title: Facundo

text: En 1825, le gouvernement de Buenos Aires organisa un Congrès général ("Congreso General") avec les représentants de toutes les provinces d’Argentine. Au long des chapitres septième et huitième du livre, intitulés respectivement « Sociabilidad » et « Ensayos » (essais), l’auteur narre comment Facundo fit son apparition en tant que représentant de La Rioja ainsi que les conséquences de cet événement. Dans le même chapitre, il explore les différences entre les provinces de Córdoba et de Buenos Aires, qualifiant la première de barbare pour être organisée de manière désuète et caractéristique de l’époque préhispanique, et la seconde de civilisée, principalement sous l’influence de Bernardino Rivadavia et de par sa culture propre. Après avoir établi cette comparaison, Sarmiento donne une description physique de Facundo, de celui qu’il considérait comme personnifiant le caudillo : « il était d'une stature basse et robuste ; son large dos supportait, sur un courte encolure, une tête bien formée, couverte d'une chevelure très épaisse, noire et bouclée », avec des « yeux noirs pleins de feu ».


title: Facundo

text: Rivadavia fut bientôt évincé, et Manuel Dorrego devint le nouveau gouverneur. Sarmiento déclare que Dorrego, étant fédéraliste, n’était pas intéressé par le progrès social ni à en finir avec le comportement barbare en Argentine en améliorant le niveau de civilisation et d’éducation des habitants des zones rurales. Au neuvième chapitre du livre (« Guerra social ») est raconté comment, dans le désordre qui caractérisait la politique argentine du moment, Dorrego fut assassiné par les unitaires et Facundo battu par le général unitaire José María Paz. Facundo s’enfuit à Buenos Aires et s’associa au gouvernement fédéraliste de Juan Manuel de Rosas. Durant le conflit armé entre les deux camps idéologiques, Facundo conquit les provinces de San Luis, de Rio Quinto et de Mendoza.


title: Facundo

text: Dans le treizième chapitre du livre, « ¡¡¡Barranca-Yaco!!! » (avec trois points d’exclamation), est relaté l’assassinat de Facundo Quiroga dans la ville de la province de Córdoba désignée par le titre. Tout avait commencé lorsque, de retour à son foyer de San Juan, dont Sarmiento dit que Facundo le dirigeait « par le seul effet de son nom terrifiant », il se rendit compte que son gouvernement était privé d’un appui suffisant de la part de Rosas. Il s’en fut à Buenos Aires pour demander des comptes, mais Rosas l’envoya accomplir une autre mission. En route pour celle-ci, Facundo fut assassiné. Sarmiento souligne que Facundo Quiroga n’est pas le fruit du hasard, mais au contraire le résultat nécessaire du mode de vie argentin, tel qu’il s’est façonné par la colonisation ; la figure du caudillo constitue la manifestation contemporaine de ce mode d’être, dans le contexte social d’alors, cependant il est possible de le vaincre.


title: Facundo

text: Dans les deux derniers chapitres du livre, intitulés « Gobierno unitario » ("Gouvernement unitaire") et « Presente y porvenir » ("Présent et Avenir"), Sarmiento explore les conséquences de la mort de Facundo pour l’histoire et la politique de la République d’Argentine. Il analyse également le gouvernement et la personnalité de Rosas, commentant la dictature, la tyrannie, le rôle de l’appui populaire, et l’usage de la force pour maintenir l’ordre. L’auteur critique Rosas en utilisant les propres paroles du gouverneur, faisant alors des observations sarcastiques sur ses actions, et décrivant la « terreur » instaurée pendant la dictature, les contradictions du gouvernement, et la situation dans les provinces qui étaient dirigées par Facundo. Sarmiento écrit :


title: Facundo

text: Sarmiento range la population noire d’Argentine parmi les secteurs sociaux ayant soutenu Rosas. Il les décrit comme . Selon Sarmiento, Manuela Rosas, fille du gouverneur, aurait été chargée de gagner la faveur de ce secteur de la population. L’utilité stratégique de cette action découlerait du fait que la majorité des esclaves et des domestiques étaient afroaméricains, ce qui devait permettre au gouvernement de disposer d’espions dans la majorité des familles.


title: Facundo

text: Sarmiento critique aussi le jugement prononcé dans l’affaire de l’assassinat de Quiroga, affirmant que les frères Reinafé n’étaient pas des unitaires comme il fut prétendu. Sarmiento formule la thèse que Rosas était l’auteur intellectuel du crime ; son dessein aurait été de discréditer les unitaires en leur imputant le crime, escomptant ainsi que la répudiation qui en résulterait faciliterait la cession en sa faveur du sommet du pouvoir politique ― ce qu’il parvint à réaliser peu après.


title: Facundo

text: Enfin, examinant l’héritage laissé par le gouvernement de Rosas, Sarmiento attaque celui-ci et étoffe plus avant la dichotomie entre "civilisation" et "barbarie". Par le biais d'une confrontation entre la France et l’Argentine — incarnant respectivement la civilisation et la barbarie — Sarmiento met en contraste culture et cruauté :


title: Facundo

text: Le critique et philosophe espagnol Miguel de Unamuno fit à propos du livre la réflexion suivante : . Toutefois, "Facundo" ne saurait être classé comme roman ou dans tel ou tel genre littéraire spécifique. Selon González Echevarría, le livre est tout à la fois « un essai, une biographie, une autobiographie, un roman, une épopée, des mémoires, une confession, un pamphlet politique, une diatribe, un traité scientifique et un guide ». L'uniformité de style, la même tonalité utilisée tout au long du livre, et le fil rouge que constitue la vie et la personnalité de Facundo, sans cesse explorées et analysées, garantissent l’unité de l’ouvrage et des trois parties dans lesquelles il est divisé. Même la première section, décrivant la géographie de l’Argentine, se conforme à l’allure générale ― Sarmiento ayant en effet déclaré que Facundo était un produit naturel de son entourage.


title: Facundo

text: Le livre est aussi en partie fictif : Sarmiento met à contribution son imagination en plus de la rigueur historique pour portraiturer Rosas. Dans "Facundo", l’auteur incorpore et laisse apparaître son point de vue selon lequel c’est la dictature de Rosas qui était la cause principale des problèmes de l’Argentine. Les thèmes comme la barbarie et la cruauté, qui se manifestent tout au long du livre, ne sont pour Sarmiento que des émanations du gouvernement de Rosas. Si Sarmiento met en œuvre des stratégies qui appartiennent au domaine littéraire, c’est d’abord à l’effet d’appuyer ses thèses personnelles.


title: Facundo

text: "Facundo" n’est pas seulement une critique du gouvernement de Rosas, mais aussi une ample investigation de l’histoire et de la culture argentines, que Sarmiento donne à voir à travers l’ascension, le règne et la chute de Juan Facundo Quiroga, archétype du caudillo argentin. Sarmiento résume le message du livre par la phrase « Voilà la question : être ou ne pas être des sauvages ». La dichotomie entre "civilisation" et "barbarie" est l’idée maîtresse du livre ; Facundo est dépeint comme sauvage et opposé au progrès réel en raison de son rejet des idéaux culturels européens, en cours dans la société métropolitaine de Buenos Aires.


title: Facundo

text: Le conflit entre civilisation et barbarie reflète les difficultés de l’Amérique latine au lendemain des indépendances, c'est-à-dire au moment où elle se trouve soudainement confrontée à elle-même. Le critique littéraire Sorensen Goodrich relève que si, certes, Sarmiento ne fut pas le premier à formuler cette dichotomie, il sut la convertir en un thème prééminent et puissant, capable d’imprégner la littérature latino-américaine. Il éclaire le problème de la civilisation en la mettant en contraste avec les aspects grossiers de la culture d’un caudillo, laquelle se base sur la brutalité et le pouvoir absolu. "Facundo" propose une idéologie d’opposition, qui avec le temps offrirait une alternative politique, bénéfique pour la société. Si Sarmiento réclame tout un ensemble de changements, notamment la nomination de fonctionnaires honnêtes capables d’entendre les idées des Lumières européennes, le point principal reste pour lui l’instruction publique. Les caudillos, tels que Facundo Quiroga, sont vus au début du livre comme l’antithèse de l’éducation, de la culture et de la stabilité civile, et la barbarie prend l’allure d’une éternelle litanie des maux de la société. Les caudillos sont les agents de l’instabilité et du chaos, détruisant l’organisation sociale par leur indifférence désinvolte vis-à-vis de l’humanité et du progrès social.


title: Facundo

text: De même que Sarmiento se voit lui-même comme une personne "civilisée", Rosas est la personnification du "barbare". L’historien David Rock explique que « les opposants contemporains de Rosas outraient son image jusqu’à en faire un tyran sanguinaire et un symbole de la barbarie ». Si Sarmiento attaque Rosas, c’est par le moyen de son livre, en faisant la promotion de l’instruction et de la civilisation, alors que Rosas use du pouvoir politique et de la force brute pour se défaire de tout ce qui lui fait obstacle. Associant l’Europe à la civilisation, et la civilisation à l’instruction, Sarmiento tend à infuser dans les esprits une admiration envers la culture européenne ; cela, en même temps, inspire à Sarmiento un sentiment d’insatisfaction vis-à-vis de sa propre culture, et le porte à vouloir propulser celle-ci vers la civilisation.


title: Facundo

text: Mettant en évidence les spécificités de la pampa pour étoffer son analyse sociale, il fait de la géographie physique désolée et sauvage de l’Argentine le symbole de ceux qui, qualifiés par lui d’ignorants et d’anarchiques, mènent une existence isolée et se refusent au dialogue politique. A contrario, en dénonçant que l’Amérique latine est en liaison directe avec la barbarie, Sarmiento veut parallèlement souligner que l’Argentine se trouve par là même déconnectée des nombreuses ressources qui l’entourent, ce qui entrave la croissance du pays.


title: Facundo

text: Les dictatures furent relativement communes dans l’histoire de l’Amérique latine posterieure à son indépendance — les exemples s’étendent de José Gaspar Rodríguez de Francia au Paraguay au , jusqu’à Augusto Pinochet dans les dernières décennies du au Chili. Dans ce contexte, la littérature latino-américaine allait se distinguer par des romans de contestation ou des romans du dictateur ; la trame principale s’organise autour de la figure du dictateur, son comportement, ses caractéristiques et la situation de la population sous leur régime. Les écrivains tels que Sarmiento utilisèrent le pouvoir de la parole écrite pour critiquer le gouvernement, usant de la littérature comme outil, comme exemple de résistance et comme arme contre la répression.


title: Facundo

text: L’exploitation de ce rapport entre écriture et pouvoir fut une des stratégies de Sarmiento. Pour lui, l’écriture devait être catalisatrice de l’action. Alors que les gauchos se battaient avec des armes physiques, Sarmiento se servait de sa voix et de son langage. Sorensen déclare que Sarmiento mania « le texte comme une arme ». Sarmiento n’écrivait pas seulement pour l’Argentine, mais aussi à l’intention d’un auditoire beaucoup plus vaste, en particulier les États-Unis et l’Europe ; dans son opinion, ces continents étaient plus civilisés, et son propos était de séduire les lecteurs afin de les amener à son propre point de vue politique. Au demeurant, dans les nombreuses traductions de "Facundo", l’association établie par Sarmiento entre écriture d’une part et pouvoir et conquête d’autre part apparaît avec plus d’évidence encore.


title: Facundo

text: Ainsi, dans ces vecteurs de son crédo politique qu’étaient ses livres, Sarmiento se plaît-il souvent à railler les gouvernements, ce dont "Facundo" est un exemple retentissant. Il s’emploie à rehausser son propre statut au détriment de la minorité gouvernante, allant presque jusqu’à se présenter lui-même comme invincible grâce au pouvoir de l’écriture. Vers la fin des années 1840, Sarmiento fut contraint à l’exil en raison de ses opinions politiques. Couvert d’hématomes après avoir été, le jour précédent, roué de coups par la soldatesque fédérée, il écrivit en français sur une paroi rocheuse « On ne tue point les idées » (parfois cité erronément comme « on ne tire pas des coups de fusil aux idées »). Le gouvernement voulut déchiffrer le message, et, celui-ci traduit, ils dirent « Eh bien, qu’est-ce donc que cela signifie ? ». L’incapacité de ses opposants à comprendre le message démontre, pour Sarmiento, leur incompétence. Ses paroles se présentent comme un code qu’il est nécessaire de « déchiffrer », et, à la différence de Sarmiento, ceux qui se trouvent au pouvoir sont des barbares et n’ont aucune éducation. Leur désarroi non seulement démontre leur ignorance, mais encore, selon Sorensen, illustre « le bousculement fondamental qu’entraîne toute transplantation culturelle », à telle enseigne que les ruraux d’Argentine et les alliés de Rosas étaient bien incapables d’accepter la culture civilisée apte, d’après Sarmiento, à conduire le pays vers le progrès.


title: Facundo

text: L’œuvre connut des appréciations critiques très variées depuis sa publication originelle. En ce qui concerne la langue utilisée, certains critiques estiment que l’ouvrage est bien rédigé compte tenu du contexte typiquement "créole" ― au sens espagnol du terme ("criollo"), c'est-à-dire propre aux personnes d’origine européenne nées dans les colonies ― tandis que d’autres jugent que par cette particularité la prose du livre apparaît opaque et manque d’équilibre. Parmi les seconds, le critique littéraire argentin Álvaro Melián Lafinur par exemple écrit : « La prose de Sarmiento est mal maîtrisée, inégale, barbare, manque de goût et ignore ou dédaigne la valeur phonétique des mots et l’art de leur agencement harmonieux. C’est en vain qu’on chercherait dans les pages de "Facundo" l’équilibre, l’exactitude, le velouté de la nuance, la suprême pureté ». À l’inverse, des personnalités telles que Guillermo Hudson, Carlos Guido Spano et Miguel de Unamuno en louent le style d’écriture, allant jusqu’à l’estimer supérieur à celui des livres espagnols.


title: Facundo

text: Les intentions qu’aurait eues Sarmiento en écrivant ce livre ont fait l’objet de nombreux débats entre sociologues, critiques et experts politiques argentins. Beaucoup pensent que Sarmiento voulait donner à entendre que la barbarie (représentée par les figures de Facundo et Rosas) ne saurait en aucune manière coexister avec la civilisation, et qu’il est dès lors nécessaire de se défaire intégralement de la première. Noé Jitrik, auteur de "Muerte y resurrección de Facundo", relève que dans le livre Sarmiento se contredit lui-même ; en effet, dans la première partie, il s’emploie à démolir l’image de Facundo Quiroga, cependant que dans la deuxième, quand il analyse plus avant sa vie, il le décrit d’une manière différente, non plus avec autant d’aversion, mais tendant cette fois à humaniser le caudillo. Enrique Anderson Imbert résout cette contradiction en expliquant que le dessein principal de "Facundo" était de liquider Rosas, et qu’à cet effet, Sarmiento devait se résigner jusqu’à ménager Facundo dans certaines circonstances. Sarmiento justifiait sa posture anti-rosiste radicale par la postulation que le pays ne pourrait se civiliser et parvenir à imiter ses pairs européens que s’il était mis fin au gouvernement de Rosas.


title: Facundo

text: Plusieurs auteurs ont fait observer que Sarmiento, en plus d’avoir pris quelque liberté avec la précision historique, n’a pas hésité à recourir à l’exagération pour décrire la situation des campagnes et des villes, qu’il présente comme antinomiques et incapables de coexister. Selon Alberto Palcos cependant, les campagnes et les villes « vivaient ensemble et s’influençaient les unes les autres ; la barbarie n’était pas totale à la campagne, ni la civilisation ne l’était en ville ». D’autres commentaires critiques sur Sarmiento portent sur sa description de la figure du gaucho, lequel pourtant est devenu aujourd'hui l’un des symboles de l’identité argentine : dans "Facundo", Sarmiento le décrivit comme « oisif, insouciant et irresponsable », en plus d’être « barbare et dépourvu de civilisation », et proposa de déplacer les gauchos hors de la société jusqu’à les éradiquer, appuyant la campagne menée à leur encontre par Bartolomé Mitre.


title: Facundo

text: Pour Kathleen Ross, qui établit une nouvelle traduction anglaise du "Facundo", le livre est « une des œuvres les plus importantes de l’histoire de la littérature hispano-américaine ». Le livre fut un apport majeur dans le travail d’élaboration d’un « projet de modernisation », vu qu’il comportait un message pratique et que celui-ci était de surcroît exalté par « une beauté et une passion stupéfiantes ». Toutefois, selon le critique littéraire González Echevarría, il ne s’agit pas seulement d’un puissant texte fondateur, mais aussi du « premier classique latino-américain, et le livre écrit sur l’Amérique latine par un latino-américain le plus important, toutes disciplines et tous genres confondus ». L’influence politique du livre peut du reste s’évaluer à l’aune du fait que Sarmiento finit par accéder au pouvoir. Il parvint à la présidence de la République argentine en 1868 et eut ainsi le loisir de mettre en application ses théories et de prendre soin que la nation atteignît à la civilisation. Quoique ayant écrit nombre de livres, Sarmiento considérait "Facundo" comme le fondement même de sa pensée politique.


title: Facundo

text: Selon Sorensen, « les premiers lecteurs de "Facundo" étaient profondément influencés par les combats qui précédèrent et suivirent la dictature de Rosas, et leur point de vue sur l’œuvre découlait de leur positionnement dans la lutte pour l’hégémonie politique et dans la bataille de l’interprétation des faits ». González Echevarría note que "Facundo" incita d’autres écrivains à examiner le phénomène de la dictature en Amérique latine, et soutient que si le livre continue d’être lu aujourd'hui, c’est parce que Sarmiento sut créer « une voix pour les auteurs latino-américains modernes ». La raison en est, d’après González Echevarría, que « les auteurs latino-américains durent "se colleter" avec son héritage, et furent poussés à réécrire "Facundo" dans leurs œuvres, quand bien même ils voulaient se démêler de son discours ». D’autres romans de dictateur ultérieurs, tels que "Monsieur le Président" de Miguel Ángel Asturias et "la Fête au bouc" de Mario Vargas Llosa, s’inspirent de ses idées, et la connaissance de "Facundo" est propre à affiner, pour le lecteur, la compréhension de ces livres. En vérité, ainsi que l’observe Berthold Zilly dans la postface de sa traduction allemande de Facundo, les textes qui ont été suscités par ce livre, ou qui entrent en dialogue avec lui, sont innombrables ; on en trouve des échos, outre chez ceux déjà cités, notamment chez Euclides da Cunha, Ezequiel Martínez Estrada, Octavio Paz, José Mármol, Rómulo Gallegos, Alejo Carpentier, Augusto Roa Bastos ou Gabriel García Márquez . La nation argentine entière fut endeuillée à la mort de Sarmiento en 1888. Au cimetière de Recoleta, il repose aujourd'hui, note encore Zilly, dans le paisible voisinage de Juan Facundo Quiroga, son ennemi détesté, et de Juan Manuel de Rosas, et par ailleurs non loin de la tombe d’Eva Perón. Les nombreuses plaques commémoratives apposées à la façade d’établissements d’enseignement et les groupes d’élèves visitant son tombeau témoignent de sa popularité inaltérée comme auteur du "Facundo" et comme "instituteur de la nation".


title: Facundo

text: Une conséquence ironique de l’impact qu’eut ce type d’essai politique et cette littérature en partie fictionnelle produite par Sarmiento est que, comme le relève González Echevarría, le gaucho en est venu à être transformé en « un objet de nostalgie, une origine perdue se prêtant à la construction d’une mythologie nationale ». Travaillant à éliminer le gaucho, Sarmiento par là même et paradoxalement le convertit en un « symbole national ». González Echevarría fait remarquer que Juan Facundo Quiroga continue lui aussi, de la même manière, à mener une existence pérenne, incarnant « notre lutte ("de nous Argentins") sans solution entre le bien et le mal, et notre implacable chemin de vie vers la mort ». Selon Kathleen Ross, traductrice vers l’anglais du "Facundo", celui-ci « continue de provoquer controverses et débats car il alimente les mythes nationaux de la modernisation, de l’anti-populisme et de l’idéologie raciste ».


title: Facundo

text: "Facundo" fut publié pour la première fois en 1845, dans le supplément du journal chilien "El Progreso", et connut trois mois plus tard une édition en volume, aux éditions "Imprenta del Progreso", sous le titre de "Civilización y barbarie. Vida de Juan Facundo Quiroga y aspecto físico, costumbres y hábitos de la República Argentina" (litt. "Civilisation et Barbarie. Vie de Juan Facundo Quiroga et aspect physique, coutumes et mœurs de la République argentine"). La deuxième édition date de 1851, intitulée cette fois "Vida de Facundo Quiroga y aspecto físico, costumbres y hábitos de la República Argentina, seguida de apuntes biográficos sobre el general fray Félix Aldao por el autor" (litt. "Vie de Facundo Quiroga et aspect physique, coutumes et mœurs de la République argentine, suivie de notes biographiques sur le général frère Félix Aldao par l’auteur"), assortie d’un "Examen critique" traduit de la "Revue des deux Mondes". Dans cette édition, l’« Introducción » et les chapitres de fin « Gobierno Unitario » ("Gouvernement unitaire") et « Presente y porvenir » ("Présent et Avenir") avaient été supprimés pour raisons politiques, tandis que furent ajoutées une lettre adressée à Valentín Alsina, dans laquelle Sarmiento répondait à ses observations, et une biographie de Félix Aldao. En 1868, alors que Sarmiento était à la Présidence, le livre fut édité sous son nom espagnol le plus connu, "Facundo o civilización y barbarie en las pampas argentinas", aux éditions D. Appleton et compagnie. La lettre à Alsina et la biographie de Aldao en furent retirées, et la notice biographique "El Chacho. Último caudillo de la montonera de los llanos. Episodio de 1863" fut ajoutée. En 1874, une nouvelle édition vit le jour, de même titre, la dernière du vivant de Sarmiento, dans laquelle les trois chapitres retranchés depuis la deuxième édition furent rétablis. Raúl Moglia signale qu’entre la première et la quatrième édition ont été effectuées certaines modifications, portant sur le texte et sur l’orthographe, attribuables respectivement à Sarmiento lui-même et à ses éditeurs, à qui il avait laissé le loisir de corriger ses textes. Il affirme que « surtout les variantes de concepts historiques peuvent être de Sarmiento ; celles de vocabulaire ou de construction le sont difficilement ».


title: Facundo

text: Le livre fut traduit du vivant de l’auteur en langues française (1853), anglaise (1868, et plus récemment en 2003, dans une version révisée, plus fidèle et plus complète) et italienne (1881). Des extraits en furent publiés en langue allemande dès 1848, en vue d’une brochure à l’intention des immigrants, mais une traduction complète dans cette langue ne vit le jour qu’en 2007. Pour Sarmiento, le public français avait une importance particulière, à telle enseigne que le livre bénéficia en 1846 déjà, puis en 1852 lors d’une deuxième livraison, d’extraits traduits et commentés dans la "Revue des deux Mondes" ; en outre, quelques chapitres parurent à Paris en 1850 et 1851. Une traduction française complète, par les soins de Marcel Bataillon, est disponible aux éditions L'Heure (Paris, 1990).


title: Triccheballacche

text: Le triccheballacche, aussi tricballàc ou triccaballacca, est un instrument de musique à percussion, de la catégorie des idiophones, caractéristique de la tradition populaire napolitaine. Le "triccheballacche" est constitué d'un châssis en bois, en forme d'éventail, terminé aux extrémités par deux maillets que le musicien fait coulisser pour frapper un troisième maillet fixé au centre : en outre, les faces externes des maillets sont munies d'anneaux ou de rondelles métalliques qui produisent, lors de la percussion, un son similaire à un tambourin.


title: Triccheballacche

text: Le "triccheballacche" est aussi un des instruments préférés du célèbre Polichinelle.


title: Avruga

text: L’avruga (du scandinave "arënkha" de même étymologie que le mot « hareng ») est une denrée de « perles » de hareng fumé, parfois colorées à l'aide d'encre de seiche. Formant une alternative moins coûteuse au caviar, ces « perles » noires et brillantes ne sont pas des œufs de poissons : l’avruga est fabriqué à partir de la chair de hareng sauvage fumé, en utilisant une technique appelée « micronisation ». Le principal producteur d’avruga est la compagnie espagnole "Pescaviar" sous label "Marine Stewardship Council".


title: Auburn Speedster

text: L’Auburn Speedster Boattail est une voiture de sport speedster-roadster du constructeur automobile américain Auburn, commercialisée de 1925 à 1937.


title: Auburn Speedster

text: L'homme d'affaires industriel Errett Cord rachète la marque Auburn en 1924, pour en faire, avec Cord Automobile, Duesenberg, et Lycoming Engines, un des fleurons mythiques de l'industrie automobile mondiale des années 1930 (années folles), avec en particulier ce modèle Auburn Speedster Boattail.


title: Auburn Speedster

text: Cette voiture, malgré son prix bon marché relatif par rapport à la concurrence, ne put sauver la marque des difficultés de la Grande Dépression, et de la faillite en 1936. La carrosserie très aérodynamique, de style Streamline Moderne Art déco, est conçue par le designer russe , inspiré des Cord L-29 et Duesenberg J, avec une forme caractéristique arrière en forme d’os de seiche (ou "", en anglais) du designer Duesenberg Gordon Buehrig, inspirée des carrosseries runabout-Skiff des années 1910. La capote est repliée dans un hayon arrière intégré, et un petit compartiment latéral près des portières permet de ranger des petits bagages, dont un jeu de clubs de golf. Le long capot du moteur 8 cylindres en ligne (ou moteur V12) est surmonté par un bouchon de radiateur-ornithoptère de style Spirit of Ecstasy Rolls-Royce Art déco.


title: Auburn Speedster

text: La principale innovation technique des Auburn Speedster réside dans sa transmission, avec un choix par levier, entre des rapports courts ou longs. Ceci additionné à la boîte conventionnelle à trois vitesses fait de l’Auburn Speedster la première voiture américaine dotée de 6 vitesses.


title: Auburn Speedster

text: Cette voiture à moteur d'avion Lycoming Engines est propulsée par quelques moteurs V12 de , ou par moteurs 8 cylindres en ligne de à soupapes latérales et compresseur (avec alésage de , course de , et ordre d’allumage . Le rapport volumétrique de 6.2:1 permet d’atteindre une puissance de à , pour une consommation de aux en moyenne).


title: Auburn Speedster

text: Le châssis est en échelle, et la carrosserie en acier est montée directement dessus, avec un poids total de . Le freinage est assuré par quatre tambours Lockheed actionnés par une pompe hydraulique


title: Auburn Speedster

text: Les performances de la Speedster sont remarquables pour l’époque, avec un vitesse de pointe de , pour un 0 à 100 km/h effectué en 10 s. Une plaque à l’intérieur de la voiture confirme que la voiture a dépassé les durant les essais.


title: Auburn Speedster

text: Quelques répliques d'Auburn Speedster mythiques les plus rares sont fabriquées ultérieurement sur châssis-moteur V8 Ford, éventuellement customisées, sous le nom « Auburn-Ford V8 Speedster ».


title: Vladimir Božović

text: Vladimir Božović (cyrillique : Владимир Божович), né le à Peć (Serbie), est un footballeur international monténégrin. Il évolue au poste de milieu défensif.


title: Vladimir Božović

text: Vladimir Božović fait ses débuts en équipe nationale du Monténégro le contre la Hongrie.


title: Vladimir Božović

text: 22 sélections et 0 but avec le Monténégro depuis 2007.


title: Eau de surface

text: Les eaux de surface, également appelées eaux superficielles, sont constituées, par opposition aux eaux souterraines, de l’ensemble des masses d’eau courantes ou stagnantes, douces, saumâtres ou salées qui sont en contact direct avec l’atmosphère.


title: Eau de surface

text: Par conséquent, l'eau de surface est l'eau qui se trouve à la surface ou proche de la surface du sol. Il s'agit pour l'essentiel des cours d'eau, des océans, des mers, des lacs et des eaux de ruissellement.


title: Eau de surface

text: Sa température varie en fonction du climat et de ses saisons. Ses matières en suspension sont variables selon la pluviométrie et la nature et relief des terres à son voisinage. Sa composition en sels minéraux est variable en fonction du terrain, de la pluviométrie et des rejets ; elle retient peu les nitrates. Une eau de surface est ordinairement riche en oxygène et pauvre en dioxyde de carbone.


title: Eau de surface

text: Tôt ou tard, éventuellement après avoir contribué à la vie physiologique de la flore ou de la faune, l'eau de surface s'évapore ou rejoint le cours lent des eaux souterraines.


title: Eau de surface

text: Les zones humides comportent de manière relativement constante une quantité d'eau de surface, celle-ci contribuant pour sa part à l'intérêt de la zone pour la biodiversité, sous forme d'eau libre, d'humidité du sol ou d'eau imbibant la base des formations végétales qui s'y reproduisent.


title: Championnat de Yougoslavie de football 1972-1973

text: La saison 1972-1973 du Championnat de Yougoslavie de football est la quarante-quatrième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.


text: C'est le club du FK Étoile rouge de Belgrade qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, avec six points d'avance sur le FK Velez Mostar et sept sur l'OFK Belgrade. C'est le de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.


text: Le classement est effectué en utilisant le barème classique (victoire à 2 points, match nul un point, défaite zéro point).


title: Francesco Maturanzio

text: Francesco Maturanzio (Deruta, 1443 – Pérouse, ) est un écrivain helléniste et un humaniste italien du "Quattrocento" et du "Cinquecento".


title: Francesco Maturanzio

text: Francesco Maturanzio a constitué avec Pietro Vannucci dit le Pérugin, un binôme artistique et culturel ; Maturanzio assista le Pérugin dans les fresques du Collegio del Cambio en le conseillant sur les sujets et en élabora le programme iconographique aux alentours de 1498 en s'inspirant principalement des « "Factorum et dictorum memorabilium libri" » de Valère Maxime.


title: Francesco Maturanzio

text: Il est l'auteur de la citation latine sous l'autoportrait du peintre : , « Pietro Perugino, peintre émérite. Si l'art de la peinture était égarée, il la retrouva. Si elle n'était pas encore inventée, il l'éleva jusqu'à ce point ». Il quitta sa ville natale de Deruta afin d'accomplir ses études et enseigner en Vénétie (1464) dans les facultés de Vicence et de Vérone et passa une année à Rhodes (1472), où il a étudié le grec.


title: Francesco Maturanzio

text: Un manuscrit conservé à la "Biblioteca comunale Augusta" de Pérouse atteste de sa présence en ville avec des épigrammes et des poésies en éloge des quatre vertus : Prudence, Justice, Force et Tempérance.


title: Francesco Maturanzio

text: Francesco Maturanzio a été influencé par le monde classique, en particulier par Valère Maxime, Lactance et Cicéron. Pour les explications allégoriques des vertus cardinales, il plaçait deux personnages romains sur les côtés ouvrant la scène à une personnalité grecque centrale.


title: Charles Froliger

text: Charles Froliger, né le à Colmar et décédé le à La Rouxière, est un peintre plasticien français.


title: Charles Froliger

text: Charles Froliger passe son enfance et son adolescence à Colmar. Élevé en partie par son grand-oncle napolitain qui l'emmène dès son plus jeune âge fréquenter les vestiges de Pompéi, il développe très tôt un grand intérêt pour le dessin et la peinture. Il prend des cours de dessin avec Pierre Sturm et obtient le Prix de Dessin de la Ville de Colmar à l'âge de 12 ans. Après avoir exercé comme ingénieur chez Liebherr, il se consacre entièrement à la peinture et expose en France et à l'étranger à partir de 1983.


title: Charles Froliger

text: Fortement influencé par la renaissance italienne, Paul Cézanne et Nicolas de Staël, le travail de Charles Froliger s’inscrit autour de l’expression des lignes du corps. La « déconstruction », entamée au cours de sa carrière artistique, le classe parmi les expressionnistes abstraits. Caractère affirmé par un graphisme acéré, par une sensualité tactile, par une palette volontairement restreinte, il exploite à fond les matières et les couleurs qu’il utilise. Sa recherche tend à repousser sans cesse les limites de l’expression épurée, jusqu’à ne plus retenir que l’essence même de son sujet, supprimant ainsi tout traitement anecdotique.


title: Mad Mutilator

text: Mad Mutilator (ou "Ogroff") est un film français de science-fiction horrifique de série Z réalisé en 1983 par N.G. Mount, pseudonyme de Norbert Moutier.


title: Mad Mutilator

text: Projeté au festival du film Super 8 que Mad Movies organisait chaque année durant la décennie 1980.


title: Mad Mutilator

text: Trépané et ayant subi l'ablation d'un œil durant la guerre, Ogroff, le bûcheron fou, continue la lutte et massacre sauvagement tous ceux qui pénètrent dans "sa forêt".Le film est tourné en pellicule Super 8 et édité directement en VHS (il n'y a jamais eu de master cinéma.)


title: Mad Mutilator

text: Selon la chronique de Nanarland : « "Ogroff / Mad Mutilator" est à recommander aux nanardeurs les plus hardcore, tant les réactions de rejet sont possibles chez des sujets au cuir insuffisamment tanné. Le rythme est plus que somnambulique et le manque de dialogues (il ne doit pas y avoir plus d’une dizaine de répliques dans tout le métrage et elles sont souvent presque inaudibles, Ogroff ayant également tué le preneur de son) peut faire plonger dans la torpeur les spectateurs rétifs. C’est dommage, car nous sommes réellement en présence d’un film hors normes : plus Z que Z, et pourtant film d’auteur de par la passion indéniable qui l’anime, tourné dans des conditions amateur mais réussissant tout de même à avoir un rythme de narration (très) vaguement professionnel.»


title: Mad Mutilator

text: Le film fut parfois diffusé sous le titre plus laconique de "Ogroff (le bûcheron fou)."


title: Mad Mutilator

text: Film interdit aux moins de 16 ans.


title: Tournoi de tennis de Buenos Aires (ATP 2011)

text: Le tournoi de Buenos Aires se tient du 14 février au 20 février. Il est l'évènement tennistique annuel le plus important en Argentine.


title: Thrilla in Manila

text: Thrilla in Manila (littéralement « Thriller à Manille ») est le troisième et dernier combat opposant Mohamed Ali et Joe Frazier pour le titre de champion du monde poids lourds de boxe anglaise.


title: Thrilla in Manila

text: Le combat s'est déroulé le à l'Araneta Coliseum de Quezón City aux Philippines. À l'issue de quatorze rounds âprement disputés dans une atmosphère suffocante, Eddie Futch, l'entraîneur de Frazier, préfère retenir dans son coin son boxeur, qu'il juge complètement exténué avant le début du dernier round, donnant ainsi la victoire à Ali.


title: Unibank

text: Unibank, S.A. est une banque haïtienne. Elle est l'une des quatre banques privées avec Sogebank, Capital Bank et Banque de l'Union haïtienne et constitue la plus importante banque du secteur bancaire haïtien. En effet, pour l'année 2021, avec un actif de de gourdes (MG) et , elle garde la première place dans le classement des banques d'Haïti. Elle est suivie par la Sogebank (119,189.49 MG), la Banque Nationale de Crédit (92,294.15 MG), la Capital Bank (33,490.08 MG), la Banque de l'Union Haïtienne (34,422.84 MG), la Sogebel (9,071.55 MG), la Citibank (4,894.18 MG) et la Banque Populaire Haïtienne (4,623.76 MG).


title: Unibank

text: Son siège social est au 157, Rue Faubert, Pétion-Ville, Haïti.


title: Unibank

text: Aujourd'hui, la Unibank compte dont la première a été inaugurée le . Elle garde 48 % des comptes de dépôts disponibles dans le système bancaire d'Haïti. D'ailleurs, pour l'année fiscale de 2020, elle a atteint un niveau record dans ses comptes de dépôts : 1.205.430. De surcroit, cette banque dispose d’un réseau de 70 ATM et de autorisés et a un effectif de qui lui sont affiliés.


title: Unibank

text: La Unibank se donne pour mission d’offrir à ses clients des services financiers personnalisés, technologiquement efficients et à des prix compétitifs. Aussi, elle est vouée à être une banque à couverture géographique nationale et à présence internationale sélective offrant des services financiers sur quatre fronts : Port-au-Prince, villes de provinces d'Haïti, territoires d'outre-mer ou vivent des haïtiens, Internet.


title: Unibank

text: Fondée en 1993 par un groupe d'investisseurs haïtiens, elle est la plus jeune des banques haïtiennes et est la société principale du "Groupe financier national (GFN)". Unibank ouvrit ses portes en au centre-ville de Port-au-Prince et compte à la fin de 2017, 51 succursales à travers Haïti.


title: Unibank

text: En 2010, en partenariat avec Comcel, Unibank introduit la transaction mobile en Haïti où la pénétration cellulaire atteint 85 % contre un faible nombre de succursales bancaires.


title: Unibank

text: En 2013, à l’occasion de la célébration de son , la banque fait un don de 1 million de dollars américains () au Fonds spécial d’Éducation de la Fondation Unibank pour le secteur de l’éducation en Haïti.


title: Unibank

text: En , Unibank fait l'acquisition de la part de GB Group (50 %) de "Distributeurs nationaux, S.A. (DINASA)" qui opère le plus grand réseau de stations-services d'Haïti sous le nom de "National" et en détient l'intégralité des actions. Le , Unibank fait l'acquisition des opérations en Haïti de la Banque Scotia. À la fin du mois d', elle vend "DINASA" au groupe français Rubis.


title: Unibank

text: Aujourd'hui Unibank, membre de l'ADIH, est un groupe bancaire avec plusieurs filiales et une fondation, chacune concentrée dans une activité financière spécifique:La Unibank s'investit dans des services à la communauté à travers sa fondation (Fondation Unibank) qui est créée en avril 2006 et dont la pérennité est garantie par son patrimoine de de gourdes. Cette fondation œuvre en accordant des subventions à des institutions, organismes et associations agissant dans des secteurs comme : le sport, la santé, l'entrepreneuriat, l'éducation, la promotion du livre et de la recherche, la culture (danse, musique, art, cinéma)


title: Unibank

text: La Unibank est administrée par le conseil d'administration suivant


title: Noble M400

text: La Noble M400 est une voiture de sport construite par le constructeur britannique Noble. Son nom vient de son rapport poids-puissance de 400 ch/tonne.


title: Noble M400

text: Le moteur de la Noble M400 est celui de la Mondeo ST220, largement revu toutefois. Le refroidissement du moteur a été amélioré, le moteur possède des pistons forgés, des arbres à cames à haute levée, une gestion électronique revue, et surtout deux turbocompresseurs Garrett T28. Le moteur de 3 L a un taux de compression de 8.0:1, et la pression de suralimentation est de 0,85 bar. La puissance est de 425 ch à 6 500 tr/min, pour un couple de 529 N m à 5 000 tr/min, avec 75 % de celui-ci disponible dès 3 500 tr/min. La transmission est une Getrag à 6 rapports. Le rapport de pont est de 3.87:1. Le différentiel est fourni par Quaife.


title: Noble M400

text: Le châssis en acier supporte une carrosserie en aluminium. La suspension est composée à l'avant comme à l'arrière d'une double triangulation avec ressorts hélicoïdaux, barre anti-roulis et des amortisseurs dynamiques. La direction à crémaillère est assistée hydrauliquement. Les roues de 18 pouces sont chaussées de Pirelli P-Zero 225/40 R18 à l'avant, et 265/35 R18 à l'arrière. Le freinage est effectué par des disques AP Racing de 330 mm à l'avant comme à l'arrière. Le poids total de la voiture est de 1 060 kg.


title: Noble M400

text: La Noble M400 est capable de passer de 0 à 100 km/h en 3,2 s, de franchir le 400 m départ arrêté en 11,4 s à près de 193 km/h. La revue Inside Line a obtenu une vitesse en slalom de 127,8 km/h, ainsi qu'une accélération latérale moyenne de 1,05 g, un record.


title: Brian Cardinal

text: Brian Lee Cardinal, né le 2 mai 1977 à Tolono dans l'Illinois, est un joueur américain de basket-ball évoluant en NBA au poste d'ailier fort.


title: The Voice of Scott McKenzie

text: "No, No, No, No, No" est une reprise avec des paroles anglaises de "La Poupée qui fait non" de Michel Polnareff


title: François Maréchal

text: François Maréchal, né en 1861 à Housse et mort en 1945 à Liège, est un graveur belge. Il a également réalisé des dessins et des peintures.


title: François Maréchal

text: Formé à l'académie des beaux-arts de Liège (1879-1886), il est l'élève du graveur et dessinateur Adrien de Witte, ainsi que des peintres Jean-Mathieu Nisen et Charles Soubre. Il réalise ses premières gravures en 1888 et sa première exposition en 1889. François Maréchal collabore avec dix autres artistes en 1890 à l'illustration des "Contes et Nouvelles" d'Alfred Lavachery (1852-1934), et réalise le frontispice pour "Les Lourty" du même auteur en 1893. La même année il effectue un court séjour en Algérie, où il peint, et il reçoit la visite de Fernand Khnopff dans son atelier quai de Maestricht. Il se marie en 1899, et le ménage s'installe au Mont-Saint-Martin. Il passe ses étés dans la Basse-Meuse, où il peint et pêche.


title: François Maréchal

text: Il séjourne à Rome de 1902 à 1905, grâce à une bourse de la fondation Lambert Darchis. Il grave à Rome et dans la campagne environnante des dizaines d'eaux-fortes, 91 planches au total.


title: François Maréchal

text: Nommé professeur de dessin à l'académie des beaux-arts de Liège en 1905, il dirige l'institution de 1913 à 1920 et y crée le premier cours de gravure en 1921, cours auquel Jean Donnay lui succède en 1931. Il séjourne en France en 1912. Il est nommé Officier de l'Ordre de Léopold le 27 novembre 1933, et lauréat du prix artistique décerné par la province de Liège en 1939.


title: François Maréchal

text: Le 8 juillet 1945, François Maréchal décède à Liège, rue Xhovémont, dans une maison de retraite où il s'est installé avec son épouse Victorine, sa maison de la rue des Artisans ayant été détruite en novembre de l'année précédente. Il est inhumé au Cimetière Sainte-Walburge à Liège.


title: François Maréchal

text: Il est l'auteur de centaines de gravures représentant essentiellement des paysages de Liège et de ses environs ainsi que des personnes qui y vivaient. Il était sensible à la lumière et l'a représentée dans de nombreuses gravures, en jouant sur les saisons ou les différentes heures du jour. Il a réalisé des coins de rues ou des chemins éclairés par la lumière des lampadaires, a représenté la foire d'automne éclairée par ses illuminations de début de soirée et a rendu l'atmosphère de la ville à divers moments de l'année. ll a aussi montré un intérêt évident pour le paysage industriel de la région de Liège, gravant de vastes horizons parsemés d'usines, de chantiers de construction, de cheminées fumantes ou encore de terrils. Il a également mis en scène les gens dans leur quotidien, décrivant avec acuité la peine des hommes et des femmes au travail. Ses personnages sont représentés seuls en gros plan, et transmettent une forte impression de solitude et d'abandon. L'artiste a vécu les terribles grèves que Liège a connu en 1886 et témoigne avec sincérité de ces temps de crise. Durant son séjour à Rome de 1902 à 1905, il se révèle un paysagiste de premier plan, célébrant la sereine beauté de la campagne romaine et suggérant la légèreté et la transparence de l'atmosphère. Il s'y est aussi lié d'amitié avec le naturaliste Vaccari dont les poèmes lui inspireront des planches peuplées d'êtres fantastiques. Il dessine avec minutie plantes et insectes en élevant le dessin scientifique au niveau de l'œuvre d'art. De plus, il a toujours accordé une place importante à l'arbre dans son œuvre, sachant représenter avec exactitude les différentes espèces et leurs essences: les pommiers, peupliers ou frênes, arbres que l'on retrouve dans la région de Liège, ou encore les merveilleux oliviers d'Italie. Son œuvre complète est de 728 gravures. En général, elles sont rares. Certaines de ses planches ne dépassent pas les 10 exemplaires. François Maréchal numérotait ses gravures, ce qui permet de les situer de manière chronologique. Souvent, il les titrait, ce qui permet parfois d'avoir l'une ou l'autre indication sur le lieu que représentait la gravure. Dans le livre réalisé par Maurice Kunel, ouvrage le plus complet sur l'artiste, les 525 premières œuvres de François Maréchal sont référencées de manière précise. Ce livre a été réalisé du vivant de l'artiste et en collaboration avec celui-ci. Le Cabinet des Estampes et des Dessins de la Ville de Liège et les collections artistiques de l'université de Liège conservent de nombreuses gravures et dessins de François Maréchal (2829 gravures et 233 dessins).


title: François Maréchal

text: Ses talents de graveur ne doivent cependant pas nous faire oublier qu'il fut également un artiste peintre paysagiste de plein air au métier sûr et au charme délicat.« François Maréchal est resté lui-même, guidé par un instinct très sûr, vrai sans être vulgaire, profond sans être compliqué, original à force d'être simple et ne permettant jamais rien de hâtif ou de négligé. » — Albert Neuville.Liste des expositions établie d'après Clercx et Léonard-Etienne :


title: Gamme de produits alimentaires

text: En France, les produits alimentaires, particulièrement les fruits et légumes, et leurs préparations sont parfois classés en , en fonction du mode de présentation et des techniques d'élaboration, ainsi que du procédé de conservation. Cette classification ne paraît pas normalisée.Les quatrième et cinquième gammes (produits pasteurisés) sont soumises à la date limite de consommation (et non à une date de durabilité minimale (DDM), qui doit être indiquée sur l'emballage du produit.


title: Championnat de Yougoslavie de football 1973-1974

text: La saison 1973-1974 du Championnat de Yougoslavie de football est la quarante-cinquième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les dix-huit meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.


text: C'est le club du Hajduk Split qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, à égalité de points mais à une meilleure différence de buts que le FK Velez Mostar. Le tenant du titre, le FK Étoile rouge de Belgrade, complète le podium, à deux points du duo de tête. C'est le de champion de Yougoslavie de l'histoire du club, qui réalise le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Yougoslavie face à l'Étoile rouge.


text: Le classement est effectué en utilisant le barème classique (victoire à 2 points, match nul un point, défaite zéro point).


title: L.D. 50

text: L.D. 50 est le premier album du groupe de heavy metal américain Mudvayne, sorti le sous le label Sony BMG. L.D. signifie « lethal dose » (dose létale).


title: Léonce jardinier

text: Léonce jardinier est un film muet français réalisé par Léonce Perret en 1914 et sorti en 1915.


title: Bernardo De Canal

text: Bernardo De Canal (né le à Venise dans la paroisse de Saint-Marc, décédé le à Belfiore proche de Mantoue) est un patriote italien et un des martyrs de Belfiore.


title: Bernardo De Canal

text: Bernardo est issu d'une noble et illustre famille vénitienne. Il est le fils du noble Giacomo et de sa légitime épouse Maria Battistella qui meurt de chagrin peu de temps après la pendaison de son fils.


title: Bernardo De Canal

text: Au cours de son enfance, il perd l'usage de son œil droit à cause d'une maladie.


title: Bernardo De Canal

text: Il est diplômé de l’Université de Padoue en droit et en politique. Il reçoit son doctorat peu de temps avant le début de la République de Saint-Marc de 1848, durant laquelle il est journaliste et écrivain pour l"'Ufficiale Commissariale nell'Armata Venata".


title: Bernardo De Canal

text: Bernardo écrit à son père à Martini, il est arrêté dans la nuit du et ne revient pas.


title: Bernardo De Canal

text: Pendant la Révolution, il tient la rédaction d'un petit journal qui est l'un des plus virulents que l'on voit paraître en cette turbulente Venise. Anti-religieux, fanatique, « vrai démagogue », il abuse de son talent d'orateur contre la légitimité du régime autrichien.


title: Bernardo De Canal

text: Bernardo De Canal est condamné le et pendu le .


title: Bernardo De Canal

text: Son nom a été donné à l'École Primaire "Bernardo Canal" de Venise.


title: La Fête au Bouc

text: Le Fête au Bouc ("La Fiesta del Chivo") est une œuvre de l'écrivain hispano-péruvien Mario Vargas Llosa publiée en 2000.


title: La Fête au Bouc

text: Le roman traite des derniers jours de Rafael Leonidas Trujillo, président de la République dominicaine, assassiné en 1961 au bout de trente ans de dictature.


title: La Fête au Bouc

text: Le roman raconte le retour au pays d'une jeune femme nommée Urania. Urania est la fille d'un sénateur déchu Agustin Cabral dit "Caboche". Elle retrouve un père sénile, sur un lit d'hôpital. Elle ne l'a pas revu depuis le jour où elle a dû quitter précipitamment l'île à son adolescence. Depuis lors, elle n'a jamais répondu à aucune de ses lettres. Elle lui en veut. Elle doit comprendre ce qui a conduit son père à la donner comme une offrande au dictateur.


title: La Fête au Bouc

text: Urania est l'une de ces vierges sacrifiées dans le but d'apaiser la colère d'un Dieu. Le dictateur sur le déclin souffre d'incontinence urinaire. Le soir où le viol se produit, elle paraît consentante comme si son père ne pouvait l'avoir égarée. Ridiculisé à la suite d'une défaillance sexuelle, le dictateur finit par la relâcher. Protégée par les religieuses, elle fuit le pays avant que la vengeance de Trujillo ne vienne laver cet affront.


title: La Fête au Bouc

text: Sous la dictature de Trujillo, quiconque pouvait du jour au lendemain tomber en disgrâce, perdre tous ses biens, sans qu'aucune justification ne soit jamais donnée. C'est ce qui arrive au sénateur Cabral avant qu'il ne rencontre un "entremetteur" qui va lui suggérer d'offrir sa fille.


title: La Fête au Bouc

text: Le livre tente d'exposer comment un régime dictatorial se construit sur un ensemble d'hommes corrompus et serviles, capables de toutes les exactions pour conserver leur rang. Ces hommes perdent tout sens critique au point de ne plus discuter les ordres reçus.


title: La Fête au Bouc

text: Le livre raconte les préparatifs d'une poignée de rebelles décidés à débarrasser la République Dominicaine de l'emprise de son tyran. Certains d’entre eux ont été forcés de tuer pour témoigner de leur loyauté. D'autres se sont séparés d'un être cher sur la seule injonction de Trujillo, autant de gestes qu'ils ne cessent de ressasser. L’assassinat de Trujillo doit leur permettre de se racheter de leur lâcheté passée.


title: La Fête au Bouc

text: Une scène particulièrement insoutenable décrit les tortures subies par un général impliqué dans le complot et le chef de la milice chargé de lui extorquer le nom de ses complices. Le général Roman a failli à son engagement de rallier l'armée au renversement du régime. Il va à son tour tenter se racheter de cette lâcheté par une conduite digne au cours des dernières heures de son existence.


title: La Fête au Bouc

text: La structure du roman imbrique trois points de vue différents. Le roman alterne ainsi trois récits : le retour d'Urania dans son pays, l'attentat contre Trujillo et les derniers jours du dictateur.


title: La Fête au Bouc

text: De temps à autre, on notera l'apparition de phrases à la deuxième personne du singulier. Ces formes qui renforcent l'aspect "interrogatoire", sonde Urania, lui permettant d'éclairer le lecteur sur ses sentiments, ses intentions.


title: La Fête au Bouc

text: L'histoire s'achève par la prise de pouvoir, tout en douceur, d'un homme acquis à la cause de l'Église et des États-Unis, Joaquin Balaguer. Il finit par convaincre les fils de Trujillo de quitter l'île.


title: La Fête au Bouc

text: Le titre de ce roman est emprunté à un titre de merengue dominicain célèbre : "Mataron al Chivo", dont les paroles sont "El pueblo celebra con gran entusiasmo la fiesta del Chivo el treinta de mayo".


title: Herbert Blaize

text: Herbert Augustus Blaize ( - ) est un homme d'État grenadien. Il a servi comme Ministre en chef de la Grenade de 1960 à 1961 puis de 1962 à 1967. Plus tard, il a servi comme Premier ministre de la Grenade de 1984 jusqu'à sa mort.


title: Herbert Blaize

text: Herbert Blaize est né sur l'île de Carriacou. Il suit des études de Droit par correspondance puis devient fonctionnaire du Trésor en 1937. En 1944, il émigre à Aruba, où il travaille comme employé de bureau pour la Lago Oil and Transport Company et professeur d'anglais. Il revient à Grenade en 1952. En 1953, il forme le Parti national de la Grenade qui s'oppose au Parti travailliste uni de la Grenade (GULP) d'Eric Gairy. En 1957, Blaize est élu député et devient ministre du Commerce et de Production dans le gouvernement colonial.


title: Herbert Blaize

text: Blaize est nommé ministre en chef de Grenade en 1960, mais perd le pouvoir face à Gairy lors des élections de 1961. Il est cependant renommé Ministre en chef de Grenade après que Gairy ai été destitué quelques mois après les élections. En 1967, la Grenade devient un état associé au sein de l'Empire britannique, gagnant plus de l'autonomie interne, mais Blaize perd les élections qui suivent ce début d'autonomie et Gairy devient le chef du gouvernement jusqu'en 1979, alors que Blaize devient l"'Opposition Leader".


title: Herbert Blaize

text: Pour les élections de 1976, le Parti national de Blaize s'allie au "New Jewel Movement" dirigé par Maurice Bishop pour former l'Alliance populaire. Cependant, le GULP remporte les élections et Blaize laisse son poste d"'Opposition Leader" à Bishop et se retire de la vie politique sur son île natale. L'alliance entre Blaize et Bishop se termine en 1979, lors de l'accession au pouvoir de ce dernier.


title: Herbert Blaize

text: À la suite de l'invasion de la Grenade en 1983, Blaize est sollicité par les États-Unis pour mener la campagne d'un nouveau parti conservateur, le Nouveau Parti national (NNP) qui remporte 14 des 15 sièges à l'élection. Il devient le nouveau "Prime Minister of Grenada" le . En plus d'être Premier ministre, Blaize est ministre de l'Intérieur, de la sécurité, de l'information, des finances, du commerce, de la planification, du développement industriel et des affaires de Carriacou et de Petite Martinique.


title: Herbert Blaize

text: Le gouvernement de Blaize préconise une forte alliance économique et militaire de la Grenade avec les États-Unis et d'accueil des investisseurs étrangers. L'autoritarisme de Blaize provoque des tensions au sein de son parti qui perd peu à peu des députés au sein du parlement et en 1989, il est démis de sa fonction de "leader" du NNP lors d'une conférence du parti. Il perd alors son poste de Premier Ministre et est remplacé par Ben Jones. Il quitte alors le NNP pour former un nouveau parti "The National Party" (TNP), mais meurt deux jours après avoir été élu "leader" du TNP à l'âge de 71 ans.


title: Suicide par saut

text: Un saut, dans le jargon policier et médiatique, est le fait qu'un individu se suicide en sautant depuis une hauteur (immeuble, tour, escarpement, falaise, etc). Ce mode de suicide est relativement rare. En France la fréquence se situe entre 5 et 7 %, proche de la moyenne mondiale. Il est un peu inférieur dans les pays anglo-saxons, mais peut atteindre, voire dépasser, des taux de 50 % dans des zones asiatiques urbaines (Singapour, Hong Kong) avec une forte augmentation ces dernières décennies.


title: Suicide par saut

text: Ce mode de suicide laisse peu de chance de survie et ceux qui ont survécu sont victimes de graves traumatismes et en gardent des séquelles permanentes. Le suicide par saut n'est pas tout le temps utilisé pour mettre en scène son décès, mais plus pour avoir une certitude de mourir. .


title: Sulabh International

text: Sulabh International est un organisme de service social basé en Inde qui travaille à la promotion des droits de l'homme, l'assainissement de l'environnement, les sources non traditionnelles d'énergie, la gestion des déchets et des réformes sociales à travers l'éducation. L'organisation compte bénévoles.


title: Sulabh International

text: Sulabh a été fondé par le Docteur Bindeshwar Pathak en 1970 .


title: Sulabh International

text: Le Programme des Nations unies pour les établissements humains a qualifié le système sanitaire de Sulabh d'« "Urban Best Practice" » (meilleure pratique urbaine) globale à la conférence Habitat II à Istanbul (Turquie), en . Le Conseil économique et social des Nations unies a accordé à Sulabh le Statut Spécial Consultatif () en reconnaissance de son travail.


title: Sulabh International

text: Dans les locaux de Sulabh International à Delhi, l'entreprise gère un musée consacré à l'histoire des installations sanitaires et des toilettes..


title: Ah ! Les usagers !

text: Ah ! Les usagers ! () est une nouvelle d’Anton Tchekhov publiée en 1885.


title: Ah ! Les usagers !

text: "Ah ! Les usagers" est initialement publié dans la revue russe "Les Éclats", , du , sous le pseudonyme A.Tchékhonté. Aussi traduit en français sous le titre "Eh bien public !".


title: Ah ! Les usagers !

text: Après s’être promis de travailler enfin honnêtement et consciencieusement, le contrôleur-chef des chemins de fer Podtiaguine est pris d’une soudaine envie de travailler. Il démarre un contrôle des billets à une heure du matin.


title: Ah ! Les usagers !

text: Tout se passe jusqu'à cet homme qui se prétend malade et qui refuse de montrer son billet. Devant la fronde des voyageurs, il recule, mais revient à la charge avec le chef de gare. Le voyageur montre son billet, tout est en ordre, mais certains officiels présents exigent de Podtiaguine qu’ils fassent des excuses au malade.


title: Ah ! Les usagers !

text: Craignant pour sa place, il s’exécute, mais l’effet est inverse de celui escompté. Il retourne dans sa cabine et attaque une bouteille de vodka : "."


title: Jeff Dahlgren

text: Jeff Dahlgren, né le à Los Angeles, est un guitariste et producteur musical américain, connu pour sa collaboration avec Mylène Farmer.


title: Jeff Dahlgren

text: Membre du groupe de punk rock Waste Youth dans les années 1980, il collabore ensuite avec Mylène Farmer. On le voit aux côtés de cette dernière dans le film "Giorgino" réalisé par Laurent Boutonnat en 1994, et dans lequel il tient le rôle-titre, faisant à cette occasion ses débuts de comédien à l'écran. Le film est un échec commercial.


title: Jeff Dahlgren

text: Jeff Dahlgren suit Mylène Farmer en Californie et poursuit avec elle une collaboration musicale. Il participe à l’album "Anamorphosée" de la chanteuse pour les guitares et est également l’un des musiciens crédités sur l’album "Innamoramento". Il est présent, toujours à la guitare, aux concerts du "Tour 1996" et du "Mylènium Tour" du au . En 2001, avec Mylène Farmer et sa boite de production Dichotomie, il produit sans succès une jeune chanteuse, Christia Mantzke. Jeff Dahlgren est en outre membre du groupe de musique KatsüK. Ce groupe basé à Fort Worth au Texas aux États-Unis est constitué de plusieurs membres : Daniel Katsük, Evan O’Jones, Matt Skates, Orion Ritts et Jeff Dahlgren, producteur, guitariste et que l’on retrouve également crédité pour les « voix » avec Daniel Katsük.


title: Freeling

text: Freeling ( habitants) est une localité en Australie-Méridionale située à au nord d'Adélaïde, la capitale de l'État.


title: Freeling

text: Son économie repose actuellement sur la culture de céréales.


title: Élections cantonales de 2011 dans l'Oise

text: Les élections cantonales ont eu lieu les 20 et .


text: Avant les élections, le conseil général de l'Oise est présidé par Yves Rome (PS). Il comprend 41 conseillers généraux issus des 41 cantons de l'Oise. 20 d'entre eux sont renouvelables lors de ces élections.


title: Élections cantonales de 2011 dans l'Orne


text: Avant les élections, le conseil général de l'Orne est présidé par Alain Lambert (UMP). Il comprend 40 conseillers généraux issus des 40 cantons de l'Orne. 20 d'entre eux sont renouvelables lors de ces élections.


text: "Les candidats déclarés officiellement sont placés par ordre alphabétique jusqu'à l'annonce de l'ordre officiel par la préfecture".


title: Le Sauvage (journal)

text: Le Sauvage est un mensuel français consacré à l'écologie politique.


title: Le Sauvage (journal)

text: En 1970, le journaliste Alain Hervé propose à Claude Perdriel de créer au sein de son groupe un mensuel exposant les nouveaux thèmes écologistes et anti-productivistes : la pollution, la logique de croissance, la surconsommation…


title: Le Sauvage (journal)

text: Échouant dans un premier temps, Alain Hervé décide, en 1972, d'entrer au "Nouvel Observateur" pour y traiter de ces thèmes dans la rubrique "société". Il y dirige notamment le numéro spécial "La dernière chance de la terre", en avril 1972, tiré à ex.


title: Le Sauvage (journal)

text: En 1973, Perdriel, à la suite de ce succès, lance le mensuel "Le Sauvage", avec Alain Hervé à la tête de la rédaction.


title: Le Sauvage (journal)

text: S’il s’impose comme le leader de la « presse écolo », le journal devient cependant trimestriel en janvier 1975. Alain Hervé obtenant que le journal soit doublé à partir de novembre 1975 par un guide mensuel (réservé aux abonnés), puis que ce dernier soit transformé en mensuel en 1977.


title: Le Sauvage (journal)

text: Mais en décembre 1979, Claude Perdriel, confronté aux difficultés financières liées au lancement du "Matin de Paris", propose de transformer "Le Sauvage" en supplément du "Nouvel Observateur" et de ne garder de l’équipe que son directeur de la rédaction en la personne d'Alain Hervé. Celui-ci refuse et propose plutôt de racheter le titre avec l’équipe.


title: Le Sauvage (journal)

text: Après quatre mois d’interruption, le licenciement de quatre journalistes et le retour à une formule trimestrielle entre mars et , Alain Hervé, en février 1981, hérite pour un franc symbolique du titre, de ses acheteurs réguliers (20 à ), et de ses abonnés (). La raison première de la fermeture du journal est d'ordre politique : il s'agit de ne pas gêner la candidature de François Mitterrand à l'élection présidentielle, alors que le journal pencherait pour le candidat écologiste Brice Lalonde.


title: Le Sauvage (journal)

text: Hervé prévoit alors un retour à une formule mensuelle pour septembre 1981, avec une conception élargie de l’écologie. Mais le projet n'aboutira pas, et le numéro 73 de sera donc le dernier, avant que "Le Sauvage" ne reparaisse en 1990 avec l'équipe des "Sauvages associés", puis en 2009 sur Internet.


title: Le Sauvage (journal)

text: La diffusion a évolué d'année en année entre et exemplaires.


title: Sylvain Fleury

text: Sylvain Fleury (né le à Drummondville, dans la province du Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.


title: Sylvain Fleury

text: En 1988, il commence sa carrière avec le Collège Français de Longueuil dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Il passe professionnel avec les Bombers de Dayton dans l'ECHL en 1991.


title: Sylvain Fleury

text: Ligue centrale de hockey


On ne cache pas une aiguille dans un sac est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue en 1885.


"On ne cache pas une aiguille dans un sac" est initialement publié dans la revue russe "Les Éclats", , du , sous le pseudonyme A.Tchékhonté. Aussi traduit en français sous le titre "La vérité finit toujours par sortir".


title: On ne cache pas une aiguille dans un sac

text: Piotr Possoudine est un révizor, sorte d’enquêteur pour l’administration. Il se rend incognito à X, chef-lieu du canton. En chemin, il interroge sans se nommer le cocher sur sa renommée à lui : . demande Possoudine au cocher qui ne se doute toujours pas qu’il parle au véritable Possoudine. . Possoudine est inquiet : , continue le cocher, et de citer leurs noms et adresses.


text: Le cocher raconte aussi les ruses des fonctionnaires pour être prévenus des visites « surprises » de Possoudine. Il s’avère que tout le monde dans le canton reconnaît Possoudine aux questions qu’il pose et que, par exemple, ce matin, tout le monde savait qu’il allait justement à la ville de X.


text: Possoudine dépité, ordonne au cocher de faire demi-tour.


title: Karolina Tymińska

text: Karolina Tymińska (née le à Świebodzin) est une athlète polonaise spécialiste de l'heptathlon.


title: Karolina Tymińska

text: Elle établit sa meilleure performance à l'heptathlon à Pékin lors des Jeux olympiques de 2008 en totalisant points, se classant à la septième place finale du concours. En 2010, elle termine cinquième des Championnats d'Europe de Barcelone.


title: Karolina Tymińska

text: Elle remporte par ailleurs quatre titres nationaux en salle du pentathlon en 2005, 2006, 2008 et 2009, et celui de l'heptathlon en 2006. Elle s'illustre également lors du Meeting de Kladno en s'imposant lors des éditions 2007 et 2008.


title: Karolina Tymińska

text: Elle remporte, à Bressanone, la Coupe d'Europe des épreuves combinées 2011, première division.


title: Karolina Tymińska

text: Le à Inowroclaw, elle remporte la Première Ligue de la Coupe d'Europe des épreuves combinées 2015. Le , elle ne termine pas son heptathlon des Championnats d'Europe d'Amsterdam. Le , Tyminska récupère la médaille de bronze des mondiaux de 2011 à la suite de la disqualification pour dopage de la Russe Tatyana Chernova, championne du monde.


title: Moyen de suicide

text: Un moyen de suicide (ou mode de suicide) est une manière pour un ou plusieurs individus de se donner intentionnellement la mort.


title: Moyen de suicide

text: La suicidologie est pratiquée par l'Organisation mondiale de la santé afin de prévenir les suicides. Parallèlement à l'étude des causes des suicides, elle étudie aussi les moyens de suicide, ceci afin de réduire leur accès.


title: Moyen de suicide

text: Les moyens de suicide sont étudiés par l'Organisation mondiale de la santé afin de prévenir les suicides. En effet, l'une des méthodes des plus efficaces pour limiter le nombre de morts par suicide consiste à limiter les moyens d'accès au suicide. Réduire l'accès à certains médicaments, produits nocifs, armes à feu, ou limiter l'accès à certains endroits dangereux a permis de réduire le nombre de suicides.


title: Moyen de suicide

text: L'étude des moyens de suicide dans le but d'empêcher le suicide repose sur l'opinion que le suicide est un acte qui peut et doit être évité. De nombreuses personnes pensant au suicide, souhaitent en fait rester en vie mais veulent surtout mettre fin à leurs souffrances psychologiques ou à des problèmes personnels considérés comme insurmontables. Une écoute et une aide appropriées (par exemple, SOS Amitié) peuvent les aider à surmonter leur souffrance. De nombreuses études indiquent que les personnes qui ont tenté de se suicider et ont survécu à leur tentative sont des personnes dont le niveau de qualité de vie est comparable à la population générale quelques années après.


title: Moyen de suicide

text: En France, la loi du , a été adoptée à la suite de la sortie d'un livre, "Suicide, mode d'emploi", contenant une liste de moyens et techniques de suicide. Au Japon, le livre "Kanzen Jisatsu Manyuaru", sur le même sujet, n'a pas été jugé illégal et a été écoulé à 1,1 million d’unités. Il serait utilisé par un nombre important de candidats au suicide.


title: Moyen de suicide

text: En 1990, un rapport de l'OMS identifiait dus aux pesticides, dont 91 % par suicide. À l'échelle mondiale en 2014, 30 % des suicides ont lieu par empoisonnement aux pesticides, notamment dans les zones rurales des pays en développement. Selon une revue de littérature de l'université de Lund (Suède) de 2013, qui s'appuie notamment sur la source précédente, environ meurent chaque année d'intoxication aiguë par des pesticides.


title: Moyen de suicide

text: Depuis la fin des années 90 la méthode de suicide par intoxication au CO (monoxyde de carbone), s'étend en Asie du Sud-Est et dans le monde. Elle tend à devenir majoritaire parmi les jeunes urbains des mégapoles coréennes, taiwanese et hongkongaises où elle a commencé après la rétrocession à la Chine populaire.


title: Moyen de suicide

text: Selon une étude américaine, la pendaison est plus communément utilisée comme technique de suicide dans les sociétés pré-industrielles et rurales que dans les zones urbaines.


title: Moyen de suicide

text: Aux États-Unis, le suicide par arme à feu représente des suicides en 2003 contre en 2006. En Suisse, selon une enquête de 2006, entre 24 et des suicides sont commis avec une arme à feu.


title: Moyen de suicide

text: Le suicide par précipitation consiste à sauter depuis une hauteur. À Hong Kong, le saut est la technique la plus utilisée pour se suicider, représentant en 2006 des cas de suicide.


title: Moyen de suicide

text: La collision avec un véhicule rapide (automobile, camion, train ou métro) constitue un moyen de suicide. En 2012, le suicide sur le réseau SNCF a augmenté de (environ ), dont la moitié sur le réseau Transilien.


title: Moyen de suicide

text: Bien que très médiatisé lorsqu'il se produit, le suicide des pilotes d'avion à bord de leur appareil est extrêmement rare. Aux États-Unis, 36 pilotes se sont suicidés avec leur avion.


title: Moyen de suicide

text: Le suicide par exsanguination inclut le fait de réduire et de diminuer la pression du sang jusqu'à un niveau critique de perte de sang au moyen de dommages infligés aux artères. La mort peut directement survenir par une très importante perte de sang ou par hypovolémie, lorsque le volume du sang diminue dans la circulation, donnant lieu à une inactivité du corps. C'est ainsi que se suicida le philosophe Sénèque sous l'ordre de son empereur Néron.


title: Moyen de suicide

text: Le suicide par ingestion ou inhalation de produits chimiques corrosifs (la plupart sont des produits d'usage quotidien comme les produits d'entretien) est aussi une méthode utilisée. Socrate fut contraint de se suicider avec de la cigüe à la suite de sa condamnation à mort par le tribunal de l'Héliée, à Athènes, Hannibal s'étant quant à lui volontairement suicidé avec un mélange d'aconit et de ciguë pour éviter d'être livré aux Romains. Selon la légende, Cléopâtre se serait donné la mort en introduisant un bras dans un vase contenant des serpents venimeux mortels.


title: Moyen de suicide

text: Le terme en latin d' signifie , et ne fait pas référence à l'usage du feu, bien que le terme commun d'immolation se réfère à la mort donnée par le feu. C'est une tactique utilisée par Thích Quảng Đức en 1963 en signe de protestation contre le gouvernement sud-vietnamien ; par Jan Palach à Prague en 1969 contre l'occupation de son pays par les troupes du Pacte de Varsovie ; par Malachi Ritscher en 2006 pour protester contre la guerre d'Irak ; ou encore par Mohamed Bouazizi, à l'origine de la Révolution tunisienne en 2010-2011. Les attentats-suicides sont des suicides dont le but principal est de produire la destruction d'un objectif militaire, ou bien d'un objectif civil dans le cas du terrorisme, et la mort de victimes militaires ou civiles. La mort des auteurs est alors vue comme un sacrifice pour une cause supposée plus haute. Lors de la Guerre du Pacifique, à partir de fin 1944, les kamikaze, pilotes d'avions de la Marine impériale japonaise, jettent leurs engins sur les navires de la Marine américaine, perdant le plus souvent la vie lors de l'impact. Les pilotes étaient souvent désignés "volontaires" par les autorités militaires, ne pouvant refuser du fait des contraintes et de la pression sociale.


title: Moyen de suicide

text: La technique de l'attaque par avion est reprise en 2001 par 19 terroristes auteurs des attentats du 11 septembre, qui détournent de manière coordonnée plusieurs avions de ligne gros porteurs, provoquant en plus de leurs morts, celles des passagers et membres d'équipage des avions, ainsi que celles des occupants des immeubles attaqués. Plusieurs membres du groupe organisent cette attaque plusieurs années à l'avance, en prenant pour certains des cours de pilotage. Le bilan officiel des attentats est évalué à 2977 victimes, en plus des 19 terroristes. Le "seppuku" ("hara-kiri") est un mode de suicide rituel au Japon, majoritairement pratiquée durant l'ère médiévale. Yukio Mishima commet un seppuku en 1970 après avoir échoué dans son coup d'État.


title: Moyen de suicide

text: Le suicide par noyade est l'acte de se submerger dans l'eau ou dans un autre type de liquide pour priver les poumons d'oxygène et, par conséquent, entraîner l'asphyxie. C'est le mode de suicide que choisit Ophélie dans "Hamlet", ou l'inspecteur Javert dans "Les Misérables".


title: Moyen de suicide

text: Le film franco-italien "La Grande Bouffe" ("La grande abbuffata") présente l'histoire de 4 amis, dont un diabétique, qui décident de manger jusqu'à la mort. Le film est aussi une critique du consumérisme et de la décadence de la bourgeoisie.


title: Farouk Sultan

text: Farouk Sultan (1941-) est le président de la Haute Cour constitutionnelle d'Égypte. Il est nommé à ce poste en 2009 par Hosni Mubarak et a été remplacé par en 2012.


title: Farouk Sultan

text: Lors de la révolution égyptienne de 2011, il acquiert un nouveau rôle lorsque la junte militaire qui prend le pouvoir indique qu'il fera partie du gouvernement intérimaire.


title: Farouk Sultan

text: À la tête de la Haute Cour constitutionnelle, il invalide les élections législatives égyptiennes de 2011-2012, qui étaient les premières élections libres de l'histoire de l'Égypte, officiellement pour la non représentativité du peuple égyptien par les élus.


title: Milan Jovanović (football, 1983)

text: Milan Jovanović (cyrillique : Милан Јовановић), né le à Čačak (Serbie), est un footballeur international monténégrin.


title: Milan Jovanović (football, 1983)

text: Milan Jovanović fait ses débuts en équipe nationale du Monténégro le contre la Hongrie.


title: Milan Jovanović (football, 1983)

text: 24 sélections et 0 but avec le Monténégro depuis 2007.


title: Antiochos IV de Commagène

text: Gaius Julius (grec : Γάιος Ἰούλιος Ἀντίοχος ὀ Ἐπιφανής) est le dernier roi de Commagène. Il a régné entre 38 et 72 comme roi client de l'Empire romain. Il est né avant 17 et mort après 72.


title: Antiochos IV de Commagène

text: Antiochos est un fils de et sa mère est la reine Iotapa de Commagène. Les parents d' sont frère et sœur de sang et se sont épousés l'un l'autre. Il a lui-même épousé plus tard sa propre sœur, prénommée aussi Iotapa. Il est d'ascendance arménienne, grecque, séleucide et mède. Par son ancêtre, la reine , qui était la mère du roi , il est un descendant direct de la dynsatie hellénistique des Séleucides.


title: Antiochos IV de Commagène

text: Antiochos semble avoir été très jeune en 17, lorsque son père est mort. Tibère a convenu avec une partie des citoyens de Commagène qui avait, comme leurs rivaux, envoyé une ambassade à Rome de faire de leur royaume une partie de la province romaine de Syrie. La grande jeunesse des enfants d' et les troubles politiques que traverse alors la Commagène semblent avoir été la raison principale de cette mesure qui permit à Tibère de réduire de moitié l'impôt du centième à Rome. Antiochos semble avoir gagné la citoyenneté romaine entre 17 et 38. Il a vécu et a grandi à Rome, avec sa sœur. Alors que sa sœur et lui vivent leur jeunesse à Rome, ils font partie de la cour remarquable qu'Antonia Minor entretient autour d'elle. Antonia est une nièce du premier empereur romain Auguste, la plus jeune fille du "triumvir" Marc Antoine et la grand-mère de Caligula. Antonia Minor est une femme très influente. Elle supervise son cercle composé de divers princes et princesses. Son cercle a contribué à la préservation des frontières politiques de l'Empire romain et à la stabilité et fidélité de ses États clients.


title: Antiochos IV de Commagène

text: En 38, Antiochos reçoit la couronne de Commagène des mains du petit-fils d'Antonia Minor, l'empereur romain Caligula. En outre, l'empereur agrandit le territoire d'Antiochos avec la partie de la Cilicie qui borde la côte (la Cilicie Trachée). Caligula lui donne aussi le montant total des recettes que la Commagène a généré pendant les vingt années pendant lesquelles elle a été une province romaine, équivalent à 10 millions de sesterces. Le royaume est, de plus, agrandi d'une partie de la Cappadoce dont le roi, de Cappadoce, meurt à ce moment-là. Les raisons politiques qui pourraient justifier qu'un tel avantage et de telles ressources soient donnés à un roi client restent floues. Ce n'est peut-être qu'une manifestation de plus de l'excentricité bien attestée de Caligula.


title: Antiochos IV de Commagène

text: Antiochos est dans les termes les plus intimes avec Caligula. (frère d'Hérodiade) et lui sont présentés comme les instructeurs de l'empereur dans l'art de la tyrannie. Cette amitié ne dure cependant pas très longtemps, puisqu'il est ensuite déposé par Caligula en 40. Antiochos ne récupère son royaume qu'à l'avènement de l'empereur romain Claude en 41.


title: Antiochos IV de Commagène

text: En 43, son premier fils, Caius Julius Archelaus Antiochus Épiphane, est fiancé à Drusilla, une fille d'. En dehors d'Archelaus Antiochus Épiphane, Antiochos a deux autres enfants avec sa femme Iotapa : Callinicus et une fille nommée elle aussi Iotapa.


title: Antiochos IV de Commagène

text: En 53, Antiochos étouffe une insurrection de quelques tribus barbares en Cilicie, appelées "Clitae". En 55, il reçoit de l'empereur Néron l'ordre de lever des troupes pour faire la guerre contre les Parthes, et, en l'an 59, il sert sous les ordres du général Cnaeus Domitius Corbulo contre le roi , frère du roi parthe . En conséquence de ses services dans cette guerre, il obtient en l'an 61 des territoires appartenant auparavant à l'Arménie.


title: Antiochos IV de Commagène

text: Il prend le parti de l'empereur romain Vespasien lorsque ce dernier est proclamé empereur en 70. Il est alors présenté comme le plus riche des rois tributaires. Il dispose également d'une armée importante (2 000 cavaliers et 3 000 fantassins). La même année, il envoie des forces commandées par son fils Épiphane pour aider le prince Titus durant le siège de Jérusalem.


title: Antiochos IV de Commagène

text: Mais en 72, il est accusé par Lucius Caesennius Paetus, le gouverneur de Syrie, de conspirer avec les Parthes contre les Romains. Vespasien détrône alors , renverse la dynastie et annexe à nouveau le territoire de Commagène à la Syrie. Les fils d', Philopappos et C. Julius Callinicus, fuient en Parthie après avoir été défaits lors d'une brève rencontre avec les troupes Romaines. Antiochos lui-même se retire ensuite d'abord à Sparte, puis à Rome, où il passe le reste de sa vie avec ses fils qui reviendront de leur exil. Il y est traité avec beaucoup de respect. Parmi les petits-enfants d'Antiochos et d'Iotapa, on trouve l'éminent citoyen athénien Philopappos qui vit en Grèce entre le et le .


title: Antiochos IV de Commagène

text: figure en sculpture en compagnie de son petit-fils Caius Iulius Antiochus Epiphanes Philopappus sur un monument érigé vers 114-116 à Athènes, que l'on peut encore admirer sur la colline des Muses. Dans la partie inférieure du monument est représenté un cortège triomphal.


title: Antiochos IV de Commagène

text: Selon Cyrille Toumanoff, le roi C. Julius et sa sœur épouse Iotapé Philadelphe sont les parents de :


title: Antiochos IV de Commagène

text: Il existe plusieurs pièces de monnaie portant la marque de ce roi. Celles-ci prouvent qu'il a dû régner sur une grande partie de la Cappadoce et de la Cilicie, ainsi que sur la Commagène. Sur l'une de ces pièces, il est appelé "ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΜΕΓΑΣ ΑΝΤΙΟΧΟΣ" (« grand roi Antiochus », "Basileus Megas Antiochos"). Cette inscription témoigne des ambitions politiques d'. Sur le revers de cette médaille, un scorpion est représenté, entouré de feuillage de laurier, et l'inscription "ΚΟΜΜΑΓΗΝΩΝ" (« des Commagèniens »). Sur ces pièces de monnaie, on apprend aussi le nom de sa femme, "Iotapa".


title: Iveco Bus Evadys

text: L'Evadys est un autocar de ligne interurbaine et d'excursion fabriqué et commercialisé par les constructeurs Irisbus de 2005 à 2013, puis Iveco Bus depuis 2016.


title: Iveco Bus Evadys

text: Il sera lancé avec un moteur Iveco ayant la norme européenne de pollution "Euro 4" puis au fil des années seront améliorés jusqu'à la norme "Euro 6". Il sera produit dans l'usine d'Annonay en France, puis en République tchèque dans l'usine de Vysoké Mýto (ex-Karosa).


title: Iveco Bus Evadys

text: L'Evadys remplace l'Iliade.


title: Iveco Bus Evadys

text: Il sera fabriqué entre 2005 et 2013 par le constructeur Irisbus, puis en , la production de est relancée par Iveco Bus. Il succède à l'Irisbus Iliade.


title: Iveco Bus Evadys

text: En 2005, Irisbus lance l'Evadys. Il est présenté comme le successeur de l'Iliade. La gamme comporte deux longueurs : 12 m et 12,8 m.


title: Iveco Bus Evadys

text: La première version à être commercialisée est l'Evadys HD en 2005. L’Evadys H a été commercialisé après, en 2007. L'arrière sera restylé pour l’occasion.


title: Iveco Bus Evadys

text: Le , la marque Irisbus est remplacée par Iveco Bus, à la suite du rachat de Fiat Industrial par le groupe CNH Global (qui deviendra CNH Industrial en septembre 2013). Tous les modèles sont renouvelés et rebadgés sauf l'Evadys qui ne sera pas renouvelé.


title: Iveco Bus Evadys

text: En , la marque décida de relancer la production de la gamme. Comme le précédent modèle, il sera situé entre le Crossway et le Magelys et est esthétiquement très proche du premier.


title: Iveco Bus Evadys

text: L'aménagement intérieur est entièrement revu pour faciliter l'accessibilité des passagers et notamment les personnes à mobilité réduite avec une rampe d'accès motorisée et un espace leur étant réservé à proximité de la porte centrale.L'Evadys a été produit avec 4 générations de moteurs Diesel :


title: Iveco Bus Evadys

text: Fabriqué uniquement pour les salons automobiles et la présentation de véhicules sur réseaux, l'Evadys de pré-série a été fabriqué en très peu d'exemplaires et uniquement en 2004. On peut le différencier aux autres Evadys à la position des optiques avant, qui ressemble fortement à l'Ares de 1998. Ils seront par la suite redessinés par la marque.


title: Iveco Bus Evadys

text: Ce véhicule est généralement exploité sur des lignes régulières (départementales, régionales, TER...). Pour le différencier de la version HD, il possède le même arrière de l'Arway


title: Iveco Bus Evadys

text: Ce véhicule est généralement exploité pour des excursions ou du tourisme. Une couchette conducteur est disponible en optionCette version modernisée assure aussi bien sur des lignes régulières que pour du tourisme local.


title: Iveco Bus Evadys

text: L'Evadys a eu plusieurs motorisations gazole modifiées au fil des années de sa production en fonction des différentes normes européennes de pollution. Il sera équipé d'une boite de vitesses manuelle, semi-automatique ou automatique. "Plus d'infos : voir Boite de vitesses."


title: Iveco Bus Evadys

text: Iveco proposera en plus une version EEV du Cursor 8, norme beaucoup plus restrictive que l'Euro 5. Tous les moteurs sont équipés d'un filtre SCR. Contrairement à tous les autres constructeurs, Iveco est le seul à offrir en série ce système particulièrement efficace sans recyclage. Ce système comprend un catalyseur d'oxydation diesel (DOC), un filtre anti-particules diesel (DPF). Ce système, sans EGR, n’affecte pas le processus de combustion : le moteur n’introduit que de l’air frais et propre, non mélangé aux gaz d’échappement chauds remis en circulation. Le système HI-SCR n’a pas non plus besoin d’injecter du carburant dans l’échappement pour régénérer le filtre à particules, évitant ainsi les températures élevées des gaz d’échappement.


title: Iveco Bus Evadys

text: Les Evadys seront équipés d'une boite de vitesses manuelle, semi-automatique ou automatique.


title: Iveco Bus Evadys

text: Suspension : pneumatique.


title: Iveco Bus Evadys

text: Direction : hydraulique "Type ZF 8098".


title: Iveco Bus Evadys

text: Frein : pneumatique à disque pour l'avant et l'arrière.


title: Iveco Bus Evadys

text: Les premiers exemplaires de cet autocar sont construits sur le châssis de l’Irisbus Ares.


title: Philéas Félix Bermond

text: Philéas Félix Bermond, né à Paris (rue de la Montagne-Sainte-Geneviève, ancien ) le , mort à Londres (après 1901), est un artiste-peintre de l’École française.


title: Philéas Félix Bermond

text: Il est né de Marie Joséphine Bermond et de père inconnu. Son frère aîné Théodore Horace Bermond (né en 1824) et lui seront artistes-peintres. Le , Philéas Félix épouse Augustine Fortunée Durandeau, sage-femme, à la Basilique Sainte-Clotilde (Paris). Ils vont s’installer à Versailles, 55 rue de l’Orangerie, et donneront naissance à deux enfants, dont une fille Olga Bermond, née à Versailles le et baptisée à l’Église Saint-Thomas-d'Aquin (Paris) le suivant. Philéas Félix assistera au mariage de son frère Théodore le à Versailles. Elève de l'École des Beaux-Arts, il suivit les cours de Léon Cogniet en 1853.


title: Philéas Félix Bermond

text: Philéas Félix Bermond, résidait à Paris, 19 rue de Sèvres, dès 1857. Pendant le Siège de Paris (1870), il est sergent à la du Bataillon de la Garde Nationale. En 1871, lui et son frère Théodore s’engagent dans les rangs de la Commune de Paris. Dès le mois de mars, il est promu capitaine et en mai, il commandera les trois compagnies sédentaires de son bataillon. Il participa à la défense de son quartier : barricade de la rue du Cherche-Midi et il fut blessé le rue de Sèvres. Le , le Conseil de Guerre le condamne à la déportation en enceinte fortifiée. Sa peine fut commuée en bannissement le et il partit pour Londres pour ne plus revenir, malgré l’amnistie de 1879. Son frère Théodore, qui fut nommé par la Commune délégué à la Sûreté et à l'Assistance publique, en même temps que délégué au Comité de la Fédération républicaine et garde au , , fut également condamné au bannissement.


title: Philéas Félix Bermond

text: Philéas Félix Bermond est un peintre de l’école française, dans le style du réalisme. Il avait son atelier rue de Sèvres. Il a travaillé auprès de Gustave Courbet, dont il partageait les vues politiques et qui habitait rue Hautefeuille à cette période. Il a sans doute participé à l’association des peintres du de Paris créée par Gustave Courbet avant le Siège de Paris (1870). On connaît les titres de quelques-unes des œuvres qu’il a exposées au Salon pendant sa période française : Salon de 1857 : « Huîtres ouvertes ; nature morte » ; Salon de 1859 : « La marchande de chansons » ; Salon de 1861 : « Nature morte » ; Salon de 1864 : « Les briseuses de filasse »; Salon de 1867 : « Le donneur d’eau bénite » ; Salon de 1868 : "La recette" et "Une table de cuisine; nature morte" ; Salon de 1870 : « Les yeux de la grand’mère » et « Huîtres ; nature morte ». Sa fille Olga héritera de plusieurs œuvres datant de cette période : « nature morte au lièvre » (huile sur carton, 28 × 24,5 cm), « œuf et pommes » (huile sur carton, 22 × 27,3 cm), « le Moine » (huile sur toile, 60,5 × 49,5 cm) et « le Renard » (huile sur toile, 92,5 × 73 cm). Le sujet de cette dernière se retrouve dans une peinture de Gustave Courbet, « Renard mort suspendu à un arbre dans la neige » datée de 1860-1865 ?


title: Philéas Félix Bermond

text: Philéas Félix Bermond est parti en exil en Angleterre après sa condamnation de . Il se fixera définitivement à Londres, malgré la loi d’amnistie de 1879. Le , il consent au mariage de sa fille Olga avec Mr Ferdinand Bonté , aux termes d'un acte reçu par le Chancelier du Consulat Général de France en Grande-Bretagne, et dans lequel il apparaît comme domicilié à Londres.


title: Philéas Félix Bermond

text: Il devient veuf et se remarie.


title: Philéas Félix Bermond

text: En 1901, le recensement indique qu’il est domicilié à Islington, 10 Monnery Road, et qu’il est remarié avec une Française prénommée Victorine. Dans cette dernière période de sa vie, il continue à produire quelques œuvres, dont une : « A musician’s reward » (huile, 143,5 × 107 cm) a été vendue le à Londres, chez Sotheby’s.


title: Philéas Félix Bermond

text: Un autre tableau d'un sujet proche a été vendu à Bâle en 2001 : "Geld zählendes Mädchen in seiner Kammer." Öl/Leinwand (91x72cm-35 7/8x28 1/3in).


title: Philéas Félix Bermond

text: La date et le lieu de son décès ne sont pas connus.


title: Élections cantonales de 2011 en Ille-et-Vilaine

text: Les élections cantonales ont eu lieu les et .


text: Comme lors des élections régionales de 2010, l'Union démocratique bretonne et Europe Écologie Les Verts proposent des candidatures communes dans l'ensemble du département.


text: Avant les élections, le conseil général d'Ille-et-Vilaine est présidé par Jean-Louis Tourenne (PS). Il comprend 53 conseillers généraux issus des 53 cantons d'Ille-et-Vilaine. 27 d'entre eux sont renouvelables lors de ces élections.


text: Source : Ouest-France


title: Élections cantonales de 2011 dans les Pyrénées-Orientales

text: Les élections cantonales ont eu lieu les 20 et .


text: Avant les élections, le conseil général des Pyrénées-Orientales est présidé par Hermeline Malherbe-Laurent (DVG). Il comprend 31 conseillers généraux issus des 31 cantons des Pyrénées-Orientales, 16 d'entre eux sont renouvelables lors de ces élections.


title: Mercedes-Benz Intouro

text: L’Intouro (désignation du type O 560) est un autocar interurbain produit par la division bus du groupe Mercedes-Benz depuis 1999.


title: Mercedes-Benz Intouro

text: La première génération de l'Intouro a été produite à partir de 1999 par Mercedes-Benz Türk A.S.


title: Mercedes-Benz Intouro

text: Fin 2006, la deuxième génération de l'Intouro a été présentée et commence à être produit courant 2007 en tant que successeur du Conecto.


title: Mercedes-Benz Intouro

text: En 2013, la version L rejoint le catalogue. Puis en 2014, l'Intouro adopte une nouvelle motorisation de type OM 936 en deux niveaux de puissance : 220 kW ou 260 kW ; respectant la norme Euro 6.


title: Mercedes-Benz Intouro

text: En 2015, l'Intouro bénéficie d'un léger restylage qui concerne principalement la face avant.


title: Mercedes-Benz Intouro

text: Lancé en 2007, ce modèle vise à remplacer le Conecto E dans la gamme d'autocars Mercedes-Benz. Il est principalement utilisé pour les services scolaires.


title: Mercedes-Benz Intouro

text: Il s'agit de la version longue de de l'Intouro.


title: Mercedes-Benz Intouro

text: Ce modèle a la particularité d'offrir plus de places assises que la version standard de l'Intouro. Il se trouve en longueur 12,64m


title: Mercedes-Benz Intouro

text: Lancé en 2007, ce modèle vise à remplacer le Conecto ME dans la gamme d'autocars Mercedes-Benz. Ce modèle offre plus de places assises que la version de l'Intouro E. Il est principalement utilisé pour les services scolaires.


title: Dave Poulin

text: David James Poulin (né le à Timmins, en Ontario, au Canada) est un joueur professionnel et entraîneur canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de centre. Il est depuis analyste et commentateur sportif pour le réseau TSN.


title: Hymenophyllum polyanthos

text: Hymenophyllum polyanthos est une fougère de la famille des "Hyménophyllacées".


title: Hymenophyllum polyanthos

text: Cette espèce a les caractéristiques suivantes :


title: Hymenophyllum polyanthos

text: Plusieurs variétés botaniques sont reconnues : Mais quelques variétés restent classées dans d'autres espèces :


title: Hymenophyllum polyanthos

text: Le nombre de base de chromosomes de cette espèce est de 28.


title: Hymenophyllum polyanthos

text: Cette espèce, plutôt épiphyte, est présente dans l'ensemble des zones tropicales et sub-tropicales, dont la Guyane et la Réunion.


title: Hymenophyllum polyanthos

text: "Hymenophyllum polyanthos" appartient au sous-genre "Mecodium", dont elle est l'espèce type.


title: Hymenophyllum polyanthos

text: La très large répartition de cette espèce a entraîné une synonymie importante, cette espèce ayant été « redécouverte » plusieurs fois :


title: Hymenophyllum polyanthos

text: Elle souffre aussi de plusieurs homonymes :


title: Saison 2011 de la Super League

text: La Saison 2011 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la Engage Super League XVI) est la seizième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Quatorze équipes joueront 27 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles seront qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la Grande Finale et pouvoir gagner le Trophée de la Super League. Le coup d'envoi officiel de la saison est le « Magic Weekend » au Millenium de Cardiff (pays de Galles).


title: Pierre Tourneresse (Cairon)

text: La Pierre Tourneresse est un dolmen situé au nord de la commune de Cairon, dans le département du Calvados, en France.


title: Pierre Tourneresse (Cairon)

text: Le site était connu dès le mais son intérêt archéologique n'est connu que depuis 1992, auparavant, ce qu'on appelait la Pierre Tourneresse correspondait à une large table de couverture entourée d'un amoncellement de dalles de pierre qui semblait indiquer la présence d'un cairn. À partir de 1996, le site fît l'objet de quatre campagnes successives de fouilles dirigées par E. Ghesquière.


title: Pierre Tourneresse (Cairon)

text: L'édifice fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: Pierre Tourneresse (Cairon)

text: Le dolmen a été édifié sur un terrain en terrasse près du vallon du Vey, petit cours d'eau affluent de la Mue. Le tumulus est presque circulaire (diamètre de ). Il est délimité par un mur de parement réalisé avec des dallettes en calcaire provenant de carrières probablement situées dans l'environnement proche du site. Il servit à l'époque gallo-romaine de carrière et les parties est et ouest du tumulus d’origine sont désormais manquantes. La structure interne du cairn est traversée de rayons constitués de grandes dalles délimitant des caissons.


title: Pierre Tourneresse (Cairon)

text: Le tumulus renferme deux chambres funéraires de forme rectangulaire. La plus grande mesure de long sur de large. Elle est précédée d'un long couloir de de long qui ouvre à l'est. Elle comporte une petite alcôve au nord. Les parois sont constituées d'une alternance de murets en pierres sèches et d'orthostates. Elle était recouverte par trois dalles de couverture dont une seule demeurait encore en place en 1992. Le sol était dallé dans le petit cabinet latéral et près des piliers d'entrée.


title: Pierre Tourneresse (Cairon)

text: La deuxième chambre, plus petite est en forme de poire. Elle est précédée d'un court couloir et ouvre à l'ouest. Elle est délimitée uniquement par des murets en plaquettes de pierre et devait comporter une voûte en encorbellement. Le fond de la chambre était dallé. Elle pourrait avoir été construite indépendamment du cairn principal ou postérieurement à celui-ci en recreusant dans le tumulus.


title: Pierre Tourneresse (Cairon)

text: Sous le monument funéraire, les fouilles archéologiques ont révélé les traces d'un habitat préexistant constitué par une maison de de long sur de large qui était elle-même entourée par plusieurs constructions domestiques. L'ensemble a été daté de av. J.-C..


title: Pierre Tourneresse (Cairon)

text: La grande chambre fut excavée durant la Seconde Guerre mondiale et les ossements découverts furent déversés dans une fosse voisine située au sud. Les ossements retrouvés sous forme d'esquilles correspondent aux restes d'environ huit individus dont au moins cinq adultes. La petite chambre abritait le corps d'un enfant ; une canine perforée retrouvée sur place correspond probablement à un ancien pendentif.


title: Pierre Tourneresse (Cairon)

text: Le mobilier funéraire recueilli se limite à plusieurs fragments de poteries correspondant à des coupes à socle attribuées au Chasséen septentrional. La datation par le carbone 14 des ossements humains de la grande chambre indique que ces inhumations remontent au début du IVe millénaire ( / av. J.-C.).


title: Pierre Tourneresse (Cairon)

text: Selon la légende, la Pierre Tourneresse aurait le pouvoir de tourner sur elle-même comme de nombreux autres mégalithes de la région qui portent des noms similaires : la Pierre Tourneresse à Gouvix, la Pierre tournante à Fresney-le-Puceux, la Pierre Tournante à Livarot et la Pierre Tourniresse aujourd'hui disparue, entre Thaon et Colomby-sur-Thaon.


title: Giórgos Sigálas

text: Giórgos Sigálas (en grec : Γιώργος Σιγάλας), né le à Peristeri, en Grèce, est un ancien joueur grec de basket-ball, évoluant aux postes d'arrière et d'ailier. Il est devenu entraîneur dans les équipes nationales grecques et commentateur des matchs d'Euroligue à la télévision grecque.


title: Mercedes-Benz Tourismo

text: Le Mercedes-Benz Tourismo est un autocar de tourisme.


title: Mercedes-Benz Tourismo

text: Le , Mercedes-Benz présente son tout dernier modèle.Le Tourismo RH est construit sur la base de l'Integro.


title: La Vierge de Lorette (Le Pérugin)

text: La Vierge de Lorette (en italien : "Madonna di Loreto") est une peinture religieuse à l'huile sur bois du Pérugin, datant de 1507 environ, conservée à la National Gallery à Londres. L'œuvre était probablement dotée d'une prédelle aujourd'hui conservée à la Galerie nationale de l'Ombrie à Pérouse.


title: La Vierge de Lorette (Le Pérugin)

text: L'œuvre a été commandée par Giovanni di Matteo Schiavone (mort le ) pour une chapelle qui était en projet de construction en l'église Santa Maria dei Servi à Pérouse. Le tableau devait être livré en . Il est probable que les collaborateurs du maître soient intervenus dans l'exécution du tableau.