title: Dominantseptakkord

text: Der Dominantseptakkord wurde historisch, wie auch andere Septakkorde, zuerst von Komponisten des Hochbarock verwendet. (Wenngleich es bereits zuvor harmonische Bildungen gab, etwa 1529 bei Pierre Attaignant, die sich – bei der Renaissancelaute durch Weiterklingen von leeren Saiten oder Basstönen – wie ein Dominantseptakkord anhören können).


title: Dominantseptakkord

text: Da die Dominante bevorzugt als Dur-Akkord auftritt (auch bei einer Moll-Tonart, obwohl die erste Terz dann nicht Bestandteil der Tonleiter ist, siehe bei Dominante), unterscheiden sich die Dominantseptakkorde von C-Dur und c-Moll nicht voneinander.


title: Dominantseptakkord

text: Der Dominantseptakkord hat eine Grundstellung und drei Umkehrungen:


title: Dominantseptakkord

text: Die allgemeine "Funktionsbezeichnung" des Akkordtyps ist D. "D" steht dabei für die Funktion der "Dominante", nicht für den Ton d.


title: Dominantseptakkord

text: In der Tonart C-Dur steht der Dominantseptakkord auf dem Grundton g und wird daher dort mit dem Akkordsymbol G bezeichnet.


title: Dominantseptakkord

text: Im Dominantseptakkord ist der verminderte Dreiklang auf der VII. Stufe der Grundtonart enthalten. Dieser wird in der Funktionstheorie als verkürzter Dominantseptakkord bezeichnet und kann anstelle des vollständigen Dominantseptakkords eingesetzt werden. Aufgrund seiner Vieldeutigkeit eignet er sich besonders gut zum Modulieren. Gleiches gilt übrigens für den verkürzten Dominantseptnonakkord mit kleiner None, der einem verminderten Vierklang auf der VII. Stufe entspricht.


title: Dominantseptakkord

text: Im Jazz kann die Terzschichtung des Dominantseptakkords mit der kleinen, großen oder übermäßigen None (letztere aufgrund des Symbols 9 manchmal „Kreuz-Neun“ genannt), mit der Undezime und der Tredezime fortgesetzt werden (7-9-11-13). Die Quinte kann um einen Halbton nach oben oder unten alteriert werden.


title: Dominantseptakkord

text: → Septakkord, Abschnitt: Dominantseptakkord


title: Dominantseptakkord

text: In der Regel löst sich der Dominantseptakkord folgendermaßen auf (vgl. obenstehendes Notenbeispiel):


title: Dominantseptakkord

text: Bei der Improvisation über einen Dominantseptakkord wird im Jazz der Tonvorrat einer Skala, die auf den Dominantseptakkord bezogen ist, verwendet. Es handelt sich dabei zumeist um Skalen, die neben den vier Tönen des Dominantseptakkordes (Grundton, Terz, Quinte und Septime) weitere Töne enthalten, die eng an die zugrundeliegende (diatonische) Skala anknüpfen, also beispielsweise neben den Akkordtönen dieses Vierklangs ausschließlich diatonische Töne verwendet werden. Ausnahmen sind die alterierte Skala und der Ganzton-Skala (GT), in denen zwar jeweils die Quinte fehlt, die aber nichtsdestotrotz die Dominante zum Tragen kommen lassen, da für den Klang der Dominante nur Grundton, Terz und Septime ausschlaggebend sind und die Quinte daher ersetzt, der Akkord also substituiert werden kann. Als Ergänzung von Grundton, Terz und Septime werden im Jazz oft♭9, ♯9, ♯11, ♭13 als Spannungstöne („Tensions“) benutzt. Eine Übersicht über die Spannungstöne („Tensions“), die in den Skalen vorkommen, die in Folgenden genannt wurden, finden sich in nebenstehender Tabelle.


title: Dominantseptakkord

text: Skalenklischees:


title: Dominantseptakkord

text: Eine auf die Funktion des betreffenden Dominantseptakkordes bezogene Skala nennt man im Jazz ein „Skalenklischee“.


title: Dominantseptakkord

text: Folgende Skalenklischees kommen zum Einsatz, wenn der Dominantseptakkord sich in dominantischer Funktion auf einen diatonischen, also tonleitereigenen, Akkord auflöst (als Dominante mit Funktion V7/I oder als Sekundärdominante mit Funktion V7/II, V7/III, V7/IV, V7/V oder V7/VI):


title: Dominantseptakkord

text: Folgende Skalenklischees kommen zum Einsatz, wenn der Dominantseptakkord aus einer Tritonussubstitution resultiert (als Substitutdominante mit Funktion SubV/I, SubV/II, SubV/III, SubV/IV, SubV/V oder SubV/VI):


title: Dominantseptakkord

text: Wenn der Dominantseptakkord sich in der Funktion einer Doppelsubdominante ♭VII7, etwa bei einer "Back Door Progression" der Form IVm–♭VII– I, auf die Tonika auflöst:


title: Dominantseptakkord

text: Lässt sich kein eindeutiges tonales Zentrum feststellen, wird die mixolydische Skala unterlegt.


title: Dominantseptakkord

text: Funktionsunabhängig einsetzbare Skalen:


title: Dominantseptakkord

text: Unabhängig von der Funktion kann bei einem Dominantseptakkord die Halbton-Ganzton-Skala (HTGT) oder die Ganzton-Skala (GT) verwendet werden.


title: Bremgartenfriedhof

text: Der Bremgartenfriedhof ist ein Friedhof an der Murtenstrasse 51 in Bern in der Schweiz. Er ist mit einer Fläche von zirka 16 Hektaren der zweitgrösste Friedhof in der Stadt, nach dem Schosshaldenfriedhof.


title: Bremgartenfriedhof

text: Der Bremgartenfriedhof wurde in der Nähe des Inselspitals am 29. Dezember 1864 als Ersatz für den Monbijou-Friedhof eröffnet, und am 1. Januar 1865 fand die erste Beerdigung statt. Damals befand sich der Friedhof noch weit vor der Stadt, auf freiem Feld. Die erste Leichenhalle entstand 1885 und das Krematorium 1908. 1931 kam eine Urnenhalle hinzu, die später erweitert wurde. 1954 entstanden der heutige Eingangsbereich, eine neue Abdankungshalle und das Verwaltungsgebäude. Seit November 1999 besteht ein islamisches Gräberfeld. Der Friedhof ist heute auch ein Park und wird von Stadtgrün Bern gepflegt.


title: Bremgartenfriedhof

text: Besonderheiten des Friedhofs sind die Soldatengräber für belgische, französische und polnische Internierte und das Anatomiegrab des Instituts für Anatomie der Universität Bern. Mit dem Ablauf zahlreicher Konzessionen von Familiengräbern und der vermehrten Kremation mit Beisetzung ohne Grabstein wandelt sich der Friedhof zunehmend zu einer Parkanlage.


title: Schwarzangler

text: Die Schwarzangler oder Tiefseeteufel ("Melanocetus", Melanocetidae (Gr.: "Melanos" = "Schwarzes", "cetus" = "Wal" oder "Seemonster")) sind kleine Tiefseefische, die weltweit in tropischen bis gemäßigten Zonen des Atlantik, Pazifik und des Indischen Ozean leben. Eine Art ist nur aus dem antarktischen Rossmeer bekannt.


title: Schwarzangler

text: Weibliche Schwarzangler werden 11 bis 18 Zentimeter lang. Sie haben einen weichen, meist schuppenlosen Körper, der schwarz bis dunkelbraun gefärbt ist, einen großen Kopf mit kleinen Augen und ein großes Maul, das nur bei den Weibchen mit langen, dolchartigen Zähnen bestückt ist. Der Kiefer ist nicht vorstreckbar (nicht protraktil). Der Bulbus olfactorius ist einfach gebaut. Eine aus dem ersten Hartstrahl der Rückenflosse gebildete muskulöse „Angel“ (Illicium) ist manchmal vorhanden.


title: Schwarzangler

text: Flossenformel: Dorsale 12–17, Anale 3–4.


title: Schwarzangler

text: Bauchflossen fehlen.


title: Schwarzangler

text: Unter Schwarzanglern gibt es einen starken sexuellen Dimorphismus. Während Weibchen eine Länge von 11 bis 18 Zentimeter erreichen können, sind die Männchen degeneriert und bleiben bei Längen unter drei Zentimetern. Ihre Haut ist stachelig. Sie sind aber keine parasitischen Zwergmännchen, sondern frei beweglich und ernähren sich selbstständig. In ihren Mägen fand man vor allem Ruderfußkrebse (Copepoda).


title: Schwarzangler

text: Wie viele Tiefseefische haben auch Schwarzangler Leuchtorgane. Die Biolumineszenz wird von Bakterien aus der Familie Vibrionaceae produziert. Bei einem Exemplar von "Melanocetus johnsonii", das nach dem Fang noch einige Minuten weiterlebte, glühte die "Esca" (der „Köder“ an der „Angel“) in einem hellen Goldorange. Während einer Minute wurde das Licht vier- bis fünfmal „ein“- und „ausgeschaltet“, indem eine dunkel pigmentierte Haut der "Esca" darüber geschoben und wieder zurückgezogen wurde.


title: Schwarzangler

text: Schwarzangler leben in Tiefen bis zu ca. 3.000 m. Ihre Larven scheinen in Tiefen um 100 m zu leben und mit zunehmender Reife in größere Tiefen hinabzusinken. Natürliche Feinde sind wenig bekannt, schließen aber Lanzenfische ein.


title: Schwarzangler

text: Die Weibchen locken mit ihren Leuchtorganen ihre aus kleinen Krebsen, Laternenfischen und Borstenmäulern bestehende Beute an. Ihre sehr dehnbaren Mägen erlauben es ihnen, Beute zu verschlingen, die größer als sie selbst ist.


title: Kaschierung

text: Kaschierung steht für


title: Tredezime

text: Als Tredezime (seltener: „Tredezim“, v. lat. "tredecimus": „der dreizehnte“) oder Terzdezime bezeichnet man in der Musik ein Intervall, das sich aus Oktave und Sexte zusammensetzt und damit dreizehn Tonstufen einer diatonischen, heptatonischen Tonleiter umspannt (z. B. "c–a’"). Die große Tredezime (a) umfasst 21 Halbtöne, die kleine Tredezime (b) 20 Halbtöne. Beispiel (c) zeigt einen durch Terzschichtung gewonnenen Tredezimakkord.


title: Tredezime

text: Der Begriff ist auch dann anwendbar, wenn das Intervall eine Sexte und zwei oder mehr Oktaven umspannt. Üblicherweise wird er nur verwendet, um den zusätzlichen Oktavabstand zwischen Grundton und Sexte hervorzuheben. Ansonsten ist die Bezeichnung „Sexte“ zu bevorzugen.


title: Tredezime

text: Ferner ist die Tredezime in der Jazzharmonik die sechste Terz über dem Grundton (c) und wird in der Akkordsymbolik als „13“ beziffert.


title: Tredezime

text: Im Zusammenhang mit der Partialtonreihe, z. B. bei Orgelregistern, wird der 13. Partialton als Tredezime bezeichnet. Diese Tredezime hat zur nächsttieferen Oktave ein Frequenzverhältnis von 13:8.


title: Burg Wangen-Bellermont

text: Die Burg Wangen-Bellermont liegt im Südtiroler Sarntal auf dem Gebiet der Gemeinde Ritten. Sie entstand in den Jahren nach 1209 und wurde spätestens 1237 fertiggestellt. Erbauer waren die Edelfreien von Wangen, Vertrauensleute der Bischöfe von Trient. Den größten Teil des Jahres lebte das Geschlecht jedoch nicht in Burg Wangen-Bellermont, die ihren Namen trägt, sondern meist in der günstiger und näher an Bozen gelegenen kleinen Burg Ried oder dem nahen Runkelstein.


title: Burg Wangen-Bellermont

text: Die Wangener nannten sich ursprünglich „von Burgus“ und hatten ihren Stammsitz bei Burgeis im Vinschgau. Im 12. Jahrhundert übersiedelten sie nach Bozen und errichteten auf dem Johanneskofel eine erste Burg. In den ersten beiden Jahrzehnten des 13. Jahrhunderts entstand dann Wangen-Bellermont als neuer, standesgemäßer Sitz der Familie. Da Wangen-Bellermont aber abseits und daher ungünstig gelegen war, brachten die von Wangen Ried in ihren Besitz und errichteten Schloss Runkelstein.


title: Burg Wangen-Bellermont

text: In den Auseinandersetzungen zwischen dem Bischof von Trient und dem Grafen Meinhard II. von Tirol scheint die Burg Wangen-Bellermont 1277 zerstört worden zu sein. Wahrscheinlich blieb sie über mehr als 200 Jahre Ruine, ehe sie kurz nach 1500 wieder zu einem bewohnbaren Gebäude hergerichtet wurde. 1615 erwarb Marx Sittich von Wolkenstein das „Schloss“, das 1766 jedoch wieder zu einer Ruine herabgesunken war. Im 20. Jahrhundert wurde die Burg wieder bewohnbar gemacht und ist heute in Privatbesitz.


title: Dynaudio

text: Dynaudio ist ein dänischer Hersteller hochwertiger Lautsprecher. Das Unternehmen ist in vier Geschäftsbereichen aktiv: "Home Systems", "Professional", "Automotive" und "Multimedia". Der Name Dynaudio setzt sich zusammen aus den Begriffen Dynamik und Audio. Der Slogan des Unternehmens ist „All there is“.


title: Dynaudio

text: Der Hauptstandort der Dynaudio Group ist im dänischen Skanderborg mit ca. 200 Mitarbeitern, wo die Lautsprecher entwickelt, produziert und gefertigt werden. In der Dynaudio International GmbH in Rosengarten (Deutschland, Nähe Hamburg) werden alle internationalen Marketing- und Vertriebsaktivitäten koordiniert. Außerdem ist Dynaudio Mitglied im Interessenverband für hochwertige Unterhaltungselektronik, High End Society e. V.


title: Dynaudio

text: Weitere Vertriebsstandorte sind in Großbritannien, den Niederlanden, den USA und China.


title: Dynaudio

text: Das Unternehmen wurde im Jahre 1977 in Dänemark von Wilfried Ehrenholz, Gerhard Richter und Ejvind Skaaning gegründet. Die langjährige Mission des Unternehmens wurde als ,Authentic Fidelity‘ bezeichnet. Dies sollte eine Abgrenzung zu den Qualitätsstandards der „High Fidelity“ sein, da die Toningenieure von Dynaudio höhere Ansprüche an Klangqualität stellen wollten, als damals in der Hi-Fi DIN 45500 definiert waren.


title: Dynaudio

text: Seit 1968 gab es Forschungsprojekte von dänischen Ingenieuren im Lautsprecherbereich, aus deren Ergebnissen das Unternehmen hervorging.


title: Dynaudio

text: Vier Jahre nach der Gründung Dynaudios wurde von hauseigenen Ingenieuren das Dynaudio-eigene Membranmaterial Magnesium-Silikat-Polymer Material entwickelt.


title: Dynaudio

text: Viele technische Fortschritte wurden in Zusammenarbeit mit den Universitäten in Aalborg und Aarhus entwickelt.


title: Dynaudio

text: 1983 wurde der Lautsprecher "Consequence" auf den Markt gebracht. Besonders daran war derzeit die Compound-Konstruktion mit einem innenliegenden und einem außenliegenden Tieftöner, durch die tiefere Bässe produziert werden können als durch einen einzelnen Tieftöner.


title: Dynaudio

text: Eine Bekanntheit in der HiFi-Welt hat Dynaudio im Jahre 1989 durch die Herausgabe der Werbebroschüre „Das Buch der Wahrheit“ und den Werbespruch „Dänen lügen nicht“ erlangt.


title: Dynaudio

text: 1993 wurde "Dynaudio Acoustics" zusammen mit dem Studiodesigner Andy Munro gegründet, eine Marke im "Professional" Bereich.


title: Dynaudio

text: Im Jahr 1996 ging Dynaudio eine Kooperation mit Volvo ein.


title: Dynaudio

text: Ein Jahr später erschien der Kompaktlautsprecher "Contour 1.3 SE", der sich derzeit durch neu entwickelte Chassis und eine aufwändige Frequenzweichenkonstruktion auszeichnete.


title: Dynaudio

text: Der Lautsprecher "Evidence Master", das Flaggschiff des Unternehmens, kam 1999 auf den Markt.


title: Dynaudio

text: Sehr ereignisreich war das Jahr 2002: Zum 25-jährigen Jubiläum wurde das Modell "Special Twenty-Five" herausgegeben, signiert von CEO Wilfried Ehrenholz. Diese wurde einige Jahre später vom Chefredakteur Wilfried Kress mit dem "Editors Choice Award" als eines der besten Testgeräte des Jahres 2011 in der Zeitschrift hifi & records ausgezeichnet. Auch wurde der Lautsprecher "Evidence Temptation" für ihre DDC ("Dynaudio Directivity Control") Technologie mit dem Innovationspreis "Innovations 2002" in der Kategorie "Design + Engineering Showcase" von den Veranstaltern der weltweit größten Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas ausgezeichnet. Diese Entwicklung ist gekennzeichnet durch eine vertikal symmetrische Anordnung doppelt vorhandener Chassis sowie einer speziell aufgebauten Frequenzweiche. Raumakustische Probleme sollen durch DDC auf ein Minimum reduziert werden.


title: Dynaudio

text: Es folgte die "Confidence" Modellreihe, deren Standlautsprecher C2 und C5 ebenfalls über die DDC-Technologie verfügen.


title: Dynaudio

text: 2002 begann die Zusammenarbeit mit Volkswagen, die bis heute besteht.


title: Dynaudio

text: 2005 wurde die Lautsprecher Serie "Focus" mit weiterentwickelter Chassisgeneration Esotec+ vorgestellt. Erstmals kamen 2007 Produkte im Bereich Multimedia auf den Markt: High-End-Desktoplautsprecher MC15 und Subwoofer Sub 250 MC.


title: Dynaudio

text: Zum 30-jährigen Jubiläum 2007 kam das Modell "Sapphire" auf den Markt. Sie wurde auf 1000 Paare limitiert, wobei das letzte Paar zugunsten von „Ärzte ohne Grenzen“ versteigert wurde.


title: Dynaudio

text: Im Jahr 2008 kam die Lautsprecher Serie "Excite" auf den Markt.


title: Dynaudio

text: Die Lautsprecher Serie "Xeo", die ersten Wireless Lautsprecher des Unternehmens, erschienen 2012 auf dem Markt. Diese wurden mit dem "EISA-Award 2012–2013" als "Best Product" im Segment European Wireless ausgezeichnet.


title: Dynaudio

text: Im Frühjahr 2013 wurde der neue "Excite" Lautsprecher präsentiert.


title: Dynaudio

text: Im Oktober 2014 übernahm das chinesische Unternehmen Goertek Inc. die Mehrheit am Unternehmen, 83 Prozent. Die restlichen Anteile hält der Gründer und Vize-Direktor des Board of Directors, Wilfried Ehrenholz.


title: Dynaudio

text: Zum 40-jährigen Firmenjubiläum 2017 brachte Dynaudio den 2-Wege-Kompaktlautsprecher "Special Forty" auf den Markt.


title: Dynaudio

text: 2018 wurde eine neue Generation der "Confidence"-High End-Serie vorgestellt; sie verwendet u. a. eine weiter entwickelte DDC-Technologie.


title: Dynaudio

text: Dynaudio "Home Systems" beinhaltet verschiedene Serien von Lautsprechern für Hifi- und Heimkino-Anlagen zu Hause. Es gibt Kompakt-, Stand- sowie Centerlautsprecher und Subwoofer.


title: Dynaudio

text: Dynaudio "Professional" stellt verschiedene Serien von Abhörmonitoren für Tonstudios her. Zahlreiche Musik – und Filmproduktionen werden mit Hilfe von Dynaudio Monitoren abgemischt. Zu den bekanntesten gehören Coldplay, Depeche Mode, U2, Matrix, Herr Der Ringe und die Harry-Potter-Filme. Unter anderem sind die britischen AIR Studios, die Abbey Road Studios, Danish Radio, CCTV und der WDR Köln mit Dynaudio-Monitoren ausgestattet. "Dynaudio Acoustics" stellt die "„recommended standard monitors“" für BBC Radio & Music.


title: Dynaudio

text: Dynaudio "Automotive" beinhaltet Audiosysteme für verschiedene Fahrzeuge. Von 1996 bis 2009 arbeitete Dynaudio als Hersteller von Soundsystemen mit Volvo zusammen und gründete hierfür den Bereich Dynaudio "Automotive". Auch Volkswagen und Bugatti werden mit Dynaudio-Sound-Systemen ausgestattet. Von 2010 bis 2016 war Dynaudio exklusiver Premium-Soundpartner von Volkswagen. 2017 wurden über 860.000 Chassis für VW hergestellt. Seit 2016 lässt sich Volkswagen zusätzlich auch wieder von anderen Anbietern Premium-Soundsysteme zuliefern.


title: Dynaudio

text: Dynaudio "Multimedia" entstand 2007 mit der Einführung des High-End-Desktoplautsprechers MC15 und dem passenden Subwoofer Sub 250 MC. Seit 2010 besteht eine Zusammenarbeit mit dem taiwanesischen Notebook- und PC-Spezialisten MSI, aus der das Gaming-Notebook GT 660 hervorging.


title: Pictorius (Familie)

text: Die Familie Pictorius war eine Familie berühmter Baumeister in Westfalen. Die Mitglieder der Familie sind – neben dem fürstbischöflichen Baumeister Johann Conrad Schlaun (1695–1771) – bekannt durch großartige Bauschöpfungen im Münsterland:


title: Johanneskofel

text: Der Johanneskofel (auch "Johanniskofel") ist ein hoher markanter Felsen in Südtirol. In der Sarner Schlucht auf dem Gebiet der Gemeinde Ritten gelegen, hat er seinen Namen von der heute auf seiner Spitze stehenden St.-Johannes-Kapelle. Die Geschichte des dem Ritten vorgelagerten Felsens reicht weit in die Vergangenheit zurück. Grabungen brachten u. a. bedeutende Fundstücke aus dem Neolithikum (4. und 3. Jahrtausend v. Chr.) ans Tageslicht.


title: Johanneskofel

text: Heute finden sich auf dem Felsenturm spärliche Spuren einer Burg: Reste einer ausgedehnten Ringmauer und einer Regenwasserzisterne. Die heutige gotische Kapelle steht vermutlich an der Stelle der alten Burgkapelle. Zu den Ruinen führt eine in den Stein gehauene Treppe empor. Über die Geschichte der Burg, die einst auf diesem ausgesetzten Felsstock errichtet wurde, ist wenig bekannt. Die unscheinbaren Keramikfunde aus dem 12. und frühen 13. Jahrhundert belegen eine Benutzung in dieser Zeit. Vermutlich ist auf dem Johanneskofel der erste Sitz der erstmals 1174 genannten Herren von Wangen zu suchen. Sie dürfte also zu Beginn der 70er Jahre des 12. Jahrhunderts entstanden sein. 1326 war sie bereits Ruine. Um 1600 nennt Marx Sittich von Wolkenstein in seiner „Tiroler Landesbeschreibung“ die Herren von Weineck als die letzten Inhaber der bereits verfallenen Burg und beschreibt den Johanneskofel wie folgt:


title: Königliche Hoheit

text: Königliche Hoheit, der zweite Roman Thomas Manns, entstand zwischen Sommer 1906 und Februar 1909. Mann verarbeitete darin in märchenhafter Form die seiner Hochzeit mit Katia Mann im Februar 1905 vorausgegangene Romanze. 1909 zunächst in der "Neuen Rundschau" veröffentlicht, stieß das Werk beim Publikum auf große Begeisterung, die allerdings von der Kritik nicht durchweg geteilt wurde.


title: Königliche Hoheit

text: Der Roman spielt um die Wende zum 20. Jahrhundert in dem fiktiven deutschen Kleinstaat "Grimmburg", der trotz der Bemühungen der Minister "Trümmerhauff", "Dr. Krippenreuther" und "Knobelsdorff" von wirtschaftlichem Verfall und hoher Staatsverschuldung geprägt ist. Die Landwirtschaft ist unterentwickelt, die Minen sind erschöpft, die Eisenbahn unrentabel, die Universität provinziell. Die Einkünfte aus der heilkräftigen "Ditlindenquelle" halten sich in Grenzen, die über das Land verstreuten Schlösser verfallen. Sinnbild für all das ist ein Rosenstock im Hof des "Alten Schlosses", dessen schöne Blüten nach Moder riechen.


title: Königliche Hoheit

text: Der einzige Sohn des Großherzogs, Prinz "Albrecht", ist kränklich; man erwartet nicht, dass er ein höheres Alter erreichen wird. Deshalb ist die Freude groß, als sechs Jahre nach Albrecht Prinz "Klaus Heinrich" geboren wird, leider mit einer verkümmerten linken Hand und einem verkürzten linken Arm, die der neben dem Leibarzt bei der Geburt anwesende jüdische Arzt "Dr. Sammet" als amniotische Hemmung erklärt. Ein Berater des Herzogs erinnert an eine alte Zigeunerweissagung, nach der einst ein Prinz dem Land mit einer Hand mehr geben werde als andere mit zweien. Trotzdem wird Klaus Heinrich von klein auf dazu angehalten, diesen Makel zu verstecken, soll doch „"der Anblick des Fürsten […] seinem Volk andere Empfindungen erwecken als Mitleid."“


title: Königliche Hoheit

text: Der kleine Klaus Heinrich wird mit der zwei Jahre jüngeren Schwester, Prinzessin "Ditlinde", standesgemäß zunächst von einer Hauslehrerin erzogen, einer „"Madame aus der Schweiz"“, deren schwerste und wirksamste Strafe darin besteht, ihre Schützlinge „"traurig"“ anzusehen. „"Du Reiner, Du Feiner"“, liest der Prinz in allen Mienen und durchlebt seine Kindheit überbehütet und realitätsfern. Seine und Ditlindes Lieblingsbeschäftigung ist das „"Stöbern"“ durch unbekannte Bereiche des Alten Schlosses, in dem sie aufwachsen. Dabei begegnen sie einmal einem verirrten Lieferanten, dem Schuster "Hinnerke", der ihnen die Augen dafür öffnet, dass sie in einer Scheinwelt leben, und auf die Korruption und Bosheit hinter der scheinbaren Freundlichkeit der Lakaien hinweist.


title: Königliche Hoheit

text: Später wird Klaus Heinrich auf Schloss "Fasanerie" unterrichtet, gemeinsam mit einer kleinen Schar ausgewählter Mitschüler, aber mit größter Schonung. So ruft Professor "Kürtchen" ihn nur auf, wenn der Prinz durch die Art des Meldens gezeigt hat, dass er auch antworten kann. Zu den Mitschülern kann der Prinz auf Grund seiner besonderen Abkunft, aber auch der verwöhnten und anmaßenden Haltung der jungen Adeligen kein wirklich kameradschaftliches Verhältnis aufbauen.


title: Königliche Hoheit

text: Eine fast freundschaftliche Beziehung verbindet ihn hingegen mit dem jungen Hilfslehrer "Dr. Raoul Überbein", einem wenig gelittenen Sonderling. Außerordentlich hässlich, nach eigenen Worten ein „"Malheur von Geburt"“, ist er als uneheliches Kind unter ärmlichen Lebensumständen in einer Pflegefamilie herangewachsen, hat dann aber unbändigen Ehrgeiz entwickelt. Bei jeder Gelegenheit hält er den Schülern vor, anders als sie habe er sich bereits „"den Wind um die Nase wehen lassen"“. Klaus Heinrich behandelt er nicht mit der devoten Rücksichtnahme der anderen Lehrer und gewinnt dadurch sein Herz. Als der Prinz, wie es üblich ist, für das letzte Schuljahr in die Prima des öffentlichen Gymnasiums versetzt wird, verlangt er, dass Überbein, der mit Dr. Sammet befreundet ist, sein Mentor bleibt.


title: Königliche Hoheit

text: In diese Zeit fällt ein peinliches Erlebnis: Klaus Heinrich hat auf dem alljährlich stattfindenden Bürgerball mit Begeisterung getanzt und sich an der Gemeinschaft mit den jungen Leuten, die ihm so oft versagt blieb, erfreut. Mit Begeisterung gebraucht er das Wort „wir“ in jedem Satz. Doch als Überbein, der den Prinzen einige Zeit aus den Augen gelassen hat, in den Ballsaal zurückkehrt, findet er Klaus Heinrich, einen Bowlendeckel auf dem Kopf, die Huldigungen der beschwipsten Jugend entgegennehmend, die die Situation offenbar gehörig ausgenützt hat, um den Prinzen zu sich „"herunter, herunter, herunter"“ zu ziehen.


title: Königliche Hoheit

text: Klaus Heinrich legt die Reifeprüfung ab und tritt eine Bildungsreise an, die nebenher dem Zweck dient, ihn in geeigneter Weise in die Geheimnisse des Geschlechtslebens einzuweihen. Er besucht ein Jahr lang die Universität und wird Mitglied einer Studentenverbindung, deren harte Sauf- und Paukbräuche für ihn auf ein „"sinniges Ungefähr"“ abgemildert werden. Schließlich tritt er als Leutnant in das großherzogliche Gardefüsilierregiment ein, wird bald zum Major befördert, ohne freilich jemals das Soldatenleben geteilt zu haben, und bezieht schließlich als Domizil Schloss "Eremitage".


title: Königliche Hoheit

text: Nach dem Tod des Großherzogs geht die Krone auf den ältesten Sohn "Albrecht II." über, der sehr bald die Repräsentationspflichten Klaus Heinrich überlässt und ihm hierfür den Titel „Königliche Hoheit“ verleiht.


title: Königliche Hoheit

text: Nicht ungern kommt Klaus Heinrich seinem „"hohen Beruf"“ nach: Ob er den Grundstein für ein Rathaus legt oder eine Veteranenparade abschreitet, ob er Preise bei den Fünfhausener Fischertagen verleiht oder eine Ackerbauausstellung eröffnet, überall ist „"Feier- und Ehrentag", verherrlicht "das Volk sich selber im Feste," verklärt "sich das graue Leben" und wird "Poesie"“. Die notwendigste Fachkunde eignet sich der Prinz vor solchen Anlässen an, Ergänzungen lässt er sich vor Ort hastig von seinen Mitarbeitern soufflieren, Klagen von Untertanen nimmt er „ernst“ entgegen, ohne sich freilich in der Sache zu engagieren. Selbst die dem Volk großzügig gewährten „Freiaudienzen“ geraten ob ihrer formellen Steifheit und der fachlichen Inkompetenz des Prinzen zur Farce.


title: Königliche Hoheit

text: Eines Tages sagt sich der amerikanische Stahlmagnat und Milliardär "Samuel Spoelmann", ein wahrer „Leviathan“, ein „Vogel Roch“, zur Kur in der Residenzstadt an, um dort mit dem Wasser der Ditlindenquelle ein Nierenleiden zu kurieren. Es tut ihm so gut, dass er ein Jahr darauf mit seiner Tochter "Imma", deren Gesellschaftsdame, der wahnsinnigen "Gräfin Löwenjoul", dem Leibarzt "Dr. Watercloose", dem hysterischen Collie "Perceval" und weiterem Personal endgültig in das Großherzogtum übersiedelt, wo er zu einem stattlichen Preis das Schloss "Delphinenort" erwirbt.


title: Königliche Hoheit

text: Bald werden die Spoelmanns neben der großherzoglichen Familie zum Mittelpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit. Zwar ist Samuel Spoelmann von unscheinbarer Gestalt, legt in seinem „"missfarbenen Paletot"“ wenig Wert auf Äußerlichkeiten und tut als eher misanthropischer Kunstsammler und Orgelspieler wenig dafür, sich populär zu machen. Doch gestattet er dem Volk weiterhin freien Zugang in seinen Schlosspark, lässt sich beim Teetrinken beobachten und spendet bei entsprechenden Anlässen genau die gleiche Summe wie das Fürstenhaus. Dementsprechend zieht er auch Bettler, Schnorrer und Plänemacher aller Art an.


title: Königliche Hoheit

text: Seine Tochter Imma erregt Aufmerksamkeit durch ihr Mathematik-Studium an der Universität, insbesondere aber auch einmal durch ihr resolutes Auftreten gegenüber einem Wachbataillon, das ihr den Weg verstellen will. Die Gräfin Löwenjoul schließlich fällt durch wirre Reden von „liederlichen Weibern“ auf, von zuchtlosen Feldwebelsgattinnen, die sich nachts in ihr Zimmer schlichen und ihr die Brust zerkratzten. Auch möchte sie zeitweise gern „Frau Meyer“ genannt werden.


title: Königliche Hoheit

text: Nachdem er Immas Auftritt gegenüber dem Wachbataillon mitangesehen hat, arrangiert Klaus Heinrich eine scheinbar „zufällige“ Begegnung mit ihr bei einem Besuch des mittlerweile von Dr. Sammet geleiteten Dorotheen-Kinderspitals. Immas selbstbewusstes, mitunter spöttisches Auftreten weckt Klaus Heinrichs lebhaftes Interesse.


title: Königliche Hoheit

text: Später besucht er sie auf Schloss Delphinenort unter dem Vorwand, die Kunstglas-Sammlung ihres Vaters sehen zu wollen. Zunächst tritt Imma Klaus Heinrich bisweilen schnippisch-überheblich entgegen, belehrt ihn über Fremdwörter wie „Parallaxe“, macht sich über ungelenke Fragen lustig oder wirft ihm seine „"Scheinexistenz"“ vor. Er wirke „"erkältend"“ auf sie, sagt sie mehrfach, da er so überhaupt keine wirkliche Funktion im Leben habe und an allem nur zum Schein Anteil nehme. Insbesondere mahnt sie ihn zur Nachsicht gegenüber Gräfin Löwenjoul, deren wunderliches Betragen auf traumatische Erfahrungen mit einem untreuen und gewalttätigen Ehemann zurückzuführen sei. Schließlich habe es ihr Vater nicht gern, auf die Gründe seiner Übersiedlung nach Europa angesprochen zu werden; wegen seines indianischen Blutes sei er in Amerika stets der Diskriminierung ausgesetzt gewesen.


title: Königliche Hoheit

text: Gleichwohl kommen sich Prinz Klaus Heinrich und Imma Spoelmann bei zahllosen weiteren Treffen auf Schloss Delphinenort und bei gemeinsamen Ausritten allmählich näher. Imma schätzt es, wilde Pferderennen zu improvisieren, bei denen sie auf ihrer Araberstute Fatme den Prinzen, der wegen seiner Beeinträchtigung ohnehin nicht allzu sicher im Sattel seines Braunen Florian sitzt, jedes Mal besiegt. Während die Boulevardpresse die Romanze begeistert aufgreift, bringt Dr. Überbein unter Verweis auf Klaus Heinrichs Position sein Missfallen zum Ausdruck.


title: Königliche Hoheit

text: Alle Versuche Klaus Heinrichs, Imma auf diesen Ausflügen davon zu überzeugen, dass er keineswegs kalt und oberflächlich und nur „"for show"“, wie sich Spoelmann ausdrückt, am Leben und den Menschen interessiert sei, scheitern indes zunächst. Eines Tages aber legt Staatsminister Knobelsdorff dem Prinzen in einer Unterredung die desaströse wirtschaftliche Lage im Land dar. Klaus Heinrich, überrascht, einmal tatsächlich mit Fakten konfrontiert und damit sozusagen ernst genommen zu werden, zieht die Konsequenzen: Er beschafft sich Werke über Nationalökonomie, schließt sich in seinen Zimmern ein und beginnt auf eigene Faust eine Art Studium der Volkswirtschaftslehre. Nach anfänglicher Verstimmung über Klaus Heinrichs scheinbaren Rückzug beteiligt sich Imma an diesen Studien und auf diesem Wege gelingt es Klaus Heinrich denn auch, sie umzustimmen. Eine Schlüsselszene ist der Moment, in dem Imma die verkümmerte Hand des Prinzen entdeckt und merkt, dass auch er mit Schwierigkeiten zu kämpfen hat, die ihr bisher verborgen blieben.


title: Königliche Hoheit

text: Auf Knobelsdorffs Initiative wird Imma gezielt in Hofkreise eingeladen. Gegen die Einwände sowohl des Großherzogs als auch Spoelmanns wird schließlich sogar die Vermählung vorbereitet. Man einigt sich auf eine zunächst morganatische Ehe, wobei Imma, sobald sie einen Thronfolger geboren hat, für ebenbürtig erklärt werden soll. Spoelmann gewährt dem Fürstentum einen einer Schenkung gleichenden Kredit von 350 Millionen Mark, der zu einem jähen volkswirtschaftlichen Wachstum von Grimmburg führt.


title: Königliche Hoheit

text: Der Roman endet mit der Schilderung der prunkvollen Hochzeit. Kurz vor der Verlobung Klaus Heinrichs freilich erschießt sich, vordergründig wegen beruflicher Querelen, sein langjähriger Mentor Überbein, der stets auf die Pflichten des Menschen im Allgemeinen und des Prinzen im Besonderen hingewiesen, das Zwischenmenschliche aber allzu sehr vernachlässigt hatte. Damit geht eine Prophezeiung Immas in Erfüllung. Der Rosenstock wird aus dem muffigen Hof des Alten Schlosses nach Schloss Eremitage verpflanzt, wo er statt Moder- endlich Blütenduft verbreiten soll. Die Protagonisten des Romans zeigen deutliche Bezüge zu Thomas Mann und seiner Frau Katia, geborene Pringsheim. Die Namen der „königlichen Hoheit“ sind die von Thomas Manns ältestem Sohn Klaus und seinem Bruder Heinrich Mann. Letzterer kann als Vorbild für den Thronfolger Albrecht angesehen werden. Noch Jahrzehnte nach Erscheinen des Romans stellte Thomas Mann oft, wenn er über das Verhältnis zu seinem älteren Bruder reflektierte, eine Verbindung zu "Königliche Hoheit" her. Die Gunst des lesenden Publikums verteilte sich zeitweise ähnlich auf die beiden Brüder wie die des Volkes im Roman.


title: Königliche Hoheit

text: Imma ist nicht nur wie Katia Pringsheim wohlhabend. Bezeichnend erscheint auch die schnippische Überheblichkeit, mit der Imma Klaus Heinrich zunächst entgegentritt, wenn auch Katia Mann später beteuern sollte, sie sei in dieser Hinsicht überzeichnet worden. Als Vorbild für Immas energisches Auftreten gegenüber dem ihr den Weg verstellenden Wachbataillon diente ein Vorfall im Jahr 1904, bei dem Katia Mann sich in ähnlich resoluter Weise gegenüber Fahrkartenkontrolleuren in der Trambahn durchgesetzt hatte. Dem Algebra-Studium obliegen sowohl Katia als auch Imma. Den Pferdeausritten mit Imma entsprechen die gemeinsamen Fahrradfahrten in die Isarauen, auf denen Thomas Mann um seine Frau warb.


title: Königliche Hoheit

text: Spoelmann beargwöhnt mit seinem „"Tigersinn"“ den „"jungen Menschen"“ ebenso kritisch, wie dies die Pringsheims und insbesondere auch Katias Großmutter Hedwig Dohm mit Thomas Mann taten. Den Komplexen Spoelmanns wegen seines „indianischen“ Blutes entspricht die Stigmatisierung der Pringsheims als Juden, die dem damals noch nicht voll etablierten Künstler Thomas Mann den Zugang zu dem alteingesessenen und finanzkräftigen Haus erleichtert haben mag.


title: Königliche Hoheit

text: Nicht zuletzt wurde in "Königliche Hoheit" einem Vorgänger des bekannten Bauschan ein literarisches Denkmal gesetzt: Mit einem hysterischen Collie hatte auch die Familie Mann ihre liebe Not.


title: Königliche Hoheit

text: Bei allem Märchenhaftem des Romans ist im Hintergrund doch stets das wilhelminische Deutschland präsent. So trägt der Kleinstaat Grimmburg recht deutlich Züge des Großherzogtums Mecklenburg-Schwerin. Das zwiespältige Verhältnis zwischen dem jungen Klaus Heinrich und seinen aus standesniedrigeren, zum Teil aber wohlhabenderen Familien stammenden Klassenkameraden spielt auf eine vergleichbare Situation zwischen den Großherzögen von Mecklenburg und den reichen Fürsten von Putbus auf Rügen an.


title: Königliche Hoheit

text: Das Motiv der verkrüppelten Hand Klaus Heinrichs war der damaligen Leserschaft Manns sehr vertraut, litt Kaiser Wilhelm II. doch an derselben Missbildung.


title: Königliche Hoheit

text: Viele Namen der Figuren verweisen auf die Geschichte Preußens, neben dem Fürstennamen die der Minister Knobelsdorff, Ranzau oder Bühl zu Bühl, aber auch "Freifrau von der Schulenburg-Tressen" oder Flügeladjutant "Major von Platow".


title: Königliche Hoheit

text: Neben autobiographischen und zeitgeschichtlichen Bezügen enthält der Roman vielfach märchenhafte Elemente. Auf der „Grimmburg“, erbaut vom „Ahnherrn des Fürstengeschlechts“ „Markgraf Klaus Grimmbart“, kommt Prinz Klaus Heinrich zur Welt; „im Wandel von fünfzehn Generationen“ haben nur zwei Kinder „auf anderen Schlössern das Licht erblickt: mit beiden hat es ein unnatürliches und nichtswürdiges Ende genommen.“


title: Königliche Hoheit

text: Prophezeiungen künden von einem Prinzen, der „mit einer Hand“ dem Land mehr geben werde als andere mit zweien, und von dem Rosenstock, der dann seinen Modergeruch verlieren werde. Diese Vorhersagen werden ironisch gebrochen: Frühzeitig weist etwa Minister Knobelsdorff auf die Instrumentalisierbarkeit der Hand-Weissagung hin. Der Prophezeiung über den Rosenstock wird ein wenig „nachgeholfen“, indem man ihn in eine günstigere Umgebung verpflanzt, sobald das Land tatsächlich gesundet.


title: Königliche Hoheit

text: Mehrfach wird in "Königliche Hoheit" inhaltlich auf identifizierbare Volks- und Kunstmärchen angespielt: Etwa auf Andersens Schneekönigin, mit der seine Mutter, die kalte Großherzogin "Dorothea", verglichen wird. Schneewittchen enthält das Spiegelmotiv, das im Leben der schönen Dorothea ebenfalls von Bedeutung ist. Auch Andersens Meerjungfrau, die viel später wieder eine Rolle im "Doktor Faustus" spielen wird, taucht auf. Und auch an den standhaften Zinnsoldaten, der sich bekanntlich durch einen Gussfehler von der Masse abhebt, darf bei dem „"einhändigen"“ Prinzen, der stets Haltung bewahrt, gedacht werden. Auf den morgenländischen Märchenkreis verweist schließlich nicht nur der legendäre Vogel Roch, mit dem der schwerreiche Spoelmann verglichen wird, sondern auch der Name von Immas Reitpferd, "Fatme". Explizit wird diese Interpretation, wenn „"Madame aus der Schweiz"“ Klaus Heinrich und Ditlinde „"französische Märchen"“ vorliest, mit deren Prinzen und Prinzessinnen sich die Kinder realistischer identifizieren können als ihre Altersgenossen aus anderen Ständen.


title: Königliche Hoheit

text: Ausgesprochen märchenhaft ist das zentrale Motiv des „"Prinzen"“. Im Werk Thomas Manns hat es Tradition: In den "Bekenntnissen des Hochstaplers Felix Krull" äußert sich die Sehnsucht der Hauptperson, sich über das Alltägliche zu erheben, darin, dass sie schon als Kind mit dem Entschluss aufwachen kann, heute einmal ein achtzehnjähriger Prinz namens Karl zu sein, und diese Fiktion auch den ganzen Tag über aufrechterhält. Genannt sei auch die Weltreise unter der ausgeborgten Identität des Marquis de Venosta. Auch in den "Buddenbrooks" taucht das Motiv mehrfach auf: So wird Hanno als der Prinz des dekadenten Verfalls geschildert, und Tony Buddenbrook, die die Adligen bewundert, wird von Morten Schwarzkopf darauf hingewiesen, dass sie als lübische Patriziertochter im Prinzip eine ebenso bevorzugte und besondere Stellung in der Gesellschaft innehabe wie die von ihr Bewunderten.


title: Königliche Hoheit

text: Reflektiert wird das Prinzenmotiv noch einmal in der Figur der Imma Spoelmann. Sie ist zwar keine Prinzessin von Geblüt, aber sprachlich ruft Thomas Mann diese Assoziation mehrfach auf. Spoelmanns Vater gilt als „Eisenbahnkönig“, die Familie wohnt in Schloss "Delphinenort" – was an den Titel des französischen Thronfolgers, Dauphin, erinnert – und steht der Großherzogsfamilie an Luxus und Prachtentfaltung in nichts nach. Deren braunlivrierten Lakaien entsprechen die weißuniformierten Pagen der Spoelmanns. Der Milliardär und seine Tochter stehen ebenso im Blickpunkt öffentlichen Interesses wie die Grimmburgs, sie treten in ähnlicher Weise als Wohltäter auf und nehmen ebenfalls Repräsentationspflichten wahr.


title: Königliche Hoheit

text: Wie ein roter Faden durchzieht den Roman der Begriff der „Hoheit“ und das damit verwandte Wortfeld „hoch“. Er taucht bereits im Titel des Werks wie des Protagonisten auf. Erwähnt seien auch der „hohe Beruf“, dem Klaus Heinrich nachgeht, „"der Menschheit Höhen"“, auf denen er nach den auf Schiller anspielenden Worten seines Lehrers wandelt. Seine Schwester Ditlinde heiratet einen "Fürsten zu Ried-Hohenried". Immer wieder wird der „Hochmut“ der Angehörigen des Fürstenhauses hervorgehoben. Aber auch in ihrer Physiognomie und Kleidung ist vieles „hoch“: Die Stirn des alten Großherzogs etwa wie auch seine Wangenknochen. Die Gestalt seiner Gemahlin Dorothea wird als „hoch aufgerichtet“ beschrieben, sie trägt „hohe Handschuhe“.


title: Königliche Hoheit

text: Mehrfach wird die „Hoheit“ des Fürstenhauses aber auch im Volk selbst reflektiert. Wenn die bereits erwähnten großherzoglichen Wangenknochen etwa als „allgemeines Merkmal“ seines Volksstamms bezeichnet werden, wenn die „Hoheit“ der Großherzogin eine „Erhöhung“ der sie betrachtenden Menschen bewirkt und deren Wangen sich „höher“ färben lässt, wenn die Leute „Hoch“ rufen, sich damit aber selbst meinen und an „"hohe Dinge glauben in diesem Augenblick."“. Einen harten Kontrast dazu bilden demgemäß die trunkenen „Herunter, herunter ...“-Rufe der Jugend auf dem Bürgerball, die Klaus Heinrich auf ihr eigenes Niveau herabziehen sollen.


title: Königliche Hoheit

text: Kehrseite der allgegenwärtigen Hoheit ist die von ihr stets ausgehende, mit ihr untrennbar verbundene Kälte: Besonders klar tritt sie in der Großherzogin Dorothea zutage. In ihrem distanzierten Verhältnis zu ihren Kindern wird sie mit der Schneekönigin aus Andersens Märchen verglichen, in deren Kerzensaal die Herzen der Kinder erstarren. Ihr Lächeln ist von „"kühler Vollkommenheit"“. Den kleinen Klaus Heinrich weist sie mit „"kaltem Blick"“ und der Ermahnung, auf seine Hand zu achten, zurück, wann immer er bei ihr Liebe und Geborgenheit sucht. Ihr älterer Sohn, Prinz Albrecht, wird als „"kalt aus Befangenheit"“ geschildert, leidet andererseits aber auch physisch ständig unter der nördlichen Kälte seines Landes, weshalb ihm die Aussicht auf eine Zentralheizung für das Alte Schloss die Zustimmung zur nicht ganz standesgemäßen Hochzeit seines Bruders durchaus erleichtert. Aber auch Klaus Heinrich selbst wird später in seiner Scheinexistenz zunächst „"erkältend"“ auf Imma Spoelmann wirken.


title: Königliche Hoheit

text: "Königliche Hoheit" kann als Parabel auf eine „Scheinexistenz“ aufgefasst werden. Bereits seine Kindheit und Jugend verbringt Klaus Heinrich weitgehend abgeschirmt. Im Alten Schloss, später auf der Fasanerie und auf dem Residenzgymnasium dringt das „wahre Leben“ nur sehr sporadisch an den Prinzen heran, etwa beim Bericht des Schusters Hinnerke über die Korruption der Lakaien oder bei dem Bürgerball. Auch sein späteres Agieren als Regent ist „"ohne rechten Alltag"“ und setzt sich „"aus lauter hochgespannten Augenblicken zusammen"“. Sein Bruder Albrecht vergleicht es mit dem eines stadtbekannten Irren, der einem ohnehin abfahrenden Zug das Signal gibt. Dementsprechend fehlt es Klaus Heinrich bei seiner Tätigkeit an echtem Engagement und er bleibt mangels eigener Kenntnisse stets auf die Stichworte seiner ‚Souffleure‘ angewiesen.


title: Königliche Hoheit

text: Sein Lehrer Schulrat Dröge nennt dies den „"hohen Beruf"“. Dr. Überbein spricht von einer „"sinnbildlichen, […] formalen Existenz"“, die ihm „"kein Recht auf unmittelbare Vertraulichkeit"“ gebe, sondern vielmehr „"zur Haltung"“ verpflichte. Imma findet deutlichere Worte: "„Sie sind zum Schein in die Schule gegangen, Sie sind zum Schein auf der Universität gewesen, Sie haben zum Schein als Soldat gedient und tragen noch immer zum Scheine die Uniform; Sie erteilen zum Scheine Audienzen und spielen zum Schein den Schützen und der Himmel weiß, was noch alles; Sie sind zum Schein auf die Welt gekommen, und nun soll ich Ihnen glauben, dass es Ihnen mit irgendetwas ernst ist?“" Das gemeinsame Selbststudium der Volkswirtschaft beendet diese Scheinexistenz. Es führt zu tätigem und nützlichem Schaffen und schließlich zur Verbindung des Fürstenhauses mit dem amerikanischen Stahlmagnaten.


title: Königliche Hoheit

text: Unübersehbar sind die Parallelen zwischen der Scheinexistenz des „Prinzen“ mit der des „Dichters“: Auch dieser steht mit dem Leben nur in über die Literatur vermitteltem Kontakt. Er beteiligt sich nicht an unmittelbarem tätigem Schaffen, sondern reflektiert es nur. Dieser Gedanke war der Entstehungszeit des Romans nicht fremd. Thomas Mann selbst dürfte sich etwa mit Nietzsches Wagnerkritik, die bei diesem Problem ansetzt, beschäftigt haben. Der Auftritt des versoffen melancholischen Dichters Martini (sic!) in der Mitte der Erzählung, lässt sich in diesem Zusammenhang auch als ironisches Porträt des eigenen Schaffens deuten. Martini taucht genau dort auf, wo die Geschichte dramaturgisch auf der Stelle tritt und berichtet von der Schwierigkeit des künstlerischen Schaffens. Er hat im Drama der Geschichte keinerlei dramaturgische, sondern nur eine "chorale" Funktion.


title: Königliche Hoheit

text: In großer Zahl wird der Roman von gesellschaftlichen Außenseitern aller Art bevölkert. Prinz Klaus Heinrich selbst gehört dazu, schon wegen seiner bereits erwähnten „Scheinexistenz“, aber auch wegen seiner Verkrüppelung. Sein Lehrer und Freund Dr. Überbein ist wegen seiner Hässlichkeit, seiner unehelichen Geburt, seiner Erziehung in einer Pflegefamilie und seines Lebens als menschenscheuer Sonderling sozial gebrandmarkt, Dr. Sammet wegen seiner Zugehörigkeit zum Judentum, die Gräfin Löwenjoul wegen ihres Wahnsinns. Erwähnt seien auch der kränkliche und lebensferne Poet Axel Martini sowie der stadtbekannte Irre, der ohnehin abfahrenden Zügen das Abfahrtssignal gibt. Selbst der Milliardär Spoelmann ist schon wegen seines einzigartigen, ihn in die Sphäre eines Leviathan hebenden Reichtums ein Außenseiter, überdies aber auch wegen seines indianischen Blutes. Bei Imma kommt zusätzlich ihr für eine Frau der damaligen Zeit ungewöhnliches Algebrastudium hinzu.


title: Königliche Hoheit

text: Abstrakt entwickelt wird die Thematik der Außenseiterexistenz in Ausführungen Dr. Sammets gegenüber dem alten Großherzog:


title: Königliche Hoheit

text: „"Kein gleichstellendes Prinzip […] wird je verhindern können, daß sich inmitten des gemeinsamen Lebens Ausnahmen und Sonderformen erhalten, die in einem erhabenen oder anrüchigen Sinne vor der bürgerlichen Norm ausgezeichnet sind. Der einzelne wird guttun, nicht nach der Art seiner Sonderstellung zu fragen, sondern in der Auszeichnung das Wesentliche zu sehen und jedenfalls eine außerordentliche Verpflichtung daraus abzuleiten. Man ist gegen die regelrechte und darum bequeme Mehrheit nicht im Nachteil, sondern im Vorteil, wenn man eine Veranlassung mehr, als sie, zu ungewöhnlichen Leistungen hat."“


title: Königliche Hoheit

text: Ein zentrales Motiv des Romans ist der Gegensatz zwischen Land und Wasser. Für ersteres steht das erdverbundene Geschlecht der Grimmburgs. Das dritte Romankapitel, in dem die Zustände im Großherzogtum geschildert werden, ist mit „"Das Land"“ überschrieben. Anfangs sind die Fürsten Bauern; ihre Vermögen bestehen aus Grund und Boden, ihre Einkünfte aus landwirtschaftlichen Erträgen. Die „"Äcker dehnten und breiteten sich"“, Viehzucht, Milchverwertung und Molkereiwesen prägen das Bild, zum Wald hat das Volk ein geradezu inniges Verhältnis. Dazu kommen Ziegeleien und „ein wenig Salz- und Silberbergbau“ – ebenfalls sehr erdbezogene Wirtschaftszweige. Im Übrigen ironisiert Manns Darstellung die Ländermonographien der zur Zeit der Niederschrift des Romans herrschenden „Historischen Schule der Nationalökonomie“.


title: Königliche Hoheit

text: Demgegenüber wird das Element „Wasser“ durch die Familie Spoelmann repräsentiert. Ein Leviathan ist der schwerreiche Magnat, also das Seeungeheuer aus der biblischen Mythologie. Heilkräftigen Wassers wegen kommen die Spoelmanns mit einem „Riesendampfer“ übers Meer nach Grimmburg. Dort wohnen sie zunächst im "Quellenhof", kaufen später das Schloss "Delphinenort", wo sie von „"Schwanverbrämten"“ bedient werden und sich einen „"schön-gemeißelten Brunnen"“ einbauen lassen. Sie stammen aus den Adirondacks, einer Landschaft „"mit hübschen Seen"“, und verbringen ihre Sommer bevorzugt am Meer, in Newport etwa, oder in Venedig, wo auch ihre Yacht liegt. Immas Gesicht wird mehrfach als „"bleich wie die Perlen des Meeres"“ beschrieben, ihr Hals hat die „"Farbe angerauchten Meerschaums"“, ihre Kleider sind „"schillernd"“, aus „"seegrüner, glänzender Seide"“; mal trägt sie ein „grünsamtenes Jäckchen“, mal ein „"Gewand aus blassgrünem Chinakrepp"“ und erinnert insofern wiederum an Andersens Meerjungfrau, die im Werk – wenn auch in anderem Zusammenhang – ausdrücklich genannt wird. Auch Immas Augensprache wird fortwährend als „fließend“ charakterisiert. Selbst der Name Spoelmann lässt natürlich an Wasser denken – und an die 350 Millionen, die die Familie in die großherzoglichen Kassen „spült“.


title: Königliche Hoheit

text: In der Land-/Wasser-Symbolik kann auch eine Anspielung auf den zur Zeit der Romanveröffentlichung bestehenden Antagonismus zwischen der Kontinentalmacht Deutschland und der Seemacht England – bzw. ihrem Abkömmling USA – gesehen werden. Das wilhelminische Kaiserreich mit seinen Landjunkern und Rittergütern befand sich gegenüber dem stärker industrialisierten England lange in einer ähnlichen Lage wie das Großherzogtum Grimmburg gegenüber der großkapitalistischen Welt der Spoelmanns.


title: Königliche Hoheit

text: Von Geburt an wegen seines Standes bzw. seiner Herkunft ein wirklicher Außenseiter ist von allen Protagonisten bei Thomas Mann außer Prinz Klaus Heinrich nur noch Gregorius aus Der Erwählte, dessen Geschichte ähnlich märchenhafte Züge trägt wie "Königliche Hoheit" und ebenfalls ein glückliches Ende hat. Auf Liebesglück, wie es Klaus Heinrich und Imma bevorsteht, muss er als Papst natürlich verzichten.


title: Königliche Hoheit

text: Die alten Oeverdiecks, Randfiguren in "Buddenbrooks", die einander mit den bräutlichsten Kosenamen zu belegen pflegen, sind wohl die einzigen Gestalten Thomas Manns mit Liebesheirat und glücklicher Partnerschaft. Schon in "Buddenbrooks" enden Liebesgeschichten in aller Regel tragisch. Gotthold Buddenbrook heiratet unter seinem Stande, wird dafür weitgehend enterbt und lebt mit der geborenen Stüwing und den drei missgünstigen ledigen Töchtern nicht allzu erfreulich. Tony darf den Mann, den sie liebt, nicht heiraten, und wird in zwei scheiternde Vernunftehen getrieben. Thomas folgt dem Zug seines Herzens zur morbiden Schönheit Gerdas und muss es erleben, dass sie ihm nur einen einzigen, wenig lebenstüchtigen Erben gebiert und zum Stadtgespräch wird, weil man allgemein meint, sie betrüge ihren Mann mit dem musikalischen Leutnant von Trotha. Christian heiratet seine geliebte Kokotte und wird von dieser in einer Anstalt untergebracht, woraufhin sie ihr bisheriges Leben fortsetzt, und selbst Claras geistlicher Gatte erweist sich schließlich als Erbschleicher. Die Ehe Erikas, der Tochter Tonys, steht von Anfang an unter keinem guten Stern und endet auch entsprechend.


title: Königliche Hoheit

text: Die Verbindung zwischen dem armen Prinzen und der reichen Bürgerlichen ist zwar zunächst nicht vorgesehen und wirft Fragen des Standesunterschiedes und der Erbfolge auf, die jedoch zu aller Zufriedenheit geregelt werden. Ein solches Ende findet keine andere Liebesgeschichte bei Thomas Mann mehr. Am 2. April 1953 notierte er in seinem Tagebuch, nachdem er das Manuskript seiner letzten Erzählung Die Betrogene an die Verlage abgeschickt hatte:


title: Königliche Hoheit

text: Tatsächlich entsprechen fast alle Liebesgeschichten Thomas Manns dem Schema dieses „Ur-Krams“ – sie „verbieten“ sich von selbst und haben dann die entsprechenden Konsequenzen.


title: Königliche Hoheit

text: Sei es das homophile Element, das etwa in "Tonio Kröger" und im "Tod in Venedig" eine Rolle spielt, sei es der Altersunterschied, der ebenfalls im "Tod in Venedig" thematisiert und in "Die Betrogene" wieder aufgenommen wird, oder sei es gar der Bund mit dem Teufel, der im "Doktor Faustus" jede Liebesregung Adrian Leverkühns tödlich enden lässt – all diese Bedingungen treffen auf "Königliche Hoheit" nicht zu. Im Vergleich zu anderen Figuren Thomas Manns sind Imma Spoelmann und Klaus Heinrich ein geradezu ‚normales‘ Paar. Den „Versuch eines Lustspiels in Romanform“ hat Thomas Mann seinen Prinzenroman genannt. Die Liebenden, die im Lustspiel nach allerlei Hindernissen endlich zueinander finden, sind, so wünscht es sich das Publikum, Charaktere von sympathischer Durchschnittlichkeit.


title: Königliche Hoheit

text: Und doch ist Klaus Heinrich nicht nur wegen seiner Abstammung ein Außenseiter, sondern auch wegen seines körperlichen Handicaps. Als "Königliche Hoheit" in den fünfziger Jahren verfilmt wurde, war meist Erika Mann vor Ort und versuchte, Einfluss auf das Geschehen zu nehmen. Einmal aber gab Mann auch selbst eine Anweisung: Dieter Borsche, der Darsteller Klaus Heinrichs, solle seine linke Hand noch deutlicher verstecken und ihren Rücken öfters reiben – also den Zuschauer gerade auf die eigentlich kaschierte Besonderheit aufmerksam machen. Offenbar war ihm diese Einzelheit wichtig.


title: Königliche Hoheit

text: Mit seiner körperlichen Einschränkung steht Klaus Heinrich im Werk Thomas Manns in einer langen Tradition. Schon Der kleine Herr Friedemann, ist bucklig, vom „normalen“ Leben ausgeschlossen und geht daran zugrunde. Makler Gosch in "Buddenbrooks" ist zwar nicht bucklig, schwärmt Gerda Buddenbrook aber trotzdem jahrzehntelang nur aus der Ferne an, um ihr eventuell dermaleinst die Übersetzung von Lope de Vegas Werken zu widmen, an der er fast sein Leben lang arbeitet. Sesemi Weichbrodt, eine weitere Bucklige in "Buddenbrooks", beschränkt sich auf ein „gelehrtes“ Dasein, und den hochschultrigen, ungeschickten, literarisch interessierten Mädchen in Tonio Kröger steht wohl kein wesentlich anderes Schicksal bevor. Cipolla, noch ein Fall von Wirbelsäulenverkrümmung in Thomas Manns Werken, büßt den Kuss, den er sich vom hypnotisierten Mario geben lässt, mit dem Tode. Anna von Tümmler schließlich, die klumpfüßige Künstlerin aus Manns letzter Erzählung Die Betrogene, hat früh auf die Liebe verzichtet.


title: Königliche Hoheit

text: Alle diese körperlich behinderten Figuren Thomas Manns halten eine gewisse Distanz zu ihren Mitmenschen und führen ein einsames Leben. Klaus Heinrichs linke Hand wird vor dem glücklichen Ende nur zweimal von anderen Menschen berührt – auf dem gemeinschaftsstiftenden, aber unrühmlich endenden Bürgerball und als Imma sie küsst. Außer Klaus Heinrich sind allerdings alle in irgendeiner Weise mit den Künsten oder wenigstens der Wissenschaft befasst. Dieser Unterschied fällt aber in sich zusammen, wenn man bedenkt, dass Klaus Heinrich Thomas Mann selbst verkörpert. Eine körperliche Beeinträchtigung scheint bei Thomas Mann also geradezu eine Chiffre für den distanzierten Künstler oder Kunstfreund zu sein, der die Mitmenschen und ihre Werke zwar genau beobachtet oder auch darstellt, an ihrem Leben aber nur sehr bedingt teilhat.


title: Königliche Hoheit

text: Ein verwandtes Thema ist die Krankheit. In Der Zauberberg spricht es Hans Castorp einmal aus: Krankheit und Dummheit passen nicht zusammen, Krankheit soll etwas Verehrungswürdiges sein. Er erntet damit den schärfsten Widerspruch des Humanisten Settembrini, aber die – bei Castorp nicht wirklich vorhandene – Krankheit ermöglicht diesem eine Erhöhung, eine „Steigerung“ seiner Durchschnittsexistenz, die er im „Flachland“ nie erreicht hätte. Ähnlich die lungenkranke Heldin in Tristan. Im Vergleich zu ihrem plumpen, lebenstüchtigen Gatten Klöterjahn ist die klavierspielende junge Frau eine reine und feine Existenz und zeigt die gleichen blauen Adern unter ihrer blassen Haut, die auch die sensibleren und künstlerischeren Naturen in "Buddenbrooks" aufweisen. Das Motiv der Steigerung der Genialität durch Krankheit wird im "Doktor Faustus" auf den Gipfel geführt: Der Komponist Adrian Leverkühn hat seine Genialität einer Luesinfektion zu verdanken, eine (nach dem Schicksal des Philosophen Friedrich Nietzsche naheliegende) alte Idee Thomas Manns, der sich schon um die Jahrhundertwende bei seinem Münchener Buchhändler nach einschlägigen Werken erkundigt und damit eine betroffene Reaktion ausgelöst hatte.


title: Königliche Hoheit

text: Da die künstlerisch „angehauchten“ oder tätigen Sympathieträger in Thomas Manns Werken überdurchschnittlich häufig körperliche Besonderheiten aufweisen, passt der Held von "Königliche Hoheit" insofern bestens in den Werkszusammenhang. Dass seine Liebesgeschichte ausnahmsweise glücklich endet und ihm, so hofft er, auch weiteres, wenn auch „strenges“ Glück mit Rücksicht auf seine Untertanen und das Land bevorsteht (ähnlich, wie Tonio Kröger den wahren Künstler zu einem äußerlich bürgerlichen und anständigen Leben verpflichten möchte), ist im Vergleich zu anderen Schöpfungen Thomas Manns ungewöhnlich, aber aus der Datierung des Romans und den autobiografischen Hintergründen zu erklären.


title: Königliche Hoheit

text: Erste Planungen Thomas Manns eines Romans über einen zum Außenseiter gestempelten Prinzen reichen bis in das Jahr 1903 zurück. Im Dezember dieses Jahres stand auch bereits der endgültige Titel fest. Gestalt nahm das Vorhaben freilich erst unter dem Einfluss der Verlobungszeit mit Katia Mann an, die im Roman letztlich in vielfältiger Weise thematisiert werden sollte.


title: Königliche Hoheit

text: Mit der Niederschrift begann Mann erst nach der Hochzeit am 11. Februar 1905. Die Figuren wurden im Laufe der Zeit mehrfach umgestaltet. Insbesondere war das Stigmatisierungs- und Außenseiter-Motiv ursprünglich noch weitaus ausgeprägter. So sollte etwa Imma Spoelmann ursprünglich auch noch Jüdin sein und "Imma Davidsohn" heißen.


title: Königliche Hoheit

text: Abgeschlossen wurde das Manuskript im Februar 1909. Veröffentlicht wurde der Roman zunächst in der Neuen Rundschau und im Oktober schließlich im S. Fischer Verlag.


title: Königliche Hoheit

text: Nach seinem Erscheinen wurde "Königliche Hoheit" vom Publikum begeistert aufgenommen. Bereits nach zwei Jahren wurde die 30. Auflage gedruckt, 1918 waren 165.000 Exemplare im Umlauf.


title: Königliche Hoheit

text: Das Echo in der literarischen Fachwelt blieb verhalten, wurde der Roman doch – insbesondere gemessen an den wenige Jahre zuvor erschienenen Buddenbrooks – als etwas seicht, als „sicher schwächster“ von Manns Romanen (Reinhard Baumgart 1989) eingestuft.


title: Königliche Hoheit

text: Dass sogar der Autor selbst sein Werk mit gemischten Gefühlen betrachtete, zeigt folgende Passage aus seiner Mitteilung an die "Literarhistorische Gesellschaft Bonn" aus dem Jahr 1907: „Ein Prinz, ein Milliardär, ein Chauffeur, ein Rassehund, ein romantischer Hilfslehrer und eine Prinzessin besonderer Art treten auf – man sei also neugierig. Mir selbst erscheint das Ganze zuweilen so neu und schön, daß ich in mich hineinlache – und zuweilen so läppisch, daß ich mich auf die Chaiselongue setze und zu sterben glaube.“


title: Königliche Hoheit

text: Als „Simplicissimus-Humor“ erschienen die allzu sprechenden Namen (die wirre Gräfin "Löwenjoul" [schwedisch, sprich "Löwenjaul"], der schlaue "Knobelsdorff", der Finanzminister "Krippenreuther", der sanfte Arzt "Sammet", der Hofminister "Trümmerhauff", der hässliche "Überbein", der englische Badearzt "Watercloose" u. a. m.) – der „fernab aller Beunruhigung jüngerer Schulen“ leitmotivisch die Generationen durchporträtierende Hofmaler heißt zudem Lindemann. Besonders aber das Happy End, die romantische Märchenhochzeit, die Verbindung von Liebe und Hoheit, wurde „gewogen und zu leicht befunden“ – wie in Anspielung auf die Worte des alten Großherzogs gegenüber dem Leibarzt ein gängiges Urteil der Kritik lautet. Von einem „Abstieg ins Flachland des Optimismus“ (Kurt Martens 1910), von einer „aufgesetzten“ (Helmut Jendreiek 1977), einer „vorschnellen“ (Friedhelm Marx 1988) Lösung war die Rede.


title: Königliche Hoheit

text: Hellmuth Karasek erklärte diese Kritik 1991 mit der tradierten Erwartung an den deutschen Roman, „tragisch zu enden, tödlich, im Untergang, in der Götterdämmerung.“


title: Königliche Hoheit

text: Apologetische Ansätze kamen indes insbesondere von Joachim Rickes. Der Roman ende keinesfalls mit einem eindeutigen "Happy End". So bleibe etwa offen, ob der Rosenstock tatsächlich duften werde. Leichte Schatten würfen auch die Rückfälligkeit des amnestierten Mörders Gudehus und die offenbar fortbestehende Korruption der Lakaien. Auch würden weder die Gräfin Löwenjoul noch der Hund Perceval von ihrem Wahnsinn geheilt. Schließlich sei zu bedenken, dass die Hochzeit nicht zuletzt aus Gründen der Staatsraison erfolge, wie die „"verschmitzten Augenfältchen"“ des als Standesbeamten fungierenden Knobelsdorff unterstrichen, aber auch das ironische Predigtthema „"Er wird leben, und man wird ihm vom Golde aus Reich Arabien geben"“ (Psalm 72,15 in der Fassung der Lutherbibel 1545). Die „"weitgehende Verkennung"“ von Königliche Hoheit solle zum Anlass für eine neue literaturwissenschaftliche Methodik genommen werden.


title: Königliche Hoheit

text: Auch Thomas Manns Sohn Golo weist darauf hin, dass der Roman allenfalls „"für den Nichteingeweihten (...) ein Operettenscherz"“ sei.


title: Königliche Hoheit

text: Der Roman wurde 1953 von Hans Abich und Rolf Thiele unter dem gleichen Titel Königliche Hoheit verfilmt. Die Regie führte Harald Braun. Produziert wurde der Spielfilm in den Ateliers der Filmaufbau GmbH Göttingen in Agfacolor.


title: Königliche Hoheit

text: Die Hauptrollen spielten Dieter Borsche, Ruth Leuwerik und Lil Dagover. Daneben stand aber auch Thomas Manns Tochter Erika als Oberschwester Amalie vor der Kamera. Erika Mann war jedoch in erster Linie künstlerische Beraterin.


title: Initialisierung

text: Initialisierung (vgl. ) bezeichnet:


title: Initialisierung

text: Siehe auch:


title: Schosshaldenfriedhof

text: Der Schosshaldenfriedhof ist ein Friedhof an der Ostermundigenstrasse 116 in Bern in der Schweiz und mit einer Fläche von 16,8 Hektaren der grösste Friedhof in der Stadt.


title: Schosshaldenfriedhof

text: Der Friedhof liegt an der Grenze zur Gemeinde Ostermundigen. Er wurde 1877 als Ersatz für den Rosengarten eröffnet und danach mehrmals erweitert. Auf den Wiesen des Friedhofs wachsen seltene Wildpflanzen, und in der Anlage leben viele Vogelarten, Fledermäuse und Kleinlebewesen.


title: Schosshaldenfriedhof

text: Auf dem Schosshaldenfriedhof befindet sich das Grab des Malers Paul Klee und seiner Familie. Es trägt eine Bronzeplatte mit einem Zitat von Klee aus dem Jahre 1920: "Diesseitig bin ich gar nicht fassbar. Denn ich wohne grad so gut bei den Toten, wie bei den Ungeborenen. Etwas näher dem Herzen der Schöpfung als üblich. Und noch lange nicht nahe genug."


title: Schosshaldenfriedhof

text: Das Museumsgrabfeld mit beispielhaften Grabsteinen aus verschiedenen Epochen befindet sich auch auf dem Gelände. Unter den wenigen am ursprünglichen Standort erhaltenen historischen Monumenten ist beispielsweise das Familiengrab des Brauereibesitzers Rupert Gassner (1842–1901) sehenswert. Der Schosshaldenfriedhof wird im Kriminalroman "Der Richter und sein Henker" von Friedrich Dürrenmatt erwähnt: Hier wird die ermordete Romanfigur Polizeileutnant Ulrich Schmied (oder Dr. Prantl) begraben.


title: Robert Reinick

text: Robert Reinick (* 22. Februar 1805 in Danzig; † 7. Februar 1852 in Dresden) war ein deutscher Maler und Dichter.


title: Robert Reinick

text: Reinick besuchte ab 1825 die Kunstakademie in Berlin, ab 1827 als Schüler Carl Joseph Begas’ (auch Begasse). Er blieb bis 1831 in Berlin, wo er unter anderem mit Adelbert von Chamisso und Eichendorff im Austausch stand. Seit dieser Zeit wandte er sich neben der Malerei der Dichtung zu.


title: Robert Reinick

text: Nach 1831 setzte er seine Ausbildung an der Kunstakademie Düsseldorf unter Friedrich Wilhelm von Schadow fort und unternahm 1838 die unter Künstlern obligatorische Studienreise nach Italien. In Rom wurde er Mitglied der Ponte-Molle-Gesellschaft und diente ihr 1839/1840 als Vizepräsident sowie 1840/1841 als Präsident.


title: Robert Reinick

text: Im Jahre 1844 heiratete er und ließ sich in Dresden nieder, wo er bis zu seinem Tode als Dichter, Übersetzer und Kunstmaler wirkte. Zu seinem Bekannten- und Freundeskreis gehörten Franz Kugler, Theobald von Oer, Georg Wigand, Hugo Bürkner, Alfred Rethel, Robert Schumann, Richard Wagner und Ferdinand Hiller.


title: Robert Reinick

text: Reinick schrieb zwei Opernlibretti: "Konradin" (vertont von Ferdinand Hiller; UA 13. Oktober 1847 in Dresden) und "Genoveva" (von Robert Schumann zunächst abgelehnt, dann umgearbeitet; in der vertonten Fassung stammen etwa 200 Verse von Reinick). Von seinen Übersetzungen sind die "Alemannischen Gedichte" von Johann Peter Hebel hervorzuheben, die er ins Hochdeutsche übertrug.


title: Robert Reinick

text: Reinick verstarb 1852 in Dresden und wurde auf dem Trinitatisfriedhof beigesetzt.


title: Robert Reinick

text: Robert Reinicks Gedicht "Wie ist doch die Erde so schön, so schön!" wurde von Johannes Brahms vertont ("Juchhe!" Nr. 4 von "Sechs Gesänge", Op. 6). Es wurde einem breiten Publikum bekannt durch Loriots Film "Ödipussi".


title: Robert Reinick

text: Digitalisierte Ausgaben der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf:


title: Streptococcus anginosus

text: Streptococcus anginosus ist eine Bakterienart aus der Gattung "Streptococcus" (eingedeutscht: Streptokokken). Als Teil der menschlichen Bakterienflora besiedelt sie insbesondere den menschlichen Mundraum. Unter bestimmten Bedingungen kann sie als Krankheitsauslöser wirken.


title: Streptococcus anginosus

text: "Streptococcus anginosus" sind kokkoide (rundliche), grampositive und aerotolerante Bakterien, die in Ketten wachsen. In Kultur bilden sie trockene, raue und krümelige oder glatte und weiche, weiße oder graue Kolonien mit einem Durchmesser von 1 bis 2 Millimetern. Eine Produktion von Polysaccharidkapseln ist bisher nur in einem Biovar beschrieben.


title: Streptococcus anginosus

text: "Streptococcus anginosus" ist ein Bestandteil der Normalflora des Menschen. Er besiedelt vor allem den Mundraum, wo er die häufigste Art ist, und die oberen Partien der Atmungsorgane, daneben findet er sich jedoch auch im Verdauungstrakt und im Urogenitaltrakt.


title: Streptococcus anginosus

text: "Streptococcus anginosus" kann Krankheiten auslösen, hauptsächlich eitrige Entzündungen des Urogenitaltrakts und des Verdauungstrakts, aber auch der Haut, der Knochen und des Kopfes. Bei Immundefizienten Personen können die Bakterien über den Blutkreislauf auch andere Gewebe und Organe erreichen und dort Krankheiten verursachen, so zum Beispiel im Zentralen Nervensystem, im Bauchraum oder im Blut selbst.


title: Streptococcus anginosus

text: Eine gegebenenfalls notwendige antimikrobielle Therapie von Infektionen mit Streptococcus anginosus, S. intermedius und der S. constellatus-Gruppe erfolgt mit Antibiotika. Dazu eignen sich Penicillin, Ceftriaxon, Cefotaxim, Clindamycin und Vancomycin.


title: Streptococcus anginosus

text: "Streptococcus anginosus" ist die namensgebende Art der sogenannten "Anginosus"-Gruppe innerhalb der Streptokokken, in die außerdem noch "Streptococcus constellatus" und "Streptococcus intermedius" gestellt werden. Die Gruppe gilt im Hinblick auf Taxonomie und Nomenklatur als schwierig und widersprüchlich, neuere Ergebnisse jedoch unterstützen die Gliederung in drei Arten. Die Gruppe wird zuweilen auch als "Milleri"-Gruppe bezeichnet nach der nicht mehr anerkannten Art "„Streptococcus milleri“", deren Isolate durch genetische Untersuchungen als "S. anginosus" (bzw. in einem Fall "S. intermedius") identifiziert wurden.


title: Streptococcus anginosus

text: Innerhalb der Art existieren zwei Gruppen genetischer Ähnlichkeit. Die Mehrzahl der β-hämolytischen Stämme der Lancefield-Gruppe C bildet eine der beiden Gruppen. Da sie sich jedoch biochemisch nicht eindeutig bestimmen lassen, ist diese Unterscheidung ohne taxonomische Relevanz.


title: Scotty Marion

text: Scotty Alan Marion (* ? in Huntsville, Alabama; † vermutlich 8. August 2003 in der Ostschweiz) war ein US-amerikanischer Gleitschirmpilot.


title: Scotty Marion

text: Zum Fliegen kam er, als er als Jagdführer in Alaska arbeitete und dort Gleitschirmflieger beobachten konnte. Marion, der bereits eine Pilotenlizenz für Kleinflugzeuge hatte, sah im Gleitschirmfliegen nach eigener Aussage "den perfekten Kompromiss zwischen den Risiken der Bärenjagd und der Fliegerei in einem kleinen Flugzeug."


title: Scotty Marion

text: Marion war der erste US-Amerikaner, der einen PWC-Lauf gewann.


title: Scotty Marion

text: Am Freitag, dem startete Marion zu einem Streckenflug, bei dem er einen neuen Streckenrekord aufstellen wollte, von der Ebenalp in Appenzell aus. Zuletzt gesehen wurde er am Freitag um ca. 13 Uhr beim Überflug vom Chäserrugg in Richtung Flums. Danach verliert sich seine Spur. Da sein Verschwinden nicht sofort bemerkt wurde, begann erst am folgenden Montag eine große Suchaktion. Da an diesem Freitag sehr gutes Streckenflugwetter herrschte und keine genauen Flugabsichten bekannt waren, ist das Gebiet, in der Marion abgestürzt oder gelandet sein könnte, enorm groß. Die Suchaktion wurde noch über längere Zeit von privater Seite fortgesetzt. Bis heute () wurde jedoch keine Spur von ihm oder seinem Gleitschirm gefunden.


title: Ladevorgang

text: Das Wort Ladevorgang hat mehrere Bedeutungen:


title: Normzeile

text: Die Normzeile (auch Standardzeile) ist eine in der Übersetzungsbranche übliche Größe zur Abrechnung von Übersetzungen. Besonders in deutschsprachigen Ländern wird nach Normzeilen im Zieltext abgerechnet, in englischsprachigen und romanischen Ländern werden häufig die Wörter im Ausgangstext gezählt.


title: Normzeile

text: Der Umfang einer Normzeile beträgt etwa 40 Schriftzeichen (ohne Leerzeichen) bzw. 50 bis 55 Anschläge (mit Leerzeichen).


title: Normzeile

text: Anders als es die Bezeichnung „Normzeile“ vermuten lässt, enthalten weder die (ungültige) DIN-Norm DIN 2345 noch die 2006 in Kraft getretene und fakultativ anwendbare Europäische Norm EN 15038 (Übersetzungsaufträge) genauere Definitionen des Zeilenumfangs. Als „Standardzeile“ eingebürgert hat sich in Deutschland eine Länge von 50–55 Anschlägen einschließlich der Leerzeichen. 30 Normzeilen ergeben normalerweise eine Normseite.


title: Normzeile

text: Im deutschen Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG), das unter anderem die Vergütung der Dolmetscher und Übersetzer regelt, heißt es beispielsweise:


title: Normzeile

text: Im österreichischen Gebührenanspruchsgesetz (§ 54 Abs. 3) wurde hingegen bei Übersetzungen im öffentlichen Dienst (Justiz, Polizei, Zoll etc.) früher nach der Zahl der Schriftzeichen ohne Berücksichtigung der Leerzeichen gerechnet: Seit 1. Juli 2009 (BGBl 2009/52) ist von Zeilen nicht mehr die Rede.


title: Normzeile

text: Die gesetzliche Vergütung für Übersetzer in Österreich liegt damit um etwa die Hälfte niedriger als die in Deutschland vorgeschriebenen Sätze.


title: Publikationsliste

text: Eine Publikationsliste (auch Publikationsverzeichnis oder Schriftenverzeichnis) ist eine meist vollständige Auflistung wissenschaftlicher Publikationen einer Person oder Institution. Publikationslisten dienen insbesondere der summarischen Dokumentation der eigenen Arbeit bei Wissenschaftlern.


title: Publikationsliste

text: Im internationalen wissenschaftlichen Bereich wird auf umfangreiche Publikationen zu wissenschaftlichen Sachverhalten und Forschungsergebnissen besonderen Wert gelegt. Die Veröffentlichungen sollten bevorzugt in international angesehenen Fachzeitschriften erfolgt sein. Mit der Publikationsliste wird die eigene Forschungserfahrung nachgewiesen und die wissenschaftliche Exzellenz dokumentiert. Die Relevanz der wissenschaftlichen Leistungen wird oft mittels des Hirsch-Index gemessen, die ein Maß für die Zitierhäufigkeit der Publikationen eines Autors ist.


title: Publikationsliste

text: Die Publikationsliste ist bedeutsam als Anhang zu einem wissenschaftlichen Lebenslauf oder als Anhang zu Bewerbungsunterlagen für Drittmittel, Stipendien und bei sonstigen Lehr- und Forschungsanträgen. Auch Festschriften enthalten meist eine Publikationsliste der geehrten Person.


title: Publikationsliste

text: Invers-chronologische Ordnung (also jüngste Einträge zuerst) ist gängiger als chronologische. Auch der Aufbau der einzelnen Einträge ist nicht festgelegt. Im Prinzip bietet sich an, eines der Formate zu verwenden, die auch in den Publikationen selbst zum Verweis auf Literaturstellen üblich sind. Da aber in Publikationslisten geballt immer wieder dieselben Autoren auftreten und Jahreszahlen eine hervorgehobene Rolle spielen, findet man auch oft andere Reihenfolgen der Angaben, z. B.:Die Gliederung einer Publikationsliste ist nicht genormt. Gängige Konventionen sind von Fach zu Fach etwas verschieden.


title: Publikationsliste

text: Eine Publikationsliste in geisteswissenschaftlichen Fächern wird oft unterteilt in die Hauptgruppen "Monographien (Books)", "Aufsätze (Papers)", "Rezensionen (Book Reviews)" und "Herausgeberschaften" (z. B. Sammelbände).


title: Publikationsliste

text: In des naturwissenschaftlichen Fächern unterscheidet man oft die Hauptgruppen "Originalarbeiten (Papers)", "Übersichtsarbeiten (Reviews)" und "Bücher/Buchbeiträge". Veröffentlichungen in Konferenzbänden können einen erheblichen (aber anderen) Rang haben, weil interdisziplinär veröffentlicht wird oder weil auch andere Formen der Veröffentlichung als nur begutachtete Artikel oder Buchveröffentlichungen dokumentiert werden sollen.


title: Publikationsliste

text: Ein Verzeichnis der Werke eines Künstlers wird Catalogue raisonné genannt.


title: Lessing-Preis der DDR

text: Der Lessing-Preis der DDR war ein hoch angesehener DDR-Literaturpreis, der ab dem 22. Januar 1954, dem 225. Geburtstag Lessings, vom Ministerium für Kultur verliehen wurde. Mit ihm sollten "hervorragende Werke auf dem Gebiet der Bühnendichtung sowie auf dem Gebiet der Kunsttheorie und Kunstkritik, die im Geiste Lessings für die Entwicklung der Kunst bedeutungsvoll sind", gewürdigt werden. Die Verleihung erfolgte durch den Minister für Kultur anlässlich des Geburtstags von Lessing jeweils am 22. Januar und erstmals am 22. Januar 1955. Die Auszeichnung konnte an Einzelpersonen oder Kollektive bis zu sechs Personen vergeben werden, bis 1977 jährlich, danach alle zwei Jahre. Sie bestand aus einer Medaille, einer Urkunde und einer Geldzuwendung in Höhe von 10.000 Mark. Mit dem Lessing-Preis des Freistaates Sachsen wird die Tradition dieses Preises seit 1993 fortgesetzt, der ebenfalls während der Kamenzer "Lessing-Tage" dort verliehen wird.


title: Startwert

text: Unter einem Startwert versteht man in der Mathematik wie auch Informatik bei numerischen und iterativen Verfahren (Algorithmen) einen gewissen Wert einer Variable, mit dem eine Berechnung begonnen wird. Analog ist es in der Programmierung derjenige "Parameter", der einer Routine übergeben wird "(Eingangswert)".


title: Startwert

text: Es ist im Normalfall allgemein üblich, den Startwert damit zu bezeichnen, dass man den Variablennamen mit «0» indiziert (weitere Werte bei iterativen Verfahren mit 1, 2, 3, …, allgemein mit «n» zu "natürliche Zahl", sonst auch mit dem Namen der freien, laufenden Variable). Es finden sich aber auch andere Notationen.


title: Damon Dash

text: Damon Dash (* 3. Mai 1971 in New York City) ist ein US-amerikanischer Unternehmer, Schauspieler und Filmproduzent.


title: Damon Dash

text: Der langjährige Geschäftspartner von Jay-Z war Mitbegründer und CEO von Roc-A-Fella Records. Unter Dash schaffte Roc-A-Fella Records mit zahlreichen Unternehmensbeteiligungen den Sprung in andere Unternehmensbereiche. Des Weiteren gründete er, zusammen mit Jay-Z, das Modelabel Rocawear Clothing und die Produktionsfirma "Dash Films". Nach dem Verkauf von Roc-A-Fella Records gründete er das neue Label dashmusicgroup mit Künstlern wie Sizzla oder Grafh.


title: Damon Dash

text: Er war vor dem Tod Aaliyahs noch ein Jahr mit der Sängerin zusammen.


title: Damon Dash

text: Heute ist er mit der Modedesignerin Rachel Roy verheiratet und hat zwei Töchter mit ihr.


title: Eva Joly

text: Eva Joly (* 5. Dezember 1943 in Grünerløkka, Oslo als "Gro Eva Farseth") ist eine Juristin und Mitglied des Europäischen Parlaments. Sie erlangte vor allem in Frankreich und Norwegen, aber auch international Bekanntheit durch ihren Kampf gegen Korruption. Die gebürtige Norwegerin kam im Alter von 18 Jahren als Au-pair nach Paris. Dort heiratete sie den Sohn ihrer Gastfamilie, Pascal Joly (verstorben 2001). Zwei gemeinsame Kinder entstammen dieser Ehe, die Tochter Caroline (Juristin) und der Sohn Julien (Architekt).


title: Eva Joly

text: Bei der Europawahl 2009 am 7. Juni 2009 wurde sie als französische Abgeordnete in das Europäische Parlament gewählt. Sie war Kandidatin des französischen Grünen Bündnis (Europe Écologie) mit Daniel Cohn-Bendit im Wahlkreis Ile de France. Im Europäischen Parlament wurde sie Vorsitzende des Ausschusses für Entwicklung.


title: Eva Joly

text: Bei der französischen Präsidentschaftswahl 2012 kandidierte sie für die Partei Europe Écologie-Les Verts (EELV) und erhielt im ersten Wahlgang rund zwei Prozent der Stimmen.


title: Eva Joly

text: Nach einer Ausbildung zur Sekretärin am Handelsgymnasium in Oslo studierte sie an der Universität Oslo Französisch im Nebenfach. Nach ihrer Zeit als Au-pair in Paris blieb sie in Frankreich und arbeitete zunächst als Sekretärin, um sich ihr Jurastudium an der Abendschule zu finanzieren. Sie heiratete Pascal Joly, den Sohn ihrer ehemaligen Gastfamilie, und nahm dessen Familiennamen an. Nach ihrem Juraexamen an einer Universität in Paris sowie der Promotion im öffentlichen Recht arbeitete sie zunächst in der Rechtsabteilung eines Krankenhauses in Frankreich. Später wurde sie in Orléans und Évry Staatsanwältin. Für das französische Finanzministerium arbeitete sie als Spezialistin für die staatliche Sanierung insolvenzbedrohter Unternehmen. Nach einer Zeit als Richterin an einem Provinzgericht wurde sie letztlich 1990 oberste Untersuchungsrichterin im Finanzministerium im Palais de Justice in Paris.


title: Eva Joly

text: Danach kehrte sie wieder in ihr Geburtsland Norwegen zurück. In Oslo arbeitete sie seit ihrer Beauftragung 2002 durch den Justizminister Odd Einar Dørum als Beraterin für das Polizei- und Justizministerium. Während dieser Zeit wurde sie nach Island entsandt, um dort die Bankenzusammenbrüche zu untersuchen.


title: Eva Joly

text: Eva Joly wurde 2002 in Oslo mit der Bildung einer Anti-Korruptions-Kommission betraut, die als Sonderkommission mit der Bekämpfung von Korruption, Geldwäsche, Wirtschaftskriminalität und organisierter Kriminalität beauftragt ist. Ziel der Kommission ist es zudem, die internationale Zusammenarbeit im Kampf gegen die Korruption zu fördern.


title: Eva Joly

text: In der Periode 2009 bis 2014 wurde Joly zur Vorsitzenden im Entwicklungsausschuss ernannt.


title: Eva Joly

text: Sie ist Mitglied in der Konferenz der Ausschussvorsitze und in der Delegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU. Als Stellvertreterin ist sie im Haushaltskontrollausschuss, im Ausschuss für Wirtschaft und Währung und im Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen, Korruption und Geldwäsche. Ebenso ist sie in der Delegation für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten.


title: Eva Joly

text: Trotz Einschüchterungen, Einbrüchen in ihr Haus und das Büro, illegalem Abhören und Morddrohungen deckte Eva Joly in der Zeit ihrer Tätigkeit als Untersuchungsrichterin den größten europäischen Korruptionsskandal in der Geschichte auf. Dieser ging durch die internationale Presse als Elf-Aquitaine-Schmiergeldaffäre. Anfangs fielen der Untersuchungsrichterin lediglich verdächtige Börsengeschäfte des Staatsunternehmens Elf Aquitaine auf. Diese anfänglichen Unregelmäßigkeiten führten zwischen 1995 und 2002 zu einer mehrjährigen Untersuchung, an deren Ende der Staatsanwaltschaft 37 Angeklagte übergeben wurden. Unter ihnen befanden sich höchstrangige Politiker und Manager. Insgesamt 30 der zunächst 37 Angeklagten aus der französischen und internationalen obersten Gesellschaft wurden auch verurteilt.


title: Eva Joly

text: Der ehemalige französische Außenminister und Vorsitzender des Conseil Constitutionel des französischen Verfassungsrates, Roland Dumas, war einer der Angeklagten. Er wurde jedoch in der Berufungsinstanz freigesprochen. Unter anderem waren der Präsident des Konzerns, Loïk Le Floch-Prigent, sowie Alfred Sirven, der zweite Mann im Unternehmen, auf der Anklagebank.


title: Eva Joly

text: Insgesamt zweigten die Manager € 300 Mio. ab und erkauften sich wichtige Personen in der internationalen Politik.


title: Eva Joly

text: Auch in Deutschland hat die Arbeit von Eva Joly große Wellen geschlagen. Ihre Ermittlungen wurden in Deutschland als Leuna-Affäre politisch aufgegriffen. Über Verdächtigungen kam die Affäre in Deutschland jedoch nicht hinaus.


title: Eva Joly

text: In ihrem Buch "Im Auge des Zyklons" beschreibt sie, wie sie durch ihre Ermittlungen Opfer von Einschüchterungs- und Morddrohungen wurde, und die Reaktionen der höchsten Männer Frankreichs auf eine Frau, die es wagt, denen unangenehme Fragen zu stellen, die sich in einer „straffreien Zone“ bewegen, wie sie es nennt.


title: Eva Joly

text: Zitat aus dem Vorwort: „In keinem Land begrüße ich die Übersetzung meines Buch mehr als in Deutschland. Unsere Ermittlungen im Fall Leuna ergaben, dass Elf mehr als 50 Millionen Mark an einen Mittelsmann gezahlt hat, der Kontakte zum Bundesnachrichtendienst pflegte. Doch obwohl die deutsche Justiz ‚alle Trümpfe in der Hand‘ hat – geschehen ist nichts. Bis heute nicht.“


title: Eva Joly

text: Claude Chabrols Film "Geheime Staatsaffären" ist von dem Elf-Aquitaine-Fall inspiriert.


title: Eva Joly

text: Eva Joly rechnet in ihrem Buch „Le loup dans la bergerie“ („Der Wolf im Schafstall“) mit Jean-Claude Juncker und Luxemburg ab. Sie schreibt darin: „Juncker ist die Inkarnation des Verrats, den die, die uns regieren, ausüben!“ Und sie beschreibt darin Jean-Claude Juncker als eigensinnigen, egoistischen und beinahe hinterhältigen Strippenzieher und Wolf im Schafstall.


Die Forschungsgesellschaft für Angewandte Naturwissenschaften e. V. (FGAN) war eine Gemeinschaft von zuletzt drei Instituten der Verteidigungs- und Sicherheitsforschung.


title: Forschungsgesellschaft für Angewandte Naturwissenschaften

text: Am 1. Januar 1957 wurde das "Forschungsinstitut für Hochfrequenzphysik" unter dem Dach der "Gesellschaft zur Förderung der astrophysikalischen Forschung e. V." gegründet. Anfangs wurden Räumlichkeiten von Telefunken in Bonn verwendet, aber auch gemeinsam mit dem astronomischen Institut der Universität Bonn der Astropeiler Stockert bei Bad Münstereifel, später das ehemalige Hotel Bellevue in Rolandseck. Von 1966 bis 1970 wurde eine Radaranlage in Wachtberg, zwischen Werthhoven und Berkum im Drachenfelser Ländchen, errichtet (→ Radom Wachtberg). 1975 erhielt die Organisation ihren damaligen Namen, damals bestand sie aus sechs Instituten mit knapp 500 Mitarbeitern.


text: Es erfolgte eine Reorganisation der FGAN von sechs Institute auf drei Institute: Zuletzt bestand die FGAN aus den drei Forschungsinstituten "FHR" (Hochfrequenzphysik und Radartechnik), "FKIE" (Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie) bei Werthhoven und "FOM" (Optronik und Mustererkennung) in Ettlingen. Im Jahr 2009 beschäftigte die FGAN knapp 700 Mitarbeiter.


text: Die Hauptforschungsgebiete waren Radartechnik (VHF bis Infrarot), Mustererkennung, Ergonomie und Informationssysteme. Hierbei standen vor allem militärische Anwendungen im Vordergrund, da die Finanzierung hauptsächlich aus dem Wehretat bestritten wurde. Im Jahr 2005 waren 520 Personen beschäftigt, davon 220 Wissenschaftler. Die FGAN hatte 1998 aus dem Bundesetat umgerechnet 24 Mio. Euro erhalten. Davon entfielen auf Betrieb 21 Mio. Euro und auf Investitionen 3 Mio. Euro. Außerdem wurden Forschungsaufträge in einer Gesamthöhe von rund 12 Mio. Euro erteilt. Unter anderem wurde an einem der Institute an dem deutschen Satellitenaufklärungssystem SAR-Lupe geforscht. Eine Kooperation bestand mit der ESA.


text: Am 24. Juni 2009 wurde die Integration in die Fraunhofer-Gesellschaft und den Fraunhofer-Verbund für Verteidigungs- und Sicherheitsforschung (VVS) beschlossen. Diese fand am 17. August 2009 statt. Zu klären waren bis zuletzt die Steuerzahlungen aus dem Verlust der Gemeinnützigkeit und der hohe Betrag, der beim Wechsel des Altersvorsorgeanbieters (RZVK bei FGAN; VBL bei Fraunhofer-Gesellschaft) zu zahlen war, sowie die Kosten für den Aufbau ziviler Forschungsabteilungen. Mit der Eingliederung in die Fraunhofer-Gesellschaft ist der bislang eigenständige Verein erloschen, die drei Forschungsinstitute wurden rechtlich unselbstständige Fraunhofer-Institute. Diese sind:Das Gelände der jetzigen Fraunhofer-Institute FHR und FKIE ist besonders in der Region Köln/Bonn durch das weltweit größte Radom bekannt, welches auf dem Gelände in Wachtberg steht. Wegen seiner exponierten Lage und Größe von 49 Meter Durchmesser bzw. Höhe von 54,5 Meter ist es bei guter Sicht über 50 km weit zu sehen. Das Objekt () wird im Volksmund nur „die Kugel“ genannt und ist das Wahrzeichen der Gemeinde Wachtberg. Die spezielle Haut des Radoms schützt einen 34 Meter großen und 240 Tonnen schweren freibeweglichen Parabolspiegel vor Wind und Wetter. Er dient als Radarantenne (senden und empfangen), mit der erdnahe Objekte im Weltraum (Satelliten oder Weltraumschrott) identifiziert bzw. kartografiert werden.


title: Rhein-Nahe-Eisenbahn-Gesellschaft

text: Die 1856 gegründete Rhein-Nahe-Eisenbahn-Gesellschaft (RNE) in Bad Kreuznach verfolgte das Ziel, eine direkte Verbindung von den Steinkohlegruben des Saargebietes zum Rhein bei Bingen herzustellen, wobei diese weitgehend dem Nahetal folgte. Mit Bau und Betrieb der Bahn, der heutigen Nahetalbahn, wurde der preußische Staat beauftragt. Dieser schloss Verträge mit der Landgrafschaft Hessen-Homburg und dem oldenburgischen Fürstentum Birkenfeld, da einige Teilstrecken deren Territorium berührten.


title: Rhein-Nahe-Eisenbahn-Gesellschaft

text: Die Bahn wurde in drei Etappen eröffnet: In Neunkirchen (Saar) bestand Anschluss an die staatliche „Saarbrücker Eisenbahn“. Hinzu kam noch ein Trajekt von Bingerbrück nach Rüdesheim am rechten Rheinufer.


title: Rhein-Nahe-Eisenbahn-Gesellschaft

text: Die insgesamt 121 Kilometer lange Strecke bezeichnet Arthur von Mayer als „die theuerste Bahn Deutschlands, was sich aus den unendlich schwierigen Bauarbeiten erklärt“, die eine große Anzahl von Tunnels, Brücken, Dämmen und Einschnitten umfassten.


title: Rhein-Nahe-Eisenbahn-Gesellschaft

text: Da auch der Personenverkehr, der lediglich zu den Kurorten Kreuznach und Münster am Stein lebhaft war, nicht die Erwartungen der Erbauer erfüllte, konnte zu keiner Zeit eine Dividende an die Aktionäre gezahlt werden.


title: Rhein-Nahe-Eisenbahn-Gesellschaft

text: Der Bahnhof Birkenfeld im Nahetal lag 5 Kilometer von der Hauptstadt des Fürstentums Birkenfeld entfernt. Daher baute die RNE auf Kosten der Stadt Birkenfeld eine Eisenbahn von der in Neubrücke umbenannten Station zur Stadt und übernahm auch die Betriebsführung der Birkenfelder Eisenbahn, die am 15. Oktober 1880 eröffnet wurde.


title: Rhein-Nahe-Eisenbahn-Gesellschaft

text: Wegen der großen strategischen Bedeutung der Strecke, die um ein zweites Gleis erweitert werden sollte, erwarb der Preußische Staat die Bahn mit Wirkung vom 1. April 1881. Die RNE wurde aufgelöst.


title: Rhein-Nahe-Eisenbahn-Gesellschaft

text: Nahetalbahn


title: Michael Cacoyannis

text: Michael Cacoyannis ( "Michalis Kakogiannis"; * 11. Juni 1922 in Limassol, Zypern; † 25. Juli 2011 in Athen) war ein zypriotisch-griechischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. Seinen international größten Erfolg feierte er 1964 mit der Literaturverfilmung "Alexis Sorbas".


title: Michael Cacoyannis

text: Michael Cacoyannis studierte Rechtswissenschaften in Athen und London und arbeitete zunächst als Rechtsanwalt. Während des Zweiten Weltkriegs produzierte er griechischsprachige Programme für die BBC. Nach dem Krieg gab er die Juristerei auf und arbeitete am Old Vic Theatre in London als Schauspieler und Regisseur. Als es für ihn schwierig wurde, eine gesicherte Beschäftigung als Regisseur in der britischen Filmindustrie zu finden, kehrte er nach Griechenland zurück und drehte dort 1954 mit "Windfall in Athens" seinen ersten eigenen Film. Cacoyannis war Wegbereiter der Karriere des griechischen Superstars Melina Mercouri, der er die Hauptrolle in der vielfach prämierten Inszenierung "Stella" von 1955 verschaffte. Sein erster internationaler Erfolg wurde "Elektra" von 1962, der bei den Filmfestspielen von Cannes 1962 ausgezeichnet wurde.


title: Michael Cacoyannis

text: Weltweit berühmt wurde er allerdings erst 1964 mit der Verfilmung des Romans "Alexis Sorbas" von Nikos Kazantzakis mit Anthony Quinn in der Titelrolle. Mit der musikalischen Untermalung durch Mikis Theodorakis wurde nebenbei der Sirtaki aus der Taufe gehoben. Der Film wurde für sieben Oscars nominiert (darunter Cacoyannis für die beste Regie und Quinn als bester Hauptdarsteller) und gewann in drei Kategorien. Doch geriet sein nächster Film, "Der Tag, an dem die Fische kamen" von 1967 mit Tom Courtenay, zu einem künstlerischen und finanziellen Fiasko. Er konnte sich aber 1971 mit der insbesondere bei Filmkritikern vielbeachteten Verfilmung der Euripides-Tragödie Die Troerinnen ("The Trojan Women") mit Katharine Hepburn und Vanessa Redgrave rehabilitieren. Im Jahr 1978 wurde seine Euripides-Adaption "Iphigenie" mit Tatiana Papamoschou und Irene Papas in den Hauptrollen erneut für einen Oscar nominiert. Nach langer Abstinenz drehte Cacoyannis 1987 den Film "Sweet Country", der zur Premiere von der Kritik verschmäht wurde, aber mit den Jahren zunehmend an Anerkennung gewinnt. 1993 drehte er die Komödie "Up, Down and Sideways".


title: Michael Cacoyannis

text: 1999 entstand sein letzter Film, eine in Bulgarien realisierte, englischsprachige Verfilmung des Bühnenstückes "Der Kirschgarten" von A. P. Tschechow mit Alan Bates und Charlotte Rampling in den Hauptrollen.


title: Michael Cacoyannis

text: Auf ein Konzept von Cacoyannis geht die seit 2004 installierte neue Beleuchtung der Athener Akropolis zurück.


title: Michael Cacoyannis

text: 2009 wurde in Athen die "Michael Cacoyannis Foundation" eröffnet.


title: Michael Cacoyannis

text: Am 25. Juli 2011 wurde Cacoyannis mit Herz- und Atemproblemen in ein Athener Krankenhaus eingeliefert, wo er am selben Tag verstarb.


title: Fernmeldeturm Heidelberg

text: Der Fernmeldeturm Heidelberg ist ein auf dem Heidelberger Königstuhl gelegener, 1958 errichteter 102 Meter (bis Januar 1995: 76 Meter) hoher Fernmeldeturm der Deutschen Telekom. Er dient der Verbreitung von Hörfunksendern und dem Richtfunk. Die analogen Fernsehsender wurden am 17. Mai 2006 zugunsten des digitalen DVB-T-Bouquets, welche vom Fernsehturm Heidelberg ausgestrahlt werden, eingestellt.


title: Fernmeldeturm Heidelberg

text: Beim Antennendiagramm sind im Falle gerichteter Strahlung die Hauptstrahlrichtungen in Grad angegeben.


title: Fernmeldeturm Heidelberg

text: Bis zur Umstellung auf DVB-T wurden folgende Programme in analogem PAL gesendet:


title: Fernmeldeturm Heidelberg

text: Mit der Einführung von DVB-T am 17. Mai 2006 wurde die Verbreitung aller analogen Fernsehsender auf dem Königstuhl eingestellt. Die Abstrahlung der digitalen DVB-T-Bouquets von SWR und ZDF erfolgt vom benachbarten Fernsehturm Heidelberg, welcher vom SWR betrieben wird (siehe hierzu auch DVB-T Rhein-Neckar). In der direkten Umgebung befindet sich auch der ehemalige Fernmeldeturm der US-Streitkräfte Heidelberg, welcher Mitte 2007 an das Land Baden-Württemberg zurückgegeben wurde. Der Sender RNF wird nur noch über Kabel (Unitymedia) und Satellit (Astra) übertragen. RTL hat verlauten lassen, dass über den Start seines DVB-T-Bouquets mit den Sendern RTL, RTL II, Super RTL und VOX im Rhein-Neckar Raum bzw. Stuttgart nachgedacht wird. Gewissheit gibt es diesbezüglich jedoch nicht, weder über den dann eventuell genutzten Standort, noch ob es überhaupt in Rhein-Neckar, Stuttgart oder sonst irgendwo in Baden-Württemberg ein privates Engagement der RTL Gruppe geben wird. Die Pro7Sat1 Gruppe weigert sich generell in Rhein-Neckar/Stuttgart Raum ein DVB-T-Angebot zu lancieren. Die Infrastruktur der ehemaligen analogen Installationen in Stuttgart und Heidelberg würden eine schnelle Einführung der Privaten möglich machen, es müssten keine neuen Fernsehtürme errichtet, keine Strominfrastruktur neu gelegt werden und es stehen Frequenzen zur Verfügung um mindestens zwei neue DVB-T Transponder in Rhein-Neckar und Stuttgart anzubieten. Mittlerweile hat RTL angekündigt, sich Ende 2014 vollständig aus DVB-T zurückzuziehen.


title: Jüdischer Friedhof Bern

text: Der Jüdische Friedhof Bern gehört der Jüdischen Gemeinde Bern und liegt an der Papiermühlestrasse 112 in Bern-Wankdorf in der Schweiz.


title: Jüdischer Friedhof Bern

text: Einen jüdischen Friedhof besass Bern bereits im Mittelalter; 1377 wird er als "kilchhof" und 1458 als "Judenkilchhof" erwähnt. Er befand sich dort, wo heute der Ostflügel des Bundeshauses steht und wurde im Zuge der 1427 vollendeten Vertreibung der Juden aus Bern ab 1323 stückweise vom Inselkloster erworben.


title: Jüdischer Friedhof Bern

text: Eine jüdische Gemeinde gab es in Bern erst wieder ab 1848; Verstorbene wurden zunächst, wie auch im Falle der jüdischen Gemeinde Basel auf dem Jüdischen Friedhof Hégenheim (Elsass) bestattet, bis am 5. September 1871 der Friedhof in der Nähe des heutigen Wankdorfstadions eröffnet wurde. Von den etwa 2000 Grabplätzen sind inzwischen etwa 1800 belegt.


title: Jüdischer Friedhof Bern

text: Auf dem Jüdischen Friedhof Bern liegen der Verleger und Kabarett-Leiter Leon Hirsch, der Arzt und satirische Schriftsteller Isaak Kaminer, der Philosoph Max Horkheimer und seine Frau Maidon, Horkheimers Freund Friedrich Pollock und der Schokoladenfabrikant Camille Bloch und sein Nachfolger Rolf Bloch begraben. Auch Arthur Bloch, Opfer des «Judenmord von Payerne», ist hier beerdigt. Seit 1988 steht ein von Oskar Weiss entworfenes Mahnmal für die Opfer der Shoa. Ein vollständiges Verzeichnis aller beigesetzten Personen ist auf dem Friedhof einsehbar.


Der Fernmeldeturm der US-Streitkräfte Heidelberg (stillgelegt) ist ein auf dem Heidelberger Königstuhl gelegener Richtfunkturm, der ehemals von den US-Streitkräften betrieben wurde. Das Bauwerk ersetzte Ende der 1950er-Jahre vorläufige Stahlfachwerktürme aus den späten 1940er-Jahren. Er ist einer der ganz wenigen Richtfunktürme der US-Streitkräfte, die in Stahlbetonbauweise ausgeführt sind.


title: Fernmeldeturm der US-Streitkräfte Heidelberg

text: Ende der 1940er-Jahre wurden erstmals die Telefonverbindungen der US-Streitkräfte über Richtfunk zu den bis zu 80 Kilometer entfernten Gegenstellen in Frankfurt und auf dem Donnersberg über Relaisstationen gesendet und empfangen. Die Richtfunkstation auf dem Königstuhl war eine der zentralen Schaltstellen der US-Streitkräfte in Deutschland. Nach Berlin ging das Signal über drei Verstärker-/Relaisstationen und eine Vermittlungs-/Relaisstation in Frankfurt. Ein Anruf aus dem Pentagon wurde z. B. über Heidelberg und Frankfurt nach Berlin verbunden.


text: Die Relaisstation und die angrenzenden Grundstücke, die die US-Armee nutzte, wurden im Juli 2007 stillgelegt und dem Land Baden-Württemberg zurückgegeben. Die letzte US-Armeeeinheit, die diese Einrichtung betrieb, war das 43rd Signal Battalion. Im Oktober 2010 wurde eine neue Antennenspitze montiert, die dem BOS-Digitalfunk dient.


text: Die gesamte Relaisstationen-Infrastruktur der US-Armee in Europa wurde in den letzten Jahren vor der Abschaltung durch Glasfaserverbindungen ersetzt, welche wesentlich mehr Daten übertragen können und nicht so anfällig für Abhörangriffe und Wetterphänomene sind.


text: Westlich des Standorts liegen der Fernmeldeturm Heidelberg (T-COM) und der Fernsehturm Heidelberg (SWR).


title: Albero I. von Löwen

text: Albero I. von Löwen (* um 1060; † 1. Januar 1129) war Bischof von Lüttich und Bruder des Herzogs von Niederlothringen Gottfried von Löwen († 1139; genannt auch Gottfried der Bärtige).


title: Albero I. von Löwen

text: Nach Bischof Friedrichs Tod war der Lütticher Stuhl infolge des Investiturstreites 2 Jahre vakant geblieben. Erst nach dem Wormser Vertrag von 1122 zwischen Kaiser Heinrich V. und Papst Kalixt II., in welchem jener auf die Investitur der Bischöfe mit Ring und Stab verzichtete, wurde Albero 1123 vom Kapitel gewählt und von dem persönlich anwesenden Kaiser belehnt. Albero musste damit beginnen, sein Bistum von den Gewalttätigkeiten des Adels zu säubern; vom Kaiser zu seiner Hilfe gerufen, zerstörte Gottfried der Bärtige 1122 die in ihren bedeutenden Ruinen noch heute sichtbare, dem Grafen Goswin II. von Heinsberg gehörige Burg Valkenburg, welche den Räubern als Stützpunkt gedient hatte.


title: Albero I. von Löwen

text: Er wird in der römisch-katholischen Kirche als heilig verehrt. Sein Gedenktag ist der 1. Januar.


title: Bhilai

text: Bhilai (Hindi: , ; auch "Bhilainagar" oder "Bhilai Nagar") ist eine Stadt ("Municipal Corporation") im Distrikt Durg im indischen Bundesstaat Chhattisgarh.


title: Bhilai

text: Sie hatte beim Zensus 2011 rund 625.000 Einwohner.


title: Bhilai

text: Sie liegt direkt an der Eisenbahnverbindung Mumbai-Haora und ist 40 Kilometer von Raipur, der Hauptstadt Chhattisgarhs und 11 Kilometer von Durg, entfernt. Die Stadt ist Teil der Agglomeration Durg-Bhilai mit rund einer Million Einwohnern.


title: Bhilai

text: Bhilai hat eines der größten Stahlwerke Indiens (Bhilai Steel Plant) mit mehr als 50.000 Mitarbeitern. Das von der Steel Authority of India betriebene Werk war ein sowjetisch-indisches Gemeinschaftsprojekt und nahm 1959 seine Produktion auf. Es bezieht Eisenerz aus eigenen Minen südlich von Bhilai. Viele Gesundheitseinrichtungen und Schulen der Stadt werden vom Stahlwerk betrieben. Seit 1986 gibt es universitäre Ausbildung im "Bhilai Institute of Technology".


title: Bhilai

text: Mit dem Bau des Stahlwerkes wurde Bhilai als Planstadt entwickelt. Sie ist in voneinander unabhängigen Sektoren – mittlerweile existieren 16 – eingeteilt und aufgebaut, von denen jeder mit Schulen, Gesundheitszentrum und Einkaufskomplex ausgestattet ist.


title: Bhilai

text: Das Klima in Bhilai ist tropisch. In den Sommermonaten Juni bis September, während der Monsunzeit, fallen die meisten Niederschläge. Der durchschnittliche Jahresniederschlag beträgt 1188 mm. Die Jahresmitteltemperatur liegt bei 26,6 °C.


title: Maluns

text: Maluns bzw. Erdäpfelwirler ist ein klassisches Kartoffelgericht der ursprünglich bäuerlichen Küche Graubündens und Tirols.


title: Maluns

text: Maluns besteht aus am Vortag gegarten, geriebenen Kartoffeln, die mit Mehl vermischt in Butter langsam geröstet werden. Dieses Gericht entspricht nicht der Rösti, es ist eher eine Art Kartoffel-Ribel. Maluns kann je nach Variante mit Apfelmus, Alpkäse oder Milchkaffee gegessen werden.


title: Maginus (Mondkrater)

text: Maginus ist ein alter Mondkrater im südlichen Hochland der Mondvorderseite südöstlich des bekannten Tycho-Kraters. Der äußere Kraterrand ist stark erodiert mit Überlagerungen, die von späteren Einschlägen stammen. Die innere Fläche ist relativ eben.


title: Maginus (Mondkrater)

text: Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Mathematiker und Astronomen Giovanni Antonio Magini offiziell benannt.


title: Ferguson

text: Ferguson steht für:Orte in den Vereinigten Staaten:


title: Ferguson

text: Geografische Objekte in der Antarktis und Subantarktis: Siehe auch:


title: 26. Sinfonie (Haydn)

text: Die Sinfonie d-Moll Hoboken-Verzeichnis I:26 komponierte Joseph Haydn im Jahr 1768. Sie trägt den Titel „Lamentatione“. In den ersten beiden Sätzen nimmt Haydn Bezug auf Melodien aus einem Passionsspiel.