title: Patrick Massiah

text: Il adapte pour le théâtre "Monsieur Butterfly" d’après le roman d’Howard Buten, dont jouée la . Il met en scène "Pique-nique au bord du Styx" de Jacqueline et Jean Recoing. En 2010, il adapte pour le théâtre "Je Parle" de Laetitia Bohn Derrien.


title: Patrick Massiah

text: Au cinéma et à la télévision, il joue dans les films de Wajda, de Michel Drach, Umberto Solas, Yves Boisset, Patrick Malakian, Guila Braoudé, Alain Sachs, Claude Zidi, Yves Régnier, Jean-Dominique Ferrucci, Gilles Banier, Joyce Bunuel. Il est Albertini dans "Reporters" pour Canal+. Il donne la réplique à Romain Duris dans "L'Arnacœur" en .


title: Bouchtata

text: Bouchtata également typographié Bouchetata est une commune de la wilaya de Skikda en Algérie.


title: Bouchtata

text: Août 2019. Zamène ! A ne pas traduire par «le temps». A Bouchtata, chef-lieu de commune dont dépend cet endroit, les gens disent «Zaamène», en prenant soin d’appuyer et d’empâter le «a». «Personne ne pourra vous dire le sens de cette appellation», insistent plusieurs vieux de la région qui, en dépit d’une chaleur accablante, ont bien voulu se convertir en guides de fortune sur les terres de leurs ancêtres. «Tout est parti de ces terres. Ne croyez pas ce qu’on raconte. Le 20 Août 1955 s’est fait ici. Sidi Zighoud aimait beaucoup venir à Zamène.


title: Bouchtata

text: Il se sentait en sécurité. Il était chez lui.» Tous les vieux de la région usent du titre «sidi» lorsqu’ils évoquent Zighoud Youcef.


title: Bouchtata

text: Zamène est une localité élevée sur d’interminables butes fortement boisées. Un incroyable enchevêtrement de forêts et de roches faisant partie du territoire des Medjadja, l’une des plus grandes tribus de la wilaya de Skikda. On y accède à partir d’une piste qui prend naissance à quelques centaines de mètres avant d’arriver à la commune de Bouchtata.


title: Bouchtata

text: La piste presque impraticable est une interminable pente qui donne, plus haut, à plus de 600 m d’altitude, sur une large étendue. D’ici, la vue est imprenable. Presque féerique, n’étaient ces restes cendrés de l’incendie qui venait d’emporter plus de 700 ha de forêts, ne laissant que des squelettes noircis. De ces hauteurs, on domine le monde.


title: Bouchtata

text: On distingue clairement jusqu’aux installations pétrochimiques de Skikda, l’interminable plage de Ben M’hidi, les Platanes, la commune de Ramdane Djamel et ses terres fertiles, Azzaba, une partie de la wilaya de Guelma, Aïn Bouziane, Sidi Mezghich…


title: Bouchtata

text: Pourquoi Zamène ?


title: Bouchtata

text: Zighoud Youcef connaissait très bien ces lieux pour y avoir séjourné à plusieurs reprises. Il connaissait aussi plusieurs militants nationalistes des Medjadja, comme Brahim Chibout, Younès Ramdane, dit El Mounadel, les frères Boukadoum, Hammada Boulesnane, les frères Charim, les frères Lessak, les Ghamit, Chebli, Bouzabra, Beddai, Boughemara, Guanouche… «Près de 80% des habitants de la région de Bouchtata étaient enrôlés dans le Mouvement nationaliste ; chacun selon ses aptitudes et son rôle. Bouchtata était scindée en deux parties ; Zamène que chapeautait Younès Ramdane, et Lekcher sous les ordres de Hamada Boulesnane», témoigne Mohamed Charim, dit «Ettedj», âgé aujourd’hui de 92 ans.


title: Bouchtata

text: Ce fait représentait un important gage de sécurité pour une opération de l’envergure des offensives du 20 Août 1955. «Sidi Zighoud avait pris l’habitude de venir à Zamène dès le mois de janvier 1955, juste au lendemain de la mort de Didouche Mourad.


title: Bouchtata

text: Il connaissait bien la région où il avait ses habitudes. Je pense que l’idée d’organiser les opérations du 20 Août 1955 remontait au mois de mai, lorsqu’il ordonna d’entamer une grande opération de collecte d’armes, de scies, de poudre, de haches… Il avait choisi lui-même un terrain boisé entre Koudiat et Zamène, qu’on a aménagé pour servir de lieu de dépôt. Il a aussi délégué huit moudjahidine pour s’occuper uniquement de la réception des lots d’armes qu’on acheminait des jours durant sur des mulets», témoigne encore Mohamed Charim.


title: Bouchtata

text: Il faut cependant relever que la première rencontre ayant réuni au début du mois de juillet Zighoud Youcef avec les responsables des zones de l’est du pays s’est tenue à Boussatour, dans la commune de Sidi Mezghiche, à quelques encablures seulement de Bouchtata. «Ils ne sont restés dans cette région qu’une semaine seulement. Craignant peut-être d’être démasqués, Sidi Zighoud prit la décision, le 19 juillet, de regagner Zamène. Un des groupes est d’ailleurs tombé dans une embuscade le lendemain à El Kherba, non loin de Sidi Mezghiche. Deux moudjahidine ont été tués : Mahmoud Nafir et El Haj Kcentini, dit l’Allemand», rapportent à ce sujet Moussa Touati et Rabah Aouad dans leur livre Houjoum 20 Août 1955, publié en 1992.


title: Bouchtata

text: Advertisements


title: Bouchtata

text: En plus de l’assurance sécuritaire que garantissaient les habitants de la région, la nature du terrain a aussi pesé dans le choix porté sur Zamène. Pour avoir une idée, il suffit de savoir que sur les 112 000 ha formant la superficie de la commune de Bouchtata, les terres forestières en occupent plus de 110 000 ha. «La forêt était très dense à l’époque», témoigne Ramdane Leftissi, 92 ans, qui figurait parmi les moudjahidine ayant assisté aux préparatifs des offensives du 20 Août 1955. Et d’ajouter : «En plus de la couverture assurée par les étendues de verdure, Zamène abritait aussi Aïn Oum Kasba, une source d’eau intarissable. D’ailleurs, une grande partie des moudjahidine ayant assisté aux préparatifs campaient non loin de cette source.»


title: Bouchtata

text: «Mma Zermania», l’autre mère de Zighoud


title: Bouchtata

text: Accueillir, durant plus d’un mois, l’ensemble des chefs de la Wilaya II du Nord-Constantinois et des centaines d’autres moudjahidine, et leur assurer sécurité et nourriture n’était certainement pas chose aisée. «Du 20 juillet jusqu’au 18 août, Zamène grouillait de monde. Ils étaient venus de partout. Ils étaient des centaines. Les femmes des familles Younes, Boughemara, Leftissi, Bouzabra et Guanouche s’occupaient de préparer les quelques mets que les conditions permettaient. Des fois c’était de la galette et de l’eau, et d’autres des dattes ou des boulettes de pomme de terre. Tout le monde mangeait en tout cas», rapporte Ramdane Leftissi.


title: Bouchtata

text: En plus d’un dispositif de logistique important, le campement de tout ce beau monde obéissait lui aussi à certaines considérations d’ordre organisationnel, voire sécuritaire. «Des sentinelles occupaient jour et nuit les points stratégiques. De toute façon, de Zamène, on peut voir tout ce qui bouge sur plusieurs kilomètres à la ronde», juge le vieux Mohamed Charim.


title: Bouchtata

text: Tous ceux que nous avons approchés s’accordent à définir le même dispositif mis en place. «Les djounoud, des centaines, occupaient Coudiat Daoud, qui reste l’étendue la plus élevée de la région, ainsi que ses alentours allant jusqu’à la source d’eau. Sidi Zighoud et les chefs des zones occupaient la maison des Younes, située en contrebas, à moins de 600 mètres de Coudiat Daoud. De toute façon, Sidi Zighoud avait de tout temps pour habitude de séjourner chez les Younes», explique Mohamed Charim. Pour sa part, Ramdane Leftissi révélera qu’avant de rejoindre Zamène le 20 juillet, Zighoud Youcef avait d’abord demandé qui se portait volontaire pour accueillir les moudjahidine et assurer leurs besoins. «Les deux frères Younes, Ramdane, dit El Mounadel, et Rabah, dit Zaghouana, se sont aussitôt portés volontaires.»


title: Bouchtata

text: Mais l’histoire de la demeure des Younes que Zighoud préférait désigner sous le nom de «Dar Zermania», en référence à la mère de famille, ne datait pas seulement de ces préparatifs. Cette demeure enfouie à Zamène était en réalité un authentique «markez» (centre) que Zighoud et ses compagnons connaissaient parfaitement. D’ailleurs, les réunions les plus importantes des offensives du 20 Août s’étaient bel et bien tenues à «Dar Zermania».


title: Bouchtata

text: Mais qui est cette femme ? Sa fille Zaïna Younes, la sœur de Ramdane et Rabah, se rappelle cette période et raconte. «A la mort de notre père, on est venus, moi, ma mère Fatima Ramdane, dite Zermania, mes deux frères et ma sœur Djamila à Zamène exploiter un terrain de 3 ha et y élever notre demeure. Mes frères activaient au MTLD et connaissaient Zighoud Youcef depuis le début des années 1950. Je me rappelle de la première venue de Zighoud chez nous, accompagné de Ben Aouda et Ben Toubal.


title: Bouchtata

text: Depuis, Zighoud était revenu plusieurs fois chez nous et il vouait un grand respect à ma mère. D’ailleurs, lorsqu’un jour elle est tombée malade, il a ordonné à un djoundi de l’accompagner à Smendou et de l’emmener auprès de sa mère (la mère de Zighoud).» Zighoud vouait, selon plusieurs témoignages, une grande admiration à cette dame qui montrait un courage exemplaire. «Comme Zighoud Youcef trouvait chez nous un refuge sécurisé, on a fini par aménager notre demeure en y ajoutant un semblant d’extension qu’on a doté d’une casemate, creusée à même le sol pour faire ressortir nos hôtes sur Gouhdi Lahdjar, une zone boisée, au cas où les militaires français se rendaient compte de notre activité.


title: Bouchtata

text: Il est même arrivé que ma mère  »escorte » Zighoud et ses compagnons en les faisant faufiler au milieu des vaches pour leur permettre de rejoindre des régions plus sûres», raconte Zaina, elle-même moudjahida, tout comme Djamila, sa sœur. Mohamed Charim se souvient lui aussi de Zermania, cette Dame courage. «A chaque fois que nous l’apercevions en train de couper du bois dans les alentours, on déduisait que les chefs de la Wilaya II étaient chez elle. C’était sa façon de faire le guet», relate Mohamed Charim.


title: Bouchtata

text: Pour revenir aux préparatifs du 20 Août, les moudjahidine de la région attestent tous que le 19 août déjà, il ne restait aucune âme à Zamène. Les groupes constitués par Zighoud ont commencé à rejoindre les localités ciblées dès le 15 août. Le 21 août, Zamène, Koudiat Oued Aârous et tout le territoire des Medjadja furent brûlés. «Des avions ont même été utilisés pour tout raser et éliminer toute âme qui y vivait. Les populations, apeurées et en fuite, ont toutes été rassemblées dans un camp de concentration créé à l’occasion à Bouchtata», témoigne Ramdane Leftissi.


title: Cheraïa

text: Cheraïa est une commune de la wilaya de Skikda en Algérie.


title: Île du Beurre

text: L'Île du Beurre est un site naturel de Tupin-et-Semons, dans le département du Rhône, sur les bords du Rhône. Elle se situe à au sud de Lyon dont la protection a été assurée en 1987 par un arrêté préfectoral de protection de biotope.


title: Île du Beurre

text: L'Île du Beurre est un des derniers espaces alluviaux du département du Rhône qui a gardé sa dynamique naturelle au fil des crues. L'île est notamment peuplée de castors mais aussi de nombreuses espèces floristiques et faunistiques patrimoniales.


title: Île du Beurre

text: L"'Epipactis fibri", dite l'orchidée du castor, est découverte en 1992 sur l'Île du beurre, elle mesure entre 10 et . Elle fleurit entre juillet et octobre.


title: Bristowiella

text: Bristowiella est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Lycosidae.


title: Bristowiella

text: Les espèces de ce genre se rencontrent aux Seychelles et aux Comores.


title: Bristowiella

text: Selon :


title: Gyrinophilus subterraneus

text: Gyrinophilus subterraneus est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.


title: Gyrinophilus subterraneus

text: Cette espèce est endémique du Sud-Est de la Virginie-Occidentale aux États-Unis. Elle se rencontre dans le réseau de cavernes "" dans le comté de Greenbrier.


title: Gyrinophilus subterraneus

text: Le nom spécifique "subterraneus" vient du latin "", souterrain, en référence à son habitat.


title: Ivan Dresser

text: Ivan Chandler Dresser (né le à New York et mort le ) est un athlète américain spécialiste du cross-country et du demi-fond.


title: Brigandine (maison d'édition)

text: Bébé noir et La Brigandine sont deux collections de romans populaires à coloration érotique faisant partie du groupe des Éditions Henri Veyrier, publiées à la fin des années 1970 et au début des années 1980.


title: Brigandine (maison d'édition)

text: Près de 150 titres figurent au catalogue. Les ouvrages, généralement sous pseudonyme (Jérôme Fandor, Georges Le Gloupier, Juliette de Cherisy, Carlotta Simpson, Hurl Barbe, etc.), sont souvent d'un ton très libre, voire libertaire.


title: Brigandine (maison d'édition)

text: Aujourd'hui recherchée des collectionneurs - qui essaient notamment de retrouver l'identité des auteurs -, "La Brigandine" a fait l'objet d'études et d'articles, même universitaires.


title: Brigandine (maison d'édition)

text: La collection "Sous la Cape" a entrepris la réédition de certains titres.


title: La Madone Solly

text: La Madone Solly est une peinture religieuse de Raphaël. Le tableau est actuellement exposé à la Gemäldegalerie de Berlin.


title: La Madone Solly

text: Peinte en 1500-1504, "La Madone Solly" est une œuvre de jeunesse qui montre clairement l'influence du maître Pérugin sur l'èléve Raphaël. Le tableau est conservé à la Gemäldegalerie de Berlin.


title: La Madone Solly

text: Son titre ("Madone Solly") est dû au fait qu'elle fut détenue par le banquier et collectionneur d'art britannique Edward Solly (1776-1848) qui en 1821 la céda au Musée de Bode.


title: La Madone Solly

text: Le tableau représente en buste Marie, lisant un livre et tenant dans ses bras, l'Enfant Jésus, un oisillon lié par un fil sur le genou, regarde aussi vers le livre.


title: La Madone Solly

text: Conformément à l'iconographie chrétienne la Vierge Marie tient ou est proche d'un livre ouvert, ici elle le lit, comme dans  la "Madone Pasadena" du Norton Simon Museum, la "Madonna Connestabile", la "Madonna Colonna" et la "Madonna del Cardellino".


title: La Madone Solly

text: Comme dans ce dernier tableau un chardonneret fait partie de la scène, symbolisant la Passion du Christ.


title: La Madone Solly

text: L'attribution à Raphaël est unanime. Le tableau est l'une des œuvres qui ouvrent la série des Madones de l'artiste. Sur la datation il existe un desaccord entre les chercheurs même s'ils sont unanimes pour reconnaître qu'elle fait bien partie de sa période de jeunesse et avant son séjour à Florence.


title: La Madone Solly

text: Le tableau fait partie des premières « Madones » peinte par Raphaël et l’influence de son maître Le Pérugin y est visible (visage de la Vierge).


title: La Madone Solly

text: La Vierge est présentée mi figure avec l'Enfant sur les genoux, de sa main droite elle tient un livre qu'elle semble lire. Le regard de l'enfant est dirigé aussi sur le livre qui symbolise les Saintes écritures qui annoncent le destin tragique du Christ, il tient lié avec un fil rouge un oisillon, symbole de la passion. L'arrière-plan représente un paysage de collines parsemées d'arbrisseaux, qui se perdent dans le lointain.


title: La Madone Solly

text: Bien que la composition et la physionomie des personnages rappellent étroitement le Pérugin interprété avec une extrême simplicité, la composition chromatique revèle la splendeur du "chiaroscuro" imputable à sa jeunesse.


title: Stupidity

text: Les sept premiers titres (la face A de l'édition vinyle originale) ont été enregistrés à Sheffield le , les suivants à Southend-on-Sea le .


title: Stupidity

text: Un single collector était offert avec les exemplaires de l'album, proposant les titres "Riot in Cell Block No. 9" et "Johnny B. Goode" qui furent plus tard inclus sur les éditions CD de l'album.


title: Stupidity

text: En 1991 paraît une réédition intitulée "Stupidity +" et augmentée de neuf titres enregistrés en public entre 1976 et 1990 déjà présents sur les albums live "As It Happens" (1979), "On the Job" (1981) et "Live in London" (1990).


title: René Dersoir

text: René Dersoir, né à Saint-Denis-d'Anjou (Mayenne) le et ordonné le , est un prêtre du diocèse de Rennes. Aumônier national de la Fédération sportive et culturelle de France de 1987 à 1991, il assure ensuite diverses responsabilités importantes dans son diocèse d'origine.


title: René Dersoir

text: René Dersoir nait le , dernier d'une fratrie de quatre enfants. L'année suivante sa famille arrive à Vitré où il fait ses premiers pas sportifs à l"'Aurore", le patronage paroissial local, dès 1946. Il suit l'enseignement primaire des Frères de l'instruction chrétienne de Ploërmel et entre à leur juvénat de Janzé en 1953. Il intègre celui de Ploërmel en 1956 puis l'école apostolique des Spiritains de Langueux et entre au grand séminaire de Rennes en 1960. Mobilisé en Algérie de 1962 à 1963 il reprend ensuite ses études tout en s'engageant dans le scoutisme et les centres de vacances. Dans ce dernier domaine, il encadre en 1965 les stages de l'Union française des centres de vacances et de loisirs (UFCV). Ordonné le en la cathédrale Saint-Pierre de Rennes, il est nommé vicaire à Betton puis à la nouvelle paroisse de Saint-Paul de Rennes où on lui confie la direction du patronage l'Avenir de Rennes au sein duquel il s'investit personnellement dans la pratique du basket-ball.


title: René Dersoir

text: Le il participe à la première réunion nationale de la Fédération sportive et culturelle de France (FSCF) consacrée au lancement de la branche "Centres de vacances et de loisirs" (CVL). Cette initiative fait suite aux réserves suscitées par les orientations progressistes affichées par l' qui assure jusqu'ici la formation aux brevets d’aptitude aux fonctions d’animateur (BAFA) de nombreux séminaristes et prêtres diocésains : la est alors fortement sollicitée pour prendre le relais dans ce domaine. Cette fédération obtient en 1978 l'habilitation générale à délivrer les diplômes concernés et de 1974 à 1991 René Dersoir est membre du jury régional des services du ministère de la jeunesse et des sports pour l'attribution du brevet d'aptitude aux fonctions de directeur (BAFD). En 1977 il succède à l'abbé Rebour comme aumônier et secrétaire-général de l'Union d'Ille-et-Vilaine et de la Ligue de Bretagne . En 1981, 1982 et 1983 il est envoyé en mission en Polynésie chez les frères de Ploërmel pour y développer la branche et conforter l'Union territoriale fondée en 1982 après son premier passage.


title: René Dersoir

text: En 1987 il succède à Jean-Marie Sarron au poste d'aumônier fédéral bientôt rejoint par Gilles Mallet. Il quitte alors la "commission " pour la "commission formation". Son arrivée à la fédération est marquée par les festivités du de la , créée en 1898. Initiées par le président Maurice Davesne avant même son élection, celles-ci débutent lors du congrès du par une messe solennelle en la cathédrale Notre-Dame de Paris accompagnée par les meilleures fanfares fédérales et se poursuivent, le , par l'arrivée de quatre-vingt-dix-neuf pèlerins fédéraux à Compostelle. Cependant le grandiose congrès qui suit au mois de novembre est l’occasion d'une grave crise fédérale, le président pressenti par le comité directeur étant invalidé par l’assemblée générale. Il revient aux deux aumôniers de contribuer à ramener la sérénité en soutenant Max Éraud qui accepte provisoirement la présidence.


title: René Dersoir

text: En 1990, celui-ci laisse place à Jacques Gautheron qui ne revient que pour deux années de mandat également. En quatre ans, René Dersoir et Gilles Mallet côtoient donc trois présidents successifs (Maurice Davesne, le général Max Éraud, Jacques Gautheron) et assistent à l'avènement de Clément Schertzinger. Pendant cette période, entre 1988 et 1992, ils se partagent le "territoire fédéral" : René Dersoir, est responsable de l'Ouest, du Sud-ouest, du Centre, de la Polynésie et de la Guadeloupe tandis que Gilles Mallet prend en charge le Nord, l'Est, le Sud et la Fédération internationale catholique d'éducation physique et sportive (FICEP). René Dersoir quitte ses fonctions en .


title: René Dersoir

text: Il est alors nommé curé de Notre-Dame des Grèves à Saint-Malo puis en 1996 curé-doyen de Châteaugiron. En 2002 il est nommé :


title: René Dersoir

text: Depuis 2009, il est chapelain de l'ordre des chevaliers et hospitaliers de Saint-Lazare de Jérusalem pour la commanderie d'Armorique.


title: René Dersoir

text: Par décision de l’archevêque du diocèse de Rennes, à compter du , l’abbé René Dersoir, est nommé prêtre associé à la paroisse "Saint-Melaine aux Carrefours Pacéens" et réside à Montgermont.


title: René Dersoir

text: Lors du congrès de 2013 à Sainte-Anne-d'Auray, il est élu président de l'Association nationale des directeurs diocésains de pèlerinages (ANDDP) qui concerne huit pays francophones et quatre-vingt douze diocèses.


title: René Dersoir

text: René Dersoir est titulaire de la médaille d'or de la jeunesse et des sports.


title: Nodong

text: Rodong (로동) est une famille de missiles balistiques moyenne portée nord-coréens qui comprend :


title: Hans-Werner Hunziker

text: Hans-Werner Hunziker, né le à Saint-Gall et mort le à Thalwil, est un enseignant de langue suisse, connu pour un travail d'analyse des mouvements oculaires lors de la lecture et d'une méthode de lecture rapide.


title: Hans-Werner Hunziker

text: Après sa maturité, il s'inscrit à la Faculté des Sciences de l'Université de Berne, où il obtient en 1963 un doctorat en psychologie (sous Richard Meili, à l'Institut Jean-Jacques Rousseau de l'Université de Genève) sur une analyse des facteurs de l'intelligence.


title: Hans-Werner Hunziker

text: Dans sa thèse "Plastizität als Faktor der Spannungsüberwindung in Denkaufgaben" il fait la comparaison des facteurs de l'intelligence selon Joy Paul Guilford "(Adaptive Flexibility)", Luchins "(Einstellung Rigidity), "Louis Leon Thurstone "(Flexibility of Closure)", Adkins "(Flexibility of Perceptive Closure)" et Richard Meili (Plasticité).


title: Caractère unilitère en hiéroglyphe égyptien

text: Un caractère unilitère en hiéroglyphe égyptien est un symbole qui représente une consonne ou une voyelle.


text: Dans la langue écrite égyptienne, il existe trois types de hiéroglyphes : ceux qui représentent une valeur simple (appelés unilitères comme les signes alphabétiques), ceux qui en représentent deux, (appelés bilitères) et ceux qui en représentent trois (appelé trilitères).


text: Les signes "ȝ", "j", "y" et "w" sont appelés semi-consonnes, car ils ont tantôt la valeur d'une consonne, tantôt celle d'une voyelle ; "ṯ" et "ḏ" sont des consonnes doubles représentant "tj" et "dj". ! scope=col colspan="8"|Les signes unilitères


title: Samantha Smith (actrice)

text: Samantha Smith est une actrice américaine née le à Sacramento en Californie (États-Unis).


title: Samantha Smith (actrice)

text: Elle est connue pour son rôle de Mary Winchester dans la série télévisée "Supernatural" .


title: Samantha Smith (actrice)

text: Entre 2005 et 2011, elle a fait des apparitions dans la série à succès, "Supernatural," où elle incarne Mary Winchester, la mère décédée de Dean (Jensen Ackles) et Sam Winchester (Jared Padalecki). En 2016, son personnage est ressuscité et devient récurrent. En 2019, elle quitte la série au cours de la saison 14.


title: Samantha Smith (actrice)

text: Elle est mariée depuis 2008 à un certain Cory, ensemble ils ont un fils.


title: Samantha Smith (actrice)

text: En , elle a révélé aux fans qu'elle avait reçu un diagnostic de cancer du sein pour la deuxième fois et qu'elle subirait une double mastectomie.


title: Sam Vlahos

text: Sam Vlahos est un acteur américain. Dans les crédits d'une œuvre, il peut apparaître sous le nom de Sam Valhos.


title: Gauliga Centre

text: La Gauliga Centre (en allemand : "Gauliga Mitte") fut une ligue de football ("de Division 1") imposée par le NSRL en 1933.


title: Gauliga Centre

text: Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, les "Gaue" de Magdebourg-Anhalt, Halle-Mersebourg et de Thuringe remplacèrent l’ancienne province prussienne de Saxe et les États-Libres de Saxe-Anhalt et celui de Thuringe, qui étaient tous des entités de la République de Weimar.


title: Gauliga Centre

text: La Gauliga Centre fut démantelée en 1945.


title: Gauliga Centre

text: La ligue fut mise sur pied en 1933 par 10 clubs. Elle remplaça les anciennes Oberliga et Bezirksliga qui couvraient précédemment cette région. Les équipes de la Province de Saxe composaient le Mittel-Deutsches Meisterschaft (championnat du Centre allemand).


title: Gauliga Centre

text: Lors de sa première saison, la ligue aligna dix clubs qui se rencontrèrent en matches aller/retour. Le champion participa à la phase finale du championnat, jouée par élimination directe. Les deux derniers classés furent relégués. La ligure conserva le même principe de fonctionnement jusqu’au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale en 1939.


title: Gauliga Centre

text: À cause des effets du conflit, il n’y eut plus que huit équipes participantes lors des saisons 1939-1940 et 1940-1941. En 1941, la Gauliga Centre retrouva 10 équipes. Cela ne changea plus jusqu’en 1944.


title: Gauliga Centre

text: L’écroulement imminent de l’Allemagne nazie entraîna la fin des compétitions sportives. la Gauliga Centre se réorganisa en six groupes régionaux en vue de la saison 1944-1945. Mais celle-ci ne fut pas menée à son terme en raison de l’avancée de l’Armée rouge dans la région.


title: Gauliga Centre

text: Après la capitulation sans conditions de l’Allemagne nazie, le territoire allemand fut divisé en quatre zones d’occupation, réparties entre les Alliés. Il y eut une zone américaine, une française, une soviétique. La région de la Gauliga Centre fut occupée par les Soviétiques.


title: Gauliga Centre

text: Les vestiges du nazisme furent balayés par les Alliés qui ne manquèrent pas (à juste titre) de démanteler le NSRL. Toute l’organisation sportive allemande, y compris celle des fédérations et des clubs dut être réinstaurée.


title: Gauliga Centre

text: Du point de vue football, les clubs de cette région se retrouvèrent coupés des autres équipes gérées par la DFB. La guerre froide succéda assez rapidement au second conflit mondial, Les équipes de l’ancienne Gauliga Centre allaient désormais faire partie de la RDA qui organisa la DDR-Oberliga. Sous le joug communiste tous les anciens clubs furent virtuellement dissous et ceux qui perdurèrent reçurent de nouvelles dénominations (dont certaines seront modifiées plusieurs fois par les autorités est-allemandes).


title: Gauliga Centre

text: Après la réunification allemande de 1990 plusieurs clubs reprendront leur nom d'avant 1945.


title: Gauliga Centre

text: Ci-dessous, les 10 clubs qui fondèrent la Gauliga Bas-Rhin et leur position en fin de saison 1932-1933 :


title: Le Crime du père Amaro (film, 2002)

text: Le Crime du père Amaro (') est un dramatique romantique espagno-mexicain réalisé par Carlos Carrera, sorti en 2002. Il s’agit de la première adaptation du roman homonyme (') de l'écrivain portugais Eça de Queirós (1875).


title: Le Crime du père Amaro (film, 2002)

text: Jeune idéaliste, le père Amaro (Gael García Bernal) entre au séminaire de LosReyes, où il étudie sous la direction du père Bénito (Sancho Gracia). Il fait bientôt la connaissance de la belle Amélia (Ana Claudia Talancón), jeune fille pure et très croyante. Leur foi commune les rapproche… Et la tentation se fait de plus en plus grande. Mais bien qu'il découvre certaines facettes peu glorieuses de l'Église, le père Amaro ne souhaite pas renoncer à sa vocation. Il va alors découvrir qu'on ne joue pas avec le feu sans se brûler.Le tournage a lieu à Coatepec, à Xalapa et à Xico dans l’état de Veracruz, ainsi qu’au site archéologique de Tepetlaoztoc au Mexico.


title: Le Crime du père Amaro (film, 2002)

text: Contrairement au roman "Le Crime du Padre Amaro" ("") de l'écrivain portugais Eça de Queirós (1875), le temps et les lieux dans le film sont transposés au Mexique dans les années 2000 ainsi que le blanchiment d'argent, le trafic de drogue et l’Église.


title: Le Crime du père Amaro (film, 2002)

text: Quant au personnage d'Amelia, interprétée par Ana Claudia Talancón, tombe enceinte et le père Amaro, interprété par Gael García Bernal, la convainc de se faire avorter dans un hôpital clandestin alors que, dans le roman, Amelia accouche dans un village et l'enfant est livré par le père Amaro à une « tisseuse des anges » qui le rejette plus tard.


title: Camerimage

text: Le festival Camerimage (officiellement "Plus Camerimage" du nom de son principal mécène "Plus") est un festival international de cinéma visant à récompenser la meilleure prise de vues cinématographique, ainsi que le meilleur directeur de la photographie. Il se déroule en Pologne depuis 1993 au mois de novembre.


title: Camerimage

text: Ce festival a été créé en 1993 à Toruń. De 2000 à 2009, il a été organisé dans le Grand Théâtre de Łódź. Depuis l'édition de 2010, le festival se déroule dans la ville de Bydgoszcz qui forme une communauté urbaine avec la ville de Toruń.


title: Camerimage

text: Les principaux prix décernés sont :


title: Camerimage

text: Selon les éditions, diverses récompenses ont pu être attribuées, comme des prix spéciaux, des prix honorifiques, des prix attribués à un domaine spécifique (par exemple les clips ou les productions en 3D) ou encore des prix qui concernent la culture polonaise (comme le prix Atlas, qui récompense une personnalité ayant contribué à promouvoir la culture polonaise dans le monde).


title: Camerimage

text: Outre la compétition, le festival comprend également :


Le Rassemblement des démocrates pour la rupture et le renouveau (RADER) est un parti politique du Congo-Kinshasa.


title: Rassemblement des démocrates pour la rupture et le renouveau

text: Le Rader a été constitué le . Il a été régulièrement et officiellement enregistré par arrêté ministériel n°062/2009 du du ministre de l'Intérieur de la République démocratique du Congo Mr Célestin Mbuyu Gasango. Dirigé par le Professeur Auguste MAMPUYA, le RADER a organisé son premier meeting le à Kinshasa. Article de presse du quotidien Le Potentiel - Édition 4913 du lundi 22 février 2010;.


text: Le RADER est un parti de l'actuelle opposition non parlementaire et fait alliance avec l'UDPS au sein de la plateforme politique DTP "Dynamique Tshisekedi Président".Article de www.kongotimes.info


title: Saison 1992-1993 de l'Olympique de Marseille

text: La saison 1992-1993 de l'Olympique de Marseille est la quarante-cinquième saison du club marseillais en championnat de France de Division 1. Cette saison est majeure pour le club qui remporte pour la première fois de son histoire la Ligue des champions et qui connaît aussi une crise majeure avec l'affaire VA-OM.


text: Le club marseillais termine du championnat avec 53 points. Le club totalise 22 victoires, 9 matchs nuls et 7 défaites. 71 buts ont été marqués contre 36 encaissés, ce qui fait une différence de buts de 35. Avec 23 buts, Alen Bokšić est le meilleur buteur marseillais et le meilleur buteur du championnat. Bien que finissant en tête de la saison régulière, l'OM vit son titre de champion de France annulé le par le conseil fédéral de la FFF à la suite de l'affaire de corruption OM-VA.


title: Limaria hians

text: La Lime baillante (Limaria hians) est une espèce de bivalve de la famille des Limidae appartenant au genre "Limaria".


title: Limaria hians

text: La Lime baillante mesure environ 4 cm, et est de forme ovale, rétrécie au niveau de la charnière. Les deux valves qui constituent la coquille sont de forme identique. La coquille est blanche à brun clair, et sa surface présente des stries qui donnent à ses bords un aspect dentelé. Les deux valves ne se rejoignent pas parfaitement, et laissent un espace. De nombreux tentacules orange à rouge de 2 à 3 cm s'échappent sur tout le pourtour du manteau.


title: Limaria hians

text: La Lime baillante vit principalement sous les roches, sur des fonds marins constitués de sable grossier ou dans des herbiers marins de Posidonies. On la rencontre dans des eaux allant de 3 à 300 mètres de profondeur dans l'océan Atlantique de la Norvège aux Açores, ainsi que dans la Manche et la Méditerranée. Elle est également présente en Atlantique ouest à proximité des Caraïbes.


title: Limaria hians

text: La lime bâillante est un animal filtreur microphage, c'est-à-dire qu'il elle se nourrit de tout petits éléments (plancton notamment) qu'elle collecte à l'aide de ses tentacules.


title: Limaria hians

text: Les sexes sont séparés chez les bivalves. Les gamètes sont libérés et fécondés dans le milieu aquatique. Les femelles sécrètent une substance appelé fertilisine qui déclenche l’éjaculation des mâles. Le jeune est une larve planctonique qui va devenir un petit bivalve à partir d'un mois.


title: Limaria hians

text: La Lime baillante peut se prémunir d'un danger en se protégeant avec de petites pierres qu'elles collecte grâce à son byssus. Elle peut également fuir rapidement devant une menace en claquant ses valves pour expulser de l'eau et en agitant ses tentacules.


title: Limaria hians

text: L'espèce est connue sous diverses autres dénominations qui ne sont toutefois pas valides parmi lesquelles :


title: Parti national pour la réforme

text: Le Parti national pour la réforme est un parti politique du Congo-Kinshasa. Il prône la reforme pour faire valoir les principes d'une bonne gouvernance. Il est enregistré sous l'arrêté ministériel du de la République Démocratique du Congo. Son idéologie est basée sur l'innovation et la volonté de réfomer la gestion politique de la RDC en combattant les mauvaises pratiques politiques.


title: Anagale

text: Anagale est un genre aujourd'hui éteint de mammifères ayant vécu au début de l'Oligocène en Mongolie. Ses plus proches parents actuels sont les rongeurs et les lagomorphes.


title: Anagale

text: Il mesurait environ de long et ressemblait à un lapin mais avec une longue queue. En outre, l'observation de ses pattes arrière montre qu'il marchait, et ne sautait pas. À en juger par ses larges griffes, il creusait pour se nourrir, cherchant des animaux comme des coléoptères souterrains et des vers. Les fossiles portent de fortes dents montrant qu'ils mangeaient de la terre, d'autres indiquant qu'ils mangeaient des invertébrés souterrains.


title: Julius Saaristo

text: Juho Julius Saaristo (né le à Tampere et mort le à Tampere) est un athlète finlandais spécialiste du lancer de javelot.


title: Julius Saaristo

text: Élève de l’École industrielle de Tampere (1909–1912) puis étudiant en génie mécanique et en électromécanique au "Technicum" de Mitweida et de Strelitz en Allemagne (1912-1915), il s'engage comme volontaire dans le 27 bataillon des Jägers finlandais en 1915 : ces unités de partisans opposés à la russification de la Finlande sont armées et entraînées par l'Empire allemand pour affaiblir la Russie. Saaristo combat à la bataille de la rivière Misa et à la bataille du golfe de Riga. Le 25 février 1918, il rentre en Finlande comme officier et prend part à la Guerre civile. Militaire de carrière, il reprend le combat contre les Soviétiques dans la Guerre d'Hiver en 1939 et est mis en retraite à l'Armistice de Moscou à la fin de l'année 1944. Quoiqu'il n'ait jamais été fumeur, il mourra d'un cancer de la gorge.


title: Championnat du Kazakhstan de football 2000

text: La saison 2000 du championnat du Kazakhstan de football était la de la première division kazakhe, la "Top Division". Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs club de "Perveja Liga", la deuxième division kazakhe.


text: C'est le club du FC Zhenis Astana qui remporte le titre cette saison à la suite de sa victoire lors du match pour le titre face au FC Access-Golden-Grain, après que les deux clubs ont terminé à égalité en tête du classement du championnat. C'est le tout premier titre de l'histoire du club.


text: Le club du FC Batyr Ekibastuz déclare forfait après la . Après cette même journée, les clubs du FC Tomiris Shymkent et du FC Zhiger Shymkent fusionnent pour former le club du FC Dostyk, qui prend la place du FC Tomiris. Les futurs adversaires du FC Zhiger ont quant à eux match gagné sur tapis vert 3-0.


text: Le barème de points servant à établir les classements se décompose ainsi :


title: Belén (Nariño)

text: Belén est une municipalité située dans le département de Nariño en Colombie.


title: Belén (Nariño)

text: Belén signifie « crèche » en espagnol.


title: Buesaco

text: Buesaco est une municipalité située dans le département de Nariño en Colombie.


title: Humanseven

text: Humanseven, anciennement Les Gaulois (issue de la fusion de l'agence H et de l'agence Leg) est une agence de publicité française du groupe Havas. L’agence accompagne les entreprises françaises et internationales dans le déploiement de leur stratégie de communication.


title: Humanseven

text: En , Christophe Lafarge, Gilbert Scher et Benoît Devarrieux créent l’agence H à partir de la fusion de cinq entités : Enjoy, devarrieuxvillaret, Nouvel Eldorado, Communider et 146 & Compagnie, toutes filiales de Havas. Son nom vient de Hybride, signifiant diversité, court-circuit, et innovation. Court-circuit est à entendre dans les deux sens du terme : circuit court et utilisation de la diversité comme opérateur d'idées neuves.


title: Humanseven

text: En 2009, Benoît Devarrieux quitte l'agence H et fonde les ateliers Devarrieux.


title: Humanseven

text: En , l'agence H et l'agence Leg, toutes deux filiales de Havas, fusionnent pour donner naissance à l’agence Les Gaulois.


title: Humanseven

text: En , Christophe Lafarge, Président et Gilbert Scher, Directeur de la Création quittent Les Gaulois.


title: Humanseven

text: Elisabeth Billiemaz jusque-là vice-président de l’agence en prend la Présidence.


title: Humanseven

text: En , Xavier Beauregard devient le Directeur de la Création et co-président de l’agence Les Gaulois.


title: Humanseven

text: En Citroën se tourne vers l'agence BETC. Les Gaulois perdent alors un de leurs plus gros et ancien clients.


title: Humanseven

text: En , l'agence est renommée HumanSeven et change sa manière de travailler.


title: Humanseven

text: L’agence est dite « intégrée ». Elle rassemble tous les métiers de la communication : Publicité, marketing opérationnel, design, digital, etc.


title: Humanseven

text: L’agence a dès sa création mis l’accent sur la communication numérique. Par ailleurs, elle a développé de nouvelles entités dédiées à des problématiques spécifiques :


title: Humanseven

text: -      Collectif Lutèce, nouvelle approche collaborative pour les marques de luxe,


title: Humanseven

text: -      L’Antichambre, cellule d’innovation et accompagnateur de start-ups.


title: Humanseven

text: -      Rome, département en conseil et achats média.


title: Humanseven

text: Début 2017, l'agence Les Gaulois lance les ateliers de Storyretailing, contraction de storytelling et de retail. Elle propose divers ateliers pour obtenir une photographie instantanée de l’image de l’enseigne, redynamiser le plan d’actions commerciales et innover sur les différents points de contact du consommateur avec l’enseigne.


title: Humanseven

text: En , l’agence crée la PlanningRoom qui regroupe en un même lieu l’UX, le Social, le Brand et le Connection Planning.


title: Humanseven

text: L’agence travaille actuellement pour les marques Citroën, Krys, Lascad, Transavia, Acadomia, Marques Avenue, Crédit Mutuel, Orpi, Du Pareil au Même, HOP! Air France…


title: Zoltán Varga (homme politique)

text: Zoltán Varga, né le à Miskolc, est un homme politique hongrois membre du Parti socialiste hongrois (MSzP).


title: Zoltán Varga (homme politique)

text: Il est élu en 2006 député à l'Assemblée nationale. Le , le nouveau Premier ministre indépendant de centre gauche Gordon Bajnai le nomme ministre des Affaires locales. Il est réélu parlementaire en 2010, alors que les socialistes sont renvoyés dans l'opposition.


title: Zoltán Varga (homme politique)

text: Il quitte la vie politique en 2014.


title: Chachagüí

text: Chachagüí est une municipalité située dans le département de Nariño en Colombie.


title: Le Revenant (film, 1913)

text: Le Revenant est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1913.


title: Yacuanquer

text: Yacuanquer est une municipalité située dans le département de Nariño en Colombie.


title: Túquerres

text: Túquerres est une municipalité située dans le département de Nariño en Colombie.


title: Túquerres

text: La municipalité a jadis aussi été appelée "Taquerres", signifiant "terre fertile". Túquerres serait le nom d'un cacique local.


title: Túquerres

text: Túquerres aurait été fondée en 1541 par Miguel Muñoz, arrivé dans la région avec Sebastián de Belalcázar. D'autres hypothèses situent la fondation du peuplement en 1447 par le cacique Túquerres, ou par des religieux en 1536.


title: Epilobium parviflorum

text: Epilobium parviflorum, l'épilobe à petites fleurs ou encore épilobe-mollet, est une plante herbacée de la famille des onagracées.


title: Epilobium parviflorum

text: C'est une plante de 30-80 cm., dressée, mollement poilue, à souche tronquée, émettant de courtes rosettes de feuilles ; tige sans lignes saillantes ; feuilles inférieures et moyennes opposées, oblongues-lancéolées, à peine denticulées, sessiles, non embrassantes ; fleurs d'un rose pâle, petites (6-7 mm. de diamètre), toujours dressées, en grappes feuillées; bouton floral obtus, à sépales mutiques; pétales bilobés, dépassant à peine le calice ; 4 stigmates, étalés en croix ; capsule pubescente.


title: Epilobium parviflorum

text: On peut la trouver dans toute l'Europe jusqu'au sud de la Suède, en Asie occidentale jusqu'à l'Inde et en Afrique et Amérique septentrionale.Des extraits de la plante sont utilisés en médecine traditionnelle contre les affections de la prostate, des reins et de la vessie en raison de leur effet antioxydant et anti-inflammatoire. Il est démontré que des extraits d'épilobe sont capables, "in vitro", d'inhiber la prolifération des cellules prostatiques humaines en freinant la progression du cycle cellulaire.


title: Epilobium parviflorum

text: D'autres espèces d'épilobe possèdent un pouvoir thérapeutique : l'épilobe rosé ("Epilobium roseum"), l'épilobe des montagnes ("Epilobium montanum"), l'épilobe foncé ("Epilobium obscurum"), l'épilobe lancéolé ("Epilobium lanceolatum"), l'épilobe des collines ("Epilobium collinum"), l'épilobe des marais ("Epilobium palustre") et l'épilobe des moraines ("Epilobium fleischeri").


title: Epilobium parviflorum

text: Préparation de la tisane : ébouillanter une cuillerée à café d'herbes avec 1/4 de litre d'eau, laisser reposer rapidement. Boire seulement deux tasses par jour, une le matin à jeun et l'autre le soir une demi-heure avant de se coucher.


title: Reita Faria

text: Reita Faria, née le à Panaji (Inde portugaise), est un mannequin, un médecin et une reine de beauté de nationalité indienne. Elle est élue Miss Monde 1966.


title: Reita Faria

text: Reita Faria naît à Panaji dans l'état de l'Inde portugaise, le . Après avoir remporté la couronne de Miss Bombay, elle gagne le titre de Miss Inde, plus tôt au cours de cette même année. Elle est devient aussi la première femme asiatique et la première femme indienne à avoir remporté le titre de Miss Monde en 1966.


title: Reita Faria

text: Après avoir tenu sa fonction pendant un an, elle refuse de devenir mannequin ou actrice et se concentre sur ses études de médecine. Elle était étudiante au Grant Medical College & Sir J. J. Group of Hospitals où elle termine son M.B.B.S.. Par la suite, elle a étudié au King's College Hospital de Londres. Elle a épousé son mentor David Powell en 1971, et en 1973, le couple s'installe à Dublin, où elle a commencé sa pratique médicale.


title: Reita Faria

text: En 1998, Reita Faria fait partie du jury du concours de Miss Inde, et devient juge pour la compétition de Miss Monde à plusieurs reprises dont celle de 1976 en compagnie de Demis Roussos lors de la finale, tenue à Londres où Cindy Breakespeare a été couronnée.


title: Reita Faria

text: Reita Faria vit à Dublin, en Irlande avec son mari, l'endocrinologue David Powell, avec qui elle s'est mariée en 1971. Ils ont deux filles, Deirdre et Ann Marie, et cinq petits-enfants, Patrick, Cormac, David, Maria et Johnny.


title: Championnats d'Europe de course en ligne de canoë-kayak 2008

text: Les championnats d'Europe de course en ligne de canoë-kayak se déroulent à Milan, (Italie).


text: Épreuves officielles uniquement.


title: Voiture de petite remise

text: En France, une voiture de petite remise est une voiture mise à disposition d'une clientèle moyennant paiement, dans certains territoires où l'offre de taxis est faible ou inexistante.


title: Voiture de petite remise

text: L'appellation de « petite remise » remonte à l'Ancien Régime, où il y avait, à proximité du Louvre, une « grande remise » et une « petite remise », en fonction de l'importance des voitures et de la qualité des personnes transportées.


title: Voiture de petite remise

text: Ces deux expressions sont restées pour désigner des types différents de véhicule loués avec chauffeur, mais l'activité de « grande remise » est maintenant appelée officiellement exploitation de voitures de tourisme avec chauffeur.


title: Voiture de petite remise

text: Les voitures de petite remise sont soumises aux articles L3122-1 à L3122-4 du code des transports, issus de la codification de la loi 77-6 du , ainsi qu'au décret 77-1308 du et aux arrêtés du et du , une partie des articles ayant été abrogés depuis.


title: Voiture de petite remise

text: Une voiture de petite remise comprend au maximum huit places, en plus de celle du conducteur. Elle doit porter une plaque distinctive indiquant la commune de rattachement.


title: Voiture de petite remise

text: Depuis l'ordonnance n° 2010-1307 du , plus aucune autorisation ne peut être délivrée. Cette autorisation, personnelle, n'étant pas cessible, les véhicules de petite remise disparaitront avec l’arrêt d’activité des détenteurs actuels d'autorisation. L'exploitation d'une voiture de petite remise devait faire l'objet d'une autorisation du préfet de département. S'il existait par ailleurs un taxi dans la commune, l'autorisation ne pouvait être délivrée que de l'avis conforme du maire de la commune. Elle peut être suspendue voire retirée en cas de manquement.


title: Voiture de petite remise

text: Contrairement aux taxis, mais comme les véhicules de tourisme loués avec chauffeur (« grande remise »), les voitures de petite remise ne sont autorisées ni à faire de la publicité sur les voitures, ni à circuler ou stationner sur la voie publique dans l'attente de clients : elles doivent être sollicitées au préalable pour une course.


title: Auguste Vivroux

text: Auguste Vivroux, né en 1824 et mort en 1899, est un architecte belge.


title: Auguste Vivroux

text: Fils de l'architecte Auguste-Marie Vivroux (1795-1867), il collabore avec son père jusqu'à la mort de celui-ci. Il est le frère du sculpteur Clément Vivroux (1831-1896), et le père de l'architecte Auguste-Charles Vivroux (1859-1920). L'œuvre d'Auguste Vivroux s'inscrit principalement dans le courant de l'architecture éclectique.


title: Wladimir Baýramow

text: Wladimir Karajaýewiç Baýramow (né le à Achgabat à l'époque en RSS du Turkménistan et aujourd'hui au Turkménistan) est un joueur de football international turkmène qui évoluait au poste d'attaquant.


title: Wladimir Baýramow

text: Son frère cadet, Nazar, est également footballeur.


title: Wladimir Baýramow

text: Wladimir Baýramow fait ses débuts en équipe nationale du Turkménistan en 2001.


title: Wladimir Baýramow

text: Baýramow participe à la Coupe d'Asie des nations 2004 avec l'équipe du Turkménistan.


title: Wladimir Baýramow

text: Il compte 29 sélections et 8 buts avec l'équipe du Turkménistan depuis 2001.


title: Infernal (groupe danois)

text: Infernal est un groupe de pop en provenance du Danemark, composé de Lina Rafn et Paw Lagermann. Ils ont fait leurs débuts au Danemark en 1997 avec la publication de la piste "Sorti de l'enfer", et ont connu du succès dans les charts internationaux ces dernières années. Leur titre ayant à ce jour eu le plus de succès a été ', qui a été diffusé dans de nombreux pays européens en 2006 et 2007. En plus de l'originale, une autre version a été publiée au Royaume-Uni, intitulée ', pour soutenir l'Angleterre à la Coupe du monde de football 2006.


title: Infernal (groupe danois)

text: Infernal a sorti quatre albums studio, avec en 1998 le premier album, ', atteignant des ventes double disque de platine au Danemark. Leur percée est survenue en 2004 avec ' (certifié double disque de platine), et le succès se poursuit avec "" en 2008 (disque de platine).


title: Infernal (groupe danois)

text: Notes


title: Paul Gonzales

text: Paul Gonzales est un boxeur américain né le à Los Angeles, Californie.


title: Paul Gonzales

text: Champion des États-Unis amateur dans la catégorie mi mouches en 1983 et médaillé d'argent aux Jeux panaméricains de Caracas la même année, il devient champion olympique aux Jeux de Los Angeles en 1984 après sa victoire en finale contre l'italien Salvatore Todisco. Gonzales passe professionnel en 1985 et remporte le titre de champion d'Amérique du Nord NABF des poids mouches le . Il échoue en revanche pour le titre mondial IBF face à Orlando Canizales le et met un terme à sa carrière en 1991 sur un bilan de 16 victoires et 4 défaites.


title: Paul Gonzales

text: Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome (poids mi-mouches) :


title: Sándor Pintér

text: Sándor Pintér (, ), né le à Budapest, est un homme politique hongrois. Il a été ministre de l’Intérieur à deux reprises :


title: Born This Way (chanson)

text: "Born This Way" est une chanson électropop, accompagnée de légers sons de synthétiseurs et d'une basse bourdonnante. Vers sa conclusion, elle inclut également une partie a cappella. Globalement, les paroles traitent de la prise de pouvoir des minorités tandis que le refrain invite à vivre sans regret et à rester soi-même. La chanson mentionne certaines communautés telles que les gays, les lesbiennes et les transgenres. Peu après la révélation des paroles, elle est critiquée par quelques communautés asiatiques et hispaniques, qui estiment que les termes « chola » et « orient » utilisés pour les décrire sont offensants et dégradants. La piste bénéficie de plusieurs remixes, incluant une version country, enregistrée par Gaga elle-même, ainsi qu’une autre produite par Salim et Sulaiman Merchant, destinée au marché indien.


title: Born This Way (chanson)

text: "Born This Way" est bien accueillie par les critiques, qui la décrivent comme un « hymne taillé pour les "night clubs" », bien que des similitudes avec "Express Yourself", single de Madonna sorti en 1989, lui soient reprochées. Alors que certains journalistes estiment que ces ressemblances rendent le titre moins attractif, d’autres pensent que "Born This Way" est un travail complètement inédit et autonome. Le morceau atteint la première position des palmarès de dix-neuf pays, incluant l’Allemagne, l’Autriche, l’Australie, le Canada, l’Irlande, la Nouvelle-Zélande, la Suède et la Suisse. Aux États-Unis, la piste devient le troisième single de Gaga à trôner sur le "Billboard" Hot 100. De plus, elle devient le 1000 numéro un du "Hot 100" et reste six semaines au sommet du hit-parade américain. En l'espace de cinq jours, un million d'acheteurs téléchargent le titre sur l'iTunes Store, ce qui en fait la chanson s'étant vendue le plus rapidement dans l'histoire de ce service. Ce record a toutefois été battu en 2012 par "We Are Never Ever Getting Back Together" de Taylor Swift. En 2018, le single accumule plus de 10 millions d'exemplaires numériques.


title: Born This Way (chanson)

text: Le vidéoclip de la chanson est réalisé par Nick Knight et Gaga. Dévoilé le 28 février 2011, il est inspiré par les visions surréalistes de peintres tels Salvador Dalí et Francis Bacon. Le clip représente Gaga donnant naissance à une nouvelle race. Dans le prologue, elle évoque la nouvelle race en question, née sans préjugés. Le vidéoclip est remarqué pour ses références, non seulement à des artistes comme Michael Jackson et Madonna, mais aussi à la mythologie grecque, au surréalisme et au travail du designer Alexander McQueen. "Born This Way" est interprétée pour la première fois en direct lors des Grammy Awards. Gaga la chante après être sortie d’un incubateur. La piste est également jouée lors de la dernière partie de sa tournée, "The Monster Ball Tour". La chanson a été notamment été reprise par la chanteuse Katy Perry et la sensation internet Maria Aragon.


title: Born This Way (chanson)

text: Tout au long de l'année 2010, Gaga voyage dans le cadre de sa tournée "Monster Ball Tour". Durant cette période, elle développe des idées pour son troisième album studio, "Born This Way". La première piste écrite pour l’album est la chanson titre. Gaga explique « Je l'ai écrite en dix minutes… et c’est une chanson avec un message magique. Après l'avoir écrite, les barrières se sont ouvertes et tous les autres titres sont venus à moi. C’était une sorte de conception immaculée ». Comme les autres chansons de l'album, "Born This Way" est enregistrée en 2010, durant sa tournée. Le manager de Gaga commente ce contexte d’enregistrement en affirmant que « ce n’est pas idéal pour la plupart des artistes ». Il ajoute « Mais pour elle, c’est une bonne chose. Elle a pu puiser des émotions durant ces concerts. Après avoir discuté de quelque chose en coulisses, elle revenait le lendemain me jouer une nouvelle chanson sur le thème de notre conversation de la veille ». Une des premières personnes à entendre le morceau est Perez Hilton, ami de Gaga, qui affirme que « "Born This Way" est une chanson ostensiblement gay, mais elle est aussi universelle et peut toucher n’importe qui, nous les marginaux, qui nous sentons différents. Et sa qualité musicale est incontestable. ». White Shadow, l'un des producteurs de la piste, attribue à Lady Gaga l'idée de la chanson : « Nous l'avons enregistrée autour du monde, sur la route, partout où c’était possible. "Born This Way" sonne comme quelque chose de facile à déchiffrer, mais vous ne pourrez réellement la comprendre avant de l’entendre ». Gaga voulait enregistrer sa propre chanson de liberté, et explique à "Billboard" l’inspiration derrière la piste,


title: Born This Way (chanson)

text: Dans le de "Transmission Gagavision", sa websérie vidéo, Gaga est interrogée au sujet de la chose la plus personnelle qu'elle ait dite à ses fans. Elle répond que « Le plus grand défi durant l'écriture de "Born This Way" était de me montrer confiante, de croire en moi. J’ai dû laisser mon manque d’assurance derrière moi… Quelles que soient les plaies du passé. Durant deux ans j'ai fouillé profondément mes blessures… "Born This Way" représente qui je suis — une artiste se trouvant constamment dans un état qui mêle fantasme et réalité ».


title: Born This Way (chanson)

text: Le 8 février 2011, Gaga tweete les mots « Trois Jours » (en français) accompagnés d'un lien vers une image représentant la pochette du single. Elle est décrite par Charlie Amter de "The Hollywood Reporter" comme une référence aux « pochettes classiques des années 1980 (pensez à Missing Persons, Roxy Music ou encore Duran Duran) ou même des années 1970 ». La pochette en noir et blanc montre Gaga nue, affichant le tatouage qu'elle porte dans le dos. Sa chevelure est gonflée d'air tandis qu’elle porte une grande quantité de maquillage, accompagnée de prothèses pointues qui semblent sortir de son visage et son épaule. Tanner Stransky d’"Entertainment Weekly" critique positivement la pochette : « L'image est assez extraordinaire : Gaga ne semble-t-elle pas animale dans ce portrait ? C’est — oserais-je dire le mot, surtout après que Perez Hilton l’ait utilisé pour décrire la pochette lui aussi — totalement et complètement féroce. Honnêtement, vous attendiez-vous à autre chose ? Les cheveux de Gaga flottent comme une crinière, il semble que vous pourriez trouver la créature dont elle s'inspire dans la jungle africaine ». Toutefois, Archana Ram, qui fait partie de la même publication, a l'impression que la pochette est trop similaire à celle de "2 Hearts", single de Kylie Minogue sorti en 2007. Nicole Eggenberger du magazine américain "OK!" trouve que « Typiquement dans son style, la chanteuse arbore des épaules pointues, des cornes et une magnifique chevelure. Bien que le style de la pochette soit extravagant, Gaga préserve son côté glamour grâce au maquillage ». Leah Collins du magazine "Dose" affirme que le maquillage extrême et les tatouages entrent ironiquement en contradiction avec le titre de la piste. Bill Lamb d’"About" soutient que l’ « accent mis sur les pommettes et le maquillage donne à l’image un sentiment d’androgynie, Gaga se situe quelque part entre le mâle et la femelle. Cette façon de percevoir la pochette rappelle la couverture classique de David Bowie pour son album "Young Americans" ». Il estime également que l'absence de vêtements ajoute un sentiment de vulnérabilité à l'image.


title: Born This Way (chanson)

text: Aux MTV Video Music Awards 2010, Gaga dévoile une partie des paroles de "Born This Way" après avoir reçu le prix de la « vidéo de l’année », qui lui est attribué pour "Bad Romance". Arrivée sur la scène, elle chante : « "I’m beautiful in my way, ‘cause God makes no mistakes; I’m on the right track, baby, I was born this way" », qui se traduit par : « Je suis belle à ma façon, parce que Dieu ne fait pas d’erreurs; je suis sur la bonne voie, bébé, je suis née ainsi ». En guise de « présent » de Noël à ses fans, Gaga annonce sur Twitter lors du jour de l'an, à minuit, la date de sortie de l’album et du premier single. Le tweet stipule que la piste est prévue pour le 13 février 2011 et l’album pour le 13 mai. Accompagnant cette annonce est jointe une photo en noir et blanc dans laquelle Gaga, selon MTV, est « nue à partir de la taille, avec ses cheveux flottant dans le vent et portant une veste où est inscrit le titre "Born This Way", décoré de pierres précieuses ». Fin janvier 2011, Gaga divulgue les paroles de la chanson sur le réseau de microblogage Twitter. Le mois suivant, elle annonce que la sortie du titre est avancée de deux jours, et déclare : « Ne peux plus attendre, le single arrive vendredi ». Il sort le 11 février 2011, comme annoncé par l'artiste. Le morceau fait sa première dans toutes les radios du monde à 6 heures, heure de l'Est des États-Unis, le 11 février 2011. Il est disponible trois heures plus tard sur toutes les plateformes de téléchargement légal.


title: Born This Way (chanson)

text: "Born This Way" est écrite par Gaga, Jeppe Laursen, Paul Blair, Fernando Garibay tandis qu’elle est produite par Gaga, Garibay ainsi que DJ Wthie Shadow. Elle est enregistrée aux studios Abbey Road à Londres et aux studios Germano à New York. La chanson est influencée par des sonorités club, et commence avec la voix de Gaga disant « "It doesn’t matter if you love him or capital H-I-M" » qui se traduit par « Ça n’importe pas si tu l’aimes ou majuscule L-U-I ». Cette dernière ligne se termine par une boucle alors qu’un tintement de synthétiseur et un bourdonnement de basse font leur apparition. Pendant que les notes synths pénètrent dans le rythme, Gaga entame le premier couplet de la chanson, « "My mama told me when I was young / We are all born superstars" » qui se traduit par « Ma mère me disait quand j’étais jeune / Nous sommes tous nés en superstars ». La basse perd alors un peu de son incommensurabilité et fait place au refrain, « "I’m beautiful in my way, ‘cause God makes no mistakes; I’m on the right track, baby, I was born this way" » qui se traduit par « Je suis belle à ma façon, parce que Dieu ne fait pas d’erreurs ; je suis sur la bonne voie, bébé, je suis née de cette façon », dont Jocelyn Vena de MTV parle dans une de ses critiques, affirmant qu’il « est fait pour être entendu dans de grands endroits. C’est rapide et très percutant ». Le refrain est soutenu par des sonorités d’instruments à percussion. Cette dernière partie achevée, Gaga chante la ligne « "Don’t be a drag, just be a queen" » qui se traduit par « Ne soit pas une traînée, soit simplement une reine », qui est agrémentée par des clappements de mains avant d’entamer le second couplet. Entre ces deux parties est présent un interlude dans lequel Gaga chante les noms de diverses communautés minoritaires. Sal Cinquemani du "Slant Magazine" trouve que l’interlude est un mélange de la musique générale de "Glee" et de la piste "There But For the Grace of God Go I" du groupe Machine. La musique ralentit alors pendant un certain temps, et Gaga y chante une a cappella, peu avant que de l’orgue s’ajoute à l’instrumentation et que le titre se termine avec les chants de Gaga de moins en moins forts. Selon la fiche musicale du morceau publiée sur "Musicnotes" par "Sony/ATV Music Publishing", "Born This Way" se situe dans une signature rythmique moyenne, avec un tempo dance modéré de 120 battements par minute. La chanson se compose dans la clef de Si majeur, tandis que la voix de Gaga oscille entre les notes de Fa♯3 et Do♯5. Born This Way suit une progression d'accords de Do♯-Fa♯-Mi-Si dans les couplets et de Fa♯-Fa♯-Mi-Si-Si-Do♯ dans le refrain.


title: Born This Way (chanson)

text: Les paroles des couplets parlent de l’autonomisation alors que celles du refrain traitent du fait d’être soi-même et de ne pas regretter le passé. La chanson contient les noms de plusieurs communautés minoritaires comme les gays, les lesbiennes et les transgenres, dont Gaga explique sa décision de les mentionner dans "Born This Way" en disant « J’ai mis mon argent exactement où ma bouche est. Les petits monstres partout à travers le monde, tout comme la communauté gay, m’ont extrêmement soutenue dans les années passées et à mon tour je les soutiens. Parlons sincèrement. Ce n’est pas comme "The Fame" et "The Fame Monster", qui aussi parlaient de ces communautés mais indirectement. C’est ma chance de créer quelque chose qui ne soutienne pas que mes croyances politiques et sociales — cette piste n’est pas seulement pour la communauté gay, mais pour tout le monde. C’est aussi ma chance d’artistiquement dire, « Je ne suis pas dans les sentiers battus avec ce titre ». Je ne tente pas de gagner de nouveaux fans. J’aime les fans que j’ai déjà, et tout cela est pour eux ».


title: Born This Way (chanson)

text: Après la sortie devancée des paroles, "Born This Way" est critiquée par certaines communautés asiatiques et hispaniques, incluant le "Latino Groups MECha" et le "Chicanos Unidos Arizona", clamant que l’utilisation des termes « chola » et « orient » pour décrire les Latinos et les Asiatiques est offensante et dégradante. En réponse aux paroles, Robert Paul Reyes de "Newblaze" écrit une nouvelle dans laquelle il exprime son opinion. Bien que soutenant les paroles pro-gays, il se questionne sur l’utilisation du terme « chola », demandant « Est-ce que les Latinos sont censés être flattés qu’une célébrité blanche, qui est née dans le luxe, inclut des paroles racistes directement destinées à notre communauté ? Les femmes ne sont pas toutes des ‘cholas’ dans les quartiers hispaniques, certaines sont professeurs, écrivaines, ingénieures, infirmières et même médecins ». Sur le continent asiatique, les stations de radio en malaisiennes ont décidé de retirer les paroles parlant de la communauté LGBT, dû à des censures du gouvernement qui juge cela offensant. Après avoir appris cela, Gaga conseille aux jeunes malaisiens de requérir la version non-censurée de la piste à la radio, déclarant « C’est votre responsabilité et votre devoir, à vous les jeunes, de faire entendre votre voix. Faites tout ce que vous pouvez si vous voulez que votre société soit libre de s’exprimer. Parlez-en, n'abandonnez pas, protestez, mais évidemment, de manière pacifique ».


title: Born This Way (chanson)

text: Plusieurs remixes sont créés par "Interscope Records" pour accompagner la piste. Le premier ensemble de remixes est produit par LA Riots, Chew Fu ainsi que DJ White Shadow. Intitulé "Born This Way - The Remixes Part 1", il sort sous format de physique ainsi qu’en téléchargement légal le 15 mars 2011. Un autre regroupement de remixes est réalisé par Michael Woods, Grum Dada Life, Zeed, Bimbo Jones ainsi que Twin Shadow. Il sort le 15 mars 2011 sous le nom de "Born This Way - The Remixes Part 2". Gaga enregistre également une version "Country Road" de la piste qui est dévoilée le 15 mars 2011, via sa page "Twitter". Cette version s’ouvre sur des notes faites à la guitare puis met en vedette un glissé de ce même instrument ainsi qu’une sibilance d’harmonica alors que le rythme initialement disco est remplacé par une instrumentation faite à la batterie, propageant une impression plus posée et singulière. Lorsque le premier refrain débute, le titre est partagé entre l’enregistrement en direct des chants, la batterie plutôt laconique et l’éloquent son de l’harmonica. Juste avant la fin de la troisième minute du titre, Gaga incorpore quelques nouvelles paroles, « "If I wanna make it country, baby, then it's OK, cuz I was born, I was born, I was born this way" » qui se traduisent par « Si je veux la faire country, bébé, alors c’est OK, parce que je suis née, je suis née, je suis née de cette façon », qui sont soutenues par une mandoline. Elle ajoute aussi d’autres paroles, « "From London, Paris, Japan back to U.S.A. / I was born on the road, I was born to be brave" » qui se traduisent par « De Londres, Paris, Japon retour aux États-Unis / Je suis née sur la route, je suis née pour être brave ». Ces dernières paroles sont de genre country-rock et rappellent Bon Jovi dans leurs dernières années de carrière active, selon Gill Kaufman de MTV. Une portion de l’argent engendrée par les ventes de la "Country Road Version" est distribuée à des associations éducatives gays, lesbiennes et hétérosexuelles (GLSEN).


title: Born This Way (chanson)

text: Une version bollywoodienne du morceau élaborée par les producteurs de musique indienne Salim et Sulaiman Merchant est plus tard publiée. Le remix contient la voix de Sali est révélé officiellement sur "DesHits", un site web recouvrant l’actualité dans le milieu du divertissement et de la musique asiatique du sud. Les producteurs sont entrés en pourparler avec Anjula (Archaria-Bat), le chef du site "Deshits.com", pour créer et publier plusieurs projets musicaux de Gaga, qui à cette époque n’avait pas encore atteint une imposante notoriété en Inde. Ainsi, le remix de "Born This Way" est réalisé dans ces conditions. Étant donné que "Deshits" est une filiale d’"Interscope Records", qui elle est une partie de "Universal Music" — le label de Gaga — les Merchant on put entrés en contact avec le manager de Gaga, Troy Carter. Donc, lorsque les responsables de la médiatisation de Gaga ont décidé de créer une version indienne de la piste, ils ont fait appel aux Merchants. Sulaiman décrit la situation en disant, « Nous avons d’abord envoyé des chants de base à Gaga, puis nous avons complètement construit un nouveau titre. Il n’y avait aucune pause dans la conception et nous avons travaillés sans relâche. Nous lui avons par la suite envoyé un extrait complété du remix pour qu’elle nous fasse savoir si nous étions dans le droit chemin. Elle a adoré et c’est comme cela que nous l’avons conçu ». Les Merchants ont utilisé certains instruments de musique indienne pour concevoir le remix, tels que le dugi, le sitar, dont Sunil Das s’est chargé, et également le dhol ainsi que le dholak dans le refrain. Sulaiman a expliqué plus amplement les détails du remix à Jocelyn Vena de "MTV News",


title: Born This Way (chanson)

text: Salim ajoute, « J’y ai mis de l'alaap pour lui donner une nouvelle apparence. L’alaap permet d’adjoindre une touche de Sufi à la piste, et vu le genre de musique que nous réalisons, d’y ajouter notre propre signature. Son équipe de médiatisation nous a contactés et dit que Gaga a apprécié le remix et qu’elle en est plus que satisfaite [...] Nous avons aussi reçu des messages, des textos, et des tweets de la part des gens, ceux-ci nous déclarant qu’ils adorent la chanson. En fait, nous négocions déjà la création d’un autre remix d’une des pistes de Gaga ». La version indienne de la piste est incluse dans certaines éditions de l’album "Born This Way".


title: Born This Way (chanson)

text: À la suite de sa sortie, "Born This Way" est positivement accueillie par les critiques musicaux professionnels. Michael Cragg du "The Guardian" écrit que la chanson « est un phénoménale, presque disco, hymne qui avec son refrain éboulis les auditeurs, dans lequel la puissance artistique est tel qu’elle pourrait affronter celle de la robe viande. Dans ce ridicule contexte musical, les paroles ne sont pas assez dramatiques pour transmettre adéquatement ce qu’elles suggèrent ». Rick Florino de "Artistdirecet" donne une note de cinq étoiles sur cinq à la piste, la décrivant comme un « immédiat classique de la pop », déclarant que « personne ne peut interpréter une ligne comme Lady Gaga. Le refrain de "Born This Way" n’est rien de moins qu’un monstre ». Alison Schwartz du "People" ajoute que « l’hymne des clubs, parfaitement complète avec ses quelques chants "a cappella" et ses paroles en italien, prouve la puissance des cordes vocales de Gaga tout en démontrant son incontestable talent de compositrice ». Jen Asward du "Billboard" donne également un avis positif, faisant l’éloge du titre en disant que « si les fans s’attendaient à quelque chose de gros, d’emblématique de positif et d’inclusif, ils ne seront pas du tout déçus. "Born This Way" est superbe dans toutes ses facettes : C’est musicalement un bon single avec un rythme entraînant et un message d’amour et de paix qui se mêle à la dance et la pop. Retenez vos souffles dans les prochaines semaines et préparez-vous à l’entendre dans les voitures, à l’ordinateur et la radio ». Nick Levine du "Digital Spy" donne aussi une note de cinq étoiles sur cinq au morceau, le décrivant comme étant un « hymne de l’affirmation de l’égalité, un son exceptionnellement ajusté pour les clubs et une fantastique chanson pop ». Sal Cinquemani du "Slant Magazine" certifie qu’ « Il est intéressant que Gaga touche à un sujet réellement spécial, peut-être même important. Le message de la chanson est certainement un de ceux dont le monde a besoin d’entendre plus que jamais. Aucune meilleure connotation ne pourrait être attribuée à la piste ». Meghan Casserly de "Forbes" atteste que « "Born This Way" est un des meilleurs titres au monde en plus d’incarner un hymne si parfait — elle a tout ce qu’il faut pour atteindre le summum de la musique. Cet hymne interpellera chaque habitant de cette planète ». Les journalistes de "Popjustice" remarquent que le morceau est inspiré par plusieurs chansons de Madonna telles que "Deeper and Deeper" (1993), "Express Yourself" (1989) et "Vogue" (1990). Rob Sheffield du "Rolling Stone" souligne la présence des influences de Madonna, mais exclut le fait qu’elles sont proéminentes à un tel point qu’elles font ombrage à la qualité de la piste. Il commente cela en disant « "Born This Way" résume tous les complexes de Gaga, toutes ses croyances politiques et religieuses dans un brillant cocktail pop. La chanson est un événement, une déclaration, la piste la plus anticipée dans l’histoire du monde de la musique, ou du moins depuis "Hold It Against Me" de Britney ».


title: Born This Way (chanson)

text: Plusieurs critiques notent les similarités entre "Born This Way" et "Express Yourself" de Madonna. Caryn Ganz, dans un article pour Yahoo! Musique, déplore que la chanson soit « trop retravaillée, trop forgée, bruyante, déjà-vu et vraiment, vraiment peu originale », associant certaines parties de la piste à "When Love Takes Over" (2010), "Waterfalls" (1993) et à trois autres titres de Madonna : "Express Yourself", "Ray of Light" ainsi que "Vogue". Annie Yuan du "The Hollywood Reporter" décrit la chanson comme « un méli-mélo de toutes les autres pistes pop du moment ». Kevin O’Donnel du "Spin" donne une note partagée morceau, déplorant les ressemblances des paroles avec "Black or White" de Michael Jackson (1990) mais salue le travail Gaga en disant « Vu le battage médiatique causé par la sortie de la piste, tout le monde s’attendait à ce que Gaga produise une chanson épique et un classique du genre "A Day in the Life" des Beatles ou "Bohemian Rhapsody" de Queen. Imaginez ce qu’elle aurait pu faire si elle avait passé plus de dix minutes à écrire cette piste ». Megan Friedman du "Time" et Marissa Moss du "The Huffington Post" certifient que les critiques sont « mixes » étant donné les ressemblances avec "Express Yourself". Neil McCormick du "The Daily Telegraph" remarque que la nature imitative du titre affecte la perception artistique des gens à propos de Gaga, attestant que le morceau est « initialement une sorte de remake d’"Express Yourself" de Madonna avec une touche de "Vogue", le tout ressemblant un peu trop à La Madonne, surtout venant de la part de quelqu’un qui tente d’établir sa propre identité en tant que la nouvelle Madonna ».


title: Born This Way (chanson)

text: Ann Powers du "Los Angeles Times" conclut que "Born This Way" transmet un message totalement différent des chansons de Madonna et la défend en disant « Affirmer que "Born This Way" ressemble un peu trop à une autre piste de Madonna est totalement sans fondement; tout ce qui est actuellement produit dans le monde de la musique pop n’est-il pas que du recyclage ? ». Sheffield ajoute « Vous pourrez vous plaindre autant que vous voudrez du fait que le morceau est légèrement trop proche de "Express Yourself", qui est en fait tout simplement une copie de "Respect Yourself" des Staple Singers ». Gaga commente elle-même les comparaisons faites avec ce dernier titre de Madonna en expliquant qu’elle « a reçu un courriel de l’équipe de Madonna dans lequel ils m’envoient tout leur amour et soutiennent le single [...] Si la Reine dit que c’est correct, alors c’est correct ». CNN rapporte plus tard que le manager de Madonna « ne savait pas qu’elle avait contacté Gaga ». Deux mois plus tard, Gaga revient sur le sujet dans une interview avec le magazine NME. Elle élabore sur les comparaisons avec "Express Yourself" en affirmant,


title: Born This Way (chanson)

text: En France, les radios s'y intéressent très rapidement, mais c'est une version radio qu'on pourra entendre. C'est un remix. Virgin radio, NRJ et FunRadio seront celles qui soutiendront le morceau.


title: Born This Way (chanson)

text: Dans la semaine du 26 février 2011, aux États-Unis, "Born This Way" entre dans le "Billboard" Hot 100 à la première position. La chanson devient par le même fait le 1000 numéro un de ce dernier hit-parade, en plus d’être le dix-neuvième titre à s'y classer directement à la première place. Le morceau se vend à 448 000 copies numériques en trois jours, devenant la chanson faite par une artiste féminine la plus téléchargée en une semaine. L’enregistrement fait suite à "Hod It Against Me" de Britney Spears. Le single trône toujours sur le palmarès américain la semaine suivante, se vendant à 509 000 copies en sept jours, devenant la première piste à se positionner instantanément au premier numéro et à y rester une seconde semaine depuis 2003, brisant le record établi par Clay Aiken avec "This is The Night". Subséquemment, la piste reste à cette même place pendant six semaines consécutives, étant ainsi la seule chanson à débuter au premier rang et à y rester pour au moins un mois depuis "Candle in the Wind 1997" de Elton John, en 1997. "Born This Way" bat également le record du titre vendu le plus rapidement sur iTunes, s’écoulant mondialement à un million de copies. Selon "Nielsen Soundscan", au total, plus de 2,5 millions d'exemplaires numériques du morceau se sont vendus aux États-Unis. Lors de la première semaine de sa parution, le disque physique de la chanson s’est vendu à 24 000 copies et au total depuis sa sortie à 40 000.


title: Born This Way (chanson)

text: La chanson entre au rang du "Billboard Pop Songs", ayant été diffusée 4 602 fois lors de ses trois premiers jours de vente, ce qui en a fait la piste la plus diffusée lors d’une première semaine depuis la création des radios. Il s’agit également de la seconde plus haute apparition dans l’histoire ce hit-parade, se plaçant derrière "Dreamlover" de Mariah Carey (1993), qui avait entamé sa montée au numéro. La semaine suivante, la chanson entre dans le top 10 du "Pop Songs", touchant la sixième position. Lors de sa septième semaine dans le palmarès, "Born This Way" se positionne à la première place du hit-parade, devenant le septième numéro un de Gaga dans le "Pop Songs", égalant les records de Pink et Rihanna. De plus, le morceau touche une audience de 78,5 millions de personnes lors de la première semaine de sa diffusion, débutant au sixième rang du "Radio Songs", devenant le single le plus diffusé en une semaine et surpassant donc "All for You" de Janet Jackson (2001) qui de son côté avait touché une audience de 70 millions de personnes. Quelque temps plus tard, le titre trône sur le palmarès, devenant le second numéro un de Gaga dans le "Radio Songs" après "Paparazzi". Globalement pour les classements de "Billboard", "Born This Way" se classe à la position du "Adult Top 40", à la du "Adult Comtepory", à la première du "Hot Dance Club Songs", à la du "Latin Pop Airplay" et à la première du "Japan Hot 100". Au Canada, "Born This Way" se positionne à la première place du "Canadian Hot 100", totalisant sept semaines à ce rang.


title: Born This Way (chanson)

text: Le 20 février 2011, le morceau entre à la première place du ARIA Singles Chart, le hit-parade australien, devenant le troisième numéro un de Gaga dans ce pays. Il devient également le single s’étant classé à la première place de ce pays ayant accumulé le plus de ventes lors de la semaine de son apogée. "Born This Way" est certifié double disque de platine par l’"Australian Recording Industry Association", en abrégé ARIA, pour ses 140 000 copies écoulées. Le titre se classe à la première place du RIANZ, le palmarès néo-zélandais, devenant le second numéro un de Gaga à cet endroit depuis "Poker Face" (2008). Il est certifié platine par la "Recording Industry Association of New Zealand", aussi appelée RIANZ, pour ses 15 000 exemplaires vendus. Au Royaume-Uni, la piste se vend à 60 000 exemplaires numériques lors de sa première semaine de parution, débutant à la troisième place du "UK Singles Chart", ce qui reste son apogée. Ailleurs, la chanson débute aussi au numéro un des hit-parades espagnol, finlandais, irlandais et néerlandais. D’autre part, la piste entame son ascension à la deuxième place en Italie, en France, en Suède, en Norvège, en Autriche, en Allemagne, et en Belgique néerlandaise. De plus, elle fait sa première apparition dans le classement danois à la quatrième position, puis touche la première la semaine suivante. "Born This Way" entre également dans le top cinq en République tchèque ainsi qu'en Hongrie et trône sur le palmarès sud-coréen.


title: Born This Way (chanson)

text: Le vidéoclip est tourné lors du week-end du 22 au 24 janvier 2011. Il est décrit comme étant « profond, tant inspirant et incroyablement esthétique ». Il est réalisé par le photographe Nick Knight. Le maquilleur Billy Brasfield, qui a travaillé avec Gaga dans tous ses clips, décrit celui de "Born This Way" comme « la plus belle chose jamais créée ». Expliquant le procédé de conception de la vidéo, Gaga affirme que « Le clip de "Born This Way" est complètement différent de tout ce que j’ai fait jusqu’à présent [...] c’est la naissance d’une nouvelle race. Tout cela est réellement un travail intense ». La chorégraphe Laurieann Gisbon déclare dans une interview pour "MTV News" que la vidéo « change la vie de quiconque l’écoutant. Vous pouvez vous attendre au plus haut niveau artistique de musique et de danse… mais peu importe votre appréciation, vous serez choqués ». Dans un de leurs articles, le site "Hollywodlife" rapporte que Gaga a passé la première semaine de février à réaliser le montage de la vidéo dans un hôtel de New York. Les journalistes élaborent en disant « L’équipe de Gaga a loué deux suites à l’hôtel "Greenwich" dans le but d’y faire le montage du vidéoclip. Toutefois, la chanteuse ne travaille que la nuit, de 10:30 pm à 7:00 am étant donné qu’elle consacre la totalité de ses journées à la répétition de la performance des Grammys ». Le vidéoclip a été tourné pendant une période consécutive de quatre journées à New York. Il est dévoilé que pendant le tournage, Gaga se présentait aux autres en tant que Jo Caledrone, le mannequin masculin dont elle a pris l’apparence en septembre 2010 dans le cadre d’un article pour le magazine "Vogue Hommes Japon". Fernando Garibay a attesté que le clip « est une manifestation culturelle qui j’espère aidera les gens qui sont réprimés et victime d’intimidation à se relever. Il a aussi pour but de transmettre à ses mêmes gens qu’être soi-même est une bonne chose ». Gaga certifie qu’elle a puisé son inspiration pour la réalisation du vidéoclip dans les peintures de Salvador Dalí et Francis Bacon, ainsi que dans leur représentation surréaliste de la vie. Laurieann Gisbon élabore sur le sujet dans une interview pour "MTV News",


title: Born This Way (chanson)

text: Gisbon déclare qu’elle a dû perfectionner la manière de danser de Gaga étant donné la complexité des chorégraphies de la vidéo. Elle décrit la situation en disant « Cela a pris deux jours en plus de nombreuses contraintes comme Gaga voulait être à New York à chaque moment où elle travaillait sur l’album ». Elle ajoute que pour faire Gaga une meilleure danseuse, elle a dû lui « imposer un processus rigoureux et la rendre confiante en elle-même. Je lui ai par la suite montré quelle danse j’espérais qu’elle fasse pour le clip. Dans cette chorégraphie, il y beaucoup de dépassement de soi-même, de nouveau matériel. Il y aussi beaucoup de repoussement des limites. C’est très symbolique ». Gisbon affirme que Gaga choisit New York pour tourner le vidéoclip parce que « C’est l’endroit où tout a commencé. C’est l’endroit où elle est née. C’est l’endroit où ma danse a vu le jour. New York possède quelque chose de si puissant à propos de la création ». Avant d’entamer le tournage, Gisbon et Gaga s’entendent pour dire qu’il y a un seul endroit pour travailler dans l’avant-garde et pour bâtir la routine plutôt moderne de la chorégraphie du vidéoclip, Alvin Ailey, où Gisbon a étudié la danse. Elle annonce qu’elles « ont répété là-bas car la chorégraphie est spécifiquement basée sur l’avant-garde. C’est sans doute la danse la plus technique et complexe que Gaga ait fait ». Gisbon ajoute que « L’introduire dans le vrai monde de la danse et pousser ses habilités chorégraphiques était un moment mémorable. Nous avons tourné la vidéo à Brooklyn pendant deux jours alors qu’il neigeait et faisait froid. En plus de cela, nous avons dû garder secret l’emplacement du tournage, et nous avons assez bien réussi mis à part au dernier jour où un paparazzi rôdait aux alentours du studio. Nous avons également dû construire des murs un peu partout et fréquemment changer l’endroit du tournage comme Gaga était si passionnée dans la création de ce clip et ne voulait pas que ses fans le voient avant qu’il soit tout à fait prêt ».


title: Born This Way (chanson)

text: Les costumes de la vidéo sont conçus par Nicola Formichetti, qui a annoncé via son blogue quels designers ont assisté la fabrication des pièces de vêtement présentes dans le clip. Lors de la première séquence de la vidéo, Gaga est vêtue d’une coiffe construite par Alexis Bittazr, un couvreur de coup signé Erickson Beamon accessoirisé par des boucles d’oreilles de Pamela Love ainsi qu’une robe de style vitrail faite par Petra Storrs. En plus de cela, Gaga porte de nombreuses bagues de Erickson Beamon et une mousseline de soie cousue par Thierry Mugler. Dans la scène où elle joue le rôle du squelette, accompagnée par Rick Genest, elle est vêtue d’un smoking Mugler, tout comme Genest. Pour la scène de l’orgie, elle porte un ensemble de vêtements faits par Bart Hess. Pour la scène finale inspirée par Michael Jackson, Gaga est habillée d’un chandail et d’un pantalon tous deux conçus par la "Haus of Gaga", de chaussures faites par Natacho Marro, d’une ceinture signée Billykirk ainsi que de gants LaCrasia. Lors de la dernière séquence, la licorne est une courtoisie de Jennifer Berh. En ce qui concerne les figurants, Rick Genest (Rico), plus connu sous son nom de scène Zombie Boy, fait une légère apparition. Dans une des scènes, Gaga peint sa figure d’une manière similaire à celle de Genest. Elle affirme que cette séquence représente le fait qu’elle ne permet pas à la société de dicter ce qu’est la beauté. Elle ajoute « Je vais vous dire ce que je pense qu’est la beauté; dans la scène où moi et Rico sommes, nous définissons d’une manière artistique la beauté, sans se fier des normes imposées par la société ».


title: Born This Way (chanson)

text: Le vidéoclip sort le lundi 28 février 2011. Il commence avec un bref plan conditionné dans un cadrage rose en forme de triangle rmontrant une silhouette de licorne surplombant sur la vue d’une ville. Le triangle rose marque alors une transition sur une scène où Gaga est assise sur un cube de verre géant situé dans l’espace, qui est particulièrement étoilé. Tandis que le générique du film "Sueurs froides" d'Alfred Hitchcock composé par Bernard Herrmann joue, Gaga déclare « Ceci est le manifeste de Maman Monstre » puis entame le prologue de la vidéo — une histoire racontant la création d’une race extraterrestre qui « ne porte aucun préjugé, aucun jugement, mais une liberté infinie ». Gaga est montrée devant une planète assise sur son trône où elle subit une lithotomie suite à l’accouchement d’une « nouvelle race au sein de l’humanité ». Toutefois, continuant ses dires, Gaga explique que le même jour une autre nouvelle race est née, celle du diable. À cause de la naissance du diable, Gaga est divisée en deux et ne sait plus de quel côté s’allier entre celui du bien et celui du mal. Elle se sépare donc en deux. Sa nouvelle moitié donne par la suite naissance à un fusil et commence à tirer. Le prologue se termine sur un plan montrant Gaga disant « Comment puis-je protéger quelque chose d’aussi parfait sans faire le mal ? ».


title: Born This Way (chanson)

text: Au moment où la chanson commence, une nouvelle scène s’ouvre où plusieurs personnes sont agenouillées, immobiles, toutes placées en rangées bien organisées dans un lieu noir semblant sans fin. Gaga apparait en soutien-gorge et sous-vêtements noirs tout en portant des prothèses au niveau des épaules et du visage. Elle commence à marcher d’une manière excentrique à travers les rangs tout en soulevant ses jambes pour ne pas accrocher les gens, avant d’à son tour s’agenouiller et se joindre à eux, en plus de pencher sa tête vers le sol. Lorsque le premier couplet débute, toutes les personnes se relèvent et commencent à danser une chorégraphie élaborée. La scène alterne entre celle de Gaga et ses danseurs ainsi qu'une autre où elle chante sur son trône dans l’espace. Le deuxième couplet entamé, Gaga et le mannequin Rick Genest sont présents dans une nouvelle scène et sont tous les deux vêtis d’un smoking. Supplémentairement, Gaga est maquillée d’une façon à imiter les tatouages de Genest, qui possèdent plusieurs similarités avec les caricatures de zombie. D’autres séquences montrent Gaga carressant Genest et tentant de danser avec lui malgré son immobilité presque constante. À l’instant où le refrain reprend pour la seconde fois, Gaga chante dans une salle à miroirs, tandis que sa tête est placée dans une boîte autour de laquelle d’autres boîtes contenant des têtes de mannequins sont présentes. Dans la séquence suivante, un retour à la scène de la naissance est effectué. Dans celle-ci, Gaga permet à de plus en plus d’extraterrestres de voir le jour. Quelques autres routines chorégraphiques sont dansées par Gaga et les gens l’accompagnant, puis, alors que le titre se termine, ils se réunissent tous en formant un cercle puis se donnent une accolade.


title: Born This Way (chanson)

text: À la fin du clip, la silhouette d'une personne gantée danse dans la ruelle de l’introduction et rend un hommage à la vidéo "The Way You Make Me Feel" de Michael Jackson. La silhouette se révèle être Gaga — son visage est grandement modifié avec de nombreuses prothèses, des yeux d’une couleur braise, des cheveux inégalement coupés et un léger espace Madonna-esque entre ses deux dents incisives. Elle verse une larme tout en préservant un regard joyeux. C’est alors que le triangle rose apparait de nouveau, et à l’intérieur se trouve Gaga assise sur le dos de la licorne montrée au commencement du vidéoclip. Un arc-en-ciel couronne par la suite les sommets de la ville. Gaga, habillée et maquillée de la même façon que dans la scène où Rick Genest figure, apparaît encore dans le triangle, mâchant une gomme à mâcher puis faisant une bulle avec cette dernière. Le triangle se referme ensuite.


title: Born This Way (chanson)

text: Une version alternative fuite en mai 2021 comprenant que des scènes inédite, coupés au montage.


title: Born This Way (chanson)

text: Le vidéoclip est positivement reçu par la plupart des critiques musicaux professionnels. James Montgomery de MTV salue le concept général de la vidéo. Dans un article, il écrit que « "Born This Way" [...] représente tout à fait l’art du spectacle. D’une part dans une odyssée au milieu de l’espace et d’une autre mettant en scène des naissances créationnistes, le clip emmène à la création, non seulement d’un nouvel univers, mais aussi d’une nouvelle race humaine. Tout cela a d’une certaine façon une logique bien répartie, mais d’une autre façon aucune, toutefois, il est totalement certain que cela n’a pas d’importance. Le clip montre Gaga à sa meilleure, sa suprême, sa plus supérieure et inégalable forme »". En conclusion à sa critique, il affirme que « Cela est à moitié fantaisiste et à moitié réel. C’est à propos du futur et du passé [...], mais la connotation du clip n’est rien en comparaison à sa grandeur. Et encore une fois, cela est parfaitement sensé, car après avoir dominé ce monde, Lady Gaga semble démontrer avec "Born This Way" qu’elle peut tout simplement se contenter d'innover et créer. Souhaitaons la bienvenue à notre nouvelle suzeraine musicale ». Myrddin Gwynedd du "The New Zealand Herald" déclare que Gaga « donne raison à son penchant excentrique et provocateur avec l’imagerie du clip de son nouveau single ». Raphael Chestang d’"Entertainment Tonight" salue également la vidéo en disant « De sexy en lingerie à morbide en smoking, Gaga et ses danseurs offrent une éblouissante performance avec cette nouvelle vidéo ». Monica Herrera de "Billboard" atteste que le vidéoclip récolte plusieurs similarités avec les clips de "Vogue" et "Borderline" (1982), ajoutant tout de même que la vidéo de "Born This Way" « est plus un mini-film haute couture qu’un vidéoclip conventionnel ».


title: Born This Way (chanson)

text: Jim Varber du "New York Daily News" note que « Cela aiderait si Gaga ajoutait un peu plus d’humour à sa vidéo. La plupart des choses qui s’y trouvent sont involontairement intéressantes. En plus de ça, la danse et la chorégraphie du clip ne permettront pas à Gaga de faire tomber Madonna dans l’ombre. Heureusement, aucun de ses défauts n’est proéminent. La photographie du clip est particulièrement bien réalisée et donne un joyeux rendement tout en incarnant l’élément clé de la piste elle-même : la créativité ». Oscar Moralde du "Slant Magazine" souligne que dans le vidéoclip, « Gaga prend le rôle d’une personne affichant les pires facettes d’elle-même. Elle a déjà joué le personnage de Mère Monstre auparavant, mais jamais de manière si viscérale, à un tel point où connaître quel personnage elle est se révèle ne pas être un défi. Les choses qui sont monstrueuses, les choses qui sont différentes — pour Gaga, ce genre de choses sont les plus belles ». Gina Serpe de "E! Online" critique la vidéo pour être « un remake de Madonna » alors que Matthew Perpetua du "Rolling Stone" souligne également les ressemblances du clip avec le travail de Madonna ainsi que la cinématographie du film allemand sorti en 1927, "Metropolis". Ann Powers du "Los Angeles Times" remarque l’hommage rendu à Dieu et au féminisme. Elle ajoute que « Dans un mouvement de véhémence anti-séparatiste actuelle, même apolitiquement ‘post-féministe’, Gaga salue l’accessibilité de la culture divine en réunissant un ensemble d’images artistiques et cinématographiques ainsi qu’en mentionnant quelques sous-cultures (son partenaire dans les séquences à la Vierge noire, par exemple, n’est pas un exemple religieux ou une battante féministe, mais plutôt un homme extrémiste tatoué pour le restant de sa vie se proclamant Zombie Boy). Gaga a trouvé la façon de mettre à l’avant et de garder comme thème central l’autonomisation des femmes tout en restant une fille à papa et un sex-symbol. Megan Powers du "Time" critique négativement la vidéo en disant « À peine la semaine dernière, "NewsFeed" s’inquiétait de savoir si Lady Gaga avait laissé de côté son talent pour la provocation. Ainsi, elle nous prouve que nous avions totalement tort à son sujet grâce au vidéoclip de sou plus récent single, "Born This Way", qui toutefois, admettons-le, met à l’avant le côté très très étrange de Gaga ». Le clip possède de nombreuses références culturelles et similarités artistiques, non seulement avec des icônes de la musique telles que Madonna et Michael Jackson, mais aussi à la mythologie grecque, au surréalisme et au travail du défunt styliste et couturier Alexander McQueen.


title: Born This Way (chanson)

text: En France, les chaînes M6 Music et CStar le diffuse en journée avec une signaletique « Deconseillé aux moins de 10 ans ». Pareil pour Trace Urban qui floutte également certaines scènes. Les autres chaînes le diffusent normalement.


title: Born This Way (chanson)

text: Le 9 février 2011, dans un épisode du "The Ellen DeGeneres Show", DeGeneres, accompagnée de Justin Bieber ainsi que James Blunt, a interprété sa propre version de la piste, improvisant la musicalité et chantant le refrain en chœur. À la suite de cette performance, Gaga confirme dans un appel avec Ellen DeGeneres qu’elle jouera "Born This Way" le 13 février 2011 aux Grammy Awards. Cette journée arrivée, Gaga pénètre à la cérémonie des Grammy Awards dans un vaisseau géant incubateur qui lors du tapis rouge est soulevé sur un chariot par des mannequins. Avant d’entamer sa marche sur le tapis, Gaga envoie un message sur "Twitter" disant « Cela est Nicola, "Haus of Gaga": Gaga est en incubation. La performance de ce soir est collaboration avec Hussein Chalayan et la" House of Mugler". X ». Arrivée sur scène, elle émerge d’un autre vaisseau encore plus imposant et est coiffée d’une queue de cheval, vêtue soutien-gorge de couleur dorée et d’une jupe de la même nuance tandis que son maquillage est uniquement composé de teintes de noires et de dorées, en excluant les prothèses qui ornent son visage et ses épaules. De leur côté, les danseurs de Gaga sont habillés de tuniques d’une couleur similaire. L’interprétation de "Born This Way" est introduite par Ricky Martin. Dans les premières secondes, Gaga brise son œuf après avoir chanté les premières lignes de la piste (« "It doesn’t matter if you love Him, or capital H-I-M" »). Sa sortie du vaisseau incubateur symbolise sa renaissance. Après le premier refrain, Gaga secoue ses cheveux d’une manière semblable à celle de Willow Smith. Précédant le chant de la ligne « "No matter gay, staight or bi" », un orgue apparait sur la scène. Gaga se dirige alors vers sa direction et joue quelques notes. L’instrument est accessoirisé de têtes de mannequins conçues d’une sorte de gel. Le solo à l’orgue terminé, les danseurs de Gaga l’encerclent puis continuent la chorégraphie. Le rythme disco du morceau reprend ensuite et ses danseurs retirent leur tunique tout en continuant la danse. Avant de quitter la scène, Gaga met son chapeau tandis que la piste se termine graduellement et que ses danseurs concluent la chorégraphie en brandissant leurs mains vers le haut.


title: Born This Way (chanson)

text: Selon Gaga, la « performance des Grammy est à propos de plusieurs choses, mais ultimement la chanson "Born This Way"... est visuellement, thématiquement, et parolièrement sur la naissance d’une nouvelle race, donner naissance à une race qui se différencie des races déjà existantes dans la culture humaine — une race qui ne possède pas de préjugées et qui ne juge pas. L’entière interprétation est une version grégorienne d’Alvin Ailey, a une touche d’énergie à la Martha Graham tout en transmettant un message en elle-même »". Lors du "The Tonight Show with Jay Leno", elle affirme que la pièce de vêtement noire conçue par Thierry Mugler qu’elle a portée à la cérémonie est « inspirée par une femme humanoïde sexuelle ». Elle ajoute que Willow Smith est à l’origine « du mouvement dans lequel je secoue mes cheveux ». Gaga explique également que l’œuf, de son vrai nom le vaisseau, signifie une déclaration artistique et incarne lui aussi la naissance d’une nouvelle race née sans préjugés. Dans une interview pour le magazine "Billboard", elle déclare que cette idée de renaissance lui est venue à l’esprit dans son autobus de tournée à Amsterdam. Gaga ajoute que même la couleur de ses cheveux, qui sont de couleur rose, représente une déclaration, une après-naissance. Elle élabore en disant « La chose que je déteste le plus à propos de chanter lors des cérémonies est que cela peut me mener vers un mauvais objectif... Je veux exister uniquement pour mes fans et pour la scène. Je ne veux pas exister pour cette machine ou ce cirque qu’est l’industrie. Ainsi, j’ai émis l’hypothèse que je devrais m’interner dans l’œuf pendant trois jours, dans le but d'uniquement penser à ma performance, penser à l’album, penser au futur de mes fans. C’est donc ce que j’ai fait ».