title: Esopus-Kriege

text: Am 16. Juni überfielen die Esopus eine holländische Kolonne, die Nachschub an Munition nach Wiltwijk bringen sollte, doch der Angriff konnte abgewehrt werden. Die Holländer versuchten, die Stärke der Esopus auszukundschaften, waren jedoch nicht in der Lage, die Angehörigen verschiedener Stämme voneinander zu unterscheiden. Die Guerilla-Taktik der Esopus bereitete ihnen große Probleme, denn die Indianer kämpften in kleinen Gruppen, griffen überraschend an und verschwanden wieder in den dichten Wäldern. Nach mehreren erfolglosen Scharmützeln konnten die Holländer einige Mohawk dazu gewinnen, ihnen als Scouts, Dolmetscher und Krieger zu dienen. Ende Juli hatten die Holländer ausreichend Verstärkung erhalten, um zum Esopus-Fort im Norden zu marschieren. Allerdings wurde der Marsch von ihrer schweren Ausrüstung und dem schwierigen Gelände behindert. Sie änderten deshalb ihre Taktik, kehrten um und zerstörten die Maisfelder der Esopus, um sie auszuhungern.


title: Esopus-Kriege

text: In den nächsten Wochen war es ruhig und bis auf Scharmützel der Erkundungstrupps fanden keine Kämpfe statt. Erst Anfang September gab es einen neuen, diesmal erfolgreichen, Angriff gegen das Esopus-Fort, bei dem eine Anzahl Einwohner getötet wurden, unter ihnen war Sachem "Papequanaehen". Die überlebenden Esopus flohen, die Holländer plünderten das Dorf und kehrten mit Beute und Gefangenen zurück. Stuyvesant befahl, Esopus-Kinder als Geiseln zu nehmen, um den Frieden zu erzwingen, doch die Esopus flohen noch tiefer in das Land der benachbarten Minisink. Im nächsten Frühjahr erteilte Stuyvesant den Befehl, die Esopus auszurotten und ersuchte die Mohawk um Hilfe. Gemeinsam mit den Seneca zerstörten sie den Hauptort der Minisink am oberen Delaware River. Von allen Seiten angegriffen unterzeichneten die Esopus schließlich im Mai 1664 einen Friedensvertrag mit den Holländern.


title: Esopus-Kriege

text: Nach dem zweiten Krieg blieb bei den holländischen Kolonisten ein tiefes Misstrauen gegenüber allen Indianern zurück. Berichte, die die holländische Regierung in Neuamsterdam erreichten, waren voller Argwohn gegenüber den Wappingern und sogar den Mohawk, die bei der Niederschlagung des Esopus-Aufstands geholfen hatten. Holländische Gefangene waren durch Gegenden transportiert worden, die noch kein Weißer vorher gesehen hatte. Nach Freilassung der Gefangenen wurden aufgrund ihrer begeisterten Beschreibung Erkundungstrupps ausgeschickt. Einige Zeit später besiedelten Hugenotten dieses Gebiet und errichteten den Ort New Paltz.


title: Esopus-Kriege

text: Die Esopus wurden danach ein von den Irokesen unterworfenes Volk. Die Holländer erlitten im September 1664 ein ähnliches Schicksal. Ohne Kriegserklärung segelte am 29. August 1664 ein britisches Expeditionskorps mit vier Schiffen unter dem Befehl "Richard Nichols" in den Hafen von Neuamsterdam ein. Am 30. August forderten die Engländer Peter Stuyvesant zur Kapitulation auf. Man versprach allen Holländern Leben, Land und Freiheit, wenn sie die Herrschaft der englischen Krone anerkennen würden. Stuyvesant wollte eigentlich die Kolonie nicht kampflos übergeben, fand jedoch keinen Rückhalt in der Bevölkerung und unterzeichnete schweren Herzens den Übergabevertrag. Der Kommandant der englischen Flotte wurde vom Stadtrat zum Gouverneur ernannt und die Stadt erhielt zu Ehren des zukünftigen Königs Jakob II., des Duke of York, den neuen Namen New York. Die ehemalige Kolonie Nieuw Nederland wurde geteilt und es entstanden die englischen Kolonien New York und New Jersey. Außer einer kurzen Episode im Jahre 1673, in der die Holländer New York zurückeroberten, war die koloniale Herrschaft der Holländer in Nordamerika beendet.


title: Mark Noble (Fußballspieler)

text: Mark James Noble (* 8. Mai 1987 in Newham, London) ist ein Fußballprofi, der als zentraler Mittelfeldspieler spielt und Mannschaftskapitän des Premier-League-Klubs West Ham United ist. Seine Loyalität und seine Verdienste um den Klub haben ihm den Spitznamen "Mr. West Ham" eingebracht. Er hat fast seine gesamte Jugend und Zeit in der ersten Mannschaft für den Klub gespielt, abgesehen von zwei kurzen Leihen bei Hull City und Ipswich Town im Jahr 2006.


title: Mark Noble (Fußballspieler)

text: Obwohl er für England auf zahlreichen Nachwuchsebenen gespielt hat, und Captain der U21-Nationalmannschaft war (drei Tore in 20 Einsätzen) hat er noch keinen Einsatz in der A-Nationalmannschaft vorzuweisen. Im Jahr 2020 wurde Noble als der Spieler mit der zweithöchsten Elfmeter-Konversionsrate der letzten 20 Jahren weltweit eingestuft. Seine Konversionsrate von 90,5 % wurde nur von Robert Lewandowskis Quote von 91,1 % übertroffen.


title: Mark Noble (Fußballspieler)

text: Mit nur 17 Jahren debütierte Noble am 24. August 2004 für den damaligen Zweitligisten West Ham United in einem Ligapokalspiel gegen Southend United und am 15. Januar 2005 in der Meisterschaft bei einer 2:4-Niederlage bei den Wolverhampton Wanderers. Bis zum Ende der Saison kam er auf insgesamt 13 Einsätze in der Football League Championship.


title: Mark Noble (Fußballspieler)

text: Nach dem Aufstieg von West Ham in die Premier League wurde er zunächst in den Spielen gegen Tottenham Hotspur und Manchester United eingesetzt. Im Jahr 2006 lieh ihn der Verein dann an Hull City aus, wo Noble jedoch mit Verletzungsproblemen zu kämpfen hatte und aus diesem Grund nach nur vier Spielen wieder nach London zurückkehrte. Er beendete dort die Saison mit lediglich fünf Erstligaeinsätzen.


title: Mark Noble (Fußballspieler)

text: Mit Trainer Alan Pardew besaß er zwar einen großen Fürsprecher, konnte sich aber insgesamt – trotz einiger Spiele auf der zentralen Mittelfeldposition – auch in der Saison 2005/06 auf keiner fixen Position als Stammspieler empfehlen. Im August 2006 wurde er erneut an einen Zweitligisten ausgeliehen und kam für Ipswich Town am 12. September 2006 beim 2:1-Heimsieg gegen Coventry City zu seinem ersten Tor in einem Pflichtspiel. Die dreimonatige Ausleihphase gestaltete sich derart positiv, sodass Ipswichs Trainer Jim Magilton eine dauerhafte Verpflichtung in Erwägung zog, zumal Pardew mittlerweile durch Alan Curbishley ersetzt wurde.


title: Mark Noble (Fußballspieler)

text: In der Saison 2007/08 erkämpfte sich Noble einen Stammplatz und galt als einer der Aufsteiger der Saison.


title: Mark Noble (Fußballspieler)

text: Am 29. November 2014, überholte Noble Steve Potts als West-Ham-Spieler mit den meisten Premier League Einsätzen. Das Spiel gegen Newcastle United war sein 205. Premier-League-Spiel für den Verein und sein insgesamt 300. Spiel für die "Irons".


title: Bruno Rossmann

text: Bruno Rossmann (* 16. April 1952 in Villach, Kärnten) ist ein österreichischer Ökonom und Politiker (JETZT zuvor Liste Pilz bzw. Die Grünen). Er war von 2006 bis 2019 mit Unterbrechungen Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat und ab dem 1. Juni 2018 Klubobmann von "JETZT" bis zum Ende der 26. Legislaturperiode am 22. Oktober 2019.


title: Bruno Rossmann

text: Von 1958 bis 1962 besuchte Rossmann die Volksschule in Sankt Johann bei Villach und von 1962 bis 1970 das Bundesrealgymnasium in Villach. Anschließend studierte er Volkswirtschaftslehre an der Universität Wien. Von 1976 bis 1978 war er Scholar am Institut für Höhere Studien mit dem Schwerpunkt Ökonomie und hatte daran anschließend ein Fulbright-Stipendium für die State University of New York at Stony Brook.


title: Bruno Rossmann

text: In den Jahren 1979 bis 1981 arbeitete Rossmann in der Budgetsektion der wirtschaftspolitischen Abteilung des österreichischen Bundesministeriums für Finanzen. Von Mai 1981 bis April 2017 war er Budgetexperte in der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien. Seine Arbeitsschwerpunkte waren öffentliche Haushalte, Haushaltsrecht, Steuern, Finanzausgleich und Fragen des Föderalismus. Zu diesen Arbeitsbereichen liegen zahlreiche Publikationen vor.


title: Bruno Rossmann

text: Von 1982 bis 2013 war er Mitglied bzw. Experte des Österreichischen Staatsschuldenausschusses bei der Österreichischen Postsparkasse bzw. der Oesterreichischen Nationalbank. Von 2014 bis 2017 war er Mitglied des Aufsichtsrats der Kärntner Energieholding und wurde im Juni 2016 Mitglied des Aufsichtsrats des Energieversorgers Kelag, dem er bis Dezember 2017 angehörte. In den Jahren 2003/04 wirkte er auf Einladung des Grünen Parlamentsklubs als Experte im Ausschuss Finanzverfassung des Österreich-Konvents mit. Von 1994 bis 1998 hatte er die Funktion des Vorsitzenden des Betriebsrats der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien inne.


title: Bruno Rossmann

text: Rossmann wohnt in Wien, ist verheiratet und Vater zweier Söhne.


title: Bruno Rossmann

text: Von Oktober 2006 bis Oktober 2008 war Rossmann für die Grünen zum ersten Mal im österreichischen Nationalrat. In dieser Zeit war er Budget- und Finanzsprecher des Grünen Parlamentsklubs und Mitglied des Bankenuntersuchungsausschusses. Er wirkte maßgeblich an der Entstehung des neuen Haushaltsrechts des Bundes mit und analysierte laufend die Haushalte des Bundes. Bei den Nationalratswahlen 2008 kandidierte Rossmann erneut für die Grünen, verfehlte jedoch ein Mandat, blieb aber für die Grünen in Budget- und Steuerfragen beratend tätig. Am 6. Juli 2012 zog er zum zweiten Mal in den Nationalrat ein, nachdem das Mandat von Alexander Van der Bellen frei geworden war, der in den Wiener Gemeinderat wechselte. Er übernahm von Alexander Van der Bellen die Rolle des Sprechers für europäische und internationale Entwicklungen. Ab 2014 war Rossmann Budgetsprecher des Grünen Parlamentsklubs mit den Arbeitsschwerpunkten Budget, Makroökonomie und Steuer- und Verteilungsgerechtigkeit. Rossmann war wesentlich am Zustandekommen des „Bankenpakets“ beteiligt, mit dem durch die Lockerung des Bankengeheimnisses wichtige Schritte für die Steuerbetrugsbekämpfung gesetzt wurden.


title: Bruno Rossmann

text: Am 25. Juni 2017 verlor Rossmann am Bundeskongress der Grünen die Abstimmungen um die Plätze sechs und acht zur Bundesliste für die Nationalratswahl 2017.


title: Bruno Rossmann

text: Am 28. Juli 2017 gab Rossmann bekannt, bei den Nationalratswahlen im Oktober 2017 für die Liste Pilz (nunmehr JETZT) zu kandidieren. Bei der Nationalratswahl in Österreich 2017 erreichte die Liste Pilz den Einzug in den österreichischen Nationalrat. Rossmann ist seit 9. November 2017 Abgeordneter zum Nationalrat, als Bereichssprecher zuständig für Budget, Finanzen und Umwelt. Im Fokus seiner Tätigkeiten stehen Fragen der Verteilungs- und Steuergerechtigkeit sowie der Klimaschutz. Am 1. Juni 2018 übernahm er gemeinsam mit Wolfgang Zinggl als geschäftsführendem Klubobmann das Amt des Klubobmannes bei JETZT. Nach der Nationalratswahl 2019 schied er am 22. Oktober 2019 aus dem Nationalrat aus.


title: Die Insel der Riesen-Dinosaurier

text: Die Insel der Riesen-Dinosaurier, auch Die Insel der Dinosaurier ist ein US-amerikanischer Low-Budget-Film aus dem Jahre 1994. Im Handlungsstrang sind mehrere "Softsex"-Szenen enthalten.


title: Die Insel der Riesen-Dinosaurier

text: Captain Jason Briggs und Sgt. Ben Healey haben den Befehl, die drei Soldaten Hubert „Turbo“ Grabowsky, Wayne „The Brain“ Kincade und John Skeemer vor ein Militärgericht zu bringen. Auf der Reise von Seoul nach Honolulu stürzt jedoch ihr Flugzeug mitten über dem Pazifik ab. Die Überlebenden können sich auf eine vermeintlich verlassene Insel retten, wie sich allerdings recht bald herausstellt, wird die Insel von halbnackten Amazonen und Dinosauriern bevölkert.


title: Die Insel der Riesen-Dinosaurier

text: Die Soldaten werden von den Frauen gefangen genommen und in ihr Dorf gebracht, wo sie von dem Oberhaupt ihres Stammes, Königin Morgana, zum Tode verurteilt werden. In einem darauf folgenden Handgemenge können Briggs und Healey fliehen, Skeemer, Grabowsky und Kincade bleiben jedoch weiterhin in der Gewalt der wilden Amazonen. Durch Zufall (Skeemers Tattoo) werden die Soldaten für Götter gehalten, die auf die Insel gesandt wurden, um den Erzfeind der Damen zu töten: Den Giganten, einen riesigen Tyrannosaurus Rex.


title: Die Insel der Riesen-Dinosaurier

text: Die Soldaten machen sich zusammen mit den Amazonen April, Mai und Juni auf den Weg, um den Giganten zu töten. Bei einem ersten Treffen mit dem Giganten wird Sgt. Healey getötet. Nachdem sie den Giganten aufgespürt haben, gelingt es ihnen diesen zu töten, sie kehren in das Dorf zurück, wo Captain Briggs Königin Morgana heiratet und von diesem Zeitpunkt an der König des neuen Amazonenstammes ist.


title: Ernst Bach (Politiker)

text: Ernst Friedrich Bach (* 19. September 1902 in Castrop, heute zu Castrop-Rauxel gehörig; † 18. März 1965 in Siegen) war ein deutscher Politiker (DNVP, CSVD, CDU).


title: Ernst Bach (Politiker)

text: Ernst Bach war gelernter Kaufmann.


title: Ernst Bach (Politiker)

text: Er war zunächst Mitglied der Deutschnationalen Volkspartei (DNVP), die im Siegerland eine Nachfolgeorganisation der antisemitischen Christlich-Sozialen Partei des Kaiserreichs war, und von 1923 bis 1930 Geschäftsführer der Regionalorganisation Siegerland-Wittgenstein-Olpe, anschließend bis 1933 Landesgeschäftsführer des Christlich-Sozialen Volksdienstes (CSVD) für Westfalen und Generalsekretär für Westdeutschland. Anfang 1930 war er mit der großen Mehrheit der Siegerländer Deutschnationalen in den CSVD gewechselt, der regional als „Evangelischer Volksdienst“ (EVD) firmierte.


title: Ernst Bach (Politiker)

text: 1920 nahm Bach als Mitglied eines Sprengkommandos an den Kämpfen der Freikorps gegen die Rote Ruhrarmee und gegen die französischen Militärbehörden teil. Er habe „den Ruhr-Kampf aktiv geführt“, erklärte er später. Dabei habe er „einen französischen Kriminalbeamten niederstechen müssen“, weshalb die französische Polizei ihn zur Fahndung ausschrieb. Bach war Stadtverordneter in Siegen von 1929 bis 1933.


title: Ernst Bach (Politiker)

text: Nach dem Übergang zum Nationalsozialismus und dem damit gegebenen Ende der Aktivitäten des CSVD, das Bach arbeitslos machte, beendete er zunächst seine politische Tätigkeit. Er war nun erfolgreich im Ruhrgebiet und im Siegerland als Hausierer mit Kaffee, Zigarren und Textilien unterwegs. Nach wenigen Jahren konnte er sich in eine Siegener Großanstrichsfirma einkaufen, für die er nun als kaufmännischer Leiter arbeitete. Eine Großhandelsfirma trat bald hinzu. Bach wurde zum Ringführer (Wehrwirtschaftsführer) seiner Branche berufen.


title: Ernst Bach (Politiker)

text: Daneben arbeitete er in einem lokalen Bruderrat der Bekennenden Kirche, im Jugendbund für Entschiedenes Christentum und als lokaler Obmann des Evangelischen Männerdienstes.


title: Ernst Bach (Politiker)

text: Nach dem Ende des Nationalsozialismus versuchte Bach mit einigen Gesinnungsfreunden, eine Kreisorganisation Siegerland der CDU zu gründen. Dabei stieß er auf den Widerstand der britischen Militärbehörden, die eine solche Gründung durch vormalige Funktionäre der DNVP, dem Bündnispartner der NSDAP, zunächst verboten. Sie beurteilten – neben ihm Otto Rippel und Rudolf Gädecke – als . Die britische Militärregierung erteilte Bach ein politisches Funktionsverbot, das jedoch mit dem allgemeinen Wandel der politischen Großwetterlage („Kalter Krieg“) bald wieder aufgehoben wurde.


title: Ernst Bach (Politiker)

text: Bach war von 1946 bis 1961 Mitglied des Rats der Stadt Siegen, später dort Fraktionsvorsitzender der CDU. Von 1948 bis 1956 war er Oberbürgermeister der Stadt Siegen. Nach 1948 erlebten die Firmen, über die er aufgrund erfolgreicher wirtschaftlicher Tätigkeit im Nationalsozialismus inzwischen verfügte, im Zuge des Wirtschaftswunders durch Übernahme von Großaufträgen einen erheblichen Aufschwung.


title: Ernst Bach (Politiker)

text: 1959 stellte das Amtsgericht Siegen in der Abweisung einer Klage von Bach gegen den lokalen SPD-Vorsitzenden fest, er habe „seine Stellung in der Kommunalpolitik genutzt, um zu seinen oder seiner Angehörigen Gunsten Vorteile zu erlangen, die ihm nicht … zugestanden haben. Mit anderen Worten: er hat seine Stellung in der Kommunalpolitik benutzt, um persönliche Geschäfte zu betreiben.“ Die Aussage des SPD-Kontrahenten, er sei ein „politischer Geschäftemacher“, enthalte demgemäß weder eine Verleumdung noch eine üble Nachrede. Sie sei der Form nach keine Beleidigung. Ein gerichtlicher Gutachter hatte die vielfache rechtswidrige Vergabe von Landesgeldern an Firmen und Verwandte von Bach und dessen aktive Mitwirkung dabei ermittelt.


title: Ernst Bach (Politiker)

text: 1952 initiierte er die bundesweite Gründungsversammlung des Evangelischen Arbeitskreises der CDU in Siegen.


title: Ernst Bach (Politiker)

text: Von 1958 bis zu seinem Tod 1965 war er Mitglied des Landtages Nordrhein-Westfalen, der ihn 1949, 1954, 1959 und 1964 in die Bundesversammlung wählte.


title: Ernst Bach (Politiker)

text: Ernst Bach war von 1950 bis 1959 Bundesschatzmeister der CDU. Von dieser Funktion musste er als Hauptverantwortlicher eines schweren Spendenskandals zurücktreten, nachdem bekannt wurde, dass über einen Tarnverlag, den er leitete (und der ihm steuerfreie Spesen in „beachtlichen Höhen“ auszahlte), „diskret kaschierte Spenden der Industrie“ und anderer Großgeldgeber an seine Partei weitergeleitet wurden. Dieser Skandal offenbarte eine zwar heimliche, aber vom Strafrecht nicht zu sanktionierende Finanzierungspraxis der Parteien und führte 1959 zu deren geregelter Finanzierung aus öffentlichen Mitteln über den Weg einer „Förderung der politischen Bildungsarbeit der Parteien“.


title: Ernst Bach (Politiker)

text: Bach gehörte am 20. Dezember 1955 zusammen mit Heinrich Barth, Bruno Heck, Konrad Kraske, Robert Pferdmenges, Adolf Süsterhenn und Richard Stücklen zu den Gründungsmitgliedern der „Gesellschaft für christlich-demokratische Bildungsarbeit“, der Vorgängerin der späteren „Konrad-Adenauer-Stiftung“.


title: Ernst Bach (Politiker)

text: 1965 erlag Bach einem Leberleiden. Die Stadt Siegen hat eine Straße nach ihm benannt.


Hrvatska narodna stranka – Liberalni demokrati (HNS) (deutsch "Kroatische Volkspartei – Liberaldemokraten)" ist eine linksliberale Partei in Kroatien.


title: Hrvatska narodna stranka – Liberalni demokrati

text: Die Ursprünge der Partei liegen im 19. Jahrhundert. Als Teil der überwiegend kroatischen Illyrischen Bewegung, die eine Gleichberechtigung von Kroaten und anderen südslawischen Völker innerhalb der Habsburgermonarchie anstrebte, wurde sie 1841 unter dem Namen "Ilirska narodna stranka" (Illyrische Volkspartei) gegründet. Zu den maßgeblichen Begründern zählten Josip Juraj Strossmayer und Ivan Kukuljević-Sakcinski. Zunächst hatte die Partei in Kroatien großen Einfluss. 1905 schloss sie sich der "Kroatisch-Serbischen Koalition" an. Weder im Königreich Jugoslawien noch in der Föderativen Volksrepublik wurde die Volkspartei wiedergegründet.


text: Die Neugründung erfolgte erst Ende 1990 unter maßgeblicher Beteiligung der ehemaligen Führungspersönlichkeiten des Kroatischen Frühlings, Miko Tripalo und Savka Dabčević-Kučar, als die "Koalition des Volkseinvernehmens" zerbrochen war. Bei den Wahlen 1992 kam die Volkspartei auf 6,7 % bzw. sechs der 138 Sitze und spielte damit eine eher untergeordnete Rolle. Der Bauunternehmer Radimir Čačić wurde 1993 Vorsitzender. An der Wahl 1995 nahm die HNS als Teil der "Vereinigten Liste" u. a. zusammen mit der Kroatischen Bauernpartei teil. Die Liste kam auf 18,3 % und 18 der 127 Sitze und war damit stärkste Oppositionskraft. 1997 trat der spätere Staatspräsident Stjepan Mesić der inzwischen liberalen Partei bei. 2000 fiel die Allianz auf 15,6 % und 24 der nunmehr 151 Sitze zurück und beteiligte sich an der sozialdemokratisch geführten Koalitionsregierung unter Ivica Račan. Im selben Jahr wurde Mesić mit 41 % im ersten und 56 % im zweiten Wahlgang zum Staatspräsidenten gewählt und die Soziologin Vesna Pusić wurde HNS-Vorsitzende. 2003 trat die HNS nur noch mit dem regionalen Primorsko-goranski savez zusammen bei den Parlamentswahlen an, konnte 8,0 % und 14 von 152 Sitzen erringen und ging in die Opposition.


text: Nach den Parlamentswahlen 2007 verblieb die Partei mit einem Stimmenanteil von 6,7 % (7 Sitze) in der Opposition. Seit April 2008 ist Radimir Čačić erneut Parteivorsitzender.


text: Ende 2010 wurde die Kukuriku-Koalition gegründet mit dem Ziel, bei den Parlamentswahlen vom 4. Dezember 2011 gemeinsam mit SDP, IDS und HSU anzutreten. Am 4. Dezember 2011 wurde "Kukuriku" stimmenstärkste Fraktion.


text: Beim 11. Parteikongress am 17. März 2012 wurde Radimir Čačić als Parteivorsitzender im Amt bestätigt, Vesna Pusić und Ivan Vrdoljak wurden zu Vizevorsitzenden gewählt.


text: Die HNS ist Mitglied der Liberalen Internationale und der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: Simon Fraser (* 1776 in Mapletown bei Bennington (Vermont); † 18. August 1862 in St Andrews bei Cornwall (Ontario)) war ein kanadischer Pelzhändler und Entdecker, der große Teile der heutigen kanadischen Provinz British Columbia kartografierte. Fraser war von der North West Company angestellt worden und war ab 1805 Leiter aller Geschäfte des Unternehmens westlich der Rocky Mountains. Er war verantwortlich für den Bau der ersten Handelsposten in dieser Gegend und erforschte 1808 den nach ihm benannten Fraser River.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: Der Sohn eines Schotten aus den Highlands wurde während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges bei Bennington im späteren Bundesstaat Vermont geboren. Er war das achte und jüngste Kind der Familie. Sein gleichnamiger Vater war ein britischer Offizier, der während des Saratoga-Feldzugs in amerikanische Kriegsgefangenschaft geriet und starb.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: Nach Ende des Krieges zog die Familie nach Kanada. Mit Unterstützung von Frasers Onkel, einem Richter des Court of Common Pleas ließ sich die Familie in Québec, in der Nähe von Cadillac (heute ein Teil von Rouyn-Noranda) nieder. Im Alter von 14 Jahren begab sich Fraser nach Montreal zu seinem Onkel und erhielt nach zwei Jahren Schulbildung eine Lehrstelle bei der North West Company. Zwei weitere Onkel von Fraser waren im Pelzhandel tätig, der damals ein wichtiger Teil der Wirtschaft Montreals war. Darüber hinaus waren die Frasers mit Simon McTavish verwandt, einem der Firmengründer.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: Zwischen 1792 und 1805 scheint sich Fraser die meiste Zeit als Händler in der Zweigstelle in Athabasca aufgehalten zu haben. Über seine genauen Tätigkeiten ist wenig bekannt. Doch scheint er sehr erfolgreich gewesen zu sein, da er 1801 im Alter von nur 25 Jahren zum Partner des Unternehmens aufstieg.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: 1789 war Alexander Mackenzie von der North West Company damit beauftragt worden, einen schiffbaren Fluss zum Pazifischen Ozean zu finden. Die Route, die er 1793 entdeckte, den West Road River hinauf und den Bella Coola River hinunter, erschloss zwar neue Gebiete für die Jagd auf Pelztiere, erwies sich aber als zu schwierig für eine Handelsroute zum Pazifik. Fraser wurde deshalb 1805 die Aufgabe übertragen, das Operationsgebiet auf die Westseite der Rocky Mountains auszudehnen. Mackenzies Expeditionen waren in erster Linie Erkundungen gewesen, während Fraser neben der Erkundung von Handelsrouten auch den Auftrag erhielt, Handelsposten zu errichten und das Land in Besitz zu nehmen. Fraser war somit der Wegbereiter der permanenten europäischen Besiedlung im heutigen Britisch-Kolumbien.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: Im Herbst 1805 begab sich Fraser in Richtung der Rocky Mountains und folgte dabei dem Peace River. Er errichtete den Handelsposten "Rocky Mountain Portage House" (das heutige Hudson's Hope) unmittelbar östlich des Peace River Canyon. Im Winter überquerten Fraser und seine Begleiter die Berge, folgten anschließend dem Parsnip River und dem Pack River und errichteten das Trout Lake Fort (später in Fort McLeod umbenannt) beim heutigen Ort McLeod Lake. Dies war die erste permanente europäische Siedlung westlich der Rocky Mountains im heutigen Kanada.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: Fraser nannte dieses Gebiet "New Caledonia", benannt nach Schottland, dem Land seiner Vorfahren. Weitere Erkundungen von Frasers Assistenten James McDougall führten zur Entdeckung des "Carrier Lake", heute als Stuart Lake bekannt. Der See lag im Zentrum jenes Gebietes, das vom Volk der Dakelh besiedelt war. Das Seeufer erwies sich als lukrativer Standort für den Pelzhandel, weshalb dort 1806 der Handelsposten Fort St. James entstand. Von dort aus, sandte Fraser seinen Assistenten John Stuart westwärts zum Fraser Lake. Später errichteten beide einen weiteren Handelsposten, der heute unter dem Namen Fort Fraser bekannt ist.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: Fraser erfuhr von den Ureinwohnern, dass man den Fraser River erreichen konnte, indem man den Stuart River (an dessen Lauf der Stuart Lake liegt) und anschließend dem Nechako River hinunter folgte. Fraser hatte die Idee, mit Booten den gesamten, später nach ihm benannten, Fluss hinunterzufahren. Er war davon überzeugt, dass dies tatsächlich der Columbia River ist, dessen Mündung 1792 von Robert Gray entdeckt worden war.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: Ursprünglich wollte Fraser die Reise bereits im Jahr 1806 antreten, doch es mangelte an Männern und Vorräten; darüber herrschte in der Region eine Hungersnot. Fraser erhielt den Nachschub erst im Herbst 1807, weshalb die Expedition erst im darauf folgenden Frühling aufbrechen konnte. Um die Wartezeit zu überbrücken, war Fraser zur Mündung des Nechako River in den Fraser River gereist und gründete dort einen weiteren Handelsposten namens Fort George (heute befindet sich dort die Stadt Prince George). Dieser Posten war später der Ausgangspunkt der Reise.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: Am 28. Mai 1808 verließ die 24-köpfige Gruppe Fort George in vier Kanus. Die Einheimischen warnten Fraser, dass weiter unten der Fluss beinahe unpassierbar sei. Sogar die Portagen erwiesen sich als äußerst anstrengend und Frasers Leute zogen es in einigen Fällen vor, gefährliche Stromschnellen zu überwinden, um noch gefährlichere oder anstrengendere Portagen zu vermeiden. Dreizehn Tage nach Beginn der Reise ließ Fraser die Kanus oberhalb des heutigen Ortes Lillooet zurück, und die Gruppe setzte die Reise zu Fuß fort. Hin und wieder liehen sie sich Kanus von Stämmen, auf die sie unterwegs trafen.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: Fraser verstand es, freundschaftliche Beziehungen zu den Stämmen aufzubauen. Er ließ die Stämme weiter flussabwärts benachrichtigen, um sie über die bevorstehende Ankunft und seine guten Absichten zu informieren. Diese Taktik erwies sich meist als effektiv. Doch weiter flussabwärts, in der Nähe der heutigen Stadt Vancouver, stieß er auf die feindselig eingestellten Musqueam. Da die Gruppe verfolgt wurde, konnte sie nur einen Blick auf die Straße von Georgia bzw. das Meer erhaschen. Der benachbarte Stamm der Kwantlen verfolgte die Gruppe ebenfalls und trieb sie landeinwärts bis nach Hope zurück. Fraser war mittlerweile zur Erkenntnis gelangt, dass es sich bei dem Fluss nicht um den Columbia River handeln konnte. Die Fahrt hatte insgesamt 36 Tage gedauert.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: Die Rückkehr nach Fort George erwies sich als weitaus gefährlicher, da sich die Feindseligkeit nun auch auf die Stämme am Oberlauf übertrug. Die ständige Todesgefahr führte in der Gruppe beinahe zu einer Meuterei, da die übrigen Mitglieder der Gruppe lieber über Land fliehen wollten. Dennoch setzte Fraser die Rückreise auf dem Fluss fort und die Gruppe kam am 6. August 1808 nach 37 Tagen in Fort George an. Die gesamte Reise hin und zurück hatte zweieinhalb Monate gedauert.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: Fraser verließ "New Caledonia" im Jahr 1809 und begab sich zur Zweigstelle in Athabasca zurück, wo er bis 1814 blieb. Die meiste Zeit war er der Verantwortliche für die Handelsregion am Mackenzie River. Danach schickte ihn die Direktion in das Tal des Red River; dort geriet er in einen Konflikt zwischen der North West Company und Thomas Douglas, dem Hauptaktionär der Hudson’s Bay Company und Gründer der Red-River-Kolonie.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: Der Konflikt gipfelte im Juni 1816 in der Schlacht von Seven Oaks, die zum Tod des Gouverneurs Robert Semple und 23 weiterer Männer führte. Obwohl Fraser selbst nicht am Angriff beteiligt gewesen war, ließ Douglas ihn in Fort William festnehmen. Fraser wurde im September nach Montreal gebracht, wo er prompt auf Kaution freikam. Er kehrte 1817 nach Fort William zurück, als die North West Company die Kontrolle über diesen Handelsposten zurückerlangte. 1818 wurden Fraser und fünf weitere Partner von allen Anklagepunkten im Zusammenhang mit den Vorfällen in der Kolonie freigesprochen.


title: Simon Fraser (Entdecker)

text: 1818 scheint sich Fraser aus dem Pelzhandel zurückgezogen zu haben. Er ließ sich bei St Andrews nahe Cornwall in Ontario nieder und heiratete im Jahr 1820. Er wurde Vater von fünf Söhnen und drei Töchtern. Sein restliches Leben verbrachte er damit, verschiedenen Geschäften nachzugehen, meist ohne großen Erfolg. Während der Rebellionen von 1837 diente er als Unteroffizier der Stormont-Miliz. Er starb 1862 im Alter von 86 Jahren, seine Frau einen Tag darauf. Beide wurden in einem gemeinsamen Grab auf dem römisch-katholischen Friedhof von St Andrews beigesetzt.


title: Johannes Meisner

text: Johannes Meisner auch "Johannes Meißner", "Johannes Meisnerus", "Johann Meisner", "Johann Meißner", "Johann Meisnerus" und "Joannes Meisnerus" (* 4. April 1615 in Torgau; † 11. November 1681 in Wittenberg) war ein deutscher lutherischer Theologe, Professor der Theologie sowie Autor von religiösen Schriften.


title: Johannes Meisner

text: Johannes Meisner wurde als Sohn des Torgauer Bürgers Caspar Meisner und dessen Frau Anna List geboren. Er besuchte die Stadtschule seiner Heimatstadt. Am 16. März 1635 immatrikulierte er sich an der Universität Wittenberg, wo er sich zunächst einem philosophischen Studium widmete und am 25. September 1638 den akademischen Grad eines Magisters der freien Künste erwarb. Nachdem er am 30. Oktober 1641 den Grad eines Magister legens erworben hatte, gab er dort Vorlesungen in Latein und Griechisch. Am 17. Mai 1642 wurde er als Adjunkt in die Philosophische Fakultät aufgenommen und widmete sich dem Studium der Theologie.


title: Johannes Meisner

text: Dazu begab er sich auf eine Bildungsreise nach Frankreich, wo er sich auch eine Weile an der Universität Straßburg aufhielt. Zurückgekehrt nach Kursachsen ging er als Rektor an die Stadtschule seiner Heimatstadt. Ihn zog es jedoch zum akademischen Dienst, so erwarb er in Wittenberg das Lizenziat der Theologie und hielt erste Vorlesungen an der Theologischen Fakultät. 1649 erhielt er dort ein Extraordinariat. 1650 wurde er zum vierten ordentlichen Professor befördert und zugleich zum Doktor der Theologie promoviert. Neben der Professur verwaltete er die kurfürstlichen Stipendiaten. 1652 stieg er in die nächsthöhere Professur auf und wurde nach dem Tod von Johann Scharf 1660 Senior der Fakultät. Damit war die Stelle des Propstes an der Schlosskirche Wittenberg und eines Assessors im Wittenberger Konsistorium verbunden.


title: Johannes Meisner

text: Damit kam er in eine Stellung, die sein theologischer Amtskollege und lutherisch-orthodoxe Hardliner Abraham Calov für sich beanspruchte. Meisner unterschied sich von diesem vor allem durch seine Irenik, die auf einer liberalen Position beruhte, welche sich vor allem in einer Differenzierung zwischen fundamentalen und nichtfundamentalen Glaubensartikeln reflektierte. Dies war vor allem für Calov der Punkt, nun gegenüber Meisner skeptisch zu erscheinen. Als Johannes Meisner 1669 sein bedeutendes Werk "Examen Catechismi Palatini" veröffentlichte, sah Calov genügend Gründe gegeben, gegen Meisner anzugehen. Calov diskreditierte das Werk als unlutherisch, woraus ein öffentlich geführter Disput entstand. Obwohl Meisner nach Begutachtung zugestimmt wurde, schadeten diese Auseinandersetzungen dem Ruf der Akademie.


title: Johannes Meisner

text: Meisner verwaltete in den Wintersemestern 1652, 1658, 1666, 1672 und 1678 das Rektorat der Universität. Zudem amtierte er in den Jahren 1650/51, 1652, 1654, 1656, 1658, 1660, 1662, 1664, 1666, 1668, 1670, 1672, 1674, 1676, 1678 und 1680 als Dekan der Theologischen Fakultät. Johannes Meisner starb am 11. November 1681 und wurde am 17. November in der Wittenberger Schlosskirche beigesetzt. Sein Sohn stiftete in Gedenken an ihn und seine Frau dort ein Epitaph.


title: Johannes Meisner

text: Meisner heiratete am 11. November 1653 in Dresden Dorothea Rehebold (* ± 1627 in Torgau; begr. 6. Juni 1703 in Wittenberg), die Tochter des einstigen Torgauer Stadtphysicus und späteren kurfürstlich sächsischen Leibarztes Dr. med. Elias Rehebold (* 5. Oktober 1595 in Zwickau; † 20. Januar 1672 in Dresden) und dessen 1620 in Torgau angetrauter Frau Sabina Sander (* 5. Dezember 1600 in Torgau; begr. 25. März 1674 in Wittenberg), die Tochter des Georg Sander († 1604) war, welcher sich in Torgau niederließ und geadelt wurde, sowie dessen Frau Margaretha, die Tochter des Barthold Fritz war. Aus der Ehe entstammten unter anderem die unten aufgeführten Kinder.


title: Robert Thompson (Medienhistoriker)

text: Robert J. Thompson (* 3. August 1959 in Hinsdale, Illinois) ist ein US-amerikanischer Medienhistoriker.


title: Robert Thompson (Medienhistoriker)

text: Robert Thompson erwarb an der University of Chicago den Grad B.A. in Politikwissenschaft und an der Northwestern University den M.A. und Ph.D. in Medienwissenschaft. Er ist Professor für Populärkultur an der Syracuse University im Staat New York, USA.


title: Enrico Prampolini

text: Enrico Prampolini (* 20. April 1894 in Modena; † 17. Juni 1956 in Rom) war ein italienischer Maler, Bühnenbildner und Designer von Bühnenkostümen als Vertreter des Futurismus.


title: Enrico Prampolini

text: Prampolini beginnt 1912 ein Studium der Malerei in Rom, muss die Akademie jedoch bald wieder verlassen, da er sich in einem futuristischen Manifest gegen die Institution der Akademien gewendet hatte. Ein Kontakt mit Giacomo Balla in dessen römischem Atelier begeistert ihn für den Futurismus, er nimmt 1914 an zwei futuristischen Ausstellungen in Rom teil. Mit seinem Manifest "Scenografia e coreografia futurista" beginnt seine Karriere als Bühnenbildner und Designer von Bühnenkostümen. Ein Treffen mit dem Dadaisten Tristan Tzara im Jahr 1916 führt zur Zusammenarbeit mit dieser Kunstrichtung, die u. a. in Artikeln für die in Zürich erscheinende Zeitschrift Dada zum Ausdruck kommt. Nebenbei leitet er auch noch gemeinsam mit dem Futuristen Luciano Folgore die Zeitschrift "Avantscoperta". Mit dem futuristischen Filmkünstler Anton Giulio Bragaglia arbeitet er als Bühnenbildner für dessen Filme "Perfido incanto" und "Thais" zusammen, wobei letzterer als einzig erhaltener futuristischer Film gilt. Auch für Marinettis Schauspiel Antineutralità steuert er das Bühnenbild bei. Sein 1918 gemeinsam mit Mario Recchi gegründetes "Casa d'Arte Italiana" in Rom führt zu zahlreichen internationalen Kontakten. Dazu gehören seine Mitgliedschaft in der Berliner "Novembergruppe", die Kontakte zu Theo van Doesburg und die Mitarbeit bei der Zeitung "De Stijl", seine Bekanntschaften mit Gropius, Mondrian, Klee, Kandinsky, Arp und Archipenko, sowie (nach dem Krieg) mit den Künstlern der Galerien Neumann und Der Sturm. 1923 verfasst er das "Manifesto dell'arte meccanica futurista", 1924 folgt ein Manifest über "L'atmosfera scenica futurista", beide Manifeste befassen sich mit dem futuristischen Schauspiel und dessen Präsentation. Ab 1925 verbringt er mehrere Jahre in Paris, wo er nicht nur Braque und Picasso kennenlernt, sondern mit Mario Ricotti das "Théâtre de la Pantomime Futuriste" gründete. 1930 trat er in die Pariser Gruppe Cercle et Carré (Kreis und Quadrat) ein. Kurz darauf gründete er die "Gruppo 40" und kam in Verbindung mit der Bewegung Abstraction-Création. 1937 kehrt er wieder nach Italien zurück und widmet sich der Aeropittura,


title: Enrico Prampolini

text: 1937 wurden in der Nazi-Aktion „Entartete Kunst“ aus der Städtischen Kunstsammlung Chemnitz, dem Museum für Kunst und Heimatgeschichte Erfurt, dem Kunstverein Jena, dem Nassauischen Landesmuseum Wiesbaden und dem König Albert-Museum Zwickau zwei Druckgrafiken Prampolinis beschlagnahmt.


title: Enrico Prampolini

text: Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges beschäftigt sich Prampolini mit informeller Malerei.


title: Kyel Reid

text: Kyel Romaine Reid (* 26. November 1987 in London) ist ein englischer Fußballspieler. Der Ex-Akademiespieler von West Ham United wird zumeist im linken Mittelfeld eingesetzt.


title: Kyel Reid

text: Reid entstammt der Jugendarbeit von West Ham United. Sein Debüt für die erste Mannschaft des Vereins in der Premier League absolvierte er am 1. Mai 2006 gegen West Bromwich Albion. Um Spielpraxis zu sammeln, wurde Reid im November 2006 bis zum Ablauf der Saison 2006/07 an den in der Football League Championship spielenden FC Barnsley ausgeliehen. Weitere Leihstationen waren Crystal Palace (März bis April 2008), der FC Blackpool (November 2008 bis Jahresende) und die Wolverhampton Wanderers (Januar bis Juni 2009). Da die Möglichkeiten bei den „Hammers“ weiterhin limitiert blieben, entschloss sich Reid, zur Saison 2009/10 beim Zweitligisten Sheffield United einen Zweijahresvertrag zu unterzeichnen. Dort kam er jedoch über den Status eines Einwechselspielers nicht hinaus, spielte ab Ende Januar 2010 auf Leihbasis für den Drittligisten Charlton Athletic und unterschrieb nach Ablauf der Spielzeit 2009/10 einen dauerhaften Vertrag bei den „Addicks“.


title: Kyel Reid

text: Reid wurde zudem von verschiedenen Jugend- und Juniorenauswahlmannschaft, zuletzt die U-19-Auswahl, des englischen Verbandes eingesetzt. So nahm er 2004 an der U-17-Europameisterschaft in Frankreich teil, wo er das einzige Tor der Engländer bei der Halbfinalniederlage gegen Frankreich erzielen konnte.


title: Amédée Grab

text: Amédée Antoine-Marie Grab OSB (* 3. Februar 1930 in Zürich als "Antoine-Marie Grab"; † 19. Mai 2019 in Roveredo GR) war ein Schweizer Benediktiner und Bischof des Bistums Chur.


title: Amédée Grab

text: Antoine-Marie Grab wurde 1930 als Bürger des Kantons Schwyz in Zürich geboren, wuchs aber in Genf auf. Ab dem Jahr 1947 besuchte er die Stiftsschule der Benediktinerabtei Einsiedeln, wo er 1949 die Maturität ablegte. Noch im gleichen Jahr trat er in das Noviziat des Klosters ein und erhielt den Ordensnamen Amédée. Am 8. September 1950 legte er in Einsiedeln die einfache Profess ab und begann anschliessend das Philosophie- und Theologiestudium an der "Theologischen Schule" der Abtei. 1953 folgte seine feierliche Profess.


title: Amédée Grab

text: Am 12. Juni 1954 wurde er nach Abschluss seiner Studien zum Priester geweiht. Von 1956 bis 1958 unterrichtete Pater Amédée Grab an der Stiftsschule Einsiedeln, bevor er von 1958 bis 1978 als Rektor das Collegio Papio in Ascona leitete. 1965 bis 1966 studierte er an der Universität Freiburg (Schweiz) romanische Philologie und wirkte während dieser Zeit als Seelsorger an der Académie Ste-Croix. 1978 bis 1983 war er erneut an der Stiftsschule Einsiedeln tätig. In diesen Jahren beteiligte er sich unter anderem an der Synode 72 im Bistum Lugano und dann an den Interdiözesanen Pastoralforen von Einsiedeln (1978) und Lugano (1981). 1983 wurde er Sekretär der Schweizer Bischofskonferenz. Grab sprach alle drei grossen Schweizer Landessprachen fliessend.


title: Amédée Grab

text: Am 3. Februar 1987 wurde er zum Weihbischof in Lausanne, Genf und Freiburg und zum Titularbischof von "Cenae" ernannt. Die Bischofsweihe spendete ihm am 12. April 1987 in der Kathedrale Sankt Nikolaus der Bischof von Lausanne, Genf und Freiburg Pierre Mamie; Mitkonsekratoren waren Gabriel Bullet, Weihbischof in Lausanne, Genf und Freiburg, und Henri Schwery, der Bischof von Sitten. Er nahm seinen Sitz in Genf, wo es seit 1873 keinen katholischen Bischof mehr gegeben hatte. Befürchtungen, seine Präsenz könnte den konfessionellen Frieden in der calvinistischen Stadt bedrohen, erwiesen sich als unzutreffend, und Grab erwarb sich durch seinen Einsatz für das gute ökumenische Klima am Ort den Ruf eines «grossen Ökumenikers».


title: Amédée Grab

text: Am 9. November 1995 wurde Grab zum Diözesanbischof von Lausanne, Genf und Freiburg ernannt und übernahm dieses Amt am 26. November 1995. Zum Bischof von Chur wurde er als Nachfolger von Wolfgang Haas am 9. Juni 1998 gewählt, Papst Johannes Paul II. bestätigte die Wahl am 12. Juni 1998. Die Amtseinführung fand am 23. August 1998 statt. In Chur wurde er nach dem konfliktreichen Episkopat seines Vorgängers als «Mann der Versöhnung» wahrgenommen und bemühte sich erfolgreich um Ausgleich und Befriedung seines Bistums. Er galt als «väterlicher Bischof», dem es in kurzer Zeit gelang, das angespannte Verhältnis zwischen dem Bischofssitz in Chur und der zuständigen römisch-katholischen Kantonalkirche Zürich zu entkrampfen. Das unter Haas in Verruf geratene Priesterseminar St. Luzi in Chur gewann unter Grab wieder an Renommee.


title: Amédée Grab

text: 1998 übernahm Amédée Grab die Präsidentschaft der Schweizer Bischofskonferenz. Von 2001 bis 2006 war er Präsident des Rates der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE). Im Jahr 2005 war Grab Moderator der deutschsprachigen Arbeitsgruppe der Weltbischofssynode in Rom zum Thema Eucharistie. Das altersgemässe Rücktrittsgesuch als Bischof der Diözese Chur, das Grab im Jahr 2005 mit 75 Jahren stellte, nahm Papst Benedikt XVI. erst zwei Jahre später, am 5. Februar 2007, an und ernannte Grab gleichzeitig zum Apostolischen Administrator der Diözese. Am 8. September 2007 weihte er Vitus Huonder, der einer seiner drei Generalvikare gewesen war, zu seinem Nachfolger.


title: Amédée Grab

text: Bischof Grab wohnte danach wieder in seinem Professkloster Einsiedeln. Er nahm als Altbischof viele Verpflichtungen ausserhalb des Bistums wahr und vertrat auch seinen Nachfolger Vitus Huonder in den Pfarreien. Seine letzten Lebensjahre verbrachte er im Priesterseminar St. Luzi und ab 2017 im Pflegeheim "Casa di Cura Immaculata" in Roveredo GR, wo er unerwartet starb.


title: Amédée Grab

text: Die Totenmesse für Amédée Grab fand am 27. Mai 2019 in der Kathedrale von Chur statt und wurde von Peter Bürcher als Apostolischer Administrator des Bistums gehalten, einem langjährigen Weggefährten Grabs, der gleichzeitig mit ihm Weihbischof in Lausanne und anschliessend, unter Grab als Diözesanbischof, in Freiburg tätig gewesen war. Es folgte die Beisetzung auf dem Bischofsfriedhof.


title: Eneasroman

text: Der Eneasroman (auch Eneit oder Eneide) ist eine freie Bearbeitung und Übersetzung des französischen Roman d’Énéas. Er wurde zwischen 1170 und 1188 von Heinrich von Veldeke verfasst. Die Handlung folgt dem römischen Nationalepos Aeneis, setzt aber eigene Akzente.


title: Eneasroman

text: Der Eneasroman ist eines der ältesten profanen Werke in deutscher Sprache. Er ist der erste deutschsprachige höfische Roman des Mittelalters und die erste nicht klerikale Übertragung eines Antikenromans in den deutschsprachigen Raum. Veldeke setzte mit der Dichtung Maßstäbe für einen klaren und reinen Stil in Metrik und Reim.


title: Eneasroman

text: Der Roman beginnt mit einer kurzen Zusammenfassung der Zerstörung Trojas [Vv. 1–32]. Dem Trojaner Eneas tragen die Götter auf, zu fliehen und sein Leben zu retten [Vv. 55–57], weil er der Sohn der Göttin Venus ist [Vv. 41–48]. Die Göttin Juno lässt ihn nun sieben Jahre auf dem Meer umherirren, da sie wütend auf dessen Mutter ist [Vv. 156–180]. Der Konflikt zwischen den beiden Göttinnen entstammt noch der Aeneis. Juno und Venus initiieren dort den Konflikt, der aus dem Parisurteil resultierte. Deutlich dezimiert erreichen Eneas und seine Gefolgsleute schließlich Karthago, das die schöne Dido gegründet hat [Vv. 254–291].


title: Eneasroman

text: Dido gewährt ihnen großzügig Hilfe und Sicherheit [Vv. 562–565] und verliebt sich bei der ersten Begegnung mit Eneas heftig in ihn [Vv. 698–749]. Sie hält ihre Gefühle zunächst aber geheim [Vv. 848–861] und kann in der Nacht darauf vor lauter Sehnsucht und Liebe zu Eneas nicht schlafen [1331–1441]. Dido quält sich folglich unendlich [Vv. 1387] und berät sich nur mit ihrer Schwester Anna. [Vv. 1460–1470] Alle beschriebenen Qualen stellen klassische "Minne-Symptome" dar. Nachdem Dido einmal verliebt ist, zieht diese Liebe alle körperlichen Konsequenzen nach sich.


title: Eneasroman

text: Eines Tages beschließt sie, mit Eneas und dessen Gefolge auf die Jagd zu gehen [Vv. 1678–1681]. Durch ein Unwetter werden Dido und Eneas aber von der Gesellschaft getrennt und suchen zusammen Schutz unter einem Baum [Vv. 1824–1829]. Eneas begreift, wie schön sie ist und die beiden schlafen miteinander [Vv. 1834–1855]:


title: Eneasroman

text: Nach anfänglichem Leugnen in der Zeit darauf gibt sie sich schließlich offen als seine Frau zu erkennen [Vv. 1888–1911]. Dabei stößt Dido auch die Herren der umliegenden Länder vor den Kopf, weil sie sich nach dem Tod ihres verstorbenen Gatten Sychaeus verpflichtet hat, sich nie wieder zu binden [Vv. 1919–1949]. Dieses Problem wird auch in der späteren Unterweltsfahrt des Eneas thematisiert. Nach einiger Zeit schicken die Götter Eneas eine Botschaft, in der sie ihn auffordern, das Land zu verlassen [Vv 1958–1969]. Er ist darüber zwar betrübt, will aber tun, was sie verlangen [Vv. 1970–1994]. Dido versucht ihn davon abzuhalten. Sie beklagt sich und beschimpft ihn, scheitert aber. [Vv. 2004–2110] Nach seiner Abfahrt [Vv. 2230–2235] verbrennt sie Eneas' zurückgelassenes Gut, sticht sich sein Schwert ins Herz und verbrennt anschließend auch selbst im Feuer [Vv. 2423–2433]. Diese Art des Todes stellt Dido als besonders maskulin dar, was ihrem gesamten bisherigen Auftreten entspricht [Vv. 2423–2440]:


title: Eneasroman

text: Kurz vor dem Tod verzeiht sie Eneas noch. [Vv. 2441–2447] Dido wird sehr beklagt und fürstlich bestattet [Vv. 2456–2514].


title: Eneasroman

text: Während der Reise erscheint der verstorbene Vater Eneas [Vv. 2540–2547] und trägt ihm auf, seine tapfersten Männer auszuwählen, um nach Italien zu fahren. Vorher solle er ihn aber noch in der Unterwelt treffen. Zu diesem Zweck solle Eneas die Prophetin Sibylle von Cumae treffen [Vv. 2556–2615]. Eneas findet die furchterregende Sibylle vor ihrem Tempel [Vv. 2693–2705]. Nachdem die Sibylle um Eneas Bestimmung erfährt, verspricht sie, ihm zu helfen [Vv. 2767–2775]. Die beiden machen sich auf den Weg in die Unterwelt [Vv. 2888–2911]. In der Unterwelt herrschen große Qualen und Leid [Vv. 2941–2951]. Sibylle führt Eneas weiter [Vv. 3180–3183] und sie treffen auf den Höllenhund Cerberus [Vv. 3198–3199], auf die leidenden Kinder, die im Mutterleib gestorben sind [Vv. 3273–3283], auf die gefallenen Krieger [Vv. 3310–3311] und auf die, die aus Liebe den Tod gefunden haben. Eneas findet hier auch Dido, die sich aber abwendet [Vv. 3292–3306].


title: Eneasroman

text: In den Elysischen Gefilden begegnet ihnen schließlich der Vater des Eneas, Anchises [Vv. 3576–3585]. Er zeigt ihm in einem Gewässer die Zukunft [Vv. 3611–3625]. Außerdem verkündet er seinem Sohn, wo er sich nach der Reise niederlassen soll [Vv. 3706–3719]. Sibylle und Eneas kehren wieder in die Oberwelt zurück [Vv. 3732–3735].


title: Eneasroman

text: Zusammen mit seinem Gefolge fährt Eneas nun übers Meer und kommt in der Tibermündung an [Vv. 3741–3754]. Der dort angesiedelte König Latinus nimmt ihn in Laurentum freundlich auf [Vv. 3924–3927]. Er verspricht Eneas seine Tochter Lavinia als Frau, dazu Land und Krone nach seinem Ableben. Die Götter selbst haben es Latinus so aufgetragen [Vv. 3954–3960]. Eneas beginnt daraufhin, auf einem Berg die Burg Montalbane zu errichten [4050–4069]. Die Königin erinnert ihren Mann zornig daran, dass die Prinzessin bereits dem Rutulerfürsten Turnus versprochen ist. [Vv. 4153–4256] Der will sein Recht gegenüber Eneas behaupten und versammelt ein großes Heer um sich [Vv. 4410–4518]. Im Heer des Turnus befinden sich sehr viele edle und tapfere Männer aus den verschiedensten Ländern und Städten [Vv. 5119–5126]. Auch unter anderem der Sohn von Neptun [Vv. 5014–5089] und die wunderschöne Jungfrau Camilla, die sich wie ein Ritter verhält und mit ihrem weiblichen Gefolge in den Kampf zieht [Vv. 5142–5224]. Turnus und seine Gefolgsleute beschließen vorerst, die Burg Montalbane zu belagern [Vv. 5516–5523]. Eneas ist aber gut gerüstet mit Waffen und Lebensmitteln, so dass er standhalten kann [Vv.5538–5551]. Die Göttin Venus sieht unterdessen, in welcher Gefahr ihr Sohn schwebt. Sie verträgt sich wieder mit Volcanus, dem Schmiedegott, damit er Eneas eine prächtige Rüstung baut [Vv. 5595–5670].


title: Eneasroman

text: Eneas zieht nun auf Anraten seiner Mutter nach Pallanteum, um die Unterstützung des dortigen Königs Euander zu gewinnen [Vv. 5848–5900]. Weil Turnus und Euander Feinde sind, schickt dieser unter anderem seinen Sohn Pallas mit Eneas mit [Vv. 6124–6188]. Als Eneas mit Gefolge zurückkommt, gehen die Heere kurz darauf aufeinander los [Vv. 7267–7375]. Der Kampf dauert den ganzen Tag und Eneas erlegt viele Feinde [Vv. 7397–7447]. Auch Turnus und Pallas liefern sich einen heftigen Zweikampf, in dem Pallas schließlich niedergestochen wird [Vv. 7510–7570]. Ehe Turnus den Getöteten verlässt, stiehlt er ihm einen Ring vom Finger. Diesen Ring hat Eneas Pallas zum Zeichen der engen Verbundenheit geschenkt [Vv.7599–7615]. Pallas wird voller Schmerz beklagt. [Vv. 7753–7775] [Vv. 8125–8234]. Sein Grab ist königlich [Vv. 8240–8373]:


title: Eneasroman

text: Die Pforte wird zugemauert und erst mehr als 2000 Jahre später in der Zeit von Kaiser Friedrich I. wiederentdeckt [Vv. 8409–8408].


title: Eneasroman

text: Latinus berät sich nun mit seinen Vasallen [Vv. 8428–8458]. Sie kommen gerade zu dem Entschluss, dass Eneas und Turnus im Zweikampf um Frau und Krone kämpfen sollen [Vv. 8609–8621], als die beiden Heere erneut beginnen zu kämpfen [Vv. 8742–8768]. Besonders die Jungfrau Camilla kämpft tapfer und ersticht einen Spötter [Vv. 8964–9027]. Als sie aber den Helm eines Opfers an sich nehmen will, wird sie hinterrücks von einem Trojaner durchbohrt [Vv. 9064–9131]. Die tote Amazonenkönigin wird beweint, in die Heimat geschickt und prachtvoll begraben [Vv. 9283–9574].


title: Eneasroman

text: Eines Abends nimmt die Mutter Lavinia beiseite und rät ihr, Turnus zu lieben [Vv. 9735–9788]. Lavinia weiß nicht, was es mit der Minne auf sich hat und die Mutter versucht, es ihr zu erklären [Vv. 9789–9831].


title: Eneasroman

text: Die Königin schließt damit, dass sie androht, ihre Tochter töten zu lassen, falls sie ihr Herz Eneas zuwenden sollte [Vv. 9966–9990]. Kurz darauf erblickt Lavinia von ihrem Fenster aus Eneas [Vv. 10007–10027]. Augenblicklich beginnt sie, ihn zu lieben [Vv. 10031–10027]. In einem langen Monolog versteht Lavinia nun immer mehr von der Minne, die sie so leiden lässt. Sie beginnt, Turnus zu hassen [Vv. 10061–10430]. Am nächsten Tag durchschaut die Königin Lavinias Zustand und überredet die Tochter, den Namen des Geliebten aufzuschreiben [Vv. 10497–10661]. Als sie den Namen Eneas’ liest, verflucht sie ihre Tochter und schimpft auf den Trojaner. Dabei verleumdet sie ihn und deutet unter anderem an, er sei mehr Männern als Frauen zugewandt. [Vv. 10614–10673]. Lavinia verteidigt Eneas [Vv. 10674–10687] und fällt schließlich einer Ohnmacht zum Opfer [Vv. 10713–10724]. Nach dem Erwachen schreibt Lavinia einen kurzen Brief an Eneas, in dem sie ihre Liebe zu ihm offenbart [Vv. 10722–10805]. Sie versteckt den Brief in einem Pfeil [Vv. 80812–10827] und überzeugt mit einer List einen Bogenschützen davon, ihn in Richtung Eneas abzuschießen. Eneas findet den Brief und liest ihn heimlich [Vv. 10843–10937]. Bei Eneas zeigen sich nun ebenfalls die Anzeichen der Minne [Vv. 11024–11035]:


title: Eneasroman

text: Er kann nicht schlafen [Vv. 11016–11041] und ist jetzt in der Lage, die Qualen Didos nachzuvollziehen. Hätte er das schon früher getan, hätte er sie nie zurückgelassen. Eneas sieht jetzt, welche Schuld er um ihretwillen trägt und dass die Minne ihr – genauso wie ihm jetzt – Geisteskraft geraubt hat [Vv. 11180–11193]. Um so entschiedener will er gegen Turnus um Lavinia kämpfen [Vv. 11043–11083].


title: Eneasroman

text: Am Tag des Zweikampfes kommt es nochmals zu einer Auseinandersetzung zwischen den Kampfgenossen von Turnus und Eneas [Vv. 11634–11807]. Eneas wird von einem Pfeil getroffen. [Vv. 11851–11886] Er wird nur kurz verarztet, erscheint dann wieder auf dem Feld [Vv. 11888–11920]. Turnus und Eneas beginnen nun endgültig den Zweikampf mit dem Schwert [Vv. 12175–1238]. Turnus schlägt sich tapfer, aber Eneas hat eine so gute Rüstung, dass er stets geschützt bleibt [Vv. 12382–12411]. Zudem verleiht ihm der Anblick Lavinias Hoffnung [Vv. 12412–12459], so dass er die Oberhand gewinnt. Turnus gesteht Eneas nun alles zu, auch die Entscheidung über sein Leben [Vv. 12460–12558]. Da zeigt Eneas Mitleid: Er will Turnus am Leben lassen und ihm seine Gewogenheit schenken [Vv. 12559–12578]. Da sieht er an der Hand des Turnus den Ring des Pallas. Er rächt seinen Freund und bestraft Turnus’ Habgier, indem er ihn enthauptet [Vv. 12573–12606]. Die Klage um Turnus ist groß [Vv. 12607–12609].


title: Eneasroman

text: Am nächsten Tag wird Eneas in Laurentum herzlich willkommen geheißen [Vv. 12842–12874]. Eneas und Lavinia werden vom Glück erfüllt [Vv. 12878–12891]. Im gesamten prächtig ausgestatteten Palast herrscht feierliche Stimmung [Vv. 12971–12964]. Nur die Königin verflucht Lavinia und liegt tagelang im Bett, bis der Tod sie einholt [Vv. 13086–13092].


title: Eneasroman

text: Der Hochzeitstag wird sehr groß begangen [Vv.13088–13119]. Es herrscht allgemeine Großzügigkeit [Vv. 13165–13200]. Heinrich vergleicht die Feier mit dem Mainzer Hoffest von 1184. Eneas wird ein König mit Macht. Er lebt mit Lavinia sehr glücklich [Vv. 13255–13286]. Zu seinen Nachfahren gehören Romulus und Remus, sowie Julius Caesar und Kaiser Augustus [Vv. 13359–13411]. In dessen Zeit ist auch Jesus Christus geboren [Vv. 13412–13428]


title: Eneasroman

text: Heinrich von Veldeke hat das Werk aus dem Französischen übernommen. Er beschreibt kurz die Umstände der Entstehung.


title: Eneasroman

text: Wenn Vergil, der ursprüngliche Urheber der Erzählung, die Wahrheit gesagt hat, dann ist die Geschichte wahr. Denn Heinrich hat alles genau richtig übersetzt [Vv. 13505–13528].


title: Eneasroman

text: Der Trojaner Eneas wird überwiegend positiv dargestellt. Er ist ein Kind der Liebesgöttin Venus. Cupido selbst ist sein Bruder [Vv. 41–48]. Eneas ist darum außerordentlich schön [Vv. 10007–10027]. Auch von weltlicher Seite her kommt er aus einer edlen Familie [V. 1541]. Aus seinem Geschlecht erwachsen einige der größten Heldenfiguren der römischen Geschichte [Vv. 13359–13411].


title: Eneasroman

text: Eneas wird als entschlossen und tüchtig charakterisiert, was daran deutlich wird, dass er die Burg Montalbane so schnell und sicher befestigt [Vv. 5560–5563]. Außerdem erscheint er als ein sehr tapferer Krieger [Vv. 11888–11920]. Das Verhältnis zu seinen Gefolgsleuten erscheint als ausgesprochen gut. Eneas wurde als Herr von ihnen ausgewählt [Vv. 5945–5946] und als er im Kampf verletzt wird, fürchten sich die Männer, weil er nicht bei ihnen ist [Vv. 6354–6357]. Tapfer kehrt Eneas dann auch so bald wie möglich zu ihnen zurück, weil er sich um seine Kampfgenossen sorgt [Vv. 11888–11920]. Er scheint eine persönliche Beziehung zu jedem Einzelnen zu haben, da er beispielsweise die gute Nachricht von Latinus jedem erzählt [Vv. 4127–4133]. Die Solidarität unter den Trojanern geht sogar so weit, dass Eneas sich mehrmals mit ihnen berät. Einen Entschluss, der auch andere betrifft, fasst er nicht oft allein. So lässt er sich beispielsweise überreden, den sehnsüchtig erwarteten Hochzeitstermin mit Lavinia am Ende noch etwas zu verschieben [Vv. 12607–12657] oder bespricht, ob er wirklich aus Troja fliehen soll [Vv. 60–71]. Er hat nur wenige Geheimnisse, verschweigt aber unter anderem seine Fahrt in die Unterwelt [V. 2663]. Eneas’ Fähigkeit zu Loyalität zeigt sich auch im Verhältnis zu Pallas: Er liebt seinen Freund sehr und lässt nach seinem Tod auch offene Tränen zu [Vv. 8078–8088]. Der Wunsch nach Rache für den jungen Mann bleibt bestehen, so dass Turnus am Ende büßen muss [Vv. 12573–12606].


title: Eneasroman

text: Der Sieg über Turnus ist zwar ein Grund zur Freude für Eneas [Vv. 12530–12558], aber bevor er den Ring erblickt, zeigt er gegenüber dem Feind noch Erbarmen und Gnade [Vv. 12559–12578]. Mitleid hat er auch gegenüber den Leidenden in der Unterwelt [Vv. 2988–2990]. Später beweist er Großzügigkeit, als er viele kostbare Geschenke verteilt [Vv. 12965–13015].


title: Eneasroman

text: Angst zeigt Eneas vor allem in der Unterwelt [Vv. 2653–2655]. Auch Sibylles Anblick erschreckt ihn, aber er überwindet seine Furcht [Vv. 2689–2695]. In der Folgezeit verhält er sich dankbar und folgsam [Vv. 2878–2880].


title: Eneasroman

text: Auffallend erscheint auch Eneas’ Treue zu seinem Vater Anchises. So lässt er ihn bei der Flucht aus Troja tragen, weil er so alt ist [Vv. 133–135]. Seine Frau, die ihm auf der Flucht abhandenkommt, vermisst er hingegen scheinbar nicht [Vv. 140–142].


title: Eneasroman

text: Darüber hinaus mag man es als impulsiv interpretieren, dass Eneas sich im Wald von Didos Schönheit hinreißen lässt [Vv. 1834–1855]. Fragwürdig ist es, Eneas Grausamkeit zu unterstellen, weil er sie anschließend verlässt. Der Abschied bereitet ihm Schmerzen [V. 1992], da er nie eine Frau so sehr geliebt hat, wie sie [Vv. 2060–2063]. Er rät Dido auch entschieden vom Suizid ab [Vv. 2102–2105] und bereut sein Weggehen später, als er wahre Liebe kennenlernt [Vv.11180–11193].


title: Eneasroman

text: Eneas verlässt Karthago, weil die Götter selbst es ihm befohlen haben [Vv. 1958–1969]. Er dient den Göttern stets ohne zu widersprechen [V. 1971], so auch bei der Flucht aus Troja, der Unterweltfahrt und anderen Gelegenheiten.


title: Eneasroman

text: Eneas verhält sich gegenüber Lavinia ebenfalls überwiegend edel und aufrichtig. So bleibt ihr Brief vorerst sein Geheimnis [Vv. 10908–10937] und er denkt weitestgehend gut über sie [Vv. 11227–11262]. Die Minne selbst ist für ihn ein vollkommen neues Phänomen, über das er sich zuerst aufregt, weil die Gefühle seinen Verstand zu vernebeln scheinen. Er fühlt sich sogar von seinem göttlichen Familienteil gestraft und fürchtet um sein Leben [Vv. 11016–11083]. Sein Bild von Lavinia schwankt ein paar Mal, beispielsweise, als er denkt, sie hätte Turnus einen eben solchen Brief geschrieben [Vv. 11227–11262]. Er macht sich auch einige Gedanken darüber, wie er nun handeln soll [Vv. 11263–11310]. Insgesamt wird Eneas aber von seinen Gefühlen nicht ganz so stark hin und her gerissen wie sie. So kann er zum Beispiel nach einer durchwachten Nacht immerhin am Morgen einschlafen, während Lavinia sehr früh wieder aufsteht [Vv. 11342–11403]. Am Ende spricht er von seiner unendlichen Dankbarkeit Lavinia gegenüber [Vv. 2892–12899]. Daraus könnte man die Schlussfolgerung ziehen, dass Eneas eine Beziehung zu ihr auf Augenhöhe anstrebt. Gegen diese These spricht, dass er sich frisch verliebt entschließt, sie nicht von seinen Gefühlen in Kenntnis zu setzen, weil er fürchtet, sie könne darüber hochmütig werden [Vv. 11294–11310].


title: Eneasroman

text: Prinzessin Lavinia wird als "junkfrouwe lussam" [V. 10455] (liebliches Edelfräulein) charakterisiert, das bezaubernd anzusehen ist [Vv. 10978–10980]. Dabei zeigt sie im Laufe der Erzählung unterschiedliche Seiten von sich:


title: Eneasroman

text: Einerseits erscheint sie als rein und tadellos, weil es ihr unter anderem Schwierigkeiten bereitet, sich eine Lüge für ihre Mutter zu erdenken, die ihr ihre Verliebtheit ansieht [Vv. 10510–10513]. Auch ist Eneas der erste Mann, den sie liebt [Vv. 10150–10179]. Ihre Jungfräulichkeit wurde zu keiner Zeit angetastet [Vv. 12917–12964]. Auch die Minne ist ihr völlig neu, so dass sie sehr unschuldig erscheint [Vv. 9789–9831]. Erst in der Konfrontation mit dem neuen Gefühl wird ihr Vieles über das Wesen der Minne klar [Vv. 10216–10239]. Gegenüber der Königin zeigt sie eine gewisse Furcht und Verzagtheit. So gibt sie nach ihrem Drängen nicht nur zu, verliebt zu sein [Vv. 10578–10611], sondern auch den Namen des Geliebten preis [Vv. 10614–10631]. Dies könnte man auch für Gutgläubigkeit halten. Ihre Schwäche gegenüber der Mutter gipfelt in einer Ohnmacht, ausgelöst durch Zorn und verletzende Worte [Vv. 10713–10724].


title: Eneasroman

text: Andererseits ist Lavinia in ihrem Verhalten sicher, wenn nicht sogar trotzig, als sie darauf besteht, nie einen Mann zu lieben [Vv. 9966–9990]. Sie hält der Mutter stand, als diese anfängt, Eneas zu verleumden, und widerspricht ihr deutlich, um ihn zu verteidigen [Vv. 10614–10687]. Ihr Handeln lässt sich an dieser Stelle also als mutig und stark beschreiben. Obwohl das Mädchen voller Angst ist [V. 10787], lässt es sich nicht von seinen Gefühlen abbringen und verfasst sogar unmittelbar nach den Attacken der Mutter ein Schreiben an Eneas [Vv. 10722–10805]. Dies wiederum könnte man entweder als Entschlossenheit oder als Hilferuf interpretieren. Sie beherrscht eine formvollendete Sprache im Brief, ist also auch gebildet [Vv. 10785–10805]. Eneas ist sich allerdings sicher, dass Amor selbst ihr den Mut für ihr Handeln und die schönen Worte gegeben hat [Vv. 11263–11291]. Die Fragen, die sie der Mutter zur Minne stellt, erscheinen sehr naiv [V. 9799]. Manch ein Zuhörer könnte angesichts dieser fast übertriebenen Unsicherheit aber auch vermutet haben, sie wolle ihre Mutter nur täuschen und wisse bereits mehr über die Minne, als sie zugeben wolle.


title: Eneasroman

text: Klugheit beweist Lavinia, als sie den Brief an Eneas nicht versteckt, sondern bei sich behält [V. 10810]. Sie ersinnt sogar eine List, um ihm den Brief zukommen zu lassen. Dabei erzählt sie auch eine Lüge und bringt den Bogenschützen in eine gewisse Gefahr, den Waffenstillstand zu brechen [Vv. 80812–10912]. Man könnte Lavinia an dieser Stelle Verschlagenheit unterstellen, aber auch Geschicktheit und Beredsamkeit oder Diplomatie.


title: Eneasroman

text: Lavinia zeigt moralisches Gespür, als sie ihrer Mutter am Ende verdeutlicht, dass ein Selbstmord töricht wäre [Vv. 13063–13085]. Obgleich von ihr beschimpft, redet sie die Königin auch noch mit "liebiu mûder mîn" [V. 13085] (liebe Mutter) an. Sie scheint darum sanftmütig oder in diesem Fall beschwichtigend zu sein.


title: Eneasroman

text: In ihrer heftigen Liebe [Vv. 10468–10496] zu Eneas zeigt sich Lavinia entschlossen. Auch nach einer schweren Enttäuschung kann sie ihn nicht loslassen [Vv. 11368–11422]. So heißt es noch am Ende, dass sie ihrem Ehemann beständige Treue und Zuneigung schenkt [Vv. 13329–13330]. Ihr Bild von ihm schwankt jedoch im Laufe der Erzählung mehrmals. So erwägt sie zum Beispiel kurz, er könne wirklich homosexuell sein [Vv. 10760–10771]. Dennoch scheinen ihre Gefühle eher in einem momentanen Aufruhr zu sein, als dass man sie als wankelmütig bezeichnen könnte. Am Ende ihrer inneren Monologe überzeugt sie sich selbst schließlich immer vom Guten in Eneas [Vv. 10774–10784] und lässt sich auch nicht von ihrem Hass zu Turnus abbringen [Vv. 10302–10313].


title: Eneasroman

text: Dido ist eine Frauengestalt mit außerordentlicher Macht [Vv. 290–291]. Sie herrscht über das reiche und mächtige Karthago, das sie selbst gegründet hat [Vv. 287–291]. Auch für ihre Klugheit bekommt Dido Respekt erwiesen [Vv. 407–409]. So hat sie bei ihrer Ankunft in Libyen mit einer List sehr viel Land und schließlich ganz Libyen erworben [Vv. 294–348]. Dido ist außergewöhnlich schön [Vv. 1700f] und besitzt auch prächtiges Geschmeide [Vv. 1687–1741]. Veldeke schreibt, sie sähe aus wie Diana, habe aber ein weicheres Herz [Vv. 1794–1797]. Dies stellt sie auch unter Beweis, als sie Eneas und seine Boten freundlich und großzügig aufnimmt [Vv. 455–456]. Zugleich beweist sie Stärke, weil sie die Heiratsanträge der Herrscher der umliegenden Länder stets abgelehnt hat [Vv. 1919–1949]. Sie selbst behauptet, sie wolle auf diese Weise ihrem verstorbenen Mann treu bleiben. Dieses Argument lässt sie sich in Bezug auf Eneas aber von ihrer Schwester Anna ausreden [Vv. 1485–1495].


title: Eneasroman

text: Didos Sicherheit, die sie als souveräne Herrscherin aufweist, scheint sie gegenüber Eneas zu verlieren. Sie verliebt sich bei seiner Ankunft heftig in ihn, was von Venus und Cupido herbeigeführt worden ist [Vv. 739–749]. Ein Armschmuck, den er ihr überreicht, bedeutet ihr plötzlich so viel wie ihr Leben [Vv. 1314–1316]. Ihre Gefühle hält sie vorerst aber unter Schmerzen geheim, weil sie sich nicht getraut, ihm ihre Liebe zu gestehen [Vv. 848–861]. Gegenüber Eneas scheint sie generell weniger Selbstvertrauen an den Tag zu legen, als dies sonst der Fall war. So hält sie Eneas Anfangs auch für zu gut für sich [V. 1556] und Anna muss ihr Mut zusprechen [Vv. 1473–1480]. Dido weiß, dass sie durch unüberlegtes Handeln ihre Stellung gefährden könnte [V. 1303]. Trotzdem gibt sie sich im Wald gerne dem Trojaner hin. Sie wehrt sich zwar Anfangs noch, lässt sich dann aber doch von ihrer Liebe zu ihm überwältigen [Vv. 1849–1855]. Erst später bereut sie, dass sie seiner Bitte so schnell nachgekommen ist [Vv. 1881–1884]. Durch ihre Leidenschaft für Eneas scheint sie also etwas von ihrer Besonnenheit eingebüßt zu haben. Das äußert sich auch darin, dass sie sich nicht dafür interessiert, dass die Herren der umliegenden Länder nun erbost versuchen, ihrem Ruf zu schaden [Vv. 1919–1949]. Dies könnte man auch als Gutgläubigkeit einschätzen, denn es hätte ihr vermutlich klar sein müssen, dass ein öffentliches Bekennen zu Eneas solche Folgen haben würde. Heinrich schreibt aber, dass sie durch den Weg ins Öffentliche vor allem die Schande verharmlosen wollte, die ihr unehelicher Fehltritt über sie gebracht hat [Vv. 1912–1915].


title: Eneasroman

text: Als Dido von Eneas’ Abreise erfährt, scheint sie endgültig jede Unabhängigkeit verloren zu haben: Sie fürchtet zum Beispiel, sich gegen die umliegenden Herrscher nun nicht mehr zur Wehr setzen zu können [Vv. 2190–2191]. Diese Bedrohung von Außerhalb ist durchaus real. Darum ist ihr Flehen wahrscheinlich nicht nur ein Vorwand, um ihn am Weggehen zu hindern. Dido verliert außerdem die Haltung, als die Eneas beschimpft [Vv. 2210–2229] und all die Geschenke bereut, die sie ihm gemacht hat [Vv. 2121–2123]. Nach seiner Abfahrt verbrennt Dido alles, was er zurückgelassen hat [Vv. 2230–2235]. Sie scheint ihre Verlassenheit noch schlechter ertragen zu können, als ihre vormalige Verliebtheit, weshalb sie Anna unter einem Vorwand wegschickt [Vv. 2264–2269], um sich dann mit dem Schwert des Eneas das Leben zu nehmen [Vv. 2423–2425]. Weder Eneas noch ihre Gefolgsleute hätten ihr eine solche Tat zugetraut. Dafür galt Dido als zu klug und beherrscht [Vv. 2516–2528], was den Wandel verdeutlicht, den sie während der Erzählung vollzieht.


title: Eneasroman

text: Zu Beginn des Eneasromans dreht sich die Erzählung in Vers 1-2528 vor allem um Dido und die Ereignisse in Karthago. Nach ihrem Tod setzt Eneas in Vers 2529–3740 zur Unterweltfahrt an und landet wenig später in Italien. Die Verse 3741–6302 berichten von den Vorbereitungen für den Kampf um Italien, von dem in den Versen 6303–9734 die Rede ist. In Vers 9735 beginnt der große Part um Lavinia, als ihre Mutter sie zum Gespräch beiseite nimmt. Der Zweikampf um die Königstochter und Italien entscheidet sich. In den Versen 13429–13528 findet sich schließlich der Epilog. Die Handlung wird immer wieder von detailreichen Beschreibungen unterbrochen. Sie betreffen zum Beispiel prachtvolle Kleider, Gräber, Kampfausrüstungen oder Vorgänge in der Seele.


title: Eneasroman

text: Der zeitliche Ablauf der Handlung erfolgt chronologisch. Es gibt einen kommentierenden Erzähler, daneben zahlreiche Monologe und Dialoge.


title: Eneasroman

text: Die Lavinia-Handlung ist deutlich umfangreicher, als die der Dido. In vielerlei Hinsicht zieht Heinrich von Veldeke Parallelen zwischen der Minne Didos und Lavinias. Der große Unterschied liegt allerdings darin, dass Eneas die Gefühle zu Lavinia ernsthaft erwidert, Didos Liebe aber unerwidert bleibt. Glück und Leid der Minne werden sich so gegenübergestellt. Gleichzeitig wird ein Bogen von der Liebe zur Landesherrschaft geschlagen: Weil Eneas seiner Bestimmung folgt und Dido hinter sich zurücklässt, stürzt sie sich in sein Schwert. Keiner von beiden wird nun die Landesherrschaft über Karthago fortsetzen.


title: Eneasroman

text: Die große Liebe zu Lavinia, die Eneas auch beim Zweikampf unterstützt, eröffnet so eine dynastische Zukunftsperspektive für ganz Italien. Der Spannungsbogen erreicht seinen höchsten Punkt im Zweikampf zwischen Turnus und Eneas. Dabei wird die Spannung vorher immer mehr aufgebaut, da schon die Kampfvorbereitungen sehr viel Zeit in Anspruch nehmen. Ebenso die Schlachten und die Umstände, die den Zweikampf immer wieder verschieben. Dabei fiebern die Zuhörer mit Eneas nicht nur um die Königskrone, sondern auch um sein Glück mit Lavinia. Die Liebe zwischen den beiden zeigt sich an mehreren Stellen bedroht, beispielsweise als Lavinias Mutter den Trojaner verleumdet [Vv. 10614–10673].


title: Eneasroman

text: Während die Aeneis klar in Abschnitte gegliedert ist, ist im Eneasroman keine offensichtliche Struktur erkennbar. Nur die Eibacher Handschrift aus dem 14. Jahrhundert nimmt eine Einteilung der Dichtung in sechs Teile vor, die sich in ihrem Versumfang erheblich voneinander unterscheiden. Es ist umstritten, ob Veldeke hinter dieser Anordnung steht.


title: Eneasroman

text: Der Eneasroman ist in paarweise gereimten Kurzversen verfasst. Auffällig ist das Streben Veldekes nach reinen Reimen, um Assonanzen zu umgehen. Die Metrik (Verslehre) der Verse ist sehr regelmäßig. Veldeke war einer der ersten Dichter, der einen solchen gleichmäßigen und klaren Stil gebrauchte. In den Dialogen sind häufig Stichomythien zu finden.


title: Eneasroman

text: Heinrich von Veldeke hat die Dichtung ursprünglich vermutlich in westmitteldeutscher Sprache verfasst. Einige niederfränkische Formen aus dem heimatlichen Dialekt sind dennoch zu finden.


title: Eneasroman

text: Der Eneasroman lässt sich der frühhöfischen Epik zuordnen. Der höfische Roman ist das wichtigste Werk Heinrichs von Veldeke. Daneben sind mehr als 30 einstrophige lyrische Werke romanischen Vorbilds überliefert, die seinen hohen Bildungsgrad bezeugen. Er bediente er sich in seinen Minneliedern einer ausdrucksvollen Bildsprache und spielte mit Formen und Motiven. Vor dem Eneasroman hat Heinrich von Veldeke außerdem eine Verslegende mit mehr als 6000 Versen verfasst. Thema war Leben und Wirken des Heiligen Bischof Servatius, der Kirchenpatron von Maastricht war. Durch dieses Werk sollte die Verehrung der Pilger verstärkt werden, die kein Latein beherrschten.


title: Eneasroman

text: Heinrich wählte für sein Hauptwerk, den Eneasroman, eine westmitteldeutsche Sprache, machte es aber möglich, dass der Roman auch im Dialekt seiner Heimat, niederfränkisch, gelesen werden konnte. Gleichzeitig öffnete er den Zugang zum hochdeutschen literarischen Zentrum.


title: Eneasroman

text: Heinrichs Vorbild in Sprache und Auffassung der Minne war Ovid: „Der große Lehrmeister ist Ovid, Schulautor seit dem 12. Jh., nicht nur für die Symptome der Minnekrankheit, sondern für den leichten, unpathet. u. damit unvergilischen Ausdruck im höchst flexiblen, teils ironisch, teils psychologisch nuancierten Dialog.“


title: Eneasroman

text: Heinrich von Veldeke war der erste Dichter, der dem deutschsprachigen Publikum ein genaues Bild von einem höfischen Roman lieferte. Diese Gattung wurde später im Artusroman vollendet.


title: Eneasroman

text: Bereits kurz nach der Mitte des 12. Jahrhunderts wurden am anglonormannischen Hof drei höfische Romane geschrieben, die antike Geschichte verarbeiteten, sie aber im zeitgenössischen Gewand des Hofes zeigten. Dazu gehört auch der Roman d’Eneas, der Vorlage für den deutschen Eneasroman war. [Mehr dazu im Abschnitt „Vergleich mit dem französischen Roman d’Eneas“] Die Erzählmuster dieser Romane waren inhaltlich und formal moderner, als die gebräuchlichen Helden- und Geschichtsdichtungen. Die Helden Trojas wurden als Vorfahren des mittelalterlichen Rittertums angesehen. Eneas wurde dabei zugesprochen, das Rittertum von Troja nach Rom getragen zu haben. Der sogenannte „Antikenroman“ diente also auch der Legitimation der Herrschaft. Heinrich legte im Eneasroman auch Wert darauf, die Geschichte zu beschreiben. Der Antike im Werk wurde so ihre eigene Welt gelassen, obwohl sie vom Rittertum des Mittelalters geprägt ist. Im deutschen Sprachraum hat die Gattung des Antikenromans nie die gleiche Bedeutung erlangen können wie im französischen. Dementsprechend ist auch kein weiterer mittelalterlicher Versuch bekannt, Vergils Aeneis im Deutschen abzubilden.


title: Eneasroman

text: Die Aeneis, verfasst vom römischen Dichter Publius Vergilius Maro, gilt als Nationalepos Roms und entstand zwischen 31 und 19 v. Chr. Heinrichs Hauptquelle war nicht die Aeneis, sondern der französische Roman d’Eneas, der Vergils Stoff bearbeitet hatte. Horst Brunner schreibt über die Abänderungen:


title: Eneasroman

text: „Der französische Autor hat nicht nur die Rolle der antiken Götter reduziert, er hat auch Vergils Darstellungsstruktur erheblich vereinfacht. An die Stelle einer komplizierten Darstellungsweise, bei der Vergangenheit (der Untergang Trojas), Erzählgegenwart und Zukunft (künftige Größe Roms) im Bewußtsein der Hörer und Leser immer gleichzeitig präsent gehalten werden, tritt eine schlicht reihende Struktur. Zugleich ist an die Stelle des Vergilschen Pathos ein eleganter, bisweilen geradezu plaudernder Erzählton getreten.“ (sic!)


title: Eneasroman

text: In vielerlei Hinsicht treffen die Unterschiede zwischen der Aeneis und dem Eneasroman darum auch auf den Roman d’Eneas zu. Heinrich von Veldeke hat für seine Bearbeitung aber auch Vergil herangezogen, wie zum Beispiel bei der ausführlichen Beschreibung von Sibylle deutlich wird: Im Roman d’Eneas finden sich dazu nur 4 Verse, im Eneasroman 33.


title: Eneasroman

text: Im mittelalterlichen Eneasroman steht nicht mehr die Macht des Weltreichs als Ziel der Erzählung. Stattdessen wird Aeneas zu Eneas und zum Vorbild ritterlichen Verhaltens umgewandelt. So wird es als verwerflich beschrieben, dass er aus dem umkämpften Troja geflohen ist. Die Kampfgenossen erscheinen als Ritter und der gesamte antike Stoff tritt im Gewand der höfischen Welt auf. Die Kraft der Minne ist das zentrale Thema, ausgemalt durch die Episoden um Dido und Lavinia. Zentrale Abänderung gegenüber Vergil ist darum auch die wichtige Rolle Lavinias bei Veldeke. Im antiken Epos spielt sie kaum eine Rolle. Bei Heinrich wird sie hingegen fast zum Grund des Krieges.


title: Eneasroman

text: Vergil beginnt mit seiner Erzählung mitten in der Handlung. Der Anfang ist darum sehr komplex. Von der Vorgeschichte – dem Fall Trojas – wird erst später berichtet. Die Aeneis ist formal durchaus geschlossen und einheitlich verfasst. Trotzdem wird mehrmals auf die Vergangenheit oder Zukunft verwiesen. Weil Vergil die Ereignisse nicht in chronologischer Reihenfolge erzählt, kann er das Ziel und die Aufgabe des Eneas deutlicher herausstellen.


title: Eneasroman

text: Heinrich setzt am Anfang der Geschehnisse an und folgt dem Ablauf der Ereignisse. Er berichtet im ordo naturalis und hebt so gleich zu Beginn hervor, dass es erforderlich ist, dass Eneas aus Troja flieht.


title: Eneasroman

text: Vergil unterteilt sein Epos in zwölf einzelne Bücher. [Mehr dazu im Artikel „Aeneis“] Der Roman d’Eneas hält sich nicht an diese Einteilung, Heinrich weicht sogar noch stärker davon ab. So ist der Inhalt von Vergils XII. Buch im Eneasroman in über 3953 Versen ausgestaltet, während der Inhalt des III. Buchs – ein Bericht über die Irrfahrten auf dem Weg nach Karthago – ganz gestrichen ist. Dieter Kartschoke schlägt vor, dass sich folgende Abschnitte ungefähr entsprechen:


title: Eneasroman

text: Die Bücher Vergils umfassen je zwischen 705 und 952 Hexameter. Die entsprechenden Teile aus dem Roman d’Eneas schwanken zwischen 4 und 2432 Versen, die Abschnitte aus dem Eneasroman sogar zwischen 0 und 3953 Versen:


title: Eneasroman

text: Heinrich von Veldeke teilte die Handlung seiner Dichtung wie die meisten deutschsprachigen mittelalterlichen Dichter in keine Bücher ein. Allein die Eibacher Handschrift, aus dem 14. Jahrhundert und heute verschollen, teilt die Geschehnisse in sechs Abschnitte. Diese schwanken erheblich in ihrer Versanzahl. Ob Heinrich selbst diese Einteilung vorgenommen hat, ist umstritten.


title: Eneasroman

text: Heinrich stellt die Erzählung als fingierten Dialog zwischen Erzähler und Zuhörern dar. Er vermittelt zwischen Geschichte und Zuhörern, indem er sich dem Publikum zuwendet. Gleichzeitig gibt es eine gewisse Distanz zwischen Erzähler und Geschichte, die sich durch Berufung auf Quellen auszeichnet. Die Verse über Christus zeigen ebenfalls, dass sich der Dichter eher mit seinem Publikum als den Figuren seiner Dichtung verbunden sieht. Vergil hingegen nimmt „seinem Publikum gegenüber eine autonome Position ein.“ (Brandt) Auch persönliche Anmerkungen sind nicht an das Publikum, sondern eher an die Muse gerichtet.


title: Eneasroman

text: Vergil lässt sein Werk mit einem Proömium beginnen. Es ist in drei Abschnitte eingeteilt, in dem die wichtigsten Punkte der folgenden Geschehnisse bekannt gegeben werden. So wird schon in der Einleitung von der Wut Junos auf Aeneas berichtet. Juno weiß, dass Nachkommen der Trojaner die Stadt Karthago zerstören werden. Diese Stadt wird aber von ihr geliebt. Juno und Aeneas erscheinen so von Anfang an als Kontrahenten. Brandt beschreibt die Notwendigkeit dieser Gegenspieler folgendermaßen:


title: Eneasroman

text: „Das ideelle Ziel des Epos ist die Größe Roms. Der Weg zu dieser Größe muß durch Überwindung von ‚casus’ und ‚labores’ erkämpft werden. Die Konfrontation mit dem Erzgegner Karthago ist das historische Symbol für diesen Weg voller Opfer, Aeneas die mythische Inkarnation der Kräfte und Tugenden, die Roms Weltherrschaft ermöglichten.“


title: Eneasroman

text: Karthago muss also auf dem Weg zur Herrschaft Roms fallen, wie sich bereits im Proömium andeutet. Brand weist außerdem darauf hin, dass das Proömium neben Juno und Eneas auch noch von einer übergeordneten Macht dominiert wird, nämlich dem Schicksal. In seinem Plan und Spruch sei Sinn und Ziel der Geschichte verborgen. Das Endziel der Aufgabe des Eneas sei Rom. Aus diesem Grund kann Juno den verhassten Trojanern auch höchstens Steine in den Weg legen, da auch sie an das Schicksal gebunden ist.


title: Eneasroman

text: Im Gegensatz zu Vergil schickt Heinrich von Veldeke der Erzählung keinen Prolog voraus. Dies erscheint gerade deshalb ungewöhnlich, weil mittelalterliche Dichter normalerweise ihrer Geschichte einen Prolog voranstellten. Es bleibt unklar, warum Veldeke darauf verzichtet hat, zumal er auch einen Epilog verfasst und sich auch sonst nicht strikt an die Vorlage – die ebenfalls ohne Prolog auskommt – gehalten hat. Stattdessen beschreibt Veldeke zu Beginn kurz die Ereignisse um Troja zum Teil von griechischer, zum Teil aus trojanischer Seite aus. Es gibt darum auch keine Andeutungen wie der Roman endet. Inhaltliche und syntaktische Übergänge werden zu Beginn durch Reimbrechung verdeutlicht. Einen Bruch des Reimpaares findet man somit bei jeder Veränderung des Inhalts oder bei einem Blickrichtungswechsel. Auch die Göttin Juno wird am Anfang nicht erwähnt, denn ihre Rolle ist im Eneasroman deutlich eingeschränkt. Ihre Handlung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Fahrt übers Meer, die durch Stürme von ihr erschwert wird. Während Juno bei Vergil die Gegenspielerin zu Aeneas darstellt, kommt bei Veldeke Turnus mehr Bedeutung zu. Er tritt auf als ein Antagonist auf Augenhöhe. Heinrich löscht die Erzählebene des Olymps und der Götter fast ganz aus, was auch am Ende der beiden Werke deutlich wird. Für den römischen Dichter spielt die Götterwelt aber eine tragende Rolle: Die Ereignisse spielen sich bei Vergil sowohl zu Beginn als auch am Ende im göttlichen und irdischen Reich ab. Auch die Schilderung des Zweikampfes zwischen Aeneas und Turnus wird durch eine Szene im Reich der Götter unterbrochen. Dies soll das Geschehen nicht nur spannender machen, sondern nach Brandt auch verdeutlichen, wie eng die beiden Handlungsebenen aufeinander bezogen sind. So greifen auch Gestalten aus der Götterwelt mehrmals in den Kampf ein. Turnus verliert den Zweikampf, weil die Götter ihm nicht mehr zur Seite stehen, sodass er unsicher und verwirrt ist. Jupiter entsendet zu diesem Zweck eine der Diren. Aeneas tötet den Gegner, weil er den Ring des Pallas an sich genommen hat. Damit endet Vergils Epos. Der letzte Vers bezieht sich auf den gefallenen Turnus: "Vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras." (Und mit Seufzen entflieht sein zürnender Geist zu den Schatten.) So wird sowohl im Proömium als auch am Schluss von den Leiden den Menschen erzählt, und das Ende von Vergils Werk ist bestürzend und dramatisch. Brandt begründet die Notwendigkeit eines solchen Endes folgendermaßen:


title: Eneasroman

text: „Von der Kunstauffassung Vergils her ist es unnötig, ja würde einen Verstoß gegen die Dramatik und Geschlossenheit des Werkes bedeuten, wenn er die Geschichte des Aeneas zu Ende erzählen würde. Alles, was notwendig ist, ist schon gesagt oder angedeutet worden: Lavinia wird in die Heirat einwilligen, Aeneas wird Lavinium gründen, die Völker vereinen, nach drei Jahren der Herrschaft sterben und zu den Göttern erhoben werden. Das Eintreten dieser Ereignisse ist nicht zu bezweifeln, es braucht nicht durch eine weiterführende Erzählung des Dichters bestätigt zu werden. (…) Das gesamte Geschehen des Epos wird so am Anfang und Ende zusammengefasst.“


title: Eneasroman

text: Da inhaltlich alles Wichtige bereits dem Leser vermittelt wurde, würden zusätzliche Worte die Wirkung des Epos zerstören.


title: Eneasroman

text: Der Eneasroman Heinrichs endet nicht mit dem Tod des Turnus. Er berichtet noch von der Liebe zwischen Eneas und Lavinia, dem Sterben der Königin und der großen Hochzeit. Es schließen sich also noch rund 800 Verse an, die auch von der Zukunft des Eneas und seinen Nachkommen berichten. Verknüpft mit der Zeit des Augustus ist auch die Geburt Jesu Christi. Darum schließt Heinrich den erzählenden Teil mit einem knappen Schlussgebet und den Worten "âmen in nomine domini." (Amen, im Namen des Herrn) Die Handlung schließt auch nicht mit einem konkreten Ereignis im Leben des Protagonisten. So erscheint der Lebenslauf von Eneas nach vorne und hinten offen. Heinrich nennt im Gegensatz zu Vergil auch keine Daten, sondern fügt das ganze Geschehen zeitlich an Ereignisse gebunden ein, die den Zuhörern geläufig sind. Der Sturz Trojas und die Geburt des Gottessohnes bilden die „Eckpfeiler“ (Brandt), zwischen denen die Geschichte des Eneas und seiner Nachkommen verläuft.


title: Eneasroman

text: Während Vergil eher deutlich abgrenzt, schafft Heinrich so fließende Übergänge und knüpft auch an die Gegenwart an – zum Beispiel bei der Erwähnung des Mainzer Hoffestes. Eneas und Lavinia versprechen sich am Ende die Treue, die zu ihrem glücklichen Weiterleben nötig ist. Das Glück kulminiert aber in der Geburt ihres Kindes, das heißt in der Nachkommenschaft, in der die Figuren noch weiterleben. Dies wird besonders durch den letzten Auftritt von Lavinias Mutter deutlich, der als Kontrast dient: Die Königin verstößt ihre Tochter. Sie wünscht sich, sie hätte das Kind nach der Geburt getötet. Ohne akzeptierte Nachkommen und mit dem Verlust ihrer Tochter, die sich gegen sie gestellt hat, erscheint ihr Leben sinnlos. Der Tod rafft sie bald hinweg. Der Beginn des Epilogs deutet auf diese Weise auch den Sieg des Lebens über den Tod an, da Eneas und Lavinia schließlich Nachkommen zeugen.


title: Eneasroman

text: Das Menschenbild der beiden Autoren unterscheidet sich deutlich voneinander: In der Aeneis wird der Name des Protagonisten erst relativ spät erwähnt. Dadurch gelingt es Vergil, deutlich zu machen, dass nicht die Figur im Vordergrund stehen soll, sondern die Bestimmung, die sie zu bewältigen hat.


title: Eneasroman

text: Heinrich von Veldeke lässt im Gegensatz dazu eher den individuellen Lebenslauf des Trojaners in den Mittelpunkt treten. Das Leben des Eneas macht deutlich, dass es möglich ist, glücklich zu werden und gleichzeitig die vom Schicksal gestellte Aufgabe zu erfüllen. Veldekes Werk liegt dementsprechend eine optimistischere Sicht zugrunde als Vergils.


title: Eneasroman

text: Der Roman d’Eneas wurde anonym in den 50er Jahren des 12. Jahrhunderts verfasst. Er gilt als Heinrichs unmittelbare Quelle. Dabei handelt es sich beim Eneasroman nicht um eine strikte Übersetzung des altfranzösischen Werks, sondern eher um eine freie Bearbeitung. Das zeigt sich zum Beispiel daran, dass der Roman d’Eneas nur die Länge von etwa 10.000 Versen hat. Der Eneasroman hingegen enthält mehr als 13.000 Verse. Das liegt auch daran, dass es auch im Mittelhochdeutschen schwieriger ist zu reimen als in romanischen Sprachen. Heinrich musste einen altfranzösischen Paarreim häufig auf die doppelte Verszahl verlängern.


title: Eneasroman

text: Der Eneasroman weicht in vielen Stellen vom Roman d’Eneas ab. Heinrich von Veldeke hielt sich nicht genau an die Vorlage, sondern setzte eigene Akzente und veränderte viele Details. Dies zeigt sich besonders in den wichtigsten Szenen und der Darstellung der Figuren. So schreibt Rodney W. Fisher:


title: Eneasroman

text: „Veldeke thus focuses our attention on the human qualities of the hero, whereas the Roman d’Eneas reminds us of the transience of both good and bad, success and failure, almost as an implicit condemnation of over-hasty rejoicing.“ Dementsprechend kann man aus den beiden Romanen auch eine unterschiedliche Moral ziehen.


title: Eneasroman

text: So ist nach der Ankunft des Eneas in Karthago im Roman d’Eneas ganz allgemein vom Auf und Ab des Rads der Fortuna die Rede. Heinrich lässt diesen Teil aus, er berichtet stattdessen von der Pracht der Kleider des Helden. Fisher vermutet, dass Heinrich es vorgezogen hat, den Prunk am Hof zu beschreiben – auch später beispielsweise bei Dido, Camilla –, anstatt den moralisierenden Ton aus dem Roman d’Eneas aufzugreifen. Der Dichter habe wohl darauf verzichten wollen, den Protagonisten verantwortungslos oder anmaßend gegenüber Fortuna darzustellen.


title: Eneasroman

text: Dido wird im Roman d’Eneas als eine Frau mit starken Gefühlen dargestellt. Venus versetzt sie in Liebe zu Eneas, indem sie dem Sohn des Trojaners das Feuer der Liebe auf den Mund legt. Als Dido ihn zur Begrüßung küsst, geht das Feuer auf sie über. Der verhängnisvolle Kuss wird im Roman d’Eneas deutlich länger hinausgezogen und danach scheint sie immer kurz davor zu sein, ihre Selbstbeherrschung zu verlieren. Im Roman d’Eneas tritt Dido auch in der darauf folgenden Nacht sehr leidenschaftlich auf. Ihr „erotisches Delirium“ (Fisher) wird hier relativ explizit dargestellt. Der französische Roman schließt die Dido-Episode, indem die Moral hochgehalten wird: Ihr Epitaph verkündet, dass sie zu wahnsinnig geliebt hat. Heinrichs Dido erscheint deutlich zurückhaltender. So macht sie sich Gedanken darüber, ob es anständig wäre, den ersten Schritt auf den Geliebten zu zu machen, und verheimlicht ihre Gefühle. Nachts reflektiert sie ihre Situation ausführlich in direkter Rede. Heinrich scheint sie nach der Beischlaf-Szene sogar noch zu rechtfertigen, als er ihre Gefühle als "rehtiu minne " [V. 1890] (rechte Minne) bezeichnet. Im Gegensatz zum Zeitpunkt nach ihrem Suizid: Dort ist von "unrehtiu minne" [V. 2430] (unrechter Minne) die Rede. Mehrmals in der ganzen Dido-Episode zieht er Parallelen zur späteren Liebe der Lavinia. Heinrich scheint ihr darum wohlwollender gegenüberzustehen als der Verfasser des Roman d’Eneas.


title: Eneasroman

text: Auch Didos Liebe wird ausdrücklich von Venus und Cupido ausgelöst, was im Roman d’Eneas nicht der Fall ist. Die Umstände der Szene sind bei Heinrich so geschildert, dass Eneas weder Venus noch die Heftigkeit der Gefühle Didos bemerken kann. Wahrscheinlich sollte es dem Publikum auf diese Weise einfacher gemacht werden, Eneas zu verzeihen, wenn er Dido später verlässt.


title: Eneasroman

text: Auch die Darstellung von Lavinia unterscheidet sich in den beiden Werken. Im Roman d’Eneas scheint die Prinzessin sehr wissbegierig zu sein, zu lernen, was Minne ist. Sie stellt ihrer Mutter klare Fragen, als die beiden sich darüber unterhalten. Heinrichs Lavinia scheint das Phänomen der Minne eher zu verwirren. Sie greift unbekannte Redewendungen heraus und fragt nach deren Bedeutung, scheint einiges sogar absichtlich falsch zu verstehen. Auf diese Weise wird das Publikum in Versuchung geführt zu vermuten, dass Lavinia mehr über die Minne weiß, als sie zugeben mag. Heinrich stellt Lavinia trotz allem als eine Figur dar, die sehr analytisch denken kann. Beispielsweise überlegt sie genau, wie sie Eneas ihren Liebesbrief zukommen lassen kann. [Vv. 80812—10937]


title: Eneasroman

text: Auch im Minne-Monolog des Eneas setzt Heinrich eigene Akzente. Während der französische Eneas vor allem Stärke und Zuversicht aus der Liebe zieht, wird der deutsche Eneas auch von Angst gepackt, weil Schmerz und Schlaflosigkeit ihn im Kampf schwächen könnten. Veldeke lässt die Angst als eine Art Barometer auftreten, um die Entwicklung des Eneas zu verdeutlichen: Während Eneas sich in den ersten Szenen – zum Beispiel in der Unterwelt – immer wieder ängstigt, taucht die Furcht jetzt nach langer Abwesenheit wieder auf, um dann endgültig zu verschwinden. Auch bei Lavinia ist das Gefühl der Angst stärker ausgeprägt als im französischen Roman. Vor allem der deutsche Dichter scheint Wert darauf gelegt zu haben, eine Parallele zwischen dem Zustand Lavinias und dem Zustand des Eneas zu ziehen, wie das wiederkehrende Motiv der Furcht verdeutlicht. Nachdem Eneas nach Erhalt des Briefes am Morgen danach nicht auftaucht, fürchtet Lavinia viel mehr um den Verlust ihrer Ehre als im Roman d’Eneas. Stattdessen ist der Roman d’Eneas an dieser Stelle wie immer viel expliziter in der Darstellung von sexuellen Themen. So erscheint Lavinia überraschend gut über Homosexualität informiert zu sein, als sie darüber nachsinnt, ob ihre Mutter mit der Verleumdung vielleicht doch recht gehabt haben könnte. [Mehr dazu unter dem Abschnitt „Männlichkeit“]


title: Eneasroman

text: Der Roman d’Eneas erzählt vom Zweikampf nur das Wesentliche. Der Eneasroman ist deutlich ausführlicher und beschreibt unter anderem auch die Vorbereitungen und die Pferde sowie die Umgebung während des Kampfes. Darum lässt sich auch nur der deutsche Eneas vom Anblick Lavinias anspornen. Heinrich lässt in der Kampfszene auch bewusst mehr Spannung aufkommen, weil Turnus hier ein harter Gegner ist. Er setzt sich lange zur Wehr und setzt Eneas auch kräftig zu. Im Roman d’Eneas hingegen tritt Turnus weniger heldenhaft auf, läuft hin und her und will seine Freunde zu Hilfe rufen.


title: Eneasroman

text: Fisher vermutet, die Darstellung des starken Turnus soll dem Sieg des Eneas mehr Glanz verleihen:


title: Eneasroman

text: Im Roman d’Eneas wird das Publikum auch eindeutig auf die Seite von Eneas gezogen, als er Turnus schließlich tötet: Pallas muss gerächt werden, damit es Eneas besser geht. Diese Passage ist im Französischen eine starre Erzählung ohne Kommentare. Heinrich weicht hier deutlich ab. Eneas wirft Turnus seine Habgier vor, was andeutet, dass Turnus vor allem deshalb sterben muss. Auch die Lobrede auf Turnus, die danach folgt, findet sich nur im Deutschen. Es heißt, Turnus hätte deshalb sterben müssen, weil es ihm so beschieden war. Heinrich verdeutlicht an dieser Stelle also, dass die Aufgabe und das Schicksal des Helden von großer Bedeutung sind.


title: Eneasroman

text: Heinrich verlieh außerdem dem historischen und politischen Gesichtspunkt des Werks mehr Nachdruck. Er stellt knapp die Geschichte Roms dar und endet bei Kaiser Augustus. Vom hier aus wird eine Parallele zur Geburt Jesu Christi gezogen, die in die gleiche Zeit fällt. Es folgt bei Heinrich sogar eine Anknüpfung an die Gegenwart, indem er kurz vom Mainzer Hoffest von 1184 berichtet, das er mit dem großen Hochzeitsfest von Eneas und Lavinia vergleicht.


title: Eneasroman

text: Die Entstehungsgeschichte des Eneasromans wird uns am Ende des Werks in den Versen 13436–13470 berichtet. In der Forschung ist es umstritten, ob Heinrich den Teil selber verfasst hat, oder ob er später eingefügt wurde: Der Roman endet mit zwei Abschnitten, in denen der Verfasser auch zweimal namentlich genannt wird. Eventuell sind hier also zwei verschiedene Epilogfassungen nebeneinander gestellt worden.


title: Eneasroman

text: Es heißt, Heinrich sei von der Gräfin von Cleve gefördert worden. Er lieh ihr die Dichtung, als er erst bis zur Stelle gekommen war, an der Eneas den Liebesbrief erhält. Beim Hochzeitsfest der Gräfin und Ludwig von Thüringen war eine Hofdame aber unachtsam, so dass ihr das Manuskript abhandenkam. Graf Heinrich hatte sie gestohlen und in seine Heimat nach Thüringen gesandt. Neun Jahre später hielt sich Heinrich dort ebenfalls auf und bekam die Handschrift durch Vermittlung des Pfalzgrafen Hermann von Neuenburg – Bruder des Landgrafen Ludwig III – zurück. Dem Thüringer Grafen ist das Werk darum auch gewidmet. Dank dieser Angaben ist es möglich, die Entstehungszeit des Romans ungewöhnlich gut einzuschätzen. Heinrich begann wohl bald nach 1170 mit dem Verfassen. Höchstwahrscheinlich wurde die Handschrift im Jahre 1174 gestohlen. Heinrich hat sie 1183 wiedererlangt und vermutlich zwischen 1184 und 1188 beendet.


title: Eneasroman

text: Die Bedeutung der Verse 13461 f. aus dem Epilog sind umstritten:


title: Eneasroman

text: "dâ wart daz mâre dô gescriben / anders dan obz im wâr bliben."


title: Eneasroman

text: Die Verse deuten an, die Dichtung sei in Thüringen gegen den Willen des Autors verändert worden. Es bleibt aber bis heute unersichtlich, welche Verse nicht von Heinrich geschrieben sein könnten. Dieter Kartschoke schlägt vor, dass der Dichter das Werk vermutlich anders beendet hat, als er ursprünglich vorgesehen hatte. Sein neuer Auftraggeber könnte ihn dazu veranlasst haben.


title: Eneasroman

text: Es gibt verhältnismäßig viele Überlieferungen vom Eneasroman. Kartschoke beruft sich auf insgesamt zwölf Handschriften: Sechs sind mehr oder weniger vollständig überliefert. In chronologischer Reihenfolge handelt es sich dabei um die Handschriften B, H, M, E, h und G. Ein Zeugnis aus dem 15. Jahrhundert, w, ist stark gekürzt. Dazu kommen noch Ausschnitte aus weiteren fünf Handschriften: R, Me, P, Wo, Marb. Die Textzeugen B, h und w haben Illustrationen vorzuweisen. Die Handschriften Me und E sind nach ihrem Fund wieder verloren gegangen und nun verschollen. Die Datierung der Überlieferung reicht vom Ende des 12. Jahrhunderts mit R und Wo über das 13. Jahrhundert mit Me, B, P, Marb und das 14. Jahrhundert mit H, M und E bis zum 15. Jahrhundert mit h, H und w.


title: Eneasroman

text: [Näheres zu den Handschriften im Artikel Heinrich von Veldeke]


title: Eneasroman

text: Von größter Bedeutung ist die Berliner Pergament-Handschrift B. Sie stammt aus dem Anfang des 13. Jahrhunderts und ist wahrscheinlich nur 20 oder 30 Jahre nach der Dichtung verfasst worden. In dem Exemplar finden sich 136 ganz- und halbseitige Miniaturen, Federzeichnungen mit Spruchbändern. Sie sind im Stil der romanischen bairischen Buchmalerei gehalten. Kartschoke bezeichnet diese Überlieferung als „(…) wohl die schönste Handschrift eines deutschen Gedichts aus dieser frühen Zeit überhaupt.“


title: Eneasroman

text: Die Überlieferungen haben ihre Wurzeln wohl in einer thüringischen Stammhandschrift. Diese wurde offensichtlich aus dem Limburgischen ins Thüringische umgeschrieben, höchstwahrscheinlich noch mit der Hilfe Veldekes. Die Überlieferungen sind mehrheitlich in Oberdeutsch verfasst, einige auch in Mitteldeutsch.


title: Eneasroman

text: Beim Eneasroman handelt sich um das erste mittelhochdeutsche Werk, dessen Text im Laufe der Jahrhunderte keine einschneidende Änderung erfahren hat.


title: Eneasroman

text: Die Minne ist das tragende Element des Eneasromans: Sie verbindet Eneas mit Dido und lässt sie Suizid begehen. Gleichzeitig verbindet die Minne Eneas auch mit Lavinia und ist so auch die Ursache für die Auseinandersetzung mit Turnus. Verursacht wird die Minne dabei immer von der Göttin Venus. Diese Thematik der Minne unterscheidet das Epos vom höfischen Roman. Die weltliche Liebe erfährt hier mehr Aufmerksamkeit als je zuvor in der deutschen Literatur. Auch die erste Beischlaf-Szene im höfischen Roman findet sich im Eneasroman [Vv. 1832–1863].


title: Eneasroman

text: Neben der Minnekrankheit behandelt der Eneasroman Gedanken über das Wesen der Minne, Minnemonologe und -dialoge, eine Minnebelehrung, den Minnebrief und den Minnetod.


title: Eneasroman

text: Nachdem Lavinias Mutter ihr dazu raten will, Turnus zu lieben, stellt sie die bekannt gewordene Frage: "dorch got, wer ist diu Minne? " (Mein Gott, wer ist diese Minne?), in anderen Handschriften: "waz ist diu Minne? " [V. 9799] (Was ist die Minne?) Als Antwort folgt eine Unterweisung der Mutter über die Natur der Minne: Die Minne sei ewig und dabei weder hör- noch sichtbar. Das Wesen der Minne könnten nur diejenigen begreifen, die ihr zugänglich seien. Sie könne dann Erkenntnisse bringen:


title: Eneasroman

text: "‚so getân is diu minne, / daz ez rehte nieman / dem anderen gesagen kann, / dem sîn herze sô stêt, / daz si dar in niene gêt, / der sô steinlîchen lebet: / swer ir aber rehte entsebet / unde zûr ir kêret, / vile si in des lêret, / daz im ê was unkunt.’" [Vv. 9822–9831]


title: Eneasroman

text: Allerdings brächte die Minne auch Qualen. Die Mutter zählt nun die Symptome auf, die die Minnekrankheit mit sich bringt: In einem Moment sei einem heiß, im anderen kalt. Man litte unter Appetitlosigkeit. Die Farbe des Gesichts wechsele sich beständig und man sei unruhig und schlaflos, weil die Gedanken nur dem Geliebten gelten würden. Diese Minnekrankheit äußert sich mit all ihren Anzeichen sowohl bei Dido als auch später bei Eneas und Lavinia. Bis ins 19. Jahrhundert wurden solche Symptome unter dem Namen „Morbus amatorius“ tatsächlich einer Krankheit zugeordnet. Lavinia will von der Minne nichts mehr wissen, weil sie von der Vorstellung eines solchen Leidens abgeschreckt ist. Doch ihre Mutter meint, vor der Minne könne sich niemand schützen. Einerseits sei sie zwar schlimm, andererseits brächte sie auch großes Glück. Eine erfüllte Liebe brächte auch Freude und Ruhe. Lavinia hält im Dialog an den leidvollen Seiten der Minne fest, während ihre Mutter nun die freudvollen betont. Aus dem notwendigen Unglück erwachse Glück. Die Minne habe eine Salbe, die wieder gesund machen würde. Die Dauer des Leids sei aber dem Geschick überlassen. Dennoch hält Lavinia auch noch am Schluss an ihrer Entscheidung fest, von der Minne nichts wissen zu wollen. Das verärgert ihre Mutter.