title: Hellen Obiri

text: Im Jahr 2013 qualifizierte sie sich erneut für die Weltmeisterschaften in Moskau, bei denen sie in 4:03,86 min die Bronzemedaille hinter Abeba Aregawi, die für Schweden an den Start ging und der US-Amerikanerin Jenny Simpson. In der Hallensaison 2014 erfolgte die Teilnahme an den Hallenweltmeisterschaften im polnischen Sopot, bei denen sie im 3000 Meter in 8:57,72 min die Silbermedaille hinter der Äthiopierin Genzebe Dibaba Dibaba gewann und zugleich den Beginn einer jahrelang andauernden Rivalität darstellt. Ende Mai stellte sie bei den erstmals ausgetragenen IAAF World Relays auf den Bahamas mit dem Quartett Mercy Cherono, Faith Kipyegon, Irene Jelagat und Hellen Obiri mit 16:33,58 min einen neuen und bis heute (Stand 2018) gültigen Weltrekord mit der 4-mal-1500-Meter-Staffel auf. Zuvor lief sie beim Qatar Athletic Super Grand Prix in Doha am 9. Mai die schnellste Zeit seit dem 13. September 1993, als mit Junxia Wang, Qu Yunxia und Zhang Linli gleich drei Chinesinnen schneller gelaufen waren. Mit 8:20,68 min steigerte sie ihre persönliche Bestleistung um mehr als 13 Sekunden und steht damit auf Rang fünf der ewigen Bestenliste (Stand 2018). Ende Juli nahm Obiri zum ersten Mal an den Commonwealth Games in Glasgow teil und konnte dort mit dem sechsten Platz und einer Zeit von 4:10,84 min ihrer Favoritenrolle nicht gerecht werden. Jedoch gewann sie zwei Wochen später bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch in 4:09,53 min die Goldmedaille vor der Äthiopierin Dawit Seyaum und Rababe Arafi aus Marokko. Mitte September gelangte sie beim Leichtathletik-Continentalcup ebendort auf den vierten Rang.


title: Hellen Obiri

text: Es folgte das Jahr 2015 in dem Obiri keine Wettkämpfe bestritt, sich aber zunehmend auf den 5000-Meter-Lauf hinzuwandte. 2016 qualifizierte sie sich ohne kompetitive internationale Rennen für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro, bei denen sie in 14:29,77 min im Finale die Silbermedaille hinter ihrer Landsfrau Vivian Cheruiyot gewann. Bei der Golden Gala 2017 in Rom bestritt sie die 5000 Meter in 14:18,37 min und stellte damit einen neuen kenianischen Rekord auf und lief die fünftschnellste, jemals gelaufene Zeit (Stand 2018). Sie galt damit als Favoritin für die Weltmeisterschaften in London, bei denen sie sich mit 14:34,86 min im Finale deutlich gegen Almaz Ayana aus Äthiopien durchsetzen konnte. Im Jahr darauf belegte sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Birmingham in 8:49,66 min den für sie enttäuschenden vierten Platz über 3000 Meter. Im April stellte sie bei den Commonwealth Games im australischen Gold Coast ihre internationale Klasse zu schau und gewann in moderaten 15:13,11 min vor ihrer Landsfrau Margaret Chelimo Kipkemboi und der Engländerin Laura Weightman. Anschließend gewann sie bei den Afrikameisterschaften in Asaba in 15:47,18 min vor den Äthiopierinnen Senbere Teferi und Meskerem Mamo ebenfalls die Goldmedaille. Im September vertrat sie Afrika erneut beim Leichtathletik-Continentalcup in Ostrava und wurde diesmal in 8:36,20 min Dritte über 3000 Meter.


title: Hellen Obiri

text: 2019 siegte sie bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Aarhus in 36:14 min vor der Äthiopierin Dera Dida und sicherte sich hinter Äthiopien die Silbermedaille in der Teamwertung. Ende September nahm sie an den Weltmeisterschaften in Doha teil und belegte dort, in ihrem erst dritten Rennen über diese Distanz überhaupt, in 30:35,82 min den fünften Platz im 10.000-Meter-Lauf. Kurz darauf siegte sie über 5000 Meter mit neuem Meisterschaftsrekord von 14:26,72 min vor ihrer Landsfrau Margaret Chelimo Kipkemboi und Konstanze Klosterhalfen aus Deutschland. 2020 siegte sie in 14:22,12 min beim Herculis über 5000 m sowie 15:06,36 min auch beim Kip Keino Classic in Nairobi. Im Jahr darauf wurde sie nach 1:04:51 h Dritte beim Istanbul-Halbmarathon und siegte Anfang Juli in 14:38,36 min bei den Bislett Games in Oslo. Anschließend startete sie bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio und gewann dort in 14:38,36 min die Silbermedaille über 5000 m hinter der Niederländerin Sifan Hassan. Zudem wurde sie mit neuer Bestleistung von 30:24,27 min Vierte über 10.000 m.


title: Hellen Obiri

text: Zwischen 2011 und 2014 sowie 2018 wurde Obiri Kenianische Meisterin im 1500-Meter-Lauf.


title: Liste der ältesten Frauen

text: Die älteste Frau, deren Alter wissenschaftlich verifiziert wurde, ist die Französin Jeanne Calment, die im Alter von 122 Jahren und 164 Tagen starb. Als älteste lebende Frau gilt die Japanerin Kane Tanaka, geboren am 2. Januar 1903. Die nachfolgenden Listen entsprechen dem gegenwärtigen Forschungsstand und erheben deshalb keinen Anspruch auf abschließende Richtigkeit. Lebende Frauen sind rosa hinterlegt.


title: Liste der ältesten Frauen

text: Auf dieser Seite werden nur Frauen aufgeführt, deren Lebensdaten wissenschaftlich nachgewiesen werden konnten und von einer entsprechenden Institution veröffentlicht wurden; eine bloße Erwähnung in Massenmedien ist nicht ausreichend.


title: Liste der ältesten Frauen

text: Über die Platzierung entscheidet zuerst das erreichte Alter in Jahren und Tagen, danach die Anzahl der Lebenstage und zuletzt das frühere Erreichen des Alters.


title: Liste der ältesten Frauen

text: Diese Auflistung der ältesten Frau erfasst Frauen ab der ersten Supercentenarian, die jeweils das höchste nachweislich erreichte Lebensalter hatten, bis ihre Nachfolgerin älter wurde als sie.


title: Liste der ältesten Frauen

text: Die folgende Tabelle listet die zehn ältesten lebenden Frauen weltweit auf.


title: Liste der ältesten Frauen

text: Diese Liste führt jene Personen auf, die zeitlich aufeinanderfolgend – zwischen dem Tod der Vorgängerin und dem eigenen Tod – jeweils die älteste lebende Frau waren.


title: Faith Brook

text: Faith Brook (* 16. Februar 1922 in York, England; † 11. März 2012 in London) war eine britische Schauspielerin.


title: Faith Brook

text: Brook wurde als Tochter des britischen Schauspielers Clive Brook und dessen Ehefrau Mildred Evelyn Brook geboren; ihr Bruder war der Schauspieler und Bühnenautor Lyndon Brook. Kaum ein Jahr alt, zog Brook mit ihren Eltern in die Vereinigten Staaten. Ihr Vater hatte ein Angebot der Paramount Pictures erhalten; er spielte in Hollywood unter anderem als Partner von Marlene Dietrich den lebensmüden Capt. Donald „Doc“ Harvey in dem Film "Shanghai-Express" (1931). Brook wuchs in Hollywood gemeinsam mit Kindern anderer Hollywood-Stars auf; ihre Jugend beschrieb sie später als „idyllisch“. Die Situation änderte sich 1932 nach der Entführung des Lindbergh-Babys, woraufhin Clive Brook beschloss, seine Tochter zurück nach England zu schicken, wo sie schließlich in die Fußstapfen ihres Vaters trat. Brook besuchte Schulen in Los Angeles, London, in der Grafschaft Kent und in Gstaad. Erste Erfahrungen als Schauspielerin machte sie im Schultheater. Dort spielte sie hauptsächlich die Jungenrollen, so beispielsweise den Lorenzo in "Der Kaufmann von Venedig", in einer Gastinszenierung des späteren Schauspielers und Regisseurs Alec Guinness. Sie absolvierte ihre Schauspielausbildung an der Royal Academy of Dramatic Art.


title: Faith Brook

text: Als Theaterschauspielerin gab Brook ihr Debüt im September 1941 in Santa Barbara, Kalifornien in dem Stück "Lottie Dundass" von Enid Bagnold; wenig später, im Dezember 1941, folgte ihr Debüt in New York City am Broadway am Cort Theatre in der Rolle der Marion Curwood in dem Theaterstück "Letters to Lucerne" von Alfred Rotter und Allen Vincent. Ihr Theaterdebüt im Londoner West End war 1942 mit der Rolle der Marie in dem Theaterstück "Aren’t Men Beasts!" von Vernon Sylvaine (1942, Garrick Theatre, London).


title: Faith Brook

text: Brook leistete während des Zweiten Weltkrieges Militärdienst im Auxiliary Territorial Service, der Fraueneinheit der British Army. Sie war in der Truppenbetreuung tätig bei der Unterhaltungseinheit "Stars in Battledress", ging mit dem Theaterstück "Flare Path" von Terence Rattigan auf Tournee durch Italien und Griechenland, wo britische Truppen stationiert waren.


title: Faith Brook

text: 1946 wurde sie festes Ensemblemitglied des Bristol Old Vic; wichtige Bühnenrollen Brooks in ihrer frühen Zeit als Theaterschauspielerin waren unter anderem Dorinda in dem Theaterstück "Galante Listen", auch: "Liebes-Schlachten-Lenker" ("The Beaux' Stratagem") von George Farquhar (Bristol Old Vic Company, London, 1945–1946), Nina Michailovna Zarečnaya in "Die Möwe" (Bristol Old Vic Company, London, 1945–1946), Lady Macduff in "Macbeth" (Bristol Old Vic Company, 1946), Olivia in "Was ihr wollt" (Bristol Old Vic Company, 1946; Old Vic Company, 1948–1949; Regie: Alec Guinness) und Charlotta Iwanowna in "Der Kirschgarten" (Old Vic Company, London, 1948–1949, neben Dame Edith Evans und Cedric Hardwicke). Anfang der 1950er Jahre spielte Brooks wieder Theater in den Vereinigten Staaten, unter anderem die Rolle der Celia Coplestone in dem Theaterstück "Die Cocktailparty" von T. S. Eliot (Henry Miller's Theatre, New York City, 1950). 1952/1953 übernahm sie in einer Tournee-Produktion die Rolle der Sheila Vendice in dem Kriminalstück "Bei Anruf Mord" von Frederick Knott.


title: Faith Brook

text: Im späteren Verlauf ihrer Karriere spielte Brook unter anderem die Königin Gertrude in "Hamlet" (Tourneeproduktion 1969; Cambridge Theatre, London 1971, neben Ian McKellen als Hamlet), Volumnia in "Coriolan" (West Yorkshire Playhouse, Leeds, 1994–1995; mit Steven Berkoff in der Titelrolle) und, neben Charles Dance, die blinde Mutter in dem Theaterstück "Good" von C. P. Taylor (1999, Donmar Warehouse Theatre, London). Für diese Rolle erhielt sie 1999 auch den Clarence Derwent Award in der Kategorie „Beste Schauspielerin in einer Nebenrolle“ (Best Supporting Actress).


title: Faith Brook

text: Brooks größter Erfolg in ihrer Alterskarriere war die Rolle der Martha in dem Ein-Personen-Stück "The Colour of Poppies" nach dem Roman "La Femme Coquelicot" von Noëlle Châtelet. Brooks verkörperte darin eine alternde Frau, die nach langer Zeit wieder Liebe, Leidenschaft und Sexualität erfährt; das Stück hatte 2004 Premiere im Londoner Jermyn Street Theatre und thematisierte unter anderem auch das Tabu-Thema weiblicher Sexualität im Alter. 2007 trat Brook mit dieser Rolle bei einer Tournee durch verschiedene Städte in Großbritannien auf. Die letzten Aufführungen fanden im April 2007 am Theatre Royal in York statt. Brooks letzte Bühnenrolle war 2008 die Rolle der María Wassíljewna Wojnízkaja in dem Theaterstück "Onkel Wanja" in einer Tourneeproduktion; sie verkörperte, unter der Regie von Sir Peter Hall, die Mutter der Titelfigur.


title: Faith Brook

text: Beim Edinburgh Festival (1981, St Cecilia’s Hall) beeindruckte Brook als Rezitatorin mit dem Gedichtzyklus "Requiem" von Anna Achmatowa. Brook arbeitete als Schauspiellehrerin und Dozentin an der Guildhall School of Music und der Royal Academy of Dramatic Art.


title: Faith Brook

text: Brook übernahm auch regelmäßig Rollen in Kinofilmen.


title: Faith Brook

text: Ihr Film-Debüt hatte sie 1941, ohne im Abspann genannt zu werden, unter der Regie von Alfred Hitchcock in dem Kriminalfilm "Verdacht". Sie spielte, neben Cary Grant, die jugendliche Schönheit Alice Barhem. Ihre erste Rolle mit Namensnennung war das englische Mädchen in dem Abenteuerfilm "Das Dschungelbuch" (1942, Regie: Zoltan Korda).


title: Faith Brook

text: Weitere Kinorollen waren, an der Seite von David Niven, die Rolle der Mrs. Doris Grice, die Ehefrau von Colonel Grice, in dem Kriegsfilm "Die Seewölfe kommen" (1979/1980) und die an Margaret Thatcher angelehnte Figur der britischen Premierministerin in dem Actionfilm "Sprengkommando Atlantik" (1979). 1997 war sie, neben Margaret Tyzack (als Lady Burton), in der Rolle der Lady Bexborough in den Film "Mrs. Dalloway" von Marleen Gorris zu sehen.


title: Faith Brook

text: Häufig arbeitete Brook auch für das Fernsehen. Sie hatte unter anderem Rollen in den Fernsehserien "The Irish RM" (1983–1984), "Krieg und Frieden" (1972–1973, als Gräfin Rostowa) und "Gentlemen and Players" (1988–1989), in dem Fernsehfilm "Cream in My Coffee" (1980) und in der Episode "They do it with Mirrors" in der Fernsehserie "Miss Marple" (1991).


title: Faith Brook

text: 1949 heiratete Brook den Arzt Charles Moffett, der für die US Navy tätig war und zog mit ihm nach New York City. Die Ehe wurde wenig später wieder geschieden. In zweiter Ehe heiratete sie den Arzt Michael Horowitz. Aus dieser Ehe ging ein Sohn, Brook Horowitz, hervor. Auch Brooks zweite Ehe endete in Scheidung.


title: Versionenfilm

text: Als Versionenfilme oder Mehrsprachenversionen (MLV, Akronym von "Multiple Language Versions") bezeichnet man Filme, die zusätzlich in anderen Sprachen neu gedreht wurden, um sie in die entsprechenden Länder exportieren zu können. Bei diesem Produktionsverfahren der Filmübersetzung sprechen die Schauspieler die jeweilige Sprache des Ziellandes selbst.


title: Versionenfilm

text: Die fremdsprachigen Fassungen werden Sprachversionen genannt, die zwar aufgrund ihrer Produktionsweise eigenständige Filme darstellen, jedoch im Gegensatz zur Neuverfilmung einem fast unveränderten Drehbuch folgen und zumeist von derselben Produktionsfirma hergestellt werden. Außerdem werden Versionenfilme in der Regel schon während der Vorbereitungsphase des Films als solche geplant, eine Neuverfilmung hingegen entsteht nach der Vorlage eines bereits veröffentlichten Films; der Entschluss dazu ist meist von dessen Popularität oder künstlerischer Bedeutung abhängig.


title: Versionenfilm

text: Im Vergleich zur Synchronisation bietet das Drehen von Versionenfilmen als Übersetzungsmöglichkeit mehr Spielraum, besser auf kulturelle Unterschiede einzugehen. Die Dialoge müssen nicht an die Bilder und deren zeitliche und visuelle Vorgaben angepasst werden, und unverständliche nationale Kontexte können leichter herausgenommen bzw. neue kulturelle Bezüge eingebaut oder ersetzt werden. Aber aufgrund der erheblich höheren Produktionskosten ist dieses Verfahren wirtschaftlich nicht effizient, so wurde es zu Beginn der Tonfilmära nur wenige Jahre lang verwendet.


title: Versionenfilm

text: Mit der technischen Entwicklung des Tonfilms Ende der 1920er Jahre war die internationale Vermarktung erheblich eingeschränkt, die Dialoge wurden im Ausland kaum verstanden und die Variante mit Untertitel wurde in den größten Abnehmerländern nicht angenommen. Bevor die Filmsynchronisation technisch ausgereift war, suchte man nach einer anderen Möglichkeit, Exportversionen in den entsprechenden Landessprachen anzufertigen.


title: Versionenfilm

text: Eine Stummfilmversion mit leicht austauschbaren Zwischentiteln reichte für einen internationalen Erfolg nicht mehr aus, denn ab 1929 erfolgte eine rasante Umrüstung der Kinos mit Tonfilmapparaturen, so waren beispielsweise in Deutschland bereits 1932 drei Viertel der deutschen Lichtspielhäuser in Tonfilmkinos umgewandelt. Um den lukrativen Markt der großen Sprachräume Europas weiter zu bedienen, fertigten die großen Filmstudios neu inszenierte fremdsprachige Versionen ihrer Filmprodukte an, sogar für das britische Publikum, das den amerikanischen Akzent anfangs ablehnte. So wurden Mehrsprachenversionen vorrangig für Frankreich (44 %) und Deutschland (26 %) hergestellt, aber auch Großbritannien (9 %), Spanien (8 %) und Italien (6 %) produzierte bzw. importierte Versionen in ihrer jeweiligen Muttersprache. Die großen amerikanischen und europäischen Filmstudios entwickelten unterschiedliche Methoden, solche Exportprodukte anzufertigen.


title: Versionenfilm

text: In den USA wurden Mehrsprachenversionen als Übersetzungsmethode zuerst aufgegeben. Nachdem Metro Goldwyn Mayer im Jahr 1930 knappe 50 fremdsprachige Exportfassungen anfertigte und 1931 noch mehr als 30 Versionenfilme produzierte, entschied sich der Konzern noch im Sommer desselben Jahres, dieses Verfahren einzustellen und nur noch die kostengünstigere Synchronisation anzuwenden. Auch Warner Brothers beendete das Herstellen von Versionenfilmen zum gleichen Zeitpunkt. Grund dafür waren die hohen Produktionskosten, denn jede zusätzliche Sprachversion erhöhte diese um etwa 70 Prozent und der erzielte Umsatz im Ausland konnte dies nicht rechtfertigen.


title: Versionenfilm

text: In Europa hielt man an dieser Exportstrategie noch einige Jahre länger fest. Vor allem das deutsche Unternehmen Universum Film AG (UFA) war besonders in den Jahren 1931 bis 1933 aktiv und erstellte vor allem französische Versionen ihrer exklusiven Ausstattungsfilme, produziert von Erich Pommer, der bereits in Hollywood Erfahrungen gesammelt hatte. Damit erschloss sich nicht nur der Markt der frankophonen Staaten, sondern auch im spanischen Sprachraum konnten diese Fassungen erfolgreich verbreitet werden.


title: Versionenfilm

text: Obwohl Mehrsprachenversionen eine optimale Übersetzungsmethode darstellte, da kulturelle Eigenheiten des jeweiligen Ziellandes problemlos aufgegriffen werden konnte, stand es wirtschaftlich gesehen nicht im angemessenen Verhältnis zu den hohen Produktionskosten, denn jede Sprachversion bedeutete eine Budgeterhöhung um etwa 70 Prozent. Die weitaus günstigere Alternative der Filmübersetzung war die Synchronisation, dessen technische Entwicklung schon 1932 geeignete Tonmisch- und Schnittverfahren hervorbrachte. Die anfänglich heftige Kritik gegen die Abtrennung von Körper und Stimme ließ nach, das Publikum gewöhnte sich allmählich an die neuen Stimmen, so dass sich diese „akustische Version“ in den großen Sprachräumen bald schon durchsetzte. In kleineren Ländern griff man auf die ökonomischste Übersetzungsvariante zurück, die Untertitelung. Die Blütezeit der Versionenfilme endete etwa 1935, obwohl noch bis in die 1940er Jahre vereinzelt Mehrsprachenversionen hergestellt wurden. Spätere Experimente mit Versionenfilmen ("The Moon Is Blue / Die Jungfrau auf dem Dach" von 1953) setzten sich nicht durch.


title: Versionenfilm

text: Durch die technische Entwicklung des Tonfilms um 1928 verlor die US-Filmindustrie ihre Führungsposition auf dem internationalen Markt. Um das Publikum in den bedeutenden Abnehmerländer, vor allem in Europa, wieder zu erreichen, mussten die gesprochenen Dialoge in die jeweilige Landessprache übersetzt werden. Eine Möglichkeit war das Herstellen von Mehrsprachenversionen, indem der gleiche Film in denselben Kulissen mit gleicher Kameraeinstellung nach gleicher Drehbuchvorlage nachgedreht wurde („double shooting“), wobei muttersprachliche Schauspieler zum Einsatz kamen. Diese Methode war sehr kostspielig, so versprach man sich Kostenteilung durch Co-Produktionen mit europäischen Firmen und gleichzeitig die Möglichkeit namhafte Schauspieler der Zielländer verpflichten zu können.


title: Versionenfilm

text: Die großen US-Filmstudios hatten für jede Sprachversion eigenständige Gruppen, bestehend aus muttersprachlichen Darstellern, Drehbuchautoren und Regisseure, so dass sehr autarke Werke als fremdsprachige Fassungen entstanden. Diese Vorgehensweise war wirtschaftlich sehr unrentabel, so waren bereits Ende 1931 die meisten Mitarbeiter wieder nach Europa heimgeschickt worden. So ist "Anna Christie" (1930) mit Greta Garbo von Clarence Brown, dessen sehr eigenständige deutsche Version von Jacques Feyder auch auf dem Gelände von MGM im direkten Anschluss unter Nutzung gleicher Filmkulissen und Kameraeinstellungen gedreht worden ist, einer der wenigen bekannten amerikanischen Versionenfilme.


title: Versionenfilm

text: Weltbekannte Stummfilmstars wie Laurel & Hardy als auch Buster Keaton (z. B. in "Casanova wider Willen" von 1931; englischer Titel "Parlor, Bedroom & Bath") konnten nicht ersetzt werden, so versuchte MGM zeitweilig, diese Schauspieler mittels phonetischer Reproduktion die Fremdsprachen aufsagen zu lassen, so genannte "phonetische Versionen". Wurden die Dialoge anschließend von Muttersprachlern nachsynchronisiert, nannte man dies "optische Version", deren Unkosten etwa 15 bis 20 Prozent des Originals ausmachten.


title: Versionenfilm

text: Bekanntes Beispiel eines MVL-Films der Universal Studios ist der Horrorfilm "Dracula" (1931), der in englischer Sprache tagsüber vom Regisseur Tod Browning mit Bela Lugosi in der Titelrolle gedreht wurde. Des Nachts wurden in denselben Filmkulissen und nach gleichem Drehbuch die spanische Sprachversion "Drácula" mit Carlos Villarías als untoter Graf und Lupita Tovar als weibliche Hauptperson unter der Regie von George Melford, der wegen mangelnder Spanischkenntnisse mit einem Dolmetscher zusammenarbeitete, angefertigt. Die Unterschiede der Versionen in Filmlänge und Montage der Sequenzen sind vor allem auf die unterschiedlichen Herangehensweisen der Regisseure zurückzuführen, außerdem musste Melford weniger auf den amerikanischen Sittenkodex Rücksicht zu nehmen.


title: Versionenfilm

text: Die Warner Brothers produzierten 1930 vier der John-Barrymore-Erfolge auch für den südamerikanischen Markt als spanische Versionen mit dem Spanier Antonio Moreno unter der Regie des Mexikaners Ramón Novarro, außerdem 4 französische und 6 deutsche Sprachversionen. Von Februar bis Juni 1931 wurden Versionenfilme ausschließlich in England in den Teddington Studios angefertigt, insgesamt 13 französische Versionen, und danach vollkommen eingestellt.


title: Versionenfilm

text: Die Produktionsfirma Paramount Pictures erkannte sehr früh, dass die äußerst aufwendige Anreise von europäischen Schauspielern minimiert werden konnte, wenn sie einen neuen Standort an der Ostküste aufbauten. Ende 1928 eröffnete Paramount das Astoria-Studio in New York City unter der Leitung von Walter Wanger. Mit dem französischen Cabaret-Künstler Maurice Chevalier wurden viele erfolgreiche Filmoperetten auch als französische Versionen gedreht, mitunter das Tonfilmdebüt von Ernst Lubitsch "Love Parade" / "Parade d'amour" (1929), "The Big Pond" / "La Grande Mare" (1930) von Hobart Henley, sowie "One Hour with You" / "Une heure près de toi" (1932) erneut von Ernst Lubitsch.


title: Versionenfilm

text: Paramount Pictures hatte eine andere Strategie als MGM und die restlichen US-Studios bei der Herstellung von Versionenfilmen. Sie wollten das Talent europäischer Schauspieler und Filmemacher vor Ort nutzen und die Steuervorteile in Frankreich ausnutzen. Im Winter 1929/30 kauften sie zu diesem Zweck ein Gelände bei Joinville, südöstlich von Paris, für 10 Millionen Dollar von der französischen Firma Ciné-Romans und errichteten dort sechs Tonstudios der französischen Firma „Les Films Paramounts“ unter der Leitung von Robert T. Kane.


title: Versionenfilm

text: Die Produktion fand bei Tag und Nacht statt. Tagsüber waren die Räume von den französischen, deutschen, ungarischen, portugiesischen und spanischen Filmteams belegt, des Nachts fanden die italienischen, polnischen, schwedischen und tschechischen Dreharbeiten statt. Typische Praktiken der Joinville-Produktionen waren beispielsweise jede Version von einem anderen muttersprachlichen Regisseur durchführen zu lassen, auch hervorragende Drehbuchautoren oder Theaterschauspieler mit großen Namen wurden verpflichtet. Zuerst dienten erfolgreiche US-Filme als Vorlage und wurden dort in möglichst vielen Sprachen reproduziert. Beispielsweise wurde die Oscar-nominierte Literaturverfilmung "Sarah and Son" aus dem Jahr 1930 in Joinville erneut in Französisch ("Toute sa vie"), Deutsch ("Wiegenlied"), Schwedisch ("Hjärtats röst"), Italienisch ("Il richiamo del cuore"), Spanisch ("Toda una vida"), Portugiesisch ("A Canção do Berço") und Polnisch ("Glos serca") hergestellt. Schon Ende 1930 waren 66 Spielfilme nach dieser breit angelegten Produktion in Serie in bis zu zwölf Sprachen fertiggestellt. Danach wurde die Sprachvielfalt auf die zentralen Märkte Europas beschränkt, so erhielt z. B. das US-Filmdrama "The Letter" (1929) nur noch vier fremdsprachige Versionen, die auf Französisch ("La lettre"), Deutsch ("Weib im Dschungel"), Spanisch ("La carta") und Italienisch ("La donna bianca") im europäischen Joinville-Studio gedreht wurden.


title: Versionenfilm

text: Doch 1931 begann Paramount, eine neue Strategie zu verfolgen. Um zugunsten der Quota-Gesetze Filme als französisch anerkennen zu lassen, verzichtete man auf eine Vorlage aus den Staaten und begann, französische Theaterstücke, insbesondere von Marcel Pagnol, die in Europa erfolgreich waren, zu adaptieren. So entstand "Marius" 1931 als rein französischer Film mit einer deutschen und schwedischen Version.


title: Versionenfilm

text: Da die Auslastung der Studios schon 1931 rückläufig war, setzte man einen neuen Schwerpunkt zur Exportfähigkeit der Filmproduktionen. Die technische Ausrüstung zur Nachsynchronisation wurde angeschafft und unter der Aufsicht des dortigen deutschen Produktionsleiters Karol Jakob begann die Produktion von Synchronfassungen von Paramounts Hollywood- und Astoria-Filmen. Bis 1933 waren die Joinville-Studios in Betrieb.


title: Versionenfilm

text: Die Versionenfilme von Paramount zählen weitestgehend zu den verschollenen Filmen bis auf deren englische Primärfassungen, wenige schwedische Sprachversionen (z. B. "Marius") und wenige spanische Versionen (z. B. "Topaze").


title: Versionenfilm

text: Schon Mitte der 1920er Jahre entstanden in der europäischen Filmbranche Pläne, eine Allianz unter den visionären Namen „Film-Europa“ zwischen den führenden Firmen zu bilden, um sich neben den US-Studios auf dem Weltmarkt etablieren zu können. Mit der Einführung des Tonfilms erhoffte man, dieser Strategie mithilfe der Produktion von Mehrsprachenversionen umsetzen zu können, wobei man einerseits auf internationalen Charakter und andererseits auf kulturelle Varianz achtete, indem die einzelnen Sprachversionen mit teilweise angepassten Dialogen und unterschiedlicher Starbesetzung versehen wurden.


title: Versionenfilm

text: 1927 ließen sich die neu gegründeten Filmgesellschaften "Gaumont British" und "BIP" am Studiostandort Elstree bei London nieder mit dem ambitionierten Ziel, ein „britisches Hollywood“ zu schaffen. Bereits ein Jahr zuvor hatte John Maxwell die "British National Studios" erworben, diese in einen vertikal strukturierten Filmkonzern umgebaut und in "British International Pictures" umbenannt, um seine Produkte auf dem internationalen Filmmarkt erfolgreich platzieren zu können.


title: Versionenfilm

text: Anfang 1928 begann Maxwell seinen Plan umzusetzen, auf dem kontinentaleuropäischen Markt Fuß zu fassen. Der Erwerb der Berliner Verleihfirma "Südfilm AG" sollte das Vorführen eigener Produktionen in Deutschland erleichtern. Bei Vertragsabschluss konnte BIP außerdem den deutschen Produzenten und Regisseur Richard Eichberg für eine zukünftige Mitarbeit verpflichten. Als ein Jahr später die Elstree-Studios im Sommer 1929 für Tonfilmaufnahmen fertig umgerüstet waren, holte man Richard Eichberg nach England, indem man ihn für drei Mehrsprachenversionen engagierte. Sein erster Versionenfilm war "The Flame of Love" (deutsche Fassung "Hai-Tang. Der Weg zur Schande"), ein Drama um eine chinesische Tänzerin im russischen Kaiserreich, die in beiden Sprachversionen von Anna May Wong gespielt wurde. Die Produktionsarbeiten begannen im November 1929, dabei wurde die von BIP typische Vorgehensweise angewandt, mit zwei unterschiedlichen muttersprachlichen Besetzungen aber demselben technischen Stab beide Sprachversionen parallel zu drehen. Eine weitere französische Version "Haï-Tang" wurde erst einige Wochen später hergestellt, als die finanzielle Beteiligung der französischen Produktionsfirma von Jacques Haïk feststand. Der internationale und kommerzielle Erfolg blieb aus, Eichbergs weitere zwei MLV-Produktionen, "Night Birds/ Der Greifer" (1930) und "Let's Love and Laugh/ Die Bräutigamswitwe" (1930/31) wurden nur noch in Englisch und Deutsch angefertigt.


title: Versionenfilm

text: Die bekanntesten BIP-Versionenfilme entstanden unter der Regie von Ewald André Dupont. Seine erste Verfilmung der Titanic-Katastrophe "Atlantic", welche neben der englischen Fassung parallel am Set als deutsche Sprachversion ("Atlantik") zwischen Juni und Juli 1929 gedreht wurde, war nicht nur die erste britische Mehrsprachenproduktion, sondern auch der erste Tonfilm in deutscher Sprache. Die deutsche Erstaufführung fand am 28. Oktober 1929 in Berlin statt und zog großes Interesse auf sich. John Maxwell kommentierte, dass seine Entscheidung für die Mehrsprachenversion "die Anwendung ganz gewöhnlicher wirtschaftlicher Prinzipien" sei. Einige Wochen später wurde unter selber Regie eine französische Version ("Atlantis") angefertigt, alle drei Fassungen ernteten sehr positive Kritiken und erzielten international respektable Einspielergebnisse, nur nicht auf dem US-Markt. Duponts anschließende Filme "Two Worlds/ Zwei Welten/ Les deux mondes" (1930), eine tragische Liebesgeschichte in der Zeit des Ersten Weltkriegs, und "Cape Forlorn/ Menschen im Käfig/ Le cap perdu" (1930) entstanden von Anbeginn in drei Sprachversionen.


title: Versionenfilm

text: Auch britische Regisseure wurden für Mehrsprachenversionen beauftragt, so sollte Alfred Hitchcock seinen dritten Tonfilm "Murder!" sowohl in Englisch als auch in Deutsch drehen, doch die deutsche Version "Mary. Sir John greift ein" erreichte nicht die gleiche Qualität der Dramaturgie und der schauspielerischen Leistung.


title: Versionenfilm

text: Ab Mitte 1932 änderte Maxwell seine Produktionsstrategie, indem er Rechte an ausländischen kommerziell erfolgreichen Filmen kaufen wollte, um davon englische Fassungen als Remake in den eigenen Studios nachzudrehen, mit der Option, Bildmaterial von Massenszenen wiederverwenden und eventuell polyglotte Stars der Originalfassung einsetzen zu dürfen. Verhandlungen mit dem UFA-Vorstand wurden geführt, doch die finanziellen Vorstellungen der Vertragspartner wichen zu sehr voneinander ab. Zum Beispiel verlangte Maxwell in den Verhandlungen zu Gustav Ucickys Film "Im Geheimdienst" (1931) "... die Ueberlassung des Kleides, welches Brigitte Helm in dem Film getragen hat, sowie des deutschen Negativs zum Doubeln einiger Szenen".


title: Versionenfilm

text: 1934 stellte BIP beispielsweise eine Neuverfilmung des erfolgreichen deutschen Musikfilms "Ein Lied geht um die Welt" von Richard Oswald aus dem Jahr 1933 mit dem beliebten deutschen Tenorsänger Joseph Schmidt her. Beide Stars waren wegen ihrer jüdischen Wurzeln nach der Machtergreifung Hitlers aus Deutschland geflohen. Im Juni 1934 fanden die Dreharbeiten in den Elstree-Studios mit demselben Regisseur, Kameramann und Hauptdarsteller innerhalb von zwei Wochen statt, ein Drittel des Filmmaterials konnte von der Originalfassung wiederverwendet und die Außenaufnahmen aus Venedig mit Inserts englischer Dialoge versehen werden.


title: Versionenfilm

text: Als die deutsche Filmgesellschaft Universum Film AG 1927 kurz vor dem Ruin stand, erwarb der Hugenberg-Konzern deren Anteile und beauftragte den Generaldirektor Ludwig Klitzsch, mit strengem Sparkurs und neuer Struktur die UFA wieder auf Erfolgskurs zu bringen. Die Entwicklung der Tonfilmtechnologie 1927/28 wurde vorerst nur beobachtet, doch im April 1929 entschloss man sich letztendlich zur kostenintensiven Umstellung, nachdem ein Vertrag inklusive einer "Meistbegünstigungsklausel" mit der Tobis-Klangfilm ausgehandelt wurde.


title: Versionenfilm

text: Ein völlig neues Gebäude mit vier kreuzweise angeordneten Tonfilmateliers, welches den akustischen Anforderungen entsprach, das so genannte Tonkreuz, wurde zu diesem Zweck errichtet. Ende September 1929 war es fertiggestellt, so fanden dort die Arbeiten zum ersten in Deutschland produzierten Tonspielfilm "Melodie des Herzens" unter der Regie von Hanns Schwarz statt. Dieser war zuerst als Stummfilm geplant und die Dreharbeiten waren schon im Mai desselben Jahres in Budapest begonnen, doch dann beschloss man Dialogszenen hinzuzufügen und neben der Stummfilmfassung gleichzeitig eine deutsche, eine französische ("Mélodie du coeur"), eine englische ("Melody of the Heart") und eine ungarische Version ("Vasárnap délután") herzustellen mit jeweils Dita Parlo und Willy Fritsch in den Hauptrollen.


title: Versionenfilm

text: Für den zweiten Tonfilm konnte der Produktionschef Erich Pommer über seine Paramount-Kontakte den deutschen Oscar-Preisträger und Stummfilmstar Emil Jannings bereits im Mai 1929 nach Berlin zurückholen, gewann im August Dr. Karl Vollmoeller als dramaturgischen Berater dazu und verpflichtete gleichzeitig den erfolgreichen Hollywoodregisseur Josef von Sternberg für die Literaturverfilmung "Der blaue Engel", adaptiert von Carl Zuckmayer. Im Oktober wurde Marlene Dietrich für die Rolle der Varietékünstlerin „Lola Lola“ verpflichtet, die Dreharbeiten fanden von November 1929 bis Januar 1930 statt, wobei die englische Version mit denselben Darstellern parallel dazu aufgenommen wurde. Nicht nur der Film wurde ein großer Erfolg, sondern auch die von Friedrich Hollaender komponierten Lieder "„Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“" (engl. Titel "Falling in Love Again (Can’t Help It)") und "„Ich bin die fesche Lola“" (engl. Titel "„Naughty Lola“"), welche Marlene Dietrich sowohl in Deutsch als auch in Englisch sang, wurden weltberühmt.


title: Versionenfilm

text: Damit begann die Zeit der UFA-Versionenfilme in den Neubabelsberger Studios mit einer sehr effizienten und erfolgreichen Produktionsstrategie. Bei der Besetzung suchte man Schauspieler aus, die zwei oder mehr Sprachen beherrschten und somit in verschiedenen Versionen eingesetzt werden konnten. Vor allem die polyglotten Hauptdarstellerinnen wie Lilian Harvey, Renate Müller oder Käthe von Nagy wurden dadurch zu europäischen Stars. Auch für die weiteren Hauptrollen wählte man Schauspieler, die in den Zielländern berühmt waren, so wurde beispielsweise Willy Fritsch in den französischen Exportversionen kontinuierlich durch Henri Garat ersetzt.


title: Versionenfilm

text: Die Dreharbeiten der fremdsprachigen Fassungen fanden parallel statt, muttersprachliche Schauspieler und mehrsprachige Stars spielten Szene für Szene in denselben Filmkulissen unter den Anweisungen desselben Regisseurs, dem bei sprachlichen Unsicherheiten ein Dialogregisseur assistierte. Das technische Produktionsteam blieb gleich, auch Kameraeinstellungen und Filmsequenzen wurden kaum verändert. Das setzte wenig Veränderung am Drehbuch voraus, so sind in den Ufa-Versionenfilme meist nur geringe kulturelle Varianzen in den verschiedenen Sprachversionen zu finden, kleinere wie Namensänderungen von Personen und Orten oder unterschiedliche Accessoires. Der zuständige Produzent Erich Pommer war danach bestrebt, die Handlung so generell wie möglich anzulegen: "Oberstes Gesetz ist der Stoff. Schon die Idee muß die Basis geben für ein Weltverständnis und das Drehbuch unbedingt den international ziemlich gleichen großen Sehnsüchten der Menschen Rechnung tragen."


title: Versionenfilm

text: Um eine internationale Vermarktungsstrategie bemühte sich der Vorsitzende der Auslandsabteilung Berthold von Theobald in Übersee, Großbritannien und Frankreich, um Finanzierungsmodelle für die kostspieligen Exportversionen auszuhandeln. Über die UFA-Niederlassung in New York hatte man sich vergeblich um US-amerikanische Handelspartner versucht, so sah man bald von einer Etablierung auf dem US-Markt ab. Dafür konnten 1930 die bereits gedrehten englischen Sprachversionen "Melody of the Heart", "The Blue Angel", "The Love Waltz" und "The Temporary Widow" an die britische Filmgesellschaft „British International Pictures“ verkauft werden. Auf Vorschlag des Firmenchefs John Maxwell wurde eine neue Strategie der Zusammenarbeit in Betracht gezogen: Veräußerung der Rechte für das Produzieren von englischen Fassungen mit der Möglichkeit, „Massenszenen“ der Primärfassung zu nutzen. Dieses Prinzip konnte sich wegen unterschiedlichen Vorstellungen der Kostenbeteiligung nicht durchsetzen, doch 1935 wurde BIP ermöglicht, die Literaturverfilmung "Emil und die Detektive" von 1931 unter der Regie von Milton Rosmer nachzudrehen, wobei Szenenstücke der Originalfassung von der UFA gekauft und verwendet wurden. Im Produktionsjahr 1932/33 wurde mit dem Filmkonzern „Gaumont-British“ kooperiert, dabei entstanden englischsprachige Versionen von zwei Lilian-Harvey-Filmen, "Happy Ever After" und "The Only Girl", das Lustspiel "Early to Bed" als auch das Fliegerabenteuer "F.P.1".


title: Versionenfilm

text: Weitaus erfolgreicher waren von Theobalds Kontakte nach Frankreich, denn über die französische Tochterfirma „Alliance Cinématographie Européenne“ (ACE) konnten Vorfinanzierungen landessprachiger Versionen mittels Darlehen von der französischen Regierung ermöglicht werden. Somit entschloss man sich im April 1930, anstelle der vorgesehenen englischen Sprachversion von "Die Drei von der Tankstelle" eine französische Fassung mit dem Titel "Le chemin du paradis" herzustellen. Seither verlagerte sich der Schwerpunkt der Ufa-Exportproduktion auf Frankreich. Vor allem die Musikfilme mit Lilian Harvey, die zusammen mit dem Schauspieler Henri Garat das beliebte französische Traumpaar darstellte, wurden sehr erfolgreich.


title: Versionenfilm

text: Die Ufa fertigte insgesamt 62 französische Versionen an, deutlich mehr als die 13 englischen Sprachfassungen. Die französischen Sprachversionen wurden außerdem in Mittel- und Südeuropa vermarktet, da dort das Publikum den deutschsprachigen Filmen ablehnend eingestellt war. Vor allem aber erschloss sich damit der frankophone und spanische Sprachraum, der wegen seiner unterschiedlichen Dialekte die französischen Filme mit Untertitel bereitwillig akzeptierte.


title: Versionenfilm

text: Da es in Indien mehrere Amtssprachen gibt, haben sich auch mehrere Filmzentren entwickelt. Im Norden wird vorrangig Hindi gesprochen, im Süden des Subkontinents sind an der Westküste Marathi, Kannada und Malayalam Hauptsprachen, an der Ostküste Tamil und Telugu.


title: Versionenfilm

text: Schon bei der Einführung des Tonfilms bediente man sich auch der Produktion von Versionenfilmen, so drehte beispielsweise der Regisseur V. Shantaram zeitgleich zu dem Hindi-Film "Duniya Na Mane" die Marathi-Sprachversion "Kunku" mit demselben Cast.


title: Versionenfilm

text: Auch noch in der heutigen Zeit ist das Anfertigen von Mehrsprachenversionen eine gängige Vermarktungsstrategie, da die lokalen Filmstars die Zuschauer in die Kinosäle anlocken sollen. Der derzeitige bekannte Regisseur Mani Ratnam hatte 2004 parallel zu seinem zweiten Hindi-Film "Yuva" eine tamilische Sprachversion mit dem Titel "Aaytha Ezhuthu" gedreht, worin die Rollen von Abhishek Bachchan, Ajay Devgn und Vivek Oberoi durch die tamilischstämmigen Schauspieler R. Madhavan, Surya Sivakumar und Siddharth ersetzt wurden. Sechs Jahre später drehte er den Thriller "Raavanan" in tamilischer Sprache mit Vikram und Aishwarya Rai in den Hauptrollen, zeitgleich die Hindi-Sprachversion "Raavan", wobei Abhishek Bachchan den männlichen Part an der Seite seiner Frau übernahm.


title: Aries Merritt

text: Aries Merritt (* 24. Juli 1985 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hat. 2012 wurde er Olympiasieger und stellte mit 12,80 s einen neuen Weltrekord auf.


title: Aries Merritt

text: Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2004 in Grosseto holte Merritt die Goldmedaille. 2006 wurde er, für die University of Tennessee startend, in 13,21 s NCAA-Meister. Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin schied er im Vorlauf aus. Zwei Jahre später kam er bei den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu mit 13,67 s als Sechster ins Ziel und wurde nach der Disqualifikation von Dayron Robles Fünfter.


title: Aries Merritt

text: 2012 nahm Merritt im Winter den Wechsel von acht auf sieben Schritte vor der ersten Hürde vor. Die neue Taktik war erfolgreich, er siegte bei den US-Hallenmeisterschaften und den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul über 60 Meter Hürden. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London gewann er über 110 Meter die Goldmedaille und erreichte mit 12,92 s seine persönliche Bestzeit, nur fünf Hundertstel Sekunden über dem Weltrekord. Diesen brach er am 7. September beim Memorial Van Damme in Brüssel in 12,80 s und sicherte sich damit den mit 40.000 US-Dollar dotierten Gesamtsieg der Diamond-League-Wertung. Vor dem Weltrekord hatte er seit Ende Juni sechs Läufe in unter 13 Sekunden absolviert.


title: Aries Merritt

text: Während der Hallensaison 2013 wurde Merritt von Schmerzen im Oberschenkel geplagt, weshalb er Ende Januar entschied, keine weiteren Hallenwettkämpfe mehr zu bestreiten. Bei seinem ersten großen Freiluftmeeting der Saison, in Shanghai, wurde er dadurch so stark behindert, dass er den Lauf abbrach. Mit Blick auf die Weltmeisterschaften in Moskau und die damit verbundene erhoffte Qualifikation bei den US-Meisterschaften im Juni wollte er danach so früh wie möglich wieder zu trainieren anfangen, was ihm jedoch erst ab dem 14. Juni, eine Woche vor den US-Trials wieder möglich war. Dort schaffte er es, sich mit 13,23 s als Dritter für die Weltmeisterschaften zu qualifizieren. Beginnend mit Birmingham absolvierte er noch drei Wettkämpfe vor den Weltmeisterschaften, die er allesamt gewann: In Birmingham mit 13,23 s, in Paris mit 13,09 s und schließlich in London mit 13,14 s. Bei den Weltmeisterschaften kam er wie erwartet ins Finale, wo er sich der stärkeren Konkurrenz geschlagen geben musste und mit 13,31 s Sechster wurde.


title: Aries Merritt

text: Im Oktober 2013 wurde bei Merritt eine von einem seltenen Gendefekt verursachte Niereninsuffizienz festgestellt. Diese hatte sich durch einen Virusbefall kenntlich gemacht, wodurch die Leistungsfähigkeit der Niere auf 15 Prozent fiel. Bis April 2014 verbrachte Merritt im Krankenhaus. Nach sechs Wochen Vorbereitungszeit bestritt er im Mai wieder einen Wettkampf und steigerte sich im Lauf der Saison auf 13,27 s. Bei den US-Trials im Juni 2015 qualifizierte er sich als Dritter für die Weltmeisterschaften in Peking. Dort gewann er am 28. August 2015 in 13,04 s die Bronzemedaille. Wenige Tage später, am 1. September, wurde bei Merritt erfolgreich eine Nierentransplantation vorgenommen.


title: K-tel International

text: K-tel International ist ein kanadisches Unternehmen, das vor allen Dingen durch seine zusammengesetzten Musikalben („Sampler“) bekannt geworden ist. K-tel wurde 1968 gegründet und hat seinen Firmensitz in Winnipeg.


title: K-tel International

text: Der K-Tel-Gründer Philip Kives begann in den frühen 1960er Jahren mit dem Verkauf und Vertrieb diverser Küchenartikel. Das 1968 ins Leben gerufene Plattenlabel K-tel wurde in den 1970er Jahren durch diverse Sampler-Alben, welche auch in TV-Spots beworben wurden, zu einem der bekanntesten Anbieter von Hit-Kompilationen. Weiter veröffentlichte K-tel in den 1980er und 1990er Jahren CDs mit Kompilationen und Livemitschnitten von diversen Rock- und Popbands. Schon Mitte der 1970er Jahre wurde ein weltweiter Umsatz von umgerechnet über 300 Millionen Mark erreicht und in Deutschland, wo das Unternehmen in Frankfurt durch eine Niederlassung mit etwa 90 Mitarbeitern vertreten war, wurden in Spitzenzeiten zu Beginn der 1980er Jahre bereits 100 Millionen DM Umsatz erzielt. Das von K-tel bearbeitete Marktsegment hatte sich jedoch schon 1986 soweit verändert, dass die Deutschlandvertretung zahlungsunfähig geworden war. 2013 erwirtschaftete K-Tel mit 10 Mitarbeitern nur noch 4 Millionen Dollar Umsatz.


title: Rudolf Crisolli (Jurist)

text: Carl Rudolf Crisolli (* 25. Juli 1854 in Bernau bei Berlin; † 26. September 1922 in Berlin) war ein deutscher Jurist und Geheimer Oberkonsistorialrat.


title: Rudolf Crisolli (Jurist)

text: Rudolf Crisoll studierte ab 1873 an der Universität Göttingen Rechtswissenschaften. Er trat 1873 der Burschenschaft Hannovera bei. Das Studium schloss er in Berlin ab, wo er auch zum Dr. jur. promoviert wurde. Die Referendarzeit leistete er in Berlin ab. Im Juli 1882 wurde er zum Gerichtsassessor im Bezirk des Kammergerichts ernannt, bat jedoch vier Monate später um seine Entlassung aus dem preußischen Justizdienst und ließ sich in Berlin als Rechtsanwalt nieder. 1893 erfolgte seine Bestellung zum Notar.


title: Rudolf Crisolli (Jurist)

text: Schon als Anwalt und Notar erwarb er sich Verdienste als Rechtsberater beim Ausbau kirchlicher Einrichtungen in Berlin. Einer inneren Neigung folgend trat er 1901 in den Dienst der kirchlichen Verwaltung beim Königlichen Konsistorium der Provinz Brandenburg und des Stadtkreises Berlin und wurde alsbald zum Konsistorialrat ernannt. 1907 zum Oberkonsistorialrat befördert, war er beauftragt mit der Unterstützung bzw. Vertretung des Präsidenten. 1914 wurde er Mitglied des altpreußischen Oberkirchenrates und zum Geheimen Konsistorialrat ernannt. 1919 erfolgte eine weitere Beförderung zum Geheimen Oberkonsistorialrat.


title: Rudolf Crisolli (Jurist)

text: Rudolf Crisolli hat die Novellierung kirchenrechtlicher Vorschriften in Preußen maßgeblich beeinflusst.


title: Rudolf Crisolli (Jurist)

text: Seine beiden Söhne Julius (* 1894) und Karl-August (1900–1935) wurden gleichfalls Juristen, sein Sohn Wilhelm (1895–1944) Offizier, zuletzt Generalmajor.


title: Rudolf Crisolli (Jurist)

text: Für seine Verdienste wurde er mit dem


title: Shana Cox

text: Shana Cox (* 22. Januar 1985 in Hicksville, New York) ist eine britisch-US-amerikanische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.


title: Shana Cox

text: Cox wurde bei den Juniorenweltmeisterschaften 2004 Fünfte über 200 Meter. 2008 wurde sie NCAA-Meisterin über 400 Meter. Als Tochter britischer Eltern besitzt sie die doppelte Staatsangehörigkeit und startet seit 2011 für das Vereinigte Königreich.


title: Shana Cox

text: Bei den Hallenweltmeisterschaften 2012 wurde sie im Einzelwettbewerb Fünfte und siegte mit der britischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Im selben Jahr erzielte sie mit der Staffel bei den Europameisterschaften Platz vier und bei den Olympischen Spielen in London Platz fünf.


title: Shana Cox

text: Im März 2013 gewann sie bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2013 im schwedischen Göteborg die Goldmedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel.


title: Shana Cox

text: Shana Cox graduierte an der Pennsylvania State University im Fach Psychologie.


title: Joe Kopcha

text: Joseph Edward „Joe“ Kopcha (* 23. Dezember 1905 in Whiting, Indiana; † 29. Juli 1986 in Hobart, Indiana) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und Arzt. Er spielte als Guard in der National Football League (NFL) bei den Chicago Bears und den Detroit Lions.


title: Joe Kopcha

text: Joe Kopcha besuchte in seiner Geburtsstadt die High School und spielte für die Schulmannschaft Basketball. Von 1921 bis 1924 gewann er als Mannschaftskapitän des Teams insgesamt viermal die Basketballmeisterschaft von Nord-Indiana. Über eine Footballmannschaft verfügte seine High School nicht.


title: Joe Kopcha

text: Sein Vater schickte ihn nach seinem Schulabschluss an das "Englewood Business College" nach Chicago. Nach wenigen Tagen brach er sein Wirtschaftsstudium ab und schloss sich der University of Tennessee at Chattanooga an für deren Footballmannschaft er von 1927 bis 1929 als Guard spielte. Neben Football betrieb er noch weitere Sportarten am College. Insgesamt wurde er zehnmal von seinem College aufgrund seiner sportlichen Leistungen ausgezeichnet.


title: Joe Kopcha

text: Nach Beendigung seines Studiums wurde Joseph Kopcha im Jahr 1929 von den Chicago Bears verpflichtet. Kopcha wurde von Trainer George Halas als Guard unter anderem zum Schutz von Quarterback Joey Sternaman eingesetzt. Nach einem Spieljahr unterbrach er seine Spielerlaufbahn und studierte am "Rush Medical College" Medizin. Nach erfolgreichem Abschluss seines Medizinstudiums kehrte er zu den Bears zurück, die mittlerweile von Ralph Jones trainiert wurden. Die Mannschaft aus Chicago hatte zahlreiche spätere Mitglieder in der Pro Football Hall of Fame, wie Red Grange oder Bronko Nagurski in ihren Reihen. Im Jahr seiner Rückkehr zum Footballsport konnte Kopcha mit den Bears seine erste NFL Meisterschaft gewinnen.


title: Joe Kopcha

text: 1933 kehrte Halas in das Traineramt bei den Bears zurück. Kopcha konnte mit seinem Team in das erste Meisterschaftsspiel der NFL Geschichte einziehen. Gegner waren die New York Giants, die mit 23:21 geschlagen wurden. Im folgenden Jahr mussten sich die Bears im NFL Endspiel den Giants mit 30:13 geschlagen geben. Nach einem weiteren Spieljahr bei den Bears wechselte Kopcha zu den Detroit Lions. Nach der Saison 1936 beendete er dort seine Spielerlaufbahn.


title: Joe Kopcha

text: Kopcha arbeitete nach Beendigung seiner Spielerlaufbahn als Arzt in einem Krankenhaus. Während des Zweiten Weltkriegs diente er als Oberstleutnant bei den United States Army Air Forces im Pazifik. Er trainierte 1944 eine Footballmannschaft in Brisbane, Australien. Unmittelbar nach dem Krieg war er als Notarzt in Texas tätig. Danach zog er nach Gary und arbeitete dort als Chirurg und Geburtshelfer. Kopcha war verheiratet und hatte vier Kinder. Er fand auf dem "Ridgelawn Cemetery" in Gary seine letzte Ruhestätte.


title: Joe Kopcha

text: Joe Kopcha wurde viermal zum All-Star gewählt. Er ist Mitglied in der Indiana Football Hall of Fame und im UC/UTC All-Century Football Team.


title: Émile Lossé

text: Émile Lossé war ein französischer Erfinder des frühen 20. Jahrhunderts.


title: Émile Lossé

text: Lossés Leben ist nur fragmentarisch rekonstruierbar, da er in gedruckten Quellen so gut wie keine Erwähnung findet. Dieses nahezu vollständige Fehlen von Informationen ist ungewöhnlich, da Lossé mit einer seiner Erfindungen in den Jahren 1911 bis 1913 offensichtlich erhebliches Interesse in deutschen Luftsportkreisen hervorgerufen haben muss.


title: Émile Lossé

text: Aus den erhaltenen Patentschriften ist nachvollziehbar, dass Lossé im Jahr 1910, als er seine Flugmaschine schützen ließ, in der Rue de Paris 112 in Villeneuve-Saint-Georges im südlichen Umland von Paris lebte und als Beruf Ingenieur angab. Mit dieser ersten Erfindung erlangte er, soweit heute noch erkennbar ist, zugleich die meiste Aufmerksamkeit; bei seinem Flugapparat handelte es sich um einen Tragschrauber mit zwei seitlich angebrachten Rotoren, doch ohne Tragflächen. Lossés maß seiner Konstruktion unverkennbar großes Potential bei: Er meldete Patente in Frankreich, dem Vereinigten Königreich, den USA, Belgien und in Deutschland an. Nur die französischen, britischen und amerikanischen Patente scheinen allerdings letztlich erteilt worden zu sein. Auch Verfechter der noch sehr jungen Luftfahrt mit Flugzeugen waren, zumindest in Deutschland, wohl von dem großen Wert der Erfindung überzeugt: Zur Nutzbarmachung der Patente wurde eine umfangreiche Kampagne organisiert (siehe unten).


title: Émile Lossé

text: Lossés weitere Erfindungen riefen, wie es scheint, kein öffentliches Echo hervor. 1913 patentierte er in Frankreich einen Zweitaktmotor, 1921 einen Autowinker in Form einer Hand und 1922, als er in der Rue Bardinet 3 in Paris ansässig war, einen weiteren Zweitaktmotor. Sein letztes französisches Patent meldete Lossé, nunmehr wohnhaft in der Rue de Cromeilles (heute Rue des Martyrs de la Résistance) 12 in Houilles, 1925 an: einen geräuschgedämpften Auspuff. Danach verliert sich seine Spur.


title: Émile Lossé

text: Mit keiner seiner Erfindungen scheint Lossé nennenswerte Einkünfte erzielt zu haben: Sein letztes dokumentiertes Wohnhaus in Houilles existiert heute noch und lässt sich bei Google Street View betrachten. Es handelt sich um ein sehr kleines, bescheidenes Gebäude.


title: Émile Lossé

text: Um Geldmittel für die praktische Nutzung von Lossés Tragschrauber-Patent aufzubringen, wurde in Deutschland eine umfangreiche Kampagne gestartet. Die Details der Aktion sind schwer ermittelbar; fest steht jedoch, dass "im Interesse des Flugsports zur Ausnutzung des Patentes E. Losse" eine 3,5 Zentner schwere Kugel mit einem Umfang von 6 Metern unter dem Motto "Rund um Deutschland rollt die Kugel" durch Orte entlang der Grenzen und Küsten des damaligen Deutschen Reiches gerollt wurde. Die Kampagne startete zu Weihnachten 1911 in Düsseldorf und dauerte insgesamt anderthalb Jahre. An den einzelnen Stationen wurden eigens gedruckte Fotopostkarten veräußert. Unter anderem existieren Karten aus Düsseldorf, Lübeck, München und Insterburg, wo die Kugel im Dezember 1912 gezeigt wurde. Auf wessen Initiative diese Aktion der "ersten Umkreisung des Deutschen Reiches" zurückging – die Postkarten nennen einen "W. Hormann", der aber in Verbindung mit dem frühen Flugwesen bislang nicht zu identifizieren war – ist unklar, wie auch die genauen Hintergründe des Unternehmens. Die Postkarten lassen darauf schließen, dass man 10.000 Mark aufzubringen hoffte, vermutlich für die Finanzierung des deutschen Patents und den Bau entsprechender Flugzeuge. Weil das auf den Postkarten genannte Gewicht der Kugel beständig zunahm (Düsseldorf: 3,5 Zentner; Lübeck und Insterburg: 5 Zentner; München: 25 Zentner), enthielt sie offenbar die Münzen der gesammelten Spenden. Da Tragschrauber nach Lossés Patent in Werken über die Geschichte der Luftfahrt keine Erwähnung finden und auch kein erteiltes Deutsches Reichspatent nachweisbar ist, blieb der Erfolg wohl hinter den Erwartungen zurück. Weshalb diese groß angelegte Werbe- und Finanzierungskampagne, die auf erhebliches Interesse in damaligen Luftfahrtkreisen schließen lässt, in Quellen zur Flugzeuggeschichte keine Erwähnung findet, ist bisher nicht erkennbar.


title: Émile Lossé

text: Wohl der nationalistisch aufgeladenen Atmosphäre in den letzten Jahren vor dem Ersten Weltkrieg war ein ungewöhnliches Vorgehen der Veranstalter geschuldet: Auf den Postkarten wurde Émile Lossés Nationalität verborgen, indem sein Vorname mit "E." abgekürzt und der Nachname ohne Akzent auf dem "e" geschrieben wurde. Dass damit eine bewusste Verschleierung beabsichtigt war, zeigt eine Karte, die den Erfinder ausdrücklich als "E. Losse, Berlin" bezeichnet. Dies deutet darauf hin, dass die Veranstalter des Kugellaufs davon ausgingen, keine Unterstützung für die Förderung eines französischen Erfinders erwarten zu können.


title: Zahájí

text: Zahájí (deutsch "Sahaj") ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt drei Kilometer nördlich von Zliv und gehört zum Okres České Budějovice.


title: Zahájí

text: Zahájí befindet sich am Rande der Teichlandschaft des Budweiser Beckens ("Českobudějovická pánev"). Nordöstlich erhebt sich der Olešnický vrch (499 m), im Osten der Velký Kameník (575 m) und Malý Kameník (530 m). Gegen Süden liegt der Teich Mydlovarský rybník, nordwestlich die Restlöcher mehrerer Lignittagebaue, die zuletzt als Klärsümpfe der Uranaufbereitung der MAPE Mydlovary dienten und stark kontaminiert sind. Östlich und südlich erstrecken sich ausgedehnte Wälder.


title: Zahájí

text: Nachbarorte sind Olešník und Ovčín im Norden, Vyhlídka und Chlumec im Nordosten, Stará Obora im Osten, U Gáby, Křivonoska und Munice im Südosten, Zliv im Süden, Překážka im Südwesten, Mydlovary im Westen sowie Dívčice und Nákří im Nordwesten.


title: Zahájí

text: An einem erhöhten Platz östlich von Mydlowar wurde um 1300 eine Marienkirche erbaut. Um die Kirche entstand bald ein kleines Dorf, das wahrscheinlich nach seinem Gründer als "Wawrzinczicz" ("Vavřinčice") benannt wurde. Ihre erste schriftliche Erwähnung fand die aus zehn Bauernwirtschaften bestehende Ansiedlung in einem päpstlichen Zehntverzeichnis von 1352. Aus den Namen der Bewohner ist ersichtlich, dass die ersten Bewohner Tschechen und Deutsche waren, die hier gemeinsam lebten. Der Ortsname "Wawrzinczicz" ist 1384 letztmals nachweislich, ab 1399 wurde das Dorf als "Zahagie" (= Hinterwald) bezeichnet. Vermutlich leitet sich dieser Name daher, dass die Bewohner von Frauenberg, die damals noch keine eigene Kirche hatten, zu den Gottesdiensten hinter den Wald gehen mussten. Die erste Nachricht über eine Schule in Zahájí stammt vom 16. Juli 1652. Nachdem während des Österreichischen Erbfolgekrieges die Franzosen 1741 das Schloss Frauenberg besetzt hatten, belagerte ein österreichisches Heer unter dem Kommando von Georg Christian von Lobkowitz das Schloss. Am 25. Mai 1742 kam es zum Gefecht bei Zahájí, bei dem etwa 200 Franzosen und über hundert Österreicher fielen. Bei den Kämpfen wurde das aus Holzhäusern bestehende Dorf niedergebrannt und die Felder verwüstet. Bei der großen Hungersnot von 1772 starben in Zahájí 102 Menschen. Im 19. Jahrhundert begann in der Umgebung des Ortes der Bergbau auf Lignit, Eisenerz und Ziegellehm.


title: Zahájí

text: Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete "Zaháj" ab 1850 einen Ortsteil der Gemeinde Mydlovary in der Bezirkshauptmannschaft Budějovice/Budweis. Im Jahre 1920 löste sich Zahájí von Mydlovary los und bildete eine eigene Gemeinde. 1922 wurde das Dorf elektrifiziert, zwei Jahre später gründete sich die Freiwillige Feuerwehr. 1952 wurde im Gebäude des örtlichen Nationalausschusses (MNV) ein Kindergarten eingerichtet. Zwischen 1957 und 1958 entstand das Kulturhaus. 1962 begann die MAPE Mydlovary mit der chemischen Aufbereitung von Uranerz, wobei die stillgelegten Lignitgruben als Absetzbecken dienten.


title: Zahájí

text: 1967 hielt der Warschauer Pakt nordwestlich des Dorfes das Manöver "Vltava " ab. Nach der Niederschlagung des Prager Frühlings wurden am 21. August 1968 auf den Straßen des Dorfes die Losungen "Hanba" ("Schande") und "Pravda vítězí" ("Die Wahrheit siegt") angebracht. Zu dieser Zeit lagerten in den Wäldern unter der Bouda zwei Kompanien der Roten Armee. Am 1. Januar 1976 erfolgte die Eingemeindung nach Zliv. Seit dem 24. November 1990 bildet Zahájí wieder eine eigene Gemeinde.


title: Schicks

text: Schicks steht für:


title: Schicks

text: Schicks ist der Familienname folgender Personen:


title: Copa del Rey 1918

text: Die Copa del Rey 1918 war die 16. Austragung des spanischen Fußballpokals.


title: Copa del Rey 1918

text: Der Wettbewerb startete am 8. April und endete mit dem Finale am 12. Mai 1918 im Estadio de O’Donnell in Madrid. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbes war der Madrid FC. Den Titel gewann Real Unión durch einen 2:0-Erfolg im Finale gegen den Madrid FC.


title: Copa del Rey 1918

text: Konnten die im Viertel- bzw. Halbfinale aufeinandertreffenden Mannschaften jeweils eines der Spiele gewinnen, wurde noch nicht das Torverhältnis zur Bestimmung des Siegers herangezogen, sondern ein Entscheidungsspiel ausgetragen.


title: Copa del Rey 1918

text: Das Hinspiel wurde am 8. April, das Rückspiel am 14. April 1918 ausgetragen.


title: Copa del Rey 1918

text: Entscheidungsspiel


title: Copa del Rey 1918

text: Das Spiel wurde am 16. April im Estadio de O’Donnell in Madrid ausgetragen.


title: Copa del Rey 1918

text: Hin- und Rückspiel wurden am 21. und 28. April 1918 ausgetragen.


title: Copa del Rey 1918

text: Mit dem souveränen 2:0-Sieg gegen den Madrid FC, der bereits zum dritten Mal in Folge im Finale stand, wurde Real Unión nach dem Gewinn des „offiziellen“ Turniers 1913 nun zum zweiten Mal spanischer Pokalsieger.


title: Copa del Rey 1918

text: 3 Torschützen von Real Unión sind unbekannt. Außerdem kommt ein Eigentor hinzu.


title: Copa del Rey 1918

text: Hinzu kommen drei Tore von Real Unión und ein Tor von RC Fortuna Vigo, bei denen die Torschützen unbekannt sind. Außerdem gab es ein Eigentor durch den Vigo-Spieler Ruiz, das für Real Unión zählte.


title: Robert Otto (Chemiker)

text: Friedrich Wilhelm Robert Otto (* 18. August 1837 in Braunschweig; † 14. Februar 1907 ebenda) war ein deutscher Chemiker und Pharmazeut.


title: Robert Otto (Chemiker)

text: Robert Otto, geboren in Braunschweig als Sohn des Friedrich Julius Otto (1809–1870), Professor für Chemie am Collegium Carolinum, besuchte das Gymnasium Martino-Katharineum seiner Geburtsstadt bis drei Jahre vor dem Abitur. Danach absolvierte er eine dreijährige Lehre als Apotheker in Wolfenbüttel. Das Abitur holte er am Collegium Carolium in Braunschweig nach und studierte dort ein Semester Naturwissenschaften. Zum Wintersemester 1858/59 bezog er die Universität Göttingen, begann das Chemiestudium und trat der Burschenschaft Hannovera bei. Als sein akademischer Lehrer Heinrich Limpricht einen Ruf an die Universität Greifswald annahm, wechselte auch er die Hochschule und schloss dort 1862 mit der Promotion zum Dr. phil. sein Studium ab. Das Thema seiner Dissertation lautete "Untersuchungen über einige Zersetzungsprodukte der Hippursäure". Im folgenden Jahr bekleidete er eine Assistentenstelle, alsdann habilitierte er sich für die Bereiche Chemie und Pharmazie, ohne dass es ihm gelang, in Greifswald als Privatdozent oder außerordentlicher Professor Fuß zu fassen.


title: Robert Otto (Chemiker)

text: So war er alles andere als abgeneigt, kurz nach dem Tode seines Vaters einem Ruf des Collegiums Carolinum zu folgen, um in Braunschweig 1870 quasi Nachfolger seines Vaters als Professor für Pharmazie und angewandte Chemie zu werden. Von 1872 bis 1877 war er Vorstand der Fachschule für Pharmazie. Nachdem 1877 aus dem Polytechnikum eine Technische Hochschule geworden war, bekleidete er von 1881 bis 1885 und von 1891 bis 1895 das Amt des Vorstandes (Dekans) der Abteilung für Pharmazie. Im Übrigen erreichte er, dass bei der baulichen Erweiterung der Technischen Hochschule Braunschweig die Lehr- und Forschungseinrichtungen für Chemie und Pharmazie angemessen berücksichtigt wurden.


title: Robert Otto (Chemiker)

text: Mit seiner Berufung 1870 nach Braunschweig übernahm Robert Otto noch eine weitere Aufgabe, die vordem sein Vater betreut hatte. Unter Ernennung zum Medizinalassessor wurde er zugleich Mitglied des Obersanitäts-Kollegiums des Herzogtums Braunschweig und dort Ressortchef für das Apothekenwesen. 1880 erfolgte seine Beförderung zum Medizinalrat, 1894 zum Geheimen Medizinalrat. In dieser Funktion, die gelegentlich auch Fragen der Volksgesundheit betraf, war er Mitglied der Kommission für die Prüfung der Apotheker und Vorsitzender des Prüfungsausschusses für Apothekergehilfen.


title: Robert Otto (Chemiker)

text: 1890 gehörte Robert Otto zu den Mitgründern der Deutschen Pharmazeutischen Gesellschaft.


title: Robert Otto (Chemiker)

text: Die Leopoldina – Akademie der Naturwissenschaftler – in Halle ernannte ihn 1893 zu ihrem Mitglied.


title: Robert Otto (Chemiker)

text: 1876 schlug ihn ein Institutsmitarbeiter hinterrücks nieder. Die schweren Verletzungen, die Robert Otto dabei erlitt, beeinträchtigten ihn fortan stark. Mit eiserner Selbstdisziplin kam er noch jahrelang seinen beruflichen Verpflichtungen nach. Als 1898 eine Kur keine Besserung brachte, bat er um seine Versetzung in den Ruhestand, die zum 1. April 1899 gewährt wurde.


title: Robert Otto (Chemiker)

text: Otto synthetisierte 1868 die ersten organischen Quecksilberverbindungen (Quecksilberdiphenyl und Quecksilbernaphthyl). Hauptsächlich befasste er sich mit Schwefel-Sauerstoff-Verbindungen (Synthese von Benzensulfinsäure, Toluensulfinsäure und Reduktion der Benzensulfinsäure zum Thiophenol 1877, Aufklärung der Zusammensetzung der Sulfinsäuren).Robert Otto gab weitere Auflagen von Fachbüchern heraus, die sein Vater verfasst oder an denen dieser mitgearbeitet hatte. Zum erstgenannten Bereich zählt die


title: Robert Otto (Chemiker)

text: Zum letztgenannten Bereich gehört das von Thomas Graham verfasste, von Julius Otto übersetzte und bearbeitete Darüber hinaus verfasste Robert Otto namhafte Beiträge zu dem von Hermann von Fehling herausgegebenen Auch das


title: Robert Otto (Chemiker)

text: Im Übrigen schrieb Robert Otto über 220 Artikel zu chemischen oder pharmazeutischen Fragen, Problemen oder Erkenntnissen in den zu seiner Zeit einschlägigen wissenschaftlichen Zeitschriften.


title: Kaiserbahn

text: Kaiserbahn werden genannt:


title: Dekanat Biberach

text: Das Dekanat Biberach ist eines von 25 Dekanaten in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Es ist seit 2007 territorial nahezu deckungsgleich mit dem Landkreis Biberach. Der Dekanatssitz befindet sich in Biberach an der Riß.


title: Dekanat Biberach

text: Das Dekanat wurde 2007 erweitert um die Pfarreien der im selben Jahr aufgelösten Dekanate Laupheim, Ochsenhausen und Riedlingen. Die Pfarreien Billafingen und Langenenslingen sind zwar auf Grund ihrer geographischen Lage in Seelsorgeeinheiten des Dekanats Biberach eingegliedert, gehören aber aus historischen Gründen zum Erzbistum Freiburg.


title: Dekanat Biberach

text: Das Dekanat gliedert sich wie folgt in 22 Seelsorgeeinheiten (SE):


title: Otto Lehmann-Brockhaus

text: Otto Lehmann-Brockhaus (* 2. März 1909 in Unna; † 14. März 1999 in Rom) war ein deutscher Kunsthistoriker.


title: Otto Lehmann-Brockhaus

text: Lehmann-Brockhaus war von 1938 bis 1945 Stipendiat der Bibliotheca Hertziana. 1948 wurde er erster Bibliothekar im 1946 neugegründeten Zentralinstitut für Kunstgeschichte, bis er 1961 die gleiche Position an der römischen Bibliotheca Hertziana übernahm. 1967 wurde er ebendort Direktor neben Wolfgang Lotz. 1977 wurde Lehmann-Brockhaus emeritiert.


title: Henry Huff

text: „Light“ Henry Huff (* 1950; † 25. März 1993 in Chicago) war ein US-amerikanischer Jazz-Multiinstrumentalist.


title: Henry Huff

text: Huff spielte eine Vielzahl von Instrumenten, darunter Holzblasinstrumente, Harfe, Balaphon, Synthesizer, Schlagzeug und Berimbau. Er arbeitete in Chicago mit Sun Ra, Dee Alexander, Rita Warford, Sherri Scott und Malachi Favors. Huff spielte regelmäßig in der Formation "Breath" (mit Yosef Ben Israel und Avreeyal Ra) und war Mitglied des Ethnic Heritage Ensemble um Kahil El’Zabar, zu hören auf den beiden Alben "Three Gentlemen from Chicago" (1981) und "Impressions" (1982). Er starb mit 42 Jahren an einer Lungenerkrankung. Die Sängerin Dee Alexander widmete ihm ihr "C U on the Other Side".


title: David McLetchie

text: David McLetchie (* 6. August 1952 in Edinburgh, Schottland; † 12. August 2013 ebenda) war ein britischer Politiker und Mitglied der Conservative Party.


title: David McLetchie

text: McLetchie besuchte die Leith Academy Primary School und die "George Heriot’s School". Er ging dann an die Universität Edinburgh und schloss sein Jurastudium 1974 erfolgreich ab. Ab 1976 war er zugelassener Solicitor. McLetchie war zwei Mal verheiratet und Vater eines erwachsenen Sohnes. Er war Anhänger des Fußballvereins Heart of Midlothian.


title: David McLetchie

text: Bereits ab 1968 war McLetchie bei den Jungen Konservativen aktiv. Erstmals trat er bei den Unterhauswahlen 1979 zu nationalen Wahlen an. In seinem Wahlkreis Edinburgh Central erhielt er jedoch nur die zweithöchste Stimmenanzahl und verpasste damit den Einzug in das Britische Unterhaus. In den folgenden Jahren hatte McLetchie verschiedene Positionen innerhalb der Conservative Party inne und war zwischen 1994 und 1997 Vorsitzender der "Scottish Conservative and Unionist Association", von 1999 bis 2005 Parteichef der Konservativen.


title: David McLetchie

text: Bei den ersten Schottischen Parlamentswahlen im Jahre 1999 fungierte McLetchie als Wahlkampfleiter seiner Partei. Er selbst kandidierte im Wahlkreis Edinburgh Pentlands, erreichte aber hinter dem Labour-Kandidaten Iain Gray nur die zweithöchste Stimmenanzahl. Da McLetchie auch auf der Regionalwahlliste der Konservativen für die Wahlregion Lothians stand, zog er infolge des Wahlergebnisses als einer von sieben Regionalkandidaten in das neugeschaffene Schottische Parlament ein. Bei den folgenden Parlamentswahlen errang er das Direktmandat von Edinburgh Pentlands.


title: David McLetchie

text: Im Jahre 2005 trat McLetchie als Parteichef zurück. Auslöser waren Zeitungsberichte über hohe Taxirechnungen McLetchies zu Lasten der Staatskasse, welche teilweise jedoch aus nicht-parlamentarischen Tätigkeiten resultierten. So akkumulierte McLetchie in einem Zeitraum von fünf Jahren Rechnungen in Höhe von rund 11.500 £. Der enthüllende Journalist "Paul Hutcheon" gewann für seine, teils als "Taxigate" bezeichneten Berichte bei den "Scottish Press Awards" sowohl den Preis als bester politischer Journalist als auch als bester Journalist. Trotzdem verteidigte McLetchie bei den Parlamentswahlen 2007 sein Direktmandat im Wahlkreis Edinburgh Pentlands und konnte dabei seinen Stimmenanteil sogar um rund 0,4 % erhöhen. Vier Jahre später verlor er sein Direktmandat an den SNP-Politiker Gordon MacDonald, behielt jedoch als Vertreter der Wahlregion Lothian einen Sitz im Parlament.


title: David McLetchie

text: Ab 2011 war McLetchie Einpeitscher der Konservativenfraktion im Parlament. Außerdem war er Fraktionssprecher für Justiz- und Verfassungsfragen.


title: Palazzo Barbaran da Porto

text: Der Palazzo Barbaran da Porto ist ein Stadtpalast in Vicenza, an der contrà Porti Nr. 11. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Palazzo Iseppo Porto in unmittelbarer Nähe an derselben Straße Nr. 21, der oft als "Palazzo Porto" abgekürzt wird. Als Teil der "Palladio-Villen im Veneto" gehört er seit 1994 zum UNESCO-Weltkulturerbe.


title: Palazzo Barbaran da Porto

text: Andrea Palladio entwarf den Palazzo 1569 für den vicentinischen Adligen Montano Barbarano; der Bau wurde zwischen 1570 und 1575 errichtet.


title: Palazzo Barbaran da Porto

text: Im Palazzo befinden sich seit Oktober 2012 das "Museo Palladio" und das Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio (CISA).


title: Palazzo Barbaran da Porto

text: Die zweigeteilten Fassade besteht aus übereinandergestellten Halbsäulen ionischer und korinthischer Ordnung. Im Mezzaningeschoss befinden sich in nur sechs Fensterachsen Reliefs, da der Palast im sechzehnten Jahrhundert um zwei Fensterachsen nach links erweitert wurde.


title: Hohe Schwabenalb

text: Die Hohe Schwabenalb ist der Naturraum 093 der Schwäbischen Alb im Südwestdeutschen Stufenland. Der Naturraum ist weitgehend identisch mit dem kulturell definierten Großen Heuberg, umfasst aber auch nördlich davon gelegene Bereiche bis zum Starzeltal bei Burladingen, welches den Übergang zur Mittleren Schwäbischen Alb bildet.


title: Hohe Schwabenalb

text: Es handelt sich um eine in 900 bis 1000 Meter über NHN liegende verkarstete Hochfläche, die in ihrer räumlichen Ausdehnung rund 40 Kilometer von Spaichingen im Südwesten bis Burladingen im Nordosten reicht. Angrenzende Naturräume sind im Norden das Westliche Albvorland, im Nordosten die Mittlere Kuppenalb, im Süden Baaralb und Oberes Donautal und die Mittlere Flächenalb.


title: Hohe Schwabenalb

text: Die Hohe Schwabenalb fällt nach Osten und Süden ab. Im Norden wird die wellige Landschaft durch den Albtrauf und im Süden durch das Tal der Donau begrenzt. Den geologischen Untergrund bilden Massenkalke des Weißjura. Das Erscheinungsbild dominieren typische Karstformen wie flachmuldige Trockentäler, Höhlen, Blockhalden und Dolinen. Die Böden auf den Kuppen sind meist flachgründig bis felsig, in den Tälern hingegen tiefgründig mit Kalkschutt bedeckt und somit fruchtbar. Auf den Höhenzügen überwiegt das offene Land mit Grünland und an den Hängen der Wald.


title: Hohe Schwabenalb

text: Es herrscht ein raues, windiges Klima mit langem Winter. Die ökologische Wertigkeit der Hohen Schwabenalb wird dadurch deutlich, dass effektiv 51,66 Prozent der Fläche als Schutzgebiete ausgewiesen sind. Durch Überschneidungen ergeben sind dabei 24,75 % FFH-Gebiete, 48,19 % Vogelschutzgebiete und 1,95 % Naturschutzgebiete.


title: 1. SNHL 1986/87

text: Die Saison 1986/87 der 1. Slovenská národná hokejová liga (kurz 1. SNHL; deutsch: 1. Slowakische Nationale Eishockeyliga) war die 18. Austragung der geteilten zweiten Eishockey-Spielklasse der Tschechoslowakei. Meister der Liga wurde Plastika Nitra, der an der Qualifikation zur 1. Liga teilnahm. Slávia Ekonóm Bratislava stieg als Tabellenletzter in die drittklassige 2. SNHL ab. Aufsteiger aus der drittklassigen 2. SNHL wurde die TJ Gumárne 1. mája Púchov.


title: 1. SNHL 1986/87

text: Der Spielmodus sah zwei Doppelrunden à 22 Spiele pro Mannschaft vor, d. h. je zwei Heim- und Auswärtsspiele gegen jeden anderen Teilnehmer. Die Gesamtanzahl der Spiele pro Mannschaft betrug damit in der Saison 44 Spiele. Anschließend qualifizierte sich der Tabellenerste für die 1. Liga-Qualifikation. Je nach Zahl der Auf- und Absteiger mussten 1 bis 2 Mannschaften aus der 1. SNHL in die 2. SNHL absteigen.


title: 1. SNHL 1986/87

text: Die TJ Plastika Nitra nahm an der Qualifikation zur 1. Liga teil, verpassten aber mit drei Niederlagen gegen den Gewinner der 1. ČNHL den Aufstieg in die erste Spielklasse.


title: Vincent Peillon

text: Vincent Peillon (* 7. Juli 1960 in Suresnes) ist ein französischer Philosoph und Politiker des Parti socialiste (PS). 2012 bis 2014 war er Minister für Bildung, Jugend und Sport in den Regierungen von Jean-Marc Ayrault.


title: Vincent Peillon

text: Vincent Peillon ist Sohn des Bankiers Gilles Peillon (1928–2007), der zeitweise Generaldirektor der Banque Commerciale pour l’Europe du Nord – Eurobank, einer von der UdSSR kontrollierten Bank, war. Sein Großvater mütterlicherseits ist Léon Blum (1872–1950). Ein Onkel mütterlicherseits ist der Endokrinologe Étienne-Émile Baulieu (* 1926). Peillon studierte Philosophie. Von 1997 bis 2002 war Peillon Abgeordneter in der Französischen Nationalversammlung. Von 2004 bis 2012 war Peillon Abgeordneter im Europäischen Parlament.


title: Vincent Peillon

text: Wenige Tage nach seiner Ernennung zum Bildungsminister Frankreichs kündigte Peillon als eines seiner ersten Projekte an, im Herbst 2012 einen Gesetzesentwurf vorzulegen, mit dem die 2008 unter Sarkozy eingeführte Reduzierung der wöchentlichen Schultage für Grundschüler, die vier Schultage mit einem schulfreien Mittwoch beinhaltete, wieder abgeschafft und zu einer 5-Tage-Woche zurückgekehrt werde. Auf Anordnung von Vincent Peillon wird seit dem 9. September 2013 in allen staatlichen französischen Schule eine "Charte de la laïcité à l’école" (Charta der Laizität in der Schule) als Aushang angebracht. Bei der Bildung des Kabinetts Valls I wurde Peillon nicht mehr berücksichtigt, sein Nachfolger als Bildungsminister wurde Benoît Hamon. Anfang Mai 2014 nahm er sein Mandat als Europaabgeordneter wieder auf und wurde bei der Europawahl 2014 wiedergewählt.


title: Vincent Peillon

text: Seit 2014 lehrt er als außerordentlicher Professor für Philosophie an der Universität Neuchatel.


title: Vincent Peillon

text: Am 12. Dezember 2016 gab Peillon seine Bewerbung bei den Vorwahlen innerhalb der Sozialistischen Partei für den Kandidaten der PS bei der Präsidentschaftswahl 2017 bekannt. Bei der ersten Runde der Vorwahlen im Januar 2017 scheiterte er an 4. Stelle mit 6,85 % der Stimmen und weigerte sich in der Folge einen der beiden Gewinner in der Stichwahl zu unterstützen.


title: Hollywood Burnouts

text: Die Hollywood Burnouts sind eine 2008 gegründete Glam-Metal- und Sleaze-Rock-Band aus Augsburg.


title: Hollywood Burnouts

text: Die Musikgruppe wurde im Sommer 2008 durch vier damalige Musikstudenten gegründet. Diese, die zuvor in anderen Musikgruppen aktiv waren, entdeckten ihre gemeinsame Vorliebe für den Hair Metal der 1980er, etwa von Bands wie Guns N’ Roses, Mötley Crüe, L.A. Guns oder Poison, und gründeten eine eigene Musikgruppe unter dem Vorsatz, selbst Musik in diesem Stil zu spielen. Bereits 2009 wurde ein Demo eingespielt und erste Konzertauftritte folgten.


title: Hollywood Burnouts

text: Nach einer selbst betitelten EP 2010, veröffentlichten die Hollywood Burnouts Anfang 2012 schließlich ihr erstes Studioalbum "Excess All Areas" unter dem Label Rock Road Records (Soulfood). Dieses wurde mit wohlwollenden Kritiken aufgenommen. Dabei wurde die, auch für ein Debütalbum, bereits hohe musikalische Qualität und Professionalität gelobt. Obwohl die bewusst nostalgische Spielweise durchaus erkannt wurde, bemängelten einige Kritiker jedoch eine zu saubere und kantenlose Produktion, die im Vergleich zu neueren rauen Sleaze-Rock-Bands aus Skandinavien etwas hinken würde. Dabei hat die Band selbst wohl nie Wert darauf gelegt, „schwedisch“ zu klingen, sondern viel mehr daran gearbeitet, einen eigenen und natürlichen Bandsound zu besitzen.


title: Hollywood Burnouts

text: Eine hohe Konzert- und Festivalpräsenz der Formation sorgte für rasch steigenden Bekanntheitsgrad. Dabei tourten sie auch mehrmals gemeinsam mit Größen wie Cinderella, Bonfire, Crashdïet, Hardcore Superstar oder Sister. Im Herbst 2013 veröffentlichten die Hollywood Burnouts ihr zweites Album "Kick It Up a Notch!".


title: Enteromius catenarius

text: Enteromius catenarius (Syn.: "Barbus catenarius") ist eine kleinwüchsige Barbenart aus Westafrika. Sie ist nur aus dem Kouilou in der Republik Kongo bekannt.


title: Enteromius catenarius

text: "Enteromius catenarius" wird 4,5 cm lang und hat eine typische Barbengestalt. Das Maul ist unterständig und wird von zwei Bartelpaaren umgeben, von denen das vordere das 0,75 bis 1,05fache des Augendurchmessers erreicht, während das hintere mit dem 1,1 bis 1,75fachend es Augendurchmessers länger ist. Die Seitenlinie ist vollständig.


title: Enteromius catenarius

text: Die Schuppen sind radiär gestreift.


title: Enteromius catenarius

text: "Enteromius catenarius" ist von gelber bis oranger Grundfarbe. Der Rücken ist eher braun, die Bauchseite weiß. Drei bis fünf langgestreckte Flecken bilden ein Längsband auf den Körperseiten. Die Schuppen der oberen Körperhälfte besitzen braune Ränder oder sind völlig dunkel. Rücken-, After- und Schwanzflosse sind rötlich.


title: Klaus Schüle (Romanist)

text: Klaus Schüle (* 24. Februar 1939; † 12. Februar 2012) war ein deutscher Romanist, Didaktiker und Landeswissenschaftler.


title: Klaus Schüle (Romanist)

text: Klaus Schüle studierte in Hamburg und München Romanistik. Er promovierte in München über "Politische Determinanten und Schwerpunkte im Deutschlandbild der französischen Résistance. Eine Untersuchung ihres Deutschlandverständnisses und ihrer Einstellung zum Nationalsozialismus an Hand der Widerstandspresse" (Bremen 1975) und wurde an der Universität Bremen Professor für Fremdsprachendidaktik und Landeskunde Französisch.


title: ELNA 6

text: ELNA 6 ist die Bezeichnung für eine Reihe von vierachsigen Tenderlokomotiven, die nach den Normen des ELNA gebaut wurden. Die ELNA 6 haben die Achsfolge D. Sie sind die schwersten und größten Lokomotiven des ELNA-Typenprogramms und für den Strecken- und schweren Rangierdienst ausgelegt. Sie erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h.


title: ELNA 6

text: Wie alle ELNA-Lokomotiven verfügen die ELNA 6 über eine Kupferfeuerbüchse. Der Rahmen ist aus 20 mm dicken Blechplatten, zwischen denen der Wasserbehälter eingehängt ist, gefertigt. Der Antrieb erfolgt auf die dritte Achse, auf eine Seitenverschiebbarkeit der Achsen wurde verzichtet. Die Lokomotiven verfügen über Kolbenschieber und eine außenliegende Heusinger-Steuerung.


title: ELNA 6

text: Sieben Lokomotiven wurden allein an die Halle-Hettstedter Eisenbahn-Gesellschaft geliefert, andere Bahnen bekamen meist nicht mehr als zwei Lokomotiven dieses Typs. Neue Lokomotiven gingen an die Weimar-Berka-Blankenhainer Eisenbahn, die Ohlauer Kleinbahn, die Greifenberger Kleinbahn, die Kleinbahn Casekow–Penkun–Oder, die Pyritzer Kleinbahnen, die Nauendorf-Gerlebogker Eisenbahn-Gesellschaft (2), die Gardelegen-Haldensleben-Weferlinger Eisenbahn, die Aschersleben-Schneidlingen-Nienhagener Eisenbahn (2) und die Bunzlauer Kleinbahn AG (2).


title: ELNA 6

text: Die ELNA 6 wurde auch in das Kriegslokomotivprogramm als KDL 4 aufgenommen. Der französische Lokomotivhersteller Schneider in Le Creusot lieferte 1944 bis 1946 67 Lokomotiven, die nach dem Krieg von der SNCF als Baureihe 040 TX1 bis 67 übernommen wurden.


title: ELNA 6

text: Nach dem Krieg wurden 1946 noch drei Maschinen bei Henschel & Sohn aus Restteilen zusammengebaut. Zwei von ihnen fuhren bei der Farge-Vegesacker Eisenbahn, eine bei der Rinteln-Stadthagener Eisenbahn.


title: ELNA 6

text: Die 1949 von der DR übernommenen Maschinen wurden als Baureihe 92.29 und 92.64 in das Nummernschema eingereiht. Die drei Maschinen 92.29 waren Lokomotiven der ehemaligen Görlitzer Kreisbahn, die über eine Gegendruckbremse verfügten.


title: ELNA 6

text: Zwei Lokomotiven der Hersfelder Kreisbahn sind heute noch erhalten: HKB 2 bei der Dampfbahn Fränkische Schweiz (dort Nr. 4) und HKB 4 im Bergbaumuseum Grube Anna II in Alsdorf (dort ANNA 8). Die für die Deutsche Eisenbahngesellschaft nachgebaute und zuletzt auf der Rinteln-Stadthagener Eisenbahn eingesetzte Lok steht heute im Eisenbahnmuseum Kranichstein (Nr. 184).


title: Deutscher Verband

text: Deutscher Verband (DV) war der Name des im Oktober 1919 unter dem Eindruck der italienischen Annexion Südtirols erfolgten Zusammenschlusses der beiden bürgerlichen deutschen Parteien in Südtirol: der Tiroler Volkspartei, die ihrerseits im Oktober 1918 aus der Fusion von Konservativen und Christlichsozialen entstanden war, und der Deutschfreiheitlichen Partei, während die im September 1919 begründete Partei der Südtiroler Sozialdemokraten den Deutschen Verband ablehnte und es bis zu ihrer von den italienischen Faschisten erzwungenen Auflösung 1924 vorzog, mit den italienischen Sozialisten zusammenzuarbeiten.


title: Deutscher Verband

text: Im Dezember 1919 legte der DV einen Autonomie-Entwurf für Südtirol vor, dessen Forderungen nach weitgehender Selbstverwaltung innerhalb des italienischen Staatsverbands unerfüllt blieben. Der Entwurf in 18 Abschnitten, die territoriale, kulturelle, militärische und wirtschaftliche Fragen berühren, wurde im "Allgemeinen Tiroler Anzeiger" vom 16. Dezember 1919 veröffentlicht.


title: Deutscher Verband

text: Der DV trat bei den italienischen Parlamentswahlen im Jahr 1921 im Wahlkreis Bozen an, der mit kleineren Abweichungen in etwa dem heutigen Südtirol entsprach, allerdings nicht die ladinischen Gemeinden, den Deutschnonsberg und Altrei umfasste. Der DV erlangte im Wahlkreis Bozen mehr als 90 % der abgegebenen Stimmen und damit alle vier Parlamentsmandate, die dort vergeben wurden (namentlich: Friedrich von Toggenburg, Wilhelm von Walther, Eduard Reut-Nicolussi und Karl Tinzl). Erster Obmann des DV war Eduard Reut-Nicolussi. 1923 wurde er vom Rechtsanwalt Karl Tinzl abgelöst. Als erster Sekretär fungierte von 1919 bis 1922 Otto Vinatzer. Wichtigstes Presseorgan des DV war bis zu dessen Verbot der christlich-soziale „Tiroler“ (ab 1923 „Der Landsmann“). Vor den Parlamentswahlen im Jahr 1924 erließen die neuen faschistischen Machthaber das Acerbo-Gesetz, das die deutschsprachigen Gebiete im wesentlich großräumigeren und einwohnerstärkeren Wahlkreis Venetien aufgehen ließ. Da der DV ein Wahlbündnis mit den Slowenen und Kroaten Istriens einging, gelang jedoch der erneute Einzug ins Parlament mit zwei Kandidaten (namentlich: Karl Tinzl und Paul von Sternbach).


title: Deutscher Verband

text: Der Deutsche Verband wurde im Zuge des italienweiten Parteienverbots 1926 von der faschistischen Regierung Mussolini aufgelöst. 1945 knüpfte die Südtiroler Volkspartei (SVP) an die parteipolitische Tradition des Deutschen Verbandes an. Neben Kontinuitäten von Führungspersönlichkeiten übernahm die Partei dabei u. a. das Edelweiß als Parteisymbol – jene Alpenblume, die vom Deutschen Verband bereits 1921 als Listenzeichen verwendet worden war.


title: Bandkantenbearbeitung

text: Die Bandkantenbearbeitung ist ein spanabhebendes Verfahren zur Bearbeitung der Kanten metallischer Bänder. Ähnlich wie beim Drehen (siehe Fertigungsverfahren nach DIN 8580) wird hierbei das Werkstück in der Bandkantenbearbeitungsanlage an dem feststehenden Werkzeug bzw. an den feststehenden Werkzeugen entlang bewegt. Die Zustellbewegung für die einzelnen Werkzeuge erfolgt meist über Präzisionsspindeln, die mit einer Feinanzeige ausgestattet sind.


title: Bandkantenbearbeitung

text: Bei den Werkzeugen handelt es sich um Wendeschneidplatten, wie sie auch für Drehmeißel oder Fräser verwendet werden. Die Werkzeuge sind üblicherweise auf einem Maschinengrundrahmen angeordnet und können alle gemeinsam mit einer Kombination aus Feinspindel und Servoantrieb auf- und zugefahren werden. Somit kann sowohl jedes einzelne Werkzeug auf eine bestimmte Schnitttiefe als auch alle Werkzeuge gemeinsam zugestellt werden.


title: Bandkantenbearbeitung

text: Die lineare Bewegung des Werkstückes erfolgt in der Weise, dass das zu bearbeitende Band in Form eines Bundes (Coil) auf einen Abhaspel aufgebracht wird. Der Abhaspel ist mit einem Haspeldorn ausgerüstet, dessen Durchmesser durch mechanische oder manuelle Spreizung veränderlich ist. Dadurch ist es möglich, eine Klemmung des Bundinnendurchmessers auf dem Abhaspel zu erzeugen. Mit Hilfe verschiedener Überleit- und Treibvorrichtungen wird der Anfang des Bandes durch die eigentliche Maschine hindurchgefädelt, um am anderen Ende der Maschine wiederum auf einem Haspeldorn geklemmt zu werden. Dies erfolgt üblicherweise mit einem sogenannten Klemmschlitz, der ebenfalls mechanisch oder hydraulisch betätigt werden kann. Sobald der Bandanfang auf dem Dorn dieses Aufhaspels geklemmt ist, können beide Haspel mittels elektrischer Servoantriebe auf die gewünschte Vorschubgeschwindigkeit beschleunigt werden. Übliche Vorschubgeschwindigkeiten liegen je nach Werkstoff zwischen 50 und 250 m/min.


title: Bandkantenbearbeitung

text: Die für die spanabhebende Bearbeitung notwendige Schneidkraft bzw. der Bandzug wird durch eine Drehmomentdifferenz zwischen Abhaspel und Aufhaspel erzeugt. Bei hohem Spanvolumen wird zur Schneidkrafterhöhung ein vor dem Aufhaspel angeordneter S-Rollensatz verwendet. Das Band läuft über mehrere angetriebene Rollen, deren Rotationsgeschwindigkeit geringfügig höher ist als die des Aufhaspels. Durch diese Voreilung und die Reibung zwischen Band und Rolle kann eine deutliche Erhöhung des Bandzuges und somit der Schneidkraft erreicht werden.


title: Bandkantenbearbeitung

text: Für die Bearbeitung von sehr dünnen Bändern, insbesondere für die Trafoindustrie, müssen das Band und die Bandkante während des Schneidvorgangs horizontal und vertikal stabilisiert und fixiert werden.


title: Bandkantenbearbeitung

text: Die Schneidkontur, also die an das Band anzubringende Kante, kann sehr unterschiedliche Formen haben. Es können rechtwinklige Konturen, Schrägen, Runden oder Kombinationen gefertigt werden. Je komplexer die zu schneidende Kontur, desto mehr Werkzeuge werden benötigt.


title: Bandkantenbearbeitung

text: Das Verfahren wird eingesetzt, wenn große Mengen an Bändern eine bestimmte Kontur aufweisen müssen. Typische Anwendungen sind Klingen (Rasierklingen, Messerklingen, Skalpelle etc.) sowie Abkantschienen für Abkantpressen.


title: Bandkantenbearbeitung

text: Ein weiteres großes Anwendungsgebiet ist die Herstellung von Sägeblättern aller Art. Für die Herstellung von Sägeblättern werden je 2 Stahlbänder längs miteinander verschweißt. Vor dem Schweißen muss die Längskante beider Bänder eine bestimmte Kontur mit einer entsprechend hohen Genauigkeit aufweisen. Ebenso muss das fertige Sägeblatt an seiner Hinterkante eine Rundung aufweisen. Diese Konturen werden üblicherweise auf Bandkantenbearbeitungsanlagen gefertigt.


title: Bandkantenbearbeitung

text: Ein spezielles Anwendungsgebiet ist die Trafoindustrie. Die Trafokerne bestehen üblicherweise aus gestapelten Blechen, deren Kanten abgerundet und völlig gratfrei sein müssen.


title: Bandkantenbearbeitung

text: Bandkantenbearbeitungsanlagen werden heute gebaut für Bänder ab 0,03 mm bis zu 6 (8) mm Dicke. Die Bandbreiten schwanken zwischen 2 mm (Flachdraht) und etwa 1000 mm.


title: Bandkantenbearbeitung

text: Durch die Zustellung aller Werkzeuge gleichzeitig und einer kontinuierlichen Bandbreitenmessung, die in einem geschlossenen Regelkreis arbeitet, ist eine Bandbreitentoleranz von ±0,01 mm erreichbar.


title: Robert Rochefort

text: Robert Rochefort (* 19. September 1955 in Paris) ist ein französischer Politiker (MoDem).


title: Robert Rochefort

text: Rochefort besuchte die Hochschule für Statistik und Finanzverwaltung und leitete danach die Abteilung Statistik der nationalen Krankenkasse. Danach war er stellvertretender Direktor des Zentrums für Forschung, Studien und Dokumentation im Bereich Gesundheitsökonomie CREDES und Direktor des Forschungszentrums für die Untersuchung und die Beobachtung der Lebensbedingungen CREDOC. 1995 wurde er dort Generaldirektor, dieses Amt hatte er bis 2009 inne. Rochefort war ferner Berichterstatter bei verschiedenen französischen Medien, darunter bei der katholischen Tageszeitung La Croix, Challenges, RTL sowie Europe 1 und er gehörte dem nationalen Verwaltungsrat des französischen Roten Kreuzes an. Seit 2009 gehört er dem Europäischen Parlament an.


title: Unidad Nacional

text: Unidad Nacional steht für politische Gruppierungen


title: Ottomar Hansen

text: Karl Ottomar Hansen (* 1. September 1904 in Meiningen; † 9. März 1993 in Bergisch Gladbach) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalmajor der Bundeswehr.


title: Ottomar Hansen

text: Hansen wurde 1904 als Sohn des Sekondeleutnants Karl Hansen, nachmaliger Generalleutnant der Wehrmacht, und seiner Frau Elisabeth Hansen, geb. Brückner – eine Cousine zweiten Grades von Dietrich Bonhoeffer – im Herzogtum Sachsen-Meiningen geboren.


title: Ottomar Hansen

text: Er war verheiratet; sein Sohn ist der Bundeswehrgeneral a. D. Helge Hansen (* 1936), der u. a. Inspekteur des Heeres war.


title: Ottomar Hansen

text: Hansen trat am 15. Oktober 1925 als Fahnenjunker in das 2. (Preußisches) Infanterie-Regiment in Allenstein (Ostpreußen) ein. Während seiner Kommandierung vom 17. Oktober 1927 bis 20. September 1929 an die Kriegsschule Dresden wurde er zunächst zum Fähnrich ernannt sowie zum Oberfähnrich befördert.


title: Ottomar Hansen

text: Zeitgleich mit der Beförderung zum Leutnant am 1. Februar 1930 wurde Hansen Zugführer in seinem Regiment. Von Februar bis Ende April 1932 absolvierte er einen Minenwerfer-Lehrgang in Döberitz, wurde als Oberleutnant ab 1. April 1934 für ein Jahr als Adjutant des Kommandeurs (zunächst Generalmajor Walter Schroth, später Oberst Hans-Valentin Hube) an der Infanterieschule der Reichswehr in Dresden verwendet.


title: Ottomar Hansen

text: Anschließend hatte er die gleiche Stellung bis 30. September 1936 an der Kriegsschule Hannover (unter Generalmajor Georg Lindemann) sowie bis 11. Oktober 1937 an der Kriegsschule Dresden inne. Als Hauptmann kehrte Hansen am 12. Oktober 1937 in den Truppendienst zurück und wurde Chef der 8. Kompanie des Infanterieregiments 15 (mot.) in Kassel. Im April 1939 wurde er Adjutant beim Chef des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW), Generaloberst Wilhelm Keitel, in Berlin. Im Mai 1940 erfolgte die Versetzung in die Führerreserve im Oberkommando des Heeres (OKH). Von Mai bis August 1940 war er Kommandeur des Maschinengewehr-Bataillons 7 (mot.). Von August 1940 bis Januar 1941 war er Kommandeur des Kradschützenbataillons 64.


title: Ottomar Hansen

text: Von Januar 1941 bis März 1943 wurde er im Heerespersonalamt u. a. als Abteilungschef verwendet. 1943/44 war er Kommandeur des Panzergrenadierregiments 103 und einer Kampftruppe der 14. Panzerdivision. Von Februar 1944 bis April 1945 war er Adjutant des Oberbefehlshabers der Heeresgruppe Nord (ab 1945 Heeresgruppe Kurland). Von April bis Mai 1945 war er zuletzt mit der Führung der 121. Infanterie-Division beauftragt.


title: Ottomar Hansen

text: Mit der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht geriet Hansen am 8. Mai 1945 in sowjetische Kriegsgefangenschaft, aus der er nach über zehn Jahren am 11. Oktober 1955 entlassen wurde.


title: Ottomar Hansen

text: Er trat dann am 23. November 1956 als Generalmajor der Bundeswehr bei und wurde Kommandeur der Heeresoffizierschule II in Husum. Nach einem Jahr stieg er als stellvertretender Chef der Abteilung Personal (ehem. Abteilung III) im Bundesministerium für Verteidigung auf. Vom 16. Februar 1960 bis 30. September 1961 war Hansen Kommandeur der 2. Panzergrenadierdivision in Marburg und diente im Anschluss daran bis zu seiner Verabschiedung am 30. September 1964 als Befehlshaber im Wehrbereich IV in Mainz.


title: Ulugh Beigh

text: Ulugh Beigh steht für:


title: Ulrika Eleonore

text: Ulrika Eleonore bzw. Ulrike Eleonore ist der Name folgender Personen:


title: Nitrogods

text: Nitrogods sind eine Rock-’n’-Roll-Band aus Deutschland (Hannover/Stuttgart). Sie wurde 2011 gegründet und veröffentlichte 2012 ihr gleichnamiges erstes Studioalbum.


title: Nitrogods

text: Nitrogods wurden von Gitarrist Henny Wolter (Ex-Primal Fear) gegründet. Neben Wolter bestehen Nitrogods aus Claus "Oimel" Larcher (Bass, Gesang) und dem ehemaligen Freedom Call und Ex-Primal Fear Schlagzeuger Klaus Sperling. Für ihr erstes Studio-Album "Nitrogods" konnten sie Nazareth-Sänger Dan McCafferty und Ex-Motörhead-Gitarrist „Fast“ Eddie Clarke als Gastmusiker gewinnen. Erschienen ist das Album beim Label Steamhammer, das zum Musiklabel SPV gehört. Das zweite Album "Rats & Rumours" wurde 2014 veröffentlicht. Am 16. April 2016 erschien eine auf 450 Stück limitierte Vinyl-Single mit dem Song: "Mayhem". Das Album „Roadkill BBQ“ folgte am 26. Mai 2017 weltweit über Steamhammer / SPV. Am 21. Juni 2019 erschien das neue Album "Rebel Dayz" über "Massacre Records".


title: Nitrogods

text: Dreckiger und authentischer Rock´n Roll mit Psychobilly, Punk und Blues Einflüssen


title: Nitrogods

text: Studioalben


title: Hansel-Fingerhut-Spiel

text: Das Hansel-Fingerhut-Spiel im pfälzischen Winzerdorf Forst an der Weinstraße ist eine Veranstaltung mit jahrhundertelanger Tradition. Dabei wird im Rahmen eines Sommertagszugs ein Schauspiel aufgeführt. Auf dem Festplatz, wo der Umzug endet, wird ein Volksfest gefeiert. Die eintägige Veranstaltung findet jährlich am Sonntag Laetare statt, der drei Wochen vor Ostern liegt.


title: Hansel-Fingerhut-Spiel

text: Das Spiel wurde ins Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen.


title: Hansel-Fingerhut-Spiel

text: In der pfälzischen Weinbauregion beidseits der Deutschen Weinstraße gibt es zahlreiche Volksfeste mit historischem Bezug. Überregional bekannt sind z. B. die Geißbockversteigerung in der Stadt Deidesheim, die Forst benachbart ist, das Eselshautfest im nahegelegenen Mußbach an der Weinstraße und der Billigheimer Purzelmarkt in der südpfälzischen Gemeinde Billigheim-Ingenheim.


title: Hansel-Fingerhut-Spiel

text: Das Sommertagsspiel wird eineinhalb Stunden lang als eine Kette von öffentlichen Aufführungen im Rahmen eines Umzugs dargeboten. Der Zug startet am nördlichen Ortseingang, zieht sich durch die Hauptstraße und endet auf dem Festplatz vor der Felix-Christoph-Traberger-Halle; dort sind Buden und ein Karussell aufgestellt. Zum Abschluss der Veranstaltung wird hier symbolisch der Winter verbrannt, der durch einen Strohkegel symbolisiert wird.


title: Hansel-Fingerhut-Spiel

text: Hauptdarsteller des Spiels mit überkommenen gereimten Texten sind "Sommer" und "Winter", gespielt von jungen Männern in kegelförmigen „Häuschen“, der Sommer umkleidet mit Efeu, der Winter mit Stroh. Das Streitgespräch zwischen Sommer und Winter bildet den Kern des Sommertagsspiels, daran wurden Szenen angefügt, die wohl anderen Ursprungs sind. Von den übrigen Figuren ist "Hansel Fingerhut" die wichtigste. Er verkörpert einen Vagabunden, dessen Gewand aus bunten Flicken zusammengesetzt ist. Mit rußgeschwärztem Gesicht verfolgt er in satyrhaften Anwandlungen Mädchen und Frauen; er versucht sie zu küssen und ihre Wangen mit den schwarzen Abdrücken seiner Zudringlichkeiten zu zeichnen. Zum Gefolge des Winters gehört die "Nudelgret", gespielt von einem jungen Mann, der eine Perücke mit zwei blonden Zöpfen trägt. Die Brezeln, die sie mit sich herumträgt, hat sie als Mundvorrat für den langen Winter gebacken. Eine weitere Rolle hat der "Henrich-Fähnrich", gekleidet in eine historische Soldatenuniform; er entscheidet als Richter den Kampf zwischen Sommer und Winter. Der sechste Akteur ist der "Scherer", ein Barbier, der den Hansel Fingerhut rasiert und zur Ader lässt.


title: Hansel-Fingerhut-Spiel

text: Hansel Fingelhut ist als Bronzeskulptur auf dem Hansel-Fingerhut-Brunnen am Rand des Festplatzes dargestellt. Den Brunnen schuf im Jahr 2003 der Bildhauer Franz Leschinger aus Lug (Pfalz).


title: Hansel-Fingerhut-Spiel

text: Seine Ursprünge hat das Sommertagsfest in zwei verschiedenen Überlieferungen: Dem Kampf zwischen Winter und Sommer sowie dem Austeilen von Spitzwecken an Kinder nach dem Gottesdienst. Einige Elemente stammen wohl aus dem Schweizer oder südbadischen Raum und sind alten Fastnachtsspielen oder Handwerkerbräuchen entlehnt. Neubürger aus dieser Gegend wurden im 17. Jahrhundert von den damaligen Landesherren in die Pfalz geholt, weil die Gegend nach den Wissen des Dreißigjährigen Kriegs großenteils entvölkert war. Ihre Fastnachtsbräuche, von denen beispielsweise der Narrensprung der Narrenzunft Rottweil deutschlandweit bekannt geworden ist, brachten die Einwanderer mit und integrierten sie in das vorgefundene Brauchtum.


title: Hansel-Fingerhut-Spiel

text: Erstmals belegt ist die Aufführung des Spiels in Forst für das Jahr 1721. Um 1900 wurde der Ablauf des Spiels von dem Forster Lehrer und Ortshistoriker Otto Stang aufgezeichnet; Albert Becker veröffentlichte das Spiel zunächst im Jahr 1907 und 1931 noch ein zweites Mal. Der Schriftsteller Paul Ginthum (1894–1959), der in Heidelberg geboren wurde und in Lustadt (Pfalz) lebte, hat das Hansel-Fingerhut-Spiel literarisch bearbeitet. In seiner Fassung wurde das Spiel erstmals 1923 in der südpfälzischen Stadt Landau aufgeführt.


title: Hansel-Fingerhut-Spiel

text: Am 9. Dezember 2016 wurde das Hansel-Fingerhut-Spiel in das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen, das mit dem Umsetzungsverfahren des UNESCO-Übereinkommens zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes eingerichtet wurde.


title: Christsein heute

text: Christsein heute ist die Zeitschrift des Bundes Freier evangelischer Gemeinden in Deutschland und wird vom SCM Bundes-Verlag (Witten) herausgegeben. Das Magazin mit 64 Seiten erscheint monatlich und ist im Abonnement zu beziehen.


title: Christsein heute

text: Unter dem Titel "Der Gärtner" veröffentlichte der Bundes-Verlag die Zeitschrift am 1. Oktober 1893 zum ersten Mal. Das Blatt wurde anfangs alle 14 Tage herausgegeben und kostete halbjährlich 75 Pfennig. Verantwortlich für die Redaktion war Verlagsleiter Friedrich Fries. Am 10. März 1940 wurde "Der Gärtner" mit allen anderen Zeitschriften des Bundes-Verlags verboten. Am 6. Juli 1947 erschien wieder der erste "Gärtner" nach Kriegsende, und nach Weihnachten 1948 werden auch die anderen Publikationen des Verlags von den britischen Behörden genehmigt. 1992 erhielt die Zeitschrift ihren neuen Namen "Christsein heute".


title: Christsein heute

text: Die Redaktionsleitung hat Artur Wiebe inne, der gleichzeitig der Leiter der Medien- und Öffentlichkeitsarbeit des Bundes Freier evangelischer Gemeinden in Deutschland ist.


title: Christsein heute

text: Die Hauptleserschaft besteht aus Mitgliedern und Pastoren der Freien evangelischen Gemeinden (FeG). "Christsein heute" dient als Informationsplattform, auf der Ideen, Neuigkeiten und Impulse der unterschiedlichen Gemeinden vernetzt und ausgetauscht werden. Jede Ausgabe gliedert sich in die Teilbereiche „Monatsthema“, „FeG-Forum“, „Impulse“ und „Dialog“. Das "FeG-Forum" wird zusätzlich alle drei Monate kostenlos an alle FeG-Mitglieder bundesweit verteilt.