title: Okres Plzeň-město

text: Bis zum 31. Dezember 2006 war die Stadt Pilsen der einzige Ort im Bezirk. Am 1. Januar 2007 wurde der Bezirk um die Gemeinden Dýšina, Chrást u Plzně und Kyšice aus dem Okres Plzeň-sever, die Stadt Starý Plzenec und die Gemeinden Chválenice, Letkov, Lhůta, Losiná, Mokrouše, Nezbavětice, Nezvěstice, Šťáhlavy, Štěnovický Borek und Tymákov aus dem Okres Plzeň-jih erweitert.


title: Okres Plzeň-město

text: Es handelt sich um ein stark industrialisiertes und urbanisiertes Gebiet. Die wichtigsten Branchen sind Maschinenbau, Elektrotechnik und Brauerei- und Spirituosenindustrie. Zu den größten Arbeitgebern gehören: Škoda, Matsushita Television Central Europe, Panasonic, Siemens und die Brauerei Plzeňský Prazdroj. Landwirtschaft spielt im Bezirk kaum eine Rolle im Gegensatz zu den 4.000 Baubetrieben und 14.000 Handelsbetrieben. Die Arbeitslosigkeit beträgt 7,4 %. 2001 waren im Bezirk 77.000 Besucher, davon 42.000 Ausländer, die etwa 3,2 Tage blieben.


title: Lutten

text: Lutten ist ein Kirchdorf im Landkreis Vechta in Niedersachsen mit über 3.500 Einwohnern (Stand: 2010). Durch die Gemeindegebietsreform wurde Lutten am 1. März 1974 trotz Protesten aus der Bevölkerung Teil der Gemeinde Goldenstedt.


title: Lutten

text: Lutten liegt ungefähr auf halber Strecke zwischen Bremen und Osnabrück, inmitten des Oldenburger Münsterlandes. Mit der NordWestBahn können beide Städte in rund einer Stunde erreicht werden.


title: Lutten

text: Die flache Lutter Geestlandschaft wird durchströmt von den Quellbächen des östlichen Hasearms, nämlich dem Lutter Mühlenbach, dem Hasbach und der Schlochter Bäke.


title: Lutten

text: In etwa zwei Kilometern nordöstlicher Entfernung zum Lutter Ortskern liegt der Staatsforst und das Naturschutzgebiet Herrenholz, ein altes, von mesophilen Eichen-Hainbuchenmischwäldern geprägtes Waldgebiet mit wertvollen Lebensräumen wie kleinen nährstoffreichen Stillgewässern (Schlatts) mit Teichröhrichten und kleinflächigen Erlen-Bruchwäldern.


title: Lutten

text: Nachbarorte sind, beginnend von Norden im Uhrzeigersinn, die Gemeinde Visbek, die Gemeinde Goldenstedt, die Kreisstadt Vechta und der Vechtaer Ortsteil Langförden. Im Südosten Luttens liegt das Große Moor.


title: Lutten

text: Eine erste urkundliche Erwähnung fand Lutten im Jahr 872 als Graf Waltbert dem Alexanderstift zu Wildeshausen das Landgut "Sigiwal" in Lutten übertrug. Bis zum Ende des 14. Jahrhunderts hatten die Herren von Lutten ihren Sitz in der Gemeinde. Reste der ehemaligen Burg Lutten fanden sich noch Anfang des 20. Jahrhunderts beim Erbhause des Zellers Zurborg. Im Jahr 1320 wird eine Kirche in Lutten erwähnt.


title: Lutten

text: Lutten ist Teil des überwiegend katholisch geprägten Oldenburger Münsterlandes. So ist auch die Mehrheit der Bewohner katholischen Glaubensbekenntnisses. Die Lutter Dorfkirche St. Jacobus ist eine Filialkirche der Kirchengemeinde St. Gorgonius in Goldenstedt.


title: Lutten

text: Während des Zweiten Weltkrieges und in den Jahren danach erfuhr Lutten einen großen Zuzug von Flüchtlingen und Vertriebenen.


title: Lutten

text: Bauerschaften der Altgemeinde Lutten waren Amerbusch, Höven, Osterende, Timpen und Westerlutten. Diese sind heute Ortschaften innerhalb der Goldenstedter Bauerschaft Lutten.


title: Lutten

text: Am 1. März 1974 wurde aufgrund der Gemeindegebietsreform die eigenständige Gemeinde Lutten aufgelöst und in die Gemeinde Goldenstedt eingegliedert. Dies war von Protesten begleitet, denn Teile der Lutter Bevölkerung wollten die Eingemeindung nach Goldenstedt verhindern, wegen einer zu geringen Identifikation mit und einer vergleichsweise hohen Entfernung nach Goldenstedt (7 km bis zur Ortsmitte). Viele Lutter Bürger gingen 1974 in der Vechtaer Innenstadt auf die Straße und protestierten unter dem Motto „Lutten zu Vechta“ für eine Eingliederung des Ortes Lutten in die Stadt Vechta, die ihnen aufgrund einer höheren Affinität zu Vechta und der relativen Nähe zur Kreisstadt (3 km bis zum Ortseingang Vechta-Oythe, 5 km bis ins Stadtzentrum) sinnvoller schien.


title: Lutten

text: Die Nähe zur Kreisstadt Vechta sorgt seit den 1980er Jahren für einen anhaltenden Bauboom in Lutten durch Zuzüge von Pendlern, die dazu beitragen, dass der Anteil der von der Landwirtschaft Lebenden stetig kleiner wird. Gefördert wird die Bereitschaft zum Berufspendeln durch die über Jahre stetig verbesserte Anbindung Luttens über die NordWestBahn an Vechta, aber auch an die südlicher gelegenen Städte und Gemeinden des Landkreises Vechta, an Wildeshausen, an Bremen und an Osnabrück und den Ausbau des Busverkehrs durch die Verkehrsgemeinschaft Landkreis Vechta.


title: Lutten

text: 2015 wurde die Goldenstedter Skulpturenmeile um einen Standort in Lutten erweitert. Beim Heimathuus am Bahnhof Lutten wurde die Holzskulptur „Karussell des Lebens“ aufgestellt, ein Gemeinschaftswerk der Bildhauer Ragna Reusch-Klinkenberg (Rotenburg/Wümme), Uwe Schloen (Bremen), Uwe Oswald (Goldenstedt/Barnstorf), Ellen Mäder-Gutz (Vechta) und Yves Rasch (Hamburg).


title: Lutten

text: Lutten war die erste Gemeinde, die nach dem Zweiten Weltkrieg im britischen Sektor wieder selbstständig wurde.


title: Lutten

text: Bei der Gemeindegebietsreform 1974 wurde Lutten in die Gemeinde Goldenstedt eingegliedert. Bis heute sind starke Strömungen in der Gemeinde vorhanden, die sich eine Anbindung an Vechta wünschen. Hauptgrund dafür sind vor allem die geografischen Gegebenheiten. Der amtierende Bürgermeister Goldenstedts, Alfred Kuhlmann (parteilos), wohnt in Ellenstedt.


title: Lutten

text: Lutten wird von den beiden Kreisstraßen 254 (Wöstendöllen-Amerbusch) und 253 (Osterende-Langförden) durchkreuzt (Nord-Süd, Ost-West).


title: Lutten

text: Die das Dorf im Süden tangierende Landesstraße L881 verbindet Lutten mit Goldenstedt und der Kreisstadt Vechta.


title: Lutten

text: Die etwa zwölf Kilometer westsüdwestlich gelegene Auffahrt Vechta bietet Anschluss an die Bundesautobahn 1 in die Richtungen Osnabrück und Bremen/Oldenburg. Die Bundesstraße 69 Richtung Diepholz ist in etwa acht Kilometern südsüdwestlicher Entfernung erreichbar.


title: Lutten

text: Lutten ist durch Bus und Bahn an den ÖPNV angebunden. Die Buslinien 693 und 642 (Betreiber: Verkehrsgemeinschaft Landkreis Vechta) verbinden Lutten im 1- bis 2-Stunden-Takt mit Vechta und Goldenstedt. Einen Kilometer nördlich des Ortszentrums liegt der Bahnhof. Die RB 58 (Betreiber: NordWestBahn) bietet von hier auf der Bahnstrecke Delmenhorst–Hesepe stündliche Verbindungen über Vechta in Richtung Osnabrück und über Goldenstedt in Richtung Bremen/Delmenhorst an.


title: Okres Plzeň-sever

text: Okres Plzeň-sever (deutsch "Bezirk Pilsen-Nord") befindet sich in der Region Plzeň (Tschechien).


title: Okres Plzeň-sever

text: Im Bezirk befinden sich 6 Naturparks und 19 staatliche geschützte Gebiete sowie 14 geschützte Bäume. Zu den bekanntesten Gebieten gehören die Naturreservate Křivoklátsko (nur angrenzend) und Horní Střela. Der Fremdenverkehr zählt jährlich etwa 44.000 Gäste, die in 71 Beherbergungsbetrieben untergebracht werden. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer beträgt 5,3 Tage.


title: Okres Plzeň-sever

text: Von Naturrohstoffen werden vor allem Kaolin und Ziegellehm gefördert. Zu den bedeutenden Wirtschaftszweigen gehören keramische Industrie, Elektroindustrie, Automobiltechnik, chemische Industrie, Baustoff- und Bauindustrie, Glas- und Holzindustrie sowie Metallverarbeitung. In der Landwirtschaft werden vor allem Getreide, Mais, Futtermittel angebaut und Rinder, Schweine sowie Hühner gehalten. Die Arbeitslosigkeit beträgt 5,7 %.


title: Okres Plzeň-sever

text: Zum 1. Januar 2007 wechselten die Gemeinden Dýšina, Chrást und Kyšice in den Okres Plzeň-město.


title: Okres Plzeň-sever

text: Bdeněves – Bezvěrov – Bílov – Blatnice – Blažim – Bohy – Brodeslavy – Bučí – Čeminy – Černíkovice – Čerňovice – Česká Bříza – Dobříč – Dolany – Dolní Bělá – Dolní Hradiště – Dražeň – Druztová – Heřmanova Huť – Hlince – Hněvnice – Holovousy – Horní Bělá – Horní Bříza – Hromnice – Hvozd – Chotíkov – Chříč – Jarov – Kaceřov – Kaznějov – Kbelany – Kočín – Kopidlo – Koryta – Kozojedy – Kozolupy – Kožlany – Kralovice – Krašovice – Krsy – Křelovice – Kunějovice – Ledce – Líně – Líšťany – Líté – Lochousice – Loza – Manětín – Město Touškov – Mladotice – Mrtník – Myslinka – Nadryby – Nečtiny – Nekmíř – Nevřeň – Nýřany – Obora – Ostrov u Bezdružic – Pastuchovice – Pernarec – Pláně – Plasy – Plešnice – Pňovany – Potvorov – Přehýšov – Příšov – Rochlov – Rybnice – Sedlec – Slatina – Studená – Štichovice – Tatiná – Tis u Blatna – Tlučná – Trnová – Třemošná – Úherce – Újezd nade Mží – Úlice – Úněšov – Úterý – Vejprnice – Velečín – Vochov – Všehrdy – Všeruby – Výrov – Vysoká Libyně – Zahrádka – Zbůch – Zruč-Senec – Žihle – Žilov


title: Okres Rokycany

text: Im Bezirk wurden einige kleinflächige Naturreservate ausgerufen. Daneben kann man auch einige Sehenswürdigkeiten bewundern, wie Rokycansko wird jährlich von 21.000 Menschen besucht, davon sind die Hälfte Ausländer, die im Schnitt 4,2 Tage in 39 Beherbergungsbetrieben verweilen.


title: Okres Rokycany

text: Neben Getreide werden Hopfen, Kartoffeln und Obst (Äpfel) angebaut, in der Viehzucht spielen vor allem Rind, Schweine- und Geflügelhaltung eine Rolle. Forst- und Fischwirtschaft werden meist von einigen Großunternehmen betrieben. Im verarbeitenden Gewerbe überwiegen Metallverarbeitung, Maschinenbau, Fahrradbau, Herstellung landwirtschaftlicher Maschinen, Automobilzulieferer, Gummi- und Papierindustrie sowie Lebensmittelproduktion. In dem Bezirk spielte bei Naturrohstoffen bis 1987 die Förderung von Schwarzkohle und Eisenerze eine Rolle. Heute werden nur noch Baustoffe wie Sand und Schotter abgebaut. Von den etwa 12.000 Beschäftigten arbeiten 48 % in der Industrie, 11 % in der Landwirtschaft und knapp 3 % auf dem Bau. Der Durchschnittslohn beträgt 13.596 Kronen, die Arbeitslosigkeit liegt bei 7,4 %.


title: Okres Rokycany

text: Bezděkov – Břasy – Březina – Bujesily – Bušovice – Cekov – Čilá – Dobřív – Drahoňův Újezd – Ejpovice – Hlohovice – Holoubkov – Hrádek – Hradiště – Hůrky – Cheznovice – Chlum – Chomle – Kakejcov – Kamenec – Kamenný Újezd – Kařez – Kařízek – Klabava – Kladruby – Kornatice – Lhota pod Radčem – Lhotka u Radnic – Liblín – Líšná – Litohlavy – Medový Újezd – Mešno – Mirošov – Mlečice – Mýto – Němčovice – Nevid – Osek – Ostrovec-Lhotka – Plískov – Podmokly – Příkosice – Přívětice – Radnice – Raková – Rokycany – Sebečice – Sirá – Skomelno – Skořice – Smědčice – Strašice – Svojkovice – Štítov – Těně – Terešov – Těškov – Trokavec – Týček – Újezd u Svatého Kříže – Vejvanov – Veselá – Vísky – Volduchy – Všenice – Zbiroh – Zvíkovec


title: Okres Tachov

text: Der Okres Tachov (deutsch "Bezirk Tachau") war eine Gebietskörperschaft im Plzeňský kraj (Region Pilsen) in Tschechien. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 31. Dezember 2002 als Gebietskörperschaften aufgelöst.


title: Okres Tachov

text: Für die Trinkwasserversorgung in den Städten des Bezirks entstand 1971 die Talsperre Lučina.


title: Okres Tachov

text: Benešovice ("Beneschau") – Bezdružice ("Weseritz") – Bor ("Haid") – Brod nad Tichou ("Bruck am Hammer") – Broumov ("Promenhof") – Cebiv ("Zebau") – Ctiboř ("Stiebenreith") – Částkov ("Schossenreith") – Černošín ("Tschernoschin") – Dlouhý Újezd ("Langendörflas") – Erpužice ("Welperschitz") – Halže ("Hals bei Tachau") – Horní Kozolupy ("Ober Gosolup") – Hošťka ("Hesselsdorf") – Chodová Planá ("Kuttenplan") – Chodský Újezd ("Heiligenkreuz") – Kladruby ("Kladrau") – Kočov ("Gottschau") – Kokašice ("Kokaschitz") – Konstantinovy Lázně ("Konstantinsbad") – Kostelec ("Kostelzen") – Kšice ("Kscheutz") – Lesná ("Schönwald bei Tachau") – Lestkov ("Leskau") – Lom u Tachova ("Lohm bei Tachau") – Milíře ("Tachauer Brand") – Obora ("Thiergarten bei Tachau") – Olbramov ("Wolfersdorf") – Ošelín ("Oschelin") – Planá ("Plan") – Prostiboř ("Prostibor") – Přimda ("Pfraumberg") – Rozvadov ("Roßhaupt") – Skapce ("Kapsch") – Staré Sedliště ("Alt Zedlisch") – Staré Sedlo ("Altsattel") – Stráž ("Neustadtl bei Pfraumberg") – Stříbro ("Mies") – Studánka ("Schönbrunn bei Tachau") – Sulislav ("Solislau") – Svojšín ("Schweißing") – Sytno ("Sittna") – Tachov ("Tachau") – Tisová ("Tissa") – Trpísty ("Trpist") – Třemešné ("Zemschen") – Únehle ("Unola") – Vranov ("Wranowa") – Zadní Chodov ("Hinterkotten") – Záchlumí ("Eisenhüttel") – Zhoř ("Weshor")


title: Okres Hradec Králové

text: Der Okres Hradec Králové () ist ein Bezirk im Královéhradecký kraj in Tschechien. Bezirksstadt ist Hradec Králové.


title: Okres Hradec Králové

text: Der Okres Hradec Králové befindet sich inmitten Ostböhmens. Nördlich hat er gemeinsame Grenzen mit Okres Jičín, Trutnov und Náchod, im Osten mit Okres Rychnov nad Kněžnou, im Süden mit Okres Pardubice (Region Pardubice) und im Westen mit der Mittelböhmischen Region und dessen Bezirken Okres Nymburk und Okres Kolín. Die Fläche beträgt rund 892 km². Er ist damit der drittkleinste Bezirk in der Region, nach der Einwohnerzahl allerdings der größte Bezirk mit etwa Einwohnern (Stand ). (ca. 30 % Bevölkerung der Region). Die Bevölkerungsdichte beträgt 180 Einwohner/km². Der Bezirk besteht aus leichten Anhöhen mit etwa 132 bis 334 m ü. M. Das Klima ist angenehm, der Süden wärmer und trockener, der Norden leicht feucht.


title: Okres Hradec Králové

text: Die wichtigsten Flüsse sind die Obere Elbe mit den Zuflüssen der Orlice, Cidlina und Trotina. Für die Bewässerung wichtig sind auch Mlýnský, Lužický und Piletický Bach. Die Wasserfläche nimmt ca. 2 % der Gesamtfläche ein.


title: Okres Hradec Králové

text: 71,2 % des Bodens werden landwirtschaftlich genutzt, 16 % sind größtenteils mit Laubbäumen bewaldet (niedrigste Waldfläche im Kreis).


title: Okres Hradec Králové

text: Es handelt sich um eine Industrieregion mit intensiver landwirtschaftlicher Nutzung. Industrie ist vor allem in der Bezirksstadt und den Landteilen Novobydžovsko, Chlumecko a Třebechovicko angesiedelt. Schwerpunkte sind Maschinenbau und Metallverarbeitung. In diesen Branchen ist etwa ein Viertel der Beschäftigten tätig.


title: Okres Hradec Králové

text: Wichtiger Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft. 2/3 der Betriebe sind inzwischen privatisiert, ein Viertel wird als Genossenschaft betrieben. 739 Unternehmen bewirtschaften 58.000 Hektar Bodenfläche. Schwerpunkte sind Pflanzen- und Getreideanbau. In der Viehzucht dominiert die Schweinezucht.


title: Okres Hradec Králové

text: Im Bezirk befindet sich etwa ein Drittel aller Unternehmen des Kreises. Ende 2001 waren es 21.000. Größtenteils handelt es sich um Gewerbetreibende (69,3 %), gefolgt von beschränkt haftenden Gesellschaften (9,2 %). 14 % der Unternehmen sind Industriebetriebe, etwa ein Zehntel Bauunternehmen und 5,5 % landwirtschaftliche Betriebe.


title: Okres Hradec Králové

text: Etwa ein Viertel der Beschäftigten sind in der Industrie tätig, 13 % im Handel, etwa ein Drittel im Baugewerbe und 5 % in der Landwirtschaft. Etwa ein Fünftel ist in der öffentlichen Verwaltung beschäftigt.


title: Okres Hradec Králové

text: Der Bezirk verzeichnet eine hohe Konzentration der Bevölkerung in den Städten mit mehr als 5.000 Einwohnern. In vier Städten wohnen 72 % der Bevölkerung.


title: Okres Hradec Králové

text: Die historische Tradition ist durch die Königsstadt Königgrätz, die erstmals 1073 erwähnt wurde, recht stark geprägt. So findet man hier viele kulturelle und historische Denkmäler, zu denen unter anderem gehören:


title: Okres Hradec Králové

text: Am 1. Januar 2007 kamen die Gemeinden Jílovice, Ledce und Vysoký Újezd aus dem Okres Rychnov nad Kněžnou hinzu.


title: Okres Hradec Králové

text: Babice – Barchov – Běleč nad Orlicí – Benátky – Blešno – Boharyně – Černilov – Černožice – Čistěves – Divec – Dobřenice – Dohalice – Dolní Přím – Habřina – Hlušice – Hněvčeves – Holohlavy – Hořiněves – Hradec Králové – Hrádek – Humburky – Hvozdnice – Chlumec nad Cidlinou – Chudeřice – Jeníkovice – Jílovice – Káranice – Klamoš – Kobylice – Kosice – Kosičky – Králíky – Kratonohy – Kunčice – Ledce – Lejšovka – Lhota pod Libčany – Libčany – Libníkovice – Librantice – Libřice – Lišice – Lodín – Lochenice – Lovčice – Lužany – Lužec nad Cidlinou – Máslojedy – Měník – Mlékosrby – Mokrovousy – Myštěves – Mžany – Neděliště – Nechanice – Nepolisy – Nové Město – Nový Bydžov – Obědovice – Ohnišťany – Olešnice – Osice – Osičky – Petrovice – Písek – Prasek – Praskačka – Předměřice nad Labem – Převýšov – Pšánky – Puchlovice – Račice nad Trotinou – Radíkovice – Radostov – Roudnice – Sadová – Sendražice – Skalice – Skřivany – Sloupno – Smidary – Smiřice – Smržov – Sovětice – Stará Voda – Starý Bydžov – Stěžery – Stračov – Střezetice – Světí – Syrovátka – Šaplava – Těchlovice – Třebechovice pod Orebem – Třesovice – Urbanice – Vinary – Vrchovnice – Všestary – Výrava – Vysoká nad Labem – Vysoký Újezd – Zachrašťany – Zdechovice


title: Okres Jičín

text: Der Okres Jičín befindet sich im westlichen Teil der Region Královéhradecký kraj. Seine Fläche beträgt rund 887 km². Die Bevölkerung lebt in 111 Gemeinden, wovon zehn Städte sind. Die Zahl der Bewohner liegt bei (Stand ).


title: Okres Jičín

text: Im Bezirk sind etwa 18.400 Unternehmen registriert. Der größte Teil sind Handelsunternehmen, Gastronomie- und Beherbergungsbetriebe. Etwa 17 % der Unternehmen gehören zum produzierenden Gewerbe und etwa 5 % sind Landwirtschaftsbetriebe. 68,3 % der Fläche wird landwirtschaftlich genutzt, die Wälder nehmen 21,7 % ein. Etwa ein Drittel der Erwerbstätigen sind im verarbeitenden Gewerbe beschäftigt, davon die meisten im Maschinenbau, der Textil- und Nutzfahrzeugindustrie. Die Landwirtschaft beschäftigt 7,9 %, die Bauindustrie 7,1 %, Handel und Gastgewerbe etwa 10 %.


title: Okres Jičín

text: Die geringe Industriedichte sorgt für gesunde Umweltbedingungen. Touristisch interessant ist das Naturschutzgebiet Český ráj, das westlich bis südwestlich in den Bezirk hineinreicht. Stark touristisch frequentiert sind hier die Sandsteinfelsen Prachovské skály und die gut erhaltene Burg Kost. Ferner sind im Bezirk weitere sieben Naturreservate und dreißig Naturdenkmäler ausgewiesen.


title: Okres Jičín

text: Sehenswert ist auch das Teichgebiet der Jinolické rybníky, Prachov, die Umgebung von Sobotka, Lužany u Jičína, Dřevěnice und Hořice, sowie das Vorgebirge von Krkonoše in der Umgebung von Nová Paka, Stará Paka, Hořicko und Bělohradsko.


title: Okres Jičín

text: Bačalky – Bašnice – Běchary – Bílsko u Hořic – Boháňka – Borek – Brada-Rybníček – Březina – Bříšťany – Budčeves – Bukvice – Butoves – Bystřice – Cerekvice nad Bystřicí – Červená Třemešná – Češov – Dětenice – Dílce – Dobrá Voda u Hořic – Dolní Lochov – Dřevěnice – Holín – Holovousy – Hořice – Cholenice – Chomutice – Choteč – Chyjice – Jeřice – Jičín – Jičíněves – Jinolice – Kacákova Lhota – Kbelnice – Kněžnice – Konecchlumí – Kopidlno – Kostelec – Kovač – Kozojedy – Kyje – Lázně Bělohrad – Libáň – Libošovice – Libuň – Lískovice – Lukavec u Hořic – Lužany – Markvartice – Miletín – Milovice u Hořic – Mladějov – Mlázovice – Nemyčeves – Nevratice – Nová Paka – Ohařice – Ohaveč – Osek – Ostroměř – Ostružno – Pecka – Petrovičky – Podhorní Újezd a Vojice – Podhradí – Podůlší – Radim – Rašín – Rohoznice – Rokytňany – Samšina – Sběř – Sedliště – Sekeřice – Slatiny – Slavhostice – Sobčice – Soběraz – Sobotka – Stará Paka – Staré Hrady – Staré Místo – Staré Smrkovice – Střevač – Sukorady – Svatojanský Újezd – Šárovcova Lhota – Tetín – Třebnouševes – Třtěnice – Tuř – Úbislavice – Údrnice – Úhlejov – Újezd pod Troskami – Úlibice – Valdice – Veliš – Vidochov – Vitiněves – Volanice – Vrbice – Vršce – Vřesník – Vysoké Veselí – Zámostí-Blata – Zelenecká Lhota – Železnice – Žeretice – Židovice – Žlunice


title: Batterierecycling

text: Unter Batterierecycling (auch "Batterierezyklierung") wird die stoffliche Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren zur Gewinnung der darin enthaltenen Elemente, wie Blei, Cadmium oder Zink, verstanden. Für gebrauchte Batterien besteht per Gesetz eine Rückgabepflicht für Verbraucher und eine Rücknahmepflicht für Handel, öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger, Hersteller und Importeure.


title: Batterierecycling

text: Zink-Kohle-, Zink-Luft- und Alkali-Mangan-Batterien enthalten erhebliche Mengen Zink, das bei der Verwertung dieser Batterien im Vordergrund steht. Beim Recycling der zinkhaltigen Batterien ist der Imperial-Smelting-Prozess (IS) das bedeutendste Verfahren. Der Prozess ermöglicht die Verwendung verschiedener zinkhaltiger Stoffe und erfordert daher u. U. Verfahrensschritte, die dem Schmelzen vorangehen. Da sie für das Batterierecycling irrelevant sind, werden sie hier nicht näher betrachtet. Die zinkhaltigen Batterien werden zusammen mit Koks in den Schmelzofen eingebracht. Das Zink verdampft und verlässt zusammen mit den Abgasen den Ofen. In einem Absorber wird flüssiges Blei als feiner Nebel in die Abgase geblasen. Zink bildet mit den Bleitröpfchen eine Legierung und kann abgepumpt werden. Durch Kühlen trennt sich das Gemisch wieder in Blei und Zink. Während das Zink flüssig abgestochen und weiterverarbeitet (Raffination) werden kann, wird das Blei zurück in den Absorber gepumpt.


title: Batterierecycling

text: Ein weiteres Verfahren wurde von den Firmen Sumitomo Heavy Industries und Batrec Industrie AG entwickelt. Beim Batrec-(Sumitomo-)Prozess werden die Altbatterien in einem Schachtofen auf 600–750 °C aufgeheizt. Dazu bedient man sich eines reduzierenden Heißwindes. Die bei der einsetzenden Pyrolyse entstehenden Gase werden anschließend in einer Nachbrennkammer vollständig oxidiert. Um die Bildung von Dioxinen zu vermeiden, werden die Reaktionsprodukte aus der Nachbrennkammer schlagartig auf 60 °C abgekühlt und anschließend einer Abgasreinigung zugeführt. Die Batteriereste aus der Pyrolyse werden in einen Schmelzofen eingebracht. Mittels Induktionsspulen wird das Material auf 1.500 °C aufgeheizt. In reduzierender Atmosphäre werden die enthaltenen Oxide unter Zugabe von Kohle und Magnesiumoxid reduziert und die Metalle aufgeschmolzen. Zink verdampft und wird in einen Absorber geleitet. Dort wird flüssiges Zink in den Abluftstrom gesprüht, an dem das gasförmige Zink kondensiert. Anschließend wird es in Barren gegossen. Das verbleibende Abgas kann aufgrund des hohen Kohlenstoffmonoxidgehalts als Energielieferant für die Pyrolyse genutzt werden. Im Schmelzofen befinden sich noch Schlacke und Ferromangan, die aufgrund unterschiedlicher Dichte leicht zu trennen sind. Das Ferromangan wird als Vorlegierung an Stahlwerke geliefert. Die Schlacke ist zu deponieren.


title: Batterierecycling

text: In einen Vakuumdestillationsofen wird ein Behälter mit etwa 500 kg Nickel-Cadmium-Akkumulatoren (NiCd-Akkus) eingesetzt. Der Ofen wird anschließend auf 0,1 mbar evakuiert. Mittels Induktionsspulen wird eine Ofeninnentemperatur von 100 bis 150 °C erreicht. Die Temperatur ist ausreichend, um enthaltenes Wasser und evtl. vorhandene leicht flüchtige organische Bestandteile zu verdampfen. Danach erfolgt eine weitere Erwärmung auf 750 °C und die Zugabe von Prozessmitteln zur Reduzierung des enthaltenen Cadmiumoxids. Angesichts des niedrigen Drucks verdampft das Cadmium bereits bei 310 °C (statt bei 767 °C unter Normaldruck). An einer kalten Stelle kondensiert das Cadmium und kann mit einer Reinheit von 99,9 bis 99,99 % abgeschieden werden. Im Ofen bleibt ein cadmiumarmes Nickel-Eisen-Gemisch (Cadmiumgehalt je nach Dauer der Behandlung 5–300 ppm) und ein Öl-Wasser-Gemisch zurück. Letzteres Gemisch kann chemisch-physikalisch aufbereitet werden. Das Nickel-Eisen-Gemisch kann entweder getrennt oder z. B. bei der Stahlherstellung verwendet werden. Vorteile der Vakuumdestillation sind die vergleichsweise geringen Kosten, die geringe Cadmiumbelastung des Nickel-Eisen-Gemischs und die sehr geringe Abgasbelastung. Cadmium oder Blei sind in den Abgasen nicht nachzuweisen.


title: Batterierecycling

text: NiCd-Akkumulatoren können darüber hinaus auch in einem Pyrolyseofen verwertet werden. Dazu werden 4000 kg Altbatterien in reduzierender Atmosphäre auf 350–500 °C aufgeheizt. Innerhalb von 14 h wird ein Großteil des enthaltenen Kunststoffs in flüchtige Kohlenwasserstoffe zersetzt oder verkohlt. Die Abgase des Pyrolyseofens müssen aufwendig nachbehandelt werden. Nach der Behandlung sind noch immer 30 µg Cadmium je m³ Luft nachweisbar. Anschließend werden die Batteriereste komprimiert und in einem Destillationsofen auf 900 °C erhitzt. Das enthaltene Cadmiumoxid wird reduziert und Cadmium verdampft. An Kühlelementen kondensiert der Cadmiumdampf. Das Cadmium sowie ein Öl-Wasser-Gemisch können abgeschieden werden. Als dritte Fraktion erhält man ein Nickel-Eisen-Gemisch mit einem Cadmiumanteil von 0,1 bis 0,5 % vom Gewicht. Diese Verwertungsmethode ist teurer als die Vakuumdestillation, das Nickel-Eisen-Gemisch ist zudem stärker mit Cadmium belastet als nach der Vakuumdestillation. Die Pyrolyse ermöglicht jedoch einen höheren Durchsatz.


title: Batterierecycling

text: Für NiMH-Akkumulatoren kann ebenfalls die Vakuumdestillation verwendet werden. Dabei konzentriert man sich auf das Entfernen des enthaltenen Wasserstoffs. Zurück bleibt wie bei der Verwertung der NiCd-Akkus ein Nickel-Eisen-Gemisch, das an Stahlhersteller weitergereicht werden kann. Bei einem zweiten Verfahren werden die Akkus in einer Schneidmühle geöffnet, damit der Wasserstoff entweichen kann. Anschließend werden die Akkus zusammen mit anderen nickelhaltigen Abfällen gemischt und als Vorlegierung für die Edelstahlproduktion verwendet.


title: Batterierecycling

text: Lithium-Ionen-Akkumulatoren enthalten Metalle wie Kupfer und Aluminium und – abhängig vom Aktivmaterial – die Übergangsmetalle Kobalt und Nickel. Grundoperationen des Recyclings von Lithium-Ionen-Batterien sind:Durch Kombination dieser Verfahren können >90 % der Materialien einer Batteriezelle (Kupfer, Aluminium, Graphit, Mangan, Kobalt, Nickel, Lithium und organische Karbonate des Elektrolyts) stofflich recycelt werden.


title: Batterierecycling

text: Spezifische Gefahren beim Recycling von Lithium-Ionen-Batterien sind: elektrische Gefahren, chemische Gefahren, Brandgefahr sowie Wechselwirkungen zwischen diesen.


title: Batterierecycling

text: Ein Spezialfall der Deaktivierung ist die Vakuumdestillation: Lithium-Manganoxid-Primärzellen können mit Hilfe der Vakuumdestillation wiederverwertet werden. Hierbei werden vor allem nickelhaltiges Eisen und Ferromangan gewonnen. Die wieder aufladbaren Lithium-Ionen- und Lithium-Polymer-Akkus werden metallurgisch aufbereitet, wobei vor allem Kobalt, Nickel und Kupfer gewonnen werden.


title: Batterierecycling

text: Durch das Recycling der Lithium-Ionen Batterie kann der CO-Fußabdruck von 140 kg CO-Äquivalenten/kWh um bis zu 40 % reduziert werden.


title: Batterierecycling

text: Die EU schrieb von 2012 bis 2016 eine Rücklaufquote von 25 % vor. Diese wurde im Jahr 2016 auf 45 % angehoben.


title: Batterierecycling

text: Die Europäische Union hat seit 1991 mehrere Richtlinien zum Thema Batterierecycling herausgegeben. Die erste "RL 91/157/EWG" über gefährliche Stoffe enthaltene Batterien und Akkumulatoren ist inzwischen außer Kraft. Die "RL 93/86/EWG" vom 4. Oktober 1993 diente der Anpassung der RL 91/157/EWG an den technischen Fortschritt. Aktuell ist die "RL 2006/66/EG" in Kraft, geändert durch die "RL 2008/12/EG" vom 11. März 2008; sie ist bis 26. September 2008 in nationales Recht umzusetzen.


title: Batterierecycling

text: In Deutschland wird das Batterierecycling durch das Batteriegesetz geregelt.


title: Batterierecycling

text: In Deutschland muss jede Verkaufsstelle, die Batterien verkauft, diese auch zurücknehmen.


title: Batterierecycling

text: Ein wichtiger Standort des Batterierecyclings ist die weltweit größte Sortieranlage für Recyclingbatterien UNI-CYC GmbH in Bremerhaven. Die Sortierung der Batterien erfolgt mit Hilfe eines Röntgenverfahrens. Weiter befindet sich die Redux in Bremerhaven, eine der größten Batterierecycling-Unternehmen Europas. Sie verarbeitete im Jahr 2011 über 7000 Tonnen Altbatterien pro Jahr, 2016 waren es über 13.500 Tonnen. 2018 wurde für Li-Ionen-Akkus eine Kapazität von 10.000 Tonnen geschaffen. Seit 2011 hält die Redux die Mehrheit der Geschäftsanteile der Uni-CYC GmbH. Die etwa im Jahr 2017 entstandene Firma Duesenfeld GmbH konzentriert sich auf das Recycling von Lithium-Ionen Batterien, ohne dabei Graphite und Elektrolyte zu verbrennen.


title: Batterierecycling

text: 2010 wurden von der Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien über 14.500 t, 2018 über 16.600 t gebrauchte Gerätebatterien und Akkus eingesammelt. Das Batteriegesetz sieht in § 15 ab 2012 eine verbindliche Sammelquote von mindestens 35 %, ab 2014 von 40 % und ab 2016 von 45 % vor. Mit 15.964 t wurde dieses Ziel 2016 erfüllt. Mit den Änderungen am Batteriegesetz, die ab 1. Januar 2021 gültig wurden, wurde die Sammelquote auf 50 % erhöht.


title: Batterierecycling

text: Anders ist die Lage bei Starterbatterien. Wer eine neue Starterbatterie kauft, muss 7,50 € Pfand zahlen, sofern er keine alte Batterie zurückgibt (§ 10 Batteriegesetz). Daher werden beinahe 100 Prozent der Bleiakkumulatoren in Deutschland gesammelt und wiederverwertet.


title: Batterierecycling

text: Seit 1990 gibt es eine "Batterieverordnung" zum Abfallwirtschaftsgesetz; sie wurde bisher dreimal geändert. Darüber hinaus gibt es die "Abfallbehandlungspflichtenverordnung", in der genauere Bestimmungen über die Behandlung der Altbatterien enthalten sind.


title: Batterierecycling

text: In Österreich gibt es ein bundesweites Sammelsystem. Für die Organisation und Abwicklung wurde 1989 das "Umweltforum Batterien" (UFB) als Vereinigung der österreichischen Batterienimporteure und -hersteller gegründet. Die Altbatterien können beim Handel oder bei den Problemstoffsammelstellen der Gemeinden abgegeben werden.


title: Batterierecycling

text: Österreichs erste Batterienrecycling-Anlage für Zink-Kohle- und Alkali-Mangan-Batterien mit einer Jahreskapazität von 3000 t wurde am 13. April 2000 in Wien auf dem Werksgelände der Fernwärme Wien auf der Simmeringer Haide in Betrieb genommen. Knopfzellen werden zu einer Recyclinganlage nach Deutschland und Akkus zu Verwertungsanlagen nach Schweden, Frankreich und Deutschland gebracht.


title: Batterierecycling

text: In der Schweiz wird das Batterierecycling durch den Anhang 4.10 der Verordnung über umweltgefährdende Stoffe, Stoffverordnung StoV reglementiert.


title: Batterierecycling

text: Die Rückgabe ist dank der vorgezogenen Entsorgungsgebühr (VEG) gratis. Schweizer Bürger sind von Gesetzes wegen dazu verpflichtet die Batterien ordnungsgemäß zurückzugeben, Verkäufer sie zurückzunehmen. Mit der VEG wird der gesamte Entsorgungsprozess, also die Sammlung der Batterien, der Transport in die Recyclinganlage, die Wiederaufbereitung der Wertstoffe sowie die Aufklärung der Bevölkerung finanziert, die Gebühr richtet sich nach dem Gewicht der Batterie. Die VEG wurde am 1. April 2001 eingeführt, der Regelung unterlagen Anfangs alle Haushaltsbatterien, bzw. Batterien mit einem Gewicht bis zu 5 kg. Um die Rücklaufquote weiter zu steigern, wird die Abgabe seit dem 1. Januar 2012 auf alle Batterietypen erhoben. Im Auftrag des Bundesamtes für Umwelt BAFU sorgt die privatrechtliche Genossenschaft Interessenorganisation Batterieentsorgung INOBAT für die Umweltgerechte Entsorgung. Die Altbatterien werden in der weltweit tätigen Batrec Industrie AG in Wimmis BE recycelt. Laut eigenen Angaben hat sie "als weltweit einzige Firma ein System entwickelt, das sowohl die gefährlichen Giftstoffe von Altbatterien wie auch die metallischen Stoffe in einem geschlossenen Kreislauf vollständig isoliert und zu Produkten umarbeitet".


title: Batterierecycling

text: Batterien und Akkus werden in der Schweiz zwar immer häufiger verwendet, dankdem diese aber immer leichter und leistungsfähiger werden und moderne Geräte tendenziell weniger Strom verbrauchen, bleibt das Gesamtgewicht momentan konstant bei etwa 3'500 Tonnen pro Jahr, noch einige Jahre zuvor lag dieser Wert bei 3'800 Tonnen pro Jahr, ist also seitdem gesunken.


title: Batterierecycling

text: In der Schweiz werden bereits um die 70 % der gebrauchten Batterien wieder abgegeben und wiederverwertet. Das BAFU gibt einen Zielwert von 80 % vor. Diese Werte sind im Vergleich zu den EU-Ländern hoch, die Quote ist jedoch in den letzten Jahren stagnierend oder gar leicht rückläufig. Als mögliche Erklärung gibt die INOBAT an, dass ein Rückgang durch neue Technologien wie Lithium-Ionen-Akkus entstehen kann. Da diese wiederaufladbar sind, gelangen sie erst nach vielen hundert Einsätzen zurück in den Recyclingprozess. Der Absatz wie auch der Rücklauf steigt über einen längeren Zeitraum betrachtet laufend an.


title: Batterierecycling

text: Um die Bevölkerung über die Folgen einer unachtsamen Entsorgung von Batterien aufzuklären und um sie zur korrekten Entsorgung zu "erziehen", hat die INOBAT den Battery-Man erfunden. Mit Werbespots, einem Tourbus, der die Schweiz bereist und einer Website bringt der Battery-Man den Einwohnern das Batterierecycling näher, wenn die Schweizer Rückgabequoten betrachtet werden, mit gutem Erfolg.


title: Batterierecycling

text: In Frankreich gibt es ein Batterierecyclinggesetz seit dem 12. Mai 1999. Im Jahr 2002 wurden 16 % der Altbatterien eingesammelt.


title: Batterierecycling

text: Der Batterierücklauf Großbritanniens hinkte bis 2009 mit gerade einmal 2 % dem Rest Europas hinterher. 2012 schafften es die Briten dann auf eine Rücklaufquote von 32 %.


title: Batterierecycling

text: Bleiakkumulatoren (Starterbatterien) und Knopfzellen werden vollständig in Großbritannien wiederverwertet, Lithium und Alkaline-Batterien teilweise. Alle anderen Typen werden ins Ausland gegeben (Stand Oktober 2012).


title: Batterierecycling

text: In Schweden existieren bereits seit 1970 Programme zum Einsammeln von Batterien, damit ist das Land ein Vorreiter in Sachen Batterierecycling. Es gibt die Stiftelsen Insamling av Miljofarliga Batterier SIMBA, der schwedischen Stiftung, die für die Batteriesammlung zuständig ist. Heute sind die Gemeinden für die Batterieverwertung verantwortlich. Die schwedische Naturschutzbehörde EPA hat ihnen die Aufgabe überlassen.


title: Batterierecycling

text: Batterien, die Quecksilber enthalten werden an SAKAB geschickt. Die Kosten werden vom Batteriefonds getragen, der durch Gebühren getragen wird, die Importeure und Hersteller von quecksilberhaltigen Batterien zu entrichten haben. "Returbatt AB/ Boliden Bergsoe" ist für das Einsammeln und Wiederverwerten von Batterien aus dem Einzelhandel zuständig.


title: Batterierecycling

text: Wie dem Rapport 5753 vom November 2007 zu entnehmen ist, sind die oben genannten EU Vorgaben zur Batteriewiederverwertung sehr niedrig für Schweden.All dies führte dazu, dass die Notwendigkeit der Batteriewiederverwertung heute in der schwedischen Bevölkerung allgemein akzeptiert ist. Heute gibt es Sammelstellen und sogar ein Batterieholsystem.


title: Okres Rychnov nad Kněžnou

text: 15.000 Unternehmen haben sich im Bezirk angesiedelt, davon sind 14 % in der Land- und Forstwirtschaft tätig, 14 % im produzierenden Gewerbe und mehr als ein Viertel betreibt Handel. Ein Drittel der Beschäftigten arbeiten in der Industrie, meist Metallverarbeitung, Maschinenbau, Nutzfahrzeugzulieferer, Textil- und Nahrungsmittelindustrie. 8 % der Beschäftigten sind auf dem Bau tätig.


title: Okres Rychnov nad Kněžnou

text: Sehenswert ist neben den zwölf Naturdenkmälern und 20 Naturreservaten vor allem das geschützte Gebiet der Orlické hory, sowie das Nationale Naturreservat Bukačka, oft auch der botanische Garten der Orlické hory genannt.


title: Okres Rychnov nad Kněžnou

text: Zum 1. Januar 2007 wechselten die Gemeinden Jílovice, Ledce und Vysoký Újezd in den Okres Hradec Králové.


title: Okres Rychnov nad Kněžnou

text: Albrechtice nad Orlicí – Bačetín – Bartošovice v Orlických horách – Bílý Újezd – Bohdašín – Bolehošť – Borohrádek – Borovnice – Bystré – Byzhradec – Častolovice – Čermná nad Orlicí – Černíkovice – České Meziříčí – Čestice – Deštné v Orlických horách – Dobré – Dobruška – Dobřany – Doudleby nad Orlicí – Hřibiny-Ledská – Chleny – Chlístov – Jahodov – Janov – Javornice – Kostelecké Horky – Kostelec nad Orlicí – Kounov – Králova Lhota – Krchleby – Kvasiny – Lhoty u Potštejna – Libel – Liberk – Lično – Lípa nad Orlicí – Lukavice – Lupenice – Mokré – Nová Ves – Očelice – Ohnišov – Olešnice – Olešnice v Orlických horách – Opočno – Orlické Záhoří – Osečnice – Pěčín – Podbřezí – Pohoří – Polom – Potštejn – Proruby – Přepychy – Rohenice – Rokytnice v Orlických horách – Rybná nad Zdobnicí – Rychnov nad Kněžnou – Říčky v Orlických horách – Sedloňov – Semechnice – Skuhrov nad Bělou – Slatina nad Zdobnicí – Sněžné – Solnice – Svídnice – Synkov-Slemeno – Trnov – Třebešov – Tutleky – Týniště nad Orlicí – Val – Vamberk – Voděrady – Vrbice – Záměl – Zdelov – Zdobnice – Žďár nad Orlicí


title: Schweinsberg

text: Schweinsberg ist der Name folgender geographischer Objekte: Schweinsberg ist der Familienname folgender Personen:


title: Schweinsberg

text: sowie Siehe auch:


title: Okres Trutnov

text: Etwa die Hälfte der Fläche ist bewaldet, die landwirtschaftlich nutzbare Fläche nimmt einen Anteil von 44 % ein. Durch die hohe Industriedichte ist die Umwelt stark belastet. Das Riesengebirge (tschechisch: "Krkonoše") ist beliebt bei Sommer- und Wintersportlern sowie Wanderern. Wichtigstes Gewässer ist die Aupa (Úpa).


title: Okres Trutnov

text: Einwohner (Stand ) leben in 75 Gemeinden, davon 12 Städten. 24.000 Unternehmen sind registriert. Der Anteil der Beschäftigten in der Industrie beträgt 39 %, im Handel 9 %, im Bau 9 % und in der Landwirtschaft 3,5 %. Im Kraj hat kein Bezirk einen höheren Anteil an Beschäftigten in der Industrie als dieser Bezirk und kein Bezirk hat einen niedrigeren Anteil an Beschäftigten in der Landwirtschaft als dieser Bezirk. Der durchschnittliche Monatslohn beträgt (Dezember 2004) etwa 13.252 Kronen und liegt leicht über dem Durchschnitt des Krajs.


title: Okres Trutnov

text: Batňovice – Bernartice – Bílá Třemešná – Bílé Poličany – Borovnice – Borovnička – Čermná – Černý Důl – Dolní Branná – Dolní Brusnice – Dolní Dvůr – Dolní Kalná – Dolní Lánov – Dolní Olešnice – Doubravice – Dubenec – Dvůr Králové nad Labem – Hajnice – Havlovice – Horní Brusnice – Horní Kalná – Horní Maršov – Horní Olešnice – Hostinné – Hřibojedy – Chotěvice – Choustníkovo Hradiště – Chvaleč – Janské Lázně – Jívka – Klášterská Lhota – Kocbeře – Kohoutov – Královec – Kuks – Kunčice nad Labem – Lampertice – Lánov – Lanžov – Libňatov – Libotov – Litíč – Malá Úpa – Malé Svatoňovice – Maršov u Úpice – Mladé Buky – Mostek – Nemojov – Pec pod Sněžkou – Pilníkov – Prosečné – Radvanice – Rtyně v Podkrkonoší – Rudník – Stanovice – Staré Buky – Strážné – Suchovršice – Svoboda nad Úpou – Špindlerův Mlýn – Trotina – Trutnov – Třebihošť – Úpice – Velké Svatoňovice – Velký Vřešťov – Vilantice – Vítězná – Vlčice – Vlčkovice v Podkrkonoší – Vrchlabí – Zábřezí-Řečice – Zdobín – Zlatá Olešnice – Žacléř


title: Ramin (Begriffsklärung)

text: Ramin bezeichnet und ist der Name folgender Personen:Familienname


title: Ramin (Begriffsklärung)

text: Siehe auch: Ramien


title: Okres Chrudim

text: Der Okres Chrudim (deutsch "Bezirk Chrudim") befindet sich im Pardubický kraj (Region Pardubitz, Tschechien) und nimmt eine Fläche von 1.030 km² ein, auf der Einwohner (Stand ) in 108 Gemeinden leben, von denen ein Drittel in den Städten Chrudim und Hlinsko wohnt. Weitere Städte sind Skuteč, Heřmanův Městec, Luže, Nasavrky, Seč u Nasavrk, Slatiňany, Chrast, Třemošnice und Ronov nad Doubravou.


title: Okres Chrudim

text: Die landwirtschaftlich nutzbare Fläche nimmt 62 % ein, Waldgebiete weitere 18 %. Angebaut werden vor allem Getreide, Kartoffeln und Zuckerrüben, hinzu kommt Milchwirtschaft, Rinder- und Schweinezucht und die Verarbeitung von Eiern. Industriezentren sind Chrudim (Maschinenbau, Nahrungsmittelindustrie, Textilgewerbe), Hlinsko (Elektrotechnik, Pelzindustrie, Nahrungsmittel), Skuteč (Leder- und Textilindustrie), Nasavrky (Textil), Prachovice (Baustoffe), Třemošnice (Maschinenbau), Chrast (Nahrungsmittel- und Holzverarbeitung), Hrochův Týnec (Zuckerherstellung, Baustoffe). Dank des Wachstums kleiner Unternehmen wächst die Anzahl der Beschäftigten im Baugewerbe. Mit 9,4 % gehört der Bezirk zu den Regionen mit der höchsten Arbeitslosigkeit.


title: Okres Chrudim

text: Neben Investitionen in das Handelsgewerbe soll vor allem der Fremdenverkehr angekurbelt werden. Neben zahlreichen Rekonstruktionen in den Städten wurden auch Denkmäler wiederhergestellt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.


title: Okres Chrudim

text: Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören


title: Okres Chrudim

text: Einige berühmte Persönlichkeiten wurden hier geboren oder haben hier gewirkt:


title: Okres Chrudim

text: Zum 1. Januar 2007 wechselten die Gemeinden Leština, Nové Hrady, Řepníky, Stradouň und Vinary in den Okres Ústí nad Orlicí.


title: Okres Chrudim

text: Běstvina – Biskupice – Bítovany – Bojanov – Bor u Skutče – Bořice – Bousov – Bylany – Chrudim – Ctětín – Čankovice – České Lhotice – Dědová – Dolní Bezděkov – Dřenice – Dvakačovice – Hamry – Heřmanův Městec – Hlinsko – Hluboká – Hodonín – Holetín – Honbice – Horka – Horní Bradlo – Hošťalovice – Hrochův Týnec – Hroubovice – Chrast – Chroustovice – Chrudim – Jeníkov – Jenišovice – Kameničky – Kladno – Klešice – Kněžice – Kočí – Kostelec u Heřmanova Městce – Krásné – Krouna – Křižanovice – Lány – Leštinka – Libkov – Liboměřice – Licibořice – Lipovec – Lozice – Lukavice – Luže – Míčov-Sušice – Miřetice – Mladoňovice – Morašice – Mrákotín – Nabočany – Načešice – Nasavrky – Orel – Ostrov – Otradov – Perálec – Podhořany u Ronova – Pokřikov – Prachovice – Proseč – Prosetín – Předhradí – Přestavlky – Rabštejnská Lhota – Raná – Ronov nad Doubravou – Rosice – Rozhovice – Řestoky – Seč – Skuteč – Slatiňany – Smrček – Sobětuchy – Stolany – Střemošice – Studnice – Svídnice – Svratouch – Tisovec – Trhová Kamenice – Trojovice – Třemošnice – Třibřichy – Tuněchody – Úherčice – Úhřetice – Vápenný Podol – Včelákov – Vejvanovice – Vítanov – Vojtěchov – Vortová – Vrbatův Kostelec – Všeradov – Vysočina – Vyžice – Zaječice – Zájezdec – Zderaz – Žlebské Chvalovice – Žumberk


title: Okres Pardubice

text: Der Okres Pardubice () ist ein Bezirk in Tschechien und befindet sich in der Region Pardubický kraj. Er ist mit 880 km² der kleinste Bezirk im Kreis, hat aber gleichzeitig die höchste Bevölkerungsdichte von 182 Einwohner pro km². Von den Einwohnern (Stand ) leben alleine 56 % in der zehntgrößten Stadt Tschechiens – Pardubice. Von den 112 Gemeinden sind außerdem Přelouč, Holice, Chvaletice, Lázně Bohdaneč, Sezemice, Horní Jelení und Dašice Städte.


title: Okres Pardubice

text: Der landwirtschaftlich nutzbare Boden nimmt 60 % der Fläche ein, auf der vornehmlich Getreide, Futtermittel, Rüben, Ölpflanzen und Gemüse angebaut werden. Im Bezirk hat sich vor allem die Industrie angesiedelt, wobei das Zentrum auch hier Pardubice bildet. Die stärksten Branchen sind Chemie, Petrochemie, Maschinenbau, Nahrungsmittelverarbeitung und die Herstellung von Lebkuchen. Durch ausländische Investitionen kam in den letzten Jahren Elektrotechnik und Elektronik hinzu. Die Arbeitslosigkeit beträgt etwa 5,5 %.


title: Okres Pardubice

text: Der Bezirk ist durch die Kreisstadt auch Zentrum der Kultur, Bildung und des gesellschaftlichen Leben. Zu den touristischen Attraktionen der Stadt gehören der historische Stadtkern mit dem Grünen Tor und dem Renaissance-Schloss mit einem Museum und einer Galerie. Zu weiteren Sehenswürdigkeiten gehören die Schifffahrten auf der Elbe, die spätgotische Burg Kunětická Hora oder das Barock-Schloss Choltice. Zu den staatlichen kulturellen Denkmälern gehört das Areal bei Kladruby nad Labem. Interessant sind die Ausstellungen im afrikanischen Museum in Holice, dem hiesigen Weltenbummler Dr. Emil Holub gewidmet. Der Bezirk ist auch in die Aktivitäten der Euroregion Glacensis eingebunden.


title: Okres Pardubice

text: Die Gemeinde Hostovice wurde 2006 zum Stadtteil von Pardubice. Zum 1. Januar 2007 wechselten die Gemeinden Radhošť und Týnišťko in den Okres Ústí nad Orlicí.


title: Okres Pardubice

text: Barchov – Bezděkov – Borek – Brloh – Břehy – Bukovina nad Labem – Bukovina u Přelouče – Bukovka – Býšť – Časy – Čeperka – Čepí – Černá u Bohdanče – Dašice – Dolany – Dolní Roveň – Dolní Ředice – Dříteč – Dubany – Hlavečník – Holice – Holotín – Horní Jelení – Horní Ředice – Hrobice – Choltice – Choteč – Chrtníky – Chvaletice – Chvojenec – Chýšť – Jankovice – Jaroslav – Jedousov – Jeníkovice – Jezbořice – Kasalice – Kladruby nad Labem – Kojice – Kostěnice – Křičeň – Kunětice – Labské Chrčice – Lány u Dašic – Lázně Bohdaneč – Libišany – Lipoltice – Litošice – Malé Výkleky – Mikulovice – Mokošín – Morašice – Moravany – Němčice – Neratov – Opatovice nad Labem – Ostřešany – Ostřetín – Pardubice – Plch – Poběžovice u Holic – Poběžovice u Přelouče – Podůlšany – Pravy – Přelouč – Přelovice – Přepychy – Ráby – Rohovládova Bělá – Rohoznice – Rokytno – Rybitví – Řečany nad Labem – Selmice – Semín – Sezemice – Slepotice – Sopřeč – Sovolusky – Spojil – Srch – Srnojedy – Staré Hradiště – Staré Jesenčany – Staré Ždánice – Starý Mateřov – Stéblová – Stojice – Strašov – Svinčany – Svojšice – Tetov – Trnávka – Trusnov – Třebosice – Turkovice – Uhersko – Úhřetická Lhota – Újezd u Přelouče – Újezd u Sezemic – Urbanice – Valy – Vápno – Veliny – Veselí – Vlčí Habřina – Voleč – Vysoké Chvojno – Vyšehněvice – Zdechovice – Žáravice – Živanice


title: Okres Svitavy

text: Der Okres Svitavy (Bezirk Zwittau) befindet sich im Pardubický kraj (Region Pardubitz, Tschechien), hat eine Fläche von 1.379 km² und ist somit der größte Bezirk im Kreis, in dem Einwohner (Stand ) in 116 Gemeinden und sieben Städten leben. Etwa 60 % der Fläche nimmt landwirtschaftlich urbarer Boden ein, 31 % Waldgebiete.


title: Okres Svitavy

text: Die Region ist landwirtschaftlich und industriell gemischt. Zu den wichtigsten Branchen gehören die Lebensmittel- und Textilindustrie, Metallverarbeitung, Maschinenbau und die Herstellung von Haushaltsartikeln. Die Arbeitslosigkeit gehört mit 14,9 % zu den höchsten im Land.


title: Okres Svitavy

text: Zu den touristisch interessanten Zielen gehören:


title: Okres Svitavy

text: Die Region ist Mitglied in der Euroregion Glacensis.


title: Okres Svitavy

text: Am 1. Januar 2007 kamen die Gemeinden Němčice, Sloupnice und Vlčkov aus dem Okres Ústí nad Orlicí hinzu.


title: Okres Svitavy

text: Banín – Bělá nad Svitavou – Bělá u Jevíčka – Benátky – Bezděčí u Trnávky – Biskupice – Bohuňov – Bohuňovice – Borová – Borušov – Brněnec – Březina – Březinky – Březiny – Březová nad Svitavou – Budislav – Bystré – Cerekvice nad Loučnou – Čistá – Desná – Dětřichov – Dětřichov u Moravské Třebové – Dlouhá Loučka – Dolní Újezd – Gruna – Hartinkov – Hartmanice – Horky – Horní Újezd – Hradec nad Svitavou – Chmelík – Chornice – Chotěnov – Chotovice – Chrastavec – Janov – Janůvky – Jaroměřice – Jarošov – Javorník – Jedlová – Jevíčko – Kamenec u Poličky – Kamenná Horka – Karle – Koclířov – Korouhev – Koruna – Křenov – Kukle – Kunčina – Květná – Lavičné – Linhartice – Litomyšl – Lubná – Makov – Malíkov – Městečko Trnávka – Mikuleč – Mladějov na Moravě – Morašice – Moravská Třebová – Nedvězí – Němčice – Nová Sídla – Nová Ves u Jarošova – Oldřiš – Opatov – Opatovec – Osík – Pohledy – Polička – Pomezí – Poříčí u Litomyšle – Příluka – Pustá Kamenice – Pustá Rybná – Radiměř – Radkov – Rohozná – Rozhraní – Rozstání – Rudná – Rychnov na Moravě – Řídký – Sádek – Sebranice – Sedliště – Sklené – Slatina – Sloupnice – Staré Město – Stašov – Strakov – Suchá Lhota – Svitavy – Svojanov – Široký Důl – Študlov – Telecí – Trpín – Trstěnice – Tržek – Třebařov – Újezdec – Útěchov – Vendolí – Vidlatá Seč – Víska u Jevíčka – Vítějeves – Vlčkov – Vranová Lhota – Vrážné – Vysoká – Želivsko


title: Okres Ústí nad Orlicí

text: Die Industrie spielt hier eine wichtige Rolle und wird durch Elektrotechnik, Textil, Bekleidung, Maschinen und Einrichtungen vertreten. In der Region sind 19.000 Unternehmen registriert, davon etwa 2.000 Landwirte.


title: Okres Ústí nad Orlicí

text: Zu den touristisch interessanten Gebieten gehören


title: Okres Ústí nad Orlicí

text: Zum 1. Januar 2007 wechselten die Gemeinden Němčice, Sloupnice und Vlčkov zum Okres Svitavy. Hinzu kamen Leština, Nové Hrady, Řepníky, Stradouň, Vinary aus dem Okres Chrudim sowie Radhošť und Týnišťko aus dem Okres Pardubice.


title: Okres Ústí nad Orlicí

text: Albrechtice – Anenská Studánka – Běstovice – Bošín – Brandýs nad Orlicí – Bučina – Bystřec – Cotkytle – Čenkovice – Červená Voda – Česká Rybná – Česká Třebová – České Heřmanice – České Libchavy – České Petrovice – Damníkov – Dlouhá Třebová – Dlouhoňovice – Dobříkov – Dolní Čermná – Dolní Dobrouč – Dolní Morava – Džbánov – Hejnice – Helvíkovice – Hnátnice – Horní Čermná – Horní Heřmanice – Horní Třešňovec – Hrádek – Hrušová – Choceň – Jablonné nad Orlicí – Jamné nad Orlicí – Javorník – Jehnědí – Kameničná – Klášterec nad Orlicí – Koldín – Kosořín – Králíky – Krasíkov – Kunvald – Lanškroun – Leština – Letohrad – Libecina – Libchavy – Lichkov – Líšnice – Lubník – Lukavice – Luková – Mistrovice – Mladkov – Mostek – Nasavrky – Nekoř – Nové Hrady – Orlické Podhůří – Orličky – Ostrov – Oucmanice – Pastviny – Petrovice – Písečná – Plchovice – Podlesí – Přívrat – Pustina – Radhošť – Rudoltice – Rybník – Řepníky – Řetová – Řetůvka – Sázava – Seč – Semanín – Skořenice – Slatina – Sobkovice – Sopotnice – Sruby – Stradouň – Strážná – Studené – Sudislav nad Orlicí – Sudslava – Svatý Jiří – Šedivec – Tatenice – Těchonín – Tisová – Trpík – Třebovice – Týnišťko – Újezd u Chocně – Ústí nad Orlicí – Velká Skrovnice – Verměřovice – Vinary – Voděrady – Vraclav – Vračovice-Orlov – Výprachtice – Vysoké Mýto – Zádolí – Záchlumí – Zálší – Zámrsk – Zářecká Lhota – Žamberk – Žampach – Žichlínek


title: Okres Havlíčkův Brod

text: Okres Havlíčkův Brod (Bezirk Deutschbrod) ist ein Bezirk in Tschechien im nördlichen Teil der Vysočina. Auf einer Fläche von 1.265 km² leben etwa 95.000 Einwohner (2007).


title: Okres Havlíčkův Brod

text: Die Wirtschaft des Bezirks wird bestimmt durch Textil- und Bekleidungsindustrie, Glasindustrie, Maschinenbau und Landwirtschaft, in der 10 % der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten meist Kartoffeln und Getreide anbauen.


title: Okres Havlíčkův Brod

text: Die gesunde Umwelt zieht Besucher an, die vor allem das Naturreservat Stvořidla an der Sázava und das Tal der Doubrava besuchen.


title: Okres Havlíčkův Brod

text: Bačkov – Bartoušov – Bělá – Bezděkov – Bojiště – Boňkov – Borek – Břevnice – Čachotín – Čečkovice – Česká Bělá – Číhošť – Dlouhá Ves – Dolní Krupá – Dolní Město – Dolní Sokolovec – Druhanov – Golčův Jeníkov – Habry – Havlíčkova Borová – Havlíčkův Brod – Herálec – Heřmanice – Hněvkovice – Horní Krupá – Horní Paseka – Hradec – Hurtova Lhota – Chotěboř – Chrtníč – Chřenovice – Jedlá – Jeřišno – Jilem – Jitkov – Kámen – Kamenná Lhota – Klokočov – Knyk – Kochánov – Kojetín – Kouty – Kozlov – Kožlí – Kraborovice – Krásná Hora – Krátká Ves – Krucemburk – Kunemil – Květinov – Kyjov – Kynice – Lány – Ledeč nad Sázavou – Leškovice – Leština u Světlé – Libice nad Doubravou – Lípa – Lipnice nad Sázavou – Lučice – Malčín – Maleč – Michalovice – Modlíkov – Nejepín – Nová Ves u Chotěboře – Nová Ves u Leštiny – Nová Ves u Světlé – Okrouhlice – Okrouhlička – Olešenka – Olešná – Ostrov – Oudoleň – Ovesná Lhota – Pavlov – Podmoklany – Podmoky – Pohled – Pohleď – Prosíčka – Přibyslav – Příseka – Radostín – Rozsochatec – Rušinov – Rybníček – Sázavka – Sedletín – Skorkov – Skryje – Skuhrov – Slavětín – Slavíkov – Slavníč – Sloupno – Služátky – Sobíňov – Stříbrné Hory – Světlá nad Sázavou – Šlapanov – Štoky – Tis – Trpišovice – Uhelná Příbram – Úhořilka – Úsobí – Vepříkov – Veselý Žďár – Věž – Věžnice – Vilémov – Vilémovice – Víska – Vlkanov – Vysoká – Zvěstovice – Ždírec – Ždírec nad Doubravou – Žižkovo Pole


title: Okres Jihlava

text: Der Okres Jihlava (Bezirk Iglau) befindet sich im zentralen Bereich des Gebirges Českomoravská vrchovina in der Vysočina in Tschechien.


title: Okres Jihlava

text: Durch den Bezirk verläuft die Wasserscheide zwischen dem Schwarzen Meer und der Nordsee. Von 1.180 km² (2003) entfallen 59 % auf landwirtschaftlich nutzbare Fläche, 31 % nehmen Wälder ein.


title: Okres Jihlava

text: Der größte Anteil der Landwirtschaftsfläche wird als Futterweide genutzt. In der Industrie überwiegt der Maschinenbau, Nahrungsmittel-, Holzverarbeitungs- und Textilindustrie. Die Arbeitslosenquote beträgt 6,9 % und liegt damit unter dem Landesschnitt.


title: Okres Jihlava

text: Neben Autotourismus, Fahrradwanderungen und Agrotourismus bietet der Bezirk gute Sommer- und Wintersportmöglichkeiten in den Gegenden Čeřínka und Jihlavské vrchy. Hinzu kommt ein reiches Angebot an architektonischen und Naturdenkmälern, Museen und Kunstsammlungen.Zum 1. Januar 2007 kamen die Gemeinden Brtnička, Hrutov und Kněžice aus dem Okres Třebíč hinzu. Meziříčko wechselte in den Okres Žďár nad Sázavou über.


title: Okres Jihlava

text: Arnolec – Batelov – Bílý Kámen – Bítovčice – Bohuslavice – Borovná – Boršov – Brtnice – Brtnička – Brzkov – Cejle – Cerekvička-Rosice – Černíč – Čížov – Dlouhá Brtnice – Dobronín – Dobroutov – Dolní Cerekev – Dolní Vilímeč – Doupě – Dudín – Dušejov – Dvorce – Dyjice – Hladov – Hodice – Hojkov – Horní Dubenky – Horní Myslová – Hostětice – Hrutov – Hubenov – Hybrálec – Jamné – Jersín – Jezdovice – Ježená – Jihlava – Jihlávka – Jindřichovice – Kalhov – Kaliště – Kamenice – Kamenná – Klatovec – Kněžice – Knínice – Kostelec – Kostelní Myslová – Kozlov – Krahulčí – Krasonice – Lhotka – Luka nad Jihlavou – Malý Beranov – Markvartice – Měšín – Milíčov – Mirošov – Mrákotín – Mysletice – Mysliboř – Nadějov – Nevcehle – Nová Říše – Olšany – Olší – Opatov – Ořechov – Otín – Panenská Rozsíčka – Panské Dubenky – Pavlov – Plandry – Polná – Puklice – Radkov – Rančířov – Rantířov – Rohozná – Rozseč – Růžená – Rybné – Řásná – Řídelov – Sedlatice – Sedlejov – Smrčná – Stáj – Stará Říše – Stonařov – Strachoňovice – Střítež – Suchá – Svojkovice – Šimanov – Švábov – Telč – Třešť – Třeštice – Urbanov – Ústí – Vanov – Vanůvek – Vápovice – Velký Beranov – Větrný Jeníkov – Věžnice – Věžnička – Vílanec – Volevčice – Vyskytná nad Jihlavou – Vysoké Studnice – Vystrčenovice – Záborná – Zadní Vydří – Zbilidy – Zbinohy – Zdeňkov – Zhoř – Zvolenovice – Žatec – Ždírec


title: Okres Pelhřimov

text: Auf dem Gebiet befinden sich die Wasserscheiden zweier europäischer Ströme, der Donau und der Elbe.


title: Okres Pelhřimov

text: Im Bezirk gibt es etwa 13.000 Unternehmen, die dafür sorgen, dass der Bezirk mit 3,7 Prozent die niedrigste Arbeitslosenquote im Kreis hat, allerdings werden hier mit 11.894 Kronen auch die niedrigsten Löhne gezahlt.


title: Okres Pelhřimov

text: Weitläufige Wälder, Teiche, Flüsse und die gebirgige Landschaft machen das Pelhřimover Gebiet zu einem ausgesuchten Erholungsziel. Zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten gehören


title: Okres Pelhřimov

text: Arneštovice, Bácovice, Bělá, Bohdalín, Bořetice, Bořetín Božejov, Bratřice, Budíkov, Buřenice, Bystrá, Cetoraz, Čáslavsko, Častrov, Čejov, Čelistná, Černov, Černovice, Červená Řečice, Čížkov, Dehtáře, Dobrá Voda, Dobrá Voda u Pacova, Dubovice, Důl, Eš, Hojanovice, Hojovice, Horní Cerekev, Horní Rápotice, Horní Ves, Hořepník, Hořice, Humpolec, Chýstovice, Chyšná, Jankov, Ježov, Jiřice, Kaliště, Kámen, Kamenice nad Lipou, Kejžlice, Koberovice, Kojčice, Komorovice, Košetice, Krasíkovice, Křeč, Křelovice, Křešín, Leskovice, Lesná, Lhota-Vlasenice, Libkova Voda, Lidmaň, Litohošť, Lukavec, Martinice u Onšova, Mezilesí, Mezná, Mladé Bříště, Mnich, Moraveč, Mysletín, Nová Buková, Nová Cerekev, Nový Rychnov, Obrataň, Olešná, Ondřejov, Onšov, Pacov, Pavlov, Pelhřimov, Píšť, Počátky, Polesí, Pošná, Proseč, Proseč pod Křemešníkem, Putimov, Rodinov, Rovná, Rynárec, Řečice, Salačova Lhota, Samšín, Sedlice, Senožaty, Staré Bříště, Stojčín, Střítež, Střítež pod Křemešníkem, Svépravice, Syrov, Těchobuz, Těmice, Ústrašín, Útěchovice, Útěchovice pod Stražištěm, Útěchovičky, Včelnička, Velká Chyška, Velký Rybník, Veselá, Věžná, Vojslavice, Vokov, Vyklantice, Vyskytná, Vysoká Lhota, Vystrkov, Zachotín, Zajíčkov, Zhořec, Zlátenka, Želiv, Žirov, Žirovnice


title: Okres Třebíč

text: Der Okres Třebíč (deutsch "Bezirk Trebitsch") befindet sich im Kraj Vysočina in Tschechien und gehört mit 1463 km² zu den großen Bezirken. Neben gebirgiger Landschaft befinden sich in der Region auch große Flüsse wie die Jihlava, an denen die Wasserwerke in Dalešice und Mohelna Wasser für das Kernkraftwerk Dukovany aufbereiten. Mehr als ein Viertel der Fläche bedecken Wälder.


title: Okres Třebíč

text: Durch die Schließung großer Werke nach 1989 stieg die Arbeitslosigkeit stark an, die Löhne sanken – beides Ursachen für große Probleme im Bezirk, vor allem auf den Dörfern.


title: Okres Třebíč

text: Durch die geringe Umweltbelastung und nicht allzu bekannte historische Denkmäler kann der Třebičsko auch als touristisch interessant wirken. Bisher sind jedoch wenige Anstrengungen hierzu zu verzeichnen.


title: Okres Třebíč

text: Die Gemeinde Senorady wechselte zum 1. Januar 2005 in den Okres Brno-venkov. Seit dem 1. Januar 2007 gehören die Gemeinden Oslavička und Tasov zum Okres Žďár nad Sázavou und Brtnička, Hrutov und Kněžice zum Okres Jihlava. Babice – Bačice – Bačkovice – Benetice – Biskupice-Pulkov – Blatnice – Bohušice – Bochovice – Bransouze – Březník – Budišov – Budkov – Cidlina – Čáslavice – Častohostice – Čechočovice – Čechtín – Červená Lhota – Číhalín – Číchov – Čikov – Číměř – Dalešice – Dědice – Dešov – Dolní Lažany – Dolní Vilémovice – Domamil – Dukovany – Hartvíkovice – Heraltice – Hluboké – Hodov – Hornice – Horní Heřmanice – Horní Smrčné – Horní Újezd – Horní Vilémovice – Hrotovice – Hroznatín – Hvězdoňovice – Chlístov – Chlum – Chotěbudice – Jakubov u Moravských Budějovic – Jaroměřice nad Rokytnou – Jasenice – Jemnice – Jinošov – Jiratice – Kamenná – Kdousov – Kladeruby nad Oslavou – Klučov – Kojatice – Kojatín – Kojetice – Komárovice – Koněšín – Kostníky – Kouty – Kozlany – Kožichovice – Krahulov – Kralice nad Oslavou – Kramolín – Krhov – Krokočín – Kuroslepy – Láz – Lesná – Lesní Jakubov – Lesonice – Lesůňky – Lhánice – Lhotice – Lipník – Litohoř – Litovany – Lomy (Gemeinde) – Loukovice – Lovčovice – Lukov – Markvartice – Martínkov – Mastník – Menhartice – Meziříčko – Mikulovice – Mladoňovice – Mohelno – Moravské Budějovice – Myslibořice – Naloučany – Náměšť nad Oslavou – Nárameč – Nimpšov – Nová Ves – Nové Syrovice – Nový Telečkov – Ocmanice – Odunec – Okarec – Okřešice – Okříšky – Opatov – Oponešice – Ostašov – Pálovice – Petrovice – Petrůvky – Pokojovice – Police – Popůvky – Pozďatín – Přeckov – Předín – Přešovice – Přibyslavice – Příštpo – Pucov – Pyšel – Rácovice – Račice – Radkovice u Budče – Radkovice u Hrotovic – Radonín – Radošov – Radotice – Rapotice – Rohy – Rokytnice nad Rokytnou – Rouchovany – Rudíkov – Římov – Sedlec – Slavětice – Slavičky – Slavíkovice – Smrk – Stařeč – Stropešín – Střítež – Studenec u Třebíče – Studnice – Sudice – Svatoslav – Šebkovice – Štěměchy – Štěpkov – Trnava – Třebelovice – Třebenice – Třebíč – Třesov – Valdíkov – Valeč – Vícenice – Vícenice u Náměště nad Oslavou – Vladislav – Vlčatín – Výčapy – Zahrádka – Zárubice – Zašovice – Zvěrkovice – Želetava


title: Manhattan (Begriffsklärung)

text: Manhattan steht für:


title: Manhattan (Begriffsklärung)

text: Orte in den Vereinigten Staaten:


title: Manhattan (Begriffsklärung)

text: Unterhaltung:


title: Manhattan (Begriffsklärung)

text: Siehe auch:


title: Okres Žďár nad Sázavou

text: Der größte Teil der Einwohner des Okres lebt in den Dörfern, in den sechs Städten Žďár nad Sázavou, Bystřice nad Pernštejnem, Nové Město na Moravě, Svratka, Velká Bíteš und Velké Meziříčí lebt knapp die Hälfte der Einwohner.


title: Okres Žďár nad Sázavou

text: 37 % der Erwerbstätigen sind in der Industrie beschäftigt. Der Anteil von Industrie und Landwirtschaft ging seit 1991 jedoch stark zurück. Die derzeitige Industrieproduktion konzentriert sich auf Maschinenbau, Elektroindustrie, Metallverarbeitung. Es ist die zweithöchste im Kreis, liegt jedoch immer noch unter dem Landesdurchschnitt. Bei Dolní Rožínka befindet sich das einzige noch betriebene Uranbergwerk des Landes.


title: Okres Žďár nad Sázavou

text: Der "Okres Žďár" wurde durch das Regierungsdekret vom 18. Januar 1949 gebildet.


title: Okres Žďár nad Sázavou

text: Zum 1. Januar 2005 wurden die Gemeinden Borač, Borovník, Černvír, Dolní Loučky, Doubravník, Drahonín, Horní Loučky, Kaly, Katov, Křižínkov, Kuřimská Nová Ves, Kuřimské Jestřabí, Lubné, Nedvědice, Níhov, Olší, Pernštejnské Jestřabí, Rojetín, Řikonín, Skryje, Tišnovská Nová Ves, Újezd u Tišnova, Vratislávka und Žďárec in den Okres Brno-venkov eingegliedert.


title: Okres Žďár nad Sázavou

text: Seit dem 1. Januar 2007 gehören die Gemeinden Oslavička und Tasov aus dem Okres Třebíč und Meziříčko aus dem Okres Jihlava zum Bezirk.


title: Okres Žďár nad Sázavou

text: Die von Umweltbelastungen verschonte Natur lockt viele Erholungssuchende sowie Sommer- und Wintersportler.


title: Okres Žďár nad Sázavou

text: Baliny – Blažkov – Blízkov – Bobrová – Bobrůvka – Bohdalec – Bohdalov – Bohuňov – Borovnice – Bory – Březejc – Březí – Březí nad Oslavou – Březské – Budeč – Bukov – Bystřice nad Pernštejnem – Býšovec – Cikháj – Černá – Dalečín – Daňkovice – Dlouhé – Dobrá Voda – Dolní Heřmanice – Dolní Libochová – Dolní Rožínka – Fryšava pod Žákovou horou – Hamry nad Sázavou – Herálec – Heřmanov – Hodíškov – Horní Libochová – Horní Radslavice – Horní Rožínka – Chlumek – Chlumětín – Chlum-Korouhvice – Jabloňov – Jámy – Javorek – Jimramov – Jívoví – Kadolec – Kadov – Karlov – Kněževes – Koroužné – Kotlasy – Kozlov – Krásné – Krásněves – Křídla – Křižánky – Křižanov – Křoví – Kuklík – Kundratice – Kyjov – Lavičky – Lhotka – Lísek – Líšná – Malá Losenice – Martinice – Matějov – Měřín – Meziříčko – Milasín – Milešín – Mirošov – Moravec – Moravecké Pavlovice – Netín – Nížkov – Nová Ves – Nová Ves u Nového Města na Moravě – Nové Dvory – Nové Město na Moravě – Nové Sady – Nové Veselí – Nový Jimramov – Nyklovice – Obyčtov – Ořechov – Oslavice – Oslavička – Osová Bítýška – Osové – Ostrov nad Oslavou – Otín – Pavlínov – Pavlov – Petráveč – Pikárec – Písečné – Počítky – Poděšín – Podolí – Pokojov – Polnička – Prosetín – Račice – Račín – Radenice – Radešín – Radešínská Svratka – Radkov – Radňoves – Radňovice – Radostín – Radostín nad Oslavou – Rodkov – Rosička – Rousměrov – Rovečné – Rozseč – Rozsochy – Rožná – Ruda – Rudolec – Řečice – Sázava – Sazomín – Sejřek – Sirákov – Sklené – Sklené nad Oslavou – Skorotice – Skřinářov – Sněžné – Spělkov – Strachujov – Stránecká Zhoř – Strážek – Střítež – Sulkovec – Světnov – Sviny – Svratka – Škrdlovice – Štěpánov nad Svratkou – Tasov – Tři Studně – Ubušínek – Uhřínov – Ujčov – Újezd – Unčín – Vatín – Věcov – Věchnov – Velká Bíteš – Velká Losenice – Velké Janovice – Velké Meziříčí – Velké Tresné – Vepřová – Věstín – Věžná – Vídeň – Vidonín – Vír – Vlachovice – Vlkov – Vojnův Městec – Vysoké – Záblatí – Zadní Zhořec – Znětínek – Zubří – Zvole – Ždánice – Žďár nad Sázavou


title: Okres Blansko

text: Der Okres Blansko () befindet sich im Norden der Südmährischen Region (Jihomoravský kraj) in Tschechien. 47 % der 942 km² Gesamtfläche kann landwirtschaftlich genutzt werden. Zum Okres gehören 116 Gemeinden, davon acht Städte und neun Minderstädte.


title: Okres Blansko

text: 43 % der Erwerbstätigen sind in der Industrie beschäftigt, die Arbeitslosenquote beträgt 7,4 %. Die wichtigste Branche ist der Maschinenbau.


title: Okres Blansko

text: In Blansko befinden sich zahlreiche Kultur- und Naturdenkmäler:


title: Okres Blansko

text: Zum 1. Januar 2007 wechselten 14 Gemeinden in den Okres Brno-venkov: Běleč, Brumov, Březina, Bukovice, Hluboké Dvory, Lomnice, Ochoz u Tišnova, Osiky, Rašov, Rohozec, Strhaře, Synalov, Unín und Zhoř.


title: Okres Blansko

text: Adamov – Bedřichov – Benešov – Blansko – Borotín – Bořitov – Boskovice – Brťov-Jeneč – Bukovina – Bukovinka – Býkovice – Cetkovice – Crhov – Černá Hora – Černovice – Deštná – Dlouhá Lhota – Doubravice nad Svitavou – Drnovice – Habrůvka – Hodonín – Holštejn – Horní Poříčí – Horní Smržov – Chrudichromy – Jabloňany – Jedovnice – Kněževes – Knínice – Kořenec – Kotvrdovice – Kozárov – Krasová – Krhov – Křetín – Křtěnov – Křtiny – Kulířov – Kunčina Ves – Kunice – Kuničky – Kunštát – Lazinov – Lažany – Letovice – Lhota Rapotina – Lhota u Lysic – Lhota u Olešnice – Lipovec – Lipůvka – Louka – Lubě – Ludíkov – Lysice – Makov – Malá Lhota – Malá Roudka – Míchov – Milonice – Němčice – Nýrov – Obora – Okrouhlá – Olešnice – Olomučany – Ostrov u Macochy – Pamětice – Petrov – Petrovice – Prostřední Poříčí – Rájec-Jestřebí – Ráječko – Roubanina – Rozseč nad Kunštátem – Rozsíčka – Rudice – Sebranice – Senetářov – Skalice nad Svitavou – Skrchov – Sloup – Spešov – Stvolová – Sudice – Suchý – Sulíkov – Světlá – Svinošice – Svitávka – Šebetov – Šebrov-Kateřina – Šošůvka – Štěchov – Tasovice – Uhřice – Újezd u Boskovic – Újezd u Černé Hory – Úsobrno – Ústup – Valchov – Vanovice – Vavřinec – Vážany – Velenov – Velké Opatovice – Vilémovice – Vísky – Voděrady – Vranová – Vysočany – Závist – Zbraslavec – Žďár – Žďárná – Žernovník – Žerůtky


title: Okres Brno-město

text: Brno-město umfasst einen Stadtkreis mit dem Gebiet von Brno (früher "Brünn"), der zweitgrößten Stadt in Tschechien und des Zentrums Mährens. Auf dem Gebiet des Stadtbezirks lebt etwa ein Drittel der Bevölkerung der südmährischen Region ("Jihomoravský kraj"). Knapp ein Zehntel der Gesamtfläche ist bebaut, auf landwirtschaftlich nutzbare Fläche entfallen etwa zwei Drittel und 28 % nehmen Waldgebiete ein.


title: Okres Brno-město

text: Die Stadt Brno gehört zu den ältesten Industriegebieten, aber auch Handels- und Messezentren Europas. Von den 194.000 Erwerbstätigen sind etwa 19 % in der Industrie beschäftigt, 13 % im Handel, 10 % im Bau, 39 % in unternehmensbezogenen Dienstleistungen, 16 % im Bildungs- und Gesundheitsbereich. Die Arbeitslosigkeit beträgt 9,1 %, davon sind ein Viertel Jugendliche.


title: Okres Brno-město

text: In der Stadt findet man eine Reihe von Denkmälern.


title: Pantringshof

text: Die Siedlung Pantringshof liegt im Herner Stadtteil Horsthausen und grenzt an die Städte Recklinghausen (Ortsteil König Ludwig) und Castrop-Rauxel (Ortsteil Pöppinghausen). Im Norden fließt die Emscher und im Süden liegt der Rhein-Herne-Kanal mit der Schleuse Herne-Ost. Auf dem Gelände des namensgebenden ehemaligen Hofes des Bauern "Pantring" baute in den 1950er Jahren die Zeche Friedrich der Große eine Bergarbeitersiedlung. Zuvor bestand der Ortsteil nur aus wenigen Wohnhäusern der Beschäftigten von Schleuse und Staatswerft.


title: Pantringshof

text: In den 1970er Jahren wurde unter dem Namen Siedlung Eichenforst ein Neubaugebiet zwischen dem Rhein-Herne-Kanal und Pantringshof für den sozialen Wohnungsbau erschlossen.


title: Pantringshof

text: Die am 22. Dezember 1957 eingeweihte evangelische Paul-Gerhardt-Kirche, zugehörig zum Gemeindeverbund Bladenhorst-Zion, wurde Ende 2007 stillgelegt und entwidmet. Der letzte Gottesdienst fand am 30. Dezember 2007 statt. Im Turm der Paul-Gerhard-Kirche hingen 3 Glocken, gegossen 1957 vom Bochumer Verein. Da das entwidmete Gotteshaus keiner anderen Nutzung zugeführt werden konnte, wurden Gebäude und angrenzendes Grundstück an einen Investor verkauft, der im Juli 2010 den Abriss des ehemaligen Gotteshauses vollzog. Die Bauarbeiten auf dieser Liegenschaft zur Ansiedlung eines Lidl-Marktes wurden im zum Eröffnungstermin im November 2010 abgeschlossen. Zwei der ursprünglichen drei Glocken der abgerissenen Kirche wurden 2011 auf dem gegenüber liegenden Grundstück, am Emsring, in einem Trägergestell ausgestellt. Der Verbleib der dritten und größten Glocke ist nicht bekannt.


title: Pantringshof

text: Die Grundschule Pantrings Hof ist eine städtische Grundschule im äußersten Nordosten der Stadt Herne. Die Schule hat sechs Lehrer und etwa 100 Schüler.


title: Pantringshof

text: Zum Schulgelände gehören das seit 1961 bestehende Schulgebäude, ein Pausenhof, eine Turnhalle, ein Lehrschwimmbecken und ein – von den Kindern erbautes – Naturgebiet mit Teich, Trockenmauer, Kräuterspirale und Sumpfgelände. Im selben Schulkomplex befindet sich auch die Erich-Kästner-Grundschule, eine Sonderschule für Sprachbehinderte.


title: Pantringshof

text: Im Schuljahr 1994/1995 begann die Planung und der Bau des Naturgebietes. Dazu sollte die in etwa 1500 m² große Gymnastikwiese umgestaltet werden. Als Erstes wurden intensive Planungsmaßnahmen mit Computern und anderen Medien durchgeführt. Zunächst wurde die Trockenmauer auf einem Schotterfundament errichtet. Als Nächstes wurde eine Grube für den Teich ausgehoben, mit Teichfolie verlegt und mit Wasser befüllt. Später wurde dann ein Nutzgarten mit einer Kräuterspirale gebaut und die Möglichkeit zur Kompostierung errichtet. Im Juni 1999 begann der Bau eines Sumpfes. Im Juni 2000 wurde die Schule zu einer Umweltschule in Europa gekürt. 2002 erhielt die Schule die Auszeichnung ein weiteres Mal.


title: Pantringshof

text: Das Projekt „Umweltschule in Europa“ wurde 2003 abgelöst von der Kampagne Agenda 21 in der Schule. Auch in diesem Rahmen wurde die Grundschule Pantrings Hof in den Jahren 2003 bis 2005 und 2006 bis 2008 vom Schulministerium ausgezeichnet.


title: Okres Brno-venkov

text: Das Gebiet war bereits zur Steinzeit stark besiedelt, wovon zahlreiche archäologische Funde zeugen. Die Fläche des Bezirks beträgt 149.900 Hektar bzw. 1499 km², auf denen sich 187 Gemeinden, davon 13 Städte, befinden. Der Bezirk ist ein landwirtschaftlich stark genutztes Gebiet, mit dem Anbau von Getreide, Knollenfrüchten, Obst-, Gemüse und Weinbau. Die landwirtschaftliche Fläche nimmt 56 % der Gesamtfläche ein. Von den 79.000 Beschäftigten sind 31 % in der Industrie tätig, 11 % im Baugewerbe und dem Handel, 7 % im Verkehr und etwa 10 % im Bereich Bildung und Gesundheit. Die Arbeitslosigkeit liegt bei etwa 7,2 %.


title: Okres Brno-venkov

text: Der Bezirk hat keine eigene Bezirksstadt, diese Funktion übernimmt die Bezirks- und Kreisstadt Brno. Zum 1. Januar 2005 erfolgte aus dem Okres Žďár nad Sázavou die Umgliederung von 24 Gemeinden und der Gemeinde Senorady aus dem Okres Třebíč. Eine weitere Vergrößerung erfuhr der Bezirk am 1. Januar 2007 durch 14 Gemeinden aus dem Okres Blansko, der Stadt Pohořelice und weiteren 6 Gemeinden aus dem Okres Břeclav sowie 4 Gemeinden aus dem Okres Znojmo.


title: Okres Brno-venkov

text: Neben der Landschaft ziehen vor allem die über 400 historischen Stätten viele Touristen an. Zu den bekanntesten gehören


title: Okres Brno-venkov

text: Babice nad Svitavou ("Babitz") – Babice u Rosic – Běleč ("Bieltsch") – Bílovice nad Svitavou – Biskoupky ("Biskoupka") – Blažovice ("Blasowitz") – Blučina – Borač – Borovník – Braníškov – Branišovice ("Frainspitz") – Bratčice ("Bratschitz") – Březina u Křtin – Březina u Tišnova – Brumov – Bukovice – Čebín – Černvír – Česká – Čučice – Cvrčovice – Deblín – Dolní Kounice – Dolní Loučky – Domašov – Doubravník – Drahonín – Drásov – Hajany – Heroltice – Hlína – Hluboké Dvory – Holasice – Horní Loučky – Hostěnice – Hradčany – Hrušovany u Brna ("Rohrbach") – Hvozdec – Chudčice – Ivaň ("Eibis") – Ivančice ("Eibenschütz") – Javůrek – Jinačovice – Jiříkovice – Kaly – Kanice – Katov – Ketkovice – Kobylnice – Kovalovice – Kratochvilka – Křižínkov – Kupařovice – Kuřim ("Gurein") – Kuřimská Nová Ves – Kuřimské Jestřabí – Lažánky – Ledce – Lelekovice – Lesní Hluboké – Litostrov – Loděnice ("Lodenitz") – Lomnice – Lomnička – Lubné – Lukovany – Malešovice ("Malspitz") – Malhostovice – Maršov – Medlov – Mělčany – Měnín – Modřice ("Mödritz") – Mokrá-Horákov – Moravany – Moravské Bránice – Moravské Knínice – Moutnice – Nebovidy – Nedvědice ("Nedwieditz") – Nelepeč-Žernůvka – Němčičky – Neslovice – Nesvačilka – Níhov – Nosislav – Nová Ves – Nové Bránice – Odrovice ("Odrowitz") – Ochoz u Brna – Ochoz u Tišnova – Olší – Omice – Opatovice – Ořechov – Osiky – Oslavany ("Oslawan") – Ostopovice – Ostrovačice – Otmarov – Pasohlávky ("Weißstätten") – Pernštejnské Jestřabí – Podolí – Pohořelice ("Pohrlitz") – Ponětovice ("Puntowitz") – Popovice – Popůvky – Pozořice – Prace ("Pratzen") – Pravlov ("Prahlitz") – Prštice – Předklášteří – Přibice – Příbram na Moravě – Přibyslavice – Přísnotice – Radostice – Rajhrad ("Groß Raigern") – Rajhradice – Rašov – Rebešovice – Rohozec – Rojetín – Rosice ("Rossitz") – Rozdrojovice – Rudka – Řícmanice – Říčany – Říčky – Řikonín – Senorady – Sentice – Silůvky – Sivice – Skalička – Skryje – Sobotovice – Sokolnice – Stanoviště – Střelice – Šumice – Svatoslav – Syrovice – Šerkovice – Šlapanice ("Schlapanitz") – Štěpánovice – Strhaře – Synalov – Telnice ("Telnitz") – Těšany – Tetčice – Tišnov – Tišnovská Nová Ves – Trboušany – Troskotovice ("Treskowitz") – Troubsko – Tvarožná – Újezd u Brna ("Aujest") – Újezd u Rosic – Újezd u Tišnova – Unín – Unkovice ("Hunkowitz") – Úsuší – Velatice – Veverská Bítýška ("Eichhorn Bittischka") – Veverské Knínice – Viničné Šumice – Vlasatice ("Wostitz") – Vohančice – Vojkovice – Vranov ("Wranau") – Vranovice – Vratislávka – Všechovice – Vysoké Popovice – Zakřany – Zálesná Zhoř – Zastávka ("Segen Gottes") – Zbraslav – Zbýšov ("Zbeschau") – Zhoř – Žabčice ("Schabschitz") – Žatčany – Žďárec – Želešice – Železné – Židlochovice ("Groß Seelowitz")


title: Okres Břeclav

text: Der Okres Břeclav (deutsch: "Bezirk Lundenburg") liegt im südöstlichen Zipfel Mährens im Süden der Südmährischen Region.


title: Okres Břeclav

text: Die Fläche beträgt 1049 km², die Einwohnerzahl etwa 114.000 (Stand 2007). 68 % der Fläche kann landwirtschaftlich genutzt werden, 16 % nehmen Wälder ein. In der Landwirtschaft wird vor allem Wein angebaut, daneben Obst und Gemüse. Auf dem Gebiet liegen 63 Gemeinden, davon neun Städte.


title: Okres Břeclav

text: Neben großen Sandvorkommen gibt es im Bezirk auch Erdöl- und Erdgasvorkommen. 27 % der Erwerbstätigen sind in der Industrie beschäftigt (Kunststoff, Chemie, Maschinenbau, Druckergewerbe, Nahrungsmittel), 14 % im Handel, 10 % im Baugewerbe und 9 % in der Landwirtschaft. Die Arbeitslosigkeit liegt weit über dem Schnitt und beträgt etwa 10,6 %


title: Okres Břeclav

text: Die Region um Lundenburg ("Břeclavsko") weist zahlreiche Weinberge und große Felder auf und hat zahlreiche historischen Denkmäler, in denen auch viele folkloristische Veranstaltungen stattfinden. Auf dem Gebiet befinden sich auch zwei von der UNESCO geschützte Denkmäler des Weltkulturerbes. Dazu gehört das Naturschutzgebiet Pálava mit weißen Kalkfelslandschaften und dem Relief der Pollauer Berge ("Pavlovské vrchy") sowie die Kulturlandschaft Lednice-Valtice – die erste angelegte Parklandschaft Tschechiens.Bavory ("Pardorf") – Boleradice ("Poleraditz") – Borkovany ("Borkowan") – Bořetice ("Boretitz") – Brod nad Dyjí ("Guldenfurt") – Brumovice ("Brumowitz") – Břeclav ("Lundenburg") – Březí ("Bratelsbrunn") – Bulhary ("Pulgram") – Diváky ("Diwak") – Dobré Pole ("Guttenfeld") – Dolní Dunajovice ("Untertannowitz") – Dolní Věstonice ("Unterwisternitz") – Drnholec ("Dürnholz") – Hlohovec ("Bischofwart") – Horní Bojanovice – Horní Věstonice ("Oberwisternitz") – Hrušky ("Birnbaum") – Hustopeče ("Auspitz") – Jevišovka ("Fröllersdorf") – Kašnice ("Kaschnitzdorf") – Klentnice ("Klentnitz") – Klobouky u Brna ("Klobouk") – Kobylí ("Kobyli") – Kostice ("Kostitz") – Krumvíř ("Grumwirsch") – Křepice ("Krepitz") – Kurdějov ("Gurdau") – Ladná ("Rampersdorf") – Lanžhot ("Landshut") – Lednice ("Eisgrub") – Mikulov ("Nikolsburg") – Milovice ("Millowitz") – Moravská Nová Ves ("Neudorf") – Moravský Žižkov ("Zischkam") – Morkůvky ("Morkuwek") – Němčičky ("Kleinniemtschitz") – Nikolčice ("Nikoltschitz") – Novosedly ("Neusiedl") – Nový Přerov ("Neuprerau") – Pavlov ("Pollau") – Perná ("Bergen") – Podivín ("Kostel") – Popice ("Poppitz") – Pouzdřany ("Pausram") – Přítluky ("Prittlach") – Rakvice ("Rakwitz") – Sedlec ("Voitelsbrunn") – Starovice ("Großsteurowitz") – Starovičky ("Kleinsteurowitz") – Strachotín ("Tracht") – Šakvice ("Schakwitz") – Šitbořice ("Schüttborzitz") – Tvrdonice ("Turnitz") – Týnec ("Teinitz") – Uherčice ("Auerschitz") – Valtice ("Feldsberg") – Velké Bílovice ("Bilowitz") – Velké Hostěrádky ("Groß Hostichradek") – Velké Němčice ("Großniemtschitz") – Velké Pavlovice – Vrbice ("Wrbitz") – Zaječí ("Saitz")


title: Okres Břeclav

text: Die Gemeinden Cvrčovice, Ivaň, Pasohlávky, Pohořelice, Přibice, Vlasatice und Vranovice gehören seit dem 1. Januar 2007 zum Okres Brno-venkov.


title: Okres Hodonín

text: Der Okres Hodonín (deutsch "Bezirk Göding") befindet sich im Südosten Mährens an der Grenze zur Slowakei in der Südmährischen Region in Tschechien.


title: Okres Hodonín

text: Die Fläche beträgt 1.099 km², der Bezirk verläuft länglich von Westen nach Osten. Die Gegend gehört bereits zum Alpen-Karpaten-Band in Europa, in dem sich die Ausläufer der Weißen Karpaten befinden. Ein weiterer Teil des Bezirks gehört zum Flachland des Wiener Beckens.


title: Okres Hodonín

text: 64 % der Fläche bildet landwirtschaftlich nutzbare Fläche, die an beiden Ufern der March am ertragreichsten ist. 25 % der Fläche ist bewaldet, wobei die Region der Bílé Karpaty (Weißen Karpaten) von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde. Im Bezirk befinden sich einige Erdöl- und Erdgasfelder, daneben wird Ziegellehm und Lignit gefördert.


title: Okres Hodonín

text: Von den 78.000 Erwerbstätigen sind 35 % in der Industrie beschäftigt, jeweils 10 % im Bauwesen, Handel sowie Gesundheits-, Schul- und Sozialwesen, 6 % sind in der Landwirtschaft tätig. Die Arbeitslosenquote gehört mit 14 % zu den höchsten Tschechiens.


title: Okres Hodonín

text: Für die jährlich 86.000 Besucher der reizvollen Landschaften und der Kulturschätze stehen 49 Unterkünfte mit 4.000 Betten zur Verfügung.


title: Okres Hodonín

text: Die Geschichte der Gegend reicht bis in das 8. Jahrhundert, als an dem Ufern der March Wachburgen errichtet wurden und die Bevölkerung zum Christentum bekehrt wurde. Neben der Besiedlung durch Slawen, war die Gegend auch Zeit lang der Sitz französischer Tempelritter. Hodonín ist der Geburtsort des tschechischen Staatsgründers Tomáš Garrigue Masaryk.


title: Okres Hodonín

text: Folgende Denkmäler und Sehenswürdigkeiten sind:


title: Okres Hodonín

text: Sehenswert sind ferner die:


title: Okres Hodonín

text: Archlebov – Blatnice pod Svatým Antonínkem – Blatnička – Bukovany – Bzenec – Čejč – Čejkovice – Čeložnice – Dambořice – Dolní Bojanovice – Domanín – Dražůvky – Dubňany – Hodonín – Hovorany – Hroznová Lhota – Hrubá Vrbka – Hýsly – Javorník – Ježov – Josefov – Karlín – Kelčany – Kněždub – Kostelec – Kozojídky – Kuželov – Kyjov – Labuty – Lipov – Louka – Lovčice – Lužice – Malá Vrbka – Mikulčice – Milotice – Moravany – Moravský Písek – Mouchnice – Mutěnice – Násedlovice – Nechvalín – Nenkovice – Nová Lhota – Nový Poddvorov – Ostrovánky – Petrov – Prušánky – Radějov – Ratíškovice – Rohatec – Skalka – Skoronice – Sobůlky – Starý Poddvorov – Stavěšice – Strážnice – Strážovice – Sudoměřice – Suchov – Svatobořice-Mistřín – Syrovín – Šardice – Tasov – Těmice – Terezín – Tvarožná Lhota – Uhřice – Vacenovice – Velká nad Veličkou – Veselí nad Moravou – Věteřov – Vlkoš – Vnorovy – Vracov – Vřesovice – Žádovice – Žarošice – Ždánice – Želetice – Žeravice – Žeraviny


title: Okres Vyškov

text: Der Okres Vyškov (Bezirk Wischau) liegt im Osten der Südmährischen Region ("Jihomoravský kraj").


title: Okres Vyškov

text: Die Fläche beträgt 876 km², davon sind 55 % landwirtschaftlich nutzbar. Etwa 40 % sind bewaldet. In der Region befinden sich 79 Gemeinden, davon fünf Städte. Der Bezirk befindet sich im Grenzgebiet zweier Gebirgsmassive, der Böhmischen Masse ("Český masív") und der Karpaten, deren geologische Grenze die Wischauer Senke ("Vyškovský úval") bildet.


title: Okres Vyškov

text: In der Industrie sind etwa 30 % der Beschäftigten tätig, sechs Prozent in der Landwirtschaft. Die wichtigsten Branchen sind die Holz- und Metallverarbeitung. Die Arbeitslosenquote liegt mit 8,9 % im Schnitt des Südmährischen Kreises.


title: Okres Vyškov

text: Der Bezirk ist keine touristische Region, bietet aber den Besuchern doch einige Sehenswürdigkeiten wie


title: Okres Vyškov

text: Bohaté Málkovice – Bohdalice-Pavlovice – Bošovice – Brankovice – Březina (TÜP)- Bučovice – Dětkovice – Dobročkovice – Dražovice – Drnovice – Drysice – Habrovany – Heršpice – Hlubočany – Hodějice – Holubice – Hostěrádky-Rešov – Hoštice-Heroltice – Hrušky – Hvězdlice – Chvalkovice – Ivanovice na Hané – Ježkovice – Kobeřice u Brna – Kojátky – Komořany – Kozlany – Kožušice – Krásensko – Křenovice – Křižanovice – Křižanovice u Vyškova – Kučerov – Letonice – Lovčičky – Luleč – Lysovice – Malínky – Medlovice – Milešovice – Milonice – Moravské Málkovice – Mouřínov – Němčany – Nemochovice – Nemojany – Nemotice – Nesovice – Nevojice – Nížkovice – Nové Sady – Olšany – Orlovice – Otnice – Podbřežice – Podivice – Podomí – Prusy-Boškůvky – Pustiměř – Račice-Pístovice – Radslavice – Rašovice – Rostěnice-Zvonovice – Rousínov – Ruprechtov – Rybníček – Slavkov u Brna – Snovídky – Studnice – Šaratice – Švábenice – Topolany – Tučapy – Uhřice – Vážany – Vážany nad Litavou – Velešovice – Vyškov – Zbýšov – Zelená Hora


title: Okres Znojmo

text: Wie in der restlichen Republik mussten einige Großbetriebe die Pforten schließen, dafür wurde eine Reihe kleinerer Unternehmen, teils mit ausländischem Kapital gegründet. Auch der Handel sorgte vor allem in der Bezirksstadt Znojmo für neue Arbeitsplätze, die aber den Abbau in der Industrie und Landwirtschaft nicht auffangen konnten. Die Arbeitslosenquote gehört mit 13,5 % zu einer der höchsten.


title: Okres Znojmo

text: Die Region war schon zur Steinzeit bevölkert. Den Steinzeitmenschen folgten Burgen und Festungen slawischer Völker, die viele historische Denkmäler hinterließen.


title: Okres Znojmo

text: Neben den historischen Burgen und Denkmälern bietet der Bezirk seinen Gäste viele Möglichkeiten zum Wassersport, Radfahren, Wandern und daneben etliche kulturelle Veranstaltungen.


title: Okres Znojmo

text: Zum 1. Januar 2007 wechselten die Gemeinden Branišovice, Loděnice, Šumice und Troskotovice in den Okres Brno-venkov.


title: Okres Znojmo

text: Bantice ("Panditz") – Běhařovice ("Biharzowitz") – Bezkov ("Weskau") – Bítov ("Vöttau") – Blanné ("Blann") – Blížkovice ("Lispitz") – Bohutice ("Bochtitz") – Bojanovice ("Bojanowitz") – Borotice ("Borotitz") – Boskovštejn ("Boskowstein") – Božice ("Possitz") – Břežany ("Frischau") – Citonice ("Edmitz") – Ctidružice ("Schidrowitz") – Čejkovice ("Schakwitz") – Čermákovice ("Czermakowitz") – Černín ("Czernin") – Damnice ("Damitz") – Dobelice ("Dobelitz") – Dobřínsko ("Dobrzinsko") – Dobšice ("Kleintesswitz") – Dolenice ("Tullnitz") – Dolní Dubňany ("Unterdubnian") – Dyjákovice ("Groß Tajax") – Dyjákovičky ("Klein Tajax") – Dyje ("Mühlfraun") – Džbánice ("Zbanitz") – Grešlové Mýto ("Gröschlmauth") – Havraníky ("Kaidling") – Hevlín ("Höflein") – Hluboké Mašůvky ("Tiefmaispitz") – Hnanice ("Gnadlersdorf") – Hodonice ("Hödnitz") – Horní Břečkov ("Oberfröschau") – Horní Dubňany ("Oberdubnian") – Horní Dunajovice ("Oberdannowitz") – Horní Kounice ("Oberkaunitz") – Hostěradice ("Hosterlitz") – Hostim ("Hösting") – Hrabětice ("Grafendorf") – Hrádek ("Erdberg") – Hrušovany nad Jevišovkou ("Grusbach") – Chvalatice ("Chwalatitz") – Chvalovice ("Kallendorf") – Jamolice ("Jamolitz") – Jaroslavice ("Joslowitz") – Jevišovice ("Jaispitz") – Jezeřany-Maršovice ("Jeseran-Marschowitz") – Jiřice u Miroslavi ("Irritz") – Jiřice u Moravských Budějovic ("Irzitz") – Kadov ("Kodau") – Korolupy ("Kurlupp") – Kravsko ("Krawsko") – Krhovice ("Gurwitz") – Křepice ("Krzepitz") – Křídlůvky ("Kleingrillowitz") – Kubšice ("Gubschitz") – Kuchařovice ("Kukrowitz") – Kyjovice ("Gaiwitz") – Lančov ("Landschau") – Lechovice ("Lechwitz") – Lesná ("Liliendorf") – Lesonice ("Lissnitz") – Litobratřice ("Leipertitz") – Lubnice ("Hafnerluden") – Lukov ("Luggau") – Mackovice ("Moskowitz") – Mašovice ("Großmaispitz") – Medlice ("Medlitz") – Mikulovice ("Niklowitz") – Milíčovice ("Mileschitz", "Mülschütz", "Milischitz") – Miroslav ("Misslitz") – Miroslavské Knínice ("Deutsch Konitz") – Morašice ("Moratitz") – Moravský Krumlov ("Mährisch Kromau") – Našiměřice ("Aschmeritz") – Němčičky ("Klein Niemtschitz") – Nový Šaldorf-Sedlešovice ("Neuschallersdorf-Edelspitz") – Olbramkostel ("Wolframitzkirchen") – Olbramovice ("Wolframitz") – Oleksovice ("Großolkowitz") – Onšov ("Windschau") – Oslnovice ("Höslowitz") – Pavlice ("Paulitz") – Petrovice ("Petrowitz") – Plaveč ("Platsch") – Plenkovice ("Plenkowitz") – Podhradí nad Dyjí ("Freistein") – Podmolí ("Baumöhl") – Podmyče ("Pomitsch") – Práče ("Pratsch") – Pravice ("Probitz") – Prokopov ("Prokopsdorf") – Prosiměřice ("Prosmeritz") – Přeskače ("Przeskatsch") – Rešice ("Röschitz") – Rozkoš ("Roskosch") – Rudlice ("Rudlitz") – Rybníky ("Ribnik") – Skalice ("Skalitz") – Slatina ("Latein") – Slup ("Zulb") – Stálky ("Stallek") – Starý Petřín ("Alt Petrein") – Stošíkovice na Louce ("Tesswitz an der Wiese") – Strachotice ("Rausenbruck") – Střelice ("Strzelitz") – Suchohrdly ("Zuckerhandl") – Suchohrdly u Miroslavi ("Socherl") – Šafov ("Schaffa") – Šanov ("Schönau") – Šatov ("Schattau") – Štítary ("Schiltern") – Šumná ("Schönwald") – Tasovice ("Tasswitz") – Tavíkovice ("Tajkowitz") – Těšetice ("Töstitz") – Trnové Pole ("Dornfeld") – Trstěnice ("Stiegnitz") – Tulešice ("Tulleschitz") – Tvořihráz ("Durchlass") – Uherčice ("Ungarschitz") – Újezd ("Aujezd") – Únanov ("Winau") – Valtrovice ("Waltrowitz") – Vedrovice ("Wedrowitz") – Velký Karlov ("Karlhof") – Vémyslice ("Wennisslitz") – Vevčice ("Wewtschitz") – Višňové ("Wischenau") – Vítonice ("Weinitz") – Vracovice ("Edenthurn") – Vranov nad Dyjí ("Frain") – Vranovská Ves ("Frainersdorf") – Vratěnín ("Fratting") – Vrbovec ("Urbau") – Výrovice ("Wairowitz") – Vysočany ("Wisokein") – Zálesí ("Schröffelsdorf") – Zblovice ("Zblowitz") – Znojmo ("Znaim") – Želetice ("Selletitz") – Žerotice ("Zerotitz") – Žerůtky ("Zierutek")


title: Okres Kroměříž

text: Der tschechische Okres Kroměříž (Bezirk Kremsier) liegt im nordwestlichen Teil des Zlínský kraj und nimmt eine Fläche von 796 km² ein. 62 % der Fläche ist landwirtschaftlich nutzbar, 27 % bewaldet. Von den Einwohnern (Stand ) leben etwa 65 % in Städten.


title: Okres Kroměříž

text: In den Tälern des Flusses March wird vornehmlich Obst und Gemüse angebaut. 33 % der Beschäftigten arbeiten in der Industrie, in der Land- und Forstwirtschaft 5,6 %. Die Umweltbelastungen sind durch die Wärmekraftwerke und den hohen Straßenverkehr vor allem um das Zentrum Kroměříž recht hoch. Im Bezirk gibt es etwa 312 Unternehmen mit mehr als 20 Mitarbeitern. Die Arbeitslosenquote liegt etwa ein Prozentpunkt über dem tschechischen Durchschnitt.


title: Okres Kroměříž

text: Kroměřížsko ist eine Region mit vielversprechenden Perspektiven im Fremdenverkehr. Vor allem die historischen Ziele locken viele Besucher an: Fahrradtouristen finden viele ausgebaute Wege in der Gegend von Hostýnské vrchy und entlang des Flusses Morava. Unterkunft finden die jährlichen 30 000 Besucher in 39 Objekten mit 680 Zimmern und 2089 Betten.


title: Okres Kroměříž

text: Seit dem 1. Januar 2007 gehört die Gemeinde Bělov zum Okres Zlín.


title: Okres Kroměříž

text: Bařice-Velké Těšany ("Barzitz-Groß Tieschan") – Bezměrov ("Bezmirau") – Blazice ("Blasitz") – Bořenovice ("Borzenowitz") – Brusné ("Brusin") – Břest ("Brzest") – Bystřice pod Hostýnem ("Bystrzitz unterm Hostein") – Cetechovice ("Zetechowitz") – Dřínov ("Drzinow") – Holešov ("Holleschau") – Honětice ("Honietitz") – Horní Lapač ("Ober Lapatsch") – Hoštice – Hulín ("Hullein") – Chomýž ("Chomisch") – Chropyně – Chvalčov – Chvalnov-Lísky – Jankovice – Jarohněvice – Karolín – Komárno – Koryčany – Kostelany – Kostelec u Holešova – Kroměříž – Kunkovice – Kurovice – Kvasice – Kyselovice – Lechotice – Litenčice – Loukov – Lubná – Ludslavice – Lutopecny – Martinice – Míškovice – Morkovice-Slížany – Mrlínek – Němčice – Nítkovice – Nová Dědina – Osíčko – Pacetluky – Pačlavice – Počenice-Tetětice – Podhradní Lhota – Prasklice – Pravčice – Prusinovice – Přílepy – Rajnochovice – Rataje – Roštění – Roštín – Rusava – Rymice – Skaštice – Slavkov pod Hostýnem – Soběsuky – Střílky – Střížovice – Sulimov – Šelešovice – Troubky-Zdislavice – Třebětice – Uhřice – Věžky – Vítonice – Vrbka – Zahnašovice – Záříčí – Zástřizly – Zborovice – Zdounky – Zlobice – Žalkovice – Žeranovice


title: Okres Uherské Hradiště

text: Der Okres Uherské Hradiště (Bezirk Ungarisch Hradisch) befindet sich mit einer Fläche von 991 km² im südwestlichen Teil des Zlínský kraj (Tschechien).


title: Okres Uherské Hradiště

text: Der größte Teil der Beschäftigten arbeitet in der Industrie (39 %), davon die meisten im Maschinenbau, im Flugzeugbau, in der Wehrtechnik und der Mikroelektronik sowie der Nahrungsmittelindustrie. In der Landwirtschaft finden nur noch 4,6 % der Erwerbstätigen ihr Auskommen. Die Arbeitslosigkeit liegt etwa 11 % unter dem Schnitt Tschechiens.


title: Okres Uherské Hradiště

text: Uherskohradišťsko ist auch die Region der Sonne und des Weins. Darüber hinaus befinden sich hier auch viele kulturhistorische Denkmäler, wie


title: Okres Uherské Hradiště

text: Jährlich besuchen etwa 58.000 Touristen das Gebiet. Topolná ist Standort des Langwellensenders des tschechischen Rundfunks.


title: Okres Uherské Hradiště

text: Babice – Bánov – Bílovice – Bojkovice – Boršice – Boršice u Blatnice – Břestek – Březolupy – Březová – Buchlovice – Bystřice pod Lopeníkem – Částkov – Dolní Němčí – Drslavice – Hluk – Horní Němčí – Hostějov – Hostětín – Hradčovice – Huštěnovice – Jalubí – Jankovice – Kněžpole – Komňa – Korytná – Kostelany nad Moravou – Košíky – Kudlovice – Kunovice – Lopeník – Medlovice – Mistřice – Modrá – Nedachlebice – Nedakonice – Nezdenice – Nivnice – Ořechov – Ostrožská Lhota – Ostrožská Nová Ves – Osvětimany – Pašovice – Pitín – Podolí – Polešovice – Popovice – Prakšice – Rudice – Salaš – Slavkov – Staré Hutě – Staré Město – Starý Hrozenkov – Strání – Stříbrnice – Stupava – Suchá Loz – Sušice – Svárov – Šumice – Topolná – Traplice – Tučapy – Tupesy – Uherské Hradiště – Uherský Brod – Uherský Ostroh – Újezdec – Vápenice – Vážany – Velehrad – Veletiny – Vlčnov – Vyškovec – Záhorovice – Zlámanec – Zlechov – Žítková


title: Okres Vsetín

text: Vsetín (deutsch "Bezirk Wsetin") ist ein Okres im Norden der tschechischen Region Zlín. Mehr als die Hälfte der Gesamtfläche von 1.143 km² ist von Wäldern bedeckt, etwa ein Drittel kann landwirtschaftlich genutzt werden. Von den Einwohnern (Stand ) lebt etwas mehr als die Hälfte in Städten.


title: Okres Vsetín

text: Im Nordosten befinden sich geringe Lagerstätten von Steinkohle, deren Abbau sich aber durch die geografischen Gegebenheiten im Gebirgszug der Beskiden schwierig gestaltet. Im Süden befinden sich geringe Lager von Erdgas. Der größte Teil der Erwerbstätigen sind in der Industrie beschäftigt (39 %), die Landwirtschaft spielt hier kaum eine Rolle. Die Arbeitslosenquote liegt etwa zwei Prozentpunkte über dem tschechischen Durchschnitt.


title: Okres Vsetín

text: Die Wälder des Naturschutzgebietes in den Mährisch-Schlesischen Beskiden sind die Heimat seltener Pflanzen und Tiere. Durch seine Landschaft ist Vsetínsko eine attraktive Erholungsregion sowohl für Winter- wie auch für Sommerurlaube. Jährlich besuchen rund 167.000 Touristen Vsetín, für die etwa zweihundert Unterkünfte zur Verfügung stehen.


title: Okres Vsetín

text: Zu den historisch-kulturellen Denkmälern gehört das Valašské-Museum in Rožnov pod Radhoštěm. Das Leben der Walachen, die ursprünglich aus Rumänien in die Mährische Walachei kamen, zeigt das Museum in Schloss Vsetín, sowie Museen in Valašské Meziříčí und Velké Karlovice.


title: Okres Vsetín

text: Branky – Bystřička – Dolní Bečva – Francova Lhota – Halenkov – Horní Bečva – Horní Lideč – Hošťálková – Hovězí – Huslenky – Hutisko-Solanec – Choryně – Jablůnka – Janová – Jarcová – Karolinka – Kateřinice – Kelč – Kladeruby – Krhová – Kunovice – Lačnov – Leskovec – Lešná – Lhota u Vsetína – Lidečko – Liptál – Loučka – Lužná – Malá Bystřice – Mikulůvka – Nový Hrozenkov – Oznice – Podolí – Police – Poličná – Pozděchov – Prlov – Prostřední Bečva – Pržno – Ratiboř – Rožnov pod Radhoštěm – Růžďka – Seninka – Střelná – Střítež nad Bečvou – Študlov – Ústí – Valašská Bystřice – Valašská Polanka – Valašská Senice – Valašské Meziříčí – Velká Lhota – Velké Karlovice – Vidče – Vigantice – Vsetín – Zašová – Zděchov – Zubří


title: Okres Vsetín

text: Die Gemeinden Študlov und Valašské Příkazy wechselten mit Beginn des Jahres 2021 in den Okres Zlín.


title: Okres Zlín

text: Okres Zlín (deutsch "Bezirk Zlin") ist der zentrale Bezirk des Zlínský kraj in Tschechien und gleichzeitig mit 1034 km² der größte. Von den Einwohnern (Stand ) leben knapp drei Viertel in Städten.


title: Okres Zlín

text: Ein Drittel der Erwerbstätigen sind in der Industrie untergebracht, die Landwirtschaft ist vernachlässigbar. Die durchschnittliche Arbeitslosenquote entspricht ungefähr dem Durchschnitt in Tschechien.


title: Okres Zlín

text: In der Region treffen drei ethnographische Gebiete aufeinander. Das fruchtbare Haná, das gastfreundliche Slovácko und das malerische aber auch raue Valašsko, insgesamt ein interessantes Gebiet für Wanderungen und zur Erholung und Genesung.


title: Okres Zlín

text: Die 170.000 Besucher im Jahr finden Unterkunft in einem der 179 Beherbergungsbetriebe.


title: Okres Zlín

text: Bělov ("Bielow") – Biskupice ("Biskupitz") – Bohuslavice nad Vláří ("Bohuslawitz") – Bohuslavice u Zlína ("Buslawitz") – Bratřejov ("Bratrejow") – Brumov-Bylnice – Březnice ("Bresnitz") – Březová ("Birkenwald") – Březůvky ("Bresuwek") – Dešná ("Deschna") – Dobrkovice ("Dobrkowitz") – Dolní Lhota ("Unterlhotta") – Doubravy ("Dubraw") – Drnovice ("Drnowitz") – Držková ("Drschkow") – Fryšták ("Freystadtl") – Halenkovice ("Allenkowitz") – Haluzice ("Hallusitz") – Horní Lhota ("Oberlhota") – Hostišová ("Hostischau") – Hrobice ("Hrobitz") – Hřivínův Újezd – Hvozdná ("Hwozdna") – Jasenná ("Jassena") – Jestřabí ("Jastraby") – Kaňovice ("Kaniowitz") – Karlovice ("Karlowitz")- Kašava ("Kaschawa") – Kelníky ("Kelnik") – Komárov ("Komarow") – Křekov ("Krzekow") – Lhota ("Groß Lhotta") – Lhotsko – Lípa ("Lippa") – Lipová ("Lippowa") – Loučka ("Lauczka") – Ludkovice ("Lutkowitz") – Luhačovice ("Luhatschowitz") – Lukov ("Groß Lukowetz") – Lukoveček ("Klein Lukowetz") – Lutonina ("Luttonina") – Machová ("Machowa") – Mysločovice ("Misloczowitz") – Napajedla ("Napagedl") – Návojná ("Nawoina") – Nedašov ("Nedaschow") – Nedašova Lhota – Neubuz ("Neobusa") – Oldřichovice ("Ondrzechowitz") – Ostrata – Otrokovice ("Ottrokowitz") – Petrůvka ("Petruwka") – Podhradí ("Podhrady") – Podkopná Lhota – Pohořelice – Poteč ("Potesch") – Pozlovice ("Poslowitz") – Provodov ("Prowodow") – Racková ("Ratzkowa") – Rokytnice ("Roketnitz") – Rudimov ("Rudimow") – Sazovice ("Sazowitz") – Sehradice ("Sehraditz") – Slavičín ("Slawitschin") – Slopné ("Slopna") – Slušovice ("Sluschowitz") – Spytihněv ("Spittinau") – Šanov ("Schanow") – Šarovy ("Scharow") – Štítná nad Vláří-Popov ("Stittna") – Študlov – Tečovice ("Tetschowitz") – Tichov ("Zichaw") – Tlumačov ("Tlumatschau") – Trnava – Ublo – Újezd – Valašské Klobouky – Valašské Příkazy – Velký Ořechov – Veselá – Vizovice ("Wisowitz") – Vlachova Lhota – Vlachovice ("Wlachowitz") – Vlčková – Všemina ("Wschemin") – Vysoké Pole ("Wisokopole") – Zádveřice-Raková ("Zadwerzitz") – Zlín ("Zlin") – Želechovice nad Dřevnicí ("Zelechowitz") – Žlutava ("Zuttaw")


title: Okres Zlín

text: Mit Beginn des Jahres 2021 kamen aus dem Okres Vsetín die Gemeinden Študlov und Valašské Příkazy hinzu.


title: Lévy-Verteilung

text: Lévy-Verteilungen (benannt nach dem französischen Mathematiker Paul Lévy) sind eine Familie von Wahrscheinlichkeitsverteilungen mit der besonderen Eigenschaft eines jeweils unendlichen Erwartungswerts.


title: Lévy-Verteilung

text: Die Dichtefunktion der Lévy-Verteilungen lautet


title: Lévy-Verteilung

text: Die Standard-Lévy-Verteilung ist die Lévy-Verteilung mit den Parameterwerten formula_8; ihre Dichtefunktion lautet damit:


title: Lévy-Verteilung

text: Die Standard-Lévy-Verteilung gehört (wie die Normalverteilung und die Cauchy-Verteilung) zur übergeordneten Familie der alpha-stabilen Verteilungen, d. h., sie erfüllt die Bedingung: (hier mit formula_11) für alle unabhängigen Standard-Lévy-verteilten Zufallsgrößen formula_12. Da die Theorie der formula_13-stabilen Verteilungen maßgeblich von Lévy mitgestaltet wurde, spricht man, um Verwechslungen vorzubeugen, auch oft von der "eigentlichen Lévy-Verteilung".


title: Lévy-Verteilung

text: Die Lévy-Verteilung besitzt keinen endlichen Erwartungswert, denn es gilt formula_14. Die Lévy-Verteilung gehört somit zu den Verteilungen mit schweren Rändern, die vor allem dazu verwendet werden, extreme Ereignisse (z. B. einen Börsencrash in der Finanzmathematik) zu modellieren.


title: Lévy-Verteilung

text: Mit der Lévy-Verteilung lassen sich verschiedene Phänomene insbesondere in der Natur beschreiben:


title: Colombey les Deux Églises

text: Colombey les Deux Églises ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Châteauvillain.


title: Colombey les Deux Églises

text: Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früher selbstständigen Gemeinden "Colombey-les-Deux-Églises" und Lamothe-en-Blaisy, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée einnehmen. Zur Unterscheidung von der alten Gemeinde führt die neue Gemeinde in ihrem Namen keine Bindestriche mehr.


title: Colombey les Deux Églises

text: Die Gemeinde liegt etwa 27 Kilometer nordwestlich von Chaumont an der Grenze zum Département Aube. Im Osten der Gemeinde verläuft die obere Blaise.


title: Colombey les Deux Églises

text: Die Ortsteile 3 bis 9 wurden bereits mit Wirkung vom 1. Januar 1973 mit Colombey-les-Deux-Églises fusioniert und trugen nach damaligen Rechtsvorschriften die Bezeichnung Commune associée. Bei der Bildung der neuen Commune nouvelle wurden diesen der Status einer Commune déléguée zuerkannt.


title: Colombey les Deux Églises

text: Bekannt wurde der Ort durch Charles de Gaulle, der dort auf seinem langjährigen Landwohnsitz "La Boisserie" am 9. November 1970 starb, nachdem er sich im April 1969 als erster Präsident der Fünften Republik aus der Politik zurückgezogen hatte. Geboren wurde er am 22. November 1890 in Lille.


title: Colombey les Deux Églises

text: Als Denkmal für General de Gaulle errichtete man 1972 ein großes Lothringer Kreuz aus Granit. Das "Lothringer Kreuz" war Zeichen der französischen Exilregierung im Zweiten Weltkrieg.


title: Colombey les Deux Églises

text: Inschriftentexte:


title: Colombey les Deux Églises

text: Assens im Schweizer Kanton Waadt ist seit 2002 Partnergemeinde von Colombey les Deux Églises.