title: Südasiatischer Sprachbund

text: Nähere Bestimmungen wie Adjektive, Genitive, Demonstrativa und Zahlwörter stehen vor den Substantiven:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Hindi:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "andherī rāt" „finstere Nacht“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "rām kā bhāī" „Rams Bruder“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "do ghaṇṭe" „zwei Stunden“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Telugu:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "kāntārāv kōpam" „Kantaraos Zorn“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "ī niḷḷu" „dieses Wasser“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Malayalam:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "nalla hōṭṭal" „gutes Hotel“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "nālpatu kuḻi" „40 Löcher“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Santali:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "nui hoṛ" „dieser Mann“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "bar poesa" „zwei Stücke“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Hier haben die südasiatischen Sprachen eine Struktur, in der zuerst das Substantiv steht, danach der Komparationsmarker und dann das Adjektiv:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Hindi: "is se acchā" ("diesem von [=als] gut") „besser als dieses“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Tamil: "avaṉ eṉṉai viḍa periyavaṉ" ("er mich „als“ der-Große") „Er ist größer als ich.“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Morphologische Kausativa als Ausdruck einer Valenzveränderung liegen im heutigen Deutschen noch vor z. B. in „sitzen“ [Valenz „0“] – „(etwas/jmdn.) setzen“ [„1“], „trinken“ [„1“] – „tränken“ [„2“]; heute sind nur die periphrastischen Kausativa produktiv: „schlagen“ – „schlagen lassen“ etc.


title: Südasiatischer Sprachbund

text: In Südasien sind morphologische Valenzveränderungen üblich, wofür Suffixe, Stammvokalveränderung oder Konsonantenveränderung genutzt werden:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Hindi:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "bannā" „(gemacht) werden“ – "banānā" „machen“ – "banvānā" „machen lassen“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "dikhnā" „zu sehen sein“ – "dekhnā" „sehen“ – "dikhānā" „zeigen (wtl. sehen lassen)“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Sinhala:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "märenavā" „sterben“ – "maranavā" „schlagen, töten“ – "maravanavā" „schlagen/töten lassen“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Tamil:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "ōṭu" „rennen“ – "ōṭṭu" „rennen lassen, jagen“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "jutok" „recht haben“ – "jut" „berichtigen“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Bei Handlungen, die nicht aktiv vom Subjekt kontrolliert werden, steht das Subjekt im Dativ. Auch das Fehlen des Verbs „haben“ fällt darunter:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "mujhe bukhār hai" ("mir Fieber ist") „Ich habe Fieber.“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "mujhe jaldī hai" ("mir Eile ist") „Ich bin in Eile.“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "mujhe apnē gā̃v kī yād ātī hai" ("mir mein Dorf-von Erinnerung kommt") „Ich vermisse mein Dorf.“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "maṭa mēka hitenavā" ("mir dieses denkt") „Mir fällt dies ein.“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "eyāṭa päni rasa dänenavā" ("ihm süß Geschmack empfindet") „Er schmeckt die Süße.“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "eṉakku tamiḻ puriyum" ("mir Tamil versteht") „Ich verstehe Tamil.“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Diese Art, Zustände mit einem logischen Subjekt im Dativ auszudrücken, ist vom soziolinguistischen Standpunkt aus Ursache oder Folge, wahrscheinlich beides, einer größeren Bewusstheit der Sprecher darüber, was unter ihrer willentlichen Kontrolle steht und was nicht.


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Die Nutzung verschiedener Mittel zur Kennzeichnung des Status des angesprochenen Lebewesens und dessen, über das gesprochen wird, ist nicht nur sehr ausgeprägt, sondern meist regelhaft festgelegt.


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Hindi:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "tū" „du (intim)“, "tum" „du (familiär)“, "āp" „Sie (höflich)“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Sinhala (nur eine Auswahl):


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "tō" „du (pejorativ)“, "umba" „du (intim oder pejorativ)“, "tamusē" „du (pejorativ)“, "oyā" „du/Sie (gleichgestellt)“, "oba" „Sie (höflich)“, "tamunnānsē" „Sie (respektvoll)“, "oba vahansē" „Ihr (Anrede für Mönche)“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "jī" ~ „ehrwürdig“ (wie in "ammā jī" „verehrte Mutter“)


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Sinhala:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "varayā" „ehrwürdig“ (wie in "guru varayā" „Lehrer“), tumā „ehrwürdig“ (wie in "mantrī tumā" „Minister“)


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Malayalam:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "tiru" (ehrerbietendes Präfix)


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "budun vahansē" „Buddha (Pluralform + Honorificum)“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "jā" „geh (intim)“, "jānā" „geh (intim bis familiär)“, "jāo" „geh (familiär)“, "jāie" „gehen Sie (höflich)“, "jāega" „gehen Sie (formell)“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "balanna" „sehen Sie (gleichgestellt)“, "balanavā" „sieh (Befehl)“, "balapan" „sieh (intim oder peiorativ)“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Pronomen "vah" ("vo") steht beim Sprechen über Gleich- oder Höhergestellte meist im Plural ("ve")


title: Südasiatischer Sprachbund

text: "ohu" „er (hochsprachlich-höflich)“, "eyā" „er/sie (umgangssprachlich-neutral)“, "ū" „es (für Tiere oder beleidigend/intim für Menschen)“


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Außerdem gibt es Fälle, in denen im Zusammenhang mit ehrwürdigen Personen wie Mönchen oder Adligen ein gesondertes Vokabular benutzt wird (siehe Honorificum), wie Sinhala "vatura" „Wasser“, "pän" „Wasser (das ein Mönch trinkt)“ oder "kanavā" „essen“, "anubhava karanavā" „essen (Hochgestellte)“, "valandanavā" „essen (Mönche)“.


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Diese ausgeprägte Differenzierung ist wahrscheinlich auf die durch Kasten stark gegliederte Gesellschaft zurückzuführen oder von dieser zumindest begünstigt worden.


title: Südasiatischer Sprachbund

text: In Südasien ist Diglossie – in verschiedenen Ausprägungen – weit verbreitet, was ebenfalls als Konvergenzerscheinung gewertet werden kann.


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Im Hindi beispielsweise steht der von zahlreichen persisch-arabischen, aber auch englischen Lehnwörtern und -konstruktionen durchsetzten Umgangssprache die sanskritisierte Hochsprache gegenüber: Die Situation eines Hindi-Muttersprachlers, der in den meisten Fällen sowohl die Umgangssprache als auch die Schriftsprache fließend spricht, lässt sich in etwa mit der eines Sprechers eines deutschen Dialekts vergleichen, der sowohl Dialekt als auch die Hochsprache beherrscht (z. B. Höchstalemannisch und Standarddeutsch). Ein Beispiel für unterschiedlichen Wortschatz der Umgangs- und der Schriftsprache im Hindi ist das Wort für „Telefonzelle“, umgangsspr. "pablik ṭelīfon" (englisch), schriftspr. "sārvajanik dūrbhāṣ sak" („all-Menschen weit-sprech Mittel“).


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Während das moderne überregionale Hindi („Hoch-Hindi“) ein Konstrukt der Moderne ist, sind Tamil und Sinhala Literatursprachen, die eine jahrhundertelang gewachsene Tradition besitzen. Im Sinhala gibt es sogar drei Sprachvarietäten:


title: Südasiatischer Sprachbund

text: In Südasien gibt es verschiedene Arten der Reduplikation, die verschiedene grammatische (z. B. Kausativ-, Reflexivbildung) und/oder semantische Funktionen (z. B. Ausdrücken von Iterativität, Intensität usw.), haben können.Solche Reduplikationen sind im Munda am stärksten ausgeprägt. Es wird daher vermutet, dass die Munda-Sprachen von jeher Reduplikation als Flexions- und Wortbildungsmittel benutzen; die indoarischen und dravidischen Sprachen, die sie in früheren Sprachstufen nur in begrenztem Umfang nutzten, scheinen ihre Verwendung durch den engen Kontakt mit Munda ausgeweitet zu haben. Es ist wahrscheinlich, dass im Indoarischen mit der mittelindischen Periode (ab 500 v. Chr.) der Rückgang von Ausdrucksmöglichkeiten aufgrund der Verarmung der Flexion die verstärkte Nutzung von Reduplikationen für diese Zwecke begünstigt hat.


title: Südasiatischer Sprachbund

text: Der südasiatische Raum zeichnet sich durch seinen Bewohnern gemeinsame Verhaltensweisen, Gesten und Gesichtsausdrücke aus, die im Umgang mit Europäern oft auch zu Missverständnissen oder Heiterkeit führen. Diese Gemeinsamkeiten in der nonverbalen Kommunikation sind nicht im eigentlichen Sinn Charakteristika eines Sprachbunds, aber gute Indizien für die enge soziale Interaktion, die die Bewohner des weiträumigen Südasien haben und hatten, und sie helfen bei der Diagnose der relativen kulturellen Abgegrenztheit der Region von anderen benachbarten Regionen.


title: Vikash Dhorasoo

text: Vikash Dhorasoo (* 10. Oktober 1973 in Harfleur, Département Seine-Maritime) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. Seine Vorfahren sind indisch-mauritischer Abstammung.


title: Vikash Dhorasoo

text: In der Normandie aufgewachsen, spielte er ab 1993 als Profi bei Le Havre AC. Dort machte der nur 1,68 m große, offensive Mittelfeldspieler durch seine Schnelligkeit (auch mit Ball) und sein präzises Passspiel auf sich aufmerksam. Daraufhin holte ihn 1998 Olympique Lyon, wo er insgesamt fünf erfolgreiche Jahre verbrachte: er gewann zwei Meistertitel und zweimal auch den Ligapokal. Allerdings überwarf er sich in der Saison 2000/01 mit Trainer Jacques Santini und auch mit einigen seiner Mitspieler (namentlich Grégory Coupet), so dass OL ihn für ein Jahr (2001/02) an die Girondins Bordeaux auslieh, wo Dhorasoo erneut Ligapokalsieger wurde und anschließend nach Lyon zurückkehrte. Unter Trainer Paul Le Guen wurde er endgültig zum unangefochtenen Stammspieler, der seither auch in einer eher defensiven Mittelfeldrolle überzeugte.


title: Vikash Dhorasoo

text: Deswegen verpflichtete ihn 2004 der AC Mailand; Vikash Dhorasoo fühlte sich dort allerdings nicht sonderlich wohl, saß auch beim Europapokalendspiel nur auf der Bank und war deshalb froh, dass ihm Paris Saint-Germain 2005 einen Vertrag anbot. Gleich in seiner ersten Saison nach dem Italien-Zwischenspiel gewann er mit der Coupe de France 2006 wieder einen nationalen Titel, erzielte im Endspiel auch den entscheidenden Treffer.


title: Vikash Dhorasoo

text: Im Oktober 2006 wurde sein Vertrag wegen Differenzen zwischen ihm und dem Trainer fristlos gekündigt. Nach einem Dreivierteljahr Vereinssuche wechselte er im Sommer 2007 zur AS Livorno. Ende Oktober 2007 löste der Verein den Vertrag vorzeitig auf, da Dhorasoo sich geweigert hatte, im Jugendteam mitzuspielen, wo er seine Fitness verbessern sollte. So verließ Dhorasoo die AS Livorno, ohne je ein Spiel für sie bestritten zu haben.


title: Vikash Dhorasoo

text: Im Dezember 2007 stand Dhorasoo kurz vor einer Vertragsunterschrift beim französischen Zweitligisten Grenoble Foot 38, gab jedoch schließlich sein Karriereende bekannt.


title: Vikash Dhorasoo

text: Vikash Dhorasoo, der schon die Jugendnationalmannschaften durchlaufen hatte und 1995 mit der französischen Militärauswahl sogar Weltmeister geworden war, bestritt seit März 1999 bisher 18 Länderspiele für die französische Nationalelf und erzielte dabei ein Tor . Dass er es nicht auf mehr Einsätze gebracht hat, lag daran, dass die Rolle des Spielmachers in der "Équipe tricolore" lange Zeit an Zinédine Zidane vergeben war. Dhorasoo gehörte zum französischen Aufgebot für die Weltmeisterschaft in Deutschland, kam dort jedoch nur 16 Minuten zum Einsatz. Während der Weltmeisterschaft drehte er gemeinsam mit Fred Poulet den Video-Dokumentarfilm "Substitute" über sein Reservistendasein. Die Veröffentlichung der Aufnahmen brachte ihm mit einigen Nationalmannschaftskameraden Ärger ein, da diese nicht vorher darüber in Kenntnis gesetzt wurden.


title: Vikash Dhorasoo

text: Vikash Dhorasoo, der vor seiner Profikarriere ein Studium der Volkswirtschaft begonnen hatte, gilt bei Journalisten als ein „Fußballintellektueller“, der deswegen häufiger Gast in Redaktionen, Fernseh- und Rundfunkstudios ist. In Kooperation mit seinem ersten Profiverein "le HAC" hat er in Gonfreville-l’Orcher ein „Fußballcamp“ für 8–14-Jährige geschaffen; außerdem unterstützt er eine Einrichtung finanziell, die sich um Kinder aus problematischen sozialen Verhältnissen kümmert.


title: Vikash Dhorasoo

text: Dhorasoo ist verheiratet mit Emilie; sie haben zwei Töchter, Rose und Sara. Seine Vorfahren wanderten vom südindischen Bundesstaat Andhra Pradesh nach Mauritius aus. Der Hindu gehört der Telugugemeinschaft an.


title: Norman Ascot

text: Norman Ascot (* 18. Juni 1941 in Berlin, eigentlich "Wolfgang Pliverits") ist ein deutscher Sänger, Komponist und Musikproduzent. Bekannt wurde er zuerst als Gründungsmitglied der Gruppe Sunday und 1978 als Produzent der Gruppe The Teens.


title: Norman Ascot

text: Ascot erlernte nach der Schule den Beruf des Großhandelskaufmanns und machte nebenbei Musik. Die Begeisterung für die Musik teilten schon seine Eltern mit ihm: seine Mutter war Opernsängerin, sein Vater Musikpädagoge. 1963 gründete Ascot seine erste Musikgruppe, die "Gents", und 1965 die "Singing Strings". 1963 nahm er auch als Sänger unter dem Pseudonym "Tom Schütt" seine erste Single ""Annabell"" auf. Ascot lebt in Falkensee.


title: Norman Ascot

text: Norman Ascot hat in seiner bisher 45-jährigen Karriere eine ganze Reihe von Auszeichnungen erhalten. Unter anderem erhielt er zusammen mit Roland Kaiser 1986 die Goldene + Platin-Schallplatte für die LP ""Dich zu lieben"" mit dem Titel ""Sieben Fässer Wein"", mit Roger Whittaker und Silvia Gehrke die Goldene Schallplatte 1991 für den Titel ""Sieben Jahre, sieben Meere"". Außerdem belegte er 1991 beim deutschen Komponistenwettbewerb mit dem Titel ""Ich bin kein Dichter, kein Poet"" für bzw. mit Tom Astor den dritten Platz.1978–1980 Mitglied der Gruppe Sunday (zeitweise auch Produzent), danach nur noch Produzent und Autor


title: Norman Ascot

text: Roland Kaiser:


title: Norman Ascot

text: Roger Whittaker:


title: Norman Ascot

text: Tom Astor:


title: Norman Ascot

text: Gunter Gabriel:


title: Norman Ascot

text: The Teens:


title: Norman Ascot

text: Western Union: Produzent und Autor:


title: Norman Ascot

text: Peter Petrel: Produzent u. Autor von 2 Lps (1 LP gemeinsam mit Western Union)


title: Norman Ascot

text: Frank Zander:


title: Norman Ascot

text: Bernhard Brink:


title: Norman Ascot

text: Tina York: Produzent u. Autor von 3 Singles


title: Norman Ascot

text: Peter Ehrlicher: insgesamt 12 Titel (1 Album)


title: Norman Ascot

text: Tina Rainford: als Co-Autor mit Tina Rainford 3 Songs


title: Norman Ascot

text: Bert Beel: Autor und Produzent von 2 Singles


title: Norman Ascot

text: Gaby Baginsky:


title: Norman Ascot

text: Norman Ascot Soundset: 2 Instrumental CDs - California Sunrise + Twilight


title: Norman Ascot

text: Roy Black:


title: Norman Ascot

text: Außerdem Kompositionen für: Olivia Winter, Bonnie St. Claire, Greyhounds, Zillertaler Jodlertrio, Elke Best, Uwe Jensen und viele andere.


title: Trutz Simplex

text: Trutz Simplex oder Lebensbeschreibung der Ertzbetrügerin und Landstörtzerin Courasche (ohne Ort und Jahr, ungefähr 1669) ist ein Schelmenroman von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen.


title: Trutz Simplex

text: Der Text ist von ihm als „Gegenrede“ der Libuschka zum Simplicius Simplicissimus, dem Helden aus Grimmelshausens "Simplicissimus Teutsch", konzipiert. Ihr Spitzname „Courasche“ rührt von „Courage“ (etwa: Mut) her, womit allerdings, wie im Roman erklärt, im Landsknechtdeutsch die Scheide gemeint ist.


title: Trutz Simplex

text: Die in Böhmen geborene Courasche folgt, mit zwölf Jahren durch die Eroberung ihrer Heimatstadt aus ihrem relativ bürgerlichen Leben gerissen, im Dreißigjährigen Krieg den Heeren (als Offiziersliebchen, Dirne, Landstreicherin, Marketenderin und anderes mehr). Abenteuer- und episodenreich wird ein Panorama dieses Krieges entwickelt, wie ihn eine von ihm entwurzelte Frau erlebt.


title: Trutz Simplex

text: Der Roman zählt zum von Grimmelshausen selbst so genannten „Simplicianischen Zyklus“, wozu außer der "Courasche" der "Abentheuerliche Simplizissimus Teutsch" (1668), die direkt darauf folgende "Continuatio des abentheuerlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben" (1669), "Der seltzame Springinsfeld" (1670) und "Das wunderbarliche Vogelnest" (ohne Ort, zwei Teile, 1672 und 1675) gehören. Dabei handelt es sich um Romane oder Erzählungen, die alle über ihre Protagonisten miteinander in Beziehung stehen und so das Personal und die Handlungen der übrigen Romane von verschiedenen Seiten beleuchten. Aus diesem Grund ist es für eine vollständige Interpretation der einzelnen Personen von Vorteil, alle Romane des Zyklus heranzuziehen.


title: Trutz Simplex

text: Der Stoff wurde von Bert Brecht in seinem Bühnenstück "Mutter Courage und ihre Kinder" wieder aufgenommen. Die Figur der Libuschka taucht auch in der Erzählung "Das Treffen in Telgte" von Günter Grass auf.


title: Joseph Helffrich

text: Joseph Helffrich (* 12. Januar 1890 in Mannheim als "Josef Helffrich"; † 26. Dezember 1971 in Mannheim-Neckarau) war ein deutscher Astronom.


title: Joseph Helffrich

text: Helffrich war ein Sohn des Kaufmanns Christian Helffrich. Er studierte an der Universität Heidelberg, promovierte dort 1913 und war Mitarbeiter der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl.


title: Joseph Helffrich

text: Helffrich entdeckte unter anderem folgende Asteroiden:


title: Joseph Helffrich

text: Bei allen Asteroiden handelt es sich im Objekte des sogenannten Hauptgürtels. Der Asteroid (2290) Helffrich wurde nach ihm benannt.


title: Taylor Hicks

text: Taylor Reuben Hicks (* 7. Oktober 1976 in Birmingham, Alabama) ist ein US-amerikanischer Soulsänger, Songwriter und Musiker. Sein Durchbruch gelang ihm Anfang 2006 mit dem Gewinn der fünften Staffel der Castingshow "American Idol".


title: Taylor Hicks

text: Taylor Hicks wuchs im Bundesstaat Alabama auf und entwickelte sein musikalisches Talent ohne formale Ausbildung. Sein Interesse lag vor allem in der Soul- und R&B-Musik, besonders Ray Charles zählte zu seinen musikalischen Vorbildern. Seinen ersten Musikwettbewerb gewann er an der High School. Danach begann er ein Wirtschaftsstudium an der Auburn University, brach das Studium dann aber zugunsten einer Musikkarriere ab und ging nach Nashville.


title: Taylor Hicks

text: Bereits 1997 erschien ein Livealbum mit dem Titel "In Your Time". In den folgenden Jahren etablierte er sich als Livemusiker und wurde für Künstler wie James Brown und die Drive-By Truckers für das Vorprogramm engagiert. Zwischenzeitlich trat er auch mit der Band "Passing Through" auf. 2005 unternahm er mit seinem ersten Studioalbum "Under the Radar" den Versuch, ins Musikgeschäft einzusteigen. Außerdem bewarb er sich im selben Jahr um die Teilnahme an der Castingshow American Idol. Obwohl er mit 30 Jahren zu den älteren Kandidaten gehörte und eher ein untypischer Kandidat war, was durch seine vorzeitig ergrauten Haare noch verstärkt wurde, konnte er das Publikum musikalisch überzeugen und konnte den Wettbewerb gewinnen ohne einmal ins Stechen zu müssen.


title: Taylor Hicks

text: Bereits vorab erschien der Song "Takin’ It to the Streets", im Original von den Doobie Brothers, mit dem Hicks in die Runde der letzten Zwölf gekommen war und das auf dem Compilation-Album der Show veröffentlicht wurde. Damit kam er erstmals in die US-Charts. Nach dem Finale wurde dann Ende Juni 2006 der offizielle Siegersong "Do I Make You Proud?" herausgebracht. Er verkaufte sich in der ersten Woche über 100.000 Mal und stieg auf Anhieb auf Platz 1 der amerikanischen Billboard Hot 100, hielt sich dort aber nur 1 Woche. Insgesamt war seine Single "Do I Make You Proud?" nur zwei Wochen in den Top 10 der Single-Charts. Zum Jahresende erschien dann das Album "Taylor Hicks". Es stieg auf Platz 2 der Billboard 200 ein und erreichte in kurzer Zeit Platinstatus. Weitere Lieder schafften es nicht in die offiziellen Singlecharts, jedoch konnte er mit "Just to Feel That Way" und "Heaven Knows" zwei Lieder in den Top 20 der Adult-Contemporary-Charts platzieren.


title: Taylor Hicks

text: In den folgenden Jahren war Taylor Hicks unter anderem auch als Musicaldarsteller in Grease in der Rolle des Teen Angel am Broadway und auf Tour zu sehen. Das nächste Album "The Distance" erschien 2009. Es erreichte Platz 58 und enthielt mit "What’s Right Is Right" einen weiteren Adult-Contemporary-Hit.


title: Quiriguá

text: Quiriguá ist eine präkolumbische Stadt der Maya im heutigen Departamento Izabal in Guatemala; seit dem Jahr 1981 zählt sie zum UNESCO-Weltkulturerbe.


title: Quiriguá

text: Quiriguá ist eine mittelgroße Stätte am Unterlauf des Río Motagua. Das zeremonielle Zentrum befindet sich etwa 1 km vom linken Flussufer. Außergewöhnlich an Quiriguá ist die Tatsache, dass nahezu alle Skulpturen hervorragend erhalten und durch Glyphen der Langen Zählung datiert sind. Der Zeitraum der Bewohnung fällt in die Klassische Periode der Maya-Kultur. Die Besiedlung begann um 200, der Bau der Akropolis um 550, die Blütezeit mit den Prachtbauten begann ab 700 und um 850 kam es zur völligen Einstellung aller Bauarbeiten. Der Aufstieg der Stadt begründet sich im Sieg des Königs von Quiriguá K’ak’ Tiliw Chan Yopaat über Copán im Jahr 738. Zuvor war Quiriguá vermutlich ein Vasallenstaat von Copán und wurde danach unabhängig.


title: Quiriguá

text: Der Anteil großer zeremonieller Bauten ist – verglichen mit der Gesamtfläche und der Bedeutung Quiriguás – recht klein. Am Südende der "Plaza Grande" erhebt sich die sogenannte Akropolis, die Zeremonial- und Palaststadt von Quiriguá. An ihr wurde von etwa 550 bis etwa 810 gebaut; dabei wurde sogar ein älterer Ballspielplatz überbaut. Zu sehen sind noch die breiten Treppen, die zum neueren Ballspielplatz führen und die Grundmauern eines Palastgebäudes mit 3 Eingängen.


title: Quiriguá

text: Bedeutender als die Architektur sind die vielen Skulpturen Quiriguás, welche zu den eindrucksvollsten des alten Mesoamerika zählen. Dazu gehören ungewöhnlich hohe Stelen (siehe bspw. Bild oben), die aufwendig aus monolithischen Steinblöcken geschnitten wurden. Die größte ist mehr als 10 m und wiegt etwa 60 Tonnen. Neben den hohen vertikalen Stelen befinden sich dort eine Anzahl Felsblöcke, die aufwendig in die Form mythologischer Tiere gebracht wurden. Diese Skulpturen werden als Zoomorphen bezeichnet; in ihrer Größe sind sie nahezu einzigartig. In den Dekorationen der Gebäudefassaden finden sich des Weiteren verschiedene Altäre sowie Skulpturen.


title: Quiriguá

text: Einige der Monumente in Quiriguá zeigen eine außergewöhnliche Kunstfertigkeit. Das vermutlich beste Beispiel ist die „Stele D“ (766) mit außergewöhnlichen ganzkörper-anthropomorphischen Versionen der Maya-Hieroglyphen auf einer Seite; auch die übrigen Flächen der Stele sind bearbeitet. Der „Zoomorph B“ (780) zeigt noch Reste von roter Farbe; der „Zoomorph P“ (795) wurde von seinem Entdecker Alfred Maudslay als "The Great Turtle" („Große Schildkröte“) bezeichnet. Beide Monumente stellen Meisterwerke der mesoamerikanischen Bildhauerkunst dar.


title: Quiriguá

text: Insgesamt reicht die künstlerische Qualität der Skulpturen nicht an jene von Palenque oder Copán heran. Die meisten der Baudenkmäler sind monumental formell und erscheinen streng, verglichen mit der natürlichen Anmut der Kunst dieser anderen Orte.


title: Quiriguá

text: Wiederentdeckt wurde Quiriguá in der Neuzeit von Frederick Catherwood im Jahr 1840, doch aufgrund widriger Umstände konnte er nur für kurze Zeit bei den Ruinen verweilen. Er fertigte jedoch Zeichnungen von zwei Stelen an, die zusammen mit einer kurzen Reisebeschreibung in John Lloyd Stephens Buch "Incidents of Travel in Central America, Chiapas, and Yucatan" veröffentlicht wurden. Eine längere Untersuchung der Ruinen geschah im Jahr 1854 durch Karl Scherzer. Zwischen 1881 und 1883 errichtete Alfred Maudslay ein Lager bei den Ruinen und führte eine sehr sorgfältige Untersuchung durch, bei der er alle sichtbaren Monumente fotografierte, einige kleinere Ausgrabungen vornahm und Papier- und Gipsabdrücke aller Hieroglypheninschriften und der wichtigsten Skulpturen anfertigte. Diese Abdrücke wurden dann nach England verschifft; heute befinden sie sich im Britischen Museum. Maudslay besuchte Quiriguá im Jahr 1894 ein weiteres Mal.


title: Quiriguá

text: Im Jahr 1910 kaufte die United Fruit Company Quiriguá und das gesamte Land und weite Flächen in der Umgebung für Bananenpflanzungen. Eine Fläche von 120.000 m² wurde als archäologische Zone ausgewiesen. Diese umfasst die Ruinen und deren nähere Umgebung. Weitere archäologische Arbeiten wurden 1910–1914 durch Edgar Lee Hewitt für die "School of American Research at Santa Fe" durchgeführt. Kopien der Stelen, basierend auf dessen Gipsabgüssen, wurden 1915 auf der "Panama-California Exposition" in San Diego ausgestellt. Die "Carnegie Mellon University" führte zwischen 1915 und 1934 sporadisch einige Projekte durch.


title: Quiriguá

text: Ein umfangreiches archäologisches Projekt gefördert von der "University of Pennsylvania", der "National Geographic Society" und der Regierung Guatemalas wurde von 1975 bis 1980 in Quiriguá vorgenommen. Die Stelen wurden zum Schutz – insbesondere vor den aus Flugzeugen versprühten chemischen Schädlingsbekämpfungsmitteln – durch Palmdächer abgedeckt.


title: HDC Young Chang

text: HDC Young Chang Co., Ltd. ("Young Chang Musikinstrumente") ist ein koreanischer Hersteller von Flügeln und Klavieren.


title: HDC Young Chang

text: Young Chang wurde 1956, kurz nach dem Koreakrieg, in Incheon (Seoul, Korea) von drei Brüdern als Klaviergeschäft gegründet. Um die hohen Importzölle auf Luxusartikel zu umgehen, wurden Klaviere in Einzelteilen importiert und waren somit Handelswaren. Die Teile wurden dann in Korea wieder zu Klavieren zusammengebaut.


title: HDC Young Chang

text: Die enorme Nachfrage nach Klavieren führte zur Gründung einer eigenen Klavierfabrikation 1964 in Seoul unter Mithilfe der Yamaha Corporation. 1967 konnten die ersten Klaviere hergestellt werden. Die Instrumente wurden zunächst nur für den koreanischen Markt hergestellt, später wurden sie weltweit vertrieben. Die Produktion wuchs in den 1990er-Jahren auf über 100.000 Flügel und Klaviere im Jahr an. Damit war Young Chang zeitweise der weltweit größte Klavierhersteller. Es wurden eigene Niederlassungen in den USA, Kanada und Europa (Young Chang Akki Europe GmbH, Viersen) gegründet und die Instrumente selbst vertrieben. Young Chang fertigte auch Klaviere für andere Hersteller, unter anderem für Hohner und Steinway & Sons (Essex-Serie). Bislang wurden ca. 4 Millionen Klaviere gefertigt.


title: HDC Young Chang

text: In den späten 1980er und frühen 1990er Jahren stellte Young Chang Gitarren für die Firma Fender unter dem Squier-Label her. Ab 1989 bis ca. 1995 folgte eine eigene Produktionslinie mit Gitarren unter dem Label Fenix, u. a. exakte Kopien von Fender Stratocaster und Telecaster sowie eigenen Designs. Die Kopfplattendesigns mussten nach einer Plagiatsklage von Fender geändert werden.


title: HDC Young Chang

text: 1995 wurde ein Werk in China errichtet, in dem etwa 10.000 Klaviere und Flügel pro Jahr hergestellt wurden.


title: HDC Young Chang

text: In den 1990er-Jahren übernahm Young Chang die Firma Kurzweil des amerikanischen Erfinders und Autors Raymond Kurzweil von YCA (Young Chang America). Auch gründete Young Chang in den USA das YCRDC (Young Chang Research & Development Center), in dem hochwertige elektronische Musikinstrumente entwickelt werden.


title: HDC Young Chang

text: Im Jahr 2004 erwarb Samick Musical Instrument Co. eine Beteiligung von 48,58 Prozent an Young Chang, erlangte durch eine Kapitalerhöhung eine Mehrheitsbeteiligung und übernahm die Kontrolle über das Management des Unternehmens. Die koreanische Kommission für fairen Handel blockierte jedoch die Übernahme, da sie ein Monopol schaffen würde, und wies Samick an, seine Anteile an Young Chang zu veräußern. Nach der Entscheidung der Fair-Trade-Kommission ging Young Chang am 21. September 2004 in Konkurs.


title: HDC Young Chang

text: Die Hyundai Development Company (HDC) erwarb Young Chang im Jahr 2006. Das Unternehmen wurde 2018 in HDC Young Chang umbenannt.


title: Corumbá

text: Corumbá, amtlich "Município de Corumbá", ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul. Sie trägt auch den offiziellen Beinamen "Capital do Pantanal" (Hauptstadt des Pantanal) und "Cidade Branca" (Weiße Stadt).


title: Corumbá

text: Corumbá liegt 425 km nordwestlich der Hauptstadt Campo Grande an der Grenze zu Bolivien und ca. 100 km von der paraguayischen Grenze entfernt. Sie wurde 1778 als militärischer Außenposten gegründet und durch ihre Lage am Río Paraguay bekam sie strategische Bedeutung im internationalen Handel nach dem Tripel-Allianz-Krieg (1865–70). In Corumbá leben rund 111.000 Einwohner (2018).


title: Corumbá

text: Der Name der Stadt stammt aus der Sprache der Tupi-Guarani-Völker, was so viel wie „Der entfernte Ort“ der „Kieselbank“ bedeutet. Corumbá ist als weiße Stadt bekannt, wegen der hellen Farbe des Bodens, der reich an Kalkstein ist. Die Besetzung und Erforschung der Region begann bereits im sechzehnten Jahrhundert, als Portugiesen hier ankamen in der Erwartung Gold zu finden.


title: Corumbá

text: Heute ist die Stadt ein wichtiges Ausgangstor für Touristen ins Naturschutzgebiet Pantanal. Die industrielle Entwicklung begann in den 1940er Jahren mit der Exploration des weißen Kalksteins für die Zementindustrie. Corumbá am Rio Paraguay hat einen der wichtigsten Binnenhäfen Brasiliens.


title: Corumbá

text: Corumbá besteht aus zwei Stadtteilen. Der tiefer gelegene Teil ist die Altstadt in der Nähe des Hafens mit sehenswerten Gebäuden. Der höher gelegene und neuere Teil ist viel größer und schachbrettartig angelegt.


title: X-Division

text: X-Division ist ein risikoreicher, akrobatischer Wrestlingstil. Der Begriff stammt von Total Nonstop Action Wrestling und beschreibt die für Cruiserweight Wrestler (bis ca. 100 kg) typischen Ringaktionen. Dieser Stil war auch schon prägend für die Leichtgewichte von Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling und World Wrestling Entertainment. Die X-Division Championship hat im Unterschied zu den klassischen Cruiserweight-Titeln keine Gewichtsbegrenzung. Antreten um den Titel darf jeder, der diesen Wrestlingstil vertritt, unabhängig von Größen- oder Gewichtsangaben. Der Kommentator von TNA Wrestling, Mike Tenay, fasste dies in der Debütshow folgendermaßen zusammen: „It's not about weight limits, it's about no limits“ "(Entscheidend sind nicht die Gewichtsgrenzen, entscheidend sind keinerlei Grenzen)". Insbesondere, da Total Nonstop Action Wrestling in seiner Anfangszeit Teil der National Wrestling Alliance war, wurde eine Championship für diesen Wrestlingstil von einigen anderen kleineren NWA-Mitgliedsligen in ihr Programm übernommen.


title: Franz Heckendorf

text: Franz Heckendorf (* 5. November 1888 in Berlin; † 17. August 1962 in München) war ein deutscher Maler und Grafiker, der besonders in der Weimarer Republik großen Erfolg hatte. Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde er zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt, nachdem er von der Deportation in Vernichtungslager bedrohten Berliner Juden zur Flucht in die Schweiz verholfen hatte.


title: Franz Heckendorf

text: Franz Heckendorf wurde in Berlin-Lichterfelde als Sohn eines Architekten geboren. Mit 15 Jahren verließ er das Gymnasium und absolvierte eine Lehre als Dekorationsmaler. Ab 1905 bis 1908 studierte er an der Berliner Kunstgewerbeschule und an der Berliner Akademie der Künste.


title: Franz Heckendorf

text: 1909 stellte er zwei impressionistisch geprägte Straßenbilder in der Berliner Sezession aus. Während seines Einsatzes im Ersten Weltkrieg als Kampfflieger an der Ostfront, Balkan, Bosporus und im heutigen Irak am Tigris wandte er sich immer mehr dem Expressionismus zu. Auch versuchte er seine Kriegseindrücke in Gemälden, wie z. B. "Vormarsch deutscher Truppen an der Morawa" (1916) künstlerisch zu verarbeiten.


title: Franz Heckendorf

text: 1917 trat er dem Deutschen Künstlerbund bei. Von 1916 bis 1918 gehörte er dem Vorstand und der Jury der Berliner Sezession an. In seinen expressionistischen Werken betonte Heckendorf im dynamischen Malstil besonders die Ausdruckskraft von teilweise harten Konturen und kräftigen, leuchtenden Farben. Er malte sowohl Ölgemälde, wie auch Pastelle und Aquarelle, in denen er Bildnisse und Figürliches ebenso wie Landschaften und Stillleben darstellte.


title: Franz Heckendorf

text: Eine umfangreiche Sonderausstellung in der Kestner-Gesellschaft in Hannover im Frühsommer 1918 gab einen Überblick über die erste Schaffensperiode des jungen Künstlers seit 1912.


title: Franz Heckendorf

text: Während der Weimarer Republik, deren überzeugter Anhänger er war, galt Heckendorf als „Maler der Republik“ und „Liebling der sogenannten Gesellschaft“, seine Bilder fanden Eingang in die Sammlungen prominenter demokratischer Politiker wie Matthias Erzberger und Walther Rathenau, und eines seiner Gemälde der Verfassungsfeier vor dem Berliner Reichstag von 1929 wurde vom Reichskanzler angekauft.


title: Franz Heckendorf

text: Heckendorf trat 1936 der Reichskammer der Bildenden Künste bei, wurde 1940 jedoch ausgeschlossen. Von 1939 bis 1943 wohnte er abwechselnd in Berlin und Kitzbühel. Dem Dritten Reich galt seine Kunst als „nicht den kulturellen Zielsetzungen des Großdeutschen Reiches“ entsprechend, bereits im August 1937 wurden seine Bilder in Berliner Staatsbesitz und in der Nationalgalerie als „entartete Kunst“ beschlagnahmt, in einem Depot eingelagert und danach teilweise zum Verkauf ins Ausland gebracht oder verbrannt.


title: Franz Heckendorf

text: Am 24. Februar 1943 wurde Heckendorf verhaftet und ins Landgerichtsgefängnis Waldshut eingeliefert. Am 27. Mai 1943 wurde gegen ihn und drei weitere in „Schutzhaft“ genommene Deutsche ein Ermittlungsverfahren eröffnet. Sie wurden beschuldigt, von der Deportation in Vernichtungslager bedrohten Berliner Juden bei der Flucht in die Schweiz geholfen zu haben. Am 22. März 1944 wurden sie nach zweitägiger Verhandlung von einem Sondergericht in Freiburg zu mehrjährigen Zuchthausstrafen verurteilt. Heckendorf, für den der Staatsanwalt die Todesstrafe gefordert hatte, erhielt mit zehn Jahren die höchste Strafe. Das Gericht beurteilte die Straftaten der Angeklagten zwar als „recht schwerwiegend“ weil sie „sich vorsätzlich ... auf die Seite unserer Feinde gestellt und zum Wohl des Reiches geplante Maßnahmen der Regierung im Krieg zu sabotieren unternommen“ hätten, ging jedoch zur Entlastung der vier nicht-jüdischen Angeklagten davon aus, dass „der ‚Judenschmuggel‘ von einer weit verzweigten Gruppe von Juden, die sich geschickt im Hintergrund hielt, aufgebaut und betrieben worden sein muß“. Am 14. April 1944 wurden die vier Verurteilten ins Zuchthaus Ensisheim im Elsass verlegt, wo Heckendorf Schwerstarbeit in den Kaliminen leisten musste. Nachdem er in die Krankenstation des Zuchthauses eingeliefert worden war, erreichte eine dort tätige Pflegerin, dass er die Zuchthauskirche renovieren und mit Wandmalereien versehen konnte. Am 17. September 1944 wurde Heckendorf zuerst ins Zuchthaus nach Ludwigsburg verlegt und von dort ins Arbeitshaus Kaltenstein bei Vaihingen/Enz gebracht, von wo er im April 1945 nach Ulm ins Gefängnis transportiert wurde. Dort wurde er der Gestapo übergeben, die ihn Ende April 1945 noch ins KZ Mauthausen einweisen ließ, wo er im Mai 1945 von den US-Truppen befreit wurde.


title: Franz Heckendorf

text: Nach dem Krieg wirkte Heckendorf erst an der Akademie der bildenden Künste Wien und dann in Salzburg. Er arbeitete bis zu seinem Tod am 17. August 1962 in München.


title: Franz Heckendorf

text: Heckendorfs Malerei wurde ursprünglich vom Expressionismus, insbesondere von Ernst Ludwig Kirchner und Erich Heckel, geprägt. Seine meist landschaftlichen Motive sowie Blumenstilleben sind von einer kräftigen, leuchtenden Farbigkeit. Kunsthistorisch ist er der Verschollenen Generation und dem Expressiven Realismus zuzurechnen. Nach seinem Tod geriet Heckendorf sowohl als Maler wie als Judenretter weitgehend in Vergessenheit. Seine Werke befinden sich u. a. im Lindenau-Museum Altenburg, in der Berlinischen Galerie und im Bröhan-Museum Berlin, im Wilhelm-Lehmbruck-Museum Duisburg, der Stiftung Moritzburg in Halle, im Kunstforum Ostdeutsche Galerie in Regensburg, im Salzburg Museum und im Kunstmuseum Solingen in Solingen-Gräfrath.


title: Franz Heckendorf

text: Zu seinen Werken gehören z. B.:


title: Bålsta

text: Bålsta ist eine Ortschaft ("tätort") in der schwedischen Provinz Uppsala län und Hauptort der Gemeinde Håbo.


title: Bålsta

text: Die Siedlung liegt etwa 40 km nordwestlich von Stockholm und 50 km südlich von Uppsala. Die meisten der ca. 13.000 Einwohner zogen nach 1970 in den Ort. Viele Bewohner pendeln zur Arbeit in die genannten Städte. Seit 2001 ist Bålsta Endstation für eine Linie des Vorortzuges von Stockholm.


title: Bålsta

text: In einer Scheune richtete der Künstler und Sammler Lasse Åberg ein Museum zu Disneyfiguren ein.


title: Fonds Deutsche Einheit

text: Der Fonds „Deutsche Einheit“ war ein Sondervermögen des Bundes. Er war eines der Finanzierungspakete, mit deren Hilfe die fünf neuen Länder nach der Wiedervereinigung von 1990 saniert werden sollten (vergl. Kosten der Deutschen Einheit). Dieser Fonds ersetzte bis 1994 für die neuen Länder den in der alten Bundesrepublik üblichen Finanzausgleich zwischen ärmeren und reicheren Bundesländern.


title: Fonds Deutsche Einheit

text: Der Fonds Deutsche Einheit (FDE) war 1990 mit dem Ziel gegründet worden, die finanzielle Grundausstattung der ostdeutschen Gebietskörperschaften abzusichern. Das Fondsvolumen sollte ursprünglich für die Laufzeit von 1990 bis 1994 insgesamt 115 Milliarden Deutsche Mark (DM) betragen, wobei eine degressive Verringerung der jährlichen Ausstattungsbeträge ab 1991 vorgesehen war. Dieses Volumen wurde durch Aufstockungen mehrfach angehoben.


title: Fonds Deutsche Einheit

text: Im Mai 1990 war ein Finanzvolumen von 115 Milliarden DM vorgesehen. Drei Monate später wurde der Betrag auf 146,3 Milliarden DM und im März 1993 schließlich auf 160,7 Milliarden DM erhöht. Damit wurden von 1990 bis 1994 umgerechnet insgesamt 82,2 Milliarden Euro an zweckgebundenen Mitteln gezahlt, 40 Prozent davon kamen den ostdeutschen Kommunen zugute. Der Fonds verschaffte sich seine Mittel größtenteils am Kreditmarkt, nur ein kleiner Teil wurde als Bundeszuschuss gewährt. An den Kreditkosten des FDE beteiligten sich der Bund sowie die westdeutschen Länder und Kommunen. Die Zahlungen wurden anteilig vom Bund (25,37 Mrd. Euro), den alten Ländern (8,22 Mrd. Euro) und durch eine Kreditaufnahme des Fonds (48,57 Mrd. Euro) aufgebracht.


title: Fonds Deutsche Einheit

text: Der Fonds sollte laut Einigungsvertrag mit der Neuordnung des Länderfinanzausgleichs (Einbeziehung der Ostländer) mit Ablauf des Jahres 1994 aufgelöst werden.


title: Fonds Deutsche Einheit

text: Die Schulden sollten Bund und Länder zur Hälfte abbezahlen, wobei vorgesehen war, dass die Länder zwanzig Prozent ihres Anteils von den Gemeinden erstattet bekommen sollten. Seit 1993 tragen die Gemeinden rund 40 Prozent der Lasten der alten Bundesländer. Nach Angaben der Deutschen Bundesbank trug der Fonds Ende 2004 eine Schuldenlast von 38,6 Milliarden Euro. Der Bund übernahm ab 1. Januar 2005 als Mitschuldner die Verbindlichkeiten des Fonds, diese sind seither in die Bundesschuld des Bundeshaushaltes integriert. Allerdings wurden dort zum Ausgleich der Umsatzsteueranteil des Bundes erhöht sowie Leistungen im Länderfinanzausgleich verringert. Die sich hieraus ergebende Belastung der alten Bundesländer hat der Gesetzgeber bis zum Jahre 2019 mit jährlich rund 2,6 Mrd. € beziffert.


title: Fonds Deutsche Einheit

text: Aufbau Ost


title: Karel Poláček

text: Karel Poláček (* 22. März 1892 in Rychnov nad Kněžnou, Österreich-Ungarn; † 21. Januar 1945 in Gleiwitz) war ein tschechischer Schriftsteller und Journalist.


title: Karel Poláček

text: Poláček war der Sohn jüdischer Kaufleute. Er besuchte zunächst das Gymnasium in Rychnov, wechselte aber kurze Zeit später wegen seiner schlechten schulischen Leistungen nach Prag. 1912 legte er das Abitur ab und arbeitete als Angestellter. Während des Ersten Weltkrieges kämpfte er in Serbien bis zu seiner Gefangennahme. Nach seiner Rückkehr begann er neben seiner Tätigkeit bei der "Tschechoslowakischen Aus- und Einfuhrkommission" als Journalist bei der Zeitschrift "Tribuna" und "Nebojsa". Von seinem Arbeitgeber wurde er entlassen, nachdem er in seiner Erzählung "Karussell" (Kolotoč) die Kommission lächerlich gemacht hatte. Er schloss sich dem liberal-demokratischen Kreis um die Schriftsteller Ferdinand Peroutka und die Gebrüder Karel und Josef Čapek an. In der zweiten Hälfte der 1920er Jahre war Poláček Teilnehmer an den Treffen der informellen Stammtischgruppe Prager Intellektueller Pátečníci.


title: Karel Poláček

text: Von 1922 bis 1939 schrieb er als Gerichtsberichterstatter und Essayist für die Zeitung "Lidové noviny", bei der er 1939 wegen seiner jüdischen Herkunft entlassen wurde. Daraufhin begann seine Mitarbeit in der jüdischen Gemeinde. 1943 wurde Poláček inhaftiert und kam in das KZ Theresienstadt, von welchem er anschließend in ein Außenlager des KZ Auschwitz überführt wurde. Bis in die 1990er Jahre ging man davon aus, dass Poláček im Oktober 1944 in der Gaskammer umgekommen ist. Erst nach 1990 meldeten sich Zeugen, die Poláček noch im Januar 1945 im Außenlager in Hindenburg gesehen haben. Er soll dort ein Theaterstück geschrieben haben, das von Lagerinsassen aufgeführt wurde. Er wurde zusammen mit anderen Gefangenen von Hindenburg nach Gleiwitz abtransportiert, es ist aber unklar, ob er auf dem Weg verstorben ist oder in Gleiwitz. Das Todesdatum basiert darauf, dass die letzte Zeugin ihn noch am 19. Januar 1945 gesehen hat und dass zwei Tage später in Gleiwitz Selektionen stattfanden.


title: Karel Poláček

text: In der ehemaligen Synagoge in Rychnov nad Kněžnou wurde eine Gedenkstätte für Karel Poláček eingerichtet.


title: Karel Poláček

text: Poláček gehörte zu bedeutenden tschechischen Humoristen, der den kleinen, einfachen Menschen mit allen seinen Schwächen darstellte.


title: Ronald Langacker

text: Ronald W. Langacker (* 27. Dezember 1942 in Fond du Lac, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Linguist und Begründer der kognitiven Grammatik.


title: Ronald Langacker

text: Langacker wurde 1966 an der University of Illinois at Urbana-Champaign promoviert. Von 1966 bis 2003 war er Professor für Linguistik an der University of California, San Diego. Seit 2003 ist er Emeritus dieser Universität. Von 1997 bis 1999 war er Präsident der International Cognitive Linguistics Association.


title: Ronald Langacker

text: Langacker ist der Begründer der kognitiven Grammatik und einer der wichtigsten Vordenker der kognitiven Linguistik. In seinem zweibändigen Hauptwerk "Foundations of Cognitive Grammar" (1987, 1991), das als Standardwerk der kognitiven Linguistik gilt, beschreibt er die allgemeinen Grundlagen dieser Theorie. Ähnlich wie die Vertreter der Konstruktionsgrammatik geht Langacker davon aus, dass menschliche Sprachen inklusive ihrer Grammatiken inhärent symbolischer Natur sind, das heißt, dass sie aus phonologischen und semantischen Einheiten sowie Verknüpfungen zwischen diesen bestehen. Weiterhin geht Langacker davon aus, dass sprachliche Strukturen durch allgemeine kognitive Prozesse motiviert sind; er verwendet bei der Formulierung seiner Theorie häufig Prinzipien der Gestaltpsychologie, insbesondere der visuellen Wahrnehmung.


title: Ausbinden

text: Der Begriff Ausbinden bezeichnet:


title: Nynäshamn

text: Nynäshamn ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.


title: Nynäshamn

text: Nynäshamn liegt etwa sechzig Kilometer südlich von Stockholm und entwickelte sich um den guten Seehafen. Der Ort wurde 1911 Minderstadt "(köping)" und erhielt 1946 die Stadtrechte.


title: Nynäshamn

text: Von Nynäshamn gibt es regelmäßige Fährverbindungen nach Visby auf Gotland und im Sommer zur Insel Gotska Sandön. Internationale Fähren verkehren nach Ventspils und Liepāja in Lettland, nach Gdynia in Polen sowie nach Rostock in Deutschland. Außerdem gibt es einen Hafen für kleinere Boote, der im Sommer recht betriebsam ist.


title: Nynäshamn

text: In Nynäshamn endet auch eine Linie der S-Bahn von Stockholm.


title: Nynäshamn

text: Während den Olympischen Sommerspielen 1912 fanden im Hafen von Nynäshamn die Segelwettbewerbe statt.


title: Mickaël Landreau

text: Mickaël Landreau (* 14. Mai 1979 in Machecoul, Département Loire-Atlantique) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler, der inzwischen als Trainer arbeitet. Kein anderer Spieler hat es auf mehr Einsätze in Frankreichs erster Liga gebracht als der Torwart, der zuletzt beim SC Bastia unter Vertrag stand und zwischen 2001 und 2014 wiederholt zum Kreis der französischen Nationalmannschaft gehörte.


title: Mickaël Landreau

text: Der im Departement Loire-Atlantique (Region Bretagne) geborene Mickaël Landreau spielte als Kind in Arthon-en-Retz und Saint-Sébastien-sur-Loire Fußball; 1993 fand der Torwart Aufnahme in der gleichfalls nahe seinem Geburtsort gelegenen Jugendsportschule des FC Nantes. Für die "Canaris", so die in Frankreich verbreitete Bezeichnung dieses Vereins, bestritt er bereits 1996 – als gerade 17-Jähriger – sein erstes Spiel in der Division 1. In den nächsten zehn Jahren versäumte er kaum eine Pflichtbegegnung, absolvierte bereits im Juli 2005 sein 300. Punktspiel und war ein wichtiger Rückhalt seiner Elf bei ihren Erfolgen um die Jahrtausendwende. 1999 und 2000 gewann er mit dem FC Nantes jeweils den französischen Pokal, 2001 auch die Meisterschaft.


title: Mickaël Landreau

text: Landreau war vor allem auf der Linie stark, besaß gute Reflexe und eine überraschende Kaltblütigkeit in gefährlichen Situationen – Eigenschaften, die ihm insbesondere zu seinem Ruf als „Elfmetertöter“ verholfen haben, was er schon in seinem allerersten Ligaspiel (in Bastia gegen Bruno Moravcik) bewies und was 2002 selbst ein Ronaldinho schmerzlich erfahren musste. Bis Ende November 2013 hat er alleine in Punktspielen 18 Strafstöße pariert. Außerdem hielt er selbst scharfe Schüsse meistens fest (France Football nannte ihn den „Mann mit Klebstoff an den Händen“). Seit einigen Jahren auch Mannschaftskapitän, besaß „Mick“ den Rückhalt seiner Mitspieler und war erklärter Liebling der Anhänger.


title: Mickaël Landreau

text: Seit Jahren schon kursierten regelmäßig vor Saisonende Gerüchte über einen Wechsel Landreaus zu einem „großen“ Klub, aber der hatte allen Angeboten widerstanden. Erst mit 27 Jahren hat er seinen Vertrag nicht mehr verlängert, sondern nach 13 Jahren beim FC Nantes die Region an der Loire-Mündung zum ersten Mal verlassen, um ab der Saison 2006/07 für Paris Saint-Germain das Tor zu hüten. Bei seinem letzten Auftritt als "Canari" im Stade de la Beaujoire dankten ihm die Fans diese selten gewordene Vereinstreue und verabschiedeten ihn mit stehenden Ovationen. 2009 hat Landreau einen Drei-Jahres-Vertrag beim OSC Lille unterschrieben, wo er sich gleich beim Auftakttraining so schwer verletzte (Kreuzbandriss im rechten Knie), dass er eine mehrmonatige Spielpause in Kauf nehmen musste. Dennoch kam der Torhüter im Verlauf der Saison 2010/11 – anlässlich des Heimspiels gegen den FC Toulouse – zu seinem 500. Einsatz in der höchsten Spielklasse und fand als erst 19. Fußballer in der fast 80-jährigen französischen Profigeschichte Aufnahme in den „500er-Klub“. Im Februar 2011 hatte er seinen Vertrag beim LOSC bis 2014 verlängert. Seine Karriere fand im Mai 2011 mit dem Gewinn des Doublé (Landesmeister und Pokalsieger) einen weiteren Höhepunkt, nach eigener Aussage seine „vollendetste Saison“. Dennoch beendete Landreau Anfang Dezember 2012 seinen Vertrag mit den "Dogues" „auf eigenen Wunsch“ vorzeitig und unterschrieb kurz darauf für zunächst sechs Monate beim Erstligaaufsteiger SC Bastia. Diesen Vertrag hat er anschließend um ein Jahr verlängert.


title: Mickaël Landreau

text: Mit seinem 602. Einsatz in Frankreichs höchster Spielklasse stellte der Torwart, inzwischen auch Mannschaftskapitän der Korsen, am 1. Dezember 2013 den fast 20 Jahre alten Ligarekord von Jean-Luc Ettori ein. Letzterer schoss als Geste der gegenseitigen Wertschätzung Landreau vor Beginn des Spiels zwischen Bastia und dem FC Évian Thonon Gaillard im Stade Armand Cesari warm. Drei Tage später absolvierte Landreau sein 603. Ligue-1-Spiel und wurde damit alleiniger Rekordhalter; ausgerechnet dieses Jubiläumsspiel gegen den korsischen Rivalen AC Ajaccio fand allerdings unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, weil der Ligaverband Bastia und Ajaccio wegen vorangegangener Ausschreitungen dazu verurteilt hatte, ihre beiden Aufeinandertreffen in der laufenden Saison außerhalb Korsikas und vor leeren Rängen auszutragen.


title: Mickaël Landreau

text: Im Juli 2014 hat Mickaël Landreau, der 2003 und 2013 auch zweimal als bester Ligue-1-Torwart mit der Étoile d’Or ausgezeichnet worden war, nach 18 Saisons mit 618 Einsätzen in der ersten Liga seine Spielerkarriere beendet.Mickaël Landreau hat ab Juni 2001 elf Länderspiele für die Équipe tricolore bestritten und dabei zwei internationale Titel gewonnen, nämlich den Konföderationen-Pokal 2001 und erneut 2003. Bei der Europameisterschaft 2004 gehörte er zum französischen Kader, kam aber nicht zum Einsatz, ebenso wie bei der Weltmeisterschaft 2006. Sein elfter und letzter Einsatz in diesem Kreis erfolgte im November 2007 gegen Marokko. Im Mai 2010 wurde Landreau von Nationaltrainer Raymond Domenech in den vorläufigen Kader zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010 berufen. Bei der erforderlichen Kaderreduzierung strich Domenech den Torhüter jedoch wieder aus seinem Aufgebot, und die jüngeren Cédric Carrasso, Hugo Lloris und Steve Mandanda erhielten den Vorzug. Im Spätsommer 2012 nominierte der neue Nationalcoach Didier Deschamps Landreau überraschend für zwei WM-Qualifikationsspiele. Als dritter Torwart hinter Lloris und Mandanda war Landreau wieder regelmäßig bei den "Bleus" dabei und nahm – wenn auch erneut ohne Einsatz – auch an der Weltmeisterschaftsendrunde in Brasilien teil.Landreau hat sich bereits während seiner aktiven Zeit auf das „Leben danach“ vorbereitet, ein Hochschuldiplom für Führungskräfte in Sportorganisationen erworben und einen Masterabschluss in Trainingslehre erreicht. Um den Jahreswechsel 2014/2015 beendete er eine weitere Ausbildung für Manager an der ESCP Europe, Frankreichs ältester Wirtschaftshochschule. Nach dem Ende seiner Spielerkarriere war er auch als Konsultant für den TV-Bezahlsender Canal + tätig. Ab 2015 hat er, der bereits mehrere Trainerscheine sein Eigen nennt, zudem die Ausbildung zum Übungsleiter im professionellen Fußball absolviert. Zur Saison 2017/18 übernahm er die Aufgabe des Cheftrainers beim in die Ligue 2 abgestiegenen FC Lorient.


title: Yey

text: Yey bezeichnet: Yey ist der Name folgender geographischer Objekte: YEY ist die Abkürzung für: yey ist die Abkürzung für:


title: Tuchscherer

text: Tuchscherer ist ein alter Handwerksberuf des Textilgewerbes. Tuchscherer schnitten mit bis zu 18 kg schweren Bügelscheren die feinen, aus dem Tuch überstehenden Wollfaserreste ab, bis der Stoff eine glatte Oberfläche hatte. Das Scheren ist ein Arbeitsschritt bei der Textilveredelung.


title: Tuchscherer

text: Während die Weber ursprünglich in Heimarbeit ihrer Tätigkeit nachgingen, waren die Tuchscherer Beschäftigte der Tuchkaufleute, wohnten und arbeiteten zumeist in deren Manufakturen. Erste Arbeitskämpfe gegen die schweren Arbeitsbedingungen sind bereits aus dem 18. Jahrhundert bekannt.


title: Tuchscherer

text: Mitte des 18. Jahrhunderts wurde in England eine als Schermühle bezeichnete Maschine erfunden, die das Scheren der Tuche durch Wasserkraft verrichtete, so dass ein Tuchscherer vier bis fünf Tische zugleich bedienen konnte. Vermutlich blieb die Schere dabei unverrückt und das Tuch bewegte sich auf dem Schertisch darunter her.


title: Tuchscherer

text: Das Tuchscheren wird seit Mitte des 19. Jahrhunderts durch Schermaschinen ausgeführt.


title: Wallace Collection

text: Die Wallace Collection ist ein Kunstmuseum in London (Westminster). Es entstand aus der Privatsammlung von Sir Richard Wallace, die von seiner Witwe 1897 dem britischen Staat vermacht wurde. Das Museum wurde 1900 im Hertford House am Manchester Square für das Publikum geöffnet. Der Eintritt ist frei.


title: Wallace Collection

text: Die Sammlung enthält unter anderem Gemälde von Tizian, Canaletto, Diego Velázquez, Rubens, Anthonis van Dyck, Rembrandt, Nicolas Poussin, Antoine Watteau, François Boucher, Jean-Honoré Fragonard, Eugène Delacroix, Joshua Reynolds und Thomas Gainsborough. Ein von Frans Hals 1624 geschaffenes Männerportrait der Sammlung ist unter dem für den heutigen Betrachter etwas irreführenden Titel "The Laughing Cavalier" in Großbritannien bis heute eines der bekanntesten Altmeistergemälde.


title: Wallace Collection

text: In der kunsthandwerklichen Sammlung befinden sich Porzellan aus Sèvres und Meißen, historische Waffen sowie die größte Sammlung französischer Kunstmöbel außerhalb von Frankreich.


title: Wallace Collection

text: Die Kunstwerke und -objekte der Wallace Collection stammen fast ausschließlich aus Europa (15. bis 19. Jahrhundert). Ausnahmen hiervon sind einige "orientalische Waffen" (u. a. aus Persien, Indien, Java, China) sowie eine bedeutende kleine Gruppe von Goldarbeiten der Aschanti.


title: Zittergräser

text: Zittergräser ("Briza") sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Die nur noch fünf Arten sind in Eurasien verbreitet.


title: Zittergräser

text: Bei Zittergras-Arten handelt es sich um einjährige oder ausdauernde krautige Pflanzen. Sie bilden meist Horste unterschiedliche Größe und trocknen nach der Samenbildung ab. Die einfachen Blattspreiten sind flach und linealisch bis breit-linealisch.


title: Zittergräser

text: In offenen rispigen Blütenständen stehen auf schlanken Stielen die Ährchen. Charakteristisch sind die eiförmigen bis runden, oft am Grund herzförmigen, seitlich abgeflachten bis kugeligen Ährchen. Die Ährchen enthalten mehrere bis viele Blüten. Da sie an relativ dünnen Stielen stehen, hängen sie häufig herab und zittern bei der geringsten Windbewegung; dies hat der Gattung ihren Trivialnamen Zittergras eingebracht. Bei einigen Arten sind die Blütenstände so dekorativ, dass man sie als Zierpflanzen kultiviert.


title: Zittergräser

text: Die Hüll- und Deckspelzen stehen waagerecht ab. Die drei- bis fünfnervigen und breit berandeten Hüllspelzen sind viel kürzer als die Ährchen und schmal eiförmig bis rundlich. Die rundlichen bis eiförmigen, an der Spitze meist abgerundeten und am Grunde oft herzförmigen Deckspelzen überlappen sich dicht. Sie sind fünf- bis elfnervig und normalerweise deutlich hohl, oft auch leicht gekielt. Die Vorspelzen sind etwas kleiner als die Deckspelzen und lanzettlich bis rundlich. Ihr Kiel ist leicht geflügelt.


title: Zittergräser

text: Die Gattung "Briza" wurde 1753 durch Carl von Linné aufgestellt. Synonyme für "Briza" sind: "Tremularia" , "Calosteca" orth. var., "Chondrachyrum" , "Brizochloa" , "Macrobriza" .


title: Zittergräser

text: Seit 2011 werden nur noch fünf Arten zur Gattung "Briza" gerechnet:Zahlreiche früher zur Gattung "Briza" gestellte Arten wurden 2010/2011 in die Gattung "Chascolytrum" eingeordnet (Auswahl):


title: Borgholm

text: Borgholm ist eine Stadt auf der schwedischen Insel Öland und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde in der Provinz Kalmar län. Sie liegt an der Westküste der Insel am Kalmarsund.


title: Borgholm

text: Auf dem Hof des Stadtmuseums von Borgholm befindet sich eine steinzeitliche Steinkiste (schwedisch "hällkista"). Im heutigen Ortsteil Köpingsvik wurde in der Wikingerzeit Markt gehalten; an der Stelle des heutigen Borgholm lag im Mittelalter das Fischerdorf "Borgh." Nördlich des heutigen Hafens stand auf dem Friedhof Kapelludden eine (nicht erhaltene) steinerne Kapelle. Im Umfeld des Orts befanden sich mehrere Befestigungsanlagen, welche die Schifffahrt auf dem Kalmarsund bewachten. Die zur Zeit der Kalmarer Union von Dänen gehaltenen Festungen fielen im Ergebnis des Dänisch-Schwedisch-Hanseatischen Krieges (1509–1512) an Schweden. Am bedeutendsten war Schloss Borgholm, welches 1806 niederbrannte und seitdem nur noch als Ruine besteht. 1816 erhielt Borgholm die Stadtrechte, obwohl zu dieser Zeit nur 33 Personen im Ort lebten. Es gab lediglich drei Höfe und einige Herbergen.


title: Borgholm

text: Die Stadt wurde nach der Stadtrechtsverleihung planmäßig neu errichtet. Von der zum Hafen führenden Hauptstraße "Storgatan" gehen rechtwinklig die Seitenstraßen ab. Borgholm wurde schnell zum wichtigsten öländischen Handelsplatz. Bis zum Jahr 1850 war die Bevölkerungszahl auf 700 Menschen angestiegen. Ab 1842 wurde die heutige Kirche von Borgholm erbaut, die zunächst als Schulgebäude errichtet wurde. 1867 nahm die erste öländische Tageszeitung, das Ölandsbladet, seine Tätigkeit in Borgholm auf. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte sich Borgholm, vor allem aufgrund der nahegelegenen Königsresidenz Schloss Solliden, zu einem gut besuchten Badeort. Im gleichen Zeitraum entstanden auch verschiedene Eisenbahnlinien (1906 Böda–Borgholm, 1910 Borgholm–Mörbylånga/Ottenby), die 1961 stillgelegt wurden. Seitdem 1973 die Ölandsbron fertiggestellt wurde, pendeln viele Bewohner Borgholms nach Kalmar zur Arbeit.


title: Borgholm

text: Seit 2015 gehören die östlich der Ortsmitte entlang der Küste gelegenen früheren Tätorte Björkviken und Köpingsvik zum Tätort Borgholm.


title: Borgholm

text: Die bekanntesten Borgholmer Bauwerke sind die Schlossruine Borgholm und das Schloss Solliden. Unweit dieser Schlösser liegt die Parklandschaft Borgehage. Neben der Kirche von Borgholm und dem Stadtmuseum Borgholm sind jedoch auch die bronzezeitlichen Grabanlagen Blå rör nordöstlich der Stadt und die Schiffssetzung von Borgholm erwähnenswert. Jüngeren Datums ist der Jagdstein nordöstlich der Schlossruine, der an königliche Jagden des 19. Jahrhunderts erinnert. An der Landstraße nach Köpingsvik liegt unterhalb der Sankt-Elof-Quelle ein sogenannter Opferhaufen.


title: Borgholm

text: Mit einem der größten Jachthäfen Schwedens, aber auch einem Schwimmbad, Gaststätten und Hotels, ist Borgholm ein ausgeprägter Touristenort. In der Stadt erscheint auch die öländische Zeitung Ölandsbladet.


title: Borgholm

text: Borgholm ist der Geburtsort des schwedischen Sängers Folke Rydberg (1900–1969). Die schwedische Schriftstellerin Eva Bexell (* 1945), deren Werke zum Teil auch auf Deutsch erschienen, wuchs in Borgholm auf. 1946 wurde in Borgholm der spätere Formel-1-Rennfahrer Slim Borgudd geboren. Der für den Bereich Tonschnitt mit einem Oscar ausgezeichnete Tontechniker Per Hallberg wurde 1958 im Ort geboren. Der schwedische Journalist Jens von Reis, geboren 1973, stammt ebenfalls aus der Stadt.


title: Borgholm

text: In Borgholm verstarben der Politiker Johan Fredrik Caspersson (1813–1880) und der Bildhauer Johan August Gustafsson (1852–1932). Auch die schwedische Sängerin Brita Borg (1926–2010) verstarb im Ort.


title: Josef Höbarth

text: Josef Höbarth (* 17. März 1891 in Reinprechtspölla; † 15. Dezember 1952 in Horn) war ein niederösterreichischer Heimatforscher und Museumsgründer.


title: Josef Höbarth

text: Höbarth wurde als Sohn eines Schmiedemeisters geboren. Er sammelte seit seiner frühesten Jugend paläontologische, ur- und frühgeschichtliche sowie volkskundliche Hinterlassenschaften. Sein Vorbild war Johann Krahuletz, in dessen Krahuletz-Museum er als Schüler häufiger Gast war. Später brachte der Kontakt zu Prähistorikern wie Anton Hrodegh, Josef Bayer, Eduard Beninger und Christian Pescheck die fachlichen Grundvoraussetzungen. Höbarth erarbeitete sich vor allem in ur- und frühgeschichtlichen Belangen ein großes fachliches Wissen und galt in seinen späten Jahren als Autorität beispielsweise in Fragen des Mesolithikums und der Hallstattkultur. Seine Grabungen und Fundbergungen machten das 1930 nach ihm benannte Höbarthmuseum der Stadt Horn zu einem der größten und bedeutendsten Museen in Niederösterreich.


title: Josef Höbarth

text: Höbarth hinterließ eine bemerkenswerte Mineraliensammlung und war auf paläontologischem Gebiet erfolgreich. Eine von ihm entdeckte fossile Seeigelart erhielt den wissenschaftlichen Namen "Scutella höbarthi". Auf volkskundlichem Gebiet gelang ihm die Rettung wertvollen Kulturgutes ab der Gotik. Seine Aufsammlungen aus der Barockzeit und dem Biedermeier veranschaulichen die lokale zeitgenössische Lebensweise. Höbarth beschäftigte sich auch mit Volkstracht und Volkstanz und war auf diesen Gebieten selbst aktiv tätig.


title: Josef Höbarth

text: Sein Arbeitsbereich war hauptsächlich das niederösterreichische Manhartsberggebiet, die Übergangslandschaft zwischen Waldviertel und Weinviertel.


title: Josef Höbarth

text: Josef Höbarth hat Grabungs- und Fundberichte in der Zeitschrift „Fundberichte aus Österreich“ des Bundesdenkmalamtes in Wien veröffentlicht. Kurz vor seinem Tod wurde er – nach Empfehlung durch den damaligen niederösterreichischen Landeshauptmann Johann Steinböck – mit dem Berufstitel Professor ausgezeichnet. In Horn wurde die "Josef-Höbarthgasse" und in Wien-Floridsdorf die "Höbarthgasse" nach ihm benannt. Er ruht in einem Ehrengrab der Stadt Horn.


title: KkStB 229

text: Die Dampflokomotivreihe kkStB 229 war eine Personenzug-Tenderlokomotivreihe der k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB).


title: KkStB 229

text: Zur Verbesserung des Personennahverkehrs beschaffte die kkStB 1’C-n2v-Tenderlokomotiven, die die für diesen Zweck eingesetzten zweifach gekuppelten Schlepptenderlokomotiven ersetzen sollten. Die Tenderlokomotiven hatten zudem den Vorteil, dass sie an den Endpunkten nicht gedreht werden mussten. Karl Gölsdorf legte bei der Konstruktion besonderes Augenmerk auf gutes Beschleunigungsvermögen. Die 17 Maschinen dieser als 129 bezeichneten Reihe wurden von der Lokomotivfabrik Floridsdorf und der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik geliefert.


title: KkStB 229

text: Da die Lokomotiven der Reihe 129 durchaus erfolgreich waren, wollte die Südbahn ähnliche Maschinen beschaffen, allerdings mit größeren Vorräten. Gölsdorf modifizierte daher den Entwurf, indem er eine Nachlaufachse vorsah. Floridsdorf liefert von 1903 bis 1907 elf Stück dieser als Reihe 229 bezeichneten Lokomotiven an die Südbahn. Die kkStB ließ von 1904 bis 1918 239 Stück bauen, wobei alle österreichischen Lokomotivfabriken beteiligt waren. Die Maschinen der Reihe 129 wurden auf 1’C1’ umgebaut und in Reihe 229.4 umgezeichnet. Die Böhmisch-Mährische Maschinenfabrik lieferte 1913 vier Stück 229er an die Serbische Staatsbahn und die Wiener Neustädter Lokomotivfabrik fertigte 1909 und 1920 zehn Stück für die Eisenbahn Wien-Aspang (EWA), die sie als EWA IIIa No. 41–50 bezeichnete. Zeitweise halfen Maschinen der Reihe 229 auch auf der Wiener Stadtbahn aus.


title: KkStB 229

text: Nach dem Ersten Weltkrieg blieben 69 Stück bei Österreichischen Bundesbahnen (damals BBÖ), zu denen nach Verstaatlichung der Südbahn noch elf Stück als 229.5 und die zehn Maschinen der EWA als 229.8 kamen. Die Polnischen Staatsbahnen (PKP) erhielten 22 als Reihe OKl12, die Eisenbahnen des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen (SHS) bekamen 25 als spätere Reihe JDŽ 116 und die italienischen Staatsbahnen (FS) fünf als FS 912. Das Gros der Maschinen (145 Stück) kam nach 1918 zu den Tschechischen Staatsbahnen (ČSD), die sie als Reihe 354.0 einordneten. Als 1939 die Südslowakei an Ungarn abgetreten wurde, kamen 15 Stück als Reihe 343.3 zu den Ungarischen Staatsbahnen (MÁV).


title: KkStB 229

text: Von 1926 bis 1934 bauten die ČSD fünf ihrer 354.0 in Heißdampf-Zwillingslokomotiven um, die sie als 355.0 bezeichnete. Diese Maschinen erhielten einen zweiten Dom und ein Verbindungsrohr zwischen den Domen. Bei weiteren fünf Stück wurde von 1936 bis 1940 die hintere Laufachse durch ein Drehgestell ersetzt; diese Maschinen erhielten die Bezeichnung 353.1. 1944 wurde noch eine Maschine auf Heißdampf umgebaut, bei der der zweite Dampfdom nicht zur Anwendung kam.


title: KkStB 229

text: Nach dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich 1938 wurden die 90 Stück 229er von der Deutschen Reichsbahn (DR) als 75.701–790 umgezeichnet. Im Zuge der Kampfhandlungen kamen die ČSD 355.0 als 75.901–905, 21 Stück PKP Okl12 als 75.851–871 sowie neun JDŽ 116er als 75.791–799 ebenfalls zur DR. Nach 1945 wurden noch 63 Stück bei den Österreichischen Bundesbahnen als Reihe 75 eingeordnet. Die letzten Maschinen dieser Reihe wurden 1962 ausgeschieden.


title: KkStB 229

text: Die ehemaligen 229.137, 178, 187, 405 und 115 kamen als 354.0501–0504 und 0506 zur ČSD. Bei der ČSD waren die 354.0 bis 1967 im Einsatz. Einige ehemalige 229er kamen zur JDŽ und zur PKP.


title: Ubuntu (Philosophie)

text: Ubuntu, ausgesprochen , bezeichnet eine Lebensphilosophie, die im alltäglichen Leben aus afrikanischen Überlieferungen heraus vor allem im südlichen Afrika praktiziert wird. Das Wort Ubuntu kommt aus den Bantusprachen der Zulu und der Xhosa und bedeutet in etwa „Menschlichkeit“, „Nächstenliebe“ und „Gemeinsinn“ sowie die Erfahrung und das Bewusstsein, dass man selbst Teil eines Ganzen ist.


title: Ubuntu (Philosophie)

text: Damit wird eine Grundhaltung bezeichnet, die sich vor allem auf wechselseitigen Respekt und Anerkennung, Achtung der Menschenwürde und das Bestreben nach einer harmonischen und friedlichen Gesellschaft stützt, aber auch auf den Glauben an ein „universelles Band des Teilens, das alles Menschliche verbindet“. Die eigene Persönlichkeit und die Gemeinschaft stehen in der Ubuntu-Philosophie in enger Beziehung zueinander.


title: Ubuntu (Philosophie)

text: Ubuntu enthält auch politische und religiös-spirituelle Aspekte, die die Verantwortung des Individuums innerhalb seiner Gemeinschaft betonen. Es gibt Versuche des südafrikanischen Verfassungsgerichts, diesen afrikanischen Kulturwert bei der Auslegung der Grundrechte in der südafrikanischen Verfassung einzubeziehen.


title: Ubuntu (Philosophie)

text: In der ruandischen/burundischen Sprache (Kinyarwanda/Kirundi) bedeutet Ubuntu auch "gratis".


title: North Wiltshire

text: North Wiltshire war ein District in der Grafschaft Wiltshire in England. Verwaltungssitz war Chippenham; weitere bedeutende Orte waren Calne und Malmesbury.


title: North Wiltshire

text: Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Municipal Boroughs Chippenham, Calne und Malmesbury sowie der Rural Districts Calne and Chippenham, Cricklade and Wootton Bassett und Malmesbury.


title: North Wiltshire

text: Am 1. April 2009 wurden neben North Wiltshire auch alle weiteren Districts in Wiltshire abgeschafft und in der neuen Unitary Authority Wiltshire vereinigt.


title: (1429) Pemba

text: (1429) Pemba ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Juli 1937 vom südafrikanischen Astronomen Cyril V. Jackson in Johannesburg entdeckt wurde.


title: (1429) Pemba

text: Benannt wurde der Asteroid nach der zu Tansania gehörenden Insel Pemba.


title: Arnold Bergsträsser

text: Arnold Bergsträsser (* 5. Oktober 1841 in Breuberg; † 5. Januar 1897 in Darmstadt) war ein hessischer Politiker (NLP) und ehemaliger Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.


title: Arnold Bergsträsser

text: Arnold Bergsträsser war der Sohn des erbach-schönbergischen Rentamtsmanns und hessischen Landtagsabgeordneten Friedrich Bergsträsser (1800–1847) und seiner Frau Anna geborene Camesaca. Arnold Bergsträsser, der evangelischen Glaubens war, heiratete am 8. September 1868 in Darmstadt in erster Ehe Johanna "Louise" Marie Anna geborene Diehl (1843–1893) und am 9. September 1895 in München in zweiter Ehe Erna geborene Brandlis.


title: Arnold Bergsträsser

text: Arnold Bergsträsser leistete zunächst Militärdienst, wurde am 20. Mai 1859 Leutnant im 1. Großherzoglich hessischen Infanterieregiment Nr. 115 und am 16. Juni 1866 Oberleutnant. Am 16. April 1867 wurde er aus dem Militärdienst verabschiedet.


title: Arnold Bergsträsser

text: 1865 studierte er Ingenieurwissenschaften an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich, wo er 1865 zusammen mit einigen Kommilitonen die "Burschenschaft Teutonia" gründete.


title: Arnold Bergsträsser

text: Er arbeitete als Buchhändler und Verleger in Darmstadt. 1855 bis 1888 und 1892 bis 1897 war er Mitglied im Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig und Präsident der Verlagsbuchhändlervereins.


title: Arnold Bergsträsser

text: In der 26. und 29. Wahlperiode (1887–1896) war Arnold Bergsträsser Abgeordneter der zweiten Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen. In den Landständen vertrat er in der 26. und 27. Wahlperiode den Wahlbezirk Starkenburg 3/Höchst im Odenwald. 1891 schied er aus dem Landtag aus (sein Nachfolger wurde Karl Scherer), rückte aber im gleichen Jahr für den Wahlbezirk der Stadt Darmstadt (als Nachfolger für den verstorbenen Albrecht Ohly) in die Kammer nach. Er war Stadtverordneter in Darmstadt.


title: Bindura

text: Bindura ist die Hauptstadt der Provinz Mashonaland Central in Simbabwe, 88 km nordöstlich von Harare. Sie liegt auf über 1.000 m Höhe am Great Dyke sowie an Straße und Eisenbahnstrecke Harare-Shamva. Sie ist eine Bergbaustadt mit 42.861 Einwohnern (Volkszählung 2012), in der von Unternehmen wie "Bindura Nickel Corporation Limited" Kupfer, Nickel und Cobalt gefördert und verhüttet werden. Entsprechende verarbeitende Industrie ist hier angesiedelt. Anglogold Ashanti fördert in der Mine "Freda-Rebecca" nahe bei Bindura 51.091 Unzen Gold im Jahr (2003, damals US-Dollar 268/Unze Weltmarktpreis, im Jahr 2006 über 450). Die Reserven dieser Mine wurden damals auf 300.000 Unzen geschätzt.


title: Bindura

text: Die Infrastruktur in Bindura ist intakt, die Versorgung mit Wasser, Elektrizität und Telefon zuverlässig. Bindura hat ein vollständiges Schulsystem und die "University of Science and Technology".


title: Bindura

text: Bindura ist eine Hochburg des Movement for Democratic Change (MDC).


title: Altenglische Literatur

text: Die altenglische Literatur (oder angelsächsische Literatur) umfasst literarische Werke in altenglischer Sprache, die in der etwa sechshundertjährigen Periode vom mittleren 5. Jahrhundert bis zur normannischen Invasion im Jahre 1066 in Britannien entstanden sind. Sie wurden überwiegend erst am Ende dieses Zeitraums aufgeschrieben, denn die literarische Tradition war damals hauptsächlich mündlich. Sie schließen u. a. epische Gedichte, Hagiographien, Reden, Bibelübersetzungen, juristische Texte, Chroniken und Rätsel ein. Insgesamt existieren heute noch ca. 400 Manuskripte, die der altenglischen Sprach- und Literaturwissenschaft als Textkorpus dienen.


title: Altenglische Literatur

text: Einige der bedeutendsten Werke der altenglischen Literatur sind:


title: Altenglische Literatur

text: Von der großen Zahl an Manuskripten, die aus der altenglischen Zeit überliefert sind, wurden die meisten in den letzten 300 Jahren dieses Zeitalters geschrieben (9. bis 11. Jahrhundert), und zwar sowohl in Altenglisch als auch in Latein.


title: Altenglische Literatur

text: Die altenglische Literatur wurde aus praktischer Notwendigkeit geboren, als es nach den Wikingerinvasionen nur noch wenige Menschen gab, die des Lateinischen mächtig waren. Kirchliche Würdenträger waren besorgt, dass niemand ihre Schriften mehr würde lesen können. Ebenso bedauerte der König von Wessex, König Alfred der Große (849–899), der die englische Kultur wieder fördern wollte, den üblen Zustand, in den die auf Latein basierende Bildung in England geraten war: Alfred stellte fest, dass zwar nur sehr wenige Latein, aber noch viele Altenglisch lesen konnten. Daher schlug er vor, dass Schüler und Studenten in Altenglisch unterrichtet werden sollten, und jene, die sich hervortaten, danach Latein lernen sollten. Daher sind viele der verbliebenen Texte typische schülerorientierte Texte, die für den Unterricht vorgesehen waren. Insgesamt werden von den 400 überlieferten altenglischen Manuskripten 189 als bedeutend angesehen. Diese Manuskripte werden von Sammlern schon seit dem 16. Jahrhundert hoch geschätzt, nicht nur wegen ihres historischen und literarischen Wertes, sondern auch wegen der Schönheit ihres regelmäßigen Schriftbildes und der Illustrationen.


title: Altenglische Literatur

text: Nicht alle dieser Texte kann man tatsächlich der Literatur zuordnen, wie z. B. Namenslisten und abgebrochene Schriftübungen. Diejenigen Texte, die von literarischem Wert sind, stellen aber ein beträchtliches Corpus dar und umfassen (beginnend mit der größten Kategorie, in absteigender Reihenfolge): Reden und Heiligengeschichten, Bibelübersetzungen, aus dem Latein übersetzte Werke der frühen Kirchenväter; angelsächsische Chroniken und narrative Geschichtsschreibung; Gesetze, Testamente und andere juristische Werke; praktische Arbeiten über Grammatik, mittelalterliche Medizin und Geographie; und schließlich, mit den wenigsten überlieferten Texten, aber keineswegs als die unbedeutendste Kategorie, Werke der Dichtung.


title: Altenglische Literatur

text: Abgesehen von einigen wenigen Ausnahmen sind alle altenglischen Autoren anonym.


title: Altenglische Literatur

text: Die Forschung, die sich mit altenglischer Literatur beschäftigt, hat verschiedene Phasen durchlaufen: Im 19. und frühen 20. Jahrhundert konzentrierte man sich auf die sprachwissenschaftlichen, insbesondere die etymologischen Aspekte der Texte, später wurden auch die literarischen Qualitäten gewürdigt. Heute konzentriert sich das Interesse auf folgende Themen:


title: Altenglische Literatur

text: Wo genau die Verbreitungsgebiete der Dialekte lagen, ist in der Wissenschaft umstritten, doch deckten sie sich zumindest im Kern mit den genannten vier englischen Königreichen. Northumbria war von irischen Mönchen missioniert worden, und die von ihnen gegründeten Klöster (wie z. B. das Kloster von Lindisfarne) bildeten nun Zentren der literarischen Aktivität – die allerdings zum Erliegen kam, als Northumbria im 9. Jahrhundert größtenteils von dänischen Invasoren erobert wurde und nach der Rückeroberung große Gebiete durch schottische Angriffe verlor. Ein Teil von Mercia wurde ebenfalls von den Wikingern unterworfen; die restlichen Gebiete fielen an das erstarkende Wessex, dem auch Kent angeschlossen wurde. Unter Alfred, König von Wessex, begann nun eine längere literarische Blütezeit des Altenglischen. Vor diesem Hintergrund ist es verständlich, dass die meisten – wenn auch nicht alle – altenglischen Handschriften im Dialekt von Wessex, dem Westsächsischen, geschrieben sind. Alfred machte das Westsächsische zur Amtssprache und ließ zahlreiche lateinische Werke in seinen Dialekt übersetzen. Auch entsandte er Schreiber in die Regionen seines Reiches, die bisher nur mündlich im lokalen Dialekt tradierte Geschichten im westsächsischen Dialekt aufschrieben oder ältere Niederschriften aus anderen Dialekten in das Westsächsische umschrieben. So kommt es, dass von allen Werken der altenglischen Dichtung, die in einer northumbrischen oder merzischen Version vorliegen, auch eine westsächsische vorhanden ist, so z. B. von "The Dream of the Rood" und "Cædmon’s Hymn". Dass einige Manuskripte (z. B. "Beowulf") Elemente verschiedener Dialekte enthalten, hat wahrscheinlich einen ähnlichen Grund: Die Kopisten des Textes entstammten anderen Regionen als die ursprünglichen Erzähler oder Schriftsteller.


title: Altenglische Literatur

text: Die altenglische Dichtung lässt sich in zwei Bereiche aufteilen, nämlich die germanisch-vorchristliche und die christliche. Sie ist hauptsächlich in vier Manuskripten überliefert. Dies sind das "Junius manuscript" (auch bekannt als "Cædmon manuscript"), eine illustrierte poetische Anthologie und das "Exeter Book", ebenfalls eine Anthologie, die in der Kathedrale von Exeter aufbewahrt wird, seit sie ihr im 11. Jahrhundert gespendet wurde. Das dritte Manuskript ist als das "Vercelli Book" bekannt – eine Mischung aus Dichtung und Prosa; wie es nach Vercelli in Italien gelangte ist unbekannt und wird diskutiert. Das letzte Manuskript ist der "Nowell Codex", ebenfalls eine Mischung aus Dichtung und Prosa.


title: Altenglische Literatur

text: Die meisten altenglischen Dichter waren anonym. Zwölf von ihnen sind uns zwar aus mittelalterlichen Quellen namentlich bekannt, aber nur vier von diesen können mit einiger Sicherheit auch altenglischen Werken zugeordnet werden, nämlich Cædmon, Beda Venerabilis, Alfred der Große und Cynewulf. Nur Cædmon, Beda und Alfred haben uns bekannte Biographien.


title: Altenglische Literatur

text: Cædmon ist der bekannteste Dichter und wird als der Vater der altenglischen Dichtung bezeichnet. Er lebte im Kloster von Whitby in Northumbria im 7. Jahrhundert. Nur ein einziges neunzeiliges Gedicht ist uns von ihm erhalten, das "Cædmon’s Hymn" ("Hymnus") genannt wird und der älteste erhaltene englische Text ist.


title: Altenglische Literatur

text: Bischof Aldhelm von Sherborne (gest. 709), ist durch Wilhelm von Malmesbury bekannt, der schrieb, dass Aldhelm säkulare Lieder zur Harfenbegleitung sang. Viel von seiner lateinischen Prosa ist überliefert, aber nichts ist von seinem altenglischen Werk geblieben.


title: Altenglische Literatur

text: Es hat sich herausgestellt, dass die Person hinter dem Namen Cynewulf schwer zu identifizieren ist, aber in der letzten Zeit ist man in der Forschung zu dem Schluss gekommen, dass er dem frühen 9. Jahrhundert entstammt; ihm wird eine Reihe von Gedichten zugeschrieben, beispielsweise "The Fates of the Apostles" und "Elene" (beide im Vercelli Book), sowie "Christ II" und "Juliana" (beide im Exeter Book).


title: Altenglische Literatur

text: Von den Angelsachsen sind keine Regeln oder Systeme überliefert, wie Dichtung zu schreiben ist; alles, was darüber bekannt ist, wissen wir aus der modernen Forschung. Die erste allgemein akzeptierte Theorie war die von Eduard Sievers (1885), der fünf typische Muster der Alliteration unterschied. John C. Popes Theorie von 1942 benutzt eine musikalische Notation und wurde teilweise angenommen, aber der verbreitetste und am besten bekannte Ansatz bleibt der von Sievers. Dieses System basiert auf den Akzenten, Alliterationen, Assonanzen und Betonungsrhythmen. Es besteht aus fünf Variationen eines grundlegenden Versschemas. Dieses System findet sich in irgendeiner Form in allen älteren germanischen Sprachen und wurde dem Altenglischen vererbt. Eine Verszeile ist in zwei Halbverse unterteilt, den An- und den Abvers. Jeder Halbvers hat üblicherweise zwei betonte Silben. Zwei oder mehr betonte Silben alliterieren miteinander, wie in der folgenden Verszeile aus dem "Beowulf" (Vs. 194–195): Zwei Stilfiguren, die man häufig in altenglischer Dichtung findet, sind das Kenning, mit dem eine (oft einfache) Sache formelhaft umschrieben wird (z. B. "Schwanenstraße" für "das Meer") und der Litotes, eine Art der Untertreibung, die vom Autor zum Zweck eines ironischen Effekts eingesetzt wird. Relativ selten werden Vergleiche gebraucht. Dies wird z. T. damit begründet, dass altenglische Dichtung im Allgemeinen auf einen schnellen Duktus abzielt, wofür rasch zugängliche Metaphern wie das Kenning besser geeignet sind als Vergleiche.


title: Altenglische Literatur

text: In den Werken altenglischer Dichtung konkurrieren und verschmelzen vorchristliche germanisch geprägte und christliche Weltanschauungen. Das germanische Weltbild ist vom Prinzip des "wyrd", des unerbittlichen Schicksals bestimmt, dem der Held sich stellen muss. Eine Überwindung des Schicksals kann nur durch den Beweis von Heldenmut gelingen, durch den der Krieger unsterblichen Ruhm erhält. Darauf weisen auch die Aufzählungen berühmter Vorfahren in den Stammbäumen der Hauptpersonen hin. Von einem Leben nach dem Tod wussten oder versprachen sich die Angelsachsen wenig, wie ein Berater des Königs in Bedas lateinischem Geschichtswerk ausführt:


title: Altenglische Literatur

text: Dieser germanischen Weltsicht stehen christliche Denkweisen gegenüber, die sich mit der Missionierung und der Zunahme des christlichen Glaubens unter den Angelsachsen verbreiteten. Diese Denkweisen wurden nun auch vermehrt in die Dichtung aufgenommen, doch ersetzten sie die germanische Anschauung nicht, sondern existierten mit ihr Seite an Seite: Der Held tritt nach wie vor als Einzelkämpfer Feind und Schicksal entgegen, doch wird ihm nun ein helfender, tröstender Gott zur Seite gestellt. Der Kampf gegen den Widersacher wird nun zum Kampf gegen das Böse schlechthin stilisiert. Umgekehrt nehmen viele christliche Texte Anleihen bei den Motiven der Heldendichtung, wohl um dem Leser oder Hörer eine ähnlich spannende Handlung zu bieten, wie er sie von den vorchristlichen Erzählungen gewohnt war.


title: Altenglische Literatur

text: Altenglische Dichtung war eine mündliche vorgetragene Kunst. Unser Verständnis davon beruht nur auf schriftlichen Überlieferungen und ist unvollständig. Wir wissen z. B., dass der Dichter oder Sänger (scop genannt) auf der Harfe begleitet werden konnte; es könnte andere Traditionen gegeben haben, die uns unbekannt sind.


title: Altenglische Literatur

text: Unter den altenglischen Texten ist die Zahl der dichterischen Werke am geringsten, aber die angelsächsische Kultur hatte eine reiche narrative Tradition, von der lediglich ein kleiner Teil niedergeschrieben wurde oder die Jahrhunderte überstanden hat.


title: Altenglische Literatur

text: Als Vorläufer der Manuskripte und älteste Beispiele altenglischer Dichtung können Runeninschriften betrachtet werden, z. B. auf dem Runenkästchen von Auzon und dem Kreuz von Ruthwell. Diese Inschriften sind jedoch wegen ihres höchst elliptischen bzw. fragmentarischen Charakters sehr schwer zu entschlüsseln.


title: Altenglische Literatur

text: Von allen Werken altenglischer Dichtung haben die Heldengedichte am meisten Aufmerksamkeit erfahren. Das mit 3182 Zeilen längste und bedeutendste ist "Beowulf", das im beschädigten Nowell Codex überliefert ist. Es erzählt die Geschichte des legendären Helden Beowulf, der im ersten Teil dem bedrängten König Hrothgar zu Hilfe eilt und im zweiten Teil, nun selbst ein gealterter König, einen Drachen erschlägt. Die Handlung spielt in Skandinavien, und wahrscheinlich ist sie auch skandinavischen Ursprungs. Das Verswerk ist zum Status eines Nationalepos aufgestiegen und zieht das Interesse zahlreicher Historiker, Anthropologen, Literaturwissenschaftler und Studenten auf der ganzen Welt auf sich.


title: Altenglische Literatur

text: Neben "Beowulf" existieren weitere, weniger bekannte Gedichte. Zwei Gedichte sind Fragmente, nämlich das "Finnsburg-Fragment", eine Nacherzählung der Schlachtszenen aus dem "Beowulf" (manche bezweifeln jedoch, dass er tatsächlich als Vorlage diente), und "Waldere", das Ereignisse im Leben des Walther von Aquitanien enthält. In zwei weiteren Gedichten werden Heldenfiguren erwähnt: Von "Widsith" glaubt man, dass es stellenweise sehr alte Teile mit Ereignissen um Ermanarich und die Goten aus dem 4. Jahrhundert enthält; es enthält eine Auflistung von Personen- und Ortsnamen, mit denen Ruhmestaten verbunden werden. "Deor" ist ein Gedicht im Stil von "Trost der Philosophie", in dem die Schicksalsschläge berühmter Helden (z. B. Wieland der Schmied und Ermanarich) mit der augenblicklichen unglücklichen Lage des Erzählers verglichen werden.


title: Altenglische Literatur

text: In der "Anglo-Saxon Chronicle" sind eine ganze Reihe von verschiedenen heroischen Gedichten an unterschiedlichen Stellen eingefügt (in Klammern jeweils das Jahr der Entstehung). Das älteste, "The Battle of Brunanburh" (937), feiert den Sieg von König Æthelstan über die Schotten und Skandinavier. Fünf weitere, kürzere Gedichte besingen die Eroberung der fünf Grafschaften, die von den Skandinaviern besetzt worden waren (942), die Krönung von König Edgar (973) und seinen Tod (975), den Tod von König Alfred dem Großen (1036) und den von König Eduard dem Bekenner (1065).


title: Altenglische Literatur

text: Das Gedicht "The Battle of Maldon" besingt in 325 Zeilen Earl Byrhtnoth und seine Männer, die in einer Schlacht gegen die Wikinger 991 fielen. Es wird als eines der hervorragendsten Gedichte betrachtet, aber der Anfang und das Ende fehlen, und das einzige Manuskript wurde 1731 bei einem Brand ein Raub der Flammen. Die berühmte Rede eines Kriegers am Ende des Gedichts lautet:


title: Altenglische Literatur

text: Altenglische Gedichte wurden zunächst mündlich von einer Generation der nächsten überliefert. Als der christliche Glaube in England Fuß zu fassen begann, wurden die Erzählungen des Christentums oft in die Form der germanischen Heldengedichte gebracht.


title: Altenglische Literatur

text: Den heroischen Epen verwandt ist eine Reihe von kurzen Gedichten aus dem Exeter Book, die man als Beispiele der Weisheitsdichtung bezeichnet. Sie sind lyrisch und boëthisch in ihrer Beschreibung des Auf und Abs des Schicksals. Düsterer Stimmung sind "The Ruin", das vom Zerfall einer ehemals herrlichen Stadt des römischen Britanniens erzählt (Britannien war nach dem Abzug der Römer im 5. Jahrhundert im Niedergang begriffen), und "The Wanderer", in dem ein älterer Mann von einem Überfall spricht, der in seiner Jugend vorfiel und in dem alle seine engen Freunde und nahen Verwandten getötet wurden; Erinnerungen an das Massaker verfolgen ihn sein ganzes Leben lang. Er stellt die Weisheit der impulsiven Entscheidung in Frage, den Kampf mit einer möglicherweise überlegenen gegnerischen Truppe aufzunehmen: Der weise Mann greift zum Schwert, um die Gesellschaft zu erhalten, er darf sich nicht Hals über Kopf in den Kampf stürzen, sondern muss Verbündete finden, wenn seine Chancen schlecht stehen. Der Dichter von "The Wanderer" findet Tollkühnheit wenig ruhmreich. "The Seafarer" ist die Geschichte eines bedrückten Exilanten, dessen einzige Hoffnung auf Erlösung die himmlischen Freuden sind. Andere Werke der Weisheitsdichtung sind u. a. "Wulf and Eadwacer", "The Wife’s Lament" und "The Husband’s Message". König Alfred der Große schrieb im Laufe seiner Herrschaft ein Werk der Weisheitsdichtung, das lose auf der neuplatonischen Philosophie des spätantiken Gelehrten Boëthius basiert und "The Lays of Boethius" benannt ist.


title: Altenglische Literatur

text: Mehrere altenglische Gedichte sind Adaptionen philosophischer Texte der Antike. Das längste ist die Übersetzung von Boëthius' "Trost der Philosophie" aus dem 10. Jahrhundert, die im Cotton manuscript überliefert ist. Ein weiteres ist "The Phoenix" aus dem Exeter Book, einer Allegorie von "De ave Phoenice" von Lactantius.


title: Altenglische Literatur

text: Andere kurze Gedichte stehen in der lateinischen Tradition des Bestiariums, z. B. "The Panther", "The Whale" und "The Partridge".


title: Altenglische Literatur

text: Das Vercelli Book und das Exeter Book enthalten je zwei lange narrative Gedichte über das Leben verschiedener Heiliger, sogenannte Hagiographien. Im "Vercelli Book" sind das "Andreas" und "Elene", im "Exeter Book" "Guthlac" und "Juliana".


title: Altenglische Literatur

text: "Andreas" ist 1722 Zeilen lang und, was Stil und Ton betrifft, von allen überlieferten altenglischen Gedichten dem "Beowulf" am ähnlichsten. Das Gedicht beschreibt die Geschichte des Heiligen Andreas und der Reise, die er zur Rettung des Heiligen Matthäus vor den Mermidonen unternahm.


title: Altenglische Literatur

text: "Elene" ist die Geschichte der Heiligen Helena (Mutter von Kaiser Konstantin) und ihrer Entdeckung des Kreuzes Jesu Christi. Die Kreuzverehrung war in den christlichen Bereichen des angelsächsischen England weit verbreitet und dieses Gedicht daher von großer Bedeutung.


title: Altenglische Literatur

text: "Guthlac" besteht eigentlich aus zwei Gedichten über den englischen Heiligen Guthlac aus dem 7. Jahrhundert. "Juliana" ist die Geschichte der Märtyrerin Juliana von Nikomedia.


title: Altenglische Literatur

text: Das Junius-Manuskript enthält drei Übertragungen alttestamentlicher Texte. Sie sind keine exakten Übersetzungen, sondern sinngemäße Übertragungen, manchmal Nachdichtungen von eigener poetischer Qualität. Die erste und längste ist aus der Genesis, die anderen aus Exodus und Daniel.


title: Altenglische Literatur

text: Der Nowell Codex enthält gleich nach dem "Beowulf" eine Bibelübertragung namens Judith, die die Geschichte des Buches Judit erzählt.


title: Altenglische Literatur

text: Die Psalmen 51 bis 150 sind überliefert; sie folgen einer Prosaübersetzung der ersten 50 Psalmen. Möglicherweise existierte ein vollständiger Psalter, von dem nur die letzten 100 Psalmen in Gedichtform erhalten sind. Der Vespasian Psalter enthält eine Interlinearübersetzung, die zwischen 820 und 850 entstand und damit wahrscheinlich die älteste Übersetzung ins Altenglische darstellt. Die Übersetzung weist Merkmale südenglischer Dialekte auf; möglicherweise wurde sie in einem der Skriptorien von Canterbury oder im Kloster von Minster-in-Thanet eingefügt.


title: Altenglische Literatur

text: Es gibt eine Reihe von Versübersetzungen des Gloria in Excelsis, des Vaterunsers, des Apostolischen Glaubensbekenntnisses und eine Reihe von geistlichen Liedern und Sprichwörtern.


title: Altenglische Literatur

text: Neben den Bibelübertragungen gibt es eine Reihe von eigenen religiösen Gedichten, die vorwiegend der Lyrik zuzuordnen sind.


title: Altenglische Literatur

text: Das älteste Gedicht ist wahrscheinlich "Cædmon’s Hymn", ein Neunzeiler und Cædmons einziges erhaltenes Werk:


title: Altenglische Literatur

text: Das Exeter Book enthält eine Serie von Gedichten, die den Titel "Christ" erhalten hat und in "Christ I", "Christ II" und "Christ III" aufgeteilt wird.


title: Altenglische Literatur

text: Als eines der schönsten altenglischen Gedichte wird "The Dream of the Rood" betrachtet, das im Vercelli Book erhalten ist. Es ist eine Traumvision von Christus am Kreuz, wobei das Kreuz personifiziert ist und spricht:


title: Altenglische Literatur

text: Der Träumende beschließt, auf das Kreuz zu vertrauen, und der Traum endet mit einer Vision des Himmels.


title: Altenglische Literatur

text: Es existiert schließlich auch eine Anzahl von Gedichten mit religiösen Diskussionen. Das längste ist "Christ and Satan" im Junius-Manuskript und handelt von der Auseinandersetzung, die Jesus mit dem Satan austrug, als er für 40 Tage in die Wüste ging. Ein anderes Beispiel ist "Solomon and Saturn", das in mehreren Textfragmenten erhalten ist und in dem Saturn als Magier dargestellt wird, der mit dem weisen König Salomon debattiert.


title: Altenglische Literatur

text: Weitere altenglische Gedichte sind in der Form von Rätseln, Kurzversen, Sinnsprüchen (Gnomen), und mnemonischen Gedichten, die dabei helfen sollen, lange Namenslisten zu lernen. Rätsel sind im Exeter Book enthalten, das eine Sammlung von 95 Rätseln bietet, für die keine Lösungen angegeben sind und deren Lösung auch z. T. unbekannt geblieben ist. Einige Rätsel enthalten anstößige Anspielungen. Kurzverse findet man häufig am Seitenrand von Manuskripten. Eine Sammlung von Sprüchen ist als "Lacnunga" bekannt, mit Zaubersprüchen, Beschwörungen und Weißer Magie. Sie bietet praktische Ratschläge, z. B. gegen den Verlust von Vieh, wie man bei einer sich hinziehenden Geburt zu verfahren hat, mit einem Bienenschwarm umgeht und vieles andere mehr: Der längste Spruch ist der "Nine Herbs Charm" (Neunkräuterzauber), der wahrscheinlich heidnischen Ursprung ist. In ihm werden die Heilkräfte von neun Kräutern erklärt.


title: Altenglische Literatur

text: Eine Gruppe von mnemonischen Gedichten ist dazu gedacht, Listen von Namen und Dingen in richtiger Reihenfolge leichter lernen zu können. Diese Gedichte heißen "Menologium", "The Fates of the Apostles", "The Rune Poem", "The Seasons for Fasting" und "Instructions for Christians".


title: Altenglische Literatur

text: Es ist weitaus mehr altenglische Prosa erhalten als Dichtung, und zwar v. a. Predigten und Übersetzungen religiöser Werke aus dem Lateinischen. Die ältesten erhaltenen Prosawerke entstammen dem 9. Jahrhundert.


title: Altenglische Literatur

text: Der bekannteste altenglische Autor war König Alfred, der viele lateinische Bücher ins Altenglische übersetzte. Zu diesen Übersetzungen gehören: "The Pastoral Care", das ein Hirtenbrief Papst Gregors und Handbuch über die Pflichten eines Priesters ist; "The History of the World" von Paulus Orosius, ein begleitendes Werk zu "De civitate Dei" von Augustinus von Hippo; "Trost der Philosophie" von Boëthius; die "Soliloquien" des Augustinus und die "Historia ecclesiastica gentis Anglorum" von Beda. Obwohl all diese Werke üblicherweise König Alfred zugeschrieben werden, ist der Stil und die Sprache in jedem so unterschiedlich, dass es wahrscheinlicher ist, dass sie von verschiedenen Personen geschrieben wurden, möglicherweise sogar zu verschiedenen Zeiten.


title: Altenglische Literatur

text: Ælfric Grammaticus, der Abt von Eynsham, war in der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts schriftstellerisch aktiv. Er war der größte und produktivste Schreiber von Predigten in altenglischer Sprache, die bis weit in das 13. Jahrhundert kopiert und adaptiert weiterbenutzt wurden. Er schrieb auch einige Hagiographien, eine altenglische Übersetzung der Regula Benedicti, Hirtenbriefe, Glossare, Übersetzungen der ersten sechs Bücher (den Hexateuch) sowie weiterer Teile der Bibel, z. B. das Buch der Sprichwörter, der Weisheit und das Buch Kohelet. Im gleichen Bereich tätig und ein Zeitgenosse Ælfrics war Wulfstan II., 1003–1023 Erzbischof von York. Seine Predigten sind in virtuosem Stil verfasst. Sein bekanntestes Werk ist "Sermo ad Anglos"; in ihm führt er die Invasionen der Wikinger auf die Sünden der Angelsachsen zurück. Er schrieb eine Anzahl von kirchenjuristischen Texten, u. a. "Institutes of Polity" und "Canons of Edgar".


title: Altenglische Literatur

text: Im 10. Jahrhundert wurde auch in den lateinischen Text der Lindisfarne Gospels eine altenglische Interlinearglosse eingefügt.


title: Altenglische Literatur

text: Einer der ältesten altenglischen Prosatexte ist die "Martyrology", ein Katalog mit Informationen über Heilige und Märtyrer, geordnet nach ihren Jahres- und Festtagen im Kirchenkalender. Das Werk ist in sechs Fragmenten erhalten und wurde wahrscheinlich im 9. Jahrhundert von einem unbekannten merzischen Autor geschrieben.


title: Altenglische Literatur

text: Die älteste Sammlung von Predigten sind die "Blickling homilies" im Vercelli Book aus dem 10. Jahrhundert.


title: Altenglische Literatur

text: Neben den Hagiographien von Ælfric existieren Heiligenleben des Heiligen Guthlac (Vercelli Book), der Heiligen Margarete und des Heiligen Chad. Vier Heiligenleben sind im Julius-Manuskript erhalten: Die der Sieben Schläfer von Ephesus, der Heiligen Maria von Ägypten, der Heiligen Euphrosyne und des Heiligen Eustachius.


title: Altenglische Literatur

text: Ælfrics Bibelübersetzungen stehen neben einer Vielzahl weiterer Übersetzungen vieler Teile der Bibel und apokrypher Schriften, z. B. das so genannte Nikodemusevangelium, das Pseudo-Matthäus-Evangelium, die "Vindicta salvatoris" (ein weiterer apokrypher Pilatustext), die "Vision des Heiligen Paulus" und die "Apokalypse des Thomas".


title: Altenglische Literatur

text: Zu den größten Korpora des Altenglischen gehört der Bestand juristischer Texte. Sie wurden von kirchlichen Häusern gesammelt und aufbewahrt. Hierzu gehören viele verschiedene Arten von Texten: Aufzeichnungen von Schenkungen durch Adelige, Testamente, Listen von Büchern und Reliquien, Berichte von Gerichtsverhandlungen und Gildenregeln. Alle diese Texte erschließen wertvolle Einsichten in die Sozialgeschichte der angelsächsischen Zeit, sie haben aber auch literarischen Wert, da man z. B. die Berichte von Gerichtsverhandlungen auf ihre Benutzung der Rhetorik untersuchen kann.


title: Altenglische Literatur

text: Die "Anglo-Saxon Chronicle" wurde wahrscheinlich zur Zeit König Alfreds begonnen und über 300 Jahre lang als Aufzeichnung der angelsächsischen Geschichte weitergeführt.


title: Altenglische Literatur

text: Ein einziges Beispiel für eine Romanze nach antikem Muster ist überliefert, nämlich ein Fragment einer Übersetzung von Philostratus’ (im Jahr 220) Biographie von Apollonius von Tyana aus dem 11. Jahrhundert.


title: Altenglische Literatur

text: Ein Mönch aus der Zeit von Ælfric und Wulfstan war Byrhtferth von Ramsey; seine Bücher "Handboc" und "Manual" sind Studien der Mathematik und der Rhetorik.


title: Altenglische Literatur

text: Ælfric schrieb zwei wissenschaftliche Werke, "Hexameron" und "Interrogationes Sigewulfi", die sich mit der Schöpfungsgeschichte beschäftigen. Er verfasste auch eine Grammatik und ein Glossar der lateinischen Sprache auf Englisch, die später von Studenten des Altfranzösischen benutzt wurden, da sie mit Interlinearglossen in Altfranzösisch versehen worden sind.


title: Altenglische Literatur

text: Es gibt zahlreiche Regeln und Berechnungen zur Festlegung der Festtage, und Tabellen, mit deren Hilfe Gezeiten und Mondphasen vorhergesagt werden können.


title: Altenglische Literatur

text: Im Nowell Codex ist der Text von "The Wonders of the East" überliefert mit einer bemerkenswerten Weltkarte und anderen Illustrationen. Ebenfalls im Nowell Codex enthalten ist "Alexander’s Letter to Aristotle". Da in diesem Manuskript auch "Beowulf" gefunden wurde, vermuten manche Literaturwissenschaftler, dass der Nowell Codex eine Sammlung über exotische Orte und Kreaturen ist.


title: Altenglische Literatur

text: Überliefert ist auch eine Reihe von interessanten Werken der Medizinalliteratur. Eine Übersetzung des "Herbarium" von Pseudo-Apuleius mit eindrucksvollen Illustrationen wurde zusammen mit dem aus dem Altenglischen ins Lateinische rückübersetzte Werk "Medicina de quadrupedibus" gefunden. Eine zweite Textsammlung ist "Bald’s Leechbook", eine Kompilation aus dem 9. Jahrhundert, die Anleitungen zur Kräuterheilkunde und sogar zu chirurgischen Methoden enthält. Sie wird als Gegenstück zur "Lacnunga" betrachtet, da sie im Gegensatz dazu weniger auf Zaubersprüche als auf nüchterne Ratschläge und medizinische Rezepte setzt: Die juristischen Texte der Angelsachsen machen einen großen und bedeutenden Teil des Gesamtkorpus aus. Im 12. Jahrhundert wurden sie in zwei großen Sammlungen zusammengefasst (siehe "Textus Roffensis"). Sie enthalten Gesetze der Könige, beginnend um 602/603 mit denen von Æthelberht I. von Kent, und Texte, die sich mit besonderen Fällen und Orten im Land beschäftigen. Ein interessantes Beispiel ist "Gerefa", das die Pflichten eines "gerefa" (eines königlichen Vogtes; vgl. "Graf") auf einem großen Anwesen umreißt. Es gibt außerdem eine große Zahl von rechtlichen Dokumenten für kirchliche Häuser.