title: Orangerie (Schlossgarten Stuttgart)

text: 1817 wurden unter Leitung des Vorstandes der Bau- und Gartendirektion, Direktor v. Seyffer und Oberhofgärtner Bosch (kurz nach Amtsantritt des neuen Königs Wilhelm I.) Orangenbäume in Pflanzkübeln von Ludwigsburg nach Stuttgart verlegt. Zur Überwinterung der wertvollen Bäume wurde das Orangeriegebäude erbaut.


title: Orangerie (Schlossgarten Stuttgart)

text: In einem Artikel des Schwäbischen Merkurs wird 1902 von Willy Widmann erwähnt: "„Heute noch sind mehrere, nach der mündlichen Überlieferung aus Alexandrien bezogene, nun etwa 400 Jahre alte Orangenbäume aus Herzog Christofs Lustgarten vorhanden und im botanischen Garten bezw. im Küchengarten vor dem Orangeriegebäude aufgestellt, wo sie sich der sorgsamsten Pflege des Hofgärtners Hering erfreuen.“"


title: Orangerie (Schlossgarten Stuttgart)

text: Der Heimatforscher Gustav Wais berichtet: "„Die Bäume, deren stärkste Exemplare noch aus dem Pomeranzenhaus des Herzog Christoph (1550) stammen, wurden im Sommer jeweils um den Oberen See aufgestellt“". Alfred Ehmann (* 17. September 1872, † Januar 1955), Schloßgarteninspektor 1925–1936, erinnert sich, dass die 400 Bäume teilweise einen Durchmesser von bis zu vier Meter hatten und die Früchte für die königlichen Bowlen verwendet wurden.


title: Orangerie (Schlossgarten Stuttgart)

text: 1848 fand in der königlichen Orangerie im Schlossgarten eine Blumenausstellung statt.


title: Orangerie (Schlossgarten Stuttgart)

text: 1908 wurde das Gebäude abgerissen. An seiner Stelle wurde eine Erweiterung des Gleisfeldes für den heutigen Hauptbahnhof errichtet. Mehrere der bis zu 400 Jahre alten Bäume fanden in der Wilhelma Zuflucht. Luftangriffe in der Nacht vom 19. auf den 20. Oktober 1944 zerstörten die Pflanzen und versetzten die Wilhelma in einen ruinösen Zustand.


title: Regierung Bluhme

text: Regierung Bluhme steht für folgende Regierungen Dänemarks:


title: Kurt-Schwitters-Gymnasium Misburg

text: Das Kurt-Schwitters-Gymnasium Misburg ist ein allgemeinbildendes Gymnasium im Stadtteil Misburg der Stadt Hannover. Der Leitsatz des Gymnasiums ist „"man kann ja nie wissen"“. Kommissarischer Schulleiter ist seit dem 1. Februar 2021 Bernd Kühling.


title: Kurt-Schwitters-Gymnasium Misburg

text: Diesen Namen trägt die Schule seit 1995, zuvor hieß sie Gymnasium Misburg. Unter diesem Namen war sie 1975 gegründet worden, ein Jahr nach der Eingemeindung der bis dahin eigenständigen Stadt Misburg in die Stadt Hannover. Mit dem später selbst gewählten Namen nach dem hannoverschen Künstler Kurt Schwitters ist die Schule nach eigener Darstellung dem ganzheitlichen Ansatz des Namensgebers und einer Akzentuierung der musisch-ästhetischen Bildung verpflichtet.


title: Kurt-Schwitters-Gymnasium Misburg

text: Die Akzentuierung der musisch-ästhetischen Bildung erfolgt unter anderem durch besondere Klassenangebote, die die Schüler beim Einstieg in das fünfte Schuljahr wählen können: Es gibt Chorklassen, Grooveklassen, Bühnenklassen, Wortakrobatenklassen und Kunstklassen mit Schwerpunkten in den jeweiligen musisch-künstlerischen Bereichen.


title: Kurt-Schwitters-Gymnasium Misburg

text: Die Schule verfügt über eine eigene Schulbibliothek und unterhält eine Kooperation mit der Stadtteilbibliothek Misburg der Stadtbibliothek Hannover. Sie beschäftigt eine Beratungslehrerin und einen interreligiösen Schulseelsorger. Sie verfügt über ein Ganztagsangebot mit zahlreichen Arbeitsgemeinschaften in den Bereichen Sport, Sprache, Kultur, Partizipation sowie Umwelt und Technik. Sie unterhält Schüleraustausche mit England, Frankreich und dem Senegal. Die Schule hat einen Förderverein mit dem Namen Freunde des Kurt-Schwitters-Gymnasiums e. V.


title: Kurt-Schwitters-Gymnasium Misburg

text: Sie trägt folgende Titel und Auszeichnungen: „Umweltschule in Europa, internationale Agenda-21-Schule“ sowie „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“, „berufswahl- und ausbildungsfreundliche Schule“ und „Referenzschule 'Schule:Kultur!'“ und ist mit einem Roboter-Labor Mitglied im Roboter-Labor-Netzwerk niedersächsischer Schulen.


title: Regierung Bratteli

text: Regierung Bratteli steht für folgende Regierungen Norwegens:


title: Soukaina Zakkour

text: Soukaina Zakkour (* 13. Oktober 1993) ist eine marokkanische Hammerwerferin, die gelegentlich auch in anderen Wurfdisziplinen an den Start geht.


title: Soukaina Zakkour

text: Erste internationale Erfahrungen sammelte Soukaina Zakkour bei den Afrikameisterschaften 2014 in Marrakesch, bei denen sie mit einer Weite von 49,36 m den zehnten Platz belegte. Im Jahr darauf erreichte sie bei den Arabischen Meisterschaften in Manama mit 56,41 m Rang vier, wie auch bei den Afrikameisterschaften 2016 in Durban, bei denen sie den Hammer auf 61,85 m warf. 2017 gewann sie bei den Islamic Solidarity Games in Baku mit 63,10 m die Bronzemedaille im Hammerwurf hinter der Aserbaidschanerin Hanna Skydan und Kıvılcım Kaya aus der Türkei und wurde im Speerwurf mit 39,99 m Fünfte. Anschließend gewann sie in beiden Bewerben mit 61,60 m bzw. 35,30 m die Silbermedaille bei den Arabischen Meisterschaften in Radès und belegte bei den Spielen der Frankophonie mit 58,59 m den siebten Platz. 2018 wurde sie bei den Mittelmeerspielen in Tarragona mit 60,78 m Siebte und siegte anschließend mit neuem Landesrekord von 68,28 m bei den Afrikameisterschaften in Asaba. Zudem wurde sie beim Continental-Cup in Ostrava mit 58,09 m Achte.


title: Soukaina Zakkour

text: 2019 klassierte sie sich bei den Arabischen Meisterschaften in Kairo im Diskuswurf mit einer Weite von 41,44 m auf dem sechsten Rang und gewann mit dem Hammer mit 61,00 m die Bronzemedaille hinter der Ägypterin Rawan Barakat und Zouina Bouzebra aus Algerien. Ende August erreichte sie bei den Afrikaspielen in Rabat mit 59,54 m den achten Platz im Hammerwurf.


title: Soukaina Zakkour

text: Von 2014 bis 2016 und 2018 und 2019 wurde Zakkour marokkanische Meisterin im Hammerwurf sowie 2016 auch im Speerwerfen und 2019 auch im Diskuswurf.


title: Regierung Buhl

text: Regierung Buhl steht für folgende Regierungen Dänemarks:


title: Tampax

text: Tampax ist eine Marke für Tampons und gehört zum US-amerikanischen Konzern Procter & Gamble.


title: Tampax

text: Sowohl die Marke als auch das Produkt wurde von Earle Haas erfunden, der 1931 ein Patent anmeldete. Es gelang ihm jedoch nicht, jemanden für seine Erfindung zu interessieren, worauf er am 16. Oktober 1933 das Patent und die Marke für 32.000 Dollar an Gertrude Tendrich, eine Geschäftsfrau aus Denver, verkaufte. Sie gründete das Unternehmen unter dem Namen „Tampax“ und war dessen erste Präsidentin. Tendrich produzierte ihre ersten Tampax-Tampons zuhause, mit einer Nähmaschine und Haas' Stampfmaschine. Tampons nach dem Entwurf von Haas wurde erstmals 1936 in den USA verkauft. Die Tampons waren von Anfang an biologisch abbaubar.


title: Tampax

text: Ab 1937 arbeitete Tampax mit der Werbeagentur McCann Erickson zusammen und 1949 erschienen Anzeigen in mehr als 50 Magazinen. In den 1930er und 1940er Jahren wählte Tampax Sportlerinnen als Markenbotschafterinnen.


title: Tampax

text: Während des Zweiten Weltkrieges stellte Tampax große Mengen an Wundauflagen für das Militär her. In der Unternehmensgeschichte war der Großteil der Belegschaft weiblichen Geschlechts. Finanziell unabhängig und schuldenfrei, belegte Tampax Platz 4 auf der "Fortune 500"-Liste für die Eigenkapitalrendite.


title: Tampax

text: Tampax legte 1945 eine Reihe von medizinischen Studien vor, um die Sicherheit von Tampons nachzuweisen.


title: Tampax

text: Tampax war über 50 Jahre ein unabhängiges Unternehmen mit Sitz in Palmer, Massachusetts und Hauptsitz in New York City. Das 1984 in "Tambrands, Inc." umbenannte Unternehmen wurde 1997 von Procter & Gamble gekauft. Tampax ist in über 100 Ländern erhältlich; in Deutschland und Österreich findet kein Vertrieb statt.


title: Regierung Curtin

text: Regierung Curtin steht für folgende Regierungen Australiens:


Extraterrestrial: Sie kommen nicht in Frieden ist ein amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2014.


title: Extraterrestrial: Sie kommen nicht in Frieden

text: Der Film beginnt damit, wie eine Frau in Panik, die in einer Telefonzelle Zuflucht gesucht hatte, von einem Lichtstrahl in den Himmel gesaugt wird.


text: Alex und ihr Freund Kyle planen ein Wochenende in der abgelegenen Berghütte von Aprils Eltern. Dazu hat Kyle ihre Freunde Melanie, Seth und dessen Freundin Lex eingeladen. Auf dem Weg zur Hütte zündet Seth im Auto Feuerwerk und zieht so die Aufmerksamkeit von Sheriff Murphy auf die Gruppe. Der hält das Fahrzeug an und warnt die Gruppe, keine Dummheiten anzustellen, in der jüngeren Vergangenheit sei es ohnehin schon zu merkwürdigen Vorfällen gekommen. In der Hütte angekommen beginnen die jungen Leute mit Alkohol und Marihuana, das sie von der nahegelegenen Farm von Travis, einem Freund von Aprils Eltern, erhalten haben, zu feiern. Später macht Kyle April einen Heiratsantrag, den sie jedoch ablehnt und ihn damit tief verletzt.


text: Am Abend bemerken sie ein leuchtendes Objekt, das im Wald abstürzt. Sie wollen den Opfern des vermeintlichen Flugzeugabsturzes zu Hilfe eilen. An der Absturzstelle angekommen, müssen die Freunde jedoch feststellen, dass es sich keineswegs um ein Flugzeug, sondern vielmehr um ein abgestürztes UFO handelt. Von dem Wrack führen eindeutig nichtmenschliche Fußspuren in den Wald. Zurück in ihrer Hütte diskutieren die Freunde über das weitere Vorgehen nach der unglaublichen Entdeckung. Als der Strom ausfällt und April eines der Aliens erschießt, ist bald der Konsens gefunden, die Hütte schnellstmöglich zu verlassen. Die einzige Straße wird jedoch durch einen abgetrennten und umgestürzten Baum versperrt. Dann erscheint plötzlich ein weiteres UFO, saugt Lex in einem Lichtstrahl in sein Inneres und zerstört das Auto. In Panik fliehen die verbleibenden Vier blindlings in den Wald. Zufällig finden sie Travis’ Farm wieder, der ihnen Unterschlupf bietet und ihnen seine Theorie mitteilt: Seit dem Roswell-Zwischenfall hat die US-Regierung mit den Außerirdischen eine Art Vertrag, wonach diese die Erde in Gänze unbehelligt lassen, solange die Menschheit sie nicht bei ihren Experimenten stört, deren Spuren die Regierung dann beseitige. Diesen Vertrag habe April gebrochen, indem sie einen Außerirdischen erschossen hat, sodass diese nun auf Rache aus seien. Per Radar merken sie dann, wie ein UFO in der Nähe landet. Die Gruppe um April flieht, während sich Travis dem Kampf stellt, in dem er jedoch getötet oder entführt wird.


text: Zurück in ihrer Hütte verbarrikadieren sich die Freunde. Sheriff Murphy und Deputy Mitchell begehren später Einlass, Seth schießt jedoch auf sie, da er sie für Aliens hält. Daraufhin versuchen die Freunde, die Beamten vom Erlebten zu überzeugen. Diese bleiben jedoch skeptisch und nehmen Seth fest. Erst nachdem Murphy in der Scheune einen der Aliens fast erschießt und den getöteten Hund von Melanie findet, glaubt er Seth und gibt den Aliens die Schuld am Verschwinden seiner Frau. Zurück im Polizeiauto, wo Seth von Mitchell festgehalten wird, taucht einer der Aliens auf und zwingt Murphy per Gedankenkontrolle zunächst Mitchell und sodann sich selbst zu erschießen. Seth kann entkommen. Er verliert jedoch die Nerven, trennt sich von seinen Freunden und versucht zu Fuß, einen sicheren Ort zu erreichen. Im Wald wird er von einem Alien angegriffen und in das Raumschiff entführt.


text: Die verbleibenden Drei werden sodann in der Hütte angegriffen. Melanie und April werden von Kyle zu ihrem eigenen Schutze im Keller eingesperrt, während er sich opfert und die Aliens im Obergeschoss ablenkt. Dabei wird er gestellt und entführt. Unterdessen hat sich Melanie im Keller mit einer Überdosis Beruhigungstabletten selbst umgebracht, um einer Entführung zu entgehen. April ist nun entschlossen, sich selbst den Aliens zu stellen, doch entfernt sich das Schiff gerade. Als sie feststellt, dass Kyle entführt wurde, erregt sie mittels Feuerwerk deren Aufmerksamkeit und bringt sie so zur Rückkehr. Sie wird dann mit dem Lichtstrahl in das Schiff gesaugt. Dort findet sie sich und andere Menschen in einer Art Kokon wieder. Die anderen sind jedoch alle tot. In einem anderen Teil des Schiffes werden an Seth mit einer Art Roboter medizinische Experimente durchgeführt. Bei einer Rektaluntersuchung stirbt er. Unterdessen hat April Kyle gefunden und konnte ihn wiederbeleben. Sie werden von den Aliens aber entdeckt.


text: In der nächsten Szene erwachen April und Kyle scheinbar friedlich und gerettet im Wald. Auf ihrem Weg aus dem Wald begegnen sie Soldaten und US-Agenten, von denen beide erschossen werden. Im Sterben liegend gibt April Kyle den Verlobungsring, der ihn ihr an den Finger steckt. Beide werden sodann durch Kopfschüsse endgültig getötet und verbrannt, während die US-Agenten sicherstellen, dass es keine weiteren Zeugen oder Beweise für den Zwischenfall gibt.


text: Das Budget lag bei geschätzten 3 Millionen US-Dollar. Am 18. April 2014 feierte der Film beim Tribeca Film Festival seine Premiere. Am 12. Mai 2014 wurde er auf Blu-Ray und DVD veröffentlicht.


text: Die Kritiken fielen weitgehend negativ aus. IndieWire gab dem Film ein "C-" und bezeichnete ihn als Beispiel, wie „man einen Horrorfilm nicht macht“. Die Horrorfilm-Fanmedien "Fangoria" und "Bloody Disgusting" bemängelten beide, dass sich der Film zu sehr abgenutzter Klischees bediene. Oliver Armknecht von film-rezensionen.de schrieb: „Der Überlebenskampf einer Gruppe Jugendlicher gegen mysteriöse Außerirdische steckt so voller Klischees und bekannter Mechanismen, dass man ihn im Anschluss gleich wieder vergisst. Das ist oft effektiv und zum Schluss sogar verstörend, ansonsten ist „Extraterrestrial“ aber komplett austauschbar.“


text: Im Gegensatz dazu übte "Den of Geek" eine eher positive Kritik, indem dem Film bescheinigt wurde, „clevere visuelle Effekte zu haben, die gelegentlich von seiner Mittelmäßigkeit ablenken können“.


title: Regierung Hedtoft

text: Regierung Hedtoft steht für folgende Regierungen Dänemarks:


title: Guuugarutz

text: Guuugarutz ist ein Lied des österreichischen Pop-Rap-Duos Trackshittaz aus dem Jahre 2011. Die zweite Singleauskopplung aus ihrem Debütalbum "Oidaah pumpn muas’s" wurde von den beiden Gruppenmitgliedern Lukas Plöchl und Manuel Hoffelner selbst geschrieben sowie von Martin Kromar produziert.


title: Guuugarutz

text: Lukas Plöchl trug "Guuugarutz" erstmals am 7. Januar 2011 als Solostück bei der Castingshow "Helden von morgen" vor. In dieser hatten die teilnehmenden Kandidaten unter anderem die Möglichkeit, dem Publikum selbst komponierte Titel zu präsentieren, die sich zum Teil sehr erfolgreich in den österreichischen Charts bewährten. Der Musiker hatte in der Sendung bereits zuvor den Trackshittaz-Song "Oida taunz!", welcher in Österreich zu einem Nummer-eins-Hit avancierte, einem breiteren Publikum bekannt gemacht. Die offizielle kommerzielle Veröffentlichung der Studioversion fand vier Tage später statt.


title: Guuugarutz

text: "Guuugarutz" wurde nach seiner Premiere mit dem Lied "Kabinenparty" der österreichischen Pop-Rap-Interpreten Skero und Joyce Muniz aus dem Jahre 2010 verglichen, welches die Kombination von Mundart, Hip-Hop und elektronischer Tanzmusik beliebt machte. Darauf erwiderte Plöchl jedoch, sein Lied hätte er bereits zuvor geschrieben, als er einen "Sommerhit auf Dodel" kreieren wollte. Auf die provokante Natur des Textes angesprochen meinte der Rapper weiters, das Lied sei mit Humor zu verstehen und nicht ernst zu nehmen. Er bemerkte auch, dass ähnlich geartete Zeilen in englischer Sprache für Österreicher kein Problem darstellten.


title: Guuugarutz

text: Anders als zur Vorgängersingle wurde zu "Guuugarutz" kein Musikvideo gedreht; seine Popularität erlangte der Titel nahezu ausschließlich durch den Auftritt Plöchls bei der Fernsehsendung.


title: Guuugarutz

text: "Guuugarutz" ist ein Electro-Pop-Lied im 12/8-Takt, dessen Beat aus stampfenden Bass Drums, Snares, statischen Hi-Hats und einfachen, einprägsamen Synthesizern besteht. Die Strophen werden gerappt, wobei sich die Bandmitglieder unregelmäßig abwechseln; der Refrain ist mit Falsettstimme gesungen, wobei die Vocals durch den Effekt Autotune verfremdet sind. Der Text ist zur Gänze in oberösterreichischem Dialekt verfasst und geprägt von sexuellen Euphemismen. Verwendet wird das Bild eines mit Zuckerguss gefüllten Maiskolbens (österreichisch "Kukuruz"), welchen Hennen abnagen, was symbolisch für das Sperma im Penis des Ich-Erzählers steht, welches die besungenen Frauen durch Oralsex bekommen möchten. In der ersten Strophe wird auch noch deutlich expliziter erwähnt, wie das Glied des Protagonisten durch die knappe Bekleidung Tennis spielender Frauen erigiert wird. Wie für die Trackshittaz üblich werden Männer in dem Lied als "Proleten" und Frauen als "Frutten" (etwa gleichbedeutend mit "Tussi") bezeichnet. Im Text gibt es auch vermehrt Beschreibungen idyllischer, sommerlicher Atmosphäre.


title: Guuugarutz

text: In Österreich, der Heimat der Trackshittaz, war "Guuugarutz" ein großer kommerzieller Erfolg, dem es gelang, sich an der Spitze der Charts zu positionieren. International konnte sich das Lied in keiner weiteren Hitparade platzieren.


title: Gina Werfel

text: Gina Werfel (* 1. Juli 1951 in Brooklyn) ist eine amerikanische Malerin und Lehrerin. Sie ist Professorin für Kunst an der University of California in Davis, Kalifornien.


title: Gina Werfel

text: Gina Werfel studierte Kunst am Hamilton College (Kirkland College) in Clinton und erhielt 1974 den Abschluss Bachelor of Arts. Anschließend leitete sie bis 1975 die Paris Summer Session an der New York Studio School und beendete ihr Studium 1979 an der Columbia University mit dem Master of Fine Arts. Von 1991 bis 1997 war sie Professor am Randolph-Macon Woman's College in Lynchburg (Virginia). Anschließend war sie bis 2000 an der University of Connecticut Professor und Leiterin der Abteilung für Kunst und Kunstgeschichte. Seit 2000 ist sie Professorin für Kunst an der University of California in Davis. 2017 hat Werfel für den Burnett Miller Park in Sacramento einen mehrteiligen öffentlichen Kunstauftrag abgeschlossen. Ihre Arbeiten wurden in zahlreichen Ausstellungen in den USA und im Ausland gezeigt. Werfel ist mit dem Maler Hearne Pardee verheiratet, der ebenfalls Professor für Kunst an der UC Davis ist.


title: Temi Ogunrinde

text: Temilola "Temi" Ogunrinde (* 29. Februar 1996 in Cottage Grove) ist eine nigerianische Hammerwerferin aus den Vereinigten Staaten.


title: Temi Ogunrinde

text: Erste internationale Erfahrungen sammelte Temi Ogunrinde bei den Afrikameisterschaften 2018 in Asaba, bei denen sie mit neuem Landesrekord von 67,39 m die Silbermedaille hinter der Marokkanerin Soukaina Zakkour gewann. Anschließend wurde sie beim Continental-Cup in Ostrava mit 59,15 m Vierte. Im Jahr darauf gewann sie bei den Afrikaspielen in Rabat mit 64,68 m ebenfalls die Silbermedaille, diesmal hinter der Burkinerin Lætitia Bambara.


title: Temi Ogunrinde

text: Sie ist Studentin an der University of Minnesota.


title: Jüdische Gemeinde Sušice

text: Die ersten Berichte über die jüdische Bevölkerung (und Gemeinde) in Sušice (deutsch Schüttenhofen), Bezirk Okres Klatovy in der südwestböhmischen Region Plzeňský kraj, Tschechien, stammen aus dem 16. Jahrhundert. Ab dem 17. Jahrhundert nimmt derer Zahl zu, um 1860 ihren Höhepunkt mit 300 Personen zu erreichen. Sie lebten ghettoartig vor allem in der damaligen Judenstraße. Nachdem sie 1942 in Konzentrationslager deportiert wurden, kamen bei Kriegsende nur zehn Personen zurück, und die Gemeinde wurde nicht mehr erneuert.


title: Jüdische Gemeinde Sušice

text: Die erste schriftliche Erwähnung eines jüdischen Einwohners in Sušice stammt von 1562, als in der sog. "smolná kniha" zwei Juden namentlich auftauchen. Nur zwei Jahre später, 1564, findet sich im Buch der Mälzereizeche in Böhmen ("kniha cechu sladovnickeho") ebenfalls ein Vermerk über einen jüdischen Bierbrauer. Der erste Bericht über die zahlenmäßige Stärke der Juden in der Stadt stammen aus der Berní rula (deutsch Steuerrolle) von 1654 bis 1655, in der 14 männliche jüdische Einwohner erwähnt werden.


title: Jüdische Gemeinde Sušice

text: Grundangaben über die jüdischen Einwohner wie Geburts- und Todesdatum sowie Heiraten wurde durch eine Verordnung erst im Februar 1827 eingeführt, die ab 1839 als jüdische Matriken geführt wurden. Die Anzahl der dauerhaft in der Gemeinde lebenden jüdischen Personen, der sogenannten "Familianten", die im Zuge der Raabisation zum Grund und Boden gekommen sind, wurde eingeschränkt. Gegen eine Gebühr standen sie unter dem Schutz der Gemeinde. Nach dem Revolutionsjahr 1848 (knapp 30 jüdische Bürger traten der Bürgerwehr bei) kam es zur Lockerung der strengen Vorschriften: Juden konnten stärker am gesellschaftlichen Leben teilnehmen, leichter Handel betreiben, Häuser auch außerhalb des Ghettos kaufen und bauen. Zu ersten Konflikten kam es erst 1866 infolge antijüdischer Pogrome.


title: Jüdische Gemeinde Sušice

text: Etwa 90 der in Sušice lebenden Juden wurden am 27. November 1942 abgeholt und nach Klatovy gebracht, dann mit dem Transport Ce am 30. November 1942 von Klatovy nach Theresienstadt und anschließend nach Auschwitz-Birkenau deportiert. Die meisten wurden ermordet, nur zehn Person kehrten nach dem Kriegsende zurück. Die jüdische Gemeinde wurde nicht mehr erneuert.


title: Jüdische Gemeinde Sušice

text: Im 16. Jahrhundert lebten in Sušice nur vereinzelte jüdische Familien. 1618 wurden in der Gemeinde überhaupt keine jüdischen Einwohner verzeichnet. Die jüdische Bevölkerung in Sušice entwickelte sich danach wie folgt:


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Bei den beiden Wasserleitungen von Vindonissa handelt es sich um grösstenteils unterirdisch verlaufende Wasserleitungen (lat. "aquaeductus" oder "rivus"), die vermutlich im 1. Jahrhundert n. Chr. errichtet wurden. Ursprünglich versorgten sie das römische Legionslager Vindonissa und die umliegenden Zivilsiedlungen mit Brauch- und Trinkwasser. Sie erstrecken sich auf dem Gebiet der heutigen Gemeinden Lupfig, Hausen und Windisch im Schweizer Kanton Aargau.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Bei der wasserführenden römischen / mittelalterlichen Wasserleitung handelt es sich vermutlich um das älteste technische Bauwerk der Schweiz, das immer noch in Betrieb ist (Stand 2019). Es ist überhaupt die einzige noch intakte römische Wasserleitung nördlich der Alpen. Sie wurde beim Bau des Klosters Königsfelden um 1310 wiederentdeckt, ausgebaut und erfuhr seither auch verschiedene Veränderungen. Die etwa 2,4 km lange Freispiegelleitung speist heute (2019) noch einen um 1870 gebauten Springbrunnen vor dem alten Hauptgebäude der Klinik Königsfelden (heute PDAG). Die zweite, tote (nicht mehr intakte) römische Wasserleitung wurde bei archäologischen Untersuchungen in den Jahren 1928 bis 1931 als eigenständige Leitung identifiziert. Sie stellte mit mindestens 3,3 km Länge ursprünglich das grössere Bauwerk dar. Auf dem letzten Abschnitt im Bereich des heutigen Dorfzentrums von Windisch wurde diese Leitung oberirdisch als Aquaeduktbrücke weitergeführt, wovon etwa 30 Pfeilerfundamente archäologisch nachgewiesen werden konnten. Diese Aquaeduktbrücke datiert in die Zeit kurz vor der Mitte des 1. Jh. n. Chr. und wurde vermutlich bereits ab dem frühen 2. Jh. aufgegeben und abgebrochen.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Kontrovers diskutiert wird in der Öffentlichkeit die unwiderrufliche Zerstörung einiger Abschnitte der toten römischen Wasserleitung aufgrund neuer Bauvorhaben.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Das römische Legionslager (lat. "castra legionis") Vindonissa liegt auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Windisch, auf dem von den Flüssen Aare und Reuss gebildeten Sporn des Windischer Plateaus. Vermutlich entstand hier nach der Kapitulation der Helvetier nach der Schlacht bei Bibracte (58 v. Chr.) ein helvetisches Oppidum, wovon u. a. ein rund 400 m langer, 20 m breiter und bis zu 7 m tiefer Spitzgraben (sog. «Keltengraben») zeugt.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Mit dem Beginn des ersten grossen römischen Lagers ist ab der Regierungszeit des Kaisers Tiberius (ab 14 n. Chr.) zu rechnen, der die Nordgrenze des Römischen Reiches zu konsolidieren begann. In diesem Zusammenhang baute die 13. Legion (Legio XIII Gemina) den Stützpunkt Vindonissa bis um 40 n. Chr. zur endgültigen Grösse des Legionslagers aus.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die 21. Legion (Legio XXI Rapax), welche 45/46 die 13. Legion ablöste, strukturierte das Legionslager um und die 11. Legion (Legio XI Claudia) führte 70 bis 101 n. Chr. weitere Umbauten und Reparaturen durch: Die Holz- und Fachwerkbauten der 13. Legion wurden schrittweise in Stein um- und ausgebaut. Im Zuge der Verschiebung der Reichsverteidigung unter der Regierung des Kaisers Trajan im Jahre 101 n. Chr. wurde das Lager aufgehoben und die 11. Legion in den unteren Donauraum verlegt.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Nach Jürgen Trumm war das Legionslager Vindonissa «in der Nordwestschweiz während knapp 100 Jahren so etwas wie der ‹Motor› der Romanisierung, also der friedlichen Durchdringung der einheimischen, keltisch geprägten Kultur mit den Errungenschaften der römischen Zivilisation.» Dieser Prozess fand nach dem Abzug der 11. Legion ein Ende. Zwar blieb das aufgelassene Lagerareal möglicherweise zeitweilig unter der Kontrolle der römischen Militärverwaltung, ab dem 2. Jh. wurde die ehemalige Lagerstadt (lat. "canabae legionis") jedoch in den Stand eines einfachen Strassendorfes (lat. "vicus") zurückversetzt. Das Areal wurde zögerlich besiedelt und blieb im 2. und 3. Jh. ein Strassendorf an der wichtigen römischen Fernstrasse zwischen dem Hochrhein und den Alpenpässen.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Während des 6. Jahrhunderts ist Vindonissa als Sitz eines Bischofs belegt.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die beiden römischen Wasserleitungen sind vermutlich im 1. Jh. n. Chr. im Zusammenhang mit dem Legionslager Vindonissa erbaut worden, wobei deren genaue zeitliche Einordnung noch unklar ist. Conrad Fels ging davon aus, dass es sich bei der heute toten Wasserleitung um die ältere handelt. Deshalb wird in der älteren Literatur auch von der «älteren» und der «jüngeren» römischen Wasserleitung gesprochen. Allerdings bemerkte bereits Rudolf Laur-Belart, dass es durchaus möglich ist, dass beide Wasserleitungen gleichzeitig in Betrieb waren, da auch die Zivilbevölkerung mit Brauch- und Trinkwasser versorgt werden musste.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die Wasserversorgung eines Legionslagers mit 5000 bis 6000 Mann, mindestens 120 Reit- und Zugtieren, weiteren Hilfstruppen und den Einwohnern der umliegenden Zivilsiedlungen war von existentieller Bedeutung. Harald von Petrikovits schätzt den täglichen Wasserbedarf grob auf rund 150 bis 200 Kubikmeter, was einem Wasserzufluss von etwa acht Kubikmeter bzw. 8000 Liter pro Stunde entspricht. Da jedoch zu Stosszeiten ein höherer Andrang herrschte, dürfte sich der geschätzte Wasserzufluss nach Franz Maier-Osterwalder auf das Doppelte belaufen, d. h. rund 16'000 l pro Stunde.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Das professionell angelegte Wasserversorgungssystem gilt als eine wesentliche Errungenschaft der römischen Zivilisation in der Schweiz, wobei hauptsächlich die Bewohner der grossen Städte davon profitierten. Verschiedene antike Autoren bezeugen den Stellenwert der Wasserversorgung im Römischen Reich im Allgemeinen. Vitruv, der im 1. Jahrhundert v. Chr. «Zehn Bücher über Architektur» verfasste, widmete insbesondere das gesamte achte Buch dem Thema Wasser, mit Kapitel über Auffindung, Nivellierung, Leitungsbau und unterschiedliche Wasserqualitäten. Sextus Iulius Frontinus (ca. 35–103 n. Chr.), der für Bau und Unterhalt der Wasserleitungen Roms zuständig war, verfasste "De aquaeductu urbis Romae" in zwei Büchern, das eine Geschichte und Beschreibung der römischen Wasserver- und Entsorgung enthält, die er als eine zivilisatorische Leistung der Römer ansieht:


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Der Qualitätsanspruch der Römer an gutes Trinkwasser erforderte aufwendige und kostspielige Fernwasserleitungen: «Das Wasser desjenigen Flusses, an dessen Ufer man ein Lager oder eine Stadt aus verkehrstechnischen oder fortifikatorischen Gründen angelegt hatte, war in den meisten Fällen für eine Trinkwasserversorgung nicht gut genug.» Nördlich der Alpen war die Frostsicherung gemäss Grewe ein besonderes Problem, das eine Verlegung der Leitungen in das Erdreich verlangte. Darüber hinaus könnte diese Massnahme auch militärische Ursachen gehabt haben, da dadurch die Zerstörung bei feindlichen Einfällen erschwert wurde. Nach Grewe zeigen die römischen Wasserleitungen eine typische Form von römischem Pragmatismus in den Ingenieursbauten: «Die Anlagen sind von bestechender Einfachheit, wo die Voraussetzungen es zuliessen; sie sind aber von beeindruckender Genialität dort, wo die Gegebenheiten es erforderten.»


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Nach der Ermordung des römisch-deutschen Königs Albrecht von Habsburg im Jahr 1308 stiftete dessen Witwe, Elisabeth von Görz und Tirol, am Tatort das Kloster Königsfelden. Funde beim Bau des Klosters, der um 1310 begann, lüfteten vermutlich zum ersten Mal den «Schleier», «der bis dahin das in Trümmer gesunkene Vindonissa verhüllt hatte.» Die um 1442 entstandene Königsfelder Chronik erwähnt, dass der Klosterbau zunächst dadurch erschwert wurde, dass das Wasser von der (mindestens 500 m entfernten) Reuss herbeigeschafft werden musste. Laut dieser Quelle offenbarte Gott dem Bruder Nicolaus von Bischoffzell die Stelle, an der man Wasser fand und die das Kloster bis zur Niederschrift der Chronik dauerhaft mit Wasser versorgte. Damit kann nur die Wiederentdeckung der sog. wasserführenden römischen Wasserleitung gemeint sein. Maier-Osterwalder hält es allerdings für möglich, dass die Leitung 1310 noch in Funktion und Betrieb war und eine Dorfgemeinschaft im heutigen Windischer Ortsteil Oberburg versorgte. So weist er darauf hin, dass Nicolaus von Bischoffzell ein Ortskundiger war, da er sich bereits zwei bis drei Jahre früher an der Stelle niedergelassen hatte und bei Oberburg schon länger eine Dorfgemeinschaft lebte, die sich möglicherweise aus der römischen Leitung versorgte, da es in Oberburg abgesehen von der römischen Leitung keinen Zugang zu Trinkwasser gab.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Herzog Rudolf IV. von Österreich schenkte die Leitung 1363 dem Kloster Königsfelden «von der Quelle bis zum Brunnen». In der Schenkungsurkunde wird erwähnt, dass Agnes von Ungarn die Leitung ausbessern und bis ins Kloster erweitern liess. Die Nonnen des Klosters Königsfelden gestatteten den Einwohnern von Oberburg vermutlich ab dem 14. Jahrhundert von der Leitung Wasser abzuleiten und den (späteren) «Bärenbrunnen» zu speisen und später eine Fortsetzung bis zum «Pfarrbrunnen» über Unterwindisch. 1610 erlaubte die Berner Regierung einen weiteren Brunnen dazwischen beim «Schürhof».


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Der komplizierte, wohl seit dem 14. Jahrhundert bestehende und seitdem mehrfach veränderte Verlauf der wasserführenden Leitung wurde 1778 in einem ersten Teilplan von Anthonj Renner festgehalten.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Im 17. Jahrhundert war die wasserführende römische Wasserleitung bereits eine Sehenswürdigkeit, der sich die damaligen Reiseführer annahmen – gleichwertig neben dem Kloster Königsfelden, dessen berühmten Kirchenfenstern und dem Habsburger Grabmal.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Unter Emanuel Tscharner, der 1752–1758 als Berner Hofmeister von Köngisfelden amtete, wurde die ganze Leitung kontrolliert, gesäubert und ausgebessert. Die Kontrollschächte waren mit grossen Marksteinen gekennzeichnet, die von 1 bis 25 durchnummeriert waren. Diese waren bis in die 1930er-Jahre grösstenteils vorhanden, sind mittlerweile jedoch weitestgehend entfernt oder zerstört worden. Insbesondere durch Franz Ludwig Haller von Königsfeldens Bücher "Helvetien unter den Römern" erfuhr die Wasserleitung eine wachsende Bekanntheit zu Beginn des 19. Jahrhunderts. 1835 erstellte Carl Auer einen Gesamtplan der wasserführenden Leitung von Hausen bis Oberburg und vermass die einzelnen Schächte. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Gemeinde Windisch im Wesentlichen noch immer mit Trinkwasser von der wasserführenden römischen Wasserleitung gespiesen, weshalb sie sorgfältig bewahrt wurde. Erst mit dem Kauf reichhaltigerer Quellen in Mülligen 1897 und dem Bau eines leistungsfähigeren Leitungsnetzes wurde sie zunehmend bedeutungslos. Heute speist sie nur noch den Springbrunnen vor der Psychiatrischen Klinik Königsfelden – über eine Druckleitung ab einer neuzeitlichen Brunnenstube. Ein allfälliger Mehrertrag fliesst in einem zugänglichen Abschnitt weiter. Analysen des Wassers haben ergeben, dass es durch neuzeitliche Zuleitungen von Dach- und Brauchwasser sowie durch Düngung von Wiesen im Gebiet der Wasserfassung mikrobakteriell belastet ist und deswegen heute nicht mehr getrunken werden sollte.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Jakob Heierli erwähnte 1898, dass man «letzthin und auch früher» in Hausen eine weitere, nach Vindonissa führende Wasserleitung fand, wobei es für ihn unklar war, ob sich beide ursprünglich vereinigten oder ob es sich um eigenständige Leitungen handelte. Frühe archäologische Untersuchungen der wasserführenden Wasserleitung und die eindeutige Identifizierung der zweiten, heute toten römischen Wasserleitung gehen auf Conrad Fels zurück. Auf dessen Grundlage beschrieb Laur-Belart 1935 eingehend den Verlauf und die Bauweise. Durch diverse Untersuchungen der Kantonsarchäologie Aargau konnte mittlerweile (2011) ein genauer Gesamtplan der wasserführenden Wasserleitung erstellt werden, der nur noch wenige Ungenauigkeiten im Dezimeter-Bereich aufweist. Bereits 1911 und 1931 wurden südwestlich vor dem Legionslager Pfeilerfundamente einer Aquaeduktbrücke archäologisch erfasst, weitere durch Ausgrabungen der Kantonsarchäologie Aargau in den Jahren 1963, 1996 und 2011–2012. Insgesamt sind mittlerweile etwa 30 Pfeilerfundamente bekannt. Diese Aquaeduktbrücke gehörte vermutlich zur toten römischen Wasserleitung.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Durch den zunehmenden Bauboom im Kanton Aargau, der auch die Gemeinden Hausen und Windisch betrifft, ist der fortlaufende Betrieb der wasserführenden Leitung auf den öffentlichen Schutz angewiesen. So ist nach Maier-Osterwalder insbesondere darauf zu achten, dass


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die Gemeindebehörden sorgten auf Anregung der Kantonsarchäologie Aargau wiederholt dafür, dass Bauprojekte bei ihrer Ausführung etwas verschoben oder ihre Kellergeschosse angehoben wurden, um die wasserführende Leitung zu bewahren. Beim Bau des Altersheims Windisch 1966 wurde ein Kellerabschnitt freigehalten, damit die Leitung erhalten bleibt und öffentlich sichtbar gemacht werden konnte. Beim Bau einer unterirdischen Lagerhalle 1979 wurde die Leitung jedoch auf einem etwa 7 m langen Stück unterbrochen und durch einen Düker umgeleitet. Da der integrale Erhalt der alten Wasserleitung bei allen Baumassnahmen im Vordergrund steht, sind allerdings archäologisch wünschenswerte Aufschlüsse nicht immer durchführbar.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Ein Sonderkredit im Jahr 2009 ermöglichte es, «die dringend notwendige Bestandesaufnahme und daraus abgeleitete Sanierungs- und Schutzmassnahmen in Angriff» zu nehmen. Dadurch kann sie auch proaktiv untersucht werden. Seit 2013 läuft für die wasserführende Wasserleitung eine gesetzliche Unterschutzstellung, da deren «Erhaltung aus historischen oder wissenschaftlichen Gründen im Interesse der Öffentlichkeit liegt». Dieses Verfahren gestaltet sich jedoch als besonders aufwendig, da es 90 Grundstückseigentümer tangiert, mit denen eine Einigung gefunden werden muss.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Demgegenüber erfährt die tote römische Wasserleitung seit Jahrzehnten einen schleichenden Substanzverlust, da auch gut erhaltene Leitungsabschnitte neuen Bauprojekten weichen müssen. Aber auch hier konnten bei verschiedenen Bauprojekten immer wieder substanzerhaltende Massnahmen umgesetzt werden. Dennoch wurde im Oktober 2020 ein etwa 40 Meter langes Teilstück zerstört, da es dem Bau einer Tiefgarage weichen musste. Dies wurde in der Öffentlichkeit kontrovers diskutiert.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Ein Teilstück der wasserführenden Wasserleitung kann im Keller des Alters- und Pflegeheims Windisch in der Lindhofstrasse besichtigt werden. Es bildet die Station "VIII – Aquaeductus" des Legionärspfades Vindonissa.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die wasserführende Wasserleitung beginnt im Neuquartier in Hausen, wenig südlich des Dorfkerns, wo sie Grundwasser aufnimmt. Hier liegen die Ausläufer des Grundwasservorkommens, das vom Guggerhübel her gespiesen wird, in einer Tiefe von rund 3 m unter der Erdoberfläche. Die römischen Erbauer ermittelten das einzig mögliche, oberirdisch nicht sichtbare Grundwasservorkommen in der näheren Umgebung von Vindonissa, dessen Lage und Höhe eine Zuleitung mit stetem Gefälle zum Legionslager erlaubt. Maier-Osterwalder vermutet, dass die Ermittlung mittels gezielter Prospektion erfolgte, die sich an Zeigerpflanzen orientiert haben könnte, oder möglicherweise auch durch systematisch angelegte Sondiergruben oder sogar durch Rutengänger erfolgte.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Da es sich um eine Freispiegelleitung (und nicht um eine Druckleitung) handelt, muss das frei fliessende Wasser stets über ein Gefälle ohne Gegensteigungen geführt werden. Das Gefälle geht von einer Sohlenhöhe von 376,40 m. ü. M. beim Anfang der Wasserleitung (Markierstein Nr. 25) auf 367,82 m. u. M. bei der Brunnenstube in Oberburg. Bei einer Höhendifferenz von 8,58 m und einer Entfernung von 2030 m Luftlinie ergibt sich somit ein Durchschnittsgefälle von 4,2 Promille für die Luftlinie, d. h. 42 cm pro 100 m. Beim Leitungsbau mussten allerdings die leicht hügeligen topographischen Verhältnisse berücksichtigt werden, die eine direkte, geradlinige Verbindung teilweise verunmöglichten bzw. erschwerten. So musste beispielsweise ein Hangfuss mit einem gestreckten Bogen umgangen werden. Dies führte zu einer Verlängerung um rund 210 m, wodurch sich das Gefälle auf rund 3,8 Promille reduzierte. Die Aushubtiefe der Leitungs-Trasse beträgt zwischen 1,6 m und 4,6 m. Maier-Osterwalder betont die beachtliche Vermessungsleistung, die erforderlich war, um ein solches Gefälle kontinuierlich und ohne noch so geringe Gegensteigung zu halten.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: In den östlichen Schachtwänden des Einstiegsschachtes Nr. 8 befindet sich ca. 1,25 m über der Kanalsohle die Mündung einer Zuleitung von etwa 0,40 m × 0,35 m lichter Weite. Wie die Hauptleitung wurde diese ebenfalls gemauert und mit Terrazzomörtel verkleidet. Sie läuft von Osten her fast rechtwinklig auf die Hauptleitung. Länge und genauer Verlauf dieser vermutlich Hangwasser fassenden Zuleitung sind unbekannt. Heute (Stand Juni 2010) führt sie fast kein Wasser mehr.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Am "Wagnerhof" im Oberburg-Quartier von Windisch fliesst etwa die Hälfte des «römischen» Wassers in eine unmittelbar westlich liegende, neuzeitliche Wasserkammer, aus der der sog. Bärenbrunnen gespiesen wurde – und bis heute der Springbrunnen von Königsfelden. Das Restwasser fliesst heute mit deutlich mehr Gefälle hangabwärts weiter nach Süden – u. a. durch den öffentlich zugänglichen Abschnitt im Altersheim von Windisch – und wird im Lindhof in eine moderne Versickerungsanlage geleitet.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die Leitung wird aus dem Grundwasser südlich des alten Dorfkerns von Hausen gespeist, indem dieses auf einem rund 590 m langen Filter-Abschnitt aufgenommen wird (Markiersteine Nr. 25 bis Nr. 15). Die Kanalsohle und die unteren Seitenwände dieses Filter-Abschnitts sind entsprechend wasserdurchlässig. Die Kanalsohle besteht aus dem mit leichtem Gefälle ausgeebneten kiesigen Grund des Leitungsgrabens, der das Grundwasser filtert und reinigt. Zumeist ist der Kanal fünf Steinlagen hoch, die sich aus ca. 20 × 30 × 15 cm grossen Kalksteinquadern zusammensetzen. Die untersten beiden Lagen sind ohne Mörtel in Trockenmauertechnik aufeinandergeschichtet, wodurch das Grundwasser durch die Fugen und Ritzen in den Kanal gelangen kann. In der Regel beträgt die lichte Breite 40 bzw. 55 cm und die lichte Höhe 70 cm. Die dritte bis fünfte Steinlage sowie die abschliessende Deckplatte sind mit Kalksteinmörtel fest verbunden. Zum Schutz gegen eindringendes Sickerwasser wurde über den Deckenplatten stellenweise eine Lehmschicht verstrichen.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Der Transport-Abschnitt sollte das gewonnene Wasser möglichst verlustfrei zum Legionslager führen und ist entsprechend ausserordentlich massiv gebaut. Die beiden ca. 90 cm hohen und 40 cm breiten Kanalwangen bestehen aus Kalksteinquadern und -bruchsteinen, die mit Kalkmörtel vermauert wurden. Dazwischen liegt die Kanalsohle, die als 25 cm mächtiges Kiesmörtelbett über einer Lage von Kalkbruchsteinen ausgeführt wurde – mit einer lichten Breite von ca. 40 cm und einer lichten Höhe von ca. 55 cm. An der Sohle und seitlich bis über die Schultern ist der Abschnitt mit einem Terrazzo-Mörtel mit Ziegelbröcklein und einem abschliessenden Ziegelmehlverputz wasserdicht abgedichtet. Die Abdeckplatten aus gebrochenen Kalksteinen sind wiederum mit einer Lehmschicht gegen eindringendes Sickerwasser abgeschlossen. Insgesamt dient lediglich etwa ein Sechstel des Hohlraums für die eigentliche Wasserführung. Im Gegensatz zur toten Wasserleitung dichteten keine Viertelrundstäbe die Nahtstelle zwischen Kanalwange und Kanalsohle ab.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: In unregelmässigen Abständen wurden Einstiegsschächte eingerichtet, die der Kontrolle und Reinigung dienten. Es handelt sich dabei um senkrechte Kamine mit rechteckigem oder quadratischem Querschnitt, die an der Oberfläche mit einer oder mehreren grob zugerichteten Kalksteinplatten zugedeckt sind. Die Wände sind mit Kalkbruchsteinen und Kalkmörtel vermauert. Der grössere Teil der Schächte (vmtl. 16 Stück) ist in die Leitung eingelassen und reicht bis auf die Kanalsohle, wobei sich die Leitung an diesen Stellen verbreitert, damit ein Kontrolleur bis auf die Sohle hinabsteigen und den Kanal in beide Richtungen prüfen kann. Der kleinere Teil der Schächte (ca. 7 bis 9 Stück) reicht lediglich bis zu den Kanalwangen und ein Kontrolleur kann dort nur von oben den Wasserverlauf inspizieren. Vermutlich weisen die voll eingebauten Schächte einen tieferen Boden als Absetzbecken auf, um Sand und Schlamm abzufangen, welche regelmässig abgeschöpft wurden.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Ein von Laur-Belart mit dem Buchstaben «B» bezeichneter Schacht ist an der Oberfläche durch giebelförmig aneinandergestellte Steinplatten sichtbar. Eine kleine Öffnung in der Frontplatte wurde mit einer verschliessbaren Glasplatte versehen, so dass bei Besichtigungen ein Blick in den sicht- und hörbaren Wasserfluss genommen werden kann.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Auf Oberburg in Windisch befindet sich die Brunnenstube (Wasserverteiler), die das Wasser kurz vor Eintritt ins Legionslager verteilte. Dort sind verschiedene Wasserkammern vorhanden, wobei die heutige Leitungsfortsetzung zum Kloster Königsfelden vermutlich nur eine Art Überlauf war, der allenfalls ebenerdige Becken oder Pferdetränken speiste oder die Kanalisation durchspülte. Die eigentliche Trinkwasserversorgung musste aus der Brunnenstube als Druckleitung geführt werden, um den nötigen Leitungsdruck zu erzeugen. Gesicherte archäologische Befunde dazu fehlen jedoch bis heute.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Nachdem die wasserführende Wasserleitung in den Jahren 2008 bis 2012 an verschiedenen Stellen untersucht und von Schlamm, Sinter und Wurzelwerk gereinigt wurde, hatte sich der Wasserabfluss darin deutlich verbessert. Seither existieren an zwei Stellen digitale Messgeräte, um den Wasserabfluss zu ermitteln. Demnach liegt der gemessene Maximalwert – jeweils nach längeren Niederschlagsperioden – bei bis zu 1 Mio. Liter pro Tag. Diese erstmals auch rechnerisch gesicherte Abflussmenge ist aber nur als Durchschnittswert zu betrachten, da der hydraulische Querschnitt der Wasserleitung noch grössere Abflussmengen zulässt. Diese periodisch auftretenden Spitzenabflüsse führten dazu, dass eine 1996 errichtete Versickerungsanlage am Ende der Leitungsstrecke (Lindhofstrasse in Windisch) in ihrer ursprünglich berechneten Kapazität nicht mehr ausreichte und regelmässig überlief. Deshalb wurde 2016 im Bereich des Sportplatzes von Hausen ein neuer Schacht mit Drosselklappe aufgesetzt, um Spitzenabflüsse mittels einer Rohrleitung in den westlich vorbeifliessenden Süssbach ableiten zu können. Diese Massnahme soll zur maximalen Schonung der archäologischen Substanz beitragen.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Zuletzt (2017) datierte Trumm die römischen Bauteile archäologisch ins 1. Jh. n. Chr. Trotz zahlreicher Aufschlüsse ist jedoch eine genauere Datierung des Bauwerks bis heute nicht möglich: «Römische Inschriften mit Nennung der Wasserleitungs-Bauwerke fehlen ebenso wie datierbare Funde aus den Leitungen selbst oder gesicherte Stratigraphien mit anderen, datierbaren Befunden.»


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die archäologische Untersuchung der beiden alt-bekannten Kontrollschächte Nr. 2 und 4 im Windischer Dohlenzelg-Quartier ergab, dass zumindest diese nicht in römischer Zeit, sondern zur Zeit des Klosters Königsfelden bzw. der Berner Hofmeisterei eingebaut wurden, wie spätmittelalterliche Ziegelbruchstücke in den Wänden bis in die untersten Mauerlagen belegen. Nach Trumm muss deshalb «die bislang nie in Frage gestellte Datierung allein in römische Zeit kritisch hinterfragt werden.» Archäologische Untersuchungen im Bereich des Altersheims von Windisch haben gezeigt, dass die gemauerte Leitung zumindest in diesem Bereich nicht römisch sein kann, sondern zur Zeit des Klosters Königsfelden oder später entstand. So liegt die Höhe der Kanalsohle hier etwa 9 m über der römischen Kulturschicht und der Leitungsverlauf weist direkt auf die zentrale Klosteranlage von Königsfelden.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Im Gegensatz zur heute noch Wasser führenden Wasserleitung ist die tote römische Wasserleitung seit Jahrhunderten nicht mehr intakt. Dies ist auch der Grund, weshalb das mindestens 3,3 km lange Bauwerk einen schleichenden Substanzverlust hinnehmen muss. Der genaue Verlauf der toten römischen Wasserleitung ist streckenweise noch nicht vollständig erfasst und muss teilweise anhand punktueller Aufschlüsse interpoliert werden.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die südlichste derzeit erfasste Stelle liegt am Fusse des Guggerhübels, nahe der Gemeindegrenze von Hausen und Lupfig. Der eigentliche Ausgangspunkt und die Art der Wassergewinnung sind unbekannt. Trumm hält eine Speisung durch eine oder mehrere Quellfassungen in dieser Gegend mit Kluft- oder Karstwasser für möglich. Als mögliche Alternative sieht er eine Ableitung von Oberflächenwasser, die durch eine Aufstauung des heute kanalisierten Süssbaches hätte erfolgen können, wozu vermutlich ein bescheidener Staudamm errichtet worden wäre. Da dieses Gelände mittlerweile durch verschiedenste Baumassnahmen stark überformt wurde, sind diese Annahmen kaum mehr archäologisch nachprüfbar.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die Kanalsohle liegt im vermuteten Ursprung auf 383 m. u. M. und weist in diesem Bereich ein durchschnittliches Gefälle von 4 Promille auf. Im Industriegebiet der ehemaligen Zementfabrik Hausen (später Reichhold Chemie) wurde die Talmulde des Süssbaches auf einer Brücke überquert: Die Leitung wurde auf eine 2 m breite und 50 cm hohe beidseitig mit Quadersteinen verkleidete Mauer gelegt. Etwas weiter nördlich war sie wieder unterirdisch.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Beim Neubau einer Behindertenwerkstatt am Wiesenweg in Hausen konnte die Kantonsarchäologie Aargau 2006 ein 56 m langes, süd-nördlich orientiertes Teilstück oberflächlich freilegen und zusammen mit einem integrierten Schacht dokumentieren. Der untersuchte Abschnitt verläuft in einer leichten Kurve, vermutlich entlang des römischen Geländeverlaufes, mit einem Gefälle von 3,1 Promille. Etwa 450 m nördlich dieser Grabung wurden 1998 und 2020 weitere 80 Laufmeter der gut erhaltenen Wasserleitung sowie ein Kontrollschacht mit integriertem Absetzbecken freigelegt und dokumentiert. In diesem Areal wies die Kanalsohle ein Gefälle von ca. 3 Promille auf.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Beim Neubau des Schulhauses in Hausen wurde 1971 eine baulich identische Zuleitung freigelegt, die von Ost-Nordost in die Hauptleitung mündete. Möglicherweise wurde diese von Quellen im Gebiet «Eebrunnen» (bzw. «Ehebrunnen») ca. 300 m hangaufwärts gespiesen. Falls dies zutrifft, bewältigte sie über eine kurze Distanz von 300 m einen Höhenunterschied von 25 m, was einem respektablen Durchschnittsgefälle von 8,3 Prozent entspricht.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Eine Brunnenstube als erstes Zwischenziel der Leitung konnte noch nicht eindeutig identifiziert werden, es ist jedoch anzunehmen, dass sich diese ähnlich wie jene der wasserführenden Wasserleitung auf Oberburg befand. Darauf könnten archäologische Befunde aus dem Jahr 1937 deuten.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Der bauliche Zusammenhang zwischen dem südlichsten bekannten Punkt der toten Wasserleitung und der nachgewiesenen römischen Aquäduktbrücke von Vindonissa konnte bisher archäologisch ebenfalls (noch) nicht nachgewiesen werden.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die tote römische Wasserleitung ist etwa gleich aufgebaut wie die wasserführende, weist jedoch auch charakteristische Merkmale auf. Sie ist modular nach römischen Fussmassen errichtet, mit einer Breite von ca. 5 römischen Fuss (= 1,5 m), einer Tiefe von ca. 4 römischen Fuss (= 1,2 m) und einer lichten Kanalweite von ca. 1,5 römischen Fuss (= 0,45 m). Die äusseren Kanalwangenbereiche stiessen unmittelbar an die Wände der römischen Baugrube, die in den anstehenden Hanglehm bzw. Moränenschotter eingetieft war.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die Kanalwangen und die Kanalsohle waren mit Terrazzo-Mörtel verkleidet. Im Gegensatz zur wasserführenden Leitung dichteten Viertelrundstäbe die Nahtstelle zwischen Kanalwange und Kanalsohle ab und erhöhten so die Fliessgeschwindigkeit des Wassers. Für die vermörtelten Deckplatten wurden überwiegend plattige Kalkspate des Braunen Jura (Dogger) verwendet, vereinzelte Deckplatten und Kanalwangen bestanden jedoch aus grau-weissem Hauptmuschelkalk (Trias). Ganz vereinzelt wurden auch römische Dachziegelbruchstücke in den äusseren Kanalwangen verbaut.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Unmittelbar auf den vermörtelten Deckplatten lag eine Kies-Mörtel-Steinsplitt-Schicht und darüber wiederum eine fette Lehmschicht, die möglicherweise als Schutz des sauberen Leitungswassers vor unerwünschten Einsickerungen diente.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Im Jahr 1926 wurde nordöstlich der Ortsmitte von Hausen (Rüchligstrasse 3) ein Kontrollschacht mit einem ca. 60 cm unter die Kanalsohle reichenden Absetzbecken freigelegt, der als «Sammler A» bezeichnet wird. Nur 50 m nördlich davon (beim Kindergarten Hausen) wurde bei Ausgrabungen 1997 ein weiterer Kontrollschacht mit Absetzbecken entdeckt. Möglicherweise liegt diese dichte Abfolge von Absetzbecken mit der östlichen Zuleitung aus der Richtung «Eebrunnen» zusammen.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Auf der Oberburg von Windisch fand man 1937 unmittelbar neben der toten römischen Wasserleitung ein quadratisches Wasserbauwerk (als «Schacht 2» bezeichnet), bei dem es sich um ein Klärbecken oder eine Brunnenstube handeln könnte. Es misst aussen etwa 4 m × 4 m und innen etwa 1,6 m × 1,6 m. Die breite Wandung besteht aus zwei Mauern und einer dazwischen liegenden Lehmpackung. Der Kammerboden besteht ebenfalls aus gestampftem Lehm. Ein 20 cm breiter Kanal befindet sich auf der Südwestseite unmittelbar über dem Boten und biegt anschliessend nach Westen ab. Er hatte möglicherweise die Aufgabe, überschüssiges Wasser und abgelagerten Schlamm abzuleiten. Als eigentliche Nutzleitung diente eine Röhrenleitung, die 80 cm über dem Boden ansetzt und aus ineinander geschobenen, 60 cm langen und 10 cm breiten, in roten Mörtel eingepackten Tonröhren besteht. Diese führte in gerader Linie nach Nord-Westen, Richtung Westtor des Legionslagers. Speisung und Zufluss der Brunnenstube sind allerdings nicht geklärt und möglicherweise wurden weiterführende Befunde bereits durch Bautätigkeiten zerstört.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Durch das Einhalten einer minimalen Durchflussgeschwindigkeit konnte eingeschwemmter Schmutz, Schlamm, Sand und Kiesel verfrachtet werden – im besten Fall bis zum nächsten Reinigungsschacht mit Absetzbecken, bei welchem der angefallene Schmutz periodisch ausgeschöpft werden konnte. Dieser notwendige Reinigungseffekt musste auch bei geringer Wassermenge gewährleistet sein, d. h. auch bei geringer Wassermenge musste die Fliessgeschwindigkeit hoch gehalten werden, damit der notwendige Reinigungseffekt erzielt wurde. Durch den Einbau der Viertelrundstableisten wurde der Querschnitt im untersten Kanalbereich verengt und dadurch die Fliessgeschwindigkeit und Transportfähigkeit für Schmutzpartikel verbessert.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Rolf Widmer berechnete, dass bereits bei einem Wasserpegel von rund 2,5 cm Höhe die Fliessgeschwindigkeit der toten römischen Wasserleitung bei 0,42 m/s lag, was einem Wasserbedarf von 150 bis 200 Kubikmeter pro Tag entspricht. Selbst bei einer Leistung von etwa 100 Litern pro Sekunde (bzw. 6000 Litern pro Minute) wäre sie nur bis zur Hälfte gefüllt gewesen. Demnach war die Leitung selbst für eine grosszügige Wasserversorgung deutlich überdimensioniert. Widmer sieht den Grund für die vorliegende Grösse in der Vorsorge für den Unterhalt: Ein Kanal dieser Dimension konnte für Kontrollen und Reparaturen von einem kleingewachsenen Menschen direkt begangen werden.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Zuletzt (2017) datierte Trumm die tote römische Wasserleitung archäologisch ins 1. Jh. n. Chr. Allerdings konnte auch dieses Bauwerk bislang nicht genauer datiert werden, da ebenso klare stratigrafische Zuordnungen und datierbare Funde aus dem Bauwerk selbst fehlen.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Der Kanal ist seit Jahrhunderten verfüllt mit einer Lehm-Silt-Schicht und stellenweise mit abgebrochenem Terrazzo-Mörtel und Deckplattenteilen. Ob es sich dabei um das Ergebnis einer allmählichen Zusetzung durch Schwebstoffe oder um das Schadensbild eines plötzlichen Wasser- oder Schlammeinbruchs handelt, ist noch unklar.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Vermutlich bauten Angehörige des römischen Militärs in Vindonissa eine Aquaeduktbrücke, um die Höhendifferenz der toten römischen Wasserleitung zwischen der Flur Oberburg und dem Wasserturm in der Südwestecke des Legionslagers möglichst gering zu halten. Durch das abfallende Gelände der nordwestlichen Flanke der Oberburg dürfte die bis zu dieser Stelle unterirdisch geführte Wasserleitung von dort aus oberirdisch als Brücke weitergeführt worden sein. Zum anschliessenden, etwa 148 m langen Teilstück in nordwestlicher Richtung sind allerdings keine Befunde bekannt. Vermutlich führte die Leitung jedoch direkt auf das südlichste bekannte Pfeilerfundament im heutigen Dorfzentrum von Windisch (Dohlenzelgstrasse). Insgesamt dürfte die tote Wasserleitung auf rund 360 m als obertägige Aquaeduktbrücke geführt worden sein.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die Pfeilerfundamente, die 1996 bei der heutigen Dohlenzelgstrasse ausgegraben wurden, beschreiben eine Kurve in Richtung Norden. Daran schliessen sich sechs Fundamente an, die 1963 freigelegt wurden. Etwa 48 m nördlich des nördlichsten in Windisch-Dorfzentrum 2011–2012 freigelegten Pfeilerfundaments liegt ein Gebäudegrundriss, den Flück als Wasserturm ("castellum") interpretiert. Es gibt auch keine Hinweise darauf, dass die Wasserleitung von dort weiter nach Norden geführt hätte.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die Höhe der Kanalsohle lag im Bereich der Oberburg auf rund 371,20 m. ü. M. Die Terrainhöhe des Wasserturms beträgt rund 360,20 m und die Einlaufhöhe im Wasserturm wird auf rund 9,5 m geschätzt. Somit ergibt sich ein Höhenunterschied zwischen der Kanalsohle an der Austrittsstelle und der Einlaufhöhe im Wasserturm von rund 1,5 m und ein Gefälle von rund 4 Promille.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die Pfeilerfundemante messen durchschnittlich 2,1 m × 2,1 m und bestehen aus lagerweise eingebrachten, ca. 0,25 m langen Kalkbruchsteinen, die direkt gegen die senkrechte Baugrubenwand gesetzt wurden. Die Mehrheit der Steine ist vertikal geschichtet, was vermutlich einen Drainage-Effekt zur Folge hatte. Die unterste Steinlage ist direkt auf den anstehenden Boden gesetzt, die nachfolgenden Steinlagen liegen jeweils auf einer 2–10 cm dicken eingegossenen Mörtelschicht. An den bis zu 1,6 m hoch erhaltenen Fundamenten lassen sich bis zu zehn Steinlagen erkennen.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Bei zwei Pfeilern ist aufgrund der besseren Erhaltung auf der obersten Lage des Bruchsteinfundaments eine Veränderung erkennbar: Nach einer Lage aus grob zugehauenen Muschelkalkquadern folgen plattige Kalksteine. Dies lässt vermuten, dass die Pfeiler mit einem Fundamentabsatz oder einer Fase ausgestattet waren, d. h. einem Rücksprung am Übergang zum aufgehenden Mauerwerk.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Bei den nachgewiesenen Pfeilerfundamenten konnten zwei unterschiedliche Abstandsmodule dokumentiert werden: Die 1996 in Windisch-Dohlenzelgstrasse freigelegten Pfeilerfundamente stehen in Abständen von rund 1,5 – 2,5 m und beschreiben eine Kurve in Richtung Norden. Ähnlich ist bei den Fundamenten, die 2011–2012 in der Nähe der Hauserstrasse ausgegraben wurden, jeweils eine Pfeilerbreite von 2,1–2,5 m ausgespart. Dazwischen erweitern sich die Abstände auf 6–7 m. Die dichtere Pfeilerstellung im Bereich der Kurve dürfte statische Ursachen haben. Warum beim geraden Verlauf im Bereich der Grabung 2011–2012 eine dichtere Stellung gewählt wurde, ist unklar. Flück vermutet, dass unmittelbar vor dem Spitzgraben des Legionslagers eine rund 8–9 m breite Strasse unter der Aquaeduktbrücke hindurch verlief. Entsprechend musste eine deutlich weitere Bogenkonstruktion über die Strasse durch eine engere Staffelung der darauffolgenden Pfeiler gegengestützt werden.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die Bogenkonstruktion als obere Fortsetzung der Pfeiler wurde vermutlich als Rund- oder Halbkreisbogen ausgeführt. Bei den besonders weiten Bögen, wie beispielsweise bei der Strassenüberquerung, könnten auch Segmentbögen konstruiert worden sein, um die Brücke trotz des grösseren Pfeilerabstands flach zu halten und einen grösseren seitlichen Schub auszuüben, der durch die dichter gestaffelten Pfeiler im Anschluss abgefangen worden sein könnte.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: In der nördlichen Fortsetzung der Aquaeduktbrücke liegen drei mehr oder weniger quadratische, rund 4,2 m × 4,4 m grosse Mauerfundamente – unmittelbar südlich vor dem Spitzgrabensystems des Legionslagers aus der Zeit der 21. und 11. Legion. Ein weiterer 4,9 m × 10,5 m grosser Gebäudegrundriss wurde innerhalb der Mauern dokumentiert. Flück interpretiert dieses Gebäude als Wasserturm. Diese Deutung wird u. a. durch eine entsprechende Anlage gestützt, die für das Legionslager Mogontiacum (Mainz) nachgewiesen wurde. Eine solche Anlage sorgte dafür, dass das Wasser innerhalb des Legionslagers durch die unterirdischen Druckleitungen mit dem nötigen Druck verteilt werden konnte.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Die Pfeilerfundamente der Aquaeduktbrücke können chronologisch eingegrenzt werden durch Funde in den archäologischen Schichten, welche von den Fundamentplatten durchschlagen werden. Diese liefern für deren Erbauung einen Terminus post quem kurz vor der Mitte des 1. Jh. n. Chr., d. h. der Bau datiert vermutlich in die Zeit unmittelbar vor der Mitte des 1. Jh. n. Chr. Funde in den Raubgruben der Pfeiler liefern Datierungshinweise zum Abbruch der Brücke: Diese scheinen noch in das 1. Jh. n. Chr. zu datieren, was vermuten lässt, «dass die Aufgabe und der anschliessende Abbau der Fundamente noch im späten 1. oder dann aber im frühen 2. Jh. geschah».


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: Nach Flück konnte die Aquaeduktbrücke vor der Mitte des 1. Jh. nur durch Angehörige des römischen Militärs gebaut worden sein, wobei er Angehörige der 21. Legion vermutet. Allerdings existieren für Vindonissa keine epigraphischen Belege wie Bauinschriften mit der Nennung der am Bau beteiligten Einheit.


title: Wasserleitungen von Vindonissa

text: In unregelmässigen Abständen erscheint der aktuelle Stand der Erforschung von Vindonissa, zuletzt:Aktuelle Berichte zu Ausgrabungen in Vindonissa jeweils mit separatem Abschnitt zu den Wasserleitungen werden im Jahresbericht der Gesellschaft Pro Vindonissa veröffentlicht, zuletzt:Neuste Forschungsresultate zu den Wasserleitungen finden sich auch im Jahrbuch von Archäologie Schweiz (bis 2005 Schweizerische Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte), zuletzt:


title: Jennifer Batu

text: Jennifer Batu Bawsita (* 24. Oktober 1993 in Montereau-Fault-Yonne) ist eine kongolesisch-französische Hammerwerferin.


title: Jennifer Batu

text: Erste internationale Erfahrungen sammelte Jennifer Batu bei den Afrikaspielen 2015 in Brazzaville, bei denen sie mit neuem Landesrekord von 62,13 m die Bronzemedaille hinter der Burkinerin Lætitia Bambara und Amy Sène aus dem Senegal gewann. Im Jahr darauf belegte sie bei den Afrikameisterschaften in Durban mit 60,00 m den sechsten Platz und 2017 wurde sie bei den Spielen der Frankophonie in Abidjan mit 62,79 m Vierte. 2018 verbesserte sie bei den Afrikameisterschaften in Asaba ihren Landesrekord auf 66,43 m und gewann damit die Bronzemedaille hinter der Marokkanerin Soukaina Zakkour und Temi Ogunrinde aus Nigeria. Im Jahr darauf wurde sie bei den Afrikaspielen in Rabat mit einer Weite von 54,04 m Elfte.


title: Wolfgang Trampe

text: Wolfgang Trampe (* 1. Januar 1939 in Berlin) ist ein deutscher Schriftsteller, der in vielfältigen Literaturgattungen veröffentlicht hat und auch als Verlagslektor und Herausgeber tätig war.


title: Wolfgang Trampe

text: Wolfgang Trampe wurde 1939 in Berlin geboren. Nach dem mit Abitur abgeschlossenen Besuch der Oberschule absolvierte er ein Studium an der Staatlichen Schauspielschule Berlin. Ein Jahr lang wirkte er daraufhin am Landestheater Parchim als Schauspieler. In seinem Beruf war er allerdings unzufrieden, was ihn zum Schreiben brachte, zuerst Gedichte, dann auch Prosa, weil, wie er angab, Prosa das Auszudrückende umfassender darstellen kann. So verarbeitete er später sein Unbehagen bei der Schauspielerei in dem Roman "Verhaltene Tage", der in "Veränderung der höheren Semester" eine unbeabsichtigte autobiografisch angehauchte Fortsetzung erfuhr. – Als eigenständiger Roman geplant, hatte er sich „irgendwie dorthin entwickelt“. Beide Romane lassen sich aus literaturwissenschaftlicher Sicht dem gesellschaftskritischen sozialistischen Bildungsroman zurechnen.


title: Wolfgang Trampe

text: Von 1962 bis 1967 studierte er Germanistik und Kunstgeschichte an der Universität Rostock. Er wurde danach Lektor im Aufbau-Verlag und ab 1977 freiberuflicher Autor. Es folgten Veröffentlichungen in zahlreichen Zeitschriften und Anthologien und schließlich mehrere Buchveröffentlichungen. Im Verlauf seiner schriftstellerischen Karriere kamen noch weitere literarische und journalistische Formen hinzu.


title: Wolfgang Trampe

text: Die Gedichte, schrieb die Literaturkritik, gäben Einsicht in die menschliche Psyche, die bisweilen mit Natur und Geschichte („der kleinen und großen“) korrespondiere. Trampe käme dabei „ohne Wortschwulst und Plakativität“ aus. Ein Merkmal der „in sich stimmige[n] Gedichte“ sei das Fehlen von Metaphern.


title: Wolfgang Trampe

text: Die Kurzprosa im Allgemeinen und somit auch jene Trampes ist durch eine „ausgesprochene Handlungsarmut“ gekennzeichnet; es findet eine Konzentration auf ein Detail, eine Situation statt. Ferner beinhaltet sie häufig eine unauffällige Pointe. Die „mitunter schon zur Lyrik neigenden Miniaturen“ zeugen von „einer bewußten und disziplinierten Arbeit mit der Sprache“


title: Wolfgang Trampe

text: Dem Roman "Verhaltene Tage" wurde eine „empfindungsgebundene Erzählweise“, nachgesagt, was in der DDR-Literatur noch zu selten anzutreffen sei. „[D]icht, präzise, bildhaft, und sinnlich, […] suggestiv im guten Sinne“ sei die Sprache. Hinzu komme „eine tiefe Beobachtungsgabe in den Figurencharakteristiken, gleichsam wie unter dem Vergrößerungsglas eines Psychologen, eines Menschenkenners“. Das Buch gewinne „seine Anziehungskraft mehr aus den verhaltenen, stillen Tönen“, heißt es in einer anderen Rezension. Die psychologisch und philosophisch ausgeleuchteten Menschen- und Situationsschilderungen seien „assoziationsreich, lyrisch verknappt, angereichert durch Sentenzen, Vergleiche, Symbole, sprunghaft bisweilen“ und forderten den Leser, verlangten ihm Einfühlungsvermögen ab. In "Veränderung der höheren Semester" wird nicht nur inhaltlich an den Vorgängerroman angeknüpft, sondern auch stilistisch, denn Trampe tauchte wieder tief in die Psyche seiner Protagonisten ein: „Dem Autor geht es vor allem um Psychogramme seiner Gestalten, um ein Ausleuchten ihrer geistig-seelischen Gegebenheiten. So reiht sich eine analytische Szene an die andere; ein größerer, umspannender Handlungsbogen wird nicht vermittelt, vielmehr entsteht ein Mosaik an Impressionen.“ Der impressionistische Aufbau aus Stimmungen, Gleichnissen und Beziehungsgeflechten steche hervor, resümiert eine Rezension, und markiere einen „Schritt auf dem Weg in neue Bezirke literarischer Phantasie“.


title: Wolfgang Trampe

text: Die Personen in den Erzählungen seien zwar „psychologisch tief ausgelotet“, dies gelte aber nicht, wurde eingewendet, für die Kinderdarstellung, was an Trampes eigener verlorener Kindheit durch Krieg und Nachkriegsnot liegen könne. Zudem wurde die den Erzählungen innewohnende Kompliziertheit moniert. Zu verästelt seien „die ursächlichen Zusammenhänge und Momente der inneren Konflikte, als daß man sie mit knappen Angaben heranzitieren könnte“. Diese Kritik schließt mit der Feststellung: „Viele der literarischen Figuren Trampes sind von einer Verunsicherung erfaßt, aus der sie sich befreien wollen, die sie versuchen, sich bewußt zu machen. Das vielleicht ist das Thema des Prosaisten Wolfgang Trampe.“ Die Sammlung "Tanzstunde" ist laut Literaturkritik nur teilweise gelungen, denn zu den Stücken, die durch Präzision und Dichte beeindrucken könnten, kämen erzählerisch schwächere aufgrund von Eindruckswirrwarr oder Redundanzen oder Vagheiten oder Klischees. Für einen Lektor unverzeihliche seien Stilpatzer, außerdem seien manche Inhalte banal, zum Teil unverständlich. Das "Neue Deutschland" befand: „Trampes Prosa ist vorzüglich, wenn er mittels seines ironisch-satirischen Talents menschliche Tiefen und Untiefen ausleuchtet. Leider benutzt er diese Gabe zu selten. […] Auch in der Prosasprache kann Trampe nicht den Lyriker in sich verleugnen. Beinahe jedes Ding, jeder Vorgang wird mit einem eigenwilligen, manchmal gewagten Bild bedacht, was Anschauungskraft und Ausstrahlungsvermögen der Texte insgesamt fördert, mitunter aber auch zur Manier gerät.“


title: Wolfgang Trampe

text: Die schärfste Kritik erfuhr Trampe bezüglich seiner Bearbeitung von Rudolf Franks Roman "Fair play", und zwar für die Kürzungen, Umformulierungen und Falschschreibungen in vermeintlicher Unkenntnis von Wiener Örtlichkeiten und Idiomen.


title: Raj Ghat

text: Raj Ghat (, , Königsghat) ist eine Gedenkstätte ("samadhi") am Westufer des Flusses Yamuna in Delhi, Indien. Sie wurde 1951 zur Erinnerung an Mohandas Karamchand Gandhi (1869–1948) an der Stelle errichtet, an der Gandhis Leichnam am 31. Januar 1948 eingeäschert worden war.


title: Raj Ghat

text: Das Denkmal besteht aus einer schwarzen Marmorplatte mit einer ewigen Flamme und den eingravierten letzten Worten Gandhis: „Hē Rāma – oh Gott“. Die Parkanlage an der Ring Road birgt weitere Erinnerungsstätten an bedeutende indische Politiker, unter anderem an Jawaharlal Nehru und Indira Gandhi.


title: Raj Ghat

text: Es ist üblich, die Schuhe beim Betreten der Anlage abzulegen. Am 2. Oktober, Gandhis Geburtstag und am 30. Januar, seinem Todestag, treffen sich Anhänger des Mahatmas, um seiner zu gedenken. Jeden Freitag werden im Raj-Ghat-Park Gebete abgehalten.


title: Lea Wagner

text: Lea Wagner (* 15. August 1994 in Wiesbaden) ist eine deutsche Journalistin und Fernsehmoderatorin.


title: Lea Wagner

text: Lea Wagner ist die Tochter des Fußballtrainers David Wagner. Sie wuchs unter anderem in Mainz, Gelsenkirchen, Gütersloh und Lützelsachsen auf.


title: Lea Wagner

text: Nach dem Abitur am Werner-Heisenberg-Gymnasium Weinheim studierte Lea Wagner von 2013 bis 2016 Crossmedia-Redaktion an der Hochschule der Medien in Stuttgart. Vor und während des Studiums sammelte sie erste journalistische Erfahrungen, u. a. bei "BVB total", Sky, der "ARD-Sportschau" und dem SWR. Im Anschluss an das Studium absolvierte sie ein zweijähriges Volontariat bei der rt1.media group in Augsburg. Seit Juni 2018 arbeitet Wagner für die Sportredaktion des SWR Fernsehens. Hier moderiert sie regelmäßig die Sendungen von "SWR Sport" in Baden-Württemberg und seit Februar 2020 auch in Rheinland-Pfalz sowie "SWR Sport Fußball" und "Sport Extra". Außerdem ist sie als Moderatorin bei "Live nach neun" zu sehen.


title: Lea Wagner

text: Seit 2021 ist sie als Nachfolgerin von Matthias Opdenhövel feste Moderatorin der Skisprung-Übertragungen in der ARD-Sportschau.


Kenneth Sutherland, 4. Earl of Sutherland († 19. Juli 1333 bei Berwick) war ein schottischer Magnat.


title: Kenneth Sutherland, 4. Earl of Sutherland

text: Kenneth Sutherland entstammte der schottischen Adelsfamilie "Sutherland", die seit 1196 die Herrschaft Sutherland besaß. Er war ein jüngerer Sohn von William Sutherland, 2. Earl of Sutherland. Nach dem Tod seines Vaters zwischen April 1306 und September 1307 wurde sein älterer Bruder William Erbe der Besitzungen und des Titels ihres Vaters, der zu dieser Zeit aber noch minderjährig war. Sein Bruder starb aber vor Dezember 1330, offenbar unverheiratet und kinderlos, weshalb Kenneth sein Erbe wurde. Am 7. Dezember 1330 wurde er zum Earl of Sutherland erhoben. Sutherland verbündete sich mit "Reginald Moray" aus Culbin und dessen Familie. Er verzichtete auf alle Ansprüche auf Besitzungen der Familie Moray in Sutherland, und das Bündnis wurde förmlich durch die Heirat von "Gilbert Moray", einem Sohn von Reginald, mit Kenneths Tochter "Eustachia" geschlossen. Als nach dem Tod des Earl of Moray, dem Guardian of Scotland 1332 die sogenannten "Enterbten" in Schottland einfielen und den Thron für Edward Balliol beanspruchten, unterstützte Sutherland den Thronanspruch von David II. Im folgenden zweiten Schottischen Unabhängigkeitskrieg fiel er in der Schlacht bei Halidon Hill.


text: Kenneth Sutherland hatte "Mary", eine Tochter von Donald, 6. Earl of Mar geheiratet. Mit ihr hatte er mehrere Kinder, darunter: Sein Erbe wurde sein Sohn William.


title: Zouina Bouzebra

text: Zouina Bouzebra (* 3. Oktober 1990) ist eine algerische Hammerwerferin und Kugelstoßerin.


title: Zouina Bouzebra

text: Erste internationale Erfahrungen sammelte Zouina Bouzebra bei den Jugendweltmeisterschaften 2007 in Ostrava, bei denen sie mit 39,30 m in der Qualifikation ausschied. Anschließend belegte sie bei den Panarabischen Spielen in Kairo mit 42,66 m den fünften Platz. Zwei Jahre später gewann sie bei den Juniorenafrikameisterschaften in Bambous mit 54,47 m die Silbermedaille im Hammerwurf sowie mit 12,84 m die Bronzemedaille im Kugelstoßen. Bei den Arabischen Meisterschaften in Damaskus gewann sie mit 12,70 m die Bronzemedaille im Kugelstoßen hinter der Tunesierin Sihem Marrakchi und Walaa Attia aus Ägypten und wurde mit dem Hammer mit 51,78 m Vierte. 2010 erreichte sie bei den Afrikameisterschaften in Nairobi mit 11,67 m Rang sechs mit der Kugel sowie mit einer Weite von 55,85 m den siebten Platz im Hammerwurf. 2011 gewann sie bei den Arabischen Meisterschaften in al-Ain mit 58,33 m die Silbermedaille hinter der Ägypterin Rana Taha Ibrahim und wurde im Kugelstoßen mit 12,43 m Vierte. Daraufhin erreichte sie bei den Panarabischen Spielen in Doha mit 12,37 m bzw. 57,33 m jeweils Rang vier. Im Jahr darauf wurde sie bei den Afrikameisterschaften in Porto-Novo mit einem Wurf auf 57,31 m Sechste und bei den Afrikameisterschaften 2014 in Marrakesch mit 58,71 m Fünfte.


title: Zouina Bouzebra

text: 2015 siegte sie bei den Arabischen Meisterschaften in Manama mit 60,06 m und belegte bei den Afrikaspielen in Brazzaville mit 59,16 m den vierten Platz. Im Jahr darauf erreichte sie bei den Afrikameisterschaften in Durban mit 61,62 m Rang fünf und 2017 verteidigte sie bei den Arabischen Meisterschaften in Radès mit 62,08 m ihren Titel. 2018 verbesserte sie bei den Afrikameisterschaften in Asaba ihren Landesrekord auf 64,49 m und belegte damit Rang vier. 2019 gewann sie bei den Arabischen Meisterschaften in Kairo mit 63,07 m die Silbermedaille hinter der Ägypterin Rawan Barakat und belegte bei den Afrikaspielen in Rabat mit 63,34 m den vierten Platz.


title: Zouina Bouzebra

text: Von 2010 bis 2012 sowie von 2015 bis 2017 und 2019 wurde Bouzebra algerische Meisterin im Kugelstoßen sowie 2011 und 2012 und von 2015 bis 2017 sowie 2019 auch im Hammerwurf.


title: Siek (Helmighausen)

text: Siek ist eine Wüstung in der Gemarkung von Helmighausen in der nordhessischen Stadt Diemelstadt.


title: Siek (Helmighausen)

text: Der Ort lag auf etwa 312 Meter über Normalhöhennull, südwestlich von Helmighausen.


title: Siek (Helmighausen)

text: Der 1298 erstmals urkundlich erwähnte und bereits vor 1355 wüst gefallene Ort wird nur selten erwähnt und erschien anfangs in der Schreibweise Sike:


title: Siek (Helmighausen)

text: 1298 gaben Abt Heinrich und der Konvent des Klosters Corvey ihre Zustimmung zu der Schlichtung des Streites zwischen den Ministerialen des Klosters Albert von Mühlhausen einerseits und seinen Schwestersöhnen Hermann von Hesperinghausen und Hugo von Allenhausen andererseits um Besitzungen in Hesperinghausen, Helmighausen, Swibrechtshausen, Riklingshausen und auf dem Sike. 1304 belehnte Graf Otto I. von Waldeck Johann und Hermann von Billinchusen und Albert von Mühlhausen und ihre Söhne und Töchter mit allen Gütern zu Hesperingshausen, Helmshausen, Riklingshausen, Swibrechtshausen und Sike, die ihnen durch Abt Heinrich und Prior Florentin von Corvey 1298 zugesprochen worden waren. 1355 verkauften Johannes und Udo von Billinghausen an Heinrich Bels eine Hufe auf der Flur der Sike des Dorfes Hesperinghausen.


title: Menhir de la Chenillée

text: Der Menhir de la Chenillée (auch "Pierre-Debout du Champ-de-la-Pierre", "Pierre de Gargantua" oder "Pierre Levée de Chenillée" genannt) ist ein Menhir im Süden von Saint-Vincent-sur-Graon und im Süden des Département Vendée in Frankreich.


title: Menhir de la Chenillée

text: Der Menhir hat eine Höhe von 4,75 m, eine Breite von 2,95 m und eine durchschnittlichen Dicke von 1,1 m, steht an einer Wallhecke und besteht aus rosa Granit.


title: Menhir de la Chenillée

text: Der Menhir wurde 1988 unter Denkmalschutz gestellt.


title: Prélude (Film)

text: Prélude ist ein Coming-of-Age-Film von Sabrina Sarabi, der am 29. August 2019 in die deutschen Kinos kam. Der Film skizziert den Werdegang des angehenden Konzertpianisten David, der an dem enormen Druck eines künstlerischen Studiums schließlich scheitert.


title: Prélude (Film)

text: Der junge Klavierstudent David Berger wurde weit entfernt seiner Heimat am Musikkonservatorium aufgenommen. Voll Lebenshunger stürzt er sich sowohl in die Welt der Musik als auch in das Studentenleben allgemein. Doch schon bald muss er erkennen, dass künstlerischer Erfolg an harte Arbeit gekoppelt ist, die ihm auch sein Talent nicht erspart, und dass er am Konservatorium keineswegs der Überflieger ist, für den er sich bislang gehalten hat.


title: Prélude (Film)

text: Professorin Matussek fördert und fordert David sehr, da ein Stipendium, das ihn nach New York bringen würde, in Aussicht steht. Er gerät mehrmals in Konflikt mit seinem talentierteren Kommilitonen Walter, mit dem er sich auch noch die Freundin teilt, die Gesangsstudentin Marie. Der wachsende Erwartungs- und Konkurrenzdruck lässt David die Kontrolle über sein Leben verlieren. Mit seinen wechselhaften künstlerischen Leistungen ändert sich auch die Meinung seiner Professorin zum New Yorker Stipendium, das schließlich zu seinem einzigen verbissenen Ziel wird – in einer parallel stattfindenden Meisterklasse macht er sich durch geradezu dilettantisches Spiel zum Gespött.


title: Prélude (Film)

text: Nachdem Marie ihr Studium abgeschlossen hat, verliert ihre Beziehung an Intensität, und David verliert eine weitere Stütze. Seine Leistungen stellen seine Professorin vor Rätsel, auch er selbst zeigt nun starke psychische und körperliche Stresssymptome. Sein Vorwurf an Walter, dieser habe ihm Noten gestohlen, münden in eine heftige Prügelei. Doch David erreicht sein Ziel schließlich und wird offiziell für das Stipendium vorgeschlagen. Auf der ausgelassenen Feier dieses Erfolges stürzt David heftig ab. Da er fortan kaum noch zum Unterricht erscheint und generell einen fragwürdigen Lebensstil pflegt, kündigt Professorin Matussek ihm schließlich enttäuscht an, sie könne seine Empfehlung für das Stipendium unter diesen Umständen nicht mehr aufrechterhalten. Obwohl das Semester noch nicht beendet ist, rät sie ihm, nach Hause zu fahren, auszuspannen und im nächsten Semester wiederzukommen.


title: Prélude (Film)

text: Als er wieder bei seiner Mutter wohnt, scheint sich sein Leben zunächst zu beruhigen. Er redet mit ihr kaum über die Zeit am Konservatorium und lässt sie in dem Glauben, er reise bald nach New York ab. In seiner Verlegenheit macht er sich mit Hausarbeiten nützlich und trifft sich mehrmals mit seiner Jugendliebe Stella, die mittlerweile ein kleines Kind hat. Eines Tages kündigt er seiner Mutter an, er müsse nochmals einen Tag an die Hochschule. Tatsächlich besucht er Stella und erhängt sich dort, während sie mit ihrem Kind außer Haus ist.


title: Prélude (Film)

text: Das titelgebende Prélude („Vorspiel“) ist ein Instrumentalwerk mit eröffnendem oder hinführendem Charakter.


title: Prélude (Film)

text: Regie führte Sabrina Sarabi, die auch das Drehbuch schrieb. Es handelt sich um das Langfilmdebüt der deutsch-ungarisch-iranischen Autorin und Regisseurin.


title: Prélude (Film)

text: "Prélude" erhielt eine Produktionsförderung vom Kuratorium junger deutscher Film in Höhe von 50.000 Euro.


title: Prélude (Film)

text: Louis Hofmann spielt den jungen Konzertpianisten David, Liv Lisa Fries spielt Marie. Saskia Rosendahl ist in der Rolle von Stella zu sehen.


title: Prélude (Film)

text: Die Dreharbeiten fanden von Ende Mai bis Anfang Juli 2017 statt. Als Kameramann fungierte Max Preiss.


title: Prélude (Film)

text: Mitte Juni 2019 wurde ein erster Trailer vorgestellt. Die Premiere erfolgte am 28. Juni 2019 beim Filmfest München. Ein Kinostart in Deutschland erfolgte am 29. August 2019.


title: Prélude (Film)

text: In Deutschland wurde der Film von der FSK ab 12 Jahren freigegeben. In der Freigabebegründung heißt es, im letzten Drittel werde die Atmosphäre zunehmend beklemmender, wirke zeitweise surreal und münde im Suizid der Hauptfigur, der jedoch nur angedeutet wird.


title: Prélude (Film)

text: Dieter Oßwald von der Gilde deutscher Filmkunsttheater schreibt, Louis Hofmann präsentiere sich im Film im minimalistischen Weniger-ist-Mehr-Modus, und ihm gelinge scheinbar mühelos die Mischung aus Verletzlichkeit und Coolness: „Schüchtern und introvertiert kommt er daher, zugleich wirkt er wie ein Vulkan kurz vor dem Ausbruch.“ Mit Liv Lisa Fries habe Hofmann das perfekte Gegenstück an seiner Seite, so Oßwald weiter: „So selbstsicher wie geheimnisvoll gibt sie als Sängerin stets souverän den Ton an.“


title: Prélude (Film)

text: Allan Hunter von "Screen Daily" findet, "Prélude" ähnele in seinem Verlauf zunehmend der Paranoia eines Polański-Klassikers aus den 1960er Jahren oder den komplizierten, vergifteten Beziehungen in einigen der besten Arbeiten von Nicolas Roeg. Der exzellente Sound-Mix verwende das Geräusch eines unaufhörlichen Ping-Pong-Matches, einen tropfenden Wasserhahn und die Tyrannei eines Metronoms, um zu vermitteln, was in Davids Kopf vorgeht, so Hunter weiter.


title: Prélude (Film)

text: Von der Deutschen Film- und Medienbewertung wurde "Prélude" mit dem Prädikat "Besonders wertvoll" versehen. In der Begründung heißt es, auf inszenatorischer Ebene überzeuge nachhaltig das Konzept, weniger mit Dialogen als vielmehr mit filmischen Mitteln zu erzählen. So etwa drücke Davids Musik in der Art, wie sie inszeniert ist, alle Emotionen der Figur perfekt aus, und enorm starke Montagesequenzen aus Bildern und Tönen vermögen auf filmischem Wege viel besser, das Innere der Figur nach außen zu kehren, als jede verbal geäußerte Erklärung: „"Prélude" leistet einen starken Beitrag zum Zustand unserer Leistungsgesellschaft, die nicht nur, aber vor allem jungen Menschen mit einem enormen Druck belastet. “


title: Prélude (Film)

text: Filmfest München 2019


title: Margo Chene Pretorius

text: Margo Chene Pretorius (* 9. Juni 1994) ist eine südafrikanische Hammerwerferin.


title: Margo Chene Pretorius

text: Erste internationale Erfahrungen sammelte Margo Chene Pretorius bei den Juniorenafrikameisterschaften 2013 in Réduit, bei denen sie mit 49,66 m die Silbermedaille gewann. 2016 belegte sie bei den Afrikameisterschaften im heimischen Durban mit 50,46 m den neunten Platz und 2018 wurde sie bei den Afrikameisterschaften in Asaba mit 58,86 m Sechste. Im Jahr darauf nahm sie erstmals an den Afrikaspielen in Rabat teil und belegte dort mit einer Weite von 60,30 m den siebten Platz.


title: Margo Chene Pretorius

text: 2015 sowie 2018 und 2019 wurde Pretorius südafrikanische Meisterin im Hammerwurf.


title: Roselyn Rakamba

text: Roselyn Nyanchama Rakamba (* 10. Oktober 1990) ist eine kenianische Hammerwerferin und Diskuswerferin.


title: Roselyn Rakamba

text: Erste internationale Erfahrungen sammelte Roselyn Rakamba bei den Afrikameisterschaften 2018 in Asaba, bei denen sie mit 55,57 m den achten Platz im Hammerwurf belegte und im Diskuswurf mit einer Weite von 42,23 m Rang neun erreichte. Im Jahr darauf nahm sie erstmals an den Afrikaspielen in Rabat teil und belegte dort mit 48,40 m den sechsten Platz im Diskuswurf und wurde mit dem Hammer mit einer Weite von 47,61 m 14.


title: Roselyn Rakamba

text: 2014, 2018 und 2019 wurde Rakamba kenianische Meisterin im Diskuswurf sowie 2018 auch im Hammerwurf.


title: Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/3000 m Hindernis der Männer

text: Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 13. und 15. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.


text: Europameister wurde der Franzose Jean-Paul Villain. Er gewann vor dem Tschechoslowaken Dušan Moravčík. Bronze ging an den sowjetischen Läufer Pawel Syssojew.


text: Die Zeitangaben erfolgten bei diesen Europameisterschaften offiziell wie früher üblich in auf Zehntelsekunden gerundeten Werten. Zugrunde liegen allerdings die elektronischen Messungen, deren exakte Hundertstelwerte bekannt und in den Ergebnislisten der Quellen aufgeführt sind. Bei den Distanzen von den Mittelstrecken an aufwärts spielen die Unterschiede zu den offiziell auf Zehntelsekunden gerundeten Werten nicht die oft entscheidende Rolle wie auf den Sprintstrecken. Deshalb sind in den nachfolgenden Ergebnisübersichten alleine die exakten Zeiten aufgeführt.


text: Der bestehende EM-Rekord wurde bei diesen Europameisterschaften nicht eingestellt und nicht verbessert.


text: 13. August 1971, 20:05 Uhr


text: Die Vorrunde wurde in drei Läufen durchgeführt. Die ersten vier Athleten pro Lauf – hellblau unterlegt – qualifizierten sich für das Finale.


text: 15. August 1971, 16:15 Uhr


title: Wólka Jankowska

text: Wólka Jankowska () ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Srokowo "(Drengfurth)" im Powiat Kętrzyński (Kreis "Rastenburg").


title: Wólka Jankowska

text: Wólka Jankowska liegt in der nördlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 16 Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Kętrzyn ().


title: Wólka Jankowska

text: "Marienwalde" war ein großes Vorwerk und bis 1945 nach Baumgarten () im ostpreußischen Kreis Rastenburg eingegliedert. 1820 zählte der kleine Ort 24, 1885 schon 68, und 1905 noch 38 Einwohner. Am 30. September 1928 wurden die Gutsbezirke Baumgarten (polnisch "Ogródki"), Lenzkeim ("Łęsk") und Wickerau ("Wikrowo") in die Landgemeinde Baumgarten eingegliedert.


title: Wólka Jankowska

text: Als 1945 in Kriegsfolge das gesamte südliche Ostpreußen an Polen überstellt wurde, war auch Marienwalde davon betroffen. Es erhielt die polnische Namensform „Wólka Jankowska“. Der heutige Weiler () ist heute ein Ort in der Landgemeinde Srokowo "(Drengfurth)" im Powiat Kętrzyński (Kreis "Rastenburg"), bis 1998 der Woiwodschaft Olsztyn, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig.


title: Wólka Jankowska

text: Bis 1945 war Marienwalde in die evangelische Kirche Barten () in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union sowie in die katholische Kirche St. Katharina in Rastenburg im damaligen Bistum Ermland eingepfarrt.


title: Wólka Jankowska

text: Heute gehört Wólka Jankowska zur katholischen Pfarrei Srokowo im jetzigen Erzbistum Ermland sowie zur evangelischen Johanneskirche Kętrzyn mit ihren Filialkirchen in Barciany und in Srokowo.


title: Wólka Jankowska

text: Wólka Jankowska liegt ein wenig abseits und ist über einer zum Teil unwegsame Nebenstraße von Kosakowo "(Marienthal)" aus über Lipowo zu erreichen. Eine Anbindung an den Bahnverkehr existiert nicht.


title: Klaus Eck

text: Klaus Eck ist der Name folgender Personen:


title: Klaus Eck

text: * Klaus Eck (Journalist) (1881–1929), deutscher Journalist


title: Klaus Eck (Manager)

text: Klaus Eck (* 1. September 1949) ist ein ehemaliger deutscher Manager und Geschäftsführer der Verlagsgruppe Bertelsmann (später Random House).


title: Klaus Eck (Manager)

text: Klaus Ecks Affinität zu Büchern zeigte sich früh: Zu seinen prägenden Leseerlebnissen gehörten die Bücher von Enid Blyton, Astrid Lindgren und vor allem Karl May, dessen halbes Gesamtwerk er mit zwölf Jahren in nur einem Jahr las. Der studierte Anglist, Germanist und Kunsthistoriker begann seine berufliche Laufbahn im Gustav Lübbe Verlag in Bergisch Gladbach, wo er ab 1978 als Lektor arbeitete. 1981 holte ihn Verlagsmanager Olaf Paeschke zum Bertelsmann Verlag nach München. Dort setzte er seine Karriere als Cheflektor des Goldmann-Verlags, dessen Verlagsprogramm von da ab internationaler ausgerichtet wurde, fort. Zusammen mit Volker Neumann führte er Goldmann in den 1990er Jahren zur Nummer eins unter den deutschsprachigen Taschenbuchverlagen, vor allen durch die Zugpferde Elisabeth George, Minette Walters, Joy Fielding, Martha Grimes aus dem Krimi-Segment und die Unterhaltungsautorin Charlotte Link.


title: Klaus Eck (Manager)

text: Eck stieg zum Verlagsleiter auf und wurde später verantwortlicher verlegerischer Geschäftsführer der Verlagsgruppe Bertelsmann mit ihren Hardcover- und Taschenbuchverlagen. Er gestaltete das stetige Wachstum der heute führenden deutschsprachigen Publikumsverlagsgruppe Random House durch Akquisitionen der Verlage Siedler, Heyne, DVA, Kösel oder dem Hörverlag sowie Eigengründungen neuer Verlage wie Knaus, Blessing, btb, Blanvalet-Taschenbücher, Pantheon oder carl’s books mit und prägte als oberster Programmchef dank zahlreicher Bestseller aus den mittlerweile 45 Verlagen der Gruppe die dynamische Entwicklung, die rund zehn Prozent Gewinn bei 340 Millionen Euro Umsatz mit sich brachte. Ein Wirtschaftsabschwung und die daraus resultierende Buchflaute im Jahr 1999 nötigten den Bertelsmann-Vorstand, Eck damit zu beauftragen, mit zehn Prozent weniger Titeln mehr Umsatz zu erwirtschaften. Um dies zu realisieren, kaufte Eck den Luchterhand Literaturverlag als vielversprechende Verlagsergänzung, die aber die Verlustbilanz nicht positiv beeinflusste. Christa Wolf, eine der angesehensten Autorinnen des Luchterhand-Verlages, wurde gewarnt, nicht unter einem Verlagsdach mit dem Sänger Dieter Bohlen zu publizieren, woraufhin Wolf zum Suhrkamp Verlag wechselte, was Eck, der sich zuerst noch vehement gegen den neuen Trend von Prominenten-Biografien à la Bohlen gesträubt hatte, als einen herben Verlust bewertete. Weiterhin verließen unter anderem Peter Härtling, Gabriele Wohmann sowie Peter Bichsel den Luchterhand Literaturverlag. Nachdem Bohlens Erstling mit über einer halben Million verkaufter Exemplare (neben dem zu Random House gehörenden Heyne Verlag) im vorausgegangenen Jahr den Jahresgewinn gerettet hatte, konnte Eck nicht mehr widerstehen: Bohlens zweiter Teil war ihm geschätzte 500.000 bis 600.000 Euro Voraushonorar wert.


title: Klaus Eck (Manager)

text: 2001 wurde Eck zum President und CEO der Verlagsgruppe Random House berufen. Im selben Jahr wählte ihn die Stiftung Lesen zu ihrem stellvertretenden Vorsitzenden. Die Leitung des Gesamtunternehmens Random House verordnete 2002 von den USA aus einen drastischen Sparkurs, der die Verlagsgruppe Bertelsmann und ihre Mitarbeiter lähmte und unter anderem auch zu Kündigungen bei Luchterhand führte. Klaus Eck wurde in seiner Funktion als Vorstandsvorsitzender der deutschen Verlagsgruppe abgelöst und mit der Leitung als verlegerischer Geschäftsführer beauftragt, der von da ab einem Controller unterstand.


title: Klaus Eck (Manager)

text: 2003 entwickelte Eck die neue Buchreihe „Random House Entertainment“, mit ungewöhnlich schrägen und frechen Titeln, die vor allem junge Leser ansprechen sollten. Als Schwerpunkt wurden medienbegleitende Bücher zu Film, Funk und Fernsehen geplant, in denen vorrangig Popstars, Schauspieler, Moderatoren, Sportler und Künstler dominierten.


title: Klaus Eck (Manager)

text: Für den Börsenverein des Deutschen Buchhandels engagierte sich Klaus Eck von 2003 bis 2006 im Verleger-Ausschuss und in der Abgeordnetenversammlung. Von 2010 bis 2014 war er Geschäftsführer der Gerth Medien GmbH und seit 2013 Geschäftsführer der d. Tales GmbH, eines Kommunikations- und Marketing-Dienstleisters.


title: Klaus Eck (Manager)

text: Mit 64 Jahren gab Eck dann 2014 die Geschäftsführung der Verlagsgruppe Random House auf und verantwortete danach die strategische und inhaltliche Entwicklung des Unternehmens als „President Content and Publishing Innovation“.


title: Müllheizkraftwerk Coburg

text: Das Müllheizkraftwerk Coburg ist in Coburg ist eine KWK-Anlage in Neuses bei Coburg.


title: Müllheizkraftwerk Coburg

text: Das MHKW ist für die Landkreise Coburg, Kronach, Lichtenfels und die Stadt Coburg zuständig. Dort werden jährlich rund 135.000 Tonnen Abfälle verbrannt und dabei Strom und Fernwärme gewonnen. Durch das Müllheizkraftwerk konnte das veraltete Kohlekraftwerk der Stadt Coburg ersetzt werden. Das MHKW ist im Besitz des Zweckverbandes für Abfallwirtschaft in Nordwest-Oberfranken. Es speist eine 4,3 km lange Fernwärmeleitung zu den Städtischen Werken Überlandwerke Coburg (SÜC).


title: Müllheizkraftwerk Coburg

text: Das Müllheizwerk wurde in den 1980er Jahren gebaut und ging 1989 in den Probebetrieb. In den frühen 1990er Jahren wurden die Filteranlagen entsprechend den Richtlinien den Bundes-Immissionsschutzgesetzes nachgebessert.


title: Musu Kebba Drammeh

text: Musu Kebba Drammeh (auch: Musukebba Drammeh; geb. um 1940; gest. am 10. März 2003 in Kololi) war eine gambische Modedesignerin und Unternehmerin.


title: Musu Kebba Drammeh

text: Drammeh stellte jahrzehntelang Batikkleidung nach dem Tie-dye-Verfahren her und verkaufte diese in ihrer "Batik Factory" in Dippa Kunda in der Nähe der "Mosque Road". Die Kleidung und ihr Laden waren insbesondere bei Touristen beliebt. Bereits 1967 wird ihr Geschäft in einem Reiseführer für Gambia erwähnt. Durch ihre erfolgreiche Geschäftstätigkeit soll sie möglicherweise die erste gambische Millionärin gewesen sein.


title: Musu Kebba Drammeh

text: Bis zum Juni 2001 war Drammeh eine Anhängerin der Oppositionspartei UDP, unterstützte nach diesem Zeitpunkt aber den gambischen Präsidenten Yahya Jammeh und dessen APRC.


title: Musu Kebba Drammeh

text: Nach kurzer Krankheit starb sie am 10. März 2003 in der Klinik von Kololi im Alter von 63 Jahren. Sie hatte zwei Söhne und zwei Töchter. Nach ihrem Tod führte eine ihrer Töchter ihre Geschäfte weiter.


title: Musu Kebba Drammeh

text: In Serekunda wurde nach ihrem Tod eine Straße in der Nähe des Marktplatzes nach ihr "Musu Kebbah Drammeh Street" benannt.


title: Ilkley Trophy 2019/Herren

text: Die Ilkley Trophy 2019 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Juni 2019 in Ilkley stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen.


title: Ilkley Trophy 2019/Herren

text: Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.


title: Sierra-leonische Regierung

text: Die Regierung Sierra Leones () ist die Regierung des westafrikanischen Sierra Leone und besteht aus:Im weiteren Sinne zählen auch die Provinzen/Gebiete, Stadtverwaltungen, Distrikte und Chiefdoms zur Regierung.


title: Bœuf Mironton

text: Bœuf mironton, Bœuf de Mironton oder Miroton de Bœuf, provençalisch Biou i cebo, ist ein althergebrachtes französisches Rindfleischgericht mit Zwiebeln, Speck und Essig und/oder Weißwein, das in verschiedenen Variationen zubereitet werden kann.


title: Bœuf Mironton

text: Meist handelt es sich um eine Resteverwertung von gekochtem Rindfleisch, das zusammen mit Zwiebeln in einer Sauce gratiniert oder aufgewärmt wird. Dünne, sich leicht überlappende Scheiben vom Rindfleisch werden in einer feuerfesten Schüssel mit Zwiebeln, "Sauce" "Lyonnaise" und z. B. Tomaten angeordnet. Das Gericht wird auch im Ofen mit Butter, sautierten Zwiebeln und Semmelbröseln gebacken. Es wird häufig auch Bœuf en miroton (deutsch: Rindfleisch in einem Miroton) genannt.


title: Bœuf Mironton

text: Die Wortherkunft ist nicht sicher geklärt. Der Name "Mironton" (später in "Miroton" verfälscht) taucht anscheinend zeitgleich in alten französischen Kochbüchern sowie auch in dem französischen Kinderreim Malbrough s’en va-t-en guerre auf, muss aber schon davor im Volksmund existiert haben. Früher wurde das Wort "Miroton" oder "Mironton" nicht nur für Fleisch- und Fischgerichte, sondern auch für andere geschichtete Gerichte mit Gemüsen, Äpfeln oder Pilzen verwendet. Jean-Paul Aron schrieb, dass die französische Küche des 19. Jahrhunderts die Finesse der Zubereitung weit mehr schätzte als die Zutaten selbst, mit der Folge, dass der Snobismus in Bezug auf das Servieren bescheidener Speisen aufgehoben wurde. Aus Essensresten entstanden verschiedene Pariser Gerichte wie das Boeuf Miroton, das im Kochbuch "La cuisiniere bourgeoise" beschrieben wird. "Das wahre Rezept für Miroton", schrieb der Dichter Théodore de Banville, "ist nur noch drei oder vier sehr alten Concierges des Saint-Sulpice-Viertels bekannt, die einst im Dienst der Erzbischöfe standen."


title: Bœuf Mironton

text: Im deutschen Sprachgebrauch taucht der kulinarische Begriff ab der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts auf, 1701 als "Mierottong von Kalbfleisch" in einem Lexikon von Andreas Glorez. Die Kochbuchautorin Sophie Wilhelmine Scheibler erklärte 1859:


title: Bœuf Mironton

text: Jean-Baptiste Reboul beschreibt in seinem Kochbuch "La Cuisinière provençale" das "Bœuf de Mironton" mit einer, mit Essig gesäuerten, Mehlschwitze.


title: Bœuf Mironton

text: Das Gericht findet sich – mit Abwandlungen – in allen nationalen Küchen, in denen Rindfleisch verwendet wird und nach der Cuisine française gekocht wird. In Russland ist das Gericht als bekannt.


title: Bœuf Mironton

text: Als Variation wird vorgeschlagen, das Fleisch mit Semmelbrösel zu überbacken und einer "Sauce Espagnole" oder "Soße Italienne" anzurichten.


title: Bœuf Mironton

text: "Bœuf Mironton" findet sich in den Kriminalromanen von Georges Simenon als Lieblingsgericht des Protagonisten Kommissar Maigret.


title: Sebastiano Esposito

text: Sebastiano Esposito (* 2. Juli 2002 in Castellammare di Stabia, Provinz Neapel) ist ein italienischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers. Aktuell ist er von Inter Mailand an den FC Basel ausgeliehen.


title: Sebastiano Esposito

text: Sein älterer Bruder Salvatore (* 2000) ist ebenfalls im Profifußball aktiv und spielt seit Sommer 2019 auf Leihbasis bei Chievo Verona in der Serie B; der jüngste der drei Brüder, Francesco Pio (* 2005), spielt aktuell (Stand: 2020) noch im Nachwuchs von Napoli. Ihr Vater, Agostino (* 1971), war ebenfalls Fußballspieler; der einstige Innenverteidiger und Nachwuchsspieler bei Napoli brachte es aber nicht über Einsätze in der Serie C und Serie D hinaus und ist mittlerweile als -trainer tätig. Auch der Großvater Salvatore, ein sich mittlerweile im Ruhestand befindender Professor für Literatur und Philosophie, war einst als Mittelfeldspieler im Amateurfußball aktiv. Der Schwager von Vater Agostino, Gennaro, trat einst ebenfalls in den Jugendmannschaften von Napoli in Erscheinung. Der 1948 geborene Salvatore Esposito dürfte nicht im engeren Verwandtschaftsverhältnis stehen.