title: AeroVelo Atlas

text: Die kanadischen Ingenieure Todd Reichert und Cameron Robertson entwarfen zusammen mit Studenten und Absolventen der University of Toronto Anfang 2012 im Rahmen des Projekts "Aerovolo" die Auslegung eines Muskelkrafthubschraubers, mit dem der mit 250.000 USD dotierte "AHS Sikorsky Prize" gewonnen werden sollte. Die für den Erfolg wesentliche Auslegung der Rotoren war Ende April 2012 abgeschlossen und am 28. August 2012 fand der Erstflug statt.


title: AeroVelo Atlas

text: Todd Reichert führte den entscheidenden Flug am 13. Juni 2013 mit einer Flughöhe von bis zu 3,3 Metern und 64 Sekunden Dauer aus.


title: AeroVelo Atlas

text: Die vier Rotoren sind an den Auslegern eines X-förmigen Gitterrohrrahmens aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (KFK) angeordnet. Für den Antrieb und die Steuerung hängt unterhalb des Rahmenkreuzes ein umgebautes Rennrad. Die Rotoren bestehen aus Flügelholmen aus KFK, Rippen aus Balsaholz und einer Bespannung mit biaxial orientierter Polyester-Folie („Mylar“).


title: AeroVelo Atlas

text: Wegen ihrer Größe sind die Rotoren bei der in den Preisbedingungen geforderten Höhe noch im Bereich des Bodeneffekts. Dieser Effekt vergrößert gegenüber einem Betrieb in freier Luft den Auftrieb. Er trägt damit dazu bei, dass der Flug trotz der durch die menschliche Physis begrenzten Leistung möglich ist.


title: Şefik Vural Altay

text: Şefik Vural Altay (* 1959 in Ankara) ist ein türkischer Diplomat.


title: Şefik Vural Altay

text: Şefik Vural Altay absolvierte nach dem Abitur an der Çankaya High School ein Studium der Verwaltungswissenschaften an der Technischen Universität des Nahen Ostens.


title: Şefik Vural Altay

text: 1984 erfolgte der Eintritt in den Auswärtigen Dienst der Türkei innerhalb der Haushaltsabteilung. Im Jahr 1985 war er „Gesandtschaftssekretär Dritter Klasse“ in der Abteilung Konsularisches, 1986 dann „Gesandtschaftssekretär Dritter Klasse“ in Nairobi und ab 1989 Konsul in Essen. 1991 war Şefik „Gesandtschaftssekretär Erster Klasse“ in der Abteilung Osteuropa und kaukasische Länder, bis er 1993 als „Gesandtschaftssekretär Erster Klasse“ an das NATO Defense College in Rom und in Baku wechselte. Von 1995 war er „Gesandtschaftssekretär Erster Klasse“ bei der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung in Paris, wo er ab 1998 die Abteilung Rüstungskontrolle und Abrüstung leitete. Von 2000 an war er Gesandtschaftsrat bei der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung in Paris, um 2003 als Generalkonsul nach Burgas zu wechseln. Ab 2005 leitete er die Abteilungen Sicherheit und NATO. Seit 2007 war er Ministerialdirigent in der Abteilung Energie, Wasser und Umwelt. Vom 19. Oktober 2009 bis 3. Dezember 2014 war er außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in Abu Dhabi.


title: Şefik Vural Altay

text: Şefik spricht fließend Englisch, Deutsch und Italienisch.


title: Mokwyn

text: Mokwyn (ukrainisch ; russische Entsprechung "Mokwin"/Моквин) ist der Name mehrerer Orte in der Ukraine:


title: Canonchet

text: Canonchet (* 17. Jahrhundert; † 1676), auch Cononchet genannt, war ein Sachem der Narraganset, einem Indianerstamm in Neuengland. Er war ein Sohn von Sachem Miantonomo und führte seinen Stamm im King Philip’s War (1675–1676). Im Jahr 1676 wurde er von den englischen Kolonisten gefangen genommen, als er für Nahrung für sein hungerndes Volk sorgen wollte. Er war ein Gegner, dessen Ruf und Mut die Achtung der weißen Kolonisten gewonnen hatte. Als er hörte, dass er hingerichtet werden sollte, so lautet die Überlieferung, antwortete er sinngemäß: „I like it well. I shall die before my heart is soft, and before I have spoken a word unworthy of myself.“ („Das ist in Ordnung. Ich sollte sterben, bevor mein Herz weich wird und bevor ich etwas sage, das meiner nicht wert ist.“)


title: Canonchet

text: "Canonchet" ist nicht zu verwechseln mit James Fenimore Coopers Romanfigur "Conanchet".


title: Korea-Verband

text: Der Korea-Verband e. V. (eigene Schreibweise Korea Verband, koreanisch: 코리아 협의회) ist ein gemeinnütziger Verein zu Korea. Der Korea Verband wurde 1990 in Bochum gegründet und hat heute seinen Sitz in Berlin.


title: Korea-Verband

text: Die Arbeit des Korea-Verbands e. V. umfasst Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit, welche zur Vertiefung der Kenntnisse und zur kritischen Reflexion über Korea beiträgt.


title: Korea-Verband

text: Satzungsgemäß verfolgt der Verein folgende Ziele:Zur Umsetzung seiner Ziele verfügt der Korea Verband über selbständige Arbeitsbereiche. Die Arbeitsgruppe „Trostfrauen“ des Korea Verbands macht durch Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit sowie durch politische Kampagnen die Problematik der Trostfrauen in Deutschland bekannt. Das Korea Kommunikations- und Forschungszentrum des Korea Verbands publiziert seit 1991 das Magazin Korea Forum, das über politische, soziale, wirtschaftliche, und kulturelle Themen, Veranstaltungen und Publikationen zu Korea berichtet.


title: Korea-Verband

text: 1981 rief das Korea-Komitee, eine Vorgängerorganisation des Korea Verbands, die Korea-Koordinationskonferenz ins Leben. Die Korea-Koordinationskonferenz war ein informeller Zusammenschluss von koreanischer Selbstorganisationen, sowie deutscher entwicklungspolitischer, humanitärer und kirchlicher Gruppen. Die Mitgliedsorganisationen leisteten Solidaritätsarbeit zu Nord- und Südkorea in Deutschland.


title: Korea-Verband

text: Zu den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul wurde von der Korea-Koordinationskonferenz eine Olympia-Kampagne gegen die Olympiade initiiert. Hierfür wurde ein Korea-Informationsbüro eingerichtet. Die positiven Erfahrungen aus der Arbeit gegen die Olympiade veranlasste die Mitgliedsorganisationen der Korea-Koordinationskonferenz zu einer weiteren Professionalisierung. Für eine effizientere Korea-Solidaritätsarbeit sollte deshalb ein dauerhaft besetztes Korea-Büro eingerichtet werden. Dem diente die Gründung des Korea Verbands am 18. November 1990 in Bochum und die Überführung des Korea-Informationsbüro der Olympiakampagne in das Korea Kommunikations- und Forschungszentrum des Korea Verbands. Das Korea-Komitee wurde daraufhin aufgelöst und die Korea-Koordinationskonferenz weiterhin vom Korea Verband einberufen. Der ehemalige Vorsitzende des Korea-Komitees, Günter Freudenberg, wurde zum Ehrenvorsitzenden des Korea Verbands ernannt.


title: Korea-Verband

text: 1995 gründete der Korea Verband gemeinsam mit der Asienstiftung, dem Philippinenbüro und der Südostasien-Informationsstelle das Asienhaus und arbeitete fortan gemeinsam mit den anderen Gründungsorganisationen von Essen aus. Asienstiftung und Asienhaus gingen später in die Stiftung Asienhaus über. Der Korea Verband ist Gründungsmitglied der Stiftung Asienhaus.


title: Korea-Verband

text: Im Jahre 2007 verlegte der Korea Verband seinen Sitz nach Berlin, dem heutigen Standort des Vereins. Zuvor waren Marion Eggert und Rainer Werning Vorstandsvorsitzende des Vereins.


title: Korea-Verband

text: Am 28. September wurde im Stadtteil Moabit in Berlin die Friedensstatue eingeweiht, die auf Initiative der Arbeitsgruppe „Trostfrauen“ des Korea Verbands errichtet wurde. Das Mahnmal erinnert an die „Trostfrauen“, Mädchen und Frauen, die für die japanischen Kriegsbordelle des Zweiten Weltkriegs zwangsprostituiert wurden. Es soll zudem allgemein ein Symbol gegen sexuelle Gewalt gegen Mädchen und Frauen sein.


title: Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen

text: Die Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen ist eine Eisenbahnstrecke in Nordrhein-Westfalen. Die nicht elektrifizierte Strecke wurde ursprünglich von der Bergheimer Kreisbahn als meterspurige Kleinbahn gebaut und betrieben. Später wurde die Strecke auf Normalspur umgebaut. Ein großer Teil ist stillgelegt, zwischen Rommerskirchen und Niederaußem findet noch Güterverkehr statt.


title: Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen

text: Die Bergheimer Kreisbahn eröffnete in nur wenigen Jahren mehrere Strecken im Kreis. Die Strecke von Bergheim nach Rheidt wurde am 20. August 1897 eröffnet. Die Strecke war in Meterspur ausgeführt und wurde von der Baufirma Lenz & Co. erbaut. Trotz Meterspur war ein regelspuriger Ausbau mitbedacht worden. Das Planum war entsprechend breit, es wurden Regelspurschwellen in verkürztem Abstand verlegt und schwerer Oberbau verwendet. 1904 wurde die dritte Schiene für die Regelspur eingebaut, dabei wurde die Strecke nach Rommerskirchen verlängert und am 19. Dezember 1904 in Betrieb genommen. Aufgrund des starken Güterverkehrs und für den Bau der Entlastungsstrecke Ruhr–Mosel wurde die Bergheimer Kreisbahn 1913 verstaatlicht. Am 23. Mai 1971 wurde die Strecke zwischen Bergheim und Niederaußem wegen einer Erweiterung des Tagebaus Fortuna-Garsdorf stillgelegt. Gleichzeitig wurde der Personenverkehr auf der Gesamtstrecke eingestellt.


title: Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen

text: Der Bahnhof Bergheim wurde am 20. August 1897 am Kilometerpunkt 6,11 in Betrieb genommen. Durch Bergheim verläuft eine Eisenbahnstrecke (KBS 481) von Neuss nach Horrem (an der Hauptstrecke Köln-Aachen). Der alte Bahnhof hatte ein elektromechanisches Fahrdienstleiterstellwerk „Bf“ (E 43) im Empfangsgebäude mit Formsignalen als Ein- und Ausfahrsignale. Drei bis vier Gleise waren für Zugkreuzungen vorhanden. Es gab eine dreigleisige Triebwagenhalle an den Gleisen 9–11. Hinter der Triebwagenhalle führte das bahnsteiglose Gleis 12, dass nur Ein- und Ausfahrten aus bzw. in Richtung Horrem zuließ. Zwischen den Hauptgleisen und der Triebwagenhalle lagen die Abstellgleise 7 und 8. Von Gleis 1 führten zwei Stumpfgleise in Richtung Empfangsgebäude, davon endete das Gleis 13 an einer Kopframpe. Der ganze Bahnhof lag aus Richtung Horrem gesehen in einer starken Linkskurve. 1988 wurde der Bahnhof verlegt, das alte Empfangsgebäude blieb an der ursprünglichen Stelle erhalten. Die Inbetriebnahme des neuen Bahnhofs erfolgte am 18. April 1988. Am 27. Juni 1988 wurden die verlegten Gleise im Bahnhof Bergheim (Erft) in Betrieb genommen. Es verblieben in neuer Lage die geraden Gleise 1 und 2 mit Außenbahnsteigen. Bis auf das Ladegleis an der Kopframpe wurden alle anderen Gleise und die Triebwagenhalle zurückgebaut. Zuvor lagen die Gleise für den Reisezugbetrieb in einer Kurve. Am noch vorhandenen Empfangsgebäude ist die frühere Lage des Gleises 1 (Hausbahnsteig) zu erkennen. 2007 wurde das alte Stellwerk „Bf“ stillgelegt, als die Steuerung des Betriebs auf der Strecke am 28. Oktober 2007 vom elektronischen Stellwerk Köln-Ehrenfeld übernommen wurde, das von der Betriebszentrale Duisburg aus gesteuert wird. Das verbliebene Ladegleis wurde abgeklemmt. Früher zweigten in Bergheim Nebenbahnen nach Bedburg, Horrem, Rommerskirchen und ab Zieverich nach Elsdorf Ost ab. Ferner gab es ein Anschlussgleis zum Martinswerk. Das Bahnbetriebswerk beheimatete Triebwagen. Unter anderem verkehrten Personenzüge über Horrem nach Kerpen. Die Strecke wird heute durch die RB38 Erftbahn (Köln/Horrem–Bergheim–Bedburg–Grevenbroich–Neuss–Düsseldorf) bedient. Der Betrieb erfolgt durch die DB Regio NRW GmbH.


title: Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen

text: Gegründet wurde der Stadtteil Fortuna 1899 unweit der Brikettfabrik Fortuna nahe der Ortslage von Oberaußem. Durch den Ausbau der Brikettfabrik und ab 1910 auch des Kraftwerks Fortuna zogen immer mehr Menschen in den Ort. Aufgrund des aufstrebenden Braunkohleabbaus im Rheinland benötigten die Arbeiter und deren Familien Wohnraum. Nach und nach entwickelte sich aus der Arbeitersiedlung ein Ort mit entsprechender Infrastruktur. Deshalb wurde an der Bahnstrecke der Haltepunkt Fortunagrube am 20. August 1897 am Streckenkilometer 8,45 in Betrieb genommen. Mit der Erweiterung des Tagebaus Fortuna-Garsdorf musste der Streckenabschnitt zwischen Bergheim und Niederaußem am 23. Mai 1971 stillgelegt und demontiert werden.


title: Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen

text: Oberaußem erhielt am 20. August 1897 Bahnanschluss. Der Bahnhof lag für diese Strecke am Streckenkilometer 9,83. Der Haltepunkt hatte kein Empfangsgebäude, sondern nur eine kleine Wellblechhütte als Unterstand und war mit einem zusätzlichen Ladegleis ausgestattet. Der Straßenname "An der Bahn" gibt den ehemaligen Lagepunkt der kleinen Station an: Sie lag am nordwestlichen Ortsrand von Oberaussem. Mit der Erweiterung des Tagebaus Fortuna-Garsdorf wurde die Strecke von Niederaußem nach Bergheim am 23. Mai 1971 aufgegeben und abgebaut.


title: Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen

text: Niederaußem erhielt am 20. August 1897 Bahnanschluss. Der Bahnhof liegt für diese Strecke am Streckenkilometer 11,25 und am Streckenkilometer 25,5 für die Bahnstrecke Mödrath–Rommerskirchen. Der Bahnhof hat ein Empfangsgebäude mit Güterschuppen. Beide sind heute noch erhalten und befinden sich in Privatbesitz.


title: Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen

text: Noch vor dem Ersten Weltkrieg war geplant, die durch den Ort führende Bahnstrecke als Umgehung des Bahnknotens Köln und Teil des strategischen Bahndamms zu erweitern. Dieses wurde jedoch nicht verwirklicht. Der Personenverkehr auf der Eisenbahnstrecke lief zunächst auf der Strecke Rommerskirchen–Rheidt-Hüchelhoven–Niederaußem–Oberaußem–Fortunagrube–Quadrath-Ichendorf, später verkehrten die Züge dann direkt zwischen Niederaußem und Bergheim. Am 23. Mai 1971 wurde der Personenverkehr eingestellt. Die Gleise in Richtung Bergheim fielen dem Tagebau zum Opfer. Zwischen Niederaußem und Rommerskirchen wird die Strecke heute für den Gütertransport genutzt. Diese Strecke kreuzt in Niederaußem die Nord-Süd-Kohlebahn und die Hambachbahn.


title: Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen

text: Am 20. August 1897 erhielt Rheidt eine Bahnstation am Streckenkilometer 29,9. Die Bahnlinie verlief auf der Ostseite des Rheidter Dorfplatzes. In den 20er Jahren wurde wegen der Kohletransporte die Linie auf einen Bahndamm verlegt und bis nach Rommerskirchen verlängert. Der Bahnhof wurde aufgrund des deutlich ansteigenden PKW Verkehrs und dem damit verbundenen Rückgang der Personenbeförderungszahlen auf der Strecke am 23. Mai 1971 stillgelegt. Das mit dem Bahnhof Niederaußem exakt baugleiche Empfangsgebäude existiert noch und befindet sich in Privatbesitz.


title: Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen

text: Die Ladestelle Gill lag bei km 32,0 an der "Bergheimer Straße", wurde 1904 gebaut und 1925 wieder stillgelegt. Sie war für den Personen- und Güterverkehr unbedeutend, sondern diente dem örtlichen Landhandel zur Güterverladung.


title: Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen

text: Der Rommerskirchener Bahnhof liegt an der Hauptstrecke Köln–Grevenbroich–Mönchengladbach und wurde am 1. Oktober 1898 in Betrieb genommen.


title: Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen

text: Das Empfangsgebäude des Bahnhofs Rommerskirchen ist heute noch vorhanden und wird gewerblich genutzt. Für Reisende steht ein Mittelbahnsteig zur Verfügung, der mit Wartehäuschen und Fahrkartenautomaten ausgerüstet ist. Ende 2008/Anfang 2009 wurde der Park-and-Ride-Parkplatz neben dem Empfangsgebäude erweitert. Bis zur Einführung der ESTW-Technik im Jahr 2007 verfügte Rommerskirchen über das Fahrdienstleiterstellwerk Rof, das T-förmig über den beiden Streckengleisen stand. Im November 2008 wurde dieses nun überflüssig gewordene Stellwerk abgerissen.


title: Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen

text: Zeitweise bestanden südlich des Streckengleises Anschlüsse an eine Schrotthandlung und eine landwirtschaftliche Genossenschaft. Neben den beiden Streckengleisen stehen in Rommerskirchen zwei Umfahrgleise zur Verfügung. Hier zweigt auch eine Güterzugstrecke nach Niederaußem zum dortigen Grubenbahnhof von RWE Power ab, die Teil des Strategischen Bahndamms ist. Bezogen auf diese Strecke hat der Bahnhof die Streckenkilometrierung 33,4. Diese Strecke führte früher von Rommerskirchen nach Mödrath und wurde im Zuge des Tagebaus Frechen stillgelegt. Der letzte Personenverkehr zwischen Rommerskirchen und Niederaußem wurde am 23. Mai 1971 durchgeführt.


title: Bahnstrecke Bergheim–Rommerskirchen

text: Seit dieser Zeit dient das Streckengleis lediglich als Anschluss der Rheinbraun/RWE Power an die Strecke der Deutschen Bahn. Hier verkehren täglich Kalkmehlzüge zwischen dem Rheinkalk-Werk Flandersbach in Wülfrath und Niederaußem für die Rauchgasentschwefelungsanlagen der Kraftwerke. In diesem Zusammenhang gab es im Februar 2008 das Unternehmen "Dampfpilze am Rhein": Ein Transport eines Kalkmehlzuges mit einer Dampflok. Gelegentlich kommt es auch zu Transporten von Transformatoren für die angeschlossenen Kraftwerke. Eigentümer der Strecke Rommerskirchen–Niederaußem ist heute die RWE Power, die DB Netz aber Infrastrukturbetreiber.


title: Beizen (Holz)

text: Unter Beizen versteht man in der Holzbearbeitung die Behandlung der Oberfläche mit einer als Beize bezeichneten chemischen Lösung. Ziel der Beizung ist in erster Linie die Veränderung des Farbtones, allerdings kann diese auch zum Schutz der Oberfläche gegen Schimmel dienen.


title: Beizen (Holz)

text: Dem Beizen von Holzoberflächen können verschiedene Zielsetzungen zugrunde liegen:


title: Beizen (Holz)

text: Bei der Holzbearbeitung werden zwei Hauptverfahren verwendet: Farbstoffbeizen und chemisches Beizen.


title: Beizen (Holz)

text: Beim Farbstoffbeizen werden pulverförmige oder flüssige Farbpigmente in einer geeigneten Lösung auf die Oberfläche aufgebracht und ziehen in das Holz ein. Da mehr Farbe in die weicheren Teile des Holzes einzieht, erscheint die Maserung hinterher als Negativ. Man unterscheidet weiter in Wasserbeizen und alkohollösliche Beizen (Spiritusbeizen).


title: Beizen (Holz)

text: Beim chemischen Beizen kommt es zu einer chemischen Reaktion mit den Inhaltsstoffen der Beize und dem Holz. Da das gerbstoffreichere härtere Spätholz mehr Beize chemisch bindet als das weichere Frühholz, bleibt die Maserung als Positivbild erhalten. Bei geeigneter Wahl des Beizmittels kann das Holz nicht nur abgedunkelt, sondern auch in einer Vielzahl von Tönen gefärbt werden.


title: Beizen (Holz)

text: Räucherbeizen: Bewirkt eine sehr gute Porenbeizung und betont sehr gut die Markstrahlen (positives Beizbild), die Färbung ist aber nicht ganz lichtecht. Ein bekanntes Beispiel ist die Räuchereiche.


title: Beizen (Holz)

text: Bleichbeizen: Durch gleichzeitiges Auftragen einer peroxidbeständigen Beize und Wasserstoffperoxid werden natürliche Farbstoffe ausgebleicht und dem Holz ein künstlicher Farbstoff zugeführt, womit eine wesentlich höhere Lichtbeständigkeit erreicht wird. Verwendet werden Bleichbeizen vorwiegend für nicht farbstabile Hölzer, wie zum Beispiel Wenge, Mansonia und amerikanische Nuss.


title: Beizen (Holz)

text: Zum Beizen muss das Holz vorbehandelt werden. Da sich durch die wässrige Beize die Holzfasern aufrichten, wird für eine glatte Oberfläche das Holz vorab gewässert und nach dem Trocknen fein nachgeschliffen.


title: Beizen (Holz)

text: Anhaftende Schleifstaubreste entfernt man mit Bürsten, die mit Bronzedraht oder einem Mischbesatz aus Bronzedraht und Fibre besetzt sind. Eventuell vorhandene Leimreste, „Querschleifer“ oder Ähnliches werden beim Beizen sofort deutlich sichtbar.


title: Beizen (Holz)

text: Die gebeizte Oberfläche muss auf jeden Fall mit Hilfe einer Lackierung bzw. Lasierung vor Beschädigung geschützt werden. Je nach verwendetem System zur Behandlung der Oberfläche verändert sich der Farbton der Fläche erneut (im Fachjargon wird dieser Effekt „Anfeuern“ genannt).


title: Beizen (Holz)

text: Es empfiehlt sich, vor dem endgültigen Beizen und Lackieren der Fertigteile Beizmuster aus dem zu beizenden Material anzufertigen und diese dem kompletten Ablauf der Oberflächenbehandlung zu unterziehen.


title: Beizen (Holz)

text: Beize dringt in die Oberfläche ein, es ist keine oberflächliche Schicht, die abplatzen könnte, tiefere kleine Beschädigungen können nachgefärbt werden.


title: Ariana Grande/Auszeichnungen für Musikverkäufe

text: Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der US-amerikanischen Popsängerin Ariana Grande. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst in alphabetischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.


title: NGC 5964

text: NGC 5964 = IC 4551 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Schlange nördlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 67 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5955 und NGC 5960.


title: NGC 5964

text: Das Objekt wurde am 24. April 1830 von John Herschel (als "NGC" aufgeführt) und am 19. August 1897 von Lewis Swift (als "IC" gelistet) entdeckt.


title: Burkhard Tesdorpf

text: Burkhard Tesdorpf (* 6. Oktober 1962 in Bad Oldesloe) ist ein ehemaliger deutscher Vielseitigkeitsreiter, der 1984 Olympiadritter mit der Mannschaft wurde.


title: Burkhard Tesdorpf

text: Tesdorpf gewann 1982 Team-Gold bei den Europameisterschaften der Jungen Reiter. 1984 gewann der für den "Turnverein Deutsche Reitschule Rehagen" reitende Tesdorpf auf "Freedom" den Titel bei den Deutschen Meisterschaften und wurde daraufhin in die Mannschaft für die Olympischen Spiele in Los Angeles berufen. Dort belegte er auf "Freedom" den 39. Platz. Die Mannschaft mit Claus Erhorn, Bettina Overesch, Dietmar Hogrefe und Burkhard Tesdorpf erhielt die Bronzemedaille hinter dem US-Team und den Briten.


title: Burkhard Tesdorpf

text: Burkhard Tesdorpf studierte Betriebswirtschaftslehre.


title: Rimo Kangri III

text: Der Rimo Kangri III (auch "Rimo III") ist ein Berg im Rimo Muztagh im östlichen Teil des Karakorums im indischen Unionsterritorium Ladakh.


title: Rimo Kangri III

text: Der Rimo Kangri III besitzt eine Höhe von . Er befindet sich etwa 2,4 km nördlich des Rimo Kangri I (7385 m) und dessen Nebengipfel Rimo Kangri II (), mit denen er über einen Grat verbunden ist. Die Schartenhöhe beträgt 615 m. An seinem Nordhang liegt der Mittlere, am Südosthang der Südliche Rimogletscher. Am Südwesthang des Berges strömt der Nördliche Teronggletscher.


title: Rimo Kangri III

text: Der Berg wurde am 14. Juli 1985 von den beiden Briten Dave Wilkinson und Jim Fotheringham über den Nordostgrat erstbestiegen.


title: Rimo Kangri III

text: Der Rimo Kangri III besitzt mehrere Nebengipfel:


title: Rimo Kangri III

text: Der hohe "Rimo Kangri IV" () befindet sich 1,6 km östlich und stellt aufgrund seiner geringen Schartenhöhe von 329 m einen Nebengipfel dar.


title: Rimo Kangri III

text: 1,95 km weiter nordnordöstlich liegt der 6882 m hohe "Rimo Kangri V" () mit einer Schartenhöhe von 262 m.


title: Rimo Kangri III

text: Nochmals 2,59 km nordnordwestlich befindet sich der "Rimo Kangri VI" () mit einer Höhe von 6846 m und einer Schartenhöhe von 446 m.


title: St. Mauritius (Mindelaltheim)

text: Die katholische Pfarrkirche St. Mauritius befindet sich im Ortskern von Mindelaltheim, einem Ortsteil der schwäbischen Gemeinde Dürrlauingen erhöht am Hang des Weinberges.


title: St. Mauritius (Mindelaltheim)

text: Die Kirche in ihrer heutigen Form geht auf einen Neu- oder Umbau aus den Jahren 1712 bis 1730 zurück, der vermutlich auf einem mittelalterlichen Vorgängerbau basiert. Von diesem könnte die Gebäudenordwand noch erhalten sein, da im Jahr 1979 dort Malereien von Anfang des 17. Jahrhunderts entdeckt wurden. Allerdings sind sogar Wurzeln bis in die römische oder frühmittelalterliche Epoche denkbar, was der Fund von fast zwei Meter dicken Kalksteinquadern im Fundament der Kirche andeutet.


title: St. Mauritius (Mindelaltheim)

text: Da sich die Kirche auf sandigem Untergrund befindet, bildeten sich Risse im Langhaus. Aus diesem Grund wurde 1996 eine Winkelstützwand im Westen des Sakralbaus errichtet.


title: St. Mauritius (Mindelaltheim)

text: Das mit einem Satteldach versehene Langhaus geht in einen eingezogenen Chor über, welcher im Norden vom erst vier- dann achteckig verlaufenden Zwiebelturm flankiert wird. Dieser stellt ein Zitat der Augsburger St.-Ulrich-und-Afra-Kirche dar und war ursprünglich mit einem Satteldach versehen. Während das auffallend hohe Langhaus mit geometrischem Felderstuck in weiß geschmückt ist, besticht auch der stichkappengewölbte Chor durch seine Einfachheit. Außerdem zieren zwei im Jahr 1911 restaurierte Bilder die Kirchendecke; die heilige Dreifaltigkeit im Langhaus und Mariä Himmelfahrt im Chor.


title: St. Mauritius (Mindelaltheim)

text: Als Kontrast hierzu fällt der viersäulige Hauptaltar ins Auge, dessen Retabel das Martyrium des Kirchenpatrons mitsamt der Thebaischen Legion zeigt. Im Altarauszug befindet sich ein Gemälde von Gottvater und Heiligem Geist. Die an beiden Seiten des Hochaltars angebrachten Figuren des hl. Mauritius und Georgs stammen wohl vom Dillinger Bildhauer Stephan Luidl.


title: St. Mauritius (Mindelaltheim)

text: Während der vom Betrachter aus rechter Seitenaltar sich mit der Heiligen Familie thematisch befasst, zeigt sein Pendant das Motiv der Maria Immaculata. Die drei Altäre stammen von Anfang des 18. Jahrhunderts und sind architektonisch gesehen „etwas zu schwer und zu dicht bevölkert“.


title: St. Mauritius (Mindelaltheim)

text: Der Ausstattungsreichtum der Mindelaltheimer Kirchen ist wohl auf dessen Zugehörigkeit zum Dominikanerinnenkloster St. Katharina in Augsburg zurückzuführen.


title: St. Mauritius (Mindelaltheim)

text: Der so genannte „alte Friedhof“ von Mindelaltheim befindet sich auf dem Hang im Süden der Pfarrkirche. Das 1924 erweiterte Areal wurde 1998 aus statischen Gründen wieder verkleinert. In diesem Zusammenhang wurde die Friedhofsmauer den neuen Gegebenheiten durch einen Neubau angepasst und Gräber aufgelöst.


title: St. Mauritius (Mindelaltheim)

text: Der bereits Ende des 20. Jahrhunderts aus Platzgründen aufgegebene Friedhof wurde durch einen neuen Gottesacker im Nordosten der Heilig-Kreuz-Kirche abgelöst.


title: St. Mauritius (Mindelaltheim)

text: Unterhalb der Pfarrkirche befindet sich ein neugebautes Kriegerdenkmal, da der Vorgängerbau von 1924 abgerissen wurde. In seinem Inneren befindet sich eine Statue des Erzengels Michael, wie dieser – mit Schwert und Schild bewaffnet – über den Teufel in Gestalt eines lindwurmartigen Wesens triumphiert. Daneben befindet sich die Inschrift „Sie waren bereit für das Vaterland zu sterben“, sowie zwei Tafeln mit den gefallenen und vermissten Mindelaltheimern beider Weltkriege.


title: Jezerní potok

text: Jezerní potok ist der Name folgender Fließgewässer in Tschechien:


title: Heinold Steger

text: Heinold Steger (* 24. Jänner 1928 in St. Lorenzen; † 7. April 1991) war ein Südtiroler Funktionär, Politiker und Volksanwalt.


title: Heinold Steger

text: Steger übernahm 1961 als Direktor die Leitung des Südtiroler Bauernbunds. 1964 wurde er auf der Liste der Südtiroler Volkspartei (SVP) in den Landtag und damit gleichzeitig den Regionalrat gewählt, denen er bis zu seinem Rücktritt 1972 angehörte. Von 1964 bis 1972 war der Förderer Luis Durnwalders dabei als Landesrat für Landwirtschaft in den Kabinetten Magnago II und Magnago III Mitglied der Südtiroler Landesregierung. Anschließend arbeitete er als Generaldirektor im Assessorat für Landwirtschaft, sowie von 1974 bis 1985 als Präsident der Messe Bozen. 1985 übernahm er auf Vorschlag des Landtags das Amt des ersten Südtiroler Volksanwalts. Von 1989 bis zu seinem Tod 1991 betreute er auch das Amt des Präsidenten des "Europäischen Ombudsmann-Instituts" (EOI).


title: Mustafa Levent Bilgen

text: Mustafa Levent Bilgen (* 1966 in Ankara) ist ein türkischer Diplomat. Seit 2014 ist er Botschafter der Türkei in Abu Dhabi.


title: Mustafa Levent Bilgen

text: Bilgen wurde 1990 Bachelor der Betriebswirtschaftslehre und machte 1993 den Master für Internationale Beziehungen an der George Mason University. 1995 trat er in den Auswärtigen Dienst ein und war bis 1997 für Handelsförderung (Yurtdışı Tanıtım) in der Abteilung für Handel und Kultur zuständig. Von 1997 bis 1999 war er in Peking und von 1999 bis 2002 in Tel Aviv eingesetzt. 2002–2003 war er in der Abteilung Politik und 2003–2007 beim UN-Hauptquartier beschäftigt. 2007–2009 war Bilgen Sonderberater von Tahsin Burcuoğlu, dem Generalsekretär des Millî Güvenlik Kurulu. 2009 war er in der International Civil Aviation Organization in Montreal tätig. Im November 2009 wurde er Generalkonsul in Toronto. Von Dezember 2011 bis September 2014 war er Generalkonsul in New York City. Seit 3. Dezember 2014 ist er außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in Abu Dhabi.


title: Mustafa Levent Bilgen

text: Mustafa Levent Bilgen ist verheiratet und hat zwei Kinder.


title: Ryan Lasch

text: Ryan Lasch (* 22. Januar 1987 in Lake Forest, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit 2021 beim Frölunda HC aus der Svenska Hockeyligan unter Vertrag steht.


title: Ryan Lasch

text: Lasch begann seine Karriere in der Saison 2004/05 bei den "Pembroke Lumber Kings" in der Juniorenliga "Canadian Junior Hockey League" und stand dort für zwei Spielzeiten auf dem Eis. Zwischen 2006 und 2010 spielte er für die Universitätsmannschaft der St. Cloud State University in der Western Collegiate Hockey Association, welche in den Spielbetrieb der NCAA eingegliedert ist. Im Sommer 2010 entschied sich der US-Amerikaner für einen Wechsel nach Europa und schloss sich dem schwedischen Erstligisten Södertälje SK an, für den er in der Saison 2010/11 aktiv war. Zur folgenden Spielzeit wechselte Lasch zu den Pelicans in die finnische SM-liiga, wo er mit 24 Treffern und 38 Torvorlagen aus 59 Saisonspielen die meisten Scorerpunkte der Liga markierte und daraufhin mit der Veli-Pekka-Ketola-Trophäe ausgezeichnet wurde.


title: Ryan Lasch

text: Anschließend kehrte der Angreifer nach Nordamerika zurück und unterschrieb einen Zweijahresvertrag bei den Anaheim Ducks aus der National Hockey League, wo er jedoch während des Lockout in der Saison 2012/13 zunächst beim Farmteam Norfolk Admirals in der zweitklassigen American Hockey League (AHL) eingesetzt wurde und ebenfalls einige Spiele für die Fort Wayne Komets in der East Coast Hockey League machte. Zwischen Januar und März 2013 spielte Lasch auf Leihbasis bei den Växjö Lakers in der Elitserien, ehe er im Austausch gegen David Steckel zu den Toronto Maple Leafs transferiert wurde. Dort spielte der Rechtsschütze für den verbleibenden Rest der Spielzeit beim Farmteam Toronto Marlies in der AHL.


title: Ryan Lasch

text: In der Saison 2013/14 spielte Lasch erneut für die "Lakers" in der Elitserien, bevor er im Sommer 2014 zu TPS in die Liiga wechselte. Im Januar 2015 ging der Angreifer abermals zurück nach Schweden und wurde vom Frölunda HC verpflichtet. Dort spielte Lasch eine sehr erfolgreiche Saison 2015/16: Er gewann mit Frölunda den schwedischen Meistertitel sowie die Champions Hockey League (CHL). In dem Europapokalwettbewerb wurde er als bester Spieler der Saison ausgezeichnet, die schwedische Liga führte er in den Kategorien Torvorlagen und Punkten an.


title: Ryan Lasch

text: Im September 2016 wurde er vom SC Bern aus der Schweizer National League A (NLA) unter Vertrag genommen. Er wurde mit den Mutzen Schweizermeister und kam auf dem Weg zum Titelgewinn in 62 NLA-Spielen (17 Treffer, 34 Vorlagen) zum Einsatz. Im April 2017 gab Frölunda HC Laschs Rückkehr bekannt, der Amerikaner unterschrieb bei den Schweden einen Vertrag bis 2020. In den folgenden drei Jahren gewann er mit den "Indians" zwei weitere Male die Champions Hockey League sowie 2019 die schwedische Meisterschaft. Darüber hinaus erhielt er zahlreiche persönliche Auszeichnungen, unter anderem die Stefan Liv Memorial Trophy (2019) und die Ehrung als "Wertvollster Spieler" der Champions Hockey League 2019/20. Nach diesen Erfolgen entschied sich Lasch für ein Vertragsangebot der Pelicans Lahti aus der finnischen Liiga. Für die Pelicans kam er in 27 Spielen auf 37 Scorerpunkte, ehe er im Januar 2021 von den ZSC Lions verpflichtet wurde. Zur Saison 2021/22 kehrte er zum Frölunda HC zurück.


title: Schloss Rudolfshausen

text: Das Schloss Rudolfshausen befindet sich in Holzhausen, einem Ortsteil der Gemeinde Igling im Landkreis Landsberg am Lech im südlichen Bayern. Es ist ein rechteckiger Satteldachbau mit geschweiftem Ziergiebel und zwei zur Straßenseite vorspringenden Ecktürmen aus der Zeit des Spätbarock.


title: Schloss Rudolfshausen

text: 1580 bis 1581 ließ Ludwig von Welser aus der Augsburger Kaufmanns- und Finanzdynastie der Welser das prächtige Landschloss erbauen. Nach der Fertigstellung ließ Ludwig Welser bei dem Habsburger Kaiser Rudolf II. anfragen, ob er ihm, dem Kaiser zu Ehren, das Gebäude „Schloss Rudolfshausen“ nennen dürfe. Der Kaiser stimmte zu und ließ eine entsprechende Urkunde ausfertigen.


title: Schloss Rudolfshausen

text: Nach dem frühen Tod von Ludwig Welser kam Schloss Rudolfshausen in den Besitz des neuen Ehemanns der Witwe, Hans von Gaisberg, Siegler und Lehenspropst des Fürstbischofs Ernst von Bayern. Nach dessen Tod kam Schloss Rudolfshausen 1609 in den Besitz der Fugger-Dynastie aus Augsburg. Von 1622 bis 1624, ihrem Tod, wohnte Maria Fugger, geb. Gräfin von Schwarzenberg, die Witwe von Christoph Fugger (einem Sohn des Hans Fugger), im Schloss. Sie ging in die Ortsgeschichte von Holzhausen ein, da sie eine Kapelle im nördlichen Schlossgarten bauen ließ: die Rindenkapelle, die bis heute ein beliebter Gnadenort ist.


title: Schloss Rudolfshausen

text: Danach ging Schloss Rudolfshausen in den Besitz der katholischen Kirche über, zuerst an das Kloster Heilig Kreuz Augsburg, danach an das Kloster Steingaden. Nach der Säkularisation 1803 ging das Schloss in eine Pfarrpfründe über und befindet sich somit weiter im Besitz der katholischen Kirche, Diözese Augsburg.


title: Schloss Rudolfshausen

text: Heute wird das Schloss von einem gemeinnützigen Bildungs- und Kulturverein als auch als privater Wohnraum genutzt. Im Schloss lebt und arbeitet seit 2011 die Publizistin und Schriftstellerin Helene Walterskirchen.


title: Hirschberg (Langen bei Bregenz)

text: Der Hirschberg ist ein hoher Berg der Allgäuer Voralpen westlich der Iller. Er liegt zum größten Teil im Gebiet der Gemeinde Langen bei Bregenz, ein Teil des Westhangs gehört zu Eichenberg.


title: Hirschberg (Langen bei Bregenz)

text: Der Hirschberg wird von Kesselbach, Rotach, Bregenzer Ach und Rickenbach eingerahmt. Er ist der höchste Berg der Allgäuer Alpen westlich der Weißach.


title: Hirschberg (Langen bei Bregenz)

text: Der Hirschberg liegt inmitten der Molassezone des Bregenzerwaldes.


title: Hirschberg (Langen bei Bregenz)

text: Die Gipfelregion des Hirschberges sowie große Teile des Westhanges wurden 1974 zum Naturschutzgebiet erklärt.


title: Hirschberg (Langen bei Bregenz)

text: Zusätzlich sind der Süd- und Osthang sowie die Magerweiden auf der Südflanke im Biotopinventar Vorarlberg unter der Nummer 22211,03 registriert, wobei angemerkt wird, dass für den nährstoffarmen Boden charakteristische Massenvorkommen von Arnika durch Aufdüngung mit Gülle seit den 1980er Jahren zunehmend zerstört werden.


title: Hirschberg (Langen bei Bregenz)

text: Am Westhang direkt unterhalb des Gipfels liegt die "Hirschberg-Alpe", wenige Meter unterhalb des Gipfelkreuzes steht die Marienkapelle. An den Hängen des Berges befinden sich die Rotten Unterhirschberg, Hegisberg, Birkenberg, Feßlerberg, Ahornach und Geserberg, wobei die letzten drei auf jeweils gleichnamigen leichten Anhöhen liegen.


title: Hirschberg (Langen bei Bregenz)

text: Touristisch steht der Hirschberg im Schatten des mit einer Luftseilbahn erschlossenen und wesentlich stärker beworbenen Pfänder, obwohl er 33 Meter höher als jener ist. Dennoch führen mehrere Wanderwege von Langen, Eichenberg oder der Pfänderbahn-Bergstation auf den Hirschberg, unter anderem die vom Pfänder ausgehende fünfstündige "Drei-Eintausender-Bergwanderung" mit Pfänder, Hochberg und Hirschberg.


title: Hirschberg (Langen bei Bregenz)

text: Trotz der für alpine Verhältnisse geringen Höhe von bietet der Hirschberg von seinem Gipfel einen beeindruckenden Ausblick auf den vorderen Bregenzerwald.


title: Dietmar Hogrefe

text: Dietmar Hogrefe (* 25. August 1962 in Varel) ist ein ehemaliger deutscher Vielseitigkeitsreiter, der 1984 Olympiadritter mit der Mannschaft wurde.


title: Dietmar Hogrefe

text: Hogrefe war 1981 Dritter bei den Europameisterschaften der Jungen Reiter. 1982 gewann der für den "Reiterverein Volkardey" reitende Hogrefe auf "Foliant" den Titel bei den Deutschen Meisterschaften. Bei den Weltmeisterschaften 1982 belegte er zusammen mit Herbert Blöcker, Rüdiger Schwarz und Helmut Rethemeier hinter den Briten den zweiten Platz in der Mannschaftswertung. Nachdem "Foliant" 1983 wegen einer Erkrankung nicht starten konnte, kehrten Ross und Reiter 1984 zurück. Bei den Olympischen Spielen in Los Angeles belegten sie den 12. Platz in der Einzelwertung. Die Mannschaft mit Claus Erhorn, Bettina Overesch, Dietmar Hogrefe und Burkhard Tesdorpf erhielt die Bronzemedaille hinter dem US-Team und den Briten.


title: Dietmar Hogrefe

text: Dietmar Hogrefe studierte Jura, ist Richter und Direktor des Amtsgerichts Lüneburg. Im Sport ist er heute als Turnierrichter tätig.


title: Ala (Bjaresina)

text: Ala (; auch Oła genannt) ist ein linker Nebenfluss der Bjaresina in der Homelskaja Woblasz in Belarus. Der Fluss beginnt 1,2 km westlich des Dorfes Wilenka und fließt unter anderem durch den Rajon Schlobin und den Rajon Babrujsk.


title: Ala (Bjaresina)

text: Bekannt ist die Region vor allem für das gleichnamige Dorf am Fluss, in welchem am 14. Januar 1944 1758 Menschen von deutschen Soldaten getötet wurden.


title: IDA*

text: IDA* () ist ein Begriff aus der Informatik. Er bezeichnet ein Verfahren zum Suchen des kürzesten Weges zwischen zwei Knoten (Graphentheorie) in einem Graphen. Der Algorithmus kombiniert die wünschenswerten Eigenschaften von Tiefensuche (geringer Speicherverbrauch) und einer Variante der Breitensuche, dem A*-Algorithmus (Steuerung der Suche durch eine Heuristik).


title: IDA*

text: IDA* ist im Gegensatz zur normalen und der iterativen Tiefensuche eine informierte Suche, sie funktioniert ähnlich wie die iterative Tiefensuche, steuert die Suchtiefe jedoch mit Hilfe einer Heuristik.


title: IDA*

text: Die iterative Tiefensuche besteht im Kern aus einer Schleife, in der die Suchtiefe (bei 1 beginnend) pro Schleifendurchlauf um den Wert 1 erhöht wird, bis eine Lösung gefunden wird. Es wird dabei immer die Tiefe vom Startknoten bis zum untersuchten Knoten gemessen. Wenn die Einheit für die Tiefe nicht mehr die Anzahl von Kanten, sondern eine andere Einheit (z. B. Weglänge in Kilometern) ist, muss man bei der Erhöhung der Tiefe einen Wert festlegen. Wählt man den Wert zu groß, findet man unter Umständen eine nicht optimale Lösung.


title: IDA*

text: IDA* nimmt nicht die Tiefe vom Startknoten bis zum untersuchten Knoten für die Abbruchbedingung, sondern die Länge des gesamten Weges vom Startknoten bis zum Zielknoten. Da nur die Länge des Weges vom Startknoten bis zum aktuell untersuchten Knoten exakt bekannt ist, wird die Weglänge vom aktuell untersuchten Knoten bis zum Zielknoten mittels einer Heuristik geschätzt.


title: IDA*

text: Die verwendete Heuristik muss eine Bedingung erfüllen: Die von ihr geschätzte Entfernung zum Ziel muss kleiner gleich der realen Entfernung zum Ziel sein. Bei einer geografischen Suche im Straßennetz stellt die Länge der Luftlinie offensichtlich eine gültige Heuristik dar.


title: IDA*

text: In IDA* startet die Schleife mit dem Wert der Heuristik für den Startknoten als Grenze für die Suchtiefe. Nach der Bedingung an die Heuristik kann es keinen kürzeren Weg vom Start zum Ziel geben. Die rekursive Suche innerhalb der Schleife muss nun entweder eine Lösung zurückliefern oder das Minimum der per Heuristik bestimmten Weglänge für alle Knoten, die als erste Knoten hinter der Grenze gefunden wurden. Dieses Minimum wird für den nächsten Schleifendurchlauf als Grenze für die Suchtiefe verwendet.


title: IDA*

text: Wenn kein Weg vom Startknoten zum Zielknoten existiert, terminiert dieser Algorithmus nicht. Um die Endlosschleife zu verhindern, kann man die äußere Schleife begrenzen, zum Beispiel mit einer Grenze, die man durch Multiplikation des von der Heuristik berechneten Wertes für den Startknoten mit einem festen Faktor erhält (im folgenden Programmcode willkürlich auf 10 gesetzt).


title: IDA*

text: public Node> solve(Node root) {


title: IDA*

text: SearchResult search(Node node, int bound) {


title: IDA*

text: Der Speicherplatzverbrauch ist proportional zu der Anzahl Kanten auf dem Weg vom Start- zum Zielknoten. Er ist damit deutlich kleiner als bei einer Breitensuche oder dem A*-Algorithmus, da die Suchfront und die Menge der bereits untersuchten Knoten nicht gespeichert werden muss.


title: IDA*

text: Im schlimmsten Fall werden alle möglichen Pfade zu allen möglichen Knoten betracht, die Laufzeit steigt dann exponentiell mit der Suchtiefe (gemessen in Anzahl Kanten). Bei einer guten Heuristik ist die Laufzeit jedoch deutlich geringer.


title: Avelino Muñoz

text: Avelino Muñoz Barrios (* 20. Dezember 1912 in Panama-Stadt; † 24. Januar 1962 in San Juan) war ein panamaischer Pianist, Organist, Dirigent, Arrangeur und Komponist.


title: Avelino Muñoz

text: Gleich seinen Brüdern Salvador, Emilio und Toby erwarb Avelino Munoz sich seine musikalischen Kenntnisse weitgehend autodidaktisch und begann seine musikalische Laufbahn als Stummfilmpianist in seiner Heimatstadt. 1938 entstand seine erste Schallplattenaufnahme, auf der er Silvia De Grasse in dem Lied "Morena tumba hombres" begleitete. 1944 gründete er ein eigenes Orchester, mit dem er bis 1947 im "Jardín el Rancho" und im "Balboa" auftrat und Kompositionen von Miguelito García und Jorge “Patón” Baker aufführte.


title: Avelino Muñoz

text: Ab 1947 lebte Muñoz in Puerto Rico und leitete dort zwei Jahre lang das "Super Orquesta San José". In den 1950er Jahren reiste er mehrmals nach Mexiko und leitete dort das Orchester von Mario Ruiz Armengol. Mit diesem begleitete er Musiker wie Pedro Vargas, Juan Arvizu, Alfonso Ortíz Tirado, Leo Marini, Hugo Romani, Bobby Capó, Toña la Negra, María Luisa Landín, Celia Cruz und Olga Guillot.


title: Avelino Muñoz

text: Er bereiste auch alle anderen lateinamerikanischen und karibischen Staaten sowie die USA und spielte zahlreiche Aufnahmen u. a. bei RCA Víctor, Columbia Records und Decca Records ein. 1956 und 1957 wurde er als bester Pianist und Organist Puerto Ricos ausgezeichnet, für seine Leistungen im Fernsehen des Landes erhielt er außerdem den "Premio Codazos". 1957 wurde er von Aquilino Boyd, dem Außenminister Panamas, mit dem "Orden Vasco Núñez de Balboa" ausgezeichnet.


title: Avelino Muñoz

text: Auch als Komponist war Muñoz erfolgreich mit Songs wie "Crucigrama de Amor", "Irremediablemente sólo", "Maldición gitana", "Hoy no quisiera vivir", "Yo esto contigo", "Yo quiero verla esta noche", "Cosa linda" und "Lamento". Zu den Interpreten seiner Songs zählten Toña la Negra und Bobby Capó, Néstor Mesta Chayres, Víctor Piñero, Silvia De Grasse und Manolo Monterrey.


title: Die Hard Dracula

text: Die Hard Dracula ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Peter Horak aus dem Jahr 1999.


title: Die Hard Dracula

text: Unweit des Dorfes Dubova in Mähren treibt seit vielen Hundert Jahren Graf Dracula sein Unwesen. Vor kaum 90 Jahren verschwand die junge Sonia, die um die Jahrhundertwende vor König Richard und seinen Männern in Draculas Schloss floh und von ihm gebissen wurde.


title: Die Hard Dracula

text: Beim Wasserskifahren ertrinkt in der Gegenwart die junge Julia, was ihren Freund Steven in Trauer zurücklässt. Beim Fall einer Sternschnuppe wünscht er sich, dass eine ertrunkene Frau von den Toten auferstehen kann und tatsächlich erwacht auf wundersame Weise die ertrunkene Carla in Dubova, die zudem Julia zum Verwechseln ähnlich sieht. Im Dorf glaubt man an ein Wunder, doch wird Carla argwöhnisch von den meisten Dorfbewohnern gemieden. In den USA entschließt sich der trauernde Steven unterdessen zu einem Europatrip, der ihn nach Mähren führen soll. Seine Mutter gibt ihm einen Kreuzanhänger mit, weiß sie doch, dass in Mähren noch dunkle Mächte herrschen.


title: Die Hard Dracula

text: Steven besucht zunächst Prag, bevor er nach Mähren aufbricht. Unterwegs hat er einen Autounfall und landet so in Dubova, wo er im Pub von Carlas Vater zusammenbricht. Carla pflegt ihn gesund; Steven erkennt, dass sein Wunsch sie ins Leben zurückgebracht hat. Carlas Freundin Dana verschwindet unterdessen beim Wäschewaschen am Fluss. Nur blutige Kleidungsstücke bleiben zurück und die Männer des Dorfes erkennen, dass Dracula mal wieder aktiv gewesen sein muss. Die Männer im Pub planen, Dracula endgültig das Handwerk zu legen. Sie holen den Vampirjäger Doktor Van Helsing ins Dorf, der gerade für eine Lesung in Prag weilte. Van Helsing erscheint und Steven ist schließlich der einzige, der ihm im Kampf gegen Dracula zur Seite stehen will. Dracula erscheint als Gast im Pub und Van Helsing stellt ihn auf die Probe, um herauszufinden, ob er ein echter Vampir ist. Da Dracula vor Knoblauchbrot zurückschreckt, ist seine Echtheit erwiesen. Steven wiederum begegnet kurz darauf Dana, die sich als Vampirin zu erkennen gibt, Steven jedoch nicht beißen darf, da ausschließlich Dracula der Jäger in der Vampirfamilie ist.


title: Die Hard Dracula

text: Steven und Van Helsing begeben sich nun mehrfach in Draculas Schloss, um den Vampir zu töten. Weder ein Schuss mit einer silbernen Kugel, noch ein Fünfzack führen zum Tod des Vampirs. Ein Granatenwurf zerstört wiederum nur Draculas Geige. Steven und Carla kommen sich unterdessen näher, Steven macht ihr einen erfolgreichen Heiratsantrag und schenkt ihr das Kreuz, das seine Mutter ihm gegeben hatte. Dennoch entführt Dracula Carla aus Stevens Schlafzimmer. Sie kann den Vampir eine Weile mit dem Kreuz abwehren, am Ende aber nicht verhindern, dass er sie beißt. Erneut kämpfen Steven und Van Helsing mit Dracula, werden zunächst verjagt und lassen ihn schließlich bei einem erneuten Angriff in Flammen aufgehen. Dracula scheint besiegt, doch werden Van Helsing und Steven kurz darauf von den Vampirinnen – neben Carla und Dana auch Sonia – gebissen und so ebenso zu Vampiren. Auch Dracula hat überlebt, sodass alle später zusammen in Draculas Schloss musizieren und tanzen.


title: Die Hard Dracula

text: "Die Hard Dracula" war das Regiedebüt des Tschechen Peter Horak, der bis dahin vor allem als Stuntman beim Film tätig war. Der Film wurde 1998 in den Hollywood Hills in Los Angeles gedreht. Die überwiegenden Szenen entstanden jedoch in der Tschechischen Republik, darunter in Prag – u. a. vor dem Flughafen Letiště Václava Havla Praha sowie vorm und im Hotel Corinthia Prag (im Film noch "Hotel Forum Praha") – sowie im Sedletz-Ossarium. Die Burg Draculas im Film ist in Wirklichkeit die Burg Střekov bei Ústí nad Labem.


title: Die Hard Dracula

text: "Die Hard Dracula" erschien im September 1999 in den USA auf Video und wurde im Juni 2004 in den USA auf DVD veröffentlicht. Eine Veröffentlichung in Deutschland steht bisher aus (Stand März 2015).


title: Die Hard Dracula

text: Steve Miller nahm "Die Hard Dracula" 2010 in sein Buch "150 Movies You Should Die Before You See" auf. Zum schlechtesten am Film zählte er die darstellerische Leistung von Denny Sachen sowie die Leistung von Peter Horak, der aus einer lustigen Idee einen Film gemacht habe, der buchstäblich alle Aspekte eines schlechten Films enthalte.


title: NGC 5983

text: NGC 5983 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Schlange am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 553 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lj.


title: NGC 5983

text: Das Objekt wurde am 25. März 1865 von Albert Marth entdeckt.


title: Bernard Leach

text: Bernard Howell Leach (, "Rīchi Bānādo"; * 5. Januar 1887, Hongkong; † 6. Mai 1979 in St Ives, Cornwall) war ein britischer Töpfer mit enger Beziehung zu Japan und Verfasser von Büchern zur Töpferei.


title: Bernard Leach

text: Leach wurde in Hongkong als Sohn eines Rechtsanwalts geboren. Seine Mutter starb kurz nach seiner Geburt, so dass er nach Japan gebracht wurde, wo seine in Kyōto lebenden Großeltern ihn für einige Zeit übernahmen. 1890 heiratete sein Vater wieder, und der junge Bernard kehrte nach Hongkong zurück. Es folgte 1887 ein Umzug nach Singapur, wo sein Vater eine Position als Richter erhielt. Schließlich nahm ein Onkel Bernard ihn nach England, wo er in der Nähe von Windsor seinen Schulabschluss machte.


title: Bernard Leach

text: Ab 1903 besuchte Leach die Slade School of Fine Art und studierte unter Henry Tonks. Nach dem Tode seines Vaters 1904 begann er eine Banklehre, nahm dann aber doch wieder das Kunststudium an der London School of Arts auf. Dort studierte er unter Leitung von Frank Brangwyn Radierung, er begann, angeregt durch die Bücher Lafcadio Hearns, sich mit Japan zu beschäftigen. So freundete er sich mit Takamura Kōtarō an, der ebenfalls an der Kunstschule studierte, erweiterte seine Kenntnisse über das Land und beschloss, dort tätig zu werden.


title: Bernard Leach

text: April 1909 traf Leach in Nagasaki ein und reiste weiter nach Tokio. Dort bezog er ein Haus im Stadtteil Sakuragi-cho (Ueno) und begann Radierung zu unterrichten. Er nahm Kontakt auf zu Mitgliedern der Künstlergruppe Shirakaba ("Die Birke"), Herausgeberin der gleichnamigen Zeitschrift Shirakaba, traf den Schriftsteller Mushanokōji Saneatsu, den Volkskundler Yanagi Sōetsu (1889–1961), den Schriftsteller Shiga Naoya und andere. Zu seinen Schülern zählten Kishida Ryūsei, Satomi Ton und Kojima Kikuo.


title: Bernard Leach

text: 1910 begann die Freundschaft mit Tomimoto Kenkichi (1886–1963), mit dem Leach ab 1911 Töpferei unter Ogata Kenzan VI. studierte und in dem Jahr das Studium auch mit einem Diplom abschloss. Ab 1913 gestaltete Leach Umschlagseiten für die Shirakaba und die Zeitschrift, „Fyūzan“. 1914 folgte die erste Ausstellung seiner Keramik in Tokio. Dann führte seine Bewunderung des preußischen Philosophen und Kunstsachverständigen Alfred Westharp in Peking dazu, dass er mit seiner Familie 1915 nach Peking übersiedelte.


title: Bernard Leach

text: 1916 besuchte Yanagi Leach in Peking und drängte ihn, nach Japan zurückzukehren. Zurückgekehrt erwarb Leach Kenzans Brennofen und baute ihn auf Yanagis Grundstück in Abiko, in der Nähe von Tokio, wieder auf. 1917 besuchte Leach Tomimoto in Kyōto, 1919 gab es ein erstes Zusammentreffen mit Hamada Shōji in Abiko. Als Leachs Brennofen zerstört wurde, bot ihm der Maler Kuroda Seiki sein Grundstück für einen neuen Ofen an.


title: Bernard Leach

text: 1920 hatte Leach eine Einzelausstellung in Osaka, was er mit einem Besuch bei dem Töpfer Kawai Kanjirō (1890–1966) verband. In dem Jahr kehrte Leach zusammen mit Hamada nach England zurück, wo er eine Töpferei in St. Ives (Cornwall) einrichtete. Mit finanzieller Unterstützung durch Margery Horn baute Leach den ersten Ofen in Europa mit steigenden Brennkammern (Hangofen), wie sie für Ostasien typisch waren.


title: Bernard Leach

text: Nach Ausstellungen 1921 und 1922 in England folgte 1923 eine Einzelausstellung in Tokio, Shirakaba publizierte eine Sonderausgabe über ihn. 1923 kam auch der erste Schüler zu Leach. 1929 besuchten Yanagi und Hamada, der 1923 nach Japan zurückgekehrt war, Leach in England. Leach wird gewähltes Mitglied der Kokugakai ("Association of National Painting").


title: Bernard Leach

text: Es folgen weitere Ausstellungen. 1933 veranstaltete die Kokugakai eine Retrospektive in Japan, die Zeitschrift Kōgei gab eine Sondernummer heraus. 1934 besuchte Leach Japan, traf seine alten Freunde und nutzte deren Öfen für eigene Arbeiten. 1949 stellte Leach in Skandinavien aus, 1950 hielt er sich vier Monate in den USA auf. 1953/54 war er wieder in Japan, reiste durchs Land und arbeitete an verschiedenen Öfen. 1961 gab es eine große Retrospektive in London und wieder einen Besuch in Japan, wo er an der Eröffnung des Gebäudes für Keramik des Ohara Museums in Kurashiki teilnahm.


title: Bernard Leach

text: 1962, zurück in England, wurde er zum Commander of the Order of the British Empire (CBO) ernannt. 1964 besuchte er das Treffen der japanischen Kunsthandwerker in Okinawa. Er nutzte den Aufenthalt, um die klassischen japanischen Künstler wie Ogata Kōrin und Ogata Kenzan zu studieren. Er begann auch, ausgewählte Schriften seines 1961 verstorbenen Freundes Yanagi ins Englische zu übertragen. 1969 folgte die zehnte Reise nach Japan, der noch weitere folgten.


title: Bernard Leach

text: 1977 fand eine Retrospektive im Victoria and Albert Museum statt: "The Art of Bernard Leach". 1979 starb Leach im Alter von 91 Jahren. 1980 fand eine große Gedächtnisausstellung in Japan statt mit Leihgaben des Britischen Museums und von Sammlern. Von 2020 bis 2021 war die Ausstellung "Kai Althoff goes Bernard Leach" in London zu sehen.


title: Opération Atlante

text: Die Opération Atlante war eine französische Militäroperation während des Indochinakriegs. Sie begann am 20. Januar 1954 und endete im März desselben Jahres. Das Ziel der Operation war es durch Einsatz vorwiegend einheimischer Truppen die Strukturen der Viet-Minh-Guerilla in einem großen Teils Zentralvietnams zu zerschlagen. Die Operation brachte nur sehr geringe Ergebnisse und erschütterte den französischen Glauben an die militärische Effizienz ihres im Aufbau befindlichen vietnamesischen Klientelstaates.


title: Opération Atlante

text: Für die französische militärische Führung im Indochinakrieg um General Henri Navarre wurde eine Teilung des Landes immer wahrscheinlicher. Um einem pro-französischen Staat in Cochinchina eine Machtbasis zu sichern und französische Kräfte aus dem Konflikt zurückziehen zu können wurde das Regime Bảo Đạis mit einer eigenen Armee ausgestattet. Navarres sah den Erfolg einer "Vietnamisierung" als essentiell für einen günstigen politischen Abschluss des Krieges für die französische Seite.


title: Opération Atlante

text: Als erste Bewährungsprobe für die vietnamesische Nationalarmee sollte diese in Verzahnung mit einigen wenigen Truppen des französischen Expeditionskorps eine Viet-Minh-Hochburg in Zentralvietnam von den Guerillas säubern. Die als Operationsziel ausersehene "5. Integrierte Zone" ("Lien Khu 5") umfasste 30.000 Viet-Minh-Kämpfer verteilt in vielen Hundert Dörfern zwischen Tourane und Nha Trang. Die Strukturen der Guerilla waren auf ein Gebiet mit fast zehntausend Quadratkilometern Fläche und zwei Millionen Einwohnern verteilt. Navarre plante eine im Januar beginnende, in mehrere Phasen aufgeteilte sechsmonatige Offensive bei der die Strukturen der Guerilla schrittweise zurückgedrängt werden sollten. Als Befehlshaber über die Operation berief Navarre General Guy de Beaufort.


title: Opération Atlante

text: Navarre stellte für die Operation 21 Infanteriebataillone der im Aufbau befindlichen Nationalarmee sowie zwei motorisierte Brigaden des Expeditionskorps ab. Die Einheiten sollten je nach Verlauf der Operation massiv durch Luftwaffe, Marine und Fallschirmjäger unterstützt werden. Die Viet Minh reagierten auf den Beginn der französischen Operation im Januar 1954 zunächst ausweichend, konnten aber in den folgenden Monaten durch Hinterhalte und überfallartige Handstreiche die Operationen der Franzosen immer mehr stören. Bei An Khe mussten sich die französischen Truppen verlustreichen Gefechten stellen. Im Verlauf gelang es den Viet Minh sogar zeitweise Pleiku, einen strategisch wichtigen Zugang zum zentralen Hochland zu isolieren und so die Franzosen dort zum verlustreichen Einsatz ihrer Fallschirmverbände zu zwingen. Die französische Führung musste die Ziele der Operation mehrmals zurückstecken, die geplante dritte Phase fand nur mehr ansatzweise statt.


title: Opération Atlante

text: Die Luftunterstützungsoperationen für Atlante schwächten die französische Luftversorgung in der währenddessen anlaufenden Schlacht um Điện Biên Phủ. Die Leistung der vietnamesischen Einheiten wurde von Navarre als enttäuschend eingeschätzt, er meldete an seinen Vorgesetzten Paul Ély, dass die pro-französischen Streitkräfte Vietnams auf Jahre hinaus nicht zu ernst zu nehmenden Operationen aus eigener Kraft fähig sein würden. Öffentlich erklärte Navarre die beiden ersten Phasen der Offensive als erfolgreich.


title: Opération Atlante

text: In der vietnamesischen Literatur über den Indochinakrieg zusammen mit den Gefechten im Rahmen der Opération Atlante und die Schlacht am Mang-Yang-Pass als "Schlacht im zentralen Hochland" ("Chien Dich Tay Nguyen") als zusammenhängende Operation betrachtet.


title: Gustav Heller (Chemiker)

text: Gustav Heller (* 23. August 1866 in Rheydt; † 5. März 1946 in Leipzig) war ein deutscher Chemiker und Hochschullehrer an der Universität Leipzig.


title: Gustav Heller (Chemiker)

text: Heller studierte 1886 bis 1890 in Berlin, Würzburg und Heidelberg. 1890 promovierte er in Würzburg zum Dr. phil. bei Emil Fischer mit der Dissertation „Über die Einwirkung von Kohlenoxysulfid, Phosgen und Chlorkohlensäureester auf Phenylhydrazin“. 1890 wurde Privatassistent in Würzburg, 1891 bis 1900 Mitarbeiter des wissenschaftlichen Labors der Farbwerke Hoechst, 1904–1930 Assistent am Laboratorium für angewandte Chemie und Pharmakologie der Universität Leipzig. Heller hat das synthetische Anthrachinon (Saatschutzmittel) erfunden.  1904 folgte die Habilitation für Farbenchemie an der Universität Leipzig mit der Arbeit: „Über das Verhalten von Anilin und seinen Homologen gegen Dihalogenessigsäure“. Bis 1911 lehrte er als Privatdozent, dann lehrte er als nichtplanmäßiger außerordentlicher Professor für Chemie an der Universität Leipzig. Sein Schwerpunkt war die Teerfarbenchemie. Im November 1933 unterzeichnete er das Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler.


title: Floortje Mackaij

text: Floortje Mackaij (* 18. Oktober 1995 in Woerden) ist eine niederländische Radrennfahrerin.


title: Floortje Mackaij

text: Als Achtjährige begann Floortje Mackaij mit dem Eisschnelllauf, im Sommer fuhr sie Rad, um zu trainieren. Ab 2011 fuhr sie die ersten Radrennen.


title: Floortje Mackaij

text: 2013 wurde Mackaij niederländische Junioren-Meisterin im Einzelzeitfahren und errang im selben Jahr bei den Junioren-Europameisterschaften im Einzelzeitfahren die Silbermedaille.


title: Floortje Mackaij

text: Ab 2014 startete Floortje Mackaij bei den Frauen. 2015 gewann sie, im Alter von 19 Jahren, bei äußerst widrigen Wetterbedingungen die Frauenausgabe des Klassikers Gent–Wevelgem. Nur wenige Tage zuvor hatte sie bei Quer durch Flandern den zweiten Platz belegt.


title: Floortje Mackaij

text: Im September 2017 wurde Mackaij mit dem Team Sunweb Weltmeisterin im Mannschaftszeitfahren. 2018 gewann sie zwei Etappen und die Punktewertung der Tour de Feminin. 2019 gehörte sie zur niederländischen Mixed-Staffel, die bei den Europameisterschaften den Titel gewann. 2021 gewann sie die Trophée des Grimpeuses und belegte gemeinsam mit der niederländischen Mannschaft bei den Europameisterschaft Platz drei in der Mixed-Staffel.


title: Floortje Mackaij

text: Mackaij studiert Medien-Marketing, Kommunikation und Eventorganisation am Johan Cruyff College (Stand 2016).


title: Heinrich Friedrich Roux

text: Heinrich Friedrich Roux (* 23. November 1728 in Jena; † 16. März 1791 ebenda) war ein deutscher Romanist, Lexikograf und Fechtmeister französischer Abstammung.


title: Heinrich Friedrich Roux

text: Heinrich Friedrich Roux, Sohn von François Roux, Vater von Jakob Wilhelm Roux und Ahne von Georg Melchior Kraus und Paul Roux (Fechtmeister), war spätestens ab 1758 Sprachmeister für Französisch und Fechtmeister an der Universität Jena. Roux war Mitglied einer Dynastie von Fechtmeistern. Er war bis zum Tod von Johann Wolfgang Bieglein-Kreußler dessen Vorfechter gewesen. Erst danach bekam er dieselben Rechte als Fechtmeister wie die Kreußlers zuvor. Mit ihm beginnt in Jena eine Fechtmeisterdynastie, die bis zu Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux reicht.


title: Heinrich Friedrich Roux

text: Auf der Basis eines bereits existierenden Wörterbuchs seines Vaters erstellte er 1779–1780 ein zweisprachiges Wörterbuch Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch, dessen Teil D–F erheblich erweitert war. Dieses im Berliner Verlag Arnold Wever erschienene Wörterbuch erschien ab der zweiten Auflage unter dem Namen von Jean-Charles Laveaux und wurde sehr erfolgreich.


title: NGC 5984

text: NGC 5984 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Schlange am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 53 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.


title: NGC 5984

text: Das Objekt wurde am 19. März 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.


title: Wozchod Handelsbank

text: Die Wozchod Handelsbank AG war eine sowjetische Bank in mit Sitz in Zürich, Schützengasse 1. Sie wurde 1966 gegründet und nach mehreren internen Skandalen liquidiert. 1986 wurden die Verantwortlichen in Zürich verurteilt. Die Liquidation konnte erst 2014 abgeschlossen werden.


title: Wozchod Handelsbank

text: Die Wozchod Handelsbank handelte auch als Aussenstelle der Handelsabteilung der Bank für Aussenhandel der UdSSR in Moskau. Ein grosser Teil des sowjetischen Goldhandels wurde über diese Bank mit dem Westen abgewickelt.


title: Wozchod Handelsbank

text: In den Sechzigerjahren fiel die Bank in der Öffentlichkeit auf mit Anzeigen zum Verkauf von Gold- und Silbermünzen, Barren und Edelsteinen aus vorrevolutionären und sowjetischen Zeiten gegen „frei konvertierbare Währung“. Offiziell bezweckte sie „im besonderen die Entwicklung der sowjetisch-schweizerischen und die Förderung der zwischenstaatlichen Handels-, Wirtschafts- und Devisenbeziehungen im Allgemeinen, insbesondere durch Finanzierung von Handelsgeschäften und anderer auf die Verwirklichung des Gesellschaftszweckes gerichteter und/oder mit ihrer Tätigkeit verbundener Transaktionen“. Der breiten Öffentlichkeit war die Bank nur durch das Gebäude und dessen grosse Anschrift bekannt.


title: Wozchod Handelsbank

text: 1984 machte die Bank riesige Verluste auf Grund von Machenschaften des Chefhändlers, sie wurden vor Gericht 1984 auf ca. 760 Millionen Franken beziffert. Bei der Pleite kamen weder private Anleger noch Gläubiger zu Schaden.


title: Birgit Erdmann

text: Birgit Erdmann (* 1969 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Übersetzerin.


title: Birgit Erdmann

text: Birgit Erdmann absolvierte ein Studium der Kunstgeschichte und Niederlandistik an den Universitäten in Marburg, Amsterdam und Berlin, das sie 2000 mit dem Magistergrad abschloss. Anschließend war sie Mitarbeiterin der Kulturabteilung der Niederländischen Botschaft in Berlin. Seit 2010 ist sie tätig als freie Übersetzerin und Lektorin.


title: Birgit Erdmann

text: Birgit Erdmann übersetzt Belletristik und Sachbücher aus dem Niederländischen ins Deutsche. Sie ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ. 2013 erhielt sie ein Stipendium der Berliner Übersetzerwerkstatt am Literarischen Colloquium Berlin.


title: Selenyj Bir

text: Selenyj Bir (; ) ist eine Selyschtsche in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 800 Einwohnern (2001).


title: Selenyj Bir

text: Die im Jahr 1950 im Zusammenhang mit dem Bau einer Geflügelfarm gegründete Ansiedlung "Fabryka" () erhielt im Jahr 2000 ihren heutigen Namen. Selenyj Bir liegt an der Territorialstraße "T–10–06" und gehört administrativ zur Landratsgemeinde des 3 km nördlich liegenden Dorfes Kruschynka im Rajon Wassylkiw. Das Rajonzentrum Wassylkiw befindet sich 12 km südwestlich und das Zentrum der Hauptstadt Kiew 33 km nordöstlich von Selenyj Bir.


title: NGC 5985

text: NGC 5985 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 120 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 190.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5981 und NGC 5982 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxientrio "Holm 719" oder "KTG 64", Die Galaxie ist Namensgeberin der NGC 5985-Gruppe ("LGG 402") sowie mit NGC 5976, NGC 5981, NGC 5987 und NGC 5989 Mitglied der "NGC 5982-Gruppe"


title: NGC 5985

text: Das Objekt wurde am 25. Mai 1788 von William Herschel entdeckt.


title: Kottewitz (Priestewitz)

text: Kottewitz ist ein Ortsteil der Gemeinde Priestewitz im Landkreis Meißen in Sachsen.


title: Kottewitz (Priestewitz)

text: Der 185 Hektar umfassende Ort liegt etwa ein Kilometer südöstlich des Kernortes Priestewitz. Am "Abzw Kottewitz" mündet die Bahnstrecke Weißig–Böhla in die Bahnstrecke Berlin–Dresden. Am nördlichen Ortsrand führt die Kreisstraße K 8551 vorbei. Die B 101 verläuft westlich. Die Buslinie 463 verbindet Kottewitz unter anderem mit Großenhain und Priestewitz.


title: Kottewitz (Priestewitz)

text: Der "Bach aus Stauda" fließt südlich.


title: Kottewitz (Priestewitz)

text: Urkundlich erstmals erwähnt wurde der Ort im Jahre 1286 als "Chotatscuitz". Der Ortsname wird als "„Siedlung der Leute eines Chotač“" gedeutet. Weitere Formen des Ortsnamens waren im Laufe der Zeit: "Kotatschwicz" (1350), "Kotecswicz, Katecschwicz" (1378), "Kattaczschwicz" (1406), "Kotzschkewitzsch" (1474), "Kottewitzsch" (1544), "Cothwiz" (1555), und schließlich "Kottewitz" im Jahre 1791.


title: Kottewitz (Priestewitz)

text: Angelegt wurde der Ort einst als Sackgassendorf mit Gewanneflur. Das Dorf war ursprünglich markgräfliches Lehen und dem Kloster Seußlitz untertänig, galt aber im Jahre 1372 zwischenzeitlich als wüst gefallen. Im Jahre 1378 der "Burg Hayn" untertänig, zahlte der eine Fläche von 11 Hufen umfassende Ort im Jahre 1406 Landbete nach Hayn. Nach der Reformation hatte auch das Schulamt Meißen Anteile an Kottewitz. Das Schulamt hielt 6 Hufen. Die anderen 5 Hufen gehörten zwischenzeitlich Georg von Kommerstadt, der in jener Zeit viele weitere Orte in der Umgebung in seinem Besitz hatte. In der Folgezeit war Kottewitz anteilig Schul- und Amtsdorf. Um 1830 waren hier 10 Bauern ansässig, wobei 6 Bauern mit 7 Hufen Land zum Großenhainer Schulamt gehörten.


title: Kottewitz (Priestewitz)

text: Kirchlich war Kottewitz seit 1539 nach Strießen eingepfarrt, wo sich auch die Schule befand.


title: Kottewitz (Priestewitz)

text: Im Jahre 1960 wurde Kottewitz mit der Nachbargemeinde Stauda zur Gemeinde Kottewitz-Stauda vereinigt, welche 1973 in der Gemeinde Priestewitz aufging.


title: Kottewitz (Priestewitz)

text: In der örtlichen Denkmalliste sind die historischen Denkmäler und Gebäude der Gemeinde verzeichnet. Unter Denkmalschutz steht in Kottewitz ein historisches Wohnstallhaus eines Dreiseitenhofes mit Toreinfahrt und Einfriedungam Dorfplatz 3. Bei diesem Gebäude handelt es sich um ein weitgehend original erhaltenes zeit- und landschaftstypisches Gebäude. Der zweigeschossige Bruchsteinbau wurde verputzt und besitzt unter anderem Sandstein-Fenstergewände. Die Gurtgesimse sind profiliert. Die Einfriedung ist unter anderem mit zwei Torpfeilern mit einem gusseisernen Tor versehen. Einer Inschriftentafel nach entstand dieses Gebäude im Jahre 1868.


title: Johannes XII. (Konstantinopel)

text: Johannes XII. (griechisch "Πατριάρχης Ιωάννης ΙΒ"; * 13. Jahrhundert in Sosopol; † nach 1303) war Patriarch von Konstantinopel 1294 bis 1303.


title: Johannes XII. (Konstantinopel)

text: Er wurde geboren als "Kosmas" in Sosopol. Sein Geburtsjahr ist unbekannt. Johannes führte ein asketisches Leben.


title: Johannes XII. (Konstantinopel)

text: 1294 wurde er auf Betreiben von Kaiser Andronikos II. zum Patriarchen von Konstantinopel gewählt. In seiner Amtszeit trat er resolut gegen Simonie (Ämterkauf) in der Kirche auf. Er stellte sich auch gegen die Hochzeit von Simonida, der fünfjährigen Tochter von Andronikos, mit Stefan Uroš II. Milutin, König von Serbien.


title: Johannes XII. (Konstantinopel)

text: 1303 musste er sein Amt aufgeben. Nachfolger wurde der populäre Athanasios I.


title: Johannes XII. (Konstantinopel)

text: Johannes ging zurück nach Sosopol. 1308 wurde er dort vom bulgarischen Zaren als Bote zu Friedensverhandlungen nach Konstantinopel zu Andronikos geschickt.


title: Johannes XII. (Konstantinopel)

text: Das Todesjahr von Johannes ist unbekannt.


title: Dragonsphere

text: Dragonsphere (deutsch: Drachensphäre) ist ein Point-and-Click-Adventure des US-amerikanischen Herstellers MicroProse. Es wurde 1994 für MS-DOS-Rechner veröffentlicht.


title: Dragonsphere

text: Dragonsphere spielt in einer für dieses Spiel entwickelten Fantasy-Welt. Der Spieler schlüpft in die Rolle von Callash, dem frisch gekrönten König von Gran Callahach. 20 Jahre zuvor war der böse Zauberer Sanwe, der das Land zu erobern drohte, vom Hofzauberer von Callashs Vater in einem magischen Turm am Rande des Königreichs eingesperrt worden. Eine im Palast des Königs ausgestellte, magische Glaskugel stellte einen Indikator für die Intaktheit von Sanwes Gefängnis dar und zeigt bei Spielbeginn plötzlich bedrohliche Risse. Bereits vor seiner Gefangennahme hatte Sanwe fürchterliche Rache angedroht, was sofortiges Handeln Callashs erforderlich macht. Er reist durch sein Königreich, um die Hilfe verschiedener Rassen einzufordern und schließlich Sanwe in seinem Turm zu stellen.


title: Dragonsphere

text: Dragonsphere ist ein Grafikadventure der zweiten Generation: Es kann vollständig ohne Tastatur gespielt werden, verwendet aber noch ein Textmenü zur Simulation von Eingaben in einen Parser. Die oberen 80 % des Bildschirms stellen die Umgebung als handgezeichnete, teilanimierte Grafik dar, über die der Spielcharakter sowie NPCs als animierte Sprites gelegt werden. Das Ergebnis ist einem durch den Spieler gesteuerten Zeichentrickfilm ähnlich. Die unteren 20 % des Bildschirms werden durch eine Auflistung von Verben sowie verfügbaren Objekten ausgemacht, wobei die Objekte bewegliche Gegenstände, Teile der Szenerie oder NPCs sein können. Durch die Kombination eines Verbs mit einem oder mehreren Objekten kann der Spieler mit seiner Umgebung interagieren. Typische Interaktionsmöglichkeiten sind das genaue Untersuchen der Spielumgebung, Kommunikation mit NPCs und die Manipulation von Objekten.


title: Dragonsphere

text: Dragonsphere ist das dritte Grafikadventure, das MicroProse mit Hilfe der Engine "MicroProse Adventure Development System " entwickelte. Die beiden Vorgänger waren Rex Nebular und Return of the Phantom. Die CD-ROM-Version von Dragonsphere enthält auf Grund des deutlich höheren Speicherplatzes Sprachausgabe.


title: Dragonsphere

text: Das Skript zu Dragonsphere stammt von Douglas Kaufman, der nach dem Verkauf von MicroProse Sid Meier zu Firaxis Games folgte und dort und später bei Big Huge Games Strategiespiele wie Rise of Nations oder Age of Empires designte.


title: Dragonsphere

text: Seit 2011 ist Dragonsphere für registrierte Kunden von Gog.com in einer auf modernen Windows-Systemen lauffähigen Fassung kostenlos erhältlich.


title: Dragonsphere

text: Adventure Gamers lobte die Puzzles, die Grafik und die detaillierte Spielwelt, kritisierte aber die flache Charakterzeichnung und die kurze Spielzeit von etwa fünf Stunden. PC Joker hob die guten Animationen besonders hervor und nannte das Spiel insgesamt ein "rundum geglücktes Abenteuer". Die Power Play merkte zwar Story, Grafik und Musik positiv an, bemängelte aber die "betagte" Oberfläche mit ihrem Verbenmenü und kritisierte in Folge das Gameplay als "umständlich". Computer Gaming World bezeichnete die Animationen als "lebensecht" und lobte das Dialogsystem, das einerseits tatsächlich Auswirkungen auf den weiteren Verlauf der Geschichte habe, deren "Flow" aber nicht behindere. Die Sprachausgabe der CD-ROM-Version kritisierte CGW als "Hohl und leblos".


title: SV Winterwerb

text: Der SV Winterwerb e.V. ist ein Sportverein aus Winterwerb im rheinland-pfälzischen Rhein-Lahn-Kreis mit den Sportarten Tischtennis und Gymnastik. SV steht für "Sportverein".


title: SV Winterwerb

text: Überregional bekannt war die Tischtennisabteilung. Die Damenmannschaft spielte bis 2000 in der Bundesliga.


title: SV Winterwerb

text: Der Verein wurde 1959 mit den Sparten Tischtennis und Leichtathletik gegründet, wobei Tischtennis die Hauptsportart war. In der Saison 1959/60 nahm erstmals eine Tischtennis-Herrenmannschaft am Spielbetrieb teil. 1980 gelang der Aufstieg in die II. Rheinlandliga. Im gleichen Jahr bildete sich eine Damenmannschaft. Großen Wert legte der Verein in die Jugendarbeit.


title: SV Winterwerb

text: Seit 1977 gibt es eine Damengymnastik-Gruppe.


title: SV Winterwerb

text: Die Damenmannschaft besteht seit 1980. Nach mehreren Aufstiegen erreichte sie 1986 die Rheinland-Pfalz-Liga. 1992/93 wurde die Oberliga im Durchmarsch Richtung Regionalliga passiert. Hier belegte das Team in der Saison 1993/94 den zweiten Platz. Da der Tabellenerste Sindelfingen auf den Aufstieg verzichtete, konnte Winterwerb in der Besetzung Hannelore Dillenberger, Stefanie Henecker, Katja Wingen und Petra Steyer in die 2. Bundesliga aufsteigen. Als Verstärkung wurde die Tschechin Hana Placha verpflichtet.


title: SV Winterwerb

text: In der Saison 1996/97 belegte das Team um Jie Schöpp, Hana Placha, Stefanie Henecker, Meng Xiang und Julia Minor Platz eins und stieg somit in die 1. Bundesliga auf. Auf Anhieb belegte es Platz vier und nahm somit an den Play-Offs teil, wo es Team Galaxis Lübeck unterlag. In den Folgejahren erreichte Winterwerb Platz fünf und neun. Aus finanziellen Gründen zog der Verein die Mannschaft 2000 in die 2. Bundesliga und 2002 in die Regionalliga zurück. Heute (2015) gibt es in Winterwerb keine Damenmannschaft mehr.


title: SV Winterwerb

text: Bekannte Spielerinnen: Valeriya Brekhova, Tanja Hain-Hofmann, Eva Ódorová, Hana Placha, Elke Schall, Jie Schöpp, Kristin Silbereisen, Li Yunfei, Zang Ying.


title: Saint-Baussant

text: Saint-Baussant ist eine Gemeinde mit Einwohnern () im französischen Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).


title: Saint-Baussant

text: Saint Baussant liegt in einer Höhenlage von 230 Metern auf der Woëvre-Ebene etwa 20 Kilometer westlich von Pont-à-Mousson und hat im Nordwesten einen Anteil am Lac de Madine. Mit dem "Forêt des Hauts de Mad" grenzt im Südosten Wald an. Durch das Gemeindegebiet fließt der Rupt de Mad. Obwohl inmitten des Regionalen Naturparks Lothringen gelegen, ist das Gemeindegebiet von Saint-Baussant wegen des Erdöltanklagers nicht Teil desselben.


title: Saint-Baussant

text: Im Nordosten grenzt Saint-Baussant an Essey-et-Maizerais, im Osten an Flirey, im Süden an Seicheprey und im Westen an Lahayville (Département Meuse).


title: Saint-Baussant

text: Saint-Baussant ist ein in gallo-römischer Zeit gegründetes Dorf. Ab 1455 bildete das Schloss von Saint-Baussant den Mittelpunkt des Dorfes. Es wurde 1636 und nach seinem Wiederaufbau durch Thierry de Saint Baussant 1724 noch einmal 1825 zerstört, so dass heute nur noch Ruinenreste übrig geblieben sind. Vor der Französischen Revolution trug der Ort den Namen "Roche-sur-Mad". Im Ersten Weltkrieg lag das Dorf unmittelbar an der Front und wurde im Stellungskrieg stark in Mitleidenschaft gezogen. Danach erfolgte der Wiederaufbau.


title: Saint-Baussant

text: Saint-Baussant ist landwirtschaftlich geprägt. Südöstlich des Dorfes erstreckt sich ein Erdöltanklager mit einer Kapazität von 74.300 m³. Das Tanklager liegt an der Erdölleitung vom Hafen Donges über Melun nach Metz.


title: Saint-Baussant

text: Saint-Baussant liegt an der D28 zwischen dem Abzweig von der D952 im Nordosten und dem Abzweig von der D958 im Süden. Den Süden des Ortes quert die Bahnstrecke Nancy - Commercy.


title: Saint-Brès (Hérault)

text: Saint-Brès ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand: ) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Montpellier und zum Kanton Le Crès. Die Einwohner werden "Saint-Brésois" genannt.


title: Saint-Brès (Hérault)

text: Saint-Brès liegt etwa 13 Kilometer nordöstlich von Montpellier am Fluss Bérange. Umgeben wird Saint-Brès von den Nachbargemeinden Castries im Norden und Nordwesten, Saint-Geniès-des-Mourgues im Nordosten, Valergues im Osten, Lansargues im Südosten, Mudaison im Süden sowie Baillargues im Westen.


title: Saint-Brès (Hérault)

text: Durch die Gemeinde führt die frühere Route nationale 113. Der Bahnhof von Saint-Brès liegt an der Bahnstrecke Tarascon–Sète-Ville.


title: You Raise Me Up

text: You Raise Me Up (Englisch für „Du ermutigst mich“) ist ein Popsong von Rolf Løvland und Brendan Graham aus dem Jahr 2001, der in zahlreichen Coverversionen erfolgreich war. Die bekanntesten Versionen stammen von Josh Groban (2004) und Westlife (2005).


title: You Raise Me Up

text: "You Raise Me Up" wurde 2001 von dem Norweger Rolf Løvland für sein Duo Secret Garden geschrieben. Ursprünglich war es als Instrumentalversion mit dem Titel "Silent Song" gedacht. Løvlands Mutter starb während der Produktion des Liedes, und so wurde das Stück bei ihrer Beerdigung in einer Instrumentalversion uraufgeführt. Løvland ließ sich von irischer Volksmusik inspirieren und wünschte sich auch einen irischen Sänger für das Lied. Die ersten Aufnahmen wurden mit Johnny Logan gemacht. Aus unterschiedlichen Gründen konnte die Version nicht verwendet werden, so dass die Endversion ein anderer irischer Sänger, Brian Kennedy, singt. Der Text des Songs wurde auf Wunsch Løvlands von dem irischen Schriftsteller und Komponisten Brendan Graham verfasst. Løvland hatte dessen Roman "The Whitest Flower" gelesen und war der Ansicht, dass Graham für sein Lied einen zeitlosen und unvergänglichen Text schreiben könne. Der Popsong wird auch von Gospelchören und christlichen Musikgruppen interpretiert.


title: You Raise Me Up

text: 2007 fielen bei einem Konzert von Josh Groban die Ähnlichkeit zum Lied "Söknuður" von Jóhann Helgason auf. Während Løvland darauf bestand, die Melodie selbst komponiert zu haben, wurde von anderen vermutet, dass er das Lied gehört haben könnte, als er in Island lebte. 2018 verklagte Helgason dann Universal auf Verletzung seiner Urheberrechte.


title: You Raise Me Up

text: 2001 wurde der Song auf dem Album "Once in a Red Moon" von Secret Garden veröffentlicht und erreichte in Norwegen Platz eins der Single-Charts, hatte aber zunächst nur wenig Erfolg im Ausland. Erst mit der Neueinspielung durch Josh Groban 2004 wuchs die internationale Popularität des Liedes. In den folgenden Jahren wurde das Lied immer wieder neu eingespielt, inzwischen mehr als 500 Mal, von Interpreten wie z. B. Susan Boyle, der Boyband Westlife, Il Divo, Michael Ball, Celtic Woman, Daniel O’Donnell, dem niederländischen Popstars-Gewinner Wesley Klein, Phil Driscoll und Lena Park. Dabei landete der Song immer wieder in den Charts und schaffte es mehrmals in verschiedenen Ländern auf den ersten Platz. Bereits 2006 war "You Raise Me Up" der erste Song, dessen Noten über 20.000 Mal bei der Website musicnotes.com. heruntergeladen wurden. Im selben Jahr strahlte der irische Staatskanal RTÉ einen Dokumentarfilm über das Phänomen "You Raise Me Up" aus. 2007 wurde das Stück von Irlands Hot Press Magazine in die Liste der „Zehn größten Songs aller Zeiten“ aufgenommen, neben Klassikern von Van Morrison und U2.


title: You Raise Me Up

text: Das Lied wird oft für Fernsehfilme, Reklamespots, Talent-Wettbewerbe, Konzerte, Wohlfahrtsveranstaltungen und bei Beerdigungen verwendet. Brian Kennedy sang das Stück bei der Beisetzung des Fußballspielers George Best, und Josh Groban beim amerikanischen Super Bowl für die sieben Verunglückten der Raumfähre Columbia. Weitere Fernsehgastspiele wie der Josh Grobans zu Oprah Winfreys 50. Geburtstag sowie sein Auftritt mit dem afrikanischen Kinderchor bei "American Idol Gives Back", die Aufführung des Lieds von Secret Garden und Westlife bei der Nobelpreiszeremonie für Mohamed El Baradei und 2008 die Aufführung von Celtic Woman im Weißen Haus steigerten den Bekanntheitsgrad des Liedes noch weiter. Auch David Garrett ist damit bisweilen im Radio zu hören.


title: Douglas Appling

text: Douglas Appling, auch unter seinem Bühnennamen Emancipator bekannt (* 27. Mai 1987 in New York City), ist ein amerikanischer Musikproduzent.


title: Douglas Appling

text: Appling wuchs im Bundesstaat Virginia auf, bevor er nach Portland im Bundesstaat Oregon zog, wo er bis heute lebt. Er studierte zunächst Psychologie in Williamsburg, bevor er sich der Musik zuwandte.


title: Douglas Appling

text: Sein erstes Album "Soon it will be Cold Enough" veröffentlichte er 2006 über das Label "Hyde Out Records". Seinen ersten Bühnenauftritt hatte Appling schließlich 2009, dem eine Tour durch Nordamerika und Ostasien folgte. Sein zweites Album "Safe in the Steep Cliffs" veröffentlichte er 2010 über sein eigenes Label "Loci Records". Nach einer Remixveröffentlichung 2011 und der Singleauskopplung "Elephant Survival" folgte schließlich 2013 sein nunmehr drittes Album "Dusk to Dawn".


title: Douglas Appling

text: Applings zumeist elektronische Musik orientiert sich an Genre des Trip-Hop, des Downbeat und des Ambient. Er spielt außerdem Violine, Klavier und Gitarre.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Doom 2: Hell on Earth (engl.: 'doom': ‚Verhängnis‘, ‚Verderben‘, ‚Verdammnis‘, ‚Untergang‘ oder ‚böses Schicksal‘) ist ein Ego-Shooter und der zweite Teil der "Doom"-Computerspielreihe. Er wurde am 30. September 1994 für MS-DOS veröffentlicht und auf zahlreiche weitere Plattformen portiert. Als Nachfolger von "Doom", der einen wichtigen Beitrag zur 3D-Grafik in Computerspielen leistete, unterscheidet er sich technisch kaum von diesem und bietet lediglich neue Missionen und einige neue Inhalte.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Die Handlung knüpft direkt an die des Vorgängerspiels "Doom" an. Der Spieler schlüpft wieder in die Rolle des "Space Marine", der zuvor der Hölle entronnen war. In einer menschenleeren Welt – sämtliche Bewohner waren von einem Raumschiff evakuiert worden – bekämpft er nun entkommene Dämonen und macht sich auf die Suche nach dem Portal, durch das sie auf die Erde gelangen konnten. Er wird in seiner Heimatstadt fündig, muss jedoch feststellen, dass ein Verschließen des Portals nicht ohne weiteres möglich ist. Und so betritt er ein weiteres Mal die Hölle, um das Portal zu schließen und die Erde zu retten.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Gleich seinem Vorgängerspiel "Doom" steuert der Spieler eine bewaffnete Figur durch bis zu 32 Labyrinthe, die mit feindseligen Kreaturen bevölkert sind. Um den Ausgang eines solchen Levels zu finden, müssen die Gegner eliminiert und verschiedene Rätsel gelöst werden. Mit Hilfe von sogenannten Schlüsselkarten kann sich der Spieler dabei Zutritt zu verborgenen Arealen verschaffen. Die ersten 20 Level spielen auf der von den Dämonen infiltrierten Erde, die restlichen in der Hölle.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Erst im August 2018, d. h. 24 Jahre nach der Veröffentlichung, konnte das letzte Rätsel des Spiels gelöst und der Zugang zu einem bis dahin unzugänglichen Geheimbereich freigeschaltet werden.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Die Musik zu "Doom 2" orientiert sich wie die des Vorgängers an Metal-Stücken, wie "South of Heaven" und "Behind the Crooked Cross" von Slayer, dem Intro zu "After All (The Dead)" von Black Sabbath, "Them Bones" und "Angry Chair" von Alice in Chains und "This Love" von Pantera. Keith Murray von "Console Arcade" beschrieb die Musik zu "Doom 2" als „‚chugga-chugga‘-MIDI-Klang“ und sah beim Hintergrund, der beim Beenden eines Levels angezeigt wird, Ähnlichkeiten zu einem Slayer-Schallplattencover.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: "Doom 2" war nach dem "Wolfenstein-3D"-Sequel "Spear of Destiny" der zweite auf herkömmlichem Wege vertriebene Ego-Shooter des Unternehmens id Software. Andere Spiele wurden zuvor auf Shareware-Basis verteilt, um so eine kommerzielle Vollversion zu vermarkten. Der deutsche Vertrieb erfolgte durch cdv Software.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Nach der Übernahme id Softwares durch ZeniMax Media wurden auf der QuakeCon 2009 die bereits in Gerüchten oft aufgetauchte Portierung von "Doom 2" für Xbox Live Arcade bestätigt.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Im Test der deutschen Computerspielzeitschrift PC Games schnitt "Doom 2" mit einer Wertung von 82 % schlechter als sein Vorgänger ab (95 %). Als Grund wurden die geringen Fortschritte im Vergleich zum Vorgänger genannt. Bemängelt wurde außerdem, dass der zweite Teil nicht mehr als Shareware angeboten wurde. In Deutschland wurde "Doom 2: Hell on Earth" als direkter Nachfolger des kurz zuvor indizierten "Doom" im Dezember 1994 ebenfalls auf die Liste für jugendgefährdende Medien der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS) gesetzt und durfte im nachfolgenden Zeitraum in Deutschland nicht geschäftlich beworben werden (Einzelheiten zur Indizierungsbegründung im Artikel Doom). Am 4. August 2011 wurden die Spiele nach einem Antrag des Rechteinhabers von der Liste gestrichen. "Doom 2" erhielt daraufhin von der USK eine Freigabe ab 16 Jahren.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Davon ausgenommen blieb jedoch die US-Version, da sie zwei geheime Level beinhaltet, die fast vollständige Kopien der Level 1 und 9 aus Episode 1 von "Wolfenstein 3D" sind. Diese stellen Bereiche der Hölle dar, die von Nazis bevölkert werden und deshalb Hakenkreuze und Adolf-Hitler-Porträts enthalten, und wurden für die in Deutschland vermarktete Version entfernt. Ende 2019 wurde auch die US-Fassung vom Index gestrichen, nachdem 25 Jahre verstrichen waren und zuvor schon Wolfenstein 3D vom Index genommen worden war.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Ähnlich wie beim Vorgänger existiert eine „Speedrun“-Szene, die jedoch schrumpft, da Technik und Gameplay veraltet sind. Compet-N ist die älteste Datenbank rund um Speedruns, bei denen einzelne Level, Levelabschnitte oder das ganze Spiel – weltweit – in Bestzeiten mit unterschiedlichen Einschränkungen gespielt werden. 1998 wurde von Thomas „Panter“ Pilger zum ersten Mal ein Run auf dem höchsten Schwierigkeitsgrad "Nightmare" aufgenommen. Es gibt offiziell acht Personen, die "Doom 2" auf diesem Schwierigkeitsgrad gemeistert haben.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Heutzutage sind die Rekorde für "Doom 2" in allen Kategorien kaum noch zu schlagen, deswegen bilden sich Communitys um einzelne Mods wie zum Beispiel "Hell Revealed" und "Alien Vendetta".


title: Doom 2: Hell on Earth

text: 1996 veröffentlichte id Software den von TeamTNT entwickelten Serienableger "Final Doom". Er beinhaltet zwei neue Episoden ("TNT: Evilution" und "The Plutonia Experiment") mit je 32 Levels und basiert auf der gleichen Spiel-Engine wie bereits "Doom 2". Das Spiel ist eigenständig lauffähig und wurde zusammen mit der Portierung für Windows 95 ("Doom95") verkauft. Neben der PC-Version ist "Final Doom" auch auf der PlayStation erschienen. Diese Konsolenumsetzung enthält jedoch andere Level und Levelabfolgen als die für den PC veröffentlichte Variante und besitzt einen eigens komponierten Soundtrack.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: 2004 veröffentlichte id Software mit "Doom 3" einen direkten Nachfolger, der inhaltlich eine Nacherzählung des ersten Teils ist.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Der Quelltext der Engine – ausgenommen der eigentlichen Spieldaten, wie z. B. der Grafiken und Level – wurde 1997 erstmals unter einer proprietären Lizenz freigegeben. 1999 wurde die Freigabe-Lizenz zur GNU General Public License geändert. Seit der Freigabe haben sich verschiedene Projekte des Programms angenommen, z. B. um Programmfehler und Beschränkungen der Grafik-Engine zu entfernen. Durch die Veröffentlichung des Quelltextes konnte das Spiel von Programmierern auf weitere Plattformen portiert werden.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Einige Ports haben OpenGL- und DirectX-Unterstützung, wodurch die Grafik auch mit späteren Titeln mithalten konnte. Diese Weiterentwicklungen arbeiten weiterhin mit den ursprünglichen Grafik- und Level-Dateien (WADs) zusammen, wahlweise kann die Sprite-Grafik jedoch auch durch Polygon-Modelle, wie sie in den Titeln der "Quake"-Reihe verwendet werden, ersetzt werden.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Der "Doom"-Comic ist ein sechzehnseitiges Comicheft, das 1996 von Steve Behling und Michael Stewart geschrieben von Tom Grindberg gezeichnet und koloriert wurde. Es wurde von Dana Moreshead für Marvel Comics als Werbeartikel für eine Videospielmesse produziert. Die Geschichte basiert auf der Handlung von "Doom" sowie "Doom 2" und dreht sich um einen Soldaten, der nach einer starken Bewaffnung sucht, um einen Cyberdemon zu besiegen.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Es gibt zwei bekannte Ausgaben des Comics. Die erste war der originale Druck als Werbegeschenk, die zweite Version wurde für die id-Anthology-Kollektion produziert.


title: Doom 2: Hell on Earth

text: Zwischen 1995 und 1996 erschienen vier Romane zum Spiel, die offiziell von id Software lizenziert wurden. In deutscher Übersetzung wurden sie ab 2005 veröffentlicht. Der Autor der Romane ist Dafydd ab Hugh, der bereits in der "Star-Trek"-Szene durch Buchveröffentlichungen bekannt war. Während sich die ersten beiden Teile der Serie noch stark an den klassischen Spielen orientieren, gehen die letzten Fortsetzungen gänzlich neue Wege.


title: Juhan Kartau

text: Juhan Kartau (* auf dem Bauernhof Leokese, Gemeinde Uderna, Gouvernement Livland; † 24. Januar 1964 in Jundiaí, Brasilien) war ein estnischer Politiker, Unternehmer und Chorleiter.


title: Juhan Kartau

text: Juhan (auch "Johannes") Kartau wurde als Sohn der Landwirte Jüri (1850–1903) und Ann Kartau (1851–1933) im heutigen Südestland geboren. Er besuchte die Ministerialschule in Uderna (heute Landgemeinde Rõngu im Kreis Tartu). 1904 schloss er das Lehrerseminar in Tartu (damals "Jurjew") ab. In der russischen Hauptstadt Sankt Petersburg legte er sein Abitur als Externer ab.


title: Juhan Kartau

text: 1914 schrieb sich Juhan Kartau an der Fakultät für Physik und Mathematik der Universität Sankt Petersburg ein. Sein Studium blieb aufgrund der Kriegsereignisse unbeendet. Von der russischen Polizei repressiert lebte er während des Ersten Weltkriegs einige Zeit in Wologda, auf der Krim und im Kaukasus. Kartau war als Lehrer in Estland und Sankt Petersburg tätig, bevor er 1917 nach Estland übersiedelte.


title: Juhan Kartau

text: Kartau schloss sich politisch der Estnischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei ("Eesti Sotsiaaldemokraatlik Tööliste Partei") an. Nach der Ausrufung der staatlichen Unabhängigkeit der Republik Estland wurde er 1919 in die Verfassungsgebende Versammlung ("Asutav Kogu") gewählt. In der Regierung des sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Otto Strandman bekleidete Kartau von Mai bis November 1919 das Amt des Bildungsministers.


title: Juhan Kartau

text: Von 1920 bis 1928 war Kartau, der neben Estnisch fast muttersprachliches Russisch sprach, Vorsitzender der Estnischen Kontroll-Optierungskommission ("Eesti Kontroll-Opteerimiskomisjon") in Moskau, die sich mit Staatsangehörigkeitsfragen der ca. 200.000 ethnischen Esten befasste, die in der Sowjetunion lebten und nach Artikel 4 des Friedensvertrags von Tartu für die estnische Staatsangehörigkeit optieren konnten. Gleichzeitig beschäftigte er sich mit der Grenzziehung zwischen den beiden neu gegründeten Republiken Estland und Lettland, für die 1920 eine zwischenstaatliche Kommission ins Leben gerufen worden war.


title: Juhan Kartau

text: Neben seiner politischen Tätigkeit war Kartau auch als Unternehmer aktiv. In Tallinn gründete er eine Nudelfabrik und war Miteigentümer eines Zündholzunternehmens.


title: Juhan Kartau

text: 1927 verkaufte Kartau seine Geschäftsanteile in Estland und wanderte – wie nicht wenige Esten in den 1920er Jahren – nach Brasilien aus, wo er landwirtschaftlichen Grund und Boden erwarb. Ein Jahr später folgten ihm seine estnische Ehefrau Alide (geb. Tarikas, 1894–1978) und die achtjährige Tochter Lidia (1920–2010) nach.


title: Juhan Kartau

text: Kartau musste jedoch bald seine Tätigkeit als Landwirt in dem fremden Klima aufgeben. Er war anschließend mehr als drei Jahrzehnte als Wirtschaftsdirektor der brasilianischen Eisenbahnvereinigung tätig, engagierte sich für Bildungsfragen und war als Chorleiter aktiv. In Brasilien gründete er 1939 einen Chor, dem er 25 Jahre lang vorstand. Kartau war außerdem Redakteur der von 1934 bis 1936 in São Paulo erschienenen estnischsprachigen Zeitschrift "Meie Kodu" („Unser Heim“), die sich an Esten richtete, die nach Lateinamerika ausgewandert waren.


title: Juhan Kartau

text: Juhan Kartau starb 1964 in Jundiaí. Dort ist heute aufgrund seiner Verdienste als Chorleiter die "Rua Maestro Juhan Kartau" nach ihm benannt.


title: Saint-Ouen-lès-Parey

text: Saint-Ouen-lès-Parey ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern () im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum 2017 gegründeten Gemeindeverband Terre d’Eau. Die Bewohner werden "Odéens" genannt.


title: Saint-Ouen-lès-Parey

text: Die Gemeinde liegt etwa 20 Kilometer westlich von Vittel im äußersten Südwesten Lothringens zwischen den Landschaften Bassigny im Südwesten und Xaintois im Nordosten. Von Südosten greifen die Ausläufer der Monts Faucilles noch auf das Gemeindegebiet über (im "Bois de la Bouloie" wird mit 435 m über dem Meer der höchste Punkt erreicht). Durch die Gemeinde fließt der Anger, ein Zufluss des Mouzon, der zum Einzugsgebiet der Maas gehört. Etwa ein Drittel des 21,09 km² großen Gemeindeareales ist mit Wald bedeckt, der sich im Süden und Osten ausbreitet.


title: Saint-Ouen-lès-Parey

text: Nachbargemeinden von Saint-Ouen-lès-Parey sind Aingeville im Norden, Saulxures-lès-Bulgnéville im Osten, Crainvilliers im Südosten, La Vacheresse-et-la-Rouillie im Süden, Sauville im Südwesten sowie Urville im Nordwesten.


title: Saint-Ouen-lès-Parey

text: Am Nordwestrand der Gemeinde verläuft die Autoroute A31 (Dijon-Nancy-Metz-Luxemburg).


title: Saint-Ouen-lès-Parey

text: Die Gemeinde Saint-Ouen-lès-Parey entstand auf königlichen Erlass vom 5. März 1833 aus den bis dahin selbständigen Gemeinden Saint-Ouen und Parey, die zu diesem Zeitpunkt räumlich schon fast zusammengewachsen waren. Frühe Schreibweisen von Saint-Ouen waren "Sancta Oda, Saint-Ouïn, Saint-Ouain" und "Saint-Ouyn". Herren von Saint-Ouen waren in den 200 Jahren vor der Revolution die Familien "Espine, Mathey, Châtelet, Torneille, Lavaux, d’Orbilly" und "Bresson".


title: Saint-Ouen-lès-Parey

text: Die Pfarrei der Kirche "St. Ode und Hl. Dreifaltigkeit" in Saint-Ouen wurde schon im 12. Jahrhundert mit der Pfarrei der Kirche "Unsere Lieben Frau" in Parey zusammengeführt.


title: Saint-Ouen-lès-Parey

text: Die Mairie (das Rathaus) wurde im Jahr 1800 erbaut, die Gebäude der Knabenschule und der Mädchenschule wurden 1835 errichtet.


title: Saint-Ouen-lès-Parey

text: Viele Dokumente zur Geschichte der Gemeinde wurden bei einem Brand im Rathaus Mitte des 20. Jahrhunderts vernichtet.


title: Saint-Ouen-lès-Parey

text: Im Jahr 1876 wurde mit 1136 Bewohnern die bisher höchste Einwohnerzahl ermittelt. Die Zahlen basieren auf den Daten von annuaire-mairie und INSEE.In Saint-Ouen-lès-Parey sind neun Landwirtschaftsbetriebe ansässig [Getreideanbau, Milchwirtschaft, Rinder-, Ziegen- und Schafzucht]. Darüber hinaus spielen Dienstleistungen und Handel eine gewisse Rolle.


title: Saint-Ouen-lès-Parey

text: Durch Saint-Ouen-lès-Parey führt die Straße D 17 von Bulgnéville nach Vrécourt. In Bulgnéville besteht ein Anschluss an die A 31. Der nächste Bahnanschluss befindet sich im 13 Kilometer entfernten Contrexéville an der Bahnlinie von Nancy nach Culmont-Chalindrey.


title: Nieuwenhagen

text: Nieuwenhagen (, ) ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Limburg und zugleich ein amtlicher Stadtteil ("„wijk“") der "Gemeinde Landgraaf". Bis zum 31. Dezember 1981 war Nieuwenhagen eine eigenständige Gemeinde. Der etwa 2½ km von der deutschen Grenze entfernte Ort hat ungefähr 9.405 Einwohner.


title: Nieuwenhagen

text: Nieuwenhagen liegt auf dem danach benannten "Plateau von Nieuwenhagen". Bis Anfang des 20. Jahrhunderts war Nieuwenhagen ein landwirtschaftlich geprägtes Gebiet mit überwiegend kleineren Agrarbetrieben. Seit 1982 ist Nieuwenhagen Teil der stark verstädterten Gemeinde Landgraaf mit Einwohnern, die ihrerseits zur so genannten "Parkstad Limburg" zählt, einer Stadtregion, die früher als "Oude" oder "Oostelijke Mijnstreek" (wörtlich etwa: "Altes" oder "Östliches Bergbaugebiet") bezeichnet wurde. Für dieses dichtbewohnte Gebiet sind Grünflächen und Naturgebiete wie die teilweise noch auf Nieuwenhager Terrain liegende "Brunssumer Heide" von großer Wichtigkeit.


title: Nieuwenhagen

text: Durch archäologische Funde weiß man, dass sich bereits zu vorgeschichtlicher Zeit Menschen in der Umgebung von Nieuwenhagen aufgehalten hatten.


title: Nieuwenhagen

text: Auch aus der Römerzeit sind aus dem Gebiet von Nieuwenhagen und seiner näheren Umgebung (Strijdhagen) archäologische Funde bekannt. Am "Koelweg", einer Seitenstraße des "Hereweg", soll ein römisches Landhaus gelegen haben, und in den 1960er Jahren wurde ein paar hundert Meter weiter am "Hereweg" das Grab einer wohlhabenden römischen Dame entdeckt.


title: Nieuwenhagen

text: Die Römer verfügten in ihrem Reich über ein ausgedehntes Straßennetz, davon etwa 80 000 km in ausgezeichnetem Zustand. Eine dieser Qualitätsstraßen war die heute so bezeichnete "Via Belgica", eine römische Heerstraße, die von Boulogne-sur-Mer an der französischen Atlantikküste nach Köln verlief. Ob überhaupt und wo genau diese wichtige Römerstraße über Nieuwenhager Gebiet verlief, ist nicht ganz sicher, weil jene Straße in dieser Gegend noch nicht freigelegt werden konnte. Denkbar wäre Verlauf über die Straßen "Op de Heugden", "Hereweg" und "Haanweg", worauf auch der Straßenname „"Hereweg"“ (deutsch: „"Heerweg"“) hindeuten würde. Durch archäologische Funde gilt jedenfalls als gesichert, dass diese Römerstraße bei Rimburg das Flüsschen Wurm überquerte.


title: Nieuwenhagen

text: Die Herkunft des Ortsnamens ist bis heute nicht geklärt. Der erste Teil des Namens (ndl. "nieuw" = dt. "neu") deutet aber auf eine ältere Ansiedlung in der Umgebung hin, die wahrscheinlich bereits "Hag" oder "Hagen" hieß, was dann das ältere "Hagen" gewesen wäre. Das Wort „"Hag"“ bedeutet "Hecke" und verweist auf einen von einer Hecke umgebenen, vielleicht auch befestigten Ort. Im Jahr 1213 wird der Name "Nieuwenhagen" erstmals in einem Dokument erwähnt. Diese erste Erwähnung fand sich im Eigennamen eines Ministerialen im Gefolge des Grafen "Lothar von Are". Erst im 14. Jahrhundert wird ein "Hof zu Nieuwenhagen" erwähnt. Das Dorf ist wahrscheinlich im Laufe der Jahrhunderte rund um den sogenannten "Vaechshof" (= "Vogtshof") entstanden. Im Mittelalter war das spätere Gemeindegebiet von Nieuwenhagen Teil der "Hauptschöffenbank Heerlen", eines feudalzeitlichen Gerichtsbezirks. Durch die dort ausgegrabenen Keramikfunde und Töpferei-Brennöfen weiß man, dass in Nieuwenhagen und seiner Umgebung im Mittelalter Menschen gewohnt und gearbeitet haben.