title: Glonn (Amper)

text: Typische Vogelarten sind: Drosselrohrsänger, Schilfrohrsänger, Sumpfmeise, Uferschwalbe, Wasseramsel und Zilpzalp. Ursprünglich floss die Glonn dynamisch in zahlreichen Windungen durch das weite, von sanften Hügeln begrenzte Tal. Die Ufer wurden von einem dichten Auwald gesäumt. Auwälder waren ursprünglich der natürliche Schutz des umliegenden Landes. Als Aue bezeichnet man räumlich jene Talzonen, die innerhalb des Einflussbereiches von Hochwasser liegen. In den weiter flussabwärts gelegenen Abschnitten mit geringerer Fließgeschwindigkeit wird die Überflutungszone oft sehr viel breiter und zeigt eine typische Vegetationsabfolge: In der Nähe des Flussbettes, dort, wo der Fluss sandige Rohböden freilegt, entsteht ein schmales Band von Weidengebüsch. Daran schließt sich auf denselben Bodenverhältnissen ein Wald aus Baumweiden an.


title: Glonn (Amper)

text: Die Erschließung hierzulande begann in den Flusstälern. Flüsse bildeten für die eingewanderten Menschen eine gute Orientierungshilfe und die Möglichkeit der Fortbewegung an den Ufern oder im Flussbett. Auf den etwas höher gelegenen, vor Überschwemmungen sicheren Terrassen entstanden erste Siedlungen. Ein typisches Beispiel eines solche erhöhten Siedlung ist Mühldorf zwischen Petershausen und Hohenkammer.


title: Glonn (Amper)

text: Eine Veränderung der Flusstäler durch Menschenhand geschah zuerst durch die landwirtschaftliche Nutzung der Auwälder als Waldweiden und später, nach der Rodung der Wälder, als Dauerweiden. Gelegentliche Überschwemmungen schadeten keiner der beiden Nutzungsformen.


title: Glonn (Amper)

text: Das ursprüngliche Flussbett der Glonn war viel breiter und ausgedehnter als heute, das Wasser konnte sich je nach Wasserstand neue Wege suchen. Der Untergrund in dem flachen Flussbett bestand aus hellem Kies und Sand, der sich zugleich zu Bänken herausformte. Wie auf alten Karten genau eingezeichnet ist, teilte sich die Glonn für kurze Strecken auch in mehrere Arme und bildete in ihrem ganzen Verlauf viele Mäander.


title: Glonn (Amper)

text: Auf alten Flurkarten und Luftaufnahmen kann man heute noch die Veränderung des Verlaufs über viele Jahrzehnte hinweg nachvollziehen. Flussschleifen wurden durch schwere Hochwasser vom Hauptfluss abgetrennt und es bildeten sich die Altwasser daraus. Die Kiesbänke änderten laufend ihre Gestalt und es entstanden und verschwanden kleine Inseln und Gumpen im Fluss.


title: Glonn (Amper)

text: Die Wassertiefe war an vielen Stellen sehr gering, so dass der Fluss auch ohne Brücke überquert werden konnte. Bis zur Regulierung gab es überdies so genannte Furten zum Durchfahren des an diesen Stellen besonders seichten Wassers.


title: Glonn (Amper)

text: Die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinien gibt die Ziele für die Entwicklung der Gewässer, in diesem Fall der Glonn, vor. Es wurden in den letzten Jahren Maßnahmen umgesetzt, die den Zustand der Glonn verbessert haben. Der geforderte „gute Zustand“ des Gewässers wurde bisher nicht erreicht. Es existiert seit 2001 der „Arbeitkreis Glonn“ am Landratsamt Dachau, der sich mit der Koordination von Maßnahmen im gesamten Einzugsbereich der Glonn beschäftigt.


title: Glonn (Amper)

text: Ein Beschluss des Bayerischen Landtags vom 27. April 1995 dazu besagt: "Die Staatsregierung wird aufgefordert, umgehend ein Untersuchungsprogramm für eine Auensanierung in Bayern vorzulegen, das auch Möglichkeiten, Abflussmengen und -geschwindigkeiten von Hochwässern zu reduzieren vorsieht. Es sollten insbesondere folgende Lösungsmöglichkeiten untersucht werden: Reduktion der Fließgeschwindigkeit durch Renaturierung von Fließgewässern mit Aufweitung des Gerinnes und der Möglichkeit zur natürlichen Gerinneverlegung; Wiederbestockung von Auwaldflächen in noch oder wieder regelmäßig überfluteten Retentionsräumen der Flüsse und Bäche."


title: Glonn (Amper)

text: Für das Glonntal wird seitens des Landratsamtes Dachau eine hohe Dichte an auetypischen Lebensräumen wie Altwasser, Niedermoore, Nasswiesen und Auwälder mit vitalen Populationen standortheimischer Tier- und Pflanzenarten angestrebt, die auch Bereicherung für die Naherholung und Raum für Naturerfahrung bieten.


title: Räuchermann

text: Der Räuchermann, auch Räuchermännchen, erzgebirgisch "Raachermannel", sächsisch "Räuschormännl", dient zum Abbrennen von Räucherkerzen und ist eine Erfindung der Spielzeugmacher aus dem Erzgebirge.


title: Räuchermann

text: Der Räuchermann wurde um 1830 erstmals erwähnt, seine Herstellung und sein Gebrauch sind heute ein fester Bestandteil der erzgebirgischen Volkskunst und des erzgebirgischen Brauchtums der Weihnachtszeit. Dazu wird eine angezündete Räucherkerze auf den unteren Teil der zweigeteilten Holzfigur gestellt. Der obere Teil ist ausgehöhlt und wird auf den ersten Teil gesteckt. Die Räucherkerze brennt im Inneren des meist gedrechselten Räuchermannes ab, der Rauch steigt dabei nach oben und tritt aus dem Mundloch aus. Vor der Erfindung des Räuchermanns stellten die Erzgebirger die Räucherkerzen offen hin.


title: Räuchermann

text: Räuchermännchen werden zur Advents- und Weihnachtszeit, zusammen mit Schwibbogen, Bergmann, Engel und Pyramide aufgestellt.


title: Räuchermann

text: Das 1937 von Erich Lang geschaffene Lied "’s Raachermannel" besingt die Figur.


title: Räuchermann

text: Räuchermänner werden aus heimischen Laubhölzern wie Birke, Buche, Linde, Erle und Ahorn gedrechselt, zudem kommt Nadelholz wie Fichte zum Einsatz. Zuerst wird ein Prototyp gefertigt. Die Vorbereitung erfolgt, indem „Lehren“ produziert werden, anhand derer verglichen werden kann, ob das jeweilige Werkstück in seinen Maßen dem Prototyp entspricht. Die einzelnen Teile des Räuchermannes können nun gedreht, gefräst und zugesägt werden. Die Kleinteile werden mittels Drechselautomaten hergestellt. Danach erfolgt die Trommellackierung. Abschließend werden die Einzelteile miteinander verleimt und Details wie Gesicht und Verzierungen von Hand bemalt.


title: Räuchermann

text: Mittlerweile werden zahlreiche Räuchermännchen, die schon für „kleines Geld“ erstanden werden können, nicht mehr im Erzgebirge, sondern in Billiglohnländern hergestellt. Der Verband der Erzgebirgischen Kunsthandwerker und Spielzeughersteller e.V. hat aus diesem Grund im Jahr 2006 zusammen mit der DREGENO Seiffen e.G., der Gemeinde Seiffen und dem Tourismusverein Seiffen e.V. die Kampagne „Original statt Plagiat“ ins Leben gerufen.


title: Räuchermann

text: Räuchermännchen gibt es in den unterschiedlichsten Ausführungen, die meist Berufe der Region zum Thema haben. So finden sich neben Förstern, Hausierern und anderen Berufsgruppen traditionell vor allem Rastelbinder, Bergleute, Soldaten und Kloßfrauen. Neben stehenden Figuren gibt es Kantenhocker, die auf Tisch- oder Möbelkanten gesetzt werden, oder kleine Szenarien mit mehreren Räuchermännchen auf einer Grundplatte, wie die "Drei Skatspieler". Moderne Fertigungsmethoden ermöglichen darüber hinaus Räuchermännchen, bei denen der Rauch beispielsweise über eine Kaffeekanne oder einen Topf mit Klößen austritt.


title: Räuchermann

text: Verschiedene Hersteller bieten als Alternative zu den traditionellen "Räuchermännchen" sogenannte "Räucherhäuschen" an, die ebenfalls schon im 19. Jahrhundert bekannt waren. Als Material finden hierfür Holz oder Blech Verwendung. Meistens kann zur Einbringung der Räucherkerze das Dach abgehoben werden. Gestalterisch zeigen sich vorwiegend winterliche, weihnachtliche, aber auch märchenorientierte Motive. Teilweise erfolgt eine kombinierte Darstellung von Räucherhäuschen und Pyramiden. Eine Besonderheit stellen jene Räucherhäuschen dar, bei denen die brennenden Räucherkerzen „kopfüber“ eingebracht werden. Die Kegel brennen bei dieser Methode vollständig ab und hinterlassen nicht den üblichen schwärzlichen Schmierfilm auf der Brennunterlage.


title: Räuchermann

text: Als Pendant zum erzgebirgischen Räuchermann gewinnt im benachbarten oberen Vogtland das Moosmännel an Boden. Es verkörpert einen kleinwüchsigen Waldgeist, der armen Familien mit Naturalien aus dem Wald hilft, Laub in Gold verwandeln kann und nach der Sage besonders zur Weihnachtszeit auftritt. Als Figur wird er mit Werkstoffen aus dem Wald (Holz, Wurzeln, Flechten, Gräsern) hergestellt und als Lichterträger zur Volkskunst weiterentwickelt.


title: Räuchermann

text: In den letzten Jahren wurde das Prinzip des Räuchermannes auch auf andere Gegenstände übertragen. In der erzgebirgischen Volkskunst finden sich als „Räuchermotive“ mittlerweile auch Kachelöfen (oft in Verbindung mit einer Küchendarstellung), Dampflokomotiven, Motorräder, Pilze, Herzen, Kaffeekannen und Bäume (mit menschlichem Antlitz).


title: Räuchermann

text: Das Räuchermännchenmuseum Cranzahl zeigt die Entwicklung, Herstellungsgeschichte und eine Auswahl verschiedene Räuchermännchenmodelle. Das kleinste und größte Räuchermännchen der Welt im Miniaturenpark Kleinwelka in Bautzen haben einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde.


title: Gorkow

text: Gorkow steht für:


title: Gorkow

text: Personen:


title: Rossow

text: Rossow ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Osten Mecklenburg-Vorpommerns (Deutschland). Die Gemeinde gehört zum Amt Löcknitz-Penkun mit Sitz in der Nachbargemeinde Löcknitz.


title: Rossow

text: Die Gemeinde liegt am Westrand des Randowbruches zwischen der Stadt Pasewalk und Löcknitz. Die polnische Grenze im Osten ist 16 Kilometer entfernt. Nördlich von Rossow beginnt das ausgedehnte Flachlandgebiet der Ueckermünder Heide, südlich zieht sich ein Endmoränenbogen am Randowtal entlang.


title: Rossow

text: Umgeben wird Rossow von den Nachbargemeinden Zerrenthin im Norden, Rothenklempenow im Nordosten, Löcknitz im Osten, Bergholz im Süden, Fahrenwalde sowie Polzow im Westen.Der Ortsname Rossow leitet sich wahrscheinlich von der slawischen Bezeichnung für „"Feuchtigkeit"“ oder „"Tau"“ her ab. So war Rossow dann auch schon vor der mittelalterlichen deutschen Ostsiedlung bereits durch Slawen, die bereits im 7. und 8. Jahrhundert in der Gegend siedelten, bewohnt.Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Löcknitz-Penkun, Jhrg. 9, Nr. 04, 8. April 2014, S. 12–14. (PDF; 7,66 MB)


title: Rossow

text: Die Schreibweise des Ortsnamens Rossow blieb über die Jahrhunderte relativ konstant, wenn man die spärlich vorhandenen Urkunden und Namenseintragungen in Karten vergleicht:


title: Rossow

text: Rossow wurde erstmals indirekt in einer Urkunde am 10. November 1314 offiziell erwähnt. In dieser traten als Zeugen eines in Pasewalk abgeschlossenen Kaufvertrages die beiden adligen Grundherren „"Huve de Rossow"“ und „"Iohannes de Rossow"“ auf. Sowohl in Pommern gab es ein aber bereits vor 1648 ausgestorbenes Adelsgeschlecht mit Namen „"Rossau"“ als auch im Rheinland mit Namen „"Rossaw"“. Bereits 1316 wechselte Rossow dann zusammen mit dem Ort Battin bei Brüssow den Besitzer und wurde vom Grundherren an das Bistum Cammin verkauft, welches beide Dörfer als Güter der Burg Löcknitz angliederte, welche ebenfalls ein Tafelgut des Bischofs von Cammin war. Damit teilt Rossow in den nächsten Jahrhunderten nun das weitere Schicksal von Burg und Ort Löcknitz und lag nun ebenfalls in einer exponierten Lage an der Grenze zwischen Pommern und Brandenburg und war zwischen beiden Territorialstaaten ständig umkämpft. Die alten Adelsgeschlechter derer von Eickstedt, von Buch und von der Huffe hatten umfangreiche Ländereien in und um Rossow, wobei letztere Adelsfamilie 1314 in Rossow ihren Ritterstammsitz nahm und eine Mühle sowie einen Krug errichten ließ.


title: Rossow

text: Nach dem Tod von Herzog Otto III. von Pommern-Stettin und dem Ausbruch des Stettiner Erbfolgestreites kam es wiedereinmal zum Krieg zwischen Pommern und Brandenburg. In dessen Folge wurde Rossow 1468 vom Kurfürstentum Brandenburg erobert. Vom Kurfürsten von Brandenburg wurde daraufhin 1471 der brandenburgische Adlige Hans von Buch aus der Uckermark als neuer Burghauptmann der Burg Löcknitz und Amtmann des Amtes Löcknitz eingesetzt, der damit auch für Rossow zuständig war. Nachfolger Hans von Buchs waren in kurzen Abständen Gottfried von Hohenlohe und ab 1472 Werner von der Schulenburg. Bei einem Gegenangriff Herzog Bogislaw X., "des Großen" von Pommern auf die Uckermark 1477 konnte in dessen Folge im April 1478 auch nochmals kurzzeitig Rossow von Pommern zurückerobert werden. Nach dem daraufhin 1479 erfolgten Einfall eines brandenburgischen Heeres unter Kurfürst Albrecht III. Achilles von Brandenburg in Pommern und durch Vermittlung von Werner von der Schulenburg konnte aber noch im selben Jahr der Vertrag von Prenzlau ausgehandelt werden, in dem Brandenburg unter anderem auch das Dorf Rossow nach 1472 erneut und diesmal endgültig von Pommern bestätigt bekam und dieses ab da an nun zur Mark Brandenburg in der Uckermark gehörte und Teil der Burg und des Amtes Löcknitz war. Nachdem Kurfürst Albrecht III. Achilles von Brandenburg ebenfalls noch 1479 Werner von der Schulenburg als Belohnung für dessen Vermittlung des Friedensvertrages mit der erblichen Hauptmannschaft über die Burg Löcknitz belehnt und ihn als Amtmann des Amtes Löcknitz eingesetzt hatte, erweiterte dieser seinen Besitz in den nächsten Jahren erheblich und erwarb am 8. Dezember 1492 unter anderem auch das damals etwa 56 Hufen große Dorf Rossow.


title: Rossow

text: Nach 1570 verwalteten dann die von Eickstedts das ehemalige von Huffesche Rittergut und Dorf Rossow von ihrem Stammsitz in Rothenklempenow aus. Zu diesem Zeitpunkt waren die Rechte der Bauern und Kossäten in Rossow bereits seit 1543 nach und nach immer weiter eingeschränkt und teilweise abgeschafft worden. Vom so genannten „Bierkrieg“ zwischen Pasewalk und Prenzlau, in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts, der durch uneinheitliche Eichmaße und die Erhebung einer Akzise in Form einer Biersteuer durch den brandenburgischen Kurfürsten ausgelöst worden war, war auch Rossow betroffen. Denn dessen Dorfschulze (Bürgermeister) war auch Krüger, also Gastwirt, und besaß bis dahin das alleinige Krugrecht. 1564 wurde deshalb für Rossow festgelegt, dass nicht nur der Krüger, sondern auch der Schöffe des Ortes einen Kerbstock zur Nachmessung des Eichmaßes erhielt.


title: Rossow

text: Während des Dreißigjährigen Krieges von 1618 bis 1648 wurden Brandenburg und die Uckermark mehrfach von den verschiedenen Kriegsparteien wechselseitig besetzt, geplündert und verwüstet, wovon auch Rossow nicht verschont blieb. So lagerten 1633 schwedische Söldnertruppen im Ort, die Rossow, welches eines der reicheren Dörfer im Amt Löcknitz war, plünderten und zudem Kriegskontributionen verlangten. Nach dem Ende des Krieges und dem Friedensschluss 1648 änderten sich die Verhältnisse jedoch kaum. Die Kontributionen, die jetzt der brandenburgische Kurfürst erhob, blieben erhalten, und auch die Wirtschaft kam nur langsam wieder in Gang. Nachdem 1653 die Mühle in Rossow wieder in Betrieb gegangen war und einige neue Schäfereien im Dorf eröffnet hatten, wandten sich 1657 insgesamt 19 Schäfer aus der Uckermark und dem Stolpirischen Kreis, so auch aus Rossow, an die Ritterschaft und die Stände des Kurfürstentums Brandenburg, um Kontributionsfreiheit für 200 Schafe und eine Verminderung der Frondienste zu erreichen, was jedoch abgelehnt wurde. Daraufhin kam es im April 1660 in Rossow zu ersten Auseinandersetzungen zwischen den Bauern und Schäfern des Dorfes und den vom Kurfürsten entsandten Visitationskommissionen zur Begutachtung der Viehbestände zur Steuerfestsetzung. Erst durch die Androhung von Gewalt und Gefängnisstrafen, bei der sich insbesondere der kurfürstliche Verwalter der hoch verschuldeten schulenburgischen Besitzungen Vollrath von Maltzahn besonders negativ hervortat, konnte die Lage vorerst wieder beruhigt werden. Jedoch schon 1683 bis 1685 traten die Dörfer des Gutes Löcknitz, darunter auch Rossow, in den Fronstreik, woraufhin jedoch lediglich der kurfürstliche Verwalter seines Amtes enthoben wurde, sich ansonsten aber nichts änderte. 1687 klagten die Bauern deshalb erneut wegen der schlechten Bedingungen.


title: Rossow

text: Schon nach dem Ende des Dreißigjährigen Krieges hatte sich Brandenburg-Preußen über Jahrzehnte nur äußerst langsam und nur teilweise von den Verwüstungen und Zerstörungen durch die Kriegseinwirkungen erholt. Kurfürst Friedrich Wilhelm setzte deshalb seine schon 1648 bis 1650 begonnene Peuplierungspolitik fort und erließ 1685 das Edikt von Potsdam, mit dem er Glaubensflüchtlinge nicht nur aus der Schweiz, der Pfalz, Wallonien und den Niederlanden, sondern auch den in Frankreich verfolgten protestantischen Christen, den Hugenotten (Réfugiés), freie und sichere Niederlassung in Brandenburg-Preußen anbot und diesen weitreichende Rechte und Privilegien gewährte. Von den 50.000 Hugenotten, die ins Heilige Römische Reich geflohen waren, siedelten sich etwa 20.000 Hugenotten mit ihren vielfältigen, hochqualifizierten Fähigkeiten und Berufen in Brandenburg-Preußen an. Speziell in die Uckermark kamen davon etwa 2.000 Hugenotten, die den Tabakanbau und die Seidenraupenzucht mitbrachten. Diese wurden dort in 42 Ortschaften vorwiegend als Ackerbauern und Tabakpflanzer angesiedelt, um die Wirtschaft und das verwüstete Land wieder aufzubauen, so u. a. auch im Amt Löcknitz. Dort entstanden bis 1697 dann wiederum durch die Ansiedlung von ca. 100 Hugenottenfamilien in zehn Amtsdörfern, u. a. in Battin und Bagemühl (heute beides Ortsteile von Brüssow) sowie in Fahrenwalde, Bergholz, Rossow und Zerrenthin französisch-reformierte Kirchengemeinden dieser Kolonisten. Die in Rossow, angesiedelten Hugenotten konnten sich dann auch bereits bis 1690 mit dem Tabakanbau eine relativ gute wirtschaftliche Grundlage schaffen, erhielten jedoch erst 1699, nach Intervention des Französischen Oberkonsistoriums in Berlin beim Kurfürsten, die Erlaubnis die lutherische Kirche in Rossow für ihre Gottesdienste mitbenutzen und ihren eigenen Schulunterricht abhalten zu dürfen. Die unterschiedliche religiöse Auslegung und der wirtschaftliche Erfolg bargen aber auch Konfliktstoff im Dorf, so dass einige Hugenotten nach 1720 Rossow schon wieder verließen und sich im nahen Pasewalk neu ansiedelten. Rossow gehörte nach wie vor als Dorf zum Amt Löcknitz als Teil der Uckermark zur Mark Brandenburg im Kurfürstentum Brandenburg-Preußen sowie als Vorwerk zur Burg Löcknitz, wobei diese jedoch bereits 1685 vom Kurfürsten von einem privaten Gut in eine eigene kurfürstliche Domäne umgewandelt worden war.Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Löcknitz-Penkun, Jhrg. 9, Nr. 05, 20. Mai 2014, S. 19–20. (PDF; 6,46 MB)


title: Rossow

text: Während des Großen Nordischen Krieges von 1700 bis 1721 durchzogen besonders von 1711 bis 1715 sowie während des Pommernfeldzuges 1715/16 russische, preußische und sächsische Truppen im Kampf gegen Schweden und zur Eroberung von Schwedisch-Pommern die Uckermark und das Gebiet in und um Rossow. Dadurch und durch den Ausbruch der Pest in Prenzlau 1710 wurde das Gebiet und dessen Einwohner von neuen verwüstet und von Zerstörungen heimgesucht. So wurde nicht nur die Durchgangsstraße von Pasewalk über Rossow nach Stettin gesperrt, sondern das Dorf hatte auch unter Requirierungen sowie insbesondere 1718 unter Anwerbungen und Zwangspressungen von Einwohnern zu Soldaten durch die durchziehenden Truppen zu leiden. Bis ins Jahr 1746 hatte sich die Situation in Rossow jedoch schon wieder deutlich verbessert, so dass ein preußischer Kammerrat, der sich auf einer Visitationsreise befand und einen Zwischenstopp in Rossow machte, vermerkte, die Wiesen und Hütungen, der Tabak- und Kartoffelanbau sowie die Viehzucht hätten in Rossow einen guten Stand. Bei einer erneuten Visitation Rossows 1749 erwirtschaftete das Dorf schon die besten Kartoffelerträge im gesamten Amt Löcknitz.


title: Rossow

text: Auch während des Siebenjährigen Krieges von 1756 bis 1763 wurde Rossow nicht von Kriegshandlungen verschont und musste schwere materielle und wirtschaftliche Schäden durch die durchziehenden und sich bekämpfenden preußischen und schwedischen Truppenkontingente verkraften. Im heutigen Rossower Ortsteil Wetzenow fand so Anfang Oktober 1760 ein Gefecht zwischen preußischen und schwedischen Truppen statt. Die Schäden des Krieges waren auch noch 1764 sowohl in Rossow als auch in Wetzenow deutlich sichtbar. Die Lebensverhältnisse der Einwohner waren in diesen Zeiten ebenfalls äußerst schlecht. So ist für Rossow bekannt, dass sich 1769 zwei Familien eine Stube und eine Kammer teilen mussten. Nachdem das Vorwerk und Dorf Rossow Teil der kurfürstlichen Domäne Löcknitz gewesen war, wurde es zunächst verpachtet und später dann als eigener Erbpachtbesitz vergeben. Ab 1774 war Rossow so zunächst im Besitz des Geheimen Rats von Berg, ab 1803 gehörte es einem Isaac Barth und 1816 einem Herrn Sitlar, 1836 ging es an die Witwe Bettac über und gehörte 1840 dem Gutsbesitzer Kersten.


title: Rossow

text: Nach dem Ende der Koalitions- und Napoleonischen Kriege von 1792 bis 1815 wurde im Jahr 1818 im Königreich Preußen eine grundlegende Verwaltungsreform durchgeführt, mit der Neuorganisation der Provinzen, Regierungsbezirke und Kreise. Damit verbunden wurde nun die jahrhundertelange Zugehörigkeit Rossows zur Burg Löcknitz endgültig aufgelöst und der Ort zudem aus dem Amt Löcknitz ausgegliedert. Während Löcknitz zur preußischen Provinz Pommern zurückkam, gehörte Rossow nun von 1818 bis 1950 zum Landkreis Prenzlau im Regierungsbezirk Potsdam und verblieb damit in der preußischen Provinz Brandenburg. Ab 1820 wurde die Chaussee Pasewalk-Löcknitz-Stettin gebaut, wodurch nun auch Rossow mit ordentlichen Straßen sehr viel besser an das Verkehrsnetz angeschlossen wurde. Mit dem Bau der Chaussee Löcknitz-Brüssow-Prenzlau 1878/79 wurde Rossow über Löcknitz nochmals wesentlich besser mit Brandenburg und der Uckermark verbunden. Bereits im November 1862 war Rossow durch die Berlin-Stettiner Eisenbahn-Gesellschaft indirekt an das preußische Eisenbahnnetz angeschlossen worden, wenn es zunächst auch nur Bahnhöfe in Pasewalk, Löcknitz und Grambow gab. Im März 1863 wurden die Eisenbahnstrecken Pasewalk-Löcknitz-Stettin dann offiziell eröffnet. Rossow bekam erst wesentlich später, beim zweigleisigen Ausbau der Strecke, einen eigenen kleinen Bahnhof. Ein einschneidendes Ereignis für Rossow war der große Dorfbrand vom 14. Januar 1878, bei dem Teile des Dorfes zerstört und 26 Familien obdachlos wurden, davon 16 Tagelöhnerfamilien. Schnelle Hilfe wurde indes durch den Amtsvorsteher Bettac und den Rossower Gemeindevorsteher Giese sowie den Gemeindekirchenrat unter anderem durch Hilfsaufrufe in der Zeitung organisiert.


title: Rossow

text: Im Jahr 1915 wurde in Rossow ein neues Schulhaus erbaut. Die Besonderheit dabei war, dass es aus religiösen Gründen als zwei einklassige Volksschulen (!) errichtet wurde. Denn die Kinder der französisch-reformierten Gemeinde, als Nachfahren der ehemals in Rossow angesiedelten Hugenotten, erhielten dort noch bis 1923 eigenen Schulunterricht in einer eigenen Klasse und einer eigenen Volksschule, getrennt von den evangelisch-lutherischen Schülern die ebenfalls eine aus nur einer Klasse bestehende eigene Volksschule bildeten. Insgesamt wurden so in Rossow zeitweise 71 Schüler in nur einer Klasse oder sogar 130 Schüler von nur einem Lehrer unterrichtet. In dem noch stehenden „Alten Schulhaus“ ist heute eine 1987 als kleines Museum eröffnete „"Historische Schulstube"“ untergebracht, unter anderem mit Exponaten zur Geschichte und Entwicklung der Schulverhältnisse.


title: Rossow

text: 1903 wurde im Dorf der „"Patriotische Kriegerverein Rossow"“ gegründet, der sich um die Gräber der insbesondere in den deutschen Einigungskriegen von 1864, 1866 und 1870/71 gefallenen Soldaten die aus Rossow stammten, kümmerte. Auch im Ersten Weltkrieg fielen 21 Soldaten die aus Rossow stammten. Ihnen zu Ehren wurde ein Kriegerdenkmal errichtet welches sich heute auf dem Kirchhof der Dorfkirche Rossow befindet. Eine Freiwillige Feuerwehr gab und gibt es ebenfalls in Rossow, deren genaues Gründungsdatum jedoch unbekannt ist, die jedoch 1925 offizielle als „polizeiliches Hilfsorgan“ anerkannt wurde. Zeitweise gab es im Dorf auch bis zu drei Tankstellen. Während des Zweiten Weltkrieges fielen 52 Einwohner aus Rossow die als Soldaten in der Wehrmacht kämpften. Ein Gedenkstein mit den Namen dieser gefallenen Soldaten wurde in den 1990er Jahren hinter das Kriegerdenkmal der Gefallenen aus dem Ersten Weltkrieg errichtet.


title: Rossow

text: Mit der DDR-Kreisreform 1950 wurde Rossow dem neu gebildeten (vorpommerschen) Kreis Pasewalk im Land Mecklenburg zugeschlagen. Durch die im Juli 1952 durchgeführte Auflösung der Länder und Bildung der Bezirke in der DDR, gehörte Rossow mit dem Kreis Pasewalk nun bis ins Jahr 1990 zum Bezirk Neubrandenburg. Bis 1948 wurde durch die Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD) mit einer Bodenreform in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) Land von Großgrundbesitzern enteignet, aufgeteilt und an Bauern oder Vertriebene neu verteilt. In Rossow wurden so 360 ha Land enteignet und neu verteilt. 1954 wurde die erste LPG in Rossow gegründet, die bis 1957 in eine LPG Typ III mit 54 Mitgliedern umgewandelt wurde und 821 ha Land umfasste. 1960 existierten dann bereits eine LPG Typ III (136 Mitglieder, 1231 ha Land) und eine LPG Typ I (28 Mitglieder, 149 ha Land) in Rossow, die sich 1969 beide zu einer LPG zusammenschlossen und 1974 nochmals erweitert wurde durch den Zusammenschluss mit den LPGen in Zerrenthin und Polzow. 1965 wurde Wetzenow als Ortsteil nach Rossow eingemeindet.


title: Rossow

text: Im Jahr 1990 entstand mit der Deutschen Wiedervereinigung das Land Mecklenburg-Vorpommern nach 1945 zum zweiten Mal neu. Durch die Kreisreform Mecklenburg-Vorpommern 1994 wurden aus den drei DDR-Kreisen Pasewalk, Ueckermünde und Strasburg der neue Landkreis Uecker-Randow gebildet, dem Rossow bis 2011 angehörte. Dort gehörte Rossow ab 1994 zunächst wieder zum ebenfalls erneut entstandenen Amt Löcknitz und ab 2004 dann zum Amt Löcknitz-Penkun. Durch die Kreisgebietsreform Mecklenburg-Vorpommern 2011 gehört Rossow zum neu gebildeten Landkreis Vorpommern-Greifswald.


title: Rossow

text: Mit verschiedenen Veranstaltungen wurde am 15. und 16. August 2014 die 700-Jahr-Feier von Rossow anlässlich dessen urkundlicher Ersterwähnung 1314 gefeiert. Während die Feier am Abend des 15. Augusts durch einen Festgottesdienst eröffnet wurde, fand der Hauptprogrammpunkt am 16. August mit einem eineinhalbstündigen historischen Festumzug auf der B 104 durch den gesamten Ort statt, mit Darstellungen, Bildern, Kostümen und Fahrzeugen zur Geschichte von Rossow, an dem sich zahlreiche Einwohner aus Rossow aber auch aus den umliegenden Gemeinden als Laiendarsteller beteiligten. Neben verschiedenen kulturell-musikalischen Veranstaltungen, die den Tag über und bis in die Nacht im Festzelt auf dem Rossower Sportplatz stattfanden, wurden u. a. auch Erinnerungsmünzen geprägt und im Gemeinderaum eine Ausstellung zur Ortsgeschichte präsentiert


title: Rossow

text: Dem allgemeinen Trend in Vorpommern folgend sank auch in Rossow die Einwohnerzahl nach 1990 stetig.


title: Rossow

text: Die Gemeinde verfügt über kein amtlich genehmigtes Hoheitszeichen, weder Wappen noch Flagge. Als Dienstsiegel wird das kleine Landessiegel mit dem Wappenbild des Landesteils Vorpommern geführt. Es zeigt einen aufgerichteten Greifen mit aufgeworfenem Schweif und der Umschrift „GEMEINDE ROSSOW * LANDKREIS VORPOMMERN-GREIFSWALD“.Wichtige und regelmäßig stattfindende Veranstaltungen in Rossow sind das 1997 erstmals und seit dem Jahr 2000 alle zwei Jahre immer am zweiten Wochenende im Juni, auf dem Sportplatz stattfindende „"Rossower Musikfest"“, welches nicht nur regional, sondern auch überregional sehr bekannt und äußerst beliebt ist und zahlreiche Gäste und Besucher aus den umliegenden Städten und Gemeinden anlockt. Während des Musikfestes, das durch einen Umzug durch das gesamte Dorf auf der Bundesstraße 104 eröffnet wird, tritt nicht nur die Rossower Schalmeienkapelle auf, sondern auch mehrere andere Schalmeienkapellen aus ganz Deutschland sowie weitere Musikgruppen. Des Weiteren findet auch jedes Jahr das „"Rossower Erntedankfest"“ entweder im September oder Oktober statt.


title: Rossow

text: Der Ort wurde bereits für rechtsextreme Konzerte durch die hiesige Neonazi-Szene genutzt.


title: Rossow

text: Die Bundesstraße 104 führt von Lübeck über Schwerin und Neubrandenburg unter anderem auch durch Rossow und weiter über den Grenzübergang Linken in das etwa 31 Kilometer entfernte Stettin (Szczecin) in Polen. Darüber hinaus hat Rossow mit den 18 und 15 Kilometer entfernten Anschlussstellen Pasewalk-Nord und Pasewalk-Süd Anbindung an die Bundesautobahn 20.


title: Rossow

text: Ebenfalls hat Rossow an die Kreisstraße UER-26 Anschluss, die den Namen "Bergholzer Damm" trägt und durch die der Ort mit der vier Kilometer entfernten Gemeinde Bergholz verbunden ist.


title: Rossow

text: Gut zwei Kilometer nördlich von Rossow führt auch die Bahnstrecke Bützow–Szczecin am Ort vorbei, auf der im 2-Stunden-Takt von Lübeck nach Stettin Dieseltriebwagen der DB-Baureihe 623 der Deutschen Bahn in beide Richtungen verkehren. Rossow und das dort bis heute noch stehende Bahnhofsgebäude sind jedoch schon seit 1994 kein offizieller Haltepunkt mehr für die Regionalbahnen.


title: Wilhelmshof

text: Wilhelmshof bezeichnet Ortsnamen


title: Wilhelmshof

text: in Deutschland:


title: Wilhelmshof

text: in Österreich:


title: Wilhelmshof

text: in Polen:


title: Retzin

text: Retzin steht für:


title: Grenzdorf

text: Grenzdorf ist der Name folgender Orte und Ortsteile:


title: Rothenklempenow

text: Rothenklempenow ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald im äußersten Südosten Mecklenburg-Vorpommerns. Die Gemeinde gehört zum Amt Löcknitz-Penkun mit Sitz in der Gemeinde Löcknitz.


title: Rothenklempenow

text: Die Gemeinde liegt im südlichen Teil der Ueckermünder Heide am Rande des Randowbruches. Die Natur ist hier weitgehend intakt geblieben. In den weiten, wildreichen Mischwäldern, sumpfigen Niederungen und Seen nisten sogar Adler.


title: Rothenklempenow

text: Umgeben wird Rothenklempenow von den Nachbargemeinden Hintersee im Norden, Blankensee im Osten, Boock im Südosten, Löcknitz im Süden, Rossow und Zerrenthin im Südwesten, Koblentz im Westen sowie Viereck im Nordwesten.


title: Rothenklempenow

text: 1295 wurde das von den Herren von Eickstedt (Ritter Friedrich von Eickstedt † 1309) gegründete "castrum clempenowe" erstmals urkundlich erwähnt. "Clempenowe" war eine der nördlichen Grenzburgen entlang des Randowbruches. Die Randowniederung mit den Seen bildete über mehrere Jahrhunderte eine natürliche Grenze zwischen Pommern und Brandenburg. Das Anwesen des Adelsgeschlechts von Eickstedt wurde in den nächsten Jahrhunderten wiederholt von schwedischen, kaiserlichen und polnischen Truppen besetzt.


title: Rothenklempenow

text: Das Gutshaus wurde 1609 von Hans von Eickstedt erbaut, der die Burg als Wohnstätte aufgab. Während des Dreißigjährigen Krieges zwischen 1625 und 1640 brannte Rothenklempenow bei verschiedenen Besetzungen fast vollständig nieder und das Rittergut Mewegen wurde zerstört. Georg und Dorothea von Eickstedt stifteten die Kirche, von 1638. Auch 1806/07, in der Zeit des Kriegs von Napoleon Bonaparte gegen Russland und Preußen wurde der Ort verheerend geplündert. 1761 entstand dann das heutige Schloss im Fachwerkstil mit Lehmputz. Die umfangreiche weiteren Gutsanlagen wurde zwischen 1850 und 1860 vorwiegend im Fachwerkstil errichtet. Nach der letzten Bauphase stellte auch die gutseigene Ziegelei ihre Produktion ein. In der Brennerei wurde aber noch bis in die 1950er Jahre Schnaps aus Kartoffeln und Korn gebrannt. 1866 gab es viele Opfer durch eine Cholera-Epidemie.


title: Rothenklempenow

text: Bis 1934 bestand das gräfliche Gut, das dann in einzelne Bauernsiedlungen aufgeteilt wurde. Diese wurden 1952 zu einer Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG) zusammengeschlossen. Die Häuser, vor allem das Gutshaus (Schloss), verfielen zunehmend.


title: Rothenklempenow

text: Seit 1993 wurde der historische Ortskern unter anderem im Rahmen der Städtebauförderung gründlich saniert. Bei der Sanierung wurden am Schloss die alten roten Farbschichten mit dem aufgemalten Ziegelraster freigelegt und sichtbar gemacht. Im renovierten Schloss wurde eine „Europäische Jugendwerkstatt“ eröffnet. Auch der Bergfried ist saniert und sehenswert. Heute beherbergt der Ort die "Höfegemeinschaft Pommern", ein Zusammenschluss ökologisch wirtschaftender Betriebe.


title: Rothenklempenow

text: Die Einwohnerzahl ist seit 1993 rückläufig.Die Flagge ist quer zur Längsachse des Flaggentuchs von Gelb, Grün und Geld gestreift. Die gelben Streifen nehmen je ein Viertel, der grüne Streifen nimmt die Hälfte der Länge des Flaggentuchs ein. In der Mitte des grünen Streifens liegt das Gemeindewappen, das zwei Drittel der Höhe des Flaggentuchs einnimmt. Die Höhe des Flaggentuchs verhält sich zur Länge wie 3:5. Das Dienstsiegel zeigt das Gemeindewappen mit der Umschrift „GEMEINDE ROTHENKLEMPENOW * LANDKREIS VORPOMMERN-GREIFSWALD“.


title: Rothenklempenow

text: → Siehe: Liste der Baudenkmale in Rothenklempenow Der Haussee, 34 Hektar groß, ist etwa ein Kilometer vom Ortszentrum entfernt.


title: Rothenklempenow

text: Der Latzigsee, 43 Hektar groß, ist etwa drei Kilometer nördlich vom Ortszentrum entfernt.


title: Rothenklempenow

text: Der Schwarze See, 1,2 Hektar groß, liegt bei Mewegen.


title: Rothenklempenow

text: Im Ortsteil Mewegen befindet sich die "Kleine Grundschule auf dem Lande Mewegen".


title: Rothenklempenow

text: Sechs Kilometer südlich von Rothenklempenow, in Löcknitz besteht Bahnanschluss (Strecke Pasewalk – Stettin). In Richtung Norden wurde eine neue Straße nach Ueckermünde am Stettiner Haff gebaut. Die Entfernungen: nach Pasewalk 20 km, nach Stettin 30 km und nach Ueckermünde 30 km.


title: Grünhof

text: Grünhof steht für:


title: Grünhof

text: Ortsnamen: auch:


title: Grünhof

text: Personen:


title: Grünhof

text: Siehe auch:


title: Plainsboro Center

text: Plainsboro Center ist eine Siedlung und Census-designated place innerhalb der Gemeinde Plainsboro im Middlesex County, New Jersey, USA. Bei der Volkszählung von 2000 wurde eine Bevölkerungszahl von 2209 registriert.


title: Plainsboro Center

text: Nach den Angaben des United States Census Bureaus hat die Ortschaft eine Gesamtfläche von 1,7 km, wobei keine Wasserflächen miteinberechnet sind.


title: Plainsboro Center

text: Nach der Volkszählung von 2000 gibt es 2209 Menschen, 1026 Haushalte und 572 Familien in der Stadt. Die Bevölkerungsdichte beträgt 1273,0 Einwohner pro km. 53,19 % der Bevölkerung sind Weiße, 4,75 % Afroamerikaner, 0,05 % amerikanische Ureinwohner, 38,89 % Asiaten, 0,00 % pazifische Insulaner, 0,95 % anderer Herkunft und 2,17 % Mischlinge. 4,21 % sind Latinos unterschiedlicher Abstammung.


title: Plainsboro Center

text: Von den 1026 Haushalten haben 29,1 % Kinder unter 18 Jahre. 48,8 % davon sind verheiratete, zusammenlebende Paare, 5,2 % sind alleinerziehende Mütter, 44,2 % sind keine Familien, 37,8 % bestehen aus Singlehaushalten und in 1,8 % Menschen sind älter als 65. Die Durchschnittshaushaltsgröße beträgt 2,15, die Durchschnittsfamiliengröße 2,90.


title: Plainsboro Center

text: 21,9 % der Bevölkerung sind unter 18 Jahre alt, 7,3 % zwischen 18 und 24, 51,1 % zwischen 25 und 44, 16,3 % zwischen 45 und 64, 3,4 % älter als 65. Das Durchschnittsalter beträgt 32 Jahre. Das Verhältnis Frauen zu Männer beträgt 100:107,6, für Menschen älter als 18 Jahre beträgt das Verhältnis 100:107,1.


title: Plainsboro Center

text: Das jährliche Durchschnittseinkommen der Haushalte beträgt 70.759 USD, das Durchschnittseinkommen der Familien 81.201 USD. Männer haben ein Durchschnittseinkommen von 70.110 USD, Frauen 42.500 USD. Der Prokopfeinkommen der Stadt beträgt 36.555 USD. 3,8 % der Bevölkerung und 4,8 % der Familien leben unterhalb der Armutsgrenze, davon sind 3,6 % Kinder oder Jugendliche jünger als 18 Jahre und 35,8 % der Menschen sind älter als 65.


title: Plainsboro Township

text: Plainsboro Township ist eine Gemeinde im Middlesex County des Bundesstaats New Jersey in den USA.


title: Plainsboro Township

text: Nach den Angaben des United States Census Bureaus hat die Ortschaft eine Gesamtfläche von 31,7 km², davon 30,7 km² Land und 1,1 km² (3,35 %) Wasser. Die US-Statistikbehörde führt die Siedlungen Plainsboro Center und Princeton Meadows als Census-designated places.


title: Plainsboro Township

text: Bei der Volkszählung 2010 wurden 22.999 Einwohner registriert.


title: Plainsboro Township

text: Nach der Volkszählung von 2000 gab es 20.215 Menschen, 8.742 Haushalte und 5.122 Familien in der Stadt. Die Bevölkerungsdichte betrug 659,2 Einwohner pro km². 58,20 % der Bevölkerung waren Weiße, 7,58 % Afroamerikaner, 0,10 % amerikanische Ureinwohner, 30,51 % Asiaten, 0,01 % pazifische Insulaner, 1,36 % anderer Herkunft und 2,24 % Mischlinge. 4,64 % waren Latinos unterschiedlicher Abstammung.


title: Plainsboro Township

text: Von den 8.742 Haushalten hatten 33,4 % Kinder unter 18 Jahre. 50,4 % davon waren verheiratete, zusammenlebende Paare, 6,4 % waren alleinerziehende Mütter, 41,4 % waren keine Familien, 33,9 % bestanden aus Singlehaushalten und 2,2 % Menschen waren älter als 65. Die Durchschnittshaushaltsgröße betrug 2,30, die Durchschnittsfamiliengröße 3,06.


title: Plainsboro Township

text: 24,6 % der Bevölkerung waren unter 18 Jahre alt, 6,5 % zwischen 18 und 24, 45,2 % zwischen 25 und 44, 19,4 % zwischen 45 und 64, 4,2 % älter als 65. Das Durchschnittsalter betrug 33 Jahre. Das Verhältnis Frauen zu Männer betrug 100:102,4, für Menschen älter als 18 Jahre betrug das Verhältnis 100:100,8.


title: Plainsboro Township

text: Das jährliche Durchschnittseinkommen der Haushalte lag bei 72.097 USD, das Durchschnittseinkommen der Familien 88.783 USD. Männer hatten ein Durchschnittseinkommen von 62.327 USD, Frauen 44.671 USD. Der Prokopfeinkommen betrug 38.982 USD. 3,0 % der Bevölkerung und 1,4 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze, davon waren 1,7 % Kinder oder Jugendliche jünger als 18 Jahre und 2,3 % der Menschen waren älter als 65.


title: Port Reading

text: Port Reading ist eine Siedlung und Census-designated place innerhalb der Gemeinde Woodbridge im Middlesex County, New Jersey, USA. Bei der Volkszählung 2010 wurden 3728 Einwohner registriert.


title: Port Reading

text: Nach den Angaben des United States Census Bureaus hat die Ortschaft eine Gesamtfläche von 7,4 km, wovon 5,8 km Land und 1,6 km (21,75 %) Wasser ist.


title: Port Reading

text: Port Reading wurde im späten 19. Jahrhundert von der Reading Railroad of Pennsylvania als Umschlaghafen vor allem für die in Pennsylvania abgebaute Anthrazitkohle erbaut. 1892 wurde der Hafen von Bound Brook, New Jersey, her mit einer neuen Bahnstrecke, der Port Reading Railroad, verbunden.


title: Schweinsberg (Berg)

text: Der Schweinsberg im Stadtgebiet von Heilbronn in Baden-Württemberg ist eine hohe Erhebung der Heilbronner Berge und weist nach dem Reisberg () den zweithöchsten Punkt im Gebiet der kreisfreien Stadt auf.


title: Schweinsberg (Berg)

text: Der Schweinsberg liegt im Süden der Heilbronner Berge rund 4 km südsüdöstlich der Heilbronner Innenstadt und etwa 1,5 km (je Luftlinie) nordwestlich von Donnbronn, einem Ortsteil von Untergruppenbach. Er ist Teil des Landschaftsschutzgebiets "Galgenberg–Schweinsberg–Staufenberg". Jeweils zwischen Heilbronn und Donnbronn führen die Landesstraße 1111 im Süden und die Kreisstraße 9550 im Osten am Berg vorbei.


title: Schweinsberg (Berg)

text: Auf dem Schweinsberg sind mehrere Grabhügel aus der Bronzezeit erhalten. Die Gräber wurden von dem Heilbronner Historiker Alfred Schliz erforscht. Da die meisten Gräber geöffnet wurden, sehen diese heute nicht mehr wie Hügel aus, sondern gleichen Kratern. Die Grabfunde gingen bei der Zerstörung des Schlizmuseums beim Luftangriff auf Heilbronn am 4. Dezember 1944 verloren. Ähnliche Gräber auf Heilbronner Gemarkung befinden sich östlich des Wartbergturms, südlich des Jägerhauses, bei der Waldheide und in der Urklinge.


title: Schweinsberg (Berg)

text: "Julius Cramer" zufolge war der Schweinsberg im Jahr 368 Austragungsort der Schlacht bei Solicinium zwischen den Truppen des römischen Kaisers Valentinian I. und den Alamannen. Es werden aber auch andere Orte als Austragungsort der Schlacht vermutet.


title: Schweinsberg (Berg)

text: Während des Pfälzischen Erbfolgekriegs ließ der Oberbefehlshaber der Reichstruppen, Markgraf Ludwig Wilhelm von Baden-Baden, zum besseren Schutz der Reichsstadt Heilbronn auf dem Schweinsberg zwei Erdschanzen als mögliche Artilleriestellungen anlegen, die nach ihm Ludwigsschanzen genannt werden.


title: Schweinsberg (Berg)

text: Von 1874 bis 1883 befand sich auf dem Schweinsberg ein hölzerner, pyramidenförmiger Aussichtsturm des Heilbronner Verschönerungsvereins. Im Jahr 1886 erbaute der Verschönerungsverein etwa 80 m westlich des Berggipfels auf Höhe den 21 m hohen Schweinsbergturm (), der in seiner historistisch-pittoresken Architektur den mittelalterlichen Burgen des Umlandes angeglichen wurde und heute unter Denkmalschutz steht. Von seiner Plattform auf Höhe bieten sich Aussichtsmöglichkeiten über das Heilbronner Becken und das Schozachtal mit der nahen Burg Stettenfels und weiteren Burgen.


title: Schweinsberg (Berg)

text: Etwa 160 m nordöstlich des Berggipfels steht seit 1954 der Fernmeldeturm Heilbronn () der Deutschen Telekom AG. Der Turm steht auf Höhe, ist im Rahmen seines Stahlbetonteils 46 m hoch und erreicht mit dem aufgesetzten Rundfunk-Sendemast eine Gesamthöhe von 89,2 m.


title: Schweinsberg (Berg)

text: 1935 wurde 600 m nordnordwestlich des Schweinsberggipfels ein Schießstand angelegt und 1939, etwa 400 m westlich davon, 28 Munitionsschuppen errichtet. Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand aus den Munitionsschuppen die Schweinsbergsiedlung (max. ca. ), in der zeitweise 170 Menschen eine primitive Unterkunft fanden. Die Siedlung wurde 1971 aufgelöst. Der Schießstand wurde 1967 vom Bund erworben und von den in Heilbronn stationierten amerikanischen Truppen verwendet. Der einst "Aspelessträßle" (nach dem "Aspele", einer markanten Wegkreuzung) genannte Verbindungsweg zwischen "Schweinsbergstraße" und "Donnbronner Straße" heißt seit seinem Ausbau im Zuge der militärischen Nutzung "Panzerstraße". Der inzwischen nicht mehr genutzte und größtenteils abgerissene Schießstand wurde renaturiert (Stand: Februar 2007).


title: Schweinsberg (Berg)

text: Zwischen 180 und 230 m nordöstlich vom Gipfel des Schweinsberges befinden sich der 1971 fertiggestellte und 14.000 m³ Wasser fassende "Hochbehälter Schweinsberg" der Bodensee-Wasserversorgung sowie der Forstbetriebshof der Stadt Heilbronn.


title: Okres Praha-východ

text: Der Okres Praha-východ "(Bezirk Prag-Ost)" befindet sich in der Mittelböhmischen Region. Er erstreckt sich über 755 km² und besteht aus 110 Gemeinden.


title: Okres Praha-východ

text: Der Okres Praha-východ gehört zum Středočeský kraj rings um die Hauptstadt Prag. Im Norden liegt die Ebene von Brandýs, im Süden beginnen die Hügel des Böhmischen Massivs.


title: Okres Praha-východ

text: Im Bezirk leben rund 100.000 Einwohner, davon die Hälfte in den sieben Städten Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Říčany, Čelákovice, Úvaly, Klecany, Odolena Voda und Mnichovice.


title: Okres Praha-východ

text: Die Geschichte der Industrialisierung in diesem Gebiet beginnt mit dem Bau des Ringhoffer Hammerwerkes in Kamenice 1825. Es war der Beginn der Buntmetallverarbeitung. Daneben entwickelten sich Maschinenbau, Lebensmittel- und holzverarbeitende Industrie. Größter Arbeitgeber ist der Flugzeugbauer Aero Vodochody. Neben Industriebetrieben haben sich im Bezirk auch Forschungsinstitute und wegen der Nähe zu Prag auch Handelsketten (Billa in Modletice, Plus-Discount in Radonice, Penny Market in Jirná, Mountfield in Mnichovice) angesiedelt.


title: Okres Praha-východ

text: 53 Prozent der Bevölkerung sind Arbeitnehmer, davon 22 Prozent in der Industrie und knapp 3 Prozent in der Landwirtschaft. Durch das Angebot bebaubarer Grundstücke steigt die Anzahl der Bewohner, aber auch das Lebensniveau. So ist der Bruttoarbeitslohn mit 18.594 Kronen nach Prag der zweithöchste in Tschechien. Die Arbeitslosenzahl ist mit einer Quote von 3,8 Prozent niedrig.


title: Okres Praha-východ

text: Die stark kultivierte Gegend hat nur noch wenige Naturschutzgebiete. Das bekannteste ist "Větrušická rokle" mit seinen Felsformationen am rechten Ufer der Moldau.


title: Okres Praha-východ

text: Zu den historischen Sehenswürdigkeiten im Bezirk gehören u. a.:


title: Okres Praha-východ

text: Babice, Bašť, Bořanovice, Borek, Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Brázdim, Březí, Čelákovice, Černé Voděrady, Čestlice, Dobročovice, Dobřejovice, Doubek, Dřevčice, Dřísy, Herink, Hlavenec, Horoušany, Hovorčovice, Hrusice, Husinec, Jenštejn, Jevany, Jirny, Kaliště, Kamenice, Káraný, Klecany, Klíčany, Klokočná, Konojedy, Konětopy, Kostelec nad Černými Lesy, Kostelec u Křížků, Kostelní Hlavno, Kozojedy, Křenek, Křenice, Křížkový Újezdec, Kunice, Květnice, Lázně Toušeň, Líbeznice, Lhota, Louňovice, Máslovice, Měšice, Mirošovice, Mnichovice, Modletice, Mochov, Mratín, Mukařov, Nehvizdy, Nová Ves, Nový Vestec, Nučice, Nupaky, Odolena Voda, Oleška, Ondřejov, Oplany, Panenské Břežany, Pětihosty, Petříkov, Podolanka, Polerady, Popovičky, Předboj, Přezletice, Prusice, Radějovice, Radonice, Říčany, Sedlec, Senohraby, Sibřina, Sluhy, Sluštice, Štíhlice, Strančice, Stříbrná Skalice, Struhařov, Sulice, Svémyslice, Světice, Svojetice, Šestajovice, Škvorec, Sudovo Hlavno, Tehov, Tehovec, Úvaly, Veleň, Veliká Ves, Velké Popovice, Větrušice, Vlkančice, Vodochody, Všestary, Vyšehořovice, Výžerky, Vyžlovka, Záryby, Zápy, Zdiby, Zeleneč, Zlatá, Zlonín, Zvánovice


title: Moussierpunkt

text: Der Moussierpunkt (frz.: "mousse" Schaum) ist eine winzige aufgeraute oder als Punkt hervorstehende Stelle in einem Schaumweinglas (meist am Kelchboden), an dem sich das im Getränk gelöste Kohlenstoffdioxid leichter zu einer Blase entwickeln kann und dann aufperlt oder moussiert.


title: Moussierpunkt

text: Das Kohlendioxid ist im Sekt unter Druck gelöst. Wenn die Flasche geöffnet wird, kann das Gas jedoch nicht ohne Weiteres aus dem Sekt entweichen. Es ist eine „Störstelle“ nötig, ein so genannter Kavitationskeim. Fehlt der Moussierpunkt, sieht man insbesondere bei frisch gespülten, feuchten Gläsern, dass kaum Kohlendioxid aufsteigt. Der Sekt erscheint dann schal, ohne es zu sein. Sektgläser ohne Moussierpunkt sollte man daher vor dem Einschenken mit einem trockenen Handtuch gut abtrocknen.


title: Moussierpunkt

text: Ein prinzipieller Nachteil des Moussierpunktes besteht darin, dass die Kohlensäure schneller entweicht und der Sekt dadurch schneller schal wird.


title: Moussierpunkt

text: Prinzipiell vergleichbar ist auch das Phänomen des Siedeverzugs.


title: Moussierpunkt

text: Moussierpunkte werden meist geätzt oder durch einen Laserstrahl erzeugt, z. T. auch mit einem Körner angebracht.


title: Okres Praha-západ

text: Auf einer Fläche von 581 km² leben rund 108.000 Einwohner, davon 37 % in den neun Städten des Bezirks: Roztoky, Černošice, Dobřichovice, Řevnice, Libčice nad Vltavou, Jílové u Prahy, Mníšek pod Brdy, Hostivice und Rudná. Mit einem Altersindex von 81,6 hat der Bezirk den günstigsten Wert in Mittelböhmen.


title: Okres Praha-západ

text: Seit dem 1. Januar 2007 gehört die Gemeinde Dolany zum Okres Mělník.


title: Okres Praha-západ

text: Das Gebiet gehörte nie zu den großen Industriegebieten, vielmehr waren hier mittlere Betriebe angesiedelt, vorwiegend mit der Metallverarbeitung und Baumaterial. Derzeit siedeln sich viele Handelsbetriebe an. Bedeutende Arbeitgeber sind Raab Karcher Staviva, AAA Auto und Delvita.


title: Okres Praha-západ

text: Der Anteil der arbeitenden Bevölkerung an allen Einwohnern beträgt 53 %. Davon arbeiten 19 % in der Industrie und etwa 3 % in der Landwirtschaft. Der durchschnittliche Bruttolohn beträgt 18.128 Kronen und Praha-západ gehört zu den Bezirken mit den höchsten Löhnen Tschechiens. Die Arbeitslosigkeit ist die niedrigste des Landes: 3 %.


title: Okres Praha-západ

text: Der Bezirk ist eine Erholungsregion. Entlang der Flüsse Berounka, Moldau und Sázava stehen zahlreiche Wochenendhäuser. Im Gebiet befinden sich einige Naturschutzgebiete wie Český kras und Medník. Auch kulturelle und historische Denkmäler sind hier zu finden:


title: Okres Praha-západ

text: Bojanovice – Bratřínov – Březová-Oleško – Buš – Černolice – Černošice – Červený Újezd – Číčovice – Čisovice – Davle – Dobrovíz – Dobříč – Dobřichovice – Dolní Břežany – Drahelčice – Holubice – Horoměřice – Hostivice – Hradištko – Hvozdnice – Choteč – Chrášťany – Chýně – Chýnice – Jeneč – Jesenice – Jílové u Prahy – Jíloviště – Jinočany – Kamenný Přívoz – Karlík – Klínec – Kněževes – Kosoř – Kytín – Lety – Libčice nad Vltavou – Libeř – Lichoceves – Líšnice – Měchenice – Mníšek pod Brdy – Nučice – Ohrobec – Okoř – Okrouhlo – Ořech – Petrov – Pohoří – Průhonice – Psáry – Ptice – Roblín – Roztoky – Rudná – Řevnice – Řitka – Slapy – Statenice – Středokluky – Svrkyně – Štěchovice – Tachlovice – Trnová – Třebotov – Tuchoměřice – Tursko – Úholičky – Úhonice – Únětice – Velké Přílepy – Vestec – Vonoklasy – Vrané nad Vltavou – Všenory – Zahořany – Zbuzany – Zlatníky-Hodkovice – Zvole


title: Okres Příbram

text: Okres Příbram () ist ein Bezirk im Südwesten des Středočeský kraj in Tschechien. Im Westen und Nordwesten befinden sich ausgedehnte Wälder in einer hügeligen Landschaft, die über 800 Meter hoch ist (Tok 864 m ü. M.); der tiefste Punkt befindet sich beim Flüsschen Křeničná (271 m ü. M.). Durch das Gebiet fließt die Moldau, an der sich zwei Talsperren befinden, die Orlík-Talsperre und Kamýcká přehrada. Orlík ist die größte Talsperre Tschechiens.


title: Okres Příbram

text: Mit 1.692 km² ist Příbram größter Bezirk des Kreises. In ihm leben Einwohner (Stand ), 57 % davon in den sieben Städten Příbram, Dobříš, Sedlčany, Sedlec-Prčice, Březnice, Rožmitál pod Třemšínem und Nový Knín. Der Okres umfasst 120 Gemeinden mit 412 Ortsteilen und 517 Grundsiedlungseinheiten.


title: Okres Příbram

text: Am Fuß der Gebirge werden Naturschätze, unter anderem Uranerz abgebaut, was dem Bezirk hohe Umweltbelastungen beschert. Daneben haben sich Maschinenbau, Lebensmittelindustrie und die Verarbeitung von NE-Metallen angesiedelt. Der größte Arbeitgeber ist der Kunststoffwarenhersteller RAVAK in Příbram. An landwirtschaftlichen Produkten werden Kartoffeln und Getreide angebaut, daneben wird Viehzucht betrieben. Ende 2015 wurde der Truppenübungsplatz Brdy aufgelöst.


title: Okres Příbram

text: 51 % der Bevölkerung ist erwerbstätig, 27 % davon in der Industrie und knappe sieben Prozent in der Land- und Forstwirtschaft. Der Durchschnittslohn beträgt 14.369 Kronen, die Arbeitslosigkeit 9 %.


title: Okres Příbram

text: Durch den hohen Naturanteil ist der Bezirk ein beliebtes Erholungsgebiet. So finden sich viele Wochenendhäuser an der Orlík-Talsperre. Historische Denkmäler findet man inHinzu kommen Naturdenkmäler wie Albertovy skály und eine Reihe weiterer geschützter Naturparks.


title: Okres Příbram

text: Bezděkov pod Třemšínem – Bohostice – Bohutín – Borotice – Bratkovice – Březnice – Bukovany – Buková u Příbramě – Cetyně – Čenkov – Čím – Daleké Dušníky – Dlouhá Lhota – Dobříš – Dolní Hbity – Drahenice – Drahlín – Drásov – Drevníky – Drhovy – Dubenec – Dublovice – Dubno – Háje – Hluboš – Hlubyně – Horčápsko – Hřiměždice – Hudčice – Hvožďany – Chotilsko – Chrást – Chraštice – Jablonná – Jesenice – Jince – Kamýk nad Vltavou – Klučenice – Kňovice – Korkyně – Kosova Hora – Kotenčice – Koupě – Kozárovice – Krásná Hora nad Vltavou – Křepenice – Křešín – Láz – Lazsko – Lešetice – Lhota u Příbramě – Malá Hraštice – Milešov – Milín – Modřovice – Mokrovraty – Nalžovice – Narysov – Nečín – Nedrahovice – Nechvalice – Nepomuk – Nestrašovice – Nová Ves pod Pleší – Nové Dvory – Nový Knín – Občov – Obecnice – Obory – Obořiště – Ohrazenice – Osečany – Ostrov – Ouběnice – Pečice – Petrovice – Pičín – Počaply – Počepice – Podlesí – Prosenická Lhota – Příbram – Příčovy – Radětice – Radíč – Rosovice – Rožmitál pod Třemšínem – Rybníky – Sádek – Sedlčany – Sedlec-Prčice – Sedlice – Smolotely – Solenice – Stará Huť – Starosedlský Hrádek – Suchodol – Svaté Pole – Svatý Jan – Svojšice – Štětkovice – Těchařovice – Tochovice – Trhové Dušníky – Třebsko – Tušovice – Velká Lečice – Věšín – Višňová – Volenice – Voznice – Vrančice – Vranovice – Vševily – Vysoká u Příbramě – Vysoký Chlumec – Zalužany – Zbenice – Zduchovice – Županovice


title: Okres Rakovník

text: Okres Rakovník (deutsch "Bezirk Rakonitz") befindet sich in der Mittelböhmischen Region im leicht hügeligen westlichen Teil mit vielen Wäldern und Flüssen. Höchster Berg ist der Vlastec (612 m ü. M.) im Norden, in der Mitte befindet sich eine Hochebene, im Westen, Süden und Osten befinden sich Ebenen.


title: Okres Rakovník

text: Auf 896 km² leben Einwohner (Stand ), 40 % davon in den drei Städten Rakovník, Jesenice u Rakovníka und Nové Strašecí. 50 % der Bevölkerung ist erwerbstätig, 28 % davon in der Industrie und knappe acht Prozent in der Land- und Forstwirtschaft. Der Durchschnittslohn beträgt 15.757 Kronen, die Arbeitslosigkeit 8 %.


title: Okres Rakovník

text: Rakovnicko ist bekannt durch seine keramische und chemische Industrie. Größte Arbeitgeber sind RAKO und VALEO AUTOKLIMATIZACE. Im Norden und in der Mitte des Bezirks werden Hopfen, im Süden Kartoffeln und Getreide angebaut.Daneben befinden sich hier zahlreiche Naturparks wie der Pürglitzer Wald ("Křivoklátsko"), sowie viele Wälder mit seltenen Pflanzen und geologisch interessanten Formationen.


title: Okres Rakovník

text: Die Gemeinde Lány wurde zum 1. Januar 2007 dem Okres Kladno zugeordnet.


title: Okres Rakovník

text: Bdín ("Bdin") – Branov ("Branow") – Břežany ("Breschan") – Čistá ("Tschistay") – Chrášťany ("Kroschau") – Děkov ("Dekau") – Drahouš ("Drahuschen") – Hořesedly ("Horosedl") – Hořovičky ("Deutsch Horowitz") – Hracholusky ("Hracholusk") – Hřebečníky ("Hrzebecznik") – Hředle – Hvozd ("Tiefenhain") – Janov ("Johannesthal") – Jesenice ("Jechnitz") -Kalivody ("Kaliwod") – Karlova Ves ("Karlsdorf") – Kněževes ("Herrndorf") – Kolešov ("Koleschau") – Kolešovice ("Koleschowitz") – Kounov ("Kaunowa") – Kozojedy ("Kosojed") – Krakov ("Krakau") – Krakovec ("Rothschloß") – Kroučová – Krty ("Gerten") – Krupá – Krušovice ("Kruschowitz") – Křivoklát ("Pürglitz") – Lašovice ("Laschowitz") – Lišany – Lubná – Lužná ("Luschna") -Malinová ("Beerenheid") – Městečko ("Stadtl") – Milostín – Milý – Mšec – Mšecké Žehrovice ("Kornhaus Scherowitz") – Mutějovice ("Mutowitz") – Nesuchyně ("Nesuchin") – Nezabudice ("Nesabuditz") – Nové Strašecí ("Neustraschitz") – Nový Dům ("Neuhaus") – Olešná ("Woleschna") – Oráčov ("Woratschen") – Panoší Újezd ("Panasch Aujest") – Pavlíkov ("Pawlikow") – Petrovice ("Petrowitz") – Pochvalov – Přerubenice ("Przerubenitz") – Příčina ("Pritschina") – Přílepy ("Przilep") – Pšovlky ("Pschoblik") – Pustověty ("Pustowied") – Račice ("Ratschitz") – Rakovník ("Rakonitz") – Roztoky ("Rostok") – Ruda – Rynholec – Řeřichy ("Röscha") – Řevničov – Senec ("Senetz") – Senomaty ("Senomat") – Skryje ("Skrei") – Slabce ("Slabetz") – Smilovice – Srbeč ("Serbetsch") – Svojetín – Sýkořice ("Sikorschitz") – Šanov ("Schanowa") – Šípy ("Schippen") – Švihov ("Schmihof") – Třeboc ("Trebotz") – Třtice – Václavy ("Wazlaw") – Velká Buková ("Groß Bukowa") – Velká Chmelištná ("Groß Chmelischen") – Všesulov ("Schlösselhof") – Všetaty ("Wschetat") – Zavidov ("Seiwedl") – Zbečno ("Sbetschno") – Žďár ("Schaar")


title: Okres Přerov

text: Der Okres Přerov ("Bezirk Prerau") befindet sich im Olomoucký kraj (Region Olmütz) im Osten Tschechiens. Přerovsko liegt in der Mitte von Mähren am Zusammenfluss der Flüsse Morava und Bečva. Er grenzt an den Okres Olomouc (Bezirk Olmütz) und Okres Prostějov (Bezirk Proßnitz). Im Süden hat er eine gemeinsame Grenze mit dem Okres Nový Jičín (Bezirk Neutitschein) in der Region Mährisch-Schlesien (Moravskoslezský kraj) und den Bezirken Okres Vsetín und Okres Kroměříž (Bezirk Kremsier) der Region Zlín.


title: Okres Přerov

text: Mit der Gesamtfläche von 845 km² ist er der drittgrößte Bezirk im Kreis Olomouc. Von der Gesamtfläche des Kreises nimmt er 17 Prozent ein. Einen Teil bildet die Ebene Haná, die allmählich in das Mährische Tor (Moravská brána) mit den Hügeln des Odergebirges (Oderské vrchy) übergeht. 68,5 Prozent des Bodens werden landwirtschaftlich genutzt, 20 Prozent nehmen Wälder ein. Der Okres umfasst 105 Gemeinden mit 153 Ortsteilen und 228 Grundsiedlungseinheiten.


title: Okres Přerov

text: Přerovsko ist reich an Natur- und Geschichtsdenkmälern. Neben der Teich- und Seelandschaft bei Tovačov imponiert das Waldgebiet um die Burg Helfštýn. Sehenswert sind auch das Kurgebiet in Teplice nad Bečvou, die Zbraschauer Aragonithöhlen und der Hranická propast, die tiefste Schlucht in Tschechien (−244,5 m) in der Umgebung von Hranice na Moravě, sowie das älteste Museum Johann Amos Comenius in Přerov.


title: Okres Přerov

text: Přerovsko ist ein wichtiger Eisenbahn- und Verkehrsknotenpunkt. Wander- und Fahrradwege wurden eingerichtet und beschildert.


title: Okres Přerov

text: Im Juni 1945 wurden beim Massaker von Prerau 265 meist deutsche Flüchtlinge, die vom Evakuierungsort mit der Eisenbahn in ihre slowakische Heimat zurückkehren wollten, von tschechischen Milizen am Prerauer/Přerover Rangierbahnhof bei Lověšice auf der Schwedenschanze am Stadtrand ermordet.


title: Okres Přerov

text: Mit Beginn des Jahres 2016 wurde die aus dem Truppenübungsplatz Libavá ausgegliederte Gemeinde Luboměř pod Strážnou vom Okres Olomouc in den Okres Přerov umgegliedert.


title: Okres Přerov

text: Der immer noch höchsten Arbeitslosigkeit in Tschechien wird durch die Erschließung von neuen Industriezonen entgegengewirkt.


title: Okres Přerov

text: Bělotín – Beňov – Bezuchov – Bohuslávky – Bochoř – Brodek u Přerova – Buk – Býškovice – Císařov – Citov – Čechy – Čelechovice – Černotín – Dobrčice – Dolní Nětčice – Dolní Těšice – Dolní Újezd – Domaželice – Dřevohostice – Grymov – Hlinsko – Horní Moštěnice – Horní Nětčice – Horní Těšice – Horní Újezd – Hrabůvka – Hradčany – Hranice – Hustopeče nad Bečvou – Jezernice – Jindřichov – Kladníky – Klokočí – Kojetín – Kokory – Křenovice – Křtomil – Lazníčky – Lazníky – Lhota – Lhotka – Lipník nad Bečvou – Lipová – Líšná – Lobodice – Luboměř pod Strážnou – Malhotice – Měrovice nad Hanou – Milenov – Milotice nad Bečvou – Nahošovice – Nelešovice – Oldřichov – Olšovec – Opatovice – Oplocany – Oprostovice – Osek nad Bečvou – Paršovice – Partutovice – Pavlovice u Přerova – Podolí – Polkovice – Polom – Potštát – Prosenice – Provodovice – Přerov – Přestavlky – Radíkov – Radkova Lhota – Radkovy – Radotín – Radslavice – Radvanice – Rakov – Rokytnice – Rouské – Říkovice – Skalička – Soběchleby – Sobíšky – Stará Ves – Stříbrnice – Střítež nad Ludinou – Sušice – Šišma – Špičky – Teplice nad Bečvou – Tovačov – Troubky – Tučín – Turovice – Týn nad Bečvou – Uhřičice – Ústí – Veselíčko – Věžky – Vlkoš – Všechovice – Výkleky – Zábeštní Lhota – Zámrsky – Žákovice – Želatovice


title: Okres České Budějovice

text: Der Okres České Budějovice (Bezirk Budweis) ist ein Bezirk in Tschechien. Er befindet sich in der Südböhmischen Region und enthält 109 Gemeinden. Der Bezirk erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 1.638 km², in seinem Zentrum liegt die Stadt Budweis (tschechisch "České Budějovice").


title: Okres České Budějovice

text: Der Bezirk grenzt an alle anderen Bezirke Südböhmens (von Westen über Norden zum Süden – Český Krumlov, Prachatice, Strakonice, Písek, Tábor, Jindřichův Hradec). Südöstlich grenzt er an Österreich. Die Länge der Staatsgrenze beträgt 22 Kilometer.


title: Okres České Budějovice

text: Der Okres České Budějovice mit der heutigen Ausdehnung entstand im Jahr 1960. Mit einer Fläche von 1638 km² ist es der zweitgrößte Bezirk in Südböhmen und der zehntgrößte in Tschechien. Von der Gesamtfläche des Bezirkes wird 53 % landwirtschaftlich genutzt, 32 % sind Wälder, 5,6 % Wassergebiete und 1,4 % ist bebaut. Der Trend geht derzeit hin zur weiteren Bebauung der landwirtschaftlich genutzten Flächen und deren Bewaldung.


title: Okres České Budějovice

text: Der größte Teil des Gebietes besteht aus einer Hügellandschaft. Den mittleren Teil bildet die Budweiser Pfanne, die Teil des Südböhmischen Talkessels ist und südöstlich in das Gratzener Bergland übergeht. Das nördliche Gebiet ist leicht wellig, der südliche Teil geht ins Vorgebirge über. Der höchste Berg ist "Vysoká" im Gratzener Bergland (1.034 m n.m.). Der tiefste Punkt liegt im Tal der Moldau bei Týn nad Vltavou (343 m n. m.) Die Mittlere Meereshöhe bewegt sich bei 500 m n. m.


title: Okres České Budějovice

text: Für den Bezirk charakteristisch ist der hohe Anteil an Wasserflächen. In diesen Gebieten wurden in früheren Zeiten bis zu 300 Teiche bewirtschaftet. Der bekannteste ist der Bezdrev bei Zliv. Von Süden nach Norden fließt die Moldau, die vor allem von der Malše und der Lužnice bei Týn nad Vltavou gespeist wird. Die Talsperre bei Římov auf der Malše versorgt einen großen Teil Südböhmens mit Trinkwasser. Die Moldau-Talsperre bei Hněvkovice wurde für die Versorgung des Kernkraftwerks Temelín gebaut. Der größte Anteil der Flüsse und Bäche im Bezirk gehört in die Kategorie „verunreinigt“.


title: Okres České Budějovice

text: Große Bedeutung bilden die Wälder als Rohstofflieferant für Holz und natürlicher Regulator des Klimas sowie des Wasserhaushaltes. Die meisten Mischwälder befinden sich im südlichen und nördlichen Teil des Bezirkes.


title: Okres České Budějovice

text: Im Bezirk herrscht ein kälteres Klima mit einem Temperatur-Jahresdurchschnitt von 7 bis 8 °C. Die Mittlere Niederschlagsmenge bewegt sich von 400 bis 2.100 mm/m². 25 % der Niederschläge fallen im Frühjahr, 40 % im Sommer, 20 % im Herbst und 15 % im Winter.


title: Okres České Budějovice

text: Adamov ("Adamstadt") – Bečice ("Betschitz") – Borek ("Bida") – Borovany ("Forbes") – Borovnice ("Borownitz") – Boršov nad Vltavou ("Payreschau") – Bošilec ("Boschiletz") – Branišov ("Branischen") – Břehov ("Schwiehalm") – Čakov ("Groß Cekau") – Čejkovice ("Tschejkowitz") – Čenkov u Bechyně – České Budějovice ("Budweis") – Čížkrajice ("Sitzkreis") – Dasný ("Kronfellern") – Dívčice ("Diwtschitz") – Dobrá Voda u Českých Budějovic ("Gutwasser") – Dobšice ("Dobschitz") – Dolní Bukovsko ("Unterbukowsko") – Doubravice ("Daubrawitz") – Doudleby ("Teindles") – Drahotěšice ("Drahoteschitz") – Dražíč ("Draschitz") – Dříteň ("Zirnau") – Dubičné ("Dubiken") – Dubné ("Duben") – Dynín ("Dinin") – Habří – Hartmanice ("Hartmanitz") – Heřmaň ("Hermannsdorf") – Hlavatce ("Hlawatetz") – Hlincová Hora ("Pfaffendorf") – Hluboká nad Vltavou ("Frauenberg") – Homole ("Hummeln") – Horní Kněžeklady ("Ober Knischeklad") – Horní Stropnice ("Strobnitz") – Hosín ("Hosin") – Hosty ("Hosty") – Hradce ("Prabsch") – Hranice ("Julienhain") – Hrdějovice ("Hartowitz") – Hůry ("Hurr") – Hvozdec ("Hwostetz") – Chotýčany ("Schmiedgraben") – Chrášťany ("Chrastan") – Jankov ("Jankau") – Jílovice ("Jilowitz") – Jivno ("Gieben") – Kamenná ("Sacherles") – Kamenný Újezd ("Steinkirchen") – Komařice ("Komarschitz") – Kvítkovice ("Kwitkowitz") – Ledenice ("Ledenitz") – Libín ("Libin") – Libníč ("Libnitsch") – Lipí ("Lippen") – Lišov ("Lischau") – Litvínovice ("Leitnowitz") – Ločenice ("Lotschenitz") – Mazelov ("Mazalow") – Mladošovice ("Mladoschowitz") – Modrá Hůrka ("Blau Hurka") – Mokrý Lom – Mydlovary ("Mydlowar") – Nákří ("Nakersch") – Nedabyle ("Hables") – Neplachov ("Neplachow") – Nová Ves ("Neudorf") – Nové Hrady ("Gratzen") – Olešnice ("Elexnitz") – Olešník ("Wolleschnik") – Ostrolovský Újezd ("Aujest Ostrolow") – Petříkov ("Petersin") – Pištín ("Pischtin") – Planá ("Plan") – Plav ("Plaben") – Radošovice ("Roschowitz") – Roudné ("Ruden") – Rudolfov ("Rudolfstadt") – Římov ("Rimau") – Sedlec ("Selz") – Slavče ("Slabsch") – Srubec ("Strups") – Staré Hodějovice ("Hodowitz") – Strážkovice ("Straschkowitz") – Strýčice ("Stritschitz") – Střížov ("Driesendorf") – Svatý Jan nad Malší ("Lotschenitz") – Ševětín ("Schewetin") – Štěpánovice ("Stepanowitz") – Temelín ("Groß Temelin") – Trhové Sviny ("Schweinitz") – Týn nad Vltavou ("Moldauthein") – Úsilné ("Woselno") – Včelná ("Bienendorf") – Vidov ("Wiederpolen") – Vitín ("Wittine") – Vlkov ("Wilkow") – Vrábče ("Prabsch") – Vráto ("Brod") – Všemyslice ("Schemeslitz") – Záboří ("Saborz") – Zahájí ("Sahaj") – Závraty ("Zawraten") – Zliv ("Sliw") – Zvíkov ("Zwikow") – Žabovřesky ("Schabowres") – Žár ("Sohors") – Žimutice ("Schimutitz")


title: Okres České Budějovice

text: Der kleinste Ort (zugleich in ganz Tschechien) ist Vlkov mit 24 Einwohnern.


title: Okres České Budějovice

text: Die früheste menschliche Besiedlung der Gegend erfolgte in der Bronzezeit. Die ersten slawischen Völker besiedelten um 800 vor allem die Gegend entlang der Maltsch (Pomalší). Der älteste schriftliche Nachweis von 1008 erwähnt das Dorf Doudleby. Dieser Ort gehörte damals den Slavnikiden. Ende des 12. Jahrhunderts wurden die Gemeinden Borovany, Olešnice, Mohuřlce, Něchov, Todně und Žár erwähnt. Der größte Teil der Besiedlung erfolgte im 13. und 14. Jahrhundert. Bedeutend war von Anbeginn die Königsstadt Budweis, die im März 1265 vom böhmischen König Přemysl Ottokar II. gegründet wurde.


title: Okres České Budějovice

text: Nach der Revolution von 1848/1849 im Kaisertum Österreich kam es am 1. Februar 1850 zur Gründung des sogenannten "politický okres" mit Sitz in Budweis.


title: Okres České Budějovice

text: Im Jahr 1960 entstand der Okres České Budějovice durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke České Budějovice, Trhové Sviny und Týn nad Vltavou. Hinzu kamen einzelne Gemeinden aus den ehemaligen Bezirken Třeboň, Kaplice, Český Krumlov, Vodňany und Soběslav.


title: Okres České Budějovice

text: Am 1. Januar 2007 kamen aus dem Okres Tábor die Gemeinde Čenkov u Bechyně und aus dem Okres Písek die Gemeinde Dražíč hinzu.


title: Okres České Budějovice

text: Zum Bezirk gehören 9 Städte und etwas über 100 Gemeinden, in denen insgesamt etwa 181 Tausend Einwohner leben. Damit gehört der Bezirk zu den bevölkerungsreichsten in Südböhmen und zum siebtgrößten in Tschechien. Auch die Bevölkerungsdichte von 110 Einwohner/km² ist die höchste im Kreis. Am dichtesten sind die Gebiete České Budějovice, Rudolfov, Hluboká nad Vltavou und Zliv besiedelt, gefolgt von der Gegend um Týn nad Vltavou und Trhové Sviny. Die niedrigste Bevölkerungsdichte wird im Gebiet Novohradec verzeichnet, was auf die Entsiedlung der Ortschaften entlang der Staatsgrenze unter dem kommunistischen Regime zurückzuführen ist. Etwa ¾ der Bewohner leben in Städten, der größte Teil in České Budějovice (55 %). Langfristig nimmt die Einwohneranzahl im Bezirk seit 1961 ab. In den letzten zehn Jahren konnte das Zuwanderungssaldo jedoch verbessert werden (+ 487), das Geburtensaldo ist jedoch negativ (−84). Das Durchschnittsalter in der Region beträgt 38,4 Jahre und liegt damit auf Höhe des Durchschnitts des Kreises.


title: Okres České Budějovice

text: Der größte Anteil der Schulen, des Gesundheitswesens, Einrichtungen der Kultur und des Sports sind auf die Städte konzentriert; vor allem auf České Budějovice, Týn nad Vltavou und Trhové Sviny. Im Bezirk gibt es 88 Kindergärten mit etwa 5000 Kindern, 56 Grundschulen mit 18.000 Schülern, 10 Gymnasien (3500 Schüler), 17 Fachschulen (4000 Schüler), 14 Ausbildungszentren (5000 Auszubildende), 5 Fachhochschulen (5000 Schüler). Daneben gibt es die Südböhmische Universität mit dem Schwerpunkt Landwirtschaft, Pädagogik, Biologie, Theologie und Gesundheitswesen mit etwa 5500 Studierenden.


title: Okres České Budějovice

text: In České Budějovice sind sechs Forschungsstellen der Akademie der Wissenschaften angesiedelt. Geforscht wird in den Bereichen Entomologie, Hydrobiologie, Parasitologie, Landschaftsökologie, Molekularbiologie und Bodenbiologie.


title: Okres České Budějovice

text: Die medizinische Grundversorgung wird durch ein Krankenhaus mit 1.500 Betten, 4 Polikliniken, 119 praktische Ärzte, 84 Kinderärzte, 118 Stomatologen, 30 Gynäkologen, 155 Spezialärzten sowie 84 weitere Einrichtungen gebracht. Hinzu kommen 42 Apotheken.


title: Okres České Budějovice

text: Im Bezirk gibt es sechs Altersheime mit 700 Betten, 2 Pensionen für Rentner mit 276 Betten und 8 weitere Einrichtungen mit 185 Betten. In der letzten Zeit wächst die Anzahl der Pflegeeinrichtungen. Derzeit gibt es 18 Häuser mit 753 Wohnungen. Die Gesamtkapazität der sozialen Einrichtungen kann derzeit 7 % der über 65-jährigen Bevölkerung aufnehmen.


title: Okres České Budějovice

text: Obwohl sich die Situation in den letzten zehn Jahren wesentlich verbessert hat, gehört der Bezirk zu den Gebieten mit der höchsten Konzentration an Emissionen. Auch die Moldau und die anderen Flüsse sind belastet. Zu den saubersten Flüssen gehörte die Malše.


title: Okres České Budějovice

text: Der Bezirk hat wenige Bodenschätze. Bedeutend sind lediglich der Abbau von Grafit bei Týn nad Vltavou, Baurohstoffe (Granit, Quarz und Sand) sowie Torf.


title: Okres České Budějovice

text: 2001 waren im Bezirk etwa 40.000 Unternehmen gemeldet, davon 32.000 Personengesellschaften. Etwa 1000 Unternehmen stammen aus dem Ausland. Von 926.000 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten sind entfallen auf die Wirtschaftsbereiche: 25,5 % Industrie, 14,8 % Erziehung und Unterricht, 11,7 % Handel und Reparaturen, 11,4 % Gesundheit und Sozialwesen, 10,8 % Baugewerbe. Der durchschnittliche monatliche Verdienst betrug 2001 15.178 Kč (etwa 500 EUR). Damit belegt der Bezirk in der Region den ersten, in Tschechien den 23. Platz. Die wirtschaftliche Struktur, der Fremdenverkehr und eine hohe Anzahl von Selbständigen beeinflussen positiv die wirtschaftliche Entwicklung des Bezirks. Der Bezirk hat mit 4,6 % Arbeitslosigkeit die niedrigste Arbeitslosenquote in Tschechien (Schnitt: 8,9 %). Die höchste Arbeitslosigkeit gibt es in dem wenig erschlossenen Gebiet von Neuburg (Novohradsko).


title: Okres České Budějovice

text: Die Produkte einiger Firmen sind auch weltweit bekannt, z. B. Bier Budvar oder Bleistifte Koh-i-Noor Hardtmuth. Anfang der 1990er Jahre wurde mit dem Bau des Atomkraftwerks Temelín begonnen.


title: Okres České Budějovice

text: Den größten wirtschaftlichen Anteil bilden die Nahrungsmittelindustrie, vor allem die Herstellung von Bier, sowie die Metallverarbeitung, die Bleistiftproduktion, die Baumaterialindustrie und der Maschinenbau. Industriezentrum ist České Budějovice, weiter Týn nad Vltavou, Zliv, Borovany, Lišově, Ledenice und Trhové Sviny.


title: Okres České Budějovice

text: Landschaft und Natur locken viele Besucher aus Tschechien und dem Ausland in den Bezirk. 2001 besuchten 155 Tausend Touristen (48 % aus dem Ausland) den Bezirk. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer betrug vier Tage. Durch die Nähe zu Deutschland und Österreich sind noch zahlreiche Tagestouristen zu verzeichnen. Der ehemalige Militärflugplatz Planá befindet sich seit 2006 in Trägerschaft des Okres und der Stadt České Budějovice und soll zu einem internationalen Flughafen ausgebaut werden.


title: Okres České Budějovice

text: Der Okres České Budějovice gehört zum Gebiet mit einer hohen Verkehrsdichte sowohl auf den Straßen wie auch auf der Schiene. Problematisch ist, dass der Bezirk von der Infrastruktur schlecht erschlossen ist. Dadurch wird das Wachstum der Wirtschaft behindert. Dabei ist im nördlichen Teil die Infrastruktur besser ausgebaut als im restlichen Bezirk. Die wichtigsten Verkehrsadern sind die Straßenverbindungen Dolní Dvořiště – České Budějovice – Praha (E 55) und Třeboň – České Budějovice – Plzeň (E 49). Alle anderen Straßen haben nur regionale Bedeutung. Ein Grenzübergang wurde in Gratzen eröffnet. Das Schienennetz besteht aus vier wichtigen Verbindungen: České Budějovice – Praha, České Velenice – České Budějovice – Plzeň, České Budějovice – Horní Dvořiště, České Budějovice – Volary.


title: Okres České Budějovice

text: Kultureinrichtungen gibt es vor allem in den Städten; in den kleineren Ortschaften beschränkt sich diese meist auf Bibliotheken, von denen es im Kreis 167 gibt. Hinzu kommen 12 Museen und 36 Galerien. Eine herausragende Stellung haben das Südböhmische Theater, das Südböhmische Museum und die Südböhmische Galerie von Alš.


title: Okres České Budějovice

text: Sehenswert sind das Schloss Hluboká, das ehemalige Jagdschloss Ohrada sowie die Burg Nové Hrady mit einer Ausstellung von altem Glas. Von kirchlichen Einrichtungen stammt aus der Zeit der Romanik das Kirchlein von Hosín, das älteste Kirchengebäude der Region. Hinzu kommen viele Kirchen im Stil der Gotik (Dolní Bukovsko, Doudleby, Ševětín, Dominikanerkloster Budweis) und des Barock (Trhový Sviny, Dobrá Voda, Týn nad Vltavou).


title: Okres České Budějovice

text: Zu den Baudenkmälern gehören viele Stadtgebäude in České Budějovice, dessen Stadtzentrum ein historisches Denkmalreservat ist.


title: Okres České Budějovice

text: In einer Reihe von Dörfern blieb die ursprüngliche folkloristische Architektur erhalten, vor allem im UNESCO-Weltkulturerbe Holašovice, in Bavorovice und Munice (Ortsteile von Hluboká nad Vltavou), Malé Chrášťany a Plástovice (Ortsteile von Sedlec), Mazelov, Radošovice, Vitín und Záboří.


title: Okres České Budějovice

text: Die Lebensweise der Bevölkerung zeigt sich am besten in dem Museum in České Budějovice (Heimatmuseum, Motorradmuseum), in Týn nad Vltavou (Heimatausstellung, Steinsammlungen), in Vrábče (Informationen über das Atomkraftwerk Temelín), in Purkarec (Flößermuseum an der Moldau), in Rudolfov (Bergbaumuseum), in Lišová (Spielmaschinen), in Žumberk (folkloristische Möbel) und Buškův hamr (wasserbetriebene Maschinenschmiede).


title: Okres České Budějovice

text: Auf dem Gebiet konnte eine große Anzahl von Naturdenkmälern erhalten werden. Zu den bedeutendsten und meistbesuchten gehört das Naturreservat Červené blato (331 ha umfassendes Moorgebiet) und das Naturdenkmal Terčino údolí (Parklandschaft aus dem 18. Jahrhundert), beide bei Nové Hrady.


title: Okres České Budějovice

text: Als Sporteinrichtung sind zu erwähnen 12 überdachte Stadien, 30 Schwimmbäder, 320 Sportplätze, 81 Turnhallen, 6 Winterstadien sowie eine Reihe weiterer Einrichtungen.


title: Okres Český Krumlov

text: Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen gehört die Papierverarbeitung und -herstellung, Maschinenbau und Bauindustrie. Gefördert wird Graphit und Granulit sowie Torf. In der Landwirtschaft wird Getreide und Viehfutter angebaut sowie Rinderzucht betrieben. Eine bedeutende Rolle spielt auch die Waldwirtschaft. Die Arbeitslosigkeit beträgt 8,7 %.


title: Okres Český Krumlov

text: Im Zuge der Verkleinerung der Truppenübungsplätze entstand 2016 die Gemeinde Polná na Šumavě (Stein im Böhmerwald).Der Bezirk hat viele Naturdenkmäler, die meisten befinden sich im Böhmerwald und in Gratzener Bergland. Der höchste Punkt liegt bei 1332 Metern (Hochficht), der tiefste Punkt am Fluss Moldau bei Vrábče ("Prabsch", 420 Meter). Der bedeutendste Fluss ist die Moldau mit dem Stausee Lipno, der höchstgelegenen Talsperre Tschechiens (726 Meter ü. M.). Ein weiterer wichtiger Fluss und Trinkwasserquelle ist die Malše ("Maltsch") mit der Talsperre Soběnov. In den vielen Naturparks findet man zahlreiche seltene Pflanzen sowie bis zu 400 Jahre alte und 50 Meter hohe Bäume.


title: Okres Jindřichův Hradec

text: Okres Jindřichův Hradec (deutsch "Bezirk Neuhaus") im Jihočeský kraj gehört mit 1.944 km² zu den größten Bezirken in Tschechien. Der größte Teil liegt in der Böhmisch-Mährischen Höhe. Eine Ausnahme bildet die Wittingauer Pfanne, eine leicht hügelige Ebene. Wichtigste Flüsse sind die Lainsitz und die Naser. Das Klima ist warm, aber durch die großen Wasserflächen auch feucht.


title: Okres Jindřichův Hradec

text: Im Bezirk leben rund 93.000 Einwohner in 106 Gemeinden und 289 Ortsteilen. In den 13 Städten Jindřichův Hradec, České Velenice, Dačice, Deštná, Kardašova Řečice, Lomnice nad Lužnicí, Nová Bystřice, Nová Včelnice, Slavonice, Stráž nad Nežárkou, Strmilov, Suchdol nad Lužnicí, Třeboň lebt etwa die Hälfte der Bevölkerung.


title: Okres Jindřichův Hradec

text: Im Bezirk gibt es 16.000 Gewerbetreibende; den Schwerpunkt bildet das verarbeitende Gewerbe, die Lebensmittel- und Textilindustrie, die Holzverarbeitung, der Maschinenbau und die Herstellung von Büromaterial. Die Arbeitslosigkeit beträgt 5,6 %.


title: Okres Jindřichův Hradec

text: Jindřichův Hradec ist eine Universitätsstadt. Im Bezirk sind etwa 45 Naturparks sowie die Naturreservate Mutenská obora und Krabonošská niva. Die Natur und die zahlreichen Denkmäler locken Touristen. Jährlich besuchen die Region etwa 140.000 Menschen, davon 64.000 Ausländer. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer beträgt 4,5 Tage.


title: Okres Jindřichův Hradec

text: Der Bezirk ist reich an Rohstoffen. Gefördert werden Schotter, Sand und Torf. Wichtiger Rohstofflieferant sind auch die vielen Wälder, die 38 % des Bezirks einnehmen. Für den Bezirk typisch sind die 2500 Teiche aus dem 13. Jahrhundert mit Fischzucht, die 6 % der Bezirksfläche einnehmen.


title: Okres Jindřichův Hradec

text: In dem Bezirk hatten viele Adelsgeschlechter ihren Sitz, darunter die Herren von Neuhaus, die Rosenberger, Slavata von Chlum und Koschumberg, Czernin und andere.


title: Okres Písek

text: Der Okres Písek (Bezirk Pisek) ist ein Bezirk im Jihočeský kraj in Tschechien.


title: Okres Písek

text: Zahlreiche archäologische Funde zeugen von der Anwesenheit von Menschen bereits in der mittleren Steinzeit. Man findet Siedlungen von Kelten und Slawen, wobei der größte Teil des Bezirks erst im 14. Jahrhundert besiedelt wurde.


title: Okres Písek

text: Die leicht hügelige Landschaft prägt das Gesichts der Region mit dem höchsten Berg Kozlov (708 Meter). Auf 1.127 km² gibt es viele Nadelwälder und große Wasserflächen (4,6 % der Fläche). Der größte Fluss ist die Moldau und deren Nebenfluss, die Otava, die unter der Burg Zvíkov in die Moldau mündet. Eine große Rolle, vor allem für die Erholung, spielt die Orlík-Talsperre. 70 Tausend Menschen leben in 75 Gemeinden, davon 67 % in den 5 Städten (Písek, Milevsko, Protivín, Mirotice, Mirovice).


title: Okres Písek

text: Im Bezirk gibt es vor allem folgende Industriezweige: Maschinenbau, Textilindustrie, Elektrotechnik, Holz- und Metallverarbeitung. Eine wichtige Rolle spielt auch die Viehzucht (Rinder, Schweine, Geflügel) sowie der Getreideanbau.


title: Okres Písek

text: Daneben spielt auch der Fremdenverkehr eine wichtige Rolle. Neben vielen internationalen Festivals (Südböhmisches Musikfestival, Nokturne in Písek, Internationale Filmfestspiele, Kleine Theaterfestivals, internationales Folklorefestival, internationales Festival der Studentenfilme und andere) gibt es auch die Möglichkeit, auf vielen Rad- und Wanderwegen, aber auch auf dem Wasser die Natur zu entdecken.Jährlich besuchen 275 Tausend Erholungssuchende den Bezirk, davon 21 Tausend Ausländer, die in über 7.500 Betten untergebracht werden können.


title: Okres Písek

text: Die Gemeinde Dražíč wechselte am 1. Januar 2007 in den Okres České Budějovice.


title: Okres Písek

text: Albrechtice nad Vltavou – Bernartice – Borovany – Boudy – Božetice – Branice – Cerhonice – Čimelice – Čížová – Dobev – Dolní Novosedly – Drhovle – Heřmaň – Horosedly – Hrazany – Hrejkovice – Chyšky – Jetětice – Jickovice – Kestřany – Kluky – Kostelec nad Vltavou – Kovářov – Kožlí – Králova Lhota – Křenovice – Křižanov – Kučeř – Květov – Lety – Milevsko – Minice – Mirotice – Mirovice – Mišovice – Myslín – Nerestce – Nevězice – Okrouhlá – Olešná – Orlík nad Vltavou – Osek – Oslov – Ostrovec – Paseky – Písek – Podolí I – Probulov – Protivín – Přeborov – Předotice – Přeštěnice – Putim – Rakovice – Ražice – Sepekov – Skály – Slabčice – Smetanova Lhota – Stehlovice – Tálín – Temešvár – Varvažov – Veselíčko – Vlastec – Vlksice – Vojníkov – Vráž – Vrcovice – Záhoří – Zbelítov – Zběšičky – Zhoř – Zvíkovské Podhradí – Žďár


title: Okres Prachatice

text: Nach dem Zweiten Weltkrieg verlor der Bezirk aufgrund der Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei die meisten seiner Einwohner. Aufgrund seiner Lage in der Sperrzone des Eisernen Vorhangs durften nur wenige Neubürger zuziehen.


title: Okres Prachatice

text: Der Bezirk ist mit 37 Einwohnern pro km² daher noch heute dünn besiedelt. Knapp 60 % aller Einwohner wohnen in einer der sechs Städte des Bezirks. Außerhalb dieser Städte beträgt die Bevölkerungsdichte nur 20 Einwohner pro km². Seit dem Fall des Eisernen Vorhangs im Jahr 1990 und dem Beitritt Tschechiens in die Europäische Gemeinschaft (EG) wächst die Einwohnerzahl wieder.


title: Okres Prachatice

text: Der größte Teil der Region ist leicht hügelig, im Grenzgebiet befindet sich das Gebirge Šumava (dt. "Böhmerwald"). Im Jahre 1991 wurde die Waldgegend zum Nationalpark Šumava erklärt. Der wichtigste Fluss ist die Moldau, welche hier am Schwarzberg (Černé hory) auf 1162 Meter entspringt. Daneben gibt es weitere Wasserflächen in Form von Talsperren und Seen.


title: Okres Prachatice

text: Im Norden grenzt der Bezirk an den Okres Strakonice, im Osten an den Okres Český Krumlov und im Süden an den deutschen Landkreis Freyung-Grafenau und im Westen an den Okres Klatovy.


title: Okres Prachatice

text: Wichtigster Naturrohstoff ist Holz, welches in den Wäldern, die mehr als die Hälfte der Fläche einnehmen, gewonnen wird, sowie Torf. Die hohe Walddichte sorgt auch für eine sehr geringe Umweltbelastung, genauso wie die zahlreichen Naturparks und Reservate (wie Šumava). Diese Gegend ist daher besonders beliebt bei Wanderern, Radfahrern, sowie bei Wintersportlern. Der Bezirk wird jährlich von etwa 162.000 Touristen besucht. Es existieren insgesamt 312 Übernachtungs-Unterkünfte. Neben Zielen in der Natur sind auch die vielen verschiedenen historischen Denkmäler Anziehungspunkte.


title: Okres Prachatice

text: 1.357 von 11.257 Unternehmen beschäftigen etwa 51 % der Bevölkerung, davon arbeitet etwa ein Drittel in der Industrie und ein Zehntel in der Landwirtschaft. Die Arbeitslosenquote beträgt 6,8 %. Der durchschnittliche Monatslohn ist relativ niedrig und beträgt 12.136 Kronen (ca. 470 Euro). Dies sind nur 56 % des landesweiten Durchschnitts von 21.470 Kronen im Jahre 2007. In der Landwirtschaft wird vor allem Getreide, Futtermittel und Kartoffeln angebaut, in der Viehzucht überwiegt Rinder- und Schweinezucht.


title: Okres Prachatice

text: Es existieren mehrere Eisenbahnlinien der Tschechischen Bahnen im Bezirk: die Bahnstrecke České Budějovice–Černý Kříž, die Bahnstrecke Strakonice–Volary, und die Bahnstrecke Číčenice–Haidmühle. Letztgenannte Strecke hatte bis in die 1970er Jahre Anschluss an die Bahnstrecke Waldkirchen–Haidmühle. Alle diese Strecken sind eingleisig und nicht elektrifiziert, sie zweigen von der Hauptbahn 190 Plzeň–České Budějovice nach Süden ab und treffen sich in Volary. Im Zuge einer Modernisierung sollen diese Strecken saniert werden. Die Strecke České Budějovice–Volary bei Nová Pec sollte bis 2014 mit der Bahnstrecke Rybník–Lipno nad Vltavou verbunden werden.


title: Okres Prachatice

text: Hauptverkehrsstraße ist die Straße I/4, welche vom Grenzübergang in Strážný, wo sie Anschluss an die deutsche B 12 hat, über Vimperk bis nach Prag führt. Diese Strecke soll langfristig zu einer Schnellstraße zwischen München und Prag ausgebaut werden. Von dieser zweigt die zweite bedeutende Verkehrsstraße, die I/39, ab, welche über Volary nach Český Krumlov (Krumau) führt.


title: Okres Strakonice

text: Okres Strakonice (Bezirk Strakonitz) befindet sich im Westen des Jihočeský kraj (Tschechien) und gehört zu den kleinsten Bezirken des Landes. Auf 1.032 km² leben rund 69.000 Einwohner in 112 Gemeinden mit 263 Ortsteilen. Durch den Bezirk fließt die Otava, daneben gibt es auch einige Teiche. In den Gebirgen wird vor allem Baumaterial gewonnen.


title: Okres Strakonice

text: Der Bezirk blieb auch nach Strukturveränderungen stark industrialisiert. Die meisten Industriebetriebe befinden sich in Strakonice, Blatná und Vodňany. In der Landwirtschaft werden neben Kartoffeln auch Getreide, Zuckerrüben und Futtermittel angebaut; die Viehzucht konzentriert sich auf Rinder, Schweine und Geflügel.


title: Okres Strakonice

text: In knapp 14.000 Unternehmen werden 35.000 Menschen beschäftigt, davon mehr als ein Drittel in der Industrie, etwa ein Zehntel in der Landwirtschaft und ein weiteres Zehntel im Handel. Die Arbeitslosigkeit beträgt 6,8 %. Der Bezirk ist weiter unterteilt in vier Mikroregionen: Strakonicko, Blatensko, Vodňansko und Volyňsko.


title: Okres Strakonice

text: Interessant sind auch die vielen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Veranstaltungen, wie Etwa 53.000 Besucher finden jährlich den Weg in den Bezirk, davon etwa 14.000 aus dem Ausland.


title: Okres Strakonice

text: Bavorov – Bělčice – Bezdědovice – Bílsko – Blatná – Bratronice – Březí – Budyně – Buzice – Cehnice – Čečelovice – Čejetice – Čepřovice – Čestice – Číčenice – Doubravice – Drahonice – Drachkov – Drážov – Droužetice – Dřešín – Hajany – Hájek – Hlupín – Horní Poříčí – Hornosín – Hoslovice – Hoštice – Chelčice – Chlum – Chobot – Chrášťovice – Jinín – Kadov – Kalenice – Katovice – Kladruby – Kocelovice – Krajníčko – Kraselov – Krašlovice – Krejnice – Krty-Hradec – Kuřimany – Kváskovice – Lažánky – Lažany – Libějovice – Libětice – Litochovice – Lnáře – Lom – Mačkov – Malenice – Mečichov – Měkynec – Milejovice – Miloňovice – Mnichov – Mutěnice – Myštice – Nebřehovice – Němčice – Němětice – Nihošovice – Nišovice – Nová Ves – Novosedly – Osek – Paračov – Pivkovice – Pohorovice – Pracejovice – Předmíř – Přední Zborovice – Předslavice – Přechovice – Přešťovice – Radějovice u Netonic – Radomyšl – Radošovice – Rovná – Řepice – Sedlice – Skály – Skočice – Slaník – Sousedovice – Stožice – Strakonice – Strašice – Strunkovice nad Volyňkou – Střelské Hoštice – Škvořetice – Štěchovice – Štěkeň – Tchořovice – Truskovice – Třebohostice – Třešovice – Úlehle – Únice – Uzenice – Uzeničky – Vacovice – Velká Turná – Vodňany – Volenice – Volyně – Záboří – Zahorčice – Zvotoky


title: Okres Tábor

text: Der Okres Tábor (Bezirk Tabor) ist ein Verwaltungsgebiet („okres“, Typ: LAU-1) im tschechischen Südböhmen.


title: Okres Tábor

text: Es breitet sich im Norden der Südböhmischen Region (Jihočeský kraj) um die Stadt Tábor aus. Auf einer Fläche von 1.326 km² leben rund 102.000 Einwohner in 110 Gemeinden, davon 8 Städte.


title: Okres Tábor

text: Es handelt sich um einen Kreis mit vielen landschaftlichen Reizen. Neben Wäldern, die Hirschen, Damwild und Mufflons Schutz bieten, findet man auch Moorgebiete. Die Umweltbedingungen sind gut. Schutzgebiete sind:


title: Okres Tábor

text: Der regionale Fremdenverkehr verzeichnet jährlich etwa 89.000 Besucher, davon 21.000 Ausländer. Diese verblieben durchschnittlich 4,8 Tage im Bezirk.


title: Okres Tábor

text: Zu nennen sind


title: Okres Tábor

text: In den etwa 20.000 Unternehmen verdienen die Beschäftigten durchschnittlich etwa 13.188 Kronen. Die Wirtschaftsstruktur, reger Fremdenverkehr und ein hoher Anteil von Selbständigen halten die Arbeitslosigkeit niedrig (5,3 %). Eine erste Industrie siedelte sich dort mit den ersten Brauereien bereits vor 500 Jahren an.


title: Okres Tábor

text: Zum 1. Januar 2007 wechselte die Gemeinde Čenkov u Bechyně in den Okres České Budějovice.


title: Okres Tábor

text: Balkova Lhota – Bečice – Bechyně – Běleč – Borkovice – Borotín – Bradáčov – Březnice – Budislav – Černýšovice – Dírná – Dlouhá Lhota – Dobronice u Bechyně – Dolní Hořice – Dolní Hrachovice – Drahov – Dráchov – Dražice – Dražičky – Drhovice – Haškovcova Lhota – Hlasivo – Hlavatce – Hodětín – Hodonice – Chotěmice – Chotoviny – Choustník – Chrbonín – Chýnov – Jedlany – Jistebnice – Katov – Klenovice – Komárov – Košice – Košín – Krátošice – Krtov – Libějice – Lom – Malšice – Mažice – Meziříčí – Mezná – Mladá Vožice – Mlýny – Myslkovice – Nadějkov – Nasavrky – Nemyšl – Nová Ves u Chýnova – Nová Ves u Mladé Vožice – Oldřichov – Opařany – Planá nad Lužnicí – Pohnánec – Pohnání – Pojbuky – Přehořov – Psárov – Radenín – Radětice – Radimovice u Tábora – Radimovice u Želče – Radkov – Rataje – Ratibořské Hory – Rodná – Roudná – Řemíčov – Řepeč – Řípec – Sedlečko u Soběslavě – Sezimovo Ústí – Skalice – Skopytce – Skrýchov u Malšic – Slapsko – Slapy – Smilovy Hory – Soběslav – Stádlec – Sudoměřice u Bechyně – Sudoměřice u Tábora – Sviny – Svrabov – Šebířov – Tábor – Třebějice – Tučapy – Turovec – Ústrašice – Val – Vesce – Veselí nad Lužnicí – Vilice – Vlastiboř – Vlčeves – Vlkov – Vodice – Zadní Střítež – Záhoří – Zálší – Zhoř u Mladé Vožice – Zhoř u Tábora – Zlukov – Zvěrotice – Želeč – Žíšov


title: Okres Domažlice

text: Okres Domažlice (deutsch: "Bezirk Taus") ist ein Bezirk im Grenzgebiet des westböhmischen Plzeňský kraj in Tschechien. Auf 1.123 km² leben etwa 60.000 Einwohner. Hauptort ist die Stadt Domažlice. Der Okres besteht aus 85 Gemeinden und 244 Ortsteilen.


title: Okres Domažlice

text: Der größte Teil des Bezirks, in dem sich 12 Naturreservate und 13 Naturdenkmäler befinden, liegt in einer Meereshöhe von 450 Metern. Zu den wertvollsten gehören die Urwälder Čerchovské hvozdy ("Schwarzkopfer Wälder"), Bystřice, Pleš, Starý Hirštejn und Überreste der Moor- und Feuchtwiesengebiete Louka u Šnajberského rybníka, Postřekovské rybníky, Hvožďanská louka sowie die Naturparks Zelenov, Sedmihoří und Český les. Der Bezirk ist Mitglied in der Euroregion Šumava.


title: Okres Domažlice

text: Die Zahl der geförderten Rohstoffe ist gering und beschränkt sich auf Pegmatit, Feldspat, Ziegellehm und Steine. Die Industrie konzentriert sich auf die Gebiete um Domažlice, Kdyně und Klenčí pod Čerchovem. Die wichtigsten Branchen sind Maschinenbau (KDYNIUM, ELITEX MACHINERY, KOVOBEL) sowie Elektrotechnik (STEATIT, KEL – MONTÁŽNÍ TECHNIKA, HAAS – Bohemia), Feinmechanik (GALÍ–Optik), Glasherstellung (Flabeg), Kunststoffverarbeitung (PLASTIK H.T) und der Futtermittelhersteller DOAGRA. In der Holzverarbeitung sind die größten Arbeitgeber Anton Heggenstaller, CHODOVIA CZ, OTM–Möbel, in der Textilverarbeitung HODETA-Hemden, DAMO.


title: Okres Domažlice

text: In der Landwirtschaft werden vor allem Getreide, Rüben, Ölpflanzen und Mais angebaut, die Viehhaltung beschäftigt sich mit der Zucht von Rindern, Schweinen und Schafen. Eine wichtige Rolle spielt auch die Forstwirtschaft. Die Arbeitslosigkeit ist die niedrigste im Kreis mit 4,6 %.


title: Okres Domažlice

text: Den Touristen werden neben viel Natur auch historische Denkmäler präsentiert. Es gibt die Möglichkeit der Übernachtung in 73 Beherbergungsbetrieben.


title: Okres Domažlice

text: Babylon – Bělá nad Radbuzou (Weißensulz) – Blížejov (Blisowa) – Brnířov (Premirschen) – Čermná (Tschirm) – Česká Kubice (Böhmisch Kubitzen) – Díly (Neu Possigkau) – Domažlice (Taus) – Drahotín (Trohatin) – Draženov (Trasenau) – Hlohová (Lohowa) – Hlohovčice (Lohowschitz) – Hora Svatého Václava (Berg) – Horšovský Týn (Bischofteinitz) – Hostouň (Hostau) – Hradiště (Hradist) – Hvožďany (Hoslau) – Chocomyšl (Kotzomischl) – Chodov (Meigelshof) – Chodská Lhota (Melhut) – Chrastavice (Chrastawitz) – Kanice (Kanitz) – Kaničky (Kanitschek) – Kdyně (Neugedein) – Klenčí pod Čerchovem (Klentsch) – Koloveč (Kollautschen) – Kout na Šumavě (Kauth) – Křenovy (Kschenowa) – Libkov (Lipkau) – Loučim (Lautschim) – Luženičky (Klein Luschowitz) – Meclov (Metzling) – Mezholezy u Horšovského Týna (Meßhals) – Mezholezy u Černíkova (Meßholz) – Milavče (Milawetsch) – Mířkov (Mirschikau) – Mnichov (Münchsdorf) – Močerady (Motscherad) – Mrákov (Mraken) – Mutěnín (Muttersdorf) – Nemanice (Wassersuppen) – Němčice (Nemtschitz) – Nevolice (Newolitz) – Nová Ves (Neudorf) – Nový Kramolín (Neugramatin) – Osvračín (Wostratschin) – Otov (Wottawa) – Pařezov (Parisau) – Pasečnice (Paschnitz) – Pec (Hochofen) – Pelechy (Pelechen) – Poběžovice (Ronsperg) – Pocinovice (Putzeried) – Poděvousy (Podiefuß) – Postřekov (Pössigkau) – Puclice (Putzlitz) – Rybník (Waier) – Semněvice (Semeschitz) – Spáňov (Spanow) – Srbice (Serbitz) – Srby (Sirb) – Staňkov (Stankau) – Stráž (Hochwarth) – Tlumačov (Tilmitschau) – Trhanov (Chodenschloß) – Úboč (Aubotschen) – Újezd (Aujezd) – Únějovice (Auniowitz) – Úsilov (Ausilau) – Velký Malahov (Großmallowa) – Vidice (Widlitz) – Vlkanov (Wilkenau) – Všepadly (Schepadl) – Všeruby (Neumark) – Zahořany (Sahorschan) – Ždánov (Tannawa)


title: Okres Domažlice

text: Am 1. Januar 2007 wurde die Gemeinde Černíkov (Tschernikau) dem Okres Klatovy (Klattau) zugeordnet. Zum 1. Januar 2021 wechselten Bukovec, Čečovice, Černovice, Holýšov, Horní Kamenice, Kvíčovice, Neuměř, Štichov und Všekary in den Okres Plzeň-jih.


title: Okres Klatovy

text: Okres Klatovy (deutsch: "Bezirk Klattau") ist ein Bezirk im Plzeňský kraj ("Kreis Pilsen") in Tschechien mit rund 88.000 Einwohnern nimmt eine Fläche von 1.946 km² ein, davon sind 43 % bewaldet. In der Region befinden sich auch zahlreiche Seen.


title: Okres Klatovy

text: Der Bezirk umfasst insgesamt 94 Gemeinden, darunter sind vier Flecken und 14 Städte.


title: Okres Klatovy

text: Die 14 Städte des Kreises geordnet nach ihrer Einwohnerzahl (Stand 1. Januar 2008):


title: Okres Klatovy

text: Zum 1. Januar 2007 wechselten die Gemeinden Borovy und Nezdice in den Okres Plzeň-jih, gleichzeitig kam Černíkov aus dem Okres Domažlice hinzu.


title: Okres Klatovy

text: Mit einer Bevölkerungsdichte von 45 Einwohner/km² liegt der Bezirk deutlich unter dem Schnitt des Kreises und des Landes.


title: Okres Klatovy

text: Die Industrie konzentriert sich vor allem auf drei größten Städte Klatovy, Sušice und Horažďovice. Den größten Anteil bilden die Lebensmittel- und Textilindustrie sowie der Maschinenbau und das Baugewerbe. In der Landwirtschaft werden vor allem Getreide, Kartoffeln und Rüben angebaut. Die Viehzucht besteht vor allem in der Haltung von Rindern, Schweinen und Geflügel. Die Arbeitslosenquote beträgt 6,4 %.


title: Okres Klatovy

text: Der Fremdenverkehr spielt eine große Rolle. Die unberührte Natur und Denkmäler locken zahlreiche Touristen nach Interessant ist auch die Gegend Chudenicko mit einem Schlossgarten, in dem sich seltene Pflanzen befinden.


title: Okres Klatovy

text: Von Nord nach Süd durchquert die Hauptbahnlinie Pilsen–Klatovy–Bayerisch Eisenstein, diese wird von der Nebenbahnlinie Domažlice-Klatovy-Horažďovice gekreuzt.


title: Okres Klatovy

text: Hauptstraßenverbindung ist die Straße 1. Ordnung I/27 in Nord-Süd-Richtung, welche Teil der Europastraße 53 ist. Daneben existiert eine weitere Straße 1. Ordnung die I/22, welche in Ost-West-Richtung verläuft.


title: Okres Klatovy

text: Běhařov – Běšiny – Bezděkov – Biřkov – Bolešiny – Břežany – Budětice – Bukovník – Čachrov – Černíkov – Červené Poříčí – Číhaň – Čímice – Dešenice – Dlažov – Dlouhá Ves – Dobršín – Dolany – Domoraz – Dražovice – Frymburk – Hamry – Hartmanice – Hejná – Hlavňovice – Hnačov – Horažďovice – Horská Kvilda – Hrádek – Hradešice – Chanovice – Chlistov – Chudenice – Chudenín – Janovice nad Úhlavou – Javor – Ježovy – Kašperské Hory – Kejnice – Klatovy – Klenová – Kolinec – Kovčín – Křenice – Kvášňovice – Lomec – Malý Bor – Maňovice – Měčín – Mezihoří – Mlýnské Struhadlo – Modrava – Mochtín – Mokrosuky – Myslív – Myslovice – Nalžovské Hory – Nehodiv – Nezamyslice – Nezdice na Šumavě – Nýrsko – Obytce – Olšany – Ostřetice – Pačejov – Petrovice u Sušice – Plánice – Podmokly – Poleň – Prášily – Předslav – Rabí – Rejštejn – Slatina – Soběšice – Srní – Strašín – Strážov – Sušice – Svéradice – Švihov – Tužice – Týnec – Újezd u Plánice – Velhartice – Velké Hydčice – Velký Bor – Vrhaveč – Vřeskovice – Zavlekov – Zborovy – Železná Ruda – Žihobce – Žichovice


title: Okres Plzeň-jih

text: Okres Plzeň-jih, deutsch Bezirk Pilsen-Süd, ist ein Bezirk in Tschechien und befindet sich im Plzeňský kraj.


title: Okres Plzeň-jih

text: Der Okres Plzeň-jih ist 990 km² groß und zählt 58.000 Einwohner in 90 Gemeinden. Er entstand 1960 durch die Zusammenlegung des Bezirks Blovice mit sieben weiteren Teilbezirken. Der Bezirk hat keine eigene Bezirksstadt, der Sitz der Verwaltung ist Plzeň. Im Gebiet befinden sich fünf Mikroregionen: Nepomucko, Přešticko, Radbuza, Radyně und Úslava.


title: Okres Plzeň-jih

text: Rohstoffe gibt es im Bezirk kaum. Zu den wichtigen Branchen zählen Nahrungsmittelhersteller, keramische Betriebe, Maschinenbau und Elektrotechnik. In der Landwirtschaft werden Getreide, Kartoffeln und Rüben angebaut und Rinder, Schweine und Geflügel gezüchtet. Die Arbeitslosenquote beträgt 4,9 %.


title: Okres Plzeň-jih

text: Durch die niedrige Umweltbelastung und den dörflichen Charakter lockt die Gegend Touristen an. Sehenswert sind insbesondere:


title: Okres Plzeň-jih

text: Jährlich besuchen Pilsen-Süd etwa 22.000 Gäste (30 % Ausländer). Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer beträgt 4,2 Tage.


title: Okres Plzeň-jih

text: Am 1. Januar 2007 wechselten die Stadt Starý Plzenec und die Gemeinden Chválenice, Letkov, Lhůta, Losiná, Mokrouše, Nezbavětice, Nezvěstice, Šťáhlavy, Štěnovický Borek und Tymákov in den Okres Plzeň-město. Zum Bezirk hinzu kamen die Gemeinden Borovy und Nezdice aus dem Okres Klatovy. Die Gemeinden Bukovec, Čečovice, Černovice, Holýšov, Horní Kamenice, Kvíčovice, Neuměř, Štichov und Všekary aus dem Okres Domažlice kamen am 1. Januar 2021 hinzu.


title: Okres Plzeň-jih

text: Blovice – Bolkov – Borovno – Borovy – Buková – Bukovec (Mogolzen) – Čečovice (Zetschowitz) – Černovice – Čižice – Čížkov – Čmelíny – Dnešice – Dobřany – Dolce – Dolní Lukavice – Drahkov – Holýšov (Holeischen) – Honezovice – Horní Kamenice (Ober Kamenzen) – Horní Lukavice – Horšice – Hradec – Hradiště – Chlum – Chlumčany – Chlumy – Chocenice – Chotěšov – Jarov – Kasejovice – Kbel – Klášter – Kotovice – Kozlovice – Kramolín – Kvíčovice (Kwitschowitz) – Letiny – Lisov – Líšina – Louňová – Lužany – Měcholupy – Merklín – Mileč – Milínov – Míšov – Mladý Smolivec – Mohelnice – Nebílovy – Nekvasovy – Nepomuk – Netunice – Neuměř (Nomirschen) – Neurazy – Nezdice – Nezdřev – Nová Ves – Nové Mitrovice – Oplot – Oselce – Otěšice – Polánka – Prádlo – Předenice – Přestavlky – Přeštice – Příchovice – Ptenín – Radkovice – Roupov – Řenče – Seč – Sedliště – Skašov – Soběkury – Spálené Poříčí – Srby – Štěnovice – Štichov (Stich) – Stod – Střelice – Střížovice – Tojice – Třebčice – Týniště – Únětice – Útušice – Ves Touškov – Vlčí – Vlčtejn – Vrčeň – Všekary (Schekarschen) – Vstiš – Zdemyslice – Zemětice – Žákava – Ždírec – Žinkovy – Životice


title: Okres Plzeň-město

text: Okres Plzeň-město (: "Bezirk Pilsen-Stadt") ist ein Bezirk und ehemalige Verwaltungseinheit im Plzeňský kraj in Tschechien. Er ist der kleinste Bezirk aber gleichzeitig der mit der höchsten Bevölkerungsdichte im Plzeňský kraj. 181.600 Einwohner leben auf einer Fläche von 261,46 km². Den Großteil der Fläche bildet die Stadt Pilsen mit einem Einwohneranteil von etwa 92 %.