title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna Valente travaille au Foodger Wheels, où elle est livreuse sur patins. Miguel et Monica, les parents adoptifs de Luna, reçoivent Sharon Benson, la nouvelle propriétaire d'une résidence de Cancún dans laquelle ils travaillent. Celle-ci est conquise par la cuisine de Monica et décide d'emmener les Valente en Argentine avec elle, mais ces derniers refusent à la suite de la demande de Luna et se font renvoyer. Luna fait la rencontre d'Ambre, la filleule de Sharon Benson, sur laquelle elle renverse accidentellement un milkshake. Ambre lui fait un croche-pied et Luna tombe dans la piscine, à deux doigts de se noyer. Heureusement, Matteo, le petit ami d'Ambre, arrive et la sauve. Finalement, les parents de Luna décident d’accepter la proposition de Sharon Benson et toute la famille déménage à Buenos Aires.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Date de diffusion :


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Nueva Historia, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une nouvelle histoire, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna arrive à la piste du « "Jam & Roller" », la piste de son rêve, et rencontre Nicolas, musicien qui y travaille. Elle fait aussi la rencontre de Jasmine et Delfina, les amies d'Ambre. Pendant ce temps, dans une maison de retraite, un certain Roberto Muñoz parle à ses infirmiers Tino et Carlos d'une mystérieuse Sol Benson, la nièce de Sharon Benson. Il dit qu'elle serait en vie et qu'elle aurait survécu à l'incendie de la résidence Benson survenu quelques années auparavant, où la sœur de Sharon, Lili, et son mari Bernie seraient décédés. Luna fait la rencontre de Nina, une jeune fille timide, réservée et très intelligente et de Gaston, le meilleur ami de Matteo. Elle rencontre également Tamara, la propriétaire du roller, qui cherche une assistante de piste. Luna est intéressée et se dit prête à passer l'épreuve de patinage. Ambre et ses amies sabotent les patins de Luna, et elle tombe sur la piste...


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Nuevas Aventuras, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Nouvelles aventures, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Après sa chute, Luna enfile ses propres patins et réussit l'épreuve. Pour se vanger, Ambre raconte aux parents de Luna que celle-ci est maintenant assistante de piste. Ceux-ci ont peur que Luna néglige ses études pour le patin, et ils décident de lui interdire l'accès à la piste. C'est la rentrée et Luna découvre sa classe et le niveau très élevé du Blake South College. Nicolas sait qu'une personne du "Jam & Roller" a saboté les patins de Luna mais sans savoir qui. De son côté, Sharon Benson ne pense qu'au passé et veut retrouver sa nièce. Elle reçoit un appel anonyme mystérieux...


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Secreto, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un secret, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Tino et Carlos tentent en vain de téléphoner à Sharon. Rey est chargé de retrouver les auteurs de l'appel. Delfina n'arrête pas de penser à Gaston. Pendant ce temps, Jim, Yam, Ramiro, Nico et Pedro se préparent pour l'Open de musique. Luna est très triste parce qu'elle pense qu'elle va perdre son travail et qu'elle n'ira plus à la piste ; de plus, Simon lui manque beaucoup. Gaston et Matteo pensent qu'Ambre, Jasmine et Delfina sont responsables de ce qui est arrivé à Luna. Nina apprend par ailleurs que ces dernières ont vraiment saboté les patins de Luna. Luna peut enfin retourner à la piste et tente de convaincre Tamara de lui laisser une seconde chance au poste d'assistante de piste. Luna découvre une lettre anonyme écrite par Tino et Carlos.sur le portail de la résidence


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un Amor, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un amour, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Nina est très inquiète pour Luna, elle demande conseil à son père qui était inventeur de jeux vidéo. Ambre, Jasmine et Delfina veulent savoir ce que Nina a entendu de leur conversation dans les vestiaires : elles lui demandent donc d'être journaliste pour Fab And Chic. Luna est réembauchée pour être assistante de piste. Jasmine et Delfina appliquent leurs plans. Luna et Amanda lisent le contenu de la lettre anonyme écrite par Tino et Carlos. Gaston met au défi Matteo de sortir avec Luna. Yam a une merveilleuse idée pour sa tenue. Simon est viré de son travail à Cancun. Il décide de faire une surprise à Luna et arrive en Argentine.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Oportunidad, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une opportunité, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Arrivé à Buenos Aires pour faire la surprise à Luna, Simon se cache dans la remise de la résidence Benson. Grâce à ses talents de guitariste et de chanteur, il rejoint le groupe de Pedro et Nicolas. L'inscription des duos pour la compétition InterPiste est ouverte, et Ramiro essaie de semer la zizanie entre Jim et Yam : Jim fait croire à Ramiro qu'elle s'est inscrite avec Nicolas, mais ce dernier explique à Jim qu'il ne patinera pas avec elle, puis change d'avis. Nina, qui a surpris une conversation, ne sait pas trop comment gérer la situation. Carlos et Tino décident de suivre Amanda pour obtenir des réponses, mais cette dernière ne va pas leur faciliter la tâche...


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Verdad al Descubierto, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une vérité à découvrir, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon se retrouve enfermé à clé dans la remise de la résidence Benson et rate les premières répétitions avec le groupe. Jim et Yam se disputent au sujet de la compétition de patinage. Luna ne sait pas encore si elle va participer à la compétition : Matteo lui propose de l'entraîner. Jasmine et Delfina excluent Nina du groupe. Sharon et Rey essayent de découvrir qui est à l'origine des appels anonymes qui semblent être liés à Roberto. Tino et Carlos s'introduisent dans la résidence Benson et sont enfermés dans un placard par Rey. Luna découvre que c'est Ambre qui a saboté ses patins grâce à Nina.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Decisión, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une décision, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna est perdue entre l'examen de niveau, les répétitions à la piste, ses relations avec Ambre et Matteo. Delfina s'est inscrite avec Gaston à la compétition, sans lui demander son avis : ce dernier n’apprécie pas et refuse de patiner avec elle. Entre-temps, Luna décide de s'inscrire à la compétition pour se venger des filles. Elle demande à Simon d'être son partenaire ; il refuse au début, avant de changer d'avis.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Descubrimiento, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Découverte, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon s'est inscrit avec Luna à la compétition InterPiste. Ils commencent les répétitions. De son côté, Rey rencontre Tino et Carlos. Delfina et Jasmine découvrent les commentaires d'une certaine ""FélicityMaintenant" (FelicityForNow "en VO"). "Delfina se dispute avec Gaston à cause d'Ambre. Elle se dispute aussi avec elle le lendemain, au Blake South College. Luna se fait prendre par Rey en train de fouiller dans la remise. Il en fait part à ses parents. Nicolas apprend que Ramiro a triché lors du vote pour choisir qui gardera la chanson.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Date de diffusion :


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Rival, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un rival, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: C'est bientôt la compétition, et Luna et Simon s’entraînent. Miguel découvre que Simon est à Buenos Aires et l'invite à manger chez eux. Luna fait un rêve étrange où elle voit une femme qui lui semble familière qu'elle a déjà vue un an auparavant dans un de ses rêves...


title: Saison 1 de Soy Luna

text: C'est le jour de l'examen de niveau et de la compétition. Luna se réveille en sursaut et arrive en retard à son examen. Dans l'optique d'une rencontre entre Sharon, Tino et Carlos à la résidence, Rey informe Amanda, Miguel et Monica qu'ils ont une journée de congé. Ces derniers décident d'aller assister à la compétition de Luna. Sharon rencontre Tino et Carlos, qui lui disent que Sol Benson est vivante mais celle-ci ne les croient pas. C'est le début de la compétition et Ambre enferme Luna dans sa classe. Celle-ci est très inquiète : personne ne répond à ses appels.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Competencia, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une compétition, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Nina et Simon sont toujours à la recherche de Luna, mais le temps passe ; il n'en reste plus beaucoup avant leur passage et Tamara commence à s'inquiéter. Nina découvre un message de Luna sur son portable lui expliquant qu'elle est enfermée à l'école : elle court la libérer. Finalement, Luna arrive à temps et peut danser avec Simon. Ils ne récoltent que 23 points mais restent grâce aux votes du public : ils sont donc qualifiés pour la prochaine étape de la compétition. Yam et Ramiro sont éliminés, Ambre et Matteo ne sont que seconds. Le soir, Ambre est jalouse quand elle assiste au repas de la famille de Luna.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Misterio, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un mystère, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna a raté son examen de niveau, et doit le repasser, mais elle n'a pas le droit à l'erreur sinon, elle devra arrêter la piste. Elle est débordée par ses révisions alors qu'elle doit s'entraîner pour la compétition. Elle a perdu une partie de ses cours ; Matteo lui propose de lui prêter les siens. Delfina et Jasmine pensent qu'il y a quelque chose entre Luna et Matteo.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Celoso, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un jaloux, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna révise avec Nina pour son rattrapage, mais elle a bien du mal à se concentrer.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Delfina et Jasmine suivent Matteo pour voir s'il sort bien avec Luna. Elles avertissent Ambre de la situation. Celle-ci va raconter aux parents de Luna et à sa marraine que Luna a raté son examen de niveau.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un "Casi" Beso, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un "presque" baiser, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna convainc ses parents de la laisser continuer de patiner tout en révisant. Luna passe son rattrapage, Ambre remplace la copie de Luna par une autre pour ne plus qu'elle retourne à la piste. Gaston essaye de séduire Flore, la cousine de Matteo, mais celle-ci semble plus intéressée par Nicolas. Jim est amoureuse de Ramiro et tente de convaincre Yam de le laisser chanter avec elles pour le prochain Open de musique. Luna et Matteo se retrouvent ensemble pour le cours de théâtre. Rey continue d'enquêter sur Roberto et découvre que Sol Benson a bien échappé à l'incendie. Ambre se dispute avec Matteo sur sa prétendue "relation avec une autre fille", avant de faire la connaissance de Flore. Luna fait un rêve étrange.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Duda, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un doute, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna se réveille et discute de son rêve avec son père, puis avec Simon. Matteo se dispute avec Ambre à propos de sa jalousie. Sharon demande à Rey de rechercher Sol Benson. Flore chante avec le groupe des garçons, elle essaye d'inviter Nicolas mais celui-ci a craqué sur une autre fille. Luna, qui croit qu'elle est la cause de la dispute Ambre/Matteo essaye de s'expliquer avec lui. Carlos veut offrir à Amanda le médaillon de Roberto, mais Tino refuse. Nina a peur que ses parents se remettent ensemble. Yam et Ramiro n'arrêtent pas de se disputer, Jim veut les réconcilier mais c'est plus facile à dire qu'à faire. Finalement, ils décident d'enterrer la hache de guerre et de chanter ensemble à l'Open de musique.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Entre-temps, Pedro avoue à Nico qu'il est amoureux de Tamara tandis que ce dernier invite Jim à dîner et avoue à Pedro qu'il aime la jeune fille. Miguel découvre la guitare de Simon dans la remise et Ambre essaye de se faire pardonner par Matteo, ils répètent ensemble pour l'Open de musique. À la fin de l'épisode, Simon demande à Luna si elle est amoureuse de Matteo.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Mala Nota, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une mauvaise note, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna répond à Simon qu'elle n'est pas amoureuse de Matteo mais il la croit difficilement. Entre-temps, Ambre demande aux filles de trouver qui est "FélicityMaintenant", ce qui se révèle être compliqué. Ambre et Matteo s'entraînent pour l'Open de Musique et Luna rate son examen de rattrapage ; elle doit désormais faire des cours l'après-midi. Jim, qui a refusé le dîner de Nico, s'éloigne un peu de lui vu qu'elle ne ressent pas la même chose pour lui. À la fin de l'épisode, on découvre que quelqu'un a échangé la feuille de Luna.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Date de diffusion :


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Intercambio de pruebas, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un échange de preuves, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Tout semble s'arranger pour Luna ; elle découvre que Nina est "FélicityMaintenant", elle n'a finalement pas rater son examen et a eu une bonne note, et peut même retourner à la piste mais du côté d'Ambre, c'est tout le contraire. Alors que Luna et Nina découvrent que c'est Ambre qui a échangé la feuille de l'examen, elles le prouvent et celle-ci est collée et ne pourra donc pas participer à l'Open de Musique. Elle demande à ses amies de tout filmer pour qu'elle soit au courant. Matteo décide quand même d'y participer sans elle, et demande dans tout l'Open pour savoir qui voudrait être sa partenaire.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Côté amour, Jim n'arrête pas de penser à Ramiro et espère le séduire grâce à leur prestation, alors que Yam n'est pas du tout enchantée. Delfina, quant à elle, n'arrive pas à se sortir Gaston de la tête.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: L'Open de musique commence et la "Roller Band" interprète leur première chanson, "Un destino", avec Flore, ce qui est un succès. Matteo demande à Luna d'être sa partenaire pour l'Open.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una canción con Matteo, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une chanson avec Matteo, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna n'accepte pas la proposition de Matteo mais monte quand même sur scène pour chanter avec lui. Ambre et Simon sont jaloux. Tandis que Simon se bat presque avec Matteo, Ambre rompt avec lui pour avoir chanté avec Luna et décide de participer à la compétition seule.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: L'Open de Musique continue, Jim, Yam et Ramiro chantent ensemble et c'est un succès, à tel point que Ramiro semble accorder plus d'importance à Yam qu'à Jim. Du côté de Nina, elle ne digère pas que ses parents se soient inscrits à l'Open, et considère que c'est une honte. Gaston parvient quand même à lui donner le moral et grâce à Luna, elle décide de créer son propre blog au lieu d'écrire sur "Fab and Chic".


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Matteo essaie de reconquérir Ambre avec une certaine difficulté. Il demande à Simon s'il est amoureux de Luna.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Casi Beso con... ¿Simón?, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un presque baiser avec...Simon ?, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon reste toujours en froid avec Matteo, tandis qu'il se rapproche de Luna qui elle, essaie de réaliser une figure très difficile pour la compétition. Gaston compte bien aider son ami à reconquérir Ambre tandis que Delfina se dispute avec lui parce qu'il n'arrête pas de penser à "FélicityMaintenant", et décide de ne plus patiner avec lui. Nico se dispute avec Jim parce qu'elle n'est pas impliquée dans leur chorégraphie et ne veut plus patiner avec elle. Nina soupçonne qu'il se passe quelque chose entre Luna et Simon, mais celle-ci dément : elle ne ressent rien que de l'amitié pour lui.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Descubrimiento de Luna, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une découverte de Luna, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Ambre ne pardonne pas à Matteo ce qu'il lui a fait subir, mais il lui demande pardon une nouvelle fois et ils redeviennent partenaires pour la piste. Luna et Simon essaient d'être au point pour la compétition, et Nico accepte les excuses de Jim, ils redeviennent partenaires. Quant à Gaston et Delfina, ils se tournent toujours au tout sans pour autant vouloir patiner ensemble. Carlos ne compte pas abandonner pour l'amour d'Amanda.De même pour Pedro avec Tamara mais quand Ricardo (le père de Nina) se rapproche d'elle, il est jaloux. Entre-temps, Monica essaie le médaillon de Roberto avec le médaillon de Luna et ils collent tous les deux parfaitement, elle se pose des questions. Rey découvre que Sol Benson est vivante et en informe Benson. Nina commence à discuter avec un fameux "Roulette d'or".


title: Saison 1 de Soy Luna

text: À la fin de l'épisode, Luna et Simon sont les premiers à passer, et ils stressent tandis que Luna ne retrouve pas son médaillon porte-bonheur. Finalement, lors de leur prestation, Luna chute et on ne sait pas s'ils peuvent continuer la compétition ou pas.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Medallita, un Secreto, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un médaillon, un secret, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna et Simon demandent à Tamara s'ils peuvent continuer. Elle décide d'en parler au jury et ils acceptent. Tous deux se relèvent et patinent ensemble. Malheureusement, ils ne récoltent que quelques points, ce qui décourage Luna. Heureusement, Simon est là pour l'aider. Jasmine enfonce le clou en lui demandant qu'est-ce que ça lui fait d'être la fille qui risque d'être éliminée, elle ne répond pas et se dispute avec elle. Delfina et Gaston participent finalement à la compétition, mais celle-ci considère que c'est un désastre. Malgré tout, ils récoltent . Ambre et Matteo dansent incroyablement bien, et sont les premiers, avec . Entre-temps, Carlos fait une grande banderole pour Amanda, qu'elle enlève tout de suite de peur d'être renvoyée. Monica parle du médaillon avec Miguel. Elle soupçonne qu'il appartienne aux parents biologique de Luna. Finalement, elle convainc Carlos de tout lui raconter sur le médaillon à condition qu'elle l'aide avec Amanda. Luna et Simon ne sont pas qualifiés pour la prochaine partie de la compétition.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: À la fin de l'épisode, tout se passe encore plus mal pour Luna : son père lui demande pourquoi les affaires de Simon sont dans la remise.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Date de diffusion :


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Amor no Correspondidon, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un amour non partagé, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna arrive à dissimuler ce que les affaires de Simon font réellement dans la remise des Benson mais à la suite de cela, Simon veut partir pour éviter des ennuis à Luna, sauf qu'après lui avoir demandé, elle arrive à le faire rester jusqu'à ce qu'il trouve un logement. Jim croit que Ramiro l'aime, mais en fait c'est Yam qu'il aime, et est désemparée. Quant à Carlos, il croit que Rey sort avec Amanda, et veut se battre pour elle.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Entre-temps, Nina et Gaston sont partenaires en photo et se rapprochent encore plus, ce qui fait jalouser Delfina, qui se dispute encore avec lui. Luna et Matteo sont partenaires une nouvelle fois, mais Jasmine vient s'incruster, sur les ordres d'Ambre. Elle a aussi créé un pseudo pour faire tomber "FélicityMaintenant" mais personne ne l'aime.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna entend enfin une bonne nouvelle : les jurys ont décidé de disqualifier un couple, ce qui veut dire qu'elle et Simon peuvent continuer la compétition.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un amor por Roller Track, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un amour pour Roulette D'or, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna apprend la bonne nouvelle à Simon et les deux amis fous de joie, continuent à s'entraîner. Quant à Delfina et Gaston, ils sont éliminés à cause du comportement de Delfina qui se dispute avec lui. Jasmine continue à poster sous son pseudonyme et se ridiculise encore plus aux yeux de tous. Entre-temps, Ambre découvre que Simon est dans la remise et compte bien s'en servir contre Luna. Nina, quant à elle, découvre aussi que Simon est amoureux de Luna et essaie de le convaincre de lui dire la vérité. Simon compose une nouvelle chanson qu'il dédie à Luna. Ramiro veut tout faire pour séduire Yam, au plus grand désespoir de Jim. Alors, elle et Yam décident d'utiliser un chien pour attirer les garçons.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una decisión ¿la competencia o Simón?, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une décision, la compétition ou Simon ?, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Ambre demande à Luna de renoncer à la compétition InterPiste si elle ne veut pas qu'elle dénonce Simon à sa marraine car Simon vivait dans la résidence. Delfina donne un rendez-vous à Gaston, elle se fait passer pour "FélicityMaintenant" pour lui plaire. Tino et Carlos se baladent au Mexique au lieu d’exécuter les instructions de Rey. Luna voudrait rester dans la compétition mais sans risquer de devoir retourner au Mexique.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Felicity For Now mentirosa, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une FelicityMaintenant menteuse, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Nina dit à Simon qu'Ambre a découvert qu'il vivait dans la résidence. Ambre dit à Delfina et Jasmine de porter un vêtement de couleur vert émeraude pour l'open de musique mais ne prévient pas Luna. Tino et Carlos disent ne pas avoir trouvé d'informations sur Sol Benson. Delfina continue à tromper Gaston et à se faire passer pour "FélicityMaintenant", elle lui dit de garder le secret. Sebastian Villalobos, un vidéaste, venu au "Jam&Roller", essaie de draguer Ambre mais Matteo, jaloux, arrive et le coupe. Sharon demande à Rey s'il a trouvé des informations sur Sol Benson ; il lui dit que non. Tout se passe mal à l'Open pour Luna : elle n'a pas d'habit de couleur vert émeraude. Ambre dit que Luna ne pourra pas monter sur scène.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Canciónes y confusiones en el Open Music, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Chansons et confusions dans l'Open de Musique, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Heureusement pour Luna, Nina l'aide à trouver des accessoires vert émeraude pour monter sur scène. Sebastián Villalobos, vidéaste, filme l'Open de Musique pendant le duel filles vs garçons, où ils chantent. Luna explique que Simon vivait dans la résidence à ses parents. Simon n'accepte pas qu'Ambre élimine Luna de la compétition InterPiste et s'en va de la remise. Luna dit qu'elle reviendra à la compétition à Ambre et Ambre dit tout à sa marraine. Gaston demande à Delfina comment elle a pu faire pour poster un message sous "FélicityMaintenant" lorsqu'elle était sur scène. Simon veut quitter la remise mais Amanda y entre, ce qui bloque Simon et l'oblige à se cacher. Luna appelle Simon pour lui demander où il est, le téléphone de Simon sonne à la remise et Amanda commence à chercher d'où vient le bruit. Simon ne répond pas aux appels de Luna et cela la rend inquiète. Sharon et Ambre cherchent dans la remise Simon, Luna les observe et prend peur.Matteo es jaloux de Simon car il aime Luna.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un nuevo hogar para Simón, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une nouvelle maison pour Simon, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Heureusement pour Luna, Simon a déjà quitté la remise, et Sharon, furieuse contre Ambre lui demande de ne plus l'importuner. Ambre, en colère contre Luna, lui fait croire qu'elle se sent trahie par celle-ci parce qu'elle et Simon l'ont trompés. Sebastiàn Villalobos réalise un clip musical avec Ambre en vedette. Il a beaucoup d'espoir en ce clip qu'il a beaucoup travaillé. Rey revient du Mexique mais Tino et Carlos ont raté l'avion et y sont restés. Sharon ordonne à Rey de continuer les recherches sur Sol Benson. Luna revient à la compétition. Ambre dit à Luna et Simon qu'il est encore temps qu'il se retire de la compétition, Matteo l'entend et lui demande pourquoi elle a dit cela. Concernant le pendentif, Miguel Valente découvre que les deux pièces forment un bijou fait par le même artisan. Nina découvre un casque chez son père qui lui cachait qu'il faisait du sport, elle le questionne. Sebastiàn et Ambre parlent du clip chez Ambre et se révèlent être très proches, Jim et Yam en profitent pour les espionner et les photographier ensemble. Simon et Luna sont sur le point de s'embrasser.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¿No se dio cuenta de que te amo?, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Il ne savait pas que je t'aime ?, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Matteo aide beaucoup Luna et Simon pour la compétition. Ambre organise une première au "Jam & Roller", pour présenter son clip ; elle invite tous les élèves du Black South College sauf Luna alors quand celle-ci y va, Ambre se met en colère et lui demande qui l'a invité. Heureusement pour Luna, Tamara arrive et explique que tout le monde est invité. Simon et Nicolas sont interviewés sur leur groupe de musique, Pedro reste au "Jam & Roller" travailler. Pedro a pensé que l'interview était un désastre. Matteo est jaloux de Sebastiàn Villalobos. Simon a quelque chose d'important à dire à Luna.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Date de diffusion :


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una confusión de sentimientos, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une confusion de sentiments, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Ambre demande à Delfina de s'assurer que Gaston dise à Matteo de retrouver Ambre et Sebastiàn Villalobos sur la place, c'est une stratégie pour reconquérir le cœur de celui-ci. Dans l'activité théâtre au Black Shout College, Luna doit faire une collaboration avec Matteo et jouer "Romeo et Juliette". Ricardo, le père de Nina, veut se rapprocher de Tamara et prend des cours avec celle-ci pour apprendre le roller.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Sharon s'énerve sur Rey à cause du manque d'informations récoltés sur Sol Benson. Miguel, Monica et Amanda se demandent où sont passés Tino et Carlos. Pedro s'énerve sur Simon et Nicolas au sujet de leur groupe et leur demande s'ils veulent vraiment s'investir dans le groupe ou non. Luna, en répétant une figure pour la compétition InterPiste, tombe mais n'a rien. Tamara est inquiète, Ambre dit à Tamara de laisser Luna se reposer non pas par amitié mais pour l'éliminer. Nina dit à Luna que Simon est amoureux d'elle mais qu'il ne sait pas comment lui dire. Luna veut tout de même assurer qu'elle est seulement la meilleure amie de Simon et non amoureuse. Le plan d'Ambre a fonctionné parfaitement : Matteo jaloux de Sebastian embrasse passionnément Ambre devant lui et lui dit qu'elle est à lui. Du côté de Luna, Ambre a aussi réussi puisqu'elle est obligée de rester au lit après sa blessure.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Segunda fase de la competencia, sobre ruedas" (traduction littérale : "Seconde phase de la compétition, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: C'est le moment de la prochaine phase de la compétition de patinage ! Ámbar et Matteo garderont-ils leurs couronnes de roi et reine de la piste, ou Simón et Luna se mettront-ils sur leur chemin? Pendant ce temps, Nina essaie d'arrêter la tromperie de Delfina, et Jim et Nico discutent de leurs difficultés.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Y la competencia continúa..., Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Et la compétition continue..., sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna et Simon passent, ils s'en sortent très bien et récoltent , au plus grand étonnement d'Ambre et Matteo. Quant à Jim et Nico, ils sont loin derrière avec leur prestation, ce qui les rend triste et ils se disputent. Ambre et Matteo passent et récoltent eux aussi ; il ne reste donc que le vote du public pour les départager. Finalement, c'est Luna et Simon qui remportent la compétition, et Ambre est furieuse et triste. Elle et Matteo ne seront que remplaçants. Certains félicitent les gagnants, et d'autres sont tristes pour Ambre et Matteo. Sa marraine lui conseille de se battre pour être titulaire et ne pas se rabaisser à être remplaçante, ce qu'elle s'empresse à la rassurer.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Celoso por Romeo y Julieta, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Jaloux pour Roméo et Juliette, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna et Matteo doivent faire la pièce de Romeo et Juliette ensemble. Ils répètent ensemble sur la place, et Simon les voit. Il reste très jaloux. Ambre décide de réagir face à la situation, elle ne veut pas être qu'une remplaçante. Elle décide de voler les papiers d'identité de Luna pour qu'elle ne voyage pas mais quand Rey la surprend dans la chambre de Luna, elle se dispute avec lui et lui demande de se mêler de ses affaires.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una documentación perdida, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un document perdue, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon et Matteo se disputent à cause de Luna. Nina essaie de convaincre sa mère pour qu'elle voyage avec son père pour accompagner Luna à la compétition, mais elle est perplexe car elle trouve son ex-mari irresponsable. Quant à Simon, il n'arrive plus à se concentrer à cause de sa jalousie envers Matteo, mais Luna le rassure en lui disant qu'il répétait une pièce. Luna ne retrouve plus ses papiers d'identité, et toute la maison essaie de les chercher, ainsi qu'Ambre qui joue la comédie. Finalement, Rey les retrouve.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un viaje, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un voyage, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Sharon qui est très déçu du fait qu'Ambre n'ait trouvé que ça pour arriver à ses fins, rend les papiers à Luna en lui disant que c'est Ambre qui les a retrouvés. Luna et l’équipe du "Roller" font le voyage pour participer à la compétition InterPistes. Ambre choisit Jasmine pour l'accompagner et Delfina reste à Buenos Aires. Gaston demande à Delfina de l’aider pour les paroles d’une chanson, mais Delfina en est incapable. Nina qui, accompagné de son père, va aussi accompagner l'équipe du Jam & Roller, rencontre par hasard Xavi, un dessinateur qui l'inspire.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¡La pista de mi sueño con Matteo!, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "La piste de mon rêve avec Matteo !, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna se rend compte que la piste de ses rêves, où Matteo est sur le point de s'embrasser, est celle où ils vont devoir faire la compétition. L’équipe du "Roller" s’entraînent pour la première fois et tous se rendent compte que leurs adversaires sont très doués, ils se retrouvent face à un énorme défi. Gaston fait de moins en moins confiance à Delfina tandis que Luna et Simon rencontrent les "Roulettes Déjantées" et patinent ensemble. Mar (une roulette déjantée) avoue à Luna être amoureuse de Simon.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una confusión de parejas, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Une confusion de couples, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna se révèle être un peu jalouse de Mar vu que Simon lui plaît bien. Luna fait un rêve étrange qui la rend nerveuse. Ambre et Nina essaie de convaincre Luna qu'elle est faite pour Simon mais elle est neutre. Sharon envoie Rey mener l’enquête sur la femme de Roberto, pour savoir si sa nièce est toujours vivante. Matteo en veut à Ambre car elle ne lui fait pas confiance. Leur relation est en danger. Tamara annonce à Luna et Simon qu'ils vont devoir faire une interview pour la compétition, mais Ambre en décide autrement en piégeant Luna : elle et Matteo font l'interview à la place de Luna et Simon. À la fin de l'épisode, Luna et Simon arrive à l'interview mais c'est trop tard.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Date de diffusion :


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "El final de una relación, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "La fin d'une relation, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna et Simon soupçonnent Ambre d'avoir trompée Luna mais celle-ci leur assure que c'était un accident. Matteo, sachant la vérité et lassée du comportement manipulatrice de sa petite amie, décide de rompre. Simon chante une chanson à Luna afin de lui dévoiler ce qu'il ressent pour elle. Pedro et Yam essaient de faire se rencontrer Jim et Nico. Nina continue de penser au garçon du parc tandis que Gaston pense toujours à "FelicityMaintenant". Ambre a un nouveau plan diabolique pour mettre des bâtons dans les roues de Luna, mais cette fois, elle a besoin de Carlos et Tino, qui ne se rendent compte de rien.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¿Qué sientes por mi?, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Que ressens-tu pour moi ?, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon a composé une chanson pour Luna et essaie de lui avouer ses sentiments. Luna, trop confuse, lui demande d’attendre la fin de la compétition pour en parler. Ambre prépare une fausse fête pour Luna avec l’aide innocente de Tino et Carlos. C’est en fait un piège pour empêcher Luna de participer à la compétition. Le "RollerBand" se sépare des pièces rajoutées et le groupe « "Les Autres" » se forme avec Yam, Jim, Delfina, Gaston et Ramiro. Pour l’Open, Simon et Luna chantent via le téléphone avec le "RollerBand".


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un doble cambio en la final, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un double changement dans la finale, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Le résultat de l’Open est sans équivoque. Il y a égalité. Le producteur doit départager les vainqueurs. Nina et Xavi se séparent, mais ne sont pas insensibles l’un à l’autre. Ambre demande à Carlos et Tino d’emmener Luna à une fausse fête surprise d’anniversaire, mais au lieu d'emmener Luna, ils emmènent Simon.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna ne retrouve pas Simon a cause d'Ambre qu'il a envoyé une mauvaise adresse. Matteo décide donc de remplacer Simon pour patiner avec Luna au malheur d'Ambre. Xavi repart au Brésil avec un dessin qui lui offre. Sharon et Rey pensent retrouver la vraie Sol Benson. Un mec d'un groupe en veut a Ramiro pour avoir séduit sa copine pour improviser, il embrasse Yam. Luna et Matteo patine sur la piste, à la fin de la chorégraphie ils s’embrassent et Simon pleure en les voyant.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Sentimientos, Sobre Ruedas (traduction littérale : Sentiments, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna et tous les autres restent perplexes face à ce final éblouissant. Luna et Matteo ne gagnent pas la compétition et finissent deuxième. Simon est blessé tandis qu'Ambre, énervée contre Luna, fabrique des plans pour la blesser de nouveau. Matteo, quant à lui, essaie de se rapprocher de Luna, qui est bouleversée par Simon. Pendant ce temps, le prochain Open Music se prépare et Tamara et le père de Nina se rapprochent. Delfina se rapproche de Pedro, Gaston croit toujours que Jim l'aime, Nico est toujours énervé après cette dernière et Ramiro apprend que Yam a des sentiments pour lui.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Decisión muy Apresurada, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une décision très hâtive, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon envisage de repartir au Mexique et Luna ne veut pas le laisser faire. Tamara décide de changer les règles pour le nouvel open. Elle organise un tirage au sort pour former les groupes. Miguel et Monica en apprennent plus sur Roberto. Simon annonce a tout le monde qu'il veut repartir au Mexique et Luna et les autres décident de lui organiser une surprise pour qu'il change d'avis. Gaston essaye d'avoir plusieurs copines mais il n'arrivent pas à oublier "Felicityfornow." Ambre, Delfína et Jazmín trichent pour être ensemble à l'open. Nico avoue à Jim ses sentiments pour elle. Ambre se retrouve avec Jazmín et Delfína, Jim avec Nico et Yam, Gastón avec Pedro et Ramiro et Luna avec Matteo et Simón...


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Secreto que Guardar, Spbre Ruedas (traduction littérale : Garder un secret, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Sharon cherche toujours sa nièce. Les règles de l'Open ont changé maintenant se sont les filles contre les garçons . Matteo et Simón ne s'entendent pas. Luna prépare une surprise pour Simón avec tout le monde, pour qu'il ne retourne pas au Mexique. Sharon reçoit un colis contenant un signe de crystal et Ambre monte un plan pour se débarrasser de Luna. Ambre, Delfina et Jazmín copient les pas de danse de Jim et Yam pour l'open. Amanda casse un vase de Sharon. Nico et Jim sortent ensemble.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una Sorpresa, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une surprise, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Tamara retrouve une vieille connaissance, Mariano. Ambre cache le signe en cristal dans la veste de Miguel. Sharon découvre qu'il manque un vase, Carlos se dénonce à la place d'Amanda. Luna et ses amis continuent à préparer la surprise de Simon pour le convaincre de ne pas retourné au Mexique. Gaston sort avec de nouvelles filles. Luna organise un dîner pour Simon. Date de diffusion : Titre original : "Un open random, sobre ruedas" (traduction littérale : "Un Open aléatoire, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Matteo dit a Luna qu'il ne pourra pas chanter avec elle et Simon parce qu'il est malade ce qui n'est pas le cas. Ambre essayé de voler le cygne de cristal de Sharon pour accuser les Valente de l'avoir voler. Les amis préparent une surprise pour Simon pour qu'il ne parte pas au Mexique. Ambre, Delphine et Jasmine volent la chorégraphie que Jim et Yam avait prévu de faire pour l'Open elles décident donc de créer leur propre chorégraphie.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Date de diffusion :


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original :"¿Un amor o amistad?, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un Amour ou une Amitié, sur des roues")


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un mal entendido, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un malentendu, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Daniela, une ancienne amie de Simon vient le rendre visite à Buenos Aires. Luna qui est jalouse l'ignore. Jasmine et Delphina essayent de découvrir qui est Felicity Maintenant. Ambre met le cygne de cristal dans la poche de la veste de Miguel. Les Valente sont accusées de vol et Ont les menacent de repartir au Mexique Daniela menace Luna de s'éloigner de Simon.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : Un despido, "Sobre Ruedas (traduction littérale : Licenciement, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Malheureusement, Monica et Miguel doivent retourner au Mexique du moins quitter la résidence. Delphina et Pedro se rapprochent de plus en plus. Luna apprend que ses parents sont renvoyés pour avoir sois disant volés un cygne en cristal. Ambre dit a Luna qu'il est impossible de trouver une maison à côté de l'école et de la piste. Luna dit a Tamara qu'il est possible qu'elle quitte le Roller. Matteo et Gaston découvre que c'est a cause d'Ambre que les parents de Luna sont renvoyés. Luna et Nina font leurs adieux. Matteo dit a Ambre qu'elle doit dire a sa marraine que c'est elle qui a perdu le cygne de cristal devant Luna.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Celos por Simón, Sobre Ruedas (traduction littérale : Jalousie pour Simon, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Sharon punie Ambre de partir sur la piste pour la bêtise qu'elle a fait. Tino et Carlos cachent un justificatif. Delphina cache a Ambre que Pedro a rejoint son équipe. Sharon et Ambre présentent ses excuses a Monica et Miguel. Ricardo veut que Mariano rencontre Ana. Jim est en colère contre Nico et Pedro pense que Delphina est influencé par Ambre. Daniela essayé de se rapprocher de plus en plus de Simon. Luna annonce a Simon que finalement elle reste. Ambre présente ses excuses a Luna. Ambre accepte Pedro dans son équipe. Sharon voit une dame rôder autour de la résidence. Yam est en colère contre Jim car Nico est dans leur équipe. Luna remercie Matteo.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Encuentros, Sobre Ruedas (traduction littérale : Réunions, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Matteo intègre l'équipe de Luna pour la compétition, il ne supporte plus Ambre. Mora décide d'aller au restaurant à la place d'Anna. Ambre décide de s'enfuir de la maison Benson en laissant Jazmín à la résidence pour pouvoir sortir. Cependant tout ne se passe pas comme prévu. Daniela, n'aimant pas Luna, décide de s'allier avec Ambre. Ricardo, Tamara, Mariano et Mora se retrouvent au restaurant. Pendant les répétitions pour la compétition, Ambre découvre que Matteo est dans l'équipe de Luna. Gastón écrit une chanson pour "Felicityfornow", il veut la rencontrer. Yam et Jim sont toujours en dispute. Nina prépare son rendez-vous avec "RollerTrack". Luna, jalouse de Daniela, ne supporte pas qu'elle soit proche de Simón mais elle les voit s'embrasser. Gastón est prêt à rencontrer "Felicityfornow" cependant Nina découvre que Gastón est "RollerTrack." Pendant ce temps à la résidence, une vieille connaissance vient rendre visite à Sharon…


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¡Se besaban!, Sobre Ruedas (traduction littérale : Ils se sont embrassés !, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna voit Simon et Daniela s'embrassaient. Ambre essayé d'échapper à sa punition. Nina découvre "Roulette d'or" n'est autre que Gaston. Jim accusé Nico que Yam ait quitté l'équipe du Roller. Sharon accepte qu'Ambre reparte sur la piste. Delphina veut détruire "Felicity Maintenant". Tamara retire le Roller de la compétition. Luna rêve de Matteo et Simon.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Nuevos amores, Sobre Ruedas (traduction littérale : De nouvelles amours, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna et Matteo se rapprochent. Nina se sent mal à l'aise avec Gaston depuis qu'elle sait qu'il est "Roulette d'or".  Ana croise Ricardo et Mora en train de parler ensemble. Daniela essaye de devenir la petite amie de Simon. Ambre et Daniela ont un plan pour détruire Luna. Les jeunes essayent de s'entraîner le plus possible.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un pen drive perdido, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une peine perdue)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un plan, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un plan, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Lo que siento, Sobre Ruedas (traduction littérale : Ce que je ressens, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Daniela nie avoir fouillé dans le casier de Luna. Mariano part du "Jam&Roller" au grand regret de Tamara. Nico, Pedro et Simón découvre que le groupe Eclipse (groupe créé par Ambre) a la même chanson qu'eux pour le concours. Ambre veut découvrir ce que cache sa marraine. Daniela et Luna se disputent à cause de l'histoire de la clé USB. Luna se sent perdue avec Simón. Daniela est toujours dans les parages quand ils se parlent. C'est le jour de l'Open de music : Seul sur scène. Le Rollerband et Daniela ouvrent le bal, Gastón chante une chanson pour "Felicityfornow", Yam chante pour Jim. Pendant ce temps, Matteo décide d'amener Luna au parc pour lui chanté une chanson qu'il a composé pour elle...


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Date de diffusion :


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Après avoir chanté sa chanson, Matteo veut avouer ses sentiments à Luna mais un appel de Simón l'en empêche. Pendant ce temps au "Jam&Roller", Carlos chante une chanson pour Amanda. Gastón ne sait toujours pas qui est "Felicityfornow". À la résidence, Rey a eu des nouvelles des archives qui proviennent du Mexique, il en parle à madame Benson mais ils sont interrompus par Ambre. Simón retrouve Luna au "Jam&Roller" et lui demande de s'entendre avec sa petite-amie Daniela. Nina remercie Gastón pour sa chanson en laissant un message sur son blog. Luna fait un rêve étrange, elle rêve que quelqu'un la pousse d'une balançoire dans le jardin de la résidence. Ambre veut en savoir un peu plus par les archives provenant du Mexique. Willy Star fait son arrivée au "Jam&Roller." Luna raconte son rêve à Miguel. Luna s'inquiète pour Simón et lui écrit une chanson. Matteo retrouve Luna au "Blake" mais n'arrive pas à lui avouer ses sentiments. Ambre, Delfína et Jazmín veulent découvrir qui est "Felicityfor now." Pendant ce temps au "Jam&Roller", Tamara présente Willy Star aux jeunes mais ces exercices sont très étranges. Ambre demande du réconfort auprès de Matteo et Daniela fait croire à Simón que Luna l'a poussé et qu'elle lui a cassé le pied.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una verdad casí revelada, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une vérité presque révélée, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una mentira, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un mensonge, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un "juego" de amor, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un "jeu" de l'amour, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Confusión en la competencia, Sobre Ruedas (traduction littérale : Confusion à la compétition, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Simon s'en veut de ne pas avoir cru aux paroles de Luna, et apprend la vérité sur les mensonges de sa petite amie, Daniela. Parallèlement, la compétition de patinage débute, et seule une équipe gagnera le privilège de représenter le Jam & Roller à la compétition régionale. Qui de l'équipe d'Ambre, Matteo, Gaston, Delfína, Jazmín et Pedro, ou de Luna, Simón, Ramiro, Jim, Yam et Nico remportera la victoire


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un nuevo amor, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un nouvel amour, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: L'équipe d'Ambre sort vainqueur de la compétition. Luna et Simon s'embrassent, ils sortent ensemble. Pedro, Nina, Nico sont contents pour eux mais Luna ne sait pas si elle est vraiment amoureuse car elle trouve cette idée bizarre. Miguel continue son enquête sur le pendentif tandis que Rey pense avoir, enfin, découvert la vérité sur Sol. Luna fait un rêve étrange; elle rêve qu'une femme dessine une lune et un soleil, cette femme à la même voix que madame Benson. Gastón veut enfin découvrir qui est Felicityfornow. Pedro apprend par Nico que Delfína a remplacé ses plats par amour. Matteo est odieux avec Luna et se remet avec Ambre, il ne veut plus entendre parler de Luna car il a assez attendu. Le nouvel Open de music opposera les garçons et les filles; ils devront écrire leurs chansons eux-mêmes.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Novios, Sobre Ruedas (traduction littérale : Petits amis, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Confusiones en la mansión, Sobre Ruedas (traduction littérale : Confusions à la maison, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¿Quién es FelicityForNow?, Sobre Ruedas (traduction littérale : Qui est FélicityMaintenant, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Open Music: chicos vs chicas, Sobre Ruedas (traduction littérale : Open Music: chicos vs chicas, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una propuesta, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une proposition, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¿Qué siento por Matteo?, Sobre Ruedas (traduction littérale : Qu'est-ce que je ressens pour Matteo ?, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una nueva formación del equipo, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une nouvelle formation de l'équipe, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna convainc Simon de participer à l'intercontinentale. Tamara demande aux patineurs qui veut participer à la compétition. Luna demande si les autres acceptent sa participation. Ambre refuse. Matteo défend luna. Jim essaye toujours de reconquérir Nico en lui faisant croire qu'elle a un petit ami. Gaston arrête Mora en plein rue et lui dit qu'il pense qu'elle n'est pas "Felicityfornow". Il se rend compte qu'il a raison mais Nina arrive et les interrompt pour éviter tout soupçon. À la résidence, Tino et Carlos racontent une conversation qu'ils ont entendu à Amanda. Mais ils déforment tous les propos de madame Benson. Ils sont interrompus par monsieur Rey quand Carlos et Amanda parlaient d'amour. Au "Jam&Roller", Gaston annonce qu'il ne participera pas et Jim annonce que Yam non plus. Matteo et ambre essaye de convaincre Gaston qui ne veut pas. Simon arrivé en retard et annonce aussi qu'il ne participera pas pour le groupe. Ambre est très contente et soutien Simon dans son choix. Tamara remet en place Ambre et Matteo est d'accord avec Tamara. Chez Nina, Mora explique à Nina à quel point Roulette d'or (Gaston) l'aime. Anna arrive et Mora s'en va dès que Anna évoque Ricardo. Nina fait un Skype avec Luna. Elles se racontent leurs histoires d'amour et ce qu'il s'est passé dans la journée. Nina décidé d'annoncer aux autres que Mora n'est pas Felicity. Le lendemain au petit déjeuner ambre vient provoquer Luna. Monica arrive et demande à ambre ce qu'elle souhaite. Tino arrive et dit que la voiture est prête. Mais personne ne prend la voiture.Au Blake Matteo et Gaston discutent de ambre. Gaston reçoit un message de félicity qui dit que mora n'est pas felicity. Gaston se met en tete de retrouver la bague de felicity. Au Jam&Roller, Simon annonce à Pedro et nico qu'il se retire de la compétition et ils me motive pour y participer tout de même. Ils ne change pas d'avis pour l'instant. Au Blake jim et yam discutent avec Nina de Felicity maintenant. Luna arrivé en retard. La professeur annonce un travail très complexe de fin d'année. Anna et Ricardo font du sport Mora ne vient pas. Ils parlent d'elle et Anna lui dit ce que mora a dit d'un homme compliqué qui n'est autre que lui. Ils se disputent dès que Anna parle de cet homme. Au Blake delfina raconte à ambre la conversation que Matteo et Gaston ont entretenu sur elle. Amanda raconte à Monica ce que tino et Carlos ont entendu. Monica s'énerve contre Miguel qui ne lui en a pas parler. Miguel rit. Tino approuve ce qu'il a entendu. Monsieur reye arrive. Il s'adresse à Miguel. Au parc Matteo et ambre discutent. Date de diffusion :


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¿Un novío o un amigo?, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un petit ami ou un ami, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Ambre et Matteo se séparent. Simon et Luna se disputent beaucoup car Luna parle souvent de Matteo alors Simon est jaloux. Jim fait croire a Nico qu'elle a un petit ami, Nico rentre dans son jeu. Delphina se rebelle contre Ambre. Jasmin publie la video où on voit Ambre et Matteo rompre. Au Black Luna a un examen très compliqué. Nina fait tout pour cacher son secret à Gaston.. Date de diffusion :


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "¿Surge el amor?, Sobre Ruedas (traduction littérale : L'amour surgit-il ?, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna fait rêve étrange. Ambre prépare sa fête d'anniversaire a la résidence.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Luna tiene un sueño extraño. Amber está preparando su fiesta de cumpleaños en la residencia.


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Date de diffusion :


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una visita especial, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une visite spéciale)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un trabajo perdido, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un travail perdu, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Una fiesta de cumpleaños, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une fête d'anniversaire, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Miedo de enamorarse, Sobre Ruedas (traduction littérale : Peur de tomber amoureux, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Un Open Music de revelaciones, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un Open de musique de révélation, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "Yo soy FelicityForNow, Sobre Ruedas (traduction littérale : Je suis FelicityMaintenant, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una verdad que puede cambiarlo todo, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une vérité qui peut tout changé, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una decision amorosa, Sobre Ruedas (traduction llittérale : Une décision d'amour, sur des roues)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "La final de la InterContinental, Sobre Ruedas (Parte 1) (traduction littérale : La final de l' InterContinental, sur des roues (Parte 1))"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Titre original : "La final de la InterContinental, Sobre Ruedas (Parte 2) (traduction littérale : La final de l' InterContinental, sur des roues (Parte 2)"


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Francais:


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Ambre détruit le soleil en voulant détruire la lune construite pour la compétition intercontinental. Luna lui propose de venir avec elle sur sa lune. Nina et Gaston se retrouvent et s'embrassent. Lors de la compétition, Luna et Ambre seront toutes les deux les protagonistes de la représentation. Avant la fin de leur prestation, Simon partira rejoindre le Roller Band pour leur concert. Le Jam&Roller gagne l'intercontinental. Juste après, Luna ira chanter avec le Roller Band "Vuelo". Tout le monde chantera avec eux à travers une télévision. Pendant ce temps, Rey découvrira que Luna Valente est Sol Benson, il appellera Sharon Benson pour la prévenir, elle aura du mal à le croire. Matteo trouve le pendentif de Luna et il va le lui remettre avant d'aller à l'aéroport. Lors de la dernière scène de la saison, Luna et Matteo s'avoueront leurs sentiments et s'embrasseront. Espagnol:


title: Saison 1 de Soy Luna

text: Ámbar destruye el sol al querer destruir la luna construida para la competencia intercontinental. Luna se ofrece a acompañarla a su luna. Nina y Gaston se encuentran y se besan. Durante la competencia, Luna y Ambre serán los protagonistas de la actuación. Antes del final de su actuación, Simon se irá para unirse a la Roller Band para su concierto. The Jam & Roller gana el intercontinental. Justo después, Luna cantará con la Roller Band "Vuelo". Todos cantarán con ellos a través de un televisor. Mientras tanto, Rey descubrirá que Luna Valente es Sol Benson, llamará a Sharon Benson para advertirla, le resultará difícil de creer. Matteo encuentra el colgante de Luna y él se lo dará antes de ir al aeropuerto. En la última escena de la temporada, Luna y Matteo admitirán sus sentimientos y besos.


title: Ezzat (homonymie)

text: Ezzat est un toponyme, un patronyme et un prénom.


title: Ezzat (homonymie)

text: En arabe, "Ezzat" ou "Izzat" (عزت) signifie « honneur, dignité ».


title: Petite Maman (film, 1935)

text: Petite Maman (titre original : "Kleine Mutti") est un film austro-hongrois réalisé par Henry Koster sorti en 1935.


title: Petite Maman (film, 1935)

text: Une jeune fille, élève d'un pensionnat, trouve un nouveau-né sur les marches d'un orphelinat. Elle prend soin du bébé, mais elle est immédiatement soupçonnée d'être la mère de l'enfant. Elle est donc renvoyé à l'école immédiatement. Il y a ainsi une succession de confusions turbulentes, le principal problème de la maternité illégitime est traité dans le style de la "screwball comedy" : La fille vient habiter dans un hôtel de luxe, avec l'intention plus tard de partir sans payer. En attendant, elle veut trouver une maison pour le bébé, mais le médecin de l'hôtel l'expulse vite de ce refuge. Ensuite, l'héroïne assume un travail en tant que vendeuse d'aspirateurs et est soupçonnée dans la maison d'un banquier d'être l'amante de son fils. Il y a beaucoup d'autres confusions jusqu'à ce que tout finisse bien à la fin. "Petite Maman" n'eut pas de succès dans les pays germanophones mais est un succès à l'international. Cela s'explique par le paragraphe aryen qui est contre l'actrice Franciska Gaal, aussi Otto Wallburg et un certain nombre d'acteurs autrichiens bien connus de l'époque, tels que Anni Rosar.


title: Petite Maman (film, 1935)

text: Le film sert de modèle pour le film américain "Mademoiselle et son bébé" réalisé par Garson Kanin sorti en 1939 avec Ginger Rogers et David Niven et son remake, "Le Bébé de Mademoiselle", réalisé par Norman Taurog, sorti en 1956 avec Debbie Reynolds et Eddie Fisher.


title: Loxosceles makapanensis

text: Loxosceles makapanensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Sicariidae.


title: Loxosceles makapanensis

text: Cette espèce est endémique du Limpopo en Afrique du Sud. Elle se rencontre vers Makapansgat.


title: Loxosceles makapanensis

text: Les femelles mesurent de à .


title: Loxosceles makapanensis

text: Son nom d'espèce, composé de "makapan" et du suffixe latin "", « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Makapansgat.


title: Championnat du monde de motocross 2018

text: Le championnat du monde de motocross 2018 compte, pour la première fois, 20 Grands Prix dans les catégories MXGP et MX2, organisés par la Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM).


title: Championnat du monde de motocross 2018

text: La saison est dominée par les 2 pilotes officiels KTM : le Champion du Monde sortant, le letton Pauls Jonass et le jeune espagnol Jorge Prado. Le tenant du titre domine la première partie du Championnat mais Jorge Prado prend le leadership au 14ème GP à Loket en République Tchèque pour ne plus le lâcher et devenir, à 17 ans et 8 mois, le troisième plus jeune Champion du Monde de l'histoire du motocross. Finalement, le duo KTM a remporté 32 manches sur 40 disputées...


title: Championnat du monde de motocross 2018

text: Le danois Thomas Kjer Olsen (Husqvarna) termine 3ème comme en 2017 mais à plus de 100 points de la seconde place. Le Top 5 est complété par l'anglais Ben Watson (Yamaha) et l'américain Thomas Covington (Husqvarna).


title: Championnat du monde de motocross 2018

text: Après 3 premiers titres en MX2, le néerlandais Jeffrey Herlings (KTM) remporte son premier titre en 450 cm3 en écrasant littéralement la concurrence : 17 GP remportés sur 19 disputés (33 victoires de manche).


title: Championnat du monde de motocross 2018

text: Le seul qui a réussi à accrocher un petit peu le Néerlandais est le nonuple Champion du Monde italien Antonio Cairoli, lui aussi pilote officiel KTM. Il termine malgré tout à 151 points du nouveau Champion du Monde.


title: Championnat du monde de motocross 2018

text: La lutte pour la 3ème place entre Clément Desalle (Kawasaki) et Tim Gajser (Honda) tourne à l'avantage du belge, le seul à voler un GP et une manche aux pilotes KTM en Russie.


title: Championnat du monde de motocross 2018

text: Côté français, Gautier Paulin (Husqvarna) termine 5ème juste devant Romain Febvre (Yamaha).


title: Championnat du monde de motocross 2018

text: La néo-zélandaise Courtney Duncan (Yamaha) domine le début du Championnat. Mais alors qu'elle est solide leader après 4 GP (sur 6), elle se blesse et manque la fin de la saison.


title: Championnat du monde de motocross 2018

text: L'italienne Chiara Fontanesi (Yamaha), une nouvelle fois la plus régulière, obtient un 6ème titre de Championne du Monde.


title: Championnat du monde de motocross 2018

text: Elle devance la néerlandaise Nancy Van De Ven (Yamaha) et l'expérimentée allemande Larissa Papenmeier (Suzuki).


title: Coccomyxa

text: Coccomyxa est un genre d’algues vertes de la famille des "Coccomyxaceae".


title: Coccomyxa

text: Les cellules du ginkgo contiennent une algue endosymbiotique du genre "Coccomyxa". À ce jour, ce type de symbiose, entre une microalgue et une plante, est unique.


title: Coccomyxa

text: Selon : Selon : Selon :


title: Coccomyxa

text: Selon :


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Cet article présente les épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé Soy Luna.


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion :


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Titre original : " ("traduction littérale : Un rêve ou un cauchemar ?, sur des roues'


title: Saison 2 de Soy Luna

text: L'épisode a commencé avec Luna qui rêve d'une fête déguisée sur la piste du Roller elle voit Matteo qui s'éloigne de plus en plus de la piste a cause de la fumée, elle se réveille avec un autre rêve dans laquelle une mystérieuse boîte blanche posé sur le sol de sa chambre, elle ouvre la boîte (avec un pendentif à l'intérieur) puis la porte s'ouvre et c'est là que le rêve se termine. Sharon donne à Ambar un stylo de plume précieux qu'elle a gardait durant sa scolarité, Le Roller Band rencontre Santi Owen un manager qui s'occupera d'eux pour le moment et installe des caméras chez eux. Luna s'inquiète car personne n'a de nouvelle de Matteo qui lui n'est pas venu au Blake South Collège, Delfina a rompu avec Pedro en vidéo. Tamara annonce aux garçons qu'une nouvelle pourra bouleverser beaucoup de choses, Ambar et ses amis essayent de découvrir la surprise du Jam & Roller pour une vidéo de Fab & Chic. Nina et Gaston sont officiellement en couple, Luna raconte son rêve a Nina. Tino et Carlos sont tombés amoureux de la nouvelle employée aux cheveux bouclés dorés qui n'est autre qu'Amanda qui s'est teint les cheveux. À la résidence, Luna retrouve la boîte blanche de son rêve elle l'ouvre et voit que c'est le même pendentif que dans son rêve mais Rey arrive et du coup le pendentif tombe par terre. Ambar demande a Tamara qu'elle et la surprise du Roller pour le soir, Luna retrouve Simon après les 2 mois de vacances et lui donne des cadeaux de la part de sa famille. Les installations de la surprise du Jam & Roller se prépare. Jim et Yam suivent Nico pour que Jim puisse le revoir en beauté. Luna patine dans la rue en espérant retrouver Matteo. Amanda a rencontré un homme pendant ses vacances. La surprise du Jam & Roller commencé avec le Roller Band chantant « Alzo Mi Bandera » (je lève mon drapeau) puis le téléphone de Luna sonne avec un message de Matteo mais elle est invitée à chanter sur scène. Tamara dit aux jeunes qu'elle quitte le Jam & Roller mais elle aimerait passer le poste de chef d'équipe a Luna.


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Titre original : " ("traduction littérale : Un soleil et une lune, sur des roues")


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Tamara fait ses adieux avec les jeunes, Nina fait écouté le message de Matteo a Luna qui dit qu'il y a beaucoup de choses qui ont changé entre eux mais Luna est perdu, Rey voulait que Miguel lui montre une photo de Luna plus petite pour voir si elle est effectivement Sol Benson mais Sharon l'appelle. Ambar est en colère que Tamara est choisie Luna mais elle pense pouvoir tout de même décroché le poste de chef d'équipe, Jazmin et Delfina interviewent le Roller Band. Sharon demande a Miguel si les gens ayant résidé dans leur maison de Cancun avait une fille de 16 ans avec eux. Luna demande a Nina ce que Matteo voulait lui dire et découvre qu'il est rentré à Buenos Aires mais la conversation a été entendu en direct par les caméras de Vidia. Ambar a prévu un plan mais qu'elle ne dira pas. Nico découvre que Jim l'a espionné et jim lui fait croire qu'elle lui a offert des lunettes. Luna appele Nina pour lui dire que le pendentif de la boîte est le même que celui de son rêve, elle découvre que ses parents le savaient. Ambar téléphone a Simon pour savoir ce qui arrive Luna. Luna a fait de nouveau un rêve. Rey veut faire des tests ADN pour savoir si Luna est Sol Benson ce qui dérange Sharon. Ambar découvre que les gens ont appréciés que Luna chanté avec le Roller Band sur la plateforme VIDIA. Matteo est revenu des vacances mais ne parle pas a Luna. Les garçons demande a Santi Owen si les caméras doivent les enregistrer 24 heures/24. Simon et ses amis veulent que Luna rechanter avec eux sur le prochain Open de musique. Gaston veut que Nina poste de nouveaux des choses en tant que Felicity For Box, (Dernière scène de l'épisode) Matteo rompt avec Luna.


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Titre original : "" ("traduction littérale : Une attitude suspecte, sur des roues")


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Titre original : "" ("traduction littérale : Pris à la caméra, sur des roues")


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Titre original : El primer Open Music del "año, Sobre Ruedas (traduction littérale : Le premier Open de Musique de l'année, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : Luna es Sol Benson, "Sobre Ruedas (traduction littérale : Luna est Sol Benson, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : Una Nueva Competición", Sobre Ruedas (traduction littérale : Une nouvelle compétition, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un plan contra Luna, Sobre Ruedas" (traduction littérale : "Un plan contre Luna, sur des roues")


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una càmara rota, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une caméra cassé, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una fiesta de disfraces, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une fête costumée, sur des roues)‘’ je t’aime


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un incendio en la pista, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un incendie sur la piste, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Secretos del pasado, Sobre Ruedas (traduction littérale : Les secrets du passé, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una ilusión, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une illusion, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una ayuda, Sobre Ruedas (traduction littérale : Une aide, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un plan para el Roller, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un plan au Jam & roller, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "¿Ámbar es Sol Benson?, Sobre Ruedas (traduction littérale : Ambar est Sol Benson ?, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "¿El Roller va a cerrar?, Sobre Ruedas (traduction littérale : Est-ce que le roller fermera ?, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Las esperanzas se rompen, Sobre Ruedas (traduction littérale : Les espoirs se rompent, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original :"Una nueva esperanza, Sobre Ruedas (traduction littérale : Un nouvel espoir, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Adiós Roller, Sobre Ruedas (traduction littérale : Adieu le roller, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Celos, Sobre Ruedas (traduction littérale : Jalousie, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Ámbar no es Sol Benson, Sobre Ruedas (traduction littérale : Ambre n'est pas Sol Benson, sur des roues)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "La celosa, sobre ruedas (traduction littérale) : "La jalousie, sur des roues""


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "La nueva entrenadora, Sobre ruedas (traduction littérale) : "La nouvelle entraineuse, sur des roues""


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "La grabacíon de la coregrafia, sobre ruedas (traduction littérale) : L'enregistrement de la chorégraphie, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Lágrimas y disculpas, Sobre ruedas (traduction littérale) : "Larmes et excuses, sur des roues""


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una disculpa, Sobre ruedas (traduction littérale) : "Une excuse, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un nuevo amor, Sobre ruedas (traduction littérale) : "Un nouvel amour, sur des roues""


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Matteo se va de los adrenalines, Sobre ruedas (traduction littérale) : "Matteo s'en va des adrenalines, sur des roues""


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Mentíras, Sobre ruedas (traduction littérale) : "Mensonges, sur des roues""


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una pelea, Sobre ruedas (traduction littérale) : "Une dispute, sur des roues""


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "¿Matteo quiere volver con Luna ? (traduction littérale) : "Matteo veut revenir avec Luna ?""


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un Mensaje, Sobre ruedas (traduction littérale) : "Un message, sur des roues""


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Quiero volver al equipo, Sobre ruedas (traduction littérale) : "Je veux revenir dans l'équipe, sur des roues""


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "La verdad esta cercá, Sobre ruedas (traduction littérale) : "La vérité est proche, sur des roues


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "El regreso del equipo (traduction littérale : Le retour de l'équipe, sur des roues


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una nueva pareja, Sobre ruedas (traduction littérale : "Un nouveau couple, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "¿Quíen se va, Sobre ruedas (traduction littérale : "Qui s'en va, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una declaracíon amorosa, Sobre ruedas (traduction littérale : "Une déclaration amoureuse, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un accidente, Sobre ruedas (Parte 1) (traduction littérale : "Un accident, sur des roues (Partie 1)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un accidente, Sobre ruedas (Parte 2) (traduction littérale : "Un accident, sur des roues (Partie 2)


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una medallita, Sobre ruedas (traduction littérale : "Un pendentif, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Mas cercá de la verdad, Sobre ruedas (traduction littérale : "Plus proche de la vérité, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una carta, sobre ruedas (traduction littérale : "Une carte, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un Open de Music de oportunidad, Sobre ruedas (Parte 1) (traduction littérale : "Un Open de musique d'opportunités, sur des roues (Partie 1)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un Open de Music de oportunidad, Sobre ruedas (Parte 2) (traduction littérale : "Un Open de musique d'opportunités, sur des roues (Partie 2)


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "La votaciones del concurso, Sobre ruedas (traduction littérale : "Les votes du concours, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "La lucha por Simon, Sobre ruedas (traduction littérale : "La lutte pour Simon, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "¿Mi novio o mi mejor amigo ?, Sobre ruedas (traduction littérale : "Mon petit ami ou mon meilleur ami ?, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "La fiesta de gala, Sobre ruedas (Parte 1) (traduction littérale : "La soirée de gala, sur des roues (Partie 1)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "La fiesta de gala, Sobre ruedas (Parte 2) (traduction littérale : "La soirée de gala, sur des roues (Partie 2)"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "¿Quíen soy yo ?, Sobre ruedas (traduction littérale : "Qui suis-je, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Secretos y Mentiras, Sobre ruedas (traduction littérale : "Secrets et mensonges, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Llegadas y reencuentros, Sobre ruedas (traduction littérale : "Arrivées et retrouvailles, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "La verdadera Juliana, Sobre ruedas (traduction littérale : "La vraie Juliana, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Algo raro, Sobre ruedas (traduction littérale : "Quelque chose de bizarre, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un falso romance, Sobre ruedas (traduction littérale : "Une fausse romance, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una invitada especial, Sobre ruedas (traduction littérale : "Une invité spéciale, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un vídeo, Sobre ruedas (traduction littérale : "Une vidéo, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "La Competencía, Sobre ruedas (traduction littérale : "La compétition, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Secretos de la familia Benson, Sobre ruedas (traduction littérale : "Secrets de la famille Benson, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "El fin de Lutteo, Sobre ruedas (traduction littérale : "La fin de Lutteo, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un culpable, Sobre ruedas (traduction littérale : "Un coupable, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una investigación, Sobre ruedas (traduction littérale : "Une investigation, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Una propuesta especial, Sobre ruedas (traduction littérale : "Une proposition spécial, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion Titre original : "Matteo celoso, Sobre ruedas (traduction littérale : "Matteo jaloux, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "¿Algo más que amigos, Sobre ruedas" (traduction littérale : "Plus que des amis ?, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Mensaje oculto, Sobre ruedas (traduction littérale : "Message caché, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Cerca de la verdad, Sobre ruedas (traduction littérale : "Proche de la vérité, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "¿Mi verdadera identidad, Sobre ruedas (traduction littérale : "Ma véritable identité, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "¿Dónde está Sol Benson ?, Sobre ruedas (traduction littérale : "Où est Sol Benson ?, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Esperando una propuesta, Sobre ruedas (traduction littérale : "J'attends une proposition, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Ámbar es descubierta, Sobre ruedas (traduction littérale : "Ambre est découverte, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un momento de confesiones, Sobre ruedas (traduction littérale : "Un moment de confessions, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Mucho más que un sueno, Sobre ruedas (traduction littérale : "Plus qu'un rêve, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Espionaje, trampas y mas problemas, Sobre ruedas (traduction littérale : espionnage, pièges et plus de problèmes, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un secreto no tan secreto, Sobre ruedas (traduction littérale : "Un secret pas si secret, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Un viaje en Cancùn, Sobre ruedas (traduction littérale : "Un voyage à Cancún, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "La final de la Rodafest en México, Sobre ruedas (traduction littérale : "La finale de la Rodafest au Mexique, sur des roues"


title: Saison 2 de Soy Luna

text: Date de diffusion : Titre original : "Yo soy Sol Benson, Sobre ruedas (traduction littérale : Je suis Sol Benson, sur des roues"


title: Famille de Wavrin

text: La Maison de Wavrin est une famille noble de l'ancien comté de Flandre, qui s'est éteinte à la fin du .


title: Famille de Wavrin

text: Elle commence avec Thierry, fils de Roger seigneur de Wavrin en 1018, qui meurt en 1066 (cette seigneurie faisait partie de la Châtellenie de Lille dans la Flandre romane) et par son petit fils Roger qui est qualifié en 1135 de "dapifer" (traduit par sénéchal), charge comtale que ses descendants se transmettront jusqu'en 1411.


title: Famille de Wavrin

text: La famille contemporaine de Wavrin de Villers-au-Tertre, d'ancienne extraction, s'est revendiquée comme en étant issue, elle en a repris le nom et les armes, changeant son patronyme De Sauchoy en De Villers-au-Tertre au , puis De Wavrin de Villers-au-Tertre à la fin du , elle s'est éteinte en 2016.


title: Famille de Wavrin

text: Charles Duvivier indique un acte de donation à l'abbaye de Saint-Amand, rédigé entre 1018 et 1031 qui cite un Roger de Wavrin.


title: Famille de Wavrin

text: À côté du chambellan et du connétable, des officiers apparaissent dans l'entourage des comtes de Flandre sous la désignation de "dapifer", "butivularius" et "pincerna", assimilées plus tard à celle de sénéchal.


title: Famille de Wavrin

text: Une charte de Robert comte de Flandre datée du 31 octobre 1089, a pour témoins "" Radulfi camerarii, Rodberti pincernæ, Gerardi præstabularii, Galteri dapiferi.. "", dont on ignore les lignages.


title: Famille de Wavrin

text: Dans une charte de donation datée de 1123, Charles comte de Flandres mentionne ""Balduinus dapiferus meus et Balduinus filius Lethardi et uxor eius Gerberga" "


title: Famille de Wavrin

text: Dans un acte de 1135, est mentionné "Rogerus dapifer", identifié à Roger de Wavrin.


title: Famille de Wavrin

text: La généalogie publiée en 1866 par Félix-Victor Goethals fait remonter la filiation continue à ce Roger, seigneur de Wavrin et de Malannoy, sous Thierry d'Alsace, de 1135 à 1166. Il indique que dans un acte de 1197, Baudouin, comte de Flandre et de Hainaut parle de Sibille de Wavrin, sa parente.


title: Famille de Wavrin

text: Brassart cite une charte datée de 1177 dans laquelle "Hellinus dapifer Flandrensis" donne la propriété de Vaucelles, avec le consentement de sa femme Torsella et de son fils Philippe. La "Chronicon Hanoniense" mentionne Hellin de Wavrin, sénéchal de Flandre parmi ceux qui sont morts en Palestine en 1191, probablement au siège d'Acre.


title: Famille de Wavrin

text: Dans une charte d'émancipation de deux serfs, datée de 1193, on peut lire "Moi, Robert de Wavrin, seigneur de Lillers et sénéchal de Flandre, (...) avec la permission de Sibylle, ma femme bien-aimée, (...) également de mon très cher frère Hellin et de mes sœurs Hildrade, Marie et Ade, et de mes oncles Robert de Senghin et Goswin".


title: Famille de Wavrin

text: Les Wavrin furent de toutes les grandes batailles du Moyen Âge, plusieurs y laissèrent la vie :  et croisades (1189-1192 et 1202-1204), Bouvines (1214), Walcheren (1253), bataille des éperons d'or (1302), Crécy (1346), Othée (1408), Azincourt (1415).


title: Famille de Wavrin

text: Les membres de la famille contemporaine de Wavrin de Villers-au-Tertre éteinte en 2016, ont été connus avec le patronyme de De Villers, dit du Sauchoy, jusqu'à la fin du comme nobles bourgeois de Douai puis de Cambrai. Antoine et Ponthus de Villers, dits du Sauchoy, frères, se sont alors revendiqués comme descendants d'un certain Alleaume, seigneur de Villers, conseiller du Comte de Hainaut, connu par son sceau en 1294, puis ils ont cru que ce dernier appartenait à la famille de Wavrin en raison de la ressemblance des armoiries. Certains de leurs descendants ont commencé à partir du à prendre le nom et les armes de Villers-au-Tertre, et à partir de la fin du celui de barons de Wavrin et de Villers-au-Tertre, avec les armes pleines des Wavrin. Ces changements de nom ont été ratifiés en 1632 par le roi d'Espagne Philippe III pour Jean-Baptiste de Villers-au-Tertre fait chevalier du Saint-Empire, en 1764 pour Albert Antoine de Villers-au-Tertre créé marquis par le roi de France. En 1859, Charles-Frédéric de Wavrin Villers-au-Tertre est reconnu noble et fait comte "pour autant que de besoin" par le roi Léopold Ier.


title: Famille de Wavrin

text: Une étude de 1948 a dénombré plus de trente familles qui ont cherché à se rattacher aux Wavrin, le plus souvent sur la base d'une ressemblance de leurs armoiries. L'auteur y affirme sa conviction d'un rattachement des Villers-au-Tertre aux Wavrin. Selon lui, le père d'Aleaume, seigneur de Villers en 1294, ancêtre supposé de la famille du Sauchoy dont il a été question plus haut, pourrait être Mathieu d'Auby, dont on ne connaît pas les armes, mais qui se disait seigneur de Villers; il serait lui-même le fils cadet de Barthélémy, seigneur d'Auby, connu dès 1192 et jusqu'en 1227, dont on possède un sceau à l'écu en abîme, mais avec une bande brochant sur le tout, ce qui pourrait être indicatif d'une appartenance à la famille de Wavrin; mais, ajoute-t-il, "le rattachement généalogique est difficile, il existe en effet sept familles portant aux et le nom d'Auby".


title: Famille de Wavrin

text: Dans son ouvrage "Anciennes familles de Belgique", Jean-François Houtart fait remonter de manière continue et prouvée la famille de Villers-au-Tertre à Colard, seigneur de Sauchoy, et à son épouse Jeanne d'Auberchicourt, vivants en 1376. Il manque donc un siècle, soit environ trois générations, pour le relier à Aleaume, seigneur de Villers en 1294, dont le nom et les armes ont été repris au . Leur fils, Thomas du Sauchoy était bourgeois et échevin de Douai en 1432.


title: Famille de Wavrin

text: Hervé Douxchamps écrit en 2017 que « Les anciens - et même les nouveaux – généalogistes reconnaissent une communauté d’origine des Villers-au-Tertre avec l’antique Maison de Wavrin, d’autant plus que leurs armes paraissent une brisure de celles des sénéchaux de Flandre… Néanmoins, nul n’a jamais prouvé le point de jonction des Villers-au-Tertre sur le tronc des Wavrin. ».


title: Famille de Wavrin

text: Des contre-sceaux aux armes des Wavrin ont été conservés pour la lignée des aînés : Hellin (1177), Robert (1193), Hellin II (1214), Robert II (1235, 1259, 1269), Robert III (1293), Robert VII (1385, 1412), Walleran (1437). Les cadets brisaient leurs armes d'un lambel de 3 ou 5 pendants: Robert Brunel (1286), Behort de Saint-Venant (1372) et également certains bâtards.


title: Famille de Wavrin

text: Lors du tournoi voulu par Saint-Louis en 1238 à Compiègne à l'occasion du mariage de son frère Robert d'Artois (qui porte les armes de France avec un lambel de gueule), avec Mahaut de Lorraine, on trouve dans la liste des trois cent trente-huit chevaliers qui y ont participé, et au septième rang des vingt-huit Flamands, n°211 et au n°222 .


title: Famille de Wavrin

text: Elles ont été représentées dans la salle des Croisades du château de Versailles (N° 222) et en 1911 lors de la reconstitution à Compiègne à l'occasion des fêtes de Jehanne d'Arc du 28 mai au 5 juin 1911.Les armoiries reconnues aux Wavrin (de) Villers-au-Tertre par les lettres patentes belges en 1859 se décrivent comme suit : . .


title: Famille de Wavrin

text: La ville de Wavrin (seigneurie d'origine de la maison de Wavrin) a repris le blason primitif de la famille.


title: Famille de Wavrin

text: Plusieurs autres communes ont pris un blason identique avec ou sans variantes : Villers-au-Tertre, Masnières, Cauroir, Le Maisnil, Ligny-en-Cambrésis, Ligny-en-Weppes, Ostreville, Ramburelles, Hem-Lenglet et Salomé.


title: Famille de Wavrin

text: Wavrin avait comme cri : .


title: Famille de Wavrin

text: Corneille Gaillard, roi et héraut d'armes de l'empereur Charles-Quint, rapporte vers 1550 . La généalogie de la famille de Wavrin fait apparaître plusieurs autres branches, toutes éteintes depuis plusieurs siècles:


title: Marie de Breuillet

text: Marie de Breuillet est née vers 1080 à Longpont. Fille du chevalier Renauld de Breuillet de Dourdan (responsable des écuries royales), on lui connaît trois frères dont deux deviendront moines à l'abbaye de Longpont. Elle devient la maîtresse de Louis de France (le futur Louis VI) jusqu'en 1104, date à laquelle elle quitte la cour pour un couvent parisien. Elle met au monde au tout début du Isabelle de France (fille naturelle du roi et dame de Liancourt-Saint-Pierre). Elle épouse finalement Thévin d'Orsay dont elle a deux fils Aymon et Nantier. Elle meurt à Orléans vers 1119, âgée de 35 ans environ.


title: Caldera Riscada

text: La caldera Riscada est un volcan du massif de Los Ajaches dans l'île de Lanzarote dans les îles Canaries. Culminant à d'altitude, il est situé sur la commune de Yaiza.


title: Caldera Riscada

text: La caldera Riscada est un cratère éventré. Il aurait été en éruption au Pléistocène, il y a .


title: Aborlan

text: Aborlan est une municipalité de la province de Palawan aux Philippines.


title: Aborlan

text: En 2015, la population d'Aborlan était de .


title: Jean-Bernard Bossu

text: Jean-Bernard Bossu né le à Baigneux-les-Juifs en Côte-d'Or et mort le à Montbard, Côte d'Or, est un capitaine de marine et explorateur français.


title: Jean-Bernard Bossu

text: Le père et le grand père de Jean-Bernard Bossu sont des chirurgiens. Jean-Bernard ne suit pas cette carrière : il est d'abord officier d'infanterie, puis, en 1750 officier de marine. Bossu quitta l'île de Ré le pour renforcer la garnison de la Nouvelle-Orléans. À la mi-février 1751, il arrive à Saint-Domingue puis navigue pour la Nouvelle-Orléans. Il quitte ensuite la Nouvelle-Orléans pour explorer le fleuve Mississippi et les populations amérindiennes qui vivent sur ses rives. Il remonte le fleuve Mississippi et arrive parmi les Arkansas (les Akanças). Il apprend la langue et se lie d'amitié avec cette tribu ; il écrit : « les Arkansas viennent de m'adopter ; ils m'ont reconnu pour guerrier et pour chef ; c'est un chevreuil qu'ils ont imprimé sur ma cuisse… ». Il décrit leur territoire, leurs cultures, leurs croyances :


title: Jean-Bernard Bossu

text: Au printemps de 1757, Bossu retourne en France. Il fait un nouveau voyage en 1759. Il est alors déçu de ne pas être nommé à un poste de commandement et manifeste son désaccord ce qui lui vaut, lors de son retour en France, en 1759, d'être embastillé. Mais le roi le réhabilite, lui accorde une pension de capitaine et le décore de la Croix de Saint-Louis. Il effectue un troisième voyage en 1770. De retour en , il s'installe en Bourgogne et meurt à Montbard en 1792.


title: Jean-Bernard Bossu

text: Son œuvre est celle du récit de ses voyages qui se présente sous forme de lettres : "Nouveaux voyages aux Indes occidentales" contenant une relation des différents peuples qui habitent les environs du grand fleuve Saint-Louis appelé vulgairement le Mississipi". Le récit des voyages ultérieurs se trouvent dans "Nouveaux Voyages dans l'Amérique septentrionale" (1777).


title: Jean-Bernard Bossu

text: Jean-Bernard Bossu exprime dans son texte son ouverture positive aux peuples qu'il rencontre ; ainsi dans sa première lettre au marquis Lestrade, du , des nouveaux voyages il écrit :


title: Jean-Bernard Bossu

text: "Nouveaux Voyages en Louisiane" 1751-1768 . Édité par Philippe Jacquin. Paris: Aubier Montaigne, 1994.


title: Spinifex longifolius

text: Spinifex longifolius est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des "Poaceae" (Graminées), sous-famille des "Panicoideae", originaire du Sud-Est asiatique et d'Australasie.


title: Spinifex longifolius

text: Ce sont des plantes herbacées vivaces aux chaumes ligneux, pouvant atteindre 80 cm de haut. L'espèce est dioïque : les fleurs mâles sont sur des pieds différents des fleurs femelles. C'est en général la première herbe qui colonise les zones sablonneuses du rivage marin car elle tolère l'eau de mer.


title: Spinifex longifolius

text: Le nom générique « "Spinifex" » dérive des termes latins "spina" (épine) et "facere" (faire), en référence aux pointes acérées des feuilles de certaines espèces.L'épithète spécifique « "longifolius" » est formée des racines latines "longus" (long) et "folius" (feuille), en référence aux feuilles de ces plantes plus longues que celles des espèces apparentées.


title: Spinifex longifolius

text: "Spinifex longifolius" se rencontre sur les dunes côtières de sable blanc en Asie tropicale, Malaisie Papouasie et Australie. En Australie, l'espèce est présente sur le littoral oriental et septentrional de l'île depuis le cap Leeuwin en Australie-Occidentale, dans le Territoire du Nord, et jusqu'à la rive occidentale de la péninsule du cap York au Queensland.


title: Spinifex longifolius

text: Selon :


title: Stephen Brunauer

text: Stephen Brunauer ( – ) était un chercheur et un professeur d'université en chimie américain. Il se consacra principalement à l'étude des surfaces, et est notamment l'un des auteurs de la théorie BET qui la méthode la plus utilisée pour déterminer la surface d'un solide.


title: Stephen Brunauer

text: Stephen Brunauer est né István Brunauer le à Budapest en Hongrie. Son père était aveugle et sa mère travaillait comme couturière. Il émigre aux États-Unis en 1921 et étudie au City College of New York puis à l'université Columbia. Il termine major de sa promotion en anglais et en chimie et est diplômé de l'université Columbia en 1925. Il devient citoyen américain cette même année. Il poursuit ses études en chimie et en génie chimique à l'Université George Washington, obtenant son master en 1929. Il était un étudiant d'Edward Teller, ce dernier relata plus tard sa confiance en lui lorsqu'il présentait ses théories et qu'il argumentait avec ses professeurs. Lorsqu'il était étudiant, il fut brièvement membre de la Ligue des jeunes communistes des États-Unis. Il décrivit plus tard cette ligue comme .


title: Stephen Brunauer

text: Il commence à travailler au Fixed Nitrogen Research Laboratory qui dépend du Département de l'Agriculture à Washington, D.C. en 1928. Il épouse en 1931, c'est une experte en relations internationales qui travaille pour l'American Association of University Women puis, à partir de 1944, pour le Département d'État des États-Unis. Il vivent à Washington, D.C., à l'exception d'une année passée à Baltimore pour l’obtention de son doctorat de l'université Johns-Hopkins en 1933. Ils ont un fils en 1934, qui meurt en 1937, et deux filles en 1938 et 1942. Sa thèse de doctorat conduit au développement de la théorie BET en se basant sur les travaux réalisés en collaboration avec Paul H. Emmett et Edward Teller. Il quitte le Département de l'Agriculture après l'attaque de Pearl Harbor et rejoint la réserve de la marine américaine. Il y dirige un groupe de recherche sur les explosifs, c'est dans ce cadre qu'il recrute Albert Einstein comme consultant en 1943. Einstein connaissait la famille Brunauer car il avait travaillé avec Esther Brunauer avant la guerre pour trouver des emplois aux États-Unis pour des universitaires allemands.


title: Stephen Brunauer

text: À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il quitte le service actif avec le rang de Commander et devient un employé civil de la Navy en gardant les mêmes responsabilités. Il visite la Hongrie et aide plusieurs scientifiques à émigrer aux États-Unis. Les contacts qu'il noue pendant ce voyage lui seront ensuite reprochés pendant la période du Maccarthysme.


title: Stephen Brunauer

text: Bien qu'étant un employé du gouvernement, il ne lui est pas possible de travailler avec la Commission de l'énergie atomique des États-Unis car on lui reproche son appartenance passée à la Ligue des jeunes communistes des États-Unis. Malgré cela, il continue à travailler avec succès pour le département de Recherche et Développement de la Navy.


title: Stephen Brunauer

text: En 1950, dès le début du Maccarthysme, Esther Brunauer fait partie des employées du Département d'État dont la loyauté est mise en cause. Les charges contre elles sont cependant annulées par le . La Navy annule les autorisations Stephen Brunauer le , Le , il démissionne. Il indique que la méthode d'investigation laisse les employés suspectés sans défense car ils ne connaissent pas l'identité de ceux qui les accusent, et que la majorité des informations sur laquelle l'accusation est basée sont cachées, il trouve ce processus . Il reconnait son appartenance à la Ligue des jeunes communistes des États-Unis dans les , mais précise qu'il a été anti-communiste pendant . Sa femme doit aussi quitter le Département d'État en 1952, la raison officielle étant son mariage avec Stephen.


title: Stephen Brunauer

text: Il obtient un travail pour la Portland Cement Association à Chicago. Il y travaille sur la détermination de la porosité des ciments par comparaison des isothermes d'adsorption à l'azote et à l'eau.


title: Stephen Brunauer

text: Il devient responsable du département de chimie de l'université de Clarkson en 1965, puis le premier directeur de l'Institut des Colloïdes et de la Chimie de Surface de Clarkson. Il y continue à étudier les méthodes de détermination de la surface des poudres et matériaux poreux (gels de silice, ciments, etc.). Il prend sa retraite en 1973, il reste cependant actif et est titulaire d'une chaire de professeur émérite de l'université de Clarkson.


title: Stephen Brunauer

text: Sa première femme était décédée en 1959, il se remarie en 1961 avec Dalma Hunyadi, professeur à Clarkson d'origine hongroise. Ensemble, ils écrivent un livre sur le poète et dramaturge hongrois Dezső Kosztolányi.


title: Stephen Brunauer

text: Il meurt le à Potsdam, New York. L'American Chemical Society le cita comme .


title: Serge Goyens de Heusch

text: Serge Goyens de Heusch, né en 1939 à Bruxelles, est un historien d'art belge, écrivain, conférencier, fondateur de la Fondation pour l'art belge contemporain.


title: Serge Goyens de Heusch

text: Serge Goyens de Heusch est né en 1939 à Bruxelles.


title: Serge Goyens de Heusch

text: Il est diplômé de l'Institut supérieur d'histoire de l'art et d'archéologie de Bruxelles, de l'université catholique de Louvain où il a enseigné l'art moderne. Il a soutenu en Sorbonne sa thèse de doctorat sur le fauvisme brabançon.


title: Serge Goyens de Heusch

text: De 1970 à 1984, il dirige la galerie Armorial à Bruxelles, organisant plus de cent quatre vingt expositions, principalement d'artistes belges.


title: Serge Goyens de Heusch

text: Il fut également directeur de la galerie L'Art belge contemporain, qui a déjà rassemblé plus de 150 peintres belges.


title: Serge Goyens de Heusch

text: À travers sa Fondation pour l'art belge contemporain, fondée en 1981, ses expositions et ses nombreuses publications, il fut un des principaux promoteurs de l'art contemporain en Belgique durant .


title: Serge Goyens de Heusch

text: Sachant l'importance de la transmission du savoir par les livres, Serge Goyens de Heusch, lorsqu'il fut directeur de l'école des beaux-arts de Wavre, y a constitué une bibliothèque de référence de plus d'un millier d'ouvrages.


title: Serge Goyens de Heusch

text: Pendant trente ans il rassemble plus de deux mille œuvres.


title: Serge Goyens de Heusch

text: En 1986, 2004, 2005 et 2008, Serge Goyens de Heusch a fait don au musée universitaire de Louvain-la-Neuve, de plusieurs centaines d'œuvres (518 peintures, dessins, sculptures) constituant une grande partie des collections de ce musée. Cette donation est considérée comme un « moment-clef dans l'histoire du musée de Louvain-la-Neuve ».


title: Serge Goyens de Heusch

text: Serge Goyens de Heusch a été honoré en 1981 par un prix de la classe des Beaux-Arts de l'Académie royale de Belgique. Il reçoit en 1991 le prix littéraire du Conseil de la Communauté française. En 1999 son livre sur Gaston Bertrand est primé par le prix Arthur Mergelynck de l'Académie royale de Belgique.


title: Histoire des chemins de fer à Cuba

text: L'Histoire des chemins de fer à Cuba, très précoce et très développée, a fait de cette île un point de repère important pour l'Histoire des chemins de fer en Amérique latine.