title: Rondelet (poésie)

text: Le mot rondelet est, dans l'ancienne langue française, une autre forme des mots "rondel" et "rondeau" (ainsi que d'autres mots moins usités), et ils désignaient à l'origine le même type de poème. Le terme n'est depuis longtemps plus guère utilisé dans la poésie francophone. Dans la poésie anglophone, en revanche, il a connu une belle postérité. De nos jours, il y désigne un septain sur deux rimes de structure AbAabbA où les vers 1, 3 et 7 ont quatre syllabes et sont identiques et où les vers 2, 4, 5 et 6 ont huit syllabes.


title: Rondelet (poésie)

text: Samuel Beckett a créé une forme contemporaine de "Roundelay".


title: Saison 1967-1968 du Stade Olympique Montpelliérain

text: La saison 1967-1968 du SO Montpelliérain a vu le club évoluer en Division 2 pour la cinquième saison consécutive.


text: Après un début de saison encourageant, le club héraultais va s'effondrer pour terminer à la du championnat.


text: En Coupe de France, les somistes vont s'incliner dans le derby héraultais face au FC Sète qui évolue pourtant en Division d'Honneur.


Le Berufsgenossenschaftliche Kliniken Bergmannstrost Halle, Saxe-Anhalt est un centre hospitalier universitaire allemand. À la fin du , ingénieur des mines, Bernhard Leopold a initié la construction de l'hôpital "Bergmannstrost" pour la protection de la santé en cas d'accident et de maladie des mineurs de ces régions. Le bâtiment est un monument culturel.


title: Berufsgenossenschaftliche Kliniken Bergmannstrost Halle

text: Aide à la l'adaptation de l'individu à la nouvelle situation, comprenant la prise en charge de la douleur, thérapie de dépression réactive ou Trouble de stress post-traumatique sont au cœur des travaux du Département de psychologie médicale en coopération avec toutes les cliniques et les départements. Une partie du spectre d'activité est également accompagnement pour parenté et les médical personnel.


title: Desmond Oliver

text: Desmond Oswald Oliver, né le à Palmerston North (Nouvelle-Zélande) et décédé le à Oxford (Angleterre), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande évoluant au poste de troisième ligne aile.


title: Desmond Oliver

text: Sa plus grande contribution est en médecine, il déménage en 1961 en Angleterre pour travailler à l'Université d'Oxford (transplantation rénale).


title: Desmond Oliver

text: Il joue pour la province de Otago. Il dispute son premier test match avec l'équipe de Nouvelle-Zélande le contre l'Irlande et son dernier test match contre l'équipe de France le .


title: Desmond Oliver

text: En 1953-1954 il est sélectionné à deux reprises avec les ", qui font une tournée en Europe et en Amérique du Nord. Il participe à la victoire contre l'Irlande 14-3, et à la défaite contre la France 0-3 le . Il joue 20 matchs de la tournée.


title: Gare de Montbré

text: La gare de Montbré était une gare ferroviaire française de la ligne d'Épernay à Reims, située sur le territoire de la commune de Montbré, dans le département de la Marne en région Grand Est.


title: Gare de Montbré

text: C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).


title: Gare de Montbré

text: Établie à d'altitude, la gare de Montbré est située au point kilométrique (PK) 163,785 de la ligne d'Épernay à Reims, entre les gares de Rilly-la-Montagne et de Trois-Puits.


title: Gare de Montbré

text: Selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare figure dans le tableau ci-dessous


title: Gare de Montbré

text: Montbré était desservie par des trains TER Grand Est qui effectuent des missions entre Épernay et Reims. La desserte a été suspendue lors de la mise en place du cadencement sur le territoire Champagne-Ardenne le 15 décembre 2019.


title: Gare de Montbré

text: Des places de parking sont disponibles pour les véhicules.


title: Lions Médicis

text: Les Lions des Médicis sont deux sculptures représentant des lions qui étaient placés de chaque côté de l'entrée de la Villa Médicis à Rome. Chaque lion tient sous sa patte une sphère, en référence aux six boules constituant les armes de la Maison de Médicis.


title: Lions Médicis

text: Installés depuis 1600, ils ont finalement été déplacés en 1789 à la Loggia dei Lanzi à Florence, même si des copies y sont toujours présentes.


title: Lions Médicis

text: Assimilé à un symbole de richesse et de puissance, on retrouve de nombreuses copies de ce thème dans le monde.


title: Lions Médicis

text: Ferdinand de Médicis, grand-duc de Toscane, qui a acquis la villa en 1579, ordonna de placer deux sculptures en marbre de lions pour orner l’escalier situé à côté des jardins. Le premier lion est daté de l’époque romaine, aux alentours du , et retravaillé par le sculpteur Giovanni di Scherano Fancelli. Le second est contemporain de son installation, créé pour l’occasion pour faire le pendant par Flaminio Vacca.


title: Lions Médicis

text: Lorsque la villa Médicis passa aux mains de la maison de Lorraine en 1737, les lions furent déménagés à Florence et depuis 1789 trônent à la Loggia dei Lanzi près de la Piazza della Signoria.


title: Lions Médicis

text: Des copies furent replacées en 1803 à la Villa Médicis par Napoléon quand il y installa l’académie de France à Rome. Plusieurs sculptures d'un lion avec une sphère sous la patte ont été reproduites. On les trouve parfois en deux exemplaires miroirs qui encadrent une entrée ou alors en un unique exemplaire.


title: Château de la Forge (Haironville)

text: Le château de la Forge – ou Maison dite des Bourbons – est un château situé à Haironville dans le département de la Meuse.


title: Château de la Forge (Haironville)

text: L'élévation et la toiture du bâtiment principal font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du .


title: Owen Coyle

text: Owen Coyle (né le à Paisley, Écosse) est un footballeur écossais d'origine irlandaise devenu par la suite entraineur. Depuis le , il est l'entraîneur du Jamshedpur FC.


title: Owen Coyle

text: Alors entraîneur de Bolton Wanderers depuis , il est remercié le . Le , Owen Coyle est nommé entraîneur de Wigan Athletic, en remplacement de Roberto Martínez parti à Everton.


title: Owen Coyle

text: Le il annonce sa démission du Wigan Athletic.


title: Owen Coyle

text: Le , Coyle est nommé entraîneur du Dynamo de Houston.


title: Deuxième circonscription de Nouvelle-Calédonie (1978-1986)

text: La deuxième circonscription de Nouvelle-Calédonie, ou circonscription Ouest, a été créée en 1977 par division en deux de l'ancienne circonscription unique de ce Territoire d'outre-mer (TOM) français. Elle n'a élu qu'un seul député entre 1978 et 1986, avec des réélections en 1981 et 1982 : Jacques Lafleur (qui va rester député par la suite jusqu'en 2007), membre du groupe Rassemblement pour la République (RPR), président localement du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR). Elle disparaît en 1986, avec l'instauration du scrutin proportionnel pour deux sièges à pourvoir dans une nouvelle circonscription unique. Elle ne doit pas être confondue avec l'actuelle  de Nouvelle-Calédonie, en place depuis 1988.


text: L'évolution démographique de la Nouvelle-Calédonie ( personnes recensées en 1963, puis en 1969 et en 1976), justifie la création d'un député supplémentaire. Le nouveau découpage tient compte de l'organisation électorale déjà ancienne en quatre circonscriptions (Sud, Ouest, Est et Îles Loyauté) pour la désignation de l'Assemblée territoriale, devenue des subdivisions administratives à partir de 1969. La deuxième circonscription comprend alors la côte Ouest de la Grande Terre (dont surtout le chef-lieu, Nouméa, et sa banlieue qui commence alors à s'étendre au Mont-Dore et à Dumbéa, mais aussi les autres communes de Païta, Bouloupari, Moindou, La Foa, Sarraméa, Farino, Bourail, Poya, Pouembout, Koné, Voh, Kaala-Gomen, Koumac, Ouégoa et Poum), ainsi que les îles Belep. Elle est majoritairement peuplée par des Européens d'origine. La population néo-calédonienne au sein de cette circonscription évolue ainsi :


text: Cette circonscription est créée alors même que la question de l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie devient le thème centrale de clivage de la classe politique néo-calédonienne. L'ancien parti politique dominant localement depuis 1953 mais en perte de vitesse depuis 1972, l'Union calédonienne (UC), à l'origine autonomiste, prend officiellement position pour l'accession à la pleine souveraineté de l'archipel à son congrès de Bourail en 1977, tandis que quelques mois auparavant, Jacques Lafleur décide de réunir les formations anti-indépendantistes au sein du Rassemblement pour la Calédonie (RPC) devenu en 1978 le Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR). Durant sa courte existence, la devient le fief de Jacques Lafleur, élu au premier tour à trois reprises en 1978, 1981 et 1982.


text: !style="background-color:#E9E9E9" align=left valign=top|Candidats !style="background-color:#E9E9E9" align=left valign=top|Partis !style="background-color:#E9E9E9" align=right|Votes  !style="background-color:#E9E9E9" align=right|%


text: Une élection partielle est organisée le à la suite de la démission le 6 juillet précédent du député Jacques Lafleur, pour protester contre un renversement d'alliance à l'Assemblée territoriale. Alors qu'une majorité anti-indépendantiste était en place depuis 1979 par l'alliance entre le RPCR et le parti centriste et autonomiste de la FNSC, celle-ci a finalement reporté son soutien en 1982 sur le Front indépendantiste de Jean-Marie Tjibaou. Ce dernier ne présente aucun candidat et appelle à l'abstention.  !style="background-color:#E9E9E9" align=left valign=top|Candidats !style="background-color:#E9E9E9" align=left valign=top|Partis !style="background-color:#E9E9E9" align=right|Votes  !style="background-color:#E9E9E9" align=right|%


title: Nicolas Jallot

text: Nicolas Jallot, né le à Renazé, est un écrivain, journaliste et réalisateur français.


title: Nicolas Jallot

text: Il est né dans le bassin minier des ardoisières du Haut Anjou, à Renazé. Son père était mineur de fond-perreyeur dans les mines d’ardoises.


title: Nicolas Jallot

text: Journaliste d’investigation et grand-reporter, Nicolas Jallot collabore à plusieurs journaux dont "Sens Magazine" (1991-1992), "Le Point" (à partir de 1994), "VSD", "La Chronique d’Amnesty internationale" avant d’entrer à "France Soir" où il est chef du service étranger. Il quitte le quotidien en 2001 pour entamer une nouvelle carrière de réalisateur de documentaires pour la télévision.


title: Nicolas Jallot

text: Il est l’auteur de plusieurs ouvrages et de nombreux reportages et documentaires pour la télévision.


title: Nicolas Jallot

text: En 2010, il réalise un documentaire remarqué sur l’histoire de Viktor Orekhov, cet ancien officier du KGB passé de la répression des dissidents à l’adhésion à leur combat. Un ouvrage sur le même sujet est sorti en en France aux éditions Stock sous le titre : « Viktor Orekhov, un dissident au KGB ».


title: Braintree Town Football Club

text: Le Braintree Town Football Club est un club de football basé à Braintree dans l'Essex. Ce club joue depuis la saison 2017-18 en National League (cinquième division anglaise).


title: Comte de Dunbar

text: Comte de Dunbar ou comte de Lothian à l'origine, puis comte de March, est un titre de noblesse écossaise dont le titulaire possédait un comté au sud-est du royaume entre le et le . Le titre a également été un titre dans la pairie d'Écosse.


title: Comte de Dunbar

text: Le premier titulaire à la tête de ce comté fut Gospatrick (II), tué le lors de la bataille de l'Étendard, fils de Gospatrick (I), comte de Northumbrie, qui, soupçonné de collusion, avec Malcolm III d'Écosse, s'était réfugié en Écosse après avoir été chassé de son comté par Guillaume le Conquérant en 1072.


title: Comte de Dunbar

text: Du fait du mariage de Patrick (I) de Dunbar avec Ada, une fille illégitime du roi Guillaume d'Écosse, son petit-fils Patrick III de Dunbar fut un des prétendants au trône d'Écosse en 1290.


title: Comte de Dunbar

text: Son descendant direct, Georges (II) de Dunbar, de March, est dépossédé par le Parlement d'Écosse de ses titres et de ses domaines en 1435. Il se retire à Kilconquhar, où il meurt entre 1455 et 1457. Son fils Patrick ne conserva que la baronnie de Kilconquhar dans le Fife.


title: Comte de Dunbar

text: Le titre de comte de Dunbar fut recréé en 1605 en faveur de George Home et Lord Home de Berwick, Chancelier de l'Échiquier et pour ses héritiers mâles.


title: Comte de Dunbar

text: " Le titre s'éteint à sa mort, mais il est revendiqué par la suite par plusieurs dignitaires jacobites."


title: Philip Haglund

text: Philip Haglund est un footballeur suédois, né le à Stockholm en Suède. Il évolue comme milieu défensif à l'IF Brommapojkarna.


title: UCBLogo

text: UCBLogo (appelé aussi "Berkeley Logo") est une implémentation libre du langage de programmation Logo conçue par Brian Harvey et ses étudiants au sein de l'université de Californie à Berkeley.


title: UCBLogo

text: Comme beaucoup d'autres implémentations, UCBLogo fournit un interpréteur Logo avec l'appel de récursion finale.


title: UCBLogo

text: Écrit en C, "Berkeley Logo" est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence publique générale GNU et disponible sur plusieurs systèmes libres comme GNU/Linux ou FreeBSD.


title: David White (football)

text: David White, né le à Manchester (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'attaquant à Manchester City et en équipe d'Angleterre.


title: David White (football)

text: White n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Angleterre en 1992.


title: Elizabeth Forbes

text: Elizabeth Forbes peut faire référence à :


title: Site néolithique de Starčevo

text: Le site archéologique de Starčevo (en serbe cyrillique : ; en serbe latin : ) est situé sur le territoire du village de Starčevo, près de Pančevo, dans la province de Voïvodine, en Serbie. Il remonte au Néolithique et figure sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la République de Serbie.


title: Site néolithique de Starčevo

text: Le site de Starčevo est situé sur la rive gauche du Danube, à au sud de Pančevo, la capitale du Banat méridional. En raison de l'extrême importance des découvertes qui y ont été effectuées, le site a donné son nom à une culture du Néolithique ancien qui s'est développée dans le centre des Balkans entre 6200 et 5200 av. J.-C., la culture de Starčevo.


title: Site néolithique de Starčevo

text: Sur ce site ont été découvertes des tombes ovales et circulaires d'un diamètre de 2 à . Mais, malgré le grand nombre d'outils de pierre et d'os, malgré le grand nombre d'armes mis au jour sur le site, l'ensemble le plus important est constitué de céramiques peintes en blanc, noir et rouge. L'étude de cette céramique et sa comparaison avec les autres céramiques peintes à la même période dans la région du Danube, la Grèce et le Moyen-Orient permettent de mieux comprendre l'origine et les mouvements des cultures néolithiques des Balkans. La culture de Starčevo, dans sa période la plus récente, apparaît ainsi contemporaine de la culture de Vinča et, plus précisément de la première phase de cette culture connue sous le nom de Vinča-Tördös (5500 av. J.-C.).


title: Site néolithique de Starčevo

text: Les premières fouilles systématiques du site ont commencé en 1928, avec une phase de sondage en 1931 et une phase d'exploration en 1932 ; ces recherches ont été réalisées en collaboration par le musée national de Belgrade et l'université Harvard. En 1939, le site a encore été exploré par l'archéologue Miodrag Grbić et, au milieu du , par Milutin Garašanin et Draga Garašanin. D'autres fouilles ont été effectuées en 1969, 2003 et 2004.


title: Back on the Block

text: À la des Grammy Awards, "Back on the Block" a reçu sept Grammy Awards, dont le Grammy Award de l'album de l'année.


title: Back on the Block

text: Les artistes suivants sont crédités pour cet album :


title: Carlos Reinoso

text: Carlos Enzo Reinoso Valdenegro (né le à Santiago du Chili) est un ancien joueur et entraîneur de football chilien.


title: Carlos Reinoso

text: Il commence sa carrière pour le club de l'Audax Italiano. Au bout de quelques années, il attire l'œil de quelques recruteurs étrangers et part pour Mexico en 1970, où il signe pour le Club América, club avec qui il évolua pendant près d'une décennie. Pour sa sélection, Reinoso a en tout joué 34 matchs entre 1966 et 1977.


title: Carlos Reinoso

text: Durant les années 1980, après la retraite de Reinoso, il devient l'entraîneur de son ancien club de l'América à deux occasions. Il a entraîné de nombreux clubs durant sa carrière d'entraîneur, dont le Tecos UAG en 2006.


title: Carlos Reinoso

text: Il a récemment entraîné les "Gallos Blancos" de Querétaro lors de l'Apertura 2009, les sauvant de la relégation.


title: Carlos Reinoso

text: Reinoso entame sa troisième période en tant qu'entraîneur au Club América à partir du , remplaçant Manuel Lapuente.


title: Ensemble orchestral contemporain

text: L’Ensemble orchestral contemporain est un ensemble musical français spécialisé dans la musique contemporaine du et .


title: Ensemble orchestral contemporain

text: Créé en 1992 par Daniel Kawka il collabore activement avec le "GRAME" (centre national de création musicale) et est régulièrement invité dans différents festivals (Festival Automne en Normandie, Radio-France-Languedoc-Roussillon, Festival Musica à Strasbourg, Festival Musiques en scène à Lyon, l'Été musical dans la Loire).


title: Ensemble orchestral contemporain

text: Privilégiant les compositions avec dispositif informatique ou électronique comme Tristan Murail (allégories), Luigi Nono, Steve Reich (City Life, Eight Lines), l'EOC n'en n'oublie pas pour autant le répertoire moderne (1900-1950) comme Benjamin Britten, Dmitri Chostakovitch, Gustav Mahler, Maurice Ravel, Claude Debussy et Edgard Varese. Servant aussi bien les grands compositeurs du que les jeunes créateurs du , son large répertoire va du divertimento de Bela Bartok à via rupta de Clara Maïda.Site officiel de l'EOC


title: Mizrahi (sionisme religieux)

text: Le Mizrahi (, "HaMizrahi", acronyme pour Merkaz Ruhani litt. "centre religieux") est une organisation sioniste religieuse fondée en 1902 à Vilnius lors d'une conférence mondiale des sionistes religieux convoquée par le rabbin Yitzchak Yaacov Reines. Constituant l'une des branches du sionisme religieux et sa première incarnation historique, il défend l'idée d'un État juif largement basé sur le judaïsme (orthodoxe). Un mouvement de jeunesse, le Bneï-Akiva, fondé en 1929 est associé au Mizrahi. Ces deux mouvements ont une dimension internationale qu'ils ont conservée jusqu'à présent.


title: Mizrahi (sionisme religieux)

text: Le Mizrahi professe que la Torah devrait être au centre du sionisme et considère le nationalisme juif comme un moyen d'atteindre des objectifs religieux. Issu du mouvement, le parti israélien Mizrahi fut le premier parti sioniste religieux officiel, fonda le ministère des affaires religieuses en Israël et soutint fortement les lois renforçant l'observance de la cacherout et du shabbat sur les lieux de travail. Il joua un rôle majeur dans la création de l'État d'Israël, construisit un réseau d'écoles religieuses persistant à ce jour et prit part aux élections législatives israéliennes de 1951.


title: Mizrahi (sionisme religieux)

text: Pour la majorité des juifs orthodoxes du , l’État juif de l’Antiquité avait été détruit par la volonté de Dieu et ne pouvait être recréé que par une action directe de Dieu, à savoir l’envoi de son messie. Cependant, un courant théologiquement différent monta dans les années 1840-1870, essentiellement par le biais de deux rabbins. Le premier, Yehuda Shlomo Alkalai (1798 - 1878), développa ses idées dans son ouvrage « "Goral la-Adonai" » ("Beaucoup pour le seigneur"), publié à Vienne, en 1857. Le second, Zvi Hirsch Kalischer ( - ) publia un ouvrage en deux volumes « "Sefer Emouna Yeshara" » ("Livre de la Foi Juste"), dont les volumes sortirent en 1843 et 1871.


title: Mizrahi (sionisme religieux)

text: Deux aspects principaux transparaissent dans leurs œuvres : Cette interprétation, qui met une part de la rédemption des Juifs entre des mains humaines, a provoqué de vives critiques chez la majorité des Juifs orthodoxes de l'époque.


title: Mizrahi (sionisme religieux)

text: Une première association Mizrahi fut créée au début des années 1890. Mais le mouvement en lui-même n'est fondé qu’en 1902 à Vilnius (alors en Russie impériale) à l'occasion d'une conférence mondiale des sionistes religieux convoquée par le rabbin Yitzchak Yaacov Reines. Ce dernier deviendra également le premier dirigeant du mouvement. La démarche d'alors est dominée par la volonté d'une collaboration étroite avec les autres branches du sionisme, y compris les marxistes du Poale Zion qui venait juste d'être fondé. Le mouvement Mizrahi fait d'ailleurs partie de l'Organisation sioniste mondiale, avec pour volonté de « rejudaïser » le sionisme (au sens religieux), mais aussi de participer au retour des juifs. Le mouvement a, à l’époque, un poids assez limité au sein du mouvement sioniste mondial : ce sont surtout les sionistes de gauche qui dominent en Palestine mandataire et les sionistes libéraux (sionistes généraux) qui dominent l’Organisation sioniste mondiale (jusqu’en 1931).


title: Mizrahi (sionisme religieux)

text: Globalement, le Mizrahi est resté allié aux organisations dominantes du sionisme depuis sa création. Après 1933, le contrôle mondiale (et palestinien) de l’Organisation sioniste mondiale passe aux travaillistes du Mapaï, toujours allié avec le mouvement Mizrahi.


title: Mizrahi (sionisme religieux)

text: En Palestine mandataire, puis en Israël, le sionisme religieux, et plus particulièrement le mouvement Mizrahi, avait parmi ses figures le rabbi Abraham Isaac Kook qui devint Grand-Rabbin des Ashkénazes de Palestine mandataire en 1924 et qui essaya de concilier le sionisme avec le judaïsme orthodoxe.


title: Mizrahi (sionisme religieux)

text: Issu du mouvement tout en restant distinct de l'organisation, le syndicat Hapoel Hamizrahi, fondé en 1921, représentait les Juifs religieux au sein de l'Histadrout et essayait d'attirer les sionistes sociaux. Le syndicat opérait aussi comme un parti, le Mizrahi dans les premières années d'existence de l’État d'Israël, devenant ainsi le aux élections législatives de 1951. Les deux formations fusionnèrent en 1956 pour donner naissance au Parti national religieux afin de défendre les droits des Juifs religieux en Israël, après avoir participé aux élections législatives de 1955 ensemble sous l'étiquette du Front national religieux. Le Parti national religieux participa sans discontinuer à tous les gouvernements israéliens jusqu'en 1992.


title: Mizrahi (sionisme religieux)

text: Lors de l'entre-deux-guerres, le mouvement Mizrahi fut représenté comme parti dans les conseils de kehillot comme dans les conseils municipaux, ainsi qu'au Sejm et au Sénat polonais. par le Grand-Rabbin de Vilnius Yitzkak Rubinstein (1888-1945), sénateur du Mizrachi (1922-1930, 1938-1939) et député (1930-1935) et par le rabbin Simon Federbusch, membre du Sejm de 1922 à 1927.


title: Mizrahi (sionisme religieux)

text: Aux États-Unis, les idéaux et les travaux du mouvement Mizrahi sont portés par le mouvement des "Religious Zionists of America" (sionistes religieux d'Amérique, RZA), source importante pour l'idéologie et la conduite du judaïsme orthodoxe moderne, ses rabbins et ses membres. Comprenant le Bneï-Akiva américain et ayant une influence importante sur les synagogues et écoles de jour juives, le mouvement américain a servi de leveur de fonds et de lobbyiste pour son homologue israélien.


title: Mizrahi (sionisme religieux)

text: De nombreux dirigeants juifs et rabbins de l'université Yeshiva s'identifient activement et soutiennent le mouvement sous toutes ses formes.


title: Société royale belge d'astronomie

text: La Société royale belge d'astronomie, de météorologie et de physique du globe (SRBA) est une société savante belge ayant pour objectif la vulgarisation et l'enseignement mutuel de l'astronomie et des sciences associées. Elle a été fondée le à Saint-Josse-ten-Noode. Son premier président fut Fernand Jacobs.


title: Société royale belge d'astronomie

text: En , la société reprend la revue "Ciel et Terre", fondée en par des membres de l'Observatoire royal de Belgique. Elle en assure depuis lors la publication.


title: Eduard de Dene

text: Eduard de Dene, né à Bruges (en comté de Flandre) en 1505 et mort dans sa ville natale vers 1578, est un poète néerlandais des Pays-Bas méridionaux.


title: Eduard de Dene

text: Ce rhétoricien avait comme devises (), comprenant toutes les syllabes de son nom, et " ().


title: Eduard de Dene

text: Il était un clerc du " ou tribunal ; dans sa fonction, les compétences étaient comparables à celles d'un notaire, d'un avocat et d'un procureur d'aujourd'hui. Son œuvre même indique qu'il maîtrisait le français et le latin, ce qui implique qu'il reçut une éducation soignée.


title: Eduard de Dene

text: Fidèle visiteur d'auberges et de compagnies joyeuses, il accumula d'énormes dettes et eut maille à partir avec la justice, ce qui conduisit à l'attribution de la gestion de ses biens de famille à sa femme. En outre, il dut passer quelques jours en prison en 1545. Puis, il se repentit de sa vie dissolue et, succédant à Cornelis Everaert, devint facteur (ou poète principal) de la chambre brugeoise () et leur plus éminent poète. Il était également membre de la chambre ().


title: Eduard de Dene

text: Dans son très vaste "", un ouvrage manuscrit de 450 folios et d'environ vers, datant de 1561, et créé sous l'influence du "Grand Testament" de Villon, l'auteur réunit une fascinante anthologie de ses œuvres. On y retrouve les plus anciennes traces connues dans la littérature néerlandaise d'influences directes de Rabelais. Le « testament » comprend 177 refrains (genre de ballades), 79 chansons, 20 ballades composées de plusieurs strophes, 27 chronogrammes, 16 rondeaux et de nombreux poèmes d'une seule strophe. Ce qui le séduisait le plus dans l'œuvre de Rabelais, et dont font preuve les emprunts, est le langage exubérant de l'écrivain français. Dans le ", on trouve une concentration de textes, témoignant d'une joie sans retenue dans les jeux de mots. À l'instar de Rabelais, De Dene entasse les mots ou les noms. Pour De Dene comme pour tous les autres rhétoriciens, la rime est non seulement une composante rythmique et musicale, mais souvent un générateur de séquences de mots.


title: Eduard de Dene

text: En outre, des refrains entiers sont construits sur des jeux de mots, et on trouve chez De Dene des compositions et des mots savants caractéristiques de son style : à la différence de Rabelais, De Dene emploie des mots savants indépendamment de tout contexte ironique ou parodique. L'étalage sincère d'érudition justifie l'hypothèse que De Dene a été impressionné par de semblables caprices littéraires de Rabelais en raison de leur familiarité avec le monde antique : les anciens, en tant que fondateurs de la rhétorique, étaient les protecteurs ainsi que de brillants exemples des rhétoriciens.


title: Eduard de Dene

text: En 1562, il édita les œuvres rhétoriciennes () d'un rhétoricien brugeois du , Anthonis de Roovere, parues chez Jan van Ghelen à Anvers ; il s'agit de la première anthologie « esthétique » néerlandaise, publiée seulement en raison de ses qualités littéraires, à cause de l'autorité de son auteur et parce que, selon De Dene, toutes les œuvres de cet écrivain comprennent des exhortations et des incitations à se comporter de manière civilisée, alors qu'il dénonce, quoique indulgemment, tous les vices et toutes les vanités trompeuses de ce monde.


title: Eduard de Dene

text: De Dene justifie sa nouveauté, résidant dans l'introduction de l'édition complète de la poésie d'un rhétoricien flamand, avec une référence à la pratique française : en France, il est tout à fait normal, selon lui, que les œuvres d'un grand poète et rhétoricien soit divulguées par l'imprimerie, et De Dene cite l'exemple de François Villon, de Clément Marot et de Jean Molinet. Mais De Dene avait également trouvé un précédent dans le "" () de Matthijs de Castelein, publié à titre posthume en 1555, selon le vœu de l'auteur, et pour cette raison - dans un certain sens - aussi un testament.


title: Eduard de Dene

text: Les légendes rimées qu'il écrivit pour les 107 estampes faites par Marcus Gheeraerts l'Ancien pour ' () publiées en 1567, avec une préface de Lucas d'Heere, lui valurent d'être compté parmi les premiers poètes des Pays-Bas à écrire des livres d'emblèmes. De ces fables, écrites à l'instar de celles d'Ésope et d'autres auteurs classiques, parurent des adaptations en français (les premières d'entre elles en 1578), en allemand et en latin (en 1579). Ses images gravées furent utilisées par Vondel en 1617 dans son ' () et furent d'ailleurs profusément imitées, non seulement aux Pays-Bas, mais aussi en Angleterre et en France. Il y aurait un fil de transmission allant de l'adaptation française de l'œuvre de De Dene par Philippe Desprez (Paris, fin du ), et des "xxv. fables des animaux" d'Étienne Perret, jusqu'à La Fontaine ; ainsi, le frontispice gravé par Sadeleer réapparaît dans les "Fables" de Jean Baudoin (Paris, 1631), l'une des sources de La Fontaine.


title: Stroumyani

text: Stroumyani ( en bulgare) est un village du sud-ouest de la Bulgarie.


title: Stroumyani

text: Le village de Stroumyani est situé dans le sud-ouest de la Bulgarie, à 143 km au sud de Sofia. Il s'étend sur les premières pentes occidentales de la montagne Pirin, juste au-dessus de la vallée au fond de la vallée étroite au fond de laquelle coule le fleuve Strouma (dont est dérivé le nom du village).


title: Stroumyani

text: Le village de Stroumyani est le chef-lieu de la commune de Stroumyani.


title: Stroumyani

text: Le village de Stroumyani a été formé, en 1970, par la fusion des villages de Gara Ograjdén et de Mikrévo. Ultérieurement, ce dernier a été, à nouveau, dissocié en tant que village autonome.


title: Brian Harvey (informatique)

text: Brian Harvey, né en 1949, est un universitaire américain chargé d'enseignement au sein de l'université de Californie à Berkeley. Il est connu dans le cadre de ces activités pour avoir développé avec ses étudiants UCBLogo, une implémentation du langage Logo.


title: Brian Harvey (informatique)

text: Il occupe le poste de directeur informatique au LSRHS de 1979 à 1982. Il reproduit dans cette école l'environnement hacker qu'il a connu en tant qu'étudiant dans les laboratoires d'intelligence artificielle du MIT et de l'université Stanford. Cette expérience fera l'objet d'une étude de cas publiée en annexe d'un essai intitulé "Computer Hacking and Ethics".


title: Roland Bechmann

text: Roland Bechmann, né le à Paris et mort le dans la même ville, est un architecte, écologiste et historien français, auteur d'ouvrages sur l'architecture gothique et sur Villard de Honnecourt.


title: Roland Bechmann

text: Diplômé en histoire et géographie en 1939 à la faculté des lettres de Paris (où il suivit l'enseignement de Marc Bloch), il obtint son diplôme d'architecte à l'École nationale supérieure des beaux-arts en 1944 (atelier Bigot à Paris, atelier Beaudouin à Marseille et atelier Benoît à Grenoble) et continua sa formation à l'Institut d'urbanisme de l'université de Paris en 1945-1946. Il paracheva sa formation par des stages, d'abord chez l'urbaniste Georges Meyer-Heine en 1942-1943, puis dans l'agence de son père Lucien Bechmann entre 1945 et 1950.


title: Roland Bechmann

text: En 1943-1944, il participe à la Résistance dans les Alpes et aux combats dans le Vercors (croix de guerre avec palme, officier de la Légion d'honneur à titre militaire).


title: Roland Bechmann

text: Il créa son agence, l'Atelier d'aménagement et d'architecture, en 1950. Pendant 35 ans, il conçut et réalisa de très nombreux projets en France et en Afrique de l'Ouest. À citer parmi ses réalisations : des constructions scolaires, des structures préfabriquées, des maisons individuelles, des cités ouvrières, des immeubles d'habitation et de logement social. À citer en particulier le lycée agricole François-Pétrarque à Montfavet (Avignon) en 1967 (collaboration de François Girard), édifice inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques (1989).


title: Roland Bechmann

text: Il a animé de 1964 à 1999 l'association "Aménagement et nature" et organisé dans ce cadre études, enquêtes, colloques et expositions consacrés aux problèmes d'environnement et à l'impact des activités humaines sur le milieu de vie. Il a dirigé à partir de 1966 la revue "Aménagement et nature", première revue en France d'écologie appliquée à l'aménagement. Toutes les revues ont été scannées avec l'aide de Nils Ferrand, chercheur à l'ISTEA.


title: Roland Bechmann

text: Roland Bechmann est le fils de l'architecte Lucien Bechmann. Il est le frère de l'auteur Geneviève Bechmann, épouse de l'industriel Albert Dreyfus-Sée. Sous son propre nom et sous son nom de plume d'Amélie Dubouquet, elle s'est signalée comme pédagogue, architecte, historienne et auteur de livres pour enfants. Il est le beau-frère du cinéaste Louis-Émile Galey et l'oncle de l'écrivain Matthieu Galey et de la journaliste Geneviève Galey. Il a épousé Martine Cohen, décédée le , dont il a eu six filles :


title: Graphic

text: Graphic est un magazine coréen-anglais fondé en 2007 et consacré aux arts/designs graphiques contemporain. Il est publié trimestriellement.


title: Graphic

text: Chaque numéro est consacré à un thème, traité en profondeur.


title: Graphic

text: Graphic a été rédigé et édité en langue coréenne jusqu'à son huitième numéro, mais depuis le neuvième, il est publié en coréen et en anglais. Il est actuellement diffusé en Corée et en Europe ; il est prévu d'étendre sa zone de circulation vers l'Amérique, en Asie et ainsi de suite.


title: Comte de Sutherland

text: Le titre de Comte de Sutherland, dans la pairie d'Écosse, est lié au Sutherland qui correspond à une partie de l'ancienne province picte de « Caith », nommée par les vikings « Kata/nes » (vieux-norrois "nes" i.e promontoire). Les jarls norvégiens des Orcades dénommaient la partie sud de cette province : "Súðrland" .


title: Comte de Sutherland

text: Au nord du comté de Ross, la province nordique de Caithness s'étendait aussi loin au sud que Strathoykel et le Kyle de Sutherland. Hugues Freskin, descendant de Freskin de Moravia, un flamand établi en Écosse durant le règne de David d'Écosse, obtint les terres de Sutherland de Guillaume d'Écosse en 1196. Après 1214, son fils William († 1248?) lui succède, et est créé comte de Sutherland entre 1223 et 1245 par Alexandre II d'Écosse.


title: Comte de Sutherland

text: Hughes Freskyn "de Moravia" occupait déjà une large portion du Sutherland en contrôlant les paroisses de Dornoch and Creich. Son parent Gilbert de Moravia archidiacre de Moray fut nommé à l'évêché de Caithness en remplacement d'Adam († 1222). C'est lui qui transféra en 1223 le siège de son diocèse d'Halkirk au nord à Dornoch qui était un ancien centre ecclésiastique local.


title: Comte de Sutherland

text: La lignée des comtes de Sutherland se poursuivit jusqu'à la fin du , lorsque les et de Sutherland sont considérés comme mentalement incapables. Le , John (II) est placé sous la tutelle de Sir James Dunbar de Cumnock. George Gordon († 1501), Chancelier d'Écosse et comte de Huntly, organise le mariage d'Elisabeth Sutherland leur fille et sœur avec son propre fils cadet Adam Gordon d'Aboyne († 1537). Adam assume le titre en droit de sa femme. Son petit-fils John Gordon lui succède le .


title: Comte de Sutherland

text: Les Gordon se succèdent jusqu'en 1766. John Sutherland (1661-1733), , change son nom de Gordon en Sutherland. Elizabeth Sutherland épouse Georges Granville-Leveson-Gower (1786-1861), marquis de Stafford, élevé au rang de duc de Sutherland en 1833. Il possède alors une grande partie du Sutherland, et après avoir acheté de nouvelles terres, en 1830 sa famille a presque le contrôle total du comté. À la mort de la duchesse de Sutherland en 1839, son fils, le hérite de ses terres. Le titre est ensuite en possession des ducs de Sutherland jusqu'à la mort de George Sutherland-Leveson-Gower, le , en 1963. Il n'a pas de descendance mâle, et donc ses titres de duc et marquis, qui ne peuvent pas être transmis en ligne féminine, passent à son cousin John Sutherland Egerton, comte d'Ellesmere. Par contre, son titre de comte de Sutherland, qui lui le peut, passe à sa nièce, Elizabeth Sutherland. À sa mort le 9 décembre 2019, son fils aîné, Alastair, change son nom de Janson en Sutherland et succède comme .L'héritier apparent est son seul fils, Alexander Charles Robert Sutherland, lord Strathnaver (né en 1981).


title: Jean-Marie Couronne

text: Jean-Marie Couronne est un footballeur français né le à Magalas. Il était milieu de terrain.


title: Jean-Marie Couronne

text: Jean-Marie Couronne a principalement joué en faveur du FC Nantes, du SO Montpellier et de l'AS Béziers.


title: Jean-Marie Couronne

text: Au total, il a disputé 43 matchs en Division 1 et 348 matchs en Division 2.


title: Dimitri Pätzold

text: Dimitri Pätzold ou Dmitri Andreïevitch Petsold - du - (né le à Öskemen, anciennement Oust-Kamenogorsk, en République socialiste soviétique du Kazakhstan) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but.


title: Dimitri Pätzold

text: En 2000, il commence sa carrière professionnelle avec le TSV Erding dans la 2. bundesliga, le deuxième niveau allemand. Il est choisi au quatrième tour en par les Sharks de San José au cours du repêchage d'entrée dans la LNH 2001. Il remporte la DEL 2002 avec l'Adler Mannheim. Un an plus tard, il part alors en Amérique du Nord. Il est assigné dans les ligues mineures par les Sharks. Le , il joue le premier de ses trois matchs dans la Ligue nationale de hockey avec les Sharks chez l'Avalanche du Colorado. Il revient en Europe en 2008.


title: Dimitri Pätzold

text: Il représente l'Allemagne au niveau international. Il a participé aux sélections jeunes. Il prend part à son premier Championnat du monde en 2007. Il est sélectionné pour les Jeux olympiques de 2010.


title: Emel Mathlouthi

text: Emel Mathlouthi (), aussi connue sous le nom Emel, née le à Tunis, est une chanteuse, auteure-compositrice et productrice de musique tunisienne. Elle se fait connaître en 2011 avec le titre "Kelmti Horra" (signifiant en français « Ma parole est libre »). Elle vit depuis entre son pays d'origine, la France et les États-Unis. En 2020, la vidéo de sa chanson "Holm" est vue plusieurs millions de fois en l'espace de quelques mois.


title: Emel Mathlouthi

text: Originaire de Tunis où elle est née en 1982, elle découvre la musique des chanteurs protestataires arabes, Cheikh Imam et Marcel Khalifé, vers l'âge de vingt ans et découvre en même temps le répertoire de la chanteuse folk américaine Joan Baez : .


title: Emel Mathlouthi

text: En 2006, Emel Mathlouthi est finaliste de la première édition du prix RMC Moyen-Orient.


title: Emel Mathlouthi

text: Lors d'un rassemblement dans le cadre de la révolution tunisienne de 2011, elle chante "a cappella" "Kelmti Horra", dont le titre signifie en arabe « Ma parole est libre ». La vidéo de sa prestation devient virale et est diffusée sur tous les médias. Elle reste sur place pour une série de concerts. Par la suite, elle soutient la lutte depuis la France.


title: Emel Mathlouthi

text: En janvier 2012, elle publie son premier album studio, "Kelmti Horra". En mars 2013, elle sort une nouvelle chanson intitulée "Ma Katlou Had", signifiant en arabe « Personne ne l'a tué », en hommage à l'opposant politique Chokri Belaïd assassiné le 6 février de la même année.


title: Emel Mathlouthi

text: Le , elle participe au premier concert de femmes solistes donné à l'opéra de Téhéran depuis la Révolution iranienne de 1979. Elle apparaît dans le documentaire "No Land's Song" tourné à cette occasion par le réalisateur iranien Ayat Najafi, sorti en 2014.


title: Emel Mathlouthi

text: Le , elle est invitée à chanter à Oslo lors de la cérémonie de remise du prix Nobel de la paix décerné au quartet du dialogue national tunisien.


title: Emel Mathlouthi

text: En 2017, la chanteuse tunisienne, égérie de la révolution, est écartée de la programmation du Festival international de Carthage, après des mois de travail autour d'une œuvre originale. Sous la pression du public et des médias, elle réintègre la liste des artistes et se produit le 12 août, accompagnée d'un joueur de ney, de percussionnistes tunisiens et d'un orchestre symphonique français, dont une partie des musiciens sont issus de l'Orchestre Debout, formé lors du mouvement Nuit debout qui prend place en France dès mars 2016.


title: Emel Mathlouthi

text: La même année, elle publie son second album, "Ensen". Pour ce projet, elle s'entoure de l'ingénieur du son et compositeur islandais Valgeir Sigurðsson, dont les précédents travaux ont accompagné les musiciens Björk et Sigur Rós. Elle se tourne alors encore plus vers les musiques électroniques et fusionne les genres. "Everywhere We Looked Was Burning" sorti en 2019 est un disque entièrement chanté en anglais.


title: Emel Mathlouthi

text: Au printemps 2020, alors qu'elle séjourne dans sa maison d'enfance à Tunis, elle enregistre seule les bases d'un double album "The Tunis Diaries", depuis la terrasse qui surplombe la ville, avec comme arrangements premiers juste la guitare acoustique et la voix, effectuant ainsi un retour aux sources. "The Tunis Diaries" comporte deux parties, l'une intitulée ("Day") et l'autre ("Night"). Le premier disque inclut des chansons d'Emel dans des versions épurées chantées en partie en arabe tunisien et en anglais, dont le titre inédit "Holm" qui a été visionné plus de 3,5 millions de fois sur YouTube fin janvier 2021, sept mois après avoir été mis en ligne. Le deuxième disque comporte des reprises de chansons de Leonard Cohen, David Bowie et Jeff Buckley. Lors de la promotion du disque à Paris, elle enregistre une version d'un titre de Siouxsie and the Banshees pour France Télévisions.


title: Emel Mathlouthi

text: En septembre 2021, elle collabore avec le producteur de musique électronique Vitalic pour un concert au théâtre du Châtelet à Paris ; les deux artistes créent une musique autour de la poésie de Ghada al-Samman pour la sixième saison des soirées "Variations". L'évènement est capté par la chaîne Culturebox. Elle part ensuite en tournée avec une série de concerts au Japon à la fin de l'année.


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: Le Ventre de l'Atlantique est le premier roman de l'écrivaine franco-sénégalaise Fatou Diome. Il est sorti en 2003 aux éditions Anne Carrière.


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: Ce roman met en scène les rêves d'émigration des jeunes Sénégalais. Il a une dimension autobiographique, les lieux (Niodior, Strasbourg) et la vie de la narratrice coïncidant avec ce que l'on sait de la vie de l'auteure. Elle met en exergue l'intérêt des jeunes africains à considérer la France comme un paradis.


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: À Strasbourg, la narratrice doit renseigner au téléphone son demi-frère Madické du déroulement des matchs de football de l'équipe nationale d'Italie qu'il ne peut pas suivre à la télévision sur l'île de Niodior, au large du Sénégal. Comme les garçons de son âge, il projette de venir lui aussi en France pour devenir un célèbre et riche footballeur, s'identifiant à quelques brillants Sénégalais jouant dans les clubs français. Le livre est un incessant aller-retour entre le Sénégal et la France, où la narratrice décrit sans concession la situation faite aux immigrants vite devenus clandestins, face au racisme et aux menaces d'expulsion. Mais elle est lucide aussi avec son village d'origine, où l'analphabétisme, la situation des femmes, le pouvoir des marabouts, la tendance à tout exiger de ceux qui se sont expatriés, sont évoqués sans fard. De même qu'est soulignée l'inégalité foncière entre le Français qui peut sans visa faire du tourisme (même sexuel) au Sénégal, et le Sénégalais pour lequel l’obtention d'un visa pour la France est un parcours semé d'obstacles, y compris financiers..


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: Salie : Salie est la narratrice du roman, une narratrice à la focalisation interne. Elle est née au Sénégal d’une première union de sa mère. Lorsque cette dernière se remarie, la petite Salie est rejetée par son beau-père. Déchirée par cette situation, la mère est alors encline à maltraiter l’enfant. Dénoncée par une voisine bienveillante, Salie est recueillie par sa grand-mère avec qui elle noue une relation fusionnelle. Bien que non inscrite à l’école du village, l’enfant en est curieuse et s’y rend en cachette. L’instituteur ne tarde pas à déceler son potentiel et à demander à sa grand-mère la permission de l’inscrire. Salie est notamment intéressée par la littérature. Elle tombe ensuite amoureuse et se marie avec un homme blanc de France. Ils quittent alors le Sénégal. Cependant la famille de l’époux est raciste et refuse absolument qu’une femme noire fasse partie de leur famille. Le couple finit par divorcer. Tous ces événements nous sont racontés via le procédé de l’analepse. Au présent, Salie réside toujours en France, à Strasbourg, où elle travaille à temps partiel en tant que femme de ménage afin de payer ses études. Elle se rend compte de l’âpreté de la vie en France pour les jeunes africains. Elle tente ainsi, tant bien que mal, de persuader son frère que la France n’est pas le lieu où tous les fantasmes ont le pouvoir de devenir réalité, par téléphone mais aussi lors de ses visites au Sénégal, durant lesquelles l’écriture la sauve du regard méprisant des autres. Ces tentatives sont contrecarrées, par exemple, par la « dénonciation » d’un autre personnage : « l’homme de Barbès » qui explique que Salie passe à la télévision française à la suite de la publication d’un livre. Ainsi, de plus en plus, les liens se tissent entre le personnage de fiction et la véritable écrivaine : Fatou Diome ce qui pourrait placer le roman dans la veine de l’autofiction.  Madické alias Maldini : Madické est le demi-frère de Salie, né de la deuxième union de sa mère, il vit toujours au Sénégal. Madické est passionné de football et soutient l’équipe nationale d’Italie et notamment le joueur Paolo Maldini ce qui lui vaut dans son village le surnom de Maldini. Le jeune homme nourrit le rêve de devenir footballeur professionnel en France, pays qu’il ne connaît pourtant qu’à travers la télévision. Et justement, une télévision au travers de laquelle il voit ses confrères africains jouer et être acclamés dans l’équipe nationale de France, sans oublier les salaires faramineux qui leur sont octroyés. La télévision est également un lien qui unit toujours le frère et la sœur malgré la distance. Madické appelle souvent Salie pour lui demander de lui donner les résultats et voir le résumé des matchs lors des nombreuses pannes que connaît la télévision du voisin au Sénégal. Plus l’ouvrage avance, plus les supplications du frère pour venir en France se font importantes malgré les remontrances de l’instituteur et de Salie, notamment lors du voyage de cette dernière. Retournée en France, elle décide d’économiser pendant plusieurs mois. La somme qu’elle récolte équivaut à un billet d’avion depuis le Sénégal à Paris. Elle explique alors à son frère qu’elle a économisé tout cet argent pour lui et qu’elle lui laisse le choix, il peut soit utiliser la somme pour prendre l’avion jusque Paris, soit l’employer au Sénégal. Madické finit par ne pas aller en France et utilise l’argent de sa sœur pour ouvrir une boutique. Le lecteur apprend plus tard que Madické ne nourrit plus le rêve de devenir footballeur professionnel en France, le personnage menant désormais une vie confortable au Sénégal. La dernière scène dans laquelle apparaît le personnage se situe dans sa propre maison, où il a convié ses amis à regarder un match de football (Sénégal-Suède), sur sa propre télévision.  Ndétare : l’instituteur de l’école non-coranique du village a fait ses études en France. Cependant, il est obligé d'aller étudier dans la ville de Ndiodior. Il est celui qui a rendu possible l’inscription de la petite Salie dans son établissement. Il devient, de manière parallèle à son travail d’instituteur, entraîneur de football pour les jeunes du village, dont Madické, qui le signale à sa sœur ; celle-ci se prête alors à une description élogieuse de l’enseignant, à qui elle dit elle-même devoir ses connaissances qu’elle chérit aujourd’hui (page 65). Salie et l’instituteur sont très amis bien que cette dernière réside en France. Lors d’une de ces visites au Sénégal, la jeune femme passe la plupart de son temps avec cet ami. Ils s’allieront, justement lors de ce voyage, pour mettre fin à ce que l’on peut appeler le « mythe de l’Europe ». Résidant toujours au Sénégal, le combat de l’instituteur est quotidien, il rappelle souvent à ces footballeurs en herbe l’histoire de Moussa. Enfin, Ndétare vivra une véritable histoire d’amour avec une jeune femme de l’île du nom de Sankèle qui malheureusement sera écrasée par le poids des traditions et des règles qui incombent aux femmes dans leur pays.   L’homme de Barbès : la télévision devant laquelle se regroupe les jeunes sénégalais lors des matchs de football trouve un allié en le personnage de l’homme de Barbès. Il a émigré en France légalement et il y mène la vie dure enchaînant les travaux difficiles et éprouvants la plupart du temps en tant qu’intérimaire. Il ne possède pas son propre logement, et vit avec d’autres africains dans la même situation. Il a donc pendant des années économisé son salaire avant de retourner sur sa terre natale où il choisit alors de se vanter de la somme faramineuse, pour le Sénégal, qu’il a amassée et d’exhiber ses richesses en construisant plusieurs maisons, pour ses parents et lui-même, mais aussi en épousant plusieurs femmes. Il présente donc la France comme un eldorado pour les jeunes africains et choisit de taire l’histoire de son expérience douloureuse. Par ailleurs, d’une manière annexe nous apprendrons que son statut lui permettant d’épouser n’importe quelle femme qu’il souhaite au Sénégal, sa famille avait alors jeté son dévolu sur une des plus belles femmes de l’île qui n’est autre que Sankèle que nous avons déjà évoquée. Or, le cœur de Sankèle est déjà pris : elle s’y oppose.   La grand-mère : la grand-mère de Salie l’a recueillie lorsqu’elle n’était encore qu’un nourrisson. Les deux femmes nouent une relation fusionnelle. Un certain nombre d’envolées poétiques qu’offre l’ouvrage ont pour objet l’aïeule.  Moussa est un personnage fantôme dont on ne connaît que l’histoire. Très bon joueur de foot il est repéré par un entraîneur français, du nom de Jean-Charles Sauveur, qui propose de l’emmener en France afin qu’il suive une formation dans le but de passer professionnel et de jouer en France / professionnelle pour devenir footballeur en France.Ravi, Moussa annonce la nouvelle à ses parents qui voient en lui un prochain « homme de Barbès », rapportant donc au pays d’importantes sommes d’argent et permettant de faire mieux vivre la famille. Une fois en France, Moussa ne côtoie que le centre d’entrainement et son dortoir. L’ascension sportive s’avère néanmoins être une épreuve pour le jeune garçon. Malgré qu’il soit nourri et logé, Moussa ne perçoit pas de salaire et reste victime de racisme de la part de ses coéquipiers.   Sa famille est très en colère contre lui étant donné que son arrivée date d’il y a plusieurs mois et qu’ils n’ont reçu aucune somme d’argent. Ainsi, lorsque Moussa enverra une photo de son équipe et lui, il ne s’attirera que les foudres de son père qui lui reproche d’avoir rejeté les traditions vestimentaires de son pays et de faire preuve d’égoïsme en ne soutenant pas sa famille restée en Afrique. Après quelques mois, son entraîneur lui explique qu’il ne peut pas le garder dans l’équipe étant donné son niveau. Il lui apprend alors qu’il doit rembourser tous les frais que l'entraîneur a investi en lui, et lui annonce s’être arrangé avec un capitaine de bateau qui fait travailler des personnes sans-papier. L’entraîneur lui indique donc que tout son salaire lui sera reversé jusqu’à ce qu’il l’ait remboursé, Moussa consent. Un jour où le bateau s’est amarré à Marseille et que les travailleurs ont du temps libre, Moussa décide d’aller visiter le port n’ayant jamais rien vu d’autre de la France que son centre d’entrainement. La police interpelle le jeune homme pour un contrôle de papiers, qu’évidemment il ne possède plus. Néanmoins, Moussa explique travailler sur un bateau, la police souhaitant confirmer les dires du jeune homme va donc interroger le capitaine du bateau qui prétend ne pas connaitre Moussa. Ce dernier est conduit au poste de police, puis en prison, durant quelques jours où il attendra son IQF (Invitation à quitter la France). Une fois reçue, il est emmené pour prendre l’avion et retourner au Sénégal. Il est alors rejeté et méprisé de tous, ne supportant plus tout cela il se suicide en allant se noyer dans l’Atlantique.


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: Sankèle : une jeune femme de l’île convoitée notamment pour sa beauté. Elle est éprise de Ndétare, l’instituteur. Or, son père refuse cette relation d’autant plus que la famille de l’homme de Barbès a expliqué qu’ils souhaitaient que Sankèle épouse leur fils. Ainsi le père de Sankèle est déterminé à ce qu’elle épouse ce dernier. Toutefois, la jeune femme tombe enceinte de son compagnon, le couple est heureux. Le soir de l’accouchement Sankèle se trouve chez ses parents, sa mère l’aide à accoucher. Alors que l’accouchement s’est bien passé et que la mère de Sankèle est allée puiser de l’eau dans la cour, le père s’est emparé du nourrisson et l’a étouffé dans un sac plastique justifiant son action par cette phrase seule : « Un enfant illégitime ne peut grandir sous mon toit » (page 134).  Il se débarrassera ensuite de l’enfant dans l’Atlantique. Sankèle, quant à elle, prendra la fuite immédiatement pour aller chercher du secours auprès de son bien-aimé. Elle sait qu’elle doit quitter l’île, Ndétare l’aidera en la travestissant et lui trouvant un moyen de locomotion pour s’enfuir. À la suite de cela, aucun des personnages n’aura plus de nouvelles de la jeune femme, seules des rumeurs circuleront.  Le pêcheur : Le pêcheur est un personnage âgé se mêlant à la foule de jeunes qui se retrouve devant la télévision pour regarder les matchs de football. Sa présence nous est signifiée comme étrange tout au long du roman. Madické finit par élucider le mystère en analysant les questions que lui pose le vieil homme. En effet, ce dernier n’a de cesse de demander les résultats de nombreux matchs au jeune homme en expliquant ne soutenir aucune équipe en particulier. Madické finit par constater qu’une équipe revient souvent dont un des joueurs est né au Sénégal et plus précisément dans la région où il vit lui-même (Niodior). On apprend alors que le pêcheur, lors de sa jeunesse, avait un grand succès avec les dames et qu’une de ses conquêtes était tombée enceinte. Toutefois, lorsque celle-ci lui annonça la nouvelle, il lui expliqua qu’elle devrait se débrouiller seule et qu’il ne reconnaîtrait pas l’enfant. La jeune femme est alors partie pour la ville où elle a pu trouver un travail de bonne pour une famille aisée. « Grâce à sa beauté », un autre homme l’a épousé « malgré » son premier enfant qu’il a élevé comme son fils et adopté sous son nom. Le fils a été repéré pour son talent de footballeur et a été recruté pour jouer dans un club européen. Son géniteur ne cessera cependant jamais de le regarder depuis la télévision de l’homme de Barbès…


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: Le mariage en Afrique


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: Fatou Diome raconte l’histoire de Sankèle, la fille d'un vieux pêcheur. Sankèle a une finesse d’esprit. Elle est convoitée pour sa beauté et tombe amoureuse de Ndétare. Cependant, son père a déjà choisi l’homme de Barbès pour devenir son époux. En cachette, Ndétare et Sankèle se voient de plus en plus souvent et Sankèle tombe enceinte. Son bébé représente un déshonneur pour la famille et le vieux pêcheur décide de tuer le bébé en l'étouffant dans un sac plastique, car « un enfant illégitime ne peut grandir sous [s]on toit. » (p.134) Le même destin aurait touché Salie sans l’aide de sa grand-mère qui l'a sauvée quand son beau-père l'a maltraitée. Fatou Diome décrit la réalité du mariage en Afrique ainsi :


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: « Ici, on marie rarement deux amoureux, mais on rapproche toujours deux familles: l'individu n'est qu'un maillon de la chaîne tentaculaire du clan. » (p.127)


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: « Sur ce coin de la Terre, sur chaque bouche de femme est posée une main d’homme. » (p.131)


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: Le mythe de l’Europe


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: La France représente le paradis pour les gens de Niodior. Toutes les personnes du village qui ont été en France symbolisent la réussite sociale : l’homme de Barbès, l'instituteur Ndétare et Salie. Les habitants sont exposés en permanence aux histoires mensongères de l’homme de Barbès, et aux images colorées de la télévision :


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: « Pour nettoyer la maison, elles ont juste à la parcourir avec une machine qui avale toutes les saletés, on appelle ça l’aspirateur, une inspiration et tout est parti. Bzzz ! Et c’est nickel ! » (p.85)


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: « Il n’y a pas de pauvres, car même à ceux qui n’ont pas de travail l’État paie un salaire : ils appellent ça le RMI, le revenu minimum d’insertion. [...] Là-bas, on gagne beaucoup d’argent, même ceux qui ramassent les crottes de chiens dans la rue. » (p. 86- 87)


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: La France est décrite comme un paradis, un eldorado : « Là où les morts dorment dans des palais, les vivants devaient certainement danser au paradis. « (p.85)


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: Tout le monde « a sa voiture, pour aller au travail et amener les enfants à l’école ; sa télévision, où il reçoit des chaînes du monde entier ; son frigo et son congélateur chargés de bonne nourriture. » (p.85)


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: La réalité n’est partagée que par l’instituteur Ndétare, ancien fonctionnaire, qui raconte l’histoire de Moussa pour convaincre les enfants qui rêvent de la France de rester en Afrique :


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: « Reviens sur terre, tout le monde ne ramène pas une fortune de France. » (p. 93)


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: La question de l’identité


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: L’ouvrage de Fatou Diome décrit la question de l’identité sous plusieurs angles. L’identité mise en évidence dans le roman de Fatou Diome est avant tout l’identité plutôt conflictuelle de la protagoniste et narratrice Salie. La narratrice est divisée entre les deux cultures, celle de la France et celle du Sénégal. C’est en effet le regard des autres lui reprochant son altérité, qui l’empêche de se sentir chez elle.  En outre, la question de l’identité est évoquée à travers les différences entre les pratiques culturelles comme par exemple la nourriture : « C’est ainsi qu’on parle de ceux qui loin de chez eux, quand on a oublié leur plat, leur musique, leurs fleurs, leurs couleurs préférées, quand on ne sait plus s’ils prennent le café avec ou sans sucre ; toutes ces petites choses qui ne tiennent pas dans une valise mais font qu’en arrivant on ne sent chez soi ou pas » (Diome, 2003 : 253).


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: Fatou Diome creuse le clivage entre les deux cultures, opposant constamment les mœurs des deux continents - les noms, le rapport à la culture, les jours de naissance etc. À travers un langage coloré, la narratrice prend alors plaisir à rythmer son discours de proverbes du village. Dans la culture africaine les proverbes jouent un rôle prépondérant. Ils sont des éléments qui nourrissent l’identité culturelle de chaque famille. La littérature africaine donne plus de valeur à la littérature orale qu’à la littérature écrite. La littérature orale, en Afrique, a recours aux genres tels que les proverbes, les contes, les panégyriques etc. Ainsi, la narratrice trouve réconfort à citer sa grand-mère : « Née sous la pluie, avait-elle murmuré, tu n’auras jamais peur d’être mouillée par les salives que répandra ton passage ; le petit du dauphin ne peut craindre la noyade ; mais il te faudra aussi affronter le jour » (Diome, 2003 : 73).


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: Très souvent, les proverbes africains jouent sur la métaphorique de la nature qui est d´une grande importance dans la culture africaine : « L’arbre à palabre est un parlement, et l’arbre généalogique, une carte d’identité » (Diome, 2003 : 79). De même, la plupart d´entre eux évoquent la misogynie de la culture africaine. Dans la société africaine, les mères sont reléguées au second plan dans tous les domaines de la vie sociale, économique politique et culturelle : « […] nourrir des filles, c’est engraisser des vaches dont on n’aura jamais le lait » ou encore : « […] berger sans taureau finira sans troupeau » (Diome, 2003, 145).  Le lait symbolise ici l´argent, du moins la réussite sociale que seul un homme pourrait entamer pour enrichir sa famille dans le futur.


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: La quatrième de couverture appelle la narratrice "Salie", et c'est ainsi que la désignent les rares personnages qui l'appellent par son prénom. Mais dans le chapitre 11, elle dit : ""mon prénom, des plus courants au Sénégal, est communément donné à l'aînée des familles musulmanes. Il est en outre si facile à prononcer que les coopérants en affublent volontiers leurs petites bonnes."" Ce qui correspond plutôt à "Fatou", prénom de l'auteur...


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: "Le Ventre de l'Atlantique" a également reçu en 2003 le "Prix des Hémisphères Chantal Lapicque", destiné à "soutenir et promouvoir le rayonnement et l’usage de la langue française à travers le monde". Il propose au public français des œuvres se rapportant à des personnages ou des situations rencontrés hors de France métropolitaine.


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: En , c'est pour ce livre que Fatou Diome a reçu le "LiBeraturpreis". Ce prix littéraire, doté de trois mille euros et d'une invitation à la Foire du livre de Francfort, est décerné chaque année par un comité de lectrices à une écrivaine originaire d'Afrique, d'Asie ou d'Amérique Latine.


title: Le Ventre de l'Atlantique

text: L'ouvrage a été traduit en différentes langues : allemand, anglais, italien, espagnol et portugais.


title: Éditions Métropolis

text: Les Éditions Metropolis présentent un catalogue de plus de deux cents titres qui se décline en plusieurs collections : littérature française (Suisse, Belgique, France, Caraïbes), littérature traduite, littérature de voyage, collection « Essais Histoire »…Elles comptent aussi des collections plus « militantes », celle des Oubliés, créée et dirigée par Jerome Charyn, la collection Femmes, qui rend justice à des personnalités historiques méconnues, ou encore une collection Cuisine qui défend une lecture sociologique et ethnographique des traditions culinaires.


title: Éditions Métropolis

text: Fondées à Genève en par Michèle Stroun, les Éditions Metropolis sont reprises par la comédienne et metteur en scène Marie Hasse qui fait revivre ce catalogue tout en l’enrichissant. Parmi ses premières publications, le coffret trilogie « Et la guerre est finie… » de Shmuel T. Meyer reçoit le prix Goncourt de la Nouvelle 2021.La société tire son nom du film Metropolis


title: Championnats d'Europe de judo 1965

text: La des championnats d'Europe de judo, s'est déroulée les 23 et à Madrid, en Espagne. Ce sont dorénavant 6 titres individuels qui sont décernés dans les épreuves suivantes: poids plumes, légers, moyens, mi-lourds, lourds et toutes catégories et ce dans les deux compétitions amatrice et professionnelle. La seconde journée de compétition est marquée par la présence du prince Juan Carlos et de la princesse Sophie. Les médailles de la compétition par équipes ne sont pas comptabilisées dans ce tableau.


title: Bobby Barclay

text: Bobby Barclay, né le à Newcastle upon Tyne (Angleterre), mort le à Huddersfield (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'inter à Sheffield United et en équipe d'Angleterre.


title: Bobby Barclay

text: Barclay a marqué deux buts lors de ses trois sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1932 et 1936.


title: Charles Pichon

text: Charles Pichon (1893-1963) est un journaliste catholique engagé, qui fut le secrétaire général du Syndicat des journalistes français. Il est également connu comme espérantophone français.


title: Charles Pichon

text: Charles Pichon est le fils du latiniste René Pichon. Il est un spécialiste des questions religieuses et plus spécialement de celles concernant l’Église et le Vatican.


title: Charles Pichon

text: Il est un spécialiste des questions religieuses et plus spécialement de celles concernant l’Église et le Vatican. Il a collaboré à divers journaux comme l’"Écho de Paris" et "Le Figaro" dont il a assuré la chronique Religion.


title: Charles Pichon

text: Il a entre autres écrits sur le Vatican, « la plus vieille institution du monde » des livres qui font références:


title: Charles Pichon

text: Il a pu s'appuyer sur son fils Dominique Pichon qui séjourna de nombreuses années au Vatican à la secrétairerie d'état en langue française où il collabora avec les papes Pie XII, Paul VI et Jean XXIII.


title: Charles Pichon

text: Président du Comité France Espagne, il a joué un rôle majeur dans les relations entre la France et l'Espagne. Il a utilisé pour cela sa connaissance de l'Église et l'intérêt de l'utilisation du pèlerinage à Compostelle pour maintenir des relations entre les deux pays pendant la guerre civile et la Seconde Guerre mondiale. Il a organisé plusieurs pèlerinages au sanctuaire galicien.


title: Charles Pichon

text: En 1938, il obtient des autorités françaises l’autorisation d’organiser un pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle sous la condition expresse que les pèlerins s’abstiennent en Espagne de toute activité politique. Trois cents participants répartis dans sept autocars sont accompagnés par les autorités espagnoles et les dirigeants du tourisme. Durant toutes les années de guerre, Charles Pichon s’est ensuite efforcé de promouvoir des pèlerinages comme symboles de paix entre peuples européens en guerre.


title: Charles Pichon

text: En 1950, Charles Pichon participe à la création de la Société française des amis de Saint-Jacques dont il est membre du Conseil d'Administration.


title: Charles Pichon

text: En 1951, Blanchet, recteur de l'Institut Catholique de Paris, conduit un pèlerinage organisé par Charles Pichon, (compte-rendu du Henry Aurenche dans "La Croix" des 5 et 6 août 1951).


title: Charles Pichon

text: En 1962, le Puy commémore le millénaire de la consécration, par l'évêque Godescalc, de la chapelle de Saint-Michel l’Aiguilhe. L’archevêque de Compostelle . Quiroga y Palacios y participe en pèlerin et préside la cérémonie. Il est accueilli au Puy par Dolzome, évêque du Puy, accompagné, entre autres personnalités, par Charles Pichon, président du comité France-Espagne


title: Charles Pichon

text: Il cofonda avec l'écrivain et espérantiste Ferdinand Duviard, la "Fédération française des jeunes espérantophones" ("Francan Federacion de Junaj Esperantistoj"). Charles Pichon collabora aux revues "Juneco" ("Jeunesse") et "La Revuo" ("La Revue") éditées toutes les deux en langue espéranto.


title: Charles Pichon

text: Il participa au congrès mondial d'espéranto de 1914 à Paris au cours duquel il fut le rédacteur en chef de la revue "Juneco".Les informations sur Compostelle ont été rédigées par la Fondation David Parou Saint-Jacques, organisme de recherche créé par Denise Péricard-Méa, docteur en histoire, spécialiste de saint Jacques et Compostelle. Les informations concernant les pèlerinages proviennent en partie des Archives de l'ambassade de France à Madrid. Parmi les références de la Fondation, voir en particulier :


title: Charles Pichon

text: Se reporter également à la bibliographie de Denise Péricard-Méa.


title: Vassieux (quartier)

text: Vassieux est un quartier de la ville de Caluire-et-Cuire, limitrophe de Rillieux-la-Pape.


title: Vassieux (quartier)

text: La voie de la Dombes longe le quartier ; elle forme alors une « frontière » du quartier avec Le Vernay.


title: Vassieux (quartier)

text: Le quartier doit ce nom au propriétaire de ce territoire, Pierre Vassieu. Il lui avait été confié, en 1480, par le Duc de Savoie Philibert de Savoie.


title: Vassieux (quartier)

text: Le domaine de Vassieux devient, en 1710, propriété du séminaire de Saint-Irénée qui en fit une maison de repos pour les convalescents. Le territoire sera scindé en deux domaines par une combe (qui a laissé son nom à la rue "Combe-Martin"): les Brosses et Saint-Irénée.


title: Vassieux (quartier)

text: En 1763, les hospices civils de Lyon acquièrent un tiers du domaine de Vassieux grâce au droit de vaine pâture. Le domaine sera ensuite confisqué par la Révolution puis acheté par Mlle de la Barmondière.


title: Vassieux (quartier)

text: Il devint ensuite un couvent des Dominicaines en 1882, puis acheté par les religieuses de la Visitation de Fourvière en 1896 car leurs locaux deviennent trop étroits.


title: Vassieux (quartier)

text: L'école "Édouard-Herriot" est inaugurée par Édouard Herriot lui-même en juin 1931.


title: Vassieux (quartier)

text: L'église Notre Dame de la Paix est érigée dans le quartier en 1933.


title: Vassieux (quartier)

text: En 1948, s'installe dans le quartier la communauté des sœurs Clarisses, dont le monastère est encore visible de nos jours.


title: Vassieux (quartier)

text: Vassieux est entouré de Rillieux-la-Pape à l'est, le quartier du Vernay au nord, Montessuy à l'ouest, et est longé par le Rhône au sud.


title: Vassieux (quartier)

text: Ce domaine pentu offre une bonne vue sur Lyon et Villeurbanne.


title: Vassieux (quartier)

text: Le découpage municipal de Vassieux correspond aux zones "Z601", "Z602" et à une partie de "Z701" dans le découpage de l'INSEE. Ces zones ont respectivement les définitions suivantes : "Maréchal Foch", "Vassieux" et "Périca Caluire". En 1999, la population sommée de ces zones était de habitants.


title: Vassieux (quartier)

text: Le quartier est desservi par plusieurs lignes de bus allant de Lyon à Rillieux-la-Pape.


title: Vassieux (quartier)

text: Le quartier de Vassieux est essentiellement résidentiel, du fait que la majeure partie de son territoire est en pente. On y trouve de nombreuses montées sinueuses avec des vestiges de résidences d'un autre temps, ainsi que quelques espaces verts à arbres centenaires.


title: Vassieux (quartier)

text: Le quartier comporte une crèche, plusieurs écoles primaires et un lycée professionnel.


title: Vassieux (quartier)

text: Un cinéma de quartier est localisé dans le quartier, ainsi qu'un club de danse et un parc des sports.


title: Vassieux (quartier)

text: Le monastère des Clarisses et l'église Notre Dame de la Paix, dans la même rue, appartiennent au patrimoine culturel du quartier.


title: Kalina (orque)

text: Kalina est le nom donné à une célèbre orque femelle, née en captivité le au SeaWorld Orlando, un parc aquatique de Floride. Elle est la première naissance d'orque réussie en captivité, d'autres avant elle étaient nés mais n'avaient pas survécu plus de 46 jours. Avec la naissance de Kalina en , elle devient grand-mère. Le , Kalina succombe d'une septicémie. Sa mère, Katina, elle, vit toujours au SeaWorld Orlando avec plusieurs de ses descendants.


title: Kalina (orque)

text: Photos de Kalina


title: Pierre Clayette

text: Pierre Clayette (Paris, - Colombes, ) est un peintre, graveur (aquafortiste et lithographe), illustrateur et scénographe français. Il vécut au 14, villa Malakoff dans le .


title: Pierre Clayette

text: Après ses études secondaires, Pierre Clayette suit la formation de l'Académie Julian. où il a pour maître Jules Cavaillès. À sa sortie de l'académie, il est recruté par Cassandre au sein de son atelier.


title: Pierre Clayette

text: «  Un peintre du rêve éveillé » : c'est en ces termes que Jean Anouilh présente Pierre Clayette à l'acteur et metteur en scène Jean Le Poulain au début des années 1960.


title: Pierre Clayette

text: Les premières œuvres connues de Clayette remontent au milieu de années 1950. À partir de 1960, Pierre Clayette explore chaque année un thème, sur lequel il construit un épisode de sa création picturale. Jusqu'au début des années 1990, il exposera pratiquement sans discontinuer chaque année successivement à la Galerie Charpentier, à la Galerie Roger Dulac, à la Galerie Emmanuel David puis à la Galerie Proscenium. Parallèlement, il collabore à la revue "Planète" comme dessinateur, et illustre les couvertures ou le texte d'ouvrages en éditions bibliophiliques (Shakespeare, Goethe, Rimbaud, Kafka…).


title: Pierre Clayette

text: C'est tout autant sa collaboration à la revue "Planète", où il est illustrateur de poèmes de Victor Hugo, de nouvelles de Howard Phillips Lovecraft ou de Jorge Luis Borges (comme "La ville qui vivait dans un monde"), que les formes de sa peinture qui ont conduit à associer Pierre Clayette au mouvement du Réalisme fantastique. Toutefois, comme plusieurs artistes qui ont à un moment de leur carrière été associés au mouvement, tel par exemple que Pierre-Yves Trémois, la production picturale de Clayette ne s’est pas arrêtée aux thèmes propres au Réalisme fantastique. Même si l’insolite est une constante de son œuvre, celle-ci puise ses références dans de nombreux courants artistiques (Romantisme, Baroque, Symbolisme…).De son propre aveu, Pierre Clayette s'est intéressé au décor de théâtre avant-même d'envisager de peindre. L'influence de Cassandre est évidente chez un artiste qui fut l'un des derniers représentants de la période comprise entre les années 1920 et la fin des années 1970 au cours de laquelle les metteurs en scène du théâtre et de l'opéra ont souvent fait appel à des artistes de premier rang du monde de la peinture. À ce titre, Clayette s'inscrit dans une lignée qui compta, entre autres, André Derain, Balthus, Christian Bérard, Georges Wakhevitch, Cassandre et André Masson. Entré dans l'univers de la scénographie en 1955 pour un ballet de Daniel Wayenberg auprès de Pierre Lacotte qui lui confia sa première réalisation de décors, Pierre Clayette s'illustra auprès de grands noms des scènes lyrique et dramatique, tels que Maurice Béjart, Pierre Lacotte, Gabriel Dussurget, Maurice Escande ou encore Jean Le Poulain, avec lequel il entretint une longue complicité jusqu'à la mort de ce dernier en 1988. Le talent de scénographe de Pierre Clayette eut l'occasion de s'exprimer sur les scènes les plus prestigieuses, telles la Comédie-Française, l'Opéra Garnier ou encore le Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence.


title: Mirza Riza Khan

text: Mirza Riza Khan (1846-1939) Arfa'-ed-Dowleh ou prince Arfa est un diplomate, militaire iranien du et écrivain connu sous le pseudonyme de Danish.


title: Mirza Riza Khan

text: Son grand-père était premier ministre du Khan d’Erevan avant la seconde guerre russo–persane quand le territoire fut rattaché à l’Empire russe. La famille s’établit alors à Tabriz.


title: Mirza Riza Khan

text: Élève de l’Académie il commence une carrière diplomatique. Il est d’abord secrétaire au consulat de Tiflis puis il intervient comme médiateur pour la libération de citoyen turcs. Devenu premier secrétaire du consulat général en Russie il assiste au couronnement du Tsar Alexandre III. Il est ensuite ambassadeur à Saint-Pétersbourg (1895), délégué perse à la Conférence de la Paix de la Haye en 1899 et reçoit le titre de Khan de Mozaffaredin Shah. Il fut également nommé aide de camp de Mohammad Ali Shah.


title: Mirza Riza Khan

text: Nommé ministre plénipotentiaire à Constantinople il le reste pendant 5 ans. Dans les années 1910 il s’établit à Monaco où il fait construire la Villa Danichgah. Il est rappelé en Perse en 1912-1914 où il occupe les fonctions de ministre de la Justice puis de l’Enseignement public.


title: Mirza Riza Khan

text: Il parlait de nombreuses langues et il a inventé une réforme de l’alphabet appelé "Rushdiyeh" permettant de compléter et d’adapter l’alphabet arabe à la langue perse.


title: Mirza Riza Khan

text: Il fréquenta les cercles littéraires et fut ami avec de nombreux écrivains français comme Pierre Loti, Stéphen Liégeard, etc. Il fut un habile versificateur et sa notoriété d'écrivain iranien fut reconnu à son époque en Europe. Il facilita la diffusion du français dans son pays.


title: Mirza Riza Khan

text: Il fut le premier délégué perse à la SDN et assistera aux obsèques de Mohammad Ali Shah à San Remo.


title: Mirza Riza Khan

text: Son fils le général Hassan Arfa' a raconté sa propre vie et celle de son père dans un livre paru en 1964


title: Jaguar R2

text: La Jaguar R2 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Jaguar Racing lors de la saison 2001 de Formule 1. Elle est pilotée par l'Anglais Eddie Irvine, le Brésilien Luciano Burti et l'Espagnol Pedro de la Rosa. Le Sud-Africain Tomas Scheckter en est le pilote d'essais.


title: Jaguar R2

text: La saison 2001 est une année de confirmation pour l'écurie anglaise qui a marqué quatre points la saison passée. La R2 est conçue par Steve Nichols, Gary Anderson ayant été licencié à la fin de l'année 2000. La voiture, évolution de la Jaguar R1, est dotée d'une nouvelle boîte de vitesses et d'un package aérodynamique corrigé.


title: Jaguar R2

text: L'ancien pilote d'essais de l'écurie, Luciano Burti, a été titularisé mais sa présence au sein de Jaguar est de courte durée : à l'issue du Grand Prix de Saint-Marin, il est limogé et remplacé par Pedro de la Rosa alors qu'il a rallié l'arrivée à trois reprises sur quatre Grands Prix, malgré la domination d'Irvine qui a subi trois abandons. À Monaco, le pilote britannique obtient la sixième place en qualifications et concrétise cette bonne prestation par une troisième place sur la ligne d'arrivée, offrant ainsi à Jaguar son premier podium. Pedro de la Rosa, pour ses trois premières courses pour Jaguar, abandonne en raison de problèmes de fiabilité.


title: Jaguar R2

text: Lors du Grand Prix suivant, disputé au Canada, Pedro de la Rosa prend le point de la sixième place après s'être élancé de la quatorzième position tandis qu'Eddie Irvine s'accroche au premier tour avec le pilote Sauber Nick Heidfeld. Les manches suivantes sont moins fructueuses pour l'écurie britannique, les pilotes ne parvenant pas à se dégager du milieu de grille.


title: Jaguar R2

text: La fin de la saison européenne s'avère difficile pour Jaguar : en effet, Eddie Irvine est victime de quatre abandons successifs dont l'un est la conséquence d'un accrochage avec son coéquipier en début de course du Grand Prix de Belgique, entraînant ainsi l'organisation d'un second départ auquel le pilote britannique ne prend pas part. En Italie, de la Rosa signe sa meilleure performance de la saison en terminant cinquième de la course. Irvine imite son coéquipier dès la manche suivante, disputé aux États-Unis.


title: Jaguar R2

text: À la fin de la saison, Jaguar Racing termine à la huitième place du championnat des constructeurs avec neuf points. Eddie Irvine prend la douzième place du championnat des pilotes avec six points tandis que Pedro de la Rosa se classe seizième avec trois points. Le directeur de l'écurie, Bobby Rahal, ayant essayé de recruter Adrian Newey en vain, est remplacé par le champion du monde Niki Lauda.


title: Simone Souloumiac

text: Simone Souloumiac, née le à Saint-Julien-de-Vouvantes (Loire-Atlantique) et morte le à Seyssel (Haute-Savoie) est une résistante et une déportée française.


title: Simone Souloumiac

text: Un de ses ancêtres, le sergent Bernard Souloumiac, fut sergent de la Grande Armée, décoré de la légion d'Honneur en . Son père, le lieutenant Jean Souloumiac ( - ) a été décoré de la Légion d’Honneur par le gouvernement pour ses actes de courage durant la guerre de 1914-18. Il a perdu son bras droit à Jeaudelaincourt près de Verdun le , du fait d'un défaut de fabrication affectant une grenade. Son corps était truffé d'éclats de métal. Il reçoit la Légion d'Honneur dès le . Grand invalide de guerre, il a été recruté par le ministère des Finances au titre des emplois réservés. Simone et son frère, Pierre, ont suivi les mutations de leur père fonctionnaire, de la Charente-Maritime, à Valenciennes, au Havre, puis à Aulnay-sous-Bois.


title: Simone Souloumiac

text: Simone n’a pas eu d’enfants. Le seul qu’elle ait conçu a disparu dans les camps de la mort. Son frère, capitaine au long cours, chargé des transports d'armes et munitions entre le Canada et la Grande-Bretagne de 1940 à 1945, mourra quelques années après la signature de l’Armistice.


title: Simone Souloumiac

text: En 1942, elle épouse Robert Join et habite avec lui 29 rue de Tournon à Paris.


title: Simone Souloumiac

text: La même année, elle entre dans le réseau Charrette. Elle est chargée d’acheminer les armes et les explosifs parachutés par le SOE (Special Operations Executive) de Londres pour la Résistance. L’une des activités du réseau consiste à faire sauter les voies ferrées et le matériel roulant. Sous les traits d’une jeune voyageuse « innocente », Simone participe au transport des armes, à leur stockage et à leur distribution.


title: Simone Souloumiac

text: De son action pendant la guerre, elle parle peu. Plusieurs livres ont été édités au Royaume-Uni pour rapporter les faits et gestes en France des correspondants du Colonel Parker. Un de ses amusements était de faire porter ses lourdes valises chargées de munitions par des soldats allemands.


title: Simone Souloumiac

text: C’est à la suite de l’une de ses missions, probablement en raison d'une dénonciation - cause malheureusement la plus fréquente, que la Gestapo frappe à la porte de son appartement de la rue de Tournon le 11 février 1944 vers 06 h 00 du matin, en prétendant vouloir lui délivrer un pneumatique. La police allemande fouille l’appartement et ne tarde pas à découvrir certaines des cachettes où les armes sont entreposées.


title: Simone Souloumiac

text: Détenue successivement à Fresnes puis à Romainville, elle fait partie du convoi des résistantes déportées depuis Paris le et acheminées à Ravensbrück dans des wagons à bestiaux. Dans ce même convoi, se retrouve son amie, Suzanne Hiltermann, qui appartient à un autre réseau de résistance (Dutch Paris). Au camp, Simone partage avec Suzanne la même paillasse, qui jouxte celle de Geneviève de Gaulle et de Jacqueline Péry.


title: Simone Souloumiac

text: Après avoir survécu pendant une très longue année, soutenue par l’annonce du débarquement d’abord, de l'arrivée prochaine des armées russes ensuite, elle est sauvée par les miraculeux « Bus blancs » du comte Folke Bernadotte qui l’emmènent à Göteborg. De là, elle revient à Paris où son père l’accueille à l’hôtel Lutétia.


title: Simone Souloumiac

text: Comme pour beaucoup de résistants, son retour en France est un peu "décevant". Son mari Robert Join, l'homme qu'elle aime, est porté disparu. Simone découvre, qu’après avoir survécu à Auschwitz et Buchenwald, son mari est revenu et s’est épris d’une autre femme. Elle divorce, puiselle est confrontée aux tracas administratifs. On la dote d'un grade dans l’armée française. Elle est ensuite démobilisée pour raisons de santé. Ses poumons sont en mauvais état. On lui donne une première pension pour invalidité - au taux de 70 %.


title: Simone Souloumiac

text: La France veut mettre son passé entre parenthèses. Les budgets publics sont exsangues. Il faut arrêter les règlements de compte. La guerre est finie. Il s’agit de reconstruire.


title: Simone Souloumiac

text: Après l’horreur qu’elle a vécue, Simone ne se décourage pas. Elle s’inscrit à la faculté de droit au Panthéon, mais les enseignements théoriques des professeurs de droit ne parviennent pas à retenir son attention. Elle part en Angleterre. La vie y est encore difficile.


title: Simone Souloumiac

text: Elle retourne en Allemagne. A Baden-Baden où elle devient journaliste.


title: Simone Souloumiac

text: En 1953, elle rencontre Jack Ronald Applegate, capitaine parachutiste dans le fameux régiment commandé par le colonel Mac Evoy, qui sera le second grand amour de sa vie. Ils se marient à Londres dès le . Ingénieur dans les télécoms britanniques, Jack obtient sa nomination à l'Union internationale des télécommunications de Genève où il occupe des fonctions d'avant garde (analyste-programmeur). Simone partage avec lui sa passion pour les voitures : à la Bugatti « Noire et Rouge », succède une Mercedes décapotable, une Alfa Roméo d’exception, puis la fameuse Daimler SP-250.


title: Simone Souloumiac

text: Fin des années soixante, Jack meurt d’une sclérose en plaques. Simone Souloumiac se lie alors d’amitié avec Jeff Hutchinson, un jeune journaliste australien qui a voué sa vie aux courses automobiles. Une troisième passion commence. Ils s’établissent au Chalet Les Closets dans le village de Chessenaz, en Haute-Savoie, non loin du Haut-Commissariat aux Réfugiés où Simone travaille.


title: Simone Souloumiac

text: Elle est bien dans le village savoyard, qui s'est distingué par ses hauts faits de résistance pendant la guerre. À Pornic (Loire-Atlantique) elle possède la grande et belle "Villa Isabelle" noyée dans la verdure au croisement des rues de l'Océan et du Casino, où son père a vécu ses derniers mois et dont elle a racheté leurs droits à ses neveux après la mort de sa mère. Elle en ouvre les portes aux habitants de Chessenaz .


title: Simone Souloumiac

text: La montagne et la mer se rejoignent dans ce monde, qui à la fin du devient de plus en plus petit. Elle voyage beaucoup, en Amérique, en Australie, avec son ami Jeff, pour qui piloter un avion est une seconde nature.


title: Simone Souloumiac

text: Le dernier message qu'elle a lancé à ses proches, avant de mourir, aura été: « J’ai connu l’enfer. Ce fut une chance : le monde qui lui a succédé ressemble au paradis ».


title: Khadoudja

text: Khadoudja est un opéra ou drame lyrique en deux actes, pour quatre voix solistes, chœur de coulisses et orchestre symphonique de Roger Jénoc, sur un texte versifié de Emile Roudié. Les deux actes se subdivisent en 7 scènes. Cet opéra a été créé sur la scène du Nouveau Théâtre, à Paris, en 1926. Sa durée d'exécution est de 75 minutes environ.L'action se passe dans l'oasis de Bou Saâda (Algérie), à une époque indéterminée, au crépuscule.


title: Khadoudja

text: Acte I, scène 1 : Saad, homme d'âge mûr, aveugle, se dirige vers sa tente, appuyé sur la douce épaule de sa jeune épouse Khadoudja. Cette dernière est pleine d'admiration pour son mari, pour la splendeur passée que Saad représente, et qu'elle découvrit émerveillée, encore enfant, lorsque celui-ci participait brillamment aux jeux et autres fantasias du désert ... Mais l'aime-t-elle vraiment ?... Cet époux vieillissant est-il encore à même de combler les attentes de sa jeune femme? Khadoudja, après avoir versé dans la jatte le lait du soir, frémit en y voyant le reflet rouge du soleil couchant. Elle croit y voir alors du sang, comme dans son cauchemar de la nuit précédente, qui évoquait une mort imminente.  Saad essaie de la rassurer avec tendresse ; Khadoudja s'éloigne, et se met à chanter tristement en filant son écheveau de laine. Saad, resté seul, médite dans un sublime monologue, sur l'obscurité tombante de la nuit, qui lui permet d'égaler les autres hommes, et de rêver aux splendeurs premières du jour. Il se dirige sous la tente... Khadoudja à son tour, chante alors une étrange et triste chanson : "Sous les Trois Pierres du Tombeau".


title: Khadoudja

text: Scène 2 : Sur un thème brillant et virevoltant apparaît alors la confidente de Khadoudja: Fathma. Plus âgée, rusée, elle tente son amie, évoquant la beauté du jeune Ahmed.  On comprend vite que Khadoudja - même si elle s'en défend - l'avait déjà remarqué... Khadoudja, malgré ses réticences, offre à Fathma un de ses colliers, pour sceller leur entente : Ahmed pourra venir dès ce soir retrouver Khadoudja.


title: Khadoudja

text: Scène 3 : Khadoudja se dirige vers Saad qui a entendu la voix de Fathma ; menaçant, il exige de son épouse de ne plus la voir. Semblant obéir, Khadoudja accepte. Elle guide son époux vers la couche prête : « La fatigue vient vite, à cheval sur les ans ! » commente Saad. Il s'endort bientôt, Khadoudja craint que les battements de son cœur affolé n'éveillent son époux. Elle sort précipitamment de la tente, pour retrouver Ahmed qui l'appelle dans un souffle.


title: Khadoudja

text: Scène 4 : Duo d'amour de Khadoudja & Ahmed. Sont-ce des retrouvailles ? est-ce une découverte l'un de l'autre ? L'amour chante dans leur cœur, et un désir impétueux les emporte. Ils s'éloignent dans le désert...


title: Khadoudja

text: Fin de l'acte I.


title: Khadoudja

text: Acte II le rideau se lève sur le même décor qu'au premier acte; c'est la nuit.


title: Khadoudja

text: Scène 5 : Une nuit de tempête. Le Simoun souffle. Saad s'éveille. Il cherche désespérément Khadoudja; il croit entendre des voix fantomatiques qui se mêlent aux cris du vent. Son angoisse le fait délirer: il imagine Khadoudja enlevée par des voleurs, et se sent impuissant à les combattre. A tâtons, il rejoint l'intérieur de la tente, la tempête se calme...


title: Khadoudja

text: Scène 6 :Ahmed et Khadoudja reviennent mutuellement fascinés et ravis. Les adieux sont cependant discrets et brefs: Khadoudja craint les soupçons de Saad.


title: Khadoudja

text: Scène 7 : Telle la statue du commandeur, Saad terrible s'est dressé devant Khadoudja. Cette dernière essaie de le calmer. Mais Saad en posant ses mains sur le corps frémissant de Khadoudja comprend que celui-ci a été souillé par un autre homme. Khadoudja tente désespérément de convaincre Saad de la laisser vivre : « Qui guiderait tes pas (...) je suis ton seul bonheur ! » Alors Saad ivre de colère et de chagrin cherche l'emplacement du cœur de sa jeune épouse et la poignarde, préférant rester seul dans sa nuit éternelle.


title: Khadoudja

text: "Khadoudja" n'a plus été jouée sur une scène lyrique depuis 1967 à l'Opéra de Montpellier. Partition relativement courte, elle était alors régulièrement couplée à une autre œuvre qu'elle soit lyrique ou de ballet, comme il était courant à l'époque.


title: Khadoudja

text: Cependant, "Khadoudja" connut jusqu'à ce moment-là une carrière plutôt riche; après sa création parisienne, nombre de scènes lyriques françaises ont accueilli cette « Fille du Désert » (sous-titre de la partition) : avant la création officielle parisienne, saluée alors par la critique, la partition a été jouée en avant-première au Grand-Théâtre de Cherbourg (1924). Après Paris, en 1926, c'est au tour du Casino de Royan d'entendre cette œuvre. Monaco - Beausoleil, tout comme Cognac l'accueillent en 1929.


title: Khadoudja

text: En 1930, le Théâtre municipal de Tunis découvre "Khadoudja"(Roger Jénoc en est alors "Premier Chef invité" ). Une reprise est effectuée dans ce même théâtre en 1931. Toujours en Afrique du Nord, en 1935, Oran entend cet opéra.


title: Khadoudja

text: Après la Seconde Guerre mondiale, outre Clermont-Ferrand, Besançon et Béziers, la musique de "Khadoudja" résonne au Théâtre Graslin de Nantes (1946). : Grand Théâtre d'Angers, puis en avril de la même année : Le Mans. Après une reprise à Cherbourg (1955), après Tourcoing en , l'opéra de Toulon accueille "Khadoudja". Le Grand Théâtre de Tours en 1960, et l'Opéra de Montpellier en 1967 complètent ce tableau.


title: Khadoudja

text: Au fil des papiers griffonnés par le compositeur, on croise les noms parfois prestigieux qui ont fait chanter les notes de "Khadoudja", comme Marthe Nespoulous ou Germaine Feraldy. On y trouve aussi les noms de grands barytons qui ont incarné Saad : Louis Dufranne et Guy Grinda.


title: Khadoudja

text: Aucun enregistrement discographique n'est pour l'heure accessible. Si nombre d’œuvres de Roger Jénoc se trouvent facilement, éditées entre autres chez Eschig, il ne semble pas en être de même pour "Khadoudja" ; matériel d'orchestre complet ainsi que conducteur sont manuscrits et la propriété de la famille. Roger Jénoc est déclaré à la SACEM. Une partition chant / piano a été éditée chez Maurice Senard.


title: Khadoudja

text: Une reprise de cet ouvrage a eu lieu le mercredi , au Théâtre de La Colonne à Miramas, avec Norbert Dol, Rosemonde Bruno... Orchestre Symphonique Les Orchestructibles, dir. Marc Jénoc


title: Calzada del Coto

text: Calzada del Coto est un "municipio" ("municipalité" ou "canton") d’Espagne, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. C'est aussi le nom de la localité chef-lieu du "municipio".


title: Calzada del Coto

text: La localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.


title: Calzada del Coto

text: Le climat est continental, chaud en été et froid en hiver.


title: Calzada del Coto

text: L'agriculture est la principale richesse, sur des champs plats.


title: Calzada del Coto

text: Sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, on vient de Sahagún.


title: Calzada del Coto

text: La prochaine halte est Calzadilla de los Hermanillos par la "Calzada Romana" ou Bercianos del Real Camino par le "Camino Real".


title: Iris imbricata

text: L'Iris imbriqué - Iris imbricata - est une plante herbacée vivace de la famille des Iridacées originaire du Caucase.


title: Iris imbricata

text: Nom en Russe : Ирис черепитчатый Elle dispose d'un rhizome stolonifère verdâtre.


title: Iris imbricata

text: La floraison a lieu d'avril à mai. La fleur jaune pâle comporte trois grands sépales à crête jaune et trois pétales de plus petite taille.


title: Iris imbricata

text: Cette espèce compte 24 chromosomes.


title: Iris imbricata

text: L'index GRIN signale deux synonymes : Cette belle espèce d'iris est originaire du Caucase : Russie, Arménie, Azerbaïdjan, Iran.


title: Rami (prénom)

text: Rami (aussi orthographié Ramy ou encore en arabe رامي) est un prénom d'origine arabe qui signifie « le lanceur », ou archer.


title: Stroumyani (obchtina)

text: La commune de Stroumyani (en bulgare Община Струмяни - Obchtina Stroumyani) est située dans le sud-ouest de la Bulgarie.


title: Stroumyani (obchtina)

text: La commune de Stroumyani est située dans le sud-ouest de la Bulgarie, à au sud de Sofia. Elle s'étend sur la vallée étroite de la Strouma (dont le nom est dérivé), les pentes orientales de la Montagne de Maléchévo et les pentes occidentales de la montagne Pirin. 80 % de la superficie de la commune est montagneux, avec des pentes qui s'élèvent rapidement pour atteindre un relief du type alpin. La dernière période glaciaire a entraîné la constitution de formations rocheuses remarquables. Les pentes du Pirin se caractérisent, dans la région, par la présence de nombreuses grottes.


title: Stroumyani (obchtina)

text: La vallée de la Strouma est formée d'alluvions peu profonds. Le Pirin est formé d'importantes masses granitiques alors que la Montagne de Maléchévo est principalement constituée de schistes cristallins.


title: Stroumyani (obchtina)

text: La vallée ouverte en direction du sud et sa forme en « U » entre deux montagnes, l'altitude variant de 100 à plus de entrainent une diversité des climats sur lesquels ils influent. Dans la vallée les grands froids sont quasi inexistants ( de température moyenne en janvier), le printemps est précoce, les été sont longs et marqués, chauds ( de température moyenne en juillet) et secs, les automnes sont longs et doux. La pluviométrie est d'environ . Dans les zones montagneuses, le climat est de type alpin-méridional avec un printemps tardif (mai), des été chauds et secs, des hivers plus froids et avec des précipitations plus marquées que dans la vallée.


title: Stroumyani (obchtina)

text: La population de la commune est en constante diminution depuis 1945. Le phénomène se poursuit inexorablement et il est particulièrement marqué dans les zones montagneuses (par exemple, la population du village de Véluchéts est passé de 204 en 1965 à 15 en 2001).


title: Stroumyani (obchtina)

text: Son chef-lieu est la ville de Stroumyani et elle fait partie de la région de Blagoevgrad.


title: Stroumyani (obchtina)

text: Plusieurs sites archéologiques attestent d'une présence humaine dans la région :


title: Stroumyani (obchtina)

text: La commune de Stroumyani a été constituée par décret , daté du , du président de la République. La nouvelle structure a regroupé plusieurs petites unités administratives autour de la ville de Stroumyani. Elle a commencé à fonctionner le .


title: Stroumyani (obchtina)

text: La commune compte 21 lieux habités : Située sur un territoire à 80 % montagneux, la commune de Stroumyani est dotée de peu de ressources : les ressources minières sont faibles sauf des affleurements de fluorite, de marbre et de calcaire. Seule la mine « Slavyanka », près du village de Palat, justifie une exploitation industrielle mais elle ne fonctionne qu'à 5 % de sa capacité. Les flancs du Pirin contiennent d'importants gisements de marbre ; de ce fait, on trouve sur la commune la plus importante carrière de marbre dans les Balkans. Les gisements de calcaire sont inexploitée et permettraient la création de sites de production de chaux.


title: Stroumyani (obchtina)

text: La commune a donc orienté son développement, depuis l'an 2000, vers l'exploitation forestière et le développement du tourisme. Ce dernier cherche à tirer profit du cadre naturel en s'orientant vers l'éco-tourisme durable et la pêche de loisir.


title: Stroumyani (obchtina)

text: Le relief montagneux est peu propice à l'agriculture et ne permet que l'exploitation de la forêt. En revanche, l'économie de l'étroite vallée de la Strouma repose sur l'agriculture : fruits, légumes, tabac.


title: Stroumyani (obchtina)

text: Le taux de chômage est proche de 15 %. La population active se répartit comme suit : 30 % dans l'agriculture, 30 % dans l'industrie (surtout l'exploitation et le traitement du marbre et du bois ainsi que dans l'agro-alimentaire), 10 % dans le secteur public, 10 % dans les services, 10 % sont des commerçants à leur compte.


title: Stroumyani (obchtina)

text: La commune de Stroumyani bénéfice d'un positionnement stratégique avec le passage de la route (Е-79) et de la voie de chemin de fer reliant Sofia et Thessalonique.