title: Bremer Klavierwettbewerb

text: Der Europäische Klavierwettbewerb Bremen, englisch "European Piano Contest Bremen", ist ein internationaler Klavierwettbewerb, der seit 1987 alle zwei Jahre ausgetragen wird. Die Veranstalter des Wettbewerbs sind Radio Bremen, der Landesmusikrat Bremen, die Sparkasse Bremen, die Glocke, das Deutsche Jugendherbergswerk, der Sendesaal Bremen und die Bremer Philharmoniker.


title: Bremer Klavierwettbewerb

text: Das Ehepaar Aenne und Walter Genoux trat 1986 mit der Idee an den Landesmusikrat Bremen heran und stiftete die Prämien für die ersten beiden Wettbewerbe. Schon 1987 startete mit Unterstützung durch Radio Bremen und der Sparkasse Bremen der erste Wettbewerb. Bei den ersten beiden Veranstaltungen 1987 und 1989 waren nur deutsche Pianisten zwischen 16 und 30 Jahren zugelassen. Seit 1990 werden im Einvernehmen zwischen den Veranstaltern auch gesamteuropäische (einschließlich der ehemaligen GUS, der Türkei und Israel) Teilnehmer zugelassen.


title: Bremer Klavierwettbewerb

text: 2011 fiel der Wettbewerb aus, die Wiederaufnahme im gewohnten Rhythmus erfolgte 2012. Der für das Jahr 2020 geplante Wettbewerb wurde aufgrund der Corona-Pandemie um ein Jahr verschoben und fand im Juli 2021 statt.


title: Bremer Klavierwettbewerb

text: Die Jury des Wettbewerbs ist international besetzt. Jury-Vorsitzende ist Konstanze Eickhorst.


title: Bremer Klavierwettbewerb

text: Zum Wettbewerbsprogramm gehört auch eine Auftragskomposition für Klavier solo als Pflichtstück. Die Uraufführung des Auftragswerkes findet im Semifinale statt. Der vom Weser Kurier gestiftete Publikumspreis lässt die Bremer Öffentlichkeit Anteil am Geschehen des Wettbewerbes nehmen. Darüber hinaus wird mit den Bremer Philharmonikern und Radio Bremen eine Doppel-CD produziert.


title: Blindhaie

text: Die Gattung Blindhaie ("Brachaelurus") gehört zu den Ammenhaiartigen (Orectolobiformes) und wird in die monotypische Familie Brachaeluridae gestellt. Sie umfasst zwei Arten, den Blindhai ("Brachaelurus waddi") und den Blaugrauen Blindhai ("Brachaelurus colcloughi"). Beide leben an den Küsten Australiens von der Wasseroberfläche bis in Tiefen von 110 Metern.


title: Blindhaie

text: Blindhaie werden 75 bis 120 Zentimeter lang. Die Anzahl der Wirbel liegt bei 117 bis 142. Ihre Augen liegen seitlich auf der Kopfoberseite. Die Haie sind nicht tatsächlich blind, sondern der deutsche Vernakularname ist dadurch entstanden, dass die von Fischern gefangenen Blindhaie (wohl zum Schutz) ihre Augen schließen, sobald sie aus dem Wasser gezogen werden. Ihr Spritzloch ist groß, die nasalen Barteln sehr lang.


title: Schwedensäule

text: Die Schwedensäule ist ein Denkmal im Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue in Hessen. Sie erinnert an den Rheinübergang des Schwedenkönigs Gustav Adolf mit seinen Truppen im Dreißigjährigen Krieg am Hahnensand bei Erfelden am 21. Dezember 1631.


title: Schwedensäule

text: Die zwölf Meter hohe Säule wurde 1632 auf Befehl Gustav Adolfs durch den Festungsbaumeister Matthäus Staud errichtet.


title: Schwedensäule

text: Ludwig Bechstein beschreibt sie in seinem 1853 erschienenen "Deutschen Sagenbuch" als „eine hohe Säule auf vier Kugeln, die das Postament trägt, ruhend, in Form eines Obelisken. Auf der Spitze trug sie den sitzenden schwedischen Wappenlöwen mit behelmtem und gekröntem Haupt, in den Vordertatzen Schwert und Reichsapfel haltend.“ So stellt sich die Säule auch heute noch dar. Der Löwe schaut in die Richtung, nach der die Überfahrt erfolgte, des Kampfplatzes und des Schwedenfriedhofs. Allerdings befindet sich die Schwedensäule heute nicht mehr an ihrem ursprünglichen Standort. Sie wurde im 18. Jahrhundert wegen drohender Unterspülung landeinwärts versetzt. Bechstein berichtet weiterhin, dass der schwedische König mit vier Begleitern den Rhein in einem kleinen Boot befahren und nahe dem linksrheinischen Oppenheim verschanzte spanische Einheiten ausgemacht habe. Jedenfalls hatten die Spanier auf der damals linksrheinischen Halbinsel Kühkopf Stellung bezogen, um Oppenheim als militärischen Vorposten zu schützen. Um mit seinen Truppen von der rechten Rheinseite über den Fluss zu gelangen, ließ Gustav Adolf die Scheunentore der örtlichen Bauern aushebeln und auf die wenigen verfügbaren Nachen montieren. Auf diese Weise setzten seine Truppen, mehrere tausend Mann Infanterie, dazu Reiter und Artillerie in unbekannter Stärke, aufs andere Ufer über. Der Übergang über den damals etwa 300 m breiten Rhein erfolgte an zwei Stellen. Es gelang den Schweden, Oppenheim im Sturm zu nehmen.


title: Schwedensäule

text: Dieser Rheinübergang gilt als eine der herausragenden militärischen Leistungen im Dreißigjährigen Krieg. Eine unmittelbare Folge war, dass Mainz in die Hände der Schweden fiel.


title: Schwedensäule

text: Aus diesem Grund wurde auch noch ein weiteres Denkmal gesetzt. Als nach dem Zweiten Weltkrieg überlegt wurde, welches Motiv die neuen Fenster der evangelischen Kirche von Stockstadt am Rhein haben sollten (die alten Fenster wurden bei einem Bombenangriff zerstört), fiel die Wahl unter anderem auf Gustav II. Adolf, weil er in Stockstadt als Befreier und Retter aufgenommen wurde.


title: Confutatio Augustana

text: Die Confutatio Augustana (lateinisch "Widerlegung"), eingedeutscht auch Konfutation, ist eine Widerlegung der Confessio Augustana von römisch-katholischer Seite. In der theologischen Literatur wird sie in der Regel kurz "Confutatio" genannt.


title: Confutatio Augustana

text: Am 25. Juni 1530 legten die protestantischen Reichsstände auf dem Reichstag zu Augsburg Kaiser Karl V. die im Wesentlichen von Philipp Melanchthon verfasste Confessio Augustana vor, um für die Lehre und Praxis der Kirche in den protestantischen Fürstentümern die Anerkennung zu erhalten. Kaiser Karl V. beauftragte daraufhin 20 papsttreue Theologen, die in Augsburg anwesend waren, mit der Abfassung einer Erwiderung. Federführend war Johannes Eck. Eine erste Fassung der Confutatio wurde jedoch vom Kaiser abgelehnt, da sie sehr polemisch und weitschweifig ausgefallen war. Am 3. August 1530 wurde die endgültige Fassung auf dem Reichstag verlesen. In der Confutatio werden insbesondere die Aussagen der Confessio Augustana zur Bedeutung der guten Werke, zur Kirche und zur Heiligenverehrung zurückgewiesen und es wird eine Rückkehr zur römischen Lehre gefordert. In vielen anderen Punkten stimmt die Confutatio jedoch der Confessio Augustana ausdrücklich zu (Art. 1–3, 5, 8–14, 16–18 u. 20). Kaiser Karl V. verweigerte es, den Protestanten den Wortlaut der Confutatio auszuhändigen. Dennoch verfasste Melanchthon eine Antwort darauf, die Apologie der Confessio Augustana, die 1531 fertiggestellt wurde, dem Kaiser aber nicht mehr vorgelegt werden durfte.


title: Common Vulnerabilities and Exposures

text: Common Vulnerabilities and Exposures (CVE – ) ist ein dem US-amerikanischen "National Cybersecurity FFRDC" unterstelltes und durch die Mitre Corporation gepflegtes Referenzier-System, dessen Ziel die Einführung einer einheitlichen Namenskonvention für Sicherheitslücken und andere Schwachstellen in Computersystemen ist.


title: Common Vulnerabilities and Exposures

text: Ziel des Bezeichnungssystems ist, Mehrfachbenennung derselben Gefahren durch verschiedene Unternehmen und Institutionen zu vermeiden, indem ein bekanntes Problem mit einer Nummer versehen wird, die aus dem Kürzel CVE, der Jahreszahl der Entdeckung des Problems, sowie einer beliebigen fortlaufenden Nummer besteht (z. B. CVE-2020-1234), um eine eindeutige Identifizierung der Schwachstelle zu gewährleisten. Dadurch ist ein reibungsloser Informationsaustausch zwischen den verschiedenen Datenbanken einzelner Hersteller möglich.


title: Common Vulnerabilities and Exposures

text: Die CVE-Nummern werden seit 1999 vergeben. Bis Ende 2013 waren die fortlaufenden Nummern eines Jahres immer vierstellig und mit führender Null angegeben, etwa CVE-1999-0012. Weil dieses Format nicht mehr ausgereicht hat, erlaubt das Format seit Anfang 2014 beliebig viele Stellen dafür, mindestens jedoch vier.


title: Common Vulnerabilities and Exposures

text: Die Liste der "Common Vulnerabilities and Exposures" wird von der Mitre Corporation in Zusammenarbeit mit den "CVE Numbering Authorities" (Sicherheitsexperten, Bildungseinrichtungen, Behörden und Herstellern von Sicherheitssoftware) etc. verwaltet.


title: Christen Djurhuus

text: Christen Jensen Djurhuus (* 24. April 1708 in Knæverhede bei Sæby, Nordjylland; † 2. Dezember 1775 in Nes (Eysturoy), Färöer) war ein dänischer Pastor auf den Färöern. Er ist der Stammvater aller Färinger, die Djurhuus heißen.


title: Christen Djurhuus

text: Christen war der Sohn des Bauern Jens Michelsen und Helle Andersdatter. Er ging zur Lateinschule in Sæby, das etwa 6 km vom Hof Knæverhede entfernt liegt. Dort machte er 1729 sein Abitur. In der Kirche von Sæby findet sich eine eingeritzte Inschrift an einer Sitzbank: "CHRISTEN IENSØN DUERHEED 1725"


title: Christen Djurhuus

text: Dies ist der erste Hinweis auf den Namen "Djurhuus". „Duerheed“ bezieht sich wohl auf den Hof "Dyrheden" südlich von Sæby, nahe der Küste. Die Häuser dort heißen "Dyrhedens Huse", und aus irgendeinem Grund nahm Christer den Namen Dyrhuus oder Diurhuus an, was später Djurhuus geschrieben wurde und übersetzt „Tierhaus“ bedeutet.


title: Christen Djurhuus

text: Am 21. Juli desselben Jahres immatrikulierte er sich als Theologiestudent an der Universität Kopenhagen. Danach war er Hauslehrer beim Stadtvoigt von Sæby, Simon Mejer, und später beim Propst von Jerslev, Henrik Klein. 1734 kehrte er zur Universität zurück, wo er am 10. September sein Philosophikum und am 8. Dezember sein theologisches Staatsexamen machte. Am 13. Januar 1736 hielt er seine erste Probepredigt in der Trinitatiskirche, und am 12. April 1737 wurde er in der Nikolaikirche zu Kopenhagen zum Priester geweiht (in Skandinavien werden auch evangelische Pfarrer "Priester" genannt).


title: Christen Djurhuus

text: Am Tag darauf, dem 13. April, heiratete er Inger Nielsdatter Smith (1710–1781) auf Schloss Frederiksberg. Inger Smith war die Tochter von Niels Henrik Smith und Inger Paludan aus Vordingborg. Sie kam jung nach Kopenhagen und arbeitete als Unterköchin bei der Königin. Über sie ist nicht viel mehr bekannt, als dass sie in den Kirchenbüchern von Nes auf den Färöern häufiger als Patin auftaucht.


title: Christen Djurhuus

text: Bereits am 29. März 1737 wurde Christer Djurhuus als Kaplan von Nes auf den Färöern eingesetzt. Im selben Frühjahr zog er mit seiner Frau dorthin. Der dortige Priester Anders Lemvig starb am 28. April 1742. Am 3. August des Jahres wurde Christen Djurhuus Gemeindepfarrer für Eysturoy.


title: Christen Djurhuus

text: Jens Christian Svabo erwähnt, dass der Bauernsohn Djurhuus bemüht war, auf den baumlosen Färöern Weiden anzupflanzen und er tatsächlich eine kleine Weidenallee in Nes anlegte und weitere Weiden auf einem Holm im Toftavatn. Djurhuus war angeblich auch der Erste auf den Färöern, der mit Netzen nach Seelachs fischte. Diese Fangmethode sollte für die Armen in Tórshavn von großer Bedeutung werden.


title: Christen Djurhuus

text: Christer Djurhuus bemühte sich ebenfalls um die Verbesserung des Schulwesens auf den Färöern. Unter anderem schrieb er 1760 und 1774 an den Bischof von Seeland, dass eine von der Lateinschule in Tórshavn unabhängige dänische Schule eingerichtet werden möge. Allerdings hatte er damit keinen Erfolg.


title: Christen Djurhuus

text: Christen Djurhuus starb am 2. Dezember 1775 an Typhus. Zusammen mit Inger hatte er sieben Kinder, von denen sechs heranwuchsen. Eine Tochter wurde nach Norwegen verheiratet, die anderen drei mit Färingern. Die beiden Söhne waren Johan Christian Djurhuus (* 19. Mai 1741), der mit Maria Rønning verheiratet war, und Andreas Djurhuus (* 20. Mai 1742).


title: Zebrahai

text: Der Zebrahai ("Stegostoma fasciatum"; auch: Leopardenhai) gehört zu den Ammenhaiartigen (Orectolobiformes) und ist die einzige Art der Familie Stegostomatidae. Der Zebrahai lebt auf dem Schelf der Kontinente, vor Inseln im Roten Meer und im Indopazifik von Ostafrika bis nach Australien, Neukaledonien und Südjapan, meist in Tiefen von 5 bis 30 Metern, maximal bis in Tiefen von etwa 60 Metern.


title: Zebrahai

text: Die erwachsenen Tiere bleiben meist unterhalb von 2,30 Meter, können möglicherweise aber bis zu 3,6 Metern lang werden. Zebrahaie fallen besonders durch ihre überproportional große Schwanzflosse auf, die fast die Länge des übrigen Körpers erreichen kann. Sie haben zwei stachellose Rückenflossen, die erste ist sehr viel größer als die zweite. An den Körperseiten haben die ausgewachsenen Tiere auffällige Kanten.


title: Zebrahai

text: Ihre Zähne sind klein. In jedem Kiefer sitzen 20 bis 23 Zahnreihen. Die Augen sitzen auf der Kopfoberseite. Die äußeren Nasenöffnungen befinden sich nahe dem Maul, haben kleine Barteln und sind durch Falten mit dem Maul verbunden. Die Spritzlöcher sind mittelgroß und sitzen hinter den Augen. Von den fünf kleinen Kiemenspalten befinden sich die letzten drei hinter der Brustflossenbasis. Die Brustflossen sind groß und abgerundet. Zebrahaie haben 207 bis 243 Wirbel. Jungtiere, die kleiner als 70 Zentimeter sind, haben eine Zeichnung von schwarz-gelblichen Querstreifen; die ausgewachsenen Haie dagegen sind sehr viel heller und dunkel getupft. Deshalb werden sie auch als Leopardenhai bezeichnet. Dabei besteht aber eine Verwechslungsgefahr mit "Triakis semifasciata", der selbigen deutschen Namen hat.


title: Zebrahai

text: Zebrahaie sind vor allem auf Sand- und Geröllböden bei Korallenriffen häufig. Auf den Philippinen soll er auch in Süßgewässer gehen. Zebrahaie sind dämmerungs-, möglicherweise auch nachtaktiv und ernähren sich von Muscheln und Schnecken, Krabben, Garnelen und kleinen Fischen. Sie bewegen sich langsam und können sich bei der Nahrungssuche durch enge Spalten und Höhlen quetschen.


title: Zebrahai

text: Sie sind ovipar (eierlegend). Die Eikapseln sind groß, dunkelbraun oder schwärzlich purpurn. Die Jungfische sind bei der Geburt 20 bis 26 Zentimeter lang.


title: Ana Torroja

text: Ana Torroja (* 28. Dezember 1959 in Madrid) ist eine spanische Popsängerin.


title: Ana Torroja

text: Torroja gilt als eine der bekanntesten Stimmen der spanischen Popmusik. Mit ihrer Gruppe Mecano trat sie zwischen 1982 und 1998 gemeinsam mit José María Cano und Nacho Cano auf. Die Gruppe veröffentlichte neun Alben.


title: Ana Torroja

text: Als Solistin hat Ana Torroja in den vergangenen Jahren mehrere Studio-Alben produziert. Im Frühjahr 2008 ist sie zudem auf dem neuen Schiller-Album "Sehnsucht" Christopher von Deylens als Gastsängerin mit dem Titel "Porque te vas" zu hören.


title: Ana Torroja

text: Ihr viertes spanisches Studioalbum zählte auf die Produktion durch den Venezolaner Andrés Levin, der bereits ihr zweites Album produziert hatte.


title: Ana Torroja

text: Weitere Alben


title: Ana Torroja

text: Weitere Gastbeiträge


title: Leopardenhai

text: Der Leopardenhai ("Triakis semifasciata") ist ein maximal etwa 2 Meter lang werdender Hai aus der Ordnung der Grundhaie (Carcharhiniformes). Er lebt küstennah im östlichen Pazifik von Oregon bis zum Golf von Kalifornien vor allem über sandigen und schlammigen Böden in der Nähe von Felsen und in Tangwäldern in Tiefen von einem bis 90 Metern.


title: Leopardenhai

text: Neben "Triakis semifasciata" wird auch der Zebrahai ("Stegostoma fasciatum") im deutschen hin und wieder als Leopardenhai bezeichnet. Sein Fleckenmuster ist viel feiner, er lebt im Indopazifik und ist als Angehöriger der Ammenhaiartigen (Orectolobiformes) auch nicht nahe mit "Triakis semifasciata" verwandt.


title: Leopardenhai

text: Leopardenhaie sind schlank, haben eine graue bis bronzefarbene Grundfarbe und schwarze, quer über den Rücken verlaufende Sattelflecke sowie weitere größere und kleinere dunkle Flecken an den Flanken. Die Maximallänge der Männchen beträgt 2 Meter, die der Weibchen 1,8 Meter. Das maximale veröffentlichte Gewicht beträgt 18,4 kg.


title: Leopardenhai

text: Das Verbreitungsgebiet dieses Hais liegt im nord-östlichen Pazifik und reicht von der Küste Oregon bis zum Golf von Kalifornien und Mexiko. Dabei lebt er in Tiefen von 4 bis 90 Metern in Grundnähe.


title: Leopardenhai

text: Leopardenhaie sind aktive Schwimmer, deren Körper in ständiger undulierender Bewegung sind. Sie bewegen sich oft in großen nomadisierenden Gruppen, die auch mit anderen Haiarten, wie den Glatthaiarten "Mustelus californicus" und "Mustelus henlei" und dem Dornhai ("Squalus acanthias") gemischt sein können.


title: Leopardenhai

text: Die Haie haben ein weites Nahrungsspektrum, in dem bodenbewohnende Wirbellose, wie Krabben, Garnelen, Muscheln, Kopffüßer und Würmer eine weit wichtigere Rolle spielen als Beutefische. Sie vermehren sich ovovivipar, das Weibchen bringt nach einer Tragzeit von zwölf Monaten 4 bis 29 Jungfische zur Welt, die dann eine Länge von zwanzig Zentimeter haben. Sie wachsen sehr langsam und erreichen ihre Endgröße erst nach zehn Jahren und können 30 Jahre alt werden.


title: Leopardenhai

text: Leopardenhaie sind in Kalifornien beliebte Anglerfische und werden auch kommerziell befischt. Ihr Fleisch kommt frisch und geräuchert auf den Markt. Sie werden oft in Zoologischen Gärten und großen Schauaquarien gezeigt. Der Leopardenhai ist in der Roten Liste der IUCN als nicht gefährdete Art („Least Concern“) eingestuft.


title: Mario Raimondi

text: Mario Raimondi (* 10. Juli 1980) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballspieler. Zuletzt spielte er in der Axpo Super League im Team des BSC Young Boys.


title: Mario Raimondi

text: Mario Raimondi begann seine Karriere beim FC Oberdiessbach wo er von 1989 bis 1995 spielte. 1995 wechselte er dann zum FC Dürrenast, nach zwei Spielzeiten erfolgte der Wechsel zur Nationalliga B-Mannschaft des FC Thun. Hier konnte er sich in seiner zweiten Saison durchsetzen und spielte in der Folge in der Stammformation. Zur Saison 2002/03 wechselte Raimondi zum FC Zürich. Nach nur einer Spielzeit bei den Zürchern kehrte Raimondi zum FC Thun zurück, der inzwischen in die Super League aufgestiegen war. Zurück in Thun zeigte er auf Anhieb wieder ausgezeichnete Leistungen und konnte zudem seine Torgefährlichkeit unter Beweis stellen. Zur Saison 2005/06 wechselte Raimondi dann zum Kantonsrivalen BSC Young Boys, wo er zum Stammspieler und Vize-Captain aufstieg. Mit den Young Boys wurde er von 2008 bis 2010 dreimal in Folge Schweizer Vizemeister. Auf Saisonende 2012/13 kündete Mario Raimondi seinen Rücktritt als Profi-Fussballer an. Er bestritt sein letztes Spiel am 1. Juni 2013 gegen den FC Thun. Auf die Saison 2013/14 übernahm er das Amt des Assistenz-Trainers der U21-Mannschaft beim BSC Young Boys und zusätzlich den Cheftrainer-Posten vom DB des FC Köniz.


title: Péguy Luyindula

text: Péguy Makanda Luyindula (* 25. Juni 1979 in Kinshasa, Zaire) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler.


title: Péguy Luyindula

text: Der Stürmer begann seine Karriere 1997 bei Chamois Niort in der zweiten französischen Liga. Nach einer Saison wechselte er in die Ligue 1 zu Racing Straßburg, für die er die kommenden drei Jahre spielte. 2001, in seiner letzten Saison bei Racing, gewann er mit dem Club den französischen Pokalwettbewerb. Von 2001 bis 2004 spielte Luyindula für Olympique Lyon und wurde mit dem Klub dreimal französischer Meister. Für elf Millionen Euro wechselte Luyindula 2004 von Lyon zu Olympique Marseille, wurde aber nach einer Saison für ein Jahr zu AJ Auxerre entliehen. Zur Saison 2006/07 stand er wieder im Aufgebot von "OM", wurde aber wiederum für ein Jahr ausgeliehen, diesmal nach Spanien an Levante UD. Im Sommer 2007 wechselte er zu Paris Saint-Germain. Dort spielte er bis Ende 2012, kam unter Trainer Ancelotti aber kaum noch in der ersten Mannschaft zum Einsatz, ehe er im März 2013 zu den New York Red Bulls wechselte.


title: Péguy Luyindula

text: Mit der französischen U-21-Auswahl wurde er 2002 Vize-Europameister. 2004 spielte er erstmals für die französische A-Nationalmannschaft. Luyindula misst 178 cm und ist Rechtsfüßer.


title: Tadschikische Fußballnationalmannschaft

text: Die tadschikische Fußballnationalmannschaft (Tadschikisch: тими миллии Тоҷикистон, Persisch: تیم ملی تاجیکستان, Timi Millii Todschikiston) repräsentiert die ehemalige Sowjetrepublik Tadschikistan im internationalen Fußball. Die Auswahl des zentralasiatischen Staates konnte sich bisher für keine Welt- oder Asienmeisterschaft qualifizieren.


title: Tadschikische Fußballnationalmannschaft

text: Der tadschikische Fußballverband wurde bereits 1936 gegründet, trat aber erst 1994 in die FIFA und den asiatischen Verband ein. Nach dem Zerfall der Sowjetunion fand das erste Länderspiel am 17. Juni 1992 gegen Usbekistan statt und endete mit einem 2:2 zwischen beiden Mannschaften, Mukhsin Mukhamadiyev hatte beide Tore für Tadschikistan erzielt und war damit der erste Torschütze in der Geschichte seines Landes. Nach FIFA-Wertung wurde das erste offizielle Spiel allerdings am 11. April 1994 gegen Kasachstan ausgetragen und ging mit 0:1 verloren.


title: Tadschikische Fußballnationalmannschaft

text: Nach dem Eintritt in den asiatischen Fußballverband wollte sich Tadschikistan für die Asienmeisterschaft 1996 qualifizieren. Gegner in der Qualifikation war die Mannschaft Usbekistans, die im Hinspiel in Duschanbe mit 4:0 besiegt wurde. Das Rückspiel in Usbekistan verlor die Mannschaft allerdings mit 0:5 nach Verlängerung und schied aus. Bei der Qualifikation zur WM 1998 schied Tadschikistan knapp hinter China aus. Auch die Qualifikation zur Asienmeisterschaft 2000 konnte nicht erreicht werden, da man in der Qualifikationsgruppe nur zweiter hinter dem Irak wurde.


title: Tadschikische Fußballnationalmannschaft

text: Den bisher höchsten Sieg erreichte Tadschikistan im Rahmen der Qualifikation zur WM 2002, dort wurde Guam mit 16:0 bezwungen. Zum Weiterkommen reichte es nach der 0:2-Niederlage gegen den Iran. Bei der Qualifikation zur Asienmeisterschaft 2004 erreichte die Mannschaft in der Endabrechnung mit acht Punkten den dritten Platz hinter Thailand mit neun Punkten und konnte sich so nicht qualifizieren.


title: Tadschikische Fußballnationalmannschaft

text: Im Jahr 2006 kam es dann zum ersten Gewinn einer Meisterschaft, im Finale des AFC Challenge Cups konnte Tadschikistan die Auswahl Sri Lankas mit 4:0 bezwingen und den Gewinn des Turniers feiern. Die Qualifikation zur WM 2010 endete wieder früh gegen Singapur in der zweiten Runde. Erfolgreich dagegen läuft die Qualifikation zur WM 2014, sportlich schied die Mannschaft erneut in der zweiten Runde gegen Syrien aus, doch da Syrien in den Spielen einen nicht lizenzierten Spieler einsetzte, übernahm Tadschikistan dessen Platz und spielt nun erstmals in der Verbandsgeschichte in der 3. Hauptrunde in einer Gruppe mit Nordkorea, Japan und Usbekistan.


title: Tadschikische Fußballnationalmannschaft

text: Die Mannschaft belegt in der offiziellen FIFA-Weltrangliste den 138. Rang(Stand: 6. April 2017).In der Qualifikation für die WM 2022 traf die Mannschaft in der zweiten Runde auf Japan, Kirgisistan, Mongolei und Myanmar und belegte den 2. Platz und schied als einer der schwächsten Gruppenzweiten aus.


title: Tiroler Sparkasse

text: Die Tiroler Sparkasse Bankaktiengesellschaft Innsbruck wurde 1822 gegründet und nimmt mit einem Marktanteil von rund 30 % bei Privatkunden und knapp 50 % bei Firmenkunden eine führende Position in ihrem regionalen Markt ein (Stand 2006). Privatkunden, Freiberufler und die mittelständische Wirtschaft stehen dabei im Fokus. Die Tiroler Sparkasse ist Teil der Österreichischen Sparkassengruppe. Zudem ist sie Mitglied im Sparkassen-Haftungsverbund, der die Auszahlung der Kundeneinlagen über den gesetzlich gesicherten Betrag von 100.000 Euro hinaus garantiert.


title: Tiroler Sparkasse

text: Ende 2020 betreute die Tiroler Sparkasse Bankaktiengesellschaft Innsbruck 155.000 Kunden und beschäftigte zusammen mit ihren Tochterunternehmen und Verbundpartnern 401 Mitarbeiter. Neben der Zentrale am Sparkassenplatz verfügt sie über 25 Filialen und 25 SB- und Bankomat-Standorte (hauptsächlich in den Bezirken Innsbruck-Stadt und Innsbruck-Land) sowie das wohn²Center am Sparkassenplatz 1.


title: Tiroler Sparkasse

text: Die Bilanzsumme betrug 2020 rund 4,235 Mrd. Euro.


title: Tiroler Sparkasse

text: Die Erste Bank hält zum 31. Dezember 2018 mit durchgerechnet 74,98756 % die Mehrheit an der Tiroler Sparkasse Bankaktiengesellschaft Innsbruck. Die restlichen 25,01244 % befinden sich im Besitz der Privatstiftung der Sparkasse Innsbruck-Hall, Tiroler Sparkasse.


title: Tiroler Sparkasse

text: In wirtschaftlich schwierigen Jahren gründen Graf Chotek und Dr. Riccabona 1822 die „Sparkasse zu Innsbruck“ als erstes Geldinstitut Tirols und zweitälteste Vereinssparkasse Österreichs. Ziel war es, die Ersparnisbildung und finanzielle Vorsorge breiter Bevölkerungsschichten zu fördern sowie die Ersparnisbildung für die wirtschaftliche Entwicklung in der Region einzusetzen. Die Stadt Innsbruck stellt im damaligen Rathaus neben dem Stadtturm das erste Geschäftslokal zur Verfügung.


title: Tiroler Sparkasse

text: Die Sparkasse wurde 1822 ein allgemeines Sparinstitut und kann damit von allen Bevölkerungsschichten genutzt werden. Bis dahin galt das nur für sozial und wirtschaftlich Benachteiligte. 1866 übersiedelte das Institut in das Magistratsgebäude am Pfarrplatz 2, dem heutigen Domplatz. 1877 bezog die Sparkasse ihre spätere Liegenschaft in der Erlerstraße. Sie erhielt 1885 satzungsmäßig den Namen „Sparkasse der Stadt Innsbruck“. Der erste Weltspartag wurde 1925 veranstaltet. Im selben Jahr wurde die erste Wechselstube in der Maria-Theresien-Straße eröffnet.


title: Tiroler Sparkasse

text: Die Hauptstelle der Tiroler Bauernsparkasse in Innsbruck ging 1943 in der Sparkasse der Stadt Innsbruck auf. 1955 wurde der Sparefroh „geboren“. Ein Jahr später wurde die erste Filiale in Pradl eröffnet. Ein neues siebenstöckiges Gebäude wurde 1974 am Sparkassenplatz errichtet und erhielt die offizielle Adresse „Sparkassenplatz 1“. 1975 kam es zur Fusion mit der „Sparkasse der Stadt Solbad Hall“. Die Sparkasse führte nun den Namen „Sparkasse der Stadt Innsbruck mit Sparkasse der Stadt Hall“. Der erste Bankomat Tirols wurde 1980 in der Sparkassenpassage in Betrieb genommen.


title: Tiroler Sparkasse

text: Das Institut änderte 1982 seinen Namen in „Sparkasse Innsbruck-Hall, Tiroler Sparkasse“. Ein Jahr darauf erfolgte die Verleihung des Rechts zur Führung und Verwendung des Tiroler Landeswappens. Die Tirolinvest KAG wurde 1988 als Tirols einzige Fondsgesellschaft gegründet. 1990 wurde das gesamte bankgeschäftliche Unternehmen der Sparkasse in die „Tiroler Sparkasse Bankaktiengesellschaft Innsbruck“ eingebracht. Die Erste Bank wurde 2001 Mehrheitseigentümerin der Tiroler Sparkasse. Damit wurde die Tiroler Sparkasse Teil der Erste Group (mit rund 15,7 Millionen Kunden). 2007 wurde die Filiale Innsbruck der Zweiten Sparkasse eröffnet. 2017 wurde die Tirolinvest KAG mit der Erste-Sparinvest Kapitalanlagegesellschaft m.b.H. verschmolzen.


title: Codex purpureus Rossanensis

text: Der Codex purpureus Rossanensis ("Purpurkodex von Rossano", Gregory-Aland Nr. 042 oder Σ) ist ein bedeutendes illustriertes griechisches Evangeliar.


title: Codex purpureus Rossanensis

text: Das Evangeliar wird im Diözesanmuseum der kalabrischen Stadt Rossano aufbewahrt. Seinen Namen verdankt es der Tatsache, dass die 188 erhaltenen der ursprünglich etwa 400 Pergamentblätter mit Purpur koloriert sind.


title: Codex purpureus Rossanensis

text: Der reich bebilderte Text enthält das vollständige Matthäus-Evangelium, einen Teil des Markus-Evangeliums sowie einen Brief des Eusebius von Caesarea mit einer Lücke in Markus 16, 14–20.


title: Codex purpureus Rossanensis

text: Das Buch wurde vermutlich im 6. Jahrhundert in Syrien geschrieben und im 7. Jahrhundert von Mönchen auf der Flucht vor den Arabern nach Kalabrien gebracht. Oscar von Gebhardt und Adolf Harnack entdeckten den Codex 1879 und veröffentlichten eine Beschreibung.


title: Codex purpureus Rossanensis

text: 2015 wurde der Kodex von der UNESCO zum Weltdokumentenerbe erklärt.


title: Codex purpureus Rossanensis

text: 1985 erschien bei der Akademischen Druck- und Verlagsanstalt in Graz eine Faksimileausgabe.


title: Christian Grainer

text: Christian Friedrich Grainer (* 30. Januar 1964 in Kirchdorf) ist ein deutscher Koch.


title: Christian Grainer

text: Nach der Ausbildung im familieneigenen "Gasthaus Grainer" in Kirchdorf ging Grainer 1982 zu Karl Eschlböck am Mondsee. 1985 wechselte er zum "Restaurant Bareiss" in Baiersbronn und 1988 zum "Restaurant Bruderholz" zu Hans Stucki in Basel.


title: Christian Grainer

text: Seit 1990 führt er "Christians Restaurant" in Kirchdorf bei Haag in Oberbayern. 1999 wurde "Christians Restaurant" mit einem Stern im Guide Michelin ausgezeichnet.


title: Christian Grainer

text: Grainer ist Mitglied der Jeunes Restaurateurs d’Europe.


title: Christian Grainer

text: Grainer ist seit 2014 verheiratet und hat einen Sohn.


title: Screen Test

text: Screen Tests sind eine von dem US-amerikanischen Künstler Andy Warhol in den 1960er Jahren entwickelte und praktizierte Kunstform des Experimentalfilms.


title: Screen Test

text: In der Regel musste sich der Kandidat auf einen Stuhl vor eine Leinwand setzen und wurde mit unbewegter Kamera drei Minuten lang gefilmt. Das Zeitlimit entspricht dem vollständigen Durchlaufen einer 16-Millimeter-Filmrolle. Die "Screen Tests" sind immer Nahaufnahmen der Gesichter der porträtierten Personen. Teilweise ist sogar nur der Mund, ein Auge oder ein anderes Detail zu sehen. Gefilmt wurde hauptsächlich zwischen 1964 und 1966 in Warhols Factory. Alle Aufnahmen sind Stummfilme.


title: Screen Test

text: Die Wirkung auf die gefilmten Personen war äußerst unterschiedlich: Einige versuchten, „cool“ zu wirken und zeigten keinerlei Regung, andere hielten den psychischen Druck nicht aus und fingen an zu weinen oder gingen weg.


title: Screen Test

text: Man kann die „Tests“ als Parodie auf die Probeaufnahmen des Casting der kommerziellen Filmindustrie in Hollywood sehen, da ja meist schon bekannte, zumindest aber immer sehr selbstbewusste Persönlichkeiten einer Konfrontation mit der Kamera ausgesetzt wurden. Anders nämlich als in Hollywood dienten die Tests keineswegs der Wirkung äußerlicher Merkmale, die durch Ausleuchtung usw. erzielt werden konnte, sondern sie waren im Gegenteil eine von Warhol konzipierte „Ausleuchtung“ der inneren Persönlichkeit, die dem unerbittlichen Blick der Kamera standhalten musste.


title: Screen Test

text: Warhol verwendete einige der frühen "Screen Tests" auch in seinen Filmen "13 Most Beautiful Women" (1964) und "13 Most Beautiful Boys" (1965) sowie in "50 Fantasticks and 50 Personalities" (1966). Zu unterscheiden von den Originalen sind die zusammen mit dem Drehbuchautor Ronald Tavel entstandenen Spielfilme "Screen Test No. 1" und "Screen Test No. 2" (beide 1965).


title: Screen Test

text: Entstanden ist mit den (insgesamt ca. 400 bis 500) "Screen Tests" ein faszinierendes Zeitdokument der 1960er Jahre und ihrer Protagonisten in New York City.


title: Übersetzungsschwierigkeit

text: Übersetzungsschwierigkeiten, umgangssprachlich auch Übersetzungsfallen genannt, sind Fehlerquellen beim Übersetzen oder Dolmetschen zwischen natürlichen Sprachen, die durch Wissenslücken oder Interferenzen entstehen, die Automatismen begünstigen. Übersetzungsprobleme sind dagegen objektiv durch sprachliche, kulturelle und situative Unterschiede bedingte Quellen der Differenz zwischen Ausgangstext und Zieltext.


title: Übersetzungsschwierigkeit

text: Übersetzungsschwierigkeiten sind grundsätzlich subjektiv bedingt und können deshalb theoretisch (je nach Verfügbarkeit von Informationsmaterial für die jeweilige Sprache) relativ leicht durch Recherchen geklärt werden; Fehler, die durch Konzentrationsmängel entstanden sind, fallen oft sogar dem Schreiber selbst unmittelbar nach Abfassung des Textes durch bloßes sorgfältiges Korrekturlesen auf.


title: Übersetzungsschwierigkeit

text: Grundproblem von Übersetzungsschwierigkeiten sind fehlende Informationen. Diese können sich z. B. bei Mehrdeutigkeit („Was ist tatsächlich im Zusammenhang gemeint?“) der verwendeten Begriffe oder Interferenzerscheinungen (falsche Übersetzung durch ähnlich klingende Wörter oder die Übernahme von Schreibweisen, die in der Originalsprache richtig, in der Zielsprache aber falsch sind) bemerkbar machen. Dabei spielen auch Konzentrationsmängel eine Rolle, die dazu führen, dass der Sprecher oder Schreiber der Suggestion der Ursprungssprache erliegt, obwohl er im Prinzip weiß, wie die Formulierung richtig in die Zielsprache übersetzt werden müsste.


title: Übersetzungsschwierigkeit

text: Aber auch die einfache Unkenntnis der Worte, insbesondere bei Fachbegriffen stellt Übersetzer immer wieder vor Hindernisse, Inhalte im richtigen Sinn und Zusammenhang wiederzugeben.Als Interferenzen werden in der Sprachwissenschaft Abweichungen von sprachlichen Normen bezeichnet, die durch den Einfluss einer anderen Sprache entstehen – siehe dazu auch falscher Freund, Liste falscher Freunde. Dabei ist zu unterscheiden zwischen Interferenzen, die durch Nichtwissen entstehen, und solchen, die auf einem Mangel an Konzentration, Automatismen und dergleichen beruhen.Weiterhin können Wörter fälschlicherweise als Lehnübersetzung aus der Fremdsprache übernommen werden; ein Beispiel wäre die Fehlübersetzung des amerikanischen "High school" (deutsch etwa Sekundarschule) als „Hochschule“.


title: Übersetzungsschwierigkeit

text: Interferenz tritt auch auf der Ebene der Kollokationen und Idiome auf, etwa wenn formelhafte Wendungen oder Sprichwörter Wort für Wort übersetzt werden. Wird die Wortstellung oder die Reihenfolge der Satzteile fehlerhaft direkt aus der Ausgangssprache in die Zielsprache übernommen, handelt es sich um syntaktische Interferenz. Als "free ride" bezeichnet man vor allem bei der maschinellen Übersetzung die Möglichkeit der direkten Übernahme syntaktischer Strukturen.


title: Übersetzungsschwierigkeit

text: Interferenzerscheinungen gibt es auch im Hinblick auf die Orthographie und die Grammatik: Komplexere Interferenzerscheinungen sind die textuelle und die kulturelle Interferenz. Textuelle Interferenz liegt vor, wenn im Zieltext die textsortentypischen Konventionen des Ausgangstextes befolgt werden, obwohl in der Zielsprache und -kultur andere Normen gelten, etwa für die Reihenfolge bestimmter Textabschnitte, für die Art der Anrede des Lesers etc. Kulturelle Interferenz entsteht durch Nichtbeachtung kultureller Unterschiede. Besonders anschaulich ist vielleicht die Anwendung ausgangskultureller Höflichkeitsformen in der Zielsprache, die z. B. beim Umgang mit Meinungsverschiedenheiten zu Verstimmungen führen kann.


title: Übersetzungsschwierigkeit

text: Wörtliches Übersetzen feststehender, meist zusammengesetzter Begriffe (vor allem aus dem Englischen, siehe auch → Anglizismus), ohne Prüfung, ob es vielleicht schon ein bekanntes deutsches Äquivalent gibt, kann zu bereits existierenden deutschen Wörtern, die allerdings bereits mit anderen Bedeutungen besetzt sind, führen, den „falschen Freunden“.


title: Übersetzungsschwierigkeit

text: Alternativ kann dies zu bisher unbekannten oder ungebräuchlichen Wortneubildungen führen. Der Grad der Verbreitung und Verständlichkeit solcher Neubildungen ist unterschiedlich: Während etwa die „Herzattacke“ (vom englischen "Heart attack", „Herzinfarkt“) bereits verschiedentlich verwendet wird, hat der „Seiteneffekt“ (von "side effect", „Nebenwirkung“) überwiegend nur in die Informatikfachsprache Einzug gehalten. Die zu wörtliche Übersetzung von "Supercritical state" als „superkritischen Zustand“ statt des „überkritischen Zustands“ ist ein weiteres Beispiel für eine Übersetzungsschwierigkeit durch die Inkongruenz der beiden Termini.


title: Übersetzungsschwierigkeit

text: Manchmal führt die Angst vor „falschen Freunden“ dazu, korrekte fremdsprachliche Wendungen zu vermeiden oder als falsch anzusehen, nur weil sie große Ähnlichkeit mit vertrauten muttersprachlichen Formen haben. Man spricht in solchen Fällen zum Beispiel von „scheindeutschem Englisch“. Dies sind also englische Wendungen, die wie deutsch klingen aber dennoch korrektes Englisch darstellen. Beispiele: "hefty rainstorm" „heftiger Regen“, "a lousy delivery service" „ein lausiger Lieferservice“, "we sit in the same boat" „wir sitzen im gleichen Boot“, "to be in the picture" „im Bilde sein, informiert sein“.


title: Sven-David Müller

text: Sven-David Müller (* 13. September 1969 in Braunschweig, zeitweiliger Familienname Müller-Nothmann) ist ein deutscher Medizinjournalist, Fernsehmoderator, Buchautor und Diätassistent.


title: Sven-David Müller

text: Er absolvierte eine Ausbildung zum staatlich geprüften Diätassistenten am "Lehrinstitut für Gesundheitsberufe" im hessischen Bad Hersfeld und eine Fortbildung zum Diabetesberater der Deutschen Diabetes-Gesellschaft an der Universitätsklinik Jena. Er studierte angewandte Ernährungsmedizin an der Universität für Weiterbildung Krems und erreichte den Grad Master of Science (MSc.). Er hat an der privaten Hochschule St. Elisabeth für Gesundheitswesen und Soziale Arbeit in Bratislava Gesundheitswissenschaft/Public Health studiert und das Studium als PhDr. abgeschlossen. Seit 2012 ist er im Rahmen des Lehrgangs "Klinische Ernährungsmedizin" an der Universität für Weiterbildung Krems als Vortragender tätig. Er war zehn Jahre am Universitätsklinikum der RWTH Aachen – zuletzt als Pressesprecher und Leiter der Informationsstelle – beschäftigt. Er ist Autor von 200 Fach- und Sachbüchern, die in vierzehn Sprachen übersetzt wurden und in einer Gesamtauflage von 6,5 Mio. Exemplaren erschienen sind.


title: Sven-David Müller

text: Er moderiert das monatliche TV-Gesundheitsmagazin "Gesundzeit" im Leipzig Fernsehen. Außerdem ist er Ernährungsexperte der Zeitschriften Fit for fun und Frau von heute sowie Schriftleiter der Fachzeitschrift "diaita-Zeitschrift für Diätetik". Müller ist Mitglied der Redaktion der Zeitung Braunschweig Report und verfasst hier Opern- und Konzertkrititen. Er war ehrenamtlich Beauftragter für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Gesellschaft für Ernährungsmedizin und Diätetik. Derzeit ist er als Leiter der Stabsstelle Presse und Kommunikation beim Leibniz-Institut DSMZ – Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen in Braunschweig tätig. Zuvor war er Pressesprecher und Leiter der Informationsstelle des Universitätsklinikums der RWTH Aachen, Leiter Unternehmenskommunikation und Chefredakteur der Qualimedic.com AG in Köln, der Cocomore AG in Frankfurt am Main, Medizinredakteur bei der Bibliomed Medizinische Verlagsgesellschaft mbH in Melsungen, Leiter Kommunikation und Pressesprecher der imedo GmbH in Berlin sowie Öffentlichkeitsarbeiter und Online-Redakteur beim Gesundheitswissenschaftlichen Institut Nordost (GeWINO) der AOK Nordost unter der Leitung des KI-Forschers Thomas P. Zahn in Berlin.


title: Sven-David Müller

text: Er war an der Gründung und dem Aufbau des Vereins zur Förderung der gesunden Ernährung und Diätetik (VFED), des Bonner Fördervereins für Diätetik (BFD) sowie der Gesellschaft für Ernährungsmedizin und Diätetik beteiligt. Er war fast zehn Jahre Vorsitzender des VFED. Er ist seit Gründung im Jahr 2006 erster Vorsitzender des Deutschen Kompetenzzentrums Gesundheitsförderung und Diätetik (DKGD). Er war bis 2005 Mitglied der Schriftleitung der Fachzeitschrift Ernährung und Medizin und veröffentlichte mehr als 235 wissenschaftliche Artikel vorwiegend in deutschsprachigen Fachzeitschriften.


title: Sven-David Müller

text: Er ist Delegierter für Deutschland der Österreichischen Albert Schweitzer-Gesellschaft (ÖASG). Er engagiert sich ehrenamtlich als Botschafter der Lila Hoffnung – CED und Darmkrebshilfe, des Bundesverbands Initiative 50Plus, im Vorstand des Bürgerfernsehens TV38 und moderiert regelmäßig das digitale Kulturmagazin Kultur "Talk für Studio Kult TV" und hat die Redaktion inne.


title: Sven-David Müller

text: Sven-David Müller ist seit 2020 geschieden, Vater eines Sohnes und wohnt in Salzgitter-Lebenstedt.


title: Sven-David Müller

text: Seine Bücher (Sach- und Fachbücher) wurden teilweise unter dem Namen Sven-David Müller-Nothmann veröffentlicht.


title: Sven-David Müller

text: Sachbücher


title: Sven-David Müller

text: Fachbücher


title: Peter Gustafsson

text: Peter Gustafsson (* 17. August 1976 in Orust) ist ein schwedischer Profigolfer der European Tour. Bei seinen Turnierauftritten trägt er stets auffallend bunte Sonnenhüte.


title: Peter Gustafsson

text: Er wurde 1999 Berufsgolfer und bespielte ab 2000 die zweitgereihte Challenge Tour. Wegen Ischiasbeschwerden verlor er nach 2001 seine Spielberechtigung und musste sich über die regionale, drittgereihte "Nordic League" zurückkämpfen. Ab 2003 wieder auf der Challenge Tour, erspielte Gustafsson sich mit einem Sieg bei der "Tour School" 2004 souverän die Qualifikation für die große European Tour. In seiner ersten Saison verpasste er einen Titelgewinn erst im Stechen gegen seinen Landsmann Peter Hanson, und bei den angesehenen "Omega European Masters" wurde Gustafsson nur vom spanischen Weltklassegolfer Sergio Garcia bezwungen. Am Ende der Spielzeit stand er auf dem beachtlichen 46. Platz der "European Tour Order of Merit".


title: Tamale (Ghana)

text: Tamale ist die Hauptstadt der Northern Region in Ghana.


title: Tamale (Ghana)

text: Tamale liegt etwa 400 Kilometer nördlich von Kumasi in der nordghanaischen Savannenlandschaft auf einer Höhe von 180 m. In der Umgebung werden Hirse, Maniok, Baumwolle und Erdnüsse angepflanzt. Ein wichtiger Verkehrsknoten ist der etwa 30 Kilometer südwestlich gelegene Hafen Yapei, auch "Tamale Port", am Volta-See, von wo Schiffe nach Akosombo im Süden des Sees ablegen.


title: Tamale (Ghana)

text: 80 Prozent der 371.351 Einwohner (Volkszählung 2010) gehören zum Volk der Dagomba, etwa 84 Prozent sind Muslime.


title: Tamale (Ghana)

text: Die Stadt ist Sitz des "Technical University College of Tamale" (TUCT), der 1992 gegründeten "University for Development Studies", sowie des "Tamale Institut of Cross Cultural Studies" (TICCS). Weitere Institutionen wie das "United States Agency for International Development" (USAID) haben in Tamale Büros eröffnet. Das Sportstadion hat eine Kapazität von 21.017 Plätzen und war Austragungsort des Fußball-Afrikameisterschaft 2008 (Afrika-Cup 2008) in Ghana.


title: Tamale (Ghana)

text: Tamale ist ferner Sitz des Erzbistums Tamale. Es besteht eine Partnerschaft zwischen dem Bistum Münster und den Diözesen der Kirchenprovinz Tamale. Der Kontakt reicht bis in das Jahr 1982 zurück, seit 2006 besteht im Wechsel Jahr für Jahr ein Austauschprogramm zwischen den Ghanaern und der Katholischen Studierenden- und Hochschulgemeinde (KSHG) sowie der katholisch-theologischen Fakultät in Münster.


title: Tamale (Ghana)

text: Die folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen nach dem jeweiligen Gebietsstand seit der Volkszählung 1970.


title: Kanga Akalé

text: Kanga Gauthier Akalé (* 7. März 1981 in Abidjan) ist ein ehemaliger ivorischer Fußballspieler.


title: Kanga Akalé

text: Akalé begann seine Laufbahn als Profi 1997 beim Stella Club d'Adjamé in seiner Heimatstadt Abidjan, bevor er Ende 1998 vom Schweizer Erstligisten FC Sion unter Vertrag genommen wurde. Ohne Nationalliga-A-Einsatz wechselte Akalé im Sommer 1999 zum FC Zürich. Bis zum Sommer 2001 war er lediglich ein Ergänzungsspieler; er konnte sich jedoch immer mehr durchsetzen und kam bis zu seinem Wechsel zur AJ Auxerre zum Jahreswechsel 2002/03 in der Nationalliga A insgesamt zu 67 Einsätzen und konnte dabei acht Tore erzielen. Auch bei Auxerre war Akalé Stammspieler.


title: Kanga Akalé

text: Im Juni 2007 wechselte er für vier Millionen Euro zum RC Lens. Dort unterschrieb er einen Vertrag bis 2010, der aber in der Winterpause der darauf folgenden Saison unwirksam wurde, weil Akalé zum Ligakonkurrenten Olympique Marseille ausgeliehen wurde. Sofort danach wurde er zum spanischen Klub Recreativo Huelva ausgeliehen, doch nach Ablauf der Leihfrist spielte Akalé wieder für den RC Lens. 2011 wechselte er zu Lekhwiya in die Qatar Stars League und anschließend zu Panetolikos nach Griechenland.


title: Kanga Akalé

text: In der Saison 2012/13 stand er beim AC Arles-Avignon unter Vertrag und beendete dort nach Ablauf der Spielzeit seine aktive Karriere.


title: Kanga Akalé

text: Akalé ist seit 2002 Mitglied der Nationalmannschaft seiner Heimat und seit 2005 Stammspieler, er kam bei fünf von sechs Spielen der Auswahl bei der Afrikameisterschaft 2006, so auch im verlorenen Finale, und bei allen drei Spielen seiner Heimatauswahl bei der WM 2006 zum Einsatz. Insgesamt spielte er 35-mal für die Elfenbeinküste und erzielte dabei drei Tore.


title: Riffhai

text: Als Riffhaie werden vier Arten aus der Familie der Requiemhaie (Carcharhinidae) bezeichnet, die jedoch keine systematische Gruppe (Taxon) bilden: Der Weißspitzen-Riffhai wird in eine eigene Gattung "Triaenodon" gestellt, während die drei anderen zur artenreichen Gattung Carcharhinus gehören. Zusammengefasst werden sie ob ihres analogen Lebensraumes: Sie leben in tropischen Gewässern und in oder in der Nähe von Korallenriffen.


title: Riffhai

text: Riffhaie sind in der Regel nicht gefährlich für den Menschen und eher scheu. Allerdings entwickeln einige Arten ein territoriales Verhalten und greifen auch Menschen an, wenn sie provoziert werden, sich in ihrem Territorium bedroht oder in die Enge getrieben fühlen. Das International Shark Attack File ordnet jeder der vier Arten einige „unprovozierte“ Angriffe auf Menschen zu, von denen bislang einer – durch einen Grauen Riffhai – tödlich endete.


title: Französische Frauen-Handballnationalmannschaft

text: Die französische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Frankreich bei internationalen Turnieren im Frauenhandball.


text: Der Gewinn der Weltmeisterschaft 2003, der Weltmeisterschaft 2017, der Europameisterschaft 2018 und die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 2020 sind die bislang größten Erfolge der französischen Mannschaft. Cléopâtre Darleux (Brest Bretagne Handball), Catherine Gabriel (Paris 92), Laura Glauser (Győri ETO KC), Coralie Lassource (Brest Bretagne Handball), Chloé Valentini (Metz HB), Kalidiatou Niakaté (Brest Bretagne Handball), Estelle Nze Minko (Győri ETO KC), Allison Pineau (ŽRK Budućnost Podgorica), Béatrice Edwige (GK Rostow am Don), Pauletta Foppa (Brest Bretagne Handball), Oriane Ondono (Les Neptunes de Nantes), Tamara Horacek (Metz HB), Méline Nocandy (Metz HB), Grâce Zaadi (GK Rostow am Don), Laura Flippes (Paris 92), Orlane Ahanda (Les Neptunes de Nantes), Océane Sercien-Ugolin (RK Krim), Pauline Coatanea (Brest Bretagne Handball), Lucie Granier (Entente Sportive Bisontine Féminin), Alicia Toublanc (Brest Bretagne Handball)


text: Zu den bekannten ehemaligen Spielerinnen gehören Véronique Pecqueux-Rolland, Isabelle Wendling, Sophie Herbrecht, Alexandra Lacrabère, Amandine Leynaud, Nodjialem Myaro und Valérie Nicolas.


text: Die französische Auswahl wird seit 2016 von Olivier Krumbholz trainiert. Davor war Alain Portes von 2013 bis 2015 Trainer, vor ihm hatte Olivier Krumbholz bereits von 1998 bis 2013 das Team Frankreichs trainiert. Carole Martin war Trainerin von 1991 bis 1997. Von 1987 bis 1990 trainierten Bernard Boutellier, von 1986 bis 1987 Christine Carré, Liliane Maurin und Franck Rongeot, von 1981 bis 1986 Jean-Paul Martinet, von 1977 bis 1980 Claude Bayer und von 1960 bis 1977 Marguerite Viala und Jean-Claude Thomas das Team.


title: Adolf Beer

text: Adolf Beer (* 27. Februar 1831 in Proßnitz in Mähren; † 7. Mai 1902 in Wien) war ein österreichischer Historiker.


title: Adolf Beer

text: Adolf Beer begann 1849 an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin Geschichte zu studieren. 1851 wechselte er an die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Nach weiteren Semestern an der Karls-Universität Prag konnte Beer sein Studium an der Universität Wien 1853 erfolgreich beenden. Von Februar bis Juli 1853 war er Supplent für Geschichte und Deutsch am k.k. I. Staatsgymnasium Czernowitz. Bis 1857 war er noch Gymnasiallehrer in Wien und Prag.


title: Adolf Beer

text: Die Universität Großwardein berief ihn im Sommer 1857 als Professor für Geschichte Österreichs. Er wurde 1858 in gleicher Position an die Handelsakademie Wien versetzt. Das k.k. Polytechnische Institut berief ihn 1868 auf den Lehrstuhl für Geschichte. Anton von Schmerling holte Beer in den Unterrichtsrat. In der Modernisierung des österreichischen Bildungswesens war Beer war unter anderem an der Neufassung des Volksschulgesetzes (1869) und der Reorganisation der Realschulen beteiligt. Zum Hofrat ernannt, war er unter Leopold Hasner von Artha und Karl von Stremayr als Ministerialreferent im Ministerium für Kultus und Unterricht. Er gab dieses Amt auf, als Eduard Taaffe im Bürgerministerium scheiterte.


title: Adolf Beer

text: 1873 wurde Beer in den Reichsrat (Österreich) gewählt. Er vertrat die Verfassungspartei (Österreich).


title: Adolf Beer

text: Mit seinen ausgedehnten Studienreisen nach Amsterdam, Berlin, Kopenhagen, London und Paris schuf Beer die Basis für seine umfassende Kenntnisse des europäischen Bildungswesens. Ergebnisse dieser Reisen wurden sehr häufig im Archiv für österreichische Geschichte und in Heinrich von Sybels Historischer Zeitschrift veröffentlicht. Als Historiker war er an der umfassenden Geschichte Europas interessiert, setzte aber mit der Ära Kaiserin Maria Theresias und ihrem Sohn und Nachfolger Josephs II. einen Schwerpunkt.


title: Joachim Spies (Autor)

text: Joachim Spies (* 1960) ist ein mainfränkischer Journalist und Schriftsteller. Er ist Redakteur bei der Main-Post und Autor von Kriminalromanen mit regionalen Themen.


title: Übersetzungsproblem

text: Als Übersetzungsprobleme werden beim Übersetzen oder Dolmetschen Quellen der Differenz zwischen Ausgangstext und Zieltext bezeichnet, die objektiv durch sprachliche, kulturelle und situative Unterschiede bedingt sind. Übersetzungsprobleme entstehen generell durch Unterschiede zwischen Sprachen, Kulturen und Situationen, die beim Dolmetschen oder Übersetzen eine präzisere Formulierung, eine vom Ausgangstext abweichende Anpassung von Inhalt oder Form des Zieltextes oder eine Erklärung erfordern. Übersetzungsprobleme sind nicht mit Übersetzungsschwierigkeiten (durch Wissenslücken bedingte Fehlerquellen beim Übersetzen oder Dolmetschen) zu verwechseln.


title: Übersetzungsproblem

text: Eine Ursache können dabei verschiedene Präzisionsanforderungen in verschiedenen Sprachen sein: Beispielsweise kann mit "Castle" sowohl ein Schloss als auch eine Burg bezeichnet werden, und in dem ABBA-Song "One of us" wird erst im zweiten Vers („One of us is only lying in "her" room“) deutlich, dass schon der erste Vers mit „Eine“ (und nicht „Einer“) „von uns“ übersetzt werden muss.


title: Übersetzungsproblem

text: Nicht alle Übersetzungsprobleme führen subjektiv zu Übersetzungsschwierigkeiten, da manchmal bereits eine wiederholbare Lösung gefunden wurde oder eine bestimmte Vorgehensweise vorgegeben ist. So könnte z. B. ein Gastwirt bei der Übersetzung einer deutschen Speisekarte für britische Touristen beschließen, dass die deutschen Namen der Speisen in die englische Speisekarte übernommen und erklärt werden. In diesem Fall besteht dann zwar das Problem, dass in Großbritannien etwa der Begriff "Grööner Hein" (Birnen, Bohnen und Speck) weitgehend unbekannt ist, es wurde jedoch eine systematische Lösung festgeschrieben.


title: Übersetzungsproblem

text: Zu den Übersetzungsproblemen durch kulturelle Unterschiede zählt die Übersetzung von sogenannten Realiennamen, Benennungen von landes- oder regionalspezifischen Begriffen, etwa Speisen oder Kleidungsstücken, aber auch Feiertagen, Ämtern oder politischen Parteien. Auch unterschiedliche Maßeinheiten, die umgerechnet werden müssen, sowie Eigennamen, die ggf. transkribiert oder transliteriert werden müssen oder kulturspezifische Assoziationen auslösen können, erfordern Aufmerksamkeit für kulturelle Besonderheiten.


title: Übersetzungsproblem

text: Vorwiegend durch Unterschiede zwischen den Sprachsystemen entsteht eine weitere, besonders bekannte Gruppe von Übersetzungsproblemen: Die Übertragung von Wortspielen, Metaphern oder anderen rhetorischen Figuren und kreativen sprachlichen Ausdrucksmitteln. Hier sind individuelle Lösungen gefragt, die sich nach dem Grad der Neuigkeit und Kreativität des Ausdrucksmittels und seiner Bedeutung für Ausgangs- und Zieltext richten.


title: Übersetzungsproblem

text: Schließlich sind beim Übersetzen (beim Dolmetschen i. d. R. nicht) die Situationen, in denen Ausgangs- und Zieltext gelesen oder gehört werden, unterschiedlich. Orts- und Zeitbezüge („vorgestern“, „hier“) müssen angepasst und/oder erläutert werden.


title: Tamale (Gericht)

text: Eine Tamale oder Tamal (aus dem Nahuatl "Tamalli)" (Plural "Tamales") ist ein traditionelles zentralamerikanisches Gericht, das aus "Masa" (Maisteig) besteht, der mit Fleisch, Käse oder anderen Zutaten gefüllt und in Pflanzenblätter eingehüllt gedämpft wird. Die Zubereitung durch Maya und Azteken ist für Mitte des letzten Jahrtausends nachgewiesen.


title: Tamale (Gericht)

text: Die Zubereitung von Tamales ist recht aufwändig. In Zentral- und Nord-Mexiko wird der Maisteig, der oft mit Schmalz versetzt ist, auf ein Pflanzenblatt (meist Mais- oder Bananenblätter) gestrichen. Anschließend wird die Füllung der Länge nach in der Mitte des Blattes platziert; Fleisch als Bestandteil der Füllung sollte bereits vorgekocht sein. Die Seiten des Blattes werden zur Mitte hin gefaltet, und das so entstandene Päckchen mit Küchengarn gesichert. Anschließend wird die Tamale 45 bis 60 Minuten lang gedämpft, bis der Teig eine kuchenähnliche Konsistenz aufweist. Einmal zubereitet, können die Tamales problemlos tiefgefroren (die Blätter verhindern ein Zusammenfrieren) und je nach Bedarf aufgewärmt werden. Die Zubereitung ist oft ein geselliges Ereignis, bei dem sich Freunde und Verwandte treffen, um hunderte Tamales zuzubereiten, die anschließend aufgeteilt werden.


title: Tamale (Gericht)

text: Mittlerweile bieten auf lateinamerikanische Speisen spezialisierte Lebensmittelhersteller Tamales als tiefgefrorene Fertiggerichte an; auch getrocknete Maisblätter (Hojas de tamal) werden von der Industrie abgepackt verkauft und müssen vor der Verwendung in warmem Wasser eingeweicht werden.


title: Tamale (Gericht)

text: In Mexiko sind Tamales ein häufig zum Frühstück serviertes Gericht, das von Straßenhändlern in großen Töpfen ("Tamaleras") angeboten wird. An manchen Orten wie Zacatecas wird die Tamale oft in kleine Weizenbrote gelegt und so zur "Torta de tamal". Übliche Füllungen sind Schweine-, Lamm- oder Hühnerfleisch mit entweder roter oder grüner Salsa oder Mole. Für eine oft als Frühstück verwendete Variante wird der Maismischung Zucker hinzufügt, diese mit getrockneten Früchten, Nüssen, süßen Bohnen und/oder Karamell gefüllt und somit eine süße Tamale ("Tamal de dulce") hergestellt. Eine einfache vegetarische Alternative ist die "Tamal de elote" (Mais-Tamale).


title: Tamale (Gericht)

text: Anstatt der Maisblätter werden in den tropischen Teilen des Landes, wie den Anrainerstaaten des Golfs von Mexiko, Oaxaca, Chiapas und der Halbinsel von Yucatán, Bananenblätter verwendet. Diese Tamales haben eine eher quadratische Form, sind meist sehr groß (~40 cm) und dick. Eine typische Variante, besonders in Chiapas, ist "Tamal de chipilin" (mit würzigen Chipilinkräutern gefüllt; ein für diese Tamales in Süd-Tamaulipas gebräuchlicher Name ist "Zacahuil"). In den im Süden Mexikos angrenzenden Ländern Mittelamerikas sind diese Bananenblatt-Tamales auch sehr verbreitet. Um eine vollwertige Mahlzeit zu erhalten, werden Tamales oft mit "Atole," heißer Schokolade oder "Champurrado" serviert.


title: Tamale (Gericht)

text: Peruanische Tamales sind meist sehr scharf gewürzt, größer und in Bananenblätter eingewickelt. Gewöhnlich sind sie mit Hühnchen oder Schwein gefüllt und werden mit gekochten Eiern, Oliven, Erdnüssen oder einem Stück Chilischote serviert. Der Maisteig wird oft mit Annatto eingefärbt. An kleineren Tamales gibt es die in Maisblätter eingewickelten, für gewöhnlich süß gefüllten Humitas und die durch mit Koriander versetzten Maisteig grünen Tamalitos verdes.


title: Tamale (Gericht)

text: Der Plural "Tamales" ist die häufigste in den USA verwendete Form. Mittlerweile hat das Gericht dort große Popularität erreicht, und es werden auch Füllungen beispielsweise mit Rindfleisch oder zerkleinerten Maiskörnern verwendet. Außerdem sind Tamales im Südwesten der Vereinigten Staaten ein beliebtes Weihnachtsgericht und auch ein gängiges Essen in der Lower Mississippi Delta Region. Ihre Popularität wuchs seit dem frühen 19. Jahrhundert, als mexikanische Erntehelfer sie bei den schwarzen Arbeitern auf den Baumwollplantagen im Süden der USA einführten.


title: Tamale (Gericht)

text: Die in Nicaragua übliche Form der Tamales heißen Nacatamales. In El Salvador und Honduras werden die Tamales wie in Süd-Mexiko und Nicaragua auch in Bananenblättern serviert. Es gibt verschiedene Varianten wie "Tamal de gallina" (Huhn), "Tamal pisque" (Fisch) und "Tamal de elote". In Guatemala gibt es auch Varianten ohne Füllung, die als Sättigungsbeilage zu einer Mahlzeit serviert werden, wie beispielsweise "Tamal blanco" (weiße Tamales).


title: Tamale (Gericht)

text: Auch in Kolumbien gibt es Tamales, die dort "Hallacas" genannt werden; das Garen in Bananenblättern ist dort gängig. In Ecuador werden "Tamales" und "Humitas" mit frischem Käse, Schwein, Hühnchen oder Rosinen gefüllt. Normalerweise sind die ecuadorianischen Tamales in Mais- oder Achirablätter gewickelt. In Belize sind Tamales auch sehr verbreitet. Dort kennt man sie auch unter den Namen "Bollo" sowie unter Verwendung des Plurals als Singular als "a tamales".


title: Turkmenische Fußballnationalmannschaft

text: Die turkmenische Fußballnationalmannschaft ist die Nationalmannschaft der ehemaligen Sowjetrepublik Turkmenistan in Asien.


title: Turkmenische Fußballnationalmannschaft

text: Turkmenistan ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Die bisher größten Erfolge bei internationalen Wettbewerbem sind die überraschende Qualifikation für die Fußball-Asienmeisterschaft 2004, wo die Mannschaft nach Spielen gegen Saudi-Arabien (2:2), gegen den Irak (2:3) und Usbekistan (0:1) als Drittplatzierter in der Vorrunde ausschied, sowie der zweite Platz beim AFC Challenge Cup 2010 (Finalniederlage gegen Nordkorea im Elfmeterschießen).


title: Randall Brent Woodfield

text: Randall Brent Woodfield (* 26. Dezember 1950 in Salem, Oregon, USA) ist ein US-amerikanischer Serienmörder mit dem Beinamen The I-5 Killer oder The I-5 Bandit. Der Beiname rührt daher, dass Randall Woodfield seine Verbrechen entlang der Interstate 5 zwischen Washington und Kalifornien beging.


title: Randall Brent Woodfield

text: Anfang der 1970er wurde er dreimal wegen kleinerer Verbrechen, u. a. Exhibitionismus, verhaftet. 1974 wurde er von den Green Bay Packers gedraftet, später aber gefeuert, da Woodfield mehrmals wegen Exhibitionismus verhaftet wurde.


title: Randall Brent Woodfield

text: 1975 überfiel Woodfield mehrere Frauen und Teenager und belästigte diese auch sexuell mit vorgehaltener Waffe. Er wurde durch eine verkleidete Polizistin überführt und zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Nach vier Jahren wurde er auf Bewährung entlassen.


title: Randall Brent Woodfield

text: Zwischen 1979 und 1981 überfiel Woodfield Tankstellen, Supermärkte, Eisdielen und Einfamilienhäuser. Seine bevorzugten Opfer waren Frauen zwischen 14 und 22, die meistens zu zweit abends Dienst hatten und die er bei seinen Überfällen zu Oralsex zwang. Sein jüngstes Opfer war acht Jahre alt. Einige der Frauen wurden anschließend von Woodfield erschossen. Zwei Polizisten aus Marion County, Oregon fiel ein Zusammenhang zwischen diversen Verbrechen mit demselben Modus Operandi entlang der Interstate 5 auf und sie kontaktierten diverse Polizeistationen zum Informationsabgleich.


title: Randall Brent Woodfield

text: Am frühen Morgen des 15. Februar 1981 wurde in Beaverton, Oregon Julie Reitz, eine Bekannte von Randy Woodfield, in ihrem elterlichen Haus ermordet. Randall Woodfield hielt sich zu dieser Zeit in Beaverton auf. Aufgrund der polizeilichen Ermittlungen wurden die untersuchenden Polizeibeamten auf ihn aufmerksam. Nach mehreren Befragungen durch die Polizei verwickelte sich Woodfield in Widersprüche. Die ermittelnden Beamten erinnerten sich an die noch laufenden Ermittlung gegen den "I-5 Killer" und tauschten sich mit den Beamten in Marion County aus. Daraufhin wurde Woodfield von der Polizei in Eugene, Oregon observiert. Später wurde er verhaftet. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung konnten zahlreiche Beweismittel – u. a. Schamhaare, Pistolenkugeln, Klebebänder – sichergestellt und mit den Verbrechen in Zusammenhang gebracht werden.


title: Randall Brent Woodfield

text: Woodfield wurde auch noch im Zusammenhang mit zwei weiteren ungeklärten Morden von zwei jungen Frauen, die ihm bekannt waren, verdächtigt.


title: Randall Brent Woodfield

text: Eine Überlebende eines Überfalls, Beth Wilmoth, konnte Woodfield bei einer Gegenüberstellung zweifelsfrei identifizieren.


title: Randall Brent Woodfield

text: Randall Woodfield wurde zu lebenslanger Haft und zusätzlich 90 Jahren Haft mit der Möglichkeit zur Bewährung nach 50 Jahren verurteilt. Der erste Termin für Bewährung ist demnach im Jahr 2031. In einem weiteren Verfahren wurde er unter anderem wegen Verletzung seiner Bewährungsauflagen zusätzlich zu weiteren 75 Jahren Haft verurteilt, die er nach Ablauf der ersten Haftstrafe verbüßen muss.


title: Randall Brent Woodfield

text: Obwohl er nur für vier Morde angeklagt wurde, wird vermutet, dass Woodfield für bis zu 18 Morde und 60 Sexualverbrechen verantwortlich ist.


title: Randall Brent Woodfield

text: 1983 erschien das Buch "The I-5 Killer" von Anne Rule unter dem Pseudonym Andi Stark.


title: Randall Brent Woodfield

text: Am 8. Februar 2006 wurde Randall Woodfield aufgrund von DNA-Analysen mit dem Mord an Cherie Ayers in Verbindung gebracht.


title: Centro de Arte y Comunicación

text: Das Centro de Arte y Comunicación (CAyC) in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires war zunächst als multidisziplinärer Workshop im August 1968 durch Víctor Grippo, Jacques Bedel, Luis Fernando Benedit, Alfredo Portillos, Clorindo Testa, Jorge Glusberg und Jorge González gegründet worden. Seit 1968 ist Jorge Glusberg der Direktor des Zentrums. In den 1970er Jahren war das CAyC ein internationales Zentrum der Pop-Art-Kultur und später auch Sitz des "Museo de Arquitectura". 1972 wurde die renommierte Escuela de Altos Estudios del CAyC gegründet.


title: Centro de Arte y Comunicación

text: Bekannte Professoren an der "Escuela de Altos Estudios del CAyC" waren beispielsweise Justus Dahinden und Mario Botta.


title: Cura annonae

text: Die cura annonae (von lateinisch "cura" „Sorge“, „Aufsicht“ und "annona" „Jahresertrag“, „Nahrungsmittel“) war die Aufsicht über die Getreidespenden "(annona civica)" der Stadt Rom in der Antike.


title: Cura annonae

text: Die ursprüngliche "cura annonae" oblag in republikanischer Zeit den kurulischen Aedilen. Zu ihren Aufgaben gehörte es, im Falle einer Hungersnot im Auftrage des Staates Getreide einzukaufen und günstig an die Bürger weiterzuverkaufen. Ebenfalls gehörte zu dem Amt die Festsetzung des Marktpreises für Getreide unabhängig von Ertrag und Bedarf. Mit dem Anwachsen der stadtrömischen Bevölkerung und dem gleichzeitigen Rückgang des Ackerbaus in Italien musste das Getreide zunehmend aus entfernteren Provinzen herbeigeschafft werden. Auf das Getreide aus Sizilien besaß die Stadt Rom seit den punischen Kriegen ein Monopol.


title: Cura annonae

text: Am Ende der Republik ging man zur kostenlosen Verteilung von Getreide über. Die Aufsicht über die Getreideverteilung oblag seit der Errichtung der Monarchie durch Augustus einer Verwaltung, die von "praefecti annonae" geleitet wurde, die die Kaiser einsetzten. Empfangsberechtigt waren nur jene römischen Bürger, die in bestimmten Listen erfasst wurden; es ging dabei nicht um Bedürftigkeit. Ausgegeben wurde das Getreide in der frühen und hohen Kaiserzeit in der "Porticus Minucia" auf dem Marsfeld, ab dem 3. Jahrhundert auch an anderen Stellen. Das Getreide kam nun vor allem aus Nordafrika und Ägypten; in der Spätantike ging das Korn vom Nil allerdings nach Konstantinopel, dessen Bevölkerung seit dem 4. Jahrhundert ebenfalls eine "annona civica" empfing.


title: Cura annonae

text: Auf römischen Münzen der Kaiserzeit wurde die Göttin Annona mit Füllhorn und Ähren oder Kornscheffel (Hohlmaß) abgebildet. Auch wurde sie mit Schiffsbug für die Getreideeinfuhr dargestellt. Damit ließen sich die Kaiser, die seit Augustus letztlich die Verantwortung für die "annona civica" trugen, als Wohltäter und Versorger der Stadt Rom feiern. Seit der hohen Kaiserzeit umfasste die "annona civica" dabei nicht mehr nur Getreide, sondern auch nordafrikanisches Olivenöl sowie Schweinefleisch und Wein aus Italien. Die "cura annonae" überdauerte das Ende des weströmischen Kaisertums (476) um mehrere Jahrzehnte; seit Gregor dem Großen übernahm dann die Kirche die Aufsicht über die Versorgung der inzwischen allerdings stark geschrumpften stadtrömischen Bevölkerung und folgte dabei anderen Regeln.


title: Cura annonae

text: In Prinzipat und Spätantike ist zu unterscheiden zwischen der "annona civica", also den Getreidespenden an die Bürger Roms (und ab dem 4. Jahrhundert auch jene Konstantinopels), und der "annona militaris". Letztere bezeichnete den Unterhalt sowohl regulärer kaiserlicher Truppen als auch reichsfremder "foederati". Seit dem 4. Jahrhundert war die Eintreibung und Redistribution dieser "annona", die ab dem 5. Jahrhundert auch in Form von Bargeld ausgezahlt werden konnte, die wichtigste Aufgabe der Prätorianerpräfekten.


title: Cura annonae

text: Das Streben germanischer Kriegerverbände nach einer geregelten Versorgung durch den römischen Staat spielte während der sogenannten Völkerwanderung eine wichtige Rolle: Die Plünderung Roms durch meuternde westgotische "foederati" im Jahr 410 hatte ihre Ursache nicht zuletzt darin, dass die kaiserliche Regierung den Söldnern keine ausreichende "annona militaris" hatte zugestehen wollen. Auch die Meuterei angelsächsischer Krieger in Britannien, die langfristig zur Entstehung Englands führen sollte, scheint sich einige Jahre später an Streitigkeiten über die Höhe der den Kriegern zugeteilten "annona" entzündet zu haben.


title: Bürgerforum

text: Bürgerforum steht für:


title: Bürgerforum

text: Formen, Verfahren der Bürgerbeteiligung


title: Bürgerforum

text: Beteiligungsportale


title: Bürgerforum

text: Gebäude, Orte


title: Bürgerforum

text: Bewegung, Partei


title: Bürgerforum

text: TV Sendungen Siehe auch:


title: Fast wia im richtigen Leben

text: Fast wia im richtigen Leben ist eine Fernsehserie in Sketchform von Hanns Christian Müller und Gerhard Polt, der sich hiermit erstmals einer breiten Öffentlichkeit als scharf beobachtender Humorist präsentierte. Zusammen mit seiner Partnerin Gisela Schneeberger und dem Autor, Komponist und Regisseur Hanns Christian Müller zeigt Polt in den Episoden die skurrilen Situationen des ganz normalen Alltags.


title: Fast wia im richtigen Leben

text: Die Erstausstrahlung der vom Bayerischen Rundfunk produzierten Serie fand von 1979 bis 1988 im Deutschen Fernsehen statt. Seither liefen viele Wiederholungen in fast allen dritten Programmen.


title: Fast wia im richtigen Leben

text: In Gastrollen sind unter anderem Ruth Drexel, Helmut Fischer, Otto Grünmandl, Hans Brenner, Karl Obermayr, Jörg Hube, Cleo Kretschmer, Jochen Busse und Hans-Günter Martens, sowie Michael und Christoph Well von der Biermösl Blosn zu sehen.


title: Fast wia im richtigen Leben

text: Die Münchner Abendzeitung sagte schon im Jahr der Erstausstrahlung voraus, „dass man sich künftig den Gerhard Polt ankreuzen müsste im Programm: einen erstklassigen Leutebeobachter, der das bayerisch verzinkte Hochdeutsch wie ein Rasiermesser benutzen kann“ (2. Juli 1979).


title: Fast wia im richtigen Leben

text: 1981 bekamen Gerhard Polt, Hanns Christian Müller und Gisela Schneeberger den Adolf-Grimme-Preis mit Bronze für die Serie.


title: Fast wia im richtigen Leben

text: Aus diesem Anlaß zeigt der Bayerische Rundfunk seit 2020 alle Episoden der Serie in der Mediathek und auf YouTube.


title: Fast wia im richtigen Leben

text: Neben der Serie entstanden noch die Filme "Der Bürgermeister von Moskau" (1983), "Heimatabend" (1984), "Ein Schmarrn" (1986) und "Larifari" (1988), die auf der 2005 erschienenen DVD-Veröffentlichung von "Fast wia im richtigen Leben" als Bonusmaterial enthalten sind.


title: Jerome Young

text: Jerome Young, (* 14. August 1976 im Clarendon Parish, Jamaika) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Leichtathlet, der in Hartford (Connecticut) aufwuchs.


title: Jerome Young

text: Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 belegte Jerome Young im 400-Meter-Lauf Platz fünf in 44,51 s und mit der 4-mal-400-Meter-Staffel wurde er Weltmeister. Young erzielte mit der 4-mal-400-Meter-Staffel am 22. Juli 1998 bei den Goodwill Games einen Weltrekord. Dieser wurde am 12. August 2008 annulliert, nachdem der Teilnehmer Antonio Pettigrew die Einnahme von Wachstumshormonen und EPO zugegeben hatte.


title: Jerome Young

text: Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde er im 400-Meter-Lauf Vierter in 44,36 s. In der Staffel konnte er wegen Verletzung nicht eingesetzt werden. Bei den Olympischen Spielen 2000 wurde Young nur im Staffel-Vorlauf eingesetzt. Da die US-Staffel im Endlauf Gold gewann, erhielt auch Young eine Goldmedaille. Diese Goldmedaille wurde ihm später abgesprochen. Bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2001 gewann Young Gold mit der Staffel. Bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2003 gewann er erneut Gold mit der Staffel und kam im 400-Meter-Lauf auf Platz vier. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 gewann Young den 400-Meter-Lauf in 44,50 s. Mit der Staffel gewann er ebenfalls, diese Goldmedaille wurde den USA aber aberkannt.


title: Jerome Young

text: Schon während der Olympischen Spiele Ende September in Sydney kamen Gerüchte auf, dass Mitglieder der US-Leichtathletik-Mannschaft im Vorfeld der Spiele positiv getestet worden seien. Aufforderungen des Internationalen Leichtathletikverbandes (IAAF) an den US-Leichtathletikverband (USATF) um Preisgabe von Namen wurden 2000 vom US-Verband mit dem Hinweis auf Vertraulichkeit zurückgewiesen. Im Januar 2003 entschied der Internationale Sportgerichtshof (CAS), dass der US-Verband Grund zu der Annahme gehabt haben könnte, dass eine Aufhebung der Vertraulichkeit nicht notwendig sei.


title: Jerome Young

text: Nachdem Young im August 2003 Weltmeister geworden war, veröffentlichte die Los Angeles Times einen Artikel, in dem Jerome Youngs Name genannt wurde. Das IOC verlangte nun Aufklärung vom IAAF. Die IAAF handelte aber nicht, weil sie sich an die Entscheidung des CAS vom Januar 2003 gebunden fühlte. Nach längeren Rechtsstreitigkeiten entschied das IOC am 29. Juni 2004, dass Jerome Young die Goldmedaille 2000 aberkannt würde, aber die anderen Mitglieder des Teams ihre Medaillen behalten dürften.


title: Jerome Young

text: Im Vorfeld der Weltmeisterschaften 2003 war Calvin Harrison positiv auf Modafinil getestet worden. Da Calvin Harrison Mitglied der US-amerikanischen 4-mal-400-Meter-Staffel war, wurde der Staffel die Goldmedaille von den Weltmeisterschaften 2003 aberkannt. Die Staffel Frankreichs wurde zum Weltmeister erklärt.


title: Jerome Young

text: Am 23. Juli 2004 wurde Jerome Young positiv auf EPO getestet. Da er wegen des ersten Falls von 2000 als Wiederholungstäter galt, wurde er lebenslang gesperrt.


title: Ernst Behm (Geograph)

text: Ernst Behm (* 4. Januar 1830 in Gotha; † 15. März 1884 ebenda) war ein deutscher Geograph.


title: Ernst Behm (Geograph)

text: Ernst Behm wurde als zweiter Sohn eines Rechtsanwalts und einer Tochter des Philologen Friedrich Jacobs geboren. Nach dem Abitur am Gymnasium Illustre seiner Heimatstadt im Jahre 1849 studierte er Medizin in Jena, Berlin und Würzburg und wurde 1854 mit einer Dissertation "Über die Physiologie der Milz" promoviert. Als er zur Vorbereitung auf einen Auslandseinsatz als Arzt landeskundliche Literatur und Reisebeschreibungen studierte, entdeckte er seine Liebe zur Geographie. Der Verleger Bernhard Perthes wurde auf ihn aufmerksam. 1856 trat Behm zunächst als „ständiger Hilfsarbeiter“ in die geographische Anstalt von Justus Perthes in Gotha ein und widmete seine Kräfte vorzugsweise "Petermanns Geographischen Mitteilungen". In den 24 Jahrgängen der "Geographischen Mittheilungen", die zu Lebzeiten von August Petermann erschienen (von 1855 bis 1878), verfasste Behm fast alle nicht namentlich gezeichneten Aufsätze, Mitteilungen und Rezensionen und insofern in vielen Jahren die Hälfte des Gesamtumfangs. Behm „war in erster Linie stiller, gründlicher Gelehrter, dem Bücher und Karten näher standen als die bunte Welt, dessen Arbeiten indessen im Geist und in der Form durchaus nichts von dem Staub der Bücherei anhängt“.


title: Ernst Behm (Geograph)

text: Hier führte Behm bereits 1872 den wissenschaftlichen Nachweis, dass der (von David Livingstone entdeckte) Lualaba in Afrika mit dem Kongo identisch sei, eine Behauptung, welche Henry Morton Stanley nach seiner ersten Reise entschieden bestritt, die aber später (1877) gerade durch ihn ihre Bestätigung fand. Cristoforo Negri bezeichnete ihn daraufhin als den „wahren Entdecker des Kongo“.


title: Ernst Behm (Geograph)

text: Im Jahr 1866 hatte Behm das "Geographische Jahrbuch" ins Leben gerufen. 1872 wurde der bevölkerungsstatistische Teil vom "Geographischen Jahrbuch" abgetrennt und erschien fortan als Ergänzungsheft der "Mitteilungen" unter dem Titel "Die Bevölkerung der Erde", redigiert von Ernst Behm und Hermann Wagner. „Nachdem heute solche Arbeiten in Internationalen Organisationen und Büros erledigt werden, kann man sich kaum noch vorstellen, welches Aufsehen diese Statistiken mit ihrem sorgfältig abgeglichenen Material noch vor 130 und mehr Jahren erregten.“


title: Ernst Behm (Geograph)

text: Seit 1876 führte Behm auch die Redaktion des statistischen Teils des "Gothaischen Hofkalenders" und übernahm 1878, nach Petermanns Tod, die Redaktion der "Mitteilungen". Im Jahr 1883 wurde er zum Mitglied der Gelehrtenakademie Leopoldina gewählt.


title: Ernst Behm (Geograph)

text: Behm starb im Alter von nur 54 Jahren am 15. März 1884 in Gotha an einer Lungentuberkulose. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem dortigen Friedhof II, das Grab ist heute jedoch nicht mehr erhalten.Der Entdecker des Behn River, Andrew Forrest, benannte den Fluss ihm zu Ehren, schrieb aber den Namen falsch.


title: Debus (Mondkrater)

text: Debus ist ein kleiner Mondkrater auf der Mondrückseite. Er liegt ost-südöstlich des Ganskiy-Kraters und westlich des großen Pasteur-Kraters.


title: Debus (Mondkrater)

text: Der äußere Kraterrand ist leicht erodiert und einige kleine Krater liegen auf dem Rand. Die innere Fläche ist relativ eben und ohne große Vorkommnisse.


title: Debus (Mondkrater)

text: Ursprünglich hieß der Krater „Ganskiy (Hansky) H“ nach dem russischen Astronomen Aleksey Pavlovich Ganskiy, bevor er durch die IAU im Jahr 2000 den Namen des langjährigen Leiters des Kennedy-Space-Zentrums, Kurt H. Debus, zugewiesen bekam.


title: Eins Plus

text: Eins Plus bzw. EinsPlus bezeichnet:


title: Cotton-Wool-Flecken

text: Cotton-Wool-Flecken, auch Cotton-Wool-Herde oder Cotton-Wool-Patches genannt, sind Veränderungen am Augenhintergrund im Rahmen von Augenerkrankungen (beispielsweise Zentralvenenthrombose) oder Allgemeinerkrankungen wie Diabetes mellitus, Bluthochdruck, Kollagenosen oder HIV. Bei der Augenhintergrunduntersuchung (Ophthalmoskopie) sind weiße, unscharf begrenzte („baumwollartige“, daher der Name) Flecken zu sehen. Ursache sind Kapillarverschlüsse der Netzhaut mit ischämischem Axoplasmastau.


title: Finsen

text: Finsen ist der Familienname folgender Personen:


title: Finsen

text: Finsen steht für:


title: Stephan Behlen

text: Stephan Behlen (* 5. August 1784 in Fritzlar; † 7. Februar 1847 in Aschaffenburg) war ein deutscher Forstpraktiker und Forstwissenschaftler und forstwissenschaftlicher Schriftsteller. Er hat durch seine Essays wesentlich zur Förderung der Forstwissenschaft als Naturwissenschaft beigetragen. Er ist auch durch seine Beiträge zur Geologie und zum Bergbau im Spessart bekannt.


title: Stephan Behlen

text: Behlen wurde von den nach Aschaffenburg übergesiedelten Professoren der aufgehobenen Mainzer Universität ausgebildet. Er fungierte zunächst 1803 als Landkommissar und wurde schließlich 1804 zum kurfürstlichen Forstkontrolleur ernannt. 1808 wurde Behlen im Amt Lohr am Main zum Forstmeister bestellt. Er behielt diese Aufgabe auch nach der politischen Angliederung Aschaffenburgs an Bayern bei. 1819 übernahm er die Verwaltung des Forstamtes Kothen.


title: Stephan Behlen

text: Behlen lehrte von 1821 bis 1832 als Professor der Naturgeschichte an der Forstlehranstalt in Aschaffenburg. 1833 wurde er zum Rektor der dort neu errichteten Gewerbeschule ernannt. Schon 1835 zog er sich in den Ruhestand zurück und starb am 7. Februar 1847 in Aschaffenburg.


title: Stephan Behlen

text: In die Forstgeschichte ging er gemeinsam mit Christian Peter Laurop durch die Herausgabe der "Systematischen Sammlung der Forst- und Jagdgesetze der deutschen Bundesstaaten" (Hadamar 1827 bis 1833, 5 Bde.) ein. Er setzte diese Reihe im "Archiv der Forst- und Jagdgesetze der deutschen Bundesstaaten" (Freiburg 1834–47, 28 Bde.) fort. Er war Herausgeber und Gründer der "Allgemeinen Forst- und Jagdzeitung", die er von 1825 bis zu seinem Tod herausgab. Darüber hinaus editierte und lektionierte er von 1823 bis zu seinem Tod die "Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen für Bayern". Er hatte die Zeitschrift mit Johann Christian Friedrich Meyer, Carl Emil Diezel und Georg Franz Dietrich aus dem Winckell wieder aufleben lassen.


title: RFC Union Luxemburg

text: Der Racing Foussball Club Union Lëtzebuerg (: "Racing Fußball Club Union Luxemburg"; kurz: "RFC Union Lëtzebuerg"; Spitzname: "Racing-FC") ist ein Fußballverein aus Luxemburg. Der Verein wurde am 12. Mai 2005 gegründet, als die Traditionsvereine Union Luxemburg, CA Spora Luxemburg und CS Alliance 01 fusionierten.


title: RFC Union Luxemburg

text: Der "Club Athletique Spora Luxemburg" wurde 1923 durch eine Fusion von Racing Club Luxemburg und Sporting Club Luxemburg gegründet. Beide Stammvereine gehörten zu den erfolgreichsten Clubs in den frühen Jahren des Luxemburger Fußballs. Racing wurde 1910 erster Meister. Sporting wurde 1911 und 1919 Meister. In den zwanziger und dreißiger Jahren kämpften Spora Luxemburg und die Red Boys Differdingen um die Vorherrschaft im Großherzogtum. In den ersten fünfzehn Jahren holte Spora sieben Mal die Meisterschaft und gewann drei Mal den Pokal. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Triumphe seltener. Vier Mal wurde man Meister und weitere fünf Mal wurde der Pokal gewonnen. 1956 sorgte Spora für den größten Erfolg einer Luxemburger Mannschaft im Europapokal. Im Europapokal der Landesmeister schlug man den deutschen Meister Borussia Dortmund im Rückspiel mit 2:1. Das Hinspiel wurde mit 4:3 verloren. Wäre damals schon die Auswärtstorregel angewandt worden, wäre Spora weitergekommen. Zur damaligen Zeit wurde ein Entscheidungsspiel angesetzt, welches Spora mit 7:0 verloren hat. Im UEFA-Pokal 1964/65 schlug man im Rückspiel den FC Basel mit 1:0, nachdem das Hinspiel mit 2:0 verloren wurde. Spora war somit der erfolgreichste Luxemburger Verein. Für diesen Verein steht das „Racing“ im Namen des neuen Vereins.


title: RFC Union Luxemburg

text: "Union Sportive Luxemburg" wurde 1925 durch die Fusion von US Hollerich Bonnevoie und Jeuness Sportive Verlorenkost gegründet. Hollerich war vor der Fusion einer der besten Vereine in Luxemburg. Unter anderem gewann der Verein fünfmal in Folge die Meisterschaft (Meister 1912 und von 1914 bis 1917; 1913 wurde keine Meisterschaft ausgetragen). Nach der Fusion wurde 1927 der Meistertitel geholt. Bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges holte der Verein keine weiteren Titel. 1940 musste der Verein auf Geheiß der Nazis seinen Namen in „Verein für Rasenspiele 08 Luxemburg“ ändern. 1945 nahm der Verein wieder seinen alten Namen an. Erst ab 1959 sollte der Verein wieder Titel sammeln. Zwischen 1959 und 1971 holte der Verein zwei Meistertitel und fünf Pokalsiege. Im Europapokal der Pokalsieger 1970/71 schlug die Union den türkischen Vertreter Göztepe Izmir im Rückspiel mit 1:0. Für Union war es der erste Sieg im Europapokal. Den zweiten Sieg holte Union durch ein 1:0 über den norwegischen Vertreter FK Bodø/Glimt. In den siebziger und achtziger Jahren belegte der Verein in der Meisterschaft immer Plätze unter den ersten Vier. Anfang der 1990er Jahre gewann der Verein noch einmal drei Meisterschaften in Folge. Den letzten Titel holte Union 1996 mit dem Pokalsieg. Nach der Jahrtausendwende ging es mit dem Verein bergab. Tiefpunkt war der Abstieg aus der Nationaldivision 2005 und bildete ein unrühmliches Ende für einen der erfolgreichsten Vereine Luxemburgs. Für diesen Verein steht das „Union“ im Namen des neuen Vereins.


title: RFC Union Luxemburg

text: Am 14. März 2001 fusionierte der 1922 gegründet Traditionsverein FC Aris Bonneweg mit dem kleineren CS Hollerich zum kurzlebigen "FC Alliance 01 Luxemburg". Aris Bonneweg, französisch Bonnevoie, war dreifacher Meister des Großherzogtums, sowie sechsmaliger Pokalfinalist, wenngleich mit nur einem Sieg in diesen Finals. Aris Bonneweg verbrachte 42 Spielzeiten in der höchsten Liga Luxemburgs. Für den Verein steht das „FC“ im Namen des neuen Vereins.


title: RFC Union Luxemburg

text: In seiner ersten Saison belegte der Verein den siebten Platz in der Luxemburger Nationaldivision. In der Saison 2007/08 wurde der Vizemeistertitel errungen – mit deutlichem Abstand zum Meister F91 Düdelingen. 2014 stieg der RFC Union Luxemburg aus der Nationaldivision ab. Nach einer Saison in der Zweitklassigkeit gelang der sofortige Wiederaufstieg in die BGL Ligue.


title: RFC Union Luxemburg

text: Im Coupe de Luxembourg erreichte RFCU seit der Fusion zweimal das Halbfinale. In der Saison 2010/11 scheiterte der Club zu Hause gegen FC Differdingen 03 mit 0:2. 2016/17 schied RFCU durch eine 0:4-Niederlage bei CS Fola Esch aus dem Wettbewerb aus. 2018 konnte dann zum ersten Mal der Pokalsieg gefeiert werden. Im Finale setzte man sich mit 4:3 n. E. gegen US Hostert durch.


title: RFC Union Luxemburg

text: Das "Luxemburger Wort" berichtete am 13. April 2021 über Fusionsgespräche der beiden Hauptstadtvereine RFCU und FC RM Hamm Benfica. Unter anderem um eine mögliche Teilnahme von RFCU an der UEFA Europa Conference League nicht zu gefährden, wurden die Verhandlungen auf unbestimmte Zeit unterbrochen.Historisch betrachtet hat der Racing FC Union Luxemburg mit seinen Vorgängervereinen somit 28-mal die Luxemburger Meisterschaft (genauso oft wie Jeunesse Esch) und 21-mal die Coupe de Luxembourg gewonnen.


title: RFC Union Luxemburg

text: Der Racing FC trägt seine Heimspiele im "Stade Achille Hammerel" aus, dem ausgeweiteten ehem. Stadion der „Union Sportive Luxemburg“ (fasst 5'814 Zuschauer).


title: RFC Union Luxemburg

text: Weitere Stadien die dem Verein gehören sind das "Stade Camille Polfer", das ehemalige Stadion des "Club Athletique Spora Luxemburg" (fasst 2'740 Zuschauer) und "Stade Hollerich", das ehemalige Stadion des "Club Sportive Alliance 01 Luxemburg" (fasst 2'120 Zuschauer).


title: RFC Union Luxemburg

text: Seit 2015 spielt die Frauenmannschaft in der Dames Ligue 1, der höchsten Spielklasse des Landes. 2019 gewann die Mannschaft durch ein 4:0 im Finale über die Entente Wormeldingen/Munsbach/CSG den nationalen Pokal und kurze Zeit später auch den Superpokal mit 2:0 gegen Meister Sporting Bettemburg.


title: RFC Union Luxemburg

text: In der abgebrochenen Saison 2019/20 belegte man zu diesem Zeitpunkt den ersten Platz, was zur Teilnahme an der UEFA Women’s Champions League im folgenden Jahr berechtigte. Dort verlor man in der 1. Qualifikationsrunde mit 1:6 bei Ferencváros Budapest. Doch ein Jahr später konnte man dann endlich die erste Meisterschaft feiern.


title: Lili Ivanova

text: Lili Ivanova (bulgarisch: ; * 24. April 1939 in Kubrat), geboren als Liljana Petrova Ivanova, ist eine international bekannte bulgarische Pop- und Estrada-Sängerin sowie Musikproduzentin. Ihr Auftreten und Wirken in Musik und Fernsehen wie auch in der Mode ließ sie zu einer popkulturellen Medienikone werden. Sie ist in Deutschland bekannt unter ihrem Künstlernamen "Lili Ivanova".


title: Lili Ivanova

text: Nachdem sie 1959 eine Schule für Krankenschwestern in Warna absolviert hatte, schloss sie zwei Jahre später zusätzlich eine musikalische Ausbildung in Sofia ab. Ihren Durchbruch schaffte sie mit dem Lied "Samstagabend" im Jahr 1963. Seit dieser Zeit gab sie weltweit mehr als 12.500 Live-Konzerte.


title: Lili Ivanova

text: Lili Ivanova hat bisher 67 Alben, darunter u. a. Vierfach-Platin und zwei Goldene Schallplatten in Frankreich und Griechenland, und ca. 500 Singles in Japan, Frankreich, Großbritannien, Russland, Deutschland, Spanien, Rumänien, Frankreich, Griechenland, Polen, der Türkei, Ungarn und in Südamerika veröffentlicht.


title: Lili Ivanova

text: Ihr weltweiter Hit "Camino" hat sich allein mindestens über 15 Millionen Mal als Single verkauft. In den Republiken der damaligen Sowjetunion wurde die Single über 10 Millionen Mal verkauft. "Camino" wurde weltweit bisher über 4.000 Mal gecovert.


title: Lili Ivanova

text: Bisher gab sie weltweit 15.000 Konzerte, zu ihrem Repertoire gehören inzwischen über 1.000 Songs in über 20 Sprachen.


title: Lili Ivanova

text: Ihre internationale Anerkennung spiegelt sich in ihren erhaltenen Preisen und Auszeichnungen wider – Goldene Schallplatten in Frankreich und Griechenland, Grand Prix Siege in Paris, Rio de Janeiro, Santiago de Chile, Sofia (2× Goldener Orpheus), Bratislava (Goldener Schlüssel), Barcelona, Istanbul, Tokio, Sopot und Izmir.


title: Lili Ivanova

text: 2002 entstanden Aufnahmen für den Playboy und Fotos für das Healthier-Magazin.


title: Lili Ivanova

text: Sie wurde Ende 2005 von Sony Ericsson ausgezeichnet und mit ihrem Song "Camino" in die „All Time TOP 40“ gewählt. In West- und Ostdeutschland wurde sie mit deutschsprachigen Liedern bekannt. Als Autoren schrieben unter anderem Klaus Munro, Ralf Arnie, Arnold Fritzsch, Gerhard Siebholz, Horst Krüger, Michael Hansen und Dieter Schneider für die Sängerin.


title: Lili Ivanova

text: In der Bundesrepublik Deutschland hatte sie ihre ersten Auftritte 1968. Klaus Munro und Ralf Arnie produzierten ihre Tonträger für das damalige Label BASF, es folgten Auftritte mit Nero Brandenburg beim RIAS und Dieter Thomas Heck u. a. bei der Internationalen Funkausstellung im damaligen West-Berlin.


title: Lili Ivanova

text: In der DFF-Reportage "Abends im Rampenlicht" (1981) war sie neben Dorit Gäbler, Rolf Herricht und Helena Vondráčková zu erleben. Sie war u. a. Gast in den TV-Shows Ein Kessel Buntes, Da liegt Musike drin, Bong. Im Berliner Friedrichstadtpalast wirkte sie in mehreren Revuen mit. Gastspiele gab sie im Palast der Republik und im Metropol-Theater.


title: Lili Ivanova

text: Von 1984 bis 1990 war sie allein in der damaligen DDR in über 1.600 Live-Veranstaltungen zu erleben. Im Jahr 1987 war Lili Ivanova die offizielle Kulturbotschafterin Bulgariens während der 750-Jahr-Feier im damaligen Berlin (Ost).


title: Lili Ivanova

text: Die deutsche Entertainerin Dagmar Frederic coverte drei Songs von Lili Ivanova: "Bunte Wagen" (Original: "Panairi"), "Frühling am Meer" und "Lass die Rosen nicht verblühn".


title: Lili Ivanova

text: Lili Ivanova sang zu mehreren bulgarischen Filmproduktionen die Titelsongs, unter anderem zu Wassil Mirtschews "Tango" (1969) und Walo Radews "Verdammte Seelen" (1975).


title: Lili Ivanova

text: Zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen und Ehrungen hat sie erhalten, u. a. im Dezember 2008 die Auszeichnung „Frau des Jahres 2008“ in Sofia.


title: Lili Ivanova

text: 2009 gab sie ein ausverkauften Konzert in der legendären Pariser Music Hall Olympia, mehrere TV-Sender zeichneten das Konzert auf.


title: Lili Ivanova

text: In ihrer Heimatstadt Kubrat organisiert Lili Ivanova jährlich ein Festival für junge Talente, die Sieger werden von ihr gefördert und teilweise auch produziert.


title: Lili Ivanova

text: Am 22. November 2012 startete ihre Live Tournee "Lili Ivanova & Grand Li Orchestra" in der ausverkauften Arena Armeec Sofia vor 15.000 Zuschauern. Das Konzert wurde zu Weihnachten im größten bulgarischen Fernsehsender ausgestrahlt.


title: Lili Ivanova

text: Lili Ivanova gehörte auch 2012 wieder zu den BG Mode-Ikonen, wie eine Umfrage vom 26. November 2012 vom Fashion Lifestyle Magazine unter Leitung von Prof. Stoykov ergab.


title: Lili Ivanova

text: Im Moskauer Kreml war sie am 31. März 2013 erneut Star-Gast in einer Show, welche auch im Ersten Fernsehkanal Perwy kanal ausgestrahlt wurde.


title: Lili Ivanova

text: Am 24. Mai 2013 wurde Lili Ivanova für ihr Mega-Konzert in der Arena Armeec Sofia bei den BG Radio Musik Awards 2013 ausgezeichnet. Zum ersten Mal in der Geschichte von BG Radio haben die Hörer ein Live-Konzert geehrt.


title: Lili Ivanova

text: In Brüssel gastierte sie mit ihrer Band erneut am 12. Oktober 2013.


title: Lili Ivanova

text: Premiere feierte der Dokumentarfilm "Die Unerklärliche" über das Leben von Lili Ivanova am 21. und 22. Dezember 2013. Der Film von Georgi Toshev wurde im bulgarischen Fernsehen am 28. Dezember 2013 zum ersten Mal ausgestrahlt.


title: Lili Ivanova

text: In der Staatsoper Sofia präsentierte sie am 13. Februar 2014 die Multimedia-Show "Liebe in der Oper". Das Konzert wurde zu Ostern 2014 im bulgarischen Fernsehen ausgestrahlt.


title: Lili Ivanova

text: Am 8. Mai 2014 veröffentlichte ein Forschungsinstitut aus der Schweiz eine Studie, in der neben Mercedes, Plácido Domingo, dem FC Barcelona Lili Ivanova für beste Qualität steht.


title: Lili Ivanova

text: Lili Ivanova war Mitglied der internationalen Jury des Festivals "Slawischer Basar", welches vom 10 bis 14. Juli 2014 in Witebsk stattfand und trat als Stargast auf. Zusammen mit ihr waren in der Jury der Gewinner des Eurovision Song Contest 2009 Alexander Rybak aus Norwegen, Jadwiga Poplavskaya aus Belarus und der Gewinner des Grammy Marlow Rosado aus den USA. Vorsitzender der Jury war der russische Komponist Kim Breytburg.


title: Lili Ivanova

text: Mit Andrea Bocelli gastierte sie am 31. August 2014 im "Stadion der Bulgarischen Armee" in Sofia.


title: Lili Ivanova

text: Ihre "Nationale Tour 2014" beendete sie am 6. November 2014 in Sofia im Nationalen Kulturpalast (NDK).


title: Lili Ivanova

text: Im Dezember 2014 sorgte das neue Album "Der Dichter" für einen neuen Verkaufsrekord in Bulgarien, welches im Dezember 2014 exklusiv beim Hauptsponsor Lidl vertrieben wurde.


title: Lili Ivanova

text: Das neue Album "Der Dichter" wurde Vierfach-Platin vom IFPI ausgezeichnet und sorgte für einen neuen Verkaufsrekord in der Neuzeit Bulgariens, seit dem Jahr 1990.


title: Lili Ivanova

text: Am 16. Mai 2015 gastierte Lili Ivanova in London im ausverkauften Konzerthaus "Troxy".


title: Lili Ivanova

text: Die neue Sport- und Entertainment "Bulstrad Arena" in Russe eröffnete Lili Ivanova mit einem Konzert in der mit 5100 Zuschauern ausverkauften Halle am 23. Juli 2015.


title: Lili Ivanova

text: Die Lili Ivanova Tour 2015 führte im Herbst auch nach Kanada, u. a. nach Toronto und Montreal zu ausverkauften Konzerten.


title: Lili Ivanova

text: Im Dezember 2015 veröffentlichte Lili Ivanova gemeinsam mit Lidl Bulgaria eine CD-Box mit fünf Disc unter dem Titel "Neveroyatno / Unglaublich" zum zehnjährigen Jubiläum der Discounter-Kette in Bulgarien.


title: Lili Ivanova

text: Das Album "Lili Ivanova" erschien im Juni 2017, am 26. Oktober beendete sie ihre nationale Tournee mit zwei Konzerten im Nationalen Kulturpalast von Sofia.


title: Lili Ivanova

text: 2018 und 2019 fanden ihre Stadion-Tourneen in Bulgarien statt.


title: Lili Ivanova

text: Ihr 80. Geburtstag wurde mit Sondersendungen im bulgarischen und russischen Fernsehen gewürdigt.


title: Lili Ivanova

text: Im Dezember 2019 wurde das Doppel-Album "Sevdana" als LP, CD und Digital-Album veröffentlicht.


title: Kansallinen Liiga

text: Die Kansallinen Liiga (finn.: "Nationalliga") ist die höchste Spielklasse im finnischen Frauenfußball. Die Liga besteht seit 1971 und hieß bis 2006 "SM-sarja", danach bis 2019 "Naisten Liiga".


title: Kansallinen Liiga

text: Die Kansallinen Liiga besteht in der Saison 2018 aus zehn Mannschaften. Im Verlauf einer Spielzeit, die innerhalb eines Kalenderjahres stattfindet, trifft jede Mannschaft zweimal auf jede andere Mannschaft. Dann spielen die ersten sechs Teams die Meisterrunde und die letzten vier Mannschaften die Abstiegsrunde. Der Erste der Meisterrunde qualifiziert sich für die UEFA Women’s Champions League, während der Vorletzte der Abstiegsrunde Relegation spielt und der Letzte in die zweitklassige Naisten Ykkönen absteigt.


title: Ukrainische Autonome Orthodoxe Kirche

text: Die Ukrainische Autonome Orthodoxe Kirche (ukrainisch Українська автономна православна церква) war eine orthodoxe Kirche in der Ukraine von 1941 bis 1944.


title: Ukrainische Autonome Orthodoxe Kirche

text: Die "Ukrainische Autonome Orthodoxe Kirche" wurde am 18. August 1941 im Heiligen Himmelfahrtskloster in Potschajiw im deutsch besetzten Gebiet der Ukraine gegründet. Ihr Einflussbereich erstreckte sich von Wolhynien bis zum Dnjepr. Zum Metropoliten wurde Erzbischof Alexy (Hromadsky) von Luzk bestimmt. Die Kirche bemühte sich, als autokephale Kirche in der Ukraine anerkannt zu werden, scheiterte jedoch damit, da zur gleichen Zeit die Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche im polnischen Teil der Ukraine wieder gegründet worden war. Sie unterstellte sich daher der Russisch-Orthodoxen Kirche als autonome Kirche.


title: Ukrainische Autonome Orthodoxe Kirche

text: Am 8. Oktober 1942 wurde die Vereinigung der beiden ukrainischen Kirchen unterschrieben. Metropolit Alexy zog die Unterschrift jedoch später nach dem Druck einiger Bischöfe aus der eigenen Kirche wieder zurück. 1943 wurde er ermordet.


title: Ukrainische Autonome Orthodoxe Kirche

text: 1944 löste sich die "Ukrainische Autonome Orthodoxe Kirche" nach dem Einmarsch der Roten Armee in der Ukraine auf. Ihre Bischöfe unterstellten sich der Russisch-Orthodoxen Kirche.


International Pablo Casals Cello Competition hieß der 2000 und 2004 in Kronberg und Frankfurt durchgeführte internationale Cellowettbewerb. Die "Pablo Casals Stiftung" war Trägerin, die Cellistin Marta Casals Istomin, die Witwe von Pablo Casals, die Schirmherrin der Veranstaltung.


title: International Pablo Casals Cello Competition

text: Ab dem Jahr 2006 war die "Pablo Casals Competition" Mitglied der World Federation of International Music Competitions.


title: Phillip Archer

text: Phillip Archer (* 17. März 1972 in Warrington, England) ist ein englischer Berufsgolfer.


title: Phillip Archer

text: Archer begann im Alter von neun Jahren im "Birchwood Golf Club", wo sein Vater Gründungsmitglied war, mit dem Golfsport. Er wurde 1991 Berufsgolfer und versuchte sich zehnmal über die "Tour Schol" für die European Tour zu qualifizieren, was ihm 1999 und 2002 gelang. Dazwischen bespielte er die zweitgereihte Challenge Tour, die drittgereihte Europro Tour (1 Turniersieg), und gewann auf der regionalen englischen "PGA North Region" im Jahr 2002 sechs Events in Folge. Ab der Saison 2005 stabilisierte sich seine Mitgliedschaft bei der großen europäischen Turnierserie. Nach der Saison 2010 verlor Archer jedoch seine Spielberechtigung auf der European Tour und spielt seither wieder auf der Challenge Tour.


title: Phillip Archer

text: Philip Archer ist seit 2005 mit seiner Frau Deborah verheiratet. Er ist ein sehr guter Snookerspieler und leidenschaftlicher Anhänger von Manchester United.


title: Psycho (Roman)

text: Der Roman Psycho wurde 1959 von Robert Bloch veröffentlicht und dreimal verfilmt "(siehe Psycho (1960), Psycho (1998) und die Fernsehserie Bates Motel)".


title: Psycho (Roman)

text: Mary Crane, eine Angestellte in einem Immobilienbüro, unterschlägt 40.000 Dollar ihres Arbeitgebers und ist auf dem Weg zu ihrem Verlobten, Sam Loomis, um ihm einen Teil des Geldes abzugeben, da er Schulden hat. Jedoch verfährt sie sich und kommt nachts bei einem Unwetter zu Bates Motel. Der Inhaber, Norman Bates, empfängt sie und erzählt ihr von sich und seiner Mutter. Mary geht in ihrem Zimmer duschen und Bates beobachtet sie durch ein Loch in der Wand. Bates ist betrunken und schläft ein. Der Duschvorhang wird von einer "alten verrückten Frau" aufgerissen, die Mary mit einem Schlachtermesser den Kopf abschneidet. Als Norman wieder aufwacht, ist Mary bereits tot und er beseitigt die Leiche, das Auto und alle Spuren, die auf einen Mord hinweisen könnten, in einem angrenzenden Sumpf, um seine Mutter zu schützen.


title: Psycho (Roman)

text: Seitdem ist eine Woche vergangen und Lila, Marys jüngere Schwester, macht sich auf die Suche, um Mary zu finden, und besucht Sam. Auch Sam hatte sich Sorgen um Mary gemacht, da sie nicht auf seine Briefe antwortete. Kurz nach Lilas Eintreffen in Sams Laden kommt Milton Arbogast, ein Versicherungsinspektor, hinzu und verhört Sam und Lila wegen des gestohlenen Geldes und Marys aktuellem Aufenthaltsort. Sam und Lila erzählen ihm, dass sie selbst Mary vermissen und nicht wissen, wo sie sei. Arbogast macht sich auf die Suche nach Mary und gelangt zu Bates Motel. Dort sieht er eine Frau im Fenster sitzen. Als er jedoch Norman verhört und auch seine Mutter befragen will, wird er ebenfalls umgebracht. Wie bei Mary wird Arbogasts Leiche samt seinem Wagen in den Sumpf gefahren. Norman versteckt seine Mutter im Obstkeller, damit sie keinen Unsinn mehr anstellt.