title: Pygathrix cinerea

text: Cette espèce de langur était auparavant considérée comme une sous-espèce de "Pygathrix nemaeus" ou comme un hybride entre ce dernier et "Pygathrix nigripes".


title: Pygathrix cinerea

text: Pygathrix cinerea mesure de 60 cm de long (corps et tête) et a une queue longue de 59 à 68 cm. Il pèse de 8 à 10 kg.


title: Pygathrix cinerea

text: Son dos et son ventre sont gris ; ses pattes sont grises ; ses pieds et ses mains sont noirs.


title: Pygathrix cinerea

text: Sa face est ocre avec un nez blanc; son front est noir ; sa gorge est blanche.


title: Ají de gallina

text: L' (français : « poule au piment ») est un mets traditionnel de la cuisine péruvienne, ("" étant le nom du piment dans certains pays d'Amérique du Sud), qui a subi des influences espagnoles et françaises. Ce plat est originaire de la ville de Lima, mais il est très répandu dans l'ensemble du Pérou. Le piment de l'espèce "Capsicum baccatum" est le plus utilisé, au moment où sa maturation lui donne une couleur jaune orangé.


title: Ají de gallina

text: Avec la révolution de 1789, plusieurs chefs cuisiniers français se trouvent sans travail après l'exécution des aristocrates pour lesquels ils ont travaillé. Certains d'entre eux s'exilent en Amérique, et notamment au Pérou où ils sont engagés par des familles créoles.


title: Ají de gallina

text: La cuisine péruvienne profite de ces apports et s'enrichit ; de nouvelles recettes, dont l"', apparaissent et deviennent peu à peu des plats populaires.


title: Ají de gallina

text: La préparation est souvent constituée de viande de volaille, poule ou poulet, préalablement cuite à l'eau dont le blanc est effiloché dans le sens de la fibre. Des piments orange (") sont débarrassés de leur graines et nervures, celles-ci étant trop piquantes, puis blanchis par deux fois.


title: Ají de gallina

text: Dans un mixer, on mélange jusqu'à obtention d'une sauce crémeuse les piments refroidis, un peu de lait pour détendre, parfois un peu de fromage frais d'Arequipa et des biscuits salés Soda d'une marque péruvienne, ou simplement de la chapelure bien fine.


title: Ají de gallina

text: Les deux préparations, la viande effilochée et la sauce crémeuse au piment orange, sont ensuite mélangées.


title: Ají de gallina

text: Cette sauce peut aussi servir pour une autre recette péruvienne, la "papa a la huancaina".


title: Roulette à découper

text: Une roulette à découper, également appelée roulette à pizza, est un ustensile de cuisine servant à découper des pizzas ou des tartes fines, et qui se présente sous la forme d'un disque de métal tournant dont on fait rouler le tranchant sur la préparation en tenant l'ustensile par son manche.


title: Kari Byron

text: Kari Elizabeth Byron, née le en Californie, est une artiste et animatrice d'émission TV américaine basée à San Francisco, principalement connue pour sa participation à l'émission "MythBusters" diffusée sur Discovery Channel.


title: Kari Byron

text: Dans "MythBusters", Kari Byron fait partie de « l'équipe bis » ou « équipe des juniors » aux côtés de Tory Belleci et Grant Imahara et sous les ordres d'Adam Savage et Jamie Hyneman.


title: Kari Byron

text: Elle participe ainsi à la mise à l'épreuve des mythes. Elle a plusieurs fois insisté et montré sa détermination pour être embauchée dans l'atelier « M5 Industries » de Jamie Hyneman. Lors de son premier jour de salariée, Hyneman et le producteur de "MythBusters" lui ont demandé de l'aide sur le mythe des « toilettes explosives ». Elle occupe un rôle plus important dans l'émission de même que les autres « apprentis mythbusters » à partir de la seconde saison. N’ayant pas l'habitude de la caméra, Kari a eu de son propre aveu besoin d'un temps d’adaptation pour commencer à agir de manière naturelle lorsqu'elle était filmée.


title: Kari Byron

text: Au cours de la seconde partie de la saison tournée en 2009, Kari Byron a pris un congé maternité et a été temporairement remplacée par Jessie Combs.


title: Kari Byron

text: Le est annoncé que Kari ainsi que Tory et Grant quittaient l'émission.


title: Kari Byron

text: Entre 2010 et 2011, elle anime l'émission, "Casse-tête avec Kari Byron" ("" en anglais), sur , qui s'attache à faire de la vulgarisation scientifique à l'intention des adolescents .


title: Kari Byron

text: En 2016, elle anime l'émission "White Rabbit Project" accompagnée de Tory Belleci et Grant Imahara , émission originale Netflix. Le trio compare et note diverses technologies et prouesses humaines.


title: Kari Byron

text: L'art et la sculpture sont des aspects importants de sa vie et elle a affirmé qu'elle créait des formes d'art tous les jours, déclarant qu'elle deviendrait folle si elle ne le faisait pas. Parmi ses matériaux préférés se trouvent l'argile polymère, la gouache acrylique, le bois, et les métaux. Elle expose certaines de ses œuvres sur son site personnel. Elle confesse avoir trouvé une partie de son inspiration dans des œuvres présentées au centre d'art contemporain Southeastern Center for Contemporary Art. En dépit du succès de "MythBusters", elle continue la sculpture même si elle participe à moins d'expositions que par le passé. Elle craint d'ailleurs que sa carrière artistique n'entre en conflit avec l'émission, et a déjà rencontré des visiteurs qui souhaitaient davantage lui parler du show que de ses œuvres.


title: Kari Byron

text: Kari a été diplômée au lycée Los Gatos de la ville du même nom, en Californie puis a étudié le cinéma et la sculpture à l'Université d'État de San Francisco, obtenant un baccalauréat en arts avec la mention "magna cum laude" en . Elle passa l'année suivante à voyager, en particulier en Asie où elle se rendit dans la chaine de l'Himalaya. Au cours de cette période, elle s’impliqua dans un nombre important de projets artistiques.


title: Kari Byron

text: Elle est pescetarienne, un fait révélé au cours de l'émission "MythBusters" où elle est apparue comme particulièrement mal à l'aise avec les expériences qui nécessitaient le recours à des restes d'animaux. Pendant un long moment, elle a préféré se décrire comme simple végétarienne pour éviter toute confusion, avant de s'expliquer lors d'une interview accordée au site web Suicide Girls.


title: Kari Byron

text: Elle affirme être athée depuis son enfance. Elle est mariée avec l'artiste Paul Urich, avec qui elle a eu une fille qui est née le .


title: Jacques Blain

text: Jacques Blain (né le à Gatineau, dans la province du Québec au Canada) est un joueur québécois de hockey sur glace. Il évolue avec les Nordiques de Québec lors de leur première saison dans l'AMH.


title: Jacques Blain

text: Il commence sa carrière durant la saison 1965-1966 avec les Nationals de London dans la Association de hockey de l'Ontario. Il est échangé le aux Marlboros de Toronto.


title: Jacques Blain

text: Il entame la saison 1967-1968 avec la nouvelle équipe de l'AHO, les 67's d'Ottawa.Le , Blain est échangé par les 67's d'Ottawa aux Flyers de Niagara Falls contre Bill Mcllroy.


title: Jacques Blain

text: Il commence sa carrière professionnelle avec les Blazers de Syracuse dans l'Eastern Hockey League. C'est avec eux qu'il marque son premier but professionnel. Durant cette saison 1968-1969, il joue aussi avec les Oilers de Tulsa de la Central Hockey League. Durant ses 15 matchs, il est le coéquipier de Serge Aubry qu'il retrouve plus tard dans l'Association mondiale de hockey. Durant cette même saison, il s'aligne aussi avec les Canucks de Vancouver de la Western Hockey League. Pour la saison 1969-1970, il commence une association de trois saisons avec les Ducks de Long Island. Il connait sa meilleure saison professionnelle en 1970-1971 où il produit 18 buts et 66 points.


title: Jacques Blain

text: À l'automne 1972, un nouveau circuit débute en Amérique du Nord pour concurrencer la LNH. Il s'agit de l'AMH. La Ville de Québec obtient une équipe : les Nordiques. Jacques Blain signe avec cette nouvelle équipe en . Il porte le numéro 5. Durant cette seule saison, il produit un but et 11 points en 70 parties.


title: Jacques Blain

text: L'année suivante, il s'aligne pour le club-école des Nordiques, les Nordiques du Maine qui évoluent dans la North American Hockey League. Pour cette première saison avec cette équipe, il est nommé capitaine. Il est le meilleur défenseur de son équipe avec une production de 12 buts et 61 points. Pour les deux saisons suivantes, il demeure avec les Nordiques du Maine où il produit 42 et 38 points. Durant son séjour dans cette équipe, il est surnommé Capper par ses coéquipiers. Durant la saison 1974-1975, il quitte momentanément les Nordiques pour s'aligner durant 7 parties avec les Generals de Greensboro dans la Southern Hockey League.


title: Jacques Blain

text: Pour la saison 1976-1977, Blain décide de rejoindre l'équipe rivale des Nordiques dans la NAHL, les Jaros de la Beauce. Ce club débute sa deuxième saison et a besoin de nouveaux joueurs après le départ de plusieurs, dont Wally Weir, Gilles Bilodeau et Luc Simard. Il ne s'aligne que durant 23 parties avec cette équipe qui est dissoute en .


title: Jacques Blain

text: Après cet épisode, Blain décide de prendre sa retraite du hockey professionnel.


title: Jacques Blain

text: Blain évolue durant la saison 1982-1983 avec l'équipe de l'Express de Saint-Eustache de la Ligue Sénior Provinciale du Québec.


title: Jacques Blain

text: Après avoir mis fin à sa carrière de joueur professionnel, Blain commence une carrière d'entraîneur pour la saison 1977-1978 avec les Nordiques junior du Maine dans l'American Junior Hockey League. Il n'est l'entraîneur de cette équipe que durant une saison jusqu'en .


title: Jacques Blain

text: Jacques Blain revient au Québec et devient l'entraîneur de cette équipe de la Ligue de hockey junior A du Québec.


title: Jacques Blain

text: Pour la saison 1984-1985, Blain est l'entraîneur de cette équipe dans la Ligue sénior provinciale du Québec.


title: Jacques Blain

text: Les Voisins de Laval, vendus à de nouveaux propriétaires en 1985, changent de nom pour devenir le Titan de Laval et nomment le Jacques Blain nouvel entraîneur de l'équipe pour la saison 1985-1986


title: Jacques Blain

text: Son premier match comme entraîneur de cette équipe, en saison régulière, a lieu le , contre les Bisons de Granby à Granby. Il subit une défaite de 5 à 4. Son premier match à Laval survient le contre les Draveurs de Trois-Rivières. Il subit une autre défaite de 5 à 3. Il obtient sa première victoire au troisième match, le , contre les Voltigeurs de Drummondville dans un match au résultat de 8 à 5. Durant cette saison, il connaît deux séquences de six victoires de suite. Le , il obtient la meilleure victoire de son équipe par un gain de 17 à 5 contre les Castors de Saint-Jean. Il obtient aussi 3 mauvais matchs ou son équipe se fait marquer 12 buts. Le , son équipe perd 12 à 2 contre les Olympiques de Hull.


title: Jacques Blain

text: Durant la saison, il est l'assistant de Pat Burns pour l'équipe du Québec durant le match des étoiles entre les équipes de la LHJMQ et celles de la LHO


title: Jacques Blain

text: Son équipe termine la saison avec une troisième position dans la division Lebel avec 75 points, quatre points derrière les Canadiens Junior de Verdun. Dans son équipe, les joueurs-clés sont Michel Mongeau, meilleur buteur et pointeur de son équipe avec une récolte de 71 buts et 180 points. Mongeau est aussi le deuxième buteur et le troisième pointeur de la ligue pour cette saison-là. Vincent Damphousse avec 45 buts et 155 points qui est le deuxième meilleur pour les assistances et le cinquième meilleur pointeur de la ligue, Jocelyn Lemieux avec 57 buts et 125 points, Luc Beausoleil avec 57 buts et 113 points. Sylvain Lefebvre, le futur défenseur de la LNH et le gardien de but Mario Brunetta.


title: Jacques Blain

text: En séries éliminatoires, son équipe remporte le premier tour, en cinq parties, contre les Draveurs de Trois-Rivières. Pour la deuxième ronde, le Titan affronte les Voltigeurs de Drummondville. Blain et ses joueurs ne permettent pas à leur équipe de se rendre en finale, car elle perd au neuvième et dernier match de cette série sur le score de 4 à 3. Après cette saison, Blain n'est pas de retour avec Laval.Durant l'automne 1972, un documentaire est tourné sur l'arrivée des Nordiques de Québec dans l'Association mondiale de hockey par l'Office national du film du Canada. Le titre de ce documentaire est Un travail comme les autres, ou en anglais Just another job.Jacques Blain y participe autant que ses coéquipiers mais Blain parle de son quotidien comme joueur de hockey professionnel.


title: Jacques Blain

text: Il participe à une course de motoneiges le en compagnie des joueurs des Nordiques du Maine à Lewiston. Larry Kellett gagne la course contre Blain, Tom Pinder, Dennis Patry Claude Dupuis, Alan Globensky et l'entraîneur Jean-Charles Gravel


title: Sidse Babett Knudsen

text: Sidse Babett Knudsen est une actrice danoise née le à Copenhague. Elle est notamment connue pour son interprétation d'une Première ministre danoise dans la série télévisée à succès "Borgen, une femme au pouvoir". En 2016, elle obtient le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour son interprétation dans "L'Hermine".


title: Sidse Babett Knudsen

text: Fille d'un photographe, Ebbe Knudsen ( - ), et d'une enseignante, Susanne Andersen, Sidse Babett Knudsen passe son enfance en Afrique, notamment en Tanzanie, où elle est élève dans une école internationale qui lui permet d'apprendre l'anglais en plus du danois maternel. Sa vocation d'actrice est née lorsqu'elle a huit ans, s'imaginant adolescente .


title: Sidse Babett Knudsen

text: Le séjour d'un an qu'elle entame à Paris à l'âge de 18 ans – sur un coup de tête– dure finalement six ans, durant lesquels elle étudie à l'école internationale de théâtre et de mime Jacques Lecoq, en plus de l'école du théâtre de l'Ombre de 1987 à 1990 où elle a pour professeur Frédéric Merlo. Durant son séjour, elle travaille comme fille au pair et fait d'autres petits boulots, va au cinéma et fréquente Beaubourg où elle apprend le français en lisant une traduction de "La Métamorphose" de Kafka.


title: Sidse Babett Knudsen

text: Elle continue sa formation à New York, avant de rentrer au Danemark en 1992, lassée de . Sidse Babett Knudsen est célibataire et mère d'un fils, né en 2004, mais n'aime pas s'exprimer sur sa vie privée dans les interviews.


title: Sidse Babett Knudsen

text: À son retour au Danemark, la comédienne se dirige d'abord vers le théâtre, en débutant avec "Peer Gynt", montée par une de ses amies, puis elle enchaîne avec un autre rôle pour le même groupe de théâtre, et, selon elle, de la même façon qu'elle attendait à Paris, elle s'est mise à attendre au Danemark. Elle connaît la reconnaissance des critiques dans le film "Let's Get Lost", en 1997. Cette comédie d'improvisation lui vaut le Prix Robert et le Prix Bodil de la meilleure actrice, équivalent des Césars. Elle tient le premier rôle de "The One and Only", réalisé par Susanne Bier (1999) et tourne divers films danois, suédois et allemand.


title: Sidse Babett Knudsen

text: En 2006, sa carrière prend un tournant grâce à sa participation au film "After the Wedding", réalisé par Bier et dans lequel elle joue aux côtés de Mads Mikkelsen, qui lui permet de voir sa notoriété franchir les frontières scandinaves. Mais c'est avec sa prestation de Birgitte Nyborg dans la série "Borgen, une femme au pouvoir" qu'elle connaît la consécration, puisque la série connaît un large accueil critique et public international. Le grand succès international de "Borgen", qui lui a ouvert , et sa maîtrise courante de l'anglais et du français en plus du danois la mènent au milieu des années 2010 à jouer dans des films anglophones et francophones.


title: Sidse Babett Knudsen

text: En 2014, elle tient le rôle principal du long-métrage dramatique "The Duke of Burgundy", qui marque son premier long-métrage en langue anglaise. En 2015, elle partage la vedette avec Fabrice Luchini dans la comédie dramatique "L'Hermine", qui lui vaut le César de la meilleure actrice dans un second rôle, puis sera à l'affiche du thriller "Inferno" avec Tom Hanks.


title: Sidse Babett Knudsen

text: En 2016, elle fait partie du casting de la première saison de la série "Westworld", diffusée sur HBO, dans laquelle elle interprète le rôle de Theresa Cullen, la directrice de l'assurance qualité du parc d'attractions futuriste où se déroule l'intrigue. Elle tient ensuite le rôle d'Irène Frachon dans le film "La fille de Brest", réalisé par Emmanuelle Bercot, qui lui vaut une nomination au César de la meilleure actrice.Pour , l'actrice est faite chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres le par l'ambassadeur de France au Danemark. Cette récompense salue la figure de femme moderne qu'elle incarne et .


title: Sidse Babett Knudsen

text: En plus de cette distinction officielle, Sidse Babett Knudsen a accumulé les récompenses décernées par les professionnels du cinéma, notamment à la suite du succès international de "Borgen, une femme au pouvoir", qui lui vaut en 2010 une nomination à l'Emmy Award de la meilleure actrice internationale. Bien que maîtrisant la langue française, Sidse Babett Knudsen est doublée à trois reprises par Marjorie Frantz en France depuis "Borgen, une femme au pouvoir".


title: Île Lougheed

text: L'île Lougheed (en anglais : "Lougheed Island") est une île située dans le Centre-Ouest des îles de la Reine-Élisabeth, au nord-est de l'île Melville dans le territoire du Nunavut au Canada. L'île est un désert rocheux inhabité d'une superficie de . Elle fait partie du groupe de Findlay.


title: Zweite Oberliga Ouest (1949-1963) 1950-1951

text: Le 2. Oberliga West 1950-1951 fut une ligue située au de la hiérarchie du football ouest-allemand.


text: Ce fut la de cette ligue qui couvrait le même territoire que l'Oberliga West, c'est-à-dire le Länder de Rhénanie du Nord-Wesphalie, donc les clubs affiliés à une des trois fédérations composant la Westdeutscher Fußball-und Leichtathletikverband (WFLV).


text: Pour cette deuxième saison, la ligue se composa encore de deux groupes de valeur équivalente. Les deux champions et les deux vice-champions furent promus en Oberliga West pour la saison suivante.


text: Lors de cette saison, il n'y eut pas de "test-match" entre les champions des deux groupes. Les deux premiers de chaque série furent promus en Oberliga. À la fin de la saison, un barrage opposa les deux vice-champion de la 2. Oberliga West : Schwarz-Weiss Essen et SSV 04 Wuppertal avec deux équipes de l'Oberliga West: Aachener TSV Alemannia et Rot-Weiss Oberhausen.


text: Alemannia Aachen assura son maintien alors que Schwarz-Weiss Essen fut promu.


text: À la fin de cette saison 1950-1951, les équipes qui descendirent d'Oberliga furent:


text: En vue de la saison suivante, les différents clubs relégués furent remplacés par SpVgg Röhlinghausen et VfB Bottrop.


title: Edwin Ávila

text: Edwin Alcibiades Ávila Vanegas, né le à Cali, dans la Valle del Cauca, est un coureur cycliste colombien, spécialiste de la piste. En mars 2011, lors des mondiaux d'Apeldoorn aux Pays-Bas, il remporte le titre de champion du monde de course aux points. Il devient le troisième "pistard" colombien à remporter un titre mondial après Martín Emilio Rodríguez en 1971 et María Luisa Calle en 2006. Il récidive trois ans plus tard lors des mondiaux se déroulant dans sa ville natale.


title: Edwin Ávila

text: Edwin Ávila est originaire de Cali où il a commencé le cyclisme en 2005. Aujourd'hui, il représente les couleurs de la ligue de Bogota. En 2007, il remporte avec son compatriote Jaime Ramírez la médaille de bronze de l'américaine aux championnats du monde, en catégorie junior.


title: Edwin Ávila

text: En 2008, Ávila fait partie de la sélection nationale colombienne qui participe aux championnats panaméricains à Montevideo. Celle-ci est amputée des coureurs qualifiés pour les Jeux olympiques, en pleine préparation. Le deuxième jour de compétition, il remporte le titre de la poursuite par équipes, avec ses coéquipiers. Véritable équipe bis, elle subit la loi des Chiliens lors des qualifications. Puis même si la finale est indécise, la sélection chilienne est en tête et semble pouvoir l'emporter. Mais deux coureurs se touchent et tombent, laissant le titre aux Colombiens. Le lendemain, il termine sixième de la course aux points.


title: Edwin Ávila

text: Puis il participe à la manche de Cali de la coupe du monde 2008-2009. Il est membre de l'équipe nationale de poursuite qui obtient un podium. Mais ce résultat est à relativiser. Il n'y avait que trois formations engagées et la sélection colombienne termine troisième à quinze secondes des finalistes. Associée à une obtenue à Manchester, l'équipe colombienne termine, cependant, au de la coupe du monde 2008-2009 de poursuite par équipes.


title: Edwin Ávila

text: Il est sélectionné dans l'équipe de poursuite qui représente la Colombie aux Mondiaux 2009. Il termine à la ses premiers championnats du monde.


title: Edwin Ávila

text: En décembre 2009, il participe à la manche de Cali de la coupe du monde 2009-2010. Il remporte la poursuite par équipes. En battant le record national de près de deux secondes, il obtient, avec ses équipiers, le meilleur temps des qualifications. En finale, la sélection colombienne rattrape l'équipe du Lokomotiv à du terme de la finale et s'adjuge ainsi la victoire. Avec ce seul résultat, l'équipe colombienne termine au de la coupe du monde 2009-2010 de poursuite par équipes.


title: Edwin Ávila

text: En 2010, à Aguascalientes, il devient, pour la deuxième fois, champion panaméricain de poursuite par équipes. Profitant de l'altitude et de la qualité de la piste, inaugurée pour l'occasion (et considérée comme la meilleure en Amérique), la sélection colombienne est la première équipe panaméricaine à descendre sous les quatre minutes, établissant, en 3 min 59 s 412, un nouveau record continental. Elle bat, de cinq secondes, le précédent record qu'elle avait battu, le matin même, en qualifications.


title: Edwin Ávila

text: En 2011 aux championnats du monde sur piste, il bat le double tenant du titre et grand favori, l'Australien Cameron Meyer pour remporter la médaille d'or de la course aux points. Il a été le seul à pouvoir prendre un tour au peloton. Il profite de la décélération des coureurs après le sixième sprint, remporté par Meyer, pour en quelques tours prendre cet avantage décisif. Puis il réussit à préserver cet avantage malgré les attaques incessantes dont il fut l'objet, parfois avec l'aide du Chilien Luis Fernando Sepúlveda. Ávila, pour s'imposer, a gagné, en plus des 20 points obtenus en prenant un tour au peloton, les 5 points alloués aux et sprints, 1 point au et 2 points au . Avec 33 points, il devance Meyer de 8 points.


title: Edwin Ávila

text: En octobre, il fait partie de la sélection de poursuite par équipes qui représente la Colombie, lors des Jeux panaméricains de Guadalajara. À cette occasion, il décroche le titre en battant les Chiliens, rejoints après la chute d'un des leurs. Avec ses coéquipiers, il établit un nouveau record panaméricain, en 3 min 59 s 236.


title: Edwin Ávila

text: Puis il participe à deux manches de la coupe du monde 2011-2012. À Cali, il dispute les qualifications de la poursuite par équipes, qu'il termine troisième. En l'absence de Juan Esteban Arango en finale, ses coéquipiers laissent, pour huit centièmes, la dernière marche du podium aux Danois. Lors de la quatrième manche de la coupe du monde, qui se déroule à Londres, sur le vélodrome qui accueillera les compétitions olympiques, Ávila et ses coéquipiers terminent septième des qualifications. Avec ces deux résultats, l'équipe colombienne termine au neuvième rang de la coupe du monde 2011-2012 de poursuite par équipes. La coupe du monde 2011-2012 de course aux points se dispute sur deux manches. En Colombie, Ávila décroche son premier podium individuel en coupe du monde. En Angleterre, il termine sixième, à un tour du vainqueur. Ces deux résultats lui permettent de terminer à la deuxième place du classement général.


title: Edwin Ávila

text: Pour parfaire sa préparation en vue des Jeux olympiques de Londres, la sélection colombienne de poursuite par équipes, dont fait partie Ávila, participe au Tour de San Luis, à la fin du mois de janvier 2012. Il y remporte le classement des étapes volantes. À la mi-mars, et dans cette même optique, les poursuiteurs sont alignés à la "", par leur fédération. La huitième et dernière étape se termine, sur le célèbre paseo de la Reforma à Mexico, par un sprint massif. Deux sélectionnés finissent aux deux premières places, Juan Esteban Arango devançant Edwin Ávila. Fin avril - début mai, ils sont aux États-Unis pour disputer deux épreuves du calendrier national américain, la Joe Martin Stage Race et le Tour of the Gila.


title: Edwin Ávila

text: Peu avant les épreuves américaines, il signe pour le reste de la saison, avec l'équipe Formesan-IDRD-Pinturas Bler, équipe professionnelle non-affiliée à l'UCI. Pour être performant aux Jeux olympiques, il a besoin de participer à des courses sur route, c'est dans ce but qu'il intègre sa nouvelle formation.


title: Edwin Ávila

text: Mais c'est au sein de la sélection olympique qu'il participe au Tour de Colombie, avec la ferme intention de se montrer lors du prologue et des étapes de plat. À la différence de son coéquipier Juan Esteban Arango, parti sur une chaussée détrempée, Ávila dispute le prologue sans retenue. Il finit quatrième à quatre secondes de Fabio Duarte. Le lendemain, malgré deux secondes grappillées lors du premier sprint intermédiaire, il se retrouve cinquième à cinq secondes du nouveau leader Félix Cárdenas, n'ayant pu terminer le sprint massif qu'à la cinquième place. Lors de la deuxième étape, bénéficiant du train de la sélection colombienne, Edwin Ávila termine les deux premiers sprints bonifications à la deuxième place. Ávila chute en cours de route, mais ramené par Arango et Kevin Ríos, il réintègre le peloton. L'étape se termine par un sprint. Pourtant bien lancé par ses équipiers, Ávila est débordé et achève l'étape troisième. Cependant les huit secondes engrangées, durant cette journée, lui permettent d'endosser le maillot de leader (en plus de celui du classement des étapes volantes). Il perd ses deux maillots distinctifs, dès le jour suivant, n'ayant pu se mêler à la lutte lors des sprints intermédiaires et final. La quatrième étape, de montagne, est fatal quant au classement général pour Ávila. Par contre, il récupère le maillot de leader du classement des étapes volantes, le lendemain (et ce pour une journée), à la suite du premier sprint bonification de la cinquième étape. Puis comme prévu initialement, la sélection olympique de poursuite se retire lors de la journée de repos.


title: Edwin Ávila

text: En 2014, lors de la course aux points des mondiaux sur piste organisés à domicile à Cali, il remporte à nouveau la médaille d'or, obtenant son deuxième titre mondial. Sur la course longue de 160 tours (40 km) au vélodrome Alcides Nieto Patiño, il collecte des points sur les sprints 3, 5 et 7 dans lesquels il récupère 7 points. Son véritable objectif est de prendre un tour d'avance et les 20 points qui sont attribués dans ce cas. Il y parvient à trois reprises, la première avec cinq autres coureurs, la deuxième fois tout seul et enfin à 20 tours de l'arrivée avec ses deux principaux rivaux, le Néo-zélandais Tom Scully et l'Espagnol Eloy Teruel.


title: Edwin Ávila

text: Fin 2014, il prolonge son contrat avec la formation Colombia.


title: Edwin Ávila

text: Après deux saisons dans cette équipe, il rejoint en 2016 l'équipe américaine Illuminate et devient champion de Colombie sur route. En 2018, il signe avec l'équipe Israel Cycling Academy. Entre 2017 et 2019, il remporte plusieurs étapes de courses UCI en Asie, en Europe et en Afrique.


title: Edwin Ávila

text: En 2021, il rejoint l'équipe Burgos-BH. Le 12 juillet 2021, il est provisoirement suspendu après avoir été contrôlé positif à un stéroïde anabolisant (le boldenone) lors d'un contrôle antidopage le 31 mai de la même année.


title: Bédi Buval

text: Bédi Buval est un footballeur professionnel français, né le à Domont. Il évolue au poste d'attaquant. Ses caractéristiques principales de jeu sont la vitesse, la puissance athlétique et la capacité à utiliser ses deux pieds sans distinction.


title: Bédi Buval

text: Bédi Buval commence sa carrière de footballeur dans un petit club proche de chez lui à l'US Chantilly. Il y démarre sa formation en 1998 et il y reste de nombreuses années jusqu'au moment où il décide de faire un pas en avant. L'envie d'être un jour professionnel, c'est le destin de Bédi qui décide dans la foulée de tenter sa chance au centre de formation de l'AS Nancy-Lorraine. Bédi est engagé et effectue une très bonne saison au sein de sa formation qui lui fut alors d'être repéré par des recruteurs anglais à l'âge de seize ans. Fasciné par le championnat anglais et son style de jeu porté vers l'avant, il fut alors . Après un essai concluant au Chelsea FC, Bedi Buval décide finalement de rejoindre l'Angleterre via les Bolton Wanderers en 2003, convaincu par la qualité des installations sportives de la Youth Academy du club.


title: Bédi Buval

text: Après une intégration rapide en Angleterre, il fait alors partie de l'effectif professionnel des Bolton Wanderers en Premier League et évolue aux côtés de joueurs tels Mário Jardel, Hidetoshi Nakata, Youri Djorkaeff, Vincent Candela, El-Hadji Diouf, Augustine « Jay-Jay » Okocha ou encore Fernando Hierro. En juillet 2005 il réalise notamment une entrée avec l'équipe première de Bolton Wanderers contre l'Inter Milan en match amical. À la suite de l'arrivée de Nicolas Anelka en août 2006, il décide de quitter Bolton Wanderers pour glaner du temps de jeu.


title: Bédi Buval

text: Joueur puissant et athlétique, en mars 2006 Bédi Buval se blesse gravement - au cours d'un choc violent contre un adversaire - au genou gauche (rupture des ligaments croisés internes) lors d'un match de réserve anglaise contre Leeds. Il fut alors contraint à l'époque d'être écarté des terrains durant sept mois. C'est durant cette période qu'il effectue une intense rééducation au CERS (Centre Européen de Rééducation Réservé aux Sportifs) de Cap Breton pour revenir à son meilleur niveau. Dans le but de revenir progressivement à la compétition à la suite de sa blessure, en novembre 2006, il rejoint le Red Star 93.


title: Bédi Buval

text: Bédi revient en France peu après ses malheurs la réserve avec Bolton, il signe avec le Red Star 93 qui joue alors en CFA (Championnat de France amateur de football) pour but de relancer sa toute jeune carrière. Il joue son premier match avec le Red Star 93 contre le Pacy VEF le 2 décembre 2006. Il inscrit son unique but avec le Red Star 93 sur un match contre l'AS Poissy mais il ne parvient pas à ramener les trois points pour son équipe. La suite de la saison qu'il effectue il y pratique des bonnes prestations avec un total de quatorze rencontres pour un but. Cela passe pas inaperçu, l'intérêt de nombreux clubs comme Beauvais est mis en évidence, mais c'est au Danemark que le joueur tente sa chance pour la suite de sa carrière.


title: Bédi Buval

text: En juillet 2007, il signe un contrat de deux ans avec le club danois du Randers Football Club, dans le but de faire oublier Baye Djiby Fall, parti pour quinze millions de couronnes à l'Al Ain Club. En attaque il joue aux côtés de Marc Nygaard, ancien international danois, Buval se fait sa place au sein de l'attaque du Randers FC. Il dispute son premier match en SAS Ligaen le 18 juillet 2007 durant la première journée entre le Randers Football Club et le Viborg FF, il y dispute la totalité du match. Pour la seconde rencontre de championnat, il marque son premier but au Danemark entre un match opposant le Lyngby BK et les Randers, qui gagneront par trois buts à zéro. Sa complémentarité avec l'attaquant Marc Nygaard et leurs sens du but, fonctionnent et Buval termine sa première saison au Randers Football Club avec vingt-sept matches joués et sept buts inscrits. La saison suivante le français joue trente matches, inscrivant huit buts et réalisant cinq passes décisives. Il participe activement à la cinquième place du club, meilleur classement de l'histoire du club de Randers Football Club. Intéressé par ses services, le club de Grenoble lui fait suivre un essai en janvier 2009. Refroidi par la stratégie sportive floue des propriétaires japonais de l'époque, Buval décide de ne pas donner suite aux offres du Grenoble Foot 38 pour finir sa saison au Danemark. Un choix qui se révèle payant puisque les bonnes performances de Buval au sein du club danois lui valent d'être élu parmi les trois meilleurs joueurs de tous les temps du club du Randers Football Club.


title: Bédi Buval

text: Après le Danemark, c'est en Grèce que Bédi Duval vient tenter une nouvelle aventure. Il signe en faveur du club de Panthrakikos qui effectue sa deuxième année en première division. Il dispute son premier match en Grèce durant la première journée entre un match opposant le Panthrakikos et l'Iraklis Salonique (1-2) le 23 août 2009. Il n'en garde cependant pas de bons souvenirs car le Panthrakikos enregistre quinze défaites en dix sept matches, soit deux points pris. Duval inscrit tout de même trois buts avec son équipe, dont son premier en Grèce le 18 octobre 2009 contre l'AEK Athènes (2-3) durant la septième journée de championnat. Le 10 janvier 2010 il s'illustre contre le PAS Giannina où il marque un but remarquable grâce à une frappe en reprise de volée pied gauche en pleine lucarne, ce qui lui facilite la sortie vers une autre équipe. Arrivée au mercato hivernal, il demande à résilier son contrat et à partir dans la foulée pour un autre club.


title: Bédi Buval

text: Il rejoint le Paniónios durant le mercato hivernal, le . Auteur d'une bonne moitié de saison où il se fait remarquer pour son instinct de buteur, il renforce l'attaque des hommes d'Emilio Ferrera. Il reste seulement une moitié de saison et ne connait pas une pleine réussite. Il ne joue que neuf rencontres de championnat dont trois en coupe nationale sans marquer le moindre but avec le Paniónios. Il ne reste pas plus longtemps et quitte la Grèce.


title: Bédi Buval

text: À l'été 2010 le 31 août, il s'engage sur une durée de deux ans. avec le club polonais du Lechia Gdańsk qui effectue le forcing pour le recruter. Au cours de la saison 2010/2011, il est associé à Ivans Lukjanovs et Abdou Razack Traoré, l'un des meilleurs buteurs de la division. Buval se montre décisif lors de ses débuts, marquant un but par match lors de ses trois premières rencontres. Il fait ses grands débuts dans le championnat polonais durant la sixième journée entre un match opposant le Lechia Gdańsk et le KS Cracovia le 17 septembre 2010. Par la même occasion il inscrit l'unique but de la rencontre et offre ainsi les trois points de la victoire à sa nouvelle équipe. Au cours de son deuxième match de championnat, Bédi Duval marque à nouveau cette fois aux dépens du Legia Varsovie. Ses deux buts sont décisifs, et il participe ainsi à la très bonne saison de son club. Avide d'un nouveau challenge sportif et à la suite d'un imbroglio contractuel avec le club polonais, Bedi Buval quitte le club du Lechia Gdansk à la fin de la saison.


title: Bédi Buval

text: Après de nombreux pays, c'est au Portugal qu'il souhaite montrer ses talents de buteur. Duval découvre le football portugais, et aussi le club du CD Feirense. Tout juste le club promu, l'attaquant français a la lourde tâche d'aider le club à se maintenir. Il est concurrencé par d'autres joueurs comme Rabiola mais montre très vite ses qualités de buteur. Il effectue sa grande rentrée seulement en novembre durant un match de coupe de la ligue où il inscrit le premier but. Bédi fait sa grande rentrée à la suite de cela sous les ordres de Quim Machado qui le place très rapidement titulaire le 27 novembre 2011 contre le Rio Ave FC. Le Feirense rapporte trois points très importants, mais Bédi cette fois ne marque pas de but. Bédi retrouve à nouveau le chemin des filets durant la journée suivante, lors d'un match face au Vitória Setúbal. Il est l'auteur d'un doublé durant un match de championnat face à l'União de Leiria la journée qui vient. Son doublé et ses nombreux buts ne passent pas inaperçus, car les Girondins de Bordeaux de l'entraîneur Francis Gillot montrent leur fort intérêt mais Bédi Duval préfère rester au Portugal à travers la presse avec des envies d'un retour en France. Par la même occasion, il est élu meilleur joueur du championnat portugais à la fin du mois de décembre. Duval est actuellement à dix-huit rencontres pour sept buts avec le maillot du CD Feirense.


title: Bédi Buval

text: En 2013 l'attaquant français s'engage avec l'Académica Coimbra. Il résilie son contrat le 17 décembre de la même année.


title: Bédi Buval

text: Néant


title: Saison 2 de Chapeau melon et bottes de cuir (1963)

text: Cet article présente les épisodes de la deuxième saison (1962-1963), en noir et blanc, de la série télévisée britannique "Chapeau melon et bottes de cuir" ("), diffusée du au sur .


text: La , principalement diffusée en direct, n'a pas été considérée comme une « vraie saison » sur le plan commercial : la commercialisation de la série en DVD ignore totalement cette saison. La deuxième saison est donc dénommée commercialement « », la troisième saison « » et ainsi de suite. Fiche technique


text: Reste de la distribution


text: Par deux fois et dans des circonstances obscures, des avions se sont écrasés aux mêmes alentours, chacun contenait un joli butin à bord, butin mystérieusement disparu après le crash de l’avion. Steed et le Dr King enquêtent dans un café et dans un couvent qui semblent cacher bien des choses.


text: Premier épisode sur trois avec le . King, personnage créé pour suppléer au Dr. Keel (Ian Hendry), parti à la fin de la saison précédente. Le duo Steed-. King est cependant loin des futurs duos mythiques de la série. Le personnage de King lui-même est sans saveur et l’on comprend pourquoi il n’est pas resté longtemps. Les trois premiers épisodes constituent en fait une sorte de transition avec les futurs partenaires de Steed.


text: Notons que cet épisode ne se déroule pas en Angleterre mais en Irlande. Presque tous les épisodes des " se passent dans leur pays et rares sont les épisodes comme celui-ci à déroger à la règle. Ce sera le cas dans encore quelques épisodes de la . Il faudra ensuite attendre "le Fantôme du Château De’Ath" de la puis les sept derniers épisodes de la .


text: Fiche technique


text: La doublure de l’actrice Carla Berotti est assassinée dans la loge de cette dernière. L’actrice comprend qu’on a cherché à la tuer et part en bateau pour Montréal sous la surveillance de son garde du corps, du Dr King et de Steed déguisé en steward. Notre duo a en effet la certitude qu’il y a un lien entre la jeune femme et un vol de microfilm ultra secret. Ce voyage sera loin d’être de tout repos, les agents de tous bords employant tous les moyens pour récupérer le microfilm.


text: Deuxième épisode sur trois avec le Dr. King. Image prémonitoire à la fin de l’épisode : Steed, pour la première fois, arbore un chapeau melon et un parapluie. Il faudra cependant attendre la pour qu’ils deviennent définitivement les accessoires indispensables de l’agent secret.


text: Cet épisode ne se passe pas en Angleterre, c’est une exception de la série. Unique épisode de la série se déroulant en mer.


text: Malgré l’excellente performance de Patricia English, cet épisode est considéré comme un des plus mauvais de la série entière, par son rythme poussif.


text: Honor Blackman n'apparait pas dans l'épisode.


text: Reste de la distribution Un traître sévit à l’intérieur des services secrets britanniques, sabotant régulièrement des missions importantes. Sa prochaine victime : , dignitaire français de l’ONU. Comme sa mort entraînerait une grave crise diplomatique, Steed, avec l’aide de King, est chargé de veiller sur lui et de découvrir l’imposteur. Lorsque Steed est accusé par le traître en question d’être l’émissaire ennemi, la situation se complique. Dernier épisode de la période Martin King. Celui-ci ne cache pas à Steed qu'il en a assez d'être entraîné dans des aventures par l'agent secret et qu'il préférerait se consacrer exclusivement à sa profession de médecin généraliste. La tension entre les deux hommes est donc à son comble. Il s'agit donc d'un épisode de transition qui nous laisse entendre que le docteur King n'apparaîtra plus dans les opus suivants, sans que le spectateur sache encore que Cathy Gale va lui succéder (ainsi que Venus Smith).


text: Cet épisode est considéré comme un des plus mauvais de la série entière.


text: Reste de la distribution Une valise comportant des informations confidentielles appartenant à un diplomate américain a été dérobée et le propriétaire assassiné. Miguel Rosas, politicien chilien, veut en effet s’en emparer pour servir ses desseins de pouvoir. Steed, avec sa nouvelle partenaire, l’anthropologue Mrs. Catherine (Cathy pour les intimes) Gale, est chargé de la récupérer avant qu’elle ne tombe entre ses mains. Leur voyage les mènera de la Jamaïque au Chili. Premier épisode avec Mrs. Catherine Gale qui devient la première " de la série. Ici, à l’évidence attirée par son partenaire, elle développe une vraie complicité avec lui. Mais cette attitude restera un feu de paille. En effet, sous l’injonction des producteurs, le personnage durcira ses relations avec Steed dès l’épisode suivant, passant la majeure partie de son temps à se disputer avec lui. Relation orageuse qui n’exclut pas une franche camaraderie car le duo volontairement mal assorti et donc étincelant noue en même temps une véritable et forte amitié. Cet épisode est donc unique car on voit une Cathy charmante et douce.


text: Un des rares épisodes se passant à l’étranger (Amérique latine et du Sud).


text: Reste de la distribution Un carburant secret excite les convoitises et son créateur est menacé. D’ailleurs, il est tombé dans le coma sans que l’on sache comment. De plus, la nuit suivante, il disparaît de sa chambre alors que personne n’est entré ou sorti. Steed et Gale enquêtent et ont des raisons de penser que la magie noire y est peut-être pour quelque chose, principalement un mystérieux personnage, Gallion, qui, la nuit, organise des cérémonies douteuses. Le scepticisme de Steed va être mis à rude épreuve. Une des rares incursions de la série dans le Fantastique (elle privilégiera plutôt la Science-fiction). Cet épisode est le premier à exposer la véritable personnalité de Cathy Gale (qui n’était pas vraiment elle-même dans l’épisode précédent) : une femme libre, indépendante, efficace, érudite, combative (elle se tire elle-même d’affaire lors de la bataille finale sans l’aide de Steed), bravant ouvertement son partenaire masculin. Ses rapports avec Steed sont tendus, conflictuels, et elle ne lui est pas soumise. Cependant, en filigrane, le respect et l’amitié transparaissent (cela sera plus évident lors de la ) et leurs dialogues établissent une délicieuse tension sexuelle (leurs rapports deviendront de plus en plus ambigus). De plus, le ' (Gallion) préfigure les grands méchants des '.


text: À l’origine, ce devait être le premier épisode avec Honor Blackman. La scène du devait en fait constituer le premier contact entre les deux partenaires. Remarquons que Cathy appelle son coéquipier «  » et non « Steed » tout court (ce qu’elle fera bientôt).


text: Cet épisode fut aussi exploité en France sous le titre "Le Sorcier" ou "Le grand sorcier".


text: Un des rares épisodes de cette saison à sortir du carcan du thème de l’espionnage.


text: Cet épisode hors normes est considéré comme un des meilleurs de cette saison.


text: Reste de la distribution L’agent Jules Meyer est chargé de remettre à Steed un échantillon secret du «  », également prisé par des agents ennemis. Cependant, il est menacé et Steed lui envoie un message codé alors que son avion va atterrir. En proie à une véritable crise de panique, il décide de cacher l’échantillon mais est abattu à l’aéroport. Double mission pour Steed et Gale : Où est l’échantillon et comment arrêter les empêcheurs de tourner en rond ? À noter dans cet épisode la présence de Catherine Woodville dans le rôle de Laurie. Cette comédienne deviendra quelque temps plus tard.


text: Un des rares épisodes se déroulant à l’étranger (en France).


text: Fiche technique


text: Reste de la distribution


text: Un colonel meurt en direct lors de son interview à la télévision. L’autopsie révèle qu’il a avalé une bombe à retardement miniaturisée et réglée dissimulée dans un comprimé. De plus, il y a eu d’autres morts étranges ces temps derniers et l’assassin a toujours agi avec une ingéniosité et une excentricité débordantes. Ce cerveau diabolique n’est autre que l’insaisissable M. Nounours. Steed et Cathy doivent l’arrêter mais Nounours est un adversaire redoutable et rusé. Notre duo devra se donner beaucoup de mal.  est en fait le premier ' dans l’histoire de la série. ' désigne en fait non pas un méchant ordinaire (comme dans la plupart des épisodes des premières saisons) mais un véritable génie du mal, mégalomane, excentrique, fou et sans pitié (exemple : Z.Z von Schnerk dans "Caméra Meurtre" de la ). se distingue par sa cruauté, son appétit de grandeur, sa prodigieuse inventivité et sa grande intelligence. Avec le "", il ouvre la voie aux futurs grands adversaires des .


text: Cet épisode remarquable est considéré comme un des meilleurs de cette saison.


text: Reste de la distribution et le "Dave Lee Trio" La secrétaire d’un ambassadeur des Balkans en visite en Grande-Bretagne est assassinée dans sa chambre par un colosse masqué. Sous un prétexte, Steed envoie sa nouvelle partenaire, Miss Venus Smith, chanteuse de jazz de son état dans un cabaret londonien, dans l’entourage de cet individu car il a des raisons de penser qu’on veuille attenter à sa vie ainsi qu’au contrat qu’il doit signer avec les représentants du gouvernement britannique. Tandis que les deux gardes du corps de l’homme d’État, pourtant robustes, subissent le même sort, Steed tente de retrouver la trace d’un obscur catcheur dont on ne voit jamais le visage : le « Décapode ». Du côté de Venus, les ennuis commencent. Premier épisode sur six avec Venus Smith, deuxième ' de la série. Contrairement à toutes les autres partenaires de Steed, elle n’a pas le tempérament d’un agent secret. Ses participations à l’enquête sont quasi fictives, elle ne se bat jamais, avale tout ce que lui dit son partenaire (sauf pour "Le Clan des Grenouilles") et n’est qu’un simple faire-valoir de Steed (dont elle est sans doute amoureuse). Cependant, le personnage est intéressant car c’est une lumière au milieu de cette saison plutôt sombre. La comédie et la fantaisie (présentes seulement à partir de la ) pointent, grâce à elle, le bout de leur nez. Elle est à l’opposé de Cathy Gale et c’est ce qui fait son charme. Elle a également une très belle voix (elle chante dans tous les épisodes où elle est présente). Elle est considérée à juste titre comme l’' la moins intéressante de la série.


text: Reste de la distribution Steed charge Mrs. Gale d’enquêter dans une entreprise d’armements qui pourrait bien être liée à un trafic international de contrebande. En même temps, le brutal mais intelligent Henry Cade tente de prendre le contrôle de la société en devenant actionnaire principal et par tous les moyens. Curieusement, les directeurs successifs sont alors assassinés les uns après les autres. Coïncidence ? Cathy rentre dans la société en tant qu’une des principales actionnaires et découvre que les membres du conseil d’administration sont tous plus ou moins corrompus jusqu’à la moelle. Comment savoir qui est dans le coup ? Steed est en retrait dans cette histoire au profit de Cathy et de l’énigmatique Cade. Cette idée de faire occuper le devant de la scène majoritairement à un seul des "" (principalement la partenaire de Steed) sera de temps en temps reprise jusqu’à la fin de la série avec toujours d’excellents résultats : "L’héritage diabolique" (), "Le dernier des sept" (), "Miroirs" () et bien d’autres.


text: Premier épisode (sur deux), où Cathy semble attirée par un homme (ici, Cade, qui la fascine, malgré son côté malsain).


text: Reste de la distribution et le "Dave Lee Trio" Steed est chargé, avec l’aide de Venus, d’infiltrer une organisation terroriste internationale sévissant à l’heure actuelle en France. L’actrice Nicole Cauvin est dans le viseur et nos héros doivent veiller à ne pas se découvrir tout en protégeant cette personne. Équation difficile à résoudre, les tueurs ne reculant devant rien. Deuxième épisode sur six avec Venus Smith.


text: Un des rares épisodes se passant à l’étranger (en France).


text: Reste de la distribution Un propriétaire d’un magasin de timbres est assassiné alors qu’il venait de remarquer qu’un timbre extrêmement rare, le "Mauritius Penny", était proposé dans un catalogue d’enchères à un prix ridiculement bas. Steed et Cathy Gale enquêtent et découvrent que ce timbre a un étroit rapport avec d’inquiétants personnages eux-mêmes en rapport avec une dangereuse organisation fasciste. Que prépare-t-elle donc ? La femme de ménage de Steed réapparaîtra seulement dans l’épisode "Le Dernier des Cybernautes" ("", ).


text: Reste de la distribution et Junia (') & Heidi (') Après un accident de voiture, George Miller est hospitalisé et l’on retrouve dans son estomac des diamants. Diamants dérobés (et avalés) appartenant à la société Litoff. Nos "" sont perplexes : quel est le point commun entre une digestion de diamants, un directeur invisible, un magasin de farces et attrapes, un Grand Danois présumé mort évadé de sa tombe et un majordome énigmatique ? Steed et Gale vont devoir se creuser les méninges pour démêler cet écheveau. "Un petit déjeuner trop lourd" (', ) est un ' de cet épisode.


text: Le Grand Danois de l’épisode appartenait en fait à Patrick Macnee.


text: Le générique de début est légèrement modifié : Cathy est représentée dans une autre position. Cela durera jusqu’au début de la .


text: Cet épisode est considéré comme un des plus mauvais de cette saison. Son "" n’est généralement pas considéré comme meilleur.


text: Reste de la distribution La femme d’un diplomate est assassinée. Une enquête apprend à Steed que son mari avait des relations avec des diamantaires peu nets. Il décide alors de se faire passer pour un négociant en diamants et entre dans une compagnie spécialisée dans ce domaine. Pour l’infiltrer, il demande à Cathy Gale de se faire passer pour son épouse. En effet, à chaque fois qu’un homme marié et fortuné entre dans la société, il est contraint d’acheter des pierres illégales ; faute de quoi, sa femme est assassinée. Cathy n’est pas vraiment contente de servir d’appât mais on ne peut plus reculer d’autant plus que notre agent risque de devenir « veuf » dans les plus brefs délais. La scène d’introduction est une des plus surprenantes (et violentes) de la série.


text: Reste de la distribution La base navale galloise de Zebra vit des heures difficiles : un sous-lieutenant, qui clame son innocence, est accusé de haute trahison, soupçonné de donner des informations secrètes à l’Est. Le plus grave est que cela concerne la mise en place d’un tout nouveau satellite de repérage de missiles. D’ailleurs, les divers lancements du satellite se soldent tous par des échecs successifs. Notre duo, sous une habile couverture, mène l’enquête, principalement dans un laboratoire et un pub qui semblent cacher bien des choses. Et si le traître n’était pas celui que l’on croyait ? Comment l’ennemi compte-t-il s’y prendre pour saboter radicalement la base ? Un des rares épisodes se passant à l’étranger (ici, au pays de Galles).


text: Reste de la distribution Tout ne tourne pas rond dans le centre de recherche du projet Platon. En effet, un technicien est retrouvé mort dans des conditions assez suspectes tandis que Platon, un superordinateur, tombe régulièrement en panne. Le brillant mais arrogant Dr. Kearns a de surcroît un comportement exubérant et peu orthodoxe qui lui vaut des relations parfois tendues avec ses collègues. Cathy est envoyée surveiller tout ce beau monde et particulièrement le jeune docteur, coupable idéal et même trop idéal. En plus, les pannes de Platon commencent à être par trop systématiques pour être honnêtes. Enfin, le soir, il y a un peu trop de monde dans le bâtiment présumé désert. Steed est en retrait dans cet épisode.


text: Fiche technique


text: Reste de la distribution L’organisation criminelle internationale Inter-Crime (par opposition à Interpol) est plus active que jamais et exerce en ce moment sur Londres. Par un de leurs agents, exécuté et laissé pour mort pour indiscipline, Steed apprend que leur correspondante allemande Hilda Stern doit aller les voir au siège de Londres. Grâce à un plan ingénieux, Hilda est capturée et Cathy prend sa place où elle infiltre l’organisation qui semble en butte à des problèmes internes. Par conséquent, un lourd climat malsain baigne les lieux, ce qui ne facilite pas son travail. Malheureusement pour Steed et surtout Cathy, Hilda finit par s’échapper. Steed combattra une deuxième fois (et encore avec succès) Inter-Crime avec Tara King dans l’épisode "Homicide et vieilles dentelles" (', ) ; épisode constitué des "rushes" de l’épisode jamais diffusé ', créé sous l’éphémère période John Bryce au début de la sixième saison.


text: Cet épisode est considéré comme un des plus efficaces de cette saison.


text: Reste de la distribution Un fabricant en porcelaine prétend avoir réussi à mettre au point une porcelaine incassable. Cette formule pouvant être appliquée dans l’industrie militaire, elle attire de dangereux espions prêts à tout pour mettre la main sur la formule de cette porcelaine. Steed et Cathy s’infiltrent dans la société du fabricant pour remettre les choses en ordre.


text: Reste de la distribution et le "Dave Lee Trio"


text: Un magicien se produit dans le cabaret de Venus Smith : il fait disparaître une jeune femme dans une boîte « magique » mais quand elle réapparaît, elle s’écroule, morte. Lorsqu'une seconde jeune femme meurt dans les mêmes circonstances, Steed et Venus enquêtent, sur ce qui semble être une affaire de fuites de secrets militaires.


text: Troisième épisode avec Venus Smith, qui a changé de coiffure. Elle a opté pour une coupe courte plus « masculine » qu’elle gardera désormais. C’est l’épisode où elle est la mieux mise en valeur. Cependant, le générique ne s'est pas encore adapté à ce changement.


text: Cet épisode devait initialement comporter les deux personnages de Cathy et de Venus. Finalement, seule cette dernière apparaît. Le seul épisode comportant deux partenaires de Steed est "Ne m’oubliez pas" () avec Emma Peel et Tara King.


text: L'idée principale de "La Boîte à Trucs" sera reprise dans l'épisode "Les espions font le service" () avec plus de fantaisie. Le "" final sera repris et modifié pour la circonstance à la fin de "La Danse Macabre" ().


text: Reste de la distribution Un cambrioleur, au service de son employé, agresse un biologiste et lui dérobe deux œufs en or. Mais il ignore que ses œufs renferment en fait un virus extrêmement dangereux. Pendant qu'il sombre dans une maladie atroce, les Avengers enquêtent pour savoir qui est le commanditaire et le but de ce vol. Mais leur adversaire, rusé et cruel, leur met sans cesse les bâtons dans les roues. Pour la deuxième et dernière fois, Peter Arne incarne le méchant dans cette saison.


text: Reste de la distribution Et le "Kenny Powell Trio" Une fête universaire tourne au vinaigre lorsque Vénus Smith, engagée pour chanter lors des réjouissances, découvre qu'un des étudiants s'est suicidé dans son bureau. Mais quand on croise sur le campus un maître chanteur, une blonde fatale, et des fausses signatures, on peut soupçonner une affaire plus complexe qu'il n'y paraît. East, un étudiant, collabore avec Steed pour trouver le fin mot de l'histoire. Quatrième épisode avec Vénus Smith. Cette fois, le générique s'adapte à la nouvelle coiffure de Julie Stevens et sa photo est donc légèrement modifiée Elle est accompagnée par un autre groupe de jazz : le Kenny Powell Trio remplaçant le Dave Lee Trio. Record : elle ne chante pas moins de trois chansons dans l'épisode. Cet épisode est généralement considéré comme un des plus mauvais de cette saison.


text: Reste de la distribution Un astronome prédit la prochaine fin du monde : en effet, une étoile naine blanche va entrer dans le système solaire, déséquilibrant l'ordre des planètes. Mais au moment où il termine les vérifications de son alarmante théorie, il est assassiné. Les Avengers enquêtent sur ce meurtre tout en tentant d'empêcher les fuites car si ce fait était révélé au public, un chaos social en résulterait. Mais même en admettant que l'astronome s'est trompé, pourquoi l'a-t-on assassiné. Et si quelqu'un avait intérêt à ce que cette « fin du monde » ait lieu ? Steed dit qu'il n'a pas de frère comme il le confirmera dans "Un Steed de trop" (). Cela signifie donc qu'il a une sœur car il fera référence par la suite à ses neveux et nièces. Cet épisode ne se passe pas au cœur de l'Angleterre mais dans les Cornouailles.


text: Reste de la distribution et le "Kenny Powell Trio". Trevelyan, un fonctionnaire, s'est suicidé, mais il se trouve qu'il était surveillé car soupçonné de donner à l'ennemi des informations confidentielles que son rang lui permettait d'obtenir. Steed, pas convaincu de cette curieuse résolution de l'affaire, charge Vénus Smith d'enquêter dans un parc d'attractions qui cache bien des mystères. Cependant, Vénus commence à attirer sur elle l'attention d'individus louches, surtout après qu'elle a pris une photo où figure un revenant. Cinquième épisode avec le personnage de Vénus Smith.et Elisabeth & Collins.


text: Steed est aux prises avec Sica, un mafioso qu'il essaye d'appréhender. Ce dernier décide de se débarrasser de Steed en ordonnant à Carlo, un « agent dormant », devenu clown depuis qu'il s'est retiré du « milieu », de tuer l'agent au chapeau melon. La tentative échoue et, épouvanté, Carlo se réfugie dans le cirque où il travaille. Steed et Cathy, surveillés par Sica, enquêtent alors au cirque mais Carlo semble s'être volatilisé.et le "Kenny Powell Trio".


text: Un groupe intermittent travaillant pour le Ministère, "le clan des grenouilles" voit un de ses membres mourir asphyxié alors qu'ils enquêtaient à l'intérieur d'un yacht de luxe. Vénus Smith ayant été engagé par le propriétaire du bateau pour chanter, Steed la rejoint ; et malgré la colère de la chanteuse, Vénus accepte de reprendre du service mais sa dernière aventure ne sera pas sans émotions fortes.


text: Reste de la distribution Trois armateurs, travaillant sur un projet secret, assassinent leur quatrième confrère. La fiancée du fils de la victime, Rosalind, est une amie de Cathy Gale et demande à la voir à ses côtés pendant ce moment difficile. Cathy ne tarde pas à être troublée par Oliver, un des armateurs, lui-même pas indifférent à son charme. Mais Steed, qui a reçu l'ordre d'enquêter sur cette affaire, est bientôt convaincu que Waldner a trempé dans cette affaire et demande à sa partenaire à l'aider dans ce but. Cathy est réticente car refusant de croire à la culpabilité d'Oliver. À la difficulté de l'enquête se rajoute la tension, plus forte que jamais, entre les deux acolytes. Deuxième et dernier épisode où Cathy semble éprouver des sentiments envers quelqu'un (plus même qu'envers Cade du "Point de mire" ()), ici, par Waldner.Reste de la distribution


text: Steed propose à un élève en judo de Cathy Gale d'entrer dans un club de boxe en prétextant que cela « aidera sa carrière ». Méfiante, Cathy apprend en fait que cette généreuse proposition est uniquement destinée à permettre à Steed d'entrer dans ladite salle quand il voudra. Il soupçonne en effet cette salle d'être une vitrine à un trafic d'ambre gris. Cathy, bon gré, mal gré, accepte de l'aider tout en continuant scrupuleusement son rôle de manager. Cette délicate situation force nos amis à enquêter.


text: Dernier épisode de la . Première fois que Steed entre impromptument au domicile de sa partenaire. Les visites « surprises » entre " seront bientôt un élément récurrent de la série.


title: Jeff Brownschidle

text: Jeff Brownschidle (né le à Buffalo, dans l'État du New York aux États-Unis - ) est un joueur américain de hockey sur glace. Il est le frère de joueur de hockey professionnel Jack Brownschidle.


title: Jeff Brownschidle

text: Il commence sa carrière en 1977 avec les Fighting Irish de Notre Dame dans la Western Collegiate Hockey Association.


title: Stéphane Tchalgadjieff

text: Stéphane Tchalgadjieff est un producteur et réalisateur de cinéma français d'origine arménienne né le à Plovdiv en Bulgarie (naturalisé français en 1953).


title: Stéphane Tchalgadjieff

text: Il naît en Bulgarie et s'installe à Paris avec sa famille à l'âge de 7 ans. Il étudie l'Anthropologie à l'Université Columbia. Il part ensuite faire des recherches en Amérique centrale avec un universitaire de San Francisco; il y restera un an. Il revient ensuite en France et se retrouve assistant de production sur le film Paris vu par... (1965), film réalisé par Claude Chabrol, Jean-Luc Godard, Éric Rohmer, Jean Douchet, Jean-Daniel Pollet, Jean Rouch.


title: Stéphane Tchalgadjieff

text: En 1969, le film L'Amour fou de Jacques Rivette le bouleverse. Il finit par rencontrer le réalisateur qui devient son ami. La même année, Il est assistant de production sur More de Barbet Schroeder.


title: Stéphane Tchalgadjieff

text: En 1971, il produit Out 1, noli me tangere de Jacques Rivette, libre adaptation hors-norme de l"'histoire des Treize" de Balzac, qui dure 12h30 dans sa première version (une adaptation de 4H20 s'appellera "Out 1 : Spectre") .


title: Stéphane Tchalgadjieff

text: Pendant ces années, il devient l'ami de Marguerite Duras et lui produit trois films : La Femme du Gange (1974), India Song (1975), Baxter, Vera Baxter (1977). Il produit aussi une partie des Six fois deux (Sur et sous la communication) de Jean-Luc Godard (coréalisé avec Anne-Marie Miéville). Jean-Pierre Rassam lui présente Robert Bresson, cette nouvelle entente débouchera en 1977 sur un film : "Le Diable probablement".


title: Stéphane Tchalgadjieff

text: En 1992, il fait un voyage en Italie et visite le monastère du film "L'Avventura", peu après il rencontre Antonioni. En 1995, il lui produit le film "Par-delà les nuages" (en coréalisation avec Wim Wenders).


title: Stéphane Tchalgadjieff

text: Viendra ensuite la production du triptyque "Eros" qu'Antonioni coréalisera avec Steven Soderbergh et Wong Kar-wai en 2004.


title: Stéphane Tchalgadjieff

text: Il réalisera par ailleurs deux courts-métrages : "Chants d'oiseaux" et "Dirty".


title: Stéphane Tchalgadjieff

text: Il est le fondateur des sociétés de production : Sunchild productions (1971-1981), Sunshine (1995), Solaris (2002-) Il a été assisté de la productrice Danièle Gégauff.


title: Richard David

text: Richard David (né le à Notre-Dame-de-la-Salette, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.


title: Richard David

text: Il commence sa carrière en 1973 avec les Festivals de Hull dans la LHJMQ.


title: Jimmy Gaudreau

text: Jimmy Gaudreau, né le , est un virtuose de la mandoline, et un auteur-compositeur américain qui écrit et interprète du bluegrass. Depuis 1969, il a joué avec les meilleurs musiciens de cette scène, et contribué à l'œuvre de à des groupes mythiques comme The Country Gentlemen, Tony Rice Unit, JD Crowe and the New South, Country Gentlemen Reunion Band. Il a aussi travaillé avec des groupes dont il était l'un des créateurs : Country Store, Spectrum, Chesapeake et Auldridge, Bennett & Gaudreau.


title: Jimmy Gaudreau

text: La bonhommie et la simplicité, ainsi que le plaisir qu'il démontre éprouver quand il joue de son instrument favori, caractérisent Jimmy Gaudreau. Plus de quarante ans de carrière lui ont permis de se tailler une réputation de franc-tireur de la mandoline Bluegrass, et de développer son propre style. Sa manière de jouer est d'abord caractérisée par la clarté et la précision. Certains experts l'associent néanmoins spontanément à celle que pratique Doyle Lawson.


title: Jimmy Gaudreau

text: Il travaille aujourd'hui surtout avec "The Fine Group" de Robin & Linda Williams, et en duo avec Moondi Klein. Il participe, au moins une fois par an, à un spectacle avec Orrin Star.


title: Jimmy Gaudreau

text: Le premier instrument que Jimmy Gaudreau pratiqua fut la guitare électrique. Il se produisit d'abord dans les bars des plages du Sud de Rhode Island avec un groupe nommé "Jimmy G & The Jaguars". Son principal héros était alors Lonnie Mack.


title: Jimmy Gaudreau

text: Jimmy Gaudreau avoue qu'il est « un produit du boom du folk » et que le Kingston Trio, Peter, Paul & Mary et Chad Mitchell éveillèrent son intérêt pour la musique acoustique. Il devint mordu de bluegrass en écoutant Earl Scruggs, alors membre du duo Flatt & Scruggs, et décida d'apprendre à jouer du banjo. Pendant un bœuf, il s'essaya à la mandoline et ne l'a guère lâchée depuis sans toutefois renoncer à la guitare électrique.


title: Jimmy Gaudreau

text: Jimmy Gaudreau rencontra à cette époque Earl et Fred Pike, et joua dans le groupe The Twin River Boys que ce dernier avait fondé. Earl Pike était à l'époque l'un des distributeurs de Rebel Records dans le Nord-Est des États-Unis, et il recommanda Jimmy Gaudreau pour remplacer John Duffey lorsque les tentatives des Country Gentlemen, en 1969, de recruter Herschel Sizemore, échouèrent.


title: Jimmy Gaudreau

text: En décrochant la place de mandoliniste et de chanteur Ténor chez les Country Gentlemen qui comprenaient désormais Charlie Waller, Ed Farris, Eddie Adcock et Jimmy Gaudreau, ce dernier passa du circuit Bluegrass de Nouvelle-Angleterre à une renommée nationale et internationale, car le groupe était alors considéré comme l'un des meilleurs de ceux qui étaient présents sur la scène Bluegrass. "Jimmy Gaudreau" rappelle parfois les conseils amicaux qu'il reçut, à cette époque de John Duffey. Il se souvient aussi que son accent de Nouvelle-Angleterre qui était alors beaucoup plus prononcé qu'aujourd'hui rendait sceptiques les autres membres du groupe.


title: Jimmy Gaudreau

text: Eddie Adcock avait quitté The Country Gentlemen en 1970 pour tenter sa chance dans le Country rock en Californie. L'expérience n'ayant atteint qu'un succès très relatif, il créa, en 1971, un nouveau groupe, nommé II Generation, qui était destiné à devenir l'un des groupes phares du Newgrass, et dont les membres originaux étaient : Bob « Quail » White (ex-New Deal String Band), A.L. Wood, Wendy Thatcher et "Jimmy Gaudreau".


title: Sunchild productions

text: Sunchild productions est une société de production cinématographique créée par le producteur Stéphane Tchalgadjieff.


title: Sunchild productions

text: Société en activité de 1971 à 1981.


title: Sunchild productions

text: La société (siren 6920411989) a été radiée le .IMDB : http://www.imdb.fr/company/co0002553/


title: Gilles-François Boulduc

text: Gilles-François Boulduc, né le à Paris, où il est mort le , est un chimiste français.


title: Gilles-François Boulduc

text: Fils de l'apothicaire et démonstrateur de chimie au Jardin du Roi, Simon Boulduc, il suivit, au sortir du collège, les cours de Régis, qui lui enseigna la physique de Descartes, qui le prépara à celle de la chimie, à laquelle il se consacra. Il suivit également les cours de Saint-Yon, médecin professeur au Collège Royal, ainsi que ceux de son propre père Simon Boulduc, qui y était aussi démonstrateur.


title: Gilles-François Boulduc

text: À l’âge de vingt ans, il fut reçu dans le corps des apothicaires et, quatre ans après, il entrait à l’Académie des Sciences en qualité d’élève. Ses ouvrages consistèrent la plupart en des analyses de différentes substances. Il apprécia bien l’insuffisance de la distillation sèche comme méthode propre à faire connaitre la composition des matières organiques ; aussi recourut-il aux dissolvants dans l’analyse qu’il fit de l’ipécacuanha, de la coloquinte, de la scammonée avant de procéder à la distillation sèche ; mais les opinions de son époque sur les corps élémentaires l’entrainèrent, pour ainsi dire, à des conclusions autres que celles qu’on serait tenté de lui attribuer en le lisant, si on perdait de vue qu’il travaillait surtout pour tirer le meilleur parti possible, en thérapeutique, des produits qu’il obtenait des matières organiques d’usage en médecine. En analysant, par exemple, la rhubarbe, douée à la fois de la propriété astringente et de la propriété purgative, il avait la pensée de concentrer dans des produits isolés au moyen des dissolvants, dans l’un, la propriété astringente, et dans l’autre, la propriété purgative ; mais, après avoir tenté d’y parvenir en soumettant la rhubarbe à l’action de l’eau et de l’alcool, il finissait par soumettre la matière astringente et la matière purgative, séparées l’une de l’autre, à la distillation. Il eut donc idée de traiter les médicaments d’origine organique par les dissolvants, et de rechercher les différences qui pouvaient exister entre l’extrait aqueux et l’extrait alcoolique, ce qui représentait un progrès.


title: Gilles-François Boulduc

text: Il n’a guère attaché son nom qu’à huit travaux chimiques, parmi lesquels trois seulement appartiennent à la chimie organique. Il entreprit l’histoire des purgatifs, dont il donna un essai en 1719, sur le concombre sauvage, avec quelques observations sur l’"Elaterium" de Dioscoride, qui est l’extrait ou le suc épaissi du fruit de cette plante. Il lut la même année à l’Académie une Analyse du frai des grenouilles et celle du chacril, arbre de l’Amérique, que quelques-uns ont donné pour une septième espèce de quinquina. Il a aussi beaucoup travaillé sur les sels, comme sur le sel cathartique d’Espagne, produit par une source à cinq quarts de lieue de Madrid, sur le sel de Dauphiné extrait dans la terre auprès de Grenoble, sur le sel polycreste de Seignette, et sur celui d’Epsom.


title: Gilles-François Boulduc

text: Ses recherches sur la nature des eaux minérales l’amenèrent à analyser, en 1716, les nouvelles eaux de Passy, il fit en 1719 celle des eaux de Bourbon-l'Archambault et, en 1735, celle des eaux de la source minérale des Forges, nommée « la Royale », pour la reine, à qui ces eaux avaient été ordonnées par les médecins.


title: Gilles-François Boulduc

text: En 1727, il obtint une place d’associé ordinaire à l’Académie, quoique ces fonctions de premier apothicaire du Roi, et ses autres occupations trop multipliées, ne lui permirent guère d’être fort assidu aux assemblées de cette compagnie. Deux ans, plus tard, il obtint la place de démonstrateur de chimie au Jardin du Roi. Un an avant sa mort, il avait obtenu la survivance de premier apothicaire du roi, pour son fils unique, qui n’était alors âgé que de 14 ans.


title: Bill Derlago

text: Bill Derlago (né le à Birtle, dans la province du Manitoba au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.


title: Bill Derlago

text: Il commence sa carrière en 1974 avec les Wheat Kings de Brandon dans la Ligue de hockey de l'Ouest.


title: Bill Derlago

text: OHASR


title: Adam Bede

text: "Adam Bede" est le premier roman de l'écrivaine anglaise George Eliot, publié en 1859 alors qu'elle a trente-huit ans. Bien que déjà connue et respectée en tant qu'intellectuelle et auteur, George Eliot, de son vrai nom Mary Ann Evans, préfère rester anonyme. Le roman est immédiatement apprécié pour son réalisme et sa description de la vie rurale. Andrew Sanders rapporte que la reine Victoria elle-même, conquise par sa lecture, passa commande de deux tableaux illustrant certaines scènes.


title: Adam Bede

text: "Adam Bede", présente la vie d'Hayslope, communauté rurale (fictive) très unie de l'Angleterre profonde en 1799, et aussi, mais dans une moindre mesure, celle du comté voisin, le "", aride et minier. Le roman s'organise autour d'un rectangle d'amour constitué par la ravissante Hetty Sorrel, à peine sortie de l'enfance et trop innocemment vaniteuse pour résister au charme du jeune squire, le capitaine Arthur Donnithorne, ainsi qu'Adam Bede, qui donne son nom au livre, son soupirant malheureux, et Dinah Morris, sa cousine prédicatrice méthodiste, dont la beauté et la ferveur n'ont d'égales que la vertu.


title: Adam Bede

text: Sur le fond de campagne idyllique se greffe une histoire de séduction et d'infanticide, qui permet aux deux personnages naturellement vertueux, Adam Bede et Dinah Morris, de s'unir après de nombreuses tribulations marquées par la passion, la violence et l'égoïsme d'autrui. Ces deux personnages, chacun à sa manière, représentent une forme d'héroïsme de la rectitude, fondé sur les valeurs morales et les habitudes de vie propres au milieu rural. D'après Sanders, il y a là un remodelage du mythe de la province cher à Walter Scott. Le roman, en effet, célèbre une Angleterre disparue, qu'ont remplacée les .


title: Adam Bede

text: Depuis sa parution, l'ouvrage n'a jamais connu d'éclipse et a constamment été réédité ; de plus, il figure régulièrement au programme des écoles secondaires et des universités tant au Royaume-Uni que dans les pays étrangers anglophones ou autres. En France, il a été plusieurs fois à l'honneur aux concours du CAPES et de l'Agrégation d'anglais.


title: Adam Bede

text: Texte sur Gallica Le roman se déroule essentiellement dans ce qui est aujourd'hui les Midlands de l'Est, dont les grandes villes sont : Derby, Leicester, Nottingham et Northampton, au sein de la communauté rurale de Hayslope (littéralement : « talus de foin »). Hetty Sorrel, mais écervelée, vaniteuse et égocentrique, est la nièce de Martin Poyser, chaleureux fermier de Hall Farm, dont la femme, Mrs Poyser, ressemble à bien des égards à un personnage de Dickens, par exemple à la Mrs Gamp de "Martin Chuzzlewit" (1843-1844).


title: Adam Bede

text: Elle est aimée d'Adam Bede, charpentier au village, homme de cœur et de grande dignité. Malgré les efforts qu'il déploie pour l'en dissuader, Hetty se laisse attirer, puis séduire par le jeune squire Arthur Donnithorne. Une fois parvenu à ses fins, Arthur rompt bientôt toute relation avec elle. Au désespoir, elle accepte alors d'épouser Adam. Peu avant le mariage, cependant, découvrant qu'elle est enceinte, elle s'enfuit, se lançant dans une vaine recherche d'Arthur qui la conduit vers le sud jusque dans le Berkshire près de Windsor. Arrêtée par la police, elle se voit accusée d'infanticide, jugée et condamnée à la potence. Seule, l'intervention "in extremis" d'Arthur la sauve de la pendaison, la sentence étant commuée en réclusion à perpétuité, puis en relégation. Dans l'épilogue du roman, une courte phrase apprend au lecteur que est morte au-delà des mers.


title: Adam Bede

text: Lors de son séjour en prison, elle reçoit le soutien moral de sa cousine Dinah Morris, prédicatrice méthodiste de grande beauté, dont le sérieux et la force de caractère sont tout au long du roman proposés en opposition à sa vaine futilité. Les derniers chapitres révèlent à Adam que Dinah est profondément éprise de lui. Dans un ultime acte de générosité, Seth, le frère d'Adam, amoureux de toujours de Dinah, mais sans espoir, s'efface à son profit, et les deux véritables héros de l'histoire, Adam Bede et Dinah Morris, s'unissent par les liens d'un mariage au bonheur garanti par la maturité et le respect mutuel.


title: Adam Bede

text: Dès sa parution, "Adam Bede" accède au statut d'œuvre littéraire majeure. Le "The Athenaeum" et "The Times" le décrivent en 1859 comme un . Les critiques, souvent nostalgiques du tournant du siècle que présente le livre, s'enthousiasment en particulier pour son réalisme rural. Charles Dickens (1812-1870) écrit : . De fait, ces premières critiques font souvent abstraction de la tragédie de l'infanticide pour ne retenir que la tranquillité apparemment idyllique de cette campagne anglaise et le pittoresque chaleureux de ses personnages.


title: Adam Bede

text: D'autres critiques se sont montrés moins généreux. Henry James (1843-1916), qui déclare pourtant (George Eliot) reproche à l'auteure ses constantes interventions dans le récit. Le chapitre XV, en particulier, est souvent cité pour son militantisme narratif, proche de la manipulation, par lequel l'auteure-narrateur cherche lourdement à influencer le jugement du lecteur sur Hetty et Dinah. D'autre part, l'intervention miraculeuse de l'absent Arthur Donnithorne, soudain "deus ex machina" pris de remords, est critiquée comme "a contrario" des leçons morales préalablement formulées. Sans ce répit acquis à l'ultime minute, les souffrances d'Adam, de Hetty et celles d'Arthur eussent été consommées de façon plus conforme à la logique induite par les précédents développements. De la même façon, le mariage de Adam et Dinah paraît forgé de toutes pièces par l'intervention de l'auteure : en effet, si Dinah aime Adam, ce dernier n'a jusqu'alors éprouvé pour elle qu'un bienveillant et amical respect. En somme, tout est bien qui finit bien, alors que, logiquement, tout eût dû se terminer dans les pleurs et les larmes.


title: Adam Bede

text: Enfin, peu après cette première réception somme toute favorable, l'attention se porte sur l'identité réelle de l'auteure, que l'on pense être ; on en attribue même la paternité à l'imposteur littéraire Joseph Liggins (vers 1806–1872).


title: Adam Bede

text: George Eliot a rédigé les deux tiers de son roman lors d'un voyage en Allemagne, à Dresde puis à Munich. Le cadre naturel des événements qu'elle raconte est le plus souvent reconstruit de mémoire.


title: Adam Bede

text: George Eliot a aimé son roman et a expliqué dans diverses écrits comment elle l'a conçu et réalisé. Au départ, une anecdote que lui confie sa tante méthodiste Samuel, :


title: Adam Bede

text: Assez rapidement, George Eliot conçoit l'idée d'intégrer à ce premier élément d'intrigue ce qu'elle appelle . Deux personnages, Adam Bede et Dinah Morris, sont alors créés , à l'intérieur de quoi l'histoire va se développer. Dinah Morris . Quant à .


title: Adam Bede

text: Ainsi, l'histoire est destinée à s'organiser autour de Hetty Sorrel, que l'amour relie aux deux jeunes personnages masculins, Arthur Donnithorne qui la séduit et qu'elle aime, et Adam Bede qui brûle de passion pour elle. À ce stade, Dinah Morris reste quasi inutile à l'intrigue, comme le souligne l'auteure lorsqu'elle écrit : .


title: Adam Bede

text: Que Dinah ne soit pas encore directement rattachée au corps de l'intrigue ne semble pas troubler l'auteure qui n'a aucune intention de lui faire jouer le rôle de consolatrice d'obédience méthodiste. .


title: Adam Bede

text: De fait, même si l'intrigue est d'abord centrée sur Hetty, ce personnage est destiné à disparaître assez vite, puisque la scène de la prison en représente l'apogée. Ainsi, il est loisible de penser que l'intrigue ne constitue pas l'élément principal du roman. En fait, Dinah, l'une des premières femmes du roman à avoir été imaginée, n'y est pas reliée. L'intrigue a donc constitué un point de départ ayant conduit à une étude de caractères, seule préoccupation vraiment légitime pour l'auteure.


title: Adam Bede

text: Certains jalons de l'histoire ont été suggérés à George Eliot par des parents ou amis : par exemple, la relation de dernière minute et le mariage entre Adam et Dinah, la lutte entre Adam et Arthur dans les bois, etc. Au sujet d'Adam, George Eliot écrit : .


title: Adam Bede

text: "Adam Bede" est certes un premier roman, mais celui d'une auteure chevronnée ; livre ambitieux, il repose sur un substrat théorique et philosophique qui se retrouve dans l'œuvre postérieure de George Eliot ; entièrement prémédité, il doit être lu .


title: Adam Bede

text: Au chapitre XVII du livre II qu'elle intitule , George Eliot se livre à une conversation imaginaire avec un Adam Bede vieilli pour exprimer ses conceptions sur l'art du roman et comment elle les applique à son livre. Elle insiste d'abord sur le fait qu'elle n'éprouve pas de , que son but n'est pas d'illuminer l'humanité en philosophe. Elle ajoute qu'elle ne se croit pas , ce qui, en fait, est un auto-compliment exprimant son refus de manigancer une histoire compliquée, avec des faits déformés ("twisted") pour cadrer avec une intrigue artificielle préconçue. En cela, elle va à contre-courant des "desiderata" d'un public toujours friand de sensationnalisme, surtout après la déjà lointaine vogue gothique ensuite relayée par la "Newgate School of Fiction", dont même Dickens (1812-1870) n'est pas exempt, puisqu'à partir de 1859, date de parution d"Adam Bede", Dickens publie de nombreux romans à sensation dont "Le Conte de deux cités" ("A Tale of Two Cities"), "Les Grandes Espérances", "L'Ami commun" ("Our Mutual Friend"), "Le Mystère d'Edwin Drood" resté inachevé, ouvrages dans lesquels un ou plusieurs meurtres sont en effet chaque fois commis.


title: Adam Bede

text: De cela, il découle qu'elle fuit le romantisme, selon un précepte qu'elle a évoqué dans son essai sur Wielhem Riehl (1823-1897), qui a décrit, lui aussi, la vie paysanne, mais en Allemagne : . En fait, elle n'aspire qu'à ; elle affirme qu'elle .


title: Adam Bede

text: C'est là une profession de foi dans un réalisme direct et honnête, cultivé non par principe mais comme moyen de reproduire au mieux les différents aspects de la vie. Le parti pris d'objectivité sous-tend donc "a priori" sa démarche qui se veut quasi scientifique. Qu'elle se leurre ainsi sur ses aptitudes à s'abstraire de sa subjectivité et de ses acquis philosophiques est démontré par l'usage qu'elle fait ensuite de la voix dont elle dispose. Le roman, en effet, écrit à la troisième personne, s'anime de fréquentes intrusions directement adressées au lecteur, témoignant de l'omniscience, de l'ubiquité et de la clairvoyance du narrateur qui garde la haute main sur les personnes et les faits.


title: Adam Bede

text: Le roman achevé, George Eliot refuse la publication en feuilleton, pourtant habituelle au milieu du , arguant que ce mode de parution nuirait à ce qu'elle appelle (« l'unicité de but ») du récit. Elle entend prendre son temps, se ménager des pauses narratives loin des pressions d'un public avide de nouveautés et exigeant rire, larmes et suspens, selon le célèbre adage (), attribué à Collins (1824-1889), mais plus vraisemblablement forgé par Charles Reade (1814-1884).


title: Adam Bede

text: Il convient de distinguer entre ce que E. M. Forster (1879-1970) appelle, dans "Aspects of the Novel" (1927), "story" (histoire), suite chronologique d'incidents, "plot" (intrigue), même suite d'incidents mais vêtue de signification, surtout celle de la causalité, et "pattern" (schéma, motif). D'après Sylvère Monod, George Eliot .


title: Adam Bede

text: Les trois personnages permanents sont Adam, Dinah et Mrs Poyser, réminiscences de souvenirs d'enfance qui affirment la permanence de la culture rurale. Aucun d'eux n'est destiné à nourrir une action susceptible d'accrocher le lecteur : Adam est trop carré et trop solide, inapte à une quelconque faiblesse ; Dinah, tout entière habitée par sa foi méthodiste, ne se prête pas volontiers à un développement romanesque ; quant à Mrs Poyser, personne déjà âgée, au caractère bien trempé, elle est logiquement destinée à agir selon un schéma depuis longtemps arrêté.


title: Adam Bede

text: Sur ce triangle d'apparence immuable, George Eliot a greffé l'épisode de Hetty Sorrel.


title: Adam Bede

text: Hetty, en effet, seul personnage pouvant rapidement évoluer, offre les traits de personnalité idoines pour une intrigue. Jeune, séduisante, faible, romantique, (chapitre XXX : « "The Delivery of the Letter" » [« La distribution de la lettre »], ), elle se voit promue, pour un temps compté, à l'avant-scène. Son cœur aussi ardent que volatil et son univers de rêverie exaltée offrent un terrain propice à l'emballement passionnel. Cet amour socialement contre nature ne saurait trouver ses ailes qu'à l'extérieur du monde clos qui l'enserre. Sa cupidité de jeune fille ambitieuse et vaine, en effet, a besoin du vaste monde pour se donner libre cours, le microcosme autarcique du Loamshire assurant une aisance réelle mais bien éloignée du luxe qu'elle convoite. Comme l'écrit Henry James, .


title: Adam Bede

text: George Eliot déploie l'intrigue amoureuse en trois phases. La première, la plus longue puisqu'elle occupe la moitié du roman, est statique. Le décor est planté, les personnages sont décrits et rien ne se passe, sinon la routine des tâches quotidiennes, que dérangent quelques accidents de la vie, comme le décès du vieux Thias Bede, le père d'Adam et le mari de Lisbeth, qui, après avoir noyé son humeur dans l'alcool, se noie dans la rivière près du pont. Cependant croît en secret l'amour que Hetty porte au jeune Donnithorne, décelable à de petits écarts de comportement dans l'univers clos de sa laiterie où brillent les grosses bassines de cuivre roux. À ce stade, l'intrigue reste elle aussi close, murée à l'intérieur d'un cœur hermétique. Hetty, à vrai dire, a déjà rencontré son destin et, à ce titre, elle demeure la seule promotrice des événements.


title: Adam Bede

text: La deuxième phase expose la relation entre les deux jeunes gens, encore qu'Arthur ne serve que d'instrument du destin. Hetty, en effet, se retrouve bientôt face à elle-même, emplissant la section picaresque du roman pour laquelle George Eliot emprunte généreusement aux ingrédients traditionnels du genre : une voyageuse esseulée, la route, des auberges, le manque d'argent, la faim, la compassion de certains passants. F. R. Leavis a critiqué cette partie, demandant : . Pourtant, si aventure il y a, elle se manifeste dans cette seule section : une fugue, une errance, une arrestation, un procès, une sentence de mort. De plus, ces événements découlent bien de la phase statique puisque s'établit une alliance entre les défauts de caractère alors reconnus et les circonstances présentes. De cette vicieuse rencontre naît un enchaînement fatal, l'indulgence de soi conduisant à la transgression, puis à l'implacable nemesis : cela, George Eliot l'a voulu , non point vulgaire histoire de séduction, mais représentation de la destinée humaine.


title: Adam Bede

text: La dernière phase ne concerne plus Hetty et Arthur qui disparaissent . Elle renoue avec le "tempo lento" de la première partie, puisque s'arrête le mouvement et que rien ne se passe. Revenu à la case départ, le roman stagne sans ressort apparent. Il se voue désormais aux deux personnages qui acquièrent la stature de protagonistes, Adam et Dinah, le tragique épisode précédent n'ayant servi, en définitive, qu'à les rapprocher par une commune souffrance. Hetty a donc servi de test suprême, nécessaire à chacun de ces parangons pour gagner en maturité affective.


title: Adam Bede

text: À vrai dire, l'intrigue romanesque est bel et bien terminée ; reste à conclure, ce que George Eliot exécute à la hâte. Henry James a redit à tant de précipitation : .


title: Adam Bede

text: George Eliot fait peu usage des procédés en vogue à l'époque victorienne : point de miracle, de coïncidence heureuse, de révélation bénéfique, de découverte sensationnelle. En cela, "Adam Bede" n'appartient point à la "Newgate School of Fiction" que dénonce Thackeray. Tout juste peut s'en rapprocher l'imminente pendaison de Hetty et son sauvetage de dernière minute. En revanche, elle se sert du suspens, revendiqué par le titre même d'un chapitre intitulé "Suspense" ; à deux reprises seulement, lorsque le lecteur apprend l'arrestation de la jeune femme, puis qu'elle a été graciée par le roi, suspens tout relatif cependant, tant est transparent le prétendu mystère de sa personnalité et de son destin.


title: Adam Bede

text: Autre procédé annoncé, la montée en puissance vers un apogée, prétendument la scène de la prison qui peut paraître greffée assez artificiellement sur ce qui précède, puisque y manque la tension dramatique et qu'à ce stade l'intérêt est déjà ailleurs. Plus convaincantes sont les crises prémonitoires de Mrs Poyser et surtout de Dinah qui ponctuent le récit, ou les occurrences parallèles à l'action, telles les rencontres nocturnes dans les bois, ou encore les contrastes symboliques comme l'opposition des chambres à coucher révélatrice des caractères (livre I, chapitre XV).


title: Adam Bede

text: L'intrigue reste donc simple et sobre, dépourvue de mélodrame appuyé, d'effluves romantiques, d'événements imprévisibles. Essentiellement dérivée de la personnalité de deux personnages, elle reste bien loin de la veine "from rags to riches" (« des guenilles à la richesse ») que courtisent Horatio Alger, Jr. (1832-1899), Charles Dickens (1812-1870) ou, quoiqu'à un degré moindre dans "Jane Eyre" de Charlotte Brontë (1816-1855).


title: Adam Bede

text: Le roman n'est pas structuré verticalement, comme la plupart de ceux de Dickens qui privilégie différentes strates et diversifie ses histoires en intrigues secondaires finissant peu ou prou par se rejoindre. Il se déploie le long d'une ligne horizontale ponctuée d'unités narratives présentant des points de vue différents.


title: Adam Bede

text: "Adam Bede" se compose de six livres et cinquante-cinq chapitres, ces derniers répartis sans symétrie apparente quant à leur nombre par livre et leur longueur. Cette composition manque donc, aux yeux de certains, de l'équilibre formel auquel s'astreint, par exemple, un auteur comme Dickens, ce qu'a souligné Henry James qui trouve l'ensemble . En outre, l'intrigue se développe en trois phases variant en intensité dramatique, et, plus important sans doute, avec des variations de rythme du très lent à l'accumulation d'un élan vite destiné à perdre en puissance pour laisser le champ libre à un surplace narratif.


title: Adam Bede

text: Le livre se construit autour d'alternances géographiques et sociales. Mise à part la section consacrée à WIndsor, simple interlude, deux comtés imaginaires servent de cadre à l'action : le "Loamshire" et le "Stonyshire". Toute la première partie se situe dans le "Loamshire", le "Stonyshire" n'apparaissant qu'à travers Dinah Morris. Puis, l'histoire se déplace de l'un à l'autre avant de se fixer à nouveau dans le "Loamshire", et les deux pôles géographiques appartiennent à . La symbolique des noms propres s'applique aux deux comtés, "Loam" évoquant un riche limon, "Stony" l'aride pierre que délaisse la rivière nourricière.


title: Adam Bede

text: Diverses catégories sociales reçoivent tout à tour l'attention du narrateur : les artisans d'abord, que représentent dignement Adam, et avec moins de constance, son frère Seth, puis les méthodistes vus à travers Dinah Morris, bientôt l'Église établie ("Established Church"), puis encore les gens de la ferme avec les Poyser et Hetty elle-même, enfin le "squire", ce grand propriétaire seigneur des campagnes. Au fur et à mesure que défilent ces gens, le cadre naturel varie, passant de l'atelier aux collines, de la ferme à la vallée, et s'ajoute l'alternance entre le travail, le repos et la fête, une célébration rurale, par exemple celle des moissons, ou familiale tels l'anniversaire d'Arthur Donnithorne, les fiançailles et le mariage d'Adam. Si survient un incident, une occurrence de la vie ordinaire comme le décès de Thias Bede, ou que s'emballe l'histoire avec Hetty, George Eliot ménage aussitôt une pause permettant au lecteur de souffler et au narrateur de se livrer au commentaire, son passe-temps favori. La permanence des lieux, que symbolise le "green", le pré communal situé au cœur du village, la constance des rites sociaux rythmant le labeur des saisons et des jours, l'éclatante propreté de la laiterie ("dairy") et l'agréable acidité de son parfum de petit lait ("whey") constituent autant de repères qui ancrent l'histoire dans un contexte rassurant de terroir et d'apparente bienveillance campagnarde.


title: Adam Bede

text: La présence d'un narrateur omniscient, qui, dès le départ, s'assure la complicité du public par des interventions à la première personne, ou, pour reprendre la terminologie de Gérard Genette, la « focalisation zéro » est dominante. Ce narrateur n'est autre que l'auteure, qui, bien que restant anonyme puisque le roman n'est pas signé, ne prétend pas donner la parole à un tiers. Ainsi le lecteur (déguisé en Adam vieillissant) est apostrophé directement par le "you", parfois appelé (), dont les réactions sont anticipées comme au chapitre XVII du deuxième livre, , dans lequel est écrit : .


title: Adam Bede

text: Consciente qu'elle risquait d'être accusée d'interférence abusive, George Eliot s'est vivement défendue d'avoir cédé à un quelconque « prêchi-prêcha ». . À la base de son attitude, explique Darrel Mansell, Jr., se trouve l'idée que le roman est un organisme vivant, semblable au corps humain, dont elle est l'âme organisatrice. Tout se tient, car il existe un « consensus » entre les constituants, une « harmonie » qu'elle se doit de gérer : .


title: Adam Bede

text: Sylvère Monod s'est attaché à remonter aux sources des intrusions d'auteure dans l'œuvre de George Eliot. Selon lui, si jusqu'à . Ses plus grands prédécesseurs, Fielding ou Scott, ne se privent pas de s'adresser au lecteur ; et, parmi ses contemporains, elle semble avoir été touchée par l'influence de Thackeray qu'elle admire beaucoup. .


title: Adam Bede

text: À cet égard, le jeu des pronoms personnels est révélateur : prolifèrent dans le corps du récit le « I », le « we », le « you » (je, nous, vous), "I" pour moi, l'auteure ou le narrateur, "we" pour nous les êtres humains, et "you" pour vous lecteurs, . Tant d'insistance laisse à penser que George Eliot ne fait pas vraiment confiance au lecteur, s'obligeant à le guider et, s'il le faut lorsqu'elle juge la situation trop subtile, lui faire un procès préventif d'intention et rectifier d'avance son jugement. Cette relation varie au cours du récit, se relâchant quelque peu dans sa partie médiane lorsque l'intrigue court sur son aire, puis s'emballant vers la fin. Quand George Eliot écrit : (II, XVII, ou, à la du LII, , elle exige de son lecteur une allégeance absolue.


title: Adam Bede

text: La mention, en outre, de deux publications, l'une du cardinal Newman (1801-1890), l'autre de Thomas Carlyle (1795-1881), présuppose que le lecteur est au moins aussi cultivé qu'elle, au courant des débats d'idées faisant rage chez les intellectuels qu'elle fréquente. Comme elle, il est donc invité à en savoir plus que les personnages sur eux-mêmes et les événements qu'ils vivent, supériorité affichée et partagée, selon le processus de l'ironie dramatique, pour reprendre l'expression utilisée par Coleridge (1772-1834) dans sa "Biographia Literaria" de 1817. D'ailleurs, l'intelligence limitée des comparses et même des protagonistes, que borne encore l'isolement des communautés, favorise à dessein cette intimité. Il y a cependant chez cette auteure une certaine ambiguïté de posture : elle n'a de cesse de voler au secours d'un lecteur pourtant censé être aussi brillant qu'elle ; serait-ce donc en elle-même qu'elle n'a pas absolue confiance, son désir forcené de bien faire trahissant une inquiétude sous-jacente ?


title: Adam Bede

text: Quoi qu'il en soit, la complicité qu'elle établit avec le lecteur est de plusieurs ordres. D'après George R. Creeger, la voix que George Eliot fait constamment entendre dans son roman se justifie d'abord par la connivence intellectuelle qu'elle établit avec son lecteur. . De plus, ces intrusions d'auteure (« "" ») dans le récit, , ou épiphrases, , autant d'invitations à l'observation, puis à l'analyse.


title: Adam Bede

text: C'est d'abord celle de l'Histoire : les personnages sont gens du passé, alors que l'auteure et le lecteur sont gens du présent. George Eliot prend grand soin de rappeler que son histoire se déroule à la fin du et au début du , accumulant les détails topiques de à , soit vingt ans avant sa naissance et soixante avant la publication du roman. Ainsi, certaines dates sont proposées, le , le , le , , l'automne de 1801, la fin , les rendements de la terre ("ten per cent") mentionnés (VII, ). Bonaparte est appelé "Bony" (II, XVII, , comme on le faisait de son temps, ne serait-ce que pour dire que () (chapitre XXXIII : « "More Links" », [Plus de liens »]) ; de même, sont cités les troubles en Irlande (XXXVI, « "The Journey of Hope" » [« Le voyage de l'espoir »], ) et certains événements culturels de l'époque, par exemple la représentation du "Beggar's Opera" (l"Opéra du Gueux") de John Gay (chapitre XII : "In the Woods" (« Dans les bois », ). Certains objets démodés en 1859 meublent les intérieurs, tel le trumeau au miroir terne, (Chapitre XV, « The Two Bedchambers » [« Les deux chambres à coucher »], ), ce qui le date d'environ 1774, qu'utilise Hetty dans sa chambre et qu'elle trouve si incommode () ; George Eliot prend grand soin de décrire cet objet, insistant sur ses chandeliers, ses bords en cuivre, l'acajou du meuble, etc., façon de le faire surgir avec précision dans l'esprit des lecteurs. De même, les distances sont évaluées en fonction du temps que prennent alors montures, chars, calèches et autres diligences pour les parcourir sur des routes et chemins sinueux et mal entretenus. Ainsi, l'expression "long journey" (long voyage), parfois accentuée en "long, long journey" se retrouve quatre fois dans le seul chapitre XXXVIII ("The Quest" [« La Quête »], .


title: Adam Bede

text: Par opposition, l'âge présent, le milieu du , apparaît en progrès : la science est devenue souveraine, les voyages sont désormais faciles et rapides, la pauvreté recule et l'instruction publique est en plein essor. Objets de distanciation, les personnages ainsi relégués dans le passé deviennent du coup plus manipulables par le narrateur comme par le lecteur qui est convié à jouer son rôle, ne serait-ce qu'en suivant, guide en main, l'itinéraire balisé que lui trace George Eliot. S'ajoute à cela le voile de nostalgie poétique nimbant les lieux, les faits et les gens, celle des bons vieux jours du temps passé, dans le souvenir attendri desquels tous, auteure-narrateur et lecteurs, se reconnaissent.


title: Adam Bede

text: Plus important, cependant, que cet ancrage événementiel est la relation qu'établit George Eliot entre l'homme et le passé. Dans son essai sur Wilhem Riehl, elle la compare à l'enracinement d'une plante dans le sol nourricier qui la retient. Comme l'exprime Thomas Pinney à ce propos, elle voit dans la vie du passé . Ces affections, ajoute-t-il, . Dans "Romola" (1862-1863), George Eliot revient encore sur cette notion ; au chapitre XXXVI, l'héroïne s'exclame . D'ailleurs, dans l'ultime phrase du chapitre L d"Adam Bede" (« "Sunday Morning" » [« Dimanche matin »]), , elle rappelle que les mots, à eux seuls (ici, elle se réfère à "light" et "music"), suffisent à .