text: Das 2. Korps der „Grande Armée“ besetzte am 27. Juli 1812 kampflos Polozk. Am 30. Juli kam es bei Jakubowo östlich von Polozk gegen das russische Korps Wittgenstein zur Schlacht bei Klyastitsy. Die 9. Division mit den Schweizerregimentern bildete dabei die Reserve und nahm somit nicht direkt am Gefecht teil. Am 1. August zogen sich die beiden, sich feindlich gegenüberstehenden Korps, zurück. Am 2. August erreichte das napoleonische Korps erneut Polozk. Vier Tage später stiess das 6. Korps, das vom Königreich Bayern gestellt und von General Saint-Cyr kommandiert wurde, zum 2. Korps. Obwohl sie bisher in kein Gefecht verwickelt worden war, hatten auch die Bayern während des Aufmarsches erhebliche Verluste erlitten. Von 22'000 Mann erreichten nur 12'000 Polozk.


title: Schweizerregimenter im Russlandfeldzug 1812

text: Napoleon hatte Marschall Berthier, dem als Fürst von Neuenburg das Neuenburger Bataillon unterstand, vorgeworfen: „Ich bemerke die Kanarienvögel [ihre Soldaten] nie im Feuer; Sie schonen sie!“. Am 28. Juli wurde das Neuenburger Bataillon in der Schlacht bei Ostrowno eingesetzt und erlitt dabei erhebliche Verluste.


text: Auch in Polozk wütete die Ruhr. Chef de bataillon Maillardoz starb im Lazarett, wie auch viele Soldaten. Das 3. Schweizerregiment war durch die erlittenen Verluste so dezimiert, dass man es auflöste und aus den übrig gebliebenen Kräften zwei Bataillone bildete. Diese standen unter dem Kommando der Bataillonschefs Weltner bzw. Peyer-Imhof.


text: Das erste Vorpostengefecht um die Stadt Polozk, am westlichen Ufer der Düna fand am 12. August 1812 bei Swolna (Svoiana) am gleichnamigen Fluss statt. Dabei wurden die französischen Truppen von den russischen zurückgedrängt. Am 16. August begann die erste Schlacht bei Polozk in der die 9. Division, zu der auch die Schweizerregimenter gehörten, erneut die Reserve bildete. Da Marschall Oudinot verwundet wurde, übernahm General Saint-Cyr das Kommando. Bisher hatten die Schweizerregimenter nie in der ersten Linie gestanden. Darauf angesprochen erklärte Saint-Cyr: „Ich kenne die Schweizer. Zum Angriff sind die Franzosen rascher, aber sollte es zum Rückzug kommen, so können wir auf die Kaltblütigkeit und den Mut der Schweizer sicher zählen, und aus diesem Grunde müssen sie mir heute noch in der Reserve bleiben.“ Saint-Cyr täuschte am 18. August, gegen Mittag, einen Rückzug vor. Alle Fuhrwerke und die Artillerie zogen sich unter den Augen der Russen zurück, doch die Division Merle kehrte mit dem grössten Teil der Artillerie zurück. Ihr folgten weitere Divisionen. Das 1. und das 2. Schweizerregiment bezog vor der Stadt Stellung, das 3. und 4. Schweizerregiment wurde teils auf die Wälle verteilt, teils direkt in der Stadt positioniert. Die bayerische und die französische Artillerie eröffneten mit mehr als 150 Kanonen das Feuer und der Angriff der Infanteriekolonnen auf die überrumpelten Russen folgte. Nach heftigen Kämpfen zogen sich die Russen, verfolgt von den kaiserlichen Truppen, zurück. Zum Kampfverband, die den Russen nachsetzte, gehörte auch das 3. Schweizerregiment.


text: Am 25. August bildete die 9. Division zum ersten Mal die vorderste Linie. Als Vorpostenkette sicherte sie bei der Kapelle von Ropna und bei Gamselova die Kreuzung der Strassen nach Sankt Petersburg und Riga. Ein Bataillon Voltigeure des 1. Schweizer Regiments machte unter ihrem Kommandeur Dulliker während eines Bajonettangriffes auf die russische Vorpostenlinie 200 Gefangene.


text: Bis zum 12. Oktober erhielt das 2. Korps 5000 Mann Verstärkung, wovon auch die Schweizerregimenter mit etwa 1000 Mann profitierten. Die neuen Schweizer Soldaten trafen bereits in der ersten Septemberhälfte ein. Trotz dieser Aufstockung zählten die vier Schweizerregimenter am 15. September zusammen nur noch 2.825 kampffähige Soldaten. Die Bestandsaufnahme ("État de situation") des 3. Regiments vom 1. Oktober offenbarte die prekäre Lage: Der Effektivbestand betrug 1.639 Mann, davon befanden sich 524 Mann im Lazarett und mehr als 350 Mann waren auf dem Marsch zurückgeblieben. In anderen Regimentern war die Situation kaum besser.


text: Gemeinsam mit dem 3. französischen Lancier- und Kürassier-Regiment sowie einem Bataillon des 2. Infanterieregiments war das 3. Schweizerregiment Mitte Oktober 1812 im Raum "Cotiani" aufgestellt. Die Einheiten bildeten den äussersten rechten Flügel der Truppen von Marschall Saint-Cyr. Der Marschall rechnete mit einem Angriff und setzte deshalb am 15. Oktober Verstärkung, die aus dem 11. leichten Infanterieregiment mit den Wallisern und einer Kürassierbrigade unter General Nicolas-Joseph Maison bestand, nach Cotiani in Marsch. Am Morgen des 16. Oktober wurde das 3. Lancierregiment von russischen Dragonern und Infanteristen angegriffen und zurückgeworfen. Die Schweizer öffneten ihre Linien, um die Lanciers passieren zu lassen und schossen anschliessend auf deren Verfolger. Als die Russen das Feuer mit Artillerie erwiderten gab General Maison, der inzwischen auf dem Schlachtfeld eingetroffen war, den Befehl zum Rückzug, denn die französische Artillerie war noch nicht in Stellung. Das 3. Schweizerregiment wurde mit der Deckung des Rückzuges beauftragt.


text: Am 17. Oktober wurde die französische Vorhut bei Ropna angegriffen. Ein Grenadierbataillon unter Hauptmann Jean Gilly verstärkte die Vorposten und verschanzte sich auf dem Kirchhof. Aus sicherer Deckung feuerten die Soldaten auf die Kolonnen anmarschierenden Russen. Nachdem alle Munition verschossen war, verwickelte ein Teil der Soldaten die Russen in ein Nahkampf mit Bajonetten, um so den Rückzug zu sichern. Das Bataillon verlor bei diesen Gefechten 150 Mann; viele waren tot, 50 waren verwundet und andere gefangen genommen. Auch Hauptmann Gilly wurde getötet und Hauptmann Pierre Druey starb an seinen Verletzungen. Am selben Tag erhielten die Schweizer unter dem Kommando der Hauptleute Henri Bourgeois bzw. Franz von Sury 200 Mann Verstärkung. Eigentlich wurden 320 Mann in Marsch gesetzt, aber kurz vor Polozk wurde die Kolonne angegriffen und verlor dabei 28 Mann. Zudem blieben 92 Soldaten auf dem Marsch zurück. Am 18. Oktober begann die zweite Schlacht um Polozk. Die Schweizerregimenter und die ihnen angegliederten Kroaten hatten noch einen Bestand von ungefähr 3000 Mann, davon waren etwa 1000 Kroaten. Das 1. und das 2. Schweizerregiment befanden sich mit der Division Merle auf dem linken Flügel. Sie hatten die Anweisung, sich auf die Schanzen zurückzuziehen, sobald ein grösserer Angriff erfolgen sollte. Die Division sollte den Feind lediglich zurückhalten, während der rechte Flügel den Angriff übernehmen sollte. Das 4. Schweizerregiment befand sich mit dem 123. französischen Linieninfanterie-Regiment in Polozk, das 3. Schweizerregiment war noch auf dem Rückweg von Cotiani und traf erst gegen 15 Uhr auf dem Schlachtfeld ein. Im Laufe des Vormittags kam es zu heftigen Gefechten zwischen den Voltigeuren des 1. und 2. Schweizerregiments und russischen Tirailleuren. Die vorgerückten Voltigeure wurden zurückgedrängt und mussten den Schutz ihrer Bataillone aufsuchen. Gegen Nachmittag rückten die Russen in Massen aus dem Wald. Nun standen den 4000 Mann der Division Merle 15'000 Russen unter der Führung von Fürst Jachwyl gegenüber. Für einen solchen Fall hatte Saint-Cyr den Befehl gegeben, sich unter die Kanonen von Polozk zurückzuziehen. Die Schweizer taten das nicht, sondern eröffneten das Feuer auf die angreifenden Russen, marschierten vor, schossen erneut, zogen sich ein paar Schritte zurück und feuerten erneut. Dieses Manöver wiederholte sich in der Folge mehrmals. Merle wollte diesen Verstoss gegen den Befehl von Saint-Cyr unterbinden und schickte deshalb seinen Ordonnanzoffizier Schaller mit dem Befehl an Candras, den Rückzug zu kommandieren. Schaller erreichte zwar den Brigadechef, kehrte aber unverrichteter Dinge zurück. Die Schweizer feuerten weiter und gingen später sogar zum Bajonettangriff über. Merle hatte inzwischen Schaller beauftragt, dem mittlerweile zurückgekehrten 3. Schweizerregiment sowie dem 4. den Befehl zu überbringen, die Schanzen zu besetzen und von dort aus ihre Landsleute zu unterstützen. Dem 1. und 2. Regiment war es mittlerweile tatsächlich gelungen, die überraschten Russen zurückzuwerfen. Als die russische Kavallerie in das Kampfgeschehen eingriff, wichen die Schweizer zurück, bildeten Karrees und eröffneten dann das Feuer auf die Kavallerie. Nachdem die Kavallerie zurückgeschlagen war, setzten die Schweizer ihren Rückzug fort, wobei sie zwei weiteren Attacken der Kavallerie ausgesetzt waren. Die beiden Regimenter waren inzwischen von der eigenen Linie abgeschnitten und fühlten den Feind sowohl im Rücken wie auch vor ihnen. Sie hatten sich allerdings den eigenen Linien bereits so weit genähert, dass die Russen, die vor ihnen standen, dem Feuer von zwei Seiten ausgesetzt waren. In diesem Moment eröffneten auch noch das 3. und 4. Schweizerregiment sowie das 3. Kroatenregiment das Feuer auf die Russen. Einem verbliebenen Rest, zusammengesetzt aus dem 1. und 2. Schweizerregiment, gelang es schliesslich die eigenen Linien zu erreichen und etwa 250 schwer verwundete Schweizer konnten evakuiert werden.


text: Taktisch gesehen war das Verhalten der beiden Regimenter dilettantisch. Im Verbund mit der Artillerie hätten sie mehr erreicht und kleinere Verluste erlitten. Die Artilleristen jedoch, mussten dem Geschehen tatenlos zusehen, da sich auch die Schweizer bei ihren Manövern im Zielgebiet der Geschütze befanden. Marschall Saint-Cyr schreibt dazu in seinen Memoiren: „Die Generale konnten diese Bewegung nur durch die Annahme erklären, dass die Schweizer, die sich fast immer in Reserve befunden und an den Kämpfen des 2. Korps nicht so viel Anteil genommen wie die übrigen Truppen, sich falscherweise eingebildet hätten, man habe zu ihnen nicht das gleiche Vertrauen, so dass sie die diesmal gefundene Gelegenheit, ihre Tapferkeit zu zeigen, sich nicht hatten entgehen lassen wollen und sich in spontaner Bewegung in den Kampf eingelassen haben.“ Faktisch waren die Schweizer massgeblich dafür verantwortlich, dass sich die Russen bei Einbruch der Dunkelheit zurückziehen mussten. Bei der Ausgabe des Tagesbefehls wurde das Verdienst der Truppe von Marschall Saint-Cyr gewürdigt, nur wurde den Soldaten auch vorgeworfen, ein wenig „zu viel Bravour und Munterkeit“ bewiesen zu haben. Oberst Affry hebt in seinem Rapport an den Landammann „die Ehre hervor, welche ihm St. Cyr erwiesen, indem er über die zu große Tapferkeit der Schweizer geklagt habe.“ Von anderer Seite gab es Kritik. Philippe-Paul de Ségur, der zwar am Russlandfeldzug, nicht aber an der Schlacht bei Polozk teilgenommen hat, schrieb: „Aber während auf der Rechten alles gewonnen schien, schien auf der Linken alles verloren; es waren die Schweizer und Kroaten, deren Aufwallung Ursache dieses Umschlages war. Ihr Eifer hatte bis dahin der Gelegenheit entbehrt. Zu eifersüchtig, sich der großen Armee würdig zu zeigen, wurden sie tollkühn. Nachlässig vor ihrer Position aufgestellt, um Jachwyl an sich zu locken, statt ihm ein zu seiner Vernichtung bestimmtes Terrain zu räumen, stürzten sie sich vor seine Massen hin und wurden durch die Überzahl erdrückt. Die französischen Kanoniere, die auf dieses Knäuel nicht schießen konnten, wurden unnütz und unsere Verbündeten bis Polozk zurückgeworfen.“ Der französische Historiker Adolphe Thiers äusserte sich ähnlich. Der Schweizer Hauptmann Louis Bégos gibt in seinen „Souvenirs des campagnes“ eine Replik auf Thiers und Ségur: „Gefehlt durch zu viel Eifer! Das Wort ist nett, Herr Thiers! … Sie vergessen also, dass neben dem französischen Kürassierregiment des Generals Doumerc die Schweizer beinahe allein waren, um der russischen Armee die Spitze zu bieten. Im ganzen russischen Feldzug ist dies die einzige Erinnerung, die ihm entgeht, und seine Feder scheint sich davor zu fürchten, die Tapferen zu loben, die auf den Schlachtfeldern Russlands für die Ehre der französischen Fahne gefallen sind.“


text: Am 19. Oktober ruhte der Kampf. Am Vormittag wurde Marschall Saint-Cyr darüber unterrichtet, dass russische Verstärkung unterwegs war. Die transportfähigen Schwerverwundeten wurden deshalb auf Fuhrwerke verladen, ebenso das Gepäck, die Munition und die Lebensmittel. Um 14 Uhr erfuhr Saint-Cyr, dass das heranrückende feindliche Korps aus 12'000 Mann Infanterie und einer grösseren Anzahl Geschützen bestand. Es handelte sich um das Korps des russischen Generals Steinheil. Saint-Cyr beschloss den Rückzug in der kommenden Nacht durchzuführen. Die Division Merle verblieb in der Stadt, um den Rückzug zu decken. Gegen 21 Uhr erfolgte eine russische Attacke. Die Soldaten der Division Merle liessen die Russen herankommen und feuerten ihre Salven in die Menge der feindlichen Soldaten. Die angreifende Truppe bestand grösstenteils aus schlecht ausgerüstete Milizen der Stadt Sankt Petersburg. Hauptmann Landolt schrieb dazu: „arme Teufel von Bauern, welche, nur mit Spießen bewaffnet und von den Popen ermuntert, sich zum Totschießen hergaben.“ Als russische Soldaten sich anschickten die Brücke über die Polota (Palata) zu überqueren, machte Affry mit dem 4. Schweizerregiment einen Ausfall und drängte sie zurück. Bis nach Mitternacht wurde die Brücke verteidigt, dann kam der Befehl zum Rückzug. Hauptmann Landolt deckte ihn mit seinen Voltigeuren. Um drei Uhr nachts war die Düna überschritten, die Brücken wurden hinterher zerstört. Die Zahl der kampffähigen Soldaten der vier Schweizerregimenter war auf 1300 Mann geschrumpft.


text: Die kampfunfähigen Soldaten wurden nach Wilna transportiert, darunter auch die Hauptleute Sury, Thomasset und Geßner. Die Schweizerregimenter wurden weiter geschwächt, da Hauptmann Bleuler mit seinem Bataillon (das nur noch aus 220 Mann bestand) sowie zwei französischen Bataillonen 5000 russische Gefangene nach Wilna verbringen sollte; ein heikler Auftrag, da der lange, waldreiche Weg den Gefangenen viele Fluchtmöglichkeiten bot. Bleuler orderte an, dass für jeden Gefangenen, dem die Flucht gelingen sollte, ein verbleibender erschossen wird; ein Befehl, der in der Folge mehrmals zur Anwendung kam. Maag vertritt die Ansicht, dass sich deshalb die Gefangenen gegenseitig scharf beaufsichtigten und so grösstenteils nach Wilna gebracht werden konnten. Hauptmann Siegerist schloss sich dieser Kolonne an, denn Oberst Affry hatte ihm den Befehl erteilt, seine Kutsche nach Wilna in Sicherheit zu bringen.


text: Nach einem Gefecht zwischen Steinheils Truppen und denen des bayerischen General Wrede bei Bononia (heute in der Woiwodschaft Lublin) am Fluss Uschatz, an dem das 2. Schweizerregiment beteiligt war, zog sich Saint-Cyr an den kleinen Fluss Ula zurück. Inzwischen hatte sich das 9. französische Korps unter Marschall Victor dem Gefechtsort genähert. Dieses Reservekorps war erst kürzlich in Russland einmarschiert und am 28. September in Smolensk eingetroffen. Das bayerische 6. Korps, das nicht einmal mehr die Effektivstärke eines Regiments aufwies, trennte sich vom Korps Saint-Cyr und marschierte mit der Brigade Corbineau (Jean-Baptiste Juvénal Corbineau; * 1776; † 1848) über Glubokoje (Hlybokaje, heute in Weissrussland) nach Wilna. Wittgenstein hatte den Bau neuer Brücken bei Polozk beendet und setzte seine Truppen am 23. Oktober in Marsch. Drei Tage später vereinigte er sein Korps mit jenem von Steinheil und drängte Saint-Cyr und sein Korps zurück.


text: Am 29. Oktober begann die Vereinigung des Korps Victor mit dem des Marschalls Saint-Cyr. Voller Verwunderung betrachtete man die Truppen Victors, die in sehr guter Verfassung waren, während jene erstaunt auf die abgemagerten Soldaten des 2. Korps in ihren abgenutzten und teilweise zerrissenen Uniformen starrten. Am 31. Oktober morgens griff die Vorhut Wittgensteins unter dem russischen General Jachwyl bei Tschaschniki (heute in Weissrussland) die beiden vereinigten Korps der Invasoren an. Im Korps Victor waren nur 11 von 54 Infanterie-Bataillonen französische Einheiten. Von diesen 11 kamen zwei aus dem von Frankreich annektierten Holland. Weitere 12 Bataillone bestanden aus polnischen Soldaten und der Rest waren deutsche Bataillone. Die Kavallerie bestand ausschliesslich aus deutschen Einheiten: dem bergischen Ulanen-Regiment, dem darmstädtischen Dragoner-Regiment, einem sächsischen Dragoner-Regiment sowie einem badischen Dragoner-Regiment. Die Schweizer standen nun in einer Linie mit Badenern, Württembergern, Sachsen, und Polen. Der Angriff der Vorhut wurde abgewehrt. Wenig später rückte Wittgenstein mit seiner Hauptmacht an. Nun wurde das Korps Saint-Cyr zurückgenommen und das Korps Victor besetzte die vorderste Linie. Hauptmann Landolt schrieb, dass die Brigade Merle keinen Schuss mehr abfeuerte. Hin und wieder flogen einige Kanonenkugeln vorbei, die jedoch lediglich einen Marketender töteten. Das Gefecht dauerte bis zum Abend, dann zogen sich die französischen Korps zurück. Da Saint-Cyr sich nach Wilna begab, übernahm Victor das Kommando über beide Korps, die sich mit Napoleons Hauptarmee vereinigen sollten. Die Temperaturen waren weit unter den Gefrierpunkt gesunken. Marschall Oudinot, dessen Verwundung ausgeheilt war, kam aus Wilna zurück und übernahm wieder das Kommando über das 2. Korps. Auf Befehl Napoleons rückten beide Korps am 11. November nach Norden vor. Am 13. November griff Victor mit seinem Korps bei Smoliani Wittgenstein an und warf dessen Vorhut zurück (→ Schlacht von Smoliani). Am folgenden Tag zog sich Victor auf Tschereia zurück.


text: Das Neuenburger Bataillon, das ebenfalls der 9. Infanterie-Division angehörte, war seit dem 25. August in Smolensk stationiert. Der Chef de bataillon de Bosset starb am 29. Oktober. Sein Posten wurde dem Hauptmann d’Andrié de Gorgier übertragen. Der aus Moskau zurückkehrenden Hauptarmee schlossen sich auch die Neuenburger an. Das Thermometer zeigte minus 25 Grad Réaumur (−31 °C). In Krasnoi (Krasnoje) verlor das Bataillon ohne Schwertstreich 60 Mann.


text: Napoleon erreichte am 19. November Orscha, wo sich inzwischen auch die Schweizerregimenter befanden. Letztere mussten ihre Artillerie einschliesslich der Kanoniere an die Hauptarmee abgeben. Die Hauptarmee erhielt aus dem Depot in Orscha zusätzliche 36 neue Kanonen. Die Batterie von Leutnant de Sonnaz wurde der kaiserlichen Garde, Hirzel mit seinen zwei Kanonen der Nachhut zugeteilt. Oudinot erhielt den Auftrag sich mit seinem Korps, das noch über etwa 7000 bis 8000 Mann verfügte, auf der Strasse von Orscha nach Borissow zu verschieben. Vor Borissow hielten russische Truppen die einzige erreichbare Brücke über die Beresina besetzt. Zwar gelang es Oudinot, am 24. November die russische Vorhut, die bereits die Beresina überschritten hatte, zu schlagen, aber bei ihrem Rückzug gelang es den Russen, die Brücke hinter ihnen in Brand zu setzen. Die Schweizer marschierten mit dem Korps ebenfalls nach Borissow kamen dabei aber zu keinem Kampfeinsatz. Leutnant Thomas Legler schrieb: „Es war ein Glück für das 2. Armeekorps, dass von der anderen Seite keinerlei Angriff geschah, ja kaum ein Schuss auf die mit allerlei Art von Waffen und Mannschaft angefüllte Stadt fiel, widrigenfalls eine Beschießung Tausenden den sichern Tod gebracht hätte.“ Legler gibt die Länge der von den Russen besetzten Brücke über die Beresina mit etwas über 300 Schritt an. Borissow wäre somit durchaus in Reichweite der russischen Artillerie gelegen. In seinem Bericht an den Landammann vom 2. Januar 1813 schätzte Oberst Affry die vier Schweizerregimenter bei der Ankunft in Borissow auf insgesamt 600 Mann. Sein eigenes Regiment bestand nur noch aus 103 Mann (ohne das Bataillon Bleuler, das Gefangene nach Wilna eskortierte).


text: Um den Durchhaltewille zu heben, verkündete Napoleon jetzt die bereits am 19. November festgelegten Beförderungen und Auszeichnungen. Oberst Raguettly erhielt das Offizierskreuz der Ehrenlegion. Die Obersten Castella de Berlens und von Affry erhielten das Kreuz der Ehrenlegion. Der Grenadierhauptmann Karl Zingg aus dem Aargau, der das Kreuz der Ehrenlegion bereits anlässlich des Italienfeldzuges erhalten hatte, wurde zum Bataillonschef befördert. Ebenso der Zuger Grenadierhauptmann Franz Blattmann, der gleichzeitig auch zum Ritter der Ehrenlegion ernannt wurde. Insgesamt kamen für die Schweizerregimenter 32 Orden zur Verteilung, zudem wurden zahlreiche Beförderungen ausgesprochen. Vom Walliser Bataillon wurde Chirurg-Major Kämpfen ausgezeichnet. Am 25. November brach das 2. Korps am späten Abend von Borissow nach Studjanka auf. Dort wurden zwei Brücken über die Beresina geschlagen. Nachdem die Brücke für die Infanterie und die Kavallerie fertiggestellt war, überquerte das Korps Oudinot am 26. November um 13 Uhr mit seinem insgesamt noch etwa 7000 Mann die Beresina, um die Überquerung der restlichen Armee am Westufer zu decken. Südlich der Brücke stand der russische General Tschaplitz mit seinen Truppen bei Stachow. Es kam lediglich zu Tirailleur-Gefechten. Noch war das Korps ohne Artillerieunterstützung, da die zweite Brücke, die für Fuhrwerke vorgesehen war, erst drei Stunden später fertiggestellt wurde. Die Artillerie des 2. Korps setzte zuerst über. In der Nacht folgte Marschall Michel Ney mit seinen Truppen sowie der jungen Garde. Admiral Tschitschagow, Kommandeur des russischen Korps am Westufer der Beresina, verstärkte Tschaplitz mit zwei Regimentern Infanterie. Am 27. standen sich die feindlichen Truppen bei Stachow untätig gegenüber. Ein russischer Offizier berichtete über die Kämpfe vom 26. November: „Die Nacht machte dem Kampf ein Ende und als der Morgen anbrach, standen sich die beiderseitigen Truppen kaum auf Flintenschussweite gegenüber; so verging auch der ganze Tag des 27. November; niemand hatte Neigung, das Gefecht zu beginnen; wir waren sehr schwach, und die Franzosen beeilten sich, überzugehen, und wir waren daher zufrieden, wenn sie nicht beunruhigt wurden.“


text: Am Morgen des 28. November standen die Korps von Oudinot und Marschall Ney zwischen Stachow und Brili etwa 12 Kilometer von den beiden Brücken entfernt. Ney bildete den linken Flügel an der Beresina, Oudinot nahm das Zentrum und den rechten Flügel ein. Dahinter stand in der Nähe des Dorfes Weselowo die kaiserliche Garde. Weil viele Versorgungswagen sich noch auf der anderen Seite der Beresina befanden, litten die Soldaten Hunger. Die erste Kolonne der Division Tschaplitz unter General Rudsewitsch (1776–1829) hatte den Auftrag, die französischen Vorposten zurückzudrängen. Unterstützt wurde sie von der Artillerie-Batterie Arnold. Zwei weitere Kolonnen unter den Generalen Kornilew und Metscherinow waren als Unterstützung vorgesehen. Eine weitere rückte unter Oberst Krasowsky an die Beresina vor. Als die russischen Tirailleure zu erkennen waren, eröffnete die französische Artillerie das Feuer. Gleich zu Beginn der Schlacht wurde Oudinot verwundet und Marschall Ney übernahm das Kommando über beide Korps. Die Schweizer erhielten den Befehl vorzurücken. Bereits nach einer Viertelstunde gerieten sie ins Feuer der russischen Infanterie und Artillerie. Bataillonschef Blattmann starb an einem Kopfschuss. Schon jetzt wurde die Munition knapp. Unteroffizier Barbey, der neue Patronen besorgen sollte, wurde in dem Moment tödlich getroffen, als er sich auf den Weg machte, den Auftrag zu erledigen. Ein zweiter Soldat mit dem gleichen Order wurde verwundet. Zur Verstärkung traf die Weichsel-Legion (Légion de la Vistule) ein. Tschitschagow schickte seinerseits zwei Divisionen als Unterstützung für Tschaplitz. Ney schickte die Kürassierdivision Doumerc ins Gefecht, der es nicht nur gelang den Angriff zurückzuschlagen, sondern auch etliche russische Soldaten von ihrer Linie abzuschneiden und vor sich her zu treiben. Diese mussten ihre Waffen vor den Schweizern ablegen und wurden hinter die eigene Linie geführt. Im Wald bei Brili wurde den ganzen Tag gekämpft. Die Lage der Schweizer wurde prekär, denn die Zahl der Soldaten, die ihre Munition verschossen hatten, stieg ständig. Legler forderte bei General Merle Munition an und bot ihm an vorerst mit dem Bajonett anzugreifen. Mit wildem Geschrei stürzten sich die Schweizer und die Soldaten des 123. Linieninfanterie-Regiments auf den Gegner. Die russische Infanterie wurde in die Flucht geschlagen. Nach einem russischen Kavallerieangriff zogen sich die Schweizer zurück. In der Zwischenzeit war neue Munition eingetroffen, allerdings nicht genug. Insgesamt führten die Schweizer sieben oder acht Angriffe mit dem Bajonett aus. Am Nachmittag wurden die Schweizer abgelöst und das 5. Armeekorps bestehend aus Polen zog in die vorderste Linie.


text: Die Verluste der Schweizer waren schwer. Das 1. Regiment verlor beide Bataillonschefs und zehn Offiziere; das 3. Regiment zählt noch 60 Mann. Beim provisorischen Bataillon des 4. Regiments wurden von 18 Offizieren zehn verwundet und einer getötet. Nach Angaben des Leutnants Louis de Buman (* 1789 in Bulle) waren vom 2. Regiment nur noch zwei Offiziere und 12 Soldaten am Leben. Maag hält fest, dass die Angaben von de Buman in diesem Punkt zu pessimistisch erscheinen, da später mehr als nur zwei Offiziere dekoriert wurden, nämlich dreizehn. Am Abend wurden beim Appell nur noch 300 Schweizer gezählt, davon waren ein Drittel verwundet. Am nächsten Tag schlossen sich die Schweizerregimenter dem allgemeinen Rückzug an.


text: Der Rückzug erfolgte über Ziembin, Kamen, Plescheniczi (Pleščanicy), Molodetschno, Smorgoni und Osmiana. Das 2. Korps, das nur noch etwa 1.500 kampffähige Soldaten umfasste, bildete die Nachhut. Für den verwundeten Marschall Oudinot übernahm General Maison das Kommando. Eine Marschordnung gab es nicht mehr. Die Schweizer marschierten gemeinsam mit polnischen Soldaten des 5. Korps, später kamen auch noch Teile des 9. Korps hinzu. Verpflegung gab es keine, man ernährte sich vom Fleisch gefallener Pferde und Rüben, die man hin und wieder fand. Immer wieder griffen kleinere Trupps Kosaken an. Am 1. Dezember zeigte das Thermometer minus 18 °Réaumur (−22 °C). Die Wege waren übersät mit Leichen und Pferdekadavern. Den Bataillonschef Zingg und Adjutant-Major Tschudi, die beide an der Beresina verwundet worden waren, musste man zurücklassen. Vonderweid, der ebenfalls an der Beresina verwundet wurde, starb auf dem Weg nach Wilna. Hauptmann Hopf starb bei der Ankunft in Wilna an seinen Verletzungen.


text: In der Stadt gab es grosse Vorräte an Fleisch, Brot, Zwieback, Branntwein und Schuhen. Sammelpunkte waren festgelegt, an denen sich die Korps geordnet verpflegen sollten. Die ausgehungerten Massen dagegen stürmten Wilna und plünderten die Depots, ein grosser Teil der Vorräte wurde dabei durch Unachtsamkeit zerstört und vieles fiel später den russischen Truppen in die Hände.


text: Das Bataillon Bleuler hatte die ihm anvertrauten Kriegsgefangenen in Wilna abgeliefert. Dort erhielt er aus dem in Kowno befindlichen Depot der Schweizer Verstärkungen. Sein Bataillon zählte neu 380 Mann. Mit diesen marschierte er von Wilna nach Smorgoni der Armee entgegen. In einem Dorf nahe der Stadt Smorgoni traf er auf Schweizer, die unter dem Befehl von Hauptmann Siegerist standen. Vereinigt marschierten sie nach Wilna zurück. Vor den Toren Wilnas bestand das Bataillon Bleuler nur noch aus 30 Mann. Die Temperatur war auf minus 28 °Réaumur (−34 °C) gesunken. Da Wilna voller Soldaten war, hatte man die Tore geschlossen und die Schweizer wurden nicht in die Stadt gelassen. Hauptmann Siegerist gelang es am nächsten Tag mit vier anderen Schweizern durch eine Bresche in der Stadtmauer zu schlüpfen, um Lebensmittel zu kaufen. In der Stadt herrschte Chaos. Ausgehungerte Soldaten hatten sich den Magen vollgeschlagen um dann zu sterben. Andere hatten sich auf die Branntweinvorräte gestürzt, brachen betrunken auf den Strassen zusammen und erfroren dort. Als die russischen Truppen anrückten wurde die Stadt zwar in aller Eile geräumt, doch viele Nachzügler blieben in Wilna zurück. Erneut wurden die Schweizer der Nachhut zugeteilt. Beim Einrücken der russischen Truppen in die Stadt am 10. Dezember wurden viele Schweizer getötet, allein das 1. Regiment verlor an diesem Tag 17 Offiziere.


text: Die Schweizer, die überlebt hatten, machten sich mit den Trümmern der „Grande Armée“ auf den Weg nach Kowno, wo sie drei Tage später eintrafen. Im Depot der Schweizer hatte Hauptmann Hirzel, Kommandeur des Depots, noch 150 Mann unter Waffen. Angesichts der bedrohlichen Lage liess Hirzel das Depot im Stich und machte sich auf den Weg nach Marienburg.


text: Die Quellenlage zu den Gesamtverlustzahlen, welche die Schweizerregimente im Russlandfeldzug erlitten, ist unübersichtlich, lückenhaft und oft widersprüchlich. Die Bestandsaufnahme von Anfang Januar 1813 berücksichtigt nur jene Soldaten, welche sich zum fraglichen Zeitpunkt bei ihren Einheiten befanden. Da über das spätere Schicksal von Soldaten, die in fernen Lazaretten lagen, in Kriegsgefangenschaft gerieten oder aus anderen Gründen zurückblieben, oft wenig bekannt ist, können die Verlustzahlen kaum konsolidiert werden. Unbestritten ist, dass die Bilanz des Unternehmens einem „Totalverlust“ erschreckend nahekommt. Maag schreibt zu den verbliebenen Restbeständen: „Werden die Überreste aller vier Regimenter zusammengerechnet, so betrug die Gesamtzahl im Januar 1813 nicht viel über 1000 Mann. Mit diesem Ergebnis durften sich die Schweizerregimenter noch glücklich schätzen, wenn man das Los anderer Regimenter der Division Merle mit dem ihrigen vergleicht.“


text: Die Reste der Schweizer Regimenter sammelten sich in Marienburg. Oberst Affry, der das Kommando über die Regimenter innehatte, schrieb am 25. Dezember an den Landammann: „… die vielen hartnäckigen Kämpfe …, die Härte des Klimas und unzählige andere Umstände die beinahe vollständige Vernichtung der vier Regimenter nach sich gezogen, die vereinigt keine 400 Mann repräsentieren.“ Eine Zählung Anfang Januar 1813 ergab, dass das 1. Regiment noch drei Offiziere sowie 56 Unteroffiziere und Soldaten zählte, Kranke und Verwundete mitgerechnet. 27 Offiziere und 53 Unteroffiziere sowie weitere Soldaten hatte man zu der Zeit allerdings bereits nach Küstrin in Marsch gesetzt, von wo sie nach Mainz marschierten. Vom 2. Regiment konnte Hauptmann Rusca in Marienburg vorläufig 70 Mann um sich versammeln, Theiler vom 3. Regiment 87 Mann – alle in elendem Zustand – und der Bataillonschef Salomon Bleuler zählte noch 43 Mann im 4. Regiment, davon waren die meisten krank. Leutnant Isler vom 2. Regiment sammelte in Marienburg noch 50 Nachzügler ein. Die Soldaten hatten Erfrierungen an Nasen, Ohren, Zehen oder Fingern. Fuhrwerke standen nicht zur Verfügung. Auf dem Weg nach Magdeburg musste er fast alle zurücklassen und kam dort mit nur vier Soldaten an. Über das Schicksal der Zurückgelassenen hat er nichts mehr gehört. Am 22. Februar 1813 verbot der Kanton Freiburg das Tanzen „als unvereinbar mit den jetzigen Ereignissen, welche mehr oder weniger alle Länder Europas betrüben.“


text: Das 1. Regiment hatte nach Maag beim Einzug in Metz am 6. März 1813 noch eine Stärke von zehn Offizieren und 49 Soldaten. Einschliesslich der zur Verstärkung nachgerückten Soldaten dienten in diesem Regiment insgesamt 2.310 Mann. Aus den Lazaretten und aus der Gefangenschaft kehrten 44 Offiziere sowie 333 Unteroffiziere und Soldaten zurück. Hauptmann Hirzel vom 2. Regiment kommandierte mehr als 100 Soldaten, die alle an Krücken gingen und als „nicht-kampffähig“ nicht zum Bestand gezählt wurden. Die Überreste des Neuenburger Bataillons erreichten am 30. Dezember 1812 Königsberg und am 6. Januar 1813 Elbing. Das Bataillon bestand noch aus 23 Mann. Weitere 20 Soldaten befanden sich in Lazaretten in Preussen.


text: Einige in Gefangenschaft geratene Schweizer traten in die Russisch-Deutsche Legion ein. Nach Maag dienten im April 1814 allein vom 4. Regiment der Schweizer noch etwa 40 Mann in der Legion.


title: Bigarello

text: Bigarello ist eine Fraktion der Gemeinde ("comune") San Giorgio Bigarello in der Provinz Mantua (Region Lombardei). Der Ort liegt etwa 10,5 Kilometer nordöstlich von Mantua unmittelbar an der Grenze zur Provinz Verona (Venetien).


title: Bigarello

text: Bigarello war bis 2018 eine eigenständige Gemeinde und bildet seit dem 1. Januar 2019 mit San Giorgio di Mantova die Gemeinde San Giorgio Bigarello. Zum ehemaligen Gemeindegebiet gehörten noch die drei Fraktionen: Bazza, Gazzo und Stradella.


title: Bigarello

text: Der Bahnhof "Gazzo di Bigarello" liegt an der Bahnstrecke von Mantua nach Monselice.


title: Rotkreuz-Museum Essen

text: Das Rotkreuz-Museum Essen ist ein Museum des Deutschen Roten Kreuzes im Essener Stadtkern.


title: Rotkreuz-Museum Essen

text: Nachdem der DRK-Kreisverband 1967 eine Chronik der örtlichen Rotkreuz-Arbeit seit 1889 in Auftrag gegeben hatte, wurde am 14. August 1990 ein örtliches Rotkreuz-Museum eingerichtet. Auf inzwischen 200 m² Ausstellungsfläche in Räumen der DRK-Kreisgeschäftsstelle Essen werden Gegenstände aus der Geschichte der Rotkreuzorganisation am Standort Essen gezeigt. Die Ausstellung und das Archiv umfassen mehr als 5000 Exponate, die die technische und organisatorische Entwicklung der Möglichkeiten zur Rettung von Menschenleben in den letzten 125 Jahren dokumentieren.


title: Rotkreuz-Museum Essen

text: Eine lebensgroße Puppe, wie sie zur Ersten-Hilfe-Ausbildung benutzt wurde, Rettungsgeräte wie Tragen und Sauerstoffgeräte sowie weitere medizinische Geräte sind im Original ausgestellt. Aus dem organisatorischen Leben hat man Orden, Ehrenzeichen, Fahnen, Bilder, Urkunden und andere Schriftstücke gesammelt, die in Vitrinen präsentiert werden.


title: Rotkreuz-Museum Essen

text: Die Ausstellung gibt einen Einblick in die interne Geschichte des Kreisverbandes Essen und der früher selbstständigen DRK-Kolonnen in den einzelnen Stadtteilen und damit auch über einen Teil der Lokalgeschichte Essens.


title: Rotkreuz-Museum Essen

text: Das Museum ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Rotkreuz-Museen.


title: Villa Poma

text: Villa Poma ist eine Fraktion der norditalienischen Gemeinde ("comune") Borgo Mantovano in der Provinz Mantua in der Lombardei. Villa Poma liegt etwa 27 Kilometer südöstlich von Mantua. Bis 1868 hieß der Ort noch "Mulo". Die Gemeinde Villa Poma hatte zuletzt 2014 Einwohner (Stand 31. Dezember 2016)


title: Villa Poma

text: Die Gemeinde Villa Poma mit der Fraktion Ghisione wurde am 1. Januar 2018 mit Revere und Pieve di Coriano zur neuen Gemeinde Borgo Mantovano zusammengeschlossen.


title: Villa Poma

text: Durch das Gebiet der ehemaligen Gemeinde führt die "Strada Statale 12 dell’Abetone e del Brennero" von Pisa kommend zum Brennerpass.


title: Gottfried Sieber

text: Gottfried Sieber OSB (* 26. Juni 1940 in Egling an der Paar) ist emeritierter Abt der Herz-Jesu-Abtei Inkamana.


title: Gottfried Sieber

text: Sieber trat in die Benediktinerkloster Sankt Ottilien ein und legte am 25. September 1961 seine Profess ab. Er wurde am 4. September 1966 zum Priester geweiht. 1968 ging er in die Mission nach Südafrika, war dort als Pfarrer und Sekretär des Bischofs von Eshowe tätig. Am 1. Januar 1992 wechselte er in die Abtei Inkamana. Im Jahr 2000 wurde er Sekretär und Chronist der Benediktinerkongregation von St. Ottilien. Am 8. Februar 2003 wurde Pater Gottfried vom Konvent der Missionsbenediktinerabtei Inkamana zum zweiten Abt und Nachfolger von Gernot Wottawah gewählt. Am 26. April 2003 empfing er durch Bischof Mansuet Dela Biyase die Abtsweihe. Sein Wahlspruch ist "Congregemur in unum". Gottfried Sieber resignierte vom Amt des Abtes im Februar 2015.


title: Brian Brett

text: Brian Thomas Brett (* 28. April 1950 in Vancouver, British Columbia) ist ein kanadischer Schriftsteller und Dichter, der verschiedene renommierte kanadische Literaturpreise gewinnen konnte, wie zum Beispiel 2009 den The Writers’ Trust Prize for Nonfiction, 2010 den Bill Duthie Booksellers’ Choice Award und 2012 den Lieutenant Governor’s Award for Literary Excellence. Darüber hinaus war er Vorsitzender der Writers' Union of Canada.


title: Brian Brett

text: Brian Thomas Brett wurde 1950 in East Vancouver als Sohn von in bescheidenen Verhältnissen lebenden Immigranten mit Cockney und italienischem Hintergrund geboren. Sein Vater war ein einbeiniger Suppenküchenfahrer. Brian Brett studierte Englische Literaturwissenschaften an der Simon Fraser University von 1969 bis 1974. Seit den späten 1960er Jahren schreibt und veröffentlicht Brett, darüber hinaus ist er als Herausgeber bei verschiedenen Verlagshäusern involviert, so auch beim Governor-General’s Award Gewinner Blackfish Press. Diesen Verlag hatte er 1970 zusammen mit seinem Studienfreund Alan Safarik gegründet. Blackfish Press veröffentlichte das Literaturmagazin Blackfish, Bildbände und Literaturbände von F. R. Scott, Earle Birney und Dorothy Livesay.


title: Brian Brett

text: In den frühen 1970er Jahren begann er seine Arbeit als freischaffender Journalist und Literaturkritiker für verschiedene Publikationen und Tageszeitungen, inklusive "The Globe and Mail", "Toronto Star", "Vancouver Sun", "The New Reader", "Books in Canada", "Victoria Times-Colonist" und der in Vancouver erscheinenden "The Province". Bei der letztgenannten Zeitung war er zwei Jahre lang zuständiger Literaturkritiker für Lyrik und hatte seine eigene Kolumne. Seine journalistischen Arbeiten erschienen in nahezu jeder größeren Tageszeitung in Kanada und seine Essays in den meisten größeren Literaturmagazinen. Gegenwärtig schreibt er eine monatliche Tageszeitungs-Kolumne mit dem Namen "Culture Watch" für die "Yukon News".


title: Brian Brett

text: Brett eröffnete das "Poetry-in-the-Schools"-Programm British Columbias, das Schulkinder für eine gewisse Zeit in die Welt der Lyrik einführt, unterrichtete an Workshops für Kreatives Schreiben in ganz Kanada und war Writer in Residence in Whistler. Er ist Mitglied einer ganzen Reihe von Organisationen angefangen bei P.E.N. International, der League of Canadian Poets, der Federation of BC Writers, bis hin zur Writers' Union of Canada. Als Mitglied der League of Canadian Poets führte er eine nationale Vortragsreise unter deren Schirmherrschaft durch. Er führte außerdem Lesungen im CBC Radio und verschiedenen anderen Medien durch als auch öffentliche Lesungen, die von Privatorganisationen, Universitäten, der Harbourfront, dem Vancouver International Writers Festival, Saltwater Festival, Sechelt Writers’ Festival, Wordfest: Banff Calgary International Writers Festival, dem Winnipeg International Writers Festival, National Book Festival und dem Canada Council veranstaltet wurden.


title: Brian Brett

text: Im Mai 2005 wurde Brian Brett zum Vorsitzenden der Writers’ Union of Canada gewählt. In dieser Funktion setzte er sich besonders für die Rechte der Autoren und der kanadischen Kultur ein, bekämpfte die literarische Zensur und unterstützt regionale Buchhandlungen und das Verlagswesen. Seit 2006 unterrichtet er Studenten weltweit im Kreativen Schreiben über ein Fernstudiumprogramm zur Erlangung eines Magistergrades der University of British Columbia.


title: Brian Brett

text: Auch wenn Brett in verschiedenen Genres schreibt, ist er als Dichter am bekanntesten. Seine erste Gedichtsammlung, "Fossil Ground at Phantom Creek" (1976) wurde bei Blackfish Press veröffentlicht. Seitdem hat er verschiedene andere Gedichtbände geschrieben und veröffentlicht, darunter "Monsters" (1981), "Smoke Without Exit" (1984) und "Evolution in Every Direction" (1987). Sein Werk "New and Selected" war 1993 für den Dorothy Livesay Poetry Prize nominiert.


title: Brian Brett

text: "Uproar’s Your Only Music" (2004) war eine Zusammenstellung von Gedichten und Prosatexten, in denen Brett reflektierte, dass er als androgyne Persönlichkeit geboren wurde. Dieses Werk war Buch des Jahres der großen überregionalen kanadischen Tageszeitung "The Globe and Mail". Verschiedene Gedichte Bretts wurden adaptiert und unter dem Titel "Night Directions for the Lost: The Talking Songs of Brian Brett" als CD aufgenommen und mit Hilfe des Saltspring Collective herausgebracht.


title: Brian Brett

text: Darüber hinaus hat der Schriftsteller drei fiktionale Werke verfasst: "The Fungus Garden" (1988), eine politische Allegorie in Form eines Science-Fiction-Romans, untersucht die Position des Künstlers in der Gesellschaft. Daraufhin folgte "Tanganyika" (1991), eine Sammlung von dreizehn Kurzgeschichten. Bretts komplexes Werk "Coyote" (2003) ist gewissermaßen „meta-fiction“, indem der Autor verschiedene Genreeigenschaften von Thriller, Horror, Komödie und Mystery in einer Geschichte um einen Serienmörder, einen Öko-Terroristen und die Royal Canadian Mounted Police verschmolzen hat.


title: Brian Brett

text: Brian Brett ist Gewinner von verschiedenen Literaturpreisen, inklusive des The Writers’ Trust Prize for Nonfiction, des CBC poetry prize und des BC Book Prize (Booksellers’ Choice).


title: Brian Brett

text: In seinen 2004 erschienenen Memoiren "Uproar’s Your Only Music", bei dem ihm Margaret Atwood als Herausgeberin zur Seite stand, schrieb Brett über die Zeit seines Erwachsenwerdens unter der Belastung an einer seltenen, genetisch bedingten Hormonstörung, die als Kallmann-Syndrom bekannt ist. Diese Krankheit hatte zur Folge, dass der Körper keine Sexualhormone produzierte, er bereits früh an Osteoporose erkrankte, extremen Gefühlsschwankungen ausgesetzt war und an Anosmie litt. Selbst im Alter von 20 Jahren hatte Brian Brett noch keine Anzeichen der Pubertät gezeigt, sodass seine Eltern und seine bis dato zuständigen Ärzte bei ihm an eine Form von Intersexualität glaubten. Erst später wurde die korrekte Diagnose gestellt, woraufhin er Testosteron einnahm, um die Symptome seiner Krankheit behandeln. Daraufhin setzte selbst mit 20 Jahren noch Größenwachstum ein und aufgrund der lebenslangen Einnahme von Testosteron nahm er von 77 bis auf 115 kg zu.


title: Brian Brett

text: Er selbst beschrieb seine Erfahrungen zusammenfassend auf folgende Weise: „Like Teresias, I’ve seen glimpses of the female and the male in one body – and the intersex, the middlesex, the hermaphrodite, or whatever you want to call it. They are astonishing. And although I don’t believe these glimpses gave me any more wit or intelligence or prophecy, they did give me a varied perspective.“ Kurz vor der Veröffentlichung seiner Erinnerungen wurde er von einer weiblichen Fraktion innerhalb der kanadischen Schriftstellervereinigung verbal bedrängt, da er sich laut Audrey Thomas angeblich nicht in die weibliche Seele und deren Qualen einfühlen könne. Daraufhin entgegnete Brett nur, dass sie überrascht sein würde, wie sehr er dies könne, ging aber zum damaligen Zeitpunkt nicht näher darauf ein.


title: Brian Brett

text: Er lebt mit seiner Partnerin Sharon auf einer Farm auf Saltspring Island, British Columbia, formt Tonskulpturen und arbeitet zusammen mit landwirtschaftlichen Kooperativen sowie kulturellen Brainstormingexperten als starker Befürworter für lokale Lebensmittelversorgung und schonende Landwirtschaftsmethoden, was sich auch in seinem preisgekrönten Buch "Trauma Farm: A Rebel History of Rural Life" ausdrückte.


title: Brian Brett

text: Im November 2009 gewann der Schriftsteller den Canada’s Writers’ Trust Non-Fiction Prize für "Trauma Farm: A Rebel History of Rural Life". Das Buch beschreibt einen typischen Tag im Leben seiner Farm, mit Einsichten auf die natürliche Geschichte der Landwirtschaft. Die Jury nannte das Buch „a lively, well-researched blend of memoir and socio-political commentary; a rare celebration of youth, age, and the tumultuous, surprising journey between them.“


title: Brian Brett

text: 2012 kürte ihn die Jury, zu der unter anderem auch George Bowering und Max Wyman gehörten, zum Gewinner des ebenfalls zu den BC Book Prizes gehörenden Lieutenant Governor’s Award for Literary Excellence, um sowohl Brian Bretts besonderen Anteil an der Weiterentwicklung der Literaturqualität in British Columbia zu würdigen, als auch den substanziellen Teil seines literarischen Gesamtwerks während seiner bisherigen schriftstellerischen Karriere hervorzuheben.


title: James Francis Stuart

text: James Francis Stuart ist der Name folgender Personen:


title: James Francis Stuart

text: * James Francis Edward Stuart (1688–1766), schottischer und englischer Thronprätendent


title: Les Belles Lettres

text: Les Belles Lettres (mit vollständigen Namen "Société d’Édition Les Belles Lettres") ist ein französischer Verlag mit Sitz in Paris.


title: Les Belles Lettres

text: Der Verlag ist auf die Publikation wissenschaftlicher Literatur spezialisiert und ist seit den Anfangsjahren vor allem dank seiner Buchreihe mit der Edition antiker Autoren bekannt geworden. Die Gründung des Verlages erfolgte nach dem Ersten Weltkrieg in Verbindung mit der Association Guillaume Budé, einer Gelehrtengesellschaft, die sich die Verbreitung der antiken Kultur und Literatur zum Ziel gesetzt hat. Die bis heute bekannteste Publikationsreihe des Verlages besteht denn auch aus der Collection des Universités de France (abgekürzt CUF oder auch "Collection Budé" genannt), einer Sammlung textkritischer Ausgaben griechischer und lateinischer Schriftsteller samt französischer Übersetzung. Der erste Band dieser Reihe erschien 1920 bestehend aus einer neuen Edition des Hippias minor von Platon, herausgegeben von Maurice Croiset. Heutzutage zählt die Reihe circa 750 Titel. Das Verlagsprogramm umfasst weiterhin Publikationen aus dem Gebiet der Philosophie, der Geschichte, Antike, Mittelalter und Renaissance, die teilweise in Buchreihen wie "Classiques de l’histoire au Moyen Âge" oder "Classiques de l’Humanisme" erscheinen. Der Verlag vertreibt darüber hinaus so renommierte periodische Publikationen wie die Année Philologique oder die Revue des Études Latines.


title: Les Belles Lettres

text: Angeschlossen ist dem Verlag eine Verlagsbuchhandlung am Boulevard Raspail im VI. Pariser Arrondissement.


title: San Martino dall’Argine

text: San Martino dall’Argine ist eine norditalienische Gemeinde ("comune") mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Mantua in der Lombardei.


title: San Martino dall’Argine

text: Die Gemeinde liegt etwa 31 Kilometer westsüdwestlich von Mantua am Oglio und grenzt unmittelbar an die Provinz Cremona. Teile der Gemeinde liegen im "Parco dell’Oglio Sud".


title: San Martino dall’Argine

text: Die Nachbargemeinden sind Bozzolo, Gazzuolo, Marcaria, Rivarolo Mantovano und Spineda (CR)Durch die Gemeinde führt die frühere "Strada Statale 10 Padana Inferiore" (heute eine Provinzstraße) von Turin nach Monselice.


title: Piubega

text: Piubega ist eine norditalienische Gemeinde ("comune") mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Mantua in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 26 Kilometer nordwestlich von Mantua.


title: Mulo (Begriffsklärung)

text: Mulo bezeichnet


title: Samuele Papi

text: Samuele Papi (* 20. Mai 1973 in Ancona) ist ein ehemaliger italienischer Volleyballspieler. Er nahm an vier olympischen Turnieren teil und wurde mehrmals Welt- und Europameister.


title: Samuele Papi

text: Papi begann seine Karriere 1990 bei Pallavolo Falconara. 1993 gab er sein Debüt in der italienischen Nationalmannschaft, mit der er im folgenden Jahr durch einen Sieg gegen die Niederlande die Weltmeisterschaft in Griechenland gewann. Anschließend wechselte er zu Alpitour Traco Cuneo. 1996 war der Außenangreifer mit dem Verein im italienischen Pokal und im CEV-Pokal erfolgreich. Mit der Nationalmannschaft nahm er an den Olympischen Spielen teil, die für Italien nach einer knappen Finalniederlage gegen die Niederlande mit der Silbermedaille endeten. 1997 und 1998 gewann Papi mit Cuneo zweimal in Folge den Europapokal der Pokalsieger. Anschließend wurde er von Sisley Treviso verpflichtet. Außerdem verteidigte er mit der Nationalmannschaft gegen Jugoslawien den Titel bei der WM in Japan. Papis erste Saison war mit dem Gewinn der italienischen Meisterschaft sowie der Champions League erfolgreich. Ein Jahr später gelang Treviso der Pokalsieg und die Titelverteidigung im höchsten Europapokal-Wettbewerb. Mit den Italienern erlebte Papi sein zweites Olympia-Turnier, bei dem die Mannschaft diesmal Bronze gewann. 2001 und 2003 folgten weitere Meistertitel in der Liga. Außerdem triumphierte Papi mit Treviso im CEV-Pokal und mit der Nationalmannschaft bei der EM in Deutschland. Nach dem Double mit dem Verein nahm der Mittelblocker 2004 zum dritten Mal am olympischen Turnier teil, das für Italien erst im Finale gegen Brasilien endete. Treviso verteidigte 2005 beide nationalen Titel und siegte im folgenden Jahr erneut in der Champions League. 2007 folgte ein weiteres Double. 2011 verabschiedete sich Papi mit dem Gewinn der CEV-Pokals aus Treviso und wechselte zu Copra Piacenza. 2012 gewann er mit Italien bei den Olympischen Spielen in London die Bronzemedaille.


title: Coryphantha melleospina

text: Coryphantha melleospina ist eine Pflanzenart in der Gattung "Coryphantha" aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton "melleospina" leitet sich von den lateinischen Worten "melleus" für ‚honiggelb‘ sowie "-spinus" für ‚-bedornt‘ ab und verweist auf die Farbe der Dornen.


title: Coryphantha melleospina

text: "Coryphantha melleospina" wächst einzeln mit kugelförmigen bis kurz zylindrischen, olivgrünen Trieben, die Durchmesser von 4 bis 7 Zentimeter erreichen. Der Triebscheitel ist mit Dornen bedeckt. Die Warzen sind bis zu 8 Millimeter lang. Die anfangs bewollten Axillen sind später kahl. Ein Mitteldorn wird nicht ausgebildet. Die 17 bis 19 gelben bis rötlich gelben, 1 bis 1,2 Zentimeter langen, etwas zurückgebogenen Randdornen sind kräftig, pfriemlich und kammartig angeordnet.


title: Coryphantha melleospina

text: Die gelben Blüten sind 3,5 bis 4,5 Zentimeter lang und erreichen Durchmesser von 4 bis 5 Zentimeter. Die ellipsoiden grüne Früchte weisen Längen von 2 bis 3 Zentimeter auf.


title: Coryphantha melleospina

text: "Coryphantha melleospina" ist im mexikanischen Bundesstaat Oaxaca verbreitet.


title: Coryphantha melleospina

text: Die Erstbeschreibung durch Helia Bravo Hollis wurde 1954 veröffentlicht. Ein nomenklatorisches Synonym ist "Coryphantha retusa" var. "melleospina" (1982).


title: Coryphantha melleospina

text: Reto F. Dicht und Adrian D. Lüthy behandelten "Coryphantha melleospina" 2001 als taxonomisches Synonym von "Coryphantha retusa".


title: USK Anif

text: USK Anif steht für folgende Fußballvereine in Anif, Salzburg:


title: Drei Mädchen spinnen

text: Drei Mädchen spinnen ist ein deutscher Liebesfilm von Carl Froelich aus dem Jahr 1950. Er lief auch unter den Titeln "Komplott auf Erlenhof" und "Mutti muß heiraten".


title: Drei Mädchen spinnen

text: Der Erlenhof im Jahr 1950: Mutter Magda bewirtschaftet den Hof seit der Scheidung ihres Mannes Eduard vor 15 Jahren mit ihren drei Töchtern Elfriede, Beate und Maxi allein. Der Hof ist heruntergewirtschaftet und auch der ehemalige Hauslehrer und jetzige Dorfpfarrer Krempel glaubt, dass der Verkauf des Guts die beste Entscheidung ist – wenn sich denn überhaupt ein Käufer findet. Magda will zunächst nichts von einem Verkauf hören und will auch ihre Familie zusammenhalten. Als ihre älteste Tochter Elfriede ihre Zulassung zu einer Kunsthochschule erhält und auch die zweitälteste Tochter Beate studieren will, lehnt sie beides ab. Nur die 15-jährige Maxi ist auf dem Hof zufrieden, weil sie und Krempel ein Paar sind.


title: Drei Mädchen spinnen

text: Eines Tages erhält Magda ein Telegramm von Eduard aus Argentinien. Er kündigt an, den Hof übernehmen zu wollen. Zudem hat er Anspruch auf eines der drei Mädchen, das zukünftig bei ihm wohnen soll. Magda verschweigt ihren Kindern den Inhalt des Telegramms. Wenig später erscheint Oskar Bollmann auf ihrem Hof und macht ihr ein Kaufangebot. Magda weiß nicht, dass Oskar von Eduard geschickt wurde. Dennoch lehnt sie das Kaufangebot ab. Sie vertraut darauf, dass ein Kredit des Bankhauses Hasenherz ihr aus der desolaten finanziellen Lage helfen wird. Der Kredit wird jedoch abgelehnt und so muss sie das Gut an Oskar verkaufen. Sie kommt mit ihren Kindern im Atelier des Malerprofessors Toni Maria Hartwig unter, der nicht nur ihr Jugendfreund ist, sondern auch Elfriede auf seine Kunsthochschule aufnehmen wollte.


title: Drei Mädchen spinnen

text: Alle drei Mädchen haben sich unterdessen geschworen, Magda mit einem Mann zu verkuppeln. Vorher will sich keine von ihnen verlieben. Bald jedoch brechen alle drei ihr Wort. Maxi liebt Krempel trotz der Entfernung zwischen ihnen, Beate verliebt sich in Oskar und Elfriede verliert ihr Herz an Toni. Auf einem großen Künstlerfest erscheint Eduard, der inzwischen das auf Oskars Namen laufende Gut übernommen hat. Er will nicht, dass seine Identität bekannt wird. Magda sieht ihn auf dem Fest, ist sich aber nicht sicher, dass es ihr Mann ist. Maxi geht am nächsten Tag auf den Erlenhof zurück. Sie will wieder nahe bei Krempel sein und bewirbt sich bei ihrem ihr unbekannten Vater als Arbeiterin auf dem Gut. Eduard erkennt sie und stellt sie an, verschweigt ihr jedoch seinen Namen. Magda ist irritiert, dass Oskar nicht mehr der Inhaber des Gutes ist und wird misstrauisch, weil der neue Inhaber seinen Namen nicht bekannt geben will. Als Oskar bei Magda um Beates Hand bittet, wirft sie ihn erbost hinaus. Toni hingegen erhält Magdas Segen, als er sie bittet, Elfriede heiraten zu dürfen.


title: Drei Mädchen spinnen

text: Maxi und Eduard werden vertrauter, sodass Maxi bald Liebe für ihn empfindet. Sie ist verwirrt, da sie Krempel liebt, und nur einen Mann in ihrem Leben haben will. Krempel wiederum reagiert eifersüchtig auf die Beziehung von Maxi und Eduard. Als beide ausreiten, rennt Krempel wütend auf sie zu und Maxis Pferd geht mit ihr durch. Sie stürzt und wird schwer verletzt. Erst der alte Gutsarbeiter Lehmann erklärt Krempel, dass Eduard Maxis Vater ist. Eduard wiederum gesteht dies auch Maxi, als sie aus der Ohnmacht erwacht. Nun erfährt auch Magda, dass Maxi sich bei ihrem Vater aufhält. Sie schickt Toni vor, damit er Maxi zurückholt. Toni wiederum behauptet vor Eduard, dass er selbst bei ihm um Magdas Hand anhält. Zudem habe er als zukünftiger Vater Maxis das Sorgerecht erhalten. Eduard fährt nun zu Magda, unter anderem um sie von der Heirat mit Toni abzubringen. Das erste Treffen nach 15 Jahren wird zum Rendezvous und nach kurzer Zeit entschließen sich Eduard und Magda, es erneut miteinander zu versuchen. Am Ende wird in Krempels Kirche eine Doppelhochzeit gefeiert: Magda und Eduard treten vor den Traualtar und auch Elfriede und Toni heiraten.


title: Drei Mädchen spinnen

text: "Drei Mädchen spinnen" entstand nach Motiven des Romans "Drei Mädchen am Spinnrad" von Fedor von Zobeltitz. Der Film wurde im Filmstudio Berlin-Tempelhof unter dem Arbeitstitel "Drei Mädchen am Spinnrad" gedreht, die Außenaufnahmen entstanden in Berlin-Waidmannslust und Berlin-Lübars. Er erlebte am 27. Oktober 1950 in Hamburg seine Premiere. Aus Rücksicht „auf die Wünsche von Auslandsinteressenten“ wurde der ursprüngliche Filmtitel in "Komplott auf Erlenhof" geändert, wobei im Filmtitel der ursprüngliche Titel in Klammern ergänzt wurde. In Berlin erhielt der Film auch den Aufführungstitel "Mutti muß heiraten".


title: Drei Mädchen spinnen

text: Die Kostüme stammen von Gertraud Recke, die Filmbauten schuf Erich Kettelhut. Bully Buhlan singt im Film die Lieder "Wenn ich mit der blonden Emma Swing tanze" und "Wir versteh’n uns". Die Schlagertexte stammen von Curth Flatow, es spielt das Orchester F. F. B. Berlin. Die Tanzszenen synchronisierte Hanns Gérard.


title: Drei Mädchen spinnen

text: Susanne Körber, die Tochter von Hilde Körber und Veit Harlan, übernahm im Film an der Seite ihrer Schwester Maria Körber ihre erste Rolle. Der Film markierte zudem das Leinwanddebüt von Harald Juhnke.


title: Drei Mädchen spinnen

text: Der "film-dienst" nannte "Drei Mädchen spinnen" eine „kleine Komödie mit bekannten Darstellern der 50er Jahre.“


title: Glockenmuseum Grassmayr

text: Das Glockenmuseum Grassmayr ist ein Privatmuseum am Standort der Glockengießerei Grassmayr in Innsbruck, Leopoldstraße 53.


title: Glockenmuseum Grassmayr

text: Das seit 1993 in den Betriebsräumlichkeiten der Glockengießerei Grassmayr bestehende Glockenmuseum präsentiert zahlreiche Facetten zur Geschichte und Produktion von Glocken. Unter anderem werden historische Glocken aus Österreich und anderen Ländern sowie historische Fotoaufnahmen zur Schau gestellt. Im „Klangraum“ können die Museumsbesucher eigene Klangexperimente durchführen.


title: Glockenmuseum Grassmayr

text: Weil das Museum direkt an den Betrieb der Innsbrucker Glockengießerei Grassmayr angeschlossen ist, können die Besucher über die historischen Bezüge hinaus direkt Einblicke in das handwerkliche Geschehen gewinnen. Geleitet wird das Museum vom ehemaligen Betriebsinhaber der Glockengießerei Grassmayr, Christof Grassmayr, dessen Söhne Johannes und Peter Grassmayr das Unternehmen heute leiten.


title: Glockenmuseum Grassmayr

text: Das Glockenmuseum Grassmayr nimmt regelmäßig an der Langen Nacht der Museen teil.


title: Zeche Johannessegen

text: Die Zeche Johannessegen ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Hattingen-Bredenscheid-Stüter. Die Zeche war im 19. Jahrhundert auch unter den Namen "Zeche Johannis Segen" und "Zeche Johannes Segen" bekannt. Das Bergwerk ist aus der Zusammenlegung mehrerer kleiner Berechtsamen im Bereich der Bredenscheider Berge und der Kuhweidermark entstanden.


title: Zeche Johannessegen

text: Am 28. August des Jahres 1793 erfolgte die Verleihung eines Längenfeldes. In den Jahren 1796 bis 1847 sowie 1855 wurde die Zeche in den Unterlagen nicht erwähnt. Im Jahr 1874 wurde im geringen Umfang Kohlengewinnung betrieben. Es wurde ein Stollen im oberen Paasbachtal, nahe Hackstück, aufgefahren, der Vortrieb erfolgte in südwestlicher Richtung. Eine Zeitlang wurde Abbau betrieben, zeitweise war der Stollen auch außer Betrieb. Im Jahr 1887 erreichte der Stollen eine Länge von rund 800 Metern. Im selben Jahr wurde eine Schleppbahn zum Bahnhof Bredenscheid in Betrieb genommen. Im Jahr 1892 waren ein Förderstollen und ein tonnlägiger Schacht vorhanden, die Berechtsame umfasste ein Längenfeld. Der Schacht hatte eine flache Teufe von 45 Metern. Auch zu dieser Zeit war das Bergwerk zeitweilig außer Betrieb. Im Jahr 1893 wurde der Schacht aufgegeben. Am 1. September des Jahres 1897 kam es zur Konsolidation mit der Zeche Hoffnungsthal. Im Jahr 1899 wurde die Gewerkschaft Hoffnungsthal vom Bergwerksunternehmer Leo Hanau in die Westfälische Kohlenwerke AG eingebracht. Diese Gesellschaft war kurz zuvor in Brüssel als "S. A. des Charbonnages Westphaliens" gegründet worden und war durch diese Aktion in den Besitz aller Kuxe der Gewerkschaft Johannessegen gelangt. Somit stand die Zeche Johannessegen unter dem Einfluss des belgischen Kapitals.


title: Zeche Johannessegen

text: Anfang des 19. Jahrhunderts wurden auf dem Bergwerk schrittweise sämtliche zugehörigen Stollenbetriebe stillgelegt. Im Jahr 1905 kam es zum Konkurs der Westfälischen Kohlenwerke, das führte am 25. September desselben Jahres zu einem Besitzerwechsel mit anschließender Rückbenennung in Zeche Johannessegen. Noch im selben Jahr kaufte die Gewerkschaft Johannessegen von der Aktiengesellschaft Königsborn die Berechtsame der bereits stillgelegten Zeche Sprockhövel. Im Feld Wodan befand sich der Förderschacht Hoffnungsthal mit einer Teufe 147 Metern. Die tiefste Sohle lag bei einer Teufe von 145 Metern. Das Bergwerk hatte zu diesem Zeitpunkt drei Stollen, drei Tagesüberhauen, zwei Wetterschächte und eine Brikettfabrik. In diesem Jahr wurde der tonnlägige Schacht Hoffnungsthal 2 aufgegeben. Im Jahr 1906 wurden die Restkuxe von den Zechen Johann Friedrich und Heinrich Wilhelm erworben. Zusätzlich wurden die Geviertfelder Zufälligglück und Hohenstein von der Zeche Carl Friedrich’s Erbstollen und das Grubenfeld der Zeche Friedliche Nachbar erworben. Die Berechtsame umfasste zu diesem Zeitpunkt 13 Geviertfelder und fünf Längenfelder. Im Jahr 1907 wurde das Längenfeld Valeria von der Zeche Blankenburg erworben. Im selben Jahr wurde das Geviertfeld Zufälligglück ausgerichtet. Am 14. Juni desselben Jahres konsolidierten die Zechen Friedliche Nachbar, Wodan, Zufälligglück, Redlichkeit, Jalousie, Hoffnungsthal, Gustav Carl, Hohenstein, Diedrich Carl, Siegeskranz, Hülsiepenbank, Johannessegen und Rabe zur Zeche Johannessegen. Es wurde ein Schacht der Zeche Friedliche Nachbar übernommen und die Förderung eingestellt. Im Jahr 1908 wurde die Längenfelder Gutehoffnung und Pius erworben. Außerdem wurde im selben Jahr die Kuxenmehrheit des Geviertfeldes Rebecca erworben und die Tagesanlagen der Zeche Friedliche Nachbar abgerissen. Zu diesem Zeitpunkt hatte das Bergwerk vier Stollen, vier Tagesüberhauen und vier Schächte. Drei der Schächte waren tonnlägig. Im Jahr 1909 wurden die Grubenfelder Zukunft I, Zukunft II, Rockershausen, Königsburg, Waterloo sowie Sohn Emil & Tochter Auguste erworben.


title: Zeche Johannessegen

text: Im Jahr 1910 hatte das Bergwerk fünf Tagesschächte. Außerdem waren noch fünf Tagesüberhauen vorhanden. Das Bergwerk verfügte über zwei Brikettfabriken mit insgesamt neun Brikettpressen. In den Brikettfabriken konnten bis zu 80.000 Tonnen der auf dem Bergwerk geförderten Magerkohlen zu Eiformbriketts gepresst werden. Außerdem wurde von der Gewerkschaft Johannessegen eine Ziegelei betrieben. Im Jahr 1913 waren zehn Tagesüberhauen, ein seigerer Schacht und zwei tonnlägige Schächte vorhanden. Am 12. September des Jahres 1915 wurde die stillgelegte Zeche Sprockhövel übernommen. Im Jahr 1920 waren der Förderschacht Hoffnungsthal 2, der tonnlägige Schacht Rabe, fünf Stollen und acht Tagesüberhauen vorhanden. Im Jahr 1919 wurde die Gewerkschaft Johannessegen von der Gesellschaft Lothringen erworben. Am 24. März des Jahres 1921 konsolidierte die Zeche Johannessegen mit weiteren Zechen zur Zeche Alte Haase. Im Jahr 1925 wurde die Zeche Johannessegen aufgrund der schlechten wirtschaftlichen Lage stillgelegt.


title: Zeche Johannessegen

text: Die ersten Förderzahlen stammen aus dem Jahr 1874, in diesem Jahr wurde eine Förderung von annähernd 1300 Tonnen Steinkohle erbracht. Die ersten Belegschaftszahlen stammen aus dem Jahr 1878, in diesem Jahr waren sechs Bergleute auf der Zeche beschäftigt, die eine Förderung von 1063 Tonnen Steinkohle erbrachten. Im Jahr 1881 wurden mit fünf Bergleuten 902 Tonnen Steinkohle abgebaut. Im Jahr 1883 waren vier Bergleute auf dem Bergwerk beschäftigt, die eine Förderung von 702 Tonnen Steinkohle erbrachten. Im Jahr 1885 wurden 838 Tonnen Steinkohle von vier Bergleuten abgebaut. Im Jahr 1890 wurden mit 18 Bergleuten 3579 Tonnen Steinkohle gefördert. Im Jahr 1892 sank die Förderung auf 150 Tonnen Steinkohle, diese Leistung wurde von zwei Bergleuten erbracht. Im Jahr 1894 Anstieg der Förderung auf 577 Tonnen, es waren vier Bergleute beschäftigt.


title: Zeche Johannessegen

text: Im Jahr 1905 wurden mit 461 Bergleuten eine Förderung von 102.013 Tonnen Steinkohle erbracht. Die maximale Förderung wurde im Jahr 1906 erbracht, mit 486 Bergleuten wurden 144.502 Tonnen Steinkohle gefördert. Im Jahr 1910 wurde mit 500 Beschäftigten eine Förderung von 129.911 Tonnen Steinkohle erbracht. Im Jahr 1913 wurde mit gleicher Belegschaftsstärke eine Förderung von 138.769 Tonnen Steinkohle erbracht. Im Jahr 1915 sank die Förderung auf 100.681 Tonnen, diese Förderung wurde von 383 Bergleuten erbracht. Die letzten bekannten Belegschafts- und Förderzahlen des Bergwerks stammen aus dem Jahr 1920, mit 532 Beschäftigten wurden 109.536 Tonnen Steinkohle gefördert.


title: Anna Strasser

text: Anna Strasser (* 15. April 1921 in St. Valentin; † 17. Mai 2010 in St. Peter) war eine österreichische Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Nach einer Handels-Ausbildung arbeitete Anna Strasser ab 1939 in der Buchhaltung der Lagerhausgemeinschaft Mauthausen. Ihr Arbeitsplatz lag in der Nähe des Bahnhofs, bei dem Häftlinge des KZ Mauthausen zur Zwangsarbeit eingesetzt waren. Heimlich wurden sie von Strasser mit Lebensmitteln versorgt. 1942 wurde sie in das Nibelungenwerk nach St. Valentin dienstverpflichtet. Auch dort half sie Zwangsarbeiterinnen. Im Herbst 1944 wurde sie von der Gestapo verhaftet und kam in diverse Gefängnisse. Wegen Hochverrats sollte sie in das KZ Ravensbrück eingewiesen werden. Stattdessen kam sie jedoch in das Arbeitserziehungslager Oberlanzendorf. Strasser erkrankte schwer, konnte jedoch von einem ebenfalls im Widerstand aktiven Arzt gerettet werden. Am 1. April 1945 wurde sie freigelassen. Nach dem Krieg arbeitete sie als Vertreterin für die Marke „Persil“ und von 1965 bis 1981 als Sekretärin beim „Marianischen Missionswerk“.


title: Anna Strasser

text: 1999 wurde Anna Strasser zur Ehrenbürgerin von St. Valentin ernannt. 2008 wurde sie vom „Österreichischen Sozialforum“ in St. Peter geehrt und ihr eine Tiroler-Stunden-Münze gewidmet. 2010 wurde ein Platz beim Gelände des ehemaligen Nibelungenwerks im Stadtteil Herzograd, auf dem sich auch ein Denkmal für das KZ-Außenlager St. Valentin-Herzograd befindet, nach Strasser benannt. 2013 wurde am Geburtshaus von Anna Strasser eine Gedenktafel angebracht.


title: Hans Schläger

text: Hans „Johann“ Schläger (* 5. Dezember 1820 in Feldkirchen an der Donau; † 17. Mai 1885 in Salzburg) war ein österreichischer Dirigent und Komponist. Er war zweiter Direktor des Salzburger Dommusikvereins und des Mozarteums sowie Gründungsmitglied der Internationalen Stiftung Mozarteum.


title: Hans Schläger

text: Nachdem Schläger von seinem Vater (Lehrer in Feldkirchen) den ersten Musikunterricht erhalten hatte, wurde er 1832 Sängerknabe in St. Florian, wo er fünf Jahrgänge über Anton Bruckner war, mit dem er gut bekannt war und den er im Bereich des Männerchorwesens beeinflusste. Um sich dem Militärdienst zu entziehen, besuchte Schläger von 1836 bis 1838 den Vorbereitungskurs für Lehrer in Linz und wurde nach seiner Zeit als Schulgehilfe und Regau und schließlich Hilfslehrer an der Volksschule von St. Florian. Den von ihm in St. Florian ins Leben gerufenen Männerchor lernte der damals in Kronsdorf unterrichtende Bruckner kennen, der daraufhin ebenso ein Männerquartett zusammenstellte.


title: Hans Schläger

text: 1845 ging Schläger nach Wien und war dort bis 1847 Kompositionsschüler von Gottfried von Preyer am Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde. Preyer war zu dieser Zeit Direktor des Konservatoriums und zugleich auch Vizehofkapellmeister. Von 1851 bis 1854 war Schläger Gesangsprofessor an der 1851 vom Musikverleger Franz Xaver Glöggl begründeten „Akademie der Tonkunst“ in Wien und 1854 bis 1861 Leiter des Wiener Männergesangvereins. Zu dieser Zeit begann auch seine Tätigkeit als Komponist. 1861 erhielt Schläger mit dem Wiener Männergesangsverein beim Sängerfest in Nürnberg den Ehrenpreis.


title: Hans Schläger

text: 1861 wurde er Nachfolger des überraschend bei einer Probe der Salzburger Liedertafel verstorbenen Alois Taux und damit Direktor des Dommusikvereins und des Mozarteums in Salzburg. Auch Anton Bruckner hatte sich für diese Stelle bemüht, konnte sich aber nicht gegenüber dem zu dieser Zeit weitaus erfahreneren und renommierteren Schläger durchsetzen. Dieser gewährleistete während seiner Zeit in Salzburg für reibungslose Kooperationen zwischen dem Mozarteum, der Singakademie und der Liedertafel, die er beide ebenso leitete und vereinte sie bei größeren Konzertveranstaltungen zu einem Ensemble. Während seiner Zeit in Salzburg setzte Schläger sich besonders für das in Österreich damals noch wenig bekannte Schaffen von Felix Mendelssohn Bartholdy und Robert Schumann ein. So dirigierte er u. a. Salzburger Erstaufführungen von Schumanns Paradies und die Peri (1864) und von Mendelssohns Paulus (1867). Er gewann auch bedeutende Solisten für Konzerte in Salzburg, so z. B. die Violinvirtuosen Joseph Joachim und Ferdinand David (1863) oder Clara Schumann (1868). Seine Hochzeit mit Pauline von Oldershausen, geb. Gräfin von Zichy (1830–1890) veranlasste ihn, im Mai 1868 sämtliche Ämter niederzulegen. Sein Nachfolger im Dommusikverein und Mozarteum wurde der Wiener Komponist und Dirigent Otto Bach.


title: Hans Schläger

text: Fortan widmete Schläger sich ganz der Komposition, doch engagierte er sich weiterhin für das Mozarteum und auch für die Mozart-Gesamtausgabe bei Breitkopf & Härtel. 1870 war Schläger Mitbegründer, in Folge auch Berater und Funktionär der „Internationalen Mozart-Stiftung“, aus der 1880 die Internationale Stiftung Mozarteum hervorging. Den Nettoerlös von seiner in Salzburg und Berlin erfolgreich aufgeführten Oper „Heinrich und Ilse“ spendete er 1870 der Mozart-Stiftung als Startkapital. Aufgrund von fortschreitender Schwerhörigkeit zog er sich 1878 aus dem Engagement für die Mozart-Stiftung und zunehmend auch aus dem gesellschaftlichen Leben zurück. Schläger starb am Morgen des 17. Mai 1885.


title: Hans Schläger

text: Insgesamt hat Schläger 53 Werke mit Opuszahl vollendet, von denen 25 im Druck erschienen sind. Er komponierte vorrangig Vokalmusik (insbesondere Lieder für eine bis zwei Stimmen sowie Chorwerke), aber auch Klaviermusik, drei Messen (davon wäre eine 1867 in Wien aufgeführte Messe in F-Dur für Soli, Chor und Orchester erwähnenswert), Gradualien, ein Offertorium und ein Ave Maria. An Orchesterwerken schuf er eine Symphonie in A-Dur op. 15 (1858) im hochromantischen Stil sowie eine „Concert-Ouvertüre“ für großes Orchester. Von seinen drei Opern war die erste, inhaltlich von Richard Wagners Tannhäuser beeinflusste Oper „Heinrich und Ilse“ (1870), die erfolgreichste. Von drei Streichquartetten wurde das dritte in F-Dur op. 29 von der „Societá del Quartetto“ in Mailand 1871 preisgekrönt.


title: Hans Schläger

text: Laut Constantin Schneider ist Schläger stilistisch „"unmittelbar von Schumann und Mendelssohn beeinflußt, im Orchestralen und Deklamatorischen von Richard Wagner".“ Constant von Wurzbach schreibt: „"Die Kunstkritik rühmt an Schläger’s Compositionen Originalität der Erfindung, stylvolle Charakteristik der Personen und Handlung und farbenreiche Instrumentirung. Er verräth in Allem, was er schreibt, gründliche musikalische Bildung und vornehmlich – guten Geschmack."“ Wenngleich die größer besetzten Kompositionen Schlägers meist großen Anklang beim Publikum fanden, so waren die Meinungen zu seinen Liedern oft geteilt. Ein Rezensent der Leipziger Allgemeinen musikalischen Zeitung schreibt über die „Drei Lieder für Frauenstimmen“ op. 23: „"Von dem verdienstvollen Director des Salzburger Mozarteums hätten wir besseres, volleres erwartet, als diese drei Duette, die sozusagen weder Hand noch Fuss haben, in denen die musikalische Lyrik kümmerlich und unausgebildet, die Gedanken schwächlich, das Wechselsingen ohne irgend musikalische Logik und Consequenz, die Begleitung recht dürftig und leer ist".“


title: Who Was Who in Egyptology

text: Das Who was who in Egyptology ist ein biographisches Nachschlagewerk zur Geschichte der Ägyptologie.


title: Who Was Who in Egyptology

text: Das Werk enthält biographische Artikel zu verstorbenen Personen, die auf dem Gebiet der Ägyptologie tätig waren, von deren Anfängen bis heute.


title: Who Was Who in Egyptology

text: Die erste Auflage wurde von Warren R. Dawson (1888–1968) verfasst und erschien 1951 bei der Egypt Exploration Society. Sie enthielt noch keine Porträts der Personen. 1972 erschien eine durch Eric P. Uphill (* 1929) bearbeitete, deutlich erweiterte zweite Auflage mit zahlreichen Porträts. Morris L. Bierbrier (* 1947) bearbeitete die dritte, erneut ergänzte und erweiterte Auflage, die 1995 erschien.


title: Who Was Who in Egyptology

text: Eine vierte erweiterte Auflage, bearbeitet von Morris L. Bierbrier, erschien 2012. Die fünfte, neu bearbeitete Auflage erschien 2019.


title: Lauter (Suhl)

text: Lauter ist ein Ort der kreisfreien Stadt Suhl in Thüringen.


title: Lauter (Suhl)

text: Lauter befindet sich im Nordosten der Stadt in der Suhler Gemarkung zwischen dem 1,5 Kilometer entfernten "Stadtzentrum" und östlich liegendem Goldlauter-Heidersbach. Die Kreisstraße 502 verbindet die Stadtteile. Im Tal verläuft die Lauter. Nach den Baulichkeiten folgen Bergtalwiesen, bewaldete Hänge und Anhöhen.


title: Lauter (Suhl)

text: Das Gebirgstaldorf Lauter wurde erstmals am 12. Mai 1546 urkundlich erwähnt.


title: Coryphantha pallida

text: Coryphantha pallida ist eine Pflanzenart in der Gattung "Coryphantha" aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton "pallida" stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚blass‘ und verweist auf die Farbe der Blüten.


title: Coryphantha pallida

text: "Coryphantha pallida" wächst einzeln oder bildet Gruppen. Die kugelförmigen blaugrünen Triebe erreichen Durchmesser von bis zu 12 Zentimeter. Die kurzen, dicken Warzen stehen eng beieinander. Die drei Mitteldornen sind schwarz oder weiß mit einer schwarzen Spitze. Sie sind bis zu 1,5 Zentimeter lang. Die oberen beiden Mitteldornen stehen ab. Die 20 oder mehr weißen Randdornen liegen an der Trieboberfläche an.


title: Coryphantha pallida

text: Die hell zitronengelben Blüten sind 6 bis 7 Zentimeter lang und erreichen ebensolche Durchmesser. Die grünlich braunen Früchte weisen Längen von bis zu 2 Zentimeter auf.


title: Coryphantha pallida

text: "Coryphantha pallida" ist in den mexikanischen Bundesstaaten Puebla und Oaxaca auf Schwemmböden sowie Hügelseiten und Hügelkanten in Kalkschotter verbreitet.


title: Coryphantha pallida

text: Die Erstbeschreibung durch Nathaniel Lord Britton und Joseph Nelson Rose wurde 1923 veröffentlicht.


title: Coryphantha pallida

text: Es werden folgende Unterarten unterschieden:


title: Coryphantha pallida

text: In der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN wird die Art als „“, d. h. als nicht gefährdet geführt.


title: Fethiyespor

text: Fethiyespor ist ein türkischer Fußballverein aus der Kreisstadt Fethiye in der Provinz Muğla. Ihre Heimspiele tragen die Blau-Weißen im Fethiye İlçe Stadı aus. Die Spieler werden von ihren Fans als die "Apaçiler" () bezeichnet. Ein weiterer Spitzname ist "Akdeniz'in Şimşekleri" ().


title: Fethiyespor

text: Der Verein wurde 1933 unter dem Namen "Ege Gençlerbirliği" mit den Vereinsfarben Blau-Weiß und Rot von Nevzat Yergüz und weiteren acht Personen gegründet. Yergüz übernahm auch den Posten des ersten Vereinspräsidenten. Über die Jahre erfuhr der Verein mehrere Namensänderungen und erhielt letztendlich den heutigen Namen.


title: Fethiyespor

text: Im Sommer 1984 erhielt der Verein die Teilnahmeberücksichtigung für die dritthöchste Spielklasse (damals als "3. Futbol Ligi" heute als die TFF 2. Lig bezeichnet) und damit die erste Teilnahme am türkischen Profifußball. Hier etablierte sich der Verein schnell und schaffte am Ende der Spielzeit 1994/95 den Aufstieg in die zweitklassige 2. Futbol Ligi. In dieser Liga ließ der Klub fälschlicherweise in einer Begegnung vier gelbgesperrte Spieler auflaufen und erhielt dafür vom Fußballverband eine Strafe von drei Punkten Abzug. Durch diese Punktabzüge misslang mit einem Punkt Differenz der Klassenerhalt, sodass man nach einem Jahr wieder drittklassig wurde. Anschließend spielte der Klub fünf Jahre lang in der 3. türkische Liga.


title: Fethiyespor

text: Da mit der Saison 2001/02 der türkische Profi-Fußball grundlegenden Änderungen unterzogen werden sollte, wurden bereits in der Spielzeit 2000/01 Vorbereitungen für diese Umstellung unternommen. Bisher bestand der Profifußball in der Türkei aus drei Ligen: Der höchsten Spielklasse, der einspurigen Türkiye 1. Futbol Ligi, der zweitklassigen fünfspurig und in zwei Etappen gespielten Türkiye 2. Futbol Ligi und der drittklassigen und achtgleisig gespielten Türkiye 3. Futbol Ligi. Zur Saison 2001/02 wurde der Profifußball auf vier Profiligen erweitert. Während die "Türkiye 1. Futbol Ligi" unverändert blieb, wurde die "Türkiye 2. Futbol Ligi" in die nun zweithöchste Spielklasse, die Türkiye 2. Futbol Ligi A Kategorisi (zu dt.: "2. Fußballliga der Kategorie A der Türkei"), und die dritthöchste Spielklasse, die Türkiye 2. Futbol Ligi B Kategorisi (zu dt.: "2. Fußballliga der Kategorie B der Türkei"), aufgeteilt. Die nachgeordnete "Türkiye 3. Futbol Ligi" wurde fortan somit die vierthöchste Spielklasse, die TFF 3. Lig. Jene Mannschaften, die in der Drittligasaison 2000/01 lediglich einen mittleren Tabellenplatz belegten, wurden für die kommende Saison in die neugeschaffene vierthöchste türkische Spielklasse, in die 3. Lig, zugewiesen. Fethiyespor, welches die Liga auf dem 13. Tabellenplatz beendet hatte, musste so systembedingt in die 3. Lig absteigen.


title: Fethiyespor

text: Nach dem systembedingten Zwangsabstieg in die neugegründete TFF 3. Lig spielte der Verein fünf Jahre lang in dieser Liga. Schließlich beendete die Mannschaft die Viertligasaison 2005/06 als Vizemeister und stieg in die TFF 2. Lig auf.


title: Fethiyespor

text: Die Saison 2011/12 schloss man als Tabellenvierter ab und qualifizierte sich für die Relegationsrunde, in denen der letzte Aufsteiger für die zweitklassige TFF 1. Lig durch Spiele im K.-o.-System ermittelt wird. Hier bezwang man im Viertelfinale Kızılcahamamspor und im Halbfinale Bozüyükspor. Erst im Finale der Relegation scheiterte man an Adana Demirspor mit 2:1 und verpasste so in letzter Instanz den Aufstieg in die TFF 1. Lig.


title: Fethiyespor

text: Den lang ersehnten Aufstieg schaffte man schließlich in der Saison 2012/13. In der Relegationsrunde, welche man als Tabellenfünfter erreichte, bezwang man im Viertelfinale İnegölspor und im Halbfinale Yeni Malatyaspor. Im Finale der Relegation machte man den Aufstieg mit dem Sieg gegen Hatayspor perfekt.


title: Fethiyespor

text: Fethiyespor erwischte in der TFF 1. Lig einen denkbar schlechten Start und belegte nach dem 13. Spieltag den letzten Tabellenplatz. Als Folge dieses Fehlstartes verließ der Aufstiegstrainer der letzten Saison, Mustafa Ceviz, den Verein und wurde durch den früheren Nationaltorhüter Engin İpekoğlu ersetzt. Nach diesem Trainerwechsel traf Fethiyespor in der 4. Runde des Türkischen Fußballpokals auf den mit neun Punkten Vorsprung Tabellenersten der Süper Lig, auf Fenerbahçe Istanbul. In einem packenden Spiel besiegte Fethiyespor auswärts den haushohen Favoriten Fenerbahçe mit 2:1 und sorgte für eines der größten Sensationen im türkischen Fußball des Jahres 2014.


title: Michael Oberguggenberger

text: Michael Oberguggenberger (* 10. September 1953 in Innsbruck) ist ein österreichischer Mathematiker, Professor am Institut für Grundlagen der Bauingenieurwissenschaften der Universität Innsbruck.


title: Michael Oberguggenberger

text: Oberguggenberger studierte von 1972 bis 1979 Mathematik und Physik an der Universität Innsbruck. Danach wechselte er an die Duke University wo er 1982 bei Michael C. Reed promovierte. Danach kehrte er zurück nach Innsbruck wo er sich 1987 habilitierte. Er arbeitet auf dem Gebiet der Partiellen Differentialgleichungen und der Theorie der Distributionen.


title: Michael Oberguggenberger

text: Im Jahr 1993 erhielt er den Förderungspreis der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft.


title: Michael Oberguggenberger

text: Er spielt Bass im Rock- und Blues-Umfeld.


title: Owraschnoje

text: Owraschnoje () ist der Name folgender Orte in Russland:


title: Helen & Joseph

text: Helen & Joseph war ein kurzlebiges maltesisches Schlagerduo, bestehend aus "Helen Micallef" und "Joseph Cutajar". Als Gewinner des maltesischen Vorentscheids durften sie beim Eurovision Song Contest 1972 in Edinburgh für den Inselstaat Malta antreten. Sie kamen mit dem Schlager "L’imħabba" (dt.: "Die Liebe") allerdings nur auf den letzten Platz.


title: Helen & Joseph

text: Helen versuchte sich noch einmal als Solosängerin beim maltesischen Vorentscheid 1992, konnte dort aber keinen Sieg erringen.


title: Absentia (Film)

text: Absentia ist ein preisgekrönter Low-Budget-Horrorfilm des Regisseurs Mike Flanagan aus dem Jahr 2011.


title: Absentia (Film)

text: Tricias Ehemann Daniel wird bereits seit sieben Jahren vermisst. Ihre jüngere Schwester Callie kommt nun für ein paar Monate zu ihr, da Tricia ihn nun endlich nach langer Zeit als „dead in absentia“ melden möchte. Während Tricia Daniels alte Sachen durchforstet, fühlt sich Callie von einem geheimnisvollen Tunnel, nahe dem Haus, angezogen. Sie findet heraus, dass noch viel mehr Leute nahe dem Tunnel verschwunden sind, und in allen Fällen ist dabei die Rede von einer mysteriösen Kreatur. Je mehr die beiden über den Tunnel herausfinden, in desto größere Gefahr begeben sie sich.


title: Absentia (Film)

text: Die Uraufführung des Films war am 3. März 2011 auf dem "Fargo Film Festival". Danach folgten zahlreiche weitere Aufführungen unter anderem auf dem "Phoenix Film Festival", "Fantasia Film Festival" und "Shriekfest".


title: Absentia (Film)

text: Am 13. März 2012 erschien der Film in den USA auf DVD. In Deutschland wurde der Film am 29. November 2012 veröffentlicht.


title: Absentia (Film)

text: Für das Lexikon des internationalen Films handelt es sich um einen „harte[n] Geisterhorror, der mit klug gesetzten Schockmomenten und plausibel agierenden Darstellerinnen eine stimmige Atmosphäre erzeugt.“


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Die Bestattung Zitas von Bourbon-Parma war ein Ereignis im Frühjahr 1989. Zita von Bourbon-Parma war als Ehefrau Karls I./IV. von 1916 bis 1918 letzte Kaiserin von Österreich und bis 1921 Apostolische Königin von Ungarn.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Zita war 1962 ins St.-Johannes-Stift in Zizers (Schweiz) übersiedelt, wo sie am 14. März 1989 im Alter von 96 Jahren verstarb. Die Trauerfeiern in Wien wurden vom ORF mit einem Kommentar von Horst Friedrich Mayer, August Paterno und Hugo Portisch im Fernsehen übertragen, die Sendezeit der Live-Übertragung im Rahmen der Eurovision belief sich auf rund fünf Stunden.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Nach ihrem Tod in Zizers wurde der Leichnam Zitas in das Kantonsspital Graubünden nach Chur zur Einbalsamierung gebracht. Nachdem die genauen Modalitäten der Konservierung zwischen Rudolph Habsburg-Lothringen und dem österreichischen Pathologen Walter Widder besprochen worden waren, nahm Widder zusammen mit einem Obduktionsgehilfen die Leichenöffnung vor: „Wir legten an der Beinarterie eine Kanüle, über die wir Formalin in den Körper einleiteten.“ Im Körper ersetzte das Formalin innerhalb einer Stunde das Blut. Ein Effekt dieser Vorgangsweise war, dass der Fäulnisprozess fast zur Gänze gestoppt und die eingefallenen Gesichtszüge der Toten wieder fülliger wurden. Auch das Herz wurde dem Körper entnommen und konserviert. Es wurde später von einem Mitarbeiter Rudolph Habsburg-Lothringens abgeholt und in einen silbernen Behälter gelegt, der extra dafür angefertigt worden war.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Der einbalsamierte Leichnam Zitas wurde in einen Sarg aus Zedernholz mit metallener Innenauskleidung gelegt und anschließend für zwei Tage in Muri aufgebahrt. Nach einem Pontifikalrequiem am 22. März 1989 in der Kathedrale Chur wurde der Leichnam Zitas nach Österreich überführt.  Vom 28. bis 30. März wurde sie im Marmor-Kuppelsaal des Stiftes Klosterneuburg aufgebahrt, wo der Sarg mit dem Erzherzogshut geschmückt wurde und die Bevölkerung über drei Tage hinweg Abschied nehmen konnte. Die Ehrenwache wurde von Mitgliedern der Feuerwehr Klosterneuburg gehalten. Am Abend des 30. März wurde der Sarg Zitas nach Wien gebracht.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Nach der Überführung nach Wien erfolgte eine weitere Aufbahrung im Stephansdom, bei welcher der Sarg mit der kaiserlichen Standarte bedeckt war. Zunächst war der Sarg in der „Tirna- oder Savoyenkapelle“ aufgebahrt, später im Seitenschiff vor dem Hochgrab für Kaiser Friedrich III. Die Insignien des Malteserordens, des Sternkreuzordens und des Elisabeth-Ordens waren auf Kissen ausgestellt. Am Vortag des Begräbnisses nahmen tausende in- und ausländische Besucher im Stephansdom von der Verstorbenen Abschied, wobei Wartezeiten von einer Stunde in Kauf genommen werden mussten. „Eine kurze Eintragung ins Kondolenzbuch, ein Griff nach den begehrten Sterbebildchen – und schon mußte Platz für die nachdrängende Menge gemacht werden“, berichtete APA-Redakteur Michael Lang am 31. März 1989. Wegen des Ansturms musste die städtische Bestattung neue Einlageblätter für die Kondolenzbücher drucken lassen. Insgesamt trugen sich 150.000 Menschen in die Kondolenzbücher ein.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Das feierliche Requiem im Stephansdom fand am 1. April 1989 um 15 Uhr statt und wurde vom Wiener Erzbischof Kardinal Groër geleitet, Konzelebranten waren die Altbischöfe Wechner von Feldkirch und Vonderach von Chur. Kaiser Karl war am 1. April 1922 um 15 Uhr gestorben. Zum Requiem im Stephansdom hatten sich rund 7.000 Menschen eingefunden, darunter mehr als 600 Ehrengäste. Die Republik Österreich wurde durch Bundespräsident Waldheim und Vizekanzler Mock vertreten, Waldheims Amtsvorgänger Kirchschläger, mehrere Bundesminister, Landeshauptleute und der Wiener Bürgermeister Zilk nahmen ebenfalls teil. Die römisch-katholische Kirche war durch den Apostolischen Nuntius für Österreich, mehrere Kardinäle, Erzbischöfe und Bischöfe vertreten. Auch andere Religionsgemeinschaften und die Botschafter Ungarns, Belgiens, der Türkei, USA, Niederlande, Schweiz und Kanadas waren repräsentiert. Mozarts "Requiem" bildete den musikalischen Rahmen des Gottesdienstes. Am Beginn verlas Kardinal Groër einen Brief von Papst Johannes Paul II.  Der erste Teil der Messe mit dem Wortgottesdienst war überwiegend in deutscher Sprache, wobei auch die anderen Sprachen der österreichisch-ungarischen Monarchie berücksichtigt wurden. So wurde die erste Lesung auf Deutsch von Zitas Enkel Karl Habsburg-Lothringen vorgetragen, die zweite Lesung auf Ungarisch von Zitas Tochter Elisabeth Liechtenstein. Es folgte eine Ansprache und Predigt von Kardinal Groër über das Leben der Verstorbenen. Die Fürbitten wurden in lateinischer, deutscher, tschechischer, ungarischer, ukrainischer, kroatischer, polnischer und italienischer Sprache gelesen. Die Eucharistiefeier des Requiems war in lateinischer Sprache, das Schlusslied „Näher, mein Gott, zu dir“ und der Schlusssegen wiederum auf Deutsch. Während des Auszuges aus dem Stephansdom wurden die österreichische Kaiserhymne sowie die ungarische Nationalhymne gesungen und die „Pummerin“ geläutet. Die übrigen Glocken des Doms erklangen auch während der Dauer des Leichenzugs.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Nach dem Ende des Gottesdienstes um etwa 17 Uhr wurde der Sarg auf dem früheren kaiserlichen Hofleichenwagen, einer von bis zu acht Pferden gezogenen schwarzen Kutsche, durch die Wiener Innenstadt zur Kapuzinergruft (auch „Kaisergruft“ genannt) geführt. Während der Sarg auf den Wagen verladen wurde, standen Tiroler Schützen Spalier. Beamte der Bestattung Wien in grauen Uniformen leisteten logistische Unterstützung.  Der kaiserliche Hofleichenwagen wurde 1876 gebaut und kostete damals 20.000 Gulden. Er wurde vor dem Begräbnis Zitas nur viermal verwendet, und zwar bei den Begräbnissen von Kaiserin Maria Anna (1884), Kronprinz Rudolf (1889), Kaiserin Elisabeth (1898) und Kaiser Franz Joseph (1916). Im Haus Habsburg-Lothringen stand Schwarz als Trauerfarbe nur dem Kaiser und seiner Ehefrau zu, bei übrigen Familienmitgliedern war Rot vorgeschrieben. Es gab daher für die Erzherzöge auch einen roten Hofleichenwagen. Seit dem Ende der Monarchie gehören beide Kutschen zu dem Ausstellungsstücken der Wagenburg in Schloss Schönbrunn. Beim Begräbnis Zitas wurden sechs schwarze Zugpferde verwendet, die vom Bundesgestüt in Stadl-Paura zur Verfügung gestellt wurden. Kutscher war Bundesgestüt-Oberoffizial Johann Steininger.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: 40.000 Menschen säumten die Straßen der Wiener Innenstadt. Der Weg des Trauerzugs war aufgrund der Besucherzahlen streckenweise mit Sperrgittern versehen und von Ordnungskräften und der Polizei bewacht. Während dieses Teils des Begräbnisses wurden zudem die Glocken der Kirchen in der Innenstadt geläutet. Der Trauerkondukt dauerte rund eine dreiviertel Stunde und bewegte sich, bei dunklen Wolken und einem Gewitter mit Platzregen, vom Stephansplatz über Graben und Kohlmarkt zum Michaelerplatz, von dort durch die Stallburg über den Josephsplatz zur Albertina, ehe er dort die Tegetthoffstraße entlang zum Neuen Markt mit der Kapuzinerkirche führte. Das regnerische Wetter und die früh hereinbrechende Dämmerung verliehen den Zeremonien ein düsteres Erscheinungsbild, das sich auch in der Fernsehübertragung des ORF zeigte.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Am 1,3 Kilometer langen Kondukt nahmen außer der Familie der Verstorbenen auch zahlreiche Abordnungen von Studentenverbindungen und militärischen Traditionsvereinen aus dem Gebiet der ehemaligen österreichisch-ungarischen Monarchie teil, darunter zahlreiche Landsmannschaften, etwa 850 Schützen aus Nord- und Südtirol, zahlreiche Bürgergarden, die Kaiserjäger und die Kärntner Trabantenleibgarde aus St. Veit an der Glan. Zivile Verbände aus dem Gebiet der österreichisch-ungarischen Monarchie waren ebenfalls in ihren traditionellen Trachten vertreten, wie etwa die Siebenbürger Sachsen. Der Kondukt wurde von insgesamt vier Musikkapellen begleitet. Eine Artillerie-Abteilung der Bürgergarde Kollerschlag feuerte von der Albrechtsrampe (Albertina) 21 Salutschüsse ab.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Nach dem Zeremoniell mit dreimaligem Anklopfen an der Pforte der Kapuzinerkirche, bei dem Dr. Heinz Anton Hafner als Herold fungierte, wurde der Sarg von sechs Tiroler Schützen in das Innere getragen. Die Wiener Kapuziner bildeten dabei ein Spalier mit Kerzen, die Wiener Sängerknaben waren auf einer Tribüne in der „Kaiserkapelle“ untergebracht. Im Rahmen eines kurzen, von den Sängerknaben musikalisch umrahmten Gottesdienstes hielt Franz Kardinal König eine Ansprache und vollzog die Einsegnung.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Anschließend wurde der Sarg, begleitet von den Mönchen des Kapuzinerklosters, von Mitarbeitern der Bestattung Wien in aller Stille aus der Kirche die Treppe hinab in die Kapuzinergruft getragen und dort in Anwesenheit der Geistlichkeit und zahlreicher Familienmitglieder vor dem Altar der „Gruftkapelle“ abgestellt. Zitas ältester Sohn Otto übergab in Beisein seiner Brüder Carl Ludwig, Rudolph, Felix und Robert den symbolischen Schlüssel zum Sarg an den Kustos der Kapuzinergruft, Pater Gottfried Undesser. Dieser richtete das Wort an die Anwesenden und lud zum Gebet ein. Nach dem gemeinsamen Ave Maria segnete Kardinal König den Sarg in aller Stille mit Weihwasser, anschließend sprach er kurz mit den Mitgliedern der Familie. Die Geistlichkeit verließ daraufhin die Gruft, und die Live-Übertragung durch den ORF endete.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: An eine Gruppe von Teilnehmern der Beisetzungsfeierlichkeiten in Wien aus den militärischen Traditionsvereinen wurde später das aus diesem Anlass geschaffene „Zita-Erinnerungskreuz“ verliehen.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Magdalena Hawlik-van de Water schrieb 1993 über die ehemalige Kaiserin und Königin: „Sie starb mit fast siebenundneunzig Jahren im Johannesstift in Zizers in der Schweiz, wo sie ihre letzten Lebensjahre verbracht hatte. Für sie selbst war ihre Bestattung in der Kapuzinergruft, jenem Ort, an dem seit 1633 die österreichischen Kaiser und ihre Angehörigen ruhen, die logische Konsequenz ihres Lebens, ihres Selbstverständnisses und nicht zuletzt ihrer Liebe zu Österreich.“


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Nachdem der Körper Zitas in Wien beigesetzt worden war, fand für das Herz am 17. Dezember 1989 eine separate Herzbestattung statt. Auf ihren Wunsch wurde es in die Loretokapelle des Klosters Muri in der Schweiz gebracht, wo sich die Familiengruft der Nachkommen des letzten österreichisch-ungarischen Herrscherpaares befindet.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Die Herzurne Zitas fand in einer gemauerten Stele hinter dem Altar der Kapelle ihren Platz, wo sich seit 1971 bereits die Herzurne des 1922 im Exil auf der Insel Madeira verstorbenen ehemaligen Kaisers Karl I. befand. Die silberne Urne mit ihrem Herzen trägt das von Karl Wolfsgruber verfasste Chronogramm: „“.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Auf einer Tafel in der Nähe des Altars ist zu lesen: „Plus pour vous que pour moi – Hinter diesem Altar ruht nun auch in Gottes heiligen Frieden das leidgeprüfte Herz ihrer Majestät der Kaiserin und Königin Zita, Prinzessin von Bourbon und Parma, geb. in Pianore am 9. Mai 1892, selig im Herrn entschlafen am 14. März 1989 im Johannesstift zu Zizers, nach 67-jähriger Trennung vereint mit dem Herzen ihres am 1. April 1922 in Madeira zu seinem Schöpfer heimgekehrten Gemahls, Kaisers Karl I. von Österreich, apostolischen Königs von Ungarn, Königs von Böhmen, Kroatien, Galizien, Dalmatien etc. etc.“


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Innenpolitisch war das Begräbnis nicht unumstritten, da es das zeitweise sehr schwierige Verhältnis zwischen dem ehemaligen Kaiserhaus und der Republik Österreich wieder auf die Tagesordnung brachte. So beabsichtigte die Regierung zunächst, Zitas Söhnen Felix und Carl Ludwig, die sich weigerten, eine von der Republik Österreich geforderte Thronverzichtserklärung abzugeben, die Einreise zum Begräbnis zu verweigern. Die Einreise wurde ihnen schließlich gestattet, jedoch nur mit einer Aufenthaltserlaubnis von wenigen Stunden. Ebenso wurde in der Öffentlichkeit die Frage debattiert, ob Beamte der Republik sowie Angehörige des Bundesheeres in offizieller Funktion an den Trauerfeierlichkeiten teilnehmen sollten.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Während die Familie Habsburg den privaten Charakter der Beisetzung betonte und die Kosten trug, sahen zahlreiche Fremdenverkehrs-Manager die Chance, den für den Tourismus in Wien wichtigen „Habsburg-Mythos“ zu nutzen. Das deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel bezeichnete die Trauerfeiern für Zita als „ein monarchistisches Spektakel“.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Nach einer längeren Debatte innerhalb der damals regierenden Koalition aus SPÖ und ÖVP blieb Bundeskanzler Franz Vranitzky (SPÖ) dem Requiem im Stephansdom demonstrativ fern, während Vizekanzler Alois Mock (ÖVP) an den Feierlichkeiten ebenso teilnahm wie Wiens Bürgermeister Helmut Zilk (SPÖ), der „von einem Ereignis mit historischer Dimension“ sprach.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Viktor Reimann schrieb in einem Gastbeitrag für die Salzburger Nachrichten: „Es ist zugleich das Begräbnis und letzter Salut für die Monarchie, der man, was immer auch damals an Fehlern begangen wurde, Größe und Faszination nicht absprechen kann.“


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Gerhard Herm versuchte die öffentliche Stimmung bei Zitas Beisetzung, die sich eben auch innenpolitisch widerspiegelte, folgendermaßen in Worte zu fassen: „Als ihr Leichnam am 1. April 1989 vom Wiener Stephansdom zur Kapuzinergruft übergeführt wurde, wehte deshalb zum letzten Mal der authentische Atem Habsburgs durch die Straßen von Wien. Kilometerlang der Zug, der ihren Sarkophag begleitete, unsicher die Fernsehjournalisten, die das Ereignis zu kommentieren hatten. Da war etwas gewesen, groß, fern, schon von mythischem Glanz überhaucht, mit dem Talmiglanz der Gegenwart auf höchst merkwürdige Weise kontrastierend. Aber was eigentlich? Niemand schien es mehr richtig zu wissen.“


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Der Sarg Zitas wurde am 8. Mai 1991, zwei Jahre nach der Beisetzung in der Kapuzinergruft, in einen Kupfersarkophag gebettet, der luftdicht verschlossen und verlötet wurde. Der Kupfersarkophag war zunächst auf einem Doppelpodest aus weißem Marmor aufgestellt, auf dem auch Platz für den Sarkophag Kaiser Karls I. gewesen wäre, falls man ihn aus der Kirche Nossa Senhora do Monte auf Madeira in die Kapuzinergruft überführt hätte. Die Familie Habsburg-Lothringen nahm eine solche Umbettung aber letztlich nicht vor, da vor allem Karls Sohn Otto dies als Affront gegenüber der Bevölkerung von Madeira ansah, die seinem Vater in den letzten Lebensmonaten sehr geholfen hatte. Seit der Seligsprechung Karls I. im Jahr 2004 wäre eine solche Überführung eine Sache der katholischen Kirche.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Die sterblichen Überreste Zitas ruhten bis 2008 in dem Kupfersarkophag aus dem Jahr 1991. In der Zwischenzeit wechselte der Sarkophag mehrmals seinen Aufstellungsort innerhalb der Kapuzinergruft. Zunächst befand er sich in der „Gruftkapelle“, während der Adaptierung dieses Raumes für weitere Bestattungen wurde er übergangsweise in der „Neuen Gruft“ verwahrt (siehe Abbildung). 2008 wurden die sterblichen Überreste Zitas in einen neuen Sarkophag gelegt und kehrten wieder an ihren ursprünglichen Aufstellungsort in der „Gruftkapelle“ zurück, wobei der neue Sarkophag nun ein Einzelpodest aus rotem Marmor erhielt. Der heutige Sarkophag Zitas ähnelt in seiner künstlerischen Gestaltung jenem Typ, wie er auch für die Sarkophage ihrer neben ihr beigesetzten Söhne Carl Ludwig († 2007) und Otto († 2011) sowie ihrer Schwiegertochter Regina († 2010) verwendet wurde.


title: Bestattung Zitas von Bourbon-Parma

text: Am 10. Dezember 2009 begann für Zita unter dem Vorsitz des Bischofs von Le Mans das Seligsprechungsverfahren.


Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen ist ein Roman von Friedrich Ernst Peters aus dem Jahr 1925. Das Werk ist ein zweisprachiger plattdeutsch-hochdeutscher Bildungsroman und als solcher ein Novum in der Geschichte der Gattung. Erzählt wird die Geschichte von Aufstieg und Fall eines unehelichen Kindes, das in einem holsteinischen Dorf der Jahrhundertwende, dem fiktiven "Vollstedt", aufwächst und als Ausgleich für die in der Jugend erlittenen Demütigungen eine militärische Karriere anstrebt. Heine will es seinem Heimatdorf zeigen („Ik wöll ju dat woll wiesen!“). Als er beginnt, die Sprossen der sozialen Leiter zu erklimmen, wird sein Jugendfeind Jürgen Grootholm zu einem Hindernis auf dem Weg nach oben. Um ihn zu „überholen“, sich an den Vollstedtern zu rächen und die berechnende Margot Kandelhardt heiraten zu können, denunziert Heinrich Steinhagen den Konkurrenten wegen einer Urlaubsüberschreitung in der Hoffnung, dessen Beförderung zu vereiteln. Damit leitet er sein eigenes Ende ein.


title: Heine Steenhagen wöll ju dat wiesen! Die Geschichte eines Ehrgeizigen

text: Der Roman gliedert sich in zwei Teile, einen plattdeutschen, Heine Steenhagens Jugend auf dem Land (dreizehn Kapitel), und einen hochdeutschen, Heinrich Steinhagens militärische Karriere (acht Kapitel). Das Ende des hochdeutschen Teils ist wieder in niederdeutscher Sprache verfasst. Damit verweist die kreisförmige Anlage des Romans den Leser zurück auf die Herkunft des Helden und seine sprachlichen Wurzeln. Die perspektivische Verschiebung, die damit einhergeht – die Dorfgemeinschaft rückt in den Vordergrund, der Held verliert an Bedeutung – zitiert über den Vergleich Heines mit Ikarus das berühmte Gemälde Landschaft mit dem Sturz des Ikarus.