title: Yamakawa Hiroshi

text: En vue de la bataille d'Aizu, Yamakawa fut rappelé à Aizuwakamatsu en sa fonction de "Nikkōguchi-Tajima", mais il s'est rendu compte que même s'il s'y précipitait à toute vitesse, au moment où il arriverait, les mailles du filet encerclant le domaine serait si resserrées qu'il ne pourrait passer à travers. Par conséquent, il a conçu un plan pour faire ses soldats entre les lignes ennemies. Mettant en place une « troupe de la danse du lion » au village voisin de Komatsu, il constitua un « "tōri-hayashi" » (fanfare en japonais), et fit entrer chacun de ses soldats sans problèmes, en passant juste en face de l'armée assiégeante. Les commandants présents au château furent stupéfiés par cette entrée miraculeuse, qui améliora considérablement le moral. Katamori Matsudaira lui-même était ému jusqu'aux larmes et félicita l'ingéniosité de Yamakawa. Ainsi, ce dernier fut placé à la tête de la défense du château mais bien que celle-ci fut renforcée, le château tomba en automne 1868.


title: Yamakawa Hiroshi

text: Après la chute d'Aizu, Yamakawa fut emprisonné dans un camp de prisonniers de guerre à Tokyo avec d'autres hommes d'Aizu. Il devint responsable du premier bureau de liaison d'après-guerre du domaine à Tokyo, et quand le gouvernement le gracia, il supervisa la réforme de la taxe foncière à Tonami (aujourd'hui dans la préfecture d'Aomori), et devint vice-gouverneur de Tonami, s'affairant au dur labeur de la gestion. Après l'abolition des domaines, il démissionna en 1871 et sur la recommandation du Général Tani Tateki, un commandant de l'armée, il obtint un travail à la Cour militaire.


title: Yamakawa Hiroshi

text: En 1873, Yamakawa devint commandant et servit à Kumamoto. En 1874, il lutta pour le camp impérial pendant la rébellion de Saga où il fut blessé. Promu lieutenant-colonel, il servit d'administrateur de la « 2 brigade indépendante » pendant la rébellion de Satsuma, et fut emprisonné au château de Kumamoto par les forces de Satsuma, où il sauva la vie de Tateki Tani. Pour ses actions, il fut promu au rang de colonel en 1880, et peu après, à celui de major-général.


title: Yamakawa Hiroshi

text: Après son temps dans l'armée, Yamakawa est entré dans l'éducation, devenant le président de l'école normale pour femmes de Tokyo, en remplacement de Hideo Takamine, lui aussi d'Aizu. Puis, il devint membre de la Chambre des pairs. Pendant ses dernières années, il se consacra à l'écriture, et réalisa le "Kyoto Shugoshoku Shimatsu", qui fut l'un des premiers textes qui donnait un aperçu du domaine d'Aizu sans être une partie du discours triomphaliste de l'oligarchie de Meiji.


title: Yamakawa Hiroshi

text: Yamakawa fut élevé au titre de "danshaku" selon le système nobiliaire "kazoku". Il est mort à Tokyo en 1898, et a été enterré dans cette ville.


title: La Vierge au diadème bleu

text: La Vierge au diadème bleu ou Vierge à l'Enfant avec le petit saint Jean ou encore La Vierge au voile (en italien : "Madonna del diadema blu") est une peinture religieuse de Raphaël exécutée en collaboration avec Giovan Francesco Penni. Le tableau est conservé au musée du Louvre de Paris.


title: La Vierge au diadème bleu

text: Le tableau "La Vierge au diadème bleu" a été acheté en 1742 par le roi Louis XV auprès du prince de Carignan et est le dernier de Raphaël ou de son atelier qui ait rejoint la collection de la Couronne de France.


title: La Vierge au diadème bleu

text: Conformément à l'iconographie chrétienne, le tableau représente une Madone, soit Marie et l'Enfant Jésus, ici en présence de saint Jean-Baptiste enfant.


title: La Vierge au diadème bleu

text: Devant un décor de ruines antiques (arches, pilastres), et de ville embrumée, la Vierge et le petit saint Jean à genoux, au premier plan, sont placés devant un muret ; ils regardent l'Enfant Jésus couché et endormi sur une étoffe, son bras droit est levé et sa main repose sur sa tête. La Vierge, qui porte un diadème bleu, soulève de la main droite un coin du voile qui protège le visage de l'Enfant. À sa gauche, le petit saint Jean, les mains jointes, est tenu par l'épaule par l'autre main de la Vierge ; son bâton à croix est bloqué verticalement par son bras.


title: La Vierge au diadème bleu

text: Aucun des personnages n'est auréolé.


title: La Vierge au diadème bleu

text: Dans le décor du fond, trois personnages sont perceptibles devant la plus grande des arches ; deux autres descendent la pente vers la ville.


title: La Vierge au diadème bleu

text: L'œuvre reprend le thème du sommeil qui préfigure la Passion, à laquelle la croix de saint Jean fait allusion. Le geste de la Vierge lève le voile (le même que celui de la "Madone de Lorette"), substitut illusionniste du Saint-Suaire, une relique particulièrement vénérée.


title: La Vierge au diadème bleu

text: L'attribution à Raphaël est incertaine mais les historiens de l'art sont unanimes quant à l'attribution à son atelier. Le nom du peintre est associé généralement à celui de Giovan Francesco Penni.


title: Église de Forssa

text: L'église de Forssa est construite au centre de la ville de Forssa en Finlande..


title: Église de Forssa

text: L'église en briques rouges est du style néogothique avec des influences du style nationaliste romantique. Elle fut construite entre 1914 et 1917 dans le quartier de Kalliomäki selon les plans de l'architecte Josef Stenbäck.  L'église fut inaugurée par le docteur en théologie "Erkki Kaila" le 1918.


title: Église de Forssa

text: La présence de la "société Forssa" eut une influence sur la décision de construire l'église  pour que les travailleurs de cette société évitent le déplacement à Tammela.


title: Église de Forssa

text: "Erik O. W. Ehrström" a peint en 1923 trois vitraux qui représentent respectivement la Nativité, sa crucifixion et son Ascension.


title: Église de Forssa

text: L'église possède trois cloches offertes par K.E. Palme. On leur a donné les noms suivants: "De Gloria" (Gloire à Dieu) , "Patriae Lux" (Lumière de la Patrie) et "Labori Pax" (Paix pour le Travail). Les orgues actuelles datent de 1979 ; elles disposent de 34 jeux.  Elles ont été fabriquées par Veikko Virtanen.


title: François Cerutti

text: François Cerutti, né en 1941 à Alger, est un auteur contemporain français.


title: François Cerutti

text: Insoumis pendant la guerre d'Algérie, François Cerutti est plusieurs fois condamné pour son opposition aux méthodes de la guerre coloniale et au militarisme.


title: François Cerutti

text: Ancien de La Vieille Taupe (première période), il est aussi connu sous le pseudonyme François Martin.


title: François Cerutti

text: Il participe aux évènements de Mai 68, en particulier au Comité d'action travailleurs-étudiants installé à la faculté de Censier ; il est cité par Mark Kurlansky dans "1968: The Year that Rocked the World".


title: François Cerutti

text: Il participe à la revue "Le Mouvement communiste" en 1972 avec Jean Barrot (alias de Gilles Dauvé).


title: François Cerutti

text: Membre du Syndicat des correcteurs, il a corrigé les épreuves de "Journalistes algériens entre le bâillon et les balles" de Lazhari Labter.


title: François Cerutti

text: Bonnel et Cerutti "Une histoire sociale et politique de la conquête de l'Algérie"(Editions Terrasses) 2022


title: Musée vivant de la plante aquatique

text: Le Musée vivant de la plante aquatique ou Les jardins aquatiques est un musée de découverte économique relatif à la plante aquatique, situé autour du moulin des Vernes à Saint-Didier-sur-Chalaronne, dans le département de l'Ain, en Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Musée vivant de la plante aquatique

text: Le musée comprend un parc de en extérieur ainsi qu'un jardin de bambous de . Il a été ouvert dans les années 2000.


title: Musée vivant de la plante aquatique

text: Le parc comprend une douzaine de bassins où vivent des carpes Koï issues des éleveurs japonais. Le jardin des bambous présente plus de 30 variétés de bambous différents autour d'une cascade monumentale de 3 mètres de hauteur qui anime un bassin où se trouvent les plus belles carpes Koï du parc.


title: Musée vivant de la plante aquatique

text: Avec en 2015, Le musée vivant de la plante aquatique fait partie des dix sites touristiques les plus visités du département de l'Ain.


title: Le micro brise le silence

text: Le Micro brise le silence, ou simplement MBS, est un groupe de hip-hop algérien, originaire de Hussein-Dey, à Alger. Le groupe semble, depuis, s'être éteint, après la sortie de "Maquis bla sleh".


title: Le micro brise le silence

text: Le groupe MBS (Le Micro Brise Le Silence) est l’un des premiers groupe de rap algérien et sont d’origine d'ALGER s’exprimant a la fois en arabe (dialecte algérien), ils ont su conquérir le cœur de leur auditeurs dans les années 1993 a 2005.


title: Le micro brise le silence

text: C'est en 1993 que le groupe fait son apparition. Les membres du groupe se rencontrent au lycée, et commencent à organiser des concerts hip-hop dès 1993. Hadjira Fezoui (alias Algira) les rejoint par la suite ; elle est la voix féminine du groupe. Tous les cinq sont issus du quartier populaire Hussein-Dey, à Alger.


title: Le micro brise le silence

text: Le groupe intègre au son hip-hop urbain, des mélodies traditionnelles, tirées du patrimoine algérien. Leurs textes reflètent le bonheur et le malaise de toute une génération d'Algériens, engagés et conscients de leurs problèmes.


title: Le micro brise le silence

text: Leur premier album studio, intitulé "Ouled el bahdja" (en français : ), est publié en 1997. Cet album rencontre un bon succès avec exemplaires vendus en quelques mois malgré la censure, et le morceau "Ouled el bahdja" (Les enfants d'Alger), la radieuse étant le surnom d'Alger, devient un classique du rap algérien. La chanson décrit les problèmes auxquels font face les habitants d'Alger avec le refrain: jusqu'à quand ? Juste une année après, en 1998, sort leur deuxième opus, "Al aouama" (), qui compte exemplaires vendus en quelques mois, et leur offre une place sur la scène artistique algérienne et maghrébine. En 1998, ils participent au concert "L'Algérie à Paris", aux côtés de Cheb Khaled, Cheb Mami, et Cheb Yazid (maintenant Amou Yazid).


title: Le micro brise le silence

text: En 1999, un troisième album, intitulé "Le Micro brise le silence", sort chez Universal. L'album compte exemplaires vendus. La style musical de MBS véhicule les aspirations d’une jeunesse qui ne cesse de crier son désespoir, les massacres et les abus de l’armée, et le chômage.


title: Le micro brise le silence

text: En 2001, après leur séparation avec la major de disques Island/Universal, MBS renouent avec leur public algérien. "Wellew" () lui est exclusivement dédié. Un album très agressif et protestataire avec des titres comme "Le Réalisateur", "Mchi Tel3ab", "La Mort", "Dziriya (Ana Twiri)", "Mr le Président", ou encore "Houmeti l'Hussein-Dey".


title: Le micro brise le silence

text: En 2005 arrive leur dernier album studio, "Maquis bla sleh". Ce dernier album, dont le titre rappelle le sigle du groupe, est présenté lors d’une conférence animée à la Maison de la presse. Il est composé de 14 chansons qui font 47 minutes de musique. Dans "Maquis bla sleh", le groupe chante qu’il « est toujours possible d’arranger les choses sans recourir aux armes », selon Rabah, parolier attitré de MBS. "Dakhla", "Achewik" (chanson kabyle), "El Firan", "Mina Alger ila Berlin"… sont autant de titres de chanson composant cet album qui ne déroge pas au « militantisme de la rue » prôné par ce groupe de rap « made in Algeria ». Les ex-« rappeurs d’Hussein Dey », qui vivent depuis 3 ans en France, affirment vouloir « renouer avec le public algérien ».


title: Agonisme

text: L'agonisme (vient du latin chrétien « qui lutte ») est relatif à l'affrontement, en particulier en ce qui concerne des textes littéraires. On parle de personnages « agonistes », ou, le plus souvent, de texte « agonistique ».


title: Agonisme

text: Le registre polémique est le plus proche. À l'inverse, on parle de texte irénique (irénisme).


title: Agonisme

text: À l'origine, le mot est relatif à l'art des athlètes.


title: Kyoto shugoshoku

text: Le est un rang bureaucratique japonais du shogunat Tokugawa qui a existé de 1862 à 1867. L'assigné était responsable du maintien de la paix dans la ville de Kyoto et de ses alentours et, dans ce rôle, il supplantait et dépassait le "Kyoto shoshidai". Les deux postes ont existé jusqu'à leur abolition en 1867.


title: Kyoto shugoshoku

text: Katamori Matsudaira d'Aizu a exercé cette fonction durant la plus grande partie de son existence, sauf pendant une brève période en 1864, quand il fut remplacé par Yoshinaga Matsudaira du domaine de Fukui.


title: Symphonie no 31 de Mozart

text: La Symphonie en ré majeur, surnommée « "Paris" » est une symphonie du compositeur Wolfgang Amadeus Mozart, composée durant son séjour à Paris, alors qu'il était âgé de vingt-deux ans. Elle reste aujourd'hui l'une de ses plus célèbres symphonies. Le catalogue Köchel la classe avec le original et avec le nouveau .


title: Symphonie no 31 de Mozart

text: L'œuvre fut composée en 1778, pendant que Mozart recherchait un emploi durant son séjour à Paris. La première eut lieu le durant un concert privé à la maison du comte Karl Heinrich Joseph von Sickingen, l'ambassadeur du Palatinat. La première de la symphonie en public eut lieu six jours plus tard, et fut interprétée par le Concert Spirituel.


title: Symphonie no 31 de Mozart

text: L'œuvre reçut un avis positif dans l'édition du du "Courrier de l'Europe", publié à Londres :


title: Symphonie no 31 de Mozart

text: Le Concert Spirituel joua à nouveau l'œuvre le , cette fois avec un nouveau deuxième mouvement ; un Andante remplaça l'original Andantino en 6/8. Il y eut d'autres représentations par le Concert Spirituel au cours de 1779, les 18 et , le , et et le . On lit dans le "Mercure de France" du , concernant le Concert Spirituel du jour de la Pentecôte () :


title: Symphonie no 31 de Mozart

text: La symphonie fut publiée à Paris par Sieber et annoncée à vendre le . Au cours des années 1782 à 1788, le catalogue Sieber la décrivit comme « dans le répertoire du Concert Spirituel ». Elle fut plus tard exécutée au Burgtheater de Vienne le lors d'un concert-bénéfice pour la belle-sœur de Mozart, la chanteuse Aloysia Weber.


title: Symphonie no 31 de Mozart

text: Elle est écrite pour un grand orchestre sûrement car Mozart en avait à sa disposition pendant son séjour à Paris. C'est la première symphonie de Mozart comportant des parties de clarinettes. La symphonie est de forme Rapide-Lent-Rapide et ne possède pas de Menuet :Durée : 15 à


title: Symphonie no 31 de Mozart

text: Le premier mouvement s'ouvre par quatre accords aux cordes. En effet Mozart se moquait du fait que les parisiens voulaient toujours des accords « précis et nets ». La première version du deuxième mouvement existe toujours. Introduction de l'"Allegro assai" :


title: Symphonie no 31 de Mozart

text: \relative c" {Introduction de l'"Andante" : \relative c" {Introduction de l'"Allegro" : \new Staff \relative c" { »


title: Bible de Dietenberger

text: La bible de Dietenberger est la première Bible catholique en langue allemande imprimée en Europe. Elle fut traduite par Jean Dietenberger et imprimée par Peter Jordan à Mayence.


title: Bible de Dietenberger

text: Réalisée à Mayence en 1534 sous la responsabilité de Peter Jordan qui a opéré entre 1531 à 1535, à Mayence, il s'agit de la septième impression depuis Johannes Gutenberg dans la maison „Zur güldenen Lederhose“ ("à un pantalon de cuir doré").


title: Bible de Dietenberger

text: La première édition a été publiée en 1534 à Mayence, la même année où Martin Luther achève la traduction complète de la Bible.


title: Aéroport international de Kosrae

text: Laéroport international de Kosrae, en anglais , est un aéroport des États fédérés de Micronésie situé dans l'État de Kosrae. Il constitue une île artificielle construite à proximité immédiate des côtes de l'île de Kosrae, à laquelle il est relié par un pont, dans la municipalité de Tafunsak.


title: Aéroport international de Kosrae

text: L'aéroport est relié à ceux de Chuuk et Pohnpei en Micronésie, Guam et Honolulu aux États-Unis ainsi que Kwajalein et Majuro aux îles Marshall par la compagnie , filiale de .


title: Todd (album)

text: Todd est le cinquième album de Todd Rundgren, sorti en 1974. C'est son deuxième double album après "Something/Anything?".


title: Todd (album)

text: Il se classe aux États-Unis. Le single "A Dream Goes On Forever" atteint la du Billboard Hot 100.


title: Todd (album)

text: Toutes les chansons sont de Todd Rundgren, hormis "Lord Chancellor's Nightmare Song", une reprise d'un extrait de l'opéra-comique "Iolanthe" de Gilbert et Sullivan.


title: Miel de Provence

text: Le miel de Provence est protégé par un label rouge associé à une indication géographique protégée tant pour le miel toutes fleurs et que pour le miel de lavande et lavandin.


title: Miel de Provence

text: Depuis le , l’IGP Miel de Provence est enregistrée dans le répertoire européen des IGP et AOP. Depuis ce jour, l’appellation Provence pour les miels est protégée et est réservée aux opérateurs qui respectent le cahier des charges IGP et/ou les référentiels techniques de signe de qualité qui y sont associés.


title: Miel de Provence

text: L'arrêté du concernant l'attribution du label rouge associé à une indication géographique protégée pour le miel de Provence a été publié au Journal officiel du


title: Miel de Provence

text: L'apiculture mobilise nombre de producteurs. Ils sont estimés à dont 700 possèdent entre 70 et 150 ruches. La région compte un grand nombre d'apiculteurs professionnels : plus de 300 apiculteurs de plus de 150 ruches. La production régionale est de T/an soit 8 % de la production nationale. Nombre d'entre eux pratiquent la transhumance selon un trajet allant du littoral vers la Haute-Provence, en passant par les Alpes du Sud. Certains pratiquent la grande transhumance en amenant leurs ruches sur les secteurs de production des miels d'acacia, de châtaignier ou de sapin dans la vallée du Rhône et au-delà.


title: Miel de Provence

text: En Provence, l'été est la saison privilégiée pour la production du miel de lavande et les ruches sont installées dans une zone limitée au Nord par une ligne Montélimar / Digne avec au Sud le mont Ventoux, le plateau d'Albion, la montagne de Lure, les monts de Vaucluse et le massif du Luberon. Dans le département des Alpes de Haute-Provence, le miel de lavande est produit dans le secteur de Banon et sur le plateau de Valensole. Le miel toutes fleurs est élaboré dans une vaste zone limitée par Nîmes, Montélimar, Gap, Digne, Nice, Toulon, Marseille et Avignon.


title: Miel de Provence

text: Mais bien d'autres miels de cru sont produits par ces apiculteurs dans la garrigue (miels de romarin, de thym) ou dans le maquis (miels de bruyère, d'arbousier...). Le miel de Provence a gagné sa notoriété dès le . C'est la période où il connait un développement important grâce à la demande des marchands italiens qui le considéraient alors comme le « meilleur des bons miels ». Sa qualité et son prestige reste intact à tel point qu'il résiste pendant très longtemps à la consommation massive de sucre. Ce fut au cours du que les miels récoltés dans les régions de Grasse, de Brignoles, des Alpes provençales, du Mont Ventoux ou de Barcelonnette se forgèrent une réputation de qualité qui leur a permis d'obtenir l'IGP en 2005.


title: Miel de Provence

text: À titre d'exemple, dans la montagne de Lure, le rucher familial relève d'une longue tradition. Il fournissait à la fois un complément de revenu et c'était le seul moyen de sucrer. Jusqu'au milieu du , les ruches étaient aménagées dans des troncs d'arbres creux — les bruscs — et leur nombre variait en fonction des essaims récoltés au printemps puisque chaque récolte de miel tuait les abeilles. La division du travail dans chaque famille était identique. L'homme était chargé du brusc et de lever le miel, la femme extrayait celui-ci des gâteaux de cire en utilisant la chaleur du foyer. C'était un miel toutes fleurs qui servait à sucrer les boissons, confectionner des gâteaux, préparer du nougat, confire des fruits ou réaliser des onguents. Les marchands-droguistes de Lure faisaient entrer cire et miel dans leurs préparations médicamenteuses. Mais la cire était aussi utilisée pour encaustiquer les meubles, son surplus étant vendu aux menuisiers et aux ébénistes ou consacré à confectionner des bougies et des cierges.


title: Miel de Provence

text: L'apiculture va se transformer au cours des années 1920 avec la mise en culture de la lavande et du lavandin sauvages. Puis par le remplacement progressif durant les années 1930 des bruscs par des ruches à cadres. Celles-ci se généralisèrent dans la décennie suivante. Dès lors, la transhumance des ruchers dans les champs de lavande devint l'une des caractéristiques de l'apiculture provençale. Ces déplacements se firent initialement par les producteurs locaux grâce à une remorque attelée au car reliant Forcalquier à Banon et desservant Lardiers, l'Hospitalet et Saumane. Ils furent imités par les apiculteurs de Vaucluse qui organisèrent le déplacement de leurs ruches par charrois vers les Basses-Alpes.


title: Manhunt international 1998

text: Manhunt international 1998 fut la cinquième édition du concours mondial de beauté masculine "Manhunt international". Le concours eu lieu le sur la Gold Coast d’Australie. Parmi les 36 candidats de cette année (38 l’année précédente), ce fut Peter Eriksen de la Suède qui succéda au Néo-Zélandais Jason Erceg.


title: Manhunt international 1998

text: La Biélorussie, la Bulgarie, la Géorgie, le Mexique et la Russie participent à un concours Manhunt international pour la première fois.Le Brésil, le Canada, le Danemark, l’Espagne, l’Indonésie, l’Irlande, le Kazakhstan, la Macédoine, la Pologne, Porto Rico, le Sri Lanka, l’Ukraine et l’Uruguay ont participé au dernier concours (1997), mais ne sont représentés cette année. "Cet article provient de l’article "" de la Wikipédia en indonésien."


title: Jack Root

text: Jack Root, de son vrai nom Janos Ruthaly, est un boxeur américain né le à Frahelž, République tchèque, et mort le à Los Angeles, Californie.


title: Jack Root

text: Passé professionnel en 1897, il est considéré comme le premier champion du monde des mi-lourds le après sa victoire aux points en 10 rounds contre Kid McCoy. Battu dès son combat suivant par George Gardiner, Root échoue également dans sa tentative de s'emparer de la ceinture de champion du monde des poids lourds en 1905 face à Marvin Hart. Il met un terme à sa carrière l'année suivante puis sert dans l'armée américaine en tant que lieutenant pendant la Première Guerre mondiale. Plus tard encore, il devient président et manageur du réputé Los Angeles Olympic Auditorium.


title: Sévériens (tribu)

text: Les Sévériens (ou Sévères) étaient une tribu slave.


title: Sévériens (tribu)

text: Initialement installés dans les plaines et les forêts des plaines d'Europe orientale, une partie est restée dans l'actuelle Ukraine tandis qu'une autre partie s'est installée - lors de la grande incursion des Avares en 558 - au sud du cours aval du Danube (Dobroudja et Loudogorié). Cette installation dans la plaine méridionale du Danube s'est faite avec l'autorisation de l'Empire byzantin ; en contrepartie, les Sévériens devaient défendre les rives sud du delta du Danube et les cols de la partie orientale du Grand Balkan.


title: Sévériens (tribu)

text: En 679/680, ils firent partie des tribus slaves qui s'allièrent avec les Bulgares d'Asparoukh contre l'Empire byzantin. Certains des princes et boyards sévériens occupèrent des fonctions élevées dans le Premier État bulgare : un des plus connus est Sémir, qui fut joupan sous Boris de Bulgarie.


title: Matt Hemingway

text: Matt Hemingway (né le à Los Angeles) est un athlète américain spécialiste du saut en hauteur.


title: Matt Hemingway

text: Il remporte la médaille d'argent des Jeux olympiques de 2004 avec un saut à , devancé de deux centimètres par le Suédois Stefan Holm. Champion des États-Unis en salle en 2000, il s'adjuge le titre en plein air en 2005. Il participe par ailleurs à deux Championnats du monde d'athlétisme, se classant en 2003 et en 2005.


title: Matt Hemingway

text: Ses records personnels sont de en plein air (Modesto en 2003 et Athènes en 2004) et en salle (Atlanta en 2000).


title: Droit à l'erreur

text: Le droit à l'erreur est une d'acceptation de l'erreur. Elle peut se définir comme le fait que toute personne de bonne foi, désireuse d'apprendre et/ou d'expérimenter ne doit pas être systématiquement sanctionnée pour les erreurs qu'elle peut commettre dans les actes entrepris dans cette intention.Pour les pédagogues et la pédagogie, l'erreur d'un apprenant (élève, stagiaire…) est un phénomène normal et constitutif du processus d'apprentissage. L'apprenant apprend et progresse selon une méthode d'essai-erreur. A charge pour les enseignants et l'apprenant de tirer parti, de tirer les leçons des erreurs commises. La compréhension et la réduction des erreurs constituant le chemin vers la réussite laquelle est en principe favorisée par la reconnaissance des enseignants ou par la satisfaction de l'apprenant d'avoir réussi.


title: Droit à l'erreur

text: Ainsi l'application positive du droit à l'erreur


title: Håkon Galin

text: Håkon Folkvidsson Galin (vers 1175 † 1214) prince norvégien de la famille royale, Jarl et régent en 1204 puis prétendant au trône contre son demi-frère Inge II de Norvège.


title: Håkon Galin

text: Håkon est le fils de Folkvid le Lögsögumad et de Cécilia Sigurdsdatter une fille illégitime du roi Sigurd Munn qui avait été contrainte d'épouser après la mort de son père le noble Folkvid, Lagman ou Lögsögumad du Värmland en Suède. En 1177, Sverre arrive en Norvège et prend la tête du parti des « Birkebeiner » une faction de rebelles qui s’oppose au roi Magnus V de Norvège et à son père le régent Erling Skakke


title: Håkon Galin

text: Sverre se proclame le fils illégitime du roi Sigurd Munn, et le frère de Cecilia lorsqu’il est reçu par cette dernière et son mari. C’est à cette époque que Cecilia abandonne son époux et retourne en Norvège probablement accompagnée de son fils Håkon. Après la prise du pouvoir par Sverre Sigurdsson en Norvège en 1184 elle fait annuler son mariage qui aurait été effectué sans son consentement pour épouser un partisan de Sverre le magnat Bård Guttormsson de Rein († 1194).


title: Håkon Galin

text: Håkon est mentionné pour la première fois en 1193, comme l’un des principaux chefs des birkebeiner combattant pour le roi Sverre contre le parti des « Insulaires » (vieux-norrois: Øyskjegger).


title: Håkon Galin

text: Les Øyskjegger étaient une conspiration destinée à porter au trône Sigurd Magnuson un fils illégitime de Magnus V de Norvège elle s’était constituée avec l’accord au moins tacite de Harald Maddadsson, le Jarl des Orcades et elle comprenait de nombreux nobles et guerriers des Orcades et des Shetland d’où son nom.


title: Håkon Galin

text: Au printemps de 1194, le roi Sverre et ses navires de combat se portent au-devant des Øyskjegger. Les deux flottes se rencontrent le 3 avril lors de la bataille de Florvåg en Askøy, une île au nord de Bergen. L’expérience au combat des vétérans Birkebeiner est décisive ; les Øyskjegger sont écrasés et le prétendant et les principaux chefs périssent dans la défaite.


title: Håkon Galin

text: En janvier 1204 après la mort du fils et successeur du roi Sverre,  Håkon III de Norvège, Håkon Galin obtient le titre de Jarl et il est nommé régent durant la minorité du roi enfant Guttorm Sigurdsson qui monte sur le trône à l’âge de 4 ans. Après la mort subite du jeune Guttorm en août de la même année, Håkon est le candidat favori au trône des chefs de l’armée des Birkebeiner et des Lendermönd.


title: Håkon Galin

text: Cependant lors du Thing convoqué à Nidaros pour l’élection d’un nouveau souverain sa candidature est rejetée par l’archevêque Erik Ivarson (1188-1205) et le puissant parti des paysans du Trøndelag qui lui reprochent son origine suédoise. C’est finalement son demi-frère Inge Bårdsson qui devient roi. Håkon reste toutefois Jarl et commandant des armées et il obtient la moitié des revenus royaux.


title: Håkon Galin

text: De 1204 à 1208, Inge II et Håkon Galin combattent de concert les candidats au trône du parti des bagler : d’abord  Erling Steinvegg puis Philippe Simonsson, jusqu'à la conclusion avec ce dernier du compromis de Kvitsøy.


title: Håkon Galin

text: Par cet accord Inge II et Håkon reconnaissent la légitimité du gouvernement des Bagler sur la partie sud-est du territoire de la Norvège avec Philippe Simonsson régnant comme roi subordonné sous la suzeraineté nominale d’Inge II pendant que les Birkebeiner contrôlent le reste du pays. Le Jarl Håkon Galin conserve l’ouest de la Norvège avec Bergen comme place principale.


title: Håkon Galin

text: Les relations entre Håkon et son demi-frère Inge II semblent s’être ensuite dégradées fortement. Lorsqu’il devint patent que Philippe de Norvège qui avait par ailleurs dans le cadre de l’accord épousé une fille de Sverre Sigurdsson se considérait comme un roi à part entière en contravention avec l’accord de Kvitsøy Håkon fut tenté d’assumer lui aussi le titre royal ce que son frère refusa d’accepter en proclamant que le frère qui survivrait à l’autre ou son héritier légitime contrôlerait le territoire du défunt.


title: Håkon Galin

text: Cependant alors qu’Inge II de santé précaire n’avait qu'un enfant illégitime Guttorm († 1223/1235) que lui avait donné sa concubine Gyrith, Håkon était le père d’un fils légitime Knut Haakonsson qui avait donc dans ce contexte toutes les chances de devenir le prochain roi.


title: Håkon Galin

text: En 1214, le Jarl Håkon est suspecté de comploter contre le roi Inge II avec les paysans du Trøndelag. Le conflit allait devenir ouvert entre les deux frères lorsqu’Håkon meurt de mort naturelle après Noël 1214. Il est inhumé dans la vieille cathédrale de Bergen détruite lors de la Réforme en 1531.


title: Håkon Galin

text: Håkon Galin avait épousé en 1204 une noble suédoise Kristina Nikolasdotter fille de Nikolas Simonsson Blaka et d'une fille du roi saint Éric dont un fils


title: Il folle di Marechiaro

text: Il s'agit du dernier film réalisé par Roberto Roberti, le père de Sergio Leone (qui l'assiste à la mise en scène et joue un petit rôle dans ce film).


title: Cathédrale de Fidenza

text: La Cathédrale de Fidenza est dédicacée à saint Domnin (San Donnino en italien).


title: Cathédrale de Fidenza

text: Fidenza est une ville entre Parme et Plaisance en Émilie-Romagne, Italie. Elle n’apparaît pas sous ce nom dans les documents anciens car, au cours du Moyen Âge elle fut rebaptisée Borgo San Donnino en l’honneur de son saint patron. Ce n’est qu’en 1927 que la ville a repris son nom d’origine.


title: Cathédrale de Fidenza

text: La cathédrale a une position particulière dans l’histoire de l’art médiéval en cela que sa décoration sculptée reflète l’évolution de la sculpture romane dans l’Italie septentrionale entre la fin du et le début du .


title: Cathédrale de Fidenza

text: La conception de l’édifice est attribuée à Benedetto Antelami, elle dut être une drastique transformation de l’existant. L’originalité de la façade prise entre deux tours, relie Antelami aux façades gothiques de France. La frise continue qui rattache les trois portails aux deux tours se réfère quant à elle à son expérience provençale. Toutefois, faute de temps il ne put réaliser que quelques statues et la plus grande partie de l’œuvre sculptée de la cathédrale est attribuable à  son atelier ou à son école.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Au , l’endroit était tenu par une colonie romaine qui contrôlait le pont franchissant un torrent, le Stirone. Ce pont était un passage stratégique de la via Aemilia, et la cité se créa sur cette base au


title: Cathédrale de Fidenza

text: En 296, pour s’être converti au catholicisme, San Donnino fut décapité à proximité du pont. Pour honorer ce saint, la ville prit le nom de Castrum Burgi Sancti Donnini.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Un oratoire fut édifié au pour la conservation de sa dépouille.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Sur la base d’un manuscrit du : "la Seconda inventio" du saint, qui parle d’agrandissement et de construction, on suppose qu’à cette époque une basilique se substitua à l’oratoire. Entre-temps la ville avait pris de l’importance en devenant une étape de la via Fracigena.


title: Cathédrale de Fidenza

text: De la fin du et durant tout le , Fidenza est alternativement assujettie à Parme ou à Plaisance ; la querelle des investitures fait rage, plusieurs fois Fidenza est détruite, l’église n’est pas complètement épargnée.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Des travaux de reconstruction de l’édifice sont entrepris sans qu’il nous soit parvenu de texte précis, on sait seulement :


title: Cathédrale de Fidenza

text: Qu’en 1179 les reliques du saint sont transférées dans une autre église, ce qui est probablement la preuve que les travaux sont en cours.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Dans les dernières années du l’église est active, car il existe des actes de l’époque signés dans l’église.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Les reliques sont remises en place dans la crypte en 1207.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Les spécialistes s’accordent à dire que Benedetto n’a pu avoir travaillé à la cathédrale de Fidenza qu’entre 1178 (fin des travaux de la chaire de la cathédrale de Parme) et 1196 (début du chantier du baptistère de Parme).


title: Cathédrale de Fidenza

text: Cet édifice, comme d’autres cathédrales romanes, présente en façade, qui est de beaucoup la partie la plus importante du monument, de nombreux bas-reliefs et quelques statues qui se donnent à voir aux pèlerins et aux fidèles dans une intention didactique, comme un livre d’enseignement religieux composé d’images.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Il s’agit d’œuvres exécutées pour quelques-unes par Benedetto Antelami, mais surtout par ses élèves car, appelé ailleurs à d’autres tâches, il ne put lui-même achever le travail.


title: Cathédrale de Fidenza

text: La partie haute de la façade est restée inachevée. Le parement n’ayant pas été posé, les briques de constructions sont encore visibles et les trous de boulins sont restés en attente. Seule la partie inférieure du centre et les deux tours qui l’encadrent ont leur aspect définitif. Cette zone centrale prise entre les tours est rythmée par trois portails agrémentés de porches, le portail principal du milieu prédomine nettement sur les autres.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Le message transmis à l’aide de nombreux reliefs est assez complexe et entremêle l’hommage à la gloire du Christ à travers des épisodes tirés de l’ancien et du nouveau testament, avec des thèmes propres à la dévotion locale (la vie de San Donnino) et des légendes et représentations fantastiques chères à l’homme médiéval.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Les deux tours de la façade ne sont pas des campaniles mais des escaliers d’accès aux tribunes intérieures.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Celle du côté septentrional (celle de gauche en regardant la façade), que l’on appelle la tour de l’elfe ou des cigognes, est décorée de deux plaques, chacune entourée d’une frise de grecques et décalées l’une par rapport à l’autre, ce qui fait penser que leur emplacement n’est pas celui d’origine et comparé à la tour opposée le nombre de plaques paraît incomplet. Elles représentent respectivement : Hérode sur son trône,  sceptre en main, ordonnant le massacre des innocents, et pour l’autre, les Rois mages sur des chevaux au galop ; il est amusant de noter la représentation de l’herbe foulée par les sabots afin de renforcer la dynamique de l’image.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Sur la face avant de la tour méridionale, que l’on nomme tour du Trabucco, se trouve, isolé, un bas-relief que la tradition populaire a baptisé " Berta che filava" du fait de deux objets allongés ressemblants à des fuseaux. Ce relief d’environ , très usé par l’érosion, montre entre deux animaux indéterminables, un personnage tenant ces deux objets oblongs, l’ensemble est d’identification difficile mais les érudits pensent qu’il se rapporte en réalité, à un épisode fantastique du Roman d’Alexandre du Pseudo-Callisthène, traitant de l’ascension au ciel d’Alexandre le Grand. Ce dernier, pour prendre son envol attacha deux griffons à son char, puis ayant placé deux gros morceaux de viande sur deux lances, il les tint verticalement de sorte que les griffons soient obligés, dans le désir de se saisir de la chaire, de voler vers elle, entraînant ainsi le char vers le haut. Cette iconographie n’est pas propre à Fidenza ; elle remonte au et perdura en Europe latine et en Orient byzantin durant tout le Moyen Âge. Au-dessus de celui-ci se trouve une suite d’autres reliefs qui semblent ici, contrairement à ceux de la tour du septentrion, être complets et à leur place d’origine sur les deux côtés de la tour. On y retrouve une bordure de grecques en partie haute et d’oves en bordure inférieure des reliefs.


title: Cathédrale de Fidenza

text: L’interprétation des thèmes évoqués est malaisée, d’autant que contrairement aux autres représentations placées sur la façade, ceux-ci se trouvent dépourvus de légende gravée.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Sur la face avant l’ensemble constitue une frise de cinq tableaux placés entre deux têtes de lion. Elle se rapporte à une légende selon laquelle Roland aurait été le fils incestueux de Charlemagne et de sa sœur Berthe. Toujours selon la légende, afin de préserver l’honneur de l’empereur une autre version sera donnée : Roland est le fils de Berthe et de Milon qui est le fils d’un chevalier de l’empereur ; c’est cette version de la légende que résument les cinq tableaux qui se lisent de droite à gauche :Le lion de gauche illustre la croyance du Moyen Âge selon laquelle les lionceaux naissaient morts et recevaient la vie par le souffle du père ou de la mère. L’autre frise parcourant tout la face latérale de cette tour méridionale est composée de six carreaux, elle s’achève par la tête d’un lion, se lit de gauche à droite et représente le défilé d’une série de divers personnages.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Dans le passé elle fut interprétée comme figurant la suite des pèlerins sur la route de Rome, à tel point qu’elle devint un symbole de la Via Francigena.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Aujourd’hui, l’hypothèse paraissant la plus vraisemblablement est celle de la représentation du cortège de Charlemagne sur le chemin de retour en France, après avoir libéré Rome des Sarrasins. Cette interprétation est surtout justifiée par le cavalier au centre de la frise qui tient par la bride un cheval avec le guépard dont l’empereur se servait pour chasser. Le cavalier le plus à gauche serait l’empereur avec son sceptre à la main, celui qui ouvre la marche pourrait être Roland son neveu selon la légende.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Le portail central, légèrement surélevé et au porche nettement saillant, prédomine par rapport aux deux autres. Son iconographie déborde très largement du portail lui-même, incluant les niches qui se trouvent de part et d’autre, il s’étend jusqu’aux demi-colonnes de la façade ; il convient donc de considérer toute cette zone comme étant un ensemble.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Comme de nombreuses basiliques romanes de Lombardie, le porche est supporté par deux lions stylophores reposants sur des socles. On considère qu’ils sont de la main d’Antelami. Celui de gauche tient entre ses pattes un dragon ailé, et des petits dragons courent sur l’échine de chacun des deux lions. Celui de droite tient un bovin. À l’emplacement des yeux des lions se trouvent des cavités : au cours des fêtes solennelles on venait y placer des yeux de verre. Les colonnes soutenues par les lions sont en marbre rouge de Vérone, elles sont coiffées de chapiteaux historiés. Celui de gauche représente des scènes de la vie de la Vierge, celui de droite montre les quatre évangélistes, ils sont représentés mi homme mi le symbole qui les identifie habituellement.


title: Cathédrale de Fidenza

text: La voûte du porche repose sur deux poutres, l’ensemble étant soutenu d’un côté par ces chapiteaux, de l’autre, contre la façade, par deux consoles sculptées qui représentent des télamons barbus et vêtus d’une longue tunique, agenouillés ils soutiennent la charge les bras levés.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Les faces avant des poutres sont sculptées, sur celle de gauche au-dessus de la Vierge, figure Abraham assis sur un trône, son nom est gravé au-dessus, trois têtes humaines reposent sur ses genoux, elles symbolisent peut-être comme à Ferrare les âmes issues du sein d’Abraham. Sur l’autre poutre est sculptée un diable cornu qui tourmente Job (Jb 2, 7-10). Au-dessus est gravé : SC[S] . VIR . IOP.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Au sommet de l’archivolte du porche trône sur un siège le Christ. Il réalise la liaison entre l’ancien et le nouveau testament, comme le précise la présence de deux cartouches gravés qui reprennent les textes de Ba 3,9 et de Mt 5,3, ainsi que la double série à gauche et à droite de six prophètes en commençant par Moïse et de six apôtres en commençant par saint Pierre qui, sculptés sur l’intrados de l’arc montent vers le Christ. Chaque personnage est accompagné d’un phylactère gravé, les prophètes ont des chapeaux phrygiens, les apôtres le nimbe.


title: Cathédrale de Fidenza

text: L’ébrasement du portail est composé d’une série de demi-colonnes et de pilastres. Au-dessus de la porte en bois au niveau de l’architrave, sur la largeur du portail et au-delà de part et d’autre sur la façade, se déploie une suite de bas-reliefs rapportant l’histoire de San Donnino.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Les deux premiers épisodes sont sculptés sur deux panneaux de matériaux différents (le second est beaucoup plus clair que le premier) qui se trouvent sur la façade à gauche du portail. Sur le premier panneau la scène se passe à l’extérieur d’un bâtiment qui est coiffé d’un dôme et dans lequel se tient un garde armé. Donnino, cubiculaire de Maximien Hercule met en place une couronne sur la tête de l’empereur qui est assis. Sur la corniche est gravé en majuscules : IR . ABEATO . DOMNINO CORONATVR. Sur le panneau suivant, Donnino est passé de la droite à la gauche de l’empereur, les mains jointes il sollicite celui-ci afin qu’il lui accorde de pouvoir se mettre au service de Dieu. L’inscription au-dessus précise : LICENCIA . ACEPTA . DEO . SERVIREDECRE[VIT]. L’histoire se poursuit sur l’ébrasement gauche du portail, par deux nouvelles plaques dont la première  là aussi est nettement plus claire que l’autre. Sur cette plaque presque blanche on peut voir l’empereur sous une arche soutenue par deux colonnes, de sa main droite il se lisse la barbe dans une attitude de profonde réflexion, près de lui se tient un soldat. Vraisemblablement la scène représente le moment où l’empereur revient sur sa première impulsion et décide de condamner à mort Donnino et ses amis chrétiens. Sur l’arche est gravé : MAXIMIAN IPR. Sur le panneau suivant se trouvent sept personnages auréolés, Donnino est celui le plus à gauche : son auréole est plus travaillée que celles de ses compagnons. Il a encore le regard tourné vers l’empereur mais de la main gauche il fait signe aux autres chrétiens d’aller leur chemin ; au-dessus de sa tête est gravé : S DOM NINVS.


title: Cathédrale de Fidenza

text: La suite est sur l’architrave de pierre blanche du portail sur laquelle sont sculptés quatre épisodes de la passion de San Donnino. On voit d’abord la fuite à cheval de Donnino quittant une ville représentée par la tour sur la gauche et rejoignant la cité de Plaisance ; il est poursuivi par des soldats de l’empereur. Plaisance se trouve également représentée par une tour. Les poursuivant dépassent la ville, au-dessus d’eux, sur les arches, est gravé : CI . VI . TAS . PLA . CEN . CI . A. Le troisième panneau montre le bourreau l’épée dégainée, il a rejoint Donnino sur la rive gauche du Stirone qui est représenté par une plante aquatique. Il a exécuté son œuvre, Donnino est maintenant debout, sans tête, que l’on voit sur un artefact (une pile du pont romain sur le torrent), mais deux anges emportent cette tête, une gravure au-dessus d’eux précise : A . NI . MAMAR . TI . RISDEFER . T . INC[ELVM]. Sur la pile du pont on lit également : S . DOM . NI . NVS. Le dernier épisode sur l’architrave illustre le miracle de San Donnino qui, portant sa tête dans ses mains, traverse le torrent. Il est gravé près de ses jambes : SISTER[IONIS]. Sur l’ébrasement de droite deux panneaux de même matériau poursuivent la narration. Le premier montre le corps de San Donnino étendu dans une forêt, la tête contre sa poitrine. Sur le bord supérieur est gravé : HICIACET . CORPVS . MARTIRIS. Sur le même panneau est représentée ensuite la première chapelle érigée à cet endroit. Un malade y est agenouillé pour demander au martyr sa guérison. Il est inscrit au-dessus : HIC . SANATVR . EGRO . TVS. Mais une fois guéri, il constate que durant sa prière un brigand a volé son cheval (autour de l’arbre représenté à droite du malade à genoux se voit le licou qui a été coupé). Alors sur le panneau suivant, le saint est à nouveau intervenu et le cheval échappant au brigand revient à son maître. Sur le bord supérieur est gravé : HICRES TITVITVR . EQVS.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Enfin, en continuant sur la droite, sur la façade après le portail, le dernier panneau représente le second miracle de San Donnino. À l’occasion de la redécouverte des reliques de San Donnino dans le sol de son sanctuaire, bien des années après son martyre, les fidèles en sortant de l’église San Dalmazio, située sur la rive gauche du Stirone, se pressent en procession vers la ville, mais en traversant la passerelle en bois au-dessus des piles de l’ancien pont romain, la foule est telle que la passerelle s’effondre. Une femme enceinte invoqua San Donnino, elle sortit indemne de l’accident. Au-dessus de la scène est gravé : + SIC . SANCTIS . EXEQVIIS . CELEBRATIS . MVLIERGRAVIDA . ARVINA . PONTIS . LIBERARVR. Nous avons vu précédemment que deux niches encadraient le portail. Dans celle de gauche se trouve une statue du roi David qui est attribuée à Antelami. Sa tête couronnée est légèrement tournée vers le portail, sur le phylactère qu’il tient entre ses mains est gravé, toujours en lettres capitales : DAUID PPHA REX HEC PORTA DOMINI IUSTI INTRANT PEREAM.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Dans le dôme de la niche est sculptée une présentation au temple. Marie tend Jésus à Siméon, à droite une femme tient l’offrande de deux colombes.


title: Cathédrale de Fidenza

text: De part et d’autre de la niche, au-dessus d’un capricorne et d’un griffon, l’archange Gabriel invite une famille à le suivre en leur montrant de la main la porte de la cathédrale.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Toujours côté gauche du portail central, au-dessus des premiers épisodes de l’histoire de San Donnino vue précédemment, se trouve une frise florale en bas-relief et au-dessus encore, quatre panneaux de matériaux différents. Tous les personnages sont regroupés sur les deux panneaux inférieurs ; on y voit trois Rois mages qui rendent hommage à l’enfant Jésus les bénissant, il est couronné et se trouve assis sur les genoux de Marie, il porte peut-être une rose à la main droite. Après la Vierge est représenté Joseph qui est endormi, un peu plus à droite encore, un ange volant au-dessus d’un bâtiment parle en songe à Joseph. Enfin à l’extrême droite, deux colombes se désaltèrent à la fontaine d’un jardin fleuri, il s’agit d’une allégorie du pays d’Égypte.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Sur les deux panneaux placés en haut, cinq arcs apparaissent, sur celui du milieu, entre Marie et Joseph, se voit un disque avec des rayons représentant l’étoile qui guida les Rois mages. Sur les petites arches sont gravés les noms suivants : Gaspard Balthazar Melchior Marie Jésus Joseph et la phrase suivante : lève-toi, prends l’enfant et sa mère et fuis en Égypte.


title: Cathédrale de Fidenza

text: De même du côté droit, de manière symétrique, nous trouvons une autre niche, cette fois occupée par une statue du prophète Ézéchiel que l’on considère également de la main d’Antelami. Comme le roi David, Ézéchiel a le visage tourné vers le portail central et il tient en main un phylactère sur lequel est gravé : EZECHIEL PROPHETA VIDI PORTAM INDOMO DOMINI CLAUSAM. Dans le dôme de la niche se trouve un bas-relief représentant une vierge à l’enfant. Une rose est tenue à la fois par la main droite de Marie et de Jésus. Un pied de vigne monte entre les pieds de la Vierge, il se déploie en feuilles sur sa poitrine et sur ses épaules, derrière elle deux branches en fleurs et en boutons viennent les encadrer. Au-dessus est gravé : UIRGA.VIRTUTIS.PROTULIT.FRUCTU[M]QUE.SALUT[I]S VIRGA. FLOX.NATUS.EST.CARNE.DEUS.TRABEATUS.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Comme sur le côté gauche on retrouve ici de part et d’autre de la niche, au-dessus d’une harpie et d’un centaure, cette fois l’archange Raphaël, il tient en main droite le bourdon qui est l’attribut de l’archange protecteur des pèlerins et des voyageurs, il invite là encore un groupe de personnes à entrer dans la cathédrale par la porte principale. On remarquera aux vêtements que la famille du côté gauche paraissait plus aisée que celle-ci.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Toujours du côté droit du portail central, au-dessus du dernier épisode de l’histoire de San Donnino se trouve la même frise florale que celle déjà rencontrée côté gauche et que l’on attribue à Antelami, alors qu’encore au-dessus est placée une représentation d’Élie emporté sur un char de feu qui déjà s’élève du sol, derrière lui se trouve représenté Élisée.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Respectivement au-dessus de chaque personnage est gravé : ÉLYAS et ELYSEUS.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Placé encore plus haut, un dernier bas-relief représente un autre personnage enlevé au ciel. On le retrouve là au Paradis, symbolisé par deux arbres chargés de fruits, son nom est gravé en lettres majuscules : ENOCH.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Si l’on s’éloigne un peu de la façade, on constate en lui faisant face, que la zone prise entre les deux tours se trouve divisée en trois parties par la présence de deux fortes demi-colonnes qui matérialisent les trois nefs internes.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Étonnamment ces demi-colonnes s’arrêtent brusquement sans raison apparente, à peu près à la hauteur de l’architrave du portail principal. L’hypothèse qu’elles étaient destinées à s’élever sur toute la hauteur de la façade a été avancée, sans que nous ayons d’autre élément que le bon sens pour en juger.


title: Cathédrale de Fidenza

text: La demi-colonne de gauche est coiffée d’un demi-chapiteau sur lequel est sculpté de face Daniel dans la fosse aux lions, sur le côté droit est représenté le prophète Habacuc qui a préparé le repas, et sur le côté gauche l’ange qui les a portés jusque là.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Au-dessus a été placé une statue assez médiocre de l’apôtre Simon, tenant en main un phylactère indiquant que la route de Rome passe par Borgo San Donnino.


title: Cathédrale de Fidenza

text: La demi-colonne de droite est coiffée d’un demi-chapiteau corinthien, la statue manque ou n’a jamais été réalisée.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Le fronton du petit porche qui protège le portail est surmonté d’un acrotère décoré de trois panneaux. Sur le devant est représenté un personnage manifestement important mais qui n’est pas nommé (l’avis des spécialistes diverge ; peut-être le prévôt Marco, peut-être l’empereur Barberousse…). Sur les panneaux latéraux sont figurés deux cavaliers sonnant de l’olifant. Derrière le cavalier du côté gauche se trouve un personnage avec une grande barbe ondulée, lui non plus n’a pas été identifié avec certitude.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Le fronton lui-même, est décoré de trois scènes destinées à montrer l’importance de la cathédrale. De gauche à droite se voit :Ces trois scènes sont surmontées de l’agneau de Dieu.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Les colonnes de soutien du porche sont supportées par deux télamons, fort érodés par le temps, et s’achèvent par deux chapiteaux surmontés de têtes de taureaux qui sont la base d’un bandeau décoratif qui suit l’arc du porche. Il est incisé de quatorze losanges dans lesquels sont représentés divers animaux (lion, griffon, lièvre, cigogne, cerf, coq).


title: Cathédrale de Fidenza

text: Le tympan du portail est décoré d’un bas relief avec une vierge à l’enfant  entourée de deux groupes d’orants. Les Italiens l’appellent "la Madonna della Misericordia""."


title: Cathédrale de Fidenza

text: Le petit porche est soutenu par deux colonnes de marbre blanc posées sur deux béliers assez corrodés par le temps. L’arche qui s’appuie sur les chapiteaux est ornée de vingt représentations ; végétales aux extrémités, les autres étant de divers animaux (porc ou sanglier? ; ours ; mouton ; panthère ; bouquetin ; lion ; âne ; cheval sellé avec un singe sur le dos ; cheval sellé ; âne ; lion ; bouquetin ; panthère ; mouton ; ours ; sanglier, sur la clef de l’arche sont sculptés deux griffons affrontés).


title: Cathédrale de Fidenza

text: Au centre du fronton est placé un personnage avec mitre et bâton pastoral : peut-être l’archiprêtre de San Donnino.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Le fronton est surmonté d’un acrotère représentant un personnage en buste avec un capuchon sur la tête, un bâton en main droite (peut-être un bourdon). Il tient sur l’épaule un autre bâton qui lui permet de porter un récipient placé derrière lui. Son nom est gravé sur la base de l’acrotère, il s’agit du « pauvre Raimondino », qui selon certaines sources serait mort à Borgo San Donnino.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Sous le porche, se trouvent deux reliefs. Celui de gauche montre Hercule vêtu d’une peau de bête, tenant par la queue le lion de Nemée. A droite, un griffon attaquant un cerf.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Le tympan du portail représente Saint-Michel terrassant le dragon, une croix dans la main gauche et le pied gauche sur le dos du dragon.


title: Cathédrale de Fidenza

text: En dessous, sur l’architrave, se voit une rosace entourant une main bénissant.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Sur l’abside se trouvent quelques reliefs, leur disposition aléatoire laisse penser qu’ils ne sont pas à leurs emplacements d’origine.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Sur le côté sud-est est placée une scène de chasse ; un chien avec un collier poursuit un cerf.


title: Cathédrale de Fidenza

text: Quatre panneaux provenant d’un cycle des mois de l’année sont disposés ainsi :


title: Cathédrale de Fidenza

text: Côté Est :Côté Sud :


title: Cathédrale de Fidenza

text: L’intérieur de la cathédrale est à trois nefs sans transept. Il ne présente pas d’intérêt majeur.


title: Cathédrale de Fidenza

text: On peut noter le bas-relief du premier pilier de droite de la nef centrale qui représente, sur trois panneaux, l’expulsion des anges rebelles du Paradis à la suite du jugement de Dieu, représenté au-dessus dans une mandorle.


title: Cathédrale de Fidenza

text: On peut encore remarquer la présence d’un Christ Pantocrator.


title: Groupement foncier viticole

text: Un Groupement Foncier Viticole (GFV) est une société civile spécifique à la viticulture dérivée des Groupements Fonciers Agricoles (GFA). Elle a été créée par la loi du pour permettre aux particuliers d’investir en plaçant leur argent à long terme et a pour but l'acquisition collective d’un domaine viticole.


title: Groupement foncier viticole

text: Des particuliers, en nombre limité, se regroupent pour acquérir une propriété viticole. Son exploitation peut-être faite en direct par l'un des associés ou confiée à un exploitant choisi pour son savoir-faire tant technique que commercial.


title: Groupement foncier viticole

text: Dans ce dernier cas, l’associé perçoit, chaque année, les revenus issus du fermage, en proportion du nombre de parts détenues. Cette valeur est ajustée chaque année et entérinée par arrêté préfectoral.


title: Groupement foncier viticole

text: Le GFV, de par sa forme juridique, offre la possibilité aux porteurs de parts de bénéficier d’avantages fiscaux dans le cadre des transmissions à titre gratuit (donations et successions). Cet avantage pouvant être complété d’une exonération en matière d’ISF / IFI 2018.


title: Bede BD-12

text: Le Bede BD-12 était un avion biplace expérimental américain. Il fut développé par Jim Bede pour une entreprise qui se révéla incapable de supporter les couts de développement liés à la production de l’outillage. Mal centré, il fut donc abandonné.


title: Bede BD-12

text: Il s'agissait d'un biplace destine à la construction amateur à partir d’un kit, dont les essais débutèrent en 1995. Dès les premiers essais au sol il apparut que l’avion était centré trop arrière et un lest de 77 kg fut ajouté à l’avant. Malgré cela la stabilité de l’appareil restait très marginale et le prototype faillit être détruit durant son premier vol à l’automne 1995 pour cette raison.


title: Bede BD-12

text: Une version quadriplace fut envisagée avec la désignation BD-14.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le canal de la Haute-Seine est un cours d'eau artificiel français traversant les départements de l'Aube et de la Marne entre la confluence de l’Aube et de la Seine, près de Romilly-sur-Seine, et Troyes.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Projeté dès le mais décidé sous l’Empire, le canal est mis en service en 1846. Il est intégralement fermé à la navigation depuis 1968.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le canal de la Haute-Seine est situé en région Champagne-Ardenne. Long de , seuls furent utilisés pour la navigation.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Ce cours d'eau est composé de deux parties :


title: Canal de la Haute-Seine

text: Des projets de raccordement au canal de Bourgogne et au canal latéral à la Marne ont été abandonnés.


title: Canal de la Haute-Seine

text: À la fin du , la navigation ne pouvait remonter la Seine au-delà de Nogent-sur-Seine. En 1655, une compagnie formée par Hector Boutheroüe de Bourgneuf obtient de Louis XIV des lettres patentes qui sont renouvelées en 1676, lui accordant pour vingt ans l'exclusivité de la navigation sur la partie du fleuve qu'elle aurait rendue navigable. En 1703, la liaison est établie jusqu'à Troyes au moyen de onze canaux de dérivation. À cette occasion sont expérimentées des portes de pertuis à secteurs, inventées par Artus Gouffier de Roannez, dont la manœuvre est facile et rapide. Le succès ne fut qu'éphémère. Les ouvrages réalisés furent gravement endommagés pendant l'hiver de 1709 et en 1746 ils étaient en ruines. Plusieurs projets de rétablissement de la navigation échouèrent jusqu'à la fin du . De ces dérivations subsistent le canal Saint-Étienne et le canal de Sauvage.


title: Canal de la Haute-Seine

text: En visite à Troyes le , Napoléon déclare : . Cette annonce est rapidement confirmée par un décret du précisant les aménagements à réaliser jusqu'à Châtillon-sur-Seine.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Les travaux démarrent en 1806 par la construction de l'écluse de descente dans la Seine à Méry-sur-Seine. Cependant le projet de l'administration s'arrête à Troyes. Il comprend la réalisation depuis Marcilly-sur-Seine, de sept dérivations ainsi que d'une branche alimentaire navigable de rejoignant l'Aube à Anglure. Pour satisfaire au décret de l'empereur, les écluses auront de grandes dimensions ( x ) comme sur la Seine en aval. Par manque de pierres disponibles à proximité, elles seront édifiées entièrement en bois. Afin d'accélérer la construction, on ne réalisera le plus souvent que des pertuis (écluses simples fermées par une seule paire de portes). Il faudra franchir 39 écluses se décomposant en 33 pertuis et 6 écluses à sas. Ce système, extrêmement consommateur d’eau, n’autorisera que la navigation par convois en alternat. Les terrassements des dérivations entre Troyes et Méry-sur-Seine sont réalisés de 1808 à 1812, mais l'exécution des écluses est ajournée. Sept ponts en bois sont construits. Le premier bassin du canal à Troyes est creusé en 1812. Retardé par la chute de l'Empire, le projet ne fut réalisé que partiellement et finalement abandonné en 1823.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Par une loi du , l'État tente la concession de la navigation de la Haute-Seine depuis Courcelles-les-Rangs jusqu'à Nogent-sur-Seine. Cette loi restera sans exécution.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Autorisé avec un budget de par la loi du , le projet est repris par l'ingénieur Pierre-Olivier Lebasteur. Il renonce à l’ancien système et opte pour un indépendant du cours de la Seine. Deux nouveaux biefs sont construits entre Vallant-Saint-Georges et Saint-Oulph évitant la traversée de Méry dans le lit de la Seine. À l'exception de la branche d'Anglure qui est abandonnée, les dérivations déjà creusées sont élargies et raccordées pour former un canal continu comprenant 15 écluses. Cinq ponts-canaux sont édifiés. Les dimensions des écluses sont réduites à x , mais les bateaux peuvent se croiser en tout point du canal. Ce gabarit, un peu plus long que celui défini par le plan Becquey, a été choisi pour sa compatibilité avec le canal de Bourgogne auquel le canal pourrait être raccordé à l'avenir. Les écluses sont construites en pierre avec des portes métalliques. Les travaux commencent en 1840. L'architecte troyen Louis-Henri Boulanger, alors jeune conducteur des ponts et chaussées, y prend part. Le canal est ouvert à la navigation de Méry à Marcilly le .


title: Canal de la Haute-Seine

text: L’entrée de l'eau de la Seine en 1846 à Troyes signe la fin des travaux. Le canal est mis en service le .


title: Canal de la Haute-Seine

text: En 1844, les travaux entre Troyes et Marcilly-sur-Seine sont en voie d’achèvement et déjà sont envisagés le prolongement et la liaison avec le canal de Bourgogne. Au sein du conseil général de l'Aube, deux options s’affrontent. L’une recommande que la liaison s’opère au port de Charrey (Marolles-sous-Lignières), l’autre que le canal de jonction soit dirigé par Polisy, Les Riceys, Laignes et Ravières.  Cette dernière a la préférence de l'administration qui entreprend les études. La préparation du projet est terminée en 1847 entre Troyes et Polisy.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Pour faire face à la crise économique consécutive à la révolution de 1848, le gouvernement demande au conseil général des ponts et chaussées de lui proposer des travaux susceptibles d'employer les nombreux ouvriers parisiens au chômage. Ce conseil approuve le projet de prolongement du canal de la Haute-Seine jusqu'à Bar-sur-Seine le . Le ministre des travaux publics Ulysse Trélat soumet à l'Assemblée nationale lors de la séance du , un projet de décret concernant différents travaux de canalisation dont le prolongement amont du canal de la Haute-Seine. Il n'envisage dans l'immédiat que l'exécution des trois premiers biefs depuis Troyes sur . Le décret du y affecte un crédit de . Dès le , , issus des ateliers nationaux, partent pour le chantier. Jusqu'à sont progressivement affectés aux travaux de terrassement du canal. Dans l'urgence, les travaux sont entrepris jusqu'à Bar-sur-Seine. En 1849, ils sont bien avancés sur toute la longueur, mais les ateliers sont dissous et le chantier est abandonné. Les crédits ouverts en 1848 ayant été employés presque exclusivement au paiement des salaires, l'indemnisation des propriétaires des terrains occupés est régularisée par un nouveau crédit de ouvert par la loi du .


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le Ministre des travaux publics approuve en principe, par décision du , les projets présentés pour l'achèvement du canal entre Troyes et Bar-sur-Seine. La dépense totale est estimée à , mais aucun crédit n’est affecté.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Un décret du autorise l'exécution de l'avant-projet dressé pour le prolongement du canal de la Haute-Seine jusqu'aux Maisons-Blanches (Buchères) seulement. Son coût est évalué à , et la construction sera échelonnée suivant les ressources disponibles. En 1862, un premier crédit de permet de commencer les travaux. Ils seront poursuivis, au gré des financements obtenus, jusqu’à leur achèvement en 1876. Lors des premiers essais de mise en eau, d’importantes infiltrations sont constatées. Il ne pourrait y être remédié qu’au prix de couteux travaux d’étanchement.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Par décision ministérielle du , le projet d'achèvement du canal de la Haute-Seine entre les Maisons-Blanches et Bar-sur-Seine, est approuvé et financé à hauteur de . Les travaux reprennent.


title: Canal de la Haute-Seine

text: La circulaire ministérielle du préconise un nouveau gabarit (gabarit Freycinet). Or les écluses, en aval de Troyes ainsi que sur la partie terminée entre Troyes et les Maisons-Blanches, ont des dimensions insuffisantes. Sur cette dernière partie, les travaux d’étanchéité à l’étude, nécessitent en certains endroits le bétonnage de la cuvette (). Ils ne peuvent être envisagés que simultanément à l’allongement des écluses et à l’approfondissement de la cuvette. Sur la partie en construction, les nouvelles dimensions de la cuvette et des écluses conduisent à des augmentations de coûts. Pour rester dans le budget prévu, l'administration a décidé l’ajournement de certains travaux. La construction des perrés dans les ports, du pont-canal de la Sarce, de l’écluse de L’enclos qui le jouxte (Virey-sous-Bar) et des portes des écluses sont différés sine die.


title: Canal de la Haute-Seine

text: En 1881, les travaux sont interrompus car les crédits sont épuisés, mais le canal n’est pas terminé entre Troyes et Bar-sur-Seine. L'administration a pris conscience que le canal nécessite aussi des travaux d’amélioration depuis les Maisons-Blanches jusqu'à Marcilly-sur-Seine pour le porter au gabarit Freycinet. Un avant-projet global est étudié pour l’achèvement et l’amélioration du canal sur toute sa longueur. Son coût est évalué à . Les travaux ne seront pas entrepris et la partie inachevée entre Troyes et Bar-sur-Seine sera nommée ironiquement .


title: Canal de la Haute-Seine

text: Depuis la mise en service du canal, la navigation ne peut se poursuivre en amont de Troyes. Cette situation ne permet pas un développement considérable de l'activité ; aussi la nécessité d'une liaison à d'autres voies navigables est apparue immédiatement. Le choix initial de poursuivre le canal latéral jusqu'à Bar-sur-Seine, conduisait à prévoir la jonction au canal de Bourgogne. Les études préliminaires de l'administration envisageaient en 1845, le raccordement à Ravières par un canal à bief de partage. La région de Chatillon-sur-Seine serait desservie par une branche alimentaire navigable de partant de Sainte-Colombe-sur-Seine. Le bief de partage comprendrait un tunnel de . De Troyes à Ravières, le canal aurait une longueur de et comporterait 66 écluses. Inachevé de Troyes à Bar-sur-Seine et non entrepris au-delà, le projet fut abandonné.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le , un projet d'envergure nationale dit « canal de grande ceinture » intégrant le canal de la Haute-Seine est présenté à l'assemblée nationale. Cette grande artère passerait  par ou près de Chauny, Laon, Reims, Châlons-en-Champagne, Vitry-le-François, Arcis-sur-Aube, Troyes, Joigny et Montargis. Une partie à construire, longue de , relierait le canal de Bourgogne à Germigny au canal latéral à la Marne à Vitry-le-François. Les ouvrages d'art notables en seraient 36 écluses seulement, une tranchée de et un tunnel de . Le nouveau canal croiserait le canal de la Haute-Seine à Verrières, lui offrant un débouché à la fois vers le nord et vers le sud. Ce projet, discuté jusqu'après la première Guerre mondiale, ne recevra aucune exécution.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Au , le canal de la Haute-Seine favorisa le développement du transport fluvial mais n’apporta pas la prospérité espérée.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Après des débuts encourageants, l'activité du canal fut pénalisée par son envasement, par la mauvaise navigabilité de la Petite-Seine entre Nogent-sur-Seine et Montereau-Fault-Yonne et subit la concurrence du chemin de fer après l'ouverture en 1848 de la ligne de Montereau à Troyes.


title: Canal de la Haute-Seine

text: La navigabilité de la Petite-Seine et du canal seront améliorées progressivement par la réalisation de nombreux ouvrages.  À la fin du siècle, la navigation peut remonter la Petite-Seine, dans des conditions satisfaisantes, jusqu'à l'entrée du canal de la Haute-Seine à Marcilly-sur-Seine, mais le gabarit du canal (Gabarit Becquey) est désormais insuffisant pour les bateaux modernes.


title: Canal de la Haute-Seine

text: À cause de son gabarit insuffisant, qui ne permet pas la circulation des péniches du Nord dont l'emploi se généralise, et en l'absence de débouché au sud, l'activité du canal devient si faible que la ville de Troyes demande, par une délibération du conseil municipal du , la restitution de son emprise sur tout le territoire communal, en vue de la création de nouvelles artères.


title: Canal de la Haute-Seine

text: La Première Guerre mondiale, par la pénurie des transports qu'elle engendre, induit un regain d'activité du canal. L'État s'est ainsi rendu compte que les canaux peuvent encore rendre des services et reprend dès 1919, l'étude d'un projet devant relier Vitry-le-François à Montargis. L'un des tracés possibles joindrait le canal de Bourgogne vers Saint-Florentin au canal latéral à la Marne à Vitry-le-François et rencontrerait le canal de la Haute-Seine aux Maisons-Blanches. Le canal de la Haute-Seine retrouverait une utilité et l'aliénation envisagée est ajournée.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le projet étant abandonné, le est rayé de la nomenclature des voies navigables, mais maintenu dans le domaine public, entre Troyes et Bar-sur-Seine par un décret du . La ville de Troyes obtient le , la remise de la partie située en amont du port aux bois et y établit le boulevard Jules Guesde. La commune de Saint-Julien-les-Villas procède de même pour construire l'avenue des Sapins qui le prolonge.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le canal connaît encore une certaine activité à partir du port de Méry-sur-Seine vers l'aval, qui justifie l'allongement au gabarit Freycinet de ses 5 dernières écluses en 1936.


title: Canal de la Haute-Seine

text: En 1942, le canal est radié des voies navigables de Troyes à La Chapelle-Saint-Luc, puis en 1957 jusqu'à Méry-sur-Seine. En 1968, la section comprise entre Méry-sur-Seine et Marcilly-sur-Seine, bien que toujours classée navigable, est fermée à la navigation. En 1974, il fut décidé par arrêté la fin du canal de Troyes. L'avenue Chomedey de Maisonneuve, l'avenue Georges Vanier et la pénétrante nord sont construites sur son emprise. Sous les voies, a aussi été établie la conduite d'évacuation des égouts de Troyes jusqu'à la station d'épuration de Barberey-Saint-Sulpice. À Troyes, seuls l'ancien port, nommé à présent bassin de la préfecture, et une partie du premier bief aval, situés dans le secteur sauvegardé, seront maintenus en eau.


title: Canal de la Haute-Seine

text: À Bar-sur-Seine, l'extrémité amont est comblée en 1956 pour faire place au contournement du centre-ville par la route nationale 71. La partie amont du canal jusqu'à Troyes ne sera intégralement et officiellement déclassée que tardivement en 1976. Au sud-est de Troyes, une partie de la rocade entre Bréviandes et Buchères empreinte le tracé de l'ancien canal sur depuis 1985. Deux anciens ponts routiers du canal y ont été conservés et le pont-canal de l'Hozain a été converti en pont routier.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Dans le but de rendre le canal plus touristique, des aménagements ont été effectués par le Conseil général de l'Aube depuis 2000. Il a été décidé :


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le département de l'Aube obtient de l'État, le transfert de propriété de la partie du canal située sur son territoire jusqu'à Méry-sur-Seine, par un arrêté préfectoral du . Les travaux de la voie verte entre Barberey-Saint-Sulpice et Saint-Oulph, sont réalisés de 2008 à 2010 pour un montant de . La voie verte est inaugurée le .


title: Canal de la Haute-Seine

text: En 2010, la ville de Troyes propose la réouverture du canal sur une longueur de dans la partie comprise entre les quais Dampierre et des Comtes-de-Champagne. Ce projet, financé pour , est achevé fin 2011.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Du à l'été 2014, le Conseil général de l'Aube rénove les 7 écluses situées entre Barberey-Saint-Sulpice (écluse de Vannes) et Méry-sur-Seine (écluse de Méry). Le coût des travaux, s'élève à .


title: Canal de la Haute-Seine

text: Du à , le Conseil général de l'Aube prolonge la voie verte du canal depuis Barberey-Saint-Sulpice jusqu'à La Chapelle-Saint-Luc, la raccordant à la voie verte de la Seine de l'agglomération troyenne. Ces travaux d'un montant de comprennent la restauration du pont-canal de Barberey-Saint-Sulpice.


title: Canal de la Haute-Seine

text: De à la fin de l'année 2019, le conseil départemental de la Marne prolonge la voie verte du canal depuis Saint-Oulph vers l'aval sur . Cet aménagement complète la véloroute jusqu'à l'extrémité du canal à Marcilly-sur-Seine et la poursuit sur les berges de la Seine, puis le long du canal de dérivation de Bernières à Conflans jusqu'à Crancey. Le coût des travaux s'élève à . La véloroute est inaugurée le .


title: Canal de la Haute-Seine

text: Les bateaux circulant sur le canal étaient de type margotat ou flûte de bourgogne. Ils portaient jusqu'à . Ils étaient tirés depuis la berge. Le halage humain (à la bricole) était parfois pratiqué. La traction animale utilisait des chevaux qui étaient logés dans une écurie à bord du bateau ou était effectuée par des charretiers indépendants . À partir de 1913, des tracteurs motorisés ont été utilisés par la Compagnie Générale de Navigation Le Havre-Paris-Lyon-Marseille pour le halage de ses bateaux. Le voyage de Troyes à Paris durait de 4 à 5 jours à la descente et 7 jours à la remonte.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le flottage était également pratiqué. Les bois de charpente ou de chauffage étaient assemblés en quatre brelles formant un train de flottage. Le voyage de Troyes jusqu'à Paris durait de 20 à 25 jours.


title: Canal de la Haute-Seine

text: De 1855 à 1876, des bateaux automoteurs à vapeur ont assuré une liaison rapide de Troyes à Paris. Ils effectuaient le parcours en deux jours dans chaque sens.


title: Canal de la Haute-Seine

text: À partir de , la compagnie générale de navigation HPLM assure un service régulier entre Troyes et Paris. Elle dispose d'une halle de stockage dans le port de Troyes et propose deux départs par semaine dans chaque sens.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le , automoteur à vapeur, chargé d'une cargaison de sucre sera le dernier bateau à atteindre le port de Troyes le . De Mery-sur-Seine à Marcilly-sur-Seine, le trafic se poursuivra jusqu'en 1968.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Pendant son exploitation commerciale, le canal employait le personnel nécessaire à son fonctionnement.


title: Canal de la Haute-Seine

text: La police et l'administration du canal étaient assurées par deux garde-ports basés à Troyes et Méry-sur-Seine.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Quatorze éclusiers étaient chargés du fonctionnement des écluses. Ils étaient logés dans de petites maisons toutes identiques comprenant un séjour, une cuisine, deux chambres à l'étage, une cave et un four à pain. Ils disposaient également d'un jardin et d'un puits. Les écluses étaient souvent tenues par des femmes qui bénéficiaient d'un salaire modeste et du logement de leur famille dans la maison éclusière.


title: Canal de la Haute-Seine

text: L'entretien du canal était réalisé par sept cantonniers qui effectuaient notamment trois faucardages par an.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Clesles, Bagneux, Saint-Just-Sauvage, Saron-sur-Aube, Marcilly-sur-Seine


title: Canal de la Haute-Seine

text: Troyes, La Chapelle-Saint-Luc, Barberey-Saint-Sulpice, Sainte-Maure, Saint-Lyé, Saint-Benoît-sur-Seine, Payns, Savières, Chauchigny, Rilly-Sainte-Syre, Saint-Mesmin, Vallant-Saint-Georges, Droupt-Sainte-Marie, Méry-sur-Seine, Saint-Oulph Bar-sur-Seine, Bourguignons, Virey-sous-Bar, Fouchères, Chappes, Saint-Parres-lès-Vaudes, Vaudes, Clerey, Saint-Thibault, Buchères, Bréviandes, Saint-Julien-les-Villas, Troyes.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Les écluses sont au nombre de 32 (15 dans la partie mise en service et 17 dans le ). Certaines ont disparu. Le tableau ci-dessous les présente de l'aval vers l'amont. Les écluses du ont été vendues à des particuliers, ce qui a permis la préservation des maisons éclusières. Elles sont pour la plupart, toujours habitées.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Les gares correspondent à un élargissement du canal plus ou moins étendu permettant aux péniches de charger et décharger sans gêner la navigation. 6 gares principales sont aménagées entre Troyes et Marcilly. Les ponts-canaux sont au nombre de quatre et sont situés dans les communes de : Barberey-Saint-Sulpice ; Riancey ; Chauchigny ; Droupt-Sainte-Marie.


title: Canal de la Haute-Seine

text: 4 prises d’eau sont établies à partir de Troyes.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le canal a été en grande partie comblé en amont de Troyes. Cependant de nombreux vestiges subsistent le long de la route RD 671 de Troyes à Bar-sur-Seine. On peut encore voir douze maisons éclusières, six ponts ainsi que quelques tronçons encore en eau.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le canal longe ou traverse quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique délimitées dans les vallées de la Seine et de l'Aube.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le milieu traversé est essentiellement forestier. Des frênaies et chênaies sont généralement rencontrées. Des frênes à feuilles étroites, ormes, peupliers, érables sycomore et platanes sont également présents. Les rives du canal comprennent de nombreuses roselières.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Les mammifères rencontrés sont les ragondins. Les oiseaux sont représentés par les rousseroles, fauvettes, colverts, hérons cendrés, poules d'eau et cygnes. Les eaux du canal sont peuplées de perches, brèmes, brochets et sandres.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Les départements intéressés ont aménagé pour les loisirs des berges du canal sur toute sa longueur. Dans l'Aube l'itinéraire est nommé « Voie verte du canal de la Haute-Seine » ; dans la Marne, la « Véloroute du canal de la Haute-Seine » le prolonge. Les deux parcours font partie de la Véloroute V33.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le canal, resté à l'abandon pendant soixante-dix ans sur cette section, a nécessité d'importants travaux réalisés par le département de l'Aube. Six ponts, busés ou vétustes, ont été reconstruits à neuf et quatre autres ont reçu une rénovation esthétique. Sept écluses ont été restaurées.


title: Canal de la Haute-Seine

text: La voie verte s'étend de Barberey-Saint-Sulpice à Saint-Oulph sur en site propre. Une piste avec revêtement enrobé lisse est accessible à bicyclette, en rollers ainsi qu'aux personnes à mobilité réduite. Elle suit le chemin de halage en rive gauche. Le chemin de contre-halage en rive droite est enherbé. Il est réservé aux marcheurs, aux cavaliers et aux pêcheurs. Grâce au passage sous les ponts, les croisements routiers à niveau sont évités. Le parcours est agrémenté de quarante bancs, deux pontons d’observation et trente-et-un pontons pêcheurs. Le canal peut être parcouru en canoë. Seize escaliers permettent la mise à l’eau des embarcations et le franchissement des écluses.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Sept zones de stationnement sont réparties sur le parcours. La voie verte est raccordée au sud à la voie verte de la Seine conduisant jusqu'à Troyes.


title: Canal de la Haute-Seine

text: La continuité rétablie du canal ainsi que les écluses rénovées préparent à terme, une réouverture à la navigation de plaisance.


title: Canal de la Haute-Seine

text: La partie aval du canal de Saint-Oulph à Marcilly-sur-Seine est fermée à la navigation depuis 1968, mais demeure dans le domaine public fluvial géré par Voies navigables de France. De Marcilly-sur-Seine à Crancey, la voie d'eau est toujours en service. Les travaux réalisés par le département de la Marne ont nécessité la consolidation des berges sur ainsi que la construction de deux passerelles, l'une à Marcilly-sur-Seine et l'autre à Conflans-sur-Seine.


title: Canal de la Haute-Seine

text: La véloroute s'étend de Saint-Oulph à Crancey sur en site propre. La piste avec revêtement enrobé lisse est réservée aux modes de déplacement doux. Elle suit le chemin de halage du canal en rive gauche jusqu'à Marcilly-sur-Seine puis les berges de la Seine et se poursuit sur le chemin de halage du canal de dérivation de Bernières à Conflans en rive droite jusqu'à Crancey. Grâce au passage sous les ponts, les croisements routiers à niveau sont peu nombreux.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Cinq aires de repos sont réparties sur le parcours. Trois zones de stationnement sont prévues. Le prolongement jusqu'à Nogent-sur-Seine par le département de l'Aube est en projet.


title: Canal de la Haute-Seine

text: Le canal est ouvert à la pêche de loisir sur toute sa longueur. C'est un cours d'eau de deuxième catégorie. Le peuplement piscicole est composé de brochets, perches, carpes, sandres et cyprinidés. L'achigan à grande bouche a été introduit sur le premier bief du canal à Barberey-Saint-Sulpice qui constitue un parcours en "no-kill". Différentes associations agréées de pêche et de protection des milieux aquatiques gèrent les parcours de pêche.


title: Fever Ray (album)

text: Fever Ray est le premier album solo de Karin Dreijer Andersson, dont le titre est également son nouveau nom de scène. Il est sorti en 2009.


title: Gare Frankfurt Stadion

text: La gare Frankfurt Stadion (en français :" Gare du stade de Francfort") est une gare ferroviaire allemande. C'est un important nœud ferroviaire située à Francfort-sur-le-Main. Elle dessert notamment la Commerzbank-Arena située à environ .


title: Gare Frankfurt Stadion

text: Elle est desservie par trois lignes de la S-Bahn Rhin-Main (S7, S8 et S9), ainsi que par plusieurs lignes de Regionalbahn et de Regional-Express (entre autres par la Ligne Francfort - Mannheim).


title: Manhunt international 1997

text: Manhunt international 1997 fut la quatrième édition du concours mondial de beauté masculine "Manhunt international". Le concours eu lieu le à Singapour (pour la deuxième fois). Parmi les 38 candidats de cette élection (35 la fois précédente), ce fut Jason Erceg de la Nouvelle-Zélande qui succéda au Sud-africain Albe Geldenhuys.


title: Manhunt international 1997

text: Les Bahamas, la Colombie, le Costa Rica, Gibraltar, la Macédoine, le Panama, l’Ukraine, l’Uruguay et le Venezuela ont, entre autres, participé à un concours Manhunt international pour la première fois en 1997.L’Autriche, l’Estonie, les îles Fidji, la France, le Guatemala, Hawaï, Hong Kong, le Népal, la République dominicaine, la Roumanie, le Royaume-Uni et le Salvador ont participé au dernier concours (1995), mais ne sont représentés cette année. "Cet article provient de l’article "" de la Wikipédia en indonésien."


title: Loudogorié

text: Le Loudogorié (en Bulgare "Лудогорие") est une région naturelle du nord-est de la Bulgarie. Elle comprend les actuelles oblasti de Razgrad, la moitié nord de celle de Choumen, la partie orientale de celle de Roussé et la partie du sud de celle de Silistra.


title: Loudogorié

text: Le nom bulgare de la région : "Лудогорие" (« folle forêt ») est, comme son homologue valaque située au Nord du Danube, le "Teleorman", une traduction littérale du nom donné à la région par les turcs : "Deliorman" (« bois sauvages »). En effet, cette région à cheval sur le bas-Danube était couverte, jusqu'à la fin du , d'importantes forêts primaires qui rejoignaient celles du Grand Balkan au Sud et des Carpates au Nord. Ces forêts ont été presque entièrement détruites au et seules quelques-unes (réserve naturelle de Voden en Bulgarie, bois de Vlăsia en Roumanie) rappellent les anciennes forêts primaires. Le Loudogorié forme, au sud du Danube, un vaste plateau dont une partie est incluse dans la plaine du Danube alors qu'une autre partie est couverte de collines dont se détachent les hauteurs de Samouïl () et de Razgrad ().


title: Loudogorié

text: Les villes principales du Loudogorié sont Razgrad, Pliska, Novi Pazar et Isperih.


title: Ski Challenge

text: Ski Challenge était un jeu en ligne gratuit qui simulait des courses de ski alpin.De 2005 à 2016, il était mis en ligne chaque année au début de l'hiver, et présentait à chaque saison des parcours connus de grandes stations de sports d'hiver, avec la possibilité d'effectuer la course au soleil, sous la neige ou sur piste verglacée. Les différentes étapes étaient ouvertes au rythme des véritables compétitions.


title: Ski Challenge

text: Plusieurs médias avaient participé au projet qui était soutenu par des sites de jeu en ligne payants.


title: Ski Challenge

text: Ski challenge 2005 Ski challenge 2006 Ski challenge 2007 Ski challenge 2008


title: Ski Challenge

text: Ski challenge 2009


title: Ski Challenge

text: Ski challenge 2010


title: Ski Challenge

text: Ski challenge 2011 Ski challenge 2012 Des parties appelées "Mini mode" sont également disponibles à partir de SC 2012. Le skieur doit suivre des parcours différents mais toujours sur le même terrain de pistes réelles.


title: Ski Challenge

text: Ski challenge 2013 Ski challenge 2014 Ski challenge 2015 Ski challenge 2016Trois conditions météorologiques sont disponibles pour ces phases préliminaires : soleil, neige et glace.


title: Ski Challenge

text: Les compétiteurs ont la possibilité d'effectuer différents réglages. Un total de 100 points est à répartir entre trois critères :


title: Ski Challenge

text: D'autres commandes sont prévues pour, diriger le personnage, le vêtir, revoir les parcours, sélectionner les caméras de la piste, etc.


title: Ski Challenge

text: Indépendamment du classement général, les participants peuvent créer des groupes privés et y inviter d'autres compétiteurs pour faciliter la comparaison des performances.


title: Ski Challenge

text: Ce jeu, doté de récompenses diverses ( cumulés pour la saison 2012), est entièrement financé par des annonceurs présentant des écrans publicitaires lors des connexions et des épreuves.


title: Ski Challenge

text: Le concepteur GreenTube annonce plusieurs centaines de milliers de joueurs.


title: Ski Challenge

text: Slalom Challenge, une simulation de slalom géant, autre réalisation de GreenTube, fut mise en ligne en 2011 sur le site distinct d'un autre annonceur. Cette version fonctionnait sur les mêmes principes de compétition.


Ski Challenge


title: Soňa Nováková

text: Soňa Nováková est une joueuse de volley-ball et de beach-volley tchèque, née le à Olomouc. Elle mesure et joue au poste de passeuse. Elle a notamment été Championne d'Europe de beach-volley.


title: Soňa Nováková

text: Avec sa compatriote Eva Celbová, elle est médaillée de bronze aux Championnats du monde de beach-volley en 2001 à Klagenfurt, championne d'Europe en 1996 et 1998, et médaillée de bronze européenne en 1997, 1999 et 2002.


title: Buddah Records

text: Buddha Records (anciennement Buddah Records) est un label de musique américain, fondé en 1967 à New York. Le label est issu de Kama Sutra Records, label de MGM Records.


title: Buddah Records

text: Buddha Records produit plusieurs genres musicaux, tels que la bubblegum pop, le folk rock, la musique expérimentale ou la soul. La société possède également d'autres labels, dont Kama Sutra Records, Curtom Records, T-Neck Records, Charisma Records ou Sussex Records.


title: Dave Shade

text: Dave Shade est un boxeur américain né le mars 1902 à Vallejo, Californie, et mort le 23 juin 1983.


title: Dave Shade

text: Passé professionnel en 1918, il se fait une première fois remarquer le 3 juin 1921 en faisant match nul contre Jack Britton, champion du monde des poids welters. Malgré deux revers consécutifs face à Mickey Walker, il récidive l'année suivante contre Britton et bat en 1925 à la surprise générale Jimmy Slattery en 3 rounds. Après une controversée face à Walker le 21 septembre 1925 (titre des poids welters en jeu), Shade poursuit sa carrière en poids moyens et bat notamment Ace Hudkins, Ben Jeby et Al Gainer sans toutefois parvenir à s'emparer du titre mondial.


title: Grand Crêt d'Eau

text: Le Grand Crêt d'Eau, anciennement Grand Credoz ou Grand Credo, est un sommet du massif du Jura qui correspond en fait à un ensemble de plusieurs crêts dont le plus élevé culmine à d'altitude.


title: Grand Crêt d'Eau

text: Le Grand Crêt d'Eau est situé dans le département de l'Ain sur le territoire des communes de Bellegarde-sur-Valserine, Chézery-Forens, Collonges, Confort, Farges, Lancrans et Léaz. Il correspond à la terminaison sud de l'anticlinal des Monts Jura. Il domine à l'ouest la ville de Bellegarde-sur-Valserine et la vallée de la Valserine, la plaine du Léman à l'est et le défilé de l'Écluse et par-delà le Rhône le Vuache au sud.


title: Grand Crêt d'Eau

text: Le Grand Crêt d'Eau est un ensemble de plusieurs crêts :


title: Grand Crêt d'Eau

text: Une table d'orientation a été mise en place au sommet. Par temps clair sont observables toute la haute chaîne du Jura, le lac Léman, le lac du Bourget ainsi que le lac d'Annecy, et les massifs du Mont-Blanc, des Aravis, des aiguilles Rouges, de la Chartreuse, du Vercors, des Écrins, des Alpes bernoises, et de Belledonne.


title: Interstate 290 (Illinois)

text: L'Interstate 290 (simplement I-290) aussi appelée Eisenhower Expressway (en honneur à Dwight David Eisenhower) est une autoroute américaine longue de 48 kilomètres qui relie Chicago (Illinois) à ses banlieues-Ouest.


title: Interstate 290 (Illinois)

text: La I-290 relie l'Interstate 90 (la Jane Addams Memorial Tollway) à Rolling Meadows avec l'Interstate 90/Interstate 94 (la Kennedy Expressway / Dan Ryan Expressway) près du quartier du Loop (Downtown Chicago). Au nord de l'Interstate 355, l'autoroute est parfois connue sous l'Illinois Road 53, ou tout simplement la route 53. L'Illinois Road 53 existait avant l'Interstate 290.


title: Interstate 290 (Illinois)

text: Cependant, elle se confond maintenant avec la I-290 à Biesterfield Road.


title: Jolande Sap

text: Johanna Catharina Maria Sap, dite Jolande Sap, née le à Venlo, est une économiste et femme politique néerlandaise. Membre de la Gauche verte (GL), elle est représentante des Pays-Bas de 2008 à 2012 et dirige le parti de 2010 à 2012.


title: Jolande Sap

text: Jolande Sap étudie l'économie à l'université de Tilbourg, puis travaille à l'université d'Amsterdam. De 1996 à 2003, elle est fonctionnaire du ministère des Affaires sociales et de l'Emploi et de 2003 à 2008, directrice d'un bureau de conseil nommé LEEFtijd. De 2008 à 2009, elle enseigne à l'université des sciences appliquées Inholland. Jolande Sap vit avec son compagnon et ses deux enfants à Amsterdam. En 2015, elle devient commissaire chez KPMG.


title: Jolande Sap

text: Dès 1993, Sap est active pour la Gauche verte. Le , elle entre à la Seconde Chambre des États généraux, héritant du mandat du représentant démissionnaire Wijnand Duyvendak. Elle succède à Femke Halsema comme présidente du groupe parlementaire et chef du parti le . À la suite du mauvais score de son parti aux élections législatives de 2012, elle quitte sa fonction de représentante et démissionne de la direction du parti.


title: Byakkotai

text: Le Byakkotai (白虎隊, lit. « compagnie du Tigre blanc ») était un groupe constitué d'environ 305 jeunes adolescents samouraïs du domaine d'Aizu, qui a combattu durant la guerre de Boshin.


title: Byakkotai

text: Le "Byakkotai" était l'une des quatre unités militaires d'Aizu, fondées pendant la modernisation de l'armée du domaine, à la suite de la bataille de Toba-Fushimi. Les trois autres unités étaient le "Genbutai", le "Seiryūtai" et le "Suzakutai". Chacun correspondait aux Quatre animaux des directions de boussole de l'astrologie chinoise. Le "Byakkotai" était censé être une unité de réserve, étant donné qu'il était composé de jeunes de 16 à 17 ans, fils de samouraïs d'Aizu. Il était subdivisé en 6 équipes de 3 catégories : deux équipes de rang supérieur ("shichū"), deux équipes de rang moyen ("yoriai"), et deux équipes de bas rang ("ashigaru"). Vingt des membres du de "shichū", coupés du reste de leur unité pendant la bataille de Tonoguchihara, se sont réfugiés sur la colline Iimori, qui surplombait la ville fortifiée. De là, ils ont vu ce qu'ils pensaient être le château en feu, et se sont fait seppuku (un seul s'est raté) dans le désespoir, croyant leur seigneur et leurs familles morts. Toutefois ces 20 membres du "Byakkotai" s'étaient trompés, les défenses de château n'avaient pas été brisées ; seule la ville autour de la citadelle était en flammes. Comme cette ville était entre la colline Iimori et le château, les garçons ont vu la fumée monter et ont supposé que le château aussi était tombé.


title: Byakkotai

text: Les 19 membres du "Byakkotai" qui se sont suicidés étaient les suivants :


title: Byakkotai

text: Plus tard, une femme appelée Hatsu est montée au sommet de la colline Iimori et a trouvé les 19 corps et un seul survivant, Sadakichi Iinuma, sérieusement blessé puisqu'il n'y avait plus personne pour abréger ses souffrances et parce que, à cause de ses blessures à la bataille de Tonokuchihara, il avait été désigné comme le dernier à se faire seppuku. Il fut sauvé par un paysan du coin. Après la guerre, il s'est déplacé jusqu'à la ville voisine de Sendaï, où il a vécu jusqu'à sa mort. Il a également servi en tant qu'officier dans l'armée (se retirant avec le rang de capitaine) et de fonctionnaire du bureau de poste de Sendaï.


title: Byakkotai

text: Après la guerre, les corps sont restés sur place jusqu'à ce que le gouvernement impérial ait finalement accordé la permission de les enterrer. Un mémorial a été érigé sur la colline, et où les 20 membres du "Byakkotai" cités ci-dessus reposent. Une pierre portant une poésie de Katamori Matsudaira est également présente :


title: Byakkotai

text: Le reste du "Byakkotai" a continué à combattre lors de la bataille d'Aizu, dont plusieurs des membres ont contribué à la défense du château. Beaucoup ont survécu à la guerre. Deux d'entre eux ont tenu des rôles importants pendant l'ère Meiji : le physicien et historien Yamakawa Kenjirō et l'amiral de la Marine impériale japonaise Shigetō Dewa.


title: Byakkotai

text: Le dictateur fasciste italien Benito Mussolini a entendu parler de l'histoire des membres du "Byakkotai" qui se sont suicidés, et a été très impressionné par leur fidélité à leur seigneur. En 1928, il a donné une colonne de Pompéi pour qu'elle soit érigée sur la colline Iimori près de leurs tombes ; cette colonne existe encore aujourd'hui.


title: Byakkotai

text: Le "Byakkotai" a été le sujet de nombreuses pièces de théâtre, livres, films et séries télévisées. Une représentation télé a été produite en 1986 ; une autre, plus récemment, fut un "drama" de 2007, mettant en scène Yamashita Tomohisa, Tanaka Koki et Fujigaya Taisuke. Yamashita a joué un autre survivant du "Byakkotai", Mineji Sakai.


title: Iva Prandzheva

text: Iva Prandzheva, en bulgare : , (née le à Plovdiv) est une athlète bulgare spécialiste du triple saut et du saut en longueur. Elle a remporté 9 médailles internationales lors de sa carrière. Elle a été suspendue 2 ans pour dopage à la suite d'un contrôle positif aux Jeux olympiques de 1996 à Atlanta.


title: Iva Prandzheva

text: Iva Prandzheva remporte son premier titre international en saut en longueur dans sa ville natale, Plovdiv, à l'occasion des championnats du monde junior en 1990. L'année suivante, elle se qualifie aux championnats du monde en saut en longueur toujours, mais elle échoue en qualification.


title: Iva Prandzheva

text: En 1993, Iva Prandzheva commence à concourir au triple saut, discipline dans laquelle elle obtient de très bons résultats. Elle réussit cette année-là la performance de à Stuttgart lors des championnats du monde en salle, ce qui lui permet de prendre une et une médaille de bronze dans un concours où le record du monde est battu par la russe Anna Biryukova. En 1994, elle s'initie au 100 mètres sans succès et elle ne parvient pas à se qualifier aux championnats d'Europe de Barcelone. L'année suivante, Iva Prandzheva apporte à la Bulgarie deux médailles d'argent aux championnats du monde et aux championnats du monde en salle. Elle s'essaie également au saut en hauteur cette année-là mais ne rééditera pas l'expérience. Pendant, ces années, elle continue de pratiquer le saut en longueur et elle réalise son record en 1995 avec .


title: Iva Prandzheva

text: Ce tableau présente les résultats en grand championnat d'Iva Prandzheva : Ce tableau présente les records personnels d'Iva Prandzheva :


title: Prayer (album d'Hayley Westenra)

text: Prayer est le sixième album d'Hayley Westenra.


title: Prayer (album d'Hayley Westenra)

text: Il reprend essentiellement des musiques sorties séparément des propres albums d'Hayley et tout particulièrement des musiques tirées de films.  Il contient par ailleurs une chanson jamais enregistrée par Hayley précédemment, "I'm Kissing You".


title: Olga Iefimova

text: Olga Andreïevna Iefimova (en ) est une joueuse de volley-ball russe née le à Tcheliabinsk. Elle mesure et joue au poste de passeuse. Elle totalise en équipe de Russie.


title: Marie Annonciade de Habsbourg-Lorraine

text: Marie Annonciade de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d’Autriche et princesse de Hongrie et de Bohême, née le à Reichenau an der Rax, en Autriche-Hongrie, et morte le au château de Vaduz, au Liechtenstein est un membre de la famille de Habsbourg, devenue abbesse séculière de l'ordre des nobles dames de Prague.


title: Marie Annonciade de Habsbourg-Lorraine

text: Marie Annonciade (en allemand : Maria Annunciata Adelheid Theresia Michaela Karoline Luise Pia Ignatia von Habsburg-Lothringen) est la fille aînée de l’archiduc Charles-Louis d’Autriche (1833-1896) et de sa troisième épouse l’infante Marie-Thérèse de Portugal (1855-1944). Elle a une sœur cadette : Élisabeth (1878-1960).


title: Marie Annonciade de Habsbourg-Lorraine

text: Elle est la nièce de l’empereur François-Joseph et de l'impératrice Élisabeth, la célèbre "Sissi". Elle est la demi-sœur de François-Ferdinand d'Autriche, assassiné à Sarajevo le et la tante du futur Charles d'Autriche.