title: Blamage

text: Blamage [] bezeichnet eine „peinliche Beschämung“ oder steht für „Bloßstellung“, „Kompromittierung“, „Peinlichkeit“.


title: Blamage

text: Blamage wurde im 18./19. Jahrhundert in der Bedeutung „Beschämung“, „Schande“ aus dem französischen ' („tadeln“) neu gebildet. Es handelt sich also nicht um eine Entlehnung, sondern um einen Scheingallizismus. Das französische ' geht auf das lateinische "" „lästern“, „schmähen“ zurück. Das Verb „blamieren“ in der Bedeutung „bloßstellen, beschämen“ wird im deutschen Sprachraum bereits seit dem 17. Jahrhundert verwendet. Das Adjektiv „blamabel“ für „beschämend“ ist seit dem 19. Jahrhundert in Gebrauch.


title: Blamage

text: Das deutsche Wort Bloßstellung verweist auf das nackte Zurschaustellen des Betreffenden in seiner Blöße (Nacktheit) vor anderen Personen.


title: Henry Chadwick (Theologe)

text: Sir Henry Chadwick (* 23. Juni 1920 in Bromley (London); † 17. Juni 2008 in Oxford) war ein britischer Theologe und Kirchenhistoriker sowie emeritierter Professor für Patristische Theologie der Universität Cambridge.


title: Henry Chadwick (Theologe)

text: Chadwick studierte in Cambridge Musik und Theologie und lehrte von 1959 bis 1969 als Regius Professor of Divinity and Canon of Christ Church Oxford, im Anschluss von 1969 bis 1979 als Dean of Christ Church in Oxford. In den Folgejahren bekleidete er bis 1983 den Chair des Regius Professors of Divinity der University of Cambridge.


title: Henry Chadwick (Theologe)

text: 1991 erhielt er den Dr.-Leopold-Lucas-Preis. Chadwick war Mitglied der British Academy, korrespondierendes Mitglied der Göttinger Akademie der Wissenschaften, korrespondierendes Mitglied der Philosophisch-historischen Klasse der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (BAdW), der American Academy of Arts and Sciences (1970) und der American Philosophical Society (1982), mehrfacher theologischer Ehrendoktor u. a. der Universitäten Jena (1997) und Uppsala sowie Knight of the British Empire. Im Jahr 1998 wurde Chadwick Ehrenmitglied der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt. Sir Henry Chadwick war außerdem Mitglied des deutschen Ordens Pour le Mérite für Wissenschaft und Künste.


title: Reiseflug

text: Als Reiseflug () wird in der Luftfahrt die Flugphase zwischen dem Steigflug nach Erreichen der geplanten Reiseflughöhe und dem Beginn des Sinkflugs bezeichnet.


title: Reiseflug

text: Wird während des Reisefluges die Flughöhe oder die Flugfläche gewechselt, wird dies als „Reisesteigflug“ () oder „Reisesinkflug“ () bezeichnet.


title: Reiseflug

text: Mit Ausnahme von Rundflügen, bei denen der Flug am Startflugplatz endet, und sehr kurzen Flügen wird im Reiseflug der größte Anteil der Flugstrecke absolviert. Flugzeughersteller optimieren daher die Aerodynamik und die Triebwerke von Verkehrsflugzeugen auf den Betrieb in den üblichen Reiseflughöhen. Höhere Reiseflughöhen haben den Vorteil, dass schneller geflogen werden kann, ohne dass der Reibungswiderstand der Luft und somit der Treibstoffverbrauch übermäßig ansteigt. Außerdem können Gewitterwolken und Gebirge überflogen, Jetstreams genutzt und der Luftverkehr über Verkehrsflugplätzen gemieden werden.


title: Reiseflug

text: Vor Beginn jedes Fluges wird während der Flugplanung eine Flughöhe, genauer gesagt eine Flugfläche ermittelt, die unter Berücksichtigung der maximalen Reiseflughöhe und der Luftraumstruktur für diesen Flug als am zweckmäßigsten eingestuft wird. Die geplante Reiseflughöhe ist verbindlich im Flugplan anzugeben, welcher an die Fluglotsen der Flugverkehrskontrolle (ATC) weitergegeben wird.


title: Reiseflug

text: Wegen der unterschiedlichen Leistungsfähigkeit der verschiedenen in der Luftfahrt eingesetzten Antriebe schwanken die geplanten Reiseflughöhen zwischen etwa 9.000 Fuß Höhe über dem Meeresspiegel (engl. "mean sea level", MSL, umgerechnet 2.740 m) und 43.000 Fuß MSL, umgerechnet 13.106 m. Die Leistungsfähigkeit von kolbenmotorgetriebenen Sportflugzeugen nimmt mit zunehmender Dichtehöhe stark ab, während ein modernes Mantelstromtriebwerk noch über 30.000 Fuß MSL = 9.143,70 m sehr wirkungsvoll arbeitet.


title: Reiseflug

text: Für die Berechnung der maximalen Reiseflughöhe eines Verkehrsflugzeuges, in diesem Fall als Dienstgipfelhöhe bezeichnet, werden drei Hauptcharakteristika der jeweiligen Flugzeugtype herangezogen:In der Flugplanung wird danach gestrebt, die Reiseflughöhe möglichst nahe an die optimale Flughöhe (engl. "Optimum Altitude") zu legen. Sie liegt in den meisten Fällen ungefähr 2.000 Fuß unter der maximalen Flughöhe und orientiert sich ausschließlich an wirtschaftlichen Faktoren. Dabei werden die Treibstoffkosten den flugzeitabhängigen Kosten des Fluges gegenübergestellt. Flugzeitabhängige Kosten sind Wartungskosten und Personalkosten, die durch flugzeitabhängige Wartungsintervalle und Arbeitszeitregulierung (zum Beispiel Überstundenregelung) des fliegenden Personals entstehen. Eine hohe Reisefluggeschwindigkeit verursacht zwar hohe Treibstoffkosten, reduziert aber durch eine Verkürzung der Flugzeit die flugzeitabhängigen Kosten. Der Koeffizient aus Treibstoffkosten und flugzeitabhängigen Kosten wird als „Cost index“ bezeichnet und kann individuell für jeden Flug berechnet werden.


title: Reiseflug

text: Der minimale Treibstoffverbrauch eines Flugzeugs pro Streckeneinheit ist nahezu unabhängig von der Höhe, aber die Geschwindigkeit, bei der er erzielt wird, ist proportional zur Masse des Flugzeugs und umgekehrt proportional zur Luftdichte. Das heißt, je schwerer ein Flugzeug ist und je höher es fliegt, desto schneller muss es sein.


title: Reiseflug

text: Um ihre Kunden möglichst schnell ans Ziel zu bringen und um die teuren Flugzeuge möglichst gut auszunutzen, haben die Fluggesellschaften das Bestreben, möglichst hoch und damit möglichst schnell zu fliegen. Allerdings gibt es für die Flughöhe und damit -Geschwindigkeit eine Begrenzung, nämlich die Schallgeschwindigkeit. Wird sie erreicht, kann ein Flugzeug, das nicht dafür ausgelegt ist, wegen Unsteuerbarkeit abstürzen. Das heißt, dass die beste Flughöhe die größte Höhe ist, bei der die optimale Geschwindigkeit ein Stück unterhalb der Schallgeschwindigkeit liegt. Allerdings nimmt die Schallgeschwindigkeit mit zunehmender Flughöhe wegen der sinkenden Temperatur der Umgebungsluft bis auf etwa 295 m/s (ca. 1060 km/h) in der Tropopause in ca. 11 km Höhe ab.


title: Reiseflug

text: Wenn das Flugzeug durch den Treibstoffverbrauch leichter wird, kann es etwas höher steigen, bevor seine optimale Geschwindigkeit in die Nähe der Schallgeschwindigkeit kommt.


title: Reiseflug

text: In der Theorie wäre die ökonomischste Variante ein "cruise climb", bei dem sich das Flugzeug während des gesamten Fluges in einem sehr leichten Steigflug befindet. Aus Gründen der Flugsicherheit ist dies aber nicht möglich, da ein Flugzeug in der Regel immer nur die Freigabe für eine bestimmte Flughöhe erhält.


title: Reiseflug

text: Lediglich die De Havilland DH.106 Comet hatte 1952 als das erste Düsenverkehrsflugzeug der Welt noch ausreichend Spielraum für einen kontinuierlichen "cruise climb" im damals noch relativ leeren Luftraum. Nach dem Start betrug die erste Reiseflughöhe 35.000 ft. Die Comet stieg danach mit abnehmendem Gewicht stetig weiter auf 40.000 ft. Die anderen Verkehrsmaschinen dieser Zeit waren Propellerflugzeuge, sie flogen nicht in dieser Flughöhe. Propellermaschinen hatten von größeren Flughöhen keine Leistungsverbesserung zu erwarten, sondern im Gegenteil eine Leistungsverschlechterung.


title: Reiseflug

text: Diese Freiheit wiederholte sich bei der Concorde, die 1976 in Dienst gestellt wurde. Aufgrund ihrer geringen Zahl konnte sie während ihrer Transatlantikflüge im Reiseflug kontinuierlich von FL 500 auf FL 600 (50.000 ft auf 60.000 ft, ca. 15 km auf ca. 18 km Flughöhe) steigen. Die Concorde bekam dafür von der Flugsicherung Blockfreigaben für einen Höhenbereich von jeweils 10.000 ft. Das war kein Problem, da die Concorde im Reiseflug höher flog als der übrige Luftverkehr. Durch diesen "cruise climb" erreichte sie direkt vor dem Beginn des Landeanflugs die maximale Flughöhe.


title: Reiseflug

text: Für den gewöhnlichen Flugverkehr erfolgt aber dieser Steigflug im Verlauf des Fluges schrittweise, da der Pilot an die von den Fluglotsen vorgeschriebene Flugflächen gebunden ist. So wird der "cruise climb" als "step climb" (Stufensteigflug) ausgeführt. Auch der "step climb" schafft natürlich wieder Koordinierungsprobleme und Mehraufwand für die Flugsicherung und ist im überfüllten europäischen Luftraum nicht immer möglich.


title: Reiseflug

text: In der Atmosphäre der Erde sind die meisten Wettererscheinungen, insbesondere Wolken, innerhalb der Troposphäre möglich. An die Troposphäre grenzt direkt die Tropopause, der Beginn des wetterlosen Bereiches der Atmosphäre, der bei Weitem der größere ist. An der Grenze zur Tropopause bildet sich eine kennzeichnende, örtlich begrenzte Windentwicklung, die Jetstreams. Es handelt sich dabei um bis zu 100 Kilometer breite und drei Kilometer hohe Windstraßen mit der größten Windgeschwindigkeit von durchschnittlich etwa 200 Kilometer pro Stunde in ihrem Zentrum.


title: Reiseflug

text: Jetstreams werden bei der Planung von Langstrecken-Flugrouten ausgenutzt. Teilweise wird ein Umweg in Kauf genommen, um mit Rückenwind in das Zentrum eines Jetstreams zu gelangen. Der Geschwindigkeitszuwachs gegenüber dem Boden sorgt aber dafür, dass das Flugziel mit weniger Treibstoffverbrauch erreicht wird. Ebenso kann es sinnvoll sein, einem der Flugrichtung entgegen gerichteten Jetstream auszuweichen. Die Position und Stärke von Jetstreams sind Teil des allgemeinen Wettergeschehens. Ähnlich wie andere Wetterphänomene folgen sie zwar im Mittel bestimmten Regeln. Im Detail lassen sie sich jedoch nur für einige Tage vorhersagen.


title: Reiseflug

text: Eine Nebenerscheinung der Jetstreams sind Clear Air Turbulences (CAT). Unter gewissen Umständen bilden sich am Rande eines Jetstreams Turbulenzen, ähnlich den Wasserwirbeln in einem Fluss zwischen Flussmitte und Flussufer. Sind diese Turbulenzen den Meteorologen bekannt, werden sie als CAT-areas auf den Wetterkarten für die Luftfahrt eingezeichnet. Die Piloten können je nach ihrer Beurteilung der Schwere der Turbulenzen in diese Gebiete einfliegen oder sie meiden. Die Bezeichnung "clear air" kommt aus dem Umstand, dass die Turbulenzen ohne sichtbare Warnung in Form einer Wolke plötzlich in klarer Luft auftreten. Im Zentrum eines Jetstreams ist es in der Regel ruhig.


title: Reiseflug

text: Gewitter sorgen zudem regelmäßig dafür, dass Piloten von der geplanten Flugroute abweichen müssen, um nicht mit gefährlichen Turbulenzen, Hagel und Blitzschlag in einem Gewitter konfrontiert zu werden. Gewitter haben eine regional und saisonal unterschiedliche Höhe. Am höchsten werden Gewitter in der tropischen Konvergenzzone um den Äquator, sie reichen dort bis in eine Höhe von bis zu 16 Kilometern und können von gewöhnlichen Verkehrsflugzeugen nicht überflogen werden. Bei direkter Durchquerung von Gewitterwolken könnte, abgesehen von der Gefahr eines Blitzschlags, das Flugzeug strukturellen Schaden durch die starken Turbulenzen im Inneren der Gewitterwolke nehmen. Die Piloten sind aus diesem Grund angehalten, einen Sicherheitsabstand zu Gewitterwolken einzuhalten.


title: Reiseflug

text: In der Regel besteht die Cockpitcrew eines Verkehrsflugzeuges aus zwei Piloten, die sich die Aufgaben in jeder Flugphase zweckmäßig aufteilen. Während der "pilot not flying (PNF)" Schreibarbeiten, den Flugfunk und andere administrative Tätigkeiten erledigt, ist der "pilot flying (PF)" nur für die Handhabung des Flugzeugs, insbesondere seiner Steuerung zuständig. Das beinhaltet auch die Überwachung und Bedienung des Autopiloten, der normalerweise während des gesamten Reisefluges aktiviert ist. Beide Piloten sind aber für die ununterbrochene Beobachtung des Luftraumes verantwortlich, um eine Kollision zu vermeiden. Zur Routine gehört außerdem das regelmäßige Abfragen von Wetterinformationen bezüglich der möglichen Notlande- oder Ausweichflugplätze und des Zielflugplatzes sowie die Beobachtung des bordgestützten Wetterradars zur Auffindung und Vermeidung von Gewitterzellen. Dafür stehen mehrere Kommunikationssysteme zur Verfügung: ATIS, VOLMET-Funkdienst der Wetterstationen und ACARS.


title: Reiseflug

text: Des Weiteren werden in festgelegten Zeitabständen die Treibstoffreserven überprüft, als sogenannter "fuel check". Auch die Vorbereitungen für den Landeanflug werden während des Reiseflugs erledigt, insbesondere das Programmieren des Bordcomputers, die Einstellungen an den Navigationsempfängern und das "Approachbriefing", bei dem Punkt für Punkt der Ablauf des Landeanfluges und eines möglichen Durchstartemanövers besprochen werden muss.


title: Reiseflug

text: Die Kabinencrew beginnt in der Regel mit dem Service bereits vor Erreichen der Reiseflughöhe, und zwar nach dem Ausschalten des Anschnallzeichens durch die Piloten während des Steigfluges. Neben der Versorgung mit Essen und Getränken wacht die Kabinencrew über das gesundheitliche Wohlergehen der Passagiere. Häufig treten während des Reisefluges unvorhergesehene medizinische Notfälle auf, die die Leistung von erster Hilfe, das Ausrufen eines Arztes und die Koordination mit den Piloten in Hinsicht auf eine Notlandung aus medizinischen Gründen erfordert.


title: Reiseflug

text: Wirtschaftliche Tätigkeiten wie der Verkauf von zollfreier Ware und anderen Gütern kommen, wenn es die Zeit erlaubt, dazu. Die Kabinencrew wird in der Regel durch das Einschalten des Anschnallzeichens durch die Piloten darauf hingewiesen, dass der Reiseflug beendet ist und der Sinkflug eingeleitet wurde. Dies stellt eine wichtige Information für die Arbeitseinteilung der Kabine dar.


title: Reiseflug

text: Flugbegleiter bei Flugzeugen für den Transport von Gütern oder lebenden Tieren sind in erster Linie für die Versorgung der Cockpitbesatzung während des Fluges zuständig, aber auch für die Versorgung der den Tiertransport begleitenden Tierpfleger.


title: Reiseflug

text: Die Technik der Druckkabine moderner Verkehrsflugzeuge führt zu einer Austrocknung der Atemluft in der Flugzeugkabine. Der Körper verliert Flüssigkeit durch das Abatmen von feuchter Luft. Dieser Umstand kann sowohl bei der Besatzung als auch bei den Passagieren zu gesundheitlichen Problemen führen, die von Konzentrationsstörungen durch Austrocknung bis zu Blutgerinnselbildung (Reisethrombose) reichen.


title: Reiseflug

text: Die meisten Verletzungen durch Turbulenzen ereignen sich ebenfalls im Reiseflug. Dies betrifft vor allem die Flugbegleiter, die sich während des Serviervorganges schlecht gegen Verletzungen durch plötzlich auftretende Turbulenzen schützen können.


title: Reiseflug

text: Bei den Passagieren sind Herz-Kreislauf-Störungen die häufigste Ursache für medizinische Notfälle während des Reisefluges, wobei der Grad der Vorerkrankung oder Vorschädigung eine bedeutende Rolle spielt. Das bedeutet, dass nur ein geringer Anteil dieser Notfälle ursächlich mit der Situation im Reiseflug im Zusammenhang stehen, in den meisten Fällen bringt der Passagier die Krankheit in die Kabine mit, ohne für den Flug ausreichend vorbereitet zu sein.


title: Reiseflug

text: Wenig erforscht ist die Auswirkung der Bestrahlung durch kosmische Strahlung, wie sie in großer Flughöhe und in der Nähe der Polkappen verstärkt auf Besatzung und Passagiere einwirkt. Es ist möglich, rechnerisch die Strahlendosis zu ermitteln, die während eines bestimmten Fluges aufgenommen wird. Der Wert hängt vom Breitengrad, Flughöhe und -dauer, und der aktuellen Sonnenfleckenaktivität ab und erreicht bei Interkontinentalflügen über die Pole (etwa von New York nach Bombay) ca. 100 μSv pro Flugstrecke, etwa ein Zehntel des ICRP-Jahresgrenzwertes für die Allgemeinbevölkerung. Die Bevölkerungsdosis für alle Flugpassagiere zusammen wurde auf ca. 40 kSv/a geschätzt (2000–2013). Fluggesellschaften werden in zunehmendem Maße per Gesetz dazu angehalten, die Strahlenbelastung ihrer Mitarbeiter aufzuzeichnen, sofern diese über einem Millisievert (mSv) pro Jahr liegt, und diesen Faktor in die Gestaltung des Dienstplanes einzubeziehen.


title: Reiseflug

text: Medizinische Notfälle während des Reisefluges veranlassen die Kabinencrew, einen Arzt auszurufen. In Absprache mit dem Arzt, der Kabinencrew und dem Passagier muss der verantwortliche Pilot entscheiden, ob eine unplanmäßige Zwischenlandung durchgeführt oder der Flug zum Reiseziel fortgesetzt wird. Einer Studie von über tausend medizinischen Notfällen während des Fluges (engl. "inflight medical emergency," IME) zufolge waren die Hauptursachen für ungeplante Zwischenlandungen in diesem Zusammenhang Herzbeschwerden (28 Prozent), neurologische Störungen (20 Prozent) und Lebensmittelvergiftung (20 Prozent).


title: Reiseflug

text: Für die Leistung von erster Hilfe steht der Crew eine Bordapotheke zur Verfügung, die auch medizinische Ausrüstung wie Blutdruckmessgerät und Defibrillator umfasst, und deren Vollständigkeit vor jedem Flug überprüft und dokumentiert werden muss.


title: Reiseflug

text: Die Gefahr einer Kollision zwischen zwei Flugzeugen im Reiseflug ist verhältnismäßig gering, dennoch kam es in der Vergangenheit vereinzelt zu Zusammenstößen. Die Gründe dafür sind stark von den einzelnen Umständen abhängig. Es ist eine ganze Kette von Fehlern nötig, um dieses Ereignis eintreten zu lassen. Prinzipiell sind die Fluglotsen für die räumliche Trennung (Separation) der durch sie überwachten Luftfahrzeuge verantwortlich, aber auch die Piloten sind zur ständigen Luftraumbeobachtung und Kollisionsvermeidung verpflichtet. Technische Unterstützung dafür wird durch Sekundärradar und Verkehrsbenachrichtigungs- und Kollisionsvermeidungssystem geboten.


title: Reiseflug

text: Bei Flügen in großer Höhe besteht die Gefahr des plötzlichen oder schleichenden Druckverlustes, was einen Notabstieg (emergency descent) erfordert. Die Ursache kann eine durch Materialermüdung beschädigte Flugzeugaußenhaut oder ein Defekt der Druckluftzufuhr durch die Kompressoren der Triebwerke oder deren Regelung (Druckkabine) sein. Dabei werden Besatzung und Passagiere kurzfristig mangelhaft mit Sauerstoff versorgt, was zu Problemen durch Hypoxie führen kann. Durch Vorschriften der Luftfahrtbehörden müssen Flugzeugkabinen mit Sauerstoffmasken ausgerüstet sein, die bei einem Druckverlust in der Kabine automatisch aus der Halterung oberhalb der Passagiersitze gelöst werden und für eine bestimmte Zeit Sauerstoff abgeben. Für die Cockpitcrew stehen eigene Sauerstoffbehälter und Masken zur Verfügung, die als Vollmasken ausgeführt sind und mit dem Griff einer Hand schnell über Nase und Mund gezogen werden können ("Quick Doning Mask").


title: Reiseflug

text: Durch die immer kälter werdende Luft mit zunehmender Flughöhe und der damit verbundenen Abnahme der Schallgeschwindigkeit geraten Verkehrsflugzeuge im Reiseflug an ihre zulässige Maximalgeschwindigkeit, die von den Flugzeugherstellern durch die M ("Mach Maximum Operating Number") in Form einer dimensionslosen Mach-Zahl angegeben wird. Sie liegt etwas unterhalb der kritischen Mach-Zahl und verhindert damit, dass es an den Tragflächen zu Grenzschichtablösungen als Ursache von Strömungsabrissen und einem damit verbundene Absturzrisiko sowie zu sprunghaft auftretenden extremen mechanischen Belastungen der Flugzeugstruktur kommen kann. Mach 1 bezeichnet die Schallgeschwindigkeit. Die meisten Verkehrsflugzeuge haben eine zulässige Höchstgeschwindigkeit von Mach 0,7 bis Mach 0,9. Die Machzahl kann nicht von dem barometrischen Fahrtmesser abgelesen werden, sondern muss durch einen rechnerischen Vorgang mittels Bordcomputer ermittelt werden und wird durch das Machmeter angezeigt. Verkehrsflugzeuge sind in der Regel mit dieser Instrumentierung ausgerüstet.


title: Reiseflug

text: Ein besonderes aerodynamisches Kennzeichen von Flügen in großer Höhe ist der sogenannte Coffin Corner, direkt übersetzt: Sarg-Ecke. Damit wird eine aerodynamische Situation beschrieben, bei der eine Geschwindigkeitserhöhung eine Machzahlüberschreitung bedeutete, während im gleichen Moment eine Geschwindigkeitsreduzierung zum Strömungsabriss führen würde. Diese Situation kann grafisch durch den Schnittpunkt zweier Kurven dargestellt werden, der Schnittpunkt bildet eine Ecke, daher die Bezeichnung coffin corner. Sowohl Machzahlüberschreitung ("high speed stall") als auch Strömungsabriss ("low speed stall") führen zum Auftriebsverlust und im ungünstigsten Fall zum Absturz. Eine fühlbare Vorstufe des "high speed stall" ist das "high speed buffet", ein niederfrequentes Rütteln, das im Übergang vom Unterschallbereich in den Überschallbereich an den Tragflächen durch kurz aufeinanderfolgende kleine Verdichtungsstöße erzeugt wird. Wird dem Flugzeug in dieser Phase keine Energie zugeführt, bremst es selbstständig durch den vom Verdichtungsstoß erzeugten hohen Luftwiderstand ab und kehrt in den Unterschallflug zurück.


title: Reiseflug

text: Durch den Einsatz von Autopilot und Autothrottle (automatisch angesteuerte Leistungshebel) im Zusammenspiel mit dem Bordcomputer sind Zwischenfälle im Zusammenhang mit den coffin corner heute äußerst selten.


title: Reiseflug

text: Ermüdung der Piloten während des Reisefluges führt gelegentlich zu Konzentrationsfehlern, die zwar an sich noch keine Katastrophe auslösen, aber eine Störung des Flugbetriebes darstellen. Dazu gehört das Überhören von Anrufen durch die Flugverkehrskontrolle, die Funkfrequenz auf den nächsten Flugverkehrskontrollsektor zu wechseln. Wenn sich die Piloten nicht bei der Flugverkehrstelle melden, dessen Gebiet sie überfliegen, gilt der Flug als „nicht identifiziert“ ("unidentified traffic"). Das kann einen Abfangeinsatz durch die Luftstreitkräfte des Landes nach sich ziehen, in Deutschland stehen dafür rund um die Uhr Alarmrotten der Luftwaffe bereit, die für einen sogenannten „Quick Reaction Alert“ (QRA, sinngemäß zu deutsch „schnell reagierender Alarmeinsatz“) bereit sind. Die Identifizierung dient in erster Linie zur Erhebung der Streckengebühren und zur Überprüfung der Überflugsgenehmigung.


title: Reiseflug

text: Nach der Publikation eines führenden Flugzeugherstellers ist das statistische Risiko eines Absturzes während des Reisefluges relativ gering. Die Todesrate ist jedoch höher als bei allen anderen Flugphasen, da es unwahrscheinlich ist, einen Absturz aus großer Höhe zu überleben.


title: Reiseflug

text: Der Treibstoffverbrauch von modernen Verkehrsflugzeugen im Reiseflug beträgt zwischen 500 und 3.000 Kilogramm Kerosin pro Stunde und Triebwerk. Eine zweistrahlige Maschine mit einer Sitzplatzkapazität für etwa 200 Fluggäste verbraucht pro Stunde Reiseflug etwa 2500 Kilogramm Treibstoff. Der Kohlendioxidausstoß aus diesem Prozess belastet den Kohlendioxidhaushalt der Atmosphäre in einem gewissen Ausmaß. Außerdem gelangen Rußteilchen und andere Verbrennungsrückstände in die Atmosphäre.


title: Reiseflug

text: Zu einem nicht unerheblichen Anteil an der Klimaerwärmung trägt auch die Kondensstreifenbildung durch Flugzeuge bei. (Siehe Kondensstreifen – Auswirkungen auf das Klima). Meistens bilden sich Kondensstreifen bei Flughöhen über ca. 8 km, was den Reiseflughöhen fast aller Verkehrsflugzeuge entspricht. Die Wasserdampf und Rußpartikel enthaltenden Triebwerksabgase, die durch die Strahltriebwerke ausgestoßen werden, erfahren zum einen durch die plötzliche Ausdehnung und zum anderen durch die Umgebungstemperatur von ca. −40° C eine starke Abkühlung. Wenn die Temperatur den Taupunkt der Umgebungsluft erreicht hat, bilden sich um die Rußpartikel als Kristallisationskeime die Eiskristalle, welche in ihrer Menge als Kondensstreifen wahrgenommen werden. Das Ausmaß der Kondensstreifenbildung von Verkehrsflugzeugen in Höhen unterhalb von 8 km ist abhängig von der relativen Luftfeuchtigkeit der Umgebungsluft. Liegt diese nahe 100 % bilden sich auch hier Kondensstreifen, welche hier jedoch weniger aus Eiskristallen, sondern aus Wassertröpfchen bestehen.


title: Reiseflug

text: Der sichtbare Wasserdampf an sich gefährdet nicht die Umwelt. Bei starkem Flugverkehr über bestimmten Landstrichen, über denen sich mehrere Luftstraßen kreuzen, kann man beobachten, dass die Kondensstreifen der verschiedenen Flugzeuge zu einer hohen Schleierwolke verschmelzen und so messbar zu einer reduzierten Sonnenlichtbestrahlung dieser Landstriche führen.


title: ICC World Twenty20 2007

text: Die ICC World Twenty20 2007 war das erste im Twenty20 Cricket stattfindende Weltmeisterschaftsturnier und fand vom 11. bis zum 24. September 2007 in Südafrika statt. Im Finale konnte sich Indien unter ihrem Kapitän Mahendra Singh Dhoni gegen Pakistan durchsetzen. Der "Spieler des Turniers" wurde der pakistanische Allrounder Shahid Afridi.


title: ICC World Twenty20 2007

text: Die Begegnungen wurden in drei Spielorten in Südafrika ausgetragen: Die zehn Test-Cricket-Nationen qualifizierten sich automatisch für das Turnier. Kenia und Schottland, sicherten sich die Teilnahme durch ihren Finaleinzug bei der ICC World Cricket League Division One zu Beginn des Jahres 2007. 11. bis 15. September


title: ICC World Twenty20 2007

text: Indien gewinnt das anschließende Bowl Out mit 3:0.


title: ICC World Twenty20 2007

text: 16. bis 20. September


title: DR-Baureihe 99.400

text: In die Baureihe 99.400 wurde eine Lokomotive eingeordnet, die nach dem Zweiten Weltkrieg im Gebiet der Deutschen Reichsbahn verblieben war.


title: DR-Baureihe 99.400

text: Die Lok wurde ursprünglich 1915 für Russland gebaut, kam aber auf den deutschen Heeresfeldbahnen mit der Nummer 323 zum Einsatz. Nach dem Ersten Weltkrieg blieb sie als PKP C6 618 bei den Polnischen Staatsbahnen. Im Zweiten Weltkrieg kam sie ab 1941 oder 1943 wieder bei den Heeresfeldbahnen zum Einsatz, sie bekam die Nummer 4001. 1947 erhielt sie die Nummer 99 4001, 1948 war sie in Mügeln abgestellt. 1950 wurde sie verkauft an WL Maxhütte, Unterwellenborn.


title: Edna (Frau des Raguël)

text: Edna (hebräisch: „Wonne, Lieblichkeit“) ist eine Nebenfigur des deuterokanonischen bzw. apokryphen Buches Tobit im Alten Testament.


title: Edna (Frau des Raguël)

text: Edna ist die Frau des Raguël, eines Verwandten des Tobit und dessen Sohnes Tobias. Ednas Tochter Sara wird von einem Dämon geliebt, der ihr sieben Ehemänner in der jeweiligen Hochzeitsnacht getötet hat. Tobias nimmt Sara zur Frau, nachdem ihm der Erzengel Raphael einen Räucherzauber gegen den Dämon Aschmodai verraten hat. Dadurch wendet sich das Schicksal beider Familien zum Guten.


title: Edna (Frau des Raguël)

text: Der literarische Plot der Geschichte stellt parabelhaft zwei Familien gegenüber: Tobit und seine Frau Hanna mit Sohn Tobias einerseits, Raguël und seine Frau Edna mit Tochter Sara andererseits. Während Hanna die Rolle der Skeptikerin einnimmt, die das Gottvertrauen ihres Mannes bespöttelt und stets mit dem Schlimmsten rechnet, spielt Edna die Rolle der Gläubigen, die wider den äußeren Anschein auf die Rettung durch Gott vertraut und auch ihre Tochter zum Gottvertrauen auffordert . Mit dem gleichen festen Glauben segnet sie später ihren Schwiegersohn Tobias und vertraut ihm die eigenen Tochter an .


title: Contig

text: Ein Contig (von engl. = angrenzend, zusammenhängend) ist ein Satz überlappender DNA- oder Protein-Stücke (), die von derselben genetischen Quelle stammen. Ein solches Contig kann dazu genutzt werden, die Original-DNA-Sequenz dieser genetischen Quelle (z. B. die Sequenz eines Chromosoms) abzuleiten.


title: Contig

text: Eine Contig-Karte zeigt die relative Reihenfolge einer zusammengehörenden Contig-Bibliothek, die z. B. ein komplettes Chromosom darstellen.


title: Contig

text: Ein damit zusammenhängender Begriff ist ein MAG (), das ein gesamtes aus solchen Bruchstücken zusammengesetztes vermutetes (vorhergesagtes) Genom bezeichnet.


title: Contig

text: Bei der DNA-Sequenzierung und insbesondere beim Shotgun Sequencing muss die DNA-Sequenz bzw. bei der De-Novo-Peptidsequenzierung muss die Aminosäuresequenz durch Aneinanderreihung der verschiedenen Contigs ermittelt werden. Für eine Genomsequenzierung wird zur Vorbereitung oftmals die genomische DNA fragmentiert und die Bruckstücke anschließend vervielfältigt. Die einzelnen DNA-Stränge besitzen dann unterschiedliche, teilweise überlappende Sequenzen, die durch die Aneinanderreihung die vollständige Sequenz ergeben.


title: Contig

text: Ein Contig entsteht unter der Annahme, dass die zugehörigen Reads korrekt sind. Es gibt aber bei allen bisher genutzten Sequenziermethoden Schwächen, die oft auch bekannt sind und deren Einfluss von den Herstellern zu minimieren versucht wird. Ein Contig kann auch schon aus einem einzelnen Read bestehen, aber jeder überlappende Read (am besten aus verschiedenen Richtungen oder sogar durch eine andere Sequenziermethode) erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass hier die Wirklichkeit zu sehen ist.


title: Medizinischer Dienst

text: Der Medizinische Dienst ist der sozialmedizinische Beratungs- und Begutachtungsdienst für die gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung. Er stellt sicher, dass die Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung nach objektiven medizinischen Kriterien allen Versicherten zu gleichen Bedingungen zugutekommen.


title: Medizinischer Dienst

text: In der Regel gibt es in jedem Bundesland einen Medizinischen Dienst. In Nordrhein-Westfalen gibt es zwei Dienste, Berlin und Brandenburg haben einen gemeinsamen Medizinischen Dienst. Für Hamburg und Schleswig-Holstein ist der Medizinische Dienst Nord verantwortlich. Die 15 Medizinischen Dienste und der Medizinische Dienst Bund bilden die Gemeinschaft der Medizinischen Dienste. Der Medizinische Dienst Bund vertritt die Interessen seiner Mitglieder – der 15 Medizinischen Dienste in den Ländern – auf Bundesebene. Der Medizinische Dienst Bund koordiniert und fördert die Durchführung der Aufgaben und die Zusammenarbeit der Medizinischen Dienste in den Ländern in medizinischen und organisatorischen Fragen mit dem Ziel einer Begutachtung und Beratung nach bundesweit einheitlichen Kriterien. Dazu erlässt der Medizinische Dienst Bund Richtlinien.


title: Medizinischer Dienst

text: Den Medizinischen Dienst gibt es in seiner jetzigen Form seit dem 1. Juli 2021. Er ist die Nachfolgeorganisation des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung (MDK).


title: Medizinischer Dienst

text: Bis zum 30. Juni 2021 war der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK) der Begutachtungs- und Beratungsdienst der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung. Organisiert waren die MDK auf Landesebene als Arbeitsgemeinschaften der Krankenkassen.


title: Medizinischer Dienst

text: Das MDK-Reformgesetz – das „Gesetz für bessere und unabhängigere Prüfungen“, das am 1. Januar 2020 in Kraft getreten ist – sollte die Medizinischen Dienste stärken und sie unabhängiger von den Krankenkassen organisieren. Die 15 regionalen Dienste firmieren seit dem 1. Juli 2021 unter „Medizinischer Dienst“, sie sind nun einheitlich Körperschaften öffentlichen Rechts.


title: Medizinischer Dienst

text: Die Aufgaben des Medizinischen Dienstes sind in den §§ 275ff SGB V und §§ 18,114 SGB XI Elftes Buch – Soziale Pflegeversicherung – geregelt.  Der Medizinische Dienst wird aktiv, wenn es um den Grad der persönlichen Pflegebedürftigkeit geht, wenn die Qualität einer Pflegeeinrichtung oder eines Pflegedienstes geprüft wird, wenn eine Vorsorge-oder Rehabilitationsmaßnahme ansteht, ein spezielles Hilfsmittel (zum Beispiel ein Elektro-Rollstuhl) eingesetzt werden soll oder wenn Beschäftigte längere Zeit arbeitsunfähig sind, wenn ein Behandlungsfehler vermutet wird, wenn es um eine neue Untersuchungs-oder Behandlungsmethode oder um Fragen zu einer bestimmten Therapie geht (zum Beispiel Krebstherapie), wenn es um Qualitäts- und Strukturprüfungen im Krankenhaus geht oder wenn es Unklarheiten bei Krankenhausrechnungen gibt.


title: Medizinischer Dienst

text: Beim Medizinischen Dienst arbeiten Fachleute aus allen Bereichen des Gesundheitswesens, darunter Fachärzte, Pflegefachkräfte, Medizintechniker oder Pharmazeuten.


title: Medizinischer Dienst

text: Gutachter des Medizinischen Dienstes beurteilen, ob die Qualität einer Untersuchung, einer Behandlung oder Pflegeleistung dem anerkannten Stand von Medizin und Pflege entspricht. Dabei garantiert das Sozialgesetz die fachliche Unabhängigkeit des Medizinischen Dienstes: Die Gutachter sind nur ihrem ärztlichen und pflegefachlichen Gewissen unterworfen. Sie halten sich an fachliche Qualitätsstandards und sozialrechtliche Bestimmungen.


title: Medizinischer Dienst

text: Gemeinsame Arbeitsgruppen wie die Sozialmedizinischen Expertengruppe kümmern sich um neue Entwicklungen in Medizin und Pflege. Dadurch sind die Gutachter des Medizinischen Dienstes immer auf einem aktuellen Stand.


title: Medizinischer Dienst

text: Für einige sozialmedizinische Themen hat die Gemeinschaft der Medizinischen Dienste Sachverstand gebündelt. So gibt es Kompetenz-Centren für Altersmedizin (Geriatrie), für Krebsmedizin (Onkologie), für Psychiatrie und Psychotherapie sowie für Fragen zur Qualitätssicherung und zum Qualitätsmanagement.


title: Medizinischer Dienst

text: Die Krankenkassen und Pflegekassen finanzieren den Medizinischen Dienst jeweils zur Hälfte. Für die rechtliche Aufsicht sind die Sozialministerien der Bundesländer zuständig.


title: Medizinischer Dienst

text: Die 15 Medizinischen Dienste sind als Körperschaften des öffentlichen Rechts organisiert. Jeder Medizinische Dienst hat einen 23-köpfigen Verwaltungsrat: 16 Mitglieder kommen aus der Selbstverwaltung, fünf aus Patienten- und Verbraucherorganisationen sowie je ein Mitglied mit beratender Stimme aus der Ärzteschaft und den Pflegeberufen. Der Verwaltungsrat entscheidet über grundsätzliche Angelegenheiten, verabschiedet den Haushalt und wählt den Vorstand, der für das operative Geschäft zuständig ist.


title: Lutz Reinstrom

text: Lutz Reinstrom (* 29. März 1948 in Saßnitz) wurde 1992 in Hamburg als „Säurefassmörder“ bekannt, da er die zerstückelten Überreste seiner Opfer in Säurefässern vergraben hatte. Die Taten beging Reinstrom bereits zwischen 1988 und 1991, sie konnten jedoch erst aufgeklärt werden, nachdem die Leichen 1992 gefunden wurden.


title: Lutz Reinstrom

text: Seit dem 17. September 1991 befindet sich Reinstrom ununterbrochen in Haft, da er bereits 1991 wegen Entführung verurteilt wurde. Wegen der beiden Morde, sowie versuchten schweren Raubes in Tateinheit mit Freiheitsberaubung und erpresserischem Menschenraub, verurteilte ihn das Landgericht Hamburg am 22. Mai 1996 zu lebenslanger Freiheitsstrafe mit anschließender Sicherungsverwahrung. Die Strafe verbüßt Reinstrom im Hochsicherheitstrakt der Hamburger Justizvollzugsanstalt Fuhlsbüttel.


title: Lutz Reinstrom

text: Der paraphil veranlagte Kürschner neigte zu einer krankhaften Form des Sadomasochismus, der klar von einvernehmlich betriebenem BDSM abzugrenzen ist. Er hatte 1983 auf dem Grundstück seines Reihenhauses am Dompfaffenweg in Hamburg-Rahlstedt einen unterirdischen „Bunker“ errichtet. Dieser diente ihm angeblich entweder zum Schutz vor einem Atomkrieg, manchmal sagte er jedoch auch, er nutze ihn zum Trocknen und Lagern seiner Pelze. Am 12. März 1986 verschleppte er die 61 Jahre alte Ehefrau seines Lehrherrn (des Kürschnermeisters Kurt K.), Hildegard K., nachdem er ihr u. a. Geld und Schmuck im Gesamtwert von etwa 40.000 D-Mark gestohlen hatte. Er fesselte und quälte die Frau und zwang sie darüber hinaus, Briefe an ihre Angehörigen zu schreiben, damit keiner ihr Verschwinden bei der Polizei anzeigte. Nach einer Woche tötete er sie, zersägte ihre Leiche und warf die Stücke in ein Fass mit Säure, welches er in seinem Garten vergrub.


title: Lutz Reinstrom

text: Am 5. Oktober 1988 sperrte Reinstrom die 31-jährige Industriekauffrau Annegret B., die er aus dem Schwimmverein kannte, in sein Verlies. Er räumte ihre Konten leer, folterte und missbrauchte sie sexuell und hielt ihre Marter auf Tonbändern und Fotos fest. Während ihrer Gefangenschaft musste auch B. Briefe an ihre Angehörigen schreiben, mit dem Inhalt, sie habe sich entschieden, ab sofort im Ausland zu leben, da sie ihr altes Leben nicht ausgefüllt habe. Zwar gelang es B. in ihren Briefen Hinweise über ihren Täter zu verstecken, diese wurden jedoch erst Jahre später von der Polizei als Botschaft erkannt. Nach etwa vier Wochen zwang Reinstrom sie, sich vor ihrem Tod auf einer Tonbandaufnahme von ihm zu verabschieden, bevor er sie tötete und zerstückelte. Ihre Überreste versteckte er in einem weiteren Säurefass, welches er im Garten seines Ferienhauses in Basedow bei Lauenburg vergrub.


title: Lutz Reinstrom

text: Außerhalb des Kellers führte Reinstrom das Leben eines unbescholtenen und leutseligen Familienvaters. Annegret B.s Mutter bezeichnete Reinstrom gegenüber der Polizei als einen Bekannten ihrer Tochter und möglichen Hinweisgeber, woraufhin er befragt wurde. Reinstrom verstand es jedoch, den Polizeibeamten, den er aus dem Schwimmverein persönlich kannte, zu überzeugen, dass er von nichts wisse, sodass weitere Ermittlungen unterblieben. Vermutlich war Annegret B. zu diesem Zeitpunkt noch am Leben.


title: Lutz Reinstrom

text: Drei Jahre später entführte Reinstrom, am 6. September 1991, Christa S. (53) (die neue Lebensgefährtin von Kurt K.), in ihrem eigenen Auto und verschleppte sie unter Einsatz eines Elektroschockers in seinen Bunker. Er fesselte sie mit Handschellen und zeigte ihr perverse Folterfotos, die er von Annegret B. angefertigt hatte. Reinstrom forderte 300.000 D-Mark Lösegeld von seinem ehemaligen Chef. Da die Übergabe sich verzögerte und seine Frau vorzeitig aus dem Urlaub kam, fürchtete er, entdeckt zu werden. Nach sieben Tagen im Kerker brachte Reinstorm Christa S. am 13. September 1991 nach Hamburg-Langenhorn und ließ sie vor der Polizeiwache frei.


title: Lutz Reinstrom

text: Reinstrom wurde daraufhin am 17. September 1991 in Haft genommen, nachdem eine Fangschaltung während der Erpresseranrufe den Verdacht erneut auf ihn gelenkt hatte. Er wurde am 26. Mai 1992 im Fall Christa S. wegen erpresserischen Menschenraubes zu drei Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.


title: Lutz Reinstrom

text: In der Hauptverhandlung sagte die Kriminalbeamtin Atzeroth-Freier als Zeugin aus. Sie war in der Nacht vom 13. auf den 14. September 1991 zugezogen worden, um Christa S. nach ihrer polizeilichen Einvernahme nach Hause zu bringen. In einer Verhandlungspause wurde die Beamtin von der Mutter Annegret B.s angesprochen, weil ihr Ähnlichkeiten im Fall zu ihrer vermissten Tochter aufgefallen waren und sie ebenfalls eine Bekannte von Reinstrom war. Atzeroth-Freier forderte daraufhin die Vorgänge Hildegard K. und Annegret B. an, befragte Angehörige der Vermissten, fertigte Listen der mit ihnen abhandengekommenen Gegenstände an und ermittelte so – teilweise in ihrer Freizeit, da die Mordkommission, der sie angehörte, sich für Vermisstensachen nicht zuständig fühlte – die auffälligen Parallelen der drei Fälle.


title: Lutz Reinstrom

text: Schließlich erreichte sie gegen hartnäckigen Widerstand die Einrichtung einer Sonderkommission für weitere Ermittlungen. Nachdem herauskam, dass Reinstrom das Auto eines seiner Opfer verkauft hatte, wurde die Durchsuchung seines Grundstücks in Hamburg-Rahlstedt, sowie seines Wochenendgrundstücks angeordnet.


title: Lutz Reinstrom

text: Auf dem Gelände des Sommerhauses in Basedow (Herzogtum Lauenburg) schlugen die Leichenspürhunde an, ohne dass man zunächst Leichenteile finden konnte. Nachbarn in Basedow berichteten, dass Reinstrom dort einige Zeit nach dem Verschwinden von Annegret B. eine tiefe Grube ausgehoben habe. Als die Polizei darauf mit schwerem Gerät anrückte, stieß sie am 1. Dezember 1992 in Basedow auf einen Kanister mit menschlichen Überresten in Salzsäure. Die Knochen, die noch nicht zersetzt waren, stammten nachweislich von Annegret B. Damit konfrontiert, teilte Reinstrom der Polizei mit, die Leiche der Hildegard K. in einem Säurefass am Dompfaffenweg vergraben zu haben, welches am 4. Dezember 1992 von den Ermittlern auf dem Grundstück in Hamburg sichergestellt wurde.


title: Lutz Reinstrom

text: Die Hauptverhandlung vor dem Schwurgericht unter dem Vorsitzenden Gerhard Schaberg begann am 11. Januar 1995 und dauerten 93 Tage. Der Angeklagte Reinstrom bestritt jede Schuld am Tod der beiden Frauen und machte auf Empfehlung seiner drei Verteidiger Leonore Gottschalk-Solger, Klaus Martini und Uwe Maeffert weitgehend von seinem Schweigerecht Gebrauch. Er sprach davon, dass eine „Organmafia“ die Frauen zur Gewinnung von Transplantationsmaterial getötet oder dass Hildegard K. sich unglücklicherweise beim Sturz auf der Treppe das Genick gebrochen habe. Zuletzt behauptete er, Annegret B. sei in der Sauna zu Tode gekommen, als sie ihn nach einvernehmlichem Geschlechtsverkehr heftig in den Penis gebissen habe, so dass er sie nicht weniger heftig von sich gestoßen und sie in der Sauna zurückgelassen habe, um sich um sein blutendes Glied zu kümmern. Das Schwurgericht sah sich dadurch veranlasst, den Gerichtsmediziner Klaus Püschel mit der Untersuchung des Angeklagten auf derartige Bissverletzungen zu beauftragen.


title: Lutz Reinstrom

text: Nach 15 Monaten verhängte das Schwurgericht am 22. Mai 1996 ein Urteil mit den schwersten im deutschen Strafrecht vorgesehenen Sanktionen: lebenslange Freiheitsstrafe bei Feststellung besonderer Schwere der Schuld mit anschließender Sicherungsverwahrung. Anders als im Fall Annegret B. sah sich das Gericht im Fall Hildegard K. nicht imstande, eine Tötung aus sexuellen Gründen, d. h. aus Mordlust oder zur Befriedigung des Geschlechtstriebs ( StGB), als erwiesen anzusehen, war aber davon überzeugt, dass die Tötung jedenfalls aus Habgier und zur Verdeckung einer Straftat erfolgt sei.


title: Lutz Reinstrom

text: Der Fall wurde von großem Interesse der Medien begleitet, die ausführlich über alle verfügbaren Einzelheiten berichteten. Die Verteidiger beschwerten sich darüber, dass die Unschuldsvermutung für Teile der Presseleute nicht zu existieren scheine. Der Vorsitzende des Schwurgerichtes erwähnte in der mündlichen Urteilsbegründung auch diesen Punkt, indem er sagte, obgleich der Mordfall habe großes Aufsehen erregt und die Fantasie herausgefordert, gehöre die Beurteilung der medialen Berichterstattung nicht zu den Aufgaben des Gerichtes.


title: Lutz Reinstrom

text: Zum Zeitpunkt der Verhandlung wurde darüber hinaus spekuliert, ob Reinstrom etwas mit dem Tod weiterer Frauen, oder insbesondere mit dem Verschwinden von Birgit Meier, Schwester des Hamburger Polizeipräsidenten Wolfgang Sielaff, zu tun haben könnte. Es konnten ihm keine weiteren Taten angelastet werden. Der Fall Meier wurde erst 2017 gelöst und in der 3-teiligen Dokuserie "Eiskalte Spur" medial aufgearbeitet – Reinstrom hatte nichts mit der Sache zu tun.


title: Lutz Reinstrom

text: Reinstorm war bereits gut 10 Jahre in Haft, als er dem Profiler und Kriminalpsychologen Thomas Müller 2003 in einem Interview Einblicke in seine Beweggründe und Erfahrungswelt gab. Die psychologische Erörterung von den Zusammenhängen zwischen der Persönlichkeit eines Täters, seinem Verhalten, und der Art und Weise, wie Straftaten begangen werden, ist ein wichtiger Zweig innerhalb der Forensik und wird genutzt, um mit Hilfe einer operativen Fallanalyse ein Täterprofil zu erstellen (eng. "Offender Profiling"). Außerdem tragen Gespräche mit Intensivtätern, die wie Reinstrom bereit sind, Aussagen zu ihren Taten zu machen, dazu bei, die potenzielle Gefährlichkeit einzuschätzen, die Jahre später von solchen Tätern ausgeht.


title: Lutz Reinstrom

text: Reinstrom gab Auskunft darüber, wie sich sein Wunsch nach Macht, Kontrolle und Dominanz auf die Planung und Umsetzung seiner Taten ausgewirkt hatte. Müller vertritt die Ansicht, dass die Bearbeitung außerordentlicher Straftaten immer wieder Probleme in der Bearbeitung und Beurteilung mit sich bringen, da die Erfahrungswelten der Täter den Ermittlern in der Regel verborgen bleiben.


title: Lutz Reinstrom

text: Für Amazon Prime wird der Säuremörderfall 2021, unter dem Arbeitstitel „Gefesselt“, als sechsteilige True Crime-Reihe von Regisseur Florian Schwarz verfilmt. Gedreht wird nicht an den Originalschauplätzen, sondern in München, sowie auf dem Gelände der ehemaligen Schule Berne, als Justizvollzugsanstalt. Für einige Aufnahmen steht auch ein Ateliergebäude der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig zur Verfügung. Die Serie mit Oliver Masucci als Mörder "Raik Doormann" und Angelina Häntsch, in der Rolle seiner Gegenspielerin von der Mordkommission, soll 2022 ausgestrahlt werden.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Grammatik der litauischen Sprache ist insbesondere durch Flexion gekennzeichnet und darin dem Lateinischen, dem Altgriechischen oder dem Sanskrit ähnlich, insbesondere in seiner Fixierung auf die Endungen zur Angabe des Kasus und in der unbeschränkten Voranstellung von bestimmenden Adjektiven und Substantiven vor dem eigentlichen Substantiv und deren Verschränkung.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Das Litauische kommt im Wesentlichen mit vier Zeiten aus (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft; wobei zwischen einmaliger und mehrmaliger Vergangenheit unterschieden wird: "ėjo" „er ging“ – "eidavo" „er ging regelmäßig“).


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Funktion von Artikeln wird im Litauischen von bestimmten Adjektivformen übernommen.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Es gibt die Numeri Singular und Plural, historisch und in einzelnen Dialekten sowie in der Literatur ist auch der Dual anzutreffen.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Verwendete Genera sind männlich und weiblich; sächliche Formen treten nur bei Adjektiven, Partizipien und Demonstrativpronomina auf.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Neben Indikativ und Imperativ gibt es den Konjunktiv, in der Vergangenheit allerdings nur als zusammengesetzte Zeitform. Auffällig sind die zahlreichen Partizipien. Für jede Zeitform existiert ein aktives und ein passives Partizip; lediglich für die mehrmalige Vergangenheit existiert nur ein aktives Partizip. Mit Hilfe dieser Partizipien lassen sich auch zusammengesetzte Zeitformen im Aktiv und Passiv bilden. Hinzu kommen spezielle Formen des Gerundiums für jede Zeitform, ein Gerundivum sowie ein Adverbialpartizip.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Litauische Substantive sind entweder männlich oder weiblich. Die Beugung ist durch großen Formenreichtum gekennzeichnet, wobei die Formen jedoch weitgehend regelmäßig gebildet werden und sich zumeist aus der Grundform erschließen lassen. Bei einigen Wörtern lassen sich Lautwandel im Stammauslaut beobachten, die jedoch einfachen Regeln folgen. Der Wortakzent ist beweglich; er lässt sich in den meisten Fällen nur bei Kenntnis der Intonationsklasse korrekt anwenden.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Nominativendung gestattet in den meisten Fällen die Feststellung, ob es sich um weibliche oder männliche Substantive handelt: "-as, -us, -ys" sind immer männlich, "-a, -ė" für gewöhnlich weiblich, nur "-is" ist mehrdeutig. "-uo" ist fast stets männlich, lediglich "sesuo" „Schwester“ ist weiblich.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Einige Substantive auf "-a" oder "-ė" bezeichnen männliche Personen; diese werden dann auch grammatisch männlich gebraucht, z. B. "kolega" „Kollege“, "dėdė" „Onkel“. Außerdem gibt es Substantive auf "-a" oder "-ė", welche sowohl für männliche als auch für weibliche Personen gebraucht werden können, z. B. "elgeta" „Bettler(in)“, "mėmė" „schweigsamer Mensch“. Von einigen Grammatiken werden diese als Neutrum oder als „gemeinsames Geschlecht“ ("bendroji giminė") bezeichnet. Sie sind je nach Kontext grammatisch weiblich oder männlich.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Das litauische Substantiv besitzt fünf Beugungsklassen:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die litauische Sprache kennt zahlreiche Pluraliatantum aller Beugungsklassen, z. B. "rytai" „Osten“ (1. Klasse), "svarstyklės" „Waage“ (2. Klasse), "durys" „Tür“ (3. Klasse), "pietūs" „Süden, Mittag“ (4. Klasse) oder "smegenys" „Gehirn, Knochenmark“ (5. Klasse). Auch zahlreiche Ortsnamen sind Pluraletanta, z. B. Šiauliai (1. Klasse) oder Kaišiadorys (3. Klasse). Da der Nominativ Plural in der 3., 4. und 5. Klasse nie die Endung betont, lassen sich bei Kenntnis der Betonung die Pluraletanta der 3. oder 5. Klasse gut von den Singularformen auf "-ys" (1. Klasse) unterscheiden.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Alle litauischen Substantive, Adjektive und Pronomina gehören einer von vier Intonationsklassen an:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Da man die betonte Silbe in der 3. Klasse nicht immer aus der Nennform erschließen kann, wird diese Klasse weiter untergliedert: Ohne weitere Angaben trägt der Wortstamm den Stoßton auf der vorletzten Silbe (d. h. auf der letzten Stammsilbe). Liegt der Ton auf der drittletzten Silbe, so wird stoßtönige Intonation als der Klasse 3 zugehörig betrachtet (z. B. "vanduõ", Akkusativ "vándenį" „Wasser“), während schleiftönige oder kurze Akzente auf der drittletzten Silbe die Klasse 3 kennzeichnen (z. B. "akmuõ", Akkusativ "ãkmenį" „Stein“). Liegt die Stammbetonung noch weiter am Wortanfang, wird dies durch eine zusätzliche hochgestellte Ziffer gekennzeichnet, z. B. enthält die Klasse 3 Wörter, die ihren Stamm schleiftönig oder kurz auf der viertletzten Silbe betonen, z. B. "paplūdimỹs" (Akkusativ "pãplūdimį") „Badestrand“.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Ob die Stammsilbe in den Intonationsklassen 2, 3 und 4 kurz betont wird oder ob sie den Schleifton erhält, richtet sich nach dem Vokal oder Diphthong der zu betonenden Silbe: Handelt es sich um ein einfaches "i" oder "u", so wird die Silbe kurz betont. In Fremdwörtern wird auch einfaches "e" kurz betont. Alle anderen Vokale und Diphthonge (auch gemischte Diphthonge) sowie "e" in heimischen Wörtern erhalten den Schleifton.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Viele Wörterbücher geben hinter dem Lemma die Intonationsklasse in Klammern an.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Dativ und Akkusativ Singular tragen die Betonung immer auf dem Stamm, der Akkusativ Plural gehorcht der Regel der vorletzten Silbe. Im Plural betonen Genitiv, Dativ, Instrumental und Lokativ von Wörtern der 1. oder 2. Intonationsklasse den Wortstamm; bei Wörtern der 3. oder 4. Intonationsklasse wird die Endung betont. In allen anderen Fällen ist die Betonung auch abhängig von der Beugungsklasse und wird an entsprechender Stelle erläutert.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Der Vokativ der Substantive auf "-as" trägt bei Eigennamen die Endung "-ai", sonst "-e". Soll ein Gattungsbegriff als Eigenname gebraucht werden, kann ebenfalls "-ai" verwendet werden; so wird der kleine Prinz in der gleichnamigen Erzählung immer als "mažasis princai" angeredet. Bei Substantiven auf "-ys" trägt der Vokativ die Endung "-e", falls das Wort der 1. oder 2. Intonationsklasse angehört, sonst die Endung "-y". In Verkleinerungsformen wird der Vokativ häufig ohne Endung gebildet, so wird aus "tėvelis" „Väterchen“ in der Anrede "tėvel", aus "broliukas" „Brüderlein“ wird "broliuk".


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: In dieser Beugungsklasse wird der Genitiv Singular immer auf dem Stamm betont, die Nominativendung "-as" ist ebenfalls nie betont. Im Vokativ Singular werden die Endungen "-e, -ai" und "-i" nicht betont. Die Betonung des Instrumentalis Singular richtet sich nach der Regel der vorletzten Silbe. Der Lokativ auf "-e" wird nur in der 1. Intonationsklasse auf dem Stamm betont, sonst auf der Endung. Die übrigen Wortformen, die nicht in der Übersicht erläutert wurden, tragen die Betonung in der 1. und 2. Intonationsklasse auf dem Stamm, in der 3. und 4. Klasse auf der Endung.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: In dieser Beugungsklasse werden Vokativ Singular sowie Nominativ und Vokativ Plural immer auf dem Stamm betont. Der Instrumental Singular gehorcht der Regel der vorletzten Silbe. Genitiv und Lokativ Singular sowie der Nominativ auf "-ė" betonen in der 1. und 2. Intonationsklasse den Stamm, sonst die Endung. Die Nominativendung "-(i)a" wird nur in der 1. Intonationsklasse nicht betont.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Einige männliche Substantive sind auch in dieser Beugungsklasse zu finden: "dantis" „Zahn“, "debesis" „Wolke“, "vagis" „Dieb“, "žvėris" „Tier“ und wenige andere.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die kurze Genitivendung "-s" tragen "móteris" ("móters") „Frau“ sowie "obeli̇̀s" ("obel̃s") „Apfelbaum“. Im Plural erhält der Genitiv für gewöhnlich die Endung "-ių"; das "i" fällt jedoch bei einigen Wörtern aus, zu denen sehr häufig gebrauchte Wörter gehören, z. B. "móterų" „der Frauen“, "žąsų̃" „der Gänse“, "ausų̃" „der Ohren“, "naktų̃" „der Nächte“.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Im Plural werden der Nominativ und der Vokativ immer auf dem Stamm betont. Alle anderen Fälle, die nicht in der Übersicht erläutert wurden, tragen die Betonung in der 1. und 2. Intonationsklasse auf dem Stamm, sonst auf der Endung.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Wörter "petỹs" „Schulter“ und "viẽšpats" „Herr“ (heute meist im Sinne von „Gott“) werden im Singular der 3. Beugungsklasse zugerechnet. Der Instrumental von "viešpats" lautet jedoch "viešpačiu", bei "petys" sind sowohl "petimi" als auch "pečiu" zulässig. Im Plural tragen diese Wörter die Endung "-iai" und werden nach der 1. Klasse gebeugt.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: In dieser Beugungsklasse wird die Pluralendung "-ūs" nie betont. Alle anderen Wortformen, die nicht in der Übersicht erläutert wurden, tragen die Betonung in der 1. und 2. Intonationsklasse auf dem Stamm, sonst auf der Endung.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Das Wort "žmogùs" „Mann, Mensch“ folgt im Singular der 4. Deklinationsklasse, im Plural ändert es aber den Stamm in "žmonė-" und flektiert wie ein Substantiv der 2. Klasse auf "-ė" (Nom. "žmonės", Gen. "žmonių" usw.), bleibt aber männlich.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Für die beiden weiblichen Wörter dieser Intonationsklasse, "sesuõ" „Schwester“ und "duktė̃" „Tochter“, sind im Vokativ sowohl die langen Endungen ("seseriẽ, dukteriẽ") als auch Kurzformen ("sẽse, dùkte") in Gebrauch.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Im Plural betonen Nominativ und Vokativ immer den Stamm. Der Instrumentalis Singular genügt der Regel der vorletzten Silbe. (In der Praxis bedeutet das, dass hier auch immer der Stamm betont wird, da die Endung selbst zweisilbig ist, die Stammbetonung also nie auf die vorletzte Silbe fällt. Die einzige Ausnahme ist "šuniù" „mit dem Hund“, da sonst die vorletzte Silbe kurz betont werden müsste.) Alle anderen Fälle, die nicht in der Übersicht erläutert wurden, tragen die Betonung in der 1. und 2. Intonationsklasse auf dem Stamm, in der 3. und 4. Klasse auf der Endung.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Wörter, die nach der 3. und insbesondere der 5. Klasse dekliniert werden, sind relativ selten, oft sind es alte Wörter mit genauen Entsprechungen in anderen indogermanischen Sprachen. Daneben finden sich in diesen Klassen aber auch die Endungen "-tis" (z. B. "stotis" – Bahnhof, Station zu "stoti" – anhalten) und "-muo" (z. B. "duomuo", meist Mehrzahl "duomenys" – Daten zu "duoti" – geben).


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: In der 4. Klasse findet man neben einigen alten Wörtern vor allem Fremdwörter auf "-orius", z. B. "akumulatorius", "direktorius" oder "-jus", z. B. "tramvãjus" (wesentlich häufiger sind Adjektive auf "-us", siehe das Kapitel zu Adjektiven).


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Unter Einbeziehung der genannten Endungen kann man sagen, dass alle Deklinationsklassen noch produktiv sind. Die meisten Wörter und auch die meisten Neubildungen gibt es allerdings in der 1. und 2. Klasse, dort sind aber fast alle existierenden Varianten produktiv.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die ostbaltischen Sprachen haben, vermutlich unter finno-ugrischem Einfluss, vier sekundäre Lokalkasus entwickelt:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Heute werden jedoch nur Inessiv und Illativ verwendet, wobei der Illativ fast immer mit einer Präpositionalphrase paraphrasiert wird (z. B. "į mišką" statt "miškan"). Illativ verwendet man öfter in den Mundarten (im Süd- und Ostoberlitauischen); in der Alltags- und Amtssprache selten, nur bestimmte Phrasen, die bekannt sind, z. B., "patraukti baudžiamojon (administracinėn, drausminėn) atsakomybėn" – „zur strafrechtlichen (verwaltungsrechtlichen, disziplinarrechtlichen) Verantwortung hinziehen“ (diese Redewendungen sind sogar in litauischen Gesetzbüchern – StGB, VwGB, ArbeitsGB und anderen Rechtsakten verankert).


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Der Allativ ist relikthaft in Adverbien erhalten, z. B. "galop" „am Ende“, "velniop" „zum Teufel“ und "vakarop" „zum Abend hin“. Der alte indogermanische Lokativ ist ebenfalls nur relikthaft erhalten, z. B. in "namie" „zu Hause“ (wogegen als Innovation der Inessiv "name" „im Haus“). Auch der Instrumental kann teilweise eine Lokalbedeutung innehaben, z. B. "mišku" „durch den Wald“. Allativ und Adessiv werden zum Teil noch in litauischen Dialekten in Belarus verwendet; in Gervėčiai mit der Endung "-k" statt "-p(i)".


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Der Adessiv kann in einigen Mundarten einen Besitz ausdrücken, z. B. "manip šuo" „bei mir ist ein Hund“, ein Agens, z. B. "jamp mašina nupirkta" „bei ihm ist ein Auto gekauft“ oder für eine andere Form (Kasus/Präposition) stehen, z. B. "paklausk tėviep" „Frag beim Vater“.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Der Illativ kann auch einen Zeitraum ausdrücken, z. B. "vasaron" „im Sommer“, "vakaran" „in den (zum) Abend“, "dienon" „in den Tag“; die sehr archaische Form davon ist bis heute bewahrt und oft verwendet: "šiandie(n)", von "šian dienan" – ("šią dieną") – „diesen Tag“.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Im nordwestlichen Belarus gibt es einige kleinere litauische Sprachinseln (Zietela, Gervėčiai, Lazūnai), deren Mundart besonders archaisch ist. Die dortigen Dialekte bewahrten beispielsweise alle vier Lokalkasus und teilweise auch den Dual. Andererseits wurden sie in hohem Maß vom dortigen slawischen Idiom beeinflusst. Sowohl der litauischen als auch der slawischen Mundart im Nordwesten von Belarus liegt ein jatwingisches Substrat zugrunde. Die Zietelaer Mundart, die südlichste überhaupt, unterscheidet sich auffällig von den anderen in Belarus (z. B. kein "dz"-Lautwandel) und weist viele westbaltische Züge auf (z. B. oft "z" statt "ž").


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: In einigen Mundarten und in Gedichten findet man noch die Überreste des Duals. Auch bei der Beugung von "du/dvi" „zwei“ sowie "abu/abi" „beide“ werden die Endungen des Dualis verwendet. Dabei haben sich die Formen für den Genitiv und den Lokativ nicht erhalten, hier werden stets die gewöhnlichen Pluralformen gebraucht.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Nominativ, Akkusativ und Vokativ sind im Dual identisch. Sämtliche weiblichen Substantive erhalten die Endung "-i"; die männlichen enden auf "-u" bzw. "-iu". (Die „weiche Endung“ "-iu" wird verwendet, wenn die anderen Wortformen ebenfalls weiche Endungen tragen: Dies betrifft Substantive auf "-ias, -is, -ys, -ius" und "-uo".)Die Betonung richtet sich nach der Regel der vorletzten Silbe.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Dativ und Instrumental werden gebildet, indem man vom Dativ Plural das auslautende "-s" entfernt. Ist die Endung unbetont (in der 1. und 2. Intonationsklasse), so unterscheiden sich auch diese beiden Fälle im Dual nicht. Ist die Endung hingegen betont, so erhält sie im Dativ den Stoßton, im Instrumental den Schleifton.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Mögliche Endungen von Adjektiven sind "-as (m.)/-a (w.)", "-ias (m.)/ -ia (w.)", "-us (m.)/-i (w.)" und "-is (m.)/-ė (w.)". Bei der Steigerung wird für den Komparativ immer "-esnis" (m.) "-esnė" (f.) und für den Superlativ "-iausas", "-iausia" verwendet.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Auch bei Adjektiven treten regelmäßig die unten dargestellten Veränderungen im Stammauslaut auf.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Von Adjektiven der 1. und 2. Beugungsklasse können Neutrumformen gebildet werden, die in unpersönlichen Sätzen angewandt werden. Diese unterscheiden sich nur im Nominativ und Akkusativ Singular von den männlichen Formen. Sie werden gebildet, indem man das auslautende "s" des männlichen Nominativs Singular entfernt, z. B. "gẽra" „gut (n.)“ (im Unterschied zu "gerà" „gut (w.)“), "gražù" „schön“. Im Komparativ sind sie mit den entsprechenden Adverbien formgleich.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Auch von Adjektiven werden (heute nur noch in einigen Mundarten und in Gedichten) Dualformen gebildet. Dies geschieht wie bei Substantiven, mit der einzigen Ausnahme, dass hier auch die männlichen Adjektive der 2. Beugungsklasse die weiche Endung "-iu" annehmen.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Adjektive werden im Allgemeinen wie Substantive der 1., 2. bzw. 4. Beugungsklasse (je nach Endung) betont. Im Unterschied zur Substantivdeklination werden jedoch die Endungen "-am" (Dat. Sg. m.) und "-ame" (Lok. Sg. m.) bei Adjektiven der 3. oder 4. Intonationsklasse betont, während sie bei Adjektiven der 1. oder 2. Intonationsklasse unbetont bleiben.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Zweisilbige Adjektive gehören immer der 3. oder 4. Intonationsklasse an. Adjektive, die zur 2. Beugungsklasse und zur 3. Intonationsklasse gehören, können in der männlichen Form des Nominativs Singular auch auf dem Stamm betont werden. Das häufigste Beispiel ist "áiškus" „klar“.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Der Komparativ der Adjektive gehört der 2. Intonationsklasse an, der Superlativ der 1. Intonationsklasse.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die meisten Adjektive haben auch eine pronominalisierte Langform, die zusätzlich das Merkmal der Bestimmtheit aufweist, d. h. so werden kontextgebundene Objekte markiert. Sie ist durch Anhängen des Personalpronomens "jis/ji" an die Kurzform gebildet bei späteren phonetischen Verkürzungen (z. B. "geras – gerasis" „gut“, "maža – mažoji" „klein“, aber "gerąjam" < "geram-jam" „dem Guten“). "Mažasis princas" ist „Der kleine Prinz“ während "mažas princas" eher als „ein kleiner Prinz“ zu übersetzen wäre. Bei Verwendung dieser Formen ist zu beachten, dass beide Komponenten dekliniert werden, z. B. Genitiv "mažojo princo" „des kleinen Prinzen“. Ein weiteres Beispiel ist "Vytautas Didysis" „Vytautas der Große“ – wo aber untypisch und wohl nach lateinischem und deutschem Vorbild das Attribut nachgestellt wird.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Endungen lauten im Einzelnen:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Hinsichtlich der Betonung unterscheiden sich die Langformen nur im männlichen Nominativ Singular von den Kurzformen: Hier wird bei Adjektiven der 3. und 4. Intonationsklasse stets die Endung betont. Insbesondere gilt dies für alle zweisilbigen Adjektive: "gẽras – geràsis, áiškus – aiškùsis". Wird die Endung betont, dann immer auf ihrer ersten Silbe: "gerãjame, geruõsiuose, geróji".


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Das Adjektiv "didelis" „groß“ wird unregelmäßig gebeugt; lediglich der Positiv (Grundstufe) der Kurzformen wird in allen Fällen regelmäßig gebeugt. Alle anderen Formen (Steigerungsstufen, Langformen, abgeleitete Adverbien) werden von "*didis" abgeleitet. Zur Illustration mögen folgende Beispiele dienen:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Regelmäßig gebeugt sind


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Unregelmäßig gebeugt sind


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Auch die Betonung weist Unregelmäßigkeiten auf: Obwohl "di̇̀delis" der Intonationsklasse 3 angehört, trägt die weibliche Form im Nominativ Singular den Akzent auf dem Stamm: "di̇̀delė". Die von "*didis" abgeleiteten Langformen gehören zur Intonationsklasse 4, die Adverbien betonen die Endung.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Im Litauischen gibt es primäre (nicht-abgeleitete) und sekundäre (abgeleitete) Adverbien.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Primäre Adverbien sind eigenständige Lexeme und lassen sich von keinem anderen Wort ableiten. In der Regel haben sie keine charakteristische Endung, vgl.:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die größten Gruppe der sekundären Adverbien sind die von Adjektiven abgeleiteten. Um ein Adverb aus einem Adjektiv zu bilden, werden die männlichen Adjektiv-Endungen durch folgende Endungen ersetzt:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Beim Steigern der Adverbien wird an den Adjektiv-Stamm die Endung "-iaũ" für den Komparativ und die Endung "-iáusiai" für den Superlativ angehängt.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Endung "-(i)ai" wird bei Adjektiven der 3. und 4. Intonationsklasse betont, bei Adjektiven der 1. und 2. Intonationsklasse bleibt die Betonung auf dem Stamm. Abweichend von dieser Regel betont man zweisilbige Adjektive der zweiten Beugungsklasse nur dann auf der Endung, wenn sie im Stamm einen kurzen Vokal ("a, e, i" oder "u") besitzen; die Betonung liegt auf dem Stamm, wenn dieser einen langen Vokal oder einen Diphthong enthält (hierzu zählen auch Kombinationen aus "a, e, i" oder "u" und dem Konsonanten "l, m, n" oder "r", sofern der Konsonant nicht Anlaut der folgenden Silbe ist): "brángiai" „teuer“, "sódriai" „reichhaltig“, aber "giliai̇̃" „tief“.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Von dieser Grundregel gibt es einige Ausnahmen, die jedoch häufig auch von Litauern uneinheitlich betont werden. Die wichtigste Ausnahme ist "grei̇̃tai" „schnell“; zu den häufiger gebrauchten Ausnahmen zählen außerdem "riebiai̇̃" „fett“ und "pavỹdžiai" „neidisch“. Bei "malõniai" „angenehm“, "patõgiai" „bequem“ und "padõriai" „anständig“ ist sowohl Stamm- als auch Endbetonung zulässig.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Eine weitere Gruppe Adverbien endet auf "-ỹn". Diese sind ursprünglich Illative und tragen deshalb häufig die Bedeutung von Richtung oder Wachstum:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Einige Adverbien der Richtung, der Zeit und der Art und Weise lassen sich aus Demonstrativ- und Interrogativpronomina zusammensetzen, z. B. "šis + kaip = šiaip" „auf diese Weise“, "kitas + kur = kitur" „woanders“, "šitas + toks = šitoks" „solch einer“. Verwendet wird dabei der Stamm des Demonstrativpronomens und die Endung des Fragewortes. Man unterscheidet zwischen "kitas" „ein anderer“ und "kitkas" „etwas anderes“. Auf dieselbe Weise lassen sich mit "visas" „ganz, all“ allumfassende Adverbien wie "visur" „überall“ oder "visada" „immer“ zusammensetzen. Zusammensetzungen mit "vienas" „eins“ drücken häufig einen Gegensatz zu "kitas" aus: "vienaip ar kitaip" „auf die eine oder andere Weise“.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Im Einzelnen sind folgende Formen möglich (Ausnahmen fettgedruckt):


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Daneben gibt es vereinzelt Adverbien, die sich aus Adjektiven oder Substantiven und den Interrogativpronomina ableiten:Des Weiteren lässt sich durch Präfigierung eines Fragewortes mit "nie-" eine negative Antwort auf die entsprechende Frage geben: "niekas" „niemand“, "niekur" „nirgends (hin)“, "niekaip" „auf keine Weise“, "niekad(a), niekados" „nie“. Während "niekas" „niemand“ wie "kas" dekliniert werden kann, wird „nichts“ immer im Genitiv gebraucht: "nieko".


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Unbestimmte Adverbien lassen sich auf vier Arten aus den Fragewörtern bilden:Die Kardinalzahlen werden teilweise wie Adjektive behandelt, z. B. "vienas, keturi"; teils als Substantive, z. B. "vienuolika, tūkstantis". Abweichungen von der gewöhnlichen Adjektiv- bzw. Substantivdeklination sind durch Fettdruck hervorgehoben.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: "Kvadrilijonas" (10), "kvintilijonas" (10), "sekstilijonas" (10), "septilijonas" (10), "oktilijonas" (10), "nonilijonas" (10).


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Das Substantiv, auf das sich die Zahl bezieht, steht nach "vienas" im Singular, nach "du" bis "devyni" im Plural. Der Fall richtet sich nach der Funktion im Satz. Nach allen anderen Zahlwörtern steht das Substantiv im Genitiv Plural. Hier wird nur das Zahlwort dekliniert. Bei zusammengesetzten Zahlen richtet sich Zahl und ggf. Fall immer nur nach dem letzten Bestandteil:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Vor Pluraliatantum werden für 1 bis 9 Kollektivzahlen verwendet: "vieneri, dveji, treji, ketveri, penkeri, šešeri, septyneri, aštuoneri, devyneri". Diese werden wie Adjektive auf "-ias" gebeugt. Statt "vieneri" kann auch der Plural von "vienas" verwendet werden.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Ordinalzahlen werden wie Adjektive behandelt. Sie werden im Allgemeinen nach dem Muster Stamm + "tas" (männlich), "ta" (weiblich) und "ti" (plural) gebildet. Dabei kommt es teilweise zu phonetischen Abweichungen, die ersten drei sind völlig unregelmäßig.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Dabei wird jeweils nur das letzte Wort als Ordinalie gebildet: "šimtas dvidešimt aštunta(s)" „128.“


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Von Ordinalzahlen wird auch eine Langform gebildet.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Für Bruchzahlen gibt es zwei verschiedene Bildungsweisen: eine traditionelle und eine wissenschaftliche.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Bei der traditionellen Bildungsweise wird eine Zusammensetzung aus der dem Nenner entsprechenden Ordnungszahl und dem Wort "dalis" „Teil“ gebildet. Die so entstehenden Bruchzahlen sind männliche Substantive und werden nach der 1. Beugungsklasse dekliniert: Statt "antradalis" findet man häufiger "pusė" „halb“, anstelle von "trečiadalis" ist auch "trečdalis" im Gebrauch, und außer "ketvirtadalis" wird auch "ketvirtis" verwendet, welches meist nach der 3. Beugungsklasse dekliniert wird und dann weiblich ist.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Für die wissenschaftliche Form wird die weibliche Langform der dem Nenner entsprechenden Ordnungszahl benutzt. Der Zähler muss dabei immer angegeben werden.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Das folgende Substantiv steht im Genitiv: "penkios šeštosios picos" „fünf Sechstel der Pizza“, "pusė valandos" „eine halbe Stunde (die Hälfte der Stunde)“.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Für gemischte Brüche benutzt man die folgende Konstruktion: "trys su pusė" „dreieinhalb“ (wörtlich „drei mit Hälfte“), "du su dvejomis trečiosiomis" „zwei und zwei Drittel“. Das folgende Substantiv richtet sich nach der ganzen Zahl: "viena su pusė valanda" „eineinhalb Stunden“.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Für halbzahlige Brüche existiert außerdem die Konstruktion "pus" + Ordnungszahl im Genitiv. Das Substantiv steht ebenfalls im Genitiv, das Geschlecht von Ordnungszahl und Substantiv muss übereinstimmen:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Litauische Pronomina besitzen die Endungen "-as/-a" oder "-is/-i". Hiervon ausgenommen sind lediglich die Personalpronomina der 1. und 2. Personen.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Im Plural werden weibliche Pronomina nur mit Bezug auf mehrere weibliche Substantive verwendet. Ist eines der Bezugswörter männlichen Geschlechts, so wird das männliche Pronomen gebraucht.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Beugung ist weitgehend identisch mit der Beugung der Adjektive. Weibliche Pronomina auf "-i" werden dabei gemäß der 2. Beugungsklasse dekliniert, alle anderen – insbesondere alle männlichen Formen – nach der 1. Beugungsklasse. Als einzige Abweichung ist zu vermerken, dass die kurzen Vokale "u" und "i" in den Endungen der männlichen Pronomina durch "ie" bzw. "uo" ersetzt werden, wenn die Endung betont ist. (Dies betrifft nicht den Nominativ Singular.) Es ist also wichtig, die richtige Betonung zu kennen, wenn man nicht die einzelnen Wortformen als Unregelmäßigkeiten auswendig lernen möchte.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Betonung richtet sich ebenfalls nach den gewohnten Intonationsklassen, wobei sämtliche Pronomina der dritten oder vierten Intonationsklasse angehören. Einige Pronomina betonen in der Nennform (Nominativ Singular männlich) die Endung. Diese betonen dann auch in allen anderen Formen die Endung. Sie werden traditionell der vierten Intonationsklasse zugerechnet.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Bei den Pronomina (insbesondere bei den Personal- und Demonstrativpronomina) ist der Dual noch in regem Gebrauch. Die Darstellung beschränkt sich hier auf die Personalpronomina, da die Endungen der übrigen Pronomina denen der Personalpronomina der 3. Person entsprechen. Die Endungen sind dabei stets betont.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Es existiert auch ein Dual-Indefinitpronomen "abù(du)/abi̇̀(dvi)" „beide“, welches wie das Zahlwort dù/dvi̇̀ dekliniert wird: "abù(du)/abi̇̀(dvi), abiejų̃, abi̇́em, abù(du)/abi̇̀(dvi), abiẽm, abiejuosè/abiejosè".


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Beugung der Personalpronomina erfolgt auf diese Weise:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Personalpronomen der 3. Personen folgen hierbei dem gewohnten Beugungsschema.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Höflichkeitsform „Sie“ wird mit dem Personalpronomen der 2. Person Plural ausgedrückt. In diesem Fall wird das Personalpronomen großgeschrieben: "Jūs esate" „Sie sind“. Eine ältere Höflichkeitsform, vergleichbar dem deutschen „Ihr“ für eine Einzelperson, lautet "Támsta" und wird wie ein Substantiv gebeugt. Der Plural lautet dementsprechend "Támstos".


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Dualformen lauten "mùdu/mùdvi" „wir beide“, "jùdu/jùdvi" „ihr beide“, "juõdu/jiẽdvi" „sie beide“. In der 1. und 2. Person bleibt die erste Silbe unverändert, das Zahlwort "du/dvi" wird wie gewohnt gebeugt. Die 3. Person beugt beide Bestandteile:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Eine Lokativform existiert nicht. Die Betonung liegt in allen Formen auf der ersten Silbe.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Das Reflexivpronomen "sau" wird wie "tu" gebeugt:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Possessivpronomina "mano, tavo, savo, mūsų" und "jūsų" werden nicht gebeugt. Gebraucht man diese Pronomina alleinstehend („das Meine“), so stehen dafür die Ersatzformen "maniškis, taviškis etc." oder "manasis, tavasis etc." zur Verfügung, die wie Adjektive dekliniert werden. Die Formen auf "-asis" sind dabei Langformen.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Für die 3. Personen existieren keine Possessivpronomina, es werden stattdessen die Genitivformen der Personalpronomina gebraucht.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Beugung der Demonstrativpronomina erfolgt nach den allgemeinen Beugungsregeln. Lediglich "kitas" „der andere, der nächste“ wird wie ein Adjektiv dekliniert. Beispiele:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Weitere Demonstrativpronomina sind "šitas" „(eben)dieser“ (Verstärkung von "šis") und "anas" „jener“.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Neutrumformen der Demonstrativpronomina "tai" 'dieses/das', "šitai" 'dies hier' lauten im Nominativ und Akkusativ gleich; alle anderen Fälle sind mit den männlichen Formen identisch.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Das Interrogativpronomen "kas?" „wer?/was?“ wird nach den allgemeinen Regeln für Pronomina gebeugt. Einen Sonderfall stellt der Genitiv dar: "ko?" wird verwendet, wenn der Genitiv aus syntaktischen Gründen gefordert ist (durch Präpositionen, Verben oder Verneinung bedingt). Soll nach einem Besitzer gefragt werden, verwendet man "kienõ?"


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Weitere wichtige Fragewörter sind "kuris?" „welcher?“, "koks?" „was für ein?“ und "katras?" „welcher von beiden?“ Diese werden regelmäßig gebeugt.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Nicht gebeugt werden "kur?" „wo?/wohin?“, "kaip?" „wie?“, "kada?" „wann?“, "kiek?" „wie viele?“ und "ar?" (leitet Entscheidungsfragen ein).


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Unbestimmte Pronomina wie "irgendein" werden von den entsprechenden Fragewörtern abgeleitet und ebenso wie unbestimmte Adverbien gebildet (siehe den entsprechenden Abschnitt).


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Das Relativpronomen lautet "kuris" und wird regelmäßig gebeugt. Im Singular kann es auch durch "kas" ersetzt werden, besonders in kurzen Sätzen oder wenn ein Demonstrativpronomen im Hauptsatz sich darauf bezieht (normalerweise "tas"): "Kas ieško, tas ir randa." „Wer sucht, der findet auch.“


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Das Relativpronomen stimmt (wie im Deutschen) in Geschlecht und Zahl mit dem Bezugswort überein; der Fall richtet sich nach der Rolle im Relativsatz: "Tų žmonių, kurie ten gyveno, nepažinojau." „Die Menschen, die dort lebten, habe ich nicht gekannt.“


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Um das Reziprokpronomen „einander“ im Litauischen auszudrücken, verwendet man "vienas kitą". "Vienas" bleibt dabei unverändert, "kitas" wird wie gewöhnlich (wie ein Adjektiv) dekliniert:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Wird das Reziprokpronomen mit einer Präposition gebraucht, muss diese zwischen den beiden Wörtern stehen:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Gewöhnlich werden nur die männlichen Formen verwendet. Bezieht sich das Pronomen (auch) auf weibliche Substantive, so wird in der Umgangssprache häufig die weibliche Form von "kitas" verwendet, selten wird sogar "viena" statt "vienas" gebraucht.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Ungewöhnlich ist die Deklination von "pàts / pati̇̀" „selbst“: In den meisten Fällen wird es wie Adjektive auf "-is" bzw. "-i" gebeugt, davon weichen jedoch der männliche Genitiv Singular "patiẽs" und Nominativ Plural "pãtys" ab.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Neutrumform lautet "pàt".


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Wortgruppe "tas pats" wird mit „derselbe“ übersetzt, hier werden beide Bestandteile dekliniert.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Beugung des Verbes geht unter Verwendung dreier verschiedener Stämme vonstatten. Es handelt sich dabei um Stämme des Infinitivs, des Präsens und des Präteritums. In den meisten Wörterbüchern werden nach dem Infinitiv die 3. Person Präsens und die 3. Präteritum angegeben. In einigen Fällen unterscheiden sich diese Stämme nicht sonderlich, z. B. "kalti (kala, kalė)" „schlagen, schmieden“, in anderen bestehen deutliche, historisch entstandene Unterschiede, ohne dass man dies regulär erklären könnte, z. B. "rinkti (renka, rinko)" „sammeln“ oder "suprasti (supranta, suprato)" „verstehen“.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Zudem werden in Gegenwart und einmaliger Vergangenheit Beugungsklasse unterschieden, die sich nach dem Stammauslaut – dem sogenannten Themavokal – richten. Reste einer archaischen athematischen Konjugation werden kaum noch verwendet. Erkennen kann man den Stamm an der Endung der 3. Person (identisch in Singular und Plural). Anhand dieser Endungen in der 3. Person werden in der Gegenwart drei und in der Vergangenheit zwei Beugungsklassen unterschieden. In der Gegenwart enden Verben der ersten Klasse auf "-a" oder "-ia", der zweiten Klasse auf "-i", der dritten Klasse auf "-o". In der Vergangenheit lautet die Endung der ersten Beugungsklasse "-o", die der zweiten Klasse "-ė". Ist das Verb reflexiv, wird an die Endsilbe die Endung "-si" angehängt. Im Infinitiv enden Verben immer mit "-ti", reflexive Verben immer mit "-tis".


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Wie alle gebeugten Wortarten unterliegen auch Verben den unten dargestellten regelmäßigen Lautwandeln.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Betonung richtet sich nach der Stammform (3. Person). Die 1. und 2. Person Singular unterliegen der Regel der vorletzten Silbe.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Vokabeln:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die athematische (4.) Konjugation gebrauchte die Endungen "-mi, -si" für die 1. beziehungsweise 2. Person Singular, "-me, -te" im Plural. Die dritte Person in beiden Numeri erhielt die Endung "-ti". Außergewöhnlich ist, dass hier alle Formen bis auf die 3. Person der Regel der vorletzten Silbe gehorchen.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Während im Altlitauischen (16. Jh.) noch zahlreiche häufige Verben (z. B. "būti" „sein“, "duoti" „geben“, "giedoti" „singen“, "dėti" „tun“) athematisch konjugiert wurden, haben nur wenige dieser Formen ins moderne Litauisch Eingang gefunden. Außer "eime" „wir gehen“, das zuweilen für den Adhortativ „lass uns gehen“ gebraucht wird, handelt es sich dabei immer um Formen der 3. Person. Im Einzelnen sind folgende Formen noch im Gebrauch:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Mehrfache Vergangenheit wird aus dem Infinitivstamm (Infinitiv ohne die Endung "-ti") durch Anfügen der folgenden Endungen gebildet:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Betonung bleibt dabei immer wie im Infinitiv.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Zur Bildung der Zukunft wird die Infinitivendung "-ti" gemäß der folgenden Tabelle ersetzt:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Endet der Stamm bereits auf "-s", so wird dieses "s" im Futur nur einmal geschrieben. Auch die Kombination "-zs-" wird durch einfaches "s" ersetzt. Statt "-šs-" oder "-žs-" schreibt und spricht man nur "š":


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Betonung richtet sich nach dem Infinitiv. Jedoch wird die letzte Silbe der 3. Person nie stoßtönig betont. Stattdessen erhält sie gewöhnlich den Schleifton:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Von dieser Regel ausgenommen sind Verben mit einsilbigem Stamm, wenn der Stammvokal ein "y" oder "ū" ist. Dieses wird in der 3. Person Futur regulär zu kurzem "i" bzw. "u": Die Betonung hat dadurch auch Einfluss auf die Rechtschreibung.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Von dieser Grundregel gibt es nur wenige Ausnahmen, sämtlich seltene Wörter, z. B. "siū́ti, siū́siu, siū̃s" „nähen“.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Diese Regeln gelten auch, falls das Verb reflexiv ist, z. B. wird "kéltis, kélsiuosi, kel̃sis" „aufstehen“ wie "kélti, kélsiu, kel̃s" „(etwas Schweres) hochheben“ konjugiert. Auch Verben, die eine Vorsilbe besitzen, werden genauso konjugiert wie ohne diese Vorsilbe: "pabū́ti, pabū́siu, pabùs" „sich aufhalten“ wie "būti".


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Der Imperativ wird aus dem Infinitivstamm mit der Endung "-k" gebildet:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Ein im Stamm bereits vorhandenes "-k" oder "-g" vor der Endung wird nicht mitgeschrieben:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Betonung des Infinitivs bleibt erhalten.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Für den Imperativ der 1. Person Plural nichtreflexiver Verben kann auch der Indikativ ohne das auslautende "e" verwendet werden: "važiuojam" „lasst uns fahren“.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Der Imperativ der 2. Person Singular kan auch mit der Endung "-i" verwendet werden ("laukti – láuki", "bėgti – bė́ki"), aber solche Formen sind auf die Poesie beschränkt.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Auch für die 3. Personen existiert ein Imperativ, häufig auch als Optativ bezeichnet. Er wird heute meist mit dem Hilfswort "tegù(l)" oder "laĩ" gebildet: "Tegu(l) [Lai] važiuoja į miestą!" „Möge er in die Stadt fahren!“ Möglich ist auch die Bildung mit der Vorsilbe "te-": "Tekrinta jis į ežerą!" „Soll er doch in den See fallen!“ Andere Satzglieder können zwischen "te" und das Verb treten: "Te kiekvienas ką nors parašys." „Jeder soll etwas schreiben.“


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Eine weitere, mittlerweile veraltende, Möglichkeit, den Optativ zu bilden, ist, den Präsensstamm des Verbs mit der (betonten) Endung "-iẽ" zu versehen. Diese Verbform wird immer mit der Vorsilbe "te-" gebraucht: "Teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia …" „Geheiligt werde Dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe …“


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Der Konjunktiv wird ebenfalls aus dem Infinitivstamm gebildet. Er erhält die folgenden Endungen:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Wo zwei Endungen vorhanden sind, werden die längeren Formen meist nur in der gehobenen (Schrift-)Sprache verwendet.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Betonung entspricht der des Infinitivs.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Um den Irrealis der Vergangenheit auszudrücken, wird im Litauischen das Hilfsverb "būti" „sein“ zusammen mit dem Partizip Präteritum Aktiv verwendet: "Mielai būčiau su tavimi susitikusi." „Ich hätte mich gern mit dir getroffen.“


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Der Modus relativus ("netiesioginė nuosaka", manchmal auch als „Obliquus“ bezeichnet) des Litauischen ist eine Kategorie, die verwendet wird, wenn der Sprecher für den Wahrheitsgehalt einer Aussage nicht garantieren kann oder will, weil die Information aus zweiter Hand stammt. So wie im Deutschen in der indirekten Rede aus Gründen der Distanzierung der Konjunktiv I gebraucht wird, zeigen im Litauischen die Partizipien an, dass die Aussage nicht aus eigenen Überlegungen entstanden ist und relativiert wird.In diesem Sinne werden auch häufig Lebensläufe im Partizipialstil formuliert:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Der Modus relativus kann von allen einfachen und zusammengesetzten Zeiten gebildet werden, seine Form entspricht immer dem Nominativ des entsprechenden aktiven Partizips. Somit flektiert er nicht nach Person, sondern nach Geschlecht.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Außerdem wird der Modus relativus in Volksmärchen, Legenden und ähnlichen Textgattungen als Erzähltempus verwendet, in diesem Fall wird er auch als "Narrativ" bezeichnet. (In Klammern stehen jeweils die entsprechenden Indikativ-Formen.)


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: In der gesprochenen Sprache kommt der Modus relativus selten vor, stattdessen wird der Indikativ verwendet.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die litauische Sprache kennt kein synthetisches Passiv. Sowohl Vorgangspassiv als auch Zustandspassiv können durch zusammengesetzte Zeiten ausgedrückt werden. Das Vorgangspassiv ist jedoch selten, meist wird es durch einen – gegebenenfalls unpersönlichen – aktiven Satz ersetzt:Das Litauische kennt sieben Partizipien (lit. "dalyviai"), vier aktive und drei passive, ein Halbpartizip (Adverbialpartizip, "pusdalyvis"), vier Gerundien ("padalyviai", die des Imperfekts und des Futurs sind sehr selten) und ein Gerundivum ("reikiamybės dalyvis", „Notwendigkeitspartizip“), hier am Beispiel des Verbs "duoti" „geben“ (1. Klasse), "turėti" „haben“ (2. Klasse) und "skaityti" „lesen“ (3. Klasse). Das Halbpartizip und das Gerundivum sind keinem Tempus zugeordnet, die entsprechenden Formen sind "duodamas", "turėdamas", "skaitydamas" für das Halbpartizip bzw. "duotinas", "turėtinas", "skaitytinas" für das Gerundivum. Die passiven Partizipien ("dirbamas", "dirbtas", "dirbsimas") sowie das Gerundivum ("dirbtinas") flektieren wie Adjektive der 1. Gruppe. Die weiblichen aktiven Partizipien werden wie Adjektive der 2. Gruppe gebeugt, während die männlichen Formen dem Paradigma der Adjektive auf "-is" in der 1. Gruppe folgen – davon abweichend wird nur der Nominativ/Vokativ Singular und Plural gebildet: Bei den kurzen Formen entfällt im Plural das "-s" ("dirbąs – dirbą, dirbęs – dirbę, turįs – turį"), die langen Formen der Präsenspartizipien enden auf "-ys" ("dirbantis – dirbantys").


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Beispieldeklination für "dirbąs" und "dirbęs":


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Das Halbpartizip kommt nur im Nominativ vor: m. Sg. "dirbdamas", Pl. "dirbdami"; f. Sg. "dirbdama", Pl. "dirbdamos". Die Gerundien sind indeklinabel.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Von allen Partizipien lässt sich wie bei Adjektiven eine Neutrumform bilden, indem das auslautende "-s" der männlichen Form ausfällt. Bei den aktiven Partizipien ist diese dann mit dem männlichen Nominativ Plural identisch. Das Gerundivum bildet außer der Neutrumform auch ein Adverb auf "-tinai".


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die reflexiven Formen der Partizipien sind selten und kommen nur im Nominativ oder bei präfigierten Verben vor. Soll das Partizip eines nichtpräfigierten reflexiven Verbs in einem anderen Fall gebraucht werden, muss das Verb mit "be-" präfigiert werden, so dass die Reflexivpartikel "-si" vor den Stamm tritt (vgl. den Abschnitt über präfigierte Verben).


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Um etwa den Genitiv des männlichen aktiven Präsenspartizips auszudrücken, benutzt man "besidirbančio".


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Für Partizipien gelten im Wesentlichen dieselben Betonungsregeln wie für Adjektive. Es genügt daher meist, die Intonationsklasse zu kennen.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Alle aktiven Partizipien gehören der 1. Intonationsklasse an, verändern ihre Betonung also nicht. Die Partizipien der Zukunft und der mehrmaligen Vergangenheit werden dabei wie der Infinitiv betont, das Partizip der Gegenwart wie die entsprechende Stammform (3. Person), von der es abgeleitet wird. Auch das Partizip der einmaligen Vergangenheit wird wie die Stammform (3. Person Vergangenheit) betont, allerdings liegt der Akzent hier nie auf der Vorsilbe. Es heißt also "atnẽšęs, atnẽšusi" „der/die gebracht hat“, obwohl die Stammform "àtnešė" lautet.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Eine Ausnahme von dieser Regel bilden lediglich die Nominativ- und Vokativformen der männlichen aktiven Präsenspartizipien: Die Endungen "-ą̃s/-į̇̃s, -ą̃/-į̇̃" sowie die Endungen der bestimmten Formen "-antỹsis/-intỹsis, -anti̇́eji/-inti̇́eji" werden betont, wenn das Verb in der Gegenwart den Akzent auf die Vorsilbe zurückzieht (auch dann, wenn es keine Vorsilbe besitzt). Die Regeln für die Akzentrückziehung werden im Abschnitt „Präfigierte Verben“ ausführlich dargelegt; an dieser Stelle sollen nur die relevanten Regeln kurz zusammengefasst werden:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Nur Verben, deren Präsensstamm einsilbig ist, können den Akzent zurückziehen. Betroffen sind:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Endung kann jedoch nicht betont werden, wenn zusätzlich ein Reflexivsuffix angefügt ist: "nẽšąsis" „gut gedeihend“. Auch die langen Formen der Endungen bleiben unbetont: "nẽšantis, nẽšantys".


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Auch die passiven Partizipien, das Gerundivum und das Halbpartizip gehören der 1. Intonationsklasse an, wenn der Stamm, von dem sie abgeleitet werden, nicht einsilbig ist (ausschlaggebend ist der Präsensstamm für das Gegenwartspartizip, der Infinitivstamm für die anderen Formen, abzüglich aller Vorsilben). Die Betonung bleibt dann in jedem Falle dieselbe wie im entsprechenden Verbstamm, z. B. "gyvén-ti (gyvẽn-a)" „leben“ (beide Stämme sind zweisilbig) → "gyvẽnamas, gyvéntas, gyvénsimas, gyvéntinas, gyvéndamas".


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Ist der Stamm einsilbig, so gehören die Partizipien im Allgemeinen der 3. oder 4. Intonationsklasse an. Die Intonationsklasse richtet sich nach der Betonung in der entsprechenden Stammform. So müssen von "nèšti (nẽša)" „tragen“ das Gegenwartspartizip "nẽšamas", das Zukunftspartizip "nèšimas", das Gerundivum "nèštinas" und das Halbpartizip "nèšdamas" der Klasse 3 zugeordnet werden, da die drittletzte Silbe schleiftönig bzw. kurz betont wird; das Vergangenheitspartizip "nèštas" hingegen gehört zu Klasse 4, da die vorletzte Silbe den kurzen Ton trägt. (Vergleiche hierzu die Übersicht über die Intonationsklassen.)


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Von dieser Grundregel gibt es zwei Ausnahmen:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Gerundien werden ebenso betont wie die Verbformen, aus denen sie gebildet sind.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Vorsilbe "pér-" wird in allen Verbformen betont, so auch bei den Partizipien.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Partizipien und das Gerundivum können zunächst einmal attributiv gebraucht werden. Sie können auch mit Objekten ergänzt und gebeugt werden. Bei der Übersetzung muss teilweise auf Relativsätze zurückgegriffen werden:In dieser Funktion werden bei den männlichen aktiven Präsens- und Futurpartizipien im Nominativ/Vokativ nur die langen Endungen gebraucht.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die Partizipien der Gegenwart und der Vergangenheit werden zur Bildung zusammengesetzter Zeitformen benötigt.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Mit dem Nominativ der Partizipien wird auch indirekte Rede wiedergegeben, vgl. den Abschnitt über Modus relativus.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Da dem Litauischen ein Passiv fehlt, werden für passive Sätze ohne Agens zumeist die entsprechenden Partizipien, oft in der Neutrumform, eingesetzt:Das Halbpartizip und die Gerundien können anstelle eines temporalen Nebensatzes stehen ("aplinkybiniai padalyviai", „adverbiale Gerundien“). Welche Form man verwendet, hängt vom Zeitverhältnis und dem Subjekt ab:


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Das logische Subjekt des Gerundium-Begleitsatzes steht hierbei immer im Dativ. Es muss jedoch nicht verwendet werden, wenn es im Hauptsatz als Akkusativobjekt oder als Genitivattribut auftritt. Auch unpersönliche Begleitsätze haben kein Subjekt.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Adverbial können nur die Gerundien der Gegenwart und der Vergangenheit eingesetzt werden. Alle vier Gerundien können jedoch auch attributiv gebraucht werden ("aiškinamieji padalyviai", „attributive Gerundien“). Sie werden meist mit Verben der Sinneswahrnehmung gebraucht und lassen sich häufig mit dem Infinitiv übersetzen. Mitunter muss auf einen Nebensatz oder sogar mehrere Sätze ausgewichen werden:Im Litauischen lassen sich mit dem Hilfsverb "būti" „sein“ und den Partizipien der Gegenwart und der (einmaligen) Vergangenheit zusammengesetzte Zeitformen ("sudurtiniai" oder "sudėtiniai laikai") bilden. Das Hilfsverb kann dabei in allen vier Zeiten des Indikativs, im Konjunktiv oder im Imperativ stehen; sogar der Irrealis der Vergangenheit kommt vor ("būtų seniai atvykęs" „er wäre schon längst angekommen gewesen“). Da sich die Partizipien nach Geschlecht und Zahl des Subjekts richten, müssen hierbei nicht nur männliche und weibliche Sprecher unterschieden werden ("esu dirbęs" „ich habe schon gearbeitet“ bei männlichem Sprecher; Frauen sagen „esu dirbusi“), sondern die 3. Person Singular unterscheidet sich von der 3. Person Plural (im Gegensatz zu allen anderen Verbformen).


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Mit dem aktiven Gegenwartspartizip beschreibt man Handlungen, die abgebrochen werden, während sie noch im Entstehen begriffen sind. In der litauischen Grammatik werden diese zusammengesetzten Formen deshalb "pradėtiniai laikai" (etwa „Beginnzeiten“) genannt:Außerdem lassen sich mit dieser Form andauernde Handlungen beschreiben (Verlaufsform):Wichtig bei der Bildung dieser Zeitform ist, dass das Partizip stets mit der Vorsilbe "be-" gebraucht wird. In der Gegenwart wird das Hilfsverb nicht verwendet, da die Vorsilbe "be-" genügt, um anzuzeigen, dass es sich um die Verlaufsform handelt.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Mit dem aktiven Vergangenheitspartizip kann man Vorzeitigkeit ausdrücken. Man erhält dadurch die klassischen Zeitformen Perfekt, Plusquamperfekt, habituelles Plusquamperfekt und Futurum exactum:Mit diesen zusammengesetzten Zeiten verbindet man immer einen bestimmten Zustand des Subjekts. "Buvau valgęs" kann also nur heißen, dass ich noch satt bin, während "esu matęs" normalerweise dahingehend verstanden wird, dass ich die Erfahrung, das Objekt gesehen zu haben, schon gemacht habe – diese kann beliebig lang zurückliegen, aber bezieht sich nie auf soeben betrachtete Objekte (das litauische Perfekt unterscheidet sich darin vom Perfekt in anderen europäischen Sprachen). Um die korrekte Bedeutung zu erschließen, hilft es, bei der Übersetzung stets das Wort „schon“ einzubauen.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Wie im Deutschen kann das Partizip in diesen Formen den Charakter des Verbs mehr oder weniger vollständig verloren haben und nur noch als Adjektiv fungieren:Die passiven Partizipien dienen zur Bildung passiver Sätze. Das Zustandspassiv bildet man mit dem passiven Vergangenheitspartizip:Das Vorgangspassiv kann mit beiden passiven Partizipien gebildet werden:Wie an den Beispielen erkennbar ist, bezeichnet das Gegenwartspartizip Gleichzeitigkeit (bzw. den Verlauf einer Handlung), das Vergangenheitspartizip hingegen Vorzeitigkeit (bzw. den Abschluss einer Handlung). Im letzten Beispiel wird also das Vergangenheitspartizip verwendet, weil eine Aussage darüber gemacht wird, wann der Bau der Eisenbahnstrecke "abgeschlossen" war. In den Sätzen mit dem Vergangenheitspartizip lässt sich das Vorgangspassiv leicht durch das Zustandspassiv ersetzen.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Im Allgemeinen wird jedoch im Litauischen die Verwendung aktiver Sätze bevorzugt:Eine besondere Verbform für das Supinum hat sich nur in ostaukschtaitischen Mundarten gehalten. Von dort findet es auch Eingang in die geschriebene Standardsprache. Seine Form ist identisch mit der 3. Person des Konjunktivs:Wie im letzten Beispiel erkennbar ist, steht das direkte Objekt des Supinums im Genitiv.


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Heute wird statt des Supinums für gewöhnlich der Infinitiv verwendet. Das direkte Objekt steht dabei dennoch im Genitiv: "Einam žaisti krepšinio!" „Gehen wir Basketball spielen!“


title: Grammatik der litauischen Sprache

text: Die litauische Sprache stellt ein effizientes Mittel bereit, um Satzaussagen zu verstärken: den "būdinys", in einigen Grammatiken mit "Infinitiv II" übersetzt. Diese Verbform wird gebildet, indem das auslautende "-i" des gewöhnlichen Infinitivs durch "-e" ersetzt wird. Der Infinitiv II trägt nie Vorsilben oder eine Reflexivendung. Er geht der finiten Verbform direkt voraus und wird vom selben Verb gebildet:Da das Deutsche keine entsprechende Verbform kennt, kann die Verstärkung in der Übersetzung nur durch erklärende Zusätze ausgedrückt werden.