title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: L’échec de la Wehrmacht à conquérir rapidement l’URSS conduit Hitler à assurer le Japon de son soutien pour toute initiative. L’Allemagne déclare donc la guerre aux États-Unis quatre jours après l'attaque de Pearl Harbor sans avoir la moindre idée de la stratégie à utiliser pour vaincre ce nouvel ennemi. Il devient alors impératif d'être rapidement victorieux à l’Est. Durant l’offensive de 1942, l’armée allemande atteint Stalingrad. L’espace allemand s’est complètement dilaté. En outre, la Wehrmacht échoue dans la bataille de Stalingrad en , sa première grande défaite du conflit.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: Les forces allemandes sont aussi amenées à intervenir après la capitulation italienne face aux Alliés en . Elles envahissent l’Italie septentrionale et centrale ainsi que les territoires grecs, yougoslaves et albanais jusque-là sous contrôle italien alors qu’elles subissent de sérieux revers en URSS et ont été chassées d’Afrique du Nord. Cette politique de contrôle des anciens alliés défaillants se poursuit en 1944 : en , la Hongrie, qui voulait sortir de l’Axe, est occupée ; en , l’armée allemande envahit la Slovaquie, après un soulèvement organisé par la résistance slovaque alors même que les troupes soviétiques sont entrées en Prusse orientale.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: Le sentiment de honte et d’anéantissement qui envahit les populations allemandes à la fin de la guerre est tel que les changements politiques de 1945-49 sont vécus dans une certaine indifférence.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: Dès le démembrement de la Tchécoslovaquie, apparaissent les deux premiers de ces États : En 1941, l'occupation militaire de la péninsule balkanique permet le démembrement de la Yougoslavie et la création de deux États : Dès avant la mise en place du régime nazi, Hitler assigne des objectifs précis à la politique étrangère.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: Dans "Mein Kampf", Hitler expose sa vision de la politique étrangère du Reich rénové qu'il appelle de ses vœux.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: Tout d'abord, la politique étrangère est présentée comme la conséquence d'une politique intérieure de mise au pas de la société : la fonction essentielle de la politique intérieure totalitaire est de donner au Reich les moyens de ses ambitions extérieures, comme il l'avait affirmé en devant le club industriel de Düsseldorf. Mais la politique extérieure n'est pas seulement un but en soi du national-socialisme au pouvoir, c'est aussi un moyen de s'y maintenir : les succès remportés par les dirigeants dans le domaine de la politique étrangère sont non seulement un dérivatif à la perte des libertés, mais aussi permettent de concilier les affirmations révolutionnaires du régime avec l'exercice quotidien du pouvoir, et de réchauffer ainsi le zèle de la population en lui promettant un horizon radieux.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: Arrivant avec des objectifs précis définis dans "Mein Kampf" et dans le Second livre, achevé en 1928, mais resté inédit à l'époque, Hitler développe à partir de 1933 devant ses intimes l'idée que les objectifs nationalistes ne doivent pas primer sur les objectifs assignés au "Volk" germanique dans le cadre de la lutte des races, moteur de l'histoire du monde, selon lui. Dans cette perspective, il souhaite donner au peuple allemand et à son état un territoire en adéquation avec sa population, dans un premier temps en "arrondissant" l'État-nation germanique par l'annexion des régions peuplées d'Allemands proches du Reich, puis par une expansion vers l'Est, en rupture selon lui avec la politique poursuivie depuis six siècles, dirigée vers le Sud et l'Ouest.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: Ces objectifs fondamentaux ne varient plus, que ce soit en 1941, dans la dernière année du conflit, ou dans la conception de la défense rigide sur le front de l'Est à partir de l'été 1943 : les forteresses encerclées par les troupes soviétiques sont destinées à constituer les bases de la reconquête après l'échec du débarquement en France : ainsi, en , il s'oppose au souhait de ses généraux d'abandonner la Courlande, tremplin pour la future reconquête de l'espace vital.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: Le NSDAP ne propose pas de programme politique clairement défini en matière de politique extérieure. Il rassemble en son sein plusieurs tendances : conservatrice impérialiste, autour de Franz Ritter von Epp, en faveur d'une hégémonie continentale, première étape vers l'expansion ultramarine; socialiste révolutionnaire, autour des Frères Strasser, partisans d'une alliance de tous les peuples et États victimes de la , y compris la Russie bolchevique; agrarienne, autour de Walter Darré, partisan d'une colonisation agraire de l'Est. Ces tendances rendent peu lisibles les éléments programmatiques du parti, d'autant plus qu'Hitler lui-même se montre discret, même devant ses proches, sur la politique étrangère qu'il mènerait une fois au pouvoir. Le NSDAP dispose, dès le début des , d'un embryon de service diplomatique, dirigé par Alfred Rosenberg, Reichsleiter du NSDAP, le bureau des affaires étrangères, composé de vétérans du parti. La prise du pouvoir en 1933 aiguise les appétits et les ambitions au sein du parti. Dès le , est créé le bureau de la politique étrangère ("Aussenpolitsches Amt", ou APA) au sein du NSDAP, dirigé par Alfred Rosenberg, destiné à donner une orientation spécifiquement nationale‑socialiste à la politique extérieure du Reich, mais ce bureau perd rapidement toute influence réelle, malgré l'organisation de quelques visites en Grande-Bretagne de Rosenberg et ses proches et de visites dans le Reich de sympathisants étrangers ; de plus, Rosenberg tente d'influer sur la politique extérieure du Reich par une action auprès des jeunes diplomates qu'il ambitionne de former dans une école diplomatique du parti. Cette perte de crédit de l'APA scelle le sort des ambitions ministérielles de Rosenberg, prétendant au poste de Neurath en 1934, il en aura néanmoins profité pour susciter chez Hitler un sentiment de méfiance à l'encontre des diplomates de carrière. L'APA n'est pas la seule organisation parallèle que compte le Reich en matière de politique extérieure. En effet, créée en 1931, l"'Ausland Organisation" (en abrégé, AO), dirigée par Bohle, développe une activité en direction des Allemands de l'étranger. Destinée au départ à regrouper les militants et sympathisants nazis habitant hors du Reich, elle se voit confier en 1933 des missions à la hauteur de ses ambitions : propagande à destination des Allemands de l'étranger, mise au pas, sur le modèle de ce qui se passe dans le Reich à la même époque, espionnage des diplomates allemands. En croissance constante, son importance est consacrée par un décret du Führer qui l'intègre au ministère des Affaires étrangères, tout en lui permettant de conserver dans les faits une totale indépendance à l'égard du ministre : comme organisation du parti, l'AO dépendait en effet de Hess et non de Konstantin von Neurath ; de plus, l'AO exerce une surveillance constante sur le ministre, ses fonctionnaires et les diplomates en poste à Berlin ou à l'étranger. Active en Autriche, en Espagne, l'AO jouit également d'une réputation, largement usurpée, de redoutable efficacité, même si l'intervention du Reich dans la guerre civile espagnole est largement son œuvre.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: Appuyé sur ces organisations, le parti tente de mener une politique étrangère à base raciale conforme aux idéaux nazis. Ainsi, il se veut le promoteur de partis nationaux-socialistes dans les régions ou les pays peuplés de germanophones, à Danzig, en Sarre, en Autriche ou encore à Memel. À Danzig, largement soutenu par le NSDAP du Reich, Albert Forster, Gauleiter du parti pour la ville libre, obtient 51 % des voix au "Volkstag" de la ville libre et met en place un gouvernement national-socialiste. En Sarre, soumise à référendum en 1935, le NSDAP se contente d'adhérer au Front allemand, partisan du rattachement au Reich et contrôlé jusqu'en 1935 par les catholiques.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: À partir de la relative disgrâce de Rosenberg, la , du nom de son fondateur Joachim von Ribbentrop, prend son essor. Ce service est rattaché aux équipes de Rudolf Hess et son financement est assuré par une subvention de , allouée par la "Adolf Hitler Spende", au départ une institution charitable fondée par le NSDAP. Ribbentrop, partisan d'un arrangement avec le Royaume-Uni et nommé ambassadeur à Londres en 1935, apparaît comme un successeur probable de Neurath, après le succès de l'accord naval avec le Royaume-Uni et surtout après l'absence de réaction coordonnée des autres puissances européennes lors de l'annonce du réarmement allemand. Lié directement à Hitler, qu'il suit partout, il impressionne ce dernier par sa maîtrise des langues étrangères et ses relations mondaines. Peuplé d’éléments disparates, caractérisés par leur amateurisme, et pour certains par leur nom prestigieux, recrutant parmi les amis et les protégés de Ribbentrop des aventuriers, des hommes d'affaires, des membres du parti, le bureau Ribbentrop, « entreprise para-diplomatique » composée de en 1937 (ils n'étaient que 15 en 1933) mène une diplomatie parallèle qui répugne aux diplomates de carrière, mais lui permet, après accord exprès de Hitler, d'avoir accès à presque tous les documents diplomatiques. Misant sur des désaccords croissants entre Hitler et le ministère, il inaugure à partir de 1936, en tant qu'ambassadeur extraordinaire, une nouvelle approche de la politique étrangère nazie : il propose aux États voisins du Reich de privilégier des accords bilatéraux au détriment des accords internationaux, les faisant renoncer de fait à la garantie internationale en cas de conflit.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: Au sein de la structure institutionnelle du Reich, Hitler, chancelier et président du Reich, exerce une influence grandissante sur la politique étrangère du Reich au fil des années. Dans les premiers mois du régime (jusqu'en 1934), la dégradation de l'image du Reich à l'étranger, causée par l'émigration d'opposants et de Juifs ainsi que les violences et pressions contre les Juifs et les opposants restés dans le Reich, poussent Hitler à multiplier les prises de paroles rassurantes dans la presse étrangère. Lors de sa nomination, Hitler avait dû accepter de laisser le domaine de la politique étrangère aux conservateurs, tout en laissant se développer, ou en initiant, les premières incursions brouillonnes du NSDAP dans ce domaine. Mais, s’il consulte régulièrement jusqu'en 1936 son ministre, Hitler prend seul toutes les décisions et, à partir de ce moment, Neurath assiste de moins en moins souvent aux rencontres avec des dignitaires étrangers. À partir de 1936-1937, le ministre et ses conseillers ne sont plus régulièrement sollicités par le chancelier, qui tient de moins en moins compte de leurs avis.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: Alors que la révolution de 1918 l'avait à peine entamé, l'arrivée au pouvoir de Hitler a des conséquences importantes sur le ministère des Affaires étrangères. Bastion des conservateurs, il est composé pendant la période républicaine de personnels qui pour la plupart ont commencé leur carrière avant le début de la Grande Guerre.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: Soucieux de se concilier les membres de ce ministère, le pouvoir nazi adopte une politique conciliatrice, voire déférente à son égard : alors qu'en , le ministère se plaint du caractère irrégulier des invitations de ses cadres à des manifestations du NSDAP, il est décidé de centraliser au sein d'une cellule du parti les invitations; de même, lors de l'organisations des funérailles de Hindenburg et de manière plus générale, il est décidé de la place des représentants du corps diplomatique et des diplomates allemands. De même, les équipes de Neurath restent identiques, et le seul nazi nommé dans ce ministère à un poste de responsabilité est rapidement évincé, alors que les membres du parti sont écartés des postes importants à l'étranger. Cependant, si Neurath, ministre des Affaires étrangères sans discontinuer depuis la constitution du cabinet Papen en , reste en place, le ministère ne coordonne plus la politique étrangère du Reich et doit tenir compte de la politique de noyautage de ses compétences par divers organes partisans : ainsi, les visites de dignitaires étrangers en dehors de Berlin sont du ressort du parti, le Gauleiter étant officiellement avisé.  De plus, d'autres acteurs s'affirment pour remettre en cause le monopole du ministère : institutionnels (ministères économiques et financiers, ministère de la Reichswehr puis de la Guerre, ministère de la Propagande, Reichsbank) ou partisans ("Aussenpolitisches Amt" de Rosenberg, Dienststelle de Ribbentrop, Auslandsorganisation, destinée à la propagande pour les Allemands de l'étranger) et à partir de 1937 le bureau chargé des Allemands d'Europe, lié à la SS. Dans le même temps, le chancelier multiplie les missions spéciales, souvent confiées à des proches ou à Ribbentrop. Confiné de plus en plus au rang d'appareil technique, selon le mot même du secrétaire d'État aux affaires étrangères, tenu à l'écart, surveillé par le parti, le ministère voit ses prérogatives rognées par les initiatives prises à son insu, mais les diplomates laissent souvent faire au nom de la politique de démantèlement systématique du système diplomatique hérité des traités de paix de 1919-1920.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: L'arrivée de Ribbentrop, proche de Hitler, au poste de ministre des Affaires étrangères constitue l'aboutissement de plusieurs logiques au sein des évolutions politiques du Reich. Tout d'abord, Ribbentrop est un proche de Hitler sans être un vétéran du parti. En effet, homme d'affaires, il a ouvert à Hitler les milieux économiques allemands et étrangers par sa maîtrise des langues étrangères, il a organisé un bureau de recherches relatives aux affaires étrangères : proche du NSDAP, ce bureau regroupait des journalistes en poste à l'étranger, des universitaires et des intellectuels "völkisch" versés dans le domaine des relations internationales ; dévoré d'ambition, en 1937 il propose à Hitler un projet de réorganisation du ministère des affaires étrangères sur le modèle d'un état-major militaire.  Ensuite, sa nomination en 1938 entérine une redéfinition des attributions du ministère qui croît en influence et en compétences, approuvée dans un premier temps par les cadres du ministère, mais ce surcroit d'influence entraîne de nombreuses mutations et signifie l'arrivée de toute une clientèle de fidèles du nouveau ministre qui dirige rapidement une administration à ses ordres, recrutés parmi ses anciens collaborateurs. À cette administration, il n'exige pas, comme son prédécesseur, une analyse de la situation internationale mais, en vertu du "Führerprinzip", une obéissance aveugle à Hitler « qui a toujours raison » et à son représentant, le ministre : il aurait ainsi ordonné au de fusiller tout diplomate qui aurait douté de la rapidité de la défaite polonaise et de la non-intervention britannique. En vertu du "Führerprinzip", qui s'applique également dans le ministère, le ministre mène aussi une diplomatie personnelle, parallèle à celle menée par les diplomates, conforme aux souhaits de Hitler qui, grâce à son ministre, ne prend connaissance que des rapports confirmant sa vision des choses.


title: Politique étrangère du Troisième Reich

text: De même, il permet à un certain nombre de membres du parti, intéressés par les relations internationales, de faire leur entrée au sein de son ministère : ces nazis convaincus, Keppler et Veesenmeyer par exemple, sont utilisés pour déstabiliser des régimes voisins, surveiller des États alliés (satellites dans les faits) ou réchauffer l'enthousiasme d'alliés défaillants. Mais ce ne sont pas les seuls vétérans du parti à accéder à des postes à responsabilités au sein de la diplomatie allemande : en effet, avec le développement des alliances et des États satellites, un certain nombre de responsables SA, non éliminés en 1934, sont nommés ambassadeurs en Hongrie, en Croatie, en Roumanie, ce qui suscite des rancœurs chez les diplomates de carrière.


title: Élections cantonales de 2011 dans le Gers

text: Les élections cantonales ont eu lieu les 20 et .


text: Avant les élections, le conseil général du Gers est présidé par Philippe Martin (PS). Il comprend 31 conseillers généraux issus des 31 cantons du Gers. 16 d'entre eux sont renouvelables lors de ces élections.


text: "Les candidats déclarés officiellement sont placés par ordre alphabétique jusqu'à l'annonce de l'ordre officiel par la préfecture". Les conseillers sortants se représentant sont signalés par un astérisque (*).


text: Jean-Pierre Salers avait été élu sous l'étiquette DVG en 2004.


title: Élections cantonales de 2011 en Indre-et-Loire


text: Avant les élections, le conseil général d'Indre-et-Loire est présidé par Claude Roiron (PS). Il comprend 37 conseillers généraux issus des 37 cantons d'Indre-et-Loire. 19 d'entre eux sont renouvelables lors de ces élections.


text: Nadège Arnault avait été élue en 2004 sous l'étiquette DVD.


text: Michel Giraudeau s'était présenté en 2004 sous l'étiquette DVD.


text: Henri Zamarlik était élu auparavant sous l'étiquette AC.


title: SV Germania Ilmenau

text: Le SV Germania Ilmenau est un club sportif allemand localisé dans la ville d’Ilmenau, en Thuringe.


title: SV Germania Ilmenau

text: Le club comporte aussi une section de Tennis de table.


title: SV Germania Ilmenau

text: Les racines de ce club remontent à 1907 et la fondation du "Fussballverein Germania Ilmenau" ou "FV Germania Ilmenau". Avant ce cercle la localité d’Ilmenau avait connu deux autres équipes: le "Turnverein 1860 Ilmenau" et l’"Ilmenauer Ballspielklub 1900" (qui fut un cercle universitaire).


title: SV Germania Ilmenau

text: En 1909, le "FV Germania Ilmenau" se dota des départements d’Athlétisme et de Handbal féminin. Le premier terrain du club fut situé à la "Schuttplatz" sur le site de l’actuel terrain de sports de la "Unterpörlitzerstrasse" au Nord-Est de la localité.


title: SV Germania Ilmenau

text: Lors de la saison 1909-1910, le "FV Germania Ilmenau", jouant dans la "Fussballgau Nordthüringen", monta de la à la . En 1912, le club remporta la "Thüringen-Pokal" (Coupe de Thuringe) contre Zella-Mehlis.


title: SV Germania Ilmenau

text: Dans les années 1920, le club s’installa dans le stade nouvelle bâti "im Hammergrund", qui toujours le siège du club actuel.


title: SV Germania Ilmenau

text: En 1945, le club fut dissous par les Alliés, comme tous les clubs et associations allemands (voir Directive n°23). Le club fut reconstitué sous l’appellation "Sportgemeinschaft Ilmenau" ou "SG Ilmenau".


title: SV Germania Ilmenau

text: La ville d’Ilmenau et la Thuringe se retrouvèrent en zone soviétique, puis en RDA à partir d’octobre 1949.


title: SV Germania Ilmenau

text: En 1946, la "SG Ilmenau" fut renommée "Sparta Ilmenau". En 1952, le club fut rebaptisé "BSG Empor Ilmenau" qui devint la même année un des fondateurs de la Bezirksliga Suhl, une des 15 ligues créées au du football est-allemand.


title: SV Germania Ilmenau

text: "Empor Ilmenau" fut le premier champion de cette ligue en 1953. Deux ans plus tard, En 1955, une double réforme concerna les compétitions de football en Allemagne de l’Est. D’une part, les "Berziksligen" reculèrent au de la hiérarchie à la suite de la scission de la DDR-Liga en I. DDR-Liga et en II. DDR-Liga. D’autre part, les dirigeants politiques agencèrent les saisons sportives selon le modèle soviétique. C'est-à-dire qu’elles commencèrent au printemps pour se terminer à la fin de l’automne d’une même année calendrier. Un "tour de transition" (en Allemand: Übergangsrunde) fut disputé à l’automne 1955 sans montées, ni descentes. Au même moment, le club fut relégué en "Bezirksklasse", donc au niveau 5.


title: SV Germania Ilmenau

text: Lors de la saison 1956, le "BSG Empor Ilmenau" avait réintégré la "Bezirksliga Suhl" qui passait ainsi de 12 à 14 équipes. Trois ans plus tard, le club termina vice-champion tout comme en 1960 lorsqu’il remporta le Groupe 1 mais s‘inclina en finale contre le BSG Lokomotive Meiningen.


title: SV Germania Ilmenau

text: Les saisons reprirent un déroulement traditionnel à partir de 1961-1962. En 1964, soit lors de la saison du retour des "Bezirksligen" en tant que après la dissolution de la "II. DDR-Liga", "Empor Ilmenau" remporta une nouvelle fois le Groupe 1 mais ne décrocha pas la montée.


title: SV Germania Ilmenau

text: Dans le courant des années 1960, le club engloba le "BSG Lokomotive Ilmenau" (créé en 1951).


title: SV Germania Ilmenau

text: En 1966 la section football du "BSG Empor Ilmenau" rejoignit le "BSG Chemie Ilmenau". Cette association changea par la suite deux fois d’appellations. Elle devint "BSG Chemie Glas Ilmenau" en 1973 puis "BSG Chemie IW Ilmenau" 1977.


title: SV Germania Ilmenau

text: Vice-champion en 1969 et 1970, le "BSG Chemie Ilmenau" remporta la Bezirksliga Suhl, en 1972, et monta en DDR-Liga.


title: SV Germania Ilmenau

text: Cette première aventure au ne dura qu’une saison. Le club termina encore deux fois vice-champion puis retrouva le titre en 1976. Le "BSG Chemie IW Ilmenau" ne joua qu’un championnat en DDR-Liga puis redescendit. Il remonta aussitôt et cette fois séjourna en Division 2 pendant six saisons, soit jusqu’en 1984 au moment où la en DDR-Liga était réduite de 5 à 2 séries.


title: SV Germania Ilmenau

text: Le cercle fut directement champion en "Bezirksliga" et remonta. Il resta en DDR-Liga pendant deux exercices puis fut relégué.


title: SV Germania Ilmenau

text: Directement champion en 1988, le "BSG Chemie IW" loupa la montée lors du tour final, mais atteint cet objectif la saison suivante.


title: SV Germania Ilmenau

text: Dans le courant de la saison 1989-1990, la DDR-Liga fut renommée NOFV-Liga. Le "BSG Chemie IW Ilmenau" qui prit à ce moment le nom historique de "SV Germania Ilmenau" assura son maintien.


title: SV Germania Ilmenau

text: En 1991, le "SV Germania Ilmenau" termina dernier de la NOFV-Liga, Groupe B et fut relégué en "Landesliga Thüringen", soit au de la hiérarchie du football allemand réunifié.


title: SV Germania Ilmenau

text: Au terme de la saison 1991-1992, le club glissa en "Landesklasse", le .


title: SV Germania Ilmenau

text: Le "SV Germania Ilmenau" remonta en "Landesliga Thüringen" en 1994 au moment où cette ligue devenait la à la suite de l’instauration des Regionalligen, en tant que Division 3. Le cercle fut relégué au en 1996.


title: SV Germania Ilmenau

text: Le club joua en "Landesklasse West" jusqu’en 2002 puis fut reversé dans la "Landesklasse Ost".


title: SV Germania Ilmenau

text: En 2006, le "SV Germania Ilmenau" fut champion de la "Landesklasse Ost" et remonta en "Landesliga Thüringen", à ce moment qui recula au lors de la création de la 3. Liga, en 2008.


title: SV Germania Ilmenau

text: En 2010-2011, le "SV Germania Ilmenau" évolue en "Landesliga Thüringen" devenue "Thüringer-Liga" et même "Köstritzer Thüringer-Liga", sponsor oblige.


title: Charles Joly-Leterme

text: Charles Joly-Leterme, né à Baugé le et mort à Saumur le , architecte français.


title: Charles Joly-Leterme

text: Après des études d'architecture à Paris, Charles Joly-Leterme entame une carrière aux Ponts et Chaussées. Il s'intéresse aux monuments de sa région natale et commence la restauration de l'église de Cunault en 1837. Il travaille ensuite à la construction du pont Napoléon à Saumur. Il réalise par la suite son premier ouvrage architectural, le pont reliant Saumur à Saint-Hilaire-Saint-Florent.


title: Charles Joly-Leterme

text: En 1839, il réalise la nouvelle mairie de Saint-Lambert-des-Levées, en style néorenaissance.


title: Charles Joly-Leterme

text: En 1840, Il est nommé inspecteur-architecte des Monuments historiques correspondant de Maine-et-Loire et gagne l'amitié de Mérimée et de Viollet-le-Duc. Mérimée le charge de l'achat du chœur puis de la restauration de l'église de Cunault entre 1842 et 1866. Il construit en 1843 le temple protestant de Saumur. Il est chargé de la restauration de l'abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe. Il dessine les plans de l'église Saint-Paul de Vivy, bâtie en 1846-1848.


title: Charles Joly-Leterme

text: Au milieu des années 1840, il réalise le plan de plusieurs gares identiques de la Compagnie du chemin de fer de Tour à Nantes, dans un style néoclassique. On lui doit notamment celle de Varennes-sur-Loire.


title: Charles Joly-Leterme

text: Joly-Leterme est attaché à la Commission des Monuments historiques jusqu'en 1879. C'est au titre des monuments historiques qu'il reçoit la Légion d'honneur.


title: Charles Joly-Leterme

text: Il mène en parallèle une carrière d'architecte voyer de la ville de Saumur (1841-1869) et d'architecte diocésain d'Angers (1848-1879).


title: Charles Joly-Leterme

text: En 1863, il restaure la collégiale de Montreuil-Bellay.


title: Charles Joly-Leterme

text: En 1864, il construit le nouveau théâtre de Saumur, et l'année suivante le nouvel hôpital de Saumur.


title: Charles Joly-Leterme

text: En 1869, il restaure le clocher de l'église de Brossay.


title: Charles Joly-Leterme

text: Il restaure toutes les églises de Saumur et plusieurs dans les environs. Il travaille également à la rénovation de mairies et de châteaux de la région saumuroise. Il mène d'importants chantiers pour les églises de Poitiers.


title: Titanattus andinus

text: Titanattus andinus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.


title: Titanattus andinus

text: Cette espèce se rencontre en Argentine, au Paraguay et au Brésil.


title: Titanattus andinus

text: Le mâle holotype mesure .


title: Leona Graham

text: Leona Graham, née le est une animatrice de radio britannique et une artiste voix off. À présent elle travaille comme animatrice de radio chez Absolute Radio (autrefois Virgin Radio), avec une position qu'elle occupe depuis 2000. Elle travaille aussi sur les stations de radio numériques Absolute 80s et Absolute Classic Rock.


title: Leona Graham

text: Par ailleurs, Leona Graham a enregistré des voix off pour des diverses chaînes de télévision et des stations de radio nationales et régionales aussi bien que pour des spots publicitaires.


title: Leona Graham

text: Leona Graham a fréquenté l'école de jeunes filles de Berkhamsted à Berkhamsted. Puis, de 1989 à 1993, elle a étudié à l'Université de Warwick où elle a reçu un Bachelor of Fine Arts. Elle est aussi une enseignante qualifiée.


title: Leona Graham

text: Elle a commencé sa carrière de radio chez W963, la station de radio étudiante de l'université de Warwick, (maintenant Radio Warwick), où elle a présenté le "Jeudi Soir Rock Show" ("Thursday Night Rock Show") et un programme de nouvelles appelé "Warwick en Semaine" ("Weekday Warwick") à la manière de journal.


title: Leona Graham

text: Avant qu'elle ait débuté chez Virgin Radio en 2000, Leona Graham a travaillé pour une multitude de stations de radio, tout d'abord la nuit et pour un salaire bas.


title: Leona Graham

text: En , Leona Graham a débuté comme animatrice chez Virgin Radio. Pendant son temps chez Virgin Radio, elle a présenté beaucoup d'émissions: le Virgin Radio RU album hit-parade (Virgin Radio UK Album Charts), la fête de Virgin Radio (Virgin Radio Party), Teenage Kicks, des Hymnes des Années 1980 (80′s Anthems), Smells like the 90's, le Show de Rock Classique (The Classic Rock Show), The Late Show, Virgin Love et le Petit-Déjeuner le Week-End (Weekend Breakfast).


title: Leona Graham

text: Elle était la deuxième animatrice sur la station de radio numérique Virgin Classic Rock à son introduction en 2003.


title: Leona Graham

text: Après que Virgin Radio a été renommée Absolute Radio, Leona est y restée. Elle est à l'antenne le samedi de 18 à 22 heures avec son "Absolute Show de Rock Classique" ("Absolute Classic Rock Party") et le dimanche de 12 à 17 heures. Elle est aussi animatrice remplaçante et prend en charge régulièrement les émissions de radio des autres animateurs.


title: Leona Graham

text: Elle est aussi animatrice chez les Absolute stations de radio numériques Absolute Classic Rock (en semaine de 10 à 13 heures; le dimanche de 9 à 12 heures) et Absolute 80s (en semaine de 13 à 16 heures; le samedi de 13 à 18 heures).


title: Leona Graham

text: Chez Absolute Radio Leona Graham a interviewé le star du rock Alice Cooper, le AC/DC frontman Brian Johnson et le chanteur de Free, Bad Company et Queen Paul Rodgers.


title: Leona Graham

text: Leona était la voix pour BBC Radio One, BBC 5 LIVE, 95.8 Capital FM, The BOX, E4, Virgin Radio et Absolute Radio. Elle collabore régulièrement aux BBC1, ITV1 et SKY1 aussi bien qu'elle parle des commentaires accompagnés pour Channel 4. Elle est également réputées pour sa voix dans les bandes-annonces de films chez Virgin Media TV.


title: Leona Graham

text: Elle a récemment commencé de travailler avec Orion Media afin de produire des bandes-annonces pour ses chaînes TV BRMB, Mercia et Wyvern FM. Leona Graham est une des voix de station de radio canadienne 102.3 Now Radio à Edmonton.


title: Leona Graham

text: En 2010, Absolute Radio a reçu le prix Sony Radio Academy de bronze dans la catégorie "La Meilleure Image des Stations de Radio" pour sa représentation concrète dans laquelle Leona Graham a été une des principales contributrices comme la voix d'Absolute Radio.


title: Francisco Lloris y de Borja

text: Francisco Lloris y de Borja, le "cardinal d'Elne" (né vers 1470 à Valence en Espagne, et mort à Rome le ) est un cardinal espagnol du début du .


title: Francisco Lloris y de Borja

text: Il est de la famille Borja et est un petit-neveu du pape Alexandre VI et un neveu du cardinal Juan de Borja Lanzol de Romaní, el mayor (1492).


title: Francisco Lloris y de Borja

text: De Borja est notamment trésorier du cardinal Rodrigo de Borja, le futur pape Alexandre VI. En 1498 il est élu évêque de Terni et est transféré au diocèse d'Elne en 1499.


title: Francisco Lloris y de Borja

text: Le pape Alexandre VI le crée cardinal lors du consistoire du . Le cardinal d'Elne est promu à l'archidiocèse de Trani et est nommé patriarche latin de Constantinople en 1503. La même année il est nommé évêque "in commendam" des diocèses de Valence et de Die. Le cardinal Lloris participe aux deux conclaves de 1503 (élection de Pie III et de Jules II).


title: François Balsan

text: François Balsan, né le à Châteauroux et mort le à Neuilly-sur-Seine, est un industriel, explorateur, ethnographe et écrivain français, président de la Société des explorateurs français.


title: François Balsan

text: Certains de ses ouvrages ont été publiés sous le pseudonyme de Jacques Termant.


title: François Balsan

text: Arthur Charles Auguste François Balsan, petit-fils d'Auguste Balsan et d'Arthur de Chabaud-Latour, est issu d’une dynastie lainière, originaire de Lagamas, implantée à Châteauroux depuis 1856.


title: François Balsan

text: Il fait ses études à lycée Saint-Louis-de-Gonzague à Paris puis à lycée Sainte-Geneviève à Versailles. À sa sortie de l'École centrale en 1923, il devient acheteur de laines dans l'entreprise familiale ; à ce titre, il parcourt le monde. Jeune, il connaît l'influence de ses oncles Jacques et Étienne Balsan.


title: François Balsan

text: Il s'investit dans les patronages et le monde sportif, devenant rapidement président de l'Étoile Notre-Dame de Châteauroux et de l'Union régionale du Berry (URB) de la Fédération gymnastique et sportive des patronages de France, ainsi que vice-président de l'Aéro-Club de l'Indre et de l'Académie des sports et de l'Académie des sports. Il donne son nom au "Challenge François Balsan".


title: François Balsan

text: Voyageur infatigable, les espaces vierges le fascinent, et il écrit en 1935 dans son deuxième roman "Parmi les autres" : “"Il est odieux de traverser un pays trop vite, surtout lorsqu'il est le vestibule de terres de légende. À rôder aux flancs de la muraille qui coupe l'Afrique soumise de son Désert, UN APPEL DE L'INCONNU M'EMPOIGNA“". Sa passion le conduira vers une suite d'expéditions.


title: François Balsan

text: En 1936, François Balsan épouse Marie-Laure Goüin, fille de l'industriel Ernest Goüin (1881-1967) et de Jeanne Treilhard (1886-1940). Le mariage, béni par Fillon, se déroule en l'église Saint-Jean-Baptiste de Neuilly-sur-Seine. Ils seront les parents de : Marie-Hélène (épouse de , PDG de Champagne Bollinger et fils de Henry Bizot), Antoine (gendre de Hanna Saba), Béatrix (épouse de Louis du Bessey de Contenson), Hubert (marié à Monique de Roquemaurel) et Patrick (1946-1971), à qui François BALSAN destinait ses archives d'exploration. Celles-ci sont à ce jour déposées en partie au Musée National d'Histoire Naturelle (documentation et photos) et à Eclair Préservation (13 films) .


title: François Balsan

text: Dès 1935, il voyage en Éthiopie, au Kurdistan, puis au Baloutchistan. Il participe à l'expédition Panhard-Capricorne en Afrique australe en 1951, sur un itinéraire de kilomètres, à la recherche des vestiges archéologiques du Royaume de Saba, et durant laquelle il réalise des enregistrements sonores des musiques traditionnelles des populations locales, notamment les Bushmen du Kalahari.


title: François Balsan

text: Entre 1935 et 1972, il entreprend dix-sept explorations de recherches archéologiques et ethnographiques, publie de nombreux ouvrages et réalise treize films qu'il présente au cours de conférences à travers le monde entier.


title: François Balsan

text: Animaux et plantes font l’objet de descriptions précises dans ses livres, qui feront ensuite l’objet de correspondances avec le muséum national d'histoire naturelle. Les croquis de ses carnets de voyages seront souvent repris dans des aquarelles. Ses voyages le mettent souvent en danger. Lors d'un raid de de nuit au Kalahari en 1948, il apprend le lendemain qu'il était suivi par deux lions.


title: François Balsan

text: Il collabore notamment au journal "Paris-Midi" sur les questions africaines.


title: François Balsan

text: Président de la Société des explorateurs français en 1953-1954 et vice-président de la Société d'ethnographie, de la Société de géographie (dont il est le secrétaire annuel en 1938) et de l'Académie des sciences d'outre-mer, il était lauréat de l'Académie française (prix Lange et prix Thérouanne), de la Grande médaille d'or de la Société de géographie, du prix du maréchal Lyautey de l'Académie des sciences d'outre-mer. Il était officier de la Légion d'honneur, commandeur de l'ordre de l'Infant Dom Henrique et titulaire de la Croix de guerre de Finlande.


title: François Balsan

text: François Balsan dirigea l'entreprise familiale Balsan et fut membre de plusieurs conseils d'administration, dont celui de la Société de construction des Batignolles (à partir de 1940), de l'entreprise Léon Ballot, de la Société générale de techniques et d'études , des Batignolles-Châtillon, etc. Son cousin Louis Balsan lui succède aux rênes de l'entreprise familiale en 1954.


title: François Balsan

text: Il est membre de la commission consultative du comité de la tranche "laine" de l'industrie textile et de l'Académie du Centre.


title: Noble M600

text: La Noble M600 est une supercar produite par le constructeur automobile britannique Noble Automotive à partir de 2011.


title: Noble M600

text: La Noble M600 possède un V8 dérivé du Volvo S80. Ce moteur, conçu par Yamaha et possédant un angle d'ouverture de 60°, a été revu avec notamment l'adjonction de deux turbocompresseurs Garrett, dont la suralimentation est contrôlée électroniquement. Trois modes sont offerts au conducteur : le premier, pour la route, limite la pression de suralimentation à 0,6 bar pour réduire la consommation. La puissance s'établit à . Le deuxième mode ("« Track »" pour « circuit ») permet d'augmenter la pression de suralimentation à 0,8 bar, ce qui entraîne une augmentation de la puissance à . Le troisième mode est le mode sans restriction, offrant de boost et permettant au moteur de délivrer . Ces trois modes sont sélectionnables à l'aide d'une commande sur le tableau de bord, et d'un indicateur de rappel permet de voir le mode utilisé.


title: Noble M600

text: Le moteur possède une injection électronique, et un rapport volumétrique de 9.5:1. Le régime maximum est fixé à . Le moteur est monté à l'arrière, et est secondé par une transmission manuelle à six rapports.


title: Noble M600

text: La Noble M600 est construite sur un châssis tubulaire en acier. Pour économiser du poids, la carrosserie utilise des éléments en fibre de carbone. La direction assistée possède un ratio fixe, la suspension n'est pas pilotée, contrairement à beaucoup de supercars modernes. La répartition des masses est de 40/60, pour un poids total de .


title: Noble M600

text: Les performances de la voiture sont de haut niveau : 0 à en , départ arrêté en , et une vitesse de pointe de .


title: Noble M600

text: La Noble M600 possède un système anti-patinage, désactivable grâce à un bouton inspiré par les commandes de lancement de missiles d'un avion de chasse. Le principe de ce bouton est qu'il ne peut être activé par inadvertance. C'est le seul système électronique d'aide à la conduite disponible sur la voiture : il n'y a ni système anti-blocage, ni ESP, ce qui rend la conduite sportive difficile pour un novice.


title: Agobardus

text: Agobardus est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae.


title: Agobardus

text: Les espèces de ce genre sont endémiques des Antilles.


title: Agobardus

text: Selon :


title: Pierre Ganne

text: Pierre Ganne, né à Clermont-Ferrand le et mort le à Biviers, est un théologien et philosophe français, membre de la Compagnie de Jésus. Résistant pendant l'Occupation, c'est l'un des principaux représentants du modernisme dans l'Église catholique de son temps.


title: Pierre Ganne

text: Après ses études à Yzeure et à Jersey, Pierre Ganne enseigne la philosophie au collège Notre-Dame d'Afrique, à Alger, puis il étudie la théologie au théologat de Fourvière pendant encore deux ans. Ordonné prêtre en 1935, il retourne enseigner la philosophie à Alger.


title: Pierre Ganne

text: Pierre Ganne est mobilisé pendant la drôle de guerre. À la fin de l'année 1940, il rejoint Henri de Lubac en tant que professeur aux Facultés catholiques de Lyon, tout en s'engageant dans la Résistance spirituelle. Il s'oppose dans la revue "Esprit" au régime de Vichy et participe, au côté de Pierre Chaillet, à la fondation des "Cahiers du Témoignage chrétien".


title: Pierre Ganne

text: Parallèlement, Pierre Ganne appartient à deux réseaux clandestins, à Lyon et à Paris ; il se consacre à cacher des enfants juifs et à faire du renseignement. Menacé par la Gestapo, il regagne Alger en 1943, et rencontre à plusieurs reprises le général de Gaulle, à qui il transmet des documents secrets.


title: Pierre Ganne

text: À la Libération, il retrouve ses activités d'enseignant à Lyon. Pendant la crise qui aboutira à la « purge de Fourvière » en juin 1950, Pierre Ganne est soupçonné de sympathies marxistes, dénoncé anonymement et finalement interdit d'enseignement, de même que Henri de Lubac, Henri Bouillard et Alexandre Durand. Tout en se pliant à la volonté de son supérieur général, il continue d'apporter son soutien aux prêtres ouvriers et aux catholiques progressistes au cours de ses nombreuses conférences en France et à l'étranger.


title: Pierre Mathias Joseph Wartelle

text: Pierre Mathias Joseph Wartelle, baron d'Herlincourt, né à Arras le et mort à Arras le , est un homme politique français.


title: Pierre Mathias Joseph Wartelle

text: Pierre Mathias est issu d'une lignée de notables arrageois ayant exercées des charges politiques et administratives au XVIIIe siècle. Son grand-père paternel, Jean Baptiste François Wartelle (1680-1764), fut un échevin, bourgeois et prévôt de la cité arrageoise, épousant la fille d'un mayeur d'Armentières, Marie-Angélique Godeskake. De cette union fut issu Jean Baptiste Joseph Wartelle (1726-1794), conseiller au conseil supérieur d'Artois; sieur d'Herlincourt et de Siracourt, uni à la fille d'un avocat procureur-syndic de la Cour royale de Douai. L'homme sera guillotiné sous la municipalité terroriste de Joseph Le Bon. En effet, la famille Wartelle avait des biens assez larges : 4 maisons rue Baudimont (la plupart vendues vers 1800), 2 maisons rue du Vent de Bise (Dainville), 600 ha de terres à Neuville, Auchy, Westrehem, Allouagne, Boisleux, Siracourt, Rivière, Vimy, et Herlincourt forcément, chaque terre ayant son manoir. Pierre Mathias héritera de ce que la Révolution n'a pas enlevée, lui conférant en 1808, 22000 francs de rente.


title: Pierre Mathias Joseph Wartelle

text: Pierre Mathias échappe très certainement à la mort par l'émigration, à laquelle il n'a su convaincre son père, retenu par sa tante (elle-aussi guillotinée). Errant à travers l'Allemagne notamment, il rentre en France en 1800 dans une quasi-clandestinité, jusqu'à ce que le sénatus-consulte de 1802 le fasse quitter Paris pour Arras. Se reconstruire est une priorité : il devient gendre de Jacques Louis Nicolas Vaillant, maire d'Arras et éminent notable, en épousant sa fille unique. Il est nommé administrateur des hospices à Arras en 1804, membre de la fabrique de la cathédrale la même année, et concrétise sa notabilité naissante en obtenant le poste de capitaine de la garde nationale en 1806. Son implantation dans la vie municipale se fortifie par une place au conseil arrageois en 1806. Son influence s'étend au département par l'obtention d'un poste de conseiller général en 1810. Pierre Mathias Wartelle deviendra même président du conseil général du Pas-de-Calais de 1811 à 1813 et de 1818 à 1823. Une grande étape de son parcours politique est sa nomination comme maire d'Arras par Napoléon le 2 avril 1813.


title: Pierre Mathias Joseph Wartelle

text: L'homme accède à la noblesse d'Empire la même année, le 9 octobre, avec un titre de baron avec majorat volontaire de 8300F. Louis XVIII confirmera cet acquis le 13 janvier 1816. Ainsi, Pierre Mathias devient Wartelle d'Herlincourt. S'enchaînent les distinctions avec la croix d'Honneur en 1814, et les titres de chevaliers de Saint-Louis et de la Légion d'honneur. Mais au second retour du roi, Wartelle d'Herlincourt est en difficulté : il est révoqué de sa fonction de maire par arrêté de Bourmont le 3 juillet 1815. Il incite alors son ami Bon Lallart de Gommecourt à prendre en main la ville.


title: Pierre Mathias Joseph Wartelle

text: L'apogée de la carrière politique de Wartelle d'Herlincourt est atteint par la mandature législative : il est député lors des Cent Jours (mai-juillet 1815), et l'un des rares à siéger ensuite à la Chambre des Députés de la Seconde Restauration, après la dissolution de la Chambre introuvable, d'octobre 1816 à décembre 1823. Contrairement à ce qu'affirme le Dictionnaire des parlementaires français de Robert et Cougny, Wartelle d'Herlincourt (parfois nommé simplement d'Herlincourt voire Wartelle-Vaillant) n'est pas un ultra, mais un centriste proche des politiques de Richelieu et de Decazes. Dans ses mémoires, il explique avoir accepté de siéger au retour de Napoléon afin que les places ne tombent pas entre des mauvaises mains, comme à Arras et plus largement en France à la Révolution.


title: Pierre Mathias Joseph Wartelle

text: Il marque la culture et les arts d'Arras en reformant l'Académie en 1817, siégeant à la place 11 sur 17, et la présidant jusque 1821. Il rentre à Éterpigny, son village d'origine où il possède une résident héritée de son beau-père, en 1830, il s'occupe d'agriculture et d'archéologie, passion dont le fils Léon-Marie héritera. Le dernier mandat sera celui de maire de ladite commune, à la fin de la Monarchie de Juillet.


title: Pierre Mathias Joseph Wartelle

text: Marié à Louise Marie Adelaïde Vaillant, fille de Jacques Vaillant, maire d'Arras sous l'Empire, il est le père de Léon-Marie Wartelle d'Herlincourt, futur député, et le beau-père de Charles-Louis-Marie-Eugène Harlé d'Ophove, pair de France.


title: Pierre Mathias Joseph Wartelle

text: LAROQUE, "Catalogue des gentilshommes en 1789 et des familles anoblies ou titrées depuis le premier empire jusque à nos jours (1806-1866)," 1866, p. 359.


title: Pierre Mathias Joseph Wartelle

text: ACADÉMIE D'ARRAS", Mémoires de l’Académie impériale des sciences, lettres et arts d’Arras," 1856, ch. Paroles prononcées sur la tombe de M. le Baron d’Herlincourt.


title: Pierre Mathias Joseph Wartelle

text: DE CARDEVACQUE, "Histoire de l’administration municipale de la ville d’Arras : depuis l’origine de la commune jusqu’à nos jours," 1879, ch. La mairie d’Arras du Consulat jusqu’à nos jours.


title: Pierre Mathias Joseph Wartelle

text: Annuaires statistiques du Pas-de-Calais de 1804 à 1848.


title: Girolle

text: Cantharellus cibarius, en français girolle (également « girole ») ou Chanterelle commune, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Cantharellaceae. Ce champignon, très commun dans tout l'hémisphère nord, est un excellent comestible, parmi les plus connus et les plus recherchés. L'analyse phylogénique montre que les différentes sous-espèces jadis distinguées au sein de cette espèce peuvent être élevées au rang spécifique.


title: Girolle

text: Espèce : "Cantharellus cibarius" Fr. : Fr., 1821Traditionnellement, toutes les chanterelles jaunes ou dorées de l'ouest de l'Amérique du Nord étaient rapportées au "Cantharellus cibarius" Fr. (1821) d'Europe. Cependant, les analyses moléculaires ont montré qu'il s'agit d'un groupe d'espèces apparentées. En 1997, la chanterelle dorée du pacifique "Cantharellus formosus" et "Cantharellus cibarius var. roseocanus" ont été distinguées, suivies par "Cantharellus cascadensis" en 2003 et "Cantharellus californicus" en 2008.Les études distinguent six espèces de chanterelles en Amérique du Nord, mais aucune analyse phylogénétique permettant de comprendre la filiation des chanterelles européennes n'a encore été réalisée.


title: Girolle

text: Phylogramme du clade des Cantharelloïdes, position de" Cantharellus cibarius" Henri Romagnesi fournit une liste impressionnante d'appellations dans la langue vulgaire et les patois de France : Chanterelle, chanterelle comestible, chanterelle commune, aoureilleto, areglietta, bouche-de-lièvre, boulingoulo, brigoule, cassine, cheveline, chevrelle, chevrille, chevrette, chevrotte, chevrotine, corne d'abondance, craterelle, crête-de-coq, cresta del Gal, crobilio, crobillo, escargoule, escraville, escrobillo, essau, gallet, gallinace, gerille, ginestrolle, gingoule, ginistrolle, ginistrolle, giraudet, giraudelle, girolle, gyrolle, girole, girondelle, grillo, jaunelet, jaunette, jaunire, jauterelle, jaunotte, jeannelet, jerilia, jirboulette, jorille, lacesseno, lechocendres, lechocendré (lèche-cendres), mérule, moelle-de-terre, mousseline, oreille de lièvre, roubellou, roussette, roussotte, roussonne, tournebous, tornebous, tourne-bœuf.


title: Girolle

text: Provençal : Auriheto de Kermes, Geriho.


title: Girolle

text: Anglais : chanterelle


title: Girolle

text: Souvent nommée Chanterelle commune, elle compte plus de 60 noms vernaculaires régionaux tels que chevrette, crête de coq, roussette, jauniré, jaunotte (en Lorraine), gallinace...


title: Girolle

text: Au , son nom scientifique était traduit en français « Mérule chanterelle » ("Merulius cantharellus" Pers.), mais la taxinomie différencie désormais clairement la girole des mérules, ces redoutables champignons des maisons.


title: Girolle

text: Le nom de girolle serait tiré du latin "gyrus" « cercle », la tête de ce champignon en forme de corolle semblant décrire un mouvement de révolution.


title: Girolle

text: Chapeau de de diamètre, d'abord convexe puis s'aplatissant et se creusant en coupe ou calice, pour devenir typiquement infundibuliforme. Cuticule jaune pâle à jaune d'œuf plus ou moins orangé ; marge un peu enroulée, sinueuse et même lobée.


title: Girolle

text: Hyménium concolore, constitué, comme chez toutes les espèces du genre "Cantharellus", de plis lamelliformes ramifiés et interveinés, très décurrents sur le pied.


title: Girolle

text: Pied de de haut, également de la couleur du chapeau quoique parfois plus clair, se courbant et s'amincissant souvent en allant vers la base.


title: Girolle

text: Chair épaisse, un peu fibreuse dans le pied, blanc crème, rarement véreuse, plutôt ferme mais éventuellement imbue après des pluies répétées.


title: Girolle

text: Odeur fruitée, parfois comparée à celle de la mirabelle, mais surtout proche de l'abricot. Saveur dite "douce" (au sens des mycologues = non âcre ni amère, donc "neutre"). Selon Roger Heim, Ramain, Fauvel... la girole fraîche et crue a une saveur acidulée caractéristique, devenant très agréable après la cuisson.


title: Girolle

text: Sporée jaune pâle.


title: Girolle

text: "Cantharellus cibarius" est un champignon très polymorphe, . L'une de ces variétés a été élevée au rang d'espèce distincte sous le nom de "Cantharellus californicus". Toutes sont également comestibles.


title: Girolle

text: Des confusions plus dangereuses peuvent survenir avec la fausse girolle ("Hygrophoropsis aurantiaca"), éventuellement laxative, ou, dans les régions méridionales, avec le pleurote de l'olivier ("Omphalotus olearius"), toxique. En ce qui concerne la première, on retiendra son habitat exclusif sous conifères, sa couleur plus orangée, son hyménium lamellé et non en plis, sa chair flasque. En ce qui concerne le second, outre son habitat, on retiendra sa poussée en touffes (sur souches et non au sol) et sa couleur plus cuivrée.


title: Girolle

text: "Cantharellus cibarius" pousse dans les contrées tempérées, sous les arbres feuillus (bouleau) comme sous résineux, plutôt sur terrain acide, du tout début de l'été à la fin de l'automne selon les régions : de la mi-juillet à mi-septembre au Québec, de la fin du mois d'août à la fin d'octobre dans les Ardennes. Elle disparaît aux premières gelées mais peut se récolter à Noël près de la Méditerranée. Elle est parfois grégaire et est fidèle à ses emplacements.


title: Girolle

text: Selon la littérature, le spectre d’hôtes de "Cantharellus cibarius" semble très large, incluant des genres tels que "Pinus", "Picea", "Castanea", "Betula", "Quercus", "Corylus", "Pseudotsuga", "Eucalyptus" et "Shorea". En raison du fait que les chanterelles se rencontrent dans des environnements variables tels que les forêts d’altitude de bouleaux, ou bien les forêts sèches ou humides d’épicéa, il est très difficile de préciser les conditions écologiques où elles peuvent se développer. Des observations en forêt et des essais suggèrent que le mycélium se développe bien dans le sol entre 0 et 10 centimètres de profondeur. Il semble préférer les sols bien drainés, une faible disponibilité en azote et un pH compris entre 4 et 5,5.


title: Girolle

text: Les fructifications sont très longévives et peuvent persister un mois ou plus, ce qui contraste avec beaucoup de champignons à lamelles dont les sporophores ne survivent pas plus d’une semaine. Les sporophores de chanterelles atteignent leur taille définitive en une à deux semaines. Après cette période, l’hyménium produisant les spores continue cependant à se développer. À titre de comparaison, chez les agarics, la mise en place de l’hyménium fertile se fait en une seule fois. Le nombre de spores produites par un agaric en un jour est plus élevé que celui produit par une chanterelle pendant toute sa période de vie. La plupart des champignons à lamelles sont très rapidement attaqués par des larves d’insectes, même si la durée de vie du carpophore est courte. Les chanterelles restent peu attaquées par ces larves , ce qui est important pour la production de spores qui est très lente. Les raisons de cette protection contre les larves d’insectes sont inconnues. Du fait que les chanterelles produisent peu de spores et que ces spores ont une faible viabilité, la dispersion semble aléatoire.


title: Girolle

text: Les giroles semblent régresser en Europe, alors que la demande est en augmentation. En Autriche, aux Pays-Bas et en Allemagne, Cantharellus cibarius est sur la liste des espèces rares et en danger. Diverses hypothèses ont été émises pour expliquer pourquoi "Cantharellus cibarius" est en voie de régression en Europe centrale. Selon Arnolds (1991), Egli et al. (1990) et Norvell (1995), la récolte n’aurait aucun impact. Cependant, le piétinement pourrait détruire les primordia. Des chercheurs hollandais ont montré, par comparaison de cartes, qu’il y existait une corrélation entre les dépôts soufrés et la disparition de la chanterelle (Jansen et van Dobben, 1987). Aucune preuve scientifique n’a cependant été apportée. Les expériences non publiées de Simon Egli montrent que, huit ans après une coupe à blanc dans un site à chanterelle, aucune fructification n’a été observée. Il n’a cependant pas été démontré que le mycélium était mort. D’autres facteurs, comme une diminution de la fourniture de carbone par remplacement d’arbres adultes par de jeunes arbres, ou la modification des conditions microclimatiques, pourraient expliquer l’absence de fructification. Les dépôts azotés pourraient avoir un impact non négligeable sur le développement du mycélium ectomycorrhizien. Beaucoup de champignons ectomycorrhiziens semblent connaître des difficultés de régulation dans l’absorption de l’azote. Des dépôts azotés importants pourraient entraîner une demande accrue en composés carbonés. Aux Pays-Bas, dans des secteurs où la chanterelle disparaît, l’enlèvement de la surface du sol enrichi en azote stimule la fructification.


title: Girolle

text: La girolle est un champignon comestible unanimement apprécié quels que soient les pays ou la culture. Ce fait s’explique partiellement par ses caractéristiques morphologiques et sa pigmentation jaune qui la rendent facilement identifiable. Ses qualités gustatives en font un champignon de choix dans l’art culinaire et contribuent pour l’essentiel à sa réputation. Sa chair épaisse est toujours saine, restant croquante et goûteuse après cuisson. L'épithète spécifique que lui ont donnée les premiers mycologues "cibarius", comestible, dans le sens de nourriture commune (non raffinée), atteste sa consommation courante.


title: Girolle

text: Il convient toutefois de la préparer avec soin, d'abord en éliminant la base du pied sur le lieu de cueillette pour rapporter un minimum de terre, puis en nettoyant soigneusement le chapeau et surtout les plis, souvent piquetés de terre et de brindilles, idéalement sans mouiller le champignon (pinceau). Certains considèrent qu'il ne faudrait pas le faire tremper..


title: Girolle

text: Ensuite les girolles sont généralement coupées en petits morceaux et poêlées au beurre ou à l'huile. Elles peuvent accompagner une simple omelette ou se prêter à des préparations plus élaborées : en accompagnement de viandes, de poissons fins ou bien en entrées : croustades etc.


title: Girolle

text: Elles se prêtent également bien à la macération ou à la dessiccation.


title: Girolle

text: L'espèce a la capacité de concentrer du césium 137.


title: Girolle

text: Chaque année en France ou au Québec sont ramassées plus de mille tonnes de ce champignon. Ce n'est paradoxalement pas la girolle la plus récoltée : en effet, la plus commune est la (espèce parfois classée comme synonyme), .


title: Girolle

text: Les chanterelles présentent un taux relativement élevé en vitamine C (0,4 mg / g de poids frais), très élevé en potassium (environ 0,5 %, en poids sec), et figurent parmi les plus riches sources de vitamine D connues, avec l'ergocalciférol (vitamine D2) aussi haut que 2500 UI / poids de 100 grammes frais. La recherche scientifique suggère chez la chanterelle de puissantes propriétés insecticides qui seraient inoffensives pour les êtres humains et qui, pourtant, protègent le sporophore des insectes et autres organismes potentiellement nuisibles.


title: Girolle

text: La régression des girolles en Europe occidentale a conduit à l’importation de chanterelles d’Europe de l’Est (Danell 1994). Ces dernières années, des quantités importantes de chanterelles ont aussi été importées d’Amérique du Nord (Schlosser et Blatner, 1995). La maîtrise de la culture d’un champignon aussi prestigieux que la chanterelle étant un vieux rêve, son actuelle situation en Europe a conduit à entreprendre des recherches intensives sur sa physiologie, son écologie et les techniques de culture. Des avancées réelles ont été effectuées dans la maîtrise de ce champignon.


title: Girolle

text: Un des principaux obstacles au démarrage des travaux de recherche sur la chanterelle est dû au fait que les sporophores sont toujours contaminés par de très nombreux micro-organismes et plus particulièrement par des bactéries appartenant aux pseudomonas fluorescents. En 1988 du mycélium a pu être isolé en culture pure. Pour obtenir des mycorhizes, le mycélium est cultivé en milieu liquide. Une suspension d’hyphes est ensuite apportée à de jeunes semis de pin sylvestre cultivés en conditions axéniques avec une solution nutritive contenant du glucose. Lorsque les mycorhizes sont formées, les semis sont transférés en pots de culture non stériles. Ces pots sont placés dans une serre. Après un an, le mycélium extra-matriciel des mycorhizes est suffisamment développé pour donner naissance à des carpophores. Ce n'est qu'en 1997 que les premiers sporophores (6 spécimens) ont été produits sous serre. Les recherches actuelles sont orientées vers l’optimisation des conditions d’environnement en serre. Une compagnie suédoise a tenté d’adapter la technique pour la commercialisation, sans grand succès. Les meilleures souches de "Cantharellus cibarius" ont été déposées auprès de la Communauté européenne.


title: Girolle

text: L'espèce est décrite dans pratiquement tous les ouvrages (ou les sites) de vulgarisation. Parmi beaucoup d'autres, on trouvera un descriptif assez fouillé dans :


title: William Wirt Winchester

text: William Wirt Winchester, né le à Baltimore, dans une famille d'origine allemande, et mort le à New Haven, a été le trésorier puis président de la société "Winchester Repeating Arms Company", un poste qu'il occupa jusqu'à sa mort. Il était fils d'Oliver Fischer Winchester et il avait épousé Sarah Lockwood Pardee qui construira la Mystérieuse Maison Winchester à San José en Californie après sa mort.


title: Le Jardinier (film, 1981)

text: Le Jardinier est un film français réalisé par Jean-Pierre Sentier, sorti en 1981. Le film obtint le Prix Jean-Vigo 1981.


title: Le Jardinier (film, 1981)

text: La vie des ouvriers dans une usine où sont appliquées des règles plus que loufoques, un film onirique inclassable. Le film a été tourné principalement dans la sucrerie distillerie désaffectée de Francières dans l'Oise.


title: Miguel Bombarda

text: Miguel Augusto Bombarda (Rio de Janeiro, — Lisbonne, ) est un médecin, psychiatre et homme politique portugais. Il est surtout connu pour son rôle dans la naissance de la République portugaise.


title: Miguel Bombarda

text: Il fait ses études à l'École Médico-chirurgicale de Lisbonne, qu'il intègre plus tard en tant que professeur. Il y contribue grandement à la réforme des études médicales. Il devient directeur de l'hôpital de Rilhafoles, où il crée le Laboratoire d'Histologie en 1887.


title: Miguel Bombarda

text: Républicain et anticlérical convaincu, il devient membre du Parti Républicain portugais en 1909. Il est élu député en août 1910. Membre du comité révolutionnaire qui implante la République au Portugal le , il est considéré comme son chef civil. Il n'assistera pourtant pas à la victoire des républicains : le , quelques heures avant le début de la révolte, il est assassiné par un malade mental de l'hôpital de Rilhafoles. Ses funérailles seront célébrées en même temps que celles de Cândido dos Reis, le .


title: Miguel Bombarda

text: Il est l'auteur de plusieurs ouvrages médicaux et le fondateur de la revue "Médecine Contemporaine" (Medicina contemporânea). Il est secrétaire-général du "XVI Congrès International de Médecine et de Chirurgie" qui se réunit à Lisbonne en 1906.


title: Objet de Becklin-Neugebauer

text: L'objet de Becklin-Neugebauer (BN) est un objet du nuage moléculaire d'Orion visible uniquement en infrarouge. Il a été découvert en 1967 par et Gerry Neugebauer lors de leur relevé en proche infrarouge de la nébuleuse d'Orion. Il s'agit probablement d'une proto-étoile de masse intermédiaire.


title: Objet de Becklin-Neugebauer

text: Ce fut la première étoile détectée par des observations infrarouges, car elle est profondément enfouie dans la nébuleuse pouponnière d'étoiles d'Orion, où elle est invisible aux longueurs d'onde visibles car la lumière est complètement dispersée ou absorbée par la dense matière poussiéreuse.


title: Objet de Becklin-Neugebauer

text: Après le Soleil, l'objet BN est l'objet le plus brillant du ciel aux longueurs d'onde inférieures à 10 micromètres. Il a à peu près la taille du système solaire et a une température de surface de seulement 700 K, mais en profondeur et invisible, se cache une étoile lumineuse ayant une masse d'environ 15 masses solaires et une température de surface de 26000 K. Sa naissance met en cause les étoiles brillantes et chaudes du Trapèze dont le rayonnement exerce une pression sur la matière nébuleuse située autour d'elles. Dans la direction du Soleil, cette pression a déjà dispersé les restes de poussières et de gaz à partir desquels les étoiles du Trapèze se sont formées. Cependant, dans la direction opposée, la pression de radiation continue à comprimer les poussières et les gaz et à permettre la création de nouvelles étoiles.


title: Melchior von Meckau

text: Melchior von Meckau, le "cardinal de Bressanone" (né en 1440 Meissen en Allemagne et mort à Rome le ) est un cardinal allemand du début du . Son père est conseiller de l'empereur Maximilien du Saint-Empire.


title: Melchior von Meckau

text: Melchior von Meckau étudie à Leipzig et à l'université de Bologne. Il est prévôt à Magdebourg, doyen du chapitre de Meissen et chanoine à Bressanone. En 1482 il est nommé coadjuteur de Bressanone avec droit de succession, où il succède en 1489. Vers 1490 il est nommé chanoine au Saint-Lambert de Liège. Les arts, l'architecture et la littérature florissent à Bressanone pendant son pontificat et on l'appelle le premier évêque humaniste.


title: Melchior von Meckau

text: Le pape Alexandre VI le crée cardinal lors du consistoire du . Le cardinal Meckau ne participe pas au premier conclave de 1503, lors duquel Pie III est élu, mais il participe au deuxième conclave de 1503, avec l'élection de Jules II. L'empereur le nomme ambassadeur auprès du pape Jules II et il exerce plusieurs missions pour l'empereur.


title: Tour du Bois

text: La tour du Bois est une des principales tours de l'enceinte de Charles V, construite entre 1356 et 1383 sur la rive droite de la Seine pour contribuer à la défense Paris.


title: Tour du Bois

text: La tour du Bois a été construite au bord de la Seine au niveau de l'actuel pont du Carrousel pour protéger le côté ouest de la ville, considéré comme le plus exposé car se situant en direction de la Normandie, alors occupée par les Anglais. Un rempart a été construit le long de la Seine pour constituer un « retour » jusqu'à la tour du Coin, datant de l'enceinte de Philippe Auguste, et qui était située au niveau du pont des Arts.


title: Tour du Bois

text: La tour a été démolie vers 1670.


title: Îlet à Cabrit

text: L'îlet à Cabrit est une petite île inhabitée de l'archipel des Saintes, aux Antilles françaises. Il est administrativement rattaché à la commune de Terre-de-Haut.


title: Îlet à Cabrit

text: L'îlet à Cabrit est situé à environ un kilomètre au nord-ouest de l'île de Terre-de-Haut, fermant partiellement la baie des Saintes. Il occupe ainsi une position stratégique à l'entrée de l'archipel.


title: Îlet à Cabrit

text: L'île mesure approximativement d'est en ouest et 750 m du nord au sud. Son point culminant s'élève à 85 m, sur le site du fort Joséphine. Elle comporte trois pointes, la pointe à Cabrit à l'ouest, la pointe de Sable au sud et la pointe Bombarde à l'est, qui encadrent trois anses: l'anse sous le Vent au sud-ouest, l'anse du Bananier au sud-est et l'anse du Petit étang au nord.


title: Îlet à Cabrit

text: Par sa présence, l'îlet à Cabrit délimite deux passes, la passe de la Baleine à l'est et la passe du Pain de sucre au sud, qui constituent les deux voies d'accès au port de Terre-de-Haut.


title: Îlet à Cabrit

text: La position stratégique de la "Petite Martinique" (ancienne appellation de l'îlet à Cabrit) en a toujours fait un lieu de sentinelle. En 1777, la France y construisit, au sommet du morne de la Pointe de Sable, une fortification nommée fort de la Reine avant d'être rebaptisée fort Joséphine. Il formait alors un système défensif avec le fort Napoléon et la batterie de Tête Rouge.


title: Îlet à Cabrit

text: Les Anglais, qui s'étaient rendus maîtres des Saintes en 1809, conservèrent le fort Joséphine et lui ajoutèrent une citerne. Après le retour de la Guadeloupe sous domination française, le fort Joséphine devint un pénitencier à partir de 1851 mais il fut ravagé par un ouragan, le . Il continua cependant d'accueillir des bagnards en route vers Cayenne jusqu'en 1902.


title: Îlet à Cabrit

text: En 1871, l'îlet à Cabrit devint un lieu de quarantaine: un lazaret, chargé de recevoir les immigrants originaires des Indes françaises, destinés à remplacer les esclaves libérés en 1848, est érigé en contrebas du fort.


title: Adolphe Fassin

text: Adolphe-Ferdinand Fassin, né en 1828 à Seny (commune de Tinlot, province de Liège) et mort en 1900 à Bruxelles, est un sculpteur belge.


title: Adolphe Fassin

text: Formé à l'Académie des beaux-arts de Liège, à l'Académie des beaux-arts d'Anvers et à l'École des beaux-arts de Paris, il séjourne à Rome de 1862 à 1865, grâce à une bourse de la fondation Lambert Darchis.


title: Juan Giuliano

text: Juan Giuliano, né le à Córdoba (Argentine), est un danseur étoile des théâtres nationaux (Opéra de Paris, Théâtre national de l'Opéra-Comique).


title: Juan Giuliano

text: Juan Giuliano est né le à Córdoba en Argentine. Il se passionne pour la danse classique et gravit rapidement les échelons de l'école de danse du Théâtre Colón de Buenos Aires. Il est engagé à l'âge de 15 ans dans le corps de ballet du théâtre Sodre Montevideo en Uruguay. Dès lors sa carrière de soliste démarre. Brillant danseur, il accédera très rapidement au rang de danseur étoile en 1954 au théâtre de Rio de Janeiro (Brésil).


title: Juan Giuliano

text: Il fait la connaissance de Rosella Hightower en 1956, elle le présentera au marquis de Cuevas, qui l'engagera pour sa compagnie de ballet. Cette rencontre marque son arrivée en Europe. En 1957, il part aux États-Unis à la demande de Janine Charrat pour être son partenaire. Sa soif de rencontres et de voyages le mène, comme artiste invité, dans les compagnies les plus prestigieuses de son époque sur les cinq continents.


title: Juan Giuliano

text: En 1963 Georges Auric, alors directeur des Théâtres lyriques et de l'Opéra Comique, l'invite comme danseur étoile pour cette maison. Il est le premier danseur Sud Américain à y être danseur étoile.


title: Juan Giuliano

text: Serge Lifar lui octroie le prix Nijinski en 1965 pour son interprétation du ballet Icare, en Suède. Sa carrière de danseur s'arrête sur un accident en 1973.


title: Juan Giuliano

text: Malgré une formation académique il a su utiliser différents styles pour ses créations, affirmant un langage qui lui est propre, mis au service des ouvrages.


title: Juan Giuliano

text: Il a matérialisé dans sa carrière une centaine de ballets dont les plus importants sont : "Les Indes galantes" (Opéra Ballet), "Boléro", "Puccinella", "Les créatures de Prométhée", "La Symphonie des Psaumes" (prix de la meilleure production française de l'année), "Le Sacre du printemps", "Coppélia", "Le Mandarin Merveilleux", "Carmina Burana", "Histoire du Soldat", etc.


title: Juan Giuliano

text: Entre 1973 et 1982, Juan Giuliano met en scène "La Dame blanche", "Les Pêcheurs de perles", "Carmen", "Falstaff", "Samson et Dalila", "Aida", "Rigoletto", "Herodiades", "Faust", "Tannhäuser", "Goyescas"… Mais il met également en scène des Opérettes, ainsi que d'autres ouvrages, dans lesquels les trois disciplines (musique, chant, danse) se mêlent.


title: Juan Giuliano

text: En 1964, Juan Giuliano crée sa première compagnie à Paris. De 1973 à 1983, il restructura et dirigea successivement le Ballet national du Venezuela, le ballet du Théâtre des Arts de Rouen, le Ballet royal de Wallonie (Belgique) et enfin principalement le ballet du Théâtre du Capitole de Toulouse de 1978 à 1984, succédant ainsi à Louis Orlandi.


title: Juan Giuliano

text: En 2006, il crée sa deuxième compagnie, le Ballet théâtre de Wallonie.


title: Juan Giuliano

text: Comme formateur, il est invité dans les plus grands théâtres et compagnies de ballet, pour sa connaissance dans les différentes méthodes qu'il maîtrise (Vaganova, Cecchetti et Bournonville).


title: Juan Giuliano

text: Il est également plébiscité par les conservatoires de Toulouse et de Strasbourg.


title: Juan Giuliano

text: Il formera plus d'une centaine d'élèves tant à Paris qu'en province, pour l'obtention du diplôme d'état et du certificat d'aptitude à l'enseignement de la danse classique.À travers ses vidéos Juan Giuliano a cherché à transmettre un enseignement clarifié, aidant ainsi l'ensemble du professorat classique ainsi que les jeunes élèves se destinant à la pratique de cette discipline.


title: Juan Giuliano

text: Son programme se développe sur 12 vidéos qui couvrent :


title: Juan Giuliano

text: Il écrit son premier ouvrage au mois de , "Souvenances de demain". Il y retrace son histoire et sa passion. Toujours tourné vers l’avenir il travaille à préserver la danse et son héritage, pour revenir aux fondements de celle-ci…


title: Jacques Van Caelenberghe

text: Jacques Van Caelenberghe, est un footballeur belge né le et mort le à Molenbeek-Saint-Jean.


title: Jacques Van Caelenberghe

text: Évoluant comme attaquant à l'Union Saint-Gilloise, il remporte trois fois consécutivement le Championnat de Belgique, en 1933, 1934 et 1935. Il a inscrit 114 buts en 260 matches de championnat.


title: Jacques Van Caelenberghe

text: Il a joué quatre fois avec les "Diables Rouges" en 1935 et 1936, marquant un but pour la Belgique.


title: Jacques Van Caelenberghe

text: Il joue après la Seconde Guerre mondiale au CS Genval.


title: Facundo

text: Facundo (titre original : "Facundo. Civilización y barbarie" ou "Facundo. Civilización y barbarie en las pampas argentinas" ou encore "Civilización y barbarie. Vida de Juan Facundo Quiroga y aspecto físico, costumbres y hábitos de la República Argentina", suivant les éditions) est un ouvrage écrit en 1845 par l'homme politique et écrivain argentin Domingo Faustino Sarmiento, au cours de son deuxième exil au Chili. C’est une œuvre clef de la littérature hispano-américaine : outre sa valeur littéraire, le livre fournit une analyse du développement politique, économique et social de l’Amérique du Sud, de sa modernisation, de son potentiel et de sa culture. Comme l’indique son titre, c’est à travers le prisme d’une dichotomie entre "civilisation" et "barbarie" que "Facundo" s’attache à analyser les conflits qui se firent jour en Argentine aussitôt après l’indépendance du pays, proclamée en 1816. Le chercheur cubano-américain Roberto González Echevarría qualifia l’œuvre comme « le livre le plus important qui ait été écrit par un latino-américain, en quelque discipline ou en quelque genre que ce soit ».


title: Facundo

text: "Facundo" décrit la vie de Juan Facundo Quiroga, chef militaire et politique gaucho appartenant au Parti Fédéraliste, qui remplit la fonction de gouverneur et de caudillo (chef militaire) de la provincia de La Rioja lors des guerres civiles argentines, dans les décennies 1820 et 1830, mais par le biais de cette biographie, l’auteur défend une thèse politique : l’historien Felipe Pigna souligne dans le documentaire "Algo habrán hecho por la historia argentina" que « le "Facundo" fut bien davantage qu'un livre, ce fut un pamphlet contre Rosas ; Sarmiento y dépeint le type du caudillo et propose de l’éliminer ». Le fédéraliste Juan Manuel de Rosas gouverna la province de Buenos Aires entre 1829 et 1832, et de nouveau de 1835 jusqu’à 1852 ; au cours des affrontements entre unitaires et fédéralistes, Sarmiento, membre du camp unitaire, dut s’exiler à deux reprises au Chili, en 1831 et 1840, et c’est à l’occasion de son deuxième exil qu’en moins de deux mois il écrivit son "Facundo". Sarmiento voyait en Rosas un héritier de Facundo : tous deux étaient des caudillos et représentaient, aux yeux de Sarmiento, la barbarie, laquelle procédait de la nature même de la campagne argentine et de son manque de civilisation. Ainsi que l’explique Pigna, « Facundo, qu’il haît et admire à la fois, est le prétexte pour parler du gaucho, du caudillo, du désert interminable, et enfin, de tous les éléments qui pour lui représentent l’arriération et avec lesquels il faut en finir ».


title: Facundo

text: Tout au long du texte, Sarmiento explore la dichotomie entre la civilisation et la barbarie. Comme le relève Kimberly Ball, « la civilisation se manifeste sous les espèces de l’Europe, de l’Amérique du Nord, des villes, des unitaires, du général Paz et de Rivadavia », tandis que « la barbarie s’identifie à l’Amérique latine, l’Espagne, l’Asie, le Proche-Orient, la campagne, les fédéralistes, Facundo et Rosas ». C’est pourquoi le "Facundo" eut un retentissement aussi profond ; en effet, selon González Echevarría, « en désignant l’opposition entre civilisation et barbarie comme étant le conflit central dans la culture latino-américaine, "Facundo" donna forme à une polémique qui avait commencé à l’époque coloniale et qui se poursuit jusqu’à aujourd’hui ».


title: Facundo

text: La première édition de "Facundo" fut publiée en 1845. Pour la deuxième édition (1851), Sarmiento supprima les deux derniers chapitres, mais résolut de les réinclure en 1874, arguant qu’ils étaient importants pour le développement du livre. Dans sa version première, le livre suscita divers ouvrages se proposant de l’analyser ou de le critiquer, le principal étant sans doute "Muerte y resurrección de Facundo" de Noé Jitrik (1968), dans lequel l’auteur en explore les différents aspects, depuis sa classification littéraire jusqu’à sa portée historique.


title: Facundo

text: "Facundo", que Sarmiento rédigea en 1845, durant son deuxième exil au Chili, était conçu comme une attaque dirigée contre Juan Manuel de Rosas, gouverneur de Buenos Aires à la même époque. Le livre se veut une analyse de la culture argentine, examinée sous l'angle de vue de l’auteur, et incarnée en l’espèce par des hommes tels que Rosas et le chef régional Juan Facundo Quiroga, principalement dans la province de San Juan. Tant Rosas que Quiroga étaient des "caudillos", c'est-à-dire des chefs commandant des troupes populaires en armes, lesquelles étaient pour Sarmiento l’expression d’une forme de gouvernement barbare.


title: Facundo

text: Le livre de Sarmiento est à la fois une critique et le symptôme des conflits de culture qui se firent jour en Argentine dès son indépendance d’avec l’Espagne en 1810. Sarmiento dénonçait le retard dans lequel, trois décennies après cette date, persistaient les institutions et l’organisation économique du pays. La division politique du pays procédait de l’opposition entre l’idéologie des "unitaires", appuyés par Sarmiento, qui aspiraient à un gouvernement centralisé, contre celle des "fédéralistes", qui estimaient que les régions devaient être autonomes. Le conflit entre unitaires et fédéralistes avait un lien direct avec le pouvoir que la ville de Buenos Aires prétendait exercer sur le pays, outre de détenir le contrôle du commerce international et de s’approprier les rentes de la douane. À cette époque, la "Ville de Buenos Aires" englobait la province de Buenos Aires, et était la ville la plus grande et la plus riche du pays grâce à sa situation proche du Río de la Plata et de l’océan Atlantique. Buenos Aires non seulement détenait le commerce, mais encore avait accès aux idées et à la culture européennes. Cette disparité économique et culturelle du pays était à l’origine d’une tension croissante entre les provinces. En dépit de son adhésion au camp unitaire, Sarmiento était originaire de la ville de San Juan, sis dans l’ouest de l’Argentine, dans la région de Cuyo, non loin de la frontière chilienne.


title: Facundo

text: Le conflit entre unitaires et fédéralistes débuta vers le milieu de la décennie 1810 par l’affrontement entre les Portègnes et la Ligue fédérale, dirigée par José Artigas. Le conflit se généralisa à partir de 1819, lorsque l’Assemblée constituante (Congreso Constituyente) adopta en 1819 une constitution unitaire, qui fut rejetée par les provinces, lesquelles ensuite renversèrent en 1820 le Directeur suprême des Provinces-Unies du Río de la Plata et se déclarèrent autonomes, laissant le pays dépourvu de gouvernement national et déclenchant une série d’événements connus en Argentine sous l’appellation d’« Anarchie de l’An XX ». En 1826, Bernardino Rivadavia nationalisa la ville de Buenos Aires, sa douane et son armée, pendant qu’une nouvelle Assemblée constituante approuvait une autre constitution unitaire, qui fut derechef rejetée par l’ensemble des provinces. Les événements de 1826 débouchèrent sur une série d’affrontements armés entre unitaires et fédéralistes dans tout le pays. C’est alors qu’eut lieu la première guerre entre unitaires et fédéralistes (1825-1827), dans laquelle s’illustrèrent le fédéraliste Juan Facundo Quiroga et l’unitaire Gregorio Aráoz de Lamadrid, puis la deuxième guerre (1829-1831), lors de laquelle Juan Manuel de Rosas s’empara pour la première fois du titre de Gouverneur de la Provincia de Buenos Aires, et dont le point de tension culminant fut l’affrontement entre l’unitaire Ligue de l’Intérieur (Liga del Interior), commandée par José María Paz, dans laquelle s’enrôla Sarmiento comme officier, et le Pacte fédéral ("Pacto Federal"). Les unitaires soutenaient la présidence de Rivadavia (1826-1827), tandis que les fédéralistes s’y opposaient. Sous ce gouvernement, les salaires des travailleurs baissèrent et les gauchos furent emprisonnés ou obligés de travailler sans recevoir de rémunération.


title: Facundo

text: À partir de 1828 furent installés et se succédèrent différents gouverneurs de Buenos Aires, à commencer par le fédéraliste Manuel Dorrego. Cependant, le gouvernement de Dorrego ne dura que fort peu, et celui-ci fut fusillé par l’unitaire Juan Lavalle, qui s’était emparé du pouvoir. Lavalle à son tour fut battu par une milice de gauchos commandée par Rosas. À la fin 1829, le corps législatif désigna Rosas gouverneur de Buenos Aires, et celui-ci gouverna pendant deux périodes, de 1829 à 1831 et de 1835 à 1852.


title: Facundo

text: Durant une bonne partie de la période historique évoquée, un grand nombre d’intellectuels, de la tendance unitaire autant que fédérale, tant à Buenos Aires que dans les autres provinces de la Confédération argentine, sitôt qu'ils se trouvaient en situation politique adverse au regard de leurs idées, durent se résoudre à émigrer vers d’autres pays, principalement vers le Chili et l’Uruguay. Sarmiento, originaire de la province de San Juan, s’exila à deux reprises : une première fois en 1831, à la suite de la défaite militaire de la Ligue de l’Intérieur, dont il faisait partie en qualité d’officier, et une deuxième en 1840, sous le gouvernement de Nazario Benavídez, après la fermeture du journal "El Zonda" et après avoir été un temps incarcéré sur accusation de sédition.


title: Facundo

text: Juan Facundo Quiroga (1788 ― 1835), connu sous le surnom de "El tigre de los llanos" (le tigre des plaines), caudillo originaire de la province de La Rioja, s’opposa au gouvernement de Bernardino Rivadavia dès que celui-ci fut entré en fonction comme président de la Nation argentine (1826-1827). Rivadavia entreprit alors de le combattre avec ses effectifs, placés sous le commandement de Gregorio Aráoz de La Madrid, à qui cependant Quiroga infligea une défaite lors des batailles de El Tala (1826) et de Rincón de Valladares (1827). À la date de 1828, Quiroga avait acquis, dans un ensemble de provinces allant de Catamarca jusqu’à Mendoza, un grand pouvoir. Il s’unit à d’autres caudillos en vue de favoriser le fédéralisme. Il fut battu par le général José María Paz à la bataille de La Tablada et à celle d’Oncativo, à l’issue de laquelle il se porta vers la province de Tucumán. Là, il battit Lamadrid à la bataille de La Ciudadela (1831), désorganisant la Ligue unitaire, à la faveur de quoi Juan Manuel de Rosas put battre Juan Lavalle dans la province de Buenos Aires dans la bataille de Puente de Márquez (1829). Quiroga était partisan de rédiger une constitution à tendance fédéraliste, mais ces siennes initiatives se heurtèrent à l'opposition implacable de Rosas, qui jugeait encore prématurée la question de l’organisation politique nationale.


title: Facundo

text: Rosas envoya Quiroga vers le nord, dans le cadre d’une mission diplomatique visant à rétablir les relations entre Salta et Tucumán. À son retour, il fut assassiné le 16 février 1835 à Barranca Yaco, dans la province de Córdoba, par un groupe aux ordres de Santos Pérez, qui avait tendu une embuscade à son équipage. La paternité intellectuelle de cet assassinat reste controversée, devant être attribuée selon certaines théories à Rosas, selon d’autres à Estanislao López ou aux frères Reinafé. Trois frères Reinafé (José Antonio, José Vicente et Guillermo) ainsi que Santos Pérez furent condamnés, et ces trois derniers exécutés en 1836.


title: Facundo

text: Le jugement des historiens sur le rôle de Juan Manuel de Rosas comme gouverneur de la province de Buenos Aires est très contrasté. Le courant historiographique fondé par Bartolomé Mitre, et auquel souscrit Sarmiento, considère Rosas comme un dictateur ou un tyran sanguinaire, et émet de fortes critiques sur sa gestion. L’autre courant, le "révisionnisme historique argentin", tend, en opposition à l’école mitriste, à défendre Rosas et à voir en lui un défenseur acharné de la souveraineté nationale face aux prétentions des puissances européennes.


title: Facundo

text: Rosas naquit au sein d’une famille fortunée, de haut niveau social, ayant des ascendances dans la plus antique noblesse espagnole, et un sien aieul, Ortiz de Rozas, fut capitaine général du Chili. L’éducation stricte qu’il reçut laissa en lui une profonde empreinte psychologique. Sarmiento affirme que, à cause de la mère de Rosas, « le spectacle de l’autorité et de servitude durent lui avoir causé des impressions très durables ». Peu après avoir atteint la puberté, Rosas fut envoyé à une ferme d’élevage et y demeura pendant une trentaine d’années. Durant cette période, il apprit comment gérer les lieux et, suivant Manuel Bilbao dans son "Historia de Rosas", peupla ses terres de gens qui lui fussent dévoués, y compris de déserteurs et de prisonniers évadés, lesquels, placés sous la protection de Rosas, cessaient d’être recherchés par les autorités. Parvenu au pouvoir, Rosas emprisonnait les habitants sans raison identifiable, ce que Sarmiento qualifiait d’actes rappelant le traitement que Rosas faisait au bétail. Sarmiento explique qu’avec pareille méthode, il obtint que les citoyens se résignassent à devenir « le bétail le plus docile et ordonné qui fût ».


title: Facundo

text: La première période de Juan Manuel de Rosas comme gouverneur ne dura que trois ans. Son gouvernement, avec l’assistance de Juan Facundo Quiroga et de Estanislao López, gouverneurs respectivement des provinces de La Rioja et de Santa Fe, était respecté, et Rosas était loué pour son habileté à instaurer une certaine harmonie entre Buenos Aires et les zones rurales. Le pays tomba dans le chaos après la démission de Rosas en 1832, et en 1835, il fut une nouvelle fois sollicité de gouverner la province. Il revint cette fois avec un gouvernement plus autoritaire, obligeant l'ensemble des citoyens à soutenir son gouvernement, sous le slogan . Selon Nicolas Shumway, Rosas « obligea les citoyens à porter l’insigne rouge des fédéralistes, et son effigie apparaissait dans tous les lieux publics… les ennemis de Rosas, réels et imaginaires, furent emprisonnés, assassinés ou contraints à l’exil par la "mazorca", groupe d’espions et de barbouzes dirigés personnellement par Rosas. Toute publication était soumise à censure, et les journaux de Buenos Aires se virent obligés de défendre le régime ».


title: Facundo

text: Dans son "Facundo", Sarmiento est à la fois narrateur et protagoniste. Le livre comprend des éléments autobiographiques à côté d’éléments de la vie des Argentins en général. Également, il expose et justifie sa propre opinion, et relate quelques événements historiques. Dans le cadre de la dichotomie entre « civilisation » et « barbarie » qui sous-tend tout le livre, le personnage de Sarmiento représente la civilisation, identifiée ici aux idées européennes et nord-américaines, prônant l’instruction et le développement, et s’opposant à Rosas et à Facundo, qui symbolisent la barbarie.


title: Facundo

text: Sarmiento était militaire, journaliste, homme politique et pédagogue, et fit adhésion au mouvement unitaire. Au cours du conflit entre unitaires et fédéralistes, il lutta contre Facundo en plusieurs occasions. Il devint membre en Espagne de la Sociedad Literaria de Profesores. De son exil au Chili, où il avait rédigé son "Facundo", il revint en Argentine comme homme politique. À la suite de la chute de Rosas, il devint membre du sénat argentin, et assuma en 1862 la fonction de gouverneur de la province de San Juan, fonction dont il dut se démettre en 1864 en raison de l’opposition du peuple. Sous son administration fut assassiné le caudillo et général des fédéralistes, le populaire Ángel Vicente Peñaloza, surnommé « El Chacho » ; sa tête coupée, fichée sur une lance, fut ensuite exhibée sur la place de la ville d’Olta.


title: Facundo

text: Il fut président de l’Argentine durant six ans (1868–1874). Pendant sa présidence, Sarmiento mit l’accent sur l’instruction publique, la politique scientifique, la culture, les infrastructures de communication, et sur l’immigration. Ses idées se fondaient sur la civilisation européenne ; le développement d’un pays devait selon lui s’appuyer d'abord sur l’instruction publique. Dans les premières années de sa présidence, il mit fin à la Guerre de la Triple Alliance contre le Paraguay (1864-1870), laquelle, déclenchée sous le gouvernement de Bartolomé Mitre, avait décimé la population paraguayenne et totalement dévasté son territoire. En 1871 éclata en Argentine une grave épidémie de fièvre jaune, qui causa la mort de quatorze mille personnes, et avait été provoquée par les mauvaises conditions d’hygiène et sanitaires, en grande partie consécutives à la guerre contre le Paraguay. Vers le terme de sa présidence, Sarmiento érigea encore les premières écoles militaires et navales d’Argentine.


title: Facundo

text: Si Sarmiento fut une figure dont les mérites sont de façon générale largement reconnus, il se signala aussi par des prises de position extrêmes, déclenchant ainsi nombre de polémiques. Il se montra ouvertement favorable à l’extermination des indigènes et des gauchos :


title: Facundo

text: Les quinze chapitres de "Facundo", faisant suite à une longue introduction, se divisent symboliquement, selon la critique littéraire, en trois sections : les quatre premiers chapitres évoquent la géographie, l’anthropologie et l’histoire argentines ; les chapitres cinquième à quatorzième relatent la vie de Juan Facundo Quiroga ; enfin, le dernier chapitre expose la vision de Sarmiento relativement au futur de l’Argentine sous un gouvernement unitaire. Selon ce que déclare Sarmiento lui-même, la raison pour laquelle il choisit, pour décrire le contexte argentin et dénoncer la dictature de Rosas, de mettre en scène Facundo Quiroga, est qu’« en Facundo Quiroga, l’on peut voir non seulement un caudillo, mais encore une manifestation de la vie argentine, conséquence de la colonisation et des particularités du terrain ».


title: Facundo

text: "Facundo" débute par un avertissement de l’auteur, où il souligne d’abord que les faits décrits dans le livre n'ont pas de précision historique, et raconte ensuite un événement survenu comme il traversait les Andes en direction du Chili : au milieu des montagnes, il avait tracé au charbon de bois une phrase en français, . Selon Sarmiento, Rosas avait diligenté sur place, à l’effet de lire ladite phrase, une mission spéciale, mais celle-ci, après l’avoir déchiffrée, ne réussit pas à en percer le sens.


title: Facundo

text: Après cet avertissement préliminaire, Sarmiento fait suivre une introduction, précédée d’une citation en français de Abel-François Villemain :


title: Facundo

text: Le texte proprement dit de l’introduction commence par une invocation à l’homme dont le nom a servi de titre à l’œuvre, le brigadier général Juan Facundo Quiroga :


title: Facundo

text: Selon Noé Jitrik dans "Muerte y resurrección de Facundo", l’exclamation dans cette phrase exprime le sentiment d’urgence que Sarmiento veut communiquer au lecteur, cela en particulier en mettant en avant une série d’adjectifs, tels que « ensanglanté » et « terrible ». De même, il esquisse d’emblée un portrait de Quiroga, pour tenter de comprendre par la suite la cause de ses actes et les déterminants de sa personnalité.


title: Facundo

text: Sarmiento se réfère à Alexis de Tocqueville et à son ouvrage "De la démocratie en Amérique" (1835 ― 1840), clamant que l’Argentine méritait elle aussi qu’un voyageur-enquêteur « armé de théories sociales » se penchât sur le pays et, surtout, donnât à voir « aux Européens, et nommément aux Français » le mode d’être de la république argentine.


title: Facundo

text: Tout au long de l’introduction, l’auteur parle de Juan Manuel de Rosas, le qualifiant de « tyran », et donne à entendre qu’un des objectifs du texte est d’étudier en détail la source de tous les conflits internes du pays, incarnés principalement par Rosas et par Quiroga. Sarmiento avance également que lui-même est capable de résoudre la situation « en donnant à la Thèbes du Plata le rang élevé qui lui revient entre les nations du Nouveau Monde ». Sarmiento établit des parallélismes et des analogies entre Quiroga et Rosas, considérant le second comme le continuateur du premier.


title: Facundo

text: Plus avant dans le texte, l’auteur explique son idée qu’on obtient le progrès en le prenant en Europe, en particulier chez les nations qui, toujours selon Sarmiento, sont civilisées, comme c’est le cas de la France. Par antithèse, il évoque l’Espagne, « cette retardée de l’Europe, qui, jetée entre la Méditerranée et l’Océan, entre le Moyen Âge et le siècle, est unie à l’Europe cultivée par un étroit isthme et séparée de l’Afrique barbare par un mince détroit », et le Paraguay, auquel il reproche d’avoir refusé d'accueillir des immigrants "civilisés".


title: Facundo

text: Le premier chapitre de "Facundo", intitulé « Aspect de la République d’Argentine et les caractères, coutumes et idées qu’elle engendre », débute par une description géographique de l’Argentine, de la cordillère des Andes à l’ouest jusqu’à la côté atlantique à l’est ; sont évoqués en particulier les deux fleuves qui, réunis, forment la frontière avec l’Uruguay, et sur l’un desquels, le Río de la Plata, se situe Buenos Aires, la capitale. Cette description de la géographie de l’Argentine est l’occasion pour Sarmiento de mettre en relief les avantages de Buenos Aires ; les fleuves sont des artères qui mettent la ville en communication avec le reste du monde, permettant le commerce et contribuant à façonner une société civilisée. Buenos Aires n’étant pas parvenue à apporter la civilisation aux zones rurales, une majeure partie de l’Argentine s’est vue ainsi condamnée à la barbarie. Sarmiento arguë que les pampas, les amples plaines vides du pays, « n’offrent aucun moyen de s’échapper ni aucun refuge aux personnes pour se défendre et empêche la civilisation dans la majeure partie de l’Argentine ».


title: Facundo

text: Dans ce chapitre, Sarmiento fait plusieurs comparaisons entre ce qu’il considère comme la "civilisation" et comme la "barbarie". En premier lieu, il procède à une analyse raciale de la population argentine, comparant les Espagnols, les indigènes et les noirs d’une part aux Allemands et aux Écossais d’autre part. Des trois premiers, il affirme qu’ils « se distinguent par leur amour de l’oisiveté et leur incapacité industrielle ; ils se montrent incapables de se consacrer à un travail dur et suivi ». Ensuite, tandis qu’il décrit les foyers des Écossais et des Allemands dans des termes très favorables (« les maisonnettes sont peintes ; le devant de la maison, toujours soigné, orné de fleurs et d’arbustes gracieux ; le mobilier, simple, mais complet »), il dit à propos des races américaines que « leurs enfants sont sales et couverts de haillons, vivent avec une meute de chiens ; les hommes sont allongés par terre, dans l’inaction la plus totale ; partout le désordre et la pauvreté ». Ces comparaisons sont très fréquentes dans le courant du texte et visent particulièrement le gaucho, qu’il décrit comme un être sans intelligence, sans instruction, « heureux au milieu de sa pauvreté et de ses privations, qui du reste n'en sont point pour qui n’a jamais connu de plus grandes jouissances », qui ne travaille pas et ne pourra jamais améliorer sa situation. Comme contrepoint au gaucho apparaît l’homme de la ville, celui qui « vit de la vie civilisée ; c’est là que se trouvent les idées de progrès, les moyens d’instruction, une certaine organisation, le gouvernement municipal, etc. », et qui est celui, selon Sarmiento, susceptible de porter le pays à la civilisation. La comparaison entre ville et campagne est la plus significative du livre et la plus apte à caractériser la civilisation et la barbarie.


title: Facundo

text: Dans le deuxième chapitre, intitulé « Originalité et caractères des Argentins », Sarmiento explique que, même compte tenu des obstacles à la civilisation élevés dans le pays par sa géographie, c’est tout de même d’abord aux gauchos, tels que Juan Manuel de Rosas, barbares, incultes, ignorants et arrogants, qu’est imputable une large part des problèmes du pays ; à cause d’eux, la société argentine n’avait pas réussi à progresser vers la civilisation. Sarmiento décrit ensuite les quatre types principaux de gauchos : l’éclaireur ("baqueano"), le chanteur, le gaucho méchant et le pisteur, et donne la manière de les reconnaître, utile pour comprendre les dirigeants argentins, comme Juan Manuel de Rosas ; d’après l’auteur en effet, sans une bonne compréhension de la typologie des gauchos argentins, « il est impossible d’appréhender nos personnages politiques, ni le caractère primordial et américain de la sanglante lutte qui déchire la République Argentine ».


title: Facundo

text: Dans le troisième chapitre (« Association. L’Épicerie »), Sarmiento s’attarde sur les paysans argentins, qui sont « indépendants de toute nécessité, libres de toute sujétion, sans idées de gouvernement, puisque tout ordre régulier et organisé devient, à tout point de vue, impossible ». Les paysans se réunissent dans des épiceries ("pulperías"), où ils passent leur temps buvant et jouant. Ils manifestent de l’enthousiasme à faire la démonstration de leur force physique à travers le domptage de chevaux et les bagarres au couteau. Rarement, ces bagarres débouchent sur la mort, qu’ils nomment "disgrâce" ; Sarmiento fait observer incidentellement que la résidence de Rosas, avant que celui-ci ne commençât à acquérir du pouvoir politique, était utilisée occasionnellement comme refuge par des criminels.


title: Facundo

text: Selon le récit de Sarmiento dans le quatrième chapitre du livre, « Révolution de 1810 », ces éléments sont d’importance cruciale pour comprendre la Révolution argentine, qui permit au pays de se rendre indépendant de l’Espagne. Quoique la guerre d’indépendance eût été provoquée par l’influence des idées européennes, Buenos Aires était la seule ville capable d’avoir de la civilisation. Si les paysans participèrent à la guerre, ce fut davantage pour faire la démonstration de leur force physique que pour civiliser le pays. En définitive, la révolution fut un échec en raison du comportement barbare de la population rurale, qui amena la perte et le déshonneur de la ville civilisée, Buenos Aires.


title: Facundo

text: La deuxième partie de "Facundo", qui commence avec le chapitre cinquième, intitulé « Vie de Juan Facundo Quiroga », est consacrée à décrire la vie du personnage éponyme du livre, Juan Facundo Quiroga, dit le « Tigre des Plaines ». Cette section comporte de multiples erreurs et imprécisions historiques, au demeurant reconnues par l’auteur lui-même dans son avertissement préliminaire et confirmées ensuite par divers historiens et spécialistes au fil des années.


title: Facundo

text: Bien qu’il fût né dans une famille fortunée, Facundo ne bénéficia que d’une éducation élémentaire en lecture et écriture. Il semble avoir été très porté sur les jeux de hasard, au point que Sarmiento le décrit habité pour le jeu « d’une passion féroce, ardente, lui desséchant les entrailles ». Dans sa jeunesse, Facundo était antisocial et rebelle, refusant de se mêler aux autres enfants, et ces caractérístiques allaient s’accentuant de plus en plus à mesure qu’il grandissait. Sarmiento décrit un incident au cours duquel Facundo tua un homme, et affirme que ce type de comportement « marqua son passage par le monde ».


title: Facundo

text: Les rapports avec sa famille ayant fini par se rompre, Facundo adopta la vie de gaucho et rejoignit les caudillos dans la province de Entre Ríos. Dans le chapitre sixième, intitulé « La Rioja », Sarmiento relate comment, à la suite de l’assassinat qu’il perpétra de deux Espagnols après une fuite de prison, les gauchos se mirent à reconnaître Facundo comme un héros, et comment, ayant regagné La Rioja, Facundo vint à occuper une position de commandement au sein de la Milice des Plaines ("Milicia de los Llanos"). Il se bâtit une solide réputation, gagnant le respect de ses compagnons par ses actions féroces sur le champ de bataille, mais haïssant et s’appliquant à détruire ceux qui, parce que civilisés et éduqués, étaient différents de lui.