title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Dans un discours au cimetière de l'Est à Rennes le , François Simon, président de la section locale du Souvenir français (association fondée en 1887 pour entretenir le souvenir des morts de la guerre franco-prussienne de 1870), évoque le premier l'idée : L'idée ne se concrétise véritablement qu'après la fin du conflit, mais elle prend d'abord la forme d'un livre d'or rappelant tous les morts de la guerre : ce livre serait placé au sein du Panthéon. Elle chemine grâce à la presse et, le , le député d'Eure-et-Loir Maurice Maunoury fait une proposition de loi dans ce sens. La Chambre des députés adopte finalement le la proposition d'inhumer au Panthéon.


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Mais le gouvernement a d'autres projets : profiter du deuxième anniversaire de l'armistice pour célébrer le cinquantenaire de la Troisième République et porter le cœur de Gambetta au Panthéon. Il s'agit de donner un sens de continuité aux deux conflits, celui de 1870 perdu et celui de 14-18 gagné, pour asseoir la victoire de la France sur l'Allemagne. Les deux projets alimentent un clivage politique d'autant plus perceptible que les tensions sont fortes entre le pouvoir, décidé à célébrer la victoire de son régime, et les anciens combattants blessés ou traumatisés. Ces derniers préfèrent une cérémonie à l'Arc de triomphe dédiée aux militaires tombés pour la patrie plutôt qu'une cérémonie au Panthéon, lieu qui honore davantage les gloires politiques et civiles. Finalement, le , la Chambre transige en proposant comme sépulture l'Arc de triomphe, réservant le Panthéon au seul Gambetta. La loi est adoptée à l'unanimité par la Chambre des députés et le Sénat.


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: C'est André Maginot, ministre des Pensions et lui-même mutilé de guerre, qui préside la cérémonie de choix du soldat à inhumer. Elle se déroule dans le lieu mythique de la Première Guerre mondiale : la citadelle de Verdun.


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Le , Auguste Thin, soldat de deuxième classe au d'infanterie, alors âgé de 21 ans, est chargé de désigner le soldat inconnu qui reposera sous l'arc de triomphe. Auguste Thin sera plus tard un des Mille.


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Huit corps de soldats ayant servi sous l'uniforme français mais n'ayant pu être identifiés sont exhumés dans les huit régions où s'étaient déroulés les combats les plus meurtriers : en Flandres, en , dans la Somme, en Île-de-France, au Chemin des Dames, en Champagne, à Verdun et en Lorraine. Initialement, neuf soldats et neuf secteurs avaient été retenus, mais dans l’un d’eux, aucun des corps exhumés n’offrait la garantie d’être français.


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Le , les huit cercueils de chêne sont transférés à la citadelle de Verdun, dans une casemate où ils sont plusieurs fois changés de place pour préserver l'anonymat de leur provenance.


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Le , les cercueils sont placés sur deux colonnes de quatre dans une chapelle ardente dont la garde d'honneur est confiée à une compagnie du d'infanterie. André Maginot, ministre des Pensions, s'avance alors vers un des jeunes soldats qui assure la garde d'honneur, Auguste Thin, engagé volontaire de la classe 1919, fils d'un combattant disparu pendant la guerre, pupille de la Nation.


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Il lui tend un bouquet d'œillets blancs et rouges, et lui expose le principe de la désignation : le cercueil sur lequel ce jeune soldat déposera le bouquet sera transféré à Paris et inhumé sous l'arc de triomphe.


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Partant par la droite, Auguste Thin fait un tour, puis il longe les quatre cercueils de droite, tourne à gauche, passe devant le et s'arrête devant le , sur lequel il dépose son bouquet, puis se fige au garde-à-vous.


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Après le choix du deuxième classe Auguste Thin le , le cercueil du Soldat inconnu quitte Verdun dans la foulée sous escorte militaire. Il est transporté par train à Paris au Panthéon, où le président de la République, Alexandre Millerand, prononce une allocution. Veillé toute la nuit place Denfert-Rochereau, le cercueil fait une entrée solennelle sous l'Arc de triomphe, le , placé sur la prolonge d’artillerie d’un canon de 155, mais n'est mis en terre que le , en présence des autorités civiles et militaires, dont les maréchaux qui se sont illustrés lors de la Première Guerre mondiale (Foch, Joffre et Pétain). Sont également présents : le ministre belge des Affaires étrangères, Henri Jaspar, le Premier ministre britannique, David Lloyd George, et un représentant du Portugal. À 8 h 30 du matin, les troupes présentent les armes. Le ministre de la Guerre, Louis Barthou, s’incline devant le cercueil et déclame : .


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Les sept autres dépouilles non choisies lors de la cérémonie du reposent au cimetière militaire du Faubourg Pavé, près de Verdun, dans le « Carré des sept inconnus ».


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: L'idée de faire brûler une flamme en permanence est tout d'abord émise début 1921 par le sculpteur ariégeois Grégoire Calvet. C'est finalement Augustin Beaud qui initia son installation en référence à la petite lampe qui illuminait le cimetière de Panossas, où il vécut dans son enfance, car il trouvait le site austère au regard du symbole qu'il représente. Il soumet alors l'idée au général Henri Gouraud, gouverneur militaire de Paris puis au conseil municipal qui l'approuve. Initialement conçue pour être allumée tous les , les journalistes Gabriel Boissy et Jacques Péricard proposèrent en de la ranimer chaque jour à 18 h 30 par des anciens combattants et l'opinion publique soutint ce projet. L'architecte Henri Favier, témoin dans son enfance des feux follets des cimetières, dessina la bouche à feu (gueule d'un canon braqué vers le ciel, encastré au centre d'une sorte de rosace représentant un bouclier renversé dont la surface ciselée est constituée par des glaives formant une étoile) qui fut réalisée par le ferronnier d'art Edgar Brandt.


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: La flamme sacrée sous l'arc de triomphe fut ainsi allumée pour la première fois le à par André Maginot, en présence du général Gouraud. Alors que le ministre de la Guerre allumait la flamme à l'aide d'un tampon d'étoupe au bout d'un fleuret, des troupes du d'infanterie présentaient les armes et la musique jouait la "Marche funèbre" de Chopin. Le d'infanterie de ligne (surnommé « régiment de la flamme ») ranimait chaque année, en déléguant un piquet d'honneur, la flamme du Soldat inconnu. Ce régiment, transféré à Montpellier en 1983 et devenu régiment de manœuvre de l'École d'application de l'infanterie, a été dissous en 1995.


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Le ravivage de la flamme sur la tombe du Soldat inconnu a lieu chaque soir depuis 1923 à . Il est assuré par le Comité de la Flamme (représentant d'anciens combattants) ou des associations dont le civisme est reconnu, notamment l'Association des Vendéens de Paris et d'Île-de-France. Le ravivage se déroule selon un cérémonial précis : défilé jusque sous l'arc de triomphe, porteurs de gerbes en tête, suivis des porte-drapeaux et des membres de l'association ; disposition ordonnancée autour de la Dalle sacrée, mise en place du drapeau de « La Flamme », du clairon et du tambour de la Garde républicaine ; montée du Commissaire de la Flamme et des présidents d'Associations accompagnée par la sonnerie « La Flamme » pour la dépose de gerbes ; ravivage par un glaive qui ouvre un peu plus la trappe de la flamme pendant que la sonnerie "Aux Morts" retentit, que les drapeaux s'inclinent et qu'une minute de silence est observée ; signature du livre d'or, salutations des membres alignés le long de la dalle (personnalités politiques, anciens combattants, porte-drapeaux, pensionnaires de l'Institution nationale des Invalides, présidents des associations), écoute au « pied » de la tombe de l'hymne "Honneur au Soldat inconnu" ; raccompagnement aux chaînes par le Commissaire de service alors que la musique sonne "La Flamme".


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Des cérémonies particulières ont lieu les et (jour du Souvenir).


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Fondée en 1925 et déclarée le , l’association « La Flamme sous l’arc de triomphe » désigne le général Gouraud, mutilé de guerre et gouverneur militaire de Paris, comme son premier président ; il en reste à la tête jusqu’en 1946, date de sa mort. La présidence est assurée depuis par le général d'armée de deuxième section Bruno Dary, ancien commandant de la Légion étrangère et gouverneur militaire de Paris. Le , l’exécution des anarchistes Sacco et Vanzetti provoque des émeutes en France, au Japon, en Afrique du Sud. À Paris, la tombe est profanée lors de l'émeute ; cet événement est à l'origine de la création des Croix-de-Feu.


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Le , une dizaine de femmes appartenant au Mouvement de libération des femmes vont déposer sous l'arc de triomphe une gerbe . Certaines des banderoles arborées ce jour-là avaient pour slogan : . Il s'agit de la première action médiatique du mouvement. Une tombe du Soldat inconnu britannique est inaugurée à Londres le même jour qu'en France. Au total, 28 autres pays possèdent une tombe du Soldat inconnu.


title: Tombe du Soldat inconnu (France)

text: Georges Brassens en 1972 évoque le Soldat inconnu dans le cinquième couplet de sa chanson "Fernande" :


title: Shantou

text: Shantou (, en minnan (chaozhou) : "") est une ville-préfecture de la province du Guangdong, en Chine. Elle possède le statut de zone économique spéciale (ZES) et comptait habitants au recensement de 2020


title: Shantou

text: Shantou, ville importante dans l'histoire chinoise du comme l'un des ports du traité établis pour le commerce et les contacts avec les Occidentaux, a été l'une des « zones économiques spéciales » de la Chine, établies dans les années 1980, mais elle n'en a pas profité comme Shenzhen, Xiamen et Zhuhai. Cependant, elle reste le centre économique de l'est du Guangdong et abrite l'université de Shantou, qui fait partie du programme provincial intitulé Projet 211 pour le Guangdong.


title: Shantou

text: La ville-préfecture de Shantou exerce sa juridiction sur sept subdivisions - six districts et un "xian" :


title: Shantou

text: Le tourisme étant peu développé, la ville est peu visitée. Cependant elle offre quelques ancien bâtiments de style colonial, mélange d'éléments locaux et occidentaux, plus ou moins abandonnés dans le quartier délimité par Waima Lu, Minzu Lu et Shengping Lu. Le musée de la Révolution culturelle, au sommet du parc Tashan, situé à 25 km au nord du centre-ville est un lieu important.


title: Shantou

text: À noter la résidence de Chen Cihong, complexe immobilier d'une importante famille pendant l'époque coloniale.


title: Shantou

text: Shantou comporte des manufactures de porcelaines typiques de la ville (nommée swatow en chaozhou).


title: Shantou

text: La langue locale de Shantou est le chaozhou, langue de Chaoshan et dialecte des langues minnan.


title: Shantou

text: La ville est très attachée au gongfu cha (art du thé).


title: Shantou

text: Les remparts de la ville encore présents, ont la particularité d'être faits d'un mélange de sable, de riz gluant et de coquillages, le rendant très solide.


title: Shantou

text: Une importante communauté, de cette région qui était présente dans l'ex-Indochine, a fui vers l'Occident, pendant la guerre du Viet Nam.


title: Shantou

text: La réussite économique des gens de Shantou et plus généralement de Chaoshan peut se résumer par la formule « Persévérer dans le travail et avoir de l'audace. »


title: Shantou

text: La charité est un élément important de la culture, et des repas y sont offerts gratuitement aux plus démunis. La cathédrale catholique Saint-Joseph, construite en 1999-2006, est le siège du diocèse de Shantou.


title: Conseil régional

text: Conseil régional est une dénomination rassemblant plusieurs types d'institutions :


title: Shenzhen

text: Shenzhen () est une ville sous-provinciale de la province du Guangdong en Chine.


title: Shenzhen

text: En 2019, elle compte environ d'habitants et constitue une des . Elle est considérée, au même titre que les villes de Pékin, Shanghai et Canton, comme l'une des plus grandes villes développées de Chine continentale. Elle fait partie de la mégalopole du delta de la Rivière des Perles. Étant l'une des premières zone économique spéciale en Chine, Shenzhen est souvent appelée la « Silicon Valley of China ».


title: Shenzhen

text: Située en bordure de Hong Kong, la municipalité était encore largement rurale dans les années 1970. La ville de Shenzhen est créée officiellement en , en remplaçant le "xian" de Bao'an. À partir des années 1980, choisie pour sa proximité avec Hong Kong, déjà pôle économique majeur de la région, une partie de son territoire acquiert le statut de zone économique spéciale et devient l'un des principaux lieux d'expérimentation de la politique d'ouverture aux investissements étrangers, marquant alors le début de la politique d'ouverture et de réforme de la Chine sous Deng Xiaoping. Bénéficiant de sa position géographique privilégiée, elle connaît un essor économique et démographique spectaculaire. En l'espace de , elle est passée de terres agricoles à ville de la création, de l'innovation et de la grandeur.


title: Shenzhen

text: La population, en grande partie immigrée, vient de diverses régions chinoises. Le mandarin, la « langue commune », est autant parlé que le cantonais, langue traditionnelle de la région.


title: Shenzhen

text: En 2015, Shenzhen a rejoint le mouvement Fab City, suivant l'appel lancé par le maire de Barcelone, Xavier Trias, à ce que toutes les villes du monde deviennent autosuffisantes pour 2054.


title: Shenzhen

text: Shenzhen est située à l'une des extrémités du delta de la rivière des Perles. Le territoire s'étend sur environ quatre-vingts kilomètres d'est en ouest, et une quarantaine de kilomètres du nord au sud aux endroits les plus larges. Le centre de la ville, qui correspond approximativement aux districts de Futian et de Luohu, se situe dans le centre-sud, à côté de la frontière avec Hong Kong.


title: Shenzhen

text: Shenzhen se trouve à au nord-nord-ouest de Hong Kong, à au sud-sud-est de Dongguan et à au sud-est de Canton. Le tissu urbain se densifie, et une mégalopole englobant toutes ces villes tend à se constituer.


title: Shenzhen

text: Dans la partie sud de Shenzhen, les districts de Nanshan, Futian, Luohu et Yantian, qui formaient la première phase de la zone économique spéciale, représentent la partie la plus densément urbanisée. Luohu et Futian, qui sont les plus proches de Hong Kong, abritent les plus grands commerces et les plus importants quartiers d'affaires. Le quartier de Shekou, dans le district de Nanshan, compte de nombreux expatriés.


title: Shenzhen

text: Shenzhen est une des rares villes chinoises où un plan urbanistique défini selon les règles contemporaines de la pénétration urbaine et du respect de l'environnement est visible : des autoroutes et des espaces verts ont été aménagés.


title: Shenzhen

text: À l'origine, Shenzhen est située sur une région rurale qui recouvre l'emplacement de divers villages de pêcheurs.


title: Shenzhen

text: Le territoire actuel de la ville de Shenzhen faisait partie du "xian" (comté) de Bao'an, tout comme l'intégralité du territoire de Hong Kong, avant la colonisation des Britanniques.


title: Shenzhen

text: L'administration de cette région débute à la dynastie Qin. En 331, la dynastie Dongjin établit le comté de Bao'an, l'un des six comtés sous la préfecture de Dōngguān (东官). Dans la deuxième année du Zhide de Suzong sous la dynastie des Tang, Dōngguān a été renommé à Dōngguǎn (东莞), correspondant au nom de l'actuelle ville limitrophe au nord de Shenzhen, Dongguan.


title: Shenzhen

text: Dans la de la dynastie Ming de Hongwu (1368-1399, fondateur de la dynastie Ming, 明朝洪武年), Hongwu a nommé un officier avec le titre Shou-yu-suo (chinois : 守御所, littéralement « Protecteur de la région ») pour protéger la population locale de voleurs et vagabonds qui infestaient de plus en plus le district.


title: Shenzhen

text: La région commence à voir de grands changements lorsque les Britanniques arrivent et y développent le commerce. Une partie de l'ancien comté de Bao'an sera cédée aux Britanniques par différents traités inégaux pour former le territoire de Hong Kong.


title: Shenzhen

text: En 1978, Deng Xiaoping choisit le restant du xian de Bao'an pour sa proximité avec Hong Kong, et lance la modernisation dans le domaine de l'agriculture, de l'industrie, de la défense nationale, et de la science et de la technologie. La ville de Shenzhen est créée officiellement en , en remplaçant le "xian" de Bao'an, un nom qui sera gardé dans l'un des districts de Shenzhen, le district de Bao'an, où se situe son aéroport.


title: Shenzhen

text: En 1980, s'ouvrent les premières zones économiques spéciales (Shenzhen, Zhuhai, Shantou, Xiamen) : les entreprises étrangères sont autorisées à y investir avec une fiscalité adaptée. En 1986, la directive "Open Door" encourage l'investissement et le développement du secteur privé et de l'économie de marché. En 1990 s'ouvrent les bourses de Shanghai et de Shenzhen. La même année, le quartier central de Dongmen inaugure le premier restaurant McDonald's de Chine continentale.


title: Shenzhen

text: La croissance économique de Shenzhen est de 25,8 % par an en moyenne depuis 1980.


title: Shenzhen

text: En 2010, la zone spéciale a été étendue sur presque , à l'intégralité du territoire de la ville.


title: Shenzhen

text: La ville de Shenzhen est désormais entièrement sous le régime de zone économique spéciale. La distinction entre la partie urbaine et suburbaine ne se fait plus. Shenzhen entretient avec Hong Kong des relations très étroites, tant sur le plan culturel qu'économique. Les deux villes actuelles faisaient partie de la même entité, le xian de Bao'an. Aujourd'hui, les deux villes comptent une vingtaine de millions d'habitants pour une surface de et constituent une des grandes métropoles économiques chinoises. Depuis la rétrocession de la souveraineté de Hong Kong, en 1997, la coopération entre les deux villes est encouragée par le gouvernement central, ce qui se traduit notamment dans les infrastructures de transport (métro, TGV) reliant les deux villes. Une partie de la population fait aujourd'hui la navette entre les deux villes limitrophes pour travailler, rentrer à la maison, faire des courses, aller à l'hôpital et pour les loisirs.


title: Shenzhen

text: Les projets pour améliorer l’infrastructure soutiennent cette migration de va-et-vient. Le différentiel économique cependant reste très fort entre les deux villes. Le rapport en ce qui concerne le revenu et le loyer pour les bureaux est de 3:1.


title: Shenzhen

text: À cause de certaines restrictions (le personnel, les biens et les flux de capitaux), on peut constater un développement asymétrique entre Shenzhen et Hong Kong. Les investissements de Hong Kong sont la source financière principale affluant à Shenzhen. En 2001, les investissements s’élèvent à , c'est-à-dire 53,84 % de la totalité des investissements .


title: Shenzhen

text: Le district de Qianhai a pour ambition d'être le « Manhattan de la rivière des perles » et d'offrir aux investisseurs un cadre juridique et fiscal inspiré de Hong Kong.


title: Shenzhen

text: L’expansion de Shenzhen repose en premier lieu sur le développement industriel ; il en résulte des problèmes concernant l’environnement. Ces problèmes deviennent omniprésents à partir des années 1990, période depuis laquelle il est devenu nécessaire d’améliorer la qualité du développement industriel pour protéger l’environnement.


title: Shenzhen

text: Pour ce faire, l'autorité locale constituant la Dìjíshì Authority (D. A.) a décidé de contrôler et protéger la surface urbaine d’activité avec un plan respectant la ville. En outre, la D. A. a décidé de défricher plus de surface et de perfectionner le système écologique. Le système écologique a été amélioré par l’engazonnement et la protection de l’espace qui n’était pas prévu pour agrandir la ville. Par ailleurs, un théâtre, une bibliothèque et un centre de sport pour la population ont vu le jour.


title: Shenzhen

text: Après 1989, ont été construits des bâtiments culturels d’un certain niveau (la « galerie de Shanyue », par exemple), de nouveaux quartiers avec des centres sociaux pour les habitants, des salles de musique, des centres pour les jeunes et d’autres services dans les domaines de la santé, du sport, de la religion, de l’éducation et de la culture. L'espace consacré à l'implantation de ces ensembles est très important afin de montrer aux regards extérieurs la place de la culture à Shenzhen.


title: Shenzhen

text: La D. A. s’est fixé comme but d’accroitre la qualité de la ville et de faciliter l’urbanisation. Au commencement, les besoins de la population étaient peu importants, mais c'était sans compter le développement industriel de Shenzhen.


title: Shenzhen

text: Depuis 1989, la D. A. essaie de réparer les négligences d'urbanisation concernant les rues commerçantes et les centres commerciaux. De plus, il y a eu de grands projets pour embellir les quartiers avec des mesures telles que la plantation d’arbres et l’éclairage public.


title: Shenzhen

text: En 2011, Shenzhen apparaît comme une ville plutôt "verte" : golfs, parcs, jardins, promenades, contre-allées. Les grandes avenues anciennes restent plantées d'arbres, principalement à Nanshan et Shékou. Nombre d'espaces verts ont été créés, des « couloirs verts » ont été aménagés autour des nouveaux grands axes routiers conjointement avec la poursuite du développement des transports collectifs.


title: Shenzhen

text: La D. A. impose (progressivement) les cycles à moteur électrique. Mais la réflexion continue : interdiction cyclique des cycles motorisés pendant six mois à partir du , avec avertissement, amende de 200 RMB et/ou confiscation du cycle. Enfin, en raison de sa grande étendue, la ville de Shenzhen offre encore de grandes zones vertes inhabitées, en dehors des côtes et des axes routiers.


title: Shenzhen

text: Un réseau de pistes cyclable est également intégré dans le programme des voies vertes du Guangdong, couvrant plusieurs milliers de kilomètres autour du Détroit de la rivière des Perles.


title: Shenzhen

text: À l'est de la ville se trouve le mont Wutong, parc national et forestier qui culmine à .


title: Shenzhen

text: Répartition au recensement de 2000, sont alors recensés.Plusieurs établissements d'enseignement supérieurs sont installés dans la ville. Le principal pôle universitaire est la « ville universitaire de Shenzhen » (en anglais : , chinois : ) qui abrite des antennes de diverses institutions chinoises telles l'Université de Pékin et l'Université Tsinghua. Les célèbres universités de Hong Kong s’installent à Shenzhen pour ouvrir un campus, comme Chinese University of Hong Kong.


title: Shenzhen

text: En 2006, le PIB total était de de yuans, et donc un PIB par habitant de américains.


title: Shenzhen

text: Les activités industrielles sont très développées à Shenzhen, en particulier le domaine de l'électronique. Le groupe taïwanais Foxconn, plus grand fabricant mondial de composants électroniques, dispose d'un important site de production comptant dans le district de Longhua. En 2010, celui-ci comptait environ . D'autres compagnies telles que TP-LINK, Huawei Technologies, ZTE, Anker, Konka, CHUWI ou encore DJI ont leur siège social à Shenzhen.


title: Shenzhen

text: Le secteur financier est assez développé à Shenzhen. La ville abrite le siège de société telles que CITIC Securities, China Merchants Bank et Ping An Insurance. La Bourse de Shenzhen, ouverte en 1990, est la troisième du pays après celles de Hong Kong et de Shanghai.


title: Shenzhen

text: À mi-chemin entre l'art et le tourisme, l'activité de création et d'exportation de copies de tableaux de l'histoire de l'art occidental versés dans le domaine public s'est développée depuis la fin des années 1980 à Dafen, le « Village de la peinture à l'huile », dans la banlieue de Shenzhen.


title: Shenzhen

text: Le tourisme à Shenzhen constitue une importante source de revenus. Deux des principales sources d'attractivité sont les commerces et les parcs à thèmes.


title: Shenzhen

text: Shenzhen dispose de nombreux centre commerciaux. De nombreux résidents hongkongais sont attirés par les prix généralement inférieurs à ceux pratiqués à Hong Kong.


title: Shenzhen

text: De nombreux parcs à thèmes ont été construits à partir des années 1990. Parmi les plus célèbres figurent OCT East, Happy Valley, Window of the World et Splendid China Folk Village.


title: Shenzhen

text: Longtemps spécialisée dans les activités de soustraitance et d’assemblage pour les multinationales industrielles, souvent étrangères, Shenzhen est également devenue l’un des trois principaux centres d’innovation de Chine. Avec des dépenses en R&D estimées à plus de de RMB en 2014 (4 % du PIB municipal), Shenzhen est en effet la troisième ville de Chine à consacrer le plus de ressources à la R&D. Avec près de d’invention obtenus en 2015, Shenzhen est également la troisième ville de Chine ayant enregistré le plus grand nombre de brevets ; rapportée à la taille de sa population, elle dépasse même Shanghai (/ contre /).Huawei l'une des plus grandes marque au monde, son siège social est situé à Shenzen. Microsoft et Apple ont notamment ouvert des bureaux dans la ville. Airbus y a implanté un centre d'innovation en 2017.


title: Shenzhen

text: La ville de Shenzhen ne s'est véritablement développée que dans les années 1980. Elle n'a guère de bâtiments historiques. Comme dans les autres villes chinoises, les immeubles sont souvent de grande hauteur. Dans le centre, on compte de nombreux gratte-ciels. Le plus emblématique est sans doute le Shun Hing Square. À son achèvement en 1996, il était le plus haut immeuble de Chine continentale. Il a constitué un symbole de l'essor économique chinois. L'urbanisme avant-gardiste propre à la ville de Shenzhen reflète la croissance économique de la Chine au cours de ces 30 dernières années.


title: Shenzhen

text: La ville comporte différents musées dont :


title: Shenzhen

text: La ville est desservie par l'aéroport international de Shenzhen-Bao'an, situé à l'ouest de la ville, dans le district de Bao'an, au bord du delta de la rivière des Perles. L'aéroport est desservi par la ligne 11 du métro qui le relie au centre-ville à Futian.


title: Shenzhen

text: Le métro de Shenzhen a ouvert en 2004. Le réseau se développe pour desservir l'ensemble de la ville et relier les différentes parties de la métropole. Elle est en interconnexion avec le métro de Hong Kong. Shenzhen constitue un des pôles majeurs du réseau ferré chinois avec les gares de Shenzhen, Shenzhen-Nord, Futian, Shenzhen-Est. C'est également la porte d'entrée sur le territoire de Hong Kong. La ville est notamment desservie par la LGV Canton - Shenzhen - Hong Kong, les trains à grande vitesse permettent de relier les deux grandes villes en .


title: Shenzhen

text: Parmi les journaux et revues distribués à Shenzhen, on compte :


title: Tour de télévision de Stuttgart

text: La tour de télévision de Stuttgart () est une tour de transmission située à Stuttgart, dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne. Elle a été la première tour de télévision de ce type dans le monde.


title: Tour de télévision de Stuttgart

text: Un pylône d'acier, alors habituel, était prévu à l'origine. Mais le constructeur de ponts et de tours Fritz Leonhardt conçut avec Erwin Heinle une aiguille de béton dont le sommet élargi devait être utilisé aussi pour le tourisme (point de vue...).


title: Tour de télévision de Stuttgart

text: Ainsi, la tour de télévision de Stuttgart est devenue le modèle de nombreuses constructions dans le monde.  Elle est bâtie sur des fondations de seulement huit mètres qui, en raison d'un sol assez instable et du poids élevé, ont trois fois le diamètre du pylône, ce qui permet à la tour d'amortir des forces éoliennes élevées.


title: Tour de télévision de Stuttgart

text: Elle se trouve sur la colline Bopser dans le quartier Degerloch sur la rive nord de la vallée de Stuttgart. Après de travaux, elle fut mise en service le par la radiodiffusion de l'Allemagne du Sud (aujourd'hui : radiodiffusion du Sud-Ouest - SWR).  Le SWR diffuse de là ses programmes radios ainsi que la première chaîne ARD.


title: Tour de télévision de Stuttgart

text: Insérée dans un cercle, l'image de la tour constituait le logo de la compagnie jusqu'à la fusion dans la SWR. Bien que violemment contestée lors de sa construction, elle devint vite le symbole de Stuttgart. Après cinq ans, les coûts de construction étaient amortis par les droits d'entrée. L'édifice dispose d'une superbe vue depuis ses deux plates-formes panoramiques sur la capitale du Land, les vignobles de la vallée de la Neckar, la périphérie de Stuttgart jusqu'au Jura souabe et à la Forêt-Noire.


title: Tour de télévision de Stuttgart

text: La tour est équipée de 3 phares rotatifs de en plus des balises rouges habituelles. Ceux-ci sont allumés de nuit et par mauvais temps et portent à .


title: Starz Inc.

text: Starz Inc., anciennement Liberty Starz, est un groupe audiovisuel américain qui fait partie du conglomérat de médias Lions Gate Entertainment Corporation. Starz Inc. faisait partie du conglomérat de médias américain Liberty Media jusqu'à son rachat par Lions Gate le .


title: Starz Inc.

text: En 2004, Starz possédait 15 chaînes de télévision par câble ou par satellite.


title: Rasoir de Hanlon

text: Le rasoir de Hanlon est une règle de raisonnement permettant d'éliminer des hypothèses. Formulée en 1980 par le programmeur américain Robert J. Hanlon, cette règle s'énonce de la manière suivante : . L'attribution à Hanlon a été mise en question dans un premier temps, certains auteurs y voyant plutôt une corruption du nom de Robert A. Heinlein, l'auteur d'une considération assez proche. La règle tire son nom du rasoir d'Ockham, qui pose un principe de simplicité, tant au niveau métaphysique, en recommandant de ne pas multiplier les conjectures sur les entités, qu'au niveau méthodologique, en recommandant de ne pas multiplier les hypothèses. Elle revient donc à considérer soit qu'il est plus simple et donc plus plausible de supposer la bêtise plutôt que la malveillance, la première étant plus vraisemblable en général, soit qu'il est inutile d'ajouter la conjecture d'une intention maligne à celle d'un manque de compétence. Cette règle ne caractérise toutefois la bêtise qu'au plan du comportement. D'autres notions, celles de biais cognitif, de principe de charité ou d'effet pervers, permettent d'éviter que l'opposition entre malveillance et bêtise ne devienne un faux dilemme.


title: Rasoir de Hanlon

text: La formulation anglaise habituelle du rasoir de Hanlon est la suivante : . Elle pose deux problèmes de traduction en français. Le rasoir de Hanlon se traduit donc en français de la manière suivante : . Dans une formulation alternative, la bêtise est remplacée par l'incompétence ("incompetence"). On prête à Michel Rocard la paraphrase suivante :


title: Rasoir de Hanlon

text: Cet énoncé aurait été formulé en 1980 par le développeur américain Robert J. Hanlon, alors programmeur à la base militaire de Scranton (Pennsylvanie). Le psychologue américain Mardy Grothe affirme s'être entretenu avec la veuve de Robert J. Hanlon, qui lui a confirmé que son époux avait soumis cette à l'écrivain américain Arthur Bloch pour publication. Ce dernier publia la même année ledit énoncé en tant que dans un livre consacré à la loi de Murphy.


title: Rasoir de Hanlon

text: Plusieurs auteurs, doutant de l'attribution de l'aphorisme à Robert J. Hanlon, ont recherché de possibles antécédents, que Garson O'Toole a recensés : Le terme de « rasoir » désigne en philosophie une règle qui permet d'éliminer, de , des hypothèses. Il fait référence au rasoir d'Ockham, une pétition de simplicité souvent formulée comme suit : (). Le principe tire son nom de Guillaume d'Ockham, un logicien du Moyen Âge, quand bien même sa formulation ne se trouve pas chez lui.


title: Rasoir de Hanlon

text: Le rasoir d'Ockham est censé, pour certains auteurs, exprimer un principe métaphysique de simplicité, selon lequel rien dans la nature n'est superflu, les faits eux-mêmes étant simples et s'expliquant au mieux par des hypothèses les plus simples possibles. C'est le sens des premières apparitions de l'expression en français, au , notamment chez Pierre Bayle, qui évoque en 1720, à propos de la querelle des universaux, le , selon lequel . Une autre analyse du rasoir d'Ockham consiste à considérer qu'il n'a qu'une portée méthodologique, en invitant à ne pas multiplier inutilement les hypothèses, au sens où Ockham lui-même écrit : . La première interprétation a été qualifiée de principe de parcimonie ou de simplicité sémantique et la seconde, de principe d'élégance ou de simplicité syntactique.


title: Rasoir de Hanlon

text: De la même manière, le problème du mal traité par le rasoir de Hanlon, dont plusieurs auteurs soulignent la connexité avec celui d'Ockham, se prête à deux analyses, au plan ontologique ou au plan méthodologique.


title: Rasoir de Hanlon

text: Plusieurs auteurs estiment que le rasoir de Hanlon procède d'un principe d'élégance : il s'agirait simplement de ne pas recourir à des hypothèses inutiles, cette approche étant souvent mâtinée d'une invocation du principe de parcimonie, lesdites hypothèses réputées inutiles étant également présentées comme inutilement compliquées. Tel est notamment le cas de l'utilisation du rasoir de Hanlon pour écarter les théories du complot.


title: Rasoir de Hanlon

text: En revanche, d'autres auteurs estiment que l'hypothèse de la bêtise doit être privilégiée par rapport à celle de la malveillance, parce qu'elle est plus simple, c'est-à-dire plus radicale. Pour la philosophe américaine Ayn Rand, . Carlo Cipolla rappelle à ce sujet la formulation de l'Ecclésiaste, (), que l'on trouve d'ailleurs à l'identique dans le "Protagoras" de Platon, attribuée à Simonide. Roland Barthes, de son côté, estime que et Gilles Deleuze, que .


title: Rasoir de Hanlon

text: Un exemple extrême du lien entre bêtise, absence de pensée et malignité est celui d'Adolf Eichmann, à propos duquel Hannah Arendt soulève la question de savoir s'il était et développe pour y répondre le concept de banalité du mal. Elle relève qu'il . Pour Arendt, Eichmann ; il . Elle ajoute ultérieurement : . L'un des aspects de la d'Eichmann, , a fait l'objet d'une vérification expérimentale connue sous le nom d'expérience de Milgram.


title: Rasoir de Hanlon

text: Comme le note Umberto Eco, la bêtise est consubstantielle au réseautage social. Dans "Good Faith Collaboration", Joseph Reagle analyse la présomption de bonne foi comme une règle de comportement analogue au rasoir de Hanlon et destinée à () à l'égard des contributeurs de Wikipédia. Selon Dariusz Jemielniak, il s'agit là d' du projet, que cet auteur met en rapport avec la règle recommandant de ne pas mordre les nouveaux, car . L'analogie soulignée par Joseph Reagle ne signifie cependant pas que la présomption de bonne foi ne procède que d'une analyse logique ou que le rasoir de Hanlon est la seule explication de cette règle de comportement. Paul de Laat, s'appuyant sur les analyses de Victoria McGeer sur en tant qu'état d'esprit et condition de la , estime qu'il s'agit plutôt d'une pétition de confiance, d'un principe d'élégance fondé sur l'espoir que la confiance accordée à autrui suscitera des contributions encyclopédiques. Pierre Willaime et Alexandre Hocquet, au contraire, y voient un principe de parcimonie, une .


title: Rasoir de Hanlon

text: Le fait que le rasoir de Hanlon n'évalue pas la cause du mal donne lieu à une formulation alternative : (). La formulation prudente, ne pas exclure la malveillance, s'analyse comme le fait que le rasoir de Hanlon s'applique à des situations de raisonnement révisable, où il convient d'appliquer une logique non monotone.


title: Rasoir de Hanlon

text: La dimension aphoristique de la formulation concise choisie par Hanlon pose un problème, celui de la compréhension du sens qu'il donne à la notion de bêtise, cette dernière n'étant cernée qu'à partir de ses effets, au sens où Robert Musil évoque le de la psychiatrie, qui, selon lui, définit la bêtise comme un . Le tableau ci-contre montre une telle caractérisation de la bêtise par ses seuls résultats dans la troisième loi de la bêtise de Carlo Cipolla, qui, posant qu'une personne bête est une personne qui cause des pertes à une autre personne ou à un groupe de personnes sans en tirer elle-même un gain, voire en en tirant une perte, oppose la bêtise à la malveillance, par exemple celle du qui, dans le cas , cause à sa victime une perte égale à son propre gain. Cipolla en tire la cinquième de ses "Lois fondamentales de la bêtise" : ; avec un corollaire : .


title: Rasoir de Hanlon

text: Le statut de la disjonction entre bêtise et malveillance n'est cependant pas clarifié par le rasoir de Hanlon. Cette disjonction n'est pas nécessairement inclusive, au sens où comme le souligne Avital Ronell, la bêtise n'est pas , quand bien même elle est souvent associée à une intention malveillante. Comme le commente René Major, elle a, selon Ronell, . Qu'elle soit une explication plus simple que la malveillance, par parcimonie ou par élégance, n'implique cependant pas qu'elle l'exclue. Jean-Luc Nancy note que bêtise et méchanceté vont souvent de pair, et estime qu'il existe , qu'il explique à partir d'une analyse de la notion de violence : .


title: Rasoir de Hanlon

text: Cette imprécision a conduit certains auteurs à privilégier des formulations alternatives, où la bêtise est remplacée par l'incompétence. À la suite de la publication du "Principe de Peter", plusieurs auteurs se sont intéressés à la distinction entre bêtise individuelle et incompétence organisationnelle. Mats Alvesson et Andre Spicer ont cherché à préciser la notion de bêtise dans un contexte de théorie des organisations. Selon ces auteurs, la bêtise ne saurait être réduite à (), voire une ; il peut s'agir soit d'ignorance, soit d'incapacité à mobiliser un savoir, soit du refus de mettre en question un préjugé. Cette approche les conduit à utiliser la notion de , caractérisée par trois déficiences de la : le manque de , qui se traduit par un refus ou une incapacité à questionner les préjugés ou les normes et à prendre pour intangibles les routines organisationnelles ; le manque de , qui conduit à estimer ne pas devoir rendre compte de ses actions ou à être incapable de le faire ; et le manque de , qui se traduit par une concentration des ressources cognitives sur un nombre réduit d'objectifs, au détriment d'une appréciation plus large et plus substantielle de la situation. Le concept de bêtise fonctionnelle a toutefois fait l'objet de critiques en tant que "buzzword".


title: Rasoir de Hanlon

text: Sur le plan philosophique, les questions soulevées par le rasoir de Hanlon à propos de l'articulation entre les notions de bêtise, d'incompétence et de malveillance sont abordées dans le cadre de l'. Kevin Mulligan et Pascal Engel définissent la bêtise comme un ou comme un . Pascal Engel, s'appuyant sur la distinction d'Ernest Sosa entre compétence et performance et sur celle de Robert Musil entre bêtise naïve et bêtise supérieure, note que


title: Rasoir de Hanlon

text: Le rasoir de Hanlon connaît un corollaire, parfois nommé , selon lequel à un degré suffisant, la bêtise (ou l'incompétence) est indistinguable de la malveillance, et dont la formulation évoque sur le mode plaisant la troisième loi de Clarke, .


title: Rasoir de Hanlon

text: L'auteur américain Douglas Hubbard, estimant qu'en l'absence d'une les individus agissent selon leur intérêt personnel et peuvent produire des résultats , a proposé un autre corollaire : .


title: Rasoir de Hanlon

text: Différentes autres approches permettent de compléter ou de nuancer le rasoir de Hanlon, voire de problématiser l'opposition entre malveillance et bêtise en tant que faux dilemme.


title: Rasoir de Hanlon

text: Le fait d'accorder une importance privilégiée à un schéma explicatif peut procéder d'un biais cognitif. Trois biais peuvent ainsi être à l’œuvre dans l'alternative entre une attribution du comportement d'un individu à la malveillance ou à la bêtise, l'incompétence ou l'ignorance :


title: Rasoir de Hanlon

text: La pertinence du rasoir de Hanlon est en partie remise en question par le principe de charité, un principe de qui consiste à attribuer aux déclarations d'autrui un maximum de rationalité. Ce principe a notamment été développé par deux logiciens américains, Willard Quine et Donald Davidson. Le premier, dans le contexte d'une réflexion sur le problème de la traduction, estime qu'il est et précise : . Le second a étendu le principe en estimant que . Pour Davidson, comme le précise Pascal Engel, cela signifie que le principe de charité doit être compris non . Selon Isabelle Delpla, le principe de charité se prête à une double lecture : . Mihnea Moldoveanu et Ellen Langer ont élargi l'application de ce principe pour estimer que l'on ne peut qualifier de stupide un comportement inadapté auquel on peut trouver une justification plausible. Roy Sorensen note toutefois que l'application du principe de charité peut conduire, en écartant une explication en termes de bêtise, à privilégier l'hypothèse du manque de sincérité.


title: Rasoir de Hanlon

text: Plusieurs recherches en sciences sociales s'intéressent aux conséquences involontaires des actions, sans pour autant réduire le modèle explicatif à l'alternative malveillance ou bêtise. La problématique de l'effet pervers a notamment été étudiée par le sociologue américain Robert K. Merton. Dans un article de 1936, il développe le concept de (), en s'attachant exclusivement aux conséquences ("unforeseen") de l'action , c'est-à-dire à la conduite en tant qu'elle se distingue du comportement, autrement dit à l'action motivée résultant d'un choix entre plusieurs options, en laissant délibérément de côté toute considération sur les motifs eux-mêmes et en se dispensant même de conjecturer qu'une telle conduite ait toujours un but explicite. Il met également son lecteur en garde contre "post facto", à propos de laquelle il développera ultérieurement le concept de prophétie autoréalisatrice. Après avoir rappelé l'importance des deux facteurs évidents que sont l'ignorance et l'erreur, il en souligne trois autres :


title: Émetteur de Mühlacker

text: L'installation de transmission Mühlacker (District de Karlsruhe, Bade-Wurtemberg, Allemagne) est un dispositif d'émission radio, qui est constitué de deux antennes d'acier isolée avec une prise à la terre, d'un cadre d'acier isolé avec, aussi une prise à la terre, de deux antennes émetteuses pour ondes courtes et une tour de cadre d'acier isolée pour radio indicative l'ensemble émetteur. Elle est utilisée par le SWR qui est le propriétaire de l'annexe, pour la diffusion des programmes radios sur une et en ondes moyennes. L'émetteur ondes courtes a été arrêté le .


title: Zhuhai

text: Zhuhai () est une ville-préfecture sur la côte sud de la province du Guangdong en Chine, limitrophe de Macao ().


title: Zhuhai

text: Située dans le delta de la rivière des Perles, Zhuhai a comme voisins Jiāngmén (江门市) au nord-ouest, Zhōngshān (中山市) au nord et Macao au sud. Zhuhai a été l'une des premières zones économiques spéciales des années 1980.


title: Zhuhai

text: Les habitants communiquent surtout en Zhuhai hua (), un dialecte du mandarin imprégné de cantonais et d'expressions typiquement locales. Cette langue est majoritairement issue du mandarin en raison de la population chinoise hétéroclite de la municipalité, ayant majoritairement migré dans les 30 dernières années.


title: Zhuhai

text: Zhuhai, autrefois petit village de pêcheurs à l'ombre de Macao, est désormais une puissance économique et une destination touristique renommée de la Chine, la « Riviera chinoise ».


title: Zhuhai

text: La ville-préfecture de Zhuhai, à au sud de Canton (广州市), forme la frontière nord et ouest de la Région administrative spéciale de Macao. Son territoire comporte 146 îles et de côtes, avec beaucoup de baies.


title: Zhuhai

text: Les îles proches du rivage sont généralement reliées au continent par des ponts ou des chaussées : Héngqín dǎo (横琴岛), Qí'ào dǎo (淇澳岛), ou Yělí dǎo (野理岛). Certaines îles se situent plus loin dans l'estuaire de la rivière des Perles, comme l'île de Nei Lingding, ou dans la mer de Chine du sud, comme l'archipel de Wanshan. Certaines sont en fait plus proches géographiquement de Hong Kong que de la partie continentale de Zhuhai.


title: Zhuhai

text: Zhuhai a un climat subtropical humide, avec influence de la mousson d'Asie orientale (classification de Koppen CWA), et modéré par la mer de Chine du Sud, avec des étés longs, chauds et humides avec des orages fréquents, et des hivers courts, doux et secs.


title: Zhuhai

text: Les températures maximales moyennes de janvier et juillet sont de () et () respectivement, avec un important taux d'humidité (entre 60 et 90 %). Il ne neige jamais, et le gel n'a jamais été enregistré en centre-ville. Inversement, les vagues de chaleur extrême ne se produisent pas comme à l'intérieur des terres.


title: Zhuhai

text: En 2010, la population totale est de , parmi lesquels résident en permanence . Le centre-ville situé dans le quartier de Xiāngzhōu (香洲区) compte et une densité de .


title: Zhuhai

text: La ville-préfecture de Zhuhai exerce sa juridiction sur sept districts, dont celui de Xiangzhou (香洲区, "Xiāngzhōu Qū") est le siège du gouvernement.


title: Zhuhai

text: La ville-préfecture de Zhuhai administre trois districts économiques spéciaux :


title: Zhuhai

text: L’aéroport de Zhuhai-Jinwan (珠海金湾机场, AITA : ZGSD, OACI : ZUH) est situé dans le district de Jinwan et accueille tous les deux ans le salon "Exposition d'aviation et aérospatial internationale de Chine" qui est l'équivalent chinois du Salon du Bourget. Il comporte également une exposition permanente, avec un hall d'exposition et en extérieur deux fusées spatiales chinoises.


title: Zhuhai

text: L'héliport de Jiǔzhōu (九州直升飞机场, OACI : ZGUH) est quant à lui situé dans le district de Jiuzhou, près du port de Jiuzhou. Il comporte une courte piste bétonnée et peut également accueillir des hélicoptères. Il accueille des hélicoptères de secours en raison de sa situation en centre-ville, permettant ainsi d'acheminer rapidement les grands blessés dans les hôpitaux de la ville.


title: Zhuhai

text: L'autoroute Guang'ao (广澳高速) relie Zhuhai et Macao à Canton en passant par Zhongshan.


title: Zhuhai

text: La circulation intense entre Zhuhai et Macao a conduit à la construction d'un nouveau corridor transfrontalier : le pont Fleur de Lotus, achevé en , pour décongestionner l’accès de Gongbei. Dans le cadre de l'intégration du delta de la rivière des Perles, le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao, dont la construction a débuté en 2009, a été inauguré le . Il est alors le plus long pont du monde.


title: Zhuhai

text: Zhuhai est traversé par les voies cyclables 1 (11 stations) et 4 (huit stations) du réseau des Voies vertes du Guangdong (). Ces pistes desservent différents points d'attractions touristiques, monuments, points de vue ou musées.


title: Zhuhai

text: 195 stations de location de vélos automatiques ont été déployées dans la ville en . Ils nécessitent une caution de 600 RMB pour être utilisés, ce qui est plus cher que les villes voisines, mais le coût de fabrication du vélo est aussi plus élevé. Les voyages sont gratuits jusqu'à 90 minutes par jour. Il n'y a pas de compteur sur le vélo, mais il est possible de s'informer à la borne de la station.


title: Zhuhai

text: Il est également possible de louer des vélos, tandems ou quadricycles à différents points de la ville, comme sur l'île Yeli.


title: Zhuhai

text: Zhuhai est actuellement sur les liaisons ferroviaires Guangzhou-Zhuhai (surtout pour le fret) et "Guangzhou-Zhuhai Intercity Mass Rapid Transit" pour le transport de personnes.


title: Zhuhai

text: La première inauguration de la ligne "Guangzhou-Zhuhai Intercity Mass Rapid Transit" a été faite le , reliant la gare de Guangzhou-Sud à la gare de Nantou permettant de rejoindre par le train pour la première fois la ville de Zhongshan.


title: Zhuhai

text: La seconde étape de cette ligne a été inaugurée le , reliant la gare de Guangzhou-Sud à la gare de Zhuhai-Nord, ou gare de Jinding (金鼎镇), dans le district de Xiangzhou, en 49 minutes.


title: Zhuhai

text: Fin enfin, la ligne devrait arriver jusqu'à Gongbei, dans le centre de transport englobant la frontière entre Zhuhai et Macao, son terminal de bus et de taxis.


title: Zhuhai

text: Un environnement attrayant, propre, en bon état, et un port en eau profonde sont les avantages de Zhuhai. Doté d'un long littoral, Zhuhai est la seule ville à l'ouest du delta de la rivière des Perles avec un port en eau profonde naturel. Zhuhai a deux ports maritimes internationaux : le port de Jiuzhou (九州港, "Jiǔzhōu gǎng")，au Sud-Est du district de Xiangzhou et le port de Gāolán (高栏港, "Gāolán gǎng"), sur l'île de Gāolán (高栏岛, "Gāolán dǎo"), dans le district portuaire de Gāolán (高栏港区, "Gāolán gǎngqū") au Sud-Ouest. Le port de Gāolán est l'un des principaux ports de fret de la province du Guangdong. Des navettes permettent de se rendre sur l'île Hébāo (荷包岛, "hébāo dǎo").


title: Zhuhai

text: Le port de Jiǔzhōu se concentre davantage sur le transport maritime de passagers, mais comporte également un important port de fret. "Chu Kong Passenger Transport" y exploite un service de ferry reliant Zhuhai à Hong Kong et à Shenzhen-Shekou (蛇口港). Le plein tarif pour ce dernier en 2012 est de 100 RMB. Un service reliant l'aéroport international de Hong Kong y a débuté le .


title: Zhuhai

text: Le port de Xiāngzhōu (香洲港, "Xiāngzhōu gǎng") au Nord-Est du district de Xiāngzhōu, plus petit permet de se rendre sur d'autres îles avoisinant Zhuhai également sous administration de ce district et abrite de nombreux navires de pêche artisanale. La jetée devrait à terme être prolongée jusqu'au futur Grand opéra de Zhuhai, en cours de construction (en ), sur la petite île Yělí (野狸岛, "Yělí dǎo"). L'île est actuellement accessible par un pont en béton et un pont temporaire en métal servant à acheminer les matériaux de construction de l'Opéra.


title: Zhuhai

text: En 2005, le PIB total a été de de yuans, et le PIB par habitant de .


title: Zhuhai

text: Zhuhai a le statut de ville depuis 1979, un an avant d’être acceptée comme l'une des premières zones économiques spéciales (ZES), la première étant la ville voisine de Shenzhen dès 1978. Zhuhai se trouve en position stratégique face à Macao, comme Shenzhen face à Hong Kong. Le gouvernement central chinois a choisi d’ouvrir une autre « fenêtre » en face de Macao.


title: Zhuhai

text: La ville est située à l'extrémité sud de la région du delta de la rivière des Perles, mais joue un rôle central, comme port, cité de la science et de l’éducation, ville de tourisme, plaque tournante régionale pour le transport.


title: Zhuhai

text: La situation géographique exceptionnelle, une large gamme d'infrastructure de soutien, un port en eau profonde, voilà les atouts pour attirer les capitaux étrangers. Les investissements étrangers ont atteint de dollars en 2008. Parmi les 500 plus grandes entreprises internationales, 19 d'entre elles ont des projets d'investissement à Zhuhai, dont "ExxonMobil", "British Petroleum", "Siemens", "Carrefour" et "Matsushita". Hong Kong est le premier investisseur étranger à Zhuhai pour 22 % du total des investissements étrangers utilisés en 2002.


title: Zhuhai

text: Le développement industriel de Zhuhai se concentre sur cinq industries de haute technologie et industrie lourde : électronique, logiciels, biotechnologies et pharmacie, machines et équipements, mais aussi sur la pétrochimie. Pour renforcer la base industrielle existante, et fournir un meilleur environnement pour le développement de nouvelles industries de haute technologie, le gouvernement local a pris l'initiative de la création de cinq zones économiques :


title: Zhuhai

text: Parmi les entreprises célèbre de Zhuhai, figure le fabricant de microprocesseurs AllWinner Technology.


title: Zhuhai

text: Zhuhai soigne son image de cité-jardin. La qualité de vie a attiré à Zhuhai, en 2002, 1,3 million de touristes internationaux, et de touristes de la République populaire de Chine. C’est, après Guangzhou et Shenzhen, le plus fort afflux de touristes étrangers et de devises (US$ 0,5 milliard, pour 2002) dans la province de Guangdong.


title: Zhuhai

text: Le gouvernement local, conscient des avantages de ce tourisme, cherche à améliorer l’existant et à développer de nouvelles ressources touristiques.


title: Zhuhai

text: Le niveau de vie y est assez élevé, comparé à l'ensemble de la Chine. La ville, très moderne et très propre, est appréciée des gens d'affaires de Hong Kong, de Macao ou d'autres régions de la Chine, comme une maison de week-end, avec golfs, parcs, parcs d'attractions, pistes cyclables, musées, activités artistiques, tout en conservant des prix relativement bas.


title: Zhuhai

text: Enfin, la ville a reçu la distinction internationale de « meilleur modèle d'amélioration de l'environnement urbain », décernée par le programme des Nations unies pour les établissements humains (PNUEH).


title: Zhuhai

text: La municipalité comporte en 2012, en plus des nombreux espaces verts et arbres longeant la majorité des rues de Zhuhai, 82 parcs répartis dans l'ensemble des zones résidentielles de son territoire.


title: Zhuhai

text: Parmi les nombres îles, dont l'archipel de Wanshan, que comporte la municipalité, on peut noter cinq des plus grandes ont été aménagés pour le tourisme avec différents spécificités de loisirs : Héngqín dǎo (横琴岛), Dōng'ào dǎo (东澳岛), Hébāo dǎo (荷包岛), Qí'ào dǎo (淇澳岛) et Yělí dǎo (野狸岛). Depuis 2019, le tournoi de tennis de Zhuhai est organisé par l'ATP.


title: Zhuhai

text: La stratégie de Zhuhai est de développer un parc universitaire pour renforcer son pôle high-tech et technologies de l'information, dans un contexte de relative pénurie de talents et de professionnels. Le gouvernement investit dans le seul parc universitaire à l’ouest de la rivière des Perles, sur une superficie de .Zhuhai propose quatre terrains de golf, et en prévoit deux supplémentaires. Comme la majorité des municipalités chinoises, elle contient plusieurs dizaines de terrains permettant à la fois la pratique du football et de athlétisme et de nombreux terrains de tennis et basketball.


title: Zhuhai

text: De nombreuses pistes cyclables permettent de parcourir la ville et surtout les bords de mer à vélo. Il est également possible de louer des tandems ou quadricycles dans certains lieux touristiques. Le circuit international de Zhuhai (珠海国际赛车场) a permis à Zhuhai d’être la première ville en Chine à avoir construit un circuit automobile, en 1996, sur le village de Jinding (金鼎镇), au nord de Zhuhai, dans le district de Xiangzhou, près de la limite de Zhongshan. Avant cela, de 1993 à 1995 existait le circuit urbain de Zhuhai (珠海街道赛道), circuit temporaire qui a permis de recevoir à deux reprises le championnat BPR. Le circuit international de Zhuhai a de son côté accueillit le championnat FIA GT, l'A1 Grand Prix et l'Intercontinental Le Mans Cup (avec les 6 Heures de Zhuhai).


title: Zhuhai

text: Zhuhai est jumelée avec :


title: Nanning

text: Nanning (chinois simplifié : ; chinois traditionnel : ; pinyin : ; zhuang : ) est la capitale de la région autonome zhuang du Guangxi en Chine. On y parle principalement le pinghua, un dérivé du cantonais. Elle est aussi appelée la « ville verte » en raison de son abondante flore tropicale.


title: Nanning

text: Nanning se situe dans la partie sud du Guangxi, à de la frontière du Vietnam. Elle est l'intersection de trois affluents de la rivière Yong, elle-même affluente des rivières Xi, Yu, You et Zuo. Nanning est traversée de part en part par la rivière Yong, coupant littéralement la ville en deux. Son altitude est comprise entre 70 et . La partie sud de la ville est dominée par la colline Qingxiu.


title: Nanning

text: Le climat de Nanning est de type tropical et est sujet au phénomène météorologique de la mousson. Il y fait très chaud en été et assez doux en hiver, avec une température moyenne annuelle de . Le temps est souvent venteux voire plus, et très pluvieux, avec plus de de précipitations annuelles. Il n'y gèle pas plus de 3 ou par an, et il ne neige que très rarement.


title: Nanning

text: La première trace de la ville remonte à 318 durant la dynastie Jin, lorsque Nanning s'appelait "Xian de Jinxing". Depuis lors, son nom et ses frontières administratives ont changé plusieurs fois. Elle reçut au début de la dynastie Sui le nom "Yongzhou". Ce n'est qu'en 1325 que la ville hérita de son nom actuel, Nanning. En 1914, elle devint la capitale de la région autonome du Guangxi à la place de Guilin, une autre ville du Guangxi.


title: Nanning

text: En 2010, les districts urbains comptaient sur carrés, et sa juridiction compte au total . Sa population est composée de ethniques dont les groupes zhuang, han, miao et yao.


title: Nanning

text: En 2004, les exportations ont rapporté de dollars US ($). Nanning possède 6 zones de développement et parcs industriels, dont trois ont produit pour de RMB du PIB de Nanning.


title: Nanning

text: Les ressources naturelles sont l'or, le fer, le manganèse, l'aluminium, le quartz, l'indium, le charbon, le marbre et le granit. Cette diversité représente un tiers des ressources minérales que l'on peut trouver en Chine.


title: Nanning

text: Un certain nombre de zones de développement ont été créées :


title: Nanning

text: En 2004, le PIB total a été de de yuans, et le PIB par habitant de .


title: Nanning

text: Nanning est le point de pivot entre les paysages de Guilin connus pour la forme particulière de leurs montagnes, le nord et l'ouest du Guangxi et ses villages de minorités ethniques, et la frontière du Viêt Nam dans le sud. On peut aussi y visiter l'église du Sacré-Cœur-de-Jésus de Nanning et la cathédrale Notre-Dame de Chine.


title: Nanning

text: Les nouilles de riz Laoyou sont des nouilles de riz cuisinées avec de la farine dans l'eau. Elles sont servies avec des poivrons parfois sautés, des pousses de bambou, des haricots noirs, de l'ail, du porc et de la soupe.


title: Nanning

text: Le climat tropical de Nanning lui confère une étonnante biodiversité. Y sont recensées de nombreuses espèces animales et plus de de plantes.La ville de Nanning est jumelée avec :La ville-préfecture de Nanning exerce sa juridiction sur douze subdivisions - six districts et six "xian" :


title: Haikou

text: Haikou () est la capitale de la province insulaire chinoise de Hainan.


title: Haikou

text: La ville-préfecture de Haikou a une superficie de . Haikou occupe la côte nord de l'île de Hainan et fait face à la péninsule de Leizhou située à l'extrémité sud-ouest de la province du Guangdong. Le détroit de Qiongzhou large d'une vingtaine de kilomètres sépare Haikou de la péninsule.


title: Haikou

text: Haikou s'est développée à l'origine en tant que port de la ville de Qiongshan, l'ancienne capitale administrative de l'île de Hainan, qui est située à l'intérieur des terres. Haikou devint un poste militaire au et fut fortifiée sous la dynastie Ming (1368-1644). Le port est situé à l'ouest de l'embouchure du fleuve Nandu, la principale rivière de Hainan. Bien que le site n'offre pas de conditions naturelles favorables, Haikou a toujours été le plus important port de l'île.


title: Haikou

text: Lorsque Qiongshan fût forcée de s'ouvrir au commerce extérieur avec les Empires européens à la suite de la signature du traité de Tianjin (1876), Haikou commença à rivaliser avec la vieille cité administrative. Elle la surpassa en nombre d'habitants en 1930.


title: Haikou

text: Sous l'occupation japonaise de l'île, durant la guerre sino-japonaise (1937-1945), l'activité portuaire de la ville s'accrut encore. Depuis 1949 le port de Haikou assure plus de la moitié des échanges commerciaux de l'île.


title: Haikou

text: Haikou obtint le statut de ville-préfecture et fut érigée capitale administrative de la province nouvellement créée de Hainan en 1988.


title: Haikou

text: Haikou bénéficie d'un climat intermédiaire entre un climat subtropical humide et un climat tropical de mousson. Le gel y est inconnu et la période végétative est ininterrompue. Les précipitations sont abondantes avec un cumul annuel de hauteur de pluie de . L'hiver est la seule saison relativement sèche. Ces conditions climatiques rendent possible la récolte de riz trois fois par an.


title: Haikou

text: En 2004, le PIB total a été de 22,9 milliards de yuans, et le PIB par habitant de yuans.


title: Haikou

text: La ville-préfecture de Haikou exerce sa juridiction sur quatre districts :


title: Haikou

text: La gare de Haikou et la ( sont des gares de ligne à grande vitesse, permettant notamment de rejoindre l'aéroport et les villes côtières situées à l'Est de l'île jusqu'à Sanya au Sud, via la LGV périphérique Est de Hainan ().


title: Haikou

text: La gare de Haikou est également le départ de la LGV périphérique Ouest de Hainan, permettant également de rejoindre Sanya en suivant la côte Ouest de l'île, ainsi que l'aéroport international de Sanya Phénix, qui la dessert.


title: Haikou

text: Une ligne de traversier-rail (ferry pour les trains) de Qongzhou () de la , permet de traverser en train le Détroit de Qiongzhou, qui sépare l'île de Hainan et la province du Guangdong sur le continent. Elle y rejoint la , située au bourg de Hai'an, dans le xian de Xuwen, ville-préfecture de Zhanjiang, au Sud-Ouest du Guangdong.


title: Haikou

text: L'aéroport international de Haikou-Meilan , est l'aéroport de la ville-préfecture, située au du centre urbain. La gare de Meilan, située à l'aéroport est sur la LGV périphérique Est de Hainan, permettant de rejoindre le centre de Haikou et les autres villes côtières de l'Est de l'île jusqu'à Sanya, au Sud de l'île.


title: Digital Domain

text: Digital Domain est une société spécialisée dans les effets spéciaux numériques, créée par le réalisateur James Cameron, le spécialiste des effets spéciaux Stan Winston et le superviseur d'effets spéciaux Scott Ross. Son siège est situé à Venice (Los Angeles) en Californie.


title: Digital Domain

text: Digital Domain a été créée au début des années 1990. Les trois premiers films auxquels elle a participé à partir de 1993 sont "True Lies", "Entretien avec un vampire" ("Interview With a Vampire") et "Color of Night". Elle a depuis participé aux effets spéciaux d'une cinquantaine de films parmi lesquels "Apollo 13", "Armageddon", "Le Cinquième Élément", "How the Grinch Stole Christmas", "O'Brother", "Titanic", "What Dreams May Come", "Le Jour d'après", "I, Robot", ou encore "L'Étrange Histoire de Benjamin Button".


title: Digital Domain

text: En 2002, Digital Domain a créé D2 Software, une filiale qui commercialise le logiciel Nuke. Cependant, le , la compagnie The Foundry s'est attribué les droits pour ce logiciel.


title: Digital Domain

text: Le , Digital Domain met en œuvre une reproduction holographique en deux dimensions de Tupac Shakur au Coachella Festival.


title: Acte de La Haye

text: L'acte de La Haye ou acte de déposition de La Haye (en néerlandais acte van Verlatinghe, littéralement : « acte d'abandon »), aussi appelé abjuration de La Haye, est un acte constitutionnel des États généraux des Pays-Bas promulgué le , privant Philippe II, roi d'Espagne, de tous ses droits sur les dix-sept provinces des Pays-Bas, dans le cadre de la guerre d'indépendance (appelée a posteriori guerre de Quatre-Vingts Ans) menée depuis 1568 sous la direction de Guillaume d'Orange.


title: Acte de La Haye

text: Il s'agit en fait de la proclamation d'indépendance des dix-sept provinces des Pays-Bas. Mais seulement sept d'entre elles le deviendront effectivement, formant la République des Sept Provinces-Unies des Pays-Bas (en abrégé : les Provinces-Unies), situation reconnue par le roi d'Espagne par le traité de Munster de 1648.


title: Acte de La Haye

text: Cet acte a inspiré la déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique de 1776.


title: Acte de La Haye

text: Les dix-sept provinces des Pays-Bas, de la Frise à l'Artois (mise à part la principauté épiscopale de Liège), sont une entité issue de l'État bourguignon de Charles le Téméraire, échue à Charles Quint, son arrière-petit-fils, né en 1500 à Gand, devenu par d'autres héritage chef de la maison de Habsbourg et roi d'Espagne, élu empereur en 1519.


title: Acte de La Haye

text: Le statut des Pays-Bas a été redéfini en 1549 par une Pragmatique Sanction de Charles Quint, qui en a fait une entité séparée du Saint Empire, devant revenir à son fils Philippe.


title: Acte de La Haye

text: En 1555, Charles Quint abdique ses fonctions, attribuant à Philippe la couronne d'Espagne en plus des dix-sept provinces (ainsi que la Franche-Comté), tandis que ses possessions autrichiennes (Hongrie, Bohême, archiduchés autrichiens, etc.) reviennent à son frère Ferdinand, qui est élu empereur.


title: Acte de La Haye

text: Philippe II est représenté dans chaque province (non pas en tant que roi d'Espagne, mais en tant que comte de Flandre dans le comté de Flandre, duc de Brabant dans le duché de Brabant, etc.) par un gouverneur ("stathouder") et au niveau de l'ensemble par un gouverneur général, assisté par le Conseil d'Etat. Chaque province a une représentation (les états provinciaux), mais il existe aussi des états généraux des Pays-Bas.


title: Acte de La Haye

text: Le gouverneur général en 1581 est Alexandre Farnèse, petit-fils de Charles Quint.


title: Acte de La Haye

text: Les tensions, politiques (rôle de la noblesse locale) et religieuses (problème du protestantisme), entre les élites néerlandaises et Philippe II aboutissent en 1566 à une crise et au début de la « révolte des Gueux », qui, en 1568, se transforme en guerre lorsque le prince Guillaume d'Orange, membre du Conseil d'Etat et leader de la noblesse, lance une offensive contre l'armée du duc d'Albe, gouverneur général depuis 1567.


title: Acte de La Haye

text: Une rupture entre les provinces a lieu en 1579 lorsque celles du sud (catholiques) forment l'union d'Arras, ce qui amène les autres à former l'union d'Utrecht.


title: Acte de La Haye

text: C'est dans le cadre de l'union d'Utrecht que va être décidée la déposition de Philippe II.


title: Acte de La Haye

text: Les rédacteurs prennent soin de cacher ses fondements révolutionnaires quant à la déposition Philippe comme souverain des Dix-Sept Provinces. Le terme d'« abjuration » est apocryphe puisque le texte original utilise plutôt le terme néerlandais « abandonner » ("verlaten"). Selon le texte, c'est Philippe II qui, par ses exactions, a abandonné les provinces, et non pas l'inverse.


title: Acte de La Haye

text: Il s'agit d'un texte assez long commençant par les formules en usage (« Les Estats Généraux des Provinces-Unies du Païs-Bas, A tous ceux qui ces presentes verront, ou orront lire, Salut »), et comportant quatre parties :


title: Acte de La Haye

text: 1) des considérations générales sur les devoirs des princes envers leurs sujets, s'ils ne veulent pas être considérés comme des tyrans : « les Sujects ne sont pas créez de Dieu pour l'usage du Prince... », «... mais le Prince est pour les Sujects, sans lesquels il ne peut estre Prince, afin de gouverner selon droict & raison, les maintenir et aymer comme un Pere ses Enfans, ou un Pasteur ses Brebis... » ; «... quand il ne le fait pas, mais qu'au lieu de défendre ses Sujects, il cherche de les oppresser, & de leur oster leurs Privilèges, & anciennes Coustumes, leur commander & s'en servir comme d'esclaves, il ne doibt pas estre tenu pour Prince, ains [mais] pour Tyran » ; dans ce cas, « ses Sujects, selon droict & raison, ne le peuvent plus recognoistre pour leur Prince, notamment quand cela se faict avec délibération & authorité des Estats du Pays, mais on le peut abandonner, & en son lieu choisir un autre ... pour Chef & Seigneur, qui les deffende... » ;


title: Acte de La Haye

text: 2) un réquisitoire historique assez détaillé contre Philippe II, qui est explicitement mis en opposition avec son père Charles Quint et avec sa demi-sœur la régente (de 1559 à 1567) Marguerite de Parme. Le texte met en cause le « Conseil d'Espagne », les conseillers espagnols de Philippe qui voulaient qu'il traite les Pays-Bas « comme le royaume de Naples ou les Indes » et l'ont encouragé à agir par la force armée ; les décisions de Philippe II pour prendre le contrôle de l'Eglise catholique néerlandaise et promouvoir l'Inquisition espagnole ; la crise de 1566 (l'affaire du Compromis des Nobles) ; le gouvernorat tyrannique du duc d'Albe (notamment la condamnation à mort des comtes d'Egmont et d'Horn) ; ses exactions fiscales et militaires ; les violences commises par des troupes espagnoles hors de contrôle à Bruxelles, Alost, Maastricht et Anvers ; le double jeu de Philippe, faisant semblant de condamner ces violences, alors qu'il les approuvait en réalité, comme le démontrent des « Lettres interceptées » par les insurgés [le texte mentionne à trois reprises l'interception de courrier espagnol] ;


title: Acte de La Haye

text: 3) la déposition : « SCAVOIR FAISONS, que consideré ce que dessus, & l'extrême necessité nous pressant, comme a esté dit, nous avons, par commun Accord, déliberation & consentement, déclaré & déclarons le Roy d'Espaigne decheu, ipso Jure, de sa Souveraineté, Droit & Héritage de ces Pays » ;


title: Acte de La Haye

text: 4) les conséquences de cette déposition : abrogation de tous les serments de loyauté envers Philippe ; mise au rebut des sceaux espagnols, avec les indications sur les sceaux à utiliser désormais ; interdiction d'émettre des monnaies au nom de Philippe II, etc.Depuis l'Union d’Utrecht, et jusqu'au début du siècle suivant, voire à la "trêve de douze ans" de 1609-1621, d'Orange-Nassau , puis, après sa mort en 1584, les États généraux, se sont efforcés de trouver un monarque « constitutionnel » pour remplacer Philippe.


title: Acte de La Haye

text: Le duc François d'Anjou a accepté ce rôle pendant un certain temps, puis a constaté qu'il ne pouvait pas rester à la tête des insurgés néerlandais, d'autant plus que son titre n’était que nominal, les États généraux et Guillaume d'Orange exerçant le pouvoir réel.


title: Acte de La Haye

text: En 1585, Henri III de France et Élisabeth d'Angleterre se virent, l'un à la suite de l’autre, offrir la couronne du pays par les États généraux. Tous deux refusèrent.


title: Acte de La Haye

text: Les Provinces-Unies basées sur l'Union d’Utrecht prirent ainsi, par défaut, la forme républicaine. Et encore là, certains "stadhouders", dont Maurice de Nassau au siècle suivant, subirent des pressions (intérieures et extérieures, dont celles de Henri IV de France) pour ramener à la monarchie la jeune république néerlandaise.


title: Acte de La Haye

text: Une des premières opérations menée par le gouverneur général Alexandre Farnèse est le siège de Tournai, ville située à la limite entre les deux groupes de provinces. Le siège commence le 4 octobre et s'achève le 30 novembre par la prise de la ville.


title: Acte de La Haye

text: Par la suite, le comté de Flandre sera presque entièrement reconquis par les Espagnols, ainsi qu'une grande partie du duché du Brabant et une petite partie de la Gueldre.


title: Acte de La Haye

text: De facto, la République des Provinces-Unies se limite aux sept provinces de Hollande, Zélande, Gueldre, Overijssel, Frise, Groningue et Utrecht, et aux pays de la Généralité, administrés par les États généraux : le Brabant néerlandais et le Limbourg néerlandais, réunis sous la dénomination de « Brabant des États » (ce statut spécial résulte de leur peuplement presque entièrement catholique et de leur situation au contact des Pays-Bas espagnols ; c'est une zone fortement militarisée) ; la Drenthe, située au nord-est du pays (en raison de sa pauvreté). La traduction en français proposée est tirée de :


title: Kuitun

text: Kuitun (奎屯 ; pinyin : Kuítún ; ouïghour : كۈيتۇن ; Küytun) est une ville de la région autonome du Xinjiang (Turkestan) en Chine, au sud-ouest de la Dzoungarie. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la préfecture autonome kazakhe d'Ili. Un de ses districts (le nouveau district de Tianbei) est administré directement par le Corps de construction et de production du Xinjiang ("Bingtuan").


title: Kuitun

text: La population du district était de habitants en 1999.


title: William Labov

text: William Labov (né le à Rutherford, New Jersey) est un linguiste américain, considéré comme un des fondateurs de la sociolinguistique moderne, particulièrement dans son volet quantitatif. Son apport considérable a permis une redéfinition et une meilleure description de la variation linguistique, et prend plusieurs orientations majeures. Premièrement, il est, avec Uriel Weinreich et , un père de la linguistique variationniste, qui étudie le langage en le considérant comme sujet d'une inhérente variabilité, tout en étant ordonné dans son hétérogénéité. William Labov a également porté un éclairage social à l'évolution du langage au cours du temps, en expliquant la relation dynamique entre variation et changement. Il a par la suite introduit une nouvelle approche de la langue vernaculaire par le biais de l'analyse du texte narratif oral. Corollairement à son travail sur la variation linguistique, William Labov a enfin porté d'importantes contributions à la méthodologie de l'analyse de corpus en linguistique. Professeur à l'université de Pennsylvanie, il y poursuit actuellement des recherches en sociolinguistique et en dialectologie.


title: William Labov

text: William Labov naît à Rutherford, une ville de l'agglomération new-yorkaise située à 30 minutes de Manhattan; il y passe les 12 premières années de son enfance. Le déménagement qui s'ensuit n'entachera pas, par la suite, son sentiment d'appartenance à la communauté linguistique rutherfordienne.


title: William Labov

text: À 12 ans, en effet, William Labov s'installe avec sa famille à Fort Lee, une autre agglomération n'étant plus qu'à quelque 15 minutes de Manhattan et y étant relié directement par le pont George-Washington. Fort Lee est peuplée par une classe ouvrière essentiellement allemande et italienne. En termes d'habitudes de prononciation, elle se trouve directement sous l'influence de la ville de New York. Le jeune William vit avec une certaine peine ce changement de pratique, ce qui le mène, durant le lycée, à devoir endurer brimades et conflits. Il noue toutefois, dans le même temps, des amitiés profondes, et cette période exercera une influence forte sur la structuration de son identité. William Labov déclare être entré en relation dès son adolescence avec des linguistes, qui, par après, inspireront certaines de ses théories. Il est ainsi mis indirectement en contact avec Henry Sweet, ancien philologue et phonéticien britannique de renom, lors que ce dernier inspire le rôle de professeur de prononciation qu'incarne Leslie Howard dans le film Pygmalion (1938).


title: William Labov

text: Entre 1944 et 1948, le jeune William délaisse la communauté dans laquelle il avait grandi, à Fort Lee, pour se rendre au Harvard College, dans le Massachusetts. Il y suit un plan d'études en anglais et en philosophie, en complétant son programme par une option en chimie. Il décrira plus tard ce dernier choix comme alors mû par une « idolâtrie de la science », qui dès lors ne le quittera plus.


title: William Labov

text: Après avoir terminé des études de chimie industrielle à Harvard, William Labov commence sa carrière professionnelle en s'adonnant à l'écriture . Il perd et reprend dans une succession rapide plusieurs emplois, allant de la rédaction de résumés littéraires à la collecte d'informations pour des études de marché.


title: William Labov

text: Ce n'est qu'après quelques années, en 1949, qu'il parvient à un emploi fixe, en travaillant pour une entreprise familiale de production d'encre pour la sérigraphie. Il y valorise ainsi ses connaissances en chimie en concevant de nouvelles formules et en participant à la réalisation d'encres complexes. Il nourrira durant ces années talent et passion sur le plan professionnel, tout autant qu'il en retirera une expérience positive sur les plans humain et personnel.


title: William Labov

text: Plus tard dans sa carrière, Labov reconnaîtra que ce travail concret dans l'industrie lui aura permis de développer certaines qualités, dont profiteront ses recherches en linguistique. Premièrement, la conviction que la réalité est en mesure de mettre un raisonnement à l'épreuve. Ensuite, que c'est par un enregistrement rigoureux et méthodique, qu'il est possible de prendre conscience des erreurs encourues. Enfin, en raison de la camaraderie qu'il vécut avec les travailleurs de l'usine, il retirera une certaine proximité avec la classe ouvrière qui l'amènera bientôt à porter un nouveau regard sur les parlers vernaculaires.


title: William Labov

text: Après onze ans d'activité dans l'entreprise, William Labov quitte cependant son travail de concepteur d'encres sérigraphiques pour entreprendre de nouvelles études. C'est la nécessaire limitation de la communication intellectuelle prévalant dans le milieu industriel qui justifiera son abandon, un contexte de concurrence commerciale restreignant en effet fortement la diffusion des découvertes.


title: William Labov

text: William Labov reprend des études en linguistique anglaise en 1961, en se présentant comme doctorant à l'université Columbia. L'anglais était une partie de sa formation initiale, et la linguistique, en tant que discipline alors relativement jeune, attisait sa curiosité. Si les débats et les échanges d'idées sur l'origine et la structure du langage lui paraissent d'un grand intérêt, il peut également bien vite poser un regard critique sur certaines démarches scientifiques auxquelles les linguistes avaient alors fréquemment recours.


title: William Labov

text: L'ancien chimiste industriel prend ainsi rapidement conscience qu'il pourrait tirer profit de son expérience professionnelle pour proposer une alternative à l'introspection des données, qui prévalait jusqu'alors. Ce tournant méthodologique, qu'il commence déjà à envisager dans le cadre de ses études, ne s'accompagne alors pas encore des deux autres mutations que, dans le même élan, il insufflera plus tard à la linguistique : d'une part, une revalorisation du parler des classes populaires, et d'autre part un rejet des jugements a priori sur la qualité des données collectées.


title: William Labov

text: Les années passées par William Labov à l'université Columbia se font en compagnie d'Uriel Weinreich, spécialiste du yiddish, qui y est alors responsable du département de linguistique. C'est sous la tutelle de celui-ci que Labov présente, en 1963, sa thèse de doctorat, « The social stratification of English in New York City Department Stores », qu'il publiera trois années plus tard sous forme d'ouvrage, avec quelques modifications légères.


title: William Labov

text: Uriel Weinreich, fils du linguiste Max Weinreich, est issu d'une famille de juifs laïques émigrée de Lituanie aux États-Unis avant l'occupation russe. À peine un an plus âgé que William Labov, Uriel Weinreich entretient avec lui une relation particulière. Labov lui reconnaîtra une influence importante sur le développement de ses idées en sociolinguistique , à tel point qu'il avoue ne pas savoir Cette influence de Weinreich sera d'autant plus forte sur Labov qu'il décédera précocement d'un cancer, à l'âge de 41 ans, laissant à Labov des idées qu'il n'avait pas encore pu concrétiser.


title: William Labov

text: Après la présentation de son doctorat, Labov obtient un poste de professeur à l'université Columbia, dans laquelle il enseigne entre 1964 et 1970.


title: William Labov

text: Ensuite, il devient professeur de linguistique à l'Université de Pennsylvanie (1971). Il en devient le directeur du Laboratoire de Linguistique en 1977.


title: William Labov

text: La variation liée à la classe sociale dans la prononciation constitue un centre d'intérêt majeur pour Labov. Une étude fondatrice en la matière est celle qu’il a réalisée à propos de la prononciation du /r/ à New York, dans le cadre de sa thèse de doctorat, « "The Social Stratification of English in New York City Department Stores" » (1963, republié en ouvrage en 1966 sous le titre « "The Social Stratification of English in New York City" »). Il s’est rendu, pour la réaliser, dans trois chaînes de magasins de vêtements ciblant des clientèles socialement différentes : "Saks Fifth Avenue", dont l’offre était catégorisée comme de luxueuse; "Macy's" adressée aux classes moyennes ; et "" ciblant les classes populaires. Ayant choisi les magasins de telle sorte qu’à chaque fois, les chaussures pour femmes soient vendues au quatrième étage (« "fourth floor" »), sa démarche d'investigation consistait à feindre de demander aux employés où se trouvaient ceux-ci. De là, il avait pour objectif d’étudier la variation de prononciation de cette même séquence, des classes supérieures aux classes populaires.


title: William Labov

text: Le résultat de cette enquête a montré que la chaîne la plus luxueuse, "Saks Fifth Avenue", est celle dans laquelle le plus de /r/ étaient prononcés. Cependant, la classe moyennes montre une hypercorrection en augmentant sa production de la variante prestigieuse et en surpassant la classe supérieure. En revanche, chez "S. Klein", l’insistance sur la prononciation des /r/ est dans bien des contextes presque inexistante.


title: William Labov

text: William Labov, lors de vacances touristiques, se rend sur une petite île au large du Massachusetts, Martha's Vineyard. Durant son séjour dans cette île où le tourisme se développe depuis peu, il constate que l'enthousiasme des autochtones à recevoir les vacanciers fortunés varie considérablement d'une personne à l'autre. En outre, il note une variation typique de l’île (dans les diphtongues /a͜ʊ/ et /a͜ɪ/, présentes par exemple dans « "mouse" » et « "mice" »), qui est pratiquée d'une manière plus ou moins exagérée, ou plus ou moins modérée, selon les habitants.


title: William Labov

text: Il fera l’objet de sa première recherche post-doctorale d’étudier une corrélation existant "a priori" entre ces deux phénomènes : les habitants favorables aux touristes semblent prononcer les deux diphtongues de la même manière que ceux-ci, dans un américain plus standard. Tandis que ceux qui leur sont plus défavorables, parmi lesquels les derniers marins de l’île dont l'activité de pêche au gros est à terme menacée par l'arrivée des touristes, auront tendance à conserver, voire à exagérer l’accent local.


title: William Labov

text: William Labov conserve une influence de premier plan, particulièrement pour les études sociolinguistiques se réclamant de l'école anglo-saxonne. La méthodologie initiée par William Labov demeure également une référence pour tout travail en sociolinguistique quantitative ou de corpus.


title: William Labov

text: William Labov est considéré comme le père de la sociolinguistique moderne. Il sera le premier à développer une étude de la variation dotée d’un arsenal descriptif véritablement performant (description quantitative, modèles théoriques,…). On lui doit de nombreuses études dans lesquelles il insiste sur des paramètres de variation linguistique jusqu'alors délaissés dans le cadre des études linguistiques. En dehors des variations géographiques (études des dialectes) et temporelles (histoire de la langue), Labov met en effet l'accent sur les variations diastratiques et diaphasiques, autant d'« axes » de la variation qui jusque-là avaient été délaissés par les linguistes. Les premières correspondent à des variations de la langue de nature sociale (liées au sexe, à l'âge, à la profession, à la position sociale, au niveau d'études...). Les secondes correspondent aux variations qui affectent le même locuteur en fonction de situations données (expression écrite ou orale, niveau de langue en fonction d'interlocuteurs différents).


title: William Labov

text: Selon Labov, la sociolinguistique doit être en mesure d’expliquer et de décrire les variations dans l’usage de la langue, tant à l’échelle microsociale (au niveau de l’individu et des relations interindividuelles) qu’à l’échelle macrosociale (au niveau d’une communauté entière). Il s’agit de décrire et d’expliquer les variations tant chez des individus pris séparément que dans un groupe plus large. On constate que le langage est le reflet des relations sociales, et qu'il joue un rôle de marqueur identitaire, ce dont la sociolinguistique doit être en mesure de rendre compte.


title: William Labov

text: La sociolinguistique constitue une réaction à la position générativiste, selon lequel tout linguiste devait se placer au niveau de la compétence et non de la performance, et donc étudier uniquement la norme linguistique sans tenir compte de l'usage, perçu comme fuyant. La sociolinguistique a pour mission de montrer que contrairement à la vision générativiste du langage, la performance n’est pas aléatoire. La variation qui la conditionne en effet n’est pas libre, mais structurée par des règles sous-jacentes.


title: William Labov

text: La question que pose alors Labov est de savoir si on peut réellement qualifier l'usage linguistique non standard d'appauvri, ou d'économe. Les précédentes études sur bande sonore qui avaient été menées aux États-Unis sur les locuteurs de variantes non standard semblaient en effet montrer que ces personnes maîtrisaient la langue à un degré moindre, et commettaient un certain nombre d'hésitations et d'erreurs même dans leur propre variante linguistique. C'est à ce qui fut dès lors observé comme une déformation linguistique que furent dès lors imputées des déficits cognitifs, plus spécifiquement pour les noirs américains dont on avait constaté des difficultés de scolarisation notoires dans le système américain.


title: William Labov

text: William Labov a invalidé ce constat en soulignant qu'il résultait d'un artefact expérimental : les personnes enregistrées n’étaient en effet pas accoutumées aux conditions d'expérience qui leur étaient imposées. De fait, pour certains locuteurs, et particulièrement ceux de basse extraction sociale, le fait d'être enregistré et interrogé sur ses pratiques linguistiques par un individu s'exprimant dans une langue savante pouvait s'avérer psychologiquement déstabilisant, et conséquemment altérer les données recueillies. L’expérience avait, en réalité, toutes les chances d’être biaisée par les conditions de l’observation. Ce phénomène peut être rapproché de l'effet Hawthorne.


title: William Labov

text: Labov va alors réaliser la même expérience, en en changeant les conditions. Il va se présenter aux jeunes noirs américains de manière informelle, autour d'un verre offert ou d'un paquet de chips, en évitant de piloter trop directement la conversation. En somme, l’observateur essaie de se fondre dans la communauté linguistique et de s’adapter à la personne interrogée. L’enquête ainsi réalisée par Labov va produire de tous autres résultats. On se rend compte que la compétence linguistique des personnes interrogées était élaborée, mais que leur problème est principalement une question de registre et de cadrage de l’interaction. Leur code est bien fonctionnel, et adapté à l’intérieur de la communauté utilisant une pratique uniforme, avec ses propres fonctionnements, et ce indépendamment du fait qu'il s'agisse d'une variante « non standard ».


title: William Labov

text: En réalisant cette expérience, Labov a mis en évidence le problème méthodologique du


title: (99942) Apophis

text: (99942) Apophis (désignation provisoire ) est un astéroïde géocroiseur, de type Sq, qui fut découvert le . Mesurant environ de diamètre et d'une masse d'environ 40 à 50 millions de tonnes, il suit une orbite proche de celle de la Terre qu'il croise deux fois à chacune de ses révolutions.


title: (99942) Apophis

text: Les premières observations de l'astéroïde tendaient à donner une probabilité non négligeable d'une collision avec la Terre le vendredi . L'astéroïde avait alors été classé au niveau 4 sur l'échelle de Turin, ce qui fut un cas unique. Cependant, de nouvelles observations ont précisé davantage sa trajectoire et ont écarté la possibilité d'une collision avec la Terre ou la Lune pour 2029. En effet, l'astéroïde doit alors passer à environ de cette première.


title: (99942) Apophis

text: Fin , la NASA a évalué la probabilité de collision entre cet astéroïde et la Terre au cours des 100 années suivantes à approximativement 1/, la date de collision la moins improbable se situant en 2036, également aux alentours du .


title: (99942) Apophis

text: En , la NASA a publié un communiqué dans lequel elle affirme qu'après avoir affiné ses calculs, elle n'évalue plus cette probabilité qu'à environ 1/.


title: (99942) Apophis

text: Le , après le passage d'Apophis près de la Terre le , les scientifiques de la NASA ont évalué, d'après des observations au radar, que l'astéroïde n'entrera pas en collision avec la Terre en 2036.


title: (99942) Apophis

text: L'astéroïde est désormais classé au niveau 0 sur l'échelle de Turin.


title: (99942) Apophis

text: (99942) Apophis a été découvert le par Roy Tucker, David Tholen et Fabrizio Bernardi de l'UHAS ("University of Hawaii Asteroid Survey"), depuis l'observatoire de Kitt Peak en Arizona et il a été observé durant deux nuits. Le , l'objet a de nouveau été étudié depuis l'Australie par Gordon Garrad du Siding Spring Survey. D'autres observations les jours suivants à travers le monde ont permis au "Centre des planètes mineures" de confirmer la relation existant entre cet astéroïde et celui découvert en juin. Le système automatique Sentry de calcul de la NASA a ainsi pu calculer la trajectoire prévisible de l'astéroïde et en déduire la possibilité d'un impact le vendredi . Cependant, grâce à de nouvelles observations, il semble aujourd'hui qu'Apophis ne passera qu'à environ de la Terre à cette même date, soit un peu moins que l'altitude des satellites géostationnaires. D'autres risques de collisions sont prévus pour 2068, 2085 ou 2088, mais leur probabilité est infime.


title: (99942) Apophis

text: Début 2013, Apophis se rapproche de la Terre, la distance minimale entre les deux astres étant atteinte dans la nuit du 9 au avec 14,5 millions de kilomètres, soit un peu moins du dixième de la distance entre la Terre et le Soleil ou encore une quarantaine de fois la distance Terre-Lune. À cette occasion, de nouvelles mesures sont effectuées, ce qui permet de corriger son diamètre qui gagne 20 % de sa valeur d'origine, sa masse ou son volume qui gagne 75 % et un albédo qui se révèle moindre de 0,1 point.


title: (99942) Apophis

text: Les autorités chinoises ont annoncé qu'elles espéraient explorer cet astre avec la sonde Chang'e 2 après sa visite de (4179) Toutatis et (12711) Tukmit.


title: (99942) Apophis

text: Jusqu'à début , il était estimé que l'astéroïde avait un diamètre de ( d'après les estimations initiales), même si des estimations plus importantes étaient déjà mentionnées ( par exemple). Sa densité était estimée à 2,7 (valeur nominale ; intervalle 2,3~3,1), et sa masse était alors estimée autour de 21~28 millions de tonnes, avec néanmoins un intervalle de confiance s'étalant entre 10 et 70 millions de tonnes. Son albédo était estimé autour de 0,33 (0,30~0,35).


title: (99942) Apophis

text: Cependant, à l'occasion de son passage à proximité de la Terre en , un nouveau calcul du diamètre de l'astéroïde aboutit à la valeur plus précise de , soit 20 % de plus que précédemment (mais restant néanmoins dans les barres d'erreur de l'ancienne estimation). La masse se voit donc également réévaluée et majorée de 75 %, pour une valeur atteignant entre 40 et 50 millions de tonnes (), valeur à prendre néanmoins avec précaution étant donné qu'elle n'est connue qu'à un facteur 3 près environ. Son albédo se voit réévalué à 0,23 soit 0,1 point de moins que jusqu'alors.


title: (99942) Apophis

text: Apophis suit une orbite proche de celle de la Terre, qu'il croise deux fois à chacune de ses révolutions de 323 jours. Lors de ses passages à proximité de la terre sa vitesse relative est d'environ soit .


title: (99942) Apophis

text: L'astéroïde est ainsi passé dans la nuit du 9 au à 14,4 millions de kilomètres de la Terre, une distance quarante fois plus importante que celle qui nous sépare de la Lune et qui ne cause absolument aucun danger.


title: (99942) Apophis

text: En octobre 2020, les chercheurs de l'université d'Hawaï ont révélé qu'Apophis déviait de son orbite de 170 mètres par an sous l'effet Yarkovsky, selon lequel un corps céleste reçoit une faible impulsion en raison du rayonnement thermique de la surface qui se réchauffe pendant la journée et se refroidit la nuit, rendant possible une collision avec la Terre.


title: (99942) Apophis

text: En 2004, la précision des calculs indiquait qu'il se situerait en 2029 au plus près de la Terre au quart de la distance Terre-Lune. Il était classé à quatre sur l'échelle de Turin et avait une chance sur 37 de percuter la Terre en 2029. Des observations et des calculs ultérieurs ont permis d'affiner la prévision et aujourd'hui le risque d'impact est écarté à condition toutefois que MN4 ne se disloque pas d'ici là.


title: (99942) Apophis

text: Dans l’hypothèse la plus défavorable, le risque d'impact aurait été de 1 au maximum sur l'échelle de Turin, avec les conséquences locales décrites ci-dessous.


title: (99942) Apophis

text: La NASA estimait dans un article régulièrement mis à jour « que de nouvelles mesures possibles en 2013 (voire dès 2011) confirmeraient sûrement qu'en 2036 Apophis passerait à plus de 49 millions de km (0,32 AU) de la Terre le dimanche ». Le , après le passage d'Apophis près de la Terre le , les scientifiques de la NASA ont évalué, d'après des observations au radar, que l'astéroïde n'entrera pas en collision avec la Terre en 2036.


title: (99942) Apophis

text: Mais si, le , il passe dans une zone de l'espace large de baptisée le trou de la serrure, il risque de percuter la Terre à son passage suivant le .


title: (99942) Apophis

text: Un risque limité de collision était envisagé pour le . Selon les experts du programme NEO du JPL, il était de une chance sur soit le risque d'impact de 0 sur l'échelle de Turin, autrement dit quasiment nul.


title: (99942) Apophis

text: Ces données ont été affinées dans les années suivantes car elles étaient toujours incertaines du fait que l'orbite d'Apophis, comme celle de tous les autres corps, est sensible aux conditions initiales en vertu des « lois du chaos » et affectée par les perturbations gravitationnelles engendrées par les autres corps du système solaire et les effets thermiques.


title: (99942) Apophis

text: À l'occasion de la découverte de l'astéroïde, des chercheurs ont proposé des moyens de le dévier de sa trajectoire s'il s'avérait qu'il risquait bien de rencontrer la Terre. On a par exemple suggéré l’envoi, en 2027, d’un vaisseau d’environ une tonne et de la taille d’un module lunaire à proximité d’Apophis. La gravité exercée par ce vaisseau sur l’astéroïde dévierait suffisamment sa trajectoire pour l’écarter de celle de la Terre.


title: (99942) Apophis

text: Avant que la NASA n'exclue en 2013 toute possibilité de collision avec la Terre, de nombreuses simulations avaient été faites sur les effets d'un hypothétique impact.


title: (99942) Apophis

text: S'il avait suivi une trajectoire de collision avec la Terre, sa vitesse au moment de l'impact serait d'environ . Connaissant ses paramètres physiques, les astronomes estiment qu'une collision avec la Terre dégagerait une énergie pouvant atteindre l'équivalent de ( de tonnes) de TNT, soit 13 fois plus que la Tsar Bomba, la bombe nucléaire la plus puissante testée.


title: (99942) Apophis

text: S'il tombait au large de la Californie par exemple, les simulations présentées sur le site de la "Planetary Society" indiquent que le tsunami formerait une vague de de hauteur qui déferlerait à sur les mégapoles, la vague engloutissant les habitations.


title: (99942) Apophis

text: S'il percutait le sol sans se désagréger, dans le pire des cas (impact d'une sidérite sur une mégalopole) il provoquerait des dégâts importants dans un rayon qui pourrait dépasser plusieurs centaines de kilomètres et tuer plusieurs millions d'habitants. En raison de la poussière libérée dans l'atmosphère, il pourrait en résulter un "hiver d'impact" (du moins dans l'hémisphère touché) qui pourrait durer plusieurs mois.


title: (99942) Apophis

text: Toutefois, tous ces scénarios catastrophes et notamment leur amplitude ne reposent que sur des spéculations concernant le lieu d'un éventuel crash, et des calculs sur la force de l'impact au vu des données concernant la nature de l’astéroïde.


title: (99942) Apophis

text: Il est important de souligner que la surface de la Terre est constituée à 70 % de mers. Un impact maritime pourrait provoquer d'importants dommages (tsunami etc.), sans pour autant avoir des conséquences majeures sur les populations humaines.


title: (99942) Apophis

text: En tout état de cause, l'astéroïde mesurant moins d'un kilomètre de diamètre, son impact n'aurait eu que des conséquences « régionales ». Pour rappel, le cratère d'impact de Chicxulub au Mexique, présumé responsable au moins en partie de l'extinction massive Crétacé-Tertiaire, a été provoqué par la collision d'un astéroïde dont le diamètre était environ 30 fois plus grand (>10 kilomètres de diamètre).


title: (99942) Apophis

text: Le nom donné à l'astéroïde fait référence au dieu du chaos dans la mythologie égyptienne mais surtout à l'antagoniste majeur du même nom de la série télévisée "Stargate SG-1" dont les découvreurs sont fans.


title: (99942) Apophis

text: Le jeu vidéo Rage d'id Software se déroule en 2135 dans un monde dévasté par l'impact d'Apophis avec la Terre en 2029.


title: (99942) Apophis

text: La chute d'Apophis sur Terre, à la suite de plusieurs tentatives d'interception restées vaines, est le moment charnière (et le vrai point de départ) du livre L'Anomalie du Centaure de C.P. Rigel.


title: Korla

text: Korla (库尔勒 ; pinyin : Kù'ěrlè) est une ville de la province occidentale de Xinjiang (Turkestan) en Chine. C'est une ville-district, chef-lieu de la préfecture autonome mongole de Bayin'gholin.


title: Korla

text: Elle était connue sous le nom de Yuli () sous la dynastie Han.