title: Serveur web embarqué

text: Certains serveurs web embarqués utilisent Jini, mais le plus gros désavantage de ce système est que l’exécution du code Java coûte toujours beaucoup de ressources. En effet, la solution pour faire tourner une machine virtuelle Java (ou JVM) sur un processeur 8-bit est d'utiliser un sous-environnement Java créé spécialement pour l'environnement embarqué. En fonction du processeur, des applications et des composants, un système embarqué classique nécessite environ 40Ko de mémoire.


title: Serveur web embarqué

text: Pour contourner les problématiques abordées dans la partie 2, de nombreuses solutions techniques ont été réalisées.


title: Serveur web embarqué

text: En fonction des moyens techniques et des finalités du serveur web embarqué, deux choix d'implémentation se détachent. L'une des solutions consiste en l'utilisation d'un système d'exploitation allégé, tandis que l'autre solution consiste en une conception conjointe d'un système d'exploitation et d'un serveur Web. Dans le cas où l'empreinte mémoire n'est pas une priorité, le choix d'implémentation se tourne vers l'utilisation d'un OS. Cependant, un système d'exploitation "classique" serait nettement trop demandeur de ressources pour être intégré tel quel à un serveur web embarqué. Il existe alors des systèmes d'exploitation plus légers spécialement dédiés aux systèmes embarqués.


title: Serveur web embarqué

text: C'est le cas de Contiki développé par qui ne requiert que peu de ressources pour s'exécuter. Une configuration typique de Contiki ne requiert pas plus de de RAM et de ROM.


title: Serveur web embarqué

text: Un autre système d'exploitation, TinyOs, a été conçu pour les systèmes fortement contraints et plus spécifiquement pour les réseaux de capteurs sans fils.


title: Serveur web embarqué

text: L'autre solution, sans OS celle-ci, consiste à concevoir conjointement le système d'exploitation et le serveur Web.


title: Serveur web embarqué

text: ""Dans ce type d'équipements, une approche utilisant un serveur Web au-dessus d'un système d'exploitation, même temps réel, n'est pas appropriée, car elle ne réduit pas au minimum la consommation de ressources du système. Il est alors nécessaire de s'orienter vers des solutions où le serveur Web et le système d'exploitation sont conçus conjointement""


title: Serveur web embarqué

text: Le serveur SMEWS (Smart and Mobile Embedded Web Server), développé par Simon Duquennoy retient cette dernière solution.


title: Serveur web embarqué

text: L'utilisation de la pile TCP/IP dans des matériels contraints n'est pas évidente. En effet, les protocoles de la couche réseau et transport ont été conçus pour des machines sans fortes contraintes matérielles au cours des années 1980. Ainsi, le code d'une pile IP sur un système comme Linux nécessite plusieurs centaines de kilooctets de mémoire vive. Pourtant, une telle intégration permettrait de pouvoir mettre en commun l'actuel internet et celui des objets.


title: Serveur web embarqué

text: Cependant, tout le protocole TCP/IP n'est pas nécessaire au bon fonctionnement d'une application internet embarquée.


title: Serveur web embarqué

text: L'une des solutions envisagées pour s'adapter à des matériels fortement contraints consiste alors en l'adaptation de la pile TCP/IP.


title: Serveur web embarqué

text: Par exemple, Tao Lin, a décidé de simplifier le time-out timer de TCP. L'implémentation standard de TCP utilise un mécanisme complexe (et coûteux en ressources) pour gérer le renvoi de paquets. Dans son implémentation, Tao Lin, lui, considère que si un paquet ne revient pas dans les six secondes, alors il ne reviendra jamais et n'a donc pas besoin d'être envoyé à nouveau. Cela couvre plus de 99 % des cas et permet une économie de ressources relativement importante.Un autre travail, réalisé par Jim Rees, avait aussi soulevé le problème du timer TCP, mais lui avait choisi de ne pas renvoyer de paquets, car selon lui, "En pratique, les paquets sont rarement perdus".


title: Serveur web embarqué

text: Il existe de nombreuses implémentations de TCP/IP destinées à l'embarqué telles que µC/TCP-IP, openTCP ou encore lwIP. Cependant, elles nécessitent encore plusieurs dizaines de kilooctets de mémoire persistante et s’exécutent pour la plupart au-dessus d'un système d'exploitation. Ainsi d'autres implémentations, encore plus légères ont été développées. Celles-ci sont conçues comme totalement autonome, ne reposent sur aucun système d'exploitation et accèdent directement au matériel.


title: Serveur web embarqué

text: En contrepartie à cette faible empreinte mémoire, leurs fonctionnalités sont réduites au strict minimum. La plupart d'entre elles ne tolèrent qu'un unique segment non acquitté à chaque instant, ne gèrent pas la congestion du réseau, la remise en ordre des données entrantes, la fragmentation IP et les données urgentes de TCP.


title: Serveur web embarqué

text: C'est ce qui est le cas du WebCard, un serveur web pour JavaCard. Le serveur ne tient pas compte des paquets qui ne sont pas en destination du port 80 et ignore les options TCP. Il utilise le protocole HTTP 1.0, qui est plus simple et plus facile à implémenter sur le HTTP 1.1. De plus, la méthode GET est la seule supportée. De ce fait, la gestion des paquets fragmentés n'est pas implémenté dans la pile TCP/IP du Webserver. En effet, l'auteur du document suppose qu'une requête GET arrive en un seul paquet non fragmenté.


title: Serveur web embarqué

text: Poussée à son extrême, la réduction de la pile TCP/IP permet d'obtenir un serveur web véritablement léger. C'est ce qu'a réalisé Adam Dunkels pour MiniWeb, une preuve de concept de l'implémentation minimale d'une pile TCP/IP et d'un serveur web. Cette association utilise utilise entre 24 et (en fonction du système pour lequel miniweb est compilé) de RAM pour s’exécuter. Le code (en C) ne comporte que 400 lignes. En contrepartie, ce serveur ne gère qu'une seule connexion à la fois et ne gère pas non plus le contenu dynamique. Cela dit, Miniweb n'est qu'une preuve de concept, et son application telle quelle n'est pas souhaitable: ""It is important to note that this approach of course is totally and utterly wrong; a system using this approach should not be connected to an actual network, let alone the global Internet!""


title: Serveur web embarqué

text: L'une des solutions retenues pour "soulager" les serveurs est l’exécution d'une partie du code de l'application du côté du client.


title: Serveur web embarqué

text: "La technique AJAX présente de bonnes propriétés dans le contexte du Web des objets, où les clients disposent de plus de ressources que les serveurs. Les données dynamiques générées par le serveur sont envoyées sous forme brute, non mise en forme, ce qui allège le trafic et la charge du serveur. Un certain nombre de traitements sont simplement déportés du serveur vers le client. Le support d'applications AJAX constitue ainsi le premier objectif en termes de fonctionnalités pour les applications du Web des objets, car il permet une répartition efficace des charges entre client et serveur. Cet allègement des tâches du serveur permet à ce dernier de mieux passer à l'échelle, servant un plus grand nombre de requêtes et de clients." En effet, les traitements effectués par le serveur sont plus rapides, les serveurs peuvent donc traiter plus de requêtes.


title: Serveur web embarqué

text: Le co-design consiste en un développement conjoint de la partie logicielle et de la partie matérielle d'un serveur web embarqué. Les choix de conception de la partie logicielle sont alors établis en fonction de l'architecture matérielle du serveur.


title: Serveur web embarqué

text: L'architecture matérielle doit être vu comme une variable. Le besoin de conservation énergétique requiert un design complètement différent. Afin d'atteindre les performances visées avec un minimum de ressources, les concepteurs doivent créer une architecture prenant en compte les tâches du processeur. L'environnement Co-design fournit des outils (ordonnanceur, compilateur flexible etc.) pour lier les spécifications systèmes aux architectures matérielles. Différents choix d'algorithmes, de communications entre les blocs matériels/logiciels, et d'allocations mémoires permettent d'atteindre l'équilibre désiré entre la vitesse d'exécution et la consommation énergétique.


title: Serveur web embarqué

text: Un serveur web embarqué doit normalement utiliser le protocole HTTP pour transmettre des pages Web allant du système embarqué vers l’explorateur web du client et inversement. Les systèmes embarqués ont besoin d'une interface réseau, telle qu'Ethernet, d'une pile de protocole TCP/IP, d'un serveur web embarqué et de pages web statiques et dynamiques.


title: Serveur web embarqué

text: Le fait que les systèmes embarqués ont des limites en CPU et en mémoire, et que ces ressources sont le plus souvent utilisées par les applications en temps réel, les utilisateurs finaux peuvent percevoir des temps de latence de plusieurs secondes avant que la réponse HTTP leur parvienne. De plus, les serveurs web doivent être capables de répondre à de multiples requêtes HTTP simultanément, et doivent utiliser le multithreading non bloquant. De cette façon, une transaction en attente de données n’empêchera pas le bon déroulement d'une autre transaction HTTP en cours.


title: Serveur web embarqué

text: Prenant en compte les considérations matérielles et logicielles évoquées ci-dessus, Filibeli a choisi Ethernut, un projet matériel et logiciel open source pour construire des périphériques Ethernet embarqués. La partie logiciel du projet consiste en l'implémentation d'un RTOS (un OS temps réel), qui supporte la gestion de mémoire dynamique, file d'événement, flux d'entrée/sortie, système de fichiers en flash, et une pile TCP/IP incluant ARP, IP, ICMP, TCP, DHCP, HTTP. Les serveurs web fonctionnant sur des machines classique avec énormément de périphériques de stockage utilisent le système de fichiers afin de récupérer les documents désirés. Afin d'offrir des fonctionnalités similaire, Ethernut contient un système de fichiers très simple, basé sur les structures de données stockées en mémoire flash.


title: Serveur web embarqué

text: Dans un souci d'abstraction et de facilitation d'implémentation, les environnements d'exécution virtuels sont mis en avant, tout particulièrement ceux de Java.


title: Serveur web embarqué

text: Avec le langage Java, les fichiers bytecode doivent être chargés par la machine virtuelle avant de pouvoir être exécutés. Les liaisons doivent être réalisées au plus tard pendant l’exécution, et un bloc statique d'une classe est initialisé par une méthode dédiée, appelée avant la première utilisation de cette classe. La solution adoptée est de convertir les fichiers bytecode dans leurs formes exécutables, compréhensibles par la machine virtuelle avant de les écrire dans la ROM. Cela permet donc l’exécution de l'application depuis la ROM et de minimiser ainsi l'empreinte mémoire.


title: Serveur web embarqué

text: J2ME, un framework spécialisé dans les applications mobiles, est un dérivé de Java destiné aux périphériques avec au moins 100Ko de mémoire. Comme ces systèmes embarqués intègrent souvent de la ROM, J2ME met à disposition un outil afin d'utiliser l'avantage de cette mémoire supplémentaire en y pré-chargeant les classes.


title: Serveur web embarqué

text: JavaCodeCompact (JCC) est la solution de romization J2ME. JCC pré-charge les classes Java dans un format interne à la KVM (Kilobyte Virtual Machine) de J2ME. Cela produit ensuite un fichier C contenant la représentation de ce format interne, qui est compilé et lié avec la machine virtuelle, de telle sorte que celle-ci voit les classes chargées au démarrage. Il est possible d'indiquer à JCC une liste d’éléments inutilisés (champs, méthodes, ...) à enlever, de manière à réduire l'empreinte mémoire du système.


title: Serveur web embarqué

text: Finalement, JCC permet donc de réduire l'empreinte mémoire d'un système embarqué car il n'y a plus besoin d'embarquer un "class loader". Les classes sont déjà chargées quand le système démarre. De plus, JCC peut alléger les classes en enlevant certaines parties inutilisées.


title: Serveur web embarqué

text: Voir .


title: Katarzyna Kita

text: Katarzyna Kita (née le ) est une athlète polonaise spécialiste du lancer du marteau.


title: Baštijani

text: Baštijani est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 17 habitants.


title: Bánh cuốn

text: Le bánh cuốn (« galette à la vapeur enroulée » en vietnamien) ou bánh ướt (« galette à la vapeur enroulée ») est un plat vietnamien.


title: Bánh cuốn

text: Il est réalisé comme une crêpe faite à base de farine de riz enroulée et garnie principalement avec de la viande de porc hachée et des champignons noirs. La différence entre ces deux spécialités est qu'on enroule le "bánh cuốn" autour d'une farce alors que le "bánh ướt", qui peut aussi être présenté roulé, n'en contient pas. Le "bánh cuốn" est souvent arrosé de "nước mắm" (ou de sauce de poisson).


title: Bánh cuốn

text: Dans la culture vietnamienne, ce plat est souvent mangé lors des changements de phases de la Lune. C'est-à-dire qu'à la pleine lune et la nouvelle lune, ce plat est souvent demandé pour le petit déjeuner et le déjeuner.


title: Bánh cuốn

text: La préparation de la pâte est spéciale, car il faut la garder mouillée, ce qui est l'origine de son second nom. Ils suivent le même processus de production que celui de la galette de riz : une pâte de riz fluide est cuite à la vapeur. Après cuisson, on place la galette de riz épaisse obtenue sur un plateau huilé pour l'enrouler et la manipuler facilement.


title: Bánh cuốn

text: Le "bánh cuốn" de Hà Nội, est enroulé avec du hachis mélangé de porc cuit, de champignons oreille de Judas (en vietnamien : "mộc nhĩ"), d'ail et d'échalotes cuits, de sucre et de poivre ; il est ensuite tranché en trois ou quatre morceaux. Ordinairement, on met six morceaux de "bánh cuốn" dans une assiette et on décore avec du persil, des feuilles de menthe et une pincée d'échalotes frites. Ce plat est accompagné d'une sauce indispensable, préparée avec du "nước mắm", un peu d'eau, du sucre, du citron, de l'ail et un peu de piment haché, plus une goutte d'essence de "cà cuống" (« scorpion d'eau ») pour rehausser le tout.


title: Bánh cuốn

text: Le plus connu est le "bánh cuôn Hà Nội" ; le plus populaire, sans garniture, est le "bánh cuốn Thanh Trì". Il en existe d'autres, comme le "bánh cuốn Phủ Lý" (sans accompagnement), le "bánh cuốn Hải Dương", le "bánh cuốn Làng Kênh", qui sont servis avec soit des tranches de pâté de porc (en vietnamien : "chả lụa"), soit pâté de porc grillé saveur de cannelle (en vietnamien : "chả quế") ou pâté de porc frit (en vietnamien : "chả chiên").


title: Bánh cuốn

text: À partir du Centre jusqu'au Sud, le préféré de tous est le "bánh ướt" « mouillé ». Les pièces de "bánh ướt" sont préparées de la même manière que pour le "bánh cuốn". Elles sont disposées sur une assiette plates et enduites d'huile végétale et d'échalotes cuites pour éviter qu'elles n'adhèrent entre elles. Une portion de "bánh ướt" est constituée de cinq pièces.


title: Bánh cuốn

text: Une portion de "bánh ướt" sur un plateau en bambou comprend une assiette de feuilles de laitue et d'herbes (menthe, coriandre), parfois des tranches de concombre et de carambole, des brochettes de porc grillé (en vietnamien : "thịt nướng") et un bol de sauce de soja assez pâteuse (en vietnamien : "tương đậu nành sềnh sệt"), mélangée avec des cacahuètes écrasées, du sésame cuit, du sucre, de l'ail et des piments hachés. On met d'abord sur le "bánh ướt" une feuille de laitue et les herbes, des morceaux de porc grillé, on enroule le tout et on trempe dans la sauce de soja.


title: Bánh cuốn

text: Le "bánh ướt thịt nướng" de Kim Long et le "bánh ướt tôm chấy" (saupoudré de "rousong" de crevette) sont des plats succulents, souvent recommandés aux touristes pendant les visites de l'ancienne capitale Huế.


title: Bánh cuốn

text: Tandis que dans la banlieue de Nha Trang, sur la route nationale , on trouve le "bánh ướt de Diên Khánh", préparé simplement avec un peu d'échalotes frites, badigeonné d'une mince pâte de haricots mungo et saupoudré de très peu de "rousong" de crevette (en vietnamien : "ruốc"), qu'on mange avec de la sauce "nước mắm", ou une sauce typique du Centre, la "mắm nêm" (une autre sauce de poisson fermenté).


title: Bánh cuốn

text: Plus au sud, le "bánh ướt" varie encore. Les vendeurs ambulants servent aux clients, dans une assiette, le "bánh ướt" tranché en morceaux, du pâté de porc, ou quelques tranches de beignets de crevette (en vietnamien : "bánh cống"), ou bien des bouchées de porc fermenté (en vietnamien : "nem chua") ou un mélange de tout (en vietnamien : "thập cẩm") et on met par-dessus du hachis de feuilles de laitue et d'herbes (menthe, coriandre), un peu de pousses de soja, une pincée d'échalotes frites (en vietnamien : "hành phi"), mais pas de sauce. À la fin, on verse une louche de sauce "nước mắm" (bien préparée) sur ce plat, que les Sud-Vietnamiens ont l'habitude de consommer.


title: Bánh cuốn

text: À Saïgon, il y existe de petits restaurants de "bánh cuốn" et "bánh ướt" très connus, comme le "Bánh cuốn Tây Hồ" de Dakao, le "bánh cuốn" et "bánh ướt Hồng Hạnh" (district 1), "bánh cuốn Hải Nam" (district 3), "bánh cuốn Thiên Hương" (district 10).


title: Bánh cuốn

text: On peut déguster le "bánh cuốn" et le "bánh ướt" à tous les repas, en un mot toute la journée.


title: Argelio Sabillón

text: Argelio Sabillón, né le , est un ancien arbitre hondurien de football des années 1990. Il a un stade au Honduras, qui porte son nom, le stade Argelio-Sabillon, à Santa Bárbara.


title: Argelio Sabillón

text: Il a officié dans des compétitions majeures :


title: Brnelići

text: Brnelići est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 83 habitants.


title: Saison 2010 de l'équipe cycliste Footon-Servetto

text: La saison 2010 de l'équipe cycliste Footon-Servetto est la sixième de l'équipe. Elle débute en janvier lors du Tour Down Under. En tant qu'équipe ProTour, elle participe au calendrier de l'UCI ProTour. L'équipe termine à la du classement mondial UCI.


text: L'équipe termine dernière équipe ProTour au classement mondial


text: Les tableaux suivants représentent les résultats de l'équipe dans les principales courses du calendrier international (une des cinq classiques majeures et les trois grands tours). Pour chaque épreuve est indiqué le meilleur coureur de l'équipe, son classement ainsi que les accessits glanés par Footon-Servetto sur les courses de trois semaines.


text: L'équipe Footon-Servetto termine à la vingt-neuvième place du Calendrier mondial avec 43 points. Ce total est obtenu par l'addition des points des cinq meilleurs coureurs de l'équipe au classement individuel que sont Manuel António Cardoso, avec 13 points, Enrique Mata, avec 10 points, Rafael Valls, avec 10 points, Aitor Pérez Arrieta, avec 6 points, et Eros Capecchi, 213 avec 4 points.


title: Drastin

text: Drastin est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 20 habitants.


title: Mason Wyler

text: Mason Wyler, né le à Arlington (Texas), est un acteur pornographique gay américain.


title: Mason Wyler

text: Mason Wyler vit dans la banlieue de Houston, au Texas.


title: Mason Wyler

text: En 2010, l'acteur révèle être séropositif et avoir décide en conséquence de ne plus tourner dans des films pornographiques.


title: Dražice (Jelenje)

text: Dražice est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait habitants.


title: Dražice (Jelenje)

text: Dražice est le centre administratif de la municipalité de Jelenje.


title: Intergiciel pour étiquettes électroniques

text: Un intergiciel pour étiquettes électroniques est un logiciel tiers destiné à simplifier l'accès et l'exploitation des informations stockées dans des étiquettes RFID issues de l'industrie électronique. Les étiquettes électroniques sont le plus souvent utilisées pour des besoins de marquage et de traçabilité d'objets (suivi de palettes, de livres, de chaînes de montage de voitures, sous la forme d'étiquettes électroniques de gondole dans les grandes surfaces...) aussi bien que d'êtres vivants (élevage, suivi d'animaux sauvages, ou encore suivi de la chaine du froid). La conception et le développement de nouveaux logiciels pour ces applications et pour bien d'autres (monétique, authentification...) s'avère néanmoins souvent délicat. L'intégration, au sein des systèmes d'information, des informations stockée dans la mémoire des étiquettes électroniques est entravé par des difficultés techniques liées à l'organisation de leurs collecte mais aussi de leur filtrage. C'est à cette fin que sont conçus les intergiciels pour étiquettes électroniques. Ils ont pour ambitions de : Il existe aujourd'hui différents intergiciels assumant tout ou partie de ces fonctions, dont certains sont des logiciels libres.


text: Le déploiement de la technologie RFID est de plus en plus vaste, pour des applications allant des antivols, aux péages auto-routiers. Les raisons sont multiples : ouverture à la technologie, amélioration des techniques de lecture pour plusieurs étiquettes, prise de conscience de l'industrie des bénéfices d'une diffusion "communautaire" (comprendre que chaque maillon de la chaîne de production peut utiliser), adoption par les architectes des concepts d'arrangement entre les données et les bases, déploiement de méthodologies de traitement de données efficaces dans les réseaux de communication, prise en compte du besoin de réduction de coût lié aux étiquettes, et développement de nouvelles techniques de productions permettant des économies d'échelles, rendant les étiquettes financièrement accessibles.


text: La plupart des applications pour étiquettes électroniques pour l'identification et le suivi des produits ont été conçues pour une utilisation limitée à une seule entreprise. Par exemple, certains distributeurs utilisent la technologie RFID à l'intérieur de leur infrastructure de distribution (du centre de distribution aux magasins). D'autres pour suivre leur marchandise de l'usine à la distribution. Mais la plupart des applications actuelles ne gèrent pas le challenge du suivi de marchandise tout au long du cycle de vie du produit entre les partenaires de la chaîne de vente.


text: Pour favoriser le déploiement de la technologie RFID, il faut donc faire baisser les coûts d'exploitations (lecteur, étiquettes, logiciel) et rationaliser l'accès aux données. Des normes ont été développés par l'ISO, des groupes de travail ont été formés, produisant des standards, et des briques logicielles permettant d'abstraire l'utilisation de la technologie en vue d'en augmenter la facilité d'utilisation, et donc à fortiori, de faire baisser les coûts matériels.


text: Une étiquette électronique est constituée d'une puce et d'une antenne. La puce contient un espace mémoire, permettant de stocker différentes informations (en fonction du type d'étiquette) dont un identifiant unique (un code produit électronique) qui permet d’identifier l'objet ou la personne sur lesquels est collée l'étiquette électronique. Il existe trois familles d'étiquettes électroniques :


text: Le choix de ce l'étiquette se fait en fonction des propriétés souhaitées, du coût, et de l'environnement; chaque puce ayant des caractéristiques physiques différentes.


text: Les codes-barres permettent d'identifier une famille de produits. Les étiquettes électroniques viennent rajouter un identifiant unique à cet identifiant de lot. Deux exemplaires d'un même produit ont le même code-barres, mais pas le même code produit électronique.


text: Il existe différents codes produits électroniques (EPC en anglais pour Electronic Product Code) associés au type d'objet associé à l'étiquette : SGTIN (de l'anglais "Serialized Global Trade Item Number") pour un objet, SSCC (pour "Serial Shipping Container Code") pour des conteneurs, SGLN (pour "Serialized Global Location Number") pour une localisation.


text: Ces étiquettes sont appelées étiquettes RFID pour "Radio Frequency IDentification", c'est-à-dire identification par radio fréquence.


text: L'Organisation internationale de normalisation (ISO) a produit plus d'une cinquantaine de normes pour les étiquettes électroniques. Le matériel d'une part, comme la norme ISO/CEI 18000, (nommée « information technologique »), qui définit l'architecture et les paramètres à standardiser. Elle est subdivisée en 6 sous-parties qui caractérisent chacune les spécifications en fonction des fréquences de fonctionnement des étiquettes. Et les usages d'autre part, comme les normes ISO 11784, 11785 et 14223 qui régissent l'identification d'animaux utilisant des étiquettes électroniques.


text: Les principales normes sont reprises dans les annexes.


text: Le consortium EPCGlobal est né de la coopération de l'Auto-ID labs du MIT et de GS1 (connu pour la création du format EAN). Il s'intéresse au développement et à l'établissement de standards pour les étiquettes électroniques, les codes produits électroniques et l'architecture EPCGlobal. Il a été créé dans le but de développer l'utilisation d'étiquettes électroniques au niveau mondial, et les intégrer dans un système global. Plusieurs axes ont été développés dans ce sens Ces deux derniers points mettent en avant le besoin d'interopérabilité (voir problèmes), et sont pour cela fondés sur des standards ouverts.


text: Le réseau EPC est une architecture d'interfaces standardisées et ouvertes, pensé pour supporter une meilleure visibilité de la localisation et des  mouvements des objets dans les chaînes de production, avec une granularité jusqu'à l'identifiant unique EPC de chacun.


text: Contrairement à l'ISO, le consortium est composé d'acteurs industriels (Cisco Systems, Sony Corporation, DHL Solutions & Innovations entre autres), académiques (MIT), ou d'organisation à but non lucratif (GS1).


text: Le standard EPCglobal se compose:


text: On trouve déjà de ces étiquettes pour reconnaître ou identifier à plus ou moins grande distance et dans un minimum de temps, un objet, un animal ou une personne porteuse d’une étiquette capable d’émettre des données en utilisant des ondes radio.


text: Citons parmi les applications actuelles : la carte d'accès sans contact, la carte d'étudiant, les passeports biométriques, certains forfaits dans certaines stations de sport d'hiver...


text: Le tableau ci-dessous met en valeur les principales différences entre les étiquettes électroniques et les codes-barres.


text: La capacité de lecture des étiquettes sans visée directe les amène dans le processus de traçabilité et de gestion de biens, ce qui soulève de nouveaux usages et de nouvelles problématiques, comme par exemple la mise à disposition des informations lues sur les étiquettes sur internet. C’est ce que l’on appelle l’internet des objets.


text: Une entreprise produit des biens dans une usine (U). Ces produits sont marqués d’une étiquette RFID et son acheminés chez un transporteur (T). Ce transporteur regroupe les produits par palette, et appose une étiquette électronique sur chaque palette. Enfin, ces produits sont livrés chez un distributeur (D) qui les stocke à l’arrière de la boutique. Chacun des intermédiaires U, T et D possède un système d’information qui lui est propre. L’usine possède donc les informations sur les familles de produits, le transporteur les associations palettes/produits, et le distributeur l’association entre un identifiant et une famille de produit. Il peut ainsi faire l’inventaire de ses stocks quasi-instantanément. Il faut donc rendre communes et accessibles aux 3 entités les données locales de chacune afin de rendre efficace le système d’information.


text: Voir le schéma


text: Un des problèmes peut être l’hétérogénéité des lecteurs, qui rend dépendant le code de l’application métier au lecteur particulier. Ainsi, en cas de défaillance du lecteur (imposant un remplacement), il faut modifier l’application métier. Les lecteurs doivent donc être abstraits.


text: Ensuite, chaque application s’intéresse à différents types d’événements. Ainsi l’application métier du distributeur n’a nullement besoin de se voir remonter les informations des palettes du transporteur par exemple. Les informations doivent donc être filtrées.


text: Dans le cas de gros entrepôts, il peut y avoir plusieurs lecteurs RFID, ce qui soulève des problèmes physiques liés à la technologie RFID, et des problèmes liés à la multiplication de lecteurs :


text: En outre, une application veut pouvoir avoir accès aux informations d’une étiquette, qu’elle soit présente ou non dans le champ d’un lecteur. Les informations doivent donc être stockées et localisée de façon à pouvoir être retrouvées facilement.


text: Enfin, un frein à l’échange d’informations entre les entités est le manque d’interopérabilité. Il est donc nécessaire d’utiliser des standards.


text: Un intergiciel est un logiciel intermédiaire entre les applications et le réseaux qui autorise les dialogues entre des applications hétérogènes. Il permet d’accomplir des tâches techniques pour les applications telles que les connexions et les échanges de données.


text: Dans les cas d'un intergiciel pour étiquettes électronique, cet outil doit donc pouvoir gérer les problèmes cités ci-dessus, soit :


text: L'idée est donc d'abstraire les lecteurs pour faciliter leur interrogation.


text: Le réseau EPC est une architecture d'interfaces standardisées et ouvertes, pensé pour supporter une meilleure visibilité de la localisation et des mouvements des objets dans les chaînes de production, avec une granularité jusqu'à l'identifiant unique EPC de chacun. Le réseau autorise une large distribution du contrôle et de la gestion des données.


text: Le réseau EPCGlobal fonctionne par couches:


text: Un schéma illustrant l'architecture globale est disponible sur le site d'EPCGlobal.


text: Cette couche regroupe deux standards de données. Les paragraphes qui suivent sont issus des documents produits par EPCGlobal.


text: Extrait de la rubique TDS d'epcglobal: Le standard pour les étiquettes EPCGlobal définit le code produit électronique, et spécifie l'organisation en mémoire des étiquettes de seconde génération (GEN2 RFID tags). De façon plus précise:


text: Extrait de la rubrique TDT d'epcglobal: Un code produit électronique peut-être exprimé dans plusieurs représentations, par exemple en binaire, en "tag-encoding URI", ou "pure-identity URI" etc ... Cette brique permet de faciliter la traduction (encodage / décodage) d'une représentation à l'autre d'un code produit électronique.


text: Exemple:


text: Le standard prévoit 4 briques logiques pour régir la capture de données.


text: Extrait de la rubrique LLRP d'epcglobal: Ce protocole définit une interface entre les lecteurs RFID et les clients. Il est appelé "low level" car il spécifie le contrôle des opérations d'accès au protocole .


text: Extrait de la rubrique LLRP d'epcglobal: Ce standard est utilisé par les logiciels de gestion pour reporter le statut des opérations et l'état de lecteurs RFID compatibles avec la norme EPCGlobal.


text: Extrait de la rubrique DCI d'epcglobal:  Ce standard permet de découvrir, configurer et initialiser des lecteurs RFID. Il a été créé par le même groupe que LLRP, et spécifie un nouveau périphérique appelé "Contrôleur d'Accès" qui effectue les fonctions de DCI. Il fournit des méthodes standardisées permettant:


text: Extrait de la rubrique ALE d'epcglobal: Le rôle de l'ALE au sein du réseau EPCGlobal est de fournir une indépendance entre les composants de l'infrastructure qui acquièrent l'information EPC "brute", les composants de l'architecture qui filtrent et comptent les données, et les applications qui utilisent ces données. Cela permet de changer un de ces composants sans avoir à changer les autres, facilitant le travail des fournisseurs de technologies et des utilisateurs finaux. C'est une des pièces maîtresse de l'intergiciel. Pour cela, l'ALE doit:


text: De façon plus synthétique : l'ALE sert à réduire le volume de donnée le plus tôt possible (filtrage), apporte le concept de lecteur logique, rend les données intelligibles par le système d'information, et reporte les productions de rapports et communication (accumulation, filtrage, comptage).


text: Cette couche vise à rendre disponibles les informations issues des étiquettes à un cadre plus large, comme internet.


text: Le service standard d'information d'EPC (EPCIS) définit une interface standard permettant aux entreprises d'échanger des informations granulaires à travers un protocol commun d'interrogation et de rapport. Il est découpé en 2 parties:


text: L'EPCGlobal Object Naming Service (ONS) est fait pour fournir un mécanisme de recherche de sorte que tout le monde puisse trouver l'adresse des services (EPCIS par exemple) qui sont désignés par l'organisation qui a produit l'EPC d'un objet particulier.


text: Dans le scénario, chaque intermédiaire (Usine, Transporteur, Magasin) possède sa propre EPCIS. Les informations stockées sont complémentaires. Aussi, il faut pouvoir retrouver la base (EPCIS) où sont stockées les informations que l'on souhaite. C'est le rôle de l'ONS, et du format "ONS HOSTNAME" de l'EPC (code produit électronique).


text: Le standard CBV spécifie des éléments de vocabulaire et leurs valeurs à utiliser en corrélation avec le standard EPCIS. Les identificateurs du vocabulaire, et les définitions de ce standard vont permettre à tous les participants qui échangent des informations via EPCIS d'avoir une sémantique commune, donc un niveau de compréhension uniforme. En particulier, ce standard est fait pour définir des vocabulaires qui seront inclus dans les modèles abstraits d'EPCIS et qui seront applicables aux scénarios commun aux entreprises qui désirent partager des informations (partenariats). Son but est donc de fournir un ensemble de valeurs et de définitions compréhensibles par tous dans la chaîne d'approvisionnement.


text: Ce standard permet d'identifier les lecteurs en utilisant des certificats numériques.


text: Spécifie une architecture pour la maintenance et l'échange d'information .


text: est de permettre de découvrir les informations auquel un participant P1 à le droit d'accéder, alors que ces informations sont détenues par un autre participant P2 avec lequel P1 n'a pas de partenariat. Les bénéfices visés sont les suivants :


text: WinRFID est un intergiciel développés en Microsoft .NET WinRFID a cinq couches principales :La couche matériel traite l'abstraction de trois éléments de l'infrastructure de RFID - lecteurs, étiquettes et interfaces d'entrée-sortie. L'abstraction rend très simple de dériver n'importe quel lecteur ou d'étiquette.


text: Le composant protocole permet d'envelopper la syntaxe de commande et la sémantique d'une série de protocoles édités tels qu'ISO 15693, ISO 14443, A/B d' ISO 18000 - 6, ICode, EPC classe 0 et EPC classe 1.


text: La couche présentation des données facilite la visualisation de données pour la prise de décision.


text: La page du projet WinRFID


text: Le middleware RFID IBM Websphere est composé de trois éléments :


text: Le projet d'AspireRFID vise à développer et promouvoir un middleware open-source, léger, conforme aux standards, évolutif et intégré avec plusieurs outils pour faciliter le développement, le déploiement et la gestion des applications basées sur RFID et sur les capteurs. Il met en œuvre plusieurs spécifications des consortiums comme EPC Global, NFC Forum, JCP et OSGi Alliance. AspireRFID, fournit aussi un ensemble d'outils permettant aux consultants RFID de déployer des solutions RFID sans avoir besoin de la programmation ennuyeuse à bas niveau. AspireRFID permet les spécifications des processus permis par RFID.  En conséquence, les outils produisent tous les objets RFID exigés pour déployer ces solutions sur l'AspireRfid middleware.


text: L'architecture d'Aspire RFID se compose :Fosstrak est une plate-forme logicielle open-source RFID qui met en application les caractéristiques de réseau de EPC. En outre, AspireRFID utilise Fosstrak. Fosstrak possède :


text: Tous les modules de Fosstrak implémentent la spécification EPCglobal.


text: RFID Gateway est une solution qui respecte les standard EPC


text: RFID Gateway possède une architecture modulaire pour une mise en œuvre progressive et possédant une capacité d’extension. Il est basé sur une architecture JAVA et ainsi compatible avec tout environnement JAVA sous Windows / Unix.


text: RFID GateWay permet également une intégration rapide avec les applications d’entreprise.


title: Dražice

text: Dražice est un toponyme qui peut désigner :


title: La famille Morallès

text: La Famille Morallès - Le Cirque Autrement, est un cirque français itinérant qui se situe entre le cirque traditionnel et le cirque contemporain. La Famille Morallès est issue du Cirque Morallès.


title: La famille Morallès

text: Dans une période où l’on attribue une étiquette au cirque, La Famille Morallès se situe entre le cirque de tradition (par son expérience, son esprit de famille, et aussi par le respect de celle-ci) et le cirque contemporain (par son ouverture vers d’autres formes d’arts, notamment le jeu d’acteur, l’intégration musicale, etc.).


title: KFC Esperanza Pelt

text: Le Koninklijke Football Club Esperanza Pelt est un club de football belge localisé dans la commune de Neerpelt tout au Nord du Limbourg. Fondé en 1937, ce club porte le matricule 2529 . Ses couleurs sont le noir et le blanc.


title: KFC Esperanza Pelt

text: Le club connaît son heure de gloire dans les années 1950 pendant lesquelles il évolue huit saisons consécutives en séries nationales. Ensuite, il doit patienter près d'un demi-siècle pour y revenir.


title: KFC Esperanza Pelt

text: Le club évolue en Division 3 Amateur lors de la saison 2018-2019, pour ce qui est sa saison en séries nationales.


title: KFC Esperanza Pelt

text: Vers la fin du , la petite commune de Neerpelt connut un sérieux « boom » démographique. L'implantation d'usines de fabrication de cigares dans la localité et la proximité d'Overpelt-Fabriek amena de nombreuses familles à venir s'installer. De plus en plus nombreuse, la jeunesse locale découvrit et pratiqua différents sports, dont le football.


title: KFC Esperanza Pelt

text: Les plus anciennes traces évoquent un club ou une équipe de football baptisée « Speranza » aux alentours de 1911/1912. Peu avant, le début de la Première Guerre mondiale, un club dénommé Boschvlinders Neerpelt vit le jour. L'éclatement du conflit mondial ne permit pas à cette équipe de réellement se développer.


title: KFC Esperanza Pelt

text: Mais une fois la fureur des armes éteinte, des reliefs des « Boschvlinders » sortit un nouveau club qui se constitua en 1921. « Boschvlinders » fut considéré comme n'ayant pas une connotation suffisamment sportive. On décida donc de rebaptiser le nouveau club. Ce fut le FC Traplust Neerpelt. L'équipe disputa de nombreuses rencontres amicales et s'imposa souvent. Les progrès et les développements du club incitèrent ses membres à s'affilier à l'URBSFA. Ce fut chose faite, le . Toutefois, le cercle ne s'affilia à la fédération que bien plus tard. Le , le "FC Traplust" se vit attribuer le matricule 906.


title: KFC Esperanza Pelt

text: Un autre club de l'entité avait vu le jour vers 1926. Le Neerpelt VV. Affilié à la Fédération le 28/11/1926, ce cercle porta le matricule 842. Mais dès 1931, il arrêta ses activités et le matricule fut radié le .


title: KFC Esperanza Pelt

text: Pendant ce temps, le FC Traplust poursuivit son développement. En 1933, il remporta le titre de Provinciale du Limbourg et gagna ainsi le droit de monter en séries nationales. L'expérience fut difficile. Localisé tout au nord de la Campine, Neerpelt fut contraint d'effectuer de longs déplacements, principalement en Province de Liège. Les difficultés furent d'ordre sportives mais aussi financières. À cette époque, alors que la cotisation mensuelle des membres était fixées à belge, le terrain était loué 25 FC par rencontre. En plus, la commune de Neerpelt réclamait une taxe de 1,5 FC par spectateur adulte payant.


title: KFC Esperanza Pelt

text: Un autre coup dur frappa le FC Traplust. Durant une rencontre, un de ses joueurs eut la jambe brisée. L'arbitre ne broncha pas et cela provoqua la colère du public qui envahit le terrain et molesta le référée. La sanction fédérale fut logique mais sévère. Le club dut disputer plusieurs rencontres à domicile « à bureaux fermés ». Pas de public signifia pas de rentrées d'argent. Un peu plus tard, la leçon n'avait pas été retenu car un autre arbitre ("ayant visiblement été acheté d'après les témoignages - invérifiables - de l'époque") fut agressé lors d'un match contre Vottem. Le club sombra davantage et le coup de grâce prit la forme d'une exode importante de joueurs. Dans la situation économique et sociale difficile de ces années 1930, beaucoup avaient été chercher de l'emploi sous d'autres cieux, principalement aux Forges de Clabecq, près de Tubize. Plusieurs "anciens" du FC Traplust jouèrent d'ailleurs pour le FC Tubize. Le FC Traplust Neerpelt fut contraint d'arrêter ses activités. Le "matricule 906" fut radié par la Fédération en date du .


title: KFC Esperanza Pelt

text: Mais le "virus du football" était toujours présent. D'anciens membres du matricule 907 fondèrent un autre club. Le nom de "Traplust" étant frappé d'infamie par les événements expliqués ci-avant, ils choisirent une nouvelle appellation. Le lointain souvenir du "Speranza" des années 1910 refit surface et ainsi naquit le FC Esperanza Neerpelt. Le , la nouvelle entité fut affiliée à l'Union Belge qui lui délivra le matricule 2529.


title: KFC Esperanza Pelt

text: Esperanza vécut plusieurs saisons dans les séries provinciales. Durant la Seconde Guerre mondiale un club nommé Grenswacht Grote Heide Neerpelt se forma vers 1942 et porta le matricule 3583. Même si l'on sait peu de choses la concernant, on peut supposer qu'il s'agit d'une équipe composée par des "gardes frontaliers". Ce club fut radié le


title: KFC Esperanza Pelt

text: Pour les footballers de Neerpelt, les années de guerre se déroulèrent comme dans bien d'autres régions. Les séries furent remaniées afin de réduire les déplacements qui se faisaient le plus souvent à vélo. Déplacement et rencontres étaient perturbés par les alertes aériennes. En 1944, durant un match à Boiurg-Leopold, les Allemands vinrent arrêté un joueur ("Leo Steensels") soupçonné de résistance et/ou de sabotage.


title: KFC Esperanza Pelt

text: À l'aube des années 1950, Esperanza Neerpelt vit une nouvelle direction se mettre en place. En 1952, le matricule 2529 remporta le titre et accéda aux séries nationales pour la première fois de son histoire. En 1954, le club frôla la montée en Division 3. Mais une défaite ("2-0") à Aarschot, lors de la dernière journée, obligea les Campinois à terminer un point derrière le R. FC Bressoux. E. Neerpelt resta huit saisons en « nationale ». Durant cette période, lors de la saison 1957-1958, le club troqua ses couleurs d'origine pour le « Rouge et Blanc ». Mais dès l'exercice suivant, il en revint à son équipement traditionnel : « Noir et Blanc »


title: KFC Esperanza Pelt

text: Les années 1960 furent moyennes, ensuite, le club sombra sportivement et vécut ses années les plus délicates. En 1976, il descendit en ("). Et après une brève remontée vers la P2, en 1983, Esperanza échoua en en 1985.


title: KFC Esperanza Pelt

text: À partir de 1991, le club Noir et Blanc refit surface et remonta progressivement les échelons pour remonter en P1 (") en 1996.


title: KFC Esperanza Pelt

text: Au terme de la saison 2007-2008, lors du tour final interprovinciale, le K. FC Esperanza Neerpelt gagna le droit de monter en Promotion. Un retour en « nationale », au bout de 48 ans de patience ! Le club s'y maintint la première saison mais fut relégué en mai 2010.


title: KFC Esperanza Pelt

text: En , les dirigeants annoncent une fusion avec le club voisin du K Overpeltse VV. Celle-ci est entérinée en fin de saison et le club fusionné prend le nom de "Koninklijke Football Club Esperanza Pelt", conservant le matricule 2529 de Neerpelt."Statistiques mises à jour le "


title: Adolf Matthias Hildebrandt

text: Adolf Matthias Hildebrandt ( à Mieste, Altmark (province de Saxe) - à Berlin (Royaume de Prusse)) est un généalogiste, héraldiste et éditeur de revues, de nationalité saxonne.


title: Adolf Matthias Hildebrandt

text: Il composa de nombreux ex-libris et travailla principalement pour le grand éditeur Carl Langenscheidt (1870–1952).


title: Adolf Matthias Hildebrandt

text: Il est le fondateur de la revue "Exlibris" et fut à partir de 1860 le rédacteur en chef du périodique "Deutscher Herold" et collabora à d'autres publications concernant le domaine de l'héraldique.


title: Adolf Matthias Hildebrandt

text: Il était un peintre héraldiste au talent personnel, et son style d'inspiration gothique se caractérisait par l'emploi de motifs floraux, et par l'usage répétitif d'un même type de heaume romantique qui de ce fait a reçu chez les héraldistes le nom de "heaume à la Hildebrandt" ("Hildebrandthelm").


title: Carrefour Carburants

text: Carrefour Carburants est la marque du réseau de distribution pétroliers français et étranger du groupe Carrefour.


title: Carrefour Carburants

text: En 2010, Carrefour approvisionnait stations-service dans toute la France devenant ainsi le pétrolier français.


title: Carrefour Carburants

text: Les stations-service accolées aux hypers et supermarchés Carrefour existent depuis les années 70.


title: Ligue de Guyenne

text: La Ligue de Guyenne de tennis est une association loi de 1901 chargée d'organiser et de promouvoir le tennis en lien avec la Fédération française de tennis. Elle est aussi chargée de coordonner l'activité des clubs. Elle compte licenciés () dans 367 clubs.


title: Ligue de Guyenne

text: La ligue de Guyenne est composée de 3 comités départementaux:  Son siège est situé à Talence en Gironde.


title: Ligue de Guyenne

text: Les présidents successifs de la ligue de tennis Guyenne :


title: Estuaire de Taz

text: L'estuaire de Taz (en ) est un long golfe formé par le Taz. Il est constitué de d'estuaire qui débute depuis la ville de Tazovski et finit jusqu'au golfe de l'Ob, connecté à la mer de Kara. Sa distance est d'environ et il est classé comme l'un des plus grands estuaires du monde.


title: Estuaire de Taz

text: Il débute depuis les bouches du Taz et du Pour dans une direction nord-sud à une latitude et une direction de 67° 30' N, et s'étend au 69e parallèle nord avant de rejoindre le golfe de l'Ob.


title: Estuaire de Taz

text: La compagnie russe Gazprom investit dans l'expansion de la production du gaz dans la zone de l'estuaire, possédant soi-disant de grosses réserves.


title: Estuaire de Taz

text: Le biologiste et explorateur russe Alexander von Middendorff a découvert un mammouth congelé près de l'estuaire de Taz. Le corps du mammouth a été transporté à Saint-Pétersbourg en 1866.


title: William C. Mellor

text: William C. Mellor (parfois crédité William Mellor), A.S.C., né le au Missouri (lieu indéterminé, États-Unis), décédé le à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un directeur de la photographie américain.


title: William C. Mellor

text: William C. Mellor débute comme cadreur en 1932 et, à ce titre, participe entre autres à trois films de Cecil B. DeMille, dont "Cléopâtre" (avec Claudette Colbert dans le rôle-titre), sorti en 1934. Cette année-là, il collabore à un premier film comme chef opérateur. Il meurt brutalement d'une crise cardiaque en 1963, au cours du tournage de "La Plus Grande Histoire jamais contée" (avec Max von Sydow), sorti près de deux ans après sa mort, en 1965.


title: William C. Mellor

text: Il contribue en tout à quatre-vingt-six films américains (notamment des westerns) comme directeur de la photographie, dont plusieurs réalisations d'Anthony Mann (ex. : "L'Appât" en 1953, avec Janet Leigh et James Stewart), de George Stevens (ex. : "Géant" en 1956, avec Elizabeth Taylor, Rock Hudson et James Dean), ou encore de William A. Wellman (ex. : "Au-delà du Missouri" en 1951, avec Clark Gable).


title: William C. Mellor

text: Pour la télévision, William C. Mellor est chef opérateur d'un téléfilm (diffusé en 1954) et d'une série (dix-huit épisodes, diffusés de 1952 à 1955).


title: William C. Mellor

text: Au cours de sa carrière, il obtient quatre nominations à l'Oscar de la meilleure photographie, dont deux gagnés (voir la rubrique "Distinctions" ci-dessous).


title: Benfluorex

text: Le benfluorex, commercialisé sous le nom de Mediator par les laboratoires Servier de 1976 à 2009, est un principe actif pharmaceutique, chimiquement proche de la norfenfluramine, une substance toxique elle-même très proche de l'amphétamine. De 1976 à 2009, près de deux millions de personnes ont fait l'objet d'une prescription de Mediator.


title: Benfluorex

text: La reconnaissance de la toxicité du benfluorex a conduit à l'arrêt de sa commercialisation dans plusieurs pays. En France, ce fut seulement en 2009 grâce au combat mené par Irène Frachon, pneumologue au CHU de Brest, qui a permis de révéler l'affaire du Mediator. Les autres fenfluramines, également toxiques, n'étaient plus commercialisées depuis 1997.


title: Benfluorex

text: Le ministère de la Santé français indique que le Mediator a provoqué la mort d’au moins .


title: Benfluorex

text: Par un arrêt du , la Cour de cassation reconnaît la responsabilité des laboratoires Servier, confirmant l’imputabilité des troubles cardio-vasculaires au Mediator :


title: Benfluorex

text: Le benfluorex a été commercialisé de 1976 à 2009 en France par le groupe Servier, notamment comme médicament indiqué dans le traitement du diabète de type 2, dit « gras » (car associé à une surcharge pondérale). Il a également été prescrit, hors indications thérapeutiques remboursables, aux patients désireux de perdre du poids. Une conséquence de la prescription hors AMM est que la remontée des informations de pharmacovigilance (effets indésirables) s'en trouve réduite, les médecins pouvant craindre l'engagement de leur responsabilité.


title: Benfluorex

text: Les laboratoires Servier ont vendu du au


title: Benfluorex

text: À la suite des travaux d'Irène Frachon, le médicament a été retiré de la commercialisation en France à la fin de l'année 2009. Par la suite, Irène Frachon a lutté pour obtenir l'indemnisation des victimes du Mediator. On parle alors du scandale du Mediator.


title: Benfluorex

text: Depuis au moins 1990, Servier savait que le benfluorex provoque l'apparition dans l'organisme de la norfenfluramine.


title: Benfluorex

text: En , l'Afssaps a estimé que ce médicament avait causé au moins 500 morts en France. Toutefois, des chiffres plus alarmants circulent : en , une étude menée par des épidémiologistes mandatés par l'Afssaps a estimé qu'en tenant compte des décès encore à venir, le nombre de victimes du Mediator se situerait plutôt entre et morts. Ces chercheurs de l'INSERM ont ensuite précisé leur estimation en évaluant le nombre de décès à , ce qui impliquerait plusieurs dizaines de milliers de cas de valvulopathies, puisque seule une très faible minorité d'entre elles conduisent au décès.


title: Benfluorex

text: L'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) a complété en une série de questions/réponses à l'intention des patients qui ont été traités par Mediator.


title: Benfluorex

text: Une étude publiée le , fondée sur les demandes d'indemnisation et s'appuyant donc sur des cas réels et non des estimations statistiques, aboutit à des chiffres moins élevés. Sur un échantillon représentatif de étudiés par le collège d'experts de l'ONIAM, 293 avis sont potentiellement imputables au Mediator. En extrapolant ces 293 cas à l'ensemble des dossiers examinés par l'ONIAM, le nombre de valvulopathies (ce qui ne signifie pas de décès) liées au Mediator devrait être revu à la baisse.


title: Benfluorex

text: L'affaire du Mediator se conclut en par un procès qui condamne Servier et l'Agence du médicament.En 2012 paraissent les résultats d'un essai financé par les laboratoires Servier parmi une population de diabétiques recevant déjà tous un traitement antidiabétique et traités en plus, après tirage au sort, pendant un an, soit par benfluorex soit par pioglitazone. Les patients devaient avoir une échographie cardiaque initiale puis au bout d'un an de traitement. L'essai montre qu'après un an de traitement, le risque d'apparition ou d'aggravation de valvulopathies est très supérieur dans le groupe benfluorex comparé à l'autre groupe (82/304 patients versus 33/300). Le risque d'atteinte de plusieurs valves est aussi très augmenté (16/304 versus 1/300).


title: Benfluorex

text: Face aux critiques relatives au faible nombre d’avis positifs rendus, l’ONIAM indique que l'imputabilité du Mediator dans la survenue des pathologies précitées devait être établie « sur la base d’un lien direct et certain ». Cependant, le nombre de dossiers où l'imputabilité est reconnue devrait croître, depuis un arrêt de la Cour de cassation du selon lequel cette imputabilité peut s’établir « sur la base de présomptions graves, précises et concordantes ». Plus de ont été déposés auprès de l'ONIAM. Mais les patients doivent encore renverser la présomption de fraude. Selon Irène Frachon, « Les experts partent du principe que toute victime qui réclame une indemnisation est une fraudeuse. »


title: Benfluorex

text: Le , le Conseil d’État confirme l’analyse de la cour administrative d'appel de Paris, .


title: Benfluorex

text: L'affaire du Mediator se conclut en par un procès qui condamne Servier et l'Agence du médicament, à des amendes, à des peines de prison avec sursis et à indemniser les victimes.Avant son retrait le , le benfluorex est indiqué dans le traitement du diabète de type 2 ou diabète non insulinodépendant. Il est aussi prescrit aux personnes désireuses de perdre du poids.Selon l'IGAS, le laboratoire a trompé les autorités sanitaires. Le benfluorex n'a aucune activité pharmacologique propre ; il est le précurseur d'une molécule active (et toxique), la norfenfluramine, proche de l'amphétamine. Selon le rapport de l'IGAS, (en gras dans le texte).


title: Benfluorex

text: Le benfluorex (Mediator) et l'Isoméride agissent tous deux par l'intermédiaire d'un métabolite identique, la norfenfluramine ; ils ont donc des caractéristiques pharmacologiques très proches. Les deux produits ont une efficacité hypoglycémiante prouvée en double insu contre placebo, mais cette efficacité est moindre que celle des antidiabétiques de référence comme la metformine. C'est cette activité anorexigène, ou coupe-faim (non officielle puisque l'indication validée par l'Agence du médicament est : « certaines formes de diabète »), qui a été mise en avant auprès des prescripteurs par les visiteurs médicaux de Servier, ce qui explique la répartition géographique des ventes : selon les données de la CNAM, le Mediator atteignait des records de consommation sur la côte méditerranéenne.


title: Benfluorex

text: Le métabolite toxique pour les valves cardiaques produit par ces deux médicaments est la norfenfluramine. La norfenfluramine n'est pas présente dans les comprimés d'Isoméride ou de Mediator : elle est produite par la modification de ces médicaments - ou métabolisme - dans l'organisme. Dans une large mesure, le benfluorex (Mediator) est une prodrogue de la norfenfluramine. Le niveau d'exposition à la norfenfluramine est similaire, que l'on prenne du Mediator ou de l'Isoméride, mais variable d'une personne à l'autre. On ne connaît pas les facteurs associés à cette variabilité.


title: Benfluorex

text: Le benfluorex est complètement métabolisé. Il ne circule dans le plasma sanguin qu’à des taux indétectables, car , qui est un puissant anorexigène. Le benfluorex est une prodrogue, un ester benzoïque qui, rapidement hydrolysé, donne l'alcool S422, lequel s'oxyde pour donner l'acide S1475 ; ces deux dérivés ont une durée de vie très courte et laissent rapidement place à la norfenfluramine (S585).


title: Benfluorex

text: Mis sur le marché en France en 1976, le Mediator sera retiré du marché belge en 1978, du marché suisse en 1997 et espagnol en 2003.  Le Mediator a échappé à l'interdiction de 1997. Lors de son retrait en France à la fin , environ patients étaient encore traités par le benfluorex.


title: Benfluorex

text: De nombreuses procédures judiciaires sont engagées par des personnes s'estimant victimes du produit et mal informées des risques d'hypertension artérielle pulmonaire et de valvulopathie cardiaque.


title: Benfluorex

text: Dans un livre intitulé "Le Médicament : inventer ou mourir", publié aux éditions de La Table Ronde en 1982, Jacques Servier présentait son point de vue sur l'industrie du médicament, plaidant pour une plus grande liberté pour les industriels de la pharmacie et regrettant les contrôles trop coûteux, pour la créativité, ainsi qu'une tendance à l'. Il y estimait que et considérait que


title: Benfluorex

text: Dans les années 1990, les laboratoires Servier dominaient le marché des coupe-faim, médicaments augmentant la sensation de satiété, en particulier à l'égard des sucres, et sans les effets excitants et toxicomanogènes des produits plus anciens, avec deux produits : l’Isoméride puis le Mediator. L'Isoméride, soupçonné de favoriser l’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP), est retiré du marché en 1997. À la même époque, le directeur scientifique de Servier est le trésorier de la Société française de pharmacovigilance et de thérapeutique. À nouveau, début 2011, Pierre Schiavi, directeur de la division scientifique « pharmacologie et gériatrie » chez Servier, était aussi trésorier de la Société française de pharmacologie et de thérapeutique.


title: Benfluorex

text: Jacques Servier, président et fondateur du laboratoire portant son nom, a été fait grand-croix de la Légion d'honneur par le président Sarkozy, le . Ce dernier a précédemment été un des avocats du groupe Servier.


title: Benfluorex

text: À propos des décès imputables au Mediator, Jacques Servier déclarait, début 2011 :


title: Benfluorex

text: Jacques Servier, qui devait comparaître pour tromperie aggravée lors d'un procès au pénal renvoyé à 2015, est mort le . L'action publique à son encontre est donc éteinte, mais son décès ne met pas un terme aux procédures engagées contre le groupe.


title: Justine Joli

text: Justine Joli, de son vrai nom Seana Hawkins, née le à Saint-Louis dans le Missouri, est un mannequin de charme et actrice pornographique américaine.


title: Justine Joli

text: Justine Joli grandit dans le Missouri, dans une famille catholique plutôt restrictive sur le plan des mœurs. Enfant, elle s'adonne à l'équitation, à la natation et pratique la danse jusqu'à ses quinze ans. Ses vacances se partagent entre une ferme de Hannibal (Missouri) et Crested Butte (Colorado). Elle perd sa virginité à seize ans et se découvre aussitôt, en dépit de sa timidité et ses complexes, des penchants exhibitionnistes. Graffeuse (elle siqne ses œuvres sous le nom de "Live"), elle aime au cours de ses escapades nocturnes, faire l'amour avec son petit ami dans des lieux publics déserts. Elle découvre aussi très tôt sa bisexualité. À la fin de son adolescence, elle part pour Los Angeles avec sa mère où elle envisage de poursuivre des études en psychologie.


title: Justine Joli

text: Elle travaille dans une galerie marchande quand elle est remarquée par Kris Kramski. La jeune femme décline les avances du réalisateur, mais celui-ci fait tout de même circuler quelques photos d'essais qui lui permettent d'entrer dans le monde du porno. Elle commence alors à poser pour divers magazines et sites internet. Pendant les premiers mois, elle est si nerveuse qu'elle ne se sent pas en état de conduire pour se rendre sur les plateaux et sa mère doit l'accompagner. Elle travaille énormément et en 2001, elle apparaît dans "Hustler" et dans "Penthouse". Elle devient très populaire sur le Web grâce aux sites "ALS Scan", "Matt's Models" et "Danni's Hard Drive" notamment. Justine Joli choisit son nom de scène en référence à l’héroïne du Marquis de Sade.


title: Justine Joli

text: Elle entame une carrière d'actrice pornographique pour Andrew Blake qui l'emploie dans sept films et en fait une vedette du porno chic. Elle tourne aussi pour Michael Ninn, Paul Thomas et Devan Cypher dont elle partage un temps la vie. Bien que bisexuelle, elle choisit de n'apparaître devant la caméra qu'avec des femmes, ne se sentant pas à l'aise dans des scènes hétérosexuelles . On la voit donc dans des scènes lesbiennes ou de masturbation, des solos « glamour » ou fétichistes mais aussi dans des mises en scène BDSM. Elle lance ensuite son propre site Internet et devient "Glamourcon Girl of the Year" en 2006 et "Penthouse Pet of the Month" en . Elle reconnaît beaucoup s'amuser dans une profession qui lui permet de surmonter ses complexes de jeunesse.


title: Justine Joli

text: En dehors du porno, Justine Joli apparaît en 2005 dans la série télévisée "Totally Busted" et dans le court métrage "Flesh" d'Édouard Salier puis dans le film "Black Dynamite" en 2009. Elle est aussi invitée dans les émissions de télévision (Howard Stern) ou de radio. Elle se lance sur scène et est remarquée pour ses spectacles de danse burlesque qu'elle propose à New York. Elle est choisie en 2010, pour participer à "Caligula Maximus", une production théâtrale érotique de l'Off-Broadway et incarne Caesonia. La même année, elle pose pour le calendrier Nerdcore Horror. En 2011, elle tient le rôle récurrent d'Elizabeth dans la série télévisée "Life on Top".


title: Justine Joli

text: Dans sa vie privée, Justine partage ses préférences sexuelles « à 60 % pour les hommes et 40 % pour les femmes ». Elle pratique le BDSM et, si on la voit surtout soumise dans son travail, elle ne dédaigne pas quelquefois renverser les rôles. Elle aime se sentir à l'écoute des désirs de l'autre, donner du plaisir à son ou sa partenaire et se dit experte en fellation. Elle aime la cuisine française et pratique certains sports nue (rafting, saut à l'élastique). Elle se définit elle-même comme une véritable geek avide des nouvelles technologies. Elle est une grande fan de science-fiction ("Star Trek", "Blade Runner", "Dune") et d'animation ("Ghost in the Shell", "Princesse Mononoké"). Nominations :


title: Kukuljani

text: Kukuljani est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 82 habitants.


title: 1000 cœurs debout

text: 1000 cœurs debout est un DVD musical de Cali sorti en 2008.


title: 1000 cœurs debout

text: Le concert, réalisé par Didier Poiraud, a été enregistré le à Nantes. Cette tournée faisait suite à l'album "L'Espoir", sorti en février 2008.


title: 1000 cœurs debout

text: Dans ce spectacle Cali interprète toutes les chansons de son dernier album en date, "L'Espoir". Seule "Les Beaux Jours approchent" n'est pas créditée, mais il en chante une partie à la fin de "Qui se soucie de moi?". Sur les dix chansons restantes, six proviennent du premier album, "L'Amour parfait" (plus un extrait de "Tout va bien", non créditée), trois du deuxième album "Menteur" et une, "L'Exil", inédite sur album mais souvent interprétée sur scène. Participation exceptionnelle:


title: Lopača

text: Lopača est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 71 habitants.


title: Lubarska

text: Lubarska est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 85 habitants.


title: Lukeži

text: Lukeži est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 181 habitants.


title: William Maginn

text: William Maginn, né le à Cork (Irlande) et mort le à Walton-on-Thames (Angleterre), est un journaliste, poète et écrivain irlandais. Il est surtout connu pour ses articles de critique littéraire. Il laisse, parfois sous le pseudonyme Sir Morgan O'Doherty, une œuvre assez abondante mais peu marquante dans les annales de la littérature. Il a servi de modèle pour le personnage du Captain Shandon de "Pendennis", et sa fin tragique pour celle du héros de "Mémoires de Barry Lyndon", romans de William Makepeace Thackeray.


title: William Maginn

text: Il collabore d'abord à la revue "Blackwood's Edinburgh Magazine", puis, après un séjour à Londres de 1824 à 1826, devient correspondant à Paris en 1826 du "The Representative", journal fondé par l'éditeur John Murray, dont la carrière est relativement brève. L'année suivante, il contribue à la création du "Standard", organe de presse ultra tory, dont il assure la rédaction avec la collaboration d'un de ses condisciples de Trinity College, Stanley Lees Giffard. Il collabore également à l'hebdomadaire "The Age", journal à scandale paraissant le dimanche. En 1830, il pousse à la création du "Fraser's Magazine" dont il devient l'un des plus chauds partisans. Ses "Homeric Ballads" ("Ballades d'Homère") reçoivent un accueil louangeur de la part de la critique et sont régulièrement publiées dans la revue de 1839 à 1842. Lors du lancement en 1837 du "Bentley's Miscellany", avec pour premier rédacteur en chef Charles Dickens qui y commence cette même année la publication en feuilleton de son roman "Oliver Twist", Maginn écrit le « Prologue » en guise de préface et y publie pendant plusieurs années une série de "Shaskespeare Papers" qui s'efforcent d'explorer les personnages shakespeariens selon une approche rationnelle. Ainsi Falstaff est examiné par le biais de sa mélancolie, considérée comme l'ingrédient premier de sa personnalité. Indépendamment de cette activité journalistique, il écrit quelques courtes œuvres de fiction habilement conçues et des contes, par exemple "The Man in the Bell" ("L'homme dans la cloche") publié dans le "Blackwood's" en 1821, ou "Welch Rabbits" (" Lapins gallois"), parus dans "Bentley's" en 1842. En 1836, il se bat en duel avec le député Grantley Berkeley ; trois coups sont tirés sans que personne ne soit touché. C'est Maginn qui a provoqué ce duel à la suite des attaques du député à l'encontre de James Fraser du "Fraser's Magazine", irrité qu'il est par le compte-rendu peu favorable que Maginn fait de son roman "Berkeley Castle".


title: William Maginn

text: William Maginn est l'un des plus brillants chroniqueurs de son temps ; pourtant, il ne laisse que peu d'œuvres marquantes. Sa dernière année est peu glorieuse ; rattrapé par sa prodigalité, il se retrouve en 1842 dans la prison pour dettes de la Fleet, d'où il ne ressort, rongé par la tuberculose, que grâce à la Loi sur les Débiteurs insolvables ("Insolvent Debtor's Act"). Il meurt dans la plus grande pauvreté au mois d'août de cette même année à Walton-on-Thames, laissant son épouse Ellen, ses deux filles Annie et Ellen, et son fils John.


title: William Maginn

text: William Makepeace Thackeray l'a pris pour modèle de son personnage Captain Shandon dans "Pendennis" (1848), et sa triste fin l'a inspiré pour celle de son héros Barry Lyndon ("Mémoires de Barry Lyndon", 1844 / 1856) qui termine lui aussi ses jours à la Fleet. Thackeray évoque Maginn alors qu'il lit un hommage nécrologique paru dans le "Fraser's Magazine" à l'époque où "Barry Lyndon" commence à être publié et qu'il est loin d'en avoir achevé le manuscrit. Il commente l'événement en disant : ().


title: Tümlauer-Koog

text: Tümlauer-Koog (Tømlaus Kog en danois, Tümlauer Kuuch en frison septentrional) est une commune d'Allemagne, située dans le land du Schleswig-Holstein et l'arrondissement de Frise-du-Nord. Le terme de "koog" désigne un polder en allemand.


title: Tümlauer-Koog

text: Tümlauer-Koog se situe à l'ouest de la presqu'île d'Eiderstedt, entre la baie "Tümlauer Bucht" et la commune de Sankt Peter-Ording.


title: Tümlauer-Koog

text: Les digues de protection du polder de Tümlauer-Koog furent achevées en 1935. Le polder fut inauguré en octobre de la même année par le maréchal Göring et il s'appela "Hermann Göring Koog" jusqu'en 1945. À l'origine, il était, comme le polder "Adolf Hitler Koog" (aujourd'hui Dieksanderkoog) inauguré la même année, un polder modèle créé dans le cadre de l'idéologie nazie "Blut und Boden" ("le sang et le sol"). Une surface agricole de avait été gagnée et furent créés. Les premiers habitants du polder furent triés sur le volet suivant des critères raciaux très stricts et le polder servit d'exemple de colonisation pacifique à la propagande nazie. Mais, une fois la Seconde Guerre mondiale enclenchée, les nouveaux polders modèles perdirent vite de leur intérêt car de nouveaux espaces vitaux pouvaient être conquis plus rapidement à l'est par la force. Après la guerre, la majorité des premiers occupants du Tümlauer-Koog quitta le polder.


title: Periodate de sodium

text: Le periodate de sodium est le sel de sodium de l'acide periodique, HIO. Appelé aussi métaperiodate (NaIO) de sodium ou m-periodate de sodium, il ne doit pas être confondu avec l'orthoperiodate de sodium (o-periodate de sodium) dont la formule brute est NaIO. Ces deux sels sont utilisés dans certaines réactions chimiques pour le pouvoir oxydant de l'ion periodate.


title: Periodate de sodium

text: Quand il est chauffé, le periodate de sodium se décompose en formant de l'iodate de sodium, NaIO et du dioxygène, O. Cette réaction de décomposition est catalysée par la présence de dioxyde de manganèse, MnO.


title: Periodate de sodium

text: Le periodate de sodium est utilisé pour oxyder les polysaccharides pour les rendre plus réactifs. En particulier, l'oxydation de la cellulose biocompatible et biodégradable donne un matériau qui peut être utilisé comme fil de suture ou comme un échafaudage pour de l'ingénierie tissulaire ou pour l'administration de médicaments.


title: Periodate de sodium

text: Le periodate de sodium peut être utilisé en solution pour ouvrir des cycles osidiques en coupant la liaison carbone-carbone d'un diol vicinal, laissant deux groupes aldéhyde pendants. Cette réaction est souvent utilisée pour le marquage de glucides avec des molécules fluorescentes ou d'autres balises telles que la biotine. Parce que ce processus exige des diols vicinaux, l'oxydation au periodate de sodium est souvent utilisée pour marquer sélectivement l'ARN (composé de ribose à diols vicinaux) par rapport à l'ADN qui, comme désoxyribose cyclique, n'a pas de diols vicinaux.


title: Periodate de sodium

text: L'ion périodate est communément produit sous forme de NaHIO qui a une forme cristalline orthorhombique. Ce dernier est obtenu par différentes oxydations :


title: Periodate de sodium

text: NaIO + Cl + 4 NaOH → NaHIO + 2 NaCl + HO


title: Periodate de sodium

text: NaI + 4 Br + 10 NaOH → NaHIO + 8 NaBr + 4 HO


title: Periodate de sodium

text: On peut également obtenir du métapériodate de sodium par la réaction suivante :


title: Periodate de sodium

text: NaHIO + 2 HNO → NaIO + 2 NaNO + 2 HO


title: Martinovo Selo

text: Martinovo Selo est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 129 habitants.


title: Milaši

text: Milaši est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 60 habitants.


title: Hafida Mimi

text: Hafida Mimi (née le à Batna, en Algérie) est une poétesse et plasticienne (peinture et sculpture) algérienne.


title: Podhum (Jelenje)

text: Podhum est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait habitants.


title: Daniela Aedo

text: Daniela Aedo ( à Mexico) est une actrice mexicaine.


title: Daniela Aedo

text: Elle a toujours vécu à Mexico, bien que sa mère et toute la famille étaient de Jalisco.


title: Podkilavac

text: Podkilavac est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 320 habitants.


title: Stade d'Angondjé

text: Le stade d'Angondjé ou stade de l'Amitié sino-gabonaise est un stade de football situé dans la périphérie nord de Libreville, au Gabon, dans le quartier d'Angondjé. Il peut accueillir personnes. C'est le deuxième plus grand stade du pays après le stade Omar-Bongo et avant le stade de Franceville.


title: Stade d'Angondjé

text: À l'origine, le stade de l'Amitié est un cadeau de la République populaire de Chine à l'État gabonais. Il est construit par Shanghai Construction Group. Cependant la destination du stade sera très vite orientée vers l'accueil des matchs de l'édition 2012 de la coupe d’Afrique des nations dont le Gabon est le pays hôte avec la Guinée équatoriale.


title: Stade d'Angondjé

text: Alors que la rapidité d'exécution du chantier suscite des inquiétudes tant des populations que de la Confédération africaine de football, le gouvernement décide sa fermeture provisoire le à la suite d'informations signalant la découverte de pierres d’un brillant jaune assimilées à l'or. La propagation de cette information a fait converger les populations des quartiers alentour décidées à trouver des pierres précieuses. Une dizaine de jours plus tard, le gouvernement décide de la réouverture du chantier.


title: Stade d'Angondjé

text: Le , le stade accueille sa première rencontre internationale alors que les travaux ne sont pas totalement achevés. Le Gabon est alors opposé au Brésil devant spectateurs et s'incline sur le score de 2-0.


title: Stade d'Angondjé

text: L'inauguration officielle du stade intervient deux semaines plus tard, le , par le président gabonais Ali Bongo Ondimba. La cérémonie est suivie d'une rencontre opposant l'équipe du Gabon des moins de 20 ans aux espoirs chinois qui se séparent sur un match nul 2-2.


title: Stade d'Angondjé

text: Démarré en , le stade de l’Amitié a été achevé en 22 mois. Plus de 600 ouvriers ont participé à la réalisation de cet édifice.


title: Stade d'Angondjé

text: Plusieurs difficultés ont été rencontrées. Les fortes pluies, la pénurie de matériaux de construction, les problèmes de « déguerpissement » des habitants d'Angondjé… S'y ajoutait le fait que les délais de livraison initiaux (26 mois) étaient jugés courts.


title: Stade d'Angondjé

text: Finalement, les délais furent respectés et même avancés de 4 mois.


title: Stade d'Angondjé

text: Au cours du match test ayant opposé les "Panthères" du Gabon au Brésil, l'état de la pelouse fut critiqué par les joueurs et par la presse. Une commande en urgence fut alors passée en Afrique du Sud afin de la renouveler totalement. Deux mois plus tard, la nouvelle pelouse était installée et prête pour la CAN 2012.


title: Stade d'Angondjé

text: L’originalité du stade tient à sa structure métallique en arc de cercle de de long, la plus grande d’Afrique, qui représente le pont d’amitié entre le Gabon et la Chine.


title: Stade d'Angondjé

text: Le complexe sportif s'étend sur plus de , il est composé d'un stade de places assises, sept billetteries, une piste d'athlétisme aux normes internationales, un plateau sportif comprenant des terrains de handball, basket-ball, tennis et volley-ball, et un terrain d'entraînement.


title: Stade d'Angondjé

text: Hormis les compétitions de football et d'athlétisme, le Stade de l’Amitié peut accueillir d’autres rencontres sportives grâce à sa zone réservée au saut en longueur et au triple saut ainsi qu'à ses terrains de handball et de tennis.


title: Stade d'Angondjé

text: À cela s'ajoutent un bâtiment accessoire pour les terrains d'entraînement, des équipements réservés aux activités physiques et sportives, la route encerclant le stade, des parkings, une clôture, la canalisation, le système antiincendie, etc.


title: Stade d'Angondjé

text: Le stade, dont les travaux ont été conduits par le groupe Shanghai Construction, a vu ses travaux s'achever avec quatre mois d'avance.


title: Stade d'Angondjé

text: À l'occasion de la finale de la coupe d'Afrique des nations 2012, Edson Arantes do Nascimento, dit Pelé, fut invité par Ali Bongo, chef de l’État gabonais. Sa présence à Libreville fut l'occasion de lui consacrer le hall VIP du stade où trône désormais une exposition de photographies retraçant les grands moments de la carrière du plus grand footballeur de tous les temps. Pelé a également dévoilé un buste à son effigie qui est exposé dans la même salle. Enfin, ses empreintes de pieds furent conservées dans du plâtre afin de compléter l'exposition.


title: Stade d'Angondjé

text: Avant même son inauguration officielle, le stade de l’Amitié sino-gabonaise d’Angondjé a accueilli une rencontre internationale le qui opposait la sélection nationale du Gabon à celle du Brésil.


title: Stade d'Angondjé

text: Le stade de l’Amitié sino-gabonaise d’Angondjé est officiellement inauguré le par une rencontre amicale opposant la sélection U20 du Gabon à celle de la Chine.


title: Stade d'Angondjé

text: Le stade de l’Amitié sino-gabonaise d’Angondjé a accueilli neuf rencontres de la Coupe d'Afrique des nations de football 2012. Initialement, les matchs se déroulant à Libreville devaient se jouer dans le stade Omar-Bongo rénové pour l’occasion, mais les travaux ont pris tellement de retard que les Gabonais ont demandé aux Chinois d’accélérer la construction d’un nouveau stade baptisé Angondjé, qui aura duré environ 22 mois.


title: Stade d'Angondjé

text: Le stade de l’Amitié sino-gabonaise d’Angondjé est le théâtre de la 18e édition du Trophée des champions qui oppose à chaque début de saison le champion de France au vainqueur de la Coupe de France.


title: Stade d'Angondjé

text: Le stade de l’Amitié sino-gabonaise d’Angondjé a accueilli neuf rencontres de la Coupe d'Afrique des nations de football 2017.


title: Ratulje

text: Ratulje est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 109 habitants.


title: Marko Kiprusoff

text: Marko Kiprusoff (né le à Turku en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Il est le frère de Miikka Kiprusoff.


title: Marko Kiprusoff

text: En 1991, il joue ses premiers matchs en senior avec son club formateur du TPS. Il est choisi au cours du repêchage d'entrée dans la LNH 1994 par les Canadiens de Montréal en troisième ronde, en soixante-dixième position. Il remporte la SM-liiga 1993, 1995, 1999 et 2000 avec le TPS. Il a porté les couleurs des Canadiens et des Islanders de New York dans la Ligue nationale de hockey. Il met un terme à sa carrière en 2010 après une finale de Ligue Magnus perdue avec les Ducs d'Angers.


title: Marko Kiprusoff

text: Il représente l'Équipe de Finlande au niveau international. Il est médaillé à plusieurs reprises au championnat du monde. Il a participé aux Jeux olympiques de 1994.


title: Trnovica (Jelenje)

text: Trnovica est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 61 habitants.


title: Tomek Steifer

text: Tomek Steifer (ou Tomasz Steifer), né le à Varsovie, décédé le à Gdańsk, habitant de longue date dans le petit village de Szadolki (Schüddelkau) non loin de Gdansk, est un artiste peintre, graphiste, peintre héraldiste et généalogiste polonais.


title: Tomek Steifer

text: Après avoir étudié à l'Université de Varsovie durant les années 1974-1978, il y a obtenu son diplôme avec une thèse sur l'histoire du livre sous la direction de l'Asst. Dr. Barbara Bieńkowskiej.


title: Tomek Steifer

text: En 1978-1985 il a étudié à l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie, où il obtint son diplôme en 1985, dans la section restauration de gravures et œuvres graphiques anciennes.


title: Tomek Steifer

text: Depuis 1988, il vit et travaille à Gdansk.


title: Tomek Steifer

text: Pratiquant avec brio la peinture en trompe-l’œil, remettant ainsi au goût du jour un art disparu, il s'est également fait connaître comme peintre héraldiste au style personnel et au trait précis.


title: Tomek Steifer

text: Il use parfois également de la technique du trompe l'œil dans ses représentations héraldiques donnant avec brio l'effet et le relief de la sculpture.


title: Tomek Steifer

text: Il est membre fondateur de la "Société Polonaise d'Héraldique".


title: Tillandsia mallemontii

text: Tillandsia mallemontii Glaz. ex Mez est une plante épiphyte de la famille des "Bromeliaceae", originaire du Brésil.


title: Tillandsia mallemontii

text: L'épithète spécifique "mallemontii" est une dédicace à un Mr Mallemont dont ni l'identité ni le rapport avec la plante ne sont précisés dans le protologue.


title: Tillandsia mallemontii

text: "Tillandsia mallemontii" Mez in Mart., "Fl. Bras." 3(3): 608, tab. 114, fig.I (1894)


title: Tillandsia mallemontii

text: Diagnose originale : « TILLANDSIA MALLEMONTII Glaziou : foliis distiche dispositis caulem elongatum vestientibus, subteretibus, lepidibus maximis dense pruinosis; inflorescentia scapo nudo vel 1-vaginato elata perpauciflora, simplicissima distiche spicata, folia paullo superante; bracteis ovali-ovatis, acutis, dorso lepidotis, quam sepala brevioribus; sepalis basi ad 2 mm. aequaliter connatis, glabris; petalis lamina maxima, suborbiculari, patenti anctis; staminibus quam petala triplo brevioribus, antheris obtusis, stylo staminibus breviore. »


title: Tillandsia mallemontii

text: Type : Mez cite deux exemplaires de même provenance : leg. Glaziou, n° 14345 & 18563 ; « in Brasiliae orientalis prov. Rio de Janeiro ad Tijucá ». Mez détaille les données du premier et ne fait que citer le second par « "idem "». On peut donc considérer que la désignation du type n'est pas explicite, dans ce cas c'est l'illustration du protologue qui constituerait l'holotype de "Tillandsia mallemontii".Touffe dense de courts rameaux. Fines feuilles distiques écailleuses.


title: Tillandsia mallemontii

text: Inflorescence terminale distique, pauciflore [(1)-2-4]. Fleurs parfumées à pétales étalés, violets, à étamines ne dépassant pas la corolle.


title: Tillandsia mallemontii

text: "Tillandsia mallemontii" ressemble à "Tillandsia recurvata" L., qui a de plus petites fleurs et la confusion est donc possible hors floraison. "Tillandsia mallemontii" est de culture facile.


title: Tillandsia mallemontii

text: Culture sans substrat comme toutes les "Tillandsia" « aériennes ».


title: Valići

text: Valići est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 3 habitants.


title: Altin Rraklli

text: Altin Rraklli (né le à Kavajë) est un ancien footballeur international albanais.


title: Altin Rraklli

text: Formé dans le club de sa ville natale, Rraklli joue trois ans avec l'équipe réserve avant d'intégrer l'équipe pro au début de la saison 1990/1991 où il commence à enchanter le club Alban qui finit en 91/92.


title: Altin Rraklli

text: Altin quitte l'Albanie pour l'Allemagne où il joue pour le SC Fribourg en seconde division. La saison 92-93 est celle du premier titre de champion pour l'attaquant albanais qui remporte le titre de champion de seconde division allemande ; il finit à la sixième place du classement des buteurs avec seize réalisations. Pour ses premiers pas en première division, Rraklli réussit à empêcher la relégation de l'équipe prenant la . La saison 94-95 voit Fribourg faire un bond en avant pour atteindre la quatrième place mais Raklli ne peut s'illustrer à cause de Rodolfo Esteban Cardoso, nouveau joueur de l'équipe allemande qui inscrit 16 buts. Sa dernière saison au club se finit par une et une élimination d'entrée en Coupe UEFA.


title: Altin Rraklli

text: Libéré, il va au Hertha Berlin, retournant ainsi en seconde division. Il parvient à faire monter le club en première division mais n'inscrit que cinq buts. À croire qu'il fuit la 1.Bundesliga, Rraklli, intègre le SpVgg Unterhaching, fraîchement promu ; le club prend une en 97-98 mais finit à la seconde place en 98-99, permettant au club de prendre part à la première fois à l'élite du football allemand. La saison suivante se passe sans réel soucis car le club finit dans le ventre mou ce qui est plus qu'un point positif. Mais à l'aube du nouveau millénaire, le club est relégué ; à noter que Unterhaching battra le Bayern Munich (vainqueur du championnat) 1-0. Le club s'écroule complètement en étant relégable pour la deuxième année consécutive.


title: Altin Rraklli

text: Après un bref passage en Turquie, Altin rejoint le Jahn Regensburg mais il ne peut éviter une nouvelle relégation, Altin passe à côté de sa saison avec deux buts en vingt-et-un matchs.


title: Altin Rraklli

text: Après des années difficiles, Rraklli revient dans son pays avec le KF Tirana. Il décroche le titre de champion l'année de son arrivée, la saison suivante, il finit second avec le KFT.


title: Zoretići

text: Zoretići est une localité de Croatie située dans la municipalité de Jelenje, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 98 habitants.


title: Gabriele Tagliaventi

text: Gabriele Tagliaventi (1960 à Bologne en Italie - ) est un architecte italien considéré comme l'une des principales figures du "Mouvement pour la Renaissance Urbaine Européenne" - - et du "Nouvel Urbanisme" - New Urbanism.


title: Gabriele Tagliaventi

text: Professeur d'architecture à l'université de Ferrare, Gabriele Tagliaventi est directeur de la revue internationale "A&C International" et auteur de nombreux livres sur l'architecture et l'urbanisme parmi lesquels : toutes avec la préface de Son Altesse Royale le Prince de Galles.


title: Gabriele Tagliaventi

text: Coordinateur en 1993-95 du programme "Medium-Size Cities" de la Commission Européenne, il a organisé plusieurs expositions internationales d'architecture et d'urbanisme à la Fondation pour l'Architecture de Bruxelles, à Bilbao, Lisbonne, Londres, Berlin, Bologne, Istanbul, Oslo, Washington D.C. et Strasbourg.


title: Gabriele Tagliaventi

text: Il a remporté de nombreux concours internationaux d'architecture à Bruxelles, Varsovie, Londres, Berlin, etc. :


title: Gabriele Tagliaventi

text: Désigné consultant pour l'architecture du Président de la République du Kazakhstan en 2007, il a obtenu le Prix du "Congress for the New Urbanism 2003" (CNU Charter Awards) pour le Quartier "am Tacheles" à Berlin, avec le Masterplan de & (DPZ).


title: Gabriele Tagliaventi

text: En 1996, il a été inclus dans "L'Histoire de l'Architecture Occidentale" de (Barnes & Noble, New York, 1996).


title: Championnat de Bulgarie de football 1957

text: La saison 1957 du Championnat de Bulgarie de football était la du championnat de première division en Bulgarie. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la "Vissha Professionnal Football League", où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de "B PFG", la deuxième division bulgare.


text: C'est le CDNA Sofia, tenant du titre depuis 1954, qui remporte une nouvelle fois la compétition en terminant en tête du championnat, avec un seul point d'avance sur le Lokomotiv Sofia et 4 sur le PFK Levski Sofia. Il s'agit du de champion de Bulgarie de l'histoire du club.


text: Le système de DSO (Dobrovolni sportni organizatsii, organisation de sport volontaire) du régime communiste prend fin et les clubs reprennent durant le printemps 1957 leur appellation d'origine. Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant : |valign=top align=left width=50%|


Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré est un roman écrit par l'auteur brésilien Paulo Coelho.


title: Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré

text: Cette histoire tourne autour de deux personnages principaux. D'un côté, il y a Pilar, la narratrice, une jeune femme qui vit dans le village de Saragosse en Espagne et qui n'a jamais voyagé. Elle aspire à une vie calme, paisible, sécurisante, avec travail, mari et enfant(s). On apprend qu'elle a été fiancée, mais elle a renoncé à cet homme et donc au mariage. Trop timide, trop introvertie (du moins, au début), elle manque profondément de confiance en elle. Pilar semble avoir peur d'autrui, peur de souffrir, peur de la vie.


text: D'un autre côté, on retrouve son ami d'enfance dont le prénom n'est pas révélé. Il possède le don de communiquer avec l'Immaculée Conception, de guérir les malades et il recherche dans la religion une solution à ses conflits intérieurs.


text: Ces deux personnages ont passé leur enfance, leur adolescence ensemble, puis le jeune homme est parti vivre ses rêves, découvrir le monde et trouver une réponse à ses questions.


text: Il y a une véritable dichotomie entre ces deux personnages : la jeune fille naïve, apeurée et le jeune homme qui a tout vu, tout vécu. Pilar le présente d'ailleurs comme "l'ami plus âgé, celui qui savait tout, qui parcourait le monde, laissait grandir ses ailes, tandis qu'[elle cherchait à l'enraciner]". Que voulez-vous? Il parait que les opposés s'attirent...


text: Ils vont passer quelques jours ensemble. Grâce à lui, elle verra la vie différemment, faisant de nouvelles expériences, se surpassant et reprenant confiance en elle. Lui, il est déchiré entre son besoin d'entrer au séminaire pour consacrer sa vie à la prière, et son envie de construire un avenir avec Pilar dont il est amoureux.


text: Comme mentionné dans la de couverture, ils décident de se rendre dans un village des Pyrénées pour découvrir leur vérité intime. Il vous faudra lire le livre pour en connaître le dénouement...


title: Sarah Blake

text: Sarah Blake, née "Sarah Garlits" le à Terre Haute dans l'Indiana, est une actrice pornographique américaine.


title: Sarah Blake

text: Sa spécialité sont les scènes lesbiennes et fétichistes.


title: Sarah Blake

text: Sarah Blake a travaillé pour des studios tels que Adam & Eve, Brazzers, Devil's film, Digital Playground, Evil Angel, Girlfriends Films, Kink, Mofos, Naughty America, New Sensations, Penthouse, Suze Randall, Twistys, .


title: Bataille de Redon (14 novembre 1799)

text: La bataille de Redon se déroula lors de la chouannerie.


title: Bataille de Redon (14 novembre 1799)

text: Les Chouans ont pris Redon le 10 novembre, alertés les Républicains tentent de reprendre la ville dès le lendemain mais la première colonne tombe dans une embuscade à Tournebride et se replie aussitôt sur Lohéac. Trois jours plus tard 300 à 600 soldats républicains commandés par les généraux Gency et Lespinasse marchent sur Redon et attaquent les premiers chouans à la "Maison blanche", à une demi-lieue de la ville. Sol de Grisolles préfère éviter le combat et ordonne l'évacuation de la ville le 14 novembre. Mais la retraite se transforme en déroute, les Chouans se dispersent, et regagnent leurs villages. Ils sont poursuivis sur la route de Nantes sur près de deux lieues. À Béganne, les Républicains retrouvent une partie du butin que les Chouans avaient précipitamment caché lors de leur retraite. Gency reprend 28 des 65 charrettes d'effets enlevés, au total il est estimé que les Blancs avaient saisis pour à francs d’effets militaires. Les pertes des Chouans au combat sont, selon Gency, d' « à peu près treize », dont un chef, Gaspart, et de beaucoup de blessés.


title: L'Amour nègre

text: L'Amour nègre est un roman de Jean-Michel Olivier paru le aux éditions de Fallois et ayant reçu le Prix Interallié la même année.


title: L'Amour nègre

text: Après avoir été adopté par un couple d'acteurs mondialement connus, le jeune Adam quitte sa terre natale africaine pour les strasses et paillettes de la vie hollywoodienne. Il s'ensuivra une série d'événements et de rencontres, qui l'emmèneront sur les cinq continents, chacun d'entre eux constituant les cinq chapitres de ce roman ayant la globalisation pour toile de fond.


title: L'Amour nègre

text: Lors de son vécu successif en Afrique, à Los Angeles, sur une île du Pacifique, en Asie du Sud-Est, puis à Genève, Adam présente son point de vue décentré. La découverte de ces nouveaux contextes et milieux sociaux sont l'occasion, entre autres, de diverses réflexions sur les relations humaines, le matérialisme, les rapports charnels...sur le sens de la vie en général. Les descriptions accompagnant les péripéties du narrateur sont constamment marquées par des chansons de divers artistes contemporains, signes d'une certaine homogénéité culturelle, par delà les continents.


title: Breza (Klana)

text: Breza est une localité de Croatie située dans la municipalité de Klana, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 53 habitants.


title: Lisac (Klana)

text: Lisac est une localité de Croatie située dans la municipalité de Klana, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 107 habitants.


title: Championnat de Bulgarie de football 1956

text: La saison 1956 du Championnat de Bulgarie de football était la du championnat de première division en Bulgarie. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la "Vissha Professionnal Football League", où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier doit disputer une poule de promotion-relégation avec les 5 meilleurs clubs de "B PFG", la deuxième division bulgare.


text: C'est le CDNA Sofia, tenant du titre depuis 1954, qui remporte une nouvelle fois la compétition en terminant en tête du championnat, avec cinq points d'avance sur le DSO Dinamo Sofia et 6 sur le SKNA Plovdiv. Il s'agit du de champion de Bulgarie de l'histoire du club.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant : |valign=top align=left width=50%|


text: L'avant-dernier de première division, le Zavod 12 Sofia retrouve les 6 meilleurs clubs de deuxième division pour se disputer les 2 places disponibles pour la prochaine saison parmi l'élite.


title: Gustavo Méndez (arbitre)

text: Gustavo Méndez (né le ) est un arbitre uruguayen de football des années 1990 et 2000.


title: Gustavo Méndez (arbitre)

text: Il a officié dans des compétitions majeures :


title: Studena (Klana)

text: Studena est une localité de Croatie située dans la municipalité de Klana, comitat de Primorje-Gorski Kotar. En 2001, la localité comptait 409 habitants.


title: Kaweco

text: Kaweco ("Federhalter-Fabrik Koch, Weber & Co") était à l’origine une entreprise spécialisée dans la fabrication de stylos, située à Heidelberg.


title: Kaweco

text: Le nom « Kaweco » trouve ses origines dans celui de l’entreprise « », fondée en 1883, et renommée « » par ses acquéreurs, Heinrich Koch et Rudolph Weber vers la fin du . Par la suite, cette société fera de Heidelberg le centre de l’industrie allemande du stylo à plume. La production débute avec les stylos de marques Kaweco et Perkeo, dont les plumes étaient au départ importées des États-Unis, auprès de la société Morton.


title: Kaweco

text: Kaweco produit tout d’abord des stylos de « sûreté », dont la plume sort du manche par simple rotation et se rétracte dans le corps du stylo après utilisation. C’est alors la première entreprise allemande à produire ce système. Outre les stylos à plume, la gamme de produits proposés comporte porte-plume, porte-mine, encres, encriers, étuis en cuirs ainsi que l’un des premiers modèles de feutres et de porte-plume réservoir stylographe.


title: Kaweco

text: Après la Première Guerre mondiale, la société lance avec succès sa propre production de plumes en or, afin de mettre un terme à sa dépendance vis-à-vis du marché américain. Mais l’inflation des années 1920 met Kaweco, devenue entre-temps une société anonyme, en difficulté. La tentative de redressement menée en 1928 échoue, les fonds réinjectés dans l’entreprise n’étant pas suffisants. Un an plus tard, l’état de faillite est alors prononcé malgré des carnets de commande bien remplis et 200 personnes employées sur le site.


title: Kaweco

text: En , la société est reprise par l’entreprise « » de Wiesloch, près de Heidelberg. Kaweco est alors vraisemblablement le premier fabricant allemand à miser sur le processus de moulage par injection. Au début des années 1930, les premiers stylos à piston voient ainsi le jour et sont commercialisés sous les noms Dia, Elite, Kadett, Carat et Sport. En Allemagne, Kaweco approvisionne les professionnels ainsi que les grossistes en articles publicitaires. Grâce à son implantation à l’étranger, la société fournit également divers marchés d’exportation. Durant la Seconde Guerre mondiale, la production est maintenue, bien qu’elle tourne au ralenti.


title: Kaweco

text: En 1947, la production reprend à plein régime et en 1950, sous la direction de Friedrich Grube et de ses fils et grâce notamment à l’attention portée à ses relations avec l’étranger, l’entreprise retrouve pratiquement son effectif d’avant-guerre. Friedrich Grube décède en 1960 à l’âge de 63 ans. Sa veuve et leurs fils continuent à diriger la société, sans pouvoir empêcher son déclin progressif pour autant. La gamme de produits est une fois de plus adaptée aux nouvelles tendances de l’époque ; elle adopte une forme aérodynamique et les plumes sont en partie couvertes. L’entreprise réalise la majeure partie de son chiffre d’affaires grâce au modèle Sport, commercialisé dans une gamme de prix intermédiaire. En 1970 elle se voit finalement contrainte de cesser sa production.


title: Kaweco

text: Une partie de la famille Grube parvient alors à reprendre les noms commerciaux, les machines-outils et les brevets et à relancer la production avec l’aide de quelques employés. En 1972, à l’occasion des Jeux olympiques de Munich, le stylo Sport est présenté aux côtés de pièces de monnaie frappées pour l’événement. Sa toute dernière version, un stylo à cartouches, est notamment offerte à la (société de service postal allemand) comme support publicitaire. Néanmoins, en 1981, Kaweco ferme définitivement.


title: Kaweco

text: En 1995, l’entreprise H & M Gutberlet GmbH acquiert les droits d’utilisation du nom « Kaweco ». Parallèlement, la gamme de produits Sport est de nouveau commercialisée dans son style authentique des années 1930, grâce à la société de distribution internationale Diplomat, finalement rachetée à la fin des années 1990 par l’entreprise Herlitz. Depuis lors, la H & M Gutberlet GmbH n’a cessé de développer son réseau de distributeurs.


title: Kaweco

text: Aujourd’hui, la marque Kaweco est à nouveau présente en Allemagne, en Autriche, en Espagne, en Angleterre, en Belgique, au Luxembourg, en Suède, aux États-Unis, en Australie, au Japon, en Corée, à Hong Kong/Macao, et d’autres pays devraient s’ajouter à la liste.