title: Herta Oberheuser

text: Elle déclare lors de son procès que c'est par intérêt pour sa carrière qu'elle accepte un poste de médecin au camp de Ravensbrück, car il était à l'époque presque impossible pour une femme de travailler dans un service de chirurgie.


title: Herta Oberheuser

text: Herta Oberheuser travaille sous la supervision du Dr Karl Gebhardt et prend part aux expérimentations médicales nazies (utilisation de la sulfanilamide sur les os, les muscles et les nerfs) menées sur . Soixante-quatorze parmi celles-ci sont des prisonnières politiques polonaises du camp. Elle est responsable de la mort d'enfants en bonne santé, causée par des injections d'huile et d'hexobarbital. Le temps d'injection des doses va alors de trois à cinq minutes : la personne reste pleinement consciente jusqu'au dernier moment. Elle effectue ensuite des prélèvements d'organes.


title: Herta Oberheuser

text: Herta Oberheuser est la seule femme présente dans le box des accusés du procès des médecins à Nuremberg. Elle est condamnée à vingt ans de prison. Le verdict prononcé par le tribunal est le suivant : .


title: Herta Oberheuser

text: Elle est libérée en pour bonne conduite et devient médecin de famille à Stocksee. Elle perd son poste en 1956, après qu'une survivante du camp de Ravensbrück l'a reconnue ; son permis de pratiquer la médecine est révoqué en 1958. Elle fait appel de cette décision et retrouve son droit d'exercer la médecine le et occupe un emploi dans un laboratoire de l'institut Bodelschwing.


title: Herta Oberheuser

text: Elle meurt le , dans une maison de retraite à Linz am Rhein.


title: Tropizodium

text: Tropizodium est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Zodariidae.


title: Tropizodium

text: Les espèces de ce genre se rencontrent en Océanie, en Asie du Sud-Est, en Asie de l'Est et en Asie du Sud.


title: Tropizodium

text: Selon :


title: Série mondiale 1952

text: La Série mondiale 1952 est la finale de la Ligue majeure de baseball.


title: Série mondiale 1952

text: Elle se joue du 1 au 7 octobre entre les Yankees de New York et les Dodgers de Brooklyn.


title: Série mondiale 1952

text: Les Yankees remportent leur quatrième titre consécutif et leur troisième en six ans face au Dodgers, le quinzième de l'histoire de la franchise. Cette Série est la quatrième de cinq consécutives remportées par les Yankees, un record en Série mondiale.


title: Série mondiale 1952

text: Les matchs 6 et 7 retransmis à la télévision par NBC constituent les plus anciennes archives télévisuelles de Série mondiale.


title: Série mondiale 1952

text: Avec un bilan en saison régulière de 95-59 (V-D% de 0,617), les Yankees de New York sont champions de la ligue américaine, devant les Indians de Cleveland.


title: Série mondiale 1952

text: Allie Reynolds mène la ligue en moyenne de points mérités avec 2,06 et en retrait sur des prises avec 160.


title: Série mondiale 1952

text: C'est la troisième fois en six ans que les Yankees retrouvent les Dodgers à ce niveau de compétition. Ils restent sur deux victoires face aux Dodgers et trois Séries consécutives remportées.


title: Série mondiale 1952

text: Les Dodgers de Brooklyn terminent la saison régulière avec un bilan de 96-57 (V-D% de 0,627), devant les Giants de New York. Ils sont champions de la ligue nationale.


title: Série mondiale 1952

text: Joe Black est recrue de l'année de la Ligue. Pee Wee Reese mène la ligue en bases volées avec 30.


title: Série mondiale 1952

text: Les Dodgers tentent de prendre leur revanche trois ans après leur défaite en Série mondiale face aux Yankees.


title: Série mondiale 1952

text: Les Yankees ont remporté les trois Séries mondiales opposant les équipes: 4-1 en 1941, 4-3 en 1947 et 4-1 en 1949.


title: Série mondiale 1952

text: L'événement est retransmis à la télévision par NBC. Les commentateurs sont Mel Allen et Red Barber.


title: Série mondiale 1952

text: À la radio, c'est Al Helfer, Jack Brickhouse et Bill Corum qui commentent pour Mutual.


title: Série mondiale 1952

text: La première équipe à remporter quatre parties sur les sept programmées est sacrée championne.


title: Série mondiale 1952

text: Mercredi au Ebbets Field, Brooklyn, New York.


title: Série mondiale 1952

text: Jeudi au Ebbets Field, Brooklyn, New York.


title: Série mondiale 1952

text: Vendredi au Yankee Stadium, Bronx, New York.


title: Série mondiale 1952

text: Samedi au Yankee Stadium, Bronx, New York.


title: Série mondiale 1952

text: Dimanche au Yankee Stadium, Bronx, New York.


title: Série mondiale 1952

text: Lundi au Ebbets Field, Brooklyn, New York.


title: Série mondiale 1952

text: Mardi au Ebbets Field, Brooklyn, New York.


title: Trygetus

text: Trygetus est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Zodariidae.


title: Trygetus

text: Les espèces de ce genre se rencontrent au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, en Azerbaïdjan et au Turkménistan.


title: Trygetus

text: Selon :


title: Parti pirate (Tunisie)

text: Le Parti pirate () est un parti politique tunisien appartenant à un mouvement mondial créé en Suède en 2006.


title: Parti pirate (Tunisie)

text: Ayant obtenu son visa le , il est le deuxième Parti pirate en Tunisie après le Parti pirate tunisien. Il est devenu membre du Parti pirate international le .


title: Parti pirate (Tunisie)

text: Selon le visa accordé au parti et publié dans le "Journal officiel de la République tunisienne", le Parti pirate .


title: Parti pirate (Tunisie)

text: Le parti s'inspire directement de son homologue suédois, le Piratpartiet et se donne comme objectifs de :


title: Parti pirate (Tunisie)

text: Les fondateurs du parti sont :


title: Zillimata scintillans

text: Zillimata scintillans, unique représentant du genre Zillimata, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Zodariidae.


title: Zillimata scintillans

text: Cette espèce est endémique d'Australie.


title: Zillimata scintillans

text: Le mâle décrit par Jocqué en 1995 mesure et les femelles de à .


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: La Fédération de football de Basse-Saxe (en Allemand : Niedersächsischer Fußballverband (ou la NFV) est une fédération régionale de football, membre de la DFB, subalterne de la Norddeutscher Fußball-Verband (NFV)


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: La NFV (qui a le même sigle que son organisme directement supérieur) couvre le territoire de la Basse-Saxe.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Les racines de l’actuelle Niedersächsischer FV remontent à la création de la "Verband Hannoverscher Ballspiel-Vereine" (VHBV), une ligue locale à la ville de Hanovre et de ses environs le juillet 1903.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Huit clubs furent à la base de la création de la "VHBV" :


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Peu après, la fondation, la "VHBV" accueillit deux autres cercles, le BV Hannover et le SV Kleeblatt 1896 Hannover.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Malgré la présence et la création de nombreux clubs, le football tarda à s’implanter et à s’imposer dans la région de Hanovre où il fut dominé par la rugby à XV.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: La "VHBV" organisa son premier championnat en 1903-1904. Le premier champion fut le Akademische Ballspiel und Rund Verein Hannover qui participa ensuite au tour final du championnat national. Il fut écrasé ("11-0") au premier tour par le SC Germania 87 Hamburg, champion de la Hamburg-Altonaer Fußball Bund.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Le 15 avril 1905, la "VHBV" devint une des fondatrices de la Norddeutscher Spiel-Verband (NSV). À partir de septembre 1906, les clubs de l’ancienne "VHBV" composèrent le "Bezirk VII Hannover" de la NSV.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: La "Fußballbund für das Herzogthum Braunschweig" (FfdHB) fut une fédération local fondée le 7 mai 1904 par cinq clubs de la ville de Brunswick et de ses environs :


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: En avril 1905, la FfdHB fit partie des fondatrices de la Norddeutscher Spiel-Verband (NSV) et en devint le "Bezirk VI" à partir de 1907.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: À la suite de la Première Guerre mondiale, le football ne reprit totalement ses droits qu'à partir de 1919. Lors de la saison 1918-1919, un championnat local fut organisé.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: La "Verband Wilhelmshavener Ballspielvereine" (VWBV) fut créé le 25 septembre 1905, dans les "Heppenser Bürgergarten", dans la ville de Wilhelmshaven par clubs :


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Les trois premiers clubs cités ci-dessus se regroupèrent avec le FC Deutschland Wilhelmshaven en 1906.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: La "VWBV" rejoignit directement la Norddeutscher Spiel-Verband (NSV), fondé en avril de cette même année.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Le premier Président de la "VWBV" fut Alfred Vierke. D'un point de vue technique, à cette époque, la VWVB dépendit de la Bremer Fußball-Vereine jusqu'en 1907 moment où la der VWVB fut dissoute en tant que fédération indépendante. Elle devint alors le "Bezirk IX" de la NSV. Cette même année 1907, fut fondé le "Marine-Sportclub" qui fut renommé VfB Wilhelmshaven après la Première Guerre mondiale. Ce club forma en 1924 avec le Wilhelmshaven SV 1906 puis en 1939 fusionna avec le "VfL 1905 Rüstrigen" pur devenir le SpVgg Wilhelmshaven 05.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: De nos jours, dans la Tradition, la zone de la "VWBV" est la "Kreis Wilhelmshaven" de la "Niedersächsischer Fußballverband" (NFV). Elle compte 12 clubs membres.La "Niedersächsischer Fußball-Verband 1910" fut une fédération locale créée dans la région d'Osnabrück/Bielefeld vers la fin janvier et le début février 1910.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Le but des clubs promoteurs de cette fédération était d'avoir une autre solution que celle de jouer dans la région qui leur était attribuée, depuis 1907, à savoir la "Bezirk VII" de la Westdeutschen Spiel-Verband (WSV).


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: À partir du 13 février 1910, neuf clubs d'Osnabrück, de Bielefeld, de Bielefeld-Brackwede, de Bielefeld-Schildesche et de Bramsche, composèrent la "1.Klasse" (division la plus haute) alors que le FC Germania Osnabrück et huit équipes "Réserves" formèrent la "2.Klasse".


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: En raison du début tardif, le championnat ne se joua qu'en un seul tour. Le 8 mai 1910, le leader de la "1.Klasse" était le "FC Britannia Brackwede". Des contestations émanèrent de plusieurs clubs, si bien que le classement ne fut jamais totalement officialisé.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: L'entente ne régnant pas entre les clubs, il n'y eut pas de championnat 1910-1911, au sein d'une fédération rapidement dissoute ("mais la date exacte n'est pas connue").De 1907 à 1933, la Norddeutscher Spiel-Verband (NSV) présida aux destinées du football dans toute la région Nord, avec délégation de pouvoir à certains comités locaux.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Après l’arrivée au pouvoir des Nazis, toutes les fédérations régionales de football existantes furent dissoutes. Les clubs de la région furent versés dans la Gauliga Niedsersachsen. En 1942, cette ligue fut scindée en deux : la Gauliga Weser-Ems et la Gauliga Braunschweig/Süd Hannover. En 1943, celle-ci fut une nouvelle fois partagée en deux.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Après la défaite de l’Allemagne nazie, la Basse-Saxe fit partie de la zone d’occupation britannique. Les autorités militaires autorisèrent la constitution d’une fédération de football qui, le 3 juillet 1947 devint la "Niedersächsischer Fußballverband".


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: La NFV est administrativement subdivisée quatre districts ("Bezirken") : "Bezirk Braunschweig", "Bezirk Hannover", "Bezirk Lüneburg", "Bezirk Weser-Ems". Ces districts sont eux-mêmes partagés en un total de 47 arrondissements ("Kreisen").


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: La NFV gère la "Niedersachsen Liga", (anciennement "Verbandsliga Niedersachsen"), partagée en deux groupes Est et Ouest. Il s’agit d’une ligue de niveau 5, située sous les Regionalligen.


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Sous ce niveau, les étages successifs sont joués par "Berzik" : ("Braunschweig", "Hannover", "Lüneburg", "Weser-Ems").


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Au niveau 6, les 4 séries de "Landesliga" précèdent la "Bezirksliga" (niv 7) composée de 4 séries (5 dans le district de "Braunschweig").


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Le niveau 8 est la "Kreisliga" (jusqu’à 14 séries par district). Ensuite à partir du niveau 9 viennent les "Kreisklasse".


title: Fédération de football de Basse-Saxe

text: Parmi les clubs les plus réputés et le plus titrés de la Niedersächsischer F-, citons :


title: Akbar Patel

text: Akbar Patel est un footballeur puis entraîneur mauricien, né le .


title: Akbar Patel

text: Il évolue au poste de défenseur de la fin des années 1970 à la fin des années 1980 au sein du Scouts Club puis du Polar Star. Il devient ensuite entraîneur et dirige ces deux clubs puis à plusieurs reprises l’équipe de Maurice de football dont il est le sélectionneur de jusqu'en 2015.


title: Akbar Patel

text: Akbar Patel, né le , effectue ses études au sein du St Mary's College avant de rejoindre l'équipe du Scouts Club où il évolue pendant 10 ans. Après une dernière saison au Polar Star en 1989, il devient ensuite entraîneur.


title: Akbar Patel

text: Il devient en 1995 entraîneur de l'équipe espoirs de Maurice puis quelques mois plus tard sélectionneur de l’équipe nationale en compagnie Govind Thondoo et de Sarjoo Gowreesungku. Remplacé quelques mois plus tard, il revient à la tête de la sélection en 2003 en compagnie de Désiré L’Enclume. Le duo d'entraîneur conduit l’équipe de Maurice au titre lors des Jeux des îles en 2003. En fin d'année, il est élu entraîneur de l'année de Maurice pour la catégorie sports collectifs.


title: Akbar Patel

text: Il est nommé directeur intérimaire de l'équipe nationale en , avant d'être choisi comme sélectionneur à plein temps en .


title: Zodariellum

text: Zodariellum est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Zodariidae.


title: Zodariellum

text: Les espèces de ce genre se rencontrent en Asie centrale, en Asie de l'Est, en Iran et en Russie.


title: Zodariellum

text: Selon :


title: ARBV Hanovre

text: Le ABRV Hannover fut un club allemand de football localisé à Hanovre en Basse-Saxe.


title: ARBV Hanovre

text: La fondation de ce club fut initiée par Paul Bölcke, cousin du futur as de l’aviation allemande Oswald Bölcke, qui fut séduit de voir des étudiants de l’Université de Hanovre pratiquer le football. P. Bölcke lança un appel qui amena à la création, , l’"Akademischen Fußball-Clubs Hannover" ou "AFC Hannover". Ce club fut considéré comme une reconstitution du "Vereins Akademischer Radfahrer", un cercle cycliste créé la et qui avait depuis arrêté ses activités.


title: ARBV Hanovre

text: L’"AFC" joua son premier match contre l’Hannoverscher Fußballklub 96 avec un ballon rond et non pas avec l’ovale du rugby qui lui était déjà bien implanté dans la région d’Hanovre. La rencontre eut lieu sur la "Waterlooplatz" ou au "Steintormasch". Ensuite l’"AFC Hannover" joua au vélodrome local.


title: ARBV Hanovre

text: Le octobre 1898, l’"AFC" fut rebaptisé "Akademischer Ballspiel-und Ruderverein Hannover" (ARBV) après avoir résolu des conflits internes avec ses membres de confession juive.


title: ARBV Hanovre

text: L’"ARBV Hannover" fut un des fondateurs de la Verband Hannoverscher Ballspiel-Vereine (VHBV) en 1903. Otto Hirseland, président de l’AFC devint le premier président de la Fédération locale.


title: ARBV Hanovre

text: L’"ARBV" remporta le premier championnat organisé par la "VHBV". Cela lui permit de participer à la phase finale du championnat national. Il y fut étrillé par le SC Germania 87 Hamburg sur le score sans appel de "11-0". Il faut dire que les étudiants de l’"ARBV" ayant préparé ce match en écumant les cafés de Hambourg la nuit précédent le match !


title: ARBV Hanovre

text: Le cercle se rapprocha alors de l’"Eintracht Hannover", un club de rugby et ne fit plus parler de lui dans les compétitions de football. Les étudiants semblent s’être tournés vers l’Aviron, un sport très en vogue dans les milieux universitaires au début du et dont les origines et traditions sont tout autant britanniques que football ou le rugby. On retrouve encore la trace d’un match joué le sous le nom de "Akademischer Ruderverein" (ARV).


title: ARBV Hanovre

text: En 1927, l"'ARV" fut renommé "Akademische Ruderverbindung Angaria". Déclaré interdit, ce club fut reconstitué, le , sous la dénomination de "Rudergemeinschaft Angaria Hannover", qu’il porte encore de nos jours. Le vert dans le logo de ce club est un rappel du club de football des origines.


title: Vanessa braziliensis

text: Vanessa braziliensis est une espèce de papillons de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Nymphalinae et du genre "Vanessa".


title: Vanessa braziliensis

text: L'espèce "Vanessa braziliensis" a été décrite en 1883 par Frederic Moore sous le protonyme de "Pyrameis braziliensis".


title: Vanessa braziliensis

text: La question espèce distincte ou sous-espèce de "Vanessa virginiensis" reste posée.


title: Vanessa braziliensis

text: "Vanessa braziliensis" se nomme "Brazilian Painted Lady" en anglais .


title: Vanessa braziliensis

text: "Vanessa braziliensis" est un moyen à grand papillon, au dessus des ailes antérieures de couleur noire et une partie basale rose avec des antérieures ornées de petites taches blanches à l'apex alors que les postérieures elles aussi avec une partie basale rose ont une bordure orange ponctuée d'ocelles noirs.


title: Vanessa braziliensis

text: Le revers des postérieures est ocre terne à bandes ocre pâle, avec une bande rose aux antérieures et de gros ocelles submarginaux aux postérieures.


title: Vanessa braziliensis

text: Les plantes-hôtes de ses chenilles sont diverses ( "Asteraceae", "Malvaceae" et "Scrophulariaceae").


title: Vanessa braziliensis

text: "Vanessa braziliensis" est présent dans le Sud de l'Amérique du Sud, en Équateur, au Pérou, au Brésil, en Bolivie, au Venezuela, au Paraguay, en Uruguay et dans le Nord de l'Argentine.


title: Vanessa braziliensis

text: Ce papillon vit dans divers habitats entre et .


title: Vanessa braziliensis

text: L'été (en décembre), cette espèce est observée comme migrateur dans les îles Falkland


title: Vanessa braziliensis

text: Pas de statut de protection particulier.


title: Schérie

text: Schérie ou Skerya est le nom que le poète grec Homère donna dans les chants VI, VIII et XIII de l’"Odyssée" à un ensemble d'îles formant l'archipel des Phéaciens (en grec ancien οἱ Φαίακες / hoi Phaíakes, de φαιός / phaiós, « gris »), rendu célèbre pour l'accueil et la protection du héros grec Ulysse et l'avoir reconduit dans son île, Ithaque, dont il était le roi jusqu'à son départ pour la Guerre de Troie.


title: Schérie

text: Dans l'œuvre du poète homérique, le chef de cette monarchie légendaire était le démiurge Alcinoos, jusqu'à ce que l'archipel soit englouti sous les eaux pour leur complicité dans le retour d'Ulysse : ce sort est l'œuvre de la colère du dieu Poséidon. En effet, ce dernier avait décidé de se venger d'Ulysse, qui, pour fuir le territoire des Cyclopes, avait mutilé Polyphème, fils de Poséidon, en le rendant aveugle de son œil unique. Il fit obstacle à Ulysse durant les vingt années que durèrent son aller-retour entre la cité de Troie et Ithaque.


title: Schérie

text: Dans la tradition classique et dès Thucydide, les Phéaciens seraient les premiers habitants de l'île de Corcyre, l'actuelle île de Corfou.


title: Championnat d'Argentine de football 1985

text: La saison 1985 du Championnat d'Argentine de football est la professionnelle de la première division argentine.


text: Cette saison va servir de transition puisque le championnat argentin passe d'un calendrier basé sur l'année civile à un calendrier allant de septembre à mai. L'édition 1985 ne dure donc que 8 mois et ne comporte qu'un seul championnat, qui se dispute en plusieurs phases. En conséquence, il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison et aucune qualification continentale.


text: Cette saison voit la victoire du club d'Argentinos Juniors, sacré pour la .


text: Tous les clubs participant au championnat "Metropolitano" et les 13 meilleures équipes régionales sont réparties en quatre poules où les clubs s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux premiers de chaque poule sont qualifiés pour les huitièmes de finale, les deux derniers pour le premier tour de repêchages.


text: "Les vainqueurs en quarts de finale, les vaincus en de repêchage"


text: "Les vainqueurs en de repêchage"


text: "Les vainqueurs en demi-finales, les vaincus en de repêchage"


text: "Les vainqueurs en finale, les vaincus en phase finale de repêchage"


text: "Les vainqueurs en phase finale de repêchage"


text: "Le vainqueur en finale pour le titre, le vaincu en finale de repêchage"


text: "Le vainqueur en finale pour le titre"


text: Pour respecter le principe de double élimination mise en place lors de la phase finale, un deuxième match est rejoué ; en effet, Argentinos Juniors est arrivé en finale pour le titre sans avoir perdu un seul duel, il a donc droit à une deuxième chance. En revanche, Velez Sarsfield a déjà été « éliminé » une fois, lors de la finale "des vainqueurs", par Argentinos Juniors. Par conséquent, le vainqueur de ce match est officiellement déclaré champion d'Argentine.


title: Transports en commun de la ville d'Orange

text: Le réseau TCVO est un réseau de transport en commun français situé dans la Ville d'Orange, dans le département de Vaucluse. Le réseau est exploité par la société Transdev Vaucluse, filiale du groupe Transdev. Le réseau TCVO comprend 4 lignes de bus régulières avec une amplitude différente selon les lignes. L'actuelle Délégation de service public prend fin en . Les bus revêtent une livrée bleue.


text: Le prix du ticket est de 1 euro mais des abonnements sont disponibles. La mairie a récemment reconstruit les arrêts de bus afin qu'ils soient accessibles aux personnes à mobilité réduite. Le service de bus municipal propose également des lignes scolaires à destination de l'École Camus, l'École du Gres, le collège Giono, l'École de la Deymarde, le Lycée Viticole, le collège Arausio et le lycée Argensol.


text: Avec 30 arrêts de bus, elle traverse la ville du nord au sud, reliant le quartier de l'Aygues à la zone commerciale Orange les Vignes.


text: La ligne est desservie toutes les 20-30 minutes, c'est la ligne la plus utilisée, notamment pour le trajet scolaire.


text: Avec 17 stations, elle traverse la ville du sud-ouest au nord-est, reliant le collège Giono à l'hopital.


text: Cette ligne est desservie toutes les heures en moyenne.


text: Avec 15 stations, elle fait la jonction entre le parking du Bourbonnais (à proximité immédiate du Lycée de l'Arc) et le centre funéraire.


text: Avec 24 stations, elle relie le parking du Bourbonnais à Orange les vignes.


text: Cette ligne est desservie toutes les 1h~1h30 en moyenne.


title: Guilain Joncheray

text: Guilain Joncheray est un compositeur, réalisateur et producteur de musique français né à Angers le


title: Guilain Joncheray

text: Il a étudié le piano dès l'âge de 5 ans (formation classique et jazz).


title: Guilain Joncheray

text: Au début des années 1985 il part s’installer à Paris. .


title: Guilain Joncheray

text: Au milieu des années 1980 un studio Parisien avec qui il produit et réalise des musiques pour la publicité, la télévision et le cinéma.il fait alors la connaissance de Vline Buggy, qui a créé et dirige une société d'édition (Céline Music).


title: Guilain Joncheray

text: Les années 1990 lui permettent d'obtenir une reconnaissance internationale en "Dao dezi", un album « Celto Technoïde », et en coréalisant "Deep Forest", , dont les États-Unis, la France et l'Australie . En France il est deux fois nominés aux Victoires de la musique. .


title: Salaspils

text: Salaspils (autrefois Kirchholm) est une ville lettone, par ailleurs, chef-lieu administratif de la municipalité de Salaspils. La ville est située sur la Daugava à au sud-est de Riga.


title: Salaspils

text: Salaspils est l'un des plus anciens lieux habités de Lettonie. Les fouilles archéologiques réalisées de 1964 à 1975 lors de l'aménagement de la centrale hydroélectrique de Riga sur d'anciens sites habités, cimetières et mottes castrales mettent en évidence une importante densité de population dans la région. Il y a onze mille ans, des chasseurs de rennes y ont édifié leur campement – il s'agit de la plus anciennes implantation humaine connue à ce jour dans tout le pays. Ont également été trouvés des restes de chasseurs baltes enchâssés dans des troncs de chêne et datés d'environ 3500 ans. Il a été mis en évidence que les peuples baltes et lives ont édifié tous deux des mottes castrales dans la région.


title: Salaspils

text: À la fin du , des chevaliers teutoniques et marchands germaniques traversent la Dvina et établissent des missions parmi les colonies lives. Un important village live au bord de la Dvina ("Daugava") eut son église dès 1186, en l'occurrence la petite île de Mārtiņsala, fondée sous le nom de "Kirchholm" en allemand. Ainsi débuta la christianisation et la soumission progressive des tribus lives. En 1206, le chef live Ako mena, sans succès, la première révolte contre les colons germaniques. Le nom Salaspils, "château insulaire" en letton, provient vraisemblablement du château de l'île de Mārtiņsala. Ce nom, ainsi que le nom allemand "Kirchholm" étaient utilisés également pour qualifier le territoire correspondant de la rive nord de la Daugava.


title: Salaspils

text: En 1380, l'Ordre Livonien édifia le château de Salaspils ("Neu-Kirchholm") et l'église saint-Georges sur la rive. Le château était un soutien important à l'extérieur de Riga et un village se développa à ses côtés. En 1577, pendant la guerre de Livonie, à la fois le château et le village ont été détruits. En 1605, le village fut le théâtre de la bataille de Kircholm durant laquelle les armées de Pologne-Lituanie ont vaincu l'armée suédoise pourtant dotée d'effectifs supérieurs. Il s'agit de la plus importante bataille la . Elle s'est déroulée à proximité de l'église saint-Georges et environ neuf mille soldats suédois y ont été enterrés. Deux stèles commémorent à Salaspils, ce qui fut l'une des plus grandes batailles de l'Europe du . La région passe ensuite sous administration impériale russe du début du jusqu'à théoriquement la révolution de 1917, mais en fait elle est sous occupation allemande dès 1915, avant de sombrer dans les troubles de la guerre civile après la Première Guerre mondiale.


title: Salaspils

text: Du au , les alentours de Kirchholm (son nom officiel à l'époque) étaient administrés par le château domanial et celui de Kurtenhof. Le premier était situé près de l'ancien château de l'ordre livonien et faisait partie de Riga depuis 1630, le second était situé à l'endroit de l'actuelle rue Līvzemes à Salaspils.


title: Salaspils

text: La ligne ferroviaire Riga – Dünaburg a été ouverte en 1861 et le nouveau centre de la ville s'est développé autour de la gare, en face du domaine de Kurtenhof. Dans la seconde partie du , le territoire de Kirchholm accueillait des camps de manœuvres chaque été et une église orthodoxe a été bâtie dans l'une des garnisons de l'Armée impériale russe. Pendant la Première Guerre mondiale, la ligne de front est passée par la ville pendant deux ans et beaucoup de bâtiments et de fermes ont été détruits, tout particulièrement le long de la rivière. Les batailles de Nāves Sala et Mazā Jugla se sont déroulées à proximité.


title: Salaspils

text: Pendant la première république lettone, il y avait trois paroisses dans le territoire de Salaspils : Stopiņi, Salaspils (Ķesterciems) et Dole. L'Armée rouge envahit la région en selon les accords du pacte Ribbentrop-Molotov.


title: Salaspils

text: Les Allemands envahissent la région à leur tour à l'été 1941 et font construire le camp de concentration de Kurtenhof, ou camp de Salaspils, qui extermina nombre de Juifs et de Slaves. La population lettone de la ville est alors partagée en ces temps de guerre entre le soutien aux soviétiques au début, puis se range du côté des Allemands. Au retour des Soviétiques qui chassent les Allemands à la fin de l'été 1944, les règlements de compte divisent la population. La ville fait partie de la république socialiste soviétique de Lettonie, jusqu'à l'indépendance du pays.


title: Romano-africain

text: Les Romano-Africains ou Romano-Libyens, appelés Afariqa par les auteurs de langue arabe, sont les anciennes populations maghrébines de culture romaine et qui parlaient leur propre variété de latin. Ils étaient principalement concentrés de la conquête romaine dans l'Antiquité, à la fin du Moyen Âge (environ le ) dans toutes les villes côtières de l'actuelle Tunisie, en Tripolitaine, en l'Algérie orientale (aire géographique connue sous le nom d'Ifriqiya, de la province romaine d'Afrique), et dans certaines zones du Maroc.


title: Romano-africain

text: Les romano-africains étaient d'origine berbère, de souche locale, ou punique, mais pouvaient aussi être des descendants de populations venues de Rome elle-même, ou de diverses régions de l'empire, notamment les légionnaires.


title: Romano-africain

text: Ces populations latinisées et de culture romaine, généralement citadines, se différenciaient des populations berbérophones généralement rurales, montagnardes, sédentaires ou nomades, qui étaient désignées par le terme latin de "Maurii" (Maures) et que l'on désignera plus tard par Berbères (terme par ailleurs ambigu car vient du punique verra "dehors" par extension étranger, qui prendra un "b"), non touchés par la romanisation et qui ont conservé leur langue, leur culture et leur organisation sociale traditionnelle d'avant l'occupation romaine de l'Afrique du nord, ces "Maurii" étaient majoritaires dans la Numidie, et se concentraient surtout dans la partie Ouest (Maurétanie tingitane et césarienne, faiblement romanisées), les campagnes, l'intérieur du pays, les montagnes et le désert.


title: Romano-africain

text: Les romano-africains ont d'abord adopté les dieux romains, imposés par les autorités, puis ont été parmi les premières populations de la moitié occidentale de l'empire à se convertir au christianisme, et parmi leurs figures chrétiennes les plus connues figurent sainte Félicité et sainte Perpétue, saint Cyprien et saint Augustin, entre autres. C'est parmi ces chrétiens qu'est apparu le donatisme, une hérésie. Contrairement aux "Maurii", ils portaient des noms latins, en plus de parler le latin, comme pour les noms de Septime Sévère (Lucius Septimius Severus) ou de Saint Augustin (Aurelius Augustinus).


title: Romano-africain

text: La province d'Afrique étaient une des plus riches province de l'Empire (rivalisant avec l'Égypte, la Syrie et la péninsule Italique avec Rome elle-même) et en conséquence des gens de tout l'Empire migraient vers la province. Un grand nombre de vétérans de l'armée romaine ont migré vers la province pour les lots de terre promis pour leurs services militaires. L'historien Theodor Mommsen estime que sous Hadrien, près d'un tiers de la population de la province d'Afrique descendait de vétérans Romains.


title: Romano-africain

text: Toutefois, la présence militaire romaine en Afrique du nord était relativement faible, consistant en 28 000 troupes et auxiliaires en Numidie. À partir du , ces garnisons étaient principalement constituées d'habitants locaux. Une population multinationale conséquente parlant latin s'est développée dans la région, se mixant et partageant l'Afrique du nord avec les locuteurs du punique et du berbère. Les forces de sécurité impériales ont commencé à être recrutées parmi la population locale, y compris les Berbères.


title: Romano-africain

text: À la fin de la chute de l'Empire romain d'occident, près de l'intégralité de la province d'Afrique était pleinement romanisée, selon Mommsen dans "The Provinces of the Roman Empire". Les romano-africains bénéficiaient d'un haut niveau de prospérité. Une telle prospérité (et romanisation) a également partiellement touché les populations berbères vivant en dehors des limes romaines (dont les peuples berbères Garamantes et Gétules).


title: Romano-africain

text: Les populations romano-africaines conservèrent leur langue latine et leur religion chrétienne, catholique ou d'hérésie donatiste pendant l'occupation vandale de l'Afrique du Nord, pendant la période byzantine, et jusqu'à la période islamique, où ils se convertirent progressivement à l'islam jusqu'à la disparition totale du christianisme au sous la dynastie berbère Almohades, et de la langue latine (langue romane d'Afrique du Nord) au Moyen Âge également. La dialecte latin parlé par les romano-africains (la langue romane d'Afrique) constitue un substrat significatif des variétés modernes de langues berbères et d'arabe maghrébin.


title: Romano-africain

text: A également contribué à cette disparition l'exil vers l'Europe. Arthur Pellegrin a écrit que « de 647, date de la bataille de Sbeïtla où l’armée byzantine du patrice Grégoire fut vaincue par les Arabes jusqu’à la prise de Carthage vers 700 par l’émir Hassan ben Nomân, se produisit un exode continu des habitants des ports, des villes et des bourgs de l’intérieur vers la Sicile, l’Espagne, la Sardaigne, l’Italie », « chrétiens qui s’effrayaient de passer sous le joug de l’Islam et préféraient abandonner leur patrie et leurs biens ». Charles Diehl, historien de Byzance, notait aussi qu'après la chute de Carthage, « une partie de la population eut le temps de s’embarquer, et elle alla chercher asile dans les îles voisines de la côte, en Sicile et jusque dans les possessions que l’empire conservait encore dans l’Extrême-Occident », ce dernier ajoutant plus loin que « vers 717, le khalife Omar II retira aux catholiques leurs privilèges ; ils durent se convertir ou quitter le pays. Beaucoup émigrèrent, s’en allèrent en Italie, en Gaule, jusqu’au fond de la Germanie ; un plus grand nombre encore abjura ».


title: Romano-africain

text: Ce thème fut repris par certains Européens d’Algérie, dits « Pieds-Noirs », après l’exode de 1962, cette population d’origine latine ayant depuis toujours pris l’habitude de se considérer comme l’héritière des romano-africains de l’Antiquité et du peuple de saint-Augustin. Dans son livre "L’Islam et la guerre d’Algérie" paru en 1977, Alfred Boissenot fait ainsi le parallèle entre les deux événements :


title: Romano-africain

text: Mais, dit une revue spécialisée, le christianisme latin survit quelque temps à la conquête arabe et, « si cet exode fut massif, il ne fut cependant pas total et c’est ce fait qui amène à parler de survivance chrétienne au Maghreb : l’étonnant est que des chrétiens, brusquement décimés et sevrés de tout apport spirituel, aient pu, en certaines régions isolées, se perpétuer pendant plus de cinq siècles ».


title: Romano-africain

text: Les conquérants arabo-musulmans au distinguèrent trois catégories de population distinctes en Afrique du Nord : les "Rum" (byzantins) : population étrangère et élite administrative et militaire, généralement de langue grecque (originaire de Byzance), les "afariqa" : romano-africains, citadins locaux de langue latine, et les "barbar" : paysans berbérophones qui peuplaient la majeure partie des campagnes rurales.


title: Denis Seznec

text: Denis Le Her ou Denis Le Her-Seznec, plus connu sous le nom de Denis Seznec, né le , est un écrivain et conférencier français. C'est l'un des petits-fils de Guillaume Seznec et le défenseur de la thèse de la totale innocence de celui-ci dans l'affaire qui lui a valu une condamnation pour faux et pour meurtre sans préméditation en 1924.


title: Denis Seznec

text: Denis Seznec est le fils de Jeanne Seznec, fille de Guillaume Seznec, et de François Le Her. Il a deux frères, Jean-Claude, canonnier en Indochine, aujourd'hui décédé, et Bernard, qui s'est suicidé en 1994, et une sœur, Francette.


title: Denis Seznec

text: François Le Her serait, selon ses propres dires, l'un des derniers à avoir croisé en 1923 Pierre Quemeneur et il a témoigné en 1924 en faveur de Guillaume lors de son procès. Jeanne l'épouse une dizaine d'années plus tard, peut-être pour en savoir davantage sur l'affaire, mais François Le Her la bat et menace de revenir sur son témoignage. Le Jeanne finit par le tuer d'un coup de revolver, ce qui la conduit devant une cour d'assises où elle est acquittée à l'unanimité.


title: Denis Seznec

text: Compositeur-typographe, Denis Seznec devient réviseur au "Journal officiel", milite à la CGT du Livre et voyage beaucoup.


title: Denis Seznec

text: Jeanne attendra le retour du bagne de son père pour faire baptiser Denis, dont Guillaume deviendra le parrain. Quelques années plus tard, elle lui confiera une valise contenant tous les documents relatifs à l'affaire. Denis Seznec afin de faire réhabiliter son grand-père et de laver l'honneur des Seznec. Il y consacrera sa vie en compagnie de sa femme Martine. Ils essaieront pendant trente ans d'avoir un enfant, penseront en adopter, mais l'affaire les en empêchera.


title: Denis Seznec

text: À partir de 1977, date de la treizième demande de révision de l'affaire, il milite pour la réhabilitation de son grand-père accusé du meurtre de Pierre Quéméneur, conseiller général du Finistère en 1923 et condamné aux travaux forcés à perpétuité en .


title: Denis Seznec

text: Écrivain et conférencier (), Denis Seznec est l'auteur de plusieurs livres sur l'affaire Seznec, dont le best-seller "Nous les Seznec" vendu à plus de exemplaires, il est actuellement Président d'honneur de l'association France-Justice. Association .


title: Denis Seznec

text: Après avoir surpris l'opinion publique en assistant en aux journées d'été du Front national (FN) à l'invitation de l'avocat Gilbert Collard, Denis Seznec rejoint en le comité de soutien de Marine Le Pen pour les élections présidentielles. Pour l'avocat Denis Langlois, « ceux qui soutiennent l'innocence de Guillaume Seznec ne se recrutent guère dans les rangs du Front national, mais en majorité à gauche. Ils apprécient peu que le petit-fils ait parcouru en l'espace de quarante ans tout l'éventail politique : de l'extrême gauche en , jusqu'à l'extrême droite, en passant par le syndicat communiste CGT-Livre lorsqu'il était correcteur d'imprimerie, et le gaullisme comme il l'affirme. [...] Dans les mois qui viennent les attaques se multiplient. Le , Denis Seznec en est réduit à présenter sa démission de président de France-Justice [...] Son erreur politique lui a aliéné l'essentiel de ses soutiens. »


title: Denis Seznec

text: Jean-Pierre Marini, président de l'association Droits et Libertés, elle-même membre de France Justice, déclare à ce propos : « La démission de Denis Seznec comme président actif de France Justice nous place devant une situation inconnue et délicate, car cet homme courageux a porté cette belle association trop souvent sur ses seules épaules, d’où sa lassitude, que nous comprenons bien. Son départ peut signifier la fin d’une association qui a réuni plus de 1 500 personnes, dont de nombreuses personnalités ».


title: Denis Seznec

text: Après la promulgation de la loi du relative à la réforme des procédures de révision et de réexamen d'une condamnation pénale définitive qui ouvre la possibilité d'une révision au bénéfice du doute et à la demande des descendants jusqu'à la , Denis Seznec annonce en vouloir déposer une nouvelle demande de révision de l'affaire. Il ne donne cependant pas suite après la publication en du livre de Denis Langlois, "Pour en finir avec l'affaire Seznec" : l'ex-avocat de la famille Seznec y fait état de ce qu'il nomme « le secret de la famille Seznec », à savoir un témoignage supposé, mettant en cause l'épouse de Guillaume Seznec, Marie-Jeanne, dans la mort accidentelle de Pierre Quémeneur en 1923. Denis Seznec réagit à cette publication en affirmant : « il n'y a pas de secret de famille. »


title: Denis Seznec

text: Michel Pierre, spécialiste de l'histoire du bagne, note à propos du livre "Seznec : le bagne" : « Telles que sont rapportées [les années que Guillaume Seznec a passées en Guyane] par son petit-fils dans un ouvrage récent, on entre justement dans la catégorie du roman où l’auteur prend de singulières libertés avec la vérité historique » et s'indigne de ce que « ce type d’ouvrage tend à instaurer une sorte de confusion entre la peine de la transportation telle qu’elle a été vécue en Guyane à cette époque et les camps d’extermination nazis. Ce qui est historiquement faux et moralement inadmissible. » Cet historien est également très critique sur les accusations proférées par Denis Le Her, selon qui les auteurs de la supposée machination montée contre son grand-père seraient... les francs-maçons : .


title: Denis Seznec

text: Jean-Marc Berlière, spécialiste de l'histoire des polices en France, estime quant à lui que « l’affaire Seznec a vu un combat mené des décennies durant par un petit-fils, Denis Le Her. En dépit de « shows » très rodés et d’un lobbying effréné qui a même touché une garde des Sceaux d’origine bretonne [il s'agit de Marylise Lebranchu], en dépit d’un livre peu rigoureux vendu à deux millions d’exemplaires, ce dernier n’a pas obtenu une révision dont la demande, fondée sur des arguments parfois surprenants, démontrait surtout une méconnaissance des documents judiciaires, des enquêtes de police et des faits. »


title: Denis Seznec

text: Denis Langlois, avocat de la famille Seznec de 1976 à 1990, avance que le choix de Denis Seznec en faveur de la thèse de l'innocence totale de son grand-père, victime supposée d'une machination policière, ainsi que sa stratégie de médiatisation visant à faire pression sur la Justice, sont à l'origine de l'échec des demandes de révision depuis lors : « L'échec survient logiquement en 1996, et là, il est difficile de comprendre que la stratégie reste imperturbablement la même. Des révélations ont montré pourquoi les magistrats de la Commission ont rejeté la demande. Ils ont été heurtés essentiellement par la médiatisation excessive de l'affaire et l'affirmation de l'innocence pleine et entière de Guillaume Seznec, alors que sa participation aux faux leur paraît indiscutable [...] [En 2006], Denis Seznec, ainsi que ses avocats persévèrent dans leur stratégie du « tout ou rien ». Ils ne font aucune concession, ne reconnaissent aucune part de culpabilité et, d'une façon logique, – et j'oserais dire morale – se voient opposer un refus. Pour les magistrats de la Cour de révision, Seznec n'est pas totalement innocent, alors qu'on leur demande de le déclarer officiellement, d'officialiser en quelque sorte « la légende Seznec ». La potion est trop difficile à avaler. » Dans le même ordre d'idées, pour le magistrat et chercheur Denis Salas, « Denis Seznec a une dette envers son aïeul. Il mène, avec le soutien populaire et médiatique, une quête morale pour la réhabilitation du nom de sa famille. Mais l'institution judiciaire n'est pas engagée par ce combat moral, aussi respectable soit-il. La logique judiciaire est une logique froide, une logique qui repose sur l'examen des faits, sur le fond du dossier. »


title: Gustave Lager

text: Gustave Lager, né le à Alger et mort le à Paris, était un officier de l'Armée de l'air de la France libre, Compagnon de la Libération par décret du 29 Mars 1943.


title: Gustave Lager

text: Fils d'industriels, il entre en à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, après son baccalauréat, et en sort sous-lieutenant en 1933. Malgré plusieurs demandes pour intégrer l'école des observateurs aériens, il est affecté au régiment de zouaves stationné à Constantine en Algérie. En , il obtient satisfaction et devient observateur stagiaire à l'Escadrille saharienne . En , il intègre l'Armée de l'air et est nommé au groupe aérien d'observation à Sétif (Algérie) avec le grade de lieutenant. D'août à , il effectue un stage à Melun avant d'être affecté à l'école de perfectionnement au pilotage de Meknès (Maroc) où il est promu capitaine.


title: Gustave Lager

text: Membres de l'école de perfectionnement au pilotage de Meknès, le capitaine Jacques de Vendeuvre et ses compagnons, les capitaines Gustave Lager et Michel Meyrand, les lieutenants Pierre Aubertin et Pierre Tassin de Saint-Péreuse et le sous-lieutenant Robert Weill sont à Casablanca, en partance pour le centre d'instruction de Toulouse, quand ils apprennent la demande d'armistice du maréchal Pétain. Ils décident de continuer le combat en Afrique du Nord si le général Noguès commandant en chef du théâtre d'opérations d'Afrique du Nord confirme sa volonté de na pas accepter l'armistice et, dans le cas contraire, de rejoindre l'Angleterre.


title: Gustave Lager

text: Quand, le , leur parviennent la nouvelle de la libération de l'ensemble des prisonniers de guerre italiens détenus au Maroc et la décision qu'au 1er juillet, tous les avions doivent être rendus inutilisables, ils décident de partir pour rejoindre l'Angleterre.


title: Gustave Lager

text: Le , les 6 aviateurs, rejoints par le lieutenant Jean-Pierre Berger et le sous-lieutenant Bertrand Jochaud du Plessix, prennent la navette qui les conduit, comme d'habitude, sur le terrain d'aviation de Berrechid situé à une cinquantaine de kilomètres au Sud de Casablanca. Munis de faux ordres de mission, ils prennent 3 Glenn Martin. À 16 heures, les avions décollent et parcourent le trajet sans incident. Parvenus à hauteur de Gibraltar, les appareils pilotés par Lager et Meyrand se posent sans encombre sur le terrain du Rocher, surprenant la vigilance de la DCA espagnole de Franco. L'appareil de Vendeuvre, plus lent car surchargé, est alors pris à partie par l'ensemble des canons antiaériens espagnols et s'écrase dans le port. Les vedettes britanniques venues à leur secours recueillent les corps des quatre premiers morts de la France libre. Arrivé en Angleterre le , il s'engage immédiatement dans les Forces aériennes françaises libres et est affecté au Groupe mixte de combat n°1 (GMC 1) qui est dirigé sur l'Afrique.


title: Gustave Lager

text: En , le GMC 1 participe à la bataille de Dakar puis est dirigé le 8 octobre sur le Cameroun d'où il prend part, en novembre, à la campagne du Gabon. En , Gustave Lager est affecté au Groupe réservé de bombardement (GRB1) comme pilote observateur, retrouve Pierre Tassin de Saint-Péreuse et participe au soutien aérien pendant la bataille de Koufra. De fin mars à , il participe à la campagne d'Abyssinie où son équipage abat, lors de l'attaque sur Gondar le , un chasseur italien Fiat CR.42 Falco. En , après la campagne de Syrie, le GRB1 est envoyé à Damas où il prend le nom de Groupe de bombardement Lorraine. En , Gustave Lager, nommé capitaine, prend le commandement de la escadrille du groupe Lorraine qui est envoyé en Égypte et prend part à la guerre du désert, bombardant dans les régions de Bardia et du col d'Halfaya les colonnes de ravitaillement et combattantes de l'Afrika Korps. Fin , le groupe de bombardement est renvoyé en Syrie. En mars, il est affecté à l'état major des FAFL à Beyrouth et, promu commandant en , il est envoyé à la base aérienne de Rayak. En , il est promu commandant de l'air et rejoint son poste à Djibouti avant de retourner à Rayak au commandement du bataillon de l'air en . En , il est envoyé au Maroc pour suivre une formation sur bombardier.


title: Gustave Lager

text: En , il rejoint le groupe de bombardement moyen 2/52 Franche-Comté en tant que commandant en second, prenant part à la campagne Sardaigne puis à la libération de la France. Un peu après le débarquement de Provence, le , son appareil est touché par la DCA allemande. Il est fait prisonnier et est enfermé dans un fort de Toulon, puis contribue le à la reddition de la garnison de Toulon, forte de 400 hommes, permettant la libération rapide de la ville. En , il prend le commandement du groupe de bombardement Franche-Comté et termine la guerre avec le grade de lieutenant-colonel.


title: Gustave Lager

text: Après la guerre jusqu'en , il est commandant du centre d'instruction sur Martin B-26 Marauder à Djedeida. De 1947 à 1949, il commande la escadre aérienne puis il est envoyé en Indochine en 1949 et 1950, avant d'être affecté en Allemagne de 1951 à 1954.


title: Gustave Lager

text: En 1954, nommé colonel, il est envoyé en Algérie où il prend le commandement du groupe aérien tactique , avant de rejoindre la Base aérienne d'Avord dans le centre de la France. En 1959, il est envoyé à Tananarive où il prend la tête de la zone aérienne d'Outremer .


title: Gustave Lager

text: Il passe général de brigade en et commande alors l'École de formation des sous-officiers de l'Armée de l'air ainsi que la Base 721 à Rochefort. En 1964, il est nommé assistant spécial du commandant en chef des Forces alliées Sud-Europe.


title: Gustave Lager

text: Il prend sa retraite en 1966, à l'âge de 53 ans. Il meurt à Paris le âgé de 82 ans.


title: Vanessa carye

text: Vanessa carye est une espèce sud-américaine de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae et de la sous-famille des Nymphalinae.


title: Vanessa carye

text: L'imago de "Vanessa carye" est un papillon de taille moyenne.  Le dessus des ailes antérieures est rose orangé à dessins noirs avec de petites taches blanches à l'apex, et celui des ailes postérieures est presque entièrement rose orangé et porte une série d'ocelles postdiscaux noirs pupillés de bleu. Le revers des ailes postérieures est gris-beige avec des marbrures grises, beiges et blanchâtres.


title: Vanessa carye

text: "Vanessa carye" est originaire d'Amérique du Sud, où elle est présente dans l'Ouest et le Sud du continent : en Colombie, en Équateur, au Pérou, en Bolivie, au Paraguay, en Uruguay et en Argentine. Elle est également présente dans l'archipel des Tuamotu, sur l'île de Pâques, dans l'archipel Juan Fernández et aux îles Galápagos.


title: Vanessa carye

text: L'été (en décembre), elle est observée dans les îles Falkland en tant que migratrice.


title: Vanessa carye

text: En anglais, "Vanessa carye" est parfois appelée ' ou '.


title: Vanessa carye

text: L'espèce actuellement appelée "Vanessa carye" a été décrite par l'entomologiste allemand Jacob Hübner en 1812, sous le nom initial d’"Hamadryas carye".


title: Vanessa carye

text: Il existe plusieurs synonymes :


title: Anthon van Rappard

text: Anthon Gerard Alexander van Rappard, (né le à Zeist aux Pays-Bas - mort le à Santpoort également aux Pays-Bas), est un artiste peintre et dessinateur néerlandais.


title: Anthon van Rappard

text: Il était un élève de Lawrence Alma-Tadema et un ami et un conseiller de Vincent van Gogh pendant, à peu près, quatre ans. Ce dernier a beaucoup apprécié Anthon van Rappard, entre autres pour son engagement social. Les lettres que Vincent van Gogh lui a écrites font partie des sources principales sur la biographie et le travail de Van Gogh.


title: Anthon van Rappard

text: Les œuvres de Van Rappard sont rares à cause de sa courte vie. Cependant, ses peintures sont bien cotées sur le marché de l'art.


title: Anthon van Rappard

text: Joop W. Brouwer, Jan Laurens et Jacques Siesling Vis, "Anthon Van Rappard, compagnon et correspondant de Vincent Van Gogh, sa vie et toutes ses œuvres", Amsterdam, De Arbeiderspers, et Maarssen, Gary Schwartz, 1974 .


title: Allison Adler

text: Allison Beth Adler (née le à Montréal) est une productrice et scénariste américaine originaire de la Californie.


title: Allison Adler

text: Allison Adler a travaillé pour des séries telles que ; "Still Standing" et "Les Griffin". Elle travaillait pour la série "Chuck" mais en , elle démissionne afin de travailler pour la série "Super Hero Family". En 2011, elle devient la scénariste pour la série "Glee".


title: Allison Adler

text: En 2001, elle entame une relation amoureuse avec l'actrice Sara Gilbert mais ce n'est qu'en 2010 qu'elles déclarent être lesbiennes. En , Allison donne naissance à leur premier enfant, un garçon prénommé Levi Hank. Puis, le , Sara a donné naissance à leur deuxième enfant, une fille prénommée, Swayer. Sara et Allison se sont séparées en . Elle est ensuite en couple avec de 2013 à 2017, puis avec Sophie Watts.


title: South Wales Argus

text: Le est un journal au format tabloïd quotidien publié à Newport au pays de Galles. Il est distribué à Newport, dans le comté Monmouthshire et dans quelques districts environnants.


title: South Wales Argus

text: Le journal est fondé au départ sous l'appellation le . Le , la seconde partie du titre, "", est retirée ainsi que l'article défini quelque temps plus tard. Le journal est imprimé à hauteur de exemplaires et est la propriété de Newsquest, une filiale de Gannett. Depuis sa création jusqu'au , le journal était publié le soir imprimé à Newport mais à partir du , il devient un journal publié le matin et est imprimé à Oxford ou Worcester.


title: Place de la Digue

text: La place et la rue de la Digue sont situées dans le quartier de la Ville basse de Charleroi, en Belgique.


title: Place de la Digue

text: La place, de forme triangulaire, monte de la rue de Dampremy, à l'est, vers la rue du Grand Central qui la longe à l'ouest. Elle se présentait avant les travaux comme un parking pavé et est depuis un espace piétonnier au-dessus d'un parking souterrain.


title: Place de la Digue

text: La rue monte de la place de la Digue vers l'avenue des Alliés qui se situe un peu plus au nord.


title: Place de la Digue

text: Elles doivent leur nom à la digue construite pour fermer le vallon du ruisseau de Lodelinsart et ainsi créer un étang articiel qui participait à la protection de la forteresse de Charleroi.


title: Place de la Digue

text: La forteresse sera partiellement démantelée par Louis XV en 1748. Après la bataille de Waterloo (1815), les Hollandais construisent une nouvelle forteresse, plus étendue que la précédente. Quand cette forteresse protégeait encore la ville (de 1815 à 1870), la future place était un îlot bâti entouré de trois rues : la rue de l'Hôpital (au nord), la rue des Tonneliers (au sud) et la rue de Digue (à l'ouest). Cet îlot occupait environ un tiers de l'espace actuel de la place.


title: Place de la Digue

text: La rue de l'Hôpital tenait son nom de l'hôpital civil qui la longeait de 1844 à 1937, année où l'établissement sera démoli pour faire place en 1939 à un bâtiment scolaire. Avant 1860, cette rue était appelée rue des Vieux-Fours, du fait que les anciens fours banaux de la ville s'y trouvaient. Cette rue est devenue rue de Dampremy en 1919, nom de la rue dont elle était le prolongement.


title: Place de la Digue

text: La rue des Tonneliers fut l'emplacement du premier lieu de culte protestant public à Charleroi.


title: Place de la Digue

text: À la suite du démantèlement de la forteresse (1867-1871), un vaste espace se libère, et à l'ouest de l'îlot s'ouvre une place qui prend le nom de place de la Digue. La rue de la Digue, un temps appelée rue Charles Dupret, avant de reprendre son nom actuel en 1897, sera prolongée vers une nouvelle avenue alors appelée "avenue du Viaduc" avant de recevoir, en 1921, le nom d"'avenue des Alliés".


title: Place de la Digue

text: L'îlot, constitué d'habitations insalubres et, pour l'essentiel, de construction ancienne, était appelé « Sâle Dèbout » ("bout sale", en français) par les habitants. Au début des années 1930, ce « Sâle Dèbout » sera démoli et la place s'étendra de la rue du Grand Central vers la rue de Dampremy.


title: Place de la Digue

text: La place sera longtemps le siège dominical d'un marché aux chevaux, porcelets, chèvres et moutons ainsi qu'un marché matinal pour les maraîchers.


title: Place de la Digue

text: Longtemps laissée à l'abandon par les autorités publiques malgré les nombreuses annonces, le « Projet Phénix » avec l'aide de fonds européens, a permis une refonte en profondeur de la place de la Digue. Elle est devenue un espace piétonnier au-dessus d'un parking souterrain. Les travaux ont débuté fin et se sont achevés le .


title: Place de la Digue

text: Vu l'ampleur des travaux et leur localisation, un suivi archéologique est mis en place lors des terrassements prévus de mai à .


title: Place de la Digue

text: Durant ces travaux des vestiges appartenant à la forteresse de Vauban sont mis au jour.


title: Place de la Digue

text: L'élément principal est un tronçon de mur de courtine formant tenaille qui traverse l'excavation du nord au sud sur une longueur total de 73 m. Il est construit en moellons liés au mortier de chaux. Il est pourvu d'une dizaine de contreforts et s'appuyait sur une levée de terre à l'intérieur de la ville. L'extérieur habillé d'un parement soigné en grès. C'est la section de l'enceinte française la plus longue observée à ce jour.


title: Place de la Digue

text: Une section du mur de la contrescarpe, parallèle à la courtine, indique la face arrière de la demi-lune dite de Dampremy qui protégeait initialement la porte du même nom.


title: Place de la Digue

text: Entre les deux, se trouvait un fossé noyé enjambé par un pont. Les cinq piles du pont, partiellement conservées, sont réalisées en gros moellons soigneusement appareillés.


title: Place de la Digue

text: La partie est de la place révèle un ensemble de maisons créé à la fin du et qui évolue jusqu'au . Le plan relief présente à cet endroit des maisons mitoyennes avec jardins qui épousent la forme triangulaire de la place. Par la suite, les parcelles sont morcelées. Mais malgré les importantes modifications effectuées en deux siècles, l'ensemble respecte les limites de la parcelle d'origine. Le remploi de murs anciens dans les constructions plus récentes en témoigne. C'est cet îlot appelé « Sâle Dèbout » qui sera démoli au début des années 1930.


title: Place de la Digue

text: L'urgence des travaux subsidiés par des Fonds européens n'a pas permis la conservation des vestiges. Cependant, des clous métalliques marquent au sol le tracé de la courtine.


title: Rue de la Digue

text: Rue de la Digue peut faire référence à :


title: Jagdgeschwader 28

text: La Jagdgeschwader 28 (JG 28) ( de chasseurs), est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Jagdgeschwader 28

text: Active de 1940 à 1941, l'unité était dédiée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne La JG 28 a comporté qu'un seul Gruppe et opère sur des chasseurs Messerschmitt Bf 109E.


title: Jagdgeschwader 28

text: Formé le à Pipera-Bucarest à partir du III./JG 52 avec :


title: Jagdgeschwader 28

text: Le , le I./JG 28 est renommé III./JG 52 :


title: Jagdgeschwader 28

text: Gruppenkommandeure (Commandant de groupe) :


title: Michael A'Hearn

text: Michael F. A'Hearn, né le , et mort le est un astronome et professeur américain à l'université du Maryland.


title: Michael A'Hearn

text: Michael F. A'Hearn est responsable de la mission spatiale EPOXI de la NASA. Il était également responsable de la mission Deep Impact. Il a obtenu son baccalauréat scientifique au Boston College et son doctorat en astronomie à l'université du Wisconsin à Madison. Il a participé au développement de systèmes d'analyses d'abondance cométaire et de techniques de détermination de la taille des noyaux cométaires par des mesures optiques et infrarouges.


title: Michael A'Hearn

text: Ses études concernent principalement les comètes et les astéroïdes. Il supervise également de nombreux étudiants des cycles supérieurs. Il a été élu membre de l'Association américaine pour l'avancement de la science. Il a rédigé plus de 100 articles scientifiques publiés dans des revues. C'est également un passionné de voile, qui a une licence commerciale de garde-côte.


title: Michael A'Hearn

text: L'astéroïde (3192) A'Hearn a été nommé en son honneur. Il a reçu le prix Gerard-P.-Kuiper en 2008.


title: Zodarion

text: Zodarion est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Zodariidae.


title: Zodarion

text: Les espèces de ce genre se rencontrent en zone holarctique et en Inde.


title: Zodarion

text: Selon : Ce genre a été décrit par Walckenaer en 1826.


title: Sarmale

text: Les sarmale ou sărmaluțe ou encore varză umplută sont un mets traditionnel roumain et moldave. Il s'agit d'un chou farci ou encore d'une paupiette de chou, composé d'une feuille de chou aigre de type choucroute farcie avec de la viande hachée de porc et du riz mélangé avec des légumes, des oignons, des champignons et des herbes aromatiques comme la sarriette ou l'aneth.


title: Sarmale

text: Les sarmale sont traditionnellement cuits empilés dans un pot en terre cuite dans un mélange de bouillon de borș et de sauce tomate. Une sauce brune appelé rântaș à base de farine et d'oignons, est souvent ajoutée à la fin de la préparation. Les sarmale sont généralement servis chauds avec un bol de smântână accompagné de mămăligă. Le terme "Sarmale" désigne aussi des feuilles de vigne farcies, et globalement tout plat de feuilles farcies.


title: Sarmale

text: En Moldavie, il n'est qu'un plat parmi d'autres, mais en Roumanie, il a acquis le statut de "plat national" au point de devenir l'objet de fantasmes historiques, mythologiques, nationalistes et nutritionnels.


title: Sarmale

text: Les pays roumains « sont des pays de transit, situés à la périphérie de plusieurs empires », affirme Radu Anton Roman, auteur du livre "Plats, vins et coutumes roumains". La cuisine roumaine est en effet un mélange d’influences turque, grecque, romaine, française et russe. Parmi les créations locales qui résultent de cette fusion de traditions : les sarmale ou choux farcis à la roumaine.


title: Sarmale

text: On ne peut savoir quand et comment les choux farcis sont arrivés en Roumanie et Moldavie, ce qui ouvre la porte à une profusion d'hypothèses sur l'origine de cette spécialité culinaire dans la gastronomie roumaine :


title: Sarmale

text: Le protochronisme est un courant pseudo-historique international, assez puissant en Roumanie depuis Nicolae Densușianu (auteur d'une "Dacie préhistorique" qui a influencé des générations d'historiens) et favorisé par le régime Ceaușescu (qui était isolationniste). Ce courant cherche à faire remonter à la Préhistoire toutes les caractéristiques actuelles d'un peuple et de sa culture : les Roumains et leurs sarmale n'y échappent pas. Les protochronistes roumains les font remonter aux peintures rupestres des hommes préhistoriques qui enveloppaient les aliments, en utilisant des peaux d'animaux (comme l'outre), des coquillages, des calebasses séchées et évidées ou dans différentes feuilles comestibles comme dans le cas du tamal. Selon ce point de vue, le premier chou farci, était juste un morceau de viande roulé dans un emballage de feuille de chou. De plus, avec l'invention du pot d'argile, les Daces, qui selon les protochronistes sont une population protohistorique résidant sur les territoires actuels de la Roumanie, cuisinaient dès le , le même "thrion" que les Grecs antiques, attesté Archestrate dans sa Ηδυπαθεια ("Hedypatheia"). Or le "thrion" était composé d'une feuille de figuier farcie de cervelle et de fromage donc sensiblement différent des dolmas et des sarmale modernes. Mais qu'à cela ne tienne : les protochonistes soulignent que dans la mythologie grecque, le figuier est l'arbre consacré à Dionysos, comme la vigne et le lierre : selon eux, le lien est donc évident, d'autant que dans la mythologie grecque, le chou a jailli des larmes de Lycurgue, roi des Édoniens en Thrace. Les protochronistes rapprochent ce mythe avec un récit du géographe Strabon qui, dans sa Γεωγραφικά ("Géographie"), raconte que les Daces « "s'étaient laissés persuader (...) de couper leurs vignes et de renoncer à l'usage du vin" », car leur roi Burebista avait ordonné la destruction de tous les vignobles du royaume afin que ses soldats restent vigilants et réactifs en cas d'invasion : ils en déduisent que la disparition de la vigne en Dacie a engendré l'utilisation de la feuille de chou farci pour les dolma, créant ainsi les sarmale. En outre, peut-être influencés par les pratiques des Roumains à l'époque de la dictature, les protochronistes relient la création des sarmale à une transgression de la religion des Daces : le même Strabon rapporte à propos des Daces, que « "la pratique propre à Pythagore consistant à ne pas consommer de viande est restée chez eux sous la forme d'un commandement donné par Zalmoxis" » et les protochronistes en concluent que dissimuler la viande dans des feuilles de chou aurait été une manière détournée de consommer de la viande sans craindre le courroux de Zalmoxis.


title: Sarmale

text: Ils affirment que tous les ingrédients nécessaires pour la confection de sarmale sont déjà présents dès l'antiquité en Dacie :


title: Sarmale

text: Le chou : La culture du chou en tant que légume remonte à la plus haute Antiquité, à partir de formes sauvages originaires d'Europe occidentale ou méridionale.


title: Sarmale

text: Le porc : Quant à la viande, la domestication du porc remonte probablement vers le millénaire , en débutant en Asie mineure et qui est attestée à l’âge du bronze chez les Égyptiens et les Mésopotamiens. Sa facilité d’élevage et de reproduction, l’abondance de sa viande vont rendre son expansion très rapide à travers l’Europe et donc, en Roumanie aussi.


title: Sarmale

text: Le riz : Quant au dernier ingrédient principal, on attribue à Alexandre le Grand le mérite d'avoir introduit le riz en Europe. Cette version est attestée par l'étymologie du mot "riz" en roumain, qui se dit "orez", terme dérivé du grec ancien ὄρυζα (óruza) qui lui-même vient du tamoul அரிசி (arici).


title: Sarmale

text: Lorsque la Dacie fut conquise par l'empereur romain Trajan en 106 , les Romains appliquèrent la "Pax Romana" à la Dacie romaine et ils imposèrent la romanisation de la culture indigène, dont la gastronomie. À cette époque, les Roumains connaissaient déjà des plats farcis avec le De re coquinaria où le célèbre Marcus Gavius Apicius expose nombre de recettes de cuisine avec farce comme le "Porcellum hortulanum" (porcelet à la jardinière) ou encore plus proche du sarmale, comme l"'esicium" ou "esicia omentata", une sorte de crépinette, c'est-à-dire, une paupiette de hâchis de viande enveloppée d'une crépine conservée dans la saumure.


title: Sarmale

text: On sait aussi qu'Apicius recommandait d'ajouter du carbonate à l'eau de cuisson, méthode toujours en usage, afin que le chou garde sa belle robe verte. Bien qu'il dédaignait ce légume, Apicius a rédigé cinq recettes utilisant le chou comme ingrédient principal, toutes intitulées "Aliter Coliclos". Dont une, qui consiste en un chou farci aux poireaux.  De plus, François Massialot dans son ouvrage "Le Cuisinier Royal et Bourgeois", stipule que « "les légionnaires romains se régalaient déjà de chou farci" »


title: Sarmale

text: Le chou farci est un plat traditionnel chez les juifs, cuisiné à l'occasion du Sim'hat Torah et du Souccot. Selon l'historien Gil Marks, le chou farci fait partie de la gastronomie juive depuis . Des communautés de juifs romaniotes se sont établis sur les rives de la Mer Noire, ainsi qu'en attestent les écrits de Luc et en particulier, les récits des voyages de Paul de Tarse. Des traces archéologiques et paléographiques de judaïsme romaniote comme des stèles et des ruines de synagogues notamment ont été découvertes dans l'antique cité de Tomis, connue aujourd'hui sous le nom de Constanța dans le județ de Constanța. Ces communautés romaniotes, de langue yévanique, sont également présentes à Brăila, à Galați, à Constanța et à Polychronia, appelée aujourd'hui Soroca situé en République de Moldavie comme le mentionne le "Codex Latinus Parisinus" de 1395. Il se pourrait très bien que la recette du sarmale est l'adaptation à la roumaine, par l'adjonction de viande de porc, du holishkes ou chou farci juif.


title: Sarmale

text: Cependant, la théorie la plus largement admise est que les sarmale ont été introduites en Roumanie, très tardivement, à l'époque où le pays était sous la domination ottomane, entre les . Les premiers témoignages écrits retrouvés qui parlent des sarmale datent tous de cette période.


title: Sarmale

text: Cependant, l'iranologue autrichien Bert Fragner, dans son livre "From the Caucasus to the Roof of the World: a culinary adventure", soutient que l'origine de la cuisine ottomane est un mélange de la gastronomie de la Grèce antique, de l'Empire byzantin, des nations arabes, des traditions phéniciennes et juives, et donc il est légitime de penser que les cuisiniers ottomans ont pu aussi s'inspirer du savoir-faire culinaire européen.


title: Sarmale

text: Parmi les documents trouvés par l'historien Nicolae Iorga dans l'église arménienne de Iași du județ de Iași, il y a un acte du tribunal des années 1675-1680 dans lequel deux marchands arméniens et un curé discutent au sujet d'une auberge dénommé "Trei sarmale".


title: Sarmale

text: Au cours des , des témoignages écrits de voyageurs étrangers signalent que les sarmale étaient un mets très apprécié à la cour du prince Constantin II Brâncoveanu.


title: Sarmale

text: La choucroute ou "varză acră" fait référence, dans ce contexte, au chou transformé par une lactofermentation dans une saumure et non à la choucroute garnie.


title: Sarmale

text: Le chou aigre aurait été créé par les Grecs anciens. Caton l'Ancien ou encore Dioscoride dans son Materia Medica, préconisent d'utiliser une espèce de choucroute pour soigner certains maux.


title: Sarmale

text: Les Romains maîtrisaient déjà le saumurage des aliments comme le prouve la Via Salaria, qui assurait l'approvisionnement de Rome en sel de la mer Adriatique. Cette technique de conservation des aliments a pu être transmise aux proto-Roumains. La saumure en Roumanie peut provenir de sources naturellement salées, comme celles de Luminiș ou de Mărgineni, en Roumanie, que les habitants utilisent encore au . Ou encore par ajout de sel d'origine marine venu de la Mer Noire ou de la saline de Praid qui est le plus grand gisement de sel d'Europe dont les débuts d'exploitation datent de l’époque romaine. Il est à noter que Praid sera le lieu du Festival International des Sarmale dès 1995. Quant à l'exploitation du sel de la Mine de sel de Turda', elle a commencé avant la conquête romaine de la Dacie, les archéologues ayant trouvé des preuves matérielles datant de 50 à 106  Il est intéressant de savoir que les riches citoyens Romains dégustaient déjà de la choucroute.


title: Sarmale

text: Une autre théorie suggère que le chou saumuré proviendrait de Chine, d'où il aurait été apporté en Europe, et notamment en Roumanie, soit par Attila et ses Huns qui auraient découvert cette méthode de conservation, lorsqu'ils se sont heurtés à la Grande Muraille, dont les ouvriers et les garnisons étaient nourris, dans ces contrées isolées et arides d'une espèce de chou fermentée, soit rapporté par des grands voyageurs comme Marco Polo. En soulevant la théorie chinoise, il est intéressant de savoir que Da Qin ou l'Empire romain et la Chine entretenaient des liens d'abord indirects, au Puis directs avec des échanges d'ambassade notamment en 130 ou en 166 de notre ère. Il faut noter que la choucroute des chinois était fermenté dans du vin. Les premières vignes auraient été introduites en 128 par le général Zhang Qian en guise de cadeau pour l'Empereur Han Wudi. Ces vignes sont d'origine indéterminée, mais on pourrait penser, qu'il s'agirait éventuellement d'un cadeau des Romains, grands amateurs de vin. Le chou jouait un rôle important dans l'alimentation des hommes pré-1492, ou d'avant l'introduction des végétaux comestibles d'origine américaine. Louis Stouff dans son ouvrage intitulé "Ravitaillement et alimentation en Provence aux ", édité en 1970, écrit que : « "L'importance extrême du chou mérite d'être soulignée : pendant des mois, il est un élément fondamental de la nourriture ; on en mange plusieurs fois par semaine. Le poireau et les épinards sont aussi fréquemment consommés ; ils apportent un peu de variété pendant les longues semaines consacrées au chou" ».


title: Sarmale

text: Les sarmale sont traditionnellement à base de viande de porc. L'explication de cette grande consommation de viande de porc dans la gastronomie traditionnelle roumaine s'explique par son histoire.


title: Sarmale

text: Sachant qu'autrefois la Roumanie faisait partie de l'Empire romain, on sait par le "De re coquinaria" d'Marcus Gavius Apicius qui ne mentionne qu'une seule recette de bœuf et trois pour la viande de veau, que c'était la viande de porc qui était consommée principalement. Car le cochon fut le seul animal à être élevé exclusivement pour la boucherie. On l'engraissait en lui donnant de l'orge, des fèves et céréales variées ajoutées à des glands. On castrait les mâles pour favoriser la prise de poids, ainsi on obtenait des bêtes énormes dont l'abattage se faisait avant l'âge de trois ans.


title: Sarmale

text: En Roumanie, comme dans toute l'Europe, la viande la plus courante et donc la plus utilisée au Moyen Âge était le porc, dont on tirait la charcuterie comme : les saucisses, les saucissons, le lard... Le bétail ovin ou bovin et même les poules étaient quelque chose d'inestimable, on faisait en sorte d'en tirer tout ce qu'on pouvait, sans le tuer comme le labeur dans les champs, la laine, le lait ou le œufs. Et comme il n'y avait pas de réfrigérateurs, on préservait la viande par salaison, fumage, séchage Aussi, la viande de porc et de volaille étant les plus faciles à entretenir, ces animaux étaient en prédominance sur les tables roumaines.


title: Sarmale

text: Il faut aussi savoir que l'Empire ottoman s'étendait en Roumanie, et pendant des décennies les principautés roumaines de Valachie, Moldavie et, pour un temps, la Transylvanie, payaient au sultan un tribut comprenant des troupeaux de vaches et de moutons au cours des , de sorte que la viande de porc ("haram" dans la cuisine islamique, voir Coran, V, 3) et celle de volailles sont devenues majoritaires dans la cuisine roumaine.


title: Sarmale

text: De nos jours, la Roumanie élève beaucoup de porcs, mais en plus elle en importe de grande quantité de viande porcine. En 2004, la Roumanie était le troisième pays hors de l'Union européenne à importer de la viande de porc d'origine communauté européenne. Fin 2008, la Roumanie comptait de cochons. Et ne pas oublier le risque récent mais toujours actuel, d'une épizootie d'encéphalopathie spongiforme bovine et de la tremblante du mouton en Roumanie qui encourage la consommation de viande porcine. De plus, depuis son adhésion à l'Union européenne en 2007, la Roumanie a vu baisser sa consommation de viande bovine en raison de la hausse des prix, liée à la fin des importations de viande brésilienne à faibles droits de douane.


title: Sarmale

text: La cuisine roumaine a dû s’adapter au manque de denrée dont a souffert le pays durant le régime communiste. Le sarmale est resté l’incontournable plat national, cependant les ingrédients traditionnels introuvables comme les feuilles de chou aigre et la viande hachée de porc furent remplacés par des feuilles de tilleul et du salami haché.


title: Sarmale

text: Cependant face au régime communiste marqué par la pénurie (notamment alimentaire), le sarmale et globalement la cuisine roumaine traditionnelle a pu être maintenue intacte pour les fêtes. Les aliments rares prenaient une valeur particulière du fait même de leur rareté.  Les sarmale qui sont un élément indispensable aux fêtes, sont perçues comme une composante identitaire puissante, les Roumains couraient partout pendant des mois, pour amasser des denrées pour la fête. La table de fête était l’aboutissement de longs mois d’efforts, et le fait de pouvoir manger des sarmale traditionnels devenait ainsi un réel acte de résistance.


title: Sarmale

text: L'anthologie compilée par Mariana Codruț intitulée "Tovarășe de drum. Experiența feminină în comunism" (Camarade de route. Expérience féminine dans le communisme), décrit le cas particulier de la condition féminine pendant le régime communiste roumain. Adriana Bitteli, une des coauteurs, définit le concept de « "regina sarmalelor" » ou reine des sarmale comme l'idéal féminin pendant le communisme roumain. Elle évoque dans ce livre, le courage des Roumaines qui ont fait face à l'oppression exercée contre elles, non seulement par la politique de contrôle des naissances, mais aussi par d'autres mesures économiques et sociales de perpétuer, sous une autre forme, les structures du patriarcat d'avant-guerre par le biais des enfants, des soins aux personnes âgées, mais aussi par la gestion du ménage et des provisions qui sont encore plus difficiles dans une ère de pénurie dramatique.


title: Sarmale

text: Pendant le règne de Nicolae Ceaușescu, le mois de janvier se passait entièrement sous le signe des dates d'anniversaire du conducator et de sa femme Elena: elle le 7 janvier, lui le 26. Les festivités autour du couple Ceaușescu étaient devenues les fêtes les plus importantes du calendrier laïc et athée du régime communiste roumain, et pouvaient occuper l'intégralité du mois de janvier. Les fêtes étaient en famille et avec des camarades du Parti, souvent organisées dans une villa au bord du lac de Snagov. Les repas festifs étaient composés de plats traditionnels, comme les sarmale, la salată de bœuf... Si ces plats venaient à manquer, c'était la catastrophe. On peut découvrir dans les mémoires de Mihaela Moraru, la nièce du dictateur, que Nicolae Ceaușescu avait une grande passion pour les sarmale.


title: Sarmale

text: Étant donné la pluralité des hypothèses concernant l'introduction du sarmale, il y a aussi plusieurs théories quant à l'origine du nom "sarmale" dans la langue roumaine.


title: Sarmale

text: La majorité des pays utilisent le terme "dolma", même en suédois on retrouve la racine "dolma" dans le mot '. Les Roumains ont préféré appeler le chou farci par le nom de "sarmale" qui serait un nom dérivé du turc ' qui signifie littéralement « feuilles roulées ». Le terme "sarma" provient du verbe "sarmak" qui désigne le fait de "enrouler" ou la notion d"'emballage". Il est possible que le terme serbe "" ("sarma") ait servi d'intermédiaire entre le turc et le roumain.


title: Sarmale

text: "Sarma" est aussi une forme évoluée du nom de Sarruma chez les Hittites. "Sarma" est l'équivalent en langue Hittite de Hermès. On retrouve ce même nom de divinité sous une différente orthographe ches les Daces.


title: Sarmale

text: On retrouve dans le nom de la capitale des Daces qui s’appelait Sarmizegetusa, la même racine qu'on peut lire dans "sarmale". Sarmizegetusa était une cité fortifiée bâti en l'honneur de "Sarmis", le nom dace d'Hermès dont son animal fétiche est une tortue. On retrouve encore cette racine dans le nom sarmates, un peuple connu à l'Antiquité pour ses armures appelées cataphracte. La racine dace "sarm" suggère une idée de protection qui est aussi évoquée par une paupiette recouverte de feuilles de chou. Cette notion sera reprise dans la langue turque.


title: Sarmale

text: Des archéologues ont révélé des traces d'une tribu de Sarmates dans la nécropole de Tirgsor, dans le district de Ploiești en Roumanie. Il se peut que le nom "sarmale" soit lié à ce peuple. De plus, la "Notitia Dignitatum : Praefectus Sarmatarum gentilium" et le "Taifalorum gentilium Pictavis in Gallia" attestent de la présence de Sarmates dans la région du Poitou en France, qui là-bas aussi, existe une recette traditionnelle de chou farci poitevin. Puis le "Notitia Dignitatum", datant du , mentionne la présence du Corps des Sarmates en Roannes et en Velay, où en Auvergne aussi, le chou farci est un plat traditionnel.


title: Sarmale

text: Par ailleurs, le mot "varză" (chou) est un mot dace. Ce qui confirme que le chou était déjà connu à l'époque des Daces.


title: Sarmale

text: Le nom "sarmale" pourrait provenir du latin "salmuria". Le mot "sal" signifie sel et "muria" veut dire saumure par allusion au chou aigre du sarmale. Le nom "sarmale" partage la même racine latine avec les mots saramură, murături ou salami tous des noms de spécialité culinaire roumaine qui sont conservés par saumurage ou salaison (en latin: "salsameta").


title: Sarmale

text: "Sarmale" pourrait aussi prendre son origine du latin "sarmentum" qui fait partie du champ lexical de la vigne, allusion du fait que les sarmale, à l'instar des dolmadakis se font aussi avec des feuilles de vigne.


title: Sarmale

text: En reprenant la théorie liée à Zalmoxis, le nom "sarmale" pourrait venir du latin "samardacus" ou "sarmadacus" qui signifie "imposteur". "Samar-" pourrait dériver du grec "amartia" qui veut dire "erreur". Et "dacus" désigne en latin les daces. Le mot "samardacus" désigne globalement en latin un imposteur, mais pourrait très bien évoquer ce plat de viande camouflé en légume d'origine dace.


title: Sarmale

text: Sarmale est la forme au pluriel de "sarma", celle-ci étant inusitée en Roumanie. À l'instar de « spaghetti », qui est la forme au pluriel de "", la forme au singulier n'est pas utilisée. Selon le mode opératoire traditionnel, les sarmale sont préparées en grande quantité et sont plusieurs à garnir une même assiette. Le terme est donc toujours utilisé dans sa forme au pluriel.


title: Sarmale

text: La forme au singulier "sarma" est tellement peu courante dans le langage parlé par rapport à "sarmale", qu'est apparu un néologisme d'une autre forme de singulier par dérivation du pluriel : "sarmală".


title: Sarmale

text: Le poète roumain Mihai Eminescu a créé un néologisme inspiré du français concernant le pluriel de "sarmale" en surnommant son ami Dimitrie Petrino le "baron des trois sarmaux", allusion du fait qu'il était un habitué de l'auberge dit des "Trei Sarmale" (trois sarmale) à Iași.


title: Sarmale

text: En ce qui concerne la cuisine roumaine, on remarque une oscillation des traducteurs entre la traduction faible et la traduction forte des noms de plat, mais en ce qui concerne le chou farci à la roumaine, pour préserver son identité culturelle, et donner un aspect pittoresque, généralement c’est l’emprunt lexical qui semble être le procédé le plus courant. Par exemple, dans le livre de Zaharia Stancu intitulé "Desculț" ("Les nu-pieds") , la phrase : « "Miroase a sarmale de porc și a grăsime de berbec fript." » a été traduite par Claude Sernet en : « "Odeur de sarmalés et de lard." »


title: Sarmale

text: Le terme "gălúșcă ", synonyme de sarmale, vient du russe qui signifie "boulette". Les galushka ("Галушки") dans la cuisine russe sont des sortes de gnocchis.


title: Sarmale

text: Dans le Banat et en Transylvanie, les sarmale sont aussi appelés "perișoară" qui sont des boulettes de viande présents dans des soupes.


title: Sarmale

text: En Bucovine, on trouve aussi le terme "piroșcă", qui vient du russe Пирожки ("Pirojki").


title: Sarmale

text: Il existe en Roumanie un nombre fabuleux de recettes, le journaliste gastronomique Radu Anton Roman en dénombre environ 30 à 40 recettes différentes de sarmale. Les variantes se caractérisent par deux critères :


title: Sarmale

text: En Roumanie, la fête est toujours synonyme de repas, et manger des sarmale est synonyme de fête. Et point de fête sans sarmale.


title: Sarmale

text: Pour beaucoup de Roumains, le jour où on tue le cochon est considéré comme une fête en soi. Ceci s'explique par le fait qu'autrefois il n'était pas commun de manger de la viande, mais aussi de sa proximité avec Noël. Le 20 décembre, à la Saint-Ignace, il est coutume de tuer le cochon, avec lequel on prépare les différents plats pour Noël, comme la tobă, la răcituri, les caltaboș et les fameux sarmale. En Roumanie, les sarmale composent le repas traditionnel de Noël, et ils sont également servis pour l'Épiphanie ("bobotează"). Pour l'anecdote, selon des légendes roumaines, le livre de Peter Haining, "The Dracula scrapbook" édité par les éditions New English Library en 1976, nous rapporte que la viande de cochon tué le jour de la Saint-Ignace est un bon moyen de se prémunir contre les vampires.


title: Sarmale

text: On retrouvera aussi, à côté du drob, les sarmale à l'occasion des fêtes de Pâques.


title: Sarmale

text: Chaque année, le 14 octobre est fêtée sainte Parascève d'Épibata. Chez les pratiquants orthodoxes, en hommage à cette sainte ascétique, ce jour est marqué par un jeûne sévère. La nourriture doit rester frugale, maigre. C'est ainsi que les sarmale ne sont garnies, en ce jour que de riz, dites « "sarmale secs" ».


title: Sarmale

text: Le baptême ("botezul") d'un enfant est toujours suivi d'un festin de sarmale avec de la Țuică et des colaci. Les sarmale sont traditionnellement servis aussi comme l'un des plats principaux au cours des cérémonies de mariage ("nunți"). On remarque une certaine analogie avec la coutume en Grèce antique, où après leur nuit de noces, les nouveaux mariés dégustaient une soupe aux choux, symbole de la fertilité.


title: Sarmale

text: Le sarmale est consommé lors des enterrements. Un banquet appelé "pomana", est organisé chez la famille du disparu. Ce repas comprend notamment des sarmale. Quarante cinq jours après le décès, une nouvelle "pomana" avec des sarmale est redonnée. Une certaine tradition veut que des repas complets voire des festins soient pris sur les tombes, car il convient en ces occasions de manger avec les morts, à leur table. Le sarmale est perçu comme une offrande aux ancêtres et, selon une tradition folklorique oltène : « au paradis tout le monde mange des sarmale par groupes de parenté ».


title: Sarmale

text: Il n'est pas rare que les municipalités organisent un banquet pour célébrer un événement, et le sarmale est à chaque fois l'invité immanquable.


title: Sarmale

text: À l'occasion de la fête nationale, le 1er décembre, alors que chaque année, l'Armée prépare et distribue du fasole cu cârnați, en 2009, la municipalité de Alba Iulia a offert un banquet de sarmale.


title: Sarmale

text: Le mardi est organisée pour la première fois, à Craiova sur l'esplanade du Théâtre National "Marin Sorescu", une commémoration des héros de la révolution. À cette occasion, les autorités de Craiova proposent une dégustation de sarmale, de fasole cu cârnați, de cozonac et de vin chaud.


title: Sarmale

text: Le lundi , lors de la Journée de l'Europe ("Ziua Europei"), pour commémorer la Déclaration Schuman, a été célébré par une dégustation gratuite de sarmale dans la mairie du de Bucarest. À cette occasion, les Bucarestois mangèrent les 32000 sarmale qui furent préparés, accompagnés de vin de pays.


title: Sarmale

text: Le Festival international des Sarmale ("Festivalul International al Sarmalelor") est le premier festival gastronomique de Roumanie consacré aux sarmale. Il s'agit d'une manifestation culturelle folklorique qui se déroule à Praid, une petite station balnéaire située dans le département de Harghita en Transylvanie, au cœur des terres peuplées jadis par les Sicules aux limites du județ de Mureș. Il est organisé chaque année pendant le troisième week-end du mois de septembre.


title: Sarmale

text: Le Festival international des Sarmale a débuté en 1994, lors d'un colloque international sur le thème du tourisme rural, qui s'est tenu à Praid. Lors de ce colloque, il a été proposé que les Roumains et les Hongrois travaillent ensemble. Le défi a été accepté et ils créèrent le premier festival qui s’appelait "Töltöttkáposzta Fesztivál" (en hongrois : festival du chou farci) et qui s'est déroulé à Pusztamérges en Hongrie en 1994. Puis l'année suivante, le festival a été organisé à Praid en Roumanie. Après une période de quatre ans, au cours de laquelle le festival a eu lieu alternativement à Pusztamérges et à Praid, cette dernière est devenue, en 1998, l'hôte permanent du Festival international des Sarmale.


title: Sarmale

text: Depuis, chaque année les meilleurs confectionneurs de sarmale de toutes les régions du pays et du monde entier, se rencontrent dans une foire gastronomique qui comporte sept catégories pour élire celui qui produit :


title: Sarmale

text: En 2008, un sarma pesant un kilogramme avec un diamètre de 20 centimètres a été désigné comme le plus gros sarma. Il a été réalisé par une équipe hongroise.


title: Sarmale

text: Mais la véritable légende du festival est un Roumain prénommé Dorin Beu, gérant d'une pension dans la ville de Orlat dans le județ de Sibiu. Dorin Beu a remporté deux fois le prix du plus gros sarma lors des éditions 2005 et 2006. Il aurait pu aussi gagner le prix des meilleurs sarmale, mais le règlement du concours ne permet pas à un même concurrent de rafler plusieurs prix. Selon Dorin Beu, le secret de sa réussite réside dans sa recette familiale qui se transmet de père en fils, où il confie l'utilisation de la slănina dans sa préparation.


title: Sarmale

text: Depuis 2008, chaque été, il existe un rassemblement dans la ville de Strășeni dans le raion de Strășeni en République de Moldavie, qui s'appelle "Festivalul sarmalelor" (le festival des sarmale). Lors de ce festival, un concours est organisé où un jury choisit le meilleur sarma de la compétition, mais aussi les meilleurs plăcintă, mămăligă etc...


title: Sarmale

text: Le , à Milișăuți dans le județ de Suceava s'est déroulée la première édition du « Festival vert » ("Festivalului Verzei") une célébration annuelle où il y a une exposition de produits agricoles de saison, une dégustation de sarmale, un défilé de chevaux, des concerts et des danses folkloriques.


title: Sarmale

text: L'auberge dite des "Trois Sarmale" ("Hanul Trei Sarmale") est une célèbre auberge et un haut lieu touristique de la ville de Iași, située le long de la route de Bucium, au sud-est de Iași. Le nom de l'auberge proviendrait du fait qu'on sert trois sarmale par assiette. Mais le nom de l'auberge fait plutôt écho au monastère des Trois Saints Hiérarques ("Manastirea Sfintii Trei Ierarhi") situé dans la même ville. Les choux farcis sont servis avec des vins du vignoble de Bucium.


title: Sarmale

text: Parmi les documents trouvés dans l'église arménienne de Iași par l'historien Nicolae Iorga, il y a un acte de tribunal datant des années 1675-1680 dans lequel deux marchands arméniens et un curé discutent au sujet des "Trois Sarmale". Au fil du temps, l'auberge a connu plusieurs propriétaires, et au , l'église de Socola en était le propriétaire.


title: Sarmale

text: En 1863, par la réforme des droits des domaines monastiques du prince Alexandre Jean Cuza, la municipalité de Iași prend possession de l'auberge de l'église de Socola. La ville vend l'établissement avec la loi 522 d'Anton Andriescu du , pour un montant de 2505 lei, en août 1919 aux frères Teodor et Dumitru Luca. Les frères Luca l'ont agrandie et modernisée en 1930.


title: Sarmale

text: En 1948, l'auberge a été nationalisée par les autorités communistes, Dumitru et Luca, derniers propriétaires ont été condamnés à six ans de prison.  En 1969, le bâtiment a été placé sous administration de l'Office National du Tourisme (ONT). L'auberge était en ruine. L'ONT a investi des sommes significatives dans la restauration de l'auberge. En 1970 l'auberge est reconstruite avec les plans de l'architecte Costinescu, avec une taille trois fois supérieure à la précédente. La nouvelle auberge a ouvert ses portes à l'été 1971.


title: Sarmale

text: Après la Révolution roumaine de 1989, l'auberge est devenue la propriété du SC Turism Moldova SA. Les derniers propriétaires, les frères Luca ont poursuivi la société, et ont exigé la restitution de l'auberge.  Le , le tribunal de Iași prend la décision de restituer l'auberge des "Trois Sarmale" à Rodica et Grigore Luca, les enfants de Dumitru Luca.


title: Sarmale

text: "La Sarmale" est le nom du nouveau restaurant libre-service ouvert en 2011 dans l'aéroport de Bucarest-Henri-Coandă.


title: Sarmale

text: Le , s'est tenu un banquet où 700 convives, dont le commissaire européen Dacian Cioloș se sont régalés de 4000 sarmale, accompagné de ciulama, du bulz, et des bûches au chocolat. Ce festin a été organisé par le député européen Petru Luhan et le président du județ de Suceava, Gheorghe Fluturau au Parlement européen pour promouvoir la Bucovine.


title: Sarmale

text: En mars 2011, après que les Italiens ont demandé aux Nations unies de classer la pizza napoletana comme patrimoine mondial culturel de l'UNESCO, une rumeur s'est propagée sur la Toile, concernant une demande d'inscription des sarmale à ces mêmes instances internationales, au motif que le chou farci à la roumaine est une valeur nationale. Jusqu'à présent, l'UNESCO a reconnu comme patrimoine mondial sept sites roumains et deux éléments culturels comme patrimoine mondial culturel immatériel de l'humanité en Roumanie, l'un étant la Doïna, l'autre étant le rituel du Căluș. Cependant, bien que le gouvernement roumain soit tenté de faire une demande auprès de l'UNESCO, cette idée n'est restée qu'en état de projet à l'heure actuelle, car d'autres pays comme la Turquie ou la Bulgarie sont aussi tentés de formuler la même demande. Et donc, il sera très difficile de départager les pays demandeurs entre eux, sans pouvoir prouver l'origine de sa création, afin de choisir celui qui accueillera le chou farci en tant que patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.


title: Sarmale

text: En 2008, Melinda Nagy de Cluj-Napoca ouvre l'unique restaurant roumain à Nagoya au Japon et nomme son établissement "sarmale", où elle fait découvrir aux Japonais, la ciorbă de burtă, les poivrons farcis et bien sûr les sarmale.


title: Sarmale

text: En 2009, dans une émission télévisée française diffusée sur la chaîne M6 et intitulée "Un dîner presque parfait", une candidate d'origine roumaine se prénommant Andréea, a réalisé pour le concours, un repas typiquement roumain, avec des sarmale accompagnés de mămăligă, le tout arrosé de vișinată, et en dessert un feuilleté de Dobrogea.


title: Sarmale

text: Des personnalités des quatre coins du monde avouent avoir un faible pour le sarma, comme la chanteuse mexicaine Anahí, le footballeur nigérien Binaware Williams Ajuwa. La Miss Allemagne 2009, Doris Schmidts qui est née à Brașov du județ de Brașov déclare que son plat préféré sont les sarmale. Quant au chanteur turc Tarkan, il réclame des sarmale chaque fois qu'il est en tournée en Roumanie.  En 2005, alors qu'il était en tournage en Roumanie pour le film "Toyman", l'acteur américain Steven Seagal a déclaré qu'il a goûté des sarmale avec de la mămăligă et qu'il a apprécié. Et le , à l'occasion de sa venue à Bucarest pour donner un concert, la chanteuse colombienne Shakira voulait manger des sarmale.


title: Sarmale

text: La critique de cinéma Manuela Cernat dit du cinéaste américain d'origine roumaine Jean Negulesco que : « "Il était un excellent cuisinier, tout le monde le savait, et lorsqu’il invitait ses amis dîner chez lui, ses amis étant, entre autres, Katharine Hepburn, Spencer Tracy et Greta Garbo il préparait toujours pour eux un plat roumain : les fameuses "sarmalute" accompagnées de mămăligă" ».


title: Sarmale

text: Le chanteur Mihai Trăistariu a révélé qu'il raffole des sarmale de sa mère et qu'il en mange tous les jours.


title: Sarmale

text: En 2010, afin de faire face à la crise économique que traverse la Roumanie, le gouvernement de Traian Băsescu, par le biais du ministre de la Santé Attila Cseke, profite du débat public sur la malbouffe, l’obésité concerne plus de 20 % de la population roumaine, pour imposer une taxe, appelé populairement Mctaxe (en référence au McDonald's), de moins de 10 % sur la restauration rapide, en l'occurrence McDonald's, KFC, Pizza Hut et Spring Time et des produits trop gras, trop sucrés et trop salés, comme les hamburgers, les pizzas, les sodas, et les friandises. Mise en vigueur en mars 2010, ce nouvel impôt renommée "taxe sur la nourriture fast-food", dispense les mititei et les sarmale de cette hausse. Cette exception a été critiquée par Gheorghe Mencinicopschi, directeur de l'Institut sur la Recherche Alimentaire ("Institutului de Cercetări Alimentare"), en déclarant que la viande de porc devrait être imposée, car elle apporte beaucoup de graisse au corps.


title: Sarmale

text: En 2008, un nouvel ustensile de cuisine qui facilite la confection de sarmale est mis sur le marché roumain.


title: Sarmale

text: On peut noter que la marque roumaine Scandia food vend, dans sa gamme tradition ("tradiții"), de la chair à saucisse pour sarmale en conserve qui sert à farcir des choux. Mais la révolution industrielle du sarmale s'est produite le lundi , où un homme d'affaires roumain du nom de Bajko Laszlo inaugure dans une ancienne écurie, la première fabrique de sarmale du pays à Gheorgheni, une petite ville du département d’Harghita. Le sarmale y est cuisiné de façon manuelle par quatre cuisiniers et selon une recette traditionnelle du Pays sicule.


title: Sarmale

text: Depuis le , il existe un site internet nommé "sarmaleonline.com" dont l'activité sont la confection et la livraison à domicile de sarmale dans la zone de Vérone en Italie. Trois sortes de sarmale sont proposées dans le site, les sarmale avec feuilles de chou, avec des feuilles de vigne ou des feuilles de tilleul.


title: Sarmale

text: Le "Ziua sarmalelor" ou en français le Jour des Sarmale est une action caritative mensuelle créée en février 2010, par un homme d'affaires roumain du nom de Vasile Lup, ayant pour but de distribuer gratuitement des sarmale aux plus démunis, le premier lundi de chaque mois, sur l'esplanade du musée du județ de Satu Mare.


title: Sarmale

text: Outre les recettes traditionnelles liées aux saisons ou aux régions, il existe des recettes de sarmale qui sortent de l'ordinaire chou farci.


title: Sarmale

text: En novembre 2008, à l'occasion des fêtes de Noël, un Américain résidant en Roumanie, du nom de Jerry Alfred Dauteuil, président-directeur général de Jerry's Pizza et qui possède sept pizzerias à Bucarest a créé la première pizza au sarmale du monde, avec des morceaux de choux farcis, du maïs et des piments. Malgré une appréhension générale de mettre un chou farci sur une pizza, l'invention de Jerry Alfred Dauteuil a quand même reçu un certain succès.


title: Sarmale

text: En 2007, une usine de transformation de viande d'escargot de type Helix pomatia certifié bio nommée "Escar Prod" est ouverte à Teliu près de Brașov dans le Județ de Brașov par Marcel Măcriș, où sont produits notamment des saucisses à l'escargot, ainsi que des sarmale farcis à l'escargot. Le sarmale et les saucisses à l'escargot ont eu beaucoup de succès à la foire de Bucarest. L'usine a été construite à la suite de l'essoufflement de la "fièvre de l'escargot", où 213 agriculteurs roumains qui ont investi dans la production de l'escargot, n'ont pas trouvé de débouché adéquat.