title: Windows Phone

text: Les applications de communication sont aussi en accès direct par la liste des applications :


title: Windows Phone

text: Les suggestions sur le site de Microsoft Windows Phone, et les différentes mises à jour montrent que :


title: Windows Phone

text: L'application Paramètres donne accès à deux onglets. L'onglet applications liste les applications qui permettent un accès direct à leur écran de paramétrage. Et l'onglet système liste les paramètres des fonctionnalités du téléphone :


title: Windows Phone

text: Certains paramètres peuvent être épinglés dans le centre de notifications, ou sur l'écran principal (par l'intermédiaire d'une application tierce).


title: Windows Phone

text: Contrairement à l'onglet applications, les paramètres du système ne sont pas listées par ordre alphabétique mais par un ordre fixe pour partie puis par date de mise à jour. Aucun regroupement par catégorie et aucune fonction de recherche ne sont proposés.


title: Windows Phone

text: Windows Phone ne distingue pas les paramètres propres à son système et ceux dépendants de l'opérateur ou du constructeur. Ainsi la mise à jour automatique de l'heure est inopérante chez l'opérateur SFR, et Windows Phone ne propose pas de choisir entre une mise à jour par l'opérateur ou par un serveur de temps sur internet.


title: Windows Phone

text: Certains paramètres nécessitent un redémarrage du téléphone pour être pris en compte. Depuis 8.1, il est étrange de devoir ainsi redémarrer deux fois pour changer la langue et la région du téléphone parce que ces paramétrages ont été séparés.


title: Windows Phone

text: La rotation de l'écran est automatique depuis les premiers smartphones WP7 et WP8 avec accéléromètre, mais la désactivation n'a été possible qu'à partir de la version WP8 GDR3 (fin 2013, alors que Google l'a mis à disposition fin 2012 sur Android). Il n'y a aucune possibilité de rotation manuelle forcée ou de rotation avec analyse des yeux pour éviter la rotation lors d'une utilisation en lecture couchée comme sur les Samsung Android. Sur les smartphones WP7, la fonction de blocage manuel de rotation de l'écran avait pourtant été imaginée, mais n'a jamais été déployée.


title: Windows Phone

text: Depuis Windows Phone 8.1, le système intègre le paramètre « Cartes ». Celui-ci permet le téléchargement de cartes sur le téléphone afin de pouvoir consulter les informations hors ligne. Elles sont alors à la disposition de toutes les applications de cartographie présente sur l'appareil. Une notifications avertit de la disponibilité des mises à jour. Les cartes peuvent être mises à jour ou supprimées par pays ou par région indépendamment les unes des autres. Les cartes utilisées proviennent de la société Navteq détenue par Nokia.


title: Windows Phone

text: Microsoft propose depuis Windows Phone 7 l'application Bing Cartes (Bing Maps) pour la fonctionnalité de cartographie.


title: Windows Phone

text: Depuis Windows Phone 8, Nokia a supprimé de ses téléphones le raccourci vers l'application Bing Cartes afin de favoriser son application de cartographie Here Maps. Mais avec Windows Phone 8.1, l'application refait son apparition sous le nom de « Cartes », cette application est semblable à celle de Windows 8.


title: Windows Phone

text: En mode hors ligne, la fonction de recherche d'adresse ne fonctionne pas totalement. Microsoft utilise certains services de Nokia pour enrichir ses cartes (trafic, itinéraires...).


title: Windows Phone

text: Depuis février 2013, tous les smartphones sous Windows Phone 8, quel que soit le fabricant, peuvent accueillir gratuitement l'ensemble des applications de cartographie Nokia disponibles sous la marque HERE.


title: Windows Phone

text: HERE propose aux utilisateurs de corriger ses cartes directement sur son site web via la section Map Creator.


title: Windows Phone

text: Application de cartes numériques qui permet d'accéder aux cartes ou vues satellites stockées sur le téléphone ou en ligne. La recherche d'une adresse est effectuée dans le monde entier, et la carte est automatiquement positionnée sur le premier résultat, sans laisser la possibilité à l'utilisateur de restreindre le périmètre de recherche, de confirmer le déplacement de la carte hors du champ de visualisation en cours, ou de retourner à l'emplacement précédent.


title: Windows Phone

text: Toute adresse recherchée est stockée dans la liste historique des adresses. Cette liste est proposée lors de la saisie et s'affine en fonction des éléments en cours d'écriture. La sélection d'une adresse dans la liste déclenche la recherche immédiate de l'adresse, sans possibilité de correction à la convenance de l'utilisateur. Si la recherche fournit au moins un résultat, il n'est pas possible de corriger l'adresse dans la zone de saisie (l'adresse a disparu), l'utilisateur est donc obligé de procéder à une saisie complète pour chaque nouvelle tentative.


title: Windows Phone

text: En mode hors ligne, la fonction de recherche d'adresse est moins performante car le moteur de recherche est moins tolérant aux erreurs ou approximation d'adresse (« rue lafayette, paris » pour « rue La Fayette, Paris » n'est pas trouvé par exemple). De plus, quand une adresse approximative est trouvée en mode connecté (même exemple), le résultat ne sera pas mémorisé, et encore moins l'adresse complète telle que connue dans la base cartographique. Une fois en mode hors ligne, il ne sera pas possible de retrouver le résultat avec la même adresse approximative. Il faudra soit utiliser l'historique des lieux trouvés (Collections, Récents), soit avoir pensé à épingler le résultat ou le mettre en favori lorsqu'il a été trouvé la première fois.


title: Windows Phone

text: Application qui propose un navigateur GPS complet disponible en deux licences (version gratuite limitée au pays de la carte SIM, version non limitée payante ou distribuée sur les Lumia haut de gamme). L'application utilise les cartes stockées sur le téléphone ou en ligne.


title: Windows Phone

text: Application qui permet la recherche d'itinéraires et de stations de transport en commun.


title: Windows Phone

text: Application de système de réalité augmentée par affichage des lieux référencés (points d'intérêts) à partir d'une photo prise en direct.


title: Windows Phone

text: Le Hub multimédia de Windows Phone ressemble beaucoup à l'interface du baladeur Zune et en reprend les concepts principaux. On peut écouter sa musique, la trier par artiste, genre, album, etc. On peut également regarder les vidéos de son appareil ainsi que ses podcasts.


title: Windows Phone

text: Microsoft a lancé en France le Zune Pass en même temps que WP7. Il s'agit d'un abonnement mensuel qui permet d'écouter en streaming de la musique en illimité sur son téléphone Windows Phone.


title: Windows Phone

text: Windows Phone se connecte au compte Xbox Live du joueur pour lui apporter les dernières informations sur ses amis Xbox Live et ses succès. Le Hub jeux permet également de regrouper tous les jeux du téléphone. Un petit nombre de jeux Xbox Live est également disponible sur Windows Phone depuis sa sortie, tels que "Hexic HD", "The Harvest" ou encore "Les Sims 3". Le Windows Phone sera, en outre, la seule console de jeu portable proposée par la marque. Windows ne commercialisera donc pas de concurrent direct à la 3DS de Nintendo et à la PlayStation Vita de Sony.


title: Windows Phone

text: Le Store de Windows Phone, est utilisé pour télécharger de la musique, du contenu vidéo, podcasts et applications tierces. Le marché est accessible depuis le site web dédié ou directement d'un smartphone sous Windows Phone 7 ou 8. En , le Store (à l'époque Marketplace) comprenait applications et jeux et en cela a doublé. En , le store comportait déjà plus de applications. En le store contenait applications.


title: Windows Phone

text: Conscient du manque de certaines applications dans son Store, Microsoft paye ses développeurs jusqu'à pour porter leurs applications sur Windows Phone et ainsi étoffer son store avec des titres connus et beaucoup utilisés.


title: Windows Phone

text: Xbox Music (anciennement Zune Marketplace) propose plus de dix millions de chansons dans une qualité allant jusqu'à au format MP3 libre de DRM de quatre groupes de musique (EMI, Warner Music Group, Sony BMG et Universal Music Group), ainsi que d'autres labels plus petits. Il propose aussi des films de Paramount Pictures, Universal, Warner Brothers et provenant d'autres studios. Il est aussi possible de télécharger des épisodes d'émissions de télévision provenant de réseaux de télévision populaires.


title: Windows Phone

text: Le passage obligé pour installer des applications sur son téléphone sous Windows Phone est le Windows Phone Store. Pour cela, les applications doivent être préalablement approuvées par Microsoft. Les développeurs Windows Phone et Xbox Live enregistrés peuvent soumettre et gérer leurs demandes de soumissions sur le site de l'App Hub.


title: Windows Phone

text: L'application Store sur le smartphone contrôle régulièrement la disponibilité de mises à jour des applications installées, afin de demander à l'utilisateur la permission de les mettre à jour. Depuis la mise à jour 8.1 une fonction permet de lancer une recherche des mises à jour sur demande de l'utilisateur. D'autres utilisateurs utilisent une application dédiée SysApp Pusher. Enfin, la consultation de la fiche de l'application sur le Store permet de télécharger une mise à jour si disponible. Mais étrangement, il est impossible d'aller directement sur la fiche de l'application à partir de l'application sur le smartphone, tout comme il est impossible de lancer manuellement le contrôle de disponibilité des mises à jour pour toutes les applications installées.


title: Windows Phone

text: Le Windows Phone Store a fermé dans le courant du mois de novembre de 2015 à la suite du lancement de Windows 10 Mobile et de la fusion de celui-ci avec le Windows Store.


title: Windows Phone

text: La première version du système était livrée avec un navigateur entre IE7 et IE8 (score 12/100 à Acid3). Microsoft avait l'intention de mettre régulièrement le navigateur à jour indépendamment des mises à jour du système d'exploitation. L'expérience montre que chaque évolution a été fournie avec une mise à jour du système. Internet Explorer mobile reste une application du système qui ne peut être installée (et donc mise à jour) séparément.


title: Windows Phone

text: La mise à jour Windows Phone 7.5 Mango de septembre 2011 apporte IE9 (score de 100/100 à l'Acid3 et support de l'accélération matérielle). Windows Phone 8 offre la version mobile d'Internet Explorer 10, qui est remplacée par la version mobile d'Internet Explorer 11 depuis Windows Phone 8.1.


title: Windows Phone

text: Le navigateur offre une interface simple avec :


title: Windows Phone

text: La confidentialité est facilité grâce aux onglets InPrivate, mais d'autre part, on constate que l'effacement de l'historique de navigation n'efface pas les url et preview des pages précédentes et suivantes d'un onglet, il faut penser à fermer l'onglet pour ne plus avoir accès à son historique.


title: Windows Phone

text: Adobe avait annoncé qu'une version de son interpréteur Flash 10.1 était en préparation pour être intégré dans Internet Explorer dans le courant 2011. Mais le projet a été abandonné et l'utilisateur ne peut qu'afficher les vidéos Flash des sites qui proposent une application mobile à installer.


title: Windows Phone

text: Le hub Microsoft Office regroupe des versions adaptées de : Word, Excel, PowerPoint, OneNote et de SharePoint. Cette suite Office Mobile est compatible avec la version pour ordinateurs de bureau, Microsoft Office, mais offre moins de fonctionnalités. Par exemple :


title: Windows Phone

text: Microsoft lors de la conception du système d'exploitation a décidé de ne pas intégrer une application de notes indépendante, mais a choisi au contraire d'intégrer l'application OneNote dans le hub « Microsoft Office ».


title: Windows Phone

text: Avec Windows Phone 7, il n'est pas possible d'effectuer des opérations depuis son ordinateur sans un logiciel. La synchronisation des données avec un ordinateur passe par le logiciel Zune Software développé par Microsoft pour les PC sous Windows ou bien par le logiciel Windows Phone Connector pour les ordinateurs Apple et sans solution logicielle pour les ordinateurs tournant sous Linux. Ce logiciel reprend le concept introduit par Apple avec iTunes. Il permet de synchroniser les musiques, vidéos, podcast et applications sur son téléphone. De plus la synchronisation des courriels et de l'agenda se passe directement avec le service en ligne (par exemple Gmail ou Hotmail), mais il n'est plus possible de synchroniser directement avec Microsoft Outlook comme avec Windows Mobile.


title: Windows Phone

text: Depuis Windows Phone 8, les utilisateurs peuvent en plus utiliser le téléphone comme une mémoire de masse à partir de leur PC via un câble. Un pilote spécifique (disponible pour XP, Vista, Seven, 8) permet d'utiliser l'explorateur de Windows pour gérer les fichiers présents dans les hubs.


title: Windows Phone

text: Quelques limitations peuvent surprendre les utilisateurs :


title: Windows Phone

text: Windows Phone se caractérise par une capacité à se connecter vers de nombreuses plateformes externes comme OneDrive, les messageries (Outlook, Yahoo!, etc.), Facebook et d'autres.


title: Windows Phone

text: Les applications natives permettent ainsi :


title: Windows Phone

text: Face à cela, les utilisateurs sont confrontés à des limitations sur le téléphone même :


title: Windows Phone

text: Lors du lancement du , seuls HTC, Samsung, LG proposèrent des téléphones mobiles sous ce système d'exploitation. HTC a présenté une gamme non disponible sur l'ensemble des territoires comprenant cinq smartphones (HTC HD7, HTC 7 Mozart, HTC 7 Trophy, HTC 7 Surround et HTC 7 Pro) tandis que LG et Samsung ont chacun présenté deux modèles : les LG Optimus 7 et LG Quantum pour le premier et les Samsung Omnia 7 et Samsung Focus pour le second. Dell à quant à lui lancé son modèle Dell Venue Pro lors du lancement américain de Windows Phone. Seuls 6 téléphones sont sortis en Europe: HTC Mozart, Trophy, LG Optimus 7, HTC hd7 et Samsung Omnia 7.


title: Windows Phone

text: Asus aurait un mobile sous WP7 en préparation. Sony Ericsson a annoncé qu'un téléphone sous Windows Phone pourrait arriver prochainement avant de se retirer en disant qu'un prototype avait bien été réalisé mais n'avait pas abouti, Sony Ericsson préférant s'appuyer sur Android avec sa gamme XPERIA. Acer, Fujitsu et ZTE s'ajouteront aux constructeurs déjà présent lors de la sortie de Mango. On ne connait pas encore les modèles que ces constructeurs sortiront.


title: Windows Phone

text: Plusieurs fabricants ne veulent pas utiliser ce système d'exploitation : Motorola ne produit plus que des smartphones sous Android, HP après le rachat de Palm se recentre sur webOS. Lenovo et Huawei n'ont pour leur part pas encore indiqué s'ils allaient continuer exclusivement sur "Android" ou s'ils prenaient en considération Windows Phone. L'un des premiers constructeurs à avoir soutenu WP, LG, a décidé à la suite des très mauvaises ventes de téléphones sous ce système d'exploitation, de se recentrer sur les terminaux sous Android.


title: Windows Phone

text: En avril 2015, malgré le maintien de quelques autres fabricants, la gamme Microsoft Lumia réalise des ventes de Windows Phone.


title: Windows Phone

text: Microsoft a annoncé qu'il imposerait aux constructeurs une configuration minimale . Tous les smartphones sous Windows Phone seront obligés d'avoir au minimum:


title: Windows Phone

text: Au salon MIX de 2011, Microsoft a annoncé que d'autres bases matérielles sont désormais compatibles avec la plateforme. À la place d'utiliser uniquement les Qualcomm Snapdragon QSD8x50, les constructeurs peuvent désormais utiliser les nouveaux Qualcomm MSM7x30 ou MSM8x55 cadencés à mais couplés à un processeur graphique plus puissant, l'ATI Adreno 205.


title: Windows Phone

text: Le développement d'applications sur WP7 se fait à partir de Silverlight pour les applications et XNA pour les jeux (tous deux bâtis sur le .NET Compact Framework). Les principaux outils utilisés pour le développement sont Visual Studio 2010 et Expression Blend. De plus amples explications avaient été attendues lors de la conférence MIX10 du 15 mars 2010. Une version Express (donc gratuite) de Visual Studio 2010, nommée Visual Studio 2010 Express for Windows Phone est disponible en anglais. Le SDK pour Windows Phone OS 7.1 (aussi connu sous le nom de code Mango, ou le nom commercial Windows Phone.5) est disponible en français.


title: Windows Phone

text: Le passage préférentiel pour installer des applications sur son téléphone WP7 est le Windows Phone Marketplace. Pour y apparaître, les applications doivent être préalablement approuvées par Microsoft. Au , Microsoft comptabilise plus de applications sur son Marketplace. Les développeurs inscrits sur le MarketPlace ont la possibilité de déployer des packages applicatifs pour les appareils enregistrés. L'application ChevronWP arrivera bientôt sur le Marketplace et permettra également d'installer des applications homebrew sur un téléphone.


title: Windows Phone

text: Mozilla a annoncé qu'il ne comptait pas développer une version mobile de son navigateur Firefox pour Windows Phone dans l'immédiat. Ceci s'explique par le fait que son développeur trouve que le système est « trop fermé » pour le développement d'applications natives.


title: Windows Phone

text: L'App Hub fournit des outils de développement et du soutien pour les développeurs d'applications. Les demandes soumises subissent un processus d'approbation des vérifications et des validations pour vérifier si elles sont admissibles aux critères des applications établis par Microsoft.


title: Windows Phone

text: Le prix des applications approuvées est déterminé par les développeurs eux-mêmes, Microsoft recevra 30 % des revenus (70 % allant aux développeurs). Microsoft paiera les développeurs une fois qu'ils atteignent un certain chiffre de vente et 30 % des revenus des développeurs non-américains est prélevé par l'Internal Revenue Service (IRS - le système fiscal américain), à moins que ceux-ci justifient d'une déclaration de leurs revenus aux États-Unis. Des développeurs domiciliés dans une trentaine de pays sont ainsi rémunérés.


title: Windows Phone

text: Depuis Windows Phone 8, Microsoft autorise le développement d'applications en C#, VB.NET et en code natif C++.


title: Windows Phone

text: Microsoft, dans l'objectif de revenir sur ses concurrents qui pour certains ont déjà pris plus de deux ans d'avance, a décidé d'investir plus de de dollars pour les campagnes publicitaires de Windows Phone. Lors de son premier jour de commercialisation aux États-Unis, et malgré une publicité intensive, les téléphones tournant sous Windows Phone ne se seraient vendus qu'à unités soit environ deux fois moins que les téléphones sous Android ou l'iPhone.


title: Windows Phone

text: LG s'est plaint des ventes décevantes, qui s'élèveraient à seulement pour deux millions d'unités livrées en boutique.


title: Windows Phone

text: Ces craintes ont été confirmées trois mois après par le PD-G de Microsoft en reconnaissant que l'adoption de ce système d'exploitation était plus lent que prévu.


title: Windows Phone

text: En septembre 2011, pour canaliser les idées d'amélioration des utilisateurs à un seul endroit, Microsoft met en ligne une boîte à suggestions via un forum (UserVoice Forum) sur le site de Windows Phone. Ce forum est peu mis en valeur car il reste caché dans la page « Plan du site ». Un équivalent pour les développeurs (Windows Phone Developer UserVoice) existe sur le Dev Center dans la partie Community.


title: Windows Phone

text: En décembre 2011, Microsoft met à disposition des applications dédiées pour donner plus de visibilité à ces deux sites :


title: Windows Phone

text: Les deux sites sont uniquement en anglais et se présentent sous la forme d'un forum où l'utilisateur :


title: Windows Phone

text: En juillet 2013, Joe Belfiore, vice président du programme Windows Phone, a commenté une idée ayant recueilli plus de votes et qui traduisait le sentiment des utilisateurs de ne pas voir leurs suggestions écoutées vu le peu de nouveautés introduites par les mises à jour depuis le lancement de WP8. La priorité de Microsoft reste d'abord les mises à jour relatives au matériel afin de permettre l'accroissement du parc par la mise au point de nouveaux modèles de smartphones par les constructeurs. Cela est donc moins visible qu'une nouvelle fonctionnalité pour les utilisateurs.


title: Windows Phone

text: À fin février 2014, 160 suggestions étaient marquées réalisées et disponibles sur Windows Phone 8. Le nombre de votes (une dizaine à des dizaines de milliers) ne semblent pas être prédominant dans les choix de Microsoft. Certaines fonctionnalités sont marquées complétées et pourtant non disponibles (suggestion « "Customizable tile and Homescreen wallpaper" » par exemple), et d'autres ont été marquées complétées par erreur avant de voir leur statut corrigé (suggestion « "Add File Manager to Windows Phone" »).


title: Windows Phone

text: Visibilité du texte coupé: il est impossible de visualiser le texte coupé par la petitesse de l'écran. Même les libellés gérés par le système Microsoft (liste des applications ou des médias par exemple) coupent le texte sans offrir la possibilité de le consulter (zoom, défilement, bulle, retour à la ligne forcé).


title: Windows Phone

text: État des connexions : l'état des connexions (WLAN, GSM, etc.) est souvent mal indiqué à l'utilisateur. En mode avion, par exemple : Alors que la recherche avec Cortana indique en quelques secondes : .


title: Windows Phone

text: L'écran de verrouillage bloque la lecture vidéo : alors qu'il est possible d'écouter de la musique ou de laisser des applications fonctionner pendant que l'écran est verrouillé, la lecture d'une vidéo s'arrête dès que l'écran est verrouillé par l'utilisateur.


title: Windows Phone

text: Redimensionnement vidéo : il est impossible par l'utilisateur de redimensionner une vidéo pour modifier le ratio largeur/hauteur ou pour faire disparaître des marges ou des zones inutiles.


title: Windows Phone

text: Confirmation de remise de SMS dans la conversation : les confirmations de SMS remis apparaissent dans une conversation séparée sans aucun lien avec la conversation en cours, ni le SMS précisément envoyé (dans le cas d'envois successifs à la même personne).


title: Windows Phone

text: Transfert de SMS vers un e-mail : il est impossible de transférer un SMS vers un e-mail (ou autre destination) et inversement (obligation d'utiliser la fonction copier-coller, ce qui ne permet pas de transférer les informations sur les expéditeurs/destinataires/date/heure).


title: Windows Phone

text: Certains utilisateurs du système d'exploitation mobile se sont plaints parce que leurs téléphones avaient une utilisation anormale des services de données. Ainsi, certains utilisateurs affectés par le problème qui avaient une formule avec volume limité n'obtenaient plus de services bien qu'ils utilisaient rarement leurs téléphones pour se connecter à Internet. Les utilisateurs possédant un forfait illimité avaient leur bande passante réduite car le volume maximal par heure avait déjà été atteint auprès des opérateurs.


title: Windows Phone

text: Microsoft a confirmé que la cause du problème a été trouvée et qu'il s'agit d'un problème causé par une brèche dans le serveur IMAP du fournisseur d'e-mail Yahoo! qui forcerait l'envoi de 25 fois plus de données que nécessaire. Yahoo! se défend en disant que ceci serait causé par une mauvaise application sous Windows Phone bien que selon Rafael Rivera, le même problème se soit déjà produit avec des appareils sous iOS, ce qui laisse plus penser qu'il s'agit d'un problème au niveau des serveurs de Yahoo!. Le , Yahoo! a mis à jour son serveur IMAP avec une nouvelle version qui corrige le problème.


title: Windows Phone

text: Des rumeurs faisaient état que certains Windows Phones tournant sous Windows Mobile 6.5.x pourraient être mis à jour vers WP7, néanmoins, Natasha Kwan, directrice générale de la division Mobile et Communication de Microsoft Asie, aurait dit que cela n'était pas possible vu que les appareils actuellement disponibles ne présentaient pas les caractéristiques requises.


title: Windows Phone

text: D'autres articles ont cependant indiqué que Microsoft devait confirmer ou infirmer la possibilité de ces mises à jour.  Les capacités du HTC HD2, par exemple, auraient pu laisser penser qu'une mise à niveau serait possible, causant des réactions de certains clients de peur que la compagnie abandonne l'ancien système d'exploitation Windows Mobile 6. Cependant, Kwan a spécifié que le HD2 ne serait pas éligible à cause des prérequis concernant les touches; le HD2 en a bien cinq, mais la rigidité de l'OS impose d'avoir des touches d'accès vers la photo et de recherche rapide. Cependant, certaines équipes sont parvenues à faire fonctionner Windows Phone sur le HTC HD2 de façon non officielle mais avec un certain nombre de limitations pour faire fonctionner certaines fonctionnalités.


title: Windows Phone

text: Après Apple et son iPhone qui stockait les informations GPS des sessions antérieures et ne supprimait pas l'historique, Microsoft a lui aussi été attaqué en 2011 pour une mauvaise gestion des données appartenant aux utilisateurs. Cette fois-ci, on apprend en septembre 2011 que le géant des logiciels a décidé de concevoir la fonction de stockage des informations de localisation et d'en avoir connaissance, même si le propriétaire du téléphone refusait cette fonction. Cette fonction traquant l'utilisateur à son insu porte Microsoft vers le tribunal.


title: Derka

text: Derka (Kader en verlan), né le à Paris est un rappeur et animateur franco-algérien qui a présenté "le JT agité" sur W9. Il a également présenté sur cette même chaîne Génération Hit machine qui retrace les plus grands succès du classement, et continue de présenter son JT en rap sur la chaine L'Énôrme TV tout en y animant d'autres émissions.


title: Derka

text: Né à Paris , Kader a grandi à Limay dans les Yvelines.Il meurt le 18 juin 2020 à Monaco d’un arrêt cardiaque.


title: Derka

text: Avant d'être repéré par W9, il présentait l'AJT sur YouTube et Dailymotion, une parodie du journal de France 2, . Il est alors engagé par W9 pour devenir présentateur du "JT agité". Plus de dix ans de scène derrière lui, son clip « Demain j'arrête » dénonçant le tabagisme, il a obtenu un grand succès sur internet en dépassant en quelques jours la barre des . Il anime maintenant le "JT de Derka" sur L'Énôrme TV, tous les samedis à 19h40.


title: Gennade II Scholarios

text: Gennadios II (en grec : Γεννάδιος Β’), nom sous lequel il est connu comme patriarche, né Georgios Kourtesios Scholarios (en grec : Γεώργιος Κουρτέσιος Σχολάριος) vers 1400 et mort vers 1473, est patriarche œcuménique de Constantinople de 1454 à 1456 et, probablement, de 1462 à 1463, ainsi que de 1464 à 1465. Auteur prolifique, philosophe et théologien, il est l’un des derniers grands intellectuels byzantins et un ardent défenseur de la philosophie aristotélicienne dans l’Église d’Orient. Partisan de l’union des Églises d’Orient et d’Occident avant le concile de Florence, il adopta la position inverse à son retour et défendit ardemment l’orthodoxie par la suite.


title: Gennade II Scholarios

text: Probablement né à Constantinople vers 1400, il eut comme premier professeur Manuel-Marc Eugenikos, mieux connu sous le nom de Marc d’Éphèse, lequel lui aurait recommandé de suivre les cours de Gémiste Pléthon à Mistra vers 1428. Il enseigna d’abord la logique et la physique à Constantinople avant de devenir "didaskalos" (sénateur) et d’entrer au service de l’empereur Jean VIII Paléologue (emp. 1425-1448) à titre de "krites katholikos" (conseiller théologique).


title: Gennade II Scholarios

text: Afin de se préparer au concile de Ferrare/Florence où il conduisait la délégation byzantine, l’empereur se mit à l’étude des œuvres de Nil Cabasilas avec Marc d’Éphèse et Scholarios. Les trois hommes étudièrent les œuvres de Jean Duns Scot (vers 1266-1308), qui bien qu'acceptant le "Filioque," utilisait des arguments différents de ceux de saint Thomas d'Aquin.


title: Gennade II Scholarios

text: Scholarios atteint la notoriété en accompagnant Jean VIII à titre de « juge civil à la cour » au concile de Ferrare qui devait se transporter par la suite à Florence (1438-1439). Le but de ce concile était d’effectuer la réunification des Églises d’Orient et d’Occident, objectif que Scholarios partageait à cette époque. Il y prononça quatre discours, chacun sur un ton extrêmement conciliant.


title: Gennade II Scholarios

text: Au même concile était également présent Gémiste Pléthon, célèbre platonicien et ennemi le plus acharné de l’aristotélisme dominant, donc opposé à Scholarios. Les deux s’affrontèrent tant en matière ecclésiale qu’en philosophie. Pléthon prônait un retour partiel au paganisme grec sous forme d’une union syncrétique entre le christianisme et le zoroastrisme, alors que Scholarios préconisait l’union des Églises de Rome et de Constantinople et s’était employé à rédiger un texte qui, par son ambiguïté et ses formules vagues, serait acceptable par les deux parties. Scholarios était en position de faiblesse puisque, étant laïc, il ne pouvait prendre une part directe dans les débats.


title: Gennade II Scholarios

text: Même s’il avait appuyé l’idée de l’Union (et s’il avait admonesté les évêques orthodoxes pour leur manque de préparation théologique), Scholarios changea d’avis dès son retour à Constantinople et se rangea à l’opinion de la plupart de ses compatriotes. Scholarios quitta toutefois le concile tôt et ne signa pas le décret d’Union ("horos").


title: Gennade II Scholarios

text: C’est à peu près à ce moment (1444) que Scholarios commença à attirer l’attention sur l’hétérodoxie potentielle de la « distinction de raison » établie par Thomas d’Aquin entre les attributs (c.a.d. les énergies) et l’essence de Dieu. Dans un premier temps, comme le montre l’édition complète de ses œuvres établie par Jugie (voir bibliographie), Scholarios interrompt les chapitres 94 à 96 du discours « sur l’être et l’essence » de Thomas d’Aquin et remplace l’explication thomiste par celle de Scott de façon à s’harmoniser davantage avec Palamas. Toutefois, il évite de condamner complètement la doctrine thomiste en notant que des érudits subséquents comme Hervaeus Natalis ont interprété Thomas d’Aquin sous une lumière plus orthodoxe. Avec ce texte, Scholarios prend de plus en plus ses distances avec Thomas d’Aquin qu’il dénonça de façon véhémente dans ses œuvres subséquentes (par exemple, dans ses traités sur le Saint-Esprit et dans la préface de la "Somme théologique" en grec [voir édition Jugie]). Il écrivit par la suite de nombreux ouvrages dans lesquels il défendit ses nouvelles convictions qui différaient tellement des anciennes qu’Allatius pensa qu’il devait y avoir deux personnes du même nom.


title: Gennade II Scholarios

text: Après la mort de Jean VIII en 1448, Scholarios, sentant faiblir sa position à la cour, quitta ses fonctions pour entrer au monastère du Pantocrator de Constantinople et changea son nom pour celui de « Gennadios ». Dès avant la chute de la cité, il était connu comme un opposant acharné de l’Union, lui et Marc d’Éphèse étant les leaders du parti anti-latin. Il promit du reste à Marc d’Éphèse agonisant de poursuivre la lutte contre l’Union. Lorsque celle-ci fut proclamée le , le peuple, sous la conduite des moines et du bas-clergé violemment anti-latin, se rendit au monastère où Scholarios fit remettre un texte écrit déplorant la disgrâce où était tombée la foi ancestrale et traçant un tableau sinistre du jugement divin.


title: Gennade II Scholarios

text: Gennadios Scholarios fut fait prisonnier pendant la capture de Constantinople. Trois jours plus tard, le sultan ottoman Mehmed II, qui voulait s’assurer la loyauté de la population grecque et éviter qu’elle ne cherche à susciter une nouvelle croisade, le nomma patriarche en raison de ses opinions anti-latines. Le , il fut reçu par le sultan qui, comme le faisaient les empereurs byzantins, l’investit lui-même des signes de ses fonctions : la crosse ("dikanikion") et le manteau, cérémonie qui fut répétée par tous les sultans par la suite. Il fut consacré patriarche quelques mois plus tard par le métropolite d’Héraclée du Pont, probablement le . Sainte-Sophie ayant été transformée en mosquée, il installa le patriarcat à l’église des Saints-Apôtres. Mais vu son état de dilapidation, Mehmed la fit démolir et le patriarcat s’établit pour plus d’un siècle au monastère-église de Pammakaristos. Les Ottomans avaient divisé leur empire en "millets" ou nations-sujettes. Le millet grec prit le nom de Millet-i Rûm et le patriarche en fut nommé leader officiel ou ethnarque. Gennadios devint ainsi une autorité politique aussi bien que religieuse, tout comme le furent ses successeurs.


title: Gennade II Scholarios

text: Pendant qu’il occupait ce poste, Gennadios rédigea, apparemment à l’usage de Mehmed, une "Confession" ou exposé de la foi chrétienne qui fut traduite en turc. Toutefois, il n’était pas heureux dans cette charge et se démit de ses fonctions le . On attribue généralement cette démission à son désappointement de la façon dont les chrétiens étaient traités, non par le sultan qui entretint d’excellentes relations avec le patriarche, mais par les fonctionnaires ottomans qui considéraient les Grecs comme des citoyens de seconde classe.


title: Gennade II Scholarios

text: Il devait néanmoins reprendre ses fonctions à deux reprises après le règne troublé de son successeur, Isidore II. Il n’y a pas consensus sur les dates de ses deux retours. Selon Kiminas, il serait revenu une première fois d’ à et d’ à l’automne 1465 ; ce sont à peu près les dates proposées par Venance Grumel. Selon Vitalien Laurent, qui s’appuie sur une source inédite, son deuxième patriarcat aurait débuté après celui de Joasaph, de fin avril à , et son troisième après celui de Sophrone, d’ à la fin de l’été 1465. Blanchet pour sa part nie que de tels retours aient eu lieu.


title: Gennade II Scholarios

text: Il se retira par la suite au monastère Saint-Jean-Baptiste près de Serrae en Macédoine où il s’adonna à l’écriture jusqu’à sa mort.


title: Gennade II Scholarios

text: Gennadios tient une place importante dans la littérature byzantine. Il fut le dernier représentant de la vieille école des auteurs polémistes et l’un des plus brillants. Contrairement à la plupart de ses collègues d’Orient, il avait une connaissance approfondie de la littérature théologique occidentale, spécialement de Thomas d’Aquin et des scholastiques. Avec Marc d’Éphèse, mais en plus érudit, il s’opposa avec adresse à la théologie catholique romaine.


title: Gennade II Scholarios

text: Il a défendu la philosophie aristotélicienne contre les néoplatoniciens menés par Pléthon et a pris part à toutes les polémiques importantes de son siècle. Ceci lui valut d’être appelé par un universitaire grec « le dernier des Byzantins et le premier des Hellènes ». Ses écrits montrent ses connaissances non seulement de la philosophie latine, mais également juive et musulmane. Dans la controverse entourant l’hésychasme, il attaqua Barlaam et soutint les moines, alors que les Barlaamites se rangeaient du côté latinophile.


title: Gennade II Scholarios

text: Un peu plus d’une centaine de ses écrits subsistent, certains seulement sous forme de manuscrits, alors que d’autres sont d’une authenticité douteuse. Ses écrits peuvent être classés comme :


title: Gennade II Scholarios

text: Les principales œuvres de cette période sont des discours faits pendant le concile de Florence, de même que de nombreuses lettres à différents amis, à des évêques et à des personnages de l’État dont certaines sont encore inédites. L’authenticité de l’"Apologie pour cinq chapitres du concile de Florence" est mise en doute. L’"Histoire du concile de Florence", manuscrit qui porte son nom, est en fait identique à l’ouvrage du même titre de Syropulos.


title: Gennade II Scholarios

text: Nombre d’ouvrages polémiques contre les Latins furent publiés durant cette période : deux livres sur la "Procession du Saint-Esprit", un "Contre l’insertion du Filioque dans le Credo", deux livres et une lettre sur "Le Purgatoire", différents sermons et discours, un "Panégyrique de Marc d’Éphèse" (1447), etc. Diverses traductions des œuvres de Thomas d’Aquin et différents traités polémiques contre sa théologie sont encore inédits, de même que ses travaux contre les Barlaamites. Existent également divers traités philosophiques dont le principal est la "Défense d’Aristote" ("Antilepseis hyper Aristotelous"), dirigé contre le néoplatonicien Gémiste Pléthon.


title: Gennade II Scholarios

text: L’ouvrage le plus important demeure cependant sa "Confession" (sous-entendu : de foi) ou "Ekthesis tes pisteos ton orthodoxon christianon", généralement connu sous le titre de "Homologia tou Gennadiou", adressée à Mehmed II. Elle contient vingt articles dont seuls les douze premiers sont authentiques. Rédigée en grec, elle fut traduite en turc par le "kadi" de Berrhoea, Achmed, puis fit l’objet de diverses rééditions en latin et en grec. Cette "Confession" met en évidence la philosophie quasi-platonicienne de Gennadios. Pour éviter les susceptibilités de ses interlocuteurs musulmans, il évite le mot "Prosopa" pour expliquer la Trinité, parlant plutôt de trois Personnes ("idiomata") « que nous appelons hypostases ».


title: Gennade II Scholarios

text: De sa démission à sa mort (1459-1468), il continua à écrire sur des sujets théologiques et polémiques. Sa lettre encyclique à tous les chrétiens, intitulée "Défense de ma démission", est encore inédite, comme le sont le "Dialogue avec deux Turcs sur la divinité du Christ" et l’"Adoration de Dieu", le "Dialogue entre un chrétien et un juif" et une collection de "Prophéties au sujet du Christ", réunies à partir de l’Ancien Testament. Un traité "De notre Dieu, un en trois, contre les athées et les polythéistes" se trouve dans la "Patrologia Graeca", CLX. Enfin, de nombreuses homélies, la plupart d’entre elles manuscrites, existent au Mont Athos.


title: Moïse et Salomon parfumeurs

text: Moïse et Salomon parfumeurs est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1935.


title: Dérapages (bande dessinée)

text: Dérapages est une bande dessinée de Derib publiée en 2010 par le Mouvement du nid. Elle vise à faire réfléchir sur les conséquences du clientélisme de la prostitution avec en question de fond les relations entre femmes et hommes.


title: Dérapages (bande dessinée)

text: Pendant l'enterrement de vie de garçon de Matthieu, ses amis décident de lui offrir une passe avec une personne prostituée. Seul Karim parmi ses amis s'oppose au "cadeau"...


title: Dérapages (bande dessinée)

text: Cette BD, utilisée par l'association Mouvement du Nid comme un outil pédagogique pour introduire auprès des lycéens une réflexion sur le clientélisme de la prostitution, le respect et l'égalité dans les relations entre femmes et hommes et sur le tourisme sexuel, complète la BD "Pour toi Sandra".  À la fin de l'histoire, plusieurs pages où les jeunes peuvent trouver des réponses à leurs questions liées à la prostitution et à l'égalité de genre.


title: Hammam de Gazi Mehmed Pacha

text: Le hammam de Gazi Mehmed Pacha (en serbe cyrillique : ; en serbe latin : ) est un hammam situé à Prizren au Kosovo. Construit au , il figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la République de Serbie.


title: Hammam de Gazi Mehmed Pacha

text: Le hammam est situé dans la vieille ville de Prizren et a été construit par Gazi Mehmed Pacha au . Il fait partie des hammam à "bains doubles", ce qui signifie qu'il est en partie utilisé par les hommes et en partie utilisé par les femmes ; une paroi sépare les deux moitiés à peu près identiques. Dans chaque moitié du hammam, les salles sont réparties de manière rigoureuses, avec un hall d'entrée, un vestiaire, une fontaine centrale, une salle de repos, une salle de massage, un bain de vapeur, un réservoir d'eau et une chaufferie.


title: Hammam de Gazi Mehmed Pacha

text: Le hammam a été construit avec une alternance de pierres et de briques. L'édifice est particulièrement réputé pour ses nombreuses coupoles et ses dômes.


title: Hammam de Gazi Mehmed Pacha

text: Des travaux de restauration ont été effectués en 1968.


title: Championnat d'Uruguay de football 1946

text: La du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Club Nacional de Football. C’est le seizième titre de champion du club. Nacional l’emporte avec quatre points d’avance sur le Club Atlético Peñarol. River Plate Football Club complète le podium.


title: Championnat d'Uruguay de football 1946

text: Un système de promotion/relégation est en place : le dernier du championnat est automatiquement remplacé par le premier du championnat Intermedia, la deuxième division uruguayenne. Club Atlético Progreso, à peine monté dans l’élite, est relégué en deuxième division et est remplacé par Club Atlético Cerro.


title: Championnat d'Uruguay de football 1946

text: Tous les clubs participant au championnat sont basés dans l’agglomération de Montevideo.


title: Championnat d'Uruguay de football 1946

text: Atilio García (Nacional) termine, avec 21 buts en 18 matchs, meilleur buteur du championnat. Il récupère un titre, son huitième, abandonné une année.


title: Championnat d'Uruguay de football 1946

text: Le classement est basé sur le barème de points suivant : victoire à 2 points, match nul à 1, défaite à 0.


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: Jean-Claude Hesselbarth est un peintre et dessinateur suisse. Né en 1925 à Lausanne et mort le , il s'était établi à Grignan en Drôme provençale. .


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: Jean-Claude Hesselbarth est né le à Lausanne, d’un père allemand naturalisé suisse en 1931, et de Julie Clerc, fille d’Eugène, dentiste à Lausanne. Il partage son premier pupitre d’écolier avec Philippe Jaccottet qui deviendra son meilleur ami d’enfance ; il le retrouvera des années plus tard à Grignan, dans la Drôme provençale, où le poète s'est établi.


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: En 1933 le jeune sculpteur Jean Clerc, son oncle, meurt subitement à l’âge de 25 ans d’une diphtérie. L’ombre de ce génie précoce marquera toute la vie du peintre. À cette époque, il est atteint lui-même d’une tuberculose et ses parents l’envoient dans un sanatorium, à Leysin. Cet exil d’un an le prive ainsi de sa famille et de ses premiers amis.


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: A l’âge de 11 ans, il entre au Collège classique de Lausanne, en section latin-grec. Au cours de ses études au Collège puis au Gymnase ses meilleurs amis seront l’écrivain Gaston Cherpillod, l’écrivain et traducteur Georges Arès (de son vrai nom Cornelius Heym) et l'homme de théâtre Marcel Imhoff, avec lequel il a entretenu une intense correspondance. Passionné de musique, il découvre le jazz et fréquente assidûment le Club de Jazz de Lausanne.


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: Après son baccalauréat, il entreprend des études de Lettres qu’il interrompt deux ans plus tard pour s'inscrire à l’École des Beaux-Arts. De 1947 à 1952 il y suit les cours de Casimir Reymond et de Marcel Poncet. De ses voyages en Grèce, en Italie et en France, il rapporte dessins et cartons peints figuratifs, auxquels très vite il préférera une recherche formelle abstraite qui l'orientera définitivement vers l’abstraction lyrique.


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: Dès 1954, il est reconnu comme un des premiers peintres tachistes en Suisse.


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: "Ses recherches picturales sur le mur, sur le grand format, sur un type d'art appliqué aux tentures et aux rideaux, le conduisent à introduire dans sa peinture des structures géométriques précises dans lesquelles s'inscrivent des masses colorées souvent très sombres. Dès lors sa peinture se dirige vers un tachisme gestuel très coloré, il restera fidèle à cette technique, avec comme évolution marquante, un glissement net des couleurs sourdes vers des couleurs plus sonores, un éclaircissement progressif et inéluctable de la palette. Il pratique en parallèle le dessin à l'encre de Chine à la petite plume d'acier et au bambou taillé sur du papier aquarelle."


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: En 1955 a lieu sa première exposition personnelle à la Galerie l’Entr’acte, à Lausanne. La même année, il fonde avec André Gigon, sculpteur et céramiste, Charles Oscar Chollet, peintre, créateur de mobiles, et Arthur Jobin, peintre, rejoints plus tard par Denise Voïta, peintre, et Antoine Poncet, sculpteur, le Collège Vaudois des Artistes concrets, un groupe qui milite pour l’intégration de l’œuvre d’art dans la ville et pour la participation des artistes aux projets de construction et de restauration des bâtiments.


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: En 1956, il est lauréat de la Bourse Alice Bailly. En 1957, il participe à la  exposition  « Peintres abstraits en Suisse » au Musée d’Art et d’histoire de Neuchâtel. Dès lors, membre actif de la section vaudoise de la SPSAS, il participera à de nombreuses expositions collectives et personnelles.


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: Pendant 12 ans, de 1962 à 1973, il est professeur assistant de dessin à la section d'architecture de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne. Parallèlement à son travail et à ses cours, il réalise un certain nombre d’œuvres à caractère monumental: peintures murales,  vitraux, céramiques, mosaïques de verre, tôles émaillée, tapisseries, animations en bois polychrome. Il collabore étroitement avec des architectes pour la mise en couleurs de bâtiments publics et privés.


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: En 1970, il épouse Liliane Annen, réalisatrice à la Télévision Suisse Romande, dont il partage la vie depuis 13 ans. Ils vivent entre Lausanne, où il pratique le dessin et travaille ses projets d’œuvres monumentales, et la Drôme provençale, où il se consacre à la peinture, dans son atelier en plein air.


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: Il participe à l'exposition Beginn des Tachismus in der Schweiz au Kunsthaus de Zurich en 1978 et expose très régulièrement ses travaux, en particulier à la Galerie Plexus à Chexbres, entre 1980 et 2012. En 1998 une rétrospective lui est consacrée au Musée Jenisch à Vevey. En 2004 une exposition au Musée de Pully réunit son œuvre et celle de son oncle, le sculpteur Jean Clerc, tandis qu'en 2012, le Musée Cantonal des beaux-arts de Sion consacre une salle aux cinq grandes peintures acquises en donation.


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: De 1956 à 2010, Jean-Claude Hesselbarth a habité la rue de Bourg, à Lausanne, la rue où il est né, et occupé divers ateliers dont celui du Rôtillon, démoli en 2004. En 2010, il quitte son appartement lausannois pour s’installer définitivement à Grignan. Sa santé déclinant, il renonce à la peinture mais continue à dessiner régulièrement et à exposer ses travaux. Liliane Annen Hesselbarth lui survit à Grignan jusqu'en mai 2020.


title: Jean-Claude Hesselbarth

text: En 2016, elle avait déposé les archives du peintre à la Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne https://www.patrinum.ch/record/219237?ln=fr. Le fonds ainsi créé est l'objet d'une exposition, sur le site du Palais de Rumine, du 3 décembre 2020 au 25 avril 2021. Son œuvre est présente dans plusieurs collections publiques, entre autres


title: Chronique de Pierre le Cérémonieux

text: La Chronique de Pierre IV d'Aragon, le Cérémonieux est la quatrième, et la plus tardive, des grandes chroniques en catalan des . Bien qu'elle se différencie sur beaucoup de points des trois premières, elle leur ressemble dans la manière dont elle reflète fidèlement le monde de son époque.


title: Chronique de Pierre le Cérémonieux

text: La chronique a été écrite sur ordre du roi Pierre le Cérémonieux, grand réformateur de la chancellerie royale. Elle couvre tout son règne et celui de son père, le roi Alphonse le Débonnaire. La motivation principale qui a poussé roi Pierre à rédiger la chronique, était le désir de justifier sa politique.


title: Chronique de Pierre le Cérémonieux

text: La chronique nous est parvenue sous deux versions:


title: Chronique de Pierre le Cérémonieux

text: L'analyse de la chronique montre qu'à l'exception de l'appendice, le récit couvre la période comprise entre 1319 et 1369. La majorité des historiens sont d'accord pour penser que Pierre a dû commencer à écrire la chronique vers 1349. Par la suite, il a bénéficié de la collaboration de toute une équipe qui a travaillé en suivant un plan fixé par le roi lui-même (les deux principaux collaborateurs dans cette entreprise ont été Bernat Descoll et Arnau de Torrelles).


title: Chronique de Pierre le Cérémonieux

text: Le premier chapitre traite de certains épisodes choisis de la vie d'Alphonse le Débonnaire, père de Pierre. Tout en faisant allusion à quelques faits antérieurs, ce chapitre couvre essentiellement la période entre 1319 et 1336.


title: Chronique de Pierre le Cérémonieux

text: Le second chapitre débute avec l'accession au trône de Pierre et décrit les premiers différends avec ses oncles et avec les représentants de la Catalogne. Les faits qui y sont décrits vont de 1336 à 1340.


title: Chronique de Pierre le Cérémonieux

text: Le troisième chapitre, le plus long de tous, traite d'un thème unique: comment le roi est devenu maître du royaume de Majorque et des comtés continentaux de Roussillon et de Cerdagne.


title: Chronique de Pierre le Cérémonieux

text: Le quatrième chapitre traite des alliances formées en Aragon et dans Valence contre Pierre. Il commence en 1345 et se termine en 1351.


title: Chronique de Pierre le Cérémonieux

text: Le cinquième chapitre commence avec les négociations, déjà évoquées au chapitre précédent, et avec la décision du roi de s'allier avec Venise.


title: Chronique de Pierre le Cérémonieux

text: Le sixième est consacré au déroulement de la guerre contre le roi Pierre I de Castille et représente la dernière section complète de la chronique.


title: Chronique de Pierre le Cérémonieux

text: L'appendice pose des problèmes particuliers: globalement, il ne semble pas qu'il soit une partie authentique de la chronique. Il couvre de manière désordonnée une série de faits qui vont de 1370 à 1385. Il fait aussi allusion à des faits survenus postérieurement à la mort du monarque.


title: Chronique de Pierre le Cérémonieux

text: Cette Chronique, écrite de manière autobiographique, est constituée d'une suite de documents de toute origine et de souvenirs personnels du roi. La figure du souverain se rapproche plus de celles des princes de la Renaissance que de celles des chevaliers médiévaux. Le sens de l'intrigue, la politique sans scrupule, le sang froid, la cruauté, etc. apparaissent comme des traits de la psychologie des rois, selon ce qui ressort du récit lui-même.


title: Ngawang Kunga Tegchen Palbar

text: Ngawang Kunga Tegchen Palbar Trinley Samphel Wanggi Gyalpo aussi appelé Sakya Trizin, est né près de Shigatse le . Il est le du Trône des Sakya ou sakya trizin, et considéré comme l’incarnation du sakya trizin, son arrière-grand-père Dhagtshul Thrinley Rinchen (1871-1936). Il est aussi l'incarnation du lama Nyingma Apang Tertön (Orgyen Thrinlé Lingpa, 1895-1945), maître renommé du cycle de Tara rouge. Il a été intronisé en 1951 par le dalaï lama.


title: Ngawang Kunga Tegchen Palbar

text: Sakya Trizin a fui le Tibet en 1959 et réside aujourd'hui à Dehra Dun en Inde. Comme tous les chefs de lignée Sakya, il est marié à Dagmo Kusho Tashi Lhakee dont il a eu deux fils. Son aîné - futur titulaire de la fonction - est Dungsey Ratna Vajra, né en 1974. Son autre fils, Dungsey Gyana Vajra, né le à Dehra Dun, est moine et dirige le monastère de Sakya en Inde.


title: Ngawang Kunga Tegchen Palbar

text: Il est considéré comme une émanation de Manjushri.


title: Râle à gorge blanche

text: Le Râle à gorge blanche ("") est une espèce d'oiseaux de la famille des , endémique de l'Est de Madagascar.


title: Motograter

text: Motograter est un groupe de metal alternatif américain, originaire de Santa Barbara, en Californie. Sous leur formation originale, ils comptent deux EPs, ' et '. Le chanteur Zak Ward passera aux claviers et aux samples en 2002 et sera remplacé par Ivan Moody, menant ainsi à la sortie de leur premier album " en 2003.


title: Motograter

text: Le groupe fait une pause à durée indéterminée en 2005, et se sépare après leur concert en 2006. Il se reforme de nouveau en 2008 avec le chanteur Michael Woodruff. Ils publient l'EP " en 2009, et tournent jusqu'à la seconde séparation du groupe en 2011.


title: Motograter

text: Le groupe se réunit de nouveau à la fin de 2013, jouant au Knotfest l'année suivante. En , Woodruff quitte Motograter, et est remplacé par James Anthony Legion au début de 2015. Motograter enregistre l'album "" en janvier 2016 avec Ahrue Luster (Ill Nino, Machine Head, Terror Universal).


title: Motograter

text: Motograter est formé à Santa Barbara, en Californie, en 1995 par Bruce Butler, l'inventeur du "motograter", et le percussionniste Joey Krzwonski. À leurs débuts, ils expérimentent plusieurs instruments et tentent de trouver leur son. Le duo s'entoure du chanteur Zak Ward et du batteur Chris Binns à la fin de 1998, et publie son premier EP, ', en 1999. Plus tard cette année, à l'enregistrement de leur deuxième EP, ', ils recrutent Eric Gonzales, aux samples. En janvier 2001, Motograter est présenté à Dez Fafara par le groupe de nu metal Coal Chamber et signent au nouveau label Sever Records.


title: Motograter

text: Après une période d'inactivité, le contrat de Motograter avec Sever Records arrive à terme, et le groupe signe ensuite avec No Name/Elektra Records en 2002 après que le guitariste Neil Godfrey leur ai présenté Steve Richards. À cette période, Godfrey quitte le groupe et est remplacé par Matt Nunes.


title: Motograter

text: Au développement de leur premier album cette même année, Zak quitte le groupe à cause de divergences artistiques. Le groupe recrute alors Ivan Moody et continue à travailler sur l'album. Au début de 2003, après avoir terminé leur album, et préparant une tournée internationale avec une major, le groupe accueille de nouveau Zak Ward, aux samples et aux chœurs, tandis que Nuke par en cure de désintoxication, et est remplacé par JR Swartz. Le , ils publient leur premier album studio, "Motograter". La chanson ' est incluse dans la bande originale du film "Massacre à la tronçonneuse". La chanson "Down" est incluse dans la bande-son du jeu vidéo ', publié par EA Sports. Motograter tourne ensuite à l'Ozzfest 2003. Puis, Nuke revient jouer quelques dates en tournée, mais sera renvoyé en juillet et remplacé par Fury. À l'été 2004, Ty Fury est remplacé par Aaron aka A-Bomb, et le groupe se lance dans un nouvel album. En , Zak quitte à nouveau le groupe, mais le groupe décide de ne pas le remplacer. À la fin de 2004, le groupe tourne avec Bruce et Smur, par obligations financières. Plutôt que d'utiliser le "motograter", ils jouent avec le bassiste Jonny Nailz. En mai 2005, Motograter annonce une pause pour que les membres puissent se consacrer à leurs projets parallèles. Cependant, le groupe joue à un concert de réunion en 2006 au Delicious Rox Festival avec Ivan, JR et Crispy, ainsi que Nuke et Bruce. Ivan confirme au concert en avoir fini avec le groupe, ce qui mène à la séparation de ce dernier.


title: Motograter

text: En 2008, le groupe se reforme à San Luis Obispo, en Californie. Cette nouvelle formation comprend un bassiste, et le "motograter". Michael Angel Woodruff est au chant, Matthew Nunes et Tyler Hole à la guitare, Mylon Guy à la basse, Jeremy Scheller à la batterie, et Bruce Butler au "motograter". Ils jouent à un concert organisé à Las Vegas, Nevada, appelé ' afin de tester leurs nouveaux instruments en live. Avant leur tournée, Bruce quitte le groupe, et est remplacé par Mark Nosler, laissant Motograter sans membre original ou formation stable. Pendant leur tournée nationale, le groupe publie son premier EP avec sa nouvelle formation, intitulé ' en 2009. Cette nouvelle formation commence à tourner le , avec le groupe Darksun. La tournée est écourtée le . La seconde tournée, appelée "", prend place du au .


title: Motograter

text: Motograter joue à Modesto et Sacramento en Californie, en 2010. En 2011, le groupe fait quelques clichés photos au centre-ville de Los Angeles. Cette même année, ils annoncent une tournée d'été appelée ' du au , accompagné par plusieurs groupes régionaux. La seconde partie de la tournée, organisée du au , assiste au recrutement d'un septième membre, KC Kaos, aux samples. La tournée comprend deux festivals, le Buzzfest et The Carnival of Chaos. Peu après leur retour, Motograter annonce se joindre à Mushroomhead à la fin de 2011, dans une tournée appelée ', aux côtés de Psychostick, Blue Felix, Ventana et Tenefly Viper. Avant le jour J, Motograter annonce sa séparation, et aucune participation en tournée.


title: Motograter

text: En , Motograter se réunit sous une autre formation : Angel est au chant, Nuke à la guitare, et Mylon Guy à la basse. S'ajoutent trois nouveaux membres, Noah Robertson à la batterie, Kery Glennon à la guitare, et Michael Stewart au "motograter". Le groupe joue son premier concert en deux ans le à Santa Ana, Californie. Le , le groupe publie sa nouvelle chanson "Portrait of Decay", via "Revolver" et annonce un deuxième album, avec le guitariste d'Ill Nino à la production.


title: Motograter

text: Entre le et le , le groupe se lance dans une tournée américaine, "American Head Charge", avec leur nouveau guitariste Jesse Stamper et Skunk.


title: Youth Litterature

text: Emmanuel Bahu-Leyser d'AnimeLand : . Il est allé plus loin en décrivant la série comme une pépite d'or à la fois culturellement et techniquement. Sur le plan négatif, il a noté que la qualité de l'adaptation était malheureusement inégale entre les épisodes.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: La VfB Fichte Bielefeld est un club sportif allemand localisé à Bielefeld, en Rhénanie du Nord/Westphalie.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Le club tire son nom actuel d’une fusion survenue, en 1999, entre le "VfB 03 Bielefeld" et le "SpVgg 06/07 Fichte".


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Outre le Football, le club propose des sections d’athlétisme, de boxe, de gymnastique, de fitness, de handball, de judo, de tennis, de tennis de table…Le club fut créé le sous la dénomination de "Bielefelder SK Cheruskia". En 1907, il fut renommé "VfB 03 Bielefeld".


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Le club commença à évoluer dans les séries inférieures d’Allemagne occidentale. En 1912, le "VfB 03 Bielefeld" évoluait en "A-Klasse Westfalen" ("Gruppe Ost"). Il se classa le SC Preussen Münster.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale, les compétitions furent interrompues et il n’y eut plus que des rencontres au niveau local. Dans la "Bezirksliga Ravensberg-Lippe", le "VfB 03" termina à égalité de points ave 1. Bielefelder FC Arminia, son rival local qu’il battit lors d’un match d’appui ("1-0"). Le "VfB 03 Bielefeld" gagna aussi la Bezirkspokal (coupe de district) devant le Arminia ("2-1").


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Après le conflit, le "VfB 03" évolua avec des résultats variables dans le "Groupe Ost" de la "Bezirksklasse Westfalen" (renommé plus tard "Bezirksliga Westfalen"). Cette ligue était à l’époque dominée par le FC Arminia.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1928, le "VfB 03 Bielefeld" gagna son groupe mais perdit la finale de Westphalie contre le Borussia Rheine. Commença alors une période de succès. En 1930, le "VfB 03" fut "Westfalen Meister" (Champion de Westphalie) mais manqua la qualification pour le tour final de peu. L’année suivante, le club réussit mieux. Il participa au tour final du championnat d’Allemagne occidentale. Il y élimina l’Alemannia Aachen et le Meidericher SV (par tirage au sort). En finale, il s’inclina contre le Fortuna Düsseldorf. Vice-champion, le "VfB 03 Bielefeld" participa alors à la phase finale nationale. Il fut éliminé ("2-5"), en huitièmes de finale, le , au Rote Erdestadion de Dortmund par le Hertha Berlin, futur champion national.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En janvier 1933, dès leur arrivée au pouvoir, Adolf Hitler et son NSDAP placèrent l’Allemagne sous la botte de la dictature militariste et nationaliste. Les Nazis exigèrent une réforme des compétitions de football. Ce fut l’instauration des Gauligen. Le "VfB 03 Bielefeld" manqua la qualification pour la Gauliga Westfalen et fut versé en "Bezirksliga Ostwestfalen".


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1934, le "VfB 03" échoua lors du tour final derrière le SV Union Recklinghausen qui avait un meilleur Torquotient. Lors des deux saisons suivantes, le club trébucha de nouveau lors du tour final avant de devoir laisser la prédominance au DSC Arminia pendant deux autres saisons.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1939, le "VfB 03 Bielefeld" fut champion en "Bezirksliga Ostwestfalen" et réussit à faire le bond vers la Gauliga Westfalen. La première saison du club dans la plus haute ligue de l’époque fut excellente avec une victoire ("3-1") contre le FC Schalke 04, véritable "géant" de l’époque et une finale (ce fut une des six défaites seulement concédées par les "Königsblauen" durant les 12 ans d’existence de la Gauliga Westfalen). Le "VfB 03" redescendit en 1942.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Le , le "VfB 03 Bielefeld" forma une association de guerre (en Allemand: Kriegspielgemeinchaft – KSG) avec le DSC Arminia Bielefeld pour jouer sous la dénomination de "KSG Bielefeld". Celle-ci ne put éviter la et dernière place en Gauliga Westfalen lors de la saison 1943-1944. En 1945, le club fut dissous par les Alliés, comme tous les clubs et associations allemands (voir Directive). Les responsables du "VfB 03 Bielefeld" et ceux du DSC Arminia Bielefeld envisagèrent de poursuivre la "KSG" par une fusion mais cela ne se fit pas. Les deux cercles furent reconstitués distinctement.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1947, le "VfB 03 Bielefeld" manqua la qualification pour l’Oberliga West. En 1950, le club remporta son groupe et le titre de Westphalie devant le TSV Detmold ("1-1" et "0-4") et monta ainsi en 2. Oberliga West, une ligue située au de la hiérarchie.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Le club joua deux saisons en 2. Oberliga West puis redescendit. Directement champion en 1953, le "VfB 03 Bielefeld" renonça à son droit de monter mais participa au Championnat d’Allemagne Amateur où il atteignit les demi-finales. Il s’inclina devant le Homberger SpV.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1955, le club lutta pour le titre avec l’Eintracht Gelsenkirchen. Les deux clubs s’affrontèrent lors de la dernière journée. Le partage ("0-0") qui sanctionna ce match offrit le championnat à l’Eitnracht. Comme le SV Bergisch Gladbach 09 Mittelrhein Meister et son vice-champion, le "Stolberger SV" refusèrent de monter, un tour de repêchage fut organisé. À Dortmund, le "VfB 03 Bielefeld" battit le Homberger SpV ("2-1") et retrouva la 2. Oberliga West. Dans ce qui fut la dernière saison où le "VfB 03 Bielefeld" évolua dans une division supérieure au DSC Arminia, le "VfB 03" termina dernier et redescendit.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Le club fut ainsi un des fondateurs de la nouvelle "Verbandsliga Westfalen", créée au . En 1962, le DSC Arminia monta en la 2. Oberliga West et depuis lors les deux clubs ne jouèrent plus jamais dans la même série.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: À la fin de la saison 1962-1963, intervint une grande réforme des ligues. D’une part, ce fut la création de la Bundesliga tout en haut de la hiérarchie et d’autre part, au , la 2. Oberliga West fut dissoute et remplacée par la Regionalliga West. La Westdeutscher Fußball-und Leichtathletikverband (WFLV) eut le droit de qualifie rune équipe pour cette ligue. Un tour final regroupa les champions des différentes "Verbandsliga" d’Allemagne occidentale. La finale opposa le "VfB 03 Bielefeld" au Lüner SV. Battu ("1-3"), le "VfB 03" loupa l’occasion de remonter au .


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Dans le courant des années 1960, le club resta en "Verbandsliga Westfalen", décrochant la place de vice-champion en 1964 derrière l’Eintracht Gelsenkirchen.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1968, une fusion fut négociée avec le "SpVgg 06/07 Fichte". Le nom de la nouvelle entité ("1. Bielefelder SpVgg") avait déjà été avancé quand le dossier capota et retourna dans les cartons pour plus de trente ans.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1970, le "VfB 03 Bielefeld" vendit son stade à la société "Marklauf" qui construisit un supermarché sur le site. Le club s’installa alors "an der Russheide". La même année, le club remporta le "Groupe Nord" puis la finale donnant droit au titre de "Westfalen Meister" contre le Rot-Weiss Lüdenscheid ("2-1"). Lors du tour final pour la montée en Regionalliga West, le cercle fut opposé à Lüdenscheid, au Viktoria Köln ("Mittelrhein Meister") et à l’Union Ohligs ("Niederrhein Meister"). Le "VfB 03" débuta par une victoire ("3-0") contre Cologne mais perdit ensuite les cinq autres rencontres et termina dernier. Étant donné que deux clubs "de l’Ouest", le Rot-Weiss Essen et le Fortuna Düsseldorf avaient décroché les deux places montantes vers la Bundesliga, l’avant-dernière place aurait été suffisante pour atteindre le de la pyramide. Ce fut donc une nouvelle occasion manquée pour le "VfB 03 Bielefeld" !


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Dans les années suivantes, les résultats sportifs furent nettement moins brillants. En 1974, le club se sauva de justesse mais l’année suivante, il perdit un barrage pour une relégation éventuelle contre le SuS Hüsten 09 ("2-1" et "2-2"). Comme un club de la Fussball-und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW), le SC Westfalia Herne, fut promu en 2. Bundesliga et qu’aucune équipe de cette zone ne descendit, le "VfB 03 Bielefeld" fut sauvé.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1976, le "VfB 03 Bielefeld" termina avec le maigre bilan de 6 sur 32. Il descendit au . Il échoua à remonter directement en finissant derrière le TuS Schloss Neuhaus. Lorsqu’en 1978, fut créée l’Oberliga Westfalen au de la pyramide du football allemand, le cercle se retrouva au .


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1980, sous la conduite de l’entraîneur Peter Albersmeier, le "VfB 03 Bielefeld" monta en "Verbandsliga Westfalen" (niveau 4). Quatrièmes l’année suivante, "Die Roten" (les rouges, surnom du "VfB 03") s’établirent en milieu de classement.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Mais en 1986, le cercle fut relégué en "Landesliga Westfalen" (niveau 5) puis en "Bezirksliga" (niveau 6) l’année suivante.  Après trois saisons, le club remonta.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1996, le "VfB 03 Bielefeld" fit son retour "Verbandsliga Westfalen" qui deux ans auparavant était devenue une ligue de niveau 5 à la suite de l’instauration des Regionalligen, au .


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Dans les saisons qui suivirent, le cercle joua à l’ascenseur entre les et de la hiérarchie.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: À la fin de la saison 1998-1999, le "VfB 03 Bielefeld" fusionna avec le "SpVgg 06/07 Fichte" pour former le "VfB Fichte Bielefeld".


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Ce club fut le résultat de plusieurs fusions. En 1921, se forma le "SV 06 Fichte" par la fusion entre le "SC Concordia 1906" et du "SV Teutonia 1911".


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1925, le "SV 06 Fichte" fusionna avec le "1. Bielefelder SC Eintracht 1907" pour former le "Bielefelder Spielvereinigung 06/07" ou "Bielefelder SpVgg 06/07". Un an plus tard fut englobé le "SV Sieker".


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Parallèlement à ces clubs, exista un club travailliste, le "Freie Turnerschaft Fichte" ou "FTS Fichte". Ce cercle fut dissous dès après l’arrivée au pouvoir des Nazis en 1933. De nombreux membres du club disparu rejoignirent le "Bielefelder SpVgg 06/07" qui prit le nom de "Spielvereinigung Fichte 06/07" ou "SpVgg 06/07 Fichte".


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1928 et en 1930, le cklub monta en "Bezirksliga Westfaleneo ("Groupe Ost", une ligue située au de l’époque directement en dessous de la Gauliga Westfalen).


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1945, le club fut dissous par les Alliés, comme tous les clubs et associations allemands (voir Directive). Il fut rapidement reconstitué.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1954, le "SpVgg 06/07 Fichte" monta en "Landesliga Westfalen", une ligue placée au à cette époque. Relégué après une saison, le cercle remonta en 1958 alors que depuis deux saisons cette ligue avait pris le nom de "Verbandsliga Westfalen".


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1970, des négociations avec le "VfB 03 Bielefeld" en vue d’une fusion s’arrêtèrent alors que tout semblait acquis (voir ci-dessus).


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1975, le "SpVgg 06/07 Fichte" fut relégué en "Bezirksliga" (niveau 6). Il mit deux ans avant de retrouver la "Landesliga Westfalen" puis encore deux autres pour remonter en "Verbandsliga Westfalen".


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Le club resta au de la pyramide du football allemand jusqu’en 1985 puis descendit. Il remonta cinq ans plus tard.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 1994, lors de l’instauration des Regionalligen au , la "Verbandsliga Westfalen" recula au . À partir de l’année suivante, le "SpVgg 06/07 Fichte" joua à l’ascenseur entre les et le .


title: VfB Fichte Bielefeld

text: À la fin de la saison 1998-1999, le "SpVgg 06/07 Fichte" fusionna avec le "VfB 03 Bielefeld" pour former le "VfB Fichte Bielefeld".


title: VfB Fichte Bielefeld

text: La fusion fut réussie car en 2001, le club fusionna remporta la "Verbandsliga Westfalen" et monta en Oberliga Westfalen, soit au à cette époque. Le "VfB Fichte Bielefeld" s’installa en milieu de tableau. La saison 2003-2004 fut la meilleure du club dans cette division. Avec l’ancien gardien International, Uli Stein, il occupa longtemps la et donna l’impression de pouvoir monter au . Il termina finalement quatrième alors que le titre revint au… DSC Arminia Bielefeld "II".


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 2006, le "VfB Fichte Bielefeld" redescendit en "Verbandsliga Westfalen", puis l’année suivante choisit de retourner volontairement en "Landesliga Westfalen". Celle-ci devint le de la hiérarchie en 2008 lors de la création de la 3. Liga, en tant que "Division 3".


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Le , le "VfB Fichte Bielefeld" joua la finale de la Westfalen Pokal (Coupe de Westphalie) contre le SC Preussen Münster qui s’imposa après prolongations ("0-3"). Qualifié pour la DFB-Pokal 2008-2009, le club joua au premier tour, contre le Borussia Mönchengladbach à la SchücoArena, et s’inclina logiquement ("8-1")


title: VfB Fichte Bielefeld

text: Lors de la dernière journée de la saison 2009-2010, le "VfB Fichte Bielefeld" s’imposa contre le DSC Arminia Bielefeld "III" ("7-0") et profita du partage ("1-1") concédé par son concurrent, "Preussen Espelkamp" au "FC Bad Oeynhausen", pour en lever le titre du Groupe 1 de la Landesliga Westfalen-Ost.


title: VfB Fichte Bielefeld

text: En 2010, le "VfB Fichte Bielefeld" évolue en "Westfalenliga" ("Groupe 1") – ex-"Verbandsliga Westfalen" - , soit au de la hiérarchie de la DFB. Le club lutte difficilement pour tenter de se maintenir.


title: Boa vs. Python

text: Boa vs. Python est un téléfilm de science fiction réalisé par David Flores et diffusé le sur . C'est un film cross-over entre "Python" (2000) et "Boa" (2001)


title: Boa vs. Python

text: En France, le téléfilm a été diffusé le sur W9 et a réalisé 2,9 % de part d'audiences.


title: Boa vs. Python

text: Un homme d’affaires ramène d’un de ses voyages un immense python aux États-Unis. Mais le monstre s’échappe et commence à faire quelques victimes parmi les habitants de la ville. Un agent du FBI, spécialiste des serpents propose de combattre la créature à l’aide d’un autre serpent géant, un boa constricteur… Le film n'a pas été diffusé au cinéma ("direct to DVD") et la critique ne l'a guère bien accueilli, comme bon nombre de séries B de son type. Il est qualifié par certains de navet, alors que d'autres n'y voient qu'une vulgaire suite de "Python 2".


title: Motograter (album)

text: Bien que l'album ait un total de 22 pistes, la moitié d'entre elles sont courtes et statiques et qui portent toutes les noms des pistes inversées. Par exemple, « ' » est une version inversée de « ' », et un message peut clairement être entendu dans les 5 dernières secondes.


title: Motograter (album)

text: Il s'agit de la seule sortie du groupe qui présente Ivan Moody en tant que chanteur principal ainsi que tous les autres membres du groupe, à l'exception de Matt Nunes.


title: Le Livre des Vins

text: Le Livre des vins (Liber de vinis, abr. De vinis) est un recueil de recettes de vins médicinaux du , reprenant après un long hiatus d'un millénaire, une tradition pharmacologique gréco-latine antique, enrichie au passage par la médecine de langue arabe. L'origine du texte remonterait à un manuscrit latin de maître Silvestre, écrit dans les années 1322-1328. Il fut cependant longtemps attribué au médecin Catalan Arnaud de Villeneuve qui professa la médecine galénique à l'université de Montpellier dans la décennie 1290. Le prestige du médecin lui assura un grand succès jusqu'à la Renaissance.


title: Le Livre des Vins

text: La plupart des recettes de "De vinis" indiquent comment élaborer un vin thérapeutique à partir de plantes médicinales ou d'épices, soit en les mettant à fermenter dans du moût de raisin soit en effectuant une décoction dans du vin. Le vin qui déjà en soi est considéré comme un agent thérapeutique, sert en outre à révéler les substances médicinales et à rendre plus agréable la prise médicamenteuse.


title: Le Livre des Vins

text: Le choix des drogues et les indications thérapeutiques est clairement marqué par l'influence de la médecine gréco-romaine antique, revue et complétée par la médecine arabe du Moyen Âge. C'est un témoin du tournant radical opéré dans l'histoire de la pharmacologie et de la médecine européenne qui s'opéra à Salerne aux et se poursuivit ensuite à Montpellier, Bologne et Paris. "De vinis" atteste aussi d'une innovation technique récente : l'amélioration de la technique de distillation du vin qui permet de produire des eaux-de-vie de qualité encore incertaine. Celles-ci associées aux substances médicinales donneront les teintures mères, destinées à remplacer les vins aromatisés dans les siècles suivants.


title: Le Livre des Vins

text: En 1504, "De vinis" est publié à Lyon dans "Opera omnia", la première édition imprimée des œuvres (jusque-là manuscrites) du médecin du , Arnaud de Villeneuve (catalan: Arnau de Vilanova), mort en 1311. Cette attribution au célèbre médecin Catalan de Montpellier est due à l'éditeur, un médecin génois appelé Tommaso Murchi. Elle se perpétuera au cours des siècles suivants. Hauréau en 1881, s'étonne que dans la dédicace de "De vinis", l'auteur indique s'être trouvé poussé par les vents en Afrique (ce qui n'a jamais été avéré dans la biographie d'Arnaud), . Hauréau cite à témoin plusieurs manuscrits de Bibliothèque nationale de France, des bibliothèques de Munich et de la Bodléienne d'Oxford. Il ajoute . Les premiers doutes sur l'attribution de l'œuvre à Arnaud de Villeneuve commencèrent à apparaître à la fin du parmi les spécialistes du corpus médical arnaldien. En 1995, un des éditeurs de l'édition critique d"'Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia" (AVOMO), J. A. Paniagua, qualifie "De vinis" « œuvre d'attribution douteuse soupçonnée d'être apocryphe ». Suivront l'incrédulité des autres spécialistes du corpus d'Arnaud. Ainsi, McVaugh reste très hésitant sur l'authenticité de l'attribution de "De vinis" à Arnaud, devant un certain nombre de discontinuités et d’inconsistances. L'auteur de "De vinis" cite abondamment Galien et Avicenne mais aussi des auteurs qu'on ne trouve que rarement ou jamais dans les œuvres médicales d'Arnaud (Macrobe, Rufus d'Éphèse, Maïmonide, Avenzoar). L'auteur de "De vinis" semble familier avec certaines idées d'Arnaud mais ne fait jamais référence aux œuvres antérieures d'Arnaud comme le faisait celui-ci. Alors que "De vinis" comporte une cinquantaine de recettes de vins médicinaux, il est pour le moins surprenant que l' "Antidotarium", l'œuvre authentique d'Arnaud sur la composition des médicaments, mentionne des infusions de diverses substances dans le vinaigre, l'eau chaude, le jus de concombre etc. mais jamais dans le vin. Michael McVaugh note aussi une inconsistance entre la notice sur le vin d'or ("vinum extinctiois auri", préparé en laissant tremper des plaques d'or dans du vin) de "De vinis" et la thérapeutique d'Arnaud de Villeneuve. Le vin d'or d'après "De vinis" est doté de très nombreuses vertus comme de « conserver la jeunesse par la vertu minérale ». Mais pour Arnaud si l'or peut être à l'occasion un médicament bénéfique pour le cœur, ce n'est en aucun cas la panacée décrite dans "De vinis".


title: Le Livre des Vins

text: Une étude récente (de 2013) de José Rodríguez Guerrero a tenté l'analyse comparative d'une partie de la centaine de copies manuscrites de "De vinis" du . Aux quatre grandes classes de manuscrits données par McVaugh, il ajoute une cinquième classe attribuée à Pierre-Arnaud (ou Perarnau). Ces classes commencent par les incipits suivants :


title: Le Livre des Vins

text: Dans la cinquième classes (inc: "Cum instat tempus"), le prologue l'attribue explicitement à "Petro Arnaldi" et dans le texte ou le titre, l'auteur est désigné par "Magistrum Arnaldum Villanova". Son nom complet est Pierre-Arnaud de Villeneuve (Pedro Arnaldo de Vilanova), un médecin, chirurgien de Montpellier, jusque-là ignoré des historiens des sciences. Il se dit natif de Montpellier et aurait exercé dans les années 1320-1330, puis à la cour pontificale d'Avignon à partir de 1341, bien après la mort de son quasi homonyme Arnaud de Villeneuve (mort en 1311). D'après Rodrígez Guerrero, il serait l'auteur de "De vinis" dans sa version "Cum instat tempus" mais aussi de "De aqua vitae simplici et composita" (1332-1333).


title: Le Livre des Vins

text: Dans la première classe de manuscrits (inc: "Sacre et semper"), on trouve des textes écrits sous l'autorité de Sylvestre et dédié à un roi . Le manuscrit de l'université Notre-Dame (Indiana), "Tractatus de compositione vinorum 23 ad Carolum Francorum regem" est dédié à un roi de France Charle. D'après Rodrígez Guerrero, ce manuscrit est la version d'origine de "De vinis" et il daterait des années 1322-1328 puisqu'il identifie le roi à Charles IV le Bel, ayant régné de 1322 à 1328. Ce traité aurait eu un certain succès dans la région de Montpellier au deuxième quart du . La première association explicite de "De vinis" avec le nom d'Arnaud de Villeneuve date de 1341 serait le résultat d'un plagiat de Pierre-Arnaud (Perarnau). L'intégration de "De vinis" dans les œuvres imprimées d'Arnaud ("Opera omnia") à partir du , contribuera à entretenir la confusion durablement.


title: Le Livre des Vins

text: Dès les , les médecins de la Grèce antique vantent les mérites du vin pour la santé, à condition de le consommer « avec sagesse » (dira plus tard Rufus d'Éphèse). Hippocrate dans le traité des "Affections" indique


title: Le Livre des Vins

text: Le vin a pour effet d'échauffer la tête et les « cavités » du corps, car il est chaud et sec alors que l'eau est froide et humide. Le médecin utilisera la qualité chaude du vin pour s'opposer à la qualité froide de la constitution du vieillard ou du milieu ambiant (suivant la saison et la région). Le vin sera considéré à la fois comme un produit diététique et un agent thérapeutique pour l'âme et le corps.


title: Le Livre des Vins

text: Au , Galien dans la continuité d'Hippocrate, mais de manière encore plus systématique, conseillera les divers crus, aux hommes en bonne santé ou malades, en suivant une grille de lecture rationnelle concevant la maladie comme un « mélange perturbé » des humeurs fondamentales, provoquée par la perte de la « juste proportion » dans les rapports chaud/froid ou sec/humide des qualités. Durant toute l'histoire de la médecine grecque, le vin sera considéré comme un remontant pour redonner des forces au malade après qu'il a été mis à la diète.


title: Le Livre des Vins

text: Sylvestre, l'auteur présumé de "De vinis" dès la première section fait l'éloge du vin. Il invoque à cet effet aussi bien les médecins de l'Antiquité, comme Galien, Pline et Rufus que les médecins musulmans perses (Avicenne ) ou arabes d'al-Andalus (Avenzoar ). Ainsi, cite-il Rufus d'Éphèse () :


title: Le Livre des Vins

text: Chez les Grecs de l'Antiquité, l'usage était de mélanger le vin à l'eau lors du banquet, dans le cadre des bonnes manières de table du "symposion". Dans la seconde partie du banquet (le "symposion"), l'assemblée élit un "symposiarque" ou « roi du banquet », chargé de déterminer le dosage du mélange vin-eau à réaliser ainsi que le nombre de coupes qui seront bues. Car la médecine savante avait défini une infinité de variétés de mélanges, suivant le type de vin, les saisons, le sexe, l'âge etc. L'usage de couper le vin d'eau se perpétuera à Rome et plus tard en France et en Italie. Le Bordelais Montaigne (1533-1592) dira être si accoutumé au mélange que « ne puis ni m'abreuver d'eau pure ou de vin pur ». En France, on coupera les vins ordinaires d'eau jusqu'au milieu du .


title: Le Livre des Vins

text: On trouve un échos de ces préoccupations dans "De vinis" qui consacre trois recettes (, 35 et 46) aux mélanges d'eau et de vin. L'article 46 rappelle au passage la rationalité galénique à l'œuvre : Pendant deux millénaires, la raison a pu mouliner à cœur joie sur la physico-chimie spontanée des philosophes antiques, sans aboutir à grand chose de valide, puisque les connaissances essentielles pour comprendre ces phénomènes n'étaient pas disponibles. La compréhension que le vin est pour l'essentiel, une solution d'alcool dans beaucoup d'eau (et quelques sucres, acides et polyphénols), obtenue par la fermentation alcoolique ne se fera qu'au cours du .


title: Le Livre des Vins

text: Sans intervention du vinificateur, le vin nouveau a plutôt tendance à se transformer en vinaigre. On a du mal à imaginer la qualité des vins de l'Antiquité bien avant la pratique du sulfitage qui ne se généralisera qu'aux .


title: Le Livre des Vins

text: Pour augmenter la durée de conservation du vin, les Grecs avaient trouvé qu'il fallait lui additionner de la résine, de la poix (résine cuite), du "defrutum" (moût réduit par ébullition) ou de petites quantités de plantes aromatiques (thym, romarin...). Le "defrutum" ajouté au moût, apportait du sucre qui servait à élever le degré alcoolique par un effet de chaptalisation. Les autres produits avaient un pouvoir antiseptique. Il était donc naturel que les pharmacopoles grecs, ancêtres des apothicaires chargés de l'élaboration des remèdes, pensent à associer le vin et aux plantes médicinales et autres matières médicales. C'est ce que fit Dioscoride au , en rassemblant les principales connaissances disponibles à son époque sur plus de médicinales végétales, animales et minérales. Son ouvrage connu sous son nom latin de "De Materia Medica" (gr. "Peri hulês iatrikês") fut le manuel de référence de la pharmacologie européenne et musulmane jusqu'à la Renaissance. Le livre V traite entre autres du raisin, du vin, des vins médicinaux, des vins aromatisés, du vin résiné etc., en tout 73 articles.


title: Le Livre des Vins

text: Près de treize siècles plus tard, l'auteur de "De vinis" renvoie aux notices de Dioscoride pour confectionner certaines recettes. Ainsi, pour faire du vin de coings, le pharmacologue grec, recommandait de découper des morceaux de coing dans du moût, puis après 30 jours (de fermentation?) de filtrer le produit, ou bien de couper et de presser les coings et de mélanger le jus avec du miel. Il indiquait comme propriétés « astringent, sain, bon contre la dysenterie, les maladies du foie et des reins, et la difficulté d'uriner » ("Mat.Med.", livre V, 20). La notice sur le vin de coings de "De vinis" est elle, comparativement beaucoup plus détaillée. Elle reprend la recette des coings dans du moût mais en propose aussi une autre. Voici un extrait : Cette recette de réduction à feu doux dans de l'eau provient du "Canon de la médecine" d'Avicenne (qui avait été traduit au ). Le médecin perse y ajoutait du sirop de sucre et quelques épices (gingembre, cannelle...). Il proposait aussi un électuaire digestif au coing, où les morceaux de coing étaient cuits au préalable dans du vin additionné de miel et d'épices.


title: Le Livre des Vins

text: Sylvestre, l'auteur présumé de "De vinis", se place clairement dans la lignée des grands médecins de l'Antiquité gréco-romaine et des médecins arabo-musulmans des . Dans cet article sur le vin de coings, il recourt explicitement aux savoirs transmis par Dioscoride, Alubarus et Avicenne.


title: Le Livre des Vins

text: Le "Peri hulês iatrikês" de Dioscoride fut "traduit du grec en arabe" à Bagdad au milieu du , par Stéphane fils de Basile (Stephanos ibn Basilos), un disciple de Hunayn. Mais Stéphane eut beaucoup de mal à trouver le nom des plantes en arabe et dut souvent recourir à une simple translittération. Pour combler ces lacunes, une nouvelle version du texte fut élaborée, dans Al-Andalus, afin de rapprocher la terminologie botanique grecque de celle utilisée par les médecins arabo-musulmans d'Europe.


title: Le Livre des Vins

text: La comparaison des drogues connues de Dioscoride à celles que cite le médecin botaniste d'origine andalouse, Ibn El Baïtar, indique que les Arabes utilisaient de inconnues des Grecs. On retrouve un certain nombre de celles-ci dans les plantes utilisées dans "De vinis", comme la muscade (recette 14), la cannelle (recette 5), le séné (recettes 2 et 44).


title: Le Livre des Vins

text: Les préparateurs de drogues de langue arabe ont particulièrement développé des formes pharmaceutiques doucereuses: électuaires, sirops et robs. Parmi les recettes de "De vinis", on en trouve une très marquée par l'influence d'Avicenne et du rabbin andalou Moïse Maïmonide : Le concept d' « humide radical » vient du "Canon" d'Avicenne et a été théorisé par Arnaud de Villeneuve et les médecins de Montpellier. Il sert à expliquer les états fébriles, le vieillissement et la mort.


title: Le Livre des Vins

text: À la suite de l'effondrement de l'Empire romain au , la somme de connaissances médicales considérables accumulée par la médecine hippocrato-galénique fut pratiquement toute oubliée en Europe occidentale. Cette longue phase de régression culturelle terminée, la pensée savante philosophique et médicale renaîtra de ses cendres à partir du , grâce aux traductions en latin des textes savants de langue arabe, eux-mêmes héritiers du savoir gréco-romain. La première vague de traduction fut menée autour de 1080 par Constantin l'Africain et ses disciples établis à Salerne puis à l'abbaye du Mont-Cassin dans le sud de l'Italie. Nombre de recueils consacrés aux simples furent produits dans le cadre de « l'École de Salerne ». L'ouvrage qui s'imposa fut le traité de Matthaeus Platearius, "De simplici medicina " (ou "Circa instans"), rédigé à Salerne au , rapidement traduit en langue vernaculaire et imprimé dès la fin du . Un poème didactique, attribué peut-être à tort à l'École de Salerne, le "Regimen Sanitatis Salenitanum" (Fleur de la médecine), dispense des conseils d'hygiène et développe les divers "usages thérapeutiques du vin".


title: Le Livre des Vins

text: À partir du , une seconde vague de traduction eut lieu à Tolède en Espagne où le "Canon" d'Avicenne fut traduit en latin par l'équipe de traducteurs de Gérard de Crémone. L'entrée du "Canon" dans les programmes des universités marqua un tournant dans l'enseignement de la médecine. Il devint un des livres les plus répandus dans les nouvelles universités de Montpellier et de Bologne. Le médecin philosophe, Avicenne (980-1037) vivait en Perse, un pays qui avait une telle passion pour le vin que même après la conquête musulmane, la religion rigoriste des Arabes ne parviendra pas à extirper cet engouement pendant des siècles. Les lecteurs contemporains pourraient être surpris de lire dans le livre V du "Canon", un chapitre sur l'usage thérapeutique du vin. En fidèle galéniste, Avicenne vente les vertus du vin (« il renforce les viscères, etc.»), remarque que « le vin n'enivre pas facilement une personne à la tête solide » (& 803, ), indique qui doit boire quel type de vin (&800, 802), comment le consommer au cours du repas (&801, 804) et note que « comme vous savez, le vin vieux est comme un médicament » (&806). En bon médecin, il met en garde contre les dangers d'intoxication en cas de consommation excessive mais fournit quelques bons conseils contre la gueule de bois (&813).


title: Le Livre des Vins

text: Le cadre culturel était donc très favorable à l'apparition d'un livre de recettes de vins médicinaux. Dans de "De vinis", on trouve d'ailleurs ces références : par exemple la recette 44 de "De vinis" sur le "vin de séné", qui indique que Mésué le Jeune (un médecin chrétien jacobite né sur l'Euphrate et mort au Caire en 1015) serait à l'origine de ce vin, bon pour les mélancoliques à propos desquels la notice (44) cite "De Melancolia" de Constantin l'Africain. On trouve aussi des traces de Matthaeus Platearius, un auteur salernitain, célèbre pour son ouvrage sur les simples "Le livre des simples médecines" ("Liber de simplicibus medicinis") dans les activités pharmacologiques de nombre de plantes aromatiques et d'épices servant à confectionner des vins aromatiques. Bien que Platearius ne traite que des simples et que "De vinis" traite de simples et de composés.


title: Le Livre des Vins

text: Le traité "De vinis" comporte une introduction générale suivie d'une série de recettes de vins médicinaux, au nombre de 7 à 50 suivant les copies du manuscrit. Le nombre important de copies manuscrites et d'impressions indique que le texte connut un grand succès durant le Bas Moyen Âge et la Renaissance. Son attribution à Arnaud de Villeneuve, un des plus célèbres médecins du contribua certainement à sa vogue.


title: Le Livre des Vins

text: Nous allons présenter la version traduite en français (par P. Gifreu) à partir du texte latin d"'Opera omnia" (Bâle, 1585). L'introduction comporte d'abord un éloge des vertus du vin, en lui-même. Il reprend les thèmes de la médecine antique et arabo-musulmane, en renvoyant aux œuvres de Galien, Rufus, Pline, Avicenne, Avenzoar, le fils de Mésué. Ensuite, l'intérêt du vin est qu'il permet de "révéler les principes actifs de la matière médicale", à condition de respecter des proportions et des méthodes de fabrication des vins médicinaux. Trois méthodes d'élaboration des vins médicinaux sont présentées mais à la lumière des connaissances actuelles, on peut les réduire à deux grands groupes : Il est conseillé aussi de « rajouter au moût du miel ou du sucre en quantité convenable pour dissimuler la saveur désagréable des ingrédients » () ou bien du moût réduit par ébullition.


title: Le Livre des Vins

text: Parmi les recettes de « vin », on trouvera ainsi des onguents (recette 36) , des sirops (recettes 27, 34), des macérations ou décoctions dans l'eau (recette 7) et de l'eau-de-vie aromatisée. La notion de « vin » ("vinum") est donc bien plus large que l'actuelle suivant laquelle « le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation alcoolique du moût de raisin ». Toutes ces notions de chimie ne seront pas disponibles avant la fin du .


title: Le Livre des Vins

text: Les descriptions en latin médiéval ne sont pas toujours exemptes d’ambiguïtés. Par exemple, il n'y a qu'un seul verbe en latin "BULLIO" signifiant « 1. Vi bouillonner, bouillir 2) Vt faire bouillir » qui peut être compris de plusieurs manières. Suivant le contexte, il peut renvoyer à une fermentation alcoolique ou à une ébullition. Lors d'une fermentation alcoolique naturelle, la température monte et le moût bouillonne spontanément mais le moût peut aussi bouillonner si on le chauffe jusqu'à son point d'ébullition. Dans le premier cas, on obtient un vin thérapeutique alcoolisé, dans le second cas un sirop non alcoolisé. Les recettes de vins médicinaux sont toutes construites suivant le même schéma : une présentation des ingrédients utilisés et de la technique d'élaboration du vin médicinal ainsi que la description de ses indications thérapeutiques, de ses propriétés pharmacologiques et parfois de ses modes d'administration.


title: Le Livre des Vins

text: L'auteur recommande d'utiliser de bons vins comme les vins grecs et des vins blancs. Les ingrédients se répartissent en six classes. Sur 50 recettes, on trouve :


title: Le Livre des Vins

text: On constate d'abord qu'il s'agit d'une sélection de "plantes indigènes du Midi" de la France, toutes faciles à se procurer et l'épices et de substances arrivant d'Orient à Venise, Gênes ou au Portugal. Les sources grecques et arabes des pharmacopées venaient certes de zones méditerranéennes mais de régions très éloignées - Dioscoride vivait en Cilicie au nord de l'actuelle Syrie - et les noms vulgaires en grec des plantes étaient souvent inconnus.


title: Le Livre des Vins

text: La plupart des recettes utilisent un assemblage de plusieurs plantes. Voici un exemple court d'un médicament composé (fait de l'association de plusieurs simples) : Toutes les recettes de vins parfumés aux épices sont faites d'un assemblage de plusieurs épices (gingembre, cannelle etc.). Une seule exception : la recette de vin de girofle, mais elle se termine en indiquant que pour atténuer l'astringence, on peut rajouter du sucre et de la réglisse.


title: Le Livre des Vins

text: Roger Dion raconte comment le roi d'Angleterre, Henri III, ordonna en 1251 à un certain Robert de Montpellier ("Robertus de Monte Pessolano") d'accourir en toute diligence à York, pour qu'avant la fête de Noël, il prépare le « giroflé » ("garhiofilatum") et le « claret » ("claretum") destinés à l'usage du roi. Le premier est un vin parfumé aux clous de girofle et le second une sorte de breuvage obtenu en mêlant des épices au vin. La fabrication de liqueurs parfumées aux épices fut une des industries les plus originales et les plus durables pour lesquelles Montpellier se soit distingué, au moins jusqu'au début du .


title: Le Livre des Vins

text: Hors des épices, plus de la moitié des recettes de "De vinis" concernent des vins préparés avec une seule plante (une simple). Ainsi la recette (4) avec la buglosse, (7) avec le coing, (8) le romarin etc. Parmi les recettes de vins associés à des composés métalliques, "le vin d'or" se singularise par sa généalogie. Là, inutile de chercher une influence de la médecine savante hippocrato-galénique : on ne trouve aucun remède à base d'or ("aurum") chez Dioscoride, Galien ou Celse. L'encyclopédiste romain, Pline mentionne bien une utilisation afin de se protéger contre « la nuisance des maléfices » ("Hist Nat.", XXXIII, 84), mais c'est dans un contexte de pratique magique particulier. Voyons donc un premier extrait de la recette : Plus d'un siècle auparavant, le médecin bénédictin Gilles de Corbeil (1140-1224) qui avait étudié la médecine à Salerne et Montpellier, proposait dans un long traité versifié, plus de 80 médicaments composés dont certains faisaient appel au vertus de la poudre d'or et aux vertus des épices. Présentant le "diamargariton", un médicament dont le nom provient de deux sortes de perles qu'il contient, il précise que si le malade est riche, il est bon d'ajouter d'autres ingrédients : que l'on « fasse broyer les pierres précieuses, réduire l'or en poudre » que l'on fasse absorber ce médicament dans du vin de Falerne (un cru réputé au nord de Naples).


title: Le Livre des Vins

text: Le vin d'or qui permet de conserver la jeunesse, rappelle certaines idées du traité d'alchimie, la "Summa perfectionis", ouvrage très cité du jusqu'au . Longtemps attribué à un alchimiste arabe, Jabir ibn Hayyan, cité sous le nom latinisé de Geber, on sait maintenant qu'il fut rédigé en latin vers la fin du , par un moine italien nommé Paul de Tarente. On y lit « l'Or est encore le plus précieux de tous les Métaux... c'est une Médecine qui réjouit et conserve le Corps dans la vigueur de la jeunesse » ("La somme de perfection" XXXII).


title: Le Livre des Vins

text: L'auteur de "De vinis" cherchait cependant une forme potable de l'or, qui ne soit pas « faite de mains d'homme » mais soit un « or de Dieu », contrairement aux alchimistes tel que le franciscain Roger Bacon (1214-1294) qui pensait que l'or devait subir un traitement alchimique pour le rendre potable et digeste, en vue d'obtenir une vie quasi éternelle. L'auteur de "De vinis" s'en tenait aux valeurs centrales de la spiritualité chrétienne :


title: Le Livre des Vins

text: La dernière classe de recettes est celles qu'en terme moderne on appelle des alcoolatures (ou teinture mère). La technique de la distillation est très ancienne : les alchimistes gréco-égyptiens l'appliquaient pour séparer "l'esprit", la partie volatile (ou "pneuma"), du corps (ou "soma") des substances. Les alchimistes-médecins de langue arabe du Moyen Âge, développèrent les techniques de distillation qu'ils appliquèrent sur des minéraux ou des matières organiques (œufs, sang) et en médecine pour produire de l'eau de rose.


title: Le Livre des Vins

text: La réception de ces techniques conduisit à la découverte d'un nouveau produit: l'eau-de-vie. Suivant McVaugh, les premiers travaux eurent lieu dans les années 1260, quand la mise à disposition des recherches de Rhazès amena le pape Pierre d'Espagne et le chirurgien de Bologne, Théodore Borgognoni, à s'intéresser subitement à la production d'huiles médicinales, en particulier de "l'oleum benedictum" (l'huile bénie) distillée à partir de briques (et du bitume qui les liait).


title: Le Livre des Vins

text: Dans la décennie qui suivit, la modification de la technique de distillation de l'eau de rose conduisit à la production d'eau-de-vie (ou eau ardente, "aqua ardens"). Une innovation technique essentielle fut nécessaire pour pouvoir produire de l'eau-de-vie par distillation du vin: il fallait disposer d'alambics dotés d'un système de refroidissement efficace. Seul le passage de la vapeur dans un serpentin refroidi en permanence par de l'eau fraîche, permet de condenser efficacement les vapeurs alcooliques. Cette innovation qui semble s'être produite dans la Bologne de Théodore Borgognoni, dans la période 1275-1285 (McVaugh) fut toutefois longue à s'imposer.