title: Vierfleck

text: Der Vierfleck ("Libellula quadrimaculata") zählt zu den Großlibellen und erreicht eine Körperlänge von 4 bis 4,5 Zentimetern bei Flügelspannweiten zwischen 7 und 8,5 Zentimetern. Jeder der vier Flügel hat einen auffälligen dunklen Fleck im Bereich der markanten Querader (Nodus), wonach die Art sowohl ihren wissenschaftlichen als auch ihren Trivialnamen erhielt. Bekannt ist diese Libelle auch für ihre Massenwanderungen in Schwärmen von beeindruckenden Ausmaßen. Der Gesamtbestand gilt als nicht bedroht.


title: Vierfleck

text: Der erwachsene Vierfleck (Imago; pl. Imagines) erreicht Körperlängen zwischen 41 und 45 Millimetern, wovon 25 bis 30 Millimeter auf das Abdomen entfallen. Es existiert kein ausgeprägter Sexualdimorphismus; Weibchen und Männchen sehen also annähernd gleich aus.


title: Vierfleck

text: Das Tier hat ein gelbliches Gesicht, das nach oben durch eine schwarze Linie zwischen den Fühlern begrenzt wird, und einen mattbraunen Thorax, der stark mit Härchen bewachsen ist. Die ersten sechs Segmente des Abdomens sind bräunlich und insbesondere bei jüngeren Exemplaren leicht durchschimmernd, so dass ein der Thermoregulation dienendes Luftsacksystem sichtbar ist. Die Segmente sieben bis zehn sind schwarz und weisen seitlich jeweils einen gelben Strich auf. Die Beine sind schwarz gefärbt.


title: Vierfleck

text: Die Hinterflügel erreichen eine Länge von 31 bis 38 Millimeter, womit sich eine Flügelspannweite um sieben oder acht Zentimeter ergibt. Die Flügelmusterung, welche für den Namen verantwortlich ist, besteht aus einem bernsteinfarbenen Streifen an der Flügelbasis und einem kleinen schwarzen Fleck am Nodus. Man unterscheidet 16 Antenodal- und 14 Postnodaladern. An der Basis der Hinterflügel befindet sich zudem noch ein kleiner, dreieckiger, schwarzer Fleck. Die Äderung der Hinterflügel ist rötlich-braun, das Flügelmal (Pterostigma) bräunlich schwarz und etwa vier Millimeter ausgedehnt. Die oberen Hinterleibsanhänge der Männchen (Cerci) sind ungefähr dreimal so lang wie die unteren und stark ausgeprägt.


title: Vierfleck

text: Die Larven des Vierflecks werden 22 bis 26 Millimeter lang und um die acht Millimeter breit. Sie sind orange-braun gefärbt und ihre Oberfläche ist mit vielen kleinen Härchen besetzt. Der Hinterleib (Abdomen) ist abgerundet und kürzer als die Beine, was den Larven eine sehr gedrungene Erscheinungsweise verleiht. Das Abdomen geht am Hinterende in fünf kurze, dornartige Anhänge über, die sogenannte Analpyramide. Unter diesen Anhängen sind die Cerci nur ungefähr 0,7 mal so lang wie die paarigen Seitenplatten (Ventrolateralplatten) des elften Hinterleibssegmentes, dem sogenannten Paraproct. Auf dem dritten oder dem vierten bis siebten Segment befinden sich schwach ausgeprägte Rückendornen, während diese auf den Segmenten acht und neun fehlen. Dafür befinden sich hier Lateraldornen, die auf Segment acht jedoch geradezu winzig sind. Die Hautausstülpungen, in denen die Flügel heranwachsen (Flügelscheiden), sind um die sieben Millimeter lang.


title: Vierfleck

text: Der Kopf weist eine Breite von ungefähr sechs Millimetern auf und ist an der Oberseite konvex geformt. Die Punktaugen (Ocellen) sind bereits als helle Punkte angedeutet, die Augen hingegen sind senkrecht zur Mittelachse gestreckt und sitzen an den seitlichen Vorderkanten des Kopfes. Auf beiden Seiten des unpaaren Vorderteils der Unterlippe, dem sogenannten Prämentum, besitzt die Larve acht bis 13 kleine Borsten. Ebenso befinden sich auf dem dreieckigen labialen Taster weitere sieben bis acht Borsten. Die Greifkante des Tasters ist gewellt.


title: Vierfleck

text: Die Fühler bestehen aus sieben Segmenten. Während die ersten zwei eher kurz und geschwollen sind, sind die restlichen fünf eher schlank. Das letzte, das fünfte sowie das vierte Segment sind gepunktet. Auf den wenig muskulösen Beinen haben die Larven graue Ringe, die mit der Alterung dunkeln und nach einiger Zeit nahezu verschwinden.


title: Vierfleck

text: Auch die Beine und insbesondere die Unterschenkel (Tibiae) sind wie das gesamte Tier stark behaart. Die Länge der Beine nimmt von vorne mit zwölf Millimetern über das mittlere Beinpaar mit ebenfalls zwölf Millimetern nach hinten bis auf 19 Millimeter zu.


title: Vierfleck

text: Als Imago ist die Art aufgrund ihrer markanten Flügelzeichnung relativ einfach von anderen Arten zu unterscheiden. Am ehesten kann sie mit dem Zweifleck ("Epitheca bimaculata") oder Weibchen des Spitzenflecks ("Libellula fulva") verwechselt werden. Neben der anders ausgeprägten Flügelmusterung bei beiden Arten ist als Unterscheidungsmerkmal beim Zweifleck insbesondere die bei den Falkenlibellen auftretende Ausbuchtung des Augenhinterrandes zu nennen. Zudem ist die Art deutlich größer und die dauerhaft über der Gewässermitte patrouillierenden Zweifleck-Männchen sind allein schon wegen des anderen Verhaltens nicht mit jenen des Vierflecks zu verwechseln.


title: Vierfleck

text: Problematischer wird die Abgrenzung von ähnlichen Arten bei den Larven. Hier unterscheidet sich beispielsweise die Larve des Plattbauchs ("Libellula depressa") von der des Vierflecks in folgenden Punkten: Sie besitzt keine Lateraldornen und auf dem Labialpalpus meist zehn bis zwölf statt der meist sieben oder acht Borsten des Vierflecks, womit eine Unterscheidung für Laien sehr schwierig ist – zudem kann diese Borstenzahl in Ausnahmefällen auch variieren.


title: Vierfleck

text: Der Vierfleck ist eine weit verbreitete Libellenart; sein Verbreitungsgebiet liegt im Bereich der Holarktis. Er tritt entsprechend sowohl in Mittel-, Nordeuropa und Asien als auch in Kanada und Alaska auf. Im Norden überschreitet die Art den Polarkreis und kann im Sørfjord in Troms auf bis zu 69°30' nördlicher Breite gefunden werden.


title: Vierfleck

text: Der Vierfleck ist charakteristisch für pflanzenreiche Weiher. Er tritt oft in hoher Dichte (Abundanz) am Rand von verlandenden Gewässern, in Sümpfen und an Moorgewässern auf. In sauren Zwischenmooren, wie beispielsweise vermoorten Dünentälern, trifft man die Art stetig an. Wiedervernässte Hochmoore werden oft massenhaft besiedelt. An langsam fließenden Gewässern bewohnt sie Altarme und Seitenbuchten sowie Auwaldtümpel mit starkem Pflanzenbewuchs.


title: Vierfleck

text: Der Vierfleck fliegt häufig zusammen mit der Großen Pechlibelle, der Gemeinen Binsenjungfer, der Schwarzen Heidelibelle sowie der Herbst- und der Blaugrünen Mosaikjungfer; in Sumpf- und Moorgebieten sind es stattdessen die Torf-Mosaikjungfer und die Kleine Mosaikjungfer.


title: Vierfleck

text: Die Habitate des Vierflecks unterscheiden sich je nach Entwicklungsstufe.


title: Vierfleck

text: Die Larven bevorzugen einige Dezimeter tiefe, von Röhricht bewachsene Gewässer. In den ersten Stadien halten sich die Tiere überwiegend in Tauchblattvegetation auf. Die weiteren Entwicklungsstadien leben hauptsächlich benthisch. Dabei graben sich die Tiere nur selten in den meist aus Detritus bestehenden torfigen Gewässerboden ein und leben auf dem Schlamm. In sauerstoffarmen Gewässern, wie beispielsweise bei Bewuchs mit Torfmoos, bevorzugt die Art geringere Wassertiefen. Sie kann jedoch auch auf anderen Sedimenten das Imaginalstadium erreichen.


title: Vierfleck

text: Zur Eiablage wählen die Weibchen strömungsarme oder stehende Gewässer, die ganzjährig Wasser führen. Der pH-Wert liegt zwischen 4 und 8,2, üblicherweise im leicht sauren Bereich. Hier scheint der Vierfleck auch einen klaren ökologischen Vorteil gegenüber anderen Großlibellenarten zu haben, denn es ist die einzige Art, deren Abundanz mit zunehmendem Säuregrad nicht grundsätzlich abnimmt, sondern bis zu einem gewissen Schwellenwert sogar ansteigt. Außerdem kann sie in Brackwasser bis zu einem Salzgehalt von 7 ‰ überleben.


title: Vierfleck

text: Aus der Sicht der Gewässergüte siedelt der Vierfleck in eu- oder mesotrophen Gewässern, d. h., es handelt sich um Gewässer mit gutem Nährstoffgehalt und Sichttiefen um zwei Meter. Die Sauerstoffsättigung sinkt am Ende der Sommerstagnation auf Werte um die 30 %. Seltener bewohnt die Art auch oligotrophe Gewässer, also klarere Gewässer mit höherer Sauerstoffsättigung und niedrigerem Phosphorgehalt. Die Sauerstoffkonzentration liegt zwischen 1,9 und 16,3 mg/l. Die hydrochemische Zusammensetzung des Wassers, in dem die Larven leben, gestaltet sich wie folgt: Die Gesamthärte des Wassers, also die Konzentration der Kationen der Erdalkalimetalle, liegt zwischen einem und zehn °dH. Die Carbonathärte, also die Konzentration des Hydrogencarbonat-Anions (HCO), liegt unter drei °dH. Die Leitfähigkeit des Wassers liegt zwischen 30 und 270 µS/cm. Konzentrationen einiger weiterer Ionen sowie Verbindungen sind in der Tabelle auf der rechten Seite angegeben.


title: Vierfleck

text: Die absolute Wassertemperatur spielt für die Larven des Vierflecks keine große Rolle, solange eine ausreichende Sauerstoffversorgung vorhanden ist. Wichtiger ist, dass es keine größeren Temperaturschwankungen im Tagesverlauf gibt. Die Höhe der Temperatur wirkt sich auf die Ausdehnung der Flecken am Nodus aus. Teilweise wird auch angenommen, dass die für die Beschreibung von Unterarten verwendeten Unterschiede nur auf diese Temperaturunterschiede während der Larvalentwicklung zurückzuführen sind.


title: Vierfleck

text: Zum Schlüpfen erklettern die Larven aus dem Wasser ragende Pflanzen, sogenannte emerse Vegetation. Im Mittel wählen sie Höhen von mehreren Dezimetern; es wurden aber auch schon Tiere in über zwei Metern Höhe gefunden. Einige Larven suchen auch mehrere Meter vom Wasser entfernte Stellen für den Schlupf auf.


title: Vierfleck

text: Sind die Imagines geschlüpft, halten sich diese sogenannten Jugendmorphen in Wiesen, Feldern, Heiden, Weinbergen, Hecken und Waldrändern sowie in Mooren auf.


title: Vierfleck

text: Die geschlechtsreifen Imagines ziehen sich zur Ruhe bis zu 200 Meter vom Wasser entfernt zurück und suchen Sitzplätze in der Vegetation in etwa einem halben Meter Höhe auf. Bei der Fortpflanzung bevorzugen sie von Bäumen und Wald umgebene Gewässer, die zum einen im Zentrum frei – also nicht bewachsen – sind, zum anderen zum Ufer hin artenreichen Bewuchs besitzen. Die Vegetation üblicher Habitate besteht dabei meist aus Binsen, Teich- und Sumpfbinsen, Seggen, Teich-Schachtelhalm, Schilfrohr und Rohrkolben. Gewässer, die durch die umstehenden Bäume beschattet werden, meidet der Vierfleck. Ausnahmen bilden größere Gewässer, die dem Tier trotzdem noch einen genügend sonnenexponierten Teilbereich bieten. Die Tiefe der besiedelten Gewässer beträgt üblicherweise zwischen zehn Zentimetern und zwei Metern. Die Wasserfläche liegt im Bereich zwischen einigen Ar und einigen Hektar, allerdings kann diese Libelle auch kleinere Gewässer wie Gartenteiche besiedeln. Die Fließgeschwindigkeit der Gewässer beträgt weniger als zehn Zentimeter pro Sekunde.


title: Vierfleck

text: Die Larven ernähren sich vornehmlich von auf dem Gewässergrund lebenden Kleintieren, aber auch von kleinen Fischen und Kaulquappen. Bei Nahrungsknappheit kann es auch zu Kannibalismus kommen. Die Imagines hingegen ernähren sich insbesondere von Mücken, es werden aber auch andere Fluginsekten erbeutet.


title: Vierfleck

text: Die ersten Tiere schlüpfen im Mai, wobei in warmen Jahren der Vierfleck auch bereits Ende April fliegt. Je nach Klima reicht die Schlüpfzeit bis in den beginnenden Juni, bei warmer Witterung kann sie sich bis in den Juli ausdehnen. Die Flugzeit endet Mitte bis Ende August. Über den Tag beginnt der Vierfleck seinen Flug unabhängig von den Lichtverhältnissen, sobald es warm genug ist.


title: Vierfleck

text: Der Vierfleck ist dafür bekannt, in Schwärmen zu wandern. Diese Schwärme können gigantische Ausmaße annehmen. Beispielsweise setzte sich der größte über Deutschland beobachtete Schwarm am 19. Mai 1862 aus schätzungsweise 2,4 Milliarden Tieren zusammen (Moore 1960, zit. in ). Die Züge erreichen bei ihren Wanderungen auch beachtliche Flächenausbreitungen. So gibt es Berichte, die 330 Quadratkilometer erwähnen, womit der Vierfleck auch die Wanderlibelle deutlich übertrifft. Die Schwärme bilden sich meist, wenn die Temperatur nach einem kühlen Frühjahr plötzlich steigt, und sie vergrößern sich danach sukzessive, indem sich Individuen von anderen Gewässern beim Überflug in einer Art Herdentrieb anschließen. Die Tiere stammen also nach heutigem Forschungsstand nicht von einem einzigen Gewässer, wie es früher angenommen wurde. Ein weiterer Auslöser für eine Migration ist unter Umständen ein parasitärer Befall mit den Saugwürmern der Gattung "Prosthogonimus", der die Libelle „umprogrammiert“. Die sich so ergebenden Schwärme sind nicht artenrein, sondern weisen meist auch Vertreter anderer Arten – zum Beispiel den Plattbauch – auf. Zahlenmäßig sind diese Beimischungen aber vernachlässigbar. Die sich bildenden Schwärme steigen in eine Höhe von weniger als 20 Metern auf, können aber in der Ausdehnung bis zu 30 Meter Höhe erreichen. Die Migration kann bis zu sieben Tage dauern, wobei sie während der Nachtstunden unterbrochen wird. Zur Orientierung bevorzugen die Libellen wohl geradlinige Strukturen, wie Eisenbahnen, Kanäle und Küstenlinien.


title: Vierfleck

text: Die Paarung dauert üblicherweise zwischen drei und 30 Sekunden und findet im Rüttelflug statt. Danach legt das Weibchen 2500 bis 3500 Eier in einem wippenden Flug ab, indem sie mit dem Hinterleib immer wieder die Wasseroberfläche berührt. Die Eier werden durch eine durchsichtige Gallerthülle geschützt und sinken auf den Boden des Gewässers oder bleiben an der Unterwasservegetation kleben, die sie zufällig treffen. Ein weiterer Vorteil der Gallerthülle ist, dass sie der ideale Nährboden für kleine Algen ist, die die Eier tarnen. Sie sind annähernd kugelförmig, ungefähr 0,5 Millimeter lang und 0,43 Millimeter breit. Ihre Farbe ist gelblich bis weiß. Mit zunehmender Entwicklung verfärben sie sich gelb- beziehungsweise orangebraun. Wie beim Plattbauch bewacht das Männchen das Weibchen so lange, bis es die Eiablage beendet hat.


title: Vierfleck

text: Die Entwicklung der Embryonen vollzieht sich abhängig von der Temperatur in zwei bis sieben Wochen. Das anschließende Larvenstadium gliedert sich in zwölf oder mehr Stadien, wobei das Prolarvenstadium nicht mitgezählt wird. Der Zeitraum zwischen zwei Häutungen ist variabel und verlängert sich von Häutung zu Häutung. So benötigt die Larve bis zur ersten Häutung nur ein bis zwei Wochen, bei den späteren Häutungen beträgt der Abstand aber bereits bis zu 72 Tage. Vor der Metamorphose kann die Larve auch in einer Diapause überwintern. Die Entwicklungszeit der Libelle liegt damit zwischen zwei und drei Jahren.


title: Vierfleck

text: Nach dem Schlüpfen fliegen die Libellen zwischen zwei und 75 Meter zu einer Stelle, wo ihre Chitinhülle dann circa einen Tag weiter aushärtet. Die anschließende Reifezeit beträgt zwölf bis 18 Tage. Danach kehren die Männchen an das Gewässer zurück; die Weibchen folgen einige Tage später. Das maximale Alter der Imagines beträgt etwa 48 Tage.


title: Vierfleck

text: Die erste wissenschaftliche Beschreibung der Art lieferte Linnaeus unter dem noch heute gebräuchlichen Namen "Libellula quadrimaculata", den er als "4-maculata" schrieb. Neben den bei allen Libellen vorkommenden Flügelmalen, den Pterostigmata, hat der Vierfleck vier weitere distinkte Male auf den Flügeln, daher der Name. Die wissenschaftliche Bezeichnung leitet sich von den lateinischen Wörtern "quattuor" und "maculatus" ab. "Quattuor" ist ein Präfix und bedeutet "vier", "maculatus" kann mit "gefleckt" übersetzt werden. Die eigentliche Beschreibung der Art fällt extrem kurz aus und lautet:


title: Vierfleck

text: Der der Beschreibung zu Grunde liegende Holotyp war ein Männchen, stammte aus Schweden und befindet sich heute im Natural History Museum. 1781 ist es Fabricius, der eine Beschreibung unter der Bezeichnung "Libellula quadripunctata" abliefert. Moses Harris bezeichnet das Tier 1782 als "Libellula maculata". Edward Newman (Entomologe) hingegen nennt die Libelle 1833 "Libellula praenubila". Newman erhob in der gleichen Veröffentlichung ein weiteres Exemplar zum Generotyp für die später mit "Libellula" synonymisierte Gattung "Leptetrum". 1839 beschreibt Thomas Say ein Weibchen und ein Männchen, die er von Harris erhielt, unter dem Namen "Libellula tenaria"; allerdings stellte er bereits in seiner Schlussbemerkung zur Art Überlegungen bezüglich der Ähnlichkeiten zu "Libellula quadrimaculata" an:


title: Vierfleck

text: In seiner „Synopsis of the Neuroptera of North America“ stellt Hermann August Hagen 1861 fest, dass das Männchen eine "L. quadrimaculata" sei, das Weibchen hingegen eine "Libellula semifasciata". Über den Verbleib der den Arbeiten von Fabricius, Harris, Newman und Say zu Grunde liegenden Tiere ist nichts bekannt. Robert McLachlan benutzte 1894 den Namen "Libellula (Orthetrum) basilinea" für ein Männchen aus China. Das Exemplar befindet sich heute im Natural History Museum. 1957 stufte Erich Schmidt "L. quadrimaculata" zur Unterart "L. quadrimaculata quadrimaculata" herab und führte anhand eines Männchens aus Japan die weitere Unterart "L. quadrimaculata asahinai" ein. Vier Jahre später ergänzte Schmidt auf Grundlage eines Männchens aus Afghanistan die Unterart "L. quadrimaculata grigorievi". Beide Exemplare befinden sich in der "Schmidtschen Sammlung".


title: Vierfleck

text: Der Vierfleck wird innerhalb der Großlibellen in die Gattung "Libellula" eingeordnet, eine Gruppe, die von Carl von Linné 1758 angelegt wurde und in die er alle zu der Zeit bekannten Libellen einstellte. Heute besteht diese Gattung aus etwa 30 Arten, die alle holarktisch verbreitet sind. Innerhalb der Gattung wird der Vierfleck als nächstverwandt mit der in Nordamerika heimischen "Libellula semifasciata" und der japanischen "Libellula angelina" beschrieben. Dies wird sowohl durch morphologische (vor allem Merkmale des Genitalaufbaus und der Flügeladerung) als auch durch molekularbiologische Merkmale bestätigt. Diese drei Arten stehen in der rein morphologischen Betrachtung als basales Taxon allen anderen "Libellula"-Arten gegenüber (siehe Kladogramm), in den molekularbiologischen Untersuchungen werden sie jedoch innerhalb der "Libellula"-Arten eingeordnet.


title: Vierfleck

text: In Europa gibt es innerhalb der Gattung "Libellula" außer dem Vierfleck noch den Plattbauch ("Libellula depressa") und den Spitzenfleck ("Libellula fulva"). Die Gattungszugehörigkeit beider Arten ist allerdings umstritten; manche Autoren stellen "depressa" auch zur Gattung "Platetrum" und "fulva" zur Gattung "Ladona". Grundsätzlich kann "Libellula" weltweit als eine sehr heterogene Gattung angesehen werden, bei der eine gründliche Revision überfällig ist.


title: Vierfleck

text: In den Klammern vor dem Autor sind abweichende Artbezeichnungen aufgeführt.


title: Franziska Pigulla

text: Franziska Pigulla (* 6. Mai 1964 in Neuss; † 23. Februar 2019 in Berlin) war eine deutsche Schauspielerin, Nachrichtensprecherin und Synchronsprecherin. Sie wurde bekannt als deutsche Stimme von Gillian Anderson und Demi Moore. Darüber hinaus sprach sie Hörbücher ein.


title: Franziska Pigulla

text: Nach dem Abitur begann sie ein Studium der Germanistik und Anglistik in Berlin. Schließlich trat sie jedoch in die Fußstapfen ihres Vaters, des Schauspielers Rainer Pigulla, und nahm in Berlin Schauspielunterricht. Nach ihrem Abschluss 1988 belegte sie weitere Schauspielkurse in London. Dort sprach sie auch für das deutsche Radioprogramm der BBC. 1990 debütierte sie in dem Film "Dr. M" von Claude Chabrol vor der Kamera. In der Folgezeit arbeitete sie aber vor allem als Sprecherin für diverse Fernseh- und Hörfunksender. Besonders bekannt wurde sie Mitte der 1990er Jahre als Moderatorin für den Nachrichtensender n-tv.


title: Franziska Pigulla

text: Daneben synchronisierte sie die US-amerikanische Schauspielerin Gillian Anderson in der deutschen Fassung der Fernsehserie "Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI". Pigullas markante, sehr dunkle Stimme wurde dadurch gefragt. So synchronisierte sie unter anderem auch Demi Moore "(Enthüllung", "Ein unmoralisches Angebot"), Mercedes Ruehl "(Last Action Hero)", Téa Leoni "(Deep Impact)", Sharon Stone "(Begegnungen – Intersection)" und Naomi Campbell. Außerdem verlieh sie auch der Videospielfigur Nicole „Nico“ Collard in der Spielereihe "Baphomets Fluch" ihre Stimme und als Sprecherin in "".


title: Franziska Pigulla

text: Sie gehörte zum Kreis der Sprecherinnen für Synchronisationen, Werbespots (z. B. Duckstein), Fernsehreportagen (z. B. bei "Galileo", "Akte – Reporter kämpfen für Sie" und "Autopsie – Mysteriöse Todesfälle") sowie bei Hörbuch-Produktionen. Neben ihrem Kollegen Benjamin Völz hatte sie auch Gastauftritte auf vier Alben des Musikprojekts "Schiller".


title: Franziska Pigulla

text: Sie ist ebenfalls als Jane Collins in der Hörspielserie "Geisterjäger John Sinclair" zu hören und als wesentliche Sprecherin in den Hörbüchern "Die Blutlinie" und "Der Todeskünstler" von Cody McFadyen. Des Weiteren war sie Sprecherin der Hörbücher von verschiedenen Romanen Ken Folletts. Sein von ihr eingesprochener Roman "Eisfieber" erhielt Gold im Hörbuch-Award. Für das Hörbuch "Stephen King – Das Mädchen" erhielt Pigulla Platin im Hörbuch-Award. Auch in der Dokumentation "9/11 Mysteries – Die Zerstörung des World Trade Centers" ist ihre Stimme vertreten. Ebenfalls zu hören war Pigulla als Dr. Bedelia Du Maurier in der Fernsehserie "Hannibal".


title: Franziska Pigulla

text: Im September 2018 wurde bekanntgegeben, dass Franziska Pigulla wegen einer Erkrankung vorerst als Sprecherin ausfalle. Sie starb am 23. Februar 2019 im Alter von 54 Jahren in Berlin. Die Beisetzung fand am 12. März 2019 auf dem Friedhof Heerstraße in Berlin-Westend statt.


title: Saalbau

text: Saalbau als Bezeichnung für ein Gebäude, dessen Inneres durch einen oder mehrere Säle eingenommen wird, steht für:Saalbau bezeichnet folgende Veranstaltungshäuser:


title: Saalbau

text: Unternehmen:


title: Sep Ruf

text: Franz Joseph „Sep“ Ruf (* 9. März 1908 in München; † 29. Juli 1982 ebenda) war ein deutscher Architekt und Designer.


title: Sep Ruf

text: Mit seinen in Fachkreisen als „leicht wirkend“ beschriebenen Bauten prägte er die deutsche Nachkriegsarchitektur und wird als Vermittler einer am Neuen Bauen orientierten modernen Architektur in Deutschland angesehen. Frühe Aufmerksamkeit erregte Sep Ruf in den 1930er-Jahren durch eine Vielzahl von Wohnbauten, die Ausdruck eines sozialen Engagements für menschenwürdige Lebensqualität sind. Nach dem Zweiten Weltkrieg schuf er in Nürnberg mit dem Bau der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg ein frühes Hauptwerk der deutschen Nachkriegsarchitektur und zeichnete für den Wiederaufbau des Germanischen Nationalmuseums verantwortlich. Es folgten in München das Wohnhochhaus an der Theresienstraße und zusammen mit Theo Pabst der Bau der Neuen Maxburg. 1957 nahm er auf Einladung an der Interbau in Berlin-Hansaviertel mit zwei Wohnbauten teil. Internationalen Durchbruch und weltweites Ansehen erhielt er mit Egon Eiermann durch den Bau des Deutschen Pavillons der Weltausstellung in Brüssel, der Expo 58. 1964/65 errichtete er in Frankfurt am Main das damals höchste Hochhaus der Finanzmetropole für die BHF-Bank.


title: Sep Ruf

text: Besondere Bekanntheit erlangte er mit dem Bau des Wohn- und Empfangsgebäudes des Bundeskanzlers in Bonn, des Kanzlerbungalows für Bundeskanzler Ludwig Erhard. Als Mitglied in wichtigen Bau- und Kunstkommissionen hatte Ruf großen Anteil, dass Deutschland auch kulturell wieder zu Ansehen gelangte.


title: Sep Ruf

text: Sep Rufs Eltern waren Josef Ruf, Rechnungsinspektor bei der "Bayerischen Versicherungsanstalt" in München, und Wilhelmine geb. Scharrer. Die Familie Ruf stammte aus Dinkelsbühl, die Familie Scharrer aus Weißenburg. Sep Ruf war römisch-katholischen Glaubens und erwog als junger Mann, Dominikaner-Mönch zu werden, bzw. Mathematik oder Bildhauerei zu studieren. Er besuchte in München die Volksschule. Bei den Pfadfindern lernte er Golo Mann und Werner Heisenberg kennen, mit denen ihn eine lebenslange Freundschaft verband. Nach dem Abitur an der Luitpold-Oberrealschule absolvierte er ein Praktikum an den Reichsbahnwerkstätten in Oberpfaffenhofen. Während eines Besuches der Technischen Hochschule München entschied er sich für das Architekturstudium und unternahm erste Studienreisen nach Österreich, Italien und Tirol.


title: Sep Ruf

text: Ruf studierte von 1926 bis 1931 an der Technischen Hochschule München Architektur, bestand 1931 die Diplomprüfung bei German Bestelmeyer und war anschließend in München als freier Architekt tätig – bis 1933 in Partnerschaft mit seinem Bruder Franz Ruf. In der Zeit des Nationalsozialismus trat er nicht in die NSDAP ein.


title: Sep Ruf

text: Im Zweiten Weltkrieg wurde er 1939 zum Kriegsdienst eingezogen, konnte aber mit Hilfe der Familie von Hugo Junkers von 1940 bis 1942 für architektonische Arbeiten freigestellt werden. 1942 wurde er erneut eingezogen und an der Front in Russland eingesetzt. In dieser Zeit stand sein Büro am Rande der Existenz und wurde – „per Post“ von Ruf geleitet – durch wenige Mitarbeiter weitergeführt. Sein Büro in der Münchner Giselastraße wurde im Krieg ausgebombt. Nach seiner Rückkehr aus dem Krieg im Jahr 1945 befand sich sein Büro während des Wiederaufbaus des Hauses in einem Zimmer im Hause der Familie Schwend in der damaligen Wasserburgstraße.


title: Sep Ruf

text: Ruf war von 1947 bis 1953 Professor an der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg. Von 1953 bis 1972 lehrte er Architektur und Städtebau an der Akademie der bildenden Künste München, der er von 1958 bis 1961 als Präsident vorstand. 1971 wurde er zum Ehrenmitglied ernannt.


title: Sep Ruf

text: Reisen führten ihn u. a. nach Österreich, in die Schweiz, Italien, Griechenland, Frankreich, Belgien, Norwegen und in die USA. Er hielt Kontakt zu Walter Gropius, Ludwig Mies van der Rohe, Richard Neutra und Ludwig Grote, setzte sich mit den Ideen des Bauhauses auseinander, deren Vorstellungen er nach dem Krieg in Deutschland am konsequentesten umsetzte.


title: Sep Ruf

text: Ruf korrespondierte mit Romano Guardini und war befreundet mit Malern und Bildhauern wie Fritz Winter, Theodor Werner und Woty Werner, Karl Knappe, Olaf Gulbransson, Josef Oberberger, Marino Marini, Henry Moore und dem Schauspieler Ernst Schröder. Ruf war 1951 u. a. zusammen mit Otto Bartning (Diskussionsleitung), Hans Eckstein, Egon Eiermann, José Ortega y Gasset, Richard Riemerschmid, Hans Scharoun, Rudolf Schwarz und Hans Schwippert Teilnehmer der Darmstädter Gespräche zu dem Thema der Ausstellung "Mensch und Raum / und: Die Meisterbauten (realisierte Architekturentwürfe)".


title: Sep Ruf

text: 1982 starb Sep Ruf in München. Sein Grab liegt auf dem Bergfriedhof von Gmund am Tegernsee.


title: Sep Ruf

text: Ruf heiratete 1938 Aloisia Mayer, die er seit seiner Jugend kannte und baute mit ihr ein Haus in Gmund am Tegernsee. Er hatte zwei Kinder. 1969 kaufte er ein Weingut in Italien und baute es aus. Außerdem war er ein begeisterter Skifahrer und Wanderer.


title: Sep Ruf

text: Bis 1933 war Ruf als freier Architekt in mit seinem Bruder Franz Ruf tätig. Vor dem Zweiten Weltkrieg erhielt er die Möglichkeit, Wohnhäuser zu realisieren. 1931–1933 errichtete er in München eines der ersten Flachdachwohnhäuser in Bayern für Karl Schwend. 1933 war dann der Bau von Flachdächern verboten und er wurde von den neuen Machthabern verwarnt. In seiner Bemühung unabhängig zu bleiben, hielt er sich, solange er konnte, an den Wohnhausbau und beteiligte sich nicht an Staatsbauten. Er baute seine hellen sonnigen Wohnhäuser mit dem von ihm erdachten Modell mit Dach, ohne seinen Stil der Einfachheit und Leichtigkeit zu ändern. So erbaute er Häuser für Professoren und Ärzte und auch für Künstler wie den Regisseur Otto Falckenberg und den Dichter Josef Martin Bauer. Im Alter von 26 Jahren erhielt er von Hugo Junkers den Auftrag, eine Junkers-Siedlung in Grünwald bei München zu errichten. Die Ausführung wurde von dessen Schwiegersohn betreut. Als Städteplaner und durch seine Arbeit für Hugo Junkers erlebte er die Vorbereitungen der Familie Junkers für den Aufbau ihres Firmengeländes in München-Allach, 1936 entwarf er für sie in München Industriehallen mit Leichtmetall-Lamellendächern.


title: Sep Ruf

text: 1935 bearbeitete Ruf seinen ersten Wettbewerb seit langem und gewann Anfang 1936 den ersten Preis im Ideen-Wettbewerb für den Neubau der Volksschule Allach (sie erhielt im Krieg den Namen Adolf-Wagner-Schule), mit sieben Luftschutzkellern, zwei langgestreckten Giebelbauten mit Klassentrakt und Turnhalle und einem verbindenden Querbau, zudem erstellte er den Bebauungsplan für das Schulgelände. 1937 wurde auf Anweisung die Turnhalle in ein BDM-Heim umgewandelt.


title: Sep Ruf

text: Nachdem Ruf wegen seiner zurückhaltenden Erhaltung seines Büros finanzielle Probleme bekam, beteiligte er sich auf Anraten seines Bruders Franz Ruf an dessen Architektengemeinschaft mit Lois Knidberger, bei deren Auftrag bei der „Mustersiedlung Ramersdorf“, wo sie zu dritt 16 der 192 Einfamilienhäuser errichteten. Weitere Architekten waren damals in eigenen Architektengemeinschaften Friedrich Ferdinand Haindl, Albert Heichlinger, Max Dellefant, Theo Pabst, Christoph Müller, Hanna Loev und Karl Delisle. Sobald es möglich war, kehrte er zu dem Bau von Wohnhäusern zurück.


title: Sep Ruf

text: Im gleichen Jahr beauftragte die Oberste Baubehörde im Bayerischen Innenministerium den Bau von neuen Kasernen und wies diese Architekten zu. Ruf musste zwei Kasernen in Murnau umsetzen, veränderte die vorgegebenen Bauanweisungen und errichtete offene und helle Bauten für die Gebirgsjäger: von 1936 bis 1938 einen Teil der späteren Kemmel-Kaserne, die 1946–1990 von den US-Streitkräften übernommen wurde, und von 1938/1939 einen Teil der späteren Werdenfels-Kaserne, heute von der Bundeswehr genutzt.


title: Sep Ruf

text: 1938/39 erhielt er den Auftrag, auf dem Allacher Schulgelände ein „Hochlandheim“ für die Hitlerjugend zu errichten. Die Anlage sollte für 570 Jugendliche mit zehn Scharräumen, vier Werkräumen, Aufmarschplatz und Feierraum geplant werden. Sie wurde, wie seine meisten Bauten dieser Zeit, mit steilem Satteldach errichtet.


title: Sep Ruf

text: 1945 begann er den Wiederaufbau der Münchner Christkönigkirche.


title: Sep Ruf

text: Ruf schuf vom Neuem Bauen inspirierte öffentliche Gebäude und Privathäuser in Deutschland, Italien und der Schweiz, setzte aber vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg Akzente im Stadtbild von München, Nürnberg, Bonn und Fulda. Von 1949 bis 1952 arbeitete er im Rahmen seiner Tätigkeit als "Planungsbeautragter der Landes- und Bundesregierung" an Wohnbauvorhaben für den Aufbau der Bundeshauptstadt Bonn. In Arbeitsgemeinschaft mit Otto Apel, Rudolf Letocha, Rohrer und Herdt, innerhalb derer er die Oberleitung innehatte, entstanden nach dem städtebaulichen Leitbild einer "gegliederten und aufgelockerten Stadt" die HICOG-Siedlungen in Muffendorf, Tannenbusch und Plittersdorf für deutsche und amerikanische Angestellte (Plittersdorf). Jede der Siedlungen umfasst ca. 400 Wohnungen, zwei jeweils mit einem elfstöckigen Wohnhaus in der Mitte, mit breiten Straßen und Gärten und altem Baumbestand. Außerdem wurde Ruf für den Bau der Verwaltung der US-amerikanischen Hochkommission der HICOG hinzugezogen, als es Schwierigkeiten bei der Genehmigung in dem unter Landschaftsschutz stehenden Gebiet gab. Von 1955 bis 1999 beheimatete der Verwaltungsbau der HICOG die Botschaft der Vereinigten Staaten.


title: Sep Ruf

text: Von 1949 bis 1951 errichtete Ruf in Nürnberg den Wiederaufbau der Bayerischen Staatsbank. Ruf setzte mit dem Bankgebäude ein wegweisendes Zeichen, wie moderne Architektur in einen traditionellen städtebaulichen Kontext eingepasst werden kann. In dem Gebäude befindet sich heute das Bayerische Heimatministerium des Bayerischen Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat.


title: Sep Ruf

text: 1952 bis 1954 errichtete Ruf in Nürnberg eines seiner Hauptwerke, die neuen Akademiegebäude der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg an der Bingstraße. Mit ihren vier flachen, mit überdachten Gängen verbundenen Pavillonbauten liegen sie weiß und elegant in einem parkähnlichen Gelände. Eine Idee, die erneut bei den Bauten der Weltausstellung in Brüssel 1958 Verwendung fand. Alle Gebäude und Ateliers sind ebenerdig und sind zum Grünen gerichtet, entweder in die Gartenatrien, die im Sommer als Außenateliers genutzt werden, oder in die umgebende Parklandschaft mit altem Kiefernbestand. Die einstöckige, an zwei Seiten hoch verglaste Aula ist der einzige aufragende Bau des mediterranen Geländes. Diese Anlage wurde als erster Bau der Nachkriegszeit in Süddeutschland zum Baudenkmal ernannt.


title: Sep Ruf

text: Der Bau der Neuen Maxburg in München (1954–1956 mit Theo Pabst) an der Stelle der ehemaligen Maxburg war einer seiner elegantesten Bauten. Der Renaissance-Turm, der vom Vorgängergebäude verblieben war und dessen Erhalt freigestellt worden war, wurde bei ihm zum Maß für die Gestaltung der neuen Gebäude und elegant hervorgehoben. Im Innenhof steht der Monolith mit Moses von Josef Henselmann. Das Justizgebäude mit dem Innenatrium, der Glasdecke und der schwebenden Treppe wurde europaweit gelobt. Der Bau umfasst das Justizgebäude, einen großzügigen Geschäfts- und Verwaltungsbau mit großem Attrium und das Erzbischöfliche Ordinariat München.


title: Sep Ruf

text: Der aus acht Gebäuden bestehende Deutsche Pavillon der Weltausstellung in Brüssel, der Expo 58 (mit Egon Eiermann) fand weltweite Beachtung und wurde aus seiner Grundidee der Pavillonbauten, die schwebend durch Stege verbunden waren, erarbeitet. Auf 6000 m² wurden acht bis zu dreigeschossige, verglaste Pavillons im weiten Rechteck um einen weiträumigen Gartenhof angeordnet, schwebend, durchsichtig mit Stegen verbunden und offen begehbar. Das umgebende Gelände wurde von Walter Rossow in einen Garten verwandelt, mit einem künstlichen Teich und einigen Skulpturen. Beide Architekten entwarfen die Ausstattung und Einrichtungsgegenstände. Man erreichte den Pavillon über eine 57 m lange Brücke, hängend an Stahlseilen, deren Pylon 50 m hoch war und von Weitem auf die Anlage hinwies, deren glänzende Gebäude über den grünen Rasenflächen zu schweben schienen.


title: Sep Ruf

text: 1962 wurden Egon Eiermann, Sep Ruf und Paul Baumgarten zu den drei Mitgliedern des Planungsrates ernannt, die unter strengster Geheimhaltung die Neuplanung der Regierungsbauten und die Bebauungspläne und Bauten ausführen sollten. Als Direktauftrag oder Wettbewerb im kleinen Kreis erdachte der Planungsrat Bauten des Bundes, wie u. a. der Neue Bundesrat, Wohnhaus des Bundeskanzlers, das Abgeordnetenhochhaus, Haus für die Presse und Wohnhäuser und Tagungsbauten, die jeder Architekt selbständig plante und später ausführen sollte. Nur ein Teil der Gebäude wurde später realisiert. Bonn wurde erst 1973 von der Bundesregierung als Bundeshauptstadt anerkannt.


title: Sep Ruf

text: 1963–64 errichtete Ruf das Wohn- und Empfangsgebäude, den Kanzlerbungalow in Bonn. Der Wohnsitz des Bundeskanzlers wurde von Bundeskanzler Ludwig Erhard beauftragt und sollte ein Ausdruck der Demokratie, Offenheit und Klarheit des neuen Deutschlands sein. Ludwig Erhard sagte 1964 bei seinem Einzug: „Man lernt mich besser kennen, wenn man sich in diesem Haus umsieht, als wenn man mich eine politische Rede halten sieht.“ Zwei aneinandergesetzte Quadrate mit zwei Atrien bilden den gläsernen Bau, der in der Parklandschaft direkt am Rhein zu schweben scheint. Von 1964 bis zum Umzug nach Berlin war er das Wohn- und Empfangsgebäude der Bundeskanzler in Bonn, zeitweilig wurde er als Gästehaus genutzt.


title: Sep Ruf

text: Seine geplanten Bauten für die Bonner Regierung, genannt BONN II (Dienstwohnung für den Präsidenten des Bundespräsidialamtes) und Bonn III (Umbauvorschläge für die Villa Hammerschmidt), wurden nicht mehr realisiert Stattdessen errichtete er mehrere Ministerien, wie das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft. Der Anbau an das Haus Carstanjen, das frühere Ministerium für Finanzen, ist als Klimareferat heute Teil des UN-Campus. 2014 war der Kanzlerbungalow zentraler Teil des deutschen Beitrags der 14. Architekturbiennale in Venedig. Er wurde als einziger Beitrag 1:1 in den Deutschen Pavillon eingebaut.


title: Sep Ruf

text: Die umfassende Erweiterung und Wiederherstellung des Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg beschäftigte den Architekten über zwei Jahrzehnte. Im Stil der klassischen Moderne setzte er Neubauten und Verbindungs-Trakte aus Stahl und Beton mit großen Glasflächen zwischen die erhaltene heterogene Anlage aus historistischen Museumsgebäuden und mittelalterlichen Klosterbauten. So wie er die Neubauten, Ein- und Umbauten auf die übernommene Bausubstanz bezog, kann man von einem lebendigen Wiederaufbau sprechen. Den Generalbebauungsplan, der nachmalig revidiert wurde, aber schwerpunktmäßig vier kubische Bauten (Heuss-Bau, Bibliotheks-Bau, Direktoriumsgebäude, Südbau, Ostbau) vorsah, erstellte er zusammen mit dem bisherigen Haus-Architekten Harald Roth. Das erste Gebäude war der zweigeschoßige Theodor-Heuss-Bau am Kornmarkt, zu dessen Eröffnung Theodor Heuss kam und sich glücklich darüber zeigte, dass darauf verzichtet wurde, die alten Bauten nachzuahmen und stattdessen Neues erdacht wurde. Das einzigartige Ensemble als Musterbeispiel für den Wiederaufbau ist nicht mehr vollständig erhalten; durch die Umbauten und Errichtung von Neubauten seit den späten 1980er-Jahren gingen das Direktorengebäude, sowie der anschließende Hof, der Vortragssaal und Cafeteria verloren; auch das alte Atrium wurde aufgegeben. Der weitgehend unveränderte Bibliotheksbau, der mit dem Heuss-Bau die Alte Eingangshalle flankiert, ist beispielhaft durch seine erhaltene und funktional gestaltete Innenausstattung und Möblierung.


title: Sep Ruf

text: Ruf erarbeitete unter anderem Bebauungspläne für die Städte Nürnberg, München, Fulda und Bonn. In Frankfurt am Main errichtete er von 1960 bis 1966 für die BHF-Bank, die Berliner Handelsgesellschaft, das BHF-Bank-Hochhaus, damals mit 23 Stockwerken und 82 Metern das höchste Hochhaus Frankfurts.


title: Sep Ruf

text: Die Münchner Kirche St. Johann von Capistran (1958–1960) ist ein Rundbau mit Sichtziegelmauerwerk und besteht aus zwei sichelförmigen Schalen, in deren Innenraum die sakralen Räume untergebracht sind. Eine 3,50 Meter hohe Glaskuppel mit einem Durchmesser von 5 Metern ist über dem Altar platziert. 22 außenliegende Zugsäulen halten das Dach, dessen sternförmige Stahlkonstruktion frei durch einen Druckring überspannt wird.


title: Sep Ruf

text: Ruf und Hans Döllgast wurden 1953 bis 1966 mit der Planung des Ostflügels und dem Erweiterungsbau für die Bayerische Staatsbibliothek beauftragt. Die Bibliothek wurde in diesen Neubau gelegt, während der Ostflügel nur Magazine fassen sollte, hinter deren historischen Fassade eine neue Fläche mit 17.000 m² Nutz- und Nebenfläche in 84.000 m³ umbauten Raum ausgebildet wurde. Der Erweiterungsbau erhielt 1967 von einer Jury, der Hans Scharoun angehörte, den BDA-Preis Bayern.


title: Sep Ruf

text: In Berlin nahm er an der historischen deutschen Bauausstellung der Interbau 1957 teil und errichtete zwei Wohngebäude. 53 Architekten aus 13 Ländern wurden zu einem Ideenwettbewerb am Berlin-Hansaviertel aufgerufen. 35 Entwürfe wurden von Vertretern des "Neuen Bauens" realisiert; darunter Ruf sowie Alvar Aalto, Paul Baumgarten, Egon Eiermann, Walter Gropius, Arne Jacobsen, Oscar Niemeyer, Max Taut und Pierre Vargo. Es entstanden 1160 Wohneinheiten in Hoch- und Flachbauten, Kirchen, Kino, Ladenpassage, Bibliothek, Kindergarten und U-Bahn-Station. Der Berliner Gartenarchitekt Walter Rossow plante von Beginn an und erhielt zehn deutsche und internationale Gartenarchitekten zur Seite, um die Grünflächen zu gestalten. Drei Bauten wurden zudem im Rahmen der Ausstellung von Le Corbusier, Hugh Stubbins (USA) und Bruno Grimmek errichtet. Teilnehmende Künstler waren u. a. Henry Moore, Fritz Winter, Bernhard Heiliger und Hans Uhlmann.


title: Sep Ruf

text: Weitere Bauten in Deutschland sind das Max-Planck-Institut für Physik und Astrophysik, Werner-Heisenberg-Institut für Physik, in München-Freimann und die Deutsche Universität für Verwaltungswissenschaften Speyer.


title: Sep Ruf

text: Ruf wurde in den Kunstausschuss der Stadt Fulda berufen. Zu einem seiner Kirchenbauten gehört dort die achteckige Seminarkapelle (1966–1968). Er erarbeitete für die Stadt die städtebauliche Konzeption und Fassadengestaltung des Karstadtgebäudes, die Neugestaltung für den Universitäts- und Borgiaplatz und errichtete den Patronatsbau. Sein Ziel war es, die elegante Einfügung eines modernen Gebäudes in die barocke Stadt sicherzustellen.


title: Sep Ruf

text: Auf dem Tivoligelände in München entstand der nach Hans Christoph von Tucher benannte Tucherpark. Dort erbaute er das Technische Zentrum und einige Verwaltungsbauten der Bayerischen Vereinsbank, von 1964 bis 1974 die Bauten für IBM und das Hilton Park Hotel. Am Tegernsee entwarf er das Museum für den Maler und Grafiker Olaf Gulbransson. Ein weiterer Museumsbau ist die Halle für Luft- und Raumfahrt des Deutschen Museums in München.


title: Sep Ruf

text: Ruf gilt auch als Spiritus rector des Städtebaulichen Seminars der Stiftung Regensburg, dessen Abschlussbericht 1967 erschien. Der Bericht legte die Grundlage zur Sanierung der vom Krieg weitgehend verschont gebliebenen Altstadt von Regensburg.


title: Sep Ruf

text: Neben seinem architektonischen Werk hinterließ Ruf auch ein umfangreiches Designwerk. Für jedes der von ihm erbauten Wohnhäuser und auch für öffentliche Gebäude entwarf er Möbel oder richtete sie vollständig ein. Seine Möbelentwürfe sind vielfältig und wandelten sich mit der Zeit.


title: Sep Ruf

text: Auf seinen frühen Studienreisen nach Südtirol sah er Holzmöbel und die Möglichkeiten der Stecksysteme, deren Bauart er bis zur einfachsten Form stilisierte, so dass sie zeitlos und modern anmuten. Er versuchte verschiedene Herstellungsarten, entwarf Ensembles mit gebogenem Holz, Möbel mit Gurten und aus Stahlrohr. Später erarbeitete er streng moderne Möbel mit Chrom und Glas oder einer Mischung aus Holz und Metall, sowie Lampen, wie die weißen Stehlampen im Kanzlerbungalow in Bonn.


title: Sep Ruf

text: Er entwarf nicht nur einzelne Stücke, sondern gestaltete die ganze Erscheinung des Raumes. Diese sollte offen und hell sein und besonders die Unbeschwertheit des Wohnerlebens fördern, dabei wurde auch auf vermeintlich einfache Details wie Türgriffe und andere kleine Details geachtet. Für die von ihm erbauten Kirchen entwarf er zudem alle sakralen Gegenstände. Ruf gestaltete auch die Möblierung des Wohn- und Empfangsgebäudes des Bundeskanzlers in Bonn für Bundeskanzler Ludwig Erhard und fügte im privaten und im öffentlichen Teil seine eigenen Möbelentwürfe ein. Die private Einrichtung gibt es dort nicht mehr, aber der große Raum im öffentlichen Bereich wurde bei der Renovierung der Wüstenrot-Stiftung wieder original hergerichtet, mit seinen Stehlampen, den Sofas, den Tischen und den Teppichen.


title: Sep Ruf

text: Im Jahr 2016 wurde in München die "Sep Ruf Gesellschaft" gegründet. Die Gesellschaft setzt sich für die Erforschung, Bewahrung und Verbreitung des Werkes von Sep Ruf ein. Getragen wird die Gesellschaft von Kulturschaffenden; Vorsitzender ist Uwe Kiessler, Mitglieder des Kuratoriums sind der Architekturhistoriker Winfried Nerdinger und der Generalkonservator des Bayerischen Landesamts für Denkmalpflege, Mathias Pfeil.


title: Sep Ruf

text: Rufs Lebenswerk widmen sich Dissertationen und Vorlesungen in Deutschland, der Schweiz, in Italien und den USA.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Die Hüftdysplasie oder Hüftgelenksdysplasie des Hundes ("HD") ist eine Fehlentwicklung des Hüftgelenks. Betroffen sind sämtliche Hunderassen, wobei großwüchsige Rassen das Krankheitsbild besonders häufig ausbilden. Erstmals diagnostiziert wurde sie am Deutschen Schäferhund und wird daher fälschlicherweise hauptsächlich mit dieser Rasse in Verbindung gebracht, obwohl mittlerweile andere Rassen stärker betroffen sind. Die Häufigkeit des Vorkommens (Prävalenz) kann je nach Rasse bis über 50 Prozent betragen. Auch bei Hauskatzen kann die Hüftdysplasie auftreten, besonders unter Maine-Coon-Katzen.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Die HD ist zu großen Teilen genetisch bedingt (die Heritabilität liegt zwischen 20 und 40 Prozent), weshalb viele Zuchtverbände die HD-Freiheit zur Zuchtzulassung fordern. Da falsche Ernährung und Haltung die Ausprägung und das Fortschreiten der Krankheit begünstigen können, handelt es sich um ein multifaktorielles (von vielen Faktoren abhängiges) Geschehen. Klinisch zeigt sich die HD in zunehmender Bewegungseinschränkung und Schmerzhaftigkeit, die infolge der krankhaften Umbauprozesse am Hüftgelenk (Hüftgelenksarthrose) entstehen. Im fortgeschrittenen Stadium kann nur die Entfernung des Hüftgelenks mit oder ohne Einsetzen eines künstlichen Hüftgelenks eine deutliche Verbesserung herbeiführen. Ist dies nicht möglich, lässt sich durch eine dauerhafte Schmerztherapie häufig lange eine ausreichende Lebensqualität aufrechterhalten.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Die Ausprägung klinischer Symptome einer HD variiert in Abhängigkeit vom Alter bzw. Stadium der Krankheit. Bei relativ jungen Tieren, im Alter von einem halben bis einem Jahr, kommt es zu Schmerzen, weil der Kopf des Oberschenkelknochens in der Hüftgelenkspfanne "(Acetabulum)" nur ungenügenden Halt findet und durch seine abnorme Beweglichkeit schmerzregistrierende Nervenfasern der Knochenhaut des Pfannenrandes gereizt werden. Ältere Tiere bilden Schmerzen eher infolge fortschreitender degenerativer Veränderungen (Arthrosen) des Hüftgelenkes aus.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Eine beginnende HD äußert sich in zunehmenden Schmerzen bei Spaziergängen, der Hund will nicht mehr weit laufen, setzt sich öfter hin, schreit beim Spielen gelegentlich auf und zeigt einen instabilen Gang. Beim Vorführen der Hintergliedmaße wird das Becken in Richtung der vorgeführten Gliedmaße seitwärts bewegt (LSÜ-twist). Bei Bewegungen des Gelenkes kann ein Knacken, Klicken oder Knirschen des Gelenks hörbar sein. Bei Feststellung eines der Symptome ist der sofortige Gang zum Tierarzt ratsam.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Bereits über Belastung einzelner Gelenke können auch unklare Lahmheiten der Hintergliedmaße beim Vorliegen einer HD oft rasch dem Hüftgelenk zugeordnet werden. Die Bewertung einer schweren Hüftdysplasie macht häufig spezielle Tests erforderlich, um eine Aussage über die Gelenkstabilität treffen zu können. Am häufigsten wird der Ortolani-Test verwendet: Der Oberschenkel wird beim auf der gesunden Seite liegenden Tier im rechten Winkel zur Wirbelsäule gelagert. Eine auf das Kniegelenk aufgelegte Hand schiebt nun unter starkem Druck den Oberschenkelknochen in Richtung Wirbelsäule. Bei starker Instabilität des Gelenkes kommt es dadurch zur Luxation oder Subluxation des Hüftgelenkes. Wird nun der Oberschenkel von der Körperachse weggeführt, gleitet der Oberschenkelkopf mit einem Klickgeräusch "(Ortolani-Klick)" in die Pfanne zurück.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Dieser Test sollte möglichst nur von einem Tierarzt durchgeführt werden, unter Umständen in Narkose.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Eine zuverlässige Möglichkeit, den Schweregrad der Erkrankung zu erkennen, ist die Röntgenuntersuchung. Dabei müssen die Gelenke überstreckt werden, was beim Vorliegen einer HD starke Schmerzen verursacht. Daher wird sie unter Kurznarkose durchgeführt. Voraussetzung für eine aussagekräftige Diagnose ist die exakte Positionierung des Tieres in Rückenlage mit gestreckten, parallel gelagerten Oberschenkeln und rechtwinklig zum Strahlengang eingedrehten Kniescheiben. Die ordnungsgemäße Lagerung kann anhand der Form der Foramina obturatoria, der Form der Darmbeinschaufeln, der Breite der Darmbeinsäulen und der Position der Kniescheiben beurteilt werden. Zusätzliche Aufnahmen können in „Froschhaltung“ der Oberschenkel oder im seitlichen "(latero-lateralen)" Strahlengang erfolgen, in Deutschland wird dies nur bei Obergutachten durchgeführt.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Man unterscheidet bei der Beurteilung "primäre Kriterien" wie die Ausformung des Hüftgelenks und Feststellung einer Inkongruenz, der Grad der Lockerheit des Gelenks und die Ausformung der Gelenkpfanne und des Hüfkopfes sowie "sekundäre Kriterien", welche auf eine Arthrose hinweisen.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Die züchterische Auswertung von HD-Aufnahmen ist im VDH nur durch von den Rassezuchtverbänden zugelassene Gutachter möglich, an die der praktizierende Tierarzt die Röntgenbilder einschickt.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Die Beckenpfanne sollte tief ausgebildet sein und mit dem Kopf des Oberschenkelknochens einen gleichmäßigen, schmalen und parallel verlaufenden Gelenkspalt bilden. Die vordere Kontur des Acetabulums sollte rund auslaufen. Die Verdichtung (Sklerose) am vorderen Pfannenrand sollte gleichmäßig und fein gezeichnet sein. Ist sie zum seitlichen Pfannenrand hin betont und nach innen vermindert spricht dies für eine stärkere Belastung des äußeren Gelenkbereiches und damit für eine erhöhte Instabilität. Der gesunde Hüftkopf ist kugelförmig, ohne Auflagerungen und sein Zentrum liegt innenseitig des oberen Pfannenrandes.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Ein wesentliches Auswertungskriterium ist der Norberg-Winkel. Er ist als der Winkel definiert, der zwischen der Verbindungslinie der Zentren der beiden Oberschenkelköpfe und dem jeweiligen vorderen Pfannenrand abgetragen wird (siehe Abbildung). Bei einem HD-freien Tier sollte er mehr als 105° betragen (gelbe Linien).


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Die Ausbildung der Hüftgelenke und der Norbergwinkel zeigen aber auch einige rassetypische Variationen, was bei der Auswertung durch die vom jeweiligen Zuchtverband bestallten Gutachter Berücksichtigung findet.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Sekundäre Kriterien sind Hinweise auf arthrotische Prozesse infolge der Fehlbelastung. Dazu gehören Verformungen und „Lippenbildung“ am Hüftkopf, walzenförmige Verdickungen des Oberschenkelhalses, Randwülste an der Gelenkpfanne, unter dem Knorpel befindliche Verdichtungen der Knochensubstanz im Pfannenbereich und die Anlagerung von Knochenmaterial (Osteophyten) am Ansatz der Gelenkkapsel (Morgan-Linie, "caudodorsal curvilinear osteophyte", CCO). Die Morgan-Linie ist ein sensitiver Frühmarker für eine Instabilität im Hüftgelenk, allerdings haben nicht alle Tiere mit einer Morgan-Linie auch eine Dysplasie oder Arthrose.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Üblicherweise wird zwischen fünf verschiedenen Schweregraden unterschieden. Die Angaben in Prozent beziehen sich auf eine Untersuchung von 3749 Hunden in den Jahren 1991–1994 in der Schweiz und geben die Verteilung der Hunde auf die verschiedenen HD-Grade an.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Bisweilen werden die Grade A-D noch in A1 und A2, B1 und B2, C1 und C2 sowie D1 und D2 aufgeteilt.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Diagnostisch muss eine Hüftgelenksdysplasie von anderen Störungen des Skelettsystems abgegrenzt werden. Neben Knochenbrüchen und Luxationen sind dies bei großen Hunderassen vor allem Tumore der Knochen, welche im Bereich des Oberschenkelknochens relativ häufig auftreten. Bei kleinwüchsigen Tieren muss die "aseptische Femurkopfnekrose" (Legg-Calvé-Perthes-Krankheit) abgegrenzt werden. Weiterhin treten bei schnellwachsenden Hunden häufig Ablösungen des Gelenkknorpels auf (Osteochondrosis dissecans), die ebenfalls schmerzhaft sind. Ferner sind Erkrankungen des Kniegelenks (z. B. Kreuzbandriss), Beckenbrüche und Erkrankungen der Wirbelsäule (Bandscheibenvorfall, vor allem bei kleinen Hunderassen) sowie Instabilität am Lenden-Kreuzbeinübergang der Wirbelsäule (Cauda-equina-Syndrom, häufiger beim Deutschen Schäferhund) auszuschließen.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Man kann HD nicht heilen, sondern nur das Auftreten klinischer Symptome und das Fortschreiten der Krankheit hinauszögern oder die Schmerzen reduzieren. Je häufiger der Hund bestimmte Bewegungsabläufe ausführt, desto schneller verschleißt die Hüfte. Zu diesen Bewegungen gehören vor allem jene, die die Gelenke besonders stauchen, wie Treppenlaufen, Springen auf harten Untergründen und ähnliche. Man kann dem Hund mit frühzeitigem Erkennen und richtigem Umgang mit der Krankheit ein normales Leben ermöglichen.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Es gibt folgende Behandlungsmöglichkeiten:


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Eine Verhinderung des Fortschreitens kann durch richtige Ernährung und nicht zu viel Sport – vor allem durch wenig Belastung und das Vermeiden von Stauchen und Überdehnen des Hüftgelenkes – erreicht werden. Eine Physiotherapie kann durch den gezielten Aufbau der Becken- und Oberschenkelmuskulatur das Hüftgelenk entlasten. Die Zugabe von knorpelaufbauenden Zusatzfuttermitteln ist ebenfalls möglich.


title: Hüftdysplasie des Hundes

text: Zur Vermeidung der Weitervererbung der Fehlbildung ist bei den meisten Hundezuchtverbänden eine Bescheinigung der HD-Freiheit zur Zuchtzulassung erforderlich. Aber auch die Paarung aus HD-freien Elterntieren bietet keine Garantie, dass die Nachkommen HD-frei sind. Viele Zuchtverbände wenden bei der Selektion auch eine Zuchtwertschätzung an.


title: Bochen

text: Bochen bezeichnet mehrere Orte in Deutschland:Siehe auch:


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Scrubs – Die Anfänger ist eine US-amerikanische Dramedy-Sitcom, die 2001 von Bill Lawrence entwickelt wurde. Die neun Staffeln beinhalten 182 Folgen, die bis 2010 ausgestrahlt wurden. Die Serie behandelt die beruflichen und privaten Probleme junger Ärzte seit ihren ersten Gehversuchen im Krankenhausalltag. Für Krankenhausserien untypisch wurden dabei dramatische und komische Elemente verbunden.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Mittelpunkt und Ich-Erzähler der Serie ist der junge Mediziner John Michael Dorian, J. D. genannt. Frisch von der Universität gekommen, taucht er in die Welt des tagtäglichen Krankenhausbetriebs im "Sacred Heart Hospital" ein, lernt mit den Höhen und Tiefen des Arztberufes umzugehen und lässt den Zuschauer dabei an seinen Gedanken, Ängsten und Tagträumen teilhaben. Mit der Zeit entwickelt er sich weiter und gewinnt die eine oder andere philosophische Erkenntnis.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Ähnlich ergeht es seinen zwei gleichaltrigen Kollegen: der ebenso hübschen wie zielstrebigen (aber oft auch sehr unsicheren und neurotischen) Elliot Reid sowie seinem College-Freund und, bis Ende Staffel 4, Mitbewohner Christopher Turk. Neben der Berufswahl verbindet die drei eine enge Freundschaft; in der Männerfreundschaft zwischen Turk und J. D. kommt immer wieder eine homoerotische Komponente zum Vorschein. Anders verhält es sich mit ihren Vorgesetzten, dem strengen Chefarzt Dr. Robert Kelso und dem sarkastisch-narzisstischen Oberarzt Dr. Percival Cox. Kelso liegt scheinbar nur das finanzielle Wohl der Klinik am Herzen. Cox hingegen besticht durch beispielhafte Berufsethik, dennoch scheint er ein emotionales Wrack zu sein und gibt sich kühl und distanziert, was sich vor allem in seinem zynischen Humor ausdrückt. Des Weiteren stellt er die nahezu archetypische Form des an seiner Umwelt rücksichtslos Frust auslassenden Zynikers dar, der nicht selten die Assistenzärzte unsanft in die Realität zurückbefördert. Er und Dr. Kelso sind verfeindet, und des Öfteren bezeichnet Dr. Cox Dr. Kelso als Satan persönlich. Dr. Cox ist J. D.s großes Vorbild, und Jordan, Dr. Cox’ Ex-Ehefrau, betont einmal, dass dieser früher einmal genauso wie J. D. gewesen sei.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Ein weiteres Hindernis für J. D. stellen die Schikanen des Hausmeisters dar, dessen Name unbekannt ist.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Turk geht schnell eine Beziehung mit der Krankenschwester Carla Espinosa ein. Im Verlauf der Serie reifen J. D. und Turk, der Carla schließlich heiratet, merklich heran und gründen Familien mit Kindern. Ab der achten Staffel übernimmt Dr. Cox den Posten des Chefarztes von Dr. Kelso, welcher in den Ruhestand geht, sich jedoch weiterhin oft in seiner Freizeit im Sacred Heart aufhält. Da Dr. Kelso jetzt nicht mehr der Vorgesetzte von Dr. Cox ist, fällt es den beiden leichter, sich gegenseitig zu respektieren, und sie freunden sich an.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Der Titel setzt gezielt auf seine Mehrdeutigkeit:


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Im Englischen bezeichnet "scrubs" die Berufskleidung von Chirurgen. Der Name leitet sich ab von dem vor einer Operation nötigen Prozedere zur Reinigung und Desinfektion, welches mit einem gründlichen "Schrubben" der Hände verbunden ist. Der gesamte Vorgang wird daher mit "to scrub in" oder "to scrub up (for surgery)" beschrieben.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: In vielen Krankenhäusern werden "scrubs" auch von anderen Teilen des Personals getragen. Die Kombinationen aus einem dünnen, kurzärmeligen Oberteil (Kasak) und gleichfarbigen Hosen sind in der Serie rot, rosa oder violett für Gesundheits- und Krankenpfleger, grün für Chirurgen und blau für Internisten. Dabei handelt es sich um die in Krankenhäusern typische sogenannte Bereichskleidung.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Gleichzeitig bedeutet "scrub" in der Umgangssprache des amerikanischen Englisch so viel wie „Anfänger“, aber auch „Versager“, vor allem in sexuellem Kontext. Zudem kann das Verb "to scrub" mit „wegschmeißen“, „abblasen“ oder „sausen lassen“ übersetzt werden. "Bemerkungen:"


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Eine Besonderheit der Serie ist, dass jede Folge der ersten acht Staffeln aus J. D.s Sicht geschildert wird, also aus einer subjektiven Erzählperspektive. Um diesen Charakter der Serie zu unterstreichen, beginnen nahezu alle Episodentitel im Englischen mit „My“ und im Deutschen mit „Mein(e)“. Einzige Ausnahmen bilden die Folgen, in denen andere Figuren das Wort bekommen, um die Zuschauer an ihren Gedanken und Träumen teilhaben zu lassen: In Staffel 7 wurden einige Folgen vertauscht, um auf NBC einen besseren Abschluss zu finden. Die bei den Dreharbeiten vorgesehene Reihenfolge war: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 11; 9; 10. Diese entspricht auch der Ausstrahlungsreihenfolge auf ProSieben, "Mein Märchen" (US-Episode 7.11) wurde am 29. Oktober 2008 ausgestrahlt, "Meine Duseldiagnose" (US-Episode 7.09) am 5. November 2008 und "Mein neuer Chef" (US-Episode 7.10) am 12. November 2008.„Scrubs“ erhielt diverse Auszeichnungen und Nominierungen. Für den wichtigsten US-amerikanischen Fernsehpreis Emmy wurde 2002 die Besetzung für eine Comedyserie ebenso nominiert wie die Regie in der Folge "„My Old Lady“" (1.04: Meine Lieblingspatientin). 2003 und 2004 kam die Besetzung erneut in die Endauswahl, ebenso der Schnitt und das Drehbuch für die Folge "„My Screw Up“" (3.14: Meine Schuld). Ein Jahr danach gewann die Reihe einen Preis für den Schnitt in der Folge "„My Life in Four Cameras“" (4.17: Meine Sitcom). Nominierungen erhielt die Serie für die "„Beste Comedyserie“", "„Beste Hauptrolle in einer Comedyserie“" (Zach Braff) sowie "„Beste Besetzung einer Comedyserie“". 2006 kam die Serie in die Endauswahl für die "„Beste Comedyserie“".


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Für den anderen bedeutenden Preis, den Golden Globe, wurde Zach Braff jeweils 2005 und 2006 als "„Bester Hauptdarsteller in einer Fernsehserie – Comedy/Musical“" nominiert.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: In den USA hatte "Scrubs" am 2. Oktober 2001 auf NBC Premiere – mit leichter Verspätung auf Grund diverser Programmänderungen in den Wochen nach dem 11. September 2001.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Die Zuschauerzahlen waren solide und erreichten ihren Höhepunkt in der zweiten Staffel. So wurde Scrubs mit Beginn der zweiten Staffel im September 2002 auf den in den USA umkämpften Sendeplatz am Donnerstagabend verlegt, musste diesen aber Anfang 2004 wieder räumen. Dafür orderte NBC drei zusätzliche Folgen – 25 statt der üblichen 22 – für die vierte Staffel.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Die Ausstrahlung der fünften Staffel der Serie begann im Januar 2006 mit zwei Folgen pro Woche. Dieser Zeitpunkt ist atypisch für die US-amerikanische Fernsehlandschaft, in welcher neue Staffeln einer Serie normalerweise ab dem Herbst ausgestrahlt werden. Für die Olympiaberichterstattung von NBC wurde die Ausstrahlung der fünften Staffel unterbrochen und danach mit einer Folge pro Woche fortgesetzt. Am 30. November 2006 begann NBC mit der Ausstrahlung der sechsten Staffel.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Die Produktion der siebten Staffel 2007/08 wurde durch den Streik der Writers Guild of America (WGA), der auch der Showrunner Bill Lawrence angehört, unterbrochen. Elf Folgen konnten vor dem Streik geschrieben werden und wurden bereits gesendet. Eine zwölfte Folge wurde anschließend von nicht WGA-Schreibern fertiggestellt. Nach einer streikbedingten Pause wurde im Februar 2008 die Produktion wieder aufgenommen.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: NBC zeigte lediglich die elf vor dem Streik fertiggestellten Folgen, die letzte am 8. Mai 2008. Das war auch gleichzeitig die letzte neue Folge von "Scrubs", die der Sender gezeigt hat. Die Produktion neuer Folgen ging jedoch weiter, da der Sender ABC die Serie übernahm und eine achte Staffel bestellte. Die 18 Episoden wurden bis Anfang September 2008 abgedreht. Die Ausstrahlung der Staffel erfolgte ab dem 6. Januar 2009 und endete mit einer Doppelfolge am 6. Mai 2009.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: In Deutschland erwarb ProSieben die Senderechte und zeigte die ersten Folgen ab dem 2. September 2003 im Abendprogramm – damals ungewöhnlich für eine amerikanische Sitcom. Die Einschaltquoten reichten jedoch nicht aus: Nach 30 Folgen wurde die Ausstrahlung ausgesetzt, wenige Monate später kurzzeitig wieder aufgenommen, dann erneut gestoppt. Zum 4. Juli 2005 wurde die Serie ins tägliche Vorabendprogramm verlegt, wurde am 30. September 2005 aber noch vor dem Ende der kompletten Ausstrahlung der dritten Staffel (es fehlten lediglich die letzten vier Folgen) wieder aus dem Programm genommen. ProSieben besitzt auch die Senderechte an den weiteren Staffeln und strahlte ab dem 22. Oktober 2006 die restlichen vier Folgen der 3. und darauf auch die 4. bis 6. Staffel in Doppelfolgen aus. Die 7. Staffel wurde zwischen dem 3. September 2008 und 12. November 2008 auf ProSieben ausgestrahlt. Die Ausstrahlung der 8. Staffel begann am 16. März 2010 und endete am 25. Mai 2010.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: In Österreich zeigte der ORF die ersten zwei Staffeln mit wenigen Unterbrechungen von September 2003 bis Mitte 2004 und sendete 2006 die 3. Staffel. Anfang 2007 folgte samstags je eine Folge der vierten Staffel und seit Mai 2007 wurde jeweils eine Folge der Serie (Staffeln 1–6) werktags ausgestrahlt. Am 19. November 2007 begann auch der ORF, die sechste Staffel zu senden. Die siebte Staffel war seit Oktober 2008 jeweils samstags im Nachmittagsprogramm zu sehen. Seit dem Ende der 7. Staffel wurde die Serie bis Ende 2009 von Montag bis Samstag wiederholt. Seit dem 13. März 2010 wurde die 8. Staffel jeweils samstags auf ORF 1 gesendet.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: In der Schweiz lief "Scrubs" seit 2004 auf SF zwei und wurde am 25. Dezember 2006 nach dem Ende der dritten Staffel vorübergehend ausgesetzt, später jedoch wieder ins Programm integriert. "SF zwei" war der erste deutschsprachige Sender, der die 8. Staffel ausgestrahlt hat.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Kreiert, konzipiert und produziert von Bill Lawrence, basierte "Scrubs" auf dessen Ideen und den Schilderungen seiner College-Bekanntschaften. Dazu zählte unter anderem Jonathan Doris, welcher mittlerweile praktizierender Arzt und nebenberuflich medizinischer Berater der Serie war, der als grobe Vorlage für die Hauptfigur John Dorian diente. Er und andere Fachleute brachten den Erfahrungsschatz ein, aus dem die Drehbuchautoren ausgiebig schöpften. Insbesondere die erste Folge schilderte mehrere unfreiwillig komische, aber tatsächlich wahre Begebenheiten.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Es gab weitere reale Vorbilder. Der Typus des Hausmeisters, der Neulinge aus unerfindlichen Gründen drangsalierte, ist nach Bill Lawrence’ Bekunden, fundiert durch leidvolle Erlebnisse, in jedem größeren Kollegenkreis vertreten. Der zynische Dr. Cox war eine Referenz auf Lawrence’ ehemaligen Highschool-Lehrer gleichen Namens. Cox’ Ex-Ehefrau Jordan wurde von Bill Lawrence’ Ehefrau Christa Miller gespielt.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Verschiedene Eigenschaften und Vorlieben der Schauspieler fanden sich ebenfalls in der Serie wieder, Sam Lloyd ist Mitglied der A-cappella-Gruppe „The Blanks“, die sporadisch als Teds Band in Erscheinung trat. Da Sarah Chalke fließend Deutsch und Französisch spricht, erhielt auch ihre Figur Elliot in der Serie diese Attribute. In der deutsch synchronisierten Version wurde bei Elliots Fremdsprachenkenntnissen Deutsch durch Dänisch (in manchen Folgen auch Bairisch) ersetzt, wodurch einige Witze in der deutschen Fassung nicht mehr verstanden werden können.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: J. D.s Familienname Dorian wiederum ist wie der von Dr. Kelso Oscar Wildes Roman "Das Bildnis des Dorian Gray" entnommen, in dem Lord Kelso der verhasste Großvater des Protagonisten ist.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Die Serie hob sich in mehreren Punkten von der typischen Sitcom ab. So wurde auf die übliche Multikamera-Technik verzichtet, bei der Szenen gleichzeitig aus unterschiedlichen Blickwinkeln gefilmt werden. Stattdessen wurde nur "eine" Kamera verwendet, wie es auch bei Kinoproduktionen der Fall ist. Dies verlängerte zwar die Drehzeit und erhöhte somit die Produktionskosten, erlaubte jedoch größere Kreativität bei der Wahl der Einstellungen und beim Schnitt. Die diversen Tagträume des Protagonisten wären ansonsten nur unbefriedigend zu realisieren gewesen.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Auch beim Ton ging man eigene Wege. Voice-over-Kommentare rahmten die Handlung ein und trieben sie voran. Geräuscheffekte untermalen Bewegungen. Auf Publikum oder eingespieltes Gelächter, wie bei anderen Sitcoms üblich, wird verzichtet (Ausnahme: Episode 17 der 4. Staffel, "My Life in Four Cameras", in der "Scrubs" wie Sitcoms als Multicamera-Show vor Publikum aufgezeichnet wurde. In der deutschen Version wurden die Lacher wie üblich eingespielt).


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Als Kulisse diente seit der zweiten Folge das frühere Krankenhaus "North Hollywood Medical Center" im Norden von Los Angeles. Es beherbergte neben den medizinischen Räumlichkeiten auch die anderen Filmsets, wie die Wohnungen der Charaktere (so wurde zum Beispiel für Dr. Cox’ Wohnung ein alter OP verwendet, da seine Wohnung sehr steril und klar wirken sollte), sowie sämtliche Einrichtungen, die für den Produktionsablauf vonnöten waren. Mitte 2011 wurde es abgerissen. Nur für Außenaufnahmen (Ausnahme ist der Hintereingang mit den Parkplätzen und der Rettungszufahrt zur Notaufnahme) wurde auf ein funktionstüchtiges Krankenhaus im Zentrum der Stadt zurückgegriffen.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Die Synchronisation der deutschen Fassung führte die „Arena Film GmbH“ in Berlin durch. Dort war man bemüht, die zahlreichen sprachlichen Witze anzupassen und zu übertragen. Während die gelegentlichen Gesangseinlagen meist nicht synchronisiert werden, wird sonst fast jede Einzelheit so ins Deutsche zu übertragen versucht, dass sie dort Sinn ergibt. Über die Qualität gibt es unterschiedliche Meinungen – besonders bei den Wortspielen sowie bei Witzen, die außerhalb der englischsprachigen Länder eventuell nicht verstanden werden könnten; Szenen also, die man nicht übersetzen kann, ohne den Witz zu verändern oder ihn zu verlieren.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Ein Beispiel ist in Folge 19 der 5. Staffel („Mein Freund, der Hausmeister“) zu finden. Hier wird der Hausmeister gebeten, bei der Behandlung einer Patientin zu helfen und ihr die Beine festzuhalten. Dabei nennt er sich im englischen Original „Dr. Jan Itor“. In der deutschen Synchronisation wurde daraus „Dr. House-Bindestrich-Meister!“. Hier konnte das englische „Dr. Jan Itor“ (Janitor = Hausmeister) nicht unübersetzt bleiben, ohne zu verwirren. Der deutschen Übersetzung gelingt es jedoch den Running Gag der Serie zu erhalten, indem sie ihn verzerrt und in diesem Fall sogar mit einer Anspielung auf die Fernsehserie „Dr. House“ erweitert.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: In der Folge „2.20: Meine Interpretation“ hingegen trifft J. D. auf einen im Original deutschen Patienten, von J. D. als „Hermann the German“ betitelt, der in der Synchronisation zum Dänen "Erik der Wikinger" wird, eine Anspielung auf den gleichnamigen Spielfilm. Im Verlauf der Episode folgt eine Anspielung auf Nenas Lied "99 Luftballons", die dem deutschen Zuschauer somit unverständlich bleibt.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: "Scrubs" wurde von Bill Lawrence’ Firma Doozer und Disneys Dependance ABC Studios produziert. Die Pilotfolge wurde ursprünglich im Auftrag des firmeneigenen Senders ABC erstellt. Nachdem dieser die Fortführung der Kooperation aufkündigte, sprang die Konkurrenz von NBC in die Bresche und erwarb die Erstausstrahlungsrechte. Nach der siebten Staffel, die eigentlich die letzte für "Scrubs" sein sollte, stellte NBC die Ausstrahlung ein und ABC erwarb die Rechte an der achten Staffel.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Im deutschsprachigen Raum sind alle neun Staffeln auf DVD erschienen. Alle Staffeln wurden von der FSK ab 12 Jahren eingestuft, mit Ausnahme der 6. Staffel, die ab 16 Jahren freigegeben ist. Die alle Staffeln umfassende Komplettbox ist am 15. April 2011 erschienen.


title: Scrubs – Die Anfänger

text: Vom 1. Januar bis 8. April 2009 wurden auf ABC.com zehn Webisoden unter dem Titel "Scrubs: Interns" veröffentlicht. Zwei weitere Webisoden sind auf der DVD sowie Blu-ray zur achten Staffel von "Scrubs" enthalten."Beschreibungen einzelner Episoden können unter anderem auf folgenden Seiten gefunden werden:"


title: Kunstmarkt

text: Als Kunstmarkt wird heute die Gesamtheit aller Galerien, Kunstmessen, Sammlerbörsen oder Auktionen bezeichnet, bei denen sich Kunstwerke der Bildenden Kunst im Umlauf befinden. Ein Kunstmarkt im heutigen Sinn entstand erstmals im 17. Jahrhundert in den Niederlanden.


title: Kunstmarkt

text: Der Erwerb von Kunst hat vielerlei Ursachen und reicht von der Unterstützung und Förderung von Künstlern durch Mäzene und den Staat, über das Bekenntnis zu einem Kunststil, bis hin zum Statussymbol, durch dessen Besitz man überlegenen Geschmack demonstriert. Dabei spielt auch der ideelle Wert eine Rolle. Die „Kräfte des Marktes“ übernehmen dabei die Aufgabe, den wirtschaftlichen Wert eines Kunstwerks festzulegen. Die Förderung von Kunst durch den Staat ist Teil der öffentlichen Kulturförderung; diese lag in Deutschland im Jahr 2010 bei 9,6 Milliarden Euro.


title: Kunstmarkt

text: Der Wandel vom Kunst- zum Spekulations- und Investitionsobjekt kann Kunstwerke für staatliche Museen verteuern. In einigen Bereichen bestimmen private Sammler als Leihgeber oder Stifter von ganzen Sammlungen zunehmend, welche Kunst in den Museen zu sehen ist. Ein Beispiel ist die Stiftung von Henri Nannen für die Kunsthalle in Emden. Bedingungen und Folgen des Kunstmarktes werden in der Kunstkritik oder Kunsttheorie diskutiert und sind auch Teil künstlerischer Gegenstrategien, beispielsweise durch Arbeiten, die flüchtig sind und an Vergänglichkeit erinnern; die sich auflösen, verschimmeln oder verrotten wie bei Joseph Beuys oder Dieter Roth – zwei Künstlern, die allerdings heute selbst hoch gehandelt werden.


title: Kunstmarkt

text: Die mediale Berichterstattung beschränkt sich in der Regel auf einzelne Phänomene, insbesondere Auktionsergebnisse und weniger auf den Kunstmarkt im Allgemeinen.


title: Kunstmarkt

text: Weniger bekannte Künstler versuchen die Techniken der Serienproduktion zu nutzen, wobei meist eine begrenzte Stückzahl von Drucken oder Kopien hergestellt und jedes einzelne Exemplar persönlich signiert wird. Dadurch kann der Bekanntheitsgrad steigen, wenn auch die einzelnen Stücke zu einem etwas niedrigeren Preis abgegeben werden können. Diese Art der Verbreitung besteht im Grunde schon seit der Erfindung der Lithografie.


title: Kunstmarkt

text: Der internationale Kunstmarkt hatte 2010 ein Volumen von rund 43 Milliarden Euro.


title: Kunstmarkt

text: Zuweilen bilden sich Preise auch aufgrund eines Trends, einer „in Mode“ gekommenen Kunstrichtung, die ebenso schnell wie sie gekommen ist, wieder absinken oder völlig verschwinden kann. Im Kunsterwerb vor allem zeitgenössischer Künstler liegen demnach gewaltige Möglichkeiten und Risiken. Fast die Hälfte der 400 Berliner Galerien etwa machen Verluste. Es kann in Kunst investiert werden wie in Aktien, Edelmetall, Antiquitäten oder Grundstücke. Manche Blitzkarriere junger Künstler gleicht einer Aktienemission der New Economy. Im Allgemeinen gibt es jedoch eine extreme Konzentration der Nachfrage auf die bekanntesten Künstler ("blue chips") zu Lasten der weniger bekannten, und die Preise entwickeln sich weit auseinander. Lieblinge des Kunstmarktes 2013 waren etwa der Brite Francis Bacon (1909–1992), der US-Künstler Jean-Michel Basquiat (1960–1988) und der Deutsche Gerhard Richter (* 1932). Spekulativ kaufende Sammler haben ein großes Interesse daran, dass verstärkt über die Künstler berichtet wird, die hohe Preise erzielen. In den letzten Jahren treiben Sammler aus China, der arabischen Welt und Russland die Preise in die Höhe. Steuerflucht und Geldwäsche sind häufig. Ein Trend ist die Einlagerung von Kunst in speziell temperierten und gesicherten Lagerhäusern in der Schweiz und in Luxemburg. Bedeutende Kunstmärkte sind die USA, die Volksrepublik China, Großbritannien, Frankreich und Deutschland.


title: Kunstmarkt

text: Bei der Spekulation spielen auch Kunstfälschungen eine Rolle. Experten gehen davon aus, dass 40–60 % der im Kunsthandel angebotenen Werke gefälscht sein können.


title: Kunstmarkt

text: In Q1 2021 wurde 10 % des weltweiten Umsatzes im Kunstmarkt über NFTs erzielt.


title: Kunstmarkt

text: Der Kunstmarkt ist hauptsächlich bestimmt von folgenden Protagonisten oder Institutionen, in denen oder für die er tätig ist:


title: Novembergruppe

text: Die Novembergruppe war eine am 3. Dezember 1918 in Berlin gegründete Künstlervereinigung, die zumeist mehr als 120 Mitglieder hatte. Namengebend war die Novemberrevolution 1918. Nach der Machtübergabe an Hitler 1933 musste die Künstlergruppe ihre Arbeit einstellen. 1935 wurde ihr Ende mit der Streichung aus dem Vereinsregister der Stadt besiegelt.


title: Novembergruppe

text: In den ersten Monaten traten 170 Künstler der neugegründeten Novembergruppe bei: Allein 49 von ihnen kamen aus dem Redaktionsumfeld von Herwarth Waldens Zeitschrift "Sturm". Zu Beginn schlossen sich der Künstlergruppe italienische Futuristen, bedeutende DADA-Künstler sowie wichtige Bauhaus-Mitglieder, von denen einige zum älteren Werkbund gehörten, an.


title: Novembergruppe

text: Die Künstler der Novembergruppe bezeichneten sich selbst als "radikal" und "revolutionär". Ihre Arbeit, ähnlich wie die des Arbeitsrats für Kunst, zu dem sie in engem Verhältnis standen, sollte die soziale Revolution in Deutschland unterstützen. Maßgebliches Ziel der Künstler war die Vereinigung von "Kunst" und "Volk". Darüber hinaus versuchte die Gruppe, Einfluss auf öffentlich kulturelle Aufgaben zu nehmen.


title: Novembergruppe

text: 1921 formulierten besonders Künstler aus dem linken Flügel der Novembergruppe einen Aufruf, der sich gegen die "Verbürgerlichung" der Künstlervereinigung wandte. Der Aufruf war von Otto Dix, George Grosz, Raoul Hausmann, John Heartfield, Hannah Höch, Rudolf Schlichter und Georg Scholz unterzeichnet und im "Gegner" veröffentlicht worden.


title: Novembergruppe

text: 1922 wurde die dezentrale Arbeit der Novembergruppe mit den Ortsgruppen aufgegeben. Die Novembergruppe wurde als wichtiger Bestandteil in das "Kartell fortschrittlicher Künstlergruppen in Deutschland" integriert.


title: Novembergruppe

text: Charakteristisch für die Künstler der Novembergruppe ist ein Stil-Synkretismus, der häufig als "Kubofutoexpressionismus" bezeichnet wird. Die Wortschöpfung bezieht sich auf Kubismus, Futurismus und Expressionismus. Die Novembergruppe war für die Vielfalt ihrer Stile und Disziplinen bekannt, wird allerdings auch für diese Uneinheitlichkeit und die damit verbundene schwierige stilistische Einordnungsmöglichkeit kritisiert.


title: Novembergruppe

text: Neben den Malern waren vor allem Künstler aus Architektur und Musik vertreten. Dabei war die Musiksektion mit der Leitung durch Max Butting (später von Hans Heinz Stuckenschmidt abgelöst) mit ihrer Workshop-Arbeit eine der produktivsten Kräfte.


title: Novembergruppe

text: Die Novembergruppe veranstaltete regelmäßig Künstlerfeste, Kostümfeste, Atelierbesuche, literarische und musikalische Veranstaltungsreihen.


title: Novembergruppe

text: Als wichtigstes Mittel der Selbstdarstellung wurden regelmäßig Ausstellungen organisiert. Alljährlich waren die Mitglieder der Künstlergruppe auf der Großen Berliner Kunstausstellung mit einem eigenen Raum "Novembergruppe" vertreten. Darüber hinaus stellten sie gemeinsam mit den Künstlern ihrer über die Republik verstreuten Ortsgruppen (Hallische Künstlergruppe, Kräfte, Die Kugel, Gruppe Rih, Üecht, Dresdner Sezession Gruppe 1919, Das Junge Rheinland, De Stijl) aus.


title: Novembergruppe

text: Zu ihren Ausstellungen lud die Novembergruppe bedeutende internationale Künstler oder Vertreter von Künstlergruppen ein. So waren 1919 Marc Chagall, 1920 Georges Braque, Fernand Léger und Marie Laurencin, 1922 Henryk Berlewi und 1923 El Lissitzky (mit seinem legendären Proun-Raum) in der Abteilung der Novembergruppe auf der Großen Berliner Kunstausstellung vertreten. Ebenfalls 1923 gehörten Iwan Puni und László Péri zu den Ausstellenden.


title: Novembergruppe

text: Zu den wichtigsten internationalen Ausstellungskooperationen gehörte die Zusammenarbeit mit den italienischen Futuristen in Rom 1920, die von Filippo Tommaso Marinetti und dem Novembergruppen-Mitglied Enrico Prampolini arrangiert wurde.


title: Novembergruppe

text: 1925 beteiligte sich eine geschlossene Gruppe Prager Architekten an der Ausstellung der Novembergruppe auf der Großen Berliner Kunstausstellung. 1926 waren mehr als 30 Architekten aus der Novembergruppe an der Berliner Baukunst-Ausstellung beteiligt. Die von der Novembergruppe organisierte Kasimir-Malewitsch-Schau 1927 war einer der Höhepunkte ihrer Ausstellungsgeschichte.


title: Novembergruppe

text: Wie in anderen revolutionären Künstlervereinigungen fanden sich in der Mitgliederliste der Novembergruppe nur wenige Frauen. Von den 49 Gründungsmitgliedern aus dem Sturm-Kreis war mit Hilla Rebay nur eine einzige Frau dabei, obwohl im Umkreis des "Sturm" eine große Zahl von Frauen aktiv waren. Anders war dies bei Ausstellungen der Novembergruppe. Hier beteiligten sich mehrere Frauen in der Kunst, neben Hannah Höch und Marie Laurencin beispielsweise auch Emy Roeder und Emmy Klinker.


title: Novembergruppe

text: Von den Nationalsozialisten wurde die Novembergruppe als "Rote Novembergruppe" bezeichnet. Wegen ihres Einsatzes für Abstraktion und Atonalität wurden ihre Mitglieder als "bolschewistisch" beschimpft. 1933, in der Frühzeit des Nationalsozialismus, musste die Novembergruppe ihre Arbeit einstellen. Nach Oskar Schlemmers Angaben begann die Auflösung der Künstlergruppe schon 1932.


title: Novembergruppe

text: Initiatoren der Gründung waren hauptsächlich die Maler Max Pechstein, César Klein, Bernhard Klein (1888–1967), Georg Tappert, Moriz Melzer und Heinrich Richter-Berlin, die in der 1914 aufgelösten Neuen Secession in Berlin tätig gewesen waren. An der ersten Sitzung vom 3. Dezember 1918, bei der die Gründung besiegelt wurde, nahmen ferner teil: die Maler Karl Jakob Hirsch, Bernhard Hasler, Richard Janthur, Rudolf Bauer, Bruno Krauskopf, Otto Freundlich, Wilhelm Schmid, der Bildhauer Rudolf Belling und der Architekt Erich Mendelsohn. In dieser personellen Zusammensetzung formierten sich die ersten Arbeitsausschüsse der Novembergruppe.


title: Novembergruppe

text: Eine genaue Bestimmung der Mitglieder ist durch Fluktuation und den Mangel an Dokumenten nahezu unmöglich. Eine Liste mit dem Mitgliederstand der Novembergruppe wurde im Katalog von 1925 abgedruckt. Eine zweite Mitgliederliste von 1930 wurde vom Geschäftsführer der Novembergruppe, Hugo Graetz, erstellt. Unter den meist über 120 Mitgliedern waren Architekten, Maler, Musiker und Kunsttheoretiker. Zu Ihnen gehörten: Jankel Adler, Lou Albert-Lasard, Peter Alma, Fred Antoine Angermayer, George Antheil, Hans Arp, Rudolf Ausleger, Willi Baumeister, Herbert Behrens-Hangeler, Rudolf Belling, Róbert Berény, Henryk Berlewi, Xenia Boguslawskaja, Hans Brass, Nikolaus Braun, Marcel Breuer, Max Butting, Heinrich Campendonk, Franciska Clausen, Heinrich Maria Davringhausen, Walter Dexel, Otto Dix, Carl Döbel, Kinner von Dressler, Friedrich Peter Drömmer, Max Dungert, Josef Eberz, Heinrich Ehmsen, Hanns Eisler, Conrad Felixmüller, Lyonel Feininger, Oskar Fischer, Fred Forbát, Peter Foerster, Hans Freese, Otto Freundlich, Theodor Fried, Ernst Fritsch, Heinz Fuchs, Alfred Gellhorn, Paul Goesch, Arthur Goetz, Gottfried Graf, Otto Griebel, George Grosz, Paul Grunwaldt, Bernhard Hasler, Emil van Hauth, Erwin Hahs, Gustav Havemann, John Heartfield, Wilhelm Heckrott, Hans-Siebert von Heister, Wieland Herzfelde, Oswald Herzog, Karl Jakob Hirsch, Leon Hirsch, Hannah Höch, Lothar Homeyer, Jascha Horenstein, Johannes Itten, Philipp Jarnach, Alexej Jawlensky, Walter Kampmann, Wassily Kandinsky, Bernhard Klein, César Klein, Fritz Klein, Issai Kulvianski, Otto Lange, El Lissitzky, Alfred Lomnitz, Thilo Maatsch, Hans Mattis-Teutsch, M. H. Maxy, László Moholy-Nagy, Ewald Mataré, Ludwig Meidner, Moriz Melzer, Carlo Mense, Ludwig Mies van der Rohe, Otto Möller, Rudolf Möller, Johannes Molzahn, Georg Muche, Albert Mueller, Otto Nagel, Jacobus Johannes Pieter Oud, László Péri, Felix Petyrek, Enrico Prampolini, Iwan Puni, Anne Ratkowski, Franz Radziwill, Hilla von Rebay, Heinrich Richter-Berlin, Joachim Ringelnatz, Christian Rohlfs, Elisabeth Ronget, Kurt Hermann Rosenberg, Walter Ruttmann, Hermann Scherchen, Rudolf Schlichter, Wilhelm Schmid, Paul Schmolling, Georg Schrimpf, Kurt Schwerdtfeger, Arthur Segal, Lasar Segall, Walter Spies, Mart Stam, Heinrich Stegemann, Fritz Stuckenberg, Hans Heinz Stuckenschmidt, Georg Tappert, Bruno Taut, Heinz Tiessen, Niko Wassiliew, Kurt Weill, Ines Wetzel, Gustav Wiethüchter, Carel Willink, Gert Wollheim, Stefan Wolpe, Wladimir Rudolfowitsch Vogel, Karl Völker und Otto Beyer.


title: X-Gluc

text: X-Gluc steht für das Cyclohexylammoniumsalz der 5-Brom-4-chlor-3-indolyl-β--glucuronsäure. X-Gluc ist ein Glycosid und artifizelles Substrat für das Enzym β-Glucuronidase (GUS).


title: X-Gluc

text: Das Enzym β-Glucuronidase hydrolysiert X-Gluc zu Glucuronsäure und 5-Brom-4-chlor-indoxyl. Das 5-Brom-4-chlor-indoxyl wird vom Sauerstoff der Luft zum tiefblauen Farbstoff 5,5′-Dibrom-4,4′-dichlor-indigo oxidiert.


title: X-Gluc

text: Die X-Gluc-Messung ist ein einfaches optisches Verfahren zur Überprüfung der β-Glucuronidase-Aktivität in lebenden Zellen.


title: X-Gluc

text: Diese Methode mit "Gus" als Reportergen kann zum Beispiel bei Pflanzen-Transformationen benutzt werden, um die Transformationseffizienz zu testen und stellt im Gegensatz zum MUG-Assay ein nicht-invasives Verfahren zum GUS-Nachweis dar.


title: X-Gluc

text: Außerdem kann durch die Kombination des β-Glucuronidase-Gens mit dem Promotor eines beliebigen Gens dessen Expression gewebespezifisch untersucht werden. Im Gegensatz zum MUG-Assay, bei dem die Expression quantitativ über die Aktivität des Enzym gemessen werden kann, wird so die Expression eines Gens indirekt über die Aktivität des Promoter qualitativ gemessen.


title: Otosklerose

text: Die Otosklerose ist eine Erkrankung des Knochens, der das Innenohr umgibt (Labyrinthkapsel). Hierbei kommt es zunächst zu entzündungsähnlichen Knochenumbauprozessen. Weiterhin kommt es durch eine Fixierung der Steigbügelfußplatte im ovalen Fenster zu einer langsam zunehmenden Schallleitungsschwerhörigkeit. Erkrankungsherde im Bereich der Schnecke können zusätzlich eine Innenohrschwerhörigkeit verursachen.


title: Otosklerose

text: Die Ursache der Erkrankung ist nicht geklärt. Diskutiert werden wegen des Vorkommens familiärer Häufungen ein autosomal-dominanter Erbgang mit variabler Penetranz (Häufigkeit des Auftretens von Symptomen bei bestehender genetischer Veränderung), virale Infektionen (zum Beispiel Masern) sowie hormonelle Einflüsse. Welche Hormone beteiligt sind, sowie die Wirkungsweise auf den Verlauf der Erkrankung kann nur vermutet werden. Eine wesentliche Beteiligung der weiblichen Sexualhormone kann wegen des Beginns der Symptome der Otosklerose oder deren Zunahme bei Schwangerschaften, Einnahme von Kontrazeptiva sowie der Umstellung des Hormonhaushaltes nach der Menopause vermutet werden.


title: Otosklerose

text: Infolge der Resorption des normalen sowie Bildung eines zu Beginn stark gefäßversorgten und später kompakten Knochengewebes kommt es zu Umbauprozessen im Innenohr.


title: Otosklerose

text: Hauptlokalisation ist der Bereich des ovalen Fensters ("Fenestra vestibuli" oder "Fenestra ovalis"), wodurch es zu einer Fixierung des Steigbügels am umgebenden Knochen ("Stapesankylose") kommt. Daher können die Schallwellen von der Gehörknöchelchenkette nicht mehr in vollem Ausmaß auf die Schnecke des Innenohres übertragen werden. Als Ursache der nicht selten zusätzlich auftretenden Innenohrschwerhörigkeit werden otosklerotische Herde in der Umgebung der Schnecke vermutet.


title: Otosklerose

text: Die Tabelle gibt die häufigsten Lokalisationen der Veränderungen an, wobei natürlich entsprechend der Lokalisation auch andere Symptome vorherrschen können.


title: Otosklerose

text: In erster Linie sind Frauen (fast doppelt so häufig wie Männer) der weißen Bevölkerung im Alter zwischen 20 und 40 Jahren betroffen. Personen anderer Hautfarbe sind deutlich seltener von dieser Erkrankung betroffen, was als Hinweis auf eine genetische Ursache gewertet werden kann. Etwa ein Prozent der Weißen sind symptomatisch erkrankt, allerdings ist die Otosklerose nicht bei allen Patienten gleich schwer ausgeprägt. Bei einem weitaus größeren Anteil dieser Bevölkerungsgruppe kann man histologisch beginnende Veränderungen nachweisen, ohne dass jemals Symptome auftreten (werden).


title: Otosklerose

text: In etwa 70 % aller Fälle sind beide Ohren betroffen, üblicherweise jedoch unterschiedlich stark.


title: Otosklerose

text: Die Otosklerose beginnt meist auf einem Ohr mit einer langsam zunehmenden Schwerhörigkeit. Später ist häufig auch das andere Ohr mitbetroffen. Nicht selten ist die Erkrankung mit einem Ohrgeräusch (Tinnitus) verbunden, der oft im Frequenzbereich der tieferen Töne lokalisiert und für den Patienten meist außerordentlich störend ist. Oft fällt den Patienten auf, dass sie bei Umgebungslärm Gesprächen besser folgen können (Paracusis Willisii). Dieses Phänomen wird dadurch erklärt, dass einerseits die Patienten störende Geräusche speziell in tieferen Tonlagen leiser hören und andererseits der Gesprächspartner wegen des Umgebungslärms lauter spricht. Patienten mit Otosklerose sprechen selbst trotz ihrer Schwerhörigkeit oft auffallend leise, weil sie die eigene Stimme über Knochenleitung laut, die Umgebungsgeräusche jedoch leise hören. Wie schon oben erwähnt, kommt es während einer Schwangerschaft häufig zur Zunahme der Symptome.


title: Otosklerose

text: Nach langer Erkrankungsdauer kann die Otosklerose bis zur Ertaubung führen. In seltenen Fällen – wenn auch der Bereich des ebenfalls zum Innenohr gehörenden Gleichgewichtsorganes befallen ist – kann zusätzlich Schwindel auftreten.


title: Otosklerose

text: Abhängig von der Lokalisation der Otoskleroseherde sind folgende Hörbeeinträchtigungen beschreibbar:


title: Otosklerose

text: Bei der HNO-ärztlichen Untersuchung erscheinen Trommelfell, Mittelohr sowie die Funktion der Ohrtrompete (Eustachi-Röhre) unauffällig. Gelegentlich findet sich bei der Otosklerose als pathognomonischer Befund das sogenannte „Schwartze-Zeichen“, ein rötlicher Bezirk, der als Ausdruck einer aktiven Entzündung durch das Trommelfell schimmert.


title: Otosklerose

text: Bei der Gehörprüfung (Audiometrie) kann man bei Fixierung der Steigbügelfußplatte eine Schallleitungsstörung und nicht selten zusätzlich eine Schallempfindungsstörung bei Befall der Schnecke (Cochlea) feststellen. Typisch ist die sogenannte Carhart-Senke: Es handelt sich dabei um eine wannenförmige Senke der Knochenleitungsschwellenkurve im Bereich von 1 bis 4 kHz. Die Otosklerose verhindert die Wirkung des osteotympanalen Knochenschalls auf das Innenohr. Die Carhart-Senke ist jedoch keinesfalls immer zu finden. Bemerkenswert ist, dass die Carhart-Senke durch erfolgreiche Steigbügelplastik verschwindet, da so die Wirkung des osteotympanalen Knochenschalls wieder einsetzt. Die Schallleitungsstörung ist vom sogenannten Versteifungstyp, im Bereich der Eigenfrequenz des schwingenden Systems (etwa 2–3 kHz) ist die Schallleitungsstörung geringer ausgeprägt. Im Sprachaudiogramm, einer Prüfung des Gehörs mit Zahlen und einsilbigen Wörtern in verschiedenen Lautstärken, kann man ein eingeschränktes Sprachverständnis objektivieren.


title: Otosklerose

text: Mit Hilfe des Rinne-Versuchs, einer Hörprüfung mit der Stimmgabel, kann man zwischen einer Schallleitungs- (betroffen sind Bereiche der Schallübertragung wie Trommelfell, Gehörknöchelchen, ovales Fenster) und einer Schallempfindungsschwerhörigkeit (betroffen ist die Schallwahrnehmung an den Sinneszellen im Innenohr) unterscheiden.


title: Otosklerose

text: Der Weber-Versuch zeigt bei einer einseitigen Schallleitungsschwerhörigkeit eine Lateralisierung zum schlechter hörenden Ohr an, d. h. der Ton einer in etwa auf der Mitte des Schädeldaches platzierten Stimmgabel wird im eigentlich schlechter hörenden Ohr lauter empfunden.


title: Otosklerose

text: Der Gellé-Versuch wird bei Verdacht auf eine fixierte Gehörknöchelchenkette (wie es bei der Otosklerose der Fall ist) eingesetzt. Dabei wird mit einer Stimmgabel ein Ton direkt auf den Schädelknochen übertragen. Mittels eines Ballons (Politzer-Ballon) wird ein Druck durch den äußeren Gehörgang auf das Trommelfell und damit auf die Gehörknöchelchen ausgeübt. Bei einem Normalhörenden wird der Stimmgabelton deutlich leiser, bei fixierter Gehörknöchelchenkette bleibt der Ton gleich laut.


title: Otosklerose

text: Bei stark ausgeprägter Verknöcherung des ovalen Fensters kann man diese auch in einer Röntgen- oder Computertomografie-Aufnahme der Ohrregion nachweisen.


title: Otosklerose

text: Bei Verdacht auf eine Beteiligung des Gleichgewichtsorgans im Innenohr wird man zur Feststellung des Ausmaßes und Objektivierung der Beschwerden Gleichgewichtsprüfungen durchführen.


title: Otosklerose

text: Medikamentös kann die Otosklerose bis heute nicht beeinflusst werden. Behandlungsversuche mit Natriumfluorid brachten keine Änderung des Krankheitsverlaufes. Bei einer Schallleitungsschwerhörigkeit wie der Otosklerose kann ein Hörgerät das Hörvermögen sehr gut verbessern. Das Fortschreiten der Erkrankung wird dadurch aber nicht beeinflusst, regelmäßige Kontrollen des Hörvermögens sind erforderlich.


title: Otosklerose

text: Die Operation, bei der der fixierte Steigbügel teilweise oder völlig durch eine Prothese ersetzt wird, bezeichnet man als "Stapesplastik". Sie wird über einen endauralen Zugang durchgeführt.


title: Otosklerose

text: Bei der "Stapedotomie" wird nur der obere Teil des Steigbügels entfernt, die unbewegliche Steigbügelfußplatte wird mittels einer Nadel oder eines Lasers eröffnet und ein künstlicher Stempel (heute meist aus Titan oder Platin und Teflon) zur Schallübertragung eingesetzt. Diese Operationstechnik ist heute Methode der Wahl und führt in mehr als 90 % der Fälle zu einer deutlichen Verringerung der Schallleitungsschwerhörigkeit. Eine allenfalls zusätzlich vorhandene Innenohrschwerhörigkeit kann jedoch auch durch die Operation nicht gebessert werden.


title: Otosklerose

text: Unter "Stapedektomie" versteht man die Entfernung des gesamten Steigbügels, wobei anschließend wie bei der "Stapedotomie" eine Prothese eingesetzt wird.


title: Otosklerose

text: Eine solche Operation kann unter Lokalanästhesie oder Vollnarkose durchgeführt werden und dauert bei einem erfahrenen Operateur etwa 30 Minuten, unter schwierigen Bedingungen aber auch deutlich länger. Eine lokale Betäubung hat den Vorteil, dass der Patient während der Operation ansprechbar ist und eine sofortige Kontrolle der Hörverbesserung durchgeführt werden kann, allerdings können unwillkürliche Bewegungen des Patienten gefährlich werden. Der postoperative Aufenthalt in der Klinik beträgt üblicherweise 3–7 Tage. Die vollständige Ausheilung benötigt 4–6 Wochen. Nach 3–4 Wochen kann in der Regel die berufliche Tätigkeit wieder aufgenommen werden. Eine nicht seltene Komplikation ist vorübergehender Schwindel, der u. a. durch ein schlecht angepasstes Implantat hervorgerufen werden kann.


title: Otosklerose

text: Die erste Beschreibung einer knöchernen Stapesfixierung wurde vom italienischen Arzt Antonio Valsalva um 1740 veröffentlicht. 100 Jahre später untersuchte der englische Arzt Joseph Toynbee (1815–1866) 35 Fälle einer Schwerhörigkeit, die auf der Stapesankyolyse beruhten. Adam Politzer, ungarisch-österreichischer Arzt, der in Wien tätig war, beschrieb 1893 als erster die Otosklerose als eigenständige Erkrankung.


title: Otosklerose

text: 1876 wurde erstmals von Johannes Kessel (1839–1907) eine Operation zur Therapie der Otosklerose vorgeschlagen. Allerdings wurde erst 1956 die Stapesplastik von John J. Shea Junior beschrieben. 1970 wurde sie von Dietrich Plester im Sinne einer Teilstapedektomie erweitert.


title: Otosklerose

text: Der sicherlich berühmteste Patient mit Otosklerose war Ludwig van Beethoven (1770–1827). Im Jahre 1798 begannen die Gehörprobleme des Komponisten, die schließlich im Jahre 1819 in vollständige Taubheit mündeten.


title: Hopfensee

text: Der Hopfensee ist ein maximal 2,1 Kilometer langer See mit einem Umfang von 6,8 Kilometern nördlich von Füssen im Landkreis Ostallgäu, Bayerisch Schwaben, Bayern. Er gehört mit seiner gesamten Fläche von 1,84 Quadratkilometern zum Stadtgebiet Füssens, grenzt mit seinem Westufer jedoch an die Gemeinde Hopferau. Der Hopfensee weist ein Volumen von 8.980 Mio. m³ auf. Er entwässert nach Süden über die Hopfensee-Ach, die nach einem Knick nach Osten in den Forggensee mündet.


title: Hopfensee

text: Der Voralpensee liegt in der naturräumlichen Haupteinheit "Voralpines Moor- und Hügelland" und der Naturraum-Einheit "Lech-Vorberge".


title: Hopfensee

text: Der See befindet sich in der Füssener Alpenrandbucht. Im Norden begrenzen Flyschberge (Rhenodanubischer Flysch) das Gewässer und im Westen die Drumlins des Grundmoränenhügellandes. Der Hopfensee stellt ein Relikt der nordwestlichen Bucht des spätglazial gebildeten "Füssener See"s dar, der in Folge des Abschmelzprozesses des Lechvorlandgletschers das "Füssener Becken" füllte.


title: Hopfensee

text: Der mit maximal 10,4 Metern Wassertiefe flache und ungeschichtete Voralpensee wurde während der Würmeiszeit durch den Lechtalgletscher gebildet. Zu dieser Zeit beherrschte der große Füssener See den gesamten Lechraum vor den Alpen. Der Hopfensee ist ein übriggebliebener Teil davon, westlich des heutigen Forggensees gelegen und dessen paralleles Gegenüber zum Bannwaldsee.


title: Hopfensee

text: Nach einem Forschungsprojekt der ETH Zürich verhielt sich die Gletscherbildung der Alpen in mehreren Etappen.


title: Hopfensee

text: Der Hopfensee ist ein ganzjährig beliebtes Ferien- und Freizeitziel. Touristisch erschlossen ist hauptsächlich das Nordostufer durch den Kurort Hopfen am See. Am Ostufer liegt ein Campingplatz, das Südufer ist verschilft. Neben dem Baden, das wegen der guten Erwärmung bereits ab Ende Mai möglich ist, ist auf dem See auch das Fahren mit Ruder- und Tretbooten möglich, ebenso Segeln, Windsurfen und Kitesurfen. Der Voralpensee wird aufgrund seiner landschaftlich schönen Lage auch als "Schwäbische Riviera" bezeichnet.


title: Hopfensee

text: Ausgedehnte Schilfröhrichtgürtel und Schwimmblattpflanzen aus Gelber Teichrose bilden über weite Teile die Uferzone. Mit Ausnahme des Ostufers ist die typische Ufervegetation gesetzlich geschützt (§ 30  Bundesnaturschutzgesetz "gesetzlich geschützte Biotope"). Das Südufer des Sees geht in kalkreiche Niedermoorstandorte über, welche von der Füssener Achen und der Hopfensee-Achen durchflossen werden.Ein Bild des Hopfensees wurde von Microsoft für Windows 7 als eines der Desktop-Hintergrundbilder der deutschen Ausgabe verwendet.


title: Krasnoperekopsk

text: Krasnoperekopsk (ukrainisch – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 "Jany Kapu"/Яни Капу; russisch ) ist eine Stadt in der Autonomen Republik Krim, Ukraine mit 30.000 Einwohnern. Sie liegt auf der Landenge von Perekop ca. 120 km nordwestlich von Simferopol.


title: Krasnoperekopsk

text: In Krasnoperekopsk befindet sich die größte Sodafabrik der Ukraine, derenwegen der Ort 1932 als Siedlung für die Arbeiter des heutigen Sodawerkes gegründet wurde. Die Stadt besitzt das Stadtstatut seit 1966 und ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons, jedoch kein Teil desselben.


title: Krasnoperekopsk

text: Der Name bezieht sich auf die 1920 zerstörte Stadt Perekop, der Namenszusatz „Krasno-“ bedeutet dabei „Rot-“. Die Stadt liegt am Nord-Krim-Kanal und an der Bahnstrecke Dschankoj–Cherson, eine der zwei Bahnstrecken, die die Krim mit dem Festland verbinden.


title: Krasnoperekopsk

text: Krasnoperekopsk war bei seiner Gründung Teil der Oblast Krim innerhalb der Russischen SFSR.


title: Krasnoperekopsk

text: Durch Beschluss des Obersten Sowjets der UdSSR aus Anlass des 300. Jahrestags des Vertrags von Perejaslaw wurde Krasnoperekopsk zusammen mit der Oblast Krim am 26. April 1954 an die Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik angeschlossen. Von 1991 bis 2014 war Krasnoperekopsk Teil der unabhängigen Ukraine.


title: Krasnoperekopsk

text: Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 gehört Krasnoperekopsk de facto zum Föderationssubjekt Südrussland der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine ist Krasnoperekopsk Teil der "Autonomen Republik Krim", die zu den durch Russland besetzten Gebieten gehört.


title: Krasnoperekopsk

text: Das Klima ist sehr trocken und warm. Im Winter sind mäßig milde. Die durchschnittlichen Temperaturen liegen im Januar bei −2,4 °C und im Juli bei 23,3 °C. Die Jahresniederschlagsmenge beträgt durchschnittlich 336 mm.