title: Andreï Kolmogorov

text: Dans les années 1960, quelques articles sont publiés sur la linguistique et la philologie, qui se consacrent à l'analyse de la parole et de la poésie. Ses études traitent de la capacité d'une langue à exprimer différentes idées, de l'entropie d'une langue, ainsi que de sa flexibilité (ou entropie résiduelle), à savoir la capacité d'exprimer une même idée de différentes manières. La flexibilité du langage fait l'objet de nombreuses études approfondies sur la métrique et le rythme de vers poétiques. Plus précisément, on organise dans les années 1970 au département de mécanique et de mathématiques de l'université d'État de Moscou (UEM) deux séminaires sur les méthodes mathématiques pour l'étude du langage dans les œuvres de fiction. Kolmogorov considère ces recherches comme une branche supplémentaire de ses travaux scientifiques. Il a aussi écrit des articles pour la "Grande Encyclopédie soviétique".


title: Andreï Kolmogorov

text: En 1960, il crée le laboratoire de méthodes statistiques (LMS) du département de mécanique et de mathématiques de l'UEM, qui vise à intensifier les applications des méthodes probabilistes et statistiques : théorie du contrôle optimal et statistique de la décision, théorie de la fiabilité, conception d'expériences, statistique en médecine, en géologie À la suite d'un séminaire organisé par le LMS, il participe à deux expéditions à bord du navire scientifique "Dmitri Mendeleïev" en 1969 et 1971, pour étudier la turbulence de l'océan.


title: Andreï Kolmogorov

text: Une école-internat rattachée à l'UEM, créée en 1963, a adopté son nom. Elle s'adresse aux étudiants dotés d'un talent scientifique exceptionnel et originaires de petits villages ou de villes sans université. Kolmogorov s'y implique dès sa création et, pendant quinze ans, participe à la direction de l'école, enseigne, fournit des exercices et donne des notes, organise des conférences sur des sujets divers, discute avec ses élèves de musique, d'art et de littérature, prépare des excursions et y participe. Cette expérience lui permet aussi de travailler à l'amélioration du programme d'enseignement secondaire.


title: Andreï Kolmogorov

text: En 1964, il prend la direction de la section mathématique du Comité de l'Académie des sciences et de l'Académie des sciences pédagogiques d'URSS afin de déterminer le contenu de l'éducation secondaire. Il conçoit en 1968 de nouveaux programmes de mathématiques, qui serviront de base pour l'amélioration ultérieure des programmes et pour la création de manuels scolaires. Il participe activement à la préparation des manuels "Algèbre et les fondamentaux de l'analyse" et "Géométrie pour le premier cycle de secondaire". En 1969, il commence à préparer les documents pour la revue de vulgarisation scientifique "Kvant" (Quantique), destinée aux étudiants et aux professeurs, éditée à partir de 1970, et dont lui-même et le physicien Isaac K. Kikoin seront les premiers rédacteurs en chef.


title: Andreï Kolmogorov

text: Le , dans la "Pravda", Kolmogorov cosigne avec son compagnon Aleksandrov un article intitulé , dans lequel ils félicitent le Præsidium du Soviet suprême d'avoir déchu Alexandre Soljenitsyne de la nationalité soviétique.


title: Andreï Kolmogorov

text: Il a fait des avancées significatives dans des domaines aussi variés que :


title: Andreï Kolmogorov

text: Il a d'abord travaillé sur la logique intuitionniste et les séries de Fourier. Il a aussi étudié la turbulence et la mécanique classique.


title: Andreï Kolmogorov

text: Kolmogorov a résolu en partie les sixième et treizième problèmes de David Hilbert.


title: Andreï Kolmogorov

text: L'Ordre du Drapeau rouge du Travail (1940), le titre de héros du Travail socialiste (1963), le prix Staline (1941) et sept fois l'ordre de Lénine. En 1955, il devient docteur "honoris causa" de la Sorbonne. Il reçoit le prix Balzan pour les mathématiques et le prix Lénine en 1965).


title: Andreï Kolmogorov

text: Kolmogorov se distingue par la très longue liste d'étudiants brillants qu'il accompagne : Boris Vladimirovitch Gnedenko, Sergueï Nikolski, Vladimir Arnold, Israel Gelfand, Sergei Fomin, Alexandre M. Oboukhov, Akiva Yaglom, Per Martin-Löf. Par ailleurs, il a encadré la thèse de Iakov Sinaï, lauréat du prix Abel en 2014.


title: Combat de coqs

text: Le combat de coqs est un type de combat d’animaux qui consiste à faire s'affronter deux coqs domestiques préparés aux combats sur une aire circulaire prévue à cet effet (appelée gallodrome dans le Nord de la France, gallodrome ou « pitt » aux Antilles et « rond » à la Réunion). Cette pratique ancienne est controversée en raison des souffrances et parfois des morts qu'elle entraîne, tant et si bien qu'elle est interdite dans de nombreux pays. Cette tradition reste néanmoins populaire dans différentes régions du globe (Asie du Sud-Est, Amérique Centrale et du Sud).


title: Combat de coqs

text: Le combat de coqs est aussi vieux que la domestication du coq sauvage. Le coq sauvage "Gallus gallus" aurait été domestiqué en Asie pour ses qualités belliqueuses. Cela date de la sédentarisation des premiers agriculteurs dans ces régions. De l'Asie, la pratique s'est répandue en Europe grâce aux Grecs, aux Romains et aux Phéniciens. Il eut beaucoup de succès en Grande-Bretagne, en Irlande, en Espagne, dans les Flandres. Il fut tellement populaire en Angleterre, notamment dans l'aristocratie, que Cromwell décida de l'interdire pour éviter les rassemblements des royalistes autour des « pits », arènes.


title: Combat de coqs

text: De l'Europe, il fut exporté aux États-Unis par les Anglais et Irlandais, au Brésil par les Portugais et dans le reste de l'Amérique latine par les Espagnols.


title: Combat de coqs

text: Aux États-Unis, il fut pratiqué par les premiers présidents et fut tellement populaire que l'aigle américain fut préféré de justesse au coq de combat comme symbole national. Certains lui reprochaient de rappeler le colonisateur anglais puisque bon nombre de souches de coqs de combat provenaient d'Angleterre.


title: Combat de coqs

text: L'Afrique l'a moins connu, mis à part Madagascar où il fut amené 700 ans auparavant par les migrants venus d'Asie, puis par les commerçants arabes.


title: Combat de coqs

text: En Asie, il reste très pratiqué.


title: Combat de coqs

text: En France, la loi ne l'autorise que dans les localités où la tradition est ininterrompue, c'est-à-dire dans une vingtaine de gallodromes des départements du Nord et du Pas-de-Calais, et dans ceux (appelés « pitt » dans les Antilles ou « rond » à la Réunion) de la Guadeloupe de la Martinique et de la Réunion.


title: Combat de coqs

text: La domestication du coq sauvage ("Gallus gallus") est apparue dès que l'espèce humaine s'est sédentarisé en Asie. Cette domestication des volailles lui fournit des œufs et de la viande. Mais surtout cela lui permit de s'identifier à cet animal qui lui ressemblait tellement. Comme lui, il est bipède. Il a un dimorphisme sexuel bien marqué. En Inde, .


title: Combat de coqs

text: Il apprécie les céréales tout en étant omnivore. Il défend sa famille contre les prédateurs. Et finalement, il combat avec les semblables de son sexe pour s'approprier un territoire et une ou des femelles. En organisant des combats de coqs, les premiers agriculteurs trouvaient un moyen de réguler les conflits entre eux par l'intermédiaire de leurs coqs.


title: Combat de coqs

text: L'agriculture avait permis à l'espèce humaine d'avoir une abondance de nourriture mais aussi lui imposait de vivre nombreux sur un espace réduit. Les conflits virils à l'intérieur de la communauté pouvaient présenter un danger. Il fallait orienter, sublimer cette agressivité sans qu'elle ne nuise à la communauté. Les hommes d'une communauté ne pouvaient s’entre-tuer. Une solution était un sport ritualisé, telle que la lutte, une autre solution est le combat de coqs qui permet aux propriétaires de s'affronter sans risques pour eux, quels que soient leur force physique et/ou leur âge.


title: Combat de coqs

text: Dans plusieurs régions du monde, telle Bali, le combat de coq n'est pas tant considéré comme un spectacle que comme un sport à dimension sociale et religieuse.


title: Combat de coqs

text: À Bali, les combats de coqs, appelés "tetadjen" ou "sabungan" en balinais, sont pratiqués depuis extrêmement longtemps. L'anthropologue Clifford Geertz explique dans son ouvrage "The Interpretation of Cultures" que, chez les Balinais, ce n'est qu'en apparence que les coqs se battent, et que, derrière cela, ce sont les hommes qui s'affrontent. Il y explique notamment la place importante des combats de coqs dans la société balinaise.


title: Combat de coqs

text: La pratique du combat de coqs, devenue marginale en Occident, subsiste dans certains pays d'Asie du Sud-Est, d’Amérique latine. En 2008, 27 pays autorisent ou tolèrent l'organisation de combats de coqs. C'est notamment le cas aux Philippines, en Espagne (seulement en Andalousie et aux Canaries), au Mexique, au Pérou, en Haïti, en République dominicaine, à Cuba, à Madagascar, en Malaisie, au Viêt Nam et en France, où cette pratique est autorisée dans certaines localités des régions où elle perdure traditionnellement : les Hauts-de-France, La Réunion, la Guyane, les Antilles françaises et la Polynésie française.


title: Combat de coqs

text: Elle consiste à mettre, dans une sorte de ring circulaire, deux coqs dont les ergots sont coupés et remplacés par des ergots en corne (plus longs et affûtés) ou en acier. Les deux coqs sont présentés face à face et se battent, des paris sont pris sur le vainqueur.


title: Combat de coqs

text: Le combat de coq est une pratique diversifiée. Les règles et le profil des coqs varient d'une région à l'autre. Il existe néanmoins trois grands types de combat de coqs :


title: Combat de coqs

text: Les races de coqs les plus utilisées en Europe sont le combattant du Nord (4 à 6 kg), le combattant anglais ancien (2,2 à 3 kg) et le combattant anglais moderne (3 à 4 kg) , plus rarement le chanteur des montagnes ou Alberfeld d'origine allemande. L'Asie offre une grande variété de races de coqs de combats.


title: Combat de coqs

text: Les coqs ont une tendance naturelle à se battre. À la fin du , dans son traité d'histoire naturelle, Leclerc de Buffon rapporte plusieurs traditions de combats de coqs et d'autres oiseaux (cailles) fondés sur les combats fréquents, naturels et entre les oiseaux polygames pour les faveurs des femelles. Il cite notamment le coq de bruyère, la capture par les indiens de gallinacés sauvages distincts de ceux d'élevages spécialement pour ces combats, et la et des paris à Sumatra. Tous se fondent sur l'aptitude naturelle des gallinacés à se battre :


title: Combat de coqs

text: Malgré un comportement naturel attesté, le travail des éleveurs ou coqueleurs est de sélectionner les souches (ou races) les plus combatives, voire de les croiser avec des faisans et d'écarter ceux qui ne sont pas les plus aptes au combat. Les œufs sont sélectionnés en fin d'hiver, et font 55 grammes. Génération après génération, le coqueleur conserve les poussins mâles et 2 à trois femelles de la couvée, de façon à pouvoir forcer l'accouplement entre les meilleurs individus.


title: Combat de coqs

text: Les coqs ont un poids allant de à . Les coqs de combat sont classés en différentes catégories de poids pour les combats.


title: Combat de coqs

text: Après éclosion, les poussins mâles sont séparés plus ou moins tôt. Vers 5 mois, les animaux commencent à devenir dangereux et sont séparés de la volière commune. Certaines poules jugées moins robustes sont destinées à l'alimentation, les autres réservées à la ponte. Vers 10 mois, les mâles sont isolés jusqu'à ce qu'ils soient prêt au combat.. Chaque jeune coq est isolé et placé dans un enclos séparé. Selon les coutumes locales, le coq sera sans poule, avec une poule ou avec un petit groupe de poules. Leur régime alimentaire est très éloignée de celle des animaux de basse-court.


title: Combat de coqs

text: Quinze jours avant ses premiers combats l'alimentation du coq est changée. Dès lors, pour Marie Cegarra, le soin apporté à l'alimentation de l’animal constitue un point essentiel de son alimentation. Le coq est alors considéré comme un athlète et .


title: Combat de coqs

text: Les coqs de combat sélectionnés sont entraînés pour développer leur combativité et endurance. La préparation physique commence par de la course et des exercices de musculation, et est suivie par des combats d'entraînement avec les ergots protégés pour éviter les blessures. Le premier combat d'entraînement commence en général vers 8 mois; il a pour but de savoir si le sujet est assez combatif pour poursuivre une carrière complète. Le deuxième se fera à 10 mois et puis tous les quinze jours jusqu'au premier combat officiel. La durée de ces combats de préparation augmentera progressivement, passant de 5 minutes à une trentaine de minutes.


title: Combat de coqs

text: La tradition des combats de coqs est l'objet de controverses à travers le monde, en raison notamment des mutilations ou de la mort des animaux dont les ergots sont parfois remplacés par une lame ou une pointe en métal. Outre les souffrances infligées aux coqs de combat,


title: Combat de coqs

text: L'utilisation de moyens biochimiques (injection d'hormones mâles, etc.) est aussi dénoncée.


title: Combat de coqs

text: La majorité des pays occidentaux condamnent la pratique des combats de coqs.


title: Combat de coqs

text: Les combats de coqs y sont interdits. Les contrevenants sont accusés de sévices inutiles aux animaux.


title: Combat de coqs

text: Les combats de coqs sont interdits dans les 50 États (la Louisiane fut le dernier État à l’interdire en août 2008). Une loi signée en décembre 2018 et qui est entrée en vigueur en décembre 2019, interdit les combats de coqs dans les 5 Territoires des États-Unis habités : Samoa américaines, Îles Mariannes du Nord, Guam, Porto Rico et Îles Vierges des États-Unis.


title: Combat de coqs

text: Ils sont interdits en Belgique depuis 1929.


title: Combat de coqs

text: L'article 521-1 du Code pénal interdit les combats de coqs sur l'ensemble du territoire sauf dans les localités où une tradition locale ininterrompue peut être établie (certaines localités des Hauts-de-France, de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Réunion), mais toute nouvelle ouverture de gallodrome y est interdite, ce que confirme en juillet 2015, le Conseil constitutionnel, conformément à l'esprit de la loi de 1964 qui vise la disparition progressive du combat de coqs. Malgré la législation, des combats illégaux de coqs se déroulent régulièrement en France.


title: Charrat

text: Charrat est une ancienne commune suisse du canton du Valais située dans le district de Martigny. Le , elle a été fusionnée avec la commune de Martigny.


title: Charrat

text: La commune de Charrat naît (comme entité indépendante) de sa séparation d'avec la commune de Martigny, en 1836. Bien évidemment, le territoire actuel de la commune était habité bien avant cette date, mais l'histoire ancienne de la commune est très peu documentée.


title: Charrat

text: Il est vraisemblable que des personnes aient vécu sur le territoire actuel de la commune dès la préhistoire (mais aucun vestige préhistorique n'y a été découvert, à ce jour) ; il est également vraisemblable que des personnes y aient vécu à l'époque romaine, même si aucun document ne l'atteste.


title: Charrat

text: La commune a fusionné le avec Martigny, dont elle devient un quartier.


title: Charrat

text: Charrat est situé dans la vallée du Rhône, entre Martigny et Saxon. Elle est connue pour être l'un des rares territoires d'Europe occidentale où pousse naturellement l'adonis de printemps (adonis vernalis).


title: Charrat

text: Charrat n'a jamais eu de centre : il y avait deux hameaux, Vison et les Chênes, auxquels s'est adjoint, tardivement, le quartier de la Gare. De ces trois quartiers, est née une entité urbanistique très cohérente.


title: Charrat

text: Le tissu économique de Charrat reste organisé autour du secteur primaire (agriculture essentiellement); le secteur secondaire y est ordonné (commerces intermédiaires de la distribution de fruits et légumes) ou reste formé de petites entreprises, le plus souvent artisanales, essentiellement actives dans le domaine du bâtiment. Le secteur tertiaire s'y limite à quelques petites entreprises de service (épiceries, bureau de poste, administrations publiques, cafés et restaurants). Charrat ne compte, en 2009 aucun cabinet médical, ni pharmacie, ni aucune étude d'avocat ou de notaire, ni non plus d'un seul bureau d'architecte : les éventuel(le)s praticien(ne)s de ces domaines, domicilié(e)s le cas échéant dans la commune, n'y exercent pas leur activité. La commune compte néanmoins un bureau de poste et une agence de la Banque Raiffesen en activité. FAUX


title: Charrat

text: Traditionnellement la commune est l'un des bastions du radicalisme historique : encore aujourd'hui le Parti Libéral Radical (PLR) détient la majorité des sièges au Conseil communal (3/5). Le Parti Démocrate-Chrétien (PDC) est le seul autre parti réellement constitué au sein de la commune; il dispose de 2 sièges sur les cinq sièges du Conseil communal, mais lors des élections de 2008, l'un de ses élus a renouvelé son mandat de Vice-président du Conseil au détriment d'un candidat du PLR. Cette péripétie électorale a ravivé la querelle entre les deux partis, voire au sein du parti perdant. il semble toutefois, au vu de ces dernières années, qu'un mode de décision consensuel devrait s'instaurer au sein de l'exécutif, à la satisfaction, semble-t-il, de l'électorat : ainsi, ni l'UDC, récemment constituée en tant que section locale, ni aucune autre formation alternative n'ont jugé bon de s'impliquer dans la campagne électorale.


title: Charrat

text: Charrat est situé sur la route cantonale Martigny-Sion.Toutefois le village est relativement distant (environ ) de cet axe, sur le sud. Il y a trois avenues principales qui relient cet axe au village : l'Avenue des Chênes, l'Avenue de la Gare (route cantonale) et l'Avenue de Vison. Par ailleurs, la commune est abondamment dotée de rues, routes et chemins, sans parler des sentiers. Récemment, la commune a adopté un plan des rues et de numéros de maisons, même si les dénominations locales perdurent.


title: Charrat

text: En ce qui concerne le réseau ferriovaire, Charrat (nom officiel : Charrat-Fully) est une station du réseau des Chemins de fer fédéraux (CFF) située entre Martigny et Saxon. La station, sans aucun service personnalisé, est desservie régulièrement par RegioAlps.


title: Charrat

text: Il n'y a pas de bus qui dessert Charrat, ni de station de taxi qui y soit basée.


title: Charrat

text: Charrat dispose d'une structure d'accueil pour la petite enfance et d'une structure d'accueil pour écoliers (La Charade).


title: Charrat

text: La commune offre une école primaire publique qui dispense l'enseignement obligatoire de l'école enfantine jusqu'à la sixième année de l'école primaire. Les apprenant(e)s, au-delà, fréquentent l'école secondaire premier degré (C.O., c'est-à-dire cycle d'orientation) à Martigny.


title: Charrat

text: Il n'y a pas, à Charrat, de structures scolaires de niveau supérieur au niveau primaire ; toutefois quelques entreprises offrent des places de formation en apprentissage (modèle dual : la formation théorique étant dispensée à Martigny, Sion voire Lausanne selon les formations). Les apprenant(e)s souhaitant poursuivre des études au niveau tertiaire trouveront des écoles à Martigny, Saint-Maurice, Sion, Sierre ou Lausanne, selon leurs orientations.


title: Charrat

text: Il n'existe pas à Charrat d'écoles privées d'aucune sorte.


title: Charrat

text: La religion majoritaire des habitants de la commune est le catholicisme romain; administrativement, la communauté catholique-romaine est un rectorat de la paroisse de Martigny et il y a, à Charrat, une église catholique-romaine, desservie par les prêtres de la paroisse de Martigny, qui elle est gérée par les chanoines du Gd Saint-Bernard. Charrat compte plusieurs fidèles de la religion protestante (EREV) qui n'ont pas de lieu de culte sur le territoire de la commune, mais qui peuvent se retrouver dans les paroisses et temples de Saxon ou de Martigny.


title: Charrat

text: Il y a également à Charrat des catholiques traditionalistes, des évangéliques de différentes obédiences, des musulmans, et sans doute de nombreux athées, voire d'autres encore mais il n'y a pas de lieu affirmé ni revendiqué pour ces professions. Il n'a pas été recensé, depuis de décennies, à Charrat, de signes de discrimination religieuse.


title: Charrat

text: Charrat compte de nombreuses associations, dédiées aussi bien aux activités sportives que culturelles.


title: Charrat

text: Tous les deux ans, la Commune organise en automne, en partenariat avec les associations locales qui gèrent les stands, une fête villageoise, qui se déroule alternativement dans les quartiers de Vison et des Chênes et qui attire de plus en plus de monde.


title: Charrat

text: Depuis une dizaine d'années, la Commune organise, au printemps, une Marche des Adonis . Cette manifestation commence à 9 h par les tartines aux abricots de Charrat à la chapelle de Vison. Une randonnée d'environ une heure et demie emmènera tout le monde au mayen Moret ou différentes animations les accompagneront tout au long de la journée.


title: Fully

text: Fully est une commune suisse (de plus de 9 000 habitants) du canton du Valais située dans le district de Martigny.


title: Fully

text: Fully est située dans la vallée du Rhône, sur la rive droite du Rhône, entre Martigny et Saillon.


title: Fully

text: Fully était déjà habité dans les temps très reculés. Les vestiges et tombeaux retrouvés à Branson, Mazembroz, Chiboz, etc. sont là pour le prouver. Par exemple, on a découvert des vestiges datant du néolithique au lieu-dit Sex-rouge (), au fond du village de Chiboz.


title: Fully

text: L'éperon rocheux des Follatères revêtait une importance stratégique pour les Romains qui y avaient installé un poste militaire.


title: Fully

text: Quelques siècles plus tard, Fully, de même que Riddes et Leytron, fait partie de la châtellenie de Saillon (elle-même dépendante du Comté de Savoie). Dès 1475, la salterie de Branson fut rattachée au gouvernement de Saint-Maurice, à la suite de la conquête du Bas-Valais par les Haut-Valaisans. Les familles seigneuriales se succédèrent et ce, jusqu'en 1602.  Durant cette période, la vie fulliéraine fut des plus dures. La commune ployait sous les redevances et devait, en plus, supporter les catastrophes naturelles : ravines, inondations et le choléra.


title: Fully

text: En 1798, se dessine un désir de renouveau et de progrès. Les premières écoles se fondent. On pratique également les premiers recensements permettant de connaitre les noms des villages et hameaux : Fully, Mazembroz, Saxé, Châtaignier, Branson, Randonnaz, Beudon, Larzettes, Buitonnaz, Chiboz, Planuit, Euloz, Tassonière, La Forêt, La Fontaine et Mayens-Loton.


title: Fully

text: Le fut marqué par les évènements politiques (Mouvement de la Jeune Suisse) et l'endiguement du Rhône. Pour celui-ci, Fully s'est vu attribuer plus de six kilomètres de douves à construire, ce qu'elle fit de 1862 à 1879. Durant cette période, Fully connut également deux très importantes inondations : en 1871 et 1897.


title: Fully

text: C'est d'ailleurs à cette époque (1867 exactement) que la population de Branson affronte une épidémie de choléra. Une religieuse, sœur Louise Bron, soigne les malades en y laissant sa vie. En sa mémoire, le foyer pour personnes âgées porte aujourd'hui son nom.


title: Fully

text: 1917 représente une date historique pour les communes de Saillon et de Fully : 400 hectares de marais sont rendus à la culture. À partir de 1921, les producteurs passent au mode de cultures intensives dans la plaine, qui devient bientôt un important jardin fruitier et maraîcher.


title: Fully

text: Fully possède également l'une des plus belles châtaigneraie d'Europe. Les premiers châtaigniers de Fully auraient été plantés vers l'an 1200 de notre ère. À une certaine époque, dit-on, la forêt aurait dépassé 50 hectares. Avant l'assainissement de la plaine du Rhône, cet arbre nourricier était considéré comme indispensable à la survie des populations locales. Chaque famille possédait quelques arbres que l'on entretenait avec soin par la taille et la greffe.


title: Fully

text: Progressivement, la vigne devenue bien plus rentable, a remplacé les châtaigniers. Plusieurs selves ont toutefois subsisté jusqu'à aujourd'hui, comme au-dessus des villages de Branson et de La Fontaine. La plus grande forêt, celle située au-dessus du village principal de Vers-l’Eglise, compte aujourd’hui plus de 1 000 arbres et s'étend sur près de 17 hectares.


title: Fully

text: Depuis sa mise sous protection, la forêt de châtaigniers fait l'objet de soins particuliers. Ouverte à tous, elle est devenue un lieu de promenade et de détente. En octobre, la récolte des châtaignes est ouverte au public. Seule interdiction, celle de "gauler", soit de frapper ou de secouer les branches des arbres: uniquement les châtaignes déjà à terre peuvent être ramassées. Gratuite, la cueillette est évidemment réservée à la consommation privée.


title: Fully

text: La châtaigneraie de Fully appartient à la Bourgeoisie, elle est publique. Lieu de détente apprécié des villageois et des visiteurs en général, elle abrite un sentier didactique, un parcours Vita ,une piste finlandaise mais aussi le Couvert de la châtaigneraie.


title: Fully

text: Soutenue par l'amicale des pêcheurs depuis quelques années, la gestion piscicole des lacs inférieur et supérieur de Fully porte ses fruits : truites arc-en-ciel, Fario, Cristivomer abondent dans ces eaux réputées pour la pêche à la mouche.


title: Fully

text: Pendant le mois d'octobre se tient à Fully la "Fête de la Châtaigne", fête dont le thème central est la châtaigne, « fruit » (plus précisément graine de la bogue) emblématique de Fully. Durant ces deux jours de festivités, il est possible de déguster des mets typiques. Au programme : "brisolée", tarte à la châtaigne et liqueurs de châtaigne, sans oublier la raclette et le fendant. Le tout est à découvrir tout au long du marché qui occupe chaque année la fin de semaine suivant la foire du Valais les rues du village.


title: Fully

text: De nombreux encaveurs y produisent la "Petite Arvine", une spécialité locale, mise en valeur en particulier lors de la manifestation « Fully, Arvine en capitale », organisée tous les deux ans par l'association « Fully Grand Cru », qui regroupe 23 vignerons-éleveurs de la commune produisant du vin de qualité répondant à des critères sévères édictés sous forme d'un règlement officiel.


title: Fully

text: De nombreux événements sportifs se déroulent aussi à Fully. Il y a notamment la course à pied Fully-Sorniot ainsi que le Kilomètre vertical.


title: Fully

text: Le hameau de Branson, site viticole ancien, fait partie de l'Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse.


title: Fully

text: La réserve naturelle des Follatères, située dans le coude du Rhône, offre un climat particulier, à l'interface entre climat continental et climat lémanique. On peut ainsi y observer de nombreuses espèces animales et végétales rares.


title: Fully

text: En 2008, une île artificielle est créée sur le canal de Fully-Saillon, à Branson, dans le cadre de la construction du nouveau pont sur le Rhône, afin de restituer l'aspect de la plaine avant l'endiguement du Rhône.


title: Fully

text: Le Conseil Communal de Fully est composé de 7 membres. Depuis les élections du 18 octobre 2020, le poste de présidence est occupé par Caroline Ançay-Roduit (PDC) qui siège aux côtés de Béatrice Masson Giroud (PDC), Emmanuel Carron-Thétaz (PDC), Géraldine Granges Guenot (UDC), Aldo Resenterra-Dorsaz (PLR), Alain Mermoud (PLR) et Anouk Dorsaz-Vielle (MISE). Lors de l'élection fédérale de 2007, le PDC est le parti le plus populaire avec 36,45 % des voix. Les trois partis suivants en ordre de popularité sont le PLR (23,67 %), l'UDC (16,95 %) et le PS (12 %). Lors de l'élection fédérale, un total de ont été exprimés, pour un taux de participation de 63,0 %. [12]


title: Fully

text: Lors de l'élection du Conseil d'État en 2009 un total de votes ont été exprimés, dont 154 non valides, soit environ 5,8 %. Le taux de participation était de 59,3 %, ce qui est similaire à la moyenne cantonale de 54,67 %. Lors de l'élection similaire de 2007 un total de votes ont été exprimés, dont 211 non valides, soit environ 7,8 %. Le taux de participation était de 63,2 %, ce qui est similaire à la moyenne cantonale de 59,88 %. [14]


title: Fully

text: En 2010, le taux de chômage de Fully était de 5,9 %. En 2008, il y avait 741 personnes employées dans le secteur primaire et environ 200 entreprises impliquées dans ce secteur. 366 personnes étaient employées dans le secteur secondaire et il y avait 54 entreprises dans ce secteur. 812 personnes étaient employées dans le secteur tertiaire, avec 150 entreprises dans ce secteur. de la municipalité ont été employés dans une certaine mesure, les femmes représentant 42,2 % de la population active.


title: Fully

text: En 2008, le nombre total d'emplois équivalents temps plein était de . Le nombre d'emplois dans le secteur primaire était de 431, dont 427 étaient dans l'agriculture et 4 étaient en foresterie ou en bois production . Le nombre d'emplois dans le secteur secondaire était de 341, dont 53 ou (15,5 %) étaient dans la fabrication et 288 (84,5 %) étaient dans la construction. Le nombre d'emplois dans le secteur tertiaire était de 628. Dans le secteur tertiaire, 232 ou 36,9 % étaient des ventes en gros ou au détail ou dans la réparation de véhicules automobiles, 37 ou 5,9 % étaient dans le mouvement et l'entreposage de marchandises, 73 ou 11,6 % étaient dans un hôtel ou un restaurant, 5 ou 0,8 % étaient dans l'industrie de l'information, 24 ou 3,8 % étaient dans l'assurance ou les finances, 49 ou 7,8 % étaient des professionnels techniques ou scientifiques, 42 ou 6,7 % dans l'éducation et 89 ou 14,2 % étaient dans les soins de santé.


title: Fully

text: En 2000, il y avait 279 travailleurs qui se rendaient dans la commune et 1 548 travailleurs qui se rendaient là. La municipalité est un exportateur net de travailleurs, avec environ 5,5 travailleurs qui quittent la commune pour chaque entrée. 9,5 % utilisaient les transports en commun pour se rendre au travail, et 71,4 % ont utilisé une voiture privée.


title: Fully

text: Lors du recensement de 2000, 85,3 % des habitants se déclarent catholiques romains. 3,7 % appartiennent à l'Église réformée suisse. Parmi le reste de la population, on compte 0,52 % d'orthodoxes, 0,89 % membre d'une autre église chrétienne et 3,01 % de musulmans. 2 personnes bouddhistes, 2 personnes hindouistes et 6 personnes appartenant à une autre confession. 3,01 % de la population se déclare agnostique ou athée, et 3,81 % ne se prononce pas.


title: Fully

text: 29,1 % de la population a terminé l'enseignement secondaire supérieur non-obligatoire, et 492 ou (8,8 %) ont terminé l'enseignement supérieur supplémentaire (l'université ou une haute école). Parmi les 492 qui ont terminé l'enseignement tertiaire, 58,3 % étaient des hommes suisses, 31,5 % étaient des femmes suisses, 5,9 % étaient des hommes non-suisses et 4,3 % étaient des femmes non-suisses.


title: Fully

text: En 2000, il y avait huit étudiants à Fully venus d'une autre municipalité, tandis que 470 habitants fréquentaient des écoles en dehors de la municipalité.


title: Leytron

text: Leytron est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Martigny.


title: Leytron

text: La commune de Leytron est située à mi-distance entre Sion et Martigny. La station thermale et de ski d'Ovronnaz est située sur le territoire communal de Leytron.


title: Leytron

text: Leytron possède un grand vignoble ensoleillé avec plus de vignes. Le village de Leytron est souvent appelé « Village de l'Humagne » grâce à sa grande concentration de ce cépage sur la commune.


title: Martigny-Combe

text: Martigny-Combe est une commune suisse du canton du Valais située dans le district de Martigny.


title: Martigny-Combe

text: Il y a souvent confusion entre Martigny-Combe, Martigny-Croix, Martigny-Bourg et Martigny. En fait, Martigny-Croix est le chef-lieu de la commune de Martigny-Combe, et Martigny-Bourg un quartier de la commune de Martigny.


title: Martigny-Combe

text: La commune de Martigny-Combe comprend plusieurs villages (Martigny-Croix, les Creusats, Le Brocard, Le Borgeaud, Les Rappes, Le Pied-du-Château, La Fontaine, Le Cergneux, Le Fays, Le Sommet-des-Vignes, Ravoire) et quelques hameaux (Plan-Cerisier, Le Perret, Le Chanton, etc.).


title: Martigny-Combe

text: La commune de Martigny-Combe s'étend au sud du coude du Rhône et par conséquent au sud de Martigny. La géographie de la commune s'entend dans une de ses appellations anciennes : la Combe de Martigny. Le terme « Combe » renvoie au celtique "cumba" : « combe, petit vallon étroit et court ». Ce terme a passé au latin et est resté vivant en français et en francoprovençal. Ainsi, le territoire de la commune s'étend en grande partie dans cette combe qui monte en pente assez raide de la plaine (Martigny) jusqu'au col de la Forclaz, entre la Croix des Prélayes et le Mont de l'Arpille. Il est parcouru par le torrent de Saint-Jean qui prend sa source dans le mont Bovine, près du col de la Forclaz et qui se jette dans la Dranse, entre Le Brocard et Martigny-Croix. Trois rivières la délimitent en partie : le Durnand au sud-est (limite avec la commune de Bovernier), la Dranse à l'est (limite avec la commune de Martigny) et le Trient à l'ouest (limite avec la commune de Salvan).


title: Martigny-Combe

text: Martigny-Croix (ou La Croix) est aujourd'hui au carrefour des routes internationales vers la France (par le col de la Forclaz) et vers l'Italie (par le col du Grand-Saint-Bernard). Cette position en fait un lieu de passage fréquenté depuis l'Antiquité. Les voyageurs qui, de Martigny-Croix, se rendaient en direction de l'Italie, remontaient le cours de la Dranse ; ils traversaient le Brocard et passaient au pied du village du Borgeaud. Le chemin franchissait successivement les torrents de Saint-Jean, du Lavanchy, du Tiercelin, du Borgeaud et du Durnand. Aujourd'hui, une route internationale à voies rapides, la route principale 21, passe sur ou sous ces cours d'eau. Mais comme ils peuvent être impétueux, surtout à la fonte des neiges ou lors de fortes pluies, d'importants ouvrages de génie civil ont été érigés, surtout pour le Tiercelin et le Lavanchy, qui descendent des pentes raides du mont Bovine. En outre, depuis 1964, un long viaduc de (le plus long du Valais à ce moment-là) permet d'éviter le village du Brocard. Sa construction coïncide avec l'année de l'inauguration du tunnel du Grand-Saint-Bernard.


title: Martigny-Combe

text: Le voyageur qui montait vers le col de la Forclaz () marchait d'abord jusqu'au Brocard, puis tournait à droite vers Les Rappes, pour monter ensuite dans le vallon de La Combe, en passant par La Fontaine, Le Cergneux et Le Fays. Si un chemin muletier permettait de franchir le col depuis fort longtemps, il faudra attendre 1887 pour qu'une route rende le passage possible aux chars, aux diligences puis, dès 1920, aux voitures. Si cette première route serpentait dans le vallon, la nouvelle, terminée en 1957, monte en pente plus douce dans les vignobles puis dans les forêts du Mont de l'Arpille. C'est par le col de la Forclaz que le dernier préfet français du Valais, Claude-Philibert Barthelot de Rambuteau, quitta le pays en plein hiver 1813. Des voyageurs prestigieux comme Horace Bénédict de Saussure ("Voyages dans les Alpes", t. 2, Genève 1786, 96-97), Rodolphe Töpffer ("Voyages en zigzag") ou Théophile Gautier (1868) en parlent dans leur récit de voyage.


title: Martigny-Combe

text: Le territoire de la commune de Martigny-Combe abrite un site naturel protégé, d'importance nationale (classé en 1991). Il s'agit d'un haut-marais situé sur le Mont de l'Arpille, à d'altitude et appelé « La Gouille verte ». Il héberge plusieurs grandes raretés floristiques, comme des sphaignes (mousses ressemblant à des éponges), le rossolis (une plante carnivore), la linaigrette engainante, la laiche des bourbiers, etc.


title: Martigny-Combe

text: Lorsque Jules César raconte la "bataille d'Octodure" (Martigny) dans la "Guerre des Gaules" (III/1-6), il peine à reconnaître que les troupes de son légat Galba furent mises en déroute par les autochtones, soit les Véragres, aidés des Sédunes. Durant l'hiver 57/56, ceux-ci avaient déferlé sur le camp romain installé près d'Octodure. Ils l'avaient fait depuis les "hauteurs" et les "montagnes environnantes". Même si l'emplacement de l'Octodure des Véragres est controversé, on peut penser qu'une partie des autochtones a pu s'élancer depuis les hauteurs de l'actuel village du Brocard ou des Rappes. L'historien Louis Blondel avait même émis l'hypothèse que le "vicus" des Véragres devait se situer sur la colline Saint-Jean, au-dessus du Brocard, une colline qui sera au Moyen Âge occupée par un château.


title: Martigny-Combe

text: À l'époque romaine, le territoire de la commune abritait une petite nécropole romaine, située à l'extérieur du périmètre urbain de Forum Claudii Vallensium (Martigny). Elle renfermait des tombes à incinération, probablement vers le milieu du ap. J.-C., soit du temps de la fondation de la ville romaine. C'est en 1891 que l'on découvrit ces six tombes au pied du Mont-Ravoire, en défonçant une vigne au lieu-dit "Les Bans" (près du départ de l'actuelle route du col de la Forclaz). En plus des urnes, on sortit de terre de nombreux objets : pièces de monnaie, fibules, anneaux de cheville "valaisans", petits oiseaux en terre cuite, récipients divers, etc. Autant de trouvailles que l'on peut actuellement admirer au Musée de l'Hospice du Grand-Saint-Bernard.


title: Martigny-Combe

text: Au Moyen Âge, le territoire de l'actuelle commune de Martigny-Combe faisait partie de la châtellenie de Martigny. Cette châtellenie appartenait au prince-évêque de Sion, qui y était représenté par un vidomne et un châtelain. Elle était convoitée par le comte de Savoie, qui l'obtiendra en 1384 (jusqu'en 1475). Dans un premier temps, le château de l'évêque se dressait au sommet de la colline (moraine) de Saint-Jean, au-dessus du Brocard, contrôlant ainsi les routes allant vers le Grand-Saint-Bernard et la Forclaz. À une date inconnue (), il a été abandonné au profit du nouveau château de La Bâtiaz, plus près de la plaine du Rhône. Malheureusement seuls quelques murs et une citerne sont encore visibles de nos jours, au milieu de la forêt. Un petit bourg devait s'étendre devant le château, à l'extrémité duquel se dressait une chapelle, reconstruite au et rénovée récemment (2002). Au , un petit village a pris naissance au pied de la colline: Pied du Château. Aucune campagne sérieuse de fouilles archéologiques n'a été menée sur le site, à l'exception de l'inspection faite par Louis Blondel dans les années 1940. Depuis le (mais peut-être depuis le Moyen Âge), la chapelle est dédiée à saint Jean-Baptiste.


title: Martigny-Combe

text: Martigny-Combe est une commune politique indépendante depuis 1841. Auparavant, elle faisait partie du « Grand Martigny » (Martigny-Ville, Martigny-Bourg, La Bâtiaz, Charrat, La Combe, Trient). Par arrêté du de cette année-là, le Conseil d'État du canton du Valais érige la nouvelle commune sous le nom de « Commune de la Combe ». Il faudra attendre le pour qu'un nouvel arrêté entérine la dénomination « Martigny-Combe ». Jusqu'en 1845, le territoire de la commune comprend aussi La Bâtiaz et Trient. Le , La Bâtiaz est érigée en commune indépendante. Le , c'est au tour de Trient de se constituer en une nouvelle commune. La configuration géographique actuelle (soit l'étendue territoriale) de la commune de Martigny-Combe remonte donc, pour simplifier, à 1900.


title: Martigny-Combe

text: Ces trente-cinq dernières années, la commune de Martigny-Combe a connu un fort boom démographique, puisque la population a doublé entre 1970 et 2005, passant de 982 à habitants. L'accroissement a été le plus marqué entre 1990 et 2000 (+ 470).


title: Martigny-Combe

text: Pendant longtemps, les principaux secteurs d'activité de la commune de Martigny-Combe ont été l'agriculture (prés, arbres fruitiers), la viticulture, la paysannerie (élevage de vaches, de chèvres, de moutons; fromageries), la sylviculture, ainsi que l'artisanat. Dans les années 1920-1930, les frères Dubois de Genève firent même creuser une galerie dans le Mont de l'Arpille dans l'espoir de trouver de l'or. En vain !


title: Martigny-Combe

text: Même si ces activités demeurent de nos jours, elles n'occupent plus que quelques personnes. Avec ses 88 hectares de vigne, par exemple, la commune détient aujourd'hui le du canton du Valais. Le premier rang est tenu par Chamoson, avec 427 hectares. Une dizaine d'encaveurs produisent un vin de qualité, apprécié dans et hors du canton. Les principaux alpages (L'Arpille, La Forclaz, La Giétaz ou La Dzitte, Bovine) sont encore utilisés en été pour nourrir un bétail provenant souvent des communes extérieures.


title: Martigny-Combe

text: Le territoire de la commune abrite plusieurs cafés, restaurants et hôtels, dont un trois étoiles, ainsi qu'une épicerie. De petites entreprises familiales subsistent (gypserie, peinture, menuiserie, sanitaires, chauffage, etc.), ainsi que des garages (vente de voitures et d'essence).


title: Martigny-Combe

text: La plus grande partie de la population active travaille à Martigny ou dans la région, dans le secteur des services.


title: Martigny-Combe

text: Le territoire de Martigny-Combe fait partie de la paroisse de Martigny, desservie par les chanoines de la congrégation du Grand-Saint-Bernard. L'église Saint-Joseph, à Martigny-Croix, a été consacrée le , par , évêque de Sion. L'architecte est Marius Zryd, de Martigny. Les vitraux sont de Paul Monnier.


title: Martigny-Combe

text: La chapelle Notre-Dame de Lourdes de Ravoire a été consacrée le . Les plans sont dus à l’architecte F.-C. Besson. Elle possède plusieurs vitraux de Paul Monnier. Le chanoine François-Nestor Adam, futur évêque de Sion, en fut recteur de 1934 à 1939.


title: Martigny-Combe

text: La commune abrite encore quatre autres chapelles de moindre importance: la chapelle de La Fontaine (consacrée le et dédiée à la Nativité de la Vierge Marie), celle de Mayen-Basse (construite en 1953, en dessous du col de la Forclaz), celle de La Crettaz (aménagée en 1945 dans le bâtiment qui abritait l'école) et finalement, la plus ancienne, la chapelle Saint-Jean, dont les fondations remontent au Moyen Âge. Cette dernière est le seul édifice classé "monument historique cantonal" de la commune. La chapelle de Charavex, dans les mayens de Ravoire, a été construite en 1761 sur un alpage ; elle appartient à la bourgeoisie de Martigny et abrite un tableau du s.


title: Martigny-Combe

text: Un centre scolaire a été inauguré en 1980 à Martigny-Croix. On le doit à l'architecte Raymond Métral. Un puzzle géant, œuvre du peintre Jean-Claude Rouiller (1939-1980) et de sa femme Gaby, orne sa façade principale. Intitulé "L'Envol", il symbolise, à travers un grand oiseau, la mission de l'école par rapport à la vie. Le centre abrite les classes enfantines (première et deuxième années) et primaires (de la première à la sixième année). Tous les enfants des différents villages de la commune fréquentent ses classes.


title: Martigny-Combe

text: Avant la construction du centre scolaire, les enfants suivaient les cours dans les écoles aménagées dans certains villages de la commune : La Croix, Les Rappes, La Fontaine, Le Cergneux (Inzerby), Le Brocard, Le Borgeaud, Ravoire (fermée en 2016), La Crettaz.


title: Martigny-Combe

text: Le stade de football du FC La Combe -stade de L'Espérance- a été inauguré à La Condémine (Martigny-Croix), au bord de la Dranse, en 1970. Le , il a été détruit par cette dernière, sortie de son lit.


title: Martigny-Combe

text: À côté, on y trouve la salle des fêtes de L'Eau vive, inaugurée en 1996.


title: Martigny-Combe

text: Les amateurs de ski se retrouvent au sein du ski-club Eclair (fondé en 1929 à La Fontaine). Ceux de pétanque fréquentent le club des Cadets, fondé en 1964.


title: Martigny-Combe

text: Dans les forêts de Ravoire, un couvert a été construit en plein air pour permettre aux sociétés ou aux groupes locaux d'organiser toutes sortes de fêtes. Ravoire possède aussi une colonie de vacances et sept fours à pain, en partie encore en fonction.


title: Martigny-Combe

text: Le groupe folklorique de « La Comberintze » a été fondé en 1947 par Marius Saudan. Depuis, il a acquis une certaine réputation sur la scène internationale.


title: Martigny-Combe

text: La fanfare « La Persévérance », fondée par Maurice Rouiller, se produit régulièrement depuis 1976 dans différentes manifestations locales et régionales telles que le Festival des musiques du Bas-Valais, la Saint-Joseph (fête patronale de Martigny-combe), la Saint-Jean ainsi que d'autres animations lors des différentes manifestations. La fanfare a aussi une école de musique qui forme ses futurs musiciens. Son concert annuel se tient en mars.


title: Martigny-Combe

text: Le territoire communal offre plusieurs possibilités de promenades : dans le vignoble, dans ces pittoresques villages ou hameaux comme Plan-Cerisier, ou Ravoire (Marche des fours à pain, chaque année, depuis 1973), dans les forêts ou alpages, etc.


title: Martigny-Combe

text: Le , le Tour de France a traversé le territoire de la commune. Parti de la Place centrale de Martigny, le peloton effectua le départ réel de l'étape Martigny - Verbier, à Martigny-Croix, devant l'immeuble des Meubles Moret. Depuis 1994, la commune est jumelée avec Pont-l'Abbé-d'Arnoult, en Charente-Maritime.


title: Perdrix des neiges

text: Le nom commun de « perdrix des neiges » est attesté en français pour désigner deux espèces d'oiseaux :


title: Col de l'utérus

text: Le col de l'utérus, ou cervix, est la portion du bas utérus de l'appareil génital féminin, où celui-ci se joint au sommet du vagin.


title: Col de l'utérus

text: On distingue l'exocol, portion visible à l'examen au spéculum et palpable au toucher vaginal, et l'endocol, canal reliant la cavité utérine au vagin. Le col de l'utérus est un col qui sépare le vagin de l'utérus.


title: Col de l'utérus

text: Le col utérin dérive des canaux de Müller qui se sont ouverts l'un dans l'autre pour former l'utérus. Au contact du sinus urogénital, le tissu mésodermique müllerien s'épaissit puis va se vacuoliser. La vacuole va s'ouvrir du côté du sinus urogénital et former l'hymen mais aussi du côté des canaux du Müller ce qui va former le col utérin.


title: Col de l'utérus

text: Le col de l'utérus est la partie inférieure de l'utérus, débordant largement dans le vagin. Il est traversé par un canal cervical qui joint le vagin par l'orifice externe et l'intérieur de l'utérus par l'orifice interne. Le col est divisé en trois parties, l'exocol, l'endocol et la zone de jonction. L'exocol est recouvert d'un tissu cellulaire dit épithélium pavimenteux protégeant un tissu conjonctif. L'endocol est lui recouvert d'un épithélium glandulaire festonné sécrétant la glaire cervicale. La zone de jonction est la jonction entre les deux types d'épithélium à l'orifice externe du col de l'utérus. La position de cette zone de jonction définit un ectropion si elle se trouve anormalement sur l'exocol ou un entropion si elle se trouve à l'intérieur du canal du col.


title: Col de l'utérus

text: Le col de l'utérus est étudié par l'examen au spéculum. Son aspect est différent en fonction des antécédents obstétricaux de la femme. Le col a une forme tronconique chez la femme n'ayant jamais eu d'enfant, et prend une forme cylindrique avec un orifice élargi en museau de tanche chez la femme ayant déjà eu un accouchement. Son aspect diffère aussi en fonction du cycle menstruel et de l'effet des hormones.


title: Col de l'utérus

text: Au toucher vaginal, le col a une consistance pareille à la pression d'un doigt sur le nez.


title: Col de l'utérus

text: Le col s'ouvre et produit de la glaire cervicale quelques jours avant l'ovulation. Cette production de glaire cervicale est parfois remarquée par la femme en milieu de cycle. Dès l'ovulation la glaire cervicale s'épaissit formant une barrière mécanique anti-bactérienne.


title: Col de l'utérus

text: Le col de l'utérus est obturé au cours de la grossesse par un bouchon de glaire antibactérienne qui aide à prévenir les infections. Ce bouchon se libère lorsque le col de l'utérus se dilate lors du travail, voire bien avant, sans aucune conséquence pour le bébé. Il ne faut pas confondre ce bouchon muqueux avec les membranes limitant la cavité amniotique, et protégeant totalement le bébé.


title: Col de l'utérus

text: Pendant le travail, les contractions de l'utérus dilatent le col pour permettre le passage du bébé.


title: Col de l'utérus

text: Le cancer du col est dû dans plus de 99,99 % des cas au papillomavirus HPV (famille de papillomavirus humains), virus très contagieux. Sur l'année 2020, ce cancer a provoqué dans le monde. En France, sur touchées, sont comptabilisés.


title: Col de l'utérus

text: Les infections à HPV, généralement asymptomatiques, peuvent évoluer vers des lésions dites précancéreuses. Parfois ces lésions peuvent évoluer vers d'authentiques cancers. Mais ces infections à papillomavirus n'évoluent pas toujours vers un cancer car ils sont le plus souvent éliminés naturellement dans l'année qui suit l'infection. Une femme sexuellement active sur deux peut être porteuse de papillomavirus au cours de sa vie. Le test HPV permet la détection du virus.


title: Col de l'utérus

text: Il existe différents types de virus en fonction de leur génétique. On en dénombre plus de 120 variants mais les plus oncogènes sont les types 16, 18, 31, 33 et 35, ils sont impliqués dans la majorité des cancers du col. Les autres virus ne sont pas moins dangereux, cependant ils sont beaucoup plus rares. Il existe des variants ethniques, notamment africains et asiatiques. Des études ont été faites sur ces virus et ont montré qu'ils étaient plus résistants et l'organisme peine à les éliminer.


title: Col de l'utérus

text: Dans le monde, une campagne de promotion de vaccins actifs contre certains HPV, de type 6, 11, 16 et 18, vise à diminuer l'incidence des décès et conisations chez les femmes.


title: Col de l'utérus

text: Plusieurs autres facteurs de risque de cancer du col existent : le tabagisme, le nombre de partenaires sexuels, la multiparité, la précocité des rapports sexuels, l'immunodépression alors que la circoncision masculine aurait un rôle protecteur.


title: Col de l'utérus

text: Lors du prolapsus de l'utérus (hystérocèle), le col peut s'extérioriser par la vulve. Si une hystérectomie a été réalisée, le prolapsus du col définit la trachélocèle.


title: Riddes

text: Riddes est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Martigny.


title: Riddes

text: La station de ski de La Tzoumaz, anciennement connue sous le nom des Mayens-de-Riddes, est située sur le territoire de la commune de Riddes.


title: Riddes

text: À bourg d'Écône, la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X a été fondée par Monseigneur Marcel Lefebvre en 1970.


title: Riddes

text: "La Vidondée", édifice dont l'histoire remonte à la seconde moitié du , ancienne possession des sires du Châtelard, a été restauré en 1995 pour devenir le centre culturel de Riddes : cette ancienne grange rénovée sert de salle de spectacles, d'expositions, de réunions.


title: Riddes

text: Au nord de l'ancienne église s'élève l'actuelle église paroissiale, édifice en béton juxtaposant d'impressionnants volumes cubiques. Elle a été bâtie en 1970-1972 par les architectes Xavier Furrer et Willy Jeiziner. L'intérieur conserve les fonts baptismaux et les statues de l'ancien sanctuaire. Vitraux contemporains signés Werner Zurbriggen.


title: Riddes

text: L'ancienne église paroissiale Saint-Laurent, bâtie en 1701, de plan rectangulaire, est flanquée au sud d'un clocher à flèche de pierre octogonale. Nef couverte d'une voûte d'arêtes. Maître autel baroque et chaire sculptée, vers 1700. Cet édifice ne sert plus que de chapelle mortuaire.


title: Riddes

text: La station de ski de La Tzoumaz fait partie du domaine skiable des 4 Vallées qui compte 410 km de pistes. On y pratique le ski, le snowboard et la luge, avec notamment une des pistes de luge les plus longues d'Europe : 10 km de long, 848 m de dénivelé. En été, la station de La Tzoumaz est également ouverte, et l'on peut pratiquer de nombreuses activités telles que le mountain bike et la randonnée pédestre.


title: Trient

text: Trient est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Martigny.


title: Trient

text: Au sud du village de Trient se trouve le glacier du Trient, source de la rivière du même nom, le Trient, lequel traverse les gorges mystérieuses de Tête Noire plus en aval sur le territoire de la commune.


title: Trient

text: Le premier atterrissage sur glacier en Valais a eu lieu sur le glacier du Trient : c'est l'aviateur allemand Ernst Udet qui a réalisé cet exploit dans le cadre du tournage du film "Tempête sur le Mont Blanc" avec comme actrice Leni Riefenstahl, future cinéaste d'Adolf Hitler.


title: Argousier

text: L'Argousier ("Hippophae rhamnoides" L.) est une espèce d'arbrisseau dioïque, épineux, originaire des zones tempérées d'Europe et d'Asie (présent dans une vingtaine de pays). Il est bien représenté également dans les régions subtropicales d'Asie, en altitude.


title: Argousier

text: Hippophae rhamnoides appartient à la famille des Éléagnacées, (il est parfois orthographié "Hippophaë rhamnoïdes").Synonymes : "Elaeagnus rhamnoides" (L.) A. Nelson, "Hippophae angustifolia" Lodd., "H. littoralis" Salisb., "H. rhamnoideum" Saint-Lager, "H. sibirica" Lodd., "H. stourdziana" Szabó, "Osyris rhamnoides" Scop., "Rhamnoides hippophae" Moench.


title: Argousier

text: Linné a repris un nom de Pline et Dioscoride, "hippophaes", qui désigne une euphorbe épineuse, "Euphorbia acanthothamnos". C'était pour lui une vague allusion à la présence d'épines. En grec, parmi les plantes "qui ont des feuilles en plus de leurs épines", Théophraste (HP. VI) cite ἰππόφεως - hippopheôs et φέως - pheôs, qui est la pimprenelle épineuse, "Sarcopoterium spinosum". Autrement dit, ἰππόφεως - hippopheôs est la "grande pimprenelle épineuse", où ἵππος - cheval est un simple augmentatif. L'épithète "rhamnoides" signifie « faux nerprun » "(Rhamnus)".


title: Argousier

text: Les noms vernaculaires de l'espèce font en majorité référence à sa morphologie ou au milieu d'accueil : argasse, grisset, épine luisante, épine marante, saule épineux, faux nerprun, bourdaine marine, olivier ou ananas de Sibérie. Dans d'autres langues : "sea-buckthorn" en anglais, "Sanddorn" en allemand, "espino amarillo" en espagnol et 沙棘属 en mandarin signifie littéralement genre, épine et sable. La proximité phonétique entre argousier et arbousier ("Arbutus unedo") rend la confusion entre les deux plantes particulièrement fréquente.


title: Argousier

text: Ligneux très épineux, au port buissonnant, de 1 à (noté jusqu'à dans certaines flores, aux abords de pannes dunaires par exemple, il atteint facilement une dizaine de mètres alors qu'exposé au vent, la plante conserve des proportions moindres), nanophanérophyte (cf. classification de Raunkier) et caducifoliée. Sa longévité s'étend jusqu'à . La plante dioïque est pollinisée par les insectes et dispersée par les oiseaux. C'est une pionnière, héliophile.


title: Argousier

text: Les feuilles, caduques, alternes, simples, sont très étroites et présentent une seule nervure. Le pétiole est très court. Le limbe est vert à la face supérieure et gris argenté à la face inférieure. Les fleurs, apétales, très petites, sont verdâtres et apparaissent dès le mois d'avril, avant les feuilles. Les fruits, de forme ovoïde, sont complexes (fausses drupes), formés d'un akène entouré d'une partie charnue issue de la transformation du réceptacle floral. Globuleux, ils sont jaunes ou orange à maturité (vers le mois de septembre) et mesurent de 6 à de diamètre.


title: Argousier

text: Les arbustes portent généralement des fruits après trois ans et donnent des rendements maximaux après sept à huit ans. Les pieds mâles fleurissent un peu plus tôt que les femelles et pour une période de 6 à ; 12 à sont nécessaires jusqu'à la pleine maturité des fruits.


title: Argousier

text: "Hippophae rhamnoides" présente trois sous-espèces en Europe :


title: Argousier

text: Les caractères morphologiques varient considérablement en fonction du large éventail de conditions climatiques qui couvre l'aire de distribution du taxon (voir liste des taxons). L'argousier demande un sol légèrement humide en permanence (il appartient à la xérosphère dunaire), elle développe un système racinaire étendu pour capter l'humidité des sols et les eaux souterraines et supporte des températures négatives.


title: Argousier

text: Au Tardiglaciaire, le taxon pouvait être présent sur l'ensemble du territoire européen selon les types de sols et les dynamiques végétales déjà en place. C'est une espèce pionnière qui a la particularité de contribuer à l'enrichissement du sol en azote et donc de favoriser l'installation d'espèces plus exigeantes (voir usages). Lors de la reconquête de la végétation après le Dernier Maximum Glaciaire (DMG), "Hippophae rhamnoides" a fait partie des premiers ligneux à recoloniser les espaces précédemment occupés par une végétation maigre de type steppe-toundra, son aire de répartition alors n'était pas disjointe comme elle l'est actuellement. Cette aire actuelle, limitant les échanges génétiques, concourt à la mise en place d'une sélection et d'une dérive génétique qui ont conduit à la distinction en deux sous-espèces différentes (voir détermination des deux sous-espèces : ssp. "rhamnoides" et ssp. "fluviatilis").


title: Argousier

text: L'espèce est spontanée dans les régions tempérées de l'Eurasie :


title: Argousier

text: En Russie, on évalue à quelque de forêts naturelles d"'Hippophae", plus en plantations. La Chine possède la plus grande surface avec quelque et la plus grande variété dans le genre.


title: Argousier

text: En France, l'aire de répartition actuelle de l'argousier est scindée en deux habitats particulièrement distincts tant géographiquement qu'écologiquement : les dunes littorales et les massifs montagneux. Elle est naturelle, plantée ou subspontanée :


title: Argousier

text: L'argousier est exotique au Canada et aux États-Unis mais préconisé pour lutter contre l'érosion des sols, et cultivé au Québec. Ce sont les immigrants russes qui ont importé l'argousier en Amérique au début du .


title: Argousier

text: On le trouve aussi en Afrique du Nord : Maroc, Algérie


title: Argousier

text: Les fruits sont comestibles, ils sont riches en vitamine C, flavonoïdes et anthocyanes. Crus, ils sont acides ; ils peuvent être préparés en marmelade ou en gelée.


title: Argousier

text: Les usages alimentaires, médicinaux, horticoles et écologiques sont reconnus depuis au moins . Le genre est donc cultivé en Russie, Chine, France, etc. Il existe deux sources d'huile dans les baies d'argousier : l'huile de pépins d'argousier et l'huile de la pulpe du fruit. Il existe également l'huile de marc (tirée de l'ensemble du fruit et des pépins d'argousier). Il existe plusieurs méthodes d'extraction de l'huile d'argousier. Elle peut être extraite soit par macération, par pression à froid, par centrifugation ou bien par pression au gaz.


title: Argousier

text: Les huiles d’argousier (rares) contiennent beaucoup de vitamine E (/), de vitamine A (/) et des Oméga 3.6.7 et 9.


title: Argousier

text: L'huile d'argousier est utilisée pour cicatriser et réhydrater la peau et les muqueuses. On peut trouver également un beurre d'argousier réalisé à partir de l'huile.


title: Argousier

text: La plante a été largement utilisée en médecine traditionnelle dans la Grèce antique, l'Empire romain, la Mongolie et la Russie. La médecine tibétaine traditionnelle comporte quelque 84 ordonnances pour la préparation de médicaments à base d'argousier (en tibétain : སྟར་བུ, "sTar-bu" ; "cf." le rGyud-bZhi, ou Quatre Tantras médicaux).


title: Argousier

text: L'huile d'argousier est utilisée par l'industrie cosmétique. Ainsi, plusieurs laboratoires fabriquent et commercialisent des produits à partir de telle ou telle partie de l’argousier. Par exemple, les Laboratoires Weleda ont mis au point une huile de baies d’argousier, à partir de deux sources : l’huile issue de la pulpe de la baie et l’huile issue des graines. Ce produit aurait une action nourrissante et protectrice de la peau. Les entreprises Logana (crème de jour raffermissante) ou Eco Receptura (Crème visage nourrissante anti-âge) commercialisent des produits similaires. L’expert en cosmétique suisse Daniel Müller explique cet engouement : «L'huile de baies d'argousier est riche en vitamine C et contient des minéraux, du calcium et de grandes quantités de bêta-carotène. Le pigment orange des baies a des vertus antioxydantes qui aident la peau à se protéger des effets nocifs de l'environnement. L'argousier a une action équilibrante, apaisante et régénérante.»Le taxon peut être la proie de ravageurs et de maladies. "Holotrichia oblita", "Gryllotalpa unispina" et "Agrotis segetum" sont les principaux ravageurs souterrains des pépinières, ils s’attaquent aux jeunes racines mais peuvent être contrôlés au moyen d'appâts toxiques et de lampe servant de leurre. "Holcocerus arenicolus" est plus ennuyeux. Parmi les ravageurs défoliateurs, on trouve "Malacosoma neustria testacea" et "Maladera orientalis", des parasites se nourrissant des fruits comme "Rhagoletis batava" et "Curculio" ssp. Des inondations combinées à des applications de pesticides peuvent être utilisées pour contrôler la mouche de l'Argousier "(Gelechia hippophaella)". Enfin, "Fusarium" et "Pythium" peuvent être des maladies importantes au stade de la plantule. Un champignon lui est presque exclusif, quand son bois se meurt il peut se faire coloniser par Phellinus hippophaecola.


title: Argousier

text: L'argousier pousse sur des sols relativement pauvres qu'il a la particularité d'amender. En effet, c'est une espèce pionnière qui colonise les sols instables des alluvions et des littoraux sableux (massifs dunaires) ou les colluvions et autres dépôts de pentes en montagne. Elle préfère les stations ensoleillées et atteint jusqu'à sur les plateaux eurasiatiques. Multiplication par semis.


title: Argousier

text: Pour les cultiver, après macération, il faut laver et sécher les graines. Il y a nécessité de trois mois de stratification à pour obtenir une bonne levée. Les graines n'ont qu'une durée germinative de cinq mois. On détermine le sexage du plant dès l'état de jeune plantule : le pied mâle a des bourgeons latéraux plus développés que ceux des pieds femelles.


title: Argousier

text: Les boutures herbacées ou semi aoûtées (idéalement juin, début juillet) se font dans de l'eau, les racines se forment en une semaine, puis intervient le repiquage ou le bouturage habituel sous cloche dans un substrat sableux.


title: Argousier

text: Au regard de ses nombreuses qualités, la domestication de l'argousier a pris de l'essor depuis quelques décennies. Ainsi, il s'est tenu en 1989, à Xi'an (Chine), le premier symposium international sur l'Argousier, suivi d'un deuxième, en 1993, à Novossibirsk (Sibérie).


title: Argousier

text: Il existe un certain nombre de cultivars, généralement sélectionnés pour la qualité des fruits :


title: Argousier

text: Femelles


title: Argousier

text: Mâles


title: Argousier

text: Autofertiles


title: Médiateur européen

text: Le Médiateur européen est une instance de médiation (dite "ombudsman") entre les citoyens et les autorités de l’Union européenne. Il siège à Strasbourg.


title: Médiateur européen

text: Le Médiateur européen a pour mission d’enquêter sur des cas de « mauvaise administration » dans les agissements des institutions, des organes et des organismes de l’Union européenne. Le terme « mauvaise administration » désigne une situation dans laquelle une institution de l’Union enfreint les procédures administratives, les principes de bonne administration ou les droits de l'homme. Les cas de « mauvaise administration » concernent essentiellement les irrégularités administratives, l’injustice et les pratiques inéquitables, la discrimination, les abus de pouvoir, le manque ou le refus d’information ainsi que les retards injustifiés.


title: Médiateur européen

text: La fonction de Médiateur européen a été créée lors du traité de Maastricht en 1992. Le premier médiateur fut le Finlandais Jacob Söderman, élu le . Depuis 2009, le Médiateur européen est institué par l’article 228 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ex-art. 195 TCE). Il est également mentionné à deux reprises aux articles 20§2 et 24 qui énoncent le droit pour « tout citoyen de l’Union » de « recourir au médiateur européen ». Les entreprises, les associations et les collectivités ayant leur siège dans l’Union européenne peuvent aussi avoir recours au Médiateur européen.


title: Médiateur européen

text: La personne à la tête de cet organe porte elle-même le titre de Médiateur européen. Elle est élue pour un mandat de cinq ans renouvelable qui correspond à la législature du Parlement européen. Depuis le , la médiatrice européenne est l'Irlandaise Emily O'Reilly.


title: Médiateur européen

text: Le Médiateur européen est institutionnellement lié au Parlement européen. Dans le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), l’article 228, qui prévoit les dispositions relatives au Médiateur européen, se situe dans la section qui concerne le Parlement européen.


title: Médiateur européen

text: Le médiateur est élu par le Parlement. Les détails de la procédure d’élection sont arrêtés dans le règlement intérieur de ce dernier. L'article 228§2 du TFUE précise que le Médiateur européen et que .


title: Médiateur européen

text: Conformément à une procédure législative spéciale, le « statut et les conditions générales d’exercice des fonctions » du médiateur sont établies par le Parlement « après avis de la Commission et avec l’approbation du Conseil » statuant à la majorité qualifiée (art. 228§4). Les modalités d’action du médiateur sont ainsi définies dans le règlement du Parlement européen. Chaque année, le Médiateur européen est tenu de présenter « un rapport au Parlement européen sur les résultats de ses enquêtes » (art. 228§1 TFUE).


title: Médiateur européen

text: Le médiateur « exerce sa mission en toute indépendance, […] il ne sollicite ni n’accepte d’instructions d’aucun gouvernement, institution, organe ou organisme ». Pendant la durée de ses fonctions, il « ne peut exercer aucune activité professionnelle, rémunérée ou non » (art. 228§3 TFUE).


title: Médiateur européen

text: Le médiateur « peut être déclaré démissionnaire par la Cour de justice de l'Union européenne, à la requête du Parlement européen, s’il ne remplit plus les conditions nécessaires à l’exercice de ses fonctions ou s’il a commis une faute grave » (art. 228§2). La procédure de destitution est détaillée dans le règlement du Parlement européen. Jusqu’à aujourd’hui, aucun médiateur n’a été destitué de ses fonctions.


title: Médiateur européen

text: Depuis le , la médiatrice est l'Irlandaise Emily O'Reilly. Elle a été élue le . Elle succède au Grec Nikifóros Diamandoúros qui a été élu en 2003, puis reconduit après les élections européennes de 2004 et 2010. Il était assisté par une équipe d’environ trente personnes, essentiellement des juristes. Depuis 1996, le Médiateur européen s’est tissé un réseau qui comprend près de répartis dans européens. Ce réseau lui permet de gagner en efficacité dans le traitement des plaintes qui lui sont adressées.


title: Médiateur européen

text: Le Médiateur européen instruit les plaintes « relatives à des cas de mauvaise administration dans l’action des institutions, organes ou organismes de l’Union » (art. 228§1 TFUE). Pour pouvoir être examinées, ces plaintes doivent respecter un certain nombre de critères.


title: Médiateur européen

text: Il « est habilité à recevoir les plaintes émanant de tout citoyen de l'Union ou de toute personne physique ou morale résidant ou ayant son siège statutaire dans un État membre » (art. 228§1 TFUE). Il ne peut pas enquêter sur les plaintes qui concernent des autorités locales, régionales ou nationales – qui relèvent des États membres – ni sur des activités qui concernent les tribunaux, les médiateurs nationaux, les entreprises ou encore les particuliers. Le Médiateur européen ne peut examiner les plaintes qui concernent la Cour de justice de l'Union européenne « dans l’exercice de ses fonctions juridictionnelles » (art. 228§1 TFUE). Il peut refuser d’examiner toute réclamation qui concerne une procédure juridique particulière. Il refuse notamment d’instruire toute plainte dont les faits incriminés font l’objet d’une procédure budgétaire.


title: Médiateur européen

text: La victime supposée d’un cas de « mauvaise administration » doit d’abord adresser un recours auprès de l’institution, de l’organe ou de l’organisme de l’UE incriminé. Si elle n’obtient pas satisfaction, elle peut alors adresser une plainte au médiateur. Toute plainte doit être déposée dans un délai de deux ans à compter du constat de l’acte de « mauvaise administration ». Le plaignant doit décliner son identité ainsi que les motifs de sa plainte. Toutefois, il peut également demander un traitement confidentiel de sa réclamation. Une plainte peut être adressée par courrier postal ou par courrier électronique. Un guide ainsi qu’un formulaire de plainte sont mis à disposition auprès du bureau du médiateur et sur son site internet.


title: Médiateur européen

text: Le médiateur n’examine que les plaintes qu’il estime recevables, dans le respect de ses compétences. Il peut conseiller au plaignant de s’adresser à une autre instance pour obtenir satisfaction. Le médiateur instruit les plaintes qui sont jugées recevables et « fait un rapport à leur sujet ». Il « procède aux enquêtes qu’il estime justifiées, soit de sa propre initiative, soit sur la base des plaintes qui lui sont présentées directement ou par l’intermédiaire d’un membre du Parlement européen » (art. 228§1 TFUE). Les institutions et organes de l’Union sont tenus de communiquer au médiateur toutes les informations qui leur sont demandées et de lui donner accès aux dossiers dont il a besoin. Ils ne peuvent opposer un refus que pour des motifs de confidentialité justifiés. Lorsqu’il constate un cas de mauvaise administration, le Médiateur européen « saisit l’institution, organe ou organisme concerné, qui dispose d’un délai de trois mois pour lui faire tenir son avis. Le médiateur transmet ensuite un rapport au Parlement européen et à l’institution, organe ou organisme concerné ». Enfin, la « personne dont émane la plainte est informée du résultat de ces enquêtes » (art. 228§1 TFUE).


title: Médiateur européen

text: En 2007, le médiateur européen a reçu . Au total, il a clôturé , dont 175 avaient été ouvertes dans l’année. Le nombre de plaintes semble toutefois en baisse, puisque le médiateur n’a reçu que en 2010. Près d’un tiers des plaintes concernent le manque de transparence de l’administration de l’Union, en particulier le refus d’information. Parmi les cas de « mauvaise administration » les plus répandus, on trouve également l’injustice, les procédures inadéquates, les retards administratifs, la discrimination ou encore la négligence. La plupart des enquêtes menées par le Médiateur européen concernent la Commission européenne (65 %), l’Office européen de sélection du personnel, le Parlement européen ainsi que l’Office européen de lutte antifraude. L'Allemagne est le pays qui produit le plus grand nombre de plaintes (14,1 %), devant l’Espagne (13,1 %), la Pologne (8 %) et la France (6,1 %).


title: Alvéole

text: Un (ou une) alvéole est une petite cavité. Le mot « alvéole » vient du latin "", diminutif d'.


title: Alvéole

text: L'adjectif « alvéolaire » qualifie ce qui est relatif ou appartient à l'alvéole. L'adjectif « alvéolé » qualifie ce qui comporte des alvéoles.


title: Rolls-Royce Motor Cars

text: Rolls-Royce commence à fabriquer des voitures en 1904. L'usine de Goodwood est le cinquième lieu de fabrication en Angleterre des automobiles Rolls-Royce depuis la fondation de la marque. Les quatre précédentes étaient situées à Manchester, Londres, Derby et Crewe. À la suite de la mort de Charles Rolls en 1910, le premier des deux R du logo « RR » passe du rouge au noir. Le deuxième en fera autant à la mort du second fondateur.


title: Rolls-Royce Motor Cars

text: En 1906 est créée , puis, en 1973, la division automobile devient après la scission avec la division aéronautique de la marque.


title: Rolls-Royce Motor Cars

text: En 1998, Vickers, propriétaire de la marque, décide de vendre . Le constructeur allemand BMW, qui fournit déjà des moteurs et d'autres pièces pour les voitures Rolls-Royce et Bentley est intéressé, mais son offre finale de de livres sterling est battue par Volkswagen, qui offre . Volkswagen acquiert ainsi les ateliers de montage de Crewe, les droits sur l'emblème "" et sur la forme typique de la grille de radiateurs, ainsi que la marque Bentley, mais n'est toutefois pas propriétaire de la marque « Rolls-Royce » ni du logo « RR ». En effet, une stipulation dans les documents de propriété de Rolls-Royce imposait que Rolls-Royce plc, qui fabrique les moteurs d'avions Rolls-Royce, conserverait les marques déposées que sont le nom et le logo « Rolls-Royce » si la division automobile était vendue, et Rolls-Royce plc choisit de céder une licence non à Volkswagen, mais à BMW, avec qui elle venait de conclure des contrats, pour de livres.


title: Rolls-Royce Motor Cars

text: À la suite de l'accord passé entre les deux constructeurs, BMW continue de livrer les moteurs et équipements à l'usine Rolls-Royce de Crewe, passée sous contrôle de Volkswagen, jusqu'à 2003.


title: Rolls-Royce Motor Cars

text: En 2003, Volkswagen cède le droit d'utilisation de la marque Rolls-Royce à BMW, qui délocalise le siège social et la production des voitures à , dans le , à au sud de Londres.


title: Rolls-Royce Motor Cars

text: En , à la suite de la réorganisation du directoire du groupe BMW, Pieter Nota remplace Peter Schwarzenbauer au poste de directeur des ventes.


title: Rolls-Royce Motor Cars

text: En 2017, les ventes chutent à vendus, du fait du remplacement de la . Mais début 2018, Rolls-Royce présente son premier SUV, le Cullinan, qui doit relancer la courbe des ventes du constructeur anglais.


title: Rolls-Royce Motor Cars

text: En 2021, malgré la pénurie de semi-conducteurs et la pandémie de Covid-19, Rolls-Royce bat son record historique avec vendus dans le monde en une année.


title: Serrure à garnitures

text: Une serrure à garnitures est une serrure qui utilise des pièces de métal fixes (les garnitures) dont la disposition doit correspondre au motif du panneton de la clef afin que celle-ci puisse tourner. La serrure à garnitures est bon marché et robuste, mais elle peut être aisément crochetée. Un passe-partout permet d’ouvrir aisément les serrures fonctionnant sur ce principe. En pratique, elles ne résistent que quelques secondes à un malfaiteur entraîné et équipé. Leur utilisation doit être donc strictement réservée à des applications où le niveau de sécurité est faible.


title: Serrure à garnitures

text: La serrure à garnitures a été développée à l’époque de la Rome antique. Depuis, de nombreuses versions ont été produites, du Moyen Âge jusqu’aux époques modernes. Une des améliorations mineures de ce système est la "serrure à variure", où l’axe d’entrée est profilé de façon à n’accepter que les clefs munies d’un panneton au profil correspondant. On nomme également cette variante "serrure à chiffre", car le profil du trou de la serrure (la variure) évoque parfois un chiffre, bien qu’il existe de nombreuses autres formes.


title: Serrure à garnitures

text: La serrure à gorges est une évolution de la serrure à garnitures.


title: Abred

text: Abred est un des plans de l'existence développé par le néodruidisme. Il représente le « monde des épreuves », soit le niveau des incarnations.  Les autres plans sont : Keugant, Annwvyn (parfois Annwn) et Gwenved. Cythraul est pour certains le non monde ou le néant mais pour d'autres une figure symbolique du non-être attaché à Annwvyn.


title: Abred

text: Ce terme gallois est utilisé dans les triades théologiques des bardes de l'île de Bretagne, éditées aux environs de 1848. Voir entre autres :


title: Abred

text: Triade 17 – Trois causes de la nécessité (du cercle) d’Abred : le développement de la substance de tout être animé ; le développement de la connaissance de toute chose, et le développement de la force (morale) pour surmonter tout contraire (...)


title: Abred

text: Triade 18 – Trois calamités primitives (du cercle) d’Abred : la nécessité, la perte de la mémoire et la mort.


title: Abred

text: Triade 25 – Par trois choses l’homme tombe sous la nécessité d’Abred (ou de la transmigration) : par l’absence d’effort vers la connaissance, par le non-attachement au bien, et par l’attachement au mal ; c’est-à-dire que par ces choses, il descend dans Abred jusqu’à son analogue, et il transmigre de nouveau comme auparavant.


title: Abred

text: Le monde dit d'abred est un des composants théologiques et ésothériques inscrits dans la croix celtique. Celle-ci, avec ses branches recoupant des cercles concentriques, illustre une conception du monde. Sur le plan vibratoire, elle se comporte comme un labyrinthe. Mais les commentateurs en ont parfois une vision divergente.


title: Traité d'Amsterdam

text: Le traité d'Amsterdam est signé le et est entré en vigueur le . Il modifie le traité instituant la Communauté européenne (traité de Rome ou traité CE) et le traité sur l'Union européenne (traité de Maastricht ou traité UE). Son objectif était de créer un « espace de liberté, de sécurité et de justice », ébauchant le principe d'une coopération judiciaire, qui aura été réaffirmé lors du Conseil européen de Tampere (1999). Dans le traité de Maastricht, il était prévu une révision ultérieure dès 1996, d'où une conférence inter-gouvernementale pour modifier ledit traité.


title: Traité d'Amsterdam

text: Dans la seconde moitié de 1995, un "Groupe de réflexion de l'Union européenne" est créé par les États membres.


title: Traité d'Amsterdam

text: Dans le domaine de la PESC, les avancées permises par Amsterdam résultent notamment des guerres en ex-Yougoslavie, qui sévissaient alors, et l'avis émis par le "Groupe de réflexion". La conférence permis de concilier les tenants de l'intergouvernementalisme et du supranationalisme. Par ailleurs, certains États membres constitutionnellement neutres soutinrent la position britannique (dont les motifs étaient toutefois différents) en refusant que l'Union de l'Europe occidentale soit fusionnée à l'Union comme le demandait l'Allemagne, la Belgique, l'Espagne, la France, l'Italie et le Luxembourg.


title: Traité d'Amsterdam

text: Le traité d'Amsterdam comporte 314 articles. Il substitue des chiffres aux lettres désignant les articles du traité UE. Par exemple, l'article 130 N (création d'entreprises) devient l'article 171.


title: Traité d'Amsterdam

text: Les principales innovations sont que :


title: Traité d'Amsterdam

text: Le Conseil européen peut constater à l'unanimité la violation des droits de l'Homme, des libertés fondamentales, de la démocratie et peut suspendre certaines prérogatives communautaires des États fautifs.


title: Traité d'Amsterdam

text: C'est dans ce traité qu'apparaît pour la première fois l'expression développement durable :


title: Traité d'Amsterdam

text: Le traité de Maastricht incluait déjà dans le septième considérant « la cohésion et la protection de l'environnement ». Le traité d'Amsterdam ajoute l'expression "compte tenu du principe du développement durable".


title: Traité d'Amsterdam

text: Développement d'une politique de l'emploi, sociale, abrogeant les dérogations du Royaume-Uni en la matière.


title: Traité d'Amsterdam

text: Le traité d'Amsterdam introduit un article 16 dans le traité instituant la Communauté européenne sur l'intérêt général.


title: Traité d'Amsterdam

text: Dans le domaine de la PESC, plusieurs avancées ont été obtenues par le traité d'Amsterdam.


title: Traité d'Amsterdam

text: Ainsi, sur le plan institutionnel, le Conseil européen décide des principes et grandes orientations de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC). Toutefois, le traité donne au Parlement européen des compétences dans le domaine du contrôle des dépenses (sauf celles liées aux opérations militaires extérieures ou sur décision unanime du Conseil).


title: Traité d'Amsterdam

text: De plus, en dépit du rejet de la fusion de l'Union de l'Europe occidentale (UEO) dans l'UE par les États neutres, les missions de Petersberg sont intégrées au traité. L'UEO était toutefois subordonnée, pour certaines opérations, aux décisions politiques de l'Union (modification du langage du traité de « faire appel à » en « utiliser »).


title: Traité d'Amsterdam

text: Le traité est également à l'origine de l'Unité de planification et d'alerte rapide et du Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune.


title: Traité d'Amsterdam

text: Enfin, le traité conservait voire renforçait certaines dispositions :


title: Traité d'Amsterdam

text: Article 157


title: Traité d'Amsterdam

text: Le traité d'Amsterdam prévoit la possibilité de mise en œuvre conjointe de programmes nationaux dans le domaine de la recherche scientifique et de l'innovation :


title: Traité d'Amsterdam

text: La Commission est ainsi nommée dans ce rôle de coordination des actions, alors qu'elle n'était pas explicitement nommée dans l'article 130 H du traité de Maastricht.


title: Traité d'Amsterdam

text: Le rôle d'initiative de la Commission européenne est confirmé par rapport au traité de Maastricht :


title: Traité d'Amsterdam

text: Titre XVIII, articles 163 à 173


title: Traité d'Amsterdam

text: Article 169,


title: Traité d'Amsterdam

text: Il n'introduit pas de nouveauté par rapport au traité de Maastricht.


title: Traité d'Amsterdam

text: Article 171


title: Traité d'Amsterdam

text: Article 172


title: Traité d'Amsterdam

text: La nouveauté, par rapport au traité de Maastricht, est que le Conseil statue à la majorité qualifiée, et non à l'unanimité.


title: Traité d'Amsterdam

text: Le rôle d'initiative de la Commission européenne est confirmé.


title: Traité d'Amsterdam

text: C'est l'article 299-2 de ce traité qui reconnaît à l'Union sept régions ultrapériphériques.


title: Traité d'Amsterdam

text: Les signataires du traité sont :


title: Serrure

text: Une serrure est un mécanisme de fermeture (d’une porte, d’un véhicule) qui ne peut être ouvert que par une clef ou une combinaison correspondante.


title: Serrure

text: L’invention de la serrure a suivi logiquement celle du verrou apparue lors de la sédentarisation au Néolithique. Il y a , à l'Âge du bronze, sont apparues les premières serrures métalliques qui pouvaient être fixées à la face intérieure de la porte et, avec une clé de bronze, être fermées de l'extérieur à travers un trou, « le trou de la serrure ». La serrure néolithique celtique en métal (bronze, cuivre) évolue avec l'apparition de la clé à ressort puis de celle par retrait de lames à ressort et translation. Les Romains étaient déjà au fait du travail du fer et du forgeage des métaux et c'est à l'époque gallo-romaine que seront inventées la serrure dite « laconienne » puis la serrure à rotation encore utilisée.


title: Serrure

text: Le dispositif est amélioré . Linus Yale Jr. perfectionne l’invention de son père, Linus Yale Sr., la serrure cylindrique à goupilles et dépose en 1861 un brevet pour la première serrure cylindrique équipée d’une clef plate crantée, similaire à celles que l’on utilise aujourd’hui.


title: Serrure

text: Le forgeron-serrurier était appelé « Fèvre » (du latin "faber" qui signifie forgeron). Par extension, travaillant l’or ce forgeron devint orfèvre.


title: Serrure

text: C’est au que la serrurerie devient un art : l’artisan serrurier était alors seul maître de son art selon les règles corporatives édictées en 1650 sous le règne de Louis XIV et en vigueur jusqu'à la fin de l'Ancien régime. À cette époque les premiers ateliers de serrurerie voient le jour, notamment dans le Vimeu en Picardie qui devint le berceau de la serrurerie en France.


title: Serrure

text: Il existe différents types de serrures :


title: Serrure à gorges

text: Une serrure à gorges est une serrure équipée de pièces métalliques montées sur un pivot (les "gorges"), levées à une certaine hauteur par la rotation du panneton de la clef. Il s’agit de la première véritable amélioration apportée à la serrure à garnitures. En effet, il faut que toutes les gorges soient simultanément levées pour libérer le pêne.


title: Serrure à gorges

text: Les serrures à gorges à double action furent inventées par l’anglais Robert Barron en 1778. L’"ardillon", petite pièce métallique solidaire du pêne, est retenu dans l’encoche de la gorge tant que celle-ci n’est pas levée au niveau exact (ni trop haut ni trop bas). L'ardillon est appelé également et surtout pilier des gorges.


title: Ailill Mac Máta

text: Ailill Mac Máta est un roi d'Irlande dans la mythologie celtique. Il est l'époux de la reine Medb.


title: Ailill Mac Máta

text: Aillil est réputé être le fils de Rossa Ruadh mac Ferghus Feirghe roi de Laigin et le frère cadet de Finn mac Ross roi de Laigin et de Cairbre Nia Fer roi de Tara. De son union avec la reine Medb serait né un fils Maine Aithreamhail mac Oilioll qui sera également roi de Connacht après sa mère.


title: Ailill Mac Máta

text: Le nom d'Aillil signifie « le fantôme ». Cet être timoré se trouve opposé à son épouse au caractère fort, la reine Medb, qui voudrait assurer seule le pouvoir. Une nuit, les deux époux se querellent à propos de leurs possessions réciproques. Mais l'égalité la plus stricte existe entre eux. Medb a l'idée de se faire prêter, par un voisin et pour un an, un taureau. Elle envoie un émissaire chargé de cadeaux et de la promesse qu'elle lui accordera ses faveurs. Mais l'entremise tourne mal car l'envoyé s'enivre. Medb veut alors avoir le taureau par la force, et malgré les conseils de son époux, elle entreprend une guerre des plus meurtrières, contre son voisin. C'est le départ du thème de la grande épopée irlandaise.


title: Ana

text: Le sigle ou acronyme ANA peut signifier :


title: Ana

text: Le code ANA peut faire référence :


title: Serrure à goupilles

text: La serrure à goupilles, encore appelée "serrure de Yale" ou "serrure américaine", utilise une série de goupilles (broches) de différentes tailles, pour bloquer l’ouverture sans l’introduction de la clef correspondante. On utilise largement ce système dans les serrures à cylindre communément répandues de nos jours.


title: Serrure à goupilles

text: Le principe de la serrure à goupilles remonte à l’Égypte antique, avec un système de verrouillage de portes utilisant des goupilles de bois que l’on soulevait à une hauteur appropriée pour libérer l’ouverture. Néanmoins, il faut attendre 1850 pour que l’américain Linus Yale Jr. (1821 – 1868) perfectionne l’invention de son père – également dénommé Linus Yale Sr. – et dépose un brevet le pour la première serrure cylindrique équipée d’une clef plate crantée, similaire à celles que l’on utilise aujourd’hui.


title: Serrure à goupilles

text: Dans une serrure de Yale, le "cylindre" tourne à l’intérieur d’un "barillet". Le cylindre comporte une fente (le "chemin de clé") destinée à accueillir la clé. À son autre extrémité, on trouve une came ou un levier permettant d’actionner le pêne de la serrure.


title: Serrure à goupilles

text: Le cylindre est percé de trous perpendiculaires au chemin de clé (généralement 5 ou 6), à l’intérieur desquels coulissent des pistons, qui sont positionnés selon la hauteur des crans de la clef. Ces trous correspondent à d’autres ouvertures percées dans le barillet, qui contiennent des goupilles pressées en direction du cylindre par des ressorts hélicoïdaux. Les chasse-goupilles ont chacun une taille différente définissant la combinaison de la serrure. Lorsqu’on introduit la clef dans la serrure, cette dernière repousse les chasse-goupilles qui à leur tour appuient sur les goupilles.


title: Serrure à goupilles

text: Si un cran de la clef est trop court, la goupille correspondante n’est pas repoussée suffisamment haut et elle reste encastrée dans le trou du cylindre. Au contraire, si un cran de la clé est trop long, le piston vient s’encastrer dans le trou du barillet, empêchant le cylindre de tourner. Il faut que tous les crans de la clef alignent les goupilles à la limite du barillet et du cylindre pour que ce dernier puisse tourner. L’extrémité des goupilles est arrondie afin que la clé s’enfonce facilement.


title: Andarta

text: Andarta est une déesse de la guerre gauloise de la mythologie celtique qui n’est attestée que par des sources de l’époque romaine. Le sens du théonyme, gravé sur des inscriptions retrouvées dans le Sud de la France, est "Grande Ourse" et s’apparente au nom du roi Arthur et à la déesse Artio. Chez les Celtes de l’Antiquité, l’ours est l'animal emblématique de la royauté.


title: Andarta

text: Dion Cassius en fait une déesse de la guerre sous le nom Andrasta, dans les îles britanniques. Elle aurait été vénérée notamment chez les Icènes, de la reine Boadicée.


title: Andarta

text: La ville de Die dans la Drôme, "Diá" en occitan vivaro-alpin, tire son nom du culte de la déesse voconce Andarta. Lorsque la ville de Die, alors capitale des Voconces sous le nom de "Dea Andarta", "dea" signifiant « déesse », fut conquise par les Romains, elle prit le nom de "Dea Augusta Vocontiorom" (vers la fin du  siècle). Puis seul resta le nom de "Dea" puis "Diá", utilisés dans le langage courant pour désigner la déesse jusqu'à sa transposition en français "Die".


title: Andarta

text: Après la conquête romaine, vers la fin du , le culte de la déesse Andarta se confond peu à peu avec celui de Cybèle, attesté le long de la vallée du Rhône jusqu’à Lyon par de nombreux monuments épigraphiques, essentiellement des autels tauroboliques.


title: Sauvelade

text: Sauvelade (en béarnais "Seuvalada" ou "Seubelade") est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Sauveladais et les Sauveladaises. La commune de Sauvelade se trouve dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.


title: Sauvelade

text: Elle se situe à par la route de Pau, préfecture du département, et à de Mourenx, bureau centralisateur du canton du Cœur de Béarn dont dépend la commune depuis 2015 pour les élections départementales.  La commune fait en outre partie du bassin de vie de Mourenx.


title: Sauvelade

text: Les communes les plus proches sont :  Vielleségure (), Lagor (), Maslacq (), Loubieng (), Mont (), Castetbon (), Castetner (), Abidos ().


title: Sauvelade

text: Sur le plan historique et culturel, Sauvelade fait partie de la province du Béarn, qui fut également un État et qui présente une unité historique et culturelle à laquelle s’oppose une diversité frappante de paysages au relief tourmenté.


title: Sauvelade

text: La commune est drainée par le Laà, le ruisseau de Mesplaterre, la Barsalonne, Les Salières, et par divers petits cours d'eau, constituant un réseau hydrographique de de longueur totale.


title: Sauvelade

text: Le Laà, d'une longueur totale de , prend sa source dans la commune d'Ogenne-Camptort et s'écoule du sud-est vers le nord-ouest. Il traverse la commune et se jette dans le gave de Pau à Orthez, après avoir traversé .


title: Sauvelade

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique altéré », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du même type de climat dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique et les climats de montagne et semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs.


title: Sauvelade

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Sauvelade

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Lagor », sur la commune de Lagor, mise en service en 1962 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010. Sur la station météorologique historique la plus proche, « Pau-Uzein », sur la commune d'Uzein, mise en service en 1921 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000, à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Sauvelade

text: Le réseau Natura 2000 est un réseau écologique européen de sites naturels d'intérêt écologique élaboré à partir des Directives « Habitats » et « Oiseaux », constitué de zones spéciales de conservation (ZSC) et de zones de protection spéciale (ZPS). Un site Natura 2000 a été défini sur la commune au titre de la « directive Habitats » : le « gave de Pau », d'une superficie de , un vaste réseau hydrographique avec un système de saligues encore vivace.


title: Sauvelade

text: Sauvelade est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.  La commune est en outre hors attraction des villes.


title: Sauvelade

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (73,6 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (73,5 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  zones agricoles hétérogènes (28,8 %), forêts (26,5 %), terres arables (23,9 %), prairies (20,9 %).


title: Sauvelade

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Sauvelade

text: La commune est desservie par les routes départementales 110 et 275.


title: Sauvelade

text: Le toponyme "Sauvelade" apparaît sous les formes "Locus qui dicitur Sylva-Lata" (1127, cartulaire de Sauvelade), "Beata-Maria de Silvalata" (1178, collection Duchesne volume CXIV), "Selvalada" (vers 1290, titres de Béarn), "Seubalade" (1343, notaires de Pardies), "Ceubalade" (1457, notaires de Castetner) et "Nostre-Dame de Saubalade" (1536, dénombrement de Navarrenx).


title: Sauvelade

text: Son nom béarnais est "Seuvalada" ou "Seubelade".


title: Sauvelade

text: Paul Raymond note que Sauvelade est une ancienne abbaye de bénédictins, de l'ordre cistercien, fondée en 1127. En 1385, on y comptait 17 feux, la commune dépendant alors du bailliage de Larbaig.


title: Sauvelade

text: Sauvelade fait partie de cinq structures intercommunales :


title: Sauvelade

text: La commune accueille le siège du syndicat intercommunal de transports scolaires de la vallée du Laà.


title: Sauvelade

text: La commune fait partie de la zone d'appellation d'origine contrôlée (AOC) du Béarn et de celle de l'ossau-iraty.


title: Sauvelade

text: L'abbaye fut fondée le conjointement par Gaston IV le Croisé, vicomte de Béarn, sur le point de prendre le départ pour participer à la croisade en Espagne, sa femme et son fils, et placée sous le vocable de Notre-Dame, en accordant aux bénédictins ce terrain de « Sylva lata » (Séube Lade en vieux béarnais), dont les historiens ont discuté s'il signifiait : "forêt profonde", "forêt du Laà" ou "forêt rive gauche".


title: Sauvelade

text: L’abbaye prit, à une date indéterminée, mais en tout cas avant 1286, le nom de Saint-Jacques, signe de sa fréquentation par les jacquets.


title: Sauvelade

text: L'abbaye fut reprise en 1286 par les cisterciens de Gimont (Gers), et, dès lors, son rôle dans l'accueil des pèlerins déclina probablement, car les disciples de saint Bernard ne favorisaient guère le culte des reliques et les pèlerinages.


title: Sauvelade

text: Ravagée en 1569 par les huguenots, relevée en 1630 par la Contre-Réforme.


title: Sauvelade

text: La Révolution fit de l'abbatiale une église paroissiale et vendit le monastère.


title: Sauvelade

text: Délabré, il vient d'être racheté et restauré par la commune, avec l'aide du département, pour servir de centre culturel, permettant l'hébergement.


title: Sauvelade

text: L'abbaye, du , sur les bords champêtres du Laà, a une forme de croix grecque, déjà visible de l'extérieur aux très harmonieux toits en cascade : cône d'ardoise sur la coupole de la croisée du transept, pans de tuiles plates à cheval sur les quatre bras, l'escalier, les absidioles, la sacristie.


title: Sauvelade

text: L'intérieur est d'un beau dépouillement cistercien, sauf les autels d'un naïf baroque rural et le bénitier, fait d'un fût de colonne entre deux chapiteaux corinthiens, vestiges sans doute d'une villa romaine. Cet ensemble est classé au titre d'objet aux monuments historiques, tout comme une statue représentant saint Jacques le Majeur et datant du .


title: Sauvelade

text: À côté, s'élève le vaste monastère du .


title: Sauvelade

text: Sauvelade est située sur la via Podiensis (ou "route du Puy"), l'un des chemins du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui part du Puy-en-Velay et se prolonge jusqu'au col de Roncevaux et, de là, à Saint-Jacques-de-Compostelle.