title: Drapeau de Saint-Jean-de-Luz

text: Le Drapeau de Saint-Jean-de-Luz ("Donibane Ziburuko Estropada" en basque) est le prix d'une régate qui fait partie actuellement de la Ligue ARC (catégorie 2) et qui est organisé par le Club d'aviron Ur Joko.


title: Drapeau de Saint-Jean-de-Luz

text: En 1972 a eu lieu le premier "Grand Prix de Saint-Jean-de-Luz" qui a été attribué à Lasarte devant Pedreña, Hondarribia et Kaiku. Toutefois cette compétition a cessé d'exister et a été reprise à nouveau en 1991 avec le nom de Drapeau de Saint-Jean-de-Luz.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Ur Joko est un club d'aviron de Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques - France). Sa couleur est le rouge, et le nom de sa trainière "Ipar Haizea" (vent du nord en euskara). C'est le club organisateur du Drapeau de Saint-Jean-de-Luz.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Le 4 septembre 1892 dans la baie de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure, avaient déjà lieu des régates de trainières. Elles opposaient deux trainières Labourdines : "Roman" de Guéthary et "Cecilia" de Saint-Jean-de-Luz, à une trainière Guipuscoanne "Coruña" d ’ Hondarribia. Cette dernière remportait l’épreuve. À cette époque Bayonne et Biarritz avaient aussi leurs trainières, mais la tradition s’est perdue depuis côté nord, laissant au Pays basque espagnol le soin de perpétuer cette discipline. Depuis 1890, Donostia organise tous les ans, les deux premiers dimanches de septembre, ce qui peut être considéré comme les "Olympiades des régates de trainières", qui rassemblent les meilleurs équipages du Pays basque et d'Espagne. En 1986 Mixel Esteban et Paquito Diaz, président d'Ur Joko, rassemblant quelques personnes motivées, issues d'associations culturelles basques, ("Sagaio" notamment), créaient la section "trainière" au sein du club luzien (gentilé français de Saint-Jean-de-Luz) né en 1912. Dès 1987, la section a pris corps autour d’une douzaine de rameurs composant la première équipe senior d’Iparralde inscrite en championnat de trainerilla du Guipuscoa. Le premier investissement : une trainerilla d’occasion, des survêtements et une remorque légère étaient en partie couvert par un don de la société S.E.I. Depuis cette première saison, les courses se sont succédé pour Ur Joko sans interruption. Le développement s’est réalisé par la structuration d’une équipe de "battela" (4 rameurs) et la poursuite du travail en trainerilla (6 rameurs).


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Dès les premières saisons, le club était présent, dans la difficile discipline de trainière, dans le cadre d’une mise à disposition de rameurs au club donostiar (gentilé basque de Donostia) "Fortuna". Depuis 1996 Ur Joko a sa propre équipe de trainière, voguant sur un bateau en fibre de carbone, construit par les chantiers Olaziregi d’Hondarribia. Cette embarcation, désormais utilisée par la section loisir du club, a été remplacée par une traînière dernière génération en carbone des chantiers Amilibia en 2005, "Xubero" du surnom de l’entraineur emblématique, Gérard Bidegaimberry, décédé en mars de cette même année. Entre-temps, l’année 1994 voyait l’ouverture de notre section aux jeunes femmes, six rameuses ont porté les couleurs du club en batel. Depuis la section s'est étoffée et les féminines se sont déjà taillé quelques succès.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: En plus des participations sportives directes, le club est aussi chargé de l’organisation des courses de trainières dans la baie. Dès 1987, organisation d’une régate de trainerillas dans le cadre de la fête A.E. Kantuz. En 1991, dans le cadre de la première Quinzaine de la Mer, en collaboration avec l’association "Itsas Kirolak" (sports de mer en basque), organisation d’une régate de trainières en septembre (), départ donné par le Commandant Cousteau. Depuis le club a toujours été impliqué dans l’organisation des régates de trainières de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure ("Donibane - Ziburuko Estropadak"), toujours en collaboration avec Itsas Kirolak. Le club, aujourd’hui équipé de six batels, trois trainerillas et deux trainières, assure une formation de très bon niveau à partir de la catégorie benjamin. Depuis quelques années Ur Joko aligne des équipes en batel en diverses catégories, minime, cadet et junior, et en trainerilla, junior uniquement, bien qu’une tentative ait été tentée cette année (2010/2011) pour engager une équipe senior. Les quelques seniors en forme d’Ur Joko, vont renforcer les rangs des clubs amis du Pays basque espagnol, Hondarribia et Pasaia San Juan. Une convention liant les deux clubs court depuis 2005, pour le plus grand intérêt des deux entités.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Un projet d’agrandissement du club est toujours dans les cartons. Des aménagements (salle de gymnastique, musculation, ergomètres, tank à ramer, etc.) permettant une préparation physique correspondant aux exigences de ce sport de haut niveau sont aujourd’hui indispensables et devraient trouver leur épilogue rapidement.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: La trainière devenue aujourd’hui un bateau de compétition, était une embarcation de pêche en mer. C’est sans doute l’embarcation traditionnelle de pêche (voile-aviron) la plus moderne car son apparition date de la deuxième moitié du . Son nom provient du filet coulissant "traina". Elle correspond certainement à une forme évoluée de la lanche sardinière nommée "baideko" (de la baie en basque) dont il est fait mention en 1353 dans les ordonnances de la confrérie des pêcheurs de Bermeo.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Spécialisée dans la capture de la sardine et de l’anchois, la trainière est conçue pour manœuvrer à l’aviron les filets tournants et coulissants (traina, "xerkoa", "bolintxa"), et pouvoir s’éloigner un peu plus des baies ou des estuaires. En été et sous voile, la trainière pratique la capture du thon avec des lignes traînantes.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: L’équipage se compose généralement de 14 hommes : le patron, le patron en second, 10 hommes et 2 mousses. Le "patron" (barreur) dirige l'embarcation à l’aide d’un aviron de gouverne un peu plus long que les avirons de nage. Le gréement est composé de 2 voiles au tiers : la plus grande sur le grand mât central (masta nagusia en basque) et la plus petite sur le mât de misaine (trinketa en basque). Un gouvernail amovible est alors placé à l’étambot.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Embarcation non pontée de forme longue, étroite, avec peu de creux, fine à la proue et à la poupe, fond plat vers le centre quille légèrement cintrée, extrémités arrondies et flancs légèrement frégatés.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Chêne : quille, étrave, étambot, membrures et pièces de renfort. Pin : bordage et bancs de nage. Les dernières trainières sont construites avec des membrures en lattes de robinier (acacia) ployées à chaud.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Des lourdes trainières de pêche (750 kg) aux trainières de compétition (200 kg minimum), les constructeurs ont su garder les formes et dimensions d’origine, tout en alliant les caractéristiques qui en font aujourd’hui les bateaux les plus compétitifs d’aviron de mer.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Après avoir été pendant longtemps construite en bois, la trainière (devenue véritable F1 de la rame) est construite depuis 1995 en matériaux composites (Carbone et Kevlar). Son poids est passé de 700 kilos environ à 200 kilos.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Les régates d’aujourd’hui n’ont bien sûr rien à voir avec la régate d’Izarro. Les clubs, au nombre de 80 environ sur la seule côte Cantabrique, sont regroupés autour des fédérations d’aviron. Les rameurs qui ont une discipline et une préparation de sportifs de haut niveau, commencent leurs entraînements fin octobre début novembre, pour être fin prêts pour la saison qui commence en mai pour la trainerilla et fin juin pour la trainière.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: On retrouve beaucoup de rameurs "olympiques" dans les bancs des trainières. Les grands clubs comme Orio, Ur Kirolak, Pasajes San Juan, Donosti Arraun, Hondarribia et autres Santurce (Santurtzi en basque)... sont des clubs qui s’illustrent aussi bien dans une discipline que dans l’autre au niveau international.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Depuis 1998 un championnat de ligue qui regroupe les 30 meilleurs équipages de la côte Cantabrique, démarre début Juillet pour se terminer début septembre. Les régates se déroulent en mer pour les régates A et en rivière ou en estuaires pour les régates B. Chaque équipage dispute entre 15 et 20 régates de trainière dans les deux mois de saison.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Les régates se disputent sur une distance de trois milles marins, soit 5 556 mètres, en 4 longueurs et trois "Ziaboga" (contournement de bouée) et dure une vingtaine de minutes. Le record établi est actuellement de 19 min 23 s 57 le 8 septembre 1993 par PASAIA San Pedro à la Concha à Saint-Sébastien.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: La première régate de la saison se dispute dans la baie de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure. "Donibane Ziburuko Estropadak" c’est son nom, a lieu le dernier dimanche de juin ou le premier de juillet et attire entre 20 et 30 000 spectateurs et fait l’objet de nombreux reportages aussi bien écrits que télévisés ou radiodiffusés. C’est la seule régate, pour le moment, qui a lieu en France.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Enfin le plus grand et le plus huppé des rendez vous de trainières a lieu les deux premiers dimanches de septembre. Saint-Sébastien, accueille depuis 1879, les huit meilleurs bateaux de France et d’Espagne en des régates qui attirent plus de 100 000 personnes autour de la baie de la Concha. Retransmises en direct par la télévision et une vingtaine de radios, elles sont l’événement sportif phare de la saison estivale en Pays basque.


title: Club d'aviron Ur Joko

text: Le club naît en 1911, principalement consacré au banc mobile. Une décennie plus tard apparaît la section consacrée au banc fixe, en prenant part depuis lors dans les compétitions et les championnats du Guipuscoa (Pays basque).


title: Club d'aviron Ur Joko

text: En 1996, on donne l'élan définitif à la section de trainières, avec l'acquisition d'un nouveau bateau : "Ipar Haizea" (vent du nord en basque).


title: Hôpital St. Michael

text: L'hôpital St. Michael est un centre hospitalier universitaire situé dans le centre-ville de Toronto, rue Queen, au Canada. Il a été fondé par les sœurs de Saint-Joseph en 1892, dans le but de venir en aide aux pauvres et personnes en difficulté.


Le Centre de toxicomanie et de santé mentale, ou Centre for Addiction and Mental Health en anglais, plus connu sous son acronyme CAMH et prononcé CAM-H, est un ensemble d'hôpitaux psychiatriques et de centres spécialisés dans le traitement des addictions, au Canada. CAMH est un centre hospitalier universitaire, dont les bâtiments principaux se trouvent à Toronto, et un réseau de 26 unités à travers l'Ontario. CAMH est affilié à l'Université de Toronto.


title: Lac Península

text: Le lac Península est un lac d'origine glaciaire situé en Argentine, en Patagonie, dans le département de Río Chico de la province de Santa Cruz. Le lac se trouve au sein du parc national Perito Moreno.


title: Lac Península

text: Le lac Península est situé 18 kilomètres au sud du mont San Lorenzo (frontière argentino-chilienne - ). Il présente trois bras séparés par deux étroits passages. Il se trouve dans une cuvette d'origine glaciaire qu'il partage avec le lac Mogote situé au sud-ouest, en amont. Son émissaire prend naissance à son extrémité sud-est et se dirige vers le lac Volcán distant de 4,3 kilomètres.


title: Lac Península

text: Le lac Península fait partie du bassin versant du río Pascua qui se jette au Chili dans l'Océan Pacifique.  Le lac Península est l'un des maillons d'une chaîne de lacs glaciaires des Andes de Patagonie. Ses eaux se déversent dans le lac Volcán qui alimente le lac Belgrano par l'intermédiaire du río Volcán. Celui-ci communique avec le lac Azara, lui-même tributaire du lac Nansen. L'émissaire de cette série de lacs est le río Carrera qui se jette dans le río Mayer peu avant le franchissement de la frontière chilienne par ce dernier. Au Chili, le río Mayer se jette dans le bras nord-est du lac San Martín/O'Higgins. Enfin les eaux de cet ensemble lacustre se retrouvent dans l'émissaire de ce dernier lac, le río Pascua.


title: Vitalité Québec

text: Vitalité Québec est le premier magazine publié en français au Canada portant sur les aspects d’une vie saine et naturelle, axé sur les affaires courantes et l’évolution de l’industrie de la santé naturelle.


title: Vitalité Québec

text: Le contenu rédactionnel de "Vitalité Québec" se divise en différentes sections : médecine alternative, naturopathie, physiothérapie, aromathérapie, recettes bio, nouvelles de l’industrie et petites annonces.


title: Vitalité Québec

text: Les chroniques et les articles spécialisés sont rédigés par une équipe de chroniqueurs réguliers et des collaborateurs spéciaux ou sur invitation. En effet, au cours des dernières années, plusieurs collaborations majeures ont été réalisées avec des partenaires de choix au Québec. Première Moisson et l’Académie Culinaire ont réalisé une série de recettes dans plusieurs numéros.


title: Vitalité Québec

text: "Vitalité Québec" est imprimé, depuis ses débuts, en couleurs et est aujourd’hui tiré en moyenne à 50 000 exemplaires par numéro, soit près de 300 000 lecteurs à chaque parution !


title: Vitalité Québec

text: "Vitalité Québec" est un magazine gratuit, distribué principalement au Québec, aux propriétaires de magasins de produits naturels, aux professionnels des médecines complémentaires (thérapeutes, homéopathes et herboristes), aux écoles d’enseignements telles que l’Institut de Recherche Robert en Sciences Naturopathiques-IRRSN et l’École d’Enseignement Supérieur de Naturopathie du Québec-EESNQ et en abonnement. C’est au total près de 445 points de distribution qui achètent et redistribuent gratuitement le magazine. "Vitalité Québec" est également un magazine partenaire de l’Association canadienne des aliments de santé-ACAS.


title: Vitalité Québec

text: Le public cible du magazine est constitué de 88 % de femmes et de 12 % d’hommes. Trois quarts des lectrices ont entre 36 et 65 ans, et deux tiers des lecteurs masculins se situent dans la même tranche d’âge. Un lecteur sur deux consulte régulièrement un naturopathe, et deux lecteurs sur dix font appel à un nutritionniste.


title: Vitalité Québec

text: Les collaborateurs sont tous d’origine canadienne, et sont basés à travers le Canada. À certaines occasions, des correspondants européens collaborent au contenu du magazine.


title: Parti républicain balte

text: Le parti républicain balte a été fondé le dans l'oblast de Kaliningrad en Russie, dans le nord de l'ancienne Prusse orientale.


title: Parti républicain balte

text: Ce parti est présidé par Sergei Pasko et Rustam Vasiliev et a son adresse au 20 de la rue Schiller à Kaliningrad.


title: Parti républicain balte

text: Son objectif politique principal est d'établir une république balte autonome dans la région de Kaliningrad, voire d'atteindre l'indépendance politique complète. Le parti envisage la création d'une démocratie parlementaire avec une juridiction indépendante. Le parti inscrit sa politique dans la lignée des Sociaux-libéraux et compte rendre à certaines villes leur nom historique comme Königsberg pour Kaliningrad.


title: Parti républicain balte

text: Le , la législation russe a retiré au PRB son statut de parti qui depuis le se nomme Respublika. Toutes les demandes de révision ont été rejetées.


title: Charles Chatelanat

text: Charles Chatelanat, né le à Yverdon-les-Bains et mort le à Préfargier dans le canton de Neuchâtel, est un pasteur, écrivain et poète vaudois.


title: Charles Chatelanat

text: Charles Chatelanat fait des études de théologie à la Faculté libre de Lausanne. Auteur des paroles françaises du "Cantique suisse", Charles Chatelanat est consacré pasteur en 1858 dans l'Église libre.


title: Charles Chatelanat

text: Il est nommé successivement pasteur intérimaire à Savigny et à Baulmes, puis pasteur à Échallens (1862-1863), Aigle (1872-1880) et Corsier (1880-1885).


title: Charles Chatelanat

text: Président de la société de Belles-Lettres en 1849 et 1850, Charles Chatelanat est également Zofingien.


title: Louis Favrat

text: Louis Favrat, né le à Lausanne et mort dans la même ville le , est un écrivain, poète, botaniste, bellettrien et patoisant vaudois.


title: Louis Favrat

text: Originaire de Lausanne et Epalinges, Louis Favrat fait ses classes au collège de cette ville, puis entre à l'Académie. Comme la plupart des étudiants de cette époque, il fait partie de la société des Belles-Lettres, de à . Après des études de linguistique et d'histoire à Munich, il enseigne pendant plusieurs années, d'abord à Orbe (1852-1855), puis à La Chaux-de-Fonds (1855-1862), et enfin à l'école industrielle de Lausanne (1862-1867). En 1887, épuisé par les fatigues de l'enseignement, il est nommé conservateur du musée de botanique de Vevey et, pendant les dernières années, il se voue entièrement à cette science.


title: Louis Favrat

text: Louis Favrat est connu notamment pour ses savoureux articles humoristiques en français et en patois, publiés dans le "Conteur vaudois", revue fondée à Lausanne en 1862 comme organe de l'association vaudoise des amis du patois et consacrée à des histoires et anecdotes locales et populaires, au patois vaudois et aux innovations et développements de l'agriculture et de l'industrie. Ses textes, publiés dans un volume peu après sa mort "Mélanges vaudois, français et patois", (1894) sont la base de notre connaissance du patois du Jorat. Il est également auteur du recueil de poésie "Ballades romandes et poésies diverses".


title: Lac Mogote

text: Le lac Mogote est un lac d'origine glaciaire situé en Argentine, en Patagonie, dans le département de Río Chico de la province de Santa Cruz. Le lac se trouve au sein du parc national Perito Moreno.


title: Lac Mogote

text: Le lac Mogote est situé 15 kilomètres à l'ouest du lac Belgrano et à proximité immédiate de la frontière argentino-chilienne. Il se trouve dans une cuvette d'origine glaciaire qu'il partage avec le lac Península situé au nord-est, en aval. Son émissaire prend naissance à son extrémité nord-est et se dirige vers le lac Península distant de moins de deux kilomètres.


title: Lac Mogote

text: Le lac Mogote fait partie du bassin versant du río Pascua qui se jette au Chili dans l'Océan Pacifique.


title: Lac Mogote

text: Le lac Mogote est le maillon de tête d'une chaîne de lacs glaciaires des Andes de Patagonie. Ses eaux se déversent dans le lac Península tributaire du lac Volcán, lequel alimente le lac Belgrano par l'intermédiaire du río Volcán. Le lac Belgrano communique avec le lac Azara, lui-même tributaire du lac Nansen. L'émissaire de cette série de lacs est le río Carrera qui se jette dans le río Mayer peu avant le franchissement de la frontière chilienne par ce dernier. Au Chili, le río Mayer se jette dans le bras nord-est du lac San Martín/O'Higgins. Enfin les eaux de cet ensemble lacustre se retrouvent dans l'émissaire de ce dernier lac, le río Pascua.


title: Championnats du monde de voile 2009

text: Cette page rapporte les résultats de la voile aux Championnats du monde de voile 2009.


title: Championnats du monde de voile 2009

text: Douze épreuves de voile sont au programme de ces Championnats du monde de voile :


title: Championnats du monde de voile 2009

text: Pour obtenir le score final, on additionne les places obtenues à chaque course, hormis celle où le classement a été le moins bon. Le vainqueur est celui qui a le plus petit nombre de points.


title: Merci Patron (téléfilm)

text: Merci Patron est un téléfilm français réalisé par Pierre Joassin et diffusé le sur TF1.


title: Merci Patron (téléfilm)

text: Hélène a toujours été une gentille assistante dévouée chez un fabricant de piscines. Lorsqu'elle découvre, un matin, que son patron s’est volatilisé, son premier réflexe est de dissimuler son absence. Mais, immédiatement, le mensonge grossit et les problèmes s’accumulent... Sans le vouloir, Hélène se retrouve propulsée à la tête de la société avec, pour seule confidente, la "bimbo" écervelée qui servait de femme à son patron…


title: The Kilfenora Céilí Band

text: The Kilfenora Céilí Band est un groupe irlandais de musique traditionnelle à danser (ou "Céilí"), créé le à Kilfenora, un village du comté de Clare. Centenaire, il est le plus ancien groupe musical de ce type existant en Irlande.


title: The Kilfenora Céilí Band

text: The Kilfenora Céili Band participe aux championnats "All-Ireland Fleadh Championship", initiant une rivalité avec le "The Tulla Céilí Band", et remporte la compétition en 1954 et 1955.


title: The Kilfenora Céilí Band

text: En 1956, The Tulla Céili Band bat son rival au festival de Munster, mais perd d'un demi-point au championnat national (98,5 points contre 99,0 sur un total de 100 possibles) face au groupe de Kilfenora.


title: The Kilfenora Céilí Band

text: Au total, The Kilfenora Céili Band a, à ce jour, remporté sept fois le championnat national (1954, 1955, 1956, 1961, 1993, 1994, 1995).


title: Hillsboro (Kansas)

text: Hillsboro est une ville des États-Unis située dans le comté de Marion, au Kansas. Elle porte le nom de John Gillespie Hill, qui s'est installé dans cette région en 1871. Au recensement de 2010 sa population s'élevait à 2 993 habitants.


title: Hillsboro (Kansas)

text: La ville possède un établissement mennonite privé, , qui accueille environ 550 étudiants.


title: Championnat de Thaïlande de football 2007

text: La saison 2007 du Championnat de Thaïlande de football est la du championnat de première division en Thaïlande. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la "Thai Premier League", où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de "Division One", la deuxième division thaïlandaise.


text: C'est le club de Chonburi FC qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement, avec neuf points d'avance sur Krung Thai Bank et douze sur BEC Tero Sasana. C'est le tout premier titre de champion de Thaïlande de l'histoire du club. Le tenant du titre, Bangkok University FC, ne termine qu'à la du classement. Pour la première fois dans l'histoire du championnat, c'est un club basé hors de la capitale, Bangkok, qui est sacré champion. Le vainqueur du championnat obtient son billet pour la prochaine Ligue des champions de l'AFC tout comme son dauphin.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant : |valign=top align=left width=50%|


title: Onosma echioides

text: Onosma echioides est une espèce de plantes à fleurs de la famille des "Boraginaceae", calcicole, bisannuelle ou vivace, aux fleurs jaune pâle pendant vers le bas. Sa tige, hérissée de soies raides, se dresse de 20 à , de mai à juillet.


title: Onosma echioides

text: Elle est originaire de l'Europe du Sud-Est.


title: Onosma echioides

text: Il ne faut pas confondre "Onosma echioides" L. avec "Onosma echioides" sensu non L., nom illégitime synonyme de "Onosma fastigiata" (Braun-Blanq.) Braun-Blanq. ex Lacaita


title: Open du Brésil de tennis de table

text: L'Open du Brésil ITTF est une étape du Pro-tour de tennis de table organisée par la fédération internationale de tennis de table. La compétition se déroule à Rio de Janeiro (Brésil).


title: Éculizumab

text: L' (nom commercial : "Soliris") est un anticorps monoclonal dirigé contre la fraction C5 du complément. En se liant avec le facteur C5, il en bloque son clivage (empêche la formation de C5a et C5b) et inhibe de ce fait, en partie, le processus inflammatoire (activité pro-inflammatoire de C5a).


title: Éculizumab

text: "Soliris" est commercialisé par Alexion Pharmaceuticals. Son utilisation est actuellement réservée au traitement de l’hémoglobinurie paroxystique nocturne ; elle a été approuvée par la FDA le et par l’Agence européenne des médicaments le .


title: Éculizumab

text: Il permet de diminuer l'hémolyse, l'hémoglobinurie et les besoins transfusionnels. Il améliore ainsi la qualité de vie des patients. Poursuivi chez la femme enceinte, il semble avoir un effet favorable sur les complications thrombo-emboliques de la maladie sans être délétère sur le fœtus.


title: Éculizumab

text: Cet anticorps a été expérimenté lors de l’épidémie de syndrome hémolytique et urémique de 2011 dû à "". L’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé – afssaps – autorise l’utilisation de l’éculizumab, selon le protocole consensuel allemand : patient avec diagnostic avéré et atteinte neurologique. Il existe cependant des résistances à cette molécule (moins de 5 % des cas) secondaires à la présence d'un variant du gène codant le C5.


title: Éculizumab

text: "Soliris" serait le médicament le plus cher au monde : par an de traitement en 2010.


title: Championnat du Portugal de football 2011-2012

text: La saison 2011-2012 de la Liga ZON Sagres est la du Championnat du Portugal de football. Le premier niveau du championnat oppose 16 seize clubs portugais en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football. Les seize clubs se rencontrent chacun deux fois au cours de la saison, une fois sur le terrain de chaque autre équipe. Les rencontres sont essentiellement jouées le dimanche mais quelques rencontres sont décalées le vendredi, le samedi et le lundi.


text: À l'issue de la saison (voir les règles de classement), les clubs placés aux trois premières places du championnat joueront la Ligue des Champions. Les deux premiers sont directement qualifiés pour la phase de groupes, le troisième doit passer par un tour de qualification pour non-champions en août.


text: Le Portugal a trois places pour la Ligue Europa : la première pour le vainqueur de la Coupe du Portugal, la deuxième place revient au quatrième, et la troisième au cinquième du championnat. La Ligue portugaise de football professionnel souhaite qu'aucun club ne soit relégué à l'issue de cette saison pour permettre un passage à 18 clubs pour la saison 2012-2013 décidé le 12 mars 2012. Cette proposition est rejetée par la fédération portugaise le 16 mars 2012.


text: Le classement est calculé avec le barème de points suivant : une victoire vaut trois points, le match nul un. La défaite ne rapporte aucun point.


text: Critères de départage :La Ligue portugaise de football professionnel décerne plusieurs prix en fin de saison :


text: Il est élu par les entraîneurs et les votes des internautes.


title: Speed of Darkness

text: Speed of Darkness est le sixième album studio du groupe de folk-punk américano-irlandais Flogging Molly, sorti le . Il a été enregistré à Echo Mountain, une ancienne église d'Asheville reconvertie en studio d'enregistrement.


title: Ancien normand

text: L’ancien normand appartient aux dialectes de la langue d’oïl et a été utilisé pour rédiger des documents administratifs et des textes littéraires au Moyen Âge jusqu'au . C’est l’ancêtre du normand moderne, y compris des dialectes des îles Anglo-Normandes (comme le jersiais).


title: Ancien normand

text: L’ancien normand était autrefois parlé dans toute la région de ce qu’on appelle aujourd’hui la Normandie avec toutefois des différences qui se perpétuent d'une manière plus contemporaines, notamment selon qu’il soit parlé au nord ou au sud d'une isoglosse, appelée ligne Joret.


title: Ancien normand

text: Il s’est répandu, avec les conquêtes normandes en Angleterre, un peu altéré par la langue de substrat, le vieil anglais, et surtout par la langue de superstrat, l'angevin (ou plutôt le "vieil angevin") qui est devenu prédominant à la cour des Plantagenêt, puis par le français. L'anglais moderne comprend de nombreux termes issus de l'ancien normand via l'anglo-normand reconnaissable à leur aspect phonétique, par exemple : "war" (issu de "werre" = "guerre"), "wait" (issu de "waitier" = "guaiter" > "guetter"), "car" (issu de "car" = char), "catch" (issu de "ca(t)chier" = "chasser")


title: Ancien normand

text: Parlé par une élite d’origine normande en Italie méridionale, en Sicile et au Levant, il n'y a cependant laissé quasiment aucune trace dans les langues locales. L’ancien normand fut une langue importante de la principauté d'Antioche au cours de la domination des Croisés dans le Levant.


title: Ancien normand

text: Malgré la présence indubitable de nombreux léxèmes empruntés au vieux scandinave, l'ancien normand doit peu dans sa structure syntaxique et grammaticale à cette langue. Le nombre total d'emprunts au vieux scandinave est estimé à , si l'on inclut les appellatifs toponymiques (noms propres de la toponymie) - encore vivants en vieux normand comme noms communs pour certains - et les dérivés. Une grande partie de ce lexique est passé en français, pour l'essentiel des termes techniques de la marine ancienne et de la vie maritime.


title: Ancien normand

text: Parmi les nombreux documents rédigés en ancien normand, on trouve par exemple des écrits littéraires comme la vie de saint Alexis, un des plus vieux textes de la langue d'oïl probablement rédigé dans la région de Rouen ou encore ceux du poète jersiais Wace au .


title: Jisr al-Choghour

text: Jisr al-Choghour, ou Djisor el-Choghour () est une ville du gouvernorat d'Idleb en Syrie. Située à une altitude de d'altitude, sur le fleuve Oronte, la ville est habitée par en 2010.


title: Jisr al-Choghour

text: Jisr al-Choghour a longtemps été un important point d'escale sur les routes commerciales. Elle se trouve sur la route principale entre Lattaquié ( à l'ouest) et Alep ( à l'est). Située dans la riche plaine alluviale de la sur le versant oriental des montagnes Djébel Ansariyeh, la région a été habitée sans interruption depuis plus de dix siècles. Du temps des Séleucides, elle était appelée Seleucopolis.


title: Jisr al-Choghour

text: La ville antique de Qarqar pourrait être située à environ au sud de la ville moderne. La ville est depuis les années 1980 un lieu d'opposition au régime du Parti Baas. Après la mort de 120 policiers par des opposants, la ville est le théâtre d'une opération de répression policière de la part du régime baassiste qui se déroule du 4 au . Dans la mémoire des opposants au régime, elle est appelée la bataille de Jisr al-Choghour.


title: Jisr al-Choghour

text: Pendant la guerre civile syrienne en , après la victoire des rebelles islamistes du Front Al-Nosra (branche locale d'Al Qaïda), la ville de Jisr àl-Choghour est détruite à au moins 85 % de sa surface, d'autant plus qu'il n'est pas exclu qu'une contre-offensive des forces armées loyalistes ne reprenne la ville. Déjà, le centre ancien, surtout d'époque médiévale, avec son souk, est détruit. Au moins 80 % de sa population a pris la fuite, et s'est réfugiée dans des camps de l'ONU en Turquie ou en Jordanie. Depuis lors, la ville est une base de brigades d'Al-Nosra, d'Ahrar al-Sham et du Parti islamique du Turkestan. La ville abrite aussi Ouïghours.


title: Jisr al-Choghour

text: L'armée syrienne repousse les rebelles installés plus au nord à partir de l'hiver 2015-2016 et avance vers Jisr al-Choghour dans le but de libérer l'axe routier Lattaquié-Alep.


title: EuroChallenge 2011-2012

text: L’EuroChallenge de basket-ball 2011-2012 est la de la troisième compétition européenne de clubs de basket-ball.


title: EuroChallenge 2011-2012

text: 32 équipes participent à l'Eurochallenge 2011-2012.


title: EuroChallenge 2011-2012

text: En gras les équipes reversées du tour préliminaire d'EuroCoupe  En "italique" les équipes issues du tour préliminaire d'EuroChallenge


title: EuroChallenge 2011-2012

text: La compétition est ouverte à trente-deux équipes. Dix-neuf ont été qualifiées directement, huit ont été éliminées des tours qualificatifs de l'EuroCoupe et cinq proviennent du tour préliminaire. Ces clubs se disputent les seize places qualificatives pour le tour suivant lors d'une phase régulière, composée de huit groupes formés chacun de quatre équipes.


title: EuroChallenge 2011-2012

text: Les deux premières équipes de chaque groupe se qualifient pour un Top 16. Celui-ci se déroule également sous la forme de championnat : quatre groupes de quatre équipes, dont les deux premières sont qualifiées pour les quarts de finale.


title: EuroChallenge 2011-2012

text: Celui-ci se déroule sous forme de match aller-retour, la vainqueur étant déterminé au cumul des points des deux rencontres. Dix équipes se rencontrent directement pour cinq places en saison régulière les 4 et .


title: EuroChallenge 2011-2012

text: "Au meilleur de trois matchs"


title: Cotisations sociales en France

text: Les cotisations sociales en France sont des prélèvements assis sur les salaires, aussi appelées charges sociales. Elles sont destinées à financer différents systèmes de protection sociale répartis selon différentes branches d'assurance et de couverture, soit : la Sécurité sociale (assurance maladie, les accidents du travail, l'assurance vieillesse, les allocations familiales) et l’assurance chômage. En France, le volume des cotisations sociales s'élevait en 2019 à 474,9 milliards d’euros, contre 384,5 milliards d'euros en 2017 soit 37 % des prélèvements obligatoires.


title: Cotisations sociales en France

text: En 2019, la France a un taux moyen de cotisations sociales parmi les plus élevés des États de l'OCDE et le plus élevé s'agissant des seules cotisations employeurs (26,6 % des coûts de la main d'oeuvre contre 16,5 % en Allemagne ou 7,6 % aux Etats-Unis).


title: Cotisations sociales en France

text: Cependant, la pertinence de ce type de classement international est très problématique. En effet, le taux de cotisation apparaît plus faible dans les pays comme les États-Unis, où l'assurance maladie et les régimes de retraite sont très largement privés : les cotisations y sont versées à des mutuelles, des assurances ou des fonds de retraite privés, et ne sont donc pas comptabilisées dans les statistiques comme des cotisations sociales.


title: Cotisations sociales en France

text: "Cotisations sociales" est un terme utilisé aussi bien dans de nombreux textes de loi que par l'administration, les pouvoirs publics, les publications scientifiques, etc.


title: Cotisations sociales en France

text: Dans l'usage courant, ce terme est fréquemment remplacé par l'expression "charges sociales", tirée du vocabulaire de la comptabilité. L'utilisation de cette expression est institué officiellement par le Plan comptable général, édicté par l'Autorité des normes comptables, créée par l’ordonnance 2009-79 du et du décret 2010-56 du relatif à l'Autorité des normes comptables. Les textes réglementaires qu'elle élabore sont homologués par des arrêtés et sont donc partie intégrante de la réglementation française. Ils s'appliquent également à la comptabilité publique.


title: Cotisations sociales en France

text: L'expression "charges sociales" est particulièrement utilisée dans les domaines de l'économie, du monde de l'entreprise et des affaires, plus rarement par les pouvoirs publics. Le monde politique fait également un usage abondant de cette expression tout comme la presse, y compris celle considérée comme éloignée des idées libérales. Cette expression est critiquée par quelques auteurs, sociologues, historiens, spécialistes du discours politique ou du langage, qui considèrent ce glissement sémantique dépréciatif comme le résultat d'une manipulation idéologique du langage.


title: Cotisations sociales en France

text: Selon le sociologue Éric Fassin : .


title: Cotisations sociales en France

text: L'historien Christian Delporte considère que l'expression porte clairement une vision idéologique de la société : .


title: Cotisations sociales en France

text: La spécialiste de l'analyse du discours Ruth Amossy y voit un exemple de manipulation idéologique du langage :


title: Cotisations sociales en France

text: Selon Josiane Boutet, professeur émérite à Sorbonne-Paris et directrice de la revue "Langage et Société" : .


title: Cotisations sociales en France

text: Pour le sociologue Sébastien Chauvin, .


title: Cotisations sociales en France

text: Entre 1959 et 2015, les recettes de la protection sociale ont plus que doublé en proportion de la richesse nationale passant de 16 à 34 points de PIB. Les ressources de la protection sociales sont en 2015 composées à 60 % de cotisations. En 1959 ce taux était de 77 % et a progressivement diminué, notamment avec la création de la contribution sociale généralisée. En effet les cotisations sociales et autres coûts à la charge des employeurs représentent près d’un quart (24 %) du coût du travail salarié dans l’UE-28, contre un tiers en France. C'est ce qui a motivé un transfert progressif du financement vers les revenus du capital, le revenus de remplacement ou la consommation. Cette baisse s’observe dans la plupart des pays européens.


title: Cotisations sociales en France

text: Il existe d'autres prélèvements obligatoires sur les salaires qui n'ont pas de rapport avec la protection sociale (sur les transports, le dialogue social, l’apprentissage, la construction ou l'assurance garantie des salaires par exemple).


title: Cotisations sociales en France

text: Les travailleurs non salariés sont le plus souvent des auto-entrepreneurs, artisans en entreprise individuelle ou des gérants majoritaires de sociétés.


title: Cotisations sociales en France

text: Ils doivent s'acquitter eux-mêmes du paiement de leurs cotisations sociales.


title: Cotisations sociales en France

text: L'entreprise du salarié prélève l'ensemble des cotisations, qu'elles soient salariales ou patronales.


title: Cotisations sociales en France

text: Les cotisations sont réglées à l'URSSAF et différents organismes.


title: Cotisations sociales en France

text: Suivant la nature de l'activité du travailleur (commerçant, artisan, professions libérales, agriculteurs…), différents organismes sont chargés du recouvrement des cotisations sociales.


title: Cotisations sociales en France

text: On peut citer, sans que la liste ne soit exhaustive :


title: Cotisations sociales en France

text: Les taux des cotisations sont fixés par l'.


title: Cotisations sociales en France

text: Le financement de la sécurité sociale s'effectue non seulement par ces cotisations sociales, mais aussi par des contributions sociales, classées ou pas comme prélèvements obligatoires, tels que le forfait social.


title: Cotisations sociales en France

text: Le plan comptable général édicté par l'Autorité des normes comptables et homologué par le ministre du budget, prescrit l'usage du compte de « charges sociales » pour l'imputation des charges de personnel autres que les salaires, constituées de cotisations, contributions et autres taxes payées par les employeurs et les salariés.


title: Cotisations sociales en France

text: En 2015, parmi les États de l'OCDE, la France est le pays qui a les cotisations sociales les plus importantes. En Europe, en 2015, selon une étude effectuée par l'Institut économique Molinari, un laboratoire d'idées libéral, elle devance de loin les autres pays pour les cotisations patronales (51 % du salaire brut) et détient également la première place pour les cotisations salariales (25 % du salaire brut) formant un total de 76 % du salaire brut. Cette étude confirme les résultats d'études antérieures. Dans son rapport sur les prélèvements fiscaux et sociaux, la Cour des comptes en 2009, établit le taux effectif moyen d'imposition sur les sociétés de 34,6 % pour la France, soit 12,5 points au-dessus de la moyenne européenne (22,3 %).


title: Cotisations sociales en France

text: Le portail d'information la "vie-publique.fr", édité par la Direction de l'information légale et administrative, précise que


title: Río Volcán

text: Le Río Volcán est une rivière d'Argentine qui coule en Patagonie dans le département de Río Chico de la province de Santa Cruz. C'est l'affluent principal du lac Belgrano.


title: Río Volcán

text: Le río Volcán nait à l'extrémité orientale du lac Volcán dont il est le seul émissaire. Long de , il est orienté du nord-ouest vers le sud-est. Peu après sa sortie du lac Volcán, il reçoit de gauche le río Lácteo. Il se jette dans le lac Belgrano au niveau de sa rive nord.  Son bassin versant a une superficie de plus ou moins . Son parcours se déroule au sein du parc national Perito Moreno.


title: Pisse-en-l'air

text: Le Pisse-en-l'air est une chute d'eau de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il se situe sur le territoire de la commune de Saint-André à proximité immédiate du tripoint qu'elle partage avec Bras-Panon et Salazie et en bordure du parc national de La Réunion. Il s'écoule depuis le rempart montagneux formant le versant nord de la vallée creusée par la Rivière du Mât, dans laquelle il finit par se jeter, en tombant d'abord directement sur la route de Salazie. Près du site se trouve un point de vue sur la cascade Blanche, une autre chute d'eau, quant à elle située sur le versant sud de la vallée et nettement plus haute que le Pisse-en-l'air.


title: Cruz Paredes

text: Cruz Paredes est l'une des douze municipalités de l'État de Barinas au Venezuela. Son chef-lieu est Barrancas. En 2011, la population s'élève à habitants.


title: Cruz Paredes

text: La municipalité est divisée en trois paroisses civiles avec, chacune à sa tête, une capitale (entre parenthèses) :


title: Ezequiel Zamora (Barinas)

text: Ezequiel Zamora est l'une des douze municipalités de l'État de Barinas au Venezuela. Son chef-lieu est Santa Bárbara. En 2011, la population s'élève à habitants. La municipalité se compose de quatre paroisses civiles.


title: Ezequiel Zamora (Barinas)

text: La municipalité est nommée en l'honneur de l'homme politique vénézuélien Ezequiel Zamora (1817-1860).


title: Ezequiel Zamora (Barinas)

text: La municipalité est divisée en quatre paroisses civiles avec, chacune à sa tête, une capitale (entre parenthèses) :


title: Obispos (municipalité)

text: Obispos est l'une des douze municipalités de l'État de Barinas au Venezuela. Son chef-lieu est Obispos. En 2011, la population s'élève à habitants.


title: Obispos (municipalité)


title: Vicente Bejarano

text: Vicente Bejarano Herrera, plus connu sous le nom de « Vicente Bejarano », né le à La Puebla del Río (Espagne, province de Séville), est un matador espagnol.


title: Vicente Bejarano

text: Resté pratiquement anonyme jusqu'à son alternative qu'il a prise le à Séville des mains de Pepe Luis Vázquez, avec pour témoin, Fernando Cepeda, il a particulièrement brillé ce jour-là, mais il n'a reçu qu'une ovation et aucun trophée. Sa confirmation d'alternative s'est déroulée dans des conditions analogues, le à Madrid devant le taureaux "Ciclón" de l'élevage de José Luis Pereda, avec pour parrain José Luis Moreno et pour témoin José Ignacio Uceda Leal.


title: Vicente Bejarano

text: En France, il fait ses débuts aux côtés de Richard Milian et de Francisco José Porras, à Aignan dans le Gers, face à des taureaux de l'élevage El Sierro le .


title: Vicente Bejarano

text: Après une carrière honorable, il apparaît actuellement dans très peu de cartels. En 2008, il était à la place 179 de l'escalafón.


title: Mademoiselle Etchiko

text: Mademoiselle Etchiko est un court métrage français d'André Hugon, sorti en 1913. C'est le premier film dans lequel apparaît Denise Grey à l'âge de 17 ans.


La Statistique annuelle des établissements de santé (SAE), réalisée par la DREES, fournit des données sur l’équipement et l’activité des établissements de santé : lits entrées, journées, personnels médicaux et non médicaux qui y travaillent.


title: Statistique annuelle des établissements de santé

text: Déclaration administrative obligatoire, elle est une des principales sources d’information sur les établissements de santé publics et privés. Les informations collectées concernent notamment les équipements et activités, les activités de soins soumises à autorisation, les effectifs et équivalents temps plein des personnels médicaux et non médicaux. Cette enquête est publiée annuellement, en septembre de l’année N+1 et est consultable librement sur Internet.


text: Chaque établissement de santé est identifié dans la SAE par un numéro unique à neuf chiffres issu du FINESS.


text: Liens internes


text: Liens externes


title: Le Lys d'or (film, 1913)

text: Le Lys d'or est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1913.


title: Le Lys d'or (film, 1913)

text: inconnue


title: Le Rapt (film, 1914)

text: Le Rapt est un court métrage muet français réalisé par André Hugon, sorti en 1914.Acteurs inconnus


title: Deux Coups classiques

text: Deux Coups classiques est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1914.


title: Élection présidentielle portugaise de 2001

text: L’élection présidentielle portugaise de 2001 (en ) s'est tenue le , afin d'élire le président de la République pour un mandat de cinq ans.


text: Le scrutin, marqué par une nette baisse de la participation, voit le président de la République et candidat socialiste Jorge Sampaio largement réélu.


text: Élu en contre l'ancien Premier ministre libéral Aníbal Cavaco Silva, le président Sampaio a bénéficié pendant tout son mandat de la domination des socialistes sur l'ensemble des pouvoirs politiques.


text: Le gouvernement minoritaire d'António Guterres a ainsi tenu toute la législature, une première depuis la révolution des Œillets. Pour les élections européennes du 13 juin 1999, le Parti socialiste (PS) place en tête de liste l'ancien président de la République Mário Soares, qui triomphe avec plus de 43 % des voix, ce qui constitue un record à l'époque.


text: Le chef de l'exécutif est par ailleurs le premier socialiste à enchaîner deux mandats, ayant remporté les élections législatives du 10 octobre 1999. Quant aux élections locales qui se sont tenues en , elles ont confirmé la place du PS, qui a conservé Lisbonne et Porto.


text: Face aux socialistes, le Parti social-démocrate (PPD/PSD) peine à sortir de sa traversée du désert avec trois présidents en quatre ans. Bras droit et dauphin de Cavaco, Fernando Nogueira a jeté l'éponge après la défaite lors de la présidentielle de 1996 ; son successeur Marcelo Rebelo de Sousa a été contraint à la démission quelques mois avant les législatives de 1999 et a cédé sa place à José Manuel Durão Barroso, un ancien ministre des Affaires étrangères classé parmi les libéraux qui n'a pas empêché le parti de réaliser son plus mauvais score depuis 1985.


text: Si la première partie du mandat présidentiel a été marquée par une amélioration de la situation économique et un recul de la pauvreté, la situation se dégrade à partir de 2000, notamment du fait de l'éclatement de la bulle Internet qui met en difficulté l'économie mondiale. Le président peut en revanche compter sur son bilan international, ayant présidé à la rétrocession de Macao à la République populaire de Chine et bien œuvré lors de la crise du Timor oriental, et s'est engagé sur plusieurs questions de société.


text: Le président de la République () est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois consécutivement. Tout candidat doit justifier auprès du Tribunal constitutionnel d'au moins et d'au plus parrainages d'électeurs inscrits sur les listes électorales.


text: L'élection se déroule selon les modalités du scrutin uninominal majoritaire à deux tours. Si un candidat remporte au premier tour la majorité absolue des suffrages exprimés, il est proclamé élu. Si ce n'est pas le cas, les deux candidats ayant remporté, après désistements éventuels, le plus grand nombre de suffrages sont autorisés à se présenter à un second tour, au plus tard le vingt-et-unième jour suivant. Celui qui remporte le plus grand nombre de voix est alors élu. Ce cas de figure ne s'est présenté qu'une seule fois, lors de l'élection présidentielle de 1986.


text: Les candidats sont présentés dans l'ordre déterminé par tirage au sort.


text: Pour la première fois sous la République, une élection présidentielle mobilise moins de la moitié des électeurs. Alors que la progression de l'abstention, observée lors des référendums de 1998 et des législatives de 1999, était un phénomène connu, le vainqueur désigné à l'avance et l'incapacité des autres candidats à rivaliser avec Jorge Sampaio a conduit nombre d'électeurs à bouder les urnes.


text: Perpétuant une forme de tradition politique, le président de la République obtient son second mandat dès le premier tour, à l'image de ses deux prédécesseurs. Par rapport à 1996, il perd plus de 20 % de ses voix, ce qui ne l'empêche absolument pas de devancer Joaquim Ferreira do Amaral, un ancien ministre de Cavaco Silva, de . Avec un peu moins de sur son nom, ce dernier réalise par ailleurs le plus mauvais résultat d'un candidat ayant l'investiture du PPD/PSD. Il ne parvient même pas à profiter de la présence de trois autres candidatures de gauche, qui ensemble ne cumulent même pas 10 % des suffrages exprimés.


text: La domination du candidat socialiste est très forte, puisqu'il devance son principal concurrent jusque dans des bastions libéraux, dans le nord et les terres intérieures du pays. Le chef de l'État domine largement en l'emportant dans toutes les municipalités de la moitié sud du territoire métropolitain portugais, ainsi qu'aux Açores et dans la moitié des villes de Madère, pourtant fief du PPD/PSD. Il ne souffre ainsi nullement de la multiplication des candidats de gauche, lui qui était seul représentant de son camp en 1996.


title: Cousine (film, 1914)

text: Cousine est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1914.


title: Le Châtiment d'un espion

text: Le Châtiment d'un espion est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1914.


title: Les Taureaux de Bordeaux

text: Les Taureaux de Bordeaux est une série de quatre lithographies exécutées par le peintre Francisco de Goya entre 1824 et 1825, alors qu'il s'était réfugié en France.


title: Les Taureaux de Bordeaux

text: Dans ses dernières œuvres, Goya revient à la corrida, sujet qu'il avait abandonné pour "Les Caprices" et qu'il reprend, non pas tout de suite en arrivant à Bordeaux, mais à Paris, avec deux huiles sur toiles : "Portraits des Ferrer" (les Ferrer était une famille espagnole vivant à Paris) et "Course de taureaux", en 1824.


title: Les Taureaux de Bordeaux

text: Goya avait obtenu un congé le au prétexte d'aller prendre les eaux à Plombières-les-Bains où il n'alla pas. Il se rendit directement à Bordeaux puis à Paris.


title: Les Taureaux de Bordeaux

text: Selon l'historien d'art espagnol Enrique Lafuente Ferrari (1898–1985) :


title: Les Taureaux de Bordeaux

text: Les quatre lithographies sont une "brève tauromachie", mais elles sont très importantes car elles marquent une étape ambitieuse dans le style, la technique et la composition : le public y joue un rôle beaucoup plus important que dans La Tauromaquia.


title: Les Taureaux de Bordeaux

text: La première œuvre : "Suerte de vara" (tercio de pique), intitulée en espagnol "Toro Bravo", présente un groupe composé d'un picador, d'un taureau qui n'a subi qu'une pique et d'un cheval éventré. Le public regroupé derrière le picador excite le taureau. On observe un autre cheval mort sur la droite. Tout n'est que violence dans cette représentation dont les noirs profonds augmentent la tension.


title: Les Taureaux de Bordeaux

text: La deuxième intitulée "Le célèbre américain Mariano Ceballos" montre un cavalier indo-américain chevauchant un taureau et s'apprêtant à pratiquer une pique sur un autre. L'exploit présenté ici est très proche des rodéos américain actuels.


title: Les Taureaux de Bordeaux

text: Cette planche est considérée, selon les historiens soit comme la deuxième, soit comme la dernière de la série. Alvarez-Novillo y voit, dans la foule qui déborde des barrières et dans le pittoresque de l'image, une manière d'occulter la censure et la désillusion du peintre vis-à-vis du peuple espagnol qui avait répudié le libéralisme sous le règne de Ferdinand VII.


title: Les Taureaux de Bordeaux

text: La troisième intitulée : le "divertissement espagnol" fait une large place aux taureaux qui occupent le centre de l'arène. Il montre le peuple espagnol jouant avec les taureaux sans aucune règle précise comme dans une capea. Chacun s'étant précipité pour affronter l'animal, il y a déjà un homme à terre au centre de l'arène, et deux au premier plan où un groupe essaie de détourner l'attention de l'animal avec une cape. Cette planche vient rappeler le mépris du peuple espagnol pour la mort et son goût pour la fête.


title: Les Taureaux de Bordeaux

text: "L'Arène divisée" est un sujet qui sera repris dans une toile de Eugenio Lucas Velázquez réalisée en 1853, et que l'on attribuera à Goya. En réalité, les deux peintres ont traité de même sujet de manière différente. La lithographie de Goya est beaucoup plus violente et noire que celle de Lucas. Au premier plan un matador au visage patibulaire tue un taureau, de l'autre côté un homme s'apprête à poser les banderilles, avec, près des barrières, un cheval mort. Goya exécute deux versions de ce thème : une huile sur toile et une lithographie qui inverse le sujet.


title: Minne (film)

text: Minne est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1915 adapté du roman de Colette, "L'Ingénue libertine".


title: L'Empreinte (film, 1916)

text: L'Empreinte est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1916.


title: Beauté fatale (film, 1916)

text: Beauté fatale est un film français d'André Hugon, sorti en 1916.


title: Chignon d'or

text: Chignon d’or est un film français muet d’André Hugon, sorti en 1916.


title: Sous la menace

text: Sous la menace est un film français d’André Hugon, sorti en 1916.


title: Fleur de Paris

text: Fleur de Paris est un moyen métrage français muet, réalisé par André Hugon, sorti en 1916.


title: Fleur de Paris

text: Les tribulations de Margot, pauvre couturière admiratrice de Mistinguett.


title: Sous les phares

text: Sous les phares est un film français muet, réalisé par André Hugon, sorti en 1916.


title: Mystère d'une vie

text: Mystère d'une vie est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1917.


title: Mariage d'amour (film, 1917)

text: Mariage d'amour est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1917.


title: Angoisse (film, 1917)

text: Angoisse est un film français muet, réalisé par André Hugon, sorti en 1917.


title: Chacals (film)

text: Chacals (ou Les Chacals) est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1917.


title: Le Masque du vice

text: Le Masque du vice est un film français muet réalisé par André Hugon et Raphaël Adam, sorti en 1917.


title: Le Bonheur qui revient

text: Le Bonheur qui revient est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1917.


title: Susumu Takano

text: Susumu Takano (en japonais, 高野 進, Takano Susumu, né le à Fujinomiya) est un athlète japonais, spécialiste du 400 mètres.


title: Susumu Takano

text: Lors des Jeux olympiques de 1984 (en 45 s) et ceux de 1988 (en 44 s 90), il est éliminé en demi-finales du 400 m.


title: Mistinguett détective 2

text: Mistinguett détective II est un court-métrage français muet, réalisé par André Hugon et Louis Paglieri, sorti en 1917.


title: Vertige (film, 1917)

text: Vertige est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1917.


title: Requins (film, 1917)

text: Requins est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1917.


title: La Fugitive (film)

text: La Fugitive est un film français d’André Hugon, sorti en 1918.


title: Berekum Chelsea Football Club

text: Le Berekum Chelsea Football Club, appelé plus couramment Berekum Chelsea, est un club ghanéen de football fondé le et basé dans la ville de Berekum.


title: Berekum Chelsea Football Club

text: Le club est fondé le sous le nom de Semereka Football Club. Il est renommé en Berekum Chelsea Football Club en 2004 et connait son premier match de première division ghanéenne en 2008. Le Berekum Chelsea FC obtient son premier titre de champion du Ghana en 2011.


title: Johannes, fils de Johannes

text: Johannes, fils de Johannes est un film français muet d’André Hugon et Louis Paglieri, sorti en 1918.


title: Un crime a été commis

text: Un crime a été commis est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1919.


title: Jacques Landauze

text: Jacques Landauze est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1920.


title: Jacques Landauze

text: Jacques Landauze, un poète à succès, ne sait pas résister à l'alcool qu'il supporte mal. Dans un moment d'ivresse, il tire sur un homme qu'il laisse pour mort. Il s'enfuit vers une campagne lointaine, où il change d'identité et devient Dumontel. Là, il fait la connaissance d'une jolie femme mariée, Germaine Montazon, plus attirée par les livres que par son mari. Le mari jaloux perce à jour l'identité de Dumontel, et, pour se venger d'une infidélité qu'il suppose, le force à boire. Quand Montazon comprend que sa femme n'est pas infidèle, il est trop tard, Landauze meurt dans la souffrance, tué par l'alcool.


title: Les Chères Images

text: Les Chères Images est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1920.


title: Mam'zelle Chiffon

text: Mam'zelle Chiffon est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1919.


title: Mam'zelle Chiffon

text: D'origine modeste et de nature solitaire, Mademoiselle Chiffon est petite main dans un atelier de confection de chapeaux. Alors qu'elle promène son caniche dans un parc, elle est agressée par deux hommes. Un élégant jeune homme de bonne famille lui vient en aide et s'éprend d'elle. Après quelques péripéties, les deux amants se retrouveront chez les parents du jeune homme et officialiseront leur relation.


title: Le Roi de Camargue

text: Le Roi de Camargue est un film français muet, réalisé par André Hugon, sorti en 1922.


title: Le Roi de Camargue

text: Une bohemienne a jeté un sort à Livette, la fiancée de Renaud, le fier guardian surnomme, Roi de Camargue. Renaud veut punir la sorcière qui a effrayé Livette. Mais voilà que, rencontrant la bohémienne, il est pris sous le charme étrange qui émane d'elle. Elle lui donne rendez-vous dans une hutte isolée au milieu des étangs bourbeux. Livette, prévenue de la trahison de son fiancé, se rend au lieu où elle doit rencontrer l’infidèle. Mais Renaud a changé les pieux qui jalonnent le seul passage guéable. Et Livette meurt, plus encore de la trahison de Renaud.


title: La Preuve (film, 1921)

text: La Preuve est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1921.


title: Notre-Dame-d'Amour (film, 1923)

text: Notre-Dame-d’Amour est un film français réalisé par André Hugon, adapté de l’œuvre homonyme de Jean Aicard et sorti en 1923.


title: Le Diamant noir (film, 1922)

text: Le Diamant noir est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1922.


title: Le Diamant noir (film, 1922)

text: Il a été tourné en deux épisodes : "Le Calvaire d'une innocente" et "L'Amour rédempteur".


title: Les Deux Pigeons (film)

text: Les Deux Pigeons est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1922. Les Deux Pigeons, ballet d'André Messager (1886)


title: La Rue du pavé d'amour

text: La Rue du pavé d'amour est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1923.


title: Le Petit Chose (film, 1923)

text: Le Petit Chose est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1923.


title: La Gitanilla

text: La Gitanilla est un film français muet, réalisé par André Hugon, sorti en 1924.


title: La Réponse du destin

text: La Réponse du destin est un film français muet, réalisé par André Hugon, sorti en 1926.


title: L'Arriviste (film, 1924)

text: L’Arriviste est un film français muet, réalisé par André Hugon, sorti en 1924.


title: La Princesse aux clowns

text: La Princesse aux clowns est un film muet français réalisé par André Hugon, sorti en 1924.


title: La Princesse aux clowns

text: L'intrigue a pour toile de fond la Révolution russe.


title: Prince Royce

text: Prince Royce (né Geoffrey Royce Rojas), né le à New York, est un chanteur, américain d'origine dominicaine, de bachata et pop latino. Sa compagne actuelle est Emeraude Toubia.


title: Prince Royce

text: Jusqu'en 2013, il était sous contrat avec Top Stop Music, le label du producteur Sergio George. Il signe ensuite chez Sony Music Latin pour un futur album principalement en espagnol, et chez RCA pour un futur album principalement en anglais.


title: Prince Royce

text: Le , Royce donne son nom à son premier album, produit dans un premier temps par Hidalgo et Sergio George, et en coproduction avec l’artiste lui-même. Carlos Quintana, expert en musiques latines et rédacteur pour le site About.com, décrit cet album comme un mélange de Bachata, R&B et de musique pop. Peu de temps après sa sortie, il s’est positionné à la du classement Billboard Latin Albums. La chanson phare de l’album, "Stand by Me", une reprise de Ben E. King, sortie en 1961, a culminé à la première place du classement US Billboard Tropical Songs et à la du Hot Latin Songs.


title: Prince Royce

text: Le deuxième tube de l’album, sorti mi- intitulé "Corazon sin cara", a été classé à deux reprises, au Hot Latin Songs et au Tropical Songs. L’album, quant à lui, a été récompensé par un double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA). En , Prince Royce a enregistré un duo avec Sergio George, "El campo de Sueños". Cet album a permis à Royce d’être nommé dans la catégorie du meilleur album tropical contemporain au Latin Grammy Awards 2010. Au cours de cette soirée, Prince Royce a interprété "Stand by me" aux côtés de Ben E.King.


title: Prince Royce

text: En 2011, au Billboard Latin Music Awards, Royce a également été nommé pour six prix, mais n’a finalement remporté que trois d’entre eux : l’Artiste de l’Année, l’Album Tropical de l’Année, et l’Album Tropical de l’Artiste Solo de l’Année. Grâce à l’aide de Los de la Nazza et Frankie, Royce a collaboré avec l’artiste Daddy Yankee, sur le single intitulé "Ven Conmigo", qui sera inclus dans son prochain album "Prestige". En , Prince Royce a signé un contrat avec la maison de production Atlantic Records pour produire son premier album entièrement en anglais. Enrique Iglesias avait annoncé qu’il serait en tournée, à partir de mi- avec Royce et Pitbull, comme invité d’honneur. En 2011, il a été considéré comme étant l’un des cinquante plus beaux hommes du monde par le magazine espagnol "People". Son prochain album est sorti le , et comprend un duo avec Selena Gomez, "Already Missing You".


title: Prince Royce

text: En 2013, au festival Premio Lo Nuestro, il a remporté trois récompenses, dans la catégorie Musique tropicale, dont un qui le sacre Artiste masculin de l’année, un dans la catégorie Nouvel artiste ou groupe de l’année, et le dernier pour la Chanson de l’année, avec "Stand by me". Il a aussi fait un autre tube intitulé Darte un beso, sorti en 2013.


title: Prince Royce

text: En 2015, il sort le single "Back It Up" en collaboration avec le rappeur Pitbull et Jennifer Lopez. De plus, il a fait l'avant-spectacle de The Honeymoon Tour, soit le spectacle d'Ariana Grande.


title: Prince Royce

text: Son père était chauffeur de taxi à New York. Sa mère elle était coiffeuse. Il a une petite sœur, et deux frères. Depuis 2011, il est en couple avec l'actrice canadienne Emeraude Toubia. Leur mariage est confirmé le .Ses deux premiers albums se sont classés des charts US Latin Tropical.


title: L'Homme des Baléares

text: L’Homme des Baléares est un film français muet d’André Hugon, sorti en 1925.


title: Yasmina (film)

text: Yasmina est un film français d’André Hugon, sorti en 1927.


title: La Vestale du Gange

text: La Vestale du Gange ("La Vestale du Gange") est un film muet français réalisé par André Hugon, sorti en 1927.


title: À l'ombre des tombeaux

text: À l’ombre des tombeaux est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1927.


title: La Marche nuptiale (film, 1929)

text: La Marche nuptiale est un film muet français réalisé par André Hugon, sorti en 1929.


title: La Grande Passion

text: La Grande Passion est un film français muet réalisé par André Hugon, sorti en 1928.


title: La Femme et le Rossignol

text: La Femme et le Rossignol est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1931.


title: La Croix du sud

text: La Croix du sud est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1932.


title: La Tendresse (film, 1930)

text: La Tendresse est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1930.


title: Si tu veux

text: Si tu veux est un film français d’André Hugon, sorti en 1932.


title: L'Illustre Maurin

text: L'Illustre Maurin est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1933. Ce film est la suite de "Maurin des Maures", réalisé en 1932 par André Hugon avec les mêmes interprètes.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Les Archives et Musée de la littérature (AML) sont un centre d’archives privées, agréé par la Communauté française de Belgique, consacré au théâtre et à la littérature belges francophones. Concrètement, cette institution donne accès à d'importants fonds d'archives sur des auteurs et des artistes belges, quelles que soient leurs formes d’expressions (théâtre, poésie, essais, contes, textes narratifs, etc.) ou leurs supports (papiers, archives numériques, photographies, enregistrements sonores, microfilms). Ces ressources sont complétées par des fonds d’archives d’éditeurs belges et par des œuvres d’artistes couvrant le domaine des arts plastiques.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Les AML sont également un important centre de documentation littéraire international au sein duquel se sont développés, par exemple, des collections d’archives pour l’Afrique centrale (Burundi, Congo, Rwanda) ou l’ancienne Tchécoslovaquie, ainsi qu’une bibliothèque de revues très importante, toujours centrées autour de la thématique de l'écriture.


title: Archives et Musée de la littérature

text: En outre, les AML sont un centre de recherche sur le patrimoine littéraire, théâtral et éditorial de la Belgique francophone, qui organise des colloques et des séminaires ; participe à des organisations ou à des rencontres internationales ; réalise des expositions, et communique ses travaux via l’édition littéraire ou la production audiovisuelle.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Les collections d’archives et les fonds documentaires sont consultables dans la bibliothèque des AML, située à Bruxelles, et sont diffusées plus largement par le musée de l’institution qui organise, par ailleurs, des expositions artistiques et littéraires temporaires.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Les Archives et Musée de la littérature ont été fondés en 1958 à l’initiative de Joseph Hanse, membre de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique et avec la complicité d’Herman Liebaers, créateur de la nouvelle Bibliothèque royale de Belgique, institution fédérale bilingue dans laquelle la jeune institution s’installe dès ses premières heures.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Les AML se sont d’abord fixés comme mission d’inventorier, de cataloguer et de mettre à la disposition du public, des fonds d’archives d’auteurs belges de langue française issus de ces deux institutions « partenaires ». Ont été ainsi traités de volumineux fonds d’archives personnelles d’écrivains belges, tels les fonds d'Émile Verhaeren, Max Elskamp, André Baillon, Henry Van de Velde, Marie Gevers, Albert Mockel, pour ne citer que ceux-là.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Dès 1968, le Musée de la parole créé par Paul Hellyn, qui réunissait un nombre considérable de photos et d’enregistrements, est intégré aux AML et forme le noyau de la section audiovisuelle, composée aujourd’hui d’une sonothèque, d’une photothèque et d’une vidéothèque.


title: Archives et Musée de la littérature

text: En 1979, le Centre international d’études poétiques créé par Fernand Verhesen dans le cadre des Biennales internationales de poésie est, lui aussi, définitivement rattaché à l’institution. Il sert de socle à la section internationale des AML. Il y renforce, en outre, la section "Poésie belge".


title: Archives et Musée de la littérature

text: À partir de 1980, le théâtre qui sommeillait dans les collections (avec des archives de Camille Poupeye ou bien encore Lionel Wiener), devient une section spécifique qui s’attache à conserver et à collecter les données sur le spectacle vivant francophone de Belgique. En 1981 débute ainsi la publication de L’"Annuaire du spectacle", se basant sur des fonds de dramaturges issus du symbolisme et de l’expressionnisme (Maurice Maeterlinck, Georges Rodenbach, Michel de Ghelderode, Henry Soumagne, Fernand Crommelynck, etc.), mais aussi sur des fonds de dramaturges contemporains (Michèle Fabien, Jean Louvet, Paul Willems, René Kalisky, etc.), ainsi que sur des fonds d'archives de critiques (Jacques Hislaire, etc.) ou encore sur des archives privées de théâtres et de compagnies. Cette section collabore également avec l’Institut International du Théâtre (IIT) et traite les archives de son Centre belge. Depuis 1992, les AML président le Centre belge de la Société internationale des Bibliothèques et des Musées des arts du spectacle (SIBMAS).


title: Archives et Musée de la littérature

text: Depuis 2008, ils sont liés à l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF).


title: Archives et Musée de la littérature

text: En leur sein existe une section consacrée au Patrimoine Autobiographique des Archives (APA-AML) en vue d’élargir les collections d’archives autobiographiques inédites de l'institution, dans la lignée des travaux de Philippe Lejeune.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Association sans but lucratif (ASBL) subventionnée par le ministère de la Communauté française de Belgique, à travers un contrat-programme.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Le conseil d’administration détermine la politique de l’institution. Un conseil scientifique évalue ses orientations scientifiques.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Les AML regroupent des archivistes, des scientifiques, des spécialistes de l'audio-visuel et du personnel administratif.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Les archives des lettres belges se déclinent sous plusieurs formes (manuscrits, correspondances, livres, photographies, documents audiovisuels, enregistrements sonores, articles de presse, affiches, œuvres d’art, objets d’écrivain). Elles constituent des fonds de référence sur des auteurs tels Charles Bertin, Madeleine Bourdouxhe, Gaston Compère, Pierre Daye, Louis Delattre, Conrad Detrez, Paul-Aloïse De Bock, Christian Dotremont, Vera Feyder, Jean Gérardy, Robert Goffin, Suzanne Gohy, Franz Hellens, Pierre Houart, Camille Lemonnier, Constant Malva, Marcel Moreau, Paul Nougé, Jean Raine, Raymond Rouleau, Albert Russo, Stanislas-André Steeman, etc. - et sur des fonds d’artistes belges tels que ceux de Claude Haumont, d'André Janssens, de Marcel Mariën ou encore de Jacques Meuris, etc.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Dans ces collections d'archives, se trouvent, par exemple, des lettres illustrées par Félicien Rops adressées notamment à Edmond Picard ; la bibliothèque personnelle de Georges Eekhoud ; des correspondances, contrats, récits publiés ou inédits de Dominique Rolin ; la presque totalité des manuscrits des œuvres d’Henry Bauchau, les carnets de dessins de Sarah Kaliski ou de Jean-Claude Pirotte, etc.


title: Archives et Musée de la littérature

text: D’importants fonds d’archives poétiques sont également réunis : Jean de Boschère, Michel Defgnée, Paul Desmeth, Max Elskamp, François Jacqmin, Werner Lambersy, Jacques-André Libioulle, Franz Moreau, Odilon-Jean Périer, etc.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Les AML regroupent par ailleurs des archives de parcours éditoriaux : les éditions Erel, l’éditeur Lebègue, les éditions Les Éperonniers, l’éditeur Jacques Antoine, les éditions Les Lèvres nues, etc.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Les archives audiovisuelles et photographiques (comme celles de Joseph Cayet, Robert Kayaert, Willy Kessels, Georges Thiry ou Marc Trivier) sont complétées par des clichés, de nouvelles captations audiovisuelles et des enregistrements sonores, réalisées par les AML sur des spectacles passés ou contemporains ("Jeudis lire", "La Chaire de poétique de l’Université catholique de Louvain" ; les enregistrements du Festival "Yambi" ; des entretiens sur les auteurs (René Kalisky, Nicole Malinconi, Camille De Taeye, etc.) ; des hommages (Michèle Fabien, René Hainaux, etc.) ; de longues interviews filmés (Joseph Noiret, Jean Louvet, etc.).


title: Archives et Musée de la littérature

text: Dans les collections du musée, on peut également noter la présence de deux triptyques de San Damon sur le thème, pour l’un, de Bruxelles, et l’autre, de New York, au travers de l’Oniroscopisme dont San Damon est le créateur.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Une des singularités des Archives et Musée de la littérature est de disposer de très riches collections d’archives internationales, souvent dégagées des fonds d’archives d’auteurs. Ainsi, il est possible d’accéder aux littératures latino-américaines. Mais aussi de consulter les littératures européennes de langue latine (Espagne, Portugal, Roumanie, Italie) avec, en outre, un fonds italien très important, passant des poètes classiques italiens (Pétrarque, Dante, etc.) aux auteurs du (Luigi Pirandello, etc.)


title: Archives et Musée de la littérature

text: En matière de langues non latines, de belles collections de livres russes, roumains, finlandais, tchèques et des ouvrages issus des écrivains du samizdat et de l’exil (avec notamment les archives de la revue "Lettre internationale" d’Antonin Liehm) sont abritées dans les AML.


title: Archives et Musée de la littérature

text: À côté de cela, la collection relative à l’Afrique Centrale (Burundi, Congo, Rwanda) occupe une place très importante. Ce fonds concerne les écrivains africains francophones issus de ces trois pays, y vivant ou faisant partie de la diaspora. Il fait écho à des ensembles d'archives littéraires belges consacrées à l'Afrique centrale, liées aux étapes coloniales et postcoloniales.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Beaucoup d’artistes belges et étrangers présents dans les collections des AML ont permis l’émergence de fonds documentaires qui complètent les fonds d’archives sur ou autour des auteurs et des artistes plasticiens. Il s’agit par exemple de documents liés aux mouvements ou aux revues littéraires : qu’elles soient issues du surréalisme en Belgique, avec des manuscrits, des tracts et des lettres de Paul Nougé, d’Achille Chavée, de Louis Scutenaire pour ne citer que ces exemples, ou encore, des archives issues du groupe Cobra, de la revue Phantomas, etc.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Dans l’ensemble des fonds d'archives, émergent aussi des archives inattendues qui proviennent de rapports entretenus par les Belges avec des écrivains français et étrangers.  Ainsi est il possible par exemple, de lire aux Archives et Musée de la Littérature des lettres d’Aldous Huxley ou de Stefan Zweig, de R.M. Rilke, d’Oscar Wilde ou encore de Georgette Leblanc, de Stéphane Mallarmé (avec des lettres à Octave Maus et à Emile Verhaeren), de Victor Hugo (dont celles de l’édition des "Misérables" et un texte manuscrit autographe), de Georges Bataille ou encore d’André Gide, de Paul Claudel (archives sur la création des "Choéphores" au Théâtre de La Monnaie à Bruxelles), Louis-Ferdinand Céline (brouillons autographes et dactylographiés d’une première version de "Féerie pour une autre fois"), Francis Ponge, Gabriele D'Annunzio, etc.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Le travail international s’opère régulièrement avec le concours de Wallonie-Bruxelles International (WBI), de l’AUF, de l’OIF et de l’AEEF, la Sibmas, l'IIT ou l’AFI, ou encore des universités partenaires pour la coorganisation de colloques ou d’expositions hors frontières; pour les fonds de documentation créés par les AML dans des centres spécialisés; pour les recherches (thèses, articles, etc.)


title: Archives et Musée de la littérature

text: Pour accroître la transversalité de l'étude des Francophonies et pour promouvoir une approche scientifique du corpus littéraire belge, l’institution a en effet développé une politique de partenariat à l’étranger en suscitant la création de centres d’études des lettres belges dans ou avec les Facultés de lettres : l’Université d'Aarhus, l’Université d’Aix-la-Chapelle, l’Université Spiru Haret de Bucarest, l’Université d'Estremadure à Càceres, l’Institut Ben M'Sik de Casablanca, l’Université de Bologne, l’Université de Cluj, l’Université de Coimbra, l’Université pédagogique de Cracovie, l’Université d’Edimbourg, la Cellule littéraire de l’Université de Lubumbashi, l’Université de Mexico, l’Université Orientale de Naples, l’Université Janus Pannonius de Pécs, l’Université de Porto, l’Université Adam Mickiewicz de Poznàn, l’Université de Salerne et l’Université de Varsovie, etc. Des programmes de recherche sont mis en place.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Des colloques auxquels participent les AML, associés aux recherches des scientifiques de l’institution, émergent de nombreuses publications souvent coéditées.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Archives du futur est la première collection des publications des AML (1979/1980). Coéditée chez Labor, puis chez Luc Pire, et enfin à la Renaissance du Livre, cette collection publie aussi bien des correspondances que des textes, des monographies ou des biographies d’auteurs belges, des volumes collectifs, etc.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Des séries liées au travail sur l’Afrique Centrale (Congo-Meuse, Papier Blanc-Encre noire, D’entre les bras du fleuve, etc.) sont publiées chez l'Harmattan ou en interne ou au travail sur la poétique (Le Courrier du CIEP jadis, rebaptisé ensuite Balises et publié chez L’Harmattan, puis chez Didier Devillez). Actuellement interrompues, ces séries restent néanmoins disponibles à la vente et à la consultation.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Des chroniques sont publiées dans chaque numéro de Textyles, à la suite du dépouillement minutieux de fonds.


title: Archives et Musée de la littérature

text: La collaboration des centres internationaux a débouché sur des séries Correspondance, "Confluencias, Ecriture".


title: Archives et Musée de la littérature

text: Les productions propres d’ordre événementiel sont diffusées aux lecteurs (L’œuvre en chantier, 50 ans au service des lettres et du théâtre)


title: Archives et Musée de la littérature

text: D'autre part, les AML ont publié d'autre part l'Annuaire du Spectacle de la Communauté française de Belgique pour les saisons 1981/1982 à 2004/2005. Annuaires qui constituent un répertoire des spectacles professionnels représentés dans la Communauté française de Belgique et des intervenants vivants en Belgique francophone. Ils ont été remplacés par la Banque de données Aspasia et des publications ponctuelles ou structurelles ("Le Monde du Théâtre" parait tous les deux ans et certains actes des colloques de la SIBMAS (2002, 2004, 2008).


title: Archives et Musée de la littérature

text: Jusqu'en 2019, de petites expositions ont régulièrement été  installées dans la salle de lecture des AML. Elles étaient destinées à un public non spécialiste et sont basées sur le traitement de plus de dix mille dossiers d’archives. À titre d’exemple, "Robert Goffin et le jazz", "Simenon et les romans de gare", "François Jacqmin", "Contes et proverbes d’Afrique centrale", "Dominique Rolin et le dessin", "Charles Quint : histoires dans les lettres belges", "Jean Léo le funambule", "Hommage à Otomar Krejča", "Nouvelles archives de trois écrivains engagés : Oscar-Paul Gilbert, David Scheinert et Conrad Detrez", "Les irréguliers du langage", "100 ans de théâtre en Belgique francophone", "100 ans de littérature francophone en Afrique centrale", "Les 100 ans de Michel de Ghelderode", etc.. Elles visaient à recentrer un écrivain, un thème littéraire ou à faire découvrir le théâtre belge de langue française, à un large public. Depuis le réaménagement de la salle en 2019, ces expositions ne peuvent plus être organisées.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Des expositions plus importantes ou de prestige sont par ailleurs installées dans la Bibliothèque royale ou hors des murs des AML. Ainsi en 1997, l'exposition "Émile Verhaeren et ses peintres" fut installée au musée d’Orsay ; en 2010, par exemple, notons la collaboration avec la bibliothèque Wittockiana, pour réaliser l’exposition "Pierre Mertens : autres formes de procès" ou encore, celle qui s'est effectuée avec la bibliothèque de la Ville de Tournai, pour l’exposition "Dominique Rolin" à l'occasion du Prix littéraire remis à Frans De Haes pour son essai "Les pas de la voyageuse, Dominique Rolin" édité à Bruxelles.Il existe un catalogue ligne, disponible sur le site, qui contient toutes les acquisitions depuis 1990 qui y sont répertoriées.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Les archives antérieures, de 1958 à 1989, sont accessibles via le catalogue imprimé situé dans la salle de lecture de la bibliothèque des AML. Un rétrocatalogage pour combler cette dissémination de l’information s’opère régulièrement.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Aspasia est donc la base de données héritière de l’"Annuaire du Spectacle" de la Communauté française de Belgique. Depuis, le catalogue de cette base de données s’est enrichi de plusieurs partenariats avec des théâtres et des compagnies qui participent activement à l'encodage de leurs propres archives : Bruxellons !, Comédie Claude Volter, La montagne magique, Le Groupov, Le Skarab, Le Rideau de Bruxelles, Théâtre 140, Le Théâtre de l’Ancre, Théâtre de la Balsamine, Théâtre de la Place des Martyrs, Théâtre de Poche, Théâtre de la Vie, Théâtre du Méridien, Théâtre royal du Parc, Théâtre L’L , Théâtre Le Public, Théâtre Océan Nord, Théâtre royal des Galeries, Théâtre du Sygne, Théâtre & Réconciliation, Théâtre Varia, etc.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Aspasia se décline aussi directement sur les sites de ces théâtres. Un grand chantier de refonte de cette base de données des spectacles est actuellement en cours.


title: Archives et Musée de la littérature

text: À côté des catalogues qui proposent aux lecteurs des documents numériques, les AML participent activement aux chantiers de numérisation menés par la Communauté française de Belgique dans le cadre du plan Pep’s pour préserver les collections photographiques et les archives littéraires les plus menacées, l'Agence universitaire de la Francophonie avec le "Projet Africa", le musée Félicien Rops à Namur, l’Université libre de Bruxelles, etc.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Les AML sont localisés à Bruxelles. Hébergée au troisième étage de la Bibliothèque royale de Belgique, l’ASBL occupe une surface de répartie dans l’ensemble du bâtiment.


title: Archives et Musée de la littérature

text: Dans la salle de lecture est exposée "La Carte littéraire de Belgique" de Paul Delvaux.


title: Chourinette

text: Chourinette est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1934.


title: Les Vingt-huit Jours de Clairette (film, 1933)

text: Les Vingt-huit Jours de Clairette est un film français d’André Hugon, sorti en 1933, et basé sur l'opérette éponyme de Victor Roger (1892).


text: Clairette Pastoureau apprend que Bérénice, une ancienne maîtresse de son mari le poursuit à nouveau de ses assiduités, à l'armée où il fait un rappel de 28 jours. Elle revêt l'uniforme d'adjudant et après quelques quiproquos se réconcilie avec son mari. Bérénice se console pour sa part, avec le capitaine du régiment. Ce film est adapté d'un vaudeville-opérette, à caleçons et au comique troupier, créé aux Folies-Dramatiques, à Paris en 1892, qui connut un grand succès jusque dans les années 50.  Le livret d'Hippolyte Raymond et Antony Mars, jugé désopilant par les critiques de l'époque sur une musique pimpante de Victor Roger est inspiré très librement de la vie de la fille du mythique maître d'armes mulâtre montpelliérain Jean-Louis Michel, qui trouva un mari grâce à son talent d'escrimeuse.


title: Famille nombreuse (film, 1934)

text: Famille nombreuse est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1934.


title: Gaspard de Besse (film)

text: Gaspard de Besse est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1935, adapté du roman "Gaspard de Besse - un bandit à la française" (1919)"," de Jean Aicard.


title: Gaspard de Besse (film)

text: Le film est très librement inspiré de l'histoire de Gaspard Bouis, dit Gaspard de Besse, le « Mandrin provençal », à la fin du .


title: Gaspard de Besse (film)

text: Le forgeron Samplan raconte à son ouvrier Gaspard Bouis, fasciné, l’histoire de Mandrin 25 ans auparavant. Le père de Gaspard, ne pouvant rembourser l’usurier Cabasse, a pour seule solution de lui emprunter davantage. Il fait don de sa maison à son fils et à Samplan, qui devront rembourser Cabasse cinq ans plus tard.


title: Gaspard de Besse (film)

text: Lorsque le prêt arrive à terme, Samplan et Gaspard ne peuvent honorer l’échéance et Cabasse fait saisir la maison. La même nuit, le fils d’un juge du parlement d’Aix et ses amis, ivres, pendent par jeu le père de Gaspard. Gaspard révolté décide de prendre le maquis pour voler les riches et donner aux pauvres. Il constitue une bande dont il est le capitaine et fait de Samplan son lieutenant. La légende de Gaspard de Besse est née.


title: Gaspard de Besse (film)

text: Ses exploits lui valent une grande popularité parmi le peuple, mais un autre Gaspard, Dieulefit, bandit et assassin sans vergogne, nuit à cette réputation.


title: Gaspard de Besse (film)

text: Entre temps, Gaspard et Thérèse, la nièce de Cabasse sont tombés amoureux et celle-ci se rend compte de l’avarice et de la dureté de son oncle. Elle rejoint Gaspard qui ne parvient pas à l’en dissuader.


title: Gaspard de Besse (film)

text: Gaspard est arrêté alors qu’il pourchassait Dieulefit. Samplan déguisé en moine, prétendant le confesser, parvient à lui passer une lime pour limer sa chaîne, et revient la nuit avec sa bande pour le délivrer.


title: Gaspard de Besse (film)

text: Apprenant que les juges du parlement au complet vont souper à la campagne chez l’archevêque d’Aix, Gaspard attaque le convoi et fait juger les juges, que Samplan pend… en effigie. Mais l’officier de leur escorte a pu partir chercher des renforts, qui arrivent en nombre. Gaspard se livre sur la promesse que ses comparses seront libres.


title: Gaspard de Besse (film)

text: Le parlement fait rouer Gaspard en le faisant prendre pour Dieulefit, aussi détesté que Gaspard est aimé, et Samplan est tué en tentant de le délivrer.André Hugon a également adapté au cinéma deux autres œuvres de l'Académicien Jean Aicard : "Maurin des Maures" (1932) et "L'Illustre Maurin" (1933).


title: Gangster malgré lui

text: Gangster malgré lui est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1935.


title: Football Club Nania Accra

text: Le Football Club Nania Accra, appelé plus couramment le FC Nania, est un club ghanéen de football fondé en et basé dans la ville d'Accra.


title: Football Club Nania Accra

text: Le club est fondé en par l'ancien footballeur international ghanéen Abedi Pelé. En 2011, le club évoluant en deuxième division remporte la coupe du Ghana en battant en demi-finale le Berekum Chelsea, champion du Ghana en titre, et en finale l'Asante Kotoko, club le plus populaire du pays sur le score de 1-0. Le FC Nania remporte ensuite la supercoupe du Ghana 2011.


title: Une femme par intérim

text: Une femme par intérim est un court métrage français réalisé par André Hugon, sorti en 1936.


title: Romarin (film)

text: Romarin est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1937.


title: Les Mariages de Mademoiselle Lévy

text: Les Mariages de Mademoiselle Lévy est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1936.


title: Jean-François-Aimé-Philippe Gaudin

text: Originaire de Nyon, Jean Gaudin suit l'Académie de Genève (1781), puis étudie durant sept ans la théologie à l'Université de Zurich. Là s’éveille son goût pour la botanique, encouragé par le naturaliste Johannes Gessner, ami d’Albert de Haller et fondateur du jardin botanique de Zurich. En 1789, il voyage en Appenzell et dans le canton de Saint-Gall où il rencontre Anna-Barbara Escher, fille du bailli de Sax, qu’il épouse la même année. Elle lui donnera deux filles.


title: Jean-François-Aimé-Philippe Gaudin

text: Jean Gaudin publie "Agrostologia helvetica" (1811), à savoir une description des graminées, qui contribue à son rayonnement international. En 1820, il est admis comme membre correspondant de la Société linnéenne de Paris, en même temps qu’il devient professeur honoraire de botanique à l’Université de Lausanne en reconnaissance de ses travaux scientifiques. Son ouvrage majeur, "Flora helvetica", paraît en six volumes, entre 1828 et 1830. Puis le volume 7, intitulé "Topographia helvetica", paraît en 1833. C’est un dictionnaire des lieux cités dans les premiers volumes, avec la liste des plantes qui y ont été repérées. Cet ouvrage est considéré comme le premier de ce genre à avoir été publié. Gaudin désigne près de 170 espèces nouvelles, telles que le glaïeul des marais, la fétuque violette, la laiche ponctuée, pour ne citer que trois exemples parmi les 20 espèces de la flore suisse qu’il décrit et qui sont aujourd’hui reconnues.


title: Jean-François-Aimé-Philippe Gaudin

text: Pour ses travaux, Gaudin effectue dix-huit voyages en Suisse, en France, en Savoie et dans le Piémont, au cours desquels il constitue un herbier considérable du point de vue scientifique. Cet herbier compte 26 paquets de plantes, totalisant 5511 échantillons qui représentent 3535 espèces, dont 168 types nomenclaturaux. Cet herbier est légué à son ancien élève et ami le botaniste parisien Jacques Étienne Gay, puis sera finalement déposé en 1878 au Musée cantonal de botanique.


title: Jean-François-Aimé-Philippe Gaudin

text: Hors académie, Gaudin est maître de mathématiques et d'histoire naturelle à l'institut Snell à Nyon, dont il devient codirecteur, puis directeur à la mort d'Auguste Snell (1810).


title: Jean-François-Aimé-Philippe Gaudin

text: Membre fondateur, avec Henri-Albert Gosse, de la Société helvétique des sciences naturelles (dès 1815), il est également le premier président de la société évangélique des missions à Nyon (dès 1826). Jean Gaudin occupe successivement la charge ecclésiastique de pasteur à l'église allemande de Nyon (ministre de 1795-1817), à Longirod (1817-1821), puis à Nyon (1821-1833).


title: Jean-François-Aimé-Philippe Gaudin

text: Jean Gaudin meurt le à Nyon d'une fluxion de poitrine.


title: Jean-François-Aimé-Philippe Gaudin

text: "Étrennes de flore" : No 1, pour l'an de grâce 1804, à Lausanne : chez Hignou, 1804.


title: Jean-François-Aimé-Philippe Gaudin

text: "Agrostographia alpina oder Beschreibung schweizerischer Gräser, welche meistens auf den Alpen, und auf der Gebirgskette des Jura wachsen". Alpina. - Winterthour, Steiner éd., 1806-1809, t. 3, pp. 2-75 ; t. 4, pp. 201-283.


title: Jean-François-Aimé-Philippe Gaudin

text: "Agrostologia helvetica : definitionem descriptionemque graminum et plantarum eis affinium in Helvetia sponte nascentium complectens", Paris, Genève, J.J. Paschoud éd., 1811.


title: Jean-François-Aimé-Philippe Gaudin

text: "Flora helvetica sive historia stirpium hucusque cognitarum in Helvetia et in tractibus conterminis : aut sponte nascentium aut in hominis animaliumque usus vulgo cultarum", Zurich, Orell et Füssli éd., 1828-1833.


title: Jean-François-Aimé-Philippe Gaudin

text: "Synopsis Florae helveticae", ouvrage posthume, complété et publié par J.-P. Monnard, Zurich, Apud Orell et Füssli éd., 1836.


title: Paul Maillefer

text: Paul(-Louis) Maillefer, né le à Ballaigues et mort le à Lausanne, est un enseignant, historien et politicien vaudois.


title: Paul Maillefer

text: C'est dans les écoles du Val-de-Travers, où il rejoint sa mère vers sa dixième année, qu'il continue sa scolarité, primaire à Buttes, secondaire à Fleurier. Il fréquente ensuite l'école normale évangélique de Peseux, où il obtient un brevet d'enseignement primaire. Entré dans le monde du travail à l'âge de 18 ans, il est nommé au collège de Couvet, d'où il est renvoyé deux ans plus tard. Paul Maillefer s'installe à Lausanne en 1884 où, après avoir passé son baccalauréat, il obtient sa licence ès lettres en 1889 grâce à la publication d'une dissertation en littérature consacrée aux élégiaques latins. Dès son arrivée à l'Université, Paul Maillefer entre dans la société de Zofingue, par le biais de laquelle . Il se lance dans la rédaction d'une thèse de doctorat consacrée à l'impact de la Révolution française sur la chute du régime bernois.


title: Paul Maillefer

text: La genèse de la "Revue historique vaudoise", fondée par Paul Maillefer en 1893, est intimement liée à cette thèse doctorale publiée en 1892. Élu en 1893 au Conseil communal de Lausanne et en 1894 à la municipalité, Paul Maillefer participe en première ligne aux mutations importantes que connaît la capitale. Il reprend le dicastère des écoles, dont il démissionne en 1899. Il part alors enseigner l'histoire à l'école normale, ce qui l'oblige à abandonner son mandat au Grand Conseil, où il était entré en 1897. Il reste cependant conseiller communal et est nommé professeur extraordinaire d'histoire suisse à l'Université.


title: Paul Maillefer

text: Appelé à rédiger une "Histoire du canton de Vaud" dans le cadre des célébrations du centenaire, il devient un historien reconnu qui composera ensuite plusieurs manuels scolaires. En 1902, Paul Maillefer fonde avec Eugène Mottaz la société vaudoise d'histoire et d'archéologie.


title: Paul Maillefer

text: Après dix ans d'absence de la scène politique, Paul Maillefer retrouve en 1909 sa place au sein de l'exécutif lausannois ; il est syndic en 1911, élu au Conseil national la même année ; il succède en 1912 au Grand Conseil à Ernest Chuard. Pour avoir défendu trop énergiquement les intérêts de la Suisse romande durant la Première Guerre mondiale, il se voit barrer l'accès au Conseil fédéral en 1919. Maillefer démissionne de son poste de syndic en 1921 et reprend la présidence du parti radical vaudois dès 1924, puis la présidence du Conseil national en 1927. En 1928, il refuse d'être porté candidat au conseil fédéral et laisse la place à Marcel Pilet-Golaz.


title: Paul Maillefer

text: Franc-maçon, membre de la Grande Loge suisse Alpina, Souverain Grand Commandeur d'Honneur du Suprême Conseil du 33ème et dernier degré de Suisse du Rite écossais ancien et accepté, il a présidé la troisième Conférence internationale des Suprêmes Conseils du Rite écossais ancien et accepté, qui a eu lieu à Lausanne du au .


title: Sarati le terrible (film, 1937)

text: Sarati le terrible est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1937.


title: Moulin-Rouge (film, 1941)

text: Moulin-Rouge est un film musical français d’Yves Mirande et André Hugon, sorti en 1941.


title: Monsieur Bégonia

text: Monsieur Bégonia est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1937.


title: Trois Argentins à Montmartre

text: Trois Argentins à Montmartre est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1941.


title: Le Chant de l'exilé

text: Le Chant de l'exilé est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1943.


title: Le Chant de l'exilé

text: Au Pays basque français, Ramon, fils de fermier et marchand de fruits et légumes à la belle voix, a la belle vie. Il est fiancé à sa charmante cousine Maria. Mais son quotidien est remis en question quand, au cours d'une bagarre, il croit avoir tué un mauvais garçon. Il s'enfuit en Algérie où, avec un ami, il s'engage dans les Pionniers sahariens...


title: La Sévillane (film, 1943)

text: La Sévillane (titre espagnol : "Danza del fuego") est un film franco-espagnol réalisé par André Hugon et Jorge Salviche, sorti en 1943.


title: Les Quatre Sergents du Fort Carré

text: Les Quatre Sergents du Fort Carré ("Les Quatre Sergents du Fort Carré") est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1952.


title: Les Quatre Sergents du Fort Carré

text: Quatre sergents investis dans une formation de moniteur de sport militaire au Fort Carré d'Antibes vivent une aventure d'enlèvement qui se terminera positivement. Aimable bluette en forme de romance elle garde en toîle de fond l'insertion de l'école dans le tissu social.


title: Mistinguett détective

text: Mistinguett détective est un court métrage français d’André Hugon et Louis Paglieri, sorti en 1917. « Des quatre films qu'elle [Mistinguett] tourne pour lui [André Hugon], le meilleur est sans doute "Mistinguett détective" (1917). La Miss s'y exhibe travestie en agent secret, casquette en visière et tailleur blanc, affrontée à un réseau d'espions. Pimentant une intrigue plutôt banale, de jolis plans d'extérieurs niçois attirent l'œil ».


title: La Paix chez soi (film, 1933)

text: La Paix chez soi est un court métrage français réalisé par André Hugon, sorti en 1933.


title: La Paix chez soi (film, 1933)

text: Trielle est un homme de lettres payé à la ligne, qui subit le mépris et les moqueries de sa jeune épouse Valentine. Pour retrouver « la paix chez soi », il décide de mettre à l'amende chacun de ses caprices, et retire cent cinquante francs de la somme mensuelle allouée pour payer les dépenses ménagères…


title: Un coup de veine

text: Un coup de veine est un court métrage français d’André Hugon, sorti en 1935.


title: Le Piment (film)

text: Le Piment est un court métrage français réalisé par André Hugon, sorti en 1935.


title: Le Gros Lot de Cornembuis

text: Le Gros Lot de Cornembuis est un court métrage français réalisé par André Hugon, sorti en 1935.


title: Le Gros Lot de Cornembuis

text: Cornembuis est un sympathique clochard. Un jour, il claironne à qui veut l'entendre qu'il vient de gagner le gros lot. Cinq millions, rien de moins. Dès lors, Cornembuis se découvre plein d'amis, tous plus attentionnés les uns que les autres. Quand le véritable gagnant se présente pour encaisser la somme, on le soupçonne, on en vient presque à le faire arrêter. Mais la vérité éclate et c'est notre clochard qui, au bout du compte, finira derrière les barreaux.


title: La Carte forcée

text: La Carte forcée est un court métrage français réalisé par André Hugon, sorti en 1935.