text: Ende Juni 2015 wurden die Maßnahmen der WHO gegen die humanitäre Krise im Jemen durch den Central Emergency Response Fund (CERF) der UN mit über 6 Millionen US-Dollar unterstützt, der größten finanziellen Zuwendung, die der CERF bis zu diesem Zeitpunkt der WHO je hatte zukommen lassen. Das Geld sollte für die Lieferung lebenswichtiger Medizin gegen nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck verwendet werden. Der WHO-Repräsentant für den Jemen, Ahmed F. Shadoul, erklärte, dass nichtübertragbare Krankheiten in der Öffentlichkeit während einer humanitären Krise zwar für nicht vorrangige Probleme gehalten würden, im Jemen aber ein kritischer Bedarf daran bestehe und mit dem finanziellen Beitrag des CERF die Möglichkeit bestehe, das Leiden von hunderttausenden Menschen, einschließlich einer halben Million Kinder, zu mindern. Die beispiellose Höhe des Beitrages des CERF spiegele das noch nie da gewesene Ausmaß der gesundheitlichen Notlage wieder, das im Jemen mit seinem am Rande des Zusammenbruchs stehenden Gesundheitssystems zu diesem Zeitpunkt bestehe, so Shadoul.


title: Humanitäre Aspekte der Militärintervention im Jemen seit 2015

text: Humanitäre Partnerorganisationen der UN strebten an, im Jahr 2015 11,7 der 21 Millionen humanitäre Hilfe benötigenden Menschen im Jemen humanitäre Hilfe zukommen zu lassen. Vom 26. März bis Ende Juni 2015 erhielten nach UN-Angaben 4,4 Millionen Menschen humanitäre Hilfe. Nach UN-Angaben bestand der dringende Bedarf für ungehinderten humanitären Zugang zum Schutz betroffener Menschen. Auf einem von UN-Nothilfekoordinator Stephen O’Brien einberufenen Treffen der UN-Behörden verständigten sich alle UN-Agenturen einstimmig am 1. Juli 2015 darauf, die Notfallstufe für den Jemen für sechs Monate auf das Level 3 zu heben, die höchstmögliche Maßnahme für die UN-Nothilfeeinstufung. Eine Zwischenprüfung wurde für September 2015 vorgesehen. Die Stufe 3 galt zu diesem Zeitpunkt weltweit lediglich für drei andere Staaten (Syrien, Irak und Südsudan; 2014 auch die Zentralafrikanische Republik), mit denen die UN den Jemen somit auf eine Krisenstufe stellten. Das „L3“ bedeutete nicht automatisch, dass bestimmte Prozesse in Gang gesetzt werden. Es sollte aber alle Mitgliedsstaaten aufmerksam machen, dass es sich um eine Krise handelt, die von mehreren UN-Organisationen zugleich bekämpft werden musste. Laut UN-Angaben ermöglicht die Erklärung eines Level-3-Notfalls, dass weltweit Mitarbeiter und Gelder für eine Erhöhung der Hilfen mobilisiert werden können.


text: UN-OCHA-Sprecher Jens Laerke sagte am 7. Juli gegenüber der Presse, die Hilfsoperationen der UN im Jemen seien „kritisch unterfinanziert“. Die UN hätten lediglich 13 Prozent (249 Millionen US$) der für Hilfsleistungen an den Jemen benötigten 1,6 Milliarden US-Dollar erhalten. Fast ein Drittel der erhaltenen Gelder stammte mit 63 Millionen US$ von den USA, während Japan 19 Millionen US$ und die Europäische Kommission 15 Millionen US$ beigesteuert hatten. Laerke warnte, die vorhandenen Barmittel würden nicht lange vorhalten, es spiele sich eindeutig eine „massive humanitäre Krise“ ab.


text: Ende Juli 2015 berichteten Medien, die UN seien offenbar zunehmend von der Vielzahl der Krisenherde überwältigt. Aufgrund der fehlenden Finanzmittel für den Jemen sei der Unter-Generalsekretär für humanitäre Hilfe erneut gezwungen gewesen, um die Aufbringung der für den Jemen benötigten 1,6 Milliarden US-Dollar zu bitten, von denen zu diesem Zeitpunkt erst 15 Prozent (241 Millionen Dollar) aufgebracht worden waren.


text: Im August 2015 war die humanitären Krise im Jemen nach UN-Angaben eine der weltweit am stärksten unterfinanziertesten. Lediglich 19 Prozent der laut UN für 2015 benötigten Gelder (298,1 Millionen von 1,6 Milliarden US-Dollar) für den YHRP waren bis Ende August 2015 eingegangen. Weitere 247,8 Millionen US-Dollar waren als Beiträge für humanitäre Programme außerhalb des YHRP eingegangen, hauptsächlich von Staaten oder Partnern aus der Region. Die zugesicherten, aber noch nicht gezahlten Beiträge der regionalen Partner (KSC in Saudi-Arabien, Kuwait, Qatar Charity in Katar) beliefen sich auf 370 Millionen US-Dollar, die der traditionellen Geberstaaten auf 67,6 Millionen US-Dollar.


text: Mit Stand vom 31. Dezember 2015 konnten von den benötigten 1,6 Milliarden US-Dollar für das Jahr 2015 etwa 892 Millionen abgesichert werden. Wie für "Humanitarian Response"-Pläne der UN üblich, blieb samit auch das Fundraising-Ergebnis für den Jemen für 2015 weit hinter dem gesteckten Ziel zurück und es wurden für das Jahr 2015 lediglich 56 Prozent der von den humanitären Organisationen im Jemen erbetenen 1,6 Milliarden US-Dollar als Spenden zur Verfügung gestellt.


text: Am 17. April hatte die Regierung Saudi-Arabiens 274 Millionen US-Dollar Hilfe für den Jemen zugesagt, womit der UN-Notfall-„Flash Appeal“ für humanitäre Mittelbeschaffung weniger als 24 Stunden nach dessen Verkündung durch die UN erfüllt gewesen wäre. Doch auch nach mehr als zwei Monaten wurde das versprochene Geld von Saudi-Arabien nicht ausgezahlt.


text: Am 23. Juni 2015 kündigte Saudi-Arabien nach einem Treffen des "King Salman Humanitarian Aid and Relief Centers" mit den UN die Zuteilung der Hilfsgelder von 274 Millionen US-Dollar auf die UN-verbundenen Organisationen an, deren Zahlung Saudi-Arabien im April 2015 auf Bitte der UN zugesagt hatte. Demnach wurden 142,8 Millionen an das WFP, 31,1 Millionen an den UNHCR, 29,6 Millionen an UNICEF, 22,6 Millionen an die WHO, 8 Millionen an das OCHA, 5,8 Millionen an die FAO, 2,5 Millionen an den UNFPA, 1,7 Millionen an das UNDP und 525.000 US-Dollar an das OHCHR in Aussicht gestellt.


text: Doch ungeachtet der saudi-arabischen Ankündigung war auch Wochen später nach Angabe des UN-OCHA vom 7. Juli noch immer keinerlei Zahlung der zugesagten 274 US$ Saudi-Arabiens eingetroffen. Saudi-Arabien hatte auch außerhalb des UN-Spendenaufrufs fast noch einmal dieselbe Summe für humanitäre Hilfe zugesagt, doch blieb unklar, ob davon irgendwelche Geldzahlungen verwirklicht worden waren. UN-OCHA-Sprecher Jens Laerke beharrte darauf, dass die humanitären Operation der UN für den Jemen nicht vom Beitrag Saudi-Arabiens abhängig sei: „die humanitäre Operation steht und fällt nicht damit. Es ist eine 1,6-Milliarden-Dollar-Operation und es gibt andere Spender“. Auch bis Ende August 2015 war Saudi-Arabien seiner Verpflichtung zur Übernahme der 274 Millionen US-Dollar weiterhin nicht nachgekommen.


text: Der Nachrichtensender Vice News berichtete Ende Juni 2015, dass Saudi-Arabien nach Angaben von Entwicklungshelfern und Funktionären seit seiner Zahlungszusage vom 17. April auf Restriktionen gedrängt habe, wie die Hilfe geleistet werden soll, einschließlich der Forderung, dass die Gelder nicht für Gebiete verwendet werden sollten, die von den Huthi-Rebellen kontrolliert werden. Auch die Korrespondentin Birgit Cerha berichtete, Saudi-Arabien habe auf den dringenden Hilfsappell der UN für 274 Millionen US-Dollar an die internationale Gemeinschaft von April 2015 zur Linderung der Not für drei Monate „sofort den vollen Betrag“ zu übernehmen angekündigt, aber dabei die humanitäre Unterstützung an „skandalöse Bedingungen an die Hilfsorganisationen“ geknüpft, nach denen „nur den Menschen in den von Riad genehmigten Gebieten des Jemens – ausschließlich sunnitischen, Riad gegenüber nicht feindlich eingestellten Zivilisten“ beigestanden werden dürfe. Cerha bezeichnete das Vorgehen Saudi-Arabiens als „Sabotage humanitärer Hilfe für die leidende Bevölkerung“ im Rahmen der „saudischen Kriegsstrategie“ zum Einsatz von „Hunger als Kriegswaffe“.


text: Im Herbst 2015 spendete das wenige Monate zuvor gegründete saudi-arabische "King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre" in seiner ersten bedeutenden Aktion 274 Millionen Dollar. Damit deckte Saudi-Arabien in einer für eine Spendenaktion äußerst seltenen Aktion die Gesamtsumme für den im April 2015 von den UN für den Jemen angesetzten Spendenaufruf für den Jemen, der allerdings später von den UN zur Bewältigung der humanitären Krise im Jemen auf 1,6 Milliarden angehoben worden war. Über den UN-Informationsdienst IRIN wurde Anfang Oktober 2015 kritisiert, dass die saudi-arabische Spendenaktion nach dem rechnerischen Aspekt zwar den Eindruck einer außergewöhnlich karitativen Geste erwecken könne, man unter Berücksichtigung der weltpolitischen Umstände jedoch zu einer völlig anderen Perspektive gelange. Denn nach Schätzungen der UN seien die meisten der Tausenden zivilen Todesopfer und ein Großteil des Schadens an ziviler Infrastruktur seit Beginn der Bombardierungen der saudisch geführten Militärkoalition Ende März 2015 nicht auf Bodenkämpfe zwischen Huthi-Rebellen und Regierungstruppen, sondern auf die Bombardierungen der saudisch geführten Militärkoalition zurückzuführen. Der Zeitpunkt der Spende sei zudem denkbar heikel gewählt gewesen, da mitten in die Genfer Pressekonferenz die Nachricht gefallen sei, dass neue Bombardierungen im Jemen auf eine Hochzeitsgesellschaft mindestens 130 Tote – einschließlich Frauen und Kindern – gefordert habe. Während der saudische Botschafter bei den UN, Faisal Bin Hassan Trad, anlässlich der Spendenaktion gegenüber seiner Zuhörerschaft in Genf von der muslimischen Tradition gesprochen habe, den Armen und Bedürftigen Hilfe zu leisten, habe somit ein UN-Sprecher für den UNHCR gleichzeitig auf der anderen Straßenseite im UN-Pressezentrum „die von allen Seiten gezeigte Geringschätzung menschlichen Lebens“ kritisiert. Der erstmals im April 2015 debattierte saudische Finanzplan für den Jemen sei von Beginn an Gegenstand von Zweifel und Verärgerung bei vielen Sektionen der Hilfsgemeinschaft gewesen. Einige hätten ihn „die Verwafflichung“ der Hilfe genannt, andere – darunter Oxfam – hatten gefordert, dass humanitäre Organisationen kein saudisches Geld annehmen sollten. Für die UN stelle die Ablehnung von Geldern jedoch ein Problem dar, zumal sie mit zahlreichen Krisen weltweit und Austeritätsmaßnahmen in traditionellen Geberländern konfrontiert sei und unter starkem Finanzmangel leide.


text: Westliche Beobachter vertraten die Ansicht, dass das saudische Königshaus immer wieder Bemühungen zur Aufbringung von Hilfgeldern für den Jemen hintertreibe, indem das Saudi-Arabien beispielsweise große Finanzmittel zusage, um diese dann jedoch an Bedingungen zu knüpfen.


text: Am 18. Februar 2016 wurde der "2016 Yemen Humanitarian Response Plan" eingeführt, der für das Jahr 2016 zu einer Hilfe in Höhe von 1,8 Milliarden US-Dollar aufrief, um die kritischsten und höchstprioritären Bedarfe in allen Provinzen des Jemen anzusprechen, wie die lebenssichernde Hilfe für 13,6 Millionen konfliktbetroffener Menschen, einschließlich Nahrungsmittelhilfe für fast 9 Millionen Menschen, Unterstützung im Wasser- und Abwassersektor für 7,4 Millionen Menschen, dringende Gesundheitshilfe für 10,6 Millionen Menschen und Notfallinterventionen zur Reduzierung wachsender und akuter Mangelernährungsraten.


text: Im Jahr 2017 machte der UNHCR für die Hungerkrise und ein drohendes „Massensterben“ durch Verhungern im Jemen unter anderem unzureichende finanziellen Hilfen aus dem Ausland verantwortlich. Das Welternährungsprogramm veranschlagte zur Abwendung einer drohenden Hungersnot per internationalem Spendenaufruf als benötigte Hilfen im Jemen, Somalia, Südsudan und Nigeria bis September 2017 etwa eine Milliarde, für das gesamte Jahr 2017 2,8 Milliarden US-Dollar. Etwa ein Fünftel des Geldes standen bereits zur Verfügung. Das Welternährungsprogramm argumentierte, die Kosten zur Abwendung einer Hungersnot seien weit geringer als die Kosten zur Bekämpfung einer Hungersnot. UN-Generalsekretär António Guterres hatte bereits im Februar 2017 gemahnt, in „unserer Welt des Überflusses gebe es keine Ausrede für Nichtstun und Indifferenz“. Die Süddeutsche Zeitung verglich am 20. April 2017 in einer Grafik die Kosten für den Bedarf an Ernährungshilfe für Jemen, Nigeria, Somalia und Südsudan bis September 2017 mit den Baukosten der Elbphilharmonie und den Kosten der Olympischen Sommerspiele 2016. Bei einer Geberkonferenz der Vereinten Nationen in Genf, die im April 2017 stattfand, stand das Elend der Zivilbevölkerung im Jemen auf dem Tagesplan. Gefordert wurden weitere Hilfsgelder für die Versorgung und den Schutz der Bevölkerung. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, António Guterres, forderte von den Teilnehmerstaaten die Zusicherung einer Summe in Höhe von zwei Milliarden Euro. Bewilligt wurde anschließend eine Summe in Höhe von einer Milliarde Euro, die man bis zum Jahresende zusammenbekommen wolle. Guterres bezeichnete die Bewilligung als einen Erfolg. Zuvor bezeichnete er die Lage im Jemen als größte Hungerkrise in der Welt.


text: Auf einer von den UN und Saudi-Arabien organisierten Geberkonferenz Anfang Juni 2020 wurden Zusagen in Höhe von 1,35 Milliarden US-Dollar (1,19 Milliarden Euro) ausgesprochen. Tatsächlich aber sind ausschließlich 637 Millionen US-Dollar (563 Millionen Euro) bis Mitte Juni überwiesen worden, teilte das UN-Büro zur Koordinierung humanitärer Hilfe mit. Laut dem Hochkommissariat für Menschenrechte werden Mitte 2020 mehr als 2.4 Milliarden US-Dollar (2,12 Milliarden Euro) benötigt, um 30 der 41 UN-Hilfsprogramme für den Jemen aufrechtzuerhalten.UN-Opferstatistiken und Lageberichte:


text: Videos:


title: Bohnenstroh

text: Bohnenstroh ist das Stroh, also getrocknete, ausgedroschene Hülsen, Halme und Blätter, von Bohnenpflanzen.


title: Bohnenstroh

text: Die Nutzung des Bohnenstrohs ist bis vor unsere Zeitrechnung zurückzuverfolgen. Für das antike römische Hirtenfest "Parilia" wurde Bohnenstroh für die rituellen Zeremonien verwendet. Der römische Geschichtsschreiber und Staatsmann Marcus Porcius Cato der Ältere (234 v. Chr. – 149 v. Chr.) berichtete von der Kompostierung von Bohnenstroh gemeinsam mit Getreidestroh, Laub und Lupinen zur Düngung von Weinpflanzen. In Mitteleuropa wird Bohnenstroh, hauptsächlich das der Ackerbohne, spätestens seit dem Mittelalter genutzt. Dabei kommt es vor allem in der Landwirtschaft als Futter und als Düngung zum Einsatz.


title: Bohnenstroh

text: Bohnenstroh ist sehr nährstoffreich, aber sehr zäh und holzig, was zur Verwendung als Viehfutter aufgrund der schlechten Verdaulichkeit eine vorherige Verarbeitung notwendig macht. Außerdem ist es relativ anfällig für Pilzschädlinge. Zumeist wurde das Bohnenstroh sehr klein gehäckselt und anderem Futter beigemengt, oder die Nährstoffe wurden vor der Fütterung ausgelöst. Bohnenstroh wurde hauptsächlich an Rinder, Schafe und Pferde verfüttert. Vereinzelt wurde im Backofen nachgetrocknetes Bohnenstroh gemahlen und, zumeist vermischt mit zusätzlichen Nährstoffen, als Kraftfutter an Milchkühe verfüttert.


title: Bohnenstroh

text: Der hohe Stickstoffgehalt des Bohnenstrohs bedingt seine Eignung als Dünger. Bei der Ernte mittels Mähdrescher zerkleinertes Bohnenstroh wird dabei entweder direkt auf den Feldflächen liegen gelassen oder in den Acker untergegraben. Im 18. Jahrhundert berichtete Johann Georg Krünitz von der Düngung von Kohlfeldern mit verbranntem Bohnenstroh, wobei selbiges direkt auf dem Feld verbrannt und die Asche untergegraben wurde. Diese Methode sollte sowohl der Fruchtbarkeit des Bodens, als auch der Verdrängung des Erdflohs dienen.


title: Bohnenstroh

text: Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde Bohnenstroh als Ersatz für Hanffasern genutzt. Untersuchungen bewiesen die Eignung von Bohnenstroh-Fasern zum Beispiel zur Herstellung von Papier und Fäden. Die Ausbeute an Fasern aus Bohnenstroh wurde mit der aus Hanf quantitativ und qualitativ gleichgestellt, war jedoch weniger kostenintensiv.


title: Bohnenstroh

text: Verbranntes Bohnenstroh fand früher auch in der Volksmedizin Anwendung. Eine aus der Asche des Strohs bereitete Lauge wurde als Heilmittel bei Nervenleiden und Wassersucht eingesetzt. Die Lauge aus Bohnenstrohasche wurde außerdem, mit frischen Kuhmist versetzt, zum Bleichen von Leinen verwendet.


title: Bohnenstroh

text: Die Redensart "„dumm wie Bohnenstroh“" rührt aus der Zeit, als sich die Bevölkerung ihre Bettstätten mit Strohsäcken oder mit strohgefüllten Matratzen ausstattete. Sehr arme Menschen konnten sich Getreidestroh nicht leisten und griffen deshalb auf das günstigere und meist sowieso reichlich vorhandene, derbere Bohnenstroh zurück. Es entwickelte sich der Ausspruch "„grob wie Bohnenstroh“", der sich im Laufe der Zeit zu "„dumm wie Bohnenstroh“" wandelte. Die Redensart ist außerdem ein Hinweis auf die frühere Gleichsetzung von Armut mit fehlender Bildung und dadurch mangelnder Intelligenz.


title: Bohnenstroh

text: Die Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein veröffentlichte 2011 einen Bericht über die Nutzung von siliertem Bohnenstroh zur Biogas-Produktion mit dem Ergebnis, dass diese Verwendungsart des Bohnenstrohs den Anbau von Ackerbohnen deutlich rentabler gestaltet. Am Naivashasee, etwa 70 Kilometer nördlich von Nairobi in Kenia, wurde 2014 durch ein Unternehmen aus dem niederbayerischen Reisbach der Bau einer Biogasanlage begonnen. Die Anlage wurde 2015 eröffnet und wird unter anderem mit Bohnenstroh betrieben.


title: Bohnenstroh

text: Die deutsche Country-Band Truck Stop veröffentlichte 1982 eine Single mit dem Namen "„Das gibt's doch nur in Dallas“" zu Ehren der US-amerikanischen Fernsehserie Dallas. Der Refrain dieses Titels beginnt mit der Zeile "„Bohnenstroh im Cowboyhut – das gibt es nur in Dallas“". Diese Textzeile wurde zudem als Leitsatz einer Sendung des Deutschlandfunks anlässlich des 30. Jahrestags der deutschen Erstausstrahlung der Serie übernommen.


title: Bohnenstroh

text: In der modernen Küche werden in dünne Längsstreifen geschnittene, gekochte bzw. frittierte Bohnen ebenfalls als Bohnenstroh bezeichnet und als Beilage beispielsweise zu Fisch, Geflügel oder Fleisch serviert.


title: Thaisa

text: Thaìsa de Moraes Rosa Moreno, genannt Thaisa, "Isa" bzw. "Thaisa Moreno", (* 17. Dezember 1988 in Xambrê, Paraná) ist eine brasilianische Fußballspielerin.


title: Thaisa

text: Ihre College-Zeit verbrachte Thaisa in den Vereinigten Staaten, wo sie zunächst für die Feather River Golden Eagles in Nordkalifornien und später für die FIU Golden Panthers spielte. Danach kehrte sie zurück nach Brasilien.


title: Thaisa

text: Mit AD Centro Olímpico aus São Paulo wurde sie 2013 brasilianischer Meister. Danach wechselte sie 2014 zum schwedischen Erstligisten Tyresö FF. Nach der Insolvenz des schwedischen Clubs kehrte sie zurück nach Brasilien, wo sie mit Ferroviária erneut die Meisterschaft erringen konnte.


title: Thaisa

text: Thaisa kam am 22. September 2013 gegen Neuseeland erstmals in der Nationalmannschaft zum Einsatz. Mit der Seleção gewann sie die Fußball-Südamerikameisterschaft 2014. Im Anschluss an den Algarve-Cup 2015 wurde sie für die Weltmeisterschaft in Kanada nominiert. Dort kam sie in zwei Gruppenspielen und dem Achtelfinale zum Einsatz.


title: Thaisa

text: Sie wurde für die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 in den brasilianischen Kader berufen und erzielte bei der 2:1-Niederlage gegen die Gastgeberinnen aus Frankreich im Achtelfinale das Tor zum zwischenzeitlichen 1:1.


title: Thaisa

text: Nationalmannschaft:


title: Thaisa

text: Verein:


title: Michael Hofreiter

text: Michael Hofreiter (* 1973) ist ein deutscher Evolutionsbiologe, Hochschullehrer an der Universität Potsdam, und hat dort den Lehrstuhl für "Allgemeine Zoologie/Evolutionäre adaptive Genomik" inne.


title: Michael Hofreiter

text: Hofreiter studierte Biologie und schloss sein Diplom 1999 an der Ludwig-Maximilians-Universität in München ab. Er promovierte 2002 an der Universität Leipzig und arbeitet danach bis 2009 als Postdoc und als "Research group leader" am Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie. Im Jahre 2009 erhielt er einen Ruf als Professor an die University of York, wo er den Lehrstuhl für "Evolutionary Biology and Ecology" besetzte. 2013 erhielt Hofreiter den Ruf nach Potsdam, welchen er im Oktober 2013 annahm. Hofreiters Schwerpunkt sind die Analyse kompletter Genome fossiler und moderner Proben.


title: Michael Hofreiter

text: Im Herbst 2020 gehörte er zu den Erstunterzeichnern des Appell für freie Debattenräume.


title: Michael Hofreiter

text: Michael Hofreiters Bruder ist der deutsche Politiker Anton Hofreiter.


title: World-Inline-Cup 2015

text: Der World-Inline-Cup 2015 wurde für Frauen und Männer an drei Stationen ausgetragen. Der Auftakt fand am 31. Mai 2015 in Rennes und das Finale am 20. Juni 2015 in Ostrava statt.


title: World-Inline-Cup 2014

text: Der World-Inline-Cup 2014 wurde für Frauen und Männer an vier Stationen ausgetragen. Der Auftakt fand am 25. Mai 2014 in Rennes und das Finale am 21. Juni 2014 in Ostrava statt.


title: World-Inline-Cup 2013

text: Der World-Inline-Cup 2013 wurde für Frauen und Männer an fünf Stationen ausgetragen. Der Auftakt fand am 12. Mai 2013 in Incheon und das Finale am 10. August 2014 in Suzhou statt.


title: Europaspiele 2015/Judo

text: Bei den Europaspielen 2015 in Baku, Aserbaidschan wurden vom 25. bis 28. Juni 2015 insgesamt 18 Wettbewerbe im Judo ausgetragen, davon je neun bei den Männern und bei den Frauen. Die Wettbewerbe stellten gleichzeitig die Judo-Europameisterschaften 2015 dar.


title: World-Inline-Cup 2012

text: Der World-Inline-Cup 2012 wurde für Frauen und Männer an fünf Stationen ausgetragen. Der Auftakt fand am 13. Mai 2012 in Rennes und das Finale am 16. September 2012 in Jeonju statt.


title: Olaf Schimpf

text: Olaf Schimpf (* 19. August 1968) ist ein deutscher Handballtrainer, der von 2003 bis 2004 die niederländische Frauen-Handballnationalmannschaft trainierte und derzeit beim VfL Bad Schwartau und beim SC Alstertal-Langenhorn tätig ist.


title: Olaf Schimpf

text: Der ehemalige Handballspieler wurde 1996 mit der weiblichen Jugend A des TV Lützellinden deutscher Meister und trainierte Ende der 1990er die Frauenmannschaften des norwegischen Erstligisten Stabæk IF sowie des dänischen Erstligisten Frederikshavn fI. Mit den Däninnen wurde er 1999/2000 Vizemeister der Damehåndboldligaen und nahm zudem am Achtelfinale des EHF-Pokals teil, wo man dem späteren Finalisten Tertnes IL unterlag.


title: Olaf Schimpf

text: In der Saison 2000/2001 übernahm er den Regionalligisten HSC Bad Neustadt und erreichte auf Anhieb mit einer neuformierten Mannschaft den 2. Platz in der damaligen Regionalliga Mitte. In der darauffolgenden Saison stieg er mit dem HSC am letzten Spieltag als Erstplatzierter der Regionalliga Mitte in die 2. Bundesliga auf. In der ersten Zweitliga-Saison des HSC Bad Neustadt wurde er im Februar 2003 nach einer Heimniederlage gegen die TSG Friesenheim entlassen. Im März 2003 wurde Schimpf als Trainer bis Saisonende an den HC Empor Rostock (2. Bundesliga Nord) ausgeliehen.


title: Olaf Schimpf

text: Ende 2003 übernahm er die niederländische Frauen-Nationalmannschaft, wobei er parallel Teamkoordinator des HSC Bad Neustadt war. Mit neun Siegen, einem Unentschieden und acht Niederlagen erreichte er zwar insgesamt eine positive Bilanz, konnte sich allerdings in den Qualifikationsspielen zur Europameisterschaft 2004 nicht gegen Rumänien durchsetzen. Im November 2004 legte er sein Amt nieder, weil er den Posten nicht mehr mit seiner gleichzeitigen Tätigkeit als Geschäftsführer der TSG Oßweil vereinbaren konnte.


title: Olaf Schimpf

text: 2006 wurde Schimpf Trainer der Frauenmannschaft des Zweitligisten Frisch Auf Göppingen. Nachdem seine Mannschaft die Saison auf dem dritten Platz der 2. Bundesliga Süd beendete, konnte sie sich in der Aufstiegsrunde gegen den TV Beyeröhde und den TuS Weibern durchsetzen und qualifizierte sich für die Bundesliga. Nach einer 26:27-Niederlage gegen Bayer Leverkusen erfolgte jedoch bereits in der Hinrunde der ersten Bundesliga-Spielzeit seine Entlassung.


title: Olaf Schimpf

text: Nach einer mehrjährigen Pause ist er seit 2010 im weiblichen Jugendbereich des VfL Bad Schwartau tätig. Mit der A-Jugend spielt er seit Einführung der A-Juniorinnen Handball-Bundesliga im Jahr 2013 ununterbrochen in der höchsten deutschen Nachwuchsspielklasse. 2015/16 übernahm der Diplomtrainer darüber hinaus für eine Saison die Drittliga-Frauenmannschaft des VfL-Kooperationspartners TSV Travemünde. Seit der Saison 2018/19 trainiert er zusätzlich den Drittligisten SC Alstertal-Langenhorn.


title: Olaf Schimpf

text: Schimpf ist Vizepräsident Leistungssport und Lehre im Handballverband Schleswig-Holstein.


title: Olaf Schimpf

text: Interview mit Schimpf auf handball-world.com


title: Europaspiele 2015/Boxen

text: Bei den Europaspielen 2015 in Baku, Aserbaidschan wurden vom 16. bis 27. Juni 2015 insgesamt 263 Kämpfe im olympischen Boxen (oder auch Amateurboxen) ausgetragen, davon 201 bei den Männern und 62 bei den Frauen. Veranstaltungsort war die 2012 fertiggestellte Multifunktionshalle Bakı Kristal Zalı.


title: Europaspiele 2015/Boxen

text: Geboxt wurde bei den Männern in zehn Gewichtsklassen mit Vorrunde, Achtelfinale, Viertelfinale, Halbfinale und Finale, mit Kämpfen zu jeweils drei Runden à drei Minuten und einer Minute Pause zwischen den Runden. Wie seit 2013 üblich, boxten die Männer ohne Kopfschutz. Bei den teilnehmerschwächeren Frauen entfiel die Vorrunde, dafür wurden pro Kampf vier Runden à zwei Minuten angesetzt, mit ebenfalls einer Minute Pause zwischen den Runden. Auch wurde von den Frauen weiterhin der Kopfschutz getragen. Wie bei Amateurboxturnieren üblich, erhielten die beiden Halbfinalverlierer einer Gewichtsklasse jeweils eine Bronzemedaille. Einen Kampf um den dritten Platz gab es daher nicht. Gemeldet waren 212 männliche und 67 weibliche Boxer aus 40 Nationen. Der albanische Bantamgewichtler Rexhildo Zeneli wurde bei einer Kontrolle außerhalb des Wettkampfes am 13. Juni positiv auf ein verbotenes Furosemid getestet, teilte das Europäische Olympische Komitee mit. Zeneli wurde deshalb noch vor seinem ersten Kampf von den Europaspielen ausgeschlossen.


title: Europaspiele 2015/Boxen

text: Nur fünf Kämpfe endeten vorzeitig durch T.K.o. bzw. K. o., vier weitere durch Walkover (Nichtantritt).


title: Werkholz

text: Werkholz, schweizerisch Werchholz, ist eine bis Anfang des 20. Jahrhunderts gebrauchte Bezeichnung für den Teil des Rohholzes, der zur weiteren Verarbeitung als Schnittholz für Tischlereien und Bauholz für Zimmereien vorgesehen ist.


title: Werkholz

text: Daneben wurde der Begriff auch für Werkzeuge mit hölzernen Stielen verwendet.


title: Werkholz

text: Im "Deutschen Wörterbuch" von Jacob und Wilhelm Grimm wurde Werkholz als oder als Holz zum Schnitzen und somit für vielfältige Verwendung beschrieben. Dagegen trennte Meyers Konversations-Lexikon bei der Beschreibung der Holzarten oft Werk- von Bauholz, manchmal zusätzlich noch von Nutzholz.


title: Werkholz

text: Werkholz für die Feuerung im Hüttenwesen wurde "Treibeholz" oder "Treibholz" genannt und hatte eine festgelegte Länge.


title: Werkholz

text: Ansonsten wurde eine Unterscheidung zwischen Werkholz und Brennholz getroffen, welches den Qualitätsansprüchen nicht genügte.


title: Ioannis Touratsoglou

text: Ioannis Touratsoglou (, auch Giannēs Touratsoglou, * 1940 in Thessaloniki; † 2021) war ein griechischer Numismatiker.


title: Ioannis Touratsoglou

text: Ioannis Touratsoglou studierte Klassische Archäologie an der Universität Thessaloniki. Von 1982 bis 1993 war er Kurator am Numismatischen Museum in Athen und von 1994 bis zum Ruhestand 2002 dessen Direktor, dazu von 1999 bis 2002 Direktor des Archäologischen Nationalmuseums in Athen. 2012 erhielt er die Archer M. Huntington Medal. Am 25. Mai 2017 wurde ihm die Ehrendoktorwürde der Universität Thessaloniki verliehen.


title: Paul Levy (Eisenbahningenieur)

text: Paul Joseph Levy (geboren 17. November 1876 in Stettin, gestorben 27. Februar 1943 im KZ Auschwitz) war ein deutscher Maschinenbauingenieur und Eisenbahner. Nach dem Ingenieursstudium trat er in den Dienst der Preußischen Staatseisenbahnen. Von 1905 bis kurz vor dem Ersten Weltkrieg übernahm er Aufgaben bei der Hedschasbahn und in Deutsch-Ostafrika. Nach dem Weltkrieg trat er in den Dienst der Deutschen Reichsbahn. Ab 1933 wurde er als Jude diskriminiert und schließlich 1935 entlassen. 1943 wurde Levy nach Auschwitz deportiert und dort ermordet.


title: Paul Levy (Eisenbahningenieur)

text: Levy wurde 1876 in Stettin als zweiter Sohn des Getreidehändlers Julius Levy (1846–1920) und seiner Frau Therese, geborene Rieß (1850–1901) geboren. Der Großvater Ascher Levy stammte aus Bad Polzin, wo er ein Sägewerk und eine Holzgroßhandlung besaß. Paul Levys um ein Jahr älterer Bruder war der Kunstmaler Rudolf Levy. Paul und Rudolf Levy waren noch Kleinkinder, als die Familie nach Danzig in die dortige Langgasse umzog. Dort kam 1879 die Schwester Käthe zur Welt. Die assimilierten Eltern erzogen die Kinder im jüdischen Glauben.


title: Paul Levy (Eisenbahningenieur)

text: Nach dem Abitur studierte Levy Eisenbahn-Maschinenbau, die Hauptprüfung bestand er 1899. Es ist nicht mehr genau bekannt, wo er studierte, wahrscheinlich an der Technischen Hochschule Charlottenburg, die damals als eine der besten Ausbildungsstätten für Maschinenbauingenieure weltweit galt. Nach dem Studium trat er als Regierungsbauführer zur Ausbildung in den Dienst der Preußischen Staatseisenbahnen ein. Diese Referendarszeit schloss er 1903 mit der Baumeisterprüfung ab. 1905 ließ sich Levy von der preußischen Eisenbahnverwaltung beurlauben und trat in den Dienst der Hedschasbahn unter ihrem deutschen Chefingenieur Meißner Pascha. In der Bau- und Betriebsleitung war Levy für die Konstruktion, Beschaffung und Reparatur des Rollmaterials sowie der dafür erforderlichen Bahnbetriebswerke und die Errichtung der Werkstätte in Damaskus zuständig. 1906 war Levy in Darʿā stationiert, einem Betriebsmittelpunkt der Bahn, wo die wichtige Zweigstrecke zum Mittelmeerhafen Haifa abzweigte. In diesem Jahr heiratete er in Bad Polzin seine Cousine Ida Levy. Die Heirat war traditionell von den beiden Vätern als Schidduch arrangiert worden. Das Ehepaar lebte nach der Heirat zunächst in Konstantinopel, anschließend in Damaskus und zuletzt in Beirut.


title: Paul Levy (Eisenbahningenieur)

text: Der Vertrag mit der Hedschasbahn endete 1909. Für etwa ein Jahr ging Levy anschließend nach Deutsch-Ostafrika, das heutige Tansania, wo er wahrscheinlich bei der dortigen Ostafrikanischen Eisenbahngesellschaft (OAEG) beschäftigt war, die dort die Tanganjikabahn errichtete. 1910 kehrte das Ehepaar Levy nach Deutschland zurück. Als „Hilfsarbeiter“ war er ab Oktober 1910 beim Maschinenamt in Saarbrücken tätig. In dieser Zeit publizierte er seine Erfahrungen im Betrieb der Hedschasbahn in einem größeren Fachartikel im "Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens", der offiziellen Fachzeitschrift des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen. 1912 übernahm er die Leitung des Ausbesserungswerks in Köln-Nippes. In diesem Jahr wurde er Vater, am 12. September brachte seine Frau die Tochter Susanne zur Welt. Während des Ersten Weltkriegs blieb Levy weiterhin in Köln stationiert, wurde aber zeitweise im Fronteisenbahndienst an der Ostfront eingesetzt. Er wurde bei einem Einsatz am Bein verletzt und erhielt das Eiserne Kreuz, unbekannt ist, welcher Klasse. Das Ehepaar Levy hatte sich zunehmend entfremdet und trennte sich 1917. Ida Levy ging mit ihrer Tochter zu ihrer Familie nach Bad Polzin. Geschieden wurde die Ehe allerdings erst 1923, nach dem Tod ihrer Eltern.


title: Paul Levy (Eisenbahningenieur)

text: Mit der Gründung der Deutschen Reichsbahn wechselte Levy 1920 in deren Dienst, ab Oktober 1920 im Rang eines Oberregierungs- und Baurats. Nach Gründung der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft wechselte die Amtsbezeichnung zu Reichsbahnoberrat. 1925 wechselte er zur Reichsbahndirektion Altona, wo er als Dezernent unter Ernst Spiro für den Werkstättenbetrieb zuständig war und unter anderem mit der Rationalisierung des Werkstättenbetriebs sowie der Einführung von Fließfertigung befasst war. In dieser Zeit heiratete Levy erneut, seine zweite Frau Charlotte, geborene Lewy, stammte aus Berlin. Das Ehepaar war Mitglied der "Hochdeutschen Israelitengemeinde zu Altona". 1929 wechselte Ernst Spiro als Direktor an das Reichsbahn-Zentralamt für Einkauf nach Berlin und Levy folgte ihm auf die Stelle des Abteilungsleiters für die gesamte Werkstättenabteilung, zunächst vorläufig, ab Dezember 1930 formell. Zuvor hatte ihn Reichsbahn-Generaldirektor Julius Dorpmüller am 1. Oktober 1930 zum Direktor bei der Reichsbahn befördert.


title: Paul Levy (Eisenbahningenieur)

text: Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten suchte Generaldirektor Dorpmüller zügig den Schulterschluss mit den neuen Machthabern. Das im April erlassene Berufsbeamtengesetz wurde bei der privatrechtlich organisierten Reichsbahn ebenfalls eingeführt. Levy behielt als Weltkriegsteilnehmer dank des Frontkämpferprivilegs zunächst seine Stellung als Beamter. Er wurde allerdings im November 1933 zur Reichsbahndirektion Elberfeld versetzt, unter Herabstufung zum Dezernenten. Seinem Cousin in Bad Polzin, dessen Sägewerk unter dem Verlust von Aufträgen der Stettiner Reichsbahndirektion sowie weiteren Schikanen litt, konnte er trotz dessen Bitten nicht mehr helfen. Noch im Frühjahr 1935 war Levy unter den insgesamt 19 maschinenbautechnischen Direktoren der Reichsbahn im Verzeichnis der oberen Reichsbahnbeamten aufgeführt. Nach Erlass der Nürnberger Gesetze wurde er jedoch zusammen mit den übrigen verbliebenen „Nichtariern“ zum Jahresende 1935 entlassen. Das Ehepaar zog nach der Entlassung nach Berlin, wo bereits Familienangehörige wohnten. Das ihm zustehende Ruhegehalt wurde in den Folgejahren mehrfach gekürzt.


title: Paul Levy (Eisenbahningenieur)

text: Ab 1938 bemühte sich das Ehepaar um die Emigration, nachdem während der Novemberpogrome 1938 Paul Levys Cousin Leo Levy in Bad Polzin von SA-Männern erschossen worden war. Seine Tochter Susanne emigrierte 1939, da die Nürnberger Gesetze die beabsichtigte Heirat mit ihrem „deutschblütigen“ Ehemann nicht zuließen. Nach der Heirat in London zogen beide nach Chile. Paul Levy und seine Frau bemühten sich in den Folgejahren mehrfach, allerdings erfolglos um ein Visum für Chile und andere südamerikanische Länder, zuletzt im Oktober 1941. Nachdem der Reichsführer SS Heinrich Himmler im Oktober 1941 die Auswanderung von Juden untersagt hatte, waren die entsprechenden Anstrengungen zwecklos geworden. 1942 verlor das Ehepaar die eigene Wohnung im Stadtteil Berlin-Zehlendorf und musste als Untermieter in eine „Judenwohnung“ in Berlin-Wilmersdorf ziehen. Im Februar 1943 bekam das Ehepaar den Befehl zum Umzug in das Sammellager Große Hamburger Straße. Von dort wurden sie am 26. Februar 1943 zum Güterbahnhof Moabit geführt und mit einem Transportzug der Reichsbahn nach Auschwitz gebracht. Der Zug erreichte das Vernichtungslager Auschwitz am nächsten Tag, wo Paul und Charlotte Levy am gleichen Tag in der Selektion als „nicht arbeitsverwendungsfähig“ eingestuft und direkt danach in den Gaskammern ermordet wurden. Während Paul Levys Schwester Käthe mit ihrer Familie 1937 nach Palästina und seine erste Frau Ida 1938 in die Schweiz emigrieren konnten, starb sein Bruder Rudolf 1944 ebenfalls in Auschwitz.


title: Paul Levy (Eisenbahningenieur)

text: In seinem 1999 in deutscher Sprache erschienenen Buch "Ascher Levys Sehnsucht nach Deutschland" erinnerte Roman Frister an das Schicksal von Paul Levy und seiner Familie. Seit Oktober 2012 erinnern zwei Stolpersteine in Berlin-Zehlendorf vor ihrer letzten freiwillig gewählten Wohnung an Paul Levy und seine zweite Frau. Im Deutschen Technikmuseum Berlin stellte im Jahr 2013 eine Sonderausstellung zu deutsch-jüdischen Ingenieuren, Erfindern und Fotografen unter anderem Paul Levy und sein Leben vor.


title: Bruce L. Clark

text: Bruce Lawrence Clark (* 29. Mai 1880 in Humboldt, Iowa; † 23. September 1945) war ein US-amerikanischer Paläontologe. Er war der erste Direktor des University of California Museum of Paleontology (UCMP) in Berkeley.


title: Bruce L. Clark

text: Clark war der Sohn eines Farmers und zog mit der Familie 1904 nach Südkalifornien, wo er das Pomona College besuchte. Danach studierte er Geologie und Paläontologie an der University of California, Berkeley mit dem Master-Abschluss 1909 und der Promotion in Paläontologie 1913. Zuvor war er schon 1911 Instructor in Paläontologie, wurde 1918 Assistant Professor und 1923 Associate Professor. In Berkeley richtete er 1923 die ersten Kurse für Mikropaläontologie ein, wofür durch den Öl-Boom nach dem Ersten Weltkrieg ein großer Bedarf bestand. Ein weiterer Schwerpunkt seiner Forschung war das Tertiär und dessen Wirbellosen-Fauna an der Pazifikküste. 1921 bis 1926 war er der erste Direktor des UCMP, in einer Zeit, in der es Spannungen zwischen den Geologen und Paläontologen in der Berkeley-Fakultät gab, nachdem beide Fakultäten nach dem Weggang von John Campbell Merriam zur Carnegie Institution zusammengelegt wurden.


title: Bruce L. Clark

text: Als Geologe kartierte er die Mount-Diablo-Region und befasste sich mit der Tektonik des Kalifornischen Küstengebirges. Er wies Wirbeltier-Paläontologen auf die reichhaltige Fossilfundstätte von Säugern aus dem Miozän (9 Millionen Jahre) auf der Blackhawk Ranch nahe dem Mount Diablo hin. Er selbst sammelte viel als Feld-Paläontologe und vermehrte die Sammlungen des Museums um bedeutende Sammlungen von Ölgesellschaften.


title: Thomas Farrington

text: Thomas Farrington (* 1798; † 2. Dezember 1872) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er war von 1842 bis 1845 und von 1846 bis 1847 Treasurer of State von New York.


title: Thomas Farrington

text: Über die Jugendjahre von Thomas Farrington ist nichts bekannt. Farrington lebte in Owego (New York). Ob er dort auch geboren wurde, ist nicht bekannt. Farrington saß 1833 und 1840 für das Tioga County in der New York State Assembly. Am 30. April 1835 wurde er Vormundschafts- und Nachlassrichter im Tioga County. Die Wirtschaftskrise von 1837 überschattete die Folgejahre. Er wurde 1842 und 1846 zum Treasurer of State von New York ernannt. 1845 bekleidete er den Dienstgrad eines Adjutant General in der Miliz von New York. Er nahm 1856 als Delegierter für New York an der Republican National Convention teil.


title: Maksymilian Horwitz

text: Maksymilian Horwitz (Parteiname: "Henryk Walecki",* 6. September 1877 in Warschau; † 20. September 1937 in Moskau) war ein Anführer und Theoretiker der kommunistischen Bewegung in Polen.


title: Maksymilian Horwitz

text: Maksymilian Horwitz wurde in Warschau als Sohn von Gustaw Horwitz und Julia Kleinmann in eine jüdische Familie geboren. Zwischen 1893 und 1898 studierte er Mathematik an der Universität Gent.


title: Maksymilian Horwitz

text: Er wurde 1906 Mitglied der Sozialistischen Partei Polens – Linke, 1918 der Kommunistischen Partei Polens, in deren Zentralkomitee und Politbüro er saß. Ab 1921 war er Funktionär der Komintern und arbeitete in Spanien, Belgien und Griechenland. Stalin ließ ihn aus der Führung der Partei entfernen. Während des Großen Terrors wurde er im Juni 1937 vom NKWD verhaftet und am 20. September 1937 hingerichtet.


title: Tauchgebiet um Utila

text: Das Tauchgebiet um Útila umfasst die Riffe rund um die Insel Útila und ist Teil des Belize Barrier Reef.


title: Tauchgebiet um Utila

text: Taucher werden von der für das Belize Barrier Reef typischen großen Korallenvielfalt rund um Útila angezogen. Das Wasser bietet sehr gute Sichtweiten und angenehme Temperaturen. Besonderheiten sind spektakuläre farbige Steilwände (vorwiegend vor dem Nordwesten der Insel), kleine Canyons und Höhlen. Im Norden und Nordwesten sind Strömungstauchgänge möglich. Es werden regelmäßig große Barschverwandte (wie Stachelmakrelen), Muränen, Schildkröten und Rochen beobachtet. Aufgrund der starken, an Plankton reichen Strömungen werden das ganze Jahr über, aber mit größerer Häufigkeit zwischen März und April und von Juni bis September vor der Nordküste Utilas Walhaie gesichtet. Der Süden bietet flachere, einfache Tauchgänge.


title: Tauchgebiet um Utila

text: In "Utila Town" sind derzeit zwölf Tauchschulen bzw. Tauchbasen angesiedelt. Die Tauchgebiete werden jedoch auch von Tauchsafaris angefahren.


title: Charles Edwin Weaver

text: Charles Edwin Weaver (* 1. Mai 1880 in Deerfield, New York; † 17. Juli 1958 in Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Paläontologe und Geologe.


title: Charles Edwin Weaver

text: Weaver ging auf die Utica Free Academy und studierte ab 1900 an der University of California, Berkeley, Paläontologie und Geologie mit dem Bachelor-Abschluss 1904 und der Promotion 1907. Seine Dissertation war über die Geologie von Napa County. Danach war er Dozent für Geologie an der University of Washington in Seattle, ab 1912 als Assistant Professor, ab 1918 als Associate Professor und ab 1921 als Professor.


title: Charles Edwin Weaver

text: Für den US Geological Survey war er 1906/7 in Alaska und er war auch am Geological Survey des Bundesstaats Washington, wobei er besonders die Küstenregion erkundete. 1919 bis 1926 war er als Erdölgeologe für Standard Oil of California viel in Südamerika (unter anderem in Argentinien in der Provinz Neuquen und Panama). Dazu ließ er sich mehrere Jahre an der Universität beurlauben. Er befasste sich mit der Biostratigraphie des Tertiärs in Kalifornien, Oregon und Washington anhand von Mikrofossilien (Foraminiferen) und Mollusken und legte eine umfangreiche Sammlung an der Universität an. Im Ruhestand ging er des Klimas wegen zurück nach Kalifornien, wo er mit dem Caltech verbunden war.


title: Charles Edwin Weaver

text: 1950 war er Präsident der Paleontological Society und er war Mitglied der California Academy of Sciences und der Washington Academy of Sciences. Der Mount Weaver in der Antarktis ist nach ihm benannt.


title: Hong Kong Premier League 2014/15

text: Die Hong Kong Premier League 2014/15 ist die erste Spielzeit der höchsten Hongkonger Fußballliga im Männerfußball. Sie löste die Hong Kong First Division League als höchste Ligaebene ab. Aus der First Division League sind insgesamt sieben Vereine übernommen worden, während mit dem Tai Po FC und dem Wong Tai Sin DRSC zwei Mannschaften den Aufstieg von der Second Division League schafften. Die Saison begann am 12. September 2014 und wurde am 9. Mai 2015 beendet.


title: Hong Kong Premier League 2014/15

text: Der Meister der Saison qualifiziert sich für die Zweite Qualifikationsrunde zur Champions League. Die schlechteste Mannschaft der Saison steigt in die Hong Kong First Division League ab.


Die Heimerziehung in der Deutschen Demokratischen Republik umfasst die Fremdunterbringung in Heimen in der Zeit von 1947 bis 1990.


title: Heimerziehung in der Deutschen Demokratischen Republik

text: Für die Einrichtung der Heime bildeten die Befehle der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland (SMAD) die gesetzlichen Grundlagen. Seit 1951 wurde zwischen den Grundtypen Normal- und Spezialkinderheim unterschieden. Mit der Jugendhilfereform wurden ab April 1965 auch die Jugendwerkhöfe in das bereits seit 1951 bestehende System der Spezialheime eingegliedert. Sie unterstanden dem Ministerium für Volksbildung und seinen nachgeordneten Organen.


text: Normalheime dienten der Erziehung elternloser und entwicklungsgefährdeter Kinder. Dazu gehörten:


text: Eine Sonderstellung unter den Normalheimen nahmen die Dauerheime für Säuglinge und Kleinstkinder in der DDR ein. Neben elternlosen Kindern wurden auch gesunde Säuglinge und Kleinstkinder im Alter von wenigen Wochen bis zum 3. Lebensjahr aufgenommen und ständig untergebracht, deren Mütter alleinerziehend waren oder deren Eltern in Schichtsystemen arbeiteten. Diese Einrichtungen wurden ärztlich überwacht und oblagen ab 1951 der Aufsicht der zuständigen Abteilung Gesundheitswesen des Rates des Land- oder Stadtkreises. Der Ausbau der Dauerheime wurde bis in die späten 1950er Jahre forciert.


text: Elternlose Kinder oder Sozialwaisen, denen sich keine Adoptionsmöglichkeiten eröffneten, wurden nach Vollendung des 3. Lebensjahres in weiterführende Heime verlegt. In den Jahren von 1959 bis 1961 erreichte die Anzahl der Dauerheimplätze mit ca. 11.000 ihren Höchststand. Diese Entwicklung blieb nicht ungetrübt. Ende der 1950er Jahre wurden starke Vorbehalte von Pädiatern über diese Form der Kleinstkindbetreuung laut, und durch vergleichende Studien untermauert. In der Folgezeit sank bis 1980 die Zahl der Heimkinder kontinuierlich und nahm Ende der 1980er Jahre auf über 4000 gemeldeten Kindern wieder zu. Die Dauerheime für Säuglinge und Kleinstkinder wurden im Zuge der deutschen Wiedervereinigung aufgelöst oder in Kinderheime sowie andere soziale Einrichtungen umgewandelt.


text: Zum System der Spezialheime gehörten:


text: In den Heimen der SBZ und in der DDR geschah bis zum Fall der Mauer im November 1989 viel Unrecht.


text: Gründe für die Einweisung in ein Heim des Systems der Spezialheime von Seiten der Jugendhilfe, kamen neben schweren Erziehungsproblemen und Verhaltensstörungen auch im politisch-ideologischen Fehlverhalten (s. Erziehung zur Sozialistischen Persönlichkeit) liegen. Vom System der Spezialheime (z. B. Jugendwerkhöfen, im besonderen Ausmaß vom Geschlossenen Jugendwerkhof Torgau), ist bekannt, dass missbräuchliche Methoden mit dem Ziel der Umerziehung angewendet wurden. Menschen, die in einem Spezial- oder Sonderheim waren, können deshalb Rehabilitierung beantragen und Entschädigungszahlungen erhalten. Seit 1998 wurde die Gedenkstätte Geschlossener Jugendwerkhof Torgau eingerichtet. Eine Dauerausstellung in den unteren Räumen der Gedenkstätte zeigt anhand von Dokumenten und Zeitzeugenberichten den Alltag im GJWH. Besichtigt werden können u. a. die Dunkelarrestzellen sowie der ursprüngliche Innenhof und Reste der Außenmauern.


text: Zum 1. Juli 2012 wurde der Fonds "Heimerziehung in der DDR in den Jahren 1949 bis 1990" errichtet. Aufgrund der hohen Anzahl ehemaliger Heimkinder war der Fond Anfang 2014 ausgeschöpft. Der Fond wurde mit Mitteln des Bundes und der Länder aufgestockt. Die Laufzeit des Fond ist bis Ende Juni 2017 geplant. Neu ist eine Stichtagsregelung. Berücksichtigt wurden nur die bis zum 30. September 2014 gestellten Anträge. Die Antragsannahme wurde über die Anlauf- und Beratungsstellen für ehemalige Heimkinder in der DDR sichergestellt.


text: Kritik an der Form der Aufarbeitung des Unrechts und der Umsetzung des Heimfonds für die betroffenen ehemaligen Heimkinder äußerte Manfred Kappeler. Er hat sich wissenschaftlich und publizistisch mit dem Schicksal der ehemaligen Heimkinder auseinandergesetzt.


text: Zum 31. Dezember 2019 läuft nach derzeitiger Gesetzeslage die Frist für Rhehabilitierungsanträge von Opfern durch die DDR-Willkür aus. Davon sind auch ehemalige Heimkinder betroffen, die u. a. sexuellen Kindesmissbrauch in den Einrichtungen erfahren haben. Die Bundesjustizministerin Katarina Barley (SPD) plant Entschädigungen zu erleichtern und die Antragsfristen zu streichen. Gesetzgebend ist die Initiative gegenwärtig nicht.


text: Im August 2019 wird der Abschlussbericht der Fonds Heimerziehung und die Stellungnahme der Bundesregierung veröffentlicht. Die Ziele der Ersteller der Fonds waren hoch gesteckt und im Fazit der Stellungnahme der Bundesregierung heißt es: "Nicht in jedem Einzelfall sind die Fonds diesen hohen Anforderungen im vollen Umfang gerecht geworden. Aber die breite Zufriedenheit der Betroffenen insgesamt belegt eindrucksvoll, dass sich der finanzielle und immaterielle Aufwand gelohnt hat. Ausschlaggebend für den Erfolg der Fonds war nicht zuletzt die Bereitschaft der Errichter, gemeinsam mit den Vertreterinnen und Vertretern der Betroffenen bei der Umsetzung der Fonds neue Wege zu gehen, Lösungsmöglichkeiten auszuprobieren und getroffene Entscheidungen auch zu korrigieren, wenn es im Sinne einer betroffenenfreundlichen Praxis notwendig war. Damit ist es gelungen, auch die übergeordneten Ziele der Fonds zu erreichen und einen Beitrag zur gesellschaftlichen Aufarbeitung und Aussöhnung mit einem dunklen Kapitel der neueren deutschen Geschichte zu leisten."


text: Finanziert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMFB) wird für den Zeitraum von 2019 bis 2022 über den TESTIMONY Forschungsverbund weitere Hilfe bei der Bewältigung und Aufarbeitung für Betroffene angeboten, die in der DDR in Heimen oder Jugendwerkhöfen untergebracht waren. Ein speziell entwickeltes schreibbasiertes Online-Programm hilft dabei, die Erfahrungen aus dieser Zeit aufzuschreiben, um in Zukunft besser damit umgehen zu können. Das Online-Programm und die Studie werden von der Medical School Berlin durchgeführt und wissenschaftlich ausgewertet. Ziel der Studie soll sein, die Wirksamkeit des Angebots sowie den Nutzen für die Teilnehmenden zu ermitteln. Darüber hinaus wird eine Übersicht über weiter bestehende Hilfsangebote gegeben.


title: John Freely

text: John Freely (* 1926 in Brooklyn, New York City; † 20. April 2017) war ein US-amerikanischer Physiker, Historiker, Hochschullehrer und Autor.


title: John Freely

text: Freely wuchs in Brooklyn und Irland auf. Mit 17 Jahren verließ er die Schule und verpflichte sich bei der United States Navy. Die letzten beiden Jahre des Zweiten Weltkriegs kämpfte er bei einer Kommandoeinheit in Burma und der Republik China. Aufgrund des Stipendiums im Rahmen der G. I. Bill konnte er an einem traditionellen, katholischen College, dem Iona College in New Rochelle im Bundesstaat New York studieren.


title: John Freely

text: Nach Freelys Promotion im Jahre 1960 an der New York University im Fach Physik ging er zu weiteren Studien an die Oxford University in England, um dort unter anderem bei Alistair Cameron Crombie die Geschichte der europäischen Wissenschaft im Mittelalter zu studieren.


title: John Freely

text: Im Jahr 1960 begann Freely in Istanbul Physik und Wissenschaftsgeschichte an der Boğaziçi Üniversitesi (Bosporus-Universität) zu lehren, die 1971 aus dem Robert College ausgegliedert worden war. Nach verschiedenen Aufenthalten an anderen Universitäten kehrte er 1993 endgültig als Hochschullehrer an die Boğaziçi-Universität zurück.


title: John Freely

text: Freely war der Autor von mehr als vierzig Büchern zur Geschichte der Türkei und Istanbuls sowie von Reise- und Architekturführern zu vielen Stätten des östlichen Mittelmeers. In den letzten Jahren schrieb er mehrere Bücher zur Entstehung der Wissenschaft und der Thematik des wissenschaftlichen Austauschs zwischen der islamischen Welt und dem Westen. Er war der Vater von Maureen Freely, einer Schriftstellerin und Übersetzerin von türkischer Literatur ins Englische.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Die Heimerziehung in Deutschland ist regelhaft eine Hilfe zur Erziehung des Achten Buches Sozialgesetzbuch in Form der Fremdunterbringung in einer betreuten Wohnform anstatt in der Familie. Daneben existiert die Geschlossene Heimunterbringung nach BGB, welche allerdings nicht in allen Bundesländern zur Anwendung kommt.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Zur Heimerziehung in der DDR siehe Heimerziehung in der Deutschen Demokratischen Republik.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Die Heimerziehung in Deutschland entstand aus der Armenfürsorge im Mittelalter. Neben Kindern und Jugendlichen wurden in Armenhäusern Alte, Kranke und geistig Verwirrte versorgt. Armenhäuser waren z. T. geschlossene Anstalten. In der Neuzeit wurden zunehmend Waisenhäuser gegründet. Ab der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts wurden, zunächst in den protestantischen Gebieten und ab dem 19. Jahrhundert in ganz Deutschland, Rettungshäuser gegründet. Neben der reinen Versorgung wurde auf die Erziehung verwaister und verwahrloster Kinder und Jugendlichen, u. a. durch den Abschluss einer Handwerksausbildung, geachtet. Für diese Zeit kann, das „Rauhe Haus“ von dem Theologen Johann Hinrich Wichern in Hamburg beispielhaft genannt werden.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Diese beiden Entwicklungslinien der "Heimerziehung" sind in der alten Bundesrepublik bis in die 1970er Jahre erkennbar: Aus der Armenfürsorge entwickelten sich Fürsorgeerziehungsheime, in denen bis zu mehrere hundert Zöglinge unter strafvollzugsähnlichen Bedingungen getrennt nach Geschlechtern lebten. Hier wurden straffällige, sozial auffällige, geistig oder körperlich behinderte oder psychisch kranke Kinder und Jugendliche diszipliniert und aus dem öffentlichen Leben verbannt. In den Waisenhäusern entwickelten sich z. T. ambitionierte Konzepte zur Erziehung alleinstehender Kinder und Jugendlicher in alters- und geschlechtsgemischten familienähnlichen Gruppen. Die Zweiteilung fand schließlich in den 1920er Jahren ihren Niederschlag im Reichsjugendwohlfahrtsgesetz (vgl. Jugendwohlfahrtsgesetz), wo zwischen Fürsorgeerziehung und Hilfe zur Erziehung unterschieden wurde.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Fürsorgeerziehungsanstalten zur Disziplinierung unliebsamer Elemente eingesetzt. Mangelnde Konformität wurde als Verwahrlosung interpretiert und mit Maßnahmen der Fürsorgeerziehung beantwortet/bestraft. Dies entwickelte sich zu einem System von Bewährung und Selektion, in dem die „Schwererziehbaren“, „Unerziehbaren“ oder sonst wie Marginalisierten übrigblieben und als Unbrauchbare definiert und behandelt wurden. Z. T. führten Einrichtungen der Fürsorgeerziehung selbst Selektionen von geistig und körperlich Behinderten durch. Dermaßen selektierte Kinder und Jugendliche konnten dann als „lebensunwert“ sterilisiert oder ermordet werden (vgl. Opfer der Rassenhygiene).


title: Heimerziehung in Deutschland

text: In den 1930er- und 1940er-Jahren stellten die Lebensbornheime eine besondere Form der Heimerziehung dar. Das Ziel der Lebensbornheime war es, auf der Grundlage der nationalsozialistischen Rassenhygiene und Gesundheitsideologie die Erhöhung der Geburtenrate „arischer“ Kinder herbeizuführen. Dies sollte durch anonyme Entbindungen und Vermittlung der Kinder zur Adoption – bevorzugt an Familien von SS-Angehörigen – erreicht werden.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Andererseits wurde die Fürsorge der Heimerziehung ideologisch für eigene politische Zwecke benutzt. Es wurden, u. a. Nationalpolitischen Erziehungsanstalten (auch: Napola – Nationalpolitische Lehranstalt) oder die Adolf-Hitler-Schulen gegründet. Diese Anstalten wurden nach 1933 als „Gemeinschaftserziehungsstätten“ gegründet. Ihre Aufgabe bestand in der Heranbildung des nationalsozialistischen Führernachwuchses.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Mit der Weisung vom 5. November 1943 erteilte Hitler den Befehl, Kriegswaisen nicht mehr in Waisenhäusern zu erziehen, sondern in Heimschulen (u. a. Adolf-Hitler-Schulen, Napola), Kinderheimen der NSV und Heimen des Lebensborns. Es sollte sichergestellt werden, dass die Waisen ausschließlich in Obhut des Staates und nicht von Verwandten erzogen werden.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Nach dem gescheiterten Attentat vom 20. Juli 1944 auf Adolf Hitler wurden 46 Kinder und Jugendliche der Widerstandskämpfer von der Gestapo verschleppt und in das Kinderheim im Borntal in Bad Sachsa gebracht. Geplant war, bis zu 200 Kinder und Jugendliche in Bad Sachsa zu internieren. Sie wurden ihrer Identität beraubt und bekamen neue Namen. Später sollten die jüngeren Kinder zur Adoption in SS-Familien freigegeben werden und die älteren Kinder in Nationalpolitischen Erziehungsanstalten untergebracht werden. Ziel war eine komplette Umerziehung der Kinder für „Führer, Volk und Vaterland“.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: In der Zeit nach dem Krieg beschäftigten die ca. 3000 Heime und Anstalten häufig noch dasselbe Personal, das bereits während der Zeit des Nationalsozialismus dessen Erziehungskonzepte umgesetzt hatte. Immer wieder kam es zu willkürlichen und entwürdigenden Bestrafungen oder die Fürsorgezöglinge wurden eingesperrt. Oft mussten sie gewerbliche Tätigkeiten ausüben, ohne dafür vergütet zu werden und ohne rentenversichert zu sein. Viele Jugendliche wurden auch an Bauern verliehen, um dort zu arbeiten. Den Bauern wurde dabei oft die Pflegschaft über die Kinder und Jugendlichen übertragen. Die Behandlung war oft menschenunwürdig. Die Jugendlichen wurden als billige Arbeitskraft gebraucht, da ein Pflegschaftsverhältnis kein Arbeitsverhältnis sein kann, weil es sich gegenseitig ausschließt. Eine berufliche Bildung wurde ihnen dabei nicht zuteil. Viele der Missstände wurden dadurch möglich, dass die Heimaufsicht in dieser Zeit praktisch auf ganzer Linie versagte. Dies hatte strukturelle Gründe, denn Leistungserbringung und die Aufsicht darüber lagen in einer Hand bei ein und derselben Behörde.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: 1953 wurde das RJWG durch das Jugendwohlfahrtsgesetz (JWG) abgelöst und 1961 novelliert. Die Zuständigkeit für die Heimaufsicht wechselte vom Bund auf die Länder. Obwohl verbesserte rechtliche Bedingungen geschaffen wurden, änderte sich die Lage der Kinder und Jugendlichen in der Fürsorge zunächst kaum. Das neue Recht verpflichtete Fürsorgeeinrichtungen und Pflegestellen auf das Kindeswohl. Pflegekinder durften nur noch zu häuslichen und familiären Arbeiten herangezogen werden, die ihren Kräften entsprachen und ihre körperliche, geistige und sittliche Entwicklung nicht beeinträchtigten.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Die Kritik an den ungeeigneten, herabwürdigenden und willkürlichen Erziehungsmethoden wurde immer stärker. Durch Skandale, wie z. B. den sexuellen Missbrauch durch Erziehungspersonen, wurden die Missstände immer bekannter. Die EKD bilanzierte 2013 die Situation in evangelischen Heimen in den Nachkriegsjahrzehnten:


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Einer größeren Öffentlichkeit wurden die skandalösen Zustände in der Heimerziehung durch die „Heimkampagne“ der Studentenbewegung der 1960er-Jahre zugänglich gemacht. Hier engagierten sich auch Andreas Baader und Ulrike Meinhof, die das Drehbuch für den Film "Bambule" schrieb, in dem die Missstände in den Heimen thematisiert wurden. In der so genannten „Heimrevolte“ flohen viele Jugendliche aus den Heimen und wurden von Studenten-Wohngemeinschaften aufgenommen oder sie wurden Trebegänger. Die Revolte führte zur Veränderung der Konzepte in der Heimerziehung und zur Entwicklung eines erweiterten Kanons der Hilfen zur Erziehung. Entsprechend benannte sich die „Internationale Gesellschaft für Heimerziehung“ in „Internationale Gesellschaft für Erzieherische Hilfen“ um. So wurden Wohngruppen gegenüber Heimen zunehmend als Wege bevorzugt.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Im November 2008 empfahl der Petitionsausschuss des Deutschen Bundestages, einen Runden Tisch einzurichten, der die Geschehnisse in der Heimerziehung im westlichen Nachkriegsdeutschland unter den damaligen rechtlichen, pädagogischen und sozialen Bedingungen aufarbeiten sollte. Der Petitionsausschuss erklärte, dass er das Unrecht und Leid, das Kindern und Jugendlichen in verschiedenen Kinder- und Erziehungsheimen in der Bundesrepublik in der Zeit zwischen 1945 und 1975 widerfahren sei, sehe und erkenne und dass er es zutiefst bedauere. Nachdem sich der Deutsche Bundestag der Empfehlung angeschlossen hatte, richtete die Bundesregierung den Runden Tisch Heimerziehung in den 50er und 60er Jahren unter dem Vorsitz der ehemaligen Bundestagsvizepräsidentin Antje Vollmer ein. Ihm gehörten Vertreter der ehemaligen Heimkinder an, ferner Vertreter des Bundestages, der Bundes und der Länder, der Jugendämter, der staatlichen, kirchlichen und nicht konfessionellen Träger der Erziehungsheime, beteiligt waren daneben Jugendinstitute und Wissenschaftler. Der Runde Tisch sollte die Hinweise auf das Unrecht, das Heimkindern zugefügt worden ist, prüfen. Er sollte die gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und gesundheitlichen (organischen oder psychischen) Folgen der Heimerziehungspraxis aufarbeiten und die Kommunikation zwischen den Betroffenen und den „Nachfolge“-Organisationen der damaligen Heimträger fördern sowie Kontakte zur individuellen Bearbeitung von Heimbiographien herstellen. Darüber hinaus sollte der Runde Tisch der Information ehemaliger Heimkinder dienen und psychologische, soziale oder seelsorgerische Beratungsangebote der beteiligen Institutionen und Organisationen an ehemalige Heimkinder bei Bedarf vermitteln. Schließlich sollten Kriterien zur Bewertung der Forderungen ehemaliger Heimkinder entwickelt werden und mögliche Lösungen aufgezeigt werden.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Im Dezember 2010 legte der Runde Tisch seinen Abschlussbericht vor. Darin wird aufgezeigt, dass in der Heimerziehung der frühen Bundesrepublik die Rechte der Heimkinder durch körperliche Züchtigungen, sexuelle Gewalt, religiösen Zwang, Einsatz vom Medikamenten und Medikamentenversuche, Arbeitszwang sowie fehlende oder unzureichende schulische und berufliche Förderung massiv verletzt wurden. Dies sei auch nach damaliger Rechtslage und deren Auslegung nicht mit dem Gesetz und auch nicht mit pädagogischen Überzeugungen vereinbar gewesen. Als Verantwortliche für das den Heimkindern zugefügte Leid werden Eltern, Vormünder und Pfleger, Jugendbehörden, Gerichte, die kommunalen und kirchlichen Heimträger und das Heimpersonal und schließlich die hierzu schweigende Öffentlichkeit genannt. Der Runde Tisch forderte, die Heimkinder zu rehabilitieren, indem die heutigen Repräsentanten der seinerzeit verantwortlichen Träger und der damals politisch Verantwortlichen das Unrecht anerkennen und um Verzeihung bitten, er fordert, dass regionale Anlauf- und Beratungsstellen als Stützpunkte für Geschädigte ehemaliger Heimerziehung eingerichtet werden. Er fordert darüber hinaus finanzielle Maßnahmen zugunsten einzelner Betroffener, mit denen Hilfen zur Bewältigung von Traumatisierungen finanziert werden und finanzielle Nachteile, etwa bei der Rente ausgeglichen werden können. Er setzt sich auch dafür ein, dass die wissenschaftliche Aufarbeitung und die Dokumentation der Missstände der Heimerziehung finanziell gefördert werden. Es solle ein Fonds für ehemalige Heimkinder eingerichtet werden, der durch die öffentliche Hand und durch die Heimträger mit insgesamt 120 Mio. € dotiert werden solle. Schließlich müssten organisatorische und gesetzgeberische Initiativen ergriffen werden, um die Rechte heutiger Heimkinder noch besser zu garantieren. Der Abschlussbericht schließt mit einem Appell der Vorsitzenden an den Deutschen Bundestag und die Landesparlamente, die geforderten Maßnahmen zügig in die Tat umzusetzen. Zum 1. Januar 2012 wurde der Fonds "Heimerziehung in der Bundesrepublik Deutschland in den Jahren 1949 bis 1975" errichtet. Bis zum 31. Dezember 2014 konnten betroffene ehemalige Heimkinder ihre Ansprüche bei Ihrer zuständigen Anlauf- und Beratungsstelle anmelden.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Im Jahre 2011 kam eine Einrichtung in Hellenthal der Corsten Jugendhilfe GmbH in die Kritik. 2013 wurden die Einrichtungen der Haasenburg in Brandenburg geschlossen. Im März 2013 wurden schwere Vorwürfe gegen die Einrichtung Jugendheim Schönhof Salow erhoben. Im Mai 2015 wurde die Auslandunterbringung und mögliche persönliche Vorteilsnahmen am Fallbeispiel des Jugendamtskandals Gelsenkirchen thematisiert; genannt wurde auch die Life Jugendhilfe GmbH in Bochum. Im Mai 2015 wurde in Daleiden eine Einrichtung der Jugendhilfe Eifel gGmbH geschlossen. Im April 2015 strebten ehemalige Heimbewohner eines evangelischen Kinderheims aus Korntal Entschädigungen wegen sexuellen Missbrauchs an. Im Juni 2015 wurden zwei Einrichtungen der Friesenhof-Jugendhilfe in Dithmarschen wegen Schikane von Kindern und Jugendlichen geschlossen.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Heimerziehung soll das „letzte Mittel“ sein, wenn Probleme in der Familie auftauchen. War es früher üblicher, Kinder relativ schnell in ein Heim zu geben, gehen viele Jugendämter heute dazu über, ambulante Hilfen oder auch teilstationäre Hilfen zu empfehlen, um dem Kind oder Jugendlichen weiterhin einen regelmäßigeren Kontakt zur Familie und seiner vertrauten Umgebung zu ermöglichen. Für die Frage, welche Maßnahme durchgeführt wird, sollen das Kindeswohl, nicht finanzielle Gründe maßgeblich sein.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: In Deutschland lebten Ende 2011 rund 65.000 junge Menschen in einer betreuten Wohnform. Die Zahl stieg damit seit 2008 um 11 %.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Die Heimerziehung ist nach Achtes Buch Sozialgesetzbuch (SGB VIII) eine Hilfe zur Erziehung in einer Einrichtung über Tag und Nacht. Zwar hat jeder Personensorgeberechtigte einen Rechtsanspruch auf Hilfe zur Erziehung, wenn eine dem Wohl des Kindes oder des Jugendlichen entsprechende Erziehung nicht gewährleistet ist und die Hilfe für seine Entwicklung geeignet und notwendig ist. Vor der Fremdunterbringung ist ein ordentliches Hilfeplanverfahren nach SGB VIII durchzuführen.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Im Rahmen des BGB (Kindeswohlgefährdung) kann ein Familiengericht auf Initiative des Jugendamtes die Unterbringung in einem Heim oder eine andere Hilfe gegen den Willen der Sorgeberechtigten (Eltern) anordnen. Dies geschieht bei Kindeswohlgefährdung und wenn die Sorgeberechtigten nicht in der Lage oder gewillt sind, die Gefahr abzuwenden.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Die Kosten der Heimerziehung können sich je nach Art der gewählten Jugendhilfeeinrichtung auf bis zu 10.000 € im Monat belaufen. Im Rahmen der Angemessenheit und Leistungsfähigkeiten werden dazu zuerst der Hilfeempfänger selbst, dann sein Ehegatte/Lebenspartner und zuletzt seine Eltern an den Hilfekosten beteiligt. Bei vollstationärer Unterbringung hat jeder Elternteil und der Ehegatte/Lebenspartner des Hilfeempfängers einen Kostenbeitrag aus dem durchschnittlichen Einkommen des gesamten vorangegangenen Kalenderjahres zu zahlen. Zusätzlich ist neben dem Kostenbeitrag aus Einkommen ein Kostenbeitrag in Höhe des Kindergeldes zu zahlen. Während der Dauer der Heimerziehung ruht die Unterhaltspflicht der Eltern, da der gesamte notwendige Lebensunterhalt des Kindes durch die Jugendhilfeleistung abgedeckt wird.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Zur Ermittlung des maßgeblichen Einkommens werden vom Nettoeinkommen pauschal 25 % abgezogen. Macht der Kostenbeitragspflichtige geltend, dass von diesem Abzugsbetrag nicht alle Belastungen im Sinne des gedeckt sind, können stattdessen auch die tatsächlichen Belastungen anerkannt werden. Die aus dem verbleibenden Einkommen zu zahlenden Beiträge sind der seit 2005 geltenden und durch das Kinder- und Jugendhilfeverwaltungsvereinfachungsgesetz (kurz KJVVG) überarbeiteten Kostenbeitragsverordnung zu entnehmen. Die monatlich zu zahlenden Beträge liegen dabei je nach Einkommensgruppe zwischen 50,00 € und 2.438,00 €. Bei sehr hohen Einkünften können auch darüber hinausgehende Kostenbeiträge gefordert werden. Die tatsächlichen Kosten der Hilfe dürfen durch die Kostenbeiträge jedoch nicht überschritten werden. Für einen jungen Volljährigen in vollstationärer Einrichtung sind maximal 725,00 € von jedem Elternteil oder Ehegatte/Lebenspartner zu zahlen. Eltern und Ehegatten/Lebenspartner können bei Verlust der Vorjahreseinkommensquelle eine vorläufige oder endgültige Neuberechnung anhand des aktuellen Einkommens beantragen.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Der untergebrachte junge Mensch selbst hat unabhängig von dieser Berechnung 75 % seines jeweils aktuellen Einkommens als Kostenbeitrag zu zahlen. Ist oder wird der Hilfeempfänger volljährig, erfolgt zusätzlich eine Heranziehung aus seinem Vermögen.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Von "dem" Heim kann heute nicht mehr gesprochen werden. Es gibt heute unterschiedliche Formen vollstationärer Angebote. Die einzelnen Unterbringungsformen unterscheiden sich stark in Angebot, Zielgruppe, Betreuungsschlüssel, Lage und nicht zuletzt auch durch die Größe. Alle Formen, Mischformen und Varianten aufzulisten ist nicht möglich. Die Einrichtungen werden zum größten Teil von freien Trägern (z. B. Diakonie, AWO, Caritas, DRK u. a.) betrieben. Alle sind stark abhängig von der Belegungspolitik der Jugendämter und diese wiederum von der Finanzierungspolitik der Kommunen.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Folgende Unterbringungskonzepte können herausgestellt werden:


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Diese „klassische“ Form ist meist eine Wohnung in einem größeren Haus, in dem ca. 8 Kinder und/oder Jugendliche leben. Zur Seite stehen ihnen Erzieher und Sozialpädagogen, die dort im Schichtdienst arbeiten und eine Versorgung und Betreuung rund um die Uhr gewährleisten. Realisiert sind auch Heime, die aus mehreren Häusern bestehen, in denen jeweils eine Gruppe lebt. Gesondert kann auch ein zentraler Speisesaal, zentrale Wäscherei oder Küche Bestandteil sein. Die früher häufiger anzutreffenden Großgruppen existieren heutzutage nicht mehr. Es ist eher der Trend zu beobachten, die Gruppengröße als auch die Alters- und Geschlechterstruktur noch familienähnlicher zu gestalten. Andere Heime wiederum konzentrieren sich auf bestimmte Altersgruppen wie Kleinkinder und Jugendliche oder auf Probleme wie Drogenkonsum oder Sexueller Missbrauch und richten ihr fachliches Profil entsprechend aus.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Wenn die Betreuung von Erziehern und Erzieherinnen (öfter auch Paare) gewährleistet wird, die selbst fest in ihrer Gruppe leben, spricht man von einer Wohngruppe mit innenwohnendem Erzieher, Kleinsteinrichtung oder einer familienähnlichen Wohngruppe. Eine solche Betreuungsform stellen die Kinderdörfer dar.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Eine Erziehungsstelle ist ein individuelles Betreuungs- und Unterbringungsangebot nach § 27 in Verbindung mit § 34 und/oder 35a, § 41 SGB VIII, bei dem eine sozialpädagogische Fachkraft in einem Arbeitsrechtsverhältnis mit einem Freien Träger der Jugendhilfe ein bis zwei Kinder in eigenen Haushalt betreut."Siehe auch:" Erziehungsstelle


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Beim so genannten Betreuten Jugendwohnen wird in der Regel ebenfalls eine Rund-um-die-Uhr Betreuung durch Erzieher und Sozialpädagogen gewährleistet. Zielgruppen sind eher etwas ältere Jugendliche, die z. B. in Verselbständigungsgruppen leben. Das Ziel ist, die jungen Menschen an ein selbstständiges Leben heranzuführen. Jugendliche, die in einer Wohnung oder in einem Haus leben und nur noch stundenweise von Erziehern oder Sozialpädagogen aufgesucht werden, nennt man Jugendwohngemeinschaften. Es ist auch möglich, dass ein Jugendlicher alleine in einer Wohnung lebt. In diesem Fall wird von betreutem oder mobilem Einzelwohnen gesprochen.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Bei dieser Wohnform leben die Mütter zusammen mit ihren Kindern in einer Einrichtung; dabei kann es sich um ein betreutes Einzelwohnen der jungen Mutter oder auch um eine Wohngemeinschaft/Gruppe aus mehreren Müttern mit ihren Kindern handeln. Verschiedene Kommunen haben spezielle Projekte ins Leben gerufen, um z. B. minderjährigen Müttern ein betreutes Aufziehen ihrer Kinder zu ermöglichen und den Müttern selbst auch Betreuung zu gewährleisten. Auch viele freie Träger haben inzwischen Betreuungsmöglichkeiten für minderjährige Mütter und ihre Kinder in ihrem Angebot. In diese Form der Heimunterbringung fallen auch die "Familienaktivierenden Gruppen", die zum Teil aber auch von anderen Heimen als zusätzliches Angebot durchgeführt werden.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Im wesentlichen Unterschied zu den oben genannten Gruppen kann ein Kind oder Jugendlicher nur mit richterlicher Genehmigung (auf Antrag des Sorgeberechtigten = Eltern, -teil oder Vormund) in einem geschlossenen Heim untergebracht werden. Es handelt sich um eine mit Freiheitsentziehung verbundene Unterbringung nach BGB. Hintergrund für die geschlossene Unterbringung ist oft Jugenddelinquenz, aber auch Selbst- und Fremdgefährdungssituationen, die jedoch keine psychiatrische Unterbringung erfordern. Unter besonderen Umständen kann auch häufiges Entweichen und mangelnde Erreichbarkeit mit anderen Betreuungsformen der Anlass sein.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Die geschlossene Unterbringung als Form der sozialpädagogischen Betreuung wird stark kritisiert.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Mitunter dient eine Heimunterbringung lediglich der räumlichen Trennung von Personensorgeberechtigten und Kind für eine gewisse Zeit, um eine verfahrene Situation zu entspannen. Eine Kurzzeitunterbringung erfolgt auch mit dem Ziel, den Hilfebedarf abzuklären und mögliche Lösungen zu finden. Für solche Fälle stehen in einigen Bundesländern Clearingstellen zur Verfügung, die konzeptionell auf stark fluktuierenden Gruppen eingerichtet sind. Ein typischer Fall von Kurzzeitunterbringung ist die Inobhutnahme durch das Jugendamt. Die Dauer der Kurzzeitunterbringung beträgt ein einigen Stunden bis zu mehreren Monaten


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Die Unterschiede in der Ausgestaltung der Grundkonzepte der Heime sind vielfältig, denn § 34 SGB VIII eröffnet kreative Möglichkeiten für Anbieter. Neben der klassischen Form gibt es z. B. "Wohngemeinschaften mit erhöhtem Betreuungsbedarf", in denen ein sehr hoher Betreuungsschlüssel gilt. Beim "Sozialtherapeutischen Wohnen" kommt konzeptionell noch ein therapeutischer Ansatz hinzu. Dies kann auch auf die klassischen Heimformen übertragen werden. Wesentlich zur Vielfalt der Konzepte trägt die Bandbreite der vielen pädagogischen Richtungen und Ausbildungen bei.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Als Dokumentarfilm entstand 2009 "Die Unwertigen" von Renate Günther-Greene.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Am 25. Juni 2015 fand die Premiere des Kinofilms „Freistatt“ in Diepholz zusammen mit Marc Brummund, Regisseur, und Rüdiger Scholz, Leiter der „Jugendhilfe Bethel im Norden“ statt. Der Film steht stellvertretend für 3000 Heime dieser Art.


title: Heimerziehung in Deutschland

text: Im Jahre 2021 erschien der Dokumentarfilm "Werner We Love You", der die Lebensgeschichte des Bielefelders Werner Herzog erzählt. In den 1960er Jahren wurde er von seiner Mutter in die Jugendfürsorgeeinrichtung nach Freistatt abgeschoben.


title: Heimerziehung in der Schweiz

text: Die Heimerziehung in der Schweiz reicht zurück bis ins 18. Jahrhundert.


title: Heimerziehung in der Schweiz

text: Zu den weltbekannten Schweizer Pionieren im Bereich der Heimerziehung zählen Johann Heinrich Pestalozzi und Philipp Emanuel von Fellenberg. Die Heimerziehung betraf seit Gründung der ersten Waisenhäuser, Rettungsanstalten und Armenerziehungsanstalten vor allem Kinder aus der Unterschicht sowie aussereheliche Kinder oder Kinder aus diskriminierten Gruppen (Jenische, Fremdarbeiter), zudem Kinder von Suchtkranken.


title: Heimerziehung in der Schweiz

text: Die deklarierte Absicht, diesen Kindern bessere Lebenschancen zu bieten als in ihrem familiären und sozialen Umfeld, scheiterte oft an strukturellen und finanziellen Fragen, die zusammenhingen. Weil die Versorger der Kinder (Fürsorge- und Vormundschaftsbehörden) von den politisch vorherrschenden Gruppierungen auf möglichst tiefe Kosten für solche Institutionen eingeschworen wurden, bevorzugten sie grosse Heime, geführt von billigen Arbeitskräften (oft Angehörige katholischer Orden oder evangelikaler protestantischer Gruppen), die zudem durch angegliederte Gartenbau- und Landwirtschaftsbetriebe mittels strenger Kinderarbeit der Zöglinge die Kosten möglichst tief hielten. Mädchenheimen waren oft Wäschereibetriebe angegliedert. Ebenso hatten die Zöglinge der geschlossenen Institutionen der Zwangsfürsorge für Jugendliche Zwangsarbeit zu leisten.


title: Heimerziehung in der Schweiz

text: Dieses Regime ging oft zu Lasten der schulischen Ausbildung. Viele Kinder und Jugendliche verliessen die Heime und Erziehungsanstalten ohne Berufslehre und wurden als landwirtschaftliche Hilfsarbeiter oder Dienstpersonal in bessergestellten Haushalten beschäftigt. Dass Kinder aus Heimen oder Jugenderziehungsheimen dieser Art eine höhere Bildung absolvierten, war sehr selten.


title: Heimerziehung in der Schweiz

text: Das schlecht qualifizierte Personal war durch die hohen Belegungszahlen und das ungünstige Verhältnis von Kindern und Jugendlichen zu Betreuenden überfordert. Dies führte einerseits zu mechanischer, serieller Pflege ohne viel Zuwendung zum einzelnen Kind in Säuglings- und Kleinkinderheimen, mit den entsprechenden Erscheinungen von Hospitalismus und Deprivation, sowie zu militärartigem Drill in den Kinder- und Jugendheimen, andererseits aber auch zu Misshandlungen und Gewaltexzessen. Verbreitet, aber oft unentdeckt und meist unbestraft, kam es zu sexuellen Übergriffen und Missbrauch bis hin zur Vergewaltigung seitens der Leitung, des Personals oder auch älterer Zöglinge. Bettnässer wurden erniedrigenden Strafen unterzogen, was ihr Problem meist noch verschärfte. Durch spezifische Kleidung und mangelhaftes oder fehlendes Schuhwerk wurden Heimkinder der Verspottung und Ausgrenzung durch die angrenzende soziale Umgebung ausgesetzt, zusätzlich zur ohnehin vorhandenen Stigmatisierung als „Waisenhäusler“, Heimkinder und „Anstältler“.


title: Heimerziehung in der Schweiz

text: In den ersten zwei Dritteln des 20. Jahrhunderts verschärften psychiatrische und heilpädagogische Begutachtungen diese Stigmatisierungen oft noch durch Etikettierungen aus dem Fundus eugenischer und erbhygienischer Ideologeme wie „erblich minderwertig“, „ungünstige Erbanlagen“, „belastete Herkunft“; dies unter Beibehaltung älterer abwertender Etikettierungen wie „haltlos“, „verwahrlost“, „liederlich“ und „schwererziehbar“. Die Zahl der Fremdplatzierungen war in der Schweiz bis in die 1960er Jahre auch deshalb sehr hoch, weil die Fürsorgebehörden Familienauflösungen gegenüber finanziellen Beihilfen an sozial benachteiligte kinderreiche oder Ein-Eltern-Familien bevorzugten, was teilweise auch gesetzlich vorgegeben war.


title: Heimerziehung in der Schweiz

text: Mit der Verbesserung der Ausbildung von Heimerziehenden, der Einführung von Sozialpädagogik als Studienfach, der Durchführung und Rezeption von Hospitalismusforschung, der 1968er-Rebellion gegen autoritäre Erziehungsstile sowie der Heimkampagne 1971/72 gingen markante Verbesserungen in Organisation, Finanzierung und Betreuungsverhältnissen vieler Heime und Erziehungsanstalten einher. Zahlreiche früher von Ordensleuten oder anderen religiösen Kreisen geführte Heime wurden geschlossen oder professionellen säkularen Kräften übergeben, aber auch die Zöglingszahl der staatlichen Heime wurde reduziert und auch viele staatliche Heime wurden geschlossen und verkauft oder zu Drogenentzugsstationen oder Unterkünften für Asylsuchende umfunktioniert. Teilweise hielt sich der konservativ-autoritäre Erziehungsstil aber noch bis zur Jahrtausendwende, etwa im Knabenheim «Auf der Grube» bei Bern.


title: Heimerziehung in der Schweiz

text: Zum Umdenken trug zudem der vermehrte Bezug auf Menschenrechte und Grundrechte auch der Kinder und Jugendlichen im Zeichen der späten Ratifikation der Europäischen Menschenrechtskonvention durch die Schweiz (1974) bei, dies insbesondere bezüglich der ohne Gerichtsbeschluss oft jahrelang in geschlossenen Anstalten und Zuchthäusern internierten sogenannt „administrativ versorgten“ Jugendlichen. Mehr Supervision, das 4-Augen-Prinzip und bessere, gesetzlich verankerte Kontrollmechanismen sollen, insbesondere seit Einführung des neuen Kinderschutzrechts, das die zivilrechtlichen Bestimmungen aus dem Jahr 1912 zur Vormundschaft und zur Kinder- und Jugendfürsorge am 1. Januar 2013 ablöste, heute bessere Garantien zur guten Ausbildung der Heimkinder ohne Schädigungen durch Misshandlung und Missbrauch sicherstellen.


title: Heimerziehung in der Schweiz

text: Nach zunächst in einzelnen Autobiografien, Zeitungsartikeln, Dokumentarfilmen und Fernsehsendungen vorgebrachten Protesten und Anliegen forderten am 28. November 2004 in Glattbrugg rund 250 ehemalige Verdingkinder, Heimkinder und Pflegekinder an einer Tagung die offizielle Anerkennung des ihnen widerfahrenen Unrechts und eine historische Aufarbeitung des Geschehens. In Parallele zu ähnlichen Forderungen in anderen Ländern (Irland, Kanada, Schweden, Deutschland, Österreich u. a.) erhoben die Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen auch Forderungen nach finanzieller Entschädigung für die Misshandlungen, die Zwangsarbeit, die schlechte Ausbildung, die Stigmatisierung und die damit verbundenen physischen, psychischen und finanziellen Einbussen.


title: Heimerziehung in der Schweiz

text: Am 11. April 2013 entschuldigten sich in Bern, angeführt von Bundesrätin Simonetta Sommaruga (SP), Vertretern von Bund, Kantonen, Gemeinden, Kirchen, Heimverbänden und Bauernverband vor den Medien und zahlreich anwesenden Betroffenen bei allen Opfern dieses Unrechts in der Zeit vor 1981. Gleichzeitig wurden Anlaufstellen für diesen Personenkreis bei den Opferhilfestellen sowie bei den Archiven (zwecks Hilfestellung bei Einsicht, Kopie und Richtigstellung der persönlichen Aktendossiers mit ihren oft sehr herabsetzenden Inhalten) geschaffen. Einzelne Städte und Kantone (Zürich, Winterthur, Kanton Waadt) richten zur Zeit Zahlungen als "symbolische Gesten" an ehemalige Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen aus.


title: Heimerziehung in der Schweiz

text: Ein paritätisch aus 10 Vertretern der Opferseite und 10 Vertretern der Nachfolgeorganisationen der Täterseite zusammengesetzter Runder Tisch für die Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen, ergänzt durch Experten ohne Stimmrecht, konstituierte sich am 13. Juni 2013 in Bern unter der Leitung des bundesrätlichen Delegierten für die Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen Alt-Ständerat Dr. iur. Hansruedi Stadler (CVP). Der Runde Tisch soll Empfehlungen zur historischen und juristischen Aufarbeitung sowie zur finanziellen Abgeltung der erlittenen Schädigungen zuhanden der von ihm repräsentierten Institutionen im Sinne der Ansprüche der Opferseite ausarbeiten. Die Organisationen der Opferseite verlangen einen Härtefallfonds für dringliche Notfälle und eine Entschädigung in der Höhe von 120'000 Franken pro geschädigte Person. Einzelne Betroffene stellen gerichtlich weit höhere Forderungen, prallen aber oft an der Einrede der Verjährung ab.


title: Heimerziehung in der Schweiz

text: Die Guido Fluri Stiftung, welche bereits 2010 ein Forschungsprojekt zur Aufarbeitung der Geschichte der Kinderheime in der Schweiz gestartet und am 1. Juni 2013 das ehemalige Kinderheim in die nationale Gedenkstätte Mümliswil umgewandelt hat, kündigte am 11. Juli 2013 eine Volksinitiative zur Verankerung der gleichen Ziele in der Verfassung an. Dies um sicherzustellen, dass die angestrebten Ziele erreicht und umgesetzt und nicht, wie 2004 die Forderungen zur Entschädigung der Zwangssterilisierten, wieder abgeblockt werden. Zur rechtlichen Rehabilitierung der sogenannt "administrativ versorgten" Jugendlichen und Erwachsenen liegt zudem eine 2011 eingereichte parlamentarische Initiative von Paul Rechsteiner (SP) beim Parlament an.


title: Christof Boehringer

text: Christof Boehringer (* 1934) ist ein deutscher Numismatiker und Klassischer Archäologe.


title: Christof Boehringer

text: Christof Boehringer, Sohn des Archäologen und Numismatikers Erich Boehringer (1897–1971), studierte Klassische Archäologie und wurde 1966 an der Universität München promoviert. Er war von 1967 bis zur Pensionierung 1999 Kustos der archäologischen und numismatischen Sammlung des Archäologischen Instituts der Universität Göttingen. An der Universität Göttingen wurde er auch 1993 für antike Numismatik habilitiert. 2010 erhielt er die Archer M. Huntington Medal.


title: L’inganno felice

text: L’inganno felice (dt. "Die glückliche Täuschung") ist eine einaktige „farsa per musica“ (Oper) von Gioachino Rossini auf ein Libretto von Giuseppe Maria Foppa. Sie wurde 1811 komponiert und am 8. Januar 1812 im Teatro San Moisè in Venedig uraufgeführt. Im 19. Jahrhundert wurde sie in Deutschland häufig unter dem Namen "Die Getäuschten" aufgeführt.


title: L’inganno felice

text: Die junge Fürstin Isabella wird verkannt, verstoßen und auf offener See in einem Boot ausgesetzt. Sie strandet bei lieben Menschen, die für den Fürsten im Bergwerk arbeiten. Nach einigen Jahren kommt dieser, um seine Bergwerke zu inspizieren, weil ein Krieg vorbereitet wird, und plötzlich sieht er sich seiner totgeglaubten Frau gegenüber. Eine neuerliche Intrige der Feinde der Fürstin kann gerade noch vereitelt werden, und die Liebenden werden wieder vereint.


title: L’inganno felice

text: "Szene 1." Ein weites Tal vor einer Bergkette. Auf der einen Seite befindet sich ein Felsen mit Einfahrten zum Bergwerk und der Wohnung des Steigers Tarabotto. Dieser unterhält sich mit anderen Bergleuten über die bevorstehende Ankunft des Herzogs Bertrando (Introduktion und Duett: „Cosa dite!“). Während Tarabotto auf einen Berg steigt, um sich von der Wahrheit der Meldung zu überzeugen, kehren die Bergleute in die Minen zurück. Isabella erscheint mit einem Porträt des Herzogs in der Hand und grübelt darüber nach, warum er sie vor zehn Jahren verstoßen hatte. Tarabotto hatte sie damals gerettet und als seine angebliche Nichte Nisa aufgenommen. Er kehrt zurück und beobachtet sie eine Weile. Als sie ihn bemerkt, zeigt sie ihm einen Brief, den sie aufgesetzt hat, um ihren Gatten von ihrer Unschuld zu überzeugen. Darin erklärt sie, dass Bertrandos Freund Ormondo aus verschmähter Liebe seine Eifersucht entfacht und sie mit Hilfe seines Kumpans Batone entführt und auf dem Meer ausgesetzt hatte. Als sie den Herzog kommen sehen, gehen Tarabotto und Isabella ins Haus.


title: L’inganno felice

text: "Szene 2." Bertrando erscheint mit einigen Soldaten. Er denkt über das Schicksal seiner treulosen Ehefrau Isabella nach (Arie: „Qual tenero diletto“).


title: L’inganno felice

text: "Szene 3." Ormondo und Batone kommen hinzu. Sie haben erfahren, dass der benachbarte Herzog einen Überfall plane, und wollen ihm zuvorkommen. Der ortskundige Tarabotto soll ihnen einen Pfad durch die Minen zeigen.


title: L’inganno felice

text: "Szene 4." Tarabotto wird herbeigerufen. Er folgt Bertrando mit den Soldaten in den Schacht.


title: L’inganno felice

text: "Szene 5." Batone bittet Nisa (Isabella) um ein Glas Wasser. Als sie ihr Gesicht enthüllt, erschreckt er in Erinnerung an sein früheres Verbrechen (Arie: „Una voce m’ha colpito“). Er entschuldigt sich kurz und geht.


title: L’inganno felice

text: "Szene 6." Tarabotto kehrt zurück und schlägt Isabella vor, dem Herzog den Plan des Bergwerks zu bringen. Dies sei eine gute Gelegenheit, mit ihm ins Gespräch zu kommen. Sie geht.


title: L’inganno felice

text: "Szene 7." Tarabotto betet um Gottes Beistand gegen Ormondo und Batone. Bertrando und die Soldaten kommen zurück. Tarabotto erzählt ihm von seiner Nichte und ruft sie herbei.


title: L’inganno felice

text: "Szene 8." Es kommt zur Begegnung zwischen Isabella und Bertrando. Isabella zeigt sich schüchtern und überreicht ihm den Plan. Bertrando fällt ihre Ähnlichkeit mit seiner totgeglaubten Gemahlin sofort auf. Er wird von widersprüchlichen Gefühlen überwältigt. Auf seine Nachfrage bestätigt Tarabotto ihm jedoch, dass sie die Tochter seines Bruders Torello sei (Terzett: „Se la miro sembra quella“). Isabella und Tarabotto gehen ins Haus. Tarabotto kehrt jedoch bald zurück und versteckt sich, um Bertrando zu beobachten.


title: L’inganno felice

text: "Szene 9." Bertrando grübelt über die Ähnlichkeit Nisas mit Isabella nach. Als Ormondo meldet, dass alles für ihren Plan vorbereitet sei, fragt er ihn, ob er den Tod Isabellas sicher bezeugen könne. Zögernd bestätigt Ormondo, dass die Herzogin tot sei. Bertrando entfernt sich mit seinen Leuten.


title: L’inganno felice

text: "Szene 10." Ormondo fragt Batone, ob er Isabella wirklich sterben gesehen hat. Batone versichert ihm dies und weist dann auf die Ähnlichkeit Nisas mit der Fürstin hin. Ormondo befiehlt ihm, Nisa in der nächsten Nacht zu entführen (Arie: „Tu mi conosci“). Der lauschende Tarabotto kann diese leise gesprochenen Worte nicht verstehen. Ormondo geht.


title: L’inganno felice

text: "Szene 11." Tarabotto ist misstrauisch geworden. Er biedert sich Batone an, um ihn auszuhorchen (Duett: „Và taluno mormorando“). Batone geht.


title: L’inganno felice

text: "Szene 12." Tarabotto ist sich sicher, dass Ormondo und Batone etwas vorhaben. Er rät Isabella, sich dem Fürsten anzuvertrauen, um sein Mitgefühl zu erregen.


title: L’inganno felice

text: "Szene 13." Ormondo, Bertrando und die Soldaten kommen zurück. Nisa (Isabella) erzählt Bertrando, dass sie durch einen Verräter das Herz ihres Geliebten verloren habe (Arie: „Se pietade in seno avete“). Sie geht.


title: L’inganno felice

text: "Szene 14." Während Bertrando durch Isabellas Erzählung gerührt ist, ist Ormondo beunruhigt. Er geht, um die Befehle des Herzogs für den nächsten Morgen anzuordnen.


title: L’inganno felice

text: "Szene 15." Die Nacht bricht an. Tarabotto bittet den Herzog um Schutz für seine Nichte, denn er befürchte, dass noch diese Nacht ein Anschlag gegen sie geplant sei. Bertrando verspricht ihm seine Hilfe.


title: L’inganno felice

text: "Szene 16." Dunkle Nacht. Batone erscheint mit bewaffneten Begleitern und geht in das Haus, um Nisa (Isabella) zu entführen (Finale: „Tacita notte oscura“). Von der anderen Seite kommen Isabella und Tarabotto. Isabella hat die Kleider angelegt, die sie bei ihrer Ankunft vor zehn Jahren getragen hatte. Sie verstecken sich. Auch Bertrando kommt mit seinen Leuten. Sie verbergen sich im Schacht. Zuletzt kommt auch Ormondo mit einem Begleiter. Batone tritt aus dem Haus und erklärt ihm, dass er die Entführung nicht ausführen konnte, weil Nisa nicht im Haus war. Während sich Ormondo im Haus selbst davon überzeugen will, tritt Bertrando aus dem Versteck, ergreift Batone und befiehlt ihm, Ormondo nach dem Grund für die Entführung zu fragen. Er versteckt sich wieder. Ormondo hat sich inzwischen davon überzeugt, dass das Haus leer ist. Auf Batones Fragen gibt er zu, dass er geglaubt habe, es sei Isabella, die seine Liebe einst verschmäht hatte. Auch wenn sie es nicht selbst sein sollte, müsse sie von seiner Hand sterben. Bertrando hat genug gehört. Er kommt mit seinen Soldaten hervor und lässt Ormondo festnehmen. Aus Verzweiflung über das Unrecht, das er Isabella angetan hat, will er sich in sein Schwert stürzen. Isabella und Tarabotto halten ihn zurück. Isabella gibt sich zu erkennen und zeigt Bertrando sein Porträt, das sie immer bei sich getragen hatte. Sie ist bereit, ihm zu verzeihen. Die beiden Gatten schließen sich in die Arme. Batone erklärt, nur aufgrund von Drohungen Ormondos an den Verbrechen teilgenommen zu haben. Er wirft sich dem Herzog zu Füßen, der ihm auf Bitten Isabellas vergibt. Im Schlussensemble besingen alle die Gerechtigkeit Gottes, der jeden Verrat früher oder später ans Licht bringe.


title: L’inganno felice

text: Die Werkbezeichnung als „farsa“ führt in die Irre. Hier ist nicht die üblicherweise mit diesem Begriff verbundene burleske komische Oper gemeint. Der Begriff kennzeichnet dieses Werk stattdessen lediglich als einaktige Kurzoper. Derartige Werke waren ursprünglich als Einlagen zwischen den Akten größerer ernster Opern gedacht. Zu Rossinis Zeiten wurden sie jedoch bereits als eigenständige Werke aufgeführt. Das Teatro San Moisè in Venedig spielte damals in der Regel zwei solcher Stücke an einem Abend. "L’inganno felice" hat keinen komischen Charakter, sondern gehört zur Gattung der opera semiseria. Inhaltlich ist es ein Rührstück oder eine Rettungsoper: Eine verfolgte Unschuld – die verstoßene Isabella – wird in letzter Minute gerettet.


title: L’inganno felice

text: Die gelegentlich geäußerte Vermutung, der Librettist Giuseppe Maria Foppa habe für sein Werk ein gleichnamiges Libretto von Giuseppe Palomba, das dieser für Giovanni Paisiello geschrieben hatte, bearbeitet, hat sich als falsch herausgestellt. Die beiden Texte haben keine inhaltlichen Übereinstimmungen.


title: L’inganno felice

text: Die Orchesterbesetzung der Oper enthält die folgenden Instrumente:Die Musik besteht aus neun Nummern mit einem Terzett als Pseudofinale in der Mitte."L’inganno felice" ist die zweite der fünf „farse“ Rossinis und seine dritte aufgeführte Oper. Nach dem Erfolg der vorausgegangenen Oper "La cambiale di matrimonio" 1810 erhielt er direkt den Folgeauftrag für die Karnevalssaison 1811/12. Anschließend komponierte er noch "La scala di seta, L’occasione fa il ladro" und "Il signor Bruschino." Bei der Uraufführung von "L’inganno felice" am 8. Januar 1812 im Teatro San Moisè in Venedig sangen Teresa Belloc-Giorgi (Isabella), Raffaele Monelli (Fürst Bertrando), Filippo Galli (Batone), Luigi Raffanelli (Tarabotto) und Vincenzo Venturi (Ormondo). Die Aufführung war ein gewaltiger Erfolg. Das Werk wurde in den folgenden Jahren vielfach überarbeitet und an unterschiedlichen Opernhäusern Italiens und im Ausland aufgeführt. Zu den ersten deutschen Aufführungen kam es 1816 in München und an der Wiener Hofoper. Im 19. Jahrhundert war es die meistgespielte „farsa“ Rossinis. Dagegen wurde sie im 20. Jahrhundert vernachlässigt.


title: L’inganno felice

text: Inzwischen sind mehrere CD-Aufnahmen erhältlich. Zunächst erschien ein Live-Mitschnitt einer konzertanten Aufführung vom 18. November 1963 in Neapel unter der Leitung von Carlo Franci. Weitere Aufnahmen stammen von Marcello Viotti (1992, Studio), Fabio Maestri (1992, live), Marc Minkowski (1996, live), Giancarlo Andretta (1998, live) und Alberto Zedda (2005, live).


title: Welterbe in Jordanien

text: Zum Welterbe in Jordanien gehören (Stand 2021) sechs UNESCO-Welterbestätten, darunter fünf Stätten des Weltkulturerbes und eine gemischte Kultur- und Naturerbestätte. Jordanien ist 1975 der Welterbekonvention beigetreten, die beiden ersten Welterbestätten wurden 1985 eingetragen. Als bislang letzte Welterbestätte in Jordanien wurde 2021 die Kulturwelterbestätte As-Salt – Ort der Toleranz und der urbanen Gastfreundschaft in die Welterbeliste aufgenommen.


title: Welterbe in Jordanien

text: Die folgende Tabelle listet die UNESCO-Welterbestätten in Jordanien in chronologischer Reihenfolge nach dem Jahr ihrer Aufnahme in die Welterbeliste (K – Kulturerbe, N – Naturerbe, K/N – gemischt, R – auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes).


title: Welterbe in Jordanien

text: In der Tentativliste sind die Stätten eingetragen, die für eine Nominierung zur Aufnahme in die Welterbeliste vorgesehen sind.


title: Welterbe in Jordanien

text: Mit Stand 2021 sind 14 Stätten in der Tentativliste von Jordanien eingetragen, die letzte Eintragung erfolgte 2019. Die folgende Tabelle listet die Stätten in chronologischer Reihenfolge nach dem Jahr ihrer Aufnahme in die Tentativliste bzw. der letzten Überarbeitung des Vorschlags.


title: Welterbe in Jordanien

text: Diese Stätten standen früher auf der Tentativliste, wurden jedoch wieder zurückgezogen oder von der UNESCO abgelehnt. Stätten, die in anderen Einträgen auf der Tentativliste enthalten oder Bestandteile von Welterbestätten sind, werden hier nicht berücksichtigt.


title: Welterbe in Jordanien

text: Die Jerusalemer Altstadt im 1950 von Jordanien und 1980 von Israel annektierten Ostjerusalem, das auch durch die Palästinensischen Autonomiegebiete beansprucht wird, war von Jordanien für die Aufnahme in das UNESCO-Welterbe vorgeschlagen worden. 1981 wurde sie unter der Bezeichnung "Altstadt und Stadtmauern von Jerusalem" als Weltkulturerbestätte in die Welterbeliste aufgenommen, wobei jedoch betont wurde, dass diese Entscheidung keinerlei Implikation über die Zugehörigkeit Jerusalems zu einem bestimmten Staat beinhalte. Die Welterbestätte ist keinem Staat zugeordnet, sondern separat unter „Jerusalem (auf Vorschlag von Jordanien)“ in die Welterbeliste eingetragen. 1982 wurde sie, wiederum auf Vorschlag von Jordanien, auf die Rote Liste des gefährdeten Welterbes gesetzt.


title: Alfred Semerau

text: Alfred Semerau (* 14. Mai 1874 in Bromberg; † 8. Februar 1958 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Verleger.


title: Alfred Semerau

text: Das Privatleben Alfred Semeraus liegt im Dunkeln, biographische Angaben sind nur spärlich zu finden.


title: Alfred Semerau

text: Als Philologe stand der promovierte Literaturwissenschaftler Alfred Semerau dem Zeitgeistphänomen Renaissancismus nahe, er übersetzte und gab eine Vielzahl von Werken berühmter Autoren wie Aretino und Straparola heraus. Dabei beschränkte er sich nicht auf die Erschließung volkssprachiger Renaissanceliteratur, er übertrug auch lateinischsprachige Werke, etwa von Poggio Bracciolini und Girolamo Morlini, verfasste aber auch selbst Abhandlungen zur Geschichte und Kultur der italienischen Renaissance, zum Beispiel über das Kurtisanenwesen und die Condottieri.


title: Alfred Semerau

text: Im nationalsozialistischen Deutschland wurden einige von Semeraus früheren Publikationen aufgrund ihres „schädlichen und unerwünschten Schrifttums“ verboten, darunter der Roman "Die Abenteuerin", eine wissenschaftliche Abhandlung über "Die Kurtisanen der Renaissance" und die übersetzten Briefe von Autoren wie Voltaire und Rousseau, "Die Männer der Freiheit in ihren Schriften, Briefen, Erinnerungen, Tagebüchern". Während der Jahre 1933 bis 1945 wurde von Semerau nichts publiziert.


title: Alfred Semerau

text: Als Übersetzer, Herausgeber, Selbstverleger und auch Vertreiber kostspieliger erotischer Privatdrucke, wie "Die Priesterinnen der Freude" und "Felicia das Freudenmädchen", versehen mit Zeichnungen von Franz von Bayros, entwickelte der in München lebende Semerau, unter den Pseudonymen E. O. Kayser und Ernst Otto Kayser, ab 1904 eine rege und lukrative Tätigkeit. Doch im Unterschied zu Werken anderer Verlage waren Semeraus Privatdrucke im traditionellen Sortiment nicht erhältlich, höchstens unter dem Ladentisch – die delikate Ware gelangte zumeist abseits der herkömmlichen Vertriebswege, über vertrauliche Kontakte, an die überschaubare Zahl kaufkräftiger Interessenten. Doch bei der Bekämpfung der Unsittlichkeit, im Sinne des Verkaufs und der Verbreitung unzüchtiger Schriften, Abbildungen oder Darstellungen, zeigten sich die bayerischen Behörden wenig tolerant – sehr bald wurde man auf den umtriebigen Semerau aufmerksam.