title: Bernard Barbey

text: À la démobilisation en 1945, il devient attaché culturel auprès de la Légation suisse à Paris et représentant de la Suisse à l'UNESCO. Son dernier roman, "Chevaux abandonnés sur le champ de bataille", reçoit le Grand prix du roman de l'Académie française en 1951.


title: Bernard Barbey

text: Bernard Barbey a suscité une violente passion amoureuse chez François Mauriac auquel il était venu demander conseil en 1924 pour son roman "Le Cœur gros". Cette passion infructueuse — qui dura de 1925 à 1927, et qui fut selon Paul Morand également partagée par sa femme Jeanne Mauriac — aurait eu une grande influence sur l'écrivain, aurait directement nourri l'écriture de la nouvelle "Coup de couteau" (1926) et serait en partie à l'origine de l'importante crise religieuse de Mauriac dans ces années.


title: Étienne Barilier

text: Étienne Barilier, né le à Payerne, est un écrivain, philosophe et traducteur suisse de langue française. Il est professeur associé à la section de français de la Faculté des lettres de l'Université de Lausanne jusqu'en 2013.


title: Étienne Barilier

text: Originaire d'Aclens, Étienne Barilier achève des études classiques à Lausanne par une thèse consacrée à Albert Camus, avant de se vouer entièrement à l'écriture et à la traduction. Peinture, musique, littérature sont au centre de son travail d'essayiste et de romancier.


title: Étienne Barilier

text: Après un premier récit intitulé "Orphée" publié aux Éditions L'Âge d'Homme en 1971, suivent chez le même éditeur, puis à partir de 1995 aux Éditions Zoé, de nombreux romans, dont "Laura", "Le chien Tristan", "Prague", "La créature", "Le dixième ciel", "Un rêve californien". Étienne Barilier écrit également des essais littéraires et philosophiques ("Albert Camus : philosophie et littérature" ; "Les Petits Camarades : essai sur Sartre et sur Aron" ; "Ils liront dans mon âme : essai sur l'affaire Dreyfus") ainsi que des ouvrages consacrés à des musiciens ("Alban Berg : essai d'interprétation" ; "Bach : histoire d'un nom dans la musique"). Il a également écrit un ouvrage sur le tennis "Martina Hingis ou la beauté du jeu".


title: Étienne Barilier

text: Journaliste et chroniqueur, il tient la critique de télévision dans le supplément littéraire du "Journal de Genève" et livre chaque semaine ses réflexions sur les faits de société dans "L'Hebdo". Il est un contributeur régulier à la revue d'art suisse: Artpassions. Il a aussi une importante œuvre de traducteur derrière lui (Dürrenmatt, Hohl, Muschg, Wedekind, Landolfi).


title: Étienne Barilier

text: Lauréat de nombreuses distinctions littéraires, dont le prix d'honneur Paris, le Prix Rambert, le Grand Prix de la Fondation vaudoise pour la culture (1987), Le prix de l'Union internationale des éditeurs de langue française, Etienne Barilier reçoit pour son ouvrage "Contre le nouvel obscurantisme", qui dénonce les irrationalismes contemporains, le Prix européen de l'essai en 1995. Enfin en 2002, il reçoit le Prix Michel-Dentan 2002 pour "L'énigme". En 2008 paraît aux Editions Zoé "La Fête des lumières". En 2011, il reçoit le prix Bibliomedia Suisse 2011 pour son roman "Un véronèse".


title: Étienne Barilier

text: Le fonds d'archives d'Étienne Barilier se trouve aux Archives littéraires suisses à Berne.


title: Peter Ressel

text: Peter Ressel, né le à Krommenie, est un joueur de football international néerlandais, qui évoluait comme ailier droit ou attaquant de pointe. Il a joué trois matches avec l'équipe nationale des Pays-Bas en 1974. Il a mis un terme à sa carrière de joueur en 1984, et est depuis devenu agent de joueurs. Il dirige la cellule de recrutement du Sporting d'Anderlecht de 2002 à 2004.


title: Peter Ressel

text: Peter Ressel est né aux Pays-Bas, d'un Allemand des Sudètes exilé et d'une mère néerlandaise, ce qui lui octroie à sa naissance la nationalité ouest-allemande. Il commence le football dans les équipes de jeunes du ASV Apeldoornse Boys, puis rejoint celles des Go Ahead Eagles. En 1965, il joue son premier match en équipe première, et l'année suivante, il est appelé par Georg Kessler pour intégrer l'équipe espoirs des Pays-Bas, mais il ne peut rejoindre l'équipe, n'ayant pas encore la nationalité néerlandaise. Finalement, il joue trois saisons pour les Eagles, puis rejoint le NEC Nimègue. Il preste une saison à Nimègue, où il confirme ses qualités footballistiques, et quitte ensuite le club pour le PSV, un des trois grands clubs des Pays-Bas. Il joue la majorité des matches, mais s'en va après une saison au Lierse, un club belge.


title: Peter Ressel

text: Peter Ressel joue deux saisons dans le championnat de Belgique, puis en 1972 il retourne aux Pays-Bas, à Feyenoord, un autre grand du foot néerlandais, récent vainqueur de la Coupe d'Europe des clubs champions. En 1974, il réalise un doublé inédit championnat des Pays-Bas-Coupe UEFA. Il inscrit notamment le second but de son équipe lors du match retour, qui assure définitivement la victoire au club de Rotterdam. Cette année-là, il est également appelé à trois reprises en équipe nationale des Pays-Bas. Il joue encore une saison à Feyenoord, puis repart en Belgique, transféré par le Sporting d'Anderlecht.


title: Peter Ressel

text: Avec les "mauves" bruxellois, Peter Ressel réalise un autre doublé en 1976, en remportant la même année la Coupe de Belgique et la Coupe des vainqueurs de Coupe. C'est la première fois qu'un club belge remporte une Coupe d'Europe. Quelques mois plus tard, il ajoute la Supercoupe de l'UEFA à son palmarès, gagnée face au Bayern Munich. La saison suivante, le club de la capitale belge atteint à nouveau la finale dans ces deux compétitions, mais connaît une issue diamétralement opposée, s'inclinant les deux fois. Il quitte Anderlecht au début de l'année 1978 pour rejoindre les Earthquakes de San José, en NASL, le championnat professionnel américain très rémunérateur.


title: Peter Ressel

text: Ce départ aux États-Unis marque le crépuscule de la carrière de Ressel. La saison américaine se jouant sur une année civile, et non à cheval sur deux années comme dans la majorité des pays d'Europe, il revient aux Pays-Bas fin de l'année 1978, et signe un contrat à l'AZ '67. Après quelques mois, il repart jouer une saison en NASL, cette fois pour les Chicago Sting. Fin 1979, il signe à Hasselt, en division 2 belge, où il ne joue que huit matches. Il va terminer la saison au club de Telstar, aux Pays-Bas. Peu après l'entame de la saison suivante, il quitte le club et rejoint le VVV Venlo, où il termine sa carrière professionnelle en 1984.


title: Peter Ressel

text: Après sa retraite sportive, Peter Ressel devient agent de joueurs et recruteur, notamment pour Anderlecht. Il dirige même la cellule de recrutement du club bruxellois après le décès de Jean Dockx, de 2002 à 2004.


title: Olav Fykse Tveit

text: Olav Fykse Tveit (né le ) est un pasteur et théologien luthérien norvégien. Il est secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE) de 2010 à 2020.


title: Olav Fykse Tveit

text: Olav Fykse Tveit a étudié à l'école norvégienne de théologie ("Menighetsfakultetet") à Oslo. Il obtient son doctorat en théologie à Oslo en 2002.


title: Olav Fykse Tveit

text: Olav Fykse Tveit effectue son service militaire comme aumônier militaire (1987), avant d'être pasteur à Haram de 1988 à 1991.


title: Olav Fykse Tveit

text: Il a ensuite diverses fonctions dans l'Église de Norvège : secrétaire de la commission sur la doctrine (1999-2000), de la commission sur les relations Église–État (2001-2002), secrétaire général du Conseil sur l'œcuménisme et les relations internationales (2002-2009). Il est présent dans diverses organisations du mouvement œcuménique et interreligieux.


title: Olav Fykse Tveit

text: Au niveau international, il est engagé dans deux instances du COE : la commission Foi et Constitution, et le Forum œcuménique Palestine/Israël.


title: Olav Fykse Tveit

text: Il a été élu septième secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises en , à la suite de Samuel Kobia. À 50 ans, il est le plus jeune secrétaire général depuis Willem Visser’t Hooft qui a accompagné la fondation du COE en 1948. Il entre en fonction le . Réélu à ce poste en juillet 2014, il démissionne en mars 2020 et devient "Preses" (président) de la Conférence des évêques norvégiens.


title: Renaud de Jouvenel

text: Renaud de Jouvenel (Paris, - Cannes ), est un écrivain, éditeur et polémiste français.


title: Renaud de Jouvenel

text: De son patronyme complet, de Jouvenel des Ursins, Renaud est le fils de l'homme politique et ministre Henry de Jouvenel (1876-1935) et de sa maîtresse Isabelle de Comminges. Il n'y eut pas de mariage possible, Isabelle ne pouvait divorcer de son mari malade mental, le comte Maurice Pillet-Will. Son parrain est Anatole de Monzie, notamment été ministre des finances des Travaux publics et de l'Éducation nationale pendant l'entre-deux-guerres sous le gouvernement de Paul Painlevé, Édouard Herriot, Édouard Daladier, ou sous le deuxième gouvernement de Camille Chautemps.


title: Renaud de Jouvenel

text: Dès lors, enfant naturel, Renaud n'a été reconnu par son père qu'en 1928, et en conçoit beaucoup d'amertume, d'autant plus qu'il se compare à son demi-frère, bien plus en vue, Bertrand de Jouvenel (1903-1987). Il aura une demi-sœur Colette de Jouvenel (1913-1981) dont la mère est Colette.


title: Renaud de Jouvenel

text: Il termine ses études de droit et s'inscrit au barreau de Paris. Le il épouse Arlette Louis-Dreyfus, la fille de Charles Louis-Dreyfus et de Germaine Sarah Hément. Cette dernière, devenue veuve, devient la troisième épouse de Henry de Jouvenel. Renaud et Arlette ont un fils, Foulques de Jouvenel des Ursins. Après leur divorce en 1942, Arlette épouse, en 1946, Jean Shapira, journaliste à Libération. De son côté, Renaud épouse, la même année, Gilberte Rodrigue.


title: Renaud de Jouvenel

text: Avant la guerre il publie un périodique de gauche, "Le Cahier Bleu".


title: Renaud de Jouvenel

text: En 1936 l'Association juridique internationale l'envoie avec l'avocat Joë Nordmann en Roumanie et en Grèce pour observer les conditions de détention des prisonniers. Ils constatent que la situation n'y est pas meilleure qu'en Allemagne nazie.


title: Renaud de Jouvenel

text: En 1939, il préside le Comité d’aide aux intellectuels espagnols. Il accueille dans son château de Castel Novel à Varetz près de Brive des intellectuels espagnols qui forment dès 1940 une organisation communiste qui visent à rassembler les Espagnols de la région et à tisser des liens avec la résistance française Il accueillera Robert Delord puis Édouard Valéry, pour demander des livres aux maquisards.


title: Renaud de Jouvenel

text: Homme de lettres, il a été aussi, à partir de 1946, le directeur-propriétaire de la maison de disques "Le Chant du monde", devenue proche de l'Union soviétique et des communistes. En réalité, le bailleur de fonds et véritable propriétaire de la société était le Parti communiste français. Renaud de Jouvenel est durant plusieurs années un agent d'influence du PCF, soutenant et défendant les thèses communistes et les positions de l'URSS stalinienne. En 1950, après la rupture soviéto-yougoslave, il publie le pamphlet "Tito, Maréchal des traîtres", qui accuse Tito d'avoir mis en place en s'entourant d'.


title: Renaud de Jouvenel

text: Il participe à toutes sortes de réunions en France et à l'étranger, organisées par le Parti ou par des 'fellow travellers' du parti. Ainsi, à Pâques 1954, il est présent à Knokke (Belgique) à une réunion confidentielle, organisée par le baron Antoine Allard, de pacifistes de gauche, incluant Jean-Paul Sartre, Vercors, Elsa Triolet et Bertolt Brecht. La même année, il est cependant mis à l'écart par le PCF.


title: Renaud de Jouvenel

text: Plus tard, ayant perdu ses illusions et pris ses distances, il écrit les "Confidences d’un sous-marinier du parti communiste français" paru en 1980.


title: Renaud de Jouvenel

text: Deux ans plus tard, son corps est retrouvé à Cannes ; il était mort depuis plusieurs semaines. Les circonstances de cette mort n'ont jamais été élucidées.Avec Colette, sa et avec Léopold Marchand, il écrivit: "La Seconde", comédie dramatique en 4 actes, 1982.


title: Renaud de Jouvenel

text: Recueil de poèmes : "La nymphe évasive".


title: Championnat de Tchécoslovaquie de football 1947-1948

text: La saison 1947-1948 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les onze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, pour faire repasser le championnat à 14 équipes, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les cinq meilleures équipes de "II. Liga", la deuxième division tchécoslovaque.


text: C'est le club de l'AC Sparta Prague qui termine en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure moyenne de buts que le tenant du titre, le SK Slavia Prague et trois points d'avance sur le duo ŠK Slovan Bratislava-FC Bohemians Prague. C'est le de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant : |valign=top align=left width=50%|


title: Friedrich Rakob

text: Friedrich Rakob, né le à Ennigloh et mort le à Münster, est un architecte et archéologue allemand. Ses activités de recherche à l'Institut archéologique allemand de Rome portent principalement sur la Tunisie et l'Afrique du Nord.


title: Friedrich Rakob

text: Friedrich Rakob naît à Ennigloh près de Bünde en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. À la suite de son baccalauréat, obtenu en 1952, il commence des études d'architecture à l'Université technique de Munich durant le semestre d'hiver 1952-1953. Il devient aussi auditeur libre en archéologie, histoire de l'art, littérature et logistique à l'Université Louis-et-Maximilien de Munich.


title: Friedrich Rakob

text: En 1954, il obtient son diplôme de premier cycle et entre à l'Institut de technologie de Karlsruhe (KIT), où il devient assistant étudiant à l'Institut d'histoire de l'architecture. Les professeurs de Rakob sont entre autres l'archéologue classique Walter-Herwig Schuchhardt et l'architecte et ancien directeur de l'Institut d'histoire de l'architecture, Arnold Tschira. Ce dernier suggère à Rakob le sujet de sa thèse de doctorat, la piazza d'Oro dns la Villa d'Hadrien (Tivoli), où Rakob mène des recherches à partir de 1955. S'ensuit d'autres recherches plus poussées au Céramique et sur le Parthénon à Athènes, que Rakob entreprend conjointement avec Tschira et Schuchhardt.


title: Friedrich Rakob

text: En 1958, Rakob passe son diplôme au KIT, sous la direction d'Otto Ernst Schweizer et, en 1961, devient pour une année l'assistant de recherche de Tschira à l'Institut d'histoire de l'architecture. Par la suite, il accepte un poste d'adjoint en architecture romaine à l'Institut archéologique allemand de Rome, qui sera désormais le centre de sa vie professionnelle. De 1960 à 1963, il supervise avec Tschira les recherches dans la Maison du Faune à Pompéi et devient à cette époque conseiller scientifique.


title: Friedrich Rakob

text: En 1963, Armin von Gerkan et Heinrich Drerup recommandent Rakob pour la bourse de voyage de l'Institut archéologique allemand (DAI) ; ce voyage de six mois a effectivement lieu en 1963 et 1964 et a pour destination des sites archéologiques dans le nord de la Grèce, en Turquie, en Syrie, en Israël, en Jordanie, en Égypte, en Libye et en Tunisie. Rakob voyage entre autres avec Hugo Brandenburg durant un temps et, pendant une période plus longue, avec Paul Zanker à travers la Grèce.


title: Friedrich Rakob

text: En 1967, il termine son doctorat au KIT avec '. Il prend en charge la direction des fouilles en Afrique du Nord à la fin des années 1970. Entre autres choses, il fouille, en coopération avec l'Institut national d'art et d'archéologie (futur Institut national du patrimoine) tunisien, les carrières romaines de Chemtou, où le marbre jaune antique, le ' ou "" réputé sous l'Empire romain et particulièrement sous le règne d'Hadrien, était extrait. En 1984, il y cesse ses activités mais continue de se rendre sur place deux fois par an jusqu'en 1996.


title: Friedrich Rakob

text: Après plusieurs campagnes menées en Tunisie et en Algérie, son objet de recherches le plus important, à partir de 1974, est la fouille du site de Carthage. Comme le développement rapide de la ville moderne au début des années 1970 risque de détruire à jamais les vestiges de l'antique cité, un certain nombre d'archéologues tunisiens connus, dont Azedine Beschaouch, se prononcent pour leur préservation. L'Unesco lance une vaste campagne internationale entre 1972 et 1992 afin de sauver le site archéologique, dont le point culminant est le classement au patrimoine mondial en 1979. Dans le cadre de cette campagne, l'Institut archéologique allemand de Rome y mène également des projets sous la direction de Rakob, qui supervise principalement les fouilles et l'étude du quartier Magon dont il publie l'histoire à l'occasion de nombreuses campagnes. Au total, Rakob dédie à la Tunisie et à l'Afrique du Nord plus de trois décennies de ses recherches.


title: Friedrich Rakob

text: Rakob part à la retraite en 1996 et se dévoue jusqu'à la veille de sa mort à la mise à jour des matériaux issus de ses travaux scientifiques. Il meurt le à Münster, près de son lieu de naissance. Avec un volume total d'environ objets, son héritage, recueilli à l'Institut archéologique allemand de Rome, représente une source importante d'information ; il est actuellement numérisé et rendu accessible dans le cadre de la mise à disposition des archives de l'institut concernant l'Afrique du Nord.


title: Friedrich Rakob

text: Le KIT confère à Rakob un titre de professeur honoraire dans les années 1970, en reconnaissance de ses recherches. Dans le même temps, il est décoré de la croix d'officier de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne, ainsi que de la distinction de commandeur de l'Ordre du Mérite culturel tunisien pour ses activités de médiateur entre les cultures nord-africaine et européenne. Il est par ailleurs un membre régulier du DAI.


title: Friedrich Rakob

text: Voici une sélection des publications de Friedrich Rakob :


title: Quichotte (album)

text: Quichotte renommé Pergamon - Live at der Palast der Republik, GDR est un album du groupe Tangerine Dream sorti en 1980.


title: Magda (musicienne)

text: Magda, née Magdalena Chojnacka, est une DJ et compositrice de musique électronique d'origine polonaise, présente sur la scène techno minimale.


title: Magda (musicienne)

text: Elle a passé son enfance à Détroit et vit désormais à Berlin. En 2005, elle signe ses premières sorties officielles sur le label de Richie Hawtin, Minus.


title: Magda (musicienne)

text: Magda est née vers 1975 en Pologne, à Zywiec. En 1984, alors qu'elle est âgée de neuf ans, ses parents émigrent aux États-Unis, au Texas, avant de finalement s'établir à Hamtramck (Michigan), où se trouve une grande partie de la communauté polonaise de Détroit, en 1986. C'est ainsi que plus tard, en 1994, elle se rend à une rave party et découvre son futur mentor, Richie Hawtin en train de mixer. C'est une révélation pour elle ; elle décide alors de s'engager dans cette voie et commence par travailler au magasin de disques Record Time. À la même période, elle convainc le bar où elle travaille d'organiser une soirée techno chaque mois ; Claude Young et Daniel Bell en sont les résidents, et ne tardent pas à lui demander d'assurer le "". Sa première prestation aux platines date de 1996. En 1997, Richie Hawtin lui obtient sa première résidence.


title: Magda (musicienne)

text: Puis, à l'heure d'entamer des études secondaires, elle déménage à New York pour s'inscrire en graphisme. Mais rapidement, elle se rend compte que la musique est son meilleur vecteur d'expression et retourne à Détroit. Elle y rencontre enfin Richie Hawtin par l'intermédiaire d'un ami commun, puis Marc Houle. Une grande complicité naît entre eux, et elle s'installe en colocation avec lui. C'est ainsi qu'elle fait aussi la connaissance de Troy Pierce et débute la composition musicale avec Marc et lui, via le projet "Run Stop Restore" en 2003 sur le label de Richie Hawtin, Minus.


title: Magda (musicienne)

text: Elle sort ses premiers titres solo sous le nom de Magda en 2005, toujours sur Minus. Depuis cette date, Magda est restée plutôt discrète concernant la composition et présente une discographie peu fournie. Néanmoins, elle jouit d'une notoriété assez importante du fait de la grande renommée du label auquel elle appartient dans le milieu de la techno et plus particulièrement au sein de la scène dite « minimale ». Elle surtout bâti sa réputation sur ses DJ sets, ce qui lui a notamment permis d'être aux commandes de la de la collection de compilations mixées "Fabric", sortie en . Elle ne sort son premier album, "From The Fallen Page", qu'en , lequel est plutôt bien accueilli par la critique spécialisée.


title: Magda (musicienne)

text: Magda crée en 2006, avec ses amis Marc Houle et Troy Pierce, le label Items & Things, sous-entité de Minus. Tous trois désireux de voler de leurs propres ailes et de se concentrer sur ce projet, ils quittent officiellement Minus en 2011. À la suite de cela, elle annonce être en train de préparer son prochain album, dont la sortie est prévue pour 2012.


title: Gauthier IV Berthout

text: Gauthier IV Berthout (†1220), est un membre de la noblesse féodale du duché de Brabant qui vécut entre la fin du XIIe siècle et le début du XIIIe siècle. Bien qu'il soit le quatrième Berthout à porter ce prénom, certains historiens le mentionnent comme "Gauthier Ier" car il fut le premier membre de la famille à jouer un rôle politique important à Malines, où il exerça les fonctions d'avoué des évêques de Liège.


title: Gauthier IV Berthout

text: Gauthier est le fils de Gauthier III Berthout et de Guda de Bretagne. On ne connait pas la date de sa naissance. A la mort de son père, aux alentours de l'an 1202, il hérite de différentes terres, constituées principalement des pays situés autour de Malines et du pays d'Arckel. Son père exerçait également à Malines les fonctions d'avoué du chapitre de Saint-Rombaut.


title: Gauthier IV Berthout

text: A la mort d’Albert II de Dabo-Moha en 1212, la guerre éclate entre le neveu de ce dernier, le duc Henri de Brabant, et Hugues de Pierrepont, prince-évêque de Liège, à qui Albert avait cédé ses alleux de Moha et Waleffes. Gauthier prend le parti du duc de Brabant contre le prélat, et va grossir avec ses vassaux les rangs de l'armée ducale. Après une première victoire brabançonne qui aboutit au sac de Liège en 1212, les troupes du duc sont battues en 1213 lors du carnage de Steppes.


title: Gauthier IV Berthout

text: Les habitants de Malines, probablement encouragés par Gauthier qui souhaitait assoir plus solidement son pouvoir dans la seigneurie, profitent de ces troubles pour s'opposer à leur seigneur, l'évêque de Liège, en refusant notamment de payer à ce dernier les impôts qui lui étaient dus. Accaparé par sa guerre contre le duc Henri, l'évêque n'a pas les moyens de faire respecter ses droits par la force et se résout donc à négocier avec Gauthier Berthout.


title: Gauthier IV Berthout

text: Par charte datée de 1213, Gauthier Berthout reconnait la souveraineté des évêques de Liège sur la seigneurie de Malines. En échange, il s'y voit accorder des domaines, de grands privilèges et une autorité très étendue. Gauthier se reconnait donc vassal de l'Eglise de Liège et promet de défendre les intérêts de cette dernière à Malines. Ainsi, s'il ne porte pas officiellement le titre d'avoué, il en exerce "de facto" les fonctions à compter de cette date.


title: Gauthier IV Berthout

text: Gauthier fait plusieurs voyages en Terre sainte, pour combattre les infidèles. Sa femme, Sophie de Looz, qui l’accompagne en Syrie, y décède en 1209 et est enterrée à Saint-Jean-d'Acre. On rapporte qu'en 1216, Gauthier Berthout partit pour l'Aragon afin de combattre les sarrasins aux côtés du roi Jaques Ier et qu'en remerciement ce dernier lui aurait cédé trois des neuf pals de son écu. Telle serait l'origine du blason "d'or à trois pals de gueules" des Berthout de Malines. Cette explication est toutefois contestée par certains historiens.


title: Gauthier IV Berthout

text: Revenu à Malines, Gauthier reprend bientôt le chemin de Jérusalem pour la Cinquième croisade et y meurt sous les murs de Damiette (Égypte). Plusieurs historiens fixent la date du décès au mais une autre source situe sa mort en 1220, se fondant sur un acte signé à cette date par Gauthier Berthout, ses fils Gilles et Arnould, et son frère Henri, qui l'accompagnaient à Damiette.


title: Gauthier IV Berthout

text: Son corps embaumé fut rapatrié et inhumé en l’église Saint-Rombaut à Malines.


title: Gauthier IV Berthout

text: Gauthier se maria à Sophie de Looz. Plusieurs sources rapportent qu'ils eurent trois enfants : Une autre source mentionne un quatrième fils, Arnould, dont on ne sait rien sinon qu'il accompagna son père à Damiette lors de la cinquième croisade.


title: The Roof (Back in Time)

text: Dans le clip, Carey est dans une limousine et raconte le rendez-vous qu'elle a eu. De plus, quelques flash-back montrent Carey en train de caresser son amoureux. Le clip reçoit de très bonnes critiques. Carey interprète la chanson durant le en 1998. À cause de sa publication limitée, n'entre pas dans les hits-parades à l'exception des Pays-Bas et du Royaume-Uni où elle atteint les et .


title: The Roof (Back in Time)

text: sort en le sous le label . C'est une chanson lente et sensuelle qui mélange R&B et hip-hop. Elle se compose de grosse caisse et de battements lourds. La seconde version de la chanson présente un couplet de rap par Poke & Tone. Elle échantillonne la chanson de Mobb Deep, dans le refrain et le pont. Les chœurs sont donc présents dans le refrain et le pont. Elle a une signature rythmique commune et est écrite dans la tonalité de Mi majeur. Elle suit la progression d'accords La, Fa. La gamme vocale de Carey se situe entre les notes Mi et Fa tandis que le piano et la guitare entre Fa et Sol. Carey écrit les paroles et produit la mélodie. Cory Rooney produit et arrange également le titre. Selon l'auteur Chris Nickson, la chanson est extrêmement importante pour la transition musicale de Carey : .


title: The Roof (Back in Time)

text: a été félicitée par les critiques pour le choix vocal, instrumental et parolier. David Browne d' loue la chanson et la voix de Carey : . Rich Juzwiak de écrit : .


title: The Roof (Back in Time)

text: est choisi comme troisième de et reçoit une diffusion radiophonique très restreinte. À cause d'un conflit entre Carey et son label, autorise la sortie du en Europe, tandis que sort en Océanie. Au Royaume-Uni, la chanson atteint la du hit-parade le . La chanson reste une semaine dans le top 100 du . Aux Pays-Bas, elle arrive en et passe cinq semaines dans le classement.


title: The Roof (Back in Time)

text: Le clip de reçoit de très bonnes critiques et est situé à la des . Sal Cinquemani de donne une très bonne critique à la vidéo et complimente le fait que Carey incorpore la chanson sensuelle dans . La vidéo remémore l'histoire d'une relation à Carey et la nuit où ils se sont rencontrés sur un toit. Le décor se situe autour d'une limousine noire, un appartement de New York, et le toit d'un immeuble sous la pluie où . Pour conclure sa critique, Cinquemani écrit : .


title: The Roof (Back in Time)

text: Le clip est réalisé par Carey et Diane Martel durant le printemps 1998. La vidéo commence avec Carey assise dans une limousine, se rappelant la nuit qu'elle a passée. C'est alors qu'on voit des scènes de son flash-back ainsi que des images de son appartement. Ensuite, elle rejoint une fête où elle commence à danser et caresser son amant. Tandis que la passion grandit, la pluie commence à tomber. À la fin de la vidéo, Carey ouvre le toit de la limousine et reste sous la nuit pluvieuse, essayant de capturer les moments magiques qu'elle a eus cette nuit-là. Le clip se termine par une scène où elle est allongée seule et triste.


title: The Roof (Back in Time)

text: La chanteuse interprète peu de fois en concert. Elle est reprise durant le en 1998, à l'exception des concerts japonais. Durant les prestations, elle est accompagnée de danseurs qui font des chorégraphies. Carey porte un ensemble beige et danse avec son partenaire. Elle n'a jamais repris la chanson lors d'une émission télévisée.


title: The Roof (Back in Time)

text: CD


title: The Roof (Back in Time)

text: VinyleCrédits issus de l'album


title: The Roof (Back in Time)

text: Références bibliographiques


title: François Vermeille

text: François Vermeille alias Onésime Grosbois (1927-1964), est un chanteur et pianiste français de jazz et variétés.


title: François Vermeille

text: Né le dans le  de Paris, François Vermeille reçoit une éducation musicale classique, et commence à s'intéresser au jazz à l'âge de 7 ans. Il étudie auprès de Léo Chauliac.


title: François Vermeille

text: Il joue avec Django Reinhardt en 1949, aux côtés d'André Ekyan, Christian Garros et de Jean Bouchety. Ils ont notamment enregistré "Nuages", "Manoir de mes rêves" ou encore "Place de Brouckere".


title: François Vermeille

text: Il a notamment collaboré avec Eddie Barclay sur trente-trois chansons comme auteur, compositeur et interprète pour certaines, ainsi qu'avec Gilbert Bécaud, Dalida, Charles Aznavour...


title: François Vermeille

text: Il a enregistré plusieurs disques sous le pseudonyme d'« Onésime Grosbois », en jouant du piano bastringue légèrement désaccordé dans un style souvent champêtre adapté à de nombreux charlestons, reprenant les succès des cabarets des années 1920 dites « Années folles », ainsi que plusieurs chansons de vedettes telles que Philippe Clay ou Juliette Gréco, ou divers succès d'époque tels que "Hello Dolly", accompagné d'un ensemble mi jazz New-Orleans, mi fanfare de kiosque champêtre, tel que trompette, banjo et d'un débonnaire tuba, dont plusieurs disques microsillons 45 tours et 33 tours furent un témoignage au cours des années 1950 et années 1960, prenant l'appellation d'« Onésime Grosbois et son piano d'occasion ».


title: François Vermeille

text: Il a composé des musiques de film, dont "Le Mouton" de Pierre Chevalier en 1960.


title: François Vermeille

text: Il meurt le en son domicile dans le . Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (85e division).Pierre-Marcel Ondher fit récemment paraître une recompilaation des anciens disques de piano bastringue, dont ceux d'Onésime Grosbois.


title: Femme Fatale Tour

text: Le Femme Fatale Tour est la septième tournée de la chanteuse américaine Britney Spears pour promouvoir son septième album studio, "Femme Fatale". La tournée, officiellement annoncé en mars 2011, a débuté le à Sacramento aux États-Unis, et s'est achevée à San Juan à Porto Rico le . Elle a traversé l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Amérique du Sud avec par ailleurs une date en Asie. Le créateur de mode "Zaldy Goco" a conçu les costumes de scène. La tournée est inspirée par les femmes fatales à travers les âges, et Britney Spears change de personnage au fil du spectacle. Le show a fait l'objet d'une captation lors des concerts de Toronto en août 2011 afin d'être retransmis à la télévision et commercialisé en DVD et Blu-Ray. La tournée a été la onzième tournée la plus importante de 2011, engrangeant 68,7 millions de dollars.


title: Femme Fatale Tour

text: En entrevue avec Ryan Seacrest lors de son passage à la radio KIIS-FM le , Britney Spears affirma qu'elle devrait partir en tournée au "courant de l'été" pour promouvoir son nouvel album, "Femme Fatale". Le , jour de la sortie de son nouvel album, elle confirme dans l'émission "Good Morning America" son départ en tournée pour l'été 2011 et annonce qu'Enrique Iglesias assurera la première partie de ses concerts. Quelques heures plus tard, le magazine "Billboard" annonce que le chanteur ne partira finalement pas sur les routes avec Britney, sans plus d'explications. À la même date, l'équipe de la chanteuse annonce les villes nord-américaines qui seront visitées au cours de cette tournée. Le , après quelques semaines d'attente au sujet de l'éventuel artiste qui accompagnera Britney Spears en tournée, la chanteuse et son équipe annoncent la chanteuse hip-hop Nicki Minaj, ainsi que le groupe Jessie and the Toy Boys et The Nervo Twins en tant que guest sur la tournée. Larry Rudolph, l'imprésario de Britney Spears, a confirmé à MTV que la scène se situerait dans une "ambiance post-apocalyptique" et qu'elle s'inspirerait du single "Till the World Ends". Rudolph a également confirmé que Jamie King, directeur de la précédente tournée de Spears, "", travaillera à nouveau avec la chanteuse et son équipe sur le "Femme Fatale Tour".


title: Femme Fatale Tour

text: Le 10 juin 2011 se sont déroulées les répétitions générales du "Femme Fatale Tour". Parmi les quelques VIP invités, on comptait des membres de la radio KIIS-FM, de E! Entertainment ou encore le blogueur mondialement connu Perez Hilton.


title: Femme Fatale Tour

text: Le 26 juillet 2011, Britney Spears depuis les coulisses de sa tournée, annonce officiellement via le site de vidéo streaming "UStream" la venue de son "Femme Fatale Tour" en Amérique du Sud après plusieurs jours de rumeurs et de teasing de la part de l'équipe de la chanteuse. Six dates sont planifiées. À noter que Britney Spears n'a pas donné de concert en Amérique du Sud depuis son "Oops!… I Did It Again World Tour" passé en janvier 2001 au Brésil.


title: Femme Fatale Tour

text: Joe Jonas, le 4 août 2011, est annoncé officiellement en première partie des concerts européens de Britney Spears. Il assurera des dates en Suède, Allemagne, France, Irlande et au Royaume-Uni. À propos de cette collaboration le chanteur déclare au magazine "People": « C'est un rêve qui devient réalité [...] Elle est la première fille que j'ai eu en poster sur mon mur, et son album a été le premier que j'ai acheté [...] C'est vraiment drôle de penser que je l'avais sur mon mur et que je vais maintenant performer avec elle ».


title: Femme Fatale Tour

text: Le 26 septembre 2011, il est annoncé que Britney Spears sera en concert durant la première journée du Grand Prix automobile d'Abou Dabi.


title: Femme Fatale Tour

text: Début novembre 2011, il est rapporté que des changements sont à prévoir lors du concert de Britney Spears à Abou Dabi. En effet, afin de respecter la culture musulmane, les costumes les plus dénudés comme celui de "Gimme More" ou l'ensemble soutien-gorge/mini-short de "...Baby One More Time" sont remplacés.


title: Femme Fatale Tour

text: Le 4 décembre 2011 est organisé un concert gratuit pour les habitants de Mexico au Monumento a la Revolución.


title: Femme Fatale Tour

text: Le concert hors des États Unis et du Canada est relativement différent. En effet, une grande partie de la scène n'est plus présente et en Amérique du Sud sur certaines dates le décor n'est pas complet.


title: Femme Fatale Tour

text: Alors que la dernière tournée de Britney Spears, "" a été décriée pour le manque d'investissement de la chanteuse et un playback récurrent, les critiques s'accordent à dire que pour sa nouvelle tournée, Britney Spears est sur la pente ascendante. En effet, après le concert de lancement du "Femme Fatale Tour" le 16 juin à Sacramento, le magazine Rolling Stone déclare que « la nuit appartenait à Britney », soulignant que la chanteuse « a réussi à prouver qu'elle est toujours en progression en tant que showgirl » bien que la majeure partie du show soit pré-enregistré précisant que pour la chanson "Don't Let Me Be the Last to Know" « son micro était clairement allumé et que les résultats confirmaient pourquoi Spears repose généralement sur des vocales pré-enregistrés ». Toutefois le Globe and Mail nuance en déclarant à propos du concert donné à Vancouver que la chanteuse paraissant manquer d'énergie et qu'elle ne semblait pas s'amuser. En France, les critiques sont relativement mitigées, les médias relayant le fait que les concerts de Britney Spears ne se jouent pas à guichets fermés. Le Parisien parle du concert d'Amnéville comme « plus proches des clichés de la comédie musicale que de la superproduction novatrice » alors que Le Figaro, à propos du concert de Paris-Bercy remarque qu'à « l'heure où la provocation semble être la clef du succès, Britney Spears fait le choix d'un spectacle scénarisé et audacieux » malgré des faiblesses en danse et des vocales parfois remplacés par des bandes enregistrés, le journal souligne que « Britney Spears fait définitivement taire les mauvaises langues ».


title: Femme Fatale Tour

text: Plusieurs artistes se sont partagé la première partie des concerts du "Femme Fatale Tour". Ces derniers n'apparaissaient pas de manière systématique sur tous les shows et alternaient suivant les dates.Le "Femme Fatale Tour" est divisé en cinq actes, dépeignant Britney Spears agent secret, pourchassé par un harceleur (interprété par Rudolf Martin). Le premier acte du show propose donc son évasion de prison avec d'autres détenues. Le deuxième acte présente des numéros de danse festif et se termine avec une performance inspirée par Marilyn Monroe. Le troisième acte comporte un thème sur l'Égypte ancienne avec feux d'artifice et acrobaties. Le quatrième acte affiche une ambiance énergique où se mêlent costumes de moto. Le rappel commence avec un interlude vidéo de Britney Spears capturée par le harceleur, et est suivie par deux performances dans lesquelles elle vainc un groupe de ninjas.


title: Femme Fatale Tour

text: Le déroulement du "Femme Fatale Tour" de Britney Spears est divisé en cinq actes:


title: Femme Fatale Tour

text: Le 12 août 2011, Britney Spears annonce via Twitter que ses shows de Toronto au Centre Air Canada feront l'objet d'une captation afin d'être diffusé sur la chaîne de télévision "Epix" ainsi que pour une sortie en DVD. Quelques minutes après cet annoncement le trafic vers les sites Epix double et Britney Spears devient un sujet tendance sur Twitter. Le show appelé "The Femme Fatale Tour" est capté en 2D et 3D par "3ality Digital" et est diffusé en première mondiale sur les chaînes Epix le 12 novembre 2011. C'est la première fois qu'un concert de Britney Spears est retransmis à la télévision depuis The Onyx Hotel Tour qui avait été diffusé à la télévision sur la chaîne Showtime le 28 mars 2004. Deux teasers du concert sont dévoilés les 12 septembre et 10 octobre 2011 par la chaîne YouTube "EpixHD" suivi d'extraits de différentes prestations.


title: Femme Fatale Tour

text: En septembre 2011, il est confirmé que la BBC et BBC Worldwide ont acquis les droits de distribution du show afin de diffuser celui-ci en dehors des États-Unis. La version 2D sera disponible pour le réveillon de Noël et la version 3D pour février 2012. En France, c'est la chaîne NRJ Hits qui a obtenu les droits de diffusion du concert.


title: Femme Fatale Tour

text: Le DVD et Blu-Ray du concert, intitulé "Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour", est paru le 21 novembre 2011 aux États-Unis et au Canada ainsi que le 28 novembre en Europe.


title: Le Parc (album)

text: Le Parc est un album du groupe Tangerine Dream sorti en 1985. Chacun des 9 titres est inspiré d'un parc ou jardin public connu.


title: Le Parc (album)

text: Le morceau "Le Parc" a été utilisé comme générique pour la série télévisée américaine "Tonnerre mécanique (Street Hawk)". Une vidéo a été produite pour "Tiergarten". Le morceau "Central Park" a été utilisé comme thème d'ouverture du film "Diamond Ninja Force" réalisé par Godfrey Ho.


title: Filière (fabrication)

text: En métallurgie et en plasturgie, une filière, parfois appelée buse en filage, est un outil très dur, percé d'au moins un trou. Le plus souvent, par ce trou, on fait passer par compression une matière thermoplastique ou une solution visqueuse de polymère, pour réaliser un étirage.


title: Filière (fabrication)

text: Le matériau alimentaire est froid ou à l'état « fondu ». Le matériau fondu est forcé vers la filière au moyen d'une presse hydraulique, d'une pompe ou d'une vis d'extrudeuse.


title: Filière (fabrication)

text: Suivant la géométrie de la filière utilisée, on fabrique des pièces telles des cordons, bandes, fils enduits (par gainage), tuyaux, profilés ou des fibres.


title: Cornelis Schrevel

text: Cornelis Schrevel, en latin "Cornelius Schrevelius" (1608-1664), est un médecin et philologue néerlandais.


title: Cornelis Schrevel

text: Né à Haarlem, il étudie la médecine à l'université de Leyde, et remplace son père Theodorus Schrevelius à la tête du collège de Leyde en 1642.


title: Portage de Carillon

text: Le portage de Carillon est situé autour des chutes de Carillon à 3 kilomètre du village de Ticonderoga, dans l'État de New York.


title: Portage de Carillon

text: Il fut le lieu de grands rassemblements amérindiens et où ces derniers passaient leurs canoës pour passer du lac George au lac Champlain.


title: Ida Haendel

text: Ida Haendel (née à Chełm (Pologne) le selon son autobiographie et morte à Miami (États-Unis) le ) est une violoniste polonaise naturalisée britannique.


title: Ida Haendel

text: Les sources divergent quant à son année de naissance, qui varie de 1923 à 1928. Ida Haendel explique dans une interview cette confusion par le fait qu'en 1937, alors qu'elle avait 9 ans, son impresario l'avait vieillie pour lui permettre de jouer dans un concert interdit aux enfants de 9 ans, en prétendant aux organisateurs qu'elle avait en fait 14 ans. Lors du concours international de violon concours Wieniawski qui se déroula à Varsovie en , il a été dit qu'elle avait onze ans. Ida fut parmi les neuf lauréats, à la septième place, sur les 55 pré-qualifiés (160 candidats).


title: Ida Haendel

text: Née dans une famille juive, Ida Haendel apprend le violon à trois ans avec son père. Formée au Conservatoire de Varsovie, elle étudie ensuite auprès de Carl Flesch et Georges Enesco. Elle remporte le septième prix au concours Wieniawski en 1935 (les premier et second prix étant attribués respectivement à Ginette Neveu et David Oïstrakh), et fait ses débuts en 1937 à Londres et en 1946 aux États-Unis. En 1940 elle prend la nationalité britannique. Elle crée en 1955 "Tartiniana" de Luigi Dallapiccola. À partir de 1952, elle partage sa carrière entre Montréal (Canada), où elle s'installe jusqu'en 1989, et l'Europe. Considérée comme l'une des plus grandes violonistes de sa génération, elle est faite en 1993 Commandeur dans l’Ordre de l'Empire britannique (CBE).


title: Ida Haendel

text: Pour ses représentations, Ida Haendel a une prédilection pour la musique allemande. En 1948-1949, elle enregistre le Concerto pour violon de Beethoven avec l'Orchestre Philharmonia dirigé par Rafael Kubelik, le Concerto pour violon de Brahms avec l'Orchestre symphonique de Londres dirigé par Sergiu Celibidache et le Concerto pour violon de Tchaïkovski avec l'Orchestre symphonique national dirigé par . Parmi ses derniers enregistrements figurent les Sonates et partitas pour violon seul de Jean-Sébastien Bach.


title: Ida Haendel

text: Ida Haendel jouait sur un Stradivarius de 1699.


title: Ida Haendel

text: Elle est la fille de Nathan Hendel et Faigie Goldgevitch. Son père est un portraitiste. Ida Haendel (elle rajoute le a dans son nom de famille) a une sœur aînée. Elle demeure toute sa vie célibataire.


title: Abreuvoir La Moisson

text: L'abreuvoir La Moisson est une fontaine d'eau potable à faible débit située dans le pentagone de la ville de Bruxelles, à l'angle de la rue des Éperonniers et de la rue du Marché aux Fromages.


title: Abreuvoir La Moisson

text: Il s'agit de l'un des abreuvoirs breugheliens qui parsèment le territoire du centre de la ville de Bruxelles. En effet, la sculpture représente un détail d'un tableau de Pieter Brueghel l'Ancien intitulé "La Moisson".


title: Abreuvoir La Moisson

text: L'auteur de cette sculpture est Jos De Decker.


title: Beyond Skin

text: Beyond Skin est le quatrième album studio de Nitin Sawhney, sorti le .


title: Beyond Skin

text: Le thème principal de l'album est l'arme nucléaire. Dans le livret qui accompagne le disque, Nitin Sawhney explique que l'album suit une chronologie remontant le temps : le premier morceau, "Broken Skin", parle de la situation nucléaire entre l'Inde et le Pakistan, tandis que dans le dernier morceau, "Beyond Skin", on peut entendre Robert Oppenheimer citant la "Bhagavad-Gîtâ" : "Now I am become Death, the destroyer of worlds" (« Maintenant, je suis devenu la mort, le destructeur des mondes »).


title: Beyond Skin

text: Nitin Sawhney déclare également qu'il remet en question ce qui constitue son identité : « Je crois en la philosophie hindoue, je ne suis pas religieux, je suis un pacifiste, je suis un Indien britannique, mon identité et mon histoire sont définies seulement par moi-même, au-delà de la politique, au-delà de la nationalité et de la couleur de peau. » ("I believe in Hindu philosophy. I am not religious. I am a pacifist. I am a British Asian. My identity and my history are defined only by myself, beyond politics, beyond nationality and Beyond Skin.")


title: Beyond Skin

text: Jeff Beck a fait une reprise de "Nadia" sur son album "You Had It Coming" en 2001.


title: Beyond Skin

text: L'album fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.


title: Univers de Warhammer

text: L'univers de Warhammer sert de cadre aux différents jeux de la franchise "Warhammer".


title: Univers de Warhammer

text: Dans l'univers de Warhammer, l'Arabie correspond aux pays arabes du monde réel. Le Grimoire a édité 3 numéros spéciaux Arabie, il s'agit des Tomes 2, 3 et 4. Le territoire occupé par l'Arabie est majoritairement recouvert par un désert, et la majorité de ses cités sont côtières. Le pays, divisé en cités souveraines, se situe à la frontière des Terres du Sud, les arabiens (comme sont nommés les habitants de l'Arabie) commercent avec les royaumes du Vieux Monde au nord par la mer, la frontière orientale du pays étant la Terre des Morts formée par les ruines de l'ancien empire de Nehekhara. Les arabiens utilisent une magie spéciale, très différente de celles employées dans le Vieux Monde car l'éloignement de leur terre des pôles fait que les Vents de Magie soufflent très faiblement en Arabie, les sorciers arabiens utilisent principalement des démons invoqués, des djinns liés à des artéfacts magiques dont ils ne peuvent s'éloigner, pour pratiquer leur magie. Les arabiens ont autrefois, sous la direction du Sultan Jaffar, envahi l'Estalie et mené une guerre qui amena les ordres de chevalerie du Vieux Monde, principalement les chevaliers bretonniens mais également plusieurs troupes de nobles et chevaliers impériaux, à se lancer dans une grande croisade contre les arabiens. C'est de cette croisade que la majorité des ordres de chevalerie de l'empire tirent leurs racines.


title: Univers de Warhammer

text: Athel Loren est un royaume forestier situé en Bretonnie (bien qu'étant reconnu en 1005 du calendrier impérial par Louis le téméraire comme royaume indépendant) , dans la région méridiano-orientale. La gigantesque forêt d'Athel Loren est le royaume des Elfes Sylvains, les Asrais, êtres mystérieux et secrets qui ne la quittent que rarement. À l'ouest se situe Quenelles, au nord, Parravon et à l'est Karak Norn. Elle est aussi bien peuplée d'elfes que de créatures sylvestres (hommes-arbres, dryades, lémures...) et d'esprits de la forêt. Athel Loren possède nombre d'enclaves de par le monde. Et bien que paraissant petite, en Athel Loren, il est possible de mettre des jours pour traverser une clairière.Avelorn est le lieu où demeure la Reine Éternelle. C'est le plus ancien de tous les royaumes elfiques d'Ulthuan et il est considéré comme le berceau de la civilisation elfique. C’est une terre entièrement couverte de forêts épaisses et de bois anciens, paraissant sauvages pour n'importe quel elfe d'Ulthuan où vivent encore des créatures de légende : dryades, hommes-arbres, grands aigles, licornes, pégases… La forêt et les contreforts des montagnes contiennent encore des lieux sombres et dangereux où rôdent des bêtes souillées par le mal.


title: Univers de Warhammer

text: La cour de la Reine Éternelle qui se déplace à travers Avelorn, comme une grande caravane, est connue pour ses rivalités et ses factions qui recherchent constamment les faveurs de la reine. Chacun cherche à rehausser sa position au détriment des autres.


title: Univers de Warhammer

text: L'actuelle Reine Éternelle est Astarielle, la plus belle depuis Alarielle, la Reine d'Ænarion.


title: Univers de Warhammer

text: La Bretonnie est un royaume situé entre la Mer du Milieu et les Montagnes Grises, au sud-ouest de l'Empire. Elle puise son inspiration dans la France, la Bretagne, le Pays de galles et l'Angleterre médiévale mais aussi dans les légendes du roi Arthur. Suivant les révisions du jeu de figurines Warhammer Fantasy Battle ou du jeu de rôle Warhammer Fantasy Roleplay, la Bretonnie est d'abord décrite comme un royaume décadent et sombre ensuite comme un lieu d'expression de l'honneur et des valeurs chevaleresques. Le pouvoir est centré autour d'un roi auquel les autres seigneurs prêtent serment. Le royaume lointain de Cathay se trouve au-delà des montagnes du Bord du Monde, des Terres Sombres, des montagnes des Larmes et des Mornes Déserts. Pour y accéder, les voyageurs et les marchands aventureux doivent suivre la Route de la Soie, et traverser de multiples dangers comme pénétrer dans les royaumes des ogres. Néanmoins, réussir à atteindre ce pays et à en revenir chargé de marchandises assure la fortune à tout homme de l'Empire ou de la Tilée. Cathay est aussi appelé l'Empire du Dragon Céleste. On trouve dans ce royaume des pagodes dorées et des cités de jade. Cathay correspond à la Chine actuelle, et les montagnes pour l'atteindre correspondent à l'Himalaya. Le Grimoire a édité un numéro spécial Cathay, il s'agit du Tome 8. On sait qu'au nord de Cathay, il existe d'imposantes fortifications (Le grand bastion) utilisé pour protéger le peuple face aux attaques des ogres (c'est une référence évidente à la muraille de Chine).


title: Univers de Warhammer

text: L'Empire est le principal royaume humain. Il est situé dans le Vieux Monde entre la Bretonnie et Kislev. De par sa situation géographique, sa langue, sa culture et son organisation sociale, ce royaume imaginaire ressemble au Saint-Empire romain germanique durant la Renaissance mais avec des ajouts fantastiques (races non humaines, sorciers, créatures fantastiques).


title: Univers de Warhammer

text: L'origine de l'Empire remonte à l'unification des tribus humaines, rassemblées sous la bannière de Sigmar pour lutter contre les Orques et les Gobelins. Cet évènement est considéré comme l'an 1 de l'Empire (calendrier communément utilisé comme référence dans l'univers de Warhammer).


title: Univers de Warhammer

text: Premier empereur, Sigmar est divinisé et est l'objet du culte d'un clergé au sein du royaume.


title: Univers de Warhammer

text: L'Empire est une confédération de provinces autonomes dirigés chacune par un Comte Électeur. Ces provinces correspondent aux tribus qui s'étaient initialement regroupées sous l'autorité de Sigmar.


title: Univers de Warhammer

text: Il y avait douze provinces à l'origine, mais deux ont disparu, détruite par les Orques ou démantelée entre des provinces voisines. Il y a donc, à l'époque courante du jeu Warhammer (vers 2520 dans le calendrier impérial), dix provinces :


title: Univers de Warhammer

text: Parmi les territoires appartenant a l'empire, il y a également des cités-états qui furent a certaines périodes indépendantes de la province à laquelle elles appartienne a l'époque moderne. Parmi ces cités-états, les principales sont :


title: Univers de Warhammer

text: L'empereur en exercice est Karl Franz.


title: Univers de Warhammer

text: L'empereur est élu par les Électeurs, au nombre actuel de quinze : les dix Comtes Électeurs des Provinces originelles de l'Empire, l'Électeur du Mootland, l'Ar-Ulric (le grand prêtre et chef du culte d'Ulric siégeant à Middenheim), le Grand Théogoniste du Culte de Sigmar (le chef du culte de Sigmar, qui siège à Altdorf), ainsi que les Archidiacres de Nuln et Talabheim, eux aussi membres de l'église sigmarite.


title: Univers de Warhammer

text: L'Estalie est l'équivalent de l'Espagne de notre monde. Le pays a été libéré d'une invasion des arabiens par une croisade comprenant notamment des ordres de chevalerie impériaux (certains furent fondés à cette occasion). Cette période correspond à la reconquista. L'Estalie est connue pour ses duellistes et ses mercenaires, comme la Légion perdue de Pirazzo. Au Nord-Est du pays se situe Skarogne, ville de première importance pour les skavens (ou hommes-rats). Cette ville fut, à l'origine, la plus belle construction que la collaboration jadis étroite entre les humains et les nains eut jamais façonné, les hommes construisant en surface, les "courtauds" en profondeur. La construction d'une magnifique tour (inspirée de celle de Babel) amena cependant les hommes à collaborer sans le savoir avec l'ennemi qui causera la perte de cette cité au profit des rongeurs humanoïdes. L'Estalie, comme les Principautés Frontalières, est divisée en de nombreux petits royaumes indépendants et rivaux qui, faute d'une menace extérieur comme les Orques et les Gobelins, se font surtout la guerre entre eux où contre leurs voisins que sont l'Arabie, la Bretonnie et la Tilée.


title: Univers de Warhammer

text: Ce sont les Îles du Nord qui souffrirent le plus durant les guerres de la Déchirure. Ce sont des endroits cauchemardesques, marqués par le feu et la mort. Les formes de vie qui y survivent se sont altérées au contact de la magie noire qui hante les lieux.


title: Univers de Warhammer

text: Ces royaumes appartenaient jadis aux elfes de Naggaroth et ils les revendiquent toujours. Les hauts elfes maintiennent des forteresses et des tours de guet pour prévenir les invasions. Année après année des batailles s’y déroulent et le contrôle de ces terres passe d’une main à l’autre. C’est la terre du Déchirement.


title: Univers de Warhammer

text: Dominant les terres sauvages et brumeuses de l’Île Blafarde, la plus grande des îles restantes, se trouve le sanctuaire de Khaine. Ce sanctuaire depuis longtemps abandonné reste un endroit de grand pouvoir. Le sanctuaire en lui-même est un autel massif et noir dans lequel est enchâssée une arme de pouvoir. Personne n’y voit la même arme. Certains voient une épée, d’autres une lance ou un sceptre. Tous sont d’accord pour dire qu’elle ruisselle de sang. L’autel se trouve sur une vaste plaine jonchée de crânes et d’ossements. Les esprits des morts planent sur le champ de bataille, l’air y est imprégné de l’odeur du sang et chargé des râles d’agonie de guerriers succombant à leurs blessures. Le champ de bataille sacré est délimité par un millier de menhirs représentant les différents aspects de Khaine.


title: Univers de Warhammer

text: D’une certaine façon, la lutte pour le sanctuaire de Khaine est symbolique de la grande lutte qui se déroule dans l’âme des elfes.


title: Univers de Warhammer

text: L'India correspond approximativement à l'Inde du monde réel.


title: Univers de Warhammer

text: Kislev est un royaume nordique aux forts accents russes et polonais (ses "lanciers ailés" ressemblant aux hussards ailés de la Pologne médiévale). La capitale de la dynastie des Tsar est Kislev, fondée par l'ethnie dominante, les gospodars. Les autres principales villes sont Erengrad et Praag, cette dernière ayant été rebâtie après sa destruction totale par le Chaos à l'époque de l'empereur Magnus le Pieux. Les grandes plaines du Nord sont quant à elles le territoire de l'ethnie Ungol, grands cavaliers et archers nomades.


title: Univers de Warhammer

text: Les Principautés Frontalières sont une terre particulièrement hostile. On appelle ce vaste territoire, autrefois une conquête de l'Empire, les « Principautés Frontalières » car il est formé d'une myriade de principautés rivales, le plus souvent une principauté ne comptera d'ailleurs qu'un seul village ou un fort ou château abritant le « Prince » local. Ces nombreux petits territoires changent souvent de dirigeants au gré des intrigues et des guerres qui opposent les seigneurs locaux entre eux, et ils subissent également la menace constante des hordes Orques lorsque ces dernières émergent des Terres Arides. Ce territoire est séparé de la Tilée, à l'ouest, par les Voûtes alors que les Montagnes Noires forment sa "frontière" avec l'Empire au nord et que les Montagnes du Bord du Monde le séparent des Terres Sombres à l'est. La Rivière Sanglante sert également de frontière entre les principautés et les Terres Arides, au sud, où grouillent les tribus Orques.


title: Univers de Warhammer

text: Le Vieux Monde est la partie nord-ouest de la plus grande étendue de terre, elle est inspirée de la carte de l'Europe.


title: Univers de Warhammer

text: Le Vieux Monde est généralement défini comme s'étendant "des Montagnes du Bout du Monde à l'ouest du "Grand Océan Occidental", "au nord de la Mer du Chaos et de la forteresse maritime naine Barak Varr, et au sud des Terres des morts". Le Vieux Monde comprend des nations humaines comme l’Empire, la Bretonnie, la Tilée et l’Estalie, les principautés frontalières et Norsca. Des nations non humaines y résident également comme les elfes sylvains d'Athel Loren, les places fortifiées naines des "Montagnes du bord du monde", et l'empire souterrain des Skaven composé de nombreux tunnels. C'est aussi un lieu de migration pour les tribus nomades orques et gobelines et les hommes bêtes.


title: Univers de Warhammer

text: La Terre des Morts est située au nord des Terres du Sud, au sud des Terres Arides et à l'est de l'Arabie. C'est une terre désolée et sans vie, l'ancienne source de sa prospérité, le fleuve Vitae, a été il y a des millénaires empoisonnée, devenant le sinistre fleuve Mortis. C'est en ces terres que s'étendait autrefois le grand empire de Nehekhara, un des premiers empire humains du Vieux Monde. Il fut réduit à l'état de ruine par Nagash, le Grand Nécromancien, qui corrompit le fleuve Vitae et invoqua un terrible rituel qui réanima tous les morts de l'ancien empire. Ces derniers, qui habitent dans les cités et nécropoles en ruines où ils furent momifiés et enterrés avec leurs légions, sont désormais les Rois des Tombes, des armées de squelettes et de momies brûlant du désir d'anéantir toute forme de vie.


title: Univers de Warhammer

text: Situées au sud des Principautés Frontalières, au nord de la Terre des Morts et à l'ouest des Montagnes du Bord du Monde, ces terres inhospitalières sont parcourues par de nombreuses tribus de Peaux Vertes. La rivière baptisée la Sanglante est considérée comme la frontière entre ces terres sauvages et les Principautés Frontalières, qui le sont à peine moins. Il est fréquent que de grandes hordes de Peaux Vertes émergent des Terres Arides pour aller dévaster les Principautés et les autres territoires du Vieux Monde.


title: Univers de Warhammer

text: Les Terres du Sud ressemblent à l’Afrique centrale. Les Terres du Sud relient le sud de la terre des morts Khemri et sont principalement composées de marécages et de forêts tropicales. Les habitants des terres du sud sont les hommes lézards, les orques sauvages et les gobelins des forêts, et quelques tribus humaines qui sont appelées par les aventuriers « hommes sombres », lesquels vivent en paix avec la nature et semblent protégés par les hommes lézards.


title: Univers de Warhammer

text: Les hommes lézards sont la principale puissance dans les terres du sud et possèdent une seule cité temple. Du fait de la séparation de leurs frères de la Lustrie, la génération des Saurus devint rare et les Skinks dominèrent la société civile et guerrière. Bien que similaires en climat et en culture à la Lustrie, les terres du sud ont été moins explorées par les humains ou les hauts elfes, ce qui fait dire aux Slanns locaux que leurs prophéties sont plus justes car leurs trésors sont toujours intacts. De même, les Slanns utilisent l'embaumement de leurs morts sous les pyramides, ce qui explique peut-être l’influence sur la jeune race de l’empire Khemri lors de son apogée (avant Nagash), ceci confirmerait que les terres du sud n’étaient pas toujours isolées. On rapporte aussi que les Slanns auraient été en conflit avec la mythique forteresse naine perdue Karak Zorn, laquelle est localisée quelque part dans les montagnes des Terres du Sud.


title: Univers de Warhammer

text: De plus les Terres du Sud sont supposées être la terre natale des Nains, où ils auraient creusé de simples cavernes utilisant des objets en pierre, avant de suivre la chaîne de montagnes au nord attirés par les richesses minières. Karak Zorn en Khazalid se dit la « Grande place/montagne ». Probablement la première cité Naine.


title: Univers de Warhammer

text: Quand les Skavens du Clan Pestilens furent chassés de la Lustrie par le Dieu Sotek, ceux-ci s’établirent dans les terres du Sud.


title: Univers de Warhammer

text: Les Terres Sombres est le nom donné a un vaste ensemble de terre s'étendant entre les Montagnes du Bord du Monde et les Montagnes des Larmes. Ces régions sont la principales raisons pour laquelle il est extrêmement périlleux de se rendre vers Cathay : au nord-est se tient l'empire industriel et esclavagiste des Nains du Chaos, alors que l'ensemble du territoire est également parcouru par des tribus de Peaux vertes et que la Plaine des Os, autrefois cimetière des dragons, est parcourue par de nombreuses carcasses de dragons réanimées. Le danger est constant en ces terres et tenter de les traverser pour rejoindre l'orient est un choix qui se conclût souvent par la mort.


title: Univers de Warhammer

text: La Lustrie est localisée au sud de Naggaroth et est très ressemblante à l’Amérique de la Civilisation précolombienne


title: Univers de Warhammer

text: Les principaux habitants de la Lustrie sont les hommes lézards, leurs cultures aborigènes se rapprochent des Maya, Aztèques, Inca et Olmèque. Les forets tropicales de la Lustrie sont pleines d’oiseaux multicolores, de grands reptiles et beaucoup d'insectes venimeux rendant la vie pour un homme assez difficile.


title: Univers de Warhammer

text: Les autres habitants sont tous de nouveaux arrivants débarquant du vieux monde. Les campement sont autour de la côte est, bien qu'il existe un groupe de femmes immortelles, vivant dans la jungle, soi-disant les descendantes des Nordiques. Ces Amazones sont une référence direct aux femmes guerrières, ainsi que la zone géographique équivalente (la foret d’Amazonie).


title: Univers de Warhammer

text: Un autre groupe aurait vécu, il s’agissait des Pygmées, lesquels auraient été ennemis des Slanns. Il n’existe aucune preuve qu'ils aient survécu.


title: Univers de Warhammer

text: En termes de jeux, l’ajout de la Lustrie dans le monde Warhammer a permis à Games Workshop d’explorer plusieurs nouvelles armées, et un terrain idéal pour créer des aventures basées sur les raids des conquistadores ou la chasse au trésor d'Indiana Jones (particulièrement dans Warhammer Quest).


title: Univers de Warhammer

text: Les Slanns racontent que la Lustrie était originellement attachée aux Terres du Sud (au sud de Khemri), à l’instar de la réalité comme l’Amérique du Sud était rattachée à l’Afrique. Ceci faisant partie des plans des Anciens, la terre a été séparée en deux pour modifier une terre sèche de savane en une terre fertile de jungle. À cette époque les villes temples des hommes lézards furent fondées. Les Skavens furent la première des plus jeunes espèces à essayer de prendre le contrôle de la Lustrie. Le Clan Pestilens infecta beaucoup d'hommes lézards, particulièrement les plus grandes espèces, avec une peste qui affaiblit leur puissant empire et causa la chute de beaucoup de cités. Ceci fut stoppé grâce à l'arrivée du dieu serpent Sotek, à peu près l'an 0 CI, qui chassa les skavens de la Lustrie.


title: Univers de Warhammer

text: Avant la découverte de la Lustrie par les Norses, un vaisseau marchand du vieux monde fut attiré par les courants des côtes d’Arabie et dirigé le long des côtes d’Ulthuan. Le navire s’échoua quelques mois plus tard sur les côtes sud-ouest de la Lustrie. Caché parmi l'équipage se trouvait un Vampire et, bien que tous les hommes périrent lors de ce désastre, le Vampire et sa suite de morts-vivants fondèrent un nouveau royaume des morts dans le nouveau monde.


title: Univers de Warhammer

text: Le premier homme vivant à atteindre la Lustrie fut le navigateur Norse Lost Erik, qui atteignit une île près des côtes de la Lustrie, il déroba l'or des hommes lézards. Du coup il ne réalisa pas la dimension de la terre et ne dessina qu'un petit archipel d'îles. Cette histoire s’inspire de la réalité historique, avec l’expédition viking qui atteignit les Amériques et Christophe Colomb qui ne réalisa pas la découverte du continent.


title: Univers de Warhammer

text: Le fils de Lost Erik, appelé Losteriksson, était le premier à atteindre le continent de la Lustrie. Après avoir parcouru les terres à la recherche de trésors, Losteriksson et ses hommes quittèrent la Lustrie en hommes riches, ils y retournèrent pour fonder un campement du nom de Skeggi. La fille de Losteriksson fut la première humaine à naître sur le sol du nouveau monde. Le nom de Skeggi est peut-être une blague des concepteurs car la côte anglaise de Skeggness est souvent appelée Skeggy.


title: Univers de Warhammer

text: Depuis le retour de Losteriksson chargé d'or, la Lustrie est une destination populaire pour les aventuriers prêts à faire fortune, ce qui a conduit à plusieurs pillages des villes hommes lézards. L’augmentation du trafic maritime augmente le nombre de navires échoués également sur la côte Vampire, permettant de grossir les rangs des morts vivants.Le Nippon est un royaume insulaire situé à l'ouest de l'empire de Cathay. Tout comme Cathay correspond à un équivalent de la Chine, le Nippon est un équivalent du Japon.


title: Univers de Warhammer

text: Norsca est analogue à la Scandinavie et ses habitants, les "Norses" sont une version fantasy des peuples nordiques (comprenant entre autres les vikings).C'est un pays extrêmement hostile avec un rude climat. Cependant, les terres de Norsca sont envahies par les vents de magie du chaos qui défigurent les habitants.


title: Univers de Warhammer

text: La Sylvanie est le royaume des Comtes-vampires. La capitale est le château Drakenhof, la forteresse des seigneurs vampires, construite sur un rocher dominant la forêt. Elle possède quatre grandes tours et un château au centre. Au-dessous se trouvent les cryptes et le donjon.


title: Univers de Warhammer

text: À l’ouest se trouve la forêt affamée ; très peu habitée, elle est infestée d’esprits. C'est un lieu de marécages hantés qui rend complètement fou.


title: Univers de Warhammer

text: Ce territoire, situé au cœur de l'Empire, est inspiré de la Transylvanie, avec d'épaisses forêts sombres ou règnent les loups et les morts-vivants. Les Von Carstein, famille la plus connue des Comtes-vampires, dirige ce royaume d'où ils menacent le reste de l'Empire dans le but de reprendre le pouvoir. Et ce, tout en dissimulant leur existence après les guerres ouvertes qui ont opposé leurs seigneurs à l'Empire.


title: Univers de Warhammer

text: La Tilée dans le Vieux Monde correspond à l'Italie de la Renaissance en Europe. Il s'agit d'une terre découpée en Principautés marchandes rivales dont les frontières et les Princes-Marchands changent fréquemment. Malgré leurs aptitudes exceptionnelles de navigation, leur haut niveau de culture, leurs vins raffinés et un certain savoir-faire dans toutes sortes d'arts, les Tiléens sont surtout reconnus pour leurs mercenaires, leurs marchands sans scrupule et leurs pirates.


title: Univers de Warhammer

text: Les plus grandes cités tiléennes sont Luccini (bâtie à côté d'un ancien port des Hauts Elfes), Miragliano (construite sur des îles, avec des canaux en guise de rues) et Remas (patrie des plus grands pêcheurs du Vieux Monde). À noter la présence au sud-est de la Tilée de l'île de Sartosa (Sardaigne et/ou Sicile) qui constitue le plus grand repaire de corsaires du Vieux Monde. Au nord du pays se situent les Marais Putrides, abritant la cité de Skarogne, capitale des Skavens.


title: Univers de Warhammer

text: L’île d’Ulthuan est la demeure des Hauts Elfes.


title: Univers de Warhammer

text: Ce continent est situé dans le Grand Océan de l’Ouest, entre le Vieux Monde et le Nouveau Monde. C’est un anneau de terres, entouré d’archipels dispersés. L’anneau n’est brisé que dans sa partie sud, par le détroit de Lothern, seul chenal entre la Mer Intérieure et l’océan. Cette île-continent est par bien des aspects assimilable à l'Atlantide. Par sa localisation d'abord, puisque dans "La République", Platon situe son utopie au milieu de l'océan Atlantique ; par ses habitants ensuite, dans la mesure où les Atlantes, comme les Elfes, figurent une civilisation particulièrement avancée, au caractère noble et raffiné.


title: Univers de Warhammer

text: Durant la guerre civile entre les Hauts Elfes et les Elfes noirs, plus connue sous le nom de Déchirure, Ulthuan perdit une grande partie de ses terres nordiques. La sorcellerie noire-elfique déclencha un terrible raz de marée qui submergea Nagarythe et une grande partie des terres de Tiranoc.


title: Univers de Warhammer

text: Les royaumes d’Ulthuan sont gouvernés par une multitude de princes, de princesses et de mages. Au-dessus de tous, règnent le Roi Phénix et la Reine Eternelle, même si leurs rapports avec l’aristocratie elfique ne sont pas aussi simples que leurs titres pourraient le laisser supposer. La royauté n’est pas héréditaire et le roi et la reine maintiennent des cours séparés.


title: Univers de Warhammer

text: Les royaumes elfiques peuvent être divisés en deux groupes : les royaumes intérieurs (Eataine, Caledor, Ellyrion, Avelorn, Saphery) entourés et protégés de tout contact et les royaumes extérieurs (Tiranoc, Chrace, Cothique, Yvresse et les Îles du Nord) plus énergiques en raison de leurs contacts trop souvent belliqueux avec le reste du monde.


title: Univers de Warhammer

text: Avelorn est un royaume sacré pour les hauts-elfes, la patrie de la reine éternelle qui était la dirigeante du peuple elfe avant la création du titre de Roi Phénix. Contrairement au Roi Phénix, la succession de la Reine Éternelle est héréditaire, c'est toujours la fille aînée de l'ancienne reine qui succède à sa mère, elle est d'ailleurs le seul enfant que le Roi Phénix et la Reine Éternelle doivent avoir, après sa naissance les deux souverains se séparent et peuvent prendre d'autres consorts comme bon leur semble. Avelorn est un royaume forestier et idyllique non urbanisé au contraire des autres royaumes, il représente d'ailleurs ce à quoi ressemblait Ulthuan avant que les Hauts-Elfes n'évoluent après la destruction des Portails des anciens.


title: Univers de Warhammer

text: Caledor est un pays montagneux et peu peuplé, le plus militariste et le plus fier de tous les royaumes d’Ulthuan qui fut nommé ainsi en l'honneur de Caledor le dompteur de dragons. Caledor fut autrefois le cœur de la puissance d’Ulthuan grâce à ses mythiques dragons. Avec la lente extinction de la puissance des dragons vint le déclin du pouvoir des princes dragons de Caledor. Aujourd’hui, le royaume n’est plus que l’ombre de ce qu’il fut, tant militairement que politiquement, mais il reste encore une terre de traditions et d’honneur. Les elfes de Caledor sont très fiers et hautains, même pour ceux de leurs races, et il n'est pas rare d'entendre dire dans les autres provinces d'un elfe très orgueilleux qu'il est « fier comme un prince de Caledor ».


title: Univers de Warhammer

text: En outre, plusieurs héros haut-elfes originaires de cette région ont porté ce nom:Yvresse est la terre des brumes. La majeure partie d’Yvresse borde la côte est d’Ulthuan, mais le royaume comprend aussi les îles de l’Océan Oriental. Le royaume ne possède qu'une seule grande cité : Tor Yvresse, dont le gouverneur est Eltharion. Tor Yvresse est l’une des plus anciennes et des plus belles cités elfiques mais sa période de gloire est passée, sa population est moitié moins nombreuse que celle pour laquelle la ville a été construite.


title: Univers de Warhammer

text: Il y a moins d’un siècle, Yvresse fut envahie par la horde de Grom la Panse. Les gobelins ravagèrent une grande partie du pays avant d’être repoussés au prix de nombreux sacrifices.


title: Univers de Warhammer

text: Chrace est l'un des royaumes les plus sauvages de tout Ulthuan. Chrace est la route par laquelle les elfes noirs tentent le plus souvent d’atteindre les terres intérieures. Les autochtones sont des chasseurs et des éclaireurs émérites, adeptes de la guérilla.


title: Univers de Warhammer

text: Les montagnes de Chrace abritent le redoutable lion blanc. Ce terrible fauve parcourt le pays à la recherche de proies et a donné son nom à l’une des plus légendaires unités d’infanterie : les lions blancs, garde prétorienne du Roi Phénix, dont la fondation date du temps de la guerre civile.


title: Univers de Warhammer

text: Cothique est un royaume côtier situé au nord d'Ulthuan, peuplé de marins robustes et avisés.


title: Univers de Warhammer

text: Leurs vaisseaux parcourent les mers du nord à la recherche de possibilités de commerce avec les terres lointaines. C’est un endroit où il est très dangereux de naviguer car la mer est infestée de créatures monstrueuses : krakens, mégalodons, béhémoths, léviathans noirs. En outre, les raids des Nordiques du Vieux Monde pèsent aussi sur le royaume. Par conséquent, les elfes de Cothique ont été endurcis par des siècles de guerre et de navigation avec ces farouches humains.


title: Univers de Warhammer

text: Eataine (prononcer Aï a taïn) est considéré comme le premier parmi les royaumes elfiques en tant que royaume de l’actuel Roi Phénix.


title: Univers de Warhammer

text: En fait Eataine est l’arrière pays de la plus grande cité d’Ulthuan, Lothern. Cette vaste cité état est la réelle source de pouvoir et de prospérité d’Eataine, c’est l’une des merveilles du monde et ceux qui l’ont visitée ne peuvent plus jamais l’oublier : la Tour Scintillante, les trois portes de la cité, le lagon, ses nombreux temples et palais. La flotte de Lothern est la plus puissante force maritime du monde de Warhammer et la cité elle-même semble imprenable, protégée qu’elle est par ses dix mille gardes maritimes et ses nombreuses défenses impénétrables.


title: Univers de Warhammer

text: Ellyrion est le royaume des seigneurs des chevaux connu pour ses vastes plaines sans cesse traversées par de gigantesques troupeaux des meilleurs coursiers elfiques. Les maîtres des chevaux vivent en harmonie avec leurs montures qui les servent de plein gré. Les ellyriens sont fiers, hautains, farouches et prompts à la colère. Ce sont des cavaliers émérites, capables de réaliser des prouesses en faisant des acrobaties et en tirant à l’arc à dos de cheval. On dit d’eux qu’ils apprennent à monter avant de savoir marcher.


title: Univers de Warhammer

text: Tor Elyr, son unique grande cité, est une ville magnifique, sur la côte de la Mer du Crépuscule. Elle est construite sur une série d’îles fortifiées, reliées par un réseau de ponts de marbre blanc. Chaque forteresse est un palais, sculpté dans le roc. C’est ici que les cavaliers de retour de patrouille se reposent.


title: Univers de Warhammer

text: La cavalerie ellyrienne est constamment appelée à combattre car Ellyrion est l’une des cibles privilégiées des raids des elfes noirs. Les elfes noirs volent les chevaux noirs pour en faire leurs montures. De ce fait, les coursiers noirs ont une mauvaise réputation car un ellyrien sur une monture noire sera une proie privilégiée pour les elfes noirs. proverbe elfe d’Ulthuan


title: Univers de Warhammer

text: Saphery est le pays de la sorcellerie et la demeure des hauts mages d’Ulthuan.


title: Univers de Warhammer

text: De nombreux princes et ducs de ce royaume sont des sorciers au pouvoir terrifiant. Le cœur du royaume est la tour de Hoeth, le temple du dieu de la sagesse. C’est la plus grande mine de connaissances magiques au monde. La tour s’élève à presque un demi-mile de hauteur, un tour de force uniquement rendu possible par la magie. Elle fut bâtie il y a plus de vingt siècles, sur les ordres du Roi Phénix Bel-Korhadris.


title: Univers de Warhammer

text: La tour de Hoeth abrite les maîtres des épées, des guerriers ascètes qui ont voué leur vie à la recherche de la sagesse et du contrôle de soi. Ils étudient la méditation et les arts martiaux jusqu’à être capables de faits d’armes hors du commun. Les maîtres des épées sont au service des maîtres du savoir et du Roi Phénix et servent à l’espionnage et au contre-espionnage.


title: Univers de Warhammer

text: Tiranoc est le plus occidental des royaumes d’Ulthuan.


title: Univers de Warhammer

text: Sa capitale est Tor Anroc, la cité engloutie. Autrefois, il était le plus beau de tous les pays elfiques profitant pleinement des richesses du Nouveau Monde. Durant la période sombre du Déchirement, Tiranoc souffrit cruellement. Au plus fort de la guerre civile, lorsque le pays des ombres s’effondra sous les flots, les terres centrales de Tiranoc furent submergées par des lames de fond. Seules les montagnes restèrent émergées. Les survivants, accablés de douleur, jurèrent de rester sur leur terre natale et de lui rendre sa gloire passée.


title: Univers de Warhammer

text: Le peuple de Tiranoc est devenu aussi dur et amer que son pays. La longue lutte pour retrouver son dû l’a rendu froid et implacable. Il voue une haine farouche aux elfes noirs de Naggaroth. Bien des armées de druchii furent vaincues à Tiranoc, en essayant de se frayer un chemin vers les territoires plus prospères de l’est ou du sud.


title: Univers de Warhammer

text: Les Royaumes Ogres sont la patrie de la race des Ogres. Ces derniers habitaient autrefois en bordure de l'empire de Cathay, avant qu'un cataclysme, supposément déclenché par les magiciens de Cathay pour mettre fin aux déprédations des Ogres aux frontières de l'empire, ne les poussent à émigrer vers l'ouest. Ils s'installèrent dans les Montagnes des Larmes et détruisirent la florissante civilisation des Géants qui vivait sur les plus hauts sommets, détruisant les demeures des géants et en asservissant et dévorants un grand nombre. Les Royaumes Ogres sont divisés en de nombreux territoires appartenant a différentes tribus, toutes dirigées par un chef qu'on appelle un Tyran. Si les Royaumes Ogres ne forment pas véritablement une nation, il y a quand même un pouvoir fédérateur en leur sein : l'Archityran Graissus Dent d'Or, le plus gros et puissant Tyran Ogre. Ce dernier, attiré aussi bien par la nourriture que par les métaux précieux, a acquis une énorme richesse grâce à la Route de la Soie qui traverse les Royaumes Ogres pour se diriger vers Cathay. De nombreux Ogres quittent parfois le territoire des Montagnes des Larmes pour aller vendre leur impressionnante puissance physique en tant que mercenaires dans le Vieux Monde. Les Ogres font également souvent affaire avec les Nains du Chaos, dont l'empire borde les Montagnes des Larmes, échangeant notamment des prisonniers et des Gnoblars contre des armes et autres créations des Nains du Chaos. En bordure des Royaumes Ogres, dans des collines s'étendant au pied des Montagnes des Larmes, vivent les Gnoblars. Ces cousins des Gobelins ont été de tout temps asservit par les Ogres qui se servent d'eux comme animaux de compagnie, serviteur et parfois casse-croûte.


title: Univers de Warhammer

text: Les principales divinités du panthéon humain sont Manann (dieu des mers), Morr (dieu de la mort et des rêves), Myrmidia (déesse de la guerre et de la stratégie), Ranald (dieu des voleurs), Rhya (déesse mère, la Terre nourricière), Shallya (déesse de la guérison et de la compassion), Sigmar (dieu tutélaire de l'Empire), Taal (dieu de la nature), Ulric (dieu des batailles, des loups et de l'hiver), Véréna (déesse de la justice et de la sagesse), Handrich (dieu du commerce) et Khaine (dieu du meurtre).


title: Univers de Warhammer

text: Les principales divinités du Chaos sont Khorne (dieu du sang), Nurgle (dieu des épidémies et de la putréfaction), Slaanesh (dieu des excès et- de l'hédonisme) et Tzeentch (dieu du changement).


title: Univers de Warhammer

text: Grungni est la plus importante divinité du panthéon nain, Liadriel occupe une place comparable chez les Elfes, ainsi qu'Esmeralda chez les Halflings. Le Rat cornu est la divinité des Skavens. Solkan, dieu de la vengeance, est la principale divinité du panthéon de l'Ordre, opposé au Chaos mais tombé dans l'oubli. Le panthéon des elfes comprend Asuryan, dieu majeur vénéré à Ulthuan et protecteur des Roi-phénix, ainsi que Khaine le dieu du meurtre à la main sanglante qui occupe le rôle de divinité principale chez les elfes noirs, les plus anciens dieux Kurnous et Isha, considérés comme les géniteurs du peuple elfe, sont vénérés à Ulthuan et en Athel Loren, mais ils tiennent une place plus importante à Athel Loren qu'à Ulthuan ou la divinité majeure reste Asuryan, même si Isha est très vénérée du fait qu'elle est la protectrice de la Reine éternelle.


title: Periclimenes amethysteus

text: La Crevette améthyste (Periclimenes amethysteus) est une espèce de crevettes de la famille des Palaemonidae.


title: Periclimenes amethysteus

text: C'est une espèce endémique de la mer Méditerranée, plus particulièrement le bassin occidental ainsi que les mers Adriatique et Égée. Elle a été identifiée par Antoine Risso en 1826 ou 1827 selon les sources.


title: Periclimenes amethysteus

text: D'une taille de maximum, elle vit habituellement sur une anémone dont elle ne s'éloigne jamais, en général une anémone de verre, une anémone charnue, une anémone verte, ou parfois une anémone alicie.


title: Christopher Telo

text: Christopher Telo est un joueur suédois de football né le à Londres (Angleterre).


title: Christopher Telo

text: Il évolue au poste de milieu de terrain pour l'IFK Norrköping.


title: Christopher Telo

text: À 5 ans, il joue à la fois pour les clubs amateurs de Kimstad Goif et Vånga IF. Mais l'année suivante, il ne porte plus que les couleurs de Kimstad où il évolue jusqu'à ses 12 ans. En 2001, il rejoint les jeunes de l'IFK Norrköping. International -17 à trois reprises, il marque le but de la victoire de la Suède face à la Hongrie (score final 2-1) lors de sa première apparition sous le maillot "Gul och Blå", à l'occasion d'un tournoi amical disputé en République tchèque.


title: Christopher Telo

text: Le , pour sa première apparition en tant que titulaire sous le maillot de l'IFK Norrköping en Allsvenskan, face à Hammarby, il marque le premier but de sa carrière et le cinquième de son équipe ce jour-là (victoire de l'IFK 5-2). Cette victoire lors du dernier match de la saison ne permet toutefois pas à l'IFK de se maintenir en Allsvenskan (le club était d'ores et déjà assuré de terminer dernier du championnat).


title: Alexandre Boulerice

text: Alexandre Boulerice, né le à Saint-Jean-sur-Richelieu, est un syndicaliste, journaliste et homme politique canadien. Député de la circonscription de Rosemont—La Petite-Patrie (Montréal), il siège à la Chambre des Communes depuis mai 2011 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique dont il est le chef adjoint depuis le .


title: Alexandre Boulerice

text: Alexandre Boulerice est né le à Saint-Jean-sur-Richelieu. Après son cégep, il fait un baccalauréat en sociologie à l’Université de Montréal. Par la suite, il poursuit des études en science politique à l'UQAM et une scolarité de maîtrise à l’Université McGill. Par la suite, il travaille comme journaliste pour la chaîne d'information LCN. Peu après, il continue dans ce domaine dans la salle des nouvelles de TVA, tout en s’impliquant dans son syndicat local en tant que vice-président du SCFP 687. Prenant le goût à l'engagement social, il quitte cet emploi afin d'aller travailler dans un groupe communautaire, l’Union des travailleurs et travailleuses accidentés de Montréal (UTTAM). Pendant près d'un an, il travaille avec des personnes qui doivent lutter pour faire respecter leurs droits, souvent dans des situations personnelles très pénibles. Il devient ensuite conseiller en communications pour le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), où il se joindra au plus grand syndicat du pays pour plusieurs années de militantisme.


title: Alexandre Boulerice

text: Avant sa carrière de député au fédéral, Alexandre Boulerice milite dans des partis ou groupes de gauche, dont notamment le Parti de la démocratie socialiste (PDS), dont il assume, un certain temps, la présidence de la région de Montréal.


title: Alexandre Boulerice

text: En , le député conservateur Pierre Poilievre interroge Boulerice quant à des dons faits par ce dernier à Québec solidaire, un parti favorisant l'indépendance du Québec. Boulerice reconnaît ses racines souverainistes mais explique avoir évolué depuis le dernier référendum (1995). Cette explication laisse parfois les observateurs perplexes quant aux convictions politiques de Boulerice sur la question nationale québécoise. Poilievre fait cette intervention au moment où l'opposition questionne le gouvernement conservateur sur une enquête qu'Élections Canada portant sur les dépenses électorales du secrétaire parlementaire du premier ministre Stephen Harper.


title: Alexandre Boulerice

text: Alexandre Boulerice milite au Nouveau Parti démocratique depuis la fin des années 1990. Il se présente une première fois aux élections fédérales de 2008 et obtient alors 16,26% des voix, la circonscription étant remportée par le candidat du Bloc québécois, Bernard Bigras. Il devient ensuite le vice-président pour les communications de la section Québec du NPD, sous la présidence de François Boivin.


title: Alexandre Boulerice

text: En 2011, il se présente à nouveau et cette fois l’emporte avec 50,8% des voix. Lors de ces élections, le NPD obtient 30,6% des suffrages, ce qui se traduit par 103 députés à la Chambre des communes, dont plus de la moitié issus du Québec. Ce résultat permet au NPD de former l’Opposition officielle à la Chambre des communes pour la première fois de l’histoire. On a alors qualifié ce phénomène de « vague orange ».


title: Alexandre Boulerice

text: Le , Alexandre Boulerice est nommé porte-parole de l'Opposition officielle du Canada pour le Conseil du trésor. En il devient porte-parole en matière de Travail, ainsi que porte-parole adjoint en matière d’éthique et d'accès à l'information. En il devient en plus porte-parole pour la Société canadienne des Postes. Après les élections de 2015, quand le NPD perd le statut d’opposition officielle, il est nommé porte-parole de son parti en matière d'éthique, et porte-parole adjoint sur les institutions démocratiques et la réforme démocratique.


title: Alexandre Boulerice

text: . Certains observateurs n'ont pas manqué de remarquer qu'il répond toujours présent pour défendre les intérêts du Québec à Ottawa. Il a également été nommé par son parti vice-président de la campagne du NPD pour les élections fédérales de 2015.


title: Alexandre Boulerice

text: Au début de l'année 2018, Alexandre Boulerice a été nommé le porte-parole en matière d'environnement pour le NPD.


title: Alexandre Boulerice

text: Le , Alexandre Boulerice est nommé chef adjoint du NPD et est chargé de mener la campagne du Nouveau Parti démocratique au Québec.


title: Alexandre Boulerice

text: Il a été réélu aux élections fédérales de 2019, devenant à ce moment le seul député du NPD élu au Québec.


title: Alexandre Boulerice

text: À l’automne 2011, Alexandre Boulerice a déposé le projet de loi « Pour le retrait préventif des femmes enceintes et allaitantes » , visant à protéger les droits des femmes enceintes et allaitantes qui doivent quitter leur emploi pour protéger leur santé ou la santé de leur enfant. Ce projet de loi avait pour objectif de permettre à toutes les travailleuses de bénéficier d’un retrait préventif selon les dispositions en vigueur dans leur province respective. Au Québec, les travailleuses régies par le Code du travail du Québec peuvent bénéficier de prestations de la part de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) dans le cadre du programme, «Pour une maternité sans danger». Ce projet de loi avait pour objectif de permettre aux travailleuses régies par le code du travail du Canada de bénéficier des mêmes prestations et de ne pas être pénalisées au cours de leur maternité.


title: Alexandre Boulerice

text: En , ce projet de loi a été rejeté avec 169 voix contre, et 108 voix pour.


title: Alexandre Boulerice

text: En , la direction de Postes Canada a annoncé qu'elle mettrait fin graduellement à son service de livraison de courrier à domicile, engendrant la perte de 6000 à 8000 postes. Alexandre Boulerice a été un des premiers à s'opposer à ces compressions, lançant promptement une pétition pour sensibiliser la population quant aux implications de cette décision. Il travaille de concert avec le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) et entreprend une tournée du Québec pour expliquer les changements et récolter des appuis contre le projet. Sa tournée s'est conclue avec le dépôt d'un mémoire à la Commission sur le développement social et la diversité montréalaise, qui a étudié les impacts de la fin de la livraison de courrier à domicile, notamment sur l'installation de nombreuses boîtes postales communautaires et sur la qualité de vie des aînés et personnes à mobilité réduite.


title: Alexandre Boulerice

text: Préoccupé par la crise climatique et porte-parole en matière d'environnement pour le NPD, Alexandre Boulerice devient, en 2018, vice-président du comité Environnement et développement durable. En juin 2019, Alexandre Boulerice dépose le projet de loi « Loi modifiant la Loi sur le ministère de l’Environnement », ayant comme objectif de prévoir l’établissement par le ministre d’un plan d’action sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre précisant les mesures à prendre pour atteindre ces cibles selon les engagements internationaux du Canada. Durant la campagne électorale fédérale de 2021, Alexandre Boulerice a critiqué le « bilan catastrophique » du gouvernement Trudeau en matière d'environnement et a proposé d’accorder au fleuve Saint-Laurent des droits inhérents à la protection de la faune et la flore. Ce projet, recommandé par l’Observatoire international des droits de la nature, s’inspire du statut de la rivière Magpie, sur la Côte-Nord.


title: Johann Matthias Schröckh

text: Johann Matthias Schröckh, né le à Vienne et mort le ou le 2 aout 1808 à Wittemberg, est un historien allemand.


title: Johann Matthias Schröckh

text: Petit-fils du prédicateur protestant Matthias Bel, il commence, en 1751, ses études à l'université de Göttingen, puis à l'université de Leipzig et est diplômé en 1755. En 1762, il devient professeur associé de philosophie. Il part ensuite à l’université de Wittemberg où il est nommé, en 1775, professeur d'histoire.


title: Phormictopus cancerides

text: Phormictopus cancerides est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.


title: Phormictopus cancerides

text: Cette espèce se rencontre des Antilles au Brésil.


title: Audit ergonomique

text: L'audit ergonomique se distingue des tests utilisateurs par l'absence de participation des utilisateurs. L'audit se base généralement sur une des méthodes d'inspection des interfaces.


title: Audit ergonomique

text: Les méthodes d’inspections des interfaces sont souvent utilisées car elles sont relativement faciles à mettre en œuvre même dans des délais très courts et sur des projets encore en développement. Elles ne demandent que peu de ressources et présentent un rapport coût/bénéfice intéressant. Les différentes méthodes existantes présentent des avantages et des inconvénients. Il est aussi possible de contrebalancer certains de ces inconvénients. Certaines méthodes sont plus centrées sur les interfaces alors que d’autres sont plus centrées sur l’utilisateur. Elles présentent aussi différents niveaux d’abstraction. Par exemple, les méthodes basées sur des heuristiques présentent un haut niveau d’abstraction, celles basées sur le respect des standards IHM ont un niveau d’abstraction plus faible.


title: Audit ergonomique

text: Nous présentons brièvement trois méthodes d’inspections couramment utilisées et qui ont donné lieu à plusieurs études :


title: Audit ergonomique

text: L’évaluation heuristique, en s’appuyant sur quelques règles d’ergonomie, indique les éléments qui ne respectent pas ces règles. Les heuristiques sont donc des connaissances générales de haut niveau qui aident à la compréhension des problèmes, non fondées sur un modèle formel et qui n’aboutissent pas nécessairement à une solution optimale. La notion d’heuristique est issue des sciences cognitives et de l’informatique. Les heuristiques proposées par Nielsen & Molich sont par exemple les suivantes : L’évaluateur passe en revue le système pour relever les défauts par rapport à ces heuristiques. L’inconvénient de cette méthode est qu’elle ignore le contexte d’usage. Nielsen note que les heuristiques sont intéressantes pour expliquer les défauts, mais qu’il ne sait pas dans quelle mesure cela est efficace pour trouver les défauts.


title: Audit ergonomique

text: L’inspection cognitive () est une méthode d’inspection procédurale. Cette méthode d’inspection consiste à évaluer la facilité d’utilisation et d’apprentissage par l’exploration systématique d’un système interactif. L’évaluateur passe alors en revue tous les écrans et toutes les actions et pour chacun d’eux, il s’interroge sur ce que l’utilisateur cible serait tenté de faire. L’évaluateur tente de répondre aux quatre questions suivantes : Si l’interface est bien conçue, les actions permises ou proposées par le système devraient correspondre à celles attendues par l’utilisateur.


title: Audit ergonomique

text: Cette méthode est un croisement entre l’inspection cognitive et l’évaluation heuristique. Une liste des tâches les plus fréquentes ou les plus critiques doit être établie en amont. L’évaluation se passe en deux phases, une phase basée sur les tâches à réaliser et une phase libre. Dans la première phase l’évaluateur réalise les tâches en se posant les questions de l’inspection cognitive. Dans une deuxième phase, il explore librement le système en se posant toujours les questions et en utilisant les heuristiques de Nielsen.


title: Audit ergonomique

text: Sears compare les trois méthodes. L’inspection heuristique permet de trouver plus de défauts que l’inspection cognitive et moins de faux positifs (défaut qui n’en est pas un) que l’évaluation heuristique de Nielsen.


title: Charte arabe des droits de l'homme

text: La Charte arabe des droits de l'homme, adoptée en mai 2004, à Tunis, lors du Sommet de la Ligue des États arabes, est entrée en vigueur le – deux mois après la date de ratification d'un septième État, les Émirats arabes unis, conformément à son article 49 qui exige sa ratification par sept États membres de la Ligue.


title: Charte arabe des droits de l'homme

text: Les sept premiers pays ayant ratifié la Charte sont : la Jordanie (28 octobre 2004), l’Algérie (11 juin 2006), Bahreïn (18 juin 2006), la Libye (7 août 2006), la Syrie (6 février 2007), la Palestine (28 novembre 2007) et les Émirats arabes unis (15 janvier 2008).


title: Charte arabe des droits de l'homme

text: La Charte contient un préambule et 53 articles. Constituant une actualisation d'une précédente charte, adoptée en 1994, la version de 2004 de la Charte arabe des droits de l'homme a fait l'objet de nombreuses critiques du fait de l'incompatibilité de certains passages du texte avec les instruments internationaux de protection des droits de l'homme.


title: Charte arabe des droits de l'homme

text: Une première version de la Charte fut adoptée le 15 septembre 1994 mais aucun État ne l'a ratifiée. Le texte de 2004 a connu plusieurs avancées significatives, notamment en ce qui concerne les droits des personnes handicapées et la lutte contre les violences familiales à l'égard des femmes et des enfants.


title: Charte arabe des droits de l'homme

text: Plus largement, la charte reprend des droits traditionnellement garantis par les instruments de protection des droits de l'homme tel que la liberté individuelle, l'égalité devant la loi, la protection contre la torture, la propriété privée et la liberté religieuse.


title: Charte arabe des droits de l'homme

text: La Charte est complétée par la mise en place d'un comité de sept membres, dit « Comité d'experts des droits de l'homme », chargé d'étudier des rapports produits par les États-parties.


title: Charte arabe des droits de l'homme

text: Cette charte s'inscrit dans la lignée de la Déclaration des droits de l'homme en islam adoptée le 5 août 1990, au Caire, lors de la Conférence islamique des ministres des Affaires étrangères. Néanmoins, contrairement à la Déclaration des droits de l'homme en islam, la Charte ne comporte pas de référence à la Loi islamique.


title: Charte arabe des droits de l'homme

text: Après avoir accueilli de façon positive la signature de cette charte, le Haut Commissariat aux droits de l'homme a diffusé, le 30 janvier 2008, un communiqué critique soulignant que le texte reste incompatible avec les normes internationales. Les critiques concernent plusieurs domaines abordés ou ignorés par la Charte arabe des droits de l'homme.


title: Charte arabe des droits de l'homme

text: Tant le préambule de la Charte que son article 2-C assimilent le sionisme à une forme de racisme. Son élimination est considérée comme un devoir.


title: Charte arabe des droits de l'homme

text: Ces mentions sont à l'origine de réactions virulentes de nombreux commentateurs, notamment de la Commission internationale de juristes. D'un point de vue juridique, bien que l'Assemblée générale de l'ONU avait adopté le 10 novembre 1975 la résolution 3379 qui énonçait que , cette résolution a été révoquée par la résolution 46/86 du 16 décembre 1986. Cette dernière résolution n'est donc pas respectée par la Charte. D'un point de vue plus général, une telle mention relève du domaine politique et ne semble pas avoir sa place dans un texte relatif aux droits de l'homme.


title: Charte arabe des droits de l'homme

text: Les dispositions de la Charte de 2004 marquent une avancée significative par rapport au texte de 1994 qui éludait largement la question. Ainsi, l'égalité femme-homme est plusieurs fois mentionnée et affirmée (préambule, article 3, article 34).