title: New York Central Terminal

text: So besaß das Empfangsgebäude getrennte Eingänge und Ausgänge; die Fahrkartenschalter und die Gepäckannahme befanden sich direkt hinter dem Eingang. Der Ausgang lag – bezogen auf die Fahrtrichtung der Wendeschleife auf der Terrasse – hinterhalb des Eingangs, so dass Taxis und Busse vor Aufnahme neuer Fahrgäste mitgebrachte Reisende zuerst aussteigen lassen konnten. Auch war der Wartesaal für die Reisenden den Bahnsteigen zugewandt, während das Restaurant für entsprechend längere Wartezeiten im hinteren Teil des Gebäudes lag. Ferner hatten Reisende vom Eingang bis zu den Bahnsteigen keine Treppen zu überwinden.


title: New York Central Terminal

text: Für den Transport von Post und Gepäck gab es eine eigene Verteilerebene unterhalb des Wartesaals. Sie schloss direkt an die Post- und Gepäckabfertigung im Nebengebäude an und war mit den Gepäckschaltern in der Schalterhalle mit Rutschen und Lastenaufzügen verbunden. Dazu führte ein eigener Tunnel für Gepäckkarren unter der Verbindungskurve hindurch und dann östlich der Fußgängerüberführung über eigene Rampen hinauf auf die Bahnsteige. Damit existierten für Reisende sowie für Post und Gepäck getrennte Verkehrsebenen, so dass sich deren Wege im Gebäude nicht kreuzten.


title: New York Central Terminal

text: Getrennt waren auch die Zugänge für Reisende und Lieferanten. Während erstere über den "Paderewski Drive" und die Terrasse in den Bahnhof gelangten, war die "Curtiss Street" als Zugang für Lieferanten und Bedienstete gedacht. Die Schalterhalle bildete damit gleichzeitig die höhenfreie Kreuzung zwischen den Reisenden und dem Lieferverkehr. Ergänzt wurde der Bahnhof durch Büroflächen im Turm des Empfangsgebäudes, um die hohen Betriebskosten der Anlage durch Mieteinnahmen ausgleichen zu können. Das Buffalo Central Terminal gilt als erste Anwendung dieser so genannten „Formel“ von Fellheimer und Wagner für einen erfolgreichen Zentralbahnhof. Dieser Ansatz wurde beispielsweise bei der Planung des Cincinnati Union Terminal aufgegriffen und weiter verfeinert.


title: New York Central Terminal

text: Im Laufe des 19. Jahrhunderts war Buffalo aufgrund seiner strategisch günstigen Lage am östlichen Ende der Großen Seen von starkem Wachstum geprägt. Der Bau zahlreicher Eisenbahnlinien nach New York City, Chicago, Kanada und in die Kohlereviere der Appalachen ließ die Stadt zu einem der bedeutendsten Häfen, Industriestandorte und Eisenbahnknoten der Vereinigten Staaten heranwachsen. 1920 zählte Buffalo 500.000 Einwohner und wurde von 14 großen Eisenbahngesellschaften bedient, darunter auch von der New York Central Railroad (NYC).


title: New York Central Terminal

text: Der Personenverkehr wurde über insgesamt vier große Personenbahnhöfe in der Stadt abgewickelt. Die Züge der New York Central benutzten dabei die Exchange Street Station an der gleichnamigen Straße im Stadtzentrum. Dieser Bahnhof war mit Abstand am stärksten frequentiert und im Laufe der Zeit deutlich zu klein geworden. Die Anlage stammte von 1855 und war inzwischen weder zeitgemäß noch repräsentativ. Vor allem verfügte die Konkurrenz mittlerweile über wesentlich modernere und architektonisch anspruchsvollere Bahnhöfe.


title: New York Central Terminal

text: Entsprechende Pläne für einen Bahnhofsneubau hatte es schon seit der Jahrhundertwende gegeben; diese wurden aber aus wirtschaftlichen Gründen zunächst verworfen. Erst 1924, während der Goldenen Zwanziger, wurde das Vorhaben wieder aufgegriffen. Dabei fiel die Wahl letztlich auf ein Gelände im Osten der Stadt, weit außerhalb der Innenstadt. Denn im Stadtzentrum wäre nicht genügend Platz für die notwendige Vergrößerung vorhanden gewesen und das zusätzlich benötigte Bauland viel zu teuer gekommen. Darüber hinaus erschien es betrieblich vorteilhafter, den Zentralbahnhof – von New York aus gesehen – noch vor dem Abzweig der Bahnlinie nach Chicago zu errichten. Damit würden sich die Züge auf der Route New York–Chicago das bisherige zeitaufwändige Kopfmachen ersparen können. Ferner dürfte die Vorstellung eine Rolle gespielt haben, dass die Stadt noch über Jahrzehnte ungebremst weiter wachsen würde. Das zu erwartende Passagieraufkommen würde genügend Zugkraft besitzen, die Stadtentwicklung so stark zu beeinflussen, dass der neue Bahnhof schon bald von Bürohäusern umgeben sein würde.


title: New York Central Terminal

text: Obwohl die Lage des zukünftigen Bahnhofs fernab der Innenstadt vielfach kritisiert wurde, blieb es mangels geeigneter Alternativen letztlich bei diesen Überlegungen. Der Spatenstich für das neue Terminal erfolgte schließlich am 29. März 1926, Eröffnung war am 22. Juni 1929. Der Bahnhof war für 200 (Fern-)Züge und 10.000 Reisende täglich ausgelegt. Die Baukosten betrugen 15 Millionen Dollar.


title: New York Central Terminal

text: Schon kurz nach der Eröffnung mehrten sich die Anzeichen dafür, dass der neue Bahnhof an der falschen Stelle und viel zu groß gebaut worden war. Die Fahrgastzahlen blieben von Beginn an hinter den Erwartungen zurück. Zusätzlich ließ die Große Depression die Umsätze schon im Herbst 1929 einbrechen. Auch wurde das Central Terminal von der Bevölkerung nie als Zentralbahnhof akzeptiert. So wurde es beispielsweise nicht mehr an das Straßenbahnnetz angebunden. Und ab 1952 musste Exchange Street auf politischen Druck hin wieder im Fernverkehr bedient werden.


title: New York Central Terminal

text: Dazu kam, dass die Bedeutung der Eisenbahn für den Personenverkehr seit den 1930er Jahren infolge der wachsenden Konkurrenz durch das Auto und das Flugzeug beständig zurückging. Einzig der Zweite Weltkrieg ließ das Terminal für ein paar Jahre an seine Kapazitätsgrenzen stoßen, als zahlreiche Truppentransporte abzuwickeln waren und Benzin rationiert war.


title: New York Central Terminal

text: Zudem büßte Buffalo mit Eröffnung des Sankt-Lorenz-Seewegs 1959 erheblich an Bedeutung als Handelsplatz ein. Einwohnerzahl, Wirtschaftskraft und Verkehrsaufkommen sanken, was für die Bahngesellschaften weitere Einnahmeverluste bedeutete. Der Bahnhof geriet für die New York Central immer mehr zu einer finanziellen Belastung. Nachdem in den 1950er Jahren Versuche, das Terminal zu verkaufen, gescheitert waren, wurden die Abfertigungsanlagen im August 1959 stark verkleinert und die überzähligen Räumlichkeiten zur Vermietung ausgeschrieben. Als auch dieses Vorhaben im Sande verlief, wurden 1966 Heizwerk, Kühlhaus und das Betriebswerk abgerissen , um wenigstens etwas Grundsteuer zu sparen.


title: New York Central Terminal

text: Mit dem Zusammenschluss der New York Central mit der Pennsylvania Railroad zur Penn Central im Jahre 1968 ging das Eigentum auf die neue Gesellschaft über. Nach deren Bankrott übernahm 1971 die neu geschaffene Amtrak den Personenverkehr in Buffalo und auch das Eigentum am Terminal. In die Büroräume zog die Regionalverwaltung der Conrail ein. Der Personenzugverkehr beschränkte sich nunmehr auf ein bis zwei Zugpaare täglich Richtung Chicago, Detroit, New York und später auch Niagara Falls.


title: New York Central Terminal

text: Da das Terminal für das verbliebene Fahrgastaufkommen auch weiterhin sichtlich zu groß und zu teuer war, bemühte sich Amtrak schon bald um kostengünstigeren Ersatz. Ab 1978 hielten die Züge nach Niagara Falls nur noch an der Exchange Street, und für die Verbindung New York–Chicago entstand im gleichen Jahr knapp 9 km östlich des Terminals der Bahnhof Buffalo–Depew. Am 28. Oktober 1979 hielt der letzte Zug am Terminal. Danach wurden die Bahnsteiggleise abgebaut und der Bahnhof noch für 75.000 Dollar an einen Investor verkauft. Dieser hatte allerdings große Probleme mit der Vermietung der Büroflächen, denn der Osten Buffalos war mittlerweile durch Armut, Abwanderung und hohe Kriminalität in Verruf geraten und wurde bewusst gemieden. Nachdem auch die Conrail ihre Büros geräumt hatte, gab er 1986 schließlich auf. Die Gebäude verfielen, wurden als wilde Müllkippe zweckentfremdet und von Obdachlosen bevölkert. Einrichtungsgegenstände wurden geplündert oder zerstört. Auf den Bahnsteigen richtete eine Baufirma zeitweilig einen Lagerplatz ein.


title: New York Central Terminal

text: 1997 gingen Empfangsgebäude und Post- und Gepäckabfertigung schließlich für 1 Dollar an die "Central Terminal Restoration Corporation" über. Die gemeinnützige Organisation räumte bis 2003 die Trümmer weg, sicherte das Gelände mit einem Zaun, dichtete im Empfangsgebäude das Dach ab und verschloss die Fensteröffnungen mit Plexiglas und Sperrholzplatten. Der einstige Wartesaal ist inzwischen teilrenoviert und wird für verschiedene kulturelle Veranstaltungen genutzt. Auch Führungen werden angeboten. Bisher wurden mehr als eine Million Dollar in die Gebäude investiert. Die Kosten für die Komplettsanierung würden sich Schätzungen zufolge auf 56 Millionen Dollar belaufen.


title: Ein Männlein steht im Walde

text: Ein Männlein steht im Walde ist eins der zahlreichen volkstümlichen Kinderlieder von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben aus dem Jahr 1843.Ein Männlein steht im Walde  Ganz still und stumm, Es hat von lauter Purpur Ein Mäntlein um. Sagt, wer mag das Männlein sein, Das da steht im Wald’ allein Mit dem purpurrothen Mäntelein?


title: Ein Männlein steht im Walde

text: Das Männlein steht im Walde Auf Einem Bein Und hat auf seinem Haupte Schwarz Käpplein klein. Sagt, wer mag das Männlein sein, Das da steht im Wald’ allein Mit dem kleinen schwarzen Käppelein?"gesprochen:"


title: Ein Männlein steht im Walde

text: Das Männlein dort auf Einem Bein, Mit seinem rothen Mäntelein Und seinem schwarzen Käppelein, Kann nur die Hagebutte sein!Das Lied gehört zur Gruppe der Rätsellieder. Die korrekte Lösung des Rätsels ist die Hagebutte, wie Hoffmann von Fallersleben in einer 1860 ergänzten Strophe zu erkennen gibt, die nach Willen des Dichters nur gesprochen wird. Doch enthält das Lied auch irreführende Hinweise, die den Fliegenpilz als (falsche) Lösung nahelegen, wie der Musikwissenschaftler Hans-Josef Irmen darstellt. Irmen führt aus:


title: Ein Männlein steht im Walde

text: Das Lied folgt einer Volksweise, die seit etwa 1800 bekannt ist, und für die in manchen Liederbüchern der Niederrhein als Herkunft angegeben wird. Die Melodie besteht aus 16 Takten, beginnt auftaktig und steht im 2/4-Takt. Da sich das Motiv innerhalb der Melodie des Öfteren wiederholt, spricht man von der Reprisenbarform, also a a b a′.


title: Ein Männlein steht im Walde

text: Erst durch die Aufnahme des Liedes 1893 in die Märchenoper "Hänsel und Gretel" von Engelbert Humperdinck erlangte es volksliedhafte Beliebtheit. Allerdings werden in dieser Oper nur die beiden ursprünglichen ersten Strophen gesungen, das Rätsel also nicht aufgelöst.


title: Ein Männlein steht im Walde

text: Rätsel, die die Hagebutte als Lösung haben, haben eine lange, bis in die frühe Neuzeit zurückreichende Tradition. Eine Fassung findet sich schon in einem "Reterbüchlein" (Rätselbuch) von 1562, das Hoffmann von Fallersleben 1833 gefunden haben will. In der Universitätsbibliothek Breslau, wo Hoffmann 1833 Kustos war, ist es allerdings nicht auffindbar.Was hat seinen Busen voll Stein? Und wird gefunden selten allein; Hat auch ein rothes Röckchen an? Thät manchem Nichts, ließ man es stahn.Schon 1829 hatte Hoffmann ein verwandtes Gedicht von Huldrichus Therander (= Johannes Sommer, 1559–1622) zitiert, das ca. 1605 im Druck erschienen war:Es hat ein rothes Röcklein an. Bei Gesellschaft sieht man’s allzeit stahn, Ist aus der Stadt hinausgezogen, Wird im Grünfelde auferzogen, Hat seinen Busen voller Stein Und steht allein auf einem Bein. Du darfst dich für ihm fürchten nicht: Wenn du’s stehn läßt, so sticht dich’s nicht; Wirst du’s aber wollen zerbrechen, So hüt dich, daß dich’s nicht thut stechen. Sag mir: weißt du, was mag es sein? So verdienst du ein Kränzelein.Karl Simrock zitiert in seinen "Deutschen Volksbüchern" mehrere verwandte Texte:


title: Ein Männlein steht im Walde

text: Es steht auf dem Rain, Hat den Busen voll Stein, Hat ein rothes Mäntelchen auf, Und ein schwarzes Käppchen drauf. Männchen im Strauch Hat ein schwarz Käppchen auf, Ein roth Mäntelchen um Und Steine im Bauch: Wie heißt’s Männchen im Strauch?Eine lateinische Variante dieser Rätseltexte findet sich bereits in den "Carmina Burana" (vor dem 13. Jahrhundert) in der ersten Strophe von CB 177. Diese Textvariante dürfte als Rätsellösung allerdings eher die Zwiebel haben.Stetit puella rufa tunica; si quis eam tetigit, tunica crepuit.Stand ein Mädchen im roten Hemd; wenn man sie berührte knisterte das Hemd.


title: Linnanmäki

text: Linnanmäki (schwed. Borgbacken) ist ein Freizeitpark in Helsinki. Der Park, dessen Name so viel wie "Burghügel" bedeutet, wird umgangssprachlich auch "Lintsi" genannt und befindet sich auf einem Hügel im recht nah am Stadtzentrum gelegenen Stadtteil Alppiharju. Der am 27. Mai 1950 eröffnete Park wird von dem Kinderhilfswerk "Lasten Päivän Säätiö" betrieben, einem Wohltätigkeitsverein, der sich 1956 aus anfänglich sechs gründenden Organisationen gebildet hat.


title: Linnanmäki

text: Linnanmäki ist von April bis September geöffnet. Es wird kein Eintritt erhoben; für die Fahrgeschäfte muss man Einzeltickets oder als Tagesticket fungierende Armbänder erwerben.


title: Linnanmäki

text: Im August 2006 begrüßte der Park seinen 50-millionsten Besucher; pro Jahr betreten deutlich über eine Million Menschen den Park.


title: Linnanmäki

text: In Linnanmäki gibt es etwa 40 Fahrgeschäfte verschiedener Größe. Am bekanntesten ist die bereits 1951 gebaute Holzachterbahn "Vuoristorata". Weitere Attraktionen sind der Freifallturm "Raketti", das Riesenrad "Rinkeli" mit einer Saunakabine, der Top Spin "Kieputin" und die 2007 eröffnete Achterbahn "Kirnu".


title: Linnanmäki

text: Der Watercoaster Vonkaputous von Premier Rides wurde entfernt und für die Saison 2019 durch einen Launch Coaster von Intamin Rides namens Taiga ersetzt.


title: Linnanmäki

text: Angegliedert an den Park sind das Aquarium "Sea Life" sowie das "Peacock Teatteri", in dem Musicals gezeigt werden.


title: Das Findelkind

text: Das Findelkind (frz. Original: "Un aller simple" („eine Hinfahrt“)) ist ein Roman von Didier van Cauwelaert aus dem Jahr 1994. Er erhielt dafür den Prix Goncourt.


title: Das Findelkind

text: Aziz, der in Marseille bei Zigeunern, vermutlich Roma, aufwächst, ist ein Findelkind. Sein Ziehvater hat seine leiblichen Eltern mit dem Auto abgedrängt, und so sind diese bei einem „Verkehrsunfall“ ums Leben gekommen. Aziz, benannt nach dem Citroën Ami 6, in welchem er aufgefunden wurde, wird von den Zigeunern als Zeichen des Himmels angesehen. Mamita und Vasile nehmen ihn daher als Zieheltern auf, jedoch gelingt ihm als „Nicht-Zigeuner“ nie die vollständige Integration in die Gruppe. Aziz willkürlich gewählter Nachname lautet "Kemal". Aus pragmatischen Gründen hat Aziz die marokkanische Staatsbürgerschaft, da ein gefälschter Pass dieser Nation erheblich günstiger als ein französischer ist. Er ist magerer als andere Kinder, und beim Fußballspielen übernimmt er meistens die Aufgabe des Schiedsrichters, da er sich nicht entscheiden kann, für welches Team er spielen soll. Aziz sympathisiert einerseits aufgrund seiner Staatsbürgerschaft mit den Arabern, andererseits mit den Zigeunern, da diese seine „Familie“ darstellen.


title: Das Findelkind

text: Mit neun Jahren beginnt er, bei Einbrüchen Schmiere zu stehen. Mit elf Jahren bricht Aziz die Schule ab, obwohl er diese sehr mochte, und spezialisiert sich auf den Diebstahl von Autoradios. Das erste entwendete Radio schickt er seinem ehemaligen Geographielehrer per Post, gedacht als Dank für die schöne Zeit, welche Aziz bei ihm in der Schule verbringen konnte. Der Lehrer schenkte Aziz zuvor einen mit regionalen Legenden gefüllten Atlas der Welt. Mit 19 Jahren wird Aziz bei seiner Verlobungsfeier verhaftet und soll in seine vermeintliche Heimat Marokko abgeschoben werden. Ein Juwelier wirft ihm vor, den Verlobungsring gestohlen zu haben. Aziz hat diesen aber tatsächlich gekauft, sich jedoch keine Rechnung geben lassen, da er sonst keine Dinge kauft, sondern nur stiehlt. Da Aziz gut aussieht, wird an ihm ein Exempel mit Medien statuiert. Ihm wird ein „Sozialhelfer“ zur Seite gestellt: Jean-Pierre Schneider soll ihn dabei unterstützen, sich in die marokkanische Gesellschaft einzugliedern, damit die französische Gesellschaft davon überzeugt wird, dass es sich um eine humane Abschiebung handelt. Jean-Pierre Schneider ist aber mit seinen eigenen Problemen beschäftigt. Sein Chef hat ihn nach Marseille versetzt, damit er sich an Jean-Pierres Frau heranmachen kann. Aziz wurde seinem Pass nach in Irghiz geboren, einem erfundenen Dorf, welches sich nach Aziz’ Aussage im hohen Atlasgebirge befindet. Er erzählt seinem Integrationsbeauftragten, dass er der Einzige sei, der jemals das Dorf verlassen habe, und er habe den Auftrag, sein Dorf zu retten. Diese Geschichte hat er aus dem Atlas der Legenden von seinem Geographielehrer. In Marokko angekommen, suchen sich die beiden eine hübsche, junge Frau, Valérie d’Armeray de Villeneuve, eine ehemalige Reiseleiterin, als Fremdenführerin aus. Während der Reise macht sich Schneider Notizen, um ein Buch über Aziz zu schreiben und sich somit seinen Lebenstraum zu erfüllen. Er erhofft sich zudem, dass er seine Frau zurückgewinnen kann, wenn er durch den Roman erfolgreich wird. Valérie verführt zunächst Aziz und schließlich auch Jean-Pierre. Sie zeigt beiden die wunderschöne Natur Marokkos und weiß, wie sie mit beiden umgehen muss. Sie ist das perfekte Gegenstück zu Aziz und Jean-Pierre, da sie weiß, was sie will und ein geordnetes Leben führt. Sie erzählt Jean-Pierre kurz vor dessen Tod, dass Irghiz nicht existiert. Dieser stirbt wenig später an einer nicht behandelten Krankheit. Aziz fühlt sich dazu berufen, Jean-Pierres Buch zu Ende zu schreiben, und verwendet dazu dessen Notizen. Er bringt Jean-Pierres Leiche und das Buch zu dessen Eltern nach Lothringen. Diesen erzählt Aziz, dass ihr Sohn bei einer Entführung getötet worden sei. Die Eltern sind Aziz dankbar und nehmen ihn als ihren neuen Sohn bei sich auf. Aziz lebt das Leben des Jean-Pierre Schneider weiter.


title: Tord Wiksten

text: Tord Wiksten (* 30. Juni 1971 in Byske) ist ein früherer schwedischer Biathlet und heutiger Teamoffizieller Schwedens.


title: Tord Wiksten

text: Tord Wiksten lebt in Torsby und trainierte in Östersund. Biathlon betrieb er seit 1981. Sein Heimatverein ist "SK Bore". Seinen ersten großen Auftritt bei einer internationalen Veranstaltung hatte Wiksten bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville. Im Sprint wurde er 48. mit der schwedischen Staffel, zu der neben ihm Ulf Johansson, Leif Andersson und Mikael Löfgren gehörten, gewann er Olympiabronze. In Oberhof gewann er 1993 bei seinem ersten Weltcupeinsatz als 20. im Sprint erste Weltcuppunkte. Später wurde er bei seinem ersten Auftritt bei Biathlon-Weltmeisterschaften in Borowez Staffelsechster. Kurz darauf musste er fast zwei Jahre aufgrund einer Rückenverletzung aussetzen. Sein Comeback gab er 1995 in Östersund. Bestes Weltcupergebnis von Wiksten war 2001 ein zweiter Platz hinter Raphaël Poirée im Sprint von Oberhof.


title: Tord Wiksten

text: An Weltmeisterschaften nahm Wiksten zwischen 1996 und 2000 fünfmal in Folge teil, ohne herausragende Ergebnisse zu erzielen. Nach 1992 nahm er 1998 und 2002 an Olympischen Spielen teil, auch hier ohne nennenswerte Erfolge. 2003 beendete er seine Karriere.


title: Karl Schäffner

text: Karl Schäffner (* 29. Dezember 1931 in Apolda; † 8. Juni 1995 in Berlin) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer.


title: Karl Schäffner

text: Karl Schäffner spielte bereits während des Zweiten Weltkrieges Fußball ab 1940 beim SC Apolda. Nach seiner Ausbildung zum Kaufmann ging er mit 21 Jahren 1953 zum DDR-Liga-Aufsteiger Dynamo Eisleben. Am Ende der Saison wurde er zur SG Dynamo Dresden, der Schwerpunkt-Mannschaft der Sportvereinigung Dynamo, delegiert. Dort musste er bereits nach dem 11. Spieltag im November 1954 mit der gesamten Mannschaft zum neu gegründeten SC Dynamo Berlin umziehen. Schon mit 29 Jahren beendete seine aktive Laufbahn als Fußballspieler. Er hatte hauptsächlich als Stürmer oder Mittelfeldspieler 37 Punktspiele in der Oberliga bestritten und dort sieben Tore erzielt.


title: Karl Schäffner

text: 1960 beendete Schäffner ein Trainer-Fachschulfernstudium begann anschließend als Trainer zu arbeiten. Von 1961 bis 1968 war er weiter bei Dynamo/BFC Berlin tätig, zunächst als Assistenztrainer unter János Gyarmati, dann Trainer der Reservemannschaft und ab 1965 als Cheftrainer. 1969 wurde er zusammen mit fünf Oberligaspielern des BFC zum Bezirksligisten Dynamo Frankfurt (Oder) delegiert, um der Mannschaft zum Aufstieg in die zweitklassige DDR-Liga zu verhelfen. Der Auftrag scheiterte, da die Mannschaft nur Platz 2 in der Bezirksliga erreichte. Schäffners nächste Station war 1970 der Oberligist BSG Stahl Riesa, wo er bis zum Abstieg der Mannschaft 1972 blieb. Von 1974 bis 1978 trainierte Schäffner Chemie Leipzig, worauf 1975 der Aufstieg in die Oberliga gelang, jedoch dort die Klasse nicht gehalten werden konnte und 1976 der Weg zurück in die Liga führte. Anschließend verpasste Chemie zweimal in Folge in den Aufstiegsspielen die Wiederkehr in die Oberliga. Daraufhin übernahm er 1978 die in der Vorsaison knapp dem Abstieg aus der DDR-Liga entronnene Mannschaft von Stahl Brandenburg. In den Folgejahren sicherte Schäffner den Klassenerhalt und führte Stahl 1983 zum Staffelsieg. In der anschließenden Aufstiegsrunde scheiterte Brandenburg wie zuvor Chemie Leipzig unter Schäffners Leitung. Mit Saisonbeginn 1984/85 übernahm Schäffner das Training bei Union Berlin. Dort gelang es ihm endlich, eine Zweitligamannschaft in die Oberliga zu führen. In den folgenden Jahren gelang es ihm, Union den Oberligaverbleib zu sichern und feierte 1986 seinen größten Erfolg, als er das Finale des DDR-Pokalwettbewerbes erreichte. Das Endspiel ging allerdings mit 1:5 gegen den 1. FC Lokomotive Leipzig verloren. Als Union nach Abschluss der Hinserie der Saison 1987/88 auf dem letzten Tabellenplatz der Oberliga stand, musste Schäffner den Klub verlassen.


title: Karl Schäffner

text: Weitere Trainingsstationen sind nicht mehr übermittelt. Karl Schäffner starb am 8. Juni 1995 nach einem Herzinfarkt.


title: Surf Coast Shire

text: Das Surf Coast Shire ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Victoria. Das Gebiet ist 1552,9 km² groß und hat etwa 29.400 Einwohner.


title: Surf Coast Shire

text: Surf Coast liegt an der Südküste Victorias etwa 120 km südwestlich der Hauptstadt Melbourne und schließt folgende Ortschaften ein: Winchelsea, Moriac, Mount Duneed, Modewarre, Deans Marsh, Bellbrae, Lorne, Aireys Inlet, Anglesea, Jan Juc und Torquay. Der Sitz des City Councils befindet sich in der Küstenstadt Torquay im Osten der LGA, die etwa 13.300 Einwohner hat.


title: Surf Coast Shire

text: Das Surf Coast Shire ist die Surfer-Hochburg an der australischen Südküste. Besonders Torquay ist berühmt für seine Surfstrände, allen voran der "Bells Beach". Dieser war auch Schauplatz eines der bekanntesten Surfer-Filme Gefährliche Brandung (1991).


title: Surf Coast Shire

text: Dementsprechend lebt das Shire von den zahlreichen Strand- und Surftouristen, insbesondere die Küstenstädte Torquay, Jan Juc, Anglesea, Aireys Inlet und Lorne, und profitiert dabei auch von der Nähe zur Millionenstadt Melbourne. Aus Torquay stammen auch weltweit bekannte Hersteller von Surfbrettern und -bekleidung und anderem Sportzubehör wie Quiksilver und Rip Curl.


title: Surf Coast Shire

text: Viele Bewohner der LGA arbeiten aber auch als Pendler in der benachbarten Großstadt Geelong.


title: Surf Coast Shire

text: In Lorne findet im Sommer am ersten Januarwochenende der "Lorne Pier to Pub Swim" statt, der laut Guinness-Buch der Rekorde das größte organisierte Meeresschwimmen der Welt ist. Die Schwimmstrecke beträgt 1,2 km.


title: Surf Coast Shire

text: Aireys Inlet war auch Wohnort eines der bekanntesten australischen Autoren, des Krimi-Schriftstellers Arthur W. Upfield.


title: Surf Coast Shire

text: Der Surf Coast Shire Council hat neun Mitglieder, die von den Bewohnern der LGA gewählt werden. Surf Coast ist nicht in Bezirke untergliedert. Aus dem Kreis der Councillor rekrutiert sich auch der Mayor (Bürgermeister) des Councils.


title: Burnden Park

text: Der Burnden Park war ein Fußballstadion in der englischen Stadt Bolton, Vereinigtes Königreich, das von 1895 bis 1997 als Heimspielstätte des Fußballclubs Bolton Wanderers diente.


title: Burnden Park

text: Das etwas über drei Kilometer vom Boltoner Stadtkern entfernte und im Bezirk Burden gelegene Stadion war über einen Zeitraum von 102 Jahren die sportliche Heimat der Bolton Wanderers. Dort fand 1901 zudem das Wiederholungsspiel im Finale des FA Cup 1900/01 statt, in dem Tottenham Hotspur mit 3:1 gegen Sheffield United gewann.


title: Burnden Park

text: Am 9. März 1946 kam es vor Anpfiff der Rückspiels gegen Stoke City in der sechsten Runde des FA Cup 1945/46 zu einer Katastrophe, siehe Bolton Disaster.


title: Burnden Park

text: In seiner Hochphase fasste das Stadion bis zu 70.000 Zuschauer. Diese Zahl wurde jedoch in den letzten 20 Jahren seines Fortbestehens dramatisch reduziert, wofür vor allem die verschärften Sicherheitsvorschriften verantwortlich waren, die die englischen Fußballspielstätten immer mehr in reine Sitzplatzstadien verwandelten. Zudem wurden 1986 Teile des Stadions an die Supermarktkette Normid veräußert, die dort bis 1997 ihr Geschäft betrieb. Die Anhängerschaft fand sich zumeist im Bereich der Manchester (Manny) Road und der Burnden Terrace wieder. Zur Rechten der Burnden-Tribüne fand sich der bereits angesprochene Supermarkt und die Ränge dort waren derart aufgeteilt, dass etwa 75 % der heimischen Anhänger und 25 % der jeweiligen Gästefans Platz fanden, was sich als idealer Platz für die stimmgewaltigsten Bolton-Anhänger herausstellen sollte, die ihre Fangesänge in unmittelbare Nähe zu dem Kontrahenten platzieren konnten. Die Vereinsführung hatte sich jedoch bereits im Jahre 1992 gegen einen Umbau des Burnden Parks in ein Sitzplatzstadion entschieden, so dass ein rasches Ende der historischen Spielstätte absehbar wurde.


title: Burnden Park

text: Das letzte im Burnden Park absolvierte Fußballspiel fand im April 1997 zwischen den Bolton Wanderers und Charlton Athletic statt. Nach einem 0:1-Rückstand zur Halbzeit drehte der bereits als Zweitligameister feststehende Gastgeber die Partie noch in einen 4:1-Sieg um. Dabei erzielte John McGinlay den letzten Treffer im Stadion, das die eigenen Fans schließlich mit dem Lied „Auld Lang Syne“ verabschiedeten.


title: Burnden Park

text: Der beschlossene Umzug in Richtung Horwich in ein mehrere Millionen teures reines Sitzplatzstadion für 28.723 Zuschauer – das Reebok Stadium (heute: Macron Stadium) – fand 1997, trotz größerer Bedenken weiter Teile der Anhängerschaft, statt. Der Burnden Park selbst litt anschließend deutlich unter seiner verminderten Bedeutung, verwahrloste zunehmend und musste saniert werden. Heute findet sich dort eine Filiale der Supermarktkette ASDA, der dort im Jahre 2005 eröffnet hatte, ein Subway-Schnellrestaurant und ein JJB-Fitnesscenter.


title: Burnden Park

text: Der Burnden Park bildete einen Teil der Kulisse zu dem Film „Nur ein Hauch Glückseligkeit“, der 1962 mit den Hauptdarstellern Alan Bates und June Ritchie in die Kinos kam.


title: Leif Andersson

text: Leif Andersson ist der Name folgender Personen:


title: Leif Andersson

text: * Leif Andersson (Eishockeyspieler) (* 1940), schwedischer Eishockeyspieler


title: Fortes fortuna adiuvat

text: Es lässt sich übersetzen als „Den Mutigen/Tapferen/Tüchtigen hilft das Glück“. Als ursprüngliche Konnotation darf die Personifikation des Glücks als Göttin Fortuna nicht vergessen werden.


title: Fortes fortuna adiuvat

text: Es wird in der altlateinischen Form von Terenz im Phormio (I,4,203) verwendet, von Livius zweimal – einmal als „“ ( [A. U. C.] 8,29,6), einmal als „“ (A. U. C. 34,37,5; jeweils ein AcI) – und von Cicero in den (II,4,11) als altes Sprichwort bezeichnet.


title: Fortes fortuna adiuvat

text: Ähnlich zitiert es auch Vergil – archaisierend in altlateinischer Form – in der Aeneis (10,284): „“ („Die Wagemutigen unterstützt Fortuna.“) und Tibull in seinen Elegien (I,2,16): „“ („Venus selbst hilft den Mutigen“). während es bei Ovid in den Metamorphosen heißt (Met. 10,586): „“ („Den Wagemutigen steht eine Gottheit selbst bei“), und in den Fasten (2,782) variiert er dies zu „“ („Den Wagemutigen helfen sowohl der Zufall als auch eine Gottheit“).


title: Fortes fortuna adiuvat

text: Zurückgehen soll die Sentenz auf den griechischen Dichter Simonides von Keos, wie Claudian in seiner (Ep. 4,9) anführt: „“ („Das Glück hilft den Mutigen, nach dem Ausspruch des Dichters von Keos“). Nach anderer Textüberlieferung lautet das Zitat allerdings „“ („nach dem Ausspruch des Dichters aus früher Zeit“).


title: Fortes fortuna adiuvat

text: Eine weitere bekannte Variation ist „.“


title: Fortes fortuna adiuvat

text: Das Sprichwort ist der Wahlspruch der 2. Kompanie des Logistikbataillons 471 der deutschen Bundeswehr und wird dort im Kompaniewappen geführt. Die 3./PzBtl 241 in Kirchham bei Pocking führte diesen Wahlspruch an ihrem Kompaniegebäude. Der Spruch wurde beim Kompaniewappen der 2. Jägerkompanie vom Jägerbataillon 12 des österreichischen Bundesheeres aus Amstetten ebenfalls verwendet.


title: Fortes fortuna adiuvat

text: Ferner ist es der Leitsatz der deutschen Bundespolizei-Fliegergruppe (und seiner Fliegerstaffeln). Als solcher ist der Satz auch auf dem Boden einer speziell für die Bundespolizei entworfenen Fliegeruhr von Junkers eingraviert.


title: Fortes fortuna adiuvat

text: Das Sprichwort ist auch der Wahlspruch im Wappen des Schiffs USS "Nicholson" sowie in der Vergilvariante „“ des multinationalen Allied Command Europe Rapid Reaction Corps (ARRC) in Innsworth, England.


title: Fortes fortuna adiuvat

text: Die Variante „“ ist das Motto der "Comandos", einer Spezialeinheit des Portugiesischen Heeres, und der USS "Montpelier".


title: Fortes fortuna adiuvat

text: Der Charakter John Wick des gleichnamigen Films trägt die altlateinische Variation "" als Tattoo auf dem Rücken.


title: Seneca Falls (CDP, New York)

text: Seneca Falls ist ein Census-designated place in der gleichnamigen Stadt Seneca Falls im Seneca County des US-Bundesstaats New York.


title: Seneca Falls (CDP, New York)

text: Im Jahre 1848 wurde dort unter Federführung der Frauenrechtlerin Elizabeth Cady Stanton, die dort mit ihrem Ehemann Henry Brewster Stanton lebte, und ihrer Freundin Lucretia Mott bei einem Frauenrechtskongress die "Women’s Right Convention" (heute: Seneca Falls Convention) verfasst. Der Kongress und seine Abschlusserklärung gelten als Geburtsstunde der organisierten US-amerikanischen Frauenbewegung.


title: Seneca Falls (CDP, New York)

text: Am 31. Dezember 2011 wurde die Verwaltung des damaligen Village of Seneca Falls aufgelöst und der Ort damit zu einem Census-designated place abgestuft.


title: Seneca Falls (CDP, New York)

text: Bei der Volkszählung 2010 wurden 6681 Einwohner gezählt.


title: Rosemary

text: Rosemary ist:


title: Rosemary

text: geographisch


title: Rosemary

text: Rosemary ist des Weiteren Name von


title: Rosemary

text: Siehe auch:


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Ein Überlebender aus Warschau (Originaltitel ""), op. 46, ist ein Melodram von Arnold Schönberg für einen Sprecher, Männerchor und Orchester aus dem Jahre 1947. Wie viele Stücke Schönbergs seit den 1920er Jahren ist das Werk in Zwölftontechnik mit teilweise fast punktueller, selbst innerhalb eines Taktes wechselnder Instrumentation geschrieben. Thema des etwa siebenminütigen Werks ist die Niederschlagung des Aufstands im Warschauer Ghetto. "Ein Überlebender aus Warschau" gilt als eines der ausdrucksstärksten Werke Schönbergs von erschütternder Realistik in Text und Musik und stellt eine der wichtigsten und meistrezipierten musikalischen Auseinandersetzungen mit dem Holocaust dar.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Das Werk ist in der Zeit der Niederschlagung des Aufstands im Warschauer Ghetto, der am 19. April 1943 begann, angesiedelt. Dem Aufstand war die „große Aussiedlung“ ab dem 23. Juni 1942 mit dem Abtransport in die Vernichtungslager, meist nach Treblinka, vorausgegangen.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Der Erzähler, der sich halbtot geschlagen in den Untergrund retten konnte, ist Augenzeuge der Ereignisse. Die entrechteten Juden werden niedergeknüppelt und ermordet oder nach dem Appell mit dem Befehl zum Abzählen in die Vernichtungslager deportiert. Inmitten all dieser Brutalität besinnen sich die Juden auf ihre religiösen Wurzeln und beginnen, das "Schma Jisrael", das jüdische Glaubensbekenntnis, zu singen, womit das Stück endet.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Schönberg war 1925 zum Leiter eines Meisterkurses für Komposition an der Preußischen Akademie Berlin ernannt worden. Nachdem ihm diese Stelle aus rassistischen Gründen im September 1933 entzogen worden war, kehrte er zum jüdischen Glauben zurück, den er in seiner Jugend aufgegeben hatte. Er emigrierte in die USA, wo er eine Professur in Kompositionslehre erhielt und 1940 die amerikanische Staatsbürgerschaft annahm.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Die Anregung zum "Überlebenden aus Warschau" ging auf die in Amerika lebende russische Choreografin Corinne Chochem zurück. Diese übersandte Schönberg Anfang 1947 Melodie und englische Übersetzung eines Partisanenliedes, welches in einer Auftragskomposition Schönbergs entweder in jiddischer Originalfassung oder in einer hebräischen Übertragung Verwendung finden sollte. Schönberg sandte an Chochem Honorarforderungen "„für eine 6-9 minütige Komposition für kleines Orchester und Chor“" und präzisierte:


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Schönberg und Chochem kamen aufgrund unterschiedlicher Honorarvorstellungen (Schönbergs finanzielle Lage war zu dieser Zeit kritisch) zu keiner Einigung. Der ursprüngliche Plan, das Partisanenlied als Grundlage des Werks zu nutzen, musste daher aufgegeben werden. Doch ein Kompositionsauftrag der "Koussevitzky Music Foundation" in Boston bot Schönberg schließlich die Möglichkeit, seinen Plan in veränderter Form zu realisieren. Nach Willi Reich basiert der schließlich von Schönberg gewählte Text auf einem authentischen Zeugenbericht, den Schönberg von einem Überlebenden von Warschau gehört habe. Beat Föllmi konnte zeigen, dass Schönberg an der Vorlage zahlreiche Umarbeitungen vorgenommen hatte, insbesondere Entkonkretisierungen.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Schönberg begann die Komposition des "Überlebenden aus Warschau" am 11. August 1947 und vollendete sie am 23. August 1947. Wegen seines schlechten Gesundheitszustandes erstellte er nur das Particell. René Leibowitz, ein Freund Schönbergs, komplettierte die Partitur unter seiner Aufsicht. Das Werk ist der "Koussevitzky Music Foundation" und der Erinnerung an Natalie Koussevitzky gewidmet.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Ein Jahr vor der Komposition hatte Schönberg einen Herzinfarkt erlitten. Ob die dabei erfahrene Todesnähe Einfluss auf die in op. 46 behandelten Todesqualen hatte, muss offenbleiben.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Die Uraufführung fand am 4. November 1948 in Albuquerque (New Mexico) unter der Leitung von Kurt Frederick mit dem Albuquerque Civic Symphony Orchestra (einem 1932 gegründeten Laien- und Studentenorchester) statt, wobei Sherman Smith den gesprochenen Part übernahm, und war ein überwältigender Erfolg. Nach einer Schweigeminute musste das gesamte Stück wiederholt werden, erst danach gab es frenetischen Beifall. Es meldeten sich jedoch auch skeptischere Stimmen. So schrieb die "Time" nach der Uraufführung:


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Größere Bedeutung für die Verbreitung des Werks hatte aber die europäische Erstaufführung am 15. November 1949 in Paris durch den Dirigenten und Schönberg-Kenner René Leibowitz.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Das Werk wirkt – wie die meisten atonalen bzw. Zwölftonwerke – auf den mit dieser Musik nicht vertrauten Hörer eher dissonant, arhythmisch und schwer zugänglich. Längere Melodielinien sind kaum auszumachen. Wie die meisten Werke Schönbergs – was auch für seine tonalen Kompositionen, wie das spätromantische "Verklärte Nacht", gilt – hinterlässt es einen gequälten und zerrissenen, manchmal hektischen Eindruck. Dennoch offenbart der "Überlebende aus Warschau" bei genauerem Zuhören bzw. Studium der Partitur viele musikalisch strukturierende Elemente wie Reihen, Intervalle, Motive, rhythmische Modelle, tonale Andeutungen, herkömmliche Formprinzipien aufgreifende und satzübergreifende Merkmale. Es stellt mit seiner harten, durchdachten Reduktion auf ein strenges Geflecht musikalischer Linien ein Konzentrat des schönbergschen Spätstils dar. Dabei ist es trotz aller Konstruktion dramatisch und expressiv.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Die Besetzung umfasst das gängige Streichorchester (10 erste und zweite Violinen, jeweils 6 Bratschen, Violoncelli und Kontrabässe), eine paarweise besetzte Holzbläsergruppe (mit Piccoloflöte, Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott), eine relativ stark besetzte Blechbläsergruppe (mit 4 Hörnern, 3 Trompeten, 3 Posaunen und Tuba), ein umfangreiches Arsenal an Schlagwerk (Pauke, verschiedene Trommeln, Becken, Triangel, Tamburin, Tamtam, Xylophon, Kastagnetten, Glocken, Schellen), außerdem Harfe, den Männerchor sowie einen Sprecher.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Die Komposition basiert auf einer einzigen Zwölftonreihe: fis – g – c – as – e – dis – b – cis – a – d – f – h. Die Reihenstruktur des Werkes beruht wie die meisten Zwölftonkompositionen Schönbergs auf einer spezifischen Organisation der beiden sechstönigen Reihenhälften (Hexachorde). Für "op. 46" bedeutet dies konkret die Beziehung zwischen den Tonqualitäten der Reihe in Grundgestalt und ihrer in die Unterquinte transponierten Umkehrung. Die erste Reihenhälfte der Originalgestalt ergänzt sich somit (jedoch in divergierender Tonreihenfolge) mit der transponierten, umgekehrten zweiten Reihenhälfte zur Gesamtheit aller 12 Oktavtöne, dem chromatischen Total. Dabei sind in der Reihe mit einem übermäßigen Dreiklang (Ton 3, 4 und 5), einem Moll-Dreiklang (Ton 9, 10 und 11) und einem verminderten Dreiklang (Ton 10, 11 und 12) durchaus tonale Anknüpfungspunkte vorhanden. Der gegen Umkehrungen invariante übermäßige Dreiklang "c – e – as" kann als musikalisches Symbol des Grauens (z. B. ab Takt 38-41 im Xylophon) interpretiert werden, die kleinen Sekunden können als Ausdruck der Seufzer der Opfer gedeutet werden.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Formal gesehen besteht das Werk aus drei Teilen: 1. einer instrumentalen Einleitung, 2. der von einem Sprecher vorgetragenen und vom Orchester begleiteten Erzählung und 3. dem von einer Posaune begleiteten Schlusschor mit dem "Schma Jisrael". Inhaltlich gliedert das Stück jedoch in sechs Abschnitte: 1. Einleitung, 2. Tagesablauf, 3. Brutalisierung, 4. Tod, 5. Abzählvorgang, 6. Gebet und Auferstehung


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Sowohl Schönbergs Text, der drei Sprachen verwendet, als auch der musikalische Ausdruck charakterisieren unterschiedliche Ebenen. So wird die Brutalität der nationalsozialistischen Besatzer durch aggressive Blechbläser, Schlagzeug, manchmal starr-motorische Rhythmen und Kommandos in deutscher Sprache unterstrichen; die Empathie für die Leidenden wird mit dem Klang der Streicher vom Ensemble bis zur Solovioline, oft in Sekunden oder Halbtönen, verstärkt. Auffallend sind ferner – wie schon in früheren Werken Schönbergs – die rhythmischen Wechsel, die bisweilen sogar innerhalb eines Taktes stattfinden, und das in derselben Stimme oder verschiedenen Stimmen realisierte Nacheinander bzw. Gegeneinander zwischen Achteln (Sechzehnteln, Zweiunddreißigsteln) und Triolen (z. B. in Takt 13, 34 und 80-88). Die sprunghafte Instrumentation trägt ebenfalls zum Eindruck des Zerrissenen bei.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Der von Schönberg verfasste Text ist dreisprachig. Der Erzähler spricht englisch, zitiert aber die Kommandorufe des Feldwebels "(sergeant)" auf Deutsch. Der Text des Schlusschores, das Schma Jisrael, ist in hebräischer Sprache verfasst. Die Textaussage des Werkes wird durch hektische Rhythmen und manchmal grelle Orchesterfarben unterstützt.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: "I cannot remember ev´rything. I must have been unconscious most of the time. I remember only the grandiose moment when they all started to sing, as if prearranged, the old prayer they had neglected for so many years – the forgotten creed! But I have no recollection how I got underground to live in the sewers of Warsaw for so long a time... The day began as usual: Reveille when it still was dark. „Get out!“ Whether you slept or whether worries kept you awake the whole night. You had been separated from your children, from your wife, from your parents. You don´t know what happened to them... How could you sleep? The trumpets again – „Get out! The sergeant will be furious!“ They came out; some very slowly, the old ones, the sick ones; some with nervous agility. They fear the sergeant. The hurry as much as they can. In vain! Much too much noise, much too much commotion! And not fast enough! The Feldwebel shouts: „Achtung! Stilljestanden! Na wird’s mal. oder soll ich mit dem Jewehrkolben nachhelfen? Na jut; wenn ihrs durchaus haben wollt!“ The sergeant and his subordinates hit (everyone): young or old, (strong or sick), quiet guilty or innocent... It was painful to hear them groaning and moaning. I heard it though I had been hit very hard, so hard that I could not help falling down. We all on the (ground) who could not stand up were (then) beaten over the head... I must have been unconscious. The next thing I heard was a soldier saying: „They are all dead!“ Whereupon the sergeant ordered to do away with us. There I lay aside half conscious. I had become very still – fear and pain. Then I heard the sergeant shouting: „Abzählen!“ They starts slowly and irregularly: one, two, three, four – „Achtung!“ The sergeant shouted again, „Rascher! Nochmal von vorn anfangen! In einer Minute will ich wissen, wieviele ich zur Gaskammer abliefere! Abzählen!“ They began again, first slowly: one, two, three, four, became faster and faster, so fast that it finally sounded like a stampede of wild horses, and (all) of a sudden, in the middle of it, they began singing the Shema Yisroel."Das Werk beginnt mit einem grellen, in zwei Sechstongruppen unterteilten und wiederholten Fanfarensignal der Trompeten, welches die Zwölftonreihe einleitet. Dabei ist die zweite Sechsergruppe mit der Tonfolge "H – B – F – A – Cis – D" die Umkehrung der auf die Unterquinte transponierten Originalreihe der Töne 1 bis 6, womit gleichzeitig (mit leichten Positionsveränderungen) die Anforderung der Schönbergschen Zwölftontechnik, nämlich das Erklingen aller Reihentöne vor dem Wiederauftreten eines Tons, annähernd erfüllt ist. Diesen Akkorden folgt ein instrumentationstechnisch – im Sinne der auch von Webern verfolgten punktuellen Instrumentation bzw. Klangfarbenmelodie – zerrissener Teil. Nacheinander treten Militärtrommel, Holzbläser und Streicher, Piccoloflöte, Streichertremoli, wieder Militärtrommel, Celli, Xylophon und in sehr hohem bzw. tiefem Pizzicato behandelte Streichinstrumente aus der manchmal taktweise wechselnden Besetzung kurzzeitig hervor. Die unmittelbare Aufeinanderfolge sehr hoher und sehr tiefer Töne widerspricht herkömmlichen Hörerwartungen. Die Anwendung von Trillern und Tonrepetitionen enttäuscht in ihrer mechanischen Anmutung die Erwartung des konventionellen Klassikhörers, ein greifbares Thema vorzufinden. Dagegen übernimmt das Fanfarenmotiv im nachfolgenden Sprachabschnitt teilweise leitmotivische Funktion.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Die Sprechstimme rezitiert ab Takt 12 in einer für Schönberg typischen Art eine Sprechmelodie. Schönberg deutet auf, über und unter einer Notationslinie die relativen Höhenunterschiede der Sprache an, die aber nach seinen Anweisungen keineswegs in Gesang übergehen darf, wie er das in ähnlicher Weise bereits im "Pierrot Lunaire" von 1912, in "Moses und Aron" und in der "Ode to Napoleon Buonaparte" von 1942 praktiziert hatte. Die Anweisungen für die Sprechstimme sind im Vergleich zum "Pierrot Lunaire" weniger ausdifferenziert, nur auf einer Notenlinie fixiert, und lassen dem Sprecher mehr Freiheit der Ausgestaltung. Die Sprachrhythmen dagegen sind äußerst genau erfasst. Schönberg äußerte sich dazu folgendermaßen:


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Ob diese von Schönberg verwandte Technik als Fokussierung auf die zentralen Textaussagen oder nur als Fortsetzung seiner schon seit "Pierrot Lunaire" angewandten Ausdrucksmittel zu verstehen ist, lässt sich mangels Selbstaussagen nicht entscheiden.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Das Fanfarenmotiv des ersten Taktes übt im Sprachabschnitt (siehe Takt 25-28 als Weckfanfare zum Morgenappell und Takt 31-35 beim Zählappell) die Funktion eines Leitmotivs aus. In der Orchesterbegleitung treten jeweils für kurze Zeit einzelne Instrumente bzw. Instrumentengruppen (Streicher, Bläser, Xylophon, Solovioline) hervor. Ihr Einsatz ist meist eher koloristisch gehalten. Eigenständige Motive oder Reihen werden nur ansatzweise vorgestellt bzw. durchgeführt. Dabei agieren die Instrumente – der an- und absteigenden Erregung des Textvortrags folgend – oft in für das jeweilige Instrument lagenmäßigen und dynamischen Extremen. Es ergeben sich extrem kontrastreiche Klangwirkungen, die noch verstärkt werden durch Abschnitte, in denen der Sprecher ganz allein zu hören ist.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Der Sprachteil lässt sich aufgrund der zweimal in Takt 12 und Takt 54 auftretenden Textstelle "“I must have been unconscious”" („Ich muss bewusstlos gewesen sein“) sowohl textlich als auch musikalisch in zwei größere Teile gliedern. Beide Teile bestehen jeweils wiederum aus einem ruhigeren und einem erregteren Abschnitt, es ergeben sich also insgesamt vier Abschnitte. Die Diskontinuität von objektiv chronologischer und subjektiv gefühlter Zeit im Erzählverlauf spiegelt sich in der musikalisch-motivischen Gestaltung wider.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Im ersten Abschnitt berichtet der Erzähler, dass er sich aufgrund langer Bewusstlosigkeit nicht mehr an alles erinnern könne. Das Anstimmen des "Schma Jisrael" ist ihm aber noch klar im Gedächtnis. Danach gelangt er auf einem ihm unklaren Weg in die Kanalisation von Warschau, wo er lange gelebt hat. Die Musik dieses Abschnitts ist sparsam und von vielen Pausen durchsetzt. Beim Bericht über das Anstimmen des "Schma Jisrael" erklingen tiefe, sich steigernde Streicherklänge.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Im nächsten, erregteren Abschnitt schildert der Erzähler den Morgenappell, die Sorgen um die Angehörigen, die Angst vor dem Feldwebel und vor der brutalen Behandlung durch die Soldaten. Die Kommandos des Feldwebels erklingen auf Deutsch, im Berliner Jargon: "„Achtung! Stilljestanden! Na wirds mal? Oder soll ich mit dem Jewehrkolben nachhelfen?“" Gegen Ende des Abschnitts wird der Erzähler zusammengeschlagen und verliert das Bewusstsein. Die Musik dieses Abschnitts ist hektischer und umfasst eine größere dynamische Spannweite. Die Sorgen um die Angehörigen werden durch eine klagende Solovioline (nach "“how could you sleep”") ausgedrückt. Bei der Beschreibung des Klagens und Stöhnens der Verletzten erreicht die Musik mit dichten Streicherklängen einen dramatischen Höhepunkt.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Die Musik des dritten Abschnitts ähnelt der des ersten. Der halb bewusstlose Erzähler kann sich nur noch an die Worte der Soldaten erinnern, dass alle Personen tot und fortzuschaffen seien.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Im vierten Abschnitt lässt der Feldwebel die Juden zum Zählappell antreten, um – nach eigenen Worten – zu erfahren, wie viele Personen er an die Gaskammern abliefern soll. Beim zweiten Abzählen beginnen die Juden, das "Schma Jisrael" anzustimmen. Die Musik ähnelt in ihrer expressiven Zerrissenheit der des zweiten Abschnitts. Gegen Ende steigern sich die Klänge in Dichte und Dynamik zum nachfolgenden Chorgesang.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Der Sprachabschnitt realisiert dabei eine mehrstufige Steigerung vom "Ich" über das "Du" zum "Wir".


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Im Kontrast dazu steht das – wie der Erzähler im Sprachabschnitt sagt – lange vergessene und vernachlässigte Glaubensbekenntnis "Schma Jisrael", das von einem Männerchor unisono gesungen und bereits im ersten Teil "(Takt 18-21)" instrumental mit einem Tonausschnitt angedeutet wird. Dem Volk Israel wird in diesem Ausschnitt aus dem Glaubensbekenntnis (Deuteronomium 6, 4-9) nahegelegt, nicht zu vergessen, dass ihr Gott ein einig und unteilbares Wesen sei, den es zu lieben und zu ehren gelte. Der Chor wird von Streichern und Blechbläsern lautstark begleitet. Zum Schluss gibt er erstmals die Grundgestalt der Zwölftonreihe wieder. Sie wird aus der ursprünglichen Reihe durch Transposition von "Fis" auf" B" (also "B-H-E-C-As" usw.), die Richtungsänderung einiger Intervalle und in der Zwölftontechnik erlaubte Tonwiederholungen gewonnen. Diese Grundgestalt weist auffallende Ähnlichkeiten mit Merkmalen traditioneller europäisch-jüdischer Musik auf. Ein Beispiel hierfür ist die absteigende kleine Sekunde "(Gis – G)" zu Ende des ersten Hexachords, welche auch für den ersten Schritt der jüdischen freygischen Tonleiter typisch ist. Der gegen Umkehrungen invariante übermäßige Dreiklang "As-C-E" auf den Worten "Adonoy elohenoo Adonoy ehod" (Takt 2-5 des Notenbeispiels) kann als musikalisches Symbol für die Einigkeit und Unwandelbarkeit Gottes betrachtet werden. Hans Heinz Stuckenschmidt verweist hier auf die Parallele zu Francis Poulencs Oper "Dialogues des Carmélites" von 1957, in der die zum Tode verurteilten Karmelitinnen auch einen Hymnus anstimmen.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Die musikalische Darstellung menschlicher Leidenserfahrung in Schönbergs Werk ist nicht erst nach dem Holocaust und der Nazi-Diktatur entstanden, wurde aber wohl dadurch intensiviert. So schildert schon seine Oper Moses und Aron, deren Thematik ihn seit den 1920er Jahren beschäftigte, das kollektive Leid des israelitischen Volkes. Folgendes Zitat von 1909 legt nahe, dass Schönberg auch – trotz eines teilweise abstrakten und weltabgewandten Musikverständnisses – schon vor 1933 Kunst als wichtige Ausdrucksmöglichkeit menschlichen Leids und des Kampfes dagegen verstand:


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Schönberg befasste sich schon 1942 in seiner "Ode to Napoleon Buonaparte (Op. 41)" mit dem Problem menschenverachtender Tyrannei und speziell der Person Hitlers. Die musikalische und außermusikalische Auseinandersetzung mit jüdischen bzw. alttestamentlichen Themen reicht jedoch weiter zurück. 1917 entstand das Oratorium Die Jakobsleiter, 1927 das Schauspiel "Der biblische Weg". 1930 begann er mit der Komposition der Oper Moses und Aron, 1938 komponierte er das Kol Nidre, und 1944 das "Präludium zur biblischen Schöpfungsgeschichte". Schönbergs vokales Schaffen im amerikanischen Exil steht damit im Kontext seines Bekenntnisses zu menschlich-politischen und/oder religiösen Themen. Auch sein letztes fragmentarisches Werk "Moderne Psalmen" von 1951 ist religiös motiviert.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Neu im Rahmen seines Schaffens ist beim "Überlebenden aus Warschau" der Bezug auf das zeitnahe Thema des Holocaust. Schönberg äußerte sich in einem Brief an Kurt List 1948 folgendermaßen zu seinen Intentionen:


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: René Leibowitz äußerte sich anlässlich der europäischen Erstaufführung in Paris 1949:


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Nach C. Gottwald findet die Schilderung der Rationalität einer moralisch entfesselten Welt im Werk ihre Parallele in der ästhetischen Konstruktion mittels der Zwölftontechnik. Luigi Nono bezeichnete es als Meisterwerk: es sei "„[…] aufgrund seiner schöpferischen Notwendigkeit des Verhältnisses Text-Musik und Musik-Hörer das ästhetische musikalische Manifest unserer Epoche“".


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Im Deutschland der 1950er Jahre stieß der "Überlebende aus Warschau" bei konservativen Musikkritikern wie Hans Schnoor auf Ablehnung. Dieser verriss das Werk 1956 im Westfalen-Blatt als "„jenes widerwärtige Stück, das auf jeden anständigen Deutschen wie eine Verhöhnung wirken muß“", sowie als "„Haßgesang des Schönberg“" und rief damit einen Medienskandal hervor.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Theodor W. Adorno warf die Frage auf, ob die nationalsozialistischen Verbrechen zum Thema eines (verklärenden) Kunstwerks gemacht werden dürften, und verneinte diese. In Bezug auf Schönbergs Werk schrieb er 1962:


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Allerdings erkannte Adorno auch an:


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Der Dirigent Ernest Ansermet, der die Zwölftonmusik Schönbergs und Weberns als unmusikalisch vehement ablehnte, sah in Bezug auf Schönbergs op. 46 ein tragisches Bedürfnis nach Selbstausdruck:


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Die kritischen Stimmen, die in den ersten Jahren der Rezeption zu hören waren, traten bald in den Hintergrund. 1979 lobte die Süddeutsche Zeitung:


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Dem Vorwurf, der "Überlebende von Warschau" sei rein politisch-funktionale Musik, wie er in frühen Kritiken teilweise anklingt, wurde in jüngster Zeit energisch widersprochen. Heutzutage gilt der "Überlebende aus Warschau" als eines der eindringlichsten Werke Schönbergs, das sich dem Hörer auch ohne Kenntnis der musikalisch schwer nachvollziehbaren Zwölftonstrukturen erschließt.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Mittlerweile hat die Behandlung des Werkes auch Aufnahme in schulische Lehrpläne gefunden.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Der Dirigent Michael Gielen baute 1978 den "Überlebenden aus Warschau" in den Beginn des vierten Satz von Beethovens 9. Sinfonie ein. So werde Beethovens optimistische Freudenhymne, die nach Krieg und Holocaust im 20. Jahrhundert nicht mehr glaubhaft sei, aus der Perspektive einer Dialektik der Aufklärung neu beleuchtet. Gielen schrieb dazu:


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Der Komponist und Dirigent Hans Zender führte das Werk am 31. März 1972 in Kiel zwischen den beiden Teilen von Bachs Matthäuspassion auf. Diese Aufführung erregte bei einem Teil des Publikums einen Skandal.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: In manchen Aufführungen wurde op. 46 an Stelle des fehlenden dritten Aktes der Oper "Moses und Aron" gespielt.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Im Gegensatz zu den Musikwerken früherer Epochen, in denen der Tod oft als Metapher fungierte und eine mystische oder romantische Deutung erfuhr, geht es in der Musik nach 1945, wie etwa in op. 46, häufig um eine desillusionierte Auseinandersetzung mit dem persönlichen Tod (wie auch schon in Alban Bergs Violinkonzert von 1935) oder um die Massenvernichtung durch gewalttätige Fremdeinwirkung.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: In der Nachfolge von Schönberg entstanden verschiedene Kompositionen, die den Holocaust thematisieren. Dennoch ist die musikalische Auseinandersetzung mit dem Holocaust anders als in der Literatur quantitativ eher ein Randphänomen geblieben und wurde meist von Opfern und Nachfahren betrieben. Die meisten dieser Werke sind wie Schönbergs "Überlebender aus Warschau" dokumentarisch und textgebunden. Als Beispiel sei Karlheinz Stockhausens elektronische (allerdings den Holocaust nicht direkt ansprechende) Komposition "Gesang der Jünglinge im Feuerofen" von 1956 genannt. Die 1961 entstandene, von Paul Dessau angeregte deutsch-deutsche Gemeinschaftskomposition "Jüdische Chronik" von Boris Blacher, Karl Amadeus Hartmann, Hans Werner Henze und Rudolf Wagner-Régeny nach einem Text von Jens Gerlach thematisiert wie der "Überlebende aus Warschau" den Aufstand im Warschauer Ghetto. Luigi Nono schrieb 1965 die Tonbandkomposition "Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz (Gedenke dessen, was dir in Auschwitz angetan wurde)". Auch Nonos Komposition "Il canto sospeso" von 1956 ist nachweisbar von Schönbergs Werk beeinflusst. Krzysztof Penderecki schrieb 1967 "Dies Irae – Oratorium zum Gedächtnis der Opfer von Auschwitz", welches dort uraufgeführt wurde. Die Deportation der jüdischen Opfer mittels der Eisenbahn regte auch Steve Reich zu seinem 1988 komponierten Werk "Different Trains" an. In jüngster Zeit entstanden Aribert Reimanns "Kumi Ori" und Peter Ruzickas "(– im Innersten)", welche gemeinsam im Jahr 2000 uraufgeführt wurden.


title: Ein Überlebender aus Warschau

text: Die von René Leibowitz angefertigte Partiturreinschrift, die Reihentabelle und Skizzen zum Werk befinden sich im Arnold Schönberg Center in Wien. Dagegen wird die Particellreinschrift Schönbergs in der Library of Congress in Washington aufbewahrt.


title: Schönraintunnel

text: Der Schönraintunnel (in der Planungsphase auch Mühlbergtunnel II) ist mit einer Länge von 3942 m der längste von vier Tunneln der Nantenbacher Kurve. Er unterquert, bei einer Überdeckung von bis zu 155 m, unter anderem die Burgruine Schönrain am Main und trägt daher deren Namen. Auch der zentrale Teil des 420 m hohen Mühlbergs, mit dem Mühlbergtunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg, wird unterfahren.


title: Schönraintunnel

text: Ein Rettungsweg führt, etwa in der Mitte des Bauwerks, über einen Treppenschacht in den darüber liegenden Mühlbergtunnel. Die Höhendifferenz zwischen der Firste des Schönrain- und der Sohle des Mühlbergtunnels liegt bei etwa zwölf Metern.


title: Schönraintunnel

text: Die Strecke verläuft im Tunnel in einer Richtung Süd-Osten gestreckten Kurve. Die Gradiente steigt konstant mit 12,5 Promille an. An das Nordwestportal bei Streckenkilometer 1,579 schließt sich die Maintalbrücke Nantenbach an, unweit des süd-östlichen Portals (Streckenkilometer 5,521) folgt der Harrbachtunnel.


title: Schönraintunnel

text: Die Überdeckung liegt bei bis zu 155 m.


title: Schönraintunnel

text: Die Gleise verlaufen im Tunnel in einem Bogenradius von 2.650 m, bei einer Überhöhung von 80 mm. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 200 km/h.


title: Schönraintunnel

text: Der Tunnel durchfährt im Westteil im Wesentlichen Formationen des mittleren, im Südteil des oberen Buntsandsteins. Er liegt dabei auf einer Länge von 3 km bis zu 70 m unter dem Grundwasserhorizont. Ein Drainagesystem führt das eindringende Tunnelwasser in Längsrichtung ab.


title: Schönraintunnel

text: Er durchfährt die Störungszone "Harrbacher Sprung".


title: Schönraintunnel

text: In der Planungsphase wurde der Tunnel auch als "Mühlbergtunnel II" bezeichnet. Die Ziffer zwei diente zur Abgrenzung von dem damals als "Mühlbergtunnel I" bezeichneten "Mühlbergtunnel".


title: Schönraintunnel

text: Die Planung sah ursprünglich 33 Monate Bauzeit vor, wobei der Tunnel nach 13 Monaten Vortrieb im November 1991 durchgeschlagen und Ende 1992 fertiggestellt werden sollte. Die Planung sah vor, von 480.000 m³ Gesteinsmassen 305.000 m³ in einem neuen Damm auf der gegenüberliegenden Mainseite einzubauen. Der Rest, einschließlich 130.000 m³ Massen aus dem südlichen Voreinschnitt, sollte in einem ehemaligen Steinbruch bei Wiesenfeld eingelagert werden. Die geplanten Baukosten lagen bei rund 90 Millionen D-Mark (etwa 46 Millionen Euro). Beauftragt wurde eine Arbeitsgemeinschaft mehrerer Unternehmen.


title: Schönraintunnel

text: Die Bauarbeiten an der Röhre begannen am 17. April 1990. Der Tunnel wurde größtenteils bergmännisch in Spritzbetonbauweise von beiden Seiten vorgetrieben. Im Bereich des süd-östlichen Portals wurden 180 m in Deckelbauweise errichtet.


title: Schönraintunnel

text: Es wurde ein Ausbruchsquerschnitt von bis 145 m² ausgebrochen, bei einem Nutzquerschnitt von bis zu 87 m².


title: Schönraintunnel

text: War zunächst nur ein Vortrieb von Süden vorgesehen, wurde im Zuge der Planung auch ein Vortrieb von Westen aufgenommen. Der Vortrieb im Westen begann am 24. Oktober 1990. Im Rahmen der Baumaßnahmen wurde auch der Treppenschacht im Kreuzungsbereich mit dem Mühlbergtunnel erstellt.


title: Schönraintunnel

text: Insgesamt fielen rund 480.000 m³ Gesteinsmassen an. Zum Abtransport des Ausbruchs am Nordwestportal wurde vorübergehend eine 284 m lange Förderbandbrücke mit zwei 37 m hohen Pylonen errichtet, die den Main auf einer Länge von 177 m überspannte. Rund 300.000 m³ davon wurden für eine auf die Mainbrücke führende Rampe auf der Westseite des Flusses verwendet. Die verbleibenden rund 180.000 m³ dienten zum Auffüllen eines ehemaligen Steinbruchs bei Rohrbach.


title: Schönraintunnel

text: Die Bauarbeiten begannen am 17. April 1990. Der Vortrieb von Süden begann am 4. Juli 1990, von Westen am 24. Oktober 1990 und erfolgte in mehreren Stufen. Zunächst wurde der obere Teil der Röhre (Kalotte) bei einem Querschnitt von etwa 60 m² aufgefahren. Darauf wurde in einem Abstand von 80 bis 100 Meter der untere Teil, die Stosse, mit einem Querschnitt von etwa 47 m² ausgebrochen. Der Tunnel verfügt über eine etwa 20 cm dicke Außenschale aus Spritzbeton. Die Beton-Innenschale hat eine Dicke von rund 30 cm.


title: Schönraintunnel

text: Bei den Bauarbeiten waren der Schutz der 900 Jahre alten Burgruine sowie der laufende Zugbetrieb im Mühlbergtunnel besonders zu berücksichtigen. Der Kreuzungspunkt mit dem Mühlbergtunnel (1496 m ab Portal) wurde am 13. August 1991 erreicht. Der Durchschlag erfolgte Ende 1991, der Abschluss der Bauarbeiten 1993. Die Baukosten wurden 1991 mit etwa 90 Millionen D-Mark angesetzt.


title: Schönraintunnel

text: Am Westportal dienten während der Bauphase spezielle Schallschutz-Schleusen und -Wände der Eindämmung des Baulärms. Die Tunnelportale wurden in Anlehnung an das Landschaftsbild mit Buntsandstein verkleidet.


title: Schönraintunnel

text: Der Tunnel war zur Inbetriebnahme mit einer Orientierungsbeleuchtung (Lampenabstand: 50 m) ausgerüstet und wurde später mit einer Sicherheitsbeleuchtung (Lampenabstand: 17 m) nachgerüstet. Als Oberbau kommt eine Feste Fahrbahn zum Einsatz.


title: Sermiligaaq

text: Sermiligaaq [] (nach alter Rechtschreibung "Sermiligâĸ"; Tunumiisut "Tsermilingaar" []) ist eine grönländische Siedlung im Distrikt Ammassalik in der Kommuneqarfik Sermersooq.


title: Sermiligaaq

text: Sermiligaaq liegt an der Südspitze einer zerklüfteten Halbinsel am Ostufer des Fjords Qinngertivaq, der alternativ ebenfalls "Sermiligaaq" heißt und durch den Kaarali Gletsjer und den Apuseeq (Knud Rasmussen Gletsjer) gespeist wird. Südlich von Sermiligaaq verbindet der Sund Ikaasak den Fjord mit dem Kangertivartigajik. Direkt vor dem Dorf trennt der Ikaasattiaq Sermiligaaq von der Insel Immikkeerteq und der dahinter gelagerten kleineren Insel Aaluiartik. Der nächstgelegene Ort ist Kuummiit, das 29 km westlich liegt. Etwa auf halber Strecke befindet sich die verlassene US-amerikanische Luftwaffenbasis Bluie East Two (Ikkatteq).


title: Sermiligaaq

text: Es wird angenommen, dass Sermiligaaq in den 1930er Jahren besiedelt worden ist, wobei die Bewohner allesamt von einem nahegelegenen Wohnplatz namens Utoqqarmiut hierhergekommen waren. 1930 wird Utoqqarmiut letztmals mit 49 Bewohnern genannt, während für Sermiligaaq 1940 58 Einwohner gezählt wurden. 1950 lebten 77 Personen im Ort. 1958 wurde in Sermiligaaq eine Schulkapelle gebaut und zeitgleich von Den Kongelige Grønlandske Handel ein Laden errichtet, wobei der Ort offiziell kein Udsted war. 1960 hatte Sermiligaaq bereits 118 Einwohner und es wurde eine Wohnung für eine Geburtshelferin gebaut. 1965 erhielt Sermiligaaq eine Radioverbindung. 1970 lebten 139 Menschen im Ort. 1989 wurde die Schule ausgebaut.


title: Sermiligaaq

text: Sermiligaaq hat einen Hafen, der von Juli bis November angefahren werden kann. Aus der Luft kann der Ort über den Heliport Sermiligaaq erreicht werden. Der restliche Verkehr erfolgt mit Hundeschlitten und Schneemobilen.


title: Sermiligaaq

text: Nukissiorfiit ist für die Strom- und Wasserversorgung zuständig. Müll wird deponiert und verbrannt und Abwasser ins Meer geleitet.


title: Sermiligaaq

text: Die Schule von Sermiligaaq unterrichtet etwa 30 Schüler bis zur siebten Klasse, wonach die Schüler nach Tasiilaq wechseln müssen. Im Ort befinden sich zudem eine Spielgruppe, ein Dorfbüro, ein Servicegebäude, ein Versammlungsgebäude mit Kiosk, eine Krankenstation, eine Feuerwehrstation, ein Postgebäude, eine Pilersuisoq-Filiale, die die Bewohner mit Waren versorgt, und die Kirche.


title: Sermiligaaq

text: Der 1983 gegründete Fußballverein S-83 Sermiligaaq nahm 2009 an der Grönländischen Fußballmeisterschaft teil.


title: Sermiligaaq

text: Die Einwohnerzahl von Sermiligaaq ist in den letzten 40 Jahren stark angestiegen.


title: Mark VIII (Torpedo)

text: Der Mark VIII-Torpedo wurde in Großbritannien Mitte der 1920er Jahre entwickelt und war im Zweiten Weltkrieg der Standardtorpedo der Royal Navy. Er wurde von einem 4-Zylinder-Sternkopf-Dampfgasmotor mit 320 PS angetrieben. Der Torpedo war zunächst mit einer einfachen Tiefensteuerung und Gyroskopstabilisierung und einem Torpex-Gefechtskopf von 365 kg mit Aufschlagzünder ausgestattet. Später kamen modernere Steuerungen und Magnetzünder zum Einsatz.


title: Mark VIII (Torpedo)

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg blieb der Mark VIII noch bis zum Falklandkrieg in Gebrauch. So versenkte das U-Boot "Conqueror" den argentinischen Kreuzer "General Belgrano" mit Mark VIII-Torpedos, da die moderneren Torpedos vom Typ Mark XXIV (Torpedo) als unzuverlässig galten.


title: Mark VIII (Torpedo)

text: Nachdem die Restbestände deutscher G7a-Torpedos aus dem Krieg aufgebraucht waren, wurde der Mark VIII bis zur Einführung drahtgelenkter Torpedos auch die Standardausstattung der deutschen Bundesmarine.


title: AMD K9

text: AMD K9 lautet die inoffizielle Bezeichnung für AMDs Doppelkernprozessoren auf K8-Basis. Die Bezeichnung AMD K9 steht dabei in der Tradition der K5- bis K8-Generationen. Die Prozessoren der K9-Generation wurden als die „Doppelkernversionen des K8“ vorgestellt und bekannt. Ursprünglich sollte der K9 ein komplett neues CPU-Design (mit dem Codenamen "Greyhound") werden und Ende 2005 erscheinen. Der Name K9 fiel erst mit der Vorstellung des K10.


title: AMD K9

text: Die K9-Generation ist von Grund auf als Doppelkernprozessor konzipiert. Auf einem Prozessor ist nämlich nicht nur die Recheneinheit und der Cache, sondern auch der integrierte Speichercontroller und die Crossbar, an die nur der zweite Kern angeschlossen werden muss, untergebracht.


title: AMD K9

text: Da zwei Prozessorkerne vorhanden sind, verhält sich ein K9-Prozessor softwareseitig ähnlich wie ein Zwei-Prozessor-System. Dies bedeutet, dass nur beim gleichzeitigen Einsatz mehrerer Programme eine Performancesteigerung erzielt werden kann, falls nicht speziell angepasste Programme benutzt werden. Diese angepassten Programme laufen in mehreren Threads ab, von denen jeder – unabhängig von den übrigen Threads – auf einem eigenen Prozessorkern lauffähig ist.


title: AMD K9

text: Die K9-Prozessoren geben sich als Hyper-Threading-fähig aus, um von diversen Optimierungen zu profitieren, die bisher nur den Intel Pentium 4 und Intel Xeon Prozessoren zugutekamen.


title: AMD K9

text: Hergestellt werden diese Prozessoren in AMDs Fabriken in Dresden, Fab 30 (bald Fab 38) und Fab 36. Zunächst wurden alle Athlon-X2-Prozessoren im 90-nm-Verfahren für den Sockel 939 hergestellt und trugen den Namen Manchester bzw. Toledo. Mitte 2006 wurde schließlich der Windsor-Kern vorgestellt, welcher für den Sockel AM2 bestimmt war, und nun einen DDR2-Speichercontroller und zusätzliche, eher kleine oder für den Massenmarkt damals eher unbedeutende Verbesserungen und Funktionen wie die Virtualisierungstechnik Pacifica enthielt. Wurde beim Sockel 939 noch zwischen den Versionen mit 2×512 KiB L2-Cache (Manchester) und 2×1024 KiB L2-Cache (Toledo) unterschieden, so gibt es den Windsor-Kern nach wie vor mit beiden Ausstattungen. Schließlich erschien Ende des Jahres 2006 der Brisbane-Kern, welcher in AMDs neuer Fabrik 36 im 65-nm-Verfahren hergestellt wird. Durch das feinere Herstellungsverfahren sanken die Produktionskosten, höhere Taktraten und damit mehr Leistung wurden gegenüber den 90-nm-Versionen jedoch nicht erreicht. Allerdings wurde die Standard-TDP der 65-nm-Modelle auf das EE-Niveau der 90-nm-Modelle gesenkt. Bis heute gibt es den Brisbane-Kern nur mit 2×512 KiB L2-Cache.


title: AMD K9

text: Bei der K9-Generation setzt AMD auf die vom K8 gewohnten Produktnamen „Athlon“ und „Opteron“.


title: AMD K9

text: Folgende Prozessorfamilien von AMD basieren auf der K9-Generation:


title: AMD K9

text: Die Low-Power-Varianten basieren auch auf der K9-Mikroarchitektur, haben aber eine geringere Stromaufnahme. Diese Eigenschaft haben sie vom K8L geerbt.


title: AMD K9

text: Mittelfristig wird die K9-Generation durch die überarbeitete Prozessorarchitektur AMD K10 ersetzt werden.


title: Pietrapaola

text: Pietrapaola ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit Einwohnern (Stand ). Pietrapaola liegt 123 km westlich von Cosenza.


title: Pietrapaola

text: Die Nachbargemeinden sind Bocchigliero, Calopezzati, Caloveto, Campana, Longobucco und Mandatoriccio.


title: Pietrapaola

text: Mit der deutschen Stadt Warstein unterhält Pietrapaola seit dem 2. September 2001 eine offizielle Städtefreundschaft.


title: Pietrapaola

text: In der Gegend um den Ort gibt es prähistorische Grotten. Im Ortsteil Le Muraglie sieht man römische Ruinen.


title: Ludwik Dorn

text: Ludwik Stanisław Dorn (* 5. Juni 1954 in Warschau) ist ein polnischer Politiker, Soziologe und Publizist und vom 27. April bis zum 4. November 2007 als Präsident des polnischen Parlaments ("Sejmmarschall"). Dorn ist Mitbegründer der Partei Recht und Gerechtigkeit, er war von 2005 bis 2007 polnischer Vizepremier sowie Minister des Inneren und der Verwaltung in den Regierungen von Kazimierz Marcinkiewicz und Jarosław Kaczyński.


title: Ludwik Dorn

text: Ludwik Dorns Vater Henryk Dorn, der früher den Namen Dornbaum trug, stammte aus einer reichen assimilierten jüdischen Familie aus Tarnopol im damaligen Ostpolen, heutige Ukraine. Vor dem Zweiten Weltkrieg besaß die Familie Dornbaum zwei der drei in Tarnopol existierenden Optik-Läden. Der Großvater Ludwik Dorns wünschte sich, dass sein Sohn Henryk die Werkstätten übernehmen sollte und schickte ihn daher zu einem Optik-Lehrgang sowie zu einem Uhrmacher-Lehrgang nach Jena, dem deutschen Zentrum der optischen Industrie.


title: Ludwik Dorn

text: Vor dem Zweiten Weltkrieg war Henryk Dorn Uhrmachermeister in Warschau-Mokotów. Er gehörte der Kommunistischen Partei der West-Ukraine sowie der Polnischen Kommunistischen Partei (KPP) an. Wegen kommunistischer Agitation vor dem Krieg saß er eine Gefängnisstrafe ab. Henryk Dorns gesamte Familie wurde im Zuge des Holocaust ermordet. Henryk selbst jedoch floh nach Kasachstan, als die Deutschen bereits in Polen einmarschiert waren. Aus der UdSSR kehrte er zusammen mit der Armee unter dem Kommando Zygmunt Berlings nach Polen zurück.


title: Ludwik Dorn

text: Nach dem Krieg war Henryk Dorn Mitglied in den kommunistischen Parteien Polnische Arbeiterpartei und Polnische Vereinigte Arbeiterpartei und zunächst Lektor im Fach Marxismus-Leninismus an der Technischen Universität Warschau. Nach seinem Ausscheiden aus der Universität im Jahre 1956 arbeitete er als Optiker in Warschau und eröffnete ein Optik-Geschäft an der Marszałkowska-Straße, am damaligen Gebäude der Zeitung "Życie Warszawy". Henryk Dorn starb 1982. Die Mutter Ludwiks, eine bekannte Warschauer Neurologin, war eine eher linksorientierte Demokratin.


title: Ludwik Dorn

text: Da sein Vater nicht gläubig war, wurde Ludwik Dorn als Kind nicht getauft, sondern in der Tradition des Agnostizismus erzogen. In der Grundschule hatte Ludwik Dorn gute Zensuren in Mathematik, er war Sieger einer Mathematik-Olympiade. Ende der 70er Jahre besuchte er das VI. Allgemeinbildende "Tadeusz-Reytan-Gymnasium" in Warschau.


title: Ludwik Dorn

text: Großen Einfluss auf die Weltanschauung des jungen Ludwik Dorn hatte die Pfadfinder-Bewegung, genauer die 1. Warschauer Romuald-Traugutt-Gruppe, namens "Schwarze Eins" (polnisch: "Czarna Jedynka"). Nach dem Abitur nahm Ludwik Dorn ein Soziologiestudium am Institut für Gesellschaftswissenschaften an der Warschauer Universität auf.


title: Ludwik Dorn

text: Nach den Unruhen im Juni 1976 engagierte er sich ab Juli 1976 in der Hilfe für die vom Regime verfolgten Arbeiter und begann im "Komitee zur Verteidigung der Arbeiter" (poln.: "Komitet Obrony Robotników – KOR") mitzuwirken. Von 1977 an war er Redaktions-Mitarbeiter der Untergrund-Monatszeitung "Głos". 1978 beendete er sein Soziologie-Studium und erhielt den Magistertitel im Fach Gesellschaftswissenschaften.


title: Ludwik Dorn

text: Den August 1980 verbrachte Dorn im Gefängnis an der Rakowiecka-Straße. Die streikenden Arbeiter forderten die Freilassung aller eingekerkerten Oppositionellen, so kam Dorn auf freien Fuß. Ab September 1980 war er Mitglied der Gewerkschaft Solidarność und der Bewegung "Freiheit – Gerechtigkeit – Unabhängigkeit" (poln.: "Wolność – Sprawiedliwość – Niepodległość"). Er unterrichtete und arbeitete in der Folge als Soziologe am Zentrum für Gesellschaftswissenschaften der unabhängigen Gewerkschaft "Solidarität" im Regionalverband Masowien.


title: Ludwik Dorn

text: Nach der Verhängung des Kriegsrechts in Polen am 13. Dezember 1981 wurde er per Steckbrief gesucht und versteckte sich eineinhalb Jahre lang in Danzig und in Warschau. Im Jahre 1982 starb sein Vater Henryk Dorn. Die Mutter informierte ihren Sohn nicht über das Begräbnis, um ihn nicht zu gefährden. Ludwik Dorn leitete die Redaktionen der Untergrundzeitungen "Głos" (deutsch "Die Stimme") und "Wiadomości" (deutsch: "Nachrichten") und organisierte das "Zentrum für Dokumentationen und Analysen" (polnisch: "Centrum Dokumentacji i Analiz").


title: Ludwik Dorn

text: Im Herbst 1983 half ihm der spätere Premierminister Jan Olszewski beim Herstellen von ersten Kontakten und Gesprächen mit der polnischen kommunistischen Staatsführung. Ludwik Dorn unterschrieb eine Verpflichtungserklärung, in der er erklärte, er werde die Rechtsgrundsätze der kommunistischen Volksrepublik nicht in Frage stellen. Das staatliche Fernsehen zeigte dieses Dokument in seinem Programm unter dem Titel "Das Ende des Untergrundes". Die Sendung löste eine große Kontroverse und große Verunsicherung unter den Oppositionellen aus; viele sahen darin eine Anbiederung an das kommunistische Regime. In seiner Zeitung "Głos" veröffentlichte Dorn 1983 das Manifest "Der Wiederaufbau des Staates", in dem er zum Schulterschluss der Gewerkschaft "Solidarität", der katholischen Kirche und der Armee gegen die kommunistischen Machthaber aufrief.


title: Ludwik Dorn

text: In den 1980er Jahren hielt er sich unter dem Pseudonym Dorota Lutecka mit Übersetzungen von englischen Spionage-Romanen z. B. von John le Carré über Wasser. Dorn schrieb auch Kinderbücher. Ludwik Dorn war ein Gegner der Übereinkünfte des Runden Tisches, bei dem die polnische Opposition mit der kommunistischen polnischen Staatsführung 1989 einen Kompromiss schloss, der letztlich zur Machtübergabe an die demokratische Opposition führte.


title: Ludwik Dorn

text: Ab 1990 begann Dorn enger mit Jarosław Kaczyński zusammenzuarbeiten, der die katholisch-rechtskonservative Partei "Porozumienie Centrum" gründete und die Kandidatur von Lech Wałęsa bei den Präsidentenwahlen von 1990 unterstützte. Nach dem Wahlsieg Wałęsas wurde Dorn zum Leiter der Analyse-Abteilung in der Präsidentschaftskanzlei. Sein Abgang aus der Präsidentenkanzlei erfolgte nach Konflikten und Meinungsverschiedenheiten der Brüder Jarosław und Lech Kaczyński mit Lech Wałęsa.


title: Ludwik Dorn

text: Ab 1992 war Dorn stellvertretender Vorsitzender von "Porozumienie Centrum". Als Lech Kaczyński 1995 für das Amt des Präsidenten kandidierte, war Dorn dessen Pressesprecher. Bei den Parlamentswahlen im Jahre 1997 wurde Dorn – als Mitglied der Partei PC – auf der Liste des Wahlbündnisses "Akcja Wyborcza Solidarność" in den Sejm gewählt. Aus Protest gegen Maßnahmen der Koalitionsregierung zwischen AWS und der liberalen Unia Wolności von Hanna Suchocka trat er aus der AWS-Fraktion aus und wurde fraktionsloser Abgeordneter.


title: Ludwik Dorn

text: 2001 nahm er gemeinsam mit Jarosław und Lech Kaczyński an der Gründung der nationalkonservativen Partei "Prawo i Sprawiedliwość" (Kurzform: PiS deutsch: "Recht und Gerechtigkeit") teil und wurde zum Vizevorsitzenden dieser Partei gewählt. Bei den Parlamentswahlen 2001 wurde er als Kandidat aus dem Wahlkreis "Warschau-Land" in den Sejm gewählt. Seit Dezember 2002 war er Fraktionsvorsitzender der PiS im Parlament. Bei den Parlamentswahlen des Jahres 2005 wurde er erneut aus dem Wahlkreis "Warschau-Land" für die PiS ins Parlament gewählt.


title: Ludwik Dorn

text: Am 31. Oktober 2005 wurde er zum Minister für Inneres und Verwaltung im Minderheitskabinett von Kazimierz Marcinkiewicz (PiS) ernannt. Am 21. November 2005 wurde er überdies zum stellvertretenden polnischen Ministerpräsidenten berufen.


title: Ludwik Dorn

text: Am 6. Februar 2007 teilte Ludwik Dorn Premierminister Jarosław Kaczyński seinen Rücktritt als Vizepremier und als Innenminister mit. Der Premier nahm die Demission des Ministers an, beließ Dorn jedoch im Amt des Vizepremiers. Darüber informierte er ihn am 7. Februar 2007. Als Grund für den Rücktritt wurden von Dorn Meinungsverschiedenheiten mit Premierminister Jarosław Kaczyński in einer wichtigen Angelegenheit betreffend das Funktionieren des Ministeriums angegeben. Am 8. Februar 2007 folgte Janusz Kaczmarek, der bisherige Generalstaatsanwalt, Dorn im Amt des Innenministers nach. Dorn wurde zum Vizepremierminister ohne Geschäftsbereich. Am 27. April 2007 wurde er zum Parlamentspräsidenten als Nachfolger von Marek Jurek (PiS) gewählt.


title: Ludwik Dorn

text: In den Parlamentswahlen 2007 errang er erneut mit 81.696 Stimmen ein Abgeordnetenmandat im Sejm.


title: Ludwik Dorn

text: Am 5. November 2007 trat er von seiner Funktion des Stellvertretenden Vorsitzenden der PiS zurück, nachdem er sich öffentlich gegen die Politik Jarosław Kaczyńskis ausgesprochen hatte. Am 15. November 2007 wurden die Mitgliedsrechte Dorns in der PiS außer Kraft gesetzt und ein Parteidisziplinarverfahren gegen ihn eingeleitet.


title: Ludwik Dorn

text: Am 21. Oktober 2008 wurde Dorn aus der Partei und Sejmfraktion der PiS ausgeschlossen. 34 von 37 Mitgliedern des Landesvorstandes stimmten für den Ausschluss, der vom Vorsitzenden des Landesrates der Partei, Joachim Brudziński, damit begründet wurde, dass Dorn Presseinterviews gegeben habe, in der "die Parteileitung und gar die Person des Vorsitzenden selbst desavouiert" wurde.


title: Ludwik Dorn

text: Im Oktober 2009 wurde Dorn Vorsitzender des neugegründeten Parlamentskreises „Polska Plus“ (Polen Plus), im Januar 2010 Mitglied des Präsidiums der gleichnamigen Partei, die hauptsächlich aus den Dissidenten der "Recht und Gerechtigkeit" Partei bestand. Im März 2010 erklärte er sich bereit, in den Präsidentschaftswahlen 2010 zu starten, jedoch nach der Flugzeugkatastrophe in Smolensk und dem vorgezogenen Wahltermin verzichtete seine Partei auf diese Kandidatur. Als „Polska Plus“ die Kandidatur Kaczyńskis unterstützte, zog sich Dorn von den Parteiaktivitäten zurück, verzichtete auf die Parteimitgliedschaft und unterstützte Marek Jurek als Präsidentschaftskandidaten. Eine Woche später trat er aus der Partei aus und wirkte als parteiloser Abgeordneter. Bei den Wahlen von 2011 kandidierte er wieder für die PiS und wurde in den Sejm gewählt. Nach den Wahlen schloss er sich der Fraktion der Solidarna Polska an, verließ diese aber 2014 wieder und gehörte dem Sejm als unabhängiger Abgeordneter an. Bei den Wahlen von 2015 kandidierte er auf der Liste der Platforma Obywatelska, wurde aber nicht in den Sejm gewählt.


title: Ludwik Dorn

text: Ludwik Dorn bezeichnet sich als gläubigen Menschen, er wurde als Erwachsener getauft. Er ist Vater dreier Töchter und in dritter Ehe verheiratet. Ludwik Dorn interessiert sich abseits der Politik für Poesie und beschäftigt sich mit der Übersetzung von Gedichten ins Polnische unter anderem von John Keats und William Butler Yeats, er schreibt auch Märchen. Eines davon wurde im landesweiten Wettbewerb "Große Dichter schreiben für Kinder" ausgezeichnet.


title: Ludwik Dorn

text: Ludwik Dorn gilt als ein eigensinniger Politiker. Einst war er mit den Kaczyński-Brüdern befreundet und galt als "dritter Zwillingsbruder", dann verwickelte er sich in Konflikte mit seinen Mitarbeitern wegen fehlender Kompromissbereitschaft.


title: Musigny (Weinlage)

text: Der Musigny ist eine als Grand Cru eingestufte Weinlage an der Côte d’Or im französischen Burgund. Er liegt in der Gemeinde Chambolle-Musigny. Seine 10,67 Hektar bilden eine eigene Appellation. Als einziger Grand Cru der Côte de Nuits bringt er neben Rotwein auch Weißwein hervor.


title: Musigny (Weinlage)

text: Der Musigny befindet sich auf einem ansteigenden (8–14 %), nach Ost-Süd-Ost ausgerichteten Hang in 260 bis 300 m Höhe über dem Meeresspiegel. Im Norden und Osten grenzt er an Villages- und Premier-Cru-Lagen der Gemeinden Chambolle-Musigny und Vougeot, südöstlich schließt sich der Clos de Vougeot an. Südlich liegen die Grand Cru Lagen Échezeaux und Grand Échezeaux. Der Musigny besteht aus drei Einzellagen. Von Norden nach Süden sind dies: "Les Musigny" (5,89 ha), "Les Petits-Musigny" (4,19 ha) und "La Combe d'Orveau" (0,61 ha). Die Rebfläche teilen sich rund 15 Besitzer. Unter diesen besitzt die "Domaine Comte Georges de Vogüé" den Löwenanteil mit 7,14 ha, darunter die zwei Parzellen Les Petits-Musigny. Danach folgen die Güter "Jacques-Frédéric Mugnier" aus Chambolle-Musigny mit 1,13 ha, "Jacques Prieur" aus Meursault mit 0,76 ha, "J. Drouhin" aus Beaune mit 0,67 ha und die Domaine Leroy mit 0,27 ha. Die restlichen Weingüter teilen sich damit weniger als 10 % der Weinbergslage.


title: Musigny (Weinlage)

text: Das Klima wird dem burgundischen Übergangsklima zugeordnet, bei dem kontinentale Einflüsse gegenüber maritimen überwiegen. Die zumeist trockenen und heißen Sommer lassen den Pinot Noir zwar ausreifen, große Jahrgänge entstehen aber nur, wenn kein Regen im Herbst die Lese beeinträchtigt. Bedingt durch die reine Ostlage ist das Mikroklima verhältnismäßig kühl, aber besonders sonnig. Genau zwischen den Einschnitten der "Combe de Chambolle" und der "Combe d’Orveaux" gelegen, ist der Musigny vor nächtlichen Fallwinden und Spätfrösten geschützt.


title: Musigny (Weinlage)

text: Der höher gelegene Teil des Musigny ruht auf einem Oolithsockel aus dem Bathonium. Der Unterboden des tieferen Teils der Lage liegt auf Comblanchien-Kalkstein. Die braune, lehmig-kalkige Bodenschicht des Musigny ist im oberen Teil deutlich dünner als im unteren. Daher müssen die Winzer von Zeit zu Zeit erodiertes Erdreich wieder herauftransportieren. Die zahlreichen Kalksteine helfen, die Wärme des Tages bis in die Nacht hinein zu speichern.


title: Musigny (Weinlage)

text: Von den 10,70 Hektar des Musigny waren im Jahr 2004 9,73 Hektar mit roten und 0,66 Hektar mit weißen Reben bestockt.  Der rote Musigny wird nahezu ausschließlich aus Pinot Noir erzeugt. Als weitere Rebsorten sind Pinot Liébault und Pinot Beurot zugelassen. Theoretisch dürfen bis zu 15 % weiße Trauben (Chardonnay, Pinot Gris und Pinot Blanc) verwendet werden. Der natürliche Alkoholgehalt muss mindestens 11,5 Vol.-% betragen. Die Chaptalisation ist – wie überall im Burgund – erlaubt. Der Basisertrag beträgt jährlich 35 Hektoliter je Hektar. Dieser darf maximal um 20 % überschritten werden. Für den weißen Musigny ist ausschließlich Chardonnay zugelassen. Es gelten ein Mindestalkoholpotenzial von 12 Vol.-% und ein Basisertrag von 40 hl/ha. Von 2000 bis 2004 wurden im Mittel jährlich 247 Hektoliter Rotwein und 21 Hektoliter Weißwein von diesem Weinberg erzeugt.


title: Musigny (Weinlage)

text: Für den roten Musigny gilt unter Weinkennern die „Cuvée Vieilles Vignes“ (alte Reben) der "Domaine Comte Georges de Vogüé" als das Maß aller Dinge. In guten Jahrgängen zeigt der Wein einen intensiven Duft, der an rote Früchte, Blüten und Gewürze erinnern kann. Seine Textur ist dann seidig, das Aroma intensiv und lang anhaltend. Große Jahrgänge können bei sachgerechter Lagerung etwa zwei Jahrzehnte lang halten. Der weiße Musigny ähnelt stilistisch keinem anderen Weißwein der Côte de Beaune. Seine Aromen werden von Weinkennern oft mit Blüten- (Veilchen) und Mandelduft verglichen.


title: Musigny (Weinlage)

text: Seinen Namen erhielt der Musigny von der gleichnamigen Familie, die den Weinberg ursprünglich einmal besaß und im 14. Jahrhundert in Burgund großen Einfluss besaß. Später aber erlosch die Familie Musigny, doch der Weinberg und sein Name überdauerten die Zeit. In der Nähe des heutigen Musigny gab es bereits eine gallo-römische Siedlung. Wein wuchs dort schon im Jahr 1110, als sich die Zisterzienser im benachbarten Clos de Vougeot niederließen. Dort trägt eine Parzelle den Namen „Musigné“ – eine alte Schreibweise des Musigny. Der war bereits im Mittelalter unter wechselnden Besitzern aufgeteilt. Hierzu zählte die Familie "Bouhier". Ihr Anteil am Musigny geht auf den reichen und frommen "Jean Moisson" zurück, der 1450 die Kapelle von Chambolle-Musigny stiftete. Seine Enkelin erhielt die Weinberge als Mitgift, als sie 1528 den Dijoner Kaufmann "Michel Millière" heiratete. 1575 kamen diese Weinberge durch Heirat in den Besitz der Familie Bouhier. Deren letzte Erbin, "Catherine Bouhier," heiratete 1766 den Marquis "Cerice François Melchior de Vogüé." Bis heute besitzt die Familie de Vogüé den größten Teil des Weinbergs. Damit handelt es sich um den ältesten noch heute bestehenden Weinbergbesitz an der Côte d’Or. Derzeit steht die 19. Generation in der Verantwortung.


title: Musigny (Weinlage)

text: Schon im 18. Jahrhundert genoss der Wein des Musigny großes Ansehen. Die Wertschätzung firmierte damals allerdings eine Stufe unter den Weinbergen Chambertin, Clos de Vougeot und La Romanée. Heute hat er an Bodenwert und Preis zumindest mit den beiden erstgenannten gleichgezogen. Am 11. September 1936 erhielt der Musigny per Dekret den Status eines Grand Cru und damit gleichzeitig auch seine eigene Appellation. Eine Besonderheit ist, dass dies auch für den Weißwein gilt. Das geht auf die Familie de Vogüé zurück, die (vorrangig für den Eigenverbrauch) immer auch Chardonnay angebaut hatte. Im Jahre 1984 wurde der Musigny um rund 15 Ar erweitert, indem ihm ein Teil der Weinbergslage "Combe d’Orveau" zugeschlagen wurde.


title: Schönerlinde

text: Schönerlinde ist ein Ortsteil der Gemeinde Wandlitz mit etwa 1000 Einwohnern, der erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt wurde. Die Gemeinde gehört zum Landkreis Barnim im Bundesland Brandenburg. Bis zum Jahr 2003 war Schönerlinde eine selbstständige Gemeinde innerhalb des Amtes Wandlitz. Im Wandlitzer Ortsteil Schönerlinde leben auf 11,54 km² 1070 Einwohner, das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 92,8 Einwohnern je km².


title: Schönerlinde

text: Schönerlinde befindet sich auf dem westlichen Teil der Barnim-Hochfläche, dem sogenannten Niederbarnim. Höchster Punkt mit 64,9 Meter über Normalhöhennull (NHN) ist eine Anhöhe an der östlichen Grenze zur Stadt Berlin, den dortigen ehemaligen Rieselfeldern des "Bucher Forstes". Der niedrigste Punkt mit 48,1 Meter über NHN liegt an einem Graben nahe der "Schönerlinder Teiche" und des Berliner Rings. Die Höhe der Ortsmitte an der Kirche beträgt etwa 58 Meter über NHN.


title: Schönerlinde

text: Die Ortslage des Straßendorfes Schönerlinde an der ehemaligen Bernauer Heerstraße liegt etwa 350 Meter nördlich der Berliner Stadtgrenze direkt an der Bundesstraße 109 (B 109) und östlich der Bahnstrecke, auf der Regionalbahnlinie RB 27, auch Heidekrautbahn genannt, verkehrt. Schönerlinde hat sich in Ost-West-Richtung beidseitig der Hauptstraße entwickelt, so dass die erst später angelegte und in Nord-Süd-Richtung verlaufende Straßenverbindung von Berlin nach Prenzlau (seit 1990 B 109), an der Ostseite des Ortes Richtung Westen auf die Dorfstraße eingeschwenkt und hinter der Kirche durch die ehemalige Bebauung nach Norden geführt wurde. Angrenzende Gemeinden sind im Süden und Osten die Stadt Berlin mit dem Bezirk Pankow und im Westen die Gemeinde Mühlenbecker Land mit dem Ortsteil Mühlenbeck. Die nördliche Grenze zum benachbarten Wandlitzer Ortsteil Schönwalde verläuft durch die geschlossene Bebauung am Südrand von Schönwalde hindurch.


title: Schönerlinde

text: Der Ort Schönerlinde ist umgeben von Feldern und Wiesen. Waldflächen sind nicht vorhanden. Ebenso wenig besitzt das Wandlitzer Ortsteilgebiet natürliche Seen. Einzige Wasserflächen sind einige Gräben und die "Schönerlinder Fischteiche". Diese ursprünglich zur wirtschaftlichen Nutzung angelegten Teiche an der westlichen Gemeindegrenze sind ein Naturschutzgebiet ("„NSG Schönerlinder Teiche“"). Weite Teile der vormals landwirtschaftlich genutzten Flächen westlich des Ortes werden durch das von Berlin betriebene Klärwerk-Nord und ein nach 1990 entstandenes Gewerbegebiet genutzt. Unmittelbar dahinter in westlicher Richtung wird der Naturraum durch die Bundesautobahnen 10 und 114 zerschnitten, die auf Schönerlinder Gebiet am Autobahndreieck Pankow aufeinander treffen. In östlicher Richtung grenzt Schönerlinde an das Waldgebiet des "Bucher Forstes", ein Aufforstungsgebiet ehemaliger Rieselfelder der Stadt Berlin, die nach Errichtung des Klärwerks in Schönerlinde als Verrieselungsflächen nicht mehr erforderlich waren.


title: Schönerlinde

text: Die erste urkundliche Erwähnung Schönerlindes stammt aus dem Jahr 1242, wo der Ort "Schönerlind" mit anderen Dörfern durch die Markgrafen Otto III. und Johann I. im Tausch gegen Besitzungen am „hangenden Berg“ bei Fürstenwalde dem ehemaligen Kloster Lehnin überlassen wurde. Nach Angaben in einem späteren Dokument behielten sich die Markgrafen die Bede sowie den Wagen- und Heerdienst vor. Wörtlich heißt es in der Urkunde von 1242: Zur Verwaltung der erworbenen 33 Hufen Land wurde durch die Zisterziensermönche an der "alten Bernauer Heerstraße" zwischen Blankenfelde und Eberswalde ein Wirtschaftshof errichtet, der "Alte Hof" oder "Altenhof", der 1357 erstmals erwähnt nordwestlich von Schönerlinde an der Grenze zum heutigen Schönwalde lag. Nach der Reformation wurde das Dorf Schönerlinde 1542 dem Amt Mühlenbeck unterstellt. Der "Alte Hof" fiel zusammen mit den übrigen Klostergütern dem Kurfürsten zu. Der bäuerliche Charakter des Dorfes blieb erhalten, jedoch wechselten die Besitzverhältnisse häufig.


title: Schönerlinde

text: Nach dem Dreißigjährigen Krieg (1618–1648) war Schönerlinde stark mitgenommen. Der "Alte Hof" schien aufgegeben worden zu sein. Auf den ehemaligen Ackerflächen standen Kiefernschonungen bis in die Nähe des Dorfes. Der Große Kurfürst Friedrich Wilhelm war bemüht, nach dem Krieg in der Mark Brandenburg das Bauerntum unter anderem durch Neuansiedlungen holländischer Bauern zu fördern. Schönerlinde unterstand ab dem Jahre 1652 mit der Gerichtsbarkeit und allen Rechten dem Amt Oranienburg, das der brandenburgische Kurfürst Friedrich Wilhelm seiner niederländischen Gemahlin Luise Henriette von Oranien verschrieben hatte. Die Stadt Bötzow war schon vorher in Oranienburg umbenannt worden, ebenso das Amt Bötzow in Amt Oranienburg. Auf einem Teil der ehemaligen Klosterhufen wurde ein Vorwerk zur Schafzucht errichtet.


title: Schönerlinde

text: Unter dem Kurfürsten Friedrich III., der ab 1701 als Friedrich I. den Titel König in Preußen trug, wurde nach schlechten Getreideernten der Anbau von Kartoffeln eingeführt. Dies wurde bei Androhung strenger Strafen bei Nichtanpflanzung durchgesetzt. Schönerlinde belieferte mit seinen landwirtschaftlichen Erzeugnissen vor allem Charlottenburg und die Berliner Umgebung. Wie wichtig die Landwirtschaft für das Einkommen der Schönerlinder im 18. Jahrhundert war, belegen Aufzeichnungen über einen Hagelschlag am 15. Juli 1755, der zwei Drittel der Ernte vernichtete, und einer folgenden Dürre. Die Einwohner müssen beim König um Entschädigung bitten. Vom Gesamtschaden von 2.299 Talern werden jedoch nur 327 Taler auf königlichen Befehl erstattet. Nachdem schon im Jahre 1738 ein Großbrand mehrere Höfe Schönerlindes zerstört hatte, kam es während der französischen Besatzungszeit unter Napoleon in der Nacht vom 23. zum 24. August 1810 zur größten Brandkatastrophe in der Geschichte des Dorfes. Durch Brandstiftung einer Diebesbande am Pfarrhaus wurden alle Gehöfte westlich der Kirche einschließlich der 1792 erbauten Schule zerstört. Vier Menschen starben und 47 Familien verloren ihre Wohnungen. Trotz dieses Schicksalsschlages, von dem sich das Dorf lange nicht erholte, muss Schönerlinde im Jahre 1812 Verpflegung für die in den Russlandfeldzug ziehende französische Armee liefern und wird durch rückkehrende Marodeure neun Tage lang geplündert.


title: Schönerlinde

text: Um das Jahr 1830 wurde die Chaussee von Berlin nach Prenzlau durch Schönerlinde angelegt. An ihr entstand 1831 das damals noch zum Ortsgebiet von Schönerlinde gehörende Vorwerk "Lindenhof". Die Wirtschaft erholte sich langsam von der Brandkatastrophe und der Besatzungszeit, wobei die Stadtnähe zu Berlin zum Vorteil gereichte. Jeder Bauer hatte seinen "Milchpächter", der täglich Milch, Butter, Eier, Brot, Kartoffeln und anderes mehr direkt frisch in die Stadt an die Verbraucher brachte. Die Einwohnerzahl stieg bis Mitte des 19. Jahrhunderts auf etwa 500 Personen an. Nach den Kriegen Preußens 1864, 1866 und 1870/71, an die Gedenktafeln für die Gefallenen in der Kirche erinnern, wurde in Schönerlinde wie in anderen Orten der Krieger- und Schützenverein gegründet.


title: Schönerlinde

text: In der Zeit von 1892 bis 1910 verkauften die Grundbesitzer des Ortes den größten Teil ihrer Ländereien für Rieselzwecke an den Magistrat von Berlin. Der Preis, der zunächst 450 Mark je Morgen betrug, stieg später bis auf 1500 Mark. Auch Teile des östlich an Schönerlinde grenzenden Waldgebietes, des "Schönwalder Forstes" und des "Bucher Waldes", fielen dem Flächenbedarf der Stadt zur Abwasserreinigung zum Opfer. Seit Ende des 20. Jahrhunderts sind diese Gebiete teilweise wieder aufgeforstet, nach wie vor aber, nach 1920 auch administrativ, im Besitz der Stadt Berlin. Als Grund der Verkäufe wird auch der Ende des 19. Jahrhunderts eingetretene Landarbeitermangel angenommen, da viele Schönerlinder auskömmlichere Arbeit in den entstehenden Fabriken der Reichshauptstadt fanden.


title: Schönerlinde

text: Berlin hatte aber nicht nur Eigentum innerhalb der späteren Stadterweiterung erworben, sondern auch große Teile des Gemeindegebietes. Auf ihnen wurde 1909 bis 1910 durch den Berliner Magistrat das "Gut Schönerlinde" errichtet. Es entstand an der im Jahre 1907 erbauten "Mühlenbecker Chaussee" Richtung Westen, nachdem schon 1905 bis 1906 die neu angelegte "Bucher Chaussee" die verkehrsmäßige Anbindung des Ortes nach Osten verbessert hatte. Im Ersten Weltkrieg verloren 33 Einwohner Schönerlindes an der Front ihr Leben (darunter gezählt vier Vermisste). Ihnen wurde durch die Gemeinde ein Ehrenmal nahe der Kirche gesetzt. In der folgenden Inflationszeit verloren viele ehemalige Bauern des Ortes ihr zum Teil erhebliches geldwertes Vermögen, das sie durch den Verkauf ihrer Ländereien an Berlin erworben hatten. In der Zwischenkriegszeit kam es zu politischen Auseinandersetzungen zwischen Kommunisten und Nationalsozialisten, die im Oktober 1929 eine Ortsgruppe der NSDAP in Schönerlinde gründeten. In den 1930er Jahren waren dann wieder genügend Gelder vorhanden, das Gemeindehaus am Ende des "Blankenfelder Weges" zu renovieren und auszubauen (1935) sowie ein neues Feuerwehrhaus zu errichten (1936).


title: Schönerlinde

text: Im Zweiten Weltkrieg wurde östlich von Schönerlinde am "Hobrechtsfelder Weg" eine Flak-Stellung errichtet, deren Bunkerruinen noch auf dem Feld nahe einem Wäldchen zu finden sind. Am 17. Januar 1943 warfen britische Nachtbomber Brandbomben über dem Dorf ab, wobei drei Scheunen und ein Stall abbrannten. Bei einem amerikanischen Tagesangriff am 23. April 1944 wurde ein Grundstück an der Straße nach Schönwalde getroffen und brannte aus. Viele Einwohner des Ortes flüchteten im Januar und Februar 1945 vor dem Einmarsch der Roten Armee. Sie kehrten ab Ende 1945 bis ins Jahr 1946 zurück. Wie viele Schönerlinder im Zweiten Weltkrieg starben, ist nicht bekannt.


title: Schönerlinde

text: Während der sowjetischen Besatzungszeit nach Kriegsende wurden in Schönerlinde 226,5 Hektar Land enteignet und verteilt. Die Währungsreform 1948 (Umtauschsatz 10:1) brachte erneute Vermögensverluste. Viele der ehemaligen Bauern des Ortes zogen es vor, nach Westdeutschland zu gehen. Die von der Bodenreform verschonten Bauern und die von dieser bevorteilten Neubauern schlossen sich in den 1950er Jahren zu Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften (LPG) zusammen. Die anfangs drei "LPG" mit insgesamt 102 Mitgliedern auf 632 Hektar bewirtschafteter Fläche wurden 1965 zu einer zusammengefasst. Sie wurde 1985 an die "LPG Stolzenhagen" angeschlossen, die danach wiederum mit Klosterfelde einen neuen Hauptsitz erhielt.


title: Schönerlinde

text: Seit dem Jahre 1966 verfügt der Ort über einen Eisenbahnanschluss. In diesem Jahr wurde der Haltepunkt Schönerlinde an der neu angelegten Verbindung von Schönwalde nach Berlin-Blankenburg (später Berlin-Karow) eingeweiht. Die Strecke diente der Umleitung des Verkehrs nunmehr über Ost-Berliner Territorium von der bisherigen Trasse zwischen Basdorf und Berlin-Wilhelmsruh an der Berliner Nordbahn durch West-Berlin. Der zunächst von der Deutschen Reichsbahn und später der Deutschen Bahn betriebene Personenverkehr über Schönerlinde wird seit den späten 1990er Jahren durch die Niederbarnimer Eisenbahn AG (NEB) erbracht. Dass die neuere Strecke nach Berlin-Karow statt der alten, baulich sanierungsbedürftigen, nach Berlin-Wilhelmsruh befahren wird, kann Schönerlinde als Gewinn aus der Teilung Deutschlands für sich verbuchen. Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre wurde für Berlin ein Standort für ein neues Klärwerk gesucht, das die veraltete Verrieselung von Abwässern auf Feldern ersetzen sollte. Die 1980 begonnenen Verhandlungen mit Schönerlinde führten zum Bau der "Kläranlage Berlin-Nord" in der Gemeinde, deren erste Ausbaustufe 1985 in Betrieb genommen wurde. Gleichzeitig wurden Wohnblöcke neben der Mühlenbecker Straße für die Unterbringung der Wasserwerker errichtet. Die nicht mehr benötigten Rieselfelder auf Berliner Stadtgebiet zwischen Schönerlinde, Berlin-Buch und Hobrechtsfelde wurden anschließend aufgeforstet.