title: ʿAin al-Muschāsch

text: At-Tabarī berichtet in seiner Weltchronik, dass Muschāsch, "die Quelle Mekkas", im Jahre 245 (= 859/60 n. Chr.) austrocknete, so dass der Schlauch Wasser 80 Dirham kostete. Die Mutter des Kalifen al-Mutawakkil schickte daraufhin Geld nach Mekka, damit man sie wieder zum Laufen brachte. Der mekkanische Autor al-Fākihī, der in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts ein Geschichtswerk über Mekka schrieb, wiederholt darin die Aussagen von al-Azraqī fast wörtlich und ergänzt, dass die Mekkaner von dem Wasser der von Zubaida angelegten Leitung "bis zum heutigen Tage" trinken. Im Jahre 268 (= 881/882 n. Chr.) zog aber der frühere Statthalter Abū l-Mughīra al-Machzūmī, der sich den Zandsch angeschlossen hatte, zur Muschāsch-Quelle und zerstörte ihre Anlagen.


title: ʿAin al-Muschāsch

text: Wie lange die Rohrleitung, die Wasser von Muschāsch und Hunain nach Mekka führte, funktionierte, ist unklar. Der syrische Geschichtsschreiber Sibt Ibn al-Dschauzī (gest. 1256) erwähnt in seiner Weltchronik "Mirʾāt az-zamān fī tawārīḫ al-aʿyān", dass im Jahre 466 der Hidschra (= 1073/74 n. Chr.) ein Perser mit dem Namen Abū n-Nadīr al-Istarābādhī in Mekka auftrat, um im Auftrag des Kerman-Seldschuken Sultān-Schāh verschiedene Baumaßnahmen durchzuführen. Dazu habe auch gehört, dass „er das Wasser von ʿArafāt nach Mekka leitete, und zwar in Qanāten, die bereits Zubaida angelegt hatte, die aber verschwunden waren und in Trümmern lagen“. Möglicherweise gehörten die hier genannten Qanāte zur ʿAin al-Muschāsch.


title: ʿAin al-Muschāsch

text: Außerdem wird vermutet, dass die ʿAin Bāzān bzw. ʿAin Hunain, eine Wasserleitung, die Amīr Tschūpān, im Jahre 726 (= 1325/26 n. Chr.) ausgraben und wiederherstellen ließ, mit der Leitung von ʿAin al-Muschāsch identisch war.


title: ʿAin al-Muschāsch

text: Ab dem frühen 16. Jahrhundert erscheint die ʿAin Muschāsch wieder als eine eigenständige Quelle. Der mekkanische Geschichtsschreiber Qutb ad-Dīn an-Nahrawālī (gest. 1582) erwähnt sie unter den sieben Zuläufen der ʿAin Hunain. Sein Neffe ʿAbd al-Karīm al-Qutbī (gest. 1605) berichtet, dass die ʿAin al-Muschāsch fließe, aber bei Regenmangel nur schwach sei, ihr Ort jedoch bekannt sei.


title: All My Loving (Film)

text: All My Loving ist ein deutscher Spielfilm von Edward Berger aus dem Jahr 2019, der je eine Episode aus dem Leben von drei Geschwistern zeigt. Erstmals wurde er im Februar 2019 im Panorama-Programm der Berlinale 2019 gezeigt. Kinostart in Deutschland war am 23. Mai 2019.


title: All My Loving (Film)

text: Die drei Geschwister Stefan, Julia und Tobias treffen sich in einem Restaurant, um zu besprechen, was in nächster Zeit ansteht. Julia nimmt sich aber kaum Zeit, weil sie ihren Hund allein im Auto ließ. Stefan erklärt sich bereit, den Hund während ihres anstehenden Urlaubs aufzunehmen. Tobias beklagt, dass es wieder an ihm hängenbleibt, sich um die Eltern zu kümmern.


title: All My Loving (Film)

text: Anschließend werden in je einer Episode das Leben jedes der Geschwister in den nachfolgenden Wochen gezeigt:


title: All My Loving (Film)

text: Das wird schon wieder


title: All My Loving (Film)

text: Der Pilot Stefan ist wegen Hör- und Gleichgewichtsproblemen seit Monaten krankgeschrieben. Sein Arzt eröffnet ihm, dass er nicht mehr flugtauglich ist. Er gibt aber vor, weiter als Pilot tätig zu sein. Abends zieht er sich seine Uniform an, um in Flughafen-Hotelbars Flugbegleiterinnen für One-Night-Stands aufzureißen. Stefan ist von Jenny geschieden, zeitweise lebt seine noch minderjährige Tochter Vicky bei ihm. Obwohl er kein Sorgerecht hat, möchte er die Kontrolle über sie haben, was zu Konflikten führt. Auch mit dem Hund seiner Schwester kommt er nicht klar. Am Ende gesteht er seiner Nachbarin, mit der er eine Beziehung pflegt, dass er nicht mehr fliegen darf, was sie aber nicht weiter interessiert.


title: All My Loving (Film)

text: Inglaterra, ein Traum


title: All My Loving (Film)

text: Julia macht mit ihrem Mann Christian Urlaub in Italien. Anfangs verläuft alles harmonisch, bis sie miterleben, wie ein Straßenhund angefahren wird. Julia nimmt ihn mit ins Hotel, um ihn zu pflegen, wo er sich auch rasch erholt. Christian ist genervt, dass sich alles nur noch um den Hund dreht, doch versucht er zu vermeiden, sich deswegen mit seiner Frau zu streiten. Bei einem Abendessen bei einem alten Freund spricht ihn dieser auf ihren Sohn an. Julia sagt, dass er seit drei Jahren tot ist, worauf die Stimmung kippt. Julia gibt sich wieder mit dem Hund ab und es kommt zu gegenseitigen Vorwürfen. Im Hotel bricht Julia zusammen, da sie den Tod ihres Kindes noch nicht verarbeitet hat. Am nächsten Tag lässt sie den Hund wieder laufen.


title: All My Loving (Film)

text: Alles, was er anfasst


title: All My Loving (Film)

text: Tobias ist 39 Jahre alt, aber immer noch Student und schreibt gerade seine Diplomarbeit. Dazu kommt er aber kaum, da er regelmäßig seine drei Kinder betreuen muss, während seine Frau berufstätig ist und für das Familieneinkommen sorgt. Als diese frei hat, fährt er zu seinen Eltern, da der dort tätige Pfleger fristlos gekündigt hat. Sein Vater hat Probleme mit dem Herz und den Beinen, weigert sich aber, zum Arzt zu gehen, und lehnt die Hilfe seines Sohnes ab. Die Mutter ignoriert die Probleme, lässt das Bad neu machen und das Essen vom Inder kommen. Bei einer Party mit wesentlich Jüngeren kann Tobias kurzzeitig die Probleme ausblenden. Am nächsten Tag will der Vater nun doch ins Krankenhaus. Nachdem Untersuchungen durchgeführt wurden, kommt es zu einer Komplikation, und er muss auf der Intensivstation an ein Beatmungsgerät angeschlossen werden. Als Tobias ihn besucht, stirbt er. Die Mutter war nicht mitgekommen, weil sie wegen eingenommener Schlaftabletten nicht wach wurde.


title: All My Loving (Film)

text: In der Schlussszene bekommt Julia ein Kind, und die ganze Familie kommt in die Klinik, um sich an dem Baby zu erfreuen.


title: All My Loving (Film)

text: Der Film erhielt überwiegend positive Kritiken. Björn Becher meint in Filmstarts, dass er „trotz seiner Episodenstruktur eine (!) Geschichte wie aus einem Guss“ erzähle, was auch an der „konsequenten Verweigerung gegenüber jeder Art der Überdramatisierung“ liege. Es handele sich um ein „ebenso stark gespieltes wie herausragend beobachtendes Drama über drei Geschwister“. Patrick Seyboth von epd Film findet die Konstruktion recht gewagt, lobt aber die „handwerklich genaue Gestaltung“ und „sehr zurückhaltende Inszenierung“, so dass das Geschehen „erstaunlich schlüssig“ wirke. Allerdings blieben viele Aspekte nur angedeutet und zu allgemein, weshalb es schwer falle, „mit diesen Menschen zu fühlen und mit der Handlung mitzugehen“.


title: ʿAin Bāzān

text: Die ʿAin Bāzān () bzw. später ʿAin Hunain () war eine Rohrleitung, die vom frühen 14. Jahrhundert bis zur zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts die wichtigste Grundlage der Wasserversorgung der Stadt Mekka bildete. Die Leitung, die eine Länge von etwa 29 oder 32 Kilometern hatte, führte Wasser aus den östlich von Mekka gelegenen Bergen nach Mekka, wo sie verschiedene Laufbrunnen im oberen und unteren Teil der Stadt füllte. Bis zum frühen 15. Jahrhundert wurde die Leitung ʿAin Bāzān genannt, danach ging man in Mekka zu dem Namen ʿAin Hunain über.


title: ʿAin Bāzān

text: Wann die Leitung erbaut wurde, ist nicht geklärt. Amīr Tschūpān ließ die alten Röhren im Jahre 1326 freilegen. Es wird allerdings vermutet, dass die Leitung zumindest teilweise auf die Rohrleitung ʿAin al-Muschāsch zurückgeht, die schon im frühen 9. Jahrhundert von Zubaida bint Dschaʿfar, der Gemahlin des abbasidischen Kalifen Hārūn ar-Raschīd, angelegt wurde. Der Wasserfluss in der ʿAin Bāzān bzw. ʿAin Hunain war großen Schwankungen unterworfen. Im frühen 16. Jahrhundert galt er als stark, wenn das Wasser demjenigen, der in ihm stand, bis zu den Schuhriemen reichte. Um den Wasserfluss der Leitung in Trockenphasen zu erhöhen, wurde sie im Laufe der Zeit mit einer immer größeren Anzahl von Zuläufen versehen. Außerdem musste die Leitung häufig repariert und gereinigt werden, da sich die Röhren bei Überschwemmungen regelmäßig mit Erde und Geröll zusetzten. Bis in die 1560er Jahre blieb die ʿAin Hunain die „wohlbekannte Wasserquelle Mekkas“ ("ʿAin Makka al-maʿhūda"). Danach erhielt die Stadt mit der ʿAin ʿArafāt eine zweite Wasserleitung, wodurch die Bedeutung der ʿAin Hunain für die Wasserversorgung Mekkas zurückging. Heute ist die ʿAin-Hunain-Leitung Teil des Gesamtsystems historischer Wasserleitungen Mekkas, die als ʿAin Zubaida bezeichnet werden.


title: ʿAin Bāzān

text: Berichte über die Freilegung der ʿAin-Bāzān-Leitung finden sich bei verschiedenen arabischen Geschichtsschreibern. Sie teilen übereinstimmend mit, dass diese im Jahre 726 (= 1325/26 n. Chr.) erfolgte, und zwar durch Amīr Tschūpān in seiner Eigenschaft als Gouverneur der beiden Irak für den Ilchan-Herrscher Abū Saʿīd.


title: ʿAin Bāzān

text: Der früheste Bericht über dieses Ereignis ist in der Weltchronik "al-Bidāya wa-n-nihāya" des syrischen Geschichtsschreibers Ibn Kathīr (gest. 1373) zu finden. Er berichtet, dass Anfang Ramadan 726 (= Anfang August 1326) die Nachricht Damaskus erreichte, dass eine Wasserleitung nach Mekka gelegt worden sei, die den Bewohnern der Stadt großen Nutzen bringe und früher unter dem Namen ʿAin Bādhān bekannt gewesen sei. Amīr Tschūpān habe diese Leitung aus weit entfernten Gebieten nach Mekka geführt, wo sie bis zu as-Safā und dem Ibrāhim-Tor der Heiligen Moschee reiche. Alle Mekkaner, Arme und Reiche, Schwache und Edle, könnten daraus gleichermaßen ihr Wasser schöpfen. Man habe am Anfang des Jahres (= Ende des Jahres 1325) mit den Grabungen begonnen und sie bis zum letzten Drittel des Monats Dschumādā al-auwal (= Anfang April) beendet. Der Bau der Leitung habe sich insofern als großes Glück erwiesen, weil zufällig das Jahr besonders trocken gewesen sei, so dass selbst die Zamzam-Quelle fast ausgetrocknet sei. Ohne den Bau des Qanāt, so merkt Ibn Kathīr an, „hätten die Mekkaner aus ihrer Stadt auswandern müssen, oder viele, die sich dort aufhielten, wären umgekommen.“ Er selbst habe bei einer Wallfahrt im Jahre 731 (= 1331/32) gesehen, welchen Nutzen auch die Pilger aus der neuen Wasserleitung zögen.


title: ʿAin Bāzān

text: Zu den späteren Autoren, die über den Bau der ʿAin-Bāzān-Leitung berichten, gehört der mekkanische Geschichtsschreiber Taqī ad-Dīn al-Fāsī (gest. 1429). Er berichtet, dass der Bau der Leitung unter Amīr Tschūpān insgesamt 150.000 Dirham gekostet habe. Höhere Ausgaben seien nicht nötig gewesen, weil ungefähr zwei Fünftel der alten Wasserkanäle noch funktionsfähig gewesen seien. Das Wasser habe in den letzten Tagen des Monats Dschumādā II des Jahres, also in den letzten Apriltagen des Jahres 1326, wieder Mekka erreicht, nachdem die Stadt unter großer Wasserknappheit gelitten hatte. Al-Fāsī verweist darauf, dass sein Urgroßvater Dāniyāl ibn ʿAlī al-Lūristānī an der Erbauung der Leitung beteiligt gewesen sei. Dieser sei wegen der Probleme in Mekka zuerst nach Ägypten und dann zu Tschūpān im Irak gereist und habe dann diesen zur Instandsetzung der Leitung ermuntert.


title: ʿAin Bāzān

text: Ein weiterer Bericht über die Erbauung der Leitung findet sich in der Chronik "Kitāb as-sulūk li-maʿrifat duwal al-mulūk" von al-Maqrīzī (gest. 1442). Demnach war der Grund dafür, dass in der Zeit von Amīr Tschūpān die Anzahl der Pilger aus dem Irak zugenommen hatte und der Wassermangel in Mekka für sie sehr belastend war. Der Wasserschlauch habe damals während der Wallfahrtssaison zehn und außerhalb der Wallfahrtssaison sechs bis sieben Masʿūdīya-Dirham gekostet. Amīr Tschūpān, der gerne in Mekka etwas Gutes leisten wollte, sei von Leuten zu einer alten Wasserleitung in ʿArafāt geführt worden, die nicht mehr funktioniert habe. Er habe dann während der Wallfahrt des Jahres 725 (= im November 1325) einem seiner Vertrauten 50.000 Dinar gegeben und ihn beauftragt, die alte Wasserleitung wiederherzurichten. Dieser Vertraute sei dann in Mekka geblieben und habe ausrufen lassen, dass jeder, der an dem Bau der Leitung mitarbeiten wolle, täglich drei Dirham bekomme. Daraufhin soll sich eine große Menge Araber bei ihm gemeldet haben, sogar Frauen seien dabei gewesen. Auf diese Weise habe man die Bauarbeiten in vier Monaten abschließen können. Am 28. Dschumādā al-auwal 726 (= 2. Mai 1326) floss das Wasser bis zu as-Safā. Die Mekkaner konnten mit dem Wasser sogar Gemüse anbauen.


title: ʿAin Bāzān

text: Der Bau der ʿAin-Bāzān-Leitung wird auch in dem biographischen Lexikon "ad-Durar al-kāmina fī aʿyān al-miʾa aṯ-ṯāmina" von Ibn Hadschar al-ʿAsqalānī (gest. 1449) erwähnt, und zwar in dem Eintrag zu Amīr Tschūpān. Dort wird hervorgehoben, dass nach dem Bau der Leitung das Wasser in Mekka nicht mehr verkauft werden konnte, offenbar weil es so leicht verfügbar war.


title: ʿAin Bāzān

text: Wie aus einem Bericht hervorgeht, den der syrische Gelehrte Muhammad Ibn-ʿAbdallāh asch-Schiblī (gest. 1367) nach einem Schriftstück von Ibn Qaiyim al-Dschauzīya (gest. 1350) zitiert, wurde die Freilegung der alten Wasserkanäle von einigen Anwesenden als ein wunderhaftes Ereignis wahrgenommen, bei dem auch die Dschinn eine wichtige Rolle spielten. Ibn Qaiyim al-Dschauzīya selbst hatte diesen Bericht nach asch-Schiblī in Mekka von dem dortigen Imam der Hanbaliten, Nadschm ad-Dīn Chalīfa ibn Mahmūd al-Gīlānī, erfahren, der selbst die Wiederherstellung der alten Leitung überwacht hatte. Demnach verlief die Suche nach der alten Leitung zunächst erfolglos, bis eines Tages einer der Bauarbeiter bewegungslos stehen blieb und dann den Muslimen im Namen der an dieser Stelle lebenden Dschinn eine Botschaft übermittelte: Er warnte sie, sie nicht ungerecht zu behandeln, weil ihnen sonst Übel widerfahren werde, und versprach, dass man sie nur dann passieren lassen und das Wasser herausgeben werde, wenn die Muslime den Dschinn das ihnen zustehende Recht geben würden. Als ihn der Imam fragte, was das sei, antwortete der Mann, dass man einen geschmückten Stier zu ihnen herausführen und für sie schlachten müsse. Das Blut, die Gliedmaßen und den Kopf solle man durch den ʿAbd-as-Samad-Brunnen zu ihnen herabwerfen, der Rest des Stiers sei für die Menschen. Danach wachte der Mann wieder aus seinem Besessenheitszustand auf. Auf Betreiben des Imams führten die Mekkaner die Anweisung, die der Mann ausgesprochen hatte, aus, brachten den Stier an die Stelle der Grabung und schlachteten ihn für die Dschinn. Kurz darauf habe der Imam den alten, in den Fels gehauenen Kanal gefunden, der so geräumig gewesen sei, dass ein Reiter auf seinem Pferd durch ihn hindurchschreiten konnte. Man habe dann den alten Kanal repariert und gereinigt, so dass schon vier Tage später das Wasser Mekka erreicht habe. Taqī ad-Dīn al-Fāsī, der diesen Bericht in seinem Werk zitiert, erklärt, dass es sich bei der Wasserleitung um die ʿAin Bāzān handelte, und sich das besagte Geschehen zutrug, als Amīr Tschūpān sie freilegte.


title: ʿAin Bāzān

text: Der Bericht von Ibn Kathīr sagt ausdrücklich, dass die von Amīr Tschūpān wiederhergestellte Wasserleitung ihren Namen schon vorher hatte. Bāzān ist ein persisches Wort, das das Becken eines Brunnens bezeichnet. Der mekkanische Geschichtsschreiber ʿUmar Ibn Fahd erwähnt, dass im Dschumādā II 619 (Juli/August 1222) Nūr ad-Dīn ʿUmar ibn ʿAlī ibn Rasūl, der Begründer der Rasuliden-Dynastie, für Salāh ad-Dīn Yūsuf ibn Abī Bakr, den aiyubidischen Herrscher des Jemen, das Sammelbecken ("manqaʿ") erbaute, das als Bāzān bekannt ist. Aus Beschreibungen der späteren mekkanischen Geschichtsschreibung ist bekannt, dass sich das Bāzān-Becken bei as-Safā befand und sich das Wasser der von Amīr Tschūpān freigelegten Leitung in es ergoss. Es ist von daher gut möglich, dass die Leitung nach diesem Becken benannt wurde.


title: ʿAin Bāzān

text: Der Bericht von al-Maqrīzī legt indessen nahe, dass diese Leitung erst im 14. Jahrhundert ʿAin Bāzān genannt wurde, und zwar nach dem Beauftragten Amīr Tschūpāns, der sie wiederherstellte. Der besagte Bericht spricht nämlich davon, dass am 27. Schaʿbān 726 (= 29. Juli 1326) Bāzān, der Abgesandte von Amīr Tschūpān, der die Wasserleitung nach Mekka gebaut hatte, nach Ägypten kam und mit dem Sultan zusammentraf, um ihm von der Leitung zu berichten. Der Sultan habe ihn durch einen Stellvertreter fragen lassen, wer ihm erlaubt habe, die Leitung zu bauen und warum er ihn nicht um Rat gefragt habe. Bāzān habe als Antwort darauf dem Sultan ausrichten lassen, dass er die Leitung ja wieder zerstören könne, wenn er wolle. Der Sultan habe dazu nichts mehr gesagt.


title: ʿAin Bāzān

text: Taqī ad-Dīn al-Fāsī und der hanafitische Qādī von Mekka Abū l-Baqā' Ibn ad-Diyā' (gest. 1450) äußern die Vermutung, dass die ʿAin Bāzān mit der von al-Masʿūdī und al-Azraqī erwähnten Leitung ʿAin al-Muschāsch identisch war, die Anfang des 9. Jahrhunderts von Zubaida bint Dschaʿfar erbaut worden war. Diese hatte Wasser von al-Muschāsch und Hunain nach Mekka geleitet. Ibn ad-Diyā' hielt diese Identität für offensichtlich, weil sich seiner Meinung nach die ʿAin Bāzān in der gleichen Richtung befand, die al-Azraqī für die von Zubaida gebaute Leitung angegeben hatte. Beide Autoren berichten auch, dass der abbasidische Kalif al-Mustansir die ʿAin Bāzān erbaut bzw. wiederhergestellt habe, und zwar in den Jahren 625 (= 1227/28 n. Chr.) und 634 (= 1236/37 n. Chr.). Nach Ibn ad-Diyā' hat al-Mustansir 625 für diese Arbeiten Geld nach Mekka geschickt. Es ist allerdings bisher noch keine zeitgenössische Quelle bekannt, anhand derer sich diese Angaben bestätigen lassen.


title: ʿAin Bāzān

text: Der Name ʿAin Hunain kommt erst in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts bei dem mekkanischen Geschichtsschreiber Nadschm ad-Dīn ʿUmar ibn Muhammad Ibn Fahd (gest. 1480) vor. Er verwendet diesen Namen auch dort, wo er Aussagen Taqī ad-Dīn al-Fāsīs über die ʿAin-Bāzān-Leitung übernimmt. An einer Stelle erklärt er, dass ʿAin Hunain und ʿAin Bāzān dasselbe seien. Alle späteren mekkanischen Autoren verwenden für die Leitung nur noch den Namen ʿAin Hunain. Der Name Bāzān wurde von ihnen zwar noch weiter verwendet, aber nur noch für das Becken bei as-Safā, in das sich das Wasser der ʿAin-Hunain-Leitung ergoss. Wie Aussagen bei den ägyptischen Autoren Ibn Iyās (gest. 1522) und al-Dschazīrī (gest. 1570) zeigen, bezeichnete man in Ägypten dagegen die mekkanische Wasserleitung noch bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts weiter als ʿAin Bāzān.


title: ʿAin Bāzān

text: Über den Ort, von dem her das Wasser der ʿAin-Bāzān-Leitung kam, schweigen die Autoren aus der Zeit vor dem 16. Jahrhundert. Beschreibungen des Verlaufs der Leitung finden sich erst in dem Haddsch-Buch des ägyptischen Gelehrten al-Dschazīrī. Er erklärt, dass zu seiner Zeit der Wasserlauf ʿAin asch-Schuhadā' an dem Ort al-Malhā unterhalb des Thanīya-Berges Anfangspunkt der Leitung war. An ihm befanden sich zehn Sammelbecken zum Auffangen des Regenwassers. Mit dem Thanīya-Berg sind wahrscheinlich die Thanīyat-Chall-Berge genannt, die schon in al-Azraqīs Bericht über die Leitung von ʿAin al-Muschāsch erwähnt werden. Sie lagen, wie der mekkanische Geschichtsschreiber Qutb ad-Dīn an-Nahrawālī (gest. 1582) mitteilt, an der Straße nach at-Tā'if.


title: ʿAin Bāzān

text: In einem osmanischen Archivdokument aus dem frühen 18. Jahrhundert wird der Ort asch-Scharīʿa als Ausgangspunkt der Leitung genannt und mit dem Garten von Hunain identifiziert. Er ist wahrscheinlich mit dem Ort asch-Scharā'iʿ, der im frühen 20. Jahrhundert Ausgangspunkt der ʿAin-Hunain-Leitung war, identisch. Asch-Scharā'iʿ liegt ungefähr 32 Kilometer östlich von Mekka. Das Wasser, mit dem die Leitung gespeist wurde, kam aus einer Quelle, die am Fuß des Berges Tād lag. In diesem Gebiet leben heute Angehörige der Hatārischa aus dem Stamm der Hudhail. Von der Quelle bis zum Anfang der Leitung in asch-Scharā'iʿ durchfloss das Wasser eine Strecke von 24 Kilometern.


title: ʿAin Bāzān

text: Um die Wassermenge, die die ʿAin-Hunain-Leitung lieferte, zu erhöhen, wurden im Laufe der Zeit weitere Zuläufe angelegt, die das Regenwasser, das von verschiedenen Bergen der Umgebung herablief, in Sammelbecken ("šaḥāḥīḏ") auffingen und in die Leitung einspeisten, um auf diese Weise die Wassermenge zu vergrößern. Der erste Zulauf dieser Art wurde schon im Jahre 727 (= 1327/28 n. Chr.), also ein Jahr nach der Freilegung der ʿAin Bāzān, im Auftrag des mamlukischen Sultans an-Nāsir Muhammad ibn Qalāwūn durch den Baumeister Ibn Hilāl ad-Daula angelegt. Dieser Zulauf hieß ʿAin Dschabal Thaqaba und brachte Wasser vom Thaqaba-Berg her, der hinter Hirā' lag. Das Wasser wurde durch die ʿAin-Bāzān-Leitung nach Mekka geleitet. Die Baukosten waren allerdings erheblich geringer als bei der ʿAin-Bāzān-Leitung selbst gewesen: Der Sultan gab dafür nur den geringen Betrag von 5.000 Dirham aus. Nach der Chronik des mekkanischen Geschichtsschreibers ʿUmar Ibn Fahd (gest. 1480) erhielt die ʿAin Hunain bis zu seiner Zeit neben der ʿAin Thaqaba noch einen weiteren Zulauf, der ʿAin Abī Rachm hieß.


title: ʿAin Bāzān

text: Bis zur Mitte des frühen 16. Jahrhunderts entstand ein ganzes System von Leitungen, die Wasser in die ʿAin-Hunain-Leitung einspeisten. Beschreibungen dieses Systems finden sich in dem Haddsch-Buch des ägyptischen Gelehrten al-Dschazīrī (gest. 1570) sowie in der mekkanischen Chronik von Qutb ad-Dīn an-Nahrawālī. Al-Dschazīrī nennt insgesamt sechs Zuläufe, die das von ʿAin asch-Schuhadā' kommende Wasser ergänzten, von denen die beiden letztgenannten Wasser am Hirā'-Berg lagen: Qutb ad-Dīn an-Nahrawālī führt dagegen insgesamt sieben Zuläufe für die ʿAin Hunain auf, nämlich ʿAin Muschāsch und ʿAin Maimūn, die auch bei al-Dschazīrī genannt werden, sowie ʿAin az-Zaʿfarān, ʿAin al-Barūd, ʿAin at-Tāriqī, ʿAin Thaqaba und Dschuraināt. Er erklärt, dass sich die Wasserstärke in den verschiedenen Zuläufen gegenseitig ausgleichen sollte, so dass im Falle, dass die einen versiegten, andere noch Wasser lieferten.


title: ʿAin Bāzān

text: Der saudische Wissenschaftler ʿĀdil Ghubāschī, der 1990 eine Feldstudie zur Geschichte der mekkanischen Wasserinfrastruktur durchführte, erklärt, dass sich die Quellen von ʿAin Muschāsch, ʿAin az-Zaʿfarān und ʿAin Maimūn nordöstlich von Mekka in einem Gebiet befanden, das heute den Banū Lihyān gehört. Die ʿAin Barūd befand sich in der sogenannten Ebene Barūd und fing über zwei Kanäle das Wasser der umliegenden Berge auf. Und das Wasser vom Thaqaba-Berg wurde ebenfalls über zwei Kanäle in die Hauptleitung der ʿAin Hunain hineingeleitet. Was den Gesamtverlauf der ʿAin-Hunain-Leitung betrifft, so erklärt Ghubāschī, dass diese von der Quelle aus zuerst in westlicher Richtung zu einem Garten floss, der als Bustān ibn Sulaimān bekannt war. In diesem befand sich ein Auffangbecken, das Charazat Samha genannt wurde. Dann floss das Wasser in einem Kanal zuerst in südlicher, dann in nordwestlicher Richtung bis zu dem Berg Aschfī, wo es sich mit einem Kanal vereinigte, der das Wasser von den Quellen Muschāsch, Maimūn und az-Zaʿfarān zuspeiste. Danach verlief die Leitung weiter in nordwestlicher Richtung bis zum Sattār-Berg (heute: al-Mudschāhidīn-Berg), wo sie sich mit der Leitung von al-Barūd vereinigte. Schließlich verlief die Leitung weiter in westlicher Richtung, nahm noch das Wasser der Leitungen von ʿAin at-Tāriqī und ʿAin ath-Thaqaba auf und strömte dann in das Tal von Mekka.


title: ʿAin Bāzān

text: Taqī ad-Dīn al-Fāsī erklärt, dass zu seiner Zeit die ʿAin Bāzān die einzige Leitung war, die Mekka mit Wasser versorgte Wenn die Leitung funktionierte, füllte sie zuerst zwei Becken in al-Miʿlāt, dem oberen Teil Mekkas, und leitete dann das Wasser zum Mādschin-Becken ("birkat al-Māǧin") im unteren südlich gelegenen Teil der Stadt. Dieses Mādschin-Becken befand sich außerhalb des Stadttors, das Bāb al-Mādschin genannt wurde. Auf ihrem Weg durch Mekka führte die ʿAin-Bāzān-Leitung am Masʿā, der Strecke zwischen as-Safā und al-Marwa vorbei. Dort stiftete im späten 14. Jahrhundert der im Dienst der Rasuliden stehende mekkanische Gelehrte Muhammad ibn Faradsch Ibn Baʿldschadd (gest. 1390) mit seinem eigenen Vermögen einen Sabīl-Brunnen.


title: ʿAin Bāzān

text: Im frühen 20. Jahrhundert galt ein Kontrollschacht ("ḫaraza") im Banūna-Garten gegenüber der sogenannten Munhanā-Bank ("dikkat al-munḥanā") als Endpunkt der ʿAin-Hunain-Leitung. Der Ort lag oberhalb des heutigen mekkanischen Stadtteils Maʿābida. Hier vereinigte sich das Wasser der Hunain-Leitung mit demjenigen der ʿArafa-Leitung. Von dort floss das Wasser der beiden Leitungen in einem gemeinsamen Kanal weiter in die Innenstadt von Mekka hinab.


title: ʿAin Bāzān

text: Aus den Geschichtswerken ʿUmar Ibn Fahds geht hervor, dass es um die Mitte des 14. Jahrhunderts in Dürreperioden vorkam, dass die ʿAin Hunain-Leitung kein Wasser mehr lieferte. Das erste Mal geschah dies im Jahre 748 (1347/48 n. Chr.). Das Ausbleiben des Wassers hatte auch damit zu tun, dass die Kanäle der Leitung bei den regelmäßig im Umland von Mekka vorkommenden Überschwemmungen beschädigt wurden und sich mit Geröll zusetzen. Um die Wasserversorgung Mekkas zu sichern, war es deswegen immer wieder notwendig, die Leitung zu reparieren. Diese Reparaturen sind eines der wichtigsten Themen der mekkanischen Lokalgeschichtsschreibung. Bei den Reparaturen engagierten sich insbesondere die mamlukische Sultane von Ägypten, aber auch Händler und einzelne scherifische Herrscher von Mekka. Eine der ersten Reparaturen erfolgte im Jahre 781 (1379/80 n. Chr.) durch den mamlukischen Emir Sūdūn Pascha, der aus Ägypten nach Mekka geschickt wurde. Über die weiteren Reparaturen bis zum Ende der Mamlukenzeit informieren die folgenden Abschnitte.


title: ʿAin Bāzān

text: Als im Jahre 800 (= 1397/98 n. Chr.) die Leitung erneut austrocknete, schickte az-Zāhir Barqūq Geld nach Mekka, um sie reparieren. Die Reparaturarbeiten, die von einem gewissen ʿAbdallāh al-Dschauharī durchgeführt wurden, blieben aber erfolglos.


title: ʿAin Bāzān

text: Al-Fāsī berichtet, dass im Jahre 811 (= 1408 n. Chr.) der mekkanische Scherif Hasan ibn ʿAdschlān die Leitung reparieren ließ, und diese Reparatur auch erfolgreich war, so dass das Wasser kurz vor dem 20. Dschumādā I des Jahres (= 11. Oktober 1408) wieder Mekka erreichte und das Mādschin-Becken im unteren Teil der Stadt füllte und sogar noch für andere Becken reichte. Die Menschen sollen daraufhin für den Scherifen zahlreiche Bittgebete gesprochen haben. Der Schlauch Wasser kostete nur noch ein Viertel Masʿūdī-Dirham, nachdem er vorher zwei Dirham und mehr gekostet hatte. In den folgenden zwei Jahren war der Wasserfluss großen Schwankungen unterworfen. In den Jahren 813 (= 1410/11 n. Chr.) bis 817 (1414/15) kümmerte sich der äthiopische Händler Schihāb Barkūt ibn ʿAbdallāh al-Makīn um die Leitung, so dass das Wasser gut floss.


title: ʿAin Bāzān

text: Als im Jahre 821 (= 1418 n. Chr.) die Leitung von ʿAin Bāzān wieder nur sehr wenig Wasser lieferte und die Bewohner darunter litten, spendete der ägyptische Sultan al-Mu'aiyad Schaich 200 Gold-Mithqāl oder 1000 Gold-Dinar für die Reparatur der Leitung und beauftragte den Qā'id ʿAlā' ad-Dīn mit den dafür notwendigen Arbeiten. Er begann im Dschumādā II (= Juli 1418) mit der Reinigung und Instandsetzung der Leitung, so dass das Wasser in der zweiten Hälfte des Monats Schaʿbān (= 2. Hälfte September 1418) wieder Mekka erreichte. Zwei Becken im oberen Teil der Stadt füllten sich mit Wasser. Auf diese Weise hatten die Pilger, die kurze Zeit später die Stadt erreichten, großen Nutzen von der Leitung. Als aber die Pilger im Frühjahr 1419 wieder von Mekka abreisten, war kaum noch Wasser da, weil sich der Zustrom aus der Leitung wieder stark abgeschwächt hatte. Der Wasserpreis in Mekka stieg erneut, worunter die Menschen sehr litten. Deshalb reparierte sie ʿAlā' ad-Dīn erneut, so dass das Wasser Ende Safar 822 (= Ende März 1419) wieder Mekka erreichte. Nachdem man die betreffenden Leitungen gereinigt hatte, floss das Wasser im Rabīʿ al-auwal (= April 1419) sogar wieder bis zum Mādschin-Teich, und man konnte mit dem Wasser der Leitung in seiner Nähe Grünzeug anbauen.


title: ʿAin Bāzān

text: Neuerliche Reparaturen an der Leitung fanden während der Herrschaft des Mamlukensultans Barsbāy (reg. 1422–1438) statt, so zunächst in den Jahren 1427 bis 1429 durch Schāhīn al-ʿUthmānī und Muqbil al-Qudaidī. Der Sultan schickte dafür 5000 Florin nach Mekka. Einen weiteren Reparaturversuch unternahm im Jahre 835 (= 1431/32 n. Chr.) der Damaszener Kaufmann Sirādsch ad-Dīn ʿUmar ibn Muhammad Ibn al-Muzalliq, obwohl ihm einige Menschen von dem Unternehmen abrieten, weil sie es für sinnlos und zu kostenaufwendig hielten. Ibn Muzalliq schenkte ihnen jedoch kein Gehör. Im Monat Ramadan, der in den Mai fiel, floss das Wasser wieder in die Stadt, am Sūq al-Lail vorbei nach as-Safā, dann zum Bāb Ibrāhīm und schließlich in den Mādschin-Teich im unteren Teil von Mekka. Die Menschen waren darüber sehr erleichtert, weil die Leitung vorher nur sehr wenig Wasser geliefert hatte und der Wasserpreis dementsprechend hoch gewesen war. Ibn Muzalliq wendete für die Reparatur insgesamt nur 500 Dīnār auf, den Betrag, den er bei sich hatte.


title: ʿAin Bāzān

text: Während der Herrschaft des Mamlukensultans Dschaqmaq (reg. 1438–1453) wurde die Leitung erneut mehrfach repariert, das erste Mal 1442/43. An diesen Reparaturarbeiten, die viele Stellen der Leitung betrafen, beteiligten sich mehrere Privatleute, so der jemenitische Händler Badr ad-Dīn Hasan ibn Muhammad at-Tāhir, Schihāb ad-Dīn Ahmad ibn ʿAlī al-Kawāz, Dschamāl ad-Dīn Muhammad ibn ʿAlī ad-Daqūqī, und der irakische Händler Dschalāl ad-Dīn ʿAbd al-Karīm ibn Muhammad Dulaim. Die genannten Händler trugen dabei die vollständigen Kosten für die Reparaturarbeiten selbst.


title: ʿAin Bāzān

text: Im Jahre 1444/45 besserte al-Hasan, der Inspektor von Alexandria, die Leitung an vielen Stellen aus, und im Jahre 1445/46 machte sich Badr ad-Dīn Hasan erneut an der Leitung zu schaffen, ohne dass dies aber etwas nützte. Erfolgreicher waren die Reparaturarbeiten, die Bairam Chadschā, der zwischen 1446 und 1450 als Muhtasib von Mekka und Inspektor der Heiligen Moschee tätig war, in den Jahren 851/52 (= 1447–1448) vornahm. Sie führten dazu, dass das Wasser jetzt wieder ohne Probleme bis zum Mādschin-Becken floss.


title: ʿAin Bāzān

text: Aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts gibt es nur wenige Nachrichten über die ʿAin Hunain. Nach Qutb ad-Dīn an-Nahrawālī ließ der mamlukische Sultans Kait-Bay (reg. 1468–96) die Leitung im Jahre 875 (= 1470/71) durch den Amīr Yūsuf al-Dschamālī und seinen Bruder Sunqur al-Dschamālī reparieren. Der Chronist ʿAbd al-ʿAzīz ibn Fahd (gest. 1517) berichtet, dass in den Jahren 891/92 (1486/87) in Mekka wegen Trockenheit große Not herrschte und die Menschen das Wasser nur aus Brunnen in der Umgebung schöpfen konnten, von denen aber viele auch austrockneten. Ein Schlauch Süßwasser kostete in Mekka ungefähr einen Muhallaq (= 1/25 Dinar), ein Schlauch Salzwasser aus dem Meer die Hälfte. Als im Ramadan 892 (= August/September 1487) Regen fiel, beauftragte der Muhtasib Amīr Sunqur al-Dschamālī Arbeiter, die Leitungen ʿAin Hunain und ʿAin Abī Rachm aufzudecken, und man ihm meldete, dass sie viel Wasser führten. Daraufhin ordnete Amīr Sunqur mehr als dreißig Arbeiter ab, die an den beiden Leitungen arbeiteten, bis das Wasser am 17. Dhū l-Qaʿda (4. November 1487) wieder das Bāzān-Becken bei as-Safā erreichte. Der Preis für Süßwasser sank daraufhin auf unter einen halben Muhallaq.


title: ʿAin Bāzān

text: Schließlich hat noch der letzte Mamlukenherrscher aus der tscherkessischen Burdschiyya-Dynastie Qansūh al-Ghūrī (1501–1516) eine Reparatur der mekkanischen Leitung in Auftrag gegeben. Dass das Wasser damals in Mekka sehr knapp war, ist auch durch den europäischen Reisenden Ludovico de Varthema bezeugt, der 1503 nach Mekka kam. Er schreibt in seinem Reisebericht über die Heilige Stadt: „Die Bewohner leiden großen Mangel an Wasser, so daß, wenn einer sich nach seinem Wunsch satt trinken wollte, ihm Wasser im Wert von vier Quattrini am Tag nicht ausreichen würden.“ Am 14. Dschumādā II 915 (= 29. September 1509) kam der Amīr Chair-Beg aus Ägypten für Bauarbeiten an der Heiligen Moschee und der ʿAin Hunain nach Mekka. Die Wassersituation in Mekka war zu dieser Zeit auch deswegen sehr angespannt, weil irgendjemand seine Sklaven beauftragt hatte, den Zugang zur Leitung zu versperren und ihr Wasser zu verkaufen. Am 16. Rabīʿ II 916 (= 23. Juli 1510) wurde ein Dekret des Sultans in Mekka verlesen, in dem die beiden herrschenden Scherifen von Mekka aufgefordert wurden, Chair Beg bei der Wiederherstellung der mekkanischen Wasserleitung zu helfen. Sie sollten mit ihm zusammenkommen und diese Leitung sowie die anderen Leitungen, die ʿAin ʿArafa, die ʿAin az-Zaʿfarāna, die ʿAin Abī Rachm und die ʿAin ath-Thaqaba, prüfen. Geprüft werden sollten auch die Quellen in Wādī Marr, al-Dschumūm und al-Madīq. Wenn sie irgendwelchen Leuten gehörten, sollten sie ihnen abgekauft werden. Und wenn sich das Wasser auf dem Grundstück oder im Garten von irgendjemandem befände, sollten diese ebenfalls abgekauft werden.


title: ʿAin Bāzān

text: Am 19. Dschumādā I 916 (= 24. August 1510) machte sich Chair-Beg zusammen mit dem schafiitischen Qādī und hanafitischen Qādī und verschiedenen anderen Personen auf, um die in dem Dekret des Sultans erwähnten Leitungen freizulegen. Sie reisten zum obersten Punkt der Leitung von Mekka und sahen, dass weder Hunain noch al-Muschāsch viel Wasser lieferten. Ein Teil der Gruppe reiste ins Wādī Nachla und in das Gebiet von Sūla weiter, um die dortigen Quellen zu begutachten. Eine Woche später reiste Chair-Beg mit den beiden Qādīs und anderen Personen ins Wādī al-Dschumūm, um die dortige Quelle zu überprüfen. Sie kamen zu dem Ergebnis, dass die ʿAin al-Dschumūm als neuer Zulauf für die Leitung geeignet war, weil sie nur wenige Ellen unterhalb der Höhe von Mekka lag und lediglich 35.000 Ellen von Mekka entfernt war. Schließlich beschränkte sich Chair-Beg aber doch nur auf eine Reparatur der ʿAin-Hunain-Leitung. Dafür begab er sich Anfang Dschumādā II 916 (Anfang September 1510) mit 200 Bauleuten und 100 Kamelen, die das Baumaterial transportierten, zum obersten Ende der Leitung. Nachdem die Reparaturarbeiten abgeschlossen waren, legte er am Steilhang der Quelle drei Teiche an, die für die Quelle als Seihbecken fungieren sollten. Anschließend wurde auf einem Stein eine Inschrift angebracht, die über die Reparatur der Quelle informierte. Während Chair-Beg zurück nach Mekka reiste, blieben die Arbeiter an der Quelle zurück und setzten dort ihre Reparaturarbeiten fort. Am 12. Radschab 916 (15. Oktober 1510) erreichte die ʿAin Hunain wieder das Bāzān-Becken, was mit viel Dekoration gefeiert wurde. Auch viele Menschen machten sich je nach ihren Möglichkeiten zur Feier des Tages schön.


title: ʿAin Bāzān

text: Am folgenden Tag verlieh Chair-Beg dem Ingenieur und den Baumeistern, die an der Reparatur mitgewirkt hatten, Ehrengewänder, und es gab ein großes Freudenfest. Allerdings versiegte die Leitung wenig später, weil sie wahrscheinlich verstopft war. Zwar kam das Wasser noch einmal wieder, versiegte aber dann kurz vor Sonnenuntergang erneut. Chair-Beg, der am 14. Radschab (17. Oktober) die Leitung noch einmal inspizierte, erklärte danach, dass eigentlich noch drei Monate Arbeit erforderlich seien, um die Leitung in Ordnung zu bringen, weil sie völlig verstopft sei. Eine Reinigung der Leitung, die im Vorjahr stattgefunden hatte, sei nur sehr oberflächlich gewesen, so dass sie immer noch mit Erde angefüllt sei. Chair-Beg berief noch am gleichen Tag die Qādīs und Händler zu einer Versammlung ein, um ein Protokoll über das, was er gemacht hatte, erstellen zu lassen. Die Anwesenden forderten ihn auf, sich bis zum Anfang des nächsten Monats zu gedulden, und äußerten, dass für die Arbeiten, die er vorhabe, mindestens 10.000 Dinar erforderlich seien. Am 24. Radschab (27. Oktober) lieferte die Leitung aber überraschenderweise wieder Wasser.


title: ʿAin Bāzān

text: Zu Anfang der osmanischen Oberherrschaft über Mekka (1517) war der Wasserfluss in der ʿAin Hunain durch Regenmangel und Verfall der Leitungen erneut unterbrochen, so dass die Bewohner der Stadt das Wasser aus zwei Brunnen der Umgebung schöpfen mussten. Der eine davon hieß al-ʿUsailāt und lag oberhalb von Mekka, der andere lag in az-Zāhir an dem Weg nach at-Tanʿīm. Das Wasser war aber sehr knapp und teuer. Die Mekkaner erlebten deswegen „Drangsal und Kümmernis“ ("šidda wa-karba"), wie der zeitgenössische Chronist Dschārallāh Ibn Fahd (gest. 1547) schreibt. Der Perser Chwādscha Yūsuf Ibn al-Harawī, der sich über Jahre hinweg um die Wasserleitung bemüht und sich damit einen Namen gemacht hatte, starb am 29. Muharram 924 (10. Februar 1518), nachdem er bei Arbeiten am Ende der Leitung von einer Schlange gebissen worden war.


title: ʿAin Bāzān

text: Ende 925 (= Ende 1519) begann der syrische Sufi-Scheich Nāsir ad-Dīn Muhammad Ibn ʿIrāq mit Reparaturen an der ʿAin Hunain. Er beaufsichtigte die Arbeiter, die sich an ihr zu schaffen machten, und engagierte sich auch finanziell für die Leitung. Der syrische Kaufmann Yūsuf Ibn Tabbāla, der am 20. Safar 926 (= 20. Februar 1520) starb, setzte kurz vor seinem Tod ein Testament auf, in dem er dem Scheich 100 Dinar vermachte, damit er damit die Wasserleitung wieder zum Laufen bringe. Ibn ʿIrāq beauftragte den aus Zabid stammenden Lehrer Schihāb ad-Dīn Ahmad ibn Yūsuf mit den Arbeiten an der ʿAin Hunain. Wie Dschārallāh Ibn Fahd vermerkt, verstarb am 16. Rabīʿ al-auwal 926 (= 6. März 1520) Schihāb ad-Dīns 18 Monate alte Tochter, während jener außerhalb von Mekka mit den Arbeiten an der Leitung beschäftigt war. Ähnlich erging es Ibn ʿIrāq selbst, als er am 29. Rabīʿ al-auwal (= 19. März 1520) außerhalb von Mekka an der Leitung zu Werke war. An diesem Tag starb eine Tochter von ihm, die erst zwei Tage alt war. Am 22. Rabīʿ ath-thānī (= 11. April 1520) erreichte das Wasser der ʿAin Hunain wieder Mekka und floss bis zum al-Farād-Becken im unteren Teil der Stadt. Insgesamt gab Ibn ʿIrāq fast 1000 Dinar für die Instandsetzung der Leitung aus. Er schickte auch Arbeiter aus, die das Mādschin-Becken im unteren Teil der Stadt sowie die Leitung dahin säuberten. Er selbst begab sich an den oberen Teil der Leitung, um sie noch weiter zu säubern. Am 1. Dschumādā II 926 (19. Mai 1520) traf ein Gesandter des osmanischen Gouverneurs von Ägypten in Mekka ein, der eine Anzahl von Dekreten mit sich führte. In einem dieser Dekrete sprach der Gouverneur dem Scheich Ibn ʿIrāq seinen Dank für die Arbeit an der Wasserleitung aus und beauftragte ihn mit weiteren Baumaßnahmen an der Leitung sowie an der Heiligen Moschee. Für diese Bauarbeiten brachte der Gesandte neue Gelder mit.


title: ʿAin Bāzān

text: Am 14. Schaʿbān 926 (30. Juli 1520) wurden für die Arbeit an der ʿAin-Hunain-Leitung weitere 300 Dinar aus Spenden des Sultans von Gujarat beiseitegelegt. In den folgenden drei Jahren lieferte die Leitung Wasser, der Wasserfluss war aber relativ schwach.


title: ʿAin Bāzān

text: Im Jahre 928 wurde Chāyir Beg, der osmanische Gouverneur von Ägypten, von Sultan Süleyman I. beauftragt, die Leitung von Mekka instand zu setzen. Als Inspektor über die Bauarbeiten an der Leitung diente zunächst der Gouverneur von Dschidda Amīr Husain ar-Rūmī. Er hatte dieses Amt Mitte 930 (= Frühjahr 1524) inne. Danach diente der Türke az-Zainī Mustafā als Inspektor der Leitung ("mušidd al-ʿain"). Er vollendete noch im Jahre 930 zusammen mit dem Qubtān Salmān die Reparatur der Leitung und legte im Sūq al-Lail im oberen Teil Mekkas in der Nähe des Geburtshauses des Propheten eine große Zisterne an, in der sich das Wasser der Leitung sammeln sollte. An dieser Zisterne brachten sie zehn Wasseröffnungen an, bei denen sich die Menschen mit Wasser versorgen konnten. Über den erfolgreichen Abschluss der Bauarbeiten wurde ein Bericht erstellt, der von den Qādīs und großen Gelehrten, die das Eintreffen des Wassers der Leitung gesehen hatten, unterschrieben wurde. Anschließend reparierten die Bauleute auch die Anschlussleitungen zu den Becken im unteren Teil von Mekka. Bei Qutb ad-Dīn an-Nahrawālī finden sich etwas abweichende Aussagen. Er gibt den Namen des Inspektors mit Muslih ad-Dīn Mustafā an und erwähnt, dass er zu den Mudschāwirūn von Mekka gehörte, d. h. denjenigen, die sich dort niedergelassen hatten, um in der geistigen Nähe des Heiligtums zu leben. Muslih ad-Dīn Mustafā habe große Mühe auf die Reparatur der Leitung verwendet und sie wieder zum Fließen gebracht, so dass das Wasser im Jahre 931 (= 1525/26) wieder bis zum Mādschin-Teich am unteren Ende von Mekka gelangt sei.


title: ʿAin Bāzān

text: In den folgenden Jahren bemühte sich der türkische Inspektor vor allem um den Ausbau der Wasseranlagen in Mekka selbst. Im Schaʿbān 933 (= Mai 1527) legte er im oberen Teil der Stadt an der al-Muʿallā-Straße zwei große Sabīls an, in die sich das Wasser der Leitung ergoss, nämlich den syrischen Sabīl und den jemenitischen Sabīl. Sie wurden mit Bauinschriften mit dem Namen des herrschenden Sultans versehen. Im Rabīʿ II 935 (= Ende 1528/Anfang 1529) reparierte er die drei Bāzān genannten Becken im unteren Teil von Mekka, eines beim Ibrāhīm-Tor der Heiligen Moschee, das zweite in seiner Nähe beim Haus von al-Qā'id Budaid und das dritte außerhalb des Gebiets der Häuser weiter unten am Weg zum Jemen in der Nähe des Geburtshauses von Hamza ibn ʿAbd al-Muttalib, das zwei Jahre zuvor zu einer Moschee ausgebaut worden war. Er verwendete dafür Kalk ("nūra") und große Steine.


title: ʿAin Bāzān

text: Kurz vor dem Haddsch des Jahres 933 (= August 1527) war der Wasserzulauf der Leitung wieder so schwach, dass es viel Gerede in Mekka gab. Im Dschumādā II 936 (Februar 1530) wurden von dem Vermögen des Sultans zehn schwarze Sklaven und zehn Sklavinnen gekauft, die miteinander verheiratet wurden. Diese wurden dem Inspektor Mustafā zugewiesen, damit sie bei ihm an der ʿAin Hunain arbeiteten. Der Inspektor stellte sie dazu ab, die Becken und Leitungen regelmäßig von abgelagerter Erde zu reinigen, und teilte ihnen aus der Kasse des Sultans Lohn und Verpflegung zu. Bis zum Jahre 949 (= 1542 n. Chr.) erhöhte sich ihre Anzahl auf dreißig. Bei den Verheirateten bestand die Lebensmittelration aus zwei Kaila Getreide, bei den Unverheirateten aus einer Kaila. Sie wohnten auf dem Gebiet von ʿArafāt und hatten einen türkischen Inspektor über sich, der selbst ein festes Gehalt bezog und sich mit den Leitungsbauten auskannte.


title: ʿAin Bāzān

text: Im Ramadan 960 (= August 1553) kam es wieder zu einer starken Verminderung des Wassers der ʿAin-Hunain-Leitung, und die Leute verdächtigten die Aufseher der Leitung, sich eventuell nicht genügend um ihre Reinigung zu bemühen, so dass ihre Kanäle verstopft seien. Es wurde daraufhin vom Dīwān von Dschidda eine Summe bereitgestellt. Am 14. Schauwāl begab sich der Nā'ib von Dschidda, der Emir Iskandar, zusammen mit einigen Wasserbauexperten zum oberen Ende der Leitung. Sie überprüften die Leitung genau, fanden aber keinen Bruch. Lediglich bei der ʿAin al-Muschāsch-Zuleitung bemerkten sie, dass die Hälfte des Wassers im Boden versickerte. Der Nā'ib befahl daraufhin, die Wasserräder an den Brunnen im Miʿlāt abzunehmen, so dass sich die dortigen Becken, das Schāmī-Becken und die beiden Misrī-Becken, füllen konnten. Die meisten Menschen schöpften nämlich das Wasser aus den Brunnen außerhalb der Stadt, dem az-Zāhir-Brunnen und dem Dschūchī-Brunnen an dem Weg der ʿUmra, und den ʿUsailāt-Brunnen. Als einige aus der Gruppe das Wasser aus der Leitung kosteten, stellten sie fest, dass es wegen der Trockenheit brackig war und seine anfängliche Frische verloren hatte. In den Jahren ab 965 (= 1557/58) fiel nur sehr wenig Regen, und die Leitungen trockneten erneut weitgehend aus. Im Jahre 968 (= 1560/61) litten die Mekkaner und Pilger wegen des Fehlens von Wasser in der ʿAin-Hunain-Leitung große Not.


title: ʿAin Bāzān

text: Im Frühjahr 970 (= Herbst 1562) ließ ein gewisser Ibrāhīm al-Miʿmār mit 75 Arbeitern den Kanal der ʿAin-Hunain-Leitung aufwendig reinigen und reparieren, so dass das Wasser wieder bis in die Mughammas-Ebene floss. Anfang Schaʿbān 970 (Ende März 1563) gab es viele Regenfälle, und das Wasser floss reichlich durch die ʿAin-Hunain-Leitung, so dass sich das Schāmī- und das Misrī-Becken füllten und das Wasser bis zum Mādschin-Becken gelangte. Die Menschen konnten sogar im unteren Teil von Mekka Grünzeug anbauen, und ein Wasserschlauch kostete nur zwei kleine Fils. Der mekkanische Gelehrte Husain al-Mālikī schrieb in dieser Zeit seinem ägyptischen Bekannten ʿAbd al-Qādir al-Dschazīrī, dass Mekka zu fruchtbarem Land geworden sei und Butter und Käse zu günstigen Preisen zu haben seien. Ende April 1563 schwächte sich der Wasserfluss wieder ab, das Wasser reichte nur noch zum Trinken.


title: ʿAin Bāzān

text: Im Dhū l-Qaʿda 979 (März/April 1572) wurde mit der ʿAin ʿArafa eine zweite Wasserleitung nach Mekka geführt. Vorher hatte die ʿAin-ʿArafa-Leitung, die ihr Wasser aus dem Wadi Naʿmān bezog, in der ʿArafāt-Ebene geendet. Die Osmanische Verwaltung ordnete an, dass das Wasser der neuen zur Stadt hin verlängerten Leitung in Mekka selbst nicht in dem Kanal der ʿAin Hunain fließen, sondern für sie ein eigener Kanal erbaut werden sollte. Mit den Bauarbeiten dafür wurde der ägyptische Offizier Ahmad Beg beauftragt.


title: ʿAin Bāzān

text: Der mekkanische Gelehrte ʿAlī ibn ʿAbd al-Qādir at-Tabarī (gest. 1660), der Anfang des 17. Jahrhunderts ein Geschichtswerk über Mekka verfasste, erklärt darin, dass es mit ʿAin ʿArafa und ʿAin Hunain nun zwei Quellen gebe, die Mekka mit Wasser versorgten. Er vermerkt allerdings, dass die ʿAin Hunain zu seiner Zeit schon sehr schwach geworden, ja sogar ganz versiegt sei. Nach seiner Beschreibung waren die beiden Leitungen nicht mehr ganz getrennt, sondern vereinigten sich an einem Ort, der al-Miqsam („Verteiler“) genannt wurde und im Gebiet von al-Maʿābida lag. Am Ende des betreffenden Abschnitts ruft er die Herrscher von Mekka dazu auf, sich um die Reparatur der beiden Leitungen zu kümmern, weil das Wasser in einigen Monaten des Jahres ausbleibe und die Bewohner von Mekka deswegen große Drangsal erlitten.


title: ʿAin Bāzān

text: Der mekkanische Geschichtsschreiber as-Sindschārī (gest. 1713) berichtet, dass sich Ende des Jahres 1092 (Ende 1681 n. Chr.) der osmanische Beamte Sulaimān Āghā erneut um die ʿAin Hunain kümmerte. Er schickte einen Bediensteten aus, der für ihn den Zustand der Leitung untersuchte. Als im Jahre 1103 (= 1691/92) dem osmanischen Sultan Ahmed II. gemeldet wurde, dass die Wasserleitungen von Mekka nur wenig Wasser führten und zerfallen waren, schickte er den Baumeister Mehmed Beg ibn Hüseyn Pascha nach Mekka. Er traf im Dhū l-Qaʿda (= Juli/August 1692) in Mekka ein und reparierte neben der ʿArafāt-Leitung auch aus eigener Tasche die ʿAin-Hunain-Leitung, deren Wasser nach der Reparatur wieder bis zum Verteiler floss.


title: ʿAin Bāzān

text: Aus osmanischen Archivdokumenten geht hervor, dass Mehmed Beg in den Jahren 1124/25 (= 1712/13) an der ʿAin-Hunain-Leitung erneut umfassende Reparaturen vornahm und ihre Röhren reinigte. Insgesamt wandte er für die Reparaturen 103.636 Kuruş und für die Reinigung 11.833 Kuruş auf. Als im Safar 1144 (= August 1731) ʿAin ʿArafa und ʿAin Hunain erneut austrockneten und die Menschen deswegen großen Kummer hatten, verfasste der als al-Qādī ʿĪd bekannte Qādī Hanīf ad-Dīn ibn al-Qādī Muhammad (gest. 1730) für den osmanischen Staatsmann Ebubekir Pascha, der für sein Aquädukt auf Zypern bekannt ist, eine Abhandlung über die Geschichte der beiden Leitungen. Darin bat er Ebubekir Pascha um Rettung aus der Not und verwies auf dessen früheres Engagement als Erbauer von Aquädukten. Ob Ebubekir Pascha auf diese Bitte reagiert hat, ist nicht bekannt.


title: ʿAin Bāzān

text: Eine weitere Mission zur Reparatur von ʿAin Hunain und ʿAin ʿArafāt wird in dem osmanischen Geschichtswerk von Mustafā Reschīd Tscheschmīzāde (gest. 1770) erwähnt. Sie stand unter der Leitung von Feyzullāh Efendi, dauerte drei Jahre und kostete 68.000 Piaster, die zum Teil aus den Dschizya-Zahlungen von Kairo beglichen wurden. Die Reparaturarbeiten konnten im Dhū l-Qaʿda 1180 (= April 1767) abgeschlossen werden und führten dazu, dass das Wasser der beiden Leitungen wieder nach Mekka floss.


title: ʿAin Bāzān

text: Neue Nachrichten über die ʿAin Hunain gibt es erst wieder gegen Ende des 19. Jahrhunderts. So wird berichtet, dass nach einer Trockenheit im Jahre 1874, bei der die ʿAin-ʿArafa ausgetrocknet war, eine Gruppe von mekkanischen Gelehrten unter Leitung des Scherifen ʿAbdallāh (reg. 1858–1877) zusammenkam, die den Entschluss fasste, Geld zu sammeln, um die ʿAin-ʿArafa-Leitung zu reparieren und zu ihrer Unterstützung auch die ʿAin-Hunain-Leitung zu reaktivieren. Dieser Gruppe gehörten unter anderen der Mufti von Mekka ʿAbd ar-Rahmān Sirādsch, der Türhüter der Kaaba ʿAbdallāh asch-Schaibī sowie die Scheiche ʿAbd ar-Rahmān Dschamāl und ʿAbd al-Qādir Chūqīr an. Allerdings scheint es in dieser Zeit an der ʿAin-Hunain-Leitung noch nicht wirklich zu Reparaturarbeiten gekommen zu sein.


title: ʿAin Bāzān

text: Im Jahre 1878 gründete Rahmatallāh al-Kairānawī mit anderen indischen Muslimen eine Kommission zur Verbesserung der mekkanischen Wasserversorgung. Diese beschäftigte sich auch mit der ʿAin Hunain und bemühte sich um die Reparatur ihrer Sammelbecken sowie ihres Zulaufs ʿAin az-Zaʿfarāna. Nachdem die Regierung einen Teil des Vermögens der Kommission eingezogen hatte, stellte sie ihre Aktivitäten ein, und es gründete sich eine zweite Kommission. Diese konzentrierte ihre Bemühungen vor allem auf die Reinigung der Kanäle der ʿAin Hunain. Besonders aktiv war hierbei der bereits genannte Scheich ʿAbd al-Qādir Chūqīr. Er zog die Arbeit an der ʿAin Hunain derjenigen an der Leitung von an-Naʿmān vor, weil er die ʿAin Hunain als die „ursprüngliche Quelle Mekkas“ ("ʿain Makka al-aṣlīya") betrachtete. Der mekkanische Historiograph ʿAbdallāh al-Ghāzī (gest. 1945/46) berichtet, dass Chūqīr eine Anzahl von Helfern hatte, die ihn in dieser Ansicht unterstützten. Auch sie beschäftigten sich wieder vor allem mit dem Zulauf von Zaʿfarāna. Doch kam die Arbeit an den beiden Leitungen ziemlich bald wieder zum Erliegen. Im Jahre 1322 (= 1904/05 n. Chr.) war der Wasserfluss von Seiten der Hunain-Leitung erneut unterbrochen.


title: ʿAin Bāzān

text: Der Scherif Husain, der im Oktober 1908 die Herrschaft in Mekka antrat, gründete Anfang 1909 eine neue internationale Kommission von dreißig Gelehrten aus Mekka, Indien, Ägypten, Südostasien und Zentralasien für die Erneuerung der mekkanischen Wasserversorgung. Diese Kommission, die unter Leitung von ʿAbdallāh az-Zawāwī stand, kümmerte sich auch wieder um die ʿAin Hunain, deren Leitungen und Zuläufe sich bei früheren Überschwemmungen mit Erde und Geröll zugesetzt hatten. In der ersten Zeit bis Ende 1910 wurden die Arbeiten an der ʿAin Hunain von Scheich Chalīfa ibn Nabhān geleitet. Er legte an der Leitung mehrere Kanäle und Quellen frei. Bis zum März 1912 wurde die ʿAin Hunain auf einer Strecke von mehr als 4000 Bau-Ellen (= 3000 Meter) vollständig erneuert. Insgesamt wurden an den Kanälen der Hunain-Leitung zwölf Kontrollschächte angelegt. An einem von ihnen wurde auch der Name Ibn Nabhāns angebracht.


title: ʿAin Bāzān

text: Anfang des 20. Jahrhunderts wurden die Leitungsnetze von ʿAin Hunain und ʿAin ʿArafa unter dem Namen ʿAin Zubaida zusammengefasst, in der Annahme, dass beide Leitungen ursprünglich von Zubaida bint Dschaʿfar erbaut wurden. Der Name ʿAin Hunain geriet dagegen immer mehr in Vergessenheit. Wie der mekkanische Gelehrte Ibn ʿAbd al-Maqsūd 1934 in einem Artikel in der mekkanischen Zeitung "Umm al-Qurā" berichtete, wurde die Leitung jetzt üblicherweise ʿAin az-Zaʿfarāna genannt, obwohl dies ursprünglich nur ein Zulauf der Leitung gewesen war, den man zu ihrer Verstärkung gebaut hatte. Da dieser Zulauf besonders stark war, verdrängte er den Namen ʿAin Hunain.


title: ʿAin Bāzān

text: Der mekkanische Gelehrte Muhammad Tāhir al-Kurdī (gest. 1980), der in den 1960er Jahren ein mehrbändiges Werk zur Geschichte Mekkas verfasste, zitiert darin einen Brief des damaligen Leiters der Wasserverteilung von Mekka vom 17. Dezember 1957. Dieser erklärte darin, dass in der Gegenwart mit Ausnahme des Wassers aus dem Zaʿfarāna-Zulauf kein Wasser mehr aus der ʿAin-Hunain-Leitung und ihren Zuläufen Mekka erreiche. Von dem Netz der Rohrleitungen der ʿAin Hunain und ihren Zuläufen ist bis auf einige Kontrollschächte heute kaum noch etwas an der Erdoberfläche zu sehen. Bis heute bricht jedoch noch gelegentlich bei starken Regenfällen in asch-Scharā'iʿ die Quelle hervor, die früher die ʿAin-Hunain-Leitung gespeist hat, so zuletzt im Dezember 2018, nachdem sie 20 Jahre lang ausgetrocknet war.


title: Staatliches Aserbaidschanisches Sinfonieorchester

text: Das Aserbaidschanische Staatliche Sinfonieorchester Hadschibejow () ist das prominenteste Orchester Aserbaidschans. Es wurde 1920 auf Anregung des Komponisten Üzejir Hadschibejow als eines der ersten Orchester der Aserbaidschanischen SSR und der Sowjetunion gegründet. Der Sitz des Orchesters befindet sich in der Aserbaidschanischen Staatlichen Philharmonie in Baku.


text: Komponisten wie Rhené-Baton und Otto Klemperer wurden aus dem Ausland eingeladen, um den Aufbau und die Ausbildung des Klangkörpers zu unterstützen. Der erste Chefdirigent war Üzejir Hadschibejow. Von 1938 bis 1984 dirigierte sein Neffe Nijazi Hadschibejow das Orchester. Nach seinem Tod übernahm der aserbaidschanische Volkskünstler Professor das Dirigentenamt. Das Orchester hat eine Reihe von Ländern bereist, darunter die Vereinigten Staaten, das Vereinigte Königreich, Frankreich, Deutschland, die Schweiz, Italien, die Türkei und Ägypten.


title: Edgar J. Anzola

text: Edgar Jaín Anzola (* 27. März 1883 in Villa de Cura; † 14. Dezember 1981 in Caracas) war ein venezolanischer Filmproduzent, Rundfunkpionier, Journalist und Karikaturist.


title: Edgar J. Anzola

text: Der Sohn des Rechtsanwalts und Schriftstellers Juvenal Anzola wurde sechzehnjährig von dem Geschäftsmann William Henry Phelps eingestellt und in die USA geschickt, um sich dort in einem auf Ford-Automobile spezialisierten Betrieb als KfZ-Mechaniker ausbilden zu lassen. Er erwarb sich dort auch Kenntnisse der Elektronik, die es ihm erlaubten, den Sender "Broadcasting Caracas" (später "Radio Caracas") in Betrieb zu nehmen, der 1930 seine erste Sendung ausstrahlte.


title: Edgar J. Anzola

text: 1913 wirkte er an der Produktion des Stummfilms "La dama de las cayenas" von Lucas Manzano und Enrique Zimmerman mit. Mit Jacobo Capriles produzierte er die Filme "La trepadora" (nach einem Roman von Rómulo Gallegos, 1924) und "Amor tú eres la vida" (1926). Danach drehten beide zahlreiche Dokumentarfilme, darunter "La visita del general Pershing", "Viaje a la Riviera", "El dique de Petaquire", "El ciclo vital del Schistosoma mansoni", "La carretera Trasandina" und "La inauguración del punte Internacional". 1932 produzierte er den Spielfilm "Corazón de mujer" in der Regie von José Fernández und mit dem Kameramann Juanito Martínez Pozueta.


title: Edgar J. Anzola

text: Daneben schrieb Anzola Geschichten und Stücke, war im Rundfunk als Schauspieler aktiv, war Mitarbeiter der Zeitschriften und Zeitungen "Élite", "Billiken", "Ahora", "El Nacional" und "La Esfera" und veröffentlichte gelegentlich Karikaturen in der Wochenzeitschrift "Fantoches". 1937 reiste er in die USA, wo er stellvertretender Geschäftsführer von RCA Victor war und als Sprecher im spanischsprachigen Rundfunk auftrat.


title: Edgar J. Anzola

text: Nach seiner Rückkehr nach Venezuela arbeitete er in den "Laboratorios Nacionales" mit anderen Filmpionieren an der Entwicklung des Ton- und Farbfilms. In späteren Jahren drehte er einen Dokumentarfilm über den Maler Armando Reverón, den er 1977 der "Cinemateca Nacional" überließ. Sein Sohn, der Filmemacher Alfredo Anzola veröffentlichte 1993 den Film "El misterio de los ojos escarlatas" über das Leben seines Vaters.


title: Paulette Fouillet

text: Paulette Fouillet (* 30. Juni 1950; † 29. Juli 2015) war eine französische Judoka. Sie gewann zwei Silbermedaillen bei Weltmeisterschaften und war dreimalige Europameisterin.


title: Paulette Fouillet

text: 1974 wurden testweise französische Judo-Meisterschaften für Frauen durchgeführt. Paulette Fouillet gewann im Halbschwergewicht, der Gewichtsklasse bis 72 Kilogramm. In der offenen Klasse belegte sie den zweiten Platz hinter der zehn Kilogramm leichteren Martine Rottier. Ende 1974 fanden ebenfalls testweise in Genua Europameisterschaften für Frauen statt. Paulette Fouillet trat im Mittelgewicht an, der Gewichtsklasse bis 66 Kilogramm, und belegte den zweiten Platz hinter der Italienerin Laura Di Toma. Fouillet startete auch in der offenen Klasse und besiegte hier im Finale die Britin Ellen Cobb. Auch 1975 startete Paulette Fouillet im Mittelgewicht. Sie siegte bei den German Open und bei den französischen Meisterschaften. Bei den ersten offiziellen Europameisterschaften in München siegte sie im Mittelgewicht gegen ihre Landsfrau Jocelyne Triadou, im Finale der offenen Klasse unterlag sie Catherine Pierre, ebenfalls aus Frankreich. 1976 unterlag sie Triadou im Finale der französischen Meisterschaften. Bei den Europameisterschaften 1976 in Wien gewann sie das Finale gegen Triadou.


title: Paulette Fouillet

text: 1978 gewann Paulette Fouillet den französischen Meistertitel und eine Bronzemedaille bei den Europameisterschaften in Köln. 1980 trat sie dann im Schwergewicht an, der Gewichtsklasse über 72 Kilogramm. Im Februar gewann sie in dieser Gewichtsklasse den französischen Meistertitel. Im März bei den Europameisterschaften in Udine gewann sie im Schwergewicht die Silbermedaille hinter der Italienerin Margherita De Cal, in der offenen Klasse erhielt sie eine Bronzemedaille. Ende November 1980 wurden in New York City erstmals Judo-Weltmeisterschaften für Frauen ausgetragen. Die Französinnen gewannen bei den Wettkämpfen in jeder der acht Gewichtsklassen eine Medaille. Paulette Fouillet erreichte zunächst das Finale im Schwergewicht und erhielt Silber hinter Margherita De Cal. Tags darauf unterlag sie im Finale der offenen Klasse der Belgierin Ingrid Berghmans.


title: Ballester-Molina

text: Die Ballester-Molina (auch bekannt als HAFDASA, nach dem Kürzel des Herstellers Hispano-Argentina Fábrica de Automóviles SA) ist eine halbautomatische argentinische Pistole im Kaliber .45 ACP, deren Design auf der Pistole Colt M1911 basiert. Die Waffe wurde von den Streitkräften Argentiniens, aber auch von den britischen Kommandoeinheiten, genutzt.


title: Ballester-Molina

text: Auf der rechten Seite des Gehäuses oberhalb des Abzuges befindet sich die Seriennummer und auf der linken Seite des Schlittens die folgende eingravierte Beschriftung: codice_1


title: Ballester-Molina

text: Reiner Lidschun, Günter Wollert: "Enzyklopädie der Infanteriewaffen – 1918 bis 1945 – Band 1" Bechtermünz Verlag, Augsburg 1998, ISBN 3-8289-0406-8, S. 84


title: Michael Andersen

text: Michael Dahl Andersen (* 29. Januar 1974 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer Basketballspieler.


title: Michael Andersen

text: Andersen begann erst im Alter von 16 Jahren mit dem Basketballsport. Von 1993 bis 1997 studierte er an der University of Rhode Island in den Vereinigten Staaten Betriebswirtschaft und bestritt in dieser Zeit 117 Partien für die Basketballmannschaft der Hochschule. Der 2,13 Meter große Innenspieler erzielte dabei im Durchschnitt 5,5 Punkte sowie 5,6 Rebounds und 1,3 Blocks je Begegnung. Nach seiner Universitätszeit wurde er Profi und stand von 1997 bis 1999 beim griechischen Erstligisten AEK Athen unter Vertrag. 1998 erreichte er mit AEK das Endspiel des Europapokals der Landesmeister. Andersen wechselte 1999 für ein Jahr nach Italien zu Virtus Pallacanestro Bologna. Von 2000 bis 2002 verstärkte der Däne Peristeri Athen, spielte dann von 2002 bis 2005 wieder in Italien (Napoli Basket), ehe er 2005 nach Polen wechselte. Dort spielte Andersen bis 2007 für Prokom Trefl Sopot und gewann mit der Mannschaft zweimal den Meistertitel.


title: Michael Andersen

text: Zu Beginn des Spieljahres 2007/08 stand er bei Scafati Basket (Italien) unter Vertrag, wechselte im Laufe der Saison aber zum polnischen Verein Energa Czarni Słupsk. Zum Abschluss seiner Profilaufbahn kehrte Andersen zu AEK Athen zurück, nach der Spielzeit 2008/09 zog er sich als Berufsbasketballspieler zurück.


title: Michael Andersen

text: Andersen spielte bis 2007 in der dänischen Nationalmannschaft. Nach dem Ende seiner Basketballkarriere zog der Däne mit seiner Familie in die USA, war zeitweilig als Basketballtrainer an der North Kingstown High School tätig und gründete dann ein Unternehmen für EDV-Dienstleistungen.


title: Simon Kronsteiner

text: Simon Kronsteiner (* 27. April 1999) ist ein österreichischer Fußballtorwart.


title: Simon Kronsteiner

text: Kronsteiner begann seine Karriere beim SV Horn. 2012 spielte er kurzzeitig in der Jugend des SK Rapid Wien, ehe er zu Horn zurückkehrte. Im April 2015 spielte er erstmals für die sechstklassigen Amateure von Horn.


title: Simon Kronsteiner

text: Im März 2017 stand er gegen den FC Blau-Weiß Linz erstmals im Kader der Profis von Horn, mit denen er am Ende der Saison 2016/17 in die Regionalliga abstieg. In der Saison 2017/18 kam er als zweiter Tormann zu keinem Einsatz in der Regionalliga, die man als Meister jedoch nach einer Saison wieder verlassen konnte.


title: Simon Kronsteiner

text: Im Juni 2019 debütierte er schließlich für die erste Mannschaft in der 2. Liga, als er am 30. Spieltag der Saison 2018/19 gegen die WSG Wattens in der 82. Minute für Christoph Haas eingewechselt wurde.


title: Alberto Cianca

text: Alberto Cianca (* 1. Januar 1884 in Rom; † 8. Januar 1966 ebenda) war ein italienischer Journalist und Politiker der Partito d’Azione (PdA) sowie später der Partito Socialista Italiano PSI, der sowohl Mitglied der Abgeordnetenkammer "(Camera dei deputati)" als auch des Senats "(Senato della Repubblica)" war.


title: Alberto Cianca

text: Alberto Cianca war als Journalist bei verschiedenen Tageszeitungen wie "Il Messaggero" tätig und löste am 22. Mai 1922 Andrea Torre als Chefredakteur der Tageszeitung "Il Mondo" ab. Diese Tätigkeit bekleidete bis zum Verbot der Tageszeit während der faschistischen Diktatur Benito Mussolinis am 31. Oktober 1926. Danach ging er ins Exil nach Paris, wo er zusammen mit Alberto Giannini zwischen dem 1. August 1927 und August 1931 Chefredakteur der antifaschistischen Satirezeitschrift "Il becco giallo" war. Im November 1929 gründete er zusammen mit anderen antifaschistischen Exilanten wie Emilio Lussu, Alberto Tarchiani, Gaetano Salvemini und Raffaele Rossetti in Paris die demokratische Widerstandsbewegung Gerechtigkeit und Freiheit "(Giustizia e Libertà)", die auf Initiative der Brüder Carlo Rosselli und Nello Rosselli zustande kam.


title: Alberto Cianca

text: Nach Ende des Zweiten Weltkrieges wurde der aus Exil zurückgekehrte Cianca am 25. September 1945 für die im Juli 1942 von Mitgliedern der "Giustizia e Libertà" gegründete Partito d’Azione (PdA) zum Mitglied des Nationalrates "(Consulta Nazionale)" gewählt und gehörte diesem Übergangsparlament bis zum 24. Juni 1946 an. Am 27. November 1945 übernahm er auch wieder den Posten als Chefredakteur der wiedergegründeten "Il Mondo" und hatte diesen bis zur Auflösung dieser Tageszeitung im Februar 1946 inne. Im Kabinett De Gasperi I übernahm er am 20. Februar 1946 von Emilio Lussu das Amt des Minister ohne Geschäftsbereich für die Beziehungen zum Übergangsparlament "(Ministro senza portafoglio, incaricato per le Relazioni con la Consulta)" und bekleidete dieses bis zum 13. Juli 1946. Bei den Wahlen vom 2. Juni 1946 wurde er auf der Liste "Unione Democratica Nazionale" im Wahlkreis "Collegio Unico Nazione" zum Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung "(Assemblea Costituente)" gewählt und gehörte dieser bis zum 31. Januar 1948 an. Am 12. Juli 1946 wurde er Präsident der Gruppe der Parteilosen "(Autonomista)". Nach seinem Ausscheiden aus der Verfassunggebenden Versammlung war er wieder als Journalist tätig und Korrespondent der Tageszeitung "Milano Sera" in Rom.


title: Alberto Cianca

text: Bei den Wahlen vom 18. April 1948 wurde Alberto Cianca für die Partito Socialista Italiano PSI zum Mitglied des Senats "(Senato della Repubblica)" gewählt, dem er nach seiner Wiederwahl bei den Wahlen vom 25. Mai 1958 bis zum 15. Mai 1963 angehörte. Während seiner Senatszugehörigkeit war er zwischen dem 25. Juli 1953 und dem 15. Mai 1963 Mitglied des Auswärtigen Ausschusses "(3ª Commissione permanente (Affari esteri))". Am 22. April 1959 wurde er zudem stellvertretender Vorsitzender der PSI-Fraktion und hatte auch diese Funktion bis zum 15. Mai 1963 inne.


title: Dieter Kaegi

text: Dieter Kaegi (* 1957 in Zürich) ist ein Schweizer Opernregisseur.


title: Dieter Kaegi

text: Kaegi wurde 1957 in Zürich geboren, wo er seine Grund- und Sekundarschulbildung abschloss. In den 1970er Jahren studierte er Musikwissenschaft und Germanistik in Zürich und Paris. Seit den 1990er Jahren inszenierte Kaegi weltweit insgesamt über 100 Opernaufführungen.


title: Dieter Kaegi

text: 1980 wurde Dieter Kaegi Regieassistent im Opernhaus Zürich unter Claus Helmut Drese, der damals seit 1975 Leiter des Opernhauses war. 1982 wurde er Assistent des französischen Opernregisseurs Jean-Pierre Ponnelle. Während seiner Zeit bei Ponnelle arbeitete er an Opernproduktionen für Bühne und Film. Zu den Fernsehproduktionen gehörten "L’italiana in Algeri" (1986), zwei Folgen aus „Live from the Metropolitan Opera“ "Idomeneo" (1983) und "Le nozze di Figaro" (1985), "Cardillac" (1985) und "Tristan und Isolde" (1983).


title: Dieter Kaegi

text: Ab 1986 wechselte Kaegi als Assistent an die Deutsche Oper am Rhein, bevor er 1989 als Produktionsleiter und persönlicher Assistent des Generaldirektors John Mordler an die Opéra de Monte-Carlo wechselte. Von 1990 bis 1998 war er als Regisseur von Produktionen des Festival d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence tätig.


title: Dieter Kaegi

text: 1998 wurde er zum künstlerischen Leiter der Opera Ireland in Dublin ernannt. 2010 war er Mitbegründer des Lismore Music Festival, dessen Namen 2018 zu Blackwater Valley Opera Festival geändert wurde. Kaegi ist weiterhin der künstlerische Leiter des Blackwater Valley Opera Festivals.


title: Dieter Kaegi

text: 2012 übernahm Dieter Kaegi die Rolle des Opernintendanten des Theater Orchesters Biel Solothurn (TOBS) in der Schweiz.


title: Dieter Kaegi

text: Zum 1. April 2020 übernahm er von Stephan Märki das Präsidium des Schweizerischen Bühnenverbandes.


title: Dieter Kaegi

text: Im Jahr 2008 wurde Kaegi von der italienischen Regierung für seine Verdienste in Kunst und Oper mit dem Cavalière-Orden ausgezeichnet.


title: Refiloe Johannes Mudimu

text: Refiloe Johannes Mudimu (* 6. März 1954 in Sophiatown, Johannesburg) ist ein südafrikanischer Antiapartheidskämpfer und Vizeadmiral in Ruhestand. Von 2005 bis 2014 stand er als erster Schwarzer im Admiralsrang an der Spitze der South African Navy.


title: Refiloe Johannes Mudimu

text: Mit etwa 21 Jahren wurde Mudimu Mitglied des ANC und des MK. Im Jahre 1976 war er einer der Schüleranführer im Verlaufe der landesweiten Unruhen zur Zeit des Aufstands in Soweto. Am 14. August 1976 begab er sich wie viele andere nach der blutigen Niederschlagung der Schülerproteste ins Exil und verließ Südafrika für eine längere Zeit.


title: Refiloe Johannes Mudimu

text: Zunächst durchlief Mudimu eine militärische Ausbildung in Angola, dann in der DDR und zuletzt in der UdSSR. Hier absolvierte er 1977 erfolgreich eine Kommandeursausbildung. Zurück in Angola war er bis 1979 als Instruktor in Camps des MK eingesetzt. Sein Einsatz war erfolgreich und so übernahm Mudimu in Angola die in Luanda stationierte Funktion des "Chief of Logistics". Später ging Mudimu an das ANC-Hauptquartier nach Lusaka in Sambia. Hier war er als Koordinator des "Youth Radio Program" sowie in der Redaktion für Jugendpublikationen eingesetzt.


title: Refiloe Johannes Mudimu

text: Anfang des Jahres 1985 entsandte der ANC ihn nach Harare in Simbabwe, wo Mudimu für die Organisation des Nachschubs im MK verantwortlich war. Schließlich übernahm er die Führung von militanten Untergrundeinheiten in Transvaal sowie im Norden der Provinz. Seine Erfahrungen bei der Führung von Menschen führten ihn 1992 in die Funktion des Stellvertreters des "Chief of Personnel and Training" mit einem Sitz im Oberkommando des MK. In dieser Rolle nahm er an der seit 1994 aktiv laufenden Integration militärischer Widerstandsstrukturen in die neuen Streitkräfte (SANDF) des Landes teil. Nach dieser Periode berief ihn der Stabschef General Siphiwe Nyanda in sein Team. Später befasste sich Mudimu als "Director Integration of the Non Statutory Forces" ("NSF’s") mit der Eingliederung besonderer ehemaliger Kampfeinheiten.


title: Refiloe Johannes Mudimu

text: Am 12. Januar 1998 erreichte ihn eine Versetzung in die South African Navy mit der Beförderung zum "Rear Admiral" (JG, Junior Grade, etwa: Flottillenadmiral), wo er nach einer gewissen Zeit Generalinspektor der Marine wurde. Während dieser Zeit absolvierte er erfolgreich den "Navy Senior Command and Staff Course" und das "Senior Management Programme" an der Universität Stellenbosch.


title: Refiloe Johannes Mudimu

text: Am 1. April 1999 wurde Mudimu nach Simon’s Town versetzt, wo er bis zum 30. September 2000 als "Chief of Fleet Staff" (Chef des Flottenstabs) wirkte. Mit dem 1. Oktober 2000 erlangte er den Rang des "Rear Admiral" und übernahm den Posten des "Chief Director Maritime Support", was später als "Chief of Naval Staff" bezeichnet wurde. Alle Fortbildungen seit 1994 für militärische Führungskräfte absolvierte er erfolgreich, zuletzt als Vizeadmiral den "Joint Staff Course".


title: Refiloe Johannes Mudimu

text: Am 1. März 2005 nahm das Oberkommando seine Beförderung zum "Vice Admiral" vor und ernannte ihn zum "Chief of the South African Navy". Er folgte dem bisherigen Amtsinhaber Johan Retief.


title: Refiloe Johannes Mudimu

text: Mudimu erwarb akademische Abschlüsse und andere; einen Master in Militärwissenschaften und einen "Honours Degree" in "Public Management and Governance". Ferner erlangte er einen Associate Degree in "Safety and Security", ein Diplom in "Human Resource Management" und ein Diplom in "Personnel and Training", ein Certificate in Journalismus und weitere Managementqualifikationen.


title: Refiloe Johannes Mudimu

text: Mit Wirkung vom 31. März 2014 trat er vom Oberkommando der "South African Navy" zurück. Sein Nachfolger im Amt wurde sein bisheriger Stellvertreter R"ear Admiral" Samuel Hlongwane.


title: Refiloe Johannes Mudimu

text: Am 20. März 2014 trat er die Funktion des "Chairman" beim staatlichen Rüstungsunternehmen Armscor an, die er bis Oktober 2018 aktiv ausübte und aus gesundheitlichen Gründen nicht fortführen konnte. In dieser Funktion folgte ihm die bisherige südafrikanische Botschafterin in Frankreich, Thuthukile Skweyiya nach.


title: Deutsches Staatsarchiv

text: Das Deutsche Staatsarchiv war eine von 1840 bis 1844 jährlich erschienene Zeitschrift, die von Johann Karl Immanuel Buddeus redigiert wurde. Das Periodikum erschien in Jena bei Friedrich Frommann.


title: Deutsches Staatsarchiv

text: Sämtliche Bände sind mit Volltextrecherche-Möglichkeit über die Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) online durchsuchbar.


title: Le Courrier de l’Air

text: Le Courrier de l’Air war eine während des Ersten Weltkriegs als Flugblatt verteilte Propagandazeitung in französischer Sprache. Sie wurde in London gedruckt und von mit Wasserstoff gefüllten, frei schwebenden Papierballons an der Westfront über Frankreich und Belgien abgeworfen. Die Zeitung war das Produkt einer Abteilung des britischen militärischen Nachrichtendienstes, bekannt als MI7b. Die erste Ausgabe erschien am 6. April 1917. Eine Propagandazeitschrift gleichen Namens wurde auch während des Zweiten Weltkriegs von britischer Seite gegen Deutschland eingesetzt.


title: Le Courrier de l’Air

text: Ziel der Zeitung war es, den Bewohnern der besetzten Gebiete aus alliierter Sicht genaue Informationen über den Kriegsverlauf zu geben. Darüber hinaus wurden Texte aus Dokumenten abgedruckt, die von deutscher Seite unterdrückt wurden, da diese einen negativen Eindruck hinterlassen hätten, so etwa Berichte über deutsche Niederlagen und Verluste. Dadurch sollte auch eine Indoktrination deutscher Frontsoldaten erfolgen. Die durchschnittliche Anzahl der wöchentlich ausgelieferten Exemplare der Zeitung betrug 5000 Stück.


title: Le Courrier de l’Air

text: Die Zeitungen wurden zunächst zu je 100 Stück gebündelt und anschließend in kleinen Abständen an einer Art Zündschnur befestigt, die am Ballon angebracht war. Vor dem Loslassen der Ballons wurde die Zündschnur entzündet, wobei diese dann langsam abbrannte. Nach und nach lösten sich dadurch die einzelnen Befestigungen der Bündel und immer weitere Zeitungen wurden freigegeben. Innerhalb von etwa 30 Minuten konnten auf diese Weise ca. 2000 Exemplare über dem Land verteilt werden. Zwei Lastkraftwagen brachten zuvor die Ballons mit dem Propagandamaterial an eine günstige Stelle, die nach Rücksprache mit einem Meteorologen ausgesucht worden war. Wehte der Wind Richtung Belgien oder Frankreich, wurde die Zeitschrift "Le Courrier de l’Air" dem Ballon beigefügt, wehte er in Richtung Deutschland, befestigte man Propagandablätter für die feindlichen Truppen.


title: Le Courrier de l’Air

text: Der Inhalt der Zeitung umfasste im Wesentlichen vier Themenschwerpunkte. Zum ersten kommentierte man aktuelle Ereignisse, bevor sie in Vergessenheit gerieten. Zweitens wurden Angelegenheiten, die sich auf den Kriegsgegner Deutschland bezogen, behandelt, so etwa Kritik aus deutschen Zeitungen. Drittens wurden skurrile und komische Geschichten über die Deutschen verbreitet, so insbesondere ihre Schwächen und angeblich unmoralischen Handlungen beschrieben. Auch hat man sich über deutsche Institutionen und Kriegsvorschriften lustig gemacht. Schließlich gab es noch Leitartikel zu aktuellen Themen, die wichtigen Zeitungen entnommen wurden oder von der Redaktion selbst stammten. Alle Artikel wurden zunächst in englischer Sprache vorbereitet und anschließend ins Französische übersetzt.


title: Le Courrier de l’Air

text: Die Zeitung "Le Courrier de l’Air" gilt, wie auch anderes britisches Propagandamaterial, als sehr erfolgreiche Maßnahme, die Moral der Bevölkerung in den besetzten Gebieten zu stärken beziehungsweise diejenige der deutschen Soldaten anzugreifen. Deutsche Zeitungen berichteten insbesondere in den letzten zwei Kriegsmonaten ständig über die „vergifteten Pfeile aus der Luft“, wie die Propagandablätter bezeichnet wurden. Am 2. November 1918 wurde in allen Londoner Zeitungen ein Auszug aus einem Schreiben im "Kölner Amtsblatt" veröffentlicht. Darin beklagte sich ein hoher deutscher Beamter über die feindliche Propaganda: „"Was den größten Schaden anrichtete, war der Papierkrieg unserer Feinde, die uns täglich mit einigen hunderttausend Flugblättern überschwemmten, außergewöhnlich gut präsentiert und bearbeitet".“ Die deutsche Seite versuchte in den letzten Kriegsmonaten durch rigorose Strafmaßnahmen eine Verbreitung der Zeitung zu verhindern. So wurden bei Besitz der Zeitung oder der Weiterverbreitung von Nachrichten aus dieser Zeitung zusätzlich zu einer einjährigen Haftstrafe auch noch eine Geldstrafe in Höhe von zuletzt 10.000 Mark verhängt.


title: Le Courrier de l’Air

text: Die letzte offizielle Ausgabe der Zeitung erschien am 7. November 1918 und trug die Nr. 78.


title: Le Courrier de l’Air

text: Ein kompletter Satz aller Ausgaben (Nr. 1 – Nr. 78) befindet sich heute im British Museum in London.


title: Luckenwalder Straße 2

text: Das Gebäude Luckenwalder Straße 2 ist ein Baudenkmal in der Stadt Trebbin im Landkreis Teltow-Fläming im Land Brandenburg.


title: Luckenwalder Straße 2

text: Das zwischen 1860 und 1870 errichtete Wohnhaus befindet sich gegenüber dem Rathaus. Es ist massiv errichtet und hat eine verputzte Fassade. Das zweigeschossige Gebäude ist in zehn Achsen gegliedert und hat ein Satteldach.


title: Beverly Hope Atkinson

text: Beverly Hope Atkinson (* 9. Dezember 1935 in New York City, New York; † 11. Dezember 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin.


title: Beverly Hope Atkinson

text: Atkinson studierte nach ihrem Abschluss an der Hughes High School in Manhattan am City College of New York. Sie erhielt ihre Schauspielausbildung in den 1960er Jahren bei Lee Strasberg in New York und wurde ein Mitglied des The Actors Studio. Sie spielte an Theatern in New York, Los Angeles und Seattle, und nahm an einer Theatertournee durch Skandinavien teil. In Europa trat sie auch im Londoner West End auf.


title: Beverly Hope Atkinson

text: In den frühen 1970er Jahren zog sie nach Hollywood, wo sie vor allem beim Fernsehen tätig war. Zu ihren wenigen Spielfilmrollen zählte die der Prostituierten Alice in Richard Fleischers Kriminalfilm "Polizeirevier Los Angeles-Ost" aus dem Jahr 1972. Zudem hatte sie eine größere Nebenrolle im Science-Fiction-Film "UFOria". Sie wirkte in einigen Fernsehfilmen mit, darunter "Die Schmach des Vergessens" von Joseph Sargent mit Leonard Nimoy in der Hauptrolle. Bis Anfang der 1990er Jahre trat Atkinson als Gaststar in zahlreichen Serien wie "Bronk", "Baretta" und "Trapper John, M.D." auf. Von 1984 bis 1986 stellte sie die wiederkehrende Rolle der drogensüchtigen Vivian DeWitt in der Krimiserie "Polizeirevier Hill Street" dar.


title: Beverly Hope Atkinson

text: Nach ihrer letzten Rolle im Jahr 1991 zog sie sich aus dem Showgeschäft zurück und widmete sich dem Sprachstudium und der Malerei. Sie arbeitete auch als Schauspiellehrerin. Sie erlag 2001 im Alter von 66 Jahren im Midway Hospital in Los Angeles den Folgen ihrer Krebserkrankung.


title: Zachhorn

text: Das Naturschutzgebiet Zachhorn liegt auf dem Gebiet der Stadt Rheine im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen.


title: Zachhorn

text: Das Gebiet befindet sich östlich der Kernstadt Rheine. Nördlich verläuft die Landesstraße L 501 und nordöstlich die L 591. Westlich fließt die Ems und nordöstlich der Dortmund-Ems-Kanal. Der Flugplatz Rheine-Eschendorf liegt unweit nordwestlich. Weiter östlich erstreckt sich das 8,15 ha große Naturschutzgebiet "Saltenwiese-Fernrodde". Im Zentrum des Schutzgeländes liegen zwei durch einen Pfad voneinander getrennte Heideweiher, die als großes und kleines Zachhorn bezeichnet werden. Diese sind vermutlich aus einer alten Flussschlinge im Mäanderbereich von Ems und Hemelter Bach entstanden. Durch Flugsandbewegungen und nachrutschende Ufermassen ging die ursprüngliche Tiefe verloren und es entstanden die heutigen Weiher.


title: Zachhorn

text: Bereits zu Beginn der 1980er Jahre war der kleinere Weiher im Südwesten völlig eutrophiert. An seinen Ufern dehnte sich ein Teichröhricht aus, das sich u. a. aus Breitblättrigem Rohrkolben, Gewöhnlichem Gilbweiderich, Schlammschachtelhalm und Flutschwaden zusammensetzte. Am Ufer dehnten sich Weiden-Faulbaumgebüsche aus. Die Wasserfläche war von Beständen der Gelben Teichrose, des Wasserknöterichs und des Schwimmenden Laichkrautes bedeckt. Das große Zachhorn hingegen zeichnete sich noch 1982 durch eine Vegetation aus, die für nährstoffarme Heideweiher typisch ist. Hier wuchsen u. a.: Die Weiher sind Lebensraum zahlreicher Amphibien. Festgestellt wurden Moorfrosch, Kammmolch, Teichmolch und Grasfrosch.


title: Zachhorn

text: Für Rheine ist seit 1990 ein 21,355 ha großes Gebiet unter der Kenn-Nummer ST-070 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Das Gebiet wurde unter Schutz gestellt zur Erhaltung, Selbstentwicklung und Förderung sowie zur Wiederherstellung der Lebensgemeinschaften und Lebensstätten landschaftsraumtypischer, seltener und gefährdeter Tier- und Pflanzenarten.


title: Cunnersdorf (Hainichen)

text: Cunnersdorf ist ein Ortsteil von Hainichen im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Er wurde am 1. Januar 1994 eingemeindet.


title: Cunnersdorf (Hainichen)

text: Cunnersdorf liegt südöstlich der Stadt Hainichen am Pahlbach, einem Zufluss der Kleinen Striegis.


title: Cunnersdorf (Hainichen)

text: Das Waldhufendorf Cunnersdorf wurde im Jahr 1322 als „Cunradisdorf“ erwähnt. Der Ort entstand jedoch schon in der Zeit um 1150 bis 1162. Cunnersdorf gehörte ursprünglich zum Besitz des Klosters Altzella. Nach der Säkularisation des Altzellaer Klosterbesitzes im Jahr 1540 kam der Ort zum neu gegründeten wettinischen Amt Nossen. Cunnersdorf gehörte bis 1856 als Amtsdorf zum kursächsischen bzw. königlich-sächsischen Amt Nossen. Kirchlich ist der Ort seit jeher nach Hainichen gepfarrt.


title: Cunnersdorf (Hainichen)

text: Ab 1856 gehörte Cunnersdorf zum Gerichtsamt Hainichen und ab 1875 zur Amtshauptmannschaft Döbeln, welche 1939 in Landkreis Döbeln umbenannt wurde.


title: Cunnersdorf (Hainichen)

text: Mit der zweiten Kreisreform in der DDR kam die Gemeinde Cunnersdorf im Jahr 1952 zum Kreis Hainichen im Bezirk Chemnitz (1953 in Bezirk Karl-Marx-Stadt umbenannt). Seit 1990 gehörte Cunnersdorf zum sächsischen Landkreis Hainichen, der 1994 im Landkreis Mittweida und 2008 im Landkreis Mittelsachsen aufging. Am 1. Januar 1994 wurde Cunnersdorf nach Hainichen eingemeindet.


title: 1000 und 1 Nacht (Zoom!)

text: 1000 und 1 Nacht (Zoom!) (Schreibweise auf der Erstveröffentlichung) ist ein Rocksong, der von der Klaus-Lage-Band gespielt wurde und von deren Keyboarder Göran Walger gemeinsam mit Diether Dehm (alias N. Heirell) und Klaus Lage selbst geschrieben wurde. Er erschien im Sommer 1984 als Single und sodann auch auf dem Album "Schweißperlen". Mit Platz fünf in den deutschen Charts ist es Lages bis heute höchstplatzierte Single.


title: 1000 und 1 Nacht (Zoom!)

text: Es handelt sich um einen Rocksong, der mit E-Gitarren und den Pianoklängen eines Synthesizer-Keyboards gespielt wird. Nach einem Keyboard-Intro beginnt der eigentliche Song; auch ein teils kurz zweistimmiges E-Gitarrensolo ist zu hören. Der Text handelt von zwei Freunden, die sich schon lange kennen und plötzlich, nachdem sie miteinander tanzen gegangen sind, eine starke Anziehung füreinander empfinden. „Tausend Mal berührt, tausend Mal ist nichts passiert / tausend und eine Nacht – und es hat Zoom gemacht.“ Der Text lässt allerdings offen, wie sich die Beziehung weiterentwickelt: „Doch so aufgewühlt hab’ ich dich nie gesehen / Du liegst neben mir und ich schäm’ mich fast dabei / was war bloß passiert, wir wollten tanzen gehen / alles war so vertraut und jetzt ist alles neu.“ Klaus Lage sagte zum Text:


title: 1000 und 1 Nacht (Zoom!)

text: Die Musik wurde vom Keyboarder der Gruppe, Göran Walger geschrieben, Klaus Lage und Diether Dehm schrieben den Text. Der Song entstand 1983 in den Niederlanden, wo die Eltern des Bassisten Martin Engelien ein Ferienhaus hatten und die Band in einem nahegelegenen Gemeindehaus proben konnte. Lage konnte sich nicht mehr an den Verfasser der Titelzeile erinnern; das Wort "Zoom" sei jedoch von ihm:


title: 1000 und 1 Nacht (Zoom!)

text: Der Song wurde dann in Köln aufgenommen und von Wolf Maahn produziert. Die beteiligten Musiker waren Martin Engelien (Bass), Wolf Simon (Schlagzeug), Rocco Klein (Gitarre), Göran Walger (Keyboards) sowie Klaus Lage selbst (Gitarre und Gesang).


title: 1000 und 1 Nacht (Zoom!)

text: Die Single erschien im Sommer 1984. Sie erreichte Platz fünf der deutschen Charts und war 22 Wochen platziert, vom 25. Juni bis zum 19. November 1984. Auf der B-Seite befindet sich der Song "Mamas Liebling". Das Singlecover besteht aus schwarzen und weißen Schriftzügen auf grauem Grund und einigen Farbstreifen. Auch eine DDR-Ausgabe erschien 1985 als 7"-EP bei Amiga.


title: 1000 und 1 Nacht (Zoom!)

text: Die Band trat mit dem Song auch dreimal in der ZDF-Hitparade auf; am 30. Juni 1984 präsentierte sie ihn erstmals, konnte sich jedoch nicht unter den ersten drei platzieren. So hätte sie eigentlich keine weiteren Auftritte haben dürfen. Als Ausnahme wurde ihr aufgrund des zwischenzeitlichen großen Erfolges des Songs jedoch gestattet, den Song im Herbst ein zweites Mal als Neuvorstellung zu präsentieren. Die Band wurde dann per TED-Abstimmung am 22. September 1984 auf den ersten Platz gewählt und durfte daher in der folgenden Ausgabe am 20. Oktober den Song wiederum spielen. Am 8. Dezember 1984 spielte die Klaus Lage Band den Song darüber hinaus in "Thommys Pop Show extra" im ZDF. Auch in "Die Superhitparade – Hits des Jahres ’84" am 17. Januar 1985 spielte die Gruppe "1000 und 1 Nacht (Zoom!)".


title: 1000 und 1 Nacht (Zoom!)

text: Auf dem im Jahr 2018 veröffentlichen Album "Klaus Lage & das Big Band Projekt: Ich wollte mir bloß den Abend vertreiben" ist eine Big-Band-Version dieses Titels enthalten.


title: 1000 und 1 Nacht (Zoom!)

text: Coverversionen existieren unter anderem von:


title: International LT-Serie

text: Die International LT-Serie ist eine Lastkraftwagen-Baureihe des US-amerikanischen Herstellers Navistar. Sie zählt zu den schweren Lastkraftwagen der Class 8, der höchsten Einstufung für Lastkraftwagen in den Vereinigten Staaten. Die LT-Serie trägt stets die Bezeichnung LT625 und wird ausschließlich als Sattelzugmaschine angeboten.


title: International LT-Serie

text: Die LT-Serie entstand aus dem Konzeptfahrzeug Project Horizon. Sie wurde am 30. September 2016 erstmals präsentiert und ersetzte die ProStar-Serie. Im November 2016 lief die Produktion der LT-Serie im Navistar-Werk Escobedo an. Zu Beginn wurden die LT-Serie nur mit dem Motoren vom Typ Cummins X15 angeboten. Im Jahr 2017 wurde zusätzlich der International A26 eingeführt.


title: International LT-Serie

text: Die LT-Serie verfügt über einen Hinterradantrieb, wahlweise mit einer 4x2-, 6x4 oder 6x2-Antriebsformel.


title: International LT-Serie

text: Ab Werk wird die International LT-Serie mit den Dieselmotoren International A26 und Cummins X15 angeboten. Beide Motoren haben ein R6-Layout.


title: International LT-Serie

text: Der International A26 hat einen Hubraum von 758 Kubikzoll (12.421 Kubikzentimeter). Zusätzlich verfügt er über einen Turbolader und ist mit Leistungen zwischen 400 und 475 englischen Pferdestärken (298 bis 354 Kilowatt bzw. 406 bis 482 metrische Pferdestärken) verfügbar. Diese Maxmimalleistungen erreicht er bei einer Drehzahl von 1700 Umdrehungen pro Minute. Die schwächeren Varianten erzeugen das maximale Drehmoment von 1550 bis 1750 Foot-pound (2102 bis 2373 Newtonmeter) bei 975 Umdrehungen pro Minute. Die stärkeren Varianten erzeugen das maximale Drehmoment von 1450 bis 1750 Foot-pound (1966 bis 2373 Newtonmeter) bei 1000 Umdrehungen pro Minute. Er hat ein Trockengewicht von 2299 Pfund (1099 Kilogramm) uns ist für eine Laufleistung von 1,2 Millionen Meilen (rund 1,931 Millionen Kilometer) ausgelegt.


title: International LT-Serie

text: Der Cummins X15 Efficiency Series hat einen Hubraum von 912 Kubikzoll (14.945 Kubikzentimeter) und ist ebenfalls mit einem Turbolader ausgestattet. In der Efficiency Series ist er mit Leistungen zwischen 400 und 500 englischen Pferdestärken (298 bis 373 Kilowatt bzw. 406 bis 507 metrische Pferdestärken) verfügbar. Diese Maxmimalleistungen erreicht er bei einer Drehzahl von 1500 Umdrehungen pro Minute. Das maximale Drehmoment von 1450 bis 1850 Foot-pound (1966 bis 2508 Newtonmeter) erzeugt der Motor bei 1000 Umdrehungen pro Minute. In der Performance Series ist der Cummins X15 mit Leistungen zwischen 505 und 565 englischen Pferdestärken (377 bis 421 Kilowatt bzw. 512 bis 573 metrische Pferdestärken) verfügbar. Diese Maxmimalleistungen erreicht er bei einer Drehzahl von 1600 Umdrehungen pro Minute. Das maximale Drehmoment von 1650 bis 2050 Foot-pound (2237 bis 2779 Newtonmeter) erzeugt der Motor bei 1150 Umdrehungen pro Minute. Beide Varianten des Cummins X15 haben ein Trockengewicht von 3152 Pfund (1445 Kilogramm) und sind für eine Laufleistung von einer Million Meilen (rund 1,609 Millionen Kilometer) ausgelegt.


title: International LT-Serie

text: Die LT-Serie wird mit einem Automatikgetriebe, vier verschiedenen automatisierten manuellen Getrieben und drei verschiedenen manuellen Getrieben angeboten. Bei dem Automatikgetriebe handelt es sich um das Allison TC-10 mit zehn Gängen. Bei den automatisierten manuellen Getrieben handelt es sich um das Eaton Endurant (elf oder zwölf Gänge), das Eaton Fuller UltraShift PLUS (13 oder 18 Gänge), das Eaton Fuller UltraShift PLUS LSE (16 Gänge) und das Eaton Fuller Advantage (Zehn Gänge). Bei dem manuellen Getrieben handelt es sich um das Eaton Fuller Advantage (Zehn Gänge), das Eaton Fuller (Zehn Gänge) und das Fuller (neun, zehn, 13, 15 oder 18 Gänge).


title: International LT-Serie

text: Die International LT-Serie ist ohne Schlafkabine (Day Cab) oder mit Schlafkabine (Sleeper) verfügbar. Die Schlafkabinen werden mit einer Länge von 56 oder 73 Zoll (1422 bis 1854 mm) und in jeder Länge wiederum in zwei verschiedenen Höhen angeboten.


title: Susanne Stürmer

text: Susanne Stürmer (* November 1963 in Leer, Ostfriesland) ist eine deutsche Volkswirtin und Managerin. Seit 2013 leitet sie als Präsidentin die Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf.


title: Susanne Stürmer

text: Stürmer wuchs in Hamburg auf. Sie studierte ab 1987 Volkswirtschaftslehre an der Freien Universität Berlin und schloss als Diplom-Volkswirtin ab. 1996 promovierte sie an der FU Berlin mit einer Dissertation zum Thema Netzzugang und Eigentumsrechte in der Telekommunikation. Sie arbeitete ab 1992 als Assistant Manager für die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Price Waterhouse Corporate Finance GmbH und leitete von 1996 bis 1999 den Bereich Regulierungsökonomie der o.tel.o communications GmbH.


title: Susanne Stürmer

text: Ab 1998 war Stürmer für die UFA Film & TV Produktion GmbH tätig, wo sie 2008 Geschäftsführerin wurde. Sie leitete unter anderem die Abteilungen Business Development / UFA Interactive / UFA Lab, Legal & Business Affairs, Marketing & Kommunikation sowie die Marktforschung der UFA Film & TV Produktion GmbH.


title: Susanne Stürmer

text: Neben ihrer Tätigkeit für die UFA GmbH begann Stürmer im Oktober 2011, im Nebenberuf als Professorin an der Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam-Babelsberg Konrad Wolf (HFF) zu arbeiten. Dort lehrte sie die „Produktion Neuer Medien“ im Studiengang Film- und Fernsehproduktion. Im Januar 2013 wurde sie zur Nachfolgerin des damaligen Präsidenten der HFF, Dieter Wiedemann, gewählt und trat das Amt am 1. Oktober 2013 an. Zugleich beendete sie ihre Lehrtätigkeit. Unter Stürmers Präsidentschaft wurde im Juli 2014 die Hochschule in eine Universität umgewandelt, an deren Profilbildung sie seitdem mitwirkt. Sie fördert u. a. den Kontakt zur Filmbranche und praxisnahe Studienangebote. 2019 wurde sie erneut zur Präsidentin der Filmuniversität gewählt.


title: Susanne Stürmer

text: Neben anderen ehrenamtlichen Tätigkeiten gehört Stürmer dem Vorstand des media.net berlinbrandenburg e. V. an. Sie sitzt im Aufsichtsrat des Erich Pommer Instituts sowie seit November 2020 im Aufsichtsrat des Medienboard Berlin-Brandenburg. Seit 2016 ist sie Board-Mitglied der European League of Institutes of the Arts, zudem Mitglied der Executive Group. Im Dezember 2021 erfolgte die Berufung in den Wirtschaftsrat der Landeshauptstadt Potsdam.


title: Susanne Stürmer

text: Stürmer lebt in Berlin und hat zwei Kinder.


title: Wendhusenstraße 8

text: Das Gebäude Wendhusenstraße 8 ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus in Thale in Sachsen-Anhalt.


title: Wendhusenstraße 8

text: Es steht auf der Nordseite der Coquistraße der "Wendhusenstraße", westlich vor dem Eingang zum Kloster Wendhusen.


title: Wendhusenstraße 8

text: Das Haus entstand in der Zeit um das Jahr 1700. Während das Untergeschoss des frei stehenden Baus zum Teil in massiver Bauweise errichtet wurde und über teilweise angeböschte Wände verfügt, ist das obere Geschoss in Fachwerkbauweise errichtet. Bedeckt ist der Bau von einem Walmdach.


title: Wendhusenstraße 8

text: Östlich schließt sich ein eingeschossig ausgeführter Stall mitsamt Taubenhaus an.


title: Wendhusenstraße 8

text: Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Wohnhaus unter der Erfassungsnummer 094 45366 als Baudenkmal verzeichnet.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Die Bobylew-Steklow-Lösung () ist in der Kreiseltheorie eine von Wladimir Steklow und Dmitri Bobyljow, der in der Schreibung "Bobylew" publizierte, 1896 unabhängig voneinander gefundene Lösung der Euler-Poisson-Gleichungen, die die Drehung von schweren Kreiseln um einen festen Punkt bestimmen.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Bobyljow und Steklow zeigten, dass bei einem unsymmetrischen Kreisel mit Hauptträgheitsmomenten A, B und C, bei dem C = 2A ist und der Massenmittelpunkt auf der zu C gehörenden Hauptträgheitsachse (kurz C-Achse) liegt, die Euler-Poisson-Gleichungen integriert werden können, wenn der Kreisel anfänglich weder eine Winkelgeschwindigkeit noch eine Winkelbeschleunigung um die B-Achse aufweist.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Ein solcher Kreisel kommt nie in Drehung um die B-Achse, hat eine konstante Winkelgeschwindigkeit um die C-Achse und alle seine anderen Zustandsgrößen sind Jacobische elliptische Funktionen der Zeit. Der schwere unsymmetrische Kreisel führt analytisch darstellbare periodische Präzessionsbewegungen aus. Trotzdem das Hauptträgheitsmoment B nicht in die analytische Beschreibung eingeht, beeinflusst es die Stabilität der entstehenden Bewegung.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Steklow fand drei Jahre später (1899) eine weitere Lösung, die 1952 von P. A. Kuz'min oder 2005 von A. P. Markeev ergänzt wurde.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Der Kreisel unterliegt in der Bobylew-Steklow-Lösung ausschließlich der Schwerkraft, womit seine Bewegung von den Euler-Poisson-Gleichungen bestimmt wird. Diese Gleichungen besitzen zwei Integrale der Bewegung, die Gesamtenergie und den Drehimpuls in Lotrichtung. Im Bobylew-Steklow-Fall sind weiterhin die Winkelgeschwindigkeiten um die 2- und die 3-Achse konstant. Diese Achsen besitzen in vertikaler z-Richtung Komponenten n, die sich als Funktionen der z-Komponente n der 1-Achse erweisen. Für n existiert infolge dessen eine mit elliptischen Funktionen erfüllbare autonome Differentialgleichung, mit deren Lösung alle weiteren Zustandsgrößen des Kreisels dargestellt werden können.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Die Euler-Poisson-Gleichungen lauten im Bobylew-Steklow-Fall:


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Darin sind "n" die Koordinaten des antiparallel zur Gewichtskraft nach oben weisenden Einheitsvektors und "p, q, r = ω" die Winkelgeschwindigkeiten im Hauptachsensystem. Das Stützpunktmoment "c" = "mgs" ist das Produkt aus der Gewichtskraft "mg" mit dem Abstand "s" des Massenmittelpunkts vom Stützpunkt entlang der 3-Achse. Der Überpunkt bildet die Zeitableitung.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Wie bei jedem schweren Kreisel sind in der Bobylew-Steklow-Lösung die Gesamtenergie und der Drehimpuls "L" in Lotrichtung konstant. Der Präzessionswinkel um die Vertikale kann aus diesen Gleichungen nicht ermittelt werden, was im Hauptartikel nachzuschlagen ist.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Mit den Anfangsbedingungen formula_2 spezialisieren sich die Euler-Poisson-Gleichungen zu:


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Die Zeitableitung der Gleichung (2) verschwindet wegen der Bedingungen (1), (3) und (4), weswegen (2), (3) und "q" = 0 permanent gilt. Die sechs Gleichungen sind dadurch nicht nur anfänglich, sondern dauerhaft in Kraft. Aus (3) ist ersichtlich, dass "r" konstant ist. Bei "r" = 0 ergibt sich eine pendelartige Drehung um die horizontale erste Hauptachse, was hier nicht interessiert. Hier wird


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: angenommen. Der an dieser Stelle eingeführte dimensionslose Parameter formula_5 ist proportional zum Drehimpuls um die 3-Achse.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Mit den Gleichungen (6), (2) und (4) wird "n" berechnet:


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Die Integrationskonstante "j" ist dimensionslos und proportional zum lotrechten Drehimpuls "L". Die fünfte Gleichung liefert mit dem Gefundenen


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: und die zeitabgeleitete Gleichung (4) eine autonome Differentialgleichung


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: in "n". Multiplikation mit formula_9 erlaubt eine Zeitintegration:


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Wegen formula_11 ist die Integrationskonstante "D" nicht beliebig, sondern es ergibt sich nach algebraischen Umformungen


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Trennung der Veränderlichen führt auf ein elliptisches Integral


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: womit das Problem im Prinzip gelöst ist. Die darin vorkommenden Werte


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: sind Konstanten und liegen mit den Anfangsbedingungen vor, in denen


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: eingestellt sein muss.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Aus den zusammen getragenen Beziehungen ergibt sich die Gesamtenergie des Kreisels zu


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Das Polynom unter der Wurzel im elliptischen Integral für "n" hat die Nullstellen


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Je nachdem zwei oder vier dieser Nullstellen reell sind, entstehen unterschiedliche Lösungsfunktionen:


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Die elliptischen Moduli der elliptischen Lösungsfunktionen sind im Bild dargestellt. Bei k nahe 0 weichen die elliptischen Funktionen nur gering vom Sinus und Cosinus ab. Die weiß belassenen Flächen sind dem Kreisel nicht zugänglich, wenn formula_19, eine Auflage, die aus den speziellen Anfangsbedingungen resultiert. Vergleichbare Lösungen entstehen, wenn "ρ" und "j" beide gleichzeitig ihr Vorzeichen wechseln. Der Einfachheit halber werden im Folgenden positive Werte für "ρ" angenommen.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: In der Region I ist |"j"| #Herleitung des Elliptischen Integrals angegeben und sn, cn sowie dn sind drei grundlegende Jacobische elliptische Funktionen. Die Winkelgeschwindigkeit "p" hat die Periode formula_22, worin "K(k)" das vollständige elliptische Integral der I. Art ist. Bei dieser Lösung schwingen "p" sowie "n" periodisch um 0.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Im Grenzfall "j = -2ρ" oder "j" = 2"ρ" > 2 ist "k" = 0 und es stellen sich Staude-Drehungen mit der Winkelgeschwindigkeit formula_23 um die vertikale 3-Achse mit "n" = -1 bzw. "n" = +1 ein.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Falls "j = 2ρ" #Aperiodischer Grenzfall.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: In der Region II ist "ρ" #Herleitung des Elliptischen Integrals angegeben, sn, cn sowie dn sind drei grundlegende Jacobische elliptische Funktionen. Die Winkelgeschwindigkeit "p" hat die Periode formula_26, worin "K(k)" das vollständige elliptische Integral der I. Art ist. Bei dieser Lösung wechseln "p" sowie "n" nie das Vorzeichen und schwingen periodisch um einen von 0 verschiedenen Wert.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Bei "j = ρ + 1/ρ" ist "k" = 0 und der Kreisel führt eine Staude-Drehung um die Vertikale mit "n" = ±√(1 - "ρ"), "n" = 0 und "n" = "ρ" aus. Falls "j" = 2"ρ" kommt es zum aperiodischen Grenzfall.


title: Bobylew-Steklow-Lösung

text: Den beiden Regionen I und II ist der Grenzfall "j" = 2"ρ" Hyperbelfunktionen: