title: Şavşat

text: Le climat, à l’intérieur des terres, est froid, mais tempéré par la proximité de la mer Noire. À cette altitude, l’hiver dure, et il neige de novembre à avril. Les montagnes sont couvertes de forêts de pins, avec des feuillus à basse altitude.


title: Şavşat

text: Les terres agricoles sont réduites : 13 % du sol est planté (pommes de terre, arbres fruitiers (poires, pommes), 27 % sert de pâturage, 42 % est en forêt, 17 % relève de la haute montagne. Le tourisme (trekking) est une activité récente et prometteuse.


title: Şavşat

text: Akdamla köyü • Arpalı • Aşağı koyunlu • Atalar • Balıklı • Cevizli •Ciritdüzü • Çağlapınar • Çağlıyan • Çamlıca • Çavdarlı • Çayağzı • Çermik • Çiftlik • Çoraklı (Gargilop) • Çukur • Dalkırmaz • Demirci • Demirkapı • Dereiçi (Dasamop) • Dutlu • Düzenli • Elmalı • Erikli • Eskikale • Hanli • Ilıca • Karaağaç • Karaköy • Kayabaşı • Kayadibi • Kirazlı • Kireçli • Kocabey • Köprülü • Köprüyaka • Kurudere • Küplüce • Maden • Meşeli • Meydancık-Diyoban • Obaköy • Otluca • Pınarlı • Savaş köy • Saylıca • Sebzeli • Susuz • Şalcı • Şenköy • Şenocak • Tepeköy • Tepebaşı • Üzümlü • Veliköy • Yağlı Köyü • Yamaçlı köyü • Yaşarköy • Yeşilce • Yoncalı • Yukarı koyunlu • Yavuz köyü • Ziyaret köyü


title: Şavşat

text: La région a été habitée par les Cimmériens et l'Urartu (royaume arménien) de 900 à 650 , puis les Romains, les Sassanides, les Arabes (646), les Romains d'Orient, les Selçuks (1068), les Ilkhanides s'y sont succédé… Ce fut ensuite une des principautés géorgiennes, dans la confédération du Royaume des Kartvels, ou "Tao-Klarjeti" en géorgien. La comprenait les districts actuels de Şavşat, Borçka et Murgul en Turquie, et la en Adjarie (Géorgie). L'Empire ottoman conquiert la région en 1547. Après la guerre russo-turque de 1877-1878, Şavşat a été parmi les territoires cédés à l'Empire russe, mais retournés par la Russie soviétique à la nouvelle République de Turquie en 1921, par le Traité de Kars.


title: Ulus

text: Ulus est une ville et un district de la province de Bartın dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Kurucaşile

text: Kurucaşile est une ville et un district de la province de Bartın dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Bô (homonymie)

text: Bô peut faire référence à :


title: Demirözü

text: Demirözü est une ville et un district de la province de Bayburt dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Aydıntepe

text: Aydıntepe est une ville et un district de la province de Bayburt dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Gerede

text: Gerede est une ville et un district de la province de Bolu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Gerede

text: À l'époque romaine, la ville s'appelle Cratia (Κρατεία). Elle se situe en Bithynie et est incorporée dans la nouvelle province d'Honoriade à l'époque théodosienne. Elle devient le siège d'une évêché.


title: Mudurnu

text: Mudurnu est une ville et un district de la province de Bolu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Mudurnu

text: Ville historique corporatiste, inscrite sur la liste indicative de la liste du patrimoine mondial en Turquie.


title: Seben

text: Seben est une ville, un lac et un district de la province de Bolu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Dörtdivan

text: Dörtdivan est une ville et un district de la province de Bolu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Göynük

text: Göynük est une ville et un district de la province de Bolu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Göynük

text: Göynük est une région de Turquie.


title: Kıbrıscık

text: Kıbrıscık est une ville et un district de la province de Bolu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Mengen (Turquie)

text: Mengen est une ville et un district de la province de Bolu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Yeniçağa

text: Yeniçağa est une ville et un district de la province de Bolu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Liste des noms cités dans la Divine Comédie

text: Cette page présente la liste de tous les personnages cités dans la "Divine Comédie" de Dante Alighieri.


text: A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z


text: A • B • C • D • E • F • G • H • I •J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z


title: Eržišće

text: Eržišće (en italien : "") est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 58 habitants.


title: Alaca

text: Alaca est une ville et un district de la province de Çorum dans la région de la mer Noire dit "Karadeniz" en Turquie.


title: Alaca

text: Alaca se situe dans la province de Çorum qui est elle même située dans la région de la Mer Noire dite "". Elle est l'une des 14 (13+1) villes de la province de Çorum. Les 14 villes de cette province sont : "Alaca, Bayat, Boğazkale, Dodurga, İskilip, Kargı, Laçin, Mecitözü, Oğuzlar, Ortaköy, Osmancık, Sungurlu, Uğurludağ" et le "centre de Çorum" "(dit : Çorum merkez)". Le centre de Çorum est également considéré comme l'une des 14 villes d'où le 13+1.


title: Alaca

text: Géographiquement, Alaca est à la limite des villes suivantes : S"ungurlu, Boğazkale, centre de Çorum (Çorum merkez), Mecitözü et Ortaköy".


title: Bayat

text: Bayat est une ville et un district de la province de Çorum dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Dodurga

text: Dodurga est une ville et un district de la province de Çorum dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: İskilip

text: İskilip est une ville et un district de la province de Çorum dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Kargı

text: Kargı est une ville et un district de la province de Çorum dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Laçin

text: Laçin est une ville et un district de la province de Çorum dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Mama Grizzly

text: Mama Grizzly (au pluriel "Mama Grizzlies" ; traduisible en français par ) est une expression politique américaine forgée par Sarah Palin, membre du Parti républicain et égérie du mouvement Tea Party, lors des élections de 2010 à la Chambre des représentants des États-Unis. Le terme est formellement introduit en juillet 2010 dans une vidéo postée sur YouTube et réalisé par le comité d'action politique de Palin, mais cette dernière l'utilise pour la première fois publiquement le , dans un discours à la Susan B. Anthony List  : .


title: Mama Grizzly

text: Le grizzli est une sous-espèce de l'ours brun en Amérique du Nord, connue pour son agressivité, et tout spécialement celle des mères, très protectrices envers leurs enfants. Selon Palin, . Le terme implique que chaque candidate qu'elle soutient montre la même férocité dans le combat pour les causes qu'elles défendent.


title: Mama Grizzly

text: Directement liées au Tea Party, les maman grizzli sont aux antipodes du féminisme. Ainsi, dans un entretien, Sarah Palin explique que les femmes sont à la maison, font les courses, les comptes et s'occupent des enfants tout en étant patriotes, opposées à l'avortement et à la réforme du système de santé de Barack Obama. Un sondage publié en montre que 55 % des sympathisants du mouvement Tea Party sont des femmes.


title: Mama Grizzly

text: Parmi les candidates soutenue par Palin en 2010 lors d'élections législatives, sénatoriales et de gouverneurs se trouvent notamment Kelly Ayotte, Renee Ellmers, Mary Fallin, Carly Fiorina, Nikki Haley, Karen Handel, Vicky Hartzler, Susana Martinez, Christine O'Donnell, Martha Roby, Jackie Walorski, Michele Bachmann et Cathy McMorris Rodgers.


title: Mama Grizzly

text: En réponse à la liste de "Mama Grizzly" de Palin, Emily's List, un groupe composé de femmes progressistes et adhérentes au mouvement pro-choix, montent une campagne intitulée "Sarah Doesn't Speak for Me" (en français: ). Le but de la campagne est de . Lors de leur campagne, les partisanes de Emily's List créent une vidéo avec des femmes déguisées en grizzli disant être des "mama grizzly" qui luttent pour leurs enfants et pourquoi elles s'opposent à Sarah Palin. Le groupe n'a pas de grande visibilité dans les médias mais récolte toutefois des fonds substantiels.


title: Frančići

text: Frančići (en italien : "") est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 38 habitants.


title: Sungurlu

text: Sungurlu est une ville et un district de la province de Çorum dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Uğurludağ

text: Uğurludağ est une ville et un district de la province de Çorum dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Osmancık

text: Osmancık est une ville et un district de la province de Çorum dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Oğuzlar

text: Oğuzlar est une ville et un district de la province de Çorum dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Mecitözü

text: Mecitözü est une ville et un district de la province de Çorum dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Jurazini

text: Jurazini (en italien : "") est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 62 habitants.


title: Kraj Drage

text: Kraj Drage est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 50 habitants.


title: Cumayeri

text: Cumayeri est une ville et un district de la province de Düzce dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Yığılca

text: Yığılca est une ville et un district de la province de Düzce dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Kaynaşlı

text: Kaynaşlı est une ville et un district de la province de Düzce dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Gümüşova

text: Gümüşova est une ville et un district de la province de Düzce dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Gölyaka

text: Gölyaka est une ville et un district de la province de Düzce dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Gölyaka

text: Le district est partiellement situé sur le lac Efteni.


title: Çilimli

text: Çilimli est une ville et un district de la province de Düzce dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Akçakoca

text: Akçakoca est une ville et un district de la province de Düzce dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Mali Golji

text: Mali Golji (en italien : "") est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 110 habitants.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Les Mensonges de Locke Lamora (titre original : "The Lies of Locke Lamora") est un roman de fantasy et d'aventures écrit par Scott Lynch, publié aux États-Unis en 2006 puis traduit en français et publié aux éditions Bragelonne en 2007. Le roman est le premier tome de la série "Les Salauds Gentilshommes". Pour Scott Lynch, c'est un « roman de fantasy criminelle ».


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Ce premier tome de la série "Les Salauds Gentilshommes" met en scène des personnages se faisant appeler les « Salauds Gentilshommes ». Ils volent les riches nobles de la ville de Camorr, s'opposant en cela à l'élite et à un pacte tacite de non-agression entre l'élite et les voleurs.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: La ville est inspirée de la Venise de la pré-Renaissance mais se situe en un lieu fictif. Le nom de la ville, "Camorr", comme le nom du héros, « Lamora », évoquent aussi nettement la Camorra (la mafia napolitaine). La ville est divisée en divers quartiers et connaît un « zonage » quartiers riches / quartiers pauvres. Elle est dirigée par un duc, qui est le chef de la redoutable police ducale, le Guet. Les gardes du Guet sont surnommés les « vestes jaunes » en raison de la couleur de leur habit. La monnaie en usage à Camorr est le "solon d'argent".


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Il est fait référence à diverses autres villes avec lesquelles Camorr est en concurrence.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Concernant l'historique de la ville, l'auteur est très laconique. On sait seulement que la ville, il y a plusieurs siècles, faisait partie du « Trône thérin », et que cet ensemble politique s'est effondré en raison d'une guerre civile. Les villes du Trône thérin sont devenues des cités-État.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: La trame romanesque suit deux récits parallèles :Voir ci-dessous le résumé concernant la trame secondaire. Ce chapitre concerne l'entrée de Locke Lamora dans le monde des Voleurs.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Après la mort du père Chains qui l'avait acheté à l'âge de six ans et l'avait formé durant plusieurs années, Locke est devenu le chef de bande des "Salauds Gentilshommes", composée de Jean Tannen, un expert en combat, des jumeaux Calo et Galdo Sanza et de Moucheron, un jeune apprenti. Leur associée féminine Sabetha est mentionnée mais n'intervient pas dans le récit. Le mouvement criminel clandestin de Camorr est coordonné d'une main de fer par le capa Barsavi qui recueille, sous forme de « taxes », une commission sur toutes les activités criminelles commises dans la cité. Pour leur part les "Salauds Gentilshommes", sous l'autorité de Locke Lamora, sont connus comme étant une petite bande de voleurs et de pickpockets de faible envergure, et leurs taxes, bien qu'elles soient payées régulièrement, sont relativement faibles. Secrètement, les "Salauds" ont en réalité utilisé des plans élaborés pour escroquer à trois reprises des sommes importantes à des nobles, et ils ont amassé une fortune considérable. Ils achètent des babioles qu'ils remettent à Barsavi en guise de tribut, conformément à leur réputation modeste. Le peu qui se dit de leurs véritables opérations est mis sur le compte de la mystérieuse « Ronce de Camorr ».


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Lorsque le roman commence, Locke Lamora et ses amis mettent en œuvre un plan audacieux, visant à voler Lorenzo Salvara et son épouse de la moitié de leur fortune. Le plan mis en œuvre consiste, dans un premier temps, à organiser l'éloignement des policiers dans une diversion réalisée par Moucheron, puis à monter une fausse agression de « Lukas Fehrwight » (Locke Lamora) par des bandits. Lorenzo Salvara, en voyant cette attaque, se précipite avec son garde du corps Conté pour libérer l'agressé tandis que les faux malandrins prennent la fuite. Dans un deuxième temps, par une « coïncidence heureuse », Salvara apprend que Lukas Fehrwight est un marchand venu d'Emberlain en raison des graves troubles politico-militaires qui menacent de ruiner la société commerciale qui l'emploie. Lukas Fehrwight a pour mission de prendre contact avec un ennemi de Salvara afin d'organiser le sauvetage de la fortune de la maison Bel Auster. Mais Salvara, comprenant qu'il peut évincer son ennemi personnel d'une formidable affaire, demande à Lukas Fehrwight de lui exposer le projet en question. Il s'agit, explique Lukas Fehrwight, de faire quitter du pays en guerre une immense cargaison d'alcools rarissimes à bord de deux galions. Si l'opération réussit, la maison Bel Auster aura sauvegardé l'essentiel de sa fortune, et pourra même l'accroître en jouant sur l'augmentation du prix des alcools en raison de leur rareté. Pour celui qui aura aidé à exfiltrer l'alcool, on propose le partage par moitié des bénéfices et une partie du capital dans la société une fois la paix revenue. Les époux Salvara tombent dans le piège de Locke Lamora et acceptent la proposition avec enthousiasme.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Dans un troisième temps, Locke Lamora se déguise en envoyé spécial du Duc, chargé de la police secrète (« l'Unité Minuit »). Il révèle alors à Don Salvara le projet d'escroqueries élaboré par la Ronce de Camorr et lui explique les tenants et aboutissants de l'arnaque. Néanmoins il ordonne au noble de verser l'intégralité de l'argent sollicité par les bandits, lui déclarant que ceux-ci seront arrêtés dans quelques jours et que l'argent lui sera restitué, outre l'estime du Duc. Salvara obéit à l'injonction de celui qui lui paraît être l'envoyé du Duc et remet peu après l'argent à « Lukas Fehrwight ». Le début de l'opération est donc un succès complet : l'argent commence à être soutiré, avec son consentement, à Salvara pour affréter de prétendus navires qui n'existent pas.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Pendant que Locke met en œuvre son plan pour s'emparer de la fortune des Salvara, un mystérieux criminel se faisant appeler le Roi Gris a tué le chef de bande Tesso, à qui le capa Barsavi accordait le plus sa confiance. Se sentant menacé et ayant peur pour sa vie, Barsavi se protège dans son navire amiral, la "Tombe Flottante". Alors qu'il ne s'y attend pas, Locke, venu payer son tribut hebdomadaire au capa, apprend de la bouche de ce dernier son projet : Locke va épouser sa fille Nazca, qu'il connaît depuis l'enfance. Locke n'est pas amoureux de Nazca (ni elle de lui), mais comprend qu'un refus serait suicidaire. Il accepte donc.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Plus tard, rentré chez lui, Locke est mis brutalement en présence du Roi Gris et son allié, un Mage Esclave appelé « le "Fauconnier" » (appelé ainsi car il a la barre sur un oiseau Faucon-scorpion qui sert d'instrument de surveillance et instrument d'attaque). Le Roi Gris lui explique qu'il aura prochainement un rendez-vous avec le capa Barsavi et qu'il souhaite que Locke « se déguise en Roi Gris » et qu'il prenne sa place pendant l'entretien. Il rassure Locke en lui disant qu'il ne risquera rien face à Barsavi (Locke aura pris soin de se déguiser de manière que Barsavi ne le reconnaisse pas), mais le menace : s'il refuse de jouer ce rôle, il mourra dans d'atroces souffrances et ses amis seront exécutés. De plus, le Roi Gris lui explique que le Fauconnier sera présent lors de l’entretien et qu'il empêchera que du mal soit fait à Locke par les hommes de Barsavi. La mort dans l'âme, Locke accepte de se plier aux exigences du Roi Gris, tout en ayant conscience de sa trahison à l'égard de son futur beau-père.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Mais dès le lendemain, Locke apprend une terrible nouvelle : le Roi Gris vient d'assassiner Nazca, la fille de Barsavi. Le cadavre a été livré au capa dans un tonneau rempli d'urine de cheval, sans que l'on puisse savoir si elle a été noyée dans le tonneau ou si sa mort est antérieure. Le Roi Gris propose au capa un entretien en face-à-face, trois jours plus tard. Face à Locke, Barsavi explique la situation difficile et sa décision de se rendre au rendez-vous. Il ordonne à Locke de l'accompagner au rendez-vous, sachant qu'une troupe d'une centaine de voleurs viendront aussi pour s'emparer du Roi Gris et le tuer.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Compte tenu des menaces reçues, Locke décide de se soumettre au Roi Gris. Il acquiert un philtre spécial qui le rend violemment malade, et lorsque l'un des fils du capa vient le chercher pour aller à la rencontre, Locke est dans un état physique tel qu'il a une bonne excuse pour ne pas venir. Peu après, il absorbe un antidote et recouvre ses facultés physiques. Il transforme son apparence et sa voix pour ressembler au Roi Gris, et se rend au rendez-vous. Au lieu fixé pour le rendez-vous, Barsavi est là avec ses hommes de main tandis que Locke, soigneusement déguisé en Roi Gris, est seul (même s'il suppose que le Fauconnier et son faucon-scorpion sont à proximité). L'entretien est rapide : Barsavi envoie un homme de main pour toucher Locke, et tout le monde découvre que ce dernier ne dispose d'aucune protection ! Locke est très facilement fait prisonnier, garotté et battu par les hommes de Barsavi, et comprend que le Roi Gris l'a trahi. Barsavi ordonne l'exécution de Locke, qui est enfermé dans un tonneau d'urine de cheval et jeté à la mer. Lorsque la deuxième partie s'achève, la vraie identité de Locke n'a pas été connue de Barsavi et Locke est considéré comme mort par le capa et le Roi Gris.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Sofia Salvara, qui a entendu dire que Dona Vorchenza, comtesse douairière d'Ambreverre, serait peut-être en mesure de contacter les services secrets du Duc, se rend chez elle. Elle révèle à la comtesse l'intégralité de l'arnaque rapportée par « l'envoyé du Duc » et son injonction de ne pas entraver l’enquête en cours et de payer sans sourciller les sommes demandées par Lukas Fehrwight. En effet, Sofia se demande si cet envoyé fait réellement partie de la police secrète du Duc ou s'il s'agit d'une poursuite de l'arnaque. Apprenant toute l'histoire, la comtesse d'Ambreverre en réfère au Duc : en effet, elle est « l'Araignée », chef occulte des services secrets du Duc, et pense avoir découvert dans le récit de Sofia Salvara une arnaque en cours réalisée par la Ronce de Camorr, jusqu'à présent insaisissable.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Prisonnier de son tonneau envoyé dans la mer, Locke n'est pas mort et est sauvé de justesse par Moucheron et Jean. Tous trois retournent à leur base secrète et découvrent horrifiés que les jumeaux Sanza ont été récemment égorgés. De plus, tous leurs biens ont été volés, y compris l'intégralité de leur fortune en monnaie (notamment les sommes volées aux Salvara). Alors que Jean est paralysé par un sortilège magique, un intrus apparaît. Il s'agit d'un homme de main du Roi Gris. Moucheron s'en prend à lui et le blesse ; l'homme riposte et tue Moucheron d'une flèche d'arbalète. Locke Lamora neutralise l'agresseur et libère Jean du maléfice. Constatant la mort de Moucheron, Locke et Jean réunissent les maigres affaires que les voleurs ont laissées et incendient la maison, afin que tout le monde les croit morts. Locke jure alors de se venger du Roi Gris, qui avait soigneusement programmé l'élimination totale des Salauds Gentilshommes.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Pendant ce temps là, Barsavi, pensant que le Roi Gris est mort, a décidé d'organiser une grande fête à laquelle il a convié tous les brigands de la ville. Sous le déguisement d'un pauvre voleur, Locke se rend à la "Tombe Flottante", quartier général de Barsavi, pour enquêter et voir si le Roi Gris manigance quelque chose. Au cours d'un spectacle avec des requins, les deux gardes du corps de Barsavi, les féroces sœurs Berengia, tuent les deux fils de Barsavi et blessent grièvement le capa lui-même. Apparaît alors le Roi Gris qui, à la stupéfaction générale, exécute Barsavi. Le « coup d'État » a duré moins d'une minute. C'est alors que Locke comprend que le Roi Gris est le frère des sœurs Berengia, et que l'opération était soigneusement prévue de longue date. Locke comprend aussi que sa propre élimination avait été décidée par le Roi Gris pour que justement, Barsavi ait un prétexte pour organiser cette grande fête et que le Roi Gris puisse exécuter son rival dans les meilleures conditions possibles.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Dans les instants qui suivent, le Roi Gris explique à tous les bandits présents qu'il sera désormais leur nouveau capa (« capa Raza »), et qu'ils continueront à lui verser les taxes comme ils le faisaient jusqu'à présent à Barsavi. Tout continuera comme avant, à la satisfaction générale. Il impartit un délai de trois jours pour ceux qui, ne souhaitant pas se soumettre, voudraient quitter la ville. Locke quitte le grand galion alors que de nombreux chefs de bande prêtent serment au nouveau capa.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Le livre troisième se termine par l'arrivée, dans le port de Camorr, d'un navire (le "Satisfaction") dont les marins subissent une maladie infectieuse. Le navire est immédiatement placé en quarantaine.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Le Roi Gris / capa Raza se rend chez la comtesse Vorchenza. Il lui explique qu'il sait qu'elle est l'Araignée du Duc, et demande à être invité à la grande fête donnée chaque année par le Duc à la noblesse camorrienne. Il souhaiterait faire connaissance avec les nobles et jouir de son nouveau statut social. La comtesse refuse fermement, mais le Mage Esclave (le Fauconnier) qui accompagne capa Raza utilise ses pouvoirs maléfiques pour la forcer à accepter.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Locke a pour sa part été laissé pour mort. Il n'a plus aucune ressource et tous ses biens ont été volés ou détruits. Néanmoins il souhaite continuer l'escroquerie à l'égard des Salvara afin de revenir à meilleure fortune et pour que les efforts déjà réalisés n'aient pas servi à rien. Il compte aussi venger la mort de ses trois amis Gentilshommes, considérés comme des frères. Après plusieurs efforts, il parvient à voler des habits flamboyants et de grande valeur d'un riche financier camorrien, Merragio, à la suite d'une arnaque audacieuse. Contactant de nouveau les Salvara, ceux-ci l'invitent à la grande fête du Duc (on a appris dans la partie précédente qu'il s'agissait d'un piège de la comtesse Vorchenza pour s'emparer de Locke, la Ronce de Camorr, à cette occasion). Ne pouvant se dérober, Locke accepte l'invitation.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Quelques jours après, Locke se rend avec les Salvara à la grande fête du Duc, qui a lieu dans la forteresse ducale qui domine la ville. Au détour d'un couloir, il croise le capa Raza, qui le reconnaît immédiatement. Puis Locke est conduit devant la comtesse Vorchenza, qui tente de le tuer en lui plantant un stylet empoisonné dans la nuque. Locke réagit à la vitesse de la lumière en assommant la comtesse et en s'emparant de l'antidote (qu'elle conservait sur elle). Il parvient à s'échapper de la résidence-forteresse du Duc par un ascenseur extérieur et en prenant de grands risques personnels. Locke se rend au repaire pour dire à Jean que la situation est désespérée : le capa Raza sait que Locke est vivant, son identité de Ronce de Camorr est connue de la police secrète du Duc, l'arnaque des Salvara est impossible à continuer.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Pendant ce temps, durant les derniers jours, Jean a pris l'apparence d'un prêtre de la Dame Blanche (l'un des douze dieux de Camorr) et enquête sur l'activité nocturne des employés du Roi Gris / capa Raza. Le jour même où Locke se rend à la fête du Duc, Jean constate que le nouveau capa charge secrètement de nombreux sacs d'or sur le navire placé en quarantaine (le "Satisfaction"). Il découvre aussi que des orfèvres ont été assassinés dans un entrepôt par des gardes du capa. Avant que Jean ne puisse se retirer en toute discrétion, il est découvert par les sœurs Berengia. Un combat sans merci s'engage dont il sort vainqueur de justesse. Il réussit à les tuer, mais lui-même est sérieusement blessé.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Lorsque Locke retourne à leur repaire, il trouve Jean blessé des suites du combat, mais aussi privé de toute capacité physique par l’action du Mage Esclave. Le Fauconnier a été averti que Jean et Locke étaient vivants, et il doit, pour exercer sa magie, écrire sur un parchemin le nom de naissance de sa victime. Le Mage se met à écrire le prénom « Locke » sur un parchemin magique et a envoyer le sortilège en direction de Locke. Mais il n'avait pas prévu une chose très importante : le « vrai » prénom de naissance du héros n'est pas Locke ! Ce dernier réagit et combat le Mage Esclave. Il tue Vestris, le faucon-scorpion, ce qui affaiblit considérablement le Mage compte tenu du lien symbiotique qui le liait à l'oiseau. Locke maîtrise le Mage et lui tranche tous les doigts, non seulement pour l'empêcher de lancer des sortilèges, mais aussi en guise de torture afin que le Mage révèle tout ce qu'il sait, faute de quoi il lui tranchera aussi la langue, lui faisant perdre la totalité de ses pouvoirs. Terrorisé, le Fauconnier révèle tout ce qu'il sait. En réalité, le capa Raza s'appelle Luciano Anatolius et planifie sa revanche sur Barsavi et les nobles de Camorr depuis son enfance, lorsque ses parents et une partie de sa famille furent assassinés par Barsavi, aidé par les nobles et la paix Secrète. Dans le but de tuer tous les nobles de Camorr, réunis en un même lieu une fois par an, il a offert au Duc quatre magnifiques sculptures qui sont en réalité des bombes à retardement remplies d'une substance qui rendra faibles et sans volonté tous ceux qui auront inhalé la substance pathogène. Les victimes deviendront en quelque sorte des « zombies », ayant toutes les apparences de la mort psychique. Pendant ce forfait, une fois sa vengeance accomplie, le capa Raza quittera secrètement Camorr avec des richesses volées. Le Fauconnier explique aussi que le capa Raza avait voulu liquider les Salauds Gentilshommes dans l'unique but de s'emparer facilement de leur fortune et de pouvoir verser à lui, le Fauconnier, ses honoraires élevés.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Une fois les révélations du Mage Esclave faites, Locke ordonne à Jean, reniant en cela sa parole, de trancher la langue du Fauconnier. Comprenant le danger mortel que courent tous les nobles de la ville, Locke retourne immédiatement à la résidence-forteresse du Duc. Il est reconnu par Conté, l'homme de confiance des Salvara, qui s'empare de lui. Locke le convainc de le laisser parler quelques minutes à la comtesse. Après des atermoiements, Locke est finalement conduit devant l'Araignée. Celle-ci écoute les explications de Locke concernant les statues mortelles et le plan du capa Raza pour quitter la ville. Locke lui suggère aussi de détruire par le feu le "Satisfaction", navire amiral du capa Raza, placé depuis quelques jours en quarantaine. Il est possible en effet que le capa s'en serve pour quitter la ville, ou alors d'infecter les habitants de Camorr si la maladie infectieuse est vraiment contenue dans le navire. Il révèle aussi le lieu où se situe le trésor du capa, constitué de ses vols (et notamment des sommes volées par les Salauds Gentilshommes). La comtesse fait vérifier l'une des statues et constate la réalité des révélations du voleur. Elle fait immerger les quatre statues mortelles dans une sorte de piscine-citerne située dans les toits de la forteresse. Elle ordonne aussi la destruction immédiate par le feu du "Satisfaction". Comme « récompense », Locke demande à pouvoir tuer le capa de ses propres mains et à quitter la ville avec Jean sans être inquiété ni jugé. La comtesse Vorchenza accepte ses conditions.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Pendant que la comtesse fait détruire le "Satisfaction", Locke se rend dans la galion "La Tombe Flottante" (ancien quartier général de capa Barsavi) et combat en face-à-face capa Raza. En ne voyant pas exploser ses statues depuis le port, et en voyant la destruction du "Satisfaction", ce dernier a compris que son plan avait échoué. Bien que les compétences de Locke Lamora en combat d'escrime soient peu élevées, Locke parvient à faire bonne figure dans le combat à mort qui s'engage. Grâce à une ruse, il parvient de justesse à tuer capa Raza / Luciano Anatolius.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: La quatrième partie se termine par la découverte d'un homme grièvement blessé qui est devenu fou : le Fauconnier. Concernant les recherches ordonnées par la comtesse pour trouver le trésor du capa Raza, celui-ci n'est pas retrouvé à l'endroit indiqué par Locke. La comtesse comprend alors que le voleur l'a trompée. En réalité, le trésor avait été transféré par le capa Raza dans les soutes du "Satisfaction". En plaidant pour que ce navire soit coulé, et en sachant que nul ne pourrait récupérer des tonnes de pièces d'or par cent mètres de fond d'une mer infestée de requins, Locke avait voulu faire une « Offrande Mortuaire » exemplaire aux dieux de Camorr en mémoire de la mort de ses trois amis.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Locke Lamora et Jean Tannen quittent la cité-État de Camorr. À la demande de son ami, devenu un quasi-frère, Locke lui chuchote à l'oreille son « vrai prénom ».


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: À l'âge de six ans, Locke Lamora est vendu comme orphelin à un chef de bande de voleurs, "Le Faiseur de Voleurs". Mais Locke ne tarde pas à voler à tort et à travers, ainsi qu'à tenter une supercherie qui se traduit par l'incendie d'une taverne. Lassé par les « exploits » du gamin, le Faiseur de Voleurs revend Locke Lamora à un autre chef de bande de voleurs, faux aveugle, faux prêtre du sanctuaire du temple de Perelandro : le père Chains. Ce dernier fait la leçon à Locke et lui demande de travailler pour lui dans les limites tracées de la Paix Secrète (interdiction de voler les Nobles et les policiers [« les Vestes Jaunes »]).


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Locke explique au père Chains son forfait et comment il a fait accuser Veslin et Gregor, les condamnant indirectement à mort.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Le père Chains explique à Locke ses erreurs et le contraint à accepter une Offrande Mortuaire de mille couronnes par tête, puis il le fait Salaud Gentilhomme et commence son apprentissage auprès de Calo et Galdo Sanza. Après un repas, on lui promet qu'il sera bientôt présenté au capa Barsavi.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: En se rendant à "La Dernière Erreur", une taverne mal famée, le père Chains enseigne à Locke l'organisation des Gens Bien qui œuvrent pour le capa Barsavi. Sur place, Locke fait la connaissance du capa et de sa fille Nazca. Il embrasse l'anneau du capa et passe l'épreuve de la dent de requin puis promet de servir Nazca si elle devait succéder à son père.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Chains demande à Locke, Calo et Galdo de récupérer un cadavre frais pour une Alchimiste noire. Ils s'acquittent de leur mission en faisant du profit.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Un an plus tard, arrivée de Jean Tannen dans le groupe : fils de commerçant, lettré et lourdaud, il s'insère petit à petit avec les Salauds Gentilshommes.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Jean commence un apprentissage de tueur dans la maison des Roses de Verre avec don Maranzalla.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Chains part avec Locke en dehors de la ville pour qu'il apprenne la vie de fermier. On en apprend plus sur les soldats (« Vestes noires ») et les deux anciens compagnons d'arme de Chains.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Alors que Locke et Jean ont douze ans, leur bande se bagarre régulièrement contre le clan des Demi-Couronnes. Moins nombreux, les Salauds Gentilshommes l'emportent grâce à la ruse.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Jean termine son apprentissage.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Description de l'importance de la balle-aux-mains pour les habitants de Camorr.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Pour continuer son apprentissage, Jean Tannen entre au service de la Déesse de la Mort.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Présentation de Meraggio, le duc du Fer-Blanc de Camorr.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Comment les prostituées de Camorr se sont affranchies de la mainmise des proxénètes.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Comment les Mages Esclaves ont conquis la ville de Therim Pel.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Chains fait une prophétie à Locke, âgé de quatorze ans.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Le tome 2 de la série, "Des horizons rouge sang", évoque assez peu les aventures du premier tome.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: En revanche, le tome 3 de la série, "La République des voleurs" donne des informations détaillées sur le Fauconnier et les conditions dans lesquelles il avait été autorisé par les autorités politiques de Khartain à se rendre à Camorr. On y apprend notamment que le « contrat noir » envisagé avec Luciano Anatolius (alias Roi Gris, capa Raza) consistant à « agentiller » (lobotomiser psychiquement) plusieurs centaines de nobles camorriens avait été examiné longuement par les instances dirigeantes des Mages et qu'un vote avait autorisé le Fauconnier à accepter ce contrat. Il ne s'agissait donc pas, pour le Fauconnier, d'une action individuelle folle, mais d'un contrat mûrement réfléchi conclu entre Luciano Anatolius et les Mages de Khartain.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Le tome 3 revient aussi longuement sur l’enfance et l'adolescence de Locke Lamora lorsqu'il était chez Chains, les diverses épreuves que Chains lui a fait passer, et l'amour grandissant de Locke à l'égard de Sabetha, une jeune fille de deux ans son aînée. Locke aura aussi l'occasion de rencontrer Sabetha dans des circonstances étonnantes.


title: Les Mensonges de Locke Lamora

text: Peu de temps après la sortie du livre en 2006, Warner Bros. a acheté les droits pour une adaptation cinématographique. Les frères Kevin et Dan Hageman ont été choisis pour écrire le scénario et Michael De Luca et Julie Yorn produiront le film. À ce jour, aucune adaptation n'a connu un commencement d'exécution.


title: Alucra

text: Alucra est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Bulancak

text: Bulancak est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Dereli

text: Dereli est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Espiye

text: Espiye est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Eynesil

text: Eynesil est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Çamoluk

text: Çamoluk est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Çanakçı

text: Çanakçı est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Doğankent

text: Doğankent est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Piraziz

text: Piraziz est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Tirebolu

text: Tirebolu est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Tirebolu

text: Dans son Anabase, l'ancien historien grec Xénophon (431-360 ) écrit que dans cette région, des Colches, des Driles, des Habibs et des Tiberiens vivaient au cours des siècles.


title: Görele

text: Görele est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Güce

text: Güce est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Keşap

text: Keşap est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Şebinkarahisar

text: Şebinkarahisar est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Challenge of the Yukon

text: L'émission mets en scène le Sergent Preston et son chien "Yukon King" dans leurs aventures dans le Yukon durant la Ruée vers l'or du Klondike dans les années 1890.


title: Challenge of the Yukon

text: La station, alors affiliée à Mutual Broadcasting System (MBS), avait une tradition de produire ses propres émissions dont plusieurs ont eu un certain succès tel que "The Lone Ranger" et "Le Frelon vert". En 1946, American Broadcasting Company rachète la station et pioche dans le catalogue de programmes, les diffusant plus largement. Plusieurs séries auront ainsi une adaptation télévisuelle.


title: Challenge of the Yukon

text: Le , ABC stoppe la diffusion de l'émission radiophonique qui est reprise dès le par MBS. À partir de , le titre a changé pour "Sergeant Preston of the Yukon", d'après le nom du personnage principal. MBS poursuit la série jusqu'au .


title: Challenge of the Yukon

text: En 1955, la série radiophonique s'est portée au petit écran, toujours sous le nom de Sergeant Preston of the Yukon qui a été diffusée durant 3 saisons pour un total de 78 épisodes entre le et le sur le réseau CBS.


title: Yağlıdere

text: Yağlıdere est une ville et un district de la province de Giresun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Yağlıdere

text: Yağlıdere a historiquement appartenu , au Royaume du Pont, à l'Empire romain, à l'Empire de Trébizonde, et à l'Empire ottoman.


title: Yağlıdere

text: La Colchide était un royaume riche, riche en gisements minéraux. Les Colches utilisaient, l'or et d'autres matériaux. La région a également été riche en fruits et légumes sauvages. Après le règne de la Colchide et avant l'Empire romain élargi, le roi Mithridate VI s'enfuit à Sinora et construit 75 forteresses dans ce domaine.


title: Yağlıdere

text: L'Empire romain, sous Justinien, construit de nombreux ponts, églises et monastères, dans la région.


title: Mali Turini

text: Mali Turini (en italien : "") est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 45 habitants.


title: Organe de l'émail

text: L’organe de l'émail ou organe adamantin est un groupe de cellules observé dans les coupes histologiques d'une dent en développement. Formé de cellules d'origine ectodermiques, il est situé au-dessus et autour d'une condensation de cellules mésenchymateuses appelées papille dentaire.


title: Organe de l'émail

text: Ses fonctions principales sont la formation de l'émail, l'initiation de la formation de la dentine, l'établissement de la forme de la couronne dentaire et de la jonction dento-gingivale.


title: Organe de l'émail

text: Il se divise en plusieurs parties : l'épithélium adamantin interne, l'épithélium adamantin externe, le "stratum intermedium" et le réticulum étoilé.


title: Torul

text: Torul est une ville et un district de la province de Gümüşhane dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Şiran

text: Şiran est une ville et un district de la province de Gümüşhane dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Kürtün

text: Kürtün est une ville et un district de la province de Gümüşhane dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Köse

text: Köse est une ville et un district de la province de Gümüşhane dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Eflani

text: Eflani est une ville et un district de la province de Karabük dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Eskipazar

text: Eskipazar est une ville et un district de la province de Karabük dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Marići (Sveta Nedelja)

text: Marići (en italien : "") est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 72 habitants.


title: Ovacık

text: Ovacık est une ville et un district de la province de Karabük dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: José María Lacunza

text: José María de Lacunza Blengio (, Mexico à 1869, La Havane) était un homme d'État mexicain qui fut président de la Junte supérieure de gouvernement du Mexique et président du Conseil des ministres pendant le gouvernement monarchique mexicain ("Premier ministre" de Maximilien I) ou Empire mexicain.


title: Abana

text: Abana est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Ağlı

text: Ağlı est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Araç

text: Araç est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Azdavay

text: Azdavay est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Daday

text: Daday est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Bozkurt (Kastamonu)

text: Bozkurt est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Markoci

text: Markoci (en italien : "") est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 83 habitants.


title: Çatalzeytin

text: Çatalzeytin est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Cide (Kastamonu)

text: Cide est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Aéroport de Naples-Capodichino

text: L'aéroport international de Naples-Capodichino Il est situé à au nord de la ville de Naples. Créé en 1910, ce fut d'abord un aérodrome militaire. En 2019, l'aéroport a accueilli de passagers et il est classé aéroport le plus fréquenté d’Italie. Il porte le nom d'un aviateur de la Première Guerre mondiale, Ugo Niutta.


title: Aéroport de Naples-Capodichino

text: L'aéroport possède deux terminaux : le premier, le plus important, et le deuxième, réservé au vols charters.


title: Pınarbaşı (Kastamonu)

text: Pınarbaşı est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Küre

text: Küre est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: İhsangazi

text: İhsangazi est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Hanönü

text: Hanönü est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Doğanyurt

text: Doğanyurt est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Devrekani

text: Devrekani est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Nedešćina

text: Nedešćina (en italien : "") est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 580 habitants.


title: Nedešćina

text: Nedešćina est le centre administratif de la municipalité de Sveta Nedelja.


title: Seydiler

text: Seydiler est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Tosya

text: Tosya est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie. La population urbaine est estimée en , alors que ce district d'Anatolie du Nord frontalier à l'ouest de la province Çankırı et à l'est de la Province Çorum dépasserait pour 1185 km² (soit une densité moyenne de 34 habitants par km²).


title: Tosya

text: Cette commune de l'ancienne Turquie d'Anatolie est située entre et d'altitude, à environ 40 km au sud-est de Kastamouni. Elle s'adosse au versant sud de la chaîne montagneuse des monts Illgaz ou Ilgaz Dağları, qui culminent au Küçükhacet Tepe à . Le climat océanique est tempéré, à dominante continentale et montagnarde. La vieille ville occupe un amphithéâtre rocheux, exposé au sud et en conséquence coupé des vents du nord. A l'ouest de ce cirque, des plantations de vignes rappellent l'extension antique de la viticulture et à l'est, une vallée sèche montre à défaut l'importance de l'eau dans le choix d'installation urbain. La vieille ville haute possède encore sans le vouloir un cachet de typicité, ce qui n'est pas le cas de ses entrées et abords où règnent l'anarchie du ciment auto-bâtisseur et surtout des quartiers bétonnées de la ville basse.


title: Tosya

text: La ville est à l'écart de la route principale, la voie européenne ou Europa 80 en particulier son tronçon turque dit autoroute D 100, c'est-à-dire l'axe routier Istanbul-Erzouroum-Dohoubayesit précisément entre Gerede et Merzifon. La rivière Devrez Çayı, un des affluents du fleuve Kızılırmak, coule à travers le district principalement en direction de l'orient.


title: Tosya

text: La plaine agricole basse est en partie aménagée en rizières ou zones rizicoles irriguées. Un tiers du riz cultivé en Turquie serait produit bon an mal an dans le district de Tosya. Outre l'agriculture et l'élevage souvent encore traditionnelle, mais non sans potentiel, la filière forestière connaît un essor important et l'industrie du bois représente un secteur économique relativement important.


title: Tosya

text: Tosya, la graphie en turc osmanli est طوسيه , signifierait "trois eaux" ou "trois sources". Autrefois, à l'époque seldjoukide, elle se nommait "Dodjeya" écrit encore au "Docea" en graphie latine, soit littéralement "deux eaux" car elle n'aurait possédé que deux grands collecteurs d'eaux.


title: Tosya

text: La ville haute gréco-romaine muni d'un sanctuaire antique se nommait "Zoaka", avant de s'appeler "Treizia" à la fin de l'époque byzantine, puis avant d'endosser l'éphémère "Turkya" au moment de la conquête turque il y a plus de . Si elle était à l'écart de la route de la Soie, elle n'en possédait pas moins un ancien caravansérail (aujourd'hui disparu), associé plus tard à une mosquée (réoccupant le sanctuaire d'Apollon) et un hammam. La vaste mosquée a été reconstruite au pour 700 à plus de par un élève du célèbre architecte d'Istanboul, Mimar Sinan.


title: Tosya

text: La ville a connu en 2000 ans une douzaine de dominations différentes ou changements de maîtres. L'incendie de 1913 et surtout les tremblements de terre, en particulier celui ravageur de 1946, ont réduit singulièrement les vestiges visibles des strates urbaines anciennes.


title: Tosya

text: Mais la région étendue a une riche histoire, autant antique que médiévale. Le petit village de Bohachkalé dans le district voisin plus à l'est ne serait autre que l'ancienne Hattusa, vaste capitale de l'Empire Hittite. Safranboulou est une autre ville très visitée, à architecture traditionnelle en bois seldjoukide, autrefois réputé pour la culture du safran et la récolte de sa fragile fleur, plus précisément son pistil.


title: Tosya

text: La ville de "Tosia" (sic), qui donne son nom à un eyalet, ne compte qu'environ vers 1870, mais déjà les plaines environnantes procurent une abondante récolte de riz. La métallurgie traditionnelle et la mise en valeur du bois associé à l'art des forgerons, activités déjà fort réduites, ne se maintenaient que par la restauration ou la réfection des bâtiments.


title: Julia Batinova

text: Julia Batinova est une actrice d'origine russe vivant à Genève en Suisse, née le à Volgograd en Russie.


title: Julia Batinova

text: Née en 1977 à Volgograd (dans l’ex-Union Soviétique), de père transporteur routier et de mère couturière. C’est à Volgograd qu’elle suit sa scolarité et entame à l’Université des études de traduction. Elle quitte sa ville natale en 1997 et s’installe à Bruxelles où elle suit des cours d’architecture durant une année puis décide de bifurquer vers le théâtre. En 2000, elle rejoint le Conservatoire supérieur d’art dramatique de Genève (ESAD) et en sort en 2003 avec un diplôme de comédienne. Depuis, elle vit à Genève


title: Şenpazar

text: Şenpazar est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Taşköprü

text: Taşköprü est une ville et un district de la province de Kastamonu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Akkuş

text: Akkuş est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Paul Anderbouhr

text: Paul Anderbouhr (Paris, - Casablanca, ) est un peintre français. Paysagiste, il s’est intéressé aux scènes africaines, après un premier voyage au Maroc, dont il rapporte de nombreuses études.  À partir de 1949, l’artiste partage son temps entre l’Afrique, notamment le Maroc où il mourra, et sa France natale.


title: Paul Anderbouhr

text: De père lorrain et de mère parisienne, Paul grandit dans une famille modeste, entre la place Dauphine où sa mère exerce comme blanchisseuse et le Bois de Boulogne où son grand-père est jardinier. En 1924, le jeune homme entre comme apprenti fourreur chez Révillon Frères, puis il s’exerce dans la couture chez Lucien Lelong. Il commence alors à peindre et expose à partir de 1934.Il expose au Salon d'automne en 1937 et 1938.


title: Paul Anderbouhr

text: Il réalise sa première exposition personnelle en 1953, à la galerie avant-gardiste Paul Durand-Ruel. Il collabore avec cette prestigieuse institution parisienne jusqu’en 1973 au rythme d’une exposition par an. Réputé pour ses scènes parisiennes (Place de la Concorde, Sur le Pont des Arts) autant que pour ses paysages italiens (Sur le Pont Vecchio), espagnols (L’Église du Lojen), ou sud-méditerranéns, Paul Anderbouhr a été le fidèle élève du Post-Impressionniste Pierre-Gaston Rigaud (1874-1939).


title: Paul Anderbouhr

text: Il est lié à la commune de Ternay (Loir-et-Cher).


title: Susan Cooper

text: Susan Mary Cooper, née le à Burnham, dans le Buckinghamshire, est un écrivain anglais, connue en particulier pour sa série de fantasy ". Elle a étudié au Somerville College (Oxford).


title: Fatsa

text: Fatsa est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Fatsa

text: Fatsa compte environ 26 000 habitants. C'est une ville à caractère balnéaire et montagneuse.


title: Fatsa

text: Les denrées alimentaires y sont abondantes, le climat subtropical australe participe à la fertilité des terres.


title: Fatsa

text: Ancienne ville du royaume du Pont pendant l'antiquité, puis de l'empire romain d'orient, la ville devient turque lors de la conquête de Trèbizonde en 1461. En 1979 l'équipe municipale nouvellement élue mis en place l’éphémère « République de Fatsa », gérée par des comités populaires jusqu’à leur éradication par la junte militaire née du coup d’État du .


title: Gülyalı

text: Gülyalı est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Gölköy

text: Gölköy est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Çaybaşı

text: Çaybaşı est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Çatalpınar

text: Çatalpınar est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Çamaş

text: Çamaş est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Aybastı

text: Aybastı est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Kumru

text: Kumru est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Korgan (Ordu)

text: Korgan est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Kabataş

text: Kabataş est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Kabadüz

text: Kabadüz est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: İkizce

text: İkizce est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Gürgentepe

text: Gürgentepe est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Milton Cross

text: Milton John Cross (, ) était un présentateur radiophonique américain sur les réseaux NBC et ABC principalement connu pour avoir été l'hôte des retransmissions du Metropolitan Opera de 1931 à 1975.


title: Mesudiye (Ordu)

text: Mesudiye est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Ulubey (Ordu)

text: Ulubey est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Ulubey (Ordu)

text: Ulubey a de hautes montagnes et de vallées profondes. Montagnes Canik passer Ulubey. La mer Noire climat semble ici.


title: Ulubey (Ordu)

text: Ulubey est une ville Turque qui a été conquise par les tribus Oghuz au . En outre, Ulubey est un nom d'un seigneur de Turcs.


title: Ünye

text: Ünye est une ville et un district situés à 76 kilomètres au nord-ouest de la province d'Ordu, dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Ünye

text: L'économie de la région est essentiellement basée sur l'agriculture, notamment celle de la noisette, qui constitue le moteur de l'économie locale. La majeure partie des villages sont couverts de jardins de noisettes. Les plantations tel que le maïs, les noix, les figues ou les légumes de saisons ne représentent pas une place importante dans la vie économique. Elles sont la plupart du temps cultivées pour des besoins personnels ou bien pour en vendre une partie dans les marchés.


title: Ünye

text: En dehors de l'agriculture, la plus grande entreprise industrielle de la ville est une usine de ciment. Le port de la ville n'a pas réussi à retrouver sa dynamique d’antan.


title: Ünye

text: Son climat pontique est de type subtropical humide (Köppen: " Cfa "). En 2012 la ville affichait . Après l'intégration de la commune d'Ordu dans la municipalité métropolitaine d'Ünye en 2014, la population est passée à à la fin de 2015.


title: Ünye

text: Le nom "Oinòe" (Οινόη en grec antique) évoque la viticulture et a donné le nom turc "Ünye". C'était une colonie de Milet fondée cinq siècles avant notre ère, mais une agglomération existait déjà ici un millénaire auparavant, à l'époque hittite. Sa population était formée de Casquéens « "tisseurs de lin et éleveurs de porcs" », de Scythes « "éleveurs de chevaux" » et de Chalybes « "forgerons" ». L'histoire de la ville est celle de l'Ouest du pays pontique : après la longue période romano-byzantine, Ünye échoit successivement aux Danichmendides de 1086 à 1098, 1141 à 1144 et de 1150 à 1157, au Sultanat de Rum de 1188 à 1204, 1214 à 1228 et de 1230 à 1243, à l'Empire de Trébizonde de 1204 à 1214, 1228 à 1230, 1243 à 1297 et de 1302 à 1346 (pendant ces phases, en 1290, le basileus Ioannis Comnenos y bâtit une grande forteresse encore visible) et au beylicat de Hacıemiroğlu de 1297 à 1302 et de 1346 à 1461 lorsqu'elle devient ottomane.


title: Ünye

text: Même si une minorité parmi les habitants adopte l'islam et la langue turque pour échapper au « haraç » (double-capitation sur les non-musulmans) et à la « pédomazoma » (enlèvement des garçons pour le corps des janissaires), la population locale reste en grande partie grecque pontique et arménienne, et elle prospère, au point qu'en 1806 les Lazes musulmans vivant dans les montagnes pontiques attaquent et dévastent Ünye. Les habitants, conduits par l'évêque Mélétios, fuient par la mer vers Sinope. La ville est ensuite repeuplée et reconstruite par des turcs de diverses origines : Yörüks des monts Taurus, Lazes descendus des Alpes pontiques, Tatars expulsés de Crimée ou du Boudjak par l'Empire russe, Karatchaïs et Balkars venus du Caucase. En 1923 la minorité chrétienne encore présente est expulsée vers la Grèce selon le traité de Lausanne.


title: Perşembe

text: Perşembe est une ville et un district de la province d'Ordu dans la région de la mer Noire en Turquie. Le nom original de la ville est Vona.


title: Fausto Zonaro

text: Fausto Zonaro né le à Masi et mort le à Sanremo est un peintre italien.


title: Fausto Zonaro

text: Fausto Zonaro est connu pour ses portraits, ses paysages et ses peintures historiques. Il a contribué au développement du style occidental en Turquie. La plupart de ses œuvres sont conservées à Istanbul.


title: Fındıklı

text: Fındıklı est une ville et un district de la province de Rize dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Derepazarı

text: Derepazarı est une ville et un district de la province de Rize dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Çayeli

text: Çayeli est une ville et un district de la province de Rize dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Çamlıhemşin

text: Çamlıhemşin est une ville et un district de la province de Rize dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Çamlıhemşin

text: Cette ville était coutumièrement nommée Vija ou Vije, avec des variances locales (Vijealtı ou Vijedibi). Officiellement et jusqu'en 1957 elle portait le nom de Vicealti ; elle fut ensuite renommée Çamlıhemşin qui est une combinaison des mots "Çamlı" (signifiant « pinède ») et "Hemşin".


title: Çamlıhemşin

text: Elle est principalement peuplée d'Hémichis.


title: Ardeşen

text: Ardeşen est une ville et un district de la province de Rize dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Kalkandere

text: Kalkandere est une ville et un district de la province de Rize dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Güneysu

text: Güneysu est une ville et un district de la province de Rize dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Hemşin

text: Hemşin est une ville et un district de la province de Rize dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: İkizdere

text: İkizdere est une ville et un district de la province de Rize dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: İyidere

text: İyidere est une ville et un district de la province de Rize dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Pazar (Rize)

text: Pazar est une ville et un district de la province de Rize dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Bafra

text: Bafra est une ville et un district de la province de Samsun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Bafra

text: La ville est située près de l'embouchure du Kızılırmak, à au nord-ouest de Samsun et à au nord-est d'Ankara.


title: Havza

text: Havza est une ville et un district de la province de Samsun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Kavak

text: Kavak est une ville et un district de la province de Samsun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Yakakent

text: Yakakent est une ville et un district de la province de Samsun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Ondokuzmayıs

text: Ondokuzmayıs est une ville et un district de la province de Samsun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Salıpazarı

text: Salıpazarı est une ville et un district de la province de Samsun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Tekkeköy

text: Tekkeköy est une ville et un district de la province de Samsun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Vezirköprü

text: Vezirköprü est une ville et un district de la province de Samsun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Vezirköprü

text: L'Histoire de Vezirköprü est aussi ancienne que l'histoire de l'humanité. Arrosé par beaucoup de rivières et situé sur le côte de Kızılırmak, cela fait de Vezirköprü apte à habiter depuis longtemps. Les premières traces d'habitats sont attribuées aux Hittites selon les récentes recherches archéologiques à Oymaagac, probablement l'ancienne Nerik, quelques kilomètres au nord de Vezirköprü. Dans la période hellénistique, Vezirköprü n'était qu'un petit village appelé Andrapa ou Phazemon. Sous la domination romaine, la cité portait d'abord le nom Neapolis ("nouvelle ville") que lui avait donné Pompée le Grand (Strabon, Géographie, 12.3.38); déjà, il fut modifié en Neoklaudiopolis, en honneur de l'empereur Claude (41-54 ). À l'époque ottomane, Vezirköprü est devenu un endroit de vacances pour les dirigeants ottomans. De plus Vezirköprü joua un grand rôle par rapport au développement de dirigeants ottomans ainsi que Köprülüler.


title: Vezirköprü

text: Arslan, A., İğci, N., Kıvrak, B. "Geçmisten Günümüze Vezirköprü" (Vezirköprü d'hier à nos jours). Vezirköprü 2008.


title: Vezirköprü

text: Bekker-Nielsen, T. 'Neapolis-Neoklaudiopolis: A Roman City in Northern Anatolia', en Ü. Yalcin (éd.), "Anatolian Metal VI" (Der Anschnitt, Supplement 25). Bochum 2013, 203-14.


title: Vezirköprü

text: Bekker-Nielsen, T. '350 years of research on Neoklaudiopolis (Vezirköprü)' "Orbis Terrarum" 11 (2012-13) 3-31.


title: Paradiž (Sveta Nedelja)

text: Paradiž (en italien : "") est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 57 habitants.


title: Alaçam

text: Alaçam est une ville et un district de la province de Samsun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Asarcık

text: Asarcık est une ville et un district de la province de Samsun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Ayvacık (Samsun)

text: Ayvacık est une ville et un district de la province de Samsun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Çarşamba (Samsun)

text: Çarşamba est une ville et un district de la province de Samsun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Terme (Samsun)

text: Terme est une ville et un district de la province de Samsun dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Philippe Monsel

text: Philippe Monsel est éditeur d'art, réalisateur et photographe français, né en à Liège (Belgique).


title: Philippe Monsel

text: Arrière-petit-fils de Siméon Monsel, émigré Auvergnat en Belgique (1885), Philippe Monsel quitte ce pays en 1965, pour apprendre son métier de photographe à Paris. D'abord au Studio Jean Colas, à La Varenne Saint-Hilaire, où il s'initie à la photographie industrielle pour les décorateurs, créateurs de meubles et les grands magasins. Il se forme aux métiers de base de la photographie : prises de vues à la chambre et laboratoire (développements et tirages). Fort de cette formation il rejoindra le Studio "Jean-Pierre Leloir" (photographe), mondialement connu en tant que pionnier de la photographie de spectacle et du jazz, en particulier. Il deviendra, à l'âge de 18 ans, le premier assistant du photographe. Il photographie alors pour les magazines Jazz Hot, Jazz magazine, Melody Maker, Rock & Folk, et les firmes de disques internationales, les plus grands bluesmen BB King, Otis Redding, Aretha Franklin, etc., jazzwomen et jazzmen : Ella Fitzgerald, Thelonious Monk, Max Roach, John Coltrane, Oscar Peterson, Count Basie, etc. et autres rock stars qui vont émailler l'éruption de la Pop Culture des années soixante : Jimi Hendrix, Eric Clapton, Otis Redding, James Brown, The Rolling Stones, Serge Gainsbourg, Jane Birkin, etc., pour le magazine Rock'n'Folk. Il participera et photographiera en compagnie de "Jean-Pierre Leloir" (photographe) cette rencontre historique, organisée par François-René Christiani, le , pour le magazine Rock & Folk, entre les trois « monstres sacrés » de l'époque : Georges Brassens, Jacques Brel et Léo Ferré.


title: Philippe Monsel

text: La décennie suivante, reprenant des études en autodidacte, il expérimente d'autres métiers dans le champ du marketing, de la distribution, du commerce international (import-export, notamment avec l'URSS et les pays de l'Est) et de la gestion financière dans l'import-export.


title: Philippe Monsel

text: Dix ans après, en 1982, grâce à sa famille et quelques amis, il reprend les "Éditions Cercle d’Art" (créées par Picasso et Charles Feld en 1950). C'est en tant qu'éditeur qu'il va, sur trois décennies, accomplir sa vie professionnelle : il publiera de 1982 à 2014 près d'un millier d'ouvrages de référence sur l'art, son histoire, ses mouvements, les plus grands artistes, les critiques et, en particulier sur la création contemporaine.


title: Philippe Monsel

text: Il crée plusieurs collections dont ""Découvrons l'art"," au début des années 1990, alors qu'il a pris conscience de la nécessité d'inventer, avec les auteurs et critiques, un nouveau langage de commentaires et d'initiation, une nouvelle médiation, correspondant aux attentes culturelles de ce nouveau public de l'art qui émerge en masse à cette époque, parallèlement au redéploiement de l'activité des musées dans le monde entier.


title: Philippe Monsel

text: Son objectif : le lecteur occasionnel et peu informé doit avoir plaisir à lire les textes concis, abondamment illustrés, rédigés dans une langue simple et claire fournissant les informations, des clés de lecture et surtout l'enthousiasme et l'amour de la découverte de la démarche des artistes traduisant une variété de rapports au monde.


title: Philippe Monsel

text: Parallèlement à son travail d'éditeur, il continue à photographier. Plusieurs expositions personnelles donnant à voir ses travaux ont lieu dans divers lieux, notamment dans les galeries 24BEAUBOURG et Esther Woerdehoff.


title: Philippe Monsel

text: Toujours animé par son désir de créer de la médiation, il s'investit, à partir de 2005 dans la réalisation de films documentaires sur l'art et la société.


title: Philippe Monsel

text: En 2012, il s'associe à Aurore Schwartz pour créer la webtv whoozartqui diffuse sur le net plus d'une centaine de films et d'émission sur l'art, la culture et la société dont il est le principal réalisateur. Des séries documentaires sont ainsi produites et réalisées pour les Ministères de l'Éducation nationale — Réseau Canopé (le "1 % artistique," "Biennale du Design de Saint-Étienne, les Rencontres d'Arles," "Découvrir l'art contemporain" (avec le MUMO et le CNAP), pour le Ministère de la Culture ("Street Art, À l'Échelle de la Ville"), pour l'Atelier International du Grand Paris ( "Projets du Grand Paris et Cop 21")


title: Philippe Monsel

text: En 2014, après trente-deux ans à la tête de Cercle d'art, il cède sa présidence à Richard Mille dont la société Horométrie SA est devenu l'actionnaire majoritaire de la maison d'éditions.


title: Philippe Monsel

text: En 2017, il adhère à l'association "ARS INDUSTRIALIS".


title: Gunnar Andersen (saut à ski)

text: Gunnar Andersen, né le et décédé en , est un sauteur à ski norvégien, champion du monde en 1930.


title: Boyabat

text: Boyabat est une ville et un district de la province de Sinop dans la région de la mer Noire en Turquie. Sa principale activité économique est l'agriculture et notamment la riziculture.


title: Boyabat

text: Boyabat est située à au sud du littoral de la mer Noire, dans les . Bien qu'elle soit dans la zone d'influence du climat océanique de la mer Noire, elle se rattache plutôt au climat continental de l'Anatolie centrale. Les étés sont chauds, les hivers sont froids. Près de la ville coule la rivière , qui a donné naissance à une vallée fertile comptant 60 % de terres arables. On y cultive un riz renommé pour sa qualité.


title: Boyabat

text: Il y pleut en moyenne par an, avec 300 à de précipitations annuelles. La période la plus chaude de l'année est juillet-août, tandis que la plus froide se situe en janvier-février. Les vents dominants, qui apportent les précipitations, sont orientés d'ouest en est.


title: Boyabat

text: La ville, constituée autour d'un château potentiellement édifié il y a , était connue dans l'Antiquité sous le nom de Germanikopolis. Elle est successivement occupée par les Gasgas, les Hittites, les Paphlagoniens, les Perses, les Lydiens, le royaume du Pont, l'Empire romain et l'Empire byzantin. Elle intègre le monde turc après sa conquête par Gumuchtegin, chef des Danichmendides, et traverse les périodes seldjoukide et jandaride avant de tomber sous domination ottomane en 1461, sous le règne de . À l'époque des Tanzimat, Boyabat accède au statut de sous-district, puis de district en 1868.


title: Erfelek

text: Erfelek est une ville et un district de la province de Sinop dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Ayancık

text: Ayancık est une ville et un district de la province de Sinop dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Paradiž

text: Paradiž est un toponyme qui peut désigner :


title: Dikmen (Sinop)

text: Dikmen est une ville et un district de la province de Sinop dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Durağan

text: Durağan est une ville et un district de la province de Sinople dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Gerze (Sinop)

text: Gerze est une ville et un district de la province de Sinop dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Saraydüzü

text: Saraydüzü est une ville et un district de la province de Sinop dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Türkeli

text: Türkeli est une ville et un district de la province de Sinop dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: William S. Paley

text: William S. Paley est un homme d'affaires américain né le à Chicago et mort le à New York.


title: William S. Paley

text: Fondateur de CBS, il dirige le réseau entre 1928 et 1946, puis son conseil d'administration de 1946 à 1983.


title: William S. Paley

text: William Paley naît à Chicago en 1901, dans une famille d'immigrés juifs. Originaires d'Ukraine, ils sont installés aux États-Unis depuis les années 1880. Son père Samuel Paley fonde la Congress Cigar Company, qui commercialise la marque de cigares La Palina. William Paley étudie à la Wharton School, l'école de management de l'université de Pennsylvanie. Nommé vice-président dans l'entreprise familiale, il est chargé de la publicité.


title: William S. Paley

text: En 1928, la famille Paley investit dans le réseau de radio Columbia Phonographic Broadcasting System, fondé par George Coats et Arthur Judson sous le nom de United Independent Broadcasters. Congress Cigar Company sponsorise une émission diffusée sur WCAU, l'une des radios affiliées au réseau, ce qui lui permet d'augmenter ses ventes. En , William Paley devient président du réseau, dans lequel il a investi , et celui-ci est rebaptisé Columbia Broadcasting System (CBS). Pour concurrencer la National Broadcasting Company (NBC), réseau fondé en 1926 par David Sarnoff, il recrute des vedettes de la radio, dont Jack Benny, Bing Crosby et Kate Smith.


title: William S. Paley

text: Durant la guerre mondiale, Paley travaille pour l'Office de l'information de guerre ("U.S. Office of War Information"), puis est nommé colonel et chef adjoint de la cellule de guerre psychologique. Il se lie d'amitié avec Edward R. Murrow, journaliste de CBS News basé à Londres, qui l'aide à recruter une équipe pour renforcer le département de l'information du réseau.


title: William S. Paley

text: Paley fait la connaissance de Dorothy Hart (1908–1998) à l'époque où elle est encore l'épouse de John Randolph Hearst, troisième fils de William Randolph Hearst. Elle divorce pour l'épouser en 1932. Leur mariage prend fin en 1947 et Dorothy Hart obtient la garde de leurs deux enfants adoptifs, Jeffrey et Hilary. Paley se remarie en 1947 avec l'icône de la mode Babe Cushing Mortimer (1915–1978), rédactrice à "Vogue" et membre de la Café society new-yorkaise. Ils ont deux enfants : Kate et Bill Jr.


title: William S. Paley

text: En 1975, Paley fonde le Museum of Broadcasting de New York, dont il dirige le conseil d'administration. L'ouverture du musée a lieu deux ans plus tard. Il est rebaptisé Paley Center for Media en 2007.


title: Ružići (Sveta Nedelja)

text: Ružići (en italien : "") est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 102 habitants.


title: Cowell (Australie)

text: Cowell ( habitants) est une localité située sur la côte est de la péninsule d'Eyre de l'État d'Australie-Méridionale, en Australie et située sur la "Lincoln Highway" à environ 493 kilomètres par la route à l'ouest d'Adélaïde.


title: Cowell (Australie)

text: Le village possède un vaste port naturel: "Franklin Harbour" de 49 km² de superficie relié à l'océan par un chenal de 100 m de large environ.


title: Cowell (Australie)

text: Son économie repose sur la production de céréales, l'élevage de moutons, la pêche et l'élevage d'huitres.


title: Almus

text: Almus est une ville et un district de la province de Tokat dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Artova

text: Artova est une ville et un district de la province de Tokat dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Erbaa

text: Erbaa est une ville et un district de la province de Tokat dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Başçiftlik

text: Başçiftlik est une ville et un district de la province de Tokat dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Pazar (Tokat)

text: Pazar est une ville et un district de la province de Tokat dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Reşadiye (Tokat)

text: Reşadiye est une ville et un district de la province de Tokat dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Sulusaray

text: Sulusaray est une ville et un district de la province de Tokat dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Turhal

text: Turhal est une ville et un district de la province de Tokat dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Turhal

text: La ville s'appelait dans l'Antiquité gréco-romaine « Ibora », dans la province du Pont. Le moine Évagre le Pontique en serait originaire.


title: Zile (Tokat)

text: Zile est une ville et un district de la province de Tokat dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Zile (Tokat)

text: Zile, l'antique Zéla, est le lieu de la bataille de Zéla, victoire de Jules César sur Pharnace II, roi du Pont, en 47 av. J.-C.


title: Yeşilyurt (Tokat)

text: Yeşilyurt est une ville et un district de la province de Tokat dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Arsin

text: Arsin est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Santalezi

text: Santalezi (en italien : "") est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 155 habitants.


title: Düzköy

text: Düzköy est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Akçaabat

text: Akçaabat est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Araklı

text: Araklı est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Beşikdüzü

text: Beşikdüzü est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Beşikdüzü

text: Beşikdüzü est situé à 45 km de centre de la ville. Il y a Eynesil, Tonya, Şalpazarı, Vakfıkebir et La Mer Noire autour de lui.Beşikdüzü a en général des endroits vallonnés. Beşikdüzü a un climat modéré ainsi que toutes les régions dans La Mer Noire.Tandis qu'il fait chaud à Beşikdüzü en été, il fait un peu froid d'une air fraîche en hiver. Ses importantes rivières sont Ağasar qui prend sa naissance à Şalpazarı et Kurbağalı. Sa population est 21883.


title: Çarşıbaşı

text: Çarşıbaşı est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Çaykara

text: Çaykara est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Dernekpazarı

text: Dernekpazarı est une ville et un district de la province de Trabzon, dans la région de la mer Noire, en Turquie.


title: Hayrat

text: Hayrat est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Tonya

text: Tonya est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Köprübaşı

text: Köprübaşı est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Maçka

text: Maçka est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Şalpazarı

text: Şalpazarı, parfois appelée Ağasar, est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Şalpazarı

text: Le district de Şalpazarı est situé dans la région de la mer Noire, dans la province de Trabzon. Il est bordé au nord par le district de Beşikdüzü, à l'est par celui de Tonya, au l'ouest par les districts d'Eynesil, Görele et Çanakçı (Province de Giresun), et enfin au sud par le district de Kürtün (Province de Gümüşhane).


title: Şalpazarı

text: Le district est traversé par les rivières Ağasar, qui donne son nom à la vallée, et Görele.Les habitants locaux sont des tchepnis déscendants des tribus Oghouzes.


title: Sürmene

text: Sürmene (anciennement Hyssus) est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Sürmene

text: L'auteur Arrien, du , reconnait Hyssus comme une ville de Colchide, ou plutôt un port de Colchide, où il y aurait une rivière du même nom.


title: Yomra

text: Yomra est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Vakfıkebir

text: Vakfıkebir est une ville et un district de la province de Trabzon dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Vakfıkebir

text: On ne sait pas quand Vakfıkebir est exactement construit. Cependant, on sait qu'il s'est bâti à l'époque très ancienne. Les habitants de Vakfıkebir ont vu les époques d'Hittites, de Perses, de Rome, de Byzance, de Ponts, d'Ottomans. Mehmet II le conquit en 1461. Donc après cet évènement, avec les migrations des tribaux turcs, ce district est devenu une région musulmane. En 1916, la Russie l'envahit. Ce district s'est libéré en 1918 par l'armée turque. De ce fait, Vakfıkebir a soutenu toujours le mouvement d'Atatürk au cours de la guerre d'indépendance.


title: Vakfıkebir

text: Vakfıkebir s’appelle en plus "Büyük Liman" (Le Grand Port) grâce à sa position stratégique commerciale. Vakfıkebir doit son nom à Gülbahar Hatun qui est la mère de Yavuz Sultan Selim. Elle dédia une vaste endroit pour bienfaisance. On dit jadis cela "Vakıf" et "Kebir" veut dire en Arabe "grand".


title: Snašići

text: Snašići (en italien : "") est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 70 habitants.


title: Franz Planer

text: Franz Planer est un directeur de la photographie d'origine autrichienne, né le à Carlsbad (alors en Autriche-Hongrie), mort le à Hollywood, Los Angeles (Californie, États-Unis). Franz Planer était membre de l'ASC.


title: Franz Planer

text: La carrière de Franz Planer comme chef-opérateur se partage entre une première période en Europe, de 1920 à 1937, et une seconde période aux États-Unis, de 1938 à 1962. Dans un premier temps donc, il collabore à quatre-vingt-quatre films européens, majoritairement allemands de 1920 à 1933. Cette année-là, avec l'avènement du nazisme, il quitte définitivement l'Allemagne et contribue jusqu'en 1937 à des films autrichiens, français et britanniques, ainsi qu'à un film italien et des coproductions, sans compter encore quelques films allemands, mais tournés en Autriche ou en Hongrie.


title: Franz Planer

text: De cette période, mentionnons le film muet autrichien "Sodome et Gomorrhe" (1922, avec Walter Slezak et Victor Varconi) de Michael Kertész — bientôt connu aux États-Unis sous le nom de Michael Curtiz —, ainsi que le film français "Les Nuits moscovites" d'Alexis Granowsky (1934, avec Annabella, Harry Baur et Pierre Richard-Willm).


title: Franz Planer

text: En 1937, Franz Planer émigre lui-même aux États-Unis, où il s'installe définitivement, et participe à soixante-quinze films américains (il y est parfois crédité Frank Planer ou Frank F. Planer ou encore Franz F. Planer), dont bon nombre bien connus — voir la filmographie sélective ci-dessous — ; le premier est "Vacances", sorti en 1938, avec Katharine Hepburn et Cary Grant ; le dernier est "Something's Got to Give", laissé inachevé en 1962, à la mort de sa vedette Marilyn Monroe ; tous deux sont réalisés par George Cukor.


title: Franz Planer

text: Dans l'intervalle, il travaille notamment aux côtés d'Edward Dmytryk (ex. : "Ouragan sur le Caine" en 1954, avec Humphrey Bogart), Stanley Kramer (ex. : "Pour que vivent les hommes" en 1955, avec Olivia de Havilland et Robert Mitchum), Max Ophüls — déjà croisé en Europe — (ex. : "Lettre d'une inconnue" en 1948, avec Joan Fontaine et Louis Jourdan) et William Wyler (ex. : "Vacances romaines" en 1953, avec Audrey Hepburn qu'il retrouve plusieurs fois et Gregory Peck).


title: Franz Planer

text: Au cours de sa seconde carrière aux États-Unis, Franz Planer obtient cinq nominations à l'Oscar de la meilleure photographie (mais n'en gagne aucun) et quatre autres nominations au Golden Globe de la meilleure photographie (il en gagne trois) — voir la rubrique "Distinctions" ci-après —.


title: Devrek

text: Devrek est une ville et un district de la province de Zonguldak dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Alaplı

text: Alaplı est une ville et un district de la province de Zonguldak dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Çaycuma

text: Çaycuma est une ville et un district de la province de Zonguldak dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Gökçebey

text: Gökçebey est une ville et un district de la province de Zonguldak dans la région de la mer Noire en Turquie.


title: Sveti Martin (Sveta Nedelja)

text: Sveti Martin (en italien : "") est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Sveta Nedelja, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 164 habitants.


title: Rino Sashihara

text: En , elle a auditionné et a été choisi en tant que stagiaire pour AKB48. Elle est à ce moment-là membre de la cinquième génération des Kenkyuusei. Après son stage, elle a été par la suite promue pour faire partie de la Team B. Elle apparaît pour la première fois dans le single d'AKB48, "Ōgoe Diamond". En aout 2009, AKB48 a annoncé qu'elle serait transférée à la Team A, même si le transfert n'a pas eu lieu jusqu'en .


title: Rino Sashihara

text: Le , Sashihara tente de télécharger 100 articles en un jour sur son blog officiel, avec le nombre de pages vues de grande de 35 millions sur la même journée.


title: Rino Sashihara

text: Son premier photobook sort le .


title: Rino Sashihara

text: Sashihara joue le rôle principal dans le drama diffusé sur NTV « Muse no Kagami » à partir du . Elle chante la chanson thème intitulé "Soredemo Suki Da yo", qui a été publié en tant que son premier single solo le sous le label major Avex Trax.


title: Rino Sashihara

text: Le , au cours de l'émission de Radio AKB48's All Night Nippon, Yasushi Akimoto, producteur du groupe AKB48 annonce son transfert vers le groupe sœur HKT48 situé à Fukuoka. Ceci est probablement à la suite du scandale provoqué quelques jours auparavant par la parution dans un tabloïd d'un article accompagné de photos de sexting présumant d'une relation passée avec un petit ami alors qu'elle n'avait que 15 ans. Akimoto précise aussi qu'il ne s'agit pas d'une punition, mais plutôt d'un nouveau poste pour Sashihara afin de tout recommencer à zéro.


title: Rino Sashihara

text: Le , Sashihara fait une crise de panique sur scène, et fait de l'hyperventilation due au stress.


title: Rino Sashihara

text: Sashihara sort son second single, "Ikujinashi Masquerade", le , et il atteint la du classement de l'Oricon Weekly chart.


title: Rino Sashihara

text: Le , il a été annoncé que Sashihara assumera sa position chez HKT48 en tant que cogérante, tout en continuant à être un membre de la Team H.


title: Rino Sashihara

text: Le , au cours de la 5th General Election 2013 qui impliquait AKB48 et de ses groupes-sœurs, Sashihara obtient votes, battant Yuko Oshima, qui elle a reçu votes.


title: Rino Sashihara

text: Le deuxième photobook de Sashihara intitulé , dont les photos ont été réalisées à Okinawa et comportant 152 pages, est publié le par . Ce photobook contient des images sexy de Sashihara en maillot de bain, elle relève aussi quelques défis tels que du paddle surf, etc.


title: Rino Sashihara

text: En avril 2014, une nouvelle Team d'HKT48 est révélée : la Team K4 (ou K ; prononcé "K four"), un shuffle a alors lieu des membres de la Team H sont transférés vers cette nouvelle Team. Rino Sashihara reste au sein de la Team H mais a une fonction supérieure aux autres membres puisqu'elle est nommée Manager du Théâtre des HKT48.


title: Rino Sashihara

text: En sortira un single de Yuya Uchida dans lequel elle est invitée ; le single s'intitule "Shake It Up Baby" (シェキナベイベー). La chanson-titre sera la bande originale du film "Barairo no Buko" (薔薇色のブー子) dans lequel Sashihara joue le rôle principal. En outre, Haruna Kojima (AKB48) est également une apparition dans le film.


title: Rino Sashihara

text: L'émission de divertissement animée par Rino Sashihara et les membres des HKT48 sort en DVD le . Dans cette émission TV, les membres du groupe reçoivent des personnalités du monde du divertissement en tant qu'invités, et font face à divers challenges ; le concept est que les filles sont élèves dans une école de magie. Le programme a été diffusé entre juillet et septembre 2013 sur NTV.


title: Rino Sashihara

text: La jeune femme devient encore une fois gagnante à 7th General Election 2015.


title: Rino Sashihara

text: En février 2016, il est annoncé que le photobook de Sashihara sera publié le suivant. À cette occasion, Sashihara Rino a relevé le défi de donner une image d'elle plus sexy telle une . Selon la description, les photos d'elle en sous-vêtements ont notamment pour objectif de mettre en valeur ses jambes et son derrière. La séance photos a eu lieu au cours du voyage de Sasshi à Las Vegas en octobre dernier dans une chambre d'hôtel, également à l'Hôtel Bellagio, dans un centre-ville, etc ... Le livre inclut aussi une longue interview dans laquelle Sashihara évoque en particulier sa vie d'idole et les élections générales de AKB48.


title: Rino Sashihara

text: En février 2017, en plus de ses fonctions de manager du Théâtre des HKT48, il est annoncé qu'elle effectuera ces mêmes services pour le théâtre du tout nouveau groupe sœur STU48 qui commencera ses activités à l'été 2017


title: Rino Sashihara

text: En décembre 2018, son départ des HKT48 est annoncé. Il aura lieu le 28 avril 2019 lors d'un concert au Yokohama Stadium de Yokohama.


title: Sucha Beskidzka

text: Sucha Beskidzka (jusqu'en 1965 Sucha) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne. La ville est le chef-lieu du district qui porte son nom. De 1975 à 1998, la ville appartenait à la voïvodie de Bielsko.


title: Sucha Beskidzka

text: La ville est située dans une petite vallée au bord des Beskides (Beskid Makowski et Beskid Żywiecki), au confluent de la rivière Stryszawka à Skawa. Selon les données de , la ville avait . Depuis de début du la population a légèrement diminué.


title: Sucha Beskidzka

text: Les cinéastes américains Billy Wilder (en 1906) et W. Lee Wilder, frère du précédent, (en 1904) sont nés à Sucha.


title: Sucha Beskidzka

text: La ville dispose de deux établissements d'enseignement supérieur :


title: Jump Festa

text: Il est de tradition que la manifestation serve à montrer des séries connues sous un autre jour, grâce à des produits ou épisodes spéciaux, afin de démontrer la capacité de renouvellement des auteurs. Nombre d'artistes parmi les plus populaires des magazines Jump participent à l’évènement, pour des rencontres avec le public et autres séances d'entretien.


title: Jump Festa

text: L’évènement est également une convention de jeu, en particulier ceux des éditeurs Namco Bandai ou Square Enix qui diffusent de nouvelles images et trailers de leurs créations et mettent à disposition des visiteurs des démonstrations de jeux. Bien que l'événement soit concentré autour des productions Shonen Jump, il offre aussi un espace pour d'autres animes ou jeux vidéo.


title: Championnat de Finlande de football 1977

text: La saison 1977 du Championnat de Finlande de football était la de la première division finlandaise à poule unique, la "Mestaruussarja". Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs d"'Ykkonen", la deuxième division finlandaise.


text: Le club du Haka Valkeakoski remporte le titre cette saison en terminant en tête du classement final du championnat, avec 7 points d'avance sur le tenant du titre, le KuPS Kuopio et 8 sur le TPS Turku. Il s'agit du de champion de Finlande du Haka, qui réussit même le doublé en battant un club de deuxième division, le SePS Seinäjoki, en finale de la Coupe de Finlande.


text: Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi : |valign=top align=left width=50%|


title: ATM Adaptation Layer 5

text: ATM Adaptation Layer 5 (AAL5) est une couche d'adaptation ATM utilisée pour envoyer des paquets de longueur variable allant jusqu'à octets sur un réseau Asynchronous Transfer Mode (ATM).


title: ATM Adaptation Layer 5

text: Contrairement à la plupart des trames réseau, qui placent les informations de contrôle dans un en-tête, AAL5 place les informations de contrôle dans un en-queue de huit octets à la fin du paquet. L'en-queue AAL5 contient un champ de 16 bits, une somme de contrôle (Cyclic Redundancy Check, CRC) de 16 bits et deux champs de 8 bits nommés "UU" et "CPI" qui ne sont pas utilisés pour le moment.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: Chaque paquet AAL5 est divisé en un nombre entier de cellules ATM et réassemblé en un paquet avant d'être remis à l'hôte. Ce processus est connu sous le nom « segmentation et réassemblage » (Segmentation And Reassembly, SAR, voir plus bas). La dernière cellule contient du bourrage afin que le paquet global soit un multiple de . La dernière cellule contient donc au maximum de données, suivis par des octets de bourrage et enfin l'en-queue de octets. En d'autres termes, AAL5 place l'en-queue dans les 8 derniers octets de la dernière cellule, où il peut être trouvé sans connaître la longueur du paquet. La cellule finale (où se trouve cet en-queue) est identifiée par un bit de l'en-tête ATM (voir plus bas).


title: ATM Adaptation Layer 5

text: Quand une application envoie des données sur ATM en utilisant AAL5, l'hôte fournit un bloc de données à l'interface AAL5. AAL5 génère un en-queue, divise l'information en blocs de et transfère chaque morceau sur le réseau ATM dans une cellule séparée. À l'extrémité réceptrice de la connexion, AAL5 réassemble les cellules entrantes en un paquet, vérifie le CRC pour s'assurer que tous les morceaux sont arrivés correctement, et passe le bloc de données résultant au logiciel de l'hôte. Le processus de division du bloc de données en cellules et de regroupement est connu sous le nom de segmentation et réassemblage (ATM segmentation and reassembly, SAR).


title: ATM Adaptation Layer 5

text: En séparant la fonctionnalité de segmentation et de réassemblage de la fonctionnalité de transport des cellules, AAL5 se conforme aux principes de l'architecture en couches des réseaux. Tandis que le transfert de cellules ATM est qualifiée de « proche en proche », puisque le protocole de communication s'applique d'une machine à la suivante (par exemple, entre un hôte et un commutateur, ou entre deux commutateurs), la couche AAL5 est qualifiée de « bout en bout », parce que le protocole de communication permet aux deux extrémités du circuit de discuter.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: La couche AAL5 du côté du récepteur sait combien de cellules composent le paquet parce que la couche AAL5 émettrice utilise le bit de poids faible du champ « PAYLOAD TYPE » (type de contenu) de l'en-tête de cellule ATM pour marquer la dernière cellule du paquet. Ce bit dans l'en-tête de la dernière cellule peut être vu comme une information de « bout en bout ». Les standards ATM standards utilisent le terme « convergence » pour décrire les mécanismes qui servent à reconnaître la fin d'un paquet. Bien qu'AAL5 utilise un simple bit dans l'entête de la cellule, d'autres protocoles de couches d'adaptation ATM sont libres d'utiliser d'autres mécanismes de convergence.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: L'en-queue AAL5 ne comprend pas de champ "type". Par conséquent, une trame AAL5 n'identifie pas son contenu. Cela signifie que soit les deux hôtes aux extrémités d'un circuit virtuel se mettent d'accord "a priori" sur le fait que le circuit va être utilisé pour un protocole particulier (par exemple pour envoyer des datagrammes IP), soit ces deux hôtes se mettent d'accord "a priori" pour réserver certains octets de la zone de données comme un champ contenant le type de données.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: Le (Multiprotocol Encapsulation over ATM) décrit deux mécanismes d'encapsulation pour le trafic réseau, l'un d'entre eux implantant le premier mécanisme et l'autre implantant le second mécanisme.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: Le premier mécanisme, dans lequel les hôtes s'entendent sur le protocole de plus haut niveau, est référencé dans le sous le nom "Virtual Circuit Multiplexing". Il a l'avantage de ne pas nécessiter d'informations supplémentaires dans le paquet, ce qui diminue la charge réseau non utile (overhead). De plus, les différents protocoles sont placés dans des circuits virtuels différents et peuvent donc être traités avec des priorités et des délais différents. Le principal désavantage de ce mécanisme est qu'il conduit à multiplier les circuits virtuels : un hôte doit en effet créer un circuit virtuel séparé pour chaque protocole de haut niveau s'il utilise plus d'un protocole de haut niveau. Comme la plupart des fournisseurs font payer pour chaque circuit virtuel, leurs client cherchent à éviter le coût induit par les circuits virtuels multiples.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: Le second mécanisme, dans lequel les hôtes utilisent un même circuit virtuel pour plusieurs protocoles, est décrit dans le sous le nom "encapsulation LLC" (LLC encapsulation). Les standards suggèrent que les hôtes doivent utiliser un en-tête IEEE 802.2 Contrôle de la liaison logique (Logical Link Control, LLC) standard, suivi par un en-tête SNAP (Subnetwork Access Protocol) si nécessaire. Ce mécanisme a les avantages et inconvénients inverses du mécanisme précédent.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: Le précise que les hôtes peuvent choisir une ou l'autre méthode pour utiliser AAL5. L'émetteur et le récepteur doivent se mettre d'accord sur la méthode choisie, ce qui peut se faire par configuration manuelle.


title: ATM Adaptation Layer 5

text: Internet Protocol (IP) peut utiliser AAL5 combiné à l'un des autres mécanismes d'encapsulation décrits dans le pour véhiculer des datagrammes sur un réseau ATM selon les indications du . Avant que les données ne puissent être envoyées, un circuit virtuel doit être établi et les deux extrémités doivent se mettre d'accord pour utiliser AAL5 sur le circuit. Ce circuit virtuel peut être permanent (PVC) ou commuté (SVC). Pour transmettre un datagramme, l'émetteur l'envoie à AAL5 en même temps que le couple VPI/VCI identifiant le circuit. AAL5 génère l'en-queue, divise le datagramme en cellules, et envoie les cellules sur le réseau. Du côté du récepteur, AAL5 réassemble les cellules, vérifie le CRC pour s'assurer qu'aucun bit n'a été perdu ou corrompu, extrait le datagramme et le passe à la couche IP.