text: Nach Angaben des russischen Libyen-Gesandten Michail Margelow habe es auch in Deutschland direkte Gespräche zwischen den Rebellen und Vertretern des Gaddafi-Regimes gegeben. Weiterhin sollen außer in Berlin, in Oslo, Paris und vielen weiteren Städten solche Treffen stattgefunden haben. Der libysche Rebellenvertreter Mahmud Dschibril bestritt diese Angaben, auch der italienische Außenminister Franco Frattini äußerte seine Zweifel.


title: Chronik des Bürgerkriegs in Libyen (2011)

text: In Tripolis soll es wieder zu schweren Angriffen gekommen sein. In der Rebellen-Hafenstadt Misrata kam es zu Raketenangriffen durch regimetreue Einheiten, bei denen eigenen Angaben zufolge, mindestens zehn Zivilisten getötet und 40 weitere verletzt wurden.


text: Im Westen Libyens kam in der Grenzstadt Nalut und an der an Grenze zu Tunesien zu schweren Gefechten, dabei soll auch auf tunesisches Territorium geschossen worden sein.


text: Die libysche Regierung beschuldigte die NATO, ein Wohngebiet in der Hauptstadt Libyens angegriffen und dabei mindestens vier Zivilisten, darunter zwei Kinder getötet zu haben. Weiterhin erklärte der stellvertretende libysche Außenminister Chaled Kaim, dass dies ein „vorsätzlicher Angriff auf zivile Gebäude“ gewesen sei. Die Alliierten dementierten umgehend den Vorwurf und bezeichneten ihn als Propaganda des Gaddafi-Regimes.


text: NATO-Kampfflugzeuge sollen nach Angaben des Gaddafi-Regimes bei ihren Angriffen das Anwesen eines Gaddafi-Vertrauten bombardiert haben und dabei über 13 Zivilisten getötet haben. Die Alliierten wiesen die Vorwürfe als Unterstellung umgehend zurück.


text: Die NATO hat bei ihrem Einsatz in Libyen erstmals eine Aufklärungsdrohne verloren. Die libysche Regierung behauptete diesen abgeschossen zu haben, sowie außerdem zusätzlich noch einen Apache-Hubschrauber der Alliierten. Die NATO bestritt diese Aussagen. Die Führung der Aufständischen konnte inzwischen politisch Boden gutmachen. Der Vorsitzende der Rebellenregierung in Bengasi, Mahmud Dschibril wurde in Peking empfangen. China will dabei seine wirtschaftliche Interessen im erdölreichen Libyen sichern. Dabei kritisiert China auch die Nato-Luftangriffe gegen die Einheiten des libyschen Machthabers Muammar al-Gaddafi.


text: Die Volksrepublik China äußerte sich im Anschluss von Gesprächen mit dem libyschen Übergangsrat, dass die Beziehungen zu den Rebellen in Libyen ausgebaut werden. Der chinesische Außenminister Yang Jiechi erklärte in Peking vor einer Pressekonferenz mit dem libyschen Oppositionsführer Mahmud Dschibril weiterhin: "Der Nationale Übergangsrat der Aufständischen repräsentiere mehr und mehr Libyer und werde zu einer wichtigen neuen politischen Kraft in Libyen. Die Konfliktparteien sollten aber ihre Kämpfe beenden und verhandeln".


text: Die NATO-geführten Luftangriffe in Libyen haben den britischen Steuerzahler bisher ca. 260 Millionen Pfund (290 Millionen Euro) gekostet. Der britische Verteidigungsminister Liam Fox erklärte am Donnerstag, Die Kosten pro Monat um die 40 Millionen Pfund (45 Millionen Euro) gab der britische Verteidigungsminister Liam Fox bekannt. Bei einem weiteren ähnlichen Verlauf der Operation müsste der britische Steuerzahler für weitere 140 Millionen Pfund (157 Millionen Euro) aufkommen, um die Streitkräfte, Raketen, Munition und anderes Waffenmaterial zu finanzieren.


text: Laut einem Sprecher des libyschen Übergangsrates in Bengasi soll es indirekte Kontakte zu dem Regime von Muammar al-Gaddafi geben. Die Gespräche würden aber nie direkt, sondern nur über Vermittler geführt; sie finden unter anderem in Südafrika und Paris statt, wohin der Diktator erst vor kurzem einen Emissär schickte. Die Gespräche sollen bisher nur mäßig erfolgreich verlaufen sein und hängen laut den Rebellenvertretern von Gaddafis „Humor“ ab. In Libyen setzen die Auflösungserscheinungen allgemein fort und so setzte sich wieder eine Gruppe von Soldaten und Polizisten ab, so sollen beispielsweise 19 Sicherheitskräfte auf dem Seeweg nach Tunesien geflohen sein.


text: Libysche Profifußballer und -Trainer, davon insgesamt 17 bekannte Spieler, angeführt von Nationaltorwart Juma Gtat und Coach Abdel Ben Issa von "Al-Ahly Tripolis" haben dem Diktator Muammar Gaddafi jetzt offiziell die Gefolgschaft gekündigt und sich den Rebellen in Bengasi angeschlossen. Sie hatten sich bereits zum großen Teil schon im Mai abgesetzt.


text: Nach 100 Tagen zeigt Machthaber Gaddafi noch immer keinen Willen abzutreten, was zur Kritik an dem Militäreinsatz führte. In dem Zusammenhang beklagte US-Verteidigungsminister Robert Gates in Brüssel erneut, dass wieder die Vereinigten Staaten die Hauptlast des Krieges trügen. Die anderen NATO-Verbündeten würden ihren Verpflichtungen immer noch nicht genügend nachkommen.


text: Der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag hat einen Haftbefehl gegen den libyschen Diktator und mutmaßlichen Kriegsverbrecher Muammar al-Gaddafi, seinen Sohn Saif al-Islam al-Gaddafi und seinen Schwager Abdullah Senussi wegen des Vorwurfs von Verbrechen gegen die Menschlichkeit. erlassen. Mittlerweile sollen die Rebellen, mithilfe der Unterstützung der NATO bis 80 km nahe an Tripolis herangerückt sein.


text: Die Bundeswehr sollte mit Waffen aushelfen, weil der Organisation beim Internationalen Kampfeinsatz in Libyen diese langsam ausgingen. Der Bundesverteidigungsminister Thomas de Maizière stimmte einer entsprechenden Anfrage der „Nato Maintenance and Supply Agency“ (Namsa) über Waffenlieferungen zu. Die Bundeswehr soll den Alliierten Bomben-Bauteile sowie auch andere Geschosse liefern.


text: Auch Kroatien und Bulgarien haben jetzt den Nationalen Übergangsrat in Bengasi, als einzige legitime Vertretung Libyen anerkannt.


text: Die Rebellen haben einen libyschen Militärstützpunkt in El Ga'a, 25 Meilen (40 km) südlich von Sintan erobert und dabei größere Bestände an Waffen und Munition erbeutet.


text: Nach Katar, hat Frankreich als erstes westliches Land eingeräumt, dass es die Rebellen in Libyen mit Waffen und Munition versorgt. Das entsprechende Kriegsmaterial, zu dem auch Maschinengewehre, Sturmgewehre, Raketenwerfer und Panzerabwehrrohre gehören, wurden seit Ende Juni mittels Spezialfallschirmen in einer Bergregion südwestlich von Tripolis abgeworfen.


text: Die NATO hat ein entsprechendes Angebot abgelehnt, aus der Bundesrepublik Deutschland Munition und Bombenbauteile für den Libyenkrieg zu beziehen.


text: Der russische Außenminister Sergei Lawrow verlangte eine Erklärung von Frankreich und erklärte: "dass die französische Bewaffnung der Rebellen in Libyen eine grobe Verletzung der UN Resolutionen des Sicherheitsrats ist". Auch die Volksrepublik China protestierte wegen des Verstoßes gegen das UN-Waffenembargo in Libyen durch Frankreich.


text: In einer Erklärung hat der britische Außenminister William Hague den Rebellen zugesagt, dass das Vereinigte Königreich größere Mengen an Polizeiuniformen und Kommunikations-Ausrüstungen, darunter 5000 kugelsichere Westen, 6650 Uniformen, 5000 Warnwesten für Sicherheitskräfte und Polizeieinheiten der libyschen Opposition nach Bengasi liefern will.


text: Außenminister Guido Westerwelle hat in Berlin den Vorsitzenden des Übergangsrat Mahmud Dschibril empfangen. Es wurde über humanitäre Hilfe für Libyen gesprochen. Deutschland soll Kriegsversehrten, Kriegsopfern, psychisch belasteten Kindern helfen und Minenräumgeräte liefern. Die bayrische Justizministerin Beate Merk (CSU) und der Landespolizeipräsident Waldemar Kindler wiesen entsprechende Vorwürfe zurück, wonach es mit dem skandalträchtigen Sohn Gaddafis Saif al-Arab, der für längere Zeit in Deutschland lebte, einen besonders milden Umgang mit der Münchner Polizei und Justiz gegeben hätte.


text: Die Tschechische Republik hat den Nationalen Übergangsrat in Bengasi als einzige legitime Vertretung des libyschen Volkes anerkannt, und will medizinische Ausrüstungen für Krankenhäuser in Ostlibyen liefern.


text: Die libyschen Rebellen sollen die Stadt Bir al-Ghanam eingenommen haben und stehen jetzt etwa 50 Meilen (80 km) vor Tripolis.


text: Gaddafi droht mit Anschlägen in Europa, wenn die Luftangriffe nicht eingestellt werden. Wenn die Angriffe nicht aufhören ""können wir beschließen, euch ähnlich zu behandeln"" erklärte er in einer Audiobotschaft vor tausenden Anhängern in Tripolis. ""Wenn wir es beschließen, können wir ihn "[den Kampf]" auch nach Europa bringen.""


text: Die sudanesische Armee hat die libyschen Stadt Kufra und einige Gebiete und Ölfelder südlich davon besetzt, sie seien dabei nicht auf Widerstand von Gaddafi-Einheiten getroffen.


text: Die Afrikanische Union forderte Gaddafi auf, den Konflikt zu beenden und sich aus Libyen zurückzuziehen.


text: Wieder ein schwerer Beschuss auf die belagerte Hafenstadt Misrata und die umkämpfte Stadt Dafniya, durch Gaddafi-Streitkräfte, wo unter anderem 11 Rebellen verletzt wurden.


text: Die NATO zerstörte im westlichen Libyen, das zum größten Teil noch von Gaddafi-Einheiten gehalten wurde, zahlreiche militärische Ziele. Gleichzeitig intensivierte sie ihre Kampfeinsätze gegen den libyschen Machthaber, um die Rebellen in ihren Stellungen und auf ihrem Vormarsch zu unterstützen.


text: Die Türkei erkennt die Übergangsregierung in Libyen, als einzige legitime Vertretung des libyschen Volkes diplomatisch an und eröffnete ein Büro in Bengasi.


text: Das libysche Regime verkündete öffentlich, dass sie für die Lösung des Konfliktes bzw. für einen Waffenstillstand mit Rebellen in "Geheimverhandlungen" stehe.


text: Die libysche Regierung behauptete, dass sie zwei Schiffe mit Waffenlieferungen aus dem Katar abgefangen haben.


text: Bei NATO-Luftangriffen östlich der Stadt Brega, wurden Gaddafi-Truppen bombardiert und zum Rückzug gezwungen. Die regierungstreuen Einheiten hatten dort zuvor eine Chemiefabrik zerstört.


text: Den Rebellen soll es gelungen sein, die Stadt Sleitan östlich von Tripolis zu erobern. Dabei haben sich die Rebellen von Sleitan und aus der Stadt Misrata erstmals getroffen und zusammen gekämpft. Rebellenführer Al-Bani erklärte: "Die Einnahme hat unsere Kampfmoral erheblich gestärkt. Sleitan ist uns besonders wichtig, da dort zwei größere militärische Einheiten von Diktator Muammar al-Gaddafi stationiert sind, sowie Raketen nach Misrata abgefeuert wurden". Die Aufständischen sind unter hohen eignen Verlusten, im Süden 50 km, sowie im Osten 130 km bis vor Tripolis vorgerückt.


text: Machthaber Gaddafi drohte dem Westen wegen der NATO-Luftangriffe, dass er Selbstmord-Bomber nach Europa schicken will als Vergeltung. In einer Audiobotschaft erklärte er unter anderem. „Hunderte Libyer werden in Europa Selbstmordanschläge verüben“.


text: Die NATO flog mehrere Einsätze in den westlichen Bergen Libyens rund 3 km von Al-Qawalish (oder Qwalish) entfernt gegen Gaddafi Kräfte. NATO-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen erklärte weiterhin: "Der Einsatz in Libyen zeigt Erfolge, aber es würden jetzt auch politische Fortschritte benötigt werden, weil es nie allein nur eine militärische Lösung für so einen Konflikt gibt."


text: Polen nahm diplomatischen Beziehungen mit der libyschen Opposition auf und akkreditierte einen Botschafter in Bengasi.


text: Während eines Angriffes von Gaddafi-Truppen auf Misrata wurden mindestens fünf libysche Rebellen getötet und 17 verwundet.


text: Die Organisation Human Rights Watch beschuldigte in einen Bericht die Gaddafi-Regierung, dass sie "mindestens drei Minenfelder in der Nähe Al-Qawalish mit Anti-Personen- und Landminen in verschiedenen Zivilbereichen angelegt habe und auch auf öffentlichen Verkehrswegen und Gebäuden entsprechende Minen verlegt wurde". HRW zitierte dabei auch die Rebellen, dass bei Aufräumarbeiten etwa 240 brasilianische T-AB-1-Anti-Personenminen und 46 chinesische Type-72SP-Minen bis jetzt entschärft wurden.


text: Vier Boote mit 1401 Migranten aus Libyen landeten auf der italienischen Insel Lampedusa. Die ANSA Presse-Agentur berichtete weiterhin, dass der italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi deswegen seinen geplanten Besuch auf der Insel verschoben hat. Ägypten führte striktere Kontrollen an den Grenzen zu Libyen ein und will dabei den Zustrom von libyschen Flüchtlingen und Migranten einschränken.


text: "Die petrochemischen Anlagen in Brega wurden allein von Regierungstruppen zerstört", erklärte Rebellenführer Ahmed Bani und widerlegte dabei frühere Vorwürfe seitens Gaddafi, dass die Rebellen an der Zerstörung der Anlage beteiligt gewesen seien.


text: Bei Kampfhandlungen um Stadt Zliten wurden vier Rebellen getötet und 22 weitere verwundet. Zu weiteren Verlusten mit einem Toten und 32 Verletzten kam es auch durch Landminen in der Nähe von Suq al-Thulatha, die Gaddafi-Truppen bei ihrem Rückzug verlegt hatten. Die Gaddafi-Kräfte starteten einen Gegenangriff mit Raketen auf die Ortschaft Al-Qawalish, den die Rebellen mit Feuer entsprechend abwehrten. NATO-Kampfflugzeuge flogen mehrere Einsätze gegen Stellungen von Gaddafi-Truppen in der Nähe von Al-Asabiah, Misrata, Tripolis und Zliten, dabei wurde auch schweres Kriegsgerät, wie beispielsweise Panzer, Geschütze, Raketenwerfer und Militärfahrzeuge zerstört.


text: Die libysche Regierung stehe zurzeit mit verschiedenen ausländischen Regierungen in Verhandlung, um den Libyenkrieg zu beenden. Zurzeit schicke sie ihre Botschafter bzw. Emissäre unter anderem in die Türkei, New York, Paris und Russland. Auch Gaddafis Sohn Saif al-Islam kündete Verhandlungen mit Frankreich an. Der libysche Regierungschef Al-Baghdadi Ali al-Mahmudi erklärte sich ebenfalls zu Verhandlungen bereit und fügte hinzu, dass man die Verhandlungen auch ohne Machthaber Muammar al-Gaddafi führen könnte, allerdings nur unter der Voraussetzung der Einstellung der NATO-Luftangriffe.


text: Russische Gesandte haben sich ebenfalls mit der libyschen Regierung getroffen. Der US-Präsident Barack Obama erklärte dazu: „Die russische Vermittlungsbemühungen in Libyen können wir nur unter der Bedingung unterstützen, dass sie dort zu einem demokratischen Wandel und dem Abgang von Machthaber Muammar al Gaddafi führen“.


text: In Ostlibyen und Bengasi wird das Wasser knapp. Die Wasserversorgung sei kurz vor dem Zusammenbruch, im "Sarir-Kraftwerk" (100 km südlich von Bengasi) funktioniere von 6 Wasserturbinen nur noch eine halbwegs. Der Landwirtschaftsminister Abdel Maguid al Gaud des Nationalen Übergangsrat in Bengasi forderte einen Waffenstillstand, um die Turbinen instand zusetzen. Weiterhin erklärte er, dass die UN das Importverbot für Ersatzteile des Kraftwerks aufheben soll, um es zu reparieren, sowie eine humanitäre Katastrophe im Rebellengebiet zu vermeiden.


text: Über den Kontakt eines Emissäres Gaddafis in Paris, erklärte sich der libysche Machthaber bereit das Land zu verlassen, um Frieden in Libyen wiederherzustellen.


text: Menschenrechtler haben schwere Vorwürfe gegen libysche Rebellen erhoben. Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) hat den Streitkräften der Rebellen vorgeworfen, dass sie im Westen Libyens bei Kampfhandlungen in verschiedenen Ortschaften Häuser von mutmaßlichen Anhängern des libyschen Diktators Muammar al-Gaddafi geplündert und gebrandschatzt haben sollen. Weiterhin wurde berichtet, dass auch Unternehmen, Geschäfte und medizinischen Einrichtungen von den Oppositionellen geplündert wurden. Human Rights Watch rief die Oppositionsregierung auf, die Menschenrechte einzuhalten, Zivilisten und Privateigentum zu schützen, sowie entsprechende Verstöße auch in den eigenen Reihen zu ahnden. Der Nationale Übergangsrat in Bengasi wies die Vorwürfe zurück und erklärte, falls sich so etwas zugetragen habe, dann nicht in ihrem Namen und wenn sich die Verdachtsmomente bestätigen, werde man selbstverständlich alle Beteiligten bestrafen.


text: Die libyschen Rebellen haben einige weitere Gebirgsorte in Westlibyen unter ihre Kontrolle gebracht. Dabei wurde auch eine für das Gaddafii-Regime wichtige Erdöltrasse von seinen Streitkräften abgeschnitten. Südlich von Tripolis ist es den Gaddafi-Streitkräften gelungen, eine Gegenoffensive auf die Städte in der Region Al-Dschabal al-Gharbi zu starten und dabei die Ortschaft Al-Qawalish (südlich von Tripolis) wieder zurückzuerobern. Am späten Abend konnten die Aufständischen die regierungstreuen Einheiten wieder aus Al-Qawalish vertreiben und bis nach Asabah (etwa 80 km vor Tripolis) zurückdrängen. Während der Kämpfe sind mindestens 2 Rebellen gefallen und 17 verwundet worden.


text: Der russische Sondergesandte Michail Margelow berichtete nach einem Gespräch mit Libyens Ministerpräsident Al-Baghdadi Ali al-Mahmudi, falls die Hauptstadt durch die Rebellen erobert werde, Gaddafi seinen Selbstmord plane und dabei "ganz Tripolis zerstören will". In einer öffentlichen Audiobotschaft verurteilte Machthaber Gaddafi den französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy als Kriegsverbrecher, der vor den Internationalen Gerichtshof gestellt werden müsste. Gleichzeitig rief er seine Bevölkerung zu einem Befreiungsmarsch nach Bengasi auf, um die Stadt so von den Aufständischen zu befreien.


text: Die oppositionellen Kräfte haben sich bei dem Versuch, in Richtung Brega vorzustoßen, mit leichten und schweren Waffen mehrere heftige Gefechte mit Regierungstruppen geliefert.


text: Die Rebellen wurden bei dem Eroberungsversuch, die Stadt Brega wieder einzunehmen, von den Gaddafi-Streitkräften zurückgeschlagen und mussten sich bis Adschdabiya zurückziehen. Bei den Kampfhandlungen wurden mindestens ein Rebell getötet und weitere acht verletzt.


text: Japan und die Vereinigten Staaten, sowie die Libyen-Kontaktgruppe haben bei ihrem Treffen in Istanbul offiziell den Nationalen Übergangsrat als alleinige legitime Vertretung von Libyen anerkannt. Durch die Anerkennung der Vereinigten Staaten wird geschätzt, dass mehr als 30 Milliarden $ eingefrorene Gelder des Gaddafi-Regimes jetzt direkt zur libyschen Opposition umgeleitet werden können.


text: In einer erneuten Offensive, ist es diesmal den Aufständischen gelungen die Ölhafenstadt Brega einzunehmen. Die Gaddafi-Truppen zogen sich daraufhin nach Bishr (50 km westlich von Brega) zurück. Bei den Kämpfen wurden mindestens 10 Rebellen getötet und 172 verwundet. Im Westen Libyen versuchen die Rebellen die Stadt Bir al-Ghanam zu erobern und in der Ortschaft Bir Ajad (80 km südlich von Tripolis) werden ebenfalls heftige Gefechte vermeldet.


text: Des Weiteren gab Gaddafi in einer Audiobotschaft bekannt: "Sie fordern mich auf Libyen zu verlassen, das ist lustig. […] Ich werde niemals das Land meiner Vorfahren verlassen und das Volk, das sich für mich opfert, nicht verraten. Ich bin bereit, mich für mein Volk zu opfern." Auch erneuerte er seinen Aufruf an die Bevölkerung, auf die Rebellenhochburgen Bengasi und Misrata zu marschieren, um diese von den "Verrätern" zu befreien.


text: In der Nacht zum Sonntag wurde die libysche Hauptstadt Tripolis durch NATO-Luftangriffe heftig erschüttert. Kurz nach Mitternacht (Ortszeit) waren mehrere Donnerschläge und Blitze zu hören, sowie auch die libysche Flugabwehr war sporadisch zu vernehmen. Im libyschen Staatsfernsehen und Rundfunk wurden Durchhalteparolen und Drohungen gegen die Alliierten erneuert und des Weiteren erklärt: "Die NATO-Kreuzfahrer-Kräfte haben zivile und militärische Ziele im östlichen Vorort Tadschura getroffen". In Brega, das die Aufständischen erst eingenommen hatten, wurden im Zentrum der Stadt und dort liegenden Wohngebieten heftige Straßenkämpfe gemeldet, dabei wurde ein Rebell getötet und 15 weitere verletzt.


text: Um den Ölhafen Brega lieferten sich Rebellen und Gaddafis Truppen am 18. Juni noch Feuergefechte. Die Rebellen kritisierten illegalen Landminen in der Wüste rund um Brega. Der Regierungssprecher Mussa Ibrahim erklärte in den vergangenen fünf Tagen seien über 500 Aufständische getötet worden. Die Rebellen sprechen hingegen von lediglich zwei Dutzend getöteter Aufständischer.


text: Es wurde bekannt, dass am vergangenen Wochenende (16. und 17. Juli) Gaddafi-Vertreter in Tunesien geheime Gespräche mit den USA aufgenommen haben. Während Libyen dies als ersten Schritt der Annäherung sieht, gibt sich die USA wenig beeindruckt und fordert weiter den Rücktritt des Diktators Gaddafi.


text: Im Südwesten Libyens in der Nähe der Wüstenstadt Sabha ist eine Front entstanden, nachdem oppositionelle Kämpfer angeblich die Ortschaft Kufra eingenommen haben. Die Rebellen sollen anschließend in Richtung Sabha weiter vorgedrungen sein und des Weiteren bis 1,5 km vor Slitan herangerückt sein.


text: Bei schweren Kämpfen in der Nähe von Sliten haben die Rebellen General Abdul Nabih Zayed und weitere libysche Offiziere festnehmen können. Der Premierminister Mahmoud Jibril von der Nationalen Übergangsregierung in Bengasi erklärte, er habe glaubwürdige Informationen, dass Gaddafi-Anhänger die Ölanlagen in Brega zum Explodieren gebracht haben, als sich die libysche Armee aus der Stadt zurückziehen musste. Die Aufständischen müssen weiter die von Gaddafi-Truppen hinterlassenen Minen und Sprengfallen in und um Brega entschärfen.


text: Die libysche Regierung erklärte, dass die NATO-Luftangriffe wieder gezielt zivile Standorte in Sliten angegriffen hätten. Dabei sollen mehrere zivile Gebäude zerstört und unbeteiligte Zivilisten verwundet worden sein.


text: Der libysche Machthaber Gaddafi schließt weiterhin offizielle Verhandlungen mit den Rebellen aus. Gleichzeitig erneuerte er in einer Audiobotschaft seine Drohungen gegen die Aufständischen und die NATO. Er rief ebenso die libyschen Stämme auf, die Rebellenhochburg Misrata zu befreien. Von Misrata aus in Richtung Slitan konnten die Rebellen weitere leichte Geländegewinne erzielen. In Tripolis soll es ihnen gelungen sein, ein militärisches Gebäude zu treffen, in dem hochrangige Gaddafi-Funktionäre tagten.


text: Militärflugzeuge der NATO bombardieren eine Fabrik bei Brega, die Wasserrohre zur Wartung und Reparatur des Great-Man-Made-River-Projektes hergestellt hat. Bei dem Angriff wurden sechs Wachmänner getötet.


text: In der libyschen Oasenstadt Al-Qatrun (1000 km südlich von Tripolis), ist es den Gaddafi-Truppen gelungen die Rebellen aus der Stadt zu vertreiben und im Umland größere Geländegewinne zu machen. In Sirte, der Geburtsstadt Gaddafis sowie in der Hauptstadt Tripolis wurden von Anhängern Gaddafis Kundgebungen und Demonstrationen mit mehreren tausend Teilnehmern durchgeführt.


text: Die Nato bombardierte den Militärkomplex Bab al-Asisija. Die deutsche Bundesregierung gewährt dem Übergangsrat der Rebellen ein Darlehen in Höhe von bis zu hundert Millionen Euro.


text: Der militärische Anführer der Rebellen Abd al-Fattah Yunis wird unter ungeklärten Umständen auf dem Weg von der Front bei Brega nach Bengasi zusammen mit Oberst Mohamed Chamis und Kommandeur Nasser Madhur erschossen. Verantwortlich für die Tat sollen „Islamisten aus den eigenen Reihen“ sein.


text: Die NATO bombardiert drei Satellitenanlagen des Fernsehsenders Libyan Jamahiriyah Broadcasting Corporation, der laut NATO-Sprecher "Zivilisten systematisch bedroht und terrorisiert" hat. Der Angriff, bei dem drei Journalisten getötet wurden, ist von der Generaldirektorin der UNESCO als "unvereinbar mit den Prinzipien der Genfer Konvention" verurteilt worden.


text: Am Stadtrand von Bengasi kommen bei einem fünfstündigen Kampf zwischen rivalisierenden Rebellengruppen vier Menschen ums Leben. Später, am 1. August, gaben die Rebellen bekannt es habe sich nicht um interne Kämpfe, sondern um eine großangelegte Razzia in einem Fabrikgebäude gehandelt. Dabei seien vier Rebellen und fünf Gaddafi-Anhänger getötet worden. Außerdem wurden 63 mutmaßliche Anhänger von Machthaber Muammar al-Gaddafi in Haft genommen.


text: Rebellen erobern Josh.


text: Nach mehrstündigen Kämpfen zogen sich die Rebellen wieder aus der am Vortag eroberten Stadt Josh zurück.


text: In der Nähe von Malta wurde der mit Benzin befüllte libysche Öltanker "Cartagena" von libyschen Rebellen, unterstützt von unbekannten Europäischen Spezialeinheiten, geentert, beschlagnahmt und in das von Rebellen kontrollierte Bengazi gebracht. Diese Operation wurde nicht durch den Nationalen Übergangsrat koordiniert und fand ohne dessen Genehmigung statt. Der Petroleum Economist, ein Informationsdienst der internationalen Ölindustrie, nannte diesen Vorgang einen "Akt der Piraterie."


text: In der Nacht vom 8. auf den 9. August hat die NATO Angriffe auf vier Gebäude bei Zlitan geflogen. Während die libysche Regierung behauptet, dass hierbei 85 Zivilisten getötet worden seien, sagte ein NATO-Sprecher, bei den Gebäuden handelte es sich um militärische Einrichtungen Gaddafi-treuer Truppen. Ein BBC-Reporter vor Ort befragte zivile Krankenhauspatienten, die durch den Angriff schwer verletzt wurden; Tote in der dortigen Leichenhalle, darunter auch Kinder, konnten jedoch nicht mit eindeutiger Beweiskraft ursächlich mit diesem Angriff in Verbindung gebracht werden.


text: Die libyschen Rebellen brachten nach eigenen Angaben die Küstenstadt Sawija unter ihre Kontrolle, die Stadt Brega wurde jedoch weiterhin von Gaddafi-treuen Truppen gehalten.


text: Nach Angaben der Nachrichtenagentur AP kontrollieren Rebellen Vororte und Teile der Innenstadt von Sawija.


text: Erstmals in dem Bürgerkrieg haben nach US-Angaben die Regierungstruppen eine Kurzstreckenrakete vom Typ R-17 auf die umkämpfte Stadt Brega abgefeuert, die aber offenbar ihr Ziel verfehlte und in der Wüste einschlug. Abgefeuert wurde die Rakete rund 80 Kilometer östlich von Surt.


text: Am 16. August übernehmen die Rebellen Surman und Garjan und schneiden dadurch die Verbindung von Tripolis mit Sabha ab. Damit stehen sie in einem Halbkreis von 70 km um Tripolis herum. Für Beobachter scheint damit ein Ende des Krieges bedeutend näher gerückt zu sein. Am Vortag sollen Vertreter der libyschen Regierung und der Rebellen Gespräche in Tunesien aufgenommen haben, der Innenminister Nasr Mabruk soll sich am selbigen Tage nach Ägypten abgesetzt haben.


text: Nach Angaben der Rebellen haben diese die Hafenstadt Brega zurückerobert. Abd as-Salam Dschallud, von 1972 bis 1977 libyscher Regierungschef, sei zu den Rebellen übergelaufen.


text: Am 21. August 2011 gelang den Rebellen der Operation „Meerjungfrau“ ein Vorstoß nach Tripolis. Sie nahmen dabei weite Teile von Tripolis ein. Es wurde berichtet, dass angeblich drei Söhne Gaddafis gefangen genommen wurden. Zwei Tage später wurde Saif al Islam jedoch in Freiheit gesichtet. Der Aufenthaltsort Gaddafis ist unbekannt. Tunesien erkennt den nationalen Übergangsrat als legitime Vertretung des libyschen Volkes an. Laut Angaben der Rebellen sollen bei den Kampfhandlungen mehr als 2000 Menschen getötet worden sein. Misrata wurde von Regierungstruppen mit R-17-Raketen beschossen.


text: Die NATO gab bekannt, im Großraum Tripolis drei Kommandozentren, eine Militäranlage, zwei Radarstationen, neun Abschussrampen für Boden-Luft-Raketen, einen Panzer und zwei gepanzerte Fahrzeuge zerstört zu haben. Bei Al-'Azīziyah wurden fünf Flugabwehrraketeneinrichtungen zerstört.


text: Am Abend des 23. August wurde Gaddafis Residenz in Tripolis von den Rebellen eingenommen.


text: Laut Pressemeldungen beteiligen sich auch britische Elitesoldaten der SAS an der Jagd auf Gaddafi.


text: Gefundene libysche Geheimdokumente belegen, dass CIA und MI6 mit Gaddafi seit 2002 bezüglich der Informationen über libysche Oppositionelle und Dissidenten kooperierten. Bereits einige Tage zuvor hatte ein Al-Jazeera-Journalist ähnliche Dokumente gefunden, aus denen hervorging, dass mehrere hochrangige US-Politiker noch bis Mitte August 2011 Gaddafi unterstützten.


text: Die Nato erklärte durch Generalsekretär Rasmussen, ihren Einsatz möglichst schnell beenden zu wollen. Doch zuerst müssten sich die letzten Gaddafi-Kämpfer ergeben.


text: Gaddafis Sohn Al-Saadi Gaddafi wurde in Niger festgenommen, als er in einem Konvoi mit acht weiteren Personen unterwegs war. Es handelt sich um hochrangige Generäle die mit ihm um Asyl baten und nun unter nigrischer „Bewachung“ stehen.


text: Sirte, die Heimatstadt Gaddafis, ist weiterhin stark umkämpft. Die Lage hat sich für die Bewohner extrem zugespitzt und viele versuchen, zu flüchten.


text: Es wurde festgestellt, dass aus den Waffenarsenalen des gestürzten libyschen Diktators rund 5.000 Flugabwehrraketen des Typs SAM-7 verschwunden sind.


text: Als vorletzte Bastion wird von den Rebellentruppen die Stadt Bani Walid eingenommen.


text: Der Übergangsrat teilt mit, dass Gaddafi während eines Fluchtversuches in einem Autokonvoi aus seiner Heimatstadt Sirte nach einem Schusswechsel getötet worden sei. Gaddafi sei von Rebellen verletzt und festgenommen worden, allerdings erlag er daraufhin an seinen Verletzungen. Gaddafis Militärchef Abu Bakr Yunis Jabir sei ebenfalls getötet worden. Nach anderen Aussagen wurden Gaddafi und sein Sohn Mutassim Gaddafi liquidiert, kurz nachdem sie sich ergeben hatten.


text: Nach Gaddafis Tod soll in Libyen jetzt die Scharia gelten, verkündet Mustafa Abd al-Dschalil für den Übergangsrat. Gesetze, die dem Islam widersprächen, seien unwirksam.


text: Nach Angaben des neuen Gesundheitsministeriums sind beim Bürgerkrieg in Libyen mindestens 30.000 Menschen ums Leben gekommen, berichtet Reinhard Mutz. Muammar al-Gaddafis Leichnam wurde nach mehrtägiger öffentlicher Zurschaustellung bestattet. In Sirte kommen 100 Menschen bei der Explosion eines Treibstofflagers um.


text: Der Militäreinsatz der NATO in Libyen endet.


text: Saif al-Islam und einige Anhänger wurden festgenommen, als sie sich in den Niger absetzen wollten.


title: Lunisolarzyklus

text: Ein Lunisolarzyklus (lat. "luna" „Mond“ und "sol" „Sonne“) ist wörtlich genommen jeder resultierende Zyklus, der durch die Überlagerung der scheinbaren Umlaufzeiten von Sonne und Mond um die Erde entsteht.


title: Lunisolarzyklus

text: Im engeren Sinne ist aber nur der 19-jährige Lunisolarzyklus gemeint, der auch Meton-Zyklus genannt wird. Er beruht auf der Tatsache, dass 19 solare Jahre etwa gleich lang sind wie 235 synodische Mond-Monate, was beim Aufstellen von Lunisolarkalendern ausgenutzt wird.


title: Lunisolarzyklus

text: Der Fehler zwischen 19 tropischen Jahren (19 × 365,24219 Tage = 6.939,60161 Tage) und 235 synodischen Monaten (235 × 29,530589 Tage = 6.939,68842 Tage) beträgt 0,086805 Tage beziehungsweise 1 Tag in etwa 219 Jahren (oder 1 Tag in etwa 11½ Meton-Perioden).


title: Jammertal (Naturschutzgebiet)

text: Das Jammertal ist ein Naturschutzgebiet mit einer Gesamtgröße von etwa 60,3 ha. Es besteht aus drei Teilflächen in zwei amtlich separat geführten Teilgebieten, die eine naturräumliche Einheit bilden. Das zur Stadt Herford gehörende Gebiet HF-008 mit einer Teilfläche hat eine Größe von rund 56,6 ha; das zur Stadt Bielefeld gehörende Gebiet BI-037 mit zwei Teilflächen eine Größe von rund 3,7 ha.


title: Jammertal (Naturschutzgebiet)

text: Das Gebiet schützt ein für das Ravensberger Hügelland typisches und hier hervorragend ausgeprägtes Sieksystem, insbesondere naturnah ausgeprägten Wald, Feuchtwiesen und Feuchtweiden und Röhricht, sowie die Lebensgemeinschaften an und in Fließ- und Stillgewässern.


title: Gerhard Kern

text: Gerhard Kern (* 27. Januar 1950 in Hettstedt) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1990 bis 1998 Mitglied im Landtag Sachsen-Anhalt.


title: Gerhard Kern

text: Gerhard Kern machte nach 10-klassiger Schulausbildung eine zweijährige Berufsausbildung als Chemieanlagenbauer und absolvierte danach eine dreijährige Ingenieurausbildung mit dem Abschluss als Maschinenbauingenieur. Er arbeitete als Konstrukteur und Gruppenleiter bei Ratiomittelbau und war Vorsitzender der Produktionsgenossenschaft des Handwerks.


title: Gerhard Kern

text: Gerhard Kern, der römisch-katholischer Konfession ist, ist verheiratet und hat zwei Kinder.


title: Gerhard Kern

text: Gerhard Kern ist seit 1973 Mitglied der CDU. Nach der Wende wurde er 1990 Kreisvorsitzender der CDU Sangerhausen. Seit den Kommunalwahlen 1990 gehörte er dem Kreistag an. Er wurde bei der ersten Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 1990 im Landtagswahlkreis Sangerhausen I (WK 48) direkt in den Landtag gewählt. Bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 1994 wurde er im Landtagswahlkreis Sangerhausen (WK 33) erneut direkt in den Landtag gewählt.


title: Liste der Baudenkmale in Wanna

text: In der Liste der Baudenkmale in Wanna sind alle Baudenkmale der niedersächsischen Gemeinde Wanna im Landkreis Cuxhaven aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Denkmalliste des Landkreises. Die Nummerierung hier bezieht sich auf die laufende Nummerierung der amtlichen Liste.


title: Liste der Baudenkmale in Wanna

text: Abkürzung:


title: Wolfgang Kiele

text: Wolfgang Kiele (* 4. Oktober 1937 in Berlin) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1990 bis 1991 Mitglied im Landtag Sachsen-Anhalt.


title: Wolfgang Kiele

text: Wolfgang Kiele besuchte 1951 bis 1955 die EOS in Halberstadt und machte nach dem Abitur 1955 bis 1956 ein Praktikum beim Hydrierwerk Rodleben. 1956 bis 1961 studierte er an der TH Leuna-Merseburg Chemie (Abschluss Dipl.-Chemiker) und arbeitete dort 1961 bis 1965 als Assistent. 1965 promovierte er zum Dr. der Chemie. Seit 1966 war er in Buna, nach der Wende bei der Buna AG, tätig, 1966 bis 1977 war er Abteilungsleiter in der Produktion, 1977 bis Januar 1991 Abschnitts- und Abteilungsleiter für Forschung und Entwicklung.


title: Wolfgang Kiele

text: Wolfgang Kiele, der evangelischer Konfession ist, ist verheiratet und hat eine Tochter.


title: Wolfgang Kiele

text: Wolfgang Kiele ist seit 1978 Mitglied der CDU. Er gehörte dem Kreisvorstand der CDU Merseburg an und war zwei Wahlperioden lang Kreistagsabgeordneter. Er wurde bei der ersten Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 1990 im Landtagswahlkreis Merseburg I (WK 41) direkt in den Landtag gewählt.


title: Wolfgang Kiele

text: Die Mitglieder des Stasi-Untersuchungsausschusses des Landtages stellten anhand der Akten der Gauck-Behörde eine Stasi-Mitarbeit von Wolfgang Kiele fest. Am 12. September 1991 legte er daher sein Mandat nieder und Bernd Reisener rückte für ihn nach.


title: Kiele

text: Kiele ist der Familienname folgender Personen:


title: J. Hardin Peterson

text: James Hardin Peterson (* 11. Februar 1894 in Batesburg, Lexington County, South Carolina; † 28. März 1978 in Lakeland, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1951 vertrat er den Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus.


title: J. Hardin Peterson

text: Im Jahr 1903 kam J. Hardin Peterson nach Lakeland in Florida, wo er die öffentlichen Schulen besuchte. Nach einem anschließenden Jurastudium an der University of Florida und seiner im Jahr 1914 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er ab 1915 in Lakeland in seinem neuen Beruf zu praktizieren. 1914 arbeitete er als juristischer Assistent für das General Land Office. In den folgenden Jahren war er mehrfach juristischer Vertreter von Lakeland sowie einiger anderer Städte in Florida. Während des Ersten Weltkrieges diente er zwischen 1917 und 1919 in der US Navy. Zwischen 1921 und 1932 war Peterson Staatsanwalt im Polk County. In den Jahren 1930 bis 1932 war er auch Berater des Landwirtschaftsministeriums dieses Staates.


title: J. Hardin Peterson

text: Peterson war Mitglied der Demokratischen Partei. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1932 wurde er im ersten Wahlbezirk von Florida in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1933 die Nachfolge von Herbert J. Drane antrat. Nach acht Wiederwahlen konnte er bis zum 3. Januar 1951 neun Legislaturperioden im Kongress absolvieren. Dort wurden in den 1930er-Jahren die meisten der New-Deal-Gesetze der Bundesregierung unter Präsident Franklin D. Roosevelt verabschiedet. Seit 1941 war auch die Arbeit des Kongresses von den Ereignissen des Zweiten Weltkrieges geprägt. In den letzten Jahren seiner Zugehörigkeit zum US-Repräsentantenhaus begann der Kalte Krieg. 1933 wurde mit dem 21. Verfassungszusatz das Prohibitionsgesetz aus dem Jahr 1919 wieder aufgehoben, das sich als undurchführbar erwiesen hatte.


title: J. Hardin Peterson

text: 1950 verzichtete Peterson auf eine weitere Kongresskandidatur. In den folgenden Jahren arbeitete er wieder als Anwalt in Lakeland. Außerdem wurde er Berater der territorialen Regierung von Guam und leitete eine Kommission, die die amerikanischen Gesetze mit denen in Guam in Einklang bringen sollte. Darüber hinaus war Peterson Vorstandsmitglied der "First State Bank of Lakeland". Er starb am 28. März 1978 in Lakeland.


title: Andreas Laudrup

text: Andreas Retz Laudrup (* 10. November 1990 in Barcelona) ist ein dänischer Fußballer. Der 1,75 m große Linksfuß steht seit 2009 beim FC Nordsjælland unter Vertrag und spielt auf der Linksaußen-Position. Er ist der Sohn von Michael Laudrup.


title: Andreas Laudrup

text: Andreas Laudrup wurde 1990 in Barcelona geboren; sein Vater Michael, der später als „bester dänischer Fußballspieler aller Zeiten“ ausgezeichnet wurde, spielte zu dieser Zeit für den FC Barcelona. Da dieser aber 2002 Trainer von Brøndby IF wurde, begann Andreas seine eigene Karriere ebenfalls in Dänemark in der Jugend des BK Søllerød-Vedbæk. Von dort aus wechselte er 2006 zu Lyngby BK. Als Vater Michael im Juli 2007 Trainer des FC Getafe wurde und die Familie daraufhin wieder nach Spanien zog, schloss sich Andreas Laudrup der Jugendabteilung von Real Madrid an. Als das Arbeitsverhältnis seines Vaters in Getafe nach einem Jahr aber wieder beendet wurde und dieser daraufhin zu Spartak Moskau ging, kehrte Sohn Andreas zu seinem ehemaligen Verein Lyngby BK zurück.


title: Andreas Laudrup

text: Im Alter von 18 Jahren wechselte Laudrup im Januar 2009 zum dänischen Erstligisten FC Nordsjælland, mit dem er 2012 überraschend dänischer Meister wurde.


title: Andreas Laudrup

text: Andreas Laudrup hat von der U-16-Abteilung an sämtliche dänische Juniorennationalmannschaften durchlaufen.


title: Andreas Laudrup

text: Andreas Laudrup stammt aus einer Fußballerfamilie: Neben seinem Vater Michael Laudrup war auch dessen Vater Finn Laudrup, Andreas' Großvater, bereits dänischer Nationalspieler. Andreas Laudrups Onkel Brian Laudrup, der jüngere Bruder seines Vaters, spielte ebenfalls in der Nationalmannschaft sowie in der Bundesliga. Ferner sind auch sein Halbbruder Mads Laudrup und sein Cousin Nicolai Laudrup, der Sohn von Andreas' Onkel Brian, Fußballprofis.


title: Enver-Pascha-Brücke

text: Die Enver-Pascha-Brücke befand sich im Potsdamer Stadtteil Babelsberg und überquerte den Teltowkanal zwischen Neubabelsberg und Klein Glienicke. Die am 3. September 1901 fertiggestellte Brücke war etwa 30 Meter lang und 10 Meter breit. Sie verband die Allee nach Glienicke mit der Wannseestraße und war – im Gegensatz zu der benachbarten Parkbrücke – geteilt in einen Fußgängerbereich und in einen Teil für den Straßenverkehr.


title: Enver-Pascha-Brücke

text: Der Name geht auf den osmanischen Offizier und Politiker Damat Ismail Enver (Enver Pascha) zurück, der im Jahr 1909 als Militärattaché nach Berlin kam und bis 1911 in Klein Glienicke wohnte. Ursprünglich hieß sie einfach Babelsberger Brücke oder Schlossbrücke, wegen ihrer Verbindung zum Schloss Babelsberg. 1915 wurde sie nach Enver Pascha umbenannt. In seiner Zeit als Militärattaché verkehrte er häufig in der nahegelegenen Villa von Friedrich Sarre, wo er auch 1918 bis 1921 während seines Berliner Exils lebte.


title: Enver-Pascha-Brücke

text: Die Brücke wurde 1945 im Laufe der Kampfhandlungen des Zweiten Weltkrieges von deutschen Truppen gesprengt. Planungen für einen Wiederaufbau der Brücke ab 1952 wurden nicht realisiert. In den 1970er Jahren wurden stattdessen zwei nicht begehbare Doppel-T-Träger zwischen die erhaltenen Brückenköpfe montiert, die zur Überführung von Rohrleitungen und Kabeln dienen.


title: Enver-Pascha-Brücke

text: Das Wasserstraßen-Neubauamt plant mittelfristig den Neubau der Straßenverbindung zwischen Babelsberg und Klein Glienicke. Die Enver-Pascha-Brücke befindet sich im Eigentum und in der Unterhaltungslast des Bundes. Sie sollte ursprünglich mit dem zum Verkehrsprojekt Deutsche Einheit gehörenden Ausbau des Teltowkanals durch einen Neubau ersetzt werden. Das VDE Nr. 17 als einziges Wasserstraßenprojekt hat diesen Plan aber nicht weiter verfolgt. Ein Wiederaufbau der Brücke durch den Bund kann nur noch im Rahmen einer bundesweiten Priorisierung von Brückenbauvorhaben erfolgen. Nach Ansicht des zuständigen Wasserstraßen-Neubauamtes ist eine Realisierung in den Jahren 2027/28 möglich. Da die Brücke für den Schiffsverkehr auf dem Kanal nicht relevant sei und falls die Stadt Potsdam für den Wiederaufbau eine höhere Priorität ansetzen sollte, bestände laut Aussage des Amtes die Möglichkeit, dass die Landeshauptstadt als Baulastträger die Vorhabensträgerschaft selber übernimmt und früher baut. Laut der Rathaussprecherin habe die Stadt jedoch kein Interesse die Trägerschaft für die Brücke zu übernehmen, da die Stadt selber für fast 60 Brücken verantwortlich ist.


title: Joseph Michel (Politiker)

text: Joseph Michel (* 25. Oktober 1925 in Saint-Mard, Provinz Luxemburg; † 3. Juni 2016) war ein belgischer Schriftsteller und Politiker der Parti Social Chrétien (PSC).


title: Joseph Michel (Politiker)

text: Der Sohn eines Maurers studierte nach dem Schulbesuch Wirtschafts- und Rechtswissenschaften und schloss diese Studien mit einem Lizenziat und einem Doktor der Rechte ab. Darüber hinaus studierte er Philosophie, beendete dieses Studium mit einem Bachelor und war später als Rechtsanwalt und Notar tätig.


title: Joseph Michel (Politiker)

text: 1971 wurde er als Kandidat der PSC erstmals in die belgische Abgeordnetenkammer gewählt und vertrat in dieser 20 Jahre lang bis 1991 die Interessen des Arrondissements Neufchâteau.


title: Joseph Michel (Politiker)

text: 1974 wurde Michel von Premierminister Leo Tindemans zum Innenminister in dessen Kabinett berufen und bekleidete dieses Amt bis 1977. Während seiner Amtszeit kam es zur Gebietsreform vom 1. Januar 1977, durch die viele belgische Gemeinden zu neuen, größeren Gemeinden zusammengeschlossen wurden. Die Gesamtzahl der belgischen Gemeinden verringerte sich durch diese Gemeindegebietsreform radikal von 2359 auf 596. Nach einer Kabinettsumbildung war er zwischen 1977 und 1979 Minister für nationale Bildung in den Regierungen von Tindemans und Paul Vanden Boeynants.


title: Joseph Michel (Politiker)

text: Zwischen Mai 1979 und Januar 1987 war er darüber hinaus Mitglied beziehungsweise stellvertretendes Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates. Am 24. Oktober 1980 wurde Michel Präsident der Abgeordnetenkammer und bekleidete dieses Amt bis zum 18. Dezember 1981.


title: Joseph Michel (Politiker)

text: Zuletzt war er vom 18. Oktober 1986 bis zum 9. Mai 1988 Minister für innere Angelegenheiten, den öffentlichen Dienst und die Dezentralisierung in der sechsten und siebten Regierung von Premierminister Wilfried Martens.


title: Joseph Michel (Politiker)

text: Neben seiner beruflichen und politischen Laufbahn war Joseph Michel auch als Schriftsteller tätig und verfasste neben historischen Fachbüchern auch einige Romane. Sein literarisches Debüt gab er 1954 mit "Histoire économique du Luxembourg au XIXe siècle". Nach seinem Ausscheiden aus der Regierung Martens und seinem weitgehenden Rückzug aus dem politischen Leben 1988 setzte er seine schriftstellerische Laufbahn fort und veröffentlichte zahlreiche Bücher wie:


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Rotermund (Rothermund, Rothermundt, Rotermundt) ist ein altes, heute erloschenes rügisches Adelsgeschlecht. Die Familie ist nicht zu verwechseln mit den polnischen Rottermund, welche in Preußen ebenfalls unter dem Namen "Rotermund" auftraten.


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Im Jahre 1249 wurden erstmals "Martinus Rodemunt" und 1253 sein Bruder "Petrus Rodemunt" im Fürstentum Rügen, zunächst noch auf dem Festland, urkundlich genannt. Doch schon Ritter "Rickoldus Rodemunt" war 1296 auf der Insel Rügen angesessen. Seine Söhne "Peter" und "Pritbor Rodemunt" nahmen an den Bündnissen der Ritterschaft mit Stralsund von 1316 und 1326 teil.


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Im Rügischen Erbfolgekrieg erlangte der Ritter "Marten Rotermund" einigen Ruhm, als er Burg und Stadt Garz für die Söhne des Herzogs von Pommern gegen die Dänen und Mecklenburger hielt. Dennoch geriet er vor Ausgang des Krieges in Gefangenschaft. Er war es auch, der als Erster der Familie im Besitz von Boldevitz, bis 1712 Stammgut der Familie, auftrat. 1333 überwies er von ebendort dem Kloster Bergen Hundert Mark, und wurde noch bis 1345 urkundlich genannt.


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Die Familie brachte bereits früh Geistliche hervor, so 1345 "Heinrich Rotermund" einen Priester, 1369 mit "Johannes IV. Rotermund" und erneut mit "Hans Rotermund" († 1480) einen Abt im Kloster Eldena.


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: 1369 bis 1380 trat wieder ein Ritter "Rickold Rodemund", 1395 und 1396 der Knappe "Pridbor Rotermunt", sowie 1433 bis 1462 die Knappen "Marquard" und "Rickold Rotermunt" urkundlich in Erscheinung.


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Die Stammreihe beginnt mit "Clawes Rotermund", urkundlich 1479–1490, auf Boldevitz bei Gingst auf Rügen, fürstlich pommerscher Rat zu Wolgast.


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Das Geschlecht teilte sich dann in eine ältere rügische Linie, mit den Gütern Boldevitz, Götemitz, Grosow, Kollhoff, Lüssvitz, Maschholz, Muglitz, Neuendorf, Patzig, Rambin, Rosengarten, Schmantevitz, Schweikvitz und Zudar, sowie in eine jüngere Linie in Vorpommern, die ab 1582 bei Franzburg, Grimmen und Demmin die Güter Brandeshagen, Broock, Buchholz, Cordshagen, Engelswacht, Hohenbüssow, Millienhagen, Reinkenhagen, Schmedeshagen und Vogelsang besaß.


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Mehrere Angehörige der Familie standen auch in mecklenburgischen Diensten. So wurde "Ernst von Rotermund" bereits 1386 als mecklenburgischer Vasall genannt. Der pommersche Rat und Erbherr auf Boldevitz, "Baltzer von Rotermund" war 1491 herzoglich mecklenburgischer Rentmeister, hat aber 1529 auch den brandenburgisch-pommersche Erbvertrag mitverhandelt. Herausragend ist dessen Sohn Güzlav von Rotermund, der zunächst in den Diensten des Herzogs Johann Albrecht I. von Mecklenburg war, dort unter anderem Klosterhauptmann in Ribnitz wurde, dann für den dänischen König Friedrich II. von Dänemark Dienste leistete, schließlich aber nach Pommern zurückkehrte und Herzog Bogislaw XIII. von Pommern der wertvollste Rat war. Er hatte in Pommern sein Wirkungszentrum in Franzburg, wo er das herzogliche Schloss errichten ließ, welches das drittgrößte Schloss in Pommern war.


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Seine Tochter "Anna von Rotermund" (* 1580; † 1641) war zunächst mit "Joachim von Stralendorff" († vor 1610), Herrn auf Greven und Liedbeke, nach dessen Ableben aber mit "Gebhard von Moltke" (* 1576; † 1644), einem fürstlich mecklenburgischen Landrat und Provisor des Klosters Dobbertin, sowie Erbherrn auf Toitenwinkel und Wesselstorf, vermählt. Sie war eine sehr wohlhabende Frau in ihrer Zeit, ihr Reichtum ermöglichte ihrem Gatten erst den Erwerb von Toitenwinkel. Als der Dreißigjährige Krieg auch Mecklenburg heimsuchte, flüchtete sie mit ihrer Familie in ein zehnjähriges Exil nach Lübeck, wo sie verstarb und beigesetzt wurde. In der Kirche in Toitenwinkel ist dennoch ein Epitaph zu ihrem Andenken erhalten. Ein weiteres Epitaph wurde im Auftrag ihrer jüngsten Schwester "Clara von Rotermund" (* ca. 1589; † nach 1625) für ihren ersten Gatten, Andreas von Bergelase (* 1573; † 1615), Erbherr auf Teschevitz und pommerscher Landrentmeister in Wolgast, und sie selbst in der Kirche Franzburg aufgehängt.


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Ihr Bruder "Kaspar von Rotermund" († vor 1631), Erbherr auf Boldevitz, Ganselitz und Engelswacht, war ab 1608 Landesrentmeister zu Franzburg und Pächter der herzoglichen Münzstätte zu Franzburg, sowie ab 1618 herzoglich mecklenburgischer Oberhofmarschall, Geheimer Rat und Hauptmann des Landes Stargard. Der Kapitän "Philipp Gützlaff von Rotermund" (* 1607; † 1667), Sohn des zuletzt genannten, wurde 1643 Oberkommissar und 1648 Landesdeputierter auf Rügen. Mit dem königlich schwedischen Oberstleutnant "Caspar Detloff von Rotermund" († 1711), wiederum Sohn des zuvor genannten, ist die Familie zumindest in Pommern im Mannesstamm erloschen. Er war 1686 kurbayrischer Rittmeister und nahm am Ungarnfeldzug gegen die Türken teil, wechselte dann in schwedische Militärdienste und besaß als letzter seiner Familie Boldevitz. Seine beiden Töchter waren "Beata Dorothea von Rotermund" (* 1692; † 1755) vermählt mit dem königlich schwedischen Generalmajor "Carl Gustaf Graf von Mellin" (* 1670; † 1738) und "Ulrica Amalia von Rotermund" (* 1694; † 1724) vermählt mit dem königlich schwedischen Generalleutnant "Carl Gustav Freiherr von Marschalck" (* 1664; † 1726).


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Die Familie "Rotermund" wird von Brüggemann als freiherrlich geführt.


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Im Jahre 1583 wurde der aus Mecklenburg stammende "Georg Rotermund", Sekretär und fürstlicher Praeceptor des Herzogs von Kurland, Gotthard Kettler, von ebendiesem mit Medden belehnt. Als "Jerzy Rotermond" in Warschau wurde er am 12. Januar 1591 für seine als königlich polnischer Offizier geleisteten Verdienste und seine Tapferkeit im Krieg gegen Moskau in den polnischen Adelsstand gehoben.


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Sein Sohn "Johann Rotermund", erwarb Aahof und Bächof bei Mitau, 1620 wurde ihm jedoch die Aufnahme seiner Familie in die kurländische Ritterbank verwehrt. Er berief sich bei seinem Antrag auf die obige königlich polnische Nobilitierung, konnte jedoch diese Dokumente nicht beibringen. Er gab weiterhin an, dass seine Vorväter in Mecklenburg in Rang und Ämtern waren. Seine Tochter heiratete "Dietrich Lupelaw", sein Sohn "Gotthard Rotermund" vermählte sich mit "Elisabeth Schönmeyer". Um 1800 war "Karl Friedrich Rotermund" Kaufmann in Goldingen, dessen Sohn "Eduard Heinrich Christian Rotermund" (* 1802; † 1882) war Pastor in Libau und dessen Sohn Carl Rotermund wiederum war Pastor in Nitau in Livland.


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Eine Abstammung von den pommerschen "Rotermund" ist nicht erwiesen. Da diese sich jedoch über Jahrhunderte in Mecklenburg engagierten s. o., die kurländischen weiterhin, das Wappen ersterer führten, ist eine Verwandtschaft nicht auszuschließen, muss mithin sogar als sehr wahrscheinlich angesehen werden. "Balthasar Rothermundt" († 1594) in Schwerin, "Daniel Rotermundt" um 1610 Bürgermeister in Schwerin, "Dietrich Rothermundt" 1632 in Wismar oder "Hermann Rotermund" 1654 auf der Burg in Malchin mögen Angehörige der kurländischen "Rotermund" gewesen sein.


title: Rotermund (Adelsgeschlecht)

text: Das Wappen zeigt in Rot einen mit drei roten Rosen belegten silbernen Schrägrechtsbalken. Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken sieben rote Rosen auf beblätterten grünen Stielen.


title: Chester B. McMullen

text: Chester Bartow McMullen (* 6. Dezember 1902 in Largo, Florida; † 3. November 1953 in Clearwater, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1951 und 1953 vertrat er den Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus.


title: Chester B. McMullen

text: Chester McMullen besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat. Nach einem anschließenden Jurastudium an der University of Florida und seiner im Jahr 1924 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in Clearwater in seinem neuen Beruf zu arbeiten. In den Jahren 1927 und 1928 war er Staatsanwalt im Pinellas County, von 1930 bis 1950 dann im sechsten Gerichtsbezirk seines Heimatstaates. Außerdem war er noch Direktor bei der "First National Bank of Clearwater".


title: Chester B. McMullen

text: Politisch war McMullen Mitglied der Demokratischen Partei. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1950 wurde er im ersten Wahlbezirk von Florida in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 1951 die Nachfolge von J. Hardin Peterson antrat. Da er im Jahr 1952 auf eine weitere Kandidatur verzichtete, konnte er bis zum 3. Januar 1953 nur eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren. Diese war von den Ereignissen des Kalten Krieges und des Koreakrieges bestimmt.


title: Chester B. McMullen

text: Chester McMullen starb nur wenige Monate nach seinem Ausscheiden aus dem US-Repräsentantenhaus am 3. November 1953. Er war mit Veda E. Ulmer verheiratet, mit der er zwei Kinder hatte.


title: Transi

text: Der Transi ist eine besondere Form der Grabplastik, meist auf Grabplatten über Sarkophagen oder Kenotaphen. Wie auch bei Grabmälern mit einer Liegefigur (Gisant) üblich, wird der Verstorbene auf dem Rücken liegend dargestellt. Unterhalb der (unversehrten und oft prachtvoll geschmückten) Liegefigur wird der nackte oder halbnackte Körper des Verstorbenen ein zweites Mal als Leichnam in allen möglichen Stadien der Verwesung repräsentiert. Erwin Panofsky hat diese Form des Grabmals auch als „Doppeldecker-Grabmäler“ bezeichnet. Mit der Bezeichnung „Doppeldecker-Grabmal“ nimmt Panofsky auf die Studie „The King's two Bodies“ des Historikers Ernst Kantorowicz Bezug und führt die Idee der zwei Körper des Königs in die Ikonologie der Grabplastik ein. Andrea Baresel-Brand hat die Genese, Rezeption und die Problematik dieses Begriffs in ihrer Studie zu nordeuropäischen Fürstengrabmälern erörtert. Diese Darstellung des zweiten Körpers als verwesenden Leichnam mit makabren Details weist Parallelen zu den besonders im Spätmittelalter beliebten Darstellungen des Totentanzes auf. Die ersten Grabmäler mit einem Transi entstanden gegen Ende des 14. Jahrhunderts und verbreiteten sich von Frankreich aus über große Teile Europas. Die Beliebtheit des Motivs hatte einen Höhepunkt im 15. und 16. Jahrhundert, hielt sich aber noch bis weit ins 17. Jahrhundert, besonders in Italien und Spanien.


title: Transi

text: Der Kulturhistoriker Johan Huizinga führt die Entstehung des Transi ähnlich wie die etwa gleichzeitig aufkommenden Totentänze auf die moralische Krise zurück, die die Menschen in der Zeit des Schwarzen Todes und des Hundertjährigen Krieges erfasst hatte. Das wahrscheinlich älteste erhaltene Grabmal mit einem Transi befindet sich in der Kapelle Saint-Antoine (oder Jaquemart, um 1390) in La Sarraz (Kanton Waadt, Schweiz). Hierbei handelt es sich um das Kenotaph des Stifters, des 1363 verstorbenen François I. de La Sarra, der die Kapelle dem Heiligen Antonius weihte, als Schutzpatron gegen die Pest. Anders als die umstehenden Standbilder von betenden Damen und Rittern ist der mit gekreuzten Armen daliegende Verstorbene nackt dargestellt. Gesicht und Genitalien werden von jeweils vier Kröten bedeckt, der restliche Körper von Schlangen, Symboltieren der Sünde und Wollust. Ein weiteres frühes Beispiel ist das Grab des berühmten Arztes Guillaume de Harsigny († 1393) in Laon (Picardie). Der zahnlose, skelettartig abgemagerte Greis wird wie zum Zeitpunkt seines Todes dargestellt, und nicht im Alter von dreiunddreißig Jahren, wie man es sonst, mit Hinblick auf die erhoffte Auferstehung im selben Alter wie Jesus, zu tun pflegte. Er faltet seine Hände nicht mehr zum Gebet, sondern versucht nur noch mit ihnen sein vertrocknetes Geschlecht zu verbergen.


title: Transi

text: Nachdem sich der Kardinal Jean de La Grange († 1402) in der Kirche Saint-Martial in Avignon ebenfalls mit einem dürren, unverhüllten Leichnam unterhalb seiner Grabplatte darstellen ließ, wurde diese Art der Grabplastik besonders unter hohen geistlichen Würdenträgern beliebt sowie bei Angehörigen des französischen Hochadels. Eine Inschrift ermahnt den Betrachter, nicht für den Toten zu beten, sondern stattdessen Demut zu zeigen, denn: „Bald wirst du sein, wie ich, ein scheußlicher Leichnam, Fraß der Würmer. Nun, Elender, welchen Grund gibt es für den Stolz?“ Eine Untersuchung durch Kathleen Cohen, über die Lebensumstände von fünf französischen Geistlichen, die ein Grabmal mit einem Transi in Auftrag gegeben hatten, ergab, dass die Auftraggeber zu Lebzeiten auf große Erfolge zurückblicken konnten. Nicht nur Mitglieder des Klerus, sondern auch wohlhabende Bürger „schmückten“ ihre Grabsteine mit einem schlichten Relief der eigenen, skelettierten Leiche. Ein Beispiel ist der Grabstein des Buchhändlers und Alchemisten Nicolas Flamel († 1418) in Paris der sich heute im Musée de Cluny befindet. In Frankreich findet sich weiter der bekannte Transi des Arztes und Kanonikers Guillaume Lefranchois (nach 1446) aus Béthune (heute im Museum der Schönen Künste in Arras, Pas-de-Calais). Schon zu Beginn des 15. Jahrhunderts verbreiteten sich Grabmäler mit einem Transi auch in England. In den von Erwin Panofsky als „Doppeldeckern“ bezeichneten Grabmalen wurden Gisant und Transi miteinander verbunden: auf einer oberen, steinernen Bahre wird der Verstorbenen wie zu Lebzeiten gezeigt, entweder liegend, oder kniend beim Gebet, darunter noch einmal, als ausgestreckte Leiche, mit oder ohne Leichentuch, manchmal schon bedeckt mit Würmern und anderen aasfressenden Tieren. Ein Beispiel hierfür ist das Grabmal des John FitzAlan, 14. Earl of Arundel († 1435).


title: Transi

text: In Deutschland wurde der Typus des Doppeldecker-Grabes mit Transi mit dem um 1455/62 entstandenen Grabmal des Trierer Erzbischofs Jakob von Sierck in der Trierer Liebfrauenkirche eingeführt. Heute ist nur noch die obere Platte mit der Figur des Erzbischofs in Amtstracht erhalten geblieben. Vollständig untergegangen ist das zweiteilige Grab des Pfälzer Kurfürsten Friedrich des Siegreichen († 1476) von etwa 1467, das sich ehemals in dem um 1805 abgerissenen Franziskanerkloster in Heidelberg befunden hatte. Masaccios Fresco "Dreifaltigkeit" in Santa Maria Novella (1425–1427) zeigt einen Sarkophag mit einem anatomisch korrekt dargestellten Skelett in illusionistischer Grisailletechnik; es handelt sich jedoch hierbei streng genommen nicht um ein Transi oder Doppeldeckergrabmal.


title: Transi

text: In den Kreisen des Hochadels entwickelten sich aus dem „Doppeldecker“-Grabmal schließlich sogar „doppelte Doppeldecker“ für Ehepaare. So wurden in der Kathedrale von Saint-Denis, der Grablege der Könige von Frankreich außerhalb von Paris, aufwendige Renaissance-Monumente für Ludwig XII. († 1515) und seine Frau Anne de Bretagne († 1514) errichtet, sowie für seinen Nachfolger Franz I. († 1547) und dessen Frau Claude de France († 1524). Auf diesen wurden die Monarchen oben in kniender Haltung betend abgebildet, unten als Leichname, wenn auch noch unberührt von Verwesung.


title: Transi

text: In mancherlei Weise ungewöhnlich ist der Transi des René de Chalons († 1544) von Ligier Richier, in der Kirche Saint-Étienne in Bar-le-Duc, Lothringen. Anstatt auf seiner Grabplatte zu liegen, steht der verwesende Leichnam hier aufrecht auf einem kleinen Podest und hält sein eigenes Herz in der Hand, das er mit einer expressiven Geste gegen den Himmel reckt. Sonst werden ähnliche Darstellungen von aufrecht stehenden Skeletten, wie z. B. an einem Kirchenpfeiler in Albinhac, eher als eine Allegorie oder Personifizierung des Todes selbst gedeutet, und nicht als das „Portrait“ eines Verstorbenen. Wohl gerade deshalb wurde der Transi des René de Chalons aber so bekannt, dass der Bildhauer und Tiermaler Edouard Ponsinet (genannt Pompon) noch 1922 eine Kopie für das Grabmal des Dichters Henry Bataille in Moux (Aude) anfertigte.


title: Transi

text: Grabmäler im spätgotischen Stil findet man noch im sechzehnten Jahrhundert, wie man z. B. an einem Transi in der Kirche Saint-Gervais et Saint-Protais (um 1526) in Gisors (Haute-Normandie) sehen kann. Ebenso ließ John Wakeman († 1549), der letzte Abt von Tewkesbury (Gloucestershire), sein Kenotaph noch mit Maßwerk im spätgotischen "Perpendicular Style" verzieren. Der Transi des Johann III. von Trazegnies und seiner Frau Isabel von Werchin (1550) in der Kirche Saint-Martin in Trazegnies (Hennegau, Belgien) ist noch ganz in der herkömmlichen Weise gestaltet: oben auf der Grabplatte, die von wappenbehängten Säulen getragen wird, liegt das Ehepaar, darunter eine Platte mit der Darstellung eines einzigen Skeletts. Dieses wird von Spruchbändern mit Frakturschrift umwunden. Hier kann man lesen: "Mors omnia solvit. Nascentes morimur, Mors ultima linea rerum. Ortus cuncta suos repetunt matremque requirunt, Et redit ad nihilum quod fuit ante nihil." Der etwa zur selben Zeit von Jacques Du Brœucq für den Herren von Boussu gestaltete Transi hingegen wirkt schon geradezu manieristisch.


title: Stafford County Museum (Kansas)

text: Das Stafford County Museum (auch Stafford County Historical Society Museum) befindet sich in Stafford, Stafford County im US-Bundesstaat Kansas. Die Planung des Projektes begann 1976, 1979 wurde es behördlich offiziell als Museum anerkannt.


title: Stafford County Museum (Kansas)

text: Mit der Zeit wuchs das Museum, wobei weitere Anbauten nötig wurden. Heute verwaltet das Museum drei Gebäudekomplexe sowie ein Freilichtmuseum. Gezeigt werden u. a. alte Automobile, Leichenwagen-Kutschen sowie ein Prototyp des Herstellers Studebaker. Das Museum hat jährlich um die 700 Besucher.


title: Stafford County Museum (Kansas)

text: Das Hauptgebäude befindet sich im ehemaligen "Farmers National Bank Building" auf Nummer 100 an der "North Main Street" und ist als Baudenkmal im National Register of Historic Places mit der Nummer 06000392 eingetragen.


title: Courtney W. Campbell

text: Courtney Warren Campbell (* 29. April 1895 in Chillicothe, Livingston County, Missouri; † 22. Dezember 1971 in Dunedin, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1953 und 1955 vertrat er den Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus.


title: Courtney W. Campbell

text: Courtney Campbell besuchte das Westminster College in Fulton und studierte danach an der University of Missouri in Columbia. Während des Ersten Weltkrieges war er Leutnant in der US Army. Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner im Jahr 1924 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in Tampa (Florida) in diesem Beruf zu arbeiten. In seiner neuen Heimat war er außerdem Farmer. In der Landwirtschaft beschäftigte er sich vor allem mit dem Anbau von Zitrusfrüchten. Campbell fasste auch im Bankgewerbe und auf dem Sektor der Landentwicklung Fuß. Zwischenzeitlich war er auch stellvertretender Attorney General von Florida. Von 1942 bis 1947 gehörte er dem staatlichen Straßenbauausschuss an. Während des Zweiten Weltkrieges war er zwischen 1941 und 1946 Mitglied des "Florida War Labor Relations Board", eines Ausschusses, der sich mit der Anpassung des Arbeitsmarktes an die Kriegsbedingungen befasste.


title: Courtney W. Campbell

text: Politisch war Campbell Mitglied der Demokratischen Partei. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1952 wurde er im ersten Wahlbezirk von Florida in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 1953 die Nachfolge von Chester B. McMullen antrat. Da er im Jahr 1954 dem Republikaner William C. Cramer unterlag, konnte er bis zum 3. Januar 1955 nur eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren. Diese war von den Ereignissen des Kalten Krieges und der Bürgerrechtsbewegung bestimmt.


title: Courtney W. Campbell

text: Nach seinem Ausscheiden aus dem US-Repräsentantenhaus zog sich Courtney Campbell aus der Politik zurück. Er kehrte nach Florida zurück, wo er in Clearwater lebte. Dort widmete er sich wieder seinen vielen privaten Geschäften. Er starb am 22. Dezember 1971 in Dunedin.


title: Piz Umbrail

text: Der Piz Umbrail (rätoromanisch für "Schirmspitze", "schirmförmiger Gipfel") ist ein 3032 Meter hoher Berg im östlichen Teil der Umbrailgruppe, die in der Schweiz zu den Münstertaler Alpen, im übrigen deutschen Sprachraum zu den Ortler-Alpen gezählt wird. Der Piz liegt genau auf der Staatsgrenze zwischen dem Schweizer Kanton Graubünden und der italienischen Provinz Sondrio. Die zur italienischen Seite abfallenden Flanken gehören zum Nationalpark Stilfserjoch. Durch seine geografisch dominante Lage oberhalb des Umbrailpass bietet der Berg eine umfassende Rundsicht über das angrenzende Gebiet. Er ist schutt- und teilweise grasbedeckt, was ihn für Bergsteiger uninteressant macht, doch durch seine leichte Erreichbarkeit von der Passhöhe aus ist er ein beliebtes und häufig besuchtes Ziel für Ausflüge und Abstecher. Im Frühjahr ist er ausserdem ein leichtes Ziel für Skibergsteiger. Dokumentiert zuerst bestiegen wurde der Piz Umbrail am 11. Juli 1865 durch den Bündner Forstingenieur und Gebirgskartografen Johann Wilhelm Coaz.


title: Piz Umbrail

text: Die Zuordnung des Piz Umbrails zu einer bestimmten Gebirgsgruppe wird in der Literatur je nach Systematik anders gehandhabt. Schweizer Autoren ordnen die gesamte Umbrailgruppe den Münstertaler Alpen zu, andere den westlichen Ortler-Alpen. Benachbarte Berge sind entlang der Staatsgrenze im Südwesten die "Punta di Rims" mit 2945 Metern Höhe, im Norden der "Piz Chazforà" (3005 m) und im Osten, direkt oberhalb des Stilfser Jochs, die Dreisprachenspitze (italienisch: "Cima Garibaldi", rätoromanisch: "Piz da las Trais Linguas") mit 2843 Metern Höhe. Die Nordostflanke des Piz Umbrail senkt sich hinab ins Val Müstair ("Münstertal") und die Südseite ins Veltlin. Nächster bedeutender Ort ist im Norden Santa Maria Val Müstair in etwa 11 Kilometern Luftlinie und im Süden das 10 km entfernte Bormio.


title: Piz Umbrail

text: Johann Coaz' Weg im Jahr 1865 führte vom Pass Umbrail aus über den Südostgrat zum Gipfel, an dem heute eine angebrachte Kette eine schwierige Stelle entschärft, ansonsten weist der Weg die Schwierigkeit UIAA I auf. Der für Touristen einfachste und kürzeste Weg auf den Gipfel führt ohne Schwierigkeiten über einen markierten Wanderweg von der Umbrailpasshöhe aus. Als Stützpunkt kann das Gasthaus auf der Schweizer Seite des Umbrailpass dienen.


title: Abraham Nehmé

text: Abraham Nehmé BC, auch Ibrahim Naameh (* 8. Oktober 1927 in Kaïtouly, Syrien) war Erzbischof der Melkitischen Griechisch-Katholischen Kirche von Homs in Syrien.


title: Abraham Nehmé

text: Abraham Nehmé wurde am 3. Januar 1954 zum Ordenspriester der Basilianer von Heiligen Johannes dem Täufer geweiht. Die Bischofskonferenz der Melkitischen Griechisch-Katholischen Kirche ernannte ihn am 20. August 1986 zum Nachfolger von Denys Gaith als Erzbischof von Homs. Der Patriarch von Antiochien, Erzbischof Maximos V. Hakim weihte ihn am 26. Oktober 1986 zum Bischof. Als Mitkonsekratoren assistierten die Erzbischöfe Habib Bacha SMSP und André Haddad BS. Während seiner Amtszeit war Nehmé Mitkonsekrator der Erzbischöfe Antoine Hayek BC, Georges El-Murr BC und Bischof Abdo Arbach BC. 2006 wurde Erzbischof Nehmé nach der Altersregelung emeritiert, sein Nachfolger wurde Isidore Battikha.


title: Abraham Nehmé

text: 2001 erklärte Nehmé in einem Interview, „dass die Priester in seiner Diözese im Durchschnitt vier bis neun Kinder hätten und deswegen nicht weniger eifrig in ihrer missionarischen und apostolischen Arbeit als ihre ledigen Mitbrüder seien“. In einem weiteren Gedankengang wirft er die Frage auf, ob „der Erfolg mit den verheirateten katholischen Priestern im Orient nicht auch den Westen inspirieren könne?“ Und er gibt auch eine Antwort auf diese Frage: „Aber diese Entwicklung wird nicht stürmisch fortschreiten, vielleicht müssen wir auf ein drittes vatikanisches Konzil warten.“


title: Nerses I. der Große

text: Nerses I. der Große (auch "St. Nerses I. Parthev") () (* 335; † 25. Juli 373), ein Prinz aus dem Haus der Gregoriden, war von 353 bis 373 – mit einer Unterbrechung von 359 bis 363 – Katholikos des Heiligen Stuhles von St. Etschmiadsin und aller Armenier, d. h. Patriarch der Armenischen Apostolischen Kirche und ein armenischer Staatsmann der Antike, der als Heiliger verehrt wird. Zugleich war er Fürst der gregoridischen Domänen. Diese umfassten u. a. die Bezirke bzw. Provinzen Acilisene (Hachdeanq/Hashteank), Taron-Ashtishat (West-Taron) und Bagravandene (Bagrevand).


title: Nerses I. der Große

text: Nerses I. entstammte der armenischen Adelsfamilie der Gregoriden – den Nachkommen von Gregor dem Erleuchter, dem ersten Katholikos (Patriarchen) der Armenischen Apostolischen Kirche. Die Gregoriden stammten aus dem parthischen Haus der Suren-Pahlav, das seinerseits eine entfernte Nebenlinie der parthischen Dynastie der Arsakiden war, die von 247 v. Chr. bis 224 nach Chr. als „Könige der Könige“ das Perserreich und von 54 n. Chr. bis 428 n. Chr. als Könige das historische Großarmenien regierten.


title: Nerses I. der Große

text: Der Vater von Nerses war Atanakines (* um 315; † 348/353 n. Chr.), ein Prinz aus der Familie der Gregoriden, der sich geweigert hatte, die in der Familie faktisch erbliche Würde eines Katholikos unter der Regierung von König Tigranes VII. von Großarmenien anzunehmen. Dies, da er nicht ganz zu Unrecht fürchtete, dasselbe Schicksal wie sein Vater, der Katholikos Husik I. († 348), zu erleiden, nämlich wegen Kritik am König von dessen Männern erschlagen zu werden. Er beteuerte daher seine mangelnde Würde für das hohe Amt und begnügte sich mit seinen weltlichen Funktionen als General und Fürst der gregoridischen Domänen. Trotz dieser Vorsicht blieb ihm jedoch das Schicksal seines Vaters nicht erspart: Auch er wurde ermordet.


title: Nerses I. der Große

text: Seine Mutter war Bambischen (* um 315), Prinzessin aus dem Haus der Arsakiden, eine Schwester des Königs Tigranes VII. (338–350) und Tochter von König Chosroes II. „dem Kleinen“ (330–338). Nerses vereinigte damit in sich das Erbe sowohl der geistlichen Dynastie der Gregoriden als auch der weltlichen Dynastie der regierenden Arsakiden.


title: Nerses I. der Große

text: Nerses folgte der Tradition der Familie und bereitete sich auf eine kirchliche Laufbahn vor, indem er – wie schon viele Mitglieder seiner Familie zuvor – in Caesarea in Kappadokien, (heute Kayseri in Zentralanatolien in der Türkei) eine religiöse Ausbildung absolvierte. Zugleich hatte er als Vertreter einer der großen Adelsfamilien auch Funktionen am königlichen Hof und war dort Kämmerer, Rat und Schwertträger von Arsakes II. (Archak II.), dem König von Großarmenien (350–367). Der Familientradition entsprechend war er auch in früher Jugend verheiratet. Nerses verzichtete jedoch auf das Familienleben, als sich nach dem Ableben des Katholikos Pharen I. von Achtichat (Artaxata, nahe der heutigen Provinzhauptstadt Artaschat), eines Verwandten seines Hauses, die Möglichkeit ergab, das „Interregnum“ von Katholikoi, die nicht dem Haus der Gregoriden angehörten, zu unterbrechen und das Amt des Katholikos wieder an die Familie zu binden.


title: Nerses I. der Große

text: Nerses wurde 353 zum „Katholikos des Heiligen Stuhles von St. Etschmiadsin und Aller Armenier“ und damit zum Patriarchen der Armenischen Apostolischen Kirche gewählt. Dieses höchste Amt der Armenischen Apostolischen Kirche hatten vor ihm bereits sein Ur-Urgroßvater, Gregor der Erleuchter, und nach ihm dessen Söhne Aristakes I. und Vartanes I. und darauf dessen Enkel Husik I. (342–347/48) ausgeübt. Nerses nahm die Wahl – trotz seiner Jugend – er war zum Zeitpunkt seiner Weihe erst 18 Jahre alt – an und wurde nach Faustus von Byzanz in Caesarea zum Patriarchen geweiht.


title: Nerses I. der Große

text: Seine Residenz als Katholikos befand sich in der alten Hauptstadt Armeniens, in Etschmiadsin (, in englischer Transkription "Echmiadzin," in wissenschaftlicher Transliteration "Ēǰmiajin)", offiziell bis 1945 und wieder seit 1992 Wagharschapat (armenisch , in wissenschaftlicher Transliteration "Vałaršapat", auch "Wagarschapat"), einer Stadt in der armenischen Provinz Armawir, etwa 20 km westlich von Jerewan, die vom 2. bis 4. Jahrhundert Hauptstadt Armeniens war und bis heute der Sitz des "Katholikos Aller Armenier", des geistlichen Oberhauptes der Armenischen Apostolischen Kirche ist. Nerses unterschied sich jedoch von seinen Vorgängern, da er sich um die Durchführung umfangreicher Reformen bemühte und die Kirche, die bisher mit dem Königtum und dem Adel identifiziert wurde, dem Volk nahebrachte. Kurz nach seinem Amtsantritt organisierte er die erste Synode der Armenischen Apostolischen Kirche in Achtichat (Artaxata) südlich der heutigen armenischen Hauptstadt Jerewan. Artaxata war nach dem römischen Historiker Plutarch auf Empfehlung von Hannibal von Karthago von König Artaxias I. an dieser Stelle gegründet worden und diente von 185 v. Chr. bis 120 n. Chr. als Hauptstadt Großarmeniens. Bei dieser Synode ging es darum, die verloren gegangene Disziplin wiederherzustellen und wichtige Reformen durchzusetzen. Es gelang Nerses durch Beschlussfassung über eine Reihe von Gesetzen eine umfassende Erneuerung der armenischen Kirche, indem unter anderem folgende Punkte neu geregelt wurden:Armenien befand sich dank seiner geografischen Lage regelmäßig in einer schwierigen außenpolitischen Situation, da es als Prellbock zwischen den beiden Supermächten der damaligen Zeit – dem Römischen Reich und dem Perserreich der Sassaniden lag, die sich über ein halbes Jahrtausend lang immer wieder bekämpften und dabei wechselseitig bestrebt waren, das strategisch gelegene Armenien unter ihre Kontrolle zu bringen.


title: Nerses I. der Große

text: Nerses wirkte in einer Zeit, in der diese Konfrontation besonders akut war, da das von König Arsaces II. (Arschak II.) (350–367) regierte Armenien sich durch die expansive Politik des Sassanidenreiches einer massiven Bedrohung gegenübersah. Schapur II. (309–379), der „König der Könige“ des Perserreiches aus dem Haus der Sassaniden war bestrebt, seinen Herrschaftsbereich auch auf Großarmenien auszudehnen, das immer noch von einem Zweig der Dynastie der parthischen Arsakiden beherrscht wurde, deren älteren Zweig die Sassaniden über hundert Jahre zuvor in Persien gestürzt hatten. Schapur II. hatte bereits den Vater von König Archak II., König Tigranes VII. (auch Tiran oder Tiridates genannt) (339–350) entführen und blenden lassen und drohte neuerlich Armenien unter seine Kontrolle zu bringen. Die einzige Chance, dies zu verhindern, bestand darin, sich mit dem Erbfeind des Perserreiches, dem rivalisierenden Römischen Reich zu verbünden. Für diese lebenswichtige diplomatische Aufgabe kam nur einer in Frage: der bekannt römerfreundliche und hochgebildete zweiten Mann im Staat, der Katholikos Nerses. König Arsaces II. beauftragte diesen daher im Jahr 358 mit Kaiser Constantius II. (337–361) ein strategisches Bündnis gegen die Perser auszuhandeln.


title: Nerses I. der Große

text: Nerses gelang dies, wobei das Bündnis mit Rom noch durch eine eheliche Verbindung zwischen König Arsaces II. und einer von Kaiser Constantinus II. empfohlenen Braut, der Römerin Olympia, der Tochter des Prätorischen Präfekten Flavius Ablabius, verstärkt werden sollte.


title: Nerses I. der Große

text: Olympia war zuvor mit Kaiser Constans, dem Bruder und Mitregenten von Kaiser Constantius II. verlobt gewesen, erschien daher auch für König Arsakes II. von Armenien eine passende Partie. Ihr Vater Ablabius war durch seine Tüchtigkeit von Kaiser Konstantin I. dem Großen zum „vicarius“ der Provinz Asia, dann zum „praefectus praetorio“ (Prätorianischen Präfekten) des Ostens (329–337) gemacht worden und bekleidete im Jahr 331 sogar das Konsulat.


title: Nerses I. der Große

text: Nerses kehrte nach erfolgreicher Mission mit dem Bündnisvertrag und mit der königlichen Braut Olympia nach Armenien zurück und vermählte diese mit König Arsakes II.


title: Nerses I. der Große

text: Bei seiner Rückkehr im Jahr 359 war Nerses entsetzt über die inzwischen eingetretene Verrohung der Sitten in Armenien: König Arsakes II. hatte seinen eigenen Neffen, Gunel (Gnel) 359 hinrichten lassen, um sich dessen Ehefrau, die schöne Pharantzem († 380), eine Tochter von Andok (Antiochos), dem Fürsten von Siunien anzueignen.


title: Nerses I. der Große

text: König Arsakes war unzufrieden mit der römischen Braut. Dabei mag auch der Umstand eine Rolle gespielt haben, dass die Braut ihm als nicht ganz standesgemäß erschien. Dies einerseits wegen der bescheidenen Herkunft seines Schwiegervaters Ablabius – er stammte aus einer armen heidnischen Familie der Insel Kreta – und andererseits wegen dessen unrühmlichen Endes. Ablabius war von Kaiser Constantius II. im Jahr 337 aus allen Ämtern entlassen und 338 wegen des Verdachts, die Kaiserkrone anzustreben, zum Tode verurteilt worden. Kurz darauf wurde er vor seinem Haus in Konstantinopel – das später der Galla Placidia gehörte – hingerichtet. Arsakes ermunterte daher bald nach der Hochzeit seine Geliebte Phrantzem, seine ungeliebte Ehefrau Olympia zu vergiften, was sie mit dem geweihten Brot bei einer Kommunion bewerkstelligte. Aus Gründen der Chronologie ist diese traditionelle Version der Geschichte mit der gegebenen Chronologie nicht vereinbar. Nach Christian Settipani hat zuletzt Cyril Toumanoff eine rationale Erklärung geliefert, wonach Phrandzem die erste Frau von Arsakes war, der sie wegen seiner Heirat mit Olympia an einen nahen Verwandten, Gnel, abtrat und sie nach der Ermordung Olympias und Gnels wieder zur Frau nahm.


title: Nerses I. der Große

text: Das Ansehen des Katholikos Nerses in der Bevölkerung war durch seine Reformen und durch seinen diplomatischen Erfolg erheblich gestiegen. Dies hatte bereits in der Vergangenheit zu Spannungen mit dem König geführt, dem viele der Reformen nicht ins Konzept passten und der sich durch den zunehmenden Einfluss der Dynastie der Patriarchen in seinen souveränen Rechten beschnitten sah. Als Nerses dem König sein Verhalten vorwarf und ihn zur Umkehr aufforderte, kam es zum offenen Streit.


title: Nerses I. der Große

text: Ein weiterer Streitpunkt war die Zentralisierungspolitik des Königs, der versuchte, die Politik seines Vaters, König Tigranes VII., fortzusetzen, und die Macht der großen Feudalfamilien zu brechen, die die ihnen unterstellten Provinzen nicht als Gouverneure, sondern als – weitgehend unabhängige – Fürsten verwalteten. Mehrere Magnaten wurden von seinen Leuten getötet, ihre Familien ausgerottet und ihre Güter zugunsten der Krone eingezogen. Betroffen war insbesondere die Familie Kamsarakan, die aus einer Seitenlinie der Arsakiden – dem Haus Karen-Pahlav – stammte und die die Bezirke Schirak und Arscharounik mit der Festung Artagers – das antike Artageras Stabos in der Provinz Armawir – und die Stadt Jerwandaschat beherrschte, die am Zusammenfluss des Araxes mit dem Fluss Achurjan gegenüber von Bagaran gelegen war. Nur ein einziger Sohn konnte gerettet werden und hatte daher die Chance, später die Güter der Familie wieder zu übernehmen.


title: Nerses I. der Große

text: Selbst vor Wardan Mamikonjan, dem Haupt dieser Familie machte Arsakes nicht halt, da er auf Betreiben der Königin Phrantzem und von Vasak Mamikonjan (dessen Bruder) befahl, Vardan Mamikonjan zu beseitigen. Dieser wurde daraufhin in seinem Schloss Jerachani (Erakhani) am Fluss Tschorochi (Çoruh) in der Provinz Taik getötet.


title: Nerses I. der Große

text: Nerses, der selbst als Fürst über umfangreiche Territorien herrschte – und der Schwiegersohn des ermordeten Vardan Mamikonjan war – trat energisch gegen die Zentralisierungsmaßnahmen des Königs und für die traditionellen Rechte des Feudaladels ein und versuchte zwischen den Magnaten und dem König zu vermitteln. Seine Bemühungen blieben jedoch vergeblich. Es kam zu mehreren Aufständen des Feudaladels gegen den König. Einige Feudalherren, wie etwa Meruzhan Ardzruni und Wahan Mamikonjan flohen vor der Verfolgung des Königs nach Persien an den Hof von Schapur II. (309/10–379) und baten dort um Unterstützung, fielen vom Christentum ab und traten zum Mazdaismus über. Später sollten sie sogar die sassanidische Armee nach Armenien führen.


title: Nerses I. der Große

text: Ein weiterer Konfliktpunkt war die Gründung der Stadt Arschakavan durch den König, der diese mit Kriminellen besiedelte, die dort volle Amnestie erhielten. Nerses protestierte gegen diese Vorgehensweise, die zu einem Aufstand des Adels führte, der die Stadt zerstörte und die Bewohner erschlug.


title: Nerses I. der Große

text: Die direkte Konfrontation zwischen dem Katholikos Nerses und König Arsakes II. führte schließlich dazu, dass Nerses die Arsakiden verfluchte und Arsakes darauf Nerses für abgesetzt erklärte und ihn außer Landes – vermutlich nach Edessa (Şanlıurfa) – verbannte. Das Amt des Katholikos übertrug er einem gefügigeren Geistlichen, Sahak (Isaak) von Manazkert, genannt Tschonak, der von 359 bis 363 als Katholikos amtierte. Aber auch dieser blieb vom Zorn des Königs nicht verschont. Als er gelegentlich gegen das Massaker an der Familie Kamsarakan protestierte, entging er nur knapp der Steinigung.


title: Nerses I. der Große

text: Außenpolitisch war Schapur II. im Jahr 361 bemüht, Arsakes II. durch großzügige Geschenke auf seine Seite zu ziehen. Arsakes hielt jedoch nicht zuletzt auf Betreiben von Nerses am Bündnis mit Rom fest und entsandte 362 eine Gesandtschaft nach Konstantinopel um Kaiser Julian (Flavius Claudius Iulianus) – genannt „Julian Apostata“ – (360–363) zur Thronbesteigung zu gratulieren. Kaiser Julian honorierte das Bündnis mit Armenien und unternahm mit Unterstützung von König Arsakes im Jahr 363 eine größere Militärexpedition gegen Schapur II. und stieß dabei erfolgreich bis knapp vor die Hauptstadt der Sassaniden, Ktesiphon am Tigris in Mesopotamien vor. Er fiel jedoch kurz darauf bei einem Rückzugsgefecht. Sein Nachfolger, Kaiser Jovian (Flavius Jovianus) (363–364), regierte nur einen Winter, war jedoch für die Zukunft Armeniens fatal. Er gab die von seinem Vorgänger erzielten territorialen Gewinne auf und schloss 363 mit Schapur II. einen Friedensvertrag, durch den er nicht nur alle eroberten Gebiete, sondern auch wichtige Territorien Armeniens dem Sassanidenreich abtrat und das restliche Armenien in den Einflussbereich der Sassaniden übertrug. Nerses konnte um 363 aus dem Exil zurückkehren und sein Amt als Katholikos wieder aufnehmen.


title: Nerses I. der Große

text: Nerses wurde, wie der Historiker Faustus von Byzanz (armenisch: Փավստոս Բուզանդ, P’avstos Buzand) berichtet, noch einmal ausgesandt, um durch Verhandlungen mit Rom – diesmal mit Kaiser Valens (Flavius Julius Valens Augustus) (364–378), der im Osten des Römischen Reiches regierte – eine Allianz gegen das Sassanidenreich aufzubauen. Dieser diplomatischen Mission war jedoch kein Erfolg beschieden, da Kaiser Valens sich an das von Kaiser Jovian 363 mit Schah Schapur II. geschlossene Abkommen gebunden fühlte und nicht bereit war, einen neuerlichen Krieg gegen das Perserreich zu führen. Nebenbei kam es bei dem Besuch auch zu theologischen Diskussionen mit dem Kaiser, die im Streit endeten, da Nerses den Kaiser wegen seiner Unterstützung der Lehren des Arius offen verurteilte. Der Kaiser verfügte daher eine weitere Verbannung des Katholikos Nerses.


title: Nerses I. der Große

text: Ohne römische Unterstützung war Armenien bei der Abwehr der Sassaniden sich selbst überlassen. Erschwert wurde die Verteidigung noch durch den Abfall wichtiger Magnaten, insbesondere von Vahan Mamikonjan – dem Bruder Vardans und Vasaks – und von Merujan Ardzrouni, die beide zu Schapur II. flohen und zum Mazdaismus abgefallen waren. Nach Faustus von Byzanz wurde ersterer, nach dem armenischen Historiker Moses von Choren wurde letzterer dafür von Schapur durch die Ehe mit seiner Schwester Ormisduxt belohnt.


title: Nerses I. der Große

text: Nerses, der bereits in der Vergangenheit die Privilegien des Adels gegen den königlichen Absolutismus verteidigt hatte, versuchte diese Revolte, die inzwischen in Verrat und Apostasie ausgeartet war, zu beenden und berief daher die Vertreter des Adels zu sich. Er ermahnte sie, die Fehler des Königs angesichts der höheren Gefahr einer Unterwerfung des Landes unter den Erbfeind und unter die heidnische Religion des Mazdaismus zu vergessen und vereint gegen den äußeren Feind vorzugehen. Die Magnaten, die sich von Schapur Privilegien und größere Selbstständigkeit erhofften, gingen an den Hof von Schapur nach Ktesiphon, und die anderen zogen sich auf ihre Güter zurück.(Ref Grousset S. 141)


title: Nerses I. der Große

text: Ohne Unterstützung durch Rom und die Magnaten war Arsakes II. gezwungen, sich mit Schapur II. zu arrangieren. Dieser lud ihn unter Androhung sonst zu erwartender neuerlicher Kriege zum Besuch an seinen Hof ein. Arsakes begab sich daher mit seinem getreuen General, Vasak Mamikonjan, an den Hof Schapurs nach Ktesiphon. Dort wurde er von Schapur verächtlich, wie ein ungehorsamer Vasall behandelt, worauf ihn Arsakes daran erinnerte, dass die Vorfahren der Sassaniden vierhundert Jahre lang bloße Vasallen und Diener seiner Vorfahren, der Arsakiden waren. Darauf ließ Schapur II. König Arsakes in Aniuch (Andmech) in Kusestan in ein Verlies werfen, während Vasak Mamikonjan hingerichtet, gehäutet und seine Haut beim Verlies des Königs ausgestellt wurde.


title: Nerses I. der Große

text: Schapur II. besetzte daraufhin Armenien, richtete dort eine gemischte Verwaltung ein, die sich auf die abtrünnigen armenischen lokalen Magnaten – Artsruni und Mamikonjan – und auf persische Vertreter stützte. Die erst kürzlich zum Christentum bekehrten Armenier wurden dabei gezwungen, den Zoroastrismus als Religion anzunehmen. König Arshak II. starb 367 nach längerer Gefangenschaft durch Selbstmord.


title: Nerses I. der Große

text: Nerses, der nunmehr als einziger Würdenträger sein Land vertrat, versuchte Konstantinopel zur Unterstützung Armeniens zu motivieren und ermöglichte die Flucht des Prinzen Pap, des Sohnes und Erben von König Arshak II. auf römisches Gebiet zu Kaiser Valens. Dieser war jedoch nicht bereit war, seinetwegen den Vertrag von 363 mit Schapur II. zu brechen. Pap kehrte daher im Jahr 369 auf eigene Faust nach Armenien zurück, ohne dass Valens ihn als König anerkannt hatte. Dies rief eine Invasion Schapurs hervor, der die wichtigste Festung Armeniens, Artogerassa, belagerte und im Winter 370 eroberte. Der dort gehortete königlichen Schatz fiel in die Hände der Eroberer und auch die Mutter Paps, Königin Phrandzen, die vergewaltigt und getötet wurde. In der Folge kam es zu ausgedehnten Christenverfolgungen, die zum Abfall zum Mazdaismus gezwungen wurden.


title: Nerses I. der Große

text: Auf Drängen von Nerses erfolgte im Jahr 371 ein erfolgreicher Vorstoß römischer Truppen unter den Generälen Traian und Vadomarios, die die Armee von Schapur II. bei Baghavan mit Hilfe des Sparapet (militärischer Oberbefehlshaber) Muschegh Mamikonjan besiegten und einige Territorien, wie etwa Arzanene und Corduene zurückeroberten, die Jovian 363 an die Perser abgetreten hatte. Dies veranlasste Schapur II. sich nach Ktesiphon zurückzuziehen. König Pap hatte dadurch die Möglichkeit, seine Kontrolle über das von Schapur zerschlagene Königreich Armenien wieder aufzubauen und de facto die Herrschaft zu übernehmen. Pap war jedoch ein unwürdiger und sittenloser Herrscher. Es kam dadurch zum Streit mit dem Katholikos Nerses, der ihm verbot, die Kirche zu betreten. Unter dem Vorwand einer Versöhnung lud König Pap den Katholikos am 25. Juli 373 zu einem Essen ein und ließ ihn dabei vergiften.


title: Nerses I. der Große

text: Nerses heiratete in jungen Jahren Sandukdt Mamikonjan, eine Tochter von Wardan Mamikonjan, und blieb drei Jahre verheiratet, bevor er zum Diakon geweiht wurde. Aus der Ehe mit Sandukdt stammt ein Sohn:


title: Finale Emilia

text: Finale Emilia ist eine norditalienische Gemeinde ("comune") mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Modena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer nördlich von Bologna und etwa 35 Kilometer nordöstlich von Modena. Finale Emilia grenzt an die Metropolitanstadt Bologna und die Provinz Ferrara. Die Gemeinde liegt am Panaro, einem Nebenfluss des Po. Hier mündet auch der Kanal "Collettore delle Acque Alte" in den Panaro.


title: Finale Emilia

text: Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort 1009 in einer Urkunde des Bischofs von Modena. Im Hoch- und Spätmittelalter stand die Gemeinde unter der Herrschaft der Herzöge von Modena und Ferrara.


title: Finale Emilia

text: Am 20. Mai 2012 und 29. Mai wurde die Stadt von Erdbeben erschüttert (Magnituden 6,0 und 5,8). Einige historische Gebäude wurden zerstört oder schwer beschädigt. Beim zweiten Beben stürzte die Este-Festung ein.


title: Finale Emilia

text: Finale Emilia unterhält eine Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Grézieu-la-Varenne im Département Rhône und eine inneritalienische Partnerschaft mit der Gemeinde Villa Sant’Angelo in der Provinz L’Aquila.


title: Todd Young

text: Todd Christopher Young (* 24. August 1972 in Lancaster, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Politiker. Von 2011 bis 2017 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus. Im Januar 2017 wechselte er innerhalb des Kongresses in den Senat der Vereinigten Staaten.


title: Todd Young

text: Todd Young besuchte die öffentlichen Schulen im Hamilton County in Indiana. In den Jahren 1990 und 1991 diente er in der US Navy. Danach studierte er bis 1995 an der US-Marineakademie in Annapolis (Maryland); anschließend diente er zwischen 1995 und 2000 im United States Marine Corps. Außerdem studierte er noch an der University of Chicago und der University of London in der britischen Hauptstadt. Nach einem anschließenden Jurastudium an der Indiana University und seiner 2006 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in diesem Beruf zu arbeiten. Von 2007 bis 2010 war er stellvertretender Staatsanwalt im Orange County.


title: Todd Young

text: Politisch schloss sich Young der Republikanischen Partei an. In den Jahren 2001 bis 2003 arbeitete er für US-Senator Richard Lugar. Bei den Kongresswahlen des Jahres 2010 wurde er mit 52,2 Prozent der Stimmen im neunten Wahlbezirk von Indiana in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 2011 die Nachfolge des ihm zuvor unterlegenen Demokraten Baron Hill antrat. Todd Young war zwischenzeitlich Mitglied im Streitkräfteausschuss und im Haushaltsausschuss sowie in zwei Unterausschüssen. Später wurde er Mitglied im Committee on Ways and Means und in zwei von dessen Unterausschüssen. 2011 nahm Young einen deutschen Stipendiaten des German Marshall Fund of the United States als militär- und sicherheitspolitischen Referenten auf. Nach zwei Wiederwahlen konnte er sein Mandat bis zum 3. Januar 2017 ausüben.


title: Todd Young

text: Im November 2016 wurde Young gegen den Demokraten Evan Bayh in den US-Senat gewählt. Dort trat er am 3. Januar 2017 als Nachfolger von Dan Coats sein sechsjähriges Mandat an.


title: Todd Young

text: Mit seiner Frau Jennifer hat er vier Kinder; die Familie lebt in Bloomington.


title: Asami Sugiura

text: Asami Sugiura (jap. , "Sugiura Asami"; * 19. August 1985 in der Präfektur Tokio, Japan), meist nur als "Asami" aber auch "Asami Miyajima", ist ein japanisches Model, Schauspielerin und eine ehemalige Pornodarstellerin.


title: Asami Sugiura

text: Ihren ersten Auftritt in einem Film hatte Asami mit 19 Jahren in dem Film "", unter der Regie von Naoyuki Tomomatsu. Im März 2005 folgte ein erster erotischer Auftritt in "Wash Me!". Daraufhin bekam sie April 2005 die Hauptrolle in dem Porno-Film "In Love".


title: Asami Sugiura

text: Der Durchbruch gelang ihr Februar 2006 als Hauptdarstellerin in dem Film "Oira Sukeban" unter der Regie von Noboru Iguchi, in dem sie einen Jungen mit einem weiblichen Gesicht verkörpert, der an einer Mädchenschule angenommen wird. Anschließend folgte ein Auftritt in Noboru Iguchis Splatterfilm "The Machine Girl", in dem sie die Miki verkörpert.


title: Asami Sugiura

text: Für ihren Auftritt in dem Pink-Film "" wurde sie mit dem 3. Platz als Beste Schauspielerin beim Pink Grand Prix 2008 ausgezeichnet. 2009 gewann sie den Award als beste Schauspielerin für ihre Rolle in "Sanbiki no Dorei".


title: Asami

text: Asami ist der Familienname folgender Personen:


title: Denis Sergejewitsch Jewsejew

text: Denis Sergejewitsch Jewsejew (; beim Weltschachverband FIDE Denis Yevseev; * 3. Juli 1973 in Murmansk) ist ein russischer Schachspieler und -trainer.


title: Denis Sergejewitsch Jewsejew

text: Jewsejew erlernte Schach im Alter von fünf Jahren von seinem Vater. Er wurde trainiert an der Schachschule des Murmansker Pionierpalastes. Zeitweise besuchte er die Allrussische Pantschenko-Schule. Er absolvierte ein Studium an der Staatlichen Akademie der Fischereiflotte in Murmansk.


title: Denis Sergejewitsch Jewsejew

text: 1998 wurde er vom Weltschachbund zum Internationalen Meister und 2003 zum Großmeister ernannt. Die Normen für den GM-Titel erzielte er bei der russischen Einzelmeisterschaft 1998 (Sankt Petersburg), beim Kotow-Gedenkturnier 2001 (Tula) und beim Alushta Autumn-1 Turnier 2002. Bei der vierten Etappe des Russland-Cups in Samara 2002 erkämpfte er sich den zweiten Platz punktgleich mit dem Gewinner Boris Gratschow. Im nächsten Jahr kassierte er die Siegprämie bei der Sankt Petersburger Stadtmeisterschaft. 2013 und 2014 wiederholte er diesen Erfolg.


title: Denis Sergejewitsch Jewsejew

text: Darüber hinaus konnte Jewsejew folgende Ergebnisse verbuchen: 1. Platz beim White Nights Festival in Sankt Petersburg (2005, geteilt mit Nikita Witjugow), 2. Platz mit einem Punkt Rückstand auf den Sieger Konstantin Landa beim Turnier in Reggio nell’Emilia (2005/06), 1. Platz beim Petrovskaya Ladya Festival in Peterhof (2006, 2007, 2008 und 2009).


title: Denis Sergejewitsch Jewsejew

text: Vereinsschach spielte er unter anderem für den "Schachclub Murmansk", "St.Petersburg-2" und "Grifon" in Russland und den "Kirkenes Sjakklubb" in Norwegen.


title: Denis Sergejewitsch Jewsejew

text: Jewsejew ist als Jugendtrainer im Schachklub des Sankt Petersburger Rajons Petrodworzowy und Mitglied im Trainerrat des örtlichen Schachverbandes tätig. Unter seinen Schülern befindet sich der russische Großmeister Wladimir Fedossejew.


title: Euneos

text: Euneos (griechisch , lateinisch Eunaeus) ist:Siehe auch:


title: Shih-Hung Chen

text: (Kevin) Shih-Hung Chen (* 27. Februar 1976 in Changhua, Taiwan; chinesisch: 陳思宏) ist ein Schriftsteller, Schauspieler und Journalist.


title: Shih-Hung Chen

text: Shih-Hung Chen wurde als letztes von neun Kindern geboren und studierte Anglistik und Theaterwissenschaften in Taipei. Seit 2003 lebt er in Berlin.


title: Shih-Hung Chen

text: Shih-Hung Chen hat bislang vier Bücher publiziert, zwei mit Kurzgeschichten (The Generation of Blossoming Nails 指甲長花的世代) und The Ghost Track of Bonfire (營火鬼道), einen Roman (Attitude 態度) und 2011 ein Buch mit Geschichten aus Berlin (叛逆柏林: Rebellious Berlin). Zudem berichtet er für diverse Zeitungen aus Taiwan (United Daily News, Liberty Times und Mandarin Daily News) in Kolumnenform über das Leben in Deutschland und Berlin. Seine Werke sind insbesondere bei Jugendlichen beliebt.


title: Shih-Hung Chen

text: Als Schauspieler ist er in Deutschland bislang in den Filmen zu sehen gewesen: "Ghosted" von Monika Treut (2009), dem Kurzfilm "Kung Bao Huhn" von Bin Chuen Choi (2010), "Global Player – Wo wir sind isch vorne" von Hannes Stöhr (2013) und der Comedy-Serie Jerks. (2018).


title: Shih-Hung Chen

text: Der Roman "Attitude" hat den Preis als bestes Erstlingswerk in Taiwan gewonnen.


title: Lisuata

text: Lisuata bezeichnet in Osttimor:Siehe auch:


title: Agria (Griechenland)

text: Agria ( ) ist eine griechische Kleinstadt mit (2011) 5191 Einwohnern in der Region Thessalien. Zusammen mit drei benachbarten Dörfern bildete Agria eine Gemeinde, wurde aber mit der Verwaltungsreform 2010 in die Stadt Volos eingemeindet. Seither hat Agria den Status eines Gemeindebezirks, die Kleinstadt selbst bildet einen gleichnamigen Stadtbezirk (Δημοτική Κοινότητα). Agria liegt etwa 7 km östlich von Volos am Pagasäischen Golf am Fuße des Pilio-Gebirges.


title: Agria (Griechenland)

text: Berühmt ist die Stadt für ihren Oliven- und Zitrusfrüchte-Handel.


title: Agria (Griechenland)

text: Seit 1924 wird hier die Limonade EPSA (ΕΨΑ) hergestellt.


title: Agria (Griechenland)

text: Agria ist Geburtsort des Musikers Vangelis.


title: Dienstleistungsspezifikation

text: Die Dienstleistungsspezifikation eines Übersetzungsdienstleisters definiert verbindliche Vorgaben, die alle inhaltlichen und formalen Anforderungen an eine auszuführende Übersetzungsdienstleistung enthalten. Sie ist vom Auftraggeber auszufüllen. Im Zusammenhang mit der Norm EN 15038 für Übersetzungsdienstleistungen . Sie kann als Formblatt in einem Übersetzungsdienstleistungsunternehmen eingesetzt werden und legt neben den erforderlichen Vorgaben für die Erbringung der Dienstleistungen die konkreten Erwartungen des Auftraggebers an die Übersetzungsdienstleistung – die Kundenspezifikation – fest.


title: Dienstleistungsspezifikation

text: In der Dienstleistungsspezifikation werden die Bedingungen und Anforderungen eines Übersetzungsauftrages erfasst. Durch Bereitstellung von Zusatzinformationen wird ein effizienteres und auf die Kundenwünsche feiner abgestimmtes Arbeiten ermöglicht, was erheblich zur Qualitätssicherung beiträgt.


title: Dienstleistungsspezifikation

text: Die Europäische Norm für Übersetzungsdienstleistungen EN 15038, die am 1. August 2006 in Kraft getreten ist und in Deutschland die DIN 2345 abgelöst hat, erwähnt im Abschnitt die Dienstleistungsspezifikation, die in der Vereinbarung zwischen beiden Parteien enthalten ist und für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist.


title: Dienstleistungsspezifikation

text: Zudem hält die Norm in Abschnitt fest, dass bei Übersetzungsaufträgen, die  Der erhaltene Ausgangstext bildet dabei die Grundlage und soll auf die Realisierbarkeit der getroffenen Vereinbarungen geprüft werden. Neben der Makrostruktur mit Thema, Textgattung und Sprachregister, Textfunktion und Textsorte, vereinbarten Textkonventionen, Textstruktur des Gesamttextes (Superstruktur) und nonverbalen Elementen wie Abbildungen und Grafiken ist die Mikrostruktur mit den Feldern Pragmatik, Grammatik und Syntax, Lexik und Semantik und nicht sprachlich zerlegbaren (suprasegmentalen) Merkmalen zu berücksichtigen.


title: Dienstleistungsspezifikation

text: Aufzeichnungen über können beinhalten.


title: Dienstleistungsspezifikation

text: Der Übersetzungsdienstleister hat sich an mögliche Stilrichtlinien, die vom Auftraggeber bereitgestellt werden, zu halten. Zu diesen Vorgaben gehören beispielsweise die Interpunktion, die Schreibweise, die Formatierung, konventionsbedingte Anpassungen und Kulturspezifika sowie terminologische Festlegungen.


title: Dienstleistungsspezifikation

text: Im Zusammenhang mit dem zu übersetzenden Text ist es wichtig, Folgende Punkte können Berücksichtigung finden: Terminologie, Grammatik, Lexik, Stil, Locale, Formatierung sowie Zielgruppe und Zweck der Übersetzung.


title: Dienstleistungsspezifikation

text: Sofern eine fachliche Prüfung gefordert wird, muss der Übersetzungsdienstleister diese veranlassen. Allen in der Norm angeführten Anforderungen kann durch eine entsprechend detailliert ausgeführte Dienstleistungsspezifikationen entsprochen werden.