title: Démographie de l'Italie

text: C'est le pays avec la moyenne d'âge la plus élevée de l'Union européenne (UE) et un de ceux où la fécondité est la plus faible (1,35 enfant par femme en 2006, en légère augmentation après avoir été à 1,29 voire à 1,19 en 1995).


title: Démographie de l'Italie

text: Indice de vieillesse : 135,9 % (le plus élevé de l'UE) (seulement l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, le Portugal, la Slovénie et la Lettonie dépassent 100 %).


title: Démographie de l'Italie

text: Fin 2004, la population était de , en augmentation de par rapport à 2003. Cette augmentation est due pour l'essentiel au solde migratoire (+ ) et non au solde naturel. En 2004, mariages au lieu des de l'année précédente (dont 68 % religieux, alors qu'ils étaient 75,3 % auparavant).


title: Démographie de l'Italie

text: Pendant , à partir de 1965, la fécondité italienne a continuellement baissé pour atteindre le minimum historique de 1,19 enfant par femme en 1995. Le nombre des enfants nés vivants en 2004 a été de (+ par rapport à 2003) et celui des décès de (- par rapport à 2003, année d'une sévère canicule estivale). Les enfants naissent davantage dans le Nord-Est (+6,3 %), dans le Nord-Ouest(+ 5 %) et dans l'Italie centrale (+5,3 %) que dans les autres macrorégions.


title: Démographie de l'Italie

text: 34,6 % de la population réside dans les communes de plus de . Les chefs-lieux de province ont connu une forte croissance démographique, surtout due à l'immigration. Sur les 12 communes de plus de , où habitent d'Italiens (15,3 %), on assiste à une augmentation de la population de + (+0,9 %). À l'exception de Vérone et de Rome, toutes les grandes communes du Nord et du Centre présentent un solde naturel négatif.


title: Démographie de l'Italie

text: Le recensement de 2011 constate qu'il y aurait 1,3 million de « disparus », ce chiffre constitue la différence entre le recensement de 2011 et les estimations basées sur le recensement de 2001, l'accroissement naturel et le solde migratoire; en 2011 en 2010, en 2009… Ces disparus peuvent s'expliquer soit par une surestimation en 2001, par une sous-estimation en 2011, ou encore par une mauvaise estimation des soldes naturels et migratoires.


title: Démographie de l'Italie

text: "Habitants recensés (en milliers)"


title: Démographie de l'Italie

text: La pyramide des âges (les femmes à droite, les hommes à gauche) a une forme de "sapin de Noël", typique des populations vivant la dénatalité et en voie de vieillissement accéléré. La pyramide est fort semblable à celles de l'Espagne et de l'Allemagne. On peut constater que les personnes âgées de sont plus nombreuses que les enfants de moins de .


title: Démographie de l'Italie

text: Le vieillissement serait plus manifeste encore sur une pyramide dessinée sur base des seuls citoyens italiens, donc à l'exclusion des étrangers dont la forte natalité contribue à gonfler le nombre des jeunes enfants.


title: Démographie de l'Italie

text: En 2017, la population italienne a chuté de malgré un nombre record d'immigrants. Depuis au moins trente ans, les naissances ne cessent de diminuer.


title: Démographie de l'Italie

text: En 1946, les Italiennes donnaient le jour à trois enfants en moyenne. En 2017, ce chiffre est tombé à 1,34 enfant. Pour Olivier Tosseri, journaliste aux Échos, l'Italie se meurt. Les naissances connaissent une « chute drastique » depuis une vingtaine d'années. Les jeunes sont une « espèce en voie d'extinction » en Italie.


title: Démographie de l'Italie

text: En 2019, l'Institut national de statistique italien ("Istituto nazionale di statistica - ISTAT") tire la sonnette d’alarme. Selon l'ISTAT 45 % des femmes âgées en n’ont pas encore eu d’enfant. Un enfant sur cinq a au moins un parent étranger et la population italienne n’augmente plus que par l'immigration. Au janvier 2019, la population d’origine étrangère comptait plus de de résidents, soit 8,7 % de la population de la péninsule.


title: Démographie de l'Italie

text: En l’absence d'immigration, la population de l'Italie devrait diminuer de d'ici 2050.


title: Démographie de l'Italie

text: Le vieillissement de la population (l'augmentation de la part des personnes âgées) est la conséquence de la chute de la natalité et de l'allongement de l'espérance de vie. Il pose la question de la prise en charge des personnes âgées. Le phénomène des "badanti", auxiliaire de vie souvent immigrées vivant au domicile des personnes âgées, peut être vu comme l'une des réponses au défi du vieillissement.


title: Démographie de l'Italie

text: À partir de , un , forme d'allocation familiale, est versé pour chaque enfant du septième mois de grossesse à 21 ans, dans le but de relancer la natalité.


title: Démographie de l'Italie

text: En 2008 la fécondité italienne affiche une légère remontée, poursuivant ainsi un mouvement entamé il y a une douzaine d'années : 1,45 enfant par femme. C'est le niveau le plus élevé enregistré depuis . Le minimum historique avait été de 1,19 en 1995. Cette légère remontée est due à l'explosion de l'immigration constatée dès la fin des années 1990.


title: Démographie de l'Italie

text: Mais l'évolution de la fécondité est loin d'avoir été identique dans les différentes régions du pays. Ainsi, alors que le nombre moyen d'enfants par femme se redressait de manière importante (de 20 à 30 %) en Italie du Nord et en Italie centrale, la fécondité des femmes du Mezzogiorno (Midi ou Italie du Sud) continuait encore à diminuer, comme le montre le tableau suivant:


title: Démographie de l'Italie

text: Parmi les régions, c'est toujours le Trentin-Haut-Adige qui mène au niveau de la fécondité (avec 1,54 enfant par femme). Cette région est suivie de la Campanie (1,45), puis de la Lombardie (1,41) et de la Sicile (1,41). Ce sont les seules régions à afficher une fécondité supérieure à la moyenne nationale.


title: Démographie de l'Italie

text: Quant aux régions les moins fécondes, ce sont la Sardaigne (1,06), le Molise (1,17) et la Basilicate (1,18).


title: Démographie de l'Italie

text: La part de l'immigration dans le renouvellement de la population progresse en Italie. Ainsi, la proportion des naissances où au moins un des parents est étranger est passé de 13 % en 2005 à 20,7 % en 2015 et 22 % en 2019 . La part des naissances où les deux parents sont étrangers a augmenté de 9,4 % en 2005 à 14,8 % en 2015, 15% en 2019).


Démographie de l'Italie


title: Démographie de l'Italie

text: Selon les dispositions de l'article 6 de la Constitution de l'Italie, confirmées par une loi du , la langue et la culture des populations albanaises, catalanes, allemandes, grecques, slovènes et croates ainsi que celles parlant le français, le francoprovençal, le frioulan, le ladin, l'occitan et le sarde sont protégées. Le français est aussi langue officielle dans la Vallée d'Aoste, l'allemand et le ladin sont officiels dans le Trentin-Haut-Adige. Dans le Frioul-Vénétie Julienne : le frioulan, le slovène et l'allemand. Le sarde et le piémontais ont un statut protégé respectivement en Sardaigne et au Piémont.Au janvier 2009, la population étrangère se montait à et se composait de et .


title: Démographie de l'Italie

text: L'immigration est récente et progresse rapidement. La fondation ISMU a annoncé en mars 2007 , que fin 2006, il y avait en fait d'étrangers, dont un million en situation irrégulière. Les naissances d'enfants étrangers constituent déjà en 2008 quelque 12 % des nouveau-nés d'Italie, malgré une répartition par sexe parfois fort déséquilibrée dans certaines communautés étrangères. Quoique encore assez réduit, le nombre des naturalisations croît rapidement.


title: Démographie de l'Italie

text: En 2007, le solde migratoire était évalué par l'ISTAT à , en nette augmentation par rapport aux deux années précédentes. Lien : demo.istat.it/index.html, modifié le 15 juillet 2020, les ressortissants de pays comptant moins de 10000 membres ne sont pas repris dans ce tableau.


title: Démographie de l'Italie

text: En 2003, près de 60 % des immigrants provenaient d'Europe de l'Est et surtout du Sud-Est (particulièrement l'Albanie, la Roumanie, l'Ukraine et la Moldavie). Du point de vue des régions de destination, l'Italie du Nord se taille la part du lion et ce aussi bien les régions dites du Nord-Ouest (Piémont, Lombardie, Ligurie et Vallée d'Aoste), que celles du Nord-Est (Émilie-Romagne, Vénétie, Frioul-Vénétie Julienne et Trentin-Haut-Adige).


title: Démographie de l'Italie

text: En 2006, bébés de nationalité étrangère sont nés en Italie, soit un peu plus de 10 % du total des naissances du pays. L'impact de l'immigration sur la natalité est cependant encore plus important : ce sont en fait dont la mère est étrangère qui sont venus au monde cette année-là, tandis que le nombre de nouveau-nés dont un parent au moins était étranger se montait à plus ou moins , soit 13 % des naissances.


title: Démographie de l'Italie

text: La taux de fécondité de l'Italie a été soutenue ces dernières années par celui des femmes étrangères comme le montre le tableau suivant se rapportant à l'année 2005 :


title: Démographie de l'Italie

text: Tableau des 20 premières nationalités des mères étrangères résidentes, avec les principaux indicateurs démographiques correspondants - chiffres de 2005 :


title: Cinnamomum

text: Cinnamomum est un genre d'arbres et d'arbustes de la famille des "Lauraceae" (même famille que le laurier sauce).


title: Cinnamomum

text: Le genre est composé de plus de 300 espèces originaires des régions tropicales et chaudes d'Asie du Sud-Est principalement mais aussi d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.


title: Cinnamomum

text: Les espèces de "Cinnamomum" produisent des huiles essentielles à partir de leurs feuilles et de leur écorce.  Les espèces de "Cinnamomum" les plus connues sont :


title: Cinnamomum

text: Selon « The Plant List » : Selon "The Plant List"  Selon "The Plant List"


title: Isaac II Ange

text: Le , alors que Thessalonique est attaquée par les Siciliens, une voyante aurait affirmé à son cousin , alors empereur, qu'Isaac devait lui succéder au trône. Isaac tue Étienne Hagiochristophoritès chargé de l'arrêter, court à Sainte-Sophie puis harangue la population. Mécontente de l'empereur, la population proclame Isaac "basileus" et marche sur le Grand Palais. Andronic s'enfuit, mais rattrapé, il est emprisonné puis exécuté.


title: Isaac II Ange

text: Cependant ne peut accomplir avec succès la tâche qui l'attend. L'empire est rongé de l'intérieur, l'œuvre des premiers Comnène a commencé à péricliter en à peine 5 ans et Isaac confirme cette chute. Le nouvel empereur, contrairement à ses prédécesseurs, n'a pas de vue d'ensemble de la crise que traverse l'empire ni de remède global pour y faire face.


title: Isaac II Ange

text: Sur le plan intérieur, se montre incapable d'empêcher la désintégration de l'Empire et d'enrayer l'essor de l'aristocratie féodale, de plus en plus rebelle. Le basileus altère les monnaies, augmente les impôts, paye mal les fonctionnaires qui se rétribuent donc sur le peuple.


title: Isaac II Ange

text: Il confie l'administration du trésor à son oncle maternel, Théodore Kastamonitis, excellent financier mais exacteur impitoyable. À sa mort, le remplace par des hommes inadaptés à la situation de crise de l'Empire, achevant de ruiner le trésor impérial.


title: Isaac II Ange

text: Durant tout son règne Ange doit combattre sur le front des Balkans où les Serbes progressent de manière inquiétante aux dépens de l'Empire et où les Bulgares se révoltent contre la fin du régime fiscal hérité du règne de et constituent avec les Valaques en un État indépendant (1187). Mais un des événements les plus importants du premier règne d'Isaac est la troisième croisade mené par Frédéric Barberousse.


title: Isaac II Ange

text: Dès son avènement, combat les Normands, qui avaient comme projet d'envahir l'Empire sous ; l'avènement d'un nouveau basileus n'a pas arrêté leur politique belliciste. Le nouvel empereur nomme rapidement le stratège Alexis Branas au commandement suprême des forces militaires. Celui-ci remporte des succès contre les troupes siciliennes du roi normand , notamment lors de la bataille du fleuve Strymon ; elles sont repoussées et forcées de conclure la paix.


title: Isaac II Ange

text: La mauvaise administration d' Ange entraîne la multiplication des révoltes. Un impôt extraordinaire levé sur les troupeaux pour financer le mariage d' avec une princesse hongroise est l'occasion d'une révolte des bergers valaques. Cette insurrection s'étend à toute la Bulgarie. La révolte est dirigée par deux boyards, et .


title: Isaac II Ange

text: Leurs demandes sont repoussées par Ange. Bulgares et Valaques décident donc de s'allier. La nouvelle confédération fait alliance avec les Coumans et le joupan serbe Stefan Nemanja. Pendant les années 1186-1187 Isaac parvient à limiter le développement de la révolte, empêchant les Valacho-Bulgares de s'établir en Thrace, avec l'aide du "stratège" Alexis Branas, mais ne peut mater la révolte.


title: Isaac II Ange

text: Peu après la tentative d'usurpation d'Alexis Branas, les Valaques et les Bulgares pillent et envahissent la Thrace. Il faut qu' Ange entre en campagne en 1188 pour les en chasser. Selon les termes d’un traité de paix, il leur octroie le pays situé entre le Danube et les Balkans. La Bulgarie redevient à nouveau un pays dangereux pour l'Empire, près de deux siècles après son presque anéantissement par .


title: Isaac II Ange

text: Néanmoins Ange, désireux de restaurer la puissance de l'Empire dans les Balkans, lance une offensive contre les Bulgares peu après celle lancée avec succès contre les Serbes en 1190. Mais cette nouvelle attaque n'a pas la même fortune. En 1191, le "basileus" va assiéger Tarnovo, mais une invasion subite des Coumans le force à battre en retraite et il subit une grande déroute en repassant les Balkans. Mais ce qui empêche de repartir à l'offensive, c'est la révolte de Constantin Ange, gouverneur de Philippopolis, qui est proclamé empereur par ses soldats (1193) ; il est cependant arrêté à Andrinople et on lui crève les yeux.


title: Isaac II Ange

text: Les Asen profitent de ces événements pour passer les Balkans et ravager la Thrace, battant deux généraux impériaux près d'Arcadiopolis (1194-1195). L'empereur manquant de troupes passe tout l'hiver à lever une armée et demande à son gendre le roi de Hongrie des secours. Il finit par partir en campagne au printemps de 1195, mais c'est pour être renversé par une conspiration mené par son propre frère .


title: Isaac II Ange

text: Après la mort de en 1180 les Serbes se considèrent dégagés de leurs promesses envers Byzance et Stefan Nemanja reprend sa marche d’invasion. Il soutient opportunément la révolte valacho-bulgare pour se faire de nouveaux alliés dans sa lutte contre Constantinople. En 1187, il réussit à s'emparer de la place de Niš et cherche à s'offrir un débouché sur la mer Adriatique en occupant la Dioclée en Dalmatie jusqu'aux bouches de Kotor. Pour arrêter les Serbes, Ange doit s'allier avec le roi , dont il épouse la fille Marguerite de Hongrie en 1185 et avec qui il conclut une alliance dirigée contre les Serbes et les Bulgares.


title: Isaac II Ange

text: Cependant en 1190, peu après que la croisade allemande eut quitté le territoire byzantin, Ange projette de reconquérir les Balkans. Il dirige une expédition contre Stefan Nemanja et le bat sur la Morava. Cette défaite oblige le chef serbe à signer un traité par lequel il s'engage à restituer ses dernières conquêtes, tout en lui garantissant les anciennes. Le deuxième fils du joupan serbe épouse une nièce du "basileus" et est créé sébastokrator.


title: Isaac II Ange

text: C'est le , à la suite de la prise de Jérusalem par Saladin le , que Frédéric Barberousse décide de prendre la croix à Mayence. Frédéric, comme ses prédécesseurs, doit passer par l'Empire byzantin s'il veut atteindre la Terre sainte. Il choisit la voie diplomatique pour arriver à ses fins. Après des échanges d'ambassades un accord est signé en entre l'empereur Barberousse du Saint-Empire romain germanique et Ange. Cet accord autorise les armées germaniques à traverser le territoire byzantin à condition qu'elles s'abstiennent de toute violence. Malheureusement cette croisade qui n'aurait dû causer aucun problème a des conséquences très néfastes pour l'Empire à cause d'une mauvaise décision d'.


title: Isaac II Ange

text: En effet, peu après le départ de l'armée germanique, change d'avis pour une raison inconnue et signe avec Saladin un traité d'alliance par lequel il s'engage à détruire l'armée des croisés.


title: Isaac II Ange

text: À son arrivée en territoire byzantin, Frédéric Barberousse est pris au dépourvu, les routes qu'il doit emprunter sont bloquées par l'armée impériale et les convois de vivres arrêtés ; il apprend de plus que ses ambassadeurs à Constantinople ont été faits prisonniers.


title: Isaac II Ange

text: Une pareille traîtrise enrage l'empereur germanique qui se met en rapport avec tous les ennemis de Constantinople. Stefan Nemanja en profite pour capturer de nouvelles forteresses à l'Empire byzantin. Très vite, le conflit entre les deux empereurs devient militaire et les forces germaniques forcent le passage de Trajan gardé par l'armée impériale. Des lettres pleines de récriminations sont échangées et Frédéric ravage la Thrace, déclarant qu'il n'arrêterait le conflit qu'en cas de libération de ses ambassadeurs. Finalement le gouverneur de Philippopolis, Nicétas Choniatès, informe le "basileus" de la situation et ce dernier, après plusieurs échanges d'ambassades, accepte de libérer les deux ambassadeurs ().


title: Isaac II Ange

text: Mais le conflit n'en est pas fini pour autant, car les ambassadeurs libérés mettent Frédéric Barberousse au courant de l'accord signé entre Saladin et , des prédications haineuses du patriarche et du mauvais traitement qui leur a été infligé. L'empereur germanique se considère donc en état d'hostilité avec l'Empire et après une bataille sanglante entre ses forces et l'armée byzantine à Didymotique, marche sur Andrinople qu'il atteint le . En les Allemands sont presque aux portes de Constantinople et occupent la plupart des places fortes de Thrace et de Macédoine orientale après avoir incendié Berrhoé et Philippopolis.


title: Isaac II Ange

text: Ange, se sentant perdu, tente de tromper l'ennemi en faisant traîner les négociations en longueur. Finalement les deux empereurs signent le traité d'Andrinople () par lequel le "basileus" s'engage à faire passer en Asie Frédéric Barberousse et son armée à Sestos et à Gallipoli, à leur assurer des vivres, à payer une indemnité aux deux ambassadeurs qui ont été retenus captifs et à ne pas punir ceux qui ont aidé les Allemands. C'est une capitulation totale.


title: Isaac II Ange

text: Les croisés franchissent donc l'Hellespont (21-) et traversent l'Asie mineure, non sans qu' ne prévienne Saladin de leurs mouvements. Les Allemands attaquent le sultan d'Iconium qui est battu et s'avancent vers la Terre sainte. L'arrivée de Frédéric Barberousse excite la terreur dans le monde musulman mais ce dernier meurt au passage du Selef le . Après cet événement l'armée germanique se disperse.


title: Isaac II Ange

text: La conséquence directe en Occident de l'animosité entre Frédéric Barberousse et Ange est la confirmation de l'hypothèse selon laquelle le principal obstacle à la croisade est l'Empire byzantin. Cela fait partie des nombreuses autres causes qui aboutiront à la prise de Constantinople par les Latins en 1204.


title: Isaac II Ange

text: Depuis le règne d' les tentatives de sécession voire d'usurpation ont été nombreuses et l'avènement du nouvel empereur est loin de les arrêter. Cependant seulement trois hommes sont vraiment dangereux pour .


title: Isaac II Ange

text: Le "basileus" doit lutter contre son stratège Alexis Branas, qui, après avoir vaincu les Bulgares, se fait proclamer empereur par ses soldats et établit un blocus devant Constantinople. La situation d' est désespérée lorsqu'arrive un chevalier franc, Conrad de Montferrat, beau-frère du "basileus", de passage à Constantinople, sur le chemin de Jérusalem. La charge des cavaliers francs permet la victoire d'. Conrad de Montferrat tue lui-même Alexis Branas au cours d'un duel à la lance.


title: Isaac II Ange

text: Peu après le traité de paix signé avec le bulgare , Ange doit lutter contre le mouvement séparatiste d'Isaac Doukas Comnène. Le basileus envoie une flotte contre Chypre, où se trouve celui-ci, mais la flotte impériale subit un désastre face à la flotte sicilienne envoyée par pour secourir Isaac Doukas Comnène. L'amiral normand vainqueur, Margaritus de Brindisi, reçoit en fief du roi de Sicile les territoires conquis en 1185 qu'il possède encore et reste en possession de Zante et de Céphalonie.


title: Isaac II Ange

text: En Asie mineure, Ange ne peut venir à bout du séparatiste Théodore Mancaphas qui se crée un territoire comprenant la Lydie et Philadelphie. Pour l'en déloger l'empereur fait appel au duc des Thracésiens, Basile Vatatzès, qui le chasse. Théodore Mancaphas se réfugie auprès du sultan d'Iconium. Il obtient de ce dernier des troupes avec lesquelles il ravage les provinces byzantines. finit par obtenir avec de l'argent que Théodore Mancaphas lui soit livré, mais cet épisode en dit long sur l'impuissance de l'empereur et la désagrégation progressive de l'Empire.


title: Isaac II Ange

text: Le , Ange est détrôné et aveuglé par son frère . Son fils, le futur , se réfugie à Venise et demande l'aide de la république de Venise. Profitant de l'occasion, le doge de Venise Enrico Dandolo détourne la quatrième croisade sur Constantinople et le rétablit Ange sur le trône impérial associé avec Ange.


title: Isaac II Ange

text: Son second règne sera de courte durée : l'occupation des Francs et la politique menée par Ange suscitent le mécontentement de la population, et une révolte conduite par éclate causant la déchéance d' Ange et d' Ange le . Ange meurt peu après à la nouvelle de l'arrestation de son fils par .


title: Isaac II Ange

text: Excepté pour la deuxième partie de son règne durant lequel son pouvoir est surtout symbolique, le règne d' Ange constitue une catastrophe pour l'Empire byzantin, qui perd définitivement les Balkans avec la révolte des Bulgares et la progression des Serbes. Après deux siècles d'unité, les Balkans redeviennent une mosaïque d'États dangereux pour l'Empire byzantin. L'intégrité de l'Empire est donc gravement menacée.


title: Isaac II Ange

text: De surcroît, les mouvements d'usurpation ou séparatistes se révèlent de plus en plus dangereux pour Constantinople et illustrent une impuissance grandissante du basileus.


title: Isaac II Ange

text: Sa brouille avec Frédéric Barberousse, probablement sa plus grosse faute politique, entraîne une guerre ouverte entre les deux empereurs qui se termine par une véritable capitulation d' Ange. Cet événement a été un des facteurs qui entraînent l'animosité entre l'Empire germanique et l'Empire byzantin et plus largement entre l'Occident et Constantinople, et qui conduit à la prise de Constantinople en 1204.


title: Pierre de Castelnau

text: Pierre de Castelnau est un prêtre catholique, né vers 1170 et assassiné le près de l'abbaye de Saint-Gilles-du-Gard.


title: Pierre de Castelnau

text: Archidiacre de Maguelone et ensuite cistercien, il fut nommé légat pontifical par en 1203. En cette qualité de légat pontifical extraordinaire, il tenta vainement d'endiguer l'hérésie cathare dans le Midi de la France, et il eut pour collègue Ramier (ou Rainier), moine de Cîteaux. Ils entreprirent d'annoncer l'Évangile à la manière des Apôtres, en se déplaçant à pied et en observant la pauvreté. Ils furent accompagnés entre autres par Dominique de Guzmán, fondateur de l'ordre des Frères Prêcheurs, et en 1207 par Bertrand de Chalencon, évêque du Puy.


title: Pierre de Castelnau

text: Ils rencontrèrent une vive résistance, et Castelnau finit par être assassiné à Trinquetaille, à proximité d'Arles sur les terres de , comte de Toulouse (1208), au moment où il venait d'excommunier ce prince à cause de son manque de collaboration dans la lutte contre les Albigeois. Le meurtrier était un écuyer de qui, suspecté, fut excommunié. Cet événement est à l'origine de la croisade des Albigeois.


title: Pierre de Castelnau

text: Déclaré martyr par , puis béatifié, il est célébré le dans les diocèses de Carcassonne et Nîmes et le dans le diocèse de Montpellier.


title: Cannelier

text: Cannelier est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes d'arbres ou arbustes du genre "Cinnamomum", famille des "Lauraceae". Le plus souvent toutefois, en disant « cannelier » les francophones font référence au Cannelier de Ceylan ("Cinnamomum verum") qui donne la véritable cannelle, une épice issue de la transformation de son écorce, qui se présente sous forme de tubes enroulés.


title: Cannelier

text: Étymologiquement « cannelier » est formé sur cannelle (en latin '). Le nom latin ', ou ', est celui qu'utilisait Pline pour désigner la cannelle (mot emprunté au grec ancien ').


title: Cannelier

text: Les caractéristiques générales des canneliers sont celles des plantes du genre "Cinnamomum", qui comprend également d'autres arbres comme le camphrier. Voir les articles détaillés de chaque espèce pour plus d'informations sur leur description et leurs propriétés respectives.


title: Cannelier

text: Liste alphabétique de noms vulgaires ou de noms vernaculaires attestés en français.  "Note : certaines espèces ont plusieurs noms et figurent donc plusieurs fois dans cette liste. Les classifications évoluant encore, certains noms scientifiques ont peut-être un autre synonyme valide".


title: BRL-CAD

text: BRL-CAD est un logiciel libre de conception assistée par ordinateur initialement développé par l'armée américaine. Il est actuellement distribué sous licence GPL et fonctionne sous UNIX/Linux, Mac OS X et Windows.


title: BRL-CAD

text: BRL-CAD participe au Google Summer of Code, avec OpenSCAD, LibreCAD, FreeCAD (les quatre étant des logiciels de CAO libres) et Slic3r (pour la FAO). Ces événements permettent un effort combiné et se déroulent au sein de l'organisation parapluie de BRL-CAD.


title: Vercoquin et le Plancton

text: Vercoquin et le Plancton est un roman de Boris Vian, publié en 1946 par Gallimard. Ce roman, proche de la farce, raconte, à la manière de Boris Vian, les surprises parties de 1945.


title: Vercoquin et le Plancton

text: Le roman se situe entre deux surprises-parties. Lors de la première, le Major (personnage récurrent de Boris Vian) tombe amoureux de Zizanie. Dans la seconde le Major se fiance avec elle. Entre les deux, le Major déploie toute une stratégie pour obtenir l'autorisation de l'oncle et tuteur de Zizanie. Apparaît dans ce roman le personnage d'Antioche Tambretambre, bras droit du Major et qui est peut-être Vian lui-même lorsqu'il était jeune.


title: Vercoquin et le Plancton

text: Sa caricature de l'AFNOR (Association Française de Normalisation) sous les traits du CNU (Consortium National de l'Unification), où il a travaillé, représente l'humour de l'absurde.


title: Vercoquin et le Plancton

text: Les noms propres dans le roman sont évocateurs. Le titre lui-même, vercoquin, comme des parasites, des vers. Ver comme le verre des goulots de bouteille que Boris Vian devait normaliser à l'AFNOR. Coquins comme les coqs. Peut être le maquis du Vercors, bien que presque aucun zazou n'eût été maquisard. Le vercoquin désignerait la jeunesse alors que le plancton qui surnage serait le monde adulte.


title: Prix de Flore

text: Le prix de Flore est un prix littéraire français fondé en 1994 par un cénacle littéraire fréquentant le "Café de Flore" situé dans le quartier Saint-Germain-des-Prés à Paris.


title: Prix de Flore

text: Fondé en 1994 par Carole Chrétiennot et Frédéric Beigbeder. Ce prix récompense un jeune auteur (et souvent un premier roman) au talent jugé prometteur par un jury de journalistes. Il est décerné au mois de novembre de chaque année au café germanopratin le "Café de Flore". La romancière Françoise Sagan a été la marraine de la première édition en 1994.


title: Prix de Flore

text: Le lauréat reçoit outre une récompense pécuniaire de le droit de consommer chaque jour pendant un an au "Café de Flore" un pouilly-fumé dans un verre gravé à son nom.


title: Prix de Flore

text: En 2007, un « prix de Flore du lycéen » est exceptionnellement décerné à "Viens là que je te tue ma belle" de Boris Bergmann.


title: Prix de Flore

text: En 2017 et pour la première fois de l’histoire du prix, deux ouvrages terminent "ex aequo" après trois tours de scrutin, avec six voix chacun.


title: Prix de Flore

text: Le jury du prix de Flore est composé de : Frédéric Beigbeder, Jacques Braunstein, Manuel Carcassonne, Carole Chrétiennot, Michèle Fitoussi, François Reynaert, Jean-Pierre Saccani, Bertrand de Saint-Vincent, Christophe Tison, Philippe Vandel, Jean-René Van der Plaetsen et Arnaud Viviant.


title: Orotate

text: Les orotates sont des sels minéraux de l’acide orotique, une substance naturelle que l’on trouve dans notre organisme et dans différents aliments incluant les produits laitiers.


title: Orotate

text: Les orotates ont la faculté de déposer les minéraux à l'intérieur de la cellule au niveau du noyau cellulaire et des mitochondries, assurant ainsi une minéralisation optimale.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: Le Jardin botanique (en néerlandais : "Kruidtuin"), situé sur le territoire de la commune de Saint-Josse-ten-Noode, à l'angle de la rue Royale et du boulevard du Jardin Botanique, est un parc public implanté à l'emplacement de l'ancien Jardin botanique de l'État à Bruxelles créé en 1826.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: Victor Hugo, lors de son premier séjour à Bruxelles en 1852, en écrit ceci :


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: Depuis 1984, le site classé des serres accueille le Centre culturel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, appelé « Le Botanique » ou « Le Bota », spécialisé dans les concerts, dont le festival "Les Nuits Botanique" au printemps, ainsi que dans les expositions d'arts plastiques et de photographie.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: Peu après l'annexion de la Belgique par la France en 1795, un premier Jardin des Plantes est créé le long de la première enceinte de la ville, à l'emplacement des jardins de l'ancien Palais du Coudenberg. La collection des espèces indigènes et exotiques suscite rapidement l'intérêt de tous. Mais sacrifié à l'extension de l'habitat, ce jardin dut être relogé ailleurs.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: C'est ainsi qu'en 1826, les territoires de l'actuelle Belgique faisant depuis une dizaine d'années partie du Royaume-Uni des Pays-Bas, cinq notables férus de botanique acquièrent un beau terrain boisé, aéré et bien alimenté en eau, pour y créer un ensemble abritant les collections bruxelloises de plantes déjà existantes. La Société royale d'Horticulture des Pays-Bas est née.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: Oscillant entre ambition monumentale et contraintes financières, l'élaboration du bâtiment du Jardin botanique suit un processus particulièrement complexe où interviennent trois personnalités essentielles : l'architecte Tilman-François Suys, Pierre-François Gineste et Jean-Baptiste Meeûs (1779-1856), un des cinq fondateurs nommé directeur des travaux avant d'être le président de la Société. Bien que des plans et devis pour la construction du jardin aient été demandés à l'architecte Tilman-François Suys, c'est finalement le plan de Charles-Henri Petersem qui est soumis au conseil.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: L'orangerie se compose d’une rotonde centrale à coupole et de deux allées latérales vitrées avec, aux extrémités, deux bâtiments à colonnes. Le schéma de la structure monumentale correspond à celui fréquemment utilisé au . L'édifice et les jardins sont inaugurés officiellement avec feu d'artifice, fête champêtre et banquet à l'occasion de la première exposition des produits de l'horticulture organisé par la Société royale d'horticulture des Pays-Bas du au .


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: Comme la société exploitante, devenue Société royale d'horticulture de Belgique à l'indépendance du pays en 1830, avait un cruel besoin de fonds, un commerce de plantes s'installa à l'Orangerie dès 1835, et en sous-sol se pratiquaient diverses cultures qui devaient conduire curieusement à la naissance du chicon. Hélas, le Botanique n'allait pas connaître que cet heureux événement gastronomique.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: La période de 1837 à 1841 fut à cet égard particulièrement difficile. Les soucis financiers firent trembler la société à maintes reprises qui de plus par la force des choses et l'insistance de ses créanciers multipliait ses opérations commerciales au détriment de la recherche scientifique. Pour sortir de ces crises répétées les différentes solutions trouvées renforcèrent la tutelle du Gouvernement sur la société. Le dernier acte de cette évolution se joua en 1867 : la ville de Bruxelles souhaitait devenir l'actionnaire majoritaire de la Société ; ceci lui aurait permis de réaliser à plus ou moins brève échéance son projet de lotissement ou encore d'utiliser le terrain pour la construction d'un "Palais des Beaux-Arts". La question restera d'actualité jusqu'en 1870, quand l'État rachètera le jardin. C'est à l'extrême fin du que la décoration sculptée du Jardin botanique est commandée et réalisée. Il est décidé de doter le parc d’une série de sculptures dans le but à la fois de l’embellir et de stimuler lart public. Le projet est confié à deux sculpteurs reconnus de l’époque, Constantin Meunier et Charles Van der Stappen. Ceux-ci se chargent de la conception générale et des esquisses et en confient la réalisation à leurs collaborateurs. L’ensemble comprend 52 sculptures, exécutées entre 1894 et 1898, dont différentes fontaines, des groupes sculptés et des figures évoquant le temps, les saisons, les plantes et les animaux, ainsi que des luminaires électriques.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: Lieu de promenades quotidiennes ou de fêtes exceptionnelles, le jardin est cher aux cœurs bruxellois ; les témoignages du succès de ce « jardin public » abondent. Comme établissement scientifique, . Toutes ces réussites seront fêtées dignement lors du de la reprise du jardin par l'État en 1910. Sa survie, pourtant, est à nouveau menacée.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: En 1935, les travaux de la jonction Nord-Midi ne l'épargnent pas. Il est en effet question de déplacer l'institution sur un site plus vaste. Le problème de la réaffectation ou du réaménagement des bâtiments et du jardin se pose. C'est sur leur avenir incertain que se greffe un autre projet : celui d'édifier à Bruxelles une grande bibliothèque publique.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: Le site échappe de justesse à la destruction pure et simple, mais il n'en est pas sauvé pour autant.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: En , la décision de déplacer le jardin botanique est prise. Le , l'État prend possession des 93 hectares du domaine de Bouchout, dans la commune de Meise, qui sera consacré désormais à la botanique et où est alors implanté le Jardin botanique national de Belgique, rebaptisé Jardin botanique de Meise après son transfert à la Communauté flamande le . Dès le mois d', les plantes de la collection de plein air sont déménagées, ensuite ce sera le tour des arbres et arbustes, puis de la grande serre remontée à Bouchout.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: Dans un site méconnaissable, le bâtiment est sauvé de l'abandon par la décision du Ministère de la Communauté française de le reconvertir en centre culturel, dont le nom Le Botanique rappelle son ancienne affectation.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: Dernier élément qui agrémente la partie haute du parc, un jardin de l'iris a été inauguré en 1995.


title: Jardin botanique de Bruxelles

text: Des 52 sculptures en bronze commandées à Constantin Meunier et Charles Van der Stappen, qui déléguèrent, ensuite, une partie du travail à d'autres artistes, et installées au , il en reste actuellement 30 :Quelques-uns des plus gros arbres remarquables du Jardin botanique répertoriés par la Commission des monuments et des sites :


title: Le Chignon d'Olga

text: Le Chignon d'Olga est un film français réalisé par Jérôme Bonnell, sorti en 2002. C'est le premier long métrage de ce réalisateur.


title: Le Chignon d'Olga

text: Julien et sa sœur Emma ont perdu leur mère, il y a presque un an. Vivant toujours dans la maison où ils sont nés, en Beauce, avec leur père Gilles, chacun vit douloureusement cette absence, mais aucun ne parvient à en parler à l'autre. C'est la fin de l'été, la ville semble endormie et déserte. Avec ses désirs d'amour perdus, Julien erre et déambule. Il s'éprend d'une jeune vendeuse au nom d'Olga qu'il aperçoit à travers la vitrine d'une librairie. Secrètement, il tente par tous les moyens de mieux la connaître. Il ne se confie à personne, pas même à son amie d'enfance Alice, avec laquelle il passe le plus clair de son temps...


title: Le Chignon d'Olga

text: Le film a été tourné à Chartres, département français d'Eure-et-Loir.


title: Histoire de l'espéranto

text: L’espéranto est la langue internationale auxiliaire, globalement agglutinante, utilisée comme langue véhiculaire par des personnes provenant d’au moins à travers le monde ; certains locuteurs nomment « Espérantie » la zone linguistique formée des lieux géographiques où ils se trouvent. L’Académie d'espéranto contrôle entre autres l'introduction de mots découlant d'inventions ou de notions nouvelles.


title: Histoire de l'espéranto

text: Dans une brochure d'une quarantaine de pages publiée en 1887, la langue qui deviendra l'espéranto apparaît pour la première fois sous le nom de "Lingvo Internacia" (« Langue internationale »). Son auteur, Louis-Lazare Zamenhof, a le projet de faciliter la communication entre personnes de langues différentes à travers le monde entier. Dans cette première publication, après un travail acharné de plus d'une décennie, Zamenhof avait utilisé le pseudonyme de "Doktoro Esperanto" (« Docteur Espérant », « Docteur qui espère »), d'où le nom sous lequel la langue s'est popularisée par la suite.


title: Histoire de l'espéranto

text: Dès 1888, une revue est éditée, La Esperantisto - L'espérantiste -. L'empire russe incluait le plus grand nombre de locuteurs dans cette période appelée de ce fait la "période russe". Le soutien apporté par Tolstoï à la langue en 1894 a un fort écho et la revue est interdite en Russie mais renait en Suède avec un nouveau titre, Lingvo Internacia.


title: Histoire de l'espéranto

text: Après une vingtaine d’années d’évolutions concernant surtout un premier enrichissement du vocabulaire, les bases de la langue sont fixées par le "Fundamento de Esperanto" et votées à l'unanimité au premier congrès en 1905. L'objectif est, à l'instar des langues traditionnelles, de stabiliser les bases de la langue tout en facilitant son évolution générale, de maintenir sa cohérence et de faciliter l'apprentissage. Quelques intellectuels, très peu suivis, ont développé au cours du des propositions de réformes qui ont abouti parfois à la création d’autres langues ou ébauches, telles l'ido ou le mondlango. Quelques idées ont été toutefois reprises dans l’espéranto. Des propositions de réforme sur tel ou tel point précis ont été ou sont encore généralement suggérées par une partie des locuteurs eux-mêmes, qui désirent corriger ce qu’ils considèrent comme des imperfections de la langue ou des entraves à sa diffusion. Ces diverses propositions partent donc généralement d’un sentiment d’attachement à la langue elle-même.


title: Histoire de l'espéranto

text: L'espéranto est maintenant devenu une langue vivante, dotée d’une littérature qui deviendrait inaccessible si des réformes trop importantes étaient introduites trop rapidement. Ceci n'est pas contradictoire avec le fait que, comme les autres langues vivantes qui ont aussi un noyau stable, l'espéranto continue d’évoluer sous l'impulsion de ses utilisateurs.


title: Histoire de l'espéranto

text: En 1878, Louis-Lazare Zamenhof ébauche à l'âge de un premier projet de "Lingwe Uniwersala". Cet essai est la réponse d'un jeune homme polyglotte, poète, très logique, sensible face à un contexte linguistique politique et social extrêmement tendu dans lequel se trouve la Pologne à cette époque, et en particulier sa ville Białystok, habitée par des Polonais, des Allemands, des Russes et des Juifs qui s'y côtoient sans même se comprendre. Cette première ébauche sera détruite par son père, craignant que lors des voyages d'études de son fils en Russie, il soit pris pour un espion.


title: Histoire de l'espéranto

text: À l'heure actuelle, seulement quatre lignes de l'étape "Lingwe uniwersala", de l'année 1878, nous restent. Il s'agit d'un morceau de chanson que composa Zamenhof :  En espéranto moderne, ce serait : Zamenhof améliore ce premier essai et aboutit à la "Lingvo universala" en 1881. Suivent ensuite quelques années d’amélioration avant d’aboutir à l’espéranto tel qu’il est connu à la fin de la décennie.


title: Histoire de l'espéranto

text: Un exemple de cette deuxième étape de la langue est l'extrait d'une lettre de 1881 :


title: Histoire de l'espéranto

text: Espéranto actuel : "Mia plej kara amiko, neniam mia senkulpa plumo fariĝus tirano por vi. Mi povas de cent viaj leteroj konkludi, ke sciigoj de tiu ĉi speco devas vundi vian fratan koron…"  L'alphabet comportait toutes les lettres suivantes : et les diacritiques ne sont pas encore fixées. En comparaison, les lettres actuelles : En 1887, à l'âge de , Zamenhof présente une nouvelle version de son projet de langue, largement retravaillé, sous le nom de "Langue Internationale", qu’il signe du pseudonyme de "Doktoro Esperanto" (« Le docteur qui espère », dans la langue internationale).


title: Histoire de l'espéranto

text: La grande facilité relative de la langue s'explique par plusieurs traits conjoints qui combinent la simplicité (petit nombre d'éléments à apprendre), la régularité (pas d'exceptions), et la clarté (à toute variation dans la pensée correspond quasiment toujours une variation concomitante dans la langue).


title: Histoire de l'espéranto

text: En phonétique : l'écriture est phonétique, l'accent tonique est régulier.


title: Histoire de l'espéranto

text: Pour la grammaire : les 4 catégories de mots lexicaux (substantifs, adjectifs, verbes à l'infinitif, adverbes dérivés) se reconnaissent à leur voyelle finale détachable ou désinence, respectivement o, a, i, e ; la conjugaison est pleinement régulière avec en tout et pour tout six désinences, une pour chacun des trois temps fondamentaux de l'indicatif et une pour les trois autres modes essentiels retenus ; les séries de mots grammaticaux (article, numéraux, pronoms...) sont régulières.


title: Histoire de l'espéranto

text: Pour le vocabulaire: les racines sont internationales, souvent communes à de nombreuses langues et connues à plus de 75% dans les principales langues de communication internationales d'origine européenne. Ce sont des morphèmes toujours invariables ; une cinquantaine d'affixes réguliers diminue drastiquement le nombre de mots à apprendre ; les homonymes, les expressions idiomatiques et la polysémie des mots sont rares etc.


title: Histoire de l'espéranto

text: Dans sa préface du premier manuel publié le dans sa version russe, Zamenhof expose ses principes :Le lexique de la langue internationale auxiliaire est formé principalement : à partir de racines indo-européennes qui sont présentes dans des langues parlées par environ la moitié de la population mondiale, les autres familles de langues étant très différentes les unes des autres ; plus précisément à partir des principales langues de communication internationale ;  les racines grecques et surtout latines  sont majoritaires ou très nombreuses dans les langues européennes les plus parlées ; à la fin du dix-neuvième siècle l’anglais, le français et l’allemand sont les trois principales langues de communication internationale et sont en concurrence entre elles ; l’espéranto utilise principalement des racines romanes et germaniques comme ces trois langues, avec une proportion de racines romanes un peu plus forte qu’en anglais et allemand .


title: Histoire de l'espéranto

text: Les morphèmes grammaticaux doivent beaucoup au latin (participes en "-nt-" et "-t-", nombreux adverbes et prépositions, série des numéraux) et dans une moindre mesure au grec ancien ("j" du pluriel, "n" de l'accusatif, conjonction "kaj" « et »). Une toute petite partie selon certains, mais aucune selon d'autres, est construite "a priori" sans référence évidente à des langues existantes (le pronom personnel "ĝi ) ;" le suffixe "-uj-" dénotant un contenant total est peut-être emprunté à la finale du français étui …; certains mots sont profondément remaniés à partir d'éléments rappelant ceux de langues préexistantes, comme la série régulière des corrélatifs.


title: Histoire de l'espéranto

text: Zamenhof a suivi diverses méthodes pour adapter ses sources lexicales à l'espéranto. Le plus grand nombre a été simplement adapté à la phonétique et l'orthographe de la langue : Lorsque plusieurs de ses sources comportaient des mots proches par la forme et le sens, Zamenhof a souvent créé un moyen terme. Exemples :


title: Histoire de l'espéranto

text: Les radicaux sont parfois davantage altérés que ne le nécessiterait la simple adaptation phonétique ou orthographique :


title: Histoire de l'espéranto

text: Les lettres accentuées posant un souci d’écriture pour certains imprimeurs aux premiers temps de la langue, Zamenhof préconise, quand celles-ci ne peuvent être utilisées, dès 1888 dans "" ce qui est aujourd’hui connu sous le nom de « système h » (repris dans le "Fundamento de Esperanto") : il s’agit de remplacer le cas échéant les lettres avec accent par les lettres correspondantes sans accent en les faisant suivre de la lettre "h", sauf pour le "ŭ", qui est remplacé par un "u" simple :


title: Histoire de l'espéranto

text: Dans le même ouvrage, Zamenhof transforme les corrélatifs de temps, qui finissent à l’époque en -an, pour leur donner la terminaison -am utilisée aujourd’hui, ceci afin d'éviter une confusion avec une terminaison à l'accusatif.  À Nuremberg paraît en 1889 "La Esperantisto", le premier journal en langue internationale. Le cercle des personnes qui se lancent dans son étude s'agrandit. La liste des mille premières adresses paraît la même année avec cinq noms en France, dont celui de Louis de Beaufront. Plus de 60 % des abonnés de "La Esperantisto" sont russes en 1895.


title: Histoire de l'espéranto

text: À partir de 1894, une forte accélération de la diffusion de l’espéranto a lieu, quand le grand écrivain russe Léon Tolstoï déclare : "Les sacrifices que fera tout homme de notre monde européen en consacrant quelque temps à l'étude de l'espéranto sont tellement petits, et les résultats qui peuvent en découler tellement immenses, qu'on ne peut pas se refuser à faire cet essai." Le tsar, par peur de la contestation, interdit alors les publications espérantistes en Russie, ce qui a pour effet d'accroître considérablement le prestige et la diffusion de la langue dans beaucoup d'autres pays, l'espéranto étant perçu comme langue internationale démocratique.


title: Histoire de l'espéranto

text: Au cours de cette période, l’espéranto est de plus en plus écrit et parlé. Sept ans après la publication du « Premier Livre » "Langue Internationale", en 1894, certains espérantistes qui souhaitent rapprocher l'espéranto des langues romanes demandent des modifications ; Zamenhof, sans y être favorable, propose de les publier , et les soumet au vote des lecteurs de la revue "La Esperantisto". Entre autres, une orthographe avec moins de diacritiques, les marques de l’accusatif "-n" et du pluriel "-j" modifiées, le tableau des corrélatifs supprimé, les pronoms et formes grammaticales, et des changements de vocabulaire, avec des mots souvent plus proches du latin. Ce qui correspond à l'introduction d'irrégularités dans la phonétique, dans la série des pronoms, à un vocabulaire moins international etc.Texte d’exemple avec le "Notre Père" :


title: Histoire de l'espéranto

text: Espéranto publié en 1887 :


title: Histoire de l'espéranto

text: Ces propositions furent rejetées par 157 voix sur un total de 264 avec des abstentions. La nette majorité de ceux qui s'expriment veut maintenir l'internationalité, la cohérence et une relative stabilité de la langue. C’est toutefois sur ces éléments proposés en modification que porteront ensuite la majorité des projets de réforme.


title: Histoire de l'espéranto

text: La progression s'accélère ensuite pour la « langue du Docteur Esperanto » que l'on trouve plus simple et sympathique de nommer « Espéranto ». En Suisse, Hélène Giroud est en 1895 la première femme aveugle au monde à l'apprendre puis à l'enseigner. Professeur d'allemand, âgée de 28 ans, Alice Roux est la première femme à l'apprendre en France. Elle le fait découvrir en 1896 à un lycéen de Louhans, Gabriel Chavet qui, dès l'année suivante, y fonde le premier club d'espéranto de France et l'un des six premiers au monde.


title: Histoire de l'espéranto

text: La langue se propage hors d'Europe : Canada en 1901, Algérie, Chili, Japon, Malte, Mexique et Pérou en 1903, Tunisie en 1904, Australie, États-Unis, Guinée, Indochine, Nouvelle-Zélande, Tonkin et Uruguay en 1905, etc.


title: Histoire de l'espéranto

text: En 1905, lors du premier congrès mondial d’espéranto à Boulogne-sur-Mer, originaires de démontrent que l'espéranto est parfaitement adapté à la fonction de langue internationale. Afin de maintenir la cohérence et l'unité de la langue, le "Fundamento de Esperanto" est adopté par les participants et fixe l'ensemble des principes intangibles qui garantissent la stabilité et l'évolution de la langue : seize règles de grammaire qui tiennent sur un recto-verso et un lexique de base d'environ 2000 racines.


title: Histoire de l'espéranto

text: Le Comité linguistique est créé en 1905, il constitue la première étape vers la fondation de l'Académie d'espéranto, en 1908, au moment où la langue traversa une crise de « réformite » avec la création de l'Ido.


title: Histoire de l'espéranto

text: Théophile Cart, dans les colonnes de "Lingvo Internacia", est un des défenseurs du "Fundamento". Il fut partisan de la stabilité des bases de la langue, et participa aux controverses sur les questions de morphologie et de syntaxe qui agitaient les cercles espérantistes au début du siècle, ainsi qu'aux polémiques qui mirent alors en péril l'unité de la collectivité espérantophone.


title: Histoire de l'espéranto

text: En 1901, une délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale est chargée de proposer une langue à des instances dirigeantes. Un comité de travail réuni en 1907 étudie les projets de langue actuels : l’espéranto et l’idiom neutral. La délégation propose d’accepter l’espéranto, mais avec des réformes, qui aboutissent à la création de l’ido par Louis Couturat et Louis de Beaufront. Ces deux responsables s'étaient engagés à défendre l'espéranto. Les premiers manuels et dictionnaires d’ido sont édités en 1910. D’autres projets sont également sur la même logique : l’italico en 1909, le latin-ido, etc.


title: Histoire de l'espéranto

text: Les principales modifications de l’ido qui le distinguent de l’espéranto sont : une suppression des six lettres diacritiques (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ) et de la règle une lettre égale un son ; introduction des lettres q, w, x, y inexistantes en espéranto ; une suppression de la marque "-n" du COD et de l’accord de l’adjectif, ce qui entraine des ambigüités très dommageables pour une langue internationale ; modification des terminaisons (pluriel, conjugaison), ainsi qu’un changement de formation de certains mots et de racines. Les "tabelvortoj" ou mots du tableau, adverbes et pronoms corrélatifs, sont notamment tous modifiés pour des mots créés à partir de bases latines, ce qui accroit la difficulté d'apprentissage pour les locuteurs des langues non romanes (90 % de la population mondiale).


title: Histoire de l'espéranto

text: Ainsi, alors que l’objectif affiché de l’ido est de créer une nouvelle langue internationale, donc mondiale, les espérantophones critiquèrent l’ido pour son retour à davantage de racines latines, à plus d'irrégularités et à moins de cohérence. De fait, l’espéranto a continué à être de très loin la langue internationale auxiliaire la plus utilisée malgré une scission de quelques idistes. D’ultérieures propositions de réforme de l’ido jusque dans les années 1950 n’ont pu lui faire trouver sa place. Au début des années 2010, l'ido ne compte plus que quelques dizaines de locuteurs actifs, et la langue est devenue un sujet d'étude en interlinguistique. L’ido, comme les autres projets de réforme qui seront proposés par la suite, témoigne de la vigueur de l’espéranto, qui a su intégrer certaines propositions suite à approbation par l’Académie d'espéranto. Parmi elles, on trouve entre autres les suffixes "-end" (à faire) et "-iv" (qui peut), le préfixe "mis-" (action ratée), le remplacement du suffixe "-uj" dans certaines de ses utilisations, etc.


title: Histoire de l'espéranto

text: Théophile Cart, écrivain français espérantophone, défenseur de l’espéranto, expliqua parfaitement dans ses écrits de 1905 à 1927 ("Vortoj") les risques de réformes successives :


title: Histoire de l'espéranto

text: En 1908 la création de l’UEA (Association Universelle d’Espéranto) multiplie les échanges et fortifie l’espéranto.


title: Histoire de l'espéranto

text: L'espéranto se tourne davantage vers les applications pratiques : tourisme, commerce...


title: Histoire de l'espéranto

text: L’époque de la Première Guerre mondiale marque un coup d’arrêt pour l’espéranto, avec de nombreux espérantophones qui meurent au front, tandis que décède Zamenhof en 1917. Toutefois, la langue est maintenue par l’association mondiale d’espéranto qui s’interroge depuis Genève sur les espérantophones présents parmi les prisonniers et par la YMCA et la Croix-Rouge qui diffusent des brochures d’espéranto. De son côté, en 1919, René de Saussure, frère du célèbre linguiste propose une nouvelle réforme de l’espéranto, l’Esperantido. Il continuera à proposer d’autres réformes, souvent orthographiques : Antido en 1920, lingvo kosmopolita, lingvo internatsia de antido, Nov-Esperanto en 1925, Esperanto 2.


title: Histoire de l'espéranto

text: Après la boucherie de la guerre de 14-18, les idées pacifiques et internationalistes deviennent très populaires, ce qui favorise l'espéranto. A l'initiative du président Wilson a lieu la création de la Société des Nations en 1920. Trois langues de travail sont admises: le français, l'anglais et l'espagnol. La facilité de l'espéranto est constatée par Inazō Nitobe, membre de l’Académie Impériale du Japon, vice secrétaire général de la Société des Nations, qui avait participé au congrès mondial d’espéranto de Prague en 1921 pour se rendre compte par lui-même de l’efficacité de cette langue.  En 1922, il déclare dans un rapport intitulé "Esperanto as an International Language" que : "On peut affirmer avec une certitude absolue que l'espéranto est de huit à dix fois plus facile que n'importe quelle langue étrangère et qu'il est possible d'acquérir une parfaite élocution sans quitter son propre pays. Ceci est en soi un résultat très appréciable.".


title: Histoire de l'espéranto

text: Dans un premier temps, l’espéranto est refusé comme langue admise dans toutes les écoles du monde, demande déposée au siège de la Société des Nations en par onze pays parmi lesquels l'Inde, la République de Chine, la Perse et l'Afrique du Sud. En fut proposée l’adoption de l’espéranto comme langue de travail auxiliaire de la SDN . Treize délégués de pays incluant ensemble près de la moitié de la population mondiale, dont la Chine, l’Inde et le Japon votèrent la proposition contre un seul, le délégué français Gabriel Hanotaux qui mit son véto. Hanotaux n’appréciait pas le fait que le français perde sa position de langue diplomatique et voyait dans l’espéranto une menace. Deux ans après, la SDN recommandait que ses États membres incluent l’espéranto dans leurs programmes d’éducation. A partir de ce moment, l'espéranto devient la langue internationale auxiliaire.


title: Histoire de l'espéranto

text: En 1923, quarante-deux savants de l'Académie des sciences émettent un vœu en faveur de son enseignement en tant que « chef-d'œuvre de logique et de simplicité ».


title: Histoire de l'espéranto

text: Dès 1922, son enseignement est dispensé en Allemagne à par 630 enseignants. L’enseignement en France est tantôt accepté, tantôt refusé, au gré des gouvernements se succédant. En 1938, le ministre de l'Instruction publique du Front populaire Jean Zay estime souhaitable d'en faciliter l'étude. Son enseignement est admis dans le cadre des activités socio-éducatives par une circulaire ministérielle du , dont le texte est toujours valide.


title: Histoire de l'espéranto

text: Le linguiste anglais Edward Thorndike constate au début des années 1930 que l'espéranto est aussi répandu que l'allemand en Union soviétique. Il est la principale activité culturelle de Laponie, sur la ligne ferroviaire de Luleå à Narvik. À cette époque apparait le premier dictionnaire unilingue en espéranto qui fait référence, le "Plena Vortaro", élaboré sous la direction de Émile Grosjean-Maupin et édité par l’association mondiale anationale (SAT).


title: Histoire de l'espéranto

text: Cependant, la montée des régimes nationalistes et totalitaires va entraîner un reflux de l'espéranto à partir des années 30. Pour Hitler, l'espéranto est une langue représentant la conspiration juive et la franc-maçonnerie ; pour Staline, il est lié au cosmopolitisme bourgeois. Beaucoup d'espérantistes sont enfermés dans des camps de concentration et souvent y périssent. Dans l'empire japonais, en Chine, en Espagne, au Portugal etc., les régimes dictatoriaux de cette période pratiquent à son égard une politique un peu moins violente, mais qui va dans le même sens.


title: Histoire de l'espéranto

text: La guerre froide entrave ensuite les échanges Est-Ouest, et l'anglais, en liaison avec l'hégémonie des Etats-Unis, s'impose comme la langue principale de communication internationale. La déstalinisation après 1953 permet un nouvel essor de l'espéranto dans les pays de la zone soviétique. Le mouvement espérantiste va reprendre de la vigueur. L’UNESCO va reconnaître à l’espéranto un rôle positif dans les relations internationales par deux résolutions votées en 1954 puis en 1985.


title: Histoire de l'espéranto

text: Dans les années 1960, à l'époque du code ASCII ont été créées diverses méthodes de rendu des lettres diacritées, dont la plus populaire était celle consistant à remplacer les lettres avec accent par les lettres correspondantes sans accent suivies de la lettre "x", et on l'utilisait également après le u pour noter le "ŭ" :


title: Histoire de l'espéranto

text: La lettre "x" n’est pas utilisée en espéranto ; par cette méthode il est donc possible d'utiliser des convertisseurs automatiques de x en ^, alors que le système "h" proposé en 1905 par Zamenhof bute sur des mots composés que l'on peut néanmoins écrire avec un petit tiret, comme "flughaveno" ("flug-haveno", « aéroport »), "longhara" ("long-hara", « aux cheveux longs »), "dishaki" ("dis-haki", « hacher menu »), "chashundo" ("ĉas-hundo", « chien de chasse »), etc., où le "h" est une lettre à part entière et non le substitut d'accent de la lettre qui le précède. Le système x avait aussi l'avantage de permettre le tri alphabétique : "ŝelo" (« coquille ») vient après "sola" (« seul »), ce qui est respecté avec le système x ("sxelo") mais pas le système H ("shelo").


title: Histoire de l'espéranto

text: Les progrès de l'informatique à partir du début des années 2000 permettent de résoudre ce problème et d'écrire facilement les lettres accentuées, ou les x d'autres langues. Par exemple sur Wikipedia, après Insérer (haut de la page), taper le signe caractères spéciaux et choisir "latin".


title: Histoire de l'espéranto

text: Le "Plena Vortaro" est largement étendu et publié en 1970 sous le nom de "Plena Ilustrita Vortaro" (PIV), fruit de la collaboration entre espérantophones et linguistes, coordonnés sous la direction de Gaston Waringhien. Suivent plusieurs rééditions jusqu’en 2005. Depuis 2012, il est disponible en ligne, actualisé en 2020. Il contient un index de plus de éléments lexicaux, pour un peu plus de mots recensés.


title: Histoire de l'espéranto

text: La différence entre les participes "-ata" et "-ita" est nettement indiquée dès le Fundamento : au § 25 de l'Ekzercaro on peut lire : « "Kiam via domo estis konstruata, mia domo estis jam longe konstruita ; quand votre maison était en construction, ma maison était déjà construite depuis longtemps." » Dans ces conditions le "-a-" ne marque pas le présent mais l'inachèvement, comme l'imparfait français.


title: Histoire de l'espéranto

text: Cependant, après la Première Guerre mondiale et la mort de Zamenhof, une nouvelle tendance se développa dans les pays de langue germanique ; celle de voir dans cette lettre « a » la marque effective du présent. « Riparata veturilo » ne signifiait plus « voiture en réparation », mais « voiture actuellement réparée, et donc en état de marche ». On voit la confusion qui pouvait en résulter et pendant une quarantaine d'années les espérantophones se divisèrent en "atistes" et "itistes" (du moins ceux qui s'intéressaient à la question).


title: Histoire de l'espéranto

text: Seulement, si les premiers comptaient dans leurs rangs un grand nombre de théoriciens, l'immense majorité des auteurs, et surtout ceux qui étaient beaucoup lus, étaient itistes sans état d'âme. La partie n'était donc pas égale. Dans les années soixante Gaston Waringhien décida de faire trancher la question par l'Académie qu'il présidait ; les atistes réussirent d'abord à retarder la décision par des astuces de procédure, mais de nouvelles élections à l'Académie donnèrent à leur adversaire une majorité trop forte. La question qui fut posée était celle-ci : si l'on voit cet engagement, « "Ni garantias, ke la domoj detruitaj dum la milito estos rekonstruataj post du jaroj" » (Nous garantissons que les maisons détruites pendant la guerre seront "reconstruites" dans un délai de deux ans), l'engagement sera-t-il tenu si la reconstruction a seulement déjà commencé ou faudra-t-il que les maisons soient achevées ? À la majorité l'Académie adopta le premier point de vue.


title: Histoire de l'espéranto

text: Cette querelle académique rappelle que l'espéranto est une langue claire et précise qui a les qualités d'une langue pont efficace.


title: Histoire de l'espéranto

text: En 1987 est créé le centre de terminologie d’espéranto (CTE), dont les objectifs sont d’améliorer et d’unifier les travaux terminologiques en suivant la normalisation terminologique à l’international. Ce centre publie et révise des normes et organise également des débats internationaux relatifs à la terminologie. Ainsi, l’espéranto est représenté au sein des organismes tant nationaux qu'internationaux actifs dans le domaine de la terminologie par la collaboration du CTE, notamment avec Infoterm, le pendant du CTE au sein de l'Unesco.


title: Histoire de l'espéranto

text: De fait, le développement de l’informatique et des sciences s’appuyant sur ce nouvel outil aboutit à la création et à l’adoption de mots techniques nouveaux par un processus identique aux autres langues officielles d’Etats. Les associations spécialisées d'espéranto se développent également à la fin du dans les domaines politiques, religieux, scientifiques, du travail, des occupations et styles de vie. La capacité de la langue comme outil de communication, parfois vu comme trop simpliste ou peu adapté à la discussion spécialisée, n’est plus alors contestée.


title: Histoire de l'espéranto

text: Depuis l’apparition de l’Unicode en 1991 et de formats dérivés tels que l’UTF-8 en 1992, les deux systèmes de substitution « système h » et « système x » sont en net recul car les systèmes informatiques actuels permettent de gérer les caractères ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ et ŭ nativement sous certaines distributions Linux, ou avec un programme annexe pour d'autres systèmes.


title: Histoire de l'espéranto

text: L’espéranto continue à toucher des domaines variés sans être en manque d’expressions, pourtant des projets de réforme continuent d’être proposés, mais qui n'aboutissent pas pour la quasi-totalité à une langue parlée. Moins d'une demi-douzaine d'entre eux a plus de 100 locuteurs. Par exemple, en 1996 : l’"Esperanto sen fleksio" où Richard Harrison, éditeur d’une revue américaine sur les langues construites, propose de supprimer l’accusatif, mais aussi la marque du pluriel. Il souhaite que les verbes restent à l’infinitif (le temps étant précisé par le contexte ou des adverbes). Ceci témoigne de la volonté de rapprocher apparemment la grammaire de l’espéranto de certaines caractéristiques du chinois ou de l'anglais. Le risque est un accroissement important des amphibologies et ambigüités très dommageable pour une langue internationale, pour laquelle le critère de clarté est essentiel.


title: Histoire de l'espéranto

text: Après plus d'un siècle d'existence et malgré la concurrence surtout virtuelle de plusieurs centaines de projets élaborés avant ou après l'espéranto, cette langue est de très loin la première dans cette catégorie. Plusieurs centaines de ces projets sont restés à l'état d'ébauches et sont surtout étudiés par des spécialistes d'interlinguistique. Quelques très rares projets ont fonctionné comme langues planifiées. Ainsi la diffusion de journaux dans une de ces langues s'est réalisée à 91,6% en espéranto. seules deux autres langues dépassant légèrement les 2%


title: Histoire de l'espéranto

text: Comme pour toute langue vivante, des réformes et des néologismes sont proposés par certains locuteurs, l'Académie d'Espéranto, suivie par le plus grand nombre, avalisant ou rejetant ces innovations et maintenant l'unité de la langue.


title: Histoire de l'espéranto

text: Peu de réformes orthographiques ont eu lieu en espéranto au niveau de l’alphabet, même si des propositions diverses ont été formulées et écartées. L’académie d’espéranto s’est fortement opposée à toute modification de l’alphabet de la langue, rappelant en 1982 et 2007 que la seule autre alternative aux lettres diacritées est celle du « système H » présenté dans la "Fundamenta Gramatiko".


title: Histoire de l'espéranto

text: On remarque cependant que la lettre "ĥ", très peu utilisée, a souvent laissé sa place à la lettre "k" dans des mots comme "meĥanismo" ou "teĥniko". Dans de rares cas, elle a été remplacée par une autre lettre, comme "Ĥinujo" → "Ĉinujo" (Chine). Ce changement n’est pas systématique : "ĉeĥo" signifie toujours « un tchèque » (habitant) et "ĉeko" « un chèque » (de banque).


title: Histoire de l'espéranto

text: Concernant la prononciation, comme l’espéranto est une langue auxiliaire internationale, il est parlé en tant que deuxième langue par des personnes de langues maternelles différentes. Certains phonèmes sont donc réalisés légèrement différemment par différentes personnes. Par exemple, /r/ peut être prononcé (comme en russe), (comme en espagnol) ou (comme en français standard), et cela dès les débuts de la langue. Les voyelles sont à prononcer plutôt ouvertes comme en italien et dans des langues slaves, mais on rencontre fréquemment celles-ci davantage ouvertes, notamment en fin de mot. Il n’y a pas à proprement parler de diphtongue en espéranto, mais on remarque toutefois leur apparition chez quelques locuteurs, dans certains mots comme "bieno" (/bieno/ prononcé parfois incorrectement /bijeno/) ou "miliono" (/miliono/ prononcé /miljono/). De même, une assimilation par dévoisement ("subtaso" prononcé /suptaso/) ou par nasalisation ("banko" prononcé /baŋko/) a parfois lieu, et est tolérée car elle ne prête généralement pas à confusion. Cependant, compte tenu de l'écriture phonétique, de la régularité de l'accent tonique, du développement des communications internationales, de l'enseignement et des méthodes d'apprentissage audiovisuelles modernes disponibles sur Internet, la prononciation a tendance à s'améliorer dans les nouvelles générations et à se rapprocher de la prononciation standard correcte, phénomène comparable à celui qui se passe pour la majorité des langues nationales à l'intérieur d'un pays.


title: Histoire de l'espéranto

text: L’espéranto emprunte certains traits des langues agglutinantes, comme la possibilité de combiner une racine avec plusieurs affixes (par exemple exemple mal/"parol"/em/ul/o, un taiseux, « quelqu’un qui n’a pas tendance à parler »), ou d’avoir dans son vocabulaire des mots composés formés de plusieurs racines assemblées (exemple post/tag/mezo, l’après-midi, « l’après milieu du jour »). Dans le mot composé, comme en anglais, le mot principal se trouve à la fin.


title: Histoire de l'espéranto

text: L'introduction de nouvelles racines n'a pas cessé depuis 1887. L'espéranto qui comptait un peu plus de 1000 racines lors de la parution du premier livre en 1887 en compte aujourd'hui entre 15000 et 20 000, du fait de la modernité et de l'insertion de plus en plus grande de racines scientifiques et techniques. Le nombre de mots logiquement déduits des racines est au moins cinq fois plus important.


title: Histoire de l'espéranto

text: Au cours du , certains auteurs ont introduit de nouvelles racines, notamment lors de traductions d’ouvrages comme "Le Seigneur des Anneaux" vers "La Mastro de l’ Ringoj" par William Auld par souci de respecter le nombre de racines lexicales de l’anglais originel, la chanson ou la poésie pour le nombre de syllabes par vers, ou simplement par envie de faire grandir le vocabulaire, comme l’a mentionné à plusieurs reprises le poète Jorge Camacho, par exemple dans l’essai "".


title: Histoire de l'espéranto

text: Cette tendance a été fortement critiquée par certains espérantophones dont la langue natale est agglutinante ou isolante, comme des sinophones, ainsi que par certains linguistes et professionnels de la langue : le traducteur et interprète Claude Piron va d’ailleurs jusqu’à critiquer le recours inutile aux néologismes empruntés à des racines européennes étrangères à la langue. Dans son livre intitulé ', il soutient que l’espéranto est facile parce que sa structure se rapproche de celle de la pensée grâce à son principe agglutinant qui permet de s'exprimer en associant d'une manière créative dans un mot composé des morphèmes invariables et autonomes. L’auteure Anna Löwenstein et Renato Corsetti, ex-président de l’association mondiale d’espéranto, ont publié dans la veine de Piron sur le site bonalingvo.net.


title: Histoire de l'espéranto

text: De fait, il est assez fréquent que les deux pratiques se heurtent ; les critiques de livres prennent en compte cet état de fait à leur parution, et il n’est pas rare de constater des discussions tranchées sur le sujet entre espérantophones, au même titre que celles qui ont lieu en français concernant les réformes de l’orthographe.


title: Histoire de l'espéranto

text: Originellement, Zamenhof propose deux catégories de noms de pays : ceux découlant d’une ethnie, à laquelle on ajoute "-ujo" (exemples "franco → Francujo", "italo → Italujo", "ĉino → Ĉinujo") et ceux qui relèvent d’une existence géographie qui a donné lieu à un peuple (exemples "Brazilo → brazilano", "Irano → iranano", "Aŭstralio → aŭstraliano").


title: Histoire de l'espéranto

text: Par neutralité et par souci d’homogénéité, les noms de pays du premier groupe ont été écrits en 1922 avec la finale "-io", notamment dans certains numéros de la revue "Esperanto" de l’association mondiale d’espéranto. Ainsi : "Francio", "Italio", "Ĉinio". On perd toutefois ainsi la possibilité de savoir si un pays appartient à l’un des deux groupes de formation : dit-on "ĉilo" ou "ĉiliano", pour le Chili ("Ĉilio") ?


title: Histoire de l'espéranto

text: Une troisième voie est suivie par d’autres espérantophones, en systématisant le suffixe "-lando" à tous les noms de pays : "Ĉinlando", "Brazillando", etc.


title: Histoire de l'espéranto

text: L’Académie d’espéranto a tenté de trancher sur le sujet en 1908 (désaccord), 1974 (accord), 1985, 1989 et 2003, mais les deux pratiques subsistent, et certains écrivains ont même publié des essais sur le sujet, par exemple "" d’Anna Löwenstein, en 2007, ou "Pri Landnomoj" de Théophile Cart dès 1927. Les différentes solutions sont compréhensibles. La dernière décision de l'Académie fait autorité majoritairement.


title: Histoire de l'espéranto

text: Depuis la fin des années 1990, quelques espérantophones aimeraient une stricte égalité apparente des formes masculine et féminine de la langue. Plusieurs propositions ont été formulées, mais elles demeurent peu connues et encore plus rarement utilisées.


title: Histoire de l'espéranto

text: En espéranto la majorité des racines a une signification sémantiquement neutre (cf. PMEG §4.3) comme pour les animaux, les professions, et de façon générale les mots terminés par un suffixe ("-an-", "-ul-", "-ist-", "-ant-"…). Cependant un petit nombre de racines a un sens exclusivement masculin ("viro" homme, "patro" père, "frato" frère…) et un nombre encore plus restreint a un sens féminin ("damo" par exemple).


title: Histoire de l'espéranto

text: L’iĉisme consiste à utiliser, en remplacement du préfixe "vir-" pour marquer le masculin et par symétrie avec le suffixe féminin "-in-", le suffixe "-iĉ-" (cf. "Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko" §39.1.13). Par exemple "ŝafiĉo" au lieu de "virŝafo" pour un bélier, "ŝafino" et "ŝafo" restant inchangés pour une brebis et un mouton.


title: Histoire de l'espéranto

text: Pour les personnes le préfixe "vir-" est rarement employé contrairement au suffixe "-in-". Ainsi le mot "instruisto" désigne un enseignant homme ou femme, alors que le mot "instruistino" désigne exclusivement une femme. Les partisans du suffixe "-iĉ" indique que celui-ci permettrait de rétablir une symétrie, alors que d’autres rappellent que le mot "instruisto" étant neutre, il n’est pas nécessaire de lui accoler un suffixe.


title: Histoire de l'espéranto

text: Pour la majorité des espérantistes, il suffit de rappeler la règle 11 du Fundamento, qui indique que lorsqu'il y a un mot composé, comme tous les mots qui se terminent avec -in (être féminin), "le mot fondamental doit toujours être à la fin". De ce fait, dès sa création, l'espéranto peut être considéré comme une langue équitable aussi entre les genres. Les propositions précédentes sont souvent considérées comme des complications inutiles.


title: Histoire de l'espéranto

text: Le "riisme" est issu d’une proposition apparue dans les années 1990, d’introduire en plus des modifications de l’"iĉisme", le pronom "ri" pour la personne en remplacement ou en complément des pronoms existants ("li" pour le masculin, "ŝi" pour le féminin et "ĝi" pour le neutre). D’autres locuteurs préfèrent l’utilisation de la contraction "ŝli" ou du pronom neutre "ĝi". Dans le courant des années 2010, le pronom "ri" commence à être utilisé pour parler des personnes qui ne se reconnaissent ni dans le genre masculin ni dans le genre féminin, devenant de fait une sorte de genre et perdant son caractère de neutralité imaginé lors de sa proposition initiale. Ces propositions n'ont pas d'équivalent dans les langues les plus parlées et ne sont pas utilisées par la très grande majorité.


title: Histoire de l'espéranto

text: L'espéranto fait son apparition sur les réseaux sociaux généralistes et spécialisés permettant aux espérantophones et aux apprenants d'échanger avec des correspondants par messagerie électronique, listes de diffusion, VOIP et autres sites Internet.


title: Histoire de l'espéranto

text: En 2001, la est lancée, et franchit le cap des articles au , des 250 000 articles le 18 septembre 2018, des 300 000 articles début 2021. C'est une des 35 premières langues par le nombre d'articles, et ceci sans être soutenue par un Etat. Elle est devenue un des sites Internet espérantophones les plus populaires. En 2002, lernu! premier site internet d'apprentissage de l'espéranto voit le jour ; il sera suivi par plusieurs autres permettant à plusieurs millions de personnes d'apprendre l'espéranto gratuitement en ligne ; à partir de 2007, une rencontre annuelle dédiée aux apprenants d'espéranto par Internet est créée : Somera Esperanto-Studado (SES). Dans le but de faciliter son emploi sur l’Internet, le chinois He Yafu a proposé d’ailleurs de rapprocher l’espéranto de l’anglais et invente une réforme en 2002, le Mondlango, qui emploie notamment les 26 lettres de l’alphabet latin. Mais ce projet n'aboutit pas à une langue parlée.


title: Histoire de l'espéranto

text: Depuis 2008, l'institut hongrois de langues étrangères ELTE-ITK propose des examens d'espéranto conformes au cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) pour les niveaux B1, B2 et C1, donnant lieu à délivrance d'un certificat reconnu dans les États membres de l'Union européenne. Par ailleurs, les démarches se poursuivent pour faire admettre l'espéranto comme langue à part entière dans l'enseignement, et auprès des organisations internationales pour son adoption comme langue internationale. La Hongrie propose une épreuve d'espéranto au niveau du baccalauréat.


title: Histoire de l'espéranto

text: En , la Commission européenne rejette une demande qui visait à faire de l’espéranto la langue recommandée pour le chant de l’hymne européen, au motif que, outre l’impossibilité légale de la mesure, cela entrerait en conflit avec l’objectif de promotion de l’héritage culturel des pays membres. En une pétition est lancée dans le but de faire de l'espéranto une des langues officielles de l'Union européenne.


title: Histoire de l'espéranto

text: En 2016, Espéranto-France a lancé une préparation à une future épreuve écrite d'espéranto comme langue facultative au baccalauréat et propose aux lycéens intéressés de passer un bac blanc d'espéranto. Le premier examen blanc de ce type a eu lieu le samedi ; cependant l’introduction de l'espéranto dans la liste des langues facultatives au baccalauréat dépend d’une décision du ministère de l’Éducation nationale. Le , la directrice générale de l’enseignement scolaire précise par une lettre qu’« "il est tout à fait possible d’entreprendre, dans les établissements où l’enseignement de l’espéranto pourrait se développer, une démarche expérimentale à l’échelle locale" ».


title: Histoire de l'espéranto

text: L'application Amikumu est lancée en 2017 par . Elle permet de repérer des espérantistes et des locuteurs d'autres langues à proximité.


title: Histoire de l'espéranto

text: L'application gratuite Duolingo a développé un cours pour l'espéranto d'abord disponible en anglais, en espagnol et en portugais puis en français (sortie le 14 juillet 2020) et va l'être bientôt en chinois. Il y a déjà eu plus d'un million d'apprenants.


title: Histoire de l'espéranto

text: La facilité de la langue soulignée déjà par Tolstoï est encore accrue par les applications disponibles sur Internet.


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: Le jeu est conçu et produit par Yū Suzuki. Il reprend un projet existant mettant en scène un avion de combat. Cependant, les limitations en matière de puissance de la plate-forme accueillant le jeu poussent Suzuki à le redéfinir pour l'adapter à un cadre fantastique centré sur un personnage humain propulsé par un réacteur. Suzuki s'inspire du travail de Roger Dean, et de l'univers du film "L'Histoire sans fin", qu'il apprécie. Le jeu est commercialisé dans une borne ' de la série des ' de Sega, équipée d'un siège d'un monté sur vérins hydrauliques, qui suit tous les mouvements de l'avatar à l'écran.


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: La version originale de ' reçoit un accueil assez dithyrambique de la part de la presse spécialisée lors de sa sortie et est un succès important dans les salles d'arcade. Les critiques apprécient son ' très rapide et l'univers inhabituel, ainsi que sa bande-son. Certaines imputent cette réussite à la borne équipée de vérins hydrauliques et d'autres au ', mais toutes s'accordent à dire que le jeu est un véritable succès marquant l'histoire des jeux d'arcade. ' connait de très nombreux portages sur ordinateurs personnels comme sur Amiga, Atari ST, Commodore 64, Amstrad CPC et , sur différentes consoles de salon telles que sur Famicom, ou , sur console portable comme la , et sur téléphone mobile. ' est reconnu pour ses graphismes et son ' novateur, et compte parmi les meilleures créations de Suzuki et est généralement considéré comme le premier succès dans les genres du jeu de tir à la troisième personne et du '. Le jeu est également réédité sur de nombreuses plates-formes, dans plusieurs compilations ou sous forme de '. C'est aussi le premier opus de la série de jeux vidéo éponyme, ".


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: ' prend place dans un univers de science-fiction appelé , comme l'indique l'introduction sonore du jeu (). Dans certaines versions, l'univers est appelé '. Le jeu, qui ne comporte aucun scénario, se déroule dans un monde psychédélique composé de paysages aux couleurs vives, d'un sol orné de motifs en damier offrant une perspective marquée. Les lieux sont parsemés d'objets fixes tels que des arbres, de gros champignons colorés, ou des piliers de pierre. Chaque niveau propose un thème de couleurs et des décors spécifiques, passant des paysages colorés à d'étranges éléments mécaniques. En arrière-plan, figurent des décors simplistes représentant la ligne d'horizon. Le jeu présente des influences visuelles incas, préhistoriques, orientales et futuristes.


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: Le joueur dirige (Harri dans certaines versions). C'est un jeune homme aux cheveux blonds équipé d'un canon laser futuriste, qu'il porte de côté sous son bras, et qui lui sert à la fois d'arme et de moyen de voler dans les airs. Les ennemis sont composés de toute une panoplie d'ennemis surréalistes, comme des vaisseaux extraterrestres, des robots, des rochers volants, des mammouths à un œil, des dragon Chinois, des têtes de statues de l'île de Pâques des mouches géantes colorées et tout une faune et une flore étranges et hostiles.


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: ' est un ' affiché dans une vue à la troisième personne en pseudo-3D, laissant apparaître le personnage joueur de dos au premier plan. Le jeu se déroule sur une surface plane plutôt vide sur laquelle la caméra réalise un " vers l'avant. La vitesse de délitement peut varier en fonction des séquences. La caméra reste à la même hauteur, près du sol avec l'horizon au milieu d'écran. Cet avatar que contrôle le joueur, peut se déplacer partout sur l'écran ; il court sur le sol et possède la capacité de voler dans les airs grâce à son canon. Celui-ci revient automatiquement au centre de l'écran si le joueur relâche les contrôles. Sur le chemin emprunté, figurent certains éléments comme des rochers, des arbres, ou des colonnes. Les ennemis arrivent en différentes vagues de l'avant, et de façon plutôt axiale. La panoplie d'ennemis comporte des soucoupes volantes, des objets géométriques aériens et des vaisseaux extraterrestres, des rochers volants, des dragons chinois ou des mammouths à un œil, et des têtes de statues de l'île de Pâques. L'objectif est de détruire tous les ennemis, tout en restant constamment en mouvement, afin d'éviter les projectiles et les obstacles au sol. Ces derniers peuvent également être détruits par le joueur. La direction du tir est toujours fixe vers l'avant et le joueur doit se déplacer sur l'écran pour se mettre dans l'axe de l'ennemi ou d'un élément pour lui tirer dessus et le détruire. Si le joueur est touché par un tir ou un élément du décor, il perd une vie. Quand le joueur a perdu toutes ses vies, il peut reprendre le jeu où il a perdu. Le score du joueur augmente simplement en restant en vie.


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: Le jeu propose qui s’enchaînent sans interruption. Quinze d'entre eux se terminent par l'affrontement contre un ', qui doit être tué pour accéder à la séquence suivante. Deux sections sont des niveaux bonus qui ne contiennent aucun ennemi, dans lesquels l'avatar monte un dragon invincible appelé Uriah et ressemblant à un chat, et doit détruire des éléments comme des arbres pour améliorer son score. Le dernier niveau est quant à lui un ', dans lequel le joueur affronte de nouveau et tour à tour sept des " précédemment combattus à la fin de chaque niveau.


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: Le développement de ' débute seulement lorsque celui d" est terminé, soit mi-. C'est un projet qui à l'origine a pour but de créer un jeu avec un siège ou un cockpit en mouvement. À l'instar d', ce deuxième gros succès de Yū Suzuki n'est pas au départ un concept inventé par lui, bien que ce projet le conforte en tant que concepteur majeur dans le domaine de l'arcade. De son côté, Suzuki aurait voulu développer un jeu d'aventure ou un jeu de rôle en 3D, mais les délais de production sont en contradiction avec ses désirs personnels. Il s'appuie sur un ' de entièrement remplies recto-verso, qui détaille le projet d'un jeu de combat aérien se déroulant dans un univers en trois dimensions, et dont le titre est (, selon les déclarations originales de Suzuki en anglais, ayant oublié le début). ' est en réalité issu du nom d'un avion de chasse capable de décoller et d'atterrir verticalement. Ces documents sont réalisés et rédigés par un concepteur de sa division nommé Ida. Ce projet met en scène un avion de chasse piloté par le joueur dans un univers réaliste, qui peut envoyer des missiles sur des cibles placées au sol, mais aussi dans les airs. Le réalisme de ce concept ne gêne pas Suzuki, puisqu'il affectionne cette approche, qu'il a notamment précédemment utilisée sur '. De plus, ce jeu est censé afficher des effets complexes à produire pour le matériel de l'époque, comme de la fumée, du feu et des explosions. La phase de test auprès des joueurs en salle d'arcade débute, mais le jeu ne trouve pas son public. Pour Suzuki, ce projet n'est pas mauvais, mais il est trop en avance sur son temps, et les capacités matérielles existantes à cette époque trop limitées. Ce concept est donc rapidement abandonné.


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: Sega et Suzuki décident de reprendre le projet et de l'adapter pour le rendre plus attrayant. Ce dernier retravaille donc tout le '. Des changements sont effectués à cause de la puissance de calcul nécessaire trop importante, pour afficher l'avion de manière réaliste sous différents angles de manière fluide, compte tenu des limitations matérielles du système d'arcade à disposition. En outre, Suzuki précise que la taille de l'avion masquait le comportement des ennemis et empêchait les joueurs de les cibler. L'équipe s'oriente ainsi vers un avatar plus petit. Suzuki est obligé de simplifier l'avion, qu'il transforme et devient un simple humain tel qu'il est dans le jeu, de sorte que l'affichage de l'avatar soit moins exigeant en matière de capacités mémoire graphique. En outre, pour Suzuki, modéliser un humain est beaucoup plus facile, et ce personnage n'a pas en plus besoin d'être réaliste. Par la sorte, il opte pour l'introduction d'un seul gros ', tout en minimisant le nombre d'images nécessaires pour l'animer (seulement 5 à 6). Toutefois, Suzuki constate que ces modifications ôtent tout l'intérêt du jeu. L'équipe décide alors de réorienter le thème de l'univers dans une ambiance de science-fiction, puisqu'il y a déjà un humain qui peut voler partout sur l'écran. L'univers devient progressivement la , un monde aux couleurs psychédéliques tenté de ", de science-fiction et de surréalisme, sous l'influence de plusieurs aspects.


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: Yū Suzuki s'inspire de plusieurs éléments de la culture pop. Tout d'abord, l'univers est retravaillé sous les influences du travail de Roger Dean, dont Suzuki apprécie le travail, et qui a entre autres réalisé la couverture d'un album du groupe de rock progressif Yes. C'est également en raison d'un ' de l'équipe qui est fan de l'artiste et qui veut faire un hommage à son travail. Suzuki s'inspire du film "L'Histoire sans fin", qu'il apprécie. La séquence où monte sur le dragon pour détruire des éléments de décor est inspirée du film. Suzuki s'appuie également sur une série d'animation qu'il affectionne aussi, "Cobra" dans laquelle le personnage a un canon laser dans son bras, pour modéliser le personnage principal . L'influence de cette franchise est assez tardive, puisque lors de la présentation en lors de l', le choix du personnage n'est pas arrêté et seul le réacteur se déplaçant seul est affiché à l'écran. Suzuki décide de prendre des éléments de chacune de ces œuvres pour créer un univers de science-fiction et de '. Le robot ennemi est également modélisé à partir du personnage de la série d'animation "Gundam" appelé Rick Dom. Il est même au départ appelé Dom dans le jeu, mais certains portages changent le ' et le nom pour celui de Barrel. Tous les aspects mecha sont amenés par Satoshi Mifune, un ' de l'équipe qui est fan de ce thème de science-fiction. Le jeu intègre des éléments de différentes cultures comme des dragons Chinois, des têtes de statues de l'île de Pâques.


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: Suzuki rencontre toutefois certaines problématiques, notamment une opposition assez forte chez Sega. Ses supérieurs estiment qu'un jeu du type ' en trois dimensions sera un échec. À l'époque en 1985, si des jeux à défilement horizontal ou vertical connaissent des succès, aucun ' en 3D n'est parvenu à s'imposer comme une réussite commerciale. Ainsi, la division des études de marché de Sega demande à Suzuki de ne pas faire ce genre de jeu. Selon elle, la cause de ces échecs est imputable au fait que les cibles sur lesquelles doivent tirer les joueurs sont trop petites dans ce mode d'affichage des graphismes. Sega en fait l'expérience avec les jeux ' et ' qui ne trouvent pas vraiment leur succès, et en tire notamment ces conclusions. Afin de donner des chances de succès au projet, Suzuki décide de s'assurer que le joueur puisse atteindre les cibles. Pour cela, il met en place un système de visée garantissant que la cible puisse être touchée. Si le joueur est proche d'une cible quand il tire, il fait mouche ; mais si la cible est éloignée, le tir est manqué, s'il n'est pas précis. En conséquence, la réussite d'un tir est déterminée par le moment où le joueur tire par rapport au placement de chaque ennemi. La distance entre l'avatar est la cible est prépondérante, et si un tir est approximatif mais celle-ci peu distante, le tir est dévié pour toucher cette dernière à coup sûr.


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: Malgré le passage à un système doté d'une architecture à partir de ' et des permettant l'usage de nombreux ' et plus de , le processus de développement est régulièrement soumis à des limitations. Certains éléments surréalistes sont donc la conséquence même des limitations matérielles de la plate-forme, outre le personnage principal volant. Par exemple, Suzuki dévoile que les champignons géants ne nécessitent pas beaucoup de mémoire et ont été choisis pour cette raison. L'équipe façonne donc ce nouvel univers tout en restreignant les éléments demandant de grosses capacités mémoire. Ainsi, l'univers surréaliste permet à l'équipe de ne pas se soucier de problématiques de perspectives, et d'afficher des objets identiques sous n'importe quel angle, de sorte que le nombre d'images nécessaires aux animations soit réduit. Pour pallier la relative simplicité des animations, l'équipe propose de déplacer les ennemis très rapidement et d'afficher chaque image seulement pour un laps de temps très court, ce qui rend le . Le sol en damier participe à l'effet de vitesse. N'utilisant pas la totalité du ', l'équipe peut utiliser un calque séparé pour l'arrière-plan. Elle essaye de nombreuses configurations, mais utilise finalement une palette de couleur pastel permanentant de réaliser des nuances dans le ciel. L'équipe utilise également un ' de ligne, qui l'empêche de mettre beaucoup d'objets en ligne, si bien qu'elle est obligée de disperser les objets à l'écran. Au départ, Suzuki tente de développer un algorithme peu gourmand en ressources matérielles pour gérer la détection de collision entre le personnage et les ennemis. Mais il finit par conclure, que c'est inutile, et le jeu ne comporte donc pas cette fonctionnalité traditionnellement utilisée. Il s'appuie sur les positions de l'avatar et de chaque ennemi, pour permettre au programme de connaitre la distance et le nombre d'images à afficher avant la rencontre, si bien qu'un algorithme supplémentaire pour détecter ce moment est inutile. L'affichage du ciel est aussi issu d'un bug d'affichage, en relation avec le vidage de la RAM sur le système d'arcade. Cependant, alors que l'équipe a réalisé ce décor, cette dernière est obligée de rajouter une fonction pour désactiver cet effet. Hayao Nakayama passe régulièrement voir les avancées des différentes divisions directement dans les bureaux, et dès qu'il voit des graphismes acceptables dans un jeu en développement, il exige qu'il soit publié. Suzuki met alors en place un interrupteur dissimulé sous le bureau permettant de désactiver certains effets et en réalité masquer les avancées. Les données des graphiques des personnages représentent . Certains ' sont composés de plusieurs ', par exemple pour proposer des animations ou des changements de couleurs. C'est un moyen de limiter les besoins en capacité matérielle. C'est cette approche qui est utilisée pour créer les ', qui sont composés d'au moins huit ', mais souvent les mêmes. Ceux-ci bougent en séquence, de sorte qu'ils produisent un effet 3D, et ils n'utilisent des animations nécessitant que peu d'images. Le processus de développement est de plus en plus court chez Sega et oblige l'équipe à créer un nouveau ' toutes les deux semaines, soit six en trois mois. Certains concepts les concernant se répètent, et seulement quelques-uns sont vraiment inédits. De plus, les limitations de temps sont aussi une raison pour laquelle le dernier niveau est un ' reprenant les précédents déjà combattus. La présence de certains éléments au premier plan à l'écran comme les tirs ou certains ennemis permet aussi de masquer les limitations en matière d'animation des éléments partiellement recouverts.


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: En matière de ', Suzuki opte pour un ' linéaire, car il estime que cela correspond mieux à ce jeu qui permet de voler. Il s'assure que les ennemis sont assez variés pour ne pas lasser le joueur, et l'équipe place certains ennemis sur les côtés pour obliger le joueur à déplacer la borne grâce aux vérins. Suzuki rajoute également des éléments passifs (arbres, colonnes...) en plus des menaces actives dans le jeu, que le joueur peut détruire ou éviter sans augmenter drastiquement la difficulté de jeu. L'équipe intègre cependant des objets non-destructibles, qui selon Suzuki amènent de l'intérêt, et parfois des scènes , comme lorsque les tirs rebondissent sur certains d'entre eux. Si le ' peut paraître simple puisque la profondeur peut être aperçu dès le premier niveau, il l'en est pas moins . Puisque chaque ennemi arrive en ligne droite et vise le protagoniste, le simple déplacement en permanence sans repasser trop souvent au même endroit permet d'éviter totalement les confrontations tout en tentant d'éliminer les menaces, jusqu'à chaque combat contre les '. Suzuki choisit donc d'alterner phase de non-confrontation et d'évitement, avec celles d'éliminations obligatoires. L'équipe se garde de présenter tous les ennemis dès les premiers niveaux, comme le font certains développeurs de jeu d'arcade en raison des durées limitées de parties et du nombre peu élevé de joueurs capables d'avancer dans le jeu. Elle s'assure de pouvoir toujours proposer de nouveau ennemis au fur et à mesure que le joueur progresse dans le jeu. Si le jeu offre les passages d'utilisation frénétique du bouton de tir, les stages bonus permettent une alternance ne nécessitant pas l'usage de bouton. L'équipe soigne les arrières-plans pour mieux permettre au joueur de s'immerger dans l'univers, alors que la plupart des " jusque-là ne proposent que des fonds noirs.


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: Finalement, Suzuki réécrit la totalité du document décrivant le projet, mais veut conserver un élément du précédent travail, et conserve donc le titre en hommage à Ida. Suzuki choisit de rajouter dans le titre pour son côté fantastique. Il intègre également une sort de clin d'œil au développeur. Il donne un le nom d'Ida aux têtes de statues de l'île de Pâques volantes en référence à ce concepteur, car . Le processus de développement du jeu est finalement assez court. L'équipe est composée de huit personnes. Elle peut parfois dormir dans les bureaux avoisinants qui sont vides, puisque l'entreprise a déménagé, mais l'équipe du jeu est restée pour terminer le projet, avant d'être transférée. À cette époque, tous les dessins sont réalisés sur du papier, avant d'être convertis en informatique. En 2010, Suzuki dévoile qu'en premier lieu, il conçoit entièrement l'environnement en trois dimensions, avant de le retranscrire par rétro-ingénierie en deux dimensions.


title: Space Harrier (jeu vidéo)

text: ' est commercialisé dans une borne ' de la série des ' de Sega ( en anglais, soit en français), qui suit tous les mouvements de l'avatar à l'écran. Le jeu est également commercialisé dans d'autres bornes, une borne verticale classique et une autre équipée d'une simple siège fixe. Cependant, Sega hésite à donner son accord pour la construction de la borne réactive, en raison des coûts de production élevés. Suzuki passe un accord avec son supérieur, qui accepte la construction de la borne en échange de son salaire si sa commercialisation est un échec. L'idée d'une borne avec un siège monté sur vérins est antérieure au développement de '. Pourtant, le premier projet proposé par Yu Suzuki à Sega est une borne à mouvements gérée par un gyroscope, qui deviendra plus tard la borne R360. Comme les graphismes et la musique, le siège capable de mouvements a pour objectif de renforcer l'immersion du joueur dans le jeu. Toutefois, le jeu permet au joueur d'incarner un personnage humain qui se tient debout et qui court ou vole dans les airs, alors que la borne ressemble à un vaisseau spatial dans lequel le joueur est assis et dirige le personnage avec un manche à balais. Chaque borne comporte un joystick équipé d'un seul bouton permettant de tirer.