title: Martin Chuzzlewit

text: Comme dans tous les romans de Dickens, les personnages sont nombreux et variés. Certains jouent un rôle modeste dans l'intrigue, mais servent la satire de l'auteur. D'autres appartiennent à des intrigues secondaires (") plus ou moins bien greffées sur l'intrigue principale. Un petit nombre concentrent l'attention du narrateur sans qu'il soit toujours facile de démêler lesquels sont les plus importants. Si quelques-uns peuvent prétendre au titre de personnages principaux, Pecksniff en particulier que John Bowen privilégie comme , voire Mrs Gamp qui ne sert à rien mais , l'intrigue se noue essentiellement autour des deux Martin, le vieux et le jeune Chuzzlewit, qui suivent chacun un chemin initiatique plutôt chaotique mais conduisant à leur réformation. La voie traditionnelle conduisant de l'innocence à l'expérience, si elle est respectée pour le fils, s'inverse pour le second qui passe en son âge plus que mûr de l'expérience à l'innocence.


title: Martin Chuzzlewit

text: Il est possible de les classer en deux catégories : les réformables et les irrécupérables. Dans la première, figurent essentiellement les protagonistes majeurs de l'histoire, le grand-père et le petit-fils ; dans la seconde, les comparses, le frère et le neveu du patriarche.


title: Martin Chuzzlewit

text: "Old Martin Chuzzlewit", le riche patriarche des Chuzzlewit, vit dans la crainte d'être spolié par les membres de sa famille ou les gens auxquels il s'est associé. D'abord du côté de Mary l'orpheline, il se lie ensuite avec Pecksniff dont il semble admirer la supposée équanimité d'esprit. Il faut attendre la fin du roman pour que se révèlent sa réelle personnalité et la véritable raison de ce soudain engouement pour l'un des « méchants ».


title: Martin Chuzzlewit

text: "Young Martin Chuzzlewit", son petit-fils, partage son égoïsme et son obstination. La dure loi des réalités, cependant, modifie son caractère et, vers le dénouement, il est amené à se réformer et adopter les valeurs de l'altruisme et de la bienveillance.


title: Martin Chuzzlewit

text: Frère du vieux Martin, il est avec son fils Jonas à la tête d'une entreprise appelée "Chuzzlewit et Fils". La même dureté les habite tous les deux et l'appât du gain demeure leur valeur suprême.


title: Martin Chuzzlewit

text: D'une jovialité sinistre, il est en réalité étroit d'esprit et méchant. Il méprise son père dont il souhaite la mort pour acquérir ses biens, et l'histoire laisse planer le doute sur sa culpabilité dans la disparition de ce dernier ; poursuivant tour à tour les deux demoiselles Pecksniff de ses attentions, il délaisse l'une pour gagner les faveurs de l'autre qu'il rend suprêmement malheureuse, avant de commettre un meurtre pour servir ses intérêts véreux. Jonas se suicide par le poison alors qu'on le conduit en prison.


title: Martin Chuzzlewit

text: Veuf et père de deux filles, professeur auto-proclamé d'architecture, il est le premier personnage autre que les protagonistes à faire son entrée. Pecksniff est convaincu de répondre aux exigences de la moralité et de la charité, alors qu'il s'avère corrompu, veule et abusif. Kenneth Hayens pose la question de savoir s'il est vraiment un personnage secondaire, statut en fait attribué à beaucoup . En réalité, ajoute-t-il, plusieurs seraient susceptibles d'être retenus comme protagonistes, et Pecksniff est l'un d'entre eux.


title: Martin Chuzzlewit

text: Après le père, voici les filles, Charity et Mercy (« Charité » et « Pitié »), connues sous les diminutifs de Cherry (« Cerise ») et Merry (« Joyeuse »). Ce sont les deux demoiselles Peksniff. La première est décrite tout au long de l'ouvrage comme étrangère à la vertu que proclame son nom, tandis que la cadette, d'abord affublée d'une sottise de fillette attardée, est amenée, par la force des événements, à changer radicalement de personnalité. C'est un personnage quasi permanent qui joue un rôle important dans l'histoire. Thomas Pinch, dit Tom Pinch, ancien étudiant et secrétaire particulier de Pecksniff, bon, gentil, sans complication, double opposé de son maître, lui sert à la fois de faire-valoir et de repoussoir. Son absolue loyauté, d'abord fondée sur une admiration aveugle, finit par se disloquer lorsqu'il est témoin du traitement que Pecksniff inflige à Mary dont il est épris.La belle et douce orpheline que le vieux Martin Chuzzlewit a adoptée. Elle semble avoir été pour Dickens l'une des nombreuses figures créées à l'image de sa jeune belle-sœur Mary Hogarth (Mary Scott Hogarth, 1820-1837), morte d'une soudaine attaque et qu'il a tant idéalisée.


title: Martin Chuzzlewit

text: Sœur de Tom, elle partage sa douceur et sa gentillesse. D'abord préceptrice ("") dans une riche famille qui la maltraite, elle s'installe ensuite avec son frère dans un logis londonien. Elle aime et épouse John Westlock, l'un des amis de Tom.


title: Martin Chuzzlewit

text: D'abord étudiant chez Pecksniff, il se brouille avec le pseudo-maître. Lors de la fuite de Tom Pinch à Londres, il lui sert de mentor et s'éprend de sa sœur Ruth qu'il épouse à la fin du roman.


title: Martin Chuzzlewit

text: Plus tard promu en Tigg Montague, ce n'est, au début, qu'un petit truand mal loti et parasite de Chevy Slyme, parent éloigné des Chuzzlewit, qui revient en scène vers le milieu de l'histoire avec un cabinet d'assurances sans liquidités et aux pratiques frauduleuses, dans lequel il attire Jonas que la morale ne préoccupe pas davantage que lui. Le circuit financier mis en place relève de la méthode dite aujourd'hui de la chaîne de Ponzi, la compensation des sinistres étant financée par les primes des nouveaux souscripteurs.


title: Martin Chuzzlewit

text: Parent de Jonas et neveu du vieux Martin Chuzzlewit, il est de mèche avec Montague Tigg pour essayer d'extorquer l'argent de la famille. Avant tout, selon Dickens, c'est , que l'on retrouve plus tard agent de la police londonienne.


title: Martin Chuzzlewit

text: Brave homme d'un optimisme à tout crin, qui travaille à l'auberge du Dragon Bleu ("Blue Dragon") de Mrs Lupin dont il est épris, sa démarche philosophique, consistant à s'engager dans un mode de vie inconfortable et périlleux pour tester son inébranlable bonne humeur, relève du procédé : Dickens a eu besoin d'un Sancho Panza pour accompagner son jeune émule de Don Quichotte et il s'est servi parmi les personnages déjà créés. Néanmoins, comme son exemple contribue à la transformation morale de Martin, il remplit un rôle structurel dans la configuration du roman. Propriétaire de l'auberge du "Blue Dragon", elle épouse Mark Tapley. Désormais, l'auberge se nomme "The Jolly Tapley". Personnage assez mystérieux, à la voix calme et posée, propriétaire du logement de Tom et de Ruth à Islington, il collabore à titre privé aux recherches qui prouvent la culpabilité des escrocs et la criminalité de Jonas.


title: Martin Chuzzlewit

text: Valet à la pension de famille de Todger, il rejoint plus tard Tigg Montague et frôle la mort dans un accident.


title: Martin Chuzzlewit

text: Propriétaire de Mrs Gamp, barbier amateur d'oiseaux, dont  Plus connue sous le nom de Mrs Gamp, mais aussi appelée Sairey, elle est l'un des personnages comiques les plus célèbres de Dickens. Alcoolique confirmée et sale, tour à tour infirmière, sage-femme et spécialiste de la toilette funéraire, elle sait profiter de l'hospitalité de ses clients qu'elle exploite sans vergogne, surtout lorsqu'ils sont plongés dans la plus noire détresse. Souvent prise de boisson, elle se réfère toujours à une mystérieuse Mrs Harris, personnage qu'elle a créé de toutes pièces pour s'entretenir de sujets divers et bizarres, chaque dialogue imaginaire se concluant par un commentaire sur l'excellente disposition de cette personne. Elle est presque toujours armée d'un vieux parapluie de coton déglingué dont la renommée auprès du public victorien a été telle que le mot « "" » est devenu et resté synonyme en argot cockney de « grand parapluie ». L'impact de ce personnage a été si fort que, s'il a mis en évidence la piètre compétence de certaines accoucheuses, il a aussi jeté le discrédit sur une profession et contribué à certaines réformes restrictives que, selon Anne Summers, elle ne méritait peut-être pas.  Ce vieil homme travaille pour Anthony, puis pour Jonas Chuzzlewit. Son rôle, surtout en raison de ses rares apparitions, peut sembler minime mais, comme le montre Daniel P. Deneau, il est plus qu'un et, tout compte fait, apparaît aussi pathétique et épique. Il permet en outre au lecteur . Il est décrit comme .


title: Martin Chuzzlewit

text: Le couple, qui tient la pension de famille du même nom, est en admiration devant les Pecksniff et surtout les deux filles.


title: Martin Chuzzlewit

text: Un jeune homme brûlant d'amour pour Cherry Pecksniff et incapable de se décider.


title: Martin Chuzzlewit

text: Mrs Spottletoe est la nièce du vieux Martin et le couple convoite son héritage.


title: Martin Chuzzlewit

text: Agent du vieux Martin Chuzzlewit, il engage Tom Pinch pour remettre de l'ordre dans sa bibliothèque : .


title: Martin Chuzzlewit

text: Médecin officiel de la frauduleuse compagnie d'assurances "", il en empoche l'argent tout en prenant ses distances envers le conseil d'administration.Le plus ancien résident de la pension Todgers, âgé de 40 ans, il vend du poisson tout en faisant par ailleurs des travaux de secrétariat.


title: Martin Chuzzlewit

text: Médecin, ancien condisciple de John Westlock, il engage Mrs Gamp pour le soigner. C'est lui qui fournit le poison à Jonas Chuzzlewit qui a l'intention de tuer son père. Plus tard, ses aveux permettent l'arrestation de Jonas.


title: Martin Chuzzlewit

text: Croque-mort responsable des obsèques d'Anthony Chuzzlewit, qu'accompagnent son épouse et ses deux filles, .


title: Martin Chuzzlewit

text: Infirmière de jour et amie de Mrs Gamp : Les deux femmes se brouillent lorsque Betsy met en doute l'existence de Mrs Harris.Prêteur sur gages, puis associé de Tigg Montigue dans la "Compagnie Anglo-Bengalaise." Après le meurtre de Tigg, il s'enfuit à l'étranger avec ce qui reste de la caisse.


title: Martin Chuzzlewit

text: Agent sans scrupule de la "Eden Land Corporation", il vend un terrain marécageux à Martin :


title: Martin Chuzzlewit

text: Membre de la "Eden Land Corporation", il présente Martin à Scadder. Il est ironiquement décrit comme l'un des hommes « remarquables » que Martin rencontre en Amérique.


title: Martin Chuzzlewit

text: Autre personnage « remarquable » que fréquente les deux émigrants.


title: Martin Chuzzlewit

text: Correspondant de guerre au "Rowdy Journal" de New York, dont le colonel Diver est le rédacteur en chef.Rédacteur en chef du "Rowdy Journal" de New York. Il rencontre Martin et Mark à bord du "Screw" et les oriente aussitôt vers la pension Pawkins.


title: Martin Chuzzlewit

text: Martin et Mark rencontrent ce médecin de Boston à la pension Pawkins à New York ; il est l'un des rares personnages sympathiques vus en Amérique. Plus tard, c'est lui qui prête l'argent nécessaire au retour en Angleterre.Ils sont propriétaires d'une pension de famille à New York. Le major est l'un des escrocs les plus typiques que rencontrent les voyageurs en Amérique.Il est présenté à Martin Chuzzlewit en Amérique par la famille Norris, après sa traversée sur le "Screw". Alors qu'il condamne le système de classes existant en Europe, il est ulcéré d'être considéré comme l'un des compagnons de voyage des deux Anglais logés en troisième classe à l'arrière :


title: Martin Chuzzlewit

text: Femme imbue de son importance littéraire, que Martin se voit forcé d'accompagner au cours de sa première étape vers l'Éden.Propriétaire du "National Hotel" où Mark et Martin séjournent lors de leur aller et retour.Amis new-yorkais de Bevan que ce dernier présente au jeune Martin. D'abord très chaleureux envers lui, les Norris tempèrent leur enthousiasme lorsqu'ils apprennent qu'il a fait la traversée en "steerage", c'est-à-dire dans l'entrepont.


title: Martin Chuzzlewit

text: Presque tous les noms décrivent leur titulaire de façon explicitement grotesquepar des assonances, consonances ou onomatopées, caricatures passant parfois dans la langue vernaculaire. Ainsi, « Pecksniffian », adjectif qualifiant l'hypocrisie moralisatrice, dérive de « Pecksniff », volatile à la fois hargneux et larmoyant composé de ' (picorer ou coup de bec) et de ' (renifler) ; Pecksniff, en effet, escroc indigne, pose en donneur de leçon et, si nécessité oblige, en victime désolée, alors que ().


title: Martin Chuzzlewit

text: Le nom « Chuzzlewit » se fonde sur le même principe : ' (esprit, intelligence) est précédé de ', évoquant à la fois ' (remuer vigoureusement, baratter) et ' (embrouillé), ce qui exprime d'abord la confusion des idées et des sentiments, puis la tempête sous un crâne à laquelle sont soumis les deux Martin à la fin du roman. Certains noms sont délibérément à contresens, comme si Dickens entendait signifier que les personnages sont le contraire de leur appellation. Ainsi Tom Pinch et Paul Sweedlepipe : le prénom Tom est anodin, monsieur Tout le Monde, comme dans la litanie "Tom, Dick or Harry" (Paul, Pierre ou Jean) ; en revanche, "" exprime le pincement, le renfrognement, voire l'avarice. Or qui y a-t-il, dans ce roman, avec Mark Tapley, de mieux intentionné, de plus agréable que ce joueur de grandes orgues ? Peut-être Dickens a-t-il voulu signifier d'emblée, par la restriction onomastique, que le destin de Tom Pinch n'ouvrait pas grand ses portes.


title: Martin Chuzzlewit

text: Quant à Sweedlepipe, outre la pipe bonhomme, il résulte du télescopage de ' et de ' (escroquer et cajoler [pour obtenir quelque chose]). Pourtant, Sweedlepipe, le barbier ornithologue, n'a rien de malhonnête ou de fielleux : La plupart des noms relèvent simplement de la farce verbale. Ainsi, Spottletoe, compromis entre ' (tache, bouton de peau) et ' (postillonner, postillon), auxquels s'ajoute l'orteil ('), qui présente aussi une configuration allitérative évoquant ' (le gui), plante druidique sacrée ; ou encore Westlock, corruption à peine déguisée de ' (mariage [avec insistance sur l'indissolubilité], rendue par ' [fermeture, serrure]), qui épouse Ruth Pinch ; ou enfin Moodle, celui qui ne décide jamais, nom formé de ' (humeur) et ' (confusion, perplexité), amoureux à jamais transi d'une fille Pecksniff.


title: Martin Chuzzlewit

text: Concernant Westlock, le nom est cité par Cecile Mazin dans son article exposant la nouvelle théorie de Holly Furneaux sur la possible homosexualité latente de certains personnages masculins de Dickens qui s'éprennent de la sœur de leur meilleur ami, preuve selon elle, que les textes sont émaillés de relations homosexuelles suggérées. . Le nom, si tel est le cas, n'en devient que plus évocateur : le ' s'accouple au ' (l'Ouest), le côté du soleil couchant, la gauche face au Nord.


title: Martin Chuzzlewit

text: Quoi qu'il en soit, la fantaisie, la cocasserie, la rosserie aussi, chacun de ces noms-étiquettes les porte tous, en soi description et jugement préfabriqués d'un personnage.Le voyage de Dickens en Amérique, qui a été exploité dans ce roman, a eu lieu de janvier à . Washington Irving l'y avait, avec d'autres écrivains, très cordialement encouragé. De fait, sa réception outre-Atlantique a d'abord été enthousiaste, mais certains différends sont peu à peu apparus entre . Dickens a maille à partir avec le système américain des droits d'auteur, accepte mal les façons de se comporter et les conditions de vie, et éprouve la plus grande aversion pour l'esclavage. Enfin, note Hayens, jouer sans fin l'invité ravi le fatigue et le lasse. Aussi, dès son retour en Angleterre, met-il ses notes de voyage en ordre alors même que prend forme sa nouvelle histoire, celle de "Martin Chuzzlewit". Ses impressions des États-Unis, devenues défavorables, l'habitent en permanence, se trouvent ravivées par la rédaction des "American Notes" et le poursuivent au cours de la publication des premiers numéros de son roman. Rien d'étonnant, écrit Kenneth Hayens, à ce que, pour doper les ventes pâlissantes, il se soit spontanément tourné vers l'une de ses préoccupations majeures du moment et ait eu recours aux souvenirs d'un voyage qui ne cesse de l'obnubiler. En cela, il se montre .


title: Martin Chuzzlewit

text: De fait, le roman a bel et bien été considéré comme anti-américain, particulièrement outre-Atlantique où des voix se sont élevées avec colère et où la presse s'est déchaînée contre Dickens, destinataire d'une multitude de lettres et coupures de journaux indignées. Il est vrai que les habitants y sont décrits en snobs sans substance, des hâbleurs hypocrites et inconséquents, une collection de vantards et de brutes sauvages, sans compter la prédominance des malotrus, des criminels et des crétins. La république des États-Unis y apparaît, comme le dit Martin au chapitre XXII, ().


title: Martin Chuzzlewit

text: L'auteur, cependant, proteste de sa bonne foi : il s'agit là, écrit-il, ni plus ni moins que d'une satire, semblable à sa dénonciation des travers de l'Angleterre, pas plus féroce ou désobligeante que celle dOliver Twist" ou des "Pickwick's Papers". En mai 1868, il éprouve encore le besoin de clarifier sa démarche avec une postface pour l'édition de Chapman & Hall Ltd et Henry Frowde. Il y déclare que son roman n'a fait que brosser la caricature d'un aspect ridicule (') du tempérament américain, sans pour autant condamner l'ensemble du pays et de sa population, et qu'au cours de sa deuxième visite, il a pu constater de très importants changements, tant physiques que moraux, aussi bien dans le développement de ses villes que dans son art de vivre, ainsi que dans le comportement de la presse.


title: Martin Chuzzlewit

text: Quoi qu'en dise Dickens, nuance Kenneth Hayens, le lecteur éprouve, certes, l'habituel plaisir à rencontrer d'étranges spécimens d'humanité, mais il en est, tels l'incroyable correspondant de guerre, Jefferson Bricks, et le soi-disant génie littéraire local, Mrs Hominy, qui lui laissent à penser que, au regard de la fiction et du fait de l'omniprésente évidence des exagérations, .


title: Martin Chuzzlewit

text: À cela, presque un demi-siècle plus tard, John Bowen répond que Dickens a, en fait, perçu l'essentiel des différences séparant la vieille Angleterre des États-Unis, et le problème central, pense-t-il, réside dans les déviations de vocabulaire pratiquées outre-Atlantique et les incompréhensions qu'elles génèrent. En somme, les mots ne signifient pas ce qu'ils disent : ainsi la lettre du général Cyrus Choke :


title: Martin Chuzzlewit

text: En regard de cette rhétorique, à laquelle s'ajoutent les élucubrations sublimes de Mrs Hominy, , John Bowen énonce les titres des journaux américains qui donnent une bonne idée de leur candeur : ' ("L'Égout"), ' ("Le Poignardeur"), ' ("L'Espion des familles"), ' ("Le Voyeur"), "" ("Le Pilleur"). De même, la publicité de Zephaniah Scadder, totalement mensongère puisqu'elle vante les charmes d'un colonie dite « Éden », alors qu'elle est « Enfer ». Il y a donc là, pense John Bowen, plus qu'une simple floraison de rhétorique ; en fait, c'est la satire implicite , qui conduisent le jeune Martin aux franges de l'humanité, au désespoir et aux portes de la mort.


title: Martin Chuzzlewit

text: Une bonne part de la rancœur de Dickens tient clairement à sa détestation de l'esclavage si florissant dans les États du Sud, à laquelle ses précédentes "American Notes" ont donné un vaste écho. Son sentiment, dans "Martin Chuzzlewit", se condense en la description du drapeau américain : (), allusion aux zébrures marquant le dos des fouettés.Tout compte fait, l'Amérique de Dickens, pour reprendre l'expression de Chesterton, n'est qu'une vaste ().


title: Martin Chuzzlewit

text: L'Angleterre de 1843 s'est débarrassée de l'esclavage, mais, écrit John Bowen, est plus que jamais ; pays subissant de radicales mutations, la révolution industrielle le propulse au premier rang de l'impérialisme conquérant. Pour autant, dominent la cruauté, l'exploitation, la pauvreté : les taudis urbains, les mines et les manufactures mortelles. Dans "Martin Chuzzlewit", Dickens s'intéresse au pouvoir financier, à l'économie locative, la spéculation rentière. Son Pecksniff appartient à la classe des rentiers, , et son hypocrisie se décline en termes d'économie ; c'est, écrit Dickens, un .


title: Martin Chuzzlewit

text: Pourtant, dans sa préface de 1868, Dickens avoue avoir exagéré le personnage, au point, écrit-il, que . En revanche, il épilogue sur le cas de son principal « méchant », le criminel Jonas Chuzzlewit, et évoque à son sujet , mais il en attribue la paternité à son éducation depuis le berceau. Le père du bandit, lui-même scandaleusement pervers, n'a eu de cesse d'encourager le fils à la noirceur et même à lui témoigner de l'admiration lorsqu'elle excédait la sienne. S'il s'en trouve ensuite la principale victime, ce n'est que juste moisson pour les semailles qu'il a lâchées au vent. D'ailleurs, l'escroquerie de sa compagnie ', se fondant sur un fait divers réel, la débâcle frauduleuse de l" en , expose les tares capitalistes de l'Angleterre qui n'ont rien à envier à celles de son cousin américain.


title: Martin Chuzzlewit

text: Et cela conduit Dickens à apostropher directement le lecteur, ce que souligne George Gissing : le roman n'est pas seulement un divertissement ; il condamne l'égoïsme, certes, mais doit également inciter à réfléchir sur les causes du mal qui afflige les familles et la communauté. Qu'on aille donc dans les prisons du royaume, qu'on visite la plupart des hospices, et qu'on se demande si ce sont . Comme dans "Barnaby Rudge", où, à Londres, les émeutiers ne répondent en définitive qu'à l'injustice latente des pouvoirs en place, de même qu'à la campagne, les fils ont fui l'injustice tyrannique des pères, c'est d'abord le milieu familial et, plus profondément, la société en général qui portent la responsabilité première de tant de maux.Pour autant, l'égoïsme, qui reste le sujet du roman, précise l'auteur, est bel et bien condamné, surtout en la personne du jeune Martin Chuzzlewit dont le développement est dès le départ programmé pour qu'il s'en débarrasse lorsque les circonstances le portent à maturité. Jeune, volontaire, ambitieux, quelque peu fougueux, il est destiné à nourrir la parabole qu'entend développer Dickens : les jeunes gens, en effet, comme l'écrit Kenneth Hayens, . Accompagnant cette évolution, Dickens le narrateur se laisse aller à de nombreux passages moralisateurs dont la substance, certes édifiante, peut paraître creuse au regard des propos toujours vifs et parfois cinglants que tiennent les personnages concernés.


title: Martin Chuzzlewit

text: À la manière journalistique dont il est coutumier, à l'instar aussi de ses grands prédécesseurs du , Fielding et Smolett en particulier, Dickens s'adresse directement au lecteur, et il n'est que d'observer le titre des chapitres pour remarquer ce souci prétendument didactique. Ainsi, le chapitre II est intitulé : (). La mention du mot « ' », repris par le pronom personnel « ' », l'humble suggestion laissée à son bon plaisir, tout cela tend à le placer au cœur même du récit en cours de présentation.


title: Martin Chuzzlewit

text: Reste à déterminer qui parle vraiment à la troisième personne dans ce récit. La distinction entre « auteur » et « narrateur » est pertinente dans bien des cas, par exemple dans "Bleak House" où se démarquent un narrateur à la troisième personne quelque peu en décalage avec Dickens, et surtout une narratrice, Esther Summerson, qui s'exprime à la première personne et présente les faits sous un angle qui lui est particulier, mais n'a plus vraiment de sens ici : ce narrateur ne cherche en rien à se distinguer de l'auteur dont il épouse les enthousiasmes et les indignations, mène les combats et partage les ébaudissements. D'ailleurs, Kenneth Hayens ne s'embarrasse pas de la distinction entre l'un et l'autre dans sa préface (il est vrai que Gérard Genette n'avait pas encore publié ses ouvrages), ne connaissant que « Dickens » : ainsi, dans les rapports entre auteur et personnages, il souligne l'imbrication affective, le manque d'enthousiasme envers le jeune Martin, la passion pour Ruth Pinch, le désintérêt pour l'incorruptible Mary Graham. Il s'agit là de « parti pris » (""), ajoute-t-il, qu'il met entièrement sur le compte de Dickens et non sur celui d'un délégué aux écritures fictif, le dédoublement désormais obligé paraissant artificiel et vain dans le cas de "Martin Chuzzlewit".


title: Martin Chuzzlewit

text: Toujours est-il que les intrusions d'auteur abondent, souvent ironiquement pour mettre le lecteur sur la bonne voie de la réflexion. Ainsi, Pecksniff, sa première bête noire, est sans cesse mis en question par l'observateur extérieur, comme dans le chapitre XX, en préambule aux propres interrogations de Jonas sur la confiance qu'il doit lui témoigner :


title: Martin Chuzzlewit

text: Dickens est féru de théâtre et s'y rend pratiquement tous les jours. Ses romans, et "Martin Chuzzlewit" ne fait pas exception, deviennent des prosceniums et des scènes qui, selon Philip V. Allingham, . En effet, il procède de crise en crise à la manière du mélodrame en vogue, présentant adroitement de nouveaux personnages et des décors insolites qui relancent l'intérêt, tel un autre homme de théâtre, Henry Fielding (1707-1754), qui envoie son héros à Londres dans "Histoire de Tom Jones, enfant trouvé" (1749), alors que lui recourt à un expédient plus radical en l'expulsant aux Amériques.


title: Martin Chuzzlewit

text: Dans "Martin Chuzzlewit", et en cela, le roman ne fait pas davantage exception, cette veine théâtrale ressortit aussi au genre de la farce, certains personnages réagissant conformément à un schéma comique préétabli, quelles que soient les circonstances dans lesquelles ils se trouvent : ainsi, un tic, physique ou verbal, répété à satiété, ou une obsession, comme celle du testament chez le vieux Martin, document constamment remanié et détruit sans jamais avoir été consulté, ou les lettres que Nadget s'écrit et se poste chaque jour et qu'il brûle méticuleusement dès leur distribution. Parfois, ce comique devient grotesque et même macabre : ainsi, le mari de Mrs Gamp vend sa jambe de bois pour une boîte d'allumettes, Pecksniff lui-même compare la jambe humaine à son substitut prothétique et disserte sur l'anatomie de l'art et l'anatomie de la nature :


title: Martin Chuzzlewit

text: Cette jambe de bois, maniée avec virtuosité, finit par surpasser celle qu'octroie la nature, l'objet s'anime alors que l'individu s'est chosifié. Ainsi, le célèbre vent qui se lève au second chapitre, décroche l'enseigne du Dragon bleu, projette les feuilles et les débris sur l'auguste tête pecksniffienne, puis .


title: Martin Chuzzlewit

text: Philip V. Allingham voit trois éléments dans l'aspect picaresque de "Martin Chuzzlewit" : d'abord l'intrigue Pecksniff-Jonas, exposant les effets destructeurs de l'égoïsme et de l'hypocrisie, et comprenant l'étude psychologique d'un criminel qu'accompagnent des développements à caractère policier ; ensuite, le voyage du jeune Martin et de Tapley en Amérique reconstituant la paire Don Quichotte et Sancho Panza dans la vallée du Mississippi, satire swiftienne de la jeune république ; enfin, l'intrigue centrée sur Sarah Gamp et ses associées. Cette analyse peut être nuancée : le premier aspect, du moins dans ses développements criminels, ressortit surtout à la mode dite "" qu'a dénoncée Thackeray ; tandis que les épisodes centrés sur Mrs Gamp servent surtout à souligner les carences du système de soins infirmiers dont souffre l'Angleterre et à faire évoluer un personnage pittoresque comme mû par sa seule énergie comique ; reste donc l'aventure américaine, aux différences près, cependant, qu'il s'agit d'une parenthèse et qu'elle se termine mal puisque les deux héros malheureux sont contraints de revenir au bercail.


title: Martin Chuzzlewit

text: Pour autant, cette fuite ressemble à beaucoup d'autres dans l'œuvre de Dickens : un enfant, ici un fils déjà grand, en proie à une sorte de terreur, s'éloigne du danger que représente son environnement (comme dans" Oliver Twist" ou "The Old Curiosity Shop"). De plus, Philip V. Allingham souligne la parenté de cette situation avec celle de l'auteur lui-même : un voyage initiatique de la naïveté à la connaissance de soi, un cheminement social de l'insécurité vers l'aisance, et surtout, . En , en effet, Dickens et son épouse confient leurs enfants à leur grand ami l'acteur William Macready et s'embarquent pour l'Amérique. Au départ, Dickens se déclare républicain de cœur et rêve de voir à l'œuvre cette société réputée sans classe qu'ont inspirée les Lumières du . Il est vite désabusé, ne rencontrant qu'orgueil, mépris xénophobe et violence en lieu de compromis. Son roman donne alors libre cours à une satire de caractère swiftien, où le naïf Gulliver est remplacé par les observateurs inexpérimentés mais ironiques que sont Mark Tapley et le jeune Martin, porte-parole en Amérique de leur créateur :


title: Martin Chuzzlewit

text: Une fois la glorieuse ascendance des Chuzzlewit exposée sur le mode humoristique au chapitre I, le roman s'ouvre au deuxième sur une scène quasi champêtre : un petit village du Wiltshire, non loin de la (), qu'entoure une campagne idyllique sur laquelle ruissellent les encore drus rayons d'un soleil automnal. Tous les ingrédients d'un paysage conventionnel sont réunis : l'herbe humide qui étincelle, l'éparse verdure des haies, le du ruisseau, les rameaux déjà dénudés mais qu'agrémentent le gazouillis et le pépiement (') des oiseaux, la girouette mouillée luisant au haut du clocher pointu, les fenêtres ombrées de lierre répondant par leurs chauds reflets à la glorieuse réjouissance du jour, etc. Aux alentours, un paysage béni et odorant, aux sons assourdis en accord avec l'harmonie universelle, les volées de graines se posant délicatement dans les bruns sillons fraîchement retournés, le patchwork des chaumes dans les champs, le corail des baies, les replets joyaux des fruits agrippés aux rameaux, le tout nimbé de cette lumière oblique du couchant qui (). Les ingrédients du paysage : les champs, la terre retournée, les haies, le ruisseau, les branchages ('), les verbes exprimant la lumière : ', les effets créés par la nature : la grâce, le silence, le repos, l'abondance de l'automne, tout cela semble directement issu de la bonne vieille diction poétique, chère à, par exemple, James Thomson (1700-1748) dans ses "Seasons" ("Les Saisons") (1726-1730) ou son ' ("Le Château d'indolence"). Là comme ici, coulent les automatismes d'écriture, le vocabulaire obligé, les séquences qui, s'il s'agissait de vers, s'organiseraient automatiquement en ' (colline), ' (ruisselet), ' (plein), ou ' (vallon), ' (val), ' (rafale), ou encore ' (voler), ' (ciel), ' (brin) et ' (mai), ' (gai), ' (prier).


title: Martin Chuzzlewit

text: Dickens cherche à créer un effet de contraste, car il s'agit d'introduire dans le récit l'odieux Pecksniff ; en effet, alors qu'il paraît, pris dans une féroce bouffée de vent, la nature s'est dévêtue de ses précédents atours et la furie « incontinente » des airs a pris possession de toutes choses. Voici donc que le monde est déréglé, l'harmonie rompue, le charme campagnard dissipé, et Pecksniff se retrouve par terre, dos au sol, sous l'emprise des éléments, tous feux éteints à l'exception des trente-six chandelles perforant son esprit égaré. La diction poétique, évocatrice d'une nature d'abord domptée et docile, riante et saine, s'est muée en une prose féroce où dominent les mots exprimant le chaos et la folie (' [pêle-mêle], ' [fou], "" [exerçant sa vengeance], etc.) : le dur roman peut, en effet, commencer, les variations sur le thème du vent promettant désormais non de doux zéphyrs, mais des ouragans.


title: Martin Chuzzlewit

text: Autre facette d'essence sentimentale, le poète conventionnel se change parfois en narrateur facétieux qui, choisissant un personnage aimable et honnête, le taquine directement en s'adressant à lui sur le mode héroï-comique (') cher au , par exemple chez Pope. Ainsi, l'excellent Tom Pinch se voit plaisamment brocardé au chapitre V où deux pages sont consacrées à son physique, son habillement et son équipage. Enchâssé dans cette description, un paragraphe où le "" de majesté et son cortège de désinences verbales en "-st, -est", les fausses surprises que scandent des exclamations, les pseudo-interrogations suivies des bénédictions badines, les contrastes entre l'enflure du style et les adjectifs qualifiant l'homme et ses atours (', "" [étriqué(e)], etc.), l'insistance sur la bonté innée, le sourire quasi béat, l'admiration naïve professée pour le méchant (Pecksniff, encore mal connu du lecteur mais que le narrateur dévoile peu à peu selon procédé classique de l'ironie dramatique), tout cela confère à ces pages un cachet de bonhomie teintée de paternalisme.


title: Martin Chuzzlewit

text: Le sentimentalisme est léger ici, marqué par la bienveillance de l'humour. Il se garde du pathos mélodramatique qui afflige les faibles et les déshérités (comme la petite Nell dans "The Old Curiosity Shop", Joe le balayeur de "Bleak House", Oliver Twist à l'hospice, David Copperfield chez Murdstone) :


title: Martin Chuzzlewit

text: John Bowen insiste sur les éléments fantastiques du roman, indissociables, selon lui, de son aspect comique. Il relève d'abord l'enseigne de l'auberge, « Le Dragon bleu » (""), qui, au cours du récit, devient un ; les Pecksniff, ajoute-t-il, pensent toujours les gens en termes de monstres : le père traite ainsi le jeune Martin et les filles appellent Tom Pinch « la créature », alors que Jonas devient un "griffin" (griffon) ; la calèche puis le navire qui emmènent les aventuriers en Amérique paraissent « monstrueux » au même Tom Pinch ; Pecksniff, poète à ses heures, ratiocine sur les animaux qu'il juge mythiques, sans trop savoir .


title: Martin Chuzzlewit

text: À cette veine, John Bowen rattache directement des personnages comme Pecksniff et Mrs Gamp, , dont il note la : Pecksniff, certes, est un hypocrite, mais, écrit-il, bien plus que cela. Formidable machine à donner le change, il déploie en toute occasion, sans que ni les événements ni les commentaires le dévient jamais de son cap, la même énergie hypocrite, semble-t-il auto-alimentée. Mrs Sarah Gamp est elle aussi un monstre, (), en soi compendium de la vie, puisqu'elle pratique accouchement et toilette mortuaire () avec le même zèle et la même alacrité, imbue qu'elle est des mystères de l'univers, la naissance, la mort et .


title: Martin Chuzzlewit

text: Cette force satirique, pense Chesterton (1874-1936), conduit à la mélancolie ('). "Martin Chuzzlewit", écrit-il, est . Or, ajoute-t-il, Dickens est toujours à son avantage lorsqu'il rit de ceux qu'il admire le plus, comme cet de Pickwick, la vertu passive faite homme, ou Sam Weller, parangon, lui, de vertu active. Ses fous ou ses excentriques sont aimables, même Barnaby Rudge, le pauvre héros au corbeau. Ici, au contraire, ce sont gens abominables, à l'humour gigantesque, certes, mais de la sorte . Cette opinion, émanant d'un écrivain né juste après la mort de Dickens, reflète sans doute la critique en cours au début du . Aujourd'hui au contraire, cette férocité comique apparaît comme l'aspect le plus positif de l'œuvre. Ainsi, John Bowen écrit : , et de citer Chevy Slyme et ses jambes traînantes, Mrs Brigg et ses conférences sur la philosophie des légumes, Mrs Gamp et ses , Chuffey qui, personnage à la Beckett, attend . Et son analyse se clôt par le rappel jubilatoire des profondeurs analytiques de Tigg Montague discourant sur l'effective présence des pieds ('), mais l'inadmissible absence de jambes ("") chez Shakespeare.


title: Martin Chuzzlewit

text: D'abord adapté au cinéma en 1912 et 1914 en films muets, "Martin Chuzzlewit" a fait l'objet de deux mini-séries télévisées de la BBC : la première en treize épisodes de 25 min en 1964 (en noir et blanc), avec Gary Raymond (Martin Chuzzlewit), Richard Pearson (Seth Pecksniff) et Barry Jones (le vieux Martin Chuzzlewit) ; l'autre en six épisodes de 65 min en 1994, avec Paul Scofield dans le rôle du vieux Martin Chuzzlewit, Tom Wilkinson dans celui de Seth Pecksniff et Keith Allen dans celui de Jonas Chuzzlewit.


title: Martin Chuzzlewit

text: D'autre part, Lisa Simpson, personnage fictif de la série télévisée "Les Simpson", mentionne "Martin Chuzzlewit" dans l'épisode "Brother, Can You Spare Two Dimes?", et le compte parmi les meilleurs livres de la civilisation occidentale. Plus anecdotique, dans le film "Barbie in a Christmas Carol", figure un chat nommé Chuzzlewit, et le personnage incarné par John Travolta dans "A Love Song for Bobby Long" cite un passage du roman.


title: Martin Chuzzlewit

text: Enfin, le roman joue un rôle important dans "The Eyre Affair" de Jasper Fforde, puisque l'héroïne, Thursday Next, est chargée de l'enquête sur le vol du manuscrit de "Martin Chuzzlewit".Dans l'épisode « "The Unquiet Dead" » de la série "Doctor Who", le docteur (Christopher Eccleston) rencontre Dickens (Simon Callow) et, après avoir exprimé son admiration pour le reste de son œuvre, critique le roman et s'exclame : ().


title: Championnat du Panama de football 1991

text: Le Championnat ANAPROF 1991 est la quatrième édition de la première division panaméenne.


title: Championnat du Panama de football 1991

text: Lors de ce tournoi, le CD Plaza Amador a tenté de conserver son titre de champion du Panama face aux sept meilleurs clubs panaméens.


title: Championnat du Panama de football 1991

text: Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.


title: Robert Matthey

text: Robert Matthey, né le à Avenex-sur-Nyon et mort le à Pully, est un zoologue et enseignant vaudois.


title: Robert Matthey

text: Robert Matthey suit des études de zoologie à Lausanne où il obtient son doctorat en 1923. Il est nommé professeur à l'Université de Lausanne de 1938 à 1970.


title: Robert Matthey

text: Spécialisé en cytogénétique, Robert Matthey est membre fondateur de la Société suisse de génétique (en 1940). On lui attribue la paternité de la cytotaxonomie. Il reçoit le Prix Marcel Benoist en 1944. Grand partisan du Fonds national suisse de la recherche, il a été membre du Conseil national de la recherche de 1952 à 1969.


title: Robert Matthey

text: Son frère Pierre-Louis est un écrivain.


title: Pierre-Louis Matthey

text: Pierre-Louis Matthey, né le à Avenex-sur-Nyon et mort le à Genève, est un poète et écrivain vaudois.


title: Pierre-Louis Matthey

text: Pierre-Louis Matthey entreprend des études à Lausanne. Il publie ses œuvres de jeunesse dans les " Cahiers vaudois" en 1914, année où il obtient son baccalauréat.


title: Pierre-Louis Matthey

text: Dandy fortuné, il estime alors que seule la poésie doit l'occuper. Dès lors, il consacre son temps à écrire et à voyager. Il vit à Paris dans les années 1930, puis regagne Lausanne avant de s'établir à Genève en 1940.


title: Pierre-Louis Matthey

text: Considéré , il a été couronné de nombreux prix (Prix Schiller, Prix Rambert, Grand prix C.F. Ramuz). Il traduit également les œuvres de poètes anglais : des sonnets de Shakespeare, ainsi que des poèmes de John Keats, Percy Bysshe Shelley et William Blake.


title: Oscar F. Francke

text: Oscar Federico Francke Ballvé est un arachnologiste spécialiste des scorpions d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale.


title: Oscar F. Francke

text: Diplômé en 1976 de l'université d'État de l'Arizona, il a travaillé à l'Université de Texas Tech. Il est "curator" des arachnides à Université nationale autonome du Mexique.


title: Markus Schleinzer

text: Markus Schleinzer est un directeur de casting (régisseur de distribution), acteur et réalisateur autrichien né le à Vienne. En 2011, il met en scène son premier film "Michael" en sélection au festival de Cannes 2011.


title: Martin Truchseß von Wetzhausen

text: Martin Truchseß von Wetzhausen (1435, † à Königsberg), fut le trente-quatrième grand maître ("") de l’ordre Teutonique de 1477 à 1489.


title: Liste de statues de Jeanne d'Arc

text: La liste de statues de Jeanne d'Arc recense les statues représentant Jeanne d'Arc, héroïne de l'histoire de France, chef de guerre et sainte de l'Église catholique.


title: Liste de statues de Jeanne d'Arc

text: Par ailleurs, de très nombreuses églises de France abritent une statue en plâtre de Jeanne d'Arc, généralement debout, en armure et en jupe, les mains jointes en prière ou le visage tourné vers le ciel. Des monuments aux morts utilisent également la statue de Jeanne d'Arc, symbole de la résistance nationale.


title: Liste de statues de Jeanne d'Arc

text: Un jour de l'été 1940 sur les Plaines d'Abraham, après l'invasion de la France, deux vieilles dames québécoises sont venues déposer un petit bouquet aux couleurs françaises au pied de la statue et ont prononcé cette invocation :  « Sainte Jeanne d'Arc, oubliez le mal que l'Angleterre vous a fait, et protégez-la.»


title: Liste de statues de Jeanne d'Arc

text: § : lieu où passa Jeanne d'Arc.


title: Liste de statues de Jeanne d'Arc

text: Sur les statues à Paris en particulier :


title: Eva Aichmajerová

text: Eva Aichmajerová, née le à Litomerice en république tchèque, est une actrice, modèle et présentatrice tchèque.


title: Championnat du Panama de football 1990

text: Le Championnat ANAPROF 1990 est la troisième édition de la première division panaméenne.


title: Championnat du Panama de football 1990

text: Lors de ce tournoi, le Tauro FC a tenté de conserver son titre de champion du Panama face aux neuf meilleurs clubs panaméens.


title: Championnat du Panama de football 1990

text: Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.


title: Johann von Tiefen

text: Martin Truchseß von Wetzhausen (°1440, † ), fut le trente-cinquième grand maître ("") de l’ordre Teutonique de 1489 à 1497.


title: Cratérope gris

text: Le Cratérope gris ("Argya malcolmi") est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae. On le trouve en Inde. Il est localement commun dans les maquis, les bois et les jardins. Il vit généralement en petits groupes et se distingue facilement des autres Cratérope de la région par son cri nasillard et les plumes blanchâtres situées sur les bords de sa longue queue. C'est l'un des plus grands Cratéropes de la région.


title: Cratérope gris

text: Il a un corps brun avec des rectrices externes d'un blanc crémeux qui sont facilement visibles quand il vole ou bat des ailes. Les lores sont noirs et le front est gris avec des stries blanches dans les plumes. Le croupion et le dessus de la queue sont gris pâle. Le dos porte de grosses taches sombres. Les trois rectrices externes sont blanches et la quatrième paire a son côté externe blanc. Les ailes sont brun foncé. L'iris est jaune et la mandibule supérieure est brun foncé tandis que la mandibule inférieure est jaunâtre. La queue est légèrement rayée transversalement. Des spécimens albinos ont été décrits.


title: Cratérope gris

text: L'espèce a été décrite pour la première fois dans la région de plateaux du Deccan. Son nom scientifique lui a été donné par le colonel WH Sykes en reconnaissance du soutien qu'il avait reçu du major-général Sir John Malcolm.


title: Cratérope gris

text: Cet oiseau vit sur le sous-continent indien, au sud de l'Himalaya, à l'est du désert de Thar jusqu'au Bihar. L'espèce ne se trouve pas dans le Kerala et sa présence dans la région du Sind n'a pas été confirmée. On le trouve principalement dans les bois, les broussailles sèches et les zones cultivées. On ne le trouve pas dans la zone orientale sèche du Tamil Nadu, mais un spécimen a été observé épuisé à Pondichéry.


title: Championnat du Panama de football 1989

text: Le Championnat ANAPROF 1989 est la deuxième édition de la première division panaméenne.


title: Championnat du Panama de football 1989

text: Lors de ce tournoi, le CD Plaza Amador a tenté de conserver son titre de champion du Panama face aux sept meilleurs clubs panaméens.


title: Championnat du Panama de football 1989


title: UFC 133

text: UFC 133: Evans vs. Ortiz est un événement d'arts martiaux mixtes organisé par l'Ultimate Fighting Championship s'étant déroulé le au Wells Fargo Center, à Philadelphie.


title: UFC 133

text: On s'attendait à ce que l'événement mette en scène la première défense de titre du Champion Mi-lourd Jon Jones contre l'ancien Champion Mi-lourd Rashad Evans, mais pendant sa victoire sur Mauricio Rua, Jones s'est déchiré un ligament dans sa main droite, et dont on verrait son retour vers la fin de 2011. Evans se prépare maintenant pour faire face à Phil Davis.


title: UFC 133

text: Le , Norifumi Yamamoto a été sorti de force lors de l'UFC 130 accès avec Chris Cariaso en raison de la blessure. Michael McDonald, qui a été prévu pour prendre Nick Pace à cet événement, est intervenu comme le remplaçant d'Yamamoto


title: UFC 133

text: Le , le champion Lightweight Frankie Edgar et le concurrent numéro 1 Gray Maynard ont été forcés d'abandonnés l'UFC 130 en raison de blessures. Leur match retour a été lié avec cet événement.


title: UFC 133

text: Les rencontres dans les œuvres(travaux) incluent : José Aldo contre le Tchad Mendes La rencontre Annoncé après des accès a été annoncé par l'UFC, mais pas encore supplémentaire à la Carte de Combat Officielle.


title: UFC 133

text: Light Heavyweight bout: Rashad Evans vs. Phil Davis


title: UFC 133

text: Light Heavyweight bout: Antônio Rogério Nogueira vs. Rich Franklin


title: UFC 133

text: Middleweight bout: Vitor Belfort vs. Yoshihiro Akiyama


title: UFC 133

text: Welterweight bout: Dennis Hallman vs. Brian Ebersole


title: UFC 133

text: Welterweight bout: Johny Hendricks vs. Mike Pierce


title: UFC 133

text: Middleweight bout: Jorge Rivera vs. Alessio Sakara


title: UFC 133

text: Middleweight bout: Rafael Natal vs. Riki Fukuda


title: UFC 133

text: Les lauréats remportent la somme de .


title: UFC 133

text: Puisqu'aucun des combats de l'évènement ne s'est terminé par soumission, le bonus de la "soumission de la soirée" n'est pas décerné. Dana White, président de l'UFC, accorde un bonus spécial à Brian Ebersole pour avoir « rapidement viré le short de Dennis Hallman de la télévision »


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: La CCAA (Cameroun Civil Aviation Authority) ou Autorité aéronautique du Cameroun est un établissement public administratif à caractère technique qui assure la mise en œuvre de la politique de la réglementation de l’aviation civile, le suivi du transport aérien et du développement aéroportuaire, ainsi que le contrôle et la régulation de la sécurité et de la sûreté de l’aviation civile.


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: Depuis sa création en 1999, la CCAA est le bras séculier du gouvernement en matière de coordination et de suivi des activités de l’aviation civile au Cameroun.


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: Le siège de l'autorité est situé à Yaoundé.


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: C’est dans les années 1930 que des avions ont commencé à atterrir au Cameroun. L’aéroclub de Douala reçut ainsi son premier avion en 1934 ; le tout premier transporteur aérien reliant le Cameroun à l’Europe étant la compagnie française UAT.


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: L’utilisation de l’aviation comme moyen de transport des personnes et des biens a connu un essor considérable au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale favorisé par la mise en œuvre de la Convention relative à l’aviation civile internationale (Convention de Chicago). Cette Convention a été signée le 7 décembre 1944 par 52 États qui sont convenus de certains principes et arrangements, afin que l'aviation civile internationale puisse se développer d'une manière sûre et ordonnée. En outre, la Convention de Chicago a créé l’Organisation de l’aviation civile internationale, agence spécialisée des Nations unies qui est chargée de la coordination et de la régulation du transport aérien international.


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: Entre 1945 et 1960, le Cameroun engagé sur le chemin de l’auto-détermination a vu la création de nombreux terrains d’aviation, permettant ainsi l’établissement de liaisons aériennes internes et internationales. Ayant obtenu son indépendance le janvier 1960, le Cameroun a dès le 15 janvier 1960, ratifié la Convention de Chicago. Ainsi, le Cameroun s’est engagé à prêter son concours pour atteindre le plus haut degré réalisable d'uniformité dans les règlements, les normes, les procédures et l’organisation relatifs au personnel, aux voies aériennes et aux services auxiliaires, dans toutes les matières pour lesquelles une telle uniformité facilite et améliore la navigation aérienne.


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: Afin que le Cameroun remplisse des obligations vis-à-vis de la Convention de Chicago, une Direction de l’aviation civile (DAC) logée au Ministère chargé des Transports a été créée en 1963.


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: De 1963 à 1998, placée sous l'autorité d'un directeur, la DAC s’est chargée de l'élaboration et de la mise en œuvre de la politique gouvernementale en matière de transport aérien. Cette structure avait également pour mission, la conception et l'application de la réglementation sur la circulation aérienne et le transport aérien, l'encadrement de la navigation aérienne, l'inspection et le contrôle du fonctionnement des installations aéroportuaires, la coordination de l'ensemble des activités liées au transport aérien et la participation aux conférences internationales relevant de son champ d'activités.


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: Dans les années 1980/1990, l’OACI a constaté que certains États éprouvaient des difficultés dans le respect de leurs obligations en matière de supervision de la mise en œuvre des normes et pratiques recommandées contenues dans les Annexes à la Convention de Chicago. À cet égard, l’OACI a prescrit aux États la création d’autorités de l’aviation civile autonome.


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: C’est pour répondre aux orientations de l’OACI que la CCAA a été créée en faveur de la  loi du 24 décembre 1998 portant régime de l’aviation civile au Cameroun, renforcée par son décret d’application du 16 septembre 1999.


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: Au fil du temps, les missions de la CCAA et les pouvoirs de son Directeur général ont été étendues à travers notamment :


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: La CCAA a pour principales missions :


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: L’organigramme du 11 mars 2016, modifié et complété en 2017, organise la CCAA en services centraux et services déconcentrées. Les services centraux comprennent les services rattachés à la Direction Générale et une administration centrale.


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: Sur le plan opérationnel, les activités de la CCAA sont articulées autour de trois (03) processus de réalisation : la supervision de la sécurité, la supervision de la sûreté ainsi que le développement du transport aérien et l’exploitation des aéroports.


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: Les principales structures opérationnelles des services centraux sont :Les services déconcentrés comprennent :Les ressources de l'autorité aéronautique proviennent :Les redevances pour services rendus sont perçues dans le cadre de ses missions en matière de supervision de la sécurité et de la sûreté de l’aviation civile, ainsi que de la supervision économique des activités aéronautiques


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: Les redevances aéronautiques par les compagnies aériennes en contrepartie des services rendus dans le cadre de l’exploitation des services aériens non concédés, de la mise en œuvre des mesures de sûreté sur les aéroports et du développement aéroportuaire.


title: Autorité aéronautique du Cameroun

text: La CCAA dispose d’un budget annuel approuvé par son conseil d’administration.


title: Championnat du Panama de football 1988

text: Le Championnat ANAPROF 1988 est la première édition de la première division panaméenne.


title: Championnat du Panama de football 1988

text: Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.


title: Liste des monuments historiques de Cordes-sur-Ciel

text: Ce tableau présente la liste de tous les monuments historiques classés ou inscrits dans la ville de Cordes-sur-Ciel, Tarn, en France.


title: Benjamin Fischer

text: Benjamin Fischer est un scénariste belge de bande dessinée, né le à Verviers.


title: Benjamin Fischer

text: Benjamin Fischer, de son vrai nom Benjamin Van Linthout, est scénariste de bande dessinée.


title: Sclerophrys channingi

text: Sclerophrys channingi est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.


title: Sclerophrys channingi

text: Cette espèce est endémique de République démocratique du Congo. Elle se rencontre en forêt primaire au Nord Kivu, au Sud Kivu et en Province orientale". Elle fut retrouvée jusque 1200 m d'altitude, au pied de la forêt de montagne du mont Kahuzi (Sud-Kivu).


title: Sclerophrys channingi

text: Sa présence est incertaine au Rwanda, au Burundi et en Ouganda.


title: Sclerophrys channingi

text: Cette espèce représente le plus grand crapaud connu de l'Afrique subsaharienne.


title: Sclerophrys channingi

text: Les mâles mesurent de à et les femelles de à .


title: Sclerophrys channingi

text: Jusqu'en 2011, cette espèce était confondue avec "Sclerophrys superciliaris", connue plus anciennement, jusque 2006, comme "Bufo superciliaris" Blgr 1888.


title: Sclerophrys channingi

text: Cette espèce est nommée en l'honneur d'Alan Channing.


title: District de Jaipur

text: Le district de Jaipur est un district de l'état du Rajasthan en Inde.


title: District de Jhunjhunu

text: Le district de Jhunjhunu est un district de l'état du Rajasthan en Inde.


title: District de Dausa

text: Le district de Dausa est un district de l'état du Rajasthan en Inde.


title: Michel Delacroix (peintre)

text: Michel Delacroix né le à Paris est un peintre français.


title: Michel Delacroix (peintre)

text: De style naïf, ses créations représentent des scènes de rues essentiellement parisiennes.


title: Michel Delacroix (peintre)

text: Michel Delacroix a étudié aux Beaux-Arts de Paris. Après avoir terminé ses études, il gagna sa vie d'abord comme professeur d'arts plastiques.


title: Michel Delacroix (peintre)

text: Au fil des ans, il expérimente des techniques et des styles différents. La peinture naïve est finalement son moyen d'expression privilégié. Avec un coup de pinceau délicat, il a mis des couleurs vives dans ses scènes de rues parisiennes, situées principalement au début du , avec calèches et réverbères à bec-de-gaz illustrant ses paysages de rue. Dans beaucoup de ses lithographies, Michel Delacroix a souvent représenté en arrière-plan des monuments célèbres tels que la tour Eiffel ou Notre-Dame de Paris.


title: Michel Delacroix (peintre)

text: Michel Delacroix a particulièrement bien réussi aux États-Unis. Il a présenté ses œuvres dans de nombreuses expositions. En 1996, il devint le peintre officiel des Jeux olympiques d'Atlanta.


title: Michel Delacroix (peintre)

text: Il est le père de Bertrand Delacroix (1965-2015), propriétaire des galeries d'art à New York et Boston, et représentant exclusivement le travail de son père.


title: Michel Delacroix (peintre)

text: Il est le père de Fabienne Delacroix, peintre, née en 1972.


title: District de Sikar

text: Le district de Sikar est un district de l'état du Rajasthan en Inde.


title: Prudencio Casamayor

text: Prudencio Casamayor (1763-1842) était un négociant et spéculateur immobilier français de Santiago de Cuba au début du .


title: Prudencio Casamayor

text: Né à Sauveterre dans le Béarn le , il s'appelait Prudent de Casamajor.


title: Prudencio Casamayor

text: Fils du Béarnais Jean de Casamajor-Salabert (1710-1790), écuyer, lieutenant général du sénéchal de Béarn au siege de Sauveterre et conseiller du roi, et de Jeanne Justine de Forcade, décédée en 1778, il est colon dans sa jeunesse à Saint-Domingue, où il arrive en 1785, en s'installant dans le Sud-Ouest, près de l'Anse à Veau.


title: Prudencio Casamayor

text: Apparenté à plusieurs réfugiés français de Saint-Domingue à Cuba, il fonde en 1800 à Santiago de Cuba ce qui va devenir la plus importante maison de commerce de la ville. Comme la plupart d'entre eux, il hispanise son nom de famille et son prénom.


title: Prudencio Casamayor

text: Ensuite, il achète au Domaine et à des particuliers, les terres montagneuses des "Limones" dans la sierra Maestra, qui sont alors considérées comme des terres incultes, pour y installer des plantations de café, qui vont lancer la révolution du café à Cuba.


title: Prudencio Casamayor

text: Un plan de 1815, montre que Prudencio Casamayor acquiert toute une région de la sierra Maestra, pour la diviser en lots. Protecteur attitré des Français à Cuba, il introduit, avec d'autres réfugiés, les techniques modernes de culture et de traitement du café. Il développe dans cette Sierra Maestra, couverte d'épaisses forêts, riche en eaux, des plantations jusqu'à mètres d'altitude.


title: Prudencio Casamayor

text: Lors des émeutes anti-françaises de mars 1809 à Cuba, les autorités de l'île assurèrent sa protection.


title: Prudencio Casamayor

text: Au moment de son testament, le , il possédait deux haciendas plantées en café et deux associés Laurent Mousnier, qui se fait appeler Laurenzo Mousnier, et Jean Sillègue. Sa femme, Madeleine Brun, lui a donné six enfants, qui firent souche à Cuba, aux Antilles et en Amérique.


title: Phil Davis (MMA)

text: Phil Kwabina Davis, né le à Harrisburg en Pennsylvanie, est un pratiquant de MMA américain. Lutteur à l'université d'État de Pennsylvanie, il remporte le titre de champion de l'état en 2008, lors de sa quatrième et dernière année. Il finit sa scolarité avec un record de 116-15, étant nommé 4 années consécutives "NCAA Division I All-American", tournoi réunissant les meilleurs lutteurs au niveau national.


title: Phil Davis (MMA)

text: À la fin de ses études, il s'oriente vers les arts martiaux mixtes. Entre 2010 et 2015, il effectue 13 combats au sein de la division des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship, rendant une copie de 9 victoires, 3 défaites et 1 sans décision. Il quitte l'UFC à la fin de son contrat, préférant rejoindre l'organisation Bellator MMA.


title: Phil Davis (MMA)

text: Après cette victoire, Phil Davis est rapidement programmé face à Forrest Griffin pour l"'UFC 155" du , remplaçant Chael Sonnen choisi comme entraîneur de la de "The Ultimate Fighter". La rencontre est cependant annulée après une blessure au genou de Griffin au début du mois. C'est alors face à Vinny Magalhaes qu'il combat lors de l"'UFC 159", le . Davis évite le sol contre ce spécialiste du jiu-jitsu brésilien et le surpasse debout pour remporter la victoire par décision unanime.


title: Phil Davis (MMA)

text: Début juin, un combat l'opposant Lyoto Machida est programmé pour l"'UFC 163" au Brésil. Les deux hommes se rencontrent alors le à Rio de Janeiro et n'arrivent pas à se départager avant la fin des trois rounds réglementaires. Les juges donnent Phil Davis vainqueur par décision unanime à deux rounds contre un. Mais ce jugement est une décision controversée et certains, dont le président de l'UFC Dana White, estiment que son adversaire du soir aurait dû remporter ce combat.


title: Phil Davis (MMA)

text: Sans combat durant de long mois, Davis est finalement programmé début face à Anthony Johnson, de retour à l'UFC deux ans après avoir été remercié. Il a depuis ce temps réussi à compiler six victoires consécutives sans concédé aucune défaite. La rencontre a alors lieu le en second combat principal de l'. Remarqué pour ses provocations à destination du champion Jon Jones avant ce match, afin de manifestement se placer comme prochain prétendant au titre, il ne réussit cependant pas à battre Johnson. Ce dernier réussit à déjouer les tentatives d'amenées au sol du lutteur et contrôler le combat debout pour remporter les trois rounds aux yeux des juges.


title: Phil Davis (MMA)

text: La défaite de Davis face à Bader marque aussi le dernier combat de son actuel contrat avec l'UFC. De manière surprenante, il signe en un accord avec le Bellator MMA, une organisation de MMA un peu moins importante, alors qu'il est encore considéré comme l'un des dix meilleurs poids mi-lourd par les observateurs. Il déclare alors avoir reçu une offre plus intéressante financièrement de la part du Bellator, sur laquelle l'UFC n'aura pas voulu s'aligner.


title: Menarini

text: Menarini est un patronyme d'origine italienne et peut désigner


title: Alfonso Rus

text: Alfonso Rus Terol, né à Xàtiva le , est un entrepreneur et homme politique valencien, maire de Xàtiva depuis 1995, président de la députation provinciale de Valence, de la mancommunauté La Costera-Canal, du consortium des comarques centrales de la Communauté valencienne, de la section provinciale du Parti populaire espagnol ainsi que de l’Olímpic de Xàtiva.


title: Alfonso Rus

text: Le , il est exclu du Parti populaire par le président de la Généralité valencienne et du PP valencien Alberto Fabra à la suite de la diffusion d'un enregistrement le mettant supposément en cause dans une affaire de corruption.


title: Menarini (laboratoire pharmaceutique)

text: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l, abrégé Menarini, est un laboratoire pharmaceutique italien dont le siège est basé à Florence en Toscane. En 2016, le groupe est implanté dans plus de 100 pays.


title: Menarini (laboratoire pharmaceutique)

text: Menarini est créé en 1886 à Naples et c'est en 1915 que l'entreprise déménage à Florence. Dans les années 1960, l'entreprise ouvre un premier établissement à l'étranger, à Barcelone en Espagne.


title: Menarini (laboratoire pharmaceutique)

text: En 1964, le Alberto Aleotti est nommé à la tête de l'entreprise qui compte alors 188 employés et réalise environ 1 million d'euros de chiffre d'affaires. À l'époque, Menarini occupe la au classement des plus grandes entreprises pharmaceutiques européennes.


title: Menarini (laboratoire pharmaceutique)

text: Sous l'égide du Alberto Aleotti, les années 1970 ont été caractérisées par le renforcement de la position de Menarini en Italie. Celle-ci a pu être consolidée la décennie suivante grâce à de nombreux accords conclus avec d'autres sociétés pharmaceutiques italiennes importantes. En 2004, après le décès du docteur, sa fille Lucia et son fils Alberto Giovanni deviennent respectivement Présidente et Vice-président de l'entreprise.


title: Menarini (laboratoire pharmaceutique)

text: La filiale française a été créée en 1992. En 1994, alors que le ministère de la santé italien fait pression sur les groupes pharmaceutiques pour baisser les prix des médicaments, Menarini menace de délocaliser sa production en Allemagne.


title: Menarini (laboratoire pharmaceutique)

text: En 2011, Menarini rachète le Singapourien Invida, ce qui donne à l'entreprise italienne une forte présence dans la région Asie-Pacifique. L'année suivante, Invida est rebaptisé Menarini Asia-Pacific. En décembre 2018, Menarini lance dans plusieurs régions du monde dont l'Europe le méropénem/vaborbactam qui traite les infections des voies urinaires. En septembre 2019, Elcin Barker Ergun est nommée PDG du groupe Menarini. En 2020, Menarini rachète l'Américain Stemline Therapeutics pour 667 millions de dollars, un laboratoire spécialisé dans les médicaments oncologiques. La fondation Menarini met également en ligne un site de ressources sur le Covid-19 avec des recherches sélectionnées par Louis J. Ignarro et lance un kit de diagnostic du Covid-19 en 20 minutes.


title: Menarini (laboratoire pharmaceutique)

text: Menarini est le plus important laboratoire pharmaceutique italien, le européen et le au monde. Il génère plus de de chiffre d'affaires et emploie plus de dont 20 % en Italie.


title: Menarini (laboratoire pharmaceutique)

text: En 2016, selon le magazine américain "Forbes", Massimiliana Landini Aleotti, veuve du docteur, et sa famille sont à la tête d'une fortune professionnelle estimée à 10,1 milliards de dollars ( d'Italie).


title: Menarini (laboratoire pharmaceutique)

text: Le groupe est subdivisé en trois branches :


title: Menarini (laboratoire pharmaceutique)

text: La filiale française est basée à Rungis, elle atteint en 2015 un chiffre d'affaires de plus de .


title: Menarini (laboratoire pharmaceutique)

text: La famille Aleotti est poursuivie pour plusieurs chefs d'inculpations, dont fraude fiscale, et blanchiment d'argent. À ce titre une somme record d'1,2 milliard d'euro a été confisquée par la justice italienne d’après la Reppublica. Certains spécialistes parlent même d'un écosystème occulte, et de caisses noires. Par ailleurs le groupe Menarini a été condamné en appel par la cour européenne des droits de l'Homme pour une infraction à la règlementation anti-trust


La Coupe d'Angleterre de football 1922-1923 est la de la Coupe d'Angleterre de football. Bolton Wanderers remporte sa première Coupe d'Angleterre de football au détriment de West Ham United sur le score de 2-0 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.


title: Bill Layne

text: William "Bill" Layne ( - ) est un artiste américain, illustrateur et animateur qui a travaillé pour les studios Disney. Il est aussi connu comme dessinateur de pin-up.


title: Ferdinand de Braekeleer

text: Ferdinand de Braekeleer, dit Ferdinand de Braekeleer l'Ancien pour le distinguer de son fils, né le et mort à Anvers le est un peintre et graveur belge.


title: Ferdinand de Braekeleer

text: Sa palette couvre le champ pictural de la peinture d'histoire, de scènes de genre et de sujets d'art sacré. Élève de Mathieu-Ignace Van Brée à l'académie royale des beaux-arts d'Anvers, il se rend ensuite en Italie de 1819 à 1823. Établi à Anvers, il est reconnu par ses pairs, grâce à ses sujets historiques à la veille de la révolution belge de 1830.


title: Ferdinand de Braekeleer

text: Ses peintures de genre connaissent également un succès qui conduit plusieurs musées européens (à Bruxelles, Anvers, Bruges, Paris, Haarlem, Hambourg, Oslo, Saint-Pétersbourg) à acquérir ses œuvres. L'atelier de Ferdinand de Braekeleer a formé nombre de peintres belges, dont le plus célèbre est son fils Henri de Braekeleer.


title: Ferdinand de Braekeleer

text: Ferdinand de Braekeleer, issu de parents modestes (Jean Ferdinand Joseph de Braekeleer (1744-1801), serrurier travaillant dans une forge, et Jeanne Bernardine Antoinette Seghers (1758-1804), devient orphelin à l'âge de douze ans. Il est dès lors élevé par son oncle, Arnold de Braekeleer, supérieur du couvent des Minimes, jusqu'au jour où le monastère anversois est transformé en caserne. En 1806, Ferdinand de Braekeleer suit les cours de dessin du peintre Mathieu-Ignace Van Brée qui le prend sous sa protection, puis ceux de l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers, toujours sous l'égide de Van Brée. Lauréat du cours moyen en 1809, de Braekeleer remporte en 1811, les premiers prix de dessin d'après nature, de perspective pittoresque et d'anatomie.


title: Ferdinand de Braekeleer

text: En 1811, Mathieu-Ignace Van Brée crée à Anvers la "Société pour l'encouragement des beaux-arts", à l'instar de celle qui existe à Bruxelles. Le premier salon organisé par la société a lieu en 1813. La peinture d'histoire a pour sujet : « le moment où Énée s'apprête à recevoir sur ses épaules le vieil Anchise, chargé des dieux pénates ». Parmi les concurrents, Ferdinand de Braekeleer remporte le premier prix, assorti d'une somme de et se fait un nom, même, si - selon Henri Hymans - il n'a pas produit un chef-d'œuvre. En 1815, la Société pour l'encouragement des beaux-arts lui offre, de surcroît, un traitement annuel de durant trois ans, afin qu'il puisse parfaire ses études à l'étranger (deux ans et demi à Rome et six mois en Allemagne). La faveur n'est cependant pas concrétisée et de Braekeleer reste à Anvers où il expose cinq œuvres au salon de 1816. Ces œuvres offrent le témoignage des progrès du jeune peintre qui concourt l'année suivante au salon de Gand et où il obtient le premier prix grâce à son "Tobie rendant la vue à son père". En 1819, ses scènes de genre recueillent la faveur du public.


title: Ferdinand de Braekeleer

text: En , de Braekeleer peut enfin se rendre en Italie, en qualité de pensionnaire du roi des Pays-Bas et commence à travailler en . Cependant, l'accueil des peintres italiens est assez froid. En , de Braekeleer reçoit la visite à Rome de son maître Mathieu-Ignace Van Brée. À Noël, maître et élève se mettent en route pour Naples où ils demeurent durant deux mois avant de regagner Rome. En , de Braekeleer suit son maître à Ancône, Florence, Bologne et Venise, pour traverser la Suisse et gagner Paris où il est installé en . De la capitale française, il expédie plusieurs tableaux au salon d'Anvers de 1822. Il réalise des toiles sur des sujets italiens comme "La fermière de Frascati" (1822) ou "La Grotte de Neptune à Tivoli" (1822). Il regagne Anvers en .


title: Ferdinand de Braekeleer

text: De retour à Anvers, ayant pour objectif avoué de tirer le meilleur profit de son art, Ferdinand de Braekeleer qui s'était déjà essayé à divers domaines, par exemple la peinture religieuse (un "Saint Sébastien" destiné à l'église Notre-Dame de la Vigne à Wijnegem en 1818 ou une toile pour l'Église Notre-Dame de Laeken à Bruxelles). Cependant, à partir de 1823, fixé définitivement dans sa ville natale, il représente des sujets issus d'épisodes de la vie des peintres flamands de l'Âge d'or de la peinture néerlandaise : Rubens, Jan Steen... Ses œuvres trouvent rapidement des acquéreurs. La Société royale des beaux-arts de Bruxelles, celle d'Anvers et l'académie d'Amsterdam veulent compter en leurs rangs de Braekeleer qui célèbre l'héroïsme des Anversois au , à la veille de la révolution belge de 1830. En , il épouse Marie-Thérèse Leys, dont le frère, Henri Leys, devient son élève. Ferdinand de Braekeleer et sa femme deviennent parents de onze enfants (dont deux morts à la naissance), nés entre 1828 et 1843.  Au salon d'Anvers organisé en 1831, de Braekeleer expose six œuvres d'importance inégale, mais, selon Henri Hymans, Son "Défense de Tournai par la princesse d'Espinoy" est peut-être l'ouvrage le plus complet de l'exposition. Un peu plus tard, ses scènes de genre et surtout sa "Vue de la citadelle d'Anvers après le bombardement de 1832" lui valent alors la célébrité. Son œuvre dépeignant le bombardement, le siège et la reddition de la citadelle d'Anvers, lui offrent un ensemble d'études remarquables. L'incendie de l'entrepôt lui permet d'étudier les effets dont il devait plus tard trouver l'emploi dans sa grande toile de la "Furie espagnole". Il a été, l'un des premiers, admis à pénétrer dans la place fortifiée après la reddition de la ville et remplit des carnets de croquis retraçant l'aspect des casemates, les fronts intérieurs ou le réduit de Chassé. Il retrace ensuite en un vaste tableau, l'ensemble de la citadelle après le départ des Hollandais, œuvre qui, selon Henri Hymans, est restée l'une de ses meilleures. Son séjour italien, où il a appris à illuminer sa palette, lui permet de donner une composition issue d'un pinceau rompu à l'exercice de la peinture de paysage.


title: Ferdinand de Braekeleer

text: La réputation de Ferdinand de Braekeleer s'accroît rapidement. Au salon de Bruxelles de 1836, il obtient une médaille d'argent pour "La maîtresse d'école" qu'il refuse car sa peinture d'histoire "Furie espagnole" n'a pas été récompensée. Bien que dans son œuvre, certains types se répètent avec une constance parfois lassante, il se montre toujours metteur en scène fort habile. Lorsque "Le comte de mi-carême" et le "Jubilé de cinquante ans de mariage" sont dévoilés au salon de Bruxelles de 1839, l'enthousiasme du public est très vif et il devient chevalier de l'ordre de Léopold


title: Ferdinand de Braekeleer

text: Son influence sur les artistes belges a été marquante. En 1847, il est nommé au sein de l'académie royale de Belgique. Il expose encore au salon d'Anvers de 1852 "La médecine", une toile où il .. Élu membre de l'académie de Saint-Pétersbourg, en 1861, il y expose huit ans plus tard, alors qu'il est âgé de , une "Scène de marché" que la "Zeitschrift für bildende Kunst" cite parmi les œuvres marquantes du salon.


title: Ferdinand de Braekeleer

text: De tout temps, les élèves se pressent dans son atelier, à commencer par ses fils, Ferdinand de Braekeleer (le Jeune) (1828-1857) et Henri de Braekeleer (1840-1888), le peintre plus marquant de la famille, et son neveu Adrien de Braekeleer (1818-1904). Il a aussi formé des peintres comme son beau-frère Henri Leys, Jacob Jacobs, Xavier de Cock, ou Pierre-Joseph Witdoeck, initiant ainsi l’École belge de peinture du .


title: Ferdinand de Braekeleer

text: Veuf en 1874, la santé de Ferdinand de Braekeleer décline rapidement. Toutefois, il parvient à manier le pinceau jusqu'à la fin de sa vie, laissant inachevé un grand tableau de la "Fête de Saint-Thomas", sujet qu'il avait traité bien des années auparavant pour le roi des Belges, mais l'œil et la main ne servaient plus qu'imparfaitement sa pensée. Entouré par ses filles, il meurt à Anvers le , à l'âge de .


title: Ferdinand de Braekeleer

text: Tandis qu'il présente "Le dévouement des citoyens d'Anvers en 1576" et "L'heureux ménage" à l'exposition des beaux-arts d'Anvers de 1837, la critique se montre élogieuse :


title: Ferdinand de Braekeleer

text: Parmi ses huiles sur toile ou sur panneau, figurent :


title: Ferdinand de Braekeleer

text: Il a également laissé une dizaine d'eaux-fortes et des lithographies.


title: Ferdinand de Braekeleer

text: Ferdinand de Braekeleer est :


title: Delacroix (Louisiane)

text: Delacroix est une zone non incorporée de la paroisse de Saint-Bernard située en Louisiane aux États-Unis.


title: Delacroix (Louisiane)

text: Le village fut fondé à l'époque de la Louisiane française. Il est situé à une vingtaine de kilomètres au sud du lac Borgne et à une cinquantaine de kilomètres au sud-est de La Nouvelle-Orléans et du lac Pontchartrain.


title: Delacroix (Louisiane)

text: En 1780, un certain nombre Isleño, colons espagnols appelé "Îlois" par les Franco-Louisianais, s'installèrent à Delacroix lors de la période espagnole de la Louisiane dans un lieu qu'ils nommèrent ""La Concepción"". Au début du , après le départ des autorités espagnoles, ""La Concepción"" fut rebaptisée ""Terre aux Bœufs"" par les Franco-Louisianais.


title: Delacroix (Louisiane)

text: Jusque dans les années 1930, Delacroix n'était accessible, au monde extérieur, que par bateau. Depuis, une route a été construite pour «l'île Delacroix» (en réalité une zone intérieure entourée de marais et de bayous).


title: Delacroix (Louisiane)

text: Delacroix est un centre de pêche actif, avec des entreprises liées à cette activités.


title: Delacroix (Louisiane)

text: En 2005, comme une grande partie de la région, Delacroix a été dévastée par l'ouragan Katrina. Toute la zone a été inondée, et la majorité des bâtiments furent complètement détruits.


title: Delacroix (Louisiane)

text: En 2010, une grande partie du village de pêcheurs de Delacroix a été reconstruit, avec la plupart des nouvelles constructions surélevées sur pilotis. Dans la série Marvel "Falcon et le Soldat de l'Hiver", Delacroix est le village d'où vient . Sa sœur Sarah y habite encore, et plusieurs scènes de la série se passent sur les quais de Delacroix.


title: Nicolas Schmerkin

text: Nicolas Schmerkin est un producteur français né en 1973 à Buenos Aires. Il vit en France depuis 1979 et lance en 1998 le magazine de cinéma Repérages, qui depuis 2003 édite en DVD des films courts et longs inédits. Il a réalisé plusieurs documentaires, ainsi que de nombreux portraits de cinéastes pour l'émission « Court-circuit » sur, la chaîne franco-allemande Arte, et participe régulièrement à la programmation de nombreux festivals (notamment Némo à Paris et au Sarajevo Film Festival). Depuis 2004, il a produit avec sa société Autour de Minuit une trentaine de films courts hybrides qui ont récolté de nombreux prix dans les festivals internationaux, et développe actuellement plusieurs longs métrages comme Logorama.


title: Nicolas Schmerkin

text: Il réalise la série d'animation Non-Non, sous Blender.


title: Benjamin Lamarche

text: Benjamin Lamarche, né le à Bures-sur-Yvette, est un danseur français de danse contemporaine, principalement connu pour ses collaborations avec le chorégraphe Claude Brumachon dont il est le principal interprète et collaborateur depuis 1981.


title: Benjamin Lamarche

text: Benjamin Lamarche grandit à Bures-sur-Yvette et commence la danse à 17 ans, après avoir pratiqué des activités de haute-montagne et de gymnastique. Après un premier cours de danse contemporaine avec Claire Rousier, il suit de multiples cours à Paris, sans jamais appartenir à une école particulière.


title: Benjamin Lamarche

text: Il travaille ainsi avec Karine Saporta de 1982 à 1984 ("Escale" et "Hypnotic Circus"). En 1984-85 il danse avec Philippe Découflé ("Tranche de cake") et Daniel Larrieu ("Romance en stuc"). C’est à l’occasion de "Tranche de cake" qu’il est . En 1988, avec Janine Charrat, il remonte un ballet de 1948, "Adam miroir", avec Vladimir Dérevianko.


title: Benjamin Lamarche

text: En 1981, il rencontre le chorégraphe Claude Brumachon. Ils débutent alors une recherche chorégraphique et gestuelle commune et originale, d'abord marquée par les oiseaux. Benjamin Lamarche est en effet ornithologue amateur, et les premières chorégraphies portent cette marque ("Niverolles duo du col", "Oc le narquois" et "Orianne l'effraie", "Atterrissage de corneilles sur l'autoroute du sud" - primé au concours de Bagnolet...). Ces premières pièces sont créées sous la direction de Claude Brumachon.


title: Benjamin Lamarche

text: Ils fondent alors leur première compagnie commune, nommée Les Rixes, en 1984. Avec "Texane" (primé au concours de Bagnolet), puis "Le Piédestal des vierges", ils développent un style reconnaissable dans lequel les corps se heurtent et se choquent. Le style induira des avis tranchés. Dès lors pratiquement l'ensemble des chorégraphies de Claude Brumachon ont été créées en collaboration avec Benjamin Lamarche.


title: Benjamin Lamarche

text: Parmi les pièces qui obtiennent un clair succès se trouvent "Folie" en 1989, "Icare" en 1996, solo de Benjamin Lamarche présenté au Festival d’Avignon, qu’il transmettra à Vincent Blanc une quinzaine d’années plus tard.


title: Benjamin Lamarche

text: En 1992, Claude Brumachon crée le Centre chorégraphique national de Nantes. Benjamin Lamarche en est le premier danseur, puis le codirecteur à partir de 1996.


title: Benjamin Lamarche

text: Ensemble, ils développent de nombreuses collaborations avec des compagnies de par le monde, comme au Nigeria (pour "Les Larmes des Dieux"), au Chili avec la compagnie "Compañía Movimiento" (pour "Los Ruegos"), à Prague et Bolzano (pour "Le Témoin"), à Naples avec la compagnie RED de Bruno Valentino Perillo (pour "Adrénaline").


title: Benjamin Lamarche

text: Au , avec Claude Brumachon ils achèvement 25 ans de création et de direction au Centre Chorégraphique national de Nantes, et continuent avec la Compagnie Sous la peau.


title: Benjamin Lamarche

text: Il a été par ailleurs plusieurs années président du syndicat de Chorégraphes associés.


title: Benjamin Lamarche

text: Parallèlement à la danse, et en lien avec la chorégraphie à laquelle il contribue, Benjamin Lamarche commence un travail d’écriture. D’abord autour de "Carnet de Bar" (2000) issu de la création "Hôtel central". L’ambiance est celle des rencontres, des atmosphères. C’est un premier lien entre la danse et l’écriture pour Benjamin Lamarche. Suit en 2002, "Humains dites-vous ! Les lettres", à nouveau étroitement lié à la création de la pièce homonyme. "Humains" porte en lui les guerres de religion du . En 2007, il écrit "Le Prince de verre", que l’on peut qualifier de conte initiatique, le prince Samien, fragile aux yeux de tous, guidé par Tomalolisse, son compagnon, va découvrir le monde, les matières et l’origine du verre à Murano. Dans le sens inverse des textes précédents, l’écriture précède la création au théâtre de Chaillot.


title: Unarchiver

text: Unarchiver est un utilitaire permettant la décompression d’archives. C’est un logiciel libre développé par Dag Ågren pour le système Mac OS X, mais le code peut être compilé pour fonctionner sur d’autres systèmes comme GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD ou OpenBSD.


title: Unarchiver

text: "Unarchiver" est le premier logiciel libre capable de lire et extraire des archives au format propriétaire "RAR version 3". Dans un communiqué publié sur son site le , la FSF invitait la communauté du logiciel libre d’utiliser cet outil pour l’extraction d’archives au "format RARv3".


title: Unarchiver

text: L'utilitaire supporte différents formats, parmi lesquels GNU tar (.gtar), tar, GNU zip (.gz), zip, bzip2, RAR.


title: Unarchiver

text: Les commandes "unar" and "lsar" permettent l’extraction des données pour la première, le listage des archives pour la seconde.


title: Unarchiver

text: La Free Software Foundation avait publiquement remercié l’auteur de ce logiciel. Le code étant distribué sous licence LGPL, il pouvait dès lors servir de base à d’autres logiciels du même genre. L’utilitaire File Roller l’a implémenté depuis la sortie de GNOME 3.6.


title: Liste du patrimoine privé de Liège

text: Le Patrimoine privé de Liège est composé d'un nombre important de bâtiments et d'hôtels particuliers de notables municipaux et ecclésiastiques liégeois, et de marchands d'armes, la plupart du , dans les quartiers de Hors-Château, Féronstrée et de la Collégiale Saint-Barthélemy, du Mont-Saint-Martin et de la place Saint-Michel. Plusieurs de ces bâtiments, construits par ou pour des particuliers, sont devenus la propriété de la Ville de Liège. Le plus spectaculaire d'entre eux est le palais Curtius.


title: Tournoi Grand Chelem de Bakou

text: Le tournoi Grand Chelem de Bakou est une compétition de judo organisée annuellement. Il est un événement majeur dans le calendrier international du fait de son label Grand Chelem.


title: Al alimón

text: Al alimón est une série de 12 œuvres réalisées par Pierre Alechinsky et le peintre mexicain Alberto Gironella sur le thème de la corrida. Cette série a été exposée au Musée du Prado de Madrid en 1983, puis à Arles au musée Réattu en 2006.


title: Al alimón

text: Le titre de cette série est tiré d'un terme de tauromachie : alimón (on dit aussi "al alimón" ou "à la limón", ou encore "entre deux") signifie que deux toreros tiennent la même cape par une extrémité, et que le taureau est mis en suerte par un troisième. Cette passe de cape n'a aucune valeur taurine, elle est simplement le signe d'une bonne entente entre deux matadors.


title: Al alimón

text: La série des 12 œuvres est également le signe d'une bonne entente entre Gironella (aficionado passionné) et Alechinsky (ignorant tout de la corrida).


title: Al alimón

text: Les 12 tableaux ont été peints dans l'atelier de Gironella à Mexico. Ces œuvres ont partiellement été réutilisées pour l'exposition "60 ans d'affiches" en 2008 à Arles des images extraites de leur travail collectif : "Al Alimon", présenté à Madrid en 1983 et Arles 2006.


title: Al alimón

text: La partie centrale de chaque œuvre, réalisée par Gironella, est toujours une scène avec taureau et matador. Pierre Alechinsky entoure le tableau de ses « décorations » en forme de bandes dessinées, petits signes inscrits dans des carrés, certaines fois lisibles (éventail, arène, taureau) d'autre fois indéchiffrables.


title: (10310) Delacroix

text: (10310) Delacroix est un astéroïde de la ceinture principale. Il a été découvert le par l'astronome belge Eric Walter Elst à l'observatoire européen austral.


title: Stade de l'Unité Africaine

text: Le stade de l'Unité Africaine (en arabe : ) est un stade omnisports situé dans la ville de Mascara en Algérie.


title: Stade de l'Unité Africaine

text: Ce stade, en gazon naturel, a une capacité est de places. Le club de football domicilié dans le stade est le GC Mascara.


title: Stade de l'Unité Africaine

text: Le complexe sportif omnisports est inauguré le et baptisé: Stade de l'Unité africaine, en complément de l'ancien stade de la ville : Stade de Meflah Aoued.


title: Stade de l'Unité Africaine

text: Le stade a une contenance de spectateurs, sa pelouse est en gazon naturel. il est doté de quatre vestiaires , dune cafeteria et d'un salon d'honneur. il est equipé aussi d'un tableau électronique. Une piste pour les compétitions d'athlétisme de 8 couloirs entoure la pelouse. À l'extérieur du stade, une aire de stationnement est aménagée pour les véhicules.


title: Monte à cru

text: La monte à cru est une forme d'équitation ou le fait, pour un humain, de monter sur le dos d'un animal sans utiliser une selle. Il s'agit le plus souvent d'un cheval, bien que la monte à cru soit aussi associée aux enfants pour les poneys et les ânes. De façon marginale, la monte à cru peut s'effectuer sur des autruches.


title: Monte à cru

text: Elle exige des compétences, de l'équilibre et de la coordination de la part du cavalier, celui-ci ne disposant pas d'équipement pour compenser ses erreurs d'équilibre. Les partisans de l'équitation à cru soutiennent que cette façon de monter est naturelle, permet une meilleure communication avec le cheval, et améliore l'équilibre du cavalier. Les inconvénients incluent un risque plus élevé de blessure en raison d'un danger accru de chute de cheval, le risque d'une mauvaise position à cheval, et la possibilité d'une gêne considérable pour le cheval comme pour le cavalier en raison de l'absence d'arçon rigide pour soutenir, et de tout rembourrage entre ischions du cavalier et colonne vertébrale du cheval. Au fil du temps, il est plus fatigant pour le cheval et le cavalier de monter à cru que d'utiliser une selle. La monte à cru peut aussi être une cause de problèmes de dos chez le cheval en raison d'une mauvaise répartition du poids du cavalier.


title: Monte à cru

text: Historiquement, les premiers essais d'équitation lors des premiers temps de la domestication du cheval ont vraisemblablement eu lieu à cru, la selle n'ayant été inventée que plus tardivement dans l'Antiquité.


title: Monte à cru

text: Dans certaines situations, l'équitation à cru est appropriée. De nombreux cavaliers montent à cru pour gagner du temps. C'est également fréquent pour un cavalier qui doit monter très peu de temps, par exemple lors du déplacement du cheval d'une pâture à une autre. Dans ce cas, il prend seulement le filet afin de ne pas porter trop d'équipement au retour. Dans d'autres cas, par exemple si un cheval doit nager dans une rivière, un lac ou un océan, il est recommandé de laisser le harnachement en cuir pour éviter tout dommage matériel. Il est également fréquent pour les cavaliers de monter à cru par temps de froid extrême pour faire de courtes randonnées, dans des situations où les lourds vêtements d'hiver rendraient difficile l'utilisation d'une selle en raison de la difficulté de s'y asseoir correctement tout en portant des vêtements épais ou de grandes bottes de neige qui risqueraient de rester accrochées à un étrier.


title: Monte à cru

text: La monte à cru peut aussi intervenir lorsqu'une personne monte « en croupe », c'est-à-dire sur la croupe du cheval et derrière un autre cavalier, généralement pour une courte durée.


title: Monte à cru

text: À cru, les cavaliers se positionnent un peu plus en avant sur le cheval qu'ils ne le feraient dans une selle. Ils doivent laisser reposer leurs jambes plus en avant, le long du pli des muscles des épaules afin d'avoir une position stable, sans trop de préhension. En règle générale, il faut faire bon usage des muscles du mollet, les cavaliers à cru ayant besoin de garder leurs talons plus bas que les orteils, avec la cheville fléchie et le talon vers le bas, comme s'ils avaient des étriers.


title: Monte à cru

text: Monter avec les orteils vers le bas peut conduire à se cramponner à cheval avec les jambes, ou à creuser dans les côtes du cheval avec les talons, ce qui est souvent interprété par le cheval comme une demande pour aller plus vite.


title: Monte à cru

text: Il est particulièrement important que les cavaliers ne serrent pas les talons ou les jambes sur le cheval au moment des ralentissements ou de l'arrêt, ni n'utilisent les rênes pour s'accrocher à tout moment, car ces erreurs enverront au cheval des signaux contradictoires induisant une confusion. Si les cavaliers perdent leur équilibre, il est possible de saisir la crinière afin d'éviter les secousses dans la bouche du cheval avec les rênes. Idéalement, un cavalier à cru peut maintenir un bon équilibre en position correcte grâce aux muscles de sa cuisse et de ses mollets.


title: Monte à cru

text: Bien que certaines personnes commencent à monter à cru avant d'apprendre avec une selle, il est généralement recommandé d'apprendre d'abord en selle et sans étriers, afin que le cavalier soit toujours aidé par le pommeau et troussequin pour obtenir une position correcte, mais ne soit pas en mesure d'utiliser les étriers comme une béquille pour corriger un manque d'équilibre ou une mauvaise position. Il est aussi plus confortable pour le dos du cheval d'avoir le soutien d'une selle pour amortir l'action d'un cavalier déséquilibré.


title: Monte à cru

text: La monte à cru est possible dans toutes les disciplines équestres, l'équitation western comportant des disciplines réservées aux cavaliers à cru. Le Palio de Sienne se pratique à cru. Durant la rapa das bestas, il n'est pas rare de voir des participants monter les poneys galiciens à cru pour réussir à leur arracher quelques crins.


title: Monte à cru

text: La monte à cru est traditionnellement associée à une épreuve de rodéo, nommée "" en anglais. La monte du bronco à cru est l'une des épreuves les plus populaires et les plus demandées en rodéo bien qu'elle comporte un risque élevé de blessures pour le cavalier. Le cow-boy doit monter le bronco en se tenant d'une seule main, et n'est pas autorisé à toucher ou à se tenir à quoi que ce soit de sa main libre. Il utilise un petit harnachement en cuir qui comprend une poignée ressemblant à celle d'une valise, utilisée pour se tenir d'une main. Pour rendre l'événement plus difficile, il est tenu de se pencher en arrière et de se mouvoir d'une manière très stylisée, qui n'a jamais été historiquement utilisée dans la pratique. Les éperons des cow-boys doivent arriver au-dessus de la pointe de l'épaule du cheval au premier saut et toucher le cheval à chaque saut pendant toute la durée nécessaire au tour de qualification. Ils doivent rester sur le cheval avec la technique appropriée pendant 8 secondes avant d'être jugés et notés. Une fois la durée du rodéo terminé, le cow-boy peut tenir le harnachement des deux mains jusqu'à l'arrivée des assistants qui l'aident à descendre de cheval en toute sécurité sur le terrain. Les cow-boys sont jugés sur leur technique de contrôle et de stimulation, le cheval sur sa puissance, sa vitesse et son agilité. Les deux scores sont additionnés pour faire un total, le score le plus élevé possible étant de 100 points.


title: Agenda 21 de la culture

text: Agenda 21 de la culture est un engagement des villes ou gouvernements locaux du monde entier qui s'engagent dans les domaines des droits de l'homme, de la diversité culturelle, des droits culturels, du développement durable, de la démocratie participative et de la création de conditions pour la paix.


title: Agenda 21 de la culture

text: En la ville (Prefeitura) de Porto Alegre organise une « Réunion mondiale pour la culture », réunion des maires et directeurs techniques de culture de villes comme Florence, Barcelone, Paris, Palmela, Montréal, Rome, Le Cap ou Melbourne, avec la participation d'observateurs de la société civile. Les villes de Porto Alegre et de Barcelone proposent à cette occasion la rédaction d’un document de référence pour l’élaboration des politiques culturelles locales, s’inspirant , créé en 1992 pour le domaine de l’environnement.


title: Agenda 21 de la culture

text: Le document est approuvé le par le quatrième Forum des autorités locales pour l’inclusion sociale de Porto Alegre, qui se tient à Barcelone dans le cadre de la première édition du Forum universel des cultures. de la même année, il est présenté à deux agences de l’Organisation des Nations unies : l’UN-Habitat et l’UNESCO. À partir d’, l’organisation mondiale Cités et Gouvernements locaux unis (CGLU) prend en charge les actions de promotion d’" de la culture", par sa commission à la Culture créée par la mairie de Barcelone (qui en devient la Présidente) et avec le soutien des villes de Stockholm, Lille, Buenos Aires et Montréal (qui deviennent les vice-présidentes).


title: Agenda 21 de la culture

text: Lors de la de la Commission de culture, en , Lille-Métropole devient présidente de la Commission de culture, les villes de Buenos Aires, Mexico et Montréal, les coprésidentes et les villes d'Angers, Barcelone et Milan, vice-présidentes. Il a été également convenu d'inviter trois autres villes (l'une d'Afrique, l'autre de la zone Moyen-Orient et Asie Occidentales et la dernière de la zone Asie et Pacifique) pour qu'elles deviennent vice-présidentes du Bureau.


title: Agenda 21 de la culture

text: En , environ 450 villes, gouvernements locaux, organisations ou institutions nationales et internationales ont approuvé " de la culture".


title: Agenda 21 de la culture

text: La commission de Culture de Cités et Gouvernements locaux unis a publié des rapports sur les utilisations d’"Agenda 21 de la culture" :


title: Agenda 21 de la culture

text: "Agenda 21 de la culture" est constitué de 67 articles, classés en cinq grands thèmes : « Culture et droits de l'Homme », « Culture et gouvernance », « Culture, durabilité et territoire », « Culture et inclusion sociale », « Culture et économie », et répartis selon les catégories « Principes », « Engagements » et « Recommandations ».


title: Agenda 21 de la culture

text: Le document est officiellement disponible en albanais, allemand, arabe, bulgare, catalan, espagnol, français, galicien, anglais, italien, japonais, persan, polonais, portugais, russe, serbe (BCMS), suédois, ukrainien et turc.


title: Agenda 21 de la culture

text: "Agenda 21 de la culture" présente le développement durable sous forme de quatre « piliers », plaçant la culture sur le même plan que les habituels (l’environnement, l’inclusion sociale et l’économie).


title: Agenda 21 de la culture

text: L’Agenda 21 de la culture adopte l’idée proposée par le chercheur et militant australien Jon Hawkes dans son ouvrage "".


title: Agenda 21 de la culture

text: Le travail et les activités de l’Agenda 21 de la culture ont conduit le Bureau exécutif de CGLU à prendre en main l’élaboration de la proposition de position politique « La culture : quatrième pilier du développement durable ». Il a été approuvé le , dans le cadre du Sommet Mondial des Dirigeants Locaux et Régionaux – Congrès Mondial de CGLU, qui s’est tenu dans la ville de Mexico. Ce document inaugure une nouvelle perspective et signale la relation entre la culture et le développement durable en développant une solide politique culturelle et en plaidant pour qu’il y ait une dimension culturelle dans toutes les politiques publiques.


title: Agenda 21 de la culture

text: D’autre part, la Commission de culture de CGLU a travaillé pour intégrer la culture de façon explicite dans les programmes de développement de l’Organisation des Nations unies dont le but est d’atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD). Après quelques actions de sensibilisation pendant le Sommet sur les Objectifs du millénaire pour le développement, l’Assemblée Générale de l’ONU a approuvé le document final du Sommet, lequel mentionne la culture comme une dimension importante du développement.


title: Ding Dong (chanson)

text: Ding Dong est une chanson composée et interprétée par Dana International, représentant Israël au Concours Eurovision de la chanson 2011 à Düsseldorf en Allemagne.


title: L'Exercice de l'État

text: L’Exercice de l’État est un film franco-belge écrit et réalisé par Pierre Schoeller, sorti le .


title: L'Exercice de l'État

text: Nous sommes au Ministère des Transports. Au lever du jour, des kurokos préparent le bureau du ministre tandis que d'autres escortent une jeune femme nue, qui entre dans la pièce principale, puis avance à quatre pattes et plonge tête la première dans la gueule grande ouverte d'un crocodile.


title: L'Exercice de l'État

text: C'était un rêve. Le ministre des Transports, Bertrand Saint-Jean, est réveillé en pleine nuit pour une urgence : un accident de bus s'est produit sur une route départementale.


title: L'Exercice de l'État

text: Le gouvernement français souhaite mener un plan de privatisation de gares ferroviaires. Bertrand Saint-Jean est appelé à jouer un rôle majeur dans cette réforme. Pourtant il la désapprouve, tout comme son équipe, en particulier son directeur de cabinet Gilles.


title: L'Exercice de l'État

text: Bertrand est tiraillé entre sa fidélité au Premier ministre et ses convictions. Il continue à espérer que le président interviendra et imposera une réforme atténuée, car la privatisation est très impopulaire. Devant les hésitations de Bertrand, son équipe menace de démissionner.


title: L'Exercice de l'État

text: En parallèle, pour porter une réforme d'inclusion et de retour à l'emploi, il engage Martin Kuypers, chômeur, comme chauffeur. Des liens se tissent entre les deux hommes, n'effaçant toutefois pas leur écart de statut et les réserves de Martin à l'égard du Bertrand. Lorsque ce dernier insiste pour que Martin prenne une route non terminée, pour arriver à l'heure à son rendez-vous, la voiture fait une embardée, causant la mort de Martin. La confrontation entre sa femme et Bertrand révèle encore plus l'écart social entre leurs deux univers, annonçant la suite des évènements et la solitude progressive de Bertrand.


title: L'Exercice de l'État

text: Le Premier ministre décide que cinq gares secondaires serviront d'expérience pour la réforme. Mais la pression sur Bertrand est telle que dans un cauchemar, il se suicide après avoir reçu la liste, comprenant cinq des plus prestigieuses gares françaises. Finalement, Gilles vient assurer Bertrand qu'il restera à ses côtés jusqu'au bout dans son combat pour mener la réforme tout en la rendant la plus acceptable possible.


title: L'Exercice de l'État

text: Le Président convoque alors Bertrand pour présenter sa décision. Mais loin d'atténuer la réforme, il la valide telle quelle et ne laisse aucun pouvoir à Bertrand pour l'aménager : son rôle sera uniquement de défendre la réforme face aux opposants.