title: Influence du français sur l'anglais

text: Le français reste cependant langue de culture. Il est la seconde langue des gens cultivés. Langue de communication, il permet le contact avec le continent. Mais la langue maternelle parlée à la maison est désormais l’anglais, langue germanique fortement imprégnée du français, dans la prononciation, le vocabulaire, ainsi que dans la grammaire et l’orthographe. En trois siècles de coexistence, le français a alimenté les trois quarts du lexique anglais.


title: Influence du français sur l'anglais

text: Le , celui de la Renaissance, est un siècle déterminant pour la langue française puisque le roi François I, par l’ordonnance de Villers-Cotterêts en 1539, impose le français comme langue de l’administration en France. Bien qu’agité par les guerres de religion et les guerres d’Italie, ce siècle est marqué par une effervescence intellectuelle, technique et scientifique. Il ouvre une ère de prospérité qui gagnera également l’Angleterre.


title: Influence du français sur l'anglais

text: Le annonce l’apogée de la France. Cette période est caractérisée par le prestige politique, littéraire et artistique de la France et de la langue française. La paix restaurée et l’unité assurée dans le royaume, l’économie se développe considérablement. Des personnalités comme le roi Henri IV, le cardinal de Richelieu ou le Roi-Soleil contribuent à fixer et à valoriser la langue française. La création de l’Académie française par Richelieu en 1635, sous Louis XIII, est une des démarches qui permirent une normalisation du français, qui s’imposa comme langue de culture, de prestige, comme langue des sciences et de la diplomatie dans toute l’Europe, y compris en Angleterre. Le français est la langue seconde de toutes les élites d’Europe. Les plus grands savants et intellectuels, écrivains ou scientifiques, s’expriment et correspondent en français. Le français est considéré comme une langue parfaite, dont la beauté et l’élégance sont fixées par l’élaboration de dictionnaires et de grammaires.


title: Influence du français sur l'anglais

text: Le siècle des Lumières, qui débute avec la mort de Louis XIV, en 1715, et s’achève avec la Révolution française de 1789, ouvre une ère nouvelle pour la France. Des réformes importantes sont instaurées, telles que l’abolition de la torture ou l’édit de tolérance envers les protestants. C’est également le siècle de l’engouement pour les sciences et de l’élaboration d’encyclopédies. La référence, en matières politique, technique et industrielle, est l’Angleterre. Le français manque de vocabulaire dans certains domaines, essentiellement scientifiques et techniques. Le français puise dans le latin et le grec, ainsi que dans l’anglais, pour combler ses lacunes, principalement dans les domaines de la technique, des sciences, de la politique, des institutions, du commerce et du sport. C’est à partir de cette période que l’influence tend à s’inverser. Ce phénomène est appelé l’anglomanie, bien que le français reste la langue des élites.


title: Influence du français sur l'anglais

text: Après la Révolution française, le français perd son statut de langue de communication aristocratique et intellectuelle. Le modèle anglais, qui avait déjà touché la France, devient petit à petit la référence dans l’Europe entière, au détriment du français. Le français reste langue diplomatique jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Le traité de Versailles (1919), rédigé à la fois en anglais et en français, marque la fin de l’hégémonie du français et le début du déclin du français comme langue de la diplomatie. L’influence anglo-américaine se fera sentir sur le français, en particulier dans les domaines des sciences et de la technologie. Cependant, le français a toujours gardé son côté noble de langue élégante. Le lexique français continue d’être emprunté par l’anglais car il marque une manière de parler distinguée, un certain raffinement auquel seules les personnes cultivées ont accès. C’est principalement dans les domaines de la cuisine, de la mode, de la peinture ou de la danse que l’anglais a emprunté au français, à partir du jusqu’à aujourd’hui.


title: Influence du français sur l'anglais

text: Dans cette partie, seront classés les apports lexicaux français à l’anglais, par domaines et par ordre chronologique. Les périodes auxquelles ces mots sont rentrés dans la langue anglaise sont précisées autant que possible. Il n’est pas toujours possible d’affirmer avec certitude la période précise à laquelle un mot a été emprunté. Sont en italiques les mots anglais modernes, entre parenthèses leur traduction actuelle en français, si celle-ci est différente de l’anglais, et, en gras, le mot français de l’époque, lorsque l’anglais l’a emprunté.


title: Influence du français sur l'anglais

text: Plusieurs éléments sont à observer.


title: Influence du français sur l'anglais

text: Ce lexique n’est pas exhaustif. Il ne s’agit ici que d’exemples pour illustrer les innombrables emprunts.


title: Histoire du français au Canada

text: Il s'agira dans cet article de mettre en évidence les faits historiques en lien direct avec la construction de l’identité du peuple canadien dans ses dimensions sociales et politiques. L’identité, en effet, n'est pas seulement le fait des individus, elle est aussi collective et déterminée par un ensemble d’appartenances dont, entre autres, l’appartenance à un groupe linguistique, culturel, historique. Dans le cas du Canada, il s’agira donc d’envisager la langue comme symbole identitaire dans son évolution historique. En effet, comment le français de France est-il devenu un des facteurs de l’identité du Canada ? Quelles ont été les étapes importantes de cette nouvelle identité ? Quels sont les impacts de l’évolution de la langue française sur la construction de l’identité du peuple canadien ? Autant de questions qui sont à la base même cet article.


title: Histoire du français au Canada

text: L'article se divisera en quatre parties, chacune correspondant à un type d’identité de la langue française et donc, par là même, des locuteurs.


title: Histoire du français au Canada

text: La présence francophone actuelle au Canada est la continuation de deux colonies françaises fondées au début du . La première, l’Acadie, a été fondée en 1605, dans ce qui correspond actuellement à la Nouvelle-Écosse, par des colons français qui provenaient dans leur majorité du Poitou. Ces colons ont apporté avec eux des traits linguistiques de cette région qu’ils se sont transmis de génération en génération. Ces traits linguistiques expliquent aujourd’hui encore la distinction entre le français acadien et le français québécois. Par la suite, l’Acadie fut cédée à l’Angleterre en 1713. Toutefois, l'étude se centrera davantage sur la langue française de cette seconde colonisation. Celle-ci a débuté en 1608 avec l’arrivée de Champlain qui fonda à Québec, une deuxième colonie française, la Nouvelle-France.


title: Histoire du français au Canada

text: Au début du , la Nouvelle-France s’étend donc du détroit de Belle-Isle aux Grands Lacs, en passant par Terre-Neuve et l’Acadie, et de la baie d’Hudson à la Louisiane. Il importe de considérer le territoire géographique pour, par la suite, comprendre la localisation des parlers français. L’Angleterre, quant à elle, possède le littoral de la côte est du continent. Elle ne compte d’ailleurs pas laisser le champ libre à la France, car l’enjeu commercial est considérable dont notamment dans la traite de fourrure.


title: Histoire du français au Canada

text: La traite de fourrure est un élément central dans l’évolution de la langue française. En effet, les colons français s’allient avec les nations amérindiennes pour assurer le commerce extérieur des fourrures. Le contact avec la population locale se fait sous une politique d’intégration par le mariage, la culture et la langue. La politique coloniale française prévoyait que les Amérindiens convertis seraient considérés au même titre que les Français.


title: Histoire du français au Canada

text: Toutefois, comme le souligne Stirling Haig, « les Français se rendent vite compte du caractère utopique de cette politique. » Les Amérindiens, en effet, ne se laissent pas faire et se montrent assez réfractaires. Et finalement, ce sont les Français qui vont devoir apprendre la langue des Amérindiens. Ceux qui arrivent à maîtriser les langues amérindiennes sont plébiscités en tant qu’interprètes dans le commerce des fourrures. Certains Français passent donc plusieurs années dans les communautés amérindiennes où ils découvrent un nouveau mode d’existence et de nouveaux codes symboliques. Ces Français seront d’ailleurs surnommé les coureurs de bois et c’est en partie grâce à eux que le français deviendra la langue des métis jusqu’au . Un autre facteur qui aura un impact sur l’unification du français est l’origine des colons. C’est ce dont il sera question au prochain point.


title: Histoire du français au Canada

text: Il est à noter que la population française d’Amérique provient de différentes provinces, mais comporte une majorité provenant de Paris, en particulier à cause des filles du roi. Micheline Dumont dans son article "Les filles du roi" développe ce concept dont nous reprenons les idées directrices. Il s’agit en fait de plusieurs centaines de jeunes filles françaises, célibataires ou veuves qui ont émigré en Nouvelle-France de 1663 à 1673. L’objectif du roi Louis XIV s’inscrivait dans une volonté politique de peuplement. L’arrivée massive de filles à marier a donc été l’un des facteurs du recours à la langue française comme langue d’usage au Canada. Ce qui explique que bien qu’en France à cette époque subsistent de nombreux patois dans les provinces, alors que la langue parlée au Canada est le français de Paris.


title: Histoire du français au Canada

text: Issue donc principalement du bassin parisien, bien que quelques colons provenaient également de province, la présence du français au Canada s’est rapidement traduite par un français homogénéisé qui est devenu plus tard le français québécois moderne. En effet, à une époque où la majorité des Français qui vivaient en province parlaient des langues et dialectes autres que le français tels l’occitan et le picard, tous les habitants de la Nouvelle-France communiquaient entre eux dans un français unifié. Il s’agissait alors, comme le souligne Julie Augier, d’ « un français qui faisait l’envie des visiteurs métropolitains. » Le français parlé au Canada à l’époque était soit issu du français correspondant aux usages de la cour, soit aux usages issus du parler populaire français. Alors que certains usages du français normé ont subsisté dans le français du Canada, ils ont disparu dans le français de France. Ces usages québécois qui sonnent aujourd’hui un peu démodé, étaient donc, à l’époque, conformes au bon usage Toutefois, progressivement, ce français va s’écarter de plus en plus du français de France.


title: Histoire du français au Canada

text: À Québec, considéré alors comme la capitale de la Nouvelle-France, les jésuites s’efforcent d’apprendre le français à la population locale. Toutefois cela ne se passe pas de manière uniforme car une part des Français se fond dans la population amérindienne. Il se développe donc une colonisation à double vitesse : d’une part, ceux qui s’écartent des objectifs de Louis XIV et se fondent dans la population locale et, d’autre part, ceux qui s’établissent à Québec et ont le souci de coloniser les Amérindiens en imposant leur univers et leur langue. Nous distinguons alors une langue française avec des termes amérindiens et une langue française unifiée par les échanges de la vie quotidienne urbaine. La nouvelle langue des Canadiens émerge donc de ces deux influences. Car il ne s’agit plus vraiment de Français au sens propre du terme mais de Canadiens tant par leur histoire que par leur rapport à l’environnement. En effet, la réalité du Canada, par ses aspects sociaux et économiques, contraste fortement avec la réalité française de l’époque. Ainsi donc une sorte de fossé culturel se creuse entre les français de France et les colons canadiens.


title: Histoire du français au Canada

text: Toutefois, cette identité canadienne attribuée aux Français va se voir fortement perturbée par l’arrivée des Anglais et celle-ci aura également de fortes conséquences sur la langue française.


title: Histoire du français au Canada

text: Cette apparente tranquillité de la colonisation française se voit perturbée dans la seconde moitié du avec l’arrivée des Anglais. En effet, en 1754, les Anglais, sous le commandement de George Washington, affrontent les Français dans la vallée de l’Ohio en vue de mettre la main sur le commerce des fourrures. Bien que les Français tentent de résister, en 1759, c’est la chute de Québec et la capitulation de Montréal peu après. Les Français, en raison de l’ampleur des territoires à défendre et par le peu de forces militaires en comparaison avec les Anglais, n’arrivent pas à résister à ces derniers.


title: Histoire du français au Canada

text: La conquête de 1760 aura un impact important sur l’identité des Canadiens : elle engendrera de nombreux changements sociaux et aura des conséquences sur la langue française. En effet, à la suite du contact linguistique entre le français et l’anglais, des appellations françaises ont été transformées, d’autres partiellement ou totalement traduites. La situation ne s’améliorera pas pendant la seconde moitié du comme nous le verrons dans la partie suivante. L’éclairage historique de l’article de Denis Vaugeois nous présente les troupes britanniques comme soucieuses de respecter les biens, la religion et les lois des Canadiens. Toutefois, en ce qui concerne le français rien n’est encore décidé. Il est à noter que les capitulations de Québec et de Montréal ont été rédigées en français et paradoxalement, le document qui fait du Canada une colonie britannique a également été rédigé en français. L’indépendance des États-Unis en 1783 aura un impact considérable sur l’histoire de la langue française au Canada. En effet, une grande majorité de Loyalistes - ceux qui ont résisté jusqu’à la fin à l’indépendance des États-Unis - s’exilent au Canada. Et avec un certain étonnement, ils découvrent qu’on y parle français. Ils demandent immédiatement à être débarrassés des lois civiles françaises et réclament un district séparé.


title: Histoire du français au Canada

text: Toutefois, en regard de cela se pose la question de la langue qui jusqu’alors avait été ignorée. En 1840, l’Acte d’Union sanctionné à Londres décrète que tout document écrit émanant de la législature doit être rédigé en langue anglaise. Cette cohabitation du français et de l’anglais a bien entendu des impacts sur la langue elle-même et comme le souligne Vaugeois, « les Canadiens, reconnus autrefois pour la pureté de leur langue, ont depuis adopté bien des anglicanismes et des archaïsmes. »


title: Histoire du français au Canada

text: Le problème est réel. Le vocabulaire politique subit l’influence de l’anglais. Face à cela de nombreuses personnalités politiques font entendre leur voix dont notamment La Fontaine, Papineau et Elgin qui demandent la révocation de l’article 41 de la loi sur les langues officielles au Canada qui imposait des restrictions à l’usage de la langue française. C’est finalement en 1849, sous la pression de plus en plus importante d’Elgin que le parlement impérial révoque cet article. Se pose dès lors la question du statut du français car l’article n’est ni amendé ni remplacé. Londres avait choisi le vide constitutionnel. Le français se retrouve donc sans véritable statut alors que l’anglais quant à lui s’infiltre dans tous les domaines.


title: Histoire du français au Canada

text: La culture anglaise, à la suite de la conquête anglaise et à la présence des Loyalistes, s’infiltre dans toute la vie des Canadiens. Ainsi donc, avec l’accroissement de la population anglophone, les villes sont devenues des centres cosmopolites où l’anglais a pris le dessus. Les Anglais dominent également le secteur économique ce qui fait de l’anglais la langue des affaires.


title: Histoire du français au Canada

text: Le français durant la conquête anglaise va, d’une part, être influencé curieusement par les régionalismes français et, d’autre part, par les anglicismes.


title: Histoire du français au Canada

text: En effet, les textes écrits après 1760 attestent de changements manifestes du français, non seulement en raison de l’influence de l’anglais, mais également par une dynamique nouvelle qui régit le vocabulaire d’origine française provenant des usages régionaux de France.


title: Histoire du français au Canada

text: Premièrement, concernant les régionalismes, prenons à titre d’exemple, le mot "brunante" pour "crépuscule". Ce mot est en fait un héritage de France qui n’appartenait pas au français standard de Paris. Ce phénomène se comprend par le fait que, à la suite de la conquête anglaise, la majorité des Français issus de Paris est retournée en France, par contre les coureurs de bois sont restés. Nous assistons donc à cette époque à une résurgence du patois qui avant n’était que minoritaire et donc les études ne les avaient pas vraiment pris en considération.


title: Histoire du français au Canada

text: Deuxièmement, l’emprise des Anglais sur les Canadiens se marque principalement par la pénétration des anglicismes dans la vie quotidienne. En voici quelques exemples : "groceries" pour "produits d’alimentation", "barley" pour "orge", "ketchup"… La langue traduit donc une certaine anglicisation de la culture qui intègre de nouvelles habitudes alimentaires comme le thé et même certains comportements sociaux comme le fait de se serrer la main pour se saluer.


title: Histoire du français au Canada

text: L’influence massive de l’anglais commence à se manifester au Canada à la même période qu’en France, quoique pour des raisons différentes. En effet, l’anglicisme en France s’explique par un phénomène d’anglomanie que des philosophes comme Voltaire ont contribué à susciter ; l’anglicisme au Canada vient, quant à lui, de la domination politique et économique du pays par les Anglais.


title: Histoire du français au Canada

text: Il s’agit donc d’une véritable émergence d’une variété canadienne du français. Les exemples cités plus haut témoignent d’une langue dont le vocabulaire est en complète réorganisation.


title: Histoire du français au Canada

text: Cette nouvelle langue ponctuée de régionalismes et d’anglicismes est alors parlée par le peuple. Nous pouvons, dès lors, nous interroger sur la manière dont la langue du peuple a pu devenir rapidement la langue de toute la société.


title: Histoire du français au Canada

text: Un retour sur les faits historiques pourra nous éclairer quant à la diffusion massive de cette nouvelle langue en construction. Premièrement, après la conquête, d’une part, une bonne partie de l’élite française est retournée en France et, d’autre part, la proportion des ruraux a augmenté. Dans ce contexte où la tradition orale était de plus en plus importante, il ne faut pas s’étonner de ce que la nouvelle élite issue du peuple soit elle-même attachée aux façons de parler traditionnelles. Deuxièmement, la population rurale a connu un accroissement considérable : elle est passe de 60 000 en 1760 à 450 000 en 1839. Ces facteurs peuvent donc expliquer que le modèle linguistique qui s’est constitué pendant cette période ait pu s’implanter et devenir une référence pour l’ensemble de la société canadienne française.


title: Histoire du français au Canada

text: Les Canadiens à cette époque prennent conscience que leur identité a été marquée par la conquête et que leurs comportements sociaux et les traits linguistiques qui se sont fixés durant cette période ont influencé l’évolution de leur société à tout point de vue.


title: Histoire du français au Canada

text: Le français du Canada évolue donc de manière distincte du français de France. En effet, à la suite de l’interruption des échanges directs entre Canadiens et Français et à la suite de la Révolution française, le français du Canada et celui de France s’engagent donc sur des voies distinctes. Ce n’est qu’en 1841, à la suite de la publication du "Manuel des difficultés les plus communes de la langue française" que le puriste de la langue française, Thomas Maguire, marque le début d’un certain purisme pour le français du Canada. Ce dernier, en fait, refuse dans tout écrit du Canada tout mot qui n’est pas issu du dictionnaire français. Ce qui apparaît à l’époque comme une véritable attaque contre le parler français du Canada. Toutefois de nombreux intellectuels et défenseurs de l’identité canadienne vont s’insurger contre les propos de Maguire.


title: Histoire du français au Canada

text: Cette « dispute grammaticale » est le début de longues luttes qui opposeront, d’une part, les partisans d’un purisme de la langue française et, d’autre part, les partisans d’une norme adaptée au contexte canadien.


title: Histoire du français au Canada

text: La connaissance de cette tranche de l’histoire du français du Canada, et plus spécifiquement du français à Québec, est essentielle car, comme le souligne Gérard Laurence, « cette dispute grammaticale est cruciale pour comprendre à la fois l’attachement des Québécois à leur langue familière et les divergences de point de vue qui perdurent à propos de la définition de la norme, en somme pour cerner l’identité québécoise. »


title: Histoire du français au Canada

text: Cette période de flou linguistique nous amène à la période suivante lors de laquelle la question du français, à la suite des évènements historiques, est de nouveau à l’ordre du jour.


title: Histoire du français au Canada

text: À partir de la seconde moitié du , et ce pendant plus de cent ans, il s’agira pour la population canadienne de réaffirmer son identité culturelle, économique et politique à la suite de l’échec des rébellions de 1837 Pendant cette période, que certains historiens qualifient de "période charnière", la société canadienne française cherche à s’affirmer dans le cadre de deux régimes successifs, le Canada-Uni et la Confédération. Dans ce contexte, la langue française est l’objet de nombreuses préoccupations. En effet, quel sera le statut politique du français au sein de la Confédération ? Comment la langue française va-t-elle évoluer avec l’influence d’une présence anglo-américaine désireuse de pénétrer tous les domaines de la société ?


title: Histoire du français au Canada

text: Analysons dès lors la mise en place de la Confédération. Il est à noter qu’en 1850, cela fait presque un siècle que les Canadiens français vivent sous l’autorité des Anglais. Les hommes politiques, ayant pris conscience du morcellement du territoire canadien, effectuent de nombreuses alliances. C’est ainsi que les députés provinciaux se réunissent de plus en plus souvent et finissent par aboutir à la décision de créer une nouvelle structure politique à caractère fédéral. C’est donc en 1867 que naît finalement la Confédération canadienne. L’usage du français comme de l’anglais au niveau fédéral et dans la province du Québec était alors obligatoire. Toutefois, les députés provinciaux préoccupés davantage par les questions économiques et politiques que linguistiques n’ont pas vraiment développé la mise en place d’un bilinguisme bien défini au sein de la nouvelle Confédération.


title: Histoire du français au Canada

text: Vers la fin du , à Montréal et en Nouvelle-Angleterre, un grand nombre de Canadiens français quittent le milieu rural pour aller travailler dans des usines où ils sont confrontés à un environnement économique anglophone. Cette situation accélère la détérioration du français parlé et écrit tant au travail que dans la vie quotidienne.


title: Histoire du français au Canada

text: À cette époque alors, seuls quelques intellectuels semblent être touchés par cette détérioration du français. Ce n’est qu’au début du que la conscience linguistique atteint l’ensemble de la population. La première initiative linguistique est la création de la "Société du parler français au Canada" qui entreprend d’organiser à Québec le premier congrès de la langue française ; et la deuxième est la création de la "Ligue des droits du français" dont le but est de propager l’usage du français.


title: Histoire du français au Canada

text: Ainsi, à la suite de la mise en place d’une nouvelle politique, la langue française a connu un ensemble de stagnations et à la fois de reculs. En effet, en 1850, hormis quelques intellectuels, les Canadiens français, se focalisant sur les problèmes économiques et politiques, ne se préoccupent que très peu de l’état de leur langue. Cependant divers phénomènes commencent à avoir des effets à la fois sur la langue mais aussi sur la perception que les gens en ont.


title: Histoire du français au Canada

text: Rejoignant les propos de Philippe Barbaud, nous pouvons identifier trois phénomènes à cette prise de conscience de la détérioration du français. Premièrement, après la longue rupture avec la France provoquée par le traité de Paris, les contacts des Canadiens français avec la France reprennent et ces derniers se rendent compte d’un certain écart entre le français de France et celui du Canada. Deuxièmement, les contacts entre francophones et anglophones depuis 1763 se marquent de plus en plus dans la langue française du Canada. Finalement, un dernier phénomène qui jouera un rôle central dans la prise de conscience d’une détérioration du français est l’idée, parmi les Anglo-Saxons, que les Canadiens français parlent une sorte de dérive du français et non le bon français. C’est ce qu’ils appelleront le "French Canadian Patois". Ce préjugé, fortement véhiculé, permettra à l’élite canadienne de prendre conscience des changements qui ont bouleversé sa langue.


title: Histoire du français au Canada

text: Cette élite est d’ailleurs inquiète quant aux éventuelles répercussions que pourrait avoir cette mauvaise réputation linguistique. Un grand nombre d’écrivains, de journalistes et de professeurs vont donc entreprendre une campagne de presse dans le but d’alerter la population contre la dérive du français canadien. En effet, ils se rendent compte que si leur langue s’éloigne trop du français normatif, cela pourrait avoir des conséquences sur l’image même des Canadiens, comme le souligne Chantal Bouchard : « les Canadiens français risqueraient de perdre un atout précieux pour la défense de leur position : appartenir à une culture et une langue qui à cette époque jouissait du plus grand prestige international. »


title: Histoire du français au Canada

text: Nous concevons dès lors que les intellectuels de l’époque s’en prennent dans leurs écrits, d’une part, aux emprunts anglais et, d’autre part, à tous les particularismes canadiens (archaïsmes, néologismes). Bien que ces initiatives ne parviennent pas vraiment à réduire les conséquences de l’interférence avec l’anglais, elles ont tout de même pour effet de transmettre l’inquiétude à une plus large partie de la population. Il s’agit là de la première prise de conscience de la détérioration que les Canadiens français se font de leur langue.


title: Histoire du français au Canada

text: Les Canadiens français se rendent alors compte des menaces que constituent pour leur groupe linguistique l’assimilation aux États-Unis et le nombre croissant des anglophones et, comme le souligne Claude Poirier, « de cette prise de conscience s’intègre peu à peu à leur identité le statut de minoritaire et les amène à reconsidérer leur image identitaire collective et tout ce qui la compose. »


title: Histoire du français au Canada

text: À mesure que la situation des Canadiens se détériore et que l’image identitaire négative se met en place, le discours sur la langue devient de plus en plus important. Dans les années 1940-1960, l’idée que les Canadiens français parlent une langue de plus en plus éloignée du français de France et de la langue écrite est émise par les Anglo-Saxons et est, par la suite, intégrée par la plupart de la population. Cet extrait d’article de journal de l’époque en témoigne : « Du haut en bas de l’échelle sociale, bien qu’à des degrés différents évidemment, le langage parlé des Canadiens français est d’une indigence et d’une vulgarité incroyable. »


title: Histoire du français au Canada

text: Il existe donc un sentiment négatif quant au français du Canada déterminé par divers facteurs : la détérioration de la position socio-économique et politique des Canadiens français et le discours d’une identité dépréciée et minoritaire à défendre. En effet, nous constatons que durant cette période le français a perdu peu à peu de son importance face à la prépondérance de l’anglais. À la suite de cela, des associations et des mouvements sociaux, mais aussi la presse vont revendiquer l’identité d’une société canadienne française. La question linguistique devient donc une question centrale. Ces mouvements se poursuivront pendant les années 1960, période lors de laquelle l’identité de la langue française s’affirme véritablement.


title: Histoire du français au Canada

text: À partir des années 1960, les Canadiens francophones prennent conscience du fait que s’ils ne protègent pas leur langue celle-ci risque de disparaître. Il leur devient donc nécessaire d’adopter des politiques linguistiques afin de rehausser la valeur du français et de garantir leurs droits.


title: Histoire du français au Canada

text: Par son histoire et par ses deux populations fondatrices, le Canada est un pays officiellement bilingue. La loi sur les langues officielles adoptée en 1969, reconnaît aux francophones « le droit de recevoir des services en français dans toutes les régions du Canada où vivent des communautés francophones. » Toutefois, il revient en fait à chaque province d’adopter, si elle le souhaite ou non, des lois qui protègent les droits linguistiques de ses minorités. C’est ainsi que les différences d’une province à une autre sont considérables. Par exemple, le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue. Toutes les autres provinces sont unilingues : huit d’entre elles ne reconnaissent que l’anglais, alors que la neuvième, le Québec, est officiellement unilingue en français. Analysons dès lors de manière plus spécifique la politique linguistique qui y prévaut.


title: Histoire du français au Canada

text: C’est donc à Québec que les droits des francophones canadiens sont les mieux protégés. Avant les années 1960, la société québécoise avait été marquée par le conservatisme religieux et politique et les francophones québécois avaient vécu repliés sur eux-mêmes. Les années 1960 ont marqué un véritable tournant dans l’histoire du Québec.


title: Histoire du français au Canada

text: En 1960 commence une période de grands changements sociaux que les historiens appellent la "Révolution tranquille". Les Québécois prennent alors leur destin en main. Comme le souligne Julie Auger, « c’est pendant cette période qu’ils prennent conscience du piètre état de leurs droits linguistiques et du danger que représente l’anglicisation des immigrants et de certains francophones. » En effet, lorsque le gouvernement libéral prend le pouvoir en 1970, il adopte une loi redonnant au français le statut de langue officielle. En 1977, il adoptera la loi 101 aussi appelée "Charte de la langue française". Cette loi a toute son importance car elle a amélioré la position du français à Québec. Elle redonne en effet au français le statut de seule langue officielle du Québec et impose l’affichage en français. Pour synthétiser, nous pourrions dire que cette loi a permis de rétablir les droits linguistiques des francophones québécois et a contribué à améliorer la connaissance du français des allophones et des anglophones. L’objectif était donc de faire du français la langue commune qui unit en quelque sorte tous les Québécois. Cette loi a un impact considérable pour les francophones du Québec : ils perdent peu à peu l’appellation de Canadiens français et s’approprient le mot "Québécois".


title: Histoire du français au Canada

text: Cet éclairage, quant aux politiques linguistiques mises en place à partir de la Révolution tranquille, est nécessaire si nous voulons cerner au mieux ce que représente aujourd’hui le français pour les Canadiens et plus spécifiquement pour les Québécois pour lesquels il y va de leur identité. Le Québec, en effet, connaît véritablement une revendication d’une identité nouvelle qui se marque tant d’un point de vue linguistique que politique.


title: Histoire du français au Canada

text: Les Québécois, à travers cette Révolution tranquille, ont réalisé d’importants progrès dans leur lutte pour la promotion du français. Dans ce contexte nouveau, basé sur une politique linguistique en faveur du français, l’identité québécoise a pu s’exprimer avec plus de spontanéité et sous de multiples formes. La littérature québécoise en est un exemple frappant. En effet, si son existence n’était, pour ainsi dire, pas reconnue avant les années 1970, elle s’est développée remarquablement. Ainsi donc, comme l’affirme Claude Poirier, « les auteurs ont puisé avec liberté dans leur langue maternelle et non plus seulement dans une variété apprise. » Ils sont d’ailleurs suivis par les cinéastes et les chanteurs contribuant à donner ainsi au français une place centrale dans les productions artistiques.


title: Histoire du français au Canada

text: En même temps qu’ils mènent des actions politiques pour assurer un statut à leur langue, les Québécois donnent une reconnaissance réelle au français au sein de leur société. La volonté politique du français et la reconnaissance de la variété sous laquelle le français a évolué à Québec traduisent une véritable valorisation de la langue.


title: Histoire du français au Canada

text: La question du bon usage du français est encore très vive à Québec. En effet, quel est le français standard pour les Québécois ? Doivent-ils nier une part de leur identité et suivre le français de France ?


title: Histoire du français au Canada

text: Actuellement deux tendances sont visibles. La première suggère, comme le souligne Stirling Haig, « un alignement sur le français de France et propose le français standard augmenté de quelques canadismes de bon aloi. » La seconde serait plus nationaliste revendiquant l’usage du "joual" et d’autres parlers locaux. Cette division recouvre également une opposition politique entre conservateurs, d’une part, et progressistes, de l’autre. Actuellement, suivant le raisonnement de Stirling Haig, « il est à noter que le joual perd de son importance à la suite d'une certaine prise de conscience d’un possible repli identitaire dans un dialectisme que certains linguistes voient comme hostile. »


title: Histoire du français au Canada

text: Quelle est donc la norme québécoise ? De quel français s’agit-il ? Les linguistes prônent une langue de qualité mais cela reste flou et peu concret. De plus, il s’avère assez difficile, pour les Québécois, de se référer à une norme car les ouvrages de référence n’existent pas vraiment.


title: Histoire du français au Canada

text: Ces interrogations sont au cœur même des réflexions actuelles à Québec et des pistes sont lancées. L’identité du français est donc en pleine réflexion quant à un certain purisme qu’elle souhaite promouvoir pour ne pas tomber dans le piège des anglicismes.


title: Histoire du français au Canada

text: L’histoire du rapport entre la langue française et l’identité du peuple canadien présentée depuis l’arrivée des colons, marquée ensuite par la conquête des Anglais et l’arrivée des Loyalistes, a évolué tout au long de l’histoire. Dans les années 1960, cette histoire a abouti à un moment décisif, la Révolution tranquille. Ce rapport, qui n’a pas toujours été sans heurts, se marque finalement comme l’une des caractéristiques centrales du peuple canadien et plus particulièrement du peuple québécois.


title: Histoire du français au Canada

text: Les problématiques relevées dans cet article concernant les rapports étroits entre l'identité et la langue font échos à d'autres interrogations qui peuvent être tout aussi valables en Belgique et en Suisse, à savoir : la langue ne renvoie-t-elle pas toujours à l'existence préalable d'une communauté ? D'où le défi identitaire qui se passe actuellement dans de nombreux pays où se côtoient plusieurs langues, plusieurs identités.


title: Jacques Chessex

text: Jacques Chessex, né le à Payerne et mort le à Yverdon-les-Bains, est un écrivain, poète et peintre suisse de langue française. Il est le seul écrivain suisse ayant reçu le prix Goncourt, mais également le prix Goncourt de la poésie en 2004.


title: Jacques Chessex

text: Jacques Chessex est le fils de Pierre Chessex, étymologiste, linguiste, directeur d'établissement secondaire et écrivain vaudois. Son grand-père, Albert Chessex, également enseignant, était quant à lui un fin commentateur des patois romands, au sujet desquels il co-anima une émission radiophonique jusqu'au milieu des années 1970. Jacques Chessex fait ses études à Fribourg, puis à Lausanne, où il a pour professeur Jacques Mercanton, qui l’encourage dans sa vocation littéraire et à qui il voue, d’abord, un véritable culte. Il entreprend à Lausanne des études de lettres et rédige un mémoire sur Francis Ponge. Il s'oriente ensuite vers l'enseignement du français et du latin, mais écrit dès son plus jeune âge de la poésie. Il publie en 1954 un premier recueil "Le Jour proche", bientôt suivi de trois autres volumes : "Chant de printemps", "Une voix la Nuit", "Batailles dans l'air".


title: Jacques Chessex

text: En 1956, Pierre, son père, se suicide. La suite de son œuvre tirera alors l’essentiel de sa dramaturgie et de sa thématique d’un scénario existentiel marqué par le départ subit de ce père sévère, mais aimé. Lauréat du prix Goncourt en 1973 pour son roman "L'Ogre", l'écrivain occupe alors une position majeure dans la littérature romande. Se plaçant clairement dans une tradition littéraire vaudoise et romande, Jacques Chessex entretient des liens étroits avec Paris (chroniqueur de "La Nouvelle Revue française", membre correspondant de l'Académie Goncourt. Poète réputé, il reçoit le prix Mallarmé 1992 pour son recueil "Les Aveugles du seul regard".


title: Jacques Chessex

text: Une exposition lui étant consacrée a eu lieu en 2004 à la Bibliothèque nationale suisse à Berne. Intitulée « Il y a moins de mort lorsqu'il y a plus d'art » celle-ci fut constituée de sept parties : les écrits autobiographiques « Autographe », le thème de l'absolu et de la religion « Métaphysique », de la femme et de l'érotisme « Féminaire », l'attachement à « La Suisse romande » et à « La France », la fascination pour la nature et les animaux « Bestiaire », enfin les textes consacrés aux peintres ou écrits en collaboration avec eux « Peintres ».


title: Jacques Chessex

text: Fait chevalier de la Légion d'honneur à Berne, le 18 septembre 2002, Jacques Chessex, également membre du jury du prix Médicis depuis 1996, reçoit en 2003 le grand prix de la langue française pour l'ensemble de son œuvre et le grand prix du rayonnement français de l'Académie française. En 2004, Jacques Chessex reçoit la Bourse Goncourt Poésie attribuée par l'Académie Goncourt.


title: Jacques Chessex

text: Alors qu'il participe à une conférence à la bibliothèque publique d'Yverdon-les-Bains au sujet de l'adaptation théâtrale de son roman "la Confession du pasteur Burg", Jacques Chessex meurt subitement le vendredi 9 octobre 2009, à l'âge de 75 ans, des suites d'un malaise cardiaque alors qu'il répondait à une personne « qui lui reprochait avec véhémence son soutien public à l'affaire Roman Polanski ».


title: Jacques Chessex

text: Après avoir reposé à la chapelle Saint-Roch à Lausanne, les obsèques eurent lieu le à la cathédrale de Lausanne, où environ 600 personnes lui ont rendu un dernier hommage. Parmi les personnalités publiques, figuraient notamment Jérôme Garcin, qui a prononcé un éloge funèbre, Marcel Imsand, Pietro Sarto, Freddy Buache, Lionel Baier, Michel Thévoz, Jean Romain. Il fut ensuite inhumé le même jour, dans l'intimité, au cimetière de Ropraz, qui fait face à la maison où il habitait depuis 1978.


title: Jacques Chessex

text: Le fonds d'archives de Jacques Chessex se trouve aux Archives littéraires suisses à Berne.Jacques Chessex a publié des textes et des poèmes dans les revues suivantes :


title: Jacques Chessex

text: « On voit moins les morts lorsqu'il y a plus d'art »


title: Isabelle Daccord

text: Isabelle Daccord, née à Zurich en 1966, est une journaliste, écrivain et photographe vaudoise.


title: Isabelle Daccord

text: Après avoir suivi des études de photographie à l'école d'arts appliqués de Vevey, elle devient photographe puis journaliste.


title: Isabelle Daccord

text: Dès 1998, elle se consacre essentiellement à l'écriture de pièces de théâtre.


title: Isabelle Daccord

text: Parmi ses pièces, citons notamment "Le grabe" créée par le Théâtre des Osses à Givisiez en 1995 dans une mise en scène de Gisèle Sallin, "J'ai pas pleuré" créée à Lausanne en 1997 dans une mise en scène de Martine Paschoud. Selon Eric Bulliard ("La Gruyère", ), Isabelle Daccord .


title: Isabelle Daccord

text: Début 1998, Isabelle Daccord prend la décision de consacrer tout son temps à l'écriture.


title: Église Lazarica

text: L'église Lazarica (en serbe cyrillique : ; en serbe latin : , prononcé "Lazaritsa"), officiellement connue sous le nom d'église Saint-Étienne-Martyr ( et ), est une église orthodoxe serbe située à Kruševac et dans le district de Rasina, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la République de Serbie (identifiant SK 157).


title: Église Lazarica

text: L'église Lazarica a été vraisemblablement construite entre 1377 et 1378 par le prince Lazar (1371-1389), pour en faire l'église de sa forteresse de Kruševac récemment édifiée ; son surnom de "Lazarica" lui vient précisément de son fondateur.


title: Église Lazarica

text: L'église a été construite selon un plan tréflé, avec une nef constituée de trois travées prolongées par trois absides ; l'ensemble est surmonté d'un dôme, tandis que la façade occidentale est dotée d'un narthex surmonté d'un clocher.


title: Église Lazarica

text: Le décor des façades s'inscrit dans la tradition de l'architecture byzantine, avec une alternance de pierres de taille et de rangées de briques rouges. Les différentes façades sont divisées en sections verticales qui se terminent par une archivolte, tandis que sur le plan horizontal ces sections sont elles-mêmes divisées en trois étages grâce à deux moulures formant cordon. La partie supérieure est ornée de rosaces ; dans la partie médiane sont situées des fenêtres entourées par des ornements de pierre.


title: Église Lazarica

text: Par son architecture, Lazarica, comme l'église du monastère de Ravanica, est caractéristique des débuts de l'école architecturale de la Morava. Selon l'architecte et historien de l'art Aleksandar Deroko, les rosaces et le maillage de pierre de Lazarica figurent parmi les réalisations les plus accomplies de cette école.


title: Église Lazarica

text: Selon les chercheurs, l'église n'a pas été peinte avant le . Des fresques ont été réalisées par Andra Andrejević et son atelier entre 1737 et 1740 mais il ne subsiste que des fragments de leur travail. L'iconostase date de 1844 et elle est conservée dans son intégralité ; son auteur est probablement le peintre Živko Pavlović, le grand-père de Milena Pavlović-Barili.


title: Église Lazarica

text: Lazarica a été l'un des premiers édifices de Serbie a bénéficier d'une restauration scientifique. Des travaux ont été effectués sur l'église entre 1904 et 1908 sous la direction de l'architecte Pera J. Popović. L'iconostase de l'église a été restaurée en 1989.


title: Championnat de Tchécoslovaquie de football 1951

text: La saison 1951 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes de "II. Liga", la deuxième division tchécoslovaque.


text: C'est le club du NV Bratislava, double tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure moyenne de buts que le Sparta CKD Sokolovo et le Dynamo CSD Kosice. C'est le de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant : |valign=top align=left width=50%|


title: Vladimir Vexler

text: Vladimir Iossifovitch Vexler (en ), né le à Jytomyr et mort le à Moscou, est un physicien soviétique, co-inventeur du synchrotron.


title: Vladimir Vexler

text: Vexler étudie à l’Université Lomonossov, où il obtient en 1931 son diplôme d’ingénieur en Électrotechnique, soutient sa thèse de doctorat (qui, en URSS, comportait deux parties : le titre de « candidat », puis celui de « docteur »). De 1930 à 1936 il est affecté à l’institut Pan-russe d'électrification, puis de 1937 à 1956 à l’Institut de physique Lebedev . Là, il effectue des recherches sur les rayons cosmiques et pour cela mène plusieurs expéditions sur les plateaux d'Asie centrale. Son invention du microtron, en 1944, est universellement saluée. Indépendamment d’Edwin Mattison McMillan, il formule en 1945 les principes de construction des synchrotrons, qui reposent sur la technique de concentration de phase, application de l’équivalence masse-énergie des particules accélérées.


title: Vladimir Vexler

text: Cette réalisation lui vaut d'être nommé directeur de l’Institut unifié de recherches nucléaires de Doubna, où il termine sa carrière. Vexler y est chargé de la construction d’un « synchrophasotron », accélérateur à protons d’une puissance de 10-GeV : les travaux s'étalent de 1953 à 1957. Simultanément, il maintient sa correspondance avec ses anciens collègues de l’Institut Lebedev et enseigne à l’Université Lomonossov.


title: Vladimir Vexler

text: Vexler était membre de l’Académie des Sciences de l'URSS, dont il a fondé la Revue de l’Énergie nucléaire ("Yadernaya Fizika").


title: Vladimir Vexler

text: Vexler a milité pour la collaboration internationale des chercheurs. Il a dirigé pendant quelques années la Commission de physique des hautes énergies de l’Union internationale de physique pure et appliquée. Conjointement avec McMillan, il est récompensé le 24 octobre 1963 de l’Atoms for Peace Award.


title: Syndicat 10

text: Fondé en 2008 et ayant cédé la place en 2015 à Planète Courtier, le Syndicat 10 était un syndicat national des courtiers grossistes souscripteurs en assurance, qui réunissait une quinzaine de membres.


title: Syndicat 10

text: Le Syndicat 10 affichait comme vocation de :


title: Syndicat 10

text: Cet organisme était entre le et 2015 le de la Chambre Syndicale des Courtiers d'Assurance, qu'il a quittée pour donner naissance en 2015 à un syndicat concurrent, Planète Courtier. Fin 2018, la CSCA et Planète Courtier ont annoncé leur intention de se rapprocher.


title: Syndicat 10

text: Alptis, SMAM Assurances, Ciprés vie, Groupefb, Groupe Luxior, maXance, Solly Azar, Groupe Zéphir, April Assurances, Assur-Travel, Ava, MDVie, ECA, CEGEMA, Novélia, VIVENS


title: Syndicat 10

text: Les Courtiers Grossistes Souscripteurs en Assurance affichent des résultats en constante progression. On estime à 5 millions le nombre de français bénéficiant d'un produit d'assurance conçu par un courtier grossiste souscripteur.


title: Syndicat 10

text: Comptant parmi les 50 premiers courtiers en France, les 10 courtiers grossistes les plus importants affichaient un cumul, en termes de chiffres d’affaires, de 722 M€ en 2009, en progression de 9 % par rapport à 2008.


title: Équipe cycliste Bonitas

text: L'équipe cycliste Bonitas est une équipe cycliste sud-africaine créée en 2008 sous le nom de Team Medscheme. En 2011 et 2012, elle a le statut d'équipe continentale et participe principalement aux courses de l'UCI Africa Tour. Dirigée par l'ancien cycliste Malcolm Lange, l'équipe est dédiée aux jeunes cyclistes sud-africains.


title: Équipe cycliste Bonitas

text: L'équipe est créée en 2008 d'abord sous le nom de Medscheme. C'est alors une équipe de formation pour les jeunes espoirs sud-africains. Fin 2010, la société Bonitas, seconde compagnie de soin médical d'Afrique du Sud, décide de sponsoriser l'équipe. Le PDG de Medscheme Andre Meyer souhaite ancrer l'équipe sur le long terme.


title: Équipe cycliste Bonitas

text: L'équipe se compose de dix coureurs venant principalement de l'équipe Medscheme. Son leader et directeur sportif est Malcolm Lange. Elle garde une vocation formatrice et fait débuter des jeunes coureurs.L'équipe participe aux circuits continentaux et principalement à des épreuves de l'UCI Africa Tour. Les tableaux ci-dessous présentent les classements de l'équipe sur les différents circuits, ainsi que son meilleur coureur au classement individuel.


title: Équipe cycliste Bonitas

text: UCI Africa Tour


title: Équipe cycliste Bonitas

text: UCI Asia Tour


title: Équipe cycliste Bonitas

text: UCI Europe Tour


title: Équipe cycliste Bonitas

text: | Jason Bakke || 11.12.1989 || || ex-pro House of Paint 2009 |05/02/2011 || Championnat d'Afrique du Sud sur route || || 09CN || Darren Lill


title: Équipe cycliste Bonitas

text: | Jason Bakke || 11.12.1989 || || Bonitas Aucune victoire UCIAucune victoire UCIAucune victoire UCIAucune victoire UCI


title: GNU Libidn

text: GNU Libidn est une bibliothèque logicielle destinée à l'encodage et le décodage des noms de domaine internationalisés selon les spécifications Stringprep, Punycode et IDNA. Elle est développée et maintenue par "Simon Josefsson" dans le cadre du projet GNU. La bibliothèque est écrite en C et une partie de l'API est également accessible en C++, Emacs Lisp, Python et Java. Une implémentation en Java et en C# sont fournies en natif et distribuées selon les termes de la licence publique générale limitée GNU.


title: GNU Libidn

text: Cette bibliothèque avait pour nom "Libstringprep" avant de devenir un projet GNU.


title: GNU Libidn

text: La bibliothèque contient une implémentation générique de Stringprep. Des profils , iSCSI, XMPP et Kerberos version 5 sont également inclus. Punycode et ACE ("ASCII Compatible Encoding") dans le contexte d'un nom de domaine internationalisé sont supportés. Un mécanisme pour définir les tables de validation d'un domaine de premier niveau ("TLD") et pour comparer des chaînes de caractères de ces tables est inclus. Des tables par défaut pour certains TLD sont même incluses.


title: GNU Libidn

text: L'API Stringprep consiste en deux fonctions « "main" » visant, la première, à la conversion de données de la représentation native d'un système en UTF-8, et, la seconde, au traitement Stringprep. Cela simplifie l'utilisation d'un profil Stringprep dans une application.


title: GNU Libidn

text: L"'API" Punycode consiste en deux fonctions, l'une d'encodage, et l'autre de décodage.


title: GNU Libidn

text: L"'API" IDNA consiste en deux fonctions d'encodage, la première vers ASCII, la seconde vers Unicode, ainsi qu'une interface de haut niveau pour la conversion entre des noms de domaine et leur représentation ACE ("ASCII Compatible Encoding").


title: GNU Libidn

text: L"'API" TLD comprend plusieurs fonctions pour extraire les noms de domaine de premier niveau d'un domaine représenté en chaînes de caractère, d'autres pour localiser la table TLD appropriée pour son utilisation dans le domaine de premier niveau adéquat, d'autres pour valider une chaîne de caractère sur une table TLD, et plusieurs fonctions adaptateur pour réaliser toutes ces étapes en un seul appel.


title: GNU Libidn

text: GNU Libidn est utilisée par GNU SASL et GNU Shishi pour traiter les noms d'utilisateurs et les mots de passe.


title: Rallye d'Italie-Sardaigne 2011

text: Le Rallye de Sardaigne 2011 est le du Championnat du monde des rallyes 2011.


title: Rallye d'Italie-Sardaigne 2011

text: La Mini John Cooper Works WRC marque ses premiers points pour son premier rallye, conduite par Dani Sordo.


title: Rallye d'Italie-Sardaigne 2011

text: Selon le système de points en vigueur, les 10 premiers équipages remportent des points, 25 points pour le premier, puis 18, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2 et 1.


title: Archives de l'État à Mons

text: Les Archives de l'État à Mons sont l’une des 20 implantations des Archives de l'État en Belgique. Ce dépôt se trouve au sous-sol du Lotto Mons Expo, sur le site des Grands Prés (avenue des Bassins 66 à Mons en province de Hainaut), à environ de la gare.


title: Archives de l'État à Mons

text: Les Archives de l'État à Mons conservent plus de d’archives et étendent leur ressort sur le territoire des arrondissements judiciaires de Mons et de Charleroi.


title: Archives de l'État à Mons

text: En raison des destructions de 1940, les archives provenant des institutions d'Ancien Régime ne totalisent cependant qu'environ linéaires. Ces fonds sont toutefois d'une grande richesse.


title: Archives de l'État à Mons

text: Étudiants, chercheurs, passionnés de généalogie ou d’histoire peuvent consulter aux Archives de l’État à Mons, dans la limite du caractère privé de certaines données :Certains documents remontent au Moyen Âge.


title: Archives de l'État à Mons

text: Depuis , les registres paroissiaux et registres d’état civil de tout le pays ont été progressivement numérisés et mis à disposition du public dans les salles de lecture des Archives de l’État, dont celle de Mons.  Depuis , plus de registres paroissiaux et un nombre sans cesse croissant de registres d’état civil sont également disponibles gratuitement sur le site internet des Archives de l’État. D’autres types de documents sont, par ailleurs, consultables depuis la salle de lecture numérique ou le site internet des Archives de l’État : photos de la Première Guerre mondiale, des milliers de cartes et plans, les procès-verbaux du Conseil des Ministres (1918-1979), l'annuaire statistique de la Belgique (et du Congo belge) depuis 1870, moulages de sceaux, etc.


title: Archives de l'État à Mons

text: Les origines du dépôt des Archives de l’État à Mons datent de 1788. De 1872 à 2006, les Archives de l’État étaient installées à la place du Parc à Mons. Le dépôt a été bombardé et en grande partie détruit en 1940 par l’aviation allemande puis rouvert le . Les Archives de l'État sont présentes sur le site des Grands Prés depuis 2006.


Le Christ dans la maison de Marthe et Marie (en ) est un tableau de Diego Vélasquez, réalisé lors de son étape sévillane, en 1618. Actuellement, il se trouve à la National Gallery de Londres après le legs réalisé en 1892 par Sir William M. Gregory.


title: Christ dans la maison de Marthe et Marie

text: Le tableau représente une jeune femme travaillant à la cuisine; devant elle, une table pleine de nourriture (quelques aulx qu'elle doit être en train d'écraser, des œufs et des poissons). Elle s'occupe sans doute à cuisiner un plat. Près d'elle, une femme plus âgée s'approche et semble vouloir lui signaler quelque chose avec l'index de la main droite. Au fond, comme s'il y avait un tableau à l'intérieur du tableau, apparaît une scène religieuse qui donne le titre à la toile puisqu'on y voit la figure de Jésus-Christ parlant avec une femme tandis que s'approche d'eux une femme âgée.


text: La scène décrit un épisode de l'Évangile selon Luc, selon lequel Jésus s'est arrêté dans la maison d'une femme du nom de Marthe et pendant qu'elle travaillait à préparer le repas, sa sœur, Marie, écoutait Jésus et n'aidait pas sa sœur. Marthe s'est plainte et Jésus lui a répondu que sa sœur Marie avait choisi la meilleure part en l'écoutant pendant que Marthe était inquiète et préoccupée par la quantité de choses qu'elle avait à faire. Dans le passage correspondant de l'Évangile selon Jean, le lieu est appelé Béthanie. Les deux femmes sont habituellement connues comme Marthe et Marie (Marthe de Béthanie et Marie de Béthanie).


text: Il semble donc que dans le tableau, la vieille femme serve de lien entre les deux scènes, d'un côté, elle voit comment Marie écoute Jésus et d'autre part, elle avertit Marthe que sa sœur ne l'aide pas dans la préparation du repas.


text: Vélasquez avait déjà peint ce type de scènes connectées, dans le tableau "La Mulâtre" ; une servante vient à la cuisine pour chercher ce qui doit être servi à la table, cette table autour de laquelle apparaissent dans la scène du fond, Jésus-Christ avec les disciples d'Emmaüs.


text: Comme dans tous les tableaux de la première époque, il faut souligner la qualité des objets représentés dans le tableau, que ce soient des objets en métal, en céramique ou en verre, y compris les aliments présents sur la table, tous sont réalisés avec un soin du détail et une qualité photographique parfaites. Cette qualité est aussi présente dans la scène du fond, où l'on remarquera une petite jarre posée sur la table.


title: Henry Leray

text: Henry Leray, né le à Rennes et mort le à Vigneux-de-Bretagne (Loire-Atlantique), est un peintre français du , époux de l'artiste peintre Laure Martin.


title: Henry Leray

text: Issu d'une vieille famille nantaise par sa mère, il sera tout au long de sa vie très attaché à son identité bretonne.


title: Henry Leray

text: Il rentre à l'École des Beaux-Arts de Nantes, où il devient l'élève de Paul Deltombe, fondateur du Salon d'automne. Il se lie d’amitié avec ses condisciples Paul Durivault, Jacques Philippe, Michel Noury et Laure Martin qu'il épousera.


title: Henry Leray

text: En 1934, il fonde le Groupe Régional Indépendant avec Michel Noury, Paul Durivault et Jacques Philippe.


title: Henry Leray

text: C'est dans son atelier situé « rue Petit-Pierre » (ancienne rue de Nantes aujourd'hui disparue, elle se situait sur l'emplacement de l'actuelle place Victor-Mangin), que se réunissaient les artistes nantais qui admiraient Matisse, Rouault, Dufy et Picasso, mais affirmaient haut et fort leur identité bretonne et leur indépendance artistique.


title: Henry Leray

text: En 1936, Julien Lanoë devient président du musée des beaux-arts de Nantes. Il met en place des expositions dans le but de promouvoir l'art vivant, jusqu'en 1970. Les artistes originaires de Nantes (Maxime Maufra, Pierre Roy, Jean Gorin, Camille Bryen) y sont exposés, ainsi que les artistes demeurant à Nantes : Paul Deltombe, Michel Noury, Henry Leray, Laure Martin...


title: Henry Leray

text: En 1970, neuf artistes nantais créent le groupe « Archipel ». Il s'agit de Jean Billecocq, Louis Ferrand, Jorj Morin, Dominique Chantreau, Maurice Cadou-Rocher, Arnault Saint-Loubert-Bié, Henry Leray, Laure Martin et Michel Noury.


title: Henry Leray

text: Le musée des beaux-arts de Nantes possède 13 de ses œuvres.


title: Redoute de la Tête d'Or

text: La redoute de la Tête d'Or était un ouvrage de fortification faisant partie de la première ceinture de Lyon.


title: Redoute de la Tête d'Or

text: Cette redoute est construite en 1832, en extrémité nord de la rue Tête-d'Or. L'emprise du bâtiment en forme de trapèze (comme un cavalier) empiète sur l'actuel parc de la Tête d'Or, en projet à cette époque.


title: Redoute de la Tête d'Or

text: L'ouvrage n'existe plus et a été remplacé vers 1884 par :


title: Laure Martin

text: Laure Martin, née à Nantes le et morte dans sa ville natale le , est une artiste peintre française du .


title: Laure Martin

text: Elle rentre à l’École des Beaux-Arts de Nantes, où elle devient l’élève de Paul Deltombe, fondateur du Salon d’Automne. Elle se lie d’amitié avec ses condisciples Paul Durivault, Jacques Philippe, Michel Noury et Henry Leray, qu'elle épousera. En tant qu'artiste nantaise, elle est exposée plusieurs fois au Musée des beaux-arts de Nantes.


title: Laure Martin

text: À partir de 1970, elle fait partie du groupe "Archipel" avec huit autres artistes nantais (Jean Billecocq, Louis Ferrand, Jorj Morin, Dominique Chantreau, Maurice Cadou Rocher, Henry Leray, Arnault Saint Loubert-Bié et Michel Noury).


title: Laure Martin

text: Le musée des beaux-arts de Nantes possède trois de ses œuvres.


title: TA-35

text: Le TA-35 est un indice boursier de la bourse de Tel-Aviv composé des 35 principales capitalisations boursières du pays.


title: TA-35

text: Depuis le 12 février 2017 l'indice contient 35 actions au lieu de 25 pour tenter d'améliorer la stabilité, pour réduire les risques pour les trackers, et pour encourager les investissements étrangers.


title: TA-35

text: Au , l'indice se composait des titres suivants:


title: Groupe régional indépendant

text: Le Groupe Régional Indépendant est un groupe de peintres nantais, créé en 1934 par Michel Noury, Henry Leray, Paul Durivault, Jacques Philippe, Jean Chabot…


title: Groupe régional indépendant

text: Véritable « école nantaise », selon les mots du critique d'art nantais Gavy-Beledin, le Groupe Régional Indépendant organisa sept expositions, jusqu'en 1941. La première eut lieu du 15 au à la galerie P.Goulet 18, rue Racine à Nantes.


title: Sonate pour violon et piano no 2 de Fauré

text: La pour violon et piano opus 108 est une œuvre de Gabriel Fauré composée durant l'été de 1916 à Évian et terminée à Paris à l'automne. Elle témoigne d'une certaine avancée dans la technique d'écriture du compositeur grâce à son lyrisme intérieur et à son absence de virtuosité. Le compositeur explore les possibilités du langage tonal, en restant étranger aux nouveautés de l'époque.


text: L'œuvre a été créée à Paris le à l'occasion de la réouverture conjointe de la Société nationale de musique et de la Société de Musique Indépendante. Louis Capet était au violon et Gabriel Fauré au piano. Lors de ce concert a été également créée la "sonate pour violoncelle et piano 1".


text: L'œuvre est dédiée à la reine de Belgique Elisabeth.


text: La sonate comprend trois mouvements :


title: Oligosarcus

text: Oligosarcus est un genre de poissons de la famille des Characidae.


title: Oligosarcus

text: Les espèces du genre "Oligosarcus" se rencontrent dans les rivières du sud-est du Brésil, les lagunes côtières du Rio Grande do Sul et de l'Uruguay, en Argentine dans les cours d'eau du Bassin de la Plata, et les cours d'eau du versant atlantique de la province de Buenos Aires, jusqu'à Bahía Blanca, au Paraguay et en Bolivie.


title: Oligosarcus

text: Ce sont des espèces carnivores, consommatrices d'insectes et de crustacés et, dans une moindre mesure, d'autres poissons.


title: Oligosarcus

text: Selon :


title: Ethnonymie

text: L'ethnonymie est l'étude des noms de peuples ou ethnonymes.


title: Ethnonymie

text: Selon certains, l'ethnonymie inclut l'étude des gentilés, c'est-à-dire des noms des habitants de régions et de lieux déterminés. On tend ainsi à spécialiser :


title: Ethnonymie

text: Les ethnonymes sont surtout utilisés pour désigner les habitants d'un périmètre lorsque ceux-ci sont linguistiquement et culturellement distincts les uns des autres (exemple : Pachtounes, Tadjiks ou Hazaras d'Afghanistan).


title: Ethnonymie

text: Toutefois la démarche de recherche ethnonymique doit tenir compte de la polysémie de certains noms et de la polyonymie de certains groupes : C'est pourquoi les ethnonymistes séparent de plus en plus :


title: Ethnonymie

text: Ainsi, on peut distinguer :


title: Ethnonymie

text: Certains noms de pays se sont construits à partir d'ethnonymes, puis des gentilés et des glottonymes se sont construits à partir des noms de ces pays :


title: Ethnonymie

text: Parfois le processus a intégré le suffixe « land » ou « stan » (« pays ») :


title: Ethnonymie

text: Toutefois le langage courant confond fréquemment les gentilés, les glottonymes et les ethnonymes : « Turcs », par exemple, désigne souvent à la fois les ressortissants de la Turquie, les locuteurs des langues turques que l'on devrait appeler « turcophones » et les peuples turcs au sens large.


title: Ethnonymie

text: Enfin on observe une construction atypique dans le cas du Pakistan, néologisme du milieu du , signifiant « pays des purs » (de l’ourdou : « "pâk" » signifiant « pur » et « "stân" » signifiant « pays », avec un « "i" » de liaison). Mais c’est aussi un acronyme, relaté dans le pamphlet de Choudhary Rahmat Ali "Now or Never" (« Maintenant ou jamais »), formé avec le nom des provinces du pays : le "P"andjab, l’"A"fghania (actuelle province de Khyber Pakhtunkhwa), le "K"ashmir, l’"I"ndus-"S"ind et le Baloutchis"tan", donnant ainsi une étymologie populaire et néanmoins hasardeuse, puisque le « Bengale oriental », appelé par la suite « Pakistan oriental » (futur Bangladesh) n’y est pas mentionné alors qu’il représentait plus de la moitié de la population du futur État lors de son indépendance en 1947.


title: Ethnonymie

text: Les sources (documents texte) les plus anciennes disponibles, pour l'Europe et les pays autour de la mer Méditerranée, sont les écrits d'auteurs antiques en grec ou latin, tels Strabon et Pline l'Ancien, ou Jules César chroniqueur de sa propre Guerre des Gaules. Ces auteurs indiquent dans leurs textes les noms de nombreux lieux et peuples présents, il y a près de 2000 ans, dans les contrées décrites.


title: Ethnonymie

text: Depuis le au moins, les travaux d'historiens ou d'érudits ont entrepris de croiser ces données avec celles de la toponymie et la géographie actuelles, pour étudier les relations entre la toponymie et l'histoire du peuplement ; en particulier, localiser au mieux ces peuples décrits dans les textes antiques, avec l'aide aussi de la géographie (montagnes, fleuves et rivières, etc.).  Non sans désaccords, encore de nos jours. Les informations apportées par l'archéologie sont souvent importantes pour progresser.


title: Championnat de Tchécoslovaquie de football 1952

text: La saison 1952 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.


text: C'est le club du Sparta CKD Sokolovo qui termine en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le triple tenant du titre, le NV Bratislava et huit sur le club d'Ingstav Teplice. C'est le de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant : |valign=top align=left width=50%|


title: Couche absorbante parfaitement adaptée

text: Une couche absorbante parfaitement adaptée (en anglais "Perfectly matched layer", PML) est une couche absorbante artificielle pour les équations d'ondes, couramment utilisée pour tronquer les domaines de calcul dans les méthodes numériques de simulation de problèmes à frontières ouvertes, particulièrement dans les méthodes FDTD et FEM.


title: Couche absorbante parfaitement adaptée

text: La propriété essentielle d'une PML qui la distingue d'un matériau absorbant ordinaire est le fait qu'elle est conçue de telle sorte que les ondes incidentes l'atteignant depuis un matériau non PML ne se réfléchissent pas à l'interface. Cette propriété permet aux PML d'absorber fortement toutes les ondes sortant d'un domaine de calcul sans les renvoyer dans ce domaine.


title: Couche absorbante parfaitement adaptée

text: Les couches absorbantes parfaitement adaptées ont été initialement décrites par Jean-Pierre Bérenger en 1994 pour une utilisation dans les équations de Maxwell. Depuis, elles ont été reformulées plusieurs fois pour ces mêmes équations et pour d'autres équations d'ondes. La formulation initiale de Bérenger est appelée "split-field PML", car elle divise le champ électromagnétique en deux champs non physiques dans la zone PML.


title: Couche absorbante parfaitement adaptée

text: Une autre formulation qui est devenue plus connue à cause de sa simplicité et de son efficacité est luniaxial PML" ou "UPML" (Gedney, 1996), dans laquelle la PML est décrite comme un matériau anisotrope absorbant artificiel. Bien que les formulations de Bérenger et les UPML aient été initialement dérivées par une construction manuelle des conditions d'incidence dans lesquelles les ondes planes ne se réfléchissent pas à l'interface de la PML avec un matériau homogène, les deux formulations se sont révélées plus tard équivalentes à une approche plus élégante et plus générale : la ' (Chew and Weedon, 1994; Teixeira and Chew, 1998). En particulier il a été montré que les PML correspondent à une transformation dans laquelle une ou plusieurs coordonnées sont attachées à des nombres complexes ; plus techniquement, il s'agit en réalité d'une prolongation analytique de l'équation d'onde dans le domaine complexe, où les ondes propagatives (oscillantes) sont remplacées par des ondes dont l'amplitude décroît exponentiellement. Ce point de vue permet aux PML d'être adaptées aux matériaux inhomogènes comme les guides d'ondes, ainsi qu'à d'autre systèmes de coordonnées et d'équations d'ondes.


title: Couche absorbante parfaitement adaptée

text: Le formalisme initial développé par Bérenger consiste en un passage dans le domaine complexe des coordonnées dans le domaine absorbant, sous la forme : avec ω représentant la fréquence angulaire et σ est une fonction de "x" uniquement. Si σ est positive, les ondes se propageant sont atténuées le long de la direction "x" car, par le changement de coordonnées, on a : Ainsi, les termes se propageant selon "x" sous la forme formula_3 pour une constante de propagation "k" décroissent.


title: Lunette des Charpennes

text: La lunette des Charpennes était un ouvrage militaire de la première ceinture de Lyon.


title: Lunette des Charpennes

text: Construite en 1842 pour renforcer la puissance de feu du fort des Brotteaux, elle était constituée d'un gros bastion fermé d'une caserne pouvant héberger 150 hommes. Une poudrière et un magasin à vivres étaient disposés de part et d'autre autour de la caserne.


title: Lunette des Charpennes

text: La lunette était entourée d'une escarpe haute de 8m ainsi qu'un fossé sec jusqu'au glacis qui était, lui, entouré d'une fosse remplie d'eau, reliée elle-même à celle de l'enceinte Est de la ceinture.


title: Lunette des Charpennes

text: Déclassée en 1884, l'ouvrage est occupé par le magasin d'habillement de l'Intendance.


title: Lunette des Charpennes

text: Cédée à la ville en 1895, la caserne est alors convertie en l'actuel lycée du Parc.


title: Julien Lanoë

text: Julien Lanoë, né le à Nantes, où il est mort le , est un industriel et homme de lettres français.


title: Julien Lanoë

text: Julien Lanoë est le fils de Paul Lanoë (1873-1934), industriel à Nantes et conseiller général, le petit-fils du maire de Savenay Julien Lanoë (1841-1919) et du sénateur Henri Guérin, et le neveu de Georges Lanoë-Villène. Il suit sa scolarité au lycée de Nantes, devient bachelier en philosophie en 1921 et intègre l'École des hautes études commerciales (HEC). Il épouse Jacqueline Hamelin, arrière petite-fille du ministre Ferdinand Hamelin.


title: Julien Lanoë

text: Il entre dans l'industrie paternelle en tant que marchand de fer à Nantes en 1923 et succède à son père à la tête des établissements "Huet et Lanoë" en 1934. Il devient président-directeur général des "Entrepôts métallurgiques de l'Ouest Lanoë et Adam" en 1962.


title: Julien Lanoë

text: En 1928, il publie chez Grasset un roman intitulé "Vacances", sur lequel Catherine Pozzi publiera une note dans la "Nouvelle Revue française".


title: Julien Lanoë

text: Il a créé la revue littéraire "La Ligne de cœur", active de 1925 à 1928 et de 1933 à 1935.


title: Julien Lanoë

text: En 1934, il succède également à son père comme membre du Conseil général de la Loire-Atlantique, pour le canton de Rougé.


title: Julien Lanoë

text: Il est président de la Société des amis du musée des beaux-arts de Nantes de 1936 à 1970.


title: Julien Lanoë

text: Au sein du Musée des beaux-arts de Nantes, il a mis en place des expositions dans le but de promouvoir l'art vivant, jusqu'en 1970. Les artistes originaires de Nantes comme Maxime Maufra, Pierre Roy, Jean Gorin ou Camille Bryen y sont exposés, ainsi que les artistes demeurant à Nantes comme Paul Deltombe, Michel Noury, Henry Leray ou Laure Martin, etc.


title: Julien Lanoë

text: Une rue porte son nom à Nantes dans le quartier de Saint-Joseph de Porterie.


title: Lelio Falconieri

text: Lelio Falconieri (né en 1585 à Florence, alors capitale du Grand-duché de Toscane, Italie, et mort le à Viterbe) est un cardinal italien du .


title: Lelio Falconieri

text: Il est le grand-oncle du cardinal Alessandro Falconieri (1724) et un parent du cardinal Chiarissimo Falconieri Mellini (1838).


title: Lelio Falconieri

text: Lelio Falconieri étudie à l'université de Pérouse. Il est gouverneur de San Severino, référendaire du tribunal suprême de la Signature apostolique, gouverneur de Spolète, vice-gouverneur de Bénévent et gouverneur de Campagne et Maritime. Pendant le pontificat d'Urbain VIII il est nommé à la Congrégation du Concile et commissaire général d'Ombrie et Romagne.


title: Lelio Falconieri

text: Il est nommé archevêque titulaire de "Tebe" en 1634 et est envoyé comme nonce apostolique en Flandre, mais doit retourner à Rome, à cause de sa santé. Il est alors nommé secrétaire de la Congrégation des évêques.


title: Lelio Falconieri

text: Il est créé cardinal par le pape Urbain VIII lors du consistoire du .


title: Lelio Falconieri

text: Le cardinal Falconieri est légat apostolique à Bologne. Il participe au conclave de 1644, lors duquel Innocent XI est élu pape.


La Société des amis du musée des Beaux-Arts de Nantes est une association créée en 1919 par Gaëtan Rondeau, qui a pour vocation l'enrichissement des collections du musée d'Arts de Nantes (anciennement « musée des Beaux-Arts ») par l'acquisition d'œuvres contemporaines, ainsi que la promotion d'artistes. Elle a également pour mission de développer la connaissance, la diffusion et le goût de l'art.


title: Société des amis du musée des Beaux-Arts de Nantes

text: Son premier président fut Marc Elder de 1920 jusqu'à sa mort en 1933. Ses successeurs furent : Julien Lanoë (de 1936 à 1970), Paul Grandjouan (de 1970 à 1990), Daniel Peneau (de 1990 à 1999), Jean-Joseph Régent (de 1999 à 2006), André Ozenne (de 2006 à 2012), et Jean-Marc Cuault (depuis 2012). Le siège provisoire de l'association se trouve à la médiathèque Jacques-Demy.


text: Sous l'impulsion de Julien Lanoë, une vingtaine d'expositions sont organisées dans le but de promouvoir l'art vivant. Les artistes originaires de Nantes (Maxime Maufra, Pierre Roy, Jean Gorin, Camille Bryen) y sont exposés, ainsi que les artistes demeurant à Nantes : Paul Deltombe, Michel Noury, Henry Leray, Laure Martin, etc.


text: Pour la première fois, la société organise une souscription publique pour la restauration d’une toile majeure des collections italiennes du musée, "Diane chasseresse" d'Orazio Gentileschi. seraient nécessaires afin de présenter l'œuvre lors de la réouverture du musée en 2017.


title: Teaching Dad to Like Her

text: Harry est amoureux de Dolly et veut l'épouser mais craint la désapprobation de son père car cette dernière est une artiste de cabaret.


title: Teaching Dad to Like Her

text: En désespoir de cause et armé de tout son courage, il la présente finalement à son père. Mais ce dernier tombe aussitôt sous les charmes de Dolly et devient le rival de son propre fils.


title: Takanori Nishikawa

text: Takanori Nishikawa ((西川 貴教 "Nishikawa Takanori) "né le à Yasu dans la préfecture de Shiga au Japon) est un artiste et acteur japonais. Il est plus connu sous l’abréviation T.M.Revolution "(TMR)", qui signifie « Takanori Makes Revolution » (貴教が革命を起こす"Takanori ga kakumei o okosu"), bien que celui-ci puisse faire penser au groupe d’electro-pop japonais TM NETWORK. Bien que la majorité de ses chansons soient écrites par Akio Inoue et composées/arrangées par Daisuke Asakura, T.M Revolution est considéré comme le projet solo de Nishikawa. L’artiste est aussi connu pour ses contributions à des génériques d’anime et à des thèmes de jeux vidéo.


title: Takanori Nishikawa

text: Nishikawa a débuté en tant que TMR lors de la sortie de son premier single « Dokusai (Monopolize) » "(独裁 -monopolize-) "en . Dans la même année, son troisième single « Heart of Sword (Yoake Mae) » "(HEART OF SWORD ～夜明け前～)" fut utilisé en tant que générique de fin de l’anime "Rurouni Kenshin", le rendant plus populaire. Six de ses chansons furent utilisées pour la franchise Mobile Suit Gundam SEED (trois pour Gundam SEED et trois pour Gundam SEED Destiny). Il a d’ailleurs doublé des personnages mineurs dans ces anime. En 2010, le single « Save the One, Save the All » fut utilisé en tant que générique de fin pour le film "". Il coopère aussi avec la série de jeux vidéo "Sengoku Basara" de Capcom, avec plusieurs de ses chansons qui sont utilisées comme Crosswise, Flags ou plus récemment en 2014, Count Zero.


title: Takanori Nishikawa

text: Takanori Nishikawa est le premier artiste à avoir signé chez Tofu Records, un label de musique affilié à Sony Music Japan, faisant la promotion d'artistes de J-Pop en Amérique du Nord. Le label a sorti plusieurs de ses albums dont : "Coordinate" (2003), "Seventh Heaven" (2004), et "vertical infinity" (2005). Il a fait son premier concert en Amérique du Nord lors de l’édition 2003 de l’Otakon, une grande convention d’anime. Par la suite, il fit des concerts à la Pacific Media Expo en 2004 et au New Work Comic-Con en 2008. Dix ans après, il est revenu en 2013 à l’Otakon, à l’occasion du vingtième anniversaire du salon.


title: Takanori Nishikawa

text: Takanori Nishikawa est né d’un père fonctionnaire et d’une mère dentiste. Il est allé à l’école primaire de Mikami" (三上小学校 Mikami Shōgakkō)". Il était proche de son grand-père (un policier retraité) auquel il rendait visite tous les jours après l’école, puisque ses parents travaillaient. Sous l’influence de son grand-père, Takanori a pratiqué le Kendo jusqu’à l’âge de , lorsque son grand-père décéda.


title: Takanori Nishikawa

text: Il est aussi allé au collège "(野洲中学校 Yasu Chūgakkō)" et au lycée "(滋賀県立野洲高等学校 Shiga Kenritsu Yasu Kōtō Gakkō) "de Yasu. Lorsqu’il était au collège, il envisagea une carrière dans la musique, et il abandonna ses études au lycée et quitta Shiga afin de poursuivre son rêve.


title: Takanori Nishikawa

text: Il a aussi été marié avec Yumi Yoshimura du groupe Puffy AmiYumi entre 1999 et 2002. Ils ont divorcé lorsque l’infidélité de Yoshimura a été découverte.


title: Takanori Nishikawa

text: Takanori a rejoint le groupe de visual kei Luis-Mary en 1990 en tant que chanteur. Son nom de scène, Haine (灰猫) et ses costumes ont servi d’inspiration au personnage que Nishikawa double dans "Gundam Seed Destiny (Heine Westenfluss)". Luis-Mary a sorti trois singles : "Rainy Blue", "Whisper (In Your Eyes)" et "Drive Me Mad". Le groupe s’est dissout en 1993.


title: Takanori Nishikawa

text: En 1995, Daisuke Asakura a signé Nishikawa sous le label FunHouse, maintenant détenu par BMG Japon. Il est sorti un single, "Black or White ?", sous le nom de Daisuke Asakura expd. Takanori NIshikawa. Cette chanson a été ré-enregistrée en 1997 et ré-arrangée en 2000 pour le douzième single de TMR (Black or White ? version 3.). La première version de la musique est aussi la troisième piste du premier album Makes Revolution "(1996)". Début 1996, Nishikawa a fait plusieurs interventions radio afin de faire la promotion de son projet solo. Le , le projet prit le nom de T.M.Revolution, avec Asakura en tant que producteur.


title: Takanori Nishikawa

text: "Dokusai –monopolize-" est sorti le sous le label Antinos Records. Il a atteint la de l’Oricon.


title: Takanori Nishikawa

text: La performance de Nishikawa à Pop Jam, une émission de variété produite par NHK a accéléré les ventes du single, parvenant finalement à vendre toutes les copies de ce dernier. Son second single "Hesoshukujo –Venus- "(臍淑女 -ヴィーナス-)"" est sorti deux mois après, suivi du premier album "Makes Revolution" un mois après.


title: Takanori Nishikawa

text: "Heart of Sword ~Yoake Mae~" est sorti en et a été utilisé en tant que générique de fin de l’anime Rurouni Kenshin. Il a aussi remplacé de nouveau pour le même anime le générique de fin « The Fourth Avenue Cafe », par L'Arc-en-Ciel à une affaire liée à la drogue à laquelle un des membres du groupe à l'époque était concerné. "Heart of Sword ~Yoake Mae~" est devenu un classique et s’est vendu à , atteignant ainsi la de l’Oricon. Le deuxième album "restoration LEVEL➝3" est sorti en , atteignant la de l’Oricon.


title: Takanori Nishikawa

text: Nishikawa a sorti trois singles en 1997 : "Level 4", "High Pressure" et "White Breath". "High Pressure" rencontra un énorme succès avec vendues. "White Breath" s’est vendu à un million de copies et est devenu le premier single de TMR à atteindre la première place de l’Oricon.


title: Takanori Nishikawa

text: Nishikawa a chanté "White Breath" lors de la du Kōhaku Uta Gassen, un show de musique annuel organisé par NHK. Moins d’un mois après, son troisième album "triple joker" est sorti et s’est vendu à 2 millions d’exemplaires. "Aoi Hekireki" (蒼い霹靂 "Blue Lightning"), la première piste de l’album est sortie en tant que single en et a été utilisé dans un publicité de Yamaha JOGhttp://www.tm-revolution.com/bio/. "Triple Joker" est aussi sorti dans d’autres parties de l’Asie, notamment Taïwan en où il s’est rendu afin d’en faire la promotion.


title: Takanori Nishikawa

text: "Hot Limit", sorti en , s’est vendu à et est devenu le second single de Nishikawa à atteindre la première place de l’Oricon. Il a aussi chanté lors de la du "Kōhaku Uta Gassen. "Son quatrième album, "the force", est sorti en et contient les quatre singles sortis après Aoi Hekireki (Hot Limit, Thunderbird, Burnin’ Xmas et Wild Rush). Peu après la sortie de l’album, Nishikawa a donné deux concerts au Tokyo Dome.


title: Takanori Nishikawa

text: En 1999, Nishikawa annonce la fin de T.M.Revolution. Lui et Daisuke Asakura ont créé The End Of Genesis T.M.Revolution Turbo Type D (abrégé "TMR-e"). Le nom montre que c’est une évolution du projet T.M.Revolution. Asakura apparaît aussi dans les clips et joue en live aux côtés de Nishikawa. Trois singles sont sortis sous ce nom, tous en 1999 : Kagerō(陽炎 -KAGEROH-), Gekkō (月虹 -GEKKOH-), et Setsugen -winter dust-' (雪幻 -winter dust-). Leur seul album, "Suite Season", est sorti en . Nishikawa et Asakura ont commencé à devenir de plus en plus distants l’un vers l’autre et Takanori est revenu à son nom de scène originel en .


title: Takanori Nishikawa

text: "BLACK OR WHITE? version 3", une auto-reprise, est sortie en . Deux autres singles [HEAT CAPACITY] et Madan ~Der Freischütz~ ("魔弾 ～Der Freischütz～"), un album de remix disco (DISCORdanza: Try My Remix Single Collections), et le cinquième album studio de TMR "Progress" sont aussi sorti en 2000.


title: Takanori Nishikawa

text: "Boarding" est sorti en . Le single a été utilisé en tant que générique pour le drama "To Make Divided a House" ("別れさせ屋 Wakaresase Ya"). Nishikawa a commencé à s’autoproduire, en sortant son seizième single "(Out of Orbit ~Triple ZERO~)" un an après. Une compilation nommée "B☆E☆S☆T" est sortie un mois après. Epic Records Japon rachète Antinos Records cette année-là, et tous les albums appartenant au catalogue d’Antinos fut re-sorti sous le label Epic le . Thunderbird incita le réalisateur d’anime Mitsuo Fukada à demander à Nishikawa de faire le premier générique de début de Gundam SEED. "Invoke", sorti en , s’est vendu à et a atteint la de l’Oricon. Nishikawa a doublé aussi le personnage de Miguel Aimann et a fait la narration d’un épisode résumé de Gundam SEED.


title: Takanori Nishikawa

text: "coordinate", son sixième album, est sorti en . La pochette était un gros plan du GINN Orange que le personnage que Nishikawa doublait dans Gundam SEED pilotait. (L’Orange est la couleur préférée de Nishikawa) Meteor” (Meteor -ミーティア-), une musique de l’album a été utilisé dans Gundam SEED. Plus tard cette année, Nishikawa est devenu le premier artiste à être signé sous le label Tofu Records, et coordinate fut le premier album à sortir sous le label. La version sortie par Tofus contenait aussi « HEART OF SWORD ~Yoake Mae~ » en tant que piste bonus. Nishikawa a fait ses débuts nord-américains en donnant un concert à l’Otakon en devant une grande foule qui remplissait la salle du Baltimore Convention Center où il se produisait.


title: Takanori Nishikawa

text: Nishikawa a sorti son dix-huitième single, Albireo "(Albireo -アルビレオ-)", en . (Albireo est une étoile de la constellation du Cygne). Albireo fut utilisé dans une émission de variété sur la Nippon Television appelée AX MUSIC-TV, où il était classé # sur la playlist de l’émission. "SEVENTH HEAVEN", son septième album, est sorti en . Tofu Records sortit l’album quelques semaines après en Amérique et Nishikawa donna un concert à Pacific Media Expo en . "Zips", une piste de l’album fut utilisé pour le film "". "Wheels of Fortune" fut utilisé sur la Fuji Television en tant que générique pour l’émission "Formula Nippon".


title: Takanori Nishikawa

text: Nishikawa s’est vu proposer de chanter le générique de fin de la version japonaise du film "Spider-Man 2", à la suite de son concert à Pacific Media Expo 2004 et ses relations avec Sony Music Japan. Web of Night, sorti fin contenait aussi un nouvel arrangement de « Tears Macerate Reason » (présent dans "Seventh Heaven"), et une version anglaise de "Web of Night". Nishikawa a tourné le clip "Web of Night" dans les deux langues. Il a assisté à la première mondiale de "Spider-Man 2" habillé d’un kimono traditionnel japonais.


title: Takanori Nishikawa

text: ignited "(ignited -イグナイテッド-)" fut utilisé en tant que premier générique pour "Gundam Seed Destiny", qui débuta en . ignited fut le premier single de T.M.Revolution à atteindre la première place de l’Oricon depuis 1998, devenant le à atteindre cette place dans ce classement. Il fut classé dans le classement des 100 Singles de l’Oricon, avec vendues.


title: Takanori Nishikawa

text: Nishikawa a aussi doublé la voix de Heine Westenfluss dans plusieurs épisodes de "Gundam Seed Destiny". Son personnage fut directement modélisé à partir de Nishikawa lui-même, contrairement à Miguel Aiman. Les cheveux de Heine ressemblent à ceux de Nishikawa lorsqu’il faisait partie du groupe Luis-Mary, et son prénom est un jeu de mot avec le pseudonyme de Nishikawa qu’il utilisait avec le groupe. Les noms de familles de Nishikawa et Westenfluess signifient « rivière ouest », en japonais (("西川")) et en allemand ("Westenfluß").


title: Takanori Nishikawa

text: Vertical infinity est sorti le sous le label Epic puis six mois plus tard sous Tofu Records. Le symbole infini tourné verticalement représente le chiffre 8. C’est aussi le nombre d’albums studio que Nishikawa avait sorti à l’époque. vertical infinity contient les versions anglaises et japonaises de « Web of Night » ainsi que le single « ignited ». Il contient aussi deux chansons chantées en anglais, « Bring It On » (écrite par Nishikawa) et Chase / The Trill (écrite par Hobday). Vertical infinity marque un changement radical dans le style de musique de T.M.Revolution, puisque l’arrangement de l’album n’a été réalisé qu’en partie par Daisuke Asakura, l’autre étant réalisée par Nishikawa lui-même.


title: Takanori Nishikawa

text: Avec les préparatifs qu’engendraient le dixième anniversaire du projet T.M.Revolution en , Nishikawa n’a pas pu aller se produire en Amérique du Nord en 2005. En , il a commencé à co-animer l’émission de variété Pop Jam produit par NHK, en compagnie de Yuriko Murakami "(村上 由利子) "et du duo comique UN JASH "(アンジャッシュ Anjasshu)". Le de Nishikawa, vestige ("vestige -ヴェスティージ-"), est sorti en . Ce fut son quatrième single, et le second consécutivement à atteindre la première place de l’Oricon. vestige fut utilisé dans Gundam Seed Destiny. "Crosswise", l’autre piste fut utilisé en tant que thème pour le jeu Playstation 2 Sengoku Basara. vestige fut classé dans le classement 2005 des 100 meilleurs titres de l’Oricon, avec vendus cette année.


title: Takanori Nishikawa

text: Le single vestige fut vendu avec un mot-de-passe unique utilisable pour voter sur le site internet officiel de T.M.Revolution afin de décider quelles musiques devraient apparaître sur le prochain album d’auto-reprise. Ces musiques seraient ré-arrangées et ré-enregistrées. Dix musiques étaient prévues à la base mais en raison du nombre massif de votes, quinze pistes furent sélectionnées. Cet album d’auto-reprise, UNDER :COVER, est sorti le et fut au classement Oricon. UNDER :COVER fut vendu sous deux éditions, dont l’une limitée. La version de base contenait quatorze pistes. L’édition limitée se voyait rallongée d’une piste bonus sur un disque séparé contenant une version instrumentale de Meteor, la seule contribution de Daisuke Asakura sur l’album, et fut aussi dotée d’un poster. La nouvelle version de Zips fut utilisée dans le film .


title: Takanori Nishikawa

text: Nishikawa a chanté la version UNDER :COVER de WHITE BREATH lors de la du "Kōhaku Uta Gassen, "sa troisième participation depuis 1998. Sa participation à l’émission Pop Jam s’est terminée en . Le dixième anniversaire de sa carrière fut célébré aux Universal Studios Japan à Osaka le . Il annonça le même jour qu’il se produirait au même endroit pour son le . Une seconde compilation, "1000000000000", est sortie le . Elle était composée de 2 CD contenant tous les 21 singles sortis à cette date, et a atteint la de l’Oricon. Le DVD en écho avec cet album, sorti trois semaines après, contient tous les clips de T.M.Revolution sortis à cette date. En automne 2006, il a joué dans un drama appelé "".


title: Takanori Nishikawa

text: Nishikawa créa un nouveau groupe appelé Abingdon Boys School en 2005, nommé à partir de l’école où les membres de Radiohead se sont rencontrés. Le guitariste Hiroshi Shibasaki a rejoint le groupe aux côtés de Sunao et Toshiyuki Kishi. Abingdon Boys School est à l’origine de 7 titres ayant atteint les 10 premiers au classement Oricon et a sorti deux albums. Une tournée Européenne a eu lieu en 2009 et leurs albums sont sortis sous un label Allemand. Ils ont donné un concert lors de l’évènement mondial Live Earth qui a eu lieu en même temps que de centaines d’autres concerts autour du monde le (07/07/07)


title: Takanori Nishikawa

text: Nishikawa organisa le Real Time Countdown Party Revolution, un concert qu’il a fait en présence de ses fans pendant le réveillon, afin de compenser le manque de nouveauté. Son premier single « », qui contient dans son clip toutes les vidéos de ses plus grands succès et fait la promotion de produits Sony, est le générique de l’anime "Soul Eater", et est sorti le . Le single a atteint la du classement Oricon le jour de sa sortie. "Soul’s Crossing", titre présent sur le single fut utilisé en tant que thème pour le jeu vidéo "Soul Eater" sur Wii. T.M.Revolution fut présent lors du « hide memorial summit », un festival de musique organisé en l’honneur du dixième anniversaire de la mort du guitariste de X Japan, hide. Le , T.M.Revolution a sorti un album hommage contenant ses singles de Dokusai –monopolize- à WILD RUSH. Ces singles furent à la base sorti sous la forme de minidisc, mais sont maintenant sous la forme de CD tout ce qu’il y a de plus commun. Le pack contient aussi un DVD bonus montrant des extraits de ses T.M.R. YEAR COUNTDOWN LIVE, ainsi qu’un livre de photo et des stickers. Le est sorti le single « Lakers », en hommage à un lac issue de sa région natale. La musique était jouée en concert depuis 2009 mais n’avait jamais été sortie en tant que single auparavant. Le un single contenant les titres Naked Arms et Sword Summit est sorti. Naked Arms a été utilisé en tant que générique pour le jeu (ou "Sengoku Basara 3" au Japon) sur Playstation 3 et Wii. SWORD SUMMIT a été utilisé en tant que générique pour la seconde saison de l’anime Sengoku Basara. Le neuvième album studio, "Cloud Nine", de T.M.Revolution est sorti le . Il en existe trois versions différentes dont deux versions limité une version contenant CD+DVD, une autre limité contenant seulement le CD. L’édition CD+DVD ainsi que la version de base contienne la même setlist tandis que la deuxième édition limitée contient six pistes bonus qui n’ont jamais été sorties auparavant. Le DVD contient deux clips avec leurs trailers et making-of, ainsi qu’un live au Inazuma rock festival qui a eu lieu le . Le festival a lie dans la ville de naissance de Nishikawa et il en est l’organisateur. C’est à ce festival que le titre Flags a été joué en concert pour la première fois. Tout comme vestige, toutes les versions limité étaient vendues avec un mot-de-passe unique permettant de choisir, sur le site officiel de T.M.Revolution, quelles pistes seraient sélectionnées dans le prochain album d’auto-reprise UNDER :COVER 2.


title: Takanori Nishikawa

text: Un album live est sorti le , il contient des chansons issues de la tournée découlant de la sortie de l’album Cloud Nine T.M.R.Live Revolution 11-12.


title: Takanori Nishikawa

text: En 2012, il rejoint le groupe de J-Pop T.M.H.R, dont le nom est constitué des trois chanteurs qui le compose. Il rejoint ainsi Hitomi Shimatani et Miguel Guerreiro, un jeune chanteur portugais s’étant fait connaître dans une publicité japonaise en chantant le slogan de la marque. Ensemble, ils sortiront un album.


title: Takanori Nishikawa

text: La même année, le , un DVD live « » célébrant le de sa carrière sort, tout comme il l’avait fait en 2006 pour ses dix ans. Les concerts ont eu lieu au Yoyogi Stadium pendant les 12 et . La setlist présente des chansons anciennes mais jouées dans leur version UNDER:COVER.


title: Takanori Nishikawa

text: Le sort le deuxième album d’auto-reprise de T.M.Revolution basé sur la requête des fans, "UNDER :COVER 2". Il est sorti en cinq éditions différentes, dont une édition limitée CD+DVD et trois autres limités contenant 2 CD et goodies. Les éditions contenant des goodies sont vendues avec un CD bonus ainsi que des sous-vêtements changeants selon la pochette de l’édition limitée achetée. Cet album contient 15 pistes remasterisées par T.M.Revoltuion avec quelques collaborations (dont the GazettE, May J., Home Made Kazoku…), choisies à partir des votes des personnes ayant acheté l’édition limitée de l’album "Cloud Nine".


title: Takanori Nishikawa

text: Il tourne une publicité pour chewing-gum Lotte Zeus Ice Menthol, pour laquelle il chante un nouveau titre "Summer Blizzard", sorti en tant que single le .


title: Takanori Nishikawa

text: La même année, il entame en mai une collaboration avec la chanteuse et seiyū Nana Mizuki, avec laquelle il va sortir deux nouveaux singles. Dans une interview réalisée par MTV 81 il déclare à propos de Nana Mizuki : « Je pensais que si je devais collaborer avec quelqu’un, cela devait être avec elle. Donc nous avons commencé à travailler ensemble. [...] Elle a toujours eu cette puissance vocale qui m’a touché ». En mai sort leur premier single en commun T.M.Revolution X Nana Mizuki "Preserved Roses". Le titre est accompagné d’un clip et sera classé au classement Oricon pour un total de vendus. Pour ce titre Nana Mizuki a rejoint l’équipe de T.M.Revolution. Le titre a été utilisé en tant que générique pour l’anime "Valvrave the Liberator". Le sort cette fois-ci sous l’appellation Nana Mizuki X T.M.Revolution le single "Kakumei Dualism". Tout comme "Preserved Roses, Kakumei Dualism" atteint la seconde place de l’Oricon pour un total de vendus. Le single a été utilisé cette fois-ci comme générique de la deuxième saison de l’anime "Valvrave the Liberator." T.M.Revolution a rejoint pour ce deuxième single l’équipe de Nana Mizuki.


title: Takanori Nishikawa

text: En une nouvelle compilation est de sortie. Nommé Geisha Boy (Anime Song Experience), l’album regroupe des titres de T.M.Revolution ayant servi à des anime.


title: Takanori Nishikawa

text: Le sort un nouveau single "HEAVEN ONLY KNOWS ~Get the Power~ ".


title: Takanori Nishikawa

text: Il continue toujours son étroite collaboration avec la série "Sengoku Basara", pour laquelle il collabore de nouveau avec le titre "Count Zero" qui sortira sous forme de single partagé avec le titre "Runners High" du groupe Scandal, tous deux présents sur le jeu Sengoku Basara 4.


title: Takanori Nishikawa

text: Takanori est ambassadeur de la culture de la préfecture de Shiga, sa région natale. Il en profite pour organiser un festival de musique, par la suite devenu annuel, appelé Inazuma rock festival. Il déclare dans une interview « Je suis né dans la préfecture de Shiga et j'ai voulu lui rendre ce qu'elle m'a donné. J'ai donc organisé l'Inazuma rock festival. [...] A Shiga il y a un grand lac nommé le Lac Biwa. C'est le plus grand lac du Japon. L'un des objectifs du festival est de préserver ce lac, et à travers ce lac, contribuer aux efforts faits à travers le monde pour protéger l'environnement ».


title: Takanori Nishikawa

text: Liste des artistes ayant participé auInazuma rock festival sur la grande scène:


title: (956) Elisa

text: (956) Elisa est un astéroïde de la ceinture principale découvert le par l'astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1921 JW.


title: (956) Elisa

text: Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,824837 ua.


title: Oligosarcus jenynsii

text: Oligosarcus jenynsii est une espèce de poissons de l'ordre des Characiformes, de la famille des Characidae.


title: Oligosarcus jenynsii

text: Les mâles peuvent atteindre de longueur totale et 330 grammes de poids.


title: Oligosarcus jenynsii

text: C'est un poisson carnivore qui se nourrit de crustacés (crevettes), d'insectes et de poissons.


title: Oligosarcus jenynsii

text: Oligosarcus jenynsii habite des zones de climat tropical. Elle se rencontre en Amérique du Sud dans le bassin du rio Paraná en Uruguay et en Argentine et dans le Rio Grande do Sul au Brésil.


title: Dan Byrd

text: Daniel "Dan" Byrd, né le , est un acteur américain. Il est connu pour avoir interprété Bobby Carter dans "La colline a des yeux" en 2006, Travis Cobb dans "Cougar Town" ainsi que le rôle de Justin Tolchuk dans la série "Aliens in America".


title: Dan Byrd

text: Dan Byrd est né à Marietta en Géorgie, et a commencé à jouer à un jeune âge. Son premier rôle à l'écran fut dans le film "The First of May" sorti en 1999, et mettant en vedette Julie Harris et Mickey Rooney. Il a ensuite fait une série d'apparitions dans des séries télévisées telles que "Amy, , Urgences", et "Les Anges du bonheur", avant de gagner son premier rôle dans une mini-série de la TNT : "Salem's Lot". Il y joue un écolier, Mark Petrie.


title: Árbol de Piedra

text: Árbol de Piedra (« arbre de pierre ») est le nom d'une formation géomorphologigue due à l'érosion éolienne (ventifact). Ce monument naturel est situé dans le désert Siloli, à l'entrée de la réserve nationale de faune andine Eduardo Avaroa dans le département de Potosí en Bolivie.


title: Nous, princesses de Clèves

text: Nous, princesses de Clèves est un film documentaire français réalisé par Régis Sauder, sorti en 2011 au cinéma.