title: Adalbert Hertel

text: Adalbert Hertel schuf 1914 den Genovevabrunnen, den die Fabrikantenwitwe Martin in Auftrag gab und der Stadt Mülheim am Rhein stiftete. Er blieb dem heutigen Kölner Stadtteil Mülheim erhalten.


title: Ilse Rieth

text: Ilse Rieth (* 25. Juni 1928 in Hamburg-Bergedorf; † 2. Februar 2021 in Uetersen) war eine deutsche Chorleiterin und Trägerin des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.


title: Ilse Rieth

text: Sie wuchs als Tochter eines Exportkaufmanns und einer Hausfrau im Stadtteil Bergedorf mit ihren drei älteren Brüdern auf. Im Zweiten Weltkrieg wurde ihre Familie schwer belastet, ihr ältester Bruder fiel, die anderen beiden wurden schwer verwundet. Als Kind lernte Rieth das Spielen der Blockflöte und des Klaviers. 1948 machte sie ihr Abitur am Luisen-Gymnasium in Hamburg-Bergedorf. Anschließend begann ein dreijähriges Studium der Kirchenmusik in Hamburg. Danach arbeitete Ilse Rieth 17 Jahre lang als Kirchenmusikerin in verschiedenen Kirchengemeinden, wie in Moorrege und Uetersen, und war anschließend bis zum Eintritt ins Rentenalter als Musiklehrerin an der Realschule Tornesch sowie in Uetersen tätig.


title: Ilse Rieth

text: Ilse Rieth war 1965 die Gründerin der Chorknaben Uetersen an der Erlöserkirche und leitete den überregional bekannten Knabenchor über 25 Jahre lang, bis ins Jahr 1991. In dieser Zeit trat der Chor mehrmals in der Aktuellen Schaubude auf und unternahm Konzert-Tourneen durch Europa und die Vereinigten Staaten. Weitere Höhepunkte waren die Begegnungen mit dem damaligen Bundeskanzler Helmut Kohl und dem Papst. 1968 gründete sie einen Blockflötenchor und rief zehn Jahre später einen Kammerchor ins Leben.


title: Ilse Rieth

text: Für ihre bedeutende musikalische Arbeit wurde ihr 1986 vom damaligen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker das Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Die Stadt Uetersen zeichnete Ilse Rieth 1991 mit dem Ehrentaler der Stadt und 1999 mit der Rosennadel aus.


title: Janet von Stillfried

text: Janet von Stillfried (geborene "Anschütz"; * 1962) ist eine deutsche Historikerin und Autorin.


title: Janet von Stillfried

text: Unter ihrem Geburtsnamen "Janet Anschütz" publizierte die Historikerin verschiedene Schriften zur Geschichte Hannovers im 20. Jahrhundert, insbesondere zur Zeit des Nationalsozialismus, aber auch zu technischen oder kulturellen Ereignissen wie etwa das Eilenriederennen.


title: Janet von Stillfried

text: Unter dem Arbeitstitel „Eine Seite, ein Name, ein Schicksal“ recherchierte von Stillfried für ein Gedenkbuch für die ermordeten Zwangsarbeiter auf dem Ehrenfriedhof am Maschsee-Nordufer, das bei der Gedenk-Veranstaltung am 8. Mai 2012 vor Ort Oberbürgermeister Stephan Weil für die Stadt Hannover übergeben wurde.


title: Janet von Stillfried

text: Gemeinsam mit dem Historiker Shaun Hermel produzierte von Stillfried den Film "Krieg, Zwangsarbeit, Tod, Hoffnung", der auf dem Gelände der ehemaligen Israelitischen Gartenbauschule in Ahlem bei einer gemeinsamen Gedenkfeier von Stadt und Region Hannover im Jahr 2017 am Jahrestag der Ermordung von Ira Wolkowa Premiere hatte und an das Schicksal der Zwangsarbeiter erinnert.


title: Alvações do Corgo

text: Alvações do Corgo ist eine Gemeinde im nordportugiesischen Kreis Santa Marta de Penaguião (Distrikt Vila Real). Sie umfasst eine Fläche von  km² und hat  Einwohner (Stand ).


title: Alvações do Corgo

text: Die Gemeinde liegt etwa zweieinhalb Kilometer östlich der Kreisstadt Santa Marta de Penaguião am Fluss Corgo. Wirtschaftlich ist der Ort von Landwirtschaft, Wein- und Olivenanbau geprägt.


title: Alvações do Corgo

text: Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die Pfarrkirche, die Capela da Azinheira sowie zwei Meilensteine aus Granit.


title: Alvações do Corgo

text: Schutzpatron des Ortes ist der heilige Antonius, dessen Fest jährlich am 13. Juni gefeiert wird.


title: Tzijolaj

text: Der Tanz des Pferdchens von Tzijolaj ist ein Tanz, der zum Fest des heiligen Thomas in Chichicastenango von Quiché-Bruderschaften aufgeführt wird.


title: Tzijolaj

text: Tzijolaj ist ein Synkretismus des Jakobus des Älteren mit dem präkolumbischen "Tepeu" (Überbringer der Gebete). Er symbolisiert das Bacchus-Thema, die Fähigkeit Feste zu feiern, was teilweise dadurch unterstrichen wird, dass die Reiterfigur mit Silbermünzen dekoriert wird.


title: Medrões

text: Medrões ist eine Gemeinde im nordportugiesischen Kreis Santa Marta de Penaguião (Distrikt Vila Real). Sie umfasst eine Fläche von  km² und hat  Einwohner (Stand ).


title: Medrões

text: Die Gemeinde liegt etwa vier Kilometer westlich der Kreisstadt Santa Marta de Penaguião. Wirtschaftlich ist der Ort von Wein- und Olivenanbau geprägt.


title: Medrões

text: Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die Pfarrkirche, die Capela de São Pedro, die Capela da Nossa Senhora dos Remédios sowie die Fonte do Rei.


title: Medrões

text: Schutzpatron des Ortes ist Jesus als Heiland, dessen Fest jährlich in der zweiten Augustwoche gefeiert wird.


title: Soraia Chaves

text: Soraia Chaves (* 22. Juni 1982 in Lissabon) ist ein portugiesisches Model und Schauspielerin.


title: Soraia Chaves

text: Bei einem ihrer Auftritte im Zirkus ihrer Familie wurde sie als Model entdeckt, und fing bereits mit 14 Jahren an, zu modeln. Sie galt in Portugal Anfang der 2000er Jahre als Topmodel und war Covergirl für verschiedene Zeitschriften, u. a. für das FHM-Magazin. Für ihre erste Schauspielrolle verpflichtete sie der ehemalige Fernsehregisseur Carlos Coelho da Silva. Seine Verfilmung des Romans "O Crime do Padre Amaro" ("Das Verbrechen des Paters Amaro") von Eça de Queiroz wurde ein großer Erfolg, und ist noch im Mai 2012 der erfolgreichste portugiesische Film seit 2004. Der Regisseur António-Pedro Vasconcelos sah sie in dem Film und verpflichtete sie als Hauptdarstellerin für zwei Filme ("Call Girl" 2007 und "A Bela e o Paparazzo" 2010), in denen sie auch schauspielerisch überzeugte. Beide Filme wurden ebenfalls Kinoerfolge in Portugal (unter den 10 erfolgreichsten portugiesischen Filmen seit 2004), und etablierten sie als Schauspielerin. Ihre Bekanntheit nahm in der Folge weiter zu, nachdem sie als Model und durch Fernsehauftritte bereits bekannt geworden war. Sie zählt inzwischen zu den bekanntesten Persönlichkeiten der portugiesischen Unterhaltungsbranche.


title: Soraia Chaves

text: Für ihre Rolle in "Call Girl" gewann sie 2007 den Globo de Ouro.


title: St. Michael (Pfronten)

text: St. Michael ist die Kirche des Pfrontener Ortsteils Steinach. Sie ist eine Filiale der Pfarrkirche St. Nikolaus in Pfronten-Berg.


title: St. Michael (Pfronten)

text: Der Pfrontener Ortsteil Steinach wird 1398 zum ersten Mal genannt. Es ist zu vermuten, dass es schon damals dort ein Gotteshaus gegeben hat. Auch das Patrozinium St. Michael weist auf ein hohes Alter der Kirche hin.


title: St. Michael (Pfronten)

text: Die Grundmauern dieser Kirche konnten 1968 beobachtet werden, als der Fußboden erneuert wurde. Dabei zeigte sich, dass der Bau durchgehend die Breite des jetzigen Chorraumes hatte und fast zweimal so lang war. Langhaus und Chor trennte ein nach innen vorspringender Bogen. Ein alter Estrich wurde in 48 cm Tiefe aufgedeckt und auch die Brüstungen der früher schmäleren Fenster lagen um 1 m tiefer.


title: St. Michael (Pfronten)

text: Die Kirche erhielt ihr heutiges Aussehen 1781, als sie vom Baumeister Joseph Anton Geisenhof und Zimmermeister Johann Georg Hörmann, beide aus Pfronten-Meilingen, um 7 Schuh (ca. 2,10 m) verbreitert und um 12 Schuh (ca. 3,60 m) verlängert wurde. Nur 1947 ist die Kirche noch einmal um den Emporenteil vergrößert worden, wobei sie einen rückwärtigen Eingang erhielt und die beiden seitlichen Türen zugesetzt wurden.


title: St. Michael (Pfronten)

text: Die Kirche hat einen Chor, der nach einem Joch dreiseitig geschlossen ist. Das Langhaus gliedern drei Fensterachsen. Ein massiver Kirchturm erhebt sich im nördlichen Chorwinkel. Im Untergeschoss befand sich ursprünglich unter einem Kreuzrippengewölbe die Sakristei. Sie war sehr klein und eng, so dass 1803 auf der gegenüberliegenden Seite eine geräumigere Sakristei angebaut wurde.


title: St. Michael (Pfronten)

text: Der gesamte elegante Stuck der Kirche dürfte von Johann Sigmund Hitzelberger stammen. Seine Signatur findet sich auf einer Stuckvase. Von den beiden Deckenfresken, die der Pfrontener Franz Sales Stapf (1743–1810) im Jahre 1781 gemalt hat, ist nur noch die Krönung Mariens im Chor erhalten. Sein Fresko im Langhaus wurde 1897 vom Pfrontener Karl Keller (1825–1904) durch eine Himmelfahrt Mariens übermalt. Auch dieses Gemälde wurde später übertüncht, ist aber inzwischen wieder freigelegt worden.


title: St. Michael (Pfronten)

text: Schon zuvor, 1835, hatte sich der Zeitgeschmack stark verändert. In einem Schreiben an das Landgericht Füssen berichtet die Gemeindeverwaltung Pfronten, dass in der Steinacher Kirche „die Gemälde verdorben seien, das Ganze ziemlich unanständig und verdorben aussehen würde und erhebliche Reparaturen sowohl am Altar und den Gemälden vorgenommen werden müssten.“ So kam es 1835 zur Neukonstruktion des Hauptaltares durch den Pfrontener Maler und Bildhauer Franz Osterried (1808–1863). Von ihm stammte auch das Altarblatt, das den Hl. Michael darstellte. Bereits ein Jahr später sind von Osterried auch die beiden Seitenaltäre neu gestaltet worden.


title: St. Michael (Pfronten)

text: Der Hochaltar von Osterried stand aber nicht lange in St. Michael. 1898 beschaffte der Pfrontener Pfarrherr Dr. Ludwig Kohnle (1856–1930) in München einen Neurokoko-Hochaltar. Außerdem erwarb er eine Pietà, die um 1500 in Unterfranken oder am Mittelrhein gefertigt wurde und die noch die Originalfassung trägt. Die Pietà wurde anstelle eines Altarbildes aufgestellt.


title: St. Michael (Pfronten)

text: Der Steinacher Hochaltar ist noch ein weiteres Mal ausgewechselt worden. Das Bayerische Nationalmuseum besaß einen prächtigen Rokokoaltar, der aus der 1899 abgebrochenen Kapelle St. Johannes Nepomuk in Immenstadt stammte. Er wurde 1975 als Dauerleihgabe nach Steinach gebracht und bringt nun „durch seine stark ausschwingende Kontur, mit vorgestellten Freisäulen, große Bewegheit“ in den Kirchenraum (Konrad-Schröppel). Wer diesen Altar hergestellt hat, lässt sich nicht einwandfrei klären. Wahrscheinlich wurde er von einem Oberallgäuer Schreiner gefertigt, denn die Altarplastik (Krönung Mariens durch die Heiligste Dreifaltigkeit) lässt sich zweifelsfrei der Hindelanger Eberhard-Werkstatt zuordnen. Im Aufbau ist der Altar aber eng verwandt mit einem kleineren Altar in Tannheim-Berg, der dem Pfrontener Bildhauer Joseph Stapf zugeschrieben wird. Das nährt die Vermutung, dass der jetzige Hochaltar in St. Michael seine Wurzeln auch in Pfronten hat.


title: St. Michael (Pfronten)

text: Die beiden Seitenaltäre des Franz Osterried wurden 1947 ebenfalls entfernt und magazinisiert. An ihrer Stelle wurden an der Wand links die 1898 erworbene Pietà angebracht und rechts der Hl. Johannes Nepomuk, der zusammen mit dem Hochaltar aus Immenstadt nach Pfronten kam.


title: St. Michael (Pfronten)

text: Noch aus der vorbarocken, alten Kirche stammt ein spätgotischer Hl. Michael mit Schwert und – als Seelenwäger – mit der Waage. Diese Figur bildet nun im Hochaltar das Zentrum der Kirche, deren Patron er ist. 1708 hat das Bildnis Johann Georg (Hansjörg) Stapf (1652–1731) aus Pfronten neu gefasst.


title: St. Michael (Pfronten)

text: An den Wänden des Chores hängen zwei weitere wertvolle Figuren, links ein Hl. Johannes der Täufer und ihm gegenüber ein Hl. Magnus. Beide Figuren wurden auf Grund einer Signatur im Rücken des Hl. Johannes dem Johann Sigmund Hitzelberger zugeschrieben. Die Buchstaben „JH“ kennzeichnen hier aber als Bildhauer den Johann Hops, dem die beiden Kunstwerke stilistisch einwandfrei zugeschrieben werden können. Von Hitzelberger tatsächlich geschnitzt ist dagegen wohl ein Kruzifix an der Südwand des Schiffes.


title: St. Michael (Pfronten)

text: Zu erwähnen sind noch zwei sehr alte Glocken. Eine kleinere aus der 1. Hälfte des 14. Jahrhunderts hängt nun im Dachreiter von St. Koloman in Pfronten-Ösch. Sie ist die älteste Kirchenglocke im Altlandkreis Füssen. Rund 100 Jahre jünger ist die andere Glocke mit einer romanisierenden Kreuzigungsgruppe.


title: Marianne Andersen

text: Marianne Andersen (* 26. März 1980 in Drammen) ist eine norwegische Orientierungsläuferin. 2009 gewann sie den Weltmeistertitel mit der Staffel, außerdem ist sie achtfache Vizeweltmeisterin und dreifache Vizeeuropameisterin.


title: Marianne Andersen

text: Andersen verfolgt der Fluch der ewigen Zweiten. Bei Welt- und Europameisterschaften gewann sie bislang elf Silbermedaillen aber nur eine Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 2009 mit der Staffel. Ihre ersten Silbermedaillen gewann sie bei den Europameisterschaften 2004 und bei den Weltmeisterschaften 2005 mit der norwegischen Staffel.


title: Marianne Andersen

text: 2006 konnte sie auch im Einzel erstmals größere internationale Erfolge feiern. Im estnischen Otepää, wo 2006 die Europameisterschaften stattfanden, wurde sie Zweite im Sprint hinter Simone Niggli aus der Schweiz und Zweite auf der Mitteldistanz hinter der Finnin Minna Kauppi. Bei den Weltmeisterschaften drei Monate später in Dänemark gewann sie die Silbermedaillen auf der Mittel- und auf der Langdistanz, beide Male hinter Simone Niggli. Auch die Weltcupsaison beendete Andersen als Zweite hinter Simone Niggli. Zwischen 2007 und 2010 gewann Andersen bei den jährlich ausgetragenen Weltmeisterschaften nun immer mindestens eine Medaille. 2007 zwei Bronzemedaillen, 2008 Silber auf der Langdistanz hinter der Tschechin Dana Brožková. 2009 im ungarischen Miskolc gewann sie weitere zwei Silbermedaillen und gewann außerdem mit Betty Ann Nilsen und Anne Margrethe Hausken die Goldmedaille im Staffelwettbewerb.  2010 in Trondheim gewann Marianne Andersen Bronze im Sprint und auf der Mitteldistanz und Silber mit der Staffel. Zudem wurde sie Zweite auf der Langdistanz, einmal mehr hinter der Schweizerin Simone Niggli.


title: Marianne Andersen

text: Bei den nationalen Meisterschaften konnte sich Andersen bislang 15 Gold-, vier Silber- und zehn Bronzemedaillen sichern. Sie startet für die Vereine "Nydalens SK", "NTNUI" sowie "Konnerud IL". 2019 gewann sie in der Staffel mit Marianne Riddervold Kahrs, Marie Olaussen und Kamilla Olaussen das "Jukola-Relay".


title: Die blaue Stunde

text: Die blaue Stunde steht für:


title: Die blaue Stunde

text: Filme: Siehe auch:


title: Michal Pešek

text: Michal Pešek (* 4. Mai 1959 in Prag; † 7. Mai 2012 ebenda) war ein tschechischer Schauspieler, Moderator und Lokalpolitiker.


title: Michal Pešek

text: Nach dem Schauspielstudium am Prager Konservatorium in Prag spielte Pešek ab 1980 zunächst am Staatstheater und später an den Städtischen Bühnen in Ostrava. In dieser Zeit hatte er auch einen seiner ersten Fernsehauftritte in der Serie "Die Märchenbraut". In seiner Heimat gehörte zu seinen bekanntesten Rollen die des jungen Detektivs Jirí Otradovec in der von 1982 bis 1986 laufenden Fernsehserie "Malý pitaval z velkého mesta". Von 1984 bis 1990 gehörte er zum Ensemble des Divadlo na Vinohradech in Prag. Danach arbeitete er bis 1993 als Moderator bei verschiedenen Radiosendern in Prag, wie zum Beispiel TV Nova.


title: Michal Pešek

text: Anschließend wechselte er in die Politik und Wirtschaft, so war er unter anderem Berater des tschechischen Finanzministers Ivo Svoboda. Zuletzt lebte er in den Niederlanden.


title: Michal Pešek

text: Pešek starb im Alter von 53 Jahren an Lungenkrebs.


title: Vitellia (Tochter des Vitellius)

text: Vitellia war die Tochter des römischen Kaisers Aulus Vitellius und der Galeria Fundana.


title: Vitellia (Tochter des Vitellius)

text: Im Vierkaiserjahr 69 verheiratete Aulus Vitellius seine Tochter Vitellia mit dem Statthalter der Provinz Gallia Belgica, Decimus Valerius Asiaticus, der allerdings wohl noch im gleichen Jahr verstarb. Nach Tacitus bot Vitellius darauf spät im Jahr 69 ihre Hand seinem Gegner Marcus Antonius Primus an.


title: Vitellia (Tochter des Vitellius)

text: Später verschaffte Kaiser Vespasian ihr eine glänzende Heiratsverbindung und beschenkte sie.


title: Vitellia (Tochter des Vitellius)

text: Vitellias Bruder, der jüngere Vitellius, wurde Ende 69 oder Anfang 70 auf Befehl von Gaius Licinius Mucianus ermordet.


title: Thomas Bowles

text: Thomas Harold „Beans“ Bowles (* 7. Mai 1926 in South Bend (Indiana); † 29. Januar 2000 in Detroit) war ein US-amerikanischer Bariton-Saxophonspieler, der in der Sessionband der Funk Brothers des Independent-Labels Motown Records mitspielte.


title: Thomas Bowles

text: Der hoch gewachsene (1,88 Meter) Bowles begann 1935 mit Klarinette, bereits mit 16 war er professioneller Saxophonspieler. Er studierte ab 1944 an der Wayne State University in Detroit, brach das Pharmazie-Studium jedoch zugunsten eines Aufenthalts bei der US Navy ab, wo er in einer US Navy Band spielte. Der jazzorientierte Bowles spielte bevorzugt Flöte und Baritonsaxophon und galt seitdem als erster Flötist im Rhythm & Blues. Danach wirkte er ab 1949 in der Hausband der Detroiter "Flame Show Bar" unter der Leitung von Maurice King mit. Billie Holiday trat hier ab 8. Juli 1949 auf und war einer der Stars, die er begleiten durfte. Die Zigarettenlizenz der Bar gehörte Gwen Gordy, der Schwester von Berry Gordy jr. Durch diese Verbindung lernte Bowles 1958 Berry Gordy jr. kennen. Bowles stellte in jener Zeit die lokale Jazzband "The Swinging Dashikis" zusammen. Bowles‘ erste Plattenaufnahmen waren ersichtlich Bill Doggetts "Soft" und "Shindig" (Baritonswaxophon-Solo), entstanden am 17. Juli 1957 in Chicago (Besetzung: Doggett/Orgel, Clifford Scott/Tenorsaxophon+Flöte, Bowles/Bariton, Billy Butler/Gitarre, Johnny Pate/Bassgitarre und Shep Shepard/Schlagzeug). Bowles und seine Band hatten Marv Johnson im Januar 1958 bei "Once Upon a Time" für das kleine "Kudo"-Label (#663; „with the Band of Harold „Beans“ Bowles“) begleitet. Danach hatte Berry Gordy den Rhythm & Blues-Sänger Marv Johnson als ersten Künstler seines Plattenlabels Tamla Records gewinnen können. Dessen erste Single dort war das von Sonny Woods produzierte "Come to Me" (Tamla #101), das im Dezember 1958 entstand und am 21. Januar 1959 auf den Markt kam. Hier spielte bereits die Kernbesetzung der Funk Brothers mit Eddie Willis/Joe Messina (Gitarre), Bowles (Saxophon/Flöte), James Jamerson (Bass), Joe Hunter (Piano) und Benny Benjamin (Schlagzeug). Bowles intonierte ein lebhaftes Flötensolo, das dem Song einen ungewöhnlichen Sound verlieh.


title: Thomas Bowles

text: Das geringe und schwankende Gehalt als freier Musiker zwang Bowles, sich von Tamla Motown anstellen zu lassen; er folgte damit der Empfehlung von Gordys Schwester Esther Edwards. Er war zunächst Mitglied der "Swinging Tigers" ("Snake Walk Pt I/II", Tamla #54024; Juni 1959), die erste Instrumentalaufnahme bei Motown und zugleich die erste Komposition für Smokey Robinson (Begleitung: Jamerson, Benjamin, Bowles). Danach begleitete er die Miracles bei den Titeln "The Feeling is so Fine" / "Bad Girl" (Saxophon; September 1959). Bowles‘ eigene Band "Swinging Dashikis" wurde indessen ab 1960 mit den Motown-Künstlern auf Tourneen eingesetzt und war nicht als Studioband vorgesehen. 1960 fungierte Bowles als Produzent für Motowns damals wertvollstem Künstler Marv Johnson, für den er auch als Road-Manager, Fahrer und Begleiter zur Verfügung stand. Zusammen mit Saxophonist Ron Wakefield war Bowles schließlich Mitglied bei den "Twistin' Kings", die für den jungen Motown-Konzern die Twist-Welle erschlossen ("White House Twist" / "Christmas Twist", 27. November 1961; "Congo Twist Parts 1 & 2", 18. Dezember 1961). Außerhalb von Motown tauchte Bowles im Mai 1963 beim Baritonsaxophon-Solo im Instrumentalteil des Chiffons-Hits "One Fine Day" auf.


title: Thomas Bowles

text: Zu jener Zeit war er bereits integraler Bestandteil der Motown-Sessionband "Funk Brothers", denn seit 1960 gehörte er zu deren Besetzung. Er ist insbesondere zu hören auf den Hits "I Want A Guy" (Supremes; Flöte; aufgenommen im Dezember 1960), "Do You Love me" (The Contours; Tenorsaxophon; 29. Juni 1962), "Stubborn Kind of Fellow" (Marvin Gaye; Piccoloflöte; 23. Juli 1962), "You Really Got a Hold on Me" (Miracles; 9. November 1962), "Heat Wave" (Vandellas; Juni 1963), "One More Heartache" (Marvin Gaye; Januar 1966) oder "What’s Going On" (Marvin Gaye; Februar 1971). Er komponierte Stevie Wonders "Fingertips Part I" (21. Mai 1963), erhielt für seinen musikalischen Anteil am Song jedoch nie Tantiemen. In seinem von Sohn Dennis Bowles verfassten Buch bezeichnet sich Bowles als Hauptkomponist des Songs, insbesondere wegen des Mundharmonika-Solos, das er mit Stevie Wonder einübte. Die Album-Version präsentiert eine reine Bowles-Flöten-Instrumentation, Wonder spielt lediglich Bongos. Am 3. Oktober 1966 begleitete Bowles die Temptations, deren Manager er ab 1963 zeitweise war, auf deren erstem Live-Album "Temptations Live!".


title: Thomas Bowles

text: Neben seiner Tätigkeit als Session-Musiker organisierte Bowles als Road-Manager ab Januar 1961 das „Motortown Special“ (im April 1963 umbenannt in „Motortown Revue“), eine Tournee der Motown-Künstler mit Bussen quer durch die USA. Er überwachte die Termine, sorgte für Hotelübernachtungen und beriet die noch jungen Künstler musikalisch. Zudem arrangierte er Kurse, bei denen den Künstlern das richtige Verhalten in der Öffentlichkeit beigebracht wurde.


title: Thomas Bowles

text: Bowles war von Beginn an bei Motown und gehörte damit zu den am längsten verbliebenen Instrumentalisten des Plattenlabels. Er war neben Benny Benjamin das älteste Mitglied der Funk Brothers. Als im Juni 1972 der Motown-Konzern von Detroit nach Los Angeles umzog, brachen die Funk Brothers auseinander. 1990 wurde bei ihm Prostatakrebs diagnostiziert, woran er im Jahr 2000 starb.


title: Psebai

text: Psebai () ist eine Siedlung städtischen Typs in der Region Krasnodar (Russland) mit Einwohnern (Stand ).


title: Psebai

text: Die Siedlung liegt an der Nordflanke des Großen Kaukasus etwa 180 km südöstlich des Regionsverwaltungszentrums Krasnodar am linken Ufer der Kleinen Laba (Malaja Laba), die sich etwa 20 km nördlich mit der Großen Laba (Bolschaja Laba) zum Kuban-Nebenfluss Laba vereinigt. In der näheren Umgebung des Ortes erheben sich die Berge auf 1200 bis über dem Meeresspiegel. Am gegenüberliegenden, rechten Ufer liegt die Staniza Andrjuki.


title: Psebai

text: Psebai gehört zum Rajons Mostowskoi und befindet sich 30 km südlich von dessen Verwaltungszentrum Mostowskoi. Die Siedlung ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Stadtgemeinde "(gorodskoje posselenije)," zu der weiterhin die vier ländlichen Siedlungen Burny (etwa 12 km südlich des Zentrums von Psebai), Kirowski (20 km südlich), Nikitino (17 km südlich) und Perewalka (7 km südlich) gehören, alle flussaufwärts an der Kleinen Laba.


title: Psebai

text: Eine russische Siedlung mit dem Namen Psebaiskoje, nach dem Psebaika genannten linken Arm der Kleinen Laba, entstand im Bereich der heutigen Siedlung während des Kaukasuskrieges 1817–1864 im Jahr 1857; im Folgejahr wurde eine Kirche errichtet. 1862 wurden Kosakenfamilien aus der Staniza Nowopokrowskaja angesiedelt, um eine Befestigung an der Grenzlinie zum Siedlungsgebiet der ansässigen Bergvölker zu schaffen. 1873 erhielt der Ort den Status einer Staniza unter dem Namen Psebaiskaja.


title: Psebai

text: Nicht später als 1938 wurde der Ort zu einem Dorf "(selo)" mit Namen Psebai. Im Zweiten Weltkrieg war der Ort von Sommer 1942 bis Anfang 1943 von der deutschen Wehrmacht besetzt. Von 1944 bis 1962 war er Verwaltungssitz eines gleichnamigen Rajons. 1958 wurde das Dorf mit den flussabwärts gelegenen Siedlungen Gipsowy Sawod („Gipswerk“) und Schelesnodoroschny vereinigt und erhielt den Status einer Siedlung städtischen Typs.


title: Psebai

text: Psebai ist einer der Ausgangspunkte für den Besuch der zentralen Teile des westlichen Kaukasus sowie des vorgelagerten „Felsenkammes“ (Skalisty chrebet). Südlich des Ortes, im Bereich des Oberlaufes der Kleinen Laba und ihrer Zuflüsse, erstreckt sich ein Teil des Kaukasus-Naturreservates.


title: Psebai

text: Größtes Unternehmen ist das Werk "Kubanski gips," das der deutschen Knauf Gips KG gehört. Daneben gibt es Betriebe der Forstwirtschaft.


title: Psebai

text: Psebai ist Endpunkt einer knapp 100 km langen Eisenbahnstrecke, die in Kurganinsk (Station "Kurgannaja") von der Strecke Armawir – Tuapse abzweigt. Auf den letzten gut 10 km ab dem nördlich gelegenen Ort Schedok bis zum Gipswerk Psebai dient sie ausschließlich dem Güterverkehr. Die Strecke wurde 1915 bis Labinsk (Station "Labinskaja"), 1951 bis zu ihrem Endpunkt eröffnet. Eine von Psebai nach Kurdschinowo im weiter östlich verlaufenden Tal der Großen Laba führende Schmalspurbahn wurde in den 1980er-Jahren stillgelegt. Im unteren Teil des Ortes wird die Kleine Laba von der Regionalstraße R256 gekreuzt, die von der Hauptstadt der Republik Adygeja Maikop kommend weiter über Selentschukskaja nach Karatschajewsk in der Republik Karatschai-Tscherkessien führt.


title: MSY

text: MSY steht für: msy steht für:


title: Sacrau Turawa

text: Sacrau Turawa, Zakrzów Turawski (1936–1945: "Hochfelde O.S.") ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Sacrau Turawa liegt in der Gemeinde Turawa im Powiat Opolski (Landkreis Oppeln) in der polnischen Woiwodschaft Oppeln. Seit 2012 ist Sacrau Turawa offiziell zweisprachig (Polnisch und Deutsch).


title: Sacrau Turawa

text: Sacrau Turawa liegt in der historischen Region Oberschlesien im Oppelner Land. Der Ort liegt 11 Kilometer östlich vom Gemeindesitz Turawa und 23 Kilometer nordöstlich von der Kreisstadt und Woiwodschaftshauptstadt Opole ("Oppeln"). Sacrau Turawa liegt in der Nizina Śląska ("Schlesischen Tiefebene") innerhalb der Równina Opolska ("Oppelner Ebene").


title: Sacrau Turawa

text: Nachbarorte von Sacrau Turawa sind im Westen Kadlub Turawa ("Kadłub Turawski"), im Nordwesten Ellguth Turawa ("Ligota Turawska"), im Osten Koschütz ("Kosice") und im Süden Biestrzynnik (Ringwalde).


title: Sacrau Turawa

text: Der Ort wurde 1574 oder 1593 erstmals urkundlich erwähnt.


title: Sacrau Turawa

text: Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel Sacrau Turawa mit dem größten Teil Schlesiens an Preußen. 1759 wurde die Schrotholzkirche erbaut.


title: Sacrau Turawa

text: Nach der Neuorganisation der Provinz Schlesien gehörte die Landgemeinde Sacrau Turawa ab 1816 zum Landkreis Oppeln im Regierungsbezirk Oppeln. 1845 bestanden im Dorf eine katholische Schrotholzkirche, ein Vorwerk, ein Pechofen sowie 51 Häuser. Im gleichen Jahr lebten in Sacrau Turawa 486 Menschen, davon fünf evangelisch und fünf jüdisch. 1847 wurde im Ort eine Schule erbaut. 1865 hatte der Ort, damals "Sackrau-Turawa" geschrieben, sechs Bauernhöfe und 20 Gärtner- und 11 Häuslerstellen. 1874 wurde der Amtsbezirk "Bierdzan" gegründet, welcher aus den Landgemeinden Bierdzan, Ellguth-Turawa, Kadlub-Turawa und Sackrau-Turawa und den Gutsbezirken Bierdzian, Ellguth-Turawa, Kadlub-Turawa und Sackrau-Turawa und der Colonie Sackrau-Turawa bestand.


title: Sacrau Turawa

text: Bei der Volksabstimmung in Oberschlesien am 20. März 1921 stimmten 271 Wahlberechtigte für einen Verbleib bei Deutschland und 225 für Polen. Sakrau-Turawa verblieb beim Deutschen Reich. 1933 lebten im Ort 874 Einwohner. Am 15. Juni 1936 wurde der Ort in "Hochfelde/Oberschlesien" umbenannt. 1939 hatte der Ort 938 Einwohner. Bis 1945 befand sich der Ort im Landkreis Oppeln.


title: Sacrau Turawa

text: 1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung und wurde in "Zakrzów Turawski" umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen. 1950 kam der Ort zur Woiwodschaft Oppeln. 1999 kam der Ort zum wiedergegründeten Powiat Opolski. Am 8. März 2012 erhielt der Ort zusätzlich den amtlichen deutschen Ortsnamen "Sacrau Turawa".


title: Damir Škaro

text: Damir Škaro (* 2. November 1959 in Zagreb) ist ein ehemaliger jugoslawischer Amateurboxer im Halbschwergewicht (75 bis 81 kg).


title: Damir Škaro

text: Er wurde u. a. 1977 Jugoslawischer Juniorenmeister im Halbmittelgewicht, 1980 Jugoslawischer Meister im Mittelgewicht, 1986 und 1987 Jugoslawischer Meister im Halbschwergewicht.


title: Damir Škaro

text: 1978 unterlag er im Finale eines internationalen Turnieres in Rotterdam, dem Briten Herol Graham.


title: Damir Škaro

text: 1980 nahm er im Mittelgewicht an den Olympischen Spielen in Moskau teil, verlor jedoch im ersten Kampf gegen den späteren Silbermedaillengewinner Wiktor Sawtschenko. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles, bei denen er ebenfalls im Mittelgewicht antrat, unterlag er erst im Viertelfinale dem späteren Silbermedaillengewinner Virgil Hill.


title: Damir Škaro

text: Bei der 26. Europameisterschaft 1985 in Budapest, unterlag er im ersten Kampf dem Deutschen Henry Maske. Die 4. Weltmeisterschaft 1986 in Reno (Nevada), beendete er mit der Bronzemedaille; er unterlag erst im Halbfinale dem Kubaner Pablo Romero.


title: Damir Škaro

text: Beim 5. Weltcup 1987 in Belgrad, erreichte er den zweiten Platz. Er siegte u. a. gegen den deutschen Teilnehmer René Ryl, scheiterte aber im Finale mit einer knappen 2:3 Punktentscheidung am Russen Yuriy Vaulin.


title: Damir Škaro

text: Bei den Olympischen Spielen in Seoul 1988, gewann er die Bronzemedaille im Halbschwergewicht. Dabei schlug er den Bulgaren Deyan Kirilow, den Nigerianer Osmond Imadiyi und den Kenianer Joseph Akhasamba, ehe er im Halbfinale dem Russen Nurmagomed Shanavazow unterlag.


title: Damir Škaro

text: Škaro ging in die Politik und wurde 1995 als Mitglied der Kroatischen Demokratischen Union, ins Parlament gewählt.


title: Haukur

text: Haukur ist ein isländischer männlicher Vorname.


title: Haukur

text: Der Name ist abgeleitet von dem altnordischen Wort "haukr" mit der Bedeutung „Habicht“.


title: Fernheizwerk Inzersdorf

text: Das Fernheizwerk Inzersdorf, auch Fernheizwerk Wien-Süd, steht in Inzersdorf im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing.


title: Fernheizwerk Inzersdorf

text: Das Fernheizwerk der Wien Energie wurde im Jahr 1995 nach den Plänen des Architekten Martin Kohlbauer errichtet und 1996 in Betrieb genommen. Es dient im Wiener Fernwärmenetz als Spitzen- und Reserveanlage, produziert ausschließlich Fernwärme, und ist üblicherweise zu den Spitzenverbrauchszeiten in den Wintermonaten in Betrieb. Das Fernheizwerk versorgt bis zu 70.000 Haushalte mit Raumwärme und Warmwasser.


title: Fernheizwerk Inzersdorf

text: Das Heizwerk besitzt eine thermische Nennleistung von 340 MW und besteht aus zwei Strahlungskesseln mit jeweils sechs kombinierten Gas-Öl-Brennern, die wahlweise mit Erdgas oder Heizöl extra leicht befeuert werden. Bei Lieferengpässen von Erdgas wird auf die Befeuerung mit Heizöl umgeschaltet. Zu diesem Zweck befindet sich am Gelände im Außenbereich ein eigener Heizölspeicher. Im Kraftwerkskomplex befinden sich auch die für den Betrieb des Fernwärmenetzes nötigen Netzpumpen. Der dafür nötige Eigenbedarf an elektrischer Energie wird von extern zugeführt.


title: Hochwasserwarnstufen in Deutschland

text: Hochwasserwarnstufen dienen der Klassifizierung von Wasserständen an fließenden Gewässern in Deutschland. Anhand der Alarmstufen und dem dazu für das jeweilige Gewässer festgestellten Wasserstand lassen sich Gefährdungen für die Bevölkerung ableiten. Maßnahmen, welche bei den beschriebenen Warnstufen zu ergreifen sind, werden durch die jeweiligen Bundesländer und deren Landkreise explizit bestimmt. Die nach den aufgeführten Warnstufen eingeklammerten Begriffe beschreiben vorgegebene allgemeine Verhaltensweisen.


title: Hochwasserwarnstufen in Deutschland

text: Bedeutung der Alarmstufen:


title: Hochwasserwarnstufen in Deutschland

text: Das Flussbett ist bordvoll, stellenweise sind kleinere Ausuferungen möglich. Es besteht noch keine Gefährdung der Anlieger. Eine erhöhte Wachsamkeit wird empfohlen.


title: Hochwasserwarnstufen in Deutschland

text: Ausuferungen, die bei eingedeichten Gewässern bis an den Deichfuß reichen, beginnen. Land- und forstwirtschaftliche Flächen sind überflutet, teilweise sind leichte Verkehrsbehinderungen an Hauptverkehrs- und Gemeindestraßen möglich. Es erfolgt eine Kontrolle von Gewässern, gefährdeten Anlagen und Objekten sowie der Ausuferungsbereiche. Abflusshindernisse müssen beseitigt werden.


title: Hochwasserwarnstufen in Deutschland

text: Eine Überflutung einzelner Grundstücke, Straßen oder Keller ist möglich. Überörtliche Verkehrsverbindungen können gesperrt sein. Bei eingedeichten Gewässern steht das Wasser bis zur halben Deichhöhe. Ein ständiger Wachdienst auf den Deichen durch die Wasser-/Feuerwehren ist sicherzustellen. Vorbeugende Sicherungsmaßnahmen an Gefahrenstellen, die Beseitigung örtlicher Gefährdungen und Schäden werden notwendig. Beginnende Maßnahmen zur Deichverteidigung werden ergriffen, es erfolgt die Auslagerung von Hochwasserbekämpfungsmaterialien an bekannte Gefahrenstellen.


title: Hochwasserwarnstufen in Deutschland

text: Größere Flächen werden überflutet, es besteht eine unmittelbare Gefährdung für Menschen, Tiere, Objekte und Anlagen. Die Standsicherheit der Deiche ist gefährdet. Die Gefahr der Deichüberströmung ist gegeben. Aktive Abwehrmaßnahmen von Deichverteidigung bis zur Evakuierung von Mensch und Tier können notwendig werden.


title: William Morton Dey

text: William Morton Dey (* 23. Juni 1880 in Norfolk (Virginia); † 1961) war ein US-amerikanischer Romanist.


title: William Morton Dey

text: Dey studierte an der University of Virginia und promovierte 1906 an der Harvard University mit der Arbeit "The history of the prefix por- in Old French" (erschienen u. d. T. The Latin prefix „pro“ in French, in: "Studies in Philology" 12, 1915, Nr. 4). Er war von 1909 bis 1949 (der erste) Professor für Romanische Philologie an der University of North Carolina at Chapel Hill, zuletzt als Kenan Professor of Romance Languages and Literatures.


title: William Morton Dey

text: Dey war Ritter der Ehrenlegion (1949). In Chapel Hill ist die "Dey Hall" nach ihm benannt.


title: Euro am Sonntag

text: Euro am Sonntag (eigene Schreibweise: "€uro am Sonntag") ist eine deutsche Finanz- und Wirtschaftszeitung. Die Wochenzeitung wird vom Finanzen Verlag herausgegeben und hat ihren Redaktionssitz in München.


title: Euro am Sonntag

text: "€uro am Sonntag" erschien erstmals im Oktober 1998 als Nachfolger der seit 1995 vom Verlag publizierten „Geldzeitung“. Zu diesem Zeitpunkt war der Axel Springer Verlag am Finanzen Verlag beteiligt. Die gemeinsame Idee: "€uro am Sonntag" sollte Springers Bild am Sonntag und Welt am Sonntag um einen Wirtschaftstitel für den Sonntag ergänzen.


title: Euro am Sonntag

text: Inzwischen erscheint "€uro am Sonntag" jeweils freitags. Mit den inhaltlichen Schwerpunkten Wirtschaft, Börse und Vermögensaufbau zielt "€uro am Sonntag" mit gründlich recherchierten Hintergrundinformationen und Analysen auf das Interesse sowohl von Privatanlegern als auch von Mitarbeitern der Finanz- und Versicherungsbranche.


title: Euro am Sonntag

text: Im Rahmen einer Kooperation stellt die Redaktion von "€uro am Sonntag" Deutschlands größtem Finanzportal, Finanzen.net, täglich Wirtschafts- und Finanznachrichten zur Verfügung.


title: Euro am Sonntag

text: 2016 wurde "€uro am Sonntag" von der Fachzeitschrift Wirtschaftsjournalist und dem PR Report zur besten Wirtschaftszeitung in der Sparte Anleger-/Verbrauchermagazin gekürt.


title: Euro am Sonntag

text: Für Titelseite, Visualisierung und Illustration wurde "€uro am Sonntag" 2006 bis 2014 mit dem European Newspaper Award ausgezeichnet.


title: Ballast der Republik

text: Ballast der Republik ist das fünfzehnte Studioalbum der Rockband Die Toten Hosen. Es wurde von Vincent Sorg produziert und sowohl als Einzel- wie als Doppelalbum zusammen mit dem Jubiläumsalbum Die Geister, die wir riefen am 4. Mai 2012 beim bandeigenen Label JKP veröffentlicht. Das Zusatzalbum "Die Geister, die wir riefen" enthält hauptsächlich Coverversionen und ist nicht einzeln erhältlich.


title: Ballast der Republik

text: "Ballast der Republik" enthält 16 deutschsprachige Musikstücke, in denen die Band zum Teil ihren Standpunkt und ihre Eindrücke als Bürger der Bundesrepublik Deutschland darstellt. Sie nimmt Bezug auf die alten und die neuen Bundesländer und deren gemeinsame Geschichte. Ein Teil der Liedtexte entstand in einer Zusammenarbeit des aus Düsseldorf stammenden Frontmanns der Band, Campino, mit dem Hip-Hop-Musiker Marteria aus Rostock. Die rockige Hymne "Tage wie diese" wurde im März 2012 als erste Singleauskoppelung dem Album vorangestellt.


title: Ballast der Republik

text: Die Frontseite der Verpackung, gestaltet von Dirk Rudolph, zeigt eine in schwarz-weiß gehaltene Collage mit Symbolen und Fotos von Persönlichkeiten und Bauwerken der BRD und der DDR; darin eingebunden sind Porträts der Bandmitglieder, aufgenommen von Slavica Ziener. Man erkennt trotz aufgesetzter Maske Konrad Adenauer sowie Angela Merkel, die eine 3D-Brille trägt, und den Magdeburger Bischof Gerhard Feige. Im Vordergrund befindet sich ein Zusammenschnitt von Hammer und Zirkel aus dem Staatswappen der Deutschen Demokratischen Republik und dem deutschen Bundesadler in goldener Farbe.


title: Ballast der Republik

text: Neben Vincent Sorg, mit dem die Band seit 2007 zusammenarbeitet, wurde im Herbst 2011 Tobias Kuhn als Co-Produzent engagiert. Beim Verfassen der Texte wurde Campino hauptsächlich von Marteria unterstützt; beim Text zu "Tage wie diese" half Birgit Minichmayr. Die Band war mit den Musikern Andreas von Holst und Michael Breitkopf an den Gitarren, Andreas Meurer am Bass, Vom Ritchie am Schlagzeug und Campino als Leadsänger besetzt.


title: Ballast der Republik

text: Das Album wurde von Oktober 2011 bis März 2012 in den Principal-Studios aufgenommen, abgemischt und gemastert. Wie bereits in vorigen Produktionen setzt die Band vermehrt Streich- und Blasinstrumente ein. Die Aufnahmen hierfür entstanden in den Easy Sound Studios in Köln. Gastmusiker waren Thomas Schmitz am Cello, Constanze Sannemüller und Adrian Bleyer an der Violine und Iryna Bayeva an der Bratsche, dirigiert von Dietmar Mensinger, der zudem für das Arrangement der klassischen Instrumente verantwortlich war.


title: Ballast der Republik

text: Das Album wird eingeleitet mit dem knapp eineinhalbminütigen Instrumentalstück "Drei Kreuze (dass wir hier sind)", Hundegejaule und die Töne einer Bratsche vermitteln darin eine schaurige Friedhofsstimmung. Nach kurzer Pause folgt der Titelsong "Ballast der Republik", in dem die Autoren Campino und Rapper Marteria sich mit der Lage der Nation beschäftigen und dabei feststellen, dass neue wie alte Bundesländer denselben Ballast der Vergangenheit mit sich tragen.


title: Ballast der Republik

text: Über die Thematik des Liedes "Tage wie diese" erklärt Campino im März 2012 auf der Homepage der Band: „Letztendlich geht es auch darum, den Moment zu zelebrieren. So wie du mit einem Freund auf ein Konzert oder eine Party gehst und weißt, das ist einer dieser Abende, ein Moment, der so vielleicht nicht mehr wiederkommt. Eine solche Situation beschreibt das Lied.“ Eine spanische Version des Musikstückes mit dem Titel "Días Como Estos" veröffentlichte die Gruppe am 14. August 2012 auf ihrer Homepage. Die Übersetzung schrieb Sebastián Teysera von der Band La Vela Puerca aus Uruguay.


title: Ballast der Republik

text: "Traurig einen Sommer lang" befasst sich mit der flüchtigen Trauer der Fans um prominente verstorbene Musiker. Namentlich genannt werden Jim Morrison, Sid Vicious, Bon Scott, Rex Gildo und Michael Jackson. Das darauf folgende melodische, hymnenartige Stück "Altes Fieber" ist eine nostalgische Rückschau auf die eigene Bandgeschichte und die gemeinsamen Erinnerungen der Mitglieder.


title: Ballast der Republik

text: Der von Marteria und Campino gemeinsam erarbeitete Text zu "Zwei Drittel Liebe" beschäftigt sich mit dem Thema Alkohol und behandelt das Verhältnis von Wodka und Leidenschaft. Das Lied "Europa" handelt von Hoffnung und Schicksal der Bootsflüchtlinge.


title: Ballast der Republik

text: Das Lied "Schade, wie kann das passieren?" stellt eine weitere Hymne der sportbegeisterten Band dar. Dabei geht es um Niederlage und Revanche. Im Text, der ursprünglich auf die Düsseldorfer EG gemünzt ist, heißt es: „Schade, Scheiße, wie kann das passieren, wie konnten wir gegen so was verlieren? […] Doch wir kommen zurück, um uns zu revanchieren.“


title: Ballast der Republik

text: In der Ballade "Draußen vor der Tür" arbeitet Campino seine persönliche Geschichte und seine Beziehung zu seinem Vater auf. Die Vater-Sohn-Geschichte führt Campino im Text von "Das ist der Moment" weiter, diesmal mit dem Hinweis auf seinen Sohn, gleichzeitig erzählt er von seinem Musikerleben mit der Band.


title: Ballast der Republik

text: Die Person, die im Lied "Drei Worte" von sich erzählt, ist unfähig den Satz „Ich liebe Dich“ auszusprechen; auch die Gefühle, die eine Frau für einen Mann hegt, für den allein sie sich schminkt, teuer einkleidet und ständig am regen Nachtleben von Oberhausen teilnimmt, bleiben unerwidert. Laut Campino trägt das Lied den Titel "Oberhausen", weil er sich daran erinnerte, mit einer Freundin öfter mal die Bars im Stadtteil Sterkrade besucht zu haben. Die Handlung des Liedes könnte jedoch in jeder anderen Stadt spielen. Im damaligen Oberhausener Klub „Old Daddy“ spielten Die Toten Hosen eines ihrer ersten Konzerte.


title: Ballast der Republik

text: Die Lyrik in "Reiß Dich los" und "Ein guter Tag zum Fliegen" spricht dasselbe Thema an, es geht darum „loszulassen“.


title: Ballast der Republik

text: Die Textzeile aus dem Refrain zu "Alles hat seinen Grund" lässt an den Song "Should I stay, or Should I Go" von The Clash erinnern.


title: Ballast der Republik

text: Den Schluss des Albums setzt das Lied "Vogelfrei". Wie fast alle Stücke des Albums ist es in der Ich-Perspektive verfasst. Der Erzähler berichtet vom Himmel herab, wie gut es ihm geht, nachdem er tot ist: „Gott macht den besten Kaffee, und keiner spuckt mir rein. […] Champagner aus dem Wasserhahn und jeden Tag Silvester.“ Das Musikstück schließt ab mit der Melodie aus der instrumentalen Einleitung des Albums. Anlässlich ihres 30-jährigen Gründungsjubiläums hat die Band ein zweites Album zusammen mit Vincent Sorg produziert und mit Tobias Kuhn arrangiert, das den Titel "Die Geister, die wir riefen" trägt. Das Jubiläumsalbum ist einzeln nicht zu erwerben und besteht ausschließlich aus deutschsprachigen Coverversionen.


title: Ballast der Republik

text: Dabei handelt es sich zum Teil um Lieder von deutschen Punkbands, wie der Musiktitel "Computerstaat" der Band Abwärts aus dem Jahr 1980, "Innenstadtfront" von Mittagspause aus dem Jahr 1979, "Sirenen" von Male aus dem Jahr 1980 und "Industrie-Mädchen" von S.Y.P.H. aus dem Jahr 1980. "Schrei nach Liebe" stammt von der Band Die Ärzte vom Album "Die Bestie in Menschengestalt" aus dem Jahr 1993.


title: Ballast der Republik

text: Die Toten Hosen interpretierten zudem die Erfolgstitel "Das Model" von Kraftwerk, "Keine Macht für Niemand" von Ton Steine Scherben, "Rock Me Amadeus" von Falco und von "Heute hier, morgen dort" von Hannes Wader.


title: Ballast der Republik

text: Des Weiteren vertonte die Band die Gedichte "Im Nebel" von Hermann Hesse aus dem Jahr 1908 und "Stimmen aus dem Massengrab" aus dem Jahr 1927 von Erich Kästner. Die Musik für beide Lieder schrieb Campino. "Im Nebel" wurde bereits auf der B-Seite der Single "Ertrinken" aus dem Jahr 2009 veröffentlicht. Das "Moorlied" der Häftlinge des Konzentrationslagers Börgermoor aus dem Jahr 1933 hatten Die Toten Hosen bereits auf ihrer Tour "Hals & Beinbruch" im Jahr 2008 vor größerem Publikum vorgetragen.


title: Ballast der Republik

text: Der Foxtrott "Einen großen Nazi hat sie!" stammt aus der Revue "Weltgeschichte gefällig" von Fritz Grünbaum (Text), Musik von Stephan Weiss aus dem Jahr 1928.


title: Ballast der Republik

text: "Lasset uns singen" ist ein Trinklied. Der Text stammt, laut den Angaben im Begleitheft zum Album, aus dem frühen 17. Jahrhundert, angeblich von einem „Graf Zirben“ und einer „Destilie van der Vogelbeer“, die in einem komplizierten Beziehungsverhältnis zueinander gelebt haben sollen, wie aus ihren gemeinsamen Tagebüchern aus dem Jahr 1650 hervorgehen soll. Die dazugehörige Musik sei nicht überliefert, die Neuvertonung stammt von Campino und Andreas von Holst.


title: Ballast der Republik

text: Bei "Manche Frauen" wirkte Originalinterpret und Autor Funny van Dannen als Gastsänger mit; es pfeift Wolfgang Rohde in "Schrei nach Liebe", und Hans Steingen ist für die Soundeffekte und die zusätzlichen Instrumente in "Einen großen Nazi hat sie!" und "Lasset uns singen" verantwortlich.


title: Ballast der Republik

text: Das Lied "Tage wie diese" wurde im März 2012 vor dem Album veröffentlicht. Es erreichte nach "Zehn kleine Jägermeister" aus dem Jahre 1996 als zweite Single der Band den Platz eins der deutschen Charts und wurde bis August 2012 mit drei goldenen Schallplatten in Deutschland und einmal mit Gold in Österreich ausgezeichnet. Auf dem Frontcover der Single ist eine Fotografie zu sehen, die den Namen "May Day III" trägt und 1998 von Andreas Gursky bei einer Massenveranstaltung aufgenommen wurde.Als nächstes Lied wurde "Altes Fieber" im Oktober 2012 vom Album ausgekoppelt. Das Musikvideo zur Single, das unter der Regie von Johannes Grebert entstand, zeigt Die Toten Hosen in der Rolle der gesetzlosen, gejagten Helden. Der Clip erinnert an den Film Zwei Banditen, dessen Drehbuch sich frei an das Leben von Butch Cassidy und Sundance Kid anlehnt.Die Singleauskoppelung "Draußen vor der Tür" wurde im März 2013 veröffentlicht. Der dazugehörige Musikclip entstand ebenfalls unter der Regie von Johannes Grebert.Als vierte Single des Albums wurde das Lied "Das ist der Moment" im August 2013 veröffentlicht. Das dazugehörige Video entstand unter der Regie von Paul Ripke.Die Band begann die Tournee zum Album im April 2012 mit einer Reihe von Konzerten in den Wohnzimmern von Fans, in Klubs oder Vereinsgaststätten in Deutschland. Sie spielte zudem am 26. Mai 2012 in der "Messehalle 1" in Frankfurt (Oder) und in der Dogana-Halle in Innsbruck unter dem Motto "Tage wie diese". Sie war am 2. Juni 2012 Headliner bei Rock im Park in Nürnberg, am 3. Juni 2012 bei Rock am Ring auf dem Nürburgring, am 9. Juni 2012 beim Nova Rock Festival in Nickelsdorf in Österreich, am 30. Juni 2012 beim Open-Air-Festival in St. Gallen in der Schweiz und am 10. August 2012 beim Artmania Festival in Hermannstadt in Rumänien. Zudem gab die Band zwei Unplugged-Konzerte im Wiener Burgtheater, eines in der Düsseldorfer Tonhalle und eines im Zürcher Klub "Kaufleuten".


title: Ballast der Republik

text: Mitte November 2012 begab sich die Band unter dem Motto "Der Krach der Republik" erneut auf Konzertreise. Die Tournee begann mit zwei Konzerten in der Leipziger Arena, führte die Band weiter nach Köln in die Lanxess Arena, nach Frankfurt am Main in die Festhalle, nach Bremen in die ÖVB-Arena und für zwei Konzerte nach Düsseldorf in den ISS Dome. Die Band spielte zwei Tage nacheinander in der O2-World-Arena in Hamburg. Im Dezember 2012 spielte Band in der Münchner Olympiahalle, in der Stuttgarter Hanns-Martin-Schleyer-Halle, im Zürcher Hallenstadion, in der Erfurter Messehalle, in der Chemnitzer Arena und zwei Konzerte in der TUI Arena in Hannover. Weitere Stationen waren die Rothaus Halle in Friedrichshafen, die SAP Arena in Mannheim, die St. Jakobshalle in Basel, die Arena Nürnberger Versicherung in Nürnberg, die Stadthallen in Graz und in Wien und zwei Tage in Folge die Dortmunder Westfalenhallen. Die beiden Abschlusskonzerte für das Jahr fanden am 29. und am 30. Dezember 2012 in der Berliner Max-Schmeling-Halle statt.


title: Ballast der Republik

text: Die Tour "Der Krach der Republik" wurde im Jahr 2013 fortgesetzt und begann am 18. April in der Weststadthalle in Essen. Weitere Stationen waren das Pier 2 in Bremen, für zwei Konzerte die Seidensticker Halle in Bielefeld, die Sparkassen-Arena in Kiel, die Dreiländerhalle in Passau, die Schwabenhalle in Augsburg, die Donau-Arena in Regensburg, die Olympiahalle in Innsbruck, und zwei Tage nacheinander das Rewirpowerstadion in Bochum. Im Sommer 2013 spielte die Gruppe in St. Gallen in der AFG Arena, in der Olympiahalle in München, im Heilbronner Frankenstadion, im Stadion am Hünting in Bocholt, im Kölner Rheinenergiestadion, im Willy-Sachs-Stadion in Schweinfurt, im IGA-Park in Rostock, auf der Trabrennbahn in Hamburg, im ISS Dome in Düsseldorf und in Bayreuth im Hans-Walter-Wild-Stadion.


title: Ballast der Republik

text: Des Weiteren war die Band Die Toten Hosen im Rahmen ihrer Tour Gast bei den Veranstaltungen: Expo Plaza Open Air in Hannover, Ferropolis in Gräfenhainichen, Hessentag in Kassel, Festival in St. Wendel am Bostalsee, Moon&Stars-Festival in Locarno, Seenlandfestival in Hoyerswerda. Die Band gab eine zweieinhalbstündige Show beim Open Air auf dem Freiburger Messegelände vor 50.000 Menschen. Sie trat beim Gurtenfestival in Bern, beim Deichbrand-Festival in Cuxhaven, beim Frequency Festival in St. Pölten und während der Filmnächte am Elbufer in Dresden auf. Sie spielte beim Open Air im Neu-Ulmer Stadtteil Wiley vor 20.000 Menschen und vor 40.000 Menschen beim Festival am Weserufer in Minden. Sie spielte auf dem Mannheimer Maimarkt, beim SWR3 New Pop Festival in Baden-Baden und bei Rock am See in Konstanz. Am 9. August 2013 veranstaltete die Band gemeinsam mit der Berliner Gruppe Die Ärzte ein Festival auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens Berlin-Tempelhof. Zum Abschluss der Konzertreise gab die Band zwei Konzerte am 11. und 12. Oktober 2013 in der ESPRIT arena in Düsseldorf vor jeweils circa 47.000 Menschen. Ein Zusammenschnitt der beiden Abschlusskonzerte wurde im November 2013 als Doppelalbum unter dem Namen Der Krach der Republik veröffentlicht und erschien im April 2014 als Musikfilm.


title: Ballast der Republik

text: Das Album erhielt durchweg gute Kritiken und erreichte auf Anhieb Platz eins der Charts in Deutschland, Platz eins in Österreich und die Spitze der Schweizer Hitparade. Für mehr als 900.000 verkaufte Tonträger des Albums erhielt die Band in Deutschland neun goldene Schallplatten, je einmal Platin für mehr als 30.000 Stück in der Schweiz und mehr als 20.000 Stück in Österreich. (Stand März 2019).


title: Ballast der Republik

text: Die Band Die Toten Hosen wurde bei der Echoverleihung 2013 am 21. März 2013 mehrfach bedacht. Sie erhielt den Preis als „beste Gruppe National Rock/Pop“, für "Ballast der Republik" als „Album des Jahres 2012“ und das Lied "Tage wie diese" als „Hit des Jahres 2012“. Zudem präsentierten sie bei einem gemeinsamen Auftritt mit Hannes Wader das Lied "Heute hier, morgen dort".


title: Ballast der Republik

text: Birgit Fuß vom Rolling Stone ist der Meinung, dass Die Toten Hosen lange nicht so zwingend geklungen hätten und auf "Ballast der Republik" „ihre Kräfte effizient bündeln“ wie ungefähr seit dem Album "Auswärtsspiel" nicht mehr. Zudem wären Die Toten Hosen „längst keine Dilettanten mehr“, das würde man an der „abwechslungsreicheren Instrumentierung“ hören.


title: Ballast der Republik

text: Alexander Cordas bei laut.de beschrieb "Ballast der Republik" als „ein locker aus der Hüfte geschossenes Spätwerk“ der Band. Die Toten Hosen würden zwar „keinen Übersong mehr präsentieren“, hätten aber mit dem Album „ein überaus kurzweiliges Werk erschaffen, das ganz zwanglos klingt und so anmutet, als habe es die Band nicht sonderlich viele Seelenqualen gekostet.“


title: Ballast der Republik

text: Andreas Schulz vom Onlinemagazin Musikreviews.de reiht sich bei den positiven Rezensionen ein und bezeichnet das Album als „den perfekten Spagat zwischen dem traditionellen Hosen-Punk und dem erwachseneren Hosen-Rock der letzten Jahre.“ Es biete „den unverkennbaren Hosen-Sound, das charakteristische Gitarrenspiel von Kuddel und Breiti und die immer wieder schön schwermütigen Melodien, die eine gewisse rheinische Melancholie verbreiten.“


title: Ballast der Republik

text: Im Kulturteil der Zeitschrift Focus heißt es: „In ihrem 30. Jubiläumsjahr präsentiert sich die altgediente Gang vom Rhein mehr denn je alterweise und nicht wütend. Die Toten Hosen klagen auf "Ballast der Republik" nicht an, sie wollen nicht die Welt verbessern oder auf Teufel komm raus provozieren. Sie wollen einfach nur: unterhalten.“


title: Ballast der Republik

text: Joachim Hiller vom Ox-Fanzine beurteilt hingegen "Tage wie diese" als „Mitgrölstampfer“ und kritisiert seine „anbiedernde Einfachheit“. Weiter schreibt er: „Bierzelt, humpahumpatäterä! Mehr Karneval und Stadion waren die Hosen nie, und nie unerträglicher.“


title: Schweizer Badmintonmeisterschaft 2012

text: Die Schweizer Badmintonmeisterschaft 2012 fand vom 2. bis zum 5. Februar 2012 in Zürich statt.


title: Rangitane (Schiff, 1929)

text: Die RMS "Rangitane" (I) war ein 1929 in Dienst gestelltes Passagierschiff der neuseeländischen Reederei New Zealand Shipping Company, das im Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Neuseeland eingesetzt wurde. Am 27. November 1940 wurde die "Rangitane" von zwei deutschen Hilfskreuzern versenkt, wobei 16 Menschen ums Leben kamen. Sie war das größte im Zweiten Weltkrieg von Hilfskreuzern versenkte Passagierschiff.


title: Rangitane (Schiff, 1929)

text: 1925 beschloss die Reederei New Zealand Shipping Company den Bau von drei neuen Schwesterschiffen für den Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Neuseeland. Diese Strecke wurde All-Red-Route genannt. 1927 ging der Auftrag für den Bau an die schottische Schiffswerft John Brown & Company, auf der bereits Ozeandampfer wie die "Lusitania" und die "Aquitania" entstanden waren. Als erstes der drei Schiffe lief am 29. August 1928 die "Rangitiki" vom Stapel, gefolgt von der "Rangitata" am 26. März 1929 und schließlich der "Rangitane" am 29. Mai 1929.


title: Rangitane (Schiff, 1929)

text: Sie waren die bis dahin größten Schiffe der Reederei und zudem die ersten, die von Dieselmotoren angetrieben wurden. Alle drei maßen um die 16.700 BRT, hatten zwei Schiffsmasten, zwei Schornsteine und einen Doppelpropeller. Die "Rangitane" war 168,4 Meter lang, 21,4 Meter breit und hatte einen Tiefgang von 11,6 Metern. Die Reisegeschwindigkeit lag bei 16 Knoten. Alle drei Schiffe konnten 590 Passagiere aufnehmen, davon 100 in der Ersten, 80 in der Zweiten und 410 in der Dritten Klasse. Die reguläre Route der Schiffe war London–Curaçao–Panama–Papeete–Wellington–Auckland.


title: Rangitane (Schiff, 1929)

text: Im November 1929 wurde die "Rangitane" als letztes der Schwesterschiffe fertiggestellt und am 20. Dezember 1929 lief sie in London zu ihrer Jungfernfahrt nach Neuseeland mit Zwischenstopps in Southampton (21. Dezember) und Madeira (25. Dezember) aus. Am 22. August 1930 traf sie nach 31-tägiger Reise in Southampton ein, was als Rekord angesehen wurde, da die durchschnittliche Dauer dieser Überfahrt damals bei 33–34 Tagen lag. Am 13. November 1937 musste sie außerplanmäßig in Plymouth einlaufen, da einer der Kolben beschädigt war.


title: Rangitane (Schiff, 1929)

text: Am 25. September 1940 lief die "Rangitane" als Teil des Konvois OB-219 in Liverpool zu ihrer letzten Fahrt nach Neuseeland ab. Mit an Bord waren 113 Kinder, die im Rahmen des Children’s Overseas Reception Board (CORB) aufgrund des Kriegszustands aus Großbritannien evakuiert werden sollten. Kurz nach dem Ablegen musste sie jedoch wieder nach Liverpool zurückkehren und die Kinder wieder von Bord gehen lassen, da das CORB-Programm von der britischen Regierung kurzfristig eingestellt wurde. Dies war ein direktes Resultat der Versenkung des britischen Passagierschiffs "City of Benares" durch ein deutsches U-Boot in der Woche zuvor, wobei 77 Kinder ums Leben gekommen waren, die ebenfalls durch das CORB-Programm außer Landes gebracht werden sollten.


title: Rangitane (Schiff, 1929)

text: Am Sonntag, dem 24. November 1940 um 13 Uhr legte die "Rangitane" in Auckland zu ihrer nächsten Fahrt nach England ab. An Bord waren 201 Besatzungsmitglieder und 111 Passagiere, darunter 36 Frauen und auch mehrere Kinder. Unter den Reisenden befanden sich Zivilisten, Krankenschwestern, Radar-Techniker, 15 neuseeländische Rekruten, 18 Männer der Royal New Zealand Air Force, 20 Crewangehörige des kurz zuvor versenkten Schiffs "Baltannic" und 26 Besatzungsmitglieder des polnischen Ozeandampfers "Batory" (darunter 13 Stewardessen), der während des Kriegs als Truppentransporter verwendet wurde. Der Richter William Stuart und seine Frau waren die einzigen Passagiere Erster Klasse auf dieser Fahrt. Ebenfalls an Bord waren 14.000 Tonnen Fracht, darunter Milcherzeugnisse, gefrorenes Fleisch, Wolle sowie Silberbarren im Wert von mehr als zwei Millionen Pfund Sterling (nach damaligem Geldwert). Das Kommando hatte der 54-jährige Herbert Lionel Upton von der Royal Navy Reserve, der im Ersten Weltkrieg auf dem Schlachtschiff "Iron Duke" Dienst getan hatte. Er war seit drei Jahren Kapitän der "Rangitane".


title: Rangitane (Schiff, 1929)

text: Am frühen Morgen des 27. November 1940 traf die "Rangitane" etwa 300 Seemeilen östlich von  auf die beiden deutschen Hilfskreuzer "Komet" (Konteradmiral Robert Eyssen) und "Orion" (Fregattenkapitän Kurt Weyher) sowie deren Versorgungsschiff "Kulmerland" (Kapitän Wilhelm Pschunder). Am Vortag hatten diese Schiffe im selben Gebiet den 247 t großen Küstendampfer "Holmwood" versenkt. Diese Information war der "Rangitane" aber nicht übermittelt worden.


title: Rangitane (Schiff, 1929)

text: Da es noch dunkel war, konnten die deutschen Kommandanten die "Rangitane" nicht als ziviles Schiff erkennen, sondern glaubten, ein alliiertes Kriegsschiff vor sich zu haben. Erst nachdem Suchscheinwerfer eingesetzt wurden, konnten sie die "Rangitane" identifizieren. Die Deutschen signalisierten der Besatzung der "Rangitane", die Maschinen zu stoppen und keine Funksprüche abzusetzen. Kapitän Upton ließ trotzdem die Meldung „QQQQ“ (verdächtiges Schiff) funken. Daraufhin eröffneten die Hilfskreuzer um 03.47 Uhr das Feuer auf die "Rangitane". Dabei wurde der Sendemast getroffen und zerstört und die Mannschaft musste eilig einen Ersatzsender installieren, um die Meldung „RRRR“ (Angriff durch Hilfskreuzer) abzusenden.


title: Rangitane (Schiff, 1929)

text: Durch den Beschuss entstanden auf dem Schiff mehrere Brände, die Ruderanlage wurde schwer beschädigt und fünf Passagiere und fünf Besatzungsmitglieder wurden getötet. Zahlreiche Personen wurden zum Teil schwer verletzt. Eine Passagierin, die Zahnärztin Eileen Sutcliffe-Hey, deren Kabine auf dem C-Deck unter dem Beschuss kollabierte, fiel ein komplettes Deck in den direkt darunter liegenden Speisesaal der Ersten Klasse. Nachdem die Notrufe in Neuseeland empfangen worden waren, gab Kapitän Upton den Deutschen zu verstehen, dass er sich ergab. Da die Deutschen den Beschuss aber nicht einstellten, gab er den Befehl, volle Fahrt aufzunehmen und das Feuer zu erwidern (die "Rangitane" war mit einer Fünf-Zoll-Kanone und mehreren Flugabwehrkanonen ausgestattet). Da das Telefonsystem aber ebenfalls ausgefallen war, konnte sein Befehl nicht weitergegeben werden. Nachdem Kapitän Upton die Deutschen informiert hatte, dass Frauen und Kinder an Bord waren, stellten diese den Beschuss um 03.57 Uhr schließlich ein. Anschließend gab Upton den Befehl zum Verlassen des Schiffs.


title: Rangitane (Schiff, 1929)

text: Da die "Rangitane" schwer beschädigt war, brannte und bereits langsam sank, hielten die Deutschen sie für ungeeignet als Prise und versenkten sie mit Torpedos und Geschützfeuer. Sie sank gegen 06.30 Uhr morgens. Die 297 Überlebenden wurden an Bord der drei Schiffe genommen, die daraufhin in nordöstlicher Richtung verschwanden.


title: Rangitane (Schiff, 1929)

text: Die neuseeländischen Behörden schickten den Leichten Kreuzer "Achilles" und den Minenräumer "Puriri" zur Untergangsstelle. Die Flugboote "Aotearoa" und "Awarua" beteiligten sich ebenfalls an der Suche. Sie konnten die Deutschen jedoch nicht mehr aufspüren und stießen nur noch auf den Ölteppich der gesunkenen "Rangitane". In der Presse wurde gemeldet, dass ein „nicht identifiziertes britisches Schiff“ versenkt worden war. Erst am 1. Januar 1941 wurde bekanntgegeben, dass es sich dabei um die "Rangitane" handelte.


title: Rangitane (Schiff, 1929)

text: Neben den bereits während des Angriffs getöteten zehn Personen erlagen sechs weitere danach ihren Verletzungen. Somit stieg die Zahl der Todesopfer auf 16, acht Passagiere und acht Besatzungsmitglieder, darunter vier weibliche Passagiere und die beiden Stewardessen Catherine de Castella und Jessie Skinner. Die Überlebenden wurden Kriegsgefangene der Deutschen und auf der Pazifikinsel Emirau an Land gegeben. Hauptsächlich die männliche Besatzungsmitglieder im wehrfähigen Alter mussten an Bord der deutschen Hilfskreuzer bleiben, wurden mit ins besetzte Frankreich genommen und von dort aus in Kriegsgefangenenlager in Deutschland geschickt. Die auf Emirau frei gelassenen Überlebenden trafen schon am 5. Januar 1941 in Sydney ein.


title: Rangitane (Schiff, 1929)

text: Im Oktober 1941 wurde die 59-jährige Stewardess Elizabeth Plumb für ihr heroisches Verhalten während des Angriffs mit der British-Empire-Medaille ausgezeichnet. Trotz ihrer schweren Verletzungen durch Granatsplitter führte sie Passagiere von ihren Kabinen zu den Rettungsbooten und kümmerte sich dort um sie. Auch zwei männliche Besatzungsmitglieder, der Schiffsmechaniker John Walker und der Koch William Francis, bekamen die Medaille für die Rettung von Passagieren verliehen.


title: Davidnachtigall

text: Die Davidnachtigall ("Calliope pectardens", Syn.: "Luscinia pectardens"), auch Feuerkehlnachtigall, ist eine Singvogelart aus der Unterfamilie der Schmätzer (Saxicolinae) innerhalb der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Benannt ist sie nach dem französischen Lazaristen und Naturforscher Armand David, der sie zuerst beschrieben hat.


title: Davidnachtigall

text: Die Davidnachtigall erreicht eine Körperlänge von 14,5 cm. Beim Männchen ist die Oberseite schieferbraun. Die Flügel und der Schwanz sind schwarzbraun. Die Kopf- und Halsseiten sind schwarz. Am Hals befindet sich seitlich über den Schultern ein weißlicher Fleck. Über Kehle und Brustmitte erstreckt sich eine auffällige, lebhaft orange bis feuerrote Partie, von der der englische Name "Firethroat" herrührt. Der Bauch ist schmutzig weiß. Die basale Hälfte des Schwanzes hat weiße Außenkanten. Die Oberseite des Weibchens ist braun. Bei ihm fehlen die weißen Schwanzaußenkanten. Die Unterseite ist ockerfarben mit einer weißen Bauchmitte. Juvenile Vögel sind dunkelgrau gefleckt. Die weißen Schwanzseiten der Altvögel fehlen. Die Iris ist dunkelbraun, der Schnabel ist schwarz und die Füße sind bräunlich rosa.


title: Davidnachtigall

text: Der langandauernde Gesang ist laut, wirkt lieblich und variiert mit jedem Ton, der mehrmals wiederholt wird. Manchmal werden die Phrasen anderer Vogelarten nachgeahmt und mit rauen Tönen durchsetzt. Der Alarmruf ist ein kehliges "tok".


title: Davidnachtigall

text: Die Brutgebiete befinden sich im westlichen Sichuan (Emei Shan, Baoxing, Kanding, Moawen, Wenchuan), Yunnan (Lijiang) und im südöstlichen Tibet. Als Überwinterer wurde die Art im nordöstlichen Indien (Arunachal Pradesh und Meghalaya), in Bangladesch und im nordöstlichen Myanmar festgestellt.


title: Davidnachtigall

text: Der Lebensraum sind dichte montane Busch- und Bambuswälder in Höhenlagen zwischen 2800 und 3700 m, in Talgründen und entlang von Flussufern. Die Lebensweise ist nur wenig erforscht. Die Art ist sehr heimlich, daher ist es schwierig, sie zu beobachten. Die Nahrung der Davidnachtigall besteht aus Gliederfüßern, die sie auf dem Waldboden sucht. Typisch ist ein häufiges Aufspreizen des Schwanzes.


title: Davidnachtigall

text: BirdLife International hat die Art auf die „Vorwarnliste“ ("near threatened") gesetzt. Gegenwärtig wird die Population auf 10.000 bis 20.000 Altvögel geschätzt und das einzige aktuell bekannte Brutgebiet befindet sich im Wolong-Biosphärenreservat in Sichuan. Die Hauptgefährdungsurache liegt in der Entwaldung und in zunehmender Landnutzung sowohl in den Brut- als auch in den Überwinterungsgebieten.


title: Schweizer Badmintonmeisterschaft 2011

text: Die Schweizer Badmintonmeisterschaft 2011 fand vom 3. bis zum 6. Februar 2011 in Zürich statt.


title: Ederseeweg

text: Der Ederseeweg ist ein etwa 49 km langer, seit 1928 existierender Wanderweg in Nordhessen (Deutschland), der von Kassel durch das Habichtswälder Bergland und den Waldecker Wald nach Nieder-Werbe am Edersee (nach dem er benannt ist) im Naturpark Kellerwald-Edersee verläuft. Er verbindet die kreisfreie Großstadt Kassel und zahlreiche Städte und Gemeinden der Landkreise und Kreise Kassel, Schwalm-Eder und Waldeck-Frankenberg. Sein Wegzeichen ist ein weißes „E“ auf schwarzem Grund.


title: Ederseeweg

text: Der Ederseeweg wurde 1928 eröffnet. Anhand von Schautafeln, die von Heimat- und Geschichtsvereinen entlang des Wegs aufgestellt wurden, kann man sich über interessante Dinge der jeweiligen Regionen informieren.


title: Ederseeweg

text: Der "Ederseeweg" beginnt im Kasseler Stadtteil Bad Wilhelmshöhe unterhalb des Schlosses Wilhelmshöhe an der KVG-Straßenbahnhaltestelle "Wilhelmshöhe"; etwas nördlich an ihr vorbei verläuft der Herkulesweg.


title: Ederseeweg

text: Anfangs führt der Weg – seine niedrigste Stelle am Abzweig der "Mulangstraße" von der Wilhelmshöher Allee () passierend und zugleich den Bergpark Wilhelmshöhe tangierend – im Naturpark Habichtswald entlang des Ostrands vom Hohen Habichtswald in Richtung Süden. Dabei überquert er die Drusel und etwas später einen Quellbach des Grunnelbachs. Dann passiert er den Brasselsberg (); während eines Abstechers kann vom auf dem Berg stehenden Kasseler Bismarckturm der Blick über Kassel unter anderem zum Kaufunger Wald genossen werden.


title: Ederseeweg

text: Anschließend verläuft der nun südwestwärts gerichtete Weg vorbei an den etwas abseits des Wegs liegenden Sieben Teichen in Richtung des Hirzsteins (), wobei der Blick auf dessen Felswand fällt. Unterhalb davon führt er nach Unterqueren der Bundesautobahn 44 und dortigem Erreichen des Landkreises Kassel durch Elgershausen, wo er nach Kreuzen des Baunapfads und Märchenlandwegs die Bauna überquert, um am Ortsausgang die Bahnstrecke Kassel–Naumburg zu kreuzen. Dann überquert er – vom Landkreis Kassel zwischendurch in den Schwalm-Eder-Kreis wechselnd – den Hauptkamm der Langenberge und erreicht an dortiger Schutzhütte "Vogelrain" (ca. ) seine höchste Stelle.


title: Ederseeweg

text: Kurz darauf führt der nun westwärts gerichtete Weg über die Nordflanke des Niedensteiner Kopfs (); während eines Abstechers kann vom auf dem Berg stehenden Hessenturm die Aussicht im Habichtswälder Bergland und in die Fritzlarer Börde genossen werden. In Niedenstein überquert er die Wiehoff und verläuft danach in den Hinterhabichtswälder Kuppen entlang des südlichen Waldrandes des Bergs "Altenburg" (), auf dem sich einst die vorgeschichtliche Burganlage Altenburg befand. Hiernach führt er – erneut im Landkreis Kassel – gemeinsam mit dem Herkulesweg und Märchenlandweg hinab nach und durch Bad Emstal, wo er die Ems überquert.


title: Ederseeweg

text: Danach durchquert der Weg zusammen mit dem Märchenlandweg weiterhin westwärts angelegt die Elberberger Höhen und führt dann durch die an der Elbe gelegene Kernstadt von Naumburg. Dann führt er – wieder alleine verlaufend – hinauf in den Waldecker Wald, auf dessen Hauptkamm der Diemel-Eder-Weg und Studentenpfad kreuzen und wo er den Naturpark Habichtswald verlässt und in den Landkreis Waldeck-Frankenberg eintritt. Bergab verläuft er vorbei am Netzer Tiergarten nach Selbach, wo er den dort auch "Selbach" genannten Reiherbach überquert.


title: Ederseeweg

text: Nach anschließendem Unterqueren des Ederseebahn-Radwegs (früher Ederseebahn) führt der Weg südwestwärts hinab entlang des Reiherbachs zum am Nordrand des Naturparks Kellerwald-Edersee liegenden Nieder-Werbe. Direkt südlich des Dorfs endet der Weg an der Brücke der "Uferstraße" – nach Passieren zweier Vorbecken (am Reiherbach und an der Werbe) – am innerhalb des Naturparks liegenden Stausee Edersee ().


title: Colby (Comic)

text: Colby ("Colby") ist eine zwischen 1991 und 1997 erschienene frankobelgische Comicserie.


title: Colby (Comic)

text: Captain Philip Cameron Colby, Leutnant Willy Warson und Leutnant Corey P. Delaney werden nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges als Piloten ausgemustert. Um das Geld für eine eigene kleine Fluggesellschaft zusammenzubringen, ermitteln sie gemeinsam als Privatdetektive.


title: Colby (Comic)

text: Für Greg war es die erste eigene Serie nach der Rückkehr aus den USA. Der Zeichner war Michel Blanc-Dumont. Alle drei Geschichten wurden durch Dargaud direkt in Albenformat herausgegeben. Auf deutsch erschienen die ersten zwei Alben bei Ehapa. Das letzte Abenteuer wurde bei Finix veröffentlicht.


title: Schweizer Badmintonmeisterschaft 2010

text: Die Schweizer Badmintonmeisterschaft 2010 fand vom 4. bis zum 7. Februar 2010 in Zürich statt.


title: Schweizer Badmintonmeisterschaft 2009

text: Die Schweizer Badmintonmeisterschaft 2009 fand vom 29. Januar bis zum 1. Februar 2009 in Genf statt.


title: Kazanowski-Palast

text: Der Kazanowski-Palast (auch "Radziejowski-Palast", polnisch: "Pałac Kazanowskich" oder "Radziejowskich") war ein prächtiges Warschauer Stadtschloß im 17. Jahrhundert. Er wurde 1656 während der schwedischen Sintflut (Zweiter Nordischer Krieg) niedergebrannt und später nicht in ursprünglicher Form wiederaufgebaut. An seiner Stelle befindet sich seit 1663 als Eckgebäude der "Krakowskie Przedmieście 62" und der "Ulica Bednarska 28" in der Innenstadt ein ebenfalls historisches Gebäude, das heute von der Caritas (Erzdiözese Warschau) genutzt wird.


title: Kazanowski-Palast

text: Ende des 16. Jahrhunderts befand sich hier, oberhalb der Warschauer Weichselböschung, ein hölzernes Anwesen von Jerzy Mniszech. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts ließ vermutlich Andrzej Bobola dieses Gebäude durch ein gemauertes Objekt ersetzen. Im Jahr 1617 ging das Palais in das Eigentum von König Sigismund III. Wasa über, der es seinem Sohn Władysław IV. Wasa schenkte. Nachdem der neue Eigentümer von einer Europareise zurückkehrte, beauftragte er 1628 den Baumeister Constantino Tencalla mit der Errichtung eines neuen Palastes im Stil der italienischen Renaissance. Das vormalige Bobola-Palais wurde als Basis genutzt.


title: Kazanowski-Palast

text: Bereits 1632 gab der noch nicht regierende Prinz den Palast an seinen Favoriten Adam Kazanowski. Diese grosszügige Schenkung führte zu Problemen mit dem König und dem Sejm. Ab 1637 ließ Kazanowski das Gebäude im Stile Tencallas erweitern. Der Palast verfügte über vier Geschosse, hatte eine Zentralheizungsanlage und zählte zu den größten und prächtigsten Warschauer Palästen seiner Zeit. Neben einem Innenhof verfügte er an der Weichselböschung über einen auf Terrassen angelegten großen Park. 1646 beschrieb Jean Le Laboureur die wertvolle Innenausstattung des Palastes, die aus edlen Möbeln, Marmor, flämischen Gemälden, orientalischer Bildwirkerei, Decken im venezianischen Stil, Silber- und Goldgedecken sowie einer Musikinstrumente-Sammlung bestand. Kazanowski hielt sich ein Privatorchester, das im Palast aufspielte.


title: Kazanowski-Palast

text: Nach dem Tode Kazanowskis fiel der Palast an seine Witwe, Elżbieta Słuszczanka, die Hieronim Radziejowski heiratete. Später kam es infolge eines Prozesses gegen Radziejowski zu einer Fehde zwischen den Familien Słuszka und Radziejowski, in deren Verlauf der Palast mit Waffengewalt von den Słuszkas besetzt wurde. 1656 wurde das prächtige Gebäude im Verlaufe des Zweiten Nordischen Krieges mehrfach geplündert und schließlich abgebrannt. Ein Angriff aus dieser Zeit auf das Gebäude wurde von Henryk Sienkiewicz in seinem Roman “Potop” thematisiert.


title: Kazanowski-Palast

text: 1661 gehörte die Ruine der Familie Lubomirski. 1663 entstand hier ein Neubau nach einem Entwurf von Giovanni Battista Gisleni. Dieses Gebäude bezog noch bestehende Teile des alten Kazanowski-Palastes mit ein. Bereits kurze Zeit später schenkte die Fürstin Helena Thekla Lubomirska den Palast dem Orden der Unbeschuhten Karmelitinnen, die ihn ihren Bedürfnissen anpassten. Seit 1818 war er Eigentum und Sitz der "Warschauer Wohltätigkeitsgesellschaft" ("Warszawskie Towarzystwo Dobroczynności “Res sacra miser”"). 1818 gab Frédéric Chopin hier ein Wohltätigkeitskonzert. Mit einem Dekret von 1989 übergab der Primas von Polen das Gebäudeensemble an die Warschauer Caritas ("Towarzystwo Charytatywne Caritas A.W."), die es bis heute als Sitz nutzt.


title: Kazanowski-Palast

text: Die hier befindliche "Kapelle zur unbefleckten Empfängnis der Heiligen Jungfrau Maria" (polnisch: "Kaplica Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny") gehörte ursprünglich zum Kazanowski-Palast. 1819 baute Antonio Corazzi sie im klassizistischen Stil um. Im Jahr 1944 im Rahmen der Kampfhandlungen des Warschauer Aufstandes ausgebrannt, wurde sie 1949 unter Jerzy Brabander wiederaufgebaut. Die frühbarocken Kreuzgänge und Portale im Hof blieben erhalten.


title: Stefanie Kübler

text: Stefanie Kübler (* 1. Mai 1979) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin.


title: Stefanie Kübler

text: Kübler begann das Fußballspielen in der Jungenmannschaft des SV Hertmannsweiler. 1991 wechselte sie in den Nachwuchs des VfR Waiblingen, wo sie bis zu ihrem Wechsel zum TSV Crailsheim verblieb. Bei Crailsheim spielte sie von 2001 bis 2008 und bestritt dort unter anderem 37 Erstligaspiele. Im Sommer 2008 wechselte sie zusammen mit ihren Mitspielerinnen Martina Honecker und Julia Manger zum damaligen Bayernligisten ETSV Würzburg, mit dem sie in den Jahren 2010 und 2011 in die Regional- bzw. Zweite Bundesliga aufsteigen konnte. In der Saison 2013/14 ließ sie zunächst ihre Karriere in der Landesligamannschaft Würzburgs ausklingen und war als Torwarttrainerin im Verein tätig. Jeweils in den Rückrunden der Saisons 2015/16 und 2016/17 spielte Kübler erneut für den Zweitligisten TSV Crailsheim.


title: Pelzreste

text: Pelzreste ( "Chordas") sind die in der Kürschnerei bei der Fellverarbeitung abfallenden Fellstücke, in der Branche Stücken genannt. Sie werden zu Pelzhalbfabrikaten, sogenannten „Bodys“, zusammengesetzt, die hauptsächlich zu Pelzbekleidung und Felldecken weiter verarbeitet werden. Ein kleiner Teil geht in die Galanteriewaren- und, in Mitteleuropa derzeit kaum noch, in die Spielwarenerzeugung. Fellstücken dienen als Köder beim Fliegenfischen. Zunehmend nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Fellreste vom fellverarbeitenden Kürschner direkt zu größeren Kleidungsstücken verarbeitet, inzwischen nur noch selten. Die Spezialisierung einzelner Betriebe auf diese Tätigkeit verringert die dafür benötigten Arbeitszeiten in erheblichem Umfang, außerdem ermöglicht sie die Sammlung großer Mengen gleichartiger Stücken. Die Vorverarbeitung erlaubt eine vorteilhaftere, wirkungsvolle Pelzveredlung, beim Scheren für den Scherprozess, beim Färben schafft sie die Möglichkeit für das zusätzliche Aufbringen von Mustern mit Sprühpistolen, unter Umständen unter Einsatz von Schablonen. Reliefartige Muster werden gelegentlich durch das Ausbrennen des Haars mit Lasern erzeugt. Die Bodys werden meist über den Rauchwarengroßhandel vertrieben und kehren von dort in die Konfektionsindustrie oder zu den Einzelhandel betreibenden Kürschnern zurück. Die abfallenden Fellteile haben bei in der Regel größerer Leichtigkeit meist die gleiche, manchmal sogar eine größere Haltbarkeit als das Hauptprodukt aus den Kernstücken der Felle.


title: Pelzreste

text: Nur gelegentlich verwendet der Fellverarbeiter die Reste bei der Pelzherstellung an verdeckter Stelle in Jacke oder Mantel mit oder integriert sie als Ornament. Jedoch haben insbesondere indigene Völker, beispielsweise die Eskimos, Trachten mit sehr kunstvollen, harmonischen Mustern entwickelt, die aus den Fellteilen gearbeitet werden, die sonst abfallen würden. Alles deutet darauf hin, dass die auch heute noch wertgeschätzten Pelzreste genutzt werden, seitdem der Mensch Felle zu Kleidung verarbeitet.


title: Pelzreste

text: In den letzten Jahrhunderten haben sich in verschiedenen Zentren der Welt eigene Industrien für die Pelzstückenverarbeitung gebildet, in Europa ist das bis heute vor allem "Kastoria" in Griechenland und der nahegelegene Ort "Siatista".


title: Pelzreste

text: Die 1968 veröffentlichten deutschen RAL-Vorschriften für Pelzbekleidung besagen, dass für eine warenehrliche Beschreibung Pelzwaren, wenn sie nicht aus ganzen Fellen gearbeitet sind, also aus Seiten, Wammen, Klauen, Schweifen (Schwänzen) oder Abfallstücken, als solche gekennzeichnet sein müssen (zum Beispiel Nerzpfotenmantel, nicht Nerzmantel). Im Text der Bestimmungen wird besonders darauf hingewiesen, dass Bezeichnungen „aus besten Stücken“ beziehungsweise „aus ausgesuchten Stücken“ oder analoge Begriffe unzulässig sind.


title: Pelzreste

text: Im Jahre 1961 bestimmt eine Verordnung über die Ersichtlichmachung der Beschaffenheit von Fellen und Pelzwaren des österreichischen Bundesministeriums für Handel und Wiederaufbau unter anderem: „"§ 4: Bei Pelzwaren, die nicht aus ganzen Stücken gearbeitet sind, ist auf diesen Umstand hinzuweisen (zum Beispiel Persianerstückenmantel), oder es sind die verwendeten Fellteile anzuführen (zum Beispiel Bisamwammenmantel, Fehrückenmantel, Persianerkopfmantel, Persianerklauenmantel)."“


title: Pelzreste

text: Für eine Beschreibung der verschiedenen Fellarten siehe → Pelzarten und die dortigen Weiterleitungen auf die entsprechenden Hauptartikel.


title: Pelzreste

text: Neben der „Schussware“, den für eine normale Nutzung nicht zu gebrauchenden, meist extrem beschädigten Fellen, bleiben bei der Fellverarbeitung vor allem Kopfstücken, Pfoten und Schweife in der Regel erst einmal unberücksichtigt, schon weil die Felle in der sich durch die Extremitäten ergebenden, unregelmäßigen Fellform so nicht zu verwenden sind. Auch weichen diese Teile meist erheblich vom übrigen Fellcharakter ab. Beinteile und Schweife haben fast immer eine andere Farbe als der Rumpf, die Beinteile und die Kopfstücken sind oft kurzhaariger. Beim Persianer und anderen gelockten Lammfellen sind die Beinteile, vom Kürschner Klauen genannt, weniger gelockt, nur moiriert oder ganz glatthaarig. Die Schwänze sind, wenn sie dicht behaart sind, immer langhaariger. Häufig wird auch die andersfarbige Bauchseite, die Wamme, extra verarbeitet. Einer der besonderen Reste entstand beim Skunksfell, bei dem früher die helle und langhaarigere Gabel herausgestochen, zusammengesetzt und dunkel eingefärbt wurde.


title: Pelzreste

text: Eine Ausnahme bildet das Guanakofell, bei dem man die sehr langen Beine oft am Fell belässt und insbesondere bei der Nutzung zu Pelzdecken die Felle kunstvoll ineinander fügt, eine Verarbeitungsmethode, die bereits von den Indios beherrscht wurde. Die hellen, von den Beinen in die Fellseiten übergehenden fast weißen Fellpartien ergeben ein für diese Fellart charakteristisches Bild. Trotzdem blieben bei dieser materialsparenden Arbeitsweise noch Fellreste übrig, die von den Indiofrauen zusammen mit kleinen Skunksfellen, wilden Katzen und anderen heimischen Fellen zu beeindruckenden, geschmackvollen Mustern zusammengesetzt wurden.


title: Pelzreste

text: Für Kaninpfoten wurde 1950 die Verwendung zur Leimfabrikation erwähnt. Die nicht für Pelzzwecke zu verwendenden Reste und die so genannten Kleinststücken werden ansonsten der Tierhaarverwertung zugeführt, vor allem zur Herstellung von Filz. Hutmacher verwerteten vor allem Biber, Bisam, Nutria und Kanin, aber auch Nerz, Otter und Maulwurf. Biber, Bisam, Otter und Nutria finden für die Außenseite Verwendung und verleihen dem Filz eine glatte Oberfläche. Im Jahre 1930 wurde der Produktionsprozess so beschrieben: Der so genannte „geblasene Pelz“ wird dazu "durch eine Maschine geblasen und mit anderen Materialien der Filzfabrikation vermischt. Die Pelzstückchen werden auf einen Papierstreifen geleimt, der über eine Walze und dann durch eine Maschine läuft. Der Pelz kommt dann mit einem Rotationsmesser in Kontakt, der den Pelz ganz kurz schneidet. Gleichzeitig wird der so beschnittene Pelz in einen Behälter geblasen." Die Hutmacher bevorzugten jedoch wegen des noch schöneren Glanzes die Stücken roher Pelzfelle. – Die Haare von langhaarigem, kräftigem Fellwerk gehen in die Pinselindustrie als Pinselware (u. a. Bär, Dachs, Ziege), für feinere gebraucht man Schweifhaare (u. a. Kolinsky, Feh). Abfälle in der Haarschneideindustrie („Schnitzel“, „Ledernudeln“) wurden unter anderem in Frankreich als Weinbergdünger verwendet.


title: Pelzreste

text: Im 16. und 17. Jahrhundert bestand die Bezeichnung "Tafelmacher" bzw. "Tafelmeister" für die Kürschner, die sich mit dem Herstellen von Felltafeln und Fellfuttern beschäftigten. Sie traten ursprünglich nicht als selbständige Kürschner auf, sondern waren mit dieser Spezialarbeit bei einem Kürschner angestellt.


title: Pelzreste

text: Eine Revolution der Pelzproduktion, insbesondere der nähintensiven Pelzstückenverarbeitung, stellte die Erfindung der Pelznähmaschine dar. 1894 wurde die erste Maschine in Kastoria importiert, wegen des Protests der Näher, die um ihre Arbeitsplätze fürchteten, anfangs allerdings erst einmal wieder ausgemustert.


title: Pelzreste

text: Im Jahr 1928 wies ein Kürschnerhandbuch "jene Kürschner, die den Abfall als Spezialarbeit verwerten" darauf hin, "dass man nun eine Stanzvorrichtung erfunden hat, die das zeitraubende Zuschneiden der kleinen Fellstückchen rasch und gleichmäßig besorgt. Diese Stanzen wie die ganze Vorrichtung arbeiten derartig, dass das Haar nicht mit abgeschnitten wird. Die Stanzen sind für die einzelnen Formen auswechselbar und ermöglichen ein rasches und peinlich genaues Arbeiten."


title: Pelzreste

text: Ende des 19. Jahrhunderts fing man an, die Pelzstücken nicht mehr nur für Innenfutter, sondern auch nach außen für „Damenjaketts“ zu verwenden. Die Idee der Herstellung von Bodys, Halbfabrikaten aus Pelz, schreibt der Rauchwarenhändler Francis Weiss dem New Yorker deutscher Abstammung Kurt Seelig zu. Seelig lieferte nach dem Zweiten Weltkrieg als erster, neben den bisherigen Felltafeln- oder -futtern, perfekt sortierte Pelzplatten in der Größe, wie sie für Mäntel und Jacken benötigt wurde, in Amerika auch als „Fur-shells“ bezeichnet. Gleichzeitig wurde auch in Griechenland mit der Bodyproduktion, hier aber aus Fellstücken, begonnen.


title: Pelzreste

text: Nach Größe (jeweils Breite x Höhe)


title: Pelzreste

text: Die üblichen Maße variieren je nach Mode und vorgesehenem Verwendungszweck (Jacke oder Mantel).


title: Pelzreste

text: Nach FellteilIn der Pelzbranche sind im deutschsprachigen Raum diese griechischen Bezeichnungen nicht gebräuchlich, für "Kopf" = Kephali; "Vorderpfote" = Prostino podi; "Hinterpfote" = Pisino podi; "Pumpf" (hinteres Fellende) = Founta; "Seite" = Kiles; hintere oder vordere "Herzseite" = Kardias; sowie Maschali, ein Seitenstück hinter den Vorderpfoten. Sie sind entsprechend der Körpergegend aus der sie stammen benannt (Nerz-Kopfstückenbody, Zobel-Vorderpfotenbody usw.).


title: Pelzreste

text: Nach VerarbeitungsartJe nach Mode werden oder wurden folgende Fellteile zu Halbfertigprodukten gearbeitet, ohne Anspruch auf Vollständigkeit:


title: Pelzreste

text: Australisch Opossum, Bisam, Feh, Kalb, Kanin, Lammfell, Nerz, Persianer, Rosshaut, Schaffell Fohlen, Fuchs, Kalb, Lammfell, Persianer, Rosshaut, Schaffell, Schiras, Nerz, Zickel, Ziege Bisam, Kanin, Nerz Australisch Opossum, Fohlen, Fuchs, Kalb, Kanin, Murmel, Nerz, Nutria, Viscacha, Zickel Bisam, Kanin, Nerz, Zobel, Ross Bisam, Kanin Nerz, Lamm Baummarder, Bisam, Iltis, Nerz, Steinmarder, Zobel Chinesische Lammfelle, Kid, vormals Hasen, Fehohren als Abschluss an künstlich gedrehten Hermelinschweifen


title: Pelzreste

text: In China aus Ohren hergestellte Tafeln wurden einmal sehr gerne verarbeitet. Bei allen Fellarten musste zuerst das Innere der Ohren entfernt werden, wozu Fingerspitzengefühl und Können nötig waren. Die so erhaltenen weichen Ohroberseiten wurden zu kunstvollen Mustern zusammengenäht und mit feiner Seide unterlegt. Diese Technik des Unterlegens [englisch: staying] zählt inzwischen zu den ausgestorbenen Handwerken. Seit dem Mittelalter sind alle Versuche gescheitert, eine befriedigende Lösung zu finden, mit der die Ohrentafeln dauerhaft verstärkt werden können. Die weißen Streifen des Skunksfells wurden herausgeschnitten, zu schmalen Streifen verarbeitet und dann gefärbt. Je nach Eignung aus den verschiedenen Fellarten und FellsortenNachfolgend eine Auflistung der Resteverwertung der verschiedenen Fellarten: Die vielleicht älteste Erwähnung von gestaltender Pelzstückenverwendung überhaupt findet sich bei Tacitus (* um 58 n. Chr.; † um 120). Er schreibt über die Germanen: „Außerdem tragen sie Felle wilder Tiere, die nahe dem Ufer Wohnenden in lässiger Art, weiter im Binnenland in ziemlich sorgfältiger Auswahl… Sie suchen die Tiere aus und besetzen das abgezogene Fell mit bunten Pelzstücken von Tieren, die der ferne Ozean und das unbekannte Meer hervorbringt“.


title: Pelzreste

text: Die Pelzresteverwertung ist mit "Allerleirauh" (bei den Gebrüdern Grimm anfangs noch Allerlei-Rauh geschrieben), also vielerlei Rauchwaren, in die deutsche Märchenwelt eingegangen. Die Verwendung des Begriffs Allerleirauh ist bis in das 16. Jahrhundert verbürgt. Aus diesen Pelzteilen wurden vor allem Innenfutter, angeblich auch Verbrämungen gearbeitet (auf den alten Bilden ist fast nie nachvollziehbar, ob das Stoffteil nur an den Kanten besetzt oder doch voll ausgefüttert war).


title: Pelzreste

text: Nach 1900 kamen nur noch wenige griechische Pelzhändler auf den Leipziger Brühl, jedoch hatte sich im Umfeld inzwischen eine starke griechische Kolonie niedergelassen. Die obere Schicht betrieb Fellhandel mit dem Balkan, der Türkei, nach Amerika, England, Frankreich usw. Die zweite bestand aus Kleinhändlern, die in Leipzig billige Artikel herstellten, vor allem aus Fellstücken. So war zum Beispiel die Fabrikation von imitierten Hermelinschweifen, Skunksschweifen und bestimmter Pelzfutter ganz in ihren Händen. In dieser Zeit belieferte Leipzig den gesamten Weltmarkt mit Fehschweifen und Fuchsschweifen. Die in den 1870er und 1880er Jahren noch bestehende starke Berliner Konkurrenz war inzwischen eingegangen, nur die Produktion von Ziegenschweifen, deren Verwendung uns heute wohl nicht mehr ganz klar ist (als Staubwedel?), wurde noch in Berlin betrieben.


title: Pelzreste

text: Der Pelzverarbeiter warf die Stücken einfach fort. Die Stückenhändler mussten die Inhaber der Kürschnerwerkstätten erst einmal darüber aufklären, dass der zusammengekehrte Abfall einen Geldwert hatte, umso mehr, wenn die Stücken nach ihrer Art sortiert wurden. „Das war nun allabendlich Lehrlingsarbeit. Bald sammelte sich in Kisten und Säcken dieser Abfall an und die Griechen kamen, taxierten und wogen, bezahlten bar, und für den Lehrling fiel auch noch etwas ab.“, so schilderte es Philipp Manes.


title: Pelzreste

text: Früher wurden in Leipzig besonders Füchse gekauft, von denen der Rücken mit den Schweifen ausgetrennt und die Pfoten abgeschnitten und in Leipzig gehandelt wurden, da im Orient hauptsächlich die Fuchsbäuche gefragt waren. Um 1911 wurden, bei nachlassendem Handel mit dem Balkan, nach wie vor viele Pelzstücke nach Leipzig eingeführt, vor allem von den Edelpelzen Zobel, Luchs, Nerz und Chinchilla, die sorgfältig sortiert und zu gut gearbeiteten Futtern zusammengestellt wurden.


title: Pelzreste

text: Fuchsschweifboas waren in dieser Zeit ein bevorzugter Modeartikel, Rauchwarenhändler Emil Brass rühmt sich, dass sein Vater M. Brass in Berlin 1874 die ersten Boas aus Fuchsschweifen habe produzieren lassen, es folgte bald darauf die Leipziger Firma Apfel.


title: Pelzreste

text: Insbesondere in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg wurden in Deutschland Mäntel aus Sealkaninseiten, meist „im Reflex“ gearbeitet (heute „up and down“ genannt, Haarrichtung abwechselnd nach oben und unten). Ebenso wurde Mantelgroßkonfektion aus Murmelseiten gefertigt, bei denen auf das Body ein künstlicher Grotzen, die dunklere Fellmitte, aufgesprüht war. Aus Fohlenabfall und besonders den Klauen entstanden billige Mäntel. Später ergaben auch Wildkatzen- und Ozelotseiten "ganz annehmbare Pelzstücke", wenn sie gut zusammengesetzt waren. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die in den deutschen und österreichischen Werkstätten anfallenden Pelzreste in den auftragsarmen Sommermonaten auch noch selbst verarbeitet, insbesondere die relativ großen und damit weniger Arbeitszeit beanspruchenden Persianerklauen. Persianerklauenmäntel stellten einen erheblichen Umsatzanteil nicht nur der Kaufhäuser, sondern auch des Pelzeinzelhandels. Sehr schnell jedoch waren mit dem deutschen Wirtschaftswunder die Werkstätten ausgelastet und das Lohnniveau so hoch, dass es wirtschaftlicher war, sämtliche Stücken nach Griechenland zu exportieren.


title: Pelzreste

text: Bevor der Kürschner den Abfall für den Stückenhändler vorbereitet, werden die für Reparaturarbeiten geeigneten Stücken ausgesondert und, teils über Jahrzehnte lang, aufbewahrt. Die abzugebenden Reste, in einem österreichischen Pelzlexikon 1949 als „sogenannter Kürschnermist“ bezeichnet, werden vor der Abholung nach Fellarten getrennt. Je genauer der Kürschner die Stücken nach Farbe und Fellteilen vorsortiert, desto besser wird der zu erzielende Kilopreis sein. Die in der Konfektion anfallenden Reste sind in der Regel hochwertiger als die aus der Detailkürschnerei, da dort das schnelle, und nicht im gleichen Maß das materialsparende, Arbeiten im Vordergrund steht. Besonders in griechischen Werkstätten wird oft bereits beim Beschneiden der Felle darauf geachtet, dass die Stücken möglichst groß sind und nicht unnötig zerschnitten werden. Zum Beispiel können die Pfotenpaare zusammenhängend entfernt werden, solange das rund abgezogene Fell noch nicht aufgeschnitten ist. Bodys aus diesen größeren Teilen benötigen weniger Arbeitszeit und ergeben ein effektvolleres Muster. Der vielleicht erste uns überlieferte Bericht über Pelzmosaiken findet sich bei Tacitus (* um 58 n. Chr.; † um 120), der über den Gebrauch von Pelzen bei den Germanen schrieb: Der eigentliche Beginn und der Aufschwung der modernen, inzwischen fast vergessenen, Mosaikarbeiten war in den 1850er Jahren und erlebte seine Blüte zwischen 1870 und 1890. Die Anfänge der künstlerischen Pelzmosaike waren in Wien. Hier wurden sie auch besonders gepflegt und erreichten als Wiener Spezialität Weltruf.


title: Pelzreste

text: Bei diesen Arbeiten stand nicht unbedingt die rationelle und möglichst komplette Ausnutzung der Pelzreste im Vordergrund – letztlich ist fast die gesamte Pelzstückenverarbeitung als Mosaikarbeit zu betrachten – sondern die kunstvolle Ausführung. Hauptsächlich wurden Bezüge für Fußkörbe, Fußbänke, Kissen, Jagdmuffe und Damenbarettgarnituren hergestellt, jedoch auch Verzierungen für Mäntel sowie dekorative Teppiche.


title: Pelzreste

text: Auf der Weltausstellung 1873 in Wien und auf weiteren Gewerbe- und Fachausstellungen wurden mehrere geschmackvolle Arbeiten gezeigt. Nachdem der Artikel auf der Leipziger Messe in den Handel gekommen war, fanden sich auch in anderen Ländern bald Nachahmer, das Renommee und der Erfolg als Exportartikel blieb jedoch den Wiener Kürschnern. Ein Hauptabsatzgebiet für Mosaik um 1900 war Russland. Im Jahr 1936 fand noch einmal ein besonderes Pelzbild Erwähnung, hergestellt von der englischen Firma L. Mitchel. Das 91 × 137 Zentimeter große Werk zeigte das Passagierschiff Queen Mary. Der Rand war aus hellem und dunklem Breitschwanz, der Himmel und die See aus gefärbtem Kanin in realistischen Farbtönen gearbeitet. Der Schiffsrumpf bestand aus Seal und die Schlote aus rotgefärbtem Lamm, der Rauch aus Maulwurffellen.


title: Pelzreste

text: Die Arbeit selbst war in der Branche als undankbar verschrien, der Ertrag, insbesondere für exklusive Einzelstücke berechtigte vermutlich fast nie den Aufwand, das künstlerische Bestreben einiger besonders talentierter Kürschner stand im Vordergrund. Die Werke, die oft monatelange Arbeit erfordern, sind zudem nicht von Dauer. Natürliche Alterung und Verbleichen durch das Licht machen sie bald unscheinbarer und zerstören sie in wenigen Jahrzehnten. Was leider auch dazu führt, dass heute kaum noch etwas davon erhalten sein dürfte. Einige, mehr oder wenige gute Drucke alter Fotos legen noch Zeugnis von dieser Kunst ab.


title: Pelzreste

text: Zur Vorbereitung eines Mosaiks wurde eine Zeichnung erstellt, die das Bild bis in die kleinsten Einzelheiten darstellte. Im Allgemeinen wurde ein dunkler Hintergrund gewählt, auf dem sich Figuren, wie Blätter, Tiere oder Menschen leicht abschattierten. Diese wurden meist aus Fischotterfell hergestellt. Die mit dem Kürschnermesser ausgeschnittenen Teile wurden mit der Schere im Haar beschnitten, so dass nach Art der Bildhauerei ein leichtes Relief entstand. Durch die unterschiedliche Farbe von Ober- und Unterhaar können dabei besondere Effekte erzielt werden. Zur Herstellung von Blumen wurden auch die sonst in der Kürschnerei kaum genutzten Ohren von Mardern, Füchsen usw. verwandt. Seehundfell, gefärbt oder naturell, eignet sich besonders, das straffe Haar ergibt eine klar abgegrenzte Zeichnung. Größere Figuren wurden in den Untergrund eingenäht, kleinere einfach aufgesetzt. Die Augen waren meist Glasaugen oder Perlen, auch Schnüre und Stickarbeiten wurden mit integriert.


title: Pelzreste

text: Die Kunst des Pelzmosaiks ist heute nicht ausgestorben. Insbesondere aus China mit seiner alten Kürschnertradition und aus dem übrigen Asien kommen sehr schöne Arbeiten, Teppiche, Vorleger, Wandbehänge und Gebrauchsgegenstände mit Ornamenten oder auch gegenständlichen Bildern, häufig mit Abbildungen von Tieren. Ein beliebtes Material ist Rindshaut („Stierfell“). Aus Afrika kommen ebenfalls Pelzmosaiken, häufig aus Antilopenfell. Die verspielte Kunstfertigkeit der damaligen Arbeiten erreichen sie wohl alle nicht, das kommerzielle Interesse steht im Vordergrund, auch hat sich der Zeitgeschmack verändert. Trotzdem sind sie öfter sehr aufwändig gearbeitet und gelegentlich sogar noch mit der Hand genäht. Nach unseren europäischen Maßstäben sind diese Arbeiten, heute durch das Lohngefälle zu den produzierenden Ländern, immer noch meist unangemessen schlecht bezahlt.


title: Pelzreste

text: Als fast noch härter und schweißtreibender als die nachfolgend beschriebene Arbeit in Griechenland empfand ein Berichterstatter der Pelzbranche, der von den Nationalsozialisten 1944 im Vernichtungslager KZ Auschwitz-Birkenau umgebrachte Philipp Manes (* 1875; † 1944), die Leistung, die in Polen verbracht wurde. Wobei er sehr wahrscheinlich zumindest die griechischen Pelzverarbeitungsorte nie selbst bereist hat. In der Umgebung von Krakau hatte sich eine Spezialindustrie ausgebreitet, die aus den Abfällen der Persianerverabeitung, den Köpfen, Stücken und Klauen, in Heimarbeit Tafeln herstellte, häufig wahrscheinlich unter Einbeziehung auch der jüngsten Kinder. Sehr große Mengen der Erzeugnisse wurden über Berlin gehandelt.


title: Pelzreste

text: Beste Persianerstückenplatten kosteten in den 1930er Jahren 34 bis 36 Mark, Kopfstückentafeln 16 bis 22 Mark. Klauentafeln waren weniger zu bekommen, weil die Kürschner die Pfoten nicht abgaben, sondern in der sogenannten stillen Zeit lieber selbst verarbeiteten. Sie erbrachten in feinster Qualität 45 Mark. Die Persianerware wurde von der Stoffkonfektion gern gekauft, weil sie als gutes Besatzmaterial verwendet werden konnte und sehr elegant wirkte, insbesondere die besten Stücken- und Kopfplatten.


title: Pelzreste

text: Offenbar endete dieser polnische Wirtschaftszweig in der Zeit des Zweiten Weltkriegs, seitdem ist davon nichts mehr bekannt.


title: Pelzreste

text: Früher beschränkten sich die meisten Kürschner des Balkans hauptsächlich auf die Herstellung von Pelzfuttern, die ideale Verwendung für Pelzreste. Darin hatten sie es zu außerordentlicher Kunstfertigkeit gebracht. Oberster Grundsatz war die Produktion zu einem möglichst niedrigen Preis. Die Kaufkraft der breiten Bevölkerung war gering und die Konkurrenz ungeheuer groß. Selbst allerkleinste Pelzstücken fanden irgendwie eine Verwendung. Nicht einmal der Zwirn wurde fertig gekauft, sondern von den Lehrjungen aus roher Baumwolle gedreht.


title: Pelzreste

text: Ursprünglich waren die meisten Angehörigen der Kürschnerei osmanische Türken, bald wurden sie von den sich immer mehr ausbreitenden Griechen in den Hintergrund gedrängt. Die Kürschnergilde war jedoch immer sehr angesehen. Lange Zeit standen die Angehörigen der griechischen Ypsilantis an der Spitze dieser Kürschnerinnung, unter denen sich die Würde des Großkürschners vererbte. Die Ypsilanti sind eine bedeutende griechisch-phanariotische fürstliche Familie, die bis auf das Jahr 1064 urkundlich nachgewiesen ist, ursprünglich aus Trapezunt (türkisch Trabzon) stammte, später hauptsächlich in Konstantinopel ansässig war und deren Mitglieder sowohl im Osmanischen Reich als auch im unabhängigen Griechenland hohe Staatsämter bekleideten. Der Pelzhändler Emil Brass schrieb 1911: „Heute gehören die Ypsilantis dem rumänischen Hochadel an und erinnern sich wohl nicht gern mehr ihrer mit Zweckzange und Nadel hantierenden Vorfahren“.


title: Pelzreste

text: Die Kürschnerläden in den Städten des Balkans waren nach orientalischer Art eingerichtet. Sie hatten weder Fenster noch Türen, der Fußboden war mit Strohmatten bedeckt, auf denen der Meister (Ussta) und die Arbeiter (Kalfas) saßen. "In den Regalen an den Wänden lagen die stoßweise aufgeschichteten Pelzfutter, die der Kundschaft auf den erhöhten Fußboden vor dem Laden ausgebreitet vorgelegt wurden. Das vom Käufer gleich ausgelegte Futter wurde gleich abgemessen und in Gegenwart des misstrauischen Kunden zugeschnitten. Das Futter wurde dann in einfachster Weise mehr eingeheftet als eingenäht; Haarnähte und das Verziehen an den Seiten kannte man nicht. Ein einfaches Taschenmesser wurde als Werkzeug benutzt".


title: Pelzreste

text: Die Rückschau aus dem Jahr 1936 fährt fort: "Die Gehilfen waren größtenteils Rumänen oder Griechen, die im Winter zum Teil auf eigene Rechnung mit Kürschnerwaren auf den Straßen hausierten. An Stricken trugen sie aneinandergereiht Muffen, in großen Einschlagtüchern billige Pelzfutter. Bei geringsten Lebensbedürfnissen und Unkosten wurden sie zur gefährlichen Schleuderkonkurrenz für die ansässigen Kürschner. Mit wenigen ersparten und abgehungerten Groschen mieteten sie sich wohl auch einen Laden und vermehrten so die Massen der ärmlichen Kürschner".


title: Pelzreste

text: "Alljährlich im Herbst kamen auch tartarische Händler mit billigen russischen Pelzfuttern nach den Städten der Türkei. Sie gingen in ihrer auffallenden Nationaltracht, trugen über dem Arm Hasenfutter, aus gelbgefärbten Wammen, schwarze Katzenfutter, Fehrücken und Fehwammen. Laut schreiend durchzogen sie die Straßen, ihre Ware zu immer wechselnden Preisen anbietend."