title: Saint-Wandrille-Rançon

text: Les deux communes de "Saint-Wandrille" et de "Rançon" ont fusionné en 1825.Saint Wandrille de Fontenelle, surnommé aussi "Wandon" (en latin "Wandregisilius", du germanique "Wandergisel"), est un moine né vers l'an 600 près de Verdun et mort le à Saint-Wandrille-Rançon dans l'abbaye qu'il avait fondée. Ce toponyme s'apparente à Ressons (Aisne, "Ressontius" en 858), à Ressons-sur-Matz (Oise, "Rossontus" en 840). Il s'agit d'un composé de deux éléments "Ros-" issu du germanique "raus" « roseau », d'où l'ancien français "ros" « roseau » et son diminutif "rosel" > "roseau" et "-ont(io)-" suffixe autochtone (gaulois ?) de valeur assez vague, sans doute locative. D'où peut-être le sens global de « lieu des roseaux ». Une rivière prend sa source à Rançon dont on lui donne aussi le nom, bien qu'elle s'appellât auparavant le Brébec ("Supra Breibec" en 1238, "Rivière de Brébec" en 1419). Hydronyme d'origine scandinave "breiðr bekkr" signifiant « large ruisseau », dénomination aujourd'hui limitée à un de ses affluents.


title: Saint-Wandrille-Rançon

text: L'abbaye fondée par Saint Wandrille au porte d'abord le nom d'abbaye de Fontenelle du ruisseau près duquel elle a été fondée.


title: Saint-Wandrille-Rançon

text: Le lieu est ravagé par les Vikings au , ce qui explique peut-être l'évolution de "*Rossons / *Ressons" en Rançon, en souvenir d'une rançon prélevée sur les moines.


title: Saint-Wandrille-Rançon

text: En 2015, confrontées à la réduction programmée des dotations de l’État aux communes, Caudebec-en-Caux, Saint-Wandrille-Rançon et Villequier décident de s'unir afin de maintenir pendant trois ans ces dotations et d’une bonification de 5 % de la Dotation globale de fonctionnement.


title: Saint-Wandrille-Rançon

text: La commune nouvelle, issue du regroupement de ces trois communes, qui deviennent à cette occasion des communes déléguées, est créée au par un arrêté préfectoral du .


title: Caudebec-en-Caux

text: La fusion communale de trois communes dont Caudebec-en-Caux, le , donne naissance à la commune nouvelle de Rives-en-Seine et attribue par voie de conséquence, le statut de commune déléguée à Caudebec-en-Caux.


title: Caudebec-en-Caux

text: Caudebec-en-Caux est dotée de « trois fleurs » au Concours des villes et villages fleuris et est surnommée par ses habitants la « Perle du Val de Seine ».


title: Caudebec-en-Caux

text: Ancien chef-lieu de canton, Caudebec-en-Caux est un bourg situé sur la rive droite de la Seine, entre Le Havre et Rouen. Traversée par les rivières Sainte-Gertrude et l'Ambion, la commune fait partie du parc naturel régional des Boucles de la Seine normande.


title: Caudebec-en-Caux

text: Les communes limitrophes de Caudebec-en-Caux sont : Villequier, Maulévrier-Sainte-Gertrude, Saint-Arnoult et Saint-Wandrille-Rançon.


title: Caudebec-en-Caux

text: Caudebec-en-Caux est reliée à Rouen et au Havre par la route départementale 982. Le pont le plus proche permettant de traverser la Seine est le pont de Brotonne. En conséquence, le passage d'eau a cessé de fonctionner le .


title: Caudebec-en-Caux

text: Située à plus de de l'embouchure de la Seine, Caudebec-en-Caux était réputée, jusque vers 1960, pour son mascaret nommé localement "la barre", terme dialectal (cf. la chapelle de "Barre-y-va" sur les coteaux de Caudebec et la marée du mont Saint-Michel). Dans certaines conditions de marées, de vent et de débit de la Seine, celui-ci pouvait prendre la forme d'une vague de plus de de haut qui remontait le fleuve à vive allure. Il n'était pas rare que des spectateurs imprudents, voulant observer ce phénomène naturel au bord des quais, soient emportés par les eaux. Mais depuis les aménagements du port du Havre et l'endiguement des rives du fleuve, ce phénomène spectaculaire a quasiment disparu.


title: Caudebec-en-Caux

text: Le nom de la localité est attesté sous les formes "Caldebec" vers 943, 966 et 1025, puis "Caudebec" dès 1060.


title: Caudebec-en-Caux

text: Il s'agit d'une formation toponymique médiévale contemporaine de l'installation des Scandinaves dans la basse vallée de la Seine.


title: Caudebec-en-Caux

text: Le premier élément "Caude-" représente l'ancien scandinave (vieux norrois) "kaldr" « froid » par évolution phonétique régulière de type normanno-picard (absence de palatalisation du groupe /ca/ ligne Joret). De la même manière, le latin "calida" > "calda" « chaude » a donné "chaude" en français central et "caude" en normand septentrional.


title: Caudebec-en-Caux

text: L'élément "Caude-" se retrouve dans le type toponymique d'origine scandinave Caudecotte, très fréquent en Normandie en tant que microtoponyme.


title: Caudebec-en-Caux

text: Le second élément "-bec" représente l'ancien scandinave "bekkr" « ruisseau » qui a donné l'ancien normand "bec" « ruisseau » ( ruisseau du Bec) et est très fréquent comme hydronyme, mais aussi comme toponyme ( Bolbec, Foulbec), les localités tirant souvent leur nom de la rivière éponyme.


title: Caudebec-en-Caux

text: Le déterminant complémentaire "-en-Caux" se réfère au pays de Caux, dont elle est limitrophe, et permet de faire la distinction avec une autre commune de Seine-Maritime : Caudebec-lès-Elbeuf ("Caldebec" 962-996, probablement ancienne "Uggade" de l'Itinéraire d'Antonin)


title: Caudebec-en-Caux

text: Selon François de Beaurepaire, les deux "Caudebec" se trouvant au bord de la Seine, il se pourrait qu'il s'agisse d'un surnom scandinave de ce fleuve. Cependant les Vikings appelaient la Seine "Signa", et il est probable que ce qualificatif de "Caudebec "« froide rivière » se rapporte en fait à la rivière Sainte-Gertrude, dont le nom semble relativement récent. Selon un mode de transfert usuel, "Caudebec" est devenu le nom du lieu comme Bolbec et la rivière s'est vue requalifiée en Sainte-Gertrude. Jacques Le Maho considère que l'ancien nom de Caudebec était "Loium" attesté dans l"Itinéraire d'Antonin", dont une variante moins évoluée phonétiquement "Logium" est également attestée au dans un document où l'on mentionne l'abbaye féminine au centre du bourg actuel.


title: Caudebec-en-Caux

text: "Caudebec" est également homonyme de Caldbeck (Angleterre, Cumberland, "Caldebeck" 1060 ).


title: Caudebec-en-Caux

text: Dès les débuts de l’archéologie, principalement au , les érudits et chercheurs locaux ont été attirés par les retranchements importants du Calidu. Dans son ouvrage paru en 1866 "La Seine inférieure historique et archéologique", l’abbé Cochet, archéologue, inspecteur des monuments historiques de la Seine-Inférieure et des monuments religieux du diocèse de Rouen, nous dit : . Sur ces numéraires figurent une tête tournée vers la gauche accompagné de la légende "kal", "kala", "kaacou", "kaltau", "kaldv", "kaledu", "caledu". Il a été découvert également une monnaie portant encore une inscription celtique « "caledv senodon" », avec au revers un cheval au galop.


title: Caudebec-en-Caux

text: Le terme de Calidu fait référence à un camp pré-romain désigné aujourd’hui par oppidum, c'est-à-dire un lieu de retranchement, ceint de talus avec fossés secs à l’extérieur. Parfois, comme à Caudebec, le site offrait des défenses naturelles qui, ainsi, n’obligeaient pas à la construction de défenses artificielles sur certains côtés. Ce type de fortification, situé le plus souvent en hauteur, possède des superficies variables allant de 1 à 160 hectares. Leur destination exacte (refuge occasionnel, rôle commercial et religieux, habitat permanent ou temporaire, lieux de surveillance…) n’est pas parfaitement connue. Parmi les plus typiques de la région citons Fécamp, Bracquemont, Vernon, Duclair, Sandouville… Il n'est pas possible de dater précisément leurs constructions. Quelques-uns remontent à l’âge du bronze, la plupart semblent être typiquement gaulois.


title: Caudebec-en-Caux

text: L’oppidum du Calidu se situe sur les collines à l’ouest de Caudebec, du haut des falaises jusqu’à la courte côte. Par extension, le Calidu désigne aujourd’hui l’ensemble du retranchement, soit 25 hectares. Au sud, la falaise de la Seine sert de défense naturelle, de même à l’est avec la forte pente donnant sur la vallée de Caudebec, simple marécage à l’époque. Au nord, un rempart artificiel, ou de trois à six mètres, doublé à l'extérieur d'un fossé plat, longe d'abord la route de Caudebec à Lillebonne, puis est coupé par celle-ci. Ce rempart rejoint la lisière de la forêt, au niveau du chemin du gibet et longe la lisière ensuite pour retrouver la route de Lillebonne, derrière la maison forestière de la Pommeraye. Un deuxième retranchement occupe la partie sud-est de cet oppidum. Le talus de ce second retranchement, surmonté d’un mur moderne, sert encore de limite de propriété et de limite de communes. Ce talus ne fait que renforcer une pente naturelle déjà assez forte.


title: Caudebec-en-Caux

text: L’abbé Cochet rapporte également que Léon Fallue a découvert de nombreuses tuiles à rebords, des vases et des monnaies romaines au Mont Calidu. Comme on le voit, toutes les époques ont laissé des traces. Cependant, le manque de précision sur l’emplacement des découvertes ne renseigne pas assez les archéologues contemporains. La seule découverte intéressante concerne un squelette d’un jeune gaulois dans la partie sud de l’oppidum, non loin de la falaise, en 1874. Le corps orienté est/ouest, portait au tibia gauche anneau uni coupé en bronze.


title: Caudebec-en-Caux

text: En 1985, une voie antique recouverte d'un empierrement de silex grossier et irrégulier, bordée de chaque côté par un fossé, a été découverte. Elle est moins large et moins bien construite que la voie romaine contigüe. On a également prospecté à la base des anciens remparts en 1984. Il semble qu'il s'agisse d'un "murus gallicus" à armature en bois tel qu'en décrit Jules César. Cependant, le bâti le plus important date de l'époque gallo-romaine. Il reste difficile de dire s'il s'agit d'une extension de la ville de "Loium" ou du camp celtique lui-même.


title: Caudebec-en-Caux

text: Il est bien possible que "Caledu" soit une variante de *"Caleto-" pour "*Caletoduno-" (dunum) : « l'oppidum des Calètes » ( pays de Caux) et "senodon" pour "*senoduno-" « vieil oppidum ». Dans ce cas, Caudebec aurait pu être l'oppidum principal des calètes avant son remplacement par la cité gallo-romaine de Lillebonne ("Juliobona)". Afin de soutenir le monastère de Saint-Wandrille, Louis XI confirma les privilèges de Caudebec, par ses lettres patentes en juillet 1474.


title: Caudebec-en-Caux

text: Les historiens normands estiment que l'occupation romaine commence au après J.-C. Quel était alors le nom de cette ville ? Jusqu’au début des années 1990, ils étaient unanimes à considérer que la ville de Caudebec s’appelait Lotum à l’époque romaine. Il faut dire que leurs informations étaient fondées, à première vue, sur de solides références : l’abbé Cochet, parmi bien d’autres spécialistes du , s’appuyait sur le témoignage manuscrit, en apparence irrécusable, d’un document antique nommé "L'Itinéraire d'Antonin". Cette liste référençant des stations routières de l’Empire, dressée au de notre ère, mentionne en effet une bourgade du nom de Lotum dans la vallée de la Seine, à 14 milles de Rouen et à 6 milles de Lillebonne. La concordance très précise des distances ne permet guère de douter qu’il s’agit bien de Caudebec-en-Caux, localité dont de nombreuses découvertes d'artefacts montrent l’importance dès l’époque romaine, et qui était effectivement située sur le tracé de la route reliant Rouen à Lillebonne.


title: Caudebec-en-Caux

text: À l’appui de cette identification, on a souvent invoqué le témoignage d’un texte très ancien, la biographie de saint Condède, abbé de Belcinac, écrite par un moine de Saint-Wandrille au . Ce moine, qui semble avoir eu entre les mains une copie de "L'Itinéraire d'Antonin", parle d'un lieu proche de l’île de Belcinac, que l’on appelait, dit-il, Lutum dans l’Antiquité. Il propose même sa propre interprétation de l’origine du nom : l’endroit était nommé ainsi par les Romains à cause des alluvions que déposent chaque année, en hiver, les inondations de la Seine. L’explication est ingénieuse : le mot lutum désigne, en effet, la boue en latin. À regarder de plus près, pourtant, toutes ces traditions apparaissent peu fiables. Il est facile de démontrer que l’itinéraire antique détenu par l’abbaye de Saint-Wandrille n’était qu’une copie tardive, entachée d’erreurs de transcriptions et de multiples fautes d’orthographe. Et si l’on veut bien effectuer un rapide tour d’horizon des différentes transcriptions de ce document, on se rendra compte assez rapidement que les versions Lotum ou Lutum, mises en avant par les érudits normands, sont loin d’être les plus nombreuses. La plupart des manuscrits portent en effet, non pas Lotum mais Loium. Qui plus est, ces derniers sont plus proches du document antique, et plusieurs auteurs, en premier lieu le grand spécialiste qu’était Auguste Longnon au début de ce siècle, ont déjà attiré l’attention sur la correspondance pour le moins troublante qu’offre ce vocable de Loium avec celui de Logium qui désignait au une abbaye de femmes, disparue et non localisée avec précision, mais située dans la région de Saint-Wandrille. Dans le parler de cette époque, Loium et Logium sont deux appellations qui, malgré leurs orthographes différentes, se prononcent exactement de la même façon. Force est de constater que le nom de Logium (prononcer Loium) désignait la localité de Caudebec avant la période normande.


title: Caudebec-en-Caux

text: À la suite d’une étude approfondie des textes du haut Moyen Âge, publié en 1996 dans la "Revue d’histoire de l’Église de France", il semble, en effet, possible d’établir que le monastère mérovingien de Logium, longtemps situé par erreur au hameau de Caudebecquet près du pont de Brotonne, doit être recherché en réalité au cœur même de la ville actuelle de Caudebec et que l'église paroissiale Notre-Dame a toutes les chances d'avoir été primitivement l’abbatiale de ce grand monastère pour lequel la reine Bathilde, femme du roi Clovis II, fit un don important au . Ce monastère devait s’étendre sur la majeure partie du bourg actuel de Caudebec. Outre l’église Notre-Dame, il comprenait une chapelle Saint-Pierre située à l’emplacement même de la place d’armes, une chapelle dédiée à saint Martin et probablement un troisième oratoire placé sous le patronage de saint Léger, à la sortie nord de la ville sur la route de Sainte-Gertrude. Abandonné lors des invasions vikings du , il ne fut jamais rebâti. Une partie de ses biens fut répartie entre divers chefs normands après 911 et le reste fut réuni au patrimoine de l'abbaye de Saint-Wandrille en 960.


title: Caudebec-en-Caux

text: Capitale du pays de Caux, la place forte est prise par les Anglais sous Charles VI en 1419 puis par les protestants en 1562. , chef des huguenots de Normandie, alors qu'il a fui Rouen en barque, et se dirige vers Le Havre, doit forcer un barrage dressé en travers de la Seine à Caudebec. Henri IV y passe en 1591.


title: Caudebec-en-Caux

text: Lors de la période de l'entre-deux-guerres, l'usine Latham y construit des hydravions.


title: Caudebec-en-Caux

text: Le 9 juin 1940, durant la bataille de France, l'arrivée imminente de l'armée allemande provoque un afflux des locaux vers l'embarcadère permettant la traversée de la Seine par le bac. Les voitures s'entassent alors dans la ville aux petites rues étroites. Les Allemands, qui veulent couler le bac, bombardent la Seine et mettent le feu à la ville les 10 et 11 juin 1940. Le bac est manqué, mais une bombe explose sur les hauteurs de Caudebec. Le feu se répand très vite jusqu'au cœur de la ville, alimenté par les files de voitures arrêtées formant un véritable cordon. L'incendie de trois jours détruit la ville à 80 %, seule l'église est épargnée.


title: Caudebec-en-Caux

text: Dès le début du mois de juillet, les Caudebecquais rentrent chez eux. Et un long travail de déblaiement et de reconstruction se met en place. Des baraquements en préfabriqués sont installés un peu partout en ville, qui permettent aux habitants de continuer à vivre à Caudebec. La reconstruction, supervisée par Otello Zavaroni, se poursuit jusqu'en 1960, soit environ 11 ans après les premières démarches.


title: Caudebec-en-Caux

text: En 2015, confrontées à la réduction programmée des dotations de l’État aux communes, Caudebec-en-Caux, Saint-Wandrille-Rançon et Villequier décident de s'unir afin de maintenir pendant trois ans ces dotations et de bénéficier de la bonification de 5 % de la dotation globale de fonctionnement.


title: Caudebec-en-Caux

text: La commune nouvelle, issue du regroupement de ces trois communes devenant des communes déléguées, est créée au par un arrêté préfectoral du 7 décembre 2015.


title: Caudebec-en-Caux

text: La commune était historiquement le chef-lieu du canton de Caudebec-en-Caux. Dans le cadre du redécoupage cantonal de 2014 en France, elle fait désormais partie du canton de Notre-Dame-de-Gravenchon.


title: Caudebec-en-Caux

text: La population de la commune est relativement âgée. Le taux de personnes d'un âge supérieur à 60 ans (29,8 %) est en effet supérieur au taux national (21,6 %) et au taux départemental (20,7 %).  À l'instar des répartitions nationale et départementale, la population féminine de la commune est supérieure à la population masculine. Le taux (53,1 %) est supérieur au taux national (51,6 %). Il est intéressant de souligner la maison de retraite Maurice Collet, qui, avec 157 résidents âgés, modifie profondément la pyramide des âges au prorata de l’importance globale de la population.  La répartition de la population de la commune par tranches d'âge est, en 2007, la suivante :   La ville a été peinte par Eugène Boudin dans son tableau "La Seine, Caudebec en Caux" en 1889 (musée d'art moderne André-Malraux, Le Havre).


title: Caudebec-en-Caux

text: "Caudebec-en-Caux, le marché du dimanche" par Pierre Matossy est une affiche des Chemins de fer de l'État réalisée en 1930-1931. Elle est reproduite () dans le livre de Pierre Belvès "Cent ans d'affiches de chemins de fer", Éditions La vie du rail, 1980.


title: Caudebec-en-Caux

text: Victor Hugo décrit Caudebec-en-Caux comme une simple .


title: Caudebec-en-Caux

text: Le film Willy 1er se déroule dans la ville et ses alentours.


title: Fiat G.55 Centauro

text: Le Fiat G.55 Centauro est un avion de chasse, monoplace, monoplan d'interception et de supériorité aérienne, utilisé par l'aviation royale italienne, puis par l'aviation nationale républicaine (A.N.R.) avec l'avènement de la République sociale italienne, entre 1943 et 1945.


title: Fiat G.55 Centauro

text: Le Fiat G.55 a été mis à l'étude en 1940 sous la direction du célèbre ingénieur Giuseppe Gabrielli. Le G devant chaque référence d'avion Fiat témoigne de son implication dans ces projets. Cet avion robuste et puissant a été le meilleur avion de chasse construit par Fiat Aviazione durant la Seconde Guerre mondiale et certainement un des meilleurs de cette époque.


title: Fiat G.55 Centauro

text: Le premier exemplaire de la série du Fiat G.55 "Centauro", un monoplan à moteur en ligne vola le 30 avril 1942. Il faisait partie des fameux chasseurs "série 5" avec le Reggiane Re.2005 et le Macchi M.C.205 Veltro qui devaient utiliser un moteur allemand, Daimler Benz DB 605A. Il représentait l'évolution logique des avions conçus par l'ingénieur Giuseppe Gabrielli, qui était l'auteur du fameux Fiat G.50 Freccia. En fait, Gabrielli avait conçu un nouveau moteur, le Fiat A.38 R.C. 15-45 qui n'avait pas encore été homologué lors de la réponse à l'appel d'offres du ministère et dut se résoudre à faire évoluer son projet pour y intégrer le moteur quasi imposé par la Luftwaffe dont Fiat Aviazione disposait d'une licence ouverte et fabriquera tous les exemplaires et plus qui seront utilisés en Italie et exportés vers l'Allemagne nazie, sous la référence Fiat RA.1050 RC.58 Tifone.


title: Fiat G.55 Centauro

text: Fiat Aviazione rencontra des difficultés dans l'aménagement de la ligne de montage ce qui entraîna des retards et l'avion ne fut mis en service qu'à partir de juin 1943. Les premiers avions Fiat G.55 de présérie, une trentaine d'exemplaires de la série 0, furent livrés en avril 1943. Équipés de quatre mitrailleuses Breda-SAFAT de et d'un petit canon Mauser de placé au centre de l'hélice.


title: Fiat G.55 Centauro

text: Sur les Fiat G.55 de la série 1, dont la production sera reprise en novembre pour la République sociale italienne, les deux mitrailleuses basses étaient remplacées par deux petits canons de situés sur les ailes.


title: Fiat G.55 Centauro

text: Au mois de février 1943, la Luftwaffe qui avait eu vent du nouvel avion Fiat, dépêcha en Italie une mission technique afin d'évaluer la qualité des 3 avions italiens de la "série 5" et les compara avec leurs avions de pointe, les Messerschmitt Bf 109 et Focke-Wulf Fw 190. Les 3 avions italiens étaient bien supérieurs aux références allemandes et les officiers durent télégraphier à Berlin que le meilleur avion de l'Axe était désormais le Fiat G.55. La Luftwaffe voulut faire suspendre la production des modèles allemands et les remplacer par le modèle Fiat, d'autant qu'ils auraient pu monter le nouveau moteur Daimler Benz, le de et réaliser le super avion de chasse imaginé par Gabrielli qui allait être le Fiat G.56.


title: Fiat G.55 Centauro

text: À l'automne 1943, la Luftwaffe passa commande de 500 exemplaires du Fiat G.55 Centauro. Seulement 148 seront livrés avant la fin de la guerre. De même, la commande de appareils pour l'aviation royale italienne ne put être entièrement honorée en raison des bombardements des usines Fiat de Turin par les Britanniques et les Américains à la fin de l'année 1942 qui avaient sérieusement ralenti la cadence de production. L'aviation italienne ne recevra que 32 appareils avant l'armistice de 1943. Avant les bombardements, les usines Fiat Aviazione pouvaient fabriquer plus de 800 appareils chaque mois.


title: Fiat G.55 Centauro

text: Les 32 exemplaires livrés par Fiat furent utilisés avant l'armistice par l'aviation royale italienne. Puissant et robuste, le Fiat G.55 Centauro se révéla un adversaire redoutable pour les meilleurs chasseurs alliés. Le Fiat G.55 était utilisé pour des missions de défense du ciel de la capitale italienne avec la " CT". Très peu de Fiat G.55 Centauro furent confisqués par l'aviation allemande car les pilotes de l'aviation royale italienne les avaient sabotés pour empêcher leur récupération. Avec la naissance de la République sociale italienne et la constitution d'une nouvelle force aérienne, la production des G.55 fut à nouveau autorisée. Les succès remportés par les pilotes italiens à bord de ces avions montrent la redoutable efficacité de cet appareil.  Les bombardements répétés des usines Fiat le 25 avril 1944 réussirent à en bloquer la production. Les bombardements du 25 avril montrèrent ce que voulait dire la défense aérienne de l'Italie du Nord de cette époque. Les alliés arrivèrent avec plus de 100 bombardiers au-dessus des usines Fiat et déversèrent plus de de bombes. Quelques chasseurs Macchi et sept Fiat G.55 tentèrent en vain une interception. Les alliés dénombrèrent quand même la perte de sept Consolidated B-24 Liberator. Durant la dernière année du conflit, 37 avions Fiat G.55 furent fabriqués et livrés, 73 autres fabriqués n'auront pu être livrés intacts.


title: Fiat G.55 Centauro

text: Une variante Fiat G.56 sera également expérimentée, équipée du moteur DB 603. Seuls les 2 prototypes seront fabriqués.


title: Fiat G.55 Centauro

text: Comme ce sera le cas pour le Macchi M.C.205, le Fiat G.55 "Centauro" a été produit en petite quantité, en fonction des possibilités de production après la guerre et ses bombardements, aux nouvelles Aviations militaires des pays arabes du Moyen-Orient, notamment l’Égypte qui l'utilisera comme chasseur-bombardier lors du conflit armé contre Israël en 1948. Selon certaines sources (non officielles) 19 exemplaires auraient été livrés à l'Égypte. Le Fiat G.55A avait 4 mitrailleuses Breda-SAFAT calibre et deux supports de bombes de chacun. L'aviation syrienne disposa de 16 appareils de ce type. Les canons Mauser n'équipaient pas ces versions ce qui les rendait insuffisamment armés. Une trentaine d'exemplaires sera également exportée en Argentine


title: Fiat G.55 Centauro

text: À la demande de la Luftwaffe, en 1944 un prototype équipé du moteur Daimler-Benz DB 603 plus puissant voit le jour sous le nom de Fiat G.56. Les événements liés à la guerre empêcheront son développement.


title: Fiat G.55 Centauro

text: Malgré l'opposition de l'ingénieur Gabrielli, son concepteur, le Fiat G.55 a vu une version expérimentale en chasseur porteur de torpille, le Fiat G.55S ("Silurante"), avec le dédoublement des prises d'air du radiateur et le montage du mécanisme de lancement d'une torpille de .


title: Fiat G.55 Centauro

text: Une version d'entrainement biplace, le Fiat G.55B sera par contre réalisée.


title: Fiat G.55 Centauro

text: Après la guerre, son concepteur accepta de modifier la cellule afin d'y loger un moteur Rolls-Royce Merlin. C'est ainsi que le Fiat G.59 voit le jour en 1950. Il servira d'avion de formation et d'entrainement de l'Aviation militaire italienne.


title: Fiat G.55 Centauro

text: L’unique exemplaire du Fiat G.55 encore existant au monde est conservé au musée de l'Aviation militaire de Vigna di Valle, sur le lac de Bracciano près de Rome.


title: Fiat G.55 Centauro

text: Cet avion a été restauré en partant des restes du Fiat G.59 A - MM. 53265, avion dérivé du Fiat G.55 dont seule la partie avant avait changé pour installer un moteur Rolls-Royce 500 en lieu et place du moteur Fiat.


title: Fiat G.55 Centauro

text: Le projet de transformer un Fiat G.59 A, exposé au Parc de la Rimembranza de Novara, en Fiat G.55 - Série fut porté par le Général Giuseppe Pesce du SMA en 1978.Le Fiat G.55 était particulièrement performant à haute altitude, à partir de .


title: Promoteur (biologie)

text: Un promoteur, ou séquence promotrice, est une région de l'ADN située à proximité d'un gène et est indispensable à la transcription de l'ADN en ARN. Le promoteur est la zone de l'ADN sur laquelle se fixe initialement l'ARN polymérase, avant de démarrer la synthèse de l'ARN. Les séquences promotrices sont en général situées en amont du site de démarrage de la transcription.Un promoteur est aussi constitué par plusieurs séquences régulatrices de l'expression du gène soit spécifique à un tissu ou groupe de tissus soit ubiquitaire c'est-à-dire la même pour tous les tissus. Au niveau du gène on trouve aussi des fonctions protéiques ou fonctions de transcription qui interagissent avec ces séquences régulatrices pour moduler l'expression du gène. Le promoteur se trouve avant l'exon 1.


title: Promoteur (biologie)

text: La fixation et l'activation de l'ARN polymérase sont contrôlées par des facteurs de transcription (éléments trans-régulateurs) qui se fixent au niveau de séquences cis-régulatrices spécifiques classiquement appelées "enhancer" et "silencer", situées à des distances variables du site de démarrage de la transcription. Les facteurs de transcription peuvent être soit des activateurs, soit des répresseurs de la transcription. Par ailleurs, l'ADN n'est pas libre dans le noyau mais enroulé en une structure particulière appelée nucléosomes et associée à des protéines non-histones. L'état de condensation de cette structure chromatinienne au niveau des promoteurs des gènes conditionne leur transcription.


title: Promoteur (biologie)

text: À partir de l'analyse de la séquence de différentes régions promotrices, des séquences consensus ont été établies, dont il existe plusieurs sortes. La première séquence découverte chez les procaryotes est la "Boite C " ou boîte de Pribnow, équivalente de la boîte TATA chez les eucaryotes. Cette séquence, dont le consensus est TATAAT est localisée 10 nucléotides en amont du site de démarrage de la transcription.


title: Promoteur (biologie)

text: Ces séquences sont utilisées pour la prédiction de gènes.


title: Promoteur (biologie)

text: amont aval --> Les promoteurs bactériens canoniques sont composés de deux "boites" de séquences conservées : la boite -35 et la boite de Pribnow ou boite -10, située respectivement environ 35 et 10 nucléotides en amont du premier nucléotide transcrit de l'ARN. L'espacement optimal entre les régions -35 et -10 est de 17 nucléotides. Les deux séquences canoniques qui sont récapitulées ci-dessous sont plus ou moins conservées, ce qui constitue un moyen de moduler l'intensité de la transcription. Les promoteurs forts sont très proches de la séquence idéale, les promoteurs faibles s'en éloignent plus.


title: Promoteur (biologie)

text: séquence en -10


title: Promoteur (biologie)

text: L'organisation des séquences promotrices est très différente entre les procaryotes et les eucaryotes. Elle est beaucoup plus complexe chez les eucaryotes.


title: Promoteur (biologie)

text: On distingue plusieurs éléments principaux sur le promoteur des ARNm eucaryotes ("core elements") : Ces éléments ne sont cependant pas observés dans l'ensemble des promoteurs eucaryotes et ne sont pas nécessaires à l'initiation de la transcription.


title: Pont de Brotonne

text: Le pont de Brotonne se situe en Normandie, entre Le Havre et Rouen. Il enjambe la Seine depuis 1977 à l'est de Caudebec-en-Caux. Il a été financé par le conseil général de la Seine-Maritime pour désenclaver le pays de Caux et assurer notamment la liaison entre Yvetot et l'autoroute A13 en traversant la forêt de Brotonne, d'où son nom. Seuls deux ponts enjambent la Seine en aval : le pont de Tancarville et le pont de Normandie.


title: Pont de Brotonne

text: C'est un pont à haubans (structure en éventail). Sa travée centrale de en béton précontraint, était lors de sa mise en service la plus longue du monde. Elle est constituée de voussoirs assemblés par encorbellements successifs de part et d'autre des piliers principaux. Sa construction a entraîné la suppression des bacs de Seine de Caudebec et de La Mailleraye.Le pont de Brotonne, dont la construction démarre en 1974, est inauguré le .


title: Pont de Brotonne

text: Son passage est gratuit depuis .


title: Prothorax

text: Le prothorax est le premier segment du thorax de l'insecte, situé juste derrière la tête. On l'appelle encore T1 ou dans certains cas corselet. Il porte la tête et la première paire de pattes.


title: Prothorax

text: Ses principaux sclérites (plaques de l'exosquelette) sont le pronotum (face dorsale), le prosternum (face ventrale), et les propleurons (latéraux) de chaque côté. Le prothorax ne porte jamais d'ailes chez les insectes existants, quoique certains groupes fossiles aient possédé des projections en forme d'ailes. Tous les insectes adultes possèdent des pattes sur le prothorax, même si ces pattes sont très réduites dans certains groupes (par exemple chez les papillons de la famille des Nymphalidae).


title: Prothorax

text: Dans de nombreux groupes d'insectes, le pronotum est de taille réduite, mais chez quelques autres il est hypertrophié ; il porte par exemple des cornes thoraciques chez les Dynastes (coléoptères de la sous-famille des Dynastinae). Chez la plupart des punaises de la famille des membracidae (hémiptères), le pronotum est souvent développé en formes fantastiques qui augmentent leur capacité à se camoufler ou leur mimétisme. D'après une étude d'une équipe de l'Institut de biologie du développement de Marseille-Luminy (CNRS/université d'Aix-Marseille) publiée dans "Nature", ce « casque » des "membracidae" est en fait une paire d'ailes prothoraciques transformée.


title: Prothorax

text: Chez les criquets, le pronotum est traversé par trois sillons. Le premier de ces sillons appelé sillon typique, coupe le pronotum en deux zones : la prozone vers l'avant la métazone vers l'arrière de l'insecte.


title: G56

text: G56 ou G.56 peut faire référence à :


title: HPC

text: HPC est un sigle qui peut signifier :


title: Surligneur

text: Un surligneur est un stylo-feutre posant sur le papier une encre fluorescente sans pour autant masquer le texte lui-même.


title: Surligneur

text: Un des principaux fabricants de surligneurs est Stabilo ; ainsi, dans le langage courant, certaines personnes emploient le terme « stabilo » pour désigner le surligneur et emploient même le verbe « stabiloter » ou « stabilobosser ».


title: Surligneur

text: Un autre terme courant est celui de « fluo » (abréviation de « fluorescent » pour désigner l'encre), qui donne le néologisme « fluoter », utilisé couramment.


title: Surligneur

text: En informatique, certains logiciels de traitement de texte offrent la possibilité de simuler le surlignage de mots.


title: Surligneur

text: Le stabilo a été créé dans en 1971


title: District de Huiyang

text: Le district de Huiyang (惠阳区 ; pinyin : Huìyáng Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Huizhou.


title: District de Huiyang

text: Huiyang est la ville natale d'un des chefs militaires de la révolution communiste chinoise, Ye Ting.


title: District de Huiyang

text: La population du district était de en 1999.


title: Athaulf

text: Athaulf (372 - 415 à Barcelone) est un roi des Wisigoths régnant de 410 à 415. Dans la littérature, il peut aussi être nommé « Athaulfe », « Ataulfe », « Athaulphe », « Ataulphe », « Athaulph » ou « Ataulph ».


title: Athaulf

text: Athaulf appartient à la noble famille des Balthes. Selon Zosime, il est le beau-frère du roi Alaric auquel il succède. Jordanès décrit Athaulf comme un homme remarquable, autant par la supériorité de son esprit que par sa beauté. Sa première épouse serait donc une sœur d'Alaric dont le nom est inconnu ; elle lui donnera six enfants dont les noms sont inconnus. Selon la chronique des rois wisigoths ("Chronica regum Wisigotthorum"), " Ataulphus" régna 6 ans.


title: Athaulf

text: Vers 408 ou 409, Alaric établit un camp permanent en Toscane et organise son armée pour attaquer Rome. Il est rejoint par Athaulf et ses cavaliers qui descendent du Danube où ils protégeaient le "limes" contre les Huns. Il a porté le titre de "comte des cavaliers "dans l'armée fédérée d'Alaric.


title: Athaulf

text: À la fin de l'année 410, après le sac de Rome (), les Wisigoths se trouvent dans le Sud de l'Italie ; Alaric a le projet de gagner l'Afrique romaine par la Sicile. Mais il meurt à ce moment et est inhumé près de Cosenza. Les Goths choisissent leur nouveau souverain ; Athaulf le cavalier est élu pour les mener à travers les Gaules. Alaric lui aurait confié la garde d'Ælia Galla Placidia, fille de l'empereur Théodose (379-395) et demi-sœur de l'empereur romain d'Occident Honorius, captive des Wisigoths depuis le sac de Rome en 410.


title: Athaulf

text: Athaulf renonce au projet africain ; les Wisigoths remontent vers le Nord de l'Italie, puis, en 412, entrent en Gaule, où ils enlèvent aux usurpateurs Jovin et Sébastien la Provence puis l'Aquitaine. Les Romains ne bougent pas à cause de la présence de Galla Placidia à ses côtés. Selon la "Chronique gauloise", dès son arrivée en Gaule il aurait reçu de l'Empire une terre en Aquitanique et il est avéré qu'il prit rapidement possession de Bordeaux. En 412, les Goths sont bien installés à Bordeaux et à Bazas.


title: Athaulf

text: Peu après, le , à Narbonne, Athaulf épouse en grande pompe Galla Placidia. Selon Jordanes, il l'avait déjà épousée en Italie, à Forlì ("Forum Livii"), peut-être selon une procédure germanique. Son mariage « romain » est une humiliation pour l'Empereur qui devient beau-frère d'un Goth ; mais il est aussi mal vécu par les Goths qui le lui reprochent. Ce mariage est interprété par certains chrétiens, comme Hydace de Chaves, comme l'accomplissement d'une des prophéties de Daniel, selon laquelle la fille d'un roi du midi s'unira en mariage avec un roi du nord, menant éventuellement à la fin des temps.


title: Athaulf

text: Les Wisigoths subissent alors la pression de Constance, général au service d'Honorius, qui souhaitait épouser Galla Placidia et qui reprend Narbonne ; acculés à la famine par le blocus des ports par les Romains, ils incendient Bordeaux et Bazas avant de passer en Espagne et de prendre Barcelone en .


title: Athaulf

text: En 414 ou au début de 415, à Barcelone, Galla Placidia a un fils auquel est donné le nom significatif de "Theodosius" (Théodose), nom de son grand-père . Mais il meurt en bas âge, très probablement assassiné à l'instigation d'une faction de nobles wisigoths hostiles à Athaulf qui aurait, selon eux, souhaité et placer son fils sur le trône impérial. Le chagrin de ses parents est, semble-t-il, immense, à une époque où il est fréquent de perdre un enfant en bas âge ; son corps est placé dans un cercueil d'argent et déposé dans une chapelle aux portes de la ville.


title: Athaulf

text: En (ou 416), Athaulf est assassiné, égorgé par un Goth à Barcelone, alors qu'il s'entretenait avec ses courtisans. À la nouvelle de sa mort, des jeux ainsi que des feux d'artifice furent organisés à Constantinople.


title: Athaulf

text: Le nouveau roi, Sigéric, fit exécuter les six enfants de son premier mariage et maltraita sa seconde épouse, Galla Placidia. Cependant, il régna à peine 15 jours avant d'être lui aussi assassiné au nom de la faide germanique par des partisans d'Athaulf.


title: Athaulf

text: Le noble Wallia, de la famille balthe, est alors élu roi.


title: Kim Sangok

text: Kim Sangok est un héros de la résistance coréenne à l'occupation japonaise.


title: Kim Sangok

text: Il est né en 1890 et mort en 1923.


title: Kim Sangok

text: Après les manifestations du , il fait plusieurs tentatives d'assassinat contre des Japonais, qui occupent son pays. Recherché par la police, il s'exile à Shanghaï, où se rassemblent les patriotes coréens. Il rentre ensuite clandestinement et dépose une bombe au commissariat de Jongno à Séoul. Il tue ensuite dix Japonais dans des combats de rue puis se réfugie chez un ami avant d'être encerclé. Il se suicide alors.


title: Kim Sangok

text: Une statue a été élevée en son honneur dans l'université nationale de Séoul.


title: Canton d'Audun-le-Roman

text: Le canton d'Audun-le-Roman est une ancienne division administrative française qui était située dans le département de Meurthe-et-Moselle et la région Lorraine.


title: Canton d'Audun-le-Roman

text: Ce canton est organisé autour d'Audun-le-Roman dans l'arrondissement de Briey. Son altitude varie de 228 mètres à Bettainvillers jusqu'à 436 mètres sur la commune de Crusnes pour une altitude cantonale moyenne de 312 mètres.


title: Canton d'Audun-le-Roman

text: Le canton d'Audun-le-Roman avait deux conseillers d'arrondissement.


title: Canton d'Audun-le-Roman

text: Le canton d'Audun-le-Roman groupe 25 communes et compte (recensement de 1999 sans doubles comptes).


title: Jiaonan

text: Jiaonan (胶南 ; pinyin : Jiāonán) est une ville de la province du Shandong en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville sous-provinciale de Qingdao.


title: Jiaonan

text: Kang Sheng (1898-1975), qui fut le chef des services de renseignement de l'armée populaire de libération, y est né dans une famille de propriétaires terriens.


title: Jiaonan

text: La population du district était de en 1999.


title: Aberdeen

text: Aberdeen ("Obar Dheathain" en gaélique écossais et "Aiberdeen" en scots) est la troisième ville d'Écosse, située dans le nord-est de la Grande-Bretagne, sur les bords de la mer du Nord, grâce à laquelle elle est la capitale européenne du pétrole offshore. Depuis 1891, Aberdeen possède officiellement le statut de cité, de council area et région de lieutenance. Elle était la capitale administrative de la région de Grampian de 1975 à 1996 (ainsi que du district d'Aberdeen au sein de cette région). Elle est aussi la capitale du council area de l'Aberdeenshire, bien qu'elle n'en fasse pas partie.


title: Aberdeen

text: Il s'agit d'une des villes les plus riches du Royaume-Uni. En 2009, les maisons dans les banlieues d'Aberdeen ont été classées les plus chères du pays et Aberdeen possède 60 rues « d'or » où les maisons sont évaluées à plus de £.


title: Aberdeen

text: Elle possède plusieurs surnoms : "The Granite City" (« la ville de granit »), "The Grey City" (« la ville grise ») et "The Silver City with the Golden Sands" (« la ville argentée aux sables d'or »).


title: Aberdeen

text: Ces surnoms sont tirés du granit utilisé pour construire les bâtiments de la ville ainsi que du sable de ses côtes. Depuis la découverte de pétrole dans la mer du Nord durant les années 1970, on la surnomme aussi parfois "« The Oil Capital of Europe »" (« la capitale pétrolière de l'Europe ») ou "The Energy Capital of Europe" (« la capitale de l'énergie européenne »). Aberdeen a remporté 10 fois le concours des villes et villages fleuris du Royaume-Uni.


title: Aberdeen

text: Le climat d'Aberdeen est un climat océanique frais avec de pluie par an et une température moyenne de .


title: Aberdeen

text: En hiver, la température monte à l'après-midi et descend à la nuit. La neige y est rare ou n'y tient qu'un jour ou deux, et les températures descendent peu fréquemment en dessous de .


title: Aberdeen

text: En été, la température moyenne l'après-midi est de et baisse à .


title: Aberdeen

text: À Aberdeen, la durée du jour est très variable selon les saisons. L'hiver la durée du jour est plutôt courte, avec entre le lever du soleil et son coucher en mi-décembre, mais cette durée s'allonge vite pour atteindre début-février. En été, la durée du jour est très longue, jusqu'à 18 heures de soleil.


title: Aberdeen

text: Le centre-ville, Old Aberdeen, comporte des monuments datant des époques victorienne et médiévale. La ville accueille une des plus anciennes universités d'Écosse avec St Andrews et Glasgow. La médecine et la théologie y furent enseignées très tôt.


title: Aberdeen

text: L'université et la cathédrale Saint-Machar se trouvent au nord de la vieille ville, près des rives d'une ancienne rivière à saumon, le Don. L'embouchure de cette rivière reste un endroit de balade agréable malgré l'activité industrielle dont une usine à papier, utilisant la riche source de bois des Highlands, surtout à Inverurie. Aberdeen a également accueilli une industrie de la laine maintenant défunte. Le parc de Seaton, avec le vieux pont de pierre en forme d'ogive, le "Brig'o'Don", est le symbole de la réserve naturelle locale où se retrouvent oiseaux (martins-pêcheurs, hérons) et mammifères marins (phoques, loutres). Au sud de la ville, la rivière Dee sert d'habitat pour les loutres. Mais grâce à son port, la Dee est plus connue pour ses dauphins et baleines qui la visitent assez fréquemment. De nombreux volontaires y enregistrent les apparitions afin de faire protéger la côte est. Le port est le lieu de départ pour les ferries qui vont aux îles Shetland et Orcades, seul moyen de transport pour les véhicules et les provisions dans cet endroit reculé de l'Écosse.


title: Aberdeen

text: Entre les deux rivières, se trouve une plage assez longue qui représente à peu près 45 minutes de marche, où les surfeurs s'en donnent à cœur joie en hiver. La mer est assez froide et le temps souvent gris. Peu de gens se baignent en été, mais le front de mer est riche en attractions : patinoire, piscine, centre sportif, centre de jeux, cinémas, restaurants, boîtes de nuit, bowling et "fish and chips".


title: Aberdeen

text: L'arrière-pays d'Aberdeen est riche en châteaux bâtis entre l'époque romane et l'âge d'or de la construction de châteaux (), le style baronnial écossais.


title: Aberdeen

text: Le "Vieil Aberdeen" se trouve approximativement à l'emplacement d'un village du , "Aberdon", ce qui signifie littéralement « à l'estuaire de la Don ». Le nom de ce village est écrit « Aberdoen » en 1178, puis « Aberden » en 1214. Le nom actuel d'Aberdeen signifie quant à lui « à l'estuaire de la Don et de la Dee » (l'autre fleuve local). Le préfixe celtique "Aber-" signifie en effet « à l'estuaire de » (à rapprocher des mots Gallois et Breton ""aber"" qui a le même sens).


title: Aberdeen

text: La ville a eu aussi l'exonyme Aberdon en français.


title: Aberdeen

text: La région d'Aberdeen a vu l'établissement d'êtres humains depuis au moins . La ville a commencé avec deux burghs séparés : le Vieil Aberdeen "(Old Aberdeen)", à l'embouchure de la rivière Don, et le nouveau Aberdeen "(New Aberdeen)", lieu de pêche et de commerce, où la voie navigable Denburn entre dans l'estuaire de la rivière Dee. La première charte a été accordée par Guillaume en 1179 et confirma les droits commerciaux accordés par David. En 1319, la Grande Charte de Robert transforme Aberdeen en une communauté indépendante financièrement et propriétaire unique.


title: Aberdeen

text: En 1396, la population avoisinait les . En 1801, elle s'élevait à , en 1901, et en 1941, . En 2001, le recensement du Royaume-Uni estime la population administrée par le conseil municipal de la ville à mais la population vivant dans la ville même est de âmes. La dernière estimation officielle de la population publiée par le remontant à 2014 est de habitants.


title: Aberdeen

text: Les données propres à la localité d'Aberdeen du recensement de 2001 montrent que l'âge moyen masculin est de 35 ans et que l'âge moyen féminin est de 38 ans, un âge moyen inférieur au reste de l'Écosse. La population était alors constituée à 49 % d'hommes et à 51 % de femmes. Le recensement démontre qu'il y a peu de jeunes gens à Aberdeen avec un taux de jeunes en dessous de 16 ans de 16,4 % de la population totale, à comparer à la moyenne nationale de 19,2 %. Ethniquement, 15,7 % de la population n'était pas originaire d'Écosse, davantage que la moyenne nationale de 12,9 % ; 8,4 % de celle-ci était née en Angleterre. À Aberdeen plus de 97 % de la population est blanche, 3 % des habitants d'Aberdeen étaient issus d'une minorité ethnique, dont 0,7 % du sous-continent indien et 0,6 % d'Asie. En comparaison, le taux de population écossaise non blanche est de 2. Cependant, ce taux est inférieur aux taux que l'on rencontre dans les trois autres grandes villes écossaises, Glasgow, Edinbourg, et Dundee. La partie de la ville la plus multiculturelle est George Street, qui compte de nombreux restaurants et supermarchés ethniques.


title: Aberdeen

text: Le revenu moyen d'un ménage dans la ville est de (la moyenne nationale est de en 2005) ce qui classe 18 % des ménages de la ville en dessous du seuil de pauvreté (défini comme 60 % du revenu moyen). Inversement, un code postal à Aberdeen a le second nombre de millionnaires le plus élevé de tous les codes postaux du Royaume-Uni.


title: Aberdeen

text: Les Aberdoniens parlent le doric, un dialecte scots proche de la langue immortalisée par Robert Burns vers 1789.


title: Aberdeen

text: À Aberdeen, plus 45 % de la population n'est pas religieuse ; ce qui en fait la ville la moins religieuse d'Écosse. La religion la plus répandue est le christianisme. Les autres religions (islam, bouddhisme, hindouisme...) sont très peu présentes dans la ville.


title: Aberdeen

text: Aberdeen est aussi un des plus importants ports du Royaume-Uni sur la mer du Nord. La ville s'est développée à partir de deux bourgs situés chacun à l'embouchure de deux rivières : le Don et la Dee.


title: Aberdeen

text: Le port a bénéficié d'un prêt de 258 millions d'euros de la Banque européenne d'investissement, le , trois jours seulement avant le référendum d'exclusion du Royaume-Uni de l'Union européenne. En 2014, le port avait reçu 750 000 euros pour l'environnement et son expansion.


title: Aberdeen

text: L'ancien petit village de pêcheurs à l'embouchure de la Dee existe toujours et s'appelle "Footdee". Il abrite des maisons basses conçues pour se protéger du vent et des tempêtes. Un reste de village similaire est situé près du Brig'o'Don.


title: Aberdeen

text: La gare d'Aberdeen est située dans le centre-ville, tout près de Union Street. Elle est la gare terminus sur la East Coast Main Line entre Londres (gare de King's Cross) et Aberdeen, et le point de départ ou le terminus de nombreuses lignes en Écosse. La East Coast dessert la principale route d’Aberdeen à Londres ; la CrossCountry dessert la route d'Aberdeen à la sud-ouest d'Angleterre. La First ScotRail assure les liaisons en Écosse, aussi bien que la liaison nocturne en voitures-lits Caledonian Sleeper avec Londres (gare d'Euston).


title: Aberdeen

text: La ville a un aéroport international dans la cité industrielle de Dyce où sont installées la plupart des compagnies pétrolières, comme BP. Dans le quartier d'Altens se trouvent d'autres entreprises, comme la Shell. Pour essayer de développer la ville, une banlieue proche, Westhill, accueille également des entreprises, telle Technip (anciennement Coflexip Stena).


title: Aberdeen

text: La ville est en effet une importante base logistique pour les plateformes pétrolières en mer du Nord. Elle regroupe notamment plusieurs flottes d'hélicoptères de transport off-shore comme celle de ou


title: Aberdeen

text: À l'intérieur de la ville, près des bâtiments de Marathon Oil, il y a les restes d'une des plus grandes carrières de granit à ciel ouvert d'Europe. C'est un grand trou rempli d'eau qui servait jadis à extraire les pierres de construction.


title: Aberdeen

text: L'arrière-pays, et plus particulièrement la vallée de la Dee, comporte des bâtiments en granit rouge ou rose. Cults, une banlieue d'Aberdeen, est un endroit assez chic où l'on trouve encore des maisons victoriennes.


title: Aberdeen

text: Le quartier périphérique de Cove Bay est un pôle spécialisé dans la pêche et la production de granit.


title: Aberdeen

text: Les nombreux châteaux des Grampians font de l'arrière-pays d'Aberdeen une région touristique intéressante.


title: Aberdeen

text: Retranché sur son éperon rocheux face à la mer du Nord, le château de Dunnottar, construit au se trouve à quelques kilomètres au sud d'Aberdeen. Il n'est plus habité que par les oiseaux de mer. Le château d'Aberdeen a quant à lui été totalement détruit lors des guerres d'indépendance écossaises.


title: Aberdeen

text: Sur le promontoire de Girdle Ness, au sud d'Aberdeen se trouve le grand phare de Girdle Ness construit en 1833 par l'ingénieur civil écossais Robert Stevenson.


title: Aberdeen

text: Tous les ans, dans le parc de Hazelhead, il y a des Highland Games dont le plus connu a lieu dans l'arrière-pays à Braemar, où la reine se rend traditionnellement


title: Aberdeen

text: Ville de granit, gris majoritairement, d'où la blague "« grey city »" (jeu de mot sur "« granit city »").


title: Aberdeen

text: La ville d'Aberdeen est jumelée avec :


title: Aberdeen

text: Le club de football Aberdeen Football Club y est basé. De plus, la ville contient le sixième plus vieux terrain de golf au monde. Celui-ci a d'ailleurs accueilli la prestigieuse Walker Cup en 2011.


title: Canton de Longuyon

text: Le canton de Longuyon est une ancienne division administrative française qui était située dans le département de Meurthe-et-Moselle et la région Lorraine.


title: Canton de Longuyon

text: Ce canton est organisé autour de Longuyon dans l'arrondissement de Briey. Son altitude varie de 188 m (Othe) à 403 m (Tellancourt) pour une altitude moyenne de 252 m.


title: Canton de Longuyon

text: Le canton de Longuyon avait deux conseillers d'arrondissement.


title: Canton de Longuyon

text: Le canton de Longuyon groupe 23 communes et compte 14 072 habitants (recensement de 1999 sans doubles comptes).


title: Canton de Briey

text: Le canton de Briey est une ancienne division administrative française qui était située dans le département de Meurthe-et-Moselle et la région Lorraine. Le terme de Pays-Haut est utilisé de manière courante pour désigner cette partie du département.


title: Canton de Briey

text: Ce canton est organisé autour de Briey dans l'arrondissement éponyme. Son altitude varie de à Jœuf à sur la commune d'Avril pour une altitude cantonale moyenne de .


title: Canton de Briey

text: Le canton de Briey avait deux conseillers d'arrondissement.


title: Canton de Briey

text: Le canton de Briey groupe 9 communes et compte (recensement de 1999 sans doubles comptes).


title: Highland games

text: Les jeux des Highlands ont été créés en 1856 en Écosse ("Highland games" en anglais) sont des évènements sportifs se déroulant tout au long de l'année, en Écosse et dans d'autres pays, et dont le but est de célébrer la culture écossaise mais principalement l'héritage culturel et sportif des Highlands. Certains aspects des jeux sont devenus emblématiques de l'Écosse ; c'est le cas notamment des défilés de joueurs de cornemuse, des participants habillés en kilt, et des épreuves de force. Les plus célèbres en sont probablement le tir à la corde ("tug of'war" en anglais) et Toss the Caber, un lancer de tronc d'arbre ; celui-ci, mesurant entre 5 et , doit atterrir perpendiculairement au sol. Si certains font remonter la tradition des jeux des Highlands au et au roi Malcolm III d'Écosse, les jeux sous leur forme actuelle ont été développés au , à la période victorienne, après les Clearances.


title: Highland games

text: Bien que centrés sur les compétitions de cornemuses, de tambours-majors, de danse des Highlands et d'épreuves de force, les jeux des Highlands sont aussi le lieu de spectacles et d'expositions liés aux différents aspects de la culture traditionnelle écossaise, et particulièrement gaélique.


title: Highland games

text: Les jeux tenus à Dunoon chaque août, appelés "Cowal Games", sont les plus importants tenus en Écosse, avec près de et quinze à vingt mille spectateurs venus du monde entier. Au niveau mondial, les jeux attirant le plus de personnes se déroulent aux États-Unis, à l'initiative du "Caledonian Club" de San Francisco fondé en 1865.Les jeux peuvent être accompagnés de :


title: Highland games

text: Des associations de lanceurs français existent, elles organisent des entraînements et des démonstrations. Ces lanceurs participent à différents championnats aussi bien en France qu'à l'étranger (Écosse bien sûr, mais aussi Allemagne). Les plus grands Highland Games ont lieu à Bressuire (79) où l'association AJEF Highland Games a organisé plusieurs championnats d'Europe amateurs et pros et une manche de Coupe du monde en 2010. Le club AJEF dont les lanceurs ont remporté les quatre derniers titres de meilleur lanceur français participent régulièrement à des compétitions et à des prestations-démonstrations. Le prochain rendez-vous à Bressuire sera celui du grand championnat du monde pro sous l'égide de l'IHGF -International Highland Games Federation. Elles sont aussi situées en région parisienne à Luzarches dans le Val-d'Oise et Saint-Michel-sur-Orge (Essonne).


title: Highland games

text: Luzarches (95) organise chaque année ses "Highland games" dans la plus pure tradition écossaise, c'est-à-dire comme une fête de village avec concours de "pipe band", danse, jeux pour les enfants et "ceilidh" (prononcer comme « kelly ») la veille au soir en plus des "heavy events". Ils se déroulent le dernier week-end du mois de septembre. Ce week-end la ville entière vit au rythme de l'Écosse avec des spectacles sur l'ancienne place du champ de foire tout comme le seraient des jeux dans une ville de même taille en Écosse. L'équipe organisatrice participe chaque année et organise des jeux dans d'autres ville européennes.


title: Braemar

text: Braemar est un village d'Écosse situé dans l'Aberdeenshire sur les rives du fleuve Dee.


title: Braemar

text: Il constitue la limite ouest de la "Royal Deeside", région particulièrement prisée de la famille royale britannique puisque l'une des résidences estivales préférées de cette dernière, le château de Balmoral, se trouve à une dizaine de kilomètres du village.


title: Braemar

text: Tous les ans s'y déroule un célèbre Highland Game.


title: Canton de Conflans-en-Jarnisy

text: Le canton de Conflans-en-Jarnisy est une ancienne division administrative française qui était située dans le département de Meurthe-et-Moselle et la région Lorraine.


title: Canton de Conflans-en-Jarnisy

text: Ce canton est organisé autour de Conflans-en-Jarnisy dans l'arrondissement de Briey. Son altitude varie de (Giraumont) à (Saint-Marcel) pour une altitude moyenne de .


title: Canton de Conflans-en-Jarnisy

text: Le canton de Conflans-en-Jarnisy groupe 25 communes et compte habitants (recensement de 1999 sans doubles comptes).


title: Doric

text: Le doric est un dialecte de la langue scots parlé sur la côte nord-est de l'Écosse. Il diffère de celui de la « ceinture centrale » parlé notamment à Édimbourg et Glasgow.


title: Doric

text: Si le doric, par ses origines, est un parent de la langue anglaise, les deux langues se différencient assez nettement. Le doric est même probablement le dialecte du scots qui se dissocie le plus de l'anglais. La plupart des locuteurs du doric ne l'utilisent pas à l'écrit. Comme cette langue ne bénéficie d'aucun système d'enseignement, son vocabulaire est à terme menacé d'oubli. L'anglais ayant le statut de langue officielle, a gagné beaucoup de terrain. Pour autant, le doric n'a pas disparu. Il est resté vivace dans les campagnes autour d'Aberdeen.


title: Doric

text: Quelques phrases en doric : Le doric diffère sensiblement du dialecte scots de la « ceinture centrale ». La différence la plus visible est le à la place du (). Par exemple en doric on dit ' (« qui sait quoi »), au lieu de ' dans le sud de l'Écosse.  Il y a également d'autres différences:Il y a aussi des mots qui diffèrent. En doric on dit par exemple "loon" (garçon) et "quine" (fille) au lieu de "lad" et "lass" dans le sud. La différence est visible dans la phrase suivante :On trouve des mots de gaélique écossais en doric qui n'existent pas en scots comme "claik" (« bavarder »), mais la plupart de ceux qui parlent scots comprennent quand même ce mot. Le dialecte doric possède en outre ses propres tournures comme "fitna" (« lequel ») qui correspond au "whilk" du scots standard.


title: Phosphatation

text: La phosphatation est une réaction chimique opérée au moyen d'un agent phosphoré. En métallurgie, la phosphatation est un prétraitement chimique de la surface de certains métaux, tels que l'acier, à l’aide de solutions contenant essentiellement de l’acide phosphorique et/ou des phosphates.


title: Phosphatation

text: Le décapage d'une surface d'acier à l'aide d'une solution diluée et chaude d'acide phosphorique provoque la formation de phosphate de fer, qui assure une passivation et améliore la tenue à la corrosion des revêtements de peinture. C'est un fait connu depuis longtemps, dénommé "pickling", ou également procédé Duplex Footner lorsque la passivation phosphorique suit un décapage à l'acide sulfurique.


title: Phosphatation

text: La phosphatation en solution aqueuse des métaux par le phosphate de fer date de 1906 avec le brevet anglais de Thomas Coslett, déposé en France en 1907, et les premières applications apparurent en 1908 sous le nom de "coslettisation". Dès 1910, Coslett utilisa des solutions à base d'acide phosphorique et de phosphate de zinc.


title: Phosphatation

text: La parkérisation est une technique de phosphatation au manganèse dite « profonde ». Elle permet une protection chimique d'un métal afin d'éviter son oxydation (corrosion). L'acier, par exemple, est plongé dans un bain chaud de phosphate de zinc, provoquant la formation d'une couche de phosphate de fer imperméable.


title: Phosphatation

text: Cette technique est utilisée dans la construction automobile.


title: Phosphatation

text: La phosphatation « légère au zinc », appelée aussi « bondérisation », apparut en 1929 grâce aux recherches de la Parker Rust Proof Co ; ce procédé fut décrit par Jean Cournot et Jean Bry dans un mémoire présenté au congrès international des mines de la métallurgie et de la géologie appliquée à Liège en .


title: Pont de Messine

text: Le pont de Messine est un projet abandonné de pont suspendu en Italie sur le détroit de Messine qui sépare la pointe de la « botte » italienne, en Calabre, et la Sicile, entre Villa San Giovanni, d'une part, et Messine, d'autre part.


title: Pont de Messine

text: D'une portée unique de qui est exactement la distance du détroit et de largeur, il devait battre la plupart des records en matière de ponts. Ouvrage multifonctionnel, il aurait permis de relier les réseaux routiers ( attendus par jour) et ferroviaire ( attendus par jour) de part et d'autre du détroit.


title: Pont de Messine

text: Sa construction devait durer six ans, sa mise en service était initialement prévue pour l'année 2012, mais en 2006, le gouvernement italien de Romano Prodi renonce au projet. En 2008, le gouvernement Berlusconi promet que le pont sera réalisé et le financement est annoncé comme réglé en 2009. En , le projet graphique est présenté au public . Il devait coûter d'euros, dont par la société , le maître d'ouvrage. En , l'Assemblée italienne a voté un amendement, présenté par l'opposition, supprimant le financement prévu pour la réalisation de l'ouvrage. En , cette même assemblée décide l'abandon du projet pour cause de rigueur budgétaire.


title: Pont de Messine

text: Parmi les défis à relever, outre la portée unique sans pile intermédiaire dans la mer qui impose des dimensions exceptionnelles, figurent le risque sismique très élevé dans la région et le vent. Par conception, il est prévu pour résister à des vents de et à des séismes de magnitude 7,1.


title: Pont de Messine

text: La société de droit public « Stretto di Messina S.p.A. » a été instituée en 1981 pour réaliser, en tant que maître d'ouvrage, les études et la conception d'un projet de lien fixe entre la Sicile et le continent, la construction de l'ouvrage et sa gestion ultérieure. Ses principaux actionnaires, outre les régions de Sicile et Calabre, étaient des entreprises publiques : Fintecna SpA (Finanziaria per i Settori Industriale e dei Servizi), Rete ferroviaria italiana SpA et ANAS SpA (société gestionnaire des routes nationales et autoroutes italiennes).


title: Pont de Messine

text: Ce projet, dont le coût a été estimé à d'euros (valeur 2002), faisait partie des trente projets prioritaires du réseau transeuropéen de transport (TEN) dont la révision a été approuvée le par le Conseil européen. Il a été retiré des priorités européennes le .


title: Pont de Messine

text: En , des manifestations de partis de gauche et écologistes ont dénoncé le coût et les risques pour l'environnement. Refusant le début même des travaux, ils militent pour l'investissement des sommes dans la rationalisation des transports actuellement déficients en Sicile et en Calabre.


title: Pont de Messine

text: Se posent également des problèmes écologiques liés à l'équilibre d'une zone sauvage comprenant plus de d'oiseaux : la commission européenne a accusé le l'Italie d'avoir fait preuve de légèreté lors de l'étude d'impact du projet sur l'environnement.


title: Pont de Messine

text: Le marché de la construction du pont a été attribué le , à la suite d'un appel d'offres, à un consortium dirigé par la société Impregilo, numéro un italien des travaux publics pour un montant global de d'euros. Le consortium est ainsi composé :


title: Pont de Messine

text: Le consortium sera assisté par les banques Banca Intesa, Carige et Banco Popolare.


title: Pont de Messine

text: L'offre d'Impregilo prévoyait, par rapport au cahier des charges, une réduction de des délais d'exécution de l'ouvrage fixés à 78 mois et une baisse du coût global de l'ordre de 12 %.


title: Pont de Messine

text: La famille Rizzuto, famille mafieuse sicilienne établie au Québec, se serait également vu attribuer certains des contrats.


title: E caduc

text: Le" caduc"' (ou "muet", "instable" voire, dans des ouvrages anciens, "féminin" ou encore "sombre") français est une voyelle virtuelle : elle peut ou non se manifester dans un mot selon des facteurs comme l'environnement (cas de sandhi), l'accent du locuteur, le registre de langue adopté.


title: E caduc

text: "Note : les transcriptions entre barres obliques suivent, de manière très lâche, les conventions de l'alphabet phonétique international. En effet, elles sont phonologiques et ne représentent que les oppositions fondamentales."


title: E caduc

text: La multitude de noms que porte ce son en français s'explique par son fonctionnement unique dans le système phonologique de la langue : toutes les autres voyelles, normalement, sont clairement prononcées et ne sont pas susceptibles d'être rendues muettes (sauf dans de rares cas ou dans la conversation familière et rapide). De tous ces termes, le terme « "e" muet » n'est pas correct puisqu'il laisse croire que la voyelle est normalement muette ; les termes « instable » ou « caduc » sont plus appropriés puisqu'ils décrivent le comportement de la voyelle.


title: E caduc

text: . Par exemple, Étienne Dolet, dans sa "Maniere de bien traduire d'une langue en aultre : d'aduantage de la punctuation de la langue Francoyse, plus des accents d'ycelle" (1540), expliquant l'utilisation alors naissante de l'accent aigu servant à distinguer le "e" caduc du "e" tonique /e/, dit en ces termes (on a modernisé l'orthographe, la syntaxe et les conventions typographiques) :


title: E caduc

text: On trouve chez Thomas Sébillet, dans l"'Art poëtique François pour l'instruction dés ieunes studieus, & encor peu avancéz en la Poësie Françoise" (1548), parmi d'autres remarques (texte modernisé et explicité) :


title: E caduc

text: Le "e" caduc standard n'est pas la voyelle centrale neutre dite "schwa" de l'API en français parisien, mais il l'est encore en français québécois et en français belge. Par exemple, « ce / se » se prononce /sœ/ comme dans « sœur » à Paris ("ce" se prononce /sə/ selon "Le Petit Robert"; le son est donc proche du "eu" de feu), mais demeure /sə/ au Québec et en Belgique. En effet, issu du "schwa", ce phonème s'est labialisé au cours du pour arriver à [ə], qui est maintenant peu distinct de [œ] de "peur". Du reste, quand il est tonique (en cas d'ancienne enclise), il se prononce certainement ainsi (« donne-le » = /dɔnˈlə/ = [dɔnˈlœ]).


title: E caduc

text: Les régions méridionales, où la langue d'oc est ou a été parlée, prononcent plus fortement l"e" caduc que celles du Nord, à cause de la conservation de l'accent tonique dans ces régions. .


title: E caduc

text: Étymologiquement, les "e" caducs proviennent le plus souvent d'une ancienne voyelle atone latine affaiblie par apophonie. Dans l'écriture, le "e" caduc est signalé par une lettre "e" dans une syllabe ouverte (c'est-à-dire qu'il termine cette syllabe), sans diacritique autre qu'un éventuel tréma. Sa place la plus fréquente est en fin de mot.


title: E caduc

text: En ancien français et au moyen français, tous les "e" caducs étaient prononcés comme un véritable "schwa" central et neutre, sauf en cas d'élision dans les monosyllabes comme "je", "le" ou "se", qui était pratiquée depuis l'ancien français.


title: E caduc

text: À partir du , le phonème s'amuït devant une autre voyelle, au sein d'un mot ("veu", lu /vəy/ en deux syllabes passe à /vy/, parfois écrit "veü" par certains éditeurs) ou à la jonction de mots (par élision non écrite : "Pétrarque a dit" prononcé /petrarkadi/, "belle âme" /bɛlɑmə/). On trouve cependant encore en poésie au un vers comme « La vie m'est et trop molle et trop dure » (Louise Labé, "Sonnets", sonnet VIII) dans lequel "vie" doit être prononcé /viə/ en deux syllabes. C'est cependant un archaïsme propre à la versification française (dans laquelle la prononciation des "e" caducs suit d'autres règles que dans la langue courante).


title: E caduc

text: À partir du , il s'amuït en fin de mot (ce qui permet la réapparition de consonnes finales non muettes dans la langue, alors très rares : de "passe" /'pasə/ au on arrive à /pas/) et dans d'autres positions, où il est parfois protégé par une orthographe artificielle postérieure : ainsi, le mot "desir" est prononcé par Clément Marot, au , /dəzir/ (ce que révèlent l'orthographe de Thomas Sébillet et la scansion du vers dont est tirée la citation), au /dzir/ par Gilles Vaudelin (qui s'est servi d'un alphabet phonétique pour écrire certains de ses textes) mais l'orthographe "désir", qui date de la fin du , a changé la valeur du "e" dans le mot : /dezir/.


title: E caduc

text: Le "e" caduc se prononce ou non selon un nombre de paramètres variables qui peuvent s'ajouter les uns aux autres. Sa présence dans un mot n'a qu'un rendement phonologique très minime : en effet, très peu de mots s'opposent par sa réalisation effective (on ne trouve comme paires minimales que quelques exemples comme "pelage" ~ "plage" ou "le hêtre" ~ "l'être", et encore, dans ce cas, c'est surtout la présence du "h" aspiré disjonctif qui joue le rôle différenciateur principal).


title: E caduc

text: Le "e" caduc ne peut être prononcé qu'après consonne. Il s'amuït automatiquement devant une voyelle (ce qui, en fin de mot-outil, donne souvent une élision) :


title: E caduc

text: De même après une voyelle :


title: E caduc

text: Jusqu'au début du , cet amuïssement provoquait un allongement compensatoire, qui ne se fait aujourd'hui cependant plus sentir : "parlé" /parle/ ~ "parlée" /parleː/. Toutefois, dans certaines régions de Suisse et de Belgique, cet allongement a encore lieu ou est remplacé par le son [j] : "parlée" /parlej/


title: E caduc

text: De ce fait, le maintien d'un "e" caduc ne se rencontre maintenant généralement qu'entre consonnes.


title: E caduc

text: Dans la langue courante, on tend à éviter des syllabes « lourdes », c'est-à-dire, en français, contenant trois consonnes ou plus (les « liquides » allégeant cependant un groupe). Un "e" caduc, justifié ou non par la graphie, peut donc s'intercaler comme voyelle d'appui ou anaptyxe (c'est un cas de sandhi) :


title: E caduc

text: L'allègement que subit la syllabe lourde quand elle contient une liquide est audible dans les groupes où cette liquide est précédée d'une occlusive : "(il) passe près" /paspʁɛ/.


title: E caduc

text: Dans les autres cas, le "e" caduc est le plus souvent éliminé, d'autant plus quand le locuteur parle vite et dans un registre familier. Quand plusieurs "e" caducs se suivent dans des monosyllabes, le phénomène est amplifié car le locuteur tend à n'en garder qu'un seul dans les registres courants et familiers. Ainsi, un énoncé comme « je me le demande » pourra être réalisé /ʒməldmɑ̃d/ (en fait plus souvent réalisé [ʒməlmmɑ̃d], avec assimilation de /d/ à /m/). Le placement du "e" caduc anaptyxe reste quoi qu'il en soit assez variable : /ʒmlədmɑ̃d/ est aussi possible, de même que /ʒməldəmɑ̃d/. Il apparaît que son maintien dans la première syllabe donne à l'énoncé un tour un peu moins familier : "je le verrai" /ʒəlveʁɛ/ l'est moins que /ʒləveʁɛ/.


title: E caduc

text: Sa chute entraîne, en français, de nombreuses modifications phonétiques en mettant en contact des consonnes auparavant séparées : c'est ainsi qu'on explique le nom du « dialecte » populaire québécois "joual", issu du mot "cheval" prononcé "ch'val" /ʃval/, laquelle forme aboutie, par assimilation progressive, à /ʃfal/ en français de France mais, par assimilation régressive, à /ʒval/ en français québécois (mais aussi suisse et savoyard), lequel /ʒval/ se continue en /ʒwal/ pour le joual.


title: E caduc

text: La prononciation du français n'étant pas uniforme à travers toute la francophonie, il existe des prononciations géographiquement localisées, nommées « accents », dans lesquels le traitement du "e" caduc diffère.


title: E caduc

text: Par exemple, alors qu'il est fréquemment omis dans les positions où il ne sert pas d'anaptyxe dans l'accent parisien standard, il est presque toujours réalisé dans l'accent « méridional » (qui, en fait, est constitué d'une multitude d'accents), vraisemblablement par influence du substrat occitan. C'est le cas dans l'accent dit « provençal », où l'influence occitane se constate dans le timbre du "e" caduc, réalisé plus ouvert (ce qui correspond à l'apophonie des voyelles atones occitanes).


title: E caduc

text: La structure syllabique de la langue française méridionale est fortement changée : les syllabes finales sont presque toutes ouvertes par la présence du "e", surtout quand une consonne suit, à un tel point que les ajouts non justifiés par la graphie sont fréquents. Ainsi, on entendra souvent dire "avec" comme s'il avait un "e" : /a'vɛkə/. Corollairement, l'accent tonique ne tombe plus nécessairement sur la dernière syllabe du mot ou du syntagme, ce qui, d'une manière impressive, participe au caractère considéré « chantant » de cet accent, auquel s'ajoute l'absence de syllabes lourdes et la prédominance des ouvertes.


title: E caduc

text: Voici comment on pourrait, en théorie, réaliser l'énoncé « Cette baleine ne sait pas se faire toute petite » dans trois variantes du français :


title: E caduc

text: On constate que la langue courante de l'accent standard est plus hachée et heurtée en raison de la structure syllabique plus lourde (de nombreux points d'appui syllabique disparaissant, favorisant les rencontres de consonnes). Au contraire, la variante méridionale enchaîne très régulièrement les consonnes et les voyelles.


title: E caduc

text: Dans les contextes qui le demandent, le locuteur peut choisir un registre de langue soutenu pour parler : non seulement le lexique et la syntaxe sont affectés, mais aussi la prononciation, dans laquelle on évitera les trop nombreuses rencontres de consonnes. Ainsi, sans pour autant prononcer autant de "e" caducs qu'en francitan, on s'abstiendra de supprimer des "e" caducs non finaux et l'on s'attachera à prononcer ceux des mots-outils qui, sinon, se réduiraient à une seule consonne devant une autre consonne (on ne dira pas « ce machin » /smaʃɛ̃/ mais /səmaʃɛ̃/).


title: E caduc

text: On fait de même quand on lit un texte littéraire à voix haute, d'autant plus quand il est d'un registre soutenu ou appartient aux grands classiques, traite d'un sujet élevé, lyrique ou touche au sublime (au sens classique du terme). On parle alors, familièrement et scolairement, d'une lecture « appliquée », dans laquelle on prend plus le temps d'articuler les sons (donc les "e" caducs), les intonations voulues par le texte, les rythmes et respirations de la langue écrite, etc. ; on dit encore qu'on « met le ton » ou qu'on « lit avec le ton ». Il est notable qu'on parle du ton et non pas d’un ton parmi d'autres, ce ton-là étant lié à une norme, qui, par définition populaire, n'admet pas les variantes personnelles. On lit alors avec « le ton attendu ».


title: E caduc

text: Enfin, la lecture de vers exige le respect de règles bien plus contraignantes (il faut respecter le mètre poétique choisi, qui dépend du nombre de syllabes entendues) et artificielles (parce qu'imitant une prononciation qui n'a plus cours).


title: E caduc

text: En conclusion, parmi les procédés phonétiques mis en œuvre dans la langue orale soutenue ou appliquée, celui consistant à ne pas trop omettre d"'e" caducs est fondamental. Même lu avec une intonation et un rythme qui s'y prêtent, l'hémistiche de Jean Racine, dans "Phèdre", « Mon mal vient de plus loin » ne sonne pas bien si on le dit /mɔ̃ mal vjɛ̃ dply lwɛ̃/ ; on pourrait faire la même remarque pour la phrase « Je me souviens de ses premières années » qu'on dirait, dans un registre courant, /ʒmə suvjɛ̃ dse pʁəmjɛʁ zane/, mais /ʒə mə suvjɛ̃ də se pʁəmjɛʁ zane/ dans une diction soignée.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Johan Maurits van Nassau-Siegen, parfois francisé en Jean-Maurice de Nassau-Siegen, né le à Dillenburg et mort le à Bedburg-Hau, est gouverneur général des colonies hollandaises au Brésil de 1636 à 1644. On le surnomme « le Brésilien » pour le distinguer de Maurice de Nassau, son cousin, fils de Guillaume, prince d'Orange, son grand-oncle, surnommé « le Taciturne », père de l'indépendance des Pays-Bas.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Le comte Jean Maurice de Nassau-Siegen (en allemand Johann Moritz von Nassau-Siegen ; en néerlandais Johan Maurits van Nassau-Siegen) naît à Dillenburg près de Francfort-sur-le-Main et de Siegen (aujourd'hui en Allemagne, dans le Land de Hesse), le .


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Sa famille est allemande, originaire de la région du Rhin, et non hollandaise. C'est en Allemagne que son titre lui sera accordé, et seulement en 1653, par l'Empereur allemand Ferdinand III.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Il est le fils de Jean VII de Nassau-Siegen (lui-même fils de Jean VI de Nassau-Dillenbourg) et de Margaretha de Sonderburg-Holstein.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Le stadhouder Maurits n'était que son parrain. Quand il avait trois ans, son père hérita du comté de Siegen, détenue par l'archevêché de Cologne. Johan Maurits y grandit avant d'étudier à Bâle et Genève, puis à la Ritterschule de Cassel dans la province allemande de Hesse.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Après quelques campagnes militaires, il entra au service de la compagnie des Indes occidentales, qui employait beaucoup de non-hollandais.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Au printemps et à l'été 1636, la WIC cherchait anxieusement une nouvelle forme de gouvernement pour sa colonie brésilienne sur fond de conflit constant entre commandements militaire et civil et le 28 juillet 1636, Albert Coenraetsz Burgh, directeur de la chambre d'Amsterdam, le propose comme gouverneur alors qu'il n'a aucune expérience commerciale ou administrative, ce qui permet de récompenser la vigueur du stathouder Frederik Hendrik contre les prédicateurs calvinistes radicaux au début de la décennie


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: A 32 ans, il débarque en janvier 1637 à Pernambouc comme gouverneur du Brésil hollandais, où vient d'avoir lieu la destruction d'une large partie des moulins à sucre des portugais, dont un bon tiers se sont repliés dans le sud du Brésil, conservé par le Portugal, selon le constat du chef de l'armée hollandaise, le polonais Christophe Arciszewski.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: L'envoi de nobles à l'étranger était à l'époque et l'origine sociale élevée du gouverneur du Brésil a façonné cette via la mise en place d'une, avec son , en lien avec la construction physique de palais et de jardins.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: De nombreuses études sur la cour, les artistes et scientifiques tandis que celles sur le Brésil hollandais soulignent au contraire les qui ont et fait du Brésil Hollandais .


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: La reconquête portugaise de la colonie fut souvent présetée comme et Nassau-Siegen . La perception est mais pour la République néerlandaise le Brésil a entraîné des .


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Le gouverneur a tenté dès 1638 de relancer une partie des nombreuses sucreries construites et abandonnées par les portugais, en les confisquant pour les revendre, mais très peu d'acquéreurs en provenance des Pays-Bas se sont présentés. Seuls quelques commerçants, médecins et techniciens en raffinage de sucre ont émigré, les soldats se montrant réticents à se recycler dans des cultures qu'ils ne connaissaient pas.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Il a fondé Mauritsstad, une ville juste en face de Recife, sur le site de celle d'Olinda, que l'aristocratie portugaise avait fui depuis 1630, en utilisant les pierres de leurs maisons. La compagnie néerlandaise des Indes occidentales étant alors en faillite pendant plusieurs années, il y fait bâtir un palais avec l'argent qu'il prélève par des commissions sur les ventes d'esclaves clandestines, dont il prélève une partie pour les revendre à des planteurs de sucre portugais.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Pour se ménager ces derniers, il réunit une sorte de parlement, qui leur permet d'exprimer leurs doléances, notamment une baisse de la fiscalité sur la production de sucre, qui n'est cependant jamais obtenue. En 1641, la Hollande conclut un traité de paix et de commerce avec le Portugal, sous l'insistance de ce dernier qui vient d'obtenir son indépendance de l'Espagne en décembre 1640, ce qui favorise le rapprochement du gouverneur du Brésil avec l'oligarchie portugaise à partir de 1641, quand il tente de relancer la traite négrière après l'invasion du port portugais de Luanda, en Angola.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Il constitua une équipe de scientifiques et d'artistes chargée de décrire le pays et ses richesses. Parmi eux, Georg Markgraf (1611-1644), qui s'occupait principalement de géographie mais aussi d'histoire naturelle, et Willem Piso (1611-1678), son médecin personnel, qui dirigeait cette équipe.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Une partie de la population des Indiens du Brésil passa au calvinisme, son administration interdisant de les réduire en esclavage. Les peintres hollandais arrivés dans la colonie Frans Post et Albert Eckhout ont pour mission de les peindre. Après qui lui enjoint en 1641 et 1642 de rentrer en Europe sous deux ans, la . Par une lettre du 18 avril 1642, le gouverneur apprend qu’il devra revenir dans la métropole au printemps de 1643, et reçoit l'ordre de diminuer de nouveau les forces armées présentes au Brésil, à 18 compagnies, et de congédier la majeure partie des officiers, sauf les Allemands et Hollandais.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Dès le 1er mai 1642, il réagit en envoyant en Hollande son secrétaire Johan Carl Tolner, qui du 25 au 27 juillet dépeint du Brésil, causé par , dans un rapport accompagné de huit lettres de notables suppliant le gouverneur de ne pas quitter la colonie et proposant d’offrir un demi-patacque par caisse de sucre produite tant qu’il serait là.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Il relaie aussi le mécontentement des Portugais privés de leurs couvents et déplorant les places de plusieurs prêtres laissé vacantes, tout en évoquant le risque causé par l’énorme dette des mêmes Portugais envers la WIC : 5,7 millions de florins au total. L’envoyé du gouverneur prend par ailleurs sa défense au sujet de ses frais de table, en la justifiant par le coût des vivres alimentaires à Recife.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Dans une déclaration du 22 mars 1638, Jacob Janzs van der Beets et Harman Matthijsz attestèrent au nom des propriétaires du navire "Vliegend Hardt" qu'un autre vaisseau en provenance de Norvège, et allant, via Hoorn, vers le Brésil avait été capturé en pleine mer en décembre 1637 par un pirate opérant à partir du Maroc. Ce pirate est lui-même capturé à son tour par le "Vliegend Hardt" et son équipage emmené en captivité au Brésil, où il ne bénéficie plus du statut de travailleur engagé pour la WIC mais se voit quelques années après réduit en esclavage à la cour de Johan Maurits, lorsque ce ce dernier la met en place dans le Palais de Fribourg inauguré en 1643 à Mauritsstad.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Celle-ci était devenue en 1642 la première destination pour les engagés de la WIC au Brésil. Cette année-là, une cinquantaine d'entre eux travaillaient à la cour, réduits en esclavage. Le gouverneur possédait à titre personnel au moins 30 autres esclaves africains, car la liste de 1643 des personnes nourries à la cour mentionne 90 esclaves africains. Dans une longue lettre à Johan Maurits et au Conseil supérieur de Recife en octobre 1642,la direction de la WIC se plaignait, entre autres, des coûts élevés de construction du pont entre Mauritsstad et Recife, en évoquant également la question du trafic d'esclaves entre Recife et Cap-Vert, pour le compte personnel du gouverneur , mis en place par un de ses proches, le portugais Gaspar Dias Ferreira (1595-1659).


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Celle-ci faisait aussi travailler illégalement le "Brésilien de Maranhão", qui selon le document de 1643, était un indigène Tupi. Immédiatement après la conquête du Maranhão, la WIC avaitpermis brièvement l'esclavage des indigènes, mais seulement de ceux qui combattaient la WIC, puis recommandé en octobre 1642, que « tous les naturels du Maranhão soient considérés comme libres comme les autres « Brasilianos » de la colonie ».


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Les navires Poortier, Groote Gerrit et Brack, arrivés de Luanda en janvier 1644, ont amené un total de 1096 esclaves à Recife, dont 196 morts durant la traversée. Les survivants, ainsi que 58 personnes précédemment déportées ont été vendus à Recife, où 4 dirigeants locaux de la WIC ont acheté 65 personnes, dont 60 vendus « à Son Excellence le gouverneur, pour le compte de la cour » et en fait destinés à la revente, compte tenu du départ imminent de Johan Maurits pour l'Europe car son renvoi lui avait déjà été communiqué en avril 1642.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Le droit de marquer ses esclaves avait été fortement restreint par la WIC pour le limiter à certaines formes de sanctions pénales, conditionnées à l'approbation d'un tribubal Néerlandais, mais des marques apparaissent sur une aquarelle d'un cadre de la cour du gouverneur, Zacharias Wagener (1614-1668), considérée comme une des sources de la série de huit peintures d'Albert Eckhout représentant les habitants du Brésil hollandais, conservées au Musée national du Danemark.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Sur le tableau d'une femme africaine parée de perles et autres bijoux, ressemblant beaucoup à celui d'Albert Eckhout, sa poitrine est marquée d'un symbole créé par les lettres « I » et « M » se chevauchant sous la figure d'une couronne, ce qui n'apparait plus dans la peinture d'Albert Eckhout. Le sigle apparaît dans l'hagiographie de 1647 mais aussi sur une chaise en ivoire sculptée avec exactement le même motif, offerte en cadeau à l'électeur de Brandebourg en 1652 par l'ex-gouverneur et conservée aujourd'hui au palais de Sanssouci.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Après son retour en Europe en 1644, il chargea son familier Constantijn Huygens de faire écrire sa biographie par Caspar Barlæus, qui devient une hagiographie sur commande. À l'usage du public, le poète Franciscus Plante composa un poème à sa gloire, "Mauritas", où il chante de façon emphatique ses aventures brésiliennes. Il demande aussi à des enseignants de l'université de Leyde de rendre hommage à son action. Financé sur la fortune personnelle du gouverneur selon lui


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Malgré plusieurs récits de contemporains dénonçant la corruption de Jean-Maurice de Nassau-Siegen, cette hagiographie a inspiré une historiographie le vantant comme un mécène, bâtisseur, protecteur des minorités religieuses, des artistes et des entrepreneurs. Cette image a été brutalement contestée en 2020 par un projet lancé par des historiens de l'Université de Leyde aux Pays-Bas, en dénonçant le caractère esclavagiste de la Nouvelle-Hollande (Brésil).


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Ils ont produit des documents inédits prouvant , sur fond de . Le gouverneur a considérablement augmenté son patrimoine en acquérant des nombreux esclaves, dont une grande partie a été revendue à l'oligarchie portugaise restée à Récife malgré l'arrivée des Hollandais.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: D'autres hagiographies seront publiées au Brésil, jusqu'en 2006, listant ses mérites dans tous les domaines, en accumulant les inexactitudes, parmi des considérations sur la supériorité des femmes portugaises qui auraient comblé les Hollandais expatriés, et affirmant qu'à son départ, tout au long de son passage la foule , afin de proclamer qu'il aurait été le meilleur gouverneur de toute l'histoire coloniale du Brésil et la grande victime de l'aveuglement du conseil d'administration de la WIC, qui comptait 19 membres, connus sous le nom de Heeren XIX. Selon l'une d'elles, il aurait personnellement supervisé la construction de squares, ponts, canaux, jardins, drainé le delta de Récife, et permis à l'architecte Peter Post, frère du peintre Frans Post, d'établir les plans de l'église calviniste française finie en 1642. L'industriel du ciment brésilien Ricardo Brennand lui a consacré une part importante du "Ricardo Brennand Institute", sorte de musée pour lequel il a racheté une quinzaine des tableaux de Frans Post, âgé de 25 ans lors de son arrivée au Brésil en 1637, et qui ont fait connaitre le Brésil aux Hollandais du en gommant ses aspects controversés.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Après ses sept ans au Brésil il entra au service du Prince-Électeur de Brandebourg, grand admirateur de la République des Pays-Bas. Au milieu du pour ses progrès dans la technologie.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Il connaissait le fils de l'Électeur de Brandebourg, le prince prussien Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg, qui de 1634 à 1638 résida à la cour de La Haye. Ils ont fait ensemble le siège du Schenkenschans, une forteresse sur le Rhin près de Millingen, reprise aux Espagnols pendant la guerre de Trente Ans (1618-1648). Ravagé par ce conflit, pillé par les Suédois, puis les troupes de l'empereur d'Allemagne et même sa propre armée, restée trop longtemps sans solde, le Brandebourg n'avait pas encore commencé l'ascension qui en fera un puissant État prussien.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Frédéric Guillaume en prend la tête à 20 ans en 1640, devant aussi duc de Prusse de Poméranie, de Magdebourg et de Clèves, comte de La Marck et prince de Minden et d'Halberstadt, où partout les noblesses locales lui résistent. Il s'appuie alors sur la Prusse restée à l'écart de la guerre de Trente Ans puis en 1647 sur Johan Maurits, revenu du Brésil en 1644, qui emprunte aux financiers Abraham Cohein à Amsterdam et Elias Gomperts à Clèves.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Johan Maurits devient ainsi stadhouder de Clèves et de Marck, nomination acceptée en 1649 par les assemblées des deux territoires (noblesse et villes), non sans protestations car il a été dispensé du serment de respect des anciens droits de ses sujets. Tout comme au Brésil, il chercha alors à ménager les oppositions.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Johan Maurits était non seulement un grand homme de guerre mais aussi un connaisseur de l'Antiquité.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: En raison de leur amitié, Frédéric Guillaume choisit aussi Johan Maurits comme médiateur avec la noblesse de Clèves.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Le point le plus critique fut atteint en 1655, quand Frédéric Guillaume envoya à Clèves sa belle-mère Amalia van Solms, veuve de Frédéric Henri, pour négocier avec les États de Clèves et de Mark. Cet affront brouilla définitivement les rapports entre Amalia et Johan Maurits.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Il appliqua une politique de tolérance religieuse. Lui-même était calviniste, mais les catholiques purent continuer à habiter Clèves et même les juifs y furent admis. Par ailleurs il se mit tout de suite à transformer l'aspect extérieur de la ville et fit venir pour cela à Clèves sa vieille connaissance Jacob van Campen. Dans son palais de Freudenberg et à d'autres endroits autour de la ville, dans les forêts déjà existantes, Johan Maurits fit créer de superbes parcs classiques avec canaux, fontaines et avenues se croisant en étoiles.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Le stadhouder protégea la culture, la science et les arts. Depuis la dernière guerre mondiale, la plupart de ses constructions, de ses bâtiments administratifs et aussi de ses propres résidences ne sont plus qu'un souvenir, mais le superbe parc au pied du Sternberg est resté dans toute sa gloire. Il subsiste encore une avenue bordée de tilleuls, la fameuse Nassauerallee. Peu après son installation Johan Maurits avait commandé aux Pays-Bas 600 tilleuls et les avait fait planter tout au long d'une avenue rectiligne. Le prince en fut tellement impressionné qu'il voulut en avoir l'identique à Berlin, et ce fut "Unter den Linden". Le "Tiergarten", lui aussi, a été inspiré des parcs de Clèves.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Il va de soi que la princesse palatine Louise Henriette de Nassau y a joué elle aussi un rôle important. Louise Henriette était une fille de Frédéric-Henri d'Orange-Nassau et elle avait fait connaissance avec Frédéric-Guillaume au moment où il était à la cour de La Haye, mais à ce moment-là elle n'était encore qu'une petite fille. Après qu'on lui eut refusé la main de la fille du roi de la Suède, Frédéric-Guillaume épousa son amour de jeunesse, Louise Henriette, au palais de Noordeinde. Les premières années le couple habita Clèves où se trouvait Johan Maurits mais par la suite, il passa la plus grande partie du temps à Berlin. La princesse hollandaise fit bâtir par ses propres architectes le château d'Oranienburg et importa ainsi le classicisme hollandais dans le Brandebourg. Johan Maurits conseilla le prince quand il fallut choisir des architectes, des maçons, des peintres, des sculpteurs et des ouvriers pour la cour de Potsdam.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Johan Maurits fit entrer la Prusse à marche forcée dans la modernité. En 1671 Frédéric-Guillaume ouvrit ses portes aux Huguenots qui, avant même la révocation de l'Édit de Nantes, commençaient à fuir la France. C'était d'ailleurs son intérêt personnel de faire venir chez lui des intellectuels et des ouvriers de l'Europe occidentale. Il en alla de même pour les juifs qui purent s'établir en Prusse moyennant le paiement d'une somme d'argent. Le prince agit ainsi d'après l'exemple du régime de tolérance de Johan Maurits au Brésil. Huguenots et juifs allèrent surtout habiter à Berlin où les étrangers finirent par constituer le quart de la population.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Frédéric-Guillaume comprit qu'il fallait une flotte à la Prusse parce que, située sur la Baltique, elle était régulièrement menacée par la Suède ; il y allait aussi de la gloire du pays. Il alla même si loin dans son désir d'imiter les autres qu'il fonda une colonie en Afrique. Johan Maurits s'en était fort bien occupé au Brésil. Mais la Prusse n'était pas une nation maritime, même si Frédéric-Guillaume commanda des dizaines de navires aux Provinces-Unies. La compagnie prussienne d'Afrique ne devait jamais rapporter et, finalement, Groß-Friedrichsburg sur la côte de Guinée fut vendu aux Hollandais.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: À la requête du prince, Johan Maurits fut élevé en 1652 à la dignité de « prince » d'empire et la même année il devint grand-maître de l'ordre protestant des Johannites dans le bailliage de Brandebourg. La fonction était honorifique, mais la tâche n'enthousiasma pas moins « le Brésilien » et il commença tout de suite à construire un nouveau quartier général à Sonnenberg, dans l'actuelle Pologne. De plus, il continua à entretenir des relations avec les Provinces-Unies où il avait conservé des fonctions militaires.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Au printemps 1657, un grand cortège partit de Clèves. C'était le prince Johan Maurits qui allait à Francfort accompagné de centaines de nobles, de soldats, de domestiques et de fonctionnaires de sa suite dans des dizaines de carrosses rutilant d'or et d'argent et peints d'orange et de vert. Johan Maurits avait été choisi par le prince pour l'y représenter et voter en son nom afin de désigner le nouvel empereur d'Allemagne et le il assistait au couronnement de cet empereur, Léopold .


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Dans les années 1650, ses relations avec les Provinces-Unies se refroidirent avec la première époque où il n'y eut plus de stadhouderat (1650-1672). Plus tard cependant on fit appel au stratège qu'il était.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: En 1665, il conduisit les troupes du prince contre « Bernard les Bombes », l'évêque de Munster. À cette occasion, avec quelques autres cavaliers, il tomba depuis un pont à Franeker. C'était par un mois de janvier glacial, mais il s'en sortit vivant. Tout de suite un culte d'action de grâces fut célébré dans l'église réformée de Franeker. Johan Maurits mit tout de même des mois à s'en remettre ; il avait vu la mort de près.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: En 1668, il fut de nouveau feld-maréchal alors que la guerre contre la France était imminente et en 1672, l'année terrible, il fut le principal conseiller de Guillaume III. Les relations étroites qu'avait Johan Maurits à la fois avec le prince et le stadhouder hollandais faisaient de lui l'intermédiaire naturel entre les Provinces-Unies et la Prusse. Il y eut bien quelquefois des tensions, mais jamais on ne s'approcha d'une guerre. Frédéric-Guillaume et Johan Maurits étaient des soldats expérimentés et courageux, mais ils savaient justement ce qu'était la guerre et ils firent de leur mieux pour l'éviter. La Prusse était un État, ce n'était pas un pays, elle était composée de plusieurs parties situées entre les Provinces-Unies et la Lituanie. C'est pour cela qu'il lui fallait une armée de métier, et non un ramassis de mercenaires comme c'était l'habitude ; la situation géographique ne le permettait pas. Frédéric-Guillaume se constitua une armée qui finit par atteindre , ce qui intimidait la plupart des ennemis.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Une armée d'une telle taille n'était possible pour un petit État que grâce à une fiscalité bien organisée. Les junkers, la noblesse du pays, finirent par donner leur accord. Mais ceux qui percevaient les impôts durent se montrer incorruptibles. Ce fut alors que naquit le fonctionnaire prussien. Là également, Johan Maurits donna ses conseils. À Clèves lui aussi insista toujours sur l'honnêteté des fonctionnaires et, là où l'on y manquait, sa colère était terrible.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Le « Brésilien » mourut en , à Berg en Dal tout à côté de Clèves. Il ne s'était jamais marié. À ce moment-là la ville était occupée par les troupes françaises qui avaient d'ailleurs traité Johan Maurits avec respect. Il fut d'abord enterré dans le parc, puis par la suite dans son propre comté de Siegen. Quand son ami Frédéric-Guillaume mourut, neuf ans plus tard, après un règne de près de cinquante ans, on l'appelait « le grand prince » dans l'Europe entière et la Prusse comptait bien un million d'habitants.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: Deux navires de la Marine royale néerlandaise reçoivent son nom dont le HNLMS "Johan Maurits van Nassau" (1932), participant à la bataille de l'Afsluitdijk lors de la Seconde Guerre mondiale.


title: Jean-Maurice de Nassau-Siegen

text: La construction (1640-1644) du palais de Jean-Maurice de Nassau-Siegen à La Haye a lieu pendant son mandat au Brésil et a conservé son nom, "Mauritshuis" après sa mort en 1679 puis en 1822, quand le Palais fut choisir pour héberger une collection nationale de centaines de tableaux néerlandais, dont notamment des œuvres de Rembrandt et de Vermeer, parmi lesquellesla "Jeune fille à la perle". Le bâtiment devint en 1822 propriété du gouvernement des Pays-Bas.