title: Temple de Borobudur

text: Il est constitué de quatre galeries successives de forme géométrique. Celles-ci sont superposées et les trois plus hautes forment une représentation de la cosmologie bouddhiste. Comme l’ensemble du monument, ces galeries sont couvertes de bas-reliefs, dont la longueur totale est d’environ , relatant les divers épisodes de la vie du bouddha Sakyamuni. Ces bas-reliefs furent taillés "in situ" dans de la pierre volcanique grise par différents artisans qui réussirent néanmoins à préserver l’unité artistique du monument.


title: Temple de Borobudur

text: Un élément étonnant de ces galeries est l’existence d’une cinquième galerie enterrée, également couverte de bas-reliefs représentant essentiellement les turpitudes de la vie terrestre. Plusieurs hypothèses ont donc été émises pour expliquer la dissimulation de cette galerie comme une volonté de consolidation du bâtiment ou encore la volonté délibérée d’occulter les réalités terrestres.


title: Temple de Borobudur

text: Après avoir traversé les quatre galeries, le pèlerin atteint la terrasse supérieure, elle aussi surmontée de trois terrasses circulaires concentriques bordées de (respectivement 32, 24 et 16). Ils consistent en des cloches de pierre ajourées logeant des bodhisattvas. Au centre de ces terrasses et donc au sommet du Borobudur, un autre stûpa couvre un bouddha inachevé, dont on ignore s’il a été rajouté après coup ou s’il était présent à l’origine.


title: Temple de Borobudur

text: Sauvé de la ruine grâce aux efforts conjoints de l’UNESCO et du gouvernement indonésien, le temple est aujourd’hui restauré et figure à l’inventaire du patrimoine mondial.


title: Temple de Borobudur

text: En indonésien, les constructions religieuses de l’époque classique sont appelées "candi", mot qui désigne plus généralement les anciennes structures de cette époque. Les origines du nom « Borobudur » ne sont pas claires, la plupart des noms d’origine des plus anciens temples indonésiens n’étant même plus connus. Le nom Borobudur apparaît pour la première fois dans le livre de Raffles paru en 1814. Aucun document plus ancien suggérant le même nom n’a été retrouvé. Le seul manuscrit en vieux-javanais qui fasse référence au monument en tant que sanctuaire sacré bouddhiste est le "Nagarakertagama", un poème épique écrit en 1365 par le poète de cour Mpu Prapanca du royaume de Majapahit.


title: Temple de Borobudur

text: Le nom "Bore-Budur", devenu "Borobudur", a été vraisemblablement écrit par Raffles à partir du village voisin de Bore. La plupart des "candi" sont nommés d’après le nom du village le plus proche. Raffles pensait que le mot "budur" correspondait au mot javanais "buda" qui signifie « ancien ». Le nom « Borobudur » voulait donc dire pour lui « ancien Bore » conforme à la syntaxe javanaise, où le déterminant suit le déterminé. L’archéologue De Casparis pense, quant à lui, que le nom "Budur" dérive du mot javanais "bhudhara" qui signifie « montagne ».


title: Temple de Borobudur

text: Borobudur est situé dans la haute plaine de Kedu, dans la province de Java central. La plaine de Kedu est un lieu sacré javanais et a été surnommé en raison de la fertilité de son sol.


title: Temple de Borobudur

text: Le temple est rattaché à la ville de Magelang, située à environ au nord-ouest de Yogyakarta. Il se trouve à proximité de plusieurs volcans : le Sundoro et le Sumbing au nord-ouest, le Merbabu et le Merapi au nord-est. Il est encadré de deux rivières : la Progo et l’Elo.


title: Temple de Borobudur

text: Plusieurs autres temples importants ont été construits dans les environs vers la même époque que Borobudur. Il s’agit notamment des temples bouddhistes Pawon et Mendut, découverts durant la restauration de Borobudur au début du . De plus, Mendut, Pawon et Borobudur se trouvent sur une même ligne. Ce fait a donné du crédit a une légende locale selon laquelle une route avait autrefois relié les trois temples.


title: Temple de Borobudur

text: Cet alignement est à l’origine d’une légende du folklore local qui raconte qu’une route pavée entre deux murs reliait Borobudur et Mendut. Les trois temples de l’alignement ont une architecture et une ornementation qui viennent d’une même époque, ce qui peut suggérer une relation rituelle entre les trois temples.


title: Temple de Borobudur

text: À l’inverse des autres temples, qui étaient bâtis sur des surfaces planes, Borobudur a été érigé sur une colline, à au-dessus du niveau de la mer et à au-dessus d’un paléolac asséché. L’existence du lac a été le sujet d’intenses discussions entre les archéologues du , époque à laquelle on pensait que le temple était construit sur les rives d’un lac ou même au milieu de celui-ci. En 1931, un artiste néerlandais et un spécialiste d’architecture hindoue et bouddhiste, W.O.J. Nieuwenkamp, a émis une théorie selon laquelle la plaine de Kedu était un ancien lac et que Borobudur représentait initialement une fleur de lotus flottant dessus. Les fleurs de lotus sont présentes dans la grande majorité des œuvres d’art bouddhistes, servant souvent comme trône à Bouddha ou comme base aux stûpas. L’architecture générale de Borobudur suggère la forme d’un lotus dans lequel la posture de Bouddha évoque le sūtra du Lotus, surtout présente dans les textes du bouddhisme mahāyāna, école de bouddhisme répandue principalement en Asie de l’est. Les trois plates-formes circulaires du sommet représenteraient une feuille de Lotus. La théorie de Nieuwenkamp est cependant remise en cause parce que l’environnement naturel entourant le temple est caractéristique d’une zone sèche.


title: Temple de Borobudur

text: Les géologues, quant à eux, adhèrent en majorité à la théorie de Nieuwenkamp, signalant des sédiments d’argile trouvés près du site. Une étude de la stratigraphie, des sédiments et d’échantillons de pollen ont conduit à confirmer l’existence d’un environnement propre à un paléolac près de Borobudur, ce qui tend à confirmer la théorie de Nieuwenkamp. L’étendue du lac a fluctué avec le temps et l’étude menée montre que Borobudur était aux abords de celui-ci aux . Le cours des rivières et l’activité volcanique ont modelé la campagne environnante, dont la zone du lac. Notamment l’un des volcans les plus actifs d’Indonésie, le Merapi, est au voisinage direct de Borobudur et est actif depuis le Pléistocène.


title: Temple de Borobudur

text: Borobudur et ses "stûpas" constituent en réalité un unique grand "stûpa". Vu d’en haut, le site a également la forme d’un mandala vajrayāna géant représentant à la fois la cosmologie bouddhiste et la nature de l’âme. Sa base est un carré d’environ de côtés. Il possède neuf plates-formes, les six premières carrées et les trois du haut circulaires. La plate-forme du haut possède en son centre un grand "stûpa" entouré de soixante-douze autres petits. Les "stûpas" sont en forme de cloches et percés de nombreuses ouvertures décoratives. Des statues de Bouddha assis peuvent être observées par les ouvertures.


title: Temple de Borobudur

text: Environ de pierre durent être pris des rivières alentour pour construire le monument. La pierre était taillée, transportée sur le site et assemblée à l’aide de mortier. Des poignées, des découpes et des queues d’aronde furent aussi utilisées comme joints entre les pierres. Les bas-reliefs furent sculptés sur place une fois la construction achevée. Le monument est équipé d’un système de drainage des eaux de pluie, permettant à l’édifice de résister aux violentes crues de la région. Pour éviter les inondations, cent becs verseurs sont répartis à chaque coin du temple avec chacun une gargouille sculptée unique représentant des géants ou des makaras.


title: Temple de Borobudur

text: Borobudur diffère radicalement des autres édifices du même genre. Il est notamment construit sur une colline alors que généralement ce genre de construction est placée sur des surfaces planes. La technique de construction, elle, ressemble à celle des autres temples de Java. Sans espace intérieur comme dans les autres temples et avec une forme de pyramide, Borobudur servait certainement de "stûpa" avant d’être utilisé comme temple. Un "stûpa" est censé être un sanctuaire dédié à Bouddha, mais parfois ce ne sont que des symboles de dévotion au bouddhisme. Un temple, à l’inverse, doit être la maison d’une divinité et avoir des lieux de culte internes. C’est la complexité et la conception minutieuse de l’édifice qui suggère que Borobudur était en réalité un temple. Le culte était remplacé à Borobudur par le pèlerinage. Les pèlerins étaient guidés par un système d’escaliers et de corridors leur permettant d’atteindre la plate-forme la plus haute. Chaque plate-forme représente une étape du chemin vers l’illumination, d’après la cosmologie bouddhiste.


title: Temple de Borobudur

text: On en connaît assez peu sur l’architecte dont le nom, Gunadharma, est cité dans les légendes locales comme . L’unité de mesure qu’il utilisa était le "tala", défini comme la longueur d’un visage humain de la ligne des cheveux sur le front au bout du menton ou comme la distance du bout du pouce au bout du majeur quand les doigts sont tendus à leur distance maximale. Si ces mesures dépendent naturellement des personnes, le monument est construit selon des mesures exactes et régulières. Une étude en 1977 montra que l’on retrouvait souvent les proportions 4/6/9 à divers endroits de l’édifice. Celles-ci furent établies par l’architecte pour poser les dimensions précises du temple. On retrouve également ces proportions à Pawon et Mendut. Les archéologues suggérèrent que ces proportions avaient un rapport avec un des thèmes calendaires, astronomiques et cosmologiques, comme cela se retrouve à Angkor Vat au Cambodge.


title: Temple de Borobudur

text: La structure principale peut être divisée verticalement en trois groupes : la base (ou le pied), le corps et le sommet (ou la tête), ce qui est comparable aux divisions majeures du corps humain. La base carrée mesure et a une hauteur de . Le corps est composé des cinq plates-formes carrées dont les hauteurs diminuent. La première terrasse est située à du sommet de la base. Les autres terrasses sont décalées de , ce qui laisse la place à un corridor étroit sur chaque plate-forme. Le sommet est constitué de trois plates-formes circulaires, chacune possédant un rang de "stûpas" perforés, placés en cercles concentriques. Le "stûpa" central fait culminer le monument à de haut au-dessus du sol. L’accès à la partie élevée se fait par des escaliers situés au centre de chaque côté avec un certain nombre de portes, encadrées par de lions. Le principal accès se trouve du côté est, où sont placés les premiers bas-reliefs narratifs. Sur les pentes de la colline, il y a aussi des escaliers qui relient le monument à la plaine en contrebas.


title: Temple de Borobudur

text: La division en trois parties du monument représente également les trois étapes de la préparation mentale pour accéder à l’illumination dans la cosmologie bouddhiste, respectivement de manière ascendante : "Kāmadhātu" (le monde des désirs), "Rupadhatu" (le monde des formes) et "Arupadhatu" (le monde sans forme). Ces différences métaphoriques se retrouvent dans l’architecture et les décorations de chaque étage : détaillées à la base, circulaires au niveau du corps et lisses au niveau du sommet.


title: Temple de Borobudur

text: En 1885, une structure cachée sous la base fut découverte par hasard. décrivant le "Kāmadhātu" sont sculptés sur ce pied caché. Les reliefs restant sont des panneaux avec de courtes instructions pour les sculpteurs, illustrant la scène devant être sculptée. La vraie base est recouverte par un support de base dont l’utilité demeure mystérieuse. On pensa d’abord que ce support servait à prévenir les risques d’affaissement du monument. Une autre théorie suggère que ce support fut ajouté pour cacher une base mal conçue, si l’on en croit le "vastu shastra", la science indienne de l’architecture et l’urbanisme.


title: Temple de Borobudur

text: Borobudur contient environ individuels ( sont narratifs et sont décoratifs) qui couvrent les façades et les garde-corps. La surface totale des bas-reliefs est de . Ils se répartissent entre le pied enseveli ("Kāmadhātu") et les cinq plates-formes carrées ("Rupadhatu").


title: Temple de Borobudur

text: Les panneaux narratifs, qui racontent l’histoire de Sudhana et de la kinnari Manohara, sont groupés en encerclant le monument sur une longueur totale de . Le pied enseveli comprend une première série de narratifs et les dix autres séries se répartissent sur les murs et les garde-corps des cadres corridors en partant de l’entrée est vers la gauche. Les panneaux narratifs sur les murs se lisent de droite à gauche alors que ceux sur les garde-corps se lisent de gauche à droite. Cela correspond au "pradakshina", le rituel de déambulation circulaire pratiqué par les parents qui tournent dans le sens des aiguilles d’une montre pour toujours garder le sanctuaire à leur droite.


title: Temple de Borobudur

text: Le pied enseveli présente les rouages de la loi karmique bouddhiste. Les murs du premier corridor ont deux séries de bas-reliefs superposés, chacun consistant en . La partie haute présente la vie de Bouddha, alors que la partie basse du mur et les garde-corps racontent les vies antérieures de Bouddha. Les panneaux restants sont dévolus aux autres errements dans sa recherche et se terminant par son accession à la Perfection de la Sagesse.Les 160 panneaux ensevelis ne forment pas une histoire continue : chaque panneau propose une illustration d’une relation de cause à effet. Il y a notamment des représentations d’activités blâmables, des commérages au meurtre, avec leurs punitions correspondantes, mais également des représentations d’activités dignes d’éloge comme la charité ou le pèlerinage ainsi que leurs récompenses associées. De même, les douleurs de l’enfer et les plaisirs du paradis sont illustrés. Il y a aussi des scènes de la vie quotidienne, ce qui complète le panorama entier du saṃsāra (le cycle sans fin de la naissance et de la mort).L’histoire débute par la descente glorieuse du seigneur Bouddha depuis le paradis Tuṣita et s’achève par son premier sermon dans le Parc aux Cerfs près de Bénarès. Le bas-relief montre la naissance de Bouddha en tant que prince Siddhartha, fils du roi Shuddhodana et de la reine reine Mâyâ de Kapilavastu (l’actuel Népal).


title: Temple de Borobudur

text: L’histoire est précédée de 27 panneaux montrant plusieurs préparatifs, au paradis et sur terre, pour accueillir l’incarnation finale du Bodhisattva. Avant sa descente du paradis Tuṣita, le Bodhisattva confia sa couronne à son successeur, le futur Bouddha Maitreya. Il descendit sur Terre sous forme d’un éléphant blanc à six défenses qui pénétra dans l’utérus de la reine Mâyâ. Celle-ci eut un rêve de cet événement qui était interprété comme la marque que son fils deviendrait soit un souverain soit un Bouddha.


title: Temple de Borobudur

text: Quand la reine Mâyâ sentit venir la naissance de l’enfant, elle partit au parc de Lumbinî à l’extérieur de la cité de Kapilavastu. Elle s’installa sous un figuier des pagodes, tint une branche de sa main droite et donna l'autre à un fils, le prince Siddharta. L’histoire continue sur les panneaux jusqu’au moment où le prince devient le Bouddha.Les jātakas sont des histoires sur le Bouddha avant sa naissance en tant que prince Siddharta. Les avadanas sont similaires aux jātakas, mais le personnage principal n’est pas le Bodhisattva lui-même. Les actions saintes des avadanas sont attribuées à d’autres personnages légendaires. Les jātakas et avadanas sont traités ensemble dans la même série de bas-reliefs.


title: Temple de Borobudur

text: Les panneaux du bas sur le mur du premier corridor représentent le "Sudhanakumaravadana", les actions saintes de Sudhana. Les du haut du même corridor sur les garde-corps présentent les des "Jātakamalā". Les restants racontent des histoires d’autre provenance à l’instar des panneaux du bas du second corridor. Certains jātakas sont représentés deux fois comme l’histoire du roi Sibhi (le patriarche de Râma).Gandavyuha est l’histoire contée dans le dernier chapitre du Sūtra Avatamsaka. Sudhana recherche inlassablement la Plus haute Perfection de la Sagesse. Son récit recouvre le troisième et le quatrième corridor pour un total de . Le personnage principal est le jeune Sudhana, fils d’un très riche marchand, qui apparaît au seizième panneau. Les constituent un prologue à l’histoire des miracles durant le "samādhi" de Bouddha au jardin de Jeta à Sravasti.


title: Temple de Borobudur

text: Lors de sa quête, Sudhana visite , mais aucun des enseignements ne le satisfait complètement. Par la suite, Manjusri lui demande de rencontrer le moine Megasri auprès duquel il avait reçu son premier enseignement. Alors qu’il poursuit son voyage, Sudhana rencontre Supratisthita, le physicien Megha (l’Esprit de la Connaissance), le banquier Muktaka, le moine Saradhvaja, l’upāsaka Asa (l’Esprit de l’Illumination Suprême), le brahmane Jayosmayatna, la princesse Maitrayani, un garçon nommé Indriyesvara, l’upāsaka Prabhuta, le banquier Ratnachuda, le roi Anala, le dieu Siva Mahadeva, la reine Mâyâ, le Bodhisattva Maitreya puis de nouveau Manjusri. Chaque rencontre apporte à Sudhana une doctrine spécifique, la connaissance et la sagesse. Ces rencontres sont situées dans le troisième corridor.


title: Temple de Borobudur

text: Après sa dernière rencontre avec Manjusri, Sudhana alla à la résidence du Bodhisattva Samantabhadra, représentée dans le quatrième corridor. Les panneaux du quatrième corridor sont dévolus à l’enseignement de Samantabhadra. Les panneaux narratifs s’achèvent avec l’accession de Sudhana à la Connaissance Suprême et à la Vérité Ultime.


title: Temple de Borobudur

text: Borobudur possède, en plus de ses nombreux bas-reliefs, de nombreuses statues de Bouddha. Elles représentent ce dernier assis, les jambes croisées, en position du lotus. Elles sont situées au niveau des cinq plates-formes carrées ("Rupadhatu") et sur les plates-formes circulaires ("Arupadhatu"). Au niveau "Rupadhatu", les statues sont dans des niches sur l’extérieur des garde-corps. Elles sont placées en cercle et sont de moins en moins nombreuses au fur et à mesure que l’on monte dans l’édifice. Les premiers garde-corps possèdent , les deuxièmes 104, les troisièmes 88, les quatrièmes 72 et les cinquièmes 64. Il y a au total de Bouddha au niveau "Rupadhatu". Au niveau "Arupadhatu", les statues sont placées dans des stûpas perforés. La première plate-forme possède , la seconde 24 et le troisième 16 pour un total de . Sur les de Bouddha présentes à l’origine, plus de 300 ont été endommagées (la plupart décapitées), 43 ont disparu.


title: Temple de Borobudur

text: Au premier coup d’œil, toutes les statues de Bouddha semblent similaires, mais il y a des différences subtiles au niveau de la "mudrâ", la position des mains. Il y a cinq groupes de "mudrâ" : nord, est, sud, ouest et zénith, qui représentent les cinq points cardinaux du mahāyāna. Les quatre premiers garde-corps ont les quatre premières "mudrâ" cités correspondant à leur orientation sur le site. Les statues dans les stûpas, dans les plates-formes supérieures ont, elles, la "mudrâ" du zénith. Chaque "mudrâ" représente l’un des cinq dhyani bouddhas, chacun ayant sa symbolique propre. L"'Abhaya-mudrā" de Amoghasiddhi correspond au nord, la "vara-mudrâ" de Ratnasambhava au sud, la "dhyana-mudrâ" d’Amitābha à l’ouest, la "bhumisparsha-mudrâ" d’Akshobhya à l’est et la "dharmachakra-mudrâ" de Vairocana au zénith.


title: Temple de Borobudur

text: Borobudur attira l’attention en 1885, quand de Yzerman, président de la Société archéologique de Yogyakarta fit la découverte du pied enseveli de l’édifice. Des photographies révélant les bas-reliefs du pied furent prises en 1890 et 1891. La découverte obligea le gouvernement des Indes orientales néerlandaises à prendre des mesures pour sécuriser le monument. En 1900, le gouvernement réunit en une commission trois officiels chargés de l’étude du temple : Brandes, un historien de l’art, Theodoor van Erp, un officier ingénieur de l’armée royale néerlandaise et Van de Kamer, un ingénieur en génie civil du Département des Travaux Publics.


title: Temple de Borobudur

text: En 1902, la commission proposa un plan en trois points au gouvernement. Tout d’abord, il fallait se couvrir contre les risques immédiats en recomposant les coins, retirant les pierres mettant en danger les zones leur étant adjacentes, renforçant les premiers garde-corps et en restaurant les nombreuses niches, arcades, stûpas et le dôme principal. Ensuite, il fallait grillager la cour, fournir un entretien correct et améliorer le drainage en restaurant les sols et les becs verseurs. Troisièmement, toutes les pierres branlantes ou endommagées devaient être retirées, le monument devait être dégagé jusqu’aux premiers garde-corps et enfin, le dôme principal devait être restauré. Le coût total des opérations fut estimé à .


title: Temple de Borobudur

text: Cette restauration fut effectuée entre 1907 et 1911, menée selon les principes de l’anastylose par Theodor van Erp. Les sept premiers mois de la restauration furent consacrés au déblaiement des sols autour du monument et à retrouver les têtes de Bouddha et les panneaux manquants. Van Erp fit désassembler puis reconstruire les trois plates-formes circulaires et les stûpas. Lors du chantier, Van Erp proposa de nouvelles solutions pour améliorer la restauration. Ses propositions furent acceptées et coûtèrent de plus au budget initialement prévu.


title: Temple de Borobudur

text: En raison du budget limité, la restauration se concentra d’abord sur le nettoyage des sculptures et Van Erp ne résolut pas le problème du drainage. Durant quinze ans, les murs des corridors s’abîmèrent et les bas-reliefs montrèrent de nouvelles fissures et de nouveaux signes de détérioration. Van Erp avait utilisé du béton dans lequel du sel alcalin et de l’hydroxyde de calcium s’infiltrèrent et se diffusèrent dans tout le monument. Cela causa des problèmes qui entraînèrent le besoin urgent de nouvelle rénovation plus en profondeur.


title: Temple de Borobudur

text: De petites restaurations se déroulèrent par la suite, mais aucune ne garantissait une protection complète du site. À la fin des années 1960, le gouvernement indonésien requit auprès de la communauté internationale un plan de restauration d’envergure pour protéger le monument. En 1973, un plan important fut mis en place. Le gouvernement indonésien et l’UNESCO s’associèrent pour entreprendre une restructuration complète du monument lors d’un grand chantier devant s’étendre de 1975 à 1982. Les fondations furent stabilisées et les nettoyés. La restauration impliqua de démanteler les cinq plates-formes carrées pour améliorer le drainage par un réseau d’évacuation interne au temple. Des couches imperméables et des couches filtrantes furent ajoutées. Ce projet colossal impliqua environ ; en 1999, l'UNESCO avait mis à la disposition du projet la somme de . Une fois la restauration terminée, l’UNESCO lista Borobudur au patrimoine mondial de l’humanité en 1991.


title: Temple de Borobudur

text: Il n’existe pas d’écrits permettant d’affirmer qui a construit Borobudur et pourquoi. La date de la construction a été estimée entre le moment de taille des pierres situées dans les fondations du temple et les inscriptions retrouvées utilisées dans les chartes royales locales entre le . Borobudur a donc dû commencer à être construit aux alentours de l’an 800. La période située entre 760 et 830 correspond à l’apogée de la dynastie Sailendra, du centre de Java, alors qu’elle était sous l’influence de l’empire de Sriwijaya. Il est estimé que la construction aurait duré et aurait été achevée sous le règne de Samaratungga en 825.


title: Temple de Borobudur

text: Il y a un doute quant à la religion, hindouiste ou bouddhiste, des dirigeants de Java à cette époque. Les Sailendras étaient connus comme étant des suiveurs ardents de Bouddha alors que des inscriptions gravées dans la pierre trouvées à Sojomerto suggèrent qu’ils étaient hindouistes. C’est à cette époque que de nombreux monuments hindouistes et bouddhistes ont été édifiés dans les plaines et les montagnes autour de la plaine de Kedu. Les monuments bouddhistes tels que Borobudur ont été construits à la même période que le complexe religieux de Prambanan, dédié au dieu hindou Shiva. En 732, le roi shivaïte Sanjaya commanda la construction d’un sanctuaire pour des lingams de Shiva sur la colline d’Ukir, située à seulement à l’est de Borobudur.


title: Temple de Borobudur

text: Les constructions de temples bouddhistes étaient possibles à cette époque, car le successeur de Sanjaya, Rakai Panangkaran, les autorisa. Panangkaran donna même le village de Kalasan à la communauté bouddhiste, comme le spécifie la charte de Kalasan datant de 778. Cela amena certains archéologues à croire qu’il y avait de sérieux conflits concernant la religion sur Java à cette époque, ce qui forçait les souverains hindouistes et bouddhistes à faire des compromis en autorisant la construction de temples de la religion opposée à la leur. Cette rivalité concernait probablement les deux dynasties royales rivales de Java, les Sailendra bouddhistes et les Sanjaya shivaïtes. Ces derniers triomphèrent de leur rival en 856 lors de la bataille du plateau de Ratu Boko. Le temple de Lara Jonggrang dans le complexe de Prambanan est perçu par certains comme la réponse de Rakai Pikatan de la dynastie Sanjaya à Borobudur, mais d’autres suggèrent qu’un climat de coexistence pacifique avec les Sailendra aurait permis l’édification de Lara Jonggrang.


title: Temple de Borobudur

text: Borobudur est resté caché des siècles par les cendres volcaniques et la jungle. Les raisons de l’abandon du site sont encore mystérieuses. On ne sait pas pourquoi le temple a cessé d’être un lieu de pèlerinage bouddhiste. Entre 928 et 1006, le centre du pouvoir local se déplaça vers le Java oriental et une série d’éruptions volcaniques eurent lieu, sans que l’on sache si ces événements étaient liés, même si plusieurs sources mentionnent cette période comme celle de l’abandon du temple. Soekmono mentionne en 1976 que la croyance populaire suggère que le temple a été abandonné au , lorsque la population s’est convertie à l’islam.


title: Temple de Borobudur

text: Le monument ne fut pas pour autant totalement oublié, même si les histoires populaires ne faisaient pas état de la gloire passée du lieu, mais plutôt de légendes superstitieuses où la malchance et la souffrance avaient une place de choix. Deux anciennes chroniques javanaises ("babad") du parlent de cas de malchance directement associés au monument. D’après la "Babad Tanah Jawi" (« chronique de Java »), le monument fut l’un des facteurs de l’échec de la rébellion contre le sultanat de Mataram. La colline fut assiégée et les rebelles vaincus furent condamnés à mort. Dans la "Babad Mataram" (« chronique de Mataram »), le monument est responsable de la déveine du prince du sultanat de Yogyakarta qui, malgré le tabou, visita le monument, tomba malade à son retour et décéda le jour suivant.


title: Temple de Borobudur

text: À la suite de la guerre anglo-néerlandaise de Java, l’île fut placée sous l’administration britannique entre 1811 et 1816. Le gouverneur général nommé fut Thomas Stamford Raffles, qui s’intéressa beaucoup à l’histoire de Java. Il collecta des antiquités javanaises et prit des notes de ses contacts avec les Javanais lors de ses pérégrinations à travers l’île. Lors d’une inspection à Semarang en 1814, il fut informé qu’un grand monument était caché au milieu de la jungle près du village de Bumisegoro. Il envoya un ingénieur néerlandais, pour enquêter.


title: Temple de Borobudur

text: En deux mois, Cornelius et ses abattirent, brûlèrent la végétation environnante et creusèrent pour révéler le monument. En raison du danger d’effondrement, toutes les galeries ne purent pas être excavées. Il rapporta ses découvertes à Raffles notamment grâce à de nombreux dessins


title: Temple de Borobudur

text: Hartmann, un administrateur néerlandais de la région de Kedu, poursuivit le travail de Cornelius en 1835 en finissant de révéler le monument entier. Son intérêt pour Borobudur était plus personnel qu’officiel. Hartmann n’écrivit pas de rapport sur ses activités. En 1842, Hartmann fouilla le stûpa principal et on ne sait pas ce qu’il y trouva même si l’on raconte qu’il y aurait eu une statue de Bouddha dedans. Le mystère reste entier et le stûpa est aujourd’hui vide.


title: Temple de Borobudur

text: Le gouvernement des Indes orientales néerlandaises envoya par la suite un ingénieur néerlandais du nom de , qui étudia le monument et fit des centaines de dessins des bas-reliefs du monument. fut également envoyé pour étudier en détail le temple jusqu’en 1859. Le gouvernement voulut publier un article fondé sur les travaux de Brumund illustré par les dessins de Wilsen, mais Brumund refusa de coopérer. Le gouvernement mandata alors un autre spécialiste, C. Leemans, qui rédigea une monographie fondée sur les travaux de Brumund et Wilsen. En 1873, la première monographie de l’étude détaillée de Borobudur fut publiée, suivie par sa traduction en français, un an plus tard. La première photographie du monument fut prise en 1873 par le graveur flamand Isidore van Kinsbergen.


title: Temple de Borobudur

text: L’attrait du site se développa lentement et il servit un temps de source de souvenirs et de revenus pour les chasseurs de trésor et les voleurs. En 1882, l’inspecteur-chef des artefacts culturels recommanda que Borobudur soit totalement démantelé et que ses bas-reliefs soient répartis dans des musées, du fait de l’instabilité de la structure. Le gouvernement mandata alors un archéologue, Groenveldt, pour entreprendre une enquête approfondie du site et de sa condition. Son rapport jugea les peurs du risque d’effondrement injustifiées et recommanda de laisser le monument intact.


title: Temple de Borobudur

text: Après une rénovation majeure financée par l’UNESCO en 1973, Borobudur redevient un lieu de culte et de pèlerinage. Annuellement, durant la pleine lune en mai ou en juin, les bouddhistes indonésiens célèbrent le Vesak ("Waisak"), le jour commémorant la naissance, la mort et le moment où Siddhārtha Gautama atteignit la plus haute sagesse pour devenir le Bouddha Shakyamuni. Le Vesak est un jour férié officiel en Indonésie et la cérémonie est centrée sur une marche partant de Mendut, passant par Pawon et s’achevant à Borobudur.


title: Temple de Borobudur

text: Borobudur est le monument le plus visité d’Indonésie. En 1974, , dont visitent le temple. Dans les années 1990, avant la crise économique asiatique de 1997, le monument était visité par environ de visiteurs par an, dont 20 % d’étrangers. Le développement de tourisme sur lieu fut critiqué , ce qui occasionna des conflits. En 2003, la population locale et les commerçants de la région de Borobudur organisèrent des rassemblements pour protester contre le projet du gouvernement provincial de construire un complexe de supermarché appelé .


title: Temple de Borobudur

text: Le , neuf stûpas furent gravement endommagés par neuf bombes. En 1991, un islamiste aveugle, Husein Ali Al Habsye, fut condamné à la prison à vie pour avoir commandité une série d’attentats à la bombe dans les années 1980, dont celle du temple. Deux autres membres d’un groupe d’extrémistes furent condamnés à de prison, en 1986, ainsi qu’un autre homme à d’emprisonnement.


title: Pierre Phelipon

text: Pierre Phelipon, né le à Paris, est un footballeur français, reconverti en entraîneur de 1968 à 1992. Il évoluait au poste de défenseur.


title: Pierre Phelipon

text: Pierre Phelipon est né en 1935 à Paris. Passionné de football, il intégrera à l'âge de onze ans le club du Racing Club de Paris et il sera attiré par le poste d'arrière latéral droit. Il restera dans son club formateur jusqu'en 1957 mais n'arrivera jamais à s'imposer dans l'équipe première mais aura quand même joué une petite rencontre de division un contre Strasbourg lors de la saison 55/56.


title: Pierre Phelipon

text: Alors voyant qu'il n'avait pas de chance de devenir titulaire au RC Paris il demandera à ses dirigeants d'être prêté pour la saison 57/58 afin d'avoir du temps de jeu. Et ce sera finalement au Stade Français qu'il atterrira afin d'évoluer dans le championnat de seconde division. Et là le coach Joseph Mercier l'installera au poste de latéral droit et ainsi il disputera 37 rencontres sur 42 et dans le même temps il inscrira ses deux premiers buts professionnels et avec ses bonnes statistiques il aura amplement participé au maintien des parisiens en les classant à la seizième position. Le Stade Français voulait garder Pierre mais cela ne se fera pas car le RC Paris demandait une trop forte indemnité.


title: Pierre Phelipon

text: Alors de ce fait Phelipon sera de nouveau prêté pour la saison 58/59 et cette fois ce sera à Grenoble qui évoluait également en D2. Et là il côtoiera l'international français François Remetter et les deux hommes ainsi que tout l'effectif grenoblois réaliseront un énorme championnat en terminant cinquième loupant de deux points la quatrième et dernière place qualificative pour l'accession parmi l'élite. Et en fin d'exercice comme le précédent les dirigeants grenoblois voulaient lever l'option d'achat mais se rétracteront à la cause de l'indemnité trop élevée.


title: Pierre Phelipon

text: Alors très énervé par cette situation, Pierre ira voir les dirigeants du Racing pour leur dire de le laisser partir définitivement s'ils ne comptaient vraiment pas sur lui car il en avait marre des prêts. Ce sera pour cela qu'il sera vendu à Rouen qui évoluait aussi en seconde division. Et pour la saison 59/60 Phelipon et Jean-Louis Buron, Jacques Meyer, Pierre Tournier, Claude Latron et tous les autres feront un bon championnat au point de terminer troisième et ainsi ils obtenaient leur billet pour l'élite. Pour essayer d'assurer assez rapidement le maintien les Diables Rouges recruteront Elefterios Manolios, Jules Sbroglia, Marius Bruat et Antoine Dalla Cieca et avec ces nouveaux venus Phelipon (qui ne manquera qu'un match de tout l'exercice) et Rouen feront à la surprise générale un étonnant parcours pour le championnat 60/61 car ils termineront à une surprenante quatrième place à onze points du champion monégasque. Pas mal du tout pour un promu. La saison 61/62 devait être celle de la confirmation après l'excellent exercice précédent et au bout du compte Pierre (qui manquera encore qu'une seule rencontre) et ses coéquipiers s'en tireront pas trop mal en finissant neuvième au classement à dix points du champion rémois. Après avoir terminé le championnat 62/63 à la huitième place où Pierre ne loupera aucun match, la saison 63/64 sera très difficile à cause de conflits qui y avaient entre Jean-Louis Buron et le coach Max Schirschin et de ce fait les résultats en pâtiront ainsi Phelipon et les Diables Rouges s 'enfonceront dans les profondeurs du classement. Et à cause de ceci Schirschin sera limogé et remplacé par Paul Lévin et ce dernier arrivera à donner du punch aux rouennais qui arriveront à se maintenir en finissant quatorzième à égalité avec le Stade Français mais ce sera ce dernier qui jouer le barrage de relégation avec le RC Paris à cause de leur plus mauvaise différence de buts. L'exercice 64/65 sera tout aussi éprouvant et de ce fait l'ancien grenoblois et ses partenaires finiront seizième et devront disputer en compagnie de Nîmes le barrage de relégation. Les Diables Rouges et les Crocodiles sauveront leur place dans l'élite en terminant aux deux premières places le mini tournoi joué avec les quatrième et cinquième de la D2 (Limoges et Boulogne). La saison 65/66 sera identique que les deux précédentes car Phelipon et les rouennais termineront à la quatorzième position évitant d'un point la 17ème place occupée par Nîmes qui devait disputer le barrage de relégation en compagnie de Lille.


title: Pierre Phelipon

text: Après sept ans passé en Normandie, Phelipon voudra changer d'air et ce sera pour cela qu'il s'engagera en même temps que son coéquipier rouennais Yvon Goujon avec l'AS Angoulême qui évoluait dans le championnat de seconde division. Pour la saison 66/67 l'ancien rouennais et ses coéquipiers finiront à la huitième place loupant de sept points la quatrième et dernière position qualificative pour l'accession à la D1. Mais par contre les angoumoisins feront un extraordinaire parcours en coupe de France où ils atteindront les demi-finales qu'ils perdront au tirage au sort contre le Lyon d'Angel Rambert et Robert Nouzaret, le futur vainqueur, (les deux équipes n'avaient pu se départager après trois rencontres qui s'étaient terminées sur des nuls après des prolongations (3-3 pour le premier match alors qu'Angoulême avait mené trois à un, 1-1 pour le second et 1-1 pour le troisième). Et même en n'allant pas en finale Phelipon et toute l'équipe seront accueillis en héros par la population d'Angoulême et le jour de la finale Lyon-Sochaux les spectateurs du Parc des Princes scanderont le nom du club de la Charente. La saison 67/68 sera la copie conforme de la précédente pour Pierre et sa troupe autant en championnat qu'en coupe de France. Pour l'exercice de D2 les angoumoisins finiront à la neuvième position à six points de Nîmes le club qui accompagnait Bastia dans l'élite et en coupe de France ils seront éliminés encore une fois en demi-finales par le futur vainqueur, cette fois-ci ce sera Saint-Etienne, mais les stéphanois auront besoin eux aussi d'un match d'appui pour éliminer Angoulême après un nul à la première rencontre (1-1 et 2-1). Et là pendant l'été 1968 les dirigeants angoumoisins demanderont à Phelipon de prendre la double casquette entraîneur-joueur et après une brève hésitation le défenseur latéral acceptera l'offre. Et là même en restant titulaire sur le flanc droit de la défense (36 matchs pour un but) Phelipon arrivera à motiver sa troupe pour réaliser in très bon championnat 68/69 où elle terminera à la seconde place à dix points d'Angers mais cette position leur vaudra de pouvoir jouer le barrage de relégation contre le 17ème de D1 (et pendant cet exercice l'attaquant angoumoisin Gérad Grizzetti terminera meilleur buteur de D2 avec 55 buts qui reste encore à ce jour le record ce cette division). Et ce sera Monaco que Pierre et ses hommes devront affronter pour accéder à l'élite et après avoir perdu deux à un à l'aller ils se rattraperont au retour en gagnant un à zéro et de ce fait devront passer par un match d'appui qu'ils gagneront deux à zéro et ainsi Angoulême sera promu en D1. Pour sa première année en tant que coach ce fut une grande réussite pour Phelipon.


title: Pierre Phelipon

text: Et là au lieu d'aller coacher en première division Pierre en surprendra plus d'un en acceptant de s 'engager avec le Stade Saint-Germain en tant qu'entraîneur-joueur. Et avec le club parisien qui évoluait en CFA l'ancien rouennais et ses hommes termineront le championnat 69/70 en troisième position ce qui leur vaudra d'être promu en seconde division pour le prochain exercice. Mais ce ne sera pas sous le nom de Saint-Germain que Phelipon et sa formation disputeront ce championnat car entre-temps la FFF donnera son accord pour que le Paris FC (qui était un club virtuel depuis 18 mois) fusionne avec le Stade SG et cette association se fera appelé le Paris Saint-Germain FC et Pierre gardera sa place d'entraîneur-joueur. L'objectif de la saison 70/71 sera le maintien mais grâce au recrutement de joueurs expérimentés tels que Jean Djorkaeff, Jean-Pierre Destrumelle, Roland Mitoraj et Fernando Cruz, les parisiens termineront premier de leur groupe en devançant de quatre points le FC Rouen et cette place leur permettait d'évoluer pour la prochaine année dans l'élite. Et cerise sur le gâteau les parisiens disputeront un mini championnat avec les autres premiers qui étaient Lille et Monaco pour attribuer le titre de champion de France de D2 et ce sera le PSG qui sera couronné. Phelipon, qui n'aura joué que quatre matchs pendant cette saison là car il préférait être sur le banc pour mieux juger son équipe, décidera de ranger ses crampons afin de se consacrer uniquement à sa carrière de coach.


title: Pierre Phelipon

text: Pour la saison 71/72, Pierre et tout son effectif arriveront à se maintenir en D1 en terminant à la seizième position assurant leur place parmi l'élite grâce aux quatre points d'avance qu'ils avaient sur Lille le premier relégable. Mais même avec le maintien assuré, la Mairie de Paris refusera de soutenir le PSG et de ce fait le club parisien sera coupé en deux en (la section professionnelle passera sous les couleurs du Paris FC et qui évoluera en D1 tandis que les amateurs joueront sous les couleurs du PSG qui lui évoluera en D3).


title: Pierre Phelipon

text: Mais avant que le club du PSG soit divisé en deux parties, Phelipon avait déjà trouvé refuge dans une autre équipe en l'occurrence les Girondins de Bordeaux car son contrat n'était pas prolongé. En Gironde même avec de très bons joueurs tels que Roland Mitoraj, Arnaud Dos Santos, Jean Gallice, Alain Giresse, Jean-Pierre Tokoto et Robert Rico, Pierre ne pourra mieux faire qu'une quatorzième place pendant les deux saisons (72/73 et 73/74) qu'il dirigera les bordelais et évitera de justesse la relégation pendant la seconde (seulement un point d'avance sur le premier relégable).


title: Pierre Phelipon

text: Il ira poser son baluchon dans le Nord de la France et plus précisément l'AC Cambrai qui évoluait en seconde division. Mais la saison 74/75 sera très éprouvante à cause des mauvais résultats et de ce fait Pierre et ses hommes termineront à la seizième place et ainsi accompagneront Quimper et Mantes-la-Ville à l'échelon inférieur pour le prochain championnat. Mais l'ancien coach du PSG n'arrivera pas à faire remonter Cambrai en D2 à la fin de l'exercice 75/76.


title: Pierre Phelipon

text: Pierre retrouvera un poste dans un club de D2 et plus précisément à Tours et dès sa première année avec des joueurs comme Alfred Vitalis, Antoine Dossevi et Thierry Princet, il emmènera son club à la troisième place de son groupe du championnat 76/77 loupant de cinq points la seconde position occupée par Rouen qui lui accédera à l'élite grâce aux barrages. Après avoir terminé cinquième en 77/78, quatrième en 78/79, Phelipon et ses joueurs (Serge Besnard, Pascal Coiffier, Zbigniew Seweryn, Houcine Ben Saïd et Bernard Ferrigno) finiront premier de leur groupe lors de l'exercice 79/80 avec cinq points d'avance sur le Stade Rennais et de ce fait accèderont à la première division. Les tourangeaux auraient pu finir l'année en beauté en s'adjugeant le titre de champion de D2 mais ce sera l'autre premier, l'AJ Auxerre, qui sera couronné grâce à sa victoire quatre buts à un sur les deux matchs. Pour assurer son maintien les dirigeantsde Tours recruteront Delio Onnis (qui finira meilleur buteur du championnat avec 24 buts), Patrick Brulez et Patrice Augustin pour la saison 80/81 mais même avec ces recrues Phelipon et les tourangeaux lutteront toute l'année pour éviter les deux dernières places du classement synonyme de descente à l'échelon inférieur. Ils réussiront à terminer 18ème et de ce fait rencontreront le vainqueur des barrages de D2, le Toulouse FC, et arriveront à garder leur place parmi l'élite grâce à la victoire trois à deux sur les deux rencontres (1-0 pour Tours et un 2-2).


title: Pierre Phelipon

text: Même après avoir réussi à maintenir Tours en D1 son contrat ne sera pas reconduit et ce sera pour cette raison que Pierre prendra une année sabbatique pour se ressourcer.


title: Pierre Phelipon

text: Regonflé à bloc, Phelipon acceptera l'offre que lui fera le Stade de Reims pendant l'été 1982 avec l'objectif de jouer la montée. Et avec un bel effectif (Hubert Velud, Jean-Luc Arribart, Manuel Abreu, Jacky Vercruysse, Pierre Lechantre et Jean-Pierre Bertolino) le coach rémois sera à un cheveu de réussir ce qu'on lui a demandé en finissant premier ex-æquo avec Toulon mais ce seront les varois qui composteront leur billet pour l'élite grâce à une meilleure différence de buts (+51 contre +37). Les rémois auront encore une chance d'accéder à la D1 grâce aux barrages mais ils n'iront pas jusqu'au bout car dès le match entre deuxième ils perdront contre trois à deux sur les deux matchs contre le Nîmes Olympique. Même renforcé par Daniel Zorzetto et Zdzislaw Rozborski, Pierre et ses hommes louperont encore le coche pour la saison 83/84 en terminant quatrième à seulement deux points du troisième Le Havre qui était qualifié avec le RC Paris pour disputer les barrages afin d'essayer d'accéder à la première division. Par contre la saison 84/85 sera un peu plus difficile car l'ancien coach du PSG et sa troupe ne feront pas mieux que la douzième position et très loin des places pour jouer l'accession en D1 et pour cette raison Pierre aura été remplacé par Carlos Bianchi en . Pour la saison 85/86 Pierre restera à Reims pour devenir le responsable du centre de formation et il occupera ce poste jusqu'à la fin de l'exercice 86/87. Pour la saison 87/88 il assistera Bianchi sur le banc de touche mais ce sera plutôt l'argentin qui sera considéré comme l'entraîneur numéro un.


title: Pierre Phelipon

text: De 1988 à 1990, Phelipon restera en Marne et prendra les rênes de l'équipe de Châlons-sur-Marne qui évoluait en DH et parviendra même à la faire monter en D4 à la fin de saison 89/90.


title: Pierre Phelipon

text: Après une année de repos, Phelipon reviendra à Reims pour prendre la succession de Didier Notheaux pour la saison 91/92 et ce sera en D3 car à cause de caisses vides le club marnais sera rétrogradé à la fin de l'exercice 90/91 malgré une belle sixième place obtenue dans le championnat de D2. Et cet exercice au troisième échelon national sera très éprouvant pour Pierre et ses hommes car en dehors du sportif le tribunal de grande instance de Reims prononcera la liquidation du club au mois d' et ainsi le Stade de Reims deviendra le Stade de Reims Champagne FC auquel la fédération autorisera de finir le championnat. Malgré de belles performances sur le terrain, le coach et sa troupe ne pourront disputer le dernier match de la saison à cause d'une nouvelle liquidation judiciaire prononcée en avec pour conséquence l'arrêt définitif de toute activité. Tous les trophées, fanions brodés et ainsi toutes les archives du club champenois seront vendus aux enchères à l'homme d'affaires Alain Afflelou. Ce sera ainsi que finira l'aventure de Phelipon avec le grand Stade de Reims.


title: Pierre Phelipon

text: Après cette mésaventure, Pierre décidera de mettre un terme à sa carrière de coach et tout en restant dans les alentours de Reims deviendra instructeur pour la Ligue de football de Champagne-Ardenne afin de donner un coup de main pour passer les diplômes d'entraîneur au CREPS de Reims. En 2007 il occupait toujours cette fonction.


title: Étoupe

text: L'étoupe (du latin "stuppa,-ae (f)") est un sous-produit fibreux non tissé issu essentiellement du travail du chanvre ou du lin.


title: Étoupe

text: Ce sous-produit est depuis longtemps utilisé :


title: Étoupe

text: L'étoupe de marine pouvait consister en: Lorsque les cordages dépecés ont été goudronnés, l'étoupe qui en résulte est nommée étoupe noire ou goudronnée, (en anglais, "tarred oakum") autrement elle est nommée étoupe blanche (en anglais, "white oakum"). Celle ci sert à faire des matelas des bastingages pour les vaisseaux La noire est roulée en cordons de de circonférence pour servir à calfater les vaisseaux, on l'appelle aussi étoupe tournée ou filée. On dit qu'un vaisseau crache ses étoupes lorsque celles-ci sont chassées du vide qu'elles remplissaient dans l'intervalle de ses bordages par l'effet des grands mouvements de roulis et de tangage. L'eau entre alors facilement à l'intérieur du bâtiment et le menace de manière plus ou moins importante.


title: Chutes Victoria

text: Les chutes Victoria sont des chutes d'eau situées sur le fleuve Zambèze (qui constitue à cet endroit la frontière entre la Zambie, à proximité de la ville de Livingstone, et le Zimbabwe). Le fleuve se jette dans la cataracte sur environ de largeur et d'une hauteur qui peut atteindre un maximum de . Elles donnent un spectacle remarquable par leur disposition particulière : elles se jettent dans une longue faille du plateau, pour s'échapper par un étroit canyon. Elles ne peuvent ainsi être vues de face qu'à une distance d'une centaine de mètres seulement. En prenant en compte leur largeur, leur hauteur et leur débit, elles font partie des cataractes les plus importantes du monde avec les chutes du Niagara et de celles d'Iguazú.


title: Chutes Victoria

text: Bien qu'elles fussent connues des populations locales sous le nom de Mosi-oa-Tunya, la « fumée qui gronde », David Livingstone, l'explorateur écossais qui fut le premier Européen à observer les chutes en 1855, les renomma en l'honneur de la reine Victoria du Royaume-Uni. La ville zambienne voisine porte le nom de l'explorateur, tandis que sa statue se trouve côté zimbabwéen, à proximité des Chutes du Diable et de la ville de Victoria Falls.


title: Chutes Victoria

text: Les chutes font partie de deux parcs nationaux, le "Mosi-oa-Tunya National Park" en Zambie et le "Parc national des chutes Victoria" au Zimbabwe, et sont aujourd'hui l'une des principales destinations touristiques en Afrique australe.


title: Chutes Victoria

text: Les chutes Victoria sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO.


title: Chutes Victoria

text: La partie amont du fleuve Zambèze coulait à l'origine au sud de l'actuel Botswana pour rejoindre le fleuve Limpopo. Un soulèvement général des terres entre le Zimbabwe et le désert du Kalahari, il y a environ deux millions d'années, a bloqué cet écoulement, provocant la création d'un grand lac paléolithique connu comme le lac Makgadikgadi entre le Kalahari et le plateau basaltique Batoka où se trouvent le Zimbabwe et la Zambie. Le lac était à l'origine endoréique et n'avait pas d'exutoire. À la suite de conditions climatiques plus humides il y a environ vingt mille ans, le fleuve s'est finalement remis à couler vers l'est à travers le plateau basaltique, creusant ainsi les gorges de Batoka.


title: Chutes Victoria

text: Ces gorges mettent en évidence l'histoire géologique récente des chutes Victoria avec les six failles et les huit anciens emplacements des chutes. Ces failles se sont formées lors du refroidissement de la lave qui a formé le plateau basaltique il y a 150 millions d'années. Lorsque le lit du fleuve s'est déplacé vers le plateau, il a d'abord charrié l'ensemble des sédiments qui s'y étaient déposés puis l'eau s'est infiltrée dans les failles. Le basalte étant une roche très dure, elle ne s'érode pas grain par grain mais plutôt bloc par bloc, le long des fissures existantes. C'est la raison pour laquelle l'ensemble des gorges, à commencer par le rebord des chutes, est constitué d'angles saillants et pas polis par l'eau comme on peut le voir dans des roches moins dures.


title: Chutes Victoria

text: Les failles principales sont plus ou moins parallèles et globalement orientées est-ouest. Le fleuve arrive perpendiculairement à cette succession de failles, l'eau tombant dans la première faille située au nord formant ainsi les chutes Victoria. Le plateau étant relativement plat et la cassure nette, l'eau s'écoule sur toute la largeur. En réalité, la partie ouest des chutes est légèrement plus basse que la partie est, ce qui explique pourquoi l'eau ne coule pas sur la partie orientale quand le niveau d'eau est bas.


title: Chutes Victoria

text: Les failles principales sont reliées par des fissures nord-sud pour former un long canyon de dans lesquelles s'écoule le cours d'eau. La première d'entre elles, reliant la première et la seconde faille, est appelée la marmite bouillonnante. La deuxième faille est enjambée par le pont des chutes Victoria long de et s'élevant à au-dessus des eaux. C'est l'un des quatre ponts franchissant le fleuve. C'est un lieu fameux pour la pratique du "bungi", le « saut à l'élastique », où l'on peut effectuer un saut de de haut. Le rafting est pratiqué dans les gorges en contrebas. Avant l'ouverture de l'actuelle première faille, les chutes coulaient dans les failles précédentes, on peut en voir des traces sur certaines d'entre elles. La prochaine faille majeure est probablement en train de s'ouvrir en diagonale depuis les "chutes du Diable" en direction de "Cataract Island". C'est un processus très lent, très difficilement détectable d'une année à l'autre. On estime qu'il faudra pour qu'elle s'ouvre sur toute la largeur.


title: Chutes Victoria

text: De nombreux îlots au sommet des chutes divisent le flot en une série de chutes distinctes.  En partant du côté du Zimbabwe, les chutes sont les suivantes :


title: Chutes Victoria

text: Le nuage d'eau pulvérisée produit par les chutes peut s'élever à quatre cents mètres de haut, et parfois plus (le débit variant énormément selon la saison, voire l'année), pour être visible jusqu'à une distance de l'ordre de quarante kilomètres. Ce nuage d'eau est à l'origine d'une petite zone de forêt tropicale humide presque continuellement arrosée par la pluie de ce nuage.


title: Chutes Victoria

text: Il est possible de visiter les chutes tant du côté zambien que zimbabwéen, ce dernier étant le point de vue le plus privilégié.


title: Chutes Victoria

text: Le Zimbabwe et la Zambie prévoient l'implantation de la près des chutes Victoria.


title: Chutes Victoria

text: Le débit du fleuve Zambèze et donc la quantité d'eau traversant les chutes varie considérablement au fil des saisons. Le débit maximum est atteint en avril ou mai et varie en fonction des années entre par seconde et un peu plus de par seconde (en 1978). Le débit minimum est quant à lui atteint en octobre ou novembre et représente entre par seconde et par seconde en fonction des années. Le débit varie ainsi au cours de l'année d'un facteur entre 10 et 20.


title: Chutes Victoria

text: En raison de la distance que parcourt l'eau avant d'arriver aux chutes Victoria, le débit maximal est atteint en début de saison sèche, le débit minimal étant lui atteint en début de saison des pluies. Pendant les périodes de faible débit, les chutes ne coulent que sur leur partie ouest (côté Zimbabwe) et peuvent même être occasionnellement réduites à quelques cascades, le grondement et le brouillard pouvant alors disparaître.


title: Chutes Victoria

text: Jusqu'en décembre, janvier, tant que le débit de l'eau le permet, il est possible de se baigner jusqu'à l'extrême limite du bord de la faille, dans un petit bassin naturel protégé, appelé "", la piscine du diable. Ce bassin est accessible depuis l'île Livingstone.


title: Croix de Belledonne

text: La Croix de Belledonne est l'un des sommets les plus hauts du massif de Belledonne (département de l'Isère) accessibles en randonnée classique. Il culmine à d'altitude. Il est dominé par le Grand pic de Belledonne culminant quant à lui à et qui est le plus haut sommet du massif.


title: Croix de Belledonne

text: Alors que la première ascension de la Croix de Belledonne est estimée avoir eu lieu aux alentours de 1850, la première hivernale, en raquettes, a été faite le par Maurice Allotte de la Fuye.


title: Croix de Belledonne

text: La brèche séparant la Croix de Belledonne du pic Central porte le nom de Duhamel en souvenir du l'alpiniste Henry Duhamel.


title: Croix de Belledonne

text: Les alpages du versant oriental de la Croix de Belledonne sont classés zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique de type I sous le numéro sur une superficie de .


title: Itxassou

text: Itxassou en français ou Itsasu en basque est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.


title: Itxassou

text: Les habitants sont appelés les "Itsasuar".


title: Itxassou

text: La commune d'Itxassou se trouve dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine et est frontalière avec l'Espagne (Communauté forale de Navarre).


title: Itxassou

text: Elle se situe à par la route de Pau, préfecture du département, à de Bayonne, sous-préfecture, et à de Cambo-les-Bains, bureau centralisateur du canton de Baïgura et Mondarrain dont dépend la commune depuis 2015 pour les élections départementales. La commune fait en outre partie du bassin de vie de Cambo-les-Bains.


title: Itxassou

text: Les communes les plus proches sont :  Cambo-les-Bains (), Espelette (), Louhossoa (), Halsou (), Larressore (), Souraïde (), Jatxou (), Macaye ().


title: Itxassou

text: Sur le plan historique et culturel, Itxassou fait partie de la province du Labourd, un des sept territoires composant le Pays basque. Le Labourd est traversé par la vallée alluviale de la Nive et rassemble les plus beaux villages du Pays basque. Depuis 1999, l'Académie de la langue basque ou "Euskalzaindia" divise le territoire du Labourd en six zones. La commune est dans la zone "Lapurdi Garaia" (Haut-Labourd), au sud de ce territoire.


title: Itxassou

text: La commune est traversée par la Nive et par ses affluents :L'Haitzagerriko erreka, un tributaire du Larreko erreka qui alimente la Nivelle, arrose également la commune.


title: Itxassou

text: La mairie d'Itxassou la commune en neuf quartiers :


title: Itxassou

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique altéré », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du même type de climat dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique et les climats de montagne et semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs.


title: Itxassou

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Itxassou

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Cambo-les-Bains », sur la commune de Cambo-les-Bains, mise en service en 1964 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010. Sur la station météorologique historique la plus proche, « Biarritz-Pays-Basque », sur la commune d'Anglet, mise en service en 1956 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000, à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Itxassou

text: Le réseau Natura 2000 est un réseau écologique européen de sites naturels d'intérêt écologique élaboré à partir des Directives « Habitats » et « Oiseaux », constitué de zones spéciales de conservation (ZSC) et de zones de protection spéciale (ZPS). Deux sites Natura 2000 ont été définis sur la commune au titre de la « directive Habitats » :  et une au titre de la « directive Oiseaux » :


title: Itxassou

text: L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire. Deux ZNIEFF de sont recensées sur la commune :  la « Crête d'Iparla et Artzamendi » (), couvrant du département et  le « massif du Mondarrain et vallon du Laxia » (), couvrant du département et deux ZNIEFF de :


title: Itxassou

text: Itxassou est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Itxassou

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Bayonne (partie française), dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Itxassou

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (60,2 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (59,4 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (34,4 %), forêts (22,8 %), prairies (19,3 %), zones agricoles hétérogènes (16,3 %), zones urbanisées (3,5 %), espaces ouverts, sans ou avec peu de végétation (3 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (0,6 %).


title: Itxassou

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui). La commune se situe à l'intersection des routes départementales D 918 et D 932.


title: Itxassou

text: La gare d'Itxassou, face au village, du côté est de la Nive, est située sur la ligne Bayonne - Saint-Jean-Pied-de-Port.


title: Itxassou

text: Le toponyme signifie « lieu où le genêt abonde », "itsas" ou "isats" (genêt) suivi du suffixe "-tzu" (abondant). Tout comme les villages d'Ezkio-Itsaso, Itsasondo, Itsaso ou Jatxou ou Jaxu, on le retrouve un peu partout à travers le Pays basque.


title: Itxassou

text: Le toponyme "Itxassou" apparaît sous les formes  "Ytssassu" (1264), "Sanctus Fructuosus d'Itsatsou" (1685, collations du diocèse de Bayonne),  "Union" (1793), "Itsatsou" (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque) et "Itsasu" au .


title: Itxassou

text: Son nom basque actuel est "Itsasu" .


title: Itxassou

text: Il existe des vestiges funéraires protohistoriques (cromlechs) au col de Mehatxe (ou Mehatse - ) sur le Mondarrain.


title: Itxassou

text: Au sommet du Mondarrain, un château ou une tour de guet appartenant au roi de Navarre, et dont il ne reste que des vestiges, fut construit au Moyen Âge. Le site fut occupé jusqu'au .


title: Itxassou

text: La loi du , qui détermina un nouveau paysage administratif de la France en créant des départements et des districts, décida de la naissance du département des Basses-Pyrénées en réunissant le Béarn, les terres gasconnes de Bayonne et de Bidache, et les trois provinces basques françaises. Pour ces dernières, trois districts furent créés : Mauléon, Saint-Palais et Ustaritz, qui remplaça le bailliage du Labourd. Le siège d'Ustaritz fut transféré presque immédiatement à Bayonne. Son Directoire incita un grand nombre de municipalités à adopter de nouveaux noms conformes à l'esprit de la Révolution. Ainsi Itxassou s'appela "Union", Ustaritz devint "Marat-sur-Nive", Arbonne : "Constante", Saint-Étienne-de-Baïgorry : "Thermopyles", Saint-Palais : "Mont-Bidouze", Saint-Jean-Pied-de-Port : "Nive-Franche", Louhossoa : "Montagne-sur-Nive", Saint-Jean-de-Luz : "Chauvin-Dragon", Ainhoa : "Mendiarte" et Souraïde : "Mendialde".


title: Itxassou

text: En 1794, au plus fort de la Terreur, et à la suite de la désertion de quarante-sept jeunes gens d'Itxassou, le Comité de salut public (arrêté du 13 ventôse an II - ) fit arrêter et déporter une partie des habitants (hommes, femmes et enfants) d'Ainhoa, Ascain, Espelette, Itxassou, Sare et Souraïde, décrétées, comme les autres communes proches de la frontière espagnole, "communes infâmes". Cette mesure fut étendue à Biriatou, Cambo, Larressore, Louhossoa, Mendionde et Macaye. Les habitants furent . En réalité, ils furent regroupés dans les églises, puis déportés dans des conditions très précaires à Bayonne, Capbreton, Saint-Vincent-de-Tyrosse et à Ondres. Les départements où furent internés les habitants des communes citées furent le Lot, le Lot-et-Garonne, le Gers, les Landes, les Basses-Pyrénées (partie béarnaise) et les Hautes-Pyrénées. Le retour des exilés et le recouvrement de leurs biens furent décidés par une série d'arrêtés pris le et le , poussés dans ce sens par le directoire d'Ustaritz : . La récupération des biens ne se fit pas sans difficulté ; ceux-ci avaient été mis sous séquestre mais n'avaient pas été enregistrés et avaient été livrés au pillage :


title: Itxassou

text: Itxassou est aussi connue pour ses fameuses mines d'or exploitées pendant très longtemps.


title: Itxassou

text: Itxassou fait partie de neuf structures intercommunales :


title: Itxassou

text: Itxassou accueille le siège de la communauté de communes Errobi ainsi que celui du SIVU pour la mise en œuvre du programme Natura 2000 sur le site du massif Mondarrain et de l’Artzamendi.


title: Itxassou

text: Itxassou fait partie de la zone AOC de production du piment d'Espelette. L'activité est principalement agricole. La commune fait partie de la zone d'appellation de l'ossau-iraty.


title: Itxassou

text: 1994 vit la création du GIE "Cerise d'Itxassou/Itsasu", destiné à relancer la production et la commercialisation de la cerise d'Itxassou. Personne ne sait comment ni pourquoi la cerise beltxa est apparue à Itxassou, mais depuis qu'une poignée d'agriculteurs a relancé sa production vers les années 1990, elle est désormais considérée comme l'un des fleurons de la production française. Au point que la localité a créé en 2008 un conservatoire de la cerise. Son rôle ? Sauvegarder les espèces rares de la région et tester de nouvelles greffes. En 2012, cerisiers couvrent les collines d'Ixtassou contre à peine il y a dix ans.


title: Itxassou

text: Par ailleurs, l'atelier de meubles contemporains Alki est basé à Itxassou depuis sa création en 1981.


title: Itxassou

text: En 2010, la population bascophone était de 42.2%.


title: Itxassou

text: D'après la "Carte des Sept Provinces Basques" éditée en 1863 par le prince Louis-Lucien Bonaparte, le dialecte basque parlé à Itxassou est le bas-navarrais occidental.


title: Itxassou

text: Chaque année au début du mois de juin a lieu la fête de la cerise, cette fête a été inscrite par le ministère de la culture à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2013. Itxassou tire une partie de sa renommée de ses cerises noires, qui sont utilisées dans les gâteaux basques, et en accompagnement des fromages de brebis. Dès le mois de mars, la campagne se pare des fleurs des cerisiers des variétés "xapata", "beltxa" ou "peloa".


title: Itxassou

text: Le cromlech d'Arluxatta est un vestige de la protohistoire, tout comme ceux de Meatse, Meatseko-Biskarra, Iuskadi, Zelaïou ou Mendittipia.


title: Itxassou

text: Une place forte protohistorique ("Gaztelu zahar") est visible au lieu-dit Belozea.


title: Itxassou

text: Le bureau de poste est un bon exemple de l'architecture régionaliste de l'entre-deux guerres.


title: Itxassou

text: La commune a érigé en 1995 une stèle des évadés de France, à la mémoire des résistants qui quittèrent la France pour rejoindre l'Armée de la libération via l'Espagne durant la Seconde Guerre mondiale.


title: Itxassou

text: L'église Saint-Fructueux date du . Elle recèle un tableau de Saenredam (au presbytère) et différents objets et mobiliers inventoriés par le ministère de la Culture. Le cimetière qui entoure l'église est riche en stèles discoïdales et tabulaires.


title: Itxassou

text: Des sentiers de randonnée mènent aux sommets du Mondarrain et de l'Artzamendi, ou jusqu'au calvaire qui surplombe Ainhoa.


title: Itxassou

text: Les tourbières du Mondarrain sont un site naturel remarquable géré par le conservatoire d'espaces naturels d'Aquitaine depuis 1996, en partenariat avec les communes d'Itxassou et d'Espelette. Ces milieux humides sont d'une grande richesse écologique. Le massif du Mondarrain et de l'Artzamendi est inscrit au réseau Natura 2000. Il a fait l'objet d'un document d'objectifs rédigé par le CEN Aquitaine en partenariat avec l'EHLG (Euskal Herriko Laborantza Ganbara) et validé en .


title: Itxassou

text: La commune accueille également la « Forêt aux lapins », un parc à thèmes sur les lapins.La commune dispose d'un aérodrome, au sommet du mont Urzumu (ou Ursumu - ), qui propose des activités de vol à voile.


title: Itxassou

text: L'enseignement primaire est dispensé dans une école publique, une école privée (Saint-Joseph) et une "ikastola" (école basque, Arrokagarai).


title: Lucien

text: Lucien est un nom propre qui peut désigner :


title: Lucien

text: Lucien est un prénom masculin, "Lucienne" étant sa forme féminine. C'est aussi un nom de baptême donné d'après plusieurs saints "Lucianus", apôtres et martyrs des et , notamment Lucien de Beauvais.


title: Lucien

text: "Lucien" est la forme française de l'anthroponyme latin "Lucianus", dérivé de "Lucius", dont l'étymon est le latin "lux, lucis", qui signifie « lumière ». "Lucius" est à son tour l'origine du prénom Luce, masculin, qui se confond avec Luce, féminin, issu du "Lucia". "Lucius", saint Luce était pape au , tandis que "Lucia", sainte Luce, vierge et martyre à Syracuse. Lucie est une forme refaite de Luce d'après le latin.


title: Lucien

text: Lucien est aussi un patronyme.Voir


title: Lucien

text: Parmi les Lucien célèbres, on peut citer :


title: Oswald Wirth

text: Oswald Wirth ( à Brienz, Suisse - à Mouterre-sur-Blourde, France) a été le secrétaire de Stanislas de Guaita, et dessina en collaboration avec lui un Tarot, réédité depuis sous le nom de "Tarot de Wirth". Ce Tarot est expliqué et commenté dans son ouvrage "Le Tarot des imagiers du Moyen Âge", devenu un classique.


title: Oswald Wirth

text: Joseph Paul Oswald Wirth est né le , vers 9 heures du matin, à Brienz, bourgade suisse de habitants bordant le lac du même nom. De trois frères, deux moururent en bas âge, et Edward, officier de zouaves, périt au champ d'honneur en 1894. Une sœur, Élise, née en 1875, fut la compagne d'Oswald de sa jeunesse jusqu'à sa mort. Oswald Wirth mourut le . Il est enterré au cimetière de Mouterre-sur-Blourde, au sud de Poitiers (Vienne).


title: Oswald Wirth

text: Il disait tout devoir à Stanislas de Guaïta :


title: Oswald Wirth

text: Même si l'on peut convenir que Guaïta ait pu lui enseigner l'art de tourner heureusement ses phrases, dans notre langue que les étrangers considèrent comme si difficile , le disciple a par la suite égalé, sinon dépassé, le maître, au moins dans le domaine du symbolisme ; on lui doit en effet un certain nombre d'ouvrages qui sont devenus des classiques : "Le Symbolisme hermétique dans ses rapports avec l'alchimie et la Franc-maçonnerie", "Le Symbolisme astrologique", et surtout "Le Tarot des imagiers du Moyen Âge" dans lequel il reprend l'étude symbolique des majeures qu'il avait dessinées pour Guaita.


title: Oswald Wirth

text: D'une manière générale, et contrairement à celui qu'il considérait comme son maître, il s'est davantage intéressé à la franc-maçonnerie, dont il était membre, qu'à la Rose-Croix. "Les mystères de l'Art Royal", et "La Franc-maçonnerie rendue intelligible à ses adeptes" en rendent compte. Il fut initié en franc-maçonnerie le dans la loge "La Bienfaisance Châlonnaise" du GODF. À son retour à Paris, il devient le secrétaire de Stanislas de Guaita et s'affilie à la loge "Les Amis Triomphants". Insatisfait, en 1889, il s'affilie à la loge "Le Travail et les Vrais Amis Fidèles" de la Grande Loge symbolique écossaise, dont il sera plusieurs fois le vénérable maître. Cette loge rejoindra la Grande Loge de France, probablement fin 1898.


title: Oswald Wirth

text: Il a aussi été martiniste et membre de la Société des Philalèthes ("") et un des fondateurs de la revue "Le Symbolisme".


title: Oswald Wirth

text: Selon Roger Dachez et Alain Bauer : .


title: Oswald Wirth

text: Joannes Corneloup a fait un portrait de la relation spiritualiste de Wirth avec la franc-maçonnerie.


title: Oswald Wirth

text: Il appartenait à un groupe d'occultistes du genre « scientifique », qui comprenait Ernest Britt (le second mari de Dina), Pierre Vincenti (sous le pseudonyme de Piobb, auteur de "Le secret de Nostradamus" et d'un "Formulaire de Haute Magie"), Francis Warrain et le Rouhier, directeur commercial des Éditions Véga, tous hostiles à René Guénon.


title: Oswald Wirth

text: Oswald Wirth a été le modèle du personnage du franc-maçon Lengnau dans le roman de Jules Romains "Les hommes de bonne volonté".


title: Spermatogenèse humaine

text: Chez les humains, la spermatogenèse, c'est-à-dire le processus de production des spermatozoïdes, a lieu dans les tubes séminifères des testicules. Elle englobe les phénomènes qui, des spermatogonies, cellules souches diploïdes ("2n" chromosomes), aboutissent aux spermatozoïdes, gamètes mâles haploïdes ("n" chromosomes).


title: Spermatogenèse humaine

text: La spermiogenèse, dernière phase de la spermatogenèse, est quant à elle la différenciation des spermatides en spermatozoïdes.


title: Spermatogenèse humaine

text: Dès les , les spécialistes constatent une dégradation de la spermatogenèse dans les pays riches (Europe, États-Unis, Japon). Ils ont d'abord observé des différences significatives de qualité de sperme selon la région étudiée, puis des comparaisons temporelles ont montré que, dans tous les cas étudiés, le nombre moyen de spermatozoïdes par millilitre de sperme diminue d'année en année. Il a été divisé par deux en environ .


title: Spermatogenèse humaine

text: La spermatogenèse débute à la puberté, atteint son maximum vers , ralentit progressivement vers la quarantaine mais peut se poursuivre jusqu'à un âge avancé. La spermatogenèse est un processus lent et continu demandant environ chez l'homme ; elle se déroule par poussées ou vagues successives dans les tubes séminifères. Cela dit, un début de spermatogenèse (apparition de spermatogonies et de quelques ) a lieu dans la période comprise entre le stade embryonnaire et la naissance.


title: Spermatogenèse humaine

text: Regardez l'image en haut à droite.


title: Spermatogenèse humaine

text: Le tube séminifère est limité par une gaine tubulaire mince formée de la lame ou membrane basale, de fibroblastes. Certains de ces fibroblastes contiennent des filaments contractiles et des fibres de collagène et constituent les cellules myoïdes ou myofibroblastes :


title: Spermatogenèse humaine

text: Tout d'abord, à travers de multiples mitoses, à partir d'une spermatogonie, on en obtient un stock. Puis la spermatogonie grandit et devient . À ce stade, ce sont toujours des cellules souches avec 2n chromosomes. La méiose des produit des qui n'ont plus que n chromosomes (v. méiose). La suite de la méiose conduit à des spermatides qui migrent vers la lumière du tube. La différenciation de ceux-ci donne finalement le spermatozoïde, au centre du tube. On dit donc que la spermatogenèse est centripète.


title: Spermatogenèse humaine

text: Ce processus est continu, c'est-à-dire que les cellules se transforment successivement et sont remplacés par de nouvelles spermatogonies obtenues par mitose.


title: Spermatogenèse humaine

text: Dans les tubes séminifères, on remarque aussi la présence de grandes cellules, les cellules de Sertoli, qui soutiennent et nourrissent les spermatogonies et qui sont donc indispensables à la spermatogenèse.


title: Spermatogenèse humaine

text: Les tubes séminifères conduisent les spermatozoïdes nouvellement formés, par un système de drainage, au canal épididymaire dans lequel ils poursuivent leur maturation puis sont propulsés dans le canal déférent et mélangés avec un ensemble de sécrétions provenant des glandes séminales, de la prostate et des glandes bulbo-urétrales pour former le sperme lors de l'éjaculation ou éjaculat.


title: Spermatogenèse humaine

text: Trois hormones jouent un rôle important lors de la spermatogenèse :


title: Spermatogenèse humaine

text: LH et FSH sont produites par l'hypophyse tandis que la testostérone est produite dans les cellules de Leydig.


title: Spermatogenèse humaine

text: La FSH agit directement sur les spermatogonies et les cellules de Sertoli pour accélérer la spermatogenèse (par assimilation augmentée de testostérone). La LH, quant à elle, augmente la production de testostérone qui agit également sur les spermatogonies (et permet en particulier la différenciation finale) et sur les cellules de Sertoli. Si la production de testostérone atteint un certain seuil, la testostérone envoie un rétrocontrôle négatif à l'hypophyse qui inhibe la production de LH. De même, les cellules de Sertoli produisent une hormone, l'inhibine, qui, en cas d'élévation de production de spermatozoïdes, agissent par rétrocontrôle négatif sur l'hypophyse. C'est donc un système autorégulé qui ne permet pas la production excessive de testostérone, et donc de spermatozoïdes.


title: Spermatogenèse humaine

text: La production de spermatozoïdes ne peut se faire qu'à une température inférieure à celle du reste du corps, généralement . La position des testicules éloignée du corps dans le scrotum permet de les maintenir à environ .


title: Spermatogenèse humaine

text: Les testicules sont logés dans le scrotum, composé de 7 couches dont 2 musculaires : Les muscles dartos et crémaster font monter et contracter le scrotum pour maintenir une température constante. Il y a aussi une vasorégulation des artères et des veines de la région pour maintenir la bonne température.


title: Spermatogenèse humaine

text: La spermatogenèse est sensible à toute élévation de température qui a pour conséquence de la freiner. Au cours du développement embryonnaire, les testicules s'éloignent de la cavité abdominale et descendent jusqu'à pénétrer dans le sac scrotal. Si cette descente est incomplète on parle de cryptorchidie et cela a des conséquences négatives sur la fertilité.


title: Spermatogenèse humaine

text: C'est ce phénomène qui a permis de développer la contraception masculine thermique.


title: Spermatogenèse humaine

text: Dès les , des spécialistes s'étonnent de différences significatives de qualité de sperme, selon la région de provenance du patient ou du donneur.


title: Spermatogenèse humaine

text: Le fait que les jeunes hommes soient également touchés, et la progression de cancers « hormonaux » ainsi que l'avancée des connaissances sur les perturbateurs endocriniens ont invité les scientifiques à chercher des causes possibles dès le stade périnatal du développement testiculaire, et en particulier concernant le nombre ou la qualité des cellules de Sertoli alors affectées de manière probablement irréversibles. D'autres effets, probablement plus réversibles, sont recherchés sur la spermatogenèse chez l'adulte non touché ".Certains facteurs liés au mode de vie (sédentarité, obésité, tabagisme, alcoolisme, vêtements serrés ou conservant les testicules trop au chaud…) sont jugés potentiellement dommageables pour la fertilité masculine. Des facteurs environnementaux (exposition de l'enfant ou de l'adulte à certains polluants émis avec les gaz d'échappement, aux dioxines, ou à d'autres produits de combustion, certains pesticides…) peuvent négativement affecter les fonctions testiculaires (aux stades périnatal et adulte). Certains produits chimiques désormais largement présents dans l'environnement (pesticides, additifs alimentaires, hormones contraceptives, polluants persistants comme le DDT, furanes, dioxines ou PCB) ont des effets jugés préoccupants sur la santé reproductive, mais encore mal compris et dont les proportions ou synergies sont mal mesurées.


title: Spermatogenèse humaine

text: En France, par exemple, d'après les comptages de spermatozoïdes de de spermes du CECOS parisien, il n'y a pas eu de changement dans le volume de sperme moyen produit sur environ , de 1973 à 1992, mais la concentration moyenne de spermatozoïdes a par contre fortement diminué (- 2,1 % /an, chutant de de sperme en 1973 à en 1992. Une étude israélienne évalue à 60 % la baisse du nombre total de spermatozoïdes chez les hommes d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Australie et de Nouvelle Zélande entre 1973 et 2011. Dans le même temps, le pourcentage de spermatozoïdes normalement mobiles chutait de 0,6 % par an et celui des spermatozoïdes de forme normale diminuait de 0,5 % par an.


title: Spermatogenèse humaine

text: Après ajustement prenant en compte l'âge et la durée de l'abstinence sexuelle, sur ces , chaque nouvelle génération (par année civile de naissance) a perdu 2,6 % des spermatozoïdes de la cohorte née l'année précédente, et le taux de spermatozoïdes mobiles a diminué de 0,3 % par an, et celui des spermatozoïdes de forme normale a diminué de 0,7 %/an.


title: Quartiers de Monaco

text: La principauté de Monaco est traditionnellement divisée en quatre quartiers : Monaco-Ville (« le Rocher »), La Condamine, Monte-Carlo et Fontvieille.


title: Quartiers de Monaco

text: Depuis 1966, Monaco est en outre divisé pour des questions d'urbanisme en quartiers ordonnancés et secteurs réservés.


title: Quartiers de Monaco

text: Les quatre quartiers traditionnels de Monaco sont : De 1911 à 1918, ces trois premiers quartiers formaient trois communes distinctes, depuis regroupées en une unique commune de Monaco qui occupe tout le territoire de la principauté.


title: Quartiers de Monaco

text: Pour des questions d'urbanisme, une ordonnance souveraine de 1966 découpe la principauté en secteurs réservés, et en quartiers ordonnancés, dotés d'un règlement d'urbanisme. Le nombre et les limites de ces secteurs et quartiers sont plusieurs fois modifiés. Le dernier découpage date de 2013 et crée deux secteurs réservés et sept quartiers ordonnancés :


title: Quartiers de Monaco

text: Un nouveau quartier de , Le Portier, est en construction sur la mer.


title: Quartiers de Monaco

text: Avant l'ordonnance de 2013, Monaco comptait dix quartiers et secteurs réservés :


title: Testostérone

text: La testostérone est une hormone stéroïdienne, du groupe des androgènes. Chez les mammifères, la testostérone est sécrétée essentiellement par les gonades, c'est-à-dire les testicules des mâles et les ovaires des femelles, à un degré moindre ; en plus faibles quantités, les glandes surrénales et quelques autres tissus produisent également de la testostérone. C'est la principale hormone sexuelle mâle et le stéroïde anabolisant. Bien que couramment appelée hormone mâle, elle est aussi celle qui est la plus présente chez les femmes.


title: Testostérone

text: Chez l'humain, la testostérone joue un rôle-clé dans la santé et le bien-être, en particulier dans le fonctionnement sexuel. Entre autres exemples, ces effets peuvent être une énergie accrue, une augmentation de la production de cellules sanguines et une protection contre l'ostéoporose. Étant un des principaux androgènes, la testostérone est nécessaire à un bon développement sexuel chez le mâle.


title: Testostérone

text: La testostérone en circulation dans le sérum d'un homme adulte est en moyenne sept à huit fois plus élevée que chez la femme.


title: Testostérone

text: À la suite de la différenciation des gonades en testicules (différenciation induite par la protéine TDF codée par le gène SRY mais dont la formation est activée par l'), la testostérone intervient au niveau embryonnaire pour induire une masculinisation des organes génitaux. Elle est sécrétée par les cellules de Leydig et a une action permanente et indispensable sur les vésicules séminales et la prostate.


title: Testostérone

text: Vers la de grossesse, la régression des canaux de Müller est provoquée par la sécrétion d'HRM (hormone de régression müllérienne). En même temps, la testostérone qui sera sécrétée va favoriser, quant à elle, le développement des canaux de Wolff en épididyme. Dans le canal différencié se forment des vésicules séminales et la prostate. Ce sont ces hormones testiculaires qui sont responsables de la différenciation masculine.


title: Testostérone

text: Lors de la phase embryonnaire, la testostérone, avec l'HRM, participe à la mise en place des caractères sexuels au niveau des voies génitales et des organes génitaux externes :Les mesures indirectes de la testostérone prénatale suggèrent qu’elle pourrait jouer un rôle organisationnel dans la structuration des connexions neuronales ou la détermination de la morphologie cérébrale de l'embryon.


title: Testostérone

text: . Chez l'homme, c'est dans les testicules, et plus particulièrement dans les cellules de Leydig, que les plus grandes quantités de testostérone sont produites, mais elle est également synthétisée chez la femme en plus petites quantités par les cellules thécales ovariennes (25%), la zone réticulée de la corticosurrénale (5 %) et le placenta, ainsi qu'au niveau périphérique (60%) par conversion des androgènes circulants en testostérone. Une grande partie de la testostérone est synthétisée par « conversion périphérique », c'est-à-dire sur le site même d'action, dans les tissus. (Cette conversion périphérique est la source principale de testostérone chez la femme ménopausée.) Si on considère l'ensemble des sources de testostérone chez la femme, en comptabilisant la conversion périphérique, on estime que la production chez la femme est d'environ 60 % de la testostérone produite chez l'homme. Comme la plupart des hormones, la testostérone est amenée aux tissus cibles par le sang, dans lequel elle est liée à des protéines plasmatiques de transport spécifiques, la globuline liant les hormones sexuelles (SHBG), la transcortine (CBG) et l'albumine sérique. Seules la testostérone libre et la testostérone liée à l'albumine sont considérées comme étant biodisponibles (la part liée à l'albumine étant disponibles pour les cellules cibles). Il existe un équilibre entre la fraction de testostérone fixée sur la SHBG et la fraction libre.


title: Testostérone

text: La répartition entre testostérone libre, liée à SHBG et aux autres vecteurs varie fortement selon la méthode utilisée pour quantifier ces composants, et leur interprétation est quelquefois difficile.


title: Testostérone

text: Les taux normaux de testostérone circulante (ou plasmatique, ou sérique) varient fortement avec l'âge, et se situent dans des fourchettes assez larges. Ils représentent, en moyenne, 0,6 % de la testostérone totale


title: Testostérone

text: Les niveaux de testostérone dans le système sanguin varient naturellement au cours d'une période de vingt-quatre heures, avec des pics tôt le matin.


title: Testostérone

text: Le sommeil contribue à la régénération de la testostérone, et un manque de sommeil peut avoir des conséquences sur celle-ci.


title: Testostérone

text: Après 30 ans, la plupart des hommes commencent à connaître une baisse progressive de la testostérone. Une diminution de la libido s'accompagne parfois de la baisse de la testostérone, conduisant de nombreux hommes à croire à tort que leur perte d'intérêt pour le sexe est simplement due au vieillissement. Chez les femmes, la quantité de testostérone circulante diminue aussi avec l'âge, ce taux (en ng/l) étant divisé par deux entre 20 et 40 ans, avec une baisse progressive et constante par la suite. L'effet de cette baisse sur la libido est très controversé.


title: Testostérone

text: Un mâle tendu pourrait connaître une baisse de la production ou de la sensibilité à la testostérone, liées à la surproduction du cortisol.


title: Testostérone

text: Quant à des apports exogènes d'androgènes, ceux-ci augmentent dangereusement la pression artérielle.


title: Testostérone

text: Certains aliments contiennent des substances qui peuvent avoir un effet positif ou négatif sur le flot de testostérone dans le corps mâle. Ces éléments, minéraux ou substances chimiques, peuvent également se trouver dans un état pur en forme de comprimés. Parmi les éléments ayant un effet excitateur notoire on compte le zinc.


title: Testostérone

text: De plus, la proportion de lipides, glucides (en tant que source d'énergie) et protéines consommée a une influence. Une surconsommation de protéines et un manque d'énergie entraînent une baisse de l'androgène. On souligne aussi l'importance de matières grasses (y compris les saturées) et la nécessité de réduire la consommation de sucres simples, notamment pour éviter ou réduire l'obésité et le syndrome métabolique.


title: Testostérone

text: Le rôle de la vitamine D, dont la production est stimulée par une exposition aux rayons solaires, est évoqué dans la production de testostérone mais une étude montre qu'un apport de vitamine D à un patient en bonne santé n'aboutit pas à une augmentation significative de son taux de testostérone.


title: Testostérone

text: Bien que la plupart des recherches aient démontré que l'alcool inhibe la sécrétion de testostérone, une étude a montré que l'alcool peut parfois induire une augmentation rapide des concentrations plasmatiques et cérébrales de testostérone. Cette constatation pourrait expliquer pourquoi l'alcool rend certaines personnes agressives en état d'ébriété.


title: Testostérone

text: La consommation modérée d'alcool augmente la concentration plasmatique de DHEAS de 16,5 % (intervalle de confiance de 95 %, 8,0-24,9), avec des changements similaires chez les hommes et les femmes. Les changements relatifs induits par l'alcool dans la DHEAS, la testostérone et l'œstradiol sont corrélés positivement avec l'augmentation relative du cholestérol des lipoprotéines de haute densité.


title: Testostérone

text: Plusieurs études ont démontré que des pesticides dans l'agriculture intensive, en plus de produits chimiques dans la vie moderne, ont contribué à la baisse générale des niveaux de testostérone (et de la fertilité masculine) mondiale. Une étude démontra que les hommes avec les concentrations les plus élevées de pesticides dans leurs corps avaient 10 % moins de testostérone que ceux avec les moindres concentrations. Une étude britannique a trouvé que 30 sur examinés sont capables de perturber le flux hormonal mâle.


title: Testostérone

text: Il a été démontré qu'à la suite d'activités physiques de longue durée (course à pied, cyclisme, aviron...) il y a une augmentation des endorphines qui engendre une baisse de la testostérone (également de la dopamine, catécholamine et sérotonine mais en plus faible quantité). Cette faible concentration peut devenir presque chronique pour les sportifs accumulant des volumes d'entrainement élevés (> 60 km/semaine en course à pied).  Il a également été montré par des études que si l'on bloque cette augmentation d'endorphine durant l'exercice, on supprime la baisse de testostérone et cela rend l'exercice moins difficile, moins pénible mais n'augmente pas la performance. La prise de testostérone (de source extérieure) après l'activité physique permet une augmentation de la récupération par une augmentation de la synthèse du glycogène.


title: Testostérone

text: Une étude émanant d'un laboratoire de psychologie de l'université du Michigan tend à démontrer que la production d'hormones telles que la testostérone et la progestérone pouvaient être stimulée ou inhibée par des facteurs psychologiques. L'expérience consistait à faire visionner à des hommes et à des femmes des films « romantiques » tels que "Sur la route de Madison", d'une part, et des films plus violents, tels que "Le Parrain 2". La production d'hormones est immédiatement affectée, de manière différente selon le sexe des sujets, mais aussi selon qu'ils sont naturellement d'importants producteurs d'une hormone ou non. Un troisième film, un documentaire « neutre » sur l'Amazonie, s'est révélé sans effets significatifs sur la production hormonale.


title: Testostérone

text: L'effet psychologique d'une victoire, même si l'homme ne participe pas physiquement, a été démontré.


title: Testostérone

text: La testostérone est surnommée l'« hormone du désir », mais il n'y a pas d'unanimité dans les études scientifiques sur son rôle dans le désir sexuel chez l'homme, même si une très grande majorité d'entre elles présentent effectivement une forte influence de la testostérone sur le désir sexuel masculin.


title: Testostérone

text: Une étude suggère cependant qu'il n'y aurait pas de corrélation significative entre la testostérone et le désir sexuel (libido) chez l'homme mais une corrélation entre fréquence de masturbation et désir sexuel. Dans cette même étude, on a observé que les femmes possédant un fort taux de testostérone sont moins intéressées par le sexe que les autres, mais sont davantage intéressées par la masturbation.


title: Testostérone

text: Son rôle dans l'activité est établi chez les rats. Contrairement à une croyance populaire, la testostérone n'est pas associée à une augmentation de l'agressivité sauf l'agressivité territoriale chez les animaux. Cependant, elle est associée à la compétition sociale et aux comportements de dominance. Elle augmente durant l'anticipation d'activités sportives et après la victoire. Elle accentue aussi la réaction autonome aux visages menaçants. Elle produit aussi une réduction des réactions de peur et de stress. Elle réduit le réflexe de sursaut et l'orientation aux stimuli aversifs. Elle réduit aussi la réponse hormonale au stress.


title: Testostérone

text: Le taux de testostérone décroit avec l'âge chez l'homme. La supplémentation en cette hormone chez l'homme âgé n'a pas démontré d'intérêt substantiel dans la prévention du déclin de la force musculaire, de celui des fonctions intellectuelles ou au niveau de la qualité de vie. Elle pourrait même augmenter le risque de survenue de maladies cardiovasculaires. Chez la femme ménopausée, elle pourrait améliorer la libido.


title: Testostérone

text: Chez le rat mâle, le comportement sexuel dépend du niveau de testostérone. La castration réduit l'activité sexuelle. La testostérone augmente celle-ci.


title: Testostérone

text: Avant que ces différences ne soient relativisées dans les années 2000 par des travaux eux-mêmes objets de débat comme ceux de Rebecca Jordan-Young, l'hypothèse de Geschwind-Galaburda a été proposée par Norman Geschwind et Albert Galaburda pour expliquer les différences dans les capacités cognitives liées au sexe, en les reliant à la latéralisation de la fonction cérébrale. L'idée de base est que les différences dans les taux de maturation entre les hémisphères cérébraux sont influencées par les niveaux de testostérone circulante, et que la maturation sexuelle agit pour fixer les hémisphères à différents stades de développement après la puberté. Selon cette théorie, les cerveaux des hommes mûrissent plus tard que ceux des femmes et l'hémisphère gauche mûrit plus tard que le droit.


title: Testostérone

text: Il existe plusieurs formes d'administration : en injection, transdermique, en comprimés.


title: Testostérone

text: L'injection intramusculaire d'énanthate de testostérone est efficace durant deux à trois semaines mais les injections peuvent être douloureuses. L'undecanoate de testostérone se fait par une injection toutes les dix semaines. En implant sous-cutané, la durée d'action peut être prolongée à quatre à cinq mois après sa mise en place.


title: Testostérone

text: La voie transdermique peut être utilisée (application de crème contenant l'hormone ou patch). Une rougeur et un prurit sont assez fréquents sur le lieu d'application. La surface utilisée et le lieu d'application sont assez neutres vis-à-vis des concentrations sanguines en hormone obtenues. Dans le même registre il existe une forme à coller sur la muqueuse buccale et semblant donner des taux de testostérone plus stable.


title: Testostérone

text: Sous forme de comprimés, la testostérone est d'efficacité très variable et n'est pas disponible dans tous les pays.


title: Testostérone

text: La supplémentation hormonale augmente le désir sexuel, la réussite des rapports, la satisfaction sexuelle ainsi que le nombre d'érections nocturnes. Les résultats tendent toutefois à diminuer avec le temps malgré un taux de testostérone constant. Elle peut aussi améliorer une dysfonction érectile. Dans tous les cas, le bénéfice reste modeste et ne potentialise pas l'action du sildénafil.


title: Testostérone

text: L'effet préventif sur l'ostéoporose semble être faible, sans données sur la diminution du risque de fracture. Il semble diminuer le risque d'infarctus du myocarde ainsi que la mortalité globale.


title: Testostérone

text: Le traitement substitutif est neutre sur la prise de poids, avec toutefois une diminution de la masse graisseuse (et une augmentation par conséquent de la masse non graisseuse), une augmentation de la force musculaire, une diminution du taux de cholestérol mais concernant essentiellement le HDL (« bon cholestérol »). Il pourrait améliorer l'humeur de patients dépressifs et certaines fonctions cognitives, en rapport pour partie, avec sa transformation en estradiol.


title: Testostérone

text: L'effet secondaire le plus fréquent est une augmentation du taux sanguin de l'hémoglobine avec un hématocrite pouvant dépasser 50 %, devant rendre prudente la prescription chez les personnes ayant dès le départ un hématocrite élevé. Une acné peut également survenir.


title: Testostérone

text: Le risque de cancer de la prostate ne semble pas plus élevé chez la population traitée. Le traitement substitutif peut élever très marginalement le taux de PSA.


title: Testostérone

text: Le risque de survenue de maladies cardiovasculaires reste discuté : Il existe des cas compliquant un dopage (et donc prise massive de testostérone) mais un traitement substitutif ne semble pas comporter d'augmentation significative du risque. Il existe cependant une augmentation du nombre de maladies thromboemboliques.


title: Testostérone

text: La prise de testostérone peut inhiber la spermatogenèse.


title: Testostérone

text: La testostérone fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en ).


title: Testostérone

text: En cas de contrôle positif à la testostérone, une analyse complémentaire du rapport isotopique du carbone est effectuée afin de déterminer si la testostérone est d'origine endogène (générée par le corps du sportif de façon naturelle) ou exogène (testostérone synthétique utilisée pour le dopage).