title: Astérix

text: En dehors d'Astérix et Obélix, le tandem sur qui repose l'ensemble de la série, sont qualifiés de personnages principaux ceux jouant un rôle majeur dans au moins une aventure (le chef Abraracourcix dans "Le Bouclier arverne" et "Astérix chez les Belges", le barde Assurancetourix dans "Astérix gladiateur"), mais aussi ceux apparaissant régulièrement en bonne place dans les albums, à l'image du druide Panoramix, du chien Idéfix ou de Jules César. Le poissonnier du village, Ordralfabétix, le forgeron, Cétautomatix, ou encore l'ancien du village, Agecanonix, ont également leur part de célébrité. Du côté des femmes, on notera Iélosubmarine, femme du poissonnier, Bonemine, la femme du chef Abraracourcix, la belle Falbala, qui rendra fou d'amour le naîf Obélix, ou encore l'épouse d'Agecanonix, très belle femme et récurrente présence dans les albums, mais dont on ne connait pourtant pas le patronyme. D'autres personnages secondaires ont cependant marqué les mémoires, tel Jolitorax (Astérix chez les Bretons) ou Ocatarinetabellatchitchix (Astérix en Corse). Dans l'album Le Cadeau de César, la jeune Coriza, dite Zaza, prend les traits d'Isabelle Uderzo, fille du dessinateur de la série.


title: Astérix

text: Astérix est un guerrier gaulois et le héros de la série. Lors de ses diverses aventures, Astérix est pratiquement toujours accompagné de son meilleur ami Obélix et de son chien Idéfix. Il apparaît dès la première planche de la première histoire, où il porte déjà son habit caractéristique composé d'un haut noir, d'un pantalon rouge, d'une épée portée sur le côté et d'un casque agrémenté de deux plumes qui selon leurs orientations révèlent son humeur. Petit et mince, chétif, Astérix est physiquement loin des stéréotypes des héros de bande dessinée de l'époque. Au début, Albert Uderzo voulait le dessiner grand et fort, mais le scénariste René Goscinny souhaitait absolument un anti-héros qui ait « un physique marrant ». Les auteurs souhaitaient qu'il soit teigneux, malin plutôt qu'intelligent et débrouillard afin de coller à la caricature du Français moyen. Son nom commence par la lettre « A » afin, selon les auteurs, d'être référencé au début des futures encyclopédies de bande dessinée. Il vient d'un signe typographique, l'astérisque. Un pseudo-suffixe "-ix" est ajouté en référence au chef gaulois Vercingétorix.


title: Astérix

text: Astérix est né en 85, le même jour que son meilleur ami Obélix. Cette révélation est tardive et contradictoire. C'est en effet en 2001 avec l'album "Astérix et Latraviata" qu'est célébré l'anniversaire commun des deux amis ; alors que précédemment dans l'album "Obélix et compagnie", en 1976, l'anniversaire du seul Obélix est fêté. Le père d'Astérix s'appelle Astronomix et sa mère Praline. Tous deux tiennent une boutique de souvenirs à Condate avec les parents d'Obélix, (eux aussi apparaissent tardivement, dans l'album "Astérix et Latraviata"). Astérix a un cousin germain breton, Jolitorax et il est généralement admis qu'il est célibataire et sans enfant. Cependant, dans "L'anniversaire", la quatrième case () de la le montre saluant son fils et sa belle-fille. Il est vrai que cette courte histoire est présentée comme une vision d'Uderzo (, ), finalement ramenée à un rêve (, ).


title: Astérix

text: Obélix, le livreur de menhirs, est le meilleur ami d'Astérix qu'il accompagne toujours dans ses aventures. Il a un chien nommé Idéfix. Contrairement à Astérix, qui doit boire de la potion magique, Obélix est lui tombé dans la marmite de potion magique quand il était petit, ses effets sont donc permanents chez lui. L'origine de son nom reste un mystère, mais on peut supposer qu'il vient, comme celui d'Astérix, d'un signe typographique, l'obèle ou alors de l'obélisque égyptien.


title: Astérix

text: La présence d'Obélix dans la série est un vœu d'Albert Uderzo : alors que René Goscinny souhaite que le personnage principal, Astérix, ait un petit gabarit, Uderzo insiste pour lui adjoindre un partenaire au physique hors normes, qui correspond plus à ses préférences en matière de dessin. Il apparaît pour la première fois dès la première planche de la première histoire, dans laquelle il porte une hache à la ceinture, un instrument qui disparaît dès la planche suivante. En revanche, sa tenue demeure la même tout au long de la série : des braies à raies verticales blanches et bleues et le torse nu. Dans cette première histoire, sa présence n'est qu'anecdotique, mais il prend de l'importance dès le deuxième album, "La Serpe d'or", au point d'être considéré comme le co-héros de la série.


title: Astérix

text: Doté d'un appétit jamais satisfait, Obélix apprécie la chasse aux sangliers et les festins copieux et interminables. , il est aussi susceptible et sa colère fuse lorsqu'on le traite de . Il voue un amour déçu et secret à la belle gauloise Falbala.


title: Astérix

text: Obélix est né en 85, le même jour que son meilleur ami Astérix. Son père s'appelle Obélodalix et sa mère Gélatine. Tous deux tiennent une boutique de souvenirs à Condate avec les parents d'Astérix. Il a un cousin germain à Lutèce, Amérix, qui fabrique des serpes d'or. Il n'a apparemment pas d'enfant mais Goscinny et Uderzo lui ont tout de même imaginé un descendant, nommé Obélisc'h, qui vit au .


title: Astérix

text: Idéfix est le chien d'Obélix. Il fait sa première apparition dans la neuvième planche de l'histoire "Le Tour de Gaule d'Astérix", dans laquelle il suit Astérix et Obélix tout au long de leur périple à travers la Gaule, sans que ceux-ci y prêtent attention, jusqu'à la dernière planche où Obélix le remarque et lui donne un os. Un concours est lancé dans le journal "Pilote" pour lui trouver un nom : Idéfix est choisi par les lecteurs, préféré à Patracourcix, Trépetix et Paindépix.


title: Astérix

text: Idéfix est un petit chien blanc dont la race est indéterminée. Court sur pattes dans ses premières apparitions, il prend de la hauteur et s'affine au fil des albums. Il accompagne les deux héros de la série dans toutes leurs aventures, à l'exception de quatre albums, "Astérix chez les Bretons", "Astérix légionnaire", "Astérix chez les Helvètes" et "Les Lauriers de César", dans lesquels il reste au village.


title: Astérix

text: Idéfix ne parle pas : il s'exprime par des aboiements et ses pensées sont presque exclusivement imagées. Il est en revanche doué de sentiments, ne supportant pas que l'on fasse du mal aux arbres. Il noue une relation privilégiée avec Obélix, qui le prend souvent au creux de sa main. En 1974, il devient l'emblème des studios d'animations qui portent son nom. Les auteurs pastichent alors le logo de la Metro-Goldwyn-Mayer, en mettant Idéfix à la place du lion, surmontant la devise


title: Astérix

text: À partir de 2021, la série "Idéfix et les Irréductibles" sort en dessin animés et en BD, elle raconte les aventures d'Idéfix à Lutèce, 2 ans avant sa rencontre avec Astérix et Obélix.


title: Astérix

text: Panoramix est le druide du village. Figure de vieux sage, c'est de lui dont dépend la survie du village car il est le seul à posséder le secret de la potion magique, qui ne se transmet que . Il apparaît dès le premier album, "Astérix le Gaulois", dans la troisième planche. Comme tous les habitants du village, Panoramix a sa propre tenue, composée d'un habit blanc et d'une cape rouge. Facilement reconnaissable à sa longue barbe blanche, il porte toujours une serpe en or qui lui permet de cueillir le gui, ingrédient essentiel de la potion magique. Son nom vient de « Panoramique », un vaste paysage.


title: Astérix

text: Il est le chef du et se déplace presque exclusivement sur un bouclier porté par deux guerriers. Il apparaît pour la première fois dès la sixième planche de la première histoire de la série. Son nom provient de l'expression qui signifie attaquer violemment en pliant ses bras. Bien qu'il soit le chef et un ancien guerrier qui a notamment participé à la bataille d'Alésia, il ne semble toutefois pas à la hauteur de son rôle et la plupart des décisions importantes sont prises par Astérix ou Panoramix. Néanmoins, il possède certaines compétences de chef, se tenant parfaitement au courant de la situation politique extérieure : il connaît les derniers événements du conflit qui oppose, dans l'album "Astérix légionnaire", César aux partisans de Pompée en Afrique.


title: Astérix

text: Ventripotent, amateur de bonne chère, une santé solide si ce n'est une grosse crise de foie. Il est marié avec Bonemine. Cette dernière prend l'ascendant sur lui régulièrement en particulier dans la hutte. Abraracourcix est le fils de l'ancien chef du village, ce qui laisserait supposer que la transmission du titre de chef se fait héréditairement, mais le fait qu'il n'ait pas d'enfant ne semble pas poser de problème de succession aux habitants du village. Il a aussi un frère, Océanix, et un neveu, Goudurix, qui vivent à Lutèce, tout comme son beau-frère Homéopatix, qu'il déteste pour son côté nouveau riche de Lutèce. La femme de ce dernier se nomme Galantine.


title: Astérix

text: Assurancetourix est le barde du village. Sa voix insupportable lui vaut d'être régulièrement assommé, notamment par Cétautomatix, le forgeron du village. Ce dernier l'empêche également de chanter des chants d'encouragement lors des départs d'Astérix et Obélix en aventure. Capable par son chant de faire fuir les animaux de la forêt, les normands ou les lions du cirque, voire de déclencher des pluies torrentielles ou de faire tourner le lait, il est mis à l'écart, ligoté et bâillonné lors des banquets qui clôturent chacune des aventures. Il se considère toutefois comme un génie artistique incompris, mais il n'est pas pour autant rejeté par les autres habitants du village, qui savent lui reconnaître certaines qualités : dit de lui le chef Abraracourcix dans l'album "Astérix gladiateur", à quoi le druide Panoramix ajoute Les habitants du village vont même l'utiliser pour faire fuir les normands dans "Astérix et les Normands" et les locataires romains dans "Le Domaine des Dieux."


title: Astérix

text: Vivant en haut d'un arbre, il joue aussi le rôle de guetteur, avertissant régulièrement le village en cas d'attaque des romains. Dans "Le Papyrus de César", il possède un instrument, le Beuglophon, permettant, via une réaction en chaîne, d'avertir Astérix, Obélix et Panoramix lorsque le village est en danger.


title: Astérix

text: Présenté dans l'album "Astérix gladiateur" comme un dictateur, le personnage de Jules César dans la bande dessinée est une représentation du personnage historique éponyme, ancien consul romain, conquérant de la Gaule. Il apparaît dès la première planche de la première histoire. Toutefois, et contrairement à ce que prétend la série (et la croyance populaire) César n'eut jamais le titre d'empereur.


title: Astérix

text: La présence du village de fous, , l'irrite au plus haut point. Malmené par ces derniers, la figure du personnage historique est néanmoins respectée puisqu'il n'est jamais atteint physiquement par les coups, ni menacé dans sa fonction par les irréductibles Gaulois. Le personnage de Jules César est souvent moqué par les auteurs : sa façon de parler de lui-même à la troisième personne et ses célèbres citations latines sont fréquemment détournées et parodiées. Son évolution dans la série montre sa préoccupation à vouloir tenir une grande place dans l'Histoire en étant jugé comme un homme digne, alors qu'il perd souvent son sang froid dans les situations où il n'arrive pas à se faire craindre et respecter. Sa stature de personnage historique est néanmoins toujours rétablie en mettant en avant sa clémence.


title: Astérix

text: La série "Astérix" met en scène un personnage qui règne en maître absolu sur une république décadente : ses conseillers, corrompus, ne pensent qu'à boire et à manger, ce qui leur vaut d'être représentés sous les traits de personnages lourds et somnolents. César est également malmené par Cléopâtre, la , avec qui il a un fils nommé Césarion. Il possède également un fils adoptif, Brutus. Celui-ci apparait, le plus souvent brièvement, dans quatre des albums de la série.


title: Astérix

text: La représentation physique du personnage est fidèle aux effigies antiques et aux gravures sur les monnaies. De même, le dessinateur se conforme à la description qu'en a fait l'écrivain latin Suétone : la poitrine large, la taille élancée, les yeux vifs, César porte sur sa tête la couronne de laurier de l'Imperator. Son physique évolue cependant considérablement au sein même de l'album "Astérix le Gaulois", entre sa première apparition à la planche 1 et son retour à la fin de l'histoire : le nez long et droit pointant au milieu d'un visage rond laisse la place à un nez toujours long mais cassé, dans un visage taillé à la serpe.


title: Astérix

text: Les membres importants du village sont représentés par un corps de métier. Cétautomatix est le forgeron, il apparaît pour la première fois dans la planche onze de la première histoire, mais il a alors un physique totalement différent. Sa forme graphique définitive apparaît dans l'histoire "Astérix et les Normands" après moult transformation physique (il apparaît avec un physique différent dans chaque album). Il a la particularité d'être un critique musical et culinaire brutal qui tape à chaque fois sur Assurancetourix pour l'empêcher de chanter ou sur Ordralfabétix quand il juge à l'odeur les poissons pas assez frais. Ce dernier est le poissonnier du village, il apparaît pour la première fois dans la première planche de l'histoire "Astérix en Hispanie". Il est créé par les auteurs afin de donner une bonne raison aux gaulois de se bagarrer, les poissons semblant être la meilleure solution. De ce fait la qualité de ses poissons, qu'il importe de Lutèce (alors que le village est au bord de la mer), est source de beaucoup de conflit dans le village. Son nom vient de .


title: Astérix

text: Le village comporte aussi des femmes, à commencer par Bonemine, la femme du chef qui apparaît pour la première fois dans l'histoire "Le Bouclier arverne". Elle se considère comme et elle n'hésite pas à en abuser auprès des autres dames du village, elle est aussi très dirigiste auprès de son mari, Abraracourcix. Agecanonix, le doyen du village, est marié à une belle et élancée jeune femme que l'on connaît sous le nom de madame Agecanonix. Enfin, Iélosubmarine est poissonnière et l'épouse d'Ordralfabétix. Son nom fait référence à la chanson des Beatles "Yellow Submarine".


title: Astérix

text: Falbala est une Gauloise qui étudie à Condate et la fille de Plantaquatix, un villageois. Elle apparaît pour la première fois dans la première planche de l'histoire "Astérix légionnaire". Très belle, elle fait tomber sous son charme Obélix qui devient amoureux fou. Plus tard c'est Astérix qui succombera à un baiser. Elle est fiancée à Tragicomix, un jeune homme qui apparaît lui aussi pour la première fois dans l'histoire "Astérix légionnaire". Il tient un commerce de location de chars et de chevaux à Condate, mais est aussi enrôlé de force dans les légions romaines. Le cousin d'Obélix, apparaît dans l'histoire "La Serpe d'or" et se nomme Amérix. Il fabrique des serpes à Lutèce, mais il est enlevé par Avoranfix. Ce dernier dirige un réseau de trafic de serpes qu'il vend à prix d'or avec son homme de main, Lentix. Dans l'histoire "Le Tour de Gaule d'Astérix", plusieurs gaulois apparaissent pour aider Astérix et Obélix, Beaufix de Lugdunum, Changéledix capitaine de navire à Burdigala, Labeldecadix surnommé tenancier à Massilia. Goudurix est le neveu d'Abraracourcix qui apparaît notamment dans l'histoire "Astérix et les Normands", très peureux, il est enlevé par les normands pour le faire voler en le lançant du haut d'une falaise, comme, parait-il, « la peur donne des ailes », et qu'ils ignorent la peur, ces derniers veulent en percer le secret. Il est une caricature des jeunes yéyés à la mode dans les années 1960. Pneumatix est le livreur de courrier du village. Il apparaît occasionnellement, la plupart du temps au début de l'histoire, où les nouvelles qu'il apporte sont le point des départs des aventures.


title: Astérix

text: Quelques rares Gaulois assument également les rôles d'antagonistes. La plupart du temps, ils ne sont pas foncièrement mauvais, mais sont appâtés par la richesse ou la gloire, ce qui les conduit à s'allier avec les Romains. Mais ils finissent bien souvent par le regretter. Dans "Le Tour de Gaule d'Astérix", Quatrédeusix de Divodurum et Odalix d'Aginum vont tenter de trahir leurs compatriotes en tentant de vendre Astérix et Obélix aux Romains. Dans "La Serpe d'Or", Avoranfix et Lentix font du trafic de serpes pour le compte du gouverneur romain. Des brigands croisent également la route d'Astérix et Obélix (dans les premières aventures principalement). Dans "Le Combat des chefs", Aplusbégalix, chef du village de Serum, tente de devenir gallo-romain. C'est en revanche la cupidité du chef Moralélastix dans "Astérix et le Chaudron" qui le pousse à traiter avec les Romains. Le faux devin Prolix, dans "Le Devin", tente de s'enrichir sur le dos des habitants du village naïfs. Seul Acidenitrix dans "Le Grand Fossé" semble déroger à cette règle.


title: Astérix

text: Les Gaulois apparaissant au fil des albums possèdent la caractéristique d'être blonds ou roux, sauf pour les plus anciens (ex : Agecanonix, Panoramix) qui ont les cheveux blancs. En revanche les personnages du sud-est de la Gaule (de Massilia, Corses ou Arvernes) sont quasiment tous bruns. Les Gaulois se reconnaissent aussi par la terminaison de leur nom en "-ix" pour les hommes. Ils (les Celtes en général avec les Belges, les Bretons ou les Helvètes) possèdent également une moustache ou une barbe. Les Corses possèdent en revanche essentiellement le visage glabre, à l'instar des Romains, qui suggère qu'ils ont ainsi une particularité propre (historiquement et ethniquement les Corses ne sont pas Celtes mais s'approchent des peuples Italiques).


title: Astérix

text: Le premier Romain à avoir un rôle important dans les aventures d"'Astérix" est Caius Bonus, dans la première histoire de la série. Il est le centurion du camp de Petibonum. Il rêve de prendre la place de César ; pour réaliser son ambition il fait enlever Panoramix pour s'emparer de la potion magique. Accompagné de son aide de camp, Marcus Sacapus, il envoie le légionnaire Caligula Minus espionner dans le village d'Astérix déguisé en Gaulois. Gracchus Pleindastus est le préfet de Lutèce dans l'histoire "La Serpe d'or", mais aussi le chef du trafic de serpe qui sévit dans la ville. Caligula Alavacomgetepus est le préfet des Gaules dans "Astérix gladiateur". Il a pour idée de rapporter un irréductible Gaulois comme cadeau à Jules César. Il confie cette mission à Gracchus Nenjetépus, alors centurion de Petibonum. D'abord perplexe, celui-ci décide de s'acquitter de sa tâche en faisant capturer le barde Assurancetourix. Ce personnage est également présent dans l'album "Le Tour de Gaule d'Astérix". Caius Obtus est un organisateur des jeux du cirque, peu apprécié par Jules César. Son second, Briseradius, est un dresseur de gladiateurs. Chargé de former Astérix et Obélix, il démissionne rapidement. Parmi les personnages de l'épisode "Le Tour de Gaule d'Astérix" apparaissent plusieurs Romains chargés d'arrêter Astérix et Obélix à la suite du pari conclu avec Lucius Fleurdelotus, l'envoyé spécial de Jules César : Encorutilfaluquejelesus le préfet de Lugdunum, Quintilius légionnaire romain de Camarucum, Plexus et Radius, deux brigands qui détroussent Astérix et Obélix et qui se font capturer par erreur par une patrouille romaine, Yenapus préfet de Tolosa. Dans l'album "Astérix et Cléopâtre", Jules César confie la mission de détruire le palais d'Alexandrie au général Chorus.


title: Astérix

text: Marcus Junius Brutus est un personnage historique souvent représenté dans la série. Dans les premières histoires, il est représenté comme un peu bête, effacé par Jules César. Il sert alors aux auteurs pour faire des clins d'œil à la grande histoire. Dans la suite, le personnage évolue. Ainsi, dans "Le Fils d'Astérix", il devient un .


title: Astérix

text: Dans bon nombre d'albums de la série, les haut gradés romains sont corrompus et cherchent à renverser César.


title: Astérix

text: Les pirates sont une bande de flibustiers, qui parcourt les mers pour dévaliser des navires. Elle est composée du chef Barbe Rouge, de la vigie noire Baba, qui ne prononce pas les , et de Triple-Patte dont le rôle est de prononcer des citations latines avant et après le naufrage ; il possède aussi une jambe de bois. D'autres membres d'équipage dont les noms sont inconnus apparaissent ; le fils de Barbe-rouge nommé Erix fait une incursion dans l'histoire "Le Tour de Gaule d'Astérix" avant de disparaître complètement, laissé comme caution par son père pour acheter un nouveau bateau. Il s'agit d'une parodie de la série "Barbe-Rouge" de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon qui parait en même temps dans "Pilote". Il s'agit d'un comique de répétition dans la série, puisque dans pratiquement chaque grande histoire le bateau est coulé par les Gaulois. Ils apparaissent pour la première fois dans la planche onze de l'histoire "Astérix gladiateur".


title: Astérix

text: Les Goths apparaissent dans l'histoire "Astérix et les Goths". Le chef des Wisigoths, Téléféric, souhaite s'emparer de la potion magique pour conquérir les territoires des Ostrogoths, puis la Gaule et République romaine. Sa seconde préoccupation est d'offrir des divertissements à son peuple. Il communique avec les Gaulois par l'intermédiaire du traducteur Cloridric, un homme lâche et fourbe qui lui ment en lui faisant croire que Panoramix va lui livrer très bientôt le secret de la potion magique. Il va ensuite devenir le chef suprême des Goths lors des , qui est une stratégie d'Astérix de donner de la potion magique aux Goths afin qu'ils se battent entre eux et oublient leur plan d'envahir la Gaule. Elle va mettre en scène notamment, Casseurdebric, Electric, Liric, Passmoilcric ou encore Satiric. Coudetric est le chef Goths qui capture Panoramix lors du concours annuel des druides.


title: Astérix

text: Les Goths apparaissent également dans "Astérix légionnaire" en la personne de deux candidats à l'engagement dans la légion romaine à Condate, Chimeric et Figuralegoric. Mais ce dernier, trop maigre, est refusé et seul l'autre participe au reste de l'aventure.


title: Astérix

text: Le phénicien le plus emblématique de la série est le marchand Épidemaïs. Il apparaît pour la première fois dans l'histoire "Astérix Gladiateur" où il embarque Astérix et Obélix sur son bateau pour Rome. Il a une étrange conception de l'entreprise puisqu'il exploite ses associés, qui sont chargés de ramer, car ils ont mal lu le contrat d'association avant de le signer. Il apparaît aussi dans l'album "L'Odyssée d'Astérix" où il conduit les héros vers la Mésopotamie ; cette fois, les rameurs sont les participants d'un club de vacances-croisière, dont on se doute qu'ils ont été également dupés.


title: Astérix

text: Les Égyptiens apparaissent essentiellement dans l'histoire "Astérix et Cléopâtre", la reine Cléopâtre VII est un personnage historique, les auteurs vont caricaturer son caractère, ainsi elle est fortement colérique, moqueuse, excentrique, mais aussi juste et reconnaissante, son nez est source de gag et de bons mots inspirés par la phrase de Blaise Pascal. Elle réapparaît dans l'histoire "Le Fils d'Astérix". À la suite d'un pari avec César elle confie la construction d'un palais à l'architecte Numérobis qui va faire appel à son ami Panoramix pour réussir dans les temps. Son scribe s'appelle Misenplis. Son rival Amonbofis va tout faire pour l'en empêcher avec son complice Tournevis. César possède un espion égyptien nommé Ginfis qui va lui faire des rapports réguliers.


title: Astérix

text: Les Bretons apparaissent dans l'histoire "Astérix chez les Bretons". Le personnage principal est Jolitorax, cousin germain d'Astérix venu en Gaule pour demander l'aide des irréductibles gaulois. Les autres personnages de son village sont le Calédonien Mac Anotérapix, l'Hibernian O'Torinolaringologix et le chef Zebigbos. Cassivellaunos est un personnage historique, chef breton lors de l'invasion par Rome. Ipipourax est un joueur de rugby de Camulodunum soigné avec de la potion magique au cours du match. Relax est un aubergiste qui cache le trio recherché par les Romains, son cousin est Surtax.


title: Astérix

text: Les Normands sont présents dans l'histoire "Astérix et les Normands" ils sont les ancêtres imagés des vikings. Le chef est Olaf Grossebaf, il souhaite envahir la Gaule pour connaître la peur qui d'après lui donne des ailes. Mataf est la vigie du drakkar normand. Dactilograf et Sténograf sont chargés de lancer Goudurix du haut de la falaise pour le faire voler.


title: Astérix

text: Dans Astérix chez les Belges on retrouve brièvement les Dupond et Dupont empruntés aux Aventures de Tintin.


title: Astérix

text: La série naît en même temps que le journal "Pilote" puisqu'elle fait sa première apparition dans le premier numéro du journal du avec l'histoire "Astérix le Gaulois". La série paraît dans le journal au rythme d'une à deux pages par semaine jusqu'au du . L'année suivante cette histoire est publiée en album, le premier de la série. La série fait rapidement son retour dans l'hebdomadaire avec la publication de la seconde histoire "La Serpe d'or" à partir du du jusqu'au du (en album en 1962). Au rythme d'une histoire par an, "Astérix et les Goths" commence sa publication dans le jusqu'au .Sur les d'albums vendus, on estime à ceux vendus dans les pays francophones, à en Allemagne, au Royaume-Uni ainsi qu'aux Pays-Bas, à en Espagne et les autres pays hispanophones, à 5 millions en Suède, à en Italie et au Portugal, à 4 millions pour la Finlande, la Norvège et le Danemark, à 7 millions en Grèce, à 3 millions au Brésil et à 1,5 million en Pologne. On remarque l'absence des États-Unis où le héros n'a jamais percé malgré une tentative de traduction. Le succès de ces albums en Italie est remarquable, bien que les Romains y soient généralement tournés en dérision et y reçoivent la plupart des dérouillées infligées par les « irréductibles ». Peut-être à cause de leur persévérance envers et contre tout.


title: Astérix

text: Astérix a ainsi été traduit en 117 langues selon les éditions Albert-René. Les albums sont d'abord traduits par une personne vers la langue de destination, puis retraduits par une autre en français et relus par Albert Uderzo et René Goscinny pour s'assurer du bon niveau de la traduction.


title: Astérix

text: Plusieurs albums ont été traduits dans des langues régionales ou minoritaires. En France, l'album "La Rentrée gauloise" a été traduit dans 6 langues régionales, mais c'est en Allemagne qu'on trouve le plus grand nombre de traductions dans des parlers régionaux ( et ).


title: Astérix

text: Astérix a également été traduit en latin avec l'album "Le ciel lui tombe sur la tête" ("Caelum in caput ejus cadit") et en espéranto à partir de 1979.De nombreux dessinateurs, auteurs, stylistes ont rendu hommage à Astérix. Il y a, parmi tant d'autres :


title: Astérix

text: La série a également reçu des hommages provenant de la communauté scientifique. Ainsi, un insecte hémiptère fossile, découvert en 2011 dans l'ambre de l'Oise et daté de l'Éocène inférieur (-55 millions d'années environ), a été baptisé "Ordralfabetix sirophatanis" en hommage à un personnage d'Astérix, Ordralfabétix, le poissonier du village. Astérix a fait l'objet d'une exposition à Bruxelles en 2005, intitulée « Le monde-miroir d’Astérix ».


title: Astérix

text: Du 16 octobre 2013 au 19 janvier 2014 se tient à la Bibliothèque nationale de France une exposition, qui fait notamment suite au don de planches originales de trois albums d'Astérix, donation qu'a faite Albert Uderzo à la BNF. Cette rétrospective coordonnée par Carine Picaud, conservatrice à la réserve des livres rares, est accompagnée d'un ouvrage coédité par la BNF et Hazan : "Astérix de A à Z" paru depuis. Le bruit court que la BNF pourrait recevoir un don de toutes les planches toujours en possession d'Albert Uderzo (il y en aurait environ 1200).


title: Astérix

text: En parallèle, une autre exposition, intitulée "Astérix s'affiche à Bercy Village !", se tient à Bercy Village du 4 octobre 2013 à mi-janvier 2014.


title: Astérix

text: Le collectionneur Marc Jallon, expert en arts et grand amateur de bande dessinée et d'Astérix, a rassemblé environ (produits, objets, gadgets, liés à l’œuvre d'Albert Uderzo). Cette collection est désormais propriété de la fille d'Albert Uderzo : Sylvie.La Monnaie de Paris a frappé en octobre 2013 trois pièces « Astérix » : En 2015 la Monnaie de Paris a frappé vingt-sept pièces, pour la collection « Valeurs de la République »:


title: Astérix

text: « Les planches originales de la bande dessinée Astérix sont très rares sur le marché et sont saluées par des enchères de très haut niveau », explique Kapandji Morhange aux "Echos". Quelques exemples : Au cours des années 1960, Jean Dejoux un chercheur à la RTF, met au point le procédé de l'animographe et le présente aux deux auteurs, Goscinny et Uderzo. Séduit par le procédé, Georges Dargaud, le directeur du journal "Pilote", entreprend en 1967 l'adaptation de l'album "Astérix le Gaulois", produit par les studios Belvision, sans en informer les deux auteurs de la série. Ces derniers ne découvrent le film que lors d'une projection privée, mais ne s'opposent pas à sa sortie en salle.


title: Astérix

text: Le succès est au rendez-vous avec , mais Goscinny et Uderzo ne sont pas convaincus par la qualité artistique du film. Ils apprennent alors qu'un second film est en cours de production chez Belvision, adapté du deuxième album de la série, "La Serpe d'or". Ils s'opposent à la réalisation de ce projet et proposent à Georges Dargaud d'investir dans un long métrage dont ils superviseraient eux-mêmes la direction artistique. C'est ainsi que naît Astérix et Cléopâtre, tiré du sixième album des aventures d'Astérix. Albert Uderzo dessine le storyboard tandis que René Goscinny est épaulé par Pierre Tchernia dans l'adaptation du scénario. Ce dernier écrit pour le film trois chansons sur une musique composée par Gérard Calvi. Ce deuxième dessin animé atteint .


title: Astérix

text: En 1974, Dargaud, Goscinny et Uderzo fondent les Studios Idéfix pour réaliser un troisième dessin animé, "Les Douze Travaux d'Astérix". Contrairement aux deux précédents films, celui-ci n'est pas le fruit de l'adaptation d'un album mais de l'écriture d'un scénario original par René Goscinny, avec la collaboration de Pierre Tchernia. Uderzo réalise de nombreuses planches de modèles des nouveaux personnages et la direction de l'animation est confiée à Pierre Watrin et Henri Gruel. La production débute à l'automne 1974 et le film sort en salle le 20 octobre 1976. Plus de deux millions d'entrées sont enregistrées.


title: Astérix

text: La mort de René Goscinny en 1977 entraîne la fermeture des Studios Idéfix, mais l'aventure cinématographique d'Astérix ne s'arrête pas pour autant. Les frères Gaëtan et Paul Brizzi réalisent "Astérix et la Surprise de César", une adaptation libre des albums "Astérix gladiateur" et "Astérix légionnaire", produite par la société Gaumont. Le scénario de ce quatrième dessin animé, sorti en salle en décembre 1985, est écrit par Pierre Tchernia, alors qu'Uderzo supervise le graphisme des personnages. Pino Van Lamsweerde prend la suite des frères Brizzi pour la réalisation d"'Astérix chez les Bretons", sorti en 1986 et directement inspiré par l'album du même nom. Un troisième et dernier film produit par la Gaumont, "Astérix et le Coup du menhir", est réalisé en 1989 par Philippe Grimond, à partir des albums "Le Combat des chefs" et "Le Devin". Ces trois films réalisent de bonnes entrées mais n'atteignent pas les scores des précédents au box-office.


title: Astérix

text: Au début des années 1990, le producteur et réalisateur allemand Gerhard Hahn entreprend à Berlin l'adaptation de "La Grande Traversée" sous le titre "Astérix et les Indiens", mais s'écarte très largement du scénario de l'album original. Le film est un échec public relatif avec à peine plus d'un million de spectateurs en France.


title: Astérix

text: En 2006 sort "Astérix et les Vikings", réalisé par les danois Stefan Fjeldmark et Jesper Møller et produit par les studios M6 Films à partir de l'album "Astérix et les Normands". Le graphisme est résolument moderne et le film atteint le chiffre de .


title: Astérix

text: Un neuvième film d'animation voit le jour en 2014 : Alexandre Astier et Louis Clichy signent une adaptation en 3D de l'album "Le Domaine des dieux", produite en partie en Belgique. Avec des graphismes entièrement réalisés en modélisation 3D, et un casting vocal de qualité, ce film a enregistré un record historique pour un dessin animé d'Astérix, puisque celui-ci a dépassé les d'entrée au box-office Français ainsi que tous les autres dessins animés.


title: Astérix

text: Adapter "Astérix" en long métrage est une idée de longue date. Les premiers projets, avortés, imaginaient Louis de Funès dans le rôle du petit Gaulois. Finalement, il a fallu attendre les années 1990 et l'impulsion du producteur Claude Berri, poussé par son fils (Thomas Langmann) et par Sylvie Uderzo (alors Directrice générale aux Éditions Albert René), pour que le projet soit réellement lancé.


title: Astérix

text: Quatre films sont sortis à ce jour:


title: Astérix

text: 1° "Astérix et Obélix contre César" (1999) de Claude Zidi avec Christian Clavier (Astérix), Gérard Depardieu (Obélix), Roberto Benigni (Tullius Détritus) ;


title: Astérix

text: 2° " " (2002) d'Alain Chabat avec Christian Clavier (Astérix), Gérard Depardieu (Obélix), Jamel Debbouze (Numérobis) ;


title: Astérix

text: 3° " Astérix aux Jeux Olympiques" (2008) de Frédéric Forestier et Thomas Langmann avec Clovis Cornillac (Astérix), Gérard Depardieu (Obélix), Benoît Poelvoorde (Marcus Junius Brutus), Alain Delon (Jules César) ;


title: Astérix

text: 4° " " (2012) de Laurent Tirard avec Édouard Baer (Astérix), Gérard Depardieu (Obélix).


title: Astérix

text: Un cinquième film est prévu pour 2023:


title: Astérix

text: 5° " " (2021) de Guillaume Canet avec Guillaume Canet (Astérix), Gilles Lellouche (Obélix), Vincent Cassel (Caesar) ou encore Pierre Richard (Panoramix).


title: Astérix

text: Différents interprètes ont incarné les personnages principaux de ces films: Les aventures d'Astérix ont inspiré de nombreux jeux de société de plusieurs sortes (parcours, quiz…). Le premier en date, "Astérix et la potion magique", de type jeu de hasard raisonné, a été édité par la société Noël en 1967.


title: Astérix

text: La bande dessinée a inspiré deux parcs de loisirs. Le premier, créé en 1967, a vu le jour près de Nice, mais celui-ci a rapidement fermé ses portes, le succès n'ayant pas été au rendez-vous. C'est en 1989 que le Parc Astérix actuel a ouvert dans l'Oise.


title: Leptopsalis novaguinea

text: Leptopsalis novaguinea est une espèce d'opilions cyphophthalmes de la famille des Stylocellidae.


title: Leptopsalis novaguinea

text: Cette espèce est endémique de Nouvelle-Guinée occidentale en Indonésie. Elle se rencontre sur le mont Meja.


title: Leptopsalis novaguinea

text: Le mâle holotype mesure .


title: Leptopsalis novaguinea

text: Cette espèce a été décrite sous le protonyme "Stylocellus novaguinea" par Clouse et Giribet en 2007. Elle est placée dans le genre "Leptopsalis" par Clouse et Giribet en 2012.


title: Leptopsalis novaguinea

text: Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la Nouvelle-Guinée.


title: Nicolas Payen

text: Nicolas Payen, compositeur franco-flamand et chef de chœur de la Renaissance, né à Soignies dans le comté de Hainaut en 1512, décédé à Madrid en 1559. Il fut maître de chapelle à la grande chapelle impériale des Habsbourg (1556) à la fin du règne de Charles Quint puis de . Nicolas Payen est enterré dans le transept sud de la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles.


title: Nicolas Payen

text: Nicolas Payen grandit à Soignies où il reçoit très tôt son initiation musicale à la chantrerie de la collégiale Saint-Vincent. Lorsqu'il eut environ treize ans (ca 1525), il se rendit en Espagne et intégra le chœur de la chapelle impériale de Charles Quint : la "Capilla Flamenca". De jeunes enfants étaient fréquemment recrutés dans les Pays-Bas pour servir dans la chapelle impériale. Il fut l'élève de Nicolas Gombert (maistre des enfants). Vers 1530, peut-être s'inscrit-il à l'université mais cette partie de sa vie n'est pas bien documentée. Les livres de comptes de la chapelle mentionnent toutefois son retour en 1534. De 1535 à 1538, il est accueilli à la cour d'Italie. À partir de 1540, il gravit les échelons hiérarchiques de la chapelle. Il deviendra successivement clerc d'oratoire, puis chapelain des hautes messes, en 1556, il est nommé maître de chapelle ("maestro di capilla"). Il remplace à cette charge Cornelius Canis au moment même ou Charles Quint abdique en faveur de son fils .


title: Nicolas Payen

text: La musique de Payen est à la fois sacrée et séculière. Tout ce qui nous est parvenu de son œuvre est vocal bien que certaines de ses chansons furent arrangées par la suite pour le luth. Ses motets incluent certaines œuvres créées pour des occasions comme "Carole cur defles, Isabellam", qui fut écrit pour le décès de la reine Isabelle intervenu en 1539. Une autre œuvre est en allemand : "". Toute son œuvre est pour quatre ou cinq voix et, hormis cette exception, est écrite en latin pour les chants sacrés et en français pour ses chansons. Payen, plus moderniste que son prédécesseur (Cornelius Canis) était un porte-étendard de la "Musica reservata" (ou "musica secreta") qui se développe au et qui s'adressait à un public averti parce qu'elle était d'un abord plus ardu.


title: Nicolas Payen

text: Trente motets, un chœur et cinq chansons (+ une sixième incomplète) sont parvenus jusqu'à nous.


title: Leptopsalis ramblae

text: Leptopsalis ramblae est une espèce d'opilions cyphophthalmes de la famille des Stylocellidae.


title: Leptopsalis ramblae

text: Cette espèce est endémique de Singapour. Elle se rencontre dans le jardin botanique de Singapour.


title: Leptopsalis ramblae

text: Le mâle holotype mesure .


title: Leptopsalis ramblae

text: Cette espèce a été décrite sous le protonyme "Stylocellus ramblae" par en Giribet, 2002. Elle est placée dans le genre "Leptopsalis" par Clouse et Giribet en 2012.


title: Leptopsalis ramblae

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de María Rambla Castells.


title: Emídio Rafael

text: Emídio Rafael, de son nom complet Emídio Rafael Augusto Silva, également surnommé Rafa, est un ancien footballeur portugais né le à Lisbonne au Portugal. Il évoluait au poste de défenseur latéral gauche.


title: Emídio Rafael

text: Natif de Lisbonne, Emidio Rafael est formé au Sporting Clube de Portugal, où il cotôie de futurs grands du football portugais tel que : Miguel Veloso, João Moutinho, Nani ou encore Yannick Djaló. Le pic de cette génération 1986 a eu lieu lors de la saison 2004-05, lorsque, sous le commandement de Paulo Bento, les "lions" remportent le titre de champions national juniors, soit neuf ans après leur dernière victoire. Il ne participe pourtant pas à la fête pour le titre car une rupture des ligaments croisés, lors de l'avant dernier match du championnat l'écarte des terrains pour une période de six mois. Il est finalement prêté, en janvier 2006 au Casa Pia Atlético Clube puis au Real Massamá la saison suivante, qui tous deux évoluent en troisième division.


title: Emídio Rafael

text: En 2007, libéré par les « Lions », il choisit de prendre son destin en main et rejoint les rangs du Portimonense Sporting Clube, qui joue le championnat portugais de deuxième division. Il y reste deux saisons, où titulaire, il démontre petit à petit ses qualités de défenseur rugueux, et participe à la montée dans l'élite du football portugais.


title: Emídio Rafael

text: Il est alors contacté par un club de première division, et rejoint les rangs de l'Associação Académica de Coimbra. Il dispute son premier match en première division le 13 septembre 2009, pour le compte de la quatrième journée du championnat élite portugais. Il devient vite indiscutable à son poste, ce qui lui vaut une sélection en espoirs (il entre sur le terrain à la en remplacement de Fábio Coentrão). L'athlète se sent bien à Coimbra, mais ne renonce pas à son ambition personnel de rejoindre un des "trois grands" du football portugais. La "Briosa" désire prolonger son contrat (qui expire en juin 2011) mais se refuse aussi à fermer la porte à un possible afflux de trésorerie avec son transfert, c'est ainsi qu'il quitte Coimbra, pour Porto.


title: Emídio Rafael

text: En 2010, il suit donc, André Villas-Boas qui est contracté par le FC Porto pour un montant de 500.000 €uros. Mais une blessure, lors de la Coupe de la Ligue portugaise de football, face au Gil Vicente Futebol Clube, l'écarte des terrains jusqu'à l'été 2012. Jouant peu il part en janvier 2013, chez les voisins du Sporting Clube de Braga, où il signe pour 3 ans. Mais 90 % des droits de transfert appartiennent au FC Porto.


title: Emídio Rafael

text: En juin 2015, libre de tout engagement, il renoue pour deux saisons avec l'Associação Académica de Coimbra, qui fut le club avec qui il disputa ses premiers matchs en première division portugaise.


title: Emídio Rafael

text: "Arrêtées à l'issue de la saison 2015-2016"


title: Miopsalis silhavyi

text: Miopsalis silhavyi est une espèce d'opilions cyphophthalmes de la famille des Stylocellidae.


title: Miopsalis silhavyi

text: Cette espèce est endémique du Sarawak en Malaisie. Elle se rencontre dans le parc national du Gunung Mulu dans la grotte Cobweb Cave.


title: Miopsalis silhavyi

text: Le mâle holotype mesure et la femelle paratype .


title: Miopsalis silhavyi

text: Cette espèce a été décrite sous le protonyme "Stylocellus silhavyi" par Rambla en 1991. Elle est placée dans le genre "Miopsalis" par Clouse et Giribet en 2012.


title: Miopsalis silhavyi

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Vladimír Šilhavý (1913-1984).


title: Rhizomucor miehei

text: Rhizomucor miehei est une espèce de champignons de la famille des "Mucoraceae", dont on tire des enzymes qui sont utilisées pour la production d'une présure utilisée pour coaguler le lait et produire des fromages.


title: Rhizomucor miehei

text: Dans des conditions expérimentales, cette espèce pousse particulièrement bien à des températures variant entre 24 et 55 °C, et leur croissance devient négligeable en dessous de 21 °C ou au-dessus de 57 °C.


title: Rhizomucor miehei

text: Cette espèce a été décrite scientifiquement pour la première fois en 1964 par Ralph Emerson et Donald G. Cooney, sous le nom "Mucor miehei", dans leur ouvrage "Thermophilic Fungi".


title: Rhizomucor miehei

text: Les "Mucoraceae" appartiennent à la sous-division des "Mucoromycotina", taxon comprenant la majorité des espèces anciennement classées parmi les Zygomycota.


title: Walter (football, 1989)

text: Walter Henrique da Silva, plus connu sous le nom de Walter, né le à Recife, est un footballeur brésilien. Il occupe le poste d'avant-centre à l'Athletico Paranaense.


title: Nicolas Verdan

text: Nicolas Verdan, né le à Vevey, est un écrivain et journaliste vaudois.


title: Nicolas Verdan

text: Nicolas Verdan, journaliste indépendant et écrivain, partage sa vie entre la Suisse et la Grèce, sa seconde patrie.


title: Pierre Voélin

text: Pierre Voélin est un poète de langue française. Il a passé son enfance et son adolescence à Porrentruy. Après ses études de Lettres et d'Histoire de l'Art à Genève, il a vécu à Lausanne, de nombreuses années à Nyon; il vit actuellement à Fribourg, où il fut professeur au lycée durant trente-six ans.


title: Pierre Voélin

text: Il se définit volontiers comme un « poète frontalier », un poète de l'Est de l'Hexagone (la Franche-Comté et le Doubs, une frange alsacienne, le Territoire de Belfort) : là est inscrit son nom, là est l'espace de sa famille élargie, son lieu, et les principaux traits de sa sensibilité d'artiste, proche, plus au Nord, selon un critique, de celle d'un Georges de La Tour ; il est né en Ajoie, à Courgenay, le ; il est originaire selon l'état civil de Alle (Jura). Mais la terre de France, à cause de son histoire et de son destin, de sa culture, de sa littérature, aura toujours été, aux yeux du poète, la grande et véritable Référence.


title: Pierre Voélin

text: Après trois années passées dans un village-frontière, Vendlincourt, ses parents rejoignent Porrentruy ; il passera là, dans la petite ville princière, son enfance et son adolescence. Comme élève du Collège Saint- Charles, il doit s'exiler une année à Saint-Maurice d'Agaune pour y passer son baccalauréat, le canton de Berne interdisant aux chanoines de Porrentruy ce privilège d'enseigner la huitième et dernière année d'études, une séquelle disgracieuse du Kulturkampf. Le Jura libre n'étant pas encore délivré de la tutelle bernoise pour former un canton suisse.


title: Pierre Voélin

text: Il choisit Genève pour entamer des études de Lettres et d'Histoire de l'Art ; il achèvera ce cycle d'études par une licence ès lettres à Fribourg. Dans ces deux universités, il rencontrera des professeurs exceptionnels qui deviendront des amis, parfois proches : Jean Starobinski, Yves Bonnefoy, et Jean Roudaut. Il se consacrera par la suite à l'enseignement de la littérature française au collège Sainte-Croix, à Fribourg.


title: Pierre Voélin

text: D'un premier mariage avec Odile Evéquoz, il aura trois filles : Eléonore, Muriel, Garance ; et d'un second mariage, en 1994, avec Monique Dubey, un fils, Maxime.


title: Pierre Voélin

text: , il est l'auteur de nombreux livres de poésie parus chez certaines des meilleures maisons d'édition dédiées à la poésie : ("Castella" à Albeuve, "Empreintes" à Lausanne,"La Dogana," à Genève, "Cheyne" au Chambon-sur-Lignon, "Fata Morgana" à Fontfroide-le-haut), des livres qui méditent le destin de l'Europe après les camps, et de quelques essais qui éclairent son rapport au monde comme son recours à l'écriture poétique. Il aura écrit quelques-uns des plus secrets poèmes d'amour de ce début du vingt-et-unième siècle.


title: Pierre Voélin

text: Ses poèmes sont traduits en plusieurs langues. Une anthologie bilingue est parue aux Etats-Unis sous le titre "To Each Unfolding Leaf," en 2017, dans une traduction de John Taylor.


title: Pierre Voélin

text: Il a reçu de nombreux Prix littéraires dont le Prix Canada/Suisse, à Montréal, en 1985 ; le Prix de l'Etat de Fribourg ; le Prix de l'Etat de Berne( auteur invité ) ; il a été bénéficiaire d'une bourse de la Fondation Leenaards, à Lausanne, en 2015 ; il reçoit le Prix Louise-Labé, à Paris, en 2016, et, pour l'ensemble de son œuvre, le Grand Prix de Poésie Pierrette Micheloud en 2017.Pierre Voélin, depuis la parution de ses premiers livres en 1984, expose une poétique fondée sur la rencontre de l'humilité et de la sévérité. Conditions d'une poésie libre, lucide, ouverte à la compassion envers les victimes de toutes les propagandes, en particulier celles des génocides et des persécutions du vingtième siècle. Si cette poésie n'efface rien du donné naturel, elle s'établit à distance des jeux formels, de l'héritage surréaliste ou de productions langagières sans rapport avec la condition historique des hommes. Cette expérience poétique, placée sous le double signe, paradoxal en apparence, de la foi et de la finitude, ne cesse de dialoguer avec des voix d'ici et d'ailleurs : René Char, Philippe Jaccottet, Pierre Chappuis, Paul Celan, Ossip Mandelstam, Emily Dickinson, Gerard Manley Hopkins, Umberto Saba, Jean Grosjean.


title: Pierre Voélin

text: Prendre la mesure du terrifiant vingtième siècle, le poète né en son cœur, et le voir s'éloigner, aura été la tâche la plus fervente. Partant d'une sorte de honte à partager, cette poésie qui ne cesse de méditer son impossible achèvement, sa moindre prise sur le réel, rappelle toutefois la nécessité d'une célébration de la beauté du monde telle qu'elle nous est offerte et serait possiblement reçue. Selon une note récente tirée du Carnet noir du poète, inédit à ce jour : " La vie secrète n'a guère de secrets, elle circule plutôt comme une eau vive entre les choses, les saisons; elle se glisse entre les êtres surtout, leurs désirs, leur patience, ou leurs renoncements. On ne l'aperçoit pas, à peine si on la devine à des heures choisies, aucune place pour elle dans le furieux combat des représentations. Elle s'écoule discrète, indiscernable souvent, insoupçonnable, mystérieuse."


title: Édit perpétuel de 1577

text: L'édit perpétuel, signé le , également connu comme traité de Marche-en-Famenne, est un accord entre don Juan d'Autriche, gouverneur général des Pays-Bas, et les États généraux des Pays-Bas, les Dix-Sept Provinces alors sous la souveraineté de Philippe II, aussi roi d'Espagne.


title: Édit perpétuel de 1577

text: C'est un épisode de l'insurrection d'une partie des provinces contre Philippe II (a posteriori appelée guerre de Quatre-Vingts Ans, 1568-1648), qui survient à la suite du sac d'Anvers (7 novembre 1576) et de la pacification de Gand (8 novembre).


title: Édit perpétuel de 1577

text: Don Juan, arrivé récemment aux Pays-Bas, précisément à Luxembourg le 4 novembre 1576, se trouve confronté à une situation politique difficile.


title: Édit perpétuel de 1577

text: Le 7 novembre, les troupes espagnoles non payées, rançonnant des villes depuis plusieurs mois, mettent la ville d'Anvers à sac, provoquant 8 000 morts.


title: Édit perpétuel de 1577

text: À Bruxelles, le pouvoir est, depuis la mort (le 5 mars) du précédent gouverneur général, Luis de Requesens, aux mains du Conseil d'État et des États généraux, organismes plutôt favorables à la monarchie, mais le sac d'Anvers occasionne un rapprochement avec les insurgés des provinces du nord, dirigés par Guillaume d'Orange (notamment les provinces de Hollande et de Zélande). La quasi totalité des provinces s'accordent sur le texte de la « pacification de Gand », dont l'objectif premier est de faire partir les soldats étrangers au service de l'Espagne.


title: Édit perpétuel de 1577

text: Pour les États généraux, il n'est pas question d'accueillir sans condition don Juan à Bruxelles.


title: Édit perpétuel de 1577

text: Des négociations sont donc engagées avec lui. Elles ont lieu dans la ville de Marche-en-Famenne, située entre Luxembourg et Namur.


title: Édit perpétuel de 1577

text: Les signatures sont apposées le 12 février.


title: Édit perpétuel de 1577

text: Les parties reconnaissent le contenu de la pacification de Gand, et s'engagent très précisément sur les points suivants :Le départ des troupes étrangères est effectué pour la plus grande part.


title: Édit perpétuel de 1577

text: Parti de Marche-en-Famenne le 23 février, Don Juan fait sa « Joyeuse Entrée » à Namur, où il séjourne un moment, à Louvain (3 mars) et surtout à Bruxelles, lieu de résidence des gouverneurs généraux.


title: Édit perpétuel de 1577

text: Mais les autres clauses (politiques et religieuses) n'ont pas pu être appliquées, et les hostilités ont repris dès l'été 1577. Don Juan se replie sur Namur en attendant de nouvelles troupes, profitant du soutien du duché de Luxembourg à Philippe II. Les renforts arriveront à la fin de l'année sous le commandement d'Alexandre Farnèse.


title: Édit perpétuel de 1577

text: Les États généraux profitent du départ de don Juan de Bruxelles pour faire venir celui qu'ils souhaiteraient voir à sa place, Matthias de Habsbourg, frère de l'empereur Rodolphe II, qui est donc un parent de don Juan, mais « légitime ».


title: Eurocup Mégane Trophy

text: L'Eurocup Mégane Trophy est un championnat monotype de course automobile anciennement géré par Renault Sport dans le cadre des World Series by Renault. Cette discipline a débuté en 1976 et a utilisé la Renault Mégane Trophy V6 de 2009 à 2013.


title: Eurocup Mégane Trophy

text: À l'image de la Coupe de France Renault Gordini, la formule est monotype et utilise un modèle unique qui évolue avec le temps. Le nom de la compétition évolue en fonction du modèle utilisé.


title: Google I/O

text: Google I/O est une conférence annuelle de deux jours, organisée par Google au Moscone Center de San Francisco, en Californie. Le « I » et le « O » signifient respectivement « Input » et « Output ».


title: Google I/O

text: Il fut question d'Android, OpenSocial, et Google App Engine.


title: Google I/O

text: Cette édition a mis en avant Google Chrome, Google Wave, Google Web Toolkit et Google App Engine.


title: Google I/O

text: Les temps forts ont concerné Google TV, Android et Google Chrome.


title: Google I/O

text: Le premier jour eut pour sujet principal Android ; le second Google Chrome et Google Chrome OS.


title: Google I/O

text: Les pour Android sont : Les principales annonces pour Chrome et Chrome OS furent :


title: Google I/O

text: Plusieurs annonces sont faites :


title: Google I/O

text: Cette édition de ne contenir qu'une seule keynote de 3 heures lors de la conférence principale, lors de laquelle Larry Page a notamment répondu aux questions des développeurs. Google a présenté ses projets pour l'année 2013, dont une grande campagne de changement de design, vers le style épuré, nouvelle marque de fabrique de l'entreprise :


title: Google I/O

text: Il en ce qui concerne Android. Ont été présentés :


title: Google I/O

text: Principales annonces en 2015 :Nouveau matériel :


title: Google I/O

text: En 2016, les principales annonces sont :La dixième édition de la conférence annuelle de google s'est tenue du 17 au . Les principales annonces sont:


title: Google I/O

text: La onzième édition s'est tenue du 8 au à Mountain View en Californie. Les principales annonces concernent l’intelligence artificielle avec : Outre ces annonces, une nouvelle pré-version de Android P est dévoilée.


title: Google I/O

text: La douzième édition s'est tenue du 7 au


title: Google I/O

text: La treizième édition devait se tenir du 12 au , néanmoins en raison de la pandémie de Coronavirus qui touche le monde cette même année, Google a décidé d'annuler l’événement.


title: Pedigree (roman)

text: Pedigree est un roman à tendance autobiographique de Georges Simenon publié pour la première fois le aux éditions des Presses de la Cité. Ayant perdu trois procès de la part de personnes de l'entourage de l'auteur qui se sont reconnues ou ont cru se reconnaître dans certains personnages, Simenon en réalise une seconde publication en 1952 dans laquelle les passages incriminés sont supprimés ou laissés en blanc.


title: Pedigree (roman)

text: Ce livre fut écrit sous le coup d'une mauvaise nouvelle médicale annonçant en 1940 à Simenon des problèmes cardiaques ne lui laissant qu'une courte espérance de vie. Rapidement rassuré sur ce mauvais diagnostic, mais toujours sous le choc, il décide d'écrire pour sa famille et en particulier pour son fils Marc, un récit en partie romanesque à la première personne décrivant la vie de sa famille dans le Liège du début du et son enfance depuis sa naissance. De à , il travaille à la première partie du roman publiée sous le titre "Je me souviens... " paru en 1945. Sur les conseils d'André Gide, il retravaille le texte à la troisième personne et le complète en 1942 et 1943 de deux autres parties qui paraîtront aux Presses de la Cité le dans leur ensemble sous le titre actuel de "Pedigree".


title: Pedigree (roman)

text: De 1949 à 1952, Georges Simenon doit faire face à trois procès en diffamation de certains de ses anciens ami(e)s qui ont cru se reconnaître dans certains personnages. Les trois plaignants ont gain de cause et Simenon se voit condamné à verser des dommages et intérêts conséquents aux personnes et retire les livres édités du commerce. En 1952, il travaille à une version expurgée des passages incriminés et en fait paraître une nouvelle édition en .


title: Pedigree (roman)

text: Désiré Mamelin, employé d'assurances, habite avec sa jeune femme, Élise Peters, un deux-pièces rue Léopold à Liège, où Élise met au monde un garçon, Roger, le .


title: Pedigree (roman)

text: Les deux époux, issus de la petite bourgeoisie commerçante et catholique, appartiennent chacun à une famille nombreuse dont le réseau absorbe presque entièrement leurs relations sociales. Chez les Mamelin, une vie patriarcale détermine des habitudes quasi rituelles auxquelles se conforme Désiré, optimiste, débonnaire, régulier en tout. Du côté Peters, le clan est moins stable, plus divisé. Différente d'un mari qu'elle juge trop peu sensible, Élise se montre dolente et larmoyante. Deux de ses sœurs sont hystériques. Son frère aîné Léopold, le marginal de la famille, est buveur et anarchiste : c'est à partir de lui que se dessine l'aventure du jeune Félix Marette, recherché à Liège pour un attentat et obligé de fuir en France où il trouvera à se fixer, non sans mal.


title: Pedigree (roman)

text: Le ménage Mamelin quitte son logement exigu pour un appartement rue Pasteur, puis pour une maison rue de la Loi. Élise réalise ainsi son rêve : prendre des locataires qui seront au besoin des pensionnaires ; en général ce seront des étudiants étrangers (russes ou polonais). Entre-temps Roger grandit, fait ses premières découvertes – images et sensations – fréquente l'école des Sœurs, puis l'institut des Frères, toujours dans le quartier des Mamelin, sur la rive droite, en Outremeuse.


title: Pedigree (roman)

text: La fin de ses classes primaires – dont il sort premier – coïncide avec le début de la guerre de 1914. Les pensionnaires d’Élise se sont dispersés. Roger entre en au collège Saint-Louis, chez les Jésuites. On le croit promis à la prêtrise. Mais pendant les vacances qu'il passe à Embourg, dans la campagne liégeoise, une idylle avec une adolescente lui révèle la sexualité. Dorénavant, c'est au collège Saint-Servais, l'autre établissement des Jésuites fréquenté par les fils de la grande bourgeoisie, qu'il poursuivra ses études en section moderne-scientifique. Il a pris goût à la pipe et à la lecture des romans.


title: Pedigree (roman)

text: La guerre apporte d'autres changements. Les Mamelin ont déménagé pour la rue des Maraîchers, où Élise a renouvelé ses locataires : des officiers allemands plutôt discrets et une vieille fille qui exaspère Roger jusqu'à l’écœurement. La transformation de l'adolescent va s'opérer petit à petit, au hasard de rencontres parfois douteuses, de curiosités souvent malsaines et sous l'influence d'une parenté où les oncles et tantes comptent moins que les cousins et cousines et leurs amis. Les restrictions se font sentir ; les plaisirs n'en deviennent que plus tentants qui incitent Roger à puiser dans la caisse d'un de ses oncles. Son émancipation lui attire des scènes orageuses avec sa mère. Il joue au jeune homme, fait à l'occasion du marché noir, se détache de ses études qu'il abandonne à la veille des examens de troisième, au moment où son père ressent les premières atteintes d'une angine de poitrine. Roger va donc chercher un emploi. Engagé chez un libraire qui tient un cabinet de lecture, il est bientôt congédié pour avoir contredit son patron. À peine a-t-il le temps de se sentir désœuvré que l'armistice éclate, semant dans la ville un délire de joie bruyante où il est entraîné, indifférent, presque malgré lui.


title: Pedigree (roman)

text: Très différent des romans habituels de Simenon "Pedigree", le plus long de tous, n’est centré sur aucune péripétie (l’épisode de Félix Marette se déroule par intermittence et en marge). C’est essentiellement le récit d’une enfance liégeoise.


title: Pedigree (roman)

text: Son caractère autobiographique est évident jusque dans maints détails qui, par leur authenticité, relèvent de la chronique locale. Rappelons que "Pedigree" reprend partiellement en technique romanesque le contenu de "Je me souviens", écrit par Simenon en narrateur-témoin à l’intention de son fils Marc (le dernier chapitre est daté de Fontenay, ).


title: Pedigree (roman)

text: Le point de vue, dans "Pedigree", se déplace en passant d’Élise à Roger, dont la personne et le comportement se dégagent progressivement. La linéarité du récit n’empêche pas que des intervalles à longueur d’année séparent chacune des parties. Les retours en arrière sont brefs, peu nombreux et sauf au début de la , n’introduisent pas de rupture dans la trame chronologique.


title: Seven Seas (album)

text: Tous les morceaux sont de Avishai Cohen sauf mention contraire.


title: Psaume 134 (133)

text: Le psaume 134 (133 selon la numérotation grecque) est le dernier des quinze cantiques des degrés.


title: Psaume 134 (133)

text: Le psaume 134 est récité après la prière de "mincha", entre la fête de souccot et le shabbat hagadol.


title: Psaume 134 (133)

text: Saint Benoît de Nursie choisit celui-ci pour l'office de complies, selon sa règle de saint Benoît fixée vers 530. Donc depuis le haut Moyen Âge, ce psaume était quotidiennement exécuté lors de cet office.


title: Psaume 134 (133)

text: Dans la liturgie des Heures actuelle, le psaume 134 est encore récité ou chanté aux complies le samedi soir et à la veille des solennités.Nombreux sont les auteurs qui ont commenté les psaumes. Voici quelques ouvrages parmi les plus connus, classés par ordre chronologique :


title: Pylyp Orlyk

text: Pylyp Orlyk (en Ukrainien :Пилип Степанович Орлик), né le à Kosuta (grand-duché de Lituanie) et mort le à Iaşi (principauté de Moldavie), fut hetman des Cosaques d'Ukraine en exil.


title: Pylyp Orlyk

text: Pylyp Orlykt est un noble originaire de Bohème qui a étudié au collège des Jésuites de Vilnius et au Collège de Mohyla de Kiev. En 1699, après son mariage avec Anna, la fille du colonel Hertsyk du régiment de Poltava, il devint un membre éminent de la Chancellerie de l'Hetmanat. En 1706, l'hetman Ivan Mazepa nomme Pylyp (Philippe) Orlyk chancelier général. Avec ce titre, il fut le plus proche collaborateur de Mazepa. Il facilita les correspondances secrètes de ce dernier avec les Polonais et les Suédois. Après la défaite à la bataille de Poltava en , Pylyp Orlyk fuit à l'étranger avec Mazepa et devint le chef de file de la première émigration politique ukrainienne.


title: Pylyp Orlyk

text: Après la mort d'Ivan Mazepa, le , Pylyp Orlyk fut élu hetman à Bendery tout en obtenant le soutien de Charles XII de Suède. Dans le cadre de la « constitution » ukrainienne de 1710, il poursuivit des politiques visant à libérer l'Ukraine de la domination russe. Il obtint le soutien de l'Armée Zaporogues, conclut un traité avec Charles XII en , et chercha à faire de la question ukrainienne un sujet de préoccupation internationale en poursuivant les tentatives de Mazepa à établir une coalition anti-russe. Pylyp Orlyk signa un traité avec le khanat de Crimée en négocié avec la Porte Ottomane, qui reconnut officiellement son autorité sur la rive droite de l'Ukraine et la Zaporijia en 1712. De 1711 à 1714, il dirigea des campagnes de cosaques contre les Russes en Ukraine de la rive droite. Malgré les premières victoires ils échouèrent en raison notamment du comportement envers la population des Tatars de Crimée.


title: Pylyp Orlyk

text: Pylyp Orlyk et une partie de son état major émigra en 1714 en Suède, en 1720 en Silésie, et en 1721 en Pologne. En 1722 il vécut à Salonique alors partie intégrante de l'empire Ottoman et enfin en Moldavie. Au cours de cette période Pylyp Orlyk chercha en vain l'appui de la Suède, de la Pologne, de la Saxe, de la Grande-Bretagne, de la Hanovre, du Holstein et du Vatican. À travers son fils, Hryhor (Grégoire) Orlyk, celui de la France. Il continua également d'organiser, sans succès, une armée personnelle et incita les Zaporogues à se soulever contre la domination russe.


title: La Madone de la mer

text: La Madone de la mer (en italien : "Madonna del Mare") est une peinture religieuse de Sandro Botticelli ou de Filippino Lippi, datant de 1480 - 1481 environ, conservé à la Galleria dell'Accademia à Florence.


title: La Madone de la mer

text: L'œuvre provient du couvent de Santa Felicita à Florence. Certains repeints empêchent une évaluation correcte de la peinture qui a été attribuée soit à Sandro Botticelli (Ulmann, 1893) ou au jeune Filippino Lippi (Ronald Lightbown).


title: La Madone de la mer

text: L'œuvre reprend un des thèmes de l'iconographie chrétienne, celui de la Vierge Marie représentée avec l'Enfant Jésus tenant une grenade.


title: La Madone de la mer

text: La Vierge, au centre de la composition est représentée assise sur un banc, pensive, habillée d'un habit bleu avec une étoile brodée vers l'épaule gauche et d'une chemise rouge. Sur sa tête, elle porte le voile transparent typique de l'art de Botticelli. Marie tient affectueusement sur ses genoux l'Enfant qui la regarde et son visage légèrement tourné vers la droite regarde dans le lointain, évitant le regard du spectateur. La scène se déroule dans une chambre ; une fenêtre s'ouvre sur un paysage de bord de mer avec en arrière-plan un ciel clair.


title: La Madone de la mer

text: L'œuvre doit son nom au paysage marin visible en arrière-plan à travers la fenêtre. L'Enfant tient à la main droite une grenade ouverte dont il a détaché quelques graines qu'il goûte de sa main gauche.


title: La Madone de la mer

text: Les personnages sont auréolés.


title: La Madone de la mer

text: Les nombreuses études et interventions de restauration n'ont pas permis de répondre clairement à la question de l'attribution.


title: La Madone de la mer

text: La grenade est le symbole de la fertilité et de la divinité de Marie et la couleur rouge des graines préfigure le sang de la Passion.


title: La Madone de la mer

text: Le rapport avec la mer est en outre lié à un des surnoms de Marie « "Stella maris" ».


title: La Madone de la mer

text: L'habillement et le voile de marie sont typiques de Botticelli ainsi que la physionomie de l'Enfant avec des formes arrondies et une expression de légère mélancolie.


title: La Madone de la mer

text: Les lignes sont souples et élégantes, le sentiment calme et apaisé, encore éloigné de l'intensité expressive de la production finale de l'artiste.


title: La Madone de la mer

text: Néanmoins, les rappels au , mûris avec une plasticité plus énergique modelée sur les exemples de Andrea del Verrocchio sont évidents.


title: Hôtel des Postes de Chartres

text: L'hôtel des Postes est un ancien hôtel des Postes situé à Chartres, département français d'Eure-et-Loir, à l'angle du boulevard Maurice-Viollette et de la rue du Général-Koenig.


title: Hôtel des Postes de Chartres

text: Le bâtiment héberge aujourd'hui la médiathèque l'Apostrophe de Chartres.


title: Hôtel des Postes de Chartres

text: L'architecte de l'édifice est Raoul Brandon, né en 1878 dans la commune de Lucé située en limite ouest de Chartres. Sa construction dura cinq ans, de 1923 à 1928.


title: Hôtel des Postes de Chartres

text: Les mosaïques sont l’œuvre d'Édouard Blin.


title: Hôtel des Postes de Chartres

text: Les anciennes fresques murales ornant la salle recevant le public ont été réalisées en 1929 par Pierre Vaillant (1878-1939), fils de Charles Émile Vaillant, architecte du département d'Eure-et-Loir ayant eu Raoul Brandon comme élève.


title: Hôtel des Postes de Chartres

text: Elles représentent trois grandes scènes de moisson beauceronne, ainsi que des illustrations de monuments du département, tel que le château de Frazé.


title: Hôtel des Postes de Chartres

text: Ces œuvres sont détruites dans les années 1970.


title: Hôtel des Postes de Chartres

text: Les façades et les toitures sont inscrites au titre des monuments historiques en 1994.


title: Hôtel des Postes de Chartres

text: En 2007, après une rénovation complète de l'intérieur du bâtiment par Paul Chemetov, l'édifice reçoit sa nouvelle fonction de médiathèque de la ville de Chartres.


title: Intelligence des cétacés

text: L’intelligence des cétacés désigne les capacités cognitives prêtées aux membres de l’ordre des cétacés, qui comprend les baleines, les marsouins, les cachalots et les dauphins. Cette intelligence est suggérée par la taille de leurs cerveaux, par leurs comportements individuels ou sociaux et par l'aisance de leurs capacités d'apprentissage. Si le canon de Morgan limite les tentatives d'anthropomorphisme et commande la mise en place d'expériences rigoureuses, il semblerait bien que les dauphins notamment ont réussi à répondre favorablement à une série de tests visant à déceler chez eux une forme d'intelligence.


title: Intelligence des cétacés

text: La grande taille du cerveau a longtemps été considérée comme un indicateur de l'intelligence d'un animal. Cependant, de nombreux autres facteurs affectent également l'intelligence et des découvertes récentes concernant les oiseaux diminuent la confiance en l'utilité de cette taille comme indicateur clé.


title: Intelligence des cétacés

text: Comme l’essentiel du cerveau est utilisé pour maintenir les fonctions corporelles, un ratio supérieur du cerveau à la masse corporelle permet d’augmenter le montant de la masse de cerveau disponible pour des tâches cognitives complexes. Des analyses allométriques donnent les échelles de la taille du cerveau des mammifères à environ au 2/3 ou 3/4 de puissance de la masse corporelle. La comparaison de la taille du cerveau d'un animal particulier avec les attendus de la taille du cerveau basés sur l'analyse allométrique fournit un coefficient d'encéphalisation (CE) qui peut être utilisé comme indication de l'intelligence de l'animal. Le coefficient d'encéphalisation varie largement entre les espèces. L'orque a un CE de 2,57, le dauphin de la Plata de 1,67, le dauphin du Gange de 1,55, le grand dauphin de 4,14, et le sotalia de 4,56. C’est moins que l'être humain (cE de 7,44), mais plus que celui des chimpanzés à 2,49, des chiens à 1,17, des chats à 1,00 et de la souris à 0,50.


title: Intelligence des cétacés

text: Les cachalots ("Physeter macrocephalus") ont la plus grande masse du cerveau parmi les animaux existant, soit en moyenne chez les mâles matures. Les dauphins ("Tursiops truncatus") ont une masse absolue du cerveau de 1500-. Ce chiffre est légèrement supérieur à celui de l'homme (1300-) et représente environ quatre fois celui des chimpanzés ().


title: Intelligence des cétacés

text: Le rapport de la taille du cerveau à la masse du corps (par opposition au coefficient d'encéphalisation) dans certains membres de la superfamille des odontocètes (dauphins, marsouins, bélugas et narvals) est le deuxième après l'homme moderne, et est plus grand que celui de tous les autres mammifères (il y a débat pour savoir si celui des scandentiens pourrait être le deuxième). Toutefois, chez certains dauphins, il est inférieur de moitié à celui des humains : 0,9 % contre 2,1 %. Cette comparaison semble plus favorable si la grande quantité de lard (15-20 % de la masse) qu’exigent les dauphins pour s'isoler est omise.


title: Intelligence des cétacés

text: Une autre manière d’évaluer l’intelligence est de comparer la taille du cerveau d'une espèce à la naissance et celle de celui des adultes complètement développés. Cela indique à quel point une espèce accumule d'apprentissage encore jeune. La majorité des mammifères naissent avec un cerveau avoisinant 90 % du poids adulte alors que pour les êtres humains il est à peine de 28 % du poids des adultes, et de 54 % chez les chimpanzés, de 42,5 % chez les dauphins et 35 % chez les éléphants. En dix-huit mois, la masse du cerveau d'un dauphin est d'environ 80 % de celui d'un adulte. Les êtres humains n’atteignent ce pourcentage qu'à l'âge de trois ou quatre ans.


title: Intelligence des cétacés

text: On a découvert des neurones sans grande ramification, connus aussi comme « neurones von Economo », dans le cerveau de la baleine à bosse, du rorqual commun, du cachalot, de l’orque, du dauphin, du dauphin de Risso et du béluga. Les humains, les grands singes et les éléphants sont les seules autres espèces connues pour avoir ces cellules fusiformes, toutes espèces bien connues pour leur grande intelligence. Les neurones en fuseau semblent importants pour le développement du comportement intelligent, pouvant inclure la conscience de soi et l'empathie. Une telle découverte peut suggérer une évolution convergente de ces espèces. Des estimations quantitatives suggèrent également que ce type neuronal peut être trois fois plus important chez les cétacés que chez les humains, en prenant en compte la différence de taille.


title: Intelligence des cétacés

text: Les recherches d’Harkeem sur les neurones en fuseau concluent à la théorie suivante:


title: Intelligence des cétacés

text: Le cerveau des éléphants montre une complexité similaire à celui des dauphins, avec encore plus de circonvolutions que celui des humains, et avec un cortex plus épais que celui des cétacés. Cependant, chez les dauphins, « aucun modèle de distribution cellulaire, subdivision nucléaire, ou de morphologie cellulaire indiquent une spécialisation du locus cœruleus » malgré la taille du cerveau et la phénoménologie absolue du grand sommeil unihémisphérique des cétacés. En outre, il est généralement admis que la croissance du néocortex, tant en valeur absolue que par rapport au reste du cerveau, au cours de l'évolution de l’homme, a été responsable de l'évolution de l'intelligence, quelle qu’en soit la définition. Toutefois, si un néocortex complexe indique généralement une grande intelligence, il y a des exceptions : par exemple, les échidnés ont un cerveau très développé, mais qui n’est pas encore considéré comme très intelligent. Certains scientifiques soutiennent que plus le nombre de neurones corticaux est élevé dans une espèce, plus grande est leur intelligence. Bien que de nombreux cétacés aient un grand nombre de neurones corticaux, après l"'homo sapiens", l'espèce avec le plus grand nombre de neurones corticaux et synapses est l'éléphant


title: Intelligence des cétacés

text: Tous les mammifères dormant, dont les dauphins, ont un stade connu sous le nom de sommeil paradoxal. Contrairement , le cerveau des dauphins contient un lobe paralimbique (proche du système limbique), qui peut éventuellement être utilisé pour le traitement sensoriel. Le dauphin a une respiration volontaire, même pendant le sommeil, de sorte que l’anesthésie vétérinaire est impossible, car il se traduirait par l’asphyxie. Ridgway rapporte que l'EEG montre une asymétrie hémisphérique alternative en ondes lentes pendant le sommeil, avec parfois des vagues de demi-sommeil des deux hémisphères. Ce résultat a été interprété comme signifiant que les dauphins ne dorment que d'un hémisphère de leur cerveau en même temps, peut-être afin de contrôler leur système de respiration volontaire ou d'être vigilant pour les prédateurs. Ceci est également donné comme explication de la grande taille de leur cerveau.


title: Intelligence des cétacés

text: Le temps de transmission du tronc cérébral du dauphin est plus rapide que celui qu'on retrouve habituellement chez les humains, et est approximativement équivalent à la vitesse trouvée dans le rat. Comme l’écholocation des dauphins est le principal moyen de détection de leur environnement - analogue aux yeux chez les primates - et comme le son voyage quatre fois et demie plus vite dans l'eau que dans l'air, les scientifiques spéculent sur le fait que la rapidité du temps de transmission du tronc cérébral, et peut-être le lobe paralimbique, facilitent le traitement rapide du son. La dépendance du dauphin au traitement rapide du son est évidente dans la structure de son cerveau: sa zone de neurones consacrée à l'imagerie visuelle n'est que d'environ un dixième de celle du cerveau humain, alors que la superficie consacrée à l'imagerie acoustique est environ 10 fois celle du cerveau de l'homme. (Cela n'est pas surprenant: les cerveaux de primates consacrent beaucoup plus de volume au traitement visuel que ceux de presque tout autre animal, et le cerveau de l'homme plus que les autres primates). Des expériences sensorielles suggèrent un degré élevé d'intégration croisée dans le traitement des formes entre les zones écholocatives et visuelles du cerveau. Contrairement au cas du cerveau humain, le chiasma optique du cétacé est complètement croisé, et il existe des preuves comportementales de domination hémisphérique pour la vision.


title: Intelligence des cétacés

text: Certaines études montrent que les dauphins, parmi d’autres animaux, comprennent des concepts tels que plus ou moins en termes de continuité numérique (mais pas nécessairement de comptage). Une recherche récente a montré que les dauphins peuvent être capables de distinguer entre les numéros. Cependant, le même chercheur a suggéré qu’ « il peut s'agir de mimétisme car les dauphins sont inégalés pour les capacités d'imitation chez les animaux. »


title: Intelligence des cétacés

text: Une définition communément admise de l'intelligence est «la capacité de raisonner, planifier, résoudre des problèmes, penser de façon abstraite, comprendre des idées complexes, apprendre rapidement et notamment à partir de l’expérience ». Cette définition est distincte des traits de communication sociale ou de la capacité à apprendre des « trucs » (qui peut être fait par le conditionnement), et de ce fait beaucoup de gens pensent que les dauphins ne sont pas aussi intelligents que les humains.


title: Intelligence des cétacés

text: Plusieurs chercheurs observant la capacité des animaux à apprendre des formations types tendent à classer les dauphins sur le niveau de l’éléphant et montrent que les dauphins n'ont pas de talent particulier avec la résolution de problèmes par rapport aux autres animaux classés avec une très grande intelligence. Les résultats montrent que les dauphins sont qualifiés pour exécuter ce genre de tests standardisés, mais ne sont pas aussi habiles que les autres animaux de l'étude. La véritable ampleur de l'intelligence des dauphins est vraiment inconnue à l'homme dans le sens que nous-mêmes, nous avons évolué au fil du temps pour maintenir notre subsistance sur la terre alors qu'ils ont évolué pour vivre dans l'eau.


title: Intelligence des cétacés

text: Par ailleurs, John Cunningham Lilly a démontré qu’« un dauphin non entraîné apprend beaucoup plus rapidement qu’un singe ». Il lui suffit d’observer une démonstration une seule fois pour la reproduire immédiatement alors que le singe va devoir faire de multiples essais avant d’arriver au même résultat.


title: Intelligence des cétacés

text: La taille des groupes de dauphins varie de façon spectaculaire. Les dauphins d’eau douce se rassemblent habituellement en assez petits groupes de 6 à 12, et dans certaines espèces, restent seuls ou en couples. Les individus dans ces petits groupes se connaissent et peuvent se reconnaître les uns les autres. D'autres espèces marines comme le dauphin tacheté pantropical, le dauphin commun à bec court et le dauphin à long bec voyagent parmi de grands groupes de centaines d’individus. On ignore si tous les membres du groupe se connaissent les uns les autres. Cependant, il ne fait aucun doute que ces gros ensembles peuvent agir comme une seule unité cohésive – les observations montrent que si une perturbation inattendue, comme une approche de requins, se produit sur le flanc ou par-dessous le groupe, il se déplace de concert pour éviter la menace. Cela signifie que les dauphins doivent être conscients non seulement de leurs voisins proches, mais aussi d'autres individus à proximité. Ceci est réalisé par la vue, et peut-être aussi par l'écholocation. Une hypothèse proposée par Jerison (1986) suggère que les membres d'une meute de dauphins sont capables de partager les résultats de l'écholocation les uns avec les autres pour créer une meilleure compréhension de leur environnement.


title: Intelligence des cétacés

text: Les orques sédentaires en Amérique du Nord vivent en groupes familiaux très stables appelé "pod" en anglais. La base de cette structure sociale est la lignée maternelle, composée d'une mère et de sa progéniture, qui voyage avec elle. Les orques mâles ne quittent jamais leur mère, tandis que la progéniture femelle peut bifurquer pour former sa propre lignée maternelle si elle a beaucoup de descendants en propre. Les mâles ont un lien particulièrement fort avec leur mère, et voyagent avec elles toute leur vie, qui peut dépasser 50 ans. Il peut sembler qu'il n'y ait pas de bénéfice, exception faite peut-être dans les techniques de chasse, et qu'ils pourraient se joindre à d'autres groupes de chasse. Il y a deux exemples intéressants de ce lien familial chez les mâles. Deux fils, identifiés comme A38 et A39, accompagnent constamment leur mère A30, malgré le fait qu'elle n'a pas besoin de protection et qu’ils peuvent tous chasser par eux-mêmes. Les chercheurs ont noté que si un fils s'éloigne, l’autre reste toujours avec la mère. Les frères A32, A37 et A46, dont la mère A36 est décédée sont un autre exemple. Au lieu d'envisager la dissolution de la famille, les trois frères restent toujours ensemble.


title: Intelligence des cétacés

text: Les relations dans la population d'orques peuvent être découvertes par leurs vocalisations. Les matrilignées qui partagent un ancêtre commun de seulement quelques générations, partagent la plupart du temps le même dialecte. Les "pod"s qui partagent certains appels indiquent un ancêtre commun de beaucoup de générations en arrière, et forment un clan. Fait intéressant, les orques utilisent ces dialectes pour éviter la consanguinité. Ils s'accouplent en dehors du clan, qui est déterminé par des vocalisations différentes. À une seule occasion, une orque mère et le père ont été jugés d'un même clan, même si en groupes différents. Il existe des preuves que d'autres espèces de dauphins peuvent aussi avoir des dialectes


title: Intelligence des cétacés

text: Dans les études sur les dauphins par Wells à Sarasota, Floride, et Smolker à Shark Bay, Australie, les femelles d'une communauté sont toutes liées directement ou par une association mutuelle dans une structure sociale globale connue sous le nom de « fission-fusion ». Les groupes de l'association la plus forte sont connus comme des « bandes », et leur composition peut rester stable au fil des ans. Il existe des preuves génétiques que les membres de la bande peuvent être liés, mais ces groupes ne sont pas nécessairement limités à une seule ligne matrilinéaire. Il n'existe aucune preuve que les bandes sont en concurrence les unes avec les autres.


title: Intelligence des cétacés

text: Dans les mêmes domaines étudiés, ainsi qu’à Moray Firth, Écosse, les mâles forment des associations fortes de deux à trois personnes, avec un coefficient d'association entre 70 et 100. Ces groupes de mâles sont connus comme des «alliances», et les membres affichent souvent des comportements synchrones comme la respiration, le saut et la rupture. La composition de ces alliances est stable pendant plusieurs dizaines d'années, et peut fournir un avantage pour l'acquisition de femelles pour s'accoupler. Les stratégies sociales complexes de mammifères marins tels que les dauphins, « peuvent fournir des parallèles intéressants » avec les stratégies sociales des éléphants et des chimpanzés.


title: Intelligence des cétacés

text: Les dauphins sont connus pour se livrer à un comportement de jeu complexe, telles que la production stable sous l'eau de vortex d’air en forme d’anneaux ou de bagues à partir de bulles. Il existe deux méthodes principales de production de ces anneaux de bulles : la rapide projection d’air dans l'eau qui lui permet de remonter à la surface, formant un anneau ; ou la natation de façon répétée dans un cercle, puis stoppée pour injecter de l'air ds courants hélicoïdales dans le vortex ainsi formé. Les dauphins alors examinent souvent leurs créations visuellement et avec leurs sonar. Ils semblent également aimer mordre les vortex qu'ils ont créé, pour qu'ils éclatent dans de nombreuses bulles distinctes, montant rapidement à la surface.


title: Intelligence des cétacés

text: Certaines baleines sont également connues pour produire des anneaux de bulles, des filets ou des spirales de bulles dans le but de recherche de nourriture. Plusieurs espèces de dauphins sont également connues pour jouer en roulant dans les vagues : naturelles à proximité du rivage dans une méthode semblable à l'homme qui surfe ; ou dans celles induites par la proue d'un bateau en mouvement dans un comportement connu sous le nom de « chevauchée en arc ».


title: Intelligence des cétacés

text: Il y a eu des cas de plusieurs espèces de dauphins et de marsouins en captivité qui aidaient et interagissaient avec d’autres espèces, y compris des baleines échouées. En outre, on les a vus vivre aux côtés d’orques sédentaires pour un temps limité.


title: Intelligence des cétacés

text: En plus d'avoir démontré leur capacité à apprendre des choses complexes, les dauphins ont également démontré la capacité de produire des réponses créatives. Ceci a été étudié par Karen Pryor au milieu des années 1960, au Sea Life Park à Hawaii. Les deux sujets d'essai étaient de l'espèce dauphin à bec étroit ("Steno bredanensis"), du nom de Malia (montré régulièrement au Sea Life Park) et Hou (sujet de recherche à l'Institut océanique adjacent). L'expérience consistant à tester les dauphins afin de savoir s’ils seraient capables d’identifier quand ils étaient récompensés (par des poissons) pour l'originalité de leur comportement, a été très fructueuse. Cependant, puisque seulement deux dauphins y ont été impliqués, l'étude est difficile à généraliser.


title: Intelligence des cétacés

text: En commençant par le dauphin désigné Malia, la méthode employée était de choisir un de ses comportements particuliers quotidiens et de récompenser chaque démonstration de ce comportement tout au long de la session du jour. Au début de chaque nouvelle journée Malia présentera le comportement de la veille, mais ce n’est qu'après la manifestation d'un nouveau comportement que sera donné une récompense. Tous les comportements exposés ont été, au moins pour un temps, des comportements connus de dauphins. Après environ deux semaines Malia avait apparemment épuisé tous les comportements normaux et se mit à répéter les performances ; cela n'a pas été récompensé.


title: Intelligence des cétacés

text: Selon Pryor le dauphin s’était presque découragé. Cependant, à la seizième session sans nouveau comportement, elle a présenté aux chercheurs un "flip" qu'ils n'avaient jamais vu avant et qui a été récompensé. Pryor rapporte : « Au lieu de proposer le même mouvement, elle a offert un coup de queue que nous n'avions jamais vu et que nous avons récompensé. Elle a commencé à nous offrir alors toutes sortes de comportements que nous n'avions jamais vu dans un tel tourbillon que, finalement, on ne put guère choisir ce à quoi il fallait accorder une récompense. »


title: Intelligence des cétacés

text: Le second sujet test, Hou, a mis trente-trois séances pour atteindre le même stade. À chaque fois, l'expérience a été interrompue lorsque la variabilité du comportement des dauphins est devenue trop complexe pour faire d'autres renforcements positifs significatifs.


title: Intelligence des cétacés

text: La même expérience a été répétée avec des humains, et il a fallu aux volontaires la même longueur de temps pour comprendre ce qu'on demandait d'eux. Après une période initiale de frustration ou de colère, ils ont réalisé avec soulagement qu'ils étaient récompensés lors de comportements nouveaux, alors que les dauphins accueillaient avec excitation cette épreuve.


title: Intelligence des cétacés

text: Les orques en captivité ont souvent affiché des réponses intéressantes quand ils s'ennuyaient. Par exemple, lorsque le Paul Spong a travaillé avec l’orque Skana, il a étudié ses capacités visuelles. Toutefois, après avoir effectué favorablement 72 essais par jour, Skana se mit soudain à toujours donner des réponses erronées. Le Spong a conclu que quelques poissons ne sont pas une motivation suffisante et il a commencé à jouer de la musique, qui semblait plaire davantage à Skana.


title: Intelligence des cétacés

text: Au Marine Mammal Studies Institut dans l'État du Mississippi, il a également été observé que les dauphins résidents semblent montrer une prise de conscience de l'avenir. Les dauphins sont formés pour garder leur bassin propre en récupérant les déchets et en les amenant à un gardien, afin d'être récompensés avec un poisson. Toutefois, un dauphin, nommé Kelly, a apparemment appris un moyen d'obtenir plus de poissons, en cachant la poubelle sous un rocher au fond de la piscine et en apportant petit à petit des morceaux.


title: Intelligence des cétacés

text: En 2005, les scientifiques ont observé des groupes limités de dauphins autour de l’Australie utilisant un outil de base. Lors de la recherche de nourriture sur le fond de la mer, beaucoup de ces dauphins ont arraché des morceaux d’éponge puis les enrouler autour de leur rostre pour éviter l'abrasion par les coraux.


title: Intelligence des cétacés

text: La série de sons émis par les baleines s’appelle « chant des baleines » et est utilisé pour différents types de communication.


title: Intelligence des cétacés

text: Les dauphins eux émettent deux types distincts de signaux acoustiques, qui sont appelées sifflets et clics :


title: Intelligence des cétacés

text: Il existe des preuves solides que certains sifflets spécifiques, appelées « sifflets signature », sont utilisés par les dauphins pour s’identifier et / ou s’appeler les uns les autres ; des dauphins ont été observés émettant des sifflets signatures d’autres spécimens, en plus des leurs. Un coup de sifflet signature unique se développe très tôt durant la vie d'un dauphin, et il semble être une imitation de la signature du coup de sifflet de la mère.


title: Intelligence des cétacés

text: Xitco a signalé la capacité des dauphins à épier passivement lors d'inspection active (écholocative) d'un objet par un autre dauphin. Herman appelle cet effet, la «lampe de poche acoustique », hypothèse qui pourrait être liée aux résultats sur la compréhension des variations du geste de pointage, y compris celui de l'homme, du pointage postural du dauphin, et du regard humain, dans le sens d'une réorientation de l'attention d'une autre personne, une capacité qui peut exiger un esprit théorique.


title: Intelligence des cétacés

text: L'environnement dans lequel vivent les dauphins rend les expériences beaucoup plus coûteuses et compliquées qu’avec de nombreuses autres espèces ; en outre, le fait que les cétacés peuvent émettre et entendre des sons (qui sont censés être leurs principaux moyens de communication) dans une gamme de fréquences beaucoup plus large que celle de l'homme signifie que des équipements sophistiqués, qui n'existait pratiquement pas dans le passé, sont nécessaires pour les enregistrer et les analyser. Par exemple, les clics peuvent contenir de l'énergie significative dans les fréquences supérieures à 110 kHz (pour comparaison, il est inhabituel pour un homme de pouvoir entendre les sons supérieurs à 20 kHz), et exigent que des appareils ayant un taux d'échantillonnage d'au moins 220 kHz soient utilisés.


title: Intelligence des cétacés

text: En plus du canal de communication acoustique, la perception visuelle est également significative. La pigmentation contrastée du corps peut être utilisée, par exemple avec des « flashs » de la zone ventrale hypopigmentée de certaines espèces, comme la production de bulles d'eau pendant la signature sifflée. En outre, la plupart des comportements synchrones de coopération, ainsi que les méthodes de coopération de recherche de nourriture, sont sans doute gérées au moins partiellement par des moyens visuels.


title: Intelligence des cétacés

text: Bien qu'il y ait peu de preuves confirmant le langage des dauphins, des expériences ont montré qu'ils peuvent apprendre la langue des signes de l'homme. Akeakamai, un dauphin, a été en mesure de comprendre les mots et phrases de base comme « toucher le frisbee avec votre queue, puis sauter par-dessus» (Herman, Richards, et Wolz 1984). Les dauphins ont également montré la capacité de comprendre l'importance de l’ordre de chaque ensemble de tâches dans une seule phrase.


title: Intelligence des cétacés

text: Par ailleurs, en présence d'hommes qui les stimulent auditivement (à l'aide de microphone et hydrophone), les dauphins se familiarisent avec nos fréquences limitées et lentes et parviennent alors à imiter notre langages non seulement dans ses inflexions, mais aussi dans sa phonologie.


title: Intelligence des cétacés

text: D’autres exemples, tirés de l’expérience de marins-pêcheurs, démontrent la capacité de communiquer rapidement à grande échelle des informations précises au sein d’un groupe d’orques dispersé sur . À la suite d'un tir de harpon émanant d’un baleinier, les cétacés eurent vite fait de s’éloigner de tout navire présentant le même appendice menaçant à l’avant alors qu’ils continuaient de frôler les autres navires de pêche pourtant de même type.


title: Intelligence des cétacés

text: La conscience de soi est considérée, par certains, comme un signe de pensée abstraite très développée. La conscience de soi, bien que mal définie scientifiquement, est considérée comme le précurseur de procédés plus avancés tels que la métacognition (réflexion sur la réflexion) qui est typique de l'homme. La recherche scientifique de ce sujet a suggéré que les dauphins, aux côtés des éléphants et des grands singes possèdent la conscience de soi.


title: Intelligence des cétacés

text: Le test le plus largement utilisé pour la conscience de soi chez les animaux est le test du miroir, développé par Gordon Gallup dans les années 1970, dans laquelle un colorant temporaire est placé sur le corps d'un animal, et un miroir est alors présenté à l’animal.


title: Intelligence des cétacés

text: Certains scientifiques sont toujours en désaccord avec ces conclusions, faisant valoir que les résultats de ces tests sont ouverts à l'interprétation humaine et sensible à l’effet d'Hans le Malin. Ce test est beaucoup moins définitif que lorsqu'il est utilisé pour les primates, parce que les primates peuvent toucher la marque ou le miroir, tandis que les dauphins ne peuvent pas, ce qui rend leur comportement de reconnaissance de soi alléguée moins certain. Les critiques soutiennent que les comportements que l'on dit souligner la conscience de soi ressemblent aux comportements sociaux existants, et ainsi des chercheurs pourraient mal interpréter les réponses sociales à un autre dauphin. Les chercheurs soutiennent que les comportements prouvant la conscience de soi sont très différents des réactions normales face à un autre dauphin, y compris ceux accordant une attention beaucoup plus grande à un autre dauphin qu’à l'égard de leur image dans un miroir. Le Dr Gallup qualifie les résultats comme « la preuve la plus suggestive à ce jour » de l'auto-reconnaissance des dauphins, mais « pas définitive » parce qu'il n'était pas certain que les dauphins n’interprètent pas l'image dans le miroir comme un autre animal. Considérant que les singes ne peuvent que toucher la marque sur eux-mêmes avec leurs doigts, les dauphins ont un comportement montrant moins l’évidence de conscience de soi, en se tordant et se tournant pour observer la marque.


title: Intelligence des cétacés

text: Comme une réponse à la suite de ces critiques, en 1995, Marten et Psarakos ont utilisé la télévision pour tester la conscience de soi des dauphins. Ils ont montré aux dauphins des images d'eux-mêmes en temps réel, d’autres enregistrées, et celles d’un autre dauphin. Ils ont conclu que les preuves suggèrent la conscience de soi plutôt que le comportement social. Cependant, cette étude n'a pas été répétée depuis lors, et les résultats restent donc non corroborés. Toutefois, les dauphins ont passé depuis le test du miroir (Reiss, Marin).


title: Intelligence des cétacés

text: La recherche de la cognition comparative du dauphin est l'une des principales méthodes de l'enquête de l'intelligence des cétacés.


title: Intelligence des cétacés

text: Les exemples de capacités cognitives étudiées chez le dauphin comprennent : la formation de concepts, l’habileté sensorielle, et l'utilisation de la représentation mentale de dauphins. Ce type de recherche est en cours depuis la fin des années 1960 par Louis Herman, Mark Xitco, John Gory, Stan Kuczaj ou Adam Pack, et comprend des rubriques spécifiques : mimétisme acoustique, mimétisme de comportement (inter et intra-spécifique), compréhension des nouvelles séquences dans un langage animal (ainsi que de nouvelles séquences anormales), mémoire, suivi de ses propres comportements (y compris rapports sur ceux-ci, ainsi que capacité de les éviter ou de les répéter), rapports sur la présence et l'absence d'objets, catégorisation d’objets, discrimination et appariement (identité correspondant à l'échantillon, à l'échantillon retardé, correspondant à travers écholocation et vision, correspondant arbitraire de l'échantillon, rapports sur l’absence d'identité, comportements créatifs synchrones entre deux animaux, compréhension des symboles pour les différentes parties du corps, compréhension du geste de pointage et du regard (faite par les dauphins ou les humains), résolution de problèmes, écoute écholocative, etc).


title: Intelligence des cétacés

text: Bien que celles-ci soient en grande partie des études de laboratoire, les études de terrain relatives à la connaissance des dauphins et des cétacés sont également pertinentes pour la question de l’intelligence, y compris celles qui proposent d’utiliser l'outil, la culture, la « fission-fusion » de la structure sociale (y compris les alliances et autres comportements de coopération), le comportement acoustique (sifflets signatures de dauphins, clics de cachalots, vocalisations de pods d’orques), méthodes de recherche de nourriture, échouage partiel, coopération avec les pêcheurs... Richard Connor, Hal Whitehead, Peter Tyack, Janet Mann, Randall Wells, Kenneth Norris, B. Wursig, John Ford, Louis Herman, Diana Reiss, Lori Marino, Sam Ridgway, Paul Nachtigall, Eduardo Mercado, Denise Herzing ou Whitlow Au s'y intéressent.