title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Restent à mentionner la coursière au revers du triplet de la façade, qui relie les combles des bas-côtés, ainsi que l'arc triomphal vers la croisée du transept. Près de ce doubleau, comme par ailleurs au début de la nef, les colonnettes des ogives et formerets descendent jusqu'au sol. C'est aussi le cas des colonnettes de l'archivolte du doubleau, qui est décorée d'un double rang de bâtons brisés, l'un en positif, l'autre en négatif. Ce motif ornemental remonte à la période romane et est d'origine normande. Le doubleau lui-même est analogue aux doubleaux de la nef, mais à la fois moins élevé et plus épais. Les colonnes qui le supportent s'arrêtent rapidement sur des consoles, qui présentent un rang de feuillages, et semblent être portées par des atlantes représentant des rois dans une attitude digne malgré la charge qui pèse sur eux.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Les bas-côtés sont largement caractérisés par les grandes arcades, et le long des murs gouttereaux, l'alternance des supports forts et faibles héritée du voûtement sexpartite de la nef se reproduit. En effet, les doubleaux au droit des supports forts sont plus larges que les autres, et retombent sur des faisceaux de trois colonnettes, dont celle du milieu est légèrement proéminente. Les deux autres colonnettes sont réservées aux formerets. Au droit des supports faibles de la nef, ainsi que dans les angles, l'on ne compte qu'une colonnette unique, partagée par un doubleau et deux formerets. À l'instar des grandes arcades, doubleaux et formerets sont simplement chanfreinés : ce trait est partagé avec la cathédrale sénonoise, et ne surprend guère en vue de l'austérité des grandes arcades. Les colonnettes uniques et les colonnettes réservées aux formerets sont en délit ; seules les colonnettes des temps forts réservés aux doubleaux sont appareillées.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Curieusement, le voûtement d'arêtes règne dans les bas-côtés, alors que le transept, terminé avant la nef vers 1180 environ, est déjà voûté d'ogives. Les voûtes d'arêtes sont tombées en désuétude dès la fin de la période romane et ne refont surface qu'à la période classique, ce qui donne à penser qu'il s'agit d'un remaniement du ou du . Sur les tailloirs des chapiteaux des grandes arcades, il reste assez de place pour l'accueil des ogives, mais ce n'est pas le cas des tailloirs des supports contre les murs extérieurs. La question de l'authenticité des voûtes reste donc en suspens. — L'éclairage par la lumière naturelle est assuré par des lancettes simples en tiers-point, dont la partie inférieure est bouchée. Pas plus que dans la nef, ces fenêtres ne sont pas décorées. Au revers de la façade, un grand oculus éclaire le bas-côté nord ; l'on voit que l'arc outrepassé visible extérieurement au-dessus du portail du bas-côté sud provient d'un oculus analogue. Ces oculi ont approximativement les mêmes dimensions que celles des anciennes galeries ouvertes sur les combles.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Édifiée entre 1160 et 1180 environ, le transept constitue la partie la plus ancienne de l'église, ce qui donne à penser qu'il se greffait initialement sur le chœur de l'ancienne église. Sachant que la construction d'une église commence toujours par sa partie la plus importante, le chœur, lieu de la célébration eucharistique, un autre chœur devait bien exister préalablement. La croisée, de plan carré, est portée par de puissantes piles composées, dont le plan n'est pas symétrique contrairement à l'usage. Les doubleaux vers les croisillons retombent en effet sur de larges dosserets ou pilastres, pourvus de chapiteaux, et précédés par une colonne engagée qui retombe sur une console au niveau des chapiteaux des grandes arcades. Cette disposition est analogue à celle de l'arc triomphal, où les consoles se situent toutefois à un niveau plus élevé. Les larges dosserets n'existent pas non plus du côté de l'arc triomphal, où l'on trouve les colonnettes habituelles. Les arcades faisant communiquer les croisillons avec les bas-côtés sont encore différentes. Elles sont garnies de deux tores encadrant un large méplat, et les jambages sont flanqués de fines colonnettes à chapiteaux, en partie manquantes, qui laissent libre une portion de mur entre elles. Quant au doubleau vers le chœur, il reprend les dispositions de l'arc triomphal. — Le transept se caractérise par un décor abondant et soigné, qui appartient au répertoire roman tardif : bâtons brisés, chapiteaux à feuilles striées ou dentelées dérivés du corinthien, culots agrémentés de hommes verts ou de petits personnages couronnés. Les voûtes d'ogives datent d'origine et sont bombées, c'est-à-dire leur clé de voûte se situe au-dessus des clés d'arc des arcs d'inscription, alors que les voûtes horizontales (aux lignes de faîte horizontales) deviennent rapidement la règle à la période gothique. L'éclairage est uniquement assuré par une fenêtre haute aux deux extrémités nord et sud.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: L'édification de la collégiale s'est achevée par la réalisation du chœur, lequel, entamé vers 1270, devait se terminer vers 1315, voire vers 1350 seulement pour les voûtes. La lenteur des travaux témoigne des difficultés rencontrées par le chapitre, ses finances ayant été fortement obérées par l'érection de la nef et du transept. Pour autant, les chanoines parvinrent à préserver l'unité architecturale de l'ensemble. La largeur et la hauteur sont les mêmes que dans la nef, et l'élévation montre davantage de points communs que de différences. Les grandes arcades retombent sur des colonnes cylindriques isolées, sans distinction entre temps forts et temps faibles, comme à Notre-Dame de Paris.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Les arcades sont moulurées de cinq tores dégagés par des gorges, ce qui traduit un effort de décoration augmenté par rapport à la nef. Des faisceaux de trois colonnettes prennent appui sur les tailloirs des grands chapiteaux de crochets, ce qui est un autre point en commun avec la cathédrale parisienne. L'observation de l'appareil indique qu'il n'y a apparemment jamais eu d'oculi ouverts sur les combles, mais seulement les petites baies rectangulaires munies de volets qui ont remplacé les oculi dans la nef. Les fenêtres hautes sont toujours des lancettes simples sans remplage, mais leur nombre a été dédoublé, avec deux par travée tant au nord qu'au sud, et une discrète mouluration fait son entrée, sous la forme d'une gorge entourant les fenêtres.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Au niveau des temps forts, les ogives et doubleaux retombent sur les chapiteaux du second ordre, alors que les formerets s'arrêtent sur des têtes hurlantes. Au niveau des temps faibles, ce sont des faisceaux de trois colonnettes qui retombent sur les chapiteaux du second ordre. Les chapiteaux recevant les branches d'ogives supplémentaires et les formerets se situent plus en haut. Dans la première travée, il n'y a pas de chapiteaux à proprement parler ce niveau, mais des têtes humaines pour les ogives, et les colonnettes correspondant à l'ogive se fendent en deux tores parallèles pour adopter le profil des ogives. Une autre originalité peut être observée dans les angles près du transept, où les ogives retombent sur des consoles. L'une représente un homme vert et un ange, et l'autre un personnage qui semble plein de peine, entouré de feuilles.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: L'on peut se demander si ce détail, ainsi que les têtes hurlantes, ne sont pas le reflet de la guerre de Cent Ans, si, comme le suggère Marcel Lacroix, le voûtement ne fut achevé qu'au milieu du . Les profils des ogives et doubleaux sont pourtant les mêmes que dans la nef, mais les clés de voûte sont différentes, et la dernière annoncent déjà la période flamboyante. La première est carrée et représente un écusson avec trois fleurs de lys au-dessus d'un Agnus Dei, porté par deux anges. La seconde est aussi carrée et représente un écusson avec trois symboles martelés, entouré d'une corde sur laquelle sont enfilées des coquilles Saint-Jacques, et porté par deux cerfs. La troisième est entourée d'une étoile ajourée à douze extrémités, dont chacune était initialement occupée par une petite tête. Ici l'écusson est entouré d'une corde formant un cercle, et présente une croix à quatre branches égales.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Le chevet est plat, ce qui est rare pour une église pourvue de déambulatoire. D'après Millard Fillmore Hearn, ce type de chevet aurait paru pour la première fois à Romsey Abbey, en Angleterre, vers 1125. Dans les environs, des inspirations ont pu être fournies par la collégiale Saint-Quiriace de Provins, ou, plus loin, par l'ancien chœur de l'église Saint-Étienne de Beauvais. Le premier niveau d'élévation du chevet comporte deux grandes arcades semblables à celles de la nef, mais au début et à la fin, elles ont des jambages nus, sans colonnettes ni chapiteaux, et la sculpture du chapiteau central est très médiocre. Au second niveau, l'on trouve un triforium véritable, composée de six baies trilobées prenant appui sur un bandeau.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Ces baies ne sont pas non plus moulurées, et le triforium n'est pas ajouré : jusque-là, le chevet de Champeaux paraît bien archaïque et témoigne des difficultés de terminer le chantier de construction. L'étage des fenêtres hautes présente une enfilade de quatre fenêtres en arc brisé, entourées d'une étroite gorge et d'une baguette. Au-dessus, les formerets en arc brisé très surbaissé se sont déformés. Ils retombent sur des têtes hurlantes dans les angles, peu visibles car cachées derrière les ogives. Au centre, la branche d'ogives supplémentaire et les formerets retombent sur un tailloir, sous lequel est placé une minuscule Charité de Saint-Martin. La décoration est complétée par des niches à statues dans les angles, près du triforium ; elles sont aujourd'hui vides mais conservent leurs dais finement ciselés. Les socles sous la forme de consoles sont également intéressants et représentent un homme à la tête de cochon et un chien au nord-est ; et deux lions, dont l'un est ailé, au sud-est.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Comme le présage le type de mouluration des grandes arcades, les collatéraux du chœur sont de style gothique rayonnant conformément à leur période de construction. Si les piliers monocylindriques ne concordent pas avec cette période stylistique, il faut y voir sans doute la marque de la volonté des chanoines d'assurer l'unicité stylistique de l'ensemble de la collégiale. Quant aux parties hautes du chœur, c'est le manque de moyens qui a dû interdire d'équiper les fenêtres de remplages rayonnants. Seuls les larges fenêtres des bas-côtés du chœur et les chapelles d'angle du déambulatoire en sont donc pourvues. Ils sont constitués de deux lancettes surmontées d'une rose hexalobe s'inscrivant dans un cercle, comme à la basilique Saint-Denis, ou dans plusieurs églises champenoises. Les meneaux sont simplement biseautés, et non dédoublés par de fines colonnettes à chapiteaux, comme ce fut la règle à l'apogée de la période rayonnante.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Les fenêtres sont toutefois entourées d'une mouluration, et un bandeau torique court au niveau du seuil des fenêtres. Bien que ne comportant que deux lancettes, les baies remplissent presque toute la largeur comprise entre les supports. Les collatéraux du chœur sont donc très lumineux. Leur principale parure est représenté par les vitraux Renaissance, qui ne concernent toutefois que les registres supérieurs et comportent des sections en verre blanc. Ces vitraux ne gênent donc pas la pénétration du jour. Les fines colonnettes appareillées et leurs chapiteaux contribuent également à l'élégance des collatéraux. Les colonnettes correspondant aux doubleaux sont plus fortes que les autres, et leurs chapiteaux sont à bec. Il n'y a pas de supports dédiés aux formerets, qui par ailleurs sont absents dans certaines travées. Le profil des nervures n'est pas le même que dans le vaisseau central.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Les ogives sont au profil d'un tore aminci en forme d'amande entre deux baguettes, dégagé du bandeau en arrière-plan par deux gorges disposées sur les flancs : en regardant de face, seul le tore est visible. Pour les doubleaux, des tores supplémentaires sont logés dans les gorges élargies à cet effet. Les clés de voûte sont toutes très délicates, comme ailleurs dans la collégiale. Deux sont des couronnes de feuillages, accompagnées de bustes humains. Sur une clé semblable, un pélican se substitue à l'un des personnages. Un motif bien particulier est un drôle de petit singe couché dans un panier. Les autres clés sont des compositions végétales ; l'une est tournante.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Quatre chapelles basses rectangulaires prolongent vers l'est les trois vaisseaux, constituant avec les collatéraux une sorte de déambulatoire coudé. Primitivement, elles n'avaient pas été prévues. Elles sont venues prendre appui sur les contreforts du chevet au début du , apparemment avant l'achèvement des parties hautes du chœur qui sont susceptibles d'être plus tardives. Les deux arcades sommaires au chevet du vaisseau central ont déjà été décrites. Les arcades à la fin des bas-côtés proprement dits sont analogues, alors que la nécessité de percer des arcades dans un mur préexistant n'a pas pu prévaloir ici. En raison de la présence des contreforts orientaux du vaisseau central, les deux chapelles dans les angles sud-est et nord-est de la collégiale communiquent avec les chapelles au droit du chevet du vaisseau central par des arcades plus étroites.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Elles sont aussi rudimentaires que les autres, sans que l'on puisse identifier la raison. Les fenêtres du chevet des chapelles d'angle ont toutefois bénéficié d'un remplage rayonnant du même type que dans les collatéraux, mais les jambages de ces fenêtres sont curvilignes. Les fenêtres latéraux côté nord et côté sud sont plus étroites et dépourvues de remplage, mais néanmoins flanquées de colonnettes à chapiteaux. Les piscines ménagées dans le mur oriental sont également cantonnées de colonnettes à chapiteaux, et s'ouvrent sous une arcature trilobée. L'absence de formerets traduit un souci de l'économie. Les ogives retombent en partie sur des culots simples, et en partie sur des colonnettes à chapiteaux.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: — La chapelle double devant le chevet du vaisseau central comporte deux voûtes contiguës, séparées par un mince doubleau. Curieusement, la retombée des nervures du côté du pilier central des deux arcades vers le chœur ne s'effectue pas sur le tailloir du chapiteau, qui est trop petit, mais sur un culot non décoré. En face au droit du mur oriental, une colonnette unique a dû suffire ; il n'y a de toute façon pas de formerets. Dans les quatre angles de la chapelle, les ogives s'arrêtent nets. En dépit de cette construction à l'économique déjà constatée dans les chapelles d'angle, les deux baies gémelées par travée possèdent des archivoltes toriques retombant sur trois fines colonnettes à chapiteaux.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: D'après l'inventaire des vitraux par le chanoine Martin Sonnet en 1653, soixante-douze panneaux de verre peints décoraient la collégiale et garnissaient quarante fenêtres parmi les cinquante-deux que compte la collégiale. Ce sont le transept et les parties hautes du chœur, côté sud, qui n'ont jamais possédé que du verre blanc. Une vingtaine présentent aujourd'hui des fragments des vitraux originaux qui datent de la fin du et surtout du . Ils sont classés monuments historiques au titre immeuble. Nonobstant cet état de conservation lacunaire, certains comptent parmi les chefs-d'œuvre du gothique flamboyant finissant ou de la Renaissance. Leur style et leur technique les apparentent étroitement aux vitraux champenois. Le chartrier de la collégiale mentionne les noms de deux fournisseurs de Melun : Nicolas Maçon et Allain Courjon. Pour G. Leroy, il paraît toutefois improbable que des maîtres-verriers aient œuvré dans une ville aussi peu importante que Melun, et suggère que ces noms correspondent plutôt à des intermédiaires. Dans la nef et les bas-côtés, les vitraux se réduisent à des fragments dans la troisième, quatrième et cinquième travées du bas-côté nord.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Deux de ces fragments restent assez évocateurs : l'un représente saint Michel archange terrassant le démon et sainte Geneviève (), et l'autre pourrait représenter la Messe de saint Grégoire (). Dans le collatéral nord du chœur, des vitraux plus importants et parfois presque complets subsistent dans toutes les baies. Le vitrail de la première travée présente le jeune Charles VIII dans le tympan, et une dame et un évêque dans la lancette de droite (). Dans la seconde travée, de nombreux enfants de chœur tenant des phylactères sont présents sur les festons de la rosace et dans les écoinçons. La lancette de gauche représente saint Nicolas, avec le baquet contenant les enfants qu'il vient de ressusciter, et la lancette de droite met en scène saint Georges à cheval en armure de chevalier, terrassant un dragon, accompagné de sainte Agnès priant accompagnée d'un mouton ().


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Dans la troisième travée, Dieu le Père entouré d'anges occupe le tympan. Jésus-Christ surgit d'un nuage sur la lancette de gauche, accompagné de ses attributs mystiques, alors que la lancette de droite comporte une représentation de la Crucifixion fourmillant de détails. Le donateur en surplis est agenouillé en bas à gauche (). La Nativité du Christ et l'Adoration des Mages sont figurées dans la lancette de droite de la baie de la quatrième travée. L'un des Rois Mages est déjà arrivé et adore l'Enfant Jésus. Les deux autres sont en approche sur la lancette de gauche. Sur le tympan, Marie et Joseph partent avec l'Enfant Jésus, accompagnés d'un âne : il doit s'agir de la Fuite en Égypte ().


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Le vitrail de la dernière travée du collatéral sud du chœur est consacré à la vie de la Vierge. Une Vierge à l'Enfant figure sur le tympan. Deux scènes différentes sont représentées sur chacune des deux lancettes. Sur celle de droite, l'on voit la Naissance de la Vierge et le Mariage de la Vierge avec Joseph. Sur celle de gauche, l'on voit la Rencontre de la Porte Dorée et la Présentation de Marie au Temple (). Suit la chapelle d'angle nord-est, qui est la chapelle du Saint-Sacrement. La première fenêtre ne comporte plus qu'un petit panneau historié, mais la scène représentée reste complète : il s'agit de l'Annonciation (). La fenêtre orientale montre quant à elle un fragment d'un arbre de Jessé sur la lancette de gauche, dont les personnages s'enchevêtrent. En haut, l'on aperçoit la Vierge à l'Enfant. Le tympan contient un Christ en croix devant lequel veillent Marie et saint Jean ; autour, l'on voit les symboles des quatre Évangélistes, ainsi qu'une seconde Charité de Saint-Martin, à gauche, et une autre représentation de saint Nicolas avec les enfants (). Les quatre baies de la chapelle centrale du déambulatoire sont en verre blanc. — Dans les parties hautes du chœur, des vitraux subsistent dans quatre dernières baies du nord, ainsi que dans toutes les quatre baies du chevet : deux contiennent des fragments, une représente pour une deuxième fois la Crucifixion (L), et celle à côté une troisième Charité de Saint-Martin, patron de la collégiale, entourée de nombreux fragments en désordre (M).


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Les vitraux des fenêtres hautes représentent sainte Barbe accompagnée de la tour où elle fut enfermée et d'un blason (G), puis trois saints isolés : sainte Geneviève gardant des moutons (H, "sans illustration") ; sainte Catherine (I, "sans illustration") et saint Denis céphalophore (J). — Dans le collatéral sud, les vitraux ont encore été amoindris depuis la parution de l'étude de G. Leroy en 1896. Certaines scènes ont changé d'emplacement. Aucun vitrail n'est mentionné pour la chapelle d'angle sud-est, qui a servi un temps de sacristie. Aujourd'hui, le tympan de la fenêtre orientale comporte une illustration sans rapport biblique ou hagiographique : c'est la collégiale de Champeaux entourée des six autres églises qui faisaient partie de son petit doyenné rural, enclavé dans le territoire de l'archidiocèse de Sens. Ce semble être une création du , car G. Leroy ni fait pas allusion. Sur la lancette de gauche, l'on identifie un vestige d'un saint Michel terrassant le dragon, scène répétée pour la deuxième fois dans l'église.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: À droite, un homme vêtu de rouge marche, accompagné d'un enfant de chœur ; un château figure en arrière plan (). Dans la dernière travée du bas-côté sud, l'on pouvait encore voir un Christ au Jugement dernier au centre de la rose ; restent la résurrection des morts sur les deux lobes inférieures, et Marie priant pour les défunts à gauche. Les fragments au sommet des deux lancettes ne proviennent pas de cette baie, qui représentait le retour de l'Enfant prodigue, et qui a entièrement disparu (). La baie de l'avant-dernière travée ne conserve plus que les vitraux de la rose et des écoinçons. Le tympan représente une troisième fois saint Nicolas. Autour, l'on voit pour une seconde fois les symboles des quatre Évangélistes ; Adam et Ève au Paradis, ainsi que leur expulsion du Paradis. Les écoinçons contiennent des anges (). Sur la fenêtre de la troisième travée, seul les motifs de la rose et de l'écoinçon de droite restent lisibles ; ce sont la Vierge Marie et des anges et un enfant de chœur qui les adorent.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Les débris contenus dans les lancettes devaient représenter saint François d'Assise recevant les stigmates du Christ crucifié, ainsi que saint Jérôme faisant pénitence, ce qu'il est désormais impossible de deviner (). Les vitraux des lancettes de la seconde travée étaient déjà réduits à l'état de débris. Cependant, saint Victor à cheval et Dieu le Père étaient encore visibles sur la rose à la fin du . Ne restent que quatre anges tenant des phylactères (, "sans illustration"). La première travée du collatéral sud était contiguë à la sacristie au , et sa fenêtre était alors murée. Il comporte cependant un panneau réunissant plusieurs fragments (, "sans illustration").


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: La collégiale présente un ensemble exceptionnel de 54 stalles réparties de part et d'autre du transept. On compte ainsi 26 stalles basses et 28 stalles hautes, œuvres sculptées dans le chêne par le menuisier parisien Richard Falaise.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Ces stalles, datant de 1522, ont fait l'objet d'une mesure de classement le 11 avril 1902.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Si par leurs thèmes burlesques ou satiriques les miséricordes participent encore du répertoire du Moyen Âge finissant, les jouées qui portent les dais des stalles, de même que le couronnement de ces derniers, trahissent l'influence de l'art de la Renaissance italienne.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Les miséricordes présentent entre autres un cycle intéressant, tiré de l'Ancien Testament, qui narre l'histoire de Job. Par ailleurs, la figuration de proverbes et de jeux de mots, de scènes de la vie quotidienne, témoigne de la verve de l'artiste qui frise parfois la truculence sinon la trivialité.


title: Collégiale Saint-Martin de Champeaux

text: Largement moins connues que les stalles, souvent ignorées des visiteurs, les dalles funéraires de Saint-Martin de Champeaux constituent néanmoins un ensemble gravé de tout premier plan témoignant de l'art funèbre aux et siècles et de la célébration du culte des morts au Moyen Âge. Les plus beaux spécimens sont regroupés dans les chapelles du chevet, dalles de chanoines, diacres ou sous-diacres voisinant avec celles de chevaliers ou nobles dames. Quelques inscriptions, épitaphes et plaques commémoratives de fondations de l'époque moderne complètent heureusement cette évocation de la mémoire des défunts. Cinquante-deux dalles funéraires, plaques de fondation, plaques commémoratives et épitaphes ont été relevées par le baron Ferdinand de Guilhermy au troisième quart du . La majorité concernent naturellement des chanoines. Dix-sept parmi elles ont été classées monument historique au titre immeuble ou au titre objet par arrêté du 17 mars 1955. La plupart se trouvent dans la chapelle devant le chevet. Les dalles funéraires ont toutes été restaurées en 1988 ou 1990 ; beaucoup sont toutefois cachées par le mobilier, alors que les plaques de fondation sont encastrées dans les murs et piliers. Les plaques suivantes sont classées :


title: Chaussée de Charleroi

text: La chaussée de Charleroi (en ) est une avenue bruxelloise de la commune de Saint-Gilles.


title: Chaussée de Charleroi

text: La chaussée de Charleroi va de la place Stéphanie (goulot Louise) à Ma Campagne en passant par la rue Berckmans, la rue de la Source, la rue Veydt, la rue Saint-Bernard, la rue Faider, la rue Tasson, la rue de Neufchâtel, la rue de la Victoire, la rue Defacqz, la rue Moris, la rue de l'Aqueduc, la rue Américaine et l'avenue Ducpétiaux.


title: Chaussée de Charleroi

text: Son nom vient de la ville de Charleroi, ville dans la direction de laquelle mène cette chaussée.


title: Detroit 1-8-7

text: Detroit 1-8-7 est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes créée par Jason Richman et diffusée entre le et le sur le réseau ABC.


title: Detroit 1-8-7

text: "1-8-7" fait référence au code pénal de la Californie dont les articles 187 à 199 concernent les homicides. Toutefois les articles correspondants du code pénal du Michigan commencent à 750, mais cette expression locale californienne est passée dans la culture populaire américaine.


title: Detroit 1-8-7

text: En France, cette série est diffusée à partir du sur Canal+, et en Belgique, à partir du sur RTL-TVI. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.


title: Detroit 1-8-7

text: Les anecdotes et les tribulations quotidiennes de l'unité des homicides de Detroit (Michigan). Le pilote a été commandé le . Le casting a débuté à la fin du mois avec Jon Michael Hill, Aisha Hinds, Natalie Martinez, D.J. Cotrona, Michael Imperioli, James McDaniel, Shaun Majumder et Erin Cummings.


title: Detroit 1-8-7

text: La série est commandée le , puis lors des Upfronts cinq jours plus tard, lui est assignée la case du mardi soir à à l'automne.


title: Detroit 1-8-7

text: En juillet 2010, Erin Cummings est promue à la distribution principale, puis Rochelle Aytes décroche un rôle récurrent. En août, le rappeur de Détroit Xzibit est invité dans un épisode, et en novembre, au tour de Della Reese.


title: Detroit 1-8-7

text: À la suite du bon démarrage de "Detroit 1-8-7" à la fin octobre 2010, ABC a commandé cinq épisodes supplémentaires portant la série vers une saison de 18 épisodes.


title: Detroit 1-8-7

text: Le , ABC annonce l'annulation de la série.La station WXYZ-TV de Détroit a vu des records d'audiences lors de la première, soit un résident sur trois.


title: Detroit 1-8-7

text: Le premier épisode a été regardé par 9,34 millions de téléspectateurs, mais les audiences ont baissé pour atteindre 5 millions vers la fin.


title: Talthybia depressa

text: Talthybia depressa, unique représentant du genre Talthybia, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.


title: Talthybia depressa

text: Cette espèce se rencontre en Birmanie, en Chine au Yunnan et aux Philippines.


title: Talthybia depressa

text: Le mâle juvénile holotype mesure . Le mâle adulte n'est pas connu.


title: Talthybia depressa

text: La femelle décrite par Han, Zhu et Levi en 2009 mesure avec un céphalothorax d'environ de long et de large et un abdomen d'environ de long et de large.


title: Talthybia depressa

text: La carapace est rouge-orange avec de fines setae blanches et de courtes setea noires. L'extérieur de la profonde rainure cervicale est recouvert de petites granules avec des setae. Des sillons radiaux sont présents et la fovéa est transversale. La carapace présente un tubercule pointu à l'angle latéral de la marge antérieure. Les deux rangées d'yeux sont recourbées avec la rangée d'yeux antérieure légèrement plus longue que la rangée d'yeux postérieure. Les yeux latéraux sont situés sur les côtés latéraux de la pointe des tubercules. La zone oculaire est plus étroite à l'avant qu'à l'arrière et plus large que longue.


title: Talthybia depressa

text: Une petite protubérance est située sous le clypéus. Les chélicères sont brun clair et le sternum jaunâtre, avec des marges jaune-brun. Les maxilla sont brun rougeâtre et le labium est brun rouge avec la pointe jaune.


title: Talthybia depressa

text: Les pattes sont jaunes avec les fémurs brun clair et présentent quelques macro-setae courtes. La formule des pattes est 1243.


title: Talthybia depressa

text: L'abdomen est plus large que long avec la partie dorsale jaunâtre et des pigments brun clair sur la partie postérieure. Il présente trois tubercules antérieur, deux médians et deux postérieurs ainsi que de nombreuses taches brunes arrondies et sclérifiées. La partie postérieure est plissée. La partie ventrale est jaunâtre. La hampe de l'épigyne est développée, large et plate, sans plis transversal, en forme de cuillère distalement. La spermatèque présente des extrémités en forme de papilles proches les unes des autres.


title: Tatepeira

text: Tatepeira est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.


title: Tatepeira

text: Les espèces de ce genre se rencontrent en Amérique du Sud et en Amérique centrale.


title: Tatepeira

text: Selon :


title: Robin van Aggele

text: Robin van Aggele, né le à Hilversum, est un nageur néerlandais, spécialiste de la brasse.


title: ሸ

text: ሸ (translittéré "chä" ou "ša") est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien dans l’écriture de l’amharique, du bilen, du tigré et du tigrigna comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par une consonne fricative palato-alvéolaire sourde .


title: ሸ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ሸ correspond à consonne fricative palato-alvéolaire sourde , « ch » (ainsi qu'à la syllabe de base « chä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ሸ

text: Le caractère ሸ est dérivé du caractère ሰ auquel est rajouté un signe de palatalisation. ሰ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: Tango (film, 1998)

text: Tango est un film hispano-argentin réalisé par Carlos Saura, sorti en 1998, dont le titre complet est "Tango, no me dejes nunca". Il fut nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Carlos Saura en est le scénariste et le metteur en scène. Les protagonistes sont Miguel Ángel Solá et Mía Maestro. Cecilia Narova, Juan Luis Galiardo et Juan Carlos Copes y jouent des rôles de danseurs importants.


title: Tango (film, 1998)

text: La photographie fut prise en charge par Vittorio Storaro et la musique composée par Lalo Schifrin. Le film sortit le 6 août 1998 en Argentine et le 25 septembre de la même année en Espagne. C'est le quatrième film argentin à avoir été nommé aux Oscar dans la catégorie meilleur film de langue non anglaise.


title: Tango (film, 1998)

text: L'histoire a lieu à Buenos Aires, comme le générique d'ouverture y insiste bien. Mario Suárez, un metteur en scène dans la force de l'âge, écrit un drame musical sur le Tango dans son appartement, plaintif depuis que sa compagne Laura l'a quitté.


title: Tango (film, 1998)

text: Lors d'une soirée dans une milonga, alors qu'il conversait avec les financeurs de son projet et ses amis, un puissant et inquiétant homme d'affaires, Ángelo Larroca, lui présente sa jeune et belle amante, Elena, qu'il peut voir danser.


title: Tango (film, 1998)

text: Ángelo demande à Mario d'accepter d'auditionner Elena. Dès qu'il la voit danser avec le maître de tango, Mario se sent ému par la jeune femme et lui propose le rôle principal de l'œuvre. Une histoire d'amour s'engage entre Elena et Mario mais Ángelo la fait suivre et finit par la menacer et lui ordonner de ne pas rompre avec lui, dans un mouvement violent tel que Mario les avaient éprouvés envers Laura avant l'arrivée d'Elena dans sa vie.


title: Tango (film, 1998)

text: Les investisseurs ne sont pas satisfaits par le spectacle de certaines séquences de danse du projet de Mario, où la torture et la violente répression militaire d'années sombres est mise en scène. Ainsi, l’insatisfaction du principal investisseur est double : elle concerne le contenu de l’œuvre qu’il finance et sa rivalité avec le metteur en scène qui le prive de sa fiancée.


title: Tango (film, 1998)

text: La résolution tragique du drame semble inévitable, mais après une ellipse narrative, la dernière scène montre comment l'attribution à Ángelo d'un petit rôle qu'il prend très au sérieux contribue à son évitement.


title: Tango (film, 1998)

text: Les limites entre la réalité filmique et la fiction du drame musical s'amincissent : lors de la scène qui montre l'arrivée des immigrants en Argentine deux hommes rivalisent pour inviter à danser le personnage interprété par Elena. Elle est alors poignardée devant les yeux des deux rivaux réels (Mario et Ángelo) et c'est seulement peu à peu que le spectateur se rend compte que sa mort n'est qu'une représentation, la conclusion seulement du drame musical.


title: Wiley Post

text: Wiley Post Hardeman, né le et mort à Point Barrow (Alaska) le , est un aviateur américain, le premier à faire le tour du monde en solo en 1933. Connu aussi pour ses travaux concernant le vol à haute altitude, Post contribue à mettre au point l'une des premières combinaisons pressurisées. Son Lockheed Vega, le "Winnie Mae", est exposé au National Air and Space Museum du Steven F. Udvar-Hazy Center. Le , Post et l'humoriste américain Will Rogers se tuent lors d'un décollage dans un lagon près de Point Barrow, en Alaska, au cours d'une tentative de tour du monde par la voie arctique.


title: Wiley Post

text: Post est né à Grand Saline au Texas (comté de Van Zandt), de parents agriculteurs, Francis William et Mae Quinlan Post. Sa famille a ensuite déménagé à Oklahoma alors qu'il avait cinq ans, et c'est à 26 ans qu'il commença sa carrière dans l'aviation en tant que parachutiste pour un cirque volant, " Burrell Tibbs and His Texas Topnotch Fliers", où il est vite devenu célèbre sur le barnstorming circuit. Le , un accident sur un champ de pétrole lui coûta son œil gauche, mais il utilisa l'argent des indemnités pour acheter son premier avion. C'est aussi à cette époque qu'il rencontra Will Rogers, lorsqu'il volait pour un rodéo, et ils devinrent des amis proches.


title: Wiley Post

text: En 1933, Post était le pilote personnel des riches pétroliers de l'Oklahoma Powell Briscoe et F.C. Hall, lorsque ce dernier acheta un monomoteur à aile haute, un Lockheed Vega, l'un des plus célèbres et performants appareils des années 1930. Le magnat du pétrole baptisa l'avion "Winnie Mae", d'après le nom de sa fille, et Post remporta son premier prix d'importance nationale en gagnant le National Air Race Derby, de Los Angeles à Chicago. Le fuselage reçut l'inscription « Los Angeles à Chicago 9 h 8 min 2 s ». Adam Charles Williams termina second en 9 h 9 min 4 s.


title: Wiley Post

text: Comme de nombreux pilotes de l'époque, Post n'appréciait pas que le record de vitesse autour du monde (21 jours) fut détenu par un dirigeable, le Graf Zeppelin, piloté par Hugo Eckener. Le , Post et son navigateur, décollèrent de à Long Island, New York dans "Winnie Mae", avec un plan de vol qui les mena autour du monde par des escales à Harbour Grace, , Hanovre deux fois, Berlin, Moscou, Novossibirsk, Irkoutsk, Blagovechtchensk, Khabarovsk, Nome, où son hélice dut être réparée, Fairbanks où l'hélice fut remplacée, , et Cleveland avant de revenir à Roosevelt Field. Ils étaient de retour le , après avoir parcouru en un temps record de 8 jours et 15 heures et 51 minutes. L'accueil qu'ils reçurent rivalisa avec celui précédemment réservé à Lindbergh. Ils déjeunèrent à la Maison-Blanche le , eut une ticker-tape parade le lendemain à New York, et furent honorés lors d'un banquet donné par la Chambre de commerce aéronautique d'Amérique à l'hôtel Astor. Après le vol, Post acheta le "Winnie Mae" à FC Hall, et lui et Gatty publièrent un compte-rendu de leur voyage intitulé "Around the World in Eight Days" (Le Tour du monde en huit jours), avec une préface de Will Rogers. Après ce vol record, Post voulut ouvrir sa propre école aéronautique, mais il ne put pas lever suffisamment de fonds en raison de la méfiance qu'inspiraient son origine rurale et son manque de scolarisation. Motivé par ses détracteurs, Post décida de tenter un vol en solo autour du monde et de battre son précédent record. En 1933, après l'installation d'un dispositif de pilote automatique et un radiogoniomètre qui étaient dans leur phase finale de développement par la Sperry Gyroscope Company et l'United States Army, il refit son vol autour du monde, en utilisant cette fois le pilote automatique et la boussole en lieu et place de son navigateur, devenant ainsi le premier à accomplir cet exploit. Il partit de Floyd Bennett Field et continua sur Berlin, où des réparations furent tentées sur son pilote automatique; puis à Königsberg, pour embarquer certaines cartes qui avaient été oubliées ; à Moscou pour d'autres réparations à son pilote automatique; Novossibirsk, Irkoutsk pour les dernières réparations au pilote automatique ; Rukhlovo, Khabarovsk, Flat où son hélice a dû être remplacée ; Fairbanks, Edmonton, et retour à Floyd Bennett Field. Cinquante mille personnes le saluèrent à son retour le , après 7 jours, 19 heures; 21 heures de moins que son précédent record, ce qui lui donna droit à un second défilé ticker-tape à New York.


title: Wiley Post

text: En 1934, avec le soutien financier de de la Phillips Petroleum Company, Post a commencé à explorer les limites du vol à haute altitude sur de longues distances. La cabine de "Winnie Mae" ne pouvant être pressurisée, il travailla avec de la BF Goodrich Company pour développer ce qui deviendra une première mondiale, la combinaison pressurisée fonctionnelle. Trois combinaisons ont été fabriqués pour Post et seule la version finale fit ses preuves. La première, une fois gonflée, ne permettait pas à Post de piloter l'avion. La seconde se rompit pendant les essais, l'endommageant irrémédiablement. La troisième fut conçue pour résoudre les problèmes précédemment rencontrés.


title: Wiley Post

text: Le corps de la combinaison possède trois couches : un sous-vêtement long, du caoutchouc noir supportant la pression, et une couche extérieure en toile de parachute caoutchoutée. La couche extérieure est collée sur un cadre avec des articulations des bras et des jambes qui lui permirent d'utiliser les commandes de vol et de marcher vers et depuis l'avion. Les gants sont en peau de porc, les bottes en caoutchouc et le casque de plongeur en aluminium et plastique. Le casque a une façade amovible qui peut être scellée à une hauteur de , et peut accueillir des écouteurs et un Laryngophone. Il était en forme de cylindre avec un hublot circulaire. Lors du premier vol utilisant la combinaison le , Post atteignit une altitude de au-dessus de Chicago. Finalement, en volant aussi haut que , Post découvrit le 7 décembre le courant-jet et fit la première grande avancée concrète. En 2010, la combinaison est en cours de préparation pour exposition au National Air and Space Museum's Steven F. Udvar-Hazy Center.


title: Wiley Post

text: Entre le et le , Post fit quatre tentatives infructueuses pour effectuer le premier vol à haute altitude non-stop au départ de Los Angeles vers New York, qui toutes échouèrent pour des raisons mécaniques. La première tentative, le , se termina à à l'est de Los Angeles à Muroc, CA. Elle fut suivie par des tentatives le (Cleveland, Ohio; ), (Lafayette, Indiana; ), et le (Wichita, KS; ). Comme ces essais ont pour but d'établir le « premier vol postal stratosphérique » au-dessus de l'US Air Mail Route (AM-2) de Los Angeles à New York, Post emporta une quantité d'enveloppes cachetées et parrainées par Transcontinental & Western Air, Inc. Lorsque Post se tua le , mettant ainsi fin à toute tentative pour effectuer le vol AM-2 stratosphérique, les enveloppes furent finalement renvoyées à Los Angeles le , et remises à leurs destinataires.


title: Wiley Post

text: En 1935, Post s'intéressa à l'arpentage a et-passagers aériens route-mail de la côte Ouest des États-Unis à la Russie. À court de liquidités, il construisit un modèle hybride avec des pièces récupérées sur le fuselage d'un Lockheed Orion et les ailes d'un Lockheed Explorer expérimental démoli. L'aile de l'Explorer était six pieds plus longue que l'aile d'origine de l'Orion, un avantage qui augmenta la portance de l'avion hybride. Comme l'aile de l'Explorer n'avait pas de train d'atterrissage escamotable, elle se prêtait également au montage des flotteurs pour l'atterrissage dans les lacs d'Alaska et de la Sibérie. Lockheed refusa catégoriquement d'apporter les modifications que Post demandait au motif que les deux conceptions étaient incompatibles et leur mélange était dangereux, ne lui laissant pas d'autre solution que de faire les modifications lui-même.


title: Wiley Post

text: Son ami Will Rogers lui rendit souvent visite à l'aéroport de Burbank (Californie) tandis que Pacific Airmotive Ltd. modifiait l'avion, en lui demandant de l'emmener en Alaska pour son journal. Les flotteurs que Post avait commandé n'étant pas arrivés à Seattle à temps, il utilisa ceux qui avaient été conçus pour un type d'appareil plus grand, ce qui alourdit l'hybride au nez déjà lourd. Toutefois, selon la recherche de Bryan Sterling, les flotteurs étaient du bon type pour l'avion. Après avoir effectué un vol d'essai en juillet, Post et Rogers quittèrent Seattle début août et firent plusieurs escales en Alaska. Tandis que Post pilotait, Rogers écrivait ses chroniques sur sa machine à écrire. Avant leur départ de Fairbanks, ils signèrent et envoyèrent un fanion du club de yacht appartenant à South Coast Corinthian Yacht Club (ce fanion est exposé au South Coast Corinthian Yacht Club à Marina del Rey, en Californie). Le , ils quittèrent Fairbanks, en Alaska, pour Point Barrow. Ils en étaient à quelques miles quand, incertains de leur position dans le mauvais temps, ils durent atterrir dans une lagune pour demander leur chemin. Au décollage, le moteur cala à basse altitude et l'avion, incontrôlable à faible vitesse à cause de la lourdeur de son nez, plongea dans la lagune, perdit l'aile droite et finit sur le dos dans les eaux peu profondes du lagon. Les deux hommes furent tués sur le coup.


title: Wiley Post

text: En 1936, la Smithsonian Institution a acheté le "Winnie Mae" à la veuve de Post pour . Le Congrès américain a autorisé l'achat sur le , neuf jours seulement après la mort de Post en Alaska. Deux monuments sur le site du crash commémorent la mort des deux hommes et ils sont inscrits au Registre national des lieux historiques. L'aéroport de Barrow (Alaska) à proximité, porte son nom :


title: Wiley Post

text: , un grand aéroport de dégagement de la FAA à Oklahoma City porte le nom de Post. L'aéroport commercial principal porte le nom de Will Rogers, afin que les deux victimes de l'accident sont honorés par les aéroports d'Oklahoma City. La base d'hydravions est située sur le lac Washington, à l'extrémité nord du à Renton (Washington).


title: Wiley Post

text: Wiley Post a reçu la Distinguished Flying Cross (1932), la Médaille d'or de la Belgique (1934), et l'International Harmon Trophy (1934). Il a été inscrit dans le National Aviation Hall of Fame en 1969. En 1979, le United States Postal Service lui a rendu hommage en éditant deux timbres de poste aérienne.


title: Telaprocera

text: Telaprocera est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.


title: Telaprocera

text: Les espèces de ce genre sont endémiques d'Australie.


title: Telaprocera

text: Selon :


title: Steffen Deibler

text: Steffen Deibler (né le à Biberach an der Riß) est un nageur allemand en activité spécialiste des épreuves de papillon. Il détient actuellement le record du monde du 50 mètres papillon en petit bassin. Il s'est classé quatrième du papillon aux Jeux olympiques de 2012.


title: Steffen Deibler

text: Il est le frère aîné de Markus Deibler, autre nageur de haut niveau.


title: ቀ

text: ቀ (« qä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /q/.


title: ቀ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ቀ correspond à la consonne « q » (ainsi qu'à la syllabe de base « qä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ቀ

text: ቀ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ቀ

text: Le caractère ቀ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: ቀ

text: ቀ peut être muni d'un signe pour en modifier le son :


title: El abuelo

text: El abuelo ("Le Grand-père") est un film espagnol réalisé par José Luis Garci, sorti en 1998.


title: El abuelo

text: Le film fut nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Ce film est une adaptation du roman du même nom de Benito Pérez Galdós. C'est la troisième fois que cette histoire est adaptée au cinéma. L'honneur d'un autre temps et le sens du devoir hors du commun sont les véritables protagonistes de ce film.


title: El abuelo

text: Don Rodrigo est un noble asturien, comte de Albtrit revenant des Amériques. Il est ruiné et son fils vient de mourir. Homme d'honneur, il découvre qu'une de ses deux petites-filles est une enfant illégitime. Bien qu'il va entretenir une bonne relation avec elles, son cœur et son honneur le commande de savoir laquelle d'entre elles est de son sang. Il exige de sa belle-fille la vérité afin qu'il puisse lui transmettre son nom, seule chose qui lui reste. Mais cette dernière se refuse à faire une quelconque différence entre ses deux filles.


title: King of the Ring (2010)

text: L'édition 2010 du King of the Ring est la dix-neuvième édition du King of the Ring, tournoi de catch, qui s'est déroulé le au Wells Fargo Center de la ville de Philadelphie, aux États-Unis. Tout comme l'édition précédente, qui avait eu lieu le , cette édition ne se déroule pas en pay-per-view (comme c'était le cas jusqu'en 2006) mais lors d'un épisode spécial de Raw. Elle incluait seize participants.


title: King of the Ring (2010)

text: Les huitièmes de finale du tournoi, qui incluait seize participants (dont un seul, The Big Show, avait déjà participé à une édition du tournoi), se sont déroulées lors de Raw du et lors du SmackDown du , respectivement pour les membres de chaque division. Cependant, les matchs entre les qualifiés lors de la soirée du tournoi voyait s'affronter des catcheurs de Raw et SmackDown.


title: ANEC IV

text: L'ANEC IV Missel Thrush est un avion britannique des années 1920. C'est un biplace léger construit par Air Navigation and Engineering Company à Addlestone Surrey.


title: ANEC IV

text: Le biplan ANEC IV a été conçu par John Bewsher pour la de 1926 pour les biplaces équipés de moteurs de moins de 170 livre-force. Il n'a pas participer à la compétition car le train d'atterrissage s'est effondré dans un accident de roulage. En 1927, le seul avion construit (immatriculé G-EBPI) a été vendu à un propriétaire privé qui a remplacé moteur en étoile original par un moteur . Le propriétaire a été tué et l'aéronef détruit tout dans la course de la coupe du roi en 1928.


title: Testudinaria

text: Testudinaria est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.


title: Testudinaria

text: Les espèces de ce genre se rencontrent en Amérique du Sud et en Amérique centrale.


title: Testudinaria

text: Selon :


title: Markus Deibler

text: Markus Deibler (né le à Biberach an der Riß), est un nageur allemand en activité spécialiste des épreuves de quatre nages et de nage libre. Il est le frère cadet de Steffen Deibler, autre nageur de haut niveau.


title: በ

text: በ (« bä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /b/.


title: በ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. በ correspond à la consonne « b » (ainsi qu'à la syllabe de base « bä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: በ

text: በ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: በ

text: Le caractère በ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: በ

text: በ peut être muni d'un signe pour former la variante affriquée ቨ, « v ».


title: ተ

text: ተ (« tä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /t/.


title: ተ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ተ correspond à la consonne « t » (ainsi qu'à la syllabe de base « tä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ተ

text: ተ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ተ

text: Le caractère ተ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: ተ

text: ተ possède une variante affriquée, ቸ.


title: The Union (album)

text: The Union est un album studio en collaboration des auteurs-compositeurs-interprètes Elton John et Leon Russell, sorti en 2010.


title: The Union (album)

text: Il s'agit du deuxième album de collaboration de Elton John, après les "Duets" de 1993. Il s'agit de la première sortie studio d'Elton depuis "Victim of Love" en 1979 sans aucun de ses musiciens réguliers. Il s'agit également de son album studio le mieux coté sur le Billboard 200 depuis "Blue Moves" en 1976, débutant au n°3, ainsi que le mieux coté de Russell depuis "Carney" en 1972. L'album était n ° 3 sur la liste du magazine "Rolling Stone" des 30 meilleurs albums de 2010.


title: The Union (album)

text: L'album présente des apparitions de T Bone Burnett à la guitare électrique, Booker T. Jones à l'orgue Hammond B-3, Neil Young au chant, Robert Randolph à la "pedal steel guitar" et Brian Wilson au chant et aux chœurs. Cet album est dédié à Guy Babylon, le claviériste d'Elton John, décédé un an avant sa sortie.


title: The Union (album)

text: La chanson "If It Wasn't for Bad" a été nominée pour les Grammy Awards 2011 pour la meilleure collaboration pop avec chant et "Hey Ahab" est devenue un incontournable des tournées de concerts de Elton.


title: The Union (album)

text: Leon Russell était l'une des idoles d'Elton John. Ce dernier avait un jour pu le rencontrer après un concert au Troubadour à Los Angeles dans les années 1970. Leon Russell était alors venu saluer Elton John dans les coulisses après une performance de l'artiste britannique. Des années plus tard, Elton John entend par hasard une vieille chanson de Leon Russell qui lui rappelle tant de souvenirs. Il parvient alors à le contacter et lui propose d'enregistrer un album commun.


title: Leptinès de Syracuse

text: Leptinès de Syracuse était l'un des frères de Denys l'Ancien, alors roi de Syracuse. Il est mentionné pour la première fois comme commandant de la flotte de Syracuse au siège de Motya en 397 avant JC. Il fut chargé du commandement du siège, tandis que Denys l'Ancien était engagé dans des batailles contre d'autres villes encore détenues par Carthage.


Les Championnats d'Océanie de cyclisme sur piste 2010 se sont déroulés du 24 au sur le Super-Drome d'Adélaïde en Australie.


title: Championnats d'Océanie de cyclisme sur piste 2010

text: Les 10 épreuves olympiques (vitesse, vitesse par équipes, keirin, poursuite par équipes et omnium pour les hommes et les femmes) et la course à l'américaine ont lieu dans le cadre de ces championnats d'Océanie. Le championnat est la première compétition pour les coureurs d'Océanie qui rapporte des points pour la qualification en vue des Jeux olympiques de 2012.


text: Des épreuves non-olympiques sont également organisées, ainsi que des épreuves réservées aux coureurs juniors (moins de 19 ans).


title: Sergio Mora

text: Sergio Mora est un boxeur américain né le à Los Angeles, Californie.


title: Sergio Mora

text: Il fait ses débuts professionnels le . Après 12 victoires consécutives, il participe à l’émission de télé-réalité sur la boxe The Contender qui oppose 16 espoirs de la boxe dans un tournoi. Il remporte ses 4 combats et la finale (assortie d'une prime d'un million de dollar) au Caesar's Palace.


title: Sergio Mora

text: Lors des suivantes, Mora remporte 4 victoires et fait match nul le face à Elvin Ayala. Le , il devient Champion du monde poids super welters WBC en battant son compatriote Vernon Forrest par décision majoritaire. Il perd toutefois cette ceinture lors du combat revanche organisé en septembre de la même année.


title: Sergio Mora

text: Sergio Mora ne combat pas pendant un an et demi puis revient en battant Calvin Green par KO à la . Le , il affronte le multiple champion du monde Shane Mosley et fait match nul au Staples Center de Los Angeles.


title: Championnat de Tunisie de football espoirs

text: Le championnat de Tunisie de football espoirs regroupe les quatorze équipes de football espoirs des clubs de la Ligue I tunisienne.


text: Disputé pour la première fois lors de la saison 1962-1963, il est supprimé six ans après. Deux éditions ont ensuite lieu de 1974 à 1976, avant une interruption de dix ans. La reprise se fait en 1986-1987 pour sept saisons, avant une nouvelle interruption jusqu'en 2000, année de la reprise des compétitions de cette catégorie appelée « Élite » depuis 2014.


text: La compétition se déroule en deux phases : la première est disputée en deux poules et les trois premiers se qualifient au play-off joué en aller et retour pour désigner le champion. Les autres disputent la coupe de la Ligue.


title: ኀ

text: ኀ (« xä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /x/.


title: ኀ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ኀ correspond à la consonne « x » (ainsi qu'à la syllabe de base « xä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ኀ

text: ኀ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ኀ

text: Le caractère ኀ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: Prix Galien

text: Le prix Galien récompense, chaque année depuis 1970, des innovations thérapeutiques récentes mises à la disposition du public ainsi que des travaux de recherche pharmaceutique. Il est organisé par le Groupe Profession Santé. Il est considéré comme l'équivalent du prix Nobel pour la recherche bio-pharmaceutique. Il marque la reconnaissance de réalisations remarquables dans le domaine du développement des traitements et des outils diagnostics.


title: Prix Galien

text: Le prix Galien a été créé en France en 1970 par la revue "Pharmacie mondiale" en l'honneur de Claude Galien, le père de la science médicale et de la pharmacologie modernes.


title: Prix Galien

text: D'abord créé en France, ce prix a été reproduit pour d'autres pays.


title: Prix Galien

text: La médaille de ce prix est l'œuvre du médailleur français Albert de Jaeger.


title: Équipe cycliste Agrigel-La Creuse

text: L'équipe cycliste Agrigel - La Creuse est une ancienne équipe cycliste française qui fut créée en 1996 avec plusieurs coureurs des équipes Castorama et Chazal. Elle n'a existé qu'une saison disparaissant à la fin de l'année 1996.


title: Équipe cycliste Agrigel-La Creuse

text: Depuis 1993, pour pallier le manque d'équipe en France et surtout le nombre croissant de coureurs français au chômage, Daniel Baal, le président de la fédération, décide de faciliter l'accès à l'élite professionnelle pour les structures amateur souhaitant franchir le pas. Dès 1994, la fédération permet à l'A.S Corbeil Essonne et au C.M. Aubervilliers de créer une équipe professionnelle. En 1995, ce système permet de sauver les coureurs de l'équipe du Groupement qui a fait faillite en mettant une structure provisoire en place. Cet aménagement perdure jusqu'au début des années 2000 date à laquelle le nombre de créations d'équipes ré-augmente.


title: Équipe cycliste Agrigel-La Creuse

text: La société Agrigel est une société auvergnate spécialisée dans le transport et la vente de produits surgelés. L'entreprise Agrigel a déjà investi dans le cyclisme d'abord en tant que sponsor de Paris-Nice puis devient sponsor de l'équipe ADR en 1989, année où Greg LeMond bat Laurent Fignon pour 8 secondes au Tour de France. L'année suivante, l'équipe ADR disparaît. Agrigel redevient sponsor de Paris-Nice et sponsorise le maillot par point jusqu'en 1995.


title: Équipe cycliste Agrigel-La Creuse

text: L'année suivante, l'équipe Agrigel est créée en 1996. L'équipe est dirigée par Marc Durant et Gilles Mas, deux anciens coureurs devenus directeurs sportifs. Elle se positionne comme étant avec l'éphémère Force Sud l'équipe de la France profonde. En plus d'Agrigel, l'équipe est sponsorisée par le département de la Creuse.


title: Équipe cycliste Agrigel-La Creuse

text: Malgré l'étroitesse du budget, l'équipe ne tarde pas à se faire remarquer positivement. De plus, elle est centrée autour de Jacky Durand qui n'a pas hésité à s'investir personnellement dans le projet. L'équipe est montée autour de valeurs sûres du cyclisme français qui sont en fins de carrière et de jeunes coureurs. Elle participe à Paris-Roubaix et Paris-Nice sans grand résultat mais se ressaisit aux Quatre Jours de Dunkerque lorsque Thierry Laurent perd l'épreuve pour 2 secondes.


title: Équipe cycliste Agrigel-La Creuse

text: L'équipe participe finalement au Tour de France au détriment de l'équipe Petit Casino. Elle participe au Critérium du Dauphiné libéré où elle fait bonne figure, confirmant la justesse du choix de la Société du Tour de France. Agrigel-La Creuse prend donc le départ du Tour de France à Bois-le-Duc aux Pays-Bas.


title: Équipe cycliste Agrigel-La Creuse

text: Le Tour débute par les étapes de plaine où Jacky Durand ne parvient pas à s'échapper contrairement aux années précédentes. L'équipe d'ailleurs est de plus en plus exsangue financièrement et ne réalise un Tour médiocre. Masdupuy finit dernier du Tour et l'équipe avant-dernière.


title: Équipe cycliste Agrigel-La Creuse

text: Agrigel-La Creuse réalise après le Tour une excellente fin de saison en remportant de nombreuses épreuves. Le sponsor à la suite du Tour de France décide de poursuivre dans le cyclisme au contraire de la Creuse qui cesse son sponsoring. Cependant à la fin de saison le conseil général de la Creuse décide de cesser son partenariat à la suite de plusieurs affaires de dopage ce qui incite finalement la société Agrigel à ne pas reconduire son partenariat. L'équipe est dissoute en conséquence.


title: José Amaya

text: José Antonio « Ringo » Amaya Pardo (né le à Barranquilla en Colombie) est un joueur de football international colombien.


title: José Amaya

text: Il a remporté 4 fois la Copa Mustang dont une fois avec l'Atlético Junior et 3 fois avec l'Atlético Nacional.


title: José Amaya

text: Amaya le milieu défensif a tout d'abord évolué avec la sélection colombienne des moins de 20 ans avant d'être capé en équipe senior de Colombie qui participe à la Copa América 2004.


title: José Amaya

text: Après une Copa América 2007 décevante où Amaya fut appelé pour aider le milieu de terrain, il effectue ensuite de grosses performances lors de matchs amicaux et de matchs de qualifications pour le mondial 2010. Il suscitera même l'intérêt de clubs français ou brésiliens.


title: Bolitoglossa lozanoi

text: Bolitoglossa lozanoi est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.


title: Bolitoglossa lozanoi

text: Cette espèce est endémique du département de Caldas en Colombie. Elle se rencontre dans les municipalités de La Victoria et de Norcasia dans la vallée du río La Miela à d'altitude sur le versant Est de la cordillère Centrale.


title: Bolitoglossa lozanoi

text: La femelle holotype mesure dont pour la queue. Les mâles mesurent jusqu'à sans la queue et les femelles jusqu'à .


title: Bolitoglossa lozanoi

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Gustavo Lozano Contreras (1938–2000).


title: ነ

text: ነ (« nä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /n/.


title: ነ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ነ correspond à la consonne « n » (ainsi qu'à la syllabe de base « nä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ነ

text: ነ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ነ

text: Le caractère ነ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: ነ

text: ነ possède une variante palatalisée, ኘ.


title: ከ

text: ከ (« kä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /k/.


title: ከ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ከ correspond à la consonne « k » (ainsi qu'à la syllabe de base « kä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ከ

text: ከ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ከ

text: Le caractère ከ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: ከ

text: ከ possède les variantes suivantes :


title: ወ

text: ወ (« wä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /w/.


title: ወ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ወ correspond à la consonne « w » (ainsi qu'à la syllabe de base « wä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ወ

text: ወ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ወ

text: Le caractère ወ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: ዘ

text: ዘ (« zä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /z/.


title: ዘ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ዘ correspond à la consonne « z » (ainsi qu'à la syllabe de base « zä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ዘ

text: ዘ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ዘ

text: Le caractère ዘ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: ዘ

text: ዘ possède une variante palatalisée, ዠ.


title: የ

text: የ (« yä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /j/.


title: የ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. የ correspond à la consonne « y » (ainsi qu'à la syllabe de base « yä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: የ

text: የ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: የ

text: Le caractère የ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: Jean-Jacques Sorg

text: Jean-Jacques Sorg, né le à Strasbourg et décédé le à Mutzig (Bas-Rhin) est un peintre alsacien, décorateur, également auteur de portraits, retables et dessus-de-portes.


title: Jean-Jacques Sorg

text: De 1759 à 1761, Jean-Jacques Sorg est apprenti chez les Hannong, une famille de faïenciers de Strasbourg. Il devient peintre sur porcelaine, notamment peintre en fleurs, auprès de Paul Hannong.


title: Jean-Jacques Sorg

text: En 1795 il commence la rédaction d'un journal, qu'il poursuit jusqu'en 1813. Les questions religieuses y occupent une place centrale. S'étant converti au catholicisme, il semble qu'il ait voulu se justifier auprès de ses enfants. Ce manuscrit autobiographique est aujourd'hui conservé à la bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg.


title: ደ

text: ደ (« dä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /d/.


title: ደ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ደ correspond à la consonne « d » (ainsi qu'à la syllabe de base « dä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ደ

text: ደ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ደ

text: Le caractère ደ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: ደ

text: ደ possède une variante affriquée, ጀ.


title: Åkarp

text: Åkarp est une localité de la commune de Burlöv en Suède. Elle est située sur la ligne de chemin de fer Södra stambanan entre Malmö et Lund.


title: Åkarp

text: Sa population était de en 2019.


title: Åkarp

text: La première mention d'Åkarp par écrit remonte à 1120, prononcé alors Acathorp - « Åkes torp ». L'unité urbaine s'est développée au croisement des routes Alnarpsvägen et Byvägen.


title: Åkarp

text: Situé en grande partie sur la commune de Burlövs, et en petite partie sur la commune de Tottarp (aujourd'hui Staffanstorp), Åkarp a obtenu une liaison ferroviaire dès 1856 avec la création de la voie férrée Södra stambanan. Le 21 novembre 1913, la commune principale d'Åkarp est créée.


title: Åkarp

text: L'essentiel des bâtiments construits sur la commune sont des villas. Åkarp est situé au nord de la jonction de Kronetorp, et au nord-est d'Arlöv et de Malmö. Du centre de Burlöv au nord d'Arlöv, il n'y a que quelques kilomètres jusqu'à la partie sud d'Åkarp. La partie nord d'Åkarp est quant à elle à quelques kilomètres de Hjärup dans la commune de Staffanstorp. De l'extrémité ouest d'Åkarp, il y a environ un kilomètre jusqu'à Alnarp et Alnarpsparken.


title: Åkarp

text: Åkarp compte quatre écoles primaires : Stora Dalslundskolan, Lila Dalslundskolan, Svanetorpskolan et Södervångskolan. L'école Hvilan Education se trouve également à Åkarp, ainsi que le plus ancien lycée folklorique de Suède, le "Folkhödskolan Hvilan".


title: Åkarp

text: La ville a un club de football, l"'Åkarp IF", formé en 1919, qui joue en division 4.


title: Åkarp

text: Elle a également un club de tennis, l'"Åkarp TK", fondé en 1920 (le cours de tennis date lui de 1906), compte aujourd'hui 600 membres. Une équipe masculine joue en division 2. En janvier 2013, les clubs de tennis d'Åkarp et de Burlövs ont fusionné et donné un club commun appelé l"'Åkarp-Burlövs Tennisklubb".


title: Åkarp

text: Il existe également une association de floorball, le "Åkarp IBK", fondée en 1996, et compte environ 200 membres, répartis en 3 équipés féminines et 4 équipes masculines, ainsi qu'une équipe féminine en division 3.


title: Åkarp

text: Le terrain de golf "Vallgårdens GK" est situé sur la ville d'Åkarp. L'école Dalslundskolan est également équipée d'un skatepark.


title: Åkarp

text: L"'Åkarps Gymnastikklubb", un club de gymnastique, a été fondé en 1984, et attire aujourd'hui près de 250 membres.


title: Åkarp

text: Le compositeur Lars-Erik Larsson est né à Åkarp en 1908. Les compositeurs Svea et Waldemar Welander y ont également vécu.


title: Åkarp

text: La famille Tönnesson, propriétaire de Bra Böcker AB, réside dans la commune.


title: Åkarp

text: L'auteur et bibliothécaire Gull Åkerblom a travaillé pendant 25 ans comme bibliothécaire à Åkarp, et son fils le directeur Lukas Moodysson a grandi a Åkarp. Le comédien de télévision Robin Paulsson a également grandi dans le village.


title: Åkarp

text: C'est aussi la ville natale du gardien de but de hockey sur glace Christopher Nihlstorp. Le joueur de football Richard Magyar et le coureur de l'équipe nationale Staffan Ek viennent également d'ici.


title: Åkarp

text: Le psychiatre et auteur David Eberhard est né et a grandi a Åkarp.


L'Institut du droit de l'information, des télécommunications et des médias, abrégé en ITM (en ), est une organisation de recherche et d'enseignement située à Münster, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Tous les grands projets de recherche menés par ITM sont classés par la Commission européenne. Le Conseil scientifique de l'institut est présenté par une vingtaine de professeurs.


title: Institut du droit de l'information, des télécommunications et des médias

text: L'Institut pour l'information, des télécommunications et des médias (ITM) vise à explorer les conditions du cadre juridique de la société et de l'information. Pour s'enrichir de l'expérience des autres pays, on accorde une place particulière au droit comparé. En outre, les membres de l'institut sont chargés de la représentation de l'information, des télécommunications et des médias dans l'enseignement universitaire ainsi que de la formation continue. Les membres de l'institut se chargent aussi des possibilités d'application des médias interactifs dans l'enseignement universitaire et d'autres thèmes de l'information juridique. La loi de l'information, de la télécommunications et des médias est une question transversale qui ne peut pas, même approximativement, être couverte par l'une des disciplines juridiques traditionnelles - civil, pénal et de droit public. L'ITM s'efforce donc de promouvoir la recherche interdisciplinaire et des activités d'enseignement. Pour cette raison, le conseil d'administration de l'Institut est censé charger un professeur de chacune des tâches suivantes : le droit civil, le droit pénal et le droit public. À ce jour, ce type structure ne possède pas d'archétype au sein de la République fédérale d'Allemagne.


text: La «loi de l'information» traite les problèmes juridiques découlant du traitement électronique des données (EDP). Auparavant, les biens et services étaient prioritaires. Mais aujourd'hui, les actifs incorporels, le savoir-faire, la collection de données, d'expériences et d'idées ont de plus en plus d'importance économique. «Société de l'information» est un terme courant pour décrire notre monde moderne où les images, textes et sons sont liés d'une façon numérique. Peu importe la façon dont l'information est devenue importante pour notre société, sa qualification juridique est encore ouverte. Plus particulièrement en matière de droit civil, nous avons de grandes difficultés à déterminer la personne à qui certaines données appartiennent, ainsi que pour définir les droits individuels impliqués dans cette propriété. Ces questions servent de l'approche de base concernant les activités de recherche du département.


title: ገ

text: ገ (« gä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /g/.


title: ገ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ገ correspond à la consonne « g » (ainsi qu'à la syllabe de base « gä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ገ

text: ገ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ገ

text: Le caractère ገ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: ገ

text: ገ possède les variantes suivantes :


title: ጠ

text: ጠ (« thä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /tʼ/.


title: ጠ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ጠ correspond à la consonne « th » (ainsi qu'à la syllabe de base « thä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ጠ

text: ጠ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ጠ

text: Le caractère ጠ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: ጠ

text: ጠ possède une variante affriquée, ጨ.


title: Siegfried Vollrath

text: Siegfried Vollrath, né le 1928 à Erfurt en Thuringe et mort le dans la même ville, est un joueur puis entraîneur de football est-allemand.


title: Siegfried Vollrath

text: Siegfried Vollrath évolue tout d'abord avec l'équipe de jeunes du SC Erfurt. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il met entre parenthèses sa carrière et ce jusqu'en 1949 avant de reprendre avec le SC Erfurt, le SG Fortuna, le BSG KWU et Turbine.


title: Siegfried Vollrath

text: En 1950, il fait ses débuts d'avant-centre en DDR-Oberliga. Durant la saison 1954, il inscrit 21 buts et termine meilleur buteur ex-æquo avec Heinz Satrapa.


title: Siegfried Vollrath

text: Il remporte le championnat avec le Turbine Erfurt. Il aura en tout joué pas moins de 143 matchs en Oberliga, et a inscrit pas moins de 71 buts. En FDGB-Pokal, il inscrivit 11 buts en 15 buts. Il met un terme à sa carrière avec les Turbine Erfurt en 1959 contre le Dynamo Erfurt.


title: Siegfried Vollrath

text: Entre 1963 et 1971, Siegfried Vollrath est entraîneur des jeunes de l'ancien club de sa ville natale du Turbine Erfurt (devenu le FC Rot-Weiß Erfurt en 1966).


title: Siegfried Vollrath

text: En 1971, il prend la tête de l'équipe senior du club. Durant la saison 1974/75, il prend les rênes du club du Motor Rudisleben, avant de partir entraîner le Lok Erfurt puis le Motor Weimar en 1977/78. Il entraîne ensuite de nombreuses autres équipes puis le Motor Weimar, son ultime club en 1989/90.


title: Liste des villes fantômes d'Alaska

text: Cet article recense des villes fantômes d'Alaska.


title: ጰ

text: ጰ (« phä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /pʼ/.


title: ጰ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ጰ correspond à la consonne « ph » (ainsi qu'à la syllabe de base « phä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ጰ

text: ጰ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ጰ

text: Le caractère ጰ est dérivé du caractère ጸ, lui-même dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: Tsead Bruinja

text: Tsead Bruinja, né le à Rinsumageast (Rinsumageest en néerlandais), un village d’environ mille habitants situé dans le nord de la Frise, aux Pays-Bas, est un poète et traducteur néerlandais. Il écrit en frison et en néerlandais.


title: Tsead Bruinja

text: Après avoir achevé ses études secondaires à Kollum, en Frise, Tsead Bruinja s'inscrit à l’Université de Groningue, où il entreprend des études d'anglais et de frison et obtient une licence ès-lettres en 2006. Il écrit des poèmes en anglais, s'occupe de l’organisation de diverses manifestations littéraires et collabore en tant que critique littéraire à divers journaux et revues (Trouw, Awater), à des sites littéraires sur internet ("Ietsmetboeken", "Boeken.vpro.nl") ainsi qu’à des émissions de radio consacrées à la poésie. Il participe également à des festivals de poésie tant aux Pays-Bas (notamment à Poetry International à Rotterdam et à Winternachten à La Haye) qu’à l’étranger (Allemagne, Angleterre, Belgique, Indonésie…), et se produit à plusieurs reprises sur scène, où il dit ses poèmes accompagné d'artistes vidéo et de musiciens (hip-hop, rap, flamenco…). Tsead Bruinja est membre de l'Association des écrivains frisons (it Skriuwersboun), fondée en 1969, et de plusieurs jurys de prix littéraires. Il vit aujourd’hui à Amsterdam. De 2019 à 2021, il est "poète national" (Dichter des Vaderlands) des Pays-Bas.


title: Tsead Bruinja

text: Tsead Bruinja est l’auteur de cinq recueils de poèmes en frison et de huit autres en néerlandais. Il fait ses premières armes poétiques dans des revues (Hjir, Krakatau, Farsk, De Poëziekrant, Parmentier) et collabore pendant deux ans à la rédaction de la revue littéraire frisonne Hjir.


title: Tsead Bruinja

text: Il publie à compte d’auteur, à la fin des années 1990, deux volumes de poèmes en néerlandais, "Vreemdgaan" (Adultère) et "Startschot" (Signal du départ), ce dernier en collaboration. Il commence à écrire en frison en 1999. Son premier recueil dans cette langue, "De wizers yn it read" (Les aiguilles dans le rouge), paraît en 2000 aux éditions Bornmeer à Gorredijk (De Gordyk en frison).


title: Tsead Bruinja

text: Une anthologie consacrée à "la première génération de poètes du XXIè siècle" publie en 2001 des poèmes de Tsead Bruinja et en 2003, les éditions Contact, à Amsterdam, publient son premier recueil en langue néerlandaise, "Dat het zo hoorde" (Bien comme il faut), sélectionné pour le prix Jo-Peters, puis un deuxième l’année suivante, "Batterij". Le troisième, "Bang voor de bal" (Peur du ballon), paraît en 2007 aux éditions Cossee, toujours à Amsterdam.


title: Tsead Bruinja

text: En 2004, Tsead Bruinja rédige avec Hein Jaap Hilarides une anthologie bilingue de la nouvelle poésie frisonne intitulée "Droom in blauwe regenjas/Dream yn blauwe reinjas" (Rêve en imperméable bleu) et publiée conjointement par Contact et Bornmeer.


title: Tsead Bruinja

text: En 2004 et 2005, il publie avec Daniël Dee aux éditions Passage, à Groningue, une anthologie de la poésie néerlandaise contemporaine en deux volumes : "Kutgedichten" (Poèmes à la con) et "Klotengedichten" (Poèmes de mes deux). Les titres de ces deux recueils renvoient explicitement au thème de cette anthologie "en 69 et quelques poèmes", à savoir les organes génitaux féminins et masculins.


title: Tsead Bruinja

text: En 2008, Tsead Bruinja publie en format tabloïd chez Bornmeer "Angel" (Dard), un nouveau recueil de poèmes en langue frisonne accompagnés de leur traduction en néerlandais et illustrés par divers artistes.


title: Tsead Bruinja

text: Toujours en 2008, paraît chez Cossee "De Geboorte van het zwarte paard/De berte fan it swarte hynder" (en français La naissance du cheval noir), un choix de ses poèmes en langue frisonne, que Tsead Bruinja traduit lui-même en néerlandais. Le chanteur et peintre Herman van Veen a réalisé plusieurs tableaux à partir de poèmes figurant dans cette anthologie.


title: Tsead Bruinja

text: En 2010, Tsead Bruinja publie "Overwoekerd" et en 2013, un recueil bilingue frison-néerlandais accompagné d'un cd, "Stofzuigerzangers/Stofsûgersjongers" aux éditions Stichting Afûk


title: Tsead Bruinja

text: En 2015 paraît chez Cossee son sixième recueil de poèmes en néerlandais, "Binnenwereld buitenwijk natuurlijke omstandigheden".


title: Tsead Bruinja

text: La poésie de Tsead Bruinja traite de thèmes divers tels que le temps qui passe, des membres de sa famille (auxquels sont consacrés plusieurs de ses poèmes en frison), la mort, la langue. Dans un entretien récent, Tsead Bruinja confie que pour lui, tout au moins à ses débuts, le frison était la langue de l'intime, celle dans laquelle il écrivait sur ses parents et ses grands-parents, alors qu'il voit le néerlandais davantage comme une langue dans laquelle il tente des expériences sur le plan de l'écriture et s'ouvre au monde extérieur.


title: Tsead Bruinja

text: Interrogé sur ses influences littéraires et musicales, il cite pêle-mêle les noms de poètes américains comme Walt Whitman, Allen Ginsberg et John Ashbery, mais aussi celui de la Canadienne Anne Carson, de Rodaan Al Galidi et Mowaffk Al-Sawad (deux poètes irakiens vivant aux Pays-Bas), de Pablo Neruda ou de Carlos Drummond de Andrade, de chanteurs comme Peter Gabriel et Paul Simon et de groupes anglais tels que Dire Straits et Marillion.


title: Tsead Bruinja

text: - en frison, aux éditions Bornmeer:


title: Tsead Bruinja

text: - en néerlandais: - anthologies en collaboration:


title: Tsead Bruinja

text: - traductions:


title: Tsead Bruinja

text: Tsead Bruinja effectue, en plus de son travail d'écriture proprement dit, un important travail de traduction. Outre ses propres poèmes, qu'il traduit lui-même du frison en néerlandais, il a traduit de l'afrikaans des poèmes de Floris Brown et, de l'anglais, des chansons de Bob Dylan. En 2002, en collaboration avec l'auteur, il traduit d'arabe en néerlandais l'œuvre du poète d'origine irakienne Mowaffk Al-Sawad ("Een middag wit als melk", Passage, Groningue 2002).


title: Tsead Bruinja

text: Outre le néerlandais, on trouve des poèmes de Tsead Bruinja en afrikaans traduits par Charl-Pierre Naudé (dans la revue "Fragmente" et dans Lina Spies et Floris Brown, "Ontheemdes Breedevallei Digters", vol. 2), en allemand (dans les revues "STINT - Zeitschrift für Literatur" , Brême 2000, et "Park - Zeitschrift für Neue Literatur" , Berlin 2005), en anglais (dans "Visions International" , Fredericksburg, États-Unis, et "Mantis - Journal of Poetry, Criticism & Translation", 2006, traduits par David Colmer et Willem M. Groenewegen), en arabe (traduits par Mowaffk Al-Sawad dans Ahdaq, Amsterdam 2004), en indonésien (traduits par Linde Voûte à l'occasion du festival de poésie de Jakarta en 2006), en slovène, dans la revue "Mentor" 1-2, Ljubljana 2006, et en espagnol (traduits par Diego Puls à l'occasion du XIème Festival international de poésie de Granada (Nicaragua) en 2015).


title: Tsead Bruinja

text: En France, l'Institut néerlandais a organisé en 2007 à Paris une manifestation consacrée à la poésie frisonne contemporaine, à laquelle participait notamment Tsead Bruinja (en compagnie de Tsjêbbe Hettinga et d'Albertina Soepboer). On trouve des poèmes de lui en traduction française dans les revues Action Poétique (, , traduits par Kim Andringa) et "Septentrion" (/2007, traduits par Jozef Deleu).


title: Tsead Bruinja

text: Des traductions de poèmes de Tsead Bruinja en polonais sont disponibles à l'adresse www.tseadbruinja.nl/polish.htm


title: Le Ménil (Florenville)

text: Le Ménil est un hameau en bordure de la Semois (rive gauche) dans la province de Luxembourg, en Belgique. Avec Azy (immédiatement au nord) et Laiche (au sud) au bord d'une seule route longeant la rivière, les trois hameaux forment la seule localité à l'intérieur de ce méandre de la Semois qui fait une boucle presque complète. Administrativement il fait partie de la commune et ville de Florenville, dans la province de Luxembourg (Région wallonne de Belgique).


title: ጸ

text: ጸ (« tsä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /t͡sʼ/.


title: ጸ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ጸ correspond à la consonne « ts » (ainsi qu'à la syllabe de base « tsä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ጸ

text: ጸ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ጸ

text: Le caractère ጸ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: Antonio Sartorio

text: Antonio Sartorio (né vers 1630 à Venise et mort le dans la même ville) est un compositeur italien du .


title: Antonio Sartorio

text: Antonio Sartorio, qui a surtout composé des opéras et de la musique vocale, exerce principalement son activité dans sa ville natale de Venise et à Hambourg.


title: Antonio Sartorio

text: On connait peu de choses sur sa vie et sa formation. "Gl'amori infruttuosi di Pirro", son premier opéra, connaît sa première le à La Fenice. De 1666 à 1675, il est maître de chapelle du duc Jean-Frédéric de Brunswick-Lunebourg. Il compose pour ses musiciens une "Missa brevis", ainsi que des psaumes et des cantates qui n'ont été en partie redécouverts qu'en 1958 dans le soufflet d'un orgue du village de Hüpede.


title: Antonio Sartorio

text: En dépit de la charge imposante qui lui échoit à Hanovre, il trouve le moyen de se rendre plus d'une fois dans sa ville natale. Ainsi, lors du carnaval de Venise 1669–1670, il fait jouer son deuxième opéra, "L'Ermengarda regina de' longobardi". Quelques années plus tard, le , il est de retour pour jouir du succès remporté par "L'Adelaïde", son opéra le plus connu. Prétextant son mauvais état de santé et la commande de deux nouveaux opéras, il demande de reporter son retour en Allemagne. Le duc consent à une prolongation du séjour de Sartorio. Le a lieu la première de "L'Orfeo", une variation du mythe d'Orphée et Eurydice où sont ajoutés intermèdes comiques et intrigues échevelées mettant en scène des personnages aussi incongrus que Hercule, Achille et Thétis.


title: Antonio Sartorio

text: Après deux années de service en Allemagne, Sartorio est démis de sa charge en . Il rentre à Venise où il occupe le poste de vice-maître de chapelle de la basilique Saint-Marc à partir du jusqu'à sa mort. Pour le chœur de la basilique, il compose notamment des psaumes à 8 voix et, pour les théâtres, au moins quatre opéras : "Giulio Cesare in Egitto" (1676), "Anacreonte tiranno" (1677), "Antonio e Pompeiano" (1677) et "Ercole sul Termodonte" (1678)


title: Antonio Sartorio

text: Les œuvres d'Antonio Sartorio présentent des caractères typiquement vénitiens de la seconde moitié du . Plus précisément ses livrets appartiennent à la catégorie du drame héroïque pleine d'intrigues, de déguisements, d'astuces, de sorts, etc.


title: Hjärup

text: Hjärup est une localité de la commune de Staffanstorp en Suède. Elle est située sur la ligne de chemin de fer Södra stambanan entre Malmö et Lund.


title: ፀ

text: ፀ (« tzä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /t͡sʼ/.


title: ፀ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ፀ correspond à la consonne « tz » (ainsi qu'à la syllabe de base « tzä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ፀ

text: ፀ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ፀ

text: Le caractère ፀ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: Prix Kavli

text: Les prix Kavli sont trois prix remis tous les deux ans pour souligner un travail scientifique exceptionnel dans l'un des trois domaines de l'astrophysique, des nanosciences et des neurosciences. Il a été créé en 2005 de façon conjointe par l'Académie norvégienne des sciences et des lettres, le ministère de l'Éducation norvégien et la Fondation Kavli, auxquels s'est ensuite ajoutée l'Union astronomique internationale. Chacun des prix consiste en un million de dollars américains, un parchemin et une médaille en or. Les premiers prix ont été remis à Oslo par le prince Haakon le 9 décembre 2008.


title: ፈ

text: ፈ (« fä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /f/.


title: ፈ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ፈ correspond à la consonne « f » (ainsi qu'à la syllabe de base « fä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ፈ

text: ፈ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ፈ

text: Le caractère ፈ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: ፐ

text: ፐ (« pä ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /p/.


title: ፐ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ፐ correspond à la consonne « p » (ainsi qu'à la syllabe de base « pä »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ፐ

text: ፐ est le et dernier symbole de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ፐ

text: Le caractère ፐ est dérivé du caractère ተ, lui-même dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: Stångby

text: Stångby est une localité de la commune de Lund en Suède.


title: Kim Kwan-jin

text: Kim Kwan-jin (hangul : 김관진) est le chef du Conseil de la Sécurité nationale de la Corée du Sud. Il avait été auparavant ministre de la Défense nationale de la République de Corée du (à la suite du bombardement de Yeonpyeong) au et chef du comité des chefs d'état-major interarmées de à .


title: Kim Kwan-jin

text: Il remplace Kim Tae-young, qui a démissionné « pour endosser la responsabilité d'une série récente d'incidents », selon un communiqué officiel.


title: Arsalan Kazemi

text: Arsalan Kazemi Naeini (en ) est un joueur iranien de basket-ball né le à Ispahan, en Iran. Il mesure 2,01 m et évolue au poste d'ailier.


title: Arsalan Kazemi

text: Kazemi commence sa carrière dans le club iranien de Zob Ahan Isfahan. Il souhaite partir aux États-Unis pour développer son jeu. Il reçoit plusieurs offres de clubs universitaires et choisit, en , de jouer pour les Rice Owls, l'équipe universitaire de basket-ball de l'université Rice, à Houston (Texas). Il finit la saison 2007-2008 en jouant pour le lycée Patterson en Caroline du Nord. Kazemi est le premier Iranien à jouer en NCAA.


title: Arsalan Kazemi

text: Lors de sa première saison avec les Owls, en 2009-2010, il marque 10,3 points et prend 9,1 rebonds en moyenne par rencontre. Il est nommé dans la meilleure équipe des freshmen (joueurs de première année) de la Conference USA (avec Hassan Whiteside). Il est aussi nommé meilleur rookie de la Conference USA lors de la semaine du . À la fin de la saison 2010-2011, il est nommé dans la deuxième meilleure équipe de la Conference USA.


title: Arsalan Kazemi

text: Il se présente à la Draft 2013 de la NBA et est choisi en par les Wizards de Washington. Ses droits sont ensuite acquis par les 76ers de Philadelphie.


title: Arsalan Kazemi

text: Kazemi est sélectionné dans les diverses équipes de jeunes d'Iran. Il est capitain de l'équipe des moins de 19 ans lors du championnat du monde 2009 à Auckland. Il marque 16,6 points, prend 12,2 rebonds et fait 3 passes décisives en moyenne par rencontre. Il est le meilleur intercepteur, le rebondeur, et le contreur de la compétition.


title: Arsalan Kazemi

text: Kazemi est ensuite appelé en équipe nationale en pour la coupe Stanković, compétition préparatoire au championnat du monde 2010. Lors du championnat du monde, Kazemi marque 12 points, prend 7,4 rebonds et intercepte 2,8 passes en moyenne par rencontre. Il est le meilleur intercepteur de la compétition et réalise le meilleur match au rebond sur la compétition avec 14 prises contre la Slovénie


title: Arsalan Kazemi

text: Ses bonnes performances dans les équipes nationales iraniennes sont remarquées par les observateurs.


title: አ

text: አ (« ä glottal ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par le son /ʔ/.


title: አ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. አ correspond au coup de glotte « ʔ » (ainsi qu'à la syllabe de base « ä glottal »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: አ

text: አ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: አ

text: Le caractère አ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: ዐ

text: ዐ (« ä pharyngal ») est un caractère utilisé dans l'alphasyllabaire éthiopien comme symbole de base pour représenter les syllabes débutant par une consonne pharyngale.


title: ዐ

text: L'écriture éthiopienne est un alphasyllabaire ou chaque symbole correspond à une combinaison consonne + voyelle, organisé sur un symbole de base correspondant à la consonne et modifié par la voyelle. ዐ correspond à une consonne pharyngale (ainsi qu'à la syllabe de base « ä pharyngal »). Les différentes modifications du caractères sont les suivantes :


title: ዐ

text: ዐ est le de base dans l'ordre traditionnel de l'alphasyllabaire.


title: ዐ

text: Le caractère ዐ est dérivé du caractère correspondant de l'alphabet arabe méridional.


title: Last Night (film, 2010)

text: En raison de la faillite de Miramax, la société devant le distribuer, son exploitation a été bloquée pendant plus d'un an.


title: Last Night (film, 2010)

text: Présenté en première mondiale le au Festival international du film de Toronto et en compétition officielle le lors du Festival international du film de Rome, le film n'est sorti sur les écrans belges et français que le et aux États-Unis le .


title: Last Night (film, 2010)

text: Michael et Joanna, sont deux citoyens new-yorkais ; ils se sont rencontrés à l'université et sont mariés depuis trois ans. Au cours d'un dîner, Joanna se rend compte que son époux n'est pas insensible aux charmes de Laura, sa ravissante et nouvelle collègue, avec qui il a récemment effectué un voyage d'affaires à Los Angeles et qu'il retrouve le lendemain matin pour se rendre, cette fois-ci, à Philadelphie. Durant l'absence de Michael, Joanna rencontre un ancien amant français, Alex, qui cherche à la revoir. Ils décident de passer la soirée ensemble. Son mari fait de même avec sa collègue.


title: Chisana (Alaska)

text: Chisana (ou Shushanna) est une localité d'Alaska aux États-Unis dans la région de recensement de Valdez-Cordova. Son nom provient de Tsetsaan' Na en langue ahtna et signifie la rivière du cuivre. Il n'y a plus d'habitant actuellement. En 1985, la localité a été inscrite au Registre national des lieux historiques, en tant que district historique.


title: Éditions Artège

text: Les éditions Artège sont une maison d'édition créée au début de l'année 2010, consacrée à la spiritualité, l’histoire, la géopolitique ou encore aux débats de société ainsi qu’aux témoignages marquants.


title: Éditions Artège

text: À la suite de la création d’une activité de vente par correspondance religieuse en 2005, Bruno Nougayrède et Loïc Mérian créent leur maison d’édition en 2007. Sous la marque Tempora, une soixantaine de titres est éditée entre 2007 et 2009. Puis lorsque le groupe Elidia se constitue la maison prend le nom d’éditions Artège. Fin 2009, Artège rachète les éditions Soceval. En 2014, le groupe Artège emploie 15 salariés et réalise 3 millions d'euros de chiffre d'affaires par an.


title: Éditions Artège

text: En , Artège rachète le groupe Desclée de Brouwer et donc entre autres maisons d'éditions les Éditions Zodiaque, Éditions du Rocher et Éditions François-Xavier de Guibert achetées respectivement par le groupe en 2002, 2009 et 2011. Le groupe emploie alors à 37 salariés, fait euros de chiffre d’affaires en 2014 (+ 195 %) et publie 110 titres par an.


title: Éditions Artège

text: En 2016, le groupe acquiert les éditions Ad Solem puis change de nom pour devenir Elidia et rejoindre au la diffusion-distribution d'Hachette.


title: Last Night

text: Cette page contient les pages d'homonymie de Last Night, The Last Night et Last Nite.


title: Last Night

text: Last Night peut aussi désigner :


title: Championnat de Belgique de football de troisième division 1940-1941

text: Le Championnat de Belgique de football de Promotion (D3) belge 1940-1941 ne s'est pas déroulé. En raison de la Seconde Guerre mondiale, la Fédération belge de football n'organise que des rencontres régionales.


text: La saison 1940-1941 du football belge n'est pas comptabilisée officiellement.


text: En fin de saison, un "tour final officieux" regroupe les vainqueurs de divers groupes régionaux. Deux clubs théoriquement de "Division 1 (D2)" y participent. Ces deux formations sont:


text: Les autres séries nationales et provinciales ne se déroulent pas. Après l'exode entraîné par le déferlemment des troupes allemandes puis le lent "retour à la normale", les déplacements ne sont pas évidents. Soit les clubs ne disposent pas des moyens pour se déplacer, soit l'occupant nazi interdit tout voyage.


text: En septembre 1941, les championnats reprennent, dans une large mesure, sur base de la situation figée en mai 1939.


title: Escales (album)

text: Escales est la troisième compilation de Gilles Servat, paru en 2003 chez Columbia.


title: Escales (album)

text: "L’Hirondelle", "La route de Kemper", "La Maison d’Irlande", "Le Pays", "La Blanche Hermine, "Je Vous Emporte Dans Mon Cœur" sont enregistrées en public en 1998 au centre culture Athéna à Auray.


title: Les Deux Consolés

text: Les Deux Consolés est un conte philosophique de Voltaire paru en 1756, au tome IV de la "Collection complète des œuvres de M. Voltaire" publiée par les frères Cramer.