedeutete das zwischenzeitliche Ende für den zweifachen Pokalsieger. Die Herrenmannschaft wurde nach Krompachy transferiert, einige Jugendspieler gingen zum Gesamtverein TJ Lokomotíva, die restlichen Jugendmannschaften wurden zusammengefasst und ein Verein namens FK Lokomotíva PČSP Košice gegründet, der auch eine Herrenmannschaft in der fünften Liga auf die Beine stellen konnte. Nach der Saison 2003 löste sich der Verein auf. Es kam zu einer Neugründung unter der Bezeichnung FC Lokomotíva Košice, der Klub stabilisierte sich und spielt 2006/07 in der viertklassigen 3. Liga.


title: Lokomotíva Košice

text: Ein Problem bleibt jedoch, dass man aufgrund finanzieller Schwäche das eigentliche Heimstadion "V Čermeli" nicht nutzen kann, wo zur Zeit der neu gegründete Erstligist MFK Košice seine Heimspiele austrägt. Lokomotíva Košice spielt stattdessen im Stadtteil Krásna nad Hornádom.


title: Joseph Daniel Böhm

text: Joseph Daniel Böhm (* 16. März 1794 in Wallendorf in der Zips; † 15. August 1865 in Wien) war ein österreichischer Bildhauer, Medailleur und Direktor der k.k. Graveurakademie in Wien. Er war der Vater des Bildhauers Joseph Boehm.


title: Joseph Daniel Böhm

text: Joseph Daniel Böhm kam am 16. März 1794 in Wallendorf zur Welt. In seiner Jugend übte er sich im Zeichnen, Modellieren, erhabenen und vertieften Schneiden in Holz, Stein, Marmor und Edelstein und unternahm im Jahr 1821 mit 17 Jahren eine Studienreise nach Florenz und Rom, um dort seine Kenntnisse bei den Bildhauern Johann Martin Fischer und Franz Anton von Zauner zu vervollkommnen. Nach wenigen Jahren kehrte er nach Deutschland zurück und beherrschte das Anfertigen von Skulpturen in Kelheimer Stein. Ab 1825 wandte er sich ausschließlich und erfolgreich der Medailleurkunst zu, so dass er 1831 zum kaiserlichen Hofmedailleur und danach zum Lehrer und Direktor der kaiserlich-königlichen Münzgraveur-Akademie ernannt wurde.


title: Joseph Daniel Böhm

text: An der Graveurakademie verstand er es sowohl mit großem Geschick seine Schüler zu unterweisen, als auch eine Vielzahl Medaillen anzufertigen. In seinen Arbeiten war er immer ehrlich bestrebt, mit alter, bewährter Handtechnik seinen Medaillen neuen, noch höheren Wert und Glanz zu verleihen. Zu seinen besten Arbeiten gehören nach Fachgruppen gegliedert: In der Bildhauerei: eine antike Tänzerin, ein löwenbändigender Amor, mehrere Standbilder von Fürsten des österreichischen Regentenhauses; die Bildnisse des Grafen Lützow, des Grafen von Hohenwart, des Kardinals Consalvi und anderes mehr. In der Stempelschneidekunst: mehrere Preismedaillen; die Bildnisse des Hofschauspielers Koch, der Catalani, des Lablache, des Malers David; die Denkmünzen auf die Einweihung der Kathedrale von Erlau, auf den Fürsten Paul Esterházy, auf den Erzherzog Karl Ludwig, auf den Grafen Colloredo-Mansfeld. Sowie im Steinschneiden sind eine Kamee mit dem Bildnis von Thorwald, eine mit der Flucht der Helena, sowie das eines lorbeerbekränzten antiken Helden darstellend, zu erwähnen.


title: Joseph Daniel Böhm

text: Neben seinem Œuvre und seinem pädagogischen Geschick sind seine umfassenden Kenntnisse in Kunst und in ihrer Geschichte, sowie seine kostbare und reiche Kunstsammlung hervorzuheben. Joseph Daniel Böhm starb am 15. August 1865 im Alter von 71 Jahren in Wien. Als sein Nachfolger wurde auf die Graveurakademie einer seiner Schüler Franz Gaul berufen. Zu seinen Schülern zählte u. a. Anton Scharff.


title: Twin Falls (Australien)

text: Die Twin Falls (auch Gungkurdul genannt) befinden sich im Kakadu National Park im Northern Territory, Australien. Sie liegen nahe der östlichen Grenze des Parks, etwa 80 km südlich von Jabiru.  Die Wasserfälle werden von einem linken Zufluss des Jim Jim Creek gebildet, der wiederum in den South Alligator River fließt. Sie sind über einen schmalen Weg (ca. 60 km vom Kakadu Highway aus) zu erreichen. Der Weg darf nur mit Allrad-Fahrzeugen befahren werden und führt an den Jim Jim Falls vorbei.


title: Twin Falls (Australien)

text: Vom Jim Jim Campingground aus sind es etwa 12 km bis zum Parkplatz bei den Twin Falls. Gleich zu Anfang muss der Jim Jim Creek mit dem Fahrzeug gequert werden. Vom Parkplatz führt ein Wanderweg bis in die Schlucht hinein. Der hintere Teil der Schlucht kann nicht zu Fuß durchquert werden. Seit 2003 ist das Schwimmen in der Schlucht nicht mehr gestattet, da in der Regenzeit regelmäßig Salzwasserkrokodile bis zum Tosbecken der Wasserfällen schwimmen. Die Besucher werden heutzutage mit einem kleinen Motorboot bis zu den Wasserfällen gebracht.


title: Twin Falls (Australien)

text: Die Schlucht und die Wasserfälle gehören zu den schönsten Stellen des Kakadu-Nationalparks. Sie können nur in der Trockenzeit besichtigt werden, wobei sie dann natürlich erheblich weniger Wasser führen. Am Fuß der Wasserfälle befindet sich ein weißer Sandstrand und ein schmaler Pfad führt hinauf zum oberen Rand der Twin Falls.


title: Jim Jim Falls

text: Die Jim Jim Falls sind ein Wasserfall im Kakadu-Nationalpark im Northern Territory, Australien.


title: Jim Jim Falls

text: Der Wasserfall befindet sich nahe den Twin Falls und nahe der östlichen Grenze des Nationalparks und liegt etwa 80 km südlich von Jabiru. Zu erreichen ist er über eine Nebenstraße, 60 km vom Kakadu Highway aus. Der Weg darf nur mit Allrad-Fahrzeugen befahren werden. Vom Parkplatz aus führt ein Wanderweg durch den Jim Jim Creek bis zum Fallbecken.


title: Jim Jim Falls

text: In dem Wasserfall stürzt der Jim Jim Creek, ein Nebenfluss des South Alligator River, etwa 200 Meter in die Tiefe. Es wird angenommen, dass das Gebiet vor 140 Millionen Jahren ein flaches Meer war und sich diese Erhebung aus den Kliffs entwickelt hat. Diese Erhebung misst heute insgesamt 330 Meter und zieht sich über 500 km entlang der östlichen Grenze des Parks ins Arnhemland. In der Trockenzeit führt der Wasserfall meist kein Wasser. In dieser Zeit ist das Fallbecken dadurch nicht mit dem Creek verbunden. Die Park-Ranger kontrollieren das Becken Anfang der Trockenzeit auf eingeschlossene Krokodile und entfernen diese wenn nötig, so dass gefahrlos gebadet werden kann. Dies gilt jedoch nicht für den Creek, in diesem leben auch während der Trockenzeit Krokodile.


title: Einwohnerentwicklung von Gelsenkirchen

text: Dieser Artikel gibt die Einwohnerentwicklung von Gelsenkirchen tabellarisch und graphisch wieder.


title: Einwohnerentwicklung von Gelsenkirchen

text: Am 30. Juni 2009 betrug die „Amtliche Einwohnerzahl“ für Gelsenkirchen nach Fortschreibung des Landesamtes für Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen 260.900 (nur Hauptwohnsitze und nach Abgleich mit den anderen Landesämtern).


title: Einwohnerentwicklung von Gelsenkirchen

text: Im Mittelalter und der frühen Neuzeit hatte Gelsenkirchen nur einige hundert Einwohner. Die Bevölkerung wuchs sehr langsam und ging durch die zahlreichen Kriege, Seuchen und Hungersnöte immer wieder zurück. Mit dem Aufbau der Montanindustrie im 19. Jahrhundert und dem Zuzug von Arbeitern aus Ost- und Westpreußen, sowie aus Posen und Schlesien beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum. Lebten 1819 erst 505 Menschen in dem Ort, so waren es 1900 bereits rund 37.000.


title: Einwohnerentwicklung von Gelsenkirchen

text: Anfang des 20. Jahrhunderts wuchs die Stadt vor allem durch zahlreiche Eingemeindungen. So überschritt am 1. April 1903 die Einwohnerzahl der Stadt Gelsenkirchen nach der Eingliederung von Schalke (26.077 Einwohner 1900), Ückendorf (21.937), Bismarck (21.169), Bulmke (11.001), Heßler (5.558) und Hüllen (6.464) die Grenze von 100.000 und machte sie zur Großstadt.


title: Einwohnerentwicklung von Gelsenkirchen

text: Am 1. Januar 1924 erfolgte die Eingemeindung von Rotthausen (29.413 Einwohner 1919), wodurch die Einwohnerzahl auf 206.595 stieg. Einen Zuwachs von 1.063 Personen brachte am 1. April 1926 die Eingliederung der Orte Günningfeld, Leithe (Westf.), Röhlinghausen und Wanne aus dem Kreis Gelsenkirchen. Am 1. April 1928 wuchs die Bevölkerungszahl nach dem Zusammenschluss der Städte Gelsenkirchen (207.153 Einwohner 1925) und Buer (99.307) sowie der Gemeinde Horst-Emscher (23.412) zur Stadt Gelsenkirchen-Buer auf 340.077. Am 21. Mai 1930 erfolgte die Änderung des Stadtnamens in Gelsenkirchen. Bei der Volkszählung am 17. Mai 1939 zählte man 317.568 Personen.