text: Im 27. Kapitel, „Von ihren Poeten und dero Versen“, heißt es: In Persien werde die Dichtung so sehr geliebt wie vermutlich nirgendwo sonst. Sie sei nicht nur in schriftlicher Form zu finden, sondern gelegentlich sehr präsent „auch in Person, bey fürnehmen Herren in Gastereyen, auch wol auff den Maidanen, in Krügen und andern Gelagen“, aber auch als Gelderwerb im Hause von Begüterten zur Belustigung von Gästen. Poeten beim König und an anderen Höfen, wo sie sich nicht unters Volk mischen, sondern nur im Innern des Hauses arbeiten, würden für ihre schöpferische Kraft zum Teil sehr verehrt. Wer dichten könne, sei auf der Straße an der Kleidung zu erkennen und trage eine Tasche für Bücher, Papier und ein Tintenfass bei sich, um bei Bedarf für Kunden ein neues Gedicht zu schreiben. Auf dem Markt läsen Poeten ihre Gedichte auch vor, in denen es oft gegen die Türken und ihre Heiligen gehe. Es gebe bei Dichtung qualitativ große Unterschiede und diejenigen, die sich nicht Dichter nennen könnten, schmückten sich in den Kneipen und auf dem Markt mit fremden Federn, um vom Volk bezahlt zu werden. Gelesen würden alte Dichter „so wol in Türckischer als in Persischer Sprache. Denn weil beyde Sprachen bey ihnen gleich gültig seynd“, würden beide gleich gern gelesen. „Ihre besten Poeten aber, die sie in Schrifften haben“, seien seinen Informationen nach: Saadi, Hafis, Firdausi, Füssuli, Chagani, Eheli, Schems, Nawai, Schahidi, Ferahsed, Deheki, Nessimi und andere. Olearius führt in knapper Form aus, dass persische Verse wie im Deutschen Reime haben, wenn es auch nicht so genau genommen werde, falls es pro Vers eine Silbe mehr oder weniger gibt. Auch werden nach bestimmten Regeln Binnenreim und Wortwiederholungen, insbesondere Anadiplose eingesetzt. Freude habe man an der mehrdeutigen Verwendung von Worten. Es folgen die Beispiele eines Vierzeilers auf Persisch, in lateinischer Umschrift und darunter in deutscher Übersetzung sowie eines Zweizeilers auf Türkisch mit lateinischer Umschrift und deutscher Übersetzung. Unter derselben Überschrift geht es noch kurz um Recht und Medizin.


title: Rezeption persischer Literatur im deutschsprachigen Raum

text: Der Dichter und Medizinstudent Paul Fleming hatte sich im Alter von 24 Jahren auf Hinweis von Olearius für eine Teilnahme an dieser Reise beworben. Sein Abschluss in den Künsten und der Philosophie war im Mai 1633 herbeigeführt worden (mit Olearius als einem seiner Prüfer), nachdem die Prüfungen im Januar des Jahres wegen des Krieges und der Pest in Leipzig ausgefallen waren. Sein Medizinstudium unterbrach er.


text: Adam Olearius fügte fünfzehn Gedichte seines Reisebegleiters und bereits berühmten Poeten Paul Fleming posthum in die Reisebeschreibung ein und einige von ihnen wurden im persischen Teil der Reise beziehungsweise im Teil der Rückreise platziert. Hans-Georg Kemper hat dargelegt, dass Olearius gerade Flemings Gelegenheitslyrik gut in die Reisebeschreibung einbauen konnte, weil Fleming die Gelegenheit zum Gemeinschaftserlebnis umgestaltet habe. Sie seien auf diese Weise als glanzvolle Höhepunkte der Reisegruppen-Erfahrung dargestellt.


text: Viele der weiteren auf der Reise entstandenen Gedichte hatte Olearius in Flemings posthumer Sammlung "Teütsche Poemata" (1642 druckreif, 1646 erst veröffentlicht) herausgegeben, zu der in der Reisebeschreibung eine Verbindung hergestellt wird. Andersherum wird durch die Widmung des fünften Buches von Flemings Oden an den „besonders vertrauten“ Reisegefährten Johann Albrecht von Mandelslo eine Bezugnahme zur Reise beziehungsweise zu deren Beschreibung deutlich.


text: Flemings Gedichte machen den größten Anteil daran aus, dass jenseits des empirisch Beobachtbaren in dem Reisebericht eine sinngebende Ebene spürbar wird, auf der Olearius zu erkennen geben kann, warum er und sein Freund Fleming sich der Reise anschlossen, ohne dass dies direkt ausgesprochen werden müsste, so Harald Tausch in einem Beitrag von 2012. Es greifen verschiedene Geheimhaltungsstrategien intertextuell ineinander, die auch deswegen literarisch produktiv sind, weil sie nur angedeutet werden. Das zu Berichtende soll mit Hilfe einer Camouflage-Technik im Nachhinein gedeutet werden: Nur wer mit bestimmten Signalworten der alchemistischen Tradition vertraut war, konnte das eigentliche Motiv erkennen, warum sich Fleming unbedingt der Reise anschließen wollte: mehr über das in Persien vorhandene galenische medizinische Wissen herauszufinden – das mit Reisen nach Spanien oder Sizilien wegen der geistigen Verheerungen durch die Inquisition nicht mehr zu erlangen war, um die daheim grassierenden Infektionskrankheiten Pest und Syphilis bekämpfen zu können (über letztere promovierte Fleming nach seiner Rückkehr an der Universität Leiden). In diesen Jahren wurden in Mitteleuropa gegenreformatorische Kampagnen gerade auch gegen Iatrochemiker geführt, so dass Fleming die Reise bewusst oder unbewusst als ein Ausweichmanöver angesehen haben könnte.


text: Fleming gehörte auf der Reise der Gruppe der Hofjunker und Truchsessen an. Da Fleming neun Monate nach seiner Rückkehr im Alter von 30 Jahren starb, hatte er die längste Zeit seiner Erwachsenenjahre auf Reisen verbracht. Die meisten seiner Werke entstanden in dieser Zeit.


text: Harald Tausch analysierte 2012 einige der von Olearius arrangierten und 1646 kurz vor der Reisebeschreibung herausgegebenen Flemingschen Oden und gelangte zu dem Schluss, „dass Fleming zwar sehr wohl die petrarkistische Motivtradition aufgreift, in sie jedoch auf den ersten Blick befremdlich wirkende, erratische Wörter einschleust, die insgeheim auf die Bildsprache der Alchimie verweisen.“


text: 150 Jahre später rühmte der Romantiker August Wilhelm Schlegel in seinen "Vorlesungen zur Geschichte der romantischen Literatur" (1803/1804) an Flemings Dichtung neben „blühender Fantasie, Schwung der Begeisterung, Fülle und Jugendkraft“ auch die „glühenden Farben seiner Bilder“ – summa summarum: „er hatte ein deutsches Herz und eine orientalische Fantasie“ und habe seine Reise „mit romantischem Sinne aufgefasst und herrlich dargestellt.“


text: Wiederum 180 Jahre später scheint allerdings Flemings Biograph Heinz Entner kaum etwas dieser Art zu finden, wenn er 1989 formuliert: „Wer den Reiz exotischer Erlebnisse sucht, wird enttäuscht feststellen, daß die Gedichte davon nur wenig andeuten und kaum etwas übermitteln“ sowie „Der poetische Ertrag dieser Texte [bleibt] mager, wenn man nach der direkten Spiegelung von äußeren Reiseeindrücken sucht.“


text: Aus "Bustān", Saadis lyrischem Werk, gab es 1644 einige Maximen in einer zweisprachigen Ausgabe Persisch -Lateinisch durch Levinus Warner (1619–1665) und eine lateinische Übersetzung, die als vollständige Ausgabe intendiert war, wurde 1651 durch George Gentius publiziert. 1688 folgte eine niederländische Prosa-Übersetzung von Daniel Havart. Der Titel der erstmaligen Fassung in deutscher Sprache, die auf dieser niederländischen Prosafassung basiert, lautet "Der Persianische Baum-Garten: Mit außerlesenen Propffreisern vieler Geschichte, Seltsamen Begebenheiten, Lehrreichen Historien und merckwürdigen Sprüchen bepflantzt". Die Herausgeber einer postumen Ausgabe mit Werken von Adam Olearius und anderen (1696, "nebenst beygefügtem Persianischen Rosen-Thal und Baum-Garten") nennen diese Übersetzung ins Deutsche ihr eigenes Werk.


text: Anhand des Turandot-Stoffes lässt sich Rezeptionsgeschichte beispielhaft skizzieren. Nezāmis Erzählung "Was die russische Prinzessin am Dienstag in der roten Marskuppel erzählte", der vierte Abend in dessen Versdichtung "Haft Paykar" ("Die sieben Schönheiten", 1197), galt 1960 bei Rudolf Gelpke als die älteste nachweisbare persische Fassung. Nezāmi nennt allerdings den persischen Namen "Turandocht" nicht und die Erzählung hat ein russisches Setting. Fritz Meier schreibt dazu 1941: „Ein Verhängnis, eine Tragik arbeitet Niẓâmî nicht heraus. Sein Aspekt ist die "Kostbarkeit", die Kostbarkeit des Stoffs, der Gedanken und der Sprache (...) eine sublime Sinngebung verklärt die Drastik.“


text: 1710–1712 hatte François Pétis de la Croix im Auftrag von Marie-Adélaïde de Savoie in Folge der französischen Adaptation von "Tausendundeine Nacht" durch Antoine Gallands (1704) die Erzählsammlung "Tausendundein Tag" in fünf Bänden herausgebracht, deklariert als persische Märchen. "Tausendundein Tag" wurde im Unterschied zu "Tausendundeine Nacht" insgesamt so arrangiert, dass die Figur einer heiratsunwilligen Prinzessin im Mittelpunkt steht, deren Amme ihr angenehme Geschichten von Männern erzählt, um sie ihnen gewogener zu machen. Die Turandot-Erzählung trägt bei de la Croix den Titel „Geschichte von Prinz Khalaf und der Prinzessin von China.“ Carlo Gozzi bezog von hier das narrative Grundgerüst für seine Tragikomödie "Turandot" (1762), von der eine Prosafassung Friedrich Schiller vorlag, der sich 1801 an die Ausarbeitung seines gleichnamigen Stückes machte, ebenfalls mit einem chinesischen Setting. Wird Turandot bei Gozzi als launenhaft und verstockt charakterisiert, lässt Schiller sie den Versuch unternehmen, den Prinzen davon abzubringen, um sie zu werben, womit eher edle Motive anklingen. Theodor Körner kommentierte Schillers Werk mit Blick auf die Gattung Oper. Tatsächlich war dreißig Jahre vor Gozzis Stück von Jean-Claude Gillier und Alain-René Lesage eine Turandot-Oper, "La Princesa Chine" (1729), uraufgeführt worden. 1809 schrieb Carl Maria von Weber eine Bühnenmusik für Schillers Stück und der Turandot-Stoff wurde anschließend eher auf der Opernbühne weiter rezipiert, zum Beispiel durch Giacomo Puccinis "Turandot" (1926).


text: Um die Mitte des 18. Jahrhunderts, etwa in dem Maße wie in der Aufklärung der christlich-theologische Einfluss abnahm und auch im deutschsprachigen Raum der Einfluss der französischen "Encyclopédie" (1751–1780) stieg, wuchs das Interesse an religiöser Toleranz, an Ästhetik sowie an der Autonomie der Imagination – wie dies etwa bei Saadi zu finden ist. Ebenso wuchsen Maria Theresias wirtschaftliche Interessen im Südosten, woraufhin 1754 die "Kaiserlich-königliche Akademie für Orientalische Sprachen" in Wien gegründet wurde.


text: 1771 erschien die erste europäische Übersetzung von persischer Lyrik der Form der Ghasel, eine bis dahin nicht gekannte Form, die in der deutschsprachigen Poesie große Wirkung entfalten sollte. In lateinischer Sprache publiziert wurden die Gedichte durch den österreichisch-ungarischen Botschafter in London und Berlin, Graf Karol Reviczky (1737–1793), dessen Werk "Specimen Poeseos Persicae" neben Gedichten aus dem "Diwan" des Dichters Hafis auch eine vielbeachtete Geschichte der persischen Poesie enthielt.


text: Im Spätsommer 1771 veröffentlichte Albrecht von Haller einen Staatsroman mit dem Titel "Usong. Eine morgenländische Geschichte", der von einem Herrscher im Persien des ausgehenden 15. Jahrhunderts handelt, den Haller als einen gutmütigen, aufgeklärten Despoten idealisiert. Dies ist für das deutsche Persienbild jener Zeit von Belang.


text: Bei der literarischen Entdeckung des Orients war mit eigenen Werken in deutscher Sprache Johann Gottfried Herder entscheidend, wenn bei ihm auch ein ethnisch polarisierender Ton anklingt, der aus heutiger Sicht suspekt ist. Herder wandte sich von der französischen Kultur ab, meinte, bei den Griechen und Römern keine Vorbilder finden zu können und machte sich im Osten auf die Suche nach dem Ursprung allen Seins, indem er sich unter anderem mit den morgenländischen Sprachen und der persischen Dichtung befasste, ohne allerdings eine Reise nach Persien zu erwägen. Herder hatte sich für Saadi schon als Jüngling begeistert und unternahm Umdichtungen.


text: Seit den 1740er Jahren war englische Literatur „entdeckt“ worden und für seine "Blumen aus morgenländischen Dichtern gesammlet" (1792) verwendete Herder auch Arbeiten des britischen Übersetzers William „Orientalist“ Jones (1774/1777). 1787 war Herder in der dritten Sammlung seiner "Zerstreuten Blätter" mit Mutmaßungen über Persepolis hervorgetreten.


text: 1809 brachte der Übersetzer Joseph von Hammer-Purgstall, ein Absolvent der Wiener "Orientalischen Akademie", die ersten Nachdichtungen von Nezāmis "Chosrau und Schirin" als Buch heraus, die seit 1798 in Christoph Martin Wielands "Neuer Teutscher Merkur" erschienen waren.


text: 1812–1813 folgte, „Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt“, mit dem "Diwan" des Hafis (DMG Ḥāfiẓ, gest. um 1389) die erste vollständige Übersetzung einer Diwanausgabe in eine europäische Sprache, ebenfalls von Hammer-Purgstall, der mit den Arbeiten 1799 in Istanbul begonnen hatte. Zu diesem Zeitpunkt war Persisch übersetzerisch noch kaum erschlossen. Vielleicht als größte Leistung ist anzusehen, dass Hammer-Purgstall sich vom ethnisch polarisierenden Ton Herders löste. Bei Johann Wolfgang von Goethe findet Hafis erstmals 1814 Erwähnung. Das anekdotenreiche Vorwort in Hammer-Purgstalls Hafis-Diwan könnte für Goethes späte Gedichtsammlung "West-östlicher Diwan" (1819), seine Huldigung an Hafis, ebenso bedeutsam gewesen sein wie die übersetzte Lyrik. 1818 hatte Hammer-Purgstall in der Widmung seiner orientalisierenden Gedichte "Morgendländisches Kleeblatt" geschrieben: „Dem Zaubermeister das Werkzeug“, und er meinte Goethe, den er nicht persönlich kannte.


text: Hammer-Purgstalls Studie "Geschichte der schönen Redekünste Persiens. Mit einer Bluethenlese aus zweyhundert persischen Dichtern" (1818) erwies sich für die deutschsprachige Literatur ebenfalls als einflussreich. Goethe nutzte sie für seine "Noten und Abhandlungen", der Ergänzung zu den Gedichten seines "West-östlichen Diwan". Allerdings erwähnte Goethe darin nicht die 25 Robāʿīyāt von Omar Chayyām (11. Jahrhundert), die als Teil der "Blüthenlese" erstmals in eine moderne westliche Sprache übersetzt publiziert wurden, ebenfalls durch Hammer-Purgstall.


text: Hammer-Purgstall widmet Rumi in seiner "Geschichte der schönen Redekünste Persiens" (1818) einen langen und enthusiastischen Abschnitt. Erst 1849 sollte als Nächstes Georg Rosen die ersten Teile von Rumis "Masnawī" in deutsche Verse übertragen.


text: Ohne Hammer-Purgstalls Übersetzung von Hafis ins Deutsche hätte es außer für Goethe weder für Friedrich Rückert, noch für August von Platen, Emanuel Geibel, Paul Heyse, Theodor Storm oder Heinrich Heine eine Bereicherung ihres poetischen Repertoires durch Ghaselen nach Anregung von Hafis gegeben. Auch Rückerts freie Nachdichtungen ebenso wie seine anschließend verfassten strengeren Übersetzungen hatten großen Einfluss auf viele, auch epigonale, deutschsprachige Dichter des 19. Jahrhunderts. In Hugo von Hofmannsthals Frühwerk (1891) gibt es einige Ghaselen von großer Schönheit.


text: Aus Goethes Sicht besteht ein Hauptcharakteristikum der persischen Dichtung in deren skeptischer Beweglichkeit. Bei seinem Fremdheitsexperiment in der Gedichtsammlung "West-östlicher Divan" (1819) lassen sich neben motivischen und metrischen Aspekten auch stilistische Anpassungen an die östliche Poesie erkennen, zum Beispiel durch Verwendung der Paranomasie, die von Hendrik Birus als „charakteristisch für Goethes sich herausbildenden orientalisierenden Stil“ bezeichnet wird: etwa „Liebchens/Liedchens“ und „heilig/heimlich“ im Gedicht "Allleben" oder in "Talismane" die Kombination „verwirren“ / „Irren“ / „entwirren“. Eine Rekonstruktion der Textquellen, die im Eröffnungsgedicht des ersten Buches, "Hegire", als Anregung dienten, ergab, dass es vier verschiedene waren, und dieses Gedicht wird als ein typisches Beispiel für Goethes poetisches Verfahren angesehen. Goethes ästhetisches Konzept zeichnet sich durch eine kreative Wechselwirkung von orientalistischem Sinnraum und individuellen Strategien des dichtenden Handelns aus und bewegt sich im Spannungsfeld zwischen Vertrautem und Fremdem in einer Sphäre des Verstehens. Die orientalischen Gefilde bedeuteten für den späten Goethe eine virtuelle Asylsuche in Zeiten eines drohenden Zusammenbruchs des eigenen Landes (Napoleonische Kriege, Beginn der Restauration anstelle des gesellschaftlichen Aufbruchs mithilfe der Ideale der Französischen Revolution).


text: Zur Breitenwirkung des Werkes vermerkte Manfred Osten beim Grazer Humboldt-Kolleg 2006: „Noch Anfang des 20. Jahrhunderts lagen tausende Remittenden des "West-östlichen Divan" auf dem Dachboden des Cottaschen Verlagshauses – dort liegen sie im Geiste heute noch. Denn Goethes Einsichten in unsere Rat- und Sprachlosigkeit gegenüber dem Islam finden nach wie vor kaum Beachtung.“ Anil Bhatti wiederum stellte 2007 fest, dass mit "West-östlicher Divan" „der Titel eines dichterischen Werkes zum Signal für ein kulturpolitisches Programm geworden ist“.


text: Im Unterschied zu Goethe verfügte Friedrich Rückert über persische Sprachkenntnisse und nach einem Besuch bei Hammer-Purgstall 1818 begann er mit dem Übersetzen. Er befasste sich mit dem Ghasel bei Dschalāl ad-Dīn ar-Rūmī (1819) sowie bei Hafis aus deutschsprachiger Sicht. 1821 kündigt Rückert seinem Verleger Johann Friedrich Cotta "Persica" an "(Östliche Rosen)" und erläutert, diese würden sich insofern von Goethes Gedichten unterscheiden, dass es hier statt um den Geist in der Hauptsache um die Form gehe. Rückert verfuhr so, dass er im Deutschen die formale Gestalt des orientalischen Originals nachzubilden versuchte, in perfektionistischen Nachdichtungen, die im Vergleich zu Hammer-Purgstalls Stil korsettartig eingeengt klingen und deren Willkür lediglich geschickter getarnt ist. Ähnlichkeit zwischen Goethe und Rückert besteht darin, dass bei beiden nicht selten ein einzelner Hafis-Vers in ein Gedicht verwandelt wird. Von Hammer-Purgstall wiederum unterscheiden sich Rückerts Arbeiten dadurch, dass jener ungereimte Distichen oder manchmal Vierzeiler wählte, dieser hingegen Strophen aus Doppelversen, die in der jeweils zweiten Zeile identische Reimwörter aufwiesen. Im Deutschen ist es nicht wie im Persischen möglich, stets auf identischen Silben zu reimen daher schuf Rückert diesen Zwischenweg. Anders formuliert: Hammer-Purgstall „führt Hafis ins Deutsche, statt wie Rückert das Deutsche zu Hafis.“ Der Kreislauf des Lebens, den Rückert in der persischen Dichtung als ein kontemplierendes Zirkulieren um einen Mittelpunkt eindrücklich dargestellt fand, schien ihm in der Form des Ghasel mit der Reimfolge aa, ba, ca etc. am besten ausdrückbar zu sein.


text: Ab 1827 publizierte Rückert seine Übersetzung eines indo-persischen Werkes über Rhetorik und Dichtkunst in der Zeitschrift "Fundgruben des Orients", die Hammer-Purgstall in Wien herausgab. Ein halbes Jahrhundert später unter dem Titel "Grammatik, Poetik und Rhetorik der Perser nach dem siebenten Bande des Heft Ḱolzum" (1874) von Wilhelm Pertsch als Buch herausgebracht wird es heute als ein grundlegendes Werk über persische Poesie eingeschätzt. Rückert beschreibt und erläutert in diesem Werk, welche Bausteine bei interkulturellen Vermittlungsprozessen persischer Dichtung zu beachten sind. Rückert war einer der sehr produktiven deutschsprachigen Literaturübersetzer und hat fast alle der damals zugänglichen größeren Werke der persischen (und der arabischen) Poesie ins Deutsche übertragen.


text: Friedrich Rückert wollte als poetischer Übersetzer ein so tiefgehendes Verständnis für die persischen Dichtung erlangen, dass nichts Fremdes mehr blieb. Er war überzeugt, dass es einen völkerübergreifenden menschlichen Geist gibt. Rückerts Nachdichtungen und Nachschöpfungen aus dem "Mas̱nawī-e ma‘nawī" („Geistige Zweizeiler“) des Rumi zeigen, wie er den geistig-mystischen Aspekt der Aussagen des Sufi-Meisters auffasste und für deutschsprachige Leser übertrug.


text: Dieses Gedicht ist in einer Metasprache gehalten, was aus Rückerts Nachdichtung kaum zu ersehen ist; doch hat er dieses Gedicht im Sinne der Sufi-Mystik verstanden und gedeutet:


text: Wie Friedrich Rückert den persischen Dichter Hafis erfasste, schrieb er in seinem "Poetischen Tagebuch" um 1860 nieder:


text: Hafis, wo er scheinet Übersinnliches Nur zu reden, redet über Sinnliches; Oder redet er, wo über Sinnliches Er zu reden scheint, nur Übersinnliches? Sein Geheimnis ist unübersinnlich, Denn sein Sinnliches ist übersinnlich.August von Platen, der ebenfalls über Persischkenntnisse verfügte, hat in seinen Nachbildungen aus dem Diwan des Hafis, die in den 1820er Jahren publiziert wurden, die vielschichtige Struktur und Tiefe von dessen Lyrik dargestellt. Platens Ziel war, die Dichtung von Hafis im Deutschen nachzubilden, wodurch er dazu beitrug, persische Versformen in deutscher Sprache fruchtbar werden zu lassen.


text: Heinrich Heine war der wichtigste zeitgenössische Rezipient von Goethes "Divan". Er gilt als „die große Ausnahme der "Divan"-Würdigung“, indem er an Goethes Gedichtsammlung den Sensualismus rühmt, den Hafis nach Goethes Auffassung feierte, indem jener den rigorosen Dogmatismus des Koran als Poet flexibilisierte und humanisierte. Heine hat Goethes Selbstironie bezüglich der wiederum im Westen herrschenden logozentrisch-dogmatischen Tendenzen einer eurozentristischen Belehrungsgesellschaft in seinen "Romanzero"-Gedichten umgesetzt. Darin weitet Heine Goethes Sensualismus ins Globale, „indem er dem frierend mageren Spiritualismus eine sinnliche Erziehungskur verordnet im Sinne einer umfassenden Wahrnehmung der Wirklichkeit.“


text: Mit seinen Stilmitteln vermochte es Heine, ein gebrochenes, nachromantisches Weltbild abzuspiegeln. Jan Volker Röhnert zählt in diesem Sinne zur "Fremdheit des Originals" "auch die scheinbar unmotiviert miteinander verknüpften Bilder, die Sprünge von einem Sujet zum Nächsten, Missklänge, Disharmonien und ‹unreine› Töne".


text: Ab Mitte des 19. Jahrhunderts habe sich die deutsche Literatur Stoffe und Motive der arabisch-persischen Dichtung für leichte und gehaltlose Bearbeitungen ausgeliehen, schrieb Diethelm Balke im "Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte", dessen erster Band 1958 erschien. Festgehalten werden kann, dass teils viel gelesene orientalisierende Gedichtsammlungen entstanden, etwa – das populärste Werk dieser Art – Friedrich Bodenstedts „hausbackene“ (Schimmel) "Lieder des Mirza Schaffy", die ab 1851 inklusive Übersetzungen fast 300 Auflagen erzielten und damit ein ungewöhnlicher buchhändlerischer Erfolg wurden.


text: In den Literaturwissenschaften der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts lässt sich nach Auffassung von Navid Kermani am Beispiel der persischen beziehungsweise arabischen Literatur ein Ausschlussmechanismus nachweisen, „mit dem Europa seine eigene Geschichte konstruiert.“ Auf Basis der beiden kanonisch gewordenen Studien von Erich Auerbach ("Mimesis", 1946) und Ernst Robert Curtius ("Europäische Literatur und Lateinisches Mittelalter", 1948) zeige sich das Paradigma bis in den heutigen Schulunterricht einflussreich, dass es eine exklusive abendländische Literaturgeschichte gebe. Kermani argumentiert, es kämen nahezu keine außereuropäischen Einflüsse vor. Beispielsweise würden von Curtius zu Dante keine der arabischen Vorläufer, Quellen oder Kontakte genannt und die Literaturgeschichte Spaniens beginne in dessen Studie erst im 16. Jahrhundert. Auch erörtere Curtius nicht, welche Gründe es dafür gibt, dass Cervantes seinen "Don Quijote" als Übersetzung eines arabischen Werkes ausgibt.


text: Anfang der 1980er Jahre habe es für die deutsche Orientalismus-Forschung der Literatur- und Kulturwissenschaften durch eine Kombination aus postkolonialer Bewegung und "linguistic turn" einen Wendepunkt gegeben, so die Analyse von Andrea Polaschegg (2005): Bis dahin wurde orientalisierende Literatur in der Germanistik anhand einzelner Aspekte oder Autoren, aber ohne eine systematische Auswertung beforscht, und erst seither entstanden vermehrt Arbeiten, die sich vor dem größeren kulturgeschichtlichen Hintergrund europäischer Orientrezeption und Einflussnahme mit dem Orientbild in verschiedenen Texten unterschiedlicher Autoren befassten. Man begann eine politische Dimension in den Blick zu nehmen und die westliche Orient-Rezeption mit Kolonialismus und Imperialismus in Zusammenhang zu bringen – in der Germanistik anfangs zögerlich. Polaschegg macht in ihrem Epistemogramm der wissenschaftlichen Beschäftigung mit dem Orientalismus zwei Grundannahmen aus, die das Verhältnis von Imagination und Macht betreffen, deren differierende Erklärungsansätze aber nicht in offener Kontroverse verhandelt werden (zumindest bis 2005 nicht): „Offenbar ist der imaginäre Charakter des Orients und die Existenz eines "irgendwie" gearteten Zusammenhangs sozialer Konstruktionen mit Machtverhältnissen inzwischen derart evident, daß alle Differenzen im Lichte dieser Selbstverständlichkeit zu Marginalien schrumpfen.“ Anfang der 1990er Jahre dann setzte eine Suche nach anderen Ordnungs- und Deutungsmustern als den politischen, ökonomischen oder sozialen Kategorien aus der Phase des Kalten Krieges ein und kulturelle Faktoren kamen aufs Tapet, mit denen in den westlichen Diskursen ein neuer gesucht wurde. Im Zuge dessen wandelte sich der Begriff "Orient" zum Begriff "Islam". Zu den unhinterfragten Wahrheiten der Orientalismus-Forschung gehöre im Zuge des "cultural turn" auch, dass es eine unabdingbare Koppelung von Alterität mit „Fremdheit“ zu geben scheine, so die Analyse von Polaschegg (2005). Die deutschen Literatur- und Kulturwissenschaften weisen in der Auseinandersetzung mit dem Orientalismus starke Kontinuitäten und Homogenitäten auf, was Polaschegg darauf zurückführt, dass in vielen Fällen anglo-amerikanische Kritik an Edward Saids "Orientalism" (1978) ebenso wenig rezipiert worden sei wie entsprechende Debatten in den deutschen Islamwissenschaften.


text: Persische Literatur wird seit etwa Mitte des 20. Jahrhunderts auch unmittelbar durch Autoren mit persischer Muttersprache rezipiert, die im deutschsprachigen Raum schreiben und veröffentlichen. Nachdem einige Autoren festgenommen worden waren (zum Beispiel Huschang Golschiri 1996) oder sogar ermordet wurden, verließen Literaten in großer Zahl den Iran, und in der Folge wurde Exilliteratur zu einem Massenphänomen. Sogar im Exil, 1992 in Bonn, ist mit Fereidoun Farrokhsad ein iranischer Autor durch Geheimdienstler ermordet worden. Hammer-Purgstalls Übersetzung von Hafis ins Deutsche wurde 2007 erstmals nach 200 Jahren wieder herausgebracht. „Dass wir eine fast zweihundert Jahre alte Übersetzung lesen, ist an sich schon ein seltener Fall“, schreibt Stefan Weidner im Nachwort. „Wir lesen sie, weil die Literatur- und Rezeptionsgeschichte sie in den Rang eines eigenständigen Werks gehoben hat.“


text: Rezeption persischer Literatur findet im deutschsprachigen Raum vermehrt auch durch Autoren statt, die persische Literatur im Original rezipieren können, nicht zuletzt, weil sie über eine der persischen Sprachvarianten "Fārsī", "Darī", "Toǰikī" als Muttersprache verfügen. Die 2011 herausgebrachte Lyrik-Anthologie "Hier ist Iran! Persische Lyrik im deutschsprachigen Raum" umfasst neben Autoren, die im deutschsprachigen Raum auf Persisch und/oder auf Deutsch schreiben, auch Werke von Autoren, die in Iran in deutscher Sprache schreiben: „Der Bezugspunkt ist folglich neben der Geografie auch die Sprache“, verdeutlicht der Herausgeber sein Konzept.


title: Evangelische Kirche (Bruchweiler)

text: Die Evangelische Kirche Bruchweiler ist die Kirche in Bruchweiler der evangelischen Kirchengemeinde Schauren-Kempfeld-Bruchweiler in Schauren im Hunsrück, einer Gemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Die heutige Kirche ist ähnliche wie die Kirche in Schauren ein barocker Saalbau aus dem 18. Jahrhundert mit Altar, Emporen und Kanzel aus der Erbauungszeit. Bemerkenswert sind die Orgel der Gebrüder Stumm und die Brüstungsbilder an der Westempore.


title: Evangelische Kirche (Bruchweiler)

text: Der Ort Bruchweiler wird erstmals 1279 urkundlich erwähnt. Die Kapelle gehörte lange zur Pfarrei Wirschweiler, nach dem Bau der Kirche 1746 war sie als eigenen Pfarrei mit Sensweiler verbunden.


title: Evangelische Kirche (Bruchweiler)

text: Die geostete Saalkirche wurde 1744–46 als verputzter Bruchsteinbau errichtet. Der Chor besitzt einen dreiseitigen Chorabschluss, sechs Rundbogenfenster und ein Ochsenauge an der Westseite. Die Eisenrahmen bestehen aus Hunsrücker Eisen.


title: Evangelische Kirche (Bruchweiler)

text: Der Eingangsbereich auf der Westseite wird von einem für den Hunsrück typischen Vorbau geschützt. Die Inschrift auf dem Türsturz des rechteckigen Eingangs an der Südseite lautet: BEWARE DEINEN FUS, WANN DU ZUM HAUSE GOTTES GEHST DAS DU KOMEST UND HÖREST WAS DIR GOT DURCH SEINEN DIENER SAGEN LÄSST. ANNO 1744.


title: Evangelische Kirche (Bruchweiler)

text: Die Ausstattung stammt aus der Erbauungszeit: Der Presbyter- und der Pfarrstuhl sind eine Laubsägearbeit. Die Kanzel mit polygonalem Korb und kronenförmigem Schalldeckel ist aus Holz mit Akantusschnitzereien an den Ecken und den vier Evangelistenbildern. Die Bemalungen der rundbogigen Holzdecke sind nicht mehr erhalten, dafür aber 19 Bilder aus dem Alten Testament und dem Leben Jesu an der Brüstung der Empore. Anders als in Schauren sind auch alttestamentliche Szenen dargestellt.


title: Evangelische Kirche (Bruchweiler)

text: Der Dachreiter am westlichen Ende des Schiffs ist unten quadratisch und geht oben in ein Achteck über.


title: Evangelische Kirche (Bruchweiler)

text: Auf der 1833 errichteten Empore mit ionischen Diagonalsäulen über dem Altar aus Sandstein befindet sich eine Orgel der Orgelbauerfamilie Stumm von 1833 mit einem klassizistischen Prospekt mit Blumen-, Vasen- und Blattrankenmotiven. Sie umfasst 12 Register auf einem Manual und Pedal. Die Disposition lautet:Das Geläut der Kirche von 1863 bestand ursprünglich aus drei Glocken, von denen zwei im Ersten Weltkrieg abgeliefert werden mussten und eingeschmolzen wurden.


title: Evangelische Kirche (Bruchweiler)

text: Die Gemeinde Bruchweiler gehörte zeitweise zur Pfarrei Sensweiler, dann wieder zu Schauren. Die heutige Kirchengemeinde Schauren-Kempfeld-Bruchweiler besteht seit 1974 und ist seit 2011 mit der evangelischen Kirchengemeinde Wirschweiler-Allenbach-Sensweiler pfarramtlich verbunden. Zusammen sind sechs Kirchen und neun Predigtstellen in den beiden Kirchengemeinden zu bedienen. In Bruchweiler wird derzeit (2015) einmal alle drei Wochen (abwechselnd mit Schauren und Kempfeld) und an den kirchlichen Festtagen ein Gottesdienst gefeiert.


title: Peter Reinicke (Hüttenmeister)

text: Peter Reinicke (* vor 1440; † 1518) war ein deutscher Hüttenmeister, Bergvogt und Ratsherr in Mansfeld.


title: Peter Reinicke (Hüttenmeister)

text: Gemeinsam mit dem Vater von Martin Luther war er Mitbegründer einer Lateinschule in Mansfeld. 1491 ist er als Bürger gemeinsam mit Hans Luder als Ratsherr in Mansfeld nachweisbar. 1509 wird er als Schultheiß genannt, außerdem war er viele Jahre als Bergvogt der Grafschaft Mansfeld tätig. Er betrieb mehrere Bergwerke und die Oberhütte bei Mansfeld. Dafür war eine ungeheure Menge an Holzkohle erforderlich, die er größtenteils aus dem Harz bezog. So bezahlte er im Jahre 1500 dem Rentmeister des Grafen Botho zu Stolberg, Heinrich Schneidewein, die Summe von 80 Gulden, um dafür in den folgenden zwei Jahren den Museberg und das Tunkelholz ausholzen zu können.


title: Peter Reinicke (Hüttenmeister)

text: 1507 reiste Reinicke gemeinsam mit Hans Luder nach Erfurt zum Lutherzug, der Priesterweihe von Martin Luther.


title: Peter Reinicke (Hüttenmeister)

text: Im Jahre 1509 erfolgte seine Ernennung zum Schultheißen der Stadt Mansfeld.


title: Peter Reinicke (Hüttenmeister)

text: Der Hüttenmeister Hans Reinicke ist sein Sohn und Erbe. Die Tochter Anna Reinicke heiratete den Theologen Georg Aemilius.


title: Burgstall Oberntief

text: Der Burgstall Oberntief ist eine abgegangene mittelalterliche Wasserburg bei der Ortskirche St. Maria in der Nähe des Dorfweihers in Oberntief, einem heutigen Stadtteil von Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern.


title: Burgstall Oberntief

text: 1328 wird mit der Burg ein bis 1406 in Oberntief ansässiger Schoder von Tief genannt. 1381 wurde die Burg durch Truppen der Reichsstadt Windsheim wegen Raubrittertums zerstört. 1406 verkauften die Ritter Hohenberg und Schoder den Burgstall mit Wald und Feld an das Spital in Windsheim. 1447 wurde die Burg restlos abgebrochen. Im Winter 1886–87 wurden die Reste des Burgstall abgetragen und aus den dazugehörenden Gütern Bauernhöfe gegründet. Das ehemalige Burggasthaus ist heute das Gasthaus "Schwarzer Adler".


title: Filmburg

text: Filmburg als Name für Lichtspieltheater (Kinos) steht für


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: Die Kirche St. Bonifatius ist eine katholische Pfarrkirche im thüringischen Gotha. Sie ist die erste nach der Reformation in Thüringen erbaute katholische Kirche. St. Bonifatius ist die Pfarrkirche der "Pfarrei St. Bonifatius Gotha" mit vier Kirchorten im Dekanat Meiningen im Bistum Erfurt und ist in der Liste der Kulturdenkmale in Gotha aufgeführt.


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: Für die katholische Gemeinde der Stadt Gotha gab es bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts kein eigenes Gotteshaus. 1780 wurde in Gotha die erste Hl. Messe nach der Reformation zelebriert, nach Genehmigung durch Herzog Ernst II. in einer Privatwohnung. Dieser Zustand dauerte bis 1847, als erlaubt wurde, die evangelische Kirche „Zum Heiligen Geist“ des Zucht- und Waisenhauses (heute ein geschütztes Kulturdenkmal der Stadt Gotha) zwischen der Erfurter und der Mönchelsstraße mitzubenutzen. Im Jahre 1855 wurde es möglich, nach einer Spendenaktion des damaligen Pfarrers Ludwig Liebherr, die Hälfte des Gartens des „Musicus Gaßner“ für 1500 Reichsthaler zu kaufen. Nun konnte der Bau einer eigenen Kirche begonnen werden. Planung und Bauleitung oblagen dem herzoglichen Baurat Gustav Eberhard, Erbauer verschiedener bedeutender Gebäude in Gotha und Umgebung. Aus dieser Zeit ist nur das Foto eines Entwurfsmodells erhalten, aus dem ersichtlich ist, dass der spätere Bau erheblich vom Entwurf abwich. Gebaut wurde ein neoromanischer Kirchenbau aus Seeberger Sandstein mit Satteldach, Querhaus und einer Chorapsis. Der Bau erfolgte als Natursteinmauerwerk auf rechteckigem Grundriss. Aus städtebaulichen Gründen wurde die Kirche nicht geostet, sondern genordet, das Eingangsportal befindet sich im Süden im hochaufragenden Schmuckgiebel, der zur Stadtmitte gerichtet ist.


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: Der Innenraum der Kirche ist durch eklektizistische Stilelemente geprägt, bietet also verschiedene Stilrichtungen, ganz nach dem Geschmack des Jahrhunderts. Der bekannte Gothaer Maler Paul Emil Jacobs schuf drei lebensgroße Gemälde auf Leinwand, „Madonna“, „Welterlöser“ und „Auferstehung des Lazarus“, wovon letzteres über dem Südeingang hing und nach einem Diebstahl im Jahre 1980 spurlos verschwunden ist. Mit weiteren auf Leinwand gemalten Kreuzwegstationen, dekorativen Malereien und plastischen Dekorationen war die Kirche bis 1927 ausgeschmückt.


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: Nach 1927 wurde der Schmuck Zug um Zug entfernt; am Ende blieben nur die festen Bauteile erhalten, alles Schmückende und Gestaltende wurde entfernt.


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: 1932 wurde der Altar durch einen neuen ersetzt, der von Georg Saumweber aus Günzburg geschaffen wurde. Auch die ursprüngliche Kanzel wurde durch eine kleinere, tiefer gestellte ersetzt.


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: Nach einer Umgestaltung im Jahre 1949 (Entfernung und Zumauern der Chor-Rundfenster, Herausbrechen der hohen Fenster beidseitig der Apsis, Ersatz der Ausmalung durch einen durchgängig einfarbigen Anstrich, Ersatz des Kirchengestühls durch einfache Kirchenbänke) erfolgte im Jahre 1956 eine erneute Umgestaltung durch Einbau einer neuen Empore, den Einbau des östlichen Nebeneingangs und die Umgestaltung des Südportals (Türen, Windfang, Vordach).


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: 1961/62 bekam die Kirche einen neuen Fußbodenbelag. In der Folge führten verschiedene Umgestaltungsmaßnahmen dazu, dass am Ende so gut wie die ganze Einrichtung aus der Anfangszeit der Kirche verschwunden war. Beidseitig des Chorraums wurden kleine Seitenaltäre aufgestellt, ein neuer Kreuzweg aus Kupferblech kam noch hinzu. Die Kirche bekam eine aufwändige Decken-Gas-Strahl-Heizung.


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: 1972 wurden Hochaltar, Altarstufen und Kommunionbank entfernt und ein neuer einfacher Holzaltar in der Chormitte aufgestellt, eine Forderung des II. Vatikanums. Der Chor erhielt ein neues Gestühl, und für den Tabernakel gab es an der Chorrückseite ein neues Gestell.


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: 1974 stand die nächste Renovierung auf der Tagesordnung: Die Gas-Strahl-Heizung wurde wieder entfernt, die kaum noch funktionierende Orgel ausgebaut und durch eine elektronische DDR-Orgel ersetzt, die bis 1990 leidlich funktionierte. Der Innenraum wurde erneut, diesmal altweiß, angestrichen, die Seitenwände und das Tonnengewölbe des Chors und die Deckenbalken in kardinalrot.


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: 1984 wurde das Kircheninnere von Werner Schubert-Deister (damals aus Friedrichroda) umgestaltet. U.a. wurde am Seiteneingang ein neuer Taufstein aus Löbauer Granit errichtet, daneben ein neuer Osterleuchter.


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: Wegen beanstandeter Akustikmängeln wurde 1991 eine neue Beschallungsanlage eingebaut (zwei Lautsprecher, eine Funkanlage und ein drahtloses Mikrofon).


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: Eine neue Sitzbankheizung erhielt die Kirche im Jahre 1992.


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: 1998 zeigten sich Mängel in der Dacheindeckung wegen der nach 1945 aufgebrachten „Friedrichsziegel“ aus Bauruinen und Abbruchobjekten. 1999 wurde in nur drei Wochen das Dach neu eingedeckt. Die Kosten von 76.000 DM wurden von der Pfarrgemeinde (26.000), dem Bischöflichen Ordinariat (25.000) und vom Thüringer Landesamt für Denkmalpflege (25.000) aufgebracht.


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: Von 2004 bis 2005 erfuhr das Äußere des Gebäudes eine Sanierung, die heute das schöne Gemäuer in bestem Aussehen erscheinen lässt.


title: St. Bonifatius (Gotha)

text: Schon Ende 1978 war der Einbau einer neuen Orgel beschlossen worden, was zu einem Vertrag mit der Potsdamer Firma Schuke führte. Der Bau, für 1986 geplant, verzögerte sich bis 1989, die Orgel sollte 1990 mit einer zehnprozentigen Kostenerhöhung aufgestellt werden, was den finanziellen Rahmen sprengte. Der Kirchenvorstand beschloss nun den Bau einer 100.000 DDR-Mark-Orgel, deren Prospekt bei der PGH „Gustav Freytag“ in Siebleben zur Ausführung kam. Die letzte Phase des Orgelbaus fiel in die Zeit der Währungsunion im Juni/Juli 1990. Die Kosten beliefen sich auf insgesamt 165.000 DM, die durch Kollekten und Spenden (140.000 Mark) und diverse Zuschüsse aufgebracht wurden. Am 16. September 1990 konnte die Orgel endlich geweiht werden und erfüllt seitdem ihre Aufgabe ohne Beanstandungen.


title: Ulmes

text: Ulmes ist eine Wüstung in der heutigen Gemarkung von Neuenhain, dem östlichsten Ortsteil der Gemeinde Neuental im Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen.


title: Ulmes

text: Die ehemalige Töpfersiedlung liegt 209 m über NHN am Ostrand der Gemarkung zwischen Neuenhain und Todenhausen beiderseits der Olmes, etwa 2 km westlich des Sendberges. Der Flurname „am Ulmser Holz“ erinnert an den untergegangenen Ort. Die Kreisstraße K 53 führt etwa 250 m nordöstlich vorbei.


title: Ulmes

text: Die urkundliche Ersterwähnung des Orts stammt aus dem Jahre 1088, als Erzbischof Wezilo von Mainz dem Kloster Hasungen die Schenkung des Dorfes (villa) "Olbezo" durch Rothard, einen Ritter des Grafen Rudolf I. von Reichenbach, bestätigte. Das Kloster belehnte spätestens ab 1219 den Ritter Hermann von Ulmes mit dem Dorf, und dessen Nachkommen hatten Ulmes wohl noch bis um 1340 ganz oder teilweise in Besitz. Danach hatten Tammo Holzsadel und seine Nachfahren noch bis nach 1376 die Gerichtsbarkeit ("iurisdictio") zu Ulmes als landgräflich-hessisches Burglehn inne, zahlten allerdings dem Kloster Hasungen Zins aus Ulmes.


title: Ulmes

text: Auch andere Klöster erlangten im 13. und 14. Jahrhundert durch Schenkung oder Kauf Einkünfte aus dem Ort, dessen Bewohner eine wichtige Töpferei in der Niederung der Olmes betrieben. Bereits 1238 übergab Graf Gottfried IV. von Ziegenhain sowohl den Zehnten zu Ulmes, den er vom Kaiser zu Lehen hatte, als auch den Zehnten, den ihm dort im gleichen Jahre Heinrich von Uttershausen überlassen hatte, an das Kloster Haina, das in dieser Zeit nach dem 1231 erfolgten Eintritt des Grafen Heinrich III. von Reichenbach in das Kloster besonderer Aufmerksamkeit der Reichenbacher und der mit ihnen eng verwandten Ziegenhainer Grafen erfreute. Ein Streit zwischen dem Kloster Haina und den Herren von Uttershausen um einen Zehnt zu Ulmes wurde 1269 zugunsten des Klosters entschieden. 1368 kaufte das Kloster zusätzlich eine Korngült aus Ulmes von Ditmar Holzsadel. Das nahe Kloster Spieskappel erwarb in Ulmes 1363 durch Kauf eine Korngült und 1387 durch Schenkung eine Wiese.


title: Ulmes

text: Bereits im Jahre 1431, als Werner von Löwenstein-Westerburg als kurmainzischer Amtmann von Neustadt eine Wiese zu Ulmes erhielt, wurde der Ort dann als wüst beschrieben. 1537 wird berichtet, dass die Feldmark, darunter 12 landgräfliche Huben, von Einwohnern der benachbarten Dörfer Todenhausen und Neuenhain, später auch von Dillich bewirtschaftet wurde und dass sie zum Gericht am Spieß gehörte. Der Zehnt wurde weiterhin erhoben; der bis zur Einführung der Reformation in der Landgrafschaft Hessen 1626 dem Kloster Haina zustehende Zehnt wurde 1530 von Landgraf Philipp nach der Aufhebung des Klosters verkauft. Von 1674 bis 1824 hielten die Herren von Dalwigk noch einen vom Landgrafen zugewiesenen Zehnt zu Ulmes zu Lehen.


title: Botanischer Garten Gardone

text: Der Botanische Garten Gardone befindet sich in der Region Lombardei in der Provinz Brescia und liegt in der Gemeinde Gardone Riviera an der Via Roma. Die Anlage befindet sich heute im Besitz des österreichischen Immobilien-Investors Günter Kerbler und ist jährlich zwischen März und Oktober der Öffentlichkeit zugänglich.


title: Botanischer Garten Gardone

text: Der ca. 1,5 Hektar große Garten befindet sich im nördlichen Zentrum in Gardone westlich der Gardesana Occidentale. Der Garten ist leicht nach Südosten geneigt und besteht aus eiszeitlichen Moränenresten. Diese wurden durch umfangreiche Erdarbeiten strukturiert, so dass sich ideale Bedingungen für die unterschiedlichsten Pflanzen, von einer einfachen Rasenfläche bis zum Alpinum, ergaben.


title: Botanischer Garten Gardone

text: Die Anfänge des Gartens gehen auf das zweite Jahrzehnt im 20. Jahrhundert zurück. Der Zahnarzt und Botaniker Arthur Hruska (1880–1971) legte zwischen 1910 und 1914 das Kernstück für diesen Garten, der aus einem Weinberg und einem Olivenhain entstand. Damit verfolgte er seinen botanischen Traum, der Erschaffung eines "Weltgartens". Immer wieder pflanzte er im Laufe der Jahre neue exotische Pflanzen an, erschuf künstliche Berge im Zentrum des Gartens; aus umliegenden Quellen gespeiste Bachläufe wurden zu einem Geflecht mit vielen Teichen erweitert. Diese Landschaften wurden dabei so naturnah wie möglich angelegt und bieten den Besuchern einen harmonischen Ort des Genießens. Nach dem Tode Arthur Hruskas verlor der Garten seine Bedeutung und erreichte erst 17 Jahre später, nach der Übernahme durch die André-Heller-Stiftung, wieder die ihm zukommende Beachtung. Seit 1988 bewirtschaftete die Fondazione Heller den Garten mit seinen über 2000 Pflanzenarten, ergänzt durch zeitgenössische Skulpturen, die sich harmonisch in die Landschaft einfügen. So trifft man im Garten auf Werke von Roy Lichtenstein, Keith Haring, Susanne Schmögner, Erwin Novak, Edgar Tezak, Rudolf Hirt und natürlich auch auf Werke von André Heller selbst. 2014 verkauft die italienischen Stiftung "Fondazione Andre Heller" den Skulpturengarten an den österreichischen Immobilien-Investor Günter Kerbler, der Park wird jedoch weiter unter der Marke Heller geführt.


title: Roermonder Straße 245 (Mönchengladbach)

text: Das Wohnhaus Roermonder Straße 245 steht im Stadtteil Venn in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).


title: Roermonder Straße 245 (Mönchengladbach)

text: Das Gebäude wurde im 19. Jahrhundert erbaut. Es wurde unter Nr. R 028 am 15. Dezember 1987 in die "Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach" eingetragen.


title: Roermonder Straße 245 (Mönchengladbach)

text: Das Mietwohnhaus liegt an der alten Verbindungsstraße Mönchengladbachs nach Hardt und weiter nach Roermond.


title: Roermonder Straße 245 (Mönchengladbach)

text: Es handelt sich um einen dreigeschossigen Backsteinbau von vier Achsen, der von einem Flachdach überdeckt wird. Das gut erhaltene Gebäude zeigt typische Architekturelemente des Backsteinbaus aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert und ist daher aus architekturgeschichtlichen und stadthistorischen Gründen schützenswert.


title: Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds

text: Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds ist das erste Studioalbum von Izzy Stradlin, dem ehemaligen Gitarristen und Gründungsmitglied von Guns n’ Roses. Es wurde, im Gegensatz zu zukünftige Alben des Künstlers, unter dem gleichlautenden Bandnamen "Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds" veröffentlicht.


title: Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds

text: Laut eigener Aussage begann Izzy im Dezember 1991 nach einer Auszeit nach dem Ausstieg bei Guns N' Roses mit dem Songwriting. Er traf Jimmy Ashhurst, einen alten Freund, sie stellten eine Band zusammen, begannen mit den Proben, schrieben Songs und gingen ins Studio. Das Album wurde von Februar bis Juli 1992 in den "Total Access Studios", "Chicago Recording Company"-Studios, "Medley Recording Studios" und "Easy Sound Recording Studios" aufgenommen und gemischt. Zunächst fanden die Aufnahmen in Los Angeles statt. Als es dort im April 1992 jedoch zu Aufständen kam, wurden die Aufnahmen in Chicago weitergeführt. Es wurde von Eddie Ashworth und Izzy Stradlin selbst produziert, mit Ausnahme des Titels "Take a Look at That Guy", der von Alan Niven und Ashworth produziert wurde.


title: Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds

text: Außer "Pressure Drop" und "Take a Look at That Guy" wurden alle Songs von "Izzy Stradlin" bzw. "Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds" geschrieben.


title: Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds

text: Achim Karstens schrieb im "Rock Hard", das Album sei „mehr Stones, als es die Stones in den letzten 15 Jahren selbst waren“. Markus Baro meinte im "Break Out", das Album erwecke den Eindruck eines Soloalbums von Keith Richards, der sich die durch Rick Richards (Ex-The Georgia Satellites) verstärkte Band The Black Crowes ins Studio geholt habe. Neben den „knochigen Stones-lastigen Riffs“ machte er Südstaaten-Melancholie, Reggae-, Punk- und Gospel-Anklänge aus.


title: Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds

text: "Entertainment Weekly" bewertete "Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds" mit einem "B" und verglich es mit Werken der Rolling Stones. Stephen Thomas Erlewine von "Allmusic" schrieb es sei nur „die Hälfte der Zeit“ grandios, jedoch sei es „gut genug für ein Debütalbum“ und „gut gemacht“ und vergab 4,5 von fünf Sternen. Enttäuscht zeigte sich Achim Karstens von den Liedern "Bucket O'Trouble" und "Train Tracks", selbst von dem zur ersten Single-Auskopplung erkorenen "Pressure Drop", die „völlig uninspiriert und ohne irgendwelche Höhepunkte“ einen schlechten Eindruck hinterließen. Gefallen fand er an den „ruhigeren, melancholischen Nummern wie "Time Gone By", "Shuffle It All", "How Will It Go" und "Come on Now Inside"“, die bei der Bewertung mit acht von zehn möglichen Punkten ein offenbar höheres Gewicht hatten. Markus Baro resümierte, es sei „[e]in einfaches, träges Album, welches nach mehrmaligem Anhören durchaus beträchtliche Reize“ entfalte. Im Branchenmagazin "Musikmarkt" hieß es: „Das Album "Izzy Stradlin And The Ju Ju Hounds" erweist sich als gelungener Einstand.“


title: Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds

text: In den Billboards "Mainstream Rock Charts" war die Single "Somebody Knockin' " acht Wochen und erreichte Platz 13, "Shuffle It All" war 16 Wochen in den Charts und erreichte Platz sechs.


title: 8e armée (Frankreich)

text: Die 8 armée ("huitième armée", ) war eine Armee des französischen Heeres, die in beiden Weltkriegen zum Einsatz kam.


title: 8e armée (Frankreich)

text: Die "8 armée" (1. Formation) ging während der Frühphase des Ersten Weltkrieges am 16. November 1914 aus dem Détachement d’armée de Belgique (D.A.B.) (1. Formation) hervor und bestand in dieser Form bis zum 4. April 1915, als sie wiederum in "Détachement d’armée de Belgique" (2. Formation) zurückbenannt wurde. Sie stand für die meiste Zeit ihres Bestehens unter dem Befehl von General Victor d’Urbal, erst im Zuge ihrer Umbenennung übernahm am 2. April 1915 General Gabriel Henri Putz das Kommando.


title: 8e armée (Frankreich)

text: Das "Détachement d’armée de Belgique" wurde im Zuge der Ersten Flandernschlacht am 22. Oktober 1914 unter dem Befehl von General d’Urbal gebildet und umfasste zu diesem Zeitpunkt ein Armeekorps (IX.), das "Groupement Bidon" mit zwei Territorialdivisionen und das II. Kavalleriekorps unter General Antoine de Mitry. Es wurde im Verlauf der Schlacht um drei weitere Armeekorps (XVI., XXXII. und XX.) und das I. Kavalleriekorps des Generals Louis Conneau verstärkt. Das Hauptquartier befand sich in Roesbrugge-Haringe. In den heftigen Kämpfen der Flandernschlacht kooperierte das D.A.B. mit der belgischen Armee und dem britischen Expeditionskorps bei der Abwehr der deutschen Angriffe zwischen Mesen und Diksmuide in Belgisch-Flandern.


title: 8e armée (Frankreich)

text: Nach der Umbenennung in "8 armée" und dem Abflauen der Kämpfe wurde die Armee bis zum Jahreswechsel auf drei Armeekorps reduziert. Im April 1915 erfolgte die erneute Umbenennung in "Détachement d’armée de Belgique", das bis 22. Mai 1915 bestand und in der Zweiten Flandernschlacht an der Seite der britischen Verbände zum Einsatz kam. An letzterem Datum erfolgte die Umformung zum XXXVI. Armeekorps, das weiterhin in Flandern eingesetzt blieb.


title: 8e armée (Frankreich)

text: Die "8 armée" (2. Formation) ging am 2. Januar 1917 aus dem seit März 1915 bestehenden, in Lothringen kämpfenden Détachement d’armée de Lorraine (D.A.L.) hervor. Ihr erster und einziger Oberbefehlshaber war General Augustin Gérard. Das D.A.L. hatten zuvor die Generäle Humbert, Gérard und Deprez geführt. Das Hauptquartier befand sich in Saint-Nicolas-de-Port, bei der Umbenennung in "8 armée" wurde es nach Tantonville verlegt und im Mai 1917 nach Flavigny-sur-Moselle. Ihre Nachbarn waren links die 2. Armee und rechts die 7. Armee. Im Januar 1918 wurde links der 8. Armee die 1. Armee eingeschoben, was im März 1918 wieder rückgängig gemacht wurde. Von Mitte Juli bis Ende August wurde die Armee durch insgesamt fünf US-amerikanische Divisionen verstärkt, die sich an diesem relativ ruhigen Frontabschnitt auf ihren Einsatz im Rahmen der First United States Army vorbereiteten. Letztere wurde am 30. August in die Front links der 8. Armee eingeschoben. Auch die 1. Schützendivision der polnischen Blauen Armee wurde zeitweilig im Bereich der 8. Armee eingesetzt.


title: 8e armée (Frankreich)

text: Nach dem Waffenstillstand von Compiègne besetzte die Armee die damals bayerische Pfalz und bestand noch bis Oktober 1919 fort. Das Hauptquartier befand sich in Landau in der Pfalz. Danach wurde sie mit der "10 armée" zur "Armée française du Rhin" zusammengelegt.


title: 8e armée (Frankreich)

text: Bei der Mobilmachung zum Zweiten Weltkrieg wurde am 2. September 1939 erneut eine "8 armée" aufgestellt. Sie stand unter dem Befehl von General Marcel Garchery und verteidigte die Rheingrenze im Oberelsass als Teil der französischen Heeresgruppe 3 (groupe d’armées n° 3, GA3) unter General Benoît Besson. Zu Beginn des deutschen Westfeldzugs am 10. Mai 1940 unterstanden ihr zwei Armeekorps (VII. und XIII.), ein Festungskorps sowie eine Panzerbrigade. Am 21. Mai erhielt General Émile Laure das Kommando. General Laure geriet mit den meisten seiner Truppen noch vor dem Waffenstillstand vom 22. Juni in Gefangenschaft.


title: 8e armée (Frankreich)

text: Die Umgruppierung der Heeresgruppe 3 (GA3) unter Benoît Besson hatte auch zur Folge, dass die 8. Armee (General Émile Laure), die von Sundhouse (im südlichen Niederrhein) bis Mouthe (im Doubs) eingesetzt wurde, ab dem 20. Mai der Heeresgruppe 2 (GA2) von André-Gaston Prételat angegliedert wurde.


title: 8e armée (Frankreich)

text: Am 20. Mai 1940 erwähnte General André-Gaston Prételat, Kommandant der Heeresgruppe 2 (GA2), in einem geheimen französischen Militärabkommen, dem Manöver H, mit der Schweiz das aus der 13. und 27. Infanteriedivision sowie der 2. Spahi-Brigade des 7. Armeekorps der 8. Armee gebildete Detachement, das mit der Kontaktaufnahme mit dem linken Flügel der Schweizer Armee in Richtung Basel in der Gempenplateau beauftragt wurde.


title: 8e armée (Frankreich)

text: Das 45. Festungsarmeekorps (25. Januar 1940 umbenannt, 15. Januar 1940 «corps d'armée du Jura») unter General Marius Daille befand sich bei Kriegsbeginn autonom zwischen der 8. Armee (oberes Elsass) und der 6. Armee (Alpen) und wurde am 19. Mai der 8. Armee zugewiesen. Am 22. Mai 1940 wurde die noch im Raum Altkirch aufgestellte 67. Infanteriedivision dem 45. Festungsarmeekorps zugeteilt.


title: 8e armée (Frankreich)

text: Das 45. Festungsarmeekorps umfasste im Juni 1940 folgende Einheiten:


title: 8e armée (Frankreich)

text: Die 67. Infanteriedivision, die sich aus dem Elsass in den Süden zurückzog, wurde am 18. Juni 1940 in der Region Pierrefontaine angesichts des Angriffs der deutschen 2. Panzer-Division, zerstreut und am 23. August 1940 formell aufgelöst.


title: 8e armée (Frankreich)

text: Das 45. Festungsarmeekorps wurde von der Wehrmacht gegen die Schweiz (Clos du Doubs) abgedrängt und vom 19. bis 21. Juni 1940 mit 29.717 Franzosen (darunter das 7. Spahi-Kavallerieregiment), 12.152 Polen, 624 Belgier, 99 Engländer sowie 6000 Pferde und unter anderen folgende Einheiten in Goumois, Soubey und via Brémoncourt in Saint-Ursanne interniert:


title: 8e armée (Frankreich)

text: Das 9. algerische Spahi-Kavallerieregiment wurde von der deutschen Wehrmacht angegriffen und gefangen genommen, bevor es in die Schweiz eindringen konnte.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: Hans-Rolf Tränkler (* 26. Juli 1941 in München) ist ein deutscher Ingenieur und Professor für Messtechnik und Sensorik. Er gehört zu den maßgeblichen Professoren, die das Fach Messtechnik und Sensorik in Lehre und Forschung geprägt haben.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: Hans-Rolf Tränkler wurde 1941 in München geboren. Sein Vater war Maschinenbauingenieur. Nach dem Abitur an der Maria-Theresia-Oberrealschule München studierte er ab 1960 Elektrotechnik an der Technischen Hochschule München, jetzt Technische Universität München (TUM). Während des Studiums arbeitete er als Praktikant bei den Firmen Siemens AG und International Instruments Inc. in Orange (Connecticut), USA.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: Nach dem Diplom im Jahre 1965 war er Wissenschaftlicher Assistent und Akademischer Oberrat am Institut für Mess- und Regelungstechnik der TUM. 1969 promovierte er bei Ludwig Merz mit dem Thema „Erhöhung der Übertragungsgenauigkeit stark schwankender Messwerte durch einen Messkanal mit digitaler Logarithmierung“.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: Im Jahre 1974 erhielt Tränkler einen Ruf auf die Stelle eines Wissenschaftlichen Rates und Professors für Messtechnik an der Universität Dortmund und wechselte 1977 als Professor für Mess- und Regelungstechnik an die TUM. 1980 erhielt er dann den Lehrstuhl für Elektrische Messtechnik an der Universität der Bundeswehr München (UniBwM). Trotz weiterer ehrenvoller Rufe an die Universität der Bundeswehr Hamburg (1982) und an die Technische Universität Berlin (1985) arbeitete Tränkler an der UniBwM bis zu seiner Versetzung in den Ruhestand im Jahre 2006.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: Tränkler ist verheiratet mit Sabine Tränkler und hat zwei Söhne.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: Das Fach Messtechnik und Sensorik ist an den Universitäten der Bundeswehr ein Pflichtfach für alle Studierenden der Elektrotechnik. Tränkler vertrat es in Vorlesungen, Übungen, Praktika und Seminaren.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: Obwohl die Studierenden der Bundeswehr nach dem Diplom- oder Masterabschluss zunächst die Universität verlassen, um ihrer Offizierstätigkeit nachzukommen, konnte Tränkler insgesamt 33 Ingenieure aus anderen Universitäten des In- und Auslandes zur Promotion (Dr.-Ing.) führen. Diese Promovierten sind an Universitäten, Hochschulen und in der Industrie in verantwortungsvollen Positionen tätig.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: In seinen Forschungsarbeiten, die in der Regel zusammen mit Doktoranden durchgeführt wurden, befasste sich Tränkler im Einzelnen mit folgenden Themen:


title: Hans-Rolf Tränkler

text: Tränkler führte im Taschenbuch der Messtechnik erstmals ein Fehlermodell ein, das Nullpunkts-, Steigungs-, Linearitäts- und Hysteresefehler additiv zum Gesamtfehler verknüpft.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: Nach der Versetzung von der UniBwM in den Ruhestand im Jahre 2006 übernahm Tränkler ab 2007 die Funktion des Sprechers des Forschungsbereichs Mikrosystemtechnik und Sensorik des Instituts für Technik intelligenter Systeme (ITIS) e.V., das als An-Institut der Universität der Bundeswehr München gegründet wurde. Seit 2014 ist Tränkler auch Inhaber des Unternehmens „Wissenschaftliche Systemstudien Tränkler“ und führt an beiden Einrichtungen seine Forschungsarbeiten weiter.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: Tränkler hat einen weltoffenen Charakter und bemühte sich sehr um die Zusammenarbeit mit ausländischen Universitäten. Nach Rückkehr der bei ihm Promovierten in deren Heimatländer wurden die Verbindungen vertieft weitergeführt.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: In Tunesien, in Zusammenarbeit mit der Universität in Sfax, initiierte er im Jahre 2001 die „Tunisian-German Conference Smart Systems and Devices“. Diese Konferenz wird seit 2007 in einem einjährigen Zyklus als „International Multi-Conference on Systems, Signals and Devices“ weitergeführt. Aufgrund seines Einsatzes wurde Tränkler im Jahre 2006 von der Universität Sfax zum Ehrenprofessor (Prof. h. c.) ernannt.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: In Indonesien startete Tränkler 2001 die „Indonesian-German Conference Instrumentation, Measurements and Communication for the Future“ am Institute of Technology in Bandung (ITB). Diese Konferenz findet seitdem alle zwei Jahre statt. Seit 2009 gehört auch Biomedical Engineering zum Thema dieser Veranstaltung.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: In Russland initiierte Tränkler, zusammen mit seinem Professorenkollegen Gutnikov im Jahre 2002 die „International Conference Sensors and Systems“ in St. Petersburg.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: An der Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University gehen seit 2002 die dortigen Workshops on „Distributed Intelligent Systems and Technologies“ unter der Leitung des dortigen Professors Shkodyrev auf eine Anregung von Tränkler zurück.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: Gemeinsam mit den Professoren Elmar Schrüfer und Friedrich Schneider von der Technischen Universität München hat Tränkler das "Stipendienprogramm Ost" eingerichtet. Im Rahmen dieses Programms konnten Diplomanden osteuropäischer Universitäten sechs Monate in den Labors der Münchner Universitäten ihre Diplomarbeiten ausführen. Finanziert wurde dieses Programm nicht von staatlicher Seite, sondern von eingeworbenen Drittmitteln. Mehr als 70 Studierende haben bis 2004 an diesem Programm teilgenommen. Ein Teil von ihnen hat dann später noch an der TU München und der Universität der Bundeswehr München promoviert.


title: Hans-Rolf Tränkler

text: Tränkler war Initiator und Gründungsmitglied des Arbeitskreises der Hochschullehrer für Messtechnik (AHMT). Zusätzlich zu seiner Lehr- und Forschungstätigkeit hat er zahlreiche Funktionen innerhalb und außerhalb der Universität übernommen. Die wichtigsten sind nachfolgend aufgeführt:


title: Karl Schröder (Politiker, 1866)

text: Karl Schröder, auch: "Carl" (* 14. Februar 1866 in Rosenthal; † 11. Juli 1940 in Osterode am Harz) war ein deutscher Politiker (SPD).


title: Karl Schröder (Politiker, 1866)

text: Schröder entstammte einer Arbeiterfamilie. Er absolvierte nach dem Volksschulabschluss eine Schuhmacherlehre und arbeitete bis 1902 in seinem erlernten Beruf. Danach war er als Lagerhalter bei den Konsumvereinen in Brandenburg an der Havel und Hersfeld tätig. Von 1911 bis 1933 arbeitete er als Genossenschaftsangestellter und Lagerhalter in Osterode, zuletzt als Verwalter eines Zentrallagers. Daneben war er von 1925 bis 1933 Geschäftsführer des Spar- und Bauvereins Osterode.


title: Karl Schröder (Politiker, 1866)

text: Schröder trat Ende des 19. Jahrhunderts in die SPD ein. Während der Novemberrevolution war er Mitglied des Arbeiter- und Soldatenrates in Osterode, wo er bis 1933 den Sozialdemokraten vorstand. Von 1919 bis 1933 war er Stadtverordneter in Osterode sowie Kreisausschussmitglied, Kreistagsmitglied und Kreisdeputierter des Landkreises Osterode. Im Februar 1921 wurde er als Abgeordneter in den Preußischen Landtag gewählt, dem er ohne Unterbrechung bis zum Ende der vierten Legislaturperiode 1933 angehörte. Im Parlament vertrat er den Wahlkreis 16 (Süd-Hannover).


title: Karl Schröder (Politiker, 1866)

text: Sein Sohn Kurt Schröder (1906–1964) war später Bundestagsabgeordneter und Oberkreisdirektor des Landkreises Osterode.


title: Daniel Kesman

text: Daniel Martin Kesman (* 15. Februar 1971 in Córdoba) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler.


title: Daniel Kesman

text: Der Abwehrspieler begann seine Karriere beim CA Talleres. Im März 1993 wurde er nach einem positiven Dopingtest für einen Monat gesperrt und am Ende der Runde stieg er mit Talleres ab. 1994 schaffte der Klub wieder den Aufstieg in die Primera División. Die Klasse konnte aber nicht gehalten werden, sodass man nach einem Jahr wieder absteigen musste.


title: Daniel Kesman

text: Kesman ging 1996 zum Erstligisten Rosario Central, danach zu Unión de Santa Fe und schließlich zu Banfield. 2000 wechselte er ins Ausland zu AO Paniliakos in Griechenland. 2003 spielte er beim bolivianischen Club San José und 2004 bei Deportivo Suchitepéquez in Guatemala. Danach kehrte er nach Argentinien zurück und beendete 2005 bei Racing de Córdoba seine Laufbahn.


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: Vy, offiziell Vygruppen AS, ist das größte Verkehrsunternehmen in Norwegen und betreibt als Eisenbahnverkehrsunternehmen die meisten Züge auf den Eisenbahnstrecken des Landes sowie Regionalzüge in Schweden und des Weiteren auch Fernbusse in ganz Norwegen und in Schweden. Vy gehört dem Staat Norwegen und ist dem Verkehrsministerium (Samferdselsdepartementet) unterstellt.


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: Bis zum 23. April 2019 nannte sich Vy "Norges Statsbaner AS" (NSB, norwegische Staatsbahnen).


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: "Norges Statsbaner AS" entstanden 2002 aus der haftungsbeschränkten Gesellschaft "Norges Statsbaner BA".


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: "Statsbanene" (mit großem "S") ist eine ältere und eigentlich inoffizielle Bezeichnung der "Norwegischen Staatsbahnen (NSB)" und deren Vorläufer.


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: Der Begriff bezieht sich auf die Eisenbahnen der Anfangszeit in Norwegen, auf die der Staat einen beherrschenden Einfluss durch Aktienmajorität hatte oder die reine, vom Staat errichtete Staatsbahnen waren. Die ersten Staatsbahnen waren Hamar–Grundsetbanen, Kongsvingerbanen und Trondhjem–Størenbanen, deren Bau am 3. September 1857 beschlossen wurde und die zwischen 1861 und 1864 eröffnet wurden. Diese ersten Staatsbahnen waren auf dem Papier administrativ getrennte Einheiten mit eigenem Rechnungswesen und wurden als größere Einheiten, basierend auf geografischen Begriffen, betrieben. Erst ab dem 1. März 1883 wurden "De norske statsbaner" als eigenständige Organisation mit einer zentralen Leitung in Christiania eingerichtet. Lorentz Henrik Müller Segelcke war bis 1899 der erste Generaldirektor. Der Name "Norges Statsbaner" kann bis 1885 zurückverfolgt werden, ebenso die Abkürzung "N.S.B."


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: Bis 1890 waren alle Staatsbahnen als Aktien-Bahnen mit privaten und öffentlichen Anteilseignern gebaut worden. Wenn Gewinn anfiel, wurde eine Dividende gezahlt. Der Staat hatte jedoch durch seine Mehrheitsbeteiligung die volle Kontrolle über diese Gesellschaften. Nach 1890 wurde dieses System eingestellt und der Staat baute, durch den "Det store jernbanekompromisset" vom Storting beschlossen, eigene Bahnstrecken, statt einen Beitrag zum Bau zuzuschießen. Gleichzeitig wurde beschlossen, die alten Aktienbahnen nach und nach an den Staat zu übertragen. Dieser Prozess wurde 1921 abgeschlossen. Von 1921 bis 1996 wurde Norwegens Eisenbahnnetz (bis auf einige wenige private Strecken) vom Staatsunternehmen Norges Statsbaner (NSB) verwaltet.


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: 1996 erfolgte die Aufteilung in den Infrastrukturbetrieb "Jernbaneverket" (heute Bane NOR) und in die Betriebsgesellschaft "Norges Statsbaner BA". Der Güterverkehr aus dem alten Unternehmen wurde unter der Gesellschaft NSB Gods fortgeführt.


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: Am 1. Juli 2002 wurde die haftungsbeschränkte NSB BA in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Im gleichen Jahr wurde der technische Unterhalt und der Werkstättendienst in die neu gegründete Aktiengesellschaft Mantena ausgegliedert, die bis Juli 2017 vollständig im Besitz von NSB blieb. Den Express- und Stückgutverkehr übernahm NSB Gods, die zur Aktiengesellschaft CargoNet umgewandelt wurde.


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: NSB hatte in den ersten Jahren des neuen Jahrtausends viele Probleme. Der Zusammenstoß zweier Züge bei Åsta am 4. Januar 2000 mit 19 Toten, Lokomotivführermangel, häufige Verspätungen, Probleme bei der Ersatzteilversorgung sowie mit neuen Fahrzeugen sorgten für einen schlechten Ruf. Handelshøyskolen BI führt jährliche eine Erhebung über die Kundenzufriedenheit (Norsk kundebarometer) mit norwegischen Unternehmen durch.


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: 2016 wurden die Fahrzeuge von NSB in die staatseigene Gesellschaft "Norske tog" ausgelagert, gleichzeitig begann der Fahrscheinvertrieb und die Fahrplanauskunft bei der ebenfalls staatseigenen Gesellschaft "Entur".


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: Am 12. März 2019 gab NSB bekannt, dass das Unternehmen in "Vy" umbenannt werden würde. Vy bedeute „Ausblick, Fernsicht, Aussicht“ und soll zeigen, dass der Konzern eine Vision für die Zukunft habe. Den neuen Namen Vy übernahmen auch andere Tochterunternehmen der NSB, sodass die neue Marke nun einen der größten Verkehrskonzerne in Skandinavien beschreibt. Am 24. April 2019 erfolgte dann die Umbenennung offiziell. Neben neuen Lackierungen für Busse und Züge erhielten die knapp 8000 Mitarbeiter des Konzerns neue Uniformen.


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: Die Vy erbringt in der Hauptsache Leistungen im Personenverkehr. Dafür sind für die Fernstrecken Vy Regiontog und für den lokalen Nahverkehr Vy Lokaltog zuständig. Ferner gibt es für weitere Teilbereiche Tochtergesellschaften, die ganz oder teilweise von NSB gegründet wurden und teilweise im Besitz von Vy sind:


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: Quelle: Mit den NSB fuhren nach dem Jahresbericht 2014 etwa 68,5 Millionen Reisende.


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: NSB und das Verkehrsministerium unterzeichneten am 4. Januar 2012 ein Abkommen über die Bestellung von Transportleistungen für den Personenverkehr von NSB für den Zeitraum von 2012 bis 2017, das die bedienten Strecken, die Zugfrequenzen und andere Details enthält. Im Rahmen der laufenden Ausschreibungen hat Vy nur eines (Traffikkpakke Vest/Bergensbane für 2020 bis 2029) der drei bereits vergebenen Verkehrspakete gewonnen.


title: Vy (Verkehrskonzern)

text: 2018 beförderten NSB und NSB Gjøvikbanen etwa 70 Millionen Reisende, 2019 Vy mit Zügen insgesamt 78,7 Mio. Reisende (davon 5,5 Mio. in Schweden).


title: Flore

text: Flore steht für:


title: Flore

text: Personen: Siehe auch:


title: Villa Granado

text: Villa Granado ist eine Ortschaft im Departamento Cochabamba im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien.


title: Villa Granado

text: Villa Granado ist zentrale Ortschaft des Kanton Villa Granado im Landkreis ("bolivianisch": Municipio) Aiquile in der Provinz Narciso Campero. Der Ort liegt auf einer Höhe von am rechten, östlichen Ufer des Río Salto Mayu, einem Nebenfluss des Río Mizque, in einem Täler der Sierra de Catatiri.


title: Villa Granado

text: Villa Granado liegt zwischen den Gebirgsketten der bolivianischen Cordillera Oriental und der Cordillera Central. Das Klima ist geprägt durch ganzjährig frühlingshafte Temperaturen und geringe Niederschläge.


title: Villa Granado

text: Die Jahresdurchschnittstemperatur der Region liegt bei etwa 20 °C (siehe Klimadiagramm Mizque) und einem Jahresniederschlag von 550 mm. Der Sommer von Oktober bis März weist monatliche Durchschnittstemperaturen von 22 °C auf, kälteste Monate sind Juni und Juli mit gut 17 °C. Von April bis Oktober herrscht Trockenzeit mit Niederschlägen unter 20 mm, der Sommer weist von Dezember bis Februar Niederschläge von 110 bis 135 mm auf.


title: Villa Granado

text: Villa Granado liegt in einer Entfernung von 211 Straßenkilometern südöstlich von Cochabamba, der Hauptstadt des Departamentos.


title: Villa Granado

text: Von Cochabamba aus führt die Fernstraße Ruta 7 in südöstlicher Richtung über 44 Kilometer nach Paracaya und weiter ins bolivianische Tiefland nach Santa Cruz. In Paracaya zweigt die 147 Kilometer lange Ruta 23 in südöstlicher Richtung ab und führt nach Aiquile. Drei Kilometer nördlich von Aiquile zweigt die Ruta 5 in östlicher Richtung ab, überquert den Río Mayu Khari und erreicht nach insgesamt 23 Kilometern "Villa Granado", von wo aus sie weiter nach Peña Colorada und von dort nach Saipina führt.


title: Villa Granado

text: Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist in den vergangenen beiden Jahrzehnten auf mehr als das Dreifache angestiegen:


title: Nicola Happel

text: Nicola Happel (geboren 1. Dezember 1992 in Gießen) ist eine deutsche Basketballspielerin und -trainerin. Sie spielt auf der Position des Guard und ist Juniorbotschafterin des Deutschen Olympischen Sportbunds.


title: Nicola Happel

text: Nicola Happel besuchte die August-Hermann-Francke-Schule in Gießen und wurde dort 2012 mit dem Schulsportpreis des Landes Hessen ausgezeichnet.


title: Nicola Happel

text: Bereits 2008 wurde die ihrerzeit 16-jährige Nicola Happel beim Zweitligisten Bender Baskets Grünberg eingesetzt. Im gleichen Jahr wurde sie mit der U16 des Stammvereines TSV Grünberg Deutscher Meister. Zwei weitere Meistertitel konnte sie 2009 und 2011 mit den Jugendmannschaften U18 und U19 ihres Stammvereines TSV Grünberg erringen.


title: Nicola Happel

text: In den Saisons 2011/2012 bis 2013/2014 spielte Nicola Happel als Doppellizenzspielerin nicht nur beim Zweitligisten Bender Baskets Grünberg, sondern auch in der 1. Damen-Basketball-Bundesliga beim BC Marburg. 2012 belegte sie mit dem BC Marburg den 3. Platz in der Meisterschaft. In der Saison 2013/2014 verletzte sie sich und konnte erst wieder 2014/2015 beim Heimatclub Bender Baskets Grünberg ins Spielgeschehen eingreifen. 2015 wechselte sie zum Rhöndorfer TV, wo sie im Regionalligateam aushalf. Zur Saison 2015/2016 unterschrieb sie beim Zweitligisten Opladen.


title: McChicken

text: Der McChicken ist eine Variante des Chickenburgers. Sie wird von der Fast-Food-Kette McDonald’s produziert und vertrieben. Er ist einer der Burger der Restaurantkette mit dem meisten Absatz und wird in zahlreichen Ländern verkauft.


title: McChicken

text: Die Geschichte in den USA verläuft für den McChicken zuerst nicht sehr erfolgreich. Nachdem er in den 1980er Jahren auf die Speisekarte von McDonald’s gekommen ist, wurde er wegen fehlendem Absatz durch die Chicken McNuggets ersetzt. Aufgrund des Erfolgs der Chicken Nuggets wurde er 1988 wieder ins Menü aufgenommen, 1996 schließlich jedoch abermals gestrichen. Nach zahlreichen Petitionen und Briefen wurde der McChicken aber 1998 erneut eingeführt und ist seit daher fester Bestandteil des Sortiments von McDonald’s.


title: McChicken

text: Der Burger, der in den Vereinigten Staaten vertrieben wird, ist mit einem Gewicht von 144 g kleiner als der im deutschsprachigen Raum vertriebene.


title: McChicken

text: Der Burger besteht aus folgenden Zutaten:


title: McChicken

text: Nährwert-Tabelle von McDonald’s Deutschland, bei der es sich um europäische Durchschnittswerte handelt:


title: Schloss Dannenberg

text: Das Schloss Dannenberg war eine Schlossanlage in Dannenberg (Elbe) in Niedersachsen, die sich Herzog Heinrich von Braunschweig-Lüneburg ab 1569 als Residenz an der Stelle einer mittelalterlichen Burg erbauen ließ. Die Schlossbauten wurden im 18. und 19. Jahrhundert abgerissen. Erhalten geblieben ist nur der frühere Bergfried in Form des Waldemarturms.


title: Schloss Dannenberg

text: Vorläufer des Schlosses war eine mittelalterliche Burg, die auf einer Sandinsel in einer Flussschleife der Jeetzel errichtet worden war. Durch Aufschütten von Erde entstand die Erhebung des Burgberges, der später als Amtsberg bezeichnet wurde. Ausgrabungen haben ergeben, dass dort als erstes ein slawischer Burgwall existierte, der vom beginnenden 9. bis in die erste Hälfte des 12. Jahrhunderts besiedelt war. Aus späterer Zeit ist für ihn der Name „Sweidelgöhrd“ (= helle Burg) überliefert.


title: Schloss Dannenberg

text: Die erste Burganlage errichtete Volrad I. von Dannenberg, der von Herzog Heinrich dem Löwen den Auftrag zur Schaffung einer Ansiedelung erhalten hatte. Während die Burg 1153 erstmals erwähnt wurde, wird Dannenberg in einer Magdeburger Urkunde vom 18. Oktober 1157 genannt. Der heute als Waldemarturm bezeichnete Bergfried der Burg wurde um das Jahr 1200 unter dem Dannenberger Grafen Heinrich I. errichtet. Der damals schon über 30 Meter hohe Turm verfügt über bis zu 3,5 Meter starken Mauern aus Ziegelstein in Zweischalenbauweise. In den Jahren 1223 bis 1224 wurde im Turm der dänische König Waldemar II. versteckt und gefangen gehalten; deshalb ist der Turm heute nach ihm benannt. Mitgefangener war sein Sohn Waldemar der Junge.


title: Schloss Dannenberg

text: Im Jahr 1303 endete die Linie der Dannenberger Grafen, als Graf Nikolaus seine Rechte an Otto den Strengen von Braunschweig-Lüneburg für eine Leibrente abgab. Später war die Burg Dannenberg in den Lüneburger Erbfolgekrieg (1370–1389) verwickelt. 1375 verteidigte der Ritter Silvert von Saldern die Burg gegen die Askanier und gab sie 1377 bei der Belagerung durch Gerhard von Attendorn heraus. Letztendlich blieben Burg und Ort nach Kriegsende in den Händen der Welfen.


title: Schloss Dannenberg

text: Im Jahr 1569 wurde in Dannenberg die Herrschaft Dannenberg als selbstständiges Fürstentum eingerichtet. Sie gehörte Herzog Heinrich zu Braunschweig und Lüneburg, der auf eine weitere Regierungsbeteiligung im Fürstentum Lüneburg verzichtet hatte und damit abgefunden wurde. Er ließ ab 1569 das Schloss Dannenberg als Residenz errichten. Heinrich ließ die maroden Gebäude der mittelalterlichen Burg sanieren und fügte weitere Bauten hinzu, wobei der mittelalterliche Waldemarturm erhalten blieb. Heinrichs Sohn Julius Ernst setzte mit seinem Bruder August das Werk des Vaters fort. Es entstand ein geschlossenes Gebäudeensemble mit steinernen Sockelgeschossen und Fachwerkaufbauten, wie es ein Merian-Kupferstich von 1654 zeigt.


title: Schloss Dannenberg

text: 1671 kamen das Schloss und das Amt Dannenberg zurück an die Celler Linie der Welfen und standen seitdem unter landesherrschaftlicher Verwaltung. 1672 brannte nach Blitzeinschlag der Fachwerkaufbau des Waldemarturms ab. Er wurde erst 1720 renoviert und bekam einen Treppenturm als Anbau. Dieser war nötig, da einige Teile des baufälligen Schlosses abgerissen wurden, von denen aus der Turmzugang über eine Zugbrücke in Höhe des zweiten Stockwerkes erfolgt war. In dieser Zeit war das Schloss keine Residenz mehr, sondern Sitz des Amtes Dannenberg. In den Jahren 1774 bis 1776 erfolgte der Abriss weiterer Schlossgebäude. Danach verlor die Anlage ihre Abgeschlossenheit und wurde zum Amtshof, auf dem ein neues Wohngebäudes für den Amtmann errichtet wurde. Erhalten blieb zunächst die Schlosskapelle, die als Back-, Schlacht- und Waschhaus Verwendung fand, und erst im 19. Jahrhundert abgerissen wurde. In dieser Zeit diente der Turm als Verwahrort für Gerichtsakten. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Turm bei Luftangriffen beschädigt. Nach dem Krieg wurden die Gebäude auf dem früheren Schlossgelände von der britischen Militärverwaltung genutzt, danach bis 1959 durch den Bundesgrenzschutz.


title: Schloss Dannenberg

text: Heute stehen auf dem Gelände des früheren Schlosses neben dem Waldemarturm mehrere Einzelgebäude aus jüngeren Zeitepochen. Darunter sind ein 1854 als Obergericht Dannenberg errichtetes Fachwerkgebäude und das 1914 als Backsteinbau errichtete Landratsamt, in dem heute das Amtsgericht Dannenberg seinen Sitz hat. Im Waldemarturm ist seit 1955 das Heimatmuseum der Stadt Dannenberg, heute Museum im Waldemarturm Dannenberg, untergebracht.


title: Schloss Dannenberg

text: Der Burghügel weist heute einen Durchmesser von etwa 100 m und eine höhe von etwa 5 m auf. Auf diesem Plateau steht heutzutage noch der Waldemarturm als einziger Rest der einstigen Burganlage.


title: Schloss Dannenberg

text: Der slawische Ringwall besaß in seiner ersten Phase einen Außendurchmesser von ca. 85 m und wurde in den folgenden Phasen bis auf 96 m erweitert. Die sechs archäologisch nachgewiesenen Bauphasen des Walls bestanden aus Holz-Erde-Kastenkonstruktionen. In der folgenden ersten „deutschen“ Phase wurde die Befestigung in einer anders gearteten Holz-Erde-Bauweise erstellt. Im Westen war eine Vorburg vorgelagert, von der zwei Brunnen und zwei Grubenhäuser archäologisch erfasst wurden.


title: Schloss Dannenberg

text: Von der hochmittelalterlichen Burg der Grafen von Dannenberg ist vor allem der Bergfried aus Ziegelmauerwerk bekannt. Der Rundturm erreicht eine Höhe von 33 m und besitzt einen Durchmesser von 12 m bei einer Mauerstärke von 2,30 bis 3,53 m. Den Hocheingang im 2. Stock erreicht man heute über einen Treppenturm, der im 18. Jahrhundert anstelle eines damals abgerissenen Gebäudes errichtet wurde. Die Burg war ursprünglich vollständig von einem 12 m breiten Wassergraben umgeben, von dem im Westen noch Reste vorhanden sind.


title: Friedrich Rothfuß

text: Friedrich Rothfuß (* 31. Januar 1884 in Baiersbronn; † 15. Mai 1960) war ein deutscher Politiker der SPD. Von 1945 bis 1948 war er der erste Bürgermeister von Freudenstadt nach dem Zweiten Weltkrieg.


title: Friedrich Rothfuß

text: Rothfuß erlernte den Beruf des Schriftsetzers und war einige Jahre lang als Redakteur im Verlagshaus Kaupert tätig. Nach dem Ersten Weltkrieg gehörte er bis 1928 dem Stadtrat von Freudenstadt für die SPD an, war darüber hinaus auch Gewerkschafter und gehörte den Vorständen der Allgemeinen Ortskrankenkasse und des Konsumvereins an. 1933, nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten, wurde er im Lager Heuberg interniert und nach 50 Tagen freigelassen. Beim Verlagshaus Kaupert durfte er nur noch Hilfstätigkeiten mit gekürzten Löhnen ausüben, er war nunmehr Schriftsetzer und Korrektor für Reiseführer und Adressbücher.


title: Friedrich Rothfuß

text: Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde Rothfuß von den französischen Besatzungsmächten zum vorläufigen Bürgermeister von Freudenstadt ernannt. Im Anschluss an die ersten demokratischen Stadtratswahlen nach dem Krieg am 15. September 1946 wurde er im Amt bestätigt. Während seiner Amtszeit gehörte er auch der Beratenden Landesversammlung des Landes Württemberg-Hohenzollern an. 1948 wurde er von Hermann Saam, vorher NSDAP, dann FDP/DVP, im Amt des Bürgermeisters abgelöst.


title: Leonhard Schmöller

text: Leonhard Schmöller (* 18. Dezember 1871 in Reut bei Jandelsbrunn; † 20. August 1945 in Passau) war ein deutscher Prälat und Hochschulprofessor in Passau.


title: Leonhard Schmöller

text: Nach dem Studium wurde Schmöller 1893 zum Priester geweiht. Von 1896 bis 1898 studierte er weiter in Rom, wo er am Priesterkolleg Santa Maria dell' Anima lebte. Anschließend war er Kooperator in St. Bartholomäus im Passauer Ortsteil Ilzstadt und ab 1899 Dozent im Priesterseminar St. Stephan in Passau. Von 1903 bis 1937 war er Professor an der PTH Passau, dort auch Rektor von 1920 bis 1923.


title: Leonhard Schmöller

text: Schmöller war als Naturphilosoph bekannt und forschte auch heimatkundlich und kunstgeschichtlich. Er war Bischöflicher Geistlicher Rat. Im November 1933 unterzeichnete er das Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler.


title: Lord Forbes

text: Lord Forbes ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland.


title: Lord Forbes

text: Der Titel gilt als die älteste noch bestehende, nicht subsidiäre Lordship of Parliament, der jeweilige Lord ist daher "Premier Lord of Scotland".


title: Lord Forbes

text: Der jeweilige Lord ist zudem erblicher Clan Chief des Clan Forbes. Familiensitz der Lords ist Castle Forbes bei Alford in Aberdeenshire.


title: Lord Forbes

text: Der Titel wurde nach 1436 für Sir Alexander Forbes, Oberhaupt des Clan Forbes, geschaffen. Das genaue Datum der Verleihung ist unbekannt. Durch eine Urkunde vom 12. Juli 1442 ist belegt, dass er den Titel zu diesem Zeitpunkt bereits innehatte.


title: Lord Forbes

text: Heute hat sein Nachfahre Malcolm Forbes, 23. Lord Forbes den Titel inne.Heir apparent ist der Sohn des aktuellen Titelinhabers Neil Forbes, Master of Forbes (* 1970).Dessen Heir apparent ist dessen Sohn, Geordie Forbes (* 2010).


title: Burg Tief

text: Die Burg Tief ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf dem „Schlossbuck“ südöstlich über Unterntief, einem heutigen Stadtteil von Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern.


title: Burg Tief

text: Bereits 1103 wurde ein Adeloch von Tiefen urkundlich erwähnt und 1203 ein Conradus von Tiefen. 1356 gehörte die Burg den Brüdern Dytrich und Eberhart von Hohenberg. 1366 gehörte Gotz Schoder Dytrich von Hohenbergs Burganteil. 1405 übereignete Johannes von Hohenlohe die Burg einem Seyfrid Heuptlein. Weiter ging 1422 die Burg an Hanns von Rosenberg, der sie 1436 seinem Bruder verkaufte. 1438 verkaufte Kunz von Rosenberg die Burg seinem Schwager Engelhard von Seinsheim. Am 25. Juli 1449 stürmten die Windsheimer im Zuge des Ersten Markgrafenkrieges die Burg, zerstörten sie mit dem Dorf Unterntief und nahmen die Burgbesatzung gefangen. Danach musste Windsheim an Engelhard von Seinsheim Schadenersatz leisten und kaufte für 7500 Gulden den Ort und die zerstörte Burg, die nie wieder aufgebaut wurde.


title: Burg Tief

text: Von der ehemaligen umfangreichen Burganlage, möglicherweise eine Doppelanlage mit Abschnittsgraben und halbkreisförmigem Halsgraben, ist die Grabenanlage noch deutlich zu erkennen.


title: Manuel Castro (Fußballspieler)

text: Luis Manuel Castro Cáceres (* 27. September 1995 in Durazno) ist ein uruguayischer Fußballspieler.


title: Manuel Castro (Fußballspieler)

text: Der 1,72 Meter große Mittelfeldakteur Castro rückte zur Apertura 2014 aus der Jugendmannschaft in den Kader des Erstligisten Montevideo Wanderers auf. Dort debütierte er unter Trainer Alfredo Arias am 6. Dezember 2014 bei der 0:1-Auswärtsniederlage gegen Sud América in der Primera División, als er in der 82. Spielminute für Gastón Rodríguez eingewechselt wurde. Insgesamt lief er in der Saison 2014/15 einmal (kein Tor) in der höchsten uruguayischen Spielklasse auf. In der Spielzeit 2015/16 kam er zweimal (kein Tor) zum Einsatz.


title: Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt (Renkum)

text: Die römisch-katholische Filial- und Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt () steht in Renkum in der niederländischen Provinz Gelderland. Die 1922–1923 nach Plänen von Jos Cuypers erbaute neugotische Basilika gehört zur Pfarrei "Sel. Titus Brandsma" in Wageningen. Bei der Kirche wurde 2012 der Meditationspark "Rosarium Mariae" eröffnet.


text: Eine Kapelle, später ein Kloster mit Marienwallfahrt, in Renkum sind seit dem 12. Jahrhundert bezeugt. Nach der Reformation gab es in Gelderland nur noch wenige Katholiken. In Renkum wurde im 18. Jahrhundert eine neue katholische Kapelle, 1839 eine Kirche gebaut. Das Anwachsen der Gemeinde machte Anfang des 20. Jahrhunderts eine größere Kirche erforderlich, die der damals bereits 60-jährige namhafte Architekt Jos Cuypers entwarf. Sie wurde am 11. September 1923 durch Erzbischof Henricus van de Wetering geweiht. Die Kirche ist eine kreuzförmige Backstein-Basilika mit Vierungs-Dachreiter und halbkreisförmiger Apsis im Norden. In dieser befinden sich sieben Apostelfenster von Joep Nicolas.


text: Kostbarster Besitz der Kirche ist die gotische Skulptur der thronenden Gottesmutter mit Kind im Typus "Sedes sapientiae". Sie wird auf die zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts datiert und wurde bereits im Mittelalter in Renkum als Gnadenbild verehrt. Vor den Bilderstürmern an verschiedenen Orten in Sicherheit gebracht, geriet sie in Vergessenheit. 1928 wurde sie im Rahmen einer großen liturgischen Feier in der neuen Kirche aufgestellt und gekrönt. Die großen Wallfahrten, deren Ziel Renkum seither war, kamen in den 1960er Jahren zum Erliegen. Seit einigen Jahren nimmt die Zahl der Pilgergruppen und einzelner Beter sowie der Krankengottesdienste wieder zu. Jährlich wird zu fünf Wallfahrtstagen eingeladen, darunter Fronleichnam und Mariä Himmelfahrt.


text: Der Meditationspark "Rosarium Mariae" ist ein Stationenweg mit 20 Bildstelen, die die vier mal fünf Geheimnisse des Rosenkranzes darstellen. Der Park wurde am 27. Mai 2012 eröffnet.


title: Curry (Programmiersprache)

text: Curry ist eine experimentelle funktionallogische Programmiersprache, die auf Haskell basiert. Sie vereint Elemente der funktionalen und logischen Programmierung, insbesondere Constraintprogrammierung.


title: Curry (Programmiersprache)

text: Sie erweitert Haskell mit Ausnahme des Überladens mittels Typklassen; sie sind lediglich von einigen Implementierungen als Spracherweiterung enthalten, beispielsweise vom Münster Curry Compiler. Es gibt keine Seiteneffekte im Gegensatz zu prozeduralen, objektorientierten oder den meisten anderen imperativen Sprachen. Daher spielt die Reihenfolge, in der Teilausdrücke ausgewertet werden, keine Rolle für den Wert des Ergebnisses. Ferner gibt es konzeptionell keine Funktionen mehr, an ihre Stelle treten Relationen mit Funktionscharakter, sog. Korrespondenzen. Im Gegensatz zu Funktionen sind diese nicht notwendig rechtseindeutig, das heißt für eine bestimmte Eingabe müssen sie nicht genau ein Ergebnis haben, insbesondere sind sie von vornherein partiell. Dadurch ist es möglich, nicht nur Konstruktoren, sondern auch Funktionsaufrufe beim Pattern Matching einzusetzen, die die darin vorkommenden Variablen nicht notwendigerweise eindeutig belegen. Das wird durch nicht-deterministische Bedarfsauswertung sinnvoll ergänzt.


title: Curry (Programmiersprache)

text: Da es keine Seiteneffekte gibt, kann in einem funktionallogischen Programm mit beliebigen Strategien ausgewertet werden. Um Ausdrücke auszuwerten verwenden die meisten Curry-Compiler eine Variante des das Bedarfsauswertung mit nicht-deterministischen Suchtechniken verbindet. Im Gegensatz zu Prolog, das Rücksetzverfahren auf der Suche nach Lösungen verwendet, beschränkt sich Curry nicht auf eine bestimmte Strategie. Vielmehr gibt es Implementierungen von Curry, wie KiCS2, bei denen der Benutzer auf einfache Weise eine Strategie auswählen kann; unter anderem Tiefensuche, Breitensuche, iteratives Vertiefen oder paralleles Suchen.


title: Jeff Williams (Leichtathlet)

text: Jeff Williams (eigentlich "Jeffrey Williams;" * 31. Dezember 1965 in Los Angeles) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sprinter.


title: Jeff Williams (Leichtathlet)

text: 1991 gewann er bei den Panamerikanischen Spielen in Havanna Bronze über 100 m, und 1992 holte er beim Leichtathletik-Weltcup in Havanna Bronze über 200 m und siegte mit dem US-amerikanischen Team in der 4-mal-100-Meter-Staffel.


title: Jeff Williams (Leichtathlet)

text: Über 200 m errang er Bronze bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg und wurde Fünfter bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta.


title: Jeff Williams (Leichtathlet)

text: 1993 wurde er Englischer Meister über 200 m.


title: Verstehendes Interview

text: Das verstehende Interview (französischer Originaltitel: "L’́entretien compréhensif") ist eine Methodik der qualitativen Sozialforschung, bei der über aufgezeichnete Interviews Daten von Informanten erhoben, ausgewertet und interpretiert werden. Im Mittelpunkt steht dabei das deutende Verstehen sozialer Handlungen. Ziel der Methodik ist eine Hypothesen- und Theorieproduktion, die sich auf die erhobenen und interpretierten Daten der Befragten stützt. Entwickelt und erprobt wurde das verstehende Interview vom französischen Soziologen Jean-Claude Kaufmann, der es beispielsweise in seinen Arbeiten "Schmutzige Wäsche. Zur ehelichen Konstruktion von Alltag" und "Frauenkörper – Männerblicke" selbst anwandte und in seinem Lehrbuch "Das verstehende Interview. Theorie und Praxis" methodisch beschreibt.


title: Verstehendes Interview

text: Das verstehende Interview kann als induktive Methodik angesehen werden, bei der, ausgehend von einem konkreten Terrain, die Hypothesenformulierung in den beobachteten empirischen Daten wurzelt. Es kann somit als eine Ausprägung des Grounded-Theory-Forschungsstils angesehen werden und versucht als solche die Diskrepanz zwischen Theorie und Praxis zu minimieren. Der Terminus "verstehend" wurde von Kaufmann nicht zufällig gewählt. Es gehe darum zu Der Forschende solle sich selbst in der Rolle des intellektuellen Handwerkers sehen, welcher seine Theorie und Methodik anhand des jeweiligen Forschungsfelds konstruiert.


title: Verstehendes Interview

text: Eine Besonderheit des verstehenden Interviews ist die Interviewführung selbst, die einen losen Strukturierungsgrad hinsichtlich der gestellten Fragen, aber auch hinsichtlich der Stichproben aufweisen kann. Auf Grundlage eines kurz gehaltenen Leitfadens werden den Informanten offene Fragen zum Untersuchungsfeld gestellt. Diese Fragen sollen jedoch lediglich als Orientierungshilfe für den Forschenden dienen. Im Idealfall wird der Leitfaden im Zuge des restlichen Interviews nicht mehr benötigt, da sich die forschungsrelevanten Fragen aus der Gesprächsdynamik selbst ergeben sollen. Dabei seien einige der wichtigsten Werkzeuge des Forschenden Spontanität, Empathie und Engagement. Das Ziel ist, dem Informanten den Eindruck einer Unterhaltung zwischen Gleichberechtigten zu suggerieren um so sein tiefstes Wissen nach außen zu tragen. Um dies zu Erreichen wendet sich Kaufmann vom Prinzip der vollständigen Neutralität des Interviewers ab. Der Forscher müsse zwar die Denkschemata und kognitiven Prozesse des Informanten teilweise übernehmen, um sie deutend verstehen zu können, dürfe aber dennoch nicht seine Authentizität verlieren. Es ist in diskreter Form erlaubt zu lachen, die eigene Meinung darzulegen, Aussagen der Informanten zu analysieren oder zu kritisieren, was schlussendlich die Authentizität des Informanten bewirken soll. So könne eine Atmosphäre geschaffen werden, in der Anonymität und Vertrautheit gleichermaßen vorherrschen.


title: Albrecht Steinecke

text: Albrecht Steinecke (* 16. Juli 1948 in Bad Bramstedt) ist ein deutscher Geograph und Tourismusforscher. Er ist Professor an der Universität Paderborn.


title: Albrecht Steinecke

text: Nach einem Studium der Geographie, Soziologie und Literaturwissenschaften an der Universität Kiel und am Trinity College Dublin, das er im Jahr 1974 abschloss, erhielt er ein Promotionsstipendium der Graduiertenförderung. Promoviert wurde Steinecke 1974 an der Universität Kiel zum Thema "Der Tourismus als Faktor wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung – untersucht am Beispiel der Republik Irland". Im Anschluss war er bis 1984 als Wissenschaftlicher Assistent am Institut für Geographie der Technischen Universität Berlin tätig. Von 1985 bis 1990 folgte eine wissenschaftliche Mitarbeit an der Fakultät für Pädagogik an der Universität Bielefeld. 1987 habilitierte er zu dem Thema "Freizeit in räumlicher Isolation: Prognosen und Analysen zum Freizeit- und Fremdenverkehr in Berlin (West)" an der Technischen Universität Berlin. Im Jahr 1991 wurde Steinecke Arbeitsbereichsleiter am Institut für Entwicklungsplanung und Strukturforschung GmbH an der Universität Hannover und ein Jahr später außerplanmäßiger Professor an der TU Berlin. Bevor er an die Universität Paderborn wechselte, war er Geschäftsführer des Europäischen Tourismus Instituts GmbH an der Universität Trier. Von 1997 bis 2013 hatte er den Lehrstuhl für „Wirtschafts- und Fremdenverkehrsgeographie“ des Fachs Geographie an der Fakultät für Kulturwissenschaften an der Universität Paderborn inne. Seine Schwerpunkte liegen in der Tourismus- und Freizeitforschung sowie dem Bereich Destinationsmanagement und Tourismusberatung. Er gehört dem Wissenschaftlichen Beirat zahlreicher internationaler Fachzeitschriften an, wie zum Beispiel des „Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism“, des „Journal of Tourism and Cultural Change“ und der „TW - Zeitschrift für Tourismuswissenschaft “. Steinecke ist Verfasser mehrerer Lehrbücher zu Fragen der Tourismusforschung, darunter einige Monographien zum Kulturtourismus sowie zahlreicher Artikel in Fachzeitschriften und Sammelbänden.


title: Carl Walter (Theologe)

text: Friedrich Carl Ernst Walter (* 29. November 1789 in Bülow, heute Ortsteil von Schorssow; † 14. Juli 1854 in Schwerin) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Geistlicher und Oberhofprediger in Schwerin.


title: Carl Walter (Theologe)

text: Carl Walter war ein Sohn des Pastors an der Dorfkirche Bülow, (Rudolph Friedrich) David Walter. Ab Oktober 1807 studierte er Evangelische Theologie an der Universität Rostock und wurde Mitglied des Corps Vandalia Rostock. Nach seinem Examen 1810 musste er zunächst, wie die meisten Theologen seiner Zeit, eine Stelle als Hauslehrer annehmen, zuerst bei Anton Christoph von Wickede auf Gorschendorf (heute Ortsteil von Malchin), dann bei dem Kammerherrn von Vieregge in Wismar. Am 13. Februar 1812 wurde er Diaconus (2. Pastor) an der Nikolaikirche in Wismar. 1821 kam er als Inspektor an das Schullehrerseminar in Ludwigslust und wurde 1823 Hofprediger an der Hofkirche. Ab 1830 war er zugleich Konsistorialrat und wurde 1833 Oberhofprediger in Ludwigslust. 1839 zog er mit dem großherzoglichen Hof nach Schwerin um. Hier war er bis zu seinem Tode Oberhofprediger an der Schloßkirche Schwerin. Am Ersten Weihnachtstag 1845 weihte er den neugotischen Altar des Schweriner Doms.


title: Carl Walter (Theologe)

text: Er war Seelsorger für drei Generationen des Hauses Mecklenburg(-Schwerin) und für dessen Kasualien verantwortlich: er konfirmierte 1839 den Erbgroßherzog Friedrich Franz II. und 1840 Herzogin Luise zu Mecklenburg; beerdigte 1842 Großherzog Paul Friedrich, konfirmierte 1843 Herzog Wilhelm zu Mecklenburg, traute 1849 in Ludwigslust am 20. Oktober Luise mit Hugo Fürst zu Windisch-Graetz (1823–1904) und am 3. November Friedrich Franz mit Auguste Reuß zu Köstritz; taufte 1851 Erbgroßherzog Friedrich Franz (III.) und 1852 Herzog Paul Friedrich zu Mecklenburg, jeweils im Goldenen Saal von Schloss Ludwigslust.


title: Carl Walter (Theologe)

text: Walter war verheiratet mit Charlotte, geb. Dahlmann (* 1793), einer Tochter des Wismarer Bürgermeisters und Syndikus Johann Christian Ehrenfried Dahlmann (1739–1805), und war damit Schwager von Friedrich Christoph Dahlmann. Durch seine Tochter Agnes war er der Schwiegervater von Theodor Kliefoth.


title: Kedreatis

text: Kedreatis () ist eine Epiklese der griechischen Göttin Artemis, mit der sie in der arkadischen Stadt Orchomenos verehrt wurde.


title: Kedreatis

text: Artemis Kedreatis hatte in der Nähe von Orchomenos ein hölzernes Kultbild, das in einem großen Zedernbaum aufgestellt war („“), von dem auch ihr Name hergeleitet wird. Da die Zeder in Griechenland nicht heimisch ist, wurde versucht, den Namen auch anders zu deuten, etwa als Ableitung eines Ortsnamens. In der griechischen Literatur wurden jedoch verschiedene Bäume als „Zeder“ angesprochen, sodass die entsprechende Stelle etwa auch als Wacholderbaum übersetzt wird. Die Aussage von Pausanias, dass die Göttin nach dem Baum benannt wurde, gilt mittlerweile als gesichert. Bei der Verehrung der Artemis Kedreatis handelte sich demnach um einen Baumkult.


title: Kedreatis

text: Die Numismatiker Friedrich Imhoof-Blumer und Percy Gardner wollten auf einem Münzbild von Orchomenos die Kultstatue der Artemis Kedreatis identifizieren. Auf dem Avers wird Artemis kniend mit einem Chiton bekleidet dargestellt. Die rechte Hand ruht auf dem Boden, die linke trägt einen Bogen, von dem gerade ein Pfeil abgeschossen wird.


title: Hrun (Ochtyrka)

text: Hrun (; ) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 2200 Einwohnern (2004).


title: Hrun (Ochtyrka)

text: Die 1663 erstmals erwähnte Ortschaft Hrun liegt am gleichnamigen Flüsschen und war bis 2016 das administrative Zentrum einer Landratsgemeinde im Rajon Ochtyrka, zu der noch die Dörfer "Awramkiwschtschyna" und "Scholudky" gehörten. Am 16. August 2016 wurde das Dorf zum Zentrum der neugegründeten "Landgemeinde Hrun" (). Zu dieser zählen noch die 16 Dörfer Awramkiwschtschyna (), Bandury (), Bindany (), Hnylyzja (), Iwachy (), Kusemyn (), Molodezke (), Plastjuky (), Rybalske (), Rubany (), Schabaltajewe (), Schapowaliwka (), Scholoby (), Scholudky (), Skelka () und Wjasowe ().


title: Hrun (Ochtyrka)

text: Das Rajonzentrum Ochtyrka liegt 26 km nordöstlich und das Oblastzentrum Sumy etwa 100 km nordöstlich vom Dorf.


title: Hrun (Ochtyrka)

text: Im Dorf gibt es ein Museum über Ostap Wyschnja (ukrainisch ; 1889–1956), einen ukrainischen Schriftsteller, Satiriker und Feldscher, der im, heute zu Hrun gehörigen, Weiler "Tschetschwa" () zur Welt kam.


title: Juan Duarte

text: Juan Duarte, vollständiger Name Juan Manuel Duarte Genta, (* 15. November 1994 in Montevideo) ist ein uruguayischer Fußballspieler.


title: Juan Duarte

text: Der 1,76 Meter große Mittelfeldakteur Duarte rückte zur Apertura 2014 aus der Jugendmannschaft in den Kader des Erstligisten Montevideo Wanderers auf. Dort debütierte er unter Trainer Alfredo Arias am 22. November 2014 beim 1:1-Unentschieden gegen Defensor Sporting in der Primera División, als er in der 88. Spielminute für Gastón Rodríguez eingewechselt wurde. Insgesamt lief er in der Saison 2014/15 einmal (kein Tor) in der höchsten uruguayischen Spielklasse auf. In der Spielzeit 2015/16 kam er nicht zum Einsatz. Anfang August 2016 wurde er an den Erstligaabsteiger Club Atlético Rentistas ausgeliehen.


title: Tatort: Gefährliche Freundschaft

text: Gefährliche Freundschaft ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe "Tatort". Es ist der fünfte Fall der Düsseldorfer Ermittler Flemming, Koch und Ballauf und die 277. Tatortfolge. Der vom Westdeutschen Rundfunk und Bavaria Film produzierte Beitrag wurde am 11. Juli 1993 auf Das Erste zum ersten Mal gesendet.