title: Disque microsillon

text: Le disque gravé est recouvert de métal par galvanoplastie. On retire le disque pour qu'il ne reste qu'une matrice qui permettra dans une presse de produire des disques par pressage. On considérait qu'on pouvait en produire environ mais que seuls les étaient de la meilleure qualité.


title: Disque microsillon

text: Les disques microsillons sont en général constitués d'un chloropolymère, le copolymère de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle, auquel est ajouté un système de stabilisation thermique (souvent à l'étain) ainsi que des additifs destinés à réduire le bruit de frottement de la tête de lecture et différents pigments selon la couleur souhaitée.


title: Disque microsillon

text: Parmi les leaders de la fabrication de matière première pour les disques microsillons, on compte notamment le français Resinoplast.


title: Disque microsillon

text: Le disque est normalement gravé à partir d'une bande magnétique, et est reproduit par galvanoplastie sans être lu. On peut enregistrer directement un son sur le disque, bien que cela ne présente aucun avantage pratique ; c'est une pratique audiophile, qui impose aux musiciens d'enregistrer en continu et parfaitement une face entière, pendant que les techniciens effectuent sans erreur les réglages délicats correspondant à la musique pour la gravure. Il existe des procédés pour obtenir, avec des galettes plus résistantes, des disques microsillons directement utilisables. On parle alors de « disque à enregistrement direct ».


title: Disque microsillon

text: Les pays anglophones désignent d'ordinaire les disques microsillon par leur diamètre en pouces. Il arrive que l'on utilise aussi ces dénominations en France pour les disques vinyles venant des régions anglophones, mais on donne plutôt les diamètres approximatifs en centimètres.Le néologisme « microsillon », traduction du terme « " », inventé en 1947, a été créé pour lancer le nouveau procédé pressé sur vinyle face à l'ancien disque 78 tours avec « sillon normal ».


title: Disque microsillon

text: La différence de taille du sillon implique la lecture avec une pointe, un saphir ou un diamant, de taille différente. La lecture de disques à sillon normal sur une platine équipée d’un diamant conçu pour les microsillons, donne un bruit de fond dû au fait que cette pointe de lecture est trop fine par rapport au sillon du disque. Dans les à 1980, il était possible de se procurer des « saphirs » réversibles, ayant un côté destiné aux microsillons et l’autre aux .


title: Disque microsillon

text: Au cours des , un procédé de gravure permit de rapprocher automatiquement chaque spire du sillon durant les passages faibles (pianissimos) ou sans signal, par rapport aux passages de forts signaux (fortissimos), ceux-ci nécessitant un plus grand espacement entre chaque spire pour éviter qu'elles ne se rejoignent, permettant par rapport à un écartement linéaire constant, un gain de temps d'écoute, voire une meilleure qualité sonore dans les parties fortes. RCA Records commercialise les premiers disques tournant à par minute aux États-Unis le pour relancer et développer le marché des juke-boxes, ce qui explique le gros trou au centre. Ils ont généralement un diamètre de () et contiennent une chanson par face. Ce sont les ancêtres des « CD deux titres » (aussi appelés « " ») et, outre les machines juke-box, leur principale clientèle était les adolescents — sur une période s'étalant des aux . Seuls les étaient compatibles avec des mange-disques.


title: Disque microsillon

text: Le single comporte la chanson principale sur la , et une chanson secondaire ou inédite, ayant pour rôle de remplir la deuxième face. Par extension, la chanson secondaire est qualifiée de « », et beaucoup d'entre elles ne parurent pas dans les albums correspondants. Les Beatles ont, à quelques reprises, publié des avec deux . Certains groupes des et 1970 ont ressorti certaines près de trente ans plus tard, en tant que Bonus dans une réédition d'album en CD ou une compilation. Quelquefois, la était la version instrumentale ou karaoke de la chanson principale.


title: Disque microsillon

text: Il existe aussi des de quatre titres (super ) ; trop longs pour être appelés « " » mais trop courts pour être appelés « album », on les dit E.P. pour « ». Ils tournent généralement à et plus rarement à par minute. Le marché français préférant les disques à quatre chansons à ceux de deux, ils ont dominé ce marché des à la fin des . Les n'étaient disponibles que pour les juke-boxes. À la fin des , ils se sont raréfiés au profit du , sans disparaître pour autant. Ils servent alors de support pour la musique enfantine, avec le plus souvent une pochette-livret avec le texte des chansons.


title: Disque microsillon

text: Quelques Maxi 45 tours de de diamètre ont été édités, principalement pour contenir de la musique classique. À la fin des , le Maxi (ou , super-45T) se généralise principalement pour contenir des morceaux plus longs (de , parfois plus) liés aux musiques disco et funk qui bénéficient d'une exploitation en discothèque. Les maxi-45T ont été plébiscités également par les disc-jockeys qui trouvaient leur manipulation plus aisée, alliée à une qualité de son supérieure. On trouve aussi sur ces disques des versions avec pistes supplémentaires remixées ou des morceaux inédits ne figurant pas sur l'album (les ).


title: Disque microsillon

text: Certains vinyles ont même une face en et une face en . On a vu aussi des disques dont la lecture se fait du centre vers l'extérieur, comme c'est le cas aujourd'hui pour les CD. La reproduction sonore étant optimale sur les sillons les plus éloignés du centre du disque cette particularité permet une meilleure reproduction des musiques classiques qui vont généralement crescendo, c'est-à-dire se complexifient au fur et à mesure de l'avancée dans le morceau. Les disques tournant à (soit trente-trois tours et un tiers de tour) par minute ont généralement un diamètre de (), ou plus rarement de (), au début de l'exploitation du disque vinyle et plus récemment pour certaines rééditions et certains disques de musique punk. Ils ont été mis au point par les ingénieurs du label Columbia Records en 1948. Les de () contiennent généralement six titres. Ils servent de support à des albums de chanson, à de la musique classique, à des bandes originales de films. Dans le domaine de la chanson, le format du disque , d'une durée de , est à l'origine de la notion d'album, grâce au procédé microsillon (LP pour « " »).


title: Disque microsillon

text: Les servaient aussi de support pour les maxi dans la Funk, Disco Comme la qualité sonore était meilleure que les , beaucoup préféraient au lieu de sortir un de , un de avec sillons plus écartés, ou alors dans le cas où la version longue atteignait plus de .


title: Disque microsillon

text: Dans le cadre des , ou des rééditions CD dans les et 1990, certaines bandes originales d'album ont été perdues. Des ingénieurs et des assistants procédaient alors à des recherches de masters afin de s'en servir pour les rééditer en CD. Quand aucun master n'avait pu être retrouvé, ils utilisaient alors une version vinyle originale à l'état neuf, pour faire un repiquage afin de le remettre sur CD. Les disques tournant à , surtout destinés à servir de support à des textes parlés ou à des disques de musique de danse, n'ont pas connu un grand succès commercial. Ils doublaient la durée d'écoute sur un même disque, arrivant à une quarantaine de minutes par face pour un , au prix d'une baisse de la qualité de reproduction.


title: Disque microsillon

text: La vitesse lente implique la diminution de la reproduction des aiguës, reproduites par des détails trop infimes sur la gravure. La plupart des constructeurs de tourne-disques avaient prévu cette vitesse, mais cette option a disparu en quelques années. Les tourne-disques qui offraient cette option pouvaient aussi souffrir de problèmes de pleurage.


title: Disque microsillon

text: Ces disques microsillons tournent exactement à , la moitié de . Ils sont apparus en 1957 et existent dans différents diamètres : pour l'apprentissage des langues (utilisation scolaire), pour quelques éditions commerciales (en France, les marques Vogue et Ducretet-Thomson en ont édité), pour de longues œuvres littéraires ou des pièces de théâtre à destination des aveugles et des malvoyants.


title: Disque microsillon

text: Dans ce domaine, en France, l'Union des Aveugles de Guerre a publié de nombreux coffrets (de six à dix disques) comprenant jusqu'à une heure d'enregistrement par face. Les disques inclus dans ces coffrets ont pour particularité de présenter une étiquette centrale imprimée sur une face et, sur l'autre face, une étiquette noire avec le titre de l'œuvre écrite en braille. Aux États-Unis, la firme RCA a pressé de tels disques. Aux États-Unis toujours, de 1956 à 1958 la firme Columbia a pressé des disques (diamètre ) pour son tourne-disques automobile « ». Ces disques avaient une durée de par face mais devaient être lus exclusivement sur le tourne-disque de voiture, le sillon, deux fois plus étroit, nécessitant une tête de lecture spécifique.


title: Disque microsillon

text: Au milieu des , une firme spécialisée (M.D.R - ) avait mis sur le marché des disques vinyles dits « Trimicron » qui proposaient près de par face, là ou la durée moyenne est de , selon la qualité. Ce procédé utilisait l'espace non gravé entre chaque tour de disque ( ) pour y graver deux sillons supplémentaires sur la même surface, ce qui triplait la durée de ceux-ci. Ces disques rares sont très fragiles, mais permettent de faire tenir une œuvre classique intégrale sur un seul et même disque . Mais la dynamique du signal étant plus faible par rapport à un standard, le procédé fut vite délaissé, car il nécessitait du matériel de lecture de haute qualité, ce qui coûtait relativement cher à l'époque.


title: Disque microsillon

text: La de Détroit propose la "", qui combine deux sillons par face, de durée réduite.


title: Disque microsillon

text: Il existe des machines de gravure, gravant des disques à l'unité (Vestax VRX-2000 par exemple) souvent utilisées par les DJ. Ces machines sont équipées d'un régulateur de la vitesse du plateau ' et gravent le disque de l'extérieur vers l'intérieur du disque. Si l'on souhaite obtenir un disque « ' » (se lisant de l'intérieur vers l'extérieur) avec ces machines, il faut inverser le sens de la piste sonore.


title: Disque microsillon

text: Au début des , la stéréophonie avait un tel engouement auprès du public, que les producteurs de disques firent développer plusieurs systèmes quadriphoniques, pour reproduire la musique avec quatre enceintes acoustiques recevant quatre signaux différents : deux à l'avant, deux à l'arrière.


title: Disque microsillon

text: Utilisés principalement pour la musique classique, ces disques compatibles avec les platines tourne-disques stéréo ou mono étaient parfois gravés à demi-vitesse pour une meilleure finesse. Vers la fin des , certains étaient déjà réalisés en enregistrement numérique (DDA, enregistrés sur magnétophone numérique, seul le disque étant analogique).


title: Disque microsillon

text: Plus chers à l'enregistrement, les procédés quadriphoniques ne trouvèrent pas suffisamment d'adeptes pour s'imposer. Les experts conclurent que, faute de disposer de quatre canaux enregistrés, la stéréophonie était le mieux qu'on puisse faire avec le disque microsillon. La quadriphonie a retrouvé plus récemment un regain d'intérêt avec la diffusion digitale multicanaux des enregistrements musicaux « Home Cinéma ».


title: L'Isle (Vaud)

text: L'Isle est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de Morges.


title: L'Isle (Vaud)

text: La commune est centrée sur le village de L’Isle, elle est constituée aussi des hameaux de Villars-Bozon (au sud), La Coudre (au nord) et Les Mousses (au nord-est).


title: L'Isle (Vaud)

text: L'Isle est traversée par la Venoge qui y prend sa source.


title: L'Isle (Vaud)

text: L’étymologie de L’Isle vient du latin "insula", « île ». On nommait ainsi autrefois des terrains, des hameaux entourés d'eau, comme c’est le cas pour L’Isle.


title: L'Isle (Vaud)

text: Le quartier de Chaby (ou Chabiez) est mentionné dès 1216 ("Chablie") ; la paroisse du village est mentionnée dès 1228.


title: L'Isle (Vaud)

text: Le village aurait été fondé en 1291 lorsque le seigneur de Cossonay achète à Guy de Chabiez le terrain de Festaz avec tout ce qui s'y rattache pour y construire une ville. L’Isle est mentionné dès 1324 ("Lylaz"). Le village se développera en trois quartiers sur la rive gauche de la Venoge : la Ville, le Château et Chaby, et un quatrième sur la rive droite : l'Avalanche.


title: L'Isle (Vaud)

text: C'est à l’emplacement d’une ancienne maison forte que Charles de Chandieu fait construire un château, terminé en 1696. Le château est racheté en par la commune, qui y installe son administration et les écoles.


title: L'Isle (Vaud)

text: L’église Saint-Pierre (quartier de Chaby) a été abandonnée dans le courant du . Le temple construit par Guillaume et Jean-Pierre Delagrange en 1732-1734 fait face au château, de l’autre côté du plan d’eau (quartier de l'Avalanche).


title: L'Isle (Vaud)

text: L'embranchement L'Isle-Apples du chemin de fer Bière-Apples-Morges est construit en .


title: L'Isle (Vaud)

text: Chaque premier week-end de septembre, se déroule la Foire à la brocante et aux antiquités qui rassemble plus de et quelque dans le cadre du château de L'Isle.


title: L'Isle (Vaud)

text: Le château de L'Isle est inscrit comme bien culturel suisse d'importance nationale.


title: Times

text: Times peut signifier :


title: HPA

text: HPA est une abréviation qui peut désigner :


title: HPA

text: HPA est un sigle qui peut désigner :


title: Électrode à disque tournant

text: L'électrode à disque tournant ou EDT ("Rotating Disk Electrode ou RDE en anglais") est une électrode de travail hydrodynamique utilisée dans une cellule à trois électrodes. Elles sont couramment utilisées pour des études de cinétique électrochimique en régime stationnaire. Cela vient du fait qu'il est possible, sous certaines hypothèses, de résoudre les équations de Navier-Stokes dans le cas d'une EDT, c’est-à-dire de connaître la vitesse et la direction du flux d'électrolyte au voisinage de l'EDT. Et, ainsi, de connaître les concentrations volumiques des espèces électroactives à la surface de l'EDT.


title: Électrode à disque tournant

text: Une EDT est tout simplement un disque en rotation autour de son axe à une vitesse angulaire constante.


title: Électrode à disque tournant

text: La validité des formules suivantes est le fruit d'un compromis car toutes ces formules sont issues de la résolution des équations de Navier-Stokes en régime laminaire. Or, ce régime laminaire n'est possible qu'en l'absence de turbulence (c’est-à-dire si la vitesse angulaire de rotation de l'électrode Ω n'est pas trop élevée) et si on néglige les effets de bords (c’est-à-dire, "a contrario", si Ω n'est pas trop faible). Pour une électrode à disque tournant, le nombre de Reynolds est donné par la relation suivante : Avec Un régime laminaire est établi si : un régime turbulent est établi si :


title: Électrode à disque tournant

text: Classiquement, les formules suivantes s'appliquent pour un régime laminaire à un électrolyte aqueux si :


title: Électrode à disque tournant

text: Si on note "x" la distance à l'axe de l'électrode exprimée en cm, on se satisfait généralement pour un électrolyte aqueux de la précision donnée par la relation suivante : où


title: Électrode à disque tournant

text: La constante de vitesse de transport de matière d'une espèce électroactive volumique "i" s'écrit alors sous la forme :


title: Électrode à disque tournant

text: Les études de cinétique électrochimique peuvent aussi faire appel à des électrodes à cylindre tournant, des électrodes hémisphériques rotatives…


title: Stanley Morison

text: Stanley Morison (né le à Wanstead, Angleterre, mort le à Londres), est un typographe et créateur de caractères. Sa réalisation la plus célèbre est la police de caractères Times qu'il a créée pour le quotidien britannique "The Times".


title: Stanley Morison

text: Ayant quitté l'école très jeune pour travailler, Stanley Morison n'est pas du tout en contact avec les milieux de l'édition et de l'imprimerie. Il est attiré par des ouvrages portant sur la religion catholique, souvent anciens, ce qui l'amène à s'intéresser à leurs procédés de fabrication. Il se convertit d'ailleurs au catholicisme. Il acquiert progressivement une connaissance approfondie de la typographie, de son histoire, de son utilisation, et en devient un expert reconnu.


title: Stanley Morison

text: De 1913 à 1914, il travaille au journal "The Imprint". Objecteur de conscience, il refuse de porter les armes tout au long de la Première Guerre mondiale et reste incarcéré durant la durée du conflit. De 1919 à 1921, il travaille chez Pelican Press dirigé par Francis Meynell, puis de 1921 à 1923 chez Cloister Press à Manchester. Il est créateur et coéditeur de la revue "The Fleuron" entre 1923 et 1930. De 1923 jusqu'à sa mort en 1967, il est conseiller typographique à la Monotype Corporation. Il crée la police de caractères Blado en 1923. Il réalise des maquettes et des couvertures pour les collections de Victor Gollancz, publiées par la Cambridge University Press.


title: Stanley Morison

text: Conseiller typographique du quotidien "The Times" à partir de 1929, il crée une nouvelle police de caractère pour ce journal, qui y est utilisée pour la première fois le : le Times New Roman, inspirée du Plantin mais adaptée à l'impression et à la lisibilité du périodique. Il a rendu hommage à Nicolas Jenson et à sa police Roman développée à Venise autour de 1470, qui optimisait la lisibilité des caractères tout en minimisant la quantité d'encre, très chère à l'époque, d'où le nom de New Roman donné par Morison. Cette police Times New Roman est la police par défaut du logiciel de traitement de textes Word de Microsoft.


title: Stanley Morison

text: Il publie, de 1935 à 1951, une histoire du quotidien "The Times" en quatre volumes. Il est par ailleurs rédacteur en chef du "Times Literary Supplement" de 1945 à 1947.


title: Stanley Morison

text: Toute sa vie est consacrée à la typographie et il ne cesse de publier. En 1960, il reçoit le titre de Royal Designer for Industry.


Le Réseau d’information européen sur le racisme et la xénophobie, connu également sous son acronyme anglais RAXEN (pour "Racism and Xenophobia European Network"), constitue un réseau européen de collecte d'informations sur la xénophobie et le racisme.


title: Réseau d’information européen sur le racisme et la xénophobie

text: Les données statistiques sont recueillies au niveau national puis transmise au niveau européen à l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, agence de l'Union européenne à l'origine de cette initiative.


text: Le RAXEN est constitué de « points focaux nationaux » — NPF en anglais —, qui peuvent se composer de plusieurs acteurs nationaux, collectant chacun des données.


text: En France, l'Agence pour le développement des relations interculturelles (ADRI) a été le point d’appui national du réseau RAXEN depuis 2001 jusqu'à son remplacement le par le Groupement d’intérêt public Cité nationale de l'histoire de l'immigration.


text: C'est désormais le Centre d’études sur les discriminations, le racisme et l’antisémitisme (CEDRA) qui rassemble les organismes concernés. Ce centre d'étude a pour siège celui de la Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH) auprès du Premier ministre et rassemble plusieurs structures complémentaires : l'Ined, le Cevipof, le Cadis et le Réseau RECI


title: Siège de Gergovie

text: Le siège de Gergovie, en 52 av. J.-C., est une des batailles principales de la guerre des Gaules. Elle vit les forces gauloises rassemblées sous la conduite de Vercingétorix repousser victorieusement les assauts des légions romaines de Jules César, qui assiégeaient l'oppidum de Gergovie, à proximité de la cité arverne de Nemossos.


title: Siège de Gergovie

text: À l’instar d’Alésia, le site de la bataille de Gergovie fut également l'objet d'une controverse de localisation, quoique moins connue. Revenir sur ce débat est nécessaire, car seule la confrontation au terrain et aux trouvailles archéologiques peut renouveler l’étude des événements.


title: Siège de Gergovie

text: Par bien des aspects la controverse rappelle celle d’Alésia. Les opposants au site officiel s’appuient avant tout sur le texte de César, et l’on peut retrouver entre les deux parties une querelle entre philologues et historiens. Les seconds accusant les premiers de surévaluer l’information que l’on peut tirer du texte latin. Des aspects plus locaux sont aussi à souligner, et, comme pour Alésia, l’opposition initiale au site officiel répond sans doute aussi à des considérations en partie politique, car Napoléon III est autant attaché au site de Gergovie-Merdogne qu’il l’est à celui d’Alésia-Alise-Sainte-Reine. La querelle se teinte alors souvent de régionalisme contre une interprétation officielle suspecte.


title: Siège de Gergovie

text: La querelle et sa persistance se comprennent cependant mieux dans le cas de Gergovie que dans le cas d’Alésia. En effet d’une part les sites concurrents sont très peu éloignés l’un de l’autre, à proximité de Clermont-Ferrand : le site officiel au sud, celui des Côtes au nord. D’autre part les deux sites portent des traces archéologiques incontestables d’occupation gauloise à une période proche de la bataille, à la différence du site concurrent d’Alésia-Alise, celui de Syam, où la preuve définitive d’une occupation laténienne n’a pas été apportée. Il a été cependant très difficile de dater plus précisément ces oppida et encore plus d’apporter la preuve que l’un ou l’autre était la capitale des Arvernes en 52 av. J.-C..


title: Siège de Gergovie

text: La région de Clermont-Ferrand se distingue en effet au par une importante densité humaine et un nombre d’agglomérations remarquable : aux oppida perchés de Gergovie et peut-être des Côtes, il faut ajouter ceux de Gondole et de Corent à de Gergovie, où des découvertes archéologiques exceptionnelles ont récemment été faites, la cité de Nemossos mentionnée par Strabon (d'emplacement aujourd'hui inconnu), et l’agglomération de plaine d’Aulnat, sans doute antérieure à ces sites. À partir des fouilles menées par Vincent Guichard on pensait que vers 70 av. J.-C. Corent aurait été abandonné au profit de Gergovie. Cette relative instabilité urbaine n’est pas surprenante dans le monde celtique de cette période, mais elle ne favorise pas l’identification des lieux. Les campagnes de fouilles menées en 2007 essentiellement à Corent, mais aussi à Gondole et sur le plateau de Gergovie ont bouleversé la donne : les sites de Gondole et de Corent ont été occupés de manière contemporaine et simultanée et Corent a sans doute été l'un des trois centres urbains des Arvernes jusque dans les années 50 .


title: Siège de Gergovie

text: Ces nouvelles données vont certainement conduire à considérer à nouveau topologie et positions géographiques dans le texte de César.


title: Siège de Gergovie

text: L’expansion urbaine autour de Clermont, mais aussi l’exploitation des ressources géologiques locales a de plus donné un caractère d’urgence à la querelle, le site des Côtes de Clermont étant doublement menacé, d’une part par le grignotage immobilier, d’autre part par l’exploitation d’une carrière qui a déjà considérablement endommagé la colline. Autour du site officiel de Gergovie, la pression immobilière est aussi forte.


title: Siège de Gergovie

text: Il n’est donc pas étonnant que la querelle ait rebondi durant les années 1990.


title: Siège de Gergovie

text: D'une part Yves Texier, professeur de latin (université Bordeaux-III) a consacré sa thèse de doctorat (Clermont Ferrand II, 1995) à la localisation de la bataille, confrontant les deux sites à travers une analyse essentiellement philologique. Il opte finalement pour une hypothèse privilégiant les Côtes de Clermont.


title: Siège de Gergovie

text: D’autre part, en 1995, le Service régional de l'archéologie lance une série de sondages archéologiques destinés à trancher la question, essentiellement en réexaminant le site de Gergovie sur la commune de La Roche-Blanche. Ces fouilles menées par Vincent Guichard confortent selon lui l’identification traditionnelle et officielle : les fouilles de l’époque de Napoléon III, menées par le colonel Stoffel furent confirmées et du matériel militaire romain d’époque républicaine retrouvé dans les fossés. Le site de Merdogne est aujourd'hui accepté, faute d'étude contradictoire, par la communauté des historiens et archéologues : la publication de l'important ouvrage collectif et international sur les fortifications romaines en Gaule a en effet consacré les recherches de Vincent Guichard sur le site.


title: Siège de Gergovie

text: En dehors de la communauté scientifique, le consensus ne s’est pas pour autant établi, et la thèse des Côtes de Clermont-Ferrand garde des partisans autour de la métropole auvergnate.


title: Siège de Gergovie

text: Selon Matthieu Poux (professeur d'archéologie, université de Lyon-II), l'emplacement de la bataille ne fait plus de doute : les combats ont eu lieu sur le site de Merdogne. En revanche, la nature exacte de l'organisation de l'agglomération principale des Arvernes doit être reconsidérée. Il est possible que le toponyme « Gergoia » se soit appliqué anciennement à un périmètre beaucoup plus vaste, couvrant également les sites de Corent, de Gondole et du Bay. La cohabitation, au milieu du , de ces différents gisements éloignés de 5 à seulement constitue désormais un fait avéré et elle est incompatible avec la vision d'un site urbain unique, limité à l'actuel plateau de Gergovie.


title: Siège de Gergovie

text: Par ailleurs, le site de Corent est le seul des trois oppida du bassin clermontois à avoir livré les vestiges d'un centre urbain comparable à ceux reconnus dans d'autres capitales du monde antique. Il est aussi le seul dont l'occupation s'étend sur la presque totalité du siècle qui précède la bataille, entre les années 130 et 50 avant notre ère. Par contraste, l'essentiel des vestiges mis au jour dans le même temps sur le plateau de Gergovie sont postérieurs à la conquête ou au mieux contemporains du siège.


title: Siège de Gergovie

text: L'extrême rareté des découvertes antérieures, abondamment documentées sur les sites voisins de Gondole et de Corent, semble exclure qu'il n'ait jamais constitué la capitale du peuple arverne indépendant. Même s'il reste indissociable du toponyme de Gergovie, il est possible qu'il n'ait constitué qu'un lieu de refuge inhabité, une citadelle militaire sur lequel se serait cristallisé le conflit de 52.


title: Siège de Gergovie

text: C’est d’abord sur la base de la toponymie que ce site fut proposé. Un lieu habité du nom de « Gergoia » est mentionné sur la pente ouest du plateau dès le . Si c’est seulement depuis les fouilles de Napoléon III que le village de Merdogne a été rebaptisé Gergovie, le toponyme est bien attesté pour le plateau dès le Moyen Âge. Dès le , le florentin Gabriel Simeoni avait proposé l’identification, se fondant sur l’indice toponymique. Au , des érudits tel que Scaliger, Jean Savaron, ou Adrien de Valois expriment le même avis. La découverte de restes gaulois et gallo-romains sur le plateau appuya cette hypothèse.


title: Siège de Gergovie

text: Les opposants à cette théorie objectent de l’incertitude qui pèse sur les trouvailles de Stoffel et sur l’abondance des restes postérieurs à César dans l’oppidum et dans le matériel découvert.


title: Siège de Gergovie

text: Ils mettent en doute le caractère explicite du matériel récemment retrouvé et insistent sur le texte de César et son incompatibilité avec la disposition des lieux. Ils font remarquer l'accessibilité trop facile du plateau de Merdogne et son absence de points d'eau, qui cependant n'est peut-être pas totale - la présence de puits et d'une ville gallo-romaine sont incontestables -, ni vraiment incompatible avec le texte césarien (VII, 36). La localisation de Gergovie à Merdogne n'a toutefois plus fait l'objet de contestation dans la littérature scientifique depuis la publication des fouilles de Yann Deberge et Vincent Guichard.


title: Siège de Gergovie

text: Si, pour Alésia, le site d’Alise fut contesté dès le , ce n’est qu’en 1933 que le site des Côtes de Clermont fut proposé en alternative au site officiel, par Maurice Busset.


title: Siège de Gergovie

text: L'oppidum de Gergovie est décrit par César comme n'ayant que des accès difficiles ("omnes aditus difficiles habebat").


title: Siège de Gergovie

text: . Maurice Busset, sur la base de fouilles maladroites, selon les mots mêmes des partisans du site des Côtes, ne fut pas réellement suivi si ce n'est par Auguste Audollent, Pierre de Nolhac et Desdevize du Dézert.


title: Siège de Gergovie

text: À partir de 1952 cependant, Paul Eychart s’attache à donner des bases plus solides à l’hypothèse des Côtes de Clermont. Des sources, des habitats gaulois et des soubassements de constructions sont trouvés au sommet des Côtes.


title: Siège de Gergovie

text: L’hypothèse des Côtes place le petit camp de César au sommet de la colline de Chanturgue, encore aujourd’hui épargnée par l’urbanisation, et le grand camp à l'emplacement de la ville actuelle de Montferrand, au plan rectangulaire très caractéristique. Les menaces sur le site des Côtes ont fait que le combat pour la localisation historique est aussi devenu un combat pour la sauvegarde d’un lieu progressivement détruit par l'activité industrielle : de querelle érudite, le débat s’est porté sur les modalités de l’expansion urbaine de l’agglomération clermontoise et sur la pertinence de l’exploitation des carrières de basalte dans cette région du Puy-de-Dôme.


title: Siège de Gergovie

text: Le travail d’Yves Texier a apporté une solide caution philologique à l’hypothèse, mais, s’il fut seulement publié en 1999, il avait été élaboré pour l’essentiel avant les dernières fouilles menées sur le site officiel. Pour les associations locales attachées au site, la controverse est toujours vive, parce que les fouilles approfondies sur les "Côtes", qui, selon ces associations, pourraient être déterminantes, n'ont toujours pas été autorisées, alors qu'une grande partie du site est en cours de destruction par l'exploitation des carrières de basalte. Ces fouilles sont donc indispensables et elles doivent être entreprises au plus vite, avant la destruction du site.


title: Siège de Gergovie

text: Les opposants à la théorie des Côtes de Clermont mettent en avant l’absence de trouvailles archéologiques incontestables : ainsi la présence d’un camp romain sur la colline de Chanturgue n’a pas convaincu la majeure partie des archéologues et les restes topographiques mis en avant pour soutenir l’hypothèse sont difficilement compatibles avec un petit camp provisoire de la fin de l’époque républicaine. Les partisans du site officiel mettent aussi en avant le caractère secondaire et limité de l’occupation humaine celtique au sommet des Côtes, V. Guichard n'y reconnaissant pas de fortifications caractéristiques de l'époque. Le mobilier archéologique découvert par M. Eychart (voir les planches publiées dans son ouvrage) sur le site des Côtes et ses abords immédiats se rapporterait à une période d'occupation bien antérieure à l'épisode de la guerre des Gaules, en très grande partie datable des L'occupation du , moment de la conquête, y est plus discrète.


title: Siège de Gergovie

text: Par ailleurs, les récentes découvertes de Corent permettent de mieux connaître la fin de l’époque gauloise indépendante et renforcent l'hypothèse d’un emplacement de la capitale de Vercingétorix sur le plateau de Merdogne, fort proche de Corent. Enfin, le suivi systématique des aménagements urbains et de l'extension de la carrière, dans le cadre de l'archéologie préventive par l'AFAN puis l'INRAP, sur et aux abords du site des Côtes ainsi que sur le secteur de Montferrand n'ont jamais permis la découverte de vestiges se rapportant à cet épisode de la fin de la période gauloise. Actuellement l'hypothèse des Côtes de Clermont n'apparaît plus dans la littérature scientifique traitant de la question.


title: Siège de Gergovie

text: Le récit de la bataille dépend avant tout de celui de César, source qui n'est évidemment pas objective et tente de masquer au mieux la défaite. Comme pour le reste du récit césarien, il faut donc prendre le texte de César avec la critique historique nécessaire.


title: Siège de Gergovie

text: Jules César dispose de 6 légions ; les 4 autres sont sous le commandement de Labiénus qui mène des batailles plus au nord contre les Parisii et les Sénons. Ses alliés gaulois sont de moins en moins nombreux et leur fidélité plus fragile. Les dirigeants des cités gauloises se sont divisés, y compris au sein des alliés les plus fidèles, les Éduens. À Decize, César, à l'issue du siège d'Avaricum, est intervenu dans les affaires politiques des Éduens et pensait les avoir réglées en sa faveur en choisissant Convictolitavis comme magistrat suprême des Éduens.


title: Siège de Gergovie

text: Avec les Arvernes et leurs alliés Bituriges, César se trouve confronté à l'un des peuples les plus prestigieux, riches et les plus puissants des Gaules.


title: Siège de Gergovie

text: L'archéologie a récemment révélé la densité de l'occupation Arverne antique dans la plaine de la Limagne et ses abords. Elle a aussi confirmé les témoignages antiques, essentiellement celui de Posidonios, sur le faste des rois arvernes de la fin du avant notre ère. Si les Arvernes avaient été déjà vaincus par les Romains lors de la conquête de la future Narbonnaise, et étaient restés prudemment neutres lors des débuts de la guerre des Gaules, leur puissance et leur richesse étaient toujours considérables. César cependant espérait peut-être que des dissensions éclateraient au sein des Arvernes : la prise de pouvoir de Vercingétorix était récente et des notables arvernes s'y étaient opposés, comme Gobannitio, l'oncle de Vercingétorix.


title: Siège de Gergovie

text: Mais du côté Gaulois, la légitimité de Vercingétorix semble s'être accrue, et la défaite d'Avaricum a entériné son discernement et son sens stratégique plus qu'elle n'a entamé le moral des Gaulois, dont les pertes sont annulées par des ralliements. Le décompte exact des forces gauloises est inconnu, mais la plus grande partie des forces de la coalition était présente revenue depuis Avaricum et a été renforcée de récents ralliements, comme celui des Nitiobroges venus d'Aquitaine ou des Rutènes et des Gabales venus du sud du pays arverne.


title: Siège de Gergovie

text: César et ses troupes arrivent sur place depuis le nord en suivant le cours de l'Allier sur la rive droite. Après un franchissement de l'Allier qui nécessita la ruse, César parvient en quatre étapes à Gergovie.


title: Siège de Gergovie

text: L'oppidum (70 ha) et les sommets voisins sont occupés par les troupes de Vercingétorix.


title: Siège de Gergovie

text: Compte tenu des difficultés d'accès à l'oppidum constatées par César, le siège de la ville n'est décidé qu'après avoir assuré l'approvisionnement des troupes. César fait d'abord construire un grand camp et cherche à améliorer ses positions, d'autant plus que des engagements réguliers ont lieu. Il utilise alors deux légions pour déloger une troupe gauloise d'une colline proche de l'oppidum. Il y fait installer un petit camp ainsi qu'un double fossé de douze pieds de large qui permet aux Romains de circuler entre les deux camps en étant protégés des forces ennemies.


title: Siège de Gergovie

text: À ce moment-là du siège, César dispose encore du soutien des Éduens qui doivent lui envoyer des cavaliers.


title: Siège de Gergovie

text: Toutefois, c'est sans compter sur Convictolitavis qui tente de faire comprendre à certains jeunes Éduens — notamment Litaviccos — que leur aide serait plus précieuse aux Gaulois qui se battent pour l'indépendance de leur territoire, la Gaule.


title: Siège de Gergovie

text: C'est ainsi que les Romains font face dans les derniers jours à la défection de ce peuple, qui était jusqu'alors leur principal soutien. Derrière les motivations de ce retournement, telles que rapportées par César - corruption et volonté d'indépendance - il faut deviner un basculement politique dans le cadre de luttes politiques internes aux cités gauloises (voir S. Lewuillon, 1999).


title: Siège de Gergovie

text: La menace est grave : la cavalerie éduenne pourrait prendre à revers les Romains et elle compte dix mille hommes. C'est donc un piège décisif qui peut se refermer sur l'armée romaine. César, mis au courant de cette action par Éporédorix, un notable éduen, quitte immédiatement sa position à Gergovie pour aller à l'encontre de ces Éduens. Il prend pour cela la tête de quatre légions et de toute la cavalerie. Deux légions seulement restent aux camps, dirigées par le légat Caius Fabius. César parvient à ramener une grande partie des troupes éduennes à l'alliance romaine alors que celles mises sous le commandement de Litaviccos ont tôt fait d'atteindre l'oppidum de Gergovie.


title: Siège de Gergovie

text: Durant l'absence de César, les Gaulois attaquent les camps romains. César, informé de cette attaque, rentre de nuit vers Gergovie et les camps romains. Il arrive avant le lever du soleil. Bien qu'inférieures en nombre aux assaillants gaulois, les troupes de Fabius ont tenu, en particulier grâce à leur artillerie (catapultes et balistes, voir figure 3).


title: Siège de Gergovie

text: Le piège qui aurait pu anéantir César et ses troupes a été déjoué de justesse, mais la position des troupes romaine et alliées n'en est pas meilleure pour autant.


title: Siège de Gergovie

text: César tente ensuite une ruse pour vaincre l'assiégé ; il feint de vouloir prendre une colline qui auparavant était envahie de Gaulois. Pour cela, il y envoie des troupes ainsi que des légionnaires déguisés en cavaliers. Pendant ce temps, il fait passer le gros de ses troupes du grand camp au petit camp grâce au double fossé. Les Éduens qu'il a réussi à rattacher à son mouvement font une attaque par la droite en sortant du grand camp.


title: Siège de Gergovie

text: Cela semble fonctionner jusqu'au moment où César, à la tête de la dixième légion, voyant ses soldats rejetés, sonne la fin du combat. La topographie déjoue ses plans, et bon nombre de ses troupes n'entendent pas ce signal et continuent à se battre jusqu'au-dessous des remparts, notamment des soldats de la huitième légion. De plus, ils confondent les Éduens qui manœuvraient en diversion sur leur flanc, avec les assiégés.


title: Siège de Gergovie

text: Vercingétorix, parti défendre le camp gaulois attaqué, revient vers Gergovie et lance alors une charge de cavalerie qui disloque les légions romaines, lesquelles doivent ensuite à nouveau faire face à l'infanterie gauloise. La retraite ordonnée par César s'opère alors dans de très mauvaises conditions et les Romains essuient des pertes importantes. L'armée romaine ne rétablit sa position que lorsque les soldats qui étaient parvenus jusqu'au rempart, et qui avaient pu réchapper à la charge et à la mêlée, font la jonction avec la dixième légion et des troupes de la treizième. Vercingétorix ne lance pas de poursuite plus avant, il tient la victoire. Le siège n'est plus tenable et les risques sont trop grands, compte tenu des maigres troupes rassemblées par César.


title: Siège de Gergovie

text: Les Gaulois sont donc vainqueurs, malgré des pertes inconnues mais néanmoins jugées faibles et inférieures à celles des Romains et de leurs alliés. Jules César, quant à lui, admet des pertes d'environ sept cents légionnaires accompagnés de quarante-six centurions. Cependant ces chiffres sont probablement faux, César voulant cacher l'ampleur du désastre qui l'a poussé à fuir le territoire arverne afin de garder la confiance du Sénat. De plus il omet également les pertes de ses alliés éduens, dont sans doute plus de mille ont péri, sous le double impact des Arvernes et des Romains, se trompant d'adversaires.


title: Siège de Gergovie

text: César décide de quitter les lieux en faisant croire qu'il part pour soutenir Labiénus dans ses batailles et ne montre nullement qu'il vient de faire face à un échec cuisant.


title: Siège de Gergovie

text: Après avoir tenté en vain de provoquer une bataille en rase campagne, les Gaulois étant restés dans l'oppidum et ne sortant que pour quelques escarmouches, César et ses armées quittent l'Arvernie (actuelle Auvergne) défaits, en reprenant l'itinéraire longeant l'Allier. Les cavaliers éduens quittent définitivement la colonne de César.


title: Siège de Gergovie

text: L'alliance romaine avec les Éduens est morte et ces derniers se rangeront du côté de leurs vainqueurs, les Arvernes.


title: Siège de Gergovie

text: Si le chef romain a évité le piège consécutif au retournement politique des Éduens, réussissant in extremis et momentanément à reprendre le contrôle de leur cavalerie, il a échoué à reprendre le contrôle total de la situation, et il doit manœuvrer dans des contrées de plus en plus hostiles.


title: Siège de Gergovie

text: Les fouilles du colonel Stoffel dans les années 1860 mirent au jour des fossés, à la suite desquels on situe le petit camp de César sur la colline de La Roche-Blanche (5,5 ha) et le grand camp à la Serre d’Orcet (35 ha). Des fouilles menées de 1936 à 1939 retrouvèrent les fossés, mais leur publication médiocre ne permit guère l’exploitation des trouvailles. Les années 1940 virent des fouilles importantes menées sur le plateau (oppidum gaulois), notamment par les membres réfugiés de l’université de Strasbourg.


title: Siège de Gergovie

text: Les sondages entrepris en 1995 confirmèrent les trouvailles de Stoffel et permirent de mieux évaluer la taille antique des fossés, aujourd’hui très érodés. Du matériel bien daté de l’époque correspondant à la guerre des Gaules a été trouvé (amphore Dressel 1), ainsi que du matériel militaire romain (traits de catapultes en fer trouvés dans les fossés du petit camp). Pour de nombreux spécialistes de la période, comme Christian Goudineau, la démonstration était faite que Gergovie se trouvait bien sur le site officiel.


title: Siège de Gergovie

text: Une des dernières campagnes de fouilles a révélé une portion de rempart à la construction peu soignée, témoignant sans doute d'un travail fait dans l'urgence et qui pourrait correspondre aux fortifications improvisées que César signale dans son récit de la bataille.


title: Siège de Gergovie

text: Lors de la campagne 2007 les fouilles ont dégagé un trait de catapulte romaine figé en position primaire dans une fosse à quelques mètres du rempart. Cette trouvaille donne un terminus ante quem à la zone fouillée et selon les fouilleurs renvoie directement au siège de -52. L’étude exhaustive des pointes de traits de scorpio retrouvées sur les sites de la guerre des Gaules a permis d’en préciser les caractéristiques. Ces objets sont majoritairement pourvus d’une tête pyramidale massive et haute, cette typologie s’inscrit dans un horizon chronologique qualifié de césarien. Bien que le trait s'écarte de la majorité des types de cet ensemble, notamment par ses dimensions, les responsables de la fouille estiment que compte tenu de la diversité morphologique de la série et de l'existence de traits de dimension semblable au Puy d'Issolud, il peut s'insérer dans la série des traits de catapulte de la guerre des Gaules, ses particularités ne suffisant pas à repousser l'explication de sa présence par le siège mené par César.


title: Siège de Gergovie

text: À la confluence de l'Allier et de l'Auzon, le site de Gondole (Le Cendre, Puy-de-Dôme) est l'un des trois plus importants oppida arvernes. Cette place forte gauloise fut occupée durant les dernières décennies du second âge du Fer (entre -70 et -20 avant notre ère, période dite de « La Tène D2 ») et le début de la conquête romaine. Huit hommes et leurs chevaux, alignés quatre à quatre sur deux rangées, ont été dégagés à quelque à l'extérieur du rempart de la cité. Tous ont été enterrés simultanément dans une fosse rectangulaire, sur le flanc droit, têtes au sud et regard à l'est. Sept individus sont des adultes, le dernier est un adolescent. Presque tous ont le bras gauche en avant, souvent posé sur le squelette qui les précède. Aucune arme, parure ou offrande, aucun élément de harnachement n'ont été déposés. Il s'agit de chevaux gaulois (petits chevaux d' au garrot). La présence de chevaux dans une sépulture gauloise est un fait exceptionnel.


title: Siège de Gergovie

text: La cause du décès des hommes et de leurs chevaux reste aujourd'hui totalement inexpliquée : aucune trace évidente de traumatisme ayant pu entraîner la mort n'a été observée sur les squelettes. Ces inhumations pourraient-elles être liées à quelque bataille ? La découverte de « charretées d'ossements humains et de chevaux » extraites aux environs immédiats durant le laisse supposer un événement hors du commun. Si les affrontements engagés entre armées gauloise et césarienne viennent immédiatement à l'esprit (César, "De bello Gallico", livre VII, 34-45), aucun élément, tant archéologique que chronologique, ne permet de confirmer cette hypothèse. Au , le nom de Gergovie est donné à l'ancien village de Merdogne par le décret du de l'empereur Napoléon III. Ce village dépend actuellement de la commune de La Roche-Blanche dans le Puy-de-Dôme à quelques kilomètres au sud de Clermont-Ferrand. Il se situe au pied du plateau de Gergovie qui est le lieu de la bataille de Gergovie.


title: Siège de Gergovie

text: Pour le président de l'INRAP, en confiant une mission d'étude à la Commission de la topographie des Gaules, pendant l’été 1862.


title: Siège de Gergovie

text: En 1900, un monument commémoratif à Vercingétorix, œuvre de l'architecte clermontois Jean Teillard, est érigé à l'extrémité orientale du plateau.


title: Siège de Gergovie

text: En août 1942, le maréchal Philippe Pétain passe en revue des soldats de la Légion française des combattants. La cérémonie se déroule devant ce monument, dans la crypte duquel sont déposés des sacs de terre et de pierre apportés de toute la métropole et de chaque territoire de l'empire colonial français. L'analogie symbolique entre Vercingétorix et le maréchal mêle le sacrifice d'un homme qui « fait don de sa personne à la France » malgré la défaite, et l'ordre nouveau devant régénérer des troupes autrefois indisciplinées.


title: Minquiers

text: Les Minquiers sont un archipel normand situé au sud des îles Anglo-Normandes et qui fait partie du bailliage de Jersey. Administrativement, ils font partie de la paroisse de Grouville. L’archipel est constitué d’un plateau granitique constellé d’une multitude d’écueils qui découvrent uniquement à marée basse et révèlent un chaos granitique. À marée haute, il ne subsiste qu’une seule île de moins de , appelée "Maîtresse-Île", sur laquelle ont été bâties quelques maisons de pêcheur, mais elles sont inhabitées et servent uniquement de refuge occasionnel.


title: Minquiers

text: Les Minquiers sont désignés au titre de site Ramsar le .


title: Minquiers

text: Inhabitables, les Minquiers et les Écréhou servirent de repaire pour les contrebandiers, notamment au , pour . Selon les époques et les besoins, ils virent ainsi transiter des « indiennes », des draperies, de la laine, du plomb, de l’étain et du tabac (tous produits dits de « commerce libre », alimenté par les cargaisons ramenées par les corsaires depuis 1689). Il semble que les pêcheurs « fraudeurs » croisant dans les parages de cet archipel possédaient une technique imparable permettant d’échapper aux poursuites éventuelles des douaniers et des fortes mers, en mettant leur doris au mouillage le plus sûr et coulaient l’embarcation en retirant le nable placé au fond. À la réapparition de la basse mer et du beau temps, ils replaçaient le nable et retournaient en récupérant leurs marchandises vers un des ports de la côte française ou de Chausey.


title: Minquiers

text: Le monarque d’Angleterre exerce sa souveraineté sur les Minquiers et les Écréhou depuis le . Le royaume de France avait bien revendiqué la propriété de ces îles lors de la conquête de la Normandie en 1204, mais avec le temps, ses prétentions se sont faites moins véhémentes.


title: Minquiers

text: Au , alors que les Conventions sur la pêche se succédaient et modifiaient sans cesse les limites des eaux territoriales, les pêcheurs français entendaient pouvoir poursuivre le dragage des huîtres et le caseyage des crustacés, activité reconnue par le passé. À l’insu des préposés de douanes et des pêcheurs anglais, ils sillonnaient les alentours des archipels à bord de leur patache, pêchant en toute illégalité. En juin 1939, un groupe de pêcheurs chausiais, emmené par le peintre de la marine Marin-Marie, débarqua aux Minquiers sur la Maîtresse-île pour affirmer la souveraineté française sur l’archipel. Après cet incident diplomatique, qui faisait suite à des conflits réguliers entre pêcheurs chausiais et jersiais, la France et le Royaume-Uni décidèrent en 1950 de régler le litige sur une base strictement juridique et déposèrent une demande d’arbitrage auprès de la Cour internationale de justice (CIJ) de La Haye. Au préalable, la question des droits de pêche avait été réglée séparément ; elle fait encore aujourd’hui l’objet d’un accord commercial entre les parties.


title: Minquiers

text: Le Royaume-Uni basait ses prétentions territoriales sur la conquête de l'Angleterre par le duc de Normandie en 1066, ce qui constituait un lien historique entre le royaume d’Angleterre et le duché dont dépendaient les Minquiers et les Écréhou. La France, quant à elle, se basait sur la reconquête de la Normandie par le roi de France en 1204. Mais cette dernière n’avait concerné que la partie continentale du duché, et la mention des deux archipels ne put être trouvée dans aucun des traités portés au dossier français (traité de Paris de 1259, traité de Calais de 1360, traité de Troyes de 1420).


title: Minquiers

text: Finalement, la décision de la CIJ fut rendue en 1953, elle donnait tort, à l’unanimité, à la France.


title: Minquiers

text: En 1984, l’écrivain français Jean Raspail, auteur des mémoires d’Orélie-Antoine de Tounens, débarqua aux Minquiers pour y faire flotter le drapeau du royaume de Patagonie, dont Tounens (1825-1878) avait été le premier roi. Les Minquiers furent alors rebaptisées, pour une journée, "Patagonie Septentrionale", et la Maîtresse-Île "Port-Tounens". Cet épisode, qui faisait suite à la demande ironique faite au Royaume-Uni d’évacuer les îles Malouines, provoqua un petit incident diplomatique avec la France, toutefois sans conséquence puisqu’elle continuait à reconnaître la souveraineté britannique sur ces îles.


title: Minquiers

text: Le geste fut renouvelé en 1998. Le drapeau de Patagonie fut à nouveau hissé, mais cette fois-ci, l’Union Jack fut descendu puis remis à l’ambassade britannique à Paris par le consul général de "Patagonie" en France, Jean Raspail.


title: Minquiers

text: Passées relativement inaperçues en France, ces deux expéditions eurent en revanche un fort écho en Angleterre, où elles firent la une des journaux.


title: Minquiers

text: De nouveau, du 22 au le pavillon patagon flotta sur l'archipel, et les portes des toilettes furent repeintes aux couleurs patagones.


title: Minquiers

text: Les Minquiers sont notamment mentionnées assez longuement par Victor Hugo dans son roman "Quatre-Vingt-Treize", sur la Révolution française. Il note, en particulier, combien les récifs sont traîtres, et indique que leur surface est plus grande que Jersey. Hugo vécut à Guernesey et Jersey plusieurs fois dans sa vie, et était familier des lieux.


title: Minquiers

text: Les revendications françaises et britanniques sur les Minquiers constituent un élément dramatique du roman de Nancy Mitford "Don’t Tell Alfred", comme cause de dispute occasionnelle entre les deux « vieilles dames » – France et Grande-Bretagne.


title: Minquiers

text: Les Minquiers sont présents dans le roman d’aventure de marins "The Wreck of the Mary Deare", de Hammond Innes, et son adaptation cinématographique de 1959, "Cargaison dangereuse".


title: Zygote

text: Un zygote (du grec ancien : , « joints, attelés », de , « joindre, atteler ») est une cellule eucaryote formée par un événement de fécondation entre deux gamètes . Le génome du zygote est une combinaison de l'ADN de chaque gamète, et contient toute l'information génétique nécessaire pour former un nouvel organisme individuel.


title: Zygote

text: Dans les organismes multicellulaires, le zygote est le stade de développement le plus précoce. Chez l'être humain et la plupart des autres organismes anisogames, un zygote se forme lorsqu'un ovule est fécondé par un spermatozoïde . Dans les organismes unicellulaires, le zygote peut se diviser de manière asexuée par mitose pour produire une progéniture identique.


title: Zygote

text: Les zoologistes allemands Oscar et Richard Hertwig ont fait quelques-unes des premières découvertes sur la formation de zygotes chez les animaux à la fin du .


title: Crossing Over

text: Crossing over peut faire référence à :


title: Clarté nucale

text: La clarté nucale, petite zone anéchogène (ne renvoyant pas d'écho en échographie) située sur le crâne d'un fœtus humain pendant le premier trimestre de grossesse, permet de dépister certaines anomalies congénitales, en particulier la trisomie 21.


title: Clarté nucale

text: La clarté nucale, comme son nom l’indique, se situe au niveau de la nuque du fœtus. Elle est due à un petit décollement entre la peau et le rachis et correspond à une zone dite anéchogène (c’est-à-dire qui ne renvoie pas d’écho lors de l’examen). Tous les fœtus présentent une clarté nucale au cours du premier trimestre, mais cette clarté disparaît ensuite.


title: Clarté nucale

text: La clarté nucale trop épaisse peut être causée par différents facteurs, la trisomie 21, des malformations cardiaques, le nanisme, ou encore être parfois sans cause et ne causer elle-même aucune déformation handicapante.


title: Clarté nucale

text: Pour une explication détaillée voir la page "Syndrome de Down".


title: Clarté nucale

text: La mesure de la clarté nucale doit avoir lieu au cours de la première échographie de la grossesse, c’est-à-dire entre la 11e semaine et 13 semaine + 6 jours d’aménorrhée. Il est impératif que l’examen soit fait à cette période, car passé trois mois, la clarté nucale disparaît.


title: Clarté nucale

text: Le risque est calculé en fonction de différents facteurs majeurs qui sont : l'épaisseur de la clarté nucale, l'âge maternel, le poids, le dosage biochimique des marqueurs sériques dans le sang maternel (AFP, hCG, b-hCG, uE3 et PAPP-A). D'autres facteurs annexes peuvent affecter les calculs du risque de trisomie 21 : mère fumeuse, diabète, antécédent de trisomie 21, grossesse gémellaire, grossesse par fécondation "in vitro".


title: Clarté nucale

text: L'évaluation du risque de trisomie 21 par la clarté nucale se fait en comparant la médiane de la clarté nucale attendue par rapport à celle de la clarté nucale mesurée.On utilise deux méthodes :


title: Gommage

text: Un gommage, ou exfoliant (du , signifiant « effeuiller »), est un produit cosmétique qui sert à éliminer les cellules mortes de l'épiderme. La peau est ainsi lissée, l'absorption des crèmes hydratantes et le renouvellement cellulaire sont favorisés.


title: Gommage

text: Un gommage est composé d'une base qui peut être une crème hydratante et d'ingrédients exfoliants. L'exfoliation peut être chimique ou mécanique.


title: Gommage

text: Les ingrédients exfoliants sont des petits grains abrasifs. Ils agissent par frottement sur la peau qui est polie. Les grains peuvent être par exemple du sel, du bicarbonate de sodium, ou pour le cas d'un savon pour les mains, des noyaux d'olives broyés.


title: Gommage

text: Les ingrédients exfoliants sont des molécules qui ont une action chimique. Ce sont par exemple les acides de fruit.


title: Gommage

text: Un produit gommant s'applique sur une peau propre. On masse la peau puis on rince le produit. Un gommage peut être irritant pour la peau.


title: Hikarunix

text: Hikarunix est une distribution Linux en LiveCD, basée sur Damn Small Linux. Elle a été créée pour tenir sur un cd de , ou sur une clef usb. Le projet semble maintenant arrêté.


title: Hikarunix

text: Hikarunix fournit un environnement complet et portable pour étudier et jouer au jeu de go. Le nom de la distribution vient du manga et anime Hikaru no go, où Hikaru est le personnage principal.


title: Hikarunix

text: Parmi les outils pour jouer au go, on trouve : GNU Go, qgo, ggo, glgo, cgoban, jago, ngo, etc.


title: Hikarunix

text: On peut encore trouver des liens pour télécharger les différentes versions sur Distrowatch.com


title: IPCop

text: IPCop est une distribution Linux basée sur Linux From Scratch, qui vise à fournir un pare-feu simple à gérer basé sur du matériel PC. IPCop est un pare-feu à états construit sur le framework netfilter de Linux.


title: IPCop

text: En 2017, la fin du développement est annoncée. La dernière version est publiée en 2015. Le projet est interrompu à la fin de 2018. Avec IPFire et Endian Firewall, deux divisions d'IPCop sont en cours de développement.


title: IPCop

text: IPCop vise à fournir un moyen simple mais puissant pour configurer un pare-feu sur une architecture de type PC. Elle peut protéger sur une telle architecture un réseau familial ou de petites ou moyennes entreprises, elle offre la classique zone démilitarisée ainsi que les tunnels réseau privé virtuel (acronyme VPN en anglais).


title: IPCop

text: Elle peut également servir de serveur mandataire (proxy), serveur fournissant des adresses IP dynamique (DHCP), de relais DNS, de serveur de temps (NTP), et en installant des greffons ou modules, de bien d'autres choses (contrôle de contenu, liste noire, liste d'accès, DNS dynamique, contrôle de trafic, etc.). Le support des clients sans fil est aussi prévu par le biais d'une zone dédiée.


title: IPCop

text: À l'origine, IPCop était un fork de la distribution Linux Smoothwall, depuis ces deux projets se sont développés indépendamment, et maintenant divergent de manière importante. IPCop est sous licence GPL, en open source.


title: IPCop

text: Les images ISO des CD-ROM d'installation (moins de en ) sont disponibles via un réseau de sites miroirs. Le support est disponible en langue anglaise, française, allemande et néerlandaise. L'interface utilisateur d'IPCop est disponible dans 24 langues différentes.


title: IPCop

text: Une machine très bas de gamme permet de le mettre en œuvre, voici un exemple d'une telle configuration :


title: IPCop

text: Optionnellement :


title: IPCop

text: Cette configuration minimale convient pour une utilisation domestique ou de petites entreprises jusqu'à cinq postes. Elle permet déjà d'utiliser la fonctionnalité de proxy et le système de détection d'intrusion (tous deux gourmands en ressource mémoire et en calcul processeur). Prévoir une configuration plus musclée pour le processeur et la mémoire vive pour une utilisation professionnelle.


title: IPCop

text: IPCop peut fonctionner avec les fonctionnalités de base sur une architecture de type Intel 386 muni de de mémoire vive seulement.Cette zone est spécialisée par le paramétrage possible de l'adresse MAC ou I.P. des périphériques autorisés à s'y connecter (selon la configuration de IPCOP, bien sûr).


title: IPCop

text: Le paramétrage général de IPCOP (réalisé en mode serveur WEB par exemple) permet de gérer les flux autorisés entre ces différentes zones/réseaux, et les exceptions. À son installation IPCOP fournit un paramétrage standard, bien souvent suffisant et totalement fonctionnel. Il faut noter que les versions initiales de IPCOP ne géraient que les réseaux ROUGE et VERT.


title: Rutilius Namatianus

text: Claudius Rutilius Namatianus, plus communément Rutilius Namatianus, parfois actualisé en Rutile Namatien, est un poète et homme politique latin du début du , païen, auteur d'un poème narrant son retour de Rome vers la Gaule, le "De Reditu suo".


title: Rutilius Namatianus

text: On ne sait de Claudius Rutilius Namatianus que ce qu'il nous apprend lui-même dans son poème "De Reditu suo". Son nom lui-même n'est pas certain, puisqu'un manuscrit donne ; la forme "Namatius" a également été suggérée.


title: Rutilius Namatianus

text: D'après sa carrière, on peut supposer qu'il naît vers 370. D'origine gauloise, il appartient à une grande famille païenne de propriétaires terriens de la Narbonnaise. Il reçoit une éducation traditionnelle, peut-être en partie à Rome ; il connaît bien la littérature classique, mais ignore peut-être le grec. Suivant son père Lachanius, il mène une carrière de haut fonctionnaire : il est maître des offices (commandant de la garde impériale et chargé des affaires étrangères), peut-être en 412, puis préfet de Rome entre mai et septembre 414. Il effectue à l'automne 417 le voyage en Gaule relaté dans son poème, qui est probablement rédigé pendant son séjour dans sa patrie, en 418 ou plus tard. Aucune information biographique postérieure au poème ne nous est connue et Rutilius ne semble pas avoir écrit d'autre œuvre. Un Rutilius est le dédicataire de la comédie "Querolus" de la même époque, et l'identification avec Namatianus est vraisemblable.


title: Rutilius Namatianus

text: Comme le montrent les allusions à ses amis, dans son poème, il fait partie d'un milieu de hauts fonctionnaires lettrés. Son père Lachanius a été consulaire d'Étrurie et d'Ombrie (une statue lui est élevée à Pise), comte des largesses sacrées, questeur du palais, et certainement préfet de la Ville. De nombreux amis sont mentionnés dans le poème et plusieurs ont exercé des fonctions impériales à la cour ; deux d'entre eux sont par ailleurs des dédicataires des lettres du païen Symmaque. Rutilius apparaît ainsi comme un représentant assez typique de l'aristocratie païenne réactionnaire de l'époque ; il partage avec les membres de ce milieu la foi dans le redressement de l'Empire. C'est à des pairs, comme lui lettrés et païens, que s'adresse le poème où Rutilius fait leur éloge.


title: Rutilius Namatianus

text: Le poème est composé dans une époque de production littéraire intense en Gaule : les troubles, décrits par Rutilius, qui ont secoué la province, sont confirmés par des passages d'autres auteurs compatriotes contemporains, comme Prosper d'Aquitaine, Paulin de Pella, Paulin de Nole ou Sulpice-Sévère.


title: Rutilius Namatianus

text: Au faîte de sa carrière, vers la fin d'octobre 417, il décide de revenir en Gaule. L'époque de l'année n'est pas favorable, mais Rutilius n'est pas pressé non plus, puisqu'il se permet des détours. Plusieurs hypothèses peuvent motiver ce voyage. À la suite du traité de 416 permettant l'installation des Wisigoths en Aquitaine, il est possible que Rutilius soit envoyé dans une mission de rétablissement de l'ordre, peut-être pour superviser le transfert des terres aux envahisseurs. Il peut aussi vouloir participer au "conseil des trois Gaules", ou "vicariat de Gaule", prévu en 418. Le voyage se fait par mer, puisque les Goths ont dévasté la Via Aurelia et que les pluies récentes ont inondé les plaines.


title: Rutilius Namatianus

text: Le poème de Rutilius Namatianus est composé de deux livres en distiques élégiaques : le premier est constitué de et le second de 68. Le début du poème paraît abrupt et une majorité de chercheurs considèrent qu'il manque au moins deux vers au début du poème. De même, il est admis que les deux livres devaient avoir sensiblement la même longueur, et donc que la majeure partie du second livre est perdue. Enfin, les deux fragments découverts en 1973 permettent d'ajouter tronqués à l'ensemble.


title: Rutilius Namatianus

text: Le principal manuscrit intitule le poème , alors que l'édition "princeps" donne "", où des chercheurs comme Jérôme Carcopino ont vu une corruption de ou de . Le premier titre est en général adopté par les éditeurs contemporains.


title: Rutilius Namatianus

text: Après avoir exprimé son bonheur d'habiter à Rome, Rutilius Namatianus explique que les malheurs de la Gaule l'appellent dans sa patrie (livre I, vers 1 à 42). Il fait alors ses adieux à la ville dans une longue prière adressée à la déesse Roma : il rappelle ses origines mythiques, célèbre sa gloire et les exploits de son Empire, en appelle à son redressement contre les Barbares qui l'ont humiliée et demande sa protection lors du voyage qui l'attend (I, 43-164). Rutilius quitte Rome à pied et les amis qui l'avaient accompagné, parmi lesquels Rufius dont il fait l'éloge, lui disent adieu ; quinze jours d'attente avant d'embarquer lui permettent de se rassasier de l'aspect de la ville (I, 165-204). Son ami Palladius le quitte, puis Rutilius monte sur l'une des petites barques qui constituent sa flottille ; d'Ostie, ils passent devant les premières ruines, celles de Castrum Novum, avant d'arriver à Centumcellae, dont il décrit soigneusement le port. Rutilius visite les thermes taurins et rapporte plusieurs légendes sur leur origine possible ; comme chaque soir désormais, ils couchent à terre (I, 205-276).


title: Rutilius Namatianus

text: La deuxième étape conduit la flottille à Portus Herculi ; il déplore la ruine de Cosa et rappelle la triste fin de Lépide qui avait fui depuis Cosa vers la Sardaigne, et le sort malheureux qu'ont connu plusieurs de ses descendants (I, 277-312). Le lendemain, il contourne le Monte Argentario ; il salue l'île d'Igilium qui a servi de refuge pour les habitants de Rome en 410 ; Rutilius veut s'arrêter à l'embouchure de l'Umbro, mais les marins préfèrent continuer ; ils établissent un campement de fortune peu après sur une plage (I, 313-348). Le jour suivant, la progression est difficile et se fait à la rame ; Rutilius passe devant l'île d'Elbe, riche en fer ; il célèbre l'utilité de ce métal, face aux crimes que cause l'or. Arrivé à Falésie, il assiste à une fête paysanne en l'honneur d'Osiris, mais s'emporte contre l'aubergiste juif qui leur fait mauvais accueil et condamne la pratique du chabbat (I, 349-398). La cinquième étape le conduit à Populonia, dont il déplore la ruine ; il apprend que son ami Rufius a été nommé préfet de Rome (I, 399-428). Le lendemain, le poète admire la Corse dont il explique l'étymologie ; il passe ensuite devant l'île de Capraria et s'emporte contre les moines qui l'habitent et leur mode de vie contre nature. Il arrive ensuite au port de Vada, dont il décrit le curieux chenal qui y mène ; il est hébergé dans la villa d'Albinus, qui lui a succédé à la préfecture de la Ville ; il admire les marais salants de la région ; les deux amis sont rejoints par un troisième, Victorinus, réfugié de sa ville dévastée de Toulouse (I, 429-510). Au mieux le surlendemain, il passe devant l'île de Gorgone, où l'un de ses anciens concitoyens a lui aussi été gagné par le du monachisme ; la flottille s'arrête à une villa nommée Triturrita (I, 511-540). Le lendemain, Rutilius ne souhaite pas reprendre le voyage ; il rend visite à son ami Protadius, lui aussi ancien préfet de Rome, puis se rend à Pise : il décrit les deux rivières qui entourent la ville, puis admire sur le forum la statue de son père, Lachanius, dont il célèbre la probité. Revenu sur la côte mais arrêté par un vent contraire, il participe à une partie de chasse (I, 541-644).


title: Rutilius Namatianus

text: Après une brève introduction où il explique le partage du poème en deux livres par la crainte de l'ennui du lecteur, Rutilius entame le second livre en célébrant la glorieuse situation géographique de la péninsule italienne, où Rome . Il déplore sa dévastation et désigne un coupable : le général Stilicon, qui a permis le sac de Rome par Alaric et détruit les livres sibyllins. Une nouvelle étape le conduit à Luna.


title: Rutilius Namatianus

text: Le reste du second livre est perdu, à l'exception de deux fragments. Le fragment A évoque les quartiers d'hiver des soldats en Ligurie ; Rutilius rencontre dans une auberge son ami Marcellinus. Dans le fragment B se place une description de murailles, sans doute celles d'Albenga, fondée par Constantius, le futur empereur Constance III, dont il embrasse la statue.


title: Rutilius Namatianus

text: Si le récit du voyage structure l'ensemble de l'œuvre et sert de fil conducteur du poème, il ne représente qu'environ 300 vers parmi les 712 conservés (hors fragments). Le reste est essentiellement constitué d'un ensemble de petits tableaux : éloges d'amis et de familiers, invectives contre les ennemis de Rome, les chrétiens et les juifs. Les deux livres s'ouvrent sur des éloges, le premier de Rome, le second de l'Italie. Mais c'est surtout une unité de thèmes qui donne au poème sa cohérence : les ruines, qui provoquent la mélancolie du narrateur, et l'eau, qui se retrouve bien au-delà des descriptions maritimes (marais salants, rivières, thermes, aqueducs).


title: Rutilius Namatianus

text: Il semble qu'un seul manuscrit de Rutilius ait traversé le Moyen Âge. En 1493, Giorgio Merula, chargé par Ludovic Sforza d'écrire une histoire de la famille Visconti, envoie à l'abbaye de Bobbio son secrétaire Giorgio Galbate chercher des documents utiles à son ouvrage. Ce dernier y découvre un certain nombre de textes latins, dont certains inédits. Parmi ceux-ci se trouve le "De Reditu suo", dont Galbiate fait une copie qu'il apporte à Merula à Milan. Cet apographe, disparu, nous est connu par trois copies :


title: Rutilius Namatianus

text: L'édition "princeps" est publiée par Giovanni Battista Pio à Bologne en 1520, d'après une copie inconnue du manuscrit, peut-être celle de Parrasio ; sa qualité et son originalité lui donnent la valeur d'un manuscrit. Cette édition est reprise en 1523 dans un recueil de textes romain intitulé "De Roma prisca et nova varii auctores". Une troisième édition, probablement issue indirectement de la copie d'Inghirami et collationnée avec l'édition "princeps", paraît à Venise en 1558 par les soins d'Onofrio Panvinio, avec l'aide de Gabriele Faerno.


title: Rutilius Namatianus

text: La copie de Sannazaro est considérée comme la plus fidèle au manuscrit original ; l'édition de Bologne est également intéressante pour l'histoire du texte, malgré des différences avec la précédente copie dont on ignore s'il s'agit de leçons originales tirées du manuscrit, ou de corrections de l'éditeur. Le manuscrit original lui-même est volé à Bobbio en 1706 et disparaît.


title: Rutilius Namatianus

text: En 1973, Mirella Ferrari, une chercheuse italienne, découvre à la bibliothèque de l'Université de Turin sur un morceau de parchemin qui avait servi à raccommoder un autre codex du . Ces vers se partagent en deux séries, l'une de vingt vers, nommée "fragment A", la seconde de dix-neuf vers, le "fragment B". L'écriture permet de dater le parchemin du ou et de situer sa composition dans le nord de l'Italie. L'identification de l'auteur des deux fragments avec Rutilius Namatianus est communément admise par les chercheurs et s'appuie sur plusieurs arguments : l'évocation de la Ligurie en A, la référence au deuxième consulat de Flavius Constantius, futur Constance III, en 417, ainsi que la langue et le style.


title: Rutilius Namatianus

text: Une première étape conduit Rutilius à pied de Rome à Ostie. Après quinze jours à attendre la nouvelle lune, commence seulement le voyage en barque par cabotage, en huit étapes :


title: Rutilius Namatianus

text: L'ensemble du trajet depuis Ostie prend au moins douze jours, mais les indications de durée des haltes imposées par le mauvais temps sont incomplètes : cette partie du voyage a pu durer plus longtemps. Les dates exactes ont été établies par les chercheurs avec des variations sensibles, puisque les indications chronologiques (météorologiques, astronomiques, événementielles) manquent de cohérence ; il convient donc de placer prudemment le voyage dans la seconde quinzaine d'octobre ou au début de novembre 417.


title: Rutilius Namatianus

text: De nombreux critiques ont tenté de retracer l'itinéraire exact, ainsi que les dates des étapes, suivi par Rutilius le long de la côte occidentale de l'Italie ; les résultats sont cependant très variables, et il semble préférable de considérer que "Sur son retour" n'est pas un reportage, mais un poème qui intègre ou refuse la mention des lieux, au gré de l'intérêt littéraire qu'ils représentent. Si la réalité du voyage n'est mise en question par aucun chercheur, le détail de l'itinéraire n'est pas, en effet, sans poser de nombreux problèmes de détail : la quatrième étape, de 45 milles, est achevée en une matinée, qui plus est à la rame, ce qui est de toute évidence impossible. Quant aux distances et au contenu des différentes étapes, il est clair qu'ils servent trop bien le propos de Rutilius pour qu'on n'y voie pas un artifice littéraire : les épisodes ont . De Populonia, Rutilius aperçoit la Corse, ce qui est peu probable à une distance de ; mais c'est l'occasion de donner une explication mythologique à l'étymologie du nom de l'île, et de rappeler que Populonia a été fondée, d'après la légende, par des Corses. De même, le mauvais temps oblige souvent les voyageurs à faire halte, mais tombe à point nommé pour permettre l'existence d'épisodes qui s'intègrent pleinement au récit : sans gros temps, pas d'éloge d'Albinus, pas de partie de chasse à Triturrita.


title: Rutilius Namatianus

text: Pourtant, l'ensemble de ces épisodes variés ne casse pas la trame du récit de voyage. Le résultat en est que le poème donne l'impression d'un voyage réel. Il donne même le sentiment que le poème a été écrit au jour le jour, chaque soir après l'étape.


title: Rutilius Namatianus

text: Sans être un genre à part entière, l' est un motif de la littérature ancienne qui place Rutilius dans une tradition qui apparaît à l'époque hellénistique avec les "Argonautiques" d'Apollonios de Rhodes. Le voyage est alors intégré au genre épique, comme plus tard dans l’"Énéide". Un autre motif envisage le voyage comme un trajet pénible et met en scène le poète comme un anti-héros : déjà présent chez Lucilius, il est repris par Horace dans ses "Satires". L'œuvre dont le "De Reditu suo" se rapproche le plus est cependant les "Tristes" où le poète élégiaque Ovide quitte lui aussi Rome pour un exil peut-être définitif. Le thème reparaît à la fin de l'Antiquité avec les premiers vers de la "Moselle" d'Ausone, dont le voyage a pour lui aussi un caractère officiel ; les "Ora maritima" (« Rivages maritimes ») décrivent les côtes de la mer Méditerranée qu'Avienus parcourt, comme Rutilius, en cabotage.


title: Rutilius Namatianus

text: Plusieurs références à l’"Odyssée" permettent à Rutilius d'incarner un nouvel Ulysse : le juif mauvais hôte est comparé à Antiphatès, le roi des Lestrygons cannibales et la foi du moine de Gorgon aux poisons de Circé. De la même manière que toutes les aventures d'Ulysse lui rappellent sans cesse sa patrie, toutes les aventures que Rutilius rencontre pendant son voyage le ramènent en pensée vers Rome.


title: Rutilius Namatianus

text: Les références à l’"Énéide" se succèdent à partir du moment où Rutilius passe devant le Un grand nombre de toponymes de la côte toscane, étapes de l'itinéraire de Rutilius, sont déjà présents dans le catalogue des alliés étrusques de Virgile ; la reprise est parfois littérale : l'île d'Elbe est chez Virgile et chez Rutilius. Plusieurs épisodes mettent en parallèle le héros troyen des origines et le narrateur, qui vit dans une époque qui a besoin de renouveau : la statue de son père Lachanius admirée à Pise rappelle ainsi la vision d'Anchise dans les flammes de Troie. Comme nombre de ses contemporains, Rutilius compare le sac de Rome de 410 à la chute de Troie ; il accuse Stilicon d'avoir laissé faire Alaric Ier qui s'est introduit dans la ville comme un nouveau cheval de Troie. C'est ainsi que Rutilius appelle de ses vœux une refondation, symbolique, de Rome.


title: Rutilius Namatianus

text: L'éloge de Rome commence par la longue prière adressée à la déesse Roma qui court sur près de 120 vers. Mais le sac d'Alaric en 410 a montré que la Ville était fragile ; si l'extension des dommages causés par les Wisigoths varie selon les sources, l'événement a marqué durablement les esprits. Rutilius ne l'évoque avec pudeur que comme . Pourtant, la Ville est éternelle, et elle est capable de renaître de ses cendres. Le portrait qu'il en dresse est exempt des stigmates barbares. Elle ne fait qu'un avec le monde : elle est à la tête d'un empire qui s'étend aux limites du monde, et en même temps l'Empire est tout entier contenu dans une ville où les peuples sont réunis et où la nature a aussi sa place. C'est là que réside le Sénat, qui est le vrai pouvoir : les amis mentionnés font tous partie de la classe sénatoriale et ont exercé, comme Rutilius, des charges ou des magistratures de haut rang. En revanche, l'empereur Honorius n'est jamais nommé ; Rome est pour Rutilius une ville païenne, et il ne mentionne aucun monument chrétien.


title: Rutilius Namatianus

text: Face à la spendeur de la Rome éternelle, l'Italie ne semble plus être qu'un champ de ruines.


title: Rutilius Namatianus

text: Rutilius sait que les civilisations sont mortelles : Pourtant, il veut croire que Rome fait exception à la règle, elle est capable de se relever après une chute.


title: Rutilius Namatianus

text: Rutilius est incontestablement païen. Une longue prière à la déesse Roma couvre les vers 47 à 164 du premier livre. Sont également évoqués Faunus et Osiris. Sa religion est de type hénothéiste : . Elle est vivante et célèbre la vie et la joie : , ; ses adeptes sont heureux.


title: Rutilius Namatianus

text: L'inhospitalité de l'aubergiste juif rencontré à Falésie conduit Rutilius à une généralisation sur les juifs ; il crée un adjectif pour montrer qu'ils se situent hors de la société humaine et les qualifie à deux reprises de ; c'est une religion qui fait la part belle à la mort. Il fait d'eux des sauvages aux valeurs différentes de celles des Romains ; il conspue leur inhospitalité et leurs pratiques rituelles : la circoncision qui , le chabbat et la prohibition du porc. Ils sont la : c'est de leur religion qu'est né le christianisme.


title: Rutilius Namatianus

text: Rutilius attaque vertement les moines. Il est vrai que l'aristocratie chrétienne condamne aussi les excès de cette attitude, mais lui s'en prend au principe même de ce repli sur soi : les moines sont misanthropes, souvent d'origine orientale, dépravés et sales. Difficile alors de savoir s'il ne vise que le judaïsme et le fanatisme des moines, ou bien s'il cherche ainsi à attaquer la nouvelle religion triomphante dans son ensemble. Certains chercheurs ont suggéré que le poème était une réponse à des écrits chrétiens : "La Cité de Dieu" de saint Augustin, divers pamphlets ou récits de pèlerins. Ces juifs et ces moines se trouvent au cœur de l'Empire ; ils rompent l'harmonie universelle et risquent de corrompre la société de l'intérieur.


title: Rutilius Namatianus

text: Rutilius tente de se réapproprier l'espace italien dans sa dimension païenne. À l'opposé de textes chrétiens, comme le "Peristephanon" où Prudence construit un réseau de lieux saints dans l'Empire, il proclame l'appartenance de l'Italie à la religion païenne. Cette volonté est à l'origine des développements mythologiques (sur l'origine des thermes taurins, sur l'étymologie de la Corse) et de la mention de pratiques cultuelles païennes (présence d'un dieu local proche de Pan dès la première étape, fête d'Osiris).


title: Rutilius Namatianus

text: Ce sentiment que les ennemis de Rome agissent de l'intérieur de l'Empire est confirmé par une remarque sur les Wisigoths : eux aussi y ont été accueillis comme peuple fédéré, et ils se sont fait une place si grande qu'ils ont pu mettre la Ville à sac en 410. C'est Stilicon qui, en intégrant les Barbares dans l'armée, leur a livré Rome. D'une manière plus large, Rutilius semble implicitement condamner l'ensemble de la politique de "fœdus", actée en 382 avec les Wisigoths par Théodose Ier. En définitive, c'est toute la politique d'expansion et d'assimilation qui est problématique : autrui, s'il est mal intégré, risque d'infecter tout Romain. Rutilius reste cependant confiant en la capacité de Rome à se régénérer : Cette attitude se retrouve dans le thème de la résurrection, présent par exemple dans la fête d'Osiris, revenu à la vie grâce à Isis.


title: Rutilius Namatianus

text: Ainsi, le lyrisme éprouvé face à certains paysages (par exemple la description de « l'aurore humide de rosée qui luit dans un ciel empourpré » ("Roscida puniceo fulsere crepuscula caelo", I, 277) laisse parfois la place à une violente satire d'ordre culturel et politique (contre les Juifs — I, 387-390 - contre les moines — I, 439-453, puis I, 515-526 - contre Stilicon, présenté comme un traître — 2, 39-60), qui témoigne de l'aigreur d'un des derniers intellectuels païens attachés à la Rome traditionnelle, au moment où triomphe le christianisme. Car l'antisémitisme de Rutilius, ainsi que sa haine des moines, sont autant d'attaques dissimulées contre le christianisme, qu'un intellectuel ne peut plus, à son époque, attaquer de front : l'insulte de "radix stultitiae" (« souche de sottise », I, 389) employée contre les Juifs semble faire allusion à la « sottise » issue de cette souche, c'est-à-dire au christianisme ; de même, le « scandale » que constitue la vie asociale des moines, est étendu par Rutilius à toute leur « secte » ("secta", I, 525), qui semble empoisonnée par un poison plus violent que celui de Circé…


title: Rutilius Namatianus

text: Rutilius Namatianus décrit les paysages qu'il voit, et surtout les réflexions mélancoliques qu'ils lui inspirent : car nous avons en Rutilius un des derniers représentants de la littérature païenne, fortement attaché à la grandeur du passé romain (même s'il semble croire au destin éternel de Rome, comme le suggère l'éloge qu'il en fait), et représentant parfaitement l'attitude politique, culturelle et littéraire de ce que P. de Labriolle a appelé la « réaction païenne ».


title: Rutilius Namatianus

text: La langue de Rutilius est relativement classique : on ne relève que trois hapax. L'emploi de mots dans des acceptations peu ordinaires, ainsi que des particularités de syntaxe, se trouvent mais restent limités.


title: Rutilius Namatianus

text: Le poème est entièrement construit en distique élégiaque, couple de vers composé d'un hexamètre et d'un pentamètre dactyliques. Ce choix peut surprendre : l'élégie comme genre du discours amoureux n'est évidemment pas adapté au sujet de Rutilius, et le distique est rarement employé depuis Ovide. L'analogie avec les "Tristes" se trouve d'abord dans leur situation commune : Ovide, exilé par Auguste sur le Pont-Euxin, fait ses adieux à Rome qu'il risque de ne jamais revoir. Bien qu'il soit gaulois et que son voyage soit effectivement un « retour », Rutilius aussi donne l'impression qu'il s'exile de sa vraie patrie, Rome. Le texte présente plusieurs similitudes avec les "Tristes" et les "Pontiques" : une adresse directe au lecteur, la fumée qui s'élève des cheminées de la patrie, le bruit du cirque, et certaines imitations. Les développements étiologiques, sur l'origine des thermes taurins ou la découverte de la Corse, sont dans le goût d'Ovide, ainsi que la reprise parodique de motifs élégiaques, comme l'adieu à la belle.


title: Rutilius Namatianus

text: Pourtant, ces deux mètres retrouvent la faveur des poètes à la fin de l'Antiquité, et notamment chez les auteurs chrétiens ; Rutilius se place ainsi dans une période de renouveau du distique élégiaque illustrée par Ausone, Prudence, Venance Fortunat et le païen Claudien. Le distique élégiaque est ressenti à cette époque, non plus comme le mètre du discours amoureux, mais comme la forme de l'expression personnelle.


title: Rutilius Namatianus

text: Chez Rutilius, le vers est d'une régularité plutôt classique. Dans l'hexamètre, les spondées, majoritaires, donnent au poème une tonalité grave et majestueuse. La césure est ordinairement penthémimère (après le cinquième demi-pied), mais peut apparaître à côté une césure trihémimère ou hephtémimère (après le troisième et le septième demi-pied). De même, le pentamètre est très régulier : les monosyllabes sont proscrits en fin d'hémistiche.


title: Rutilius Namatianus

text: Le style du poème est particulièrement travaillé. Un effort de concision conduit à une langue riche et dense. Rutilius affectionne particulièrement les figures de style binaires, le parallélisme, l'antithèse et l'anaphore, jusqu'à l'oxymore : le jeune homme converti et devenu moine est un , et, face à la statue de son père, Rutilius éprouve une .


title: Rutilius Namatianus

text: Un véritable jeu sur les sonorités apparaît dans les jeux de mots et les allitérations, ces dernières rythmant le texte : Les mots sont disposés avec soin, si bien qu'apparaît parfois une rime léonine (à l'intérieur d'un vers) :


title: Rutilius Namatianus

text: En plus du récit de voyage proprement dit, la variété des développements pose un problème de composition : comment réunir en un poème les diverses digressions épidictiques, étiologiques, personnelles et « touristiques » ? À l'intérieur de chaque étape, les motifs forment contraste : c'est le cas de la quatrième étape, où la vitalité d'une fête païenne s'oppose à la dureté de l'aubergiste juif, mais aussi dans la cinquième où la joie d'apprendre la nomination d'un ami à la préfecture succède à la méditation attristée sur les ruines de Populonia. Tous ces petits moments d'ekphrasis forment un ensemble bigarré à la mode néo-alexandrine.


title: Rutilius Namatianus

text: Ni Rutilius Namatianus, ni son poème ne sont mentionnés ou cités dans des ouvrages de l'Antiquité tardive ou du Moyen Âge. Les fragments retrouvés en 1973, portant une écriture du ou , sont la seule preuve d'un intérêt pour le texte pendant plus de mille ans. Des similitudes avec l’"Itierarium breve de Ianua usque ad Ierusalem et Terram Sanctam" de Pétrarque (1358) ont été relevées, mais il semble que l'identité des sujets les explique sans qu'il soit nécessaire d'y voir une imitation. Depuis la redécouverte du texte en 1453, le poème est l'objet d'un intérêt relativement constant, alimenté en partie par sa valeur documentaire. Les fragments exhumés en 1973 suscitent également un regain d'études sur l'œuvre.


title: Rutilius Namatianus

text: Dans le panorama de la littérature latine de la « décadence » qui occupe le chapitre III d’"À rebours", Huysmans place ce jugement sur Rutilius :


title: Rutilius Namatianus

text: En 1977, l'historien Louis Chevalier publie "L'assassinat de Paris", livre dans lequel il évoque le "poète du Bas-Empire" et cite le passage où Rutilius évoque le fait que "les villes [aussi] peuvent mourir".


title: Rutilius Namatianus

text: En 2003, Claudio Bondi réalise en italien une adaptation cinématographique du poème intitulée "De Reditu (Il ritorno)".


title: Mariner 10

text: Mariner 10 est la dernière sonde spatiale du programme Mariner de la NASA. Elle est lancée le , pour étudier les planètes Vénus et Mercure, et les caractéristiques du milieu interplanétaire. Mariner 10 est la première sonde à effectuer un survol de la planète Mercure ; celle-ci ne sera à nouveau visitée que 33 ans plus tard par la sonde Messenger, le . Mariner 10 a été la première sonde à utiliser l'assistance gravitationnelle d'une planète pour modifier sa trajectoire, en se servant de l'attraction gravitationnelle engendrée par la planète Vénus pour se diriger avec la vitesse adéquate vers la planète Mercure. Cette technique est depuis fréquemment utilisée, afin d'économiser la quantité de carburant emportée pour les missions interplanétaires.


title: Mariner 10

text: Mariner 10 est ainsi la première mission d'exploration de deux planètes (Mercure et Vénus) au cours d'une même mission ; la première à utiliser l'assistance gravitationnelle pour modifier sa trajectoire de vol ; la première à revenir vers sa cible après une première rencontre, et aussi la première à utiliser le vent solaire comme moyen majeur d'orientation en vol. L'objectif principal de Mariner 10 est d'étudier les caractéristiques atmosphériques (le cas échéant), celles de surface et physiques de la planète Mercure.


title: Mariner 10

text: Le système de contrôle d'attitude de la sonde ayant eu une défaillance en cours de mission, les ingénieurs décidèrent d'utiliser la pression des photons arrivant sur les panneaux solaires pour maintenir l'orientation de la sonde, en limitant ainsi la quantité de carburant nécessaire pour permettre aux propulseurs d'effectuer les corrections d'orientation. À l'origine, Mariner 10 doit survoler Vénus et étudier son atmosphère (composition, structure, pression) et ses nuages, mais lors de la planification de sa trajectoire, les responsables de la mission se rendent compte qu'au prix de quelques ajustements, la sonde sera en mesure d'atteindre Mercure.


title: Mariner 10

text: Mariner 10 est le septième lancement réussi du programme Mariner. La sonde spatiale se rapprochera trois fois de Mercure, sur une orbite héliocentrique rétrograde. Elle restituera des données sur la planète, et Mariner 10 renvoie les toutes premières images en plan rapproché de Mercure et de Vénus. Les principaux objectifs scientifiques de la mission ont été de mesurer des caractéristiques de l’environnement, de l’atmosphère, de la surface et du centre de la planète Mercure et de mener des recherches similaires sur Vénus. Les objectifs secondaires étaient de réaliser des expériences dans le milieu interplanétaire, et d'acquérir de l'expérience dans le cadre d'une mission avec assistance gravitationnelle lors du survol d'une planète pour pouvoir en atteindre une autre.


title: Mariner 10

text: Les coûts de recherche, de développement, de lancement et de soutien à la mission Mariner 10 s'élève à de dollars américains.


title: Mariner 10

text: Mariner 10 est la dernière sonde du programme Mariner consacrée à l'exploration des planètes inférieures du Système solaire dont la première mission, Mariner 1, est lancée en 1962. Ce programme est suivi par le programme Voyager destiné à l'exploration des planètes supérieures du Système solaire. La mission Mariner 10 doit son existence aux progrès effectués dans le domaine de la mécanique spatiale et plus particulièrement dans celui de l'assistance gravitationnelle. Celle-ci permet à une sonde spatiale de modifier sa vitesse et sa trajectoire sans consommer de carburant en effectuant un survol à faible distance d'une planète. Ce concept, évoqué dans la littérature des années 1920-1930, est pris en considération à partir des années 1950. Son utilisation fait pour la première fois l'objet d'une étude détaillée au début des années 1960 par le Jet propulsion Laboratory (JPL) pour une mission aller-retour entre la Terre et la planète Vénus. Le JPL met au point à l'époque des outils mathématiques permettant d'identifier des trajectoires exploitant l'assistance gravitationnelle qui sont ensuite convertis en programmes informatiques. Les chercheurs du JPL découvrent ainsi l'existence de deux opportunités de mission Terre-Vénus-Mercure exploitant l'assistance gravitationnelle en 1970 et 1973. Des plans détaillés et une stratégie de navigation sont définis pour la fenêtre de lancement de 1970. Début 1970, Giuseppe Colombo de l'Institut de mécanique appliquée de Padoue en Italie, invité au JPL dans le cadre d'une conférence sur une éventuelle mission Terre-Vénus-Mercure en 1973, fait observer que la périodicité de l'orbite du véhicule spatial après son survol de Mercure est presque exactement le double de la périodicité de Mercure ce qui permet un deuxième survol. Cette hypothèse est confirmée par la suite par le JPL.


title: Mariner 10

text: En , le bureau des Sciences Spatiales de l'Académie nationale des sciences des États-Unis produit un rapport sur les missions d'exploration du Système solaire qui recommande l'envoi d'une mission vers Mercure tout en suggérant certains des équipements scientifiques à embarquer. La NASA prend en compte les conclusions de ce rapport et décide en 1969 de programmer la mission pour 1973. Un comité de scientifiques est constitué par la NASA pour définir des objectifs scientifiques pertinents et sélectionner les instruments embarqués. La structure projet est mise en place en au JPL. En , Boeing est sélectionné pour la conception et la fabrication de deux exemplaires de la sonde dont un doit être utilisé pour effectuer les essais.


title: Mariner 10

text: Les caractéristiques de Mariner 10 sont en grande partie communes avec celles des sondes spatiales du programme Mariner qui l'ont précédé. La structure de la sonde spatiale est constituée d’une plate-forme de forme octogonale en magnésium et à huit compartiments électroniques. Elle mesure en diagonale et de profondeur. Deux panneaux solaires, chacun d'une longueur de et d'une largeur de , sont fixés au sommet, supportant de surface de cellules photovoltaïques. Totalement déployé, le véhicule spatial mesure de diamètre avec les panneaux solaires et du haut de l'antenne à faible gain jusqu'au bas de l'écran thermique. Le magnétomètre se trouve au bout d'une perche à charnière de de long depuis l'un des côtés octogonaux de la structure. La masse totale au lancement est de , dont d'hydrazine utilisée par les propulseurs pour effectuer des corrections de trajectoire et d'instruments scientifiques.


title: Mariner 10

text: Les accumulateurs, les capteurs solaire et stellaire, le système de télécommunications en bande S, la télémétrie, l'antenne à haut gain et les deux antennes à faible gain, le support mobile permettant d'orienter les instruments scientifiques vers la planète. Des modifications sont apportées pour permettre à la sonde spatiale de résister à l'intensité du rayonnement solaire qu'elle doit subir au cours de sa mission vers la planète Mercure. Pour maintenir la température dans des limites acceptables, la sonde dispose d'un pare-soleil, de protections thermiques renforcées et d'une plate-forme de numérisation avec deux degrés de liberté est montée sur le pare-soleil ; l'orientation des panneaux solaires peut être modifiée pour permettre de maintenir leur température en dessous de . Le débit du système de télécommunications est renforcé et permet de transmettre des images à 118 kilobits par seconde.


title: Mariner 10

text: Le moteur-fusée est un moteur à hydrazine monergol liquide de 222 N de poussée situé sous un réservoir sphérique de propergol monté au centre de l'ossature. La tuyère dépasse à travers un pare-soleil. Deux ensembles de trois paires de jets de diazote à réaction orthogonale, montés sur les extrémités des panneaux solaires, sont utilisés pour stabiliser le véhicule spatial sur trois axes. Le commandement et le contrôle incombent à un ordinateur de bord avec une mémoire de 512 mots complétée par des commandes au sol.


title: Mariner 10

text: Mariner 10 est équipé d'une antenne parabolique motorisée à haut gain, d'un réflecteur parabolique à disque en nid d'abeille en aluminium de de diamètre, qui est monté sur une perche du côté du véhicule spatial. Une antenne omnidirectionnelle à faible gain est montée au bout d'une perche de partant du pare-soleil de la sonde spatiale. Les flux permettent au véhicule spatial de transmettre aux fréquences des bandes S et X ; les données peuvent être transmises à un débit maximal de . La sonde embarque un viseur de l'étoile Canopus, situé sur la structure annulaire supérieure de la plate-forme octogonale, et des capteurs solaires d'acquisition sur les sommets des panneaux solaires. L'intérieur du véhicule spatial est isolé avec des couvertures thermiques multicouches en haut et en bas. Le pare-soleil est déployé après le lancement pour protéger la sonde spatiale du côté orienté vers le Soleil. Les persiennes de cinq des huit compartiments électroniques permettent également de contrôler les températures intérieures.


title: Mariner 10

text: Les instruments embarqués à bord de la sonde spatiale mesurent les caractéristiques atmosphériques, de la surface et de la physique des planètes Mercure et Vénus. Les expériences comprennent la photographie, le champ magnétique, le vent solaire, la radiométrie infrarouge, la spectroscopie ultraviolette et les détecteurs radio. Un émetteur expérimental haute fréquence en bande X vole pour la première fois avec cette sonde spatiale.


title: Mariner 10

text: La sonde emporte 7 instruments scientifiques :


title: Mariner 10

text: La sonde spatiale Mariner 10 est lancée le à par le lanceur Atlas-Centaur (AC-34) depuis l'aire de lancement LC-36B de la base de lancement de Cap Canaveral. Mariner 10 (connu sous le nom de "Mariner Venus / Mercury 1973") est placé sur une orbite d'attente après le lancement durant environ , puis sur une orbite héliocentrique en direction de la planète Vénus. Mais, le couvercle protecteur des analyseurs électrostatiques faisant face au Soleil ne s'ouvre pas complètement après le lancement et les instruments, qui font partie de l'expérience de l'analyseur électrostatique à balayage et du spectromètre à électrons, ne peuvent être utilisés. Il est également découvert que le réchauffement des caméras de télévision a échoué. Les caméras sont donc laissées en place pour éviter que les basses températures endommagent les optiques.


title: Mariner 10

text: Peu de temps après avoir quitté l'orbite terrestre, la sonde envoie des centaines de photos saisissantes de la Terre et de la Lune, réalisées une douzaine d'heures après le décollage pour calibrer les instruments, alors qu'elle se dirige vers sa première destination, la planète Vénus. Au cours de sa trajectoire, de nombreux problèmes techniques se posent, notamment des dysfonctionnements de l'ordinateur de bord qui subit des réinitialisations imprévues, ce qui nécessite de reconfigurer la séquence de l'horloge et des sous-systèmes. Puis des problèmes périodiques avec l'antenne à haut gain et du système de contrôle d'attitude se produisent également durant la trajectoire vers la planète Vénus. Une manœuvre de correction de trajectoire est effectuée après le lancement, le . Immédiatement après cette manœuvre, un éclat de peinture qui s'est détaché de la sonde spatiale vient se loger sur le viseur d'étoiles, qui perd l'étoile de référence, Canopus. Un protocole de sécurité automatisé permet de récupérer Canopus, mais le problème de desquamation de la peinture se répète tout au long de la mission.


title: Mariner 10

text: En , Mariner 10 envoie avec succès des données sur les observations ultraviolettes (sans photographies) de la comète C/1973 E1 Kohoutek, c'est la première fois qu'une sonde spatiale envoie des données sur une comète à très longue période. Après une autre correction de trajectoire le , Mariner 10 s'approche de Vénus pour une manœuvre d'assistance gravitationnelle afin de l'envoyer vers la planète Mercure.