title: Pierre-Eugène Gilbert

text: Nach dem Französisch-Thailändischen Krieg 1940–1941 wurde er am 10. Juli 1947 zum Gesandten bei Kuang Abhayawongse in Bangkok ernannt, vom 21. August 1947 bis 25. März 1949 diente er in Thailand, das von den Streitkräften der USA besetzt war.


title: Pierre-Eugène Gilbert

text: Vom 25. März 1949 bis 24. November 1952 war er Gesandter in Lima. Vom 24. November 1952 bis 10. Oktober 1959 war er Botschafter in Tel Aviv. 1960 wurde er in den Ruhestand versetzt.


title: Pierre-Eugène Gilbert

text: Anschließend leitete er die "Société des Française des Techniques Pye" Sté 128 Boulevard Haussmann, Paris 8e, eine Tochter der "Pye Telecommuications Ltd." Cambridge, ein Unternehmen der Hochfrequenztechnik. Ab 1969 war er Vorsitzender der "Société Immobilière Franco-Allemande" (IFRA SA) einer Tochter der Neue Heimat Immobilien und deren Tochterfirma "Manera S.A."


title: Jean Adolphe Bourdeillette

text: Jean Bourdeillette (* 24. Oktober 1901 in Dax, Aquitanien; † 28. August 1981 in Brantôme, Aquitanien) war ein französischer Diplomat, zuletzt Botschafter in Israel.


title: Jean Adolphe Bourdeillette

text: Jean Adolphe Albéric Bourdeillette studierte Philosophie, Rechts- und Staatswissenschaften an der Universität von Paris und trat in den diplomatischen Dienst ein. Er heiratete 1926 Antoinette Bourdeillette. Im November 1925 wurde er Hilfskonsul und im Dezember 1925 Résident Général in Tunis. Er arbeitete 1928 für eine Botschafterkonferenz. 1930 wurde er Botschaftssekretär dritter Klasse in Wien. 1931 arbeitete er in der Zentrale am Quai d’Orsay. Er war Mitglied der französischen Delegation zur Konferenz der Stresa-Front. Von 1933 bis 1937 war er Konsul in Nürnberg. Von 1938 bis 1939 war er Konsul in Frankfurt am Main. Von 1939 bis 1942 war er Generalkonsul in Genua. Am 8. Dezember 1942 wurden dort seine Möbel durch Bombeneinwirkung zerstört. 1943 wurde er von seinen Aufgaben als Abteilungsleiter durch die Marionettenregierung von Pierre Laval auf Schloss Sigmaringen entbunden.


title: Jean Adolphe Bourdeillette

text: Von 1944 bis 1949 war er "Botschaftssekretär Erster Klasse" und zeitweise Geschäftsträger beim Heiligen Stuhl. In einem Brief von 30. Januar 1945 berichtete er Georges Bidault vom Besuch von Harry Hopkins bei Pius XII. Nach Bourdeillette warnte dieser Hopkins eindringlich vor den Folgen des zu erwartenden völligen Sieges der Sowjetunion für die Zukunft Polens und Ungarns für das Gleichgewicht in Europa. Vom 21. April 1949 bis 3. März 1952 war Bourdeillette Botschafter in Caracas. Vom 19. Dezember 1951 bis 9. September 1958 war er Botschafter in Kopenhagen. Vom 10. Oktober 1959 bis 11. September 1965 war er Botschafter in Tel Aviv.


Bertrand Edmond Rochereau de La Sablière (* 9. Juli 1903 in Levallois-Perret; † 1987) war ein französischer Diplomat.


title: Bertrand Edmond Rochereau de La Sablière

text: Bertrand Edmond Rochereau de la Sablière war der Sohn von Suzanne Louvet und Eugène Rochereau de La Sablière. Er heiratete am 27. Juni 1942 Blanche de Bonrepos. Ihre Kinder sind Diane, Marie Laurence und Jean-Marc de La Sablière Von 18. Mai 1957 bis 12. Oktober 1959 war er Botschafter in Asunción. Von 5. Mai 1959 bis 11. August 1965 war er Botschafter in Bogotá. Von 11. September 1965 bis 9. Oktober 1968 war er Botschafter in Tel Aviv.


title: Jean-Marc de La Sablière

text: Jean-Marc de La Sablière (* 8. November 1946 in Athen) war ein französischer Diplomat.


title: Jean-Marc de La Sablière

text: Jean-Marc de La Sablière ist der Sohn von Bertrand Edmond Rochereau de La Sablière. Er studierte Rechtswissenschaft am Institut d’études politiques de Paris in Paris. Danach wurde er in die École nationale d’administration aufgenommen (Promotion François Rabelais). Er trat am 1. Juni 1973 in den auswärtigen Dienst ein. Am Quai d’Orsay leitete er unter anderem die Abteilung Subsahara-Afrika.


title: Jean-Marc de La Sablière

text: Von 2000 bis 2002 beriet er Jacques Chirac. Von 2002 bis 2007 vertrat er die Französische Regierung im UN-Hauptquartier und auf dem ständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat. Ab dem Jahr 2007 war er Botschafter in Rom und residiert als solcher im Palazzo Farnese, bevor er 2011 in den Ruhestand ging. Er ist Offizier der Ehrenlegion und Ritter des Ordre national de mérite.


title: Francis Huré

text: Francis Huré (* 5. Oktober 1916 in Abbeville; † 4. November 2021) war ein französischer Diplomat.


title: Francis Huré

text: Francis Huré studierte Kunst und Rechtswissenschaft an der École libre des sciences politiques. Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges war er Unteroffizier in Französisch-Marokko. Nach dem Waffenstillstand von Compiègne (1940) wurde er demobilisiert und als Hilfsarbeiter im Auswärtigen Amt im Vichy-Regime eingestellt. Dem gegenüber geriet er bald in Opposition, schloss sich der Résistance an und emigrierte über Spanien und Algier nach Moskau, wo er ab 1944 in der Vertretung des Französischen Komitees für die Nationale Befreiung beschäftigt wurde, aus welcher die Auslandsvertretung der Provisorischen Regierung unter Charles de Gaulle wurde. Nach seiner Rückkehr nach Paris wurde er Generalsekretär am Quai d’Orsay. 1947 war er in Japan, wo Zinovi Pechkoff die französischen Verbindungsmission bei der Alliierten Besatzungsmacht leitete. Er war auf diplomatische Missionen in Seoul und Hongkong. Er folgte als Vertreter von Charles de Gaulle Chiang Kai-shek, von Nanjing, Peking, Shanghai nach Taipeh. 1950 wurde er Botschaftsrat beim UN-Hauptquartier, wo er im UN-Treuhandrat engagiert war. Von 1954 bis zur Sueskrise war er Botschaftsrat erster Klasse in London.


title: Francis Huré

text: Von 22. Januar 1959 bis 29. Juni 1959 wurde er zum Geschäftsträger in Conakry in Guinea. Auf den Vorschlag, der Union française beizutreten, hatte Ahmed Sékou Touré 1958 erklärt, sein Volk zöge die Armut in Freiheit einem Reichtum in der Sklaverei vor, und 1965 die diplomatischen Beziehungen zu Frankreich beendet. Von 1. Juni 1965 bis 22. April 1968 war er Botschafter in Yaoundé.


title: Francis Huré

text: Von 9. Oktober 1968 bis 25. Juli 1973 war er Botschafter in Tel Aviv. 1970 erklärte die französische Regierung, sie würde Dassault Mirage III an die Streitkräfte Libyens liefern. Am 22. April 1973 bestellte Abba Eban Huré ins Außenministerium und erklärte ihm, dass die Ägyptischen Luftstreitkräfte 18 von den 70 Dassault Mirage III bei Almaza, östlich von Kairo, stationiert hätten. Von 25. Juli 1973 bis 1980 war er Botschafter in Brüssel.


title: Francis Huré

text: Francis Huré war mit der französischen Schriftstellerin und Überlebenden des KZ Ravensbrück, Jacqueline Saveria (geborene Felici), verheiratet.


title: Karl Seidel (Mediziner)

text: Karl Seidel (* 18. Dezember 1930 in Nürnberg) ist ein deutscher Psychiater, Psychotherapeut und Neurologe sowie ehemaliger Funktionär der SED in der DDR.


title: Karl Seidel (Mediziner)

text: Der Sohn eines kaufmännischen Angestellten wuchs bei seinem Stiefvater auf, der ebenfalls Arzt war, und besuchte zwischen 1937 und 1949 die Volks- sowie die Oberschule. Noch während des Schulbesuchs wurde er 1947 Mitglied der SED und war zwischen 1949 und 1950 Vorstudienkrankenpfleger, ehe er zwischen 1950 und 1956 Medizin an der Universität Leipzig studierte. 1956 erfolgte dort seine Promotion zum Dr. med. mit einer Dissertation zum Thema "Das Bronchuskarzinom". Anschließend wurde er zunächst Assistenzarzt, ehe er zwischen Januar 1961 und August 1963 Oberarzt sowie Leiter der Abteilung für Neurologie der Neurologisch-Psychiatrischen Klinik der Karl-Marx-Universität Leipzig war. 1963 wechselte er als Erster Oberarzt an die Medizinische Akademie Dresden und schloss dort 1967 seine Habilitation mit einer Habilitationsschrift zum Thema "Der Suicid im höheren Lebensalter unter sozialpsychiatrischem Aspekt" ab.


title: Karl Seidel (Mediziner)

text: Im Anschluss wurde er 1968 auch zum Dozenten für Psychiatrie und Neurologie an die Medizinische Akademie Dresden berufen, an der er zugleich kommissarischer Prorektor für Studienangelegenheiten war. 1971 erfolgte seine Ernennung zum Direktor der Nervenklinik der Charité, an der er bis 1978 Nachfolger von Karl Leonhard war. Dabei trat er wenig als Kliniker oder Wissenschaftler in Erscheinung, nutzte jedoch geschickt seine politischen Verbindungen, um eine weitere Modernisierung der Nervenklinik zu bewirken. Seidel trat für eine moderne Psychiatrie in der DDR ein, er regte den Aufbau einer Zentralklinik für Neurologie und Psychiatrie in Berlin an, und eine Zusammenarbeit deren Suchtklinik mit der WHO. Weiterhin sprach er sich öffentlich für eine Offenlegung der Suizidzahlen in der DDR aus und für eine Einbeziehung psychoanalytischer Theorien in die Psychotherapie in der DDR. Auch eine Reformierung des Medizinstudiums erfolgte unter seiner Leitung. Es entstand die erste Abteilung für Computertomographie innerhalb der Neurologie in der DDR. Daneben nahm er den Ruf auf eine Professur für Psychiatrie und Neurologie an der Humboldt-Universität zu Berlin an und wurde außerdem 1974 mit dem Vaterländischen Verdienstorden (VVO) in Gold geehrt sowie 1977 ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR. 1978 wurde Karl Seidel zudem der Nationalpreis der DDR verliehen.


title: Karl Seidel (Mediziner)

text: Nach Beendigung seiner Tätigkeit an der Charité wurde er 1978 erst stellvertretender Leiter und dann 1981 als Nachfolger von Werner Hering Leiter der Abteilung Gesundheitspolitik des ZK der SED und behielt diese Funktion bis zur Auflösung der SED 1989. In dieser Funktion war er neben Gesundheitsminister Ludwig Mecklinger, dessen Stellvertreter Ulrich Schneidewind und Alexander Schalck-Golodkowski, dem Leiter des geheimen Bereichs für Kommerzielle Koordinierung im Ministerium für Außenhandel, dafür mitverantwortlich, dass westliche Pharmaunternehmen, vor allem bundesdeutsche, Arzneimittel in Kliniken der damaligen DDR nach den üblichen internationalen Regularien testeten. Seidel, der 1980 darüber hinaus Mitglied des Rates für Medizinische Forschungen wurde, war von 1986 bis Dezember 1989 auch Mitglied des ZK der SED.


title: Karl Seidel (Mediziner)

text: Nach dem Ende der DDR ließ er sich als Neurologe und Psychiater in Berlin nieder, wo er auch heute noch lebt.


title: Jean Lucien Emile Herly

text: Jean Lucien Emile Herly (* 15. September 1920 in Grosbliederstroff, Département Moselle; † 17. November 1998 in Bonn) war ein französischer Diplomat.


title: Jean Lucien Emile Herly

text: Jean Herly heiratete am 8. Januar 1943 Marie-Louise Flahaut und war Generalkonsul in Algier. 1950 war Herly Botschafter von Monaco in Bern. 1962 war Herly französischer Generalkonsul in Oran und Algier. 1964 wurde Herly Exequatur in Düsseldorf erteilt.


title: Jean Lucien Emile Herly

text: Vom 14. Dezember 1966 bis 12. Mai 1969 war Jean Herly Botschafter in Bangui bei Jean-Bédel Bokassa, den die Fünfte Französische Republik unter Charles de Gaulle im November 1967 mit französischen Truppen, darunter Fremdenlegionäre, bei der Absicherung seines Terrorregimes unterstützte.


title: Jean Lucien Emile Herly

text: Nach dem Jom-Kippur-Krieg von 15. November 1973 bis 28. Dezember 1977 war er Botschafter in Tel Aviv.


title: Jean Lucien Emile Herly

text: Vom 24. Januar 1978 bis 12. Februar 1980 war Herly Botschafter bei König Hassan II. in Rabat. Hassan II. ließ einen Teil seiner Verschwundenen im Lager von Tazmamart am Fuße des Dschebel Layachi festhalten.


title: Jean Lucien Emile Herly

text: Vom Juli 1981 bis zu seinem Rücktritt am 16. September 1985 war Jean Herly Regierungschef von Monaco.


title: Marc Bonnefous

text: Marc Bonnefous (* 5. Januar 1924 in Bordeaux; † 2002) war ein französischer Diplomat, zuletzt im Rang eines Botschafters.


title: Marc Bonnefous

text: Marc Bonnefous war der Sohn von Renée Teillac und Henri Bonnefous und heiratete 1946 Monique Lesbegueris. Er besuchte das Lycee de Bordeaux, studierte Rechtswissenschaft an der Faculté de Droit in Bordeaux und an der ENA.


title: Marc Bonnefous

text: Vom 3. Juni 1970 bis 18. November 1972 war er Botschafter in Brazzaville. Vom 1973 bis 1977 war er "Inspecteur des postes diplomatiques et consulaires". Vom 28. Dezember 1977 bis 1. September 1982 war er Botschafter in Tel Aviv. Vom 27. Juli 1987 bis 17. Januar 1989 war er Vertreter der französischen Regierung bei der OECD.


title: Jacques Pierre Dupont

text: Jacques Pierre Dupont (* 22. Oktober 1929 in Troyes, Aube; † 9. November 2002 in Paris) war ein französischer Diplomat, zuletzt im Rang eines Botschafters.


title: Jacques Pierre Dupont

text: Dupont studierte am Institut d’études politiques de Paris und der École nationale d’administration und schloss sein Studium im nach Félix Éboué benannten Abschlussjahr 1954 ab (an der ENA gibt sich jeder Jahrgang einen Namen).


title: Jacques Pierre Dupont

text: 1954 wurde er in Saumur Offizier der Kavallerie. 1955 war er in Tübingen stationiert, wo er zum Leutnant befördert wurde und das Kommando über das 12. Regiment der Kürassiere erhielt, das sich mit M47 (Kampfpanzer) bewegte. Von 1954 bis 1994 machte er Karriere im auswärtigen Dienst. Von 1954 bis 1956 war er an der Botschaft in Rabat beschäftigt. Von 1956 bis 1957 diente er in der Abteilung für Marokko und Tunesien in der Zentrale. Von 1957 bis 1958 war er in der "Direction Générale des Relations Culturelles" beschäftigt. Von 1958 bis 31. August 1961 war er Attaché in Washington. Von 31. August 1961 bis 4. Januar 1964 war er Botschafter im Königreich Dahomey. Von 1962 bis 1963 war er Botschaftssekretär Erster Klasse, 7' échelon in Athen. Von 1963 bis 1966 war er Botschaftssekretär Erster Klasse in Rom. Von 1966 bis 1968 war er Botschaftsrat in Saigon und leitete die "Mission Universitaire et culturelle française au Sud-Vietnam". Von 1969 bis 1973 diente er in der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit in Paris. Von 1973 bis 1976 war er Botschaftsrat Erster Klasse in Tunis. Von 1977 bis 1979 war er Gesandter in Moskau. Von 1979 bis 1982 arbeitete er wieder am Quai d’Orsay. Von 1. September 1982 bis 2. Juni 1986 war er Botschafter in Tel Aviv. Von 1986 bis 1987 verkaufte er die staatliche TMC Monte Carlo an private Investoren. 1987 vertrat er drei Monate die französische Regierung beim UN-Hauptquartier. Von 1988 bis 1991 war er Botschafter in Pretoria. Vom 1991 bis 1994 war Jacques-Pierre Dupont Staatsminister von Monaco.


title: Alain Marie Pierret

text: Alain Marie Pierret (* 16. Juli 1930 in Mourmelon Châlons-en-Champagne) ist ein ehemaliger französischer Diplomat. Alain Marie Pierret ist der Sohn von Yvonne Delhumeau und Henri Pierret er heiratete 1958 Jacqueline Nanta. Er studierte an der École nationale de la France d’Outre-Mer. Er wurde von der Marine im Indochinakrieg, Togo und in der algerischen Sahara eingesetzt. Von 26. November 1975 bis 7. Mai 1982 war er Botschafter bei Seyni Kountché in Niamey. Von 2. Juni 1986 bis 12. Juni 1991 war er Botschafter in Tel Aviv. Von 9. Oktober 1991 bis 15. September 1993 war er Botschafter in Brüssel. Von 15. September 1993 bis 20. September 1995 war er Botschafter beim heiligen Stuhl.


title: Jean-Louis Marie Lucet

text: Jean-Louis Marie Lucet (* 13. Juli 1933) ist ein ehemaliger französischer Diplomat.


title: Jean-Louis Marie Lucet

text: Jean-Louis Marie Lucet ist der Sohn von Charles Ernest Lucet. Sie leitete am Quai d’Orsay die Abteilung Nordafrika und Mittlerer Osten. Von September 1986 September 1998 war er Botschafter in Dakar, Banjul, Tel Aviv-Jaffa und Rom. Botschafter beim heiligen Stuhl war er vom 20. September 1995 bis 24. Juli 1998.


title: Kirche von Stockaryd

text: Die Kirche von Stockaryd (schwedisch: "Stockaryds kyrka") ist eine Kirche der Schwedischen Kirche in Stockaryd in der schwedischen Gemeinde Sävsjö.


title: Kirche von Stockaryd

text: Die aus Holz errichtete Kirche entstand in den Jahren 1906 und 1907 an Stelle eines 1692 errichteten Vorgängerbaus, der ebenfalls aus Holz gefertigt war. Aus dieser früheren Kirche ist noch die vom Anfang des 18. Jahrhunderts stammende Kanzel erhalten. Der Neubau entstand nach Plänen von Fritz Eckert. Südlich des Kirchenschiffs befindet sich der Kirchturm, nördlich ein schmaler Chor mit dreiseitigem Abschluss.


title: Kirche von Stockaryd

text: In der Kirche ist ein 1954 von Olle Hjortzberg geschaffenes Altargemälde vorhanden.


title: Pierre Brochand

text: Pierre Brochand (* 4. Juli 1941 in Cannes) ist ein ehemaliger französischer Diplomat, zuletzt im Rang eines Botschafters.


title: Pierre Brochand

text: Pierre Brochand ist der Sohn von Paul Brochand, einem Buchhalter. Nach Eintritt in den diplomatischen Dienst arbeitete er zunächst von 1968 bis 1971 in der Zentrale. Von 1971 bis 1973 war er Botschaftssekretär erster Klasse in Saigon, von 1973 bis 1975 war er Botschaftsrat in Saigon. Von 1975 bis 1979 war er Botschaftsrat in Bangkok. Von 1979 bis 1982 war er Generalkonsul in San Francisco. Von 1982 bis 1985 diente er in der Abteilung Asien und Pazifik, von 1985 bis 1989 war er beim UN-Hauptquartier beschäftigt. Von 23. Dezember 1989 bis 5. August 1993 war er Botschafter in Budapest. Von 13. August 1993 bis 16. November 1995 war er Botschafter in Tel Aviv. Von 1995 bis 1998 leitete er die "Abteilung Verwaltung" in der Zentrale. Von 23. Dezember 1998 bis 11. Oktober 2002 war er Botschafter in Lissabon.


title: Pierre Brochand

text: Vom 25. Juli 2002 bis zum 9. Oktober 2008 leitete er den französischen Auslandsnachrichtendienst Direction Générale de la Sécurité Extérieure.


title: Jean-Noël de Bouillane de Lacoste

text: Jean-Noël De Bouillane de Lacoste (* 23. Dezember 1934 in Vendôme, Frankreich; † 21. Juli 2020 in Le Kremlin-Bicêtre) war ein französischer Diplomat und Journalist.


title: Jean-Noël de Bouillane de Lacoste

text: Von 21. Juni 1982 bis 23. April 1985 war er Botschafter in Vientiane, Laos. Von 27. Mai 1992 bis 10. Oktober 1995 war er Botschafter in Tunis. Von 13. August 1993 bis 16. November 1995 war er Botschafter in Tel Aviv.


title: Rüstung für das Kolbenturnier

text: Die Kolbenturnierrüstung ist eine spätmittelalterliche Turnierrüstung für das Kolbenturnier.


title: Rüstung für das Kolbenturnier

text: Die Kolbenturnierrüstung ist eine Rüstung, die aus speziellen Teilen besteht und für das sogenannte Kolbenturnier entwickelt wurde. Die Kolbenturniere wurden etwa ab dem 15. Jahrhundert im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation entwickelt und ausgetragen. Im Gegensatz zu den anderen Turnieren, bei denen eine Lanze zum Einsatz kam (Hastiludia), wurden bei dieser Turnierart spezielle stumpfe Streitkolben und auch Schwerter eingesetzt.


title: Rüstung für das Kolbenturnier

text: Das letzte bedeutende Kolbenturnier wurde am Ende der Vier-Lande-Turniere 1487 in Worms ausgetragen.


title: Rüstung für das Kolbenturnier

text: Die Waffen waren speziell für das Turnier entwickelt und unterschiedlich zu den normalen Waffen gebaut. Das Schwert bestand aus Stahl, war aber ohne Schneide und ohne einen scharfen Ort gearbeitet. Am Knaufende war ein Ring angebracht, der zur Sicherung des Schwertes an der Rüstung diente. Diese Schwerter waren jedoch sehr schwer, wodurch allein deswegen bessere Rüstmöglichkeiten gefunden werden mussten. Der Streitkolben bestand aus Holz und hatte etwa eine Länge von 80 cm. Der Kolben wurde vom Heft zum Ort breiter. Der Querschnitt war Polygon, das Parier bestand aus einer kreisförmigen Eisenblechscheibe oder einer Nodus (Verdickung) am Heft und der Knauf war kugelförmig. Der Einsatz dieser Waffen für das Turnier zwang die Plattner dazu besondere Teile der Rüstungen neu zu entwerfen.


title: Rüstung für das Kolbenturnier

text: Die bis dahin benutzten Helme waren zwar stark genug den Schlägen zu widerstehen, waren jedoch beim Tragen so eng am Kopf angepasst, dass trotzdem schwere Verletzungen die Folge waren. Die neuen Helme oder Kugelhelme wurden größer und kugelförmig gestaltet und lagen nur auf den Schultern und der Brust des Trägers auf. Der Kopf wurde von der Kalotte nicht berührt. Das Visier oder der Sehschlitz wurden durch ein Gitter aus Stahlstreben ersetzt. Bei manchen Versionen wurden zusätzlich zu den Streben ein Drahtgeflecht mit eingearbeitet (siehe Bild rechts). Unter den Helmen wurde eine Bundhaube (auch Hersenier oder Turnierhaube) getragen, die durch ihre starke Fütterung zusätzlich schlagdämpfend wirkte. Oben am Scheitelpunkt des Helmes befand sich ein Metallstift oder eine kleine Röhre, die zur Befestigung des Zimiers diente.


title: Rüstung für das Kolbenturnier

text: Die Helme wurden in zwei unterschiedlichen Versionen hergestellt. Eine Version bestand im ganzen aus einem Gerüst aus Stahlstreben, die mit einer Abdeckung aus gekochtem („gesottenen“), starken Rindsleder überzogen wurden. Dieses Leder wurde mit Kalk überzogen und mit Temperafarben in den Farben des Trägers bemalt. Die zweite Version bestand aus einer stählernen, geschmiedeten Kalotte, an der das Gittervisier angesetzt wurde. Über die geschmiedete Version wurde zumeist eine Helmdecke getragen, die an den Rändern ausgefranst („gezaddelt“) war. Die Befestigung der Helme an der übrigen Rüstung geschah durch Eisenbänder, die an auf dem Brustharnisch befindlichen Naben befestigt wurden.


title: Rüstung für das Kolbenturnier

text: Eine ähnliche Form haben die sogenannten heraldischen Helme, die aber mit den Kolbenturnierhelmen nicht verwechselt werden dürfen.


title: Rüstung für das Kolbenturnier

text: Der Brustpanzer bestand zum Beginn der Kolbenturniere aus gesottenem Leder, das als Lentner mit schweren Metallnägeln beschlagen war. An jeder Körperseite waren je ein schwerer Eisenring angebracht, der dazu diente, die Waffen mit Hanfschnüren am Lentner zu befestigen und vor dem Verlust während des Kampfes zu schützen. Als um 1440 die Plattenrüstung in Gebrauch kam, wurde ein Brustpanzer entwickelt der mit Löchern überzogen war. Die Lochung diente der besseren Belüftung des Brustpanzers um Überhitzung und übermäßige Schweißbildung zu verhindern. An der Brust und am Rücken liefen die geschobenen Bauchreifen zusammen und auf der Rückseite am Gesäß war ein Lederschurz angebracht.


title: Rüstung für das Kolbenturnier

text: Eine entsprechende Brust für das Kolbenturnier fand sich bei Ausgrabungen im Keller des Hauses Herbede an der Ruhr. Der Fund wird in die erste Hälfte des 15. Jhd. verwiesen und ist heute im LWL-Museum für Archäologie in Herne zu sehen.


title: Rüstung für das Kolbenturnier

text: Das Armzeug der Kolbenturnierrüstung bestand entweder aus Leder oder Stahl. Je nach Material, das zum Bau verwendet wurde, hatte es unterschiedliches Aussehen. War das Armzeug aus Leder, waren die Achseln kugelförmig gearbeitet und das Armzeug wie auch die Achseln mit starken Hanfstricken benäht, um das Armzeug zu verstärken. Die Handschuhe waren fingerlose Hentzen aus Leder und an der Oberseite der Hand sowie am Stulpen mit Metallscheiben verstärkt. Wurde vor dem Kolbenturnier ein Stechrennen abgehalten, wurde auf die linke Seite des Brustpanzers eine Renntartsche angebunden, deren Riemen um die Schulter und den Brustkorb lagen. Die Formen und das Material dieser Tartschen waren unterschiedlich: dreieckig, viereckig, konkav, mit schneckenförmig aufgerollten Enden, Holz mit Leder bezogen oder auch Eisenblech.


title: Jacques Gabriel Huntzinger

text: Jacques Gabriel Huntzinger (* 8. Januar 1943) ist ein ehemaliger französischer Diplomat.


title: Jacques Gabriel Huntzinger

text: Jacques Gabriel Huntzinger wurde mit der Arbeit "L'emploi de l'arme atomique et le Droit international public" zum Doktor des Staatsrechts promoviert.


title: Jacques Gabriel Huntzinger

text: Von 1981 bis 1985 war Jacques Gabriel Huntzinger Internationaler Sekretär der Parti socialiste. Von 9. Oktober 1991 bis 9. Mai 1994 war er Botschafter in Tallinn. Von 26. Juni 1999 bis 28. Dezember 1999 war er Botschafter in Skopje. Von 28. Dezember 1999 bis 10. September 2003 war er Botschafter in Tel Aviv.


title: Jacques Gabriel Huntzinger

text: Seit 2008 ist er Generalsekretär des "Ateliers Culturels Méditerranéens".


title: Gérard Araud

text: Botschafter Gérard Araud (* 20. Februar 1953 in Marseille) ist ein französischer Diplomat. Von 2014 bis 2019 war er der Botschafter Frankreichs in den Vereinigten Staaten.


title: Gérard Araud

text: Gérard Araud studierte an vier Elitehochschulen: Am Institut d’études politiques de Paris, an der École nationale de la statistique et de l’administration économique, an der École polytechnique sowie der ENA. Dort machte er seinen Abschluss in dem nach Henri François d’Aguesseau benannten Jahr und trat 1982 in den Dienst des Außenministeriums.


title: Gérard Araud

text: Von 1982 bis 1984 war er Botschaftssekretär in Tel Aviv, von 1985 bis 1986 arbeitete er in der Pariser Zentrale. Von 1987 bis 1991 war er Botschaftsrat in Washington und arbeitete von 1991 bis 1993 wieder am Quai d'Orsay. 1993 beriet er François Léotard. Von 1995 bis 2000 wurde er im Nordatlantikrat beschäftigt. Von 10. September 2003 bis 16. Oktober 2006 war er Botschafter in Tel Aviv. Vom 28. August 2009 bis 2014 vertrat er die französische Regierung beim UN-Hauptquartier in New York. Von 2014 bis 2019 war er Botschafter in Washington, D.C. Araud ist mit dem Fotografen Pascal Blondeau verheiratet.


title: Gérard Araud

text: Nach dem Ausscheiden aus dem diplomatischen Dienst wurde Araud (mit Juliette Kayyem als früherer Sicherheitsberaterin Präsident Obamas sowie dem ersten US-Minister für „Heimatsicherheit“, Tom Ridge) Berater des israelischen Unternehmens NSO Group Technologies. Diese ermöglicht mit der Spyware Pegasus das unbemerkte Fernüberwachen von Smartphones. 2021 berichteten Medien, dass Telefonnummern des französischen Staatspräsidenten Macron und des Außenministers Jean-Yves Le Drian als Ziel solcher Maßnahmen gespeichert waren.


title: Jean-Michel Casa

text: Jean-Michel Casa (* 1. August 1957 in Rabat, Marokko) ist ein französischer Diplomat.


title: Jean-Michel Casa

text: 1979 schloss Jean-Michel Casa sein Studium an der Elitehochschule Institut d'Études Politiques de Paris und 1980 sein Studium der Rechtswissenschaft ab. 1981 wurde er beim "Service de l'Administration Générale et des Finances" (SAGF) beschäftigt. Von 1982 bis 1984 studierte er an der École nationale d’administration. 1984 trat er in den Dienst des Außenministeriums und arbeitete zunächst bis 1988 in Paris. Von 1988 bis 1989 beriet er Henri Nallet. Von 1993 bis 1996 war er Generalkonsul in Istanbul. Vom 10. September 2002 bis 25. Oktober 2006 war er Botschafter in Amman. Vom 16. Oktober 2006 bis 30. August 2009 war er Botschafter in Tel Aviv.


title: Firūzkuh

text: Firūzkuh (auch "Firūz Kūh") ist eine iranische Stadt und ein Landkreis im Nordosten der Provinz Teheran. Sie befindet sich am Fuße des Elburs-Gebirges oberhalb von 1900 Metern über dem Meeresspiegel. Laut der letzten Volkszählung hatte die Stadt im Jahr 2006 39.784 Einwohner.


title: Firūzkuh

text: In Firūzkuh fließt der Hable-Rūd, einer der wichtigsten Flüsse des Elburs-Gebirges, der in den Dascht-e Kawir mündet, einem abflusslosen Tiefbecken.


title: Firūzkuh

text: Die Industrie in der Stadt ist auf die Herstellung von Glas und Zement spezialisiert.


title: Firūzkuh

text: Firūzkuh gehört zu den wenigen Städten des Iran, in der Fischkulturen gezüchtet werden. Dies ist wegen der reichen Wasserquellen und der kühlen Temperaturen möglich.


title: Firūzkuh

text: Die Stadt beherbergt zwei Universitäten: Die Azad-Universität und die Payam-e Nūr Universität.


title: Christophe Bigot

text: Christophe Bigot (* 23. Dezember 1965 in Neuilly-sur-Seine) ist ein französischer Diplomat.


title: Christophe Bigot

text: Bigot besuchte die Elitehochschulen École polytechnique und ENA. Seinen Abschluss machte er 1992. Er hat gegenwärtig den Rang eines "Conseiller des Affaires étrangères hors classe".


title: Christophe Bigot

text: 1992 begann er im französischen Außenministerium in der Abteilung für Afrika und den Nahen Osten. 1994 wurde er Erster Sekretär in Beirut, Libanon. 1997 kam er zur Ständigen Vertretung am Sitz der Vereinten Nationen in New York. 2001 diente er in der Zentrale als stellvertretender Leiter für Ostafrika und die Staaten des Indischen Ozeans. 2004 diente er das erste Mal an der Botschaft in Tel Aviv. 2007 wurde er Berater im Kabinett des Außenministers und ist seit dem 30. August 2009 Botschafter in Israel.


title: Christophe Bigot

text: Er spricht Englisch, Arabisch und Deutsch, ist verheiratet und hat zwei Kinder.


title: Fretterans

text: Fretterans ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Pierre-de-Bresse. Der Ort hat Einwohner (Stand ). Die Einwohner werden "Fretteranais", resp. "Fretteranaises" genannt.


title: Fretterans

text: Die Gemeinde liegt an der nördlichen Grenze der Landschaft Bresse südlich einer Flussschlinge des Doubs, der auch die Grenze zum Département Jura bildet. Das Gemeindegebiet ist kaum bewaldet, lediglich ein kleines Gebiet nördlich des Doubs weist etwas Laub- und Niederwald auf, nebst einigen Pappelplantagen entlang den Wasserläufen. Das übrige Gemeindegebiet wird weitgehend landwirtschaftlich genutzt. In Ost-West-Richtung verbindet die Départementsstraße D118 Lays-sur-le-Doubs mit Neublans-Abergement, in Nord-Süd-Richtung verläuft die Départementsstraße D373 von Fretterans Richtung Authumes.


title: Fretterans

text: Bestimmend für die Gemeinde ist der Doubs, gleichzeitig eine Quelle des Reichtums wie der Zerstörung. Das Schwemmland ist außerordentlich fruchtbar und die Bewohner von Fretterans hatten seit 1433 das Recht, im Doubs zu fischen. Der Doubs wurde zeitweise als Wasserstraße und als Transportweg genutzt, trieb Mühlen und Sägereien an.


title: Fretterans

text: Der Fluss konnte aber auch vernichtend sein, am 29. Mai 1729 ertranken sechs Frauen gleichzeitig, am 30. September 1784 ein Mann und fünf Frauen. Sie schienen den Fluss in einem Boot überquert und Vieh hinter sich hergezogen zu haben, um es auf den Flussinseln oder der anderen Flussseite zu weiden. Zudem war der Lauf des Flusses unstet, er konnte sein Bett wechseln und bedrohte oder zerstörte mehrmals das Dorf. Die Bewohner beklagten sich beim Generalrat und entsprechende Arbeiten wurden begonnen. Aber die Bewohner des gegenüberliegenden Petit-Noir "zerstörten das begonnene Werk, schlugen die Arbeiter, verbrannten das Konstruktionsholz, eroberten die Werkstätten und stahlen die Werkzeuge." Seither wurden immer wieder Maßnahmen getroffen, um den Doubs zu beruhigen, ihn in seinem Bett zu halten und die gefährdeten Dörfer zu schützen.


title: Fretterans

text: Zur Gemeinde gehören folgende Weiler und Fluren: "Corvée, Faubourg, Ilets, Iliation, Iliom, Motte, Pâquier, Pays-Neuf, Roue".


title: Fretterans

text: Das Klima in Fretterans ist warm und gemäßigt. Es gibt das ganze Jahr über deutliche Niederschläge, selbst der trockenste Monat weist noch hohe Niederschlagsmengen auf. Die effektive Klimaklassifikation nach Köppen und Geiger ist Cfb. Die Temperatur liegt im Jahresdurchschnitt bei 11,0 °C. Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 814 mm.


title: Fretterans

text: Der Name geht möglicherweise schon auf die keltische Besiedlungszeit zurück, worauf die Endsilbe "-ans" hindeutet. Denkbar ist aber auch, dass der Name auf "freta, frecta" zurückgeht, womit unbebautes Land bezeichnet wurde. Die Endsilbe "-ans" kann sich auch aus dem germanischen Suffix "-inc, -ing" entwickelt haben. Wahrscheinlich ist deshalb, dass die einwandernden germanischen Burgunden im 5. Jahrhundert dem Ort den Namen gaben. Der Ortsname taucht erstmals als "Freterens" im Kartular von Baume auf, wonach der Ort ebenfalls zum Besitz dieses Klosters gehörte.


title: Fretterans

text: Am äußersten Rand des Gemeindegebiets befindet sich "la Motte" mit einem Fachwerkhaus, das 1663 erbaut wurde. Auf dem Hügel war vom 14. bis 16. Jahrhundert ein befestigter Herrensitz, der als Verteidigungswerk gegen die angreifenden Gegner aus der Franche-Comté diente. An der "Rue de l’église" befindet sich ein Bauernhaus, das aus derselben Zeit stammt, heute renoviert und noch bewohnt ist.


title: Fretterans

text: Im 13. Jahrhundert gehörte ein Teil des Ortsgebietes einer der einflussreichsten burgundischen Familien, den "de Vienne". Ihre Besitzungen erstreckten sich von Seurre bis zur Franche-Comté und die südliche "Bresse". Die Familie gab aber nach und nach ihre Macht an die Klöster ab. Am Ende des 14. Jahrhunderts war "Mathey de Rye" Herr über einen Teil Fretterans, jedoch als Vasall von "Jacques de Vienne", dem Bruder seiner Ehefrau. Aus einer Urkunde von 1433 ging hervor, dass sein Sohn, "Guy de Rye", "für die Geschenke und Dienste, die ihm durch die Einwohner Fretterans' geleistet wurden, diesen die Freiheit und das Recht zustand, alle Tiere und Raubvögel auf dem ganzen Gebiet zu jagen, sowohl im Fluss, als auch anderswo und gar im Wald von Neublans, mit Fangnetzen oder anderen Geräten, wobei sie dem Herrn lediglich ein Viertel des Wildbrets zu bezahlen hätten." Als Folge der Heirat der Tochter von "Guy de Rye", wurde ihr Ehegatte, "Pierre de Goux" Herr über Fretterans. Er wurde durch Philipp den Guten nach der Schlacht an der Schelde zum Ritter geschlagen. 1465 wurde er Nachfolger von Nicolas Rolin als Großkanzler von Philipp dem Guten und Karls des Kühnen. 1467 erwarb Pierre de Goux die Hälfte von Louhans. Er starb in Belgien, wo er über ausgedehnte Besitzungen verfügte. Er war ein direkter Vorfahre von König Baudouin I. von Belgien.


title: Fretterans

text: 1503 war ein Nachkomme der "Goux" Herr über Fretterans, als zweiter Besitzer des Gebietes wurde "N. Longvy de Givry" erwähnt. 1540 verkaufte "Françoise de Longvy" ihre Herrschaft an "Ray Fernandez Dalmata", den spanischen Botschafter am Hof des französischen Königs.


title: Fretterans

text: 1534 erwarb Philippe Chabot, Admiral von Frankreich, die Herrschaft Authumes, sein Sohn "Léonor" war ebenfalls Herr über Fretterans und anerkannte dieses als Allod. 1676 wurden die Leute von Fretterans gar vom Rübsenzehnten befreit. Später gehörte die Herrschaft Fretterans "Pierre Belin", der sie 1685 an "Louis de Lorraine" verkaufte. Bereits im folgenden Jahr wurde sie durch "Claude de Thiard" erworben und verblieb schließlich im Besitz der "Thiards" bis zur Französischen Revolution.


title: Fretterans

text: Im Laufe der Revolutionswirren erwarb "Jean Cordelier", Arzt in Fretterans, als Départemensverwalter großflächig Land in den Ortschaften Fretterans, "Authumes" und "Neublans". Die Kirche diente als Gemeindeverwaltung. Im Jahr VII der Revolution (1800) ließ der Gemeindebevollmächtigte die Einwohner erfassen und zählte 120 Haushaltungen mit 440 Einwohnern. Die Einwohner erlitten – wie alle Bewohner der Region – mancherlei Rückschläge. Im ersten Drittel des 11. Jahrhunderts plagten drei große Hungersnöte die Bevölkerung, die dritte von 1030 noch verstärkt durch eine Pestepidemie. Das Ende des Jahrhunderts brachte mit den heimkehrenden Kreuzfahrern die Lepra, die während dreier Jahrhunderte grassierte.


title: Fretterans

text: Im 14. Jahrhundert litt die Bevölkerung unter den gnadenlosen Kriegen zwischen dem Herzogtum Burgund und der Franche-Comté und dem Hundertjährigen Krieg. Die Felder wurden nicht mehr bestellt, Hungersnöte quälten die Bevölkerung und 1348 grassierte die Pest, die ein Drittel der Bevölkerung auslöschte. 1390 und 1399 brachten erneute Pestepidemien. Zudem litt die Bevölkerung unter den Plünderzügen der Grandes Compagnies. Die Bauern gruben sich unterirdische Verstecke und arbeiteten bis zur Erschöpfung, um ihre Familien durchzubringen und nicht Hungers zu sterben. 1356 erschütterte zu alledem ein schweres Erdbeben die Gegend, begleitet von starken Stürmen, die Brücken der Saône wurden weggeschwemmt und zahlreiche Dörfer zerstört.


title: Fretterans

text: Das 15. Jahrhundert schien nicht viel besser gewesen zu sein, Nahrungsmittelmangel und Pest, besonders im Jahr 1437, Verwüstungen durch die räuberischen Banden, die durch König Karl VII., den Siegreichen, nach der Beendigung des Hundertjährigen Krieges entlassen wurden. Wachtposten auf den Kirchtürmen warnten die Bevölkerung, wenn sich in der Ferne etwas bewegte, und die Bauern versteckten sich mit ihrem Mobiliar und dem Vieh in ihren Löchern und in Gebüschen. 1439 schritt die Armee des Herzogs von Burgund zur Vernichtung der Banden, deren tote Körper den "Doubs" und die "Saône" hinuntertrieben. Seither scheint eine Feindschaft zwischen den Burgundern und den Leuten der "Franche-Comté" zu bestehen: „Die Bewohner Fretterans, glücklich darüber, die französische Armee anrücken zu sehen, … beschlossen, auf eigene Faust zu handeln, überfielen das Nachbardorf Longwy, richteten einigen Schaden an, um schließlich die Kirchenglocken im Triumph zu entführen. Der Zorn über diesen Angriff war so stark, dass während mehr als einem Jahrhundert eine Heirat zwischen Leuten aus Longwy mit Bewohnern von Fretterans undenkbar war.“


title: Fretterans

text: Das 16. Jahrhundert begann mit einer schrecklichen Pestepidemie. Trockenheiten, wie 1556 oder eiskalte Winter wie 1565 führten erneut zu Hungersnöten. Der Mensch trug das Seinige zum Schrecken bei, Bürgerkriege und religiöse Auseinandersetzungen erschütterten die "Bresse", die dem Protestantismus zugeneigt war. Schließlich kam 1590 unter König Heinrich IV. ein Waffenstillstand zustande. Als dieser aber die "Franche-Comté" erobern wollte, litt die "Bresse" erneut unter den schrecklichen Kriegsfolgen.


title: Fretterans

text: Das 17. Jahrhundert brachte andauernde Kriege mit der "Franche-Comté", 1636 wurden die Dörfer entlang des "Doubs" gebrandschatzt, die Bevölkerung massakriert. Dasselbe wiederholte sich noch mehrere Male, dazu kamen drakonische Steuern, um die Kriege zu finanzieren, die Pest wütete und 1652 versetzte eine Sonnenfinsternis die Bevölkerung in Angst und Schrecken. 1662 erlitt ganz Frankreich eine Hungersnot und das folgende Jahr regnete es von Juni bis August ununterbrochen, begleitet von Überschwemmungen, Zerstörungen, Bevölkerungsrückgang, schlechten Ernten und einer großen Sterblichkeit (Fretterans 1693: 19 Todesfälle, 1694: 20 Todesfälle).


title: Fretterans

text: Das 18. Jahrhundert war geprägt von der Kleinen Eiszeit, es blieb den Leuten nur Gras zu essen, mehr war nicht vorhanden. Brot wurde aus den Wurzeln des Farnkrauts gebacken und "die Menschen starben wie die Fliegen vor Hunger und vom Gras essen." (Fretterans 1709: 33 Todesfälle, 1710: 29, 1746: 29, 1747: 34) Mitte des Jahrhunderts folgten Viehseuchen und Hungersnöte grassierten in ganz Frankreich. Der Winter 1788/89 war schrecklich, gefolgt von einer beispiellosen Trockenheit und einer erneuten Kälte. Die Bevölkerung war in ihrer Not zu allem bereit und folgte deshalb willig in die Revolution.


title: Fretterans

text: Im Dorf gibt es eine Kirche (Maria Himmelfahrt geweiht), eine Mairie, einen Mehrzwecksaal, ein Bar-Café, einen Gartenbaubetrieb, eine Schreinerei, eine Sägerei und einen Geflügelzuchtbetrieb. Mit Gütern des täglichen Bedarfs versorgen sich die Einheimischen im benachbarten Pierre-de-Bresse (3 km). Als AOC-Produkte sind in Fretterans Morbier und Comté zugelassen, ferner Volaille de Bresse und Dinde de Bresse.


title: Fretterans

text: In der Gemeinde besteht eine "École primaire" (École maternelle und École élémentaire), die der "Académie de Dijon" untersteht und von 22 Kindern besucht wird. Für die Schule gilt der Ferienplan der Zone A.


title: Geblendete Rossstirn

text: Die Geblendete Rossstirn ist eine spezielle Rossstirn, die für das Turnier verwendet wurde.


title: Geblendete Rossstirn

text: Die "Geblendete Rossstirn" ist im Grunde genau so aufgebaut wie eine normale Rossstirn, die für den Kriegseinsatz gedacht ist. Sie besteht aus Stahl und ist der Form eines Pferdekopfes angepasst. Der Unterschied zu normalen Stirnen besteht darin, dass die Augen der Rossstirn nicht ausgearbeitet sind, so dass ein Pferd, wenn es diese trägt, blind ist. Das Blenden der Pferde („Blendt und Thört“) verwendete man, damit die Pferde beim Anreiten entlang der Planke, die die beiden Turniergegner voneinander trennt, nicht scheute, stehenblieb oder ausbrach.  Durch ein Ausbrechen oder Scheuen hätte der Reiter verletzt werden können, wenn er vom Pferd fiel, und ein Anvisieren des Gegners war unmöglich.


title: Geblendete Rossstirn

text: Das älteste Beispiel einer geblendeten Rossstirn findet man in einem Siegel Johannes’ I. von Lothringen aus dem Jahr 1367.


title: Hněvotín

text: Hněvotín (deutsch "Nebotein") ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer südwestlich des Stadtzentrums von Olomouc und gehört zum Okres Olomouc.


title: Hněvotín

text: Hněvotín befindet sich in der Obermährischen Senke ("Hornomoravský úval"). Das Dorf liegt in der Quellmulde des Baches Hněvotínský potok, der auch gelegentlich als Oberlauf der Stouska angesehen wird. Nordöstlich erhebt sich der Topolanský vrch (267 m), im Osten die Cihelna ("Ziegelschlag", 264 m), südlich die Pod Lipkou ("Oberpolipka", 275 m) und die Na Skále sowie im Westen der Sedmiměřický (253 m).


title: Hněvotín

text: Nachbarorte sind Topolany im Norden, Neředín und Nová Ulice im Nordosten, Slavonín im Osten, Nedvězí im Südosten, Bystročice, Žerůvky und Olšany u Prostějova im Süden, Lutín im Südwesten, Slatinice und Luběnice im Westen sowie Rataje, Těšetice und Ústín im Nordwesten.


title: Hněvotín

text: Zweieinhalb Kilometer östlich des Dorfes verläuft die Olmützer Westumfahrung durch die Schnellstraße R 35/ E 442. Dort zweigt an der Abfahrt 267 die Schnellstraße R 46/ E 462 nach Prostějov ab.


title: Hněvotín

text: Archäologische Funde belegen eine frühzeitliche Besiedlung des Gemeindegebiets. Dazu gehören Keramikreste aus der Jungsteinzeit sowie ein 1935 an der Blata aufgefundenes Grab aus der Glockenbecherkultur.


title: Hněvotín

text: Die erste schriftliche Erwähnung des Dorfes "Gnevotin" erfolgte 1078, als Herzog Otto I. das Dorf zusammen mit weiteren Gütern dem von seinem Vater Břetislav I. gegründeten Benediktinerkloster Hradisko schenkte. Im Jahre 1141 wurde "Gnevotine" im Güterverzeichnis des Olmützer Bischofs Heinrich Zdik als Besitz der Kathedrale St. Wenzel aufgeführt. Im Zuge der Landeskolonisation durch König Ottokar II. Přemysl erfolgte im 13. Jahrhundert der Zuzug deutscher Siedler, die das Dorf "Nebotein" nannten. Unter Wenzel II. wurde "Nebotein" 1291 zum Besitztum der Königsstadt Olmütz. Im Jahre 1410 wurde der Ort als "Nebetin", 1412 als "Newetein", ab 1414 als "Hněvotín", ab 1430 als "Nebetein" und ab 1600 als "Nebotein" bezeichnet. Während des Dreißigjährigen Krieges hielten die Schweden von 1642 bis 1650 die Gegend besetzt. Nach deren Abzug erhöhte die Stadt Olmütz die Fronpflichten um weite Fuhrdienste; dabei wurden die Neboteiner Untertanen zu Holzfuhren aus dem Niederen Gesenke von Deutsch Hause nach Olmütz verpflichtet. Seit 1657 ist eine Schule nachweisbar. Das älteste Ortssiegel stammt von 1670; es zeigt den hl. Leonhard und trägt die Umschrift "SIGEL DES DORF NEBETEIN". Im Jahre 1680 brannte das ganze Dorf nieder. Die Matriken werden seit 1704 vor Ort geführt. Weitere Namensformen waren "Nebotín" (ab 1720) und "Nebotinium" (1771). Im Jahre 1757 brannte das Schulhaus nieder. Weitere Großbrände brachen in den Jahren 1783, 1820 und 1832 aus; dabei wurden auch die Kirche und das Pfarrhaus zerstört. Der sich im 19. Jahrhundert in ganz Europa entwickelnde Nationalismus beeinträchtigte das Zusammenleben von Tschechen und Deutschen in Nebotein. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts blieb das Dorf immer nach Olmütz untertänig.


title: Hněvotín

text: Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete "Nebotín"/"Nebotein" ab 1850 eine Gemeinde in der Bezirkshauptmannschaft Olmütz. Die Bewohner des Dorfes lebten von der Landwirtschaft, in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erlangte die Käserei Bedeutung, deren Quargel bis nach Wien und Triest gehandelt wurden. Weitere bedeutsame Arbeitgeber waren die Pumpenwerke Sigmund in Luttein, in denen vor allem Tschechen arbeiteten, sowie die Kalksteinbrüche. Zwischen 1871 und 1872 entstand ein neues Schulgebäude. Seit 1880 bildeten die Deutschen die Mehrheit der Einwohner. Beide Bevölkerungsgruppen bildeten eigene Vereine. Da in der Schule ausschließlich in deutscher Sprache unterrichtet wurde und die deutsche Bevölkerungsgruppe tschechischen Unterricht ablehnte, bildete sich 1897 ein Verein zur Errichtung einer tschechischen Privatschule. Dieser eröffnete am 1. Oktober 1902 eine tschechische Schule, die von 25 Kindern besucht wurde. Nachdem der Gemeinderat acht Tage später die Schließung der tschechischen Schule verfügt hatte, beschäftigte der Schulstreit schließlich den Zentralen Schulausschuss ("Výbor Ústřední Matice školské") in Prag. Dieser bewilligte die Privatschule mit der Auflage, fakultativ wöchentlich drei Stunden Unterricht in deutscher Sprache anzubieten. Der Streit wurde letztlich noch in Wien vor Gericht weitergeführt, das 1904 die Legalität der tschechischen Schule bestätigte. Im Jahre 1912 entstand ein tschechischer Kindergarten. Nach der Gründung der Tschechoslowakei verschärften sich die Konflikte zwischen beiden Bevölkerungsgruppen weiter. In den Jahren 1920 und 1921 wurde das Dorf elektrifiziert. Ab 1921 gehörte die Gemeinde zum Okres Olomouc-venkov. Die tschechische Privatschule wurde 1924 in eine Bürgerschule umgewandelt und bezog 1929 ein neues Gebäude. 1926 nahm die "Buslinie Olmütz – Nebotein – Luttein – Latein" den Verkehr auf. Nach dem Münchner Abkommen verblieb die deutsche Sprachinsel Nebotein bei der „Resttschechei“. Nach der deutschen Besetzung wurde die tschechische Bürgerschule nach Tešetice verlegt und die tschechischen Lehrer in Konzentrationslager verbracht. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges begann die Vertreibung der etwa 600 deutschsprachigen Einwohner von Hněvotín. Zugleich wurden im Ort die tschechische Grundschule und der Kindergarten wiedereröffnet. Ab 1949 gehörte die Gemeinde zum Okres Olomouc-okolí. Mit der Schließung der Käserei Zelenka erlosch am 27. Mai 1950 die Tradition der Quargelherstellung in Hněvotín. Seit 1961 gehört Hněvotín zum Okres Olomouc.


title: Hněvotín

text: Für die Gemeinde Hněvotín sind keine Ortsteile ausgewiesen.Seit 1991 betreibt der Hersteller von Einkaufswagen Wanzl ein Produktionswerk.


title: Giovanni Bassanesi

text: Giovanni Bassanesi (* 27. März 1905 in Aosta; † 19. Dezember 1947 in Montelupo Fiorentino) war ein italienischer Fotograf und Antifaschist.


title: Giovanni Bassanesi

text: Nach Abschluss der Ausbildung zum Volksschullehrer, begann Bassanesi eine Arbeit im väterlichen Fotolabor. Nach der faschistischen Machtergreifung in Italien emigrierte er im Jahre 1927 nach Paris, wo er die Arbeit als Fotograf fortsetzte und in der Juristischen Fakultät der Sorbonne ein Studium antrat. Des Weiteren war er in der italienischen Liga für Menschenrechte aktiv und gehörte zum Umfeld der antifaschistischen Bewegung Giustizia e Libertà G&L (Gerechtigkeit und Freiheit). Bassanesi war sehr von der Fliegerei angetan, und es gelang ihm den Pilotenschein zu machen, obwohl er an Höhenangst litt.


title: Giovanni Bassanesi

text: Mit Alberto Tarchiani und Carlo Rosselli, den Leitern der G&L, plante Giovanni Bassanesi einen Flug über Mailand. Am 11. Juli 1930 startete er zusammen mit Gioacchino Dolci diesen Flug auf dem schweizerischen Flugplatz Lodrino, im Kanton Tessin. Sie überflogen italienisches Staatsgebiet und warfen über der Stadt Mailand 150‘000 antifaschistische Flugblätter ab, in denen an den Mailänder Aufstand von 1848 (Fünf Tage von Mailand – Cinque giornate di Milano) erinnert und die Bevölkerung zum Widerstand gegen den Faschismus aufgerufen wurde.


title: Giovanni Bassanesi

text: Auf dem Rückflug setzte Bassanesi seinen Begleiter in Lodrino ab und setzte alleine den Flug nach Zürich fort. Wegen schlechten Wetters musste er am Gotthardpass notlanden und brach sich dabei das linke Bein. Er wurde von den Schweizer Behörden festgenommen und in Lugano wegen eines Verstoßes gegen eine Luftfahrtvorschrift zu vier Monaten Gefängnis verurteilt. Die beiden Mitangeklagten Tarchiani und Rosselli, ebenfalls italienische Staatsangehörige, wurden freigesprochen, aber alle drei Angeklagten wurden aus der Schweiz ausgewiesen. Sowohl der Flug als auch der Prozess erregten internationales Aufsehen. Nachdem er die Schweiz verlassen hatte, versuchte er vergeblich, weitere Flüge über Italien zu organisieren. Kaum zurück in Paris, musste Bassanesi Frankreich Richtung Brüssel verlassen, wo er ein Studium der Politikwissenschaft aufnahm.


title: Giovanni Bassanesi

text: Zwischen 1931 und 1936 wurde er wiederholt verhaftet und aus verschiedenen europäischen Ländern ausgewiesen: am 8. November 1931 erfolgte eine erste Verhaftung und Wegweisung in Konstanz, Martin Venedey war dort sein Rechtsbeistand, und am 6. Februar 1933 in Hamburg, wo er für die nicht eingehaltene vorherige Abschiebung mit verurteilt wurde und über die dänische Grenze geführt wurde. Am 13. März 1933 wurde er aus den Niederlanden ausgewiesen und später wurde ihm die Aufnahme in England verweigert. Am 21. April 1933 verhaftete ihn die französische Polizei und schob ihn über die belgische Grenze ab. In Belgien wurde er bald darauf wegen der Fälschung von Dokumenten verhaftet und, obwohl freigesprochen, nach Luxemburg abgeschoben, woraufhin er jedoch mit einer befristeten Aufenthaltsgenehmigung nach Frankreich zurückkehren konnte.


title: Giovanni Bassanesi

text: In der Zwischenzeit lernte er die Sozialistin Camilla Restellini kennen und heiratete sie, sie hatten drei Kinder. Am 12. Dezember 1936 ging Bassanesi von Nizza aus nach Spanien, wo er als Fotojournalist am Spanischen Bürgerkrieg teilnahm. In Spanien wurde er drei Mal unter der Anklage festgenommen, er sei ein Agent Provokateur. Am 8. Juni 1939 kehrte er nach Italien zurück und wurde sogleich von den faschistischen Behörden gefangengesetzt, kam aber dank eines Gnadenerlasses von Mussolini wieder frei.


title: Giovanni Bassanesi

text: Im September 1939 wurden Bassanesi und seine Frau erneut wegen der Verteilung von pazifistischen Flugblättern verhaftet, seine Frau wurde begnadigt, aber Bassanesi in eine psychiatrische Klinik überstellt; ihre Kinder steckte man in ein Heim. Nach zweieinhalb Jahren gelang es seiner Frau, das Sorgerecht für ihren Mann zu erhalten; so konnten sie gemeinsam nach Aosta ziehen. Vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde er noch zweimal für kurze Zeit inhaftiert, beide Male als Kämpfer gegen den Faschismus.


title: Giovanni Bassanesi

text: Nach dem Krieg fand er für kurze Zeit eine Anstellung als Lehrer einer Grundschule, wurde aber bald wieder entlassen, weil er mit dem Rektor der Schule in Konflikt geriet. Er geriet in Armut und wurde unter dem Vorwurf verhaftet, er schlage seine Kinder und diese seien unterernährt. Bassanesi wurde in die Irrenanstalt in Montelupo Fiorentino eingewiesen, wo er am 19. Dezember 1947 starb.


title: Giovanni Bassanesi

text: Seine Frau Camilla Restellini lebte mit den Söhnen bis 1952 in Aosta. Danach übersiedelte sie nach Rom, wo sie eine Agentur gründete, die sich auf technische und sprachliche Dienstleistungen für Konferenzen, Tagungen und Meetings spezialisierte.


title: Candida Royalle

text: Candida Royalle, eigentlich "Candice Vadala", (* 15. Oktober 1950 in New York City, New York; † 7. September 2015 in Mattituck, New York) war eine US-amerikanische Pornofilmproduzentin, -regisseurin und -darstellerin. Sie galt als eine der ersten feministischen Pornofilmmacherinnen.


title: Candida Royalle

text: Royalle wurde katholisch erzogen und studierte an der Parsons School of Design und der City University of New York. In den 1970er-Jahren lebte sie in San Francisco. Dort begann sie 1975 eine Karriere als Pornodarstellerin und spielte in zahlreichen Produktionen mit. Die meisten davon stammen aus der Zeit zwischen 1975 und 1983.


title: Candida Royalle

text: 1984 gründete sie ihre eigene Produktionsfirma, "Femme Productions", mit dem Ziel, Pornografie für Frauen zu machen. Als erster Film bei Femme Productions erschien 1984 "Femme", gleichzeitig die erste Regiearbeit von Royalle. Von den meisten Mainstream-Produktionen unterscheiden sich die Femme-Productions-Filme unter anderem durch das Vorhandensein einer Handlung. Seit 1986 wird in den Femme-Produktionen Safer Sex praktiziert.


title: Candida Royalle

text: Femme Productions arbeitete zunächst mit einer Vertriebsfirma zusammen, die die Filme ins Programm nahm und nach einem Royalty-Modell Gewinnanteile an Femme Productions zahlte. Als die Firma dazu 1992 nicht mehr bereit war und stattdessen die Filme kaufen wollte, was für Femme Productions finanziell ungünstiger gewesen wäre, gründete Royalle auch eine eigene Vertriebsgesellschaft, "Femme Distributions". Inzwischen werden die Femme-Productions-Filme von "Adam & Eve" vertrieben.


title: Candida Royalle

text: 2007 gründete Royalle mit "Femme Chocolat" ein weiteres Label, das auf Filme mit afroamerikanischen Darstellerinnen spezialisiert ist.


title: Candida Royalle

text: Pro Monat werden Royalles Filme etwa 10.000 Mal verkauft. Dabei verkaufen sich auch die älteren Produktionen noch ungewöhnlich gut. Mehrere von Royalles Filmen gelten als Klassiker.


title: Candida Royalle

text: Royalle hielt auch Vorlesungen an US-amerikanischen Hochschulen.


title: Candida Royalle

text: Candida Royalle starb am 7. September 2015 an den Folgen eines Ovarialkarzinoms (Eierstockkrebs).


title: Candida Royalle

text: Für ihre Pionierarbeit bei der Pornografie für Frauen wurde Royalle mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet. 2006 erhielt sie für ihr Lebenswerk den Feminist Porn Award und 2009 den PorYes-Award. Sie wurde zudem Mitglied der AVN Hall of Fame und der XRCO Hall of Fame.


title: Arktisch-alpiner Garten

text: Der öffentlich zugänglich Arktisch-alpine Garten Chemnitz liegt ca. 5 km nördlich vom Stadtzentrum in Chemnitz in der Schmidt-Rottluff-Straße 90. Auf einer Fläche von nur 2000 m² werden ca. 4000 überwiegend arktische und alpine Pflanzenarten gezeigt. Diese sind nach geografischen, ökologischen und pflanzensoziologischen Gesichtspunkten angeordnet. Schwerpunkte der Sammlung sind Weiden ("Salix"), Heidekrautgewächse (Ericaceae), Farnpflanzen (Pteridophyta) und Pflanzen der Hochgebirge Neuseelands.


title: Arktisch-alpiner Garten

text: Besonderheiten des Gartens sind die genau dokumentierte Herkunft der Pflanzen, die es ermöglicht Forschungsfragen zu klären. Die Sammlung enthält viele seltene und an ihren natürlichen Standorten gefährdete oder bereits erloschene Pflanzenarten.


title: Arktisch-alpiner Garten

text: In natürlich angelegten Freilandterrarien können zudem Frösche, Unken, Feuersalamander und Schlangen besichtigt werden.


title: Arktisch-alpiner Garten

text: Der Garten wurde 1956 vom Botaniker Walter Meusel (1922–1990) gegründet und zu Lebzeiten als privater Forschungsgarten geführt. Nach Meusels Tod wird er von der gemeinnützigen Walter-Meusel-Stiftung mit Unterstützung der Stadt Chemnitz betreut.


title: Klausenbauernhof

text: Der Klausenbauernhof ist ein ehemaliger Bauernhof im Kinzigtal im Schwarzwald, der rund drei Kilometer oberhalb von Wolfach liegt. Das Hauptgebäude wurde 1561 in der Bauform des Kinzigtäler Hauses errichtet. Noch älter ist der sogenannte Steinbau, der um 1550 gebaut und vermutlich als Zollstätte der Kinzigflößerei genutzt wurde. Anfang des 17. Jahrhunderts kam der Fischerbacher Speicher hinzu. Das Back-, Wasch- und Brennhaus wurde gegen 1830, das ehemalige Schweinehaus um 1905 gebaut. Im 20. Jahrhundert stand der Hof lange Zeit leer und verfiel, bis er seit 1989 erhalten und renoviert wurde. Der Hof wurde vom Landesdenkmalamt als Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung in das Denkmalbuch eingetragen. Heute wird er für Feste, Hochzeiten und kulturelle Veranstaltungen genutzt.


title: Downton Abbey

text: Downton Abbey ist eine britische Fernsehserie, produziert für den Sender ITV. Die Idee und ein Großteil der Drehbücher stammen von Julian Fellowes. Downton Abbey handelt vom Schicksal einer Adelsfamilie und ihres Personals am Anfang des 20. Jahrhunderts, von bedeutenden Ereignissen und Umbrüchen wie etwa dem Untergang der Titanic, dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs, der spanischen Grippe, der Einführung des Frauenwahlrechts oder dem irischen Unabhängigkeitskrieg.


title: Downton Abbey

text: Wie schon bei der britischen Erfolgsserie "Upstairs, Downstairs (Das Haus am Eaton Place)" aus den 1970er Jahren legte man bei der Produktion besonderen Wert auf Detailgenauigkeit. Außerdem sollten Familie und Personal realistisch dargestellt werden, ohne einzelne Figuren allzu sehr in den Vordergrund zu stellen. 2011 erhielt die Serie einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde als „von Kritikern am besten bewertete Fernsehserie“ des Jahres.


title: Downton Abbey

text: Die Serie spielt in der Grafschaft Yorkshire auf dem Familiensitz von Graf und Gräfin von Grantham, Downton Abbey.


title: Downton Abbey

text: Robert und Cora, Lord und Lady Grantham, haben drei Töchter, aber keinen Sohn. Erbe von Roberts Titel und Besitz ist daher ein Cousin, dessen Sohn Roberts älteste Tochter Mary heiraten soll, um das Anwesen Downton Abbey in Familienbesitz zu belassen. Marys Verlobter und sein Vater sterben jedoch beim Untergang der Titanic, und der der Mittelklasse angehörige Rechtsanwalt Matthew Crawley, ein Cousin dritten Grades aus Manchester, ist der nächste in der Erbfolge. Die Familie sucht nach einem Weg, Lady Mary zur Erbin einzusetzen, doch dies erweist sich rechtlich als unmöglich. Zur selben Zeit beginnt John Bates als neuer Kammerdiener im Hause zu arbeiten, doch seine Anstellung sorgt für Unruhe unter den Bediensteten, denn er hat eine Kriegsverletzung, die ihm seine Arbeit erschwert. Der Tod des türkischen Diplomaten Mr. Pamuk im Bett von Lady Mary auf Downton Abbey sorgt für zusätzliche Komplikationen und Gerüchte.


title: Downton Abbey

text: Das Hausmädchen Gwen träumt von einer Stelle als Sekretärin und erhält tatkräftige Unterstützung von Lady Sybil, der jüngsten der drei Schwestern. Lady Grantham wird noch einmal schwanger, verliert dieses Kind aber wegen eines Unfalls, den ihre Zofe O’Brien verschuldet hat. O’Brien glaubte, dass sie durch eine neue Zofe ersetzt werden sollte, und wollte sich an ihrer Herrin rächen. Nachdem sie erfährt, dass dies nur ein Irrtum war, bereut sie ihre Handlungsweise zutiefst.


title: Downton Abbey

text: Die sich anbahnende Beziehung zwischen Mary und Matthew endet, da Mary ihm keine Antwort auf seinen Heiratsantrag geben wollte und er nach dem Unfall von Lady Grantham das Gefühl hat, dass Mary ihn nur genommen hätte, solange er der Erbe von Downton Abbey ist. Mary hat inzwischen erfahren, dass ihre Schwester Edith einen Brief an den türkischen Botschafter geschrieben hatte und die Gerüchte um Marys indiskretes Verhalten deshalb geglaubt werden, weil sie von ihrer Schwester stammen. Sie revanchiert sich, indem sie Ediths Verehrer weismacht, diese mache sich nur über ihn lustig. Die Staffel endet damit, dass Lord Grantham am 4. August 1914, dem Tag der britischen Kriegserklärung, dem Personal und seinen Gästen bei einem Gartentee den Ausbruch des Ersten Weltkriegs bekanntgibt.


title: Downton Abbey

text: November 1916: Während Matthew und Diener Thomas Barrow an der Front in Frankreich kämpfen, geht das Leben auf Downton Abbey weiter. Ethel beginnt als neues Hausmädchen, und die Ehefrau von John Bates taucht unerwartet auf und zerstört damit die Pläne von John und Anna Smith, dem obersten Hausmädchen, für eine gemeinsame Zukunft. Der Zeitungsmagnat Sir Richard Carlisle möchte Lady Mary heiraten, doch sie erkennt, dass sie Matthew liebt, der sich unterdessen jedoch mit der bürgerlichen Lavinia Swire verlobt hat. Nach seiner Rückkehr beschließt John Bates, seine Ehefrau Vera mit dem Erbe seiner Mutter zu bestechen, damit diese in die geplante Scheidung einwilligt. Lady Edith, die mittlere Tochter, erlernt das Lenken von Autos und so unterstützt sie John Drake beim Bewirtschaften einer Landwirtschaft. Nach einer Liebelei mit diesem wird ihre Unterstützung auf dem Bauernhof nicht mehr benötigt. An der Front gelingt es Thomas Barrow einen gezielten feindlichen Gewehrschuss zu provozieren und wegen seiner durchschossenen linken Hand von den Kampfhandlungen abgezogen zu werden. Lady Sybil beginnt als Schwesternhelferin zu arbeiten, um Kriegsverletzte zu versorgen. Auf Downton wird auf die Initiative von Isobel Crawley, Matthews Mutter, ein Genesungsheim für verwundete Offiziere eingerichtet. Um Isobel Crawleys Einfluss in Downton zu mindern, erreicht O’Brien, dass Thomas als Sergeant des Sanitätskorps in Downton unter Major Clarkson dient. Unterdessen wird auch der Bedienstete William Mason an die Front gerufen, wo er unter Matthews Kommando dient. Während eines Sturmangriffs werden beide schwer verwundet und zur Behandlung nach Downton geschickt. William erliegt wenig später seinen Verletzungen, kurz zuvor allerdings heiratet er Daisy, woraufhin diese wegen der von ihr als Lüge empfundenen Hochzeit Reue und Scham empfindet. Bei Matthew wird eine Verletzung des Rückenmarks diagnostiziert, die ihn an den Rollstuhl fesselt und impotent macht. Er bittet daraufhin seine Verlobte, ihn zu verlassen, da er ihr seine lebenslange Pflege und eine Ehe ohne Nachkommen nicht zumuten möchte. Lavinia kehrt jedoch kurze Zeit später zurück und beteuert Matthew ihre Liebe.


title: Downton Abbey

text: Lady Sybil verliebt sich in den Chauffeur Branson und plant mit ihm, Downton nach Kriegsende zu verlassen und mit ihm ein bürgerliches Leben zu beginnen. Ethel wird bei einem Schäferstündchen mit einem Major erwischt, der zur Pflege auf Downton Abbey weilt, und daraufhin entlassen. Sie gebiert später sein Kind, das von ihm jedoch nicht anerkannt wird. Er fällt später. Miss Hughes hilft ihr zunächst heimlich bei der Versorgung des Jungen und hilft Ethel (die sich prostituierte, um ihren Sohn ernähren zu können) später bei einem Treffen mit den Eltern des Majors, die Charlie nicht als ihren Enkel anerkennen wollen. Lady Marys Hochzeitspläne mit Richard Carlisle nehmen Gestalt an, nachdem dieser dafür gesorgt hat, dass Vera Bates ihre Drohung nicht in die Tat umsetzt, den Skandal um den Tod Mr. Pamuks zu veröffentlichen und dadurch das Haus Downton in Verruf zu bringen. Einer der auf Downton Abbey zur Erholung weilenden Offiziere behauptet, in Wahrheit der sechs Jahre zuvor beim Untergang der Titanic umgekommene Cousin und Erbe Patrick zu sein, wird jedoch als Hochstapler überführt; nur Edith, die Gefühle für ihn entwickelte hatte, glaubt seinen Schilderungen und ist traurig über sein plötzliches Verschwinden.


title: Downton Abbey

text: Nach dem Kriegsende bemüht man sich auf Downton Abbey, wieder zum Alltag zurückzukehren. Vera Bates wird eines Morgens tot aufgefunden, nach und nach mehren sich die Hinweise, dass Bates etwas mit ihrem Selbstmord zu tun haben soll. Zur Überraschung aller kann Matthew wieder gehen, da sich sein Wirbelsäulenbruch als Rückenmarksquetschung herausstellt. Dies belebt seine Hochzeitspläne mit Lavinia wieder. Gleichzeitig wachsen in ihm hingegen erneute Gefühle für Mary, die er aus Respekt gegenüber seiner Verlobten jedoch zu unterdrücken versucht. Lord Grantham hat kurzzeitig ein etwas zu intimes Verhältnis zu dem neuen Hausmädchen Jane. Thomas, der inzwischen durch seine Tätigkeit als Sergeant kein Diener mehr ist, versucht sich als Schwarzmarkthändler, um endlich zu einem Vermögen zu kommen. Leider ist seine Ware völlig unbrauchbar, sodass er pleite ist. Während der Hochzeitsvorbereitungen erkranken einige Bewohner Downtons an der Spanischen Grippe, darunter auch Lavinia, die ihr überraschend erliegt. Durch den plötzlichen Verlust schockiert, kommt Lord Grantham wieder zur Vernunft und beendet das beginnende Verhältnis mit Jane, die kurz darauf kündigt. Zudem lässt er Lady Sybil mit Branson ziehen, obwohl er sich zuvor weigerte, die nicht standesgemäßen Pläne seiner Tochter zu akzeptieren. Thomas kann sich während der Krankheitsphase nützlich machen, sodass er als Diener nach Downton zurückkehren kann. Wenig später heiraten Anna und Bates, der jedoch direkt darauf wegen des Verdachts des Mordes an der verstorbenen Vera Bates verhaftet wird.


title: Downton Abbey

text: Weihnachten 1919: Während sich Downton Abbey auf das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel vorbereitet, wird John Bates wegen Mordes an seiner Frau Vera zum Tod verurteilt. Es gelingt Lord Granthams Anwalt nach einiger Zeit, die Strafe in lebenslange Haft umzuwandeln. Matthew Crawley erkennt, dass seine verstorbene Verlobte gewollt hätte, dass er glücklich wird. Zuvor hat sich Lady Mary endlich eingestanden, dass sie in einer Ehe mit Richard Carlisle nicht glücklich werden kann, und bekommt in dieser Hinsicht Rückendeckung von ihrem Vater, den seine Frau inzwischen über Marys Indiskretion informiert hat. Crawley macht Lady Mary einen Heiratsantrag, den sie nach ihrer Beichte an ihn bezüglich Mr. Pamuk annimmt. Gleichzeitig versucht Thomas, wieder Leibdiener bei Lord Grantham zu werden. Nachdem er sich durch Anteilnahme am Schicksal der verschwundenen Hündin Isis (die er selbst entführt hatte und die nachts von einem Dorfbewohner ohne sein Wissen befreit wurde) bei Lord Grantham beliebt gemacht hat, will dieser Thomas wieder eine Chance geben.


title: Downton Abbey

text: Die dritte Staffel spielt in den 1920er Jahren nach dem Friedensvertrag von Versailles. Lord Grantham verliert aufgrund einer Fehlinvestition einen Großteil des Vermögens seiner Frau. Beim Besuch von Lady Sybil und ihrem irischen Ehemann Tom Branson, dem ehemaligen Chauffeur der Familie, zur Hochzeit ihrer Schwester kommt es zum Streit, bis Matthew Tom als seinen Trauzeugen bestimmt und ihn in der Familie willkommen heißt. Zwischen Mary und Matthew kommt es kurz vor ihrer Hochzeit zum Streit, da Matthew das von Lavinias Vater geerbte Vermögen aus moralischen Gründen nicht annehmen möchte. Um das Anwesen vor dem Ruin zu bewahren, bittet Mary ihre vermögende Großmutter Martha Levinson aus Amerika um finanzielle Hilfe, doch diese muss ablehnen, da sie nicht über entsprechende flüssige Mittel verfügt. Als Matthew einen Brief von Lavinias Vater erhält, entscheidet er sich, das Geld anzunehmen. Indem er sich finanziell an dem Anwesen beteiligt, kann er dieses vor dem Verkauf bewahren und wird Teilhaber.


title: Downton Abbey

text: Ediths Hochzeitspläne mit Sir Anthony Strallan nehmen trotz des Widerstandes von Lord Grantham Gestalt an. Erst vor dem Altar entscheidet sich Sir Anthony, dass der Altersunterschied und seine Kriegsverletzung zu schwerwiegend sind und lässt Edith vor dem Altar stehen.


title: Downton Abbey

text: Tom und die schwangere Lady Sybil müssen aus Irland fliehen, weil er an einer Brandstiftung beteiligt war. Bei der Geburt ihres Kindes kommt es zu Komplikationen und Lady Sybil stirbt an Eklampsie. Edith fängt an, eine wöchentliche Kolumne für eine Zeitung in London zu schreiben. Matthew setzt sich gegen den Widerstand von Lord Grantham dafür ein, das Gut zu modernisieren. Tom entscheidet sich, mit seiner Tochter auf Downton Abbey zu bleiben und als Gutsverwalter Matthews Reformpläne zu unterstützen.


title: Downton Abbey

text: Isobel Crawley nimmt die gefallene Ethel in ihren Haushalt auf. Diese wird, nach der Kündigung der Köchin, zuständig für den gesamten Haushalt inklusive der Küche. Die Probleme mehren sich, da Lady Crawleys Haus nun wegen der dort arbeitenden ehemaligen Prostituierten gesellschaftlich untragbar ist und Ethel im Dorf wiederholt angefeindet wird. Violet Grantham und Edith bemühen sich per Anzeige um eine neue, weit entfernt liegende Stellung für sie, sodass sie neu anfangen kann.


title: Downton Abbey

text: Alfred, der Neffe von Ms. O’Brien, wird trotz der unsicheren finanziellen Situation im Haus als neuer Diener eingestellt. Derweil ist Anna weiterhin bemüht, Beweise für Johns Unschuld am Tod seiner Ehefrau zu finden. Thomas Barrow arbeitet anstelle des inhaftierten Bates als Kammerdiener für Lord Grantham und verliebt sich in den zweiten neuen Diener Jimmy. Anna kann mit Hilfe des Anwalts Murray nachweisen, dass Vera Bates Selbstmord begangen hat und Beweise manipulierte, um ihren Mann dem Vorwurf des Mordes auszusetzen. Nach seiner Freilassung übernimmt John Bates wieder die Stelle als Kammerdiener bei Lord Grantham. Thomas Barrow wird seinerseits nach einer Intrige der Zofe O’Brien der Homosexualität beschuldigt. Thomas darf aber aufgrund der Hilfe von John Bates in Downton Abbey verbleiben und wird zum Unterbutler und damit zum Stellvertreter des Butlers Charles Carson befördert.


title: Downton Abbey

text: September 1921: Die Familie besucht in Schottland die Eltern von Rose, der Großnichte von Violet Grantham, die in einer Ehekrise sind und kurz davor stehen, ihr Gut zu verlieren. Ediths Verleger, Michael Gregson, schließt sich der Gesellschaft an. Auf Downton Abbey kommt der allein zurückgebliebene Tom der Dienerschaft wieder näher. Auf dem Besuch des Jahrmarkts im Dorf findet die Köchin Mrs. Patmore einen Verehrer, Thomas Barrow und Jimmy schließen Freundschaft. Mary kehrt aufgrund ihrer Schwangerschaft im achten Monat vorzeitig aus Schottland zurück und gebiert einen Sohn. Die Familie reist rasch nach Hause. Matthew sieht Mary und seinen Sohn im Krankenhaus, braust überglücklich im Auto nach Downton Abbey und stirbt bei einem Verkehrsunfall.


title: Downton Abbey

text: Ein halbes Jahr später, im Februar 1922, trauert Lady Mary weiter um Matthew und kümmert sich kaum um das gemeinsame Baby George. Lord Grantham und Branson sind uneins darüber, wie der Besitz verwaltet werden soll, und haben Schwierigkeiten, die nach Matthews Tod anfallende Erbschaftsteuer aufzubringen. Tom wünscht sich Marys Unterstützung, um den von Matthew begonnenen Wandel fortzuführen; mit Hilfe von Carson gelingt es, Mary nach anfänglichem Widerstand aus ihrer Trauer zu reißen und ins Leben zurückzuholen. Später taucht in Matthews Nachlass ein Brief auf, in dem er Mary zu seiner Alleinerbin erklärt.


title: Downton Abbey

text: Miss O’Brien kündigt plötzlich, um Lady Flintshire nach Indien zu begleiten. Als Ersatz für sie stellt Cora Edna Braithwaite wieder ein, die in der dritten Staffel schon als Hausmädchen gearbeitet hatte und nach ihrer Entlassung zur Zofe ausgebildet wurde; Tom hatte Mrs. Hughes dazu gebracht, ihr eine gute Empfehlung auszustellen. Edna muss das Haus jedoch schon bald wieder verlassen, nachdem sie Tom verführt und ihn erpressen wollte, sie zu heiraten. Thomas sorgt dafür, dass Miss Baxter ihre Nachfolgerin wird, und verlangt dafür, dass sie ihn mit Informationen versorgt.


title: Downton Abbey

text: Durch Matthews Tod ist Joseph Molesley, der frühere Butler von Isobel Crawley, arbeitslos geworden; die Gräfin will ihm helfen, indem sie ihn bei einem Mittagessen mit einer Freundin bedienen lässt, die einen Butler sucht; doch ihr eigener Butler, der ersetzt zu werden fürchtet, sabotiert Molesleys Bemühungen und lässt ihn ungeschickt und unerfahren aussehen. Letztlich übernimmt er die Stelle des Lakaien Alfred Nugent, der im Londoner Hotel Ritz zur Ausbildung als Koch angenommen wurde; für Molesley bedeutet diese Stellung einen Abstieg.


title: Downton Abbey

text: Mary hat mehrere Verehrer, die um sie buhlen. Die junge Lady Rose bandelt mit einem schwarzen Sänger an, der aber seine Hochzeitspläne aufgrund des verbreiteten Rassismus aus Liebe zu Rose aufgibt. Edith wird nach einer Liebesnacht mit Michael Gregson schwanger, der kurz darauf für seine nach englischem Recht nicht mögliche Scheidung nach Deutschland reist und dort nach seiner Ankunft verschwindet. Edith steht verzweifelt kurz vor der illegalen Abtreibung, entscheidet sich jedoch, das Kind zu behalten. Anna wird von Lord Gillinghams Kammerdiener Alex Green vergewaltigt, verschweigt den Vorfall zunächst jedoch aus Sorge, ihr Gatte würde den Täter aus Rache töten. Als Bates davon erfährt und durch einen Zufall den Täter ermitteln kann, nimmt er einen Tag frei; am selben Tag kommt der Vergewaltiger in London ums Leben.


title: Downton Abbey

text: Die Familie verbringt die Saison 1923 in London und erhält Besuch von Coras Mutter und Bruder Harold. Rose wird am Hof vorgestellt und lernt Kronprinz Edward und dessen Geliebte kennen, als ein skandalträchtiger Liebesbrief des Prinzen von einem Falschspieler gestohlen wird. Edith vermisst ihre Tochter, die sie nach der heimlichen Geburt in Genf bei Adoptiveltern zurückgelassen hat, und entschließt sich, das Kind in der Familie des loyalen Pächters der Granthams namens Drewe unterzubringen. Das Küchenmädchen Daisy Mason lehnt die Werbung von Harolds Kammerdiener ab, als Köchin für Harold Levinson nach Amerika zu gehen; an ihrer Stelle ergreift das Küchenmädchen Ivy Stuart die Gelegenheit. Molesley schafft es durch seine Ermutigungen, dass Miss Baxter Thomas’ Spionageanliegen eine Abfuhr erteilt, obwohl dieser ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit zu kennen scheint und sie damit bisher erpresste.


title: Downton Abbey

text: Die fünfte Staffel spielt zu Beginn des Jahres 1924 und ist gekennzeichnet durch weitere gesellschaftliche Veränderungen wie der ersten britischen Labour-Regierung unter Ramsay MacDonald. Diese Regierung wird von den Granthams nicht gut aufgenommen, während Daisy darin eine Chance sieht, dass Angehörige der unteren Schichten sozial und geistig mobil werden. Sie nimmt Unterrichtsstunden bei der Schullehrerin Sarah Bunting, die ihrerseits mit Tom befreundet ist und wiederholt mit Lord Grantham politisch aneinandergerät.


title: Downton Abbey

text: Der Erste Diener Jimmy muss Downton Abbey verlassen, nachdem ihn Lord Grantham während des Brandes in Lady Ediths Zimmer im Bett mit Jimmys ehemaliger Arbeitsgeberin erwischt hat. Da Thomas Lady Edith dabei das Leben rettet, revidiert Lady Grantham ihr negatives Urteil über ihn, nachdem sie zuvor von Miss Baxter erfahren hatte, dass Thomas über deren Vergangenheit als verurteilte Diebin Bescheid wusste. Thomas versucht, seine sexuellen Neigungen mit medizinischer Hilfe zu ändern, allerdings ist das Medikament nur Kochsalzlösung und verursacht Fieber und Ausschlag. Miss Baxter erweist sich daraufhin als mitfühlend und helfend, was bei Thomas ein Überdenken seines bisherigen Verhaltens bewirkt – er bereut sogar bis zu einem gewissen Grad seine Intrigen gegen das Ehepaar Bates.


title: Downton Abbey

text: Edith leidet darunter, dass sie ihre Tochter Marigold bei der Pächterfamilie Drewe nur wenig und schließlich gar nicht mehr besuchen kann, da Mrs. Drewe ihr Interesse an Marigold ablehnt. Als die definitive Nachricht vom Tod Michael Gregsons kommt, nimmt Edith Marigold aus der Pächterfamilie und geht mit ihr nach London, wo sie Michaels Verlag geerbt hat. Cora erfährt die Wahrheit über ihre Enkelin und holt Edith wieder zurück, Marigold wird offiziell als Adoptivkind in die Grantham-Familie aufgenommen. Robert errät schließlich, dass Marigold die Tochter von Edith und Michael Gregson ist.


title: Downton Abbey

text: Lord Gillingham versucht weiter, Mary zur Ehe zu bewegen. Mary geht auf seinen Vorschlag ein, eine Woche zusammen in Liverpool zu verbringen, um herauszufinden, ob sie ihn auch körperlich liebt, sagt ihm danach aber zu seinem großen Ärger ab. Marys ehemaliger Verehrer Charles Blake und Lord Gillinghams vormalige Verlobte schalten sich ein, um Lord Gillingham endgültig von Mary zu lösen.


title: Downton Abbey

text: Der Kunsthistoriker Simon Bricker flirtet mit Cora und wird von Robert aus dem Haus geworfen, als er zudringlich wird. Rose kümmert sich um russische Aristokraten, die vor der Russischen Revolution nach England geflohen und verarmt sind. Bei einem Besuch der Russen auf Downton Abbey stellt sich heraus, dass die Gräfinwitwe einst eine leidenschaftliche Affäre mit dem russischen Fürsten Kuragin hatte, der sie immer noch begehrt. Isobel nimmt den Heiratsantrag von Lord Merton an, zweifelt aber an den Heiratsplänen, als die Söhne von Lord Merton sie als nicht standesgemäß einstufen und ablehnen. Rose verliebt sich in Atticus Aldridge, dessen wohlhabender jüdischer Vater, Lord Sinderby, gegen die religiöse Mischehe und die Scheidung von Roses Eltern ist, aber auf Drängen der Mutter in die Ehe schließlich einwilligt.


title: Downton Abbey

text: Butler Carson und Haushälterin Hughes planen, gemeinsam in ein Haus zu investieren. Die Gräfinwitwe hat eine neue Zofe, die sich mit deren Butler Spratt kleine Scharmützel liefert. Anna und Mr. Bates geraten erneut ins Visier der Polizei, da ein Zeuge aufgetaucht ist, der Zweifel am Unfall von Mr. Green aufgebracht hat. Anna wird schließlich verdächtigt, Mr. Green vor den Bus gestoßen zu haben, und verhaftet.


title: Downton Abbey

text: Die Granthams besuchen Lord und Lady Sinderby, die Schwiegereltern von Rose, wo der arrogante Butler Stowell und Thomas Barrow aneinandergeraten. Mary und Edith finden Gefallen an zwei Hausgästen der Sinderbys. Isobel lehnt den Heiratsantrag von Lord Merton endgültig ab, die Gräfinwitwe weist ihrerseits Fürst Kuragin zurück und bringt ihn mit seiner verschollenen Ehefrau zusammen. Mr. Bates legt in einem Brief das falsche Geständnis ab, Mr. Green ermordet zu haben, um Anna zu entlasten, und flieht nach Irland. Anna wird daraufhin freigelassen. Auf Downton Abbey wird das Weihnachtsfest gefeiert, Tom steht kurz davor, mit seiner Tochter Sibyl in die USA auszuwandern. Dank der Recherchen von Molesley und Baxter kann Mr. Bates aus Irland zurückkommen. Carson macht Mrs. Hughes überraschend einen Heiratsantrag, den sie annimmt.


title: Downton Abbey

text: 1925 versucht Lord Grantham, die Zahl der Bediensteten weiter zu verkleinern, mit Underbutler Thomas Barrow als offensichtlich erstem Kandidaten. Auf subtiles Drängen von Butler Carson macht Barrow sich vergeblich auf Stellensuche und versucht schließlich, sich das Leben zu nehmen und wird erst im letzten Moment von Miss Baxter gefunden. Carson und Mrs. Hughes müssen zunächst einmal ihre unterschiedlichen Wünsche und Befürchtungen für ihre Hochzeit und Ehe klären. Nach der Hochzeit beziehen sie ein Cottage, wo Carson die Hausfrauenarbeit von Mrs. Hughes an den Standards eines Haushalts mit viel Dienstpersonal misst. Mrs. Hughes wendet eine List an, um Carsons Mäkelei ein Ende zu setzen.


title: Downton Abbey

text: Die Gräfinwitwe kämpft mit allen Mitteln gegen Isobel Crawley und Cora darum, die Autonomie des Dorfhospitals zu erhalten, muss aber die Fusion mit dem Hospital von York schließlich akzeptieren und ihr Amt als Hospitalpräsidentin erbost an Cora abgeben. Lord Grantham leidet erneut an einem Magengeschwür, das bei einem Abendessen spektakulär aufplatzt. Nach einer Operation wird er wieder gesund.


title: Downton Abbey

text: Edith entlässt den unfähigen Redakteur ihres Magazins und stellt mit Hilfe ihres Verehrers Bertie Pelham die Druckfahnen der aktuellen Ausgabe über Nacht fertig. Ediths Tochter Marigold wird kurzzeitig von ihrer ehemaligen Pflegemutter Mrs. Drewe mitgenommen, weshalb sich Mr. Drewe entschließt, den Hof aufzugeben. Im Verlag stellt Edith eine Frau als Redakteurin ein. Tom Branson fühlt sich nach seiner Auswanderung in die USA nicht wohl und kehrt mit seiner Tochter am Tag der Hochzeit der Carsons endgültig nach Downton Abbey zurück. Mary wehrt sich mit Hilfe ihres Vaters gegen eine Erpresserin, die ihre Affäre mit Lord Gillingham in Liverpool beobachtet hatte. Sie verliebt sich in ihren neuen Verehrer Henry Talbot, weist ihn jedoch ab, vorgeblich weil er nicht vermögend ist und einen geringeren Stand hat, wirklich jedoch, weil er als Rennfahrer nur knapp einem tödlichen Autounfall entgeht und damit alte Wunden öffnet.


title: Downton Abbey

text: Anna und Mr. Bates können aufatmen, als die Mörderin von Mr. Green gefunden wird. Nach drei Fehlgeburten ist Anna wieder schwanger und kann nach einer Operation eine weitere Fehlgeburt vermeiden. Daisy lernt weiter mit Hilfe von Mr. Molesley für ihr externes Schulexamen, das sie schließlich besteht. Der Dorflehrer ist von Molesleys Bildung beeindruckt und stellt ihn als Lehrer in der Schule an. Auf Daisys Drängen erhält ihr Schwiegervater Mr. Mason den freigewordenen Pachthof der Drewes. Der neue Butler Andrew will dem alten Mason helfen – dabei findet Mr. Barrow heraus, dass dieser Analphabet ist. Mit dem Angebot, dem abzuhelfen, überzeugt er Andy endlich, ihn als „normalen“ Freund zu akzeptieren. Mrs. Patmore eröffnet mit ihrer Nichte ein Bed-and-Breakfast in ihrem neu erworbenen Haus.


title: Downton Abbey

text: Edith nimmt den Heiratsantrag von Bertie Pelham an, kann sich aber noch nicht überwinden, Bertie zu erzählen, dass Marigold ihre Tochter ist. Als Bertie überraschend nach dem Tod seines Cousins der neue, 7. Marquis von Hexham wird, erträgt Mary in ihrem uneingestandenen Liebeskummer Ediths bevorstehenden Aufstieg zur Marquise nicht und zwingt Edith, Bertie ihre Mutterschaft zu gestehen. Bertie löst daraufhin die Verlobung, die Schwestern geraten in einen heftigen Streit. Die Gräfinwitwe kann Mary schließlich dazu bringen, Henry Talbot zu heiraten. Edith kommt zur Hochzeit aus London zurück, um Frieden mit Mary zu schließen.


title: Downton Abbey

text: Mary arrangiert gemeinsam mit Rosamund ein Treffen zwischen Edith und Bertie in London. Bertie erneuert seinen Heiratsantrag an Edith und es kommt zur Hochzeit. Tom und Henry entschließen sich, gemeinsam in York einen Autohandel aufzubauen. Thomas verlässt Downton, um eine Stelle in einem kleineren Haus anzunehmen. Bei Lord Merton wird fälschlicherweise eine (zu dieser Zeit tödlich verlaufende) perniziöse Anämie diagnostiziert. Darauf heiraten Lord Merton und Isobel. Später stellt sich heraus, dass es sich lediglich um eine Eisenmangelanämie handelt. Molesley übernimmt eine Vollzeitstelle als Lehrer und verlässt Downton. Carson entwickelt zunehmend einen Tremor, der ihn schließlich dazu zwingt, seine Position aufzugeben. Thomas wird neuer Butler. Anna gebiert zu Silvester 1925 einen Sohn.


title: Downton Abbey

text: Highclere Castle in Hampshire dient als Drehort, um das Anwesen Downton Abbey darzustellen, während das Dorf Bampton in Oxfordshire für Außenszenen verwendet wird. Die Räume der Bediensteten wurden in den Ealing Studios gefilmt. Figuren in der Serie erwähnen oft die nahegelegenen Dörfer Malton, Easingwold, Kirkby und Ripon, die in North Yorkshire liegen; ein Dorf Downton gibt es dort jedoch nicht. Als Bahnhof Downton dient der Bahnhof Horsted Keynes der Bluebell Railway. Für Duneagle Castle in der Weihnachtsfolge der dritten Staffel "(A Journey to the Highlands)" wurde Inveraray Castle in Schottland verwendet; die Szenen auf Brancaster Castle für die Weihnachtsfolge der fünften Staffel "(A Moorland Holiday)" entstanden auf dem Gelände von Alnwick Castle.


title: Downton Abbey

text: Die Produktionskosten wurden auf rund eine Million Pfund pro Folge geschätzt.


title: Downton Abbey

text: Die vierte Staffel wurde in Großbritannien während ihrer Erstausstrahlung von durchschnittlich 11,8 Millionen Menschen verfolgt und erreichte damit die höchste Zuschauerzahl einer Serie im Jahr 2013.


title: Downton Abbey

text: Im März 2015 erklärte PBS die sechste Staffel für die finale Staffel der Serie.


title: Downton Abbey

text: Die erste Staffel wurde in Großbritannien im Herbst 2010 ausgestrahlt und ab 20. Juli 2011 in Deutschland auf dem Pay-TV-Sender Sky Cinema. Am 18. September 2011 begann die Ausstrahlung der zweiten Staffel auf ITV 1. Die dritte Staffel wurde ab September 2012 in Großbritannien ausgestrahlt. Die deutschsprachige Free-TV-Premiere der ersten Staffel lief am 6. Juli 2012 im Schweizer SRF 1. In Deutschland wurde die erste Staffel der Serie zu den Weihnachtstagen 2012 auf ZDF und ZDFneo erstmals im Free-TV gezeigt.


title: Downton Abbey

text: Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Synchronbuch und unter der Dialogregie von Hilke Flickenschildt durch die Synchronfirma "Interopa Film".


title: Downton Abbey

text: Der Titel von Lord Granthams Mutter Violet, Dowager Countess of Grantham, wird in der deutschen Synchronfassung fälschlich als „Countess von Dowager“ übersetzt, was die Angehörigkeit einer Grafschaft suggeriert. Dowager Countess wäre jedoch korrekt mit „Gräfinwitwe“ zu übersetzen gewesen und bezieht sich auf Violets Status als Witwe von Patrick Crawley, des sechsten Earl of Grantham.Ein weiterer Fehler unterlief bei der Übersetzung der Titel „Prince“ und „Princess“ in Staffel 5, die als „Prinz Igor“ und „Prinzessin Irina“ übertragen wurden, eigentlich jedoch „Fürst“ und „Fürstin“ lauten müssten. In Staffel 5 und 6 hat Isobel Crawley im Downton Hospital das Amt des "almoner" (englisch Almosenier, Krankenhausfürsorger) inne, fälschlicherweise als „Vorsitzende“ übersetzt. Die folgende Aufstellung an Darstellern und Rollen folgt jedoch der deutschen Synchronfassung als offiziell veröffentlichte Rollenbezeichnung.Auch wird immer wieder in der deutschen Fassung die direkte Anredeform „Your Lordship/Ladyship“, also „Eure Lordschaft/Ladyschaft“, fälschlich als „Ihre Lordschaft/Ladyschaft“ wiedergegeben. Dies wurde wiederum direkt aus dem Englischen übernommen und müsste eigentlich korrekt mit "Eure Durchlaucht" übersetzt werden.


title: Downton Abbey

text: Die erste Staffel besteht aus sieben Episoden, die in der Gesamtverantwortung von Liz Trubridge und dem Produzenten Nigel Marchant hergestellt wurden. Serienerfinder Julian Fellowes schrieb alle Drehbücher zu jeder einzelnen Episode, in der ersten Staffel dabei unterstützt von Shelagh Stephenson (Folge 4) und Tina Pepler (Folge 6). Neben Rebecca Eaton und Gareth Neame fungierte er zudem als leitender Produzent. Sky Cinema strahlte die Staffel in Deutschland am 20. und 27. Juli 2011 in vier 90-Minuten-Teilen aus, wofür die Anfänge und Enden der einzelnen Folgen umgeschnitten wurden. Diese Aufteilung wählte man auch für die deutschsprachige Free-TV-Ausstrahlung bei SF 1 und ATV. Im ZDF erfolgte die Sendung der Staffel in der ursprünglichen Fassung von sieben Episoden, die seit dem 13. Oktober 2011 auf DVD erhältlich sind.


title: Downton Abbey

text: Die zweite Staffel besteht aus acht Episoden und einer Weihnachtsfolge, die im Juli und August 2012 bei Sky Cinema in sechs veränderten 90-Minuten-Teilen gezeigt wurden. Die Ausstrahlung zu Weihnachten 2013 im ZDF erfolgte in der ursprünglichen Fassung von neun Episoden, die seit dem 6. September 2012 auf DVD erhältlich sind. Liz Trubridge übernahm ab Staffel 2 die alleinige Produktionsverantwortung über die Folgen und wurde dabei durch den Line Producer Charles Hubbard unterstützt.


title: Downton Abbey

text: Die Ausstrahlung der dritten Staffel, zu deren Produktionsbeginn Nigel Marchant – nun als Co-Executive-Producer – zurückkehrte, wurde von Sky im Juli und August 2013 durchgeführt, auch diesmal in Form von sechs umgeschnittenen 90-Minuten-Teilen. Die regulären Folgenfassungen sind seit dem 2. Oktober 2013 auf DVD erhältlich.


title: Downton Abbey

text: Die Gesamtverantwortung oblag dem Produzenten Rupert Ryle-Hodges und dem Line Producer Ian Hogan (ab Folge 27), nachdem sich auch Liz Trubridge in die Riege der leitenden Produzenten einreihte. Sky Atlantic HD zeigte die vierte Staffel über die Ostertage am 19. und 20. April 2014 in zehn Folgen, wobei das Christmas Special in zwei Hälften aufgeteilt war. Die Folgen sind seit dem 12. Juni 2014 auf DVD erhältlich.Nach nur einer Staffel wurde die Gesamtverantwortung erneut weitergereicht, nämlich an Produzent Chris Croucher, der an der Seite von Line Producerin Gina Marsh arbeitete. Nigel Marchant fungierte erstmals als „vollwertiger“ Executive Producer in dem seit Staffel 1 in dieser Zusammensetzung existierenden Team um Fellowes, Eaton und Neame, zu dem ab 2013 auch Trubridge zählte (vgl. Staffel 4). Die Folgen sind seit dem 25. Juni 2015 auf DVD erhältlich.


title: Downton Abbey

text: Für die Herstellung der letzten Staffel stieß Susanne Simpson zu den leitenden Produzenten, die gemeinsam mit Rebecca Eaton für die Masterpiece-Arbeit verantwortlich war. Außerdem folgte Denis Wray seiner Vorgängerin Gina Marsh auf den Posten des Line Producer. Vor der regulären deutschen Erstausstrahlung im Pay-TV waren die finalen Folgen ab dem 16. April 2016 bereits über die VoD-Dienste "Sky on Demand", "Sky Go" und "Sky Online" abrufbar. Seit dem 4. August 2016 sind sie auf DVD erhältlich.


title: Downton Abbey

text: Unter der Regie von Michael Engler entstand im Jahre 2019 ein Kinofilm, der die Handlung der Fernsehserie fortsetzt, wobei ein Großteil der ursprünglichen Besetzung zurückkehrt. Der Film spielt im Jahr 1927 und zeigt einen offiziellen Besuch des britischen Königspaares im englischen Landhaus der Familie Crawley in Yorkshire. Die Rahmenhandlung des Films basiert auf einer tatsächlichen Reise des britischen Königspaares nach Wentworth Woodhouse im Jahr 1912, die dazu diente, die Bedeutung der Monarchie zu demonstrieren.


title: Downton Abbey

text: Der Film lief am 19. September 2019 in den deutschen und österreichischen Kinos an.


title: Downton Abbey

text: Die Serie erhielt eine Reihe von Auszeichnungen, darunter elf Nominierungen bei den Emmy Awards 2011. Sie gewann den Emmy in den Kategorien „Beste Kameraführung“, „Beste Kostüme in einer Miniserie“ und „Beste Miniserie/bester Film“. Julian Fellowes gewann den Emmy für das beste Drehbuch, Maggie Smith als beste Nebendarstellerin und Brian Percival für die Regie. Auch 2012 wurde die Serie in sechzehn Kategorien für den Emmy nominiert. Maggie Smith gewann erneut in der Kategorie „Beste Nebendarstellerin“. Zwei weitere Emmys wurden für die beste musikalische Komposition und das beste Hairstyling verliehen.


title: Downton Abbey

text: Von der britischen Broadcasting Press Guild wurde die Serie 2011 als beste Drama-Serie und Julian Fellowes als bester Drehbuchautor ausgezeichnet. Hugh Bonneville und Maggie Smith wurden als bester Darsteller und beste Darstellerin nominiert.


title: Downton Abbey

text: Bei den Golden Globe Awards 2012 erhielt "Downton Abbey" den Preis in der Kategorie „Beste Mini-Serie/Bester Fernsehfilm“ und Nominierungen für Hugh Bonneville und Elizabeth McGovern als bester Hauptdarsteller bzw. beste Hauptdarstellerin. Maggie Smith erhielt eine Nominierung als beste Nebendarstellerin. Bei den Golden Globe Awards 2013 erhielt Maggie Smith die Auszeichnung in der Kategorie „Beste Nebendarstellerin in einer Serie, Mini-Serie oder einem TV-Drama“. "Downton Abbey" war als bestes TV-Drama nominiert, ebenso wie Michelle Dockery als beste Hauptdarstellerin. Zwei Jahre später, bei der Verleihung 2015, wurde Joanne Froggatt als „Beste Nebendarstellerin in einer Serie, Mini-Serie oder einem TV-Drama“ ausgezeichnet.


title: Downton Abbey

text: Bei den britischen National Television Awards 2013 wurde die Serie mit dem Preis für das „Best Drama“ ausgezeichnet. Ebenso konnte sich die Serie bei den Screen Actors Guild Awards 2013 in der Kategorie „Bestes Schauspielensemble – Drama“ unter anderem gegen die US-Kabelserien "Homeland", "Breaking Bad" und "Mad Men" durchsetzen. Eine weitere Nominierung erhielt die Serie bei den Critics’ Choice Television Awards 2013 in der Kategorie „Beste Dramaserie“.


title: Downton Abbey

text: In der Serie wird erwähnt, dass der Kammerdiener Bates und Lord Robert Crawley zusammen im Zweiten Burenkrieg gedient haben. Tatsächlich haben die Schauspieler Brendan Coyle und Hugh Bonneville im Jahr 1997 im James-Bond-Film "Der Morgen stirbt nie" gemeinsam in Nebenrollen zwei Militärangehörige auf einem Navyschiff gespielt, zusammen mit dem damals noch unbekannten Gerard Butler.


title: Downton Abbey

text: Von der Aggregator-Webseite Metacritic wurde die erste Staffel mit 92 % bewertet und sicherte sich damit einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde als „von Kritikern am besten bewertete Fernsehsendung“ des Jahres. "Downton Abbey" ist die erste britische Sendung, die diesen Rekord aufstellte.


title: Assanisator

text: Der Assanisator (auch: Kübelwart, Kübelmajor, Kübelschwenker oder Latrinenfuhrmann) war oder ist im Bergbau für die Entleerung der sich Untertage befindenden Abortkübel verantwortlich.


title: Assanisator

text: Die Tätigkeit war unbeliebt. Sie wurde oft als Strafe an Bergleute mit zu frühen Schachtausfahrten vergeben.


title: Almamy Touray

text: Alhaji Almamy Aboubakary K. Touray war Divisional Commissioner (heutige Bezeichnung: "Gouverneur") der gambischen Central River Division (CRD).


title: Almamy Touray

text: Touray trat als parteiloser Kandidat bei den Parlamentswahlen 1992 im Wahlkreis Niani an. Er konnte gegen Talib O. Bensouda den Wahlkreis für sich gewinnen. Bei den folgenden Parlamentswahlen 1997 trat er als Kandidat der United Democratic Party (UDP) an und konnte den Wahlkreis verteidigen. Bei den Parlamentswahlen 2002 boykottierte die UDP die Wahlen, indem sie keine Kandidaten aufstellte; Touray verlor den Wahlkreis an einen Kandidaten der Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC), der ohne Gegenkandidat angetreten war.


title: Almamy Touray

text: Touray trat Ende April 2001 aus der UDP aus und der APRC bei. Er wurde im September 2001 von Staatspräsident Jammeh zum Divisional Commissioner der Central River Region ernannt.


title: Manfred Voigt (Politiker)

text: Manfred Voigt (* 23. Februar 1935 in Stettin; † 25. September 2001) war ein Funktionär der SED in der DDR.


title: Manfred Voigt (Politiker)

text: Der Sohn eines Angestellten absolvierte nach dem Besuch der Grund- und der Oberschule von 1953 bis 1957 ein Studium der Wirtschaftswissenschaften mit dem Abschluss als Diplom-Wirtschaftswissenschaftler. Voigt, der 1955 Mitglied der SED wurde, war anschließend bis 1965 Mitarbeiter sowie Vorsitzender der Plankommission beim Rat des Kreises Altenburg und zeitweise stellvertretender Vorsitzender des Rates des Kreises.


title: Manfred Voigt (Politiker)

text: 1965 wechselte er als Mitarbeiter zur Staatlichen Plankommission, in der er von 1969 bis 1976 Sektorenleiter war. Während dieser Zeit schloss er 1970 seine Promotion an der Hochschule für Ökonomie Berlin mit einer Dissertation zum Thema "Die Gestaltung zwischenbetrieblicher Versorgungsbeziehungen für zeichnungsgebundene Zuliefererzeugnisse unter den Bedingungen einer langfristigen Einzelfertigung : Dargestellt am Beispiel des VEB Transformatorenwerk „Karl Liebknecht“ Berlin-Oberschöneweide" ab. Seit 1974 Mitglied der SED-Kreisleitung der Staatlichen Plankommission, wurde er 1976 zunächst Zweiter Sekretär und 1981 als Nachfolger des zum Finanzminister der DDR aufgestiegenen Ernst Höfner Erster Sekretär dieser SED-Kreisleitung. Diese Funktion hatte er bis 1986 inne. 1984/85 absolvierte er ein Studium an der Parteihochschule Karl Marx.


title: Manfred Voigt (Politiker)

text: Zuletzt war Manfred Voigt von 1986 bis zur Auflösung der SED 1989 als Nachfolger von Hans-Joachim Rüscher Leiter der Abteilung Leicht-, Lebensmittel- und bezirksgeleitete Industrie des ZK der SED. Seit Juni 1986 war er Nachfolgekandidat der Volkskammer. Am 17. November 1989 rückte er als Abgeordneter in die Volkskammer nach und gehörte dieser bis zum Ende der neunten Wahlperiode im März 1990 an.


title: Manfred Voigt (Politiker)

text: Voigt war dann noch als Mitglied der Kommission Wirtschafts-, Landwirtschafts- und Sozialpolitik des PDS-Parteivorstandes aktiv.


title: Éric Buffetaut

text: Éric Buffetaut (* 1950 in Portejoie, Normandie) ist ein französischer Paläontologe.


title: Éric Buffetaut

text: Buffetaut studierte Geologie und Paläontologie in Paris, wo er über Krokodile aus der Kreide von Nigeria promoviert wurde. 1976 ging er zum CNRS. 1981 vollendete er das in Frankreich für die Forschungskarriere damals übliche zweite Doktorat (Doctorat d’Etat, vergleichbar einer Habilitation) über die Evolution der Krokodile. Danach wandte er sich unter anderem Dinosauriern zu und grub in Südfrankreich (zum Beispiel in Cruzy), Spanien, Kanada, Mali, Tunesien, Pakistan, Indien, Südkorea, China und Thailand aus.


title: Éric Buffetaut

text: Er leitet als Forschungsdirektor des CNRS eine Gruppe für Wirbeltierpaläontologie an der Universität Pierre und Marie Curie (Universität Paris VI).


title: Éric Buffetaut

text: In der Trias von Thailand fand er unter anderem den frühen Sauropoden "Isanosaurus", er beschrieb den großen Flugsaurier "Hatzegopteryx" aus der Oberkreide Rumäniens, den großen Laufvogel "Gargantuavis" aus der Oberkreide Südfrankreichs (1998 mit Eric Le Loeuf) und "Phuwiangosaurus" und "Siamosaurus" aus Thailand. Er befasst sich auch mit Paläoökologie und Geschichte der Paläontologie.


title: Éric Buffetaut

text: Er veröffentlichte mehrere populärwissenschaftliche Bücher.


title: Margot Schmidt

text: Margot Schmidt (* 22. Juli 1932 in Coesfeld; † 24. März 2004 in Basel) war eine deutsche Klassische Archäologin.


title: Margot Schmidt

text: Margot Schmidt kam schon als Kind bei Besuchen bei ihren Großeltern in Trier mit den antiken Hinterlassenschaften in Kontakt. Traditionell studierten Mitglieder ihrer Familie Rechtswissenschaften. Auch Schmidt begann dieses Studium und studierte parallel Klassische Archäologie, Ägyptologie und Alte Geschichte, zudem belegte sie Veranstaltungen in Klassischer Philologie, Kunstgeschichte, Ethnologie und Religionswissenschaften an den Universitäten in Münster, Hamburg, Tübingen und Neapel. 1959 wurde sie bei Max Wegner mit der Arbeit "Der Dareiosmaler und sein Umkreis. Untersuchungen zur spätapulischen Vasenmalerei" in Münster promoviert. Für ihre Dissertation bekam sie das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts zugesprochen, mit dessen Hilfe sie 1959/60 den Mittelmeerraum und Vorderasien bereisen konnte. Nach ihrer Rückkehr wurde sie beauftragt, einen Teil der Vasensammlung der Universität Heidelberg für das Corpus Vasorum Antiquorum Deutschland (Band 23, Heidelberg 2) zu bearbeiten.


title: Margot Schmidt

text: 1962 ging Schmidt als wissenschaftliche Mitarbeiterin an das in Gründung befindliche und unter der Leitung von Ernst Berger stehende Antikenmuseum Basel. Von 1966 bis zu ihrer Pensionierung 1997 war sie Konservatorin und stellvertretende Museumsleiterin. Mit der universitären Lehre begann Schmidt 1975 als Dozentin für Klassische Archäologie an der Universität Basel. 1976 habilitierte sie sich dort mit der Arbeit "Studien zu Gehalt und Form der unteritalischen Grabkunst". 1982 wurde sie zur außerordentlichen Professorin für Klassische Archäologie ernannt. 1982 erhielt sie als erst zweite Frau nach Julia Gauss den renommierten Basler Wissenschaftspreis. Angebote zur Leitung mehrerer deutscher Museen lehnte sie ab. Sie war korrespondierendes Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts sowie der Tarentiner Institutionen "Convegni di Studi sulla Magna Grecia" und "Istituto per la storia e l’archeologia della Magna Grecia". Schmidt gehörte ebenso der Dreierkommission an, die in der Schweiz für die Herausgabe des Corpus Vasorum Antiquorum verantwortlich war, wie auch seit 1989 der Redaktion der Zeitschrift Antike Kunst. Ihre letzte Vorlesung hielt die an Krebs erkrankte Wissenschaftlerin 2001 an der Universität Bern. 2004 verstarb sie nach längerer Krankheit.