title: Sylvain Lebel (auteur-compositeur)

text: Le premier interprète de l’auteur sera Serge Reggiani rencontré grâce à Annie Noël, qui gère alors le cabaret où se produit Sylvain. Pour Serge, il écrit "La Cinquantaine", "L’Arabe", "Ma dernière volonté" et "Si c’était à recommencer", entre autres. La collaboration se poursuivra jusqu’en 1999, année où Serge enregistre "Le Prof". Sylvain Lebel est l’un des fondateurs de l’Association des auteurs, compositeurs et éditeurs gastronomes (ACEG).


title: Sylvain Lebel (auteur-compositeur)

text: En 2012 sort "Tant de temps", album posthume d'Henri Salvador composé de titres inédits enregistrés en 1999. La chanson "Tant de temps", dont les paroles sont de Sylvain Lebel et donne son nom à l'album, est enregistrée comme duo posthume avec Henri Salvador et Céline Dion. Le titre est présent sur l'album de la chanteuse "Sans attendre" en 2012. Christian Loigerot en est le compositeur, il a déjà travaillé à plusieurs reprises avec la Canadienne entre 1982 et 1985, pour "Mon ami m'a quittée" entre autres.


title: Laumontite

text: La laumontite est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, de la famille des zéolithes. Elle est composée d'aluminosilicate de calcium hydraté de formule avec des traces : Na, K, Fe.


title: Laumontite

text: Décrite par Abraham Gottlob Werner en 1805, cette espèce est dédiée au minéralogiste français (1747-1834), qui en est le découvreur.


title: Laumontite

text: Mines de Huelgoat, Finistère, Bretagne, France.Soluble dans HCl. En atmosphère sèche, perd son eau et peut se désagréger. Elle devient alors poudreuse, friable et crayeuse.


title: Laumontite

text: Elle fait partie des zéolites et sert de chef de file à un sous-groupe de minéraux isostructuraux.


title: Abrodictyum cellulosum

text: Abrodictyum cellulosum est une fougère de la famille des "Hyménophyllacées".


title: Abrodictyum cellulosum

text: En plus des caractéristiques du genre, le stipe ainsi que le rachis est nu et le limbe des frondes est divisé 4 fois.


title: Abrodictyum cellulosum

text: Les frondes ont de 6 à 15 cm de long, avec un pétiole de 1 à 7 cm.


title: Abrodictyum cellulosum

text: La partie du limbe hors nervures ne comporte qu'une à trois rangées de cellules, donnant à cette espèce un aspect très fin (d'où l'épithète spécifique de l'espèce synonyme "Trichomanes filiforme").


title: Abrodictyum cellulosum

text: Les sores sont nombreux et disposés régulièrement sur la face inférieure du limbe, souvent en double rangée.


title: Abrodictyum cellulosum

text: Le style des sores est de longueur variable, de la moitié au double de l'indusie campanulée.


title: Abrodictyum cellulosum

text: "Abrodictyum cellulosum" est une espèce d'Amérique du Sud, du bassin amazonien : Bolivie, Brésil, Colombie, Équateur, Guyana, Guyane, Pérou, Surinam et Venezuela.


title: Abrodictyum cellulosum

text: Elle peut être épiphyte de troncs d'arbre comme terrestre, de milieux humides forestiers.


title: Abrodictyum cellulosum

text: En 1844, Johann Friedrich Klotzsch décrit sous le nom de "Trichomanes cellulosum" un exemplaire collecté par Moritz Richard Schomburgk dans les monts Kanuku au Guyana lors de son expédition en 1840-1844 en Guyane britannique.


title: Abrodictyum cellulosum

text: Cependant, en 1841, John Smith avait déjà donné un nom sans description à un exemplaire originaire des Malacca : "Trichomanes gemmatum". En 1867, John Gilbert Baker (sur la base probablement de notes de William Jackson Hooker) en publie la description, mais il s'agit de l'exemplaire de Johann Friedrich Klotzsch ("Trichomanes cellulosum") (qu'il relie, dans "A second century of Ferns", figure 63, à la description de Johann Wilhelm Sturm dans "Flora brasiliensis" de Carl Friedrich Philipp von Martius). Il établit, à tort, une liste de synonymes qu'il deviendra difficile de séparer, en particulier, avec "Trichomanes asae-grayi" ("Abrodictyum asae-grayi"), "Trichomanes longisetum" ("Abrodictyum pluma"). Le nom de "Trichomanes gemmatum" est donc partiellement synonyme de "Trichomanes cellulosum" : c'est en 1973 que Conrad Vernon Morton établit une clarification en renommant l'exemplaire de John Smith "Trichomanes idoneum". Atsushi Ebihara et Jean-Yves Dubuisson distinguent donc "Abrodictyum cellulosum" (l'espèce néotropicale de "Trichomanes gemmatum") et "Abrodictyum idoneum", correspondant à l'exemplaire de Malaisie nommé par John Smith.


title: Abrodictyum cellulosum

text: En 1974, Conrad Vernon Morton la place dans la section "Trigonophyllum" du sous-genre "Achomanes" du genre "Trichomanes". Cette classification (très étrange) n'est certainement pas encore épurée des multiples erreurs issues de la description de John Gilbert Baker : page 188 de ce même article, il cite toujours "Trichomanes gemmatum" dans la section "Pachychaetum" du sous-genre "Trichomanes" du genre "Trichomanes", alors que dans le même numéro, pages 272-273, il crée "Trichomanes idoneum" sur la base de "Trichomanes gemmatum" (non Hook. & Baker, lui synonyme de "Trichomanes cellulosum").


title: Abrodictyum cellulosum

text: En 1977, Áskell Löve et Doris Benta Maria Löve la déplacent dans le genre "Selenodesmium" : "Selenodesmium cellulosum" .


title: Abrodictyum cellulosum

text: Enfin, en 2006, Atsushi Ebihara et Jean-Yves Dubuisson la placent dans le genre "Abrodictyum" sous-genre "Pachychaetum".


title: Abrodictyum cellulosum

text: "Abrodictyum cellulosum" est une espèce classée dans le sous-genre "Pachycheatum".


title: Abrodictyum cellulosum

text: Elle compte les deux synonymes liés aux modifications de la famille des "Hymenophyllacées" suivants :


title: Abrodictyum cellulosum

text: Trois ou quatre autres synonymes sont encore signalés :


title: Championnat de RDA de football 1981-1982

text: La saison 1981-1982 du Championnat de RDA de football était la du championnat de première division en RDA, la "DDR-Oberliga". Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de "DDR-Liga", la deuxième division est-allemande.


text: C'est le Berliner FC Dynamo, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 7 points d'avance sur le SG Dynamo Dresde et 8 sur le duo Lokomotiv Leipzig-FC Vorwärts Francfort. C'est le de champion de RDA de l'histoire du club, qui manque le doublé Coupe-championnat en s'inclinant aux tirs au but lors de la finale de la Coupe de RDA face à son dauphin, le Dynamo Dresde.


text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant : |valign=top align=left width=50%|


title: Giulio Cesare Barbetta

text: Giulio Cesare Barbetta (né en 1540 à Padoue – mort en 1603) est un compositeur italien. Il a composé pour le luth.


title: Giulio Cesare Barbetta

text: Barbetta peut être considéré comme le luthiste le plus important de la seconde moitié du italien. L'essentiel de sa production se situe dans les madrigaux, la plus importante forme musicale profane de son temps, mais aussi dans les "Canzonette" et les "Fantaisies". Il est considéré comme le premier compositeur qui a écrit des partitions publiées pour le luth à sept cordes. Les œuvres de Giulio Cesare Barbetta ont été éditées par Angelo Gardano à Venise en tablature italienne.


title: Souha Bechara

text: Souha Fawaz Bechara (en ), née à Beyrouth le , connue également sous les noms de Souha Bechara ou Soha Bechara, est une militante de la résistance libanaise qui, à l'âge de vingt ans, fut arrêtée puis détenue dans la prison clandestine de Khiam pour avoir tenté d'assassiner le général Antoine Lahd de l'Armée du Liban Sud.


title: Souha Bechara

text: Souha Bechara grandit dans une famille chrétienne orthodoxe dans le village de Deir Mimas. Son père, Fawaz Bechara, est membre du Parti communiste libanais, que Souha rejoint elle-même en 1982, l'année où l'Israël envahit le Liban. Elle est active au sein des instances du parti, du Front national de la résistance libanaise, ainsi que dans l'Union de la jeunesse démocratique libanaise.


title: Souha Bechara

text: Souha Bechara quitte l'université en 1987 et commence une activité militante. Elle est chargée d'assassiner le général Antoine Lahd, le chef de l’Armée du Liban Sud, une milice collaborant avec l'occupant. Elle part alors pour le sud, se présente à la famille de Lahd comme professeur d'aérobic pour son épouse Minerva. Peu à peu, elle se lie avec les membres de la famille et leur rend sans cesse visite.


title: Souha Bechara

text: Pour préserver la vie de la famille du général, elle prend le risque d'utiliser un revolver plutôt que des explosifs. Le soir du , Minerva Lahad invite Souha Bechara pour le thé. Bechara reste jusqu'à l'arrivée d'Antoine Lahad. Alors qu'elle s'apprête à partir, elle tire sur Lahad avec un revolver 5,45 mm. Il reçoit deux balles dans la poitrine ; Bechara jette l'arme avant d'être arrêtée par les gardes de Lahad. Le général libanais est transporté à l'hôpital, où il passe huit semaines, souffrant de complications graves - comme la paralysie de son bras gauche - puis survit à cette tentative d'assassinat.


title: Souha Bechara

text: Bechara est détenue sans procès par les hommes de Lahad à la prison clandestine de Khiam pendant dix ans, dont six en isolement. Elle est régulièrement électrisée et torturée, mais ne fait pas le moindre aveu à ses geôliers. Enfermée dans une cellule minuscule, elle était aussi parfois placée dans un cachot de la taille d’un réfrigérateur pendant des semaines. En outre, elle était confrontée aux menaces des représailles sur ses proches.


title: Souha Bechara

text: Elle est libérée en 1998, à la suite d'une importante campagne internationale.


title: Souha Bechara

text: En 2000, elle est retenue pour le prix Kadhafi des droits de l'homme.


title: Souha Bechara

text: En 2003, elle publie son autobiographie, "Résistance", dans laquelle elle raconte sa vie au Liban avant et après l'attentat manqué.


title: Souha Bechara

text: L'histoire de Souha Bechara a notamment inspiré le dramaturge canadien d'origine libanaise Wajdi Mouawad pour sa pièce "Incendies", dans laquelle une jeune femme nommée Nawal est emprisonnée dans la prison de « Kfar Ryat » pour avoir tué « le chef de toutes les milices ». Cette pièce a ensuite été adaptée au cinéma dans le film du même nom réalisé par Denis Villeneuve et sorti en 2010.


title: Souha Bechara

text: En outre, le court métrage documentaire "" de Jayce Salloum (2001) est constituté d'une entrevue de Souha Bechara à Paris, après sa libération.


title: Grand Prix mondial de volley-ball 2011

text: Le Grand Prix mondial de volley-ball 2011 est une compétition de volley-ball féminin comprenant 16 nations organisée du 5 au . La phase finale comprenant 8 nations, dont la Chine qualifiée d'office, s'est déroulée à Macao du 24 au .


title: Maître de la Légende de sainte Lucie

text: Le Maître de la Légende de sainte Lucie est un maître anonyme, peintre actif à Bruges à la fin du et au début du .


title: Maître de la Légende de sainte Lucie

text: C'est Max Jakob Friedländer qui lui donna son nom d'après le tableau conservé dans l'église Saint-Jacques de Bruges représentant différents épisodes de la légende de Sainte Lucie. L'œuvre est divisée en trois scènes et est datée de 1480 par une inscription figurant sur le dais du trône du Consul dans la scène centrale. Depuis lors, quelque vingt-cinq à trente-cinq œuvres lui ont été attribuées.


title: Maître de la Légende de sainte Lucie

text: Son style se caractérise par un très grand réalisme, hérité de Jan van Eyck, et des types de composition très proche de Hans Memling, tout en trahissant une perte de la profondeur : les groupes de personnages se situant la plupart du temps à l'avant-plan et sans relation avec l'espace qui les entoure. Cette perte de la spatialité est récurrente dans la peinture brugeoise de la fin du et se retrouve notamment chez le Maître de la Légende de sainte Ursule. Les influences de Dieric Bouts et de Hugo van der Goes ont également été reconnues dans son œuvre. Dans la plupart de ses tableaux, le Maître de la Légende de sainte Lucie fait figurer à l'arrière-plan une représentation urbaine. Bien que parfois imaginaire, il s'agit le plus souvent d'une vue de la ville de Bruges. Décrite de manière très fidèle, cette vue de la cité brugeoise a permis d'établir une chronologie de l'œuvre de l'artiste, allant d'avant 1483 à après 1501, en se basant sur la représentation des quatre différents stades de construction du beffroi surmontant les halles de la ville Le Maître de la Légende de sainte Lucie semble avoir été à la tête d'un important atelier en raison du grand nombre de copies de ses compositions ainsi que de l'importante production destinée à l'exportation pour la région hanséatique, l'Italie et plus particulièrement l'Espagne


title: Maître de la Légende de sainte Lucie

text: Plusieurs propositions d'identification du Maître ont été avancées


title: Soulèvement de Cracovie

text: Le soulèvement de Cracovie, qui fut déclenché dans la nuit du 20 au , était censé, conjointement avec une future insurrection du grand-duché de Posen, déclencher une guerre de libération des territoires autrefois polonais ; promptement réprimé, il se solda en fait par la confiscation des terres des aristocrates polonais de Galicie au profit des paysans ukrainiens et par l’annexion de la république de Cracovie à l’empire d'Autriche.


title: Soulèvement de Cracovie

text: Le soulèvement de Cracovie est un épisode de l'histoire polonaise après les partages de la fin du : après le premier en 1772, elle en subit un second (1793) puis un troisième (1795), qui met fin à l'État polonais indépendant (la république des Deux Nations, Pologne et Lituanie), partagé entre la Russie (Vilna, Minsk), la Prusse (Gdańsk, Poznań, Varsovie) et l'Autriche (Lvov, Cracovie, Lublin).


title: Soulèvement de Cracovie

text: En 1807-1809, forme le duché de Varsovie avec les territoires acquis par la Prusse et l'Autriche en 1793 ou 1795. En 1815, le congrès de Vienne transforme le duché en royaume de Pologne (ou royaume du Congrès), sauf la Posnanie, restituée à la Prusse qui en fait le grand-duché de Posen, et la région de Cracovie, qui devient une cité-État, la ville libre de Cracovie, sous la tutelle des trois puissances qui l'entourent. Le royaume de Pologne, avec Varsovie, est attribué au tsar russe, roi de Pologne. En ce qui concerne les territoires partagés en 1772, l'Autriche détient toujours la Galicie (Lvov) et la Prusse la Prusse-Occidentale (Gdańsk), régions où seulement une partie de la population est polonaise.


title: Soulèvement de Cracovie

text: Une étape importante est l'insurrection du royaume de Pologne (1830-1831), dont la défaite déclenche une grande vague d'émigration polonaise vers la France, la Belgique, l'Angleterre, émigration où se forment différents groupes (autour d'Adam Czartoryski à Paris, de Joachim Lelewel à Bruxelles) de lutte pour la restauration de la Pologne, avec des antennes dans les territoires polonais annexés.


title: Soulèvement de Cracovie

text: Au cours des années 1840, de nouvelles organisations voient le jour dans ces territoires : l’Association démocratique, active à Varsovie et en Posnanie, la Ligue plébéienne rassemblée autour de Valentin Stefański à Poznań, qui se développe aussi à faire école en Poméranie et en Prusse-Occidentale.


title: Soulèvement de Cracovie

text: Au printemps 1845, le comité central de Poznań décide de mettre sur pied une insurrection. Cette entreprise est dictée par la crainte que les réformes mises en place par les occupants effacent l'identité nationale polonaise. On envisage de prendre à partie les unités militaires prussiennes stationnées à Poznań et les contingents autrichiens de Galicie, tout en déclenchant une insurrection dans les territoires annexés par la Russie. Ces trois événements conjugués doivent culminer en une guerre générale de libération. En , les insurgés dessinent les contours d'un gouvernement provisoire avec à sa tête un des leurs, le .


title: Soulèvement de Cracovie

text: Le projet est mis à mal après qu'une dénonciation permet à la police prussienne d'arrêter les meneurs de Poznań, qui sont traduits en justice : c'est ce qu'on appelle le .


title: Soulèvement de Cracovie

text: Mais à Cracovie, les émeutiers parviennent à agir sans être inquiétés et les fonctionnaires autrichiens s’enfuient, tandis que le gouvernement provisoire polonais prend le contrôle de l'administration. Les insurgés bénéficient non seulement de l'appui de la bourgeoisie, mais aussi des classes sociales inférieures et des sujets issus de l'émigration. Le manifeste de Cracovie, proclamé le par Karol Libelt affirme notamment l’abolition du servage, l'assistance aux pauvres et l’égalité de droit pour les Juifs.


title: Soulèvement de Cracovie

text: Le gouvernement provisoire met sur pied une petite armée et exhorte les paysans à se joindre au soulèvement. De leur côté, les Autrichiens s'appuient sur la paysannerie ukrainienne, majoritaire, en évoquant les risques de laisser les aristocrates polonais retrouver leurs droits primitifs.


title: Soulèvement de Cracovie

text: Les troupes polonaises ne parviennent pas à s'opposer à l’armée autrichienne. L'un des chefs de l'insurrection, le philosophe Édouard Dembowski, tombe l'un des premiers sous les balles de la répression ; quant aux survivants, ils sont persécutés par les paysans ukrainiens. Jan Tyssowski, qui le s'est proclamé « dictateur », capitule le et avec les qui lui restent, gagne la Prusse voisine, où lui et ses soldats sont désarmés et internés.


title: Soulèvement de Cracovie

text: En Galicie occidentale, plusieurs grandes propriétés polonaises sont détruites et les aristocrates massacrés. C'est finalement l'armée autrichienne qui mit un terme à ces troubles. En exploitant la haine des serfs ukrainiens contre leurs maîtres, le gouvernement de Vienne était déjà parvenu à ses fins.


title: Soulèvement de Cracovie

text: Conséquence directe des troubles, la république de Cracovie est annexée le à l’empire d'Autriche.


title: Soulèvement de Cracovie

text: Cette crise marque le point de départ d'une prise de conscience nationale pour les Ukrainiens de Galicie. Mais elle est également importante pour les Polonais : le « manifeste de Cracovie » va rester dans les mémoires, car pour la première fois les revendications nationales et sociales se sont confondues dans un même idéal.


title: Pier Francesco Tosi

text: Pier Francesco Tosi (né en 1654 à Cesena – mort en 1732 à Faenza) est un castrat et compositeur italien de la fin du et du début du .


title: Pier Francesco Tosi

text: Fils de Giuseppe Felice Tosi, compositeur et organiste de San Petronio à Bologne, il est né en 1646 (ou 1653 selon les sources).


title: Pier Francesco Tosi

text: Après s'être formé en Italie, il s'installe à Londres.


title: Pier Francesco Tosi

text: il compose "Pirro e Demetrio", un opéra donné en 1690 au théâtre San Giovanni Grisostomo à Venise.


title: Pier Francesco Tosi

text: De 1705 à 1711, il est installé à Vienne, comme compositeur de la cour. il y mène une activité d'agent diplomatique et commercial pour le compte de l'Electeur palatin.


title: Pier Francesco Tosi

text: Il fait publier en 1723 un traité nommé "Opinions sur les chanteurs Anciens et Modernes ou Observations sur le chant figuré", imprimé à Bologne . Il y donne certains conseils, aux professeurs de chant et aux élèves, désirant se perfectionner dans l'art lyrique. Il critique également certains chanteurs contemporains, qui, au lieu d'apprendre solidement la théorie musicale, ornent n'importe comment (et surtout trop) leurs morceaux.


title: Pier Francesco Tosi

text: Tosi retourne ensuite à Londres puis à Bologne où il devient prêtre en 1730. Il meurt à Faenza.


title: Pier Francesco Tosi

text: Tosi incarne le modèle d'artiste à la carrière libérale, largement indépendante de la protection des familles princières. - Écrits des castrats sur le chant, volume 1, Tosi ("Opinioni", 1723), Mancini ("Riflessioni", 1777) texte original, introduction et traduction par Jean-Philippe Navarre, Collection AMICVS, Les Presses du Collège Musical, 2019


title: Maguindanao (langue)

text: Le maguindanao est une langue parlée dans le sud-ouest de Mindanao aux Philippines par 1,1 million de locuteurs et qui fait partie des langues danao. Elle est parlée dans la province qui lui donne son nom : Maguindanao.


title: Demetric Bennett

text: Demetric Bennett est un joueur de basket-ball américain, né le à Albany. Il évolue au poste d'arrière à Pau-Orthez.


title: Demetric Bennett

text: Le , il rejoint Pau-Orthez.Lors de la saison 2010-2011, il est sélectionné au All-Star Game français.


title: Domenico Gabrielli

text: Domenico Gabrielli ( ou – ) est un compositeur et violoncelliste italien, apparemment sans lien de parenté avec les compositeurs vénitiens Andrea Gabrieli et Giovanni Gabrieli.


title: Domenico Gabrielli

text: Né à Bologne, il a joué dans l'orchestre de la basilique San Petronio et a été membre, et un moment président, de l'Accademia Filarmonica di Bologna. Durant les années 1680 il a également été musicien à la cour du duc Francesco II d'Este de Modène.


title: Domenico Gabrielli

text: Gabrielli a composé une dizaine d'opéras et quatre oratorios. Il est connu pour avoir composé les premières œuvres pour violoncelle seul (sept "ricercari") et a écrit également des sonates pour violoncelle et des œuvres pour violon et violoncelle. Ses propres interprétations sur cet instrument lui ont valu le surnom de "Mingain" (ou "Minghino") "dal viulunzeel," signifiant en dialecte "Dominique du violoncelle".


title: Château de Sunpu

text: Le est un château japonais situé à Shizuoka dans la préfecture de Shizuoka (ou l’ancienne province de Suruga) au Japon. Il est parfois appelé ou ; il est surnommé aussi le « château de l’île flottante ».


title: Château de Sunpu

text: Durant l’époque de Muromachi, le clan Imagawa dirigeait la province de Suruga depuis sa résidence fortifiée ("yakata") à Sunpu (de nos jours Shizuoka). On ne connaît cependant pas la date exacte de construction du premier château sur le site. Après la défaite de Yoshimoto Imagawa au bataille d'Okehazama (1569), la province tomba sous l’égide du clan Takeda, puis enfin de Ieyasu Tokugawa qui avait passé son enfance à Sunpu en tant qu’otage des Yoshimoto.


title: Château de Sunpu

text: En 1585, Ieyasu bâtit le château de Sunpu sur le site de l’ancienne résidence des Imagawa. Cependant, la défaite du clan Go-Hōjō lors de la bataille d'Odawara par Hideyoshi Toyotomi força Ieyasu à échanger ses domaines de la région de Tōkai avec les provinces du Kantō, ainsi qu’à rendre le château de Sunpu à Nakamura Kazuichi, vassal des Toyotomi, dès 1590. Ce dernier récupéra toutefois la ville grâce à sa célèbre victoire de Sekigahara. Plus tard, Ieyasu passa les rênes du shogunat à son fils Hidetada Tokugawa et se retira à Sunpu, où il fonda un gouvernement occulte pour garder une certaine mainmise sur le shogunat dans l’ombre. Toujours selon la volonté des Tokugawa de limiter la force de leurs rivaux potentiels, des daimyos de tout le pays furent sollicités pour reconstruire le château de Sunpu en 1607, avec un "tenshu" (donjon), un "honmaru" (palais) et trois douves. L’incendie de 1610 force ces derniers à reconstruire derechef l’édifice, cette fois avec un "tenshu" de sept étapes. Après la mort de Ieyasu en 1616, le château resta aux mains du gouvernement du domaine de Sunpu, qui fut durant la majeure partie de l’époque d’Edo un "tenryō" (territoire directement rattaché au shogun).


title: Château de Sunpu

text: Durant cette période, la région est donc administrée depuis le château par des dirigeants nommés par l’État et appelés ou "Sushū rioban". Ces derniers seront la plupart du temps promus au titre d’"Ōbangashira". En 1635, un nouvel incendie ravagea une grande partie de Sunpu et du château. Trois ans plus tard, le palais, les portes, les tours et autres dépendances furent rebâtis, mais, fait rare, pas le "tenshu", étant donné que la région était gouvernée par un administrateur et non un daimyo.


title: Château de Sunpu

text: Lors de la restauration Meiji, le dernier shogun Tokugawa, Yoshinobu Tokugawa, renonça à son poste et se retira à Sunpu. Toutefois, il ne fut pas autorisé à habiter le château, mais seulement l’ancien "daikansho" (bureau du magistrat). Son héritier, Tokugawa Iesato, fut brièvement nommé daimyo du domaine de Shizuoka () en 1868 jusqu’à sa disparition l’année suivante. Sunpu fut à partir de cette date nommée « Shizuoka ».


title: Château de Sunpu

text: En 1871, un professeur américain nommé E. Warren Clark arriva à Shizuoka pour y enseigner la science. Peu de temps après, il fit construire une résidence de style occidental en lieu et place de l’ancien château. En 1873 toutefois, Clark partit pour Tokyo et sa résidence accueillit alors une école occidentale nommée Shizuhatasha (ou Shizuhatanoya). Davidson MacDonald, missionnaire canadien, la dirigeait au début, avant d’aider plus tard à l’établissement de l’université Aoyama Gakuin à Tokyo.


title: Château de Sunpu

text: En 1889, le château de Sunpu devint la propriété de la ville de Shizuoka. Les douves furent en grande partie comblées tandis qu’un parc et des bureaux de la préfecture furent installés dans l’enceinte de l’édifice. Puis en 1896, le site intérieur passa aux mains du d’infanterie de l’armée impériale. Plusieurs vestiges de l’ancien château furent alors détruits par l’armée.


title: Château de Sunpu

text: En 1949, la base militaire fut fermée et la ville reprit possession du site et l’aménagea en un parc, le parc de Sunpu. Un projet de restauration permit en 1989 puis en 1996 de rebâtir la tour Tatsumi et la porte est.


title: Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme 1939

text: Les Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme ont eu lieu en 1939 à Lima. Dans cette édition, les épreuves féminines font leur apparition.


title: Je rêvais d'étoiles

text: Je rêvais d'étoiles (titre original : "Starlight Dreamer") est une nouvelle de science-fiction écrite par l'auteur britannique Peter F. Hamilton, publiée par l'édition Gollancz en 1994 dans le recueil "New Worlds 4".


title: Je rêvais d'étoiles

text: En France, elle est parue dans le recueil "Science-fiction 2006" publiée par Bragelonne en 2006.


title: Je rêvais d'étoiles

text: Le roman "Nano" de la trilogie "Mindstar" achevé, Peter F. Hamilton s'est mis à écrire cette nouvelle avant qu'il ne commence "Rupture dans le réel", première partie de "L'Aube de la nuit".


title: François Blancpain

text: François Blancpain, né le , ancien élève de l’École nationale de la France d’Outre-mer, est un historien, spécialiste de Haïti.


title: François Blancpain

text: La thématique majeure de son travail est « les difficultés de la rencontre entre une civilisation archaïque et les modernités des puissances occidentales ».


title: Coupe des champions masculine de volley-ball 1993-1994

text: La coupe des champions est la plus importante compétition de club, de la saison 1993-1994, en Europe.


title: Rolladen-Schneider LS2

text: Le Rolladen-Schneider LS2 est un planeur monoplace de 15 mètres d'envergure avec volets de courbures et des aérofreins au bord de fuite. Il a été conçu en 1973 par la société Rolladen-Schneider.


title: Rolladen-Schneider LS2

text: le LS2 a été conçu par Wolf Lemke et Walter Schneider en réponse du changement de la classe standard. Un seul prototype fut construit. Il effectua son premier vol en 1973, et gagna le championnat Allemand cette même année, et en 1974, le championnat du Monde en Australie.


title: Rolladen-Schneider LS2

text: La conception était néanmoins insatisfaisante. Les aérofreins occupaient la majeure partie du bord de fuite de l'aile, étant destiné à être aussi un moyen de réduire la vitesse et d'améliorer les taux de montée en thermiques. Les règles de classe ne permettaient pas à ces surfaces d'être couplé à des ailerons. Le faible taux de roulis résultant des petits ailerons conduisirent à de pauvres et dangereuses caractéristiques de vol. Le triple champion du monde Helmut Reichmann aurait dit que les bonnes performances ne valaient pas la charge de travail pilote supplémentaire.


title: Rolladen-Schneider LS2

text: Les incohérences dans la conception du LS2 mirent en évidence les règles qui favorisent les tendances de conception sage, avec des compromis devant être réalisés par les concepteurs entre la compétitivité et la sécurité. estimaient également que les aérofreins de bord fuite étaient contraires à l'esprit de la classe Standard, un problème qui a touché d'autres appareils tels que le PIK-20, la Libelle et le Schreder HP-8.


title: Rolladen-Schneider LS2

text: L'International Gliding Commission vota une nouvelle série de règles en 1974, interdisant tous dispositifs hypersustentateurs dans la catégorie Standard et la création de la classe 15 mètres où elles étaient autorisées sans aucune restriction.


title: Borod (Bihor)

text: Borod ("Nagybáród" en hongrois) est une commune roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la région historique de la Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest.


title: Borod (Bihor)

text: La commune de Borod est située à l'est du județ, à la limite avec le județ de Sălaj et celui de Cluj, dans la vallée Vad-Borod, entre les Monts Plopiș au nord et les Monts Pădurea Craiului au sud, à au sud-est d'Aleșd et à à l'est d'Oradea, le chef-lieu du județ.


title: Borod (Bihor)

text: La municipalité est composée des six villages suivants, "nom hongrois", (population en 2002) :


title: Borod (Bihor)

text: La première mention écrite du village de Borod date de 1291 sous le nom de "Boroud" dans les registres de l'évêché d'Oradea.


title: Borod (Bihor)

text: La commune, qui appartenait au royaume de Hongrie, en a donc suivi l'histoire.


title: Borod (Bihor)

text: Après le compromis de 1867 entre Autrichiens et Hongrois de l'Empire d'Autriche, la principauté de Transylvanie disparaît et, en 1876, le royaume de Hongrie est partagé en comitats. Borod intègre le comitat de Bihar ("Bihar vármegye"), dans le district rural d'Élesd.


title: Borod (Bihor)

text: À la fin de la Première Guerre mondiale, l'Empire austro-hongrois disparaît et la commune rejoint la Grande Roumanie au Traité de Trianon et le nouveau județ de Bihor.


title: Borod (Bihor)

text: En 1940, à la suite du Deuxième arbitrage de Vienne, elle est annexée par la Hongrie jusqu'en 1944, période durant laquelle sa communauté juive est presque entièrement exterminée par les nazis. Elle réintègre la Roumanie après la Seconde Guerre mondiale au traité de Paris en 1947.


title: Borod (Bihor)

text: En 2002, la composition religieuse de la commune était la suivante :


title: Borod (Bihor)

text: En 1910, à l'époque austro-hongroise, la commune comptait Roumains (66,24 %), Slovaques (22,85 %), 550 Hongrois (9,67 %) et 22 Allemands (0,56 %).


title: Borod (Bihor)

text: En 1930, on dénombrait Roumains (64,21 %), Slovaques (28,80 %), 222 Juifs (3,53 %), 150 Roms (2,39 %), 58 Hongrois (0,92 %) et 7 Allemands (0,11 %).


title: Borod (Bihor)

text: En 1956, après la Seconde Guerre mondiale, Roumains (85,96 %) côtoyaient 629 Slovaques (11,95 %), 75 Hongrois (1,43 %) et 19 rescapés juifs (0,36 %).


title: Borod (Bihor)

text: En 2002, la commune comptait Roumains (82,84 %), 500 Slovaques (11,98 %), 190 Roms (4,55 %) et 22 Hongrois (0,52 %). On comptait à cette date ménages et logements.


title: Borod (Bihor)

text: L'économie de la commune repose sur l'agriculture, l'élevage, l'apiculture, l'exploitation des forêts et la transformation du bois.


title: Borod (Bihor)

text: Borod est située sur la route nationale DN1 (Route européenne 60) Oradea-Cluj-Napoca. La route régionale DJ764D rejoint au sud Bratea et la vallée du Crișul Repede.


title: Borod (Bihor)

text: Borod est desservie par la ligne magistrale 300 Oradea-Bucarest des Chemins de Fer roumains. Carte interactive du județ de Bihor


title: The Narcicyst

text: Yassin Alsalman, mieux connu sous le pseudonyme The Narcicyst (ou Narcy) est un intellectuel, journaliste et rappeur irakien.


title: The Narcicyst

text: Il commença sa carrière dans le groupe Euphrates accompagné des rappeurs Nawar et Nawaf Al-Rufaie. La carrière solo de The Narcisyst commença en 2004 après la séparation du groupe.


title: The Narcicyst

text: Rappant en anglais et parfois en arabe, ses paroles exposent les problèmes sociaux, politiques et culturels du temps comme les Attentats du 11 septembre 2001, la guerre américaine en Irak, l’islamophobie et l’occupation israélienne en Palestine. The Narcicyst se produit au Canada, en Europe, aux États-Unis et au Moyen-Orient.


title: The Narcicyst

text: Il a aussi fait la première partie de nombreux artistes reconnus comme Public Enemy, Busta Rhymes, Talib Kweli, Kanye West, Non Phixion, Madlib, A-Trak, Brother Ali, DJ Vadim, Dead Prez et Afu Ra.


title: The Narcicyst

text: Diplômé en science politique et communication, Yassin obtient également un master de journalisme.


title: Parti populaire allemand de la liberté

text: Le Parti populaire allemand de la liberté ("", DVFP, quelquefois traduit en français par « Parti raciste (allemand) de la liberté » ou « Parti national-populaire allemand pour la liberté » ou encore « Parti nationaliste allemand de la liberté ») est un parti politique allemand actif pendant la république de Weimar. C'est un parti d'extrême droite, "völkisch" (c’est-à-dire germano-nationaliste, ethnopopuliste, raciste) et antisémite.


title: Parti populaire allemand de la liberté

text: Le DVFP est fondé le par , Reinhold Wulle et Albrecht von Gräfe, des exclus du Parti national du peuple allemand (DNVP). Des personnalités de droite comme Ernst zu Reventlow, Theodor Fritsch, le et Artur Dinter rejoignent rapidement le parti, ainsi que des membres du Deutschvölkischer Schutz- und Trutzbund.


title: Parti populaire allemand de la liberté

text: Après que le Parti national-socialiste ait été supprimé en 1924, il fédère certains de ses anciens membres, au sein du Parti national-socialiste de la liberté (NSFB), chose qu'approuve par exemple Erich Ludendorff. Cependant, quand le parti nazi est à nouveau autorisé, en 1925, le DVFP devient son rival.


title: Tankonalasanté

text: Tankonalasanté est un journal contestataire français, qui comporta 22 numéros .  Il publia, entre autres tribunes, les premiers actes du Groupe information asiles (GIA). Un choix de ses articles est paru dans un ouvrage (no 154) de la Petite collection Maspero en 1975 sous le même nom que le journal.


title: Borod

text: Borod peut désigner plusieurs lieux géographiques.


title: Ruslan Avleev

text: Ruslan Avleev (en ), né le à Sarapoul en République socialiste fédérative soviétique de Russie, est un ancien joueur russe de basket-ball évoluant au poste d’ailier.


title: Groupe information santé

text: Le Groupe information santé (GIS) est un collectif né du même mouvement que le Groupe d'information sur les prisons et le Groupe information asiles.


title: Groupe information santé

text: Constitué officiellement le après une première existence officieuse, il « lutte pour la restitution aux usagers de leur pouvoir sur leur corps et leur santé ».


title: Groupe information santé

text: Le GIS joue un rôle important dans la reconnaissance du saturnisme dans les usines Penarroya puis dans la lutte pour l’avortement, notamment par la publication en 1973 de la brochure "Oui, nous avortons !" et l'organisation du Manifeste des 331 paru, en , dans le "Nouvel Observateur", et signé par 331 médecins revendiquant avoir pratiqué des avortements malgré l'interdiction de la loi française. Les docteurs Zitoun et Jean Carpentier y participèrent.


title: Groupe information santé

text: Il est formé de « militants concernés par le problème de la santé en France et contestant le système de santé dans son état actuel. Il se donne pour tâche : de développer l’intolérance à ce système, de débloquer ou redresser l’information sur les problèmes de santé, de lutter contre la propagande mensongère accrochant la santé à un progrès plus ou moins mythique. »


title: Groupe information santé

text: Il rassemble de jeunes praticiens, des étudiants en médecine ou d'autres agents de santé engagés à l'origine dans l'Union des étudiants communistes ou l'Union nationale des étudiants de France qui se sont reconvertis après Mai 68 dans des activités alliant leur expérience de militant avec leur compétence professionnelle.


title: Groupe information santé

text: En 1966, Pierre Jouannet a participé à la création d’une permanence de planning familial dans un dispensaire de la MNEF, avec Joëlle Brunerie-Kauffmann, gynécologue, le Mouvement Français pour le Planning Familial, et un groupe de médecins amis, première initiative de ce type en milieu étudiant.


title: Groupe information santé

text: La notion de "Groupe d'information" est déjà présente depuis la Loi Neuwirth sur la contraception de 1967. L'un des instigateurs de cette notion est le médecin généraliste Jean Carpentier qui dès 1968, crée le Comité d'action Santé, puis anime le journal "Tankonalasanté".


title: Groupe information santé

text: À l'automne 1969, le GNIES (Groupe national d'information et d'éducation sexuelle) est fondé par plusieurs associations, parmi lesquelles le Mouvement français pour le Planning familial mais aussi les syndicats d'enseignants et de d'infirmières scolaires. Ce Groupe national d'information et d'éducation sexuelle tient deux colloques successifs en 1970 et 1971, qui réclament une charte nationale en faveur de l'Éducation sexuelle.


title: Groupe information santé

text: Mais en , Jean Carpentier, médecin à Corbeil, souhaite aider deux adolescents très affectés par les remontrances subies pour s'être embrassés dans le lycée. Il sera interdit par le conseil de l'ordre d'exercer son métier pendant un an, puis condamné par la justice pour « outrage aux bonnes mœurs » pour un tract intitulé "Apprenons à faire l’amour", rédigé et distribué au printemps 1971 dans les lycées de France.


title: Groupe information santé

text: Nicole Mercier, professeur de philosophie à Belfort, a accepté, à la demande de ses élèves de commenter ce tract et fait l'objet d'une plainte de la part d'un parent d'élève, deux policiers viennent un dimanche l'informer qu'elle est inculpée d'outrage aux bonnes mœurs mais elle bénéficiera d'un non-lieu.


title: Groupe information santé

text: Il faudra attendre la circulaire Fontanet du pour que l'information sur la sexualité en milieu scolaire soit légalisées, sous une forme facultative.


title: Groupe information santé

text: Parallèlement, les accords de Grenelle qui ont ponctué les grèves de Mai 68 ont institué la légalité de la Section syndicale d'entreprise, qui permet d'aborder les questions de santé au travail plus directement, comme lors de la lutte contre le saturnisme mené par la Grèves des ouvriers de Peñarroya en 1971 et 1972.


title: Groupe information santé

text: D'après Sylvie Rosenberg-Reiner, « il n'y a jamais eu au GIS d'inscription, de carte de membre, de bureau, de direction formalisée ». Les autres cofondateurs sont Katia et Jean-Yves Petit, Marie Blanc, Élisabeth Michaut, Pierre Jouannet et Jeannette Laot. Tous ne sont pas médecins mais mettent en avant la problématique de la santé. Ils seront rejoints par Monique Antoine, avocate du collectif de défense des procès de Bobigny en 1972 et proche du MLF, dont l'époux, Daniel Timsit, médecin, est membre du GIS, ou René Frydman, mari de Monique Frydman, ex-militante d’extrême gauche, qui participe au MLF dès le début des années 1970.  La date officielle de création du GIS est le , mais certaines pièces d'archives montrent qu'il a été constitué, de manière officieuse, antérieurement, avec des actions importantes dès l'hiver 1970-1971.


title: Groupe information santé

text: Des contacts sont ainsi pris avec les mineurs du Nord de la France pour travailler sur la silicose, afin de mieux la diagnostiquer et établir la causalité des conditions de travail, en lien avec les syndicats ouvriers, ce qui débouche sur le Tribunal populaire de Lens en 1970, organisé les responsables des Houillères du Nord par le Secours rouge en , sous la présidence de Jean-Paul Sartre. Le GIS, avec Pierre Jouannet, a peu après activement soutenu le médecin généraliste Jean Carpentier suspendu un an en 1971 pour avoir rédigé un tract « Apprenons à faire l’amour ». Ses militants sont alors allés distribuer ce tract à la sortie du lycée de Corbeil-Essonnes.


title: Groupe information santé

text: Début 1972, un mois après la fondation officielle du groupe, le premier bulletin du "Groupe information santé", de publie ainsi des appels de soutien aux travailleurs de l'industrie du plomb de son « groupe Usine », faisant référence au Saturnisme avec une liste de signataires de l'appel. Il fait suite au collectif de médecins lyonnais menés par le biologiste Michel Leclercq, des "Cahiers de Mai" , qui vient de démontrer les niveaux d’intoxication saturnine et rédiger un « Dossier santé ». Le Groupe information santé (GIS), contribue alors à la diffusion d’une « déclaration des médecins du comité de soutien aux travailleurs de Penarroya ».  Le collectif s'est constitué après une rencontre de ce groupe de médecins avec Michel Foucault, qui va plus tard élaborer la figure de « l'intellectuel spécifique » , qui s'engage dans le domaine qui est le sien, mettant à profit sa situation d'expert pour informer, dénoncer et agir. Cette notion ne sera élaborée explicitement par Foucault qu'en 1976, dans "Politique Hebdo".


title: Groupe information santé

text: Michel Foucault vient alors de fonder le Groupe d'information sur les prisons (GIP), issu du manifeste du , signé aussi par Jean-Marie Domenach, Michel Foucault et Pierre Vidal-Naquet, avec pour but de permettre la prise de parole des détenus et la mobilisation des intellectuels et professionnels impliqués dans le système carcéral.


title: Groupe information santé

text: Parmi les principes fondamentaux, la volonté de « démédicaliser » la médecine, pour "rendre aux patients un contrôle sur leurs corps et leurs santés". Le groupe dénonce l'amiante, le plomb ou le fluor ou encore la silicose, produits toxiques et maladies subies au travail, la défense des salariés constituait une de ses luttes privilégiées.


title: Groupe information santé

text: Le GIS était divisé en plusieurs sections :  Le groupe central se trouve en région parisienne, où il est d'abord hébergé au 3 sentier Saint Simon, 94800, Villejuif, mais divers groupes se forment aussi à Lille, Brest, Caen, Rennes, Angers, Bordeaux, Montpellier, Toulouse, Grenoble, Lyon ou Marseille. L'adresse parisienne devient ensuite le 32 rue Henri Barbusse 75005 Paris. Les archives de Sylvie Rosenberg-Reiner sont transmises à Monique Pinçon-Charlot, qui les a apportées à la Bibliothèque Universitaire d'Angers.


title: Groupe information santé

text: Lors de la Grèves des ouvriers de Peñarroya en 1971 et 1972, qui bénéficie de l’appui des "Cahiers de Mai" de Daniel Anselme, un collectif de médecins démontre les niveaux d’intoxication saturnine et s'attelle à la rédaction d’un « Dossier santé ». Ils sont relayés à Paris par le réseau du Groupe information santé (GIS), qui contribue à la diffusion d’une « déclaration des médecins du comité de soutien aux travailleurs de Penarroya ».  Le GIS est aussi alors une des premières organisations à alerter sur les problèmes de l’amiante, via des dossiers techniques. Au même moment, un groupe de médecins et d’étudiants en médecine s'est aussi constitué autour d'Annie-Ferrey Martin, anesthésiste au Centre hospitalier universitaire de Grenoble et membre du Planning familial depuis le milieu des années 1960, qui organise dès 1969 des débats sur les questions de sexualité et d’avortement dans la cité universitaire.


title: Groupe information santé

text: À la suite de plusieurs réunions, de la rédaction d’un manifeste signé par des médecins de la région en 1971, Annie-Ferrey Martin participe en à la création d’un « Comité pour l’abrogation de la loi de 1920 sur l’avortement » qui aide les femmes à avorter. Contacté par Gisèle Halimi, le comité rejoint son association Choisir la cause des femmes, fondée en par Gisèle Halimi et Simone de Beauvoir, un peu avant le procès de Bobigny. En , Annie Ferrey-Martin se rend en Angleterre avec quatre étudiants en médecine pour écrire les attendus du projet de loi de Choisir. Grâce aux liens avec le Mouvement de libération des femmes en France, ils accèdent aux réseaux féministes de Londres et à l’équipe du King’s College Hospital, qui fait des avortements avec la méthode Karman. Le groupe ramène le matériel nécessaire et commence à pratiquer selon cette technique. En octobre et , lors du Procès de Bobigny, Gisèle Halimi obtient l'acquittement d'une fille de 16 ans ayant avorté après un viol.


title: Groupe information santé

text: La première démonstration de l'avortement par la Méthode de Karman a lieu dans l'appartement de Delphine Seyrig en en présence de militantes du MLF, de Pierre Jouannet , et du médecin à qui elle doit son nom, Harvey Karman, psychologue et militant pour la liberté de l'avortement en Californie depuis les années 1950.


title: Groupe information santé

text: C'est Joëlle Brunerie-Kauffmann qui a prévenu le docteur Pierre Jouannet. À la réunion suivante du GIS, Pierre Jouannet a expliqué qu'il lui semblait important de se mettre à faire des avortements, avec pour "perspective politique de changer la loi". Les médecins du GIS se procurent ensuite le matériel et commencent à pratiquer des avortements. Le GIS publia un manuel pratique de la démédicalisation de l'avortement par la méthode d'aspiration. Ils apprennent qu'un groupe de médecins et d’étudiants à Grenoble font des avortements selon la même méthode et pensent à un manifeste de médecins affirmant pratiquer cette méthode, en écho au Manifeste des 343. Ils élaborent ce manifeste, publié dans "Le Nouvel Observateur" du , que les médecins de Grenoble signent également, dans lequel ils déclarent pratiquer des avortements ou aider à en pratiquer en dehors de tout trafic financier.


title: Groupe information santé

text: Les militants du Groupe information santé ont ensuite participé à la création du Syndicat de la médecine générale qui se démarque des syndicats corporatistes en ayant une approche plus progressiste de la médecine. Le Syndicat de la médecine générale (SMG) est ainsi créé en 1975.


title: Groupe information santé

text: Le documentaire « Histoires d'A », réalisé en 1973 par Charles Belmont et Marielle Issartel alors même que l'IVG est illégal, est une commande du Groupe information santé (GIS). Ensuite, le film est interdit de diffusion par le ministre des Affaires Culturelles Maurice Druon le . La première projection, au cinéma d'art et d'essai Jean Renoir à Pigalle, à Paris, le , est interrompu par la police, qui demande les bobines. Sa diffusion, qui se fait surtout illégalement à travers le réseau des groupes locaux du Mouvement pour la liberté de l'avortement et de la contraception (MLAC) a été un parcours du combattant jusqu'à son autorisation en 1975. Son titre était un clin d’œil moqueur, en référence au livre érotique "Histoire d'O" qui était très présent dans les médias. À Paris, l'hebdomadaire "L'Express", alors dirigé par Françoise Giroud a organisé une projection privée près de l'Esplanade des Invalides, qui était noire de cars de CRS pour empêcher la projection.


title: Groupe information santé

text: Les réalisateurs ont reçu un soutien du Mouvement français pour le planning familial, qui a donné pour louer le matériel. Ils ont souhaité le filmer en noir et blanc, en pensant que cela adoucirait le propos et permettrait d'être didactique. Comme il était impossible d'avorter en France, beaucoup de femmes partaient à l'étranger, en Angleterre, en Hollande, lorsqu'elles en avaient les moyens et ils ont souhaité donner tout l'argent tiré du film au Mouvement pour la liberté de l'avortement et de la contraception (Mlac).


title: Groupe information santé

text: Un fonds consacré au Groupe information santé se trouvent au Centre des archives du féminisme, à l'université d'Angers.


title: Psautier réformé italien

text: Le Psautier réformé italien est un corpus de psaumes et de mélodies en usage durant les services religieux par la communauté protestante italophone. Aux , il est l'équivalent italophone du Psautier de Genève, destiné quant à lui aux communautés francophones, et à qui il emprunte sa structure et quelques mélodies.


title: Psautier réformé italien

text: Cet article décrit les recueils parus des origines (1554) à la fin du , en mettant en évidence les différentes traditions concurrentes. À partir du milieu du paraissent quelques derniers recueils imprimés en Suisse, et surtout les premiers recueils édités en Italie, qui ne sont pas traités ici.


title: Psautier réformé italien

text: Une petite communauté italienne s'était réfugiée à Genève au milieu du . Forte d'environ un millier de membres, elle disposait de ses propres pasteurs et était représentée au Conseil de la ville. C'est dans ce contexte que paraît en 1554 le recueil considéré comme le premier avatar du Psautier réformé italien, consistant en 20 psaumes avec leurs mélodies :


title: Psautier réformé italien

text: Le recueil sort des presses de Jean Crespin, imprimeur genevois très actif, et notamment éditeur de Jean Calvin ou de Théodore de Bèze. Ce psautier fragmentaire contient les psaumes 1-4, 6, 8-9, 15, 23, 32, 34, 37, 51, 73, 91, 96, 103, 107, 113 et 130, puis le Cantique de Siméon et les "Dix commandements", avec leurs mélodies. Suivent des prières et un catéchisme. Le traducteur n'a jamais été formellement identifié ; il pourrait s'agir du comte Massimiliano Celso Martinengo, premier pasteur officiel de la communauté de Genève de 1552 à 1557. Les mélodies sont pour la plupart originales, même si des fragments des mélodies du "Psautier de Genève" se décèlent insérées ici ou là.


title: Psautier réformé italien

text: En 1560, les "XX Psaumes" furent augmentés jusqu’aux "Sessanta Salmi di David". Le titre est semblable à celui de la première édition :


title: Psautier réformé italien

text: L'édition est due à Jean-Baptiste Pinereul, un des imprimeurs genevois appartenant à la communauté italienne en exil. Le , il avait reçu du Conseil le privilège de l’impression d’une nouvelle édition des psaumes italiens dont une partie était nouvellement traduite (privilège qui fut retiré puis accordé à nouveau le ).


title: Psautier réformé italien

text: Outre les vingt psaumes et les deux cantiques déjà publiés dès 1554, les "Sessanta Salmi" comprennent quarante-deux nouveaux psaumes (soit au total les psaumes 1-17, 19-24, 27, 32, 34, 36-38, 42-43, 45-46, 51, 54, 73, 79, 91, 96, 103, 107, 110-115, 117, 120-130, 137 et 143) et trois cantiques : la "Profession de foi", le "Notre Père" et l' "Ego sum panis vivus" (Jean : 6). Suivent d’autres prières et un catéchisme. Les mélodies ont été améliorées par rapport à celles de 1554 et contiennent de plus en plus d'emprunts aux mélodies du "Psautier de Genève". Leur auteur n'est toujours pas identifié. Peut-être ont elles été composées avec l'aide des chantres de l'Église de Genève ?


title: Psautier réformé italien

text: Les "Sessanta Salmi" furent réédités neuf fois jusqu'en 1683, toujours à Genève mais sans jamais mentionner cette ville.Dans la dernière édition de 1683, le nombre de pièces traduites passe à cent par l'adjonction de trente-trois psaumes qui portent les initiales D. G. : ils sont traduits par Giovanni Diodati.


title: Psautier réformé italien

text: La même année que la première édition des "Sessanta salmi" paraî une harmonisation de 50 psaumes, due au musicien lyonnais Philibert Jambe de fer. Retrouvée récemment, et malheureusement incomplète – seule subsiste la partie d'alto - elle a fait l'objet d'une étude qui souligne l'ouverture de ce compositeur à toutes les traditions liturgiques qui tentaient alors de prendre corps (outre le Psautier réformé italien, celui-ci avait travaillé dans la mouvance du Psautier de Genève et dans celle du Psautier de Lyon.


title: Psautier réformé italien

text: Dans cette édition, presque tous les psaumes sont compatibles avec les mélodies des "Sessanti salmi", ce "presque" signifiant probablement que quelques mélodies n'étaient pas encore stabilisées. L'harmonisation est en "contrepoint fleuri" et le nombre de voix varie de 3 à 5, la majorité à 4. Le dédicataire est Giuliano Calandrini, un riche marchand d'origine lucquoise qui était réfugié à Genève et trafiquait également avec Lyon et Anvers.


title: Psautier réformé italien

text: François Perrot, un huguenot français au nom italianisé en "Francesco Perroto", avait longtemps séjourné en Italie et publié en italien tout un ensemble d’œuvres littéraires et religieuses. Il publia en 1581 une traduction partielle du "Psautier de Genève" limitée à 75 psaumes :


title: Psautier réformé italien

text: Perrot acheva cette traduction en 1603. Dédiée à la reine d’Angleterre, elle a été comparée à celle de Philip Sidney, qui lui est contemporaine. Elle reprenait le rythme des mélodies officielles genevoises – ce qui permet d'annoncer au titre "accomodati al canto de i Francesi".


title: Psautier réformé italien

text: Cette traduction eut une audience assez large, mais elle n'arriva pas à détrôner les "Sessanta salmi", qui continuèrent à paraître.


title: Psautier réformé italien

text: Natif de Messine, Giulio Cesare Paschali adhéra à la Réforme protestante et se réfugia à Genève en 1554. Il y vécut jusqu’à sa mort en 1601 ou 1602. Après avoir publié en 1557 une traduction italienne de l' "Institution de la religion chrestienne" de Jean Calvin il publia en 1592 une traduction métrique des 150 psaumes :


title: Psautier réformé italien

text: Cette traduction est comparable à celle de François Perrot, mais aucun compositeur ne s'attacha à la mettre en musique ; elle n'eut donc qu'une influence limitée.


title: Psautier réformé italien

text: En suivant ce parcours chronologique, on arrive aux travaux de Giovanni Diodati (Genève 1576 – Genève 1649). D'origine lucquoise, il étudia la théologie et fut nommé professeur de théologie à l’Académie de Genève (successeur de Théodore de Bèze) et pasteur de la communauté italienne. Après une traduction italienne de la "Bible" publiée en 1607 il entreprit un remaniement français et italien du Psautier de Genève. C'est en 1631 qu'il propose ces premières traductions de psaumes italiens. Sa versification, non adaptée aux mélodies genevoises, ne fut mise en musique qu'en 1664 par un mystérieux "A. G.", qui les publie à Haarlem. Les éditions repérées à ce jour sont les suivantes :Cette traduction est la première qui fut annexée à une "Bible" ; elle est comparable aux éditions françaises de format in-folio ou in-4° qui sortaient alors des presses genevoises.


title: Psautier réformé italien

text: La peste de 1630 mit en péril la tradition du chant des psaumes en italien dans le Piémont, beaucoup des prédicateurs locaux étant morts. Remplacés par des pasteurs formés à Genève, les communautés revinrent temporairement au chant en français. On essaya ensuite de réintroduire le chant italien des "Sessanta Salmi", mais sans y arriver. Un pasteur de Torre Pellice, Pietro Gillio (né en 1571) renouvela alors la traduction des psaumes et la publia avec les mélodies genevoises originelles.


title: Psautier réformé italien

text: De cette édition, présentée par son auteur comme nécessaire et attendue par la communauté de Torre Pellice, il ne reste aucun témoignage de son usage dans le service religieux public.


title: Psautier réformé italien

text: À l'aube du , le français a remplacé l'italien dans la plupart des communautés protestantes antérieurement italophones. En raison de leur isolement géographique, c'est dans les Grisons que subsistent les dernières communautés italophones, qui chantent d'après des éditions vieillies ou leurs copies manuscrites. C'est naturellement dans les Grisons que paraissent les trois éditions qui sont repérées au .


title: Psautier réformé italien

text: Andrea Planta (Susch 1717 – Londres 1772), fut pasteur de 1736 à 1745 à Castasegna, dans le Val Bregaglia. En 1740, durant son ministère à Castasegna, il publia le premier psautier genevois en italien harmonisé à quatre voix :


title: Psautier réformé italien

text: En sus des 150 psaumes avec les harmonisations à quatre voix de Claude Goudimel, l'ouvrage contient 18 cantiques aussi harmonisés. Planta y fait aussi figurer une courte introduction à la lecture de la musique, une indication sur les psaumes à utiliser en fonction des circonstances et 43 pages de "Preghiere sacre i devote", prières du matin et du soir pour les jours de la semaine et les temps de fêtes.


title: Psautier réformé italien

text: En 1753 paraît au Val Bregaglia une autre traduction versifiée du "Psautier de Genève", attribuée à un certain Casimiro, alors précepteur de quelques nobles de Chiavenna. On en connaît deux éditions :Là aussi, ces éditions comprennent les 150 psaumes harmonisés à quatre voix par Claude Goudimel avec les retouches de Johann Ulrich Sultzberger. La première édition contient aussi 31 "Canti spirituali" pour les fêtes et quelques psaumes sur de nouvelles mélodies (12 à 4 voix et 18 à 3 voix). Les psaumes de Casimiro ont été chantés dans les Grisons jusque dans la seconde moitié du .


title: Adam Pérelle

text: Adam Pérelle est un dessinateur et graveur français, né à Paris en 1640 et mort dans la même ville en 1695. Il est le fils de Gabriel Pérelle et le frère cadet de Nicolas Pérelle.


title: Adam Pérelle

text: Comme son père, auprès de qui il apprend son métier, et son frère, il dessine et grave des vues de paysages et de monuments. Il obtient le titre de graveur du roi et enseigne le dessin et la peinture dans la haute société.


title: Adam Pérelle

text: Il a notamment pour élève le duc de Bourbon, petit-fils du Grand Condé.


title: Adam Pérelle

text: Il est difficile de distinguer la production du père et du fils. Selon Nicole Garnier-Pelle, le style du fils est un peu plus robuste et dense que celui du père. Mille trois cents paysages gravés sont recensés de la famille Pérelle au total.


title: Ibanag

text: L’ibanag (ou "Ybanag" ou "Ibanak") est une langue parlée par un demi-million de locuteurs par les Ibanag, dans les provinces du nord-est d'Isabela et de Cagayan, au nord de Luçon. La plupart des locuteurs parlent également l'ilocano. Le mot ibanag dérive du mot "bannag" (rivière) (en raison du Cagayan).


title: Dihydrure de plutonium

text: Le dihydrure de plutonium est un composé chimique de formule . C'est, avec le trihydrure de plutonium , l'un des deux hydrures de plutonium caractérisés à ce jour. Il s'agit d'un composé non stœchiométrique dont la composition va de , avec même des formes métastables jusqu'à .


title: Dihydrure de plutonium

text: La réaction du plutonium métallique entre dans l'air humide a montré la formation de sur la surface avec de l'oxyde de plutonium(III) , de l'oxyde de plutonium(IV) et un oxyde supérieur identifié par diffractométrie de rayons X et spectroscopie photoélectronique de rayons X comme étant la phase mixte autrement écrite .


title: Dihydrure de plutonium

text: L'étude de la réaction conduite à sec suggère que l'hydrogène adsorbé catalyse l'oxydation d'une fraction du en .


title: Evgeni Kisurin

text: Evgeni Vladimirovitch Kisurin (en ), né le à Novossibirsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie, est un ancien joueur russe de basket-ball évoluant au poste d’ailier fort. Il est aujourd'hui entraîneur.


title: Henri-Alexandre Danlos

text: Henri-Alexandre Danlos, né le à Paris et mort le à Chatou, est un dermatologue français. Il participe, avec le dermatologue danois Edvard Ehlers, à la description des maladies héréditaires du tissu conjonctif auxquelles ils donneront leur nom : le syndrome d'Ehlers-Danlos.


title: Henri-Alexandre Danlos

text: Henri-Alexandre Danlos est également la première personne, sur les conseils de Pierre Curie, à implanter des sources radioactives de radium dans une tumeur.


title: Henri-Alexandre Danlos

text: Henri-Alexandre Danlos est né le à Pariset y passe toute son enfance. Contre la volonté de son père qui souhaitait le faire entrer dans l'entreprise familiale, Henri-Alexandre Danlos décide de prendre des cours de médecine. Il obtient son diplôme en 1869 et valide, en 1874, sa thèse intitulée « Quelle est la relation entre les menstruations et les maladies de peau ».


title: Henri-Alexandre Danlos

text: Il s'intéresse initialement aux travaux de laboratoire, et en particulier pour la chimie. Il entreprend notamment des recherches au laboratoire de Charles Adolphe Wurtz durant la première partie de sa carrière. En 1881, il devient médecin des hôpitaux et se forme auprès de Alfred Vulpian.


title: Henri-Alexandre Danlos

text: Quatre ans plus tard, en 1885, Henri-Alexandre Danlos devient chef de service à l'hôpital Tenon, où il a passé cinq ans, avant de rejoindre le service de santé publique. Or durant cette période il tombe malade et devient solitaire et pessimiste. En 1895, il reçoit une nomination à l'hôpital Saint-Louis à Paris où il pratique la médecine générale et où il est impliqué dans le développement de nouvelles techniques thérapeutiques en dermatologie.


title: Henri-Alexandre Danlos

text: Il participe notamment à des études sur l'utilisation de différentes préparations d'arsenic et de mercure dans le traitement de la syphilis et d'autres maladies de la peau. Il est le pionnier de l'utilisation de source radioactive de radium pour traiter le lupus érythémateux. Avec Eugène Bloch, il est le premier à placer le radium en contact avec une lésion cutanée tuberculeuse. En collaboration avec le dermatologue danois Edvard Ehlers, il décrit des maladies héréditaires du tissu conjonctif auxquelles il donnera son nom : le syndrome d'Ehlers-Danlos.


title: Henri-Alexandre Danlos

text: Il meurt le à l'âge de 68 ans à Chatou.


title: Euglenophyceae

text: Les Euglenophyceae sont une classe d’algues flagellées de l'embranchement des "Euglenophyta".


title: Euglenophyceae

text: Selon :


title: Toxicodryas

text: Toxicodryas est un genre de serpents de la famille des Colubridae.


title: Toxicodryas

text: Les espèces de ce genre se rencontrent en Afrique.


title: Toxicodryas

text: Selon :


title: Élections législatives nord-irlandaises de 1998

text: Les élections législatives nord-irlandaises de 1998 () étaient les premières élections à l'Assemblée d'Irlande du Nord et faisaient suite à l'accord du Vendredi saint. Elles se sont déroulées le .


text: L'Assemblée comptait cent huit membres, élus lors d'un scrutin à vote unique transférable dans les dix-huit circonscriptions utilisées pour l'élection des députés à la Chambre des communes du Royaume-Uni, à raison de six élus par circonscription.


text: Six jours après les élections, le premier comité exécutif semi-autonome d'Irlande du Nord était formé. Dirigé par le Premier ministre unioniste protestant David Trimble (UUP) et le vice-Premier ministre républicain catholique Seamus Mallon (SDLP), il réunissait également le DUP, qui refusait toutefois de siéger aux réunions, et le "Sinn Féin". Il a toutefois fallu attendre près d'un an et demi pour que, le , s'opère la dévolution du pouvoir du gouvernement du Royaume-Uni vers les nouvelles institutions nord-irlandaises.


text: Toutefois, les institutions ont été suspendues entre le 11 février et le , puis sans date butoir à compter du , à la suite d'une de l'Armée républicaine irlandaise (IRA) au sein du palais de Stormont, siège de l'Assemblée d'Irlande du Nord.


title: AMiBA

text: LAMiBA, acronyme de , aussi appelé , est un radiotélescope des États-Unis situé à Hawaï, sur le site de l'observatoire solaire du Mauna Loa, à d'altitude. Il a pour but l'observation du fond diffus cosmologique et de l'effet Sunyaev-Zel'dovich dans les amas de galaxies. Il est construit à partir de 2000 et est mis en service en .


title: Championnats de Chypre de cyclisme sur route

text: Les championnats de Chypre de cyclisme sur route sont disputés tous les ans, à Chypre.


title: Mehmet Yılmaz

text: Mehmet Yılmaz est un footballeur turc né le à Of, en Turquie. Il évolue actuellement à Akhisar Belediyespor, dans la Süper Lig, au poste d'attaquant.


title: Mehmet Yılmaz

text: Yılmaz n'a joué qu'un seul match avec l'équipe nationale de Turquie. Le , lors du match amical face à la Corée du Sud, le sélectionneur Ersun Yanal l'a fait entrer en jeu au début de la seconde mi-temps, à la place de Hakan Şükür.


title: Mehmet Yılmaz

text: Samsunspor


title: Kinaray-a

text: Le kinaray-a, ou kinaray, est une des langues bisayas parlée aux Philippines, surtout dans la province d'Antique, dans celle d'Iloilo, ainsi qu'à l'ouest de Panay, par plus d'un million de locuteurs. Kinaray-a provient du mot « iraya » équivalent à « ilaya » en tagalog qui fait référence à groupe de gens qui habitent les régions montagneuses de la province. Tandis que les groupes habitant près du delta de la rivière sont dénommés « ilawod » du mot hiligaïnon « lawod » qui fait lui référence à une grande étendue d'eau (mer, lac, détroit). De nombreux locuteurs du kinaray-a (qui sont davantage des urbains) parlent aussi le hiligaïnon qui le considèrent à tort comme une sorte de dialecte de cette langue.


title: Mikel Labaka

text: Mikel Labaka Zurriarain (né le à Azpeitia) est un footballeur espagnol. Il joue comme défenseur.


title: Lambarek Boumaarafi

text: Lambarek Boumaarafi , né en 1966 à Meskiana, est un ancien sous-lieutenant du Groupe d'intervention spécial (GIS) de l'Armée algérienne. Il assassine le président algérien, Mohamed Boudiaf, le à Annaba.


title: Lambarek Boumaarafi

text: Vingt jours après l'assassinat, une commission d'enquête nommée immédiatement après l'assassinat rendait ses conclusions : il s'agissait d'un « complot ». A l'appui de cette thèse, les six membres de la commission, tout en notant que Boumaarafi n'avait pas «" le profil d'un kamikaze "» agissant de sa propre initiative, relevaient surtout que les «" négligences criminelles "» des services de sécurité avaient «" facilité objectivement "» la tâche du tueur.


title: Lambarek Boumaarafi

text: Lambarek Boumaarafi faisait partie d'un groupe d'intervention spéciale (GIS) dépendant de la Direction du renseignement et de la sécurité (DRS) chargée de diverses opérations de répression. Une brigade qui, théoriquement, n'était pas chargée d'assurer la sécurité du président Boudiaf.


title: Lambarek Boumaarafi

text: Cette situation, et ses explications embrouillées, ont jeté le doute sur les raisons qui ont poussé ses supérieurs à l'affecter ce jour-là à la protection du président algérien.


title: Lambarek Boumaarafi

text: Lors de la mutinerie de la prison de Serkadji à Alger, en , qui a fait 100 morts, dont 96 détenus, sa disparition a été évoquée. C'était une rumeur erronée. Il est toujours en prison, et en , son père affirme qu'il n'était pas l'assassin.


title: Princess Aurora

text: Princess Aurora ("Orora gongju") est un film sud-coréen réalisé par Bang Eun-jin et sorti en 2005.


title: Princess Aurora

text: Une série de meurtres sont commis sur des personnes sans lien apparent. Le meurtrier, qui semble être une femme, laisse à chaque fois un autocollant « Princesse Aurore » sur sa victime ... La princesse Aurore, qui donne son nom au film, est un des personnages principaux du dessin animé "Les Chevaliers de l'espace" ("Starzinger") produit au Japon à la fin des années 1970.


title: Carlos Martínez Díez

text: Carlos Martínez Díez, né le à Lodosa, est un footballeur espagnol qui joue au poste de arrière droit.


title: Liste de catastrophes naturelles en 2010

text: Cet article contient une liste des catastrophes naturelles meurtrières en 2010. séisme magnitude 7,0 Nouvelle-ZélandeBilan des catastrophes naturelles pour la décennie 2000-2010 : 1 244 230 décès, 7 563 événements, 1 023 milliards de dollars de dommages.


title: Ion Ansotegui

text: Ion Ansotegi Gorostola (né le à Berriatua) est un footballeur espagnol évoluant au poste de défenseur.


title: Alberto de la Bella

text: Alberto de la Bella, né le à Santa Coloma de Gramenet en Catalogne, est un footballeur espagnol, international catalan, évoluant au poste d'arrière gauche au FC Carthagène, prêté par l'UD Las Palmas.


title: Alberto de la Bella

text: Le , il est prêté pour une saison au FC Carthagène par l'UD Las Palmas.


title: Société des troubadours de Marseille

text: La Société des Troubadours de Marseille est une goguette fondée à Marseille le .


title: Société des troubadours de Marseille

text: Son règlement en vers et en chanson, ainsi qu'une liste de ses membres ont été conservés.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Les informations sur cette goguette sont contenues dans l"'Année lyrique des Troubadours de Marseille" pour 1811.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Cet ouvrage est précédé d'un "Avis de l'Éditeur" :


title: Société des troubadours de Marseille

text: Ce recueil sera publié tous les ans, dans le courant du mois de décembre. Il sera à l'avenir orné de gravures et accompagné d'airs notés. L'on y trouvera des notices sur les Troubadours nos devanciers et sur leurs travaux, et l'on pourra y rendre compte de tous les ouvrages de poésie qui seront adressés, francs de port, à l'adresse de l' "Éditeur de l'année lyrique des Troubadours" ; chemin de "la Magdelaine", à Marseille. C'est à lui que doivent être adressées toutes les réclamations et les demandes relatives à cet ouvrage.Troubadours résidants. MM. 1 Jacques-Joseph Chaix. 2 A. Desmoulins. 3 Louis Dudemaine. 4 Louis Jossaud 5 Fortuné Marie. 6 Pierre Massot. 7 François Negrel. 8 Antoine de Pascalis. 9 Louis de Permon. 10. Alphonse Rostan. 11 H. J. Casimir Rostan. 12 Arsène Séjourné. 13 A. L. Esprit de Sinety. 14 Léon Templier. 15 A. Claire Thibaudeau.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Troubadours associés. MM. Le Baron de Stassart, Préfet du département de Vaucluse. Martignac,) Membres de la société épicurienne  Duranteau,) de Bordeaux. Vincent, de St. Laurent, Secrétaire perpétuel de l'académie de Nîmes. Berenger, de Toulon, auteur des "Soirées Provençales". Pierre Dorange, de Marseille, résidant à Paris. Étienne Michelet, de Marseille, à l'armée d'Espagne. Article Premier.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Des pendus.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Ce fut l'an neuf et mil huit cent,  Le six de décembre courant,  Qu'en leur séance bachique,  La présente pragmatique  Fut par les Troubadours gaîment  Adoptée unanimement.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 2.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Mon père était pot.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Salut, honneur, plaisir, gaîté, Aux enfants de la coupe,  Momus est la divinité  De leur joyeuse troupe :  Gentils Troubadours,  Chantez vos amours,  Que rien ne vous chagrine,  Épicuriens, jouissez des biens  Que le sort vous destine.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 3.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Mais n'admettons point à nos jeux, La sagesse importune ;  Notre sagesse est d'être heureux :  Plaisir vaut bien fortune. Le bonheur pour nous,  Malgré les jaloux,  Est notre unique affaire ;  Cultiver toujours  Bacchus, les amours,  Qu'est-il de mieux à faire ?


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 4.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Du haut en bas.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Ce règlement,  Aura de loi, force et puissance,  Ce règlement  Sera suivi fidèlement ;  Jusqu'à ce qu'une autre ordonnance  Nous relève d'obéissance  Au règlement.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 5.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Femmes voulez-vous éprouver.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Comme la curiosité,  Comme l'innocente satire,  Ou la vive malignité,  En tous lieux fondent leur empire ;  Comme le don de chansonner  De chacun devient l'apanage,  Mes amis, sachons nous borner,  Nous en vaudrons bien davantage.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 6.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Il faut lui percer le flanc, etc.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Arrêtons conséquemment,  En plein plan  Ran tan plan tire lire en plan,  De respecter le talent,  De ne jamais en rire, Ran tan plan tire lire,  Gardons-nous bien d'en rire ;  Troubadours, savants, gourmands,  En plein plan  Ran tan plan tire lire en plan,  Francs buveurs, mauvais plaisants,  Sachons nous circonscrire,  Ran tan plan tire lire  Crainte de trouver pire.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Quinze membres résidents,  En plein plan  Ran tan plan tire lire en plan, Sauf certains correspondants,  Sont assez pour bien dire,  Ran tan plan tire lire, A tout peuvent suffire ;  Qu'un diplôme bien ronflant, En plein plan  Ran tan plan tire lire en plan, Paraphé du président,  Ran tan plan tire lire,  Surmonté d'une lyre,  Avec le mot pour rire ;  Puis signé de l'intendant,  En plein plan  Ran tan plan tire lire en plan,  Puis des fondateurs gourmands,  Excite leur délire ;  Il sera donné céans,  En plein plan  Ran tan plan tire lire en plan,  A chacun pour douze francs,  Avec le droit de rire,  Ran tan plan tire lire,  De chanter, boire et lire,  Couplets malins, vers plaisants  En plein plan  Ran tan plan tire lire en plan,  Couplets malins, vers plaisants,  Et le tout sans médire.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 7.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Des pendus.


title: Société des troubadours de Marseille

text: C'est le premier mardi du mois,  Que suivant nos gourmandes lois  Et bachique décrétale,  L'assemblée est générale ;  Notre local est vaste et beau,  Et le traiteur est Sibilleau.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 8.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Mon père était pot


title: Société des troubadours de Marseille

text: On fait les convocations  Par lettres circulaires,  Non compris les réunions  Des extraordinaires,  Où nos officiers,  Joyeux chansonniers,  Qui sagement combinent,  Le dernier mardi  Du mois à midi,  En conseil privé dînent.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 9.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Du Curé de Pomponne.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Mais pour nous sauver l'embarras  Du joug démocratique,  Amis, jetons-nous dans les bras  Du pouvoir monarchique :  Pour trois mois, un Troubadour roi  Conduira notre barque ;  Suivons en paix la loi,  Croyez-moi, De notre bon monarque. ART. 10.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Du menuet d'exaudet.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Mes amis,  Tous soumis,  Au bon Sire,  Connaissez bien son pouvoir,  Voici notre devoir,  Il faut vous en instruire ;  Car sa voix  De nos lois  Interprète,  A l'ordre doit rappeler  Celui qui veut troubler  La fête.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Par ivresse ou par folie,  Si quelqu'un de nous s'oublie,  À l'instant  Il défend  Le tapage ;  Car si nous sommes tous fous,  Qu'on trouve au moins chez nous  Un sage.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Le roi peut,  Quand il veut,  Au rebelle,  Faire boire un verre d'eau, Ou chanter un rondeau,  Même s'il en appelle ;  Nous l'aimons,  Nous buvons  A sa gloire,  Et chacun obéira,  Surtout quand il dira  De boire.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 11.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Avec les jeux dans le village.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Pour administrer notre empire,  Nous ferons choix d'un intendant, Qui sache compter, lire, écrire, Qui soit et gourmet et gourmand. Ministre de paix, d'abondance,  Toujours nous lui dirons "bravo" ;  Mais s'il nous fait faire abstinence,  Crions sur lui, "haro, haro".


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 12.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Aussitôt que la lumière.


title: Société des troubadours de Marseille

text: En monarchie érigée,  Notre assemblée a pour loi  D'être toujours dirigée  Par le cher Troubadour roi ;  Mais au soin de son royaume,  Il a pour coadjuteurs,  Et l'intendant économe,  Et. les quatre fondateurs.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 13.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Dame ma nièce est-ce que je sais ça.


title: Société des troubadours de Marseille

text: L'intendant cher aux convives,  Modèle d'activité,  Est le garde des archives  De notre société :  Lui seul règle nos dépenses,  Contre-signe nos brevets,  Mais l'actif de nos finances  Se borne à quelques couplets.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 14.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR: De M. Guillaume.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Tantôt c'est un sujet gourmand,  Tantôt une chanson à boire,  Un couplet gai, vif ou galant,  Quelquefois un chant de victoire :  Mais de nos vers, de nos discours,  Comme il faut dresser l'inventaire, De tout l'esprit des Troubadours,  L'intendant est dépositaire.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 15.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR La comédie est un miroir.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Il dirige avec le conseil,  Sous les ordres de notre Sire,  Avec un zèle sans pareil,  Les affaires de notre empire :  Mais ce n'est pas tout, l'intendant  Suit aussi la correspondance ;  IL faut du goût et du talent  Pour cet office d'importance.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 16.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR du vaudeville de Jean Monet ;


title: Société des troubadours de Marseille

text: Quoique sans cérémonie,  L'on puisse chômer toujours,  Proclamons l'épiphanie,  La fête des Troubadours ;  Ce jour-là,  Grand gala,  Mous réglerons nos affaires,  Nous élirons nos confrères ;  Puis chaque Troubadour doit,  Boire et chanter le roi boit.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 17.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Une fille est un oiseau.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Nos séances en tout temps,  D'après un statut durable, Se tiennent gaîment à table ;  Et vous sentez aisément,  Combien ce charmant usage, A bien boire nous engage ;  Oui ce parti doux et sage  Embellit notre destin :  Le vrai bonheur sur la terre,  C'est de noyer dans son verre,  Les soucis et le chagrin.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 18.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : De la pipe de tabac.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Chacun le sait, la chose est sûre,  Plus on est de fous, plus on rit,  Chez les Troubadours d'Épicure ;  Mettons ce système à profit :  Le règlement les autorise,  Ainsi qu'il est dit ci-dessous,  A seconder notre entreprise  En doublant le nombre des fous.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 19.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Du haut en bas.


title: Société des troubadours de Marseille

text: D'après cela,  Usant d'un droit incontestable,  D'après cela,  Chacun des Troubadours pourra,  Amenant un convive à table,  Rendre le banquet plus aimable  D'après cela. Mais pour cela,  Suivant le vœu de l'ordonnance,  Mais pour cela,  Au Troubadour roi l'on devra,  Présentant l'étranger d'avance,  Obtenir de lui l'assurance,  Qu'il est bien là.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Après cela,  Le règlement dit par prudence,  Après cela,  Que notre intendant connaîtra  Le convive un jour à l'avance :  Chacun par ce moyen, je pense,  Mieux dînera.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 20.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Du curé de Pomponne.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Chacun de nous invitera,  La chose est positive ;  Avant de le faire on saura, Pour qu'il n'en mésarrive,  Que l'invitant signera,  Puis paiera  L'écot de soja convive.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 21.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Une' fille est un oiseau


title: Société des troubadours de Marseille

text: Notre but, chers Troubadours, Est de chanter, rire et boire ;  Vraiment vous pouvez m'en croire,  Sans gaité point de beaux jours ;  C'est pour cela qu'on arrête,  Et que de plus on décrète,  Que jamais sans chansonnette, Nul ne peut se présenter ;  Qu'elle soit bien ou mal faite, Chacun, on vous le répète,  Sa chanson doit apporter.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 22.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Un Troubadour sans chanson,  N'est-il pas un corps sans âme ? Nous devons, tout le réclame,  Accuser de trahison  Tous ceux qui, par négligence, Au mépris de l'ordonnance,  S'exposeraient à la chance,  De voir le roi du banquet,  Faisant taire l'indulgence,  De leur coupable silence,  Les punir comme il lui plait.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 23.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR : Du vaudeville de Jean Monet,


title: Société des troubadours de Marseille

text: À la fin de la séance,  Quand Bacchus est satisfait, Le Sire impose silence,  Et pour le prochain banquet,  Au hasard, Et sans art,  Chacun tire sa fortune, Et d'une plainte importune,  On l'accusé, mais trop tard.


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 24.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR nouveau, dédié à S. A. I. la Princesse Pauline.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Quel que soit le mot que dispense  L'aveugle sort au Troubadour,  Que du Voile de la décence Il pare Vénus et l'Amour :  Oter aux Grâces leur ceinture,  C'est faire rougir la pudeur,  C'est trahir la simple nature, C'est effeuiller la tendre fleur


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 25.


title: Société des troubadours de Marseille

text: SUR l'air nouveau de Gréoulx.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Anacréon, Panard, Et Ségur et Tibulle,  Armand-Gouffé, Catulle,  Maître-Adam et Favart. "bis" Venez nous inspirer !  Que votre heureux génie,  Guidé par la folie  Nous fasse délirer. "bis"


title: Société des troubadours de Marseille

text: Par le bon goût conduits  Chez l'amitié fidèle,  Rivalisons de zèle,  Soyons toujours unis ; "bis" Jamais couplets méchants,  Proscrivons la satyre :  Faut-il toujours médire,  Pour être bons plaisants ? "bis"


title: Société des troubadours de Marseille

text: Comus et la gaité,  Scellèrent en séance,  Cette jurisprudence  De la société ; . . . . "bis" Le tout fut arrêté  Ce jour six de décembre,  Et puis par chaque membre, Sauf erreur décrété. "bis"


title: Société des troubadours de Marseille

text: ART. 26.


title: Société des troubadours de Marseille

text: AIR connu.


title: Société des troubadours de Marseille

text: Signés: Permon, roi président ;  Thibaudeau, Sinety, Marie,  Chaix, Dudemaine l'intendant,  Templier, qui le certifie ;  Séjourné, Desmoulins, Massot, Rostan, puis Alphonse, son frère,  Négrel, Pascalis et Jossaud :  Il n'y manquait pas un confrère.


title: Alice Milliat

text: Alice Milliat, née le à Nantes et morte le à Paris, est une nageuse, hockeyeuse et rameuse de nationalité française.


title: Alice Milliat

text: Cofondatrice et présidente de la Fédération des sociétés féminines sportives de France, elle est aussi reconnue comme l'une des plus grandes militantes du combat pour la reconnaissance du sport féminin au niveau international.


title: Alice Milliat

text: Originaire de la Loire-Atlantique, Alice Million a tout juste 20 ans quand elle épouse à Londres le , Joseph Milliat, un jeune Nantais, employé de commerce, qui meurt quatre ans plus tard. Ses parents, Hyppolite et Joséphine Million, tiennent une épicerie rue Guépin, dans le centre-ville de Nantes.


title: Alice Milliat

text: Bien que n'étant pas une sportive émérite depuis sa jeunesse, Alice Milliat choisi de se consacrer à l'aviron qu'elle pratique à Fémina Sport, et dont elle devient la présidente en 1915. Elle est également la première femme à remporter le "brevet Audax rameur 80 km" pour avoir réalisé cette distance dans une embarcation légère et dans le temps imposé.


title: Alice Milliat

text: Alice Milliat qui parle couramment trois langues est la principale ambassadrice de la défense du sport féminin en Europe. Malade et décriée pour le lancement d'une loterie destinée à l'acquisition d'un terrain d'entraînement, elle se retire définitivement de la scène sportive en 1935. L'année suivante, la Fédération sportive féminine internationale (FSFI) disparaît de la scène internationale.


title: Alice Milliat

text: Selon le biographe Stéphane Gachet dans "Alice Milliat, les 20 ans qui ont fondé le sport féminin", la militante issue d'une formation de sténodactylo accepte des travaux de secrétaire bilingue ou de traductrice jusqu'à la fin de sa vie.


title: Alice Milliat

text: Veuve et sans enfant, Alice Milliat meurt le dans le  de Paris. Elle est inhumée au cimetière Saint-Jacques dans le quartier sud de Nantes, dans une concession de la famille Brevet, celle de sa mère. Son nom a longtemps été absent de sa sépulture, jusqu’à ce qu’en 2020, ses descendants collatéraux décident d’apposer une plaque, face à la notoriété grandissante de leur aïeule.


title: Alice Milliat

text: Avant la fin de la Première Guerre mondiale, en , les leaders des clubs de sports féminins créent la Fédération des Sociétés Féminines Sportives de France (), qui regroupe des clubs déjà existants comme le Fémina Sport (1912) ou En Avant (1912). Le docteur Raoul Baudet en est le premier président et Surcouf la première présidente. Alice Milliat est tout d'abord trésorière, puis secrétaire générale en avant d'accéder à la présidence le .


title: Alice Milliat

text: Cette même année, Alice Milliat demande au Comité international olympique (CIO) d'inclure des épreuves féminines d'athlétisme lors des Jeux olympiques suivants, mais sa demande est refusée. Parallèlement, la étend son champ d'action et organise les premiers championnats de France de football féminin, tout comme la création de championnats en basket-ball, cross, natation ou hockey. La première équipe de France de football féminin est fondée en 1920.


title: Alice Milliat

text: En , Alice Milliat organise le meeting d'éducation physique féminin international à Monte-Carlo, où se rencontrent des représentantes de 5 pays : France, Grande-Bretagne, Italie, Norvège et Suède. Devant le succès rencontré, elle crée la Fédération sportive féminine internationale (FSFI), le . Élue présidente, son domicile du 3, rue de Varenne à Paris devient le siège social de la fédération.


title: Alice Milliat

text: La Fédération sportive féminine internationale participe à l'organisation de Jeux mondiaux féminins en alternance avec les Jeux olympiques. Les premiers se tiennent à Paris en 1922, soit deux ans avant les Jeux olympiques officiels. L’événement mobilise venues assister à ces jeux où se rencontrent des athlètes de 5 pays dans 11 compétitions sportives. L'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) décide face à ce succès, de créer une commission chargée de la mise en place de compétitions athlétiques féminines aux niveaux national et olympique en collaboration avec la .


title: Alice Milliat

text: Alice Milliat est ainsi à l'origine des premiers Jeux Olympiques féminins, à une époque ou les épreuves sportives au féminin sont jugées "« inintéressantes, inesthétiques et incorrectes »" par le Comité international olympique (CIO) de Pierre de Coubertin. Pour l'historien et pédagogue français, la femme est avant tout une reproductrice destinée à "« couronner les vainqueurs »".


title: Alice Milliat

text: En 1926, la Suède accueille la seconde édition. À partir de 1928 à Amsterdam, l'athlétisme apparaît comme discipline aux Jeux olympiques. Alice Milliat devient la première femme juge lors des épreuves d'athlétisme des hommes.


title: Alice Milliat

text: Le , Alice Milliat est à l'origine de la Fédération sportive féminine internationale (FSFI). Les "Championnats mondiaux féminins" perdurent jusqu'en 1936, date où l' intègre la dans ses structures et proclame leur fin. Le gouvernement cesse également de distribuer des subventions et la militante s'épuise à trouver de nouvelles sources de financement.


title: Alice Milliat

text: En 1982, l'écrivain André Drevon lui consacre la biographie "Alice Milliat, La pasionaria du sport féminin""." En 2019, le Nantais Stéphane Gachet publie "Alice Milliat, les 20 ans qui ont fondé le sport féminin". De nombreuses villes ont donné son nom à une de leurs installations sportives, comme : une salle du stadium métropolitain Pierre-Quinon de Nantes, le fronton d’un gymnase du arrondissement de Paris ou un gymnase à Bordeaux. À Nantes, toujours, le Centre régional des œuvres universitaires et scolaires (CROUS) lui a dédié sa résidence universitaire.


title: Alice Milliat

text: La postérité d'Alice Milliat se poursuit avec la Fondation Alice Milliat, qui a pour but de promouvoir le sport féminin en créant des événements à l’échelle européenne et en labellisant des projets œuvrant pour le sport féminin et la mixité. L’entité est née officiellement le 29 mars 2016 à l'INSEP, à l’occasion du lancement du « 11 Tricolore – la France au rendez-vous », en présence du président de la République François Hollande. La création de la Fondation Alice Milliat marque un tournant dans la prise en compte du sport au féminin car pour la première fois, une organisation française agit au quotidien pour l’amélioration de la médiatisation du sport au féminin. Il s'agit même de la première fondation de ce type en Europe. Abritée par la  Fondation du sport français, elle est reconnue d’utilité publique.


title: Alice Milliat

text: Depuis 2016, la Fondation Alice Milliat développe de nombreuses actions à l’échelle européenne et labellise des projets promouvant l’égalité, la mixité et l’inclusion dans et par le sport. L'entité se positionne ainsi comme l'héritière des combats d'Alice Milliat.


title: Alice Milliat

text: Le 24 juillet 2020, le Conseil de Paris a voté à l'unanimité que la future Arena 2, située dans le nord de la capitale, portera le nom de Alice Milliat. L'enceinte de 8 000 places, dont la livraison est prévue pour 2023, devra accueillir lors des Jeux de 2024 les épreuves olympiques et paralympiques de badminton et taekwondo. Le Paris Basketball, qui évolue actuellement en Pro B, y sera club résident permanent, pour dix ans au moins, et elle doit également accueillir des matches de gala du PSG Handball.


title: Alice Milliat

text: Le 8 mars 2021, une statue d'Alice Milliat est mise en place dans le hall du Comité national olympique et sportif français à Paris, aux côtés de celle de Pierre de Coubertin, dans le but de reconnaître et de saluer le travail d'Alice Milliat pour la juste reconnaissance du sport féminin.


title: Gorka Elustondo

text: Gorka Elustondo Urkola (né le à Beasain) est un footballeur international espagnol qui joue actuellement pour le Rayo Vallecano. Il évolue au poste de défenseur central, voire de milieu défensif.


title: Mikel Aranburu

text: Mikel Aranburu Eizagirre, né le à Azpeitia, est un footballeur espagnol qui a joué pour la Real Sociedad en Liga en tant que milieu défensif.


title: Mikel Aranburu

text: Il dispute l'intégralité de sa carrière pour la Real Sociedad, dans un premier temps avec l'équipe réserve, puis avec l'équipe première, avec laquelle il dispute 427 matchs jusqu'en 2012, année où il décide de prendre sa retraite.


title: Liste des langues austronésiennes majeures ou officielles

text: Voici la liste des principales langues austronésiennes, majeures ou officielles, une famille largement dispersée entre l'Asie du Sud-Est, l'Océanie, mais également en Asie continentale et à Madagascar.


L'Université nationale de sciences et technologies Gyeongnam (en hangul : 경남과학기술대학교) est une université nationale de Corée du Sud située à Jinju dans le Gyeongsang du Sud. Elle est spécialisée dans le domaine de l'industrie.


title: Relations entre le Japon et la Thaïlande

text: Les relations entre le Japon et la Thaïlande s'étendent sur une période allant du à aujourd'hui. Les contacts ont commencé très tôt avec le commerce des navires japonais ("shuinsen") et l'installation de communautés de Japonais sur le sol siamois, interrompus seulement par l'application de la période d'isolement du Japon. Les contacts ont repris au et se sont si développés que le Japon est aujourd'hui l'un des premiers partenaires économiques de la Thaïlande. Les deux pays partagent le fait de n'avoir jamais été colonisés.


text: Dès 1593, les chroniques siamoises notent que le roi siamois Naresuan avait 500 soldats japonais dans son armée quand il a défait Phra Maha Uparaja, le prince héritier birman, lors d'une bataille d'éléphants.


text: En , John Davis, un célèbre explorateur anglais, a été tué par des pirates japonais au large de la côte du Siam (Thaïlande), devenant de ce fait le premier Anglais tué par un Japonais.


text: Environ 56 "shuinsen" ont été enregistrés vers le Siam entre 1604 et 1635. Aux alentours de 1620, le commerce entre le Siam et le Japon était plus important que le commerce total du Siam avec toutes les autres nations.


text: Une colonie japonaise fut établie au Siam. Celle-ci était utilisée pour les échanges, en particulier l'exportation de peaux de cerfs et de sappan vers le Japon en échange d'argent japonais et d'artisanat japonais (épées, boîtes laquées, papiers de haute qualité). Au Siam, le Japon était intéressé par les soies chinoises, les peaux de daims et les peaux de raies ou de requins (employées pour faire une sorte de chagrin pour les poignées et les gaines des épées japonaises).


text: Les Japonais ont été remarqués par les Néerlandais pour contester le monopole commercial de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC), car leur forte position auprès du roi du Siam leur permettait d'acheter au moins 50 % de toute la production, ne laissant que de petites quantités de qualité moindre aux autres commerçants.


text: Le roi du Siam a envoyé de nombreuses ambassades au Japon : en 1621, une ambassade dirigée par Khun Pichitsombat et Khun Prasert, en 1623 une par Luang Thongsamut et Khun Sawat, et en 1626 une par Khun Raksasittiphon. Les lettres du roi Songtham font éloge du rapport entre les deux pays :


text: Le shogun répondit en ces termes :


text: Les quartiers japonais d'Ayutthaya comptaient environ habitants japonais (d'autres estimations donnent le chiffre de ). La communauté était appelée "Ban Yipun" en thaï, et était dirigée par un chef japonais désigné par les autorités thaïes. Il semble y avoir eu une concentration de commerçants convertis au christianisme (« "kirishitan" ») qui s'étaient sauvés de leur pays d'origine vers différents pays de l'Asie du Sud-Est à la suite des persécutions d'Hideyoshi Toyotomi et d'Ieyasu Tokugawa, et il y avait également des anciens samouraïs rōnin qui avaient fait partie du côté perdant lors de la bataille de Sekigahara.


text: Le père António Francisco Cardim a raconté avoir administré le sacrement à environ 400 chrétiens japonais en 1627 dans la capitale thaïe Ayutthaya (« 400 christaos de japoes »). Il y avait également des communautés japonaises à Ligor et à Patani.


text: La colonie japonaise était très appréciée pour ses compétences militaires, et était organisée par le « Département des volontaires japonais » (Krom asa Yipun) du roi thaï.


text: Les contacts avec d'autres communautés n'étaient pas toujours aussi cordiales : en 1614, des hommes de la Compagnie anglaise des Indes orientales tuèrent huit Japonais dans un combat dans une ville du royaume d'Ayutthaya.


text: Yamada Nagamasa, un aventurier japonais, devint très influent et gouverna une partie du royaume du Siam (Thaïlande) au cours de cette période. Il s'installa dans le royaume d'Ayutthaya (actuelle Thaïlande) en 1612 environ et devint le chef de la province de Nakhon Si Thammarat en Thaïlande méridionale.


text: Yamada devint le gouverneur de la colonie japonaise, et appuya les campagnes militaires du roi thaï Songtham, à la tête d'une armée japonaise battant pavillon japonais. Il combattit avec succès et fut finalement nommé en 1630 seigneur de Ligor (actuelle Nakhon Si Thammarat), dans la péninsule méridionale, accompagné par 300 samouraïs.


text: Après plus de douze ans au Siam, Nagamasa Yamada est allé au Japon en 1624 à bord d'un de ses bateaux et il a vendu une cargaison de peaux de cerfs siamoises à Nagasaki. Il est resté au Japon pendant trois ans, essayant d'obtenir un sceau rouge (l'autorisation de rentrer au Siam), mais est finalement parti en 1627 avec le statut de simple bateau étranger.


text: En 1629, Nagamasa Yamada a visité le Japon avec une ambassade du roi thaï Songtham avant de retourner au Siam, où il fut impliqué dans une guerre de succession à la suite de la mort du roi Songtham. L'aventurier anglais William Adams (1564-1620) qui était basé au Japon, a conduit plusieurs tractations entre le Japon et le Siam.


text: En 1614, Adams a souhaité organiser une expédition commerciale au Siam dans l'espoir de soutenir les activités et la situation financière du comptoir anglais au Japon. Il a acheté et a amélioré une jonque japonaise de 200 tonnes, rebaptisée le "Sea Adventures", loué environ 120 marins et commerçants japonais ainsi que plusieurs commerçants chinois, un Italien et un commerçant castillan, le bateau, lourdement chargé, leva l'ancre en , pendant la saison des ouragans. Les négociants Richard Wickham et Edmund Sayers du personnel du comptoir anglais ont également participé au voyage. Le but était d'acheter de la soie brute, des marchandises chinoises, du bois de sappan, des peaux de daims et de raies (utilisées pour les poignées des épées japonaises), emportant seulement de l'argent () et de marchandises (cotons indiens, laque et armes japonaises). Le bateau rencontra un ouragan près des îles Ryūkyū (actuel Okinawa) où il dut rester pour réparer du à avant le retour au Japon en sans avoir pu accomplir aucune transaction commerciale.