title: Saison 2 de Top Chef

text: Les sept candidats encore en lice doivent revisiter un grand classique de la cuisine française et belge : les moules-frites. Les plats sont goûtés par un jury de personnalités : Laurent Gillard (directeur général des restaurants "Léon de Bruxelles"), Virginie Lesch (responsable d'un des restaurants de la chaîne), Patrice Levier (chef cuisinier de la chaîne de restaurants), Christophe Le Bihan, (producteur de moules) et l'humoriste belge Virginie Hocq. Ronan réalise des "moules à l'espagnole et citron", Stéphanie propose un "casse-croûte de moules version sud", Tiffany nomme son plat "moules crevettes et pommes croquantes", Pierre Sang propose un "partage de moules et pommes de terre", Ludovic associe "moules frites, bière, autrement", Paul-Arthur intitule son plat "souvenir de l'enfance" et enfin Fanny délivre des "moules-frites à ma façon". Les plats de Fanny et Ronan remportent chacun deux points, et celui de Stéphanie un point. Cyril Lignac doit départager les deux premiers : il choisit Fanny, qui gagne l'immunité, un avantage pour l'épreuve suivante et l'honneur de voir son plat proposé dans la chaîne pendant un mois.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Tiffany, Ronan et Ludovic doivent réinventer des entrées et des plats traditionnellement peu appréciés par les enfants. Tiffany doit réinventer une salade d'endives au bleu et aux noix et des quenelles de brochet et chou-fleur ; Elle réalise notamment des cakes aux endives et dessine un bonhomme en ballottines de brochet. Ludovic a à traiter des sardines et pommes à l'huile en entrée, et une langue de bœuf-ratatouille en plat ; il dessine un poisson avec des miettes de sardines et des pommes de terre et tente des clubs sandwich à la langue de bœuf qui dessinent un visage dans une assiette. Ronan doit réinterpréter l'avocat-crevettes et le filet de colin et fricassée de champignons ; il découpe ses avocats et ses crevettes en forme de bonhomme pour séduire les enfants. Au tirage de couteaux, Ludovic découvre deux lames oranges : ses propositions n'ont été appréciées ni par les enfants invités ni par les chefs Piège et Marx. Il part en rattrapage.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Stéphanie, Fanny, Pierre Sang et Paul-Arthur partent au Château de Villiers-le-Bâcle et doivent réaliser des plats du dans les conditions et avec le matériel de l'époque. Les chefs Constant et Arabian forment les binômes et décident des plats à réaliser : Stéphanie et Pierre Sang devront préparer un "pigeon grillé et potage de culs d'artichauts", Fanny et Paul-Arthur ont droit au "canard farci à la sauce douce et concombre farci". Au cours de l'épreuve, Ghislaine Arabian vient annoncer que les binômes sont recomposés et c'est Fanny qui, gardant le plat de canard, peut choisir son nouveau coéquipier, grâce à son avantage remporté précédemment : elle prend Stéphanie. Paul-Arthur part aider Pierre Sang sur le pigeon. Les plats des candidats sont jugés par les chefs et par le propriétaire du château : Yves Lecoq. Les binômes prennent connaissance du verdict par le tirage de trois couteaux, chaque lame donnant le verdict d'un des membres du jury. Les deux hommes du jury ont préféré le plat réalisé par les filles, Ghislaine Arabian le plat des garçons. Ces derniers partent en rattrapage.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Ludovic, Pierre Sang et Paul-Arthur doivent réaliser un plat en une heure autour de la sole. L'assiette de "sole cuite au naturel" proposée par Paul-Arthur remporte l'épreuve haut la main, et les chefs ne sont pas satisfaits par les réalisations des deux autres candidats. Ils leur imposent de préparer en dix minutes une sole meunière : celle de Pierre Sang est impeccable, celle de Ludovic présente plusieurs erreurs. Le jury décide d'éliminer Ludovic du concours.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Cet épisode est diffusé pour la première fois le lundi .


title: Saison 2 de Top Chef

text: Les six candidats sont rejoints dans les vestiaires de "Top Chef" par Agathe Lecaron et Cyril Lignac qui font apporter six assiettes clochées dissimulant six produits différents. Les candidats choisissent à tour de rôle une assiette et découvrent en déclochant quel produit ils devront transformer pour le faire apprécier à un jury composé de trois personnalités anglaises : Alex Taylor, Louise Ekland et David Lowe.Les assiettes sont dégustées par les trois personnalités anglaises et Cyril Lignac. Ceux-ci dégustent les plats et ne prennent connaissance du produit qu'après chaque dégustation. Après avoir goûté aux six assiettes, David Lowe vote pour les fish and chips d'escargots. Louise Ekland et Alex Taylor votent tous les deux pour le boudin noir. Fanny remporte donc l'épreuve et un avantage pour l'épreuve suivante.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Les candidats sont répartis en deux groupes pour l'épreuve de « la guerre des restos ». Les filles sont opposées aux garçons, et grâce à son avantage, Fanny choisit le restaurant pour son équipe parmi les deux établissements voisins proposés dans le quartier de La Madeleine à Paris. Les deux équipes ont 48 heures pour créer un menu, s'occuper de la décoration et gérer le service.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Paul-Arthur, Ronan et Pierre Sang ouvrent « Le Jardin des garçons », un restaurant aux airs de potager, avec deux lapins. Les candidats portent des bottes de ferme. Leur menu à 45 euros comprend des mises en bouche de légumes ("carotte fane à la tempura, baguette provençale et tapenade à l'olive noire"), en entrée une soupe à l'oignon ("soupe à l'oignon revisitée, tartine aux légumes et à l'huile de noisettes"), en plat une "volaille farcie aux champignons de Paris et sauce au vin jaune". Le dessert est intitulé "meringue aux citrons verts et jaunes sur lit de fruits exotiques".


title: Saison 2 de Top Chef

text: Fanny, Stéphanie et Tiffany nomment leur restaurant « L Cuisinent » , avec une ambiance moderne et raffinée et une déco épurée. Leur menu à 45 euros propose un amuse-bouche composé d'un milkshake à la noisette, puis en entrée un "sablé à la châtaigne, fondant de mimolette et petits légumes", en plat un "dos de bar poché sur lit de champignons et bouillon de crevettes grises", et pour terminer des "poires rôties aux baies et émulsion vanille".


title: Saison 2 de Top Chef

text: C'est un jury de 15 personnes qui teste les deux restaurants et vote : les chefs Ghislaine Arabian, Christian Constant, Thierry Marx et Cyril Lignac, les anciens candidats de la première saison Grégory Cuilleron, Alexandre Dionisio et Benjamin Kalifa, Dave et Sophie Edelstein (membres du jury de "la France a un incroyable talent"), trois danseuses du Crazy Horse, et enfin André Poës, ancien inspecteur du guide Michelin accompagné de deux personnes. Les filles remportent l'épreuve avec 14 votes contre 1 et sont qualifiées pour les quarts de finale.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Paul-Arthur, Pierre Sang et Ronan doivent préparer un plat avec du canard avec deux cuissons différentes. Paul-Arthur remporte l'épreuve à l'unanimité avec un "Canard colvert aux deux cuissons", et Pierre Sang est le deuxième repêché avec un "Canard en deux cuissons façon pot au feu". Avec un "Colvert aux amandes et légumes d'automne" dont la sauce déçoit le jury, Ronan est éliminé.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Cyril Lignac et Agathe Lecaron apportent des cafés aux cinq candidats restants dans les vestiaires de "Top Chef". Les candidats doivent ensuite réaliser une assiette de trois mignardises pour accompagner le café. Des personnalités de la télévision viennent les perturber pendant l'épreuve : les animateurs Valérie Damidot ("D&CO"), Jérôme Anthony ("X Factor"), Laurent Boyer (parti sur France 3 animer "Midi en France"), le comédien Gérard Hernandez ("Scènes de ménages") et de Catherine Rambert, directrice de la rédaction du magazine "Télé Star". Ces personnalités forment le jury qui va goûter les propositions des candidats, accompagné de Cyril Lignac. Paul-Arthur remporte l'épreuve avec trois voix, contre deux pour Tiffany. Il gagne l'immunité et donc sa place pour les demi-finales, ainsi que la publication d'un mini-livret de ses recettes dans "Télé Star".


title: Saison 2 de Top Chef

text: Les quatre candidats restants se rendent au Théâtre Mogador et doivent préparer en binôme deux cents pièces de cocktail en trois heures. Les binômes sont associés par Christian Constant : Pierre Sang et Stéphanie forment l'équipe orange tandis que Fanny travaille avec Tiffany au sein de l'équipe grise. Le binôme gagnant sera celui qui remportera le plus de voix parmi les votes des spectateurs et ce sont les chefs Constant et Arabian qui désigneront le candidat le plus méritant au sein du binôme gagnant.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Chaque candidat doit réaliser cinquante pièces de deux types de bouchées en se répartissant au sein de chaque équipe la volaille, le poisson, les abats et les fruits et légumes.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Une épreuve intermédiaire permet à une des deux équipes de gagner 10 votes. Un candidat de chaque équipe doit prendre sur son temps pour réaliser 20 toasts pour la troupe de la comédie musicale Mamma Mia ! en 20 minutes. Pierre Sang remporte cette épreuve face à Fanny et fait profiter son équipe des 10 votes.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Les spectateurs et les chefs Constant et Arabian goûtent les préparations des candidats. Chaque dégustant goûte une bouchée (poisson, végétarienne, etc.) d'une équipe ainsi que celle qui lui correspond dans l'équipe opposée, puis vote pour celle qu'il préfère. Avec 104 votes sur 188 votants, l'équipe orange gagne cette épreuve.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Les chefs doivent ensuite désigner le membre de cette équipe qu'ils qualifient pour la demi-finale : c'est Pierre Sang qui gagne sa place. Stéphane Rotenberg précise que le public, par ses votes, a également plébiscité les bouchées de Pierre Sang.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Fanny, Tiffany et Stéphanie ont rendez-vous dans la cité Dupetit-Thouars dans le de Paris avec les chefs Marx et Piège. Elles vont devoir préparer en trois heures un buffet entrée, plat et dessert à l'occasion de la fête des voisins dans des cuisines de particuliers avec ce qu'elles vont trouver dans leurs placards et réfrigérateur. Stéphanie ayant fait partie du binôme vainqueur de la dernière épreuve, elle peut choisir sa cuisine et imposer le choix des deux autres cuisines à ses deux adversaires. Stéphanie a un coup de cœur pour les produits du sud dans la seconde cuisine, qui est la plus petite. Mais elle décide de se lancer un challenge en retenant la troisième cuisine, avec des produits industriels.Des embûches viennent ponctuer l'épreuve : dès le début, les chefs confisquent les couteaux professionnels des candidates ; par la suite les propriétaires des appartements viennent les aider puis pendant 20 minutes les candidates ne peuvent rien toucher, leurs commis prenant leur place. Enfin, dans la cuisine de Stéphanie, plusieurs coupures de courant perturbent la fin des préparatifs.


title: Saison 2 de Top Chef

text: À la fin de la préparation, les candidates présentent leurs plats aux voisins, aux candidats déjà qualifiés Paul-Arthur et Pierre Sang et aux chefs Thierry Marx et jean-François Piège. Les voisins votent ensuite avec des bulletins colorés. Au dépouillement, Tiffany et Fanny arrivent en tête. Les chefs doivent départager ces deux candidates : ils choisissent Fanny, qui est donc qualifiée à son tour en demi-finale.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Stéphanie et Tiffany doivent réaliser un plat autour du râble de lièvre. Aucune des deux candidates n'aime le gibier. Tiffany travaille le lièvre comme un hachis parmentier et propose un "Râble de lièvre aux saveurs d'automne". Stéphanie essaye de réaliser un plat avec beaucoup de relief et sert un "Râble de lièvre rôti, racines d'automne et jus goûteux". Les chefs Christian Constant, Ghislaine Arabian, Thierry Marx et Jean-François Piège dégustent les deux plats à l'aveugle et hésitent longuement entre le hachis parmentier qu'ils trouvent créatif et le râble rôti qu'ils trouvent plus technique mais juste en cuisson. Les chefs choisissent finalement le râble rôti, qui permet à Stéphanie d'aller en demi-finale. Tiffany est éliminée.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Les quatre demi-finalistes sont accompagnés par Cyril Lignac en limousine jusqu'à l'hôtel Meurice pour y passer un moment de détente. Ils y sont accueillis par le chef du restaurant triplement étoilé, Yannick Alléno. Celui-ci les convie à dîner dans le salon Pompadour et leur sert sa « volaille en quatre services » avant leur offrir une nuit dans l'hôtel. Dans leur chambre, les candidats reçoivent une lettre annonçant qu'ils devront préparer à leur tour le lendemain un plat en quatre services, autour de l'agneau. Ils sont réveillés par les chefs Constant et Arabian à cinq heures du matin pour commencer l'épreuve qui permet une qualification directe pour la finale.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Les candidats ont quatre heures pour préparer leur menu en quatre plats en utilisant à chaque fois un morceau d'agneau : l'épaule, le gigot, le carré et les rognons. Ces plats devront également avoir une cohérence et « raconter une histoire ». Le chef Alléno est présent en cuisine aux côtés des candidats, les observe et les questionne, tout en leur mettant la pression.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Chaque plat est dégusté par Yannick Alléno avec le candidat concerné, mais aussi par les chefs Ghislaine Arabian et Christian Constant. Après la dégustation, les candidats prennent connaissance du vote du chef Alléno et du vote des chefs par un double tirage de couteaux, l'unanimité des votes étant nécessaire pour obtenir une qualification. Au tirage du premier couteau, Pierre Sang découvre une lame verte montrant que ses plats ont été préférés par Yannick Alléno. Les candidats tirent ensuite le second couteau et Pierre Sang découvre une seconde lame verte. Il est donc directement qualifié en finale.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Les trois autres candidats sont de retour dans les cuisines de "Top Chef", où Stéphane Rotenberg leur présente Philippe Etchebest, chef deux étoiles et meilleur ouvrier de France. Philippe Etchebest présente aux candidats un de ses plats à base de cabillaud. Les candidats ont dix minutes pour analyser et goûter le plat et deux heures pour tenter de le reproduire à l'identique.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Le plat à reproduire est un cabillaud mariné et poêlé, maki de mangue et "noodles" à la noix de coco. Aucun des candidats ne trouve l'ensemble des ingrédients, des assaisonnements ou des dosages. Paul-Arthur ne détecte pas que le cabillaud est mariné. Fanny n'arrive pas à doser correctement l'agar-agar pour gélifier son voile de lait de coco. Stéphanie rencontre des problèmes avec sa gelée de betteraves, insuffisamment collée, et décide de la refondre à la dernière minute, ce qui la met en difficulté pour son dressage : elle n'a pas le temps de placer les bâtonnets de pomme. De son côté, Paul-Arthur a oublié de mettre les éléments croustillants. Fanny est la seule à envoyer une assiette avec tous les éléments de dressage, ce qui lui donne espoir.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Les plats sont jugés d'une part par Philippe Etchebest et Cyril Lignac, et d'autre part par les parents des candidats et Pierre Sang. Ces derniers vont comparer à l'aveugle les plats des candidats avec le plat original, et attribueront chacun 4 points au plat qu'ils auront trouvé le plus proche de celui du chef et 2 points au deuxième.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Les candidats visionnent la dégustation sur un écran dans les vestiaires de "Top Chef" et découvrent alors la présence de leurs proches : le père de Fanny, le père de Paul-Arthur et la mère de Stéphanie.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Les trois candidats viennent en cuisine face à leurs proches, pour une cérémonie de tirage de couteaux. Fanny tire une lame verte, signe que Philippe Etchebest a préféré sa réalisation. Les candidats écoutent ensuite l'énoncé des votes des proches des candidats. Fanny recueille le plus de points. Décrochant l'unanimité des deux jurys, elle rejoint Pierre Sang en finale.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Stéphanie et Paul-Arthur ont rendez-vous sur le parvis du Trocadéro, sur fond de Tour Eiffel. Ils vont devoir réinventer trois plats de la "street food" : le croque-monsieur, la pizza et le burrito, le tout dans une petite camionnette équipée. Un groupe de touristes et les qualifiés Fanny et Pierre Sang votent pour le candidat dont ils préfèrent les plats : à 10 votes contre 1, Paul-Arthur remporte le vote du public.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Les chefs Marx et Piège doivent désigner à leur tour à l'aveugle le meilleur trio de réalisations. Contrairement au public, ils choisissent Stéphanie. Les deux candidats n'ayant pas remporté l'unanimité auprès du public et des chefs, ils vont devoir passer une dernière épreuve.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Les chefs demandent à Stéphanie et Paul-Arthur de réaliser un plat autour du saumon. En proposant l'un des meilleurs plats de la saison selon Jean-François Piège, Stéphanie remporte la dernière place pour la finale. Paul-Arthur est éliminé.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Cet épisode est diffusé pour la première fois le lundi .


title: Saison 2 de Top Chef

text: Contrairement à la première saison, la finale se déroule entièrement en direct au Trianon Palace. Les trois finalistes ont préparé à l'avance un menu qu'ils ont préparé toute la journée avec une équipe constituée par eux-mêmes parmi leurs proches ou collaborateurs, en direct sur le site web de M6 et de façon ponctuelle sur la chaîne tout au long de la préparation. Deux épreuves successives permettent de sélectionner les deux candidats dont le menu est goûté par un jury de 105 personnes, constitués des cinq chefs de l'émission, les candidats éliminés et de téléspectateurs sélectionnés pour participer à cette dégustation. Le menu du troisième candidat est reconditionné afin d'être servi aux bénévoles du Secours populaire.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Stéphanie est la première sélectionnée par les cinq chefs lors de l'épreuve demandant aux candidats de revisiter la tomate-mozzarella, puis Fanny s'impose 3 voix à 2 face à Pierre Sang en revisitant les petits pois-carottes.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Dans l'affrontement final, alors que Fanny reçoit la faveur unanime du jury des chefs, Stéphanie est plébiscitée par les téléspectateurs et les anciens candidats (dont seuls Pierre Sang et Tiffany ont voté pour Fanny). Stéphanie remporte donc la deuxième édition de "Top Chef" et les €.


title: Saison 2 de Top Chef

text: Agathe Lecaron remet en parallèle à Tiffany Depardieu le prix de "Top Chef du web" (avec un gain de €) attribué par les votes d'internautes pour sa : un .


title: Saison 2 de Top Chef

text: Légende :


title: Marsdiep

text: Le Marsdiep est un détroit entre la mer du Nord et la mer des Wadden, situé dans le nord des Pays-Bas. Il sépare l'île de Texel de la ville portuaire du Helder. C'est le détroit le plus occidental de la mer des Wadden.


title: Marsdiep

text: Au Haut Moyen Âge, le Marsdiep était un ruisseau qui prenait sa source sur une colline près de Hoorn. Celui-ci est mentionné dès le , comme "Maresdeop", de "mare" (lac) et "deop" (ou "diep" = courant). Le Marsdiep forme partiellement la frontière entre les gaus de Texla et Wiron, à un moment où la Frise occidentale et la Frise ne furent séparées que par la Vlie. Cette situation a existé jusqu'à l'inondation de la Toussaint en 1170. Lors de cette inondation, la Mer du Nord créa une brêche entre Huisduinen et Texel, faisant de cette dernière une île, le Marsdiep se jetant désormais dans la Mer du Nord.


title: Marsdiep

text: Au cours des siècles suivants, le Marsdiep se déplaça vers le sud. Depuis, l'embouchure côté Mer du Nord a été scindée en deux par la création du banc de sable de Noorderhaaks. Entre Noorderhaaks et Texel, le Marsdiep devient Molengat, entre Noorderhaaks en Huisduinen, le Marsdiep devient Breewijd, puis "Schulpengat" et "Westgat". Le point le plus profond du Marsdiep se trouve au nord-ouest du Helder, à l'endroit nommé "Helsdeur" ("la porte de l'enfer"), à 45 m.


title: Marsdiep

text: Avant la fermeture de l'Afsluitdijk en 1932, le Marsdiep abrita une quarantaine de grands dauphins. Depuis, ils avaient disparu, mais en août et septembre 2004, deux groupes de grands dauphins ont été observés dans ce bras de mer.


title: Marsdiep

text: Entre Le Helder et l'île de Texel, un service de ferry permet de traverser le Marsdiep.


title: Liste des gares du réseau Transilien

text: La liste des gares du réseau Transilien figure dans les tableaux indiqués ci-dessous. La totalité des lignes C, D et E du réseau express régional d'Île-de-France (RER), ainsi qu'une partie des lignes A et B de ce réseau, sont exploitées par la SNCF et font à ce titre partie du réseau Transilien. La liste des gares du RER d'Île-de-France fait l'objet d'une liste séparée.


title: Liste des gares du réseau Transilien

text: Pour alléger les tableaux, seules les correspondances avec les transports guidés (métros, RER, tramways, funiculaire, etc.) et les correspondances en étroite relation avec la ligne sont données. Les autres correspondances, notamment avec les lignes de bus, sont reprises dans les articles de chaque gare.


title: Liste des gares du réseau Transilien

text: Le tableau ci-dessous présente la situation existante, en faisant abstraction de tout ce qui est à l'état de projet ou en construction.


title: François Spahnagel

text: François Spahnagel, né à Stiring-Wendel en Lorraine annexée le et mort le à Nyons dans la Drôme, est un prêtre catholique du diocèse de Versailles. Nommé vicaire de la basilique d'Argenteuil au début de la guerre il s'illustre aussitôt dans la Résistance régionale avant de s'investir dans le relèvement du patronage local dès la Libération. Il assure ensuite la charge des paroisses de Tremblay-lès-Gonesses puis de Limeil-Brévannes.


title: François Spahnagel

text: D'origine lorraine, François Spahnagel est ordonné prêtre catholique à la cathédrale de Versailles le et nommé aussitôt vicaire à la basilique Saint-Denys d'Argenteuil pour son premier poste. Sans négliger pour autant l'encadrement des enfants et des adolescents, il y joue rapidement un rôle important dans la Résistance locale entre l'Armée secrète (AS) et les Francs-tireurs et partisans (FTP). Dès la Libération, il assume le relèvement du patronage paroissial local. Il quitte Argenteuil le pour prendre en charge la cure de Neauphle-le-Vieux puis celle de Tremblay-lès-Gonesses quelques mois plus tard. Le , il est nommé curé de Limeil-Brévannes où il termine sa carrière en 1974. Il décède le à Nyons dans la Drôme où il a pris sa retraite.


title: François Spahnagel

text: Chargé dès son arrivée de la colonie de vacances des garçons alors implantée à Lélex dans l'Ain, l'abbé François Spahnagel, bénéficie vite d'une solide réputation locale. Sa parfaite maîtrise de la langue allemande l'amène à deux postes-clefs qu'il met à la disposition de la lutte contre l'occupant mais, contrairement à son confrère l'abbé Paul Louis, cet engagement pourtant bien reconnu par la Résistance locale reste toujours très discret. Porte-parole de l’évêché à la kommandantur, il y subtilise allègrement tous les imprimés et cachets utiles à la Résistance.


title: François Spahnagel

text: En dépit de convictions antibolcheviques clairement exprimées à maintes reprises, il suit par discipline ecclésiale son curé, le père Breton, qui a acquis le sobriquet de doyen rouge. Celui-ci soutient en effet la révolution espagnole et les jocistes de sa paroisse passés à la Confédération générale du travail (CGT) lors du Front populaire et engagés dès 1942 dans les rangs des en attendant la création des Jeunes chrétiens combattants. Grâce à eux, c'est la Résistance communiste qui bénéficie un peu paradoxalement de la logistique du presbytère et du père Spahn.


title: François Spahnagel

text: Il met également à profit ses fonctions d'aumônier des troupes allemandes du secteur pour organiser une filière de désertion des malgré-nous alsaciens et mosellans. Ceux-ci s'étant le plus souvent engagés dans la wehrmacht pour faire obstacle à l'athéisme matérialiste soviétique, c’est alors à l’ qu’il doit les confier pour les faire passer discrètement en Angleterre.


title: François Spahnagel

text: Ces engagements patriotiques ne détournent pas François Spahnagel de ses missions plus que jamais nécessaires auprès des jeunes du quartier. Les escapades du patronage chaque jeudi dans les bois de Cormeilles lui permettent parfois des contacts discrets avec le maquis. Dès 1942, la colonie de vacances d'Argenteuil étant alors inaccessible en zone libre, il la réimplante près de Tours, à Ligueil. En novembre, les Allemands occupant toute la France la disparition de la zone libre permet de ré-installer la colo à Lélex pour l'été 1943 dans des conditions extrêmement rustiques. L’année suivante, en , en dépit du débarquement de Normandie, il emmène néanmoins ses ouailles à Crespières entre Saint-Germain et Thoiry mais des chars allemands s'étant positionnés juste derrière la colonie, il doit rapatrier prématurément tout le monde en camions avec des draps blancs sur les bâches pour signaler à l'aviation alliée la neutralité du convoi.


title: François Spahnagel

text: À la Libération, ces équipées homériques et l'aide reconnue apportée à la Résistance locale en font une personnalité aussi respectée à gauche qu'à droite. La nomination du précédent directeur, l'abbé Buffle à la direction des œuvres du diocèse de Versailles, le propulse naturellement en à la tête du patronage paroissial, la Saint-Georges d'Argenteuil dont les installations ont été ruinées par les années d'occupation. Cependant il n'a pas attendu ce titre pour relancer dès les activités traditionnelles malgré des conditions provisoires précaires, ouvrir l'association aux jeunes filles dès et organiser le départ de la colonie de vacances en 1945. Avec l'énergie et l'enthousiasme qu'il a démontré précédemment il sait fédérer autour du président Robert Jusseaume toute une équipe de laïcs pour réhabiliter les locaux et développer de nouvelles disciplines sportives avant de réimplanter la colonie de vacances à Vazeilles-Limandre dans le Velay.


title: François Spahnagel

text: Il est chargé de la cure de Neauphle-le-Vieux le mais quelques mois plus tard il est déplacé sur celle de Tremblay-lès-Gonesses où il reste jusqu'au . Il est alors nommé curé de Limeil-Brévannes où il termine sa carrière en 1974.


title: François Spahnagel

text: Un jardin public jouxtant la basilique d'Argenteuil, inauguré le , porte le nom de "Parc des deux abbés" en mémoire de Joseph Batut et de François Spahnagel.


title: Senheim (Rhénanie-Palatinat)

text: Senheim est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Cochem-Zell.


title: Valwig

text: Valwig est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Cochem-Zell.


title: Continuité rétroactive

text: Le concept de continuité rétroactive (généralement désigné par le néologisme anglophone « "retroactive continuity" » ou ) désigne une altération de faits établis dans une œuvre de fiction antérieure par l'apport de nouveaux éléments explicatifs. Ce genre de procédé est utilisé pour rester fidèle au canon d'un univers de fiction, dans un but explicatif ou amélioratif.


title: Continuité rétroactive

text: Les auteurs d'une nouvelle œuvre s'inscrivant dans un cadre narratif pré-établi ou d'une réécriture plus moderne d'une œuvre ("remake" ou "reboot") font souvent appel aux procédés du "retcon" pour justifier leurs choix. Par son biais, ils peuvent aussi faire apparaitre, disparaître, changer d'apparence, voire ressusciter un personnage dans le cadre d'une histoire réécrite.


title: Continuité rétroactive

text: Bien que le romancier Jules Verne ait utilisé le concept (voir "L'Île mystérieuse"), les termes associés de « "retroactive continuity" » (continuité rétroactive) ne sont apparus pour la première fois qu'en 1974 dans le livre "The Theology of Wolfhart Pannenberg" de Elgin Frank Tupper. Le propos tenu dans le livre de Tupper est que Pannenberg considère que l'Histoire, et le sens qui lui est donné, sont le fruit de découvertes et de théorisations futures et qu'il est faux de considérer le futur comme seul produit des évènements passés.


title: Continuité rétroactive

text: L'usage moderne de l'expression a eu lieu pour la première fois dans la de la série de comics "All-Star Squadron", datée de et éditée par DC Comics. La série, se déroulant sur « Terre 2 », l'une des multiples dimensions parallèles de l'univers DC, apportait à chaque nouveau numéro une nouvelle information et par conséquent une nouvelle zone d'ombre quant à sa cohérence globale. En marge de ce numéro, le scénariste Roy Thomas répondit aux nombreuses interrogations des lecteurs assidus en indiquant sa volonté d'expliquer clairement à l'avenir les situations contradictoires ou les éventuels changements d'attitude de ses personnages. Il employa alors l'expression « retroactive continuity », qui fut ainsi définie et intégrée pleinement à la culture "comics" des années 1980.


title: Continuité rétroactive

text: L'origine de l'abréviation « Retcon » est plus difficile à établir, mais sa paternité est revendiquée par Damian Cugle, qui prétend l'avoir inventée lors de conversations sur USENET en 1988.


title: Continuité rétroactive

text: Dans le premier épisode de la saga cinématographique Star Wars, "", Obi-Wan Kenobi explique au jeune Luke Skywalker que son père est décédé face au maléfique Dark Vador :


title: Continuité rétroactive

text: Cependant, cette version des faits est mise à mal par la révélation principale de l'épisode suivant, "", dans lequel Vador affronte Luke en combat singulier :


title: Continuité rétroactive

text: Afin de rétablir l'équilibre entre ces deux versions discordantes quant au destin d'Anakin Skywalker, les scénaristes du "Retour du Jedi" font tenir le discours suivant à Obi-Wan :


title: Continuité rétroactive

text: Bien que le terme retcon ne soit pas encore couramment utilisé à l'époque (1983), cet exemple est l'un des plus connus et des plus facilement identifiables. En revenant sur un propos tenu originellement et en l'altérant, les auteurs modifient et améliorent l'histoire en effaçant au mieux ses contradictions internes.


title: Wirfus

text: Wirfus est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Cochem-Zell.


title: Jaroslav Bílý

text: Jaroslav Bílý (né le à Libkovice pod Řípem - mort le à Zlín) est un compositeur et chef d'orchestre tchèque.


title: Nanxi (opéra chinois)

text: Le Nanxi ( ou Nan-hsi) est une ancienne forme d'opéra chinois, conçu à partir des anciennes traditions de mime, chanson et danse durant la dynastie Song au . Le nom signifie littéralement , puisqu'il est apparu dans un premier temps dans la ville de Wenzhou en Chine méridionale.


title: Nanxi (opéra chinois)

text: Le Nanxi est dans un premier temps constitué de combinaisons de pièces, chansons et ballades locales, utilisant le langage familier et constitué d'un grand nombre de scènes. Comme avec l'opérette en occident, les passages parlés alternent avec des vers ("qu") chantés sur des musiques populaires. Les troupes d'acteurs professionnels jouent le Nanxi dans des théâtres qui peuvent accueillir des milliers de spectateurs. Le Nanxi se développe par la suite vers une forme plus complexe, appelée chuanqi, et plus tard vers le kunqu.


title: Nanxi (opéra chinois)

text: Le Nanxi possède sept types de rôles différents, dont la plupart seront repris dans les futures formes d'opéra chinois. Sheng est l'homme héroïque et Dan l'héroïne. Mo, Jing, Chou, Wai et Hou (également appelé Tie) sont des rôles secondaires et les acteurs de ces rôles accumulent souvent plusieurs personnes dans une même pièce. Les types de rôles sont plus stricts, mais possèdent leurs origines dans les rôles des nanxi.


title: Nanxi (opéra chinois)

text: À cause de son langage grossier et de sa prose dure, le Nanxi n'est pas mentionné dans l'historiographie moderne et a été volontairement oublié par les érudits après le milieu du . Parmi les nombreuses œuvres Nanxi, seuls et ont ainsi survécu.


title: Nanxi (opéra chinois)

text: Il ne reste que certains titres des plus anciennes pièces.


title: Nanxi (opéra chinois)

text: L"'Encyclopédie Yongle" (1403-1425) contient trois pièces (retrouvées seulement en 1920) du théâtre du Sud : "Zhang Xie le lauréat" ("Zhang Xie zhuangyuan"), "Le Jeune Boucher Sun" ("Xiao Sun tu") et "Fils de famille prend un mauvais départ" ("Huanmen zidi cuo lishen"). Leur datation est peu sûre : si les deux dernières datent des Yuan, "Zhang Xie le lauréat" pourrait remonter aux Song, sans que les spécialistes s'accordent à ce sujet. Attribuées à des associations littéraires de Hangzhou, anonymes, elles pourraient être le résultat d'une création collective. Sous leur forme actuelle, elles ne sont vraisemblablement pas les témoins de ce que devait être le théâtre sous les Song.


title: Nanxi (opéra chinois)

text: Sur le thème du lettré ingrat, "Zhang Xie le lauréat" est l'histoire d'un lettré qui rejette sa femme, qui l'avait auparavant sauvé, après avoir réussi aux examens. Les époux finissent réconciliés. La pièce comprend cinquante-trois scènes. La brièveté et les intrigues du "Jeune Boucher Sun" et du "Fils de famille" les rapprochent des "zaju" des Yuan. "Le Jeune Boucher Sun" est parfois attribué à Xiao Dexiang et a pour héros le juge Bao. "Fils de famille prend un mauvais départ" pourrait avoir été écrite par un auteur jürchen, Li Zhifu, qui a écrit un "zaju" portant le même titre, aujourd'hui perdu.


title: Eierland

text: Eierland est une ancienne île néerlandaise de la Mer des Wadden, aujourd'hui rattachée à l'île du Texel. Eierland correspond à la partie septentrionale de l'île de Texel.


title: Eierland

text: Jusqu'au , Eierland faisait partie de l'île de Vlieland, séparée de Texel par le bras de mer d'Anegat. L'Anegat était situé à peu près à l'endroit où le trouve aujourd'hui la réserve naturelle du Slufter. Au cours du , les marées et les courants créèrent un nouveau bras de mer, l'Eierlandse Gat, qui séparait Eierland de Vlieland. Par conséquent, Eierland était devenu une vraie île.


title: Eierland

text: Au cours du , l'Anegat s'enlisait et se fermait, formant un haut banc de sable reliant Texel et Eierland. Ce banc de sable n'était plus submergé qu'aux grandes marées. En 1630, on a construit une digue nommée "Zanddijk" ("Digue de Sable"), reliant les deux îles. En 1835, on commença sous la direction de l'anversois Nicolas Joseph De Cock de poldériser les schorres, avec pour objectif d'utiliser les terres ainsi gagnées pour l'agriculture. C'était la naissance de l"'Eierlandse polder", où on créa les hameaux de Midden-Eierland et Zuid-Eierland, ainsi que le village de De Cocksdorp, en souvenir de De Cock.


title: Eierland

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, c'est ici que se joua l'insurrection géorgienne du Texel.


title: Al-Batina

text: Al-Batina (arabe : الباطنة) était une région côtière du nord du Sultanat d'Oman, regroupant une population inférieure à un million d'habitants. La réforme du l’a scindé en deux gouvernorats : Al-Batina du Nord et Al-Batina du Sud.


title: Jessica Samuelsson (athlétisme)

text: Jessica Samuelsson (née le à Boo) est une athlète suédoise spécialiste de l’heptathlon.


title: Jessica Samuelsson (athlétisme)

text: Elle est mariée au coureur de 400 m Johan Wissman et attendent leur premier enfant pour .


title: Hotel.info

text: hotel.info est un service de "hotel.de AG", une société allemande basée à Nuremberg qui exploite des portails Internet de réservation d’hôtels. Elle existe depuis 2001 et a été cotée au General Standard de la Bourse de Francfort de 2006 à 2011, puis à l’Entry Standard de 2012 à 2013. Depuis 2011, hotel.de est majoritairement détenu par HRS. Les deux fournisseurs cumulés représentent environ les deux tiers du marché.


title: Hotel.info

text: L’entreprise a été créée le à Düsseldorf par Heinz Raufer et trois autres actionnaires sous la forme juridique d’une société par actions. Le site Internet et le domaine hotel.de ont été rachetés par la société "Atrada Trading Network AG", que Heinz Raufer avait précédemment vendue à Deutsche Telekom. Dès 1999, Atrada avait mis en place un service de réservation d’hôtels et de voyages comparable, en coopération avec "intergerma". Hotel.de a d’abord concentré sa clientèle sur les entreprises.


title: Hotel.info

text: En 2006, hotel.de a annoncé sa volonté d’entrer en Bourse. Sa cotation a permis de faire entrer près de 20 millions d’euros, qui ont servi principalement à développer son expansion internationale. À cette époque, l’entreprise réalisait 12,4 millions d’euros de chiffre d’affaires et employait 340 salariés. Le délai de souscription a commencé en , et la vente en soi le de la même année. L’action se trouvait en bas de la fourchette de prix, et elle est même tombée sous son prix d’émission. Les observateurs ont estimé que cette entrée en Bourse était décevante, tout en recommandant néanmoins d’acheter.


title: Hotel.info

text: En 2006, hotel.de a été récompensée par le "Deutscher Gründerpreis" de l’initiative StartUp dans la catégorie Débutants. L’année suivante, hotel.de a reçu le prix Bayerns Best 50 du ministère bavarois de l’Économie pour sa « croissance remarquable ». De plus, hotel.de a été élue plusieurs fois site de l’année dans la catégorie Loisirs et voyages à partir de 2009. En 2011, la revue économique "Der Handel" lui a décerné l’e-Star Online Excellence Award pour son application pour iPhone, et en 2012, la version Android a reçu le "MobileTech Award".


title: Hotel.info

text: Hotel.de a été rachetée en 2011 par HRS. Les fondateurs ont cédé 61,6 % de leurs parts pour un total de 43 millions d’euros après avoir démenti à plusieurs reprises leur intention de vendre. À l’époque, l’entreprise employait 446 salariés. Malgré le rachat, hotel.de a poursuivi ses activités en tant qu’entreprise indépendante sur les sites de Nuremberg et de Hamm. Pourtant, les deux entreprises ont signé un accord de transfert des bénéfices. Par la suite, HRS a augmenté son nombre de parts, atteignant les 83 %, et l’autorité allemande de la concurrence ("Bundeskartellamt") a annoncé un audit de cette acquisition, sans toutefois que cela ne débouche sur un résultat. Jusqu’en , la participation de HRS est passée à plus de 95 %, et les actionnaires restants ont perçu des indemnités dans le cadre d’un retrait obligatoire (squeeze out). L’entreprise hotel.de AG a été retirée de la Bourse, et Heinz Raufer, le dernier fondateur encore présent, a quitté l’entreprise en .


title: Hotel.info

text: Outre son siège d’origine à Nuremberg et un bureau à Hamm qui a été fermé à la suite de la fusion avec le groupe HRS, l’entreprise possède des succursales à Londres, Paris, Barcelone, Rome et Shanghai. En 2011, un établissement stable a été installé à Singapour pour gérer le marketing et la vente sur les marchés internationaux. Depuis 2012, hotel.de est représentée à São Paulo.


title: Hotel.info

text: Au départ, l’entreprise proposait ses services uniquement dans l’espace germanophone par le biais du domaine "hotel.de". Son expansion à l’étranger a commencé en 2006. En 2008, les offres internationales ont été rassemblées en Grande-Bretagne, en France, en Espagne et en Italie sous le domaine "hotel.info". Hotel.de reçoit une provision sur les réservations, dont le montant varie en fonction de différents critères. Les visiteurs peuvent laisser des évaluations relatives aux hôtels sur hotel.de.


title: Hotel.info

text: Selon ses propres informations, hotel.de propose ses sites dans 38 langues, et en 2012, 210 000 hôtels étaient proposés dans le monde entier. Outre ses propres portails, hotel.de sert aussi d’intermédiaire pour vendre des chambres chez d’autres fournisseurs : par exemple, en 2006, une coopération a été conclue avec la compagnie aérienne Air Berlin. En 2007, la Deutsche Bahn a intégré à son tour les offres de hotel.de sur son site Internet, mais elles ont été remplacées par celles de HRS en 2011.


title: Hotel.info

text: Après le rachat de hotel.de par HRS, le syndicat hôtelier a affirmé que l’acquisition entraînerait un durcissement des conditions convenues et une diminution du choix. Dans le même temps, l’augmentation constante des provisions, qui ont atteint peu à peu les 15 %, a également valu à l’entreprise des rappels à l’ordre. En 2013, hotel.de a fait de nouveau l’objet de critiques car elle demandait aux hôtels de lui garantir les meilleures conditions possibles. L’autorité allemande de la concurrence a considéré ce processus comme une restriction de la concurrence et a plusieurs fois rappelé à l’ordre la société mère, HRS, à ce sujet. Quant aux entreprises concernées, elles considéraient que les dispositions étaient avantageuses pour les consommateurs, dont les frais de recherche étaient minimisés par la garantie du meilleur prix.


title: Tournoi de clôture du championnat du Guatemala de football 2010

text: Le Tournoi Clausura 2010 est le vingt-deuxième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.


text: C'est cependant la que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.


text: Lors de ce tournoi, le CSD Municipal a conservé son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.


text: Chacun des douze clubs participant était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.


text: Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.


text: Ce tableau présente les douze équipes qualifiées pour disputer le championnat 2009-2010. On y trouve le nom des clubs, le nom des stades dans lesquels ils évoluent ainsi que la capacité et la localisation de ces derniers.


text: Le tournoi Clausura se déroule de la même façon que les tournois saisonniers précédents, en deux phases :


text: Lors de la phase de qualification les douze équipes affrontent à deux reprises les onze autres équipes selon un calendrier tiré aléatoirement. Les deux meilleures équipes sont qualifiées directement pour les demi-finales et les quatre suivantes pour les quarts de finale.


text: Le classement est basé sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0). Le départage final se fait selon les critères suivants :


text: Les six équipes qualifiées sont réparties dans le tableau final d'après leur classement général, le premier affrontant lors des demi-finales le vainqueur du quart opposant le quatrième au cinquième et le deuxième affrontant le vainqueur du quart opposant le troisième au sixième.


text: En cas d'égalité sur la somme des deux matchs, c'est l'équipe ayant marqué le plus de buts à extérieur qui l'emporte puis une prolongation et une séance de tirs au but ont éventuellement lieu.


title: Tournoi d'ouverture du championnat du Guatemala de football 2009

text: Le Tournoi Apertura 2009 est le vingt-unième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.


text: Lors de ce tournoi, le CD Jalapa a tenté de conserver son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.


text: Le tournoi Apertura se déroule de la même façon que les tournois saisonniers précédents, en deux phases :


title: (870) Manto

text: (870) Manto est un astéroïde de la ceinture principale découvert le par l'astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1917 BX.


title: Ach-Charqiya (Oman)

text: La région d'Ach-Charqiya (arabe : الشرقية) était une région de l'Est du Sultanat d'Oman. Sa capitale était Sour.


title: Ach-Charqiya (Oman)

text: La réforme du l’a scindée en deux gouvernorats : Ach-Charqiya du Sud et Ach-Charqiya du Nord.


title: Félix Máriássy

text: Félix Máriássy est un cinéaste hongrois né le à Márkusfalva (aujourd'hui Markušovce en Slovaquie) et décédé le à Szőny (Hongrie).


title: Félix Máriássy

text: Félix Máriássy commence sa carrière cinématographique comme assistant réalisateur et comme monteur (à ce titre, il participe au montage et collabore au scénario de "Quelque part en Europe" de Géza von Radványi en 1947, et à celui d"'Un lopin de terre" ("Talpalatnyi föld") de Frigyes Bán en 1948).


title: Félix Máriássy

text: Il réalise son premier long métrage en 1949 : "Sa réussite" ("Szabóné"), histoire, au ton très « réaliste socialiste », d'une ouvrière qui réussit à être admise par ses collègues masculins grâce à ses qualités professionnelles. La première œuvre vraiment réussie demeure "Un bock de blonde" ("Egy pikoló világos"), réalisée en 1955 et récompensée au Festival de Karlovy Vary en 1956 par un Grand Prix. Toujours en 1955, "Printemps à Budapest" illustre avec justesse le roman de Ferenc Karinthy sur la libération de Budapest en 1945. Les films suivants "La Légende du faubourg", "Contrebandiers" et "Les Années blanches", réalisés entre 1957 et 1959, le consacreront comme une des figures les plus représentatives de la première génération d'après-guerre participant au renouveau du cinéma magyar, aux côtés de Károly Makk et Zoltán Fábri.


title: Félix Máriássy

text: Au cours des années 1960, bien que ses capacités ne soient pas contestées, l'apparition de nouvelles sensibilités dans le cinéma hongrois comme Miklós Jancsó, András Kovács ou István Gaál semble relativiser son apport. Toutefois, avec "Imposteurs", son ultime film, Félix Máriássy (Jean-Loup Passek, in : "Dictionnaire du cinéma", Éditions Larousse).


title: Félix Máriássy

text: Il faut noter aussi que Félix Máriássy fut, à l'École supérieure du théâtre et de l'art cinématographique de Budapest, un professeur unanimement respecté. À ce titre, il participa à l'éclosion de la génération suivante des cinéastes hongrois, formée entre 1956 et 1961 et qu'on appela d'ailleurs « promotion Máriássy ». Parmi ceux-ci figurent István Szabó, Ferenc Kardos, Zsolt Kézdi-Kovács…


title: Résultats électoraux de Sherbrooke

text: Les résultats électoraux de Sherbrooke (depuis 1973 seulement) sont inscrits dans les tableaux ci-dessous.


title: Découplage mitochondrial

text: Les mitochondries sont l'organite cellulaire dans lequel l'oxydation de substrats tels que le pyruvate ou les acides gras est couplée à la synthèse d'ATP. En effet, l'oxydation des différents substrats permet l'expulsion de protons hors de la matrice mitochondriale et ce, par l'intermédiaire de la chaîne respiratoire. Cette expulsion de charges positives dans l'espace intermembranaire de la mitochondrie crée une différence de potentiel de part et d'autre de la membrane mitochondriale interne. De plus, l'expulsion de protons crée également une différence de concentration de protons de part et d'autre de la membrane mitochondriale interne. La différence de potentiel combinée à la différence de concentration en protons constitue le gradient électrochimique.


title: Découplage mitochondrial

text: Ce gradient électrochimique sert de moteur à la réinternalisation des protons par la mitochondrie. Ceux-ci vont être "poussés" à rejoindre la matrice mitochondriale par l'intermédiaire des ATP synthétases qui transforment l'énergie potentielle de ces protons en énergie « chimique » : l'ATP. On parle alors de couplage de l'oxydation des substrats à la production d'ATP.


title: Découplage mitochondrial

text: Il est important de noter qu'une partie non négligeable des protons, accumulés au niveau de l'espace intermembranaire, rejoint la matrice mitochondriale sans participer à la synthèse d'ATP. Dans ce cas, l'énergie potentielle de ces protons n'est pas transformée en énergie chimique mais en chaleur et l'on parle de découplage de l'oxydation des substrats de la synthèse d'ATP ou découplage mitochondrial.


title: Découplage mitochondrial

text: Ce processus apparemment dépourvu de sens (car l'énergie stockée est perdue sous-forme de chaleur) peut jouer des rôles importants au niveau biologique. Le rôle important de ce processus dans le métabolisme énergétique amène certains scientifiques à le considérer comme une cible potentielle de traitement contre l'obésité.


title: Découplage mitochondrial

text: Il contribue à la thermogenèse basale chez les mammifères. On considère en effet qu'à peu près 20 % du taux métabolique standard (Standard Metabolic Rate, SMR) est « investi » dans ce processus.


title: Découplage mitochondrial

text: Il permettrait de réguler la synthèse d'ATP. En effet, le découplage mitochondrial peut être régulé à la hausse ou à la baisse et participerait ainsi à rencontrer l'homéostasie métabolique.


title: Découplage mitochondrial

text: Il pourrait jouer un rôle dans la protection des mitochondries contre les dommages oxydatifs.


title: Découplage mitochondrial

text: Au-delà du processus constitutif, basal qui semble dépendre principalement de la protéine ANT (Adenosine Nucleotide Translocase), on rencontre également un découplage mitochondrial induit.


title: Découplage mitochondrial

text: Dans certains types cellulaires tels que les adipocytes bruns, le découplage mitochondrial est augmenté (peut atteindre 70 % du SMR) et ce, par l'intermédiaire de protéines de découplages comme la protéine UCP1 (UnCoupling Protein 1). L'exposition au froid active l'expression de cette protéine qui permet la génération de chaleur par l'intermédiaire du découplage mitochondrial, un processus nommé thermogenèse adaptative.


title: Découplage mitochondrial

text: Récemment, il a été montré que des protéines proches d'UCP1 d'un point de vue de leur séquence (d'ailleurs appelées UCP2 et UCP3) pourraient également induire un découplage mitochondrial lorsqu'elles sont activées. Elles joueraient un rôle dans la défense contre les dommages oxydatifs ou dans l'orientation du métabolisme d'une oxydation du pyruvate vers une oxydation des acides gras.


title: Encore un baiser

text: Encore un baiser ("Baciami ancora") est un film italien de Gabriele Muccino, sorti en 2010.


title: Encore un baiser

text: C'est la suite de "Juste un baiser" ("L'ultimo bacio"), du même réalisateur, sorti en Italie en 2001.


title: Église de Jérusalem (Bruges)

text: L'église de Jérusalem est un édifice religieux catholique sis à Bruges, en Belgique. Édifiée dans la première moitié du siècle par les descendants d'Opice Adornes, commerçant génois, elle est une des rares églises de Belgique relevant du domaine privé.


title: Église de Jérusalem (Bruges)

text: Opice Adornes est un commerçant génois venu s'établir en Flandres au siècle. Il y fait fortune. Ses descendants y construisent une église sur le modèle de l'église du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Jacques Adornes et son frère Pierre avaient effectué un pèlerinage dans la ville sainte où, selon la tradition, des mesures précises du bâtiment auraient été prises. La croix de Jérusalem est représentée au sommet de la tour de l'église. L'édifice est la propriété de l'ASBL Adornes. C'est une des rares églises privées de Belgique.


title: Église de Jérusalem (Bruges)

text: L'intérieur, outre des monuments funéraires et deux retables flamands, contient un ensemble de six verrières du représentant différents membres de la famille. Au centre de l'église, devant le maître-autel évoquant le Golgotha et les instruments de la Passion, se trouvent les gisants en pierre d'Anselme Adornes et de Marguerite Van der Banck.


title: Église de Jérusalem (Bruges)

text: Les anciennes maisons-dieu, attenantes au complexe, sont actuellement occupée par le "Kantcentrum", le Centre de dentelle de Bruges.


title: Christian Galenda

text: Christian Galenda a commencé sa carrière en papillon, discipline dans laquelle il obtient une médaille de bronze aux Jeux Méditerranéens en 2001.


title: Christian Galenda

text: Ensuite il se spécialise dans la nage libre de sprint (50 et 100 m) et remportent de nombreux trophées : la médaille d'argent avec le relais 4 × 100 m aux Championnats du Monde à Melbourne en 2007, une médaille de bronze individuelle aux championnats européens de Madrid 2004.


title: Christian Galenda

text: Depuis 2006, il est également devenu un grand spécialiste des courses mixtes, en particulier dans le cadre de 100 mètres en petit bassin, il a participé à deux finales de coupe du monde de natation en petit bassin et aux championnats européens en petit bassin en 2008 où il a remporté la médaille d'argent et a amélioré le record italien 100 m 4 nages, avec un temps de 52 s 29.


title: Christian Galenda

text: Lors du meeting Duel in the pool qui s'est tenu à Manchester du 18 au , Christian Galenda bat, le , le record d’Europe du 4 × 100 m nage libre en petit bassin avec des coéquipiers italiens, dans un temps de 3 min 04 s 95. Ce record a été battu en par l'équipe de France.


title: Christian Galenda

text: Les meilleurs temps personnels établis par Christian Galenda dans les différentes disciplines sont détaillés ci-après.


title: Ponga (Burkina Faso)

text: Ponga est une commune rurale située dans le département de Zonsé de la province du Boulgou dans la région Centre-Est au Burkina Faso.


title: Démasquée

text: Démasquée (en ) est un tableau figuratif du peintre finlandais Akseli Gallen-Kallela. C'est une peinture à l'huile, de dimensions 65,5 × 54,5 cm, réalisée en 1888 à Paris. Elle représente une jeune Parisienne nue assise dans l'atelier du peintre.


title: Démasquée

text: Ce tableau est considéré comme l'une des œuvres majeures d'Akseli Gallen-Kallela et elle est interprétée comme la recherche de l'instant où les masques conventionnels tombent et où seule apparaît l'existence nue. Certains y voient aussi le tragique de la vie de bohème.


title: Démasquée

text: "Démasquée" est conservé dans les collections du musée Ateneum à Helsinki.


title: Judith (Giorgione)

text: Judith (en ) est un tableau, peint vers 1504 par Giorgione.


title: Judith (Giorgione)

text: Conservée au Musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, cette huile initialement sur panneau, de format vertical, , fut transposée sur toile en 1839 par le restaurateur de ce musée, A. Sidorov.


title: Judith (Giorgione)

text: Le tableau est documenté en 1729 par Pierre-Jean Mariette dans le premier volume du "Recueil Crozat", illustré d'une reproduction d'une gravure de cette "Judith" due à Toinette Larcher. À cette date, il fait partie de la collection Crozat. Le premier propriétaire connu est Pierre-Vincent Bertin ; acquis ensuite par M. Forest, de Paris, le tableau est cédé à Pierre Crozat, puis vendu avec une grande partie de sa collection à Catherine II de Russie qui en fait l'acquisition en 1772 afin d'enrichir les collections du musée pétersbourgeois.


title: Judith (Giorgione)

text: Le support en bois original présente, à mi-hauteur et sur le côté droit, un espace en creux dans lequel s'encastre une pièce de bois pouvant recevoir une serrure. Cet élément a suggéré l'hypothèse que le panneau, à l'origine, est soit la porte d'une armoire, soit le volet gauche d'une armoire ou d'un autre meuble, son pendant, peut-être peint d'un "David", étant perdu.


title: Judith (Giorgione)

text: Le tableau expose Judith le personnage principal de l'épisode biblique décrit dans le livre deutérocanonique et apocryphe de Judith, qui a assassiné le général assyrien Holopherne pour sauver le peuple juif.


title: Judith (Giorgione)

text: Judith occupe le milieu du tableau, debout, portant une tunique rose au drapé élaboré maintenue à la taille par une ceinture nouée, sur une chemise blanche dont le plissé dépasse de l'encolure, et ornée d'une broche cruciforme. Ses cheveux lissés, divisée par une raie médiane, sont tirés en l'arrière et des mèches tortillées et serpentines laissées libres, retombent de chaque côté de son visage. De sa main droite placée délicatement sur la garde, elle tient verticalement une grande épée dont le fil est caché, vers le bas, par le plissé de sa tunique. Son regard baissé est dirigé vers la tête décapitée et tuméfiée d'Holopherne qu'elle foule du pied (au bout d'une jambe dénudée), près des plantes détaillées et de l'herbe du sol.


title: Judith (Giorgione)

text: Par-delà un mur en brique située immédiatement derrière Judith, sur laquelle elle pose le coude gauche, le tronc d'un chêne se dresse sur le côté droit du tableau ; un paysage occupe le fond du tableau à gauche, et montre, dans le lointain, une ville, avec ses tours, sise au pied de montagnes traitées en glacis bleutés.


title: Judith (Giorgione)

text: Giorgione élude la narration de l'épisode tragique de l'assassinat d'Holopherne ou de celui, triomphant, du retour de l'héroïne chez les siens à Béthulie. Sa Judith, personnification du peuple juif et un exemple de vertus et de prérogatives, est représentée lors d'un instant méditatif et atemporel ; d'une taille légèrement inférieure à la grandeur réelle, elle occupe, solennelle, le devant de la scène, devant un mur et son pilier en brique délimitant un espace végétal restreint.


title: Judith (Giorgione)

text: Selon Jaynie Anderson, pour le modèle de sa Judith, Giorgione se réfère au répertoire de la statuaire lombarde ou même hellénistique avec la "Vénus le pied posé sur une tortue", dite "Aphrodite Ourania", de Phidias.


title: Judith (Giorgione)

text: Toutefois, de toute évidence, c'est à Albrecht Dürer et à sa Vénus tentatrice, dans la gravure "Le Songe du docteur", que Giorgione emprunte le corps de l'héroïne.


title: Judith (Giorgione)

text: Cette jambe découverte, massive et nue, met en évidence la séduction déployée par Judith à l'égard d'Holopherne afin de rendre possible son meurtre.


title: Judith (Giorgione)

text: La végétation au premier plan, rendue avec une précision méticuleuse et le traitement des plis du vêtement traduisent la connaissance et l'étude, par le peintre, des gravures allemandes, notamment celles de Martin Schongauer.


title: Judith (Giorgione)

text: D'inspiration léonardesque est le paysage, dont les lointains bleutés évoquent manifestement son "sfumato".


title: Judith (Giorgione)

text: Le tableau est considéré comme une œuvre de Raphaël jusqu'à la fin du , après sa première publication par Pierre-Jean Mariette qui l'attribue à ce peintre tout en notant, néanmoins, « la présence d'éléments coloristes et paysagistes typiquement giorgionesques... et que certains "connoisseurs" le tenaient pour une œuvre du maître de Castelfranco. ». Le premier à reconnaître la main de Giorgione est Penther (ca 1880), suivi de Ernst Liphart (1910), Giovanni Morelli (1891). Cette attribution est, depuis, acceptée par l'ensemble de la critique.


title: Judith (Giorgione)

text: La datation oscille entre 1498-1499 et 1508 mais des rapprochements stylistiques, notamment le parfait ovale du visage de Judith et le dessin des doigts délicats, avec la "Pala di Castelfranco" plaident pour une datation précoce, aux alentours de 1504.


title: Camille Fleury

text: Camille Fleury, né le dans le et mort le dans le , est un peintre, sculpteur, vitrailliste et créateur de tapisserie français.


title: Camille Fleury

text: Camille Fleury naît le , dans le , de parents corréziens. Il poursuit ses études au lycée Voltaire, à l’école Charpentier puis à l’École nationale supérieure des arts décoratifs à Paris. Il travaille avec Raymond Legueult et obtient, en 1935, les diplômes en peinture décorative et décoration industrielle.


title: Camille Fleury

text: Il accomplit son service militaire au Groupe autonome d'artillerie à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine) et est chargé de la décoration de la caserne à la suite d’Albert Dubout qui venait d’être libéré. Revenu à la vie civile en octobre 1937, il entame une série de stages techniques (céramique, vitrail, publicité, etc.).


title: Camille Fleury

text: Rappelé sous les drapeaux en 1939, il est fait prisonnier puis démobilisé en 1941 et crée le Centre d’apprentissage des arts et métiers, rue du Parc-Royal à Paris. L’année suivante il squatte un lieu abandonné, l’hôtel Salé au rue de Thorigny (actuel musée Picasso). L’école devient le Centre de formation professionnel des métiers d'art, puis l'École des métiers d'art.


title: Camille Fleury

text: En 1969, Camille Fleury prend la direction de l’École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d’art (née de la fusion de l’École des métiers d’art et de l’École des arts appliqués à l’industrie), rue Olivier-de-Serres dans le . Il prend sa retraite en qualité de proviseur, professeur certifié en 1979.


title: Camille Fleury

text: Camille Fleury est vice-président de la Société Nationale des Beaux arts pendant plus de 10 ans, de 1966 à 1980.


title: Camille Fleury

text: Il meurt le dans le .


title: Camille Fleury

text: À partir de 1952, Camille Fleury se met à peindre d’une manière suivie et devient sociétaire du Salon d’automne, vice-président de la Société nationale des beaux-arts, membre de la commission consultative des beaux-arts de la ville de Paris et membre du comité des Terres latines. Autant son œuvre de peinture est figurative (le critique Chabanon le classait parmi les réalistes expressionnistes), autant son œuvre monumentale de sculpteur est abstraite.


title: Camille Fleury

text: Ses toiles sont présentes dans les collections de l’État et les musées, tant en France qu’à l’étranger.


title: Camille Fleury

text: Parmi les peintres professionnels, il avait quelques confrères proches, qu'il retrouvait régulièrement lors des réunions du comité de la Société nationale des beaux-arts, et notamment Louis Vuillermoz et Maurice Boitel, qui lui a fait découvrir le village espagnol de Cadaqués au début des années 1960.


title: Camille Fleury

text: Camille Fleury est commandeur dans l’ordre des Palmes académiques, officier dans l’ordre national du Mérite, chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur, chevalier dans l'ordre des arts et lettres, a reçu la médaille d'or de la ville de Paris, le prix Eugène Bourdin, le laurier de Terres latines, la médaille de la Société des artistes de la Haute Corrèze.


title: Camille Fleury

text: Camille Fleury a également réalisé des affiches de cinéma, des bijoux fantaisie, des illustrations pour livres et revues ...


title: Le Déjeuner des canotiers

text: Le Déjeuner des canotiers est une huile sur toile majeure du peintre impressionniste français Auguste Renoir réalisée entre 1880 et 1881, exposée lors de la septième exposition des peintres impressionnistes en 1882. Représentant différents personnages sur la terrasse de la maison Fournaise à Chatou, le tableau est conservé depuis 1923 dans la Philipps Collection, à Washington, aux États-Unis. Peint à la maison Fournaise, il est reproduit sur le lieu de sa création sur le Chemin des Impressionnistes. La toile mesure .


title: Le Déjeuner des canotiers

text: Il s'agit de la dernière grande œuvre de Renoir dans le style impressionniste. Renoir a amorcé "Le Déjeuner des canotiers" à la fin de l'été 1880 et l'a achevé en hiver 1881. L’œuvre a été peinte sur la terrasse de la Maison Fournaise à Chatou, où l'artiste prend régulièrement pension. Le lieu de mémoire accueille un musée centré sur Renoir et les petits maîtres des bords de Seine depuis 1992.


title: Le Déjeuner des canotiers

text: Renoir, dont la situation financière n'est pas brillante à l’époque, ne sait pas, lorsqu'il commence cette œuvre majeure, s'il pourra la terminer. "Le Déjeuner des canotiers" fait aujourd'hui partie de la collection Duncan Phillips conservée à Washington.


title: Le Déjeuner des canotiers

text: Il a réuni des amis et modèles pour participer à cette grande œuvre qui compte donc en tout quatorze personnes, cinq femmes et neuf hommes. La première tentative d'identification des personnages est élaborée en 1912 par le critique d'art Julius Meier-Graefe. Au premier plan, à gauche, Aline Charigot (future épouse du peintre) joue avec son petit chien. Derrière elle, se tient Hippolyte-Alphonse Fournaise, fils du propriétaire de l'auberge. Accoudée à la rambarde, Alphonsine Fournaise, sa sœur, écoute le baron Raoul Barbier, assis dos tourné. Ce dernier, ami proche de Renoir et ancien officier de cavalerie, avait la réputation d'être amateur de canots, de chevaux et… de jeunes femmes. Le personnage au premier plan, à droite, est souvent cité comme étant Gustave Caillebotte, représenté ici plus jeune. Ami de Renoir, peintre et mécène des impressionnistes, Gustave Caillebotte portait barbe et présentait de profil un menton prognathe. Renoir l'a représenté en 1879 dans son tableau "Les Canotiers à Chatou", ce qui permet de comparer. Assis à califourchon sur une chaise, il écoute ici de façon distraite l'actrice Ellen Andrée, tandis qu'Adrien Maggiolo, directeur du journal "La France nouvelle", se penche vers elle. Derrière eux, le petit trio est formé du journaliste Paul Lhote avec un pince-nez, d'Eugène-Pierre Lestringuez au chapeau rond noir et de l'actrice de la Comédie-Française Jeanne Samary qui semble se boucher les oreilles. Au centre, assise, le modèle Angèle Legault boit, à côté d'un homme resté non identifié, peut-être Maurice Réalier-Dumas, dont on aperçoit juste le profil. On raconte qu'il pourrait s'agir de Renoir lui-même qui se serait planté là pour éviter une composition à treize personnages qui aurait rappelé la Cène. Derrière Angèle se tient debout le critique d'art et collectionneur Charles Ephrussi, coiffé d'un chapeau haut-de-forme, éditeur de la "Gazette des beaux-arts" ; il converse avec le poète Jules Laforgue. En arrière-plan, au travers des saules miroite la Seine sur laquelle passent des voiliers. L'ambiance est heureuse et sereine.


title: Le Déjeuner des canotiers

text: On y retrouve les jeux d’ombres et de lumière dans les tons de bleu, les visages féminins typiques de Renoir. Cette peinture est composée avec un étonnant contraste entre le fond et les personnages dans des tons pastels mais vifs assez fondus, et les quelques objets et mets très contrastés sur la table avec des fruits aux couleurs très vives aux traits puissants et relativement purs, et de gros empâtements de blanc pur pour les reflets.


title: Le Déjeuner des canotiers

text: voit dans la composition du "Déjeuner des canotiers" des similitudes avec "Les Noces de Cana" et une forme d'hommage à ce tableau de Paul Véronèse que Renoir a étudié au musée du Louvre.


title: Le Déjeuner des canotiers

text: Une reproduction du "Déjeuner des canotiers" grandeur réelle est exposée depuis les années 1990 à proximité l'endroit de sa création, la Maison Fournaise le long d'un parcours du Pays des Impressionnistes.


title: Le Déjeuner des canotiers

text: Un téléfilm français en deux parties, "Le vernis craque" de Daniel Janneau, diffusé pour la première fois le sur France 2, met « en scène » (dans sa première partie) "Le Déjeuner des canotiers". Bruno Slagmulder y est Auguste Renoir. La deuxième partie illustre "Au bal du moulin de la galette" de Henri de Toulouse-Lautrec (Laurent Lévy y est Toulouse-Lautrec).


title: Le Déjeuner des canotiers

text: Le tableau fait partie de l'intrigue du film "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain", de Jean-Pierre Jeunet. Le personnage de Raymond Dufayel, un copiste amateur, peint inlassablement ce tableau et fait des efforts considérables pour saisir le véritable caractère des personnages dans le tableau. Il fait d'Angèle, la jeune femme un peu en retrait qui boit son verre en observant les autres, une sorte de double de l'héroïne Amélie.


title: Le Déjeuner des canotiers

text: Un roman, "Le Bal des Canotiers", de Danièle Séraphin, redonne vie au tableau de Renoir, dans une langue, un style et une thématique très impressionnistes.


title: Le Déjeuner des canotiers

text: Il est le décor où se conclut l'album "Sur les terres truquées" de la série Valérian.


title: Monica De Gennaro

text: Monica De Gennaro est une joueuse italienne de volley-ball née le à Piano di Sorrento. Elle mesure 1,74 m et joue au poste de libero. Elle totalise 46 sélections en équipe d'Italie.


title: Porrhomma microphthalmum

text: Porrhomma microphthalmum est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.


title: Porrhomma microphthalmum

text: Cette espèce se rencontre en zone paléarctique.


title: Sandler

text: Sandler est un patronyme dont trois origines sont attestées : normande, allemande (originaire de Sandel) et juive ashkénaze (cordonnier).


title: Serpentaire (astrologie)

text: Le Serpentaire est une constellation du zodiaque qui n'apparaît pas en astrologie traditionnelle. Son nom varie selon que l'on se réfère à la mythologie grecque (Ophiuchus) ou à la mythologie romaine (Serpentaire). Le Soleil traverse cette constellation, lors de son parcours de l'écliptique en une année, entre le 29 novembre et le 18 décembre. Définie vers 400 av. J.-C., cette treizième constellation empiète sur l'écliptique entre celles du Scorpion et du Sagittaire.


title: Serpentaire (astrologie)

text: Mais cet empiètement n'est valable que si l'on visualise le ciel avec une vision grecque. En effet, sur le Zodiaque de Dendérah, Ophiuchus alias Asclépios est représenté par Râ sur une barque. Râ était aussi le Patron des Médecins comme l'illustre Imhotep, le père de la Médecine bien avant Hippocrate. La version égyptienne de notre ciel n'allonge pas les jambes de Râ jusqu'à l’écliptique. De fait, si on retire les jambes d'Ophiuchus ou qu'on les raccourcit, cette constellation ne touchera plus l’écliptique. .


title: Serpentaire (astrologie)

text: Cependant ce que l'on prend pour la Jambe d'Ophiuchus semble être la tête du serpent nommé Serpens Caput. Cette tête plonge dans l'écliptique si on observe le Zodiaque de Dendérah, ce détail expliquant la racine Ophi du grec ὄφεις ópheis reliée au mot désignant l'espèce des Serpents que l'on nomme aussi "ophidés". Ophiuchus ne désignerait donc pas l'homme mais la tête du serpent qu'il tient dans les mains selon les astronomes-artistes comme J. Bayer. Mais il ne peut pas y avoir deux têtes de serpents, un doublon avec l'autre position de Serpens Caput.


title: Serpentaire (astrologie)

text: Serpens Caput selon l'artéfact égyptien confirme qu'il y a bien 13 constellations, ce qui en fait un objet précieux sur le plan astronomique car il démontre que les Anciens Égyptiens avaient réussi à l'observer.


title: Serpentaire (astrologie)

text: La prise en compte du Serpentaire est sujette à discussion chez les astrologues, car elle impliquerait d'avoir des signes de longueurs inégales : dans une astrologie basée purement sur les étoiles, le Soleil ne met jamais un temps égal pour parcourir les constellations car ces dernières sont d'étendues très diverses. Au contraire, l'astrologie classique (saisonnière) est basée sur 4 saisons, avec un début, un milieu et une fin pour chaque saison, soit un total de 12 signes mesurant tous 30° de longitude écliptique.


title: Serpentaire (astrologie)

text: Les astrologues favorables à la prise en compte de ce treizième signe (dont Jean Rignac qui officiait sur la radio RTL) déterminent ses traits de caractère de la manière suivante : les personnes nées sous le signe du serpentaire seraient des personnes calmes et sages en quête de paix et d’harmonie. Elles possèderaient des facilités dans tout ce qui se rapporte à la finance. Par ailleurs les serpentaires seraient de nature jalouse en amour car ils donneraient tout pour leur couple et leur famille .


title: Serpentaire (astrologie)

text: À cause de leur inclinaison par rapport à l'écliptique, les planètes ne se cantonnent pas dans les treize constellations coupées par le plan de l'écliptique. Les sept planètes (sans tenir compte de Pluton, dont l'orbite est trop excentrique au sens astronomique du terme) traversent en tout 21 constellations, les huit supplémentaires étant la Baleine, le Corbeau, la Coupe, l'Hydre, Orion, Pégase, l'Écu de Sobieski et le Sextant


title: Château de Rheinstein

text: Le château de Rheinstein est un château du , situé dans la commune allemande de Trechtingshausen, dans le Land de Rhénanie-Palatinat.


title: Château de Rheinstein

text: Il était important pour son emplacement stratégique. À partir de 1344, le château fut en déclin. À l'époque de la guerre de succession palatine, le château était très délabré. Au cours de la période romantique du , le prince Frédéric de Prusse (1794-1863) a acheté le château et l'a restauré dans le style historicisant à la mode.


title: Château de Rheinstein

text: Du au , le château fut la propriété des archevêques de Mayence, et des seigneurs qui leur étaient inféodés.


title: Château de Rheinstein

text: Le , le prince Frédéric de Prusse devient propriétaire des ruines du château.


title: Château de Rheinstein

text: De 1825 à 1829, la reconstruction est engagée sous la direction de l'architecte Claude Lassaulx.


title: Château de Rheinstein

text: 1842, La résidence favorite du prince Frédéric voit défiler beaucoup de têtes couronnées de l'époque qui y sont invitées, notamment la reine Victoria du Royaume-Uni, l'impératrice Alexandra Feodorovna de Russie et bien d'autres.


title: Château de Rheinstein

text: Frédéric et sa femme, Wilhelmine-Louise d'Anhalt-Bernbourg, sont enterrés ensemble dans la crypte de la chapelle du château.


title: Château de Rheinstein

text: 1863, Après la mort du prince son fils, le prince Georges de Prusse en hérite.


title: Château de Rheinstein

text: 1902, Le prince Henri de Prusse, frère de l'empereur allemand Guillaume II d'Allemagne, hérite du château.


title: Château de Rheinstein

text: 1953, La dernière propriétaire issue de la noblesse allemande est Barbara de Hesse et du Rhin, la duchesse de Mecklembourg.


title: Château de Rheinstein

text: 1975, Le château est en possession de la famille Hecher.


title: Réseau d'excellence

text: Un Réseau d’Excellence (ou Network of Excellence, abrégé NoE) est un nom de catégorie (un « instrument » selon les normes de la Commission Européenne) d’un projet de recherche de taille moyenne cofinancé par la Commission européenne dans le sixième programme-cadre et le septième programme-cadre (FP6 et FP7). Selon le site du FP6, ces projets ont « pour but de renforcer l’excellence scientifique et technologique sur un sujet particulier, par l’intégration durable des moyens de recherche des participants ».


title: Réseau d'excellence

text: Les projets NoE nécessitent la participation de trois différents pays membre de l’Union Européenne. Cependant, il est généralement attendu que les projets impliquent au moins six pays. Les bourses sont accordées pendant un maximum de . Le budget accordé par la Commission Européenne varie de un à six millions d’euros par an, le chiffre dépendant du nombre de chercheurs impliqués.


title: Réseau d'excellence

text: Un projet NoE ne doit pas être considéré comme un projet de recherche, étant donné que son but n’est pas de mener des recherches, mais plutôt de contribuer à la clarification des concepts dans le champ qu’il recouvre.


title: Séisme de 2010 à Pichilemu

text: Le séisme de 2010 à Pichilemu () est un séisme qui s'est produit le , à 11 h 39 heure locale, au Chili. Selon le service géologique de l'Université du Chili, son épicentre était situé à 15 kilomètres au nord-ouest de Pichilemu, la capitale de la Province de Cardenal Caro, dans la Région d'O'Higgins.


title: Séisme de 2010 à Pichilemu

text: Le tremblement de terre a été causé par une activité sismique régionale accrue, résultant d'un précédent séisme, qui s'est produit en mer quelques jours plus tôt (le ) près de la région du Maule. Bien qu'il s'agissait d'un séisme en mer, il a été tout de même ressenti par la population au centre du Chili. Le tremblement de terre du semblait être à première vue une réplique de celui du , mais l'Université de sismologie du Chili l'a identifié comme étant « un séisme indépendant ». Le PTWC "(Pacific Tsunami Warning Center)", basé à Hawaii, a fait remarquer l'éventuelle possibilité, que des tsunamis locaux à moins de 100 kilomètres de l'épicentre surviennent. Mais seules quelques petites vagues ont été vues sur la côte de Pichilemu. Le bilan humain compte une victime. Au moins 11 répliques ont directement suivi le séisme, semant la panique dans les villes côtières, entre la région de Coquimbo et Los Lagos.


title: Séisme de 2010 à Pichilemu

text: En 2002, la ville de Pichilemu comptait 12 392 habitants. La ville renferme 5 monuments nationaux du Chili, dont le parc Agustín Ross, et le centre culturel Agustín Ross, qui ont été sérieusement endommagés par le séisme. Le tourisme est en effet la principale activité de la ville. Plusieurs compétitions de surf s'y déroulent chaque année, notamment sur plage de Punta de Lobos, située à 6 kilomètres au sud de Pichilemu, qui selon le Fodor's est considérée comme étant le meilleur spot d'Amérique du Sud où l'on peut surfer toute l'année.


title: Séisme de 2010 à Pichilemu

text: Le séisme du , de magnitude 6.9, faisait partie d'une série de tremblements de terre et de répliques, au centre et au sud du Chili. Il a en effet suivi le séisme de magnitude 8.8, qui s'est produit deux semaines plus tôt en mer, près de la région du Maule. Les médias présentaient ce tremblement de terre comme une réplique de celui de février deux semaines plus tôt, tandis qu'un rapport géologique préliminaire, émanant de l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS) le considérait comme étant "un séisme indépendant", ce qui fut également la conclusion de sismologue chilien Jaime Campos, à l'Université du Chili.


title: Séisme de 2010 à Pichilemu

text: D'après l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS), le séisme a eu lieu dans la région frontalière des plaques tectoniques, entre Nazca et la plaque sud-américaine, autrement dit, dans la région du séisme en mer du 27 février.


title: Coût de la liquidité

text: Le coût de la liquidité désigne le prix que les banques et établissements de crédit doivent payer pour se refinancer et obtenir les liquidités dont ils ont besoin pour faire face à leurs échéances ou à leurs obligations réglementaires. Il correspond au taux des prêts interbancaires, ou, en période de crise de liquidités, aux taux des liquidités injectées par les Banques centrales, alors appelé taux de refinancement. On parle alors de liquidité centrale, qui est exprimée dans ce cas, pour une maturité donnée, en pourcentage en points de base, représentant 1 %. Lorsque les ressources sont des prêts interbancaires, on parle de liquidités privées ; les taux sont indexés.


title: Coût de la liquidité

text: Ce terme a été étendu au coût auquel pouvaient se financer les États.


title: Coût de la liquidité

text: D'une façon plus générale, il représente ce qu'il faut payer pour transformer un actif quelconque en monnaie, par exemple une action. Le coût peut alors être exprimé sous forme d'une perte de capital, lorsque la cession d'un titre sur le marché implique d'accepter une baisse par rapport à son prix d'acquisition ou son prix évalué.


title: Coût de la liquidité

text: Lorsque sur un marché de valeurs mobilières il n'y a pas d'équilibre entre l'offre et la demande, et qu'un apporteur de liquidité doit intervenir en payant le prix du "spread" pour permettre la réalisation de transactions, on parle de coût de production de la liquidité, même si le raccourci de "coût de la liquidité" est quelquefois employé.


title: Coût de la liquidité

text: Toutes ces notions renvoient à l'idée que la monnaie est un actif financier qui a un coût supérieur à sa valeur faciale.


title: Coût de la liquidité

text: Le terme de coût de la liquidité appliqué au coût de refinancement est apparu à la suite de la crise financière déclenchée à l'été 2007, dont l'un des développements a été la faillite de la banque américaine Lehman Brothers. La disparition de cet acteur, considéré un instant comme trop grand pour disparaitre ("too big to fail"), a amplifié les difficultés rencontrées sur les marchés financiers matérialisant la perte de confiance entre les acteurs du secteur (banques et assureurs notamment).


title: Coût de la liquidité

text: Dans ce contexte, les Banques centrales sont amenées à se substituer aux acteurs privés pour assurer l'équilibre entre l'offre et la demande de ressources financières et éviter qu'une banque ne puisse parvenir à refinancer son activité de crédit, enclenchant à nouveau une dynamique comparable à celle qui a suivi la disparition de Lehman Brothers.


title: Coût de la liquidité

text: La conjugaison d'une intervention des Banques centrales et d'une confiance seulement partiellement rétablie sur les marchés financiers se traduit par une augmentation du coût du refinancement des banques au regard des conditions observées avant le déclenchement de la crise.


title: Coût de la liquidité

text: Parallèlement, des incertitudes sont apparues quant à la capacité de certains acteurs à se refinancer sur les marchés à des conditions compatibles avec le respect de leur équilibre budgétaire. Il s'agit cette fois-ci des États (cf. le débat sur les PI(I)GS soit le Portugal, l'Irlande, (l'Italie, qui n'est pas toujours assimilée aux quatre autres), la Grèce et l'Espagne). Dans ce contexte, la presse économique ainsi que la communication financière des entreprises du secteur financier se sont enrichies d'une nouvelle expression, celle de coût de la liquidité.


title: Coût de la liquidité

text: On constate que cette expression est absente des sites officiels, tel celui de la Banque de France. Si la notion de Liquidité du marché semble mieux cernée, son coût apparait plus difficile à définir.


title: Coût de la liquidité

text: Une façon de l'approcher, qui renvoie à la situation actuelle rencontrée sur les marchés financiers, est de l'envisager de manière relative : tous les acteurs financiers n'ont pas à supporter un coût de liquidité comparable. Dans ce cas, il peut être assimilé à la prime de risque que doit payer un établissement donné pour obtenir les ressources nécessaires au financement de son activité par rapport à un indicateur donné.


title: Marietta Uhden

text: Marietta Uhden, née le à Munich, et morte le des suites d'un cancer, est une grimpeuse allemande.


title: Marietta Uhden

text: Marietta Uhden est médaillée de bronze aux Championnats du monde d'escalade 1997.


title: Marietta Uhden

text: Elle est médaille de bronze en 2000 pour l'épreuve de difficulté


title: Yours Truly (album de 16 Horsepower)

text: Le groupe s'est séparé depuis 2005 et cet album constitue le premier florilège des 16 Horsepower et fait suite à la publication en 2008 d'un album de scène : "Live March 2001".


title: Route départementale 9

text: Plusieurs départements possèdent une route départementale 9, ou RD 9, parmi celles-ci :


title: Classe Ning Hai

text: La classe Ning Hai était une classe de deux croiseurs légers construite conjointement au chantier naval "Harima Dock Co. Ltd" de Tokyo au Japon et à l"Arsenal Kiangnan" de Shanghai en Chine pour la marine de la République de Chine alors au service de la république de Chine (1912-1949).


title: Classe Ning Hai

text: Les deux croiseurs furent coulés par des avions japonais sur le Yangzi Jiang, près de Nankin le , au début de la guerre sino-japonaise.


title: Classe Ning Hai

text: Le premier navire de la classe le "Ning Hai" fut construit au Japon, et le second en Chine avec l'aide japonaise. Le "Ning Hai" fut rapidement livré en 1932. Il fut le navire amiral de la flotte de la république chinoise jusqu'à la livraison de son sister-ship. La réalisation du "Ping Hai" fut ralentie à cause des tensions sino-japonaises après l'incident de Mukden. Il ne fut livré qu'en 1937. Celui-ci ne reçut pas d'installation pour les 2 hydravions de reconnaissance et son armement fut légèrement différent.


title: Classe Ning Hai

text: Ils furent renfloués par les Japonais en 1938. Ils devaient être livrés au Gouvernement national réorganisé de la République de Chine de Wang Jingwei à Nankin mais le Japon les garda et les remorqua à Sasebo. Ils servirent d'abord de ponton-caserne et devinrent des navires d'escorte sous les noms de "Ioshima" ("Ning Hai") et "Yasoshima" ("Ping Hai") en 1944.


title: Classe Ning Hai

text: À la fin de la guerre du Pacifique les deux navires, reclassés croiseurs de , prirent part aux dernières opérations navales japonaises.


title: Classe Ning Hai

text: Ioshima : Il fut lancé le . Il avait reçu des radars et son armement initial avait été changé en 2 canons de 127 mm et 5 triples canons antiaériens de 25 mm. Il a été coulé par le sous-marin américain le .


title: Classe Ning Hai

text: Yasoshima : Il fut lancé le avec les mêmes transformations que le "Ioshima". Il participa à la bataille du golfe de Leyte. Il fut coulé par des avions du porte-avions américain le en même temps que le croiseur lourd "Kumano".


title: Tatyana Roslanova

text: Tatiana Leondinovna Khadjimouradova (en ), née Roslanova () le à Aktioubinsk, en RSS kazakhe, est une athlète kazakhe spécialiste du 400 mètres et du 800 mètres.


title: Skweee

text: Le skweee est un genre musical originaire des pays nordiques, principalement de Suède et de Finlande.


title: Skweee

text: Le skweee mêle lignes de basses et mélodies de synthétiseurs simples avec des rythmes de type funk, RnB ou soul ce qui lui vaut d’être parfois appelé funk synthétique scandinave, conflict RnB, ou encore kebab crunk. Le nom skweee, inventé par Daniel Savio, l’un des artistes pionniers du genre, fait référence à l’extraction ("squeeze out") des sons les plus intéressants possibles des synthétiseurs vintages bon marché.


title: Skweee

text: Les figures centrales du skweee sont les labels Flogsta Danshall (Suède) et Harmönia (Finlande). Depuis 2008, des labels se développent à l'international comme notamment Mazout (France), Dødpop (Norvège), Mässy (Finlande), Myor (Pays-Bas), Donky Pitch (Royaume-Uni), Lo-Fi Funk (Espagne), Titched, Losonofono et Poisonous Gases. Le skweee gagne en popularité grâce aux albums de Eero Johannes publiés par le label britannique Planet Mu, et de la compilation ' sur Ramp Recordings. La prestation des huit artistes skweee invités au festival Sonar 2008 a aussi beaucoup contribué à faire connaitre cette scène en dehors des frontières nordiques. ', un blogue consacré au skweee ainsi que le site communautaire "Nation of Skweee" ont été déterminants dans le rayonnement du skweee et dans sa mise à disposition auprès du public international.


title: Skweee

text: Le skweee échange des influences évidentes avec certaines variantes du dubstep et du hip-hop comme celles de Purple Wow Sound, Aquacrunk, Wonky, Beat, et Modern Funk. Des producteurs comme Zomby, Rusko, Rustie, Ikonika, Joker, Gemmy ou Jamie Vex’d qui, parmi d’autres, intègrent des éléments du son, ce qui donne lieu à d’intéressantes expérimentations aux franges du dubstep, du hip-hop et du skweee.


title: Route départementale 10

text: Plusieurs départements français possèdent une route départementale 10, ou RD 10, située :


title: Programme d'universalisation de l'identité civile dans les Amériques

text: Le Programme d’universalisation de l’identité civile dans les Amériques (PUICA), créé en 2007, est le secteur de l'Organisation des États américains (OEA) consacré à l’identité civile. Le programme fait partie du Département de la gestion publique efficace au sein du Secrétariat aux affaires politiques. Le PUICA aide les États membres de l'OEA à éliminer la non-inscription au registre d’état civil pour garantir la reconnaissance du droit à l’identité civile pour tous les habitants de la région.


text: Toutes les activités du PUICA visent à accomplir les cinq objectifs établis par le Programme interaméricain d’enregistrement universel de l’état civil et droit à l’identité :


text: À l’heure actuelle, quelque 10 % des enfants naissant en Amérique latine et dans les Caraïbes n’existent pas officiellement car leur naissance n’est pas enregistrée. Cela signifie que les États n’ont pas de preuve de leur existence et que, par conséquent, ces enfants ne seront pas protégés contre des violations diverses et demeureront en marge des services de base. En ce qui concerne la population adulte, il n’existe pas de données fiables sur le nombre de personnes qui n’ont jamais été inscrites au registre, les proportions variant considérablement entre pays, mais aussi entre les différentes régions d’un même pays. Ce qui est certain, c’est que la pauvreté est un facteur constant lorsqu’il y a des lacunes en matière d’inscription aux registres, et que cela affecte principalement les populations les plus vulnérables.


text: Pour pallier cette situation, le PUICA compte au nombre de ses priorités la réduction du taux de non-inscription et l’élimination des obstacles à l’inscription effective, en mettant l’accent sur les zones qui recensent une population en situation de pauvreté et de vulnérabilité.


text: À cet égard, les travaux du PUICA se sont concentrés sur les stratégies suivantes :Avec un renforcement des institutions, la génération de forces d’inertie positive dans les institutions nationales chargées de l’enregistrement de l’état civil et l’amélioration des techniques législatives, le PUICA compte sur la permanence des résultats atteints grâce aux interventions.


text: Les stratégies employées par le Programme pour parvenir à cette permanence sont les suivantes :La participation des communautés bénéficiaires dans l’élaboration et l’exécution des projets est un élément crucial de la stratégie du PUICA. Cette participation se produit tant dans la phase préliminaire de conception que dans l’étape postérieure de coordination et de promotion des campagnes.


text: D’autre part, la prise de conscience au sein de la population et des institutions sur l’importance du droit à l’identité est essentielle pour éliminer la non-inscription au registre. Par conséquent, le PUICA doit faire en sorte que la sensibilisation constitue un élément très important de sa stratégie et qu’elle soit intégrée aux campagnes au moyen d’ateliers de sensibilisation dans les établissements scolaires et de santé.


text: Les institutions nationales d’enregistrement de l’état civil qui s’efforcent d’améliorer l’accès au registre d’état civil créent constamment des pratiques qui produisent des résultats positifs. À cet égard, la tâche du PUICA consiste à identifier ces pratiques et à créer un espace pour assurer leur diffusion et leur échange. De plus, le programme collabore avec le CLARCIEV (Conseil latino-américain pour l’enregistrement de l’état civil, l’identification et les statistiques de l’état civil), une entité qui rassemble les institutions de l’état civil dans la région, ce qui permet un échange de connaissances entre ces institutions à travers la région. Depuis 2009, le PUICA est le Secrétariat exécutif du CLARCIEV et gère le portail Internet de cette institution.


text: En 2010, le PUICA a publié le « Manuel des pratiques réussies pour l’enregistrement de l’état civil », lequel contient une méthode permettant de désigner ces pratiques optimales et une description de ces pratiques qui ont été désignées au Mexique, au Pérou et en Colombie.


text: La promotion de partenariats entre les divers pays de la région et entre les acteurs locaux et internationaux de la coopération est un élément fondamental de la stratégie du PUICA. À cette fin :Le PUICA a réalisé des activités dans plusieurs pays d’Amérique latine et des Caraïbes :


text: "Campagnes itinérantes d’enregistrement et de sensibilisation"


text: Par des campagnes itinérantes d’enregistrement et de sensibilisation dans les régions de Yungas et Manco Kapac, et en collaboration avec la Direction nationale de l’état civil de Bolivie, plus de personnes, appartenant pour la plupart à des groupes autochtones, ont pu exercer effectivement leur droit à l’identité. Pour l’année 2011, l’on espère que près de personnes bénéficieront de ce système d’inscription itinérante dans les zones rurales de Beni, Chuquisaca et Potosí.


text: Les deux interventions ont été financées par l’Agence espagnole pour la coopération internationale au développement.


text: "Renforcement du système d’enregistrement en milieu hospitalier"


text: Le Registre d’état civil national a bénéficié de la mise en application d’un système d’enregistrement en milieu hospitalier, à l’hôpital national de Sonsonate, qui a permis d’enregistrer plus de naissances depuis l'installation du système, en 2009. Ce système s’est étendu à l’hôpital de Ahuachapán et se propage désormais à deux hôpitaux de plus, San Miguel et San Rafael.


text: Les interventions au Salvador ont été financées avec des fonds de la coopération espagnole (AECID).


text: "Campagnes itinérantes d’enregistrement et de sensibilisation Renforcement institutionnel. Vérification des processus"


text: Conjointement avec le Registre d’état civil national, plusieurs campagnes d’enregistrement et de sensibilisation ont été exécutées dans différentes zones du pays, dont Chichicastenango, San Pedro Sacatepéquez, San Juan Sacatepequez, San Raimundo et Huehuetenango. La formation et la collaboration des chefs communautaires ont permis de procéder au premier enregistrement de plus de personnes, en majorité des autochtones. En outre, en 2010, et sur la demande du Gouvernement du Guatemala, le PUICA a vérifié les processus du Registre d’état civil national et aide cette institution à mettre en œuvre ses recommandations.


text: En 2011 des succursales d'enregistrement ont été installés dans cinq hôpitaux du pays : Roosevelt, Quetzaltenango, Escuintla, Chimaltenango et Zacapa, ce qui va faciliter l'enregistrement des nouveau-nés. L'installation a été accompagnée par une sensibilisation sur l'importance de l'enregistrement visé non seulement aux parents mais aussi au personnel médical.


text: Comme les interventions en Bolivie et au Salvador, les projets exécutés au Guatemala ont été financés par l’AECID.


text: "Modernisation et intégration du registre d’état civil"


text: En Haïti, plus de 4,8 millions d’Haïtiens ont aujourd'hui une identité grâce à des campagnes itinérantes d’enregistrement. En outre, le personnel de l’Office national d’identification a été formé, et l’institution est équipée de systèmes technologiques et de l’infrastructure nécessaire. De plus, 141 bureaux d'enregistrement ont été ouverts. D’autre part, les Archives nationales ont bénéficié de la numérisation de plus de 8 millions d’actes historiques sur une base de données électronique.


text: Ces projets sont exécutés grâce à l’appui financier de la coopération canadienne (ACDI).


text: "Promotion de l’identité civile. Échange de pratiques optimales. Sensibilisation"


text: Au Mexique, la stratégie est fondée sur la coopération avec le Registre national d’état civil et d’identification pour la promotion de l’identité civile au niveau national. C’est dans cet objectif qu’ont eu lieu un symposium international pour l’évaluation du sous-registre des naissances, un atelier d’échange de pratiques optimales portant sur les technologies appliquées au registre civil, en sus de plusieurs campagnes de sensibilisation pour promouvoir l’importance de l’identité civile. Les fonds de la coopération canadienne ont permis d’assurer la viabilité financière de ces projets.


text: "Modernisation du registre d’état civil Numérisation des actes historiques Campagnes d’enregistrement"


text: L’acquisition de matériel technique et la formation du personnel de l’institut d’enregistrement de l’état civil ont permis à ce personnel de numériser des millions d’actes, ce qui facilitera la connexion du registre à d’autres entités publiques, notamment des hôpitaux, et permettra la pérennité du projet. En outre, le Registre d’état civil bénéficiera d’une aide pour la conduite de campagnes itinérantes d’enregistrement et de sensibilisation auprès des communautés autochtones.


text: Les interventions au Paraguay ont été financées par le biais de l’Agence canadienne pour le développement international.


text: Campagnes itinérantes d’enregistrement et de sensibilisation Reconstruction de registres détruits


text: Grâce au système de campagnes itinérantes et de sensibilisation, plus de personnes ont été enregistrées au Pérou. Les interventions ont eu lieu à Huaycán, San Juan de Lurigancho et Huancavelica. En outre, dans cette dernière localité, les registres d’état civil détruits par le conflit armé avec le Sentier lumineux ont été reconstitués.


text: Ces projets ont été financés avec l’aide de l’Espagne, des États-Unis et de l’Italie.


text: Modernisation des registres d’état civil. Numérisation des registres Dans cette région, l’objectif poursuivi était de consolider les bases de données électroniques au moyen de la numérisation des registres historiques.


text: L’Agence canadienne de coopération finance l’exécution de ce projet, avec les fonds des États-Unis et le Chili.


title: Coriandre (musique)

text: Coriandre est un groupe de musique de bal folk (les « balèti »), chantant principalement en Occitan. Il définit ses musiques comme étant "trad'actuelles occitanes".


title: Coriandre (musique)

text: Il est né en 1998 de la rencontre musicale, fortuite et opportune, entre Philippe Puygrenier et Denis Galvier, à l'occasion d'une "commande" faite à Philou par l'équivalent d'un office du tourisme : le "Pays d'Accueil des Terres de Sommières".


title: Coriandre (musique)

text: Pour les deux compères il s'agissait, durant le week-end de la Fête Médiévale en avril de cette année-là, de jouer et de faire danser dans les rues de la cité une troupe costumée du cru, "Les Farigoulaïres", qui pratiquaient toutes sortes de danses traditionnelles et Renaissance...


title: Coriandre (musique)

text: Impossible, après ce mémorable week-end, de mettre fin à la connexion, d'autant qu’à l’issue de cette première expérience, des engagements, certes modestes mais bien réels, ont suivi.


title: Coriandre (musique)

text: Afin d'étoffer le duo, les deux complices invitent Claude Reynaud, percussionniste de talent, issu du milieu musical afro-brésilien, à les rejoindre. Avec succès ! L'apport du djembé et autres tambours ajoutent de la profondeur et un surplus d'énergie au duo, qui n'en manquait pourtant pas !


title: Coriandre (musique)

text: En ces temps là, que d'opportunités pour les musiciens de rue (fêtes à thème, fêtes médiévales, etc...). Dans le même temps très peu de balètis-bals folks sont organisés. L'envie de partager la musique et la danse s'affirme au fil des mois, le set de percussion du "Glôde" a grandi, la nécessité d’un pupitre de basse a point. Geneviève "Ginou" Berjaud tiendra le poste jusqu’en 2002.


title: Coriandre (musique)

text: En 1999, au théâtre "La Grange" de Sommières, premier enregistrement dans les conditions du "live" d’un opus non commercialisé, une "démo" de quatorze titres, "Hier, c'est déjà demain". À la prise de son et la technique, Jean-Paul Gimenez. Dans la bande Jean-Paul sera désormais le sculpteur attitré du son sur scène.