title: Baustellenlärm

text: Grundlage für Lärmimmissionen ist in Deutschland das Bundes-Immissionsschutzgesetz. Dieses enthält Regeln für genehmigungsbedürftige und nicht genehmigungsbedürftige Anlagen, § 5 und § 22 BImSchG. Lärm von Baustellen fällt nicht in den Anwendungsbereich der TA Lärm, sondern der AVV Baulärm, wie § 66 Abs. 2 BImSchG ausdrücklich vorgibt. Diese sind so zu betreiben, dassWann eine „schädliche Umwelteinwirkung“ vorliegt, ergibt sich aus § 3 BImSchG. Dies sind  „Immissionen, die nach Art, Ausmaß oder Dauer geeignet sind, Gefahren, erhebliche Nachteile oder erhebliche Belästigungen für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft herbeizuführen.“ Die Erheblichkeit der Immission wird grundsätzlich vermutet, wenn die Richtwerte aus der AVV Baulärm – Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Schutz gegen Baulärm (Geräuschimmissionen – AVV Baulärm) vom 19. August 1970, Beilage zum Bundesanzeiger Nr. 160 vom 1. September 1970 – überschritten werden. Die Richtwerte sind nach Baugebieten sortiert, ähnlich der TA Lärm. In allgemeinen Wohngebieten ist der Richtwert z. B. tagsüber 55 Dezibel (A). Die AVV Baulärm enthält auch Vorgaben zum Messverfahren und zeigt Lärmreduzierungsmaßnahmen auf (wie Schallschutzeinhausungen).


title: Baustellenlärm

text: Ansprüche gegen erhebliche Immissionen, auch Lärm, ergeben sich aus den zivilrechtlichen Vorschriften der §§ 906, 1004 BGB für Eigentümer und § 862 BGB für Besitzer (z. B. Mieter). Wenn der (Bau-)Lärm nicht zulässig oder vermeidbar war, erheblich belästigt oder die Gesundheit schädigen kann, liegt eventuell eine Ordnungswidrigkeit vor, § 117 OWiG. Wenn der Lärm geeignet ist, die Gesundheit zu gefährden, kann auch ein Umweltstraftat vorliegen, § 325 a StGB.


title: Baustellenlärm

text: Besonders lärmintensiv sind z. B.:


title: San Ponso

text: San Ponso (piemontesisch "San Pons") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: San Ponso

text: Nachbargemeinden sind Valperga, Salassa, Pertusio, Rivara, Busano und Oglianico.


title: San Ponso

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 2 km².


title: Reinhard von Scheffer-Boyadel

text: Reinhard Gottlob Georg Heinrich Freiherr von Scheffer-Boyadel (* 28. März 1851 in Hanau; † 8. November 1925 in Boyadel) war ein preußischer General der Infanterie im Ersten Weltkrieg.


title: Reinhard von Scheffer-Boyadel

text: Reinhard war ein Sohn des kurfürstlich hessischen und später königlich preußischen Regierungsrats Eduard Scheffer (1818–1899). 1870 trat er als Freiwilliger in die Preußische Armee ein, nahm am Krieg gegen Frankreich teil und wurde mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse ausgezeichnet. Im Februar 1871 erfolgte seine Beförderung zum Sekondeleutnant. Nach dem Besuch der Kriegsakademie wurde er 1883 zum Hauptmann befördert. Im Jahre 1894 wurde von Scheffer zum Oberstleutnant ernannt und als solcher fungierte er als Chef des Generalstabes des Gardekorps. Nach seiner Beförderung zum Oberst ernannte man ihn 1899 zum Kommandeur des Kaiser Alexander Garde-Grenadier-Regiments Nr. 1. Er übernahm dann 1901 als Generalmajor die 3. Garde-Infanterie-Brigade und kam 1903 als Oberquartiermeister in den Großen Generalstab. Dort wurde er 1904 Generalleutnant.


title: Reinhard von Scheffer-Boyadel

text: 1906 wurde Scheffer durch Kaiser Wilhelm II. in den preußischen Freiherrnstand mit dem Namenszusatz "Boyadel" erhoben.


title: Reinhard von Scheffer-Boyadel

text: Im gleichen Jahr ernannte man ihn zum Kommandeur der 2. Garde-Division. 1908 folgte die Beförderung zum General der Infanterie und die Ernennung zum Kommandierenden General des XI. Armee-Korps. In Genehmigung seines Abschiedsgesuchs wurde Scheffer am 31. Dezember 1913 zur Disposition sowie à la suite des Kaiser Alexander Garde-Grenadier-Regiments Nr. 1 gestellt.


title: Reinhard von Scheffer-Boyadel

text: Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs wurde Scheffer reaktiviert und im Abschnitt der 9. Armee zum Kommandierenden General des in Polen eingesetzten XXV. Reserve-Korps ernannt. Im November 1914 führte er im Kessel von Lowitsch das Kommando über sämtliche eingeschlossenen Truppenverbände, dazu gehörten die 3. Garde-Division unter General Karl Litzmann, das Höhere Kavallerie-Kommando 1 (HKK 1) unter General Manfred von Richthofen sowie die Reste der 72. Infanterie-Brigade. Am 22. November 1914 gab General von Scheffer-Boyadel den Befehl zum Durchbruch nach Osten bei Brzeziny, der am 24. November trotz der Eiseskälte von −20 °C und der Mitführung von 2.000 Verwundeten und 10.000 Gefangenen gelang. Dafür erhielt er am 2. Dezember 1914 den Orden Pour le Mérite.


title: Reinhard von Scheffer-Boyadel

text: Vom 3. September 1916 bis 17. September 1917 führte er das Kommando über das XVII. Reserve-Korps und war Oberbefehlshaber der Armeeabteilung Scheffer an der mittleren Ostfront. Anschließend übernahm er bis 1918 das Kommando über das Generalkommando 67. Im Dezember 1918 wurde er in den Ruhestand versetzt.


title: Reinhard von Scheffer-Boyadel

text: Scheffer, der seit 1887 Besitzer der Burg Brandenstein bei Schlüchtern-Elm war, ließ die Burg umbauen und den Burgberg aufforsten. 1890 erfolgte zusammen mit seiner Frau Margarete, einer Tochter († 1904) des Großindustriellen Carl Adolf Riebeck, seine Erhebung in den Adelsstand. Seinen Besitz Brandenstein verkaufte er 1895 an Gustav von Brandenstein.


title: Reinhard von Scheffer-Boyadel

text: Im Jahre 1905 erwarb von Scheffer die zuvor seit 325 Jahren in den Händen der Familie von Kottwitz befindliche Herrschaft Boyadel in Niederschlesien. In Primogenitur an den Fideikommiss Boyadel gebunden war damit auch die Erhebung in den Freiherrnstand (29. Januar 1906).


title: Reinhard von Scheffer-Boyadel

text: Nach seinem Tode wurde sein Sohn Adolf Freiherr von Scheffer-Boyadel bis 1945 Besitzer der Herrschaft.


title: Vignone

text: Vignone ist eine Gemeinde in der italienischen Provinz Verbano-Cusio-Ossola (VB) in der Region Piemont.


title: Vignone

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 3 km². Zur Vignone gehört die Fraktion Bureglio. Die Nachbargemeinden sind Arizzano, Bee, Cambiasca, Caprezzo, Intragna, Premeno und Verbania.


title: Vignone

text: Das monumentales Gebäude von San Martino von Tours, der zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaut wurde, umfasst die Pfarrkirche (1615 mit einer früheren romanischen Kirche fertiggestellt), die Beinhauskapelle und den achteckigen Begrenzungsfriedhof, auf dem sich das Oratorium Unserer Lieben Frau der Schmerzen im Zentrum befindet.


title: Vignone

text: In der Pfarrkirche befindet sich eine gut erhaltene Mascioni-Orgel von 1892 mit einem Manual, zwei Oktaven und 28 Registern. In der Kirche befinden sich zwei Gipsformen des Mailänder Bildhauers Alessandro Laforêt (1863–1937) und ein Bilderzyklus von Enrico Francioli (1814–1886).


title: Sillavengo

text: Sillavengo (piemontesisch "Silavengh", lombardisch "Scilavengh") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.


title: Sillavengo

text: Die Nachbargemeinden sind Arborio (VC), Briona, Carpignano Sesia, Castellazzo Novarese, Ghislarengo (VC), Landiona und Mandello Vitta.


title: Sillavengo

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von neun km².


title: Villaromagnano

text: Villaromagnano (piemontesisch "la Vilëtta") ist eine Gemeinde mit (Stand ) Einwohnern in der italienischen Provinz Alessandria (AL), Region Piemont.


title: Villaromagnano

text: Die Nachbargemeinden sind Carbonara Scrivia, Cerreto Grue, Costa Vescovato, Paderna, Sarezzano, Spineto Scrivia und Tortona.


title: Villaromagnano

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 170 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 6,12 km².


title: Scheffer

text: Scheffer ist dein deutscher Familienname.


title: Roure

text: Roure (piemontesisch "Rore", 1937 italianisiert in "Roreto", 1939 in "Roreto Chisone", seit 1975 erneut französisch "Roure") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: Roure

text: Die Nachbargemeinden sind Bussoleno, San Giorio di Susa, Mattie, Coazze, Fenestrelle, Perosa Argentina, Massello und Perrero.


title: Roure

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 59 km², die Einwohnerdichte beträgt zirka 16 Einwohner/km².


title: Santo Stefano Belbo

text: Santo Stefano Belbo ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Cuneo (CN), Region Piemont.


title: Santo Stefano Belbo

text: Der Ort liegt am Belbo im Fluss-System von Tanaro und Po. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 23 km².


title: Santo Stefano Belbo

text: Die Nachbargemeinden sind Calosso, Camo, Canelli, Castiglione Tinella, Coazzolo, Cossano Belbo, Loazzolo und Mango.


title: Santo Stefano Belbo

text: In Santo Stefano Belbo werden Reben für den Dolcetto d’Alba, einen Rotwein mit DOC Status angebaut. Die Beeren der Rebsorten Spätburgunder und/oder Chardonnay dürfen zum Schaumwein Alta Langa verarbeitet werden. Die Muskateller-Rebe für den Asti Spumante, einen süßen DOCG-Schaumwein mit geringem Alkoholgehalt sowie für den Stillwein Moscato d’Asti wird hier ebenfalls angebaut.


title: Roletto

text: Roletto (piemontesisch "Rolèj", okzitanisch "Roulèi") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: Roletto

text: Die Nachbargemeinden sind Pinerolo, Frossasco, Frossasco und Cantalupa.


title: Roletto

text: Der Ort wird 1096 das erste Mal urkundlich erwähnt.


title: Roletto

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 9 km².


title: San Secondo di Pinerolo

text: San Secondo di Pinerolo (piemontesisch "San Second", okzitanisch "Seisound") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: San Secondo di Pinerolo

text: Die Nachbargemeinden sind Pinerolo, San Germano Chisone, Porte, Prarostino, Osasco und Bricherasio.


title: San Secondo di Pinerolo

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 12 km².


title: Volvera

text: Volvera (piemontesisch "la Volvera") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: Volvera

text: Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen "Baruta"," Panealba"," Gerbole"-"Zucche"," Gerbole"-"Alte" und "Volvera". Nachbargemeinden sind Rivalta di Torino, Orbassano, Piossasco, Cumiana, None und Airasca.


title: Volvera

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 251 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 20,94 km².


title: Volvera

text: Volvera grenzt an folgende Gemeinden an: Rivalta di Torino, Orbassano, Piossasco, Cumiana, None, Airasca.


title: Volvera

text: Die Kapelle "Pilotti" befindet sich außerhalb des Ortskerns an der Autobahn A 55 Turin–Pinerolo. Sie wurde als Privatkapelle von Giuseppe Pilotti Anfang des 18. Jahrhunderts errichtet. In der Folgezeit wurde sie mehrfach vergrößert.


title: Scopello (Piemont)

text: Scopello (piemontesisch "Scopél") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Vercelli (VC), Region Piemont.


title: Scopello (Piemont)

text: Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Chioso und Scopello. Die Nachbargemeinden sind Boccioleto, Campertogno, Caprile, Crevacuore, Guardabosone, Pettinengo, Pila, Piode, Scopa, Trivero und Valle San Nicolao.


title: Scopello (Piemont)

text: Der Ort liegt in der Valsesia, auf einer Höhe von 659 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 18,62 km².


title: Hasso Herschel

text: Hasso Herschel (* März 1935 in Dresden) ist ein ehemaliger Fluchthelfer an der innerdeutschen Grenze, der etwa 1000 Menschen bei der Flucht aus der DDR geholfen hat.


title: Hasso Herschel

text: Herschel lebte 1953 in Dresden, wo er sich am Volksaufstand des 17. Juni an einer Demonstration beteiligte und verhaftet wurde. Er kam nach einigen Wochen wieder frei, wurde aber von der Oberschule verwiesen. Danach arbeitete er als Rangierer bei der Reichsbahn und konnte das Abitur an der Abendoberschule doch noch erwerben.


title: Hasso Herschel

text: Nach der Genehmigung durch die Behörden der DDR nahm er ein Psychologiestudium an der Freien Universität Berlin auf. Um seinen Lebensunterhalt neben seinem Stipendium aufzubessern, kaufte er mit seinem bei der Reichsbahn verdienten Geld in Ost-Berlin Waren ein, die er in West-Berlin zu einem besseren als dem gängigen Bargeldkurs zwischen DM-Ost und DM-West verkaufen konnte. Nachdem er dabei erwischt wurde, bekam er 1955 wegen Wirtschaftsverbrechen eine sechsjährige Haftstrafe, die er unter anderem in einem Arbeitslager der Schwarzen Pumpe verbrachte. Nach der Entlassung ging er wieder zur Reichsbahn, die ihm zu einem Studium an der Verkehrshochschule in Dresden ab 1959 verhalf. Im Oktober 1961 floh er mit einem aus dem Westen gebrachten, für ihn präparierten Schweizer Pass nach West-Berlin.


title: Hasso Herschel

text: Herschel zog in West-Berlin in das "Studentenheim Eichkamp" und fand dort Anschluss an die studentische Fluchthilfe. Er wollte seine in der DDR verbliebene Schwester und deren Familie in den Westen holen. Dafür engagierte er sich im Frühjahr 1962 zusammen mit den Italienern Domenico Sesta und Luigi Spina am 120 Meter langen Tunnel 29, der vom Keller eines zerbombten Hauses in der Bernauer Straße in West-Berlin nach Ost-Berlin in die Schönholzer Straße führte. Herschels Aufgaben waren neben dem Graben die Koordination der Fluchtwilligen. Durch den Tunnel, den etwa 30 Helfer gruben, flohen am 14. September 1962 seine Schwester und 28 andere Personen. Er half auch in anderen Tunnelprojekten in Berlin, wie denen der Gruppe um Harry Seidel und der Girrmann-Gruppe.


title: Hasso Herschel

text: Herschel hat etwa zehn Jahre lang Menschen in den Westen geschleust. Dabei nutzte er neben den Tunneln auch umgebaute Personenkraftwagen. Er beteiligte sich 1964 unter anderem an den Umbaukosten eines Cadillac von Burkhart Veigel. Mit dem Wagen, in dessen Armaturenbrett ein Personencontainer eingebaut war, schleusten sie etwa 80 Personen über andere Ostblockstaaten aus der DDR. Der Wagen wurde später an Wolfgang Fuchs verkauft, der ihn für weitere 50 Befreiungen nutzte. Andere Verfahren beinhalteten den Passtausch im Transitbereich des Prager Flughafens oder erforderten die Mithilfe eines Diplomaten. Später arbeitete Herschel als Gastronom in Berlin (Diskotheken, Restaurant). Daneben hatte er Auftritte als Statist in den Folgen 213, 214 (2002) und 307 (2004) der Fernsehserie "Hinter Gittern – Der Frauenknast", bei der seine Schwester Anita Moeller für die Requisite zuständig war. Er lebt in der Uckermark.


title: Hasso Herschel

text: Die Fluchthelfer waren meistens Idealisten. Sie widmeten sich teilweise ausschließlich der Fluchthilfe, wobei sie am Anfang auch alle Kosten übernahmen und sich oft verschuldeten. Als die Schulden und der Aufwand infolge der Perfektionierung der Mauer immer größer wurden, nahmen sie von den Flüchtlingen oder von deren westlichen Angehörigen ab 1962 Geld. Hasso Herschel war zu dieser Zeit durch den Verkauf der Filmrechte zum "Tunnel 29" an den amerikanischen Fernsehsender NBC finanziell noch nicht in Bedrängnis. So wie die Mauer zum Dauerzustand wurde, entwickelte sich die Fluchthilfe auch für ihn zu einem Unternehmen, das nicht mehr ausschließlich ehrenamtlich arbeiten konnte. Die Fluchthilfe erhielt keine öffentlichen Gelder. Dennoch wurde dadurch eine langsam verlaufende, etwa 1965 beginnende Tendenz weg vom studentischen Idealismus der Anfangszeit hin zu Geschäftemacherei und Ganoventum gefördert. Dieser kleinere Teil der Fluchthilfe war in der Öffentlichkeit besser bekannt als die der helfenden Idealisten. Wer Geld lediglich zur Deckung seiner Un- und Lebenskosten nahm wie Hasso Herschel, wird gelegentlich auch heute noch unberechtigterweise eigennützigen Schleppern zugerechnet.


title: Hasso Herschel

text: Hasso Herschels Leben war Grundlage für den 2001 ausgestrahlten Fernsehfilm "Der Tunnel". Eine Nichte Herschels, Astrid Nora Moeller, die als Kleinkind mit ihrer Mutter durch den Tunnel 29 nach West-Berlin kam, fertigte die 2011 veröffentlichte Dokumentation "Der Fluchthelfer – Wege in die Freiheit" über seine Tätigkeiten an.


title: Virle Piemonte

text: Virle Piemonte (piemontesisch "Virle") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont, etwa 25 Kilometer südwestlich von Turin gelegen.


title: Virle Piemonte

text: Die Nachbargemeinden sind Castagnole Piemonte, Osasio, Cercenasco, Vigone und Pancalieri. Der Schutzpatron des Ortes ist Sant’Anna.


title: Virle Piemonte

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 14 km².


title: Zumaglia

text: Zumaglia ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Biella (BI), Region Piemont.


title: Zumaglia

text: Nachbargemeinden sind Biella, Pettinengo und Ronco Biellese. Der Schutzpatron des Ortes ist "Santi Fabiano e Sebastiano".


title: Zumaglia

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 2 km².


title: Vistrorio

text: Vistrorio (piemontesisch "Vistror") ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: Vistrorio

text: Die Nachbargemeinden sind: Alice Superiore, Rueglio, Issiglio, Lugnacco, Pecco, Pecco, Castelnuovo Nigra, Vidracco, Quagliuzzo, Strambinello und Baldissero Canavese.


title: Vistrorio

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 4 km².


title: Vogogna

text: Vogogna ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola (VB) in der Region Piemont. Der Ort ist Mitglied der Vereinigung "I borghi più belli d’Italia" (Die schönsten Orte Italiens) und ist Träger der Bandiera Arancione des TCI.


title: Vogogna

text: Die Gemeinde liegt an der Simplon-Eisenbahnstrecke Domodossola-Milano. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 15 km². Die Nachbargemeinden sind Beura-Cardezza, Pallanzeno, Piedimulera, Pieve Vergonte und Premosello-Chiovenda.


title: Vogogna

text: Das Dorf, erstmals in einer notariellen Urkunde von 970 nach Christus erwähnt, blieb bis ins 13. Jahrhundert ein Bauerndorf, wann Vogogna aufgrund seiner geografischen Lage zur Hauptstadt der Ossola Inferiore gewählt wurde. Im Jahr 1014 schenkte Kaiser Heinrich II. (HRR) dem Bischof von Novara die Landschaft von Ossolatal. Nach der Zerstörung (1328) durch eine katastrophale Überschwemmung wurde Vogogna zum politischen Zentrum der Unteren Ossolatal und damit zum Sitz der Gerichtsbarkeit, zu der auch die "Quattro Terre" gehörten: Masera, Trontano, Beura und Cardezza, die sie bis 1818 behielten, als das Mandat an Ornavasso überging.


title: Vogogna

text: Der Bahnhof von Vogogna hat eine regionale Bedeutung (wie derjenige von Premosello-Chiovenda) als Umsteigeort zwischen den Strecken Domodossola-Milano und Domodossola-Omegna-Novara.


title: Villadossola

text: Villadossola ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola (VB) in der Region Piemont.


title: Villadossola

text: Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von 257 m ü. M im Val d’Ossola und umfasst die Fraktionen Boschetto, Noga, Piaggio, Villa Sud, Villaggio, Gaggio und Falghera auf eine Fläche von 18.02 km².


title: Villadossola

text: Die Nachbargemeinden sind Beura-Cardezza, Borgomezzavalle, Domodossola, Montescheno und Pallanzeno.


title: Villadossola

text: Früher war Villadossola ein Zentrum der Eisen- und Stahlindustrie, ferner der chemischen Industrie. Heute dominiert der Dienstleistungsbereich.


title: Villadossola

text: Silbermedaille für zivile Verdienste (1943–1944).Söhne und Töchter der Stadt:


title: Vinadio

text: Vinadio ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cuneo, Region Piemont mit Einwohnern (Stand ).


title: Vinadio

text: Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Sant’Anna und Vinadio. Die Nachbargemeinden sind Aisone, Demonte, Isola, Pietraporzio, Saint-Étienne-de-Tinée, Sambuco und Valdieri.


title: Vinadio

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 182 km². Der Ort Vinadio wird im Westen durch das Forte di Vinadio begrenzt.


title: Vinadio

text: Die erfolgreiche Skilangläuferin Stefania Belmondo wurde 1969 in Vinadio geboren.


title: Vaglio Serra

text: Vaglio Serra ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Asti (AT), Region Piemont.


title: Vaglio Serra

text: Die Nachbargemeinden sind Cortiglione, Incisa Scapaccino, Nizza Monferrato und Vinchio.


title: Vaglio Serra

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von vier km².


title: Vaglio Serra

text: Bei Vaglio Serra werden Reben der Sorte Barbera für den Barbera d’Asti, einen Rotwein mit DOCG Status, sowie für den Barbera del Monferrato angebaut.


title: Sauze d’Oulx

text: Sauze d’Oulx (okzitanisch "Lo Sause" bzw. auch "Le Saouze d’Ols"; italisierte Form während des faschistischen Regimes "Salice d’Ulzio") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: Sauze d’Oulx

text: Die Gemeinde gehört zur Berggebietsgemeinschaft Comunità Montana Alta Valle di Susa.


title: Sauze d’Oulx

text: Sauze d’Oulx liegt etwa 80 km westlich von Turin. Die Nachbargemeinden sind Oulx, Pragelato und Sestriere. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 17 km².


title: Sauze d’Oulx

text: Im Rahmen der Olympischen Winterspiele 2006 in Turin wurde in Sauze d’Oulx die temporäre Wettkampfstätte Sauze d’Oulx-Jouvenceaux errichtet, wo die Freestyle-Wettkämpfe ausgetragen wurden.


title: Viarigi

text: Viarigi ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Asti (AT), Region Piemont.


title: Viarigi

text: Die Nachbargemeinden sind Altavilla Monferrato (AL), Felizzano (AL), Montemagno, Quattordio (AL) und Refrancore.


title: Viarigi

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 13 km².


title: Viarigi

text: Bei Viarigi werden Reben der Sorte Barbera für den Barbera d’Asti, einen Rotwein mit DOCG Status, sowie für den Barbera del Monferrato angebaut.


title: Jug

text: Jug steht für:Jug ist der Familienname folgender Personen: JUG steht als Abkürzung für:


title: Barge (Piemont)

text: Barge ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Cuneo (CN), Region Piemont.


title: Barge (Piemont)

text: Die Nachbargemeinden sind Bagnolo Piemonte, Cardè, Cavour, Envie, Ostana, Paesana, Revello, Sanfront und Villafranca Piemonte.


title: Barge (Piemont)

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 82 km².


title: San Giorio di Susa

text: San Giorio di Susa (piemontesisch "San Gieuri", frankoprovenzalisch "San Gœri", französisch "Saint-Joire") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: San Giorio di Susa

text: San Giorio di Susa ist Mitglied in der Bergkommune Comunità Montana Bassa Valle di Susa e Val Cenischia. Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen (Fraktionen) Balma, Martinetti, Viglietti, Pognant, Grangia, Garda, Airassa, Adrit und Città. Die Nachbargemeinden sind Bruzolo, Chianocco, Bussoleno, San Didero, Villar Focchiardo, Coazze und Roure. Der Schutzpatron des Ortes ist der heilige Georg.


title: San Giorio di Susa

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 19 km².


title: Villamiroglio

text: Villamiroglio (piemontesisch "Vilamireu" oder "Vila dij Mireu") ist eine italienische Gemeinde mit (Stand ) Einwohnern in der Provinz Alessandria (AL), Region Piemont.


title: Villamiroglio

text: Die Nachbargemeinden sind Cerrina Monferrato, Gabiano, Moncestino, Odalengo Grande und Verrua Savoia.


title: Villamiroglio

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 9 km².


title: Villamiroglio

text: Einige Parzellen der Rebflächen um Villamiroglio gehören zur DOC Rubino di Cantavenna. Bei Villamiroglio werden auch Reben der Sorte Barbera für den Barbera d’Asti, einen Rotwein mit DOCG Status sowie für den Barbera del Monferrato angebaut.


title: Strona

text: Strona ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Biella (BI), Region Piemont.


title: Strona

text: Die Nachbargemeinden sind Casapinta, Cossato, Crosa, Mezzana Mortigliengo, Trivero, Valle Mosso und Valle San Nicolao.


title: Strona

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von drei km².


title: Jug (Instrument)

text: Ein Jug ist ein einfaches, aus einem Tonkrug gefertigtes Bass-Begleitinstrument. Er ist eines der frühen afroamerikanischen Musikinstrumente.


title: Jug (Instrument)

text: Um einen Bassklang zu erzeugen, bläst man in den Krug stoßweise hinein, wobei die Lippen gespannt sind und vibrieren, ohne den Krug zu berühren. Eine andere Möglichkeit ist, mit einem Lappen in der einen Hand auf die Krugöffnung zu schlagen, während die andere Hand die Öffnung teilweise abdeckt, um die Tonhöhe zu regulieren.


title: Jug (Instrument)

text: Der Jug war besonders in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Blues beliebt ("Jug-Band", "Jug-Musik").


title: Jug (Instrument)

text: Eine besondere Form des Jug, den "electric jug", benutzte in den 1960er-Jahren Tommy Hall von der US-Psychedelic-Rock-Band "The 13th Floor Elevators" gleichsam als zweiten Bass. Seine Verwendung gab dem Sound der "Elevators" einen ganz besonderen vibrierenden und schwebenden Klang.


title: Settimo Vittone

text: Settimo Vittone (piemontesisch "ël Seto Viton") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont. Sie ist Geburtsort des Komponisten und Organisten Pietro Yon (1886–1943).


title: Settimo Vittone

text: Die Nachbargemeinden sind Lillianes, Graglia, Carema, Donato, Quincinetto, Andrate, Tavagnasco, Nomaglio, Borgofranco d’Ivrea und Quassolo.


title: Settimo Vittone

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 23 km².


title: Torre Canavese

text: Torre Canavese (piemontesisch "la Tor Bèr") ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: Torre Canavese

text: Die Nachbargemeinden sind Castellamonte, Quagliuzzo, Strambinello, Baldissero Canavese, San Martino Canavese, Bairo und Agliè.


title: Torre Canavese

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 417 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 5 km².


title: San Nazzaro Sesia

text: San Nazzaro Sesia (piemontesisch "la Badìa") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.


title: San Nazzaro Sesia

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 11 km². Die Nachbargemeinden sind Albano Vercellese, Biandrate, Casalbeltrame, Casalvolone, Greggio, Oldenico, Recetto und Villata.


title: San Nazzaro Sesia

text: Das Kloster (italienisch: Abbazia dei Santi Nazario e Celso) wurde von Bischof Ruperto aus Biandrate 1040 gründete. 1223, in den Kriegen zwischen Vercelli, und Novara wurde es niedergebrannt, aber auf Geheiß Kaiser Friedrichs II. wieder aufgebaut (die Novareser Bischöfe waren notorisch reichstreu). 1429–1450 wurden die Bauten teilweise gotisch umgestaltet. Seit 1960 hat es eine gründliche Restaurierung gegeben.


title: San Nazzaro Sesia

text: Vom ursprünglichen Bau ist fast vollständig erhalten ist die rechteckige Verteidigungsanlage des Klosters hinter Wassergräben und ein Torturm mit vier runden Ecktürmen, von denen einer als Bergfried ausgebaut ist. Überragt wird die Anlage von einem mächtigen romanischen Campanile, der noch der Entstehungszeit um 1040 angehört und mit seinen schießschartenähnlichen Fenstern ungemein kriegerisch wirkt.


title: San Nazzaro Sesia

text: Vom romanischen Gründungsbau der Klosterkirche blieben das rechte und das linke Seitenschiff der Basilika stehen, während das Mittelschiff bis zum 4. Joch verschwunden ist. Die Westwand stammt aus der Zeit um 1450 und zeigt eine deutliche Terrakottaverzierung.


title: San Nazzaro Sesia

text: Der Kreuzgang wurde 1480 bis 1500 errichtet. Der Freskenzyklus zeigt Szenen zum Leben des hl. Benedikt. Der Stil ist sehr erzählerisch, mit vielen individualisierten Einzelfiguren, Landschaften, Burgen und Innenräumen. Hervorzuheben ist ein Fresko eines gewappneten Ritters in einem illusionistischen Architekturrahmen, geschaffen um 1510.


title: Settimo

text: Das Wort Settimo bezeichnet mehrere italienische Gemeinden:


title: Settimo

text: Settimo ist der Familienname von


title: Serravalle Scrivia

text: Serravalle Scrivia (piemontesisch "Seraval Scrivia", ligurisch "Seravale", 1935–1946 "Serravalle Libarna") ist eine italienische Gemeinde mit (Stand ) Einwohnern in der Provinz Alessandria (AL), Region Piemont.


title: Serravalle Scrivia

text: Der Ort liegt ca. 28 km südöstlich der Provinzhauptstadt Alessandria und 100 km südöstlich der Regionalhauptstadt Turin. Die ligurische Regionalhauptstadt Genua liegt 35 km südlich. Durch den Ort fließt der Fluss Scrivia, der hier namensgebend für den Ortzusatz ist. Serravalle Scrivia liegt in der klimatischen Einordnung italienischer Gemeinden in der Zone E, 2 740 GG.


title: Serravalle Scrivia

text: Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen "Crenna inferiore" (302 m, ca. 20 Einwohner), " Crenna superiore" (322 m, ca. 40 Einwohner), "Fabbricone" (200 m, ca. 50 Einwohner), "Feriolo" (225 m, ca. 100 Einwohner), "Libarna" (225 m, ca. 130 Einwohner), "Negraro" (225 m, ca. 30 Einwohner), "Praga" (225 m, ca. 20 Einwohner) und "Serravalle Scrivia" (Hauptort).


title: Serravalle Scrivia

text: Die Nachbargemeinden sind Arquata Scrivia, Cassano Spinola, Gavi, Novi Ligure, Stazzano und Vignole Borbera.


title: Serravalle Scrivia

text: Der Ort entstand, als die römische Siedlung "Libarna" um das Jahr 452 verlassen oder von den Barbaren zerstört wurde. Der heutige Ortsteil und die Ausgrabungsstätten liegen ca. 2 km südlich von Serravalle Scrivia. Erstmals schriftlich erwähnt wurde Serravalle Scrivia in einem Dokument aus dem Jahr 1140 als "Serra Vallis". Bis 1313 unterstand der Ort der Gemeinde Tortona, dann übernahmen die Spinola die Herrschaft im Ort, die 1596 von den Doria abgelöst wurden. Bis 1859 gehörte der Ort zur Provinz Genua und kam dann zur Provinz Alessandria. Seit 1892 ist der Namenszusatz "Scrivia" Teil des Ortsnamens, um Namensgleichheiten im nun geeinten Italien zu vermeiden.


title: Terruggia

text: Terruggia (piemontesisch "Trugia") ist eine Gemeinde mit (Stand ) Einwohnern in der italienischen Provinz Alessandria (AL), Region Piemont.


title: Terruggia

text: Die Nachbargemeinden sind Casale Monferrato und Rosignano Monferrato.


title: Terruggia

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 199 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 7 km².


title: Terruggia

text: Bei Terruggia werden Reben der Sorte Barbera für den Barbera d’Asti, einen Rotwein mit DOCG Status, sowie für den Barbera del Monferrato angebaut.


title: Terzo

text: Terzo (piemontesisch "Ters") ist eine Gemeinde mit (Stand ) Einwohnern in der italienischen Provinz Alessandria (AL), Region Piemont.


title: Terzo

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 222 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 8 km². Die Nachbargemeinden sind Acqui Terme, Bistagno, Melazzo und Montabone (AT).


title: Terzo

text: In Terzo werden Reben für den Dolcetto d’Acqui, einen Rotwein mit DOC Status angebaut. Die Beeren der Rebsorten Spätburgunder und/oder Chardonnay dürfen zum Schaumwein Alta Langa verarbeitet werden. Die Muskateller-Rebe für den Asti Spumante, einen süßen DOCG-Schaumwein mit geringem Alkoholgehalt sowie für den Stillwein Moscato d’Asti wird hier ebenfalls angebaut. Aus der Rebsorte Brachetto wird der liebliche Schaumwein Brachetto d’Acqui hergestellt. Bei Terzo werden auch Reben der Sorte Barbera für den Barbera d’Asti, einen Rotwein mit DOCG Status, sowie für den Barbera del Monferrato angebaut.


title: Vinovo

text: Vinovo (piemontesisch "Vineuv") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: Vinovo

text: Die Nachbargemeinden sind Moncalieri, Nichelino, Candiolo, La Loggia, Piobesi Torinese und Carignano. Der Schutzpatron des Ortes ist San Bartolomeo.


title: Vinovo

text: In Vinovo befindet sich das Trainingsgelände des italienischen Fußball-Rekordmeisters Juventus Turin, das "Juventus Center". Am 15. Dezember 2006 kamen dort die beiden Jugendspieler Alessio Ferramosca und Riccardo Neri bei einem Unfall ums Leben.


title: Vinovo

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 220 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 17 km².


title: San Giorgio Scarampi

text: San Giorgio Scarampi ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Asti (AT), Region Piemont.


title: San Giorgio Scarampi

text: Die Nachbargemeinden sind Olmo Gentile, Perletto, Roccaverano und Vesime.


title: San Giorgio Scarampi

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von sechs km².


title: San Giorgio Scarampi

text: In San Giorgio Scarampi werden Reben es Dolcetto für den Dolcetto d’Asti, einen Rotwein mit DOC Status angebaut. Die Beeren der Rebsorten Spätburgunder und/oder Chardonnay dürfen zum Schaumwein Alta Langa verarbeitet werden. Die Muskateller-Rebe für den Asti Spumante, einen süßen DOCG-Schaumwein mit geringem Alkoholgehalt sowie für den Stillwein Moscato d’Asti wird hier ebenfalls angebaut. Bei San Giorgio Scarampi werden auch Reben der Sorte Barbera für den Barbera d’Asti, einen Rotwein mit DOCG Status, sowie für den Barbera del Monferrato angebaut.


title: Valle Mosso

text: Valle Mosso ist eine Fraktion (Ortsteil, ital. "frazione") mit zuletzt 3.640 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2010) in der italienischen Provinz Biella (BI), Region Piemont.


title: Valle Mosso

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 434 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von nahezu neun Quadratkilometer.


title: Valle Mosso

text: Seit dem 1. Januar 2019 ist die vormals eigenständige Gemeinde Teil der Kommune Valdilana. Während des 18. Jahrhunderts war hier ein Zentrum der Textilindustrie.


title: Stroppo

text: Stroppo ist eine Gemeinde mit 102 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2015) in der italienischen Provinz Cuneo (CN), Region Piemont.


title: Stroppo

text: Nachbargemeinden sind Elva, Macra, Marmora, Prazzo und Sampeyre.


title: Stroppo

text: Wie alle Orte im Mairatal, so besteht auch Stroppo aus einer Reihe von Borgate, nämlich Arneodi, Bassura, Caudano, Centenero, Ciamino, Contà, Cucchiales, Forte, Giordana, Grangia, Morinesio, Noufresio, Paschero, Pessa, Possile, Ruata Valle und San Martino (inferiore und superiore).


title: Sambuco

text: Sambuco (piemontesisch "Sambuch", okzitanisch "lou Sambuc") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Cuneo (CN), Region Piemont.


title: Sambuco

text: Die Nachbargemeinden sind Canosio, Demonte, Marmora, Pietraporzio und Vinadio.


title: Sambuco

text: Sambuco steht in keinem Zusammenhang mit dem Lago del Sambuco, einem Stausee in der Nähe von Fusio im Schweizer Kanton Tessin.


title: Sambuco

text: Sambuco liegt im Tal der Stura di Demonte. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 46 km².


title: Sambuco

text: Die Gemeinde gehört zu den Okzitanischen Tälern, in denen neben der Amtssprache Italienisch (und dem piemontesischen Dialekt) auch die Okzitanische Sprache gesprochen wird.


title: Koreanistik

text: Die Koreanistik (in Österreich: Koreanologie) ist eine Arealwissenschaft, deren Forschungsgegenstand Korea im weiteren Sinne bildet. Bedeutende Themenfelder sind die koreanische Sprache, Literatur, Kultur (auch Kunst oder Musik) und Geschichte. Zusammen mit der Sinologie und Japanologie zählt sie zum Bereich der Ostasienwissenschaften. Als Begründer der deutschen Koreanistik gilt der Benediktiner Andre Eckardt, der jahrzehntelang in Korea als Missionar tätig war.


title: Koreanistik

text: Lehrstühle der Koreanistik gibt es in Deutschland an folgenden Hochschulen:


title: Koreanistik

text: Das Studium der Koreanologie wird in Österreich an folgender Universität angeboten:


title: Villafranca d’Asti

text: Villafranca d’Asti ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Asti (AT), Region Piemont.


title: Villafranca d’Asti

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 200 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 12 km².


title: Villafranca d’Asti

text: Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen San Grato, Crocetta, Mondorosso, Castella und Villafranca d’Asti.


title: Villafranca d’Asti

text: Die Nachbargemeinden sind Baldichieri d’Asti, Cantarana, Castellero, Dusino San Michele, Maretto, Monale, Roatto, San Paolo Solbrito und Tigliole.


title: Villafranca d’Asti

text: Bei Villafranca d’Asti werden Reben der Sorte Barbera für den Barbera d’Asti, einen Rotwein mit DOCG Status sowie für den Barbera del Monferrato angebaut.


title: Vanzone con San Carlo

text: Vanzone con San Carlo ist eine italienische Gemeinde ("comune") mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola (VB), Region Piemont.


title: Vanzone con San Carlo

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von im mittleren Valle Anzasca eine knappe Autostunde von Verbania entfernt. Die Gemeinde besteht aus den Fraktionen Vanzone (Gemeindesitz), Roletto, Ronchi Dentro, Ronchi Fuori, Valeggio, Battiggio, San Carlo und Pianezza. Die Nachbargemeinden sind Antrona Schieranco, Bannio Anzino, Calasca-Castiglione und Ceppo Morelli. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 16 km².Goldmine und die Thermalquelle: auf dem Gebiet auf ca. 1500 m ü. M. befindet sich eine Goldmine, die in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts verlassen wurde und als "miniera dei Cani" bekannt ist.


title: Vanzone con San Carlo

text: Im Tunnel befindet sich eine Mineralwasserquelle, die hauptsächlich reich an Eisen und Arsen ist. Dieses Arsenikwasser hat heilende und therapeutische Eigenschaften, die seit dem Mittelalter bekannt sind.


title: Vignale Monferrato

text: Vignale Monferrato (piemontesisch "Vignà") ist eine Gemeinde mit (Stand ) Einwohnern in der italienischen Provinz Alessandria (AL), Region Piemont.


title: Vignale Monferrato

text: Zur Gemeinde gehören die Ortsteile ("Frazioni") "San Lorenzo"," Mogliano"," Fons Salera". Die Nachbargemeinden sind Altavilla Monferrato, Camagna Monferrato, Casorzo (AT), Lu e Cuccaro Monferrato, Frassinello Monferrato, Fubine und Olivola. Schutzpatron des Ortes ist San Bartolomeo.


title: Vignale Monferrato

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 308 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 18,81 km².Bei Vignale Monferrato werden Reben der Sorte Barbera für den Barbera d’Asti, einen Rotwein mit DOCG Status sowie für den Barbera del Monferrato angebaut.


title: Korea Aerospace Research Institute

text: Das Korea Aerospace Research Institute (KARI) ist die Luft- und Raumfahrtagentur Südkoreas.


title: Korea Aerospace Research Institute

text: Das KARI wurde am 10. Oktober 1989 gegründet. Seit Aufnahme Südkoreas in die IAEO 1992 konzentriert sich die Forschungsarbeit hauptsächlich auf die Raumfahrttechnologie.


title: Korea Aerospace Research Institute

text: Das Hauptzentrum des KARI liegt in der Stadt Daejeon, "Daedeok Science Town". Im Jahr 2012 belief sich der Haushalt von KARI auf 296 Milliarden Won. Dies ist ein geringerer Anteil des Bruttoinlandsprodukts als in anderen Raumfahrnationen.


title: Korea Aerospace Research Institute

text: Projekte der KARI sind z. B. die Trägerrakete Korea Space Launch Vehicle, die Erdbeobachtungssatelliten der KOMPSat-Serie sowie ein Programm zur Erforschung des Mondes.


title: Korea Aerospace Research Institute

text: Am 25. Dezember 2006 wurden die beiden südkoreanischen Kandidaten für einen Flug mit dem Raumschiff Sojus TMA-12 zur Internationalen Raumstation (ISS), ein Mann und eine Frau, während einer Veranstaltung im SBS-Fernsehzentrum in Dongchon-dong in Seoul ausgewählt. Vorausgegangen war ein Auswahlprozess aus insgesamt 36.000 Bewerbern.Dieses Siegerpaar hat ab dem Frühjahr 2007 am Juri-Gagarin-Kosmonautentrainingszentrum in der Nähe von Moskau ein 15-monatiges Astronautentraining durchlaufen. Zuerst wurde Ko San zum Flug ausgewählt. Am 10. März wurde der Austausch der Kandidaten bekannt gegeben. Während der Ausbildung hatte Ko San sich Zugang zu Dokumenten über die Sojus-Steuerung verschafft, was nach den Bestimmungen für ausländische Kandidaten unzulässig ist. Somit ist im April 2008 die Koreanerin Yi So-yeon an Bord von Sojus TMA-12 zur Internationalen Raumstation geflogen, um dort für ungefähr acht Tage wissenschaftliche Experimente durchzuführen.


title: Korea Aerospace Research Institute

text: Die acht anderen Finalisten waren:


title: Vicolungo

text: Vicolungo (piemontesisch "Vich Longh", lombardisch "Vidlunch") ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Novara (NO), Region Piemont.


title: Vicolungo

text: Die Nachbargemeinden sind Arborio, Biandrate, Casaleggio Novara, Landiona, Mandello Vitta, Recetto und San Pietro Mosezzo.


title: Vicolungo

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 13 km².


title: San Carlo Canavese

text: San Carlo Canavese (piemontesisch "San Carl" oder "San Carlo") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: San Carlo Canavese

text: Die Nachbargemeinden sind Rocca Canavese, Vauda Canavese, Nole, Front, San Francesco al Campo, Cirié und San Maurizio Canavese.


title: San Carlo Canavese

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 20 km².


title: San Marzano Oliveto

text: San Marzano Oliveto ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Asti (AT), Region Piemont.


title: San Marzano Oliveto

text: Der Ort liegt unweit des Belbo (Flusssystem des Po). Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von neun km².


title: San Marzano Oliveto

text: Die Nachbargemeinden sind Calamandrana, Canelli, Castelnuovo Calcea, Moasca und Nizza Monferrato.


title: San Marzano Oliveto

text: In San Marzano Oliveto wird Weinbau betrieben. Die Beeren der Rebsorten Spätburgunder und Chardonnay dürfen zum Schaumwein Alta Langa verarbeitet werden. Die Muskateller-Rebe für den Asti Spumante, einen süßen DOCG-Schaumwein mit geringem Alkoholgehalt sowie für den Stillwein Moscato d’Asti wird hier ebenfalls angebaut. Bei San Marzano Oliveto werden auch Reben der Sorte Barbera für den Barbera d’Asti, einen Rotwein mit DOCG-Status, sowie für den Barbera del Monferrato angebaut.


title: Valle San Nicolao

text: Valle San Nicolao ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Biella (BI), Region Piemont.


title: Valle San Nicolao

text: Di Nachbargemeinden sind Bioglio, Camandona, Cossato, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Quaregna, Scopello, Strona, Trivero, Vallanzengo und Valle Mosso.


title: Valle San Nicolao

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 14 km².


title: Sauze di Cesana

text: Sauze di Cesana (okzitanisch "Lo Grand Sauze", piemontesisch "Sàuze 'd Cesan-a") ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont. Sie gehört zur Berggebietsgemeinschaft Comunità Montana Alta Valle di Susa.


title: Sauze di Cesana

text: Die Nachbargemeinden sind Abriès-Ristolas mit Abriès (Frankreich), Cesana Torinese, Pragelato, Prali und Sestriere.


title: Sauze di Cesana

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 77 km².


title: Volpiano

text: Volpiano ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: Volpiano

text: Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Cascine Di Malone und Volpiano. Die Nachbargemeinden sind San Benigno Canavese, Lombardore, Chivasso, Leini, Brandizzo und Settimo Torinese. Der Schutzpatron des Ortes ist Santissimi Pietro e Paolo.


title: Volpiano

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 219 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 32 km².


title: Volpiano

text: In Volpiano war von 1970 bis 1991 der italienische Sport- und Rennwagenhersteller Osella ansässig, der elf Jahre lang unter anderem in der Formel 1 antrat.


title: Selve Marcone

text: Selve Marcone ist eine Fraktion der italienischen Gemeinde ("comune") Pettinengo in der Provinz Biella (BI), Region Piemont.


title: Selve Marcone

text: Der Ort liegt etwa 7 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Biella auf einer Höhe von zwischen dem Valle Cervo und dem östlich gelegenen Valle di Mosso.


title: Selve Marcone

text: Bis 2016 war Selve Marcone eine eigenständige Gemeinde. Das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Selve Marcone umfasst eine Fläche von 2 km² mit zuletzt 93 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2016). Die Nachbargemeinden waren Andorno Micca, Callabiana, Piedicavallo, Rassa und Tavigliano.


title: Selve Marcone

text: Seit 2017 gehört Selve Marcone zur Gemeinde Pettinengo.


title: Scurzolengo

text: Scurzolengo ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Asti (AT), Region Piemont.


title: Scurzolengo

text: Die Nachbargemeinden sind Calliano, Castagnole Monferrato und Portacomaro.


title: Scurzolengo

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von fünf km².


title: Scurzolengo

text: Bei Scurzolengo werden Reben der Sorte Barbera für den Barbera d’Asti, einen Rotwein mit DOCG Status, sowie für den Barbera del Monferrato angebaut.


title: Santo Stefano Roero

text: Santo Stefano Roero (piemontesisch "San Steo Roé") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Cuneo (CN), Region Piemont.


title: Santo Stefano Roero

text: Die Gemeinde liegt in der Region Roero und Teile der Rebflächen sind im Wein gleichen Namens zugelassen.


title: Santo Stefano Roero

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 13 km². Die Nachbargemeinden sind Canale, Montà, Monteu Roero und Pralormo.


title: Spigno Monferrato

text: Spigno Monferrato (piemontesisch "Spign") ist eine Gemeinde mit (Stand ) Einwohnern in der italienischen Provinz Alessandria (AL), Region Piemont.


title: Spigno Monferrato

text: Die Nachbargemeinden sind Dego (SV), Giusvalla (SV), Malvicino, Merana, Mombaldone (AT), Montechiaro d’Acqui, Pareto, Piana Crixia (SV), Roccaverano (AT) und Serole (AT).


title: Spigno Monferrato

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 54 km².


title: Spigno Monferrato

text: In Spigno Monferrato werden Reben der Sorte Dolcetto für den Dolcetto d’Acqui, einen Rotwein mit DOC Status angebaut. Die Beeren der Rebsorten Spätburgunder und/oder Chardonnay dürfen zum Schaumwein Alta Langa verarbeitet werden. Barbera geht in die Herstellung des Barbera del Monferrato ein.


title: Vicoforte

text: Vicoforte ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Cuneo (CN), Region Piemont.


title: Vicoforte

text: Die Nachbargemeinden sind Briaglia, Monastero di Vasco, Mondovì, Montaldo di Mondovì, Niella Tanaro, San Michele Mondovì und Torre Mondovì.


title: Vicoforte

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 25 km².


title: Vicoforte

text: Das Wahrzeichen der Stadt ist das von 1592 bis 1733 im barocken Stil erbaute Marienheiligtum "Santuario di Vicoforte", dessen gewaltige Kuppel mit einer Höhe von 75 Metern und einem Durchmesser von 35 Metern die größte elliptische Kuppel der Welt ist. Seit Dezember 2017 ist die Wallfahrtskirche die Ruhestätte des dritten italienischen Königs Viktor Emanuel III. und seiner Gemahlin Elena von Montenegro.


title: Vicoforte

text: In der Umgebung von Vicoforte wird Weinbau betrieben. Die Beeren der Rebsorten Spätburgunder und/oder Chardonnay dürfen zum Schaumwein Alta Langa verarbeitet werden.


title: Soprana

text: Soprana ist eine Fraktion (Ortsteil, ital. "frazione") der Gemeinde Valdilana mit zuletzt 697 Einwohnern (Stand: 30. November 2018) in der italienischen Provinz Biella (BI), Region Piemont.


title: Soprana

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von fünf Quadratkilometer. Zum 1. Januar 2019 wurde Soprana Teil der Gemeinde Valdilana.


title: Volpeglino

text: Volpeglino (piemontesisch "Vulpièj") ist eine Gemeinde mit (Stand ) Einwohnern in der italienischen Provinz Alessandria (AL), Region Piemont.


title: Volpeglino

text: Die Nachbargemeinden sind: Berzano di Tortona, Casalnoceto, Castellar Guidobono, Monleale, Viguzzolo und Volpedo.


title: Volpeglino

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 243 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 3,22 km².


title: Sampeyre

text: Sampeyre (piemontesisch "San Pèire") ist eine Gemeinde im Valle Varaita mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Cuneo (CN), Region Piemont.


title: Sampeyre

text: Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen "Becetto" und "Sampeyre". Die Nachbargemeinden sind Brossasco, Casteldelfino, Elva, Frassino, Macra, Oncino, Paesana, San Damiano Macra, Sanfront und Stroppo.


title: Sampeyre

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 98 km². In Sampeyre beginnt die Straße zum Colle di Sampeyre.


title: Veruno

text: Veruno (piemontesisch "Vrun" oder "Verun", lombardisch "Vrün") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Novara.


title: Veruno

text: Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Revislate und Veruno. Die Nachbargemeinden sind Agrate Conturbia, Bogogno, Borgo Ticino, Borgomanero, Comignago und Gattico.


title: Veruno

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 10 km².


title: Sant’Antonino di Susa

text: Sant’Antonino di Susa (piemontesisch "Sant Antonin", frankoprovenzalisch "Santantunin", französisch "Saint Antonin") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: Sant’Antonino di Susa

text: Sant’Antonino di Susa ist Mitglied in der Bergkommune Comunità Montana Bassa Valle di Susa e Val Cenischia. Die Nachbargemeinden sind Condove, Borgone Susa, Villar Focchiardo, Vaie und Coazze.


title: Sant’Antonino di Susa

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 9 km².


title: Villa del Bosco

text: Villa del Bosco ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Biella (BI), Region Piemont.


title: Villa del Bosco

text: Die Nachbargemeinden sind Curino, Lozzolo, Roasio und Sostegno.


title: Villa del Bosco

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von drei km².


title: Villa del Bosco

text: In der Umgebung von Villa del Bosco wird Weinbau betrieben. Das Rebmaterial findet Eingang in die DOC-Weine Bramaterra (ein Rotwein) und Coste della Sesia.


title: Strambino

text: Strambino (piemontesisch "Strambin") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: Strambino

text: Die Nachbargemeinden sind Ivrea, Romano Canavese, Caravino, Vestignè, Mercenasco, Vische und Candia Canavese.


title: Strambino

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 22 km².


title: Villanova Monferrato

text: Villanova Monferrato (piemontesisch "Vilaneuva ant ël Monfrà") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Alessandria (AL), Region Piemont.


title: Villanova Monferrato

text: Die Nachbargemeinden sind: Balzola, Caresana (VC), Casale Monferrato, Motta de’ Conti (VC), Rive (VC) und Stroppiana (VC).


title: Villanova Monferrato

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 16 km².


title: Ternengo

text: Ternengo ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Biella (BI), Region Piemont. Der Ort ist Mitglied im Gemeindeverbund Comunità Montana Valle Cervo.


title: Ternengo

text: Nachbargemeinden sind Bioglio, Pettinengo, Piatto, Ronco Biellese und Valdengo. Schutzpatron des Ortes ist "Sant'Eusebio".


title: Ternengo

text: Der Ort liegt acht km von der Provinzhauptstadt Biella entfernt auf einer durchschnittlichen Höhe von 425 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 2,02 km².


title: San Martino Alfieri

text: San Martino Alfieri ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Asti (AT), Region Piemont.


title: San Martino Alfieri

text: Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Firano, Garibaldi, Quaglia, Marelli, Fagnani und San Martino Alfieri. Die Nachbargemeinden sind Antignano, Costigliole d’Asti, Govone und San Damiano d’Asti. Der Schutzpatron des Ortes ist San Martino.


title: San Martino Alfieri

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von sieben km².


title: San Martino Alfieri

text: Bei San Martino Alfieri werden Reben der Sorte Barbera für den Barbera d’Asti, einen Rotwein mit DOCG Status, sowie für den Barbera del Monferrato angebaut.


title: Cymbeline

text: Cymbeline (frühneuenglischer Originaltitel: "The Tragedie of Cymbeline", in einigen späteren Ausgaben auch veröffentlicht unter dem Alternativtitel "Cymbeline, King of Britain") ist ein Theaterstück von William Shakespeare. Das Werk spielt in der Zeit der römischen Antike und handelt vom Schicksal der Imogen (auch Innogen), der Tochter von König Cymbeline. Imogen heiratet heimlich und gegen den Willen ihrer Stiefmutter den niedrig geborenen Posthumus. Vom Hof verbannt gelangt dieser nach Rom, wettet auf die Untreue seiner Frau und strebt, nachdem er getäuscht wurde, danach, Imogen ermorden zu lassen. In den Wirren militärischer Konflikte zwischen Rom und Britannien trifft Imogen ihre verloren geglaubten Brüder wieder, die böse Stiefmutter gesteht auf dem Sterbebett ihre Intrigen gegen die Tochter des Königs, Posthumus vergibt seinem verräterischen Freund und Imogen verzeiht ihrem Mann den Mordanschlag. Shakespeare hat das Drama wahrscheinlich im Jahre 1610 fertig gestellt. Als Quelle für das Stück hat er vermutlich die Novelle II, 9 aus Boccaccios Decamerone und Auszüge aus Holinsheds Chronicles verwendet. Die erste Druckversion erschien 1623 in der First Folio. Die früheste Aufführung wird durch einen Bericht des elisabethanischen Astrologen und Okkultisten Simon Forman bezeugt, der das Stück in seinen Aufzeichnungen erwähnt und angibt, es am "Globe Theatre" – vermutlich im Jahre 1611 – gesehen zu haben. Seit Edward Dowden wird das Werk zur Gruppe der späten Romanzen gerechnet.


title: Cymbeline

text: Imogen, die Tochter des Königs Cymbeline, war verlobt mit Cloten, dem Sohn der neuen Königin. Statt seiner hat sie jedoch heimlich Posthumus, einen Mann niederen Standes, der große Verdienste erworben hat, geheiratet. Der verärgerte Cymbeline verbannt Posthumus daraufhin aus seinem Königreich. Letzterer gibt Imogen beim Abschied ein Armband und erhält einen Ring von ihr. Posthumus' treuer Diener Pisanio bleibt am Hofe.


title: Cymbeline

text: In Italien wettet Iachimo (oder „kleiner Iago“), ein Soldat der römischen Armee, mit dem exilierten Posthumus, dass er Imogen zum Ehebruch verführen kann; gelingt ihm dies, dann soll Posthumus ihm den Ring geben. In Britannien hat die Königin dem Doktor Cornelius aufgetragen, ihr ein tödliches Gift zu besorgen; der gibt ihr aber nur ein Schlafmittel, das den Anschein des Todes hervorruft. Dieses Mittel, das sie als Beruhigungsmittel ausweist, übergibt sie Pisanio. Der aus Italien angereiste Iachimo versucht Imogen für sich zu gewinnen, wird jedoch zurückgewiesen. Er gibt scheinbar auf und bittet, eine große Truhe in Imogens Zimmer abstellen zu dürfen, die seinen wertvollsten Besitz enthalte, was Imogen gewährt. In der Nacht entsteigt Iachimo der Truhe, mustert das Schlafgemach und die schlafende Imogen, die ein Muttermal auf der linken Brust hat, und streift das Armband von ihrem Handgelenk. Zurück in Italien behauptet er gegenüber Posthumus, die Wette gewonnen zu haben, schildert Imogens Schlafgemach und präsentiert das Armband. Dem zunächst ungläubigen Posthumus beschreibt er dann das Mal auf Imogens Brust, worauf Posthumus ihm den Ring gibt.


title: Cymbeline

text: In Britannien weigert sich Cymbeline gegenüber dem römischen Botschafter Caius Lucius, die Tributzahlung fortzusetzen, die Julius Caesar erzwungen hatte. Pisanio hat einen Brief von Posthumus erhalten mit der Aufforderung, Imogen aus London zu bringen und sie zu ermorden. Er gibt ihr einen zweiten Brief von Posthumus mit der Bitte, sie möge sich nach Milford Haven an der Küste von Wales begeben, wo sie ihn treffen werde. In Milford Haven gesteht Pisanio seine Täuschung und zeigt Imogen den ersten Brief, in dem Posthumus ihr Untreue vorwirft. Er schlägt Imogen vor, Knabenkleidung anzulegen und in die Dienste des Caius Lucius einzutreten, wodurch sie nach Italien kommen könne, und gibt ihr als Stärkungsmittel für die Reise das von der Königin erhaltene Mittel. Am Hofe ist unterdessen Imogens Abwesenheit aufgefallen, der zurückgekehrte Pisario gibt Cloten einen falschen Aufenthaltsort an, wohin dieser sich mit einem Anzug von Posthumus aufmacht. Imogen hat sich in der Wildnis verirrt und stößt auf „Polydore“ und „Cadwell“, die, was sie nicht weiß, ihre eigenen Brüder Guiderius and Arviragus sind. Zwanzig Jahre zuvor hatten zwei britische Edelmänner Meineide geschworen, indem sie den Edelmann Belarius des Zusammenwirkens mit den Römern beschuldigten, woraufhin er von Cymbeline aus dem Königreich verbannt wurde. Belarius entführte aus Rache Cymbelines Söhne, damit dieser keinen Thronerben haben solle. Die Söhne wurden von der Amme Euriphile aufgezogen, die sie für ihre Mutter halten. Auf der Jagd treffen Belarius und die Söhne auf den mit Posthumus’ Anzug bekleideten Cloten, der von Guiderius in einem Duell getötet und enthauptet wird. Imogen hat inzwischen das Mittel genommen und die zurückkehrenden Männer halten sie für tot. Sie lassen Clotens kopflosen Körper bei ihr und verlassen sie so. Nach einiger Zeit erwacht Imogen wieder und hält den toten Körper neben sich für denjenigen ihres Mannes. Als Caius Lucius mit seinem Heer auftaucht, stellt sie sich als Fidele vor und wird als Page in die Dienste des Römers aufgenommen.


title: Cymbeline

text: Der Kampf zwischen dem römischen und dem britannischen Heer gestaltet sich für dieses zunächst ungünstig, obschon Posthumus, mit den Römern nach Britannien gekommen, die Römer verlässt und für die Britannier kämpft. Dann aber tauchen auf britannischer Seite Belarius, Guiderius und Arviragus auf – die Römer werden besiegt, Caius Lucius und Posthumus, der römische Kleidung trägt, gefangen genommen. Um den schlafenden Posthumus versammeln sich Geister seiner verstorbenen Ahnen und bitten Jupiter, mit ihrem Nachfahren Mitleid zu haben; darauf erscheint Jupiter und verkündet, er werde Posthumus’ Glück zuwege bringen. Tatsächlich kommt wenig später ein Bote mit der Order, ihn zu Cymbeline zu bringen.


title: Cymbeline

text: Im Finale des Schauspiels treten fast alle Personen nochmals auf, um die Bruchstücke der verwirrenden Handlung zusammenzufügen. Der Hofarzt Cornelius überrascht alle mit der Nachricht, dass die Königin, Imogens Stiefmutter, gestorben sei. Mit ihrem letzten Atemzug gestand sie ihm ihre finsteren Taten: Sie liebte Cymbeline nicht, sie ließ Imogen unwissentlich durch Pisanio vergiften und hatte die Absicht, Cymbeline ebenfalls zu vergiften, damit ihr Sohn Cloten den Thron besteigen könne. Die noch verkleidete Imogen fragt Iachimo, woher er den Ring an seinem Finger habe, und dieser gesteht sein schelmisches Tun. Imogen gibt sich zu erkennen, sie und Posthumus umarmen einander. Belarius offenbart seine wahre Identität und diejenige von Arviragus und Guiderius als Söhne Cymbelines. Cymbeline schließt mit einer großen Rede an die Götter und erklärt Frieden zwischen Britannien und Rom. Die Römer dürfen unbehelligt abziehen und erhalten ihren geforderten Tribut. Zum Abschluss eröffnet Cymbeline ein großes Fest in Luds Stadt (London) und schließt mit den Worten „Nie hatt ein Krieg, eh noch die Hände / Vom Blut sich wuschen, solch ein schönes Ende.“


title: Cymbeline

text: Obwohl das Werk mit seinen zahlreichen Verwicklungen, der Trennung der Liebenden sowie überraschenden Wendungen und der wundersamen Rettung am Ende charakteristische Merkmale einer Romanze aufweist, hat Shakespeare den Stoff für seine Geschichte nicht wie in "Pericles" oder "The Winter’s Tale" überwiegend aus der vorliegenden Romanzenliteratur seiner Zeit übernommen.


title: Cymbeline

text: Als Vorlage für die Zeichnung der historischen Titelfigur des semi-legendären Königs Cymbeline, der im Jahre 33 v. Chr. während der Regierungszeit des römischen Kaisers Augustus den Thron bestiegen haben soll, wie auch für den geschichtlichen Grundriss der Auseinandersetzungen zwischen den Briten und Rom griff er stattdessen wie in seinen Historien auf Raphael Holinsheds "Chronicles of England, Scotland and Ireland" zurück. Holinsheds "Chronicles" waren 1587 in der zweiten Auflage erschienen und thematisierten nicht allein die dokumentarisch überlieferte Geschichte Großbritanniens, sondern ebenfalls die legendäre oder mythische Frühzeit. Diesen sagenhaften Teil der "Chronicles" nutzte Shakespeare bereits zuvor für seine großen Tragödien "King Lear" und "Macbeth".


title: Cymbeline

text: Im Unterschied zu Holinsheds "Chronicles" verlagert Shakespeare allerdings den dort in der Regierungszeit von König Kymbelines Sohn Guiderius datierten Tributstreit historisch vor. Die Beschreibung der heroischen Taten von Belarius, Guiderius und Arviragus im Kampfgeschehen mit den Römern ist an den Bericht Holinsheds über das maßgebliche Eingreifen des Bauern Haie und einer Söhne in der Schlacht von Loncart zwischen den Schotten und den Dänen im Jahre 976 n. Chr. angelehnt.


title: Cymbeline

text: Diverse Einzelheiten in der Ausgestaltung der Figur des Guiderius lassen darauf schließen, dass Shakespeare ebenso der Bericht über Guiderius im zweiten Teil von "A Mirror for Magistrates" (1578) und Robert Fabyans "New Chronicle of England and of France" (1516) vertraut war.


title: Cymbeline

text: Da Holinsheds "Chronicles" und die übrigen zeitgenössischen Geschichtsdarstellungen, die Shakespeare aller Wahrscheinlichkeit nach für den Entwurf seines Werkes heranzog, jedoch kaum Details über die britische Frühgeschichte enthielten, musste Shakespeare für ein vollständiges Drama einen Großteil der Figuren und Handlungsbausteine selber hinzufügen, wobei er neben seiner eigenen Imagination auch auf seine Erinnerungen an nutzbare Motive und Elemente der ihm bekannten älteren und jüngeren Erzählliteratur zurückgriff.


title: Cymbeline

text: So findet sich beispielsweise die Wette zwischen Posthumus und Giacomo über die Treue Imogens vorgebildet in Giovanni Boccaccios Novellensammlung Decamerone (wahrscheinlich abgefasst zwischen 1349 und 1353) in der neunten Geschichte am zweiten Tag (Novelle II.9), die Shakespeare entweder im Original oder aber in einer der zahlreichen französischen Übersetzungen vorgelegen haben muss.


title: Cymbeline

text: Aufgrund verschiedener Abweichungen von der italienischen Originalvorlage wird in der Shakespeare-Forschung des Weiteren angenommen, dass Shakespeare höchstwahrscheinlich auch die Nachdichtung dieses Stoffs bzw. Motivs in "This mater treateth of a merchauntes wyfe that afterwarde went like a man and was called Frederyke of Jennen.", das um 1517/18, 1520 und 1560 als Druckfragment erschienen war, vertraut gewesen sein dürfte und von ihm herangezogen wurde.


title: Cymbeline

text: Ein größerer Teil der neueren Shakespeare-Editoren geht zudem davon aus, dass neben mannigfaltigen volkstümlichen, zumeist nur mündlich überlieferten Sagen und Erzählungen insbesondere ein anonymes Schauspiel mit dem Titel "The Rare Triumphs of Love and Fortune", das 1582 bei Hofe aufgeführt worden war und 1589 in Druckform veröffentlicht wurde, maßgebliche Impulse für Shakespeares "Cymbeline" geliefert haben könne.


title: Cymbeline

text: Im Gegensatz zu seinen Quellen verringert Shakespeare jedoch dramaturgisch die dominante handlungstreibende Rolle der Ehefrau, die in seinen literarischen Vorlagen selber aktiv ihre Rehabilitierung herbeiführt. Ebenso wenig wird bei Shakespeare der Verleumder wie in seinen Quellen am Ende hingerichtet; in der genrespezifischen Konvention des versöhnlichen Endes einer Romanze wird ihm am Schluss großzügig vergeben.


title: Cymbeline

text: Der Gattungsform der dramatischen Romanze entsprechend verlagert Shakespeare gleichermaßen die Geschichte und den Stoff aus dem merkantilen Kaufmannsmilieu in die höfische Welt sowie die sagenhafte Vorzeit Britanniens.


title: Cymbeline

text: Das Motiv der Wette um die Treue, Gehorsamkeit oder männliche Beherrschbarkeit der Frau findet sich grundsätzlich bereits in Shakespeares "The Taming of the Shrew" am Ende dieser Komödie.


title: Cymbeline

text: Im zeitgenössischen kulturellen Kontext gehörte das Verleumdungsmotiv, d. h. die Behauptung der Untreue einer Frau durch falsche Anschuldigungen oder Beweise und die damit verbundene Frage nach der Prüfung der ehelichen Treue, zu dem in der Weltliteratur weitverbreiteten alten Erzählgut. Vorlagen finden sich vor allem in zahlreichen komödienhaften oder romantischen Geschichten und Schauspielen, so unter anderem beispielhaft auch in der Geschichte von Susanna. Diese Geschichte war in der elisabethanisch-jakobäischen Zeit als mündliche Überlieferung wohl vertraut und wurde in den Apokryphen-Abschnitten der "Geneva Bible" seit 1557 in mehreren Auflagen als eigenständiges Buch im Druck veröffentlicht.


title: Cymbeline

text: Für die Elisabethaner stieß diese Thematik der Verwundbarkeit der Frauen durch Verleumdung bzw. ihrer vermeintlichen Untreue auch im übergreifenden historisch-politischen Zusammenhang auf großes Interesse, nachdem Henry VIII. zwei seiner Ehefrauen, Anne Boleyn und Catherine Howard wegen angeblicher Untreue hatte enthaupten lassen.


title: Cymbeline

text: Shakespeare selber verwendete in vorangegangenen Werken wie beispielsweise in "Measure for Measure" oder "All's Well, that Ends Well" ebenfalls das in dieser Hinsicht verwandte Motiv des sogenannten "bed-tricks".


title: Cymbeline

text: Eine Reihe von heutigen Shakespeare-Forschern und Editoren verweisen daneben auf intertextuelle Bezüge zu anderen Stücken Shakespeares, in denen das Thema der Verleumdung der weiblichen Hauptfiguren eine maßgebliche Rolle spielt, so etwa in "Much Ado about Nothing", "Othello" oder "The Winters Tale".


title: Cymbeline

text: Während in diesen Stücken die falschen verleumderischen Behauptungen jedoch nicht allein zu dem symbolischen oder fiktiven Tod der Heldin führen, sondern gleichermaßen die Bühnengesellschaft auf der öffentlichen Ebene in Ankläger und Verteidiger der verleumdeten Frauen zerspalten, ändert Shakespeare in "Cymbeline" dieses dramaturgische Muster. Die Verleumdung Imogens findet in Italien statt, während diese sich in Britannien aufhält. Außer Pisano, der dieser Verleumdung Imogens jedoch keinen Glauben schenkt, weiß niemand sonst in ihrem Heimatland davon. Die im Stück thematisierte Verleumdung Imogens ist folglich weniger auf der öffentlich-politischen, sondern eher auf der privaten Ebene angesiedelt. Auch fehlt in "Cymbeline" das typisch romantische Motiv der weiblichen Freundschaft und Unterstützung der Heldin durch ihre vertrauen Gefährtinnen. In "Cymbeline" ist die Protagonistin weitgehend isoliert Damit verlagert Shakespeare im Unterschied zu seinen anderen Werken den Fokus darauf, wie Posthumus und Imogen auf die Vorwürfe reagieren, und lenkt den Blick auf des Leiden von Posthumus. Diese Variationen im Vergleich zu den übrigen Stücken sind teilweise durch die genrespezifischen Besonderheiten von "Cymbeline" bedingt, das nicht eindeutig einer der spezifischen klassischen dramatischen Gattungsformen zugeordnet werden kann, sondern eine eigentümliche Mischung von tragischen, tragikomischen, historien- und romanzenhaften Elementen aus unterschiedlichen dramatischen Bauformen aufweist.


title: Cymbeline

text: Auffällig ist dabei Shakespeares besondere Zeichnung seiner Protagonistin und die spezifische Ausgestaltung des Handlungsstrangs ihrer Verleumdung jedoch nicht nur in einem intertextuellen Kontext.


title: Cymbeline

text: Die in der mittelalterlichen Tradition der Romanzen stehenden vorhergehenden Erzählungen und Bühnenwerke mit ihrer Fülle von Geschichten über unter Verleumdung leidenden Heldinnen stellten diese zugleich im Kern weitgehend als männliche Besitz- oder Sexualobjekte dar und spiegelten mit ihrer inhärenten misogynen Sichtweise in sozio-kultureller Hinsicht die damalige gesellschaftliche Rolle und Stellung der Frau. Shakespeares komplexe Überarbeitung und Variation dieser Motive, insbesondere Posthumus’ eindringliche Vergebung der vermeintlichen Schuld seiner Frau und seine Beteuerung ihres menschlichen Wertes trotz ihrer angenommenen sexuellen Freizügigkeit, als er noch fest von deren Untreue überzeugt ist (Akt 5.1.5), nehmen aus Sicht eines Teils der heutigen Shakespeare-Forschung einen bemerkenswerten paradigmatischen Wandel in der Einschätzung der gesellschaftlichen Bedeutung der Frauenrolle vorweg. So spricht etwa Valerie Wayne, die Herausgeberin der neuen Arden-Edition des Werkes, an dieser Stelle von einem kulturellen Paradigmenwechsel („larger cultural shift“), der die expliziten zeitgenössischen Formen der Misogynie zurückdränge. Der in "Cymbeline" angelegte neuartige Diskurs über Frauen und Sexualität gehöre nicht einzig zu den innovativen Aspekten dieses Stückes, sondern sei darüber hinaus eines seiner wesentlichen Charakteristika.


title: Cymbeline

text: Die genaue Entstehungszeit des Werkes ist nicht bekannt, lässt sich auf dem Hintergrund der neueren bibliographischen Forschung jedoch mit sehr hoher Sicherheit auf den Zeitraum 1609/1610 eingrenzen. Dokumentarisch belegt ist das spätestmögliche Datum ("terminus ad quem") der Fertigstellung des Werkes durch eine erhalten gebliebene Tagebuchaufzeichnung des Londoner Arztes und Astrologen Simon Forman über den Besuch einer Vorstellung von Shakespeares "Of Cimbalin King of England". Zwar ist in diesem Tagebucheintrag weder der Tag noch der Ort der Aufführung exakt benannt; Forman muss die Aufführung jedoch vor dem 8. September 1611 gesehen haben, dem Tag seines Ertrinkens bei einer Überfahrt über die Themse, der historisch belegt ist. Da Formans Tagebuch präzise datierte Angaben über den Besuch verschiedener anderer Aufführungen von Shakespeare-Stücken wie etwa von "Macbeth" am 20. April 1611 oder "The Winters Tale" am 15. Mai 1611 im Globe Theatre enthält, geht der überwiegende Teil der heutigen Editoren davon aus, dass Forman die Aufführung von "Cymbeline" aller Wahrscheinlichkeit nach im Frühjahr 1611 am Globe gesehen hat, das Stück folglich spätestens Ende 1610 / Anfang 1611 abgefasst gewesen sein muss.


title: Cymbeline

text: Aufgrund der engen sprachlich-stilistischen Verwandtschaft von "Cymbeline" und "The Winters Tale" wird in der gegenwärtigen Shakespeare-Forschung allgemein eine frühere Entstehung des Werkes angenommen. Verschiedene Indizien deuten darauf hin, dass Shakespeare diese beiden Stücke wahrscheinlich kurz nacheinander oder möglicherweise sogar zeitgleich während der Schließung der Londoner Theater aufgrund des Pestausbruchs vom August 1608 bis Ende 1609 bzw. Anfang 1610 verfasst hat. Gegen die Hypothese einer zeitgleiche Abfassung dieser zwei Stücke erhebt der renommierte britische Shakespeare-Experte und Herausgeber des Oxford-Shakespeare-Gesamtausgabe Stanley Wells allerdings den durchaus plausiblen Einwand, dass wohl kein Dramatiker simultan an zwei größeren Werken arbeiten würde. Umstritten ist beim heutigen Forschungsstand gleichfalls die zeitliche Abfolge der Abfassung von "Cymbeline" und "The Winters Tale"; ebenso wenig kann mit völliger Sicherheit ausgeschlossen werden, dass Shakespeare die Arbeiten an Cymbeline erst nach der Wiedereröffnung der Theater fertiggestellt haben könnte.


title: Cymbeline

text: Auf der Grundlage dieser bisherigen historisch-bibliographischen Erkenntnisse wird mit relativ hoher Gewissheit in den modernen Editionen der mutmaßliche Entstehungszeitraum von "Cymbeline" nahezu ausnahmslos auf die Zeit zwischen 1609 und 1610 datiert.


title: Cymbeline

text: Wie bei allen Shakespeare-Werken ist das Originalmanuskript des Stückes nicht erhalten. Die früheste Druckfassung erschien 1623 nach Shakespeares Tod in der ersten Gesamtausgabe seiner Werke, der First Folio, unter dem Titel "The Tragedie of Cymbeline". Das Werk wurde von den Herausgebern John Heminges und Henry Condell der Gruppe der Tragödien zugeordnet und als letztes Drama gedruckt. Die Druckrechte für das Stück waren kurz zuvor am 8. November 1623 im Stationers’ Register zusammen mit 15 anderen, bisher noch nicht als Druck veröffentlichten Stücken für „Mr. Blount and Isaak Jaggard“ eingetragen worden. Auch in diesem Eintrag wird "Cymbeline" als letztes Werk genannt. Im Gegensatz zu Formans Tagebuchaufzeichnungen, in denen die weibliche Protagonistin durchgängig als "Innogen" benannt wird, enthält die erste Folio-Ausgabe stattdessen an vierzig Stellen die abweichende Namensform "Imogen". In diversen heutigen Editionen ist seit der Ausgabe der "Oxford Collected Works" im Jahre 1986 der Name der Tochter Cymbelines aus verschiedenen Gründen wiederum als "Innogen" emendiert worden.


title: Cymbeline

text: Im ausgehenden 18. und im 19. Jahrhundert entstanden zahlreiche Übersetzungen, von denen die von Dorothea Tieck immer noch am verbreitetsten ist. Für das 20. Jahrhundert sind die Übersetzungen von Theodor von Zeynek, Erich Fried und Frank Günther besonders erwähnenswert.


title: Cymbeline

text: Im Rahmen der geplanten vollständigen Englisch-Deutschen Studienausgabe der Werke Shakespeares unter der Schirmherrschaft der Deutschen Shakespeare Gesellschaft ist eine zweisprachige Edition von „Cymbeline“ in Vorbereitung. Unter Beteiligung einer Vielzahl namhafter deutscher Anglisten und Shakespeare-Forscher soll dabei auf Grundlage des gegenwärtigen wissenschaftlichen Forschungsstandes in einem umfassenden Anmerkungs- und Kommentierungsteil in allgemein verständlicher Form auf die besonderen Interessen und Informationsbedürfnisse der deutschsprachigen Leser und Leserinnen eingegangen werden. Intendiert ist in diesem Zusammenhang eine deutsche Prosafassung, die den Originaltext so sinn- und wortgetreu wie möglich wiedergeben will.


title: Cymbeline

text: George Bernard Shaw verfasste 1937 auf Grundlage des shakespeareschen Werkes in seinem Bühnenfragment "Cymbeline Refinished: A Variation on Shakespear's Ending" eine eigene Fassung der langen Schlussszene des Originals. Im Gegensatz zu Shakespeares Vorlage gibt es in Shaws Version des Dramenendes keine versöhnliche Auflösung. Imogen bringt in dieser Umschreibung der Abschlussszene wiederholt ihre Empörung über das sie kränkende Verhalten von Posthumus emphatisch zum Ausdruck, während dieser seine Reue nur in distanzierter und beiläufiger Form zeigt und die Klagen Imogens mehrfach deutlich zurückweist. Imogen muss sich schließlich damit abfinden und zieht sich resigniert in ihr künftiges Leben in einer „gefallen Welt“ zurück (“I must go home and make the best of it / As other women must.”). Damit akzeptiert sie zugleich implizit die Position von Posthumus, der sie zwar zuvor gern tot gesehen hätte, dessen schändlicher Mordauftrag jedoch nicht ausgeführt wurde. Er ist seinerseits nun bei Shaw nicht fähig oder bereit, die möglichen Konsequenzen einer tatsächlichen Ausführung seines Planes ernsthaft in Betracht zu ziehen und zieht es vor, die nicht realisierten möglichen Folgen seines Handelns als irrelevant abzutun.


title: Cymbeline

text: Die erste bekannte Verfilmung von "Cymbeline" erschien als verkürzte 22-minütige Stummfilmfassung 1913 in einer Produktion der Edwin Thanhouser Company mit Florence La Badie in der weiblichen Hauptrolle und James Cruze als Posthumus. 1937 folgte kurze Zeit nach der Aufnahme des Fernsehbetriebs in Großbritannien 1937 die Ausstrahlung einer 45-minütigen Kurzfassung ausgewählter Szenen des Stückes durch die BBC; 1956 sendete die BBC eine um weitere Szenen ergänzte neue Fernsehversion auf der Basis von Aufnahmen einer Theateraufführung des Werkes am Old Vic Theatre. In den USA wurde 1981 eine Bühnenaufführung von "Cymbeline" für das "Berkeley Shakespeare Festival" in Kalifornien als Theaterverfilmung aufgenommen. Die ein Jahr später entstandene BBC-Fernsehfassung des Stückes mit Helen Mirren in der Rolle der Imogen wird von Fernsehkritikern allgemein zu den besten BBC-Produktionen gezählt. Die erste erwähnenswerte im Studio produzierte Filmversion des Stückes entstand 2014 unter der Regie von Michael Almereyda mit Ed Harris als Cymbeline, Ethan Hawke als Iachimo und Dakota Johnson als Imogen. Der Schauplatz wurde in dieser Filmadaption in die Gegenwart verlegt.


title: Cymbeline

text: Im deutschsprachigen Fernsehen wurde 2000 die 1998 unter der Leitung von Dieter Dorn produzierte Darbietung des Stückes ausgestrahlt.


title: Cymbeline

text: Neben fast 80 überlieferten Inzidenzmusiken sind sieben Bearbeitungen für die Oper bekannt:Charles Fussell komponierte ein etwa einstündiges weltliches Oratorium über den Cymbelin-Stoff (UA 1987).


title: Torre Bormida

text: Torre Bormida ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Cuneo (CN), Region Piemont.


title: Torre Bormida

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 391 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 7 km². Die Nachbargemeinden sind Bergolo, Bosia, Cortemilia, Cravanzana, Feisoglio und Levice.


title: Torre Bormida

text: In Torre Bormida werden Reben für den Dolcetto d’Alba, einen Rotwein mit DOC Status angebaut. Die Beeren der Rebsorten Spätburgunder und/oder Chardonnay dürfen zum Schaumwein Alta Langa verarbeitet werden.


title: Yanbu

text: Yanbuʿ al-Bahr (), bekannt auch als "Yanbu", "Yambo", oder "Yenbo" ist ein bedeutender Hafen am Roten Meer, in der Provinz Medina im westlichen Saudi-Arabien. Die Stadt liegt etwa 350 Kilometer nördlich von Dschidda und hat 188.430 Einwohner (Stand 2004, Zensus).


title: Yanbu

text: Die Stadt selbst ist in drei Regionen unterteilt, die jeweils etwa 15 Minuten per Auto voneinander entfernt liegen. Die Stadt selbst, oft „al-Balad“ genannt, ist Standort der meisten Wohnviertel und Einkaufszentren. Daneben ist Yanbuʿ an-Nachil (auch "Al-Nakheel") ein relativ altes Gebiet, welches fast nur aus landwirtschaftlicher Fläche besteht. Die dritte Region ist das Industriegebiet Yanbuʿ as-Sinaʿiyya (etwa „das industrielle Yanbu“), das seit etwa 1975 in sehr neuer und moderner Architektur errichtet wurde. Hier liegen alle Raffinerien und petrochemische Anlagen, diese Region wächst nach wie vor sehr schnell.


title: Yanbu

text: Die Geschichte von Yanbuʿ al-Bahr beginnt vor etwa 2500 Jahren als wichtiger Stützpunkt auf der Weihrauchstraße zwischen Jemen sowie Ägypten und dem Mittelmeerraum.


title: Yanbu

text: 1811 landeten hier während des Osmanisch-saudischen Krieges osmanische Truppen: Die 70 saudischen Verteidiger konnten den 10.000 Angreifern nichts entgegensetzen.


title: Yanbu

text: Im Ersten Weltkrieg diente Yanbuʿ al-Bahr als Basis für die arabischen und britischen Truppen in ihrem Kampf gegen das osmanische Reich. Bis 1975 blieb die Stadt ein relativ kleiner Hafen; im Jahr 1975 entschied die saudi-arabische Regierung, Yanbuʿ al-Bahr wie auch al-Dschubail am persischen Golf zu neuen Industriebasen auszubauen. Im Jahr 1991 lag die Bevölkerung bei etwa 40.000, 2004 schon bei 188.430.


title: Yanbu

text: Am 14. Mai 2019 wurde der Hafen – zeitgleich mit Pumpstationen der Ost-West-Pipeline – von Huthi-Drohnen angegriffen.


title: Yanbu

text: Yanbuʿ al-Bahr hat einen wichtigen Hafen, über den Erdöl verschifft wird, und besitzt daneben drei Erdölraffinerien, ein Kunststoffwerk und weitere bedeutende petrochemische Anlagen. Sie ist heute der zweitwichtigste Hafen von Saudi-Arabien und ist gleichzeitig der wichtige Hafen für die heilige Stadt Medina, die etwa 160 Kilometer östlich liegt. Der natürliche Hafen der Stadt wird von beiden Seiten durch Korallenriffe geschützt. Drei große Pipelines, die Öl aus den östlich gelegenen Ölfeldern an das rote Meer bringen, enden in Yanbuʿ al-Bahr; eine davon ist die Ost-West-Pipeline. Daneben hat die Stadt auch einen nationalen Flughafen und eine Marinebasis (Flugabwehr).


title: Yanbu

text: Eine neue Schnellstraße verbindet Yanbu mit Dschidda und den nördlichen Teilen des Königreiches sowie den Nachbarländern Syrien und Jordanien. Im Jahr 2010 wurde der Flughafen Yanbu eröffnet, der die Stadt sowohl mit nationalen als auch mit einigen internationalen Zielen verbindet.


title: Trarego Viggiona

text: Trarego Viggiona ist eine Gemeinde in der italienischen Provinz Verbano-Cusio-Ossola (VB) in der Region Piemont.


title: Trarego Viggiona

text: Der Ort liegt nordwestlich von Cannero Riviera auf einer Höhe von 771 m ü. M. und damit etwa 580 m über dem Lago Maggiore. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 18 km². Zur Trarego Viggiona gehören die Fraktionen Trarego, Viggiona und Cheglio. Die Nachbargemeinden sind Aurano, Cannero Riviera, Cannobio, Falmenta und Oggebbio.


title: Trarego Viggiona

text: Am 25. Februar 1945 wurden neun Partisanen der "Volante Cucciolo-Formation" von den faschistischen Milizen der "Milizia Confinaria" unter dem Kommando von Major Martinez und Captain Nisi eingekreist und dann barbarisch erschossen.  Nicht zuletzt wegen des antifaschistischen Engagement ihrer Bürger wurde die Gemeinde 2008 hoch geehrt.


title: Trarego Viggiona

text: Der Präsident der Republik Italien verlieh der Gemeinde Trarego Viggiona am 26. Juni 2008 die Silbermedaille für zivile Verdienste (1943–1945).


title: Trarego Viggiona

text: Eine teilweise schmale, kurvenreiche Straße führt von Cannero via Piancassone nach Viggiona und danach nach Cheglio und Trarego. Trarego-Viggiona ist dem öffentlichen Verkehrsnetz angeschlossen: Dreimal pro Tag verkehrt ein Minibus von und nach Cannero, von dort gibt es Schiffsverbindungen nach Luino und Intra-Verbania oder Richtung Schweiz. Zudem pendelt ein Bus zwischen Brissago (CH) und Pallanza. Zu Fuß ist Trarego über die alte Straße ab Cannero-Piancassone oder von Oggiogno erreichbar.


title: Trarego Viggiona

text: Wanderfreunden bietet sich eine Vielzahl an Möglichkeiten an: Der Hausberg Monte Carza (1116 m) bietet einen Rundblick ins Cannobinertal, die Schweiz, nach Luino und weiter bis Laveno; ab Trarego ist er in ca. 1,5 Stunden zu Fuß zu erreichen. Eine schöne Aussicht bieten auch der Monte Spalavera (1534 m) und der Monte Morissolo (1311 m. ü. M.), der von Trarego via Oggiogno in ca. 3,5 Stunden zu erreichen ist. In die Nähe beider Gipfel kommt man auf der Passstrasse zu Il Colle auch motorisiert und gelangt in ca. 30 Minuten bequem zum Gipfel.Auch für Mountainbiker gibt es ausgeschilderte Strecken.


title: Trarego Viggiona

text: Es gibt zahlreiche traditionelle Feste, wie beispielsweise das „Festa da San Eurosia“, ein religiöses Fest im Oratorio San Eurosia Anfang August oder ebenfalls im August das "Festa della Birra" (Bierfest). Anfang September lädt Trarego zur „Castagnata“: Frisch geerntete Kastanien werden auf traditionelle Weise über dem offenen Feuer geröstet und gegessen. In Trarego steht Interessierten das „Museo tattile di Scienze naturali del lago e della montagna“ ("tattile": berühren oder tasten). Das Museum will die örtliche Natur zwischen Berge und See erlebbar machen. Sowohl in Viggiona wie auch in Trarego können Kirchen besichtigt werden, ebenso in Cheglio. Die Kirche in Trarego, welche dem heiligen Martin gewidmet ist, bietet einige besondere Schätze: Die geschnitzten Statuen der Nera die Loreto (schwarze Madonna), die Madonna della Cintura und den heiligen Carlo Borromeo, alle aus dem 18. Jahrhundert. Das Oratorio San Eurosia, das außerhalb von Trarego liegt, ist ein schöner Fleck zum Verweilen. Die Wälder rund um Trarego Viggiona zeugen von der früheren Nutzung jedes noch so steilen Fleck Landes: Die Hänge sind mit Trockenmauern terrassiert, und es sind unzählige mehr oder weniger zerfallene Rustichi (Steinhäuser) anzutreffen. Von historischer Bedeutung ist auch die "Linea Cadorna", die der italienische General Cadorna zwischen 1915 und 1918 zur Verteidigung gegen einen Angriff von Norden her erbauen ließ. Zwischen dem Monte Carza und dem Monte Zeda sind an vielen Stellen noch Schützengräben und teilweise zerfallene militärische Einrichtungen anzutreffen.


title: Iago

text: Iago oder Jago ist eine fiktive Figur aus William Shakespeares Stück "Othello".


title: Iago

text: Im Stück tritt er als brillanter, wortgewandter aber ebenso eitler Intrigant auf, dem es nicht an schauspielerischem Talent mangelt. Er täuscht durch gespieltes Mitleid oder geheuchelte Treue jede Figur im Stück, die meisten halten ihn darum auch für höchst ehrlich. Iago ist sich bewusst, dass er unrecht und schändlich handelt, doch zeigt er sich weder dadurch beeindruckt noch bekommt er Zweifel an seinen Taten.


title: Iago

text: Iago ist Othellos Fähnrich, der aufgrund einer nicht erhaltenen Beförderung zum Leutnant eine Intrige spinnt, auf der die Handlung des Stücks basiert. Er benutzt Rodrigo, den er mit falschen Versprechungen Desdemona betreffend nach Zypern lockte, dazu, einen Streit mit dem angetrunkenen Cassio vom Zaun zu brechen, woraufhin Othello Cassio aus dem Dienst entlässt. Hiernach bestürmt Iago Cassio, damit er Desdemona bittet, ihn und ihren Herrn Othello wieder zu Freunden zu machen. Iago erweckt die Eifersucht durch zweideutige Bemerkungen nach einem Gespräch von Desdemona und Cassio. Es gelingt Iago, Cassio ein Tuch, das Desdemona von Othello als Liebespfand erhielt, unterzuschieben, was Othello wütend macht. In einem Gespräch mit Cassio, der von seiner ungewollten Geliebten Bianca spricht, gelingt es Iago, Othello weiszumachen, dass Cassio von Desdemona spreche, woraufhin Othello Desdemona tötet. Iagos Frau Emilia entdeckt die Bluttat und löst nach anfänglichen Streitigkeiten Iagos Intrige auf, für die er verhaftet und eingekerkert wird.


title: Sagliano Micca

text: Sagliano Micca ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Biella (BI), Region Piemont.


title: Sagliano Micca

text: Die Nachbargemeinden sind Andorno Micca, Biella, Fontainemore, Gaby, Issime, Miagliano, Piedicavallo, Pralungo, Quittengo, Rosazza, San Paolo Cervo, Tavigliano, Tollegno und Veglio.


title: Sagliano Micca

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 589 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 14 km².


title: Vaprio d’Agogna

text: Vaprio d’Agogna (piemontesisch "Vavron", lombardisch "Vavru") ist eine italienische Gemeinde ("comune") mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Novara, Region Piemont.


title: Vaprio d’Agogna

text: Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von zehn Quadratkilometern.


title: Vaprio d’Agogna

text: Die Nachbargemeinden sind Barengo, Cavaglietto, Mezzomerico, Momo, Oleggio und Suno.


title: Küchendorf

text: Die Küchendörfer waren eine Sammelbezeichnung für Orte, die eine spezielle Frondienstleistung zu erbringen hatten.


title: Küchendorf

text: Die Oeconomische Encyclopädie definiert den Begriff wie folgt:


title: Küchendorf

text: Frondienste waren seit dem Mittelalter eine Leistung des Bauern für den Grund- oder Leibherrn. Sie umfassten eine sehr breite Palette der verschiedensten Tätigkeiten für eine festgelegte Zahl von Tagen pro Jahr. Daneben gab es Arbeiten, deren Umfang sich nach dem Arbeitsanfall richtete. Normalerweise leisteten die Bauern sogenannte Hand- und Spanndienste (Scharwerk). Handdienste bestanden beispielsweise darin, die landwirtschaftlichen Kulturen des Grundherrn anzulegen, zu pflegen und zu ernten. Spanndienste waren Arbeiten, die mit Zugtieren ausgeführt wurden.


title: San Salvatore Monferrato

text: San Salvatore Monferrato (piemontesisch "San Salvador") ist eine Gemeinde mit (Stand ) Einwohnern in der italienischen Provinz Alessandria (AL), Region Piemont.


title: San Salvatore Monferrato

text: Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen "Fosseto"," Piazzolo"," Salcido"," Valdolenga"," Valparolo"," Frescondino" und "San Salvatore Monferrato". Die Nachbargemeinden sind Alessandria, Castelletto Monferrato, Lu e Cuccaro Monferrato, Mirabello Monferrato, Quargnento und Valenza.


title: San Salvatore Monferrato

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von 205 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 31,64 km².


title: San Salvatore Monferrato

text: Bei San Salvatore Monferrato werden Reben der Sorte Barbera für den Barbera d’Asti, einen Rotwein mit DOCG Status, sowie für den Barbera del Monferrato angebaut.


title: Traves (Piemont)

text: Traves (piemontesisch und frankoprovenzalisch "Tràves") ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Metropolitanstadt Turin (TO), Region Piemont.


title: Traves (Piemont)

text: Die Nachbargemeinden sind Mezzenile, Pessinetto, Viù und Germagnano.


title: Traves (Piemont)

text: Der Ort liegt auf einer Höhe von Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 10 km².


title: Paul Tibbets

text: Paul Warfield Tibbets, Jr. (* 23. Februar 1915 in Quincy, Illinois; † 1. November 2007 in Columbus, Ohio) war ein US-amerikanischer Pilot der Luftstreitkräfte. Er flog am 6. August 1945 den Einsatz zum Abwurf der ersten Atombombe über Hiroshima.


title: Paul Tibbets

text: Tibbets war Colonel der United States Army Air Forces im Zweiten Weltkrieg und Kommandeur der 509th Composite Group. Am 6. August 1945 war er Pilot des nach seiner Mutter benannten B-29-Bombers Enola Gay, von dem um 08:15 Uhr die Atombombe "Little Boy" über der japanischen Stadt Hiroshima abgeworfen wurde. Durch den Einsatz kamen samt den Spätfolgen zwischen 70.000 und 166.000 Menschen ums Leben. Zudem hatte er das Amt des Luftwaffen-Attachés an der US-Botschaft in Neu-Delhi. Paul Tibbets wurde mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt und blieb bis 1966 in der Air Force.


title: Paul Tibbets

text: Im Jahr 1975 wurde er Vizepräsident der in Columbus (Ohio) ansässigen Lufttaxigesellschaft "Executive Jet Aviation". Die US-Regierung entschuldigte sich 1976 bei Japan, nachdem Tibbets die Bombardierung bei einer Air Show in Texas nachgespielt hatte. Tibbets sagte, dass er Japan nicht beleidigen wollte.


title: Paul Tibbets

text: Paul Tibbets verfügte, dass es für ihn keine Trauerfeier und keinen Grabstein geben solle. Damit wollte er Demonstrationen verhindern und keine Pilgerstätte für mögliche Gegner des Atombombenabwurfs schaffen. Sein Leichnam wurde verbrannt und die Asche nach seinem Wunsch über dem Ärmelkanal verstreut.


title: Cunobelinus

text: Cunobelinus (auch "Kynobellinus", griechisch "Κυνοβελλίνος"; † um 40 n. Chr.) war als Sohn des Tasciovanus ein König der Catuvellaunen im vorrömischen südöstlichen Britannien. In der englischen Legende erscheint er auch als "Cynfelyn", "Kymbelinus" oder "Cymbeline" und wurde in dieser Form zur Inspiration für William Shakespeares Drama "Cymbeline". Sein Name bedeutet „Hund des Belinus“ ("hound of (the god) Belenus"), "der hohe Belinus", wobei sich Belinus nicht unbedingt auf den festlandkeltischen Gott beziehen muss, oder „scheinender Hund“ ("shining hound").


title: Cunobelinus

text: Cunobelinus wird von den klassischen Historikern Sueton und Cassius Dio nur flüchtig erwähnt. Sein Name erscheint jedoch auch auf zahlreichen Münzen, und aus diesen numismatischen Zeugnissen können über ihn einige ergänzende Informationen zu den spärlichen Aufzeichnungen der Historiker gewonnen werden.


title: Cunobelinus

text: Durch Münzfunde ist bekannt, dass Cunobelinus der Sohn und Nachfolger des Tasciovanus, eines Königs der Catuvellaunen, war. Dieser hatte sein Gebiet vom Kernland nördlich der unteren Themse ostwärts in die heutigen Grafschaften Essex und Suffolk und nordwärts in das heutige Northamptonshire vor allem auf Kosten des Gebietes der Trinovanten ausgedehnt und so ein großes Reich in Südostengland geschaffen.


title: Cunobelinus

text: Nach den numismatischen Funden dürfte Cunobelinus um 10 n. Chr. den Thron übernommen haben. Die diplomatischen und Handelsbeziehungen zwischen Rom und dem südlichen Britannien wuchsen damals stetig an und damit natürlich auch jene mit den Catuvellaunen, welche die Handelsrouten mit dem römischen Gallien teilweise kontrollierten. Aus den Münzzeugnissen kann auf Machtkämpfe unter den südbritannischen Herrschern am Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr. geschlossen werden, aus denen Cunobelinus als Sieger hervorging und die nächsten drei Jahrzehnte der mächtigste König im Südosten der Insel blieb. Nichts ist über die Persönlichkeit des Cunobelinus oder über Ereignisse aus seiner langen Regierungszeit überliefert. Es sind nur drei seiner Söhne – Adminius, Togodumnus und Caratacus – sowie ein Bruder namens Epaticcus namentlich bekannt. So kann man den Verlauf seiner Herrschaft nur in groben Umrissen aus archäologischen und numismatischen Funden erschließen. Er dürfte sehr bald die Trinovanten endgültig unterworfen haben, denn schon bald nach 10 n. Chr. emittierte er Münzen nicht nur in der Hauptstadt der Catuvellaunen, Verlamion (die spätere römische Stadt Verulamium, das heutige St Albans), sondern auch in Camulodunum (heute Colchester), der früheren Hauptstadt der Trinovanten. Das Motiv einiger dieser Münzen, ein Palm- oder Lorbeerkranz, wurde von den Römern übernommen, die damit einen militärischen Sieg bezeichneten.


title: Cunobelinus

text: Anfang der 20er Jahre konnte Cunobelinus große Gebiete in Cantium (des heutigen Kents) erobern, während sein Bruder Epaticcus die Atrebaten an der mittleren Themse bekämpfte und um das Jahr 25 deren Hauptstadt Calleva Atrebatum (das heutige Silchester) eroberte. Bis zu seinem um das Jahr 35 erfolgten Tod vergrößerte Epaticcus sein Herrschaftsgebiet, das dann sein Neffe Caratacus übernahm. Den Atrebaten gelang es damals aber, Teile ihres einstigen Gebietes zurückzuerlangen.


title: Cunobelinus

text: Im Norden konnte Cunobelinus sein Territorium bis zu den Grenzen des Moorlandes ausdehnen. So wurde er unumstritten der mächtigste König Südostenglands und von Sueton zu Recht als "König der Britonen" ("Britannorum rex") und nicht nur als Fürst eines Volksstammes bezeichnet. Er dürfte während seiner langen Regierung dauerhaft gute Beziehungen zum Römischen Reich unterhalten haben. Dies zeigen seine stabilen Handelsbeziehungen mit Rom ebenso wie seine 16 n. Chr. erfolgte Rücksendung von an der britannischen Küste gestrandeter römischer Schiffe mit Militärbesatzung nach Gallien. Auf seinen Münzen nannte er sich "Rex" ("König"), vermutlich nachdem er vom römischen Kaiser Tiberius als Klientelherrscher anerkannt worden war. Einige Zeit ließ er oft hervorragende Imitationen zeitgenössischer römischer Münzen prägen, die vielleicht von durch diplomatische Kanäle nach Britannien gekommenen römischen Handwerkern ausgeführt wurden. Jedenfalls übertreffen diese Münzen in ihrer hohen Qualität und künstlerischen Ausführung die Prägungen früherer britannischer Könige bei weitem.


title: Cunobelinus

text: Während Cunobelinus’ Herrschaft wurde der Handel mit dem europäischen Festland immer intensiver. Aus archäologischen Funden ist ersichtlich, dass in zunehmendem Maße – wohl über den Hafen von Camulodunum – Luxuswaren auf die Insel importiert wurden, so italienische Weingefäße, hispanisches Olivenöl und Fischsaucen, Glaswaren, Juwelen und gallo-belgisches Tischgeschirr. Laut dem (um 17 n. Chr. schreibenden) Geographen Strabo war für Rom der Handel mit Britannien lukrativ, wobei die Insel Getreide, Gold, Silber, Eisen, Felle, Sklaven und Jagdhunde exportierte.


title: Cunobelinus

text: Einige Städte wurden unter Cunebelinus’ Regierung massiv ausgebaut, insbesondere Camulodunum, Verulamium und Durovernum Cantiacorum (heute Canterbury).


title: Cunobelinus

text: Adminius, der gegen Ende von Cunobelinus’ Herrschaft laut seinen Münzen über die Gegend von Kent regierte, wurde laut Sueton um das Jahr 40 von seinem Vater aus Britannien verbannt und suchte beim römischen Kaiser Caligula Zuflucht, der daraufhin eine Invasion Britanniens plante. Doch dieses Unternehmen wurde erst von seinem Nachfolger Claudius im Jahr 43 ausgeführt, anscheinend kurz nach dem Tod des Cunobelinus, wobei anfangs Togodumnus und Caratacus die Verteidigung ihres ererbten Reiches gegen die Römer leiteten.


title: Cunobelinus

text: Nach epigraphischen Zeugnissen könnte Sallustius Lucullus, der Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr. als römischer Statthalter Britanniens fungierte, ein Enkel von Cunobelinus gewesen sein.


title: Cunobelinus

text: In britischen Legenden und späteren Werken lebte Cunobelinus fort. Das mittelalterliche walisische Manuskript "Harleian 3859" überliefert eine Genealogie für Cunobelinus: "Caratauc map Cinbelin map Teuhant", d. h. "Caratacus, Sohn des Cunobelinus, Sohn des Tasciovanus". Das Verwandtschaftsverhältnis dieser drei historischen Könige ist also richtig wiedergegeben, wenn auch in einen historisch falschen Zusammenhang gestellt, und die starke Abweichung der im Manuskript überlieferten Namen von der ursprünglichen Namensform weist auf eine lange mündliche Überlieferung hin. Die übrige Genealogie führt die Namen einer Reihe römischer Kaiser an sowie die der beiden walisischen mythologischen Gestalten Guidgen (Gwydyon) und Lou (Llew).


title: Cunobelinus

text: Nach der durch den mittelalterlichen britischen Chronisten Geoffrey von Monmouth in seiner "Historia Regum Britanniae" (1136) überlieferten legendären Frühgeschichte Englands sei "Kymbelinus" (englische Transliteration von Cunobelinus) ein Sohn des Tenvantius gewesen und ein mächtiger Krieger, der am Hofe Kaiser Augustus’ erzogen wurde und sein Land mit römischen Waffen ausstattete. Er unterhielt beste Verbindungen zum römischen Hof, und Tributzahlungen folgten aus gegenseitigem Respekt, nicht als Repressalien. Ihm wurden zwei Söhne, Guiderius und Arvirargus, geboren. Guiderius wurde sein Nachfolger, starb aber schon bald nach dem Beginn von Claudius’ Invasion in Britannien, sodass nun Arvirargus den Widerstand gegen die Römer anführte.


title: Cunobelinus

text: Geoffreys Erzählung wurde von Raphael Holinshed in seine "Chronicles" (1578) aufgenommen. Shakespeare wiederum verarbeitete Holinsheds Darstellung von Cunobelinus sehr frei in seinem Werk "Cymbeline". Daher hat die von dem großen englischen Literaten erzählte Geschichte fast nichts mit dem Leben des historischen Cunobelinus gemein. Laut Shakespeares Darstellung verbietet der König unter dem Einfluss seiner bösen zweiten Gattin seiner Tochter Imogen, den Posthumus Leonatus, einen nicht adligen, aber ehrbaren Mann, zu heiraten. Stattdessen sollte sie seinen ungehobelten Stiefsohn Cloten zum Gatten nehmen. Es folgen Verwechslungen von Personen, Eifersuchtsszenen aufgrund von falschen Untreuebeschuldigungen und ein Krieg mit Rom, da auf Anstiften der Königin der Tribut nicht mehr bezahlt worden war. Schließlich kommt es wieder zum Frieden zwischen Britannien und Rom, zur Wiedervereinigung von Cymbeline mit seinen beiden Söhnen Guiderius und Arvirargus (die in ihrer Kindheit von einem ungerechterweise verbannten Adligen namens Belarius entführt worden waren), zur Aussöhnung von Imogen und Postumus sowie zur gerechten Bestrafung von Cloten und der bösen Königin.