title: Dolly-Varden-Forelle

text: Es handelt sich um einen mittelgroßen Salmoniden mit einer durchschnittlichen Körperlänge von 36 bis 46 Zentimeter und einem Körpergewicht von 0,45 bis 1,1 Kilogramm. Unter ungünstigen Bedingungen, wie in kleinen Bächen, erreicht sie nur 10 bis 13 Zentimeter und ca. 28 Gramm Gewicht. Das bisherige Rekordexemplar erreichte 8,7 Kilogramm. Fortpflanzungsfähigkeit erreichen sie typischerweise mit 12 bis 21 Zentimeter Körperlänge. Die Beschuppung ist mit 220 bis 300 Reihen pro Körperseite noch kleiner als bei den meisten Salmoniden, so dass die Fische bei entfernter Betrachtung unbeschuppt wirken. Die Färbung ist ausgesprochen variabel. Als Saibling ist sie gegenüber Arten der Gattungen "Salmo" und "Oncorhynchus" daran zu unterscheiden, dass die Flanken helle (weißliche bis rosafarbene) Punkte auf dunklerem Grund tragen, nicht dunkle Punkte auf hellerem Grund. Im Meer lebende Tiere sind meist silbrig mit grünem Schimmer mit oranger Fleckenzeichnung, im Süßwasser lebende eher braun bis grün, mit orangen bis roten Flecken, gefärbt. Zur Laichzeit entwickeln Männchen eine Prachtfärbung mit grünschwarzem Rücken mit leuchtend roten Flecken, rotem Bauch, schwarzen Kiemendeckeln und orange und schwarz gefärbten Flossen mit abgesetzt weißem Saum. Wie viele Salmoniden bilden die Männchen dann einen nach oben gebogenen Mundhaken aus.


title: Dolly-Varden-Forelle

text: Die Art ist von anderen Arten der Saiblinge, von denen in Nordamerika (je nach Auffassung und Artabgrenzung) etwa fünf Arten leben, schwer sicher zu unterscheiden; insbesondere Stierforelle und Seesaibling können äußerst ähnlich werden. Die Gestalt- und Färbungsmerkmale sind innerhalb der Arten sehr variabel und überlappen mit denjenigen verwandter Arten, zudem kommen Hybride vor, wo sich die Verbreitungsgebiete überlappen oder Arten außerhalb der natürlichen Verbreitung ausgesetzt wurden. Eine genaue Bestimmung ist nur anhand von inneren Merkmalen möglich und bleibt in vielen Fällen unsicher; sie ist dann nur anhand genetischer Marker möglich. Das Pflugscharbein (Vomer) trägt nur im vorderen Abschnitt Zähne (Gattungsmerkmal). Die Kiemenreusen tragen bei südlich verbreiteten Tieren 16 bis 19, bei denen im Norden 20 bis 24 Zähne. Die Zahl der Wirbel liegt zwischen 62 und 70. Die Zahl der Pylorusschläuche im Magen liegt zwischen 25 und 30, beides deutlich weniger als bei (nordamerikanischen) Seesaiblingen. Die Unterscheidung von der Stierforelle gelingt in Gebieten mit sympatrischer Verbreitung äußerlich nur bei größeren, typischen Exemplaren. Große Stierforellen besitzen größere Köpfe und Kiefer, der Kopf ist auf der Oberseite stärker abgeflacht; die Augen sitzen etwas höher am Kopf. Wichtige Merkmale zur genauen Unterscheidung von der Stierforelle sind die Zahl der Kiemenstrahlen, der Strahlen der Afterflosse und das Verhältnis der Oberkieferlänge zur Gesamtlänge; da diese Werte allometrisch mit der Körpergröße zusammenhängen, müssen sie nach einer komplexen Formel morphometrisch miteinander verrechnet werden. Auch dann verbleiben Individuen, die nicht bestimmbar sind oder der falschen Art zugeordnet werden.


title: Dolly-Varden-Forelle

text: Laichgewässer der Art sind in den Nordostpazifik beiderseits der Beringstraße und den angrenzenden arktischen Ozean einmündende Fließgewässer, seltener auch stehende Gewässer wie Seen. Sie leben in meeresnahem Gebiet der Westküste Nordamerikas, südlich bis zum Puget Sound in Washington, über British Columbia, Yukon und große Teile Alaskas bis in die Nordwest-Territorien sowie östlich bis zum Mackenzie River. In Asien werden Nordost-Sibirien westlich bis zur Kolyma einschließlich der vorgelagerten Inseln und Kamtschatka besiedelt, südlich bis zur japanischen Insel Hokkaidō. Gemeinsame (sympatrische) Vorkommen mit der nahe verwandten und ähnlichen Stierforelle gibt es nur in einem Streifen im westlichen British Columbia und im anschließenden nördlichen Washington.


title: Dolly-Varden-Forelle

text: Die Art lebt meist als anadromer Wanderfisch; das bedeutet, Jungtiere wandern über Fließgewässer bis ins Meer ab, Paarung und Laichablage erfolgen aber immer im Süßwasser. Neben anadromen Populationen gibt es seltener, vor allem im Süden des Verbreitungsgebiets, auch Populationen in vom Meer isolierten Seen, die nicht wandern. Die Fische überwintern im Süßwasser, dabei wandern Tiere aus kleinen Gewässern in große Seen oder Flüsse ab. Die Geschlechtsreife wird in Alaska mit 5 bis 6 Jahren erreicht, die südliche Unterart erreicht ein Lebensalter von ca. 8, die nördliche von bis zu 16 Jahren. Sie können während ihres Lebens dabei in mehreren Jahren (bis zu dreimal) ablaichen. Die Paarungszeit und Laichperiode liegt im Herbst. Die Weibchen legen 600 bis 6.000, im Norden bis zu 10.000 Eier in Kiesgrund des Gewässers ab. Im zweiten bis vierten Lebensjahr wandern die Jungfische anadromer Populationen ins Meer ab.


title: Dolly-Varden-Forelle

text: Die Art ist in ihrer Ernährung relativ unspezialisiert.


title: Dolly-Varden-Forelle

text: Die Gliederung der Gattung "Salvelinus" in Arten ist ein schwieriges Problem, über das bis heute keine Einigkeit besteht. Nachdem zunächst alle der „Myriaden von beschrieben und unbeschriebenen Formen“ bis zur weiteren Klärung in einer Art ("Salvelinus alpinus") vereinigt worden waren, setzte sich in den 1960er Jahren die Ansicht durch, dass zwei Arten, "Salvelinus alpinus" und "Salvelinus malma", existieren würden. 1978 stellte Ted Cavender von der Ohio State University fest, dass das, was man vorher als "Salvelinus malma" angesehen hatte, in Wirklichkeit zwei Arten sein müssen, und dass die Stierforelle ("Salvelinus confluentus") spezifisch verschieden von der Dolly Varden ist. Bei allen älteren Angaben ist es daher unklar, auf welche Art sie sich wirklich beziehen.


title: Dolly-Varden-Forelle

text: Weitere Fortschritte wurden danach vor allem durch die neue Disziplin der Phylogenomik erzielt, bei der der Vergleich homologer DNA-Sequenzen als Arbeitsmittel der Phylogenie und Systematik herangezogen wird. Dabei wurden nun auch die asiatischen Populationen des Artenkomplexes wieder verstärkt untersucht; die Art "Salvelinus malma" war ursprünglich durch Johann Julius Walbaum 1792 anhand von Tieren aus Sibirien (als "Salmo malma") erstbeschrieben worden. Dabei konnten zunächst je eine nördliche und eine südliche Population sowohl in Asien wie auch in Amerika unterschieden werden. Die Analyse erwies sich aber als schwierig, weil die Arten offenbar evolutionär jung sind (wenige Millionen Jahre alt) und teilweise durch Introgression infolge von Hybridisierungs-Ereignissen überprägt wurden, wodurch Stammbäume auf Basis der MtDNA und der nuklearen DNA nicht immer übereinstimmen.


title: Dolly-Varden-Forelle

text: Die südliche asiatische Population, zunächst als Unterart "Salvelinus malma krascheninnikovi" Taranetz aufgefasst, wurde später als "Salvelinus curilus" (Pallas, 1814) in den Artrang erhoben. Die nördlichen asiatischen und amerikanischen Populationen erwiesen sich als genetisch und morphologisch identisch. Danach werden heute oft zwei Unterarten unterschieden (die aber nicht von allen Taxonomen akzeptiert werden):


title: Dolly-Varden-Forelle

text: Dolly Varden ist ein Charakter in Charles Dickens’ Roman Barnaby Rudge mit einer Vorliebe für sehr farbenfrohe Kleider. Im 19. Jahrhundert, als die Geschichte weitaus populärer war als heute, wurden sehr farbige Kleider generell öfters mit diesem Namen belegt. Angler übertrugen ihn auf die (im Laichkleid) sehr farbenfrohe Fische, die sie in Flüssen Nordamerikas fingen.


title: Dolly-Varden-Forelle

text: Die Art ist in Teilen ihres Verbreitungsgebiets nicht selten.


title: Dolly-Varden-Forelle

text: In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden Dolly Varden als „Schädlinge“ verfolgt. Die Art war damals bei Anglern eher unbeliebt, und man nahm an, sie würde dem Nachwuchs begehrter Speisefische wie pazifischer Lachsarten schaden. Von 1921 bis 1940 zahlte die US-Fischereibehörde sogar eine Prämie für abgelieferte Schwanzflossen der Art aus. Heute weiß man, dass die Vermutung völlig unbegründet war; möglicherweise fördern die Dolly-Varden-Forellen sogar indirekt den Lachsnachwuchs. Heute wird die Art von Sportanglern intensiv befischt und ist dadurch in Teilen ihres Verbreitungsgebiets selten geworden. In Teilen Alaskas gelten daher Fangbeschränkungen. Teilweise werden Bestände auch durch den Beifang in der kommerziellen Lachsfischerei dezimiert.


title: Dubiwka

text: Dubiwka (ukrainisch ; russische Entsprechung /"Dubowka") ist der Name mehrerer Orte in der Ukraine:


title: Der schwarze Graf

text: Der schwarze Graf ist ein Märchen. Es steht in Ludwig Bechsteins "Neues deutsches Märchenbuch" an Stelle 11 und stammt aus Johann Jacob Mussäus’ "Meklenburgische Volksmährchen" (Nr. 6: "Graf Schwarzenberg") im "Jahrbuch des Vereins für meklenburgische Geschichte und Alterthumskunde" von 1840.


title: Der schwarze Graf

text: Ein tapferer Ritter lässt sich selbst durch die Hochzeit eines befreundeten Ritters nicht abhalten, seine Reise nachts fortzusetzen, obwohl im Wald ein schwarzer Graf spukt. Als dieser auftaucht, zwingt er den Ritter und seinen Knappen, ihm auf seine Burg zu folgen. Dort wird der Ritter Zeuge, wie der Graf vom Leichnam seiner Mutter gequält wird, die er einst mordete. Der Ritter ruft, sie sollten weichen „im Namen des Gekreuzigten“. Da findet er sich in Ruinen, und sein Knappe hilft ihm aus dem Moor.


title: Der schwarze Graf

text: Die Schauergeschichte ist fast eher eine Sage mit Zügen einer Legende, obwohl Ort und Zeit unbestimmt bleiben. Eulen und schlangengleiche Drachen kennzeichnen den Graf und sein Schloss als Ort von Verfall und Verdammnis (; ; ; ; vgl. die Hexe in Grimms "Jorinde und Joringel").


title: Der fromme Ritter

text: Der fromme Ritter ist ein Märchen. Es steht in Ludwig Bechsteins "Neues deutsches Märchenbuch" an Stelle 31 und erschien von ihm zuerst im "Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet" (1833) und in "Gedichte" (1836).


title: Der fromme Ritter

text: Sooft der Ritter über den Friedhof bei seiner Burg kommt, betet er für die Toten. Als ihn einmal Feinde verfolgen, bringt er nur den Anfang von Psalm 130 heraus: „Aus der Tiefe – aus der Tiefe – “. Da erheben sich tote Krieger und schützen ihn.


title: Der fromme Ritter

text: In gehobener Ausdrucksweise betont der Erzähler die Ritterlichkeit des Helden, „der war gar ehrbar und fromm, mannlich im Streite, gottesfürchtig daheim.“ Einem klischeehaften Geschichtsbild folgend sei auf dem „Leichenacker“ schon „in uralten Heidenzeiten“ Totenasche „in hohen Hügeln“ beigesetzt worden, später sei eine Schlacht geschlagen, schließlich die Kirche gebaut worden. Bechstein nennt die übliche Verwendung von Psalm 130 zur Totenbitte und Buße. Vgl. "Marien-Ritter". Anleihen aus Grimms Märchen gibt es nicht, der Spannungsbogen ähnelt "Die Sterntaler".


title: Der fromme Ritter

text: Bechstein gibt an, der Stoff begegne auch als Lokalsage und sei von ihm schon früher als Romanze bearbeitet worden. Hans-Jörg Uther zufolge erschien er als Sagengedicht mit 12 × 2 Zeilen in Bechsteins "Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet" (1833), drei Jahre später in "Gedichte" und begegne schon in einer mittelalterlichen Handschrift von Exempla, die fälschlich Caesarius von Heisterbach zugeschrieben wurden.


title: Robert Drasnin

text: Robert Drasnin (* 17. November 1927 in Charleston, West Virginia; † 13. Mai 2015 in Tarzana, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist und Dirigent. Er schuf einige musikalische Werke für das Kino der 1960er und 1970er Jahre. Darunter Kompositionen für Filme wie "Ritt im Wirbelwind", "Das Kabinett der blutigen Hände" oder "Der Brief an den Kreml".


title: Robert Drasnin

text: Robert Jackson Drasnin wurde 1927 in Charleston im Bundesstaat West Virginia geboren, lebte aber seit 1938 in Südkalifornien. Drasnin studierte Musik an der University of California, Los Angeles und machte dort 1949 seinen Abschluss. Anschließend spielte er Saxophon, Klarinette und Flöte in den Swingbands von Skinnay Ennis und Les Brown. Nach seiner Militärzeit, Drasnin hatte im Koreakrieg gekämpft, wurde er zum Associate Conductor des UCLA Symphony berufen. In den 1950er Jahren spielte er neben seiner Tätigkeit als Dirigent auch mit dem Orchester von Tommy Dorsey und dem Red Norvo Quintett.


title: Robert Drasnin

text: Mitte der 1950er Jahre begann er Musik für Film und Fernsehen zu schreiben. In den 1960er Jahren schrieb er Musik für Filme wie den Monte Hellman Independent-Western "Ritt im Wirbelwind" mit Jack Nicholson in der Hauptrolle, noch im gleichen Jahr folgte seine Arbeit für Bert I. Gordons Horrorfilm "Das Kabinett der blutigen Hände" mit Don Ameche und Martha Hyer. 1970 schuf er für den Regisseur John Huston die Komposition zu dessen Kriminaldrama "Der Brief an den Kreml".


title: Robert Drasnin

text: Zwischen 1958 und 1988 komponierte Drasnin in der Hauptsache die Musik für zahlreiche Fernsehfilme und Fernsehserien. Darunter finden sich Arbeiten für TV-Serien wie "Time Tunnel", "Die Seaview – In geheimer Mission", "Solo für O.N.C.E.L." "Tennisschläger und Kanonen", "Daniel Boone", "Mannix", "Kobra, übernehmen Sie", "FBI", "Petrocelli", "Bronk", "Cannon", "Serpico", "Die Straßen von San Francisco", "CHiPs", "Barnaby Jones" oder "Hawaii Fünf-Null".


title: Robert Drasnin

text: Drasnin arbeitete neben seiner Tätigkeit als Komponist und Dirigent für Film und Fernsehen von 1976 bis 1991 auch als Dozent für Lehrfilmmusik, Orchestrierung und Musiktheorie an der California State University, Northridge und von 1993 bis 2014 im Programm für Filmkomposition der University of California, Los Angeles (UCLA).


title: Robert Drasnin

text: Mit seiner Frau Marlene bekam Robert Drasnin drei Kinder. Sein Bruder ist der Dokumentarfilmproduzent Irv Drasnin. Drasnin starb am 13. Mai 2015 87-jährig im Providence Tarzana Medical Center im Bundesstaat Kalifornien.


title: Marien-Ritter

text: Marien-Ritter ist ein Märchen. Es steht in Ludwig Bechsteins "Neues deutsches Märchenbuch" an Stelle 20 und stammt aus Friedrich Heinrich von der Hagens "Gesamtabenteuer", Bd. 3, Nr. 74.


title: Marien-Ritter

text: Ein Ritter dient der heiligen Maria. Als er einmal zu einem Turnier reitet, hält er an einer Marienkirche und vergisst die Zeit über dem Gottesdienst. Da ist das Turnier fast vorbei, doch alle verehren ihn als den Sieger. Da ahnt er Marias Wunder und geht ins Kloster.


title: Marien-Ritter

text: Das Legendenmärchen stammt aus Friedrich Heinrich von der Hagens "Gesamtabenteuer", Bd. 3, Nr. 74.


title: Marien-Ritter

text: Vgl. bei Bechstein "Der fromme Ritter".


title: Das tapfere Bettelmännlein

text: Das tapfere Bettelmännlein ist ein Märchen (AaTh 1640, 1563, 1088). Es steht in Ludwig Bechsteins "Neues deutsches Märchenbuch" an Stelle 17 und basiert auf "Der Bettler" in Ignaz und Josef Zingerles "Kinder- und Hausmärchen aus Süddeutschland" (1854).


title: Das tapfere Bettelmännlein

text: Ein fauler Bettler will ein Held sein wie das "tapfere Schneiderlein". Er haut mit seinem Hut nach den Fliegen auf dem Käse, den er auf der Alm erbettelt hat, und schreibt einen Zettel: „Sieben auf einen Streich!“ Da bitten ihn Bauern, einen Bär zu erlegen. Er tut groß, dann flieht er vor dem Bären in eine Hütte und sperrt ihn dort ein. Die Bauern trauen sich nicht hinein, er erschießt ihn durchs Fenster und wird als Held entlohnt. Er soll noch einen wilden Mann im Gebirge töten. Wieder tut er, als sei das gar nichts. Er will sich verdrücken, flieht als er ihm begegnet und stürzt ihn in eine Schlucht. Der bittet ihn, bei seiner Frau, der wilden Fangga, einen Keil zu holen. Er holt stattdessen den Geldsack, flieht und reißt unterwegs einem Lamm die Gedärme heraus. So erzählen die Schäfer dem verfolgenden Riesen, er habe seine eigenen Gedärme weggeworfen, um schneller zu sein. Der macht es nach und stirbt.


title: Das tapfere Bettelmännlein

text: Bechstein bemerkt, dass hier offenbar "Das tapfere Schneiderlein" den Tiroler Bergen angepasst wurde, was er weiter ausarbeitet. Er charakterisiert den Helden als faulen Märchenleser, der vom Schlaraffenland träumt (vgl. "Das Märchen vom Schlaraffenland") und aufschneidet, die Bauern wollten dem Bären vielleicht „Tanzstunden geben“, vgl. "Vom klugen Schneiderlein". Bei dem „Bärenhäuter“ denkt man an Grimms "Der Bärenhäuter". Ungelenke, dialektgefärbte Rede charakterisiert die naiven Bauern. Unklare Formulierungen der Vorlage werden umschrieben, etwa dass der Wilde Mann sich festklemmt und ihn zur Fangga schickt.


title: Der Bettler

text: Der Bettler steht für:


title: Krassyliwka

text: Krassyliwka (ukrainisch ; russische Entsprechung / ) ist ein Ortsname und Flussname in der Ukraine:


title: Natalja Alexandrowna Katschujewskaja

text: Natalja Alexandrowna Katschujewskaja (, * 22. Februar 1922 in Moskau; † 20. November 1942 bei Chulchuta, Kalmückische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik) war eine sowjetische Sanitätsausbilderin.


title: Natalja Alexandrowna Katschujewskaja

text: Nach ihrem Schulabschluss im Jahr 1940 studierte Katschujewskaja an der Russischen Akademie für Theaterkunst und wurde zur Sekretärin des Komitees der Komsomol der Akademie ernannt.


title: Natalja Alexandrowna Katschujewskaja

text: 1941 beteiligte sie sich am Bau von Befestigungen in den Vororten Moskaus und organisierte die Reisen der Schauspieler, die die Truppen an der Front begleiteten. Im Jahr 1942 heiratete sie Pawel Katschuijewski, den Anführer einer Partisanengruppe und absolvierte Ausbildungskurse zur Scharfschützin und zur Krankenschwester. Im August wurde sie einer Infanteriedivision zugeteilt, die sich der südlichen Stalingrader Front anschloss und war dort als Sanitätsausbilderin im 105. Gardeschützen-Regiment tätig.


title: Natalja Alexandrowna Katschujewskaja

text: Am 19. November, dem ersten Tag der Operation Uranus, war Katschujewskaja in der Nähe des Dorfes Chulchuta stationiert und leistete an diesem Tag 70 Soldaten und Offizieren medizinische Hilfe. Am nächsten Tag blieb sie mit einer großen Gruppe Verwundeter in einem Schützengraben um auf deren Abtransport zu warten. Es kam dabei zu einem Angriff durch deutsche Maschinengewehrschützen. Katschujewskaja lenkte das Feuer auf sich, um die Verwundeten zu schützen. Als die Angreifer zu nahe kamen sprengte sie diese und sich selbst mit einer Handgranate in die Luft. Die Verwundeten wurden schließlich von einer sowjetischen Kompanie gerettet. Katschujewskaja wurde auf einem Hügel in der Nähe begraben. 1961 wurden ihre sterblichen Überreste in ein Massengrab für gefallene Soldaten der 28. Armee in Jaschkul transferiert.


title: Natalja Alexandrowna Katschujewskaja

text: Der Kleinplanet (2015) Kachuevskaya ist nach ihr benannt. Im Ismailowoer Park steht ein Katschujewskaja gewidmetes Denkmal. Einige Straßen in Moskau, Wolgograd und Astrachan sind nach ihr benannt. Am 12. Mai 1997 wurde ihr posthum der Titel Held der Russischen Föderation „für Mut und Heldentum im Kampf gegen die Nazi-Invasoren“ verliehen.


title: Tallone

text: Tallone ist eine französische Gemeinde auf der Insel Korsika. Sie gehört zur gleichnamigen Region, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Ghisonaccia. Die Bewohner nennen sich Talluninchi.


title: Tallone

text: Tallone liegt im Westen des korsischen Gebirges und grenzt im Osten an das Tyrrhenische Meer und wird dort von zwei kleinen Strandseen, dem Étang de Terrenzana und dem Étang de Diana auf der Südseite flankiert. Im Flachland verläuft die Route nationale 198. Nachbargemeinden sind Tox und Linguizzetta im Norden, Aléria und Antisanti im Süden sowie Pancheraccia, Pietraserena und Zalana im Westen.


title: Vogtei Murnau

text: Die Vogtei Murnau war eine wittelsbachische Vogtei mit Sitz auf der Burg in Murnau, einer Gemeinde im heutigen Landkreis Garmisch-Partenkirchen.


title: Vogtei Murnau

text: Wann die Vogtei der Wittelsbacher endete ist nicht nachzuweisen. Ob bereits beim Übergang von Murnau an das Kloster Ettal im Jahr 1332 oder später ist in den Quellen nicht ersichtlich. Im ersten Salbuch des 1330 gegründeten Klosters aus der Mitte des 14. Jahrhunderts wurde die Burg bzw. die Vogtei nicht aufgeführt.


title: Carolina (Südafrika)

text: Carolina ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga. Sie ist Verwaltungssitz der Gemeinde Albert Luthuli im Distrikt Gert Sibande.


title: Carolina (Südafrika)

text: Carolina liegt nahe dem Komati in der "Grass and Wetlands Region" (etwa: „Gras- und Feuchtlandregion“). 2011 lebten hier 16.846 Einwohner. Zur Stadt gehören das Township Silobela im Süden des Stadtgebiets, wo allein mehr als 11.000 Menschen leben. Carolina liegt westlich von Eswatini.


title: Carolina (Südafrika)

text: Carolina wurde 1883 als Ausspannstation zu den Goldfeldern von Barberton auf dem Gebiet der Farmen "Groenvlei" und "Goedehoop" gegründet. Der Gründer Cornelius Johannes Coetzee benannte den Ort nach seiner Frau Carolina. 1888 wurde ein Kirchengebäude der Niederländisch-reformierten Kirche errichtet. Im Zweiten Burenkrieg wurde 1900 fast der gesamte Ort zerstört, jedoch nach dem Krieg wieder aufgebaut. 1907 erhielt der Ort Anschluss an die Bahnstrecke Ermelo–Carolina–Machadodorp.


title: Carolina (Südafrika)

text: Haupteinnahmequelle ist die Landwirtschaft; daneben werden Steinkohle und Schmucksteine abgebaut. Touristisch bedeutsam sind Felszeichnungen der San und das "Nooitgedacht Dam Nature Reserve", das vor allem für seine Vogelarten bekannt ist. In der Stadt befindet sich das "Carolina Hospital."


title: Carolina (Südafrika)

text: In Carolina treffen sich drei Regionalstraßen: Die R33 führt von eMakhazeni im Nordwesten nach Amsterdam im Südosten, die R36 verläuft in Nordost-Südwest-Richtung und verbindet Mashishing mit Ermelo, und die R38 führt von Bethal im Westen nach eManzana im Osten.


title: Chodenangelbach

text: Der Chodenangelbach, auch "Anglbach", "Chodenanglbach" oder "Chodenangel" und tschechisch Chodská Úhlava genannt, ist ein Fluss in Tschechien und Deutschland. Er mündet bei Úborsko von links in die Úhlava.


title: Chodenangelbach

text: Die "Chodská Úhlava" entspringt nordwestlich der Wüstung Zadní Chalupy ("Hinterhäuser") im Künischen Gebirge in Tschechien. Ihre Quelle liegt am Osthang des Berges "U Zadních Chalup" (875 m n.m.) im Landschaftsschutzgebiet Šumava. Der Bach fließt auf seinem Oberlauf zunächst in südlicher Richtung an der Wüstung "Kubitzerhäusel" und dem Naturdenkmal "Královský Hvozd" vorbei. Bei der Wüstung "U Truhláře" ("Tischerhäusel" oder "Dumsen") nimmt die "Chodská Úhlava" westliche Richtung und erreicht an der Einmündung des Grenzbaches "Helmbach"/"Lomnička" die tschechisch-deutsche Grenze.


title: Chodenangelbach

text: Anschließend ist der "Anglbach"/"Chodská Úhlava" auf einer Länge von 3,72 Kilometern tschechisch-deutscher Grenzbach. Auf diesem Abschnitt fließt er anfänglich nördlich der Helmhöhe (1077 m) und des Zwieselecks (1054 m) am Rittsteiger Wald an den Einschichten Hinterhelmhof, Vorderhelmhof und Anglmühle in Bayern sowie auf böhmischer Seite an den Wüstungen Schindlhof und Ganglův dvůr ("Ganglhof") vorbei. Zwischen Rittsteig und der Wüstung Truhlář ("Spirkenhöfe") nimmt der "Anglbach"/"Chodská Úhlava" nördliche Richtung; entlang seines Laufes liegen die Einschichten Steinried, Geleitsbach und Gaishof in Bayern sowie die Wüstungen Spirkenmühle und Hohnabutten in Tschechien. Südlich des Kameňák ("Steinwald", 751 m n.m.) wendet sich der Bach nach Nordosten und fließt östlich von Gaishof an der Wüstung Hojsův Mlýn ("Huisenmühle") wieder auf tschechisches Gebiet ein.


title: Chodenangelbach

text: Auf dem nachfolgenden Abschnitt zieht das Tal der "Chodská Úhlava" die natürliche Grenze zwischen der Všerubská vrchovina und dem Böhmerwald.


title: Chodenangelbach

text: Der Bach bildet südlich der Wüstung Dolní Hutě ("Unterhütten") und Svatá Kateřina ("St. Katharina") ein Kerbtal, in dem sich früher die Einschichten Hüttenmühle, Taubenhof, Harrerovy Dvory ("Harrahof"), Seidlovy Dvory ("Seidlhof"), U Hamru ("Waffenhammer"), Kriegrův Mlýn ("Kriegermühle") und Kriegrovy Dvory ("Kriegerhof") befanden; mehrere Abschnitte dieses heute unbesiedelten Tales wurden als Teil des Naturdenkmals "Královský Hvozd" unter Schutz gestellt. An der Einmündung des Hraničářský potok nimmt die "Chodská Úhlava" nördliche Richtung, fließt am Kreikerhof vorbei und verlässt bei Uhlišťský Mlýn ("St. Leonhard-" bzw. "Kohlheimer Mühle") das Landschaftsschutzgebiet Šumava. Nachfolgend fließt die "Chodská Úhlava" zwischen Ovčín Radošín ("Ratschin") und Uhliště ("Kohlheim") hindurch. Linksseitig des Baches liegt hier in einem ehemaligen Amphibolitsteinbruch das Naturreservat "U Radošína"; es ist seit 1990 auf einer Fläche von 0,75 ha als Typlokalität des Tauser Kristallin unter Schutz gestellt. Sein weiterer Lauf führt vorbei an der Wallfahrtskirche St. Leonhard zur Kuhtriftmühle. Beim Havlův Dvůr ("Hobelhof") wendet sich der Bach am südöstlichen Fuße des Lišák ("Plattenberg", 710 m n.m.) nach Osten. Am westlichen Fuße des Na Popluží ("Hofackerberg") nimmt die "Chodská Úhlava" bei Chudenín wieder nordöstliche Richtung. Ihr Unterlauf führt vorbei an Chudenín, Chudenínský Hamr ("Waffenhammer"), Na Dvorcích ("Am Haus"), U Kopačků, Dvorce pod Strání, Hadrava, Bystřice nad Úhlavou, Nové Pocinovice und Stříbrný Mlýn in einer breiten Talaue zum Janovický úval ("Janowitzer Senke"). Nach 18,2 km mündet die "Chodská Úhlava" südlich von Úborsko in die Úhlava.


title: Chodenangelbach

text: Nachdem im Mittelalter die Besiedlung des böhmischen Urwaldgebietes an der baierischen Grenze begann, bildete der untere Lauf des Chodenangelbaches bis zum Angelbach die südöstliche Grenze des Chodenlandes zum Künischen Gebirge ("Herrschaft Bistritz an der Angel"). Das ebenfalls links des Tales gelegene Freigericht St. Katharina war das nördlichste Gebiet der Künischen Freibauern. Im Prager Grenzvertrag zwischen dem Königreich Böhmen und dem Kurfürstentum Bayern wurde 1764 auch der Grenzverlauf am Chodenangelbach fixiert, der in der Natur durch neue Wappensteine markiert wurde. Zwei dieser historischen Grenzsteine mit dem Böhmischen Löwen und den Bayerischen Rauten haben sich an der Mündung des Helmbaches erhalten. Sowohl in Bayern als auch Böhmen wurde im Tal Mühlen und Einödhöfe errichtet. Dörfliche Ansiedlungen entstanden jedoch nicht, solche lagen alle mit Abstand in höherer Lage.


title: Chodenangelbach

text: In Ausführung des "Vertrages zwischen dem Deutschen Reich und der Čechoslovakischen Republik über Grenzwasserläufe und Gebietsaustausch an der preußischen Strecke der deutsch-čechoslovakischen Grenze" vom 31. Januar 1930 wurde zwischen beiden Staaten am 27. September 1935 ein weiterer Vertrag über Grenzwasserläufe auf der sächsischen und der bayerischen Strecke der Grenze sowie über einen Gebietsaustausch an der Grenze abgeschlossen, der auch eine geringfügige Grenzregulierung am "Angelbach"/"Chodská Úhlava" umfasste. Zur Verlegung der Grenze in die Mitte des Wasserlaufes wurde dabei eine Fläche von 90 m² an die Tschechoslowakei abgetreten. In Folge des Münchner Abkommens wurde die deutsch-tschechische Grenze 1938 bis Nové Pocinovice/Neu Putzeried nach Norden verschoben, so dass nur noch die letzten knapp zwei Kilometer des Baches auf tschechischem Gebiet verblieben; der überwiegende Teil seines Laufes lag nun im Landkreis Markt Eisenstein. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde der Grenzverlauf von vor 1938 wiederhergestellt. In Folge der Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei wurden die böhmischen Gebiete an der Chodská Úhlava größtenteils entsiedelt. Ab 1948 wurde die grenznahe Gegend an der Chodská Úhlava im Zuge der Errichtung des Eisernen Vorhangs bis Chudenín zum Sperrgebiet erklärt und die dort liegenden Ansiedlungen wurden zerstört. Nach der Samtenen Revolution wurde entlang des Baches der touristische Grenzübergang Helmhof-Zadní Chalupy/Hinterhäuser eröffnet.


title: Katharina Gombert

text: Anna Lydia Katharina Gombert (* 17. Februar 1903 in Mohrungen; † 30. Dezember 1986 in Neu Darchau) war eine deutsche lutherische Geistliche.


title: Katharina Gombert

text: Katharina Gombert war die Tochter eines Pastors. Nach dem Besuch der höheren Privatmädchenschule Mohrungen von 1909 bis 1916 besuchte sie die König-Luise-Schule in Königsberg. Nachdem sie dort 1922 das Reifezeugnis erhalten hatte, wechselte sie an das Städtische Ober-Lyzeum. Hier erhielt sie 1923 die Lehrbefähigung für Lyzeen und unterrichtete anschließend als Hauslehrerin auf einem Gut in Grünblum.


title: Katharina Gombert

text: Gombert fasste den Entschluss, Theologin zu werden und studierte Evangelische Theologie an der Universität Königsberg, der Universität Rostock sowie der Universität Göttingen. Da sie über sehr gute Schulzeugnisse verfügte, wurde sie 1925 in die Studienstiftung des deutschen Volkes aufgenommen. Gombert engagierte sich im Verband Evangelischer Theologinnen und setzte sich für Arbeitsmöglichkeiten von Theologinnen in der Kirche ein.


title: Katharina Gombert

text: Das Studium schloss sie 1930 mit dem ersten Theologischen Examen ab und arbeitete anschließend als Gemeindehelferin an der St. Lukas Kirche in Fuhlsbüttel, wo sie mit Jugendarbeit, kirchlichen Unterweisungen und Sozialarbeit betraut war. Sie legte dabei besonderen Wert auf das theologische Gespräch mit jungen Menschen. 1933 erhielt sie eine Festanstellung, absolvierte das Vikariat, welches sie im selben Jahr mit dem zweiten Theologischen Examen abschloss.


title: Katharina Gombert

text: Gombert hielt Vorträge, zum Beispiel im Deutsch-Evangelischen Frauenbund, und leitete Hamburger Treffen des Theologinnenverbands. Während der Zeit des Nationalsozialismus war Gombert nie Mitglied der NSDAP, sondern seit 1934 Mitglied der Hamburger Bekenntnisgemeinschaft.


title: Katharina Gombert

text: Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs übernahm Gombert den Vorsitz der Evangelischen Frauenhilfe und die hauptamtliche Leitung des Evangelischen Frauenwerks in Hamburg. In diesen Positionen engagierte sie sich insbesondere für Mütter- und Frauenfreizeiten. Im Juni 1952 legte Gombert ihr Amt als Leiterin des Frauenwerks nieder. Sie protestierte damit gegen die 1951 vom Landeskirchenamt getroffene Entscheidung, der bis dahin relativ offenen Arbeit der Institution eine rechtliche Struktur vorzugeben.


title: Katharina Gombert

text: Gombert wechselte in die Krankenhausseelsorge und arbeitete ab 1955 ausschließlich in Hamburg-Eilbek. Hier durfte sie 1964 die Gottesdienste übernehmen. Ab 1965 wurde Gombert geistliches Mitglied eines Ausschusses der Synode zur Frauenordination.


title: Katharina Gombert

text: Am 1. September 1967 ging Katharina Gombert aus gesundheitlichen Gründen in den Ruhestand und erhielt zwei Jahre später die Amtsbezeichnung „Pastorin i. R“. Sie hatte somit die Rechte zur Sakramentsverwaltung und öffentlichen Wortverkündigung, wofür sie sich über mehrere Jahrzehnte eingesetzt hatte.


title: Rundungsgradanalyse

text: Die Rundungsgradanalyse untersucht den Grad der Zurundung von Gesteinskomponenten in Lockermassen wie Schutt, Schotter oder Kies. Bei natürlichen Sedimenten ist der durchschnittliche Rundungsgrad ein wichtiger Indikator für die Art, die Dauer und das Medium ihres ursprünglichen Transportes.


title: Rundungsgradanalyse

text: Dabei wird die Zurundung einer hinreichenden Menge (meist 100) direkt nebeneinander liegender Steine ermittelt. Dazu wird an jedem Stein entweder der Radius der Krümmung gemessen und im Verhältnis zur Länge als Zurundungsindex (Indice d'emousse) berechnet oder sein Rundungsgrad nach definierten Rundungsgradklassen bestimmt.


title: Rundungsgradanalyse

text: Bei Untersuchungen im Gelände hat sich die Bestimmung von Rundungsklassen durchgesetzt. Dabei werden z. B. die Klassen „kantig“, „kantengerundet“, „gerundet“ und „sehr gerundet“ nach Vergleichstafeln bestimmt und ihr Anteil im jeweiligen Sediment berechnet. Damit können Sedimente eindeutig als Verwitterungsschutt, periglazialer Solifluktionsschutt, durch Gletscher (glaziär) oder im Schmelzwasser (fluvioglazial) transportiert, als Flusskiese oder als marine Küstensedimente identifiziert werden.


title: NRL 1999

text: Die NRL 1999 war die zweite Saison der National Rugby League, der australisch-neuseeländischen Rugby-League-Meisterschaft. In der zweiten Saison wurde die Anzahl der Teams von 20 auf 17 reduziert, da die Adelaide Rams und die Gold Coast Chargers sich aufgelöst hatten und die St. George Dragons mit den Illawarra Steelers zu den St. George Illawarra Dragons fusioniert waren. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Cronulla-Sutherland Sharks, die im Halbfinale gegen die St. George Illawarra Dragons ausschieden. Diese verloren im Finale 18:20 gegen die Melbourne Storm, die damit die NRL zum ersten Mal gewannen.Unterstrichene Zahlen kennzeichnen ein Freilos.


title: Zuger Übersetzer-Stipendium

text: Das Zuger Übersetzer-Stipendium ermöglicht herausragende Übersetzungen literarisch und kulturell bedeutender Werke in die deutsche Sprache. Das Stipendium wird seit 1997 alle zwei Jahre vergeben und ist mit 50'000 Schweizer Franken Preisgeld der höchstdotierte Übersetzerpreis der deutschsprachigen Länder. Seit 2003 werden zudem Anerkennungspreise in der Höhe von jeweils 10'000 Schweizer Franken vergeben.


title: Zuger Übersetzer-Stipendium

text: Träger des Übersetzer-Stipendiums und des Anerkennungspreises ist der Verein "Zuger Übersetzer". Der ursprüngliche Name "Verein Dialog-Werkstatt Zug" wurde 2016 in "Zuger Übersetzer" abgeändert. Unterstützung erhält der Verein von Stadt und Kanton Zug, der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia sowie massgeblich von privaten Stiftungen und Gönnern. Der Verein Zuger Übersetzer fördert die Kultur der literarischen Übersetzung durch die Vergabe des Zuger Übersetzer-Stipendiums, die Durchführung der Zuger Übersetzer-Gespräche sowie durch weitere kulturelle Begleitveranstaltungen in der Region Zug.


title: Zuger Übersetzer-Stipendium

text: Ende November 2016 feierte der Verein sein 20-jähriges Bestehen, unter anderem mit der Herausgabe der Jubiläumsschrift »Wörter wiegen« (Balmer Verlag, Zug). Fachjury


title: Zuger Übersetzer-Stipendium

text: Mitglieder des Vorstandes des Vereins Zuger Übersetzer


title: Keel ja Kirjandus

text: Keel ja Kirjandus (zu Deutsch „Sprache und Literatur“) ist eine sprach- und literaturwissenschaftliche Zeitschrift in Estland.


title: Keel ja Kirjandus

text: Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hatte sich das estnische Kulturleben soweit etabliert, dass die Zeit reif war für die Gründung einer Kulturzeitschrift. Im Jahre 1906 begründete Jaan Jõgever die Zeitschrift "Eesti Kirjandus" (‚Estnische Literatur‘), die ab dem Folgejahr von der Estnischen Literaturgesellschaft herausgegeben wurde. Trotz des Namens befasste sich die Zeitschrift bis zur 1922 erfolgten Begründung der Zeitschrift "Eesti Keel" (‚Estnische Sprache‘) auch mit sprachwissenschaftlichen Fragen. Die Zeitschrift erschien bis 1940 und wurde nach der Besetzung Estlands durch die Sowjetunion und der nachfolgenden Sowjetisierung eingestellt. Das gleiche geschah mit der Zeitschrift "Eesti Keel". Danach gab es 1941 kurzzeitig sechs Nummern der Zeitschrift "Eesti Keel ja Kirjandus".


title: Keel ja Kirjandus

text: Auch nach der Entstalinisierung in Estland und einer Erholung des kulturellen Lebens in der zweiten Hälfte der 1950er-Jahre war an die Gründung einer Zeitschrift mit dem Namen „Eesti“ (Estland, Estnisch) im Titel nicht zu denken. Daher wurde 1958 eine Monatszeitschrift mit dem neutralen Namen „Sprache und Literatur“ ins Leben gerufen, die inhaltlich betrachtet aber vor allem die „estnische Sprache“ und die „estnische Literatur“ behandelte. Der dritte Wissenschaftszweig, der in der Zeitschrift abgedeckt wird, ist die Folklore.


title: Keel ja Kirjandus

text: Da sich die Zeitschrift längst international etabliert hatte, wurde ihr Name auch nach der Singenden Revolution und der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Estlands 1991 nicht abgeändert. Heute wird die Herausgabe von "Keel ja Kirjandus" durch das estnische Kulturministerium und das Estnische Kulturkapital finanziell unterstützt.


title: Keel ja Kirjandus

text: "Keel ja Kirjandus" erscheint zwölf Mal pro Jahr. Die Redaktion hat ihren Sitz in Tallinn. Die Auflage betrug 2015 knapp 600 Exemplare. 1986 verfasste Udo Uibo einen Essay über das estnische Epos Kalevipoeg und insbesondere ein Buch von Enn Vetemaa zu diesem Thema. Im letzten Moment entdeckte die Zensur hier noch eine “gefährliche”, d. h. in sowjetischen Augen zu nationalistische Passage, deren Entfernung gefordert wurde. Da die Zeitschrift aber schon gedruckt war und Rohstoffe knapp, wurde in allen 3.300 Exemplaren ein Blatt per Hand entfernt und durch ein anderes ersetzt. Es betrifft die Seiten 345–346 des Jahrgangs 1986.


title: Frieda (Schiff)

text: Die Frieda (ehemals Niederpoyritz) ist eine 1986 gebaute Motorfähre, die in der Stadt Brandenburg an der Havel im Linienverkehr im Einsatz ist. Sie wird von der NORDSTERN Schifffahrtsgesellschaft mbH betrieben.


title: Frieda (Schiff)

text: Das Motorfährschiff "Frieda" wurde 1986 in der Schiffswerft Laubegast in Dresden gebaut. Ihr Name zu dieser Zeit lautete "Niederpoyritz". Erster Eigner des Schiffes war der VEB Verkehrsbetriebe der Stadt Dresden. Die "Niederpoyritz" war das letzte einer neun Schiffe umfassenden Neubauserie vom Typ "Scharfenberg". Die Schiffe dieser Baureihe variierten beispielsweise bezüglich der Motoren und Toiletten. Typschiff der Serie war das Fährmotorschiff "Silberpfeil", das in der Gemeinde Scharfenberg zum Einsatz kam. Die "Niederpoyritz" wurde auf verschiedenen Fährverbindungen im Stadtgebiet Dresdens über die Elbe eingesetzt. Im Oktober 2012 wurde die "Niederpoyritz" zusammen mit der "Pillnitz" an die Nordstern Reederei verkauft. In Brandenburg wurde das Schiff in "Frieda" umgetauft.


title: Frieda (Schiff)

text: Seit 2013 kommt die "Frieda" verschiedentlich als Fahrgastschiff oder als Fähre zum Einsatz. In der Saison 2014 wurde sie auf der Fährverbindung zwischen dem in der Innenstadt Brandenburgs gelegenen Salzhof und den Ausflugszielen Buhnenhaus und Malge eingesetzt. Zur Bundesgartenschau 2015 wurde sie in Brandenburg als sogenannte BUGA-Fähre neben den Schiffen "Pusteblume", "Fleißiges Lieschen" und "Klatschmohn" zum Shuttletransport auf der Havel vom zentralen Parkplatz am Wiesenweg westlich der Neustadt zum Packhof- und zum Salzhofufer an der St.-Johannis-Kirche eingesetzt. Die Fährlinie hatte mit ihren drei Stationen eine Gesamtlänge von etwa einem Kilometer.


title: Frieda (Schiff)

text: Die 1986 gebaute Fähre hat eine Länge von 14,25 Metern, eine Breite von 3,32 Metern und einen Tiefgang von 0,75 Metern. Sie wurde mit einem Viertaktvierzylinder-Dieselmotor aus dem Motorenwerk Cunewalde versehen, der auch im Multicar verbaut wurde. Dieser 30 PS leistende Motor wurde 1999 gegen einen Dieselmotor der Deutz AG mit 44 PS getauscht.


title: Kittos-Gruppe

text: Als Kittos-Gruppe wird eine Gruppe attischer Vasenmaler bezeichnet, die um 370 bis 360 v. Chr. panathenäische Preisamphoren produzierte.


title: Kittos-Gruppe

text: Auf den Vasen Beazley Nr. 2 bis 4 wird der Archon Polyzelos (367/66 v. Chr.) als beauftragender Beamter genannt, Nr. 1 zeigt an Stelle der Beamteninschrift die Töpfersignatur des Töpfers Kittos, dabei handelt es sich wahrscheinlich um das Probestück zur Erlangung des offiziellen Auftrages für die Preisamphoren der Panathenäen. Bei Nr. 5 handelt es sich um eine etwas kleinere Pseudo-Preisamphora.


title: Antonios I. von Konstantinopel

text: Antonios I. (griechisch "Αντώνιος Α΄"), ursprünglich "Konstantinos Kassymatas" ("Κωνσταντίνος Κασσυματάς") war Patriarch von Konstantinopel (821–836/837).


title: Antonios I. von Konstantinopel

text: Konstantin schlug eine juristische Laufbahn in Konstantinopel ein und wurde "nomikos". Später wurde er Mönch und Hegumen (Abt) des Metropoliton-Klosters.


title: Antonios I. von Konstantinopel

text: 814 wurde er als Bischof von Syllaion erwähnt. In diesem Jahr verfasste er im Auftrag von Kaiser Leo V. mit Johannes Grammatikos eine theologische Verteidigungsschrift für die Ablehnung der Bilderverehrung in der Kirche.


title: Antonios I. von Konstantinopel

text: Im Januar 821 wurde er Patriarch von Konstantinopel. In diesem Jahr exkommunizierte er den Gegenkaiser Thomas den Slawen.


title: Antonios I. von Konstantinopel

text: Ende 836 oder Anfang 837 starb er nach einer schweren Krankheit. Antonios wurde 843 von einem Konzil für seine bilderfeindliche Haltung verdammt.


title: Jakob Bucher

text: Jakob Bucher (* 1575; † 1617) war ein Schweizer Politiker und Spross der Patrizierfamilie Bucher.


title: Jakob Bucher

text: Jakob Bucher kam als Sohn von Jakob Bucher dem Älteren (1543–1616) und der Anna Schöpf (Tochter des Thomas Schöpf) zur Welt. Er gelangte 1606 in den Grossen Rat, wurde 1608 Ratsschreiber und 1612 Stadtschreiber. Er verfasste das Buchersche Regimentsbuch.


title: 12-Stunden-Rennen von Sebring 1991

text: Das 39. 12-Stunden-Rennen von Sebring, auch Nissan Presents the 39th Annual 12 Hours of Sebring International Grand Prix of Endurance, Sebring International Raceway, fand am 16. März 1991 auf dem Sebring International Raceway statt und war der fünfte Wertungslauf der IMSA-GTP-Serie dieses Jahres.


title: 12-Stunden-Rennen von Sebring 1991

text: In den späten 1990er-Jahren wurden immer mehr Rennen in den Rennkalender der IMSA-GTP-Serie aufgenommen. 1991 wurden vor der Veranstaltung in Sebring schon vier Rennen ausgefahren. Beim 24-Stunden-Rennen von Daytona standen fünf Fahrer ganz oben auf dem Siegerpodest. Frank Jelinski, Hurley Haywood, Bob Wollek, Henri Pescarolo und Louis Krages gewannen das Rennen auf einem Joest-Porsche 962 C. Den folgenden Großen Preis von Palm Beach gewann Pete Halsmer mit einem Mazda RX-7. Es folgten Siege von Davy Jones (Jaguar XJR-10) beim 2-Stunden-Rennen von West Palm Beach und Halsmer beim dortigen 1-Stunden-Rennen.


title: 12-Stunden-Rennen von Sebring 1991

text: Nach zwei Siegen in Folge mit dem Nissan GTP ZX-Turbo kam die US-amerikanische Rennmannschaft des japanischen Automobilherstellers mit einem neuen Rennwagen, dem Nissan NPT-90, nach Sebring. Nach fünf Jahren Weiterentwicklung und Verbesserung des GTP-ZX-Turbo erkannte Nissan, dass die zunehmende Konkurrenz von Toyota und Jaguar den Einsatz eines neuen Autos notwendig machte, wenn die Meisterschaft verteidigt werden sollte. NPTI, die US-amerikanische Motorsport-Abteilung von Nissan, konstruierte daher ein vollkommen neues Auto. Der neue Wagen hatte statt des kantigen Aussehens des Vorgängers ein runderes und schmäleres Cockpit. Die großen Lufteinlassöffnungen an der Fahrzeugfront wurden durch kleinere ersetzt, wogegen die großen vertikalen Schnorchel des Turboladers an den Fahrzeugseiten Platz fanden.


title: 12-Stunden-Rennen von Sebring 1991

text: Nissan verwendete weiterhin den VG30-Motor, ein 3,0-Liter-V6-Turbo, der schon vorher den GTP-ZX-Turbo angetrieben hatte. Die Leistung des Motors wurde gesteigert, unter anderem durch den Einsatz eines Vierventil-Zylinderkopfes anstatt des vorher verwendeten Zweiventilkopfes. Letztlich entschloss sich Nissan, 1992 beim Modell NPT-91 den Hubraum des VG-Motors auf 2,5 Liter zu reduzieren, um ihn mit zwei Turboladern ausrüsten zu können und gegenüber den Toyota-Rennwagen konkurrenzfähiger zu sein. Als Fahrer wurden unter anderem die Brüder Geoff und Gary Brabham, Söhne des dreimaligen Formel-1-Weltmeisters Jack Brabham, verpflichtet.


title: 12-Stunden-Rennen von Sebring 1991

text: Massive Eingriffe gab es an der Rennstrecke. Ein lokaler Unternehmer übernahm das Management der Strecke, sehr zum Vorteil des 12-Stunden-Rennens. Die Piste erhielt, bis auf die Teile des alten Flughafens, einen neuen Belag. Um ein noch immer im Streckeninnenteil liegendes Gebäude nicht komplett abtragen zu müssen, wurde der Streckenverlauf an dieser Stelle so verändert, dass das alte Warenhaus nunmehr außerhalb der Strecke lag. Die Sicherheitsvorkehrungen wurden verbessert und erneut neue Tribünen errichtet. Die Boxenanlagen wurden komplett modernisiert und ein neuer Fußgängerübergang zwischen Innen- und Boxenbereich gebaut. Nicht zuletzt diese Umbaumaßnahmen machten aus Sebring in den kommenden Jahren eine der am meisten gebuchten Teststrecken in Nordamerika.


title: 12-Stunden-Rennen von Sebring 1991

text: Zum ersten Mal seit 1965, als ein schwerer Gewitterregen die Strecke unter Wasser setzte, regnete es während des Rennens. Die Folge waren viele Dreher und Unfälle. Eine Stunde vor Rennende lag der Nissan von Vorjahressieger Derek Daly und den beiden Brabham-Brüdern komfortabel in Führung, als Daly 40 Minuten vor Schluss eine Barriere streifte und sich dabei einen Reifenschaden zuzog. Während Daly in langsamer Fahrt an die Box kam, übernahm Chip Robinson im zweiten Nissan die Spitze. 15 Minuten vor Rennende erlitt dieser Nissan technische Probleme, Robinson musste mit Zündaussetzern ebenfalls die Box ansteuern. Trotz der sehr schnellen Problembeseitigung der Mechaniker verlor er dabei eine Runde, sodass Daly und die Brabham-Brüder das Rennen doch noch gewinnen konnten.


title: 12-Stunden-Rennen von Sebring 1991

text: Unfall im Training


title: 12-Stunden-Rennen von Sebring 1991

text: Hier finden sich Teams, Fahrer und Fahrzeuge, die ursprünglich für das Rennen gemeldet waren, aber aus den unterschiedlichsten Gründen daran nicht teilnahmen.


title: Ronny Huybrechts

text: Ronny Huybrechts (* 20. Juli 1965 in Antwerpen) ist ein belgischer Dartspieler.


title: Ronny Huybrechts

text: Ronny Huybrechts trat im April 1989 erstmals bei einem Turnier der BDO bzw. WDF in Erscheinung. Bei den Antwerp Open erreichte er das Halbfinale. Dies konnte er zwei Jahre später bei den Belgium Open wiederholen. 1997 kam außerdem ein Viertelfinale bei den German Open hinzu.


title: Ronny Huybrechts

text: 1999 und 2003 stand Huybrechts zweimal im Finale der Belgischen Meisterschaft. Er verlor jedoch beide Male gegen Eric Clarys.


title: Ronny Huybrechts

text: Sein erstes PDC-Turnier waren im April 2005 wiederum die Antwerp Open, wo er jedoch in Runde 1 ausschied. Daraufhin nahm er im Oktober desselben Jahres an seinem ersten Darts-Major, dem World Masters, teil, gewann aber keinen Satz. Auch 2006 war hier bereits nach einem Spiel Schluss.


title: Ronny Huybrechts

text: 2007 nahm Huybrechts dann erstmals an Turnieren der PDC Pro Tour teil. Bei der Antwerp Darts Trophy gelang es ihm sogar in der ersten Runde den ehemaligen Weltmeister John Part mit 3:0 in Sätzen zu schlagen. Huybrechts scheiterte allerdings in Runde 2 an Arnold Paap.


title: Ronny Huybrechts

text: Im Februar 2008 gewann Huybrechts dann seinen ersten WDF-Titel. Im Finale der Dortmund Open schlug er Jerry Hendriks mit 3:1. Ein Jahr später wurde er dann Belgischer Meister gegen Kurt van de Rijck, ein Titel den er 2010 verteidigen konnte. Hinzu kam ein Finalsieg beim Spring Cup im April gegen Geert De Vos.


title: Ronny Huybrechts

text: Beim WDF Europe Cup 2010 trat Huybrechts als Teil des Belgischen Nationalteams an und gewann das Finale gegen die Niederlande. 2011 wurde er zum dritten Mal in Folge Belgischer Meister. Erst 2012 wurde er im Finale von Thierry Michaux gestoppt. Er qualifizierte sich aber im gleichen Jahr für zwei Turniere der European Darts Tour. Bei den European Darts Open gelang ihm auch ein Erstrundensieg über Peter Wright, die Dutch Darts Masters beendete er jedoch ohne Erfolg.


title: Ronny Huybrechts

text: Im Januar 2013 nahm Huybrechts dann an der PDC Qualifying School teil und errang am dritten Tag die Tour Card. Kurze Zeit später spielte er zusammen mit seinem Bruder Kim beim World Cup of Darts. Die Zwei erreichten nach Siegen über Ungarn, Australien, Kroatien und Finnland das Finale und unterlagen England mit 3:1. Bei einem Players-Championship-Turnier im April 2013 erreichte Ronny das Halbfinale und traf dort zum ersten Mal auf seinen Bruder. Ronny setzte sich mit 6:1 durch, aber verlor am Ende das Finale gegen Robert Thornton.


title: Ronny Huybrechts

text: Huybrechts qualifizierte sich in seinem ersten Jahr auf der Tour gleich für mehrere Majors, schied jedoch sowohl bei den UK Open als auch beim World Matchplay in seinem ersten Spiel aus. Bei der European Darts Championship 2013 hingegen gelang ihm sein bis heute größter Erfolg bei einem Einzel-Major. Nach einem 6:3-Erstrundensieg über Stuart Kellett besiegte er im Achtelfinale Darts-Legende Phil Taylor mit 10:5 und zog ins Viertelfinale ein. Dort traf er auf Robert Thornton und konnte sich im Last-Leg-Decider mit 10:9 durchsetzen. Erst im Halbfinale wurde er durch Simon Whitlock mit 7:11 gestoppt.


title: Ronny Huybrechts

text: Huybrechts qualifizierte sich außerdem für mehrere Turniere der European Darts Tour 2013, gewann dort jedoch -außer bei den Dutch Darts Masters- keines seiner Spiele.


title: Ronny Huybrechts

text: Als Finalist des World Cup of Darts qualifizierte sich Huybrechts erstmals für den Grand Slam of Darts. Dort gewann er überraschend seine Gruppe nach Siegen über Christian Kist, Richie George und auch Ex-Weltmeister Adrian Lewis. Im Achtelfinale verlor er jedoch gegen seinen Bruder Kim mit 5:10.


title: Ronny Huybrechts

text: Bei der PDC-Weltmeisterschaft 2014 kam es in der 1. Runde zum erneuten Duell gegen seinen Bruder Kim. dieser setzte sich mit 3:1 durch.


title: Ronny Huybrechts

text: Auf der PDC Pro Tour 2014 ging es für Huybrechts einmal ins Halbfinale, ansonsten war hier aber wenig zu holen in diesem Jahr. Beim World Cup of Darts scheiterten die Brüder aus Belgien im Viertelfinale an den Niederlanden. Bei der European Darts Championship schied Huybrechts im Achtelfinale gegen Mervyn King aus.


title: Ronny Huybrechts

text: Auch für den Grand Slam of Darts war Huybrechts qualifiziert, musste das Turnier jedoch nach nur einem Sieg als Gruppenletzter verlassen.


title: Ronny Huybrechts

text: Über die PDC Pro Tour Order of Merit qualifizierte sich Huybrechts für seine zweite PDC-WM. Erstmals gewann er dabei ein Spiel, indem er sich in der ersten Runde mit 3:0 gegen Andy Smith durchsetzte. In seinem Zweitrundenmatch gegen Peter Wright musste sich Huybrechts dann aber mit 1:4 geschlagen geben.


title: Ronny Huybrechts

text: Auf der PDC Pro Tour 2015 reichte es für Huybrechts nur für ein Viertelfinale. Dazu kam ein Halbfinale beim World Cup of Darts mit seinem Bruder Kim. Für die PDC World Darts Championship 2016 war Huybrechts aber wieder über die Pro Tour qualifiziert. Wieder gewann er dabei sein Erstrundenmatch, diesmal mit 3:2 gegen Dean Winstanley, und verlor in Runde 2 gegen Peter Wright, diesmal mit 0:4.


title: Ronny Huybrechts

text: Auch 2016 gelang ihm auf der Tour nur ein Einzug ins Viertelfinale, sowie der Einzug ins Halbfinale des World Cup of Darts. Erstmals durfte Huybrechts zum Ende des Jahres an den Players Championship Finals teilnehmen, schied jedoch in Runde 1 gegen Rowby-John Rodriguez aus. Auch bei der PDC World Darts Championship 2017 war in der ersten Runde Schluss. Gegen James Wade konnte Huybrechts keinen Satz gewinnen.


title: Ronny Huybrechts

text: Im Februar 2017 schaffte es Huybrechts erstmals seit 2013 wieder in ein Finale. Beim UK Open Qualifier 5 glänzte Huybrechts zunächst mit einem 9-Darter gegen Darren Webster, der selbst zuvor schon ein perfektes Leg geworfen hatte. Im Halbfinale schlug er dann Michael Smith und traf im Finale dann auf Simon Whitlock, gegen den er sich mit 3:6 geschlagen geben musste.


title: Ronny Huybrechts

text: Im Juni folge Huybrechts‘ dritte Halbfinalteilnahme in Folge beim World Cup of Darts. Diesmal verloren sie gegen das Duo aus Wales. Durch konstante Leistungen auf der PDC Pro Tour qualifizierte sich Huybrechts zum ersten und bisher einzigen Mal für den World Grand Prix 2017, wo er jedoch in der ersten Runde gegen Mervyn King das Nachsehen hatte. Auch bei der European Darts Championship, den Players Championship Finals und zuletzt auch der PDC World Darts Championship 2018 schied Huybrechts in der ersten Runde aus. Im letzteren Fall hieß der Gegner dabei Daryl Gurney.


title: Ronny Huybrechts

text: 2018 folgte dann Huybrechts‘ bis dahin schwächste Saison. Nur selten konnte er in die zweite Runde der Turniere einziehen und qualifizierte sich auch erstmals wieder nicht für den World Cup of Darts. Sein bestes Ergebnis auf der Tour war ein Achtelfinale.


title: Ronny Huybrechts

text: Auch auf der PDC Pro Tour 2019 konnte sich Huybrechts nicht verbessern. Erneut kam er einmal ins Achtelfinale, nahm jedoch bis auf die UK Open 2019 an keinem Major teil und verlor zum Ende der Saison seine Tour Card.


title: Ronny Huybrechts

text: Diese konnte er sich bei der Q-School 2020 auch nicht zurückerspielen. Daraufhin versuchte sich Huybrechts auf der PDC Challenge Tour und kam einmal ins Achtelfinale. Bei der Belgian Darts Championship 2020, für die sich Huybrechts qualifizieren konnte, gewann er in der ersten Runde gegen Luke Humphries, schied aber in Runde zwei gegen den späteren Finalisten Michael Smith aus. Auch für die German Darts Championship konnte sich Huybrechts qualifizieren, musste sich hier jedoch Dragutin Horvat geschlagen geben.


title: Ronny Huybrechts

text: Bei der PDC Qualifying School 2021 konnte sich Huybrechts trotz Erreichens der Final Stage keine Tour Card erspielen. Er nahm daraufhin an der European Challenge Tour teil, wo er im finalen Ranking Platz 33 erreichte.


title: Ronny Huybrechts

text: 2022 spielte Huybrechts erneut die Q-School. Er qualifizierte sich zwar für die Final Stage, gewann jedoch auch dieses Mal keine Tourkarte.


title: Uttam Chandarana

text: Uttam Chandarana (* um 1919; † 2. Oktober 2013) war ein indischer Tischtennisspieler aus den 1940er und 1950er Jahren. Er nahm an vier Weltmeisterschaften teil und gilt bis heute als einer der besten indischen Spieler.


title: Uttam Chandarana

text: Uttam Chandarana war Linkshänder. Er wurde viermal nationaler indischer Meister im Einzel, nämlich 1943, 1948, 1949 und 1954. Dazu kommen mehrere Titelgewinne im Doppel- und Mixedwettbewerb. Von 1947 bis 1956 nahm er an vier Weltmeisterschaften teil. Dabei erreichte er 1950 im Doppel mit Randir Bhandari das Viertelfinale, welches gegen die Tschechen Bohumil Váňa/Ladislav Štípek verloren ging. Mit der indischen Mannschaft kam er 1947, 1950 und 1956 jeweils auf Platz neun.


title: Uttam Chandarana

text: Nach dem Ende seiner aktiven Laufbahn förderte er als Trainer viele indische Nachwuchsspieler. So profitierte nach eigenen Angaben der indische Meister von 1966 und 1967, Farrokh Khodaji, von der Förderung durch Uttam Chandarana.


title: Uttam Chandarana

text: Neben Tischtennis spielte Uttam Chandarana noch erfolgreich Tennis, Billard, Snooker und Cricket. Der indische Cricket Club ernannte ihn zum Ehrenmitglied.


title: Uttam Chandarana

text: Uttam Chandarana war seit 35 Jahren Wittwer. Er starb am 2. Oktober 2013 im Alter von 94 Jahren. Er hinterließ vier Töchter.


title: Manjrekar James

text: Manjrekar James (* 5. August 1993 in Roseau) ist ein dominicanisch-kanadischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler, der auch im Mittelfeld einsetzbar ist, spielt seit 2014 für den ungarischen Erstligisten Pécsi Mecsek FC.


title: Manjrekar James

text: James wurde auf der Karibikinsel Dominica geboren. Seine Eltern stammen von dort. Im Alter von neun Jahren siedelte er mit seiner Familie nach North York, Ontario um. Dort schloss er sich dem lokalen Fußballklub North York Azzuri Youth Soccer Club an.


title: Manjrekar James

text: Mit 16 Jahren spielte er beim Sigma FC mit, die damals noch in der Ontario Soccer League spielten. Zwei Jahre später absolvierte er Probetrainings bei RCD Mallorca und dem SC Paderborn 07. Eine Verpflichtung durch die Spanier scheiterte an den Einreisebedingungen Spaniens.


title: Manjrekar James

text: Im April 2013 wechselte er in die Jugend- und Reserveabteilung des ungarischen Fußballklubs Pécsi Mecsek FC.


title: Manjrekar James

text: Sein erstes Spiel als Fußballprofi absolvierte James am 18. März 2014 in einem Ligakupa-Spiel gegen den Videoton FC. Am 18. Oktober 2014 gab er dann sein Debüt in der Liga.


title: Manjrekar James

text: Im Dezember 2011 nahm der an einem Trainingslager der kanadischen U-18-Nationalmannschaft teil. 2012 und 2013 absolvierte er mehrere Sichtungslehrgänge der U-20-Nationalmannschaft und war im kanadischen Kader bei der CONCACAF U-20-Meisterschaft 2013 in Mexiko. Dort absolvierte er ein Spiel. Im Spiel gegen die USA erhielt eine Rote Karte.


title: Manjrekar James

text: In die Kanadische Fußballnationalmannschaft wurde er zum ersten Mal im Mai 2014 berufen. Seine zweite Berufung war im Januar 2015. Er gab sein Debüt am 16. Januar 2015 in einem Freundschaftsspiel gegen Island.


title: Lena Papadakis

text: Lena Papadakis (* 23. August 1998 in Berlin als "Lena Rüffer") ist eine deutsche Tennisspielerin.


title: Lena Papadakis

text: Papadakis spielt vor allem auf Turnieren des ITF Women’s Circuit, bei denen sie bisher zwei Titel im Doppel gewann. Für die beiden WTA-Turniere Porsche Tennis Grand Prix und beim Nürnberger Versicherungscup erhielt sie 2015 jeweils eine Wildcard für die Qualifikation; sie scheiterte beide Male in der ersten Runde. Beim $25.000-Turnier von Bad Saulgau erreichte sie 2015 das Achtelfinale, das sie mit 0:6 und 2:6 gegen Sofiya Kovalets verlor.


title: Lena Papadakis

text: Seit dem 4. September 2020 ist sie verheiratet.


title: Johannes Flügge

text: Johannes Flügge, auch Flüggé, (* 22. Juni 1775 in Hamburg; † 28. Juni 1816 in Barmbek) war ein deutscher Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „“.


title: Johannes Flügge

text: Er war der Sohn von Benedict Gilbert Flügge (1740–1792), seit 1770 Pastor an der Hauptkirche St. Michaelis in Hamburg. Flügge studierte Medizin und Naturgeschichte in Jena, Wien und Göttingen und wurde 1800 in Erlangen zum Dr. phil. promoviert. Er befasste sich schon als Student intensiv mit Botanik. In Göttingen war er mit dem späteren Chemieprofessor Friedrich Stromeyer befreundet, mit dem er eine botanische Sammelreise 1801 nach Frankreich (Pyrenäen) unternahm (die er allein nach Italien fortsetzte), und mit Heinrich Adolf Schrader. Einer Eingabe von Flügge war es nicht zuletzt zu verdanken, dass Schrader die Leitung des Botanischen Gartens in Göttingen von Georg Franz Hoffmann übernahm. Zuvor hatte sich Flügge geärgert, dass Hoffmann ihm trotz mehrfacher Bitten den Zugang zum Botanischen Garten verweigerte, Hoffmanns Vorgesetzte waren aber ebenfalls mit seiner Leitung unzufrieden.1810 gründete Flügge den ersten Botanischen Garten in Hamburg als Aktiengesellschaft, den er dank ausgezeichneter Beziehungen zu anderen Botanikern schnell ausbaute. Er lag außerhalb der Stadt an der Außenalster und wurde nur drei Jahre später 1813 in der Belagerung Hamburg während der Franzosenzeit von Napoleonischen Truppen völlig zerstört. Nach dem Tod von Flügge gründete Johann Georg Christian Lehmann 1821 einen neuen Botanischen Garten in Hamburg.


title: Johannes Flügge

text: Er beschrieb eine Reihe von Süßgräsern (Poaceae) erstmals. Die Phyllanthaceae-Gattung "Flueggaea" ist nach ihm benannt.


title: Johannes Flügge

text: Johannes Flügge war verheiratet gewesen, sein Sohn August verstarb am 3. Dezember 1839 im Kreis Schleswig.


title: Johannes Flügge

text: Ein Tagebuch unter anderem mit Einträgen zu seiner Frankreichreise ist in der Bibliothek des Botanischen Gartens in Hamburg. Flügges Bruder Benedict Gilbert (1777–1821) war Kaufmann und Weinhändler (ab 1804 in Kiel und auch in Bordeaux).


title: Johannes Flügge

text: Nach Flüggé benannt ist die Gattung "Flueggea" aus der Familie der Phyllanthaceae.


title: Məhəmməd Əbdülhəmidov

text: Məhəmməd Əbdülhəmidov, auch "Magomed Abdulhamidow" (* 16. November 1986 in Machatschkala, Dagestanische ASSR) ist ein türkischer Boxer im Fliegengewicht. Er kämpfte bis 2010 für Russland und dann bis 2014 für Aserbaidschan. Für letzteres Land nahm er im Bantamgewicht an den Olympischen Spielen 2012 teil.


title: Məhəmməd Əbdülhəmidov

text: Der ca. 1,67 m große Linksausleger ging ab 2005 für Russland an den Start. Dabei wurde er noch 2005 Russischer Vizemeister und gewann die Silbermedaille beim Anwar Chowdhry Tournament in Baku. Er war dabei im Finale gegen den späteren zweifachen Weltmeister und zweifachen Olympiasieger Zhou Shiming ausgeschieden. Beim Multinations Tournament 2005 in Irland, unterlag er zudem knapp gegen den dreifachen EU-Meister David Joyce (29:29+).


title: Məhəmməd Əbdülhəmidov

text: 2006 erreichte er den dritten Platz bei den Russischen Meisterschaften und gewann das spanische Boxam-Tournament in Lanzarote. Dabei besiegte er Semen Sakarides aus Zypern (5:0), den späteren zweifachen Europameister und Vize-Weltmeister Andrew Selby aus Wales (35:19) und im Finale den olympischen Medaillengewinner Vincenzo Picardi aus Italien (40:18).


title: Məhəmməd Əbdülhəmidov

text: 2007 wurde er erneut Russischer Vizemeister und nahm an den Militärweltspielen in Indien teil, wo er jedoch knapp gegen den Südkoreaner Lee Dong-won (8:9) auf dem 7. Platz ausschied. Bei einem Olympic Games Test Event in Peking 2007, verlor er in der Vorrunde gegen Chatchai Butdee aus Thailand.


title: Məhəmməd Əbdülhəmidov

text: 2008 wurde er Russischer Meister mit Finalsieg gegen Michail Alojan. Er nahm anschließend an den Europameisterschaften 2008 in Liverpool teil, wo er jedoch noch im ersten Kampf gegen den Spanier Francisco Torrijos disqualifiziert wurde. 2009 erzielte er nur einen bedeutenden Erfolg, als er beim Chemiepokal-Turnier in Deutschland eine Bronzemedaille erstritt.


title: Məhəmməd Əbdülhəmidov

text: Ab 2010 boxte er für Aserbaidschan und gewann noch im gleichen Jahr die Aserbaidschanische Meisterschaft durch Finalsieg gegen Michat Seidow. Bei den Europameisterschaften 2010 in Moskau stieg er kampflos im Viertelfinale aus und erreichte somit einen siebenten Rang. Für das Team „Azerbaijan Baku Fires“ kämpfte er von 2010 bis 2014 in der World Series of Boxing (WSB) und gewann dabei jeden seiner acht Kämpfe, darunter gegen die beiden Olympiateilnehmer Dennis Ceylan und Łukasz Maszczyk.


title: Məhəmməd Əbdülhəmidov

text: 2011 gewann er die Goldmedaille beim World Cup of Petroleum Countries im russischen Surgut und nahm 2012 an der europäischen Olympiaqualifikation in Trabzon teil. Dort kam er durch Siege gegen den Slowaken Michal Zatorsky, den Deutschen Denis Makarov und den Georgier Merab Turkadze ins Finale, wodurch er sich automatisch für die Olympischen Spiele 2012 in London qualifiziert hatte. Zum Finalkampf gegen den Ukrainer Pawlo Ischtschenko, trat er anschließend nicht mehr an. Dafür verlor er noch bei einem Turnier in Minsk gegen den russischen Weltmeister Sergei Wodopjanow knapp mit 8:8+.


title: Məhəmməd Əbdülhəmidov

text: Bei den Olympischen Spielen 2012 erhielt er ein glückliches Freilos für die Vorrunde und durfte somit gleich im Achtelfinale einsteigen. Dort traf er auf den Japaner Satoshi Shimizu, Drittplatzierter der asiatischen Olympiaqualifikation 2012 in Astana. Əbdülhəmidov war in den ersten beiden Runden der deutlich bessere Boxer und gewann die Runden mit 4:2 und 8:3, wobei er in der ersten Runde auch einen Niederschlag gegen Shimizu erzielte. Zudem wurde der Japaner in der zweiten Runde nach einem schweren Treffer angezählt. Mit einem Punktevorsprung von 12:5 startete Əbdülhəmidov in die dritte und damit letzte Runde, schien jedoch plötzlich konditionell einzubrechen und ging im weiteren Kampfverlauf sechsmal zu Boden, wobei er weder aus dem Kampf genommen, noch regelkonform angezählt wurde. Am Ende wurde Əbdülhəmidov überraschend mit 22:17 zum Sieger erklärt, wogegen das japanische Team Protest einlegte. Der Boxweltverband AIBA hob das Urteil anschließend auf und bestimmte Shimizu zum Sieger durch Überlegenheit. Der turkmenische Ringrichter und ein aserbaidschanischer Funktionär der AIBA wurden wegen Bestechungsvorwürfen suspendiert.


title: Məhəmməd Əbdülhəmidov

text: Seit Anfang 2014 boxt Məhəmməd Əbdülhəmidov unter türkischer Flagge. Im November 2014 gewann er mit drei Siegen den Governor Cup in Sankt Petersburg.


title: Alexander Kleider

text: Alexander Kleider (* 29. Oktober 1975 in Böblingen) ist ein deutscher Dokumentarfilmer.


title: Alexander Kleider

text: Alexander Kleider besuchte die Schule für Erwachsenenbildung in Berlin-Kreuzberg. Er studierte nach einer Ausbildung zum staatlich anerkannten Erzieher in Schwäbisch Hall Kommunikationswissenschaften in Berlin. Nach einem Praktikum für Regieassistenz bei der Neuen Filmproduktion Berlin (NFP) gründete er zusammen mit Daniela Michel die DOK-WERK filmkooperative, die 2014 nach Berlin umzog. Ihr gemeinsamer Debütfilm "Eiszeit" wurde mit dem Prädikat „Wertvoll“ der Filmbewertungsstelle in Wiesbaden ausgezeichnet. Sein ebenfalls gemeinsam mit Daniela Michel produzierte Dokumentarfilm "Im Schatten des Tafelberges" war 2010 für den Max Ophüls Preis nominiert. Der Film lief außerdem auf internationalen Filmfestivals, unter anderem beim "Durban International Filmfestival" und dem "Margret Mead Filmfestival" in New York. Sein 2016 veröffentlichter Kino-Dokumentarfilm "Berlin Rebel High School" erhielt den Publikumspreis beim Austin Film Festival und wurde als bester Dokumentarfilm für den Deutschen Filmpreis 2017 nominiert.


title: Alexander Kleider

text: Alexander Kleider ist Mitglied der Deutschen Filmakademie und der Europäischen Filmakademie. Er ist neben seiner Arbeit als Dokumentarfilmer an der Dualen Hochschule Mosbach und der Universität St. Gallen als Dozent für Dokumentarfilm tätig.


title: RandR

text: RandR (von ) ist ein Kommunikationsprotokoll, welches in Form einer Erweiterung von X11 oder Wayland zum Setzen von Monitoreinstellungen genutzt wird. XRandR (bzw. WRandR bei Wayland) kann Fenster skalieren, rotieren und reflektieren.


title: RandR

text: Um den Grafikmodus zu wechseln, muss sowohl ein Befehl an die Bildschirm-Ansteuerungseinheit (engl. display controller) ausgehen, als auch einer an den x-server (X.Org Server), welche das Wurzelfenster entsprechend einstellt.


title: RandR

text: Die vom jeweiligen Bildschirm unterstützten Modi werden vom Grafiktreiber über EDID erhalten, während die von der Bildschirm-Ansteuerungseinheit unterstützten Modi im Treiber enthalten sind.


title: RandR

text: Die Möglichkeiten zu skalieren, zu rotieren und/oder zu reflektieren beziehen sich auf den Inhalt des Framebuffers, bzw. auf das Wurzelfenster.


title: RandR

text: Benutzer benutzen RandR entweder über ein graphisches Konfigurationsprogramm oder die Kommandozeilenprogramme codice_1 (X11) bzw. codice_2 (Wayland).


title: RandR

text: Eine Beispielausgabe von codice_1 sieht folgendermaßen aus:


title: RandR

text: In diesem Beispiel ist nur ein Monitor am DisplayPort-Anschluss 1 (mit "eDP1" bezeichnet) angeschlossen (DisplayPort erlaubt den Anschluss von mehreren Bildschirmen an einem Anschluss über Verkettung (engl. daisy chaining)) und, das am eDP1-Ausgang ausgegebene Signal hat die Parameter Bildschirmauflösung=1920x1080 Pixel, Bildwiederholrate=60,05 Hz. An den vorhandenen HDMI- und VGA-Anschlüssen ist nichts angeschlossen.


title: RandR

text: Der folgende Aufruf spiegelt die Ausgabe am LVDS-Ausgang 1 auf den HDMI-Ausgang 3, skaliert das Bild dabei aber. Als Ergebnis werden beide Ausgabegeräte mit ihrer jeweiligen nativen Auflösung betrieben:


title: RandR

text: Hinweis: Die Bezeichnung der einzelnen Ausgänge wird im DRM bestimmt.


title: RandR

text: Es gibt recht zahlreiche grafische Programme, welche RandR nutzen um Bildschirmeinstellungen vorzunehmen. Wie aus dem obigen Beispiel zu entnehmen, bieten diese im Gegensatz zum Kommandozeilenprogramm weit weniger Möglichkeiten an, den bzw. die Bildschirme, dem Wunsch entsprechend zu konfigurieren.


title: Hoshina (Klan)

text: Die Hoshina (, "Hoshina-shi") waren eine Familie des japanischen Schwertadels ("Buke") aus der Provinz Mikawa, die sich von Minamoto no Yorisue (Seiwa-Genji) ableitete.


title: Hoshina (Klan)

text: Sie spalteten sich in die Hoshina-Matsudaira (, "Hoshina-Matsudaira-ke") bzw. Aizu-Matsudaira (, "Aizu-Matsudaira-ke"), die in (Aizu-)Wakamatsu residierten und als Landesherren von Aizu (=spätere Präfektur Wakamatsu, heute hauptsächlich Teil der Präfektur Fukushima) mit einem Territorium mit 230.000 Koku Einkommen zu den größeren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit gehörten, sowie die Nebenlinie Iino-Hoshina (, "Iino-Hoshina-shi") als Herrscher von Iino mit zuletzt 20.000 Koku mit Herrschersitz im Dorf Iino in der heutigen Stadt Futtsu in der Präfektur Chiba.


title: Sowjetischer Ehrenfriedhof (Baruth/Mark)

text: Der Sowjetische Ehrenfriedhof ist eine Gedenkstätte an der B 96 in Baruth/Mark im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg (Deutschland). Sie erinnert an die unter Marschall Konew beim Kampf um den Kessel von Halbe gefallenen Soldaten der 3. und 4. Panzerarmee der 1. Ukrainischen Front der Roten Armee und gilt als eine der größten und bedeutendsten sowjetischen Kriegsgräberstätten in Brandenburg.


text: Der 72 Meter breite und 89 Meter lange Friedhof liegt auf einer kleinen Anhöhe, die von der B 96 über drei Stufen erreicht werden kann. Links und rechts des Eingangs führt eine Rampe zum Haupteingang. Je zwei Poller pro Seite verhindern, dass Fahrzeuge direkt vor dem Eingang abgestellt werden. Auf zwei mächtigen Natursteinsockeln stehen an den Seiten des Eingangs je ein T-34-Panzer. Unterhalb der Panzer befinden sich zwei Platten, auf denen in russischer und deutscher Sprache steht: „Ewiger Ruhm den Helden die fielen für die Freiheit und Unabhängigkeit der sowjetischen Heimat“ bzw. „Die fortschrittliche Menschheit wird immer das Andenken der Kämpfer des sowjetischen Volkes ehren, die mit ihrem Leben die Welt vor dem Faschismus retteten.“ Durch einen Metallzaun betritt der Besucher die Anlage, in deren Mittelachse eine Ehrenhalle mit einem 20 Meter hohen Obelisken steht, der von einem Roten Stern gekrönt wird. An der Stirnseite der Ehrenhalle sind links und rechts je ein Relief angebracht, die Szenen aus dem Zweiten Weltkrieg zeigen. Das linke Relief zeigt einen Häuserkampf, das rechte den Kampf beim Übertritt der Roten Armee über den Teltowkanal.


text: Der Ehrenfriedhof geht auf einen Entwurf des Ingenieur-Leutnants Viktorow zurück, der in den Jahren 1946 und 1947 die Anlage errichten ließ. Auf ihr sind 1208 sowjetische Soldaten begraben, die bei der Kesselschlacht von Halbe fielen. 1991 kamen 91 Soldaten hinzu, die zuvor auf einem Provisorium in Ragow beerdigt waren.


text: Die Bundesrepublik Deutschland verpflichtete sich im Zuge der Deutschen Wiedervereinigung, die künftige Pflege der sowjetischen Kriegerdenkmale zu übernehmen. Im Jahr 1992 schloss sie mit der Russischen Föderation das "Abkommen vom 16. Dezember 1992 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Russischen Föderation über Kriegsgräberfürsorge". Dieses Abkommen war auch in Baruth/Mark die Grundlage für die Sanierung des Bauwerks, das im Laufe der Jahrzehnte stark sanierungsbedürftig geworden war. Die Instandsetzung umfasste die Grabfelder, Wegeflächen, Mauern, Treppen, Bänke und Metallbauteile wie Zaun, Tor und Geländer. Die Restauratoren legten besonderen Wert darauf, die Gesichter der Soldaten auf den Reliefs behutsam wiederherzustellen. Das Ministerium des Innern des Landes Brandenburg bewilligte am 4. Februar 2004 der Stadt Baruth/Mark eine Zuwendung in Höhe von 808.000 Euro für die Sanierung der Grab- und Außenanlagen, die vom 1. März 2004 bis zum 5. Oktober 2006 erfolgte.


text: Die Panzer waren ebenfalls in einem schlechten Zustand und wiesen großflächige Roststellen und Farbablösungen auf. Die Bundeswehr sandstrahlte sie in ihrem Systeminstandsetzungswerk in Doberlug-Kirchhain und brachte eine originalgetreue Beschichtung der Farbe auf.


text: Der Putz sowie die Farbe an der Ehrenhalle sowie dem Obelisken waren großflächig abgebrochen. Hierfür stellte die Russische Föderation im Juli 2005 eine Zuwendung in Höhe von 72.800 Euro zur Verfügung, die von der Mittelbrandenburgischen Sparkasse in Potsdam durch weitere 5000 Euro ergänzt wurden. Damit wurden die Außenhülle der Halle sowie der Obelisk in den Jahren 2005 und 2006 saniert. Der Putz wurde dabei von Fachleuten vollständig abgeschlagen und erneuert. Anschließend brachten sie eine neue Farbbeschichtung der Oberfläche auf. Der Stuck am Obelisken wurde von Fachleuten ebenfalls neu profiliert. Der Innenbereich sowie die Reliefs und die Metallschmuckelemente konnten mit weiteren Mitteln des Landes saniert werden. Hierzu erhielt die Stadt am 13. Juli 2006 vom Land weitere 96.700 Euro, mit denen die Gitter und Zäune sandgestrahlt und anschließend feuerverzinkt wurden. Ebenso setzten Experten den Roten Stern, die Schrifttafeln sowie die Jahreszahlen instand. Mehrere Grabplatten, die von Metalldieben in unregelmäßigen Abständen entwendet wurden, ersetzen sie dabei durch einen für die Diebe unbrauchbaren Kunststoff.


text: Landschaftsgärtner schnitten den Wacholder zurück, der mittlerweile die Grabsteine fast vollständig überwuchert hatte. Sie arbeiteten abgesackte Grabsteine neu auf und ergänzten dabei fehlende Sterne und Ehrenkränze. Außerdem installierten sie eine automatische Bewässerungsanlage. Sie erneuerten beschädigte Betonplatten und verlegten den Hauptweg neu. Die Sockel der Panzer und die Treppenwangen aus Elbsandstein beziehungsweise Rüdersdorfer Kalkstein wurden erneuert und fehlerhafte Teile ersetzt. Diese Arbeiten dauerten vom 26. Oktober 2006 bis in das Jahr 2007.


title: Grütter (Unternehmen)

text: Grütter ist der Name einer im 19. Jahrhundert in Hannover gegründeten Druckerei und eines später angeschlossenen Verlages, die Anfang des 21. Jahrhunderts von der Schlüterschen Verlagsgesellschaft übernommen wurden.


title: Grütter (Unternehmen)

text: Das Unternehmen wurde am 1. April 1893 ursprünglich von "Josef Grütter" († 5. Januar 1898) als Buchdruckerei im damaligen Gebäude "Bahnhofstraße 10" gegründet. Nur fünf Jahre später übersiedelte die Firma 1898 auf die größeren, betriebseigenen Grundstücke "Köblingerstraße 49" und "Marktstraße 12" in der Altstadt von Hannover, um von dort Drucksachen für den Handel, die Industrie und Privatpersonen herzustellen. Deutschlandweit war das Unternehmen, das sich vor allem auf den Formulardruck für die Eisenbahn und die Post spezialisiert hatte, bald bekannt geworden durch die im Haus gedruckten "Grütter’s Postpaket-Versand-Blocks". Letzterer war „nach dem Vierer-System zum Durchschreiben“ mit einer D.R.G.M.-Nummer geschützt.


title: Grütter (Unternehmen)

text: Als zur Zeit des Ersten Weltkrieges der Firmengründer starb, führte seine Witwe "Christine", geborene "Köneke" als alleinige Inhaberin des Unternehmens unter der Wort-Bild-Marke "JB" in Form eines Stempels fort mithilfe ihrer beiden Prokuristen "Leopold Franke" und "Louis Klage".


title: Grütter (Unternehmen)

text: Zur Zeit des Nationalsozialismus wurden die Gebäude der Druckerei durch die Luftangriffe auf Hannover während des Zweiten Weltkrieges zerstört, doch konnte später ein „bescheidener Wiederbeginn“ in der "Ferdinandstraße" gestartet werden. Nach Umzug in die "Kleine Düwelstraße" übersiedelte das Unternehmen 1965 in einen Neubau in Empelde.


title: Grütter (Unternehmen)

text: 1978 begründete Grütter mit der hannoverschen „Lifestyle-Zeitschrift“ "Nobilis" einen eigenen Verlag, druckte aber auch etwa 1981 für damalige Kunstmuseum mit Sammlung Sprengel für die Ausstellung von Werken des Malers Marc Chagall einen aufwendigen Kunstkatalog. Mehr und mehr war das Produktportfolio der Druckerei und des Verlages ausgeweitet worden. Unter der Devise „Alles aus einer Hand“ wurden bald Etiketten gedruckt, Prospekte, Kalender, Geschäftsberichte, Bücher und im eigenen Verlag zuletzt 14 Zeitschriften-Titel, darunter beispielsweise das "Hannover-Journal". Satz, Herstellung von Farbbildern, Druck und Weiterverarbeitung sowie der Versand erfolgte „stets mit [den] neuesten Maschinen“, die entsprechend hohe Investitionen voraussetzten. Die hohen Beschaffungskosten waren dann eine der Schwierigkeiten, zu der ab dem Jahr 2001 die sinkenden Aufträge hinzukamen. So musste die Grütter 2004 schließlich Insolvenz anmelden, die auch den angegliederten Verlag mitrissen. Sowohl die Druckerei als auch der Verlag, die laut dem Adressbuch des Deutschen Buchhandels von 2014 zuletzt als "Druckerei Grütter GmbH & Co. KG" firmierte, wurden in der Folge inklusive der Zeitschrift "Nobilis" durch die Schlütersche Verlagsgesellschaft übernommen.


title: Giri (Yamuna)

text: Die Giri (auch "Giriganga"; ) ist ein rechter Nebenfluss der Yamuna im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh.


title: Giri (Yamuna)

text: Die Giri entspringt im Vorderen Himalaya im Distrikt Shimla. Sie fließt anfangs etwa 30 km in westlicher Richtung und wendet sich dann nach Südwesten. Die Giri bildet nun die Grenze zwischen den Distrikten Solan und Sirmaur. Nach weiteren 30 km wendet sich der Fluss nach Südosten und später nach Osten und teilt dabei den Distrikt Sirmaur in zwei flächenmäßig gleich große Teile. Im Süden trennt ein Bergkamm der Siwalikketten das Flusstal von der Gangesebene. Die Giri erreicht nach 140 km das rechte Flussufer der Yamuna, die gerade das Gebirge verlässt. Etwa 40 km oberhalb der Mündung wird ein Teil des Flusswassers über einen Stollen einem 7 km südsüdöstlich gelegenen Wasserkraftwerk am Südhang des südlich gelegenen Bergkamms zugeleitet. Das Girinagar-Wasserkraftwerk verfügt über zwei Turbinen zu je 30 MW. Unterhalb des Wasserkraftwerks strömt das Wasser dem Fluss Bata zu.


title: Matsudaira (Sakurai)

text: Die Sakurai-Matsudaira (, "Sakurai Matsudaira-ke") waren eine Familie des japanischen Schwertadels ("Buke"), die sich von Matsudaira Nobusada ableitete. Mit einem Einkommen von 40.000 Koku gehörten die zuletzt in Amagasaki (Präfektur Hyōgo) residierenden Sakurai zu den kleineren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.


title: Schleuse Himmelpfort

text: Die Schleuse Himmelpfort ist eine Selbstbedienungsschleuse im Bereich der Lychener Gewässer. Sie liegt in Himmelpfort, einem Ortsteil der Stadt Fürstenberg/Havel im Norden des Landes Brandenburg.


title: Schleuse Himmelpfort

text: Die erste Schleuse zwischen dem Haussee und dem Stolpsee entstand im Zusammenhang mit der Schiffbarmachung der Woblitz 1752. Um der wachsenden Schifffahrt auf den dortigen Gewässern gerecht zu werden, wurde von 1879 bis 1882 eine Schleuse nach dem Finowmaß erbaut, 1907 rekonstruiert und 1976 saniert und umgebaut. Vor dem Umbau 1976 hatte die Schleusenkammer schräge Schwergewichtswände aus Ziegeln mit gerammten Holzpfählen zum Festmachen der Schiffe.


title: Schleuse Himmelpfort

text: Die Schleuse Himmelpfort gleicht den Wasserstand zwischen dem Stolpsee (Obere Havel-Wasserstraße) und den Lychenern Gewässern aus und hat eine durchschnittliche Fallhöhe von 1,15 Meter. Die Schleusenkammer kann auf 41,5 m Länge und 5,37 m Breite genutzt werden und wird mit Stemmtoren geschlossen. Die Faschinen im Ober- und Unterwasser wurden 2013 durch Spundwände ersetzt. Überwacht und unterhalten wird die Schleuse Himmelpfort vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel. Die Ausflugs- und Sportschifffahrt kann sie von Anfang April bis Ende November zu bestimmten Zeiten nutzen.


title: Kateřina Vaňková

text: Kateřina Vaňková (* 30. Dezember 1989 in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin.


title: Kateřina Vaňková

text: Vaňková, die Hartplätze bevorzugt, begann mit sieben Jahren mit dem Tennisspielen. Sie bestritt vor allem Turniere auf der ITF Women’s World Tennis Tour, wo sie 15 Einzel- und 14 Doppeltitel gewinnen konnte.


title: Kateřina Vaňková

text: Im August 2014 erreichte sie die zweite Runde der Qualifikation zu den US Open, in der sie der Chinesin Wang Qiang unterlag.


title: Kateřina Vaňková

text: In der deutschen Bundesliga spielte sie 2006 für den TC Weiß-Blau Würzburg, 2009 für den TC Blau-Weiß Ludwigshafen, 2010 für den TC Rot-Weiß Wahlstedt und 2014 erneut für Ludwigshafen (allesamt Zweitligisten).


title: Kateřina Vaňková

text: Ihr bislang letztes internationale Turnier spielte Vaňková im Dezember 2018. Sie wird daher nicht mehr in der Weltrangliste geführt.


title: Xu Bing

text: Xu Bing, (; * 1955 in Chongqing) ist ein chinesischer Konzeptkünstler, der vor allem mit seinen Werken in den Bereichen Druckgrafik und Kalligrafie, aber auch mit Installationen bekannt wurde. Er ist Vizepräsident der Zentralen Hochschule der Künste (ZHK) in Peking. Seine Installation "Book from the Sky", die im Rahmen der Ausstellung "Ink Art: Past as Present in Contemporary China" im Metropolitan Museum of Art ausgestellt war, gilt als ein Hauptwerk zeitgenössischer chinesischer Kunst.


title: Xu Bing

text: Xu Bing wuchs in Peking auf. 1977 begann er ein Kunststudium an der ZHK mit dem Schwerpunkt Druckgrafik, das er 1987 mit einem Master abschloss. Bereits in dieser Zeit wurden Werke von ihm weltweit ausgestellt. Von 1981 an unterrichtete er Zeichnen an der ZHK. 1987 begann er mit der Arbeit an "A Book from the Sky", seinem bekanntesten Werk, von dem ein Abschnitt 1988 erstmals im "China National Museum of Fine Arts" ausgestellt wurde. Im gleichen Jahr war er "visiting Artist" an der Kunstakademie in Paris. 1990 folgte er einer Einladung der University of Wisconsin–Madison als Ehrenmitglied der Fakultät und ließ sich anschließend in den USA nieder. 1992 hielt er sich in Vermillion (South Dakota) auf und studierte westliche Methoden der Buchbindekunst und Papierherstellung. 1993 zog er in das East Village in Manhattan. 1999 wurde ihm ein MacArthur Genius Grant für seine künstlerischen Leistungen, insbesondere in den Bereichen Druck und Kalligrafie, verliehen. Im gleichen Jahr wurden seine Werke in Deutschland im Museum Ludwig und dem Museum Bonn gezeigt. Er selbst besuchte in diesem Jahr auch den Himalaya, wo er neben Bergwanderungen auch mit der Arbeit an seiner "Landscript" Serie begann. 2003 wurde das Werk Xu Bings Thema einer Konferenz der Princeton University, deren Ergebnisse 2006 unter dem Titel "Persistence-transformation: text as image in the art of Xu Bing" veröffentlicht werden. 2007 wurde Xu Bing zum Vizepräsidenten der ZHK ernannt. 2008 hielt Xu Bing Vorlesungen in verschiedenen Universitäten rund um die Welt, darunter The Art Institute of Boston. Er fungierte als Juror des dritten Artes Mundi Preises. An der Columbia-Universität fand ein Graduiertenseminar zur Kunst Xu Bings statt. 2009 kuratierte Xu Bing die Retrospektive der ZHK "Central Academy of Fine Arts 60 Years of Drawing", die eine große Medienaufmerksamkeit auf sich zog und von Artron.net zur besten Ausstellung des Jahres in China gewählt wurde. 2010 erwarb das Museum of Modern Art Drucke von Xu Bing. Die Columbia University verlieh dem Künstler eine Ehrendoktorwürde. 2017 zeigt Xu Bing seinen ersten Langfilm "Dragonfly" beim 70. Filmfestival von Locarno.


title: Xu Bing

text: Xu Bing schuf zwischen 1987 und 1991 sein "Book from the sky", eine Sammlung von Buchrollen und klassischen Büchern. Diese sind sämtlich mit Schriftzeichen bedruckt, die chinesischen Schriftzeichen täuschend ähnlich sehen, jedoch vom Künstler selbst erfunden wurden und die keine lesbare Bedeutung haben. Xu Bing erfand für dieses Projekt über 4000 Schriftzeichen, die er per Hand in hölzerne Druckstempel schnitzte. Das 2002 fertig gestellte "Book from the ground" besteht im Unterschied dazu aus Schriftzeichen, die jeder Mensch interpretieren kann, nämlich aus Emojis. Als Projekt, das quasi den Übergang zwischen diesen beiden Kunstwerken verstanden werden kann, gilt "Square Word Calligraphy". Dabei hat Xu Bing die Buchstaben englischer Wörter so arrangiert, dass sie wie chinesische Schriftzeichen wirken.


title: Xu Bing

text: Im Jahr 2020 dekorierte Xu Bing nach Vermittlung durch die Pekinger Wanhu Chuangshi Kulturmedien GmbH die erste und die zweite Stufe einer kleinen Feststoffrakete vom Typ Hyperbola-1 des privaten Raumfahrtunternehmens Interstellar Glory, besser bekannt als „iSpace“, mit Schriftzeichen aus seinem "Book from the Sky". Daher erhielt diese Rakete den Namen „Xu Bing Himmelsbuch“. In der Nutzlastkapsel an der Spitze der Rakete wurde ein Zauberwürfel aus Metall untergebracht, dessen einzelne Quadrate als Lettern für die „Himmelsschrift“ gestaltet waren, wie sie Xu Bing Ende der 1980er Jahre (damals aus Birnbaumholz) für den Druck des „Himmelsbuchs“ angefertigt hatte.


title: Xu Bing

text: Eigentlich sollte der Würfel die Erde einige Wochen in einer niedrigen Umlaufbahn umkreisen, um dann durch die Schwerkraft und die Reibung an den äußeren Schichten der Atmosphäre gebremst zu werden und – zumindest in Teilen – zur Erde zurückzukehren. Die Rakete geriet jedoch kurz nach dem Start vom Kosmodrom Jiuquan am 1. Februar 2021 außer Kontrolle und stürzte ab. Somit scheiterte dieser Teil der Installation.


title: Campile

text: Campile ist eine französische Gemeinde auf der Insel Korsika. Sie gehört zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia. Die Bewohner nennen sich Campilacci.


title: Campile

text: Im Norden bildet der Fluss Golo die Gemeindegrenze. Außerhalb der Gemeindegemarkung verläuft eine Eisenbahnlinie der Chemins de fer de la Corse mit einer Haltestelle und die Route nationale 193. Erstere verläuft im Nordwesten über Campile, ohne den Ort direkt zu bedienen.


title: Campile

text: Der Dorfkern liegt im korsischen Gebirge auf 660 Metern über dem Meeresspiegel. Nachbargemeinden sind Volpajola im Norden, Prunelli-di-Casacconi im Nordosten, Olmo im Osten, Monte im Südosten, Crocicchia und Penta-di-Casinca im Süden, Bisinchi im Südwesten sowie Campitello im Nordwesten.


title: Julius Wolf (Basketballspieler)

text: Julius Wolf (* 26. Januar 1993 in Bruchsal, Baden-Württemberg) ist ein deutscher Basketballspieler. Wolf, dessen Eltern Horst und Inken Wolf ebenfalls erfolgreiche Basketballspieler waren, gewann in der Nachwuchs-Basketball-Bundesliga (NBBL) mit der Mannschaft der Urspringschule zweimal die deutsche Meisterschaft. Nachdem Wolf bereits in der Herrenmannschaft einzelne Einsätze in der zweithöchsten Spielklasse ProA hatte, spielt er nach einem Jahr in der Regionalliga für die zweite Mannschaft des FC Bayern München seit 2013 für den Zweitligisten Science City Jena. Wolfs gut zwei Jahre älterer Bruder Enosch spielt bei den Tigers Tübingen.


title: Julius Wolf (Basketballspieler)

text: Wolf wuchs in der Heimat seiner Mutter in Göttingen heran, wo sich die Familie zum Abschluss der aktiven Karriere seines Vaters 1998 niedergelassen hatte. Bereits 2008 ging Wolf auf das Internat der Urspringschule in Schelklingen, das für die Ausbildung von Basketballspielern bekannt ist. Nach der Halbfinalniederlage des Titelverteidigers Team Urspring beim NBBL Top Four 2009 konnte man im folgenden Jahr 2010 den Titel zurückholen, als man im Finale den Titelverteidiger, den von Niels Giffey angeführten Nachwuchs von Alba Berlin, bezwang. Anschließend wurde Wolf in den Kader des deutschen Gastgebers für die U17-Weltmeisterschaft in Hamburg berufen, wo er mit sieben Rebounds pro Spiel an der Seite von Bogdan Radosavljević bester deutscher Rebounder war. Nach zwei Auftaktsiegen verlor die deutsche Nachwuchsauswahl desaströs gegen den späteren Vizeweltmeister Polen und konnte anschließend nur noch ein Spiel gewinnen, was zum achten Platz von zwölf teilnehmenden Mannschaften reichte. 2011 konnten die Schelklinger ihre NBBL-Meisterschaft gegen den TSV Tröster Breitengüßbach, den Nachwuchs des damaligen deutschen Herren-Meisters Brose Baskets, verteidigen, bevor man dieser Mannschaft im Halbfinale 2012 unterlegen war.


title: Julius Wolf (Basketballspieler)

text: Im Herrenbereich kooperierte das Internat mit dem TSV Ehingen. In der ProB 2009/10 hatte Julius Wolf einen ersten Einsatz für die erste Herrenmannschaft in der dritthöchsten Spielklasse ProB. Als die Ehinger in der ProB 2010/11 als Klassenmeister den Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse ProA erreichten, bekam Wolf fünf Kurzeinsätze, bevor er auf acht Einsätze mit knapp zehn Minuten Einsatzzeit pro Spiel in der ProA 2011/12 kam, in der der Aufsteiger nach zwölf Saisonsiegen den sicheren Klassenerhalt erreichte. Anschließend folgte Julius Wolf seinem Jugendtrainer Felix Czerny zum FC Bayern München, wo er dem erweiterten Kader des Erstligisten angehörte und in der vierthöchsten Spielklasse Regionalliga in der zweiten Mannschaft eingesetzt wurde. Nach einem Jahr ohne Einsatz in der ersten Mannschaft in der höchsten Spielklasse ging Wolf zurück in die zweithöchste Spielklasse und wechselte zum ehemaligen Erstligisten Science City nach Jena. Dort gehörte er in der ProA 2013/14 in der Rotation der eingesetzten Spieler von Trainer Björn Harmsen zu einer beständigen Größe mit knapp 18 Minuten Einsatzzeit pro Spiel, die er um fünf Minuten auf 23 Minuten pro Spiel in der folgenden Saison steigerte, womit er neben Lars Wendt zu den deutschen Spielern mit der meisten Einsatzzeit gehörte. Nach dem fünften Hauptrundenplatz 2014 erreichten die Jenenser in der ProA 2014/15 den vierten Platz, schieden aber wie im Vorjahr in der ersten Play-off-Runde um den Aufstieg aus.


title: Julius Wolf (Basketballspieler)

text: 2016 gelang durch den Gewinn der Meisterschaft in der 2. Bundesliga ProA schließlich der Gang in die Bundesliga. Wolf trug zu diesem Erfolg im Verlaufe der Saison 2015/16 im Durchschnitt 6,6 Punkte sowie 4,1 Rebounds je Begegnung (38 Saisoneinsätze) bei. Anfang August 2017 musste er sich einer Rückenoperation unterziehen, die ihn anschließend zu einer monatelangen Pause zwang.


title: Louis Poggi

text: Louis Poggi (* 18. Juni 1984 in Bastia) ist ein französischer Fußballspieler, der fast seine gesamte Laufbahn beim Gazélec FC Ajaccio verbracht hat. Mit diesem trat er langjährig in Amateurligen an, bevor die Qualifikation für die zweite und 2015 sogar für die erste Spielklasse Frankreichs gelang.


title: Louis Poggi

text: Poggi wurde in Bastia auf der zu Frankreich gehörenden Mittelmeerinsel Korsika geboren und begann das Fußballspielen beim dort angesiedelten Verein "AJ Bastia". Später glückte ihm die Aufnahme ins Nachwuchsleistungszentrum des FC Nantes, doch blieb ihm der Durchbruch im Profifußball verwehrt. Er kehrte nach Korsika zurück und kam im August 2000 zum Drittligisten Gazélec FCO Ajaccio, dem nach dem AC Ajaccio zweitstärksten Klub aus der Inselhauptstadt. Zunächst trat er in dessen Jugendmannschaft an, rückte 2001 nach dem Zwangsabstieg in die vierthöchste Spielklasse jedoch in die erste Mannschaft auf. Der zu diesem Zeitpunkt 17-Jährige wurde zunächst nur sporadisch aufgeboten, ehe er sich im Verlauf der Saison 2002/03 einen Stammplatz erkämpfen konnte. Mit dem GFC konnte er sich in den nachfolgenden Jahren in der dritten Liga etablieren. 2005 wechselte der defensive Mittelfeldspieler, der teils auch als Links- bzw. Rechtsaußen aufgeboten wurde, zum ebenfalls drittklassigen Sporting Toulon.


title: Louis Poggi

text: Bei Toulon wurde er regelmäßig aufgeboten und sollte dem Klub an der Mittelmeerküste des französischen Festlands zum angestrebten Aufstieg in die zweite Liga verhelfen. Die sportlichen Ambitionen konnten allerdings überhaupt nicht umgesetzt werden, weswegen es 2007 sogar zum Abstieg in die Viertklassigkeit kam. Angesichts dessen entschied sich Poggi für eine Rückkehr zum mittlerweile ebenfalls auf dieses Niveau abgestiegenen Gazélec FCO Ajaccio.


title: Louis Poggi

text: Von 2007 an blieb er dauerhaft beim GFC, über den er in einem Interview sagte: "„[...] tatsächlich bedeutet [der Verein] mir alles. Ich bin als Junge hierher gekommen und wurde mit offenen Armen aufgenommen.“" In der Spielzeit 2007/08 wurde er nicht eingesetzt, konnte sich anschließend hingegen wieder als Stammspieler etablieren. 2010/11 erzielte er mit sieben Treffern einen Bestwert hinsichtlich seiner Torerfolge und trug so zum Wiederaufstieg in die dritte Liga dabei. Nur ein Jahr später glückte der weitere Sprung in die Zweitklassigkeit und damit in den Profibereich. Somit konnte der inzwischen 28 Jahre alte Poggi doch noch sein Debüt im professionellen Fußball feiern, als er am 27. Juli 2012 bei einem 0:0 gegen den SM Caen in der Startelf stand. Den weiteren Saisonverlauf erlebte er als unangefochtener Leistungsträger, konnte den direkten Wiederabstieg seiner Mannschaft aber nicht abwenden.


title: Louis Poggi

text: In der Spielzeit 2013/14 glückte Ajaccio der sofortige Wiederaufstieg in die zweithöchste Liga, in welche Poggi das Team als Kapitän führen sollte. Gegen Mannschaften wie den zuvor abgestiegenen Stadtrivalen AC Ajaccio wurde der Klassenerhalt als Ziel ausgegeben, doch die von ihm angeführte Elf konnte sich weit oben in der Tabelle festsetzen. 2015 wurde der überraschende Sprung in die erste französische Liga perfekt gemacht, womit der inzwischen 30-jährige Spieler den größten Erfolg seiner Laufbahn verbuchen konnte. Nach dem Aufstieg blieb er zwar Kapitän, wurde aber nur noch gelegentlich aufgeboten und debütierte erst am 7. Spieltag am 23. September 2015 bei einem 1:1 gegen Stade Rennes in der höchsten Spielklasse. Insgesamt wirkte er in der Saison 2015/16 an 15 Begegnungen mit und blieb mit seiner Mannschaft in Reichweite der Nichtabstiegsplätze, konnte den direkten Wiederabstieg jedoch nicht abwenden. 2017 verließ er den Verein nach zehn Jahren.


title: Otto Zerlik

text: Otto Zerlik (* 4. Januar 1907 in Uittwa; † 24. April 1989 in Geislingen an der Steige) war ein sudetendeutscher Schriftsteller, Mundartdichter, Herausgeber und Volkskundler des Egerlandes. Zerlik sammelte vor allem Egerländer Gedichte, Erzählungen, Weisheiten und Liedgut, die er in mehreren Werken zusammenstellte und herausgab.


title: Otto Zerlik

text: Otto Zerlik war der Sohn von Eduard Zerlik und dessen Frau Emilie, geborene Garkisch. Er besuchte eine zweiklassige Volksschule auf dem Lande und steuerte zum Familienunterhalt durch die Tätigkeit als Hütjunge bei. Im Alter von 12 Jahren begann er seine Ausbildung zum Maurer und war anschließend als Geselle tätig. Von 1929 bis 1930 studierte er am Technikum in Bodenbach an der Elbe mit Schwerpunkt Hochbau.


title: Otto Zerlik

text: Über Hugo Liehm, damals noch Bürgermeister von Luditz, kam Zerlik zu einer Anstellung als Wanderlehrer beim Bund der Deutschen in Teplitz-Schönau. Nebenberuflich widmete er sich der Egerländer Mundartlyrik und -dichtung, arbeitete ab 1932 bei mehreren Zeitschriften für Sprach-, Spruch- und Brauchguterfassung mit und veröffentlichte 1936 im Selbstverlag erste Verssammlungen. Eines seiner großen Vorbilder war Josef Hofmann. 1937 bis 1938 war er Geschäftsleiter der deutschen Landjugend in der Tschechoslowakei und wurde nach dem Anschluss und der Gründung des Reichsgaus Sudetenland in Reichenberg Kulturreferent der Landesbauernschaft Sudetenland.


title: Otto Zerlik

text: 1942 wurde er zum Kriegsdienst herangezogen und kam nach Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 in US-amerikanische und britische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung wurde er 1948 in München Geschäftsführer des Adalbert-Stifter-Vereins und veröffentlichte bald darauf eigene Werke und Sammlungen sudetendeutscher Dichtungen und lieferte Beiträge für Zeitungen und Zeitschriften. Ab 1953 war er Chefredakteur der Karlsbader Zeitung und war unter anderem mehrere Jahrzehnte Geschäftsführer des Bundes der Eghalanda Gmoin. In dieser Funktion gab er unter anderem 1954 das "Jahrbuch der Egerländer" heraus, arbeitete am Sudetendeutschen Mundartwörterbuch und dem Sudetendeutschen Volkskundeatlas mit und regte die Errichtung des Egerland-Brunnens sowie des Ostlandkreuzes an.


title: Otto Zerlik

text: Seit 1972 lebte Zerlik mit seiner Frau und seinen Kindern in Geislingen an der Steige, wo er im Alter von 82 Jahren verstarb.


title: Zerlik

text: Zerlik ist der Familienname folgender Personen:


title: André Joseph Panckoucke

text: André Joseph Panckoucke (* 31. Januar 1703 in Lille; † 19. Januar 1753 in Lille) war ein französischer Schriftsteller und Buchhändler.


title: André Joseph Panckoucke

text: André Joseph Panckoucke war der Sohn von Pierre Panckoucke und Marie Angélique Hennion. Zuerst arbeitete er als Kurzwarenhändler und gründete um 1730 in seiner Vaterstadt eine Buchhandlung. Er verfügte über eine gute Bildung und begnügte sich nicht damit Bücher zu verkaufen, sondern verfasste nicht wenige selbst. Am 12. Februar 1730 vermählte er sich mit Marie-Marguerite Gandouin, Tochter des Pariser Gelehrten und Buchhändlers Pierre Gandouin. Aus dieser Eheverbindung gingen u. a. der Schriftsteller und Verleger Charles-Joseph Panckoucke (* 1736; † 1798) sowie die Autorin und Salonnière Amélie Suard (* 1750; † 1830), Gattin des Journalisten und Schriftstellers Jean Baptiste Antoine Suard, hervor.


title: André Joseph Panckoucke

text: Panckoucke, der Voltaire bewunderte und mit diesem einige Zeit in Briefkontakt stand, starb 1753 im Alter von 50 Jahren in Lille. Er war ein Jansenist und so freisinniger Schriftsteller, dass sein Beichtvater ihn nicht mit den Sterbesakramenten versehen und ihm kein ordentliches Begräbnis gestatten wollte. Es bedurfte des Einschreitens des Bischofs von Tournai, um seine Bestattung dennoch zu ermöglichen.


title: 3. Regionalarmee

text: Die 3. Regionalarmee (jap. , "Dai-san hōmengun") war von 1943 bis 1945 eine der Regionalarmeen des Kaiserlich Japanischen Heeres. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Die Mächtige (, "Kyō").


title: 3. Regionalarmee

text: Das Daihon’ei (Oberkommando der japanischen Streitkräfte) stellte am 29. Mai 1943 in Mukden die 3. Regionalarmee unter dem Kommando von Generalleutnant Okabe Naosaburō auf. Ihr waren die 30. und 44. Armee mit insgesamt neun Infanterie-Divisionen, zwei Panzer-Brigaden und weiteren kleineren Einheiten, zusammen etwa 250.000 Mann, unterstellt.


title: 3. Regionalarmee

text: Die Aufgabe der 3. Regionalarmee war, mögliche sowjetische Angriffsbewegungen im Raum zwischen der Westgrenze Mandschukuos und der Dairen-Xinjing-Eisenbahnlinie durch Stoßtruppartige Gegenangriffe zu verlangsamen und anschließend verzögernd auf Dunhua auszuweichen, um den Feind östlich der Eisenbahnlinie aus vorbereiteten Stellungen heraus zu vernichten. Der japanische Plan sah vor, eine konzentrische Zusammenfassung der Truppen zu erreichen, um so die eigenen Reserven effizient (kürzere Anmarschwege) einzusetzen.


title: 3. Regionalarmee

text: Im Neutralitätspakt zwischen Japan und der Sowjetunion vom 13. April 1941 waren beide Vertragspartner die Verpflichtung eingegangen, die beiderseitige territoriale Integrität und Unverletzlichkeit zu respektieren. Am 5. April 1945 kündigte die Sowjetunion an, den Vertrag nicht mehr zu verlängern, so dass er am 25. April 1946 ungültig würde. Am 8. August 1945 erklärte die Sowjetunion Japan den Krieg und begann mit einer großangelegten Offensive ("Operation Auguststurm"), zunächst auf dem asiatischen Kontinent, später auch auf den Kurilen.