title: Bomba Estéreo

text: Natif de Bogota, Simón Mejía, est à l'origine d'une première formation, en 2001. Son objectif était d'associer les musiques colombiennes traditionnelles, et plus largement des Caraïbes, cumbia, vallenato, aux pulsations électroniques modernes, et de façon festive. Le groupe se produit devant les clubs techno colombiens. Puis le public s'élargit. La démarche n'est pas sans rappeler celle de Sidestepper qui dans les années 1990 avait combiné la musique électronique, et les rythmes afro-colombiens, ou le son cubain. Le groupe s'appelle initialement ' puis adopte le nom de ' en 2005. La première réalisation est un mini-album "Vol. 1" en 2006, essentiellement un album solo de Simón Mejía même si Diego Cadavid y contribue.


title: Bomba Estéreo

text: Une chanteuse est associée également à l'une des pistes de ', ', Liliana Saumet, dite Li, et dont le lieu de naissance est Santa Marta. Saumet avait brièvement été la chanteuse d'un dub reggae, avant de rencontrer Mejía lors d'un concert. Impressionné par la contribution de Li Saumet, Mejía commence à collaborer avec elle et Cadavid sur des chansons pour l'album suivant de Bomba Estéreo. Au moment où ce second album, ', est publié, en 2008, Bomba Estéreo devient un groupe plus complet, avec Saumet au chant, Cadavid aux percussions, Julián Salazar à la guitare, et un ancien collaborateur de Sidestepper, Enrique « Kike » Egurrola, à la batterie, aux côtés de Mejía à la basse et au clavier. ' sort l'année suivante aux États-Unis sous le nouveau titre ', avec le single ', tube né d’un jam entre Li Saumet et Simón Mejía.


title: Bomba Estéreo

text: Le groupe reçoit en 2010 une aide de Levi Strauss & Co., dans le cadre de la politique de cette entreprise en faveur des nouveaux talents musicaux. Il utilise cette aide pour enregistrer ' de Technotronic. La chanson est reprise en 2011 sous le titre ' dans l'EP éponyme, qui a également comporté divers autres remix dont "Fuego". Un nouvel album est produit en 2012, ". Pour le promouvoir, le groupe entreprend une tournée en Colombie, au Mexique, aux États-Unis, et en Europe en 2012 et 2013.


title: Bomba Estéreo

text: En 2014, Bomba Estéreo annonce la signature exclusive avec Sony Music US Latin et la production d'un nouvel album. En , le groupe sort ', son quatrième album qui est produit par Ricky Reed du collectif de hip-hop Wallpaper. ' reflète l'évolution et la maturité musicale de Bomba Estéreo, « un album qui reste fidèle à l'essence du groupe, mais qui donne l'opportunité à de nouvelles influences musicales » selon le magazine américain '. "Fiesta", le premier single de cet album, frappe le monde avec un son inspiré du Carnaval de Barranquilla en Colombie ; une célébration de la musique et de la danse qui combine l'atmosphère de carnaval avec le délire nocturne. Bomba Estéreo et l'acteur et chanteur Will Smith enregistreront un remix de ce titre, qui sortira le ; ce remix marque le retour de Will Smith à la musique après 10 ans. ' est lancé avec succès dans le monde, se positionnant le jour de sa sortie à la première place des ventes en Colombie et à la place du Latin iTunes aux États-Unis. L'album parvient également à être chroniqué par les médias et critiques latinos et anglo-saxons, et se positionne immédiatement dans le top 10 des pop charts du magazine ".


title: Bomba Estéreo

text: Bomba Estéreo entame, parallèlement à la sortie de son album, une vaste tournée promotionnelle aux États-Unis, en Europe et en Amérique latine, avec des concerts sur des scènes et dans des festivals importants, parmi lesquels : Sònar Festival (ESP), Fun Fun Fun Fun Fest (États-Unis), Biennal de las Américas (États-Unis), Sala Caracol Madrid (ESP), Plaza México (MEX), entre autres.


title: Bomba Estéreo

text: Le , lors de la célébration des Latin Grammy Awards, ils donneront le spectacle le plus attendu de la soirée en chantant ' aux côtés de Will Smith. Le groupe réussit donc à s'imposer sur la scène internationale avec ', un album qui a été acclamé par les critiques du monde entier. Le magazine " l'inclut parmi sa liste des 50 meilleurs albums de 2015.


title: Via Cernaia

text: La Via Cernaia est l'une des plus importantes rues du centre historique de Turin, créée après la guerre de Crimée où l'armée italienne s'est illustrée à la bataille de la Tchernaïa.


title: Via Cernaia

text: Le projet de donner a une des principales rues de Turin ce nom a été énoncé dès le traité de paix de Paris qui finit la guerre de Crimée. Cependant beaucoup de gens restaient sceptiques, car le nom russe "Tchernaia" qui signifie « noir » semblait pratiquement imprononçable. Finalement on résolut le problème en italianisant le nom russe en "Cernaia", dont la sonorité ressemble le plus possible au nom d'origine.


title: Via Cernaia

text: La rue, en grande partie sous portiques comme les rues turinoises du , va de la Piazza XVIII Dicembre à la Piazza Solferino, reliant ainsi la gare de Torino Porta Susa au Théâtre Alfieri. Elle rejoint la Via Pietro Micca qui mène à la place principale de Turin : la Piazza Castello.


title: Via Cernaia

text: Le long de cette rue sont visibles deux grandes statues du sculpteur Giuseppe Cassano, dédiées à deux personnalités importantes de l'histoire turinoise : Alessandro Ferrero della Marmora et Pietro Micca. La première s'élève dans un petit jardin ombragé de majestueux arbres plantés au . Elle date de 1867. La seconde, à l'angle du Corso Galileo Ferraris et de la via Cernaia a été érigée en 1864. Chaque année, en commémoration de l'assaut de Turin par les Français, le , est déposée à sa base une couronne de fleurs.


title: Via Cernaia

text: En 1900, le siège de la Corda Fratres – Fédération internationale des étudiants, se trouvait au numéro 44 de la Via Cernaia.


title: Liste des seigneurs puis marquis de Richebourg

text: La seigneurie de Richebourg vient des barons de Béthune, puis passe aux comtes de Flandre (le comte Guy de Dampierre ayant épousé Mahaut de Béthune), puis au rameau cadet de Flandre-Termonde (voir le schéma généalogique à l'article Guillaume de Termonde, fils du comte Guy et Mahaut, époux d'Alix de Clermont-Nesle vicomtesse de Châteaudun, dame d'Ailly et de Houdan ; leur dernier fils, Guy de Flandre, sire de Richebourg, Ailly-sur-Noye et Houdan a pour fille Alix de Dampierre-Flandre-Termonde, qui épouse Jean de Luxembourg-Ligny : leur arrière-arrière-petit-fils est Jacques de Luxembourg-Richebourg ci-dessous), à qui ont succédé les Luxembourg-Ligny puis les Melun d'Epinoy d'Antoing. Lors de la coalition de la noblesse néerlandaise contre la politique de Philippe II, Pierre de Melun fut un des opposants les plus décidés de l'aristocratie belge. En vain le roi voulut-il le faire passer dans les rangs des royalistes, il resta attaché à ses convictions politiques. Ses biens furent en conséquence confisqués pour cause de félonie en 1577.


text: Le roi d'Espagne (Philippe II) manda au duc de Parme (Alexandre Farnèse) de féliciter en son nom Robert de Melun, marquis de Roubaix, de sa victoire sur François de La Noue, promettant de se souvenir en temps utile de son zèle et du service signalé qu'il venait de rendre à la cause d'Espagne. En effet, quelques années plus tard, le roi,


text: Le testament de Mademoiselle de Melun, daté du , ne donne aucune indication sur la terre de Richebourg. Néanmoins, il est à noter que quelques années plus tard, Philippe-Alexandre-Louis-Marie-Joseph-Charles-Florent de Ghistelles, le fils unique de Louise-Elisabeth de Melun, cousine de Marie-Lydie-Albertine et dernière de cette famille, portera le titre de prince de Richebourg après que son père eût été fait prince de Ghistelles par l'impératrice Marie-Thérèse.


title: Potiguaras

text: Les potiguaras (« mangeurs de crevettes », de "pety" « crevettes » et "guara", « mangeur ») sont un groupe d'indigènes qui habitaient sur la côte des États de Paraiba, du Rio Grande do Norte et du Ceará, lorsque les Portugais et les peuples européens sont arrivés au Brésil.


title: Potiguaras

text: Les Potiguaras furent très tôt connus pour des migrations très longues, analysées à l'aide de l'ethnolinguistique et des récits de voyage, en partie dues à la célèbre recherche d’un « pays sans mal », même si la colonisation du Maranhão par les tribus tupis fut tardive. Les proto-tupi-guarani venaient de la zone au sud de l’Amazonie, entre le Rio Madeira et Guaporé, et migrèrent à l’époque précoloniale vers le sud, formant les groupes des Guaranis du Paraguay, que des Français rencontrèrent vers le milieu du dans la région de Rio de Janeiro, selon les livres de Jean de Léry (1536-1613) et d'André Thevet (1516-1590).


title: Potiguaras

text: Mais une partie remontèrent au contraire vers le nord, en raison de l'expédition du Portugais Pero Coelho de Sousa en 1603-1604, considérée comme la , un peu avant la seconde qu'a constituée la mission des Pères jésuites Francisco Pinto et Luis Figueira de 1607. La première causa aussi un mais aussi une à s’enfuir car il avait , en violation des règles portugaises de cette période, obligeant à les renforcer.


title: Potiguaras

text: Pero Coelho de Sousa avait érigé en 1604 le fort de São Tiago da Nova Lisboa à l’embouchure du Rio Ceará, abandonné en 1605 à cause d’une sécheresse pour se replier au Forte dos Reis Magos à Natal.


title: Potiguaras

text: Les troubles au Ceará au début du amenèrent aussi plusieurs « Tobajares », les « Miarigois » du Père Yves d'Evreux, à quitter cette région pour se retirer près de la rivière Mearim au Maranhao. Martim Soares Moreno, qui accompagnait Pero Coelho de Sousa en 1604, se hasarda alors en 1614 faire une reconnaissance au Maranhao français, sans insister. Vers 1615, ils sont en contact avec beaucoup d’autres tribus.


title: Potiguaras

text: Selon José de Alencar, les Potiguaras étaient les alliés des Portugais durant la période coloniale du Brésil, en particulier lors de l'invasion hollandaise. Mais une partie des Potiguaras a au contraire combattu dans les rangs des occupants hollandais.


title: Potiguaras

text: Dans la baie appelée "Baía da Traição" en 1625 les Potiguaras ont rencontré le skipper et cartographe hollandais Boudewyn Hendriksz et d’autres capitaines, selon l'historien[José Antonio Gonsalves de Mello et 25 Amérindiens d'entre eux ont été amenés aux Pays-Bas cette année là parmi lesquels Pedro Poti et Antonio Parapawa, les deux plus connus du groupe.


title: Potiguaras

text: Les Portugais restèrent environ 2 mois jusqu'à ce qu'ils apprennent que les Portugais s'installent une expédition pour expulser Boudewyn Hendriksz et son ami, Andries Veron. Craignant des représailles portugaises, les Potiguaras demandèrent à accompagner les envahisseurs. Lorsque les Portugais sont arrivés, il y a eu un massacre des Indiens à cause du bon accueil qu'ils avaient réservé aux membres de l'escadre hollandaise.


title: Potiguaras

text: Ces Potiguaras, arrivés en Hollande, sont interrogés par Hessel Gerritsz (1581 -1632), le cartographe en chef de la VOC, qui liste le nom de plusieurs d'entre eux dans un manuscrit du 20 mars 1638, et peu après s'est joint à un voyage en 1628-1629 au Brésil et dans les Caraïbes, où il a contribué aux cartes de la Beschrijvinghe van West-Indiën ("Description des Antilles") de Johannes de Laet publiées en 1630.


title: Potiguaras

text: Alors que de nombreux peuples indigènes amenés en Europe souffraient de maladies, Pedro Poti et Antônio Paraupaba ont émergé comme intermédiaires lors de l'invasion néerlandaise de 1630 . 'une de ces alliances a eu lieu avec les Tapuias , comme s'appelait le groupe de groupes indigènes qui ne parlaient pas le tupi et vivaient à l'intérieur, et était d'une importance primordiale pour l'occupation du Nord-Est. L'alliance la plus marquante était celle célébrée par les Indiens de l'ethnie Tarairiu , qui étaient divisés en deux groupes, l'un dirigé par Janduí et l'autre par Carcará.


title: Potiguaras

text: Un autre accord important entre les Tapuias et les Hollandais fut signé avec le groupe Cariris en 1631 par l'intermédiaire de Pedro Potu. De telles alliances ont été réalisées à des conditions que les Indiens aient leur liberté garantie par les Hollandais, en plus d'une offre constante de biens et de nourriture par les deux parties. Il est très probable que le succès de l'invasion hollandaise de 1630 n'aurait pas été possible sans la coopération de ces guerriers indigènes qui, avec leur force physique et leur connaissance de la terre, ont remporté de grandes victoires et organisé un grand nombre d'escarmouches contre les Portugais.


title: Potiguaras

text: Pedro Poti était le parent d'une autre amérindien qui faisait lui partie des alliés des Portugais, du nom de Felipe Camaro, avec lequel il correspondait et qui sera glorifié au parmi les héros de l'histoire coloniale du Brésil.


title: Potiguaras

text: Les lettres échangées entre les Indiens potiguares alliés aux Hollandais comme Pedro Poti avec Felipe Camarao un autre Indien combattant du côté portugais, ont été écrites en tupi mais traduites en Hollandais par le pasteur protestant Johannes Eduards. Il y a six lettres parmi lesquelles celles écrites en août et octobre 1645 par Felipe Camarao pour tenter de convaincre les autres notamment son parent Pedro Poti, de rejoindre les Portugais.


title: Potiguaras

text: Felipe Camarao ne savait pas seulement lire et écrire, mais possédait aussi les rudiments du latin. Des documents hollandais rapportent que dans certains villageois le maître d'école était indien, et que les maîtres devaient au moins savoir lire et écrire leur langue maternelle. Les lettres échangées entre Amérindiens appellent leur défense ou de nouvelles des expéditions pour la découverte de mines à Sergipe, à Parahyba, sur le Rio Grande do Norte et principalement au Ceará.


title: Potiguaras

text: Jacob Rabbe était un juif allemand envoyé aux Tarairiús, en 1642 , dans le but de renforcer les liens entre les Hollandais et les Indiens, et il finit par devenir un pilier de cette alliance, puisque les Cariris commencèrent à le voir comme un grand chef. Les relations entre les Tapuias et les Hollandais entrent en crise après l'assassinat du rabbin aux mains de Joris Garstman et de son complice Jacques Boulan. Joris Garstman , avant d'avoir été impliqué dans l'assassinat de Rabbi, fut commandant du fort , et en 1645 , promu lieutenant-colonel. L'un des groupes, dirigé par Janduí, est resté allié aux Néerlandais tandis que l'autre s'est enfui du côté portugais, causant une grande perte au contingent néerlandais, ce qui a renforcé la résistance portugaise.


title: Potiguaras

text: La Compagnie des Indes occidentales a tenté, dans sa dernière période au Brésil de réparer ses finances, d'acquérir de nouveaux éléments de puissance par les métaux précieux extraits des mines, qui croyait-elle fermement, existaient toujours dans les capitaineries conquises comme le Ceara. Le journal de Mathias Beck, chargé de l'expédition minière au Ceara de 1645, constitue , tout comme sa correspondance avec le Conseil de Récife. Un peu plus tôt, les lettres du missionnaire calviniste Jodocus Astetten rendant compte de ses voyages au centre de Parahyba et au Rio Grande vers la fin 1645.


title: Potiguaras

text: Aujourd'hui, ils vivent dans le nord de l'État de Paraiba, dans les municipalités de Rio Tinto, Baía da Traição et Marcação. On en recense dans 26 villages se situant dans trois réserves (Terras Indígenas): Potiguara, Jacaré de São Domingos et Potiguara de Monte-Mór. Les Potiguaras parlent une langue tupi-guarani.


title: Potiguaras

text: Plusieurs descendants de la tribu des potiguaras ont adopté, après soumission au baptême chrétien, le nom de Camarão (crevette) ; le plus célèbre d'entre eux étant le combattant Felipe Camarão.


title: Brésil colonial

text: Le Brésil colonial correspond à l'histoire du Brésil couvrant la période allant de 1500, année de l'arrivée des Portugais sur ce territoire, à 1815. Sa superficie était de 8 100 200 km2 en 1750.


title: Brésil colonial

text: En 1815, est institué le Royaume uni de Portugal, du Brésil et des Algarves qui succède à la Vice-royauté du Brésil ((pt) "Vice-reino do Brasil"), qui prend fin entre 1822, année de l'indépendance, et 1825, année de la reconnaissance par Lisbonne du Brésil impérial.


title: Brésil colonial

text: Au cours de plus de trois siècles d'histoire du Brésil colonial, le développement économique de ce vaste territoire reposa d'abord sur l'exploitation du bois-brésil (), puis sur la production de sucre () et, enfin, sur la recherche d'or et de diamants (). Les esclaves, en particulier ceux venus d'Afrique, fournissaient la plus grande partie de la main-d’œuvre de l'économie brésilo-portugaise.


title: Brésil colonial

text: Contrairement aux anciennes colonies espagnoles voisines qui se sont fragmentées, l'ancienne colonie portugaise a gardé son intégrité territoriale et son unité linguistique après son indépendance, donnant lieu à la création du plus grand pays de la région, le Brésil.


title: Brésil colonial

text: Le Portugal et l'Espagne ont été les pionniers européens de la découverte des routes maritimes qui ont permis de relier entre eux tous les continents du monde, marquant le début du processus de mondialisation. En plus d'être une période aventureuse de découverte et de colonisation de terres lointaines, ces années connaissent d'importants progrès en cartographie, construction navale et instruments de navigation, domaines dans lesquels explorateurs portugais et espagnols ont pris rapidement l'avantage.


title: Brésil colonial

text: En 1494, les deux royaumes de la péninsule Ibérique se partagent le nouveau monde par le traité de Tordesillas et, en 1500, le navigateur Pedro Alvares Cabral débarque sur l'actuel Brésil et tout de suite en prend possession au nom du roi Manuel de Portugal. Les Portugais commencent très vite à exploiter le bois-brésil pour la qualité de son bois et le colorant rouge qu'il contient.


title: Brésil colonial

text: La découverte du Brésil par les Européens a été précédée par une série de traités entre les rois du Portugal et de Castille, qui étaient les souverains des deux principales puissances maritimes à l'époque. Le plus important de ces traités est le traité de Tordesillas, signé en 1494, qui crée le « méridien de Tordesillas », divisant le monde entre ces deux royaumes. Toutes les terres découvertes ou à découvrir à l'est de ce méridien doivent devenir biens du Portugal, toutes celles à l'ouest, de l'Espagne.


title: Brésil colonial

text: Le méridien de Tordesillas partage l'Amérique du Sud en deux parties, laissant une grande partie des terres à exploiter aux Espagnols. Le traité de Tordesillas est sans doute l'événement le plus décisif de toute l'histoire du Brésil, car il est le seul à décider qu'une partie de l'Amérique du Sud doit être colonisée par le Portugal et non l'Espagne.


title: Brésil colonial

text: Le , sous le règne de Manuel , une flotte dirigée par le navigateur Pedro Alvares Cabral débarque au Brésil et en prend possession au nom du roi. Bien qu'on débatte encore pour savoir si des explorateurs portugais avaient pris pied antérieurement au Brésil, cette date est largement acceptée comme le jour de la découverte du territoire par les Européens. Cabral était à la tête d'une flotte de et de plus de empruntant le chemin suivi par Vasco de Gama pour se rendre en Inde en contournant l'Afrique. Le point d'arrivée de Cabral est maintenant connu sous le nom de dans le nord du Brésil.


title: Brésil colonial

text: Après le voyage de Cabral, le Portugal concentre ses efforts sur ses possessions lucratives en Afrique et en Inde et s'intéresse peu au Brésil. Entre 1500 et 1530, relativement peu d'expéditions portugaises viennent en explorer les côtes ou récupérer le bois. En Europe, ce bois est utilisé pour produire un colorant utilisé pour teinter les textiles de luxe. Pour récupérer le bois de cette forêt tropicale humide, les Portugais et autres Européens comptent sur le travail des indigènes, qui travaillent en échange de produits européens comme des miroirs, des ciseaux, des couteaux et des haches. À ce stade précoce de la colonisation, mais aussi plus tard, les Portugais comptent souvent sur l'aide d'aventuriers européens qui vivent avec les Aborigènes et qui en connaissent les langues et la culture. Les plus célèbres d'entre eux étaient les Portugais João Ramalho, qui a vécu parmi les Guaianaz près de l'actuel São Paulo, et Diogo Álvares Correia, surnommé "Caramuru", qui a vécu parmi les indigènes Tupinamba près de Salvador de Bahia.


title: Brésil colonial

text: Comme le temps passe, les Portugais réalisent que certains pays européens, en particulier la France, envoient également des expéditions vers le nouveau pays pour en ramener du bois-brésil. Préoccupé par les incursions étrangères et espérant découvrir des richesses minières, la couronne portugaise décide d'envoyer des missions de grande envergure pour prendre possession de la terre et combattre les Français. En 1530, une expédition menée par Martim Afonso de Sousa arrive à patrouiller tout le long de la côte, à en chasser les Français et à créer les premiers villages coloniaux, comme São Vicente, situé sur la côte.


title: Brésil colonial

text: Dans un premier temps, le Brésil met en place une quinzaine de capitaineries héréditaires privées. Celle de Pernambouc réussit dans la culture de la canne à sucre. Celle de São Vicente prospère en vendant les autochtones comme esclaves. Les treize autres capitaineries échouent, conduisant le roi à faire de la colonisation une affaire royale plutôt qu'une affaire privée. En 1549, Tomé de Sousa fait voile vers le Brésil pour créer un gouvernement central. De Sousa amène avec lui des Jésuites, qui créent des missions, sauvent beaucoup d'indigènes de l'esclavage, étudient les langues indigènes et convertissent au catholicisme de nombreux autochtones. Les travaux des Jésuites pour pacifier une tribu hostile aide les Portugais à chasser les Français installés sur une colonie établie sur l'actuelle Rio de Janeiro.


title: Brésil colonial

text: Pour coloniser le Brésil, le Portugal commence par créer des " (capitaineries héréditaires), système qui a déjà été utilisé avec succès dans la colonisation de l'île de Madère. Les coûts de la colonisation étant transférés au secteur privé permettent à la couronne portugaise de faire d'importantes économies. Aussi, entre 1534 et 1536 le roi Jean III partage le Brésil en 15 capitaineries qui sont attribuées aux nobles portugais qui en veulent et ont les moyens d'administrer et d'explorer leur concession. Les capitaines bénéficient d'amples pouvoirs pour administrer et tirer profit de leurs possessions.


title: Brésil colonial

text: Des 15 capitaineries d'origine, seulement deux, Pernambouc et São Vicente, peuvent prospérer. L'échec de la plupart des autres capitaineries est lié à la résistance des peuples autochtones, aux naufrages et aux conflits internes entre les colonisateurs. Pernambouc, la capitainerie qui a le mieux réussi, appartient à Duarte Coelho, qui a fondé la ville d'Olinda en 1536. Sa capitainerie prospère avec la construction de sucreries à partir de 1542. Le sucre est une marchandise qui se vend très bien en Europe et sa production devient la principale ressource du pays au cours des 150 années suivantes.


title: Brésil colonial

text: La capitainerie de São Vicente, propriété de Martim Afonso de Sousa, produit aussi du sucre mais sa principale activité économique est la traite des esclaves autochtones.


title: Brésil colonial

text: À la suite de l'échec de la plupart des capitaineries et face à la présence menaçante de navires français sur les côtes brésiliennes, le gouvernement du roi Jean décide de faire de la colonisation du Brésil une entreprise royale. En 1549, une grande flotte dirigée par Tomé de Sousa met les voiles sur le Brésil où il est chargé d'établir un gouvernement central dans la colonie. Tomé de Sousa, le premier gouverneur général du Brésil, a des instructions détaillées, préparées par l'entourage du roi, sur la façon d'administrer et de favoriser le développement de la colonie. Son premier acte est la fondation de la capitale, Salvador da Bahia, dans le nord du Brésil, dans l'état actuel de Bahia. La ville est construite sur les pentes d'une colline surplombant la baie de " (Tous les Saints) et est divisée en une zone supérieure administrative et une zone inférieure commerciale avec un port. Tomé de Sousa visite également les capitaineries pour réparer les villages et réorganiser leurs économies. En 1551, la colonie devient un diocèse dont le siège est à Salvador.


title: Brésil colonial

text: Le deuxième gouverneur général, Duarte da Costa (1553-1557), connait des conflits avec les Amérindiens et de graves différends avec des colons et l'évêque. Les guerres contre les indigènes autour de Salvador absorbent une grande partie de son gouvernement. Le fait que le premier évêque du Brésil, Pero Fernandes Sardinha, soit tué et mangé par les indigènes Caeté après un naufrage en 1556 illustre à quel point la situation est tendue entre les Portugais et de nombreux autochtones.


title: Brésil colonial

text: Le troisième gouverneur général du Brésil est Mem de Sá (1557-1573), un administrateur efficace qui réussit à vaincre les Aborigènes et, avec l'aide des jésuites, à expulser les calvinistes français qui ont établi une colonie à Rio de Janeiro (la France antarctique). Son neveu, Estácio de Sá, fonda la ville de Rio de Janeiro en 1565.


title: Brésil colonial

text: La grande taille du Brésil conduit à la division de la colonie en deux ' (États) en 1621, lorsque le roi Philippe crée l’', la plus importante colonie qui a Salvador comme capitale, et l’', avec ' comme capitale. L'état du Maranhão est divisé en 1737 en ' et ' avec "comme capitale. Chaque état est dirigé par un gouverneur.


title: Brésil colonial

text: Après 1640, les gouverneurs du Brésil sont des nobles de haut rang qui commencent à utiliser le titre de ' (vice-roi). En 1763, la capitale de l’' est transférée de Salvador à Rio de Janeiro. En 1775, les trois États (Brésil, Maranhão et Grão-Pará) sont unifiés dans la vice-royauté du Brésil, avec Rio de Janeiro comme capitale, et le titre de représentant du roi est officiellement remplacé par celui de vice-roi du Brésil.


title: Brésil colonial

text: Comme au Portugal, chaque village et ville colonial a un conseil municipal ("), dont les membres sont des personnalités de la société coloniale (propriétaires terriens, commerçants, marchands d'esclaves). Les conseils municipaux coloniaux sont responsables de la réglementation du commerce, des infrastructures publiques, des artisans, des prisons, etc.


title: Brésil colonial

text: Tomé de Sousa, premier gouverneur général du Brésil, amène avec lui le premier groupe de jésuites de la colonie. Plus que tout autre ordre religieux, les Jésuites représentent le côté spirituel de la colonisation et jouent un rôle central dans l'histoire coloniale du Brésil. La conversion au catholicisme sert de justification importante aux conquêtes des Portugais et les Jésuites sont officiellement soutenus par le roi, qui ordonne à Tomé de Sousa de leur donner tout le soutien nécessaire pour christianiser les peuples autochtones.


title: Brésil colonial

text: Les premiers jésuites, guidés par le père Manuel da Nóbrega et des personnalités comme Juan de Navarro Azpilcueta, Leonardo Nunes et plus tard José de Anchieta, fondent les premières missions jésuites à Salvador et à qui sert de point de départ à la ville de São Paulo. Nóbrega et Anchieta contribuent à la défaite des colons français de l'Antarctique grâce à leur pacification des indigènes Tamoio, qui ont déjà combattu les Portugais. Les jésuites prennent part à la fondation de la ville de Rio de Janeiro en 1565.


title: Brésil colonial

text: Le succès des Jésuites dans la conversion des peuples autochtones au catholicisme est lié à leur capacité à comprendre la culture autochtone, en particulier la langue. La première grammaire de langue Tupi est réalisée par José de Anchieta et imprimée à Coimbra en 1595. Les jésuites réunissent souvent les Aborigènes dans des collectivités où ils travaillent pour la communauté et sont évangélisés.


title: Brésil colonial

text: Les jésuites ont de fréquentes disputes avec d'autres colons qui veulent asservir les indigènes. L'action des Jésuites sauve beaucoup d'indigènes de l'esclavage, mais perturbe aussi leur mode de vie ancestral et, par inadvertance, contribue à la propagation des maladies infectieuses contre lesquelles les indigènes n'ont pas de défenses naturelles. Le travail et le commerce des esclaves étaient essentiels pour l'économie du Brésil et d'autres colonies d'Amérique, et les jésuites ne se ont habituellement pas élevés contre l'asservissement des peuples africains.


title: Brésil colonial

text: La richesse potentielle du Brésil tropical conduit les Français, qui ne reconnaissent pas le traité de Tordesillas, à tenter de coloniser des parties de la colonie portugaise. En 1555, le huguenot Nicolas Durand de Villegaignon fonde une colonie sur une île en face de l'actuelle ville de Rio de Janeiro, dans la baie de Guanabara. La colonie, nommée France antarctique, conduit à des conflits avec le gouverneur général Mem de Sá, qui mène la guerre contre la colonie en 1560. Estácio de Sá, un neveu du gouverneur, fonde Rio de Janeiro en 1565 et réussit à expulser les colons français en 1567. Les prêtres jésuites Manuel da Nóbrega et José de Anchieta contribuent à la victoire des Portugais en pacifiant les indigènes qui ont appuyé les Français.


title: Brésil colonial

text: Une autre colonie française, la France équinoxiale, est fondée en 1612 à l'emplacement de l'actuelle ville de São Luís, dans le Nord du Brésil. En 1614, ces Français sont expulsés du Brésil par les Portugais.


title: Brésil colonial

text: Lorsque les Portugais se rendent compte que leurs premières tentatives pour trouver de l'or ou de l'argent ont échoué, ils adoptent une économie fondée sur la production de biens agricoles qui doivent être exportés vers l'Europe. Ils produisent du tabac, du coton, de la cachaça et d'autres produits agricoles, mais le sucre devient de loin le produit agricole le plus important du Brésil colonial jusqu'au début du . Les premières exploitations de canne à sucre sont créées au milieu du et sont la clé de la réussite des capitaineries de São Vicente et de Pernambouc, plantations de canne à sucre qui se propagent rapidement à d'autres zones côtières du Brésil. La période où l'économie brésilienne est basée sur la canne à sucre (1530-vers 1700) est connue comme l'« ère de la canne à sucre » dans l'histoire du Brésil.


title: Brésil colonial

text: La canne à sucre est cultivée sur de vastes parcelles de terre, récoltée et transformée dans les ', les locaux où la canne à sucre est pressée et le sucre extrait. Au fil du temps, le terme ' va s'appliquer à l'ensemble de l'exploitation. Les bâtiments de la ferme comprennent une ' (grande maison) où vit le propriétaire de la ferme avec sa famille, et la ', où sont gardés les esclaves.


title: Brésil colonial

text: Au départ, les Portugais utilisent des esclaves aborigènes pour récolter et travailler la canne à sucre mais ils vont très vite commencer à importer des esclaves noirs africains. Le Portugal possède plusieurs établissements commerciaux en Afrique occidentale, où il achète des esclaves auprès de marchands africains. Ces esclaves sont ensuite expédiés par bateau vers le Brésil, entassés et enchaînés dans les cales. L'idée d'utiliser des esclaves africains dans les fermes coloniales pratiquant la monoculture est également adoptée par d'autres puissances coloniales européennes lors de la colonisation des régions tropicales d'Amérique (c'est le cas de l'Espagne à Cuba, de la France à Haïti, des Pays-Bas aux Antilles néerlandaises et de l'Angleterre à la Jamaïque).


title: Brésil colonial

text: Les Portugais restreignent sévèrement le commerce colonial, ce qui signifie que le Brésil n'est autorisé à exporter et importer des marchandises qu'en provenance du Portugal et d'autres colonies portugaises. Le Brésil exporte du sucre, du tabac, du coton et des produits indigènes et importe du vin, de l'huile d'olive, des textiles et des produits de luxe, éventuellement en provenance d'autres pays européens, avec le Portugal. L’Afrique joue un rôle essentiel en tant que fournisseur d'esclaves, et les marchands d'esclaves échangent fréquemment de la cachaça, un alcool obtenu à partir de la canne à sucre, et des coquillages, contre des esclaves. Ce système de troc au cours de la période coloniale est maintenant connu sous le nom de « commerce triangulaire » entre l'Europe, l'Afrique et l'Amérique.


title: Brésil colonial

text: Même si le sucre brésilien est réputé pour sa grande qualité, son industrie doit faire face à une crise aux lorsque les Hollandais et les Français commencent à produire du sucre aux Antilles, situées beaucoup plus près de l'Europe, entraînant une baisse du prix du sucre.


title: Brésil colonial

text: En 1580, une crise de succession conduit le Portugal à sceller une union personnelle avec l'Espagne sous la direction du roi Philippe II. L'unification des deux royaumes, connue sous le nom d'Union ibérique, dure jusqu'en 1640, mais les institutions des deux royaumes restent séparées. Les Pays-Bas (les Dix-Sept Provinces) obtiennent leur indépendance vis-à-vis de l'Espagne en 1581, ce qui conduit Philippe II à interdire le commerce avec les navires hollandais, y compris au Brésil. Comme ces derniers ont investi des sommes importantes dans le financement de la production de sucre dans le Nord-Est du Brésil, un conflit commence, des corsaires hollandais pillant la côte : ils saccagent Salvador en 1604, en emportant une grande quantité d'or et d'argent avant qu'une flotte commune hispano-portugaise reprenne la ville.


title: Brésil colonial

text: De 1630 à 1654, les Hollandais mettent en service des échanges commerciaux permanents avec Recife et Olinda, et avec la prise de Paraiba, en 1635, ils contrôlent la longue bande de côte la plus accessible aux Européens (Brésil hollandais), sans toutefois pénétrer à l'intérieur du pays. Les grands navires néerlandais ne pouvaient pas pénétrer dans les anses côtières où allaient et venaient les petits navires portugais. Paradoxalement, le résultat du contrôle de la côte par les Néerlandais provoque une augmentation du prix du sucre à Amsterdam. Au cours de la colonisation néerlandaise des Amériques, les colons de la Compagnie des Indes occidentales au Brésil sont constamment en état de siège, en dépit de la présence de Jean-Maurice de Nassau-Siegen comme gouverneur (1637-1644) à Recife. Nassau invite des commissions scientifiques à la découverte de la flore et de la faune locales, ce qui permet une meilleure connaissance du territoire. En outre, il met sur pied un projet de ville pour Recife et Olinda, qui est partiellement réalisé. Des vestiges en subsistent à ce jour.


title: Brésil colonial

text: Après plusieurs années de guerre ouverte, les Hollandais se retirent officiellement en 1661, le Portugais payant une dette de guerre avec du sel. Il reste peu d'influences ethniques et culturelles néerlandaises dans le Brésil actuel.


title: Brésil colonial

text: Les travaux sur les plantations de canne à sucre et les autres domaines du nord-est du Brésil s'appuient fortement sur le travail des esclaves, la plupart originaires d'Afrique équatoriale. Depuis le début du , des esclaves s'enfuient pour s'organiser en communautés dans l'arrière-pays. Ces communautés, appelées ' et ', sont composées non seulement d'anciens esclaves africains mais aussi de personnes d'origine autochtone. Le plus grand d'entre eux est le ', situé dans l'actuel état d'Alagoas, gouverné par le dirigeant semi-mythique Ganga Zumba et son successeur, Zumbi. Les Hollandais et les Portugais tentent à plusieurs reprises de reprendre Palmares, jusqu'à ce qu'une armée dirigée par le célèbre Domingos Jorge Velho réussisse à détruire le ' et à tuer Zumbi en 1695. Parmi les nombreux " qui ont existé au Brésil, certains ont survécu jusqu'à ce jour en tant que communautés rurales isolées.


title: Brésil colonial

text: À partir du plusieurs explorations sont lancées à l'intérieur du Brésil, principalement pour essayer de trouver des minies de métaux précieux, comme les mines d'argent trouvées en 1546 par les Espagnols à Potosí (aujourd'hui en Bolivie). Comme les colons ne trouvent aucune mine dans un premier temps, la colonisation se limite à la côte où le climat et le sol sont adaptés à la plantation de la canne à sucre, les expéditions vers le centre du pays étant limitées.


title: Brésil colonial

text: Elles sont divisées en deux types : les ' et les '. Les ' sont faites au nom de la couronne portugaise et sont financées par le gouvernement colonial. Leur objectif principal est de trouver des mines d'or ou d'argent, ainsi que d'explorer et cartographier un territoire inconnu. Les ', d'un autre côté, sont parrainées par des initiatives privées et réalisées principalement par des colons de la région de São Paulo (les « Paulistes »). Les expéditions des ', comme on appelle ces aventuriers, cherchent à obtenir des esclaves indigènes et des richesses minérales. Les Paulistes, qui à l'époque sont pour la plupart d'ascendance portugaise ou métis indigène, connaissent toutes les anciennes voies autochtones (') à l'intérieur du Brésil et sont habitués aux conditions difficiles de ces explorations.


title: Brésil colonial

text: À la fin du , des " découvrent de l'or au centre du Brésil, dans la région de , ce qui provoque une ruée vers l'or et une croissance de la population spectaculaire du Brésil au cours du . En outre, les expéditions étendent vers l'ouest les frontières du Brésil, bien au-delà des limites fixées par le traité de Tordesillas.


title: Brésil colonial

text: La découverte d'or est accueillie avec beaucoup d'enthousiasme par le royaume du Portugal, qui connaît une récession sensible après des années de luttes militaires et maritimes contre l'Espagne et les Pays-Bas. Il s'ensuit une ruée vers l'or, avec des gens provenant d'autres régions du Brésil mais aussi du Portugal, envahissant la région au cours de la première moitié du . Une grande partie de l'intérieur du Brésil où de l'or est extrait devient connue sous le nom de (Mines générales). Ces mines d'or sont la principale activité économique du Brésil colonial au . Au Portugal, l'or est principalement utilisé pour acheter des biens industriels intermédiaires destinés aux manufactures et fabriques d'armes et de textiles, provenant essentiellement d'Angleterre et, en particulier sous le règne du roi Jean V, pour construire de somptueux monuments baroques comme le couvent de Mafra. En plus de l'or, des gisements de diamants sont également localisés en 1729 dans le village de Tijuco, devenu aujourd'hui Diamantina.


title: Brésil colonial

text: Dans le paysage vallonné de Minas Gerais, l'or se trouve dans les dépôts alluviaux des ruisseaux et est extrait en utilisant des casseroles et autres instruments similaires qui exigent peu de technologie. L'extraction de l'or est faite principalement par des esclaves. Le gouvernement portugais permet aux particuliers d'extraire de l'or, contre un cinquième (le ) à verser à l'administration coloniale comme impôt. Pour empêcher la contrebande et récupérer les ', le gouvernement ordonne en 1725 que tout l'or soit coulé en barre dans les ' (Maisons de coulée) et envoie des troupes dans la région pour prévenir les troubles et superviser l'exploitation minière. Cet impôt est très impopulaire dans le et l'or est souvent exploité en contrebande. Finalement, le ' contribue à des mouvements rebelles comme le ', en 1720, et la ", en 1789 (voir ci-dessous).


title: Brésil colonial

text: Le grand nombre d'aventuriers venant du conduit à la fondation de plusieurs villages, dont les premiers sont créés en 1711 : , et , suivis de (1713), , (1714), (1715) et (1717, maintenant). Contrairement à d'autres régions du Brésil, les gens qui viennent s'installer au le font principalement dans des villages et non dans la campagne.


title: Brésil colonial

text: En 1763, la capitale du Brésil est transférée de à , qui est située près de la région minière et possède un port pour expédier l'or en Europe.


title: Brésil colonial

text: La production d'or diminue vers la fin du , début d'une période de stagnation relative de l'arrière-pays.


title: Brésil colonial

text: Pour essayer de repousser les frontières du Brésil et s'emparer des mines d'argent de , le " (conseil d'outre-mer) portugais ordonne au gouverneur Manuel Lobo de créer une colonie sur la rive nord du , dans une région qui en toute légalité appartient à l'Espagne. En 1679, Manuel Lobo fonde en face de . Le village fortifié devient rapidement un point important du commerce illicite entre les colonies espagnoles et portugaises. L'Espagne et le Portugal se disputent l'enclave à plusieurs reprises (1681, 1704, 1735).


title: Brésil colonial

text: En plus de , plusieurs établissements sont créés au sud du Brésil à la fin des , certains avec des paysans provenant de l'archipel des Açores. Les villes fondées durant cette période comprennent (1668), (1675), (1736), Porto Alegre (1742) et d'autres et contribuent à maintenir le sud du Brésil fermement sous contrôle portugais.


title: Brésil colonial

text: Les conflits sur les frontières coloniales du Sud conduisent à la signature du traité de Madrid (1750), dans lequel l'Espagne et le Portugal acceptent une expansion considérable du Brésil vers le sud-ouest. Selon le traité, doit être cédé à l'Espagne en échange du territoire de , une région occupée par les Jésuites et consacrée à l'évangélisation des indigènes guaranis. La résistance opposée par les jésuites et les Guaranís conduit à la guerre des Guaranis (1756), au cours de laquelle les troupes portugaises et espagnoles détruisent les missions. va changer de mains jusqu'en 1777, quand elle sera définitivement conquise par le gouverneur de .


title: Brésil colonial

text: En 1788-1789, Minas Gerais est le cadre de la plus importante conspiration contre les autorités coloniales, l’" (conjuration minière). Elle est inspirée par les idéaux des philosophes libéraux français du Siècle des Lumières et la Révolution américaine réussie de 1776. Les conspirateurs appartiennent pour la plupart à la classe supérieure blanche de Minas Gerais. Beaucoup avaient étudié en Europe, en particulier à l'Université de Coimbra et certains avaient des dettes importantes envers le gouvernement colonial. Dans le contexte de baisse de production d'or, le gouvernement portugais décide d'exiger le remboursement de toutes les dettes (derrama) ce qui a été une des principales causes de la conjuration complot. Les conspirateurs veulent créer une République dans laquelle le président sera choisi par des élections démocratiques. La capitale en serait São João Del Rei et Ouro Preto deviendrait ville universitaire. La structure de la société, y compris le droit à la propriété et la possession d'esclaves, serait conservée.


title: Brésil colonial

text: Le complot est découvert par le gouvernement colonial portugais en 1789, avant que la rébellion militaire envisagée puisse avoir lieu. Onze des conjurés sont bannis vers les possessions coloniales portugaises en Angola, mais Joaquim José da Silva Xavier, surnommé Tiradentes, est condamné à mort. Il est pendu à Rio de Janeiro en 1792, et écartelé et les parties de son corps exposées dans plusieurs villes. Plus tard, il deviendra un symbole de la lutte pour l'indépendance du Brésil.


title: Brésil colonial

text: L’' n'est pas le seul mouvement rebelle du Brésil contre les Portugais. Plus tard, en 1798, il y aura l’' à Salvador. Dans cet épisode, qui a une plus grande participation des gens du commun, quatre personnes ont été pendues, et 41 ont été emprisonnées. Le groupe est composé des esclaves, de gens de classe moyenne et même de certains propriétaires fonciers.


title: Brésil colonial

text: En 1807, les troupes françaises de Napoléon Bonaparte envahissent le Portugal, allié du Royaume-Uni. Le prince régent Jean (le futur roi Jean VI de Portugal), qui gouvernait depuis 1792 au nom de sa mère, la reine Marie Ie, ordonne le transfert de la cour royale portugaise au Brésil avant d'être renversé par l'armée d'invasion.


title: Brésil colonial

text: En , le prince et la cour arrivent à Salvador, où il signe un règlement commercial qui ouvre le commerce entre le Brésil et les pays amis (Angleterre). Cette loi importante remplace le pacte colonial qui, jusque-là, permettait seulement au Brésil de maintenir des relations commerciales directes avec le Portugal. En , la cour déménage à .


title: Brésil colonial

text: En 1815, lors du Congrès de Vienne, le prince Jean crée le Royaume-Uni de Portugal, du Brésil et des Algarves ("), élevant le Brésil au rang de royaume égal au Portugal. En 1816, avec la mort de la reine Marie, Prince João a été acclamé roi de Portugal à Rio de Janeiro. Ainsi, le Brésil portugais voit s'accroître son indépendance administrative et des représentants brésiliens ont été élus, en 1820, aux "Cortes" Générales et Extraordinaires de la Nation Portugaise ("Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa"), chargées d'établir une monarchie parlementaire.


title: Brésil colonial

text: Parmi les mesures importantes prises par le prince Jean dans ses dernières années au Brésil figurent des incitations au développement du commerce et l'industrie, l'autorisation d'impression de journaux et de livres, la création de deux écoles de médecine, les écoles militaires et la première banque du Brésil ('). À Rio de Janeiro, il crée également une fabrique de poudre, un jardin botanique, une école d'art (') et un opéra (""). Toutes ces mesures font progresser considérablement l'indépendance du Brésil et rendent inévitable la séparation politique entre les deux pays.


title: Brésil colonial

text: En raison de l'absence du roi et de l'indépendance économique du Brésil, le Portugal connait une grave crise qui oblige le roi et la famille royale à rentrer au Portugal en 1821. L'héritier de Jean VI, le prince Pierre, reste au Brésil. Les "Cortes" Portugais demandent au Brésil de revenir à son état antérieur de colonie et le retour du prince héritier au Portugal. Le prince, influencé par le conseil municipal (') de Rio de Janeiro refuse de retourner au Portugal lors du célèbre ' (). L'indépendance politique est acquise officiellement le et le prince est couronné empereur à Rio de Janeiro sous le nom de Pierre I, mettant fin à 322 années de domination coloniale du Portugal sur le Brésil, malgré le maintien de liens dynastiques voire d'union personnelle. L'Empire du Brésil est né !


title: Bennhausen

text: Bennhausen est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement du Mont-Tonnerre.


title: Bischheim (Mont Tonnerre)

text: Bischheim est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement du Mont-Tonnerre.


title: Dannenfels

text: Dannenfels est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement du Mont-Tonnerre.


title: Gauersheim

text: Gauersheim est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement du Mont-Tonnerre.


title: Oberliga Nord 1955-1956

text: L'Oberliga Nord 1955-1956 (en français : "Ligue supérieure de football d'Allemagne du Nord") fut une ligue de football. Elle fut la de cette ligue en tant que partie intégrante du Championnat d'Allemagne de football.


title: Oberliga Nord 1955-1956

text: Cette zone couvrait le Nord du pays et regroupait les Länders de Basse-Saxe, du Schleswig-Holstein et le territoire des « Villes libres » de Brême et de Hambourg.


title: Oberliga Nord 1955-1956

text: De 1946 à la fin de l'été 1948, les équipes de cette zone avaient pris part, en commun avec cette de la zone « Ouest », aux compétitions appelées "Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1946-1947" et "Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1947-1948".


title: Oberliga Nord 1955-1956

text: Hamburger SV conserva le titre de "Nordeutscher Meister" (il en gagna 15 sur 16) et se qualifia pour la phase finale nationale en compagnie d'Hannover SV 96, le vice-champion.


title: Oberliga Nord 1955-1956

text: Les deux néo-promus assurèrent leur maintien. Le VfB Oldenburg et Eimsbütteler TV furent relégués. Présent depuis 1948, Eimsbütteler ne remonta plus en "Oberliga Nord" jusqu'en 1963.


title: Oberliga Nord 1955-1956

text: Les deux derniers classés furent relégués et remplacés, en vue de la saison suivante, par deux clubs promus depuis les "Amateurligen": Heider SV et SC Concordia Hambourg.


title: Zoo de Copenhague

text: Le Zoo de Copenhague () est un parc zoologique danois situé dans la municipalité de Frederiksberg, enclavée au sein de la capitale, Copenhague. Ouvert en 1859, il s'étend sur 11 hectares, formant un grand ensemble d'espaces verts en prenant place entre le Parc de Frederiksberg et Søndermarken.


title: Zoo de Copenhague

text: Fondé en 1859 par l'ornithologue Niels Kjærbølling, il est l'un des plus vieux zoos en Europe. D'une superficie de onze hectares et situé entre les parcs de Frederiksberg et , il est séparé en deux parties par une route, la , qui se rejoignent grâce à un souterrain.


title: Zoo de Copenhague

text: En 2008, Norman Foster signe la nouvelle maison pour les éléphants d'Asie du zoo.


title: Zoo de Copenhague

text: En 2013, le zoo inaugure l"'arctic ring" pour son couple d'ours blancs. Cette installation permet notamment de voir ces animaux à travers un tunnel aquatique. On retrouve dans le monde cette même possibilité de vision uniquement au zoo de Détroit, aux États-Unis.


title: Zoo de Copenhague

text: En , un girafon nommé Marius y est abattu en raison, selon le zoo, d'une surpopulation au sein de l'enclos des girafes du zoo et de l'impossibilité de le transférer dans un autre établissement. Comme son patrimoine génétique n'étais pas jugé utile et pertinent dans le programme d'élevage, il a été décidé de son abattage et de son autopsie, qui a ensuite été réalisée en public. Cela provoque l'incompréhension de nombreuses personnes. En , quatre lions sont également abattus pour les mêmes raisons.


title: Irving Paul Lazar

text: Irving Paul "Swifty" Lazar (né le et décédé le ) est un célèbre agent artistique américain qui représenta, entre autres, Lauren Bacall, Humphrey Bogart, Truman Capote, Cher, Joan Collins, Noel Coward, Ira Gershwin, Cary Grant, Moss Hart, Ernest Hemingway, Gene Kelly, Madonna, Walter Matthau, Larry McMurtry, Vladimir Nabokov, Clifford Odets, Cole Porter, William Saroyan, Irwin Shaw et Tennessee Williams.


title: Irving Paul Lazar

text: Il est né à Brooklyn sous le nom de Samuel Lazar.


title: Ilbesheim (Mont Tonnerre)

text: Ilbesheim est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement du Mont-Tonnerre.


title: Chantal Banlier

text: Chantal Banlier, née le à Paris, est une actrice française.


title: Jakobsweiler

text: Jakobsweiler est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement du Mont-Tonnerre.


title: Courbe de Lamé

text: Les courbes de Lamé (ou superellipses) sont un groupe de courbes définies pour la première fois par le mathématicien français Gabriel Lamé en 1818. Elles sont définies par leur équation cartésienne :


title: Courbe de Lamé

text: Les courbes de Lamé peuvent aussi être définies par l'équation paramétrique :


title: Courbe de Lamé

text: L'aire de la surface délimitée par une courbe de Lamé vaut


title: Courbe de Lamé

text: où est la fonction Gamma.


title: Hôtel Colbert de Torcy

text: L'hôtel Colbert de Torcy ou hôtel Tubeuf est un hôtel particulier du , situé au 16 de la rue Vivienne dans le de Paris. L'hôtel dans son ensemble, y compris le sol de la cour et de l'ancien jardin, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le .


title: Hôtel Colbert de Torcy

text: L'hôtel est construit en 1640 par l'architecte Pierre Le Muet, peu après le lotissement du quartier, pour Jacques Tubeuf (1606-1670), futur président de la Chambre des comptes de Paris (nommé ).


title: Hôtel Colbert de Torcy

text: L'hôtel Tubeuf est vendu à Charles Colbert, marquis de Croissy, en 1688, puis en 1720, à François de Fargès, seigneur de Polisy (1670-1734), secrétaire du roi.


title: Hôtel Colbert de Torcy

text: Les quatre façades sur cour du rez-de-chaussée présentent des arcades en plein cintre avec frise dorique et emploi de l'ordre colossal. Il s'agit d'un édifice représentatif de la première partie de la carrière de Le Muet, avant que sa manière ne se rapproche du style classique louis-quatorzien.


title: Gilles Vincent

text: Gilles Vincent, né le à Issy-les-Moulineaux, est un écrivain de langue française, auteur de romans policiers, d'un recueil de nouvelles, de deux romans de littérature générale et de trois polars destinés aux adolescents.


title: Gilles Vincent

text: Gilles Vincent est originaire du Nord de la France (plus précisément de la ville de Le Quesnoy), une région qu'il quitta à l'âge de trente-trois ans. Après avoir vécu pendant 11 ans à Marseille, il réside depuis 2003 en Béarn, dans le département des Pyrénées-Atlantiques.


title: Lightman

text: "Classement par ordre alphabétique du prénom"


title: Hôtel Tubeuf

text: L'hôtel Tubeuf est le nom donné à plusieurs hôtels particuliers, notamment


Le Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (abrégé en RHDP) est une coalition de partis politiques ivoiriens, fondée le et transformée en parti le .


title: Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix

text: Cette coalition incarne principalement la droite ivoirienne d'obédience houphouëtiste, c'est-à-dire se réclamant de l'idéologie politique du fondateur de la Côte d'Ivoire, Félix Houphouët-Boigny.


text: En vue de l'élection présidentielle ivoirienne de 2015, les partis de la coalition soutiennent officiellement une candidature unique d'Alassane Ouattara pour un second mandat sous la bannière du RHDP.


text: En 2018, le RDR et l'UDPCI annoncent la transformation du RHDP en parti politique, mais sans que les autres membres de la coalition ne l'approuvent.


text: Initialement, le RHDP est une formation composée de cinq partis politiques Le , la coalition est transformée en parti, composé du RDR et de l'UDPCI et des tendances dissidentes des trois autres partis, et désigne Alassane Ouattara comme président. Le , le RHDP a organisé son congrès ordinaire.


text: En 2020, l'UDPCI quitte le mouvement, de même que LIDER.


title: Oberliga Nord 1956-1957

text: L'Oberliga Nord 1956-1957 (en français : "Ligue supérieure de football d'Allemagne du Nord") fut une ligue de football. Elle fut la de cette ligue en tant que partie intégrante du Championnat d'Allemagne de football.


title: Oberliga Nord 1956-1957

text: Cette zone couvrait le Nord du pays et regroupait les Länders de Basse-Saxe, du Schleswig-Holstein et le territoire des "Villes libres" de Brême et de Hambourg.


title: Oberliga Nord 1956-1957

text: De 1946 à la fin de l'été 1948, les équipes de cette zone avaient pris part, en commun avec cette de la zone "Ouest", aux compétitions appelées Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1946-1947 et Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1947-1948. Nouveau titre de « Nordeutscher Meister » pour le Hamburger SV (il en gagna 15 sur 16). Le club de la ville hanséatique se qualifia pour la phase finale nationale en compagnie d'Holstein Kiel.


title: Oberliga Nord 1956-1957

text: Néo-promu, l'autre club de Hambourg, le Sport-Club Concordia 1907 assura son maintien. Cela ne fut pas le cas d'Heider qui retourna directement en "Amateurliga", avec le Arminia Hannover.


title: Oberliga Nord 1956-1957

text: Les deux derniers classés furent relégués et remplacés, en vue de la saison suivante, par deux clubs promus depuis les "Amateurligen" : 1. FC Phönix Lübeck et VfB Lübeck.


title: Guillaume III de Melun

text: Guillaume III de Melun ( † - Saint-Quentin) était prince d'Épinoy, marquis de Richebourg et de Roubaix, vicomte de Gand et de Beaussart (à Carvin), baron d'Antoing, seigneur de Biez, Roucourt, Franleu, etc., connétable héréditaire de Flandre, sénéchal et grand bailli du Hainaut, chevalier de la Toison d'or.


title: Guillaume III de Melun

text: Henri IV avait fait insérer dans le traité de paix signé à Vervins, le , un article particulier en faveur des enfants mineurs de Pierre de Melun, dont son ministre Sully était l'oncle et le tuteur. Cet article abolissait l'effet des confiscations encourues pendant la guerre et portait en outre qu'il serait fait bonne et briève justice à la veuve et aux enfants du prince d'Épinoy pour les biens qui leur appartenaient dans le pays du roi catholique.


title: Guillaume III de Melun

text: Mais Anne-Marie de Melun ( † vers 1634), princesse de Ligne, épouse de Lamoral et fille de Hugues II de Melun, ayant objecté que la confiscation faite par suite de la révolte des Provinces-Unies ne regardait pas la France, Henri IV, qui prenait l'intérêt le plus vif à cette affaire, fit remettre à l'archiduc Albert un mémoire que Sully avait rédigé lui-même en faveur des princes d'Épinoy. Grâce à l'intervention du roi de France, l'archiduc proposa, en 1602, une transaction entre les deux familles, qui rendit à Guillaume III de Melun, resté seul héritier de son père, une partie des biens paternels et laissa ainsi la seigneurie de Roubaix à la princesse de Ligne. Les tuteurs du jeune prince durent se contenter de cette concession apparente, puisqu'un refus eût entraîné la perte totale des héritages contestés, placés tous sous la domination espagnole ; mais au traité signé à Anvers, le , entre l'Espagne et les États généraux des Provinces-Unies, l'article 13 annulant toutes les confiscations faites à l'occasion des troubles de 1567, et cela nonobstant tout engagement ou transaction particulière, les enfants du prince d'Épinoy, compris dans cet article, devaient rentrer dans tous leurs biens, malgré la transaction faite avec la princesse de Ligne par leurs tuteurs.


title: Guillaume III de Melun

text: Le prince de Ligne (Lamoral I), tout-puissant à la cour d'Espagne, chercha à obtenir un ajournement, et comme le roi de France intervint encore avec instance près de l'archiduc pour l'exécution du traité, il proposa un nouvel arrangement par lequel il cédait tous les biens de la maison de Melun, sauf la baronnie d'Antoing, dont il devait rembourser la valeur, mais il se réservait toujours l'héritage de Werchin, gardant dès lors la seigneurie de Roubaix.


title: Guillaume III de Melun

text: Guillaume de Melun, alors mineur, âgé de 20 ans, protesta contre cet arrangement, accepté cependant par ses tuteurs, approuvé par lettres patentes de Louis XIII, des États généraux des Provinces-Unies et du roi d'Angleterre, et qui, au dire de Sully, lui rendait 120 mille livres de rente.


title: Guillaume III de Melun

text: Les réclamations de ses enfants furent produites pendant les conférences pour la paix de Munster, et confirmées par ce traité célèbre qui, en reconnaissant l'indépendance des Provinces-Unies, annula de nouveau les confiscations, suites des troubles qui l'avaient préparée.


title: Guillaume III de Melun

text: Mais la guerre continuée entre la France et l'Espagne (guerre franco-espagnole) rendit encore nulles ces stipulations, et le traité des Pyrénées, en 1659, confirmant celui de Vervins et proclamant tous leurs droits, ne purent faire rentrer les descendants de Pierre de Melun dans des biens relevant d'un pays où leur adversaire était en faveur, et où on n'avait pas oublié l'origine de la contestation. Il fallut une nouvelle guerre et un nouveau traité de paix pour les remettre en possession d'une seigneurie que des actes qui avaient disposé de provinces entières et créé même des nations, n'avaient pu leur rendre.


title: Guillaume III de Melun

text: Guillaume de Melun rentra dans les biens de son père, dont toutes les puissances de l'Europe avaient stipulé la restitution par l'article XIII du traité conclu à Anvers, le . La transaction passée en conséquence avec Lamoral de Ligne : Albert, archiduc d'Autriche, et Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche, infante d'Espagne, souverains des Pays-Bas, la ratifièrent les 4 avril et ; le roi Louis XIII le 10 septembre de la même année ; les États généraux des Provinces-Unies, le 2 octobre suivant, et Jacques, roi d'Angleterre et d'Irlande, roi des Écossais, le .


title: Guillaume III de Melun

text: Une patente du , le nomma chef et capitaine de trois compagnies de cuirassiers et de deux compagnies d'arquebusiers à cheval réunies en régiment. Il siégea plus tard au conseil d'État et reçut le collier de la Toison d'or.


title: Guillaume III de Melun

text: La charge de grand bailli et gouverneur du Hainaut lui fut provisoirement confiée, en 1625, pendant la minorité du jeune (Charles-Albert de Longueval) : il espérait la conserver, ou recevoir la grandesse, en compensation. Déçu dans ses espérances et poussé par la haine de l'étranger, il devint l'un des chefs de la ligue formée en 1632, dans le but de soustraire le pays à la domination espagnole. L'entreprise échoua, il parvint à s'échapper et passa en France.


title: Guillaume III de Melun

text: Un arrêt du grand conseil de Malines, rendu par défaut, le , le priva de ses honneurs et dignités, confisqua tous ses biens et le condamna à avoir la tête tranchée. Il mourut, d'une fièvre , le 8 septembre de la même année, à Saint-Quentin, et fut enterré dans la chapelle de Notre-Dame de l'église des Capucins de Saint-Quentin.


title: Guillaume III de Melun

text: Guillaume de Melun sortait de la branche des Melun, fixée en Belgique, par l'union contractée, en 1327, entre Jean (vers 1290 † 1359), vicomte de Melun, seigneur de Montreuil-Bellay, seigneur de Tancarville (avec sa première épouse Jeanne de Tancarville), Grand chambellan de France (1318), chambellan de Normandie, et Isabelle (vers 1300 † ), dame et héritière d'Antoing, d'Épinoy, de Sottegem, châtelaine de Gand. Guillaume était fils de Pierre de Melun, prince d'Épinoy, et de sa seconde femme Hippolyte de Montmorency-Bours.


title: Guillaume III de Melun

text: Il fut fait chevalier de la Toison d'or (1621, brevet ).


title: Double dames du Championnat d'Australie 1947

text: Cet article présente les résultats détaillés du double dames de l’édition 1947 des championnats de tennis d'Australie qui est disputé du 18 au . Ce tournoi de tennis est le premier de la tournée du Grand Chelem.


text: Nancye Wynne Bolton et Thelma Coyne Long battent Mary Bevis Hawton et Joyce Fitch en finale de cette édition ; il s'agit du de cette équipe dans les tournois du Grand Chelem.


text: Une première tête de série est exemptée de premier tour.


title: Oberliga Nord 1957-1958

text: L'Oberliga Nord 1957-1958 (en français : "Ligue supérieure de football d'Allemagne du Nord") fut une ligue de football. Elle fut la de cette ligue en tant que partie intégrante du Championnat d'Allemagne de football.


title: Oberliga Nord 1957-1958

text: Cette zone couvrait le Nord du pays et regroupait les Länders de Basse-Saxe, du Schleswig-Holstein et le territoire des "Villes libres" de Brême et de Hambourg.


title: Oberliga Nord 1957-1958

text: De 1946 à la fin de l'été 1948, les équipes de cette zone avaient pris part, en commun avec cette de la zone "Ouest", aux compétitions appelées Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1946-1947 et Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1947-1948.


title: Oberliga Nord 1957-1958

text: Hamburger SV, qui remporta 15 des 16 titres de cette "Oberliga Nord", fut champion devant l'Eintracht Braunschweig. Les deux clubs furent qualifiés pour la phase finale nationale.


title: Oberliga Nord 1957-1958

text: Les néo-promus étaient deux clubs de la ville de Lübeck. Le Phönix parvint à se maintenir mais par le VfB.


title: Oberliga Nord 1957-1958

text: Les deux derniers classés furent relégués et remplacés, en vue de la saison suivante, par deux clubs promus depuis les "Amateurligen" : ASV Bergedorf 85 et VfV Hildesheim.


title: Certification MASE

text: MASE est un réseau d'associations locales (sans but lucratif). Son objectif est de promouvoir la mise en place dans les entreprises d'un système de management Santé et sécurité au travail (SSE) adapté et efficace


title: Certification MASE

text: Pour cela, MASE utilise un référentiel commun avec France chimie, nommé Manuel d’amélioration sécurité des entreprises, acronyme de Mase, pour tous secteurs d'activités. C’est un système de management inscrit dans une démarche d’amélioration continue des performances Sécurité Santé et Environnement (SSE ou HSE en anglais) des entreprises.


title: Certification MASE

text: Le référentiel MASE est adapté à tous les métiers et à toutes les tailles d'entreprises y compris les TPE et PME comme le souligne le rapport Lecocq, Dupuis, Forest remis au premier ministre Edouard Philippe le 28 août 2018 sur "Santé au travail : vers un système simplifié pour une prévention renforcée".


title: Certification MASE

text: Il est né en France au début des années 1990. En décembre 2007, MASE et France Chimie (alors appelé Union des Industries Chimiques) décident de fusionner leurs systèmes de certification des entreprises.


title: Certification MASE

text: Le , le référentiel GEHSE et MASE signent un accord pour une convergence des certifications donnant ainsi naissance à une certification unique dans l'industrie et les services.


title: Certification MASE

text: Le , MASE (pour la France) et le système VCA (pour les Pays-Bas et la Belgique) signent un accord européen de reconnaissance de leur certification. Les certifications MASE (V2014) et VCA-Petrochemical (V2017/6.0) sont reconnues avoir un niveau d'exigence similaire.


title: Double mixte du Championnat d'Australie 1947

text: Cet article présente les résultats détaillés du double mixte de l’édition 1947 des championnats de tennis d'Australie qui est disputé du 18 au . Ce tournoi de tennis est le premier de la tournée du Grand Chelem.


text: Nancye Wynne Bolton et Colin Long battent Joyce Fitch et John Bromwich en finale de cette édition ; il s'agit du de cette équipe dans les tournois du Grand Chelem.


title: Cher (album)

text: Cher, aussi intitulé officieusement Cher 1987 pour éviter toute confusion avec des précédents albums simplement intitulés "Cher", est un album publié par Cher le aux États-Unis sur le label Geffen. Cet album s'est classé n°32 du Billboard 200 le mais n'a toujours pas obtenu de certification officielle par la RIAA.


title: Championnat de tennis d'Australie 1947

text: Résultats détaillés de l’édition 1947 du championnat de tennis d'Australie qui est disputée du 18 au .


title: Championnat de tennis d'Australie 1947

text: Une première tête de série est exemptée de premier tour.


title: Oberliga Nord 1958-1959

text: L'Oberliga Nord 1958-1959 (en français : "Ligue supérieure de football d'Allemagne du Nord") fut une ligue de football. Elle fut la de cette ligue en tant que partie intégrante du Championnat d'Allemagne de football.


title: Oberliga Nord 1958-1959

text: Cette zone couvrait le nord du pays et regroupait les Länders de Basse-Saxe, du Schleswig-Holstein et le territoire des « Villes libres » de Brême et de Hambourg.


title: Oberliga Nord 1958-1959

text: De 1946 à la fin de l'été 1948, les équipes de cette zone avaient pris part, en commun avec cette de la zone « Ouest », aux compétitions appelées Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1946-1947 et Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1947-1948. Dixième titre de "Norddeutscher Meister" pour Hamburger SV (le club remporta 15 des 16 titres de cette "Oberliga Nord"). Cette fois, son principal adversaire fut le Werder Bremen. Les deux clubs se qualifièrent pour la phase finale nationale.


title: Oberliga Nord 1958-1959

text: Les deux montants se maintinrent. L'Eintracht Nordhorn fut relégué avec le VfL Wolfburg dont ce fut la dernière apparition en "Oberliga Nord".


title: Oberliga Nord 1958-1959

text: Les deux derniers classés furent relégués et remplacés, en vue de la saison suivante, par deux clubs promus depuis les "Amateurligen": SV Eintracht 08 Osnabrück et VfB Lübeck.


title: Cabinet de chaise

text: Dans l'époque moderne, un cabinet de chaise est une pièce destinée à l'utilisation d'une chaise percée.


title: Cedric van der Gun

text: Cedric van der Gun (né à La Haye, aux Pays-Bas, le ) est un footballeur néerlandais évoluant au poste d'ailier.


title: Cedric van der Gun

text: Lors de la saison 2005-2006, il joue pour le club allemand du Borussia Dortmund mais une blessure l'écarte des terrains. Il retourne donc aux Pays-Bas et s'engage avec le FC Utrecht.


title: Cedric van der Gun

text: Le , il est engagé sans indemnités par Swansea City, qui évolue en deuxième division anglaise. Le contrat court sur une année assortie d'une prolongation d'une année.


title: Cedric van der Gun

text: À l'issue de la saison 2010-2011 qui voit la montée de Swansea en Premier League, son contrat n'est pas prolongé et le joueur quitte le club.


title: Marco Corner (cardinal)

text: Marco Corner parfois italianisé en Cornaro (né à Venise, Italie, en 1482, et mort à Venise le ) est un cardinal italien du .


title: Marco Corner (cardinal)

text: Il est un neveu de Catherine Corner, femme du roi Jacques II Lusignan de Chypre. Il est le frère du cardinal Francesco Cornaro, seniore (1527) et l'oncle du cardinal Andrea Cornaro (1544). D'autres cardinaux de la famille Corner sont Alvise Corner (1551), Federico Corner, seniore, O.S.Io.Hieros. (1585),  Francesco Cornaro, iuniore (1596), Federico Baldissera Bartolomeo Corner (1626), Giorgio Corner (1697) et Giovanni Cornaro (1778).


title: Marco Corner (cardinal)

text: Marco Corner est protonotaire apostolique. Corner est créé cardinal par le pape Alexandre VI lors du consistoire du . Il est abbé commendataire de l'abbaye de "S. Zenon fuori le mura" à Vérone et du monastère de "S. Stefano di Carrara". En 1503, il est nommé administrateur du diocèse de Vérone. Il est évêque de Famagouste en 1503-1504 et patriarche latin de Constantinople à partir de 1521. Il est légat à la province du patrimoine de St. Pierre et chancelier du diocèse de Nicosia, évêque de Nemosia à Chypre. Corner est nommé évêque de Padoue en 1517, évêque de Nardò en 1519 et archiprêtre de la basilique Saint-Pierre en 1520.


title: Marco Corner (cardinal)

text: Le cardinal Corner participe aux conclaves de 1503 (élection de Pie III  et Jules II), de 1513 (élection de Léon X), de 1521-1522 (élection d'Adrien VI) et de 1523 (élection de Clément VII).


title: Marco Corner (cardinal)

text: Il repose dans le transept gauche de l'Église San Salvador à Venise.


title: Oberliga Nord 1959-1960

text: L'Oberliga Nord 1959-1960 (en français : "Ligue supérieure de football d'Allemagne du Nord") fut une ligue de football. Elle fut la de cette ligue en tant que partie intégrante du Championnat d'Allemagne de football.


title: Oberliga Nord 1959-1960

text: Cette zone couvrait le Nord du pays et regroupait les Länders de Basse-Saxe, du Schleswig-Holstein et le territoire des « Villes libres » de Brême et de Hambourg.


title: Oberliga Nord 1959-1960

text: De 1946 à la fin de l'été 1948, les équipes de cette zone avaient pris part, en commun avec cette de la zone « Ouest », aux compétitions appelées Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1946-1947 et Meisterschaft der Britische Besatzungzone 1947-1948.


title: Oberliga Nord 1959-1960

text: Hamburger SV s'adjugea un de "Norddeutscher Meister". Pour la deuxième fois consécutive, ce fut le Werder Bremen qui termina vice-champion. Les deux clubs se qualifièrent pour la phase finale nationale.


title: Oberliga Nord 1959-1960

text: Quelques semaines plus tard, le "HSV" remporta le titre national. Un sacre attendu depuis 1928.


title: Oberliga Nord 1959-1960

text: De retour, le VfB Lübeck parvint cette fois à se maintenir par contre, l'autre club de Lübeck, le 1. FC Phönix fut relégué. Il accompagna l'Eintracht Osnabrück qui redescendit immédiatement.


title: Oberliga Nord 1959-1960

text: Pour la première fois, un club de l'Oberliga Nord participa à une Coupe d'Europe. Hannover SV 96 avait été choisi pour participer à la deuxième édition de la Coupe d'Europe des Villes de Foires. Le club allemand fut éliminé au premier tour par l'AS Roma


title: Oberliga Nord 1959-1960

text: Les deux derniers classés furent relégués et remplacés, en vue de la saison suivante, par deux clubs promus depuis les "Amateurligen" : Heider SV et VfB Oldenburg.


title: Îles Saroniques

text: Les îles Saroniques ou Sporades occidentales sont un archipel de Grèce situé dans le golfe Saronique, en mer Égée, entre l'Attique au nord-est, l'isthme de Corinthe au nord-ouest et le Péloponnèse au sud-ouest.


title: Îles Saroniques

text: Les principales îles habitées de cet archipel sont Salamine, Égine, Angistri et Poros. Les îles de Hydra, Dokos et Spetses, qui se trouvent au large de la pointe nord-est du Péloponnèse et donc entre le golfe Saronique et le golfe Argolique, sont parfois incluses dans les îles Saroniques appelées alors îles Argo-Saroniques.


title: Îles Saroniques

text: Les autre îles de l'archipel sont : , Kira, Metori, ...


title: Oltrepò mantovano

text: L'Oltrepò Mantovano est un des rares territoires de la Lombardie qui s’étend au-delà du fleuve Pô


title: Oltrepò mantovano

text: Le nom Oltrepò se compose de "oltre"=outre ou au-delà et "pò"=fleuve Pô, d’où "au-delà du Pô". Cela s’applique à, au moins, trois cas en Italie du Nord : "Oltrepò pavese", "Oltrepò mantovano" et "Transpadana Ferrarese", qui sont des secteurs géographiques situés au-delà de la limite naturelle du fleuve Pô et qui les sépare de leur chef-lieu.


title: Oltrepò mantovano

text: Bien que les fleuves, les rivières et les crêtes des massifs montagneux ont, historiquement, marqué les limites pour préserver l’autonomie d’un état, d’une région ou d’un territoire par rapport à son voisin. Ici, l’exception à la règle est due à un ou plusieurs évènements historiques qui ont fait, qu’une partie d’un territoire se trouve au-delà de cette limite naturelle qui le sépare de son chef-lieu. Alors que la ville de Mantoue (Lombardie), chef-lieu de la province, est sur la rive gauche, l’Oltrepò est situé sur la rive droite du fleuve Pô, inséré entre les provinces émiliennes de Reggio d'Émilie, de Modène, de Ferrare et la province vénitienne de Rovigo.


title: Oltrepò mantovano

text: Des découvertes archéologiques témoignent de la présence de populations romaines qui se consacraient déjà à l’exploitation agricole sur le territoire de l'Oltrepò mantovano. Au Moyen Âge, la zone étant sujette à de fréquentes inondations, variant constamment le lit du fleuve Pô, la comtesse Mathilde de Toscane fit effectuer un grand assainissement par les moines bénédictins qui y bâtir une importante abbaye, connue aujourd’hui sous le nom "Montecassino del Nord". C’est à partir du que le fleuve Pô occupe plus ou moins le lit actuel, encore stabilisé par les travaux des années 1906-1907.


title: Oltrepò mantovano

text: Les grandes forêts qui couvraient le territoire dans le passé, furent remplacées par des plantations de peupliers et une grande diversité d’arbres et arbustes : platanes, mûriers, robiniers, armoises, charmes, chênes, érables, ormes, saules, roseaux, aulnes et quelques plantes exotiques.


title: Oltrepò mantovano

text: Les zones humides autour du fleuve hébergent une faune très riche et variée : hérons, aigrettes, cormorans, mouettes, faucons, hiboux, chouettes, foulques, buses et quelques espèces migratoires comme les canards. Le fleuve fournit les brochets, carpes, chevesnes, anguilles, silure, tanches, etc. et sur la terre on trouve lièvres, faisans et renards.


title: Oltrepò mantovano

text: L'Oltrepò comprend 26 communes, soit 37 % du total des 70 communes de la province de Mantoue. La commune la plus peuplée est Suzzara avec plus de habitants, puis Gonzaga avec .


title: Oltrepò mantovano

text: La zone est traversée par la l’autoroute A22 "Brenner-Modène", et d’autres routes provinciales mineures.


title: Oltrepò mantovano

text: L'économie relève surtout de la production agricole : riz, céréales, betterave, pomme de terre. La commune de Suzzara héberge les établissements IVECO, unique centre de fabrication du Iveco Daily en Italie.


title: Oltrepò mantovano

text: Depuis 1448, la "foire millénaire" (fiera millenaria) , à la fois agricole et zootechnique, se déroule le de chaque année à Gonzaga. Fête commémorant le "miracle" qui sauva la vie à François II de Mantoue cette année-là.


title: Simple dames du Championnat d'Australie 1946

text: Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 1946 des championnats de tennis d'Australie qui est disputé du 19 au . Ce tournoi de tennis est le premier de la tournée du Grand Chelem.


text: Nancye Wynne Bolton bat Joyce Fitch en finale de cette édition ; elle décroche à cette occasion son du Grand Chelem.


text: En demi-finale, les deux protagonistes avaient respectivement battu Constance Wilson et Marie Toomey.


text: 9 joueuses sont exemptées de premier tour.


title: Golfe Argolique

text: Le golfe Argolique, également appelé golfe de Nauplie, est un golfe débouchant sur la mer Égée, situé près de l'Argolide, sur la côte est du Péloponnèse, en Grèce. L'île principale du golfe est Spetses. Le golfe Argolique est entouré par deux districts régionaux, l'Arcadie et l'Argolide.


title: Golfe Argolique

text: Parmi les villes et villages se trouvant en bordure du golfe Argolique, on peut notamment citer :


title: Golfe Argolique

text: Les îles principale du golfe sont Spetses, et Bourtzi dans une moindre mesure. Il existe également une île de modeste dimension, avec un château, nommée Plateia et voisine de l'île de Psili Nisida ; ces deux îles se trouvent au sud-est de Tolo.


title: Golfe Argolique

text: Le golfe Argolique et ses îles, notamment Spetses, sont parfois combinés avec le golfe Saronique et les îles Saroniques, sous le nom d'îles Argo-Saroniques :


title: Golfe Argolique

text: Le golfe d'Argolique constitue un excellent espace de navigation, en particulier pour les marins occasionnels et pour les sorties familiales en mer. Le golfe Argolique est bordé au nord et au nord-est par les hauteurs du Péloponnèse, ces dernières le protégeant l'été de l'Étésien, vent violent pouvant régulièrement atteindre force 7, surtout à l'est de la mer Égée. Néanmoins, des brises marines permanentes permettent une navigation à voile dans de bonnes conditions, mais sans les excès du vent et des vagues qui peuvent rendre la navigation dans les Cyclades et du Dodécanèse plus périlleuse.


title: Golfe Argolique

text: Le golfe Argolique est traversé par de nombreuses lignes de ferries reliant Nauplie, Spetses, Hydra, Tyrós et Leonídio.


title: Certipharm

text: CERTIPHARM est un référentiel spécifique au secteur pharmaceutique basé sur la norme ISO 9001 et répondant aux exigences des bonnes pratiques de fabrication (BPF) et de laboratoire (BPL) et reconnu à l’international. Il s’agissait à l’origine, d’audits de bonnes pratiques de fabrication effectués en sous-traitance pour l’industrie pharmaceutique qui sont finalement directement dirigés vers les sous-traitants ayant à cœur de montrer leur engagement qualité.


title: Certipharm

text: Une certification est toujours faite par un organisme tiers qui contrôle le système qualité d’une entreprise. La certification CERTIPHARM donne à une entreprise une conformité par rapport aux exigences réglementaires européennes. Elle permet aussi de répondre aux attentes des clients et des partenaires d’une entreprise du secteur pharmaceutique en matière de qualité, d’instaurer un climat de confiance entre eux et l’entreprise et de valoriser son engagement.  C’est aussi le moyen de former le personnel et de mettre en place un outil de management interne s’inscrivant dans un processus d’amélioration continue. Elle s’adresse à tous les industriels de la santé, soit les industries du médicament, de la cosmétologie, les activités supports (cartonniers, imprimeurs, verriers, caoutchoutiers, transporteurs, prestataires logistiques, fabricants d'excipients, publicitaires, fournisseurs de principes actifs…).


title: Liste des évêques de Padoue

text: Le diocèse de Padoue (latin: "Dioecesis Patavina") est un diocèse catholique en Vénétie, dans le nord d'Italie. Le diocèse est fondé au comme suffragant du patriarcat de Venise.


title: Forces républicaines de Côte d'Ivoire

text: Les Forces républicaines de Côte d'Ivoire (FRCI) sont un regroupement des Forces nouvelles (FN), les forces rebelles qui tiennent le nord du pays depuis 2002, et des ralliés des Forces de défense et de sécurité (FDS) de Côte d'Ivoire créées le en pleine crise post-électorale par Alassane Ouattara. Elles sont placées sous le commandement du général Soumaila Bakayoko, chef d’état-major. Le porte-parole des FRCI est le colonel Patrice Kouassi ; après la prise de pouvoir d'Alassane Ouattara, les FRCI deviennent l'armée nationale de la Côte d'Ivoire.


title: Life Project 4 Youth

text: L’association Life Project 4 Youth Foundation Inc. a été créée en aux Philippines afin d’accompagner l’insertion sociale et professionnelle de Jeunes en situation de grande exclusion.


title: Life Project 4 Youth

text: Life Project 4 Youth Alliance est une fédération de 17 organisations dans 13 pays dont la mission est le développement de solutions innovantes pour l'inclusion professionnelle et sociale des Jeunes (17-24 ans) issus de l'extrême pauvreté et victimes d'exclusion.


title: Life Project 4 Youth

text: LP4Y soutient l'inclusion décente de milliers de Jeunes et de leurs familles dans 57 programmes, 4 Life Project Centers, 15 Training Development Centers, 4 Little Angels Academies, 4 Green Villages, 2 LP4Y Labs en Asie, au Moyen-Orient, en Europe et en Amérique.


title: Life Project 4 Youth

text: Depuis 2009, elle recense 3363 jeunes accompagnés à travers le monde.


title: Life Project 4 Youth

text: Vision : Les jeunes victimes de l’exclusion sont capables d’entreprendre leur Projet de Vie à condition que quelqu’un leur offre un sourire, un regard de confiance, une parole de soutien, un peu d’espace.


title: Life Project 4 Youth

text: Mission : Life Project 4 Youth a pour objet l’insertion professionnelle et sociale de Jeunes en situation de grande précarité et frappés d’exclusion dans le monde.


title: Life Project 4 Youth

text: Aujourd’hui le monde compte 1,2 milliard de jeunes entre 15 et 24 ans. 550 millions, c’est-à-dire près d’un sur deux, souffrent de malnutrition, de maladies et de violences. En 2025, 1 milliard de jeunes vivront en dessous du seuil de pauvreté de 1,5€/jour.


title: Life Project 4 Youth

text: Pour répondre à cette situation d’urgence, un groupe d’amis d’entrepreneurs et d’étudiants, en Europe et aux États-Unis, ont créé l’ONG LP4Y, 100 % vouée à l’insertion professionnelle et sociale de jeunes de 17 à 24 ans issus de la grande pauvreté et victimes d’exclusion : prisonniers, Jeunes mamans, abusés, jeunes déscolarisés, handicapés, jeunes des rues…


title: Life Project 4 Youth

text: Fondée aux Philippines en , LP4Y Foundation Inc. a développé au cœur ou à proximité des bidonvilles, des incubateurs de projets entrepreneuriaux. Ces LIFE PROJECTS CENTERS (LPC) réunissent les conditions favorables au développement des projets de vie des jeunes pour les amener à l’autonomie financière et sociale et les rendre à leur tour acteur de développement dans leurs communautés.  LP4Y les accompagne ainsi jusqu’à la réalisation de leur propre initiative entrepreneuriale : intégration en entreprise, poursuite d’études, création d’une activité économique, etc.


title: Life Project 4 Youth

text: Le jeune s’engage à participer au « Professional Training for Entrepreneurs » (PTE) à travers un parcours de 9 à 18 mois au sein d’un Life Project Center (LPC). Les LPC sont des incubateurs d’activités économiques situés dans ou à proximité des zones d’extrême pauvreté, au plus près des Jeunes et de leur environnement social.


title: Life Project 4 Youth

text: Ils y expérimentent la création, le développement et la gestion d’une activité micro-économique (Work), se construisent un bagage de connaissances académiques professionnalisant qu’ils n’ont pas eu la chance d’avoir par le biais de l’école (Learn) et sont accompagnés dans leur développement personnel au travers de la création de leur « projet de vie »  (Guide).


title: Life Project 4 Youth

text: Au sein d’une équipe de quinze membres, le jeune avance par étapes (Autonomie, Responsabilité, Management, Entrepreuneuriat) selon un parcours individualisé. A l’issue d’un parcours de 12 mois, en moyenne, dans les LPC, les jeunes sont en mesure de développer leur projet en autonomie. Le plus souvent il s’agit de l’intégration dans une entreprise (80 %), la reprise de leurs études (5 %) ou encore la  création ou la reprise d’une activité économique (5 %). On constate que 10 % des jeunes engagés dans les LPC quittent le programme avant leur certification et sans avoir réussi leur « intégration » mais que la moitié d’entre eux reviennent avant 6 mois pour poursuivre le programme et reprendre la construction de leur projet de vie.


title: Life Project 4 Youth

text: Fondée aux Philippines en ,  LP4Y Foundation Inc. compte aujourd'hui des programmes également au Vietnam et en Inde.


title: Life Project 4 Youth

text: Le Green Village, à Calauan Laguna accueille 3 Programmes :


title: Life Project 4 Youth

text: Le Life Project Center Tondo, Metro Manila accueille 3 Programmes dédiés à de Jeunes Mamans et une Nursery :


title: Life Project 4 Youth

text: Le Life Project Center Old Balara, Metro Manila accueille 2 Programmes :


title: Life Project 4 Youth

text: Le Life Project Center Cebu, accueille 2 Programmes dont un au sein de la prison de Lapu-Lapu :


title: Life Project 4 Youth

text: Le Life Project Center Iligan, accueille 2 Programmes dont un au sein de la prison d'Iligan et un dédié à des Jeunes sourds :


title: Life Project 4 Youth

text: La Maison des Entrepreneurs, Taguig, Metro Manila.


title: Life Project 4 Youth

text: La Maison des Entrepreneurs est un lieu de formation, de rencontre, d’échanges, de soutien pour les Jeunes Entrepreneurs Philippins. Cette maison accueille ainsi le Stars Club, l’association des alumni de LP4Y, mais également le Club des Entrepreneurs, à savoir les partenaires de LP4Y, qui appuient l’action de LP4Y en y donnant des formations et des témoignages pour les Jeunes Managers et Entrepreneurs.


title: Life Project 4 Youth

text: Elle est également un lieu de vie et de convivialité pour les Jeunes qui y habitent et qui font leurs premiers pas dans le monde professionnel décent.


title: Life Project 4 Youth

text: Life Project Center Quan Tam, Ho Chi Minh Ville :


title: Life Project 4 Youth

text: Life Project Center North Saïgon, Ho Chi Minh Ville :


title: Life Project 4 Youth

text: Life Project Center Song Hong, Hanoi:


title: Life Project 4 Youth

text: Life Project Center Pahar Gang, New Delhi : Un programme ouvert en


title: Life Project 4 Youth

text: Life Project Sangham Vihar, New Delhi : Un programme en cours de lancement


title: Life Project 4 Youth

text: Life Project Kalighat, Calcutta : Un programme ouvert en


title: Tachyphonus

text: Tachyphonus est un genre de passereaux.


title: Tachyphonus

text: Selon :


title: Louis Ruquoy

text: Le baron Louis Hubert Ruquoy (aussi orthographié Rucquoy) était un lieutenant-général belge, né le à Frasnes-lez-Buissenal et décédé en 1937 qui combattit durant la Première Guerre mondiale.


title: Louis Ruquoy

text: Il intègre le de ligne en . En , il devient sergent. Après avoir été instructeur à l'école des enfants de troupes, il est nommé sous-lieutenant en et est affecté au de chasseurs à pied. Il fait l'école de guerre de 1890 à 1893. Il est envoyé au de lanciers, puis en 1894 au bureau des opérations du ministère de la guerre... En , il est affecté avec le grade de lieutenant-colonel au de chasseurs à pied dont il prend le commandement en et jusqu'en . Il est blessé par balle 2 fois en . Le , il est nommé général-major et reçoit le commandement de la d'armée. Le , il est promu lieutenant-général Il prit la succession de Félix Wielemans comme chef d'état-major général de l'armée belge à la disparition de celui-ci en . Il passa ensuite commandant de la d'armée en pour finir après la guerre comme commandant de l'armée d'occupation belge en Rhénanie.


title: Louis Ruquoy

text: Pendant l'entre-deux-guerres la caserne de la citadelle de Tournai reçoit le nom de quartier général Baron-Ruquoy en l'honneur du colonel commandant le de chasseurs à pied en 1914.


title: Louis Ruquoy

text: Il épouse Alice Koopmans qui lui donnera un fils, Pierre, né le . Celui-ci, également lieutenant au à pied, sera tué dans les tranchées, à Boezinge, le .


title: Orahovo (Podgorica)

text: Orahovo (en serbe cyrillique : ) est un village de l'est du Monténégro, dans la municipalité de Podgorica.


title: Sobolewski

text: Sobolewski peut faire référence à :


title: Lanio

text: Lanio est un genre d'oiseaux de la famille des Thraupidae.


title: Lanio

text: Selon :


title: Zameen

text: Zameen est un film indien réalisé par Rohit Shetty mettant en scène Ajay Devgan et Abhishek Bachchan sorti en 2003. Existence de deux autres films indiens homonymes, en 1943 et 1987.


title: Unity Cup

text: La () est un tournoi international de football, qui s'est tenu en mai et à Londres, au stade The Valley.


title: Unity Cup

text: Le Nigeria, la Jamaïque et l'Irlande sont les trois nations opposée au cours de ce tournoi remporté par le Nigeria devant l'Irlande.


title: Francesco Corner, seniore

text: Francesco Corner, "seniore" (né à Venise, Italie, en 1478, et mort à Viterbe le ) est un cardinal italien du .


title: Francesco Corner, seniore

text: Il est un neveu de Catherine Corner, femme du roi Jacques II Lusignan de Chypre. Il est le frère du cardinal Marco Corner (1500) et l'oncle du cardinal Andrea Corner (1544). D'autres cardinaux de la famille Corner sont Alvise Corner (cardinal) (1551), Federico Cornaro, seniore, O.S.Io.Hieros. (1585), Francesco Cornaro, iuniore (1596), Federico Baldissera Bartolomeo Cornaro (1626), Giorgio Cornaro (1697) et Giovanni Cornaro (1778).


title: Francesco Corner, seniore

text: Corner est procurateur d"'Ultra" et participe à plusieurs campagnes militaires, notamment dans la défense de Padoue pendant le siège de 1509. Il exerce plusieurs fonctions au service de la République de Venise et de Charles Quint, comme roi d'Espagne et empereur. Corner a deux fils illégitimes et entre dans l'état ecclésiastique après la mort de son frère, le cardinal Marco Corner.


title: Francesco Corner, seniore

text: Francesco Corner est créé cardinal par le pape Clément VII lors du consistoire du . Le cardinal est nommé administrateur de Brescia en 1531 et il est camerlingue du Sacré Collège en 1536-1537. Il est aussi abbé commendataire de Vidor. Corner est un protagoniste important dans les relations du Saint-Siège, de la République de Venise et du Saint-Empire germanique.


title: Francesco Corner, seniore

text: Corner participe au conclave de 1534, lors duquel Paul III  est élu.


title: Adriaen Pietersz van de Venne

text: Adriaen Pietersz. van de Venne (1589, Delft - , La Haye) est un peintre, graveur et poète néerlandais du siècle d'or. Il est connu pour ses peintures de scènes de genre, d'allégories, de portraits et de scènes historiques.


title: Adriaen Pietersz van de Venne

text: Adriaen Pietersz. van de Venne est né en 1589 à Delft aux Pays-Bas.


title: Adriaen Pietersz van de Venne

text: En 1605, il s'inscrit à l'Université de Leyde pour étudier le latin. Il étudie également la peinture auprès du maître-orfèvre Simon de Valk à Leyde, et la gravure auprès du peintre de grisailles Hieronymus Van Diest à La Haye. Après un court passage à Anvers en 1607, il s'installe à Middelbourg en 1608. Il est influencé par les peintres Pieter Brueghel l'Ancien et Jan Brueghel l'Ancien. La plus célèbre de ses œuvres, "La pêche aux âmes", est un tableau politique qui représente avec ironie la guerre de Quatre-Vingts Ans opposant les protestantisme et les catholicisme, et séparant les Pays-Bas du Nord des Pays-Bas du Sud le long de la rivière de l'Escaut, non loin de Middelbourg. Le tableau est peint en 1614 alors que la trêve de douze ans signée en 1609 par les deux camps est en vigueur. L'influence de Jan Brueghel l'Ancien est particulièrement visible au travers de cette allégorie du fanatisme religieux. À partir de 1620 jusqu'à sa mort, il peint de nombreuses "grisailles" et des gravures illustrant des scènes de genre montrant des paysans, des vieillards, des clochards, des fous et des voleurs. Ces œuvres viennent souvent illustrer des maximes et des proverbes, la plupart d'entre eux issus de Jacob Cats. Ce travail d'illustration fait la popularité de van de Venne au , et sa renommée perdurera au . En 1625, l'artiste quitte Middelbourg et s'installe à La Haye. Il devient membre de la Guilde de Saint-Luc de La Haye cette même année. En 1637, il est nommé doyen de la guilde des peintres. En 1656, il fonde avec d'autres peintres de La Haye la Confrérie Pictura, une association qui a pour but d'améliorer le statut indépendant et la position sociale des artistes aux Pays-Bas.


title: Adriaen Pietersz van de Venne

text: Il meurt le à La Haye.


title: LOC Kargil

text: LOC Kargil est un film de guerre indien réalisé par J.P. Dutta sorti en 2003.


title: LOC Kargil

text: Basé sur le conflit de Kargil qui oppose l'Inde au Pakistan en 1999, le film est impressionnant tant par le nombre de stars qu'il réunit, par les conditions extrêmes de tournage à plus de mètres d'altitude que par sa durée dépassant les quatre heures.


title: LOC Kargil

text: Au printemps 1999, des islamistes soutenus par des soldats de l'armée pakistanaise franchissent la Ligne de contrôle (Line of Controle : LOC) qui sépare l'Inde du Pakistan, s'emparant des hauteurs qui surplombent Kargil. L'armée indienne envoie sur place plusieurs unités pour reconquérir le territoire perdu, mais les combattants pakistanais résistent et s'engage alors une guerre d'autant plus meurtrière qu'elle se déroule entre et mètres d'altitude. Filmé du point de vue indien, les nombreux protagonistes souvent inspirés de personnages réels, sont non seulement des hommes qui accomplissent des actes héroïques, mais aussi souffrent, pleurent la mort de leurs camarades de combat et se souviennent avec nostalgie de leur femmes, petites amies et familles.


title: LOC Kargil

text: La musique du film est composée par Anu Malik sur des paroles de Javed Akhtar.


title: LOC Kargil

text: Star Screen Awards (2004)


title: Calatrava la Nueva

text: Le château-couvent de Calatrava la Nueva (en espagnol "Sacro convento-castillo de Calatrava la Nueva") est un château et un couvent médiéval espagnol, situé dans la commune d'Aldea del Rey, près d'Almagro, dans la province de Ciudad Real (Castille-La Manche, Espagne).


title: Calatrava la Nueva

text: Il tient son nom de l'ordre de Calatrava, qui était originellement situé à Calatrava la Vieja, plus au nord. En 1217, l'ordre s'est installé dans ce nouveau château, de ce fait, il a pris le nom de « nouveau » ("nueva" en espagnol).


title: Calatrava la Nueva

text: La basilique fait l’objet d’un classement en Espagne au titre de bien d'intérêt culturel depuis le .


title: Azawak

text: Le mot azawak peut désigner :


title: Henri-Marcel Magne

text: Henri-Marcel-Urbain Magne est un artiste décorateur, né à Paris 6 le et mort le à Champagne-sur-Seine. Il est professeur d'art appliqué aux métiers au Conservatoire national des arts et métiers de 1919 à 1944.


title: Henri-Marcel Magne

text: Henri-Marcel Magne est le fils de Lucien Magne, le petit-fils d'Auguste-Joseph Magne et l'arrière-petit-fils de Pierre Magne, tous les trois architectes.


title: Henri-Marcel Magne

text: Il est élève en architecture à l'école des Beaux-Arts de Paris. Il se forme ensuite à la peinture dans les ateliers de Luc-Olivier Merson, d’Albert Maignan et d’Alfred Paul Marie Panon Desbassayns de Richemond (Paris, -1911).


title: Henri-Marcel Magne

text: Il se tourne ensuite vers la décoration monumentale qui lui permet de relier l'architecture et la peinture. Il réalise des peintures murales, des cartons et des maquettes de vitraux pour des édifices civils et religieux. Il figure notamment parmi les associés cartonniers du maître verrier Charles Lorin de Chartres.


title: Henri-Marcel Magne

text: Grâce à ses relations amicales et professionnelles avec les architectes en chef des monuments historiques il peut travailler sur les monuments historiques en Île-de-France et dans la Marne.


title: Henri-Marcel Magne

text: Quand son père, Lucien Magne, est nommé architecte de la basilique du Sacré-Cœur en 1905, Henri-Marcel Magne travaille avec son frère, René Magne, au cabinet d'architecture de son père, rue de l'Oratoire.


title: Excerpts From Ayu-mi-x III

text: Excerpts From Ayu-mi-x III (écrit en minuscules : "excerpts from ayu-mi-x") est une série de neuf maxi-singles de "remix" de chansons de Ayumi Hamasaki, trois au format disques vinyles notés "Excerpts From Ayu-mi-x III - AD001" à "AD003", et six au format CD notés "Excerpts From Ayu-mi-x III - CD001" à "CD006", sortis indépendamment de septembre à au Japon en édition limitée. Des extraits des titres remixés avaient figuré sur l'album de "remix" "Ayu-mi-x III - Non-Stop Mega Mix Version" sorti en début d'année, d'où le titre des disques.


title: Excerpts From Ayu-mi-x III

text: Excerpts From Ayu-mi-x III - AD001 est un maxi 45 tours au format disque vinyle de "remix" de chansons de Ayumi Hamasaki, produit par Max Matsuura.


title: Excerpts From Ayu-mi-x III

text: Il sort en édition limitée le au Japon sous le label indépendant Rhythm Republic affilié à Avex Trax, le même jour que les vinyles de "Excerpts From Ayu-mi-x III - AD002" et "Excerpts From Ayu-mi-x III - AD003". Il contient trois versions remixées par divers DJs des chansons-titre des singles "Far Away" et "Vogue" ; des extraits de ces titres remixés avaient déjà figuré sur l'album de "remix" "Ayu-mi-x III Non-Stop Mega Mix Version" sorti en début d'année, d'où le titre du single.


title: Excerpts From Ayu-mi-x III

text: Excerpts From Ayu-mi-x III - AD002 est un maxi 45 tours au format disque vinyle de "remix" de chansons de Ayumi Hamasaki, produit par Max Matsuura.


title: Excerpts From Ayu-mi-x III

text: Il sort en édition limitée le au Japon sous le label indépendant Rhythm Republic affilié à Avex Trax, le même jour que les vinyles de "Excerpts From Ayu-mi-x III - AD001" et "Excerpts From Ayu-mi-x III - AD003". Il contient quatre versions remixées par divers DJs des chansons "Teddy Bear" et "Girlish" de l'album "Duty" ; des extraits de ces titres remixés avaient déjà figuré sur l'album de "remix" "Ayu-mi-x III Non-Stop Mega Mix Version" sorti en début d'année, d'où le titre du single.