title: Bismarck (cuirassé)

text: À la suite de la bataille du détroit du Danemark, la ordonna à tous les cuirassés présents dans la région de participer à l'interception de la flottille allemande. La de Tovey était le groupe le plus important mais le matin du , elle se trouvait encore à des navires allemands. Le cuirassé qui escortait le paquebot Britannic utilisé comme transport de troupes et devait subir des modifications au Boston Navy Yard rejoignit également Tovey. Par ailleurs, deux vieux cuirassés de la participèrent à la traque : le venant de Halifax au Canada et le qui accompagnait le convoi HX 127. Au total, six cuirassés et croiseurs de bataille, deux porte-avions, treize croiseurs et furent mobilisés. Dans le même temps, l'Amirauté ordonna aux croiseurs légers , et de surveiller le détroit du Danemark dans l'éventualité où Lütjens déciderait de rebrousser chemin. Vers , l'équipage du "Prince of Wales" remit en service neuf des dix canons de son artillerie principale et Wake-Walker décida de le laisser passer en tête de sa formation dans le cas d'une rencontre avec le "Bismarck".


title: Bismarck (cuirassé)

text: Avec le retour du mauvais temps, Lütjens demanda à au "Prinz Eugen" d'en profiter pour s'éloigner mais la manœuvre n'échappa pas à Wake-Walker et le navire allemand revint provisoirement aux côtés du "Bismarck". À , le "Bismarck" fit demi-tour pour faire face à ses poursuivants. Le "Suffolk" s'éloigna rapidement et le "Prince of Wales" tira douze salves sur le cuirassé allemand qui répondit avec neuf ; aucun obus ne toucha sa cible. L'affrontement détourna l'attention des navires britanniques et permit au "Prinz Eugen" de s'éloigner. Ce dernier poursuivit vers le sud mais des problèmes de propulsion l'obligèrent à abandonner sa mission le ; il arriva à Brest le sans avoir coulé aucun navire adverse. De son côté, le "Bismarck" reprit sa route toujours suivi sur bâbord par la flottille de Wake-Walker.


title: Bismarck (cuirassé)

text: Même si ses avaries l'avaient obligé à réduire sa vitesse, le "Bismarck" continuait à naviguer à 27 ou , soit autant que le "King George V" de la . À moins de pouvoir ralentir le cuirassé, les Britanniques seraient incapables de l'intercepter avant son arrivée en France. Peu avant le , Tovey détacha le porte-avions et quatre croiseurs légers afin qu'il puisse lancer ses bombardier-torpilleurs. À , six chasseurs Fairey Fulmar et neuf torpilleurs Fairey Swordfish décollèrent du pont d'envol. Les pilotes inexpérimentés faillirent attaquer le "Norfolk" et la confusion permit aux défenses anti-aériennes du "Bismarck" de se préparer. Aucun des appareils ne fut abattu et le cuirassé fut touché par l'une des neuf torpilles qui le visaient. L'impact au milieu du navire au niveau de la ceinture blindée ne perça pas la coque mais l'onde de choc tua un marin et en blessa cinq autres.


title: Bismarck (cuirassé)

text: L'explosion endommagea légèrement les équipements électriques, mais des dégâts bien plus importants furent causés par la grande vitesse et les manœuvres violentes destinées à échapper aux torpilles. Les réparations de la voie d'eau à la proue furent affaiblies et l'inondation obligea à l'abandon de la salle des machines sur bâbord. La perte de deux chaudières, la baisse de la réserve de combustible et l'accroissement de la gîte vers l'avant obligèrent le navire à réduire sa vitesse à . Après des travaux de colmatage de la brèche avant réalisés par des plongeurs, la vitesse passa à . Peu après le départ des bombardiers, le "Bismarck" et le "Prince of Wales" s'engagèrent dans un bref duel d'artillerie mais aucun des deux ne parvint à mettre au but. Alors que la poursuite continuait au milieu de l'Atlantique, la formation de Wake-Walker fut contrainte de zigzaguer pour éviter d'éventuels sous-marins allemands présents dans la zone. Cela obligeait les navires à naviguer sur bâbord pendant dix minutes puis sur tribord pendant la même durée pour maintenir le même cap. À le , Lütjens profita du changement de cap du "Suffolk" pour pousser son navire à sa vitesse maximale, soit à ce moment , et à virer à l'est puis au nord pour semer ses poursuivants. La manœuvre fonctionna parfaitement et le "Bismarck" se retrouva à l'arrière de la flottille britannique qui continuait de naviguer vers le sud tandis que le cuirassé allemand se dirigeait vers la France à l'est. Après une demi-heure, le commandant du "Suffolk" informa Wake-Walker qu'il avait perdu la trace du navire allemand et ce dernier ordonna à ses navires de se disperser pour tenter de le repérer visuellement à l'aube.


title: Bismarck (cuirassé)

text: Après la perte de contact avec le "Bismarck", la lança ses navires dans toutes les directions pour essayer de le retrouver. Le "Victorious" et son escorte furent envoyés à l'ouest, la flottille de Wake-Walker continua vers le sud et l'ouest tandis que les navires de Tovey naviguaient vers l'Atlantique centre. La Force H composée du porte-avions , du croiseur de bataille "Renown" et du croiseur léger avait quitté sa base de Gibraltar après la bataille du détroit du Danemark mais elle se trouvait encore à au moins une journée de navigation de la zone. N'ayant pas réalisé qu'il avait semé ses poursuivants, Lütjens envoya plusieurs messages radio au quartier-général de la flotte à Paris et ces derniers furent interceptés par les Britanniques. La détermination de la localisation de l'émetteur réalisée à bord du "King George V" fut cependant incorrecte et elle poussa Tovey à croire que le "Bismarck" avait fait demi-tour et tentait de rejoindre l'Allemagne par le détroit entre l'Islande et les îles Féroé. Lorsque l'erreur fut découverte sept heures plus tard, le cuirassé allemand s'était considérablement éloigné. Les casseurs de code britanniques parvinrent cependant à décrypter des communications dont une demande de couverture aérienne pour le "Bismarck" jusqu'à Brest tandis que la résistance française confirma que des appareils allemands se redéployaient dans la zone. Tovey ordonna donc à ses forces de converger au large de la Bretagne sur la route que devrait emprunter le cuirassé allemand. Un escadron de Consolidated PBY Catalinas basé en Irlande du Nord fut envoyé en patrouille et le à , l'un des appareils localisa le "Bismarck" à à l'ouest de Brest. Étant donné sa vitesse, le cuirassé rejoindrait la protection des avions et des sous-marins allemands en moins d'une journée et aucun des navires britanniques n'était en mesure de le rattraper.


title: Bismarck (cuirassé)

text: La situation de la était en effet délicate car le "Victorious", le "Prince of Wales", le "Suffolk" et le avaient été obligés de cesser la poursuite en raison du manque de combustible tandis que le "King George V" et le "Rodney" étaient trop éloignés. La seule possibilité était l'aviation embarquée du porte-avions "Ark Royal" commandé par l'amiral James Somerville. Ses appareils participaient aux recherches quand le "Bismarck" fut localisé à du porte-avions et Sommerville ordonna immédiatement que les Swordfish soient équipés de torpilles pour une attaque immédiate. Il demanda également au croiseur de suivre le "Bismarck" mais les aviateurs n'en furent pas informés. Le résultat fut que les appareils attaquèrent le croiseur britannique, mais leurs torpilles équipées d'un nouveau détonateur magnétique explosèrent lors de l'impact avec l'eau et le "Sheffield" en réchappa indemne.


title: Bismarck (cuirassé)

text: Après le retour des Swordfish, une seconde vague de quinze appareils, équipés de torpilles à détonateurs à contact plus fiables, fut lancée à et l'attaque commença à . Durant l'approche des appareils britanniques, le "Bismarck" ouvrit le feu sur le "Sheffield" qui s'éloigna rapidement sous la protection d'un écran de fumée. Dissimulés par la couverture nuageuse, les Swordfish surprirent le cuirassé allemand qui vira brusquement. Une torpille l'atteignit sous la ceinture blindée sur bâbord au milieu du navire. Les effets de l'explosion furent contenus par le blindage, mais elle causa quelques dégâts structurels et une légère voie d'eau. Une seconde torpille frappa le côté bâbord de la poupe du "Bismarck". L'axe du gouvernail bâbord fut gravement endommagé et bloqué à un angle de 12° tandis que l'explosion causa d'importants dommages. Les tentatives de réparation échouèrent et Lütjens rejeta l'idée de débloquer la barre à l'aide d'explosifs car cela risquait d'endommager les hélices.


title: Bismarck (cuirassé)

text: Le gouvernail bâbord étant bloqué, le "Bismarck" décrivit un large cercle qui l'éloigna de Brest et le rapprocha de la flottille de Tovey. Même si le manque de combustible avait réduit le nombre de navires disponibles, les Britanniques disposaient encore des cuirassés "King George V" et "Rodney" et des croiseurs "" et "Norfolk". À le , Lütjens rapporta à son état-major : . Le moral de l'équipage, au plus haut après la destruction du "Hood", s'effondra et les messages du quartier général, destinés à encourager les marins, ne firent que souligner la situation désespérée du cuirassé. Alors que la nuit tombait, le "Bismarck" tira brièvement sur le "Sheffield" qui s'éloigna rapidement, et dans l'obscurité le commandant Philip Vian perdit de vue le navire allemand. Accompagné de cinq destroyers, il reçut l'ordre de maintenir le contact avec le "Bismarck" durant la nuit.


title: Bismarck (cuirassé)

text: La flottille retrouva le "Bismarck" à et ce dernier lui tira immédiatement dessus avec son artillerie principale. Tout au long de la nuit et jusqu'à l'aube, les destroyers de Vian harcelèrent le cuirassé allemand avec des fusées éclairantes et des dizaines de torpilles mais aucune ne toucha sa cible. Entre 5 et , l'équipage allemand tenta de lancer l'un des hydravions Arado Ar 196 afin d'emmener le livre de bord, des images de la bataille avec le "Hood" et d'autres documents importants. Le troisième obus du "Prince of Wales" avait cependant endommagé la catapulte et tout lancement était impossible ; l'appareil risquant de prendre feu durant l'affrontement à venir, il fut jeté à la mer. À l'aube du , le "King George V" accompagné sur bâbord par le "Rodney" lancèrent leur attaque. Tovey avait l'intention d'avancer directement sur le "Bismarck" avant de virer au sud à de la cible pour progresser parallèlement au navire allemand. À , les vigies du "King George V" repérèrent le "Bismarck" à environ . Quatre minutes plus tard, le "Rodney" ouvrit le feu avec ses deux tourelles triples avant de , le plus gros calibre en vigueur dans la , et il fut imité par le "King George V" et ses six canons de quatre minutes plus tard. Le "Bismarck" répliqua à avec ses canons avant et dès la seconde salve, il ajusta le "Rodney".


title: Bismarck (cuirassé)

text: Alors que les navires se rapprochaient, leurs artilleries secondaires entrèrent en action tandis que le "Norfolk" et le "Dorsetshire" commencèrent à utiliser leurs canons de . À , un obus de du "Rodney" pulvérisa la superstructure avant du "Bismarck", tuant des centaines de marins et endommageant gravement les tourelles avant. Selon les survivants, le tir tua probablement Lindemann, Lütjens et le reste du commandement. Bien qu'atteintes, les tourelles avant tirèrent une dernière salve à et l'un des obus tomba à quelques mètres de la proue du "Rodney", mettant hors service le tube lance-torpilles tribord du cuirassé britannique ; ce fut le meilleur tir des artilleurs allemands durant l'affrontement. Les tourelles arrière tirèrent trois autres salves avant qu'un obus ne détruise le système de télémétrie. Les canons reçurent l'ordre de tirer indépendamment mais à , les quatre tourelles principales avaient été mises hors service.


title: Bismarck (cuirassé)

text: À , les deux cuirassés de Tovey avaient tiré plus de avec leur artillerie principale. Le "Bismarck" n'était alors plus qu'une épave en feu avec une gîte de 20° sur bâbord et la poupe presque submergée. Le "Rodney" s'approcha à seulement , soit à bout portant pour des canons de , et continua à tirer. Tovey ne pouvait en effet pas cesser le combat avant que les Allemands n'abaissent leurs couleurs ou commencent à abandonner le navire. Le cuirassé britannique tira deux torpilles depuis son tube bâbord et l'une d'elles toucha sa cible. Selon le journaliste Ludovic Kennedy, . Alors que la bataille tournait en défaveur du cuirassé allemand, le commandant en second, Hans Oels, ordonna aux hommes se trouvant dans les ponts inférieurs d'abandonner le navire ; il demanda également aux mécaniciens machinistes d'ouvrir les portes des compartiments étanches et de préparer les charges de démolition. Le chef machine, Gerhard Junack, amorça les charges avec une mèche de neuf minutes et il entendit les explosions alors qu'il remontait. Courant en long et en large pour ordonner l'abandon du navire, Oels et une centaine de marins furent tués par une explosion sur le pont principal.


title: Bismarck (cuirassé)

text: Les quatre navires britanniques avaient tiré plus de de tout calibre sur le "Bismarck", dont 400 au but, mais le cuirassé allemand restait à flot. Vers , Tovey, dont la flottille était presque à court de combustible, décida d'en finir et il demanda au "Dorsetshire" de torpiller le "Bismarck" tandis que les cuirassés étaient renvoyés au port. Le croiseur tira deux torpilles sur tribord, dont l'une toucha au but, puis se positionna sur bâbord et lança une troisième torpille qui percuta également le cuirassé. Au moment de ces attaques, le navire gîtait tellement qu'une partie du pont était submergé ; il est ainsi possible que la dernière torpille ait explosé sur la superstructure bâbord du "Bismarck" qui était déjà sous l'eau. Vers , le navire chavira et coula par la poupe avant de disparaître cinq minutes plus tard. Certains survivants rapportèrent avoir vu Lindemann au garde à vous alors que son vaisseau sombrait. Junack, qui avait abandonné le navire avant son chavirage, ne vit aucun dégât sous la ligne de flottaison du côté tribord. Le lieutenant de vaisseau Von Müllenheim-Rechberg, adjoint en quatrième du service artillerie, nota la même chose, mais supposa que le flanc bâbord, déjà submergé, était bien plus endommagé. Environ étaient naufragés et ils furent secourus par le "Dorsetshire" et le destroyer qui les hissèrent à bord avec des cordes. À , des vigies du "Dorsetshire" repérèrent ce qui semblait être un sous-marin et le commandant ordonna l'arrêt des opérations de secours. Ayant recueilli respectivement , le "Dorsetshire" et le "Maori" quittèrent les lieux. Quelques heures plus tard, le sous-marin U-74 et le navire météorologique "Sachsenwald " récupérèrent respectivement trois survivants et deux survivants supplémentaires, dans deux radeaux (Herzog, Höntzsch, et Manthey dans le premier ; Lorenzen et Maus dans le second). L'un des marins secourus par les Britanniques succomba à ses blessures le lendemain ; finalement, il n'y eut que sur un équipage de plus de .


title: Bismarck (cuirassé)

text: L'épave du "Bismarck" fut découverte le par l'océanographe Robert Ballard qui avait retrouvé le paquebot "Titanic" quatre ans plus tôt. Le navire avait sombré à environ à l'ouest de Brest et reposait à une profondeur de . Lors de sa descente, le cuirassé heurta un volcan sous-marin éteint dépassant d'un millier de mètres au-dessus de la plaine abyssale et il glissa sur son flanc sur près de deux kilomètres. Lors de son exploration, Ballard n'identifia aucune pénétration de la citadelle blindée protégeant les magasins et les éléments les plus sensibles du navire. Il découvrit huit trous dans la coque dont sept se trouvaient à bâbord et le dernier à tribord, tous au-dessus de la ligne de flottaison. La coque portait également les traces de nombreux impacts indiquant que les obus de du "King George V" avaient rebondi sur la ceinture blindée du cuirassé allemand. Une large portion de la poupe ne fut pas retrouvée et il est probable qu'elle se soit brisée avant le naufrage. Le fait que le début de la section manquante coïncide avec le point d'impact de la torpille ayant détruit le gouvernail suggère une faiblesse structurelle du navire. En 1942, la poupe du "Prinz Eugen" très endommagée après un impact à la torpille manqua également de se briser et cela poussa les Allemands à renforcer cette portion de tous leurs navires. Ballard ne nota aucune déformation pouvant indiquer que le "Bismarck" avait sombré avec des compartiments remplis d'air et rapporta que la coque était en relativement bon état. Cela suggère que les compartiments furent inondés alors que le navire coulait et renforce la théorie du sabordage défendue par les survivants. Ballard refusa de divulguer l'emplacement exact de l'épave pour empêcher d'autres plongeurs de récupérer des objets ou des éléments du navire.


title: Bismarck (cuirassé)

text: En , l'entreprise Deep Ocean Expeditions associée à l'Institut océanographique de Woods Hole organisa une nouvelle étude de l'épave. William N. Lange, un expert de Woods Hole, rapporta : . Les chercheurs n'observèrent aucune pénétration de la principale ceinture blindée tandis que les longues déchirures visibles sur la coque furent attribuées à l'impact avec le fond marin. Le mois suivant, une équipe anglo-américaine financée par la chaine de télévision britannique Channel 4 explora à son tour l'épave et conclut que le naufrage était lié aux combats. Le chef de l'expédition David Mearns déclara que les déchirures avaient été agrandies par la glissade sur le flanc du volcan mais qu'elles avaient été initiées par des torpilles. En mai-, le réalisateur canadien James Cameron utilisa les petits sous-marins russes Mir dans le cadre de son documentaire "". Avec des véhicules téléguidés, il réalisa les premiers clichés de l'intérieur du cuirassé et rapporta qu'aucune torpille ou obus n'avait traversé la seconde coque.


title: Bismarck (cuirassé)

text: Malgré leurs avis parfois divergents, les experts soulignent que le "Bismarck" aurait coulé même si les Allemands ne l'avaient pas sabordé en premier. Ballard estime que le navire serait resté à flot pendant encore au moins une journée quand les navires britanniques cessèrent de tirer et qu'il aurait pu être récupéré par la . Une position partagée par Ludovic Kennedy qui nota qu'il . À la question de savoir si le "Bismarck" aurait coulé si les Allemands ne l'avaient pas sabordé, Cameron répondit . Dans son livre, Mearns concéda que le sabordage , tandis que Ballard conclut qu'en ce qui le concernait, .


title: Bismarck (cuirassé)

text: En 1959, le chanteur américain Johnny Horton enregistra la chanson "Sink the Bismarck" (« Coulez le Bismarck »), qui connut un grand succès aux États-Unis et au Canada.


title: Bismarck (cuirassé)

text: Le groupe de metal suédois Sabaton, dans son titre "Bismarck", rend hommage au cuirassé et à son naufrage.


title: Bismarck (cuirassé)

text: En 1959, l'écrivain britannique C. S. Forester publia le roman "" (« Les Neuf derniers jours du Bismarck ») qui fut adapté au cinéma l'année suivante ; pour des raisons scénaristiques, le film montre le cuirassé allemand détruire un destroyer britannique et deux appareils, ce qui ne fut pas le cas dans la réalité. Le "Bismarck" est depuis 2017 un navire jouable dans le jeu "World of Warships".


title: Bismarck (cuirassé)

text: "Bismarck" est un "battleship" jouable dans le jeu Azur Lane.


title: Jules-César Savigny

text: Marie Jules César Lelorgne de Savigny (ou Lelorgue de Savigny), né le à Provins et mort le à Gally (située sur la commune de Versailles), est un zoologiste français.


title: Jules-César Savigny

text: Il fait paraître en 1805 son "Histoire naturelle et mythologique de l'ibis" et entre 1816 et 1820 un important "Mémoires sur les animaux sans vertèbres".


title: Jules-César Savigny

text: Il participe à la campagne d'Égypte comme zoologiste spécialisé sur les invertébrés (1798–1802). Membre de l'Institut d'Égypte le dans la section de physique.


title: Jules-César Savigny

text: Il fait la campagne de Syrie, voyageant à pied pour ramasser tous les insectes et serpents qu'il trouve sur sa route.


title: Jules-César Savigny

text: À son retour, il publie entre 1809 et 1813 une cinquantaine de planches sur les insectes récoltés durant cette campagne. Toutefois, devenu aveugle, Savigny ne peut écrire les textes devant les accompagner. Victor Audouin accepte de terminer le travail, mais Savigny refuse de se séparer des planches originales. Il publie par ailleurs en 1811 un in-folio de 72 pages et 14 planches intitulé "Système des oiseaux de l'Égypte et de la Syrie".


title: Jules-César Savigny

text: Il est élu membre de l'Académie des sciences le .


title: Jules-César Savigny

text: Membre de plusieurs académies étrangères : Amsterdam, Édimbourg, Oxford.


title: Jules-César Savigny

text: Atteint d'ophtalmie dans la vallée du Nil, il est frappé en 1817 et 1824 par une grave maladie des yeux qui l'oblige à rester dans l'obscurité. Sujet à des hallucinations, il doit d'abord suspendre ses activités, puis les arrêter complètement.


title: Jules-César Savigny

text: De nombreuses espèces animales portent son nom :


title: Jules-César Savigny

text: ainsi qu'un collège de Provins.


title: Loi Toubon

text: La loi du relative à l'emploi de la langue française, plus connue sous le nom de loi Toubon, du nom de Jacques Toubon, le ministre de la Culture de l'époque, est une loi française destinée à protéger le patrimoine linguistique français.


title: Loi Toubon

text: Elle vise trois objectifs principaux :


title: Loi Toubon

text: Elle vise alors à assurer la primauté de l'usage de termes francophones traditionnels face aux anglicismes.


title: Loi Toubon

text: La loi Toubon s'appuie sur une disposition introduite en 1992 dans la Constitution : (article 2). Ainsi, la loi reconnaît le droit au citoyen français, pour les textes légaux, mais aussi au salarié pour tout ce qui touche au contrat de travail et au consommateur pour ce qui concerne la présentation des produits, les modes d'emploi et les garanties, de s'exprimer et de recevoir toute information utile en français. Corrélativement, elle crée l'obligation d'une rédaction en langue française. Cette loi remplace aussi la loi 51-46 du relative à l'enseignement des langues et des dialectes locaux, dite loi Deixonne. La loi Toubon fait également suite à la loi 75-1349 du relative à l'emploi de la langue française.


title: Loi Toubon

text: Cette loi est critiquée par ses détracteurs, qui la surnomment ironiquement en franglais « loi AllGood » par traduction du nom de l'auteur.


title: Loi Toubon

text: Cependant, la loi Toubon est fortement édulcorée à la suite d'un recours devant le Conseil constitutionnel. Le Conseil estime que le principe de la liberté de pensée et d'expression, inscrit à l' de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, s'oppose à ce que la loi fixe la terminologie précise à employer par les organismes de télévision ou de radio ou par des personnes privées dans l'ensemble de leurs activités. Le législateur ne peut régler le vocabulaire à employer que pour les personnes morales de droit public et les personnes de droit privé dans l'exercice d'une mission de service public ( de la loi).


title: Loi Toubon

text: L'article 4 de la loi exige que les traductions des textes concernés soient au moins au nombre de deux. L'application de cette mesure en matière de transports internationaux est précisée à l'article 15 du décret n° 95-240 du , avec des dérogations en cas d'urgence, dans le cas des départements frontaliers, ou lorsque la langue de traduction est celle du pays de départ ou d'arrivée (décret d’application du ).


title: Loi Toubon

text: Le décret d'application du a mis en place un dispositif d'enrichissement de la langue française. Il impose l'usage des termes en français dans les services et établissements publics de l'État (articles 11 et 12 du décret) :


title: Loi Toubon

text: Art. 11. - Les termes et expressions publiés au "Journal officiel" sont obligatoirement utilisés à la place des termes et expressions équivalents en langues étrangères :


title: Loi Toubon

text: Art. 12. - Les listes de termes et expressions approuvés en vertu des dispositions réglementaires relatives à l'enrichissement de la langue française précédemment en vigueur sont assimilées aux listes publiées en vertu du présent décret. Elles peuvent être modifiées selon la procédure prévue aux articles 7 à 10 du présent décret. Il existe quatre types de contrôle :


title: Loi Toubon

text: Voir aussi : droit des marchés publics en France


title: Loi Toubon

text: L'utilisation de l'anglais dans les entreprises a entraîné dans certains cas des problèmes de communication entre la direction et les salariés, ce qui a entraîné un certain nombre de réactions syndicales, particulièrement depuis 2004. Des entreprises ont ainsi été condamnées pour usage illégal de l'anglais. Par exemple la société américaine GE Medical System en , condamnée à euros d'amende pour avoir transmis des documents en anglais sans traduction à ses salariés français. De même pour les sociétés NextiraOne et Europ Assistance, elles aussi condamnées pour avoir voulu imposer à leurs salariés des logiciels en anglais sans traduction.


title: Loi Toubon

text: Le sénateur Philippe Marini (UMP) a fait une proposition de loi destinée à renforcer la loi Toubon. Cette proposition, adoptée à l'unanimité par le Sénat en 2005, comporte des dispositions visant les entreprises : l'obligation faite au chef d'entreprise de soumettre au personnel un rapport sur l'utilisation de la langue française dans l'entreprise, la rédaction en français de l'ordre du jour du comité d'entreprise, ainsi que du procès-verbal consignant les délibérations.


title: Loi Toubon

text: Cette proposition de loi vise également les techniques de l'information et de la communication, les messages d'erreur par exemple.


title: Leslie Nielsen

text: Leslie Nielsen, né le à Regina, au Canada, et mort le à Fort Lauderdale, aux États-Unis, est un acteur canado-américain.


title: Leslie Nielsen

text: Il est apparu dans plus de et de télévision au cours de sa carrière, interprétant plus de 220 personnages. Bien que sa carrière d'acteur ait traversé une grande variété de genres aussi bien au cinéma qu'à la télévision, son rôle pince-sans-rire dans "Y a-t-il un pilote dans l'avion ?" (1980) marqua un tournant dans sa carrière, qu'il poursuivit avec "Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?" (1988).


title: Leslie Nielsen

text: Leslie Nielsen nait à Regina, dans la province de la Saskatchewan. Sa mère, Mabel Elizabeth (née Davies), était une immigrante d'origine galloise de Fulham, Londres, et son père, Ingvard Eversen Nielsen, danois, était officier dans la Gendarmerie royale du Canada. Il a deux frères ; l'aîné, Erik Nielsen (1925-2008), fut vice-Premier ministre du Canada pendant les années 1980. Son père Ingvard était un homme violent qui frappait sa femme et ses enfants, et Leslie eut très tôt envie de fuir.


title: Leslie Nielsen

text: Il vit quelques années à Fort Norman, dans les Territoires du Nord-Ouest où son père travaillait pour la Gendarmerie royale.


title: Leslie Nielsen

text: Son demi-oncle, Jean Hersholt, était un acteur connu pour son interprétation du dans une série radiophonique du même nom et d'une adaptation à la télévision et au cinéma produite plus tard. Dans un article pour le "Boston Globe", Nielsen déclara : À l'âge de 17 ans, après son diplôme de la à Edmonton, il s'enrôle dans l'Aviation royale du Canada en tant qu'artilleur aérien à la fin de la Seconde Guerre mondiale (mais il était trop jeune et trop peu entraîné pour participer aux combats outre-Manche), même s'il fut déclaré sourd (il porta des prothèses auditives plus tard dans sa vie).


title: Leslie Nielsen

text: Il étudie à l’ de Toronto puis à la de New York pendant qu'il jouait au , jusqu'à sa première apparition à la télévision.


title: Leslie Nielsen

text: La carrière de Leslie Nielsen commence en 1948 avec des rôles à la télévision dans un épisode de "Studio One", aux côtés de Charlton Heston, pour lequel il fut payé , et apparaît seul dans environ 50 programmes en direct en 1950. Nielsen déclara que pour ce qu'il touchait ici c'était « très peu, on avait 75 ou par épisode ». Il commence à obtenir des rôles dans des drames, des westerns et des films romantiques.


title: Leslie Nielsen

text: Sa voix claire a servi pour différents documentaires ou publicités mais, avec quelques exceptions, le début de sa carrière en tant qu'acteur dramatique est passé inaperçu. Hal Erickson de AllMovie précise : .


title: Leslie Nielsen

text: En 1956, il fait ses débuts dans un film musical du réalisateur Michael Curtiz, "Le Roi des vagabonds". Nielsen précise à l'interview du "Seattle Post-Intelligencer", qu'il se souvient de Curtiz comme d'« un sadique, un sadique charmant, mais un sadique ». Nielsen voulait renommer ce film « The Vagabond Turkey » (« Le Roi dinde »). Alors que le film n'eut pas un grand succès au box office, le producteur Nicholas Nayfack remarqua Nielsen et lui offrit une audition pour un rôle dans un film de science fiction : "Planète interdite", ce qui eut comme conséquence un contrat à long terme avec la Metro-Goldwyn-Mayer.


title: Leslie Nielsen

text: Très rapidement, Leslie Nielsen décroche l'un des rôles principaux, celui du commandant Adams, de "Planète interdite" (1956), devenu un classique de la science-fiction. "Planète interdite" eut un succès immédiat, Quelques films suivent, mais l'acteur retourne sur le petit écran.


title: Leslie Nielsen

text: À propos de "Planète interdite", il a déclaré , c'était à propos de l'identité. Qui sait ? Les fans de Star Trek le voient comme un précurseur de Star Trek. J'avais juste à porter un uniforme étroit et à regarder Anne Francis. J'étais assez mince, à l'époque. »


title: Leslie Nielsen

text: Il obtient ensuite des rôles dans "Ransom!" (1956), "The Opposite Sex" (1956) et "Hot Summer Night" (1957). En 1957, il décroche le premier rôle l'opposant à Debbie Reynolds dans une comédie romantique "Tammy and the Bachelor", qui lui valut comme critique dans le Chicago Tribune.


title: Leslie Nielsen

text: Cependant, pas très satisfait des rôles dans les films qu'on lui avait offerts, il surnomma les sociétés de production de « Tiffany, qui a oublié quel était "le prix de l'argent" ». Nielsen quitta alors la MGM, après la dernière audition pour le rôle de Messala dans le film historique de 1959, "Ben-Hur", rôle qui fut attribué à Stephen Boyd.


title: Leslie Nielsen

text: L'acteur atterrit ensuite dans une série de Walt Disney Television : "Le Renard des marais", dans le rôle de Francis Marion un héros de la Guerre d'indépendance des États-Unis. Dans une interview de 1988, en se remémorant la série, il affirme :


title: Leslie Nielsen

text: Dans les années 1960 et 1970, il connaît une activité ininterrompue à la télévision, apparaissant dans de nombreux téléfilms et dans la plupart des séries américaines de l'époque. Son visage devient familier du public mais on ne lui propose pratiquement que des rôles sérieux de policiers, de médecins ou d'officiers. Au cinéma, on retient de cette époque son apparition en commandant de "L'Aventure du Poséidon" (1972).


title: Leslie Nielsen

text: En 1980, la carrière de Leslie Nielsen prend une nouvelle direction avec "Y a-t-il un pilote dans l'avion ?". Sous la direction de David Zucker, Jerry Zucker et Jim Abrahams, il montre enfin au public son aisance et son talent dans la comédie parodique dans le rôle du docteur Rumack, pour en faire, selon les mots du critique de films Roger Ebert, « l'Olivier des parodies » ().


title: Leslie Nielsen

text: Dès lors de plus en plus voué aux rôles comiques, il incarne pour la première fois le policier gaffeur Frank Drebin dans la série "Police Squad" en 1982. Malgré sa brièveté (6 épisodes), cette série va engendrer une trilogie de films à succès : "Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?" (1988), "Y a-t-il un flic pour sauver le président ?" (1991) et "Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ?" (1994). Son interprétation de personnages sérieux apparemment inconscients — et complices — de leur environnement absurde lui valurent une réputation d'acteur comique. Dans les dernières années de sa carrière, il apparut dans de nombreux canulars et parodies mal accueillis par les critiques, mais réalisant de bons résultats au box office.


title: Leslie Nielsen

text: Il tourne également d'autres parodies plus ou moins réussies dans les années 1990, en particulier "Dracula, mort et heureux de l'être" (1995), "Agent zéro zéro" (1996), "Harry à tout prix" et "Le Détonateur" (1998). Il reste aussi très actif à la télévision.


title: Leslie Nielsen

text: À l'aube des années 2000, l'échec de "Y a-t-il un flic pour sauver l'humanité ?" traduit un certain essoufflement du genre. Lorsque David Zucker reprend en main la série "Scary Movie", à partir du troisième volet, il offre à son acteur fétiche le rôle du président des États-Unis dans "Scary Movie 3" (2003) et "Scary Movie 4" (2006). Leslie Nielsen n'a rien perdu de sa drôlerie et reste indissociable de la parodie, même s'il est moins présent qu'auparavant. On le retrouve ensuite en oncle du héros dans "Super Héros Movie".


title: Leslie Nielsen

text: Leslie Nielsen a reçu de nombreuses récompenses durant sa carrière, et a été introduit aux Walk of Fame d'Hollywood et du Canada.


title: Leslie Nielsen

text: Leslie Nielsen s'est marié quatre fois et a eu deux filles de son second mariage.


title: Leslie Nielsen

text: Il meurt le dans un hôpital en Floride à l'âge de 84 ans, des suites d'une pneumonie aiguë. Il repose au cimetière Evergreen de Fort Lauderdale.En France, Jean-Claude Michel a été la voix française la plus régulière de Leslie Nielsen. Michel Gatineau, Roland Ménard et Dominique Paturel ont eu également l'occasion de doubler l'acteur.


title: Leslie Nielsen

text: Au Québec, Aubert Pallascio et Ronald France ont été les voix françaises les plus régulières de l'acteur.


title: René Sieffert

text: René Sieffert, né le à Achen en Moselle et mort le à Aurillac dans le Cantal, est un japonologue français, et fut professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco).


title: René Sieffert

text: René Sieffert a traduit de nombreux ouvrages et a aidé à rapprocher la littérature japonaise des lecteurs francophones. Par ailleurs, avec son épouse Simone, il a créé en 1971, quand il était président de l'Inalco, la maison d'édition universitaire Publications orientalistes de France (POF).


title: René Sieffert

text: René Léon Sieffert est né en 1923 à Achen, en Moselle. Il fait ses études d'abord à l'université de Strasbourg repliée à Clermont-Ferrand. Il y est inscrit en 1942 à la faculté de droit et à la faculté de lettres, où il se spécialise à partir de 1942 dans les langues orientales vivantes.


title: René Sieffert

text: En 1944, il est inscrit à la faculté de droit de Paris, qu'il fréquente jusqu'en 1945, en même temps qu'il étudie à la faculté de lettres.


title: René Sieffert

text: À la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945, il entre à l'École des hautes études en sciences sociales, qu'il quitte en 1951, après avoir épousé en 1946 Simone Maviel, avec laquelle il aura deux enfants.


title: René Sieffert

text: En , René Sieffert devient pensionnaire à la Maison franco-japonaise de Tokyo, et en est directeur par intérim jusqu'en avril 1954. À cette date, il rentre du Japon, et est chargé du cours de japonais de l'École des langues orientales de Paris.


title: René Sieffert

text: En 1957, il est nommé professeur titulaire de japonais à l'école.


title: René Sieffert

text: En 1970, il devient administrateur de l'établissement rebaptisé provisoirement Centre universitaire des langues orientales vivantes, puis l'année suivante, président de l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), et fonde avec son épouse les Publications orientalistes de France. Il mène une politique de modernisation de l'établissement, qui dépasse pour la première fois pendant son mandat le nombre de inscriptions et propose notamment, avec son vice-président François de Labriolle, un ambitieux projet d'« université internationale du langage et de la communication » (ULC ou Unilco), installé dans une des villes nouvelles de la région parisienne (Marne-la-Vallée ou Cergy-Pontoise), venu probablement trop tôt et qui n'aboutit pas, faute d'adhésion - et surtout de financements - des pouvoirs publics et des craintes d'une partie des enseignants de l'établissement.


title: René Sieffert

text: René Sieffert meurt le .


title: René Sieffert

text: Ses œuvres principales :


title: René Sieffert

text: Quelques traductions majeures :


title: Shaquille O'Neal

text: Shaquille O'Neal, surnommé Shaq, né le à Newark dans le New Jersey, est un joueur américain de basket-ball, professionnel de 1992 à 2011. Évoluant au poste de pivot, mesurant et pesant , il est l’un des joueurs les plus grands et les plus lourds de tous les temps. O’Neal joue pour six équipes au cours de sa carrière de 19 ans.


title: Shaquille O'Neal

text: Après son passage à l’université d’État de la Louisiane, O'Neal est sélectionné par le Magic d'Orlando avec le premier choix de la draft 1992 de la NBA. Il devient rapidement l’un des meilleurs pivots de la ligue, remportant le titre de rookie de l’année en 1992-1993 et menant son équipe aux finales NBA 1995. Après quatre ans avec le Magic, O'Neal signe avec les Lakers de Los Angeles. Avec cette franchise, il remporte trois titres consécutifs en 2000, 2001 et 2002. Au milieu des tensions entre O'Neal et Kobe Bryant, il est envoyé au Heat de Miami en 2004 et obtient son quatrième titre NBA en 2006. À mi-chemin de la saison 2007-2008, il est envoyé aux Suns de Phoenix. Après une saison et demie avec les Suns, O’Neal est envoyé aux Cavaliers de Cleveland en 2009-2010. O'Neal joue pour les Celtics de Boston en 2010-2011 avant de prendre sa retraite.


title: Shaquille O'Neal

text: Au niveau des distinctions individuelles, O'Neal remporte le titre de Most Valuable Player (MVP) pour la saison 1999-2000, le prix du rookie de l’année en 1992-1993. Il compte aussi 15 sélections au NBA All-Star Game, 3 titres de MVP du All-Star Game, 3 titres de MVP des Finales, deux titres de meilleur marqueur de la saison régulière, 14 sélections au All-NBA Team et 3 sélections au All-Defensive Team. Il est l’un des trois seuls joueurs à remporter les titres de MVP de la saison régulière, All-Star Game et des Finales NBA la même année ; les autres joueurs sont Willis Reed en 1970 et Michael Jordan en 1996 et 1998. Il se classe des meilleurs marqueurs de l'histoire de la NBA, en tirs réussis, en rebonds et en contres. Il se classe également au niveau du pourcentage de réussite au tir en carrière avec 58,2 %. O’Neal est élu au Hall of Fame en 2016. Il est élu au Hall of Fame de la FIBA en 2017. Il est élu meilleur joueur du championnat du monde en 1994 et devient champion olympique en 1996 à Atlanta,


title: Shaquille O'Neal

text: O'Neal est considéré comme l'un des meilleurs pivots et joueurs de l'histoire. Il est célèbre pour ses facéties sur le terrain et pour avoir brisé à plusieurs reprises des panneaux de basket-ball en raison de son poids et de sa puissance.


title: Shaquille O'Neal

text: En plus de sa carrière de basketteur, O'Neal a sorti quatre albums de rap, dont le premier, "Shaq Diesel", est certifié disque de platine. O’Neal est également producteur de musique électronique et DJ en tournée, connu sous le nom de DIESEL. Il a joué dans de nombreux films et a joué dans ses propres téléréalités. Il anime "The Big Podcast with Shaq" et est analyste sportif dans l'émission "Inside the NBA" sur TNT. Il est également manager général de Kings Guard Gaming de la NBA 2K League.


title: Shaquille O'Neal

text: O'Neal possède une multitude de surnoms, comme « Shaq Diesel », « Shaq Fu », « The Big Aristotle », « The Big Shaq Daddy », « Wilt Chamberneezy » (en hommage au pivot Wilt Chamberlain, surnom donné par Kobe Bryant), « The Real Deal », « The Wonder » (La du monde), « Most Dominant Ever » (M.D.E), « Superman » et les plus récents : « Docteur Shaq », « The Diesel », « Big Cactus », « Big Diesel », « Big Shamrock », « Shaq'attack ».


title: Shaquille O'Neal

text: Abandonné par son père emprisonné, Shaquille Rashaun O'Neal est élevé par un militaire américain (Phillip Harrison) qui a de nombreuses fois déménagé pour des obligations professionnelles.


title: Shaquille O'Neal

text: Son père d'adoption se montre très dur avec lui, ce qui n'empêche pas O'Neal de le vénérer et de le considérer comme son vrai père. O'Neal pense que Phillip Harrison a eu raison d'être dur avec lui.


title: Shaquille O'Neal

text: À 12 ans, alors qu'il mesure déjà , sur la base américaine de Wildflecken où travaille son père adoptif, il rencontre Dale Brown, l'entraîneur de l'équipe de basket-ball de l'université d'État de Louisiane (Louisiana State University). Brown, impressionné par le gabarit d'O'Neal obtient l'accord du père de Shaquille pour que ce dernier joue au niveau universitaire aux Tigers de LSU.


title: Shaquille O'Neal

text: La carrière universitaire d'O'Neal (entre 1989 et 1992) est très suivie par les médias mais les Tigers de la LSU sont rapidement éliminés des tournois de la NCAA. O'Neal fait partie des joueurs clefs de l'équipe avec Stanley Roberts et Chris Jackson. O'Neal est élu deux fois All-American, deux fois meilleur joueur de l'année de la Southeastern Conference, et obtient le trophée Adolph Rupp en 1991. O'Neal enregistre le record du nombre de contres dans une rencontre de la NCAA : 17, contre Ole Miss le .


title: Shaquille O'Neal

text: Après sa carrière universitaire à LSU, O'Neal est sélectionné comme premier choix de la draft 1992 par le Magic d'Orlando. À vingt ans, quand il intègre les rangs de la formation floridienne récemment créée, il mesure pour ; l'équipe floridienne sort d'une saison désastreuse et il commence dès ses premiers matchs à dominer de son poids les parquets de la NBA. Il est vite le meilleur marqueur et rebondeur d'Orlando. À la mi-saison, il dispute son premier NBA All-Star Game en tant que titulaire, alors qu'il n'est que rookie (ou recrue). À la fin de la saison, O'Neal est élu NBA Rookie of the Year. Entre 1993 et 1995 sa moyenne de points passe de 23,4 à 29,3. Durant cette saison, O'Neal casse deux paniers, le premier face à Phoenix où tout le panier est remplacé, et le second face aux Nets du New Jersey où il décroche le panneau ainsi que l'écran des 24 secondes. O'Neal brise un autre panier durant un entrainement, obligeant la NBA à renforcer ses panneaux.


title: Shaquille O'Neal

text: O'Neal apporte 20 victoires supplémentaires dès sa saison de rookie et permet à Orlando de réaliser pour la un bilan non-négatif (41v-41d), insuffisant malheureusement pour obtenir une place en séries éliminatoires (playoffs).


title: Shaquille O'Neal

text: Le Magic obtient le premier choix de la draft 1993 alors que la probabilité n'était que de 1,5 %, ce qui leur permet de choisir le premier choix de la draft deux années consécutives. Durant sa deuxième saison, Shaquille O'Neal réalise un triple-double face aux Nets du New Jersey avec 24 points, 28 rebonds (record personnel) et 15 contres (record personnel). O'Neal domine comme jamais et l'équipe se qualifie pour les séries éliminatoires pour la première fois de leur histoire. Il est tout près de gagner le titre de meilleur marqueur de la saison avec ses 29,3 points de moyenne, mais se fait devancer au tout dernier moment par David Robinson. Mais Orlando se fait éliminer au premier tour par les Pacers de l'Indiana, une équipe beaucoup plus expérimentée.


title: Shaquille O'Neal

text: Durant la saison 1994-1995, O'Neal est meilleur marqueur de la saison et Orlando réalise une très bonne saison (57v-25d). Avec Anfernee Hardaway et O'Neal, le Magic atteint les finales NBA en 1995 (en ayant au passage éliminé les Bulls de Chicago de Michael Jordan qui venait de faire son retour) mais les Rockets de Houston du pivot Hakeem Olajuwon et de Robert Horry battent le Magic 4-0. Durant ces finales, O'Neal ne démérite pas, mais Olajuwon le surpasse en expérience.


title: Shaquille O'Neal

text: Orlando ne parvient pas à retrouver les Finales l'année suivante, O'Neal ne joue que 54 matchs et le Magic est battu par les Bulls de Chicago de Michael Jordan, revenu à la compétition. Les relations avec l'autre star de l'équipe, Penny Hardaway, commencent également à se détériorer.


title: Shaquille O'Neal

text: En 1996, O'Neal quitte la Floride pour les Lakers de Los Angeles, où il joue aux côtés de Nick Van Exel, Eddie Jones, Cedric Ceballos ou encore la recrue Kobe Bryant. L'équipe est alors entraînée par Del Harris. Pour les débuts d'O'Neal avec les Lakers, l'équipe stagne. Alignant de bons résultats en saison régulière, ils ne parviennent pas à confirmer en séries éliminatoires, se faisant éliminer successivement par le Jazz de l'Utah (2 fois) et les Spurs de San Antonio. L'arrivée de Phil Jackson, l'ancien entraîneur des Bulls, au poste d'entraîneur est bénéfique pour O'Neal. Phil Jackson apporte son attaque en triangle et l'effet est immédiat : 67 victoires pour seulement 15 défaites. Lors de cette saison 1999-2000, O'Neal marque en moyenne 29,7 points par match, la meilleure moyenne de toute sa carrière, et devient le meilleur marqueur de la saison, devançant Allen Iverson. Il bat son record de points en marquant 61 points le jour de son anniversaire contre les Clippers de Los Angeles (durant cette rencontre, il prend aussi 20 rebonds, aucun pivot depuis Wilt Chamberlain n'avait réussi à marquer au moins 60 points et prendre au moins 20 rebonds). Il est élu co-MVP du All-Star Game avec Tim Duncan et MVP de la saison régulière en étant seulement à 1 voix de devenir le MVP de l'histoire à être élu à l'unanimité (un journaliste vote pour Allen Iverson).


title: Shaquille O'Neal

text: Après des séries éliminatoires difficiles, où les Lakers gagnent au septième match contre les Trail Blazers de Portland (grâce à une remontée de 15 points dans le dernier quart-temps), ils rencontrent en finale les Pacers de l'Indiana de Reggie Miller. Lors du premier match, il réalise une très bonne prestation avec 43 points et 19 rebonds. Les Lakers remportent la série 4-2 et O'Neal, qui a marqué 30,7 points de moyenne durant les playoffs, est élu MVP des finales (avec 38 points et 16,7 rebonds par match durant ces finales). En remportant les 3 trophées de MVP (saison régulière, All-Star Game et finales), Shaquille O'Neal rejoint Willis Reed et Michael Jordan comme les seuls joueurs à avoir réussi cette performance en une saison.


title: Shaquille O'Neal

text: Formant toujours avec Kobe Bryant l'un des meilleurs duos de la NBA, les Lakers remportent deux autres titres face aux Sixers de Philadelphie en 2001 et aux Nets du New Jersey en 2002.


title: Shaquille O'Neal

text: La saison régulière 2001 est plus délicate, mais l'équipe se réveille en séries éliminatoires en écrasant chacun de leurs adversaires tour à tour (ils ne subissent qu'une seule défaite, en finale face aux Sixers d'Allen Iverson). Il marque 30,4 points et capte 15,4 rebonds par match durant les séries éliminatoires. Ses 33 points et 15,8 rebonds de moyenne en finale lui permettent de décrocher son second titre de MVP des finales. En outre, O'Neal critique ouvertement la pratique du flop (simulation de fautes), et accuse notamment Dikembe Mutombo d'en faire usage.


title: Shaquille O'Neal

text: En 2002, les Lakers se font très peur en playoffs face aux Kings de Sacramento (qu'O'Neal surnomme d'ailleurs ironiquement les « Queens de Sacramento »), mais l'emportent tout de même en 7 matchs et parviennent en finale de la NBA où les Nets du New Jersey ne font pas le poids (4-0). Byron Scott, alors entraîneur des Nets, utilise énormément la technique de prise à deux sur O'Neal durant cette finale, mais cette tactique laisse les autres Lakers libres, O'Neal faisant même 8 passes décisives lors du match 2. Il termine les séries éliminatoires en ayant marqué 28,5 points et pris 12,6 rebonds en moyenne et les finales avec 36,3 points de moyenne (record de la NBA pour les finales en 4 matchs) et 12,3 rebonds, il décroche son troisième titre de MVP consécutif, il est le seul joueur à réaliser cet exploit avec Michael Jordan (2 fois).


title: Shaquille O'Neal

text: Les Lakers réalisent un " (gagner trois titres de suite). O'Neal est considéré comme totalement inarrêtable lors de cette période, ce qui lui vaut le surnom de Most Dominant Ever (le plus dominant de tous les temps). Certains s'étonnent de ne pas le voir recevoir un autre titre de MVP de la saison régulière.


title: Shaquille O'Neal

text: Les Lakers partent favoris en 2003 pour réaliser le ", c'est-à-dire gagner le titre quatre fois de suite (seuls les Celtics de Boston avaient réussi à gagner plus de trois titres de suite. Entre 1958 et 1966, ils gagnèrent huit titres consécutifs). O'Neal ne joue que 67 matchs lors de cette saison à la suite de blessures et Kobe Bryant ne parvient pas à porter l'équipe tout seul. En playoffs, les Lakers sont battus par les Spurs de San Antonio de Tim Duncan et David Robinson.


title: Shaquille O'Neal

text: Mais en 2003-2004, les Lakers embauchent Karl Malone et Gary Payton. Les journalistes surnomment l'équipe les 4 Fantastiques. L'équipe étant composée de 4 futurs Hall of Famers (Shaquille O'Neal, Kobe Bryant, Karl Malone et Gary Payton). Mais, la saison ne se déroule pas comme prévu : O'Neal manque encore quelques matchs pour blessure et ne marque que 21,5 points de moyenne durant la saison. La blessure de Karl Malone et les absences fréquentes de Kobe Bryant pour cause de procès (accusé d'avoir violé une hôtesse dans un hôtel) empêchent les Lakers de travailler leur jeu collectif et d'apprendre à se connaître. Les relations entre O'Neal et Bryant se dégradent fortement, les 2 joueurs se critiquant par presse interposée, le premier reprochant au deuxième de ne pas assez passer le ballon, le second lui rétorquant de le laisser tranquille. O'Neal remporte le titre de MVP du All-Star Game 2004. Les Lakers parviennent en finale NBA mais sont battus par les Pistons de Détroit, biens plus collectifs, 4-1.


title: Shaquille O'Neal

text: Après le départ de Payton, le départ de l'entraîneur Phil Jackson et la retraite de Karl Malone, O'Neal décide de quitter les Lakers où sa relation avec Bryant se détériore.


title: Shaquille O'Neal

text: À l'été 2004, O'Neal est transféré au Miami Heat en échange de trois joueurs : Brian Grant, Lamar Odom et Caron Butler. O'Neal reprend le numéro 32 qu'il portait au Magic. Il promet aux fans de Miami qu'il leur apportera un titre.


title: Shaquille O'Neal

text: Avec l'apport de O’Neal et l'éclosion du joueur de seconde année Dwyane Wade, le Heat remporte 17 victoires de plus que la saison passée pour finir meilleure équipe de la Conférence Est, tandis que les Lakers s'effondrent et manquent les séries éliminatoires (playoffs) avec 22 victoires en moins par rapport à la saison précédente. O'Neal est d'ailleurs tout près d'être élu MVP avec ses 22,9 points et ses 10,4 rebonds, mais il se fait devancer de peu par Steve Nash. Le Heat se fait éliminer par les Pistons de Détroit en finale de conférence 4 à 3.


title: Shaquille O'Neal

text: Durant la saison 2005-2006, O'Neal réalise le deuxième triple-double de sa carrière avec 15 points, 11 rebonds et 10 passes décisives (record personnel). O'Neal finit la saison en tête du classement du meilleur pourcentage aux tirs, il rejoint donc Wilt Chamberlain comme joueur ayant fini en tête de ce classement 9 fois. L’entraîneur Pat Riley décide de reprendre du service. O'Neal déclare laisser les clés de l'équipe à Dwyane Wade, même si l'apport d'O'Neal reste très important (le Heat ne remporte que 50 % des matchs quand il est absent).


title: Shaquille O'Neal

text: C'est aussi pendant cette saison qu'O'Neal se réconcilie avec Kobe Bryant. Ne s'adressant plus la parole et continuant de se critiquer par presse interposée, O'Neal, poussé par les conseils de Bill Russell (ayant lui-même connu une grande rivalité avec un autre grand joueur : Wilt Chamberlain), salue et serre la main de Kobe Bryant, agréablement surpris.


title: Shaquille O'Neal

text: Lors des playoffs 2006, le Heat bat d'abord les Nets du New Jersey puis les Pistons de Détroit avant de l'emporter face aux Mavericks de Dallas lors de la finale 2006, ils l'emportent 4-2 après s'être fait mener 2-0. O'Neal déclarera après cette finale que Dwyane Wade « est le meilleur joueur du monde » à ses yeux.


title: Shaquille O'Neal

text: Durant la saison 2006-2007, Miami s'effondre : lors des premiers matchs de la saison, O'Neal ne marque que 14 points de moyenne puis se blesse. Il ne joue que 40 matchs lors de la saison régulière. Malgré les bonnes performances de Wade, le Heat a du mal à retrouver son niveau de la saison précédente. À son retour, O'Neal marque 19 points de moyenne et Miami gagne 7 des 8 matchs suivant son retour, mais Wade se blesse à son tour. Il finit la saison à 17,3 points de moyenne, soit le plus petit total de sa carrière et Miami se fait battre au premier tour 4-0 par les Bulls de Chicago.


title: Shaquille O'Neal

text: Durant l'été 2007, Shaquille O'Neal s’entraîne sérieusement et apparaît en bonne forme en pré-saison, Miami recrute Ricky Davis pour aider Wade et O'Neal en attaque lors de la saison 2007-2008 mais les résultats du Heat ne s'améliorent pas et O'Neal voit son rôle diminuer. O'Neal n'est pas sélectionné au All-Star Game pour la première fois de sa carrière.


title: Shaquille O'Neal

text: Le , lors d'un match contre les Knicks de New York, il devient le quatorzième joueur de l'histoire de la NBA à dépasser la barre symbolique des points inscrits en carrière.


title: Shaquille O'Neal

text: Le Heat de Miami est dans les profondeurs du classement de la conférence Est, avec à peine 9 victoires, de plus O'Neal souffre régulièrement de blessures notamment au genou. Les relations avec son entraîneur Pat Riley se détériorent, en quittant Miami, O'Neal déclare après une interview à propos de Dwight Howard qui lui a, selon les journalistes, volé le surnom de Superman :


title: Shaquille O'Neal

text: Le , Shaquille est envoyé aux Suns de Phoenix dans un échange contre Shawn Marion et Marcus Banks. Début , après une victoire contre les Spurs de San Antonio, il devient le troisième joueur après Kareem Abdul-Jabbar et Hakeem Olajuwon à marquer points, prendre rebonds et effectuer contres lors de sa carrière. Après son arrivée chez les Suns, O'Neal perd du poids. Il marque moins qu'à Miami, mais prend plus de rebonds, fait moins de fautes, tire mieux et fait plus de passes. Les Suns finissent sixième en saison régulière et sont battus au premier tour des séries par les Spurs de San Antonio 4-1. Lors de la série, O'Neal marque 15,2 points par rencontre et prend 9,2 rebonds et effectue 2,6 contres. Malgré cette élimination précoce, le directeur général des Suns, Steve Kerr déclare que le transfert d'O'Neal est un succès. O'Neal déclare le qu'il prendra sa retraite en 2010. Le , O'Neal devient le deuxième joueur de l'histoire de la NBA à manquer lancers francs dans sa carrière avec Wilt Chamberlain.


title: Shaquille O'Neal

text: Le , face aux Spurs de San Antonio, il devient le marqueur de l'histoire de la NBA en marquant 13 points. Il porte alors son total de points en carrière à et prend la à son ancien rival Hakeem Olajuwon. Le joueur le devançant maintenant à ce classement est Elvin Hayes (). Le , il franchit la barre des points lors de la victoire de Phoenix contre les Warriors de Golden State (115-105) en marquant 12 points. Le , O'Neal participe à son All-Star Game, soit le deuxième meilleur total derrière Kareem Abdul-Jabbar (19). Durant ce All-Star Game, il marque 17 points en 11 minutes et surtout, il assure le spectacle (au moment de la présentation des joueurs, O'Neal danse avec les JabbaWockeeZ) et finit co-MVP avec Kobe Bryant qui a marqué 27 points.


title: Shaquille O'Neal

text: Peu de temps après le All-Star Game, O'Neal enchaîne deux matchs à plus de 30 points, ce qui ne lui était pas arrivé depuis 5 ans. Il marque 45 points contre les Raptors de Toronto puis 33 points contre les Lakers de Los Angeles. Seuls 3 joueurs ont marqué plus de 30 points dans 2 matchs consécutifs à plus de 37 ans (les deux autres sont Michael Jordan et Karl Malone).


title: Shaquille O'Neal

text: Le , O'Neal devient le sixième meilleur marqueur de l'histoire de la NBA en dépassant Elvin Hayes lors d'une défaite face aux Mavericks de Dallas.


title: Shaquille O'Neal

text: Le , O'Neal devient le cinquième meilleur marqueur de l'histoire de la NBA en dépassant Moses Malone lors d'une large victoire contre les Wizards de Washington. Il est peu probable qu'O'Neal puisse rattraper Wilt Chamberlain, le quatrième meilleur marqueur, qui a plus de points d'avance. O'Neal pense qu'il aurait pu faire mieux :


title: Shaquille O'Neal

text: À la fin de la saison 2008-2009, O'Neal finit en tête de la ligue en pourcentage de réussite au tir avec 60,9 %. Il bat ainsi le record du nombre du saisons terminées en tête de ce classement avec 10, auparavant il était à égalité avec Wilt Chamberlain qui avait terminé 9 saisons en tête du classement des tireurs. Il est aussi élu dans la All-NBA Third Team de la saison 2008-2009. C'est la quatrième fois qu'il est élu dans la type et la (deuxième plus grand nombre de sélections en NBA All-Team avec Karl Malone) qu'il est élu dans une des 3 équipes type d'une saison NBA.


title: Shaquille O'Neal

text: Malgré sa bonne saison personnelle avec un titre de MVP du All-Star Game et sa réapparition dans une des All-NBA Team, les Suns ne se qualifient pas pour les playoffs. C'est la première fois depuis la saison 1992-1993 qu'O'Neal ne participe pas aux playoffs. Le des Suns, Steve Kerr, fait le ménage de l'effectif après cette saison difficile et envoie O'Neal et son énorme contrat aux Cavaliers de Cleveland.


title: Shaquille O'Neal

text: Au début de la saison 2009-2010, il rejoint les Cavaliers de Cleveland en échange de Ben Wallace et de Sasha Pavlovic. Il y est associé à LeBron James. Son objectif est simple pour lui : « Win a Ring for the King ! » (Gagner une bague pour le roi). Au début de cette saison, O'Neal est d'abord critiqué pour ses performances statistiques en chute libre. Son temps de jeu a fortement diminué et les Cavaliers sont assez irréguliers. Mais à partir de la mi-décembre, les Cavaliers commencent à réellement dominer et l'association d'O'Neal et de James porte ses fruits. O'Neal marque moins, mais gêne énormément les pivots adverses qui font de mauvaises performances quand ils jouent contre lui (Dwight Howard, Pau Gasol, Andrew Bynum…). En décembre, Shaquille O'Neal est élu quatrième meilleur joueur des Lakers de Los Angeles au cours des 50 dernières années.


title: Shaquille O'Neal

text: Le , face aux Raptors de Toronto, il devient le cinquième joueur de l'histoire à passer les points en carrière. Après avoir atteint ce cap, il déclare : « Je suis heureux d’être en numéro 5 quand je vois les noms devant et derrière moi. Cela ne me donne pas le vertige pour autant, et puis je me dis que je devrais déjà être à au moins . Des lancers, j’en ai raté combien ? Environ dans les ! Si j’en avais mis ne serait-ce que la moitié, j’aurais passé ce seuil bien plus tôt et serais déjà au-delà des . » Après ce match, LeBron James déclare que « Quand Shaq protège le panier, l’adversaire n’a aucun double-pas possible. Il est comme ça, il s’en moque d’envoyer des gars au tapis » et Chris Bosh ajoute « C’est un des pivots les plus puissants de la ligue, vous savez que s’il vous touche vous allez à terre. »


title: Shaquille O'Neal

text: Après le second match gagné de la saison par les Cavaliers face au Magic d'Orlando, O'Neal déclare « Quand je suis arrivé dans la NBA, il y avait Pat Ewing et Hakeem Olajuwon, et je n’ai jamais doublé qui que ce soit. Aujourd’hui, vous me demandez qui est le vrai Superman. Ne me comparez à personne. Je préfère que mon nom ne soit pas mentionné. Je me sens insulté. C’est fou comme vous oubliez vite les titres… », cette déclaration étant dirigée contre Dwight Howard, souvent désigné comme son successeur et qui s'est attribué le surnom de Superman avec son dunk au Slam Dunk Contest.


title: Shaquille O'Neal

text: Le , face au Magic d'Orlando, il devient le quatrième joueur à franchir le seuil des points, rebonds, contres et passes en carrière. Les trois autres joueurs sont Hakeem Olajuwon, Kareem Abdul-Jabbar et Tim Duncan. Le , face aux Celtics de Boston, il subit un contre de Glen Davis entraînant une entorse de son pouce droit. Cette blessure nécessite une opération chirurgicale et le pivot des Cavs est privé des parquets pour une période de six à huit semaines, remettant fortement en cause sa participation au premier tour des playoffs NBA 2010. Il est finalement de retour au premier tour face aux Bulls de Chicago. Après avoir éliminé les Bulls en 5 manches, les Cavs affrontent les Celtics de Boston. Malgré de bonnes performances d'O'Neal, les Cavaliers s'inclinent en 6 matchs face au collectif de Boston. Shaquille O'Neal se dit prêt à jouer en NBA jusqu'en 2011 : « Bien sûr que je veux encore jouer. J’ai manqué 360 matches dans ma carrière à cause des blessures. Selon mes calculs, ça veut dire que j’ai manqué 3,7 années. Je peux donc encore jouer jusqu’à 41 ans. Je suis en NBA depuis 17 ans, j’ai manqué beaucoup de matchs, mais j’ai le sentiment que je peux encore jouer.»


title: Shaquille O'Neal

text: Après sa finale 2010 gagnée, Kobe Bryant déclare : « J'en ai un de plus que Shaq ! » Le propriétaire des Celtics de Boston, Wyc Grousbeck, décide alors de recruter O'Neal. Après le départ de LeBron James de l'Ohio, O'Neal signe pour le minimum dévolu aux vétérans (1,4 million de dollars) aux Celtics de Boston où, avec Jermaine O'Neal, il devra compenser la retraite de Rasheed Wallace et la blessure de Kendrick Perkins pour aider Kevin Garnett, Paul Pierce et Ray Allen à décrocher un second titre, et pour lui, d'en décrocher un cinquième. Il porte le numéro 36 pour la première fois de sa carrière, le 32 (en hommage à Kevin McHale), le 33 (Larry Bird) et le 35 (Reggie Lewis) étant retirés. Le numéro 34, qu'il portait aux Lakers de Los Angeles, est déjà utilisé par Paul Pierce.


title: Shaquille O'Neal

text: O'Neal n'a pas perdu son sens de la répartie, et, après avoir revêtu l'uniforme des Celtics, il s'empressa de répondre à Kobe Bryant : « Lorsque Kobe s’est vanté d’avoir une bague de plus que moi, je me suis dit que je représentais encore quelque chose. Kobe pense encore à moi, et je reste quelqu’un à qui on aime se mesurer. Mais je ne me bats pas contre les petits arrières. Je ne combats pas contre ceux qui bouffent la balle et prennent 30 tirs comme D-Wade ou Kobe. En revanche, si c’est Tim Duncan qui m’avait dit ça, là, ça m’aurait ennuyé. C’est le seul contre qui je suis en compétition. Si Tim Duncan avait cinq bagues, alors j’accepterais qu’on dise qu’il est le meilleur.»


title: Shaquille O'Neal

text: L'arrivée d'O'Neal facilite le jeu intérieur à Boston, selon Kevin Garnett : « Cela rend les choses plus simples. Être là avec Shaq, tout est ouvert. Je suis habitué à compter les rotations et mettre en place les choses, et, la plupart du temps, j’ai pu attaquer le cercle et ne pas être la cible de prises à deux. Quand ils le font, j’ai une super option dessous à qui donner la balle. »


title: Shaquille O'Neal

text: O'Neal est blessé une majeure partie de la saison (il ne joue que 37 matchs). Il joue cinq minutes face aux Pistons de Détroit avant de se blesser à nouveau. Il annonce sa retraite le .


title: Shaquille O'Neal

text: Sur une vidéo internet destinée aux fans, il annonce sa retraite le : « On l’a fait. Dix-neuf années baby. Je veux vraiment vous remercier, et c’est pour ça que c’est à vous que je dis en premier que je prends ma retraite. Merci. On en reparle bientôt. » Le , il annonce officiellement sa retraite via une conférence de presse sur ESPN. Dès l'annonce de sa retraite, les hommages se multiplient : Pat Riley, David Stern, Dale Brown, Bill Russell, Dennis Scott, Steve Kerr, Charles Barkley, Alonzo Mourning.


title: Shaquille O'Neal

text: David Stern : « Si vous avez vingt ans, vous ne connaissez pas la NBA sans Shaq. Vous connaissez un incroyable, incroyable athlète et un compétiteur. Vous connaissez quelqu’un qui, avec son sens de l’humour et sa présence a énormément aidé notre sport à se développer. » […] « C’est un géant. Il est imposant physiquement, même son sourire est imposant. Il a imposé sa volonté dans le jeu et il l’a fait pendant un long moment. Ça a été un très beau parcours et il nous manquera beaucoup. Nous espérons pouvoir trouver un moyen de le garder impliqué dans notre sport. » Peu de temps après, un porte-parole des Lakers de Los Angeles annonce qu'ils retireront son maillot.


title: Shaquille O'Neal

text: Dans sa carrière, il a marqué points, pris rebonds, fait passes décisives, contré tirs et fait 739 interceptions, le tout en matchs.


title: Shaquille O'Neal

text: Le , Louisiana State University, son ancienne université, l'honore avec une statue à son effigie. À sa retraite, il rejoint Charles Barkley, Kenny Smith et le présentateur Ernie Johnson en tant qu'analyste de l'émission Inside the NBA sur la chaîne du câble TNT.


title: Shaquille O'Neal

text: En , il annonce sa participation financière dans l'équipe d'eSports NRG.


title: Shaquille O'Neal

text: En 1992, il est pressenti pour faire partie de la légendaire Dream Team, mais Christian Laettner lui est préféré. Il participe au Championnat du monde de basket-ball masculin 1994 que l'équipe des États-Unis, surnommée la « Dream Team 2 » remporte facilement. O'Neal est élu meilleur joueur du tournoi. En 1996, il participe aux Jeux olympiques à Atlanta. L'équipe, surnommée la « Dream Team 3 » gagne la médaille d'or en battant leurs adversaires avec un écart moyen de 32 points. Shaquille O'Neal est discret durant cette campagne, ne marquant que 9,6 points par match.


title: Shaquille O'Neal

text: Sollicité en 2002 pour les championnats du monde, il décline l'invitation car il souhaite que Phil Jackson, (son entraîneur avec les Lakers), soit l'entraîneur de l'équipe des États-Unis.


title: Shaquille O'Neal

text: Mesurant , pesant environ et chaussant du 63, O'Neal a un physique très impressionnant, qui lui permet souvent d'avoir l'avantage sur ses opposants. La puissance physique d'O'Neal et sa mobilité pour un joueur de son poids sont ses principaux atouts, ces derniers le rendant très difficile à défendre : les pivots assez lourds pour supporter sa puissance ne sont pas assez rapides, et les intérieurs rapides ne peuvent rien faire face à la puissance du Shaq. O'Neal arrive avec sa puissance à s'approcher du panier pour marquer, soit par dunk, soit par un tir près du panier. L'adresse au tir d'O'Neal est impressionnante (58 %) mais elle est principalement due à la proximité avec laquelle il tire. O'Neal utilise souvent le "drop step" (attaquer dos au panier et se retourner rapidement en enroulant son défenseur) et le "jump hook" (petit bras roulé) pour marquer.


title: Shaquille O'Neal

text: O'Neal a souvent voulu montrer son jeu de passe. Ses statistiques dans ce domaine restent modestes (2,6 passes décisives par rencontre). Sa taille lui offre une bonne vision du jeu. O'Neal est souvent pris à 2 en défense (2 défenseurs sur le même joueur), ce qui laisse un de ses coéquipiers (comme Kobe Bryant ou Dwyane Wade) libre. O'Neal cherche alors à passer la balle à ce coéquipier. Il a aussi parfois essayé de mener la contre-attaque.


title: Shaquille O'Neal

text: O'Neal marque beaucoup mais sa maladresse au lancer-franc est telle qu'à la fin des années 1990, une tactique de défense (devenue rapidement très utilisée) est mise en place pour le stopper : le « Hack-a-Shaq ». Cette stratégie, souvent utilisée dans les dernières minutes d'un match, consiste à faire volontairement faute sur O'Neal et de compter sur sa maladresse aux lancers-francs pour réduire le nombre de points par possession de son équipe. Cette tactique a ensuite été répandue à d'autres pivots en difficulté aux lancers-francs tels que Ben Wallace et Dwight Howard ou plus récemment DeAndre Jordan.


title: Shaquille O'Neal

text: Plus qu'un sportif célèbre, Shaquille O'Neal est devenu au fil des ans un personnage populaire et apprécié. Son comportement souvent enfantin en public, son amour pour les super-héros et les jeux vidéo, son humour et sa gentillesse en faisant un personnage attachant. Ne manquant jamais une occasion d'amuser la galerie comme lorsqu'il improvise un concours de danse avec LeBron James et Dwight Howard, ou en jouant meneur de jeu au , plongeant dans les gradins pour sauver le ballon


title: Shaquille O'Neal

text: Dans ses interviews et relations avec les médias, O'Neal a souvent fait preuve de moquerie face à des situations conflictuelles, des rivaux ou à ses propres difficultés. Aux Lakers, il surnomme à une époque ses adversaires les "" (les reines de Sacramento) au lieu des Kings de Sacramento. Dans le bus des Lakers, il amuse son équipe en créant une chanson sur l'air de la série "Cheers" se moquant de Vlade Divac, le pivot de Sacramento. Après son arrivée à Miami, une journaliste lui pose une question sur Kobe Bryant à laquelle il répond : . Par la suite, les relations entre Shaq et Kobe se sont améliorées.


title: Shaquille O'Neal

text: Cette habitude des interviews et déclarations décalées en fait un sportif apprécié des cérémonies et l'un des joueurs à qui l'on offre le plus facilement la parole. Lors d'une remise de diplôme à son ancienne université (LSU) où il est invité, il déclare que les trois initiales de l'université signifient « Love Shaq University », ce qui provoque l'hilarité générale. Et quand il s'adresse au public, il reprend la phrase célèbre du film "Les Guerriers de la nuit" : "Can you dig it! Can you dig it!"


title: Shaquille O'Neal

text: Au-delà de ses rôles au cinéma et de sa carrière musicale, Shaquille O'Neal est présent à la télévision au cours des années 2000. Au cœur d'une émission de télé-réalité nommée "Shaq Big Challenge" en 2007 ayant pour objectif d'habituer six adolescents obèses à manger plus sainement et à faire de l'exercice. En , il participe à un spectacle de la fédération de catch de la WWE et durant ce même été devient la star d'une émission de télé-réalité nommée "Shaq Vs." où il affronte certains des meilleurs athlètes du monde dans leurs sports respectifs. Il affronte Ben Roethlisberger au football américain, le duo Misty May-Treanor et Kerri Walsh au beach volley, Michael Phelps à la natation, Albert Pujols au baseball et Oscar de la Hoya à la boxe. Il apparaît également dans le clip de la chanson Vanilla Twilight du groupe de musique électronique Owl City.


title: Shaquille O'Neal

text: Grand amateur de jeu vidéo il prête son image par deux fois à un jeu de combat, "Shaq Fu" et "Ready 2 Rumble 2". Il est également un personnage à débloquer dans le jeu UFC Undisputed 2010. La marque de flipper Gottlieb a également sorti un modèle ' sur le thème du basket-ball avec une séquence où l'on peut casser le panier '.


title: Shaquille O'Neal

text: Lors du de la mort du rappeur The Notorious B.I.G., le , ESPN consacre un reportage aux relations entre le rappeur et Shaq, ayant fait connaissance quand Shaq évoluait encore à Orlando et chanté ensemble sur le titre "". O'Neal fait part de ses regrets car il devait accompagner B.I.G à une soirée: .


title: Shaquille O'Neal

text: En parallèle de sa carrière dans la NBA, il a également passé plusieurs diplômes : il obtient un baccalauréat universitaire en 2000, un MBA en 2005 et soutient une thèse de doctorat en éducation en 2012.


title: Shaquille O'Neal

text: Lors de WrestleMania 32, en , Shaquille O'Neal participe à la édition de la bataille royale André le Géant, en tant qu'invité surprise. Il est éliminé en même temps que Big Show par l'ensemble des autres participants.


title: Shaquille O'Neal

text: O'Neal a six enfants : Taahirah (ou Taheara, née pendant sa relation avec Arnetta Yarbourgh), Myles et quatre autres dont la mère est Shaunie O'Neal : Shareef, Amirah, Shaqir et Me'ara (ou Mearah).


title: Shaquille O'Neal

text: Shareef, né en 2000, est un joueur de basket-ball prometteur qui évolue au sein de l'équipe universitaire des Bruins d'UCLA, puis des Tigers de LSU, comme son père. En , Shareef annonce qu'il doit subir une opération cardiaque.


title: Shaquille O'Neal

text: Les records personnels de Shaquille O'Neal, officiellement recensés par la NBA sont :


title: Shaquille O'Neal

text: Voici la position de Shaquille O'Neal au terme de sa carrière en ce qui concerne les records NBA et sa position dans les classements statistiques quantitatifs et en moyenne en carrière sur la saison régulière et les playoffs.


title: Shaquille O'Neal

text: Shaquille O'Neal détient plusieurs records de la NBA :O'Neal fait partie de 18 top 30 de l'histoire de la NBA.Toutes les statistiques sur les playoffs valent jusqu'en 2012.Légende :


title: Shaquille O'Neal

text: Légende :


title: Shaquille O'Neal

text: Note : * En 2011, le salaire moyen d'un joueur évoluant en NBA est de .Shaquille O'Neal a fait plusieurs apparitions sur les écrans : au cinéma et à la télé, et a même participé au tournage du clip de la chanson de Owl City, "Vanilla Twilight". Sur les couvertures de : En tant que personnage jouable ou à débloquer :


title: Euphorbe maritime

text: L'Euphorbe maritime ("Euphorbia paralias" L.) est une espèce vivace du genre "Euphorbia", principal représentant de la famille des Euphorbiacées. Elle pousse sur les sables du littoral (dunes embryonnaires et mobiles) où elle est souvent très abondante, notamment en Méditerranée.


title: Euphorbe maritime

text: Autres noms populaires : Euphorbe des dunes, Euphorbe des sables, Euphorbe du soleil.


title: Euphorbe maritime

text: Plante herbacée à souche ligneuse, glabre et charnue, de taille moyenne (30 à ), poussant en touffes souvent très nombreuses. Sa racine pivotante peut s'enfoncer jusqu'à dans le sable afin de trouver l’eau et les nutriments nécessaire à la survie. Ses tiges érigées (souvent pas plus de 30 cm, et 60 cm au maximum), ramifiées à la base, sont rouges à la base et deviennent plus vertes progressivement tout le long. Elle porte de nombreuses petites feuilles (3 cm de long maximum) alternes, charnues, sessiles, oblongues à ovales (les inférieures obovales-oblongues, les moyennes elliptiques-oblongues, les supérieures ovales) de couleur gris-vert, se chevauchant.


title: Euphorbe maritime

text: Contrairement à d'autres euphorbes, les ombelles sont très courtes, portant de 3 à 6 rayons principaux. Les cyathes (nom donné aux inflorescences unitaires des euphorbes) sont composés de bractées charnues vert clair, ovales et concaves, formant un involucre d'1.5 mm de longueur. Elles portent des fleurs monoïques, avec des glandes nectarifères réniformes jaunes à extrémités cornues. La floraison a lieu de mai à septembre. La pollinisation est entomophile (par les insectes, fourmis notamment).


title: Euphorbe maritime

text: Le fruit est une capsule glabre et granuleuse, de 3–5 mm de longueur et 4.5–6 mm de diamètre. Les graines ovoïdes gris pâle lisses, de 2.5–3.5 mm de longueur ont un petit caroncule. La dissémination est myrmécochore (par les fourmis).


title: Euphorbe maritime

text: Plante vivace très commune sur les sables du littoral (psammophyte), parfois aussi parmi les galets fins, depuis la Grande-Bretagne et l'Atlantique jusqu'aux rivages méditerranéens. Cette euphorbe, qui adore la chaleur, fleurit entre mai et septembre et forme avec l'oyat ("Ammophila arenaria") une végétation vivace pionnière des sables dunaires méditerranéenne à méditerranéo-atlantique et prépontique.


title: Laparoschisis

text: Le laparoschisis, aussi appelé « gastroschisis », est une malformation consistant en une fente de la paroi abdominale. Les intestins passent à travers cette fente. Il n’existe aucune membrane entourant les intestins.


title: Laparoschisis

text: Malformation consistant en une fermeture incomplète de la paroi abdominale, au cours de la de gestation ou d'aménorrhée, se situant très souvent sur le côté droit de l’ombilic. Elle peut être cependant plus précoce. Il existe une fente abdominale qui laisse passer les anses intestinales, lesquelles se retrouvent hors de l’abdomen et flottent dans le liquide amniotique. La taille de la fente excède rarement 30 millimètres. Aucune enveloppe n’entoure les anses intestinales. Il existe dans 20 % des cas des malformations associées. Il ne faut pas confondre le laparoschisis avec l’omphalocèle.


title: Laparoschisis

text: Il est estimé à 1 sur mais il existe des variations géographiques importantes. Le caractère épidémiologique le plus remarquable est que le jeune âge de la mère est un facteur de risque important. Le risque d’avoir un enfant atteint de cette malformation est 16 fois plus important avant 20 ans qu'à 30 ans. Certains traitements ont été mis en cause. l'incidence tend à augmenter.


title: Laparoschisis

text: À Hawaï, cette affection, normalement rare, touche plusieurs nouveau-nés par an, à proximité de zones où des multinationales phytosanitaires - entre autres Syngenta, Bayer, Monsanto, Dow, BASF, Dupont - réalisent des tests d'OGM ou d'épandages de pesticides .


title: Laparoschisis

text: Le diagnostic anténatal est possible par échographie. La paroi abdominale ne se fermant complètement qu’à 12 semaines, le diagnostic de laparoschisis ne peut être fait avant cette période.


title: Laparoschisis

text: Le pronostic pour le fœtus dépend essentiellement de la réaction des intestins au contact du liquide amniotique et de la vascularisation des intestins. Des critères échographiques permettent de surveiller la réaction intestinale et la vascularisation intestinale.


title: Laparoschisis

text: L’accouchement est fait dans un centre spécialisé, ce qui facilite très largement la prise en charge. La réintégration des anses intestinales se fait immédiatement ou progressivement. En règle générale, une réalimentation complète par la bouche est obtenue au bout de six semaines. En attendant, la nutrition se fait par voie veineuse centrale.


title: Laparoschisis

text: Aucune anomalie chromosomique n'a été mise en évidence comme cause du laparoschisis. Le laparoschisis peut apparaître à la suite d'un traitement par pseudoéphédrine (vasoconstricteur) par voie orale.


title: Laparoschisis

text: À l'examen microscopique des membranes, on observe une microvacuolisation lipidique intracytoplasmique de l'amnios pathognomonique du laparoschisis.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Dans la mythologie grecque, Cycnos (en grec ancien , en latin "", « cygne »), fils de Poséidon et de Calycé, fille d'Hécato, est roi de Colones en Troade, au sud-ouest de Troie, vis-à-vis de l'île de Ténédos. Son royaume est contigu à celui de Troie. Il a la réputation d'être invulnérable. Il est tué par Achille durant la guerre de Troie.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: On le fait communément fils du dieu Poséidon et de Calycé, fille d'Hécato. Mais on trouve parfois comme sa mère Harpalé () ou encore "Scamandrodicé" () dont le nom rappelle le fleuve Scamandre de Troade.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Il porte le nom de Cycnos, « cygne » en grec. Cela est dû à sa mère "Scamandrodicé" qui l'a abandonné sur le rivage d'un fleuve ou de la mer et alors nourrisson, il est recueilli et sauvé par des pécheurs qui le découvrent alors que des cygnes s'envolent au-dessus de lui ; ou bien s'agit-il du fait qu'il a une peau très blanche lui donnant une tête claire, plutôt considérées comme d'aspect féminin.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Il se marie avec Procléia, une fille de Laomédon, roi de Troie, ou bien est-ce du fils de ce dernier, Clytios.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Ils ont un fils et une fille : Ténès (Tennès), parfois considéré comme fils d'Apollon, et Hémithéa, nommée quelquefois "Leucothée" (, « blanche déesse », « divine blancheur ») s'il ne s'agit pas d'une autre fille.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: L'auteur latin douteux Dictys de Crète considère à la place des précédents d'autres enfants mâles Cobis ("sic" en latin ) et Corian () et une autre fille Glaucé ().


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Procléia décède pour des raisons inconnues avant son mari. Cycnos se remarie avec Philonomé, fille de Tragasos ou Cragasus (). Elle est parfois nommée "Polyboia" () ou trouve-t-on encore le nom de "Scamandria" (« du [fleuve] Scamandre »).


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Philonomé tombe amoureuse de son beau-fils. Ne pouvant parvenir à ses fins, elle le calomnie auprès de son père, peut-être par l'intermédiaire d'un témoin joueur de flûte nommé "Eumolpos" ou "Molpos".


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Furieux et ayant cru les calomnies, Cycnos fait enfermer Ténès dans un coffre qu'il jette à la mer. Sa sœur Hémithéa pleurant son malheureux frère subit la même peine. Emporté par les flots, le coffre finit par échouer sur l'île voisine. Ses habitants surpris à l'ouverture du coffre d'y trouver deux personnes pleines de vie, les regardent comme envoyées du Ciel, protégés du dieu Poséidon, et leur donne leur île comme leur royaume. C'est la raison pour laquelle l'île, d'abord nommée "Leucophrys", prend le nom de "Ténès", ou île de Ténédos.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Apprenant plus tard la vérité, Cycnos s'embarque pour avouer son imprudence et en obtenir pardon ; il aborde dans l'île et à l'aide d'une corde, d'un câble, il attache son navire à une pierre ou à un arbre. Cycnos le conjure d'oublier sa cruauté, mais Ténès, par colère, sourd à ses prières, et ne voulant point qu'il mette pied à terre, rompt le lien d'un coup de hache. Cette hache devient proverbiale dans la culture gréco-romaine : signifie que dans toute affaire embarrassante, on tranche la difficulté.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Cycnos se vengera en faisant lapider le joueur de flûte et enterrer sa femme vivante.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Diodore donne une autre version moins mythologique : Ténès, plein de vertu, suivi par ses compagnons, est allé coloniser l'île alors déserte et fonda une ville appelée "Ténédos". Sa gestion de l'île ravit ses habitants qui lui dresseront un temple à sa mémoire où les joueurs de flûte seront interdits d'entrer.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Ceci est l'explication mythologique de l'étymologie du nom de l'île de Ténédos. D'autre plus prosaïque suggère que l'île pouvait être un centre de production d'argile rouge utilisée dans les poteries réputées de l'île.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Selon Hygin, il participe aux jeux funèbres organisés par Priam qui a érigé un cénotaphe en l'honneur de son fils Pâris qu'il a ordonné d’assassiner et qu'il croit mort. De nombreux autres héros y participent : Nestor, quelques fils de Priam, Hélénos, Déiphobe, Polites, ainsi que Télèphe, fils d'Hercules, Sarpédon, fils de Zeus… mais aussi Pâris-Alexandre dont alors on ignore qu'il est en vie et son identité. C'est d'ailleurs lui qui remporte et se voit reconnaître sa filiation à Priam.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Il prend aussi part à la guerre de Troie, aux côtés des Troyens. Il tue de nombreux Grecs grâce à l'invulnérabilité que Poséidon lui avait conférée. Ainsi, les traits que lui lance Achille n’ont aucun effet. D’après Apollodore, Achille parvient pourtant à le tuer en lui lançant une pierre à la tête , son point vulnérable. D’après Ovide, Achille s’élance vers lui, le frappe au visage avec rage, le fait trébucher puis, le maintenant sous son bouclier contre un rocher, l’étrangle. Cependant Poseidon le transforme en cygne avant qu’il n’expire .


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Dictys de Crète ajoute que Cycnos lance son attaque secrètement et à l'improviste, alors que les Grecs, qui ne pensent pas à craindre l'ennemi, sont occupés à la cérémonie funèbre en l'honneur de Protésilas, le premier grec à périr sous les coups d'un premier assaut troyen mené par Hector. Les Grecs s'enfuient. Ceux qui ne prenaient pas part à la cérémonie se réunissent et marchent en force vers les troupes de Cycnos. Parmi eux se trouve Achille. Monté sur char, il tue tous les ennemis qui croisent son chemin, cherchant soit Hector, soit Cycnos. La mort de Cycnos permet aux Grecs de contenir l’assaut troyen et de repousser de dix ans le destin final du chef troyen Hector qui tombera aussi sous le joug d'Achille. Sa mort a endeuillé les Troyens.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Les attaques réitérées des Troyens et les pertes que les Grecs éprouvent inquiètent les chefs grecs, qui divisent l'armée et se résolvent à presser les villes voisines de Troie en portant des incursions sur tous les points de leur territoire. Le royaume de Cycnos est le premier concerné. Les troupes grecques s'en emparent et le ravagent. Certaines villes sont prises d'assaut, comme Cille, d'autres sont épargnées mais doivent parfois livrer les enfants de Cycnos qui y avaient trouvé refuge. C'est ainsi, selon Dictys de Crète, que Cobis et Corian sont livrés par la population aux Grecs et que Glaucé est offerte en récompense à Ajax fils de Télamon, qui a pris part à l'attaque du royaume de Cycnos . Thétis, mère d'Achille, donne l'armure complète de Cycnos à Agapénor durant les jeux funèbres organisés en l'honneur de son fils.


title: Cycnos fils de Poséidon

text: Palaiphatos ne croit pas à l’invulnérabilité de Cycnos, qui n'est selon lui que le dire de témoins. Voyant le cadavre de Cycnos sans vie, il se souvient de lui comme d’un homme de guerre, expert au combat, et qui n'avait jamais été blessé. Il ajoute que d'autres héros connaissent pareil fait, comme Ajax fils de Télamon, également réputé invulnérable, mort de sa propre épée, de sa propre main. Il parle aussi de Cénée.


title: Keynésianisme

text: Le keynésianisme est à la fois une école de pensée économique fondée par l'économiste britannique John Maynard Keynes, et le nom générique donné aux différentes écoles de pensées postérieures affiliées au keynésianisme. La thèse centrale des keynésianismes est que les marchés laissés à eux-mêmes ne conduisent pas nécessairement à l'optimum économique, et que l'État a un rôle à jouer dans le domaine économique pour pallier les défaillances des marchés.


title: Keynésianisme

text: Chaque courant keynésien a proposé ses propres thèses, en augmentant ou rejetant celles soutenues par l'école précédente. Le keynésianisme originel de 1936 a enfanté la décennie suivante la synthèse néo-classique (aussi appelée néokeynésianisme) qui cherche à fusionner les travaux de Keynes et ceux de l'école néoclassique. Après une période d'effacement dans le monde académique, une école appelée nouvelle économie keynésienne émerge dans les années 1990. Parallèlement à cela subsiste une école post-keynésienne, hétérodoxe et minoritaire, qui se veut la plus proche du keynésianisme fondateur.


title: Keynésianisme

text: Le keynésianisme est fondée sur l'articulation de six principaux traits, dont trois concernent le fonctionnement de l'économie et trois les politiques économiques.


title: Keynésianisme

text: Les trois principes du fonctionnement de l'économie sont :


title: Keynésianisme

text: À partir de là, les keynésiens avancent trois principes de politique économique : Keynes propose sa théorie en réaction à celles de l'école néoclassique, dont les positions ne permettent d'expliquer le phénomène de sous-emploi (chômage de masse) et l'incapacité des marchés à revenir spontanément à l'équilibre. Il considère que la , c'est-à-dire qu'elle est un cas particulier de sa propre théorie.


title: Keynésianisme

text: Keynes ne raisonne pas dans le cadre d'une rationalité économique parfaite, à la différence des néoclassiques. Les agents économiques ne sont pas des "homines œconomi", et ne disposent pas d'information parfaite. De fait, leurs comportements peuvent être erratiques et parfois incohérents.


title: Keynésianisme

text: Les travaux de Keynes sont caractérisés par l'étude approfondie du système économique au niveau macroéconomique, là où les néoclassiques se concentraient sur le comportement des agents économiques, c'est-à-dire le niveau microéconomique. Le passage à la macroéconomie permet à Keynes de penser l'économie comme interconnectée par des boucles de rétroaction. Les héritiers des néoclassiques (les monétaristes et les nouveaux économistes classiques) ont ainsi pu critiquer le keynésianisme en ce qu'il ignorerait en partie la capacité des agents à réagir (au niveau micro) aux politiques keynésiennes, ce qui neutraliserait en partie ou partiellement leurs effets (voir Critique de Lucas et keynésianisme hydraulique) .


title: Keynésianisme

text: L'économie classique s'est fondée sur la loi de Say, énoncée par Jean-Baptiste Say, selon laquelle l'offre crée sa propre demande. La production permet la distribution de salaires, qui sont dépensés dans les produits créés (première conclusion de la loi de Say). Cela doit logiquement mener, selon les classiques, à un équilibre sur le marché du travail de plein-emploi (deuxième conclusion).


title: Keynésianisme

text: Keynes attaque ce mécanisme auto-régulateur, qu'il perçoit comme déficient. La loi de Say n'est juste que si les salariés dépensent l'intégralité de leur salaire, ce qui n'est pas le cas ; que s'ils consomment uniquement la production nationale, ce qui n'est pas le cas (fuite macroéconomique). Il rejette ainsi la première conclusion.


title: Keynésianisme

text: L'économiste substitue la loi de Say au concept de demande effective. Cette demande est celle qui est anticipée par les entrepreneurs, qui estiment la production qu'ils doivent réaliser afin d'offrir la quantité optimale de biens et de services demandée par les agents économiques. Comme les entrepreneurs ont, en période de crise, des anticipations pessimistes et sous-estiment la demande réelle, ils sous-emploient leurs facteurs de production, ce qui conduit au chômage. Il rejette par là la deuxième conclusion.


title: Keynésianisme

text: L'école néoclassique avait fait du salaire un coût comme un autre, adoptant la perspective de l'employeur. Keynes remarque que le salaire n'est pas qu'un coût : en versant un salaire, les employeurs versent en réalité leurs bénéfices futurs. En effet, la distribution de salaires est ce qui rend possible la consommation, "via" le canal de la demande que les salariés adressent aux entreprises.


title: Keynésianisme

text: Par ailleurs, Keynes s'oppose à la théorie néoclassique selon laquelle tout chômage est volontaire. Les tenants de cette thèse soutenaient que les salariés sont rémunérés à leur productivité marginale (productivité marginale du travail, « PmL ») ; les salariés proposent leur force de travail en fonction du gain qu'ils peuvent en espérer, c'est-à-dire que l'offre de travail par les salariés dépend du salaire réel (w/p, où w est le salaire nominal et p est l'indice des prix). S'il y a du chômage, c'est que le salaire réel w/p est supérieur à la productivité marginale du travail. Le chômage adviendrait lorsque le salaire deviendrait inférieur à la productivité marginale du travailleur, c'est-à-dire que les travailleurs refuseraient d'être payés à leur véritable productivité.


title: Keynésianisme

text: Keynes soutient "a contrario" la thèse que le chômage est principalement un chômage involontaire. Pour Keynes, le mécanisme des prix sur le marché du travail n'aboutit pas usuellement au plein emploi. En effet :


title: Keynésianisme

text: Toutefois, Keynes ne récuse pas totalement la théorie classique. En effet, s'il ne croit ni possible ni souhaitable une baisse du salaire nominal w, la baisse du salaire réel w/p à la suite d'une montée de l'inflation symbolisée par une hausse de p est pour lui possible. Cela conduira le courant de la synthèse néo-classique à utiliser la courbe de Phillips dans le cadre d'arbitrages entre inflation et chômage.


title: Keynésianisme

text: Le keynésianisme originel formalise les fonctions de consommation et d'investissement dans le cadre d'une économie fermée. Keynes écrit que la demande effective D est égale à la somme de la consommation (C) et de l'investissement (I). formula_1


title: Keynésianisme

text: Où :formula_2 formula_3Il est important de noter que Keynes renverse la proposition des néoclassiques. La consommation n'est pas ce qui reste lorsque l'agent a épargné : l'épargne est ce qui reste lorsque l'agent a consommé. Chez les classiques, l'épargne est fonction du taux d'intérêt (i), c'est-à-dire que les agents arbitrent entre consommation et épargne selon le taux d'intérêt ; chez Keynes, l'épargne dépend du revenu (Y) et de la propension marginale à épargner. Keynes soutient que le taux d'intérêt permet l'arbitrage entre détention de liquidités et achat de titres financiers.


title: Keynésianisme

text: Le lien investissement–épargne a donné lieu à un débat entre John Maynard Keynes et les disciples de Knut Wicksell dont Dennis Robertson.


title: Keynésianisme

text: Keynes s'oppose aux classiques, selon lesquels l'investissement est fonction de l'épargne. L'investissement (I) est selon Keynes fonction du taux d'intérêt. Selon lui, les investisseurs décident d'investir ou pas en comparant le taux d'intérêt qu'ils peuvent obtenir en détenant un portefeuille d'obligations avec le taux d'efficacité marginale du capital (c'est-à-dire le retour sur investissement). Il définit plus précisément le taux d'efficacité marginale du capital comme .


title: Keynésianisme

text: L'investissement n'est par conséquent possible que si EMC > i, c'est-à-dire que l'efficacité marginale du capital est supérieure au taux d'intérêt. Keynes préconise par conséquent que la politique monétaire soit stable et assure des taux d'intérêt longs à un niveau faible. Lecteur d'ouvrages de psychologie et de psychanalyse, Keynes redéfinit la fonction de consommation en créant la loi psychologique fondamentale. Selon lui, la consommation est première, et l'épargne est seconde. La décision de consommation est déterminée par la propension marginale à consommer, d'autant plus grande que le revenu est faible.


title: Keynésianisme

text: Keynes utilise ce concept pour en développer un autre, qui est le multiplicateur keynésien. Selon l'économiste, . Dès lors, une augmentation du revenu permet une augmentation de la dépense.


title: Keynésianisme

text: L'économiste reprend l'idée de multiplicateur à l'économiste Richard Kahn (multiplicateur de Kahn). Le multiplicateur de l'investissement I est égal à :


title: Keynésianisme

text: formula_6Ainsi, si l'Etat investit , et si la propension marginale à consommer (c) est de 0,8, alors la demande effective sera augmentée de 100 × 1/(1 − 0,8) = 100 × 5 = .


title: Keynésianisme

text: Le multiplicateur est d'autant plus élevé que la consommation est élevée et l'épargne est faible. Aussi, le multiplicateur est affaibli lorsque la demande (consommation) des agents économiques est adressée à un pays étranger. Dans ce cas, l'effet multiplicateur déborde de la frontière du pays.


title: Keynésianisme

text: Keynes se pose en rupture avec les classiques sur la question de la monnaie. Les classiques considèrent la monnaie comme un simple instrument d'échange. Keynes soutient que la monnaie peut être désirée pour elle-même, et qu'elle est un bien à part entière. Selon Keynes, nous avons besoin de monnaie pour trois motifs :


title: Keynésianisme

text: La demande de monnaie pour motif de précaution et de transaction (appelée formula_7, où formula_8 signifie liquidité) dépend du revenu Y :La demande de monnaie pour motif de spéculation (formula_11) :


title: Keynésianisme

text: Pour Keynes l'offre de monnaie Mo est exogène et dépend de la politique monétaire menée. L'équilibre sur ce marché s'écrit Keynes préconise une politique de taux d'intérêt de long terme bas, et s'oppose aux annonces brutales et soudaines des banques centrales. Il considère que les taux directeurs (taux d'intérêts fixés par la banque centrale) ont une incidence limitée sur les taux d'intérêt, et que la banque centrale doit, à la place, passer par des opérations d'open market.


title: Keynésianisme

text: Il soutient que si , il est plus difficile pour elle de manipuler le taux de long terme.


title: Keynésianisme

text: Keynes ne trouve aucune preuve à l'autorégulation des marchés sur le court comme sur le long terme. En d'autres termes, le libre jeu de la concurrence ne permet pas d'atteindre, toujours, l'optimum de Pareto, c'est-à-dire une allocation efficace des ressources. L'équilibre, lorsqu'il arrive, est par conséquent précaire.


title: Keynésianisme

text: Dans le cas d'un équilibre de sous-emploi, le gouvernement doit fournir un ensemble d'incitations au marché à travers des politiques économiques budgétaires et monétaires afin d'arriver au meilleur état possible. Durant la Seconde Guerre mondiale il est en faveur d'une socialisation des investissements et pour un contrôle assez large de l'activité économique par le gouvernement.


title: Keynésianisme

text: Un des derniers chapitres de la "Théorie générale" traite partiellement des avantages et inconvénients du libre échange et du protectionnisme. Keynes critique les deux, considérant la régulation comme un juste milieu entre un laisser-faire débridé et un protectionnisme intégral. Il soutient qu'il est vrai que ce n'est pas . Il soutient toutefois que l'école classique a fortement exagéré les avantages de la division internationale du travail, et que la quête d'une balance commerciale excédentaire à tout prix provoque du chômage chez les partenaires commerciaux. Ainsi, .


title: Keynésianisme

text: Keynes ouvre le keynésianisme, dans la "Théorie générale", au libre échange, qu'il appelle . Dans une telle économie, . L'auteur soutient que la meilleure politique économique consiste en le maintien du niveau des salaires nominaux, en économie fermée comme ouverte, .


title: Keynésianisme

text: Dans le "Traité sur la monnaie", Keynes propose une expérience de pensée aux lecteurs, qui aboutit à la conclusion selon laquelle si un pays investit plus à l'étranger que chez lui, alors il est nécessaire qu'en contre-partie, les pays étrangers abaissent leurs droits de douane pour permettre une augmentation des exportations du pays investisseur.


title: Keynésianisme

text: Si Keynes donne un fondement théorique à la politique économique, son œuvre reste peu formalisée. Ses écrits sont repris par des économistes de Harvard et du MIT dès 1938. Ces travaux, dont Alvin Hansen est l'un des pionniers, visent à donner un fondement formel au keynésianisme et à fusionner ce qui était considéré comme meilleur dans le keynésianisme avec ce qui était considéré comme meilleur dans les thèses des néoclassiques. On date l'émergence de l'école à l’article de 1937 de John Hicks, " Keynes and the « classics »". Paul Samuelson donne sa noblesse à cette école de pensée à travers notamment son manuel intitulé "Economics" (l"'Economique", en français), dont la première édition date de 1948.