title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Les sources historiques coréennes affirment que l'administrateur du shogunat Tokugawa aurait réaffirmé en janvier 1696 que Ulleungdo et les rochers Liancourt appartenaient à la Corée, en citant le témoignage d'An Yong-bok. Le conflit entre la Corée Joseon et le Japon Tokugawa sur la propriété d'Ulleungdo commence lorsque des pêcheurs coréens affrontent des pêcheurs japonais dans les eaux d'Ulleungdo en 1692. L'année suivante, An Yong-Bok et Park Eo-dun, représentant les pêcheurs coréens, auraient rencontré (ou auraient été enlevés par) des pêcheurs japonais sur les îles Oki en 1693. Profitant de cette occasion, une négociation territoriale a lieu avec un responsable du gouvernement féodal japonais, concluant qu'Ulleungdo et Jasando (자산도, 子山島; forme archaïque du nom de l'île Usan-do 于山島/亐山島) sont des territoires coréens. En conséquence, le bakufu émet des édits interdisant aux pêcheurs japonais de se rendre à Ullengdo. C'est ce qu'on appelle le « premier incident An Yong-bok ». An, après avoir été gracié d'un exil de deux ans pour avoir voyagé dans un pays étranger sans permission, effectue un deuxième voyage au Japon avec un groupe de Coréens de Dongnae et d'autres régions maritimes en 1696 avec des documents et une carte pour reconfirmer la revendication initiale de la première rencontre, dont l'authenticité est remise en question par le gouvernement coréen du fait que le clan de Tsushima ait retardé les ordres d'Edo d'informer le gouvernement coréen de l'interdiction du Japon de se rendre à Ulleungdo. Conscient du châtiment sévère que le gouvernement d'Edo imposerait certainement au daimyō de Tsushima, l'île accélère la décision d'Edo d'annuler l'« autorisation d'entrer à Takeshima (Ulleungdo) » au gouvernement coréen, qu'Edo avait refusé jusqu'à la visite d'An. Bien que le Japon ne mentionne pas Matsushima (rochers Liancourt) sur les documents d'interdiction, aucun Japonais ne peut légalement voyager ni à Takeshima ni à Matsushima jusqu'à la fin de la période du bakufu. Ce document du deuxième voyage d'An indique qu'Ulleungdo est géographiquement subordonné à la province de Gangwon, administré par Dongnae-bu. Le document indique que la distance entre Takeshima (Ulleungdo) et Matsushima (rochers Liancourt) fait 50 ri, et indique également, dans une copie approximative de la carte de Corée d'An, que les deux îlots appartiennent à la province coréenne de Gangwon. Dans les « Annales du roi Sukjong », la chronique gouvernementale officielle, An déclare que Jasan-do (子 山 島) est ce que les Japonais appellent Matsu-Shima (松 島) à cette époque.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: En février 1697, le gouvernement coréen décide de rejeter la demande du clan de Tsushima de modifier une lettre antérieure qui mentionnait l'Ulleungdo de Corée et que la visite d'An Yong-Bok au Japon pour une affaire juridique n'avait pas besoin d'une réponse écrite de la Corée puisque la Cour royale n'en avait pas connaissance. Ces faits devaient être transmis officieusement à l'envoyé de Tsushima : « An était un sujet non éclairé qui a été lancé par une tempête. S'il a effectué quelque chose, cela n'est pas connu de la Cour royale de Joseon ».


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: En mars 1699, le gouvernement coréen envoie un message officiel par écrit qu'An a été puni pour avoir déposé une action en justice contre le gouverneur de Hokishu auprès du gouvernement d'Edo sans l'autorisation du gouvernement coréen.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Bien que le commandement de la défense de la frontière ait exigé la peine capitale, le roi Sukjong commue sa peine en exil après avoir considéré positivement ses fructueuses négociations avec le gouvernement d'Edo qui ont abouti à l'«interdiction à tous les Japonais de voyager en Corée pour la pêche, la récolte et l'exploitation forestière pour l'éternité ».


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Un érudit japonais de science appliquée, Hayashi Shihei, publie une « Carte des trois pays voisins » (三國接壤地圖), dans son œuvre "Sangoku Tsūran Zusetsu" en 1785, qui montre chaque pays dans des couleurs distinctes : Joseon (ancien nom de la Corée) en jaune et le Japon en vert. Dans la carte, Ulleungdo et une île au nord-est de cette-dernière sont marquées comme « territoires coréens (朝鮮 ノ 持 ニ) ». Le nom de la plus grande île est notée comme étant 竹 嶋, le nom actuel d'Ulleungdo utilisé au Japon. Selon les chercheurs coréens, les îles situées au nord-est d'Ulleungdo représentent les rochers Liancourt, et cela prouve donc qu'ils appartenaient à la Corée à l'époque. Selon les chercheurs japonais, cette conclusion n'est ni valide ni plausible, car les rochers Liancourt sont situés au sud-est d'Ulleungdo.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Dans "Man'gi yoram" (만기요람, « Manuel des affaires de l'État ») de 1808, citant le "Yeojiji" (« Gazette », 1656), indique qu'Ulleungdo et Usan-do appartiennent tous deux à Usan'guk, et qu'Usan-do est l'équivalent de ce qui les Japonais appellent Matsushima. Cependant, il n'y a pas de description dans le "Yeojiji" original. Au lieu de cela, il est écrit dans le "Dongguk yeojiji" qu'« une théorie veut qu'Usan-do et Ulleung-do soient la même île » comme décrit dans le "Donggug Yeoji Seunglam" (1481).


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Usan-do est indiqué sur des cartes réalisées par Chong Sang-gi (1678~1752), ainsi que dans le "Haejwa Jeondo" (1822), et le "Dongguk Jeondo" de Kim Tae-gon (1821–1846). Les Japonais pensent qu'il s'agit de Juk-do, notant la distance, la forme, la taille et la direction tandis que les Coréens affirment que ce sont les rochers Liancourt et que Usan-do est un de leurs anciens noms.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: En 2011, Usan-do est indiqué dans le "Daedong Yeojido" de Kim Jeong-ho.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , le conseil suprême japonais Daijō-kan édite un ordre statuant que l'île d'Ulleungdo (alors appelée « Takeshima » (竹島), aujourd'hui appelée Matsushima (松島) par le Japon) et une autre île (外一島) ne sont pas sous juridiction japonaise. La Corée déclare que l'« autre île » (外 一 島) en plus d'Ulleungdo fait référence aux rochers Liancourt et considère cet ordre comme une preuve que les rochers Liancourt étaient sous le contrôle de la Corée. Le gouvernement japonais n'a fait aucun commentaire sur ce point, alors que certains Japonais considèrent que l'« autre île » (外一島) ne désigne pas les rochers Liancourt.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , la Corée édite le décret impérial stipulant les actions administratives suivantes : Le décret est publié dans la gazette officielle (관보 제1716호) le 27 octobre et distribué à la communauté internationale, dont l'Empire du Japon, à travers les représentations à Séoul.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Ce décret stipule qu'Ulleungdo est renommée Uldo et que le gouvernement du district régira l'île d'Ulleungdo, de Juk-do, et de Seokdo. Le Japon déclare qu'il n'y a pas de preuve que l'« île Seokdo » désigne les rochers Liancourt, et qu'il n'y a pas d'archives prouvant l'occupation effective par la Corée avant la décision du Cabinet japonais du . La Corée affirme que l'« île Seokdo » mentionnée dans ce document désigne les rochers Liancourt, et donc qu'ils faisaient encore officiellement partie de la Corée depuis 512. La Corée présente la preuve que les Coréens vivant à Ulleungdo désignaient les rochers Liancourt sous le nom de Dokseom (ou Dolseom; littéralement « île rocheuse ») dans la parole et Dokdo (獨島) à l'écrit par transcription phonétique (음독 音讀, umdok; おんよみ 音読み on-yomi), tandis que le nom « Seokdo » (石島) (« île rocheuse ») dans l'ordonnance est une instance de traduction logographique (훈독, 訓讀, hundok; くんよみ 訓読み kun-yomi).


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: La Corée déclare également que les rochers Liancourt étaient gérés à l'époque par des pêcheurs et des plongeurs saisonniers à la suite du programme de recolonisation d'Ulleungdo du roi Kojong (鬱陵島開拓令) promulgué en décembre 1881. Un rapport à la première personne fait par l'un des premiers colons depuis le début du programme est présenté comme preuve du fait de la recolonisation. Un chercheur sud-coréen affirme avoir découvert des preuves que les pêcheurs coréens pratiquaient effectivement la « chasse à la baleine » aux rochers Liancourt dans les années 1880, ainsi que celle des lions de mer et que les fruits de ces activités étaient exportés vers le Japon en 1904 avant la décision du gouvernement japonais en 1905 d'incorporer les rochers comme terra nullius supposée.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le signé le stipule dans l'article 3 que le Japon garantit l'intégrité territoriale de la Corée. Il stipule en outre dans l'article 4 que, dans le cas où l'intégrité territoriale de la Corée serait menacée par l'agression d'un pays tiers, la Corée fournirait toute l'aide à une action du Japon et que le Japon pourrait occuper, lorsque les circonstances l'exigent, des endroits nécessaires pour des raisons stratégiques.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: L'article 4 du traité est cité comme donnant au Japon une autorisation complète en droit international de prendre les rochers Liancourt comme point de surveillance stratégique durant la guerre russo-japonaise. L'article 3 est toutefois cité comme empêchant le Japon de s'approprier les rochers Liancourt après le conflit et, par conséquent, l'incorporation de 1905 dans la préfecture de Shimane est illégale après la fin de la guerre avec la Russie. Bien que la tour de surveillance installée sur les rochers Liancourt ait été démolie, suggérant que la nécessité d'occuper les îlots pour des raisons stratégiques ait disparu, la décision du Cabinet japonais d'incorporer les rochers Liancourt n'a pas été révoquée en raison de la violation du traité. Cela suggère que la menace militaire étrangère d'un pays tiers dans l'article 4 n'était pas le motif principal pour incorporer les rochers Liancourt, et la Corée du Sud affirme que « le Japon a fait preuve de violence et de cupidité lors de la violation de l'acte de constitution ».


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le gouvernement impérial du Japon incorpore les rochers Liancourt à la suite d'une décision du Cabinet au début de l'année 1905. Trois motifs sont communément cités pour cette décision :


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: L'incorporation est menée dans le secret aux nations étrangères, dont la Corée, car la décision n'est jamais annoncée par le gouvernement central à la communauté internationale. La réponse coréenne aux rapports de l'avis verbal par un fonctionnaire japonais local est un choc et une incompréhension, et des ordonnances sont émises pour enquêter sur la vérité du rapport. Bien que le résultat de l'enquête reste inconnu aujourd'hui, le résident-général japonais à Séoul ordonne une enquête en 1906 sur l'administration des îles par Ulleungdo, dans l'ancienne désignation antérieure au décret impérial de la Corée du Sud, par lequel le ministère de l'Intérieur relève des faits compatibles avec le décret impérial de 1900, par lequel le district d'Uldo administre Uldo proprement dit, Juk-do et Seokdo.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Les Japonais rebaptisent alors les rochers sous le nom de "Takeshima", c'est-à-dire « îles bambou » en japonais. Aucun bambou ne pousse sur ces rochers mais le nom est donné pour la symbolique d'une plante difficile à déraciner une fois qu'elle a conquis un territoire.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , Nakai Yozaburo (中井養三郎; 1864–1934), originaire de Saigo dans la préfecture de Shimane, ayant débuté une affaire de chasse au lion de mer durant les étés 1903 et 1904, et souhaitant protéger son investissement, présente une pétition demandant à incorporer les rochers Liancourt et à obtenir une licence exclusive de chasse aux lions de mer pour dix ans. La pétition est soumise au ministère de l'Intérieur, au ministère des Affaires étrangères, et au ministère de l'Agriculture et du Commerce. Nakai, pensant alors que les rochers Liancourt sont un territoire coréen, prévoit de demander la location au gouvernement coréen par l'intermédiaire du ministère du Commerce. Un agent du ministère de l'Intérieur juge imprudent d'incorporer les rochers Liancourt car ils sont supposés être un territoire coréen, mais la Marine impériale japonaise et le ministère des Affaires étrangères indiquent que l'incorporation serait profitable et qu'il n'y aurait pas de répercussions diplomatiques.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le point de vue officiel du gouvernement japonais a évolué depuis 1905. Le , le Cabinet prend la décision d'incorporer les rochers Liancourt sur la base qu'il s'agit d'une "terra nullius" dépendant du droit international : "« Il n'y a aucune preuve que cette île inhabitée ait jamais été occupée par un pays étranger… Comme en témoignent les documents pertinents d'une personne portant le nom de Nakai Yozaburo (中井養三郞) qui s'est installé sur ladite île en 1903 (Meiji 36) et y pratique depuis la pêche, nous reconnaissons le fait que l'occupation a eu lieu en termes de droit international »".


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: De 1947 à 1954, la revendication du gouvernement japonais passe de "occupation antérieure d'une terra nullius" à "occupation effective" par « exécution de l'intention de l'État d'acquérir un territoire ».


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: En 1962 au plus tard, le Japon modifie de nouveau sa revendication de "« reconfirmation [de 1905] du titre de territoire inhérent/ancien »", basée sur le changement d'interprétation du Japon de la décision du Cabinet, tout en évitant soigneusement de citer sa revendication d'incorporation antérieure fondée sur l"'occupation antérieure d'une terra nullius".


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: La Corée affirme également que la revendication du Japon de 1905 en tant que "terra nullius" est en contradiction avec sa reconnaissance antérieure (c'est-à-dire de l'ordre du Daijō-kan de 1877) des îlots en tant que territoire coréen.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le Japon prétend avoir rendu sa décision du Cabinet du d'incorporer les îlots dans la préfecture de Shimane par l'avis préfectoral du . La décision est rapportée dans un journal local, le "San-in Shimbun", le .


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: L'incorporation a lieu en plein guerre russo-japonaise et avant la signature du traité d'Eulsa du qui transforme la Corée en protectorat japonais. Une tour de guet provisoire est érigée sur les îlots à des fins de surveillance anti-russe, et qui est démolie après la victoire du Japon.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Les Japonais affirment que l'incorporation est légitime en ce sens que la Corée ne l'a pas contesté au moment de sa publication. La Corée affirme quant à elle que l'incorporation est invalide car le journal "San-in Shimbun", qui a publié la nouvelle le 24 février, n'a pas le statut de gazette officielle étant donné que sa circulation est limitée à la région de la préfecture de Shimane. La Corée déclare que ni la décision du Cabinet japonais, ni l'ordre du ministère de l'Intérieur, ni l'avis de la préfecture de Shimane n'ont été communiqués au gouvernement coréen avant le . Beaucoup de Japonais, dont le pêcheur Nakai Yozaburo, et certains fonctionnaires gouvernementaux pensent que les rochers Liancourt appartiennent à la Corée.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: À cette date, un groupe de 44 fonctionnaires de la préfecture de Shimane se rend sur l'île d'Ulleungdo. Les officiels japonais, dont fait partie Kanda Yoshitaro, passent par Dokdo et informent Sim Heung-taek, alors magistrat d'Ulleungdo, que les rochers ont été incorporés au Japon.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Selon les historiens coréens, Sim a immédiatement contacté Yi Myeong-nae, alors gouverneur de la province de Gangwon. Yi a ensuite transmis la nouvelle au ministre du Conseil d'État de l'Empire coréen. Le ministre du Conseil d'État Bak Je-sun, dans la directive publiée le , déclare : « Il est totalement sans fondement que Dokdo soit devenu un territoire japonais », et ordonne une « enquête et un rapport sur la situation et sur ce que les Japonais ont fait. ». Le traité d'Eulsa de 1905 retire cependant tous ses droits diplomatiques à la Corée le . Cinq ans plus tard, la Corée est totalement annexée par le Japon.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Un curieux échange a lieu entre les fonctionnaires japonais et coréens, et dont les détails sont rapportés dans l'édition du 13 juillet du "Hwangseong Shinmun". D'après l'article, le résident-général japonais demande quelles îles sont administrées par l'île d'Ulleung. Le ministère coréen de l'Intérieur énumère simplement les mêmes îles que dans le décret de 1900 en précisant Seok-do, que la Corée prétend être les rochers Liancourt. Il précise également les mesures physiques de ce qui est censé être l'île d'Ulleung.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: L'enquête japonaise n'est pas à jour avec le décret coréen de 1900 et utilise une désignation inexacte des noms de lieux et des institutions, alors que la Corée reste silencieuse sur la question de la législation sur les rochers Liancourt. Les détails des raisons de l'enquête du résident-général et le jugement du gouvernement coréen la concernant ne sont pas connus.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Avant l'enquête du résident-général et la réponse du gouvernement coréen rapportée le 13 juillet, les quotidiens "Hwangseong Shinmun" () et "Daehan Maeil Sinbo" () ont rejeté la revendication officielle du gouvernement local japonais d'incorporer les rochers Liancourt : "« Leur prétention sur Dokdo en tant que territoire japonais est totalement sans fondement; ces faits sont vraiment choquants »." Bien que le "Hwangseong Shinmun" ait clairement déclaré que les rumeurs sur l'incorporation japonaise des rochers Liancourt n'avaient pas de fondement deux mois avant la parution de juillet, et bien que l'article rappelle au résident-général, Itō Hirobumi, les termes du décret impérial de 1900 réaffirmant l'autorité de l'État coréen sur les rochers Liancourt, rien ne prouve que le résident-général ou toute autre représentation du Japon impérial ait soulevé d'objection formelle.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Dans un discours commémoratif lors du premier anniversaire du soulèvement du 1er Mars 1919, le Premier ministre Yi Dongnyeong accuse le gouvernement japonais d'avoir annexé illégalement les rochers Liancourt en 1905.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le conflit récent découle en grande partie d'interprétations contradictoires de la renonciation de la souveraineté par le Japon à ses territoires occupés après la Seconde Guerre mondiale, dont les rochers Liancourt.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le commandement suprême des forces alliées proclame le l'Instruction qui cite les rochers Liancourt, ainsi que d'autres îles, parmi les territoires sur lesquels l'administration japonaise devait être suspendue. Dans les cinq premières versions du Traité de San Francisco entre le Japon et les puissances alliées, les rochers Liancourt sont décrits comme faisant partie de la Corée.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Les sixième et septième versions, faites respectivement le et le , statuent que les rochers Liancourt appartiennent au Japon.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: La version britannique et sa carte associée, reflétant le point de vue des nations du Commonwealth et soumise le , exclut les rochers Liancourt de la définition du territoire japonais et les placent dans le territoire coréen :


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Finalement, le Royaume-Uni rejoint la version américaine du traité qui exclut les îles de Quelpart, Port Hamilton et Dagelet du Japon.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: La version finale laisse non définie la question de la souveraineté des rochers Liancourt entre le Japon et les pays signataires.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: La Corée affirme que la souveraineté des rochers Liancourt lui est revenue avec la reddition du Japon et l'application de l'autorité du commandement suprême des forces alliées qui interdit aux Japonais d'entrer à moins de desdites îles ce qui doit être explicitement révoqué afin d'effectuer une modification. Un tel changement modifiant le statut des rochers Liancourt n'a jamais eu lieu avant que le « commandement suprême des forces alliées ne transfère leur souveraineté... au gouvernement militaire de l'armée des États-Unis en Corée le ». Ce gouvernement militaire américain en Corée, à son tour, retourne la juridiction des rochers Liancourt au gouvernement de la Corée du Sud à sa proclamation le . L'annonce du président sud-coréen Syngman Rhee d'une ligne frontalière maritime confirme la souveraineté de la Corée sur les rochers Liancourt.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: La reconnaissance par les États-Unis de cette version du traité fait que le Japon peut récupérer sa pleine souveraineté en vertu de l'article premier, à l'exception des îles nommées qui ont été exclues du territoire Japon.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Les deux pays soumettent des pétitions et des documents pour persuader les puissances alliées de prendre leur partie au sujet des rochers Liancourt. Le ministère japonais des Affaires étrangères soumet ainsi une série de documents, publiés de novembre 1946 à juin 1947, intitulés "Îles mineures adjacentes au territoire Japon; Parties I-IV", dont "Partie IV, Îles mineures du Pacifique, Îles mineures de la mer du Japon" qui décrit Utsuryo-shima (Ulleungdo) et Take-shima (Dokdo, rochers Liancourt) en tant que territoire japonais. Ce document est largement basé sur le travail de Kawakami Kenzo, alors expert des traités pour le ministère japonais des Affaires étrangères, et qui plaide pour la souveraineté japonaise à Dagelet et les rochers Liancourt avec les mots suivants :


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Beaucoup de ces revendications, quelle que soit leur vérité historique, et sans examen historique critique, sont soutenues par , alors conseiller politique des autorités d'occupation américaines du Japon, et qui eut finalement une forte influence sur la position de la section diplomatique du commandement suprême des forces alliées et du département d'État américain concernant l'aspect territorial du traité de paix.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: N'étant ni historien, ni géographe, Kenzō Kawakami continue à travailler sur cette première justification de la revendication japonaise dans un travail intitulé "Une étude historique et géographique de Takeshima" pour le ministère japonais des Affaires étrangères publié en 1966, et dans lequel il déclare :


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Les soutiens, comme Masao Shimojo, Kunitaka Tanaka et Gerry Bevers, présentent des arguments fondés sur ceux de Kawakami. Des études récentes de nombreux savants coréens et japonais tels que Baek In-ki, Shim Mun-bo, Yu Mirim, Lee Han-Key, Wada Haruki et Jeong Taeman réfutent une grande partie des raisons invoquées de cette revendication.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: La première revendication coréenne est effectuée par une organisation privée appelée « Association patriotique des hommes âgés » dirigée par un ancien chef militaire du gouvernement provisoire de la République de Corée, Cho Sung Hwan, le , dix jours avant la proclamation du gouvernement de Corée du Sud


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Elle réclame la souveraineté sur Docksum (rochers Liancourt), Ullung-do, Tsushima et des îles Parang. Le siège de l' « Association patriotique des hommes âgés » fait les déclarations suivantes pour étayer la revendication de la Corée sur la souveraineté d'Ulleung-do et des rochers Liancourt :


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: L'identification claire des rochers Liancourt en tant que « Docksum » dans la langue vernaculaire coréenne est ignorée par William Sebald, dont le bureau transmet une copie en fac-similé au Département d'État américain. Le document est unique dans la logique de son traitement des rochers Liancourt comme appendice ou dépendance d'Ulleungdo, comme il est évident dans la déclaration : « Cette île est à plusieurs égards l'île même d'Ulleungdo », bien que certains savent que la condition préalable à la théorie de l'unité est une reconnaissance territoriale avant qu'elle ne puisse être appliquée au cas des rochers Liancourt.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le commandement suprême des forces alliées choisit les rochers Liancourt comme cible d'entraînement, et le notifie au gouvernement japonais le par l'Instruction . Le , vingt-neuf bombardiers B-29 décollent de Kadena à Okinawa et volent jusqu'aux rochers Liancourt pour un exercice de bombardement lors duquel ils jettent 76 bombes qui tuent accidentellement des civils présents sur les îlots et sur des bateaux alentour. Le gouvernement sud-coréen annonce que 16 civils ont été tués par l'exercice militaire américain, mais certaines estimations annoncent quant à elle un chiffre vingt fois plus élevé, à savoir 320.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Un chercheur estime les dégâts occasionnés entre 30 et 80 bateaux de pêche et les décès de civils entre 30 et 100.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , une correspondance secrète aujourd'hui connue sous le nom de « documents Rusk » est envoyée à la Corée du Sud pour indiquer la position des États-Unis sur la question des souverainetés territoriales dans le traité de paix et expliquer pourquoi les États-Unis pensent que les rochers Liancourt sont un territoire japonais : "« Cette formation rocheuse normalement inhabitée n'a selon nos informations jamais été administrée comme partie de la Corée et, depuis 1905, est sous la juridiction des îles Oki de la préfecture de Shimane au Japon. L'île apparaît n'avoir jamais été réclamée par la Corée »."


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , la Corée du Sud, pays non-signataire du traité de San Francisco, annonce une déclaration présidentielle de souveraineté sur les mers adjacentes (ligne Syngman Rhee) qui inclut les rochers Liancourt dans le territoire coréen à la place de la ligne MacArthur (en place du à avril 1952) avant l'entrée en vigueur du traité de paix le 28 avril.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , la Corée du Sud émet un décret présidentiel ordonnant de saisir tous navires de pêche étrangers entrés illégalement derrière la nouvelle limite territoriale.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , lors d'un comité des Affaires étrangères à la chambre des représentants, Ishihara, le vice-ministre des Affaires étrangères informe de l'intention du ministère concernant la désignation des rochers Liancourt comme zone de bombardement pour les forces d'occupation en réponse à une question soulevée par Yamamoto, un membre de la Diète de la circonscription électorale de Shimane : "« Pour permettre au Japon de confirmer sa souveraineté territoriale sur l'île" ».


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , une expédition scientifique coréenne à bord du "Chinnam-ho" et un équipage de 23 pêcheurs à bord du "Kwangyong-ho" sont attaqués dans les eaux des rochers Liancourt par un avion mono-propulsé portant les couleurs américaines qui disparaît dans la direction du Japon après avoir lâché quatre bombes. La Marine de la République de Corée avait préalablement présenté l'itinéraire de l'expédition au commandant de la marine des Nations unies à Busan (CTG 95.7) le 7 septembre et dont le trajet passait par l'île d'Ulleungdo et les rochers Liancourt les 14 et 15 septembre. L'expédition ayant été approuvée, elle part de Busan le 12 septembre sans avoir eu connaissance du plan de bombardement sur les rochers Liancourt pris par un comité conjoint nippo-américain et prévu pour le 15 septembre.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: En réponse à l'incident de bombardement, l'ambassade américaine au Japon transmet un message le au département d'État américain déclarant que « L'histoire de ces rochers a été revue plus d'une fois par le ministère et n'a pas besoin d'un nouveau changement important maintenant. Les rochers, qui sont des lieux important de reproduction du phoque, étaient à une certaine époque administrés par le Royaume de Corée. Ils étaient, bien sûr, incorporés au reste de la Corée lorsque le Japon a étendu son Empire sur l'ancien État coréen. Il existe une probabilité moyenne que les bombes américaines aient entraîné des pertes humaines, ce qui intensifierait les efforts coréens pour récupérer ces îles, et pourrait malheureusement impliquer les États-Unis dans ce dossier ».


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le département d'État répond à l'ambassade américaine au Japon le en déclarant « Il apparaît que le Département a pris position que ces rochers appartiennent au Japon et en a informé l'ambassadeur coréen à Washington. […] Il ne semble pas qu'ils aient déjà été revendiqués par la Corée. L'article 2(a) du traité de paix avec le Japon ne fait aucune mention des rochers Liancourt ».


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Finalement, le gouvernement américain suit la position tenue dans les documents Rusk, et l’ambassade américaine en Corée transmet un document diplomatique au gouvernement coréen le qui déclare « L’ambassade a pris note de la déclaration contenue dans le document du ministère selon laquelle l'« île de Dokdo (les rochers Liancourt) […] fait partie du territoire de la République de Corée ». La position du gouvernement des États-Unis sur le statut territorial de cette île est contenue dans les documents du secrétaire-adjoint Rusk du ».


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: À partir de 1952, la Corée fait appel à la force contre des civils japonais et occupe ces îles dès 1953, avec en point d'orgue l'incident du Dai ichi daihōmaru le lorsque la garde côtière de Corée du Sud intercepte deux chalutiers japonais et tue l'un de ses capitaines, Seto Jujiro, au large de l'île coréenne de Jeju-do.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: En 1954, la Corée du Sud prend de manière illégale le contrôle administratif des îles, en y installant un contingent permanent de garde-côtes.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , le secrétaire d'État américain, John Foster Dulles, communique à l'ambassade américaine à Tokyo que la « position des États-Unis sur Takeshima est tout simplement celle de l'un des nombreux signataires du traité. Les États-Unis ne sont pas obligés de protéger le Japon des « prétentions » coréennes sur Dokdo, et une telle idée ne peut être considérée comme une revendication légitime pour l'action des États-Unis en vertu du traité de sécurité nippo-américain ».


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: En 1954, James Van Fleet, ambassadeur américain en mission spéciale, soumet un rapport secret au président Dwight D. Eisenhower après une série de visites en Corée du Sud, au Japon, à Taïwan, et aux Philippines. Ce rapport de la mission Van Fleet en Extrême-Orient peut se résumer par : « Les États-Unis concluent que [les rochers] resteront sous souveraineté japonaise et que l'île ne fait pas partie de celles devant être évacuées par le Japon selon le traité de paix. […] Bien que les États-Unis considèrent ces îles comme un territoire japonais, nous refusons d'interférer dans le différend ».


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , immédiatement après la démission de Syngman Rhee, l'ambassadeur américain au Japon, , envoie un télégramme à , secrétaire d'État adjoint pour l'Extrême-Orient et les Affaires du Pacifique. Dans ce message, il déclare que le « régime de Rhee a également conquis par la force et occupé illégalement l'île de Takeshima qui est toujours considérée comme un territoire japonais. C'est un sujet sérieux et très irritant des relations entre le Japon et la République de Corée et il ne peut être réglé sans le retour préalable de l'île au Japon. Par conséquent, nous appelons le nouveau régime de la République de Corée à rétrocéder Takeshima au Japon ». De plus, il ajoute que « alors que nous appelons fortement au retour de Takeshima au Japon, si par hasard le nouveau régime ne voulait pas le faire, nous devrions au moins insister pour qu'il accepte de soumettre la question à la Cour internationale de justice pour arbitrage ».


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: En septembre 1954 et en mars 1962, le Japon propose à la Corée du Sud de porter leur différend territorial devant la cour internationale de justice mais la Corée du Sud refuse la proposition. Le Japon renouvelle la démarche en août 2012 mais la Corée du Sud la refuse de nouveau le .


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , l'ambassadeur japonais Shigenobu Shima demande à William Sebald, vice-secrétaire d'État aux Affaires d'Extrême-Orient, et à R. B. Finn, fonctionnaire chargé des affaires japonaises au Département d'État à Washington, si les États-Unis soutiendraient le Japon au Conseil de sécurité des Nations unies s'il soumettait le différend avec la République de Corée sur les rochers Liancourt.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: William Sebald répond : « J'ai personnellement suivi ce dossier pendant une longue période, bien que le Japon soit libre de faire comme il le juge le mieux en présentant son affaire, le Conseil de sécurité voudrait probablement voir si tous les efforts bilatéraux ont été épuisés avant d'entendre l'affaire ». Il ajoute : « Il semble que la République de Corée ne se soumettra pas à l'arbitrage de la Cour internationale de justice sans une action du Conseil de sécurité » et « Il est important que le Japon maintienne sa revendication et ne permette pas une violation de ses droits. […] Une note à la République de Corée ou d'autres déclarations officielles régulières répondraient à ce but ».


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Lorsque l'ambassadeur Shigenobu Shima demande si cela constituait une reconnaissance des États-Unis de la validité de la revendication du Japon, Sebald répond : « Les relations américaines avec la République de Corée se sont récemment améliorées » et « Le traité de défense mutuelle américano-sud-coréen est entré en vigueur le 17 novembre. L'accord général a été convenu à Séoul ».


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Ainsi, en 2011, le département d'État américain annonce sa neutralité dans cette affaire.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le traité nippo-sud-coréen du 22 juin 1965 reconnait le différend sur les rochers Liancourt. Les conditions du traité relatives aux rochers sont les suivantes :Le journal "Joong-ang Ilbo" rapporte en 2007 que cette partie du traité est détruite par le président Chun Doo-hwan dans les années 1980.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: À l'arrivée au pouvoir de Jun'ichiro Koizumi en 2001, les revendications japonaises sur les rochers Liancourt se sont faites plus publiques. En 2005, le Japon a ainsi décidé d'instaurer un jour Takeshima, tandis que les manuels scolaires japonais relaient la position gouvernementale en affirmant la souveraineté japonaise sur les rochers Liancourt.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , le président sud-coréen Roh Moo-hyun annonce l'organisation d'un dialogue spécial dans les relations nippo-sud-coréennes pour exiger des actions du gouvernement japonais à la suite des excuses du Japon concernant l'occupation coloniale de la Corée. Dans ce dialogue, il déclare que « Dokdo est un territoire coréen, et pas un territoire coréen ordinaire, mais un territoire coréen qui a été sculpté dans un chagrin amer. Dokdo est le premier territoire coréen qui a été spolié quand le Japon a colonisé la Corée. Le Japon a occupé les rochers pour ses actions militaires durant la guerre russo-japonaise ». Et il déclare également que la revendication japonaise de Dokdo est l'expression de la continuité du droit d'occuper une terre après l'invasion impériale, une revendication sur une ancienne colonie. Il déclare que Dokdo est un symbole du rétablissement de la souveraineté coréenne. Cette annonce est une réponse à un plan japonais, annoncé la veille, d'une expédition maritime autour des rochers Liancourt. Le Japon affirme entreprendre cette expédition dans sa propre zone économique exclusive, qu'il n'y a pas besoin d'obtenir le consentement de la Corée du Sud et que l'annonce de ses intentions est un simple geste de courtoisie. La Corée du Sud menace d'arrêter les bateaux de la garde côtière japonaise s'ils pénètrent dans la zone revendiquée par la Corée. Pour renforcer sa menace, elle expédie 20 canonnières dans la zone pour mener des exercices d'abordage en haute mer. Dans ces circonstances, l'ambassadeur américain à Tokyo, déclare que « les États-Unis comprennent que le Japon relève de ses droits en vertu du droit international. Les Coréens se comportent de manière irrationnelle, et les États-Unis sont préoccupés par le fait qu'ils peuvent faire quelque chose de fou et causer un problème majeur. Tout le monde doit reculer, souligne-t-il, pour que la question soit réglée pacifiquement ». En , le gouvernement sud-coréen expédie un navire de recherche pour collecter des données autour des rochers Liancourt et déclare que la « recherche n'est qu'un acte fondé sur la souveraineté ». Le , le navire de recherche, accompagné d'un navire d'escorte sud-coréen, pénètre dans la zone.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , la Corée du Sud rappelle temporairement son ambassadeur au Japon après que le gouvernement japonais ait décidé de mentionner le différend sur les îles dans le pour les classes d' au collège. La garde côtière sud-coréenne renforce son système d'alerte en tant que mesure préventive contre toute tentative éventuelle de groupes japonais d'extrême-droite de débarquer sur les îlots. Le , une manifestation a lieu devant l'ambassade japonaise de Séoul. Le gouvernement sud-coréen considère possible l'envoi de "marines" pour remplacer le contingent de sur Dokdo pour empêcher la revendication territoriale du Japon des îlots.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le Premier ministre sud-coréen Han Seung-soo exprime sa forte insatisfaction envers le ministère japonais de l'Éducation. Le gouvernement sud-coréen est également considéré comme étant en train de construire des infrastructures pour fournir de l'eau potable, établir une base scientifique océanique, déployer des fonctionnaires dans la zone, permettre un libre accès du public aux îlots, et transformer Dokdo en station balnéaire avec des hôtels. La Corée du Sud rejette l'offre japonaise d'organiser une réunion bilatérale en marge du sommet de sécurité régional de l'ASEAN qui se tient chaque année à Singapour. La Corée du Nord ne reconnaît pas également la souveraineté japonaise sur les îles et exprime son soutien au contrôle sud-coréen des îles. Le secrétaire général du Cabinet du Japon craint une escalade des tensions militaires.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: En juillet 2008, le Bureau des États-Unis pour le nommage géographique change le nom du pays auquel appartient les rochers Liancourt de la Corée du Sud à une souveraineté non désignée et change également leur nom de « Dokdo » en « rochers Liancourt ». En réponse à ces modifications, Gonzalo R. Gallegos, vice-Porte-parole par intérim du Département d'État américain, déclare le que les États-Unis ont longtemps maintenu une position politique neutre sur les îlots, et que le dernier changement ne représente aucun changement de politique du gouvernement américain.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: La classification des rochers Liancourt comme souveraineté non désignée par le Bureau des États-Unis pour le nommage géographique est annulée le 30 juillet sur l'ordre du président américain George W. Bush, et de nouveau les rochers Liancourt sont indiqués comme étant sous contrôle sud-coréen.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , à cinq jours de l'anniversaire de la capitulation du Japon, le président de la République de Corée, Lee Myung-bak, visite les rochers Liancourt, ce qui en fait le premier président sud-coréen à le faire. Le Japon rappelle temporairement son ambassadeur en Corée du Sud, Masatoshi Muto, et le ministre des Affaires étrangères Kōichirō Genba convoque l'ambassadeur sud-coréen pour déposer une plainte et menace de porter l'affaire à la Cour internationale de justice, ce que refuse la Corée du Sud. C'est la première fois que le Japon ferait une telle démarche en 47 ans depuis l'établissement officiel des relations nippo-sud-coréennes en 1965. Par la suite, le gouvernement japonais annonce la révision de l'accord d'échange de devises avec la Corée du Sud créé en 2001, et le ministre japonais des finances Jun Azumi annule un déplacement à Séoul.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le , le Japon propose officiellement à la Corée du Sud que les deux pays portent leur différend devant la Cour internationale de justice. La Corée du Sud rejette de nouveau la proposition, et renvoie la lettre du Premier ministre japonais sans y répondre, s'attirant les foudres du gouvernement japonais dont le porte-parole Osamu Fujimura déclare : . Le refus est finalement officialisé par télégramme diplomatique le 30 août. Le gouvernement sud-coréen précise par la suite les raisons de ce refus, arguant notamment que, sur ses différends territoriaux avec la Chine et la Russie, le Japon n'a pas cherché à passer devant la Cour internationale de justice.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: En février 2014, après un échange confus entre le secrétaire d'État des États-Unis John Kerry et un journaliste du "Seoul Shinmun" lors d'une conférence de presse à Séoul, le département d'État des États-Unis rappelle leur neutralité sur la question, et ne pas prendre position sur la souveraineté de ces îles.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: Le point de vue juridique de la Corée du Nord sur le différend est quasiment identique à celui du gouvernement sud-coréen. Le , l'agence centrale de presse nord-coréenne résume la position de la République populaire démocratique de Corée en déclarant : « L'îlot fait partie du territoire coréen en raison des principes de la découverte, de la possession et de l'utilisation, qui sont des preuves irréfutables internationalement reconnues de la possession légale d'une île inhabitée et des raisons législatives d'un État à la posséder ». Les sources historiques citées par les auteurs nord-coréens sont habituellement les mêmes que celles sur lesquelles s'appuient les historiens sud-coréens, et la Corée du Nord mentionne à plusieurs reprises les découvertes faites par les chercheurs de la Corée du Sud.


title: Contentieux sur les rochers Liancourt

text: En mettant l'accent sur les arguments historiques, les autorités nord-coréennes soulignent intentionnellement moins le principe de la possession effective d'aujourd'hui (un élément essentiel du point de vue sud-coréen), car cela reconnaîtrait la République de Corée comme une entité étatique légitime. Étant donné que les deux Corées ont chacune tendance à se considérer comme le seul gouvernement légitime de la péninsule coréenne, les autorités nord-coréennes, même si elles n'ont jamais consenti aux revendications territoriales du Japon, ont souvent jugé inutile de s'associer à Séoul contre Tokyo dans le différend. Durant les périodes où la Corée du Nord s'entendait mieux avec le Japon qu'avec la Corée du Sud (comme dans les périodes 1955-1964, 1970-1977 et 1997-1998), la propagande nord-coréenne passait globalement sous silence le problème des rochers Liancourt. Cependant, quand Pyongyang se sent menacé par un rapprochement nippo-sud-coréen (comme de 1965 à 1968) ou cherche à coopérer avec Séoul contre Tokyo (comme en 2000-2001), les médias nord-coréens s'empressent rapidement de rappeler la question dans le but de provoquer des frictions dans les relations entre la Corée du Sud et le Japon.


title: Vuelta al Tolima

text: La Vuelta al Tolima est une course cycliste colombienne disputée, généralement au mois d'avril, dans le département du Tolima. Elle fait partie du calendrier national colombien. Dix-sept éditions se sont déroulées depuis qu'en 2002, la ' a pris le nom de '.


title: Vuelta al Tolima

text: L'édition 2013 a connu un nombre record de participants avec pas moins de 226 coureurs au départ. Chiffre qui paraît inatteignable aujourd'hui avec les nouvelles normes en vigueur restreignant la participation.En 2015, une ' est créée et est remportée par Cristina Sanabria.L'édition 2017, soutenue par le gouvernement départemental et la ', devait compter cinq étapes pour les hommes et trois pour les femmes. En l'absence des autorisations, délivrées par l'agence gouvernemental , pour la mise à disposition des routes empruntées par la compétition, l'épreuve masculine ne compte en définitive que deux étapes et celle des féminines n'a finalement pas lieu.L'édition 2018 s'est, elle, bien déroulée dans son intégralité mais sans la présence des équipes continentales colombiennes (à l'exception des EPM, dominateurs de l'épreuve). Cette défection s'explique par la méfiance qu'a suscité l'absence, une nouvelle fois, des autorisations de circulation et l'annulation des dernières étapes l'année précédente.En 2019, les autorisations de circuler ont bien été délivrées par INVIAS. La compétition offre un départ inédit de Chaparral. Cette année, l'épreuve féminine et celle des hommes se disputent conjointement sur une durée de quatre étapes. La course est toujours organisée par la ligue cycliste du Tolima (présidée par l'ancien cycliste et directeur sportif Nazario Arango), soutenue par le gouvernement départemental et "".


title: Église du Bienheureux Antoine Neyrot d'Hammamet

text: L’église du Bienheureux Antoine Neyrot d'Hammamet, située dans la ville d'Hammamet en Tunisie, est une église catholique construite à l’époque du protectorat français. Cédée au gouvernement tunisien en 1964, elle est détruite en 1971.


text: La paroisse d'Hammamet, comme celle de la ville voisine de Nabeul, est créée en 1884. Les deux paroisses restent longtemps liées puisque celle d'Hammamet dépend de Nabeul de 1927 à 1931 alors que celle de Nabeul dépend d'Hammamet de 1933 à 1946.


text: Le premier lieu de culte est aménagé dans le rez-de-chaussée d’une maison particulière. Dès 1894, la décision est prise de construire une église. Si le terrain est rapidement trouvé grâce au don d’une famille locale, il faut attendre près de quinze ans pour rassembler la somme suffisante pour l’érection du bâtiment. C’est l’abbé Gillan, titulaire de la charge dès 1901, qui parvient à réunir les fonds en faisant appel à des bienfaiteurs au Canada d’où il est originaire. Pour compléter l’ornementation intérieure de l’édifice, c’est en Belgique qu’il trouve le financement.


text: L’église est inaugurée le par l’archevêque de Carthage, Monseigneur Clément Combes. Pour répondre au souhait de l’abbé de lui imprimer un style local, l’architecte a imaginé un bâtiment de style byzantin à trois nefs inspiré de la cathédrale Saint-Louis de Carthage. Pour rappeler l’ancienneté du christianisme dans le pays, une pierre provenant de la basilique de Rutilius sur le site archéologique de Makthar et présentant le monogramme du Christ est utilisée comme clé de voûte. Quant à la cloche de , elle provient de la première cathédrale de Tunis.


text: L’église est placée sous la protection du bienheureux Antoine Neyrot, lapidé à Tunis en 1460. Ses reliques sont transférées de Turin à Hammamet et placées dans l’église.


text: La communauté chrétienne d'Hammamet ne sera jamais nombreuse. En 1925, on en recense 195. Un petit dispensaire tenu par des religieuses apporte des soins à toute la population.


text: L’indépendance de la Tunisie en 1956 provoque le départ de la plupart des habitants européens de la ville. L’église est finalement fermée à l’occasion du "modus vivendi" signé entre le gouvernement tunisien et le Vatican le . Le bâtiment est cédé gratuitement avec l’assurance qu’il ne sera utilisé qu’à des fins d’intérêt public compatibles avec son ancienne destination.


text: Une paroissienne témoigne des conditions de remise des clés de l’édifice : .


text: Faute de lieu de culte pour les touristes qui viennent de plus en plus nombreux, une maison est louée pour servir de chapelle jusqu’à ce que le gouvernement tunisien autorise la création d’un nouveau lieu de culte en 1967. Une vieille maison abandonnée est offerte par la municipalité. L’habitation est considérée comme étant hantée depuis que ses trois propriétaires successifs sont morts. Financée par l’archidiocèse de Cologne et une bienfaitrice belge, une petite chapelle de 220 places est inaugurée le .


text: Quant à l’ancienne église d'Hammamet, elle est détruite en 1971 pour construire un bureau de la Poste tunisienne à son emplacement.


title: Monument de la Colonie française au centenaire du Chili

text: Le monument de la Colonie française au centenaire du Chili (ou aussi appelé le « monument à la Gloire ») est un mémorial qui a été donné en 1910 par le résident de la communauté française au Chili au peuple chilien lors de la célébration du centenaire de l’indépendance du Chili, . Le monument est situé dans le "Parque Forestal" (parc forestier) de Santiago du Chili, en face du musée national des Beaux-Arts. La conception de la sculpture est une allégorie de la liberté de la République chilienne.


title: 13 juin 2009

text: Le samedi est le 164 jour de l'année 2009.


title: Avoca (Iowa)

text: Avoca est une ville du comté de Pottawattamie, en Iowa, aux États-Unis. Elle est fondée en 1869 et incorporée le .


title: Carson (Iowa)

text: Carson est une ville du comté de Pottawattamie, en Iowa, aux États-Unis. Elle est fondée en 1881 et incorporée le .


title: Crescent (Iowa)

text: Crescent est une ville du comté de Pottawattamie, en Iowa, aux États-Unis. Elle est incorporée le .


title: Hancock (Iowa)

text: Hancock est une ville du comté de Pottawattamie, en Iowa, aux États-Unis. Elle est incorporée le .


title: McClelland (Iowa)

text: McClelland est une ville du comté de Pottawattamie, en Iowa, aux États-Unis. Elle est incorporée le .


title: Minden (Iowa)

text: Minden est une ville du comté de Pottawattamie, en Iowa, aux États-Unis. Elle est incorporée le .


title: Ligne Syngman Rhee

text: La ligne Syngman Rhee (hangeul: 이승만 라인, hanja:李承晩 線) est une délimitation territoriale maritime de la proclamée par le président Syngman Rhee lors de sa « déclaration de la ligne de paix » le , officiellement connue comme la et qui inclut les rochers Liancourt (Dokdo/Takeshima) dans le territoire coréen. La ligne est finalement abolie en 1965 avec la signature d'un accord de pêche nippo-sud-coréen.


title: Ligne Syngman Rhee

text: Le , le président de la , Syngman Rhee, proclame unilatéralement la mise en place d'une délimitation territoriale marquant l'étendue de la souveraineté coréenne, au-delà de la péninsule coréenne. L'espace marin ainsi circonscrit, au large des côtes coréennes, pouvait atteindre jusqu'à (). Cette ligne de démarcation territoriale a pour but de protéger les ressources maritimes naturelles de la Corée, de la surface au fond de la mer du Japon. Elle interdit, par conséquent, aux navires de pêche non-coréens de naviguer derrière la ligne, et en particulier autour des rochers Liancourt.


title: Ligne Syngman Rhee

text: La Corée du Sud demande initialement un renforcement de la ligne MacArthur établie après la Seconde Guerre mondiale, mais le , les États-Unis envoient à l'ambassadeur coréen les documents Rusk en déclarant que la politique officielle américaine est que la ligne MacArthur soit abolie par le traité de San Francisco. Ce traité est signé le de la même année, environ un mois après l'envoi des documents, et prend effet le . En réponse, le gouvernement sud-coréen déclare la ligne Syngman Rhee trois mois avant cette date, quand l'abolition de la ligne MacArthur et le retour à la souveraineté du Japon seront mis en place.


title: Ligne Syngman Rhee

text: Selon le rapport de la mission Van Fleet en Extrême-Orient de 1954, le gouvernement américain maintient que la proclamation unilatérale de la ligne Syngman Rhee est illégale d'après le droit international.


title: Ligne Syngman Rhee

text: Les navires de pêche, principalement japonais, qui violent la ligne frontalière sont arrêtés par la Corée du Sud. Les documents japonais prétendent que ces navires sont souvent incendiés. Le gouvernement japonais proteste fortement contre ces captures et la déclaration unilatérale, mais l'abolition de la ligne devra attendre la signature de l'accord de pêche nippo-sud-coréen de 1965. Durant la période d'existence de la ligne, ont été arrêtés, près de ou blessés ont été enregistrés et de pêche ont été saisis.


title: Ligne Syngman Rhee

text: À la demande du gouvernement de la Corée du Sud, le gouvernement japonais procède à la libération de coréens emprisonnés au Japon pour des crimes graves ou des délits de droit commun et leur accorde l'autorisation spéciale de résidence en échange de la rétrocession de Japonais détenus en Corée. La Corée refuse le rapatriement forcé d'immigrants illégaux, de coupable de crimes graves ou de dissidents politiques.


title: Juan Luis Mejía Arango

text: Juan Luis Mejía Arango, né le à Medellín, est un homme politique colombien. Il a été ministre de la Culture entre 1999 et 2000 sous la présidence d'Andrés Pastrana Arango, avant d'être recteur de l' depuis 2004.


title: Le Cercle parfait (film)

text: Le Cercle parfait ("Savršeni krug") est un film bosnien réalisé par Ademir Kenović, sorti en 1997.


title: Le Cercle parfait (film)

text: Hamza est poète et il vit à Sarajevo avec sa famille alors que le siège de la ville fait rage. Après avoir envoyé sa femme Gospodja et sa fille Miranda en Croatie pour qu'elles y soient en sécurité, il découvre deux orphelins, Adis et Kerim, qui ont échappé. Il décide de les héberger chez lui.


title: Ces crimes qui ont choqué le monde

text: Ces crimes qui ont choqué le monde est une émission de télévision consacrée aux tueurs en série ou criminels multirécidivistes. Elle est traduite de produite à partir du .


title: Ces crimes qui ont choqué le monde

text: Les épisodes de la troisième saison sont traduits de ".


title: Ces crimes qui ont choqué le monde

text: Les épisodes de la quatrième saison sont traduits de ".


title: Ces crimes qui ont choqué le monde

text: Au Québec, l'émission est diffusée sur Investigation. En France, elle est diffusée sur RMC Découverte et sur Numéro 23.


title: Ces crimes qui ont choqué le monde

text: Un reportage est constitué de reconstitutions, de témoignages et d'images d'archive.


title: Ces crimes qui ont choqué le monde

text: Des informations sont mentionnées dans la colonne « Détails et informations supplémentaires », sauf si l'article correspondant existe.


title: Naissance en 1402

text: Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1402 :


title: Loi d'escondit

text: La loi d'escondit est, dans l'histoire de Liège, le nom donné à un serment à Liège. Il s'agit d'une des dispositions des capitulaires de Charlemagne.


title: Loi d'escondit

text: Le terme de "loi" est employé ici dans le sens de « serment ». Ce sens viendrait du fait que la lecture de la formule du serment était une formalité d'ordre public. Cette lecture publique aurait donné le mot en latin.


title: Loi d'escondit

text: Selon la loi d'escondit, un accusé pouvait, en prêtant serment, se libérer des charges à son encontre. S'il avait commis son acte aux yeux de tous, il pouvait également se libérer des charges dès lors que la preuve n'était pas encore parvenue aux échevins. Une fois le serment prêté, la preuve ne pouvait plus être admise.


title: Guntis Peders

text: Guntis Peders (né le à Valmiera) est un athlète letton, spécialiste du 110 mètres haies.


title: Guntis Peders

text: En 1996, Guntis Peders remporte la médaille d'argent sur 60 mètres haies aux championnats d'Europe en salle, derrière son compatriote Igors Kazanovs.


title: Italiens en Belgique

text: La diaspora italienne en Belgique comprend les Italiens qui s'installent durablement en Belgique et leurs descendants. La grande majorité d'entre eux sont aujourd'hui citoyens belges.


title: Italiens en Belgique

text: Les premiers Italiens en Belgique étaient des marchands toscans et des banquiers de la Renaissance, puis quelques dizaines d'artisans et d'exilés jusqu'au .


title: Italiens en Belgique

text: Au début du a commencé une petite communauté d'Italiens, presque tous du Nord, dans les principales villes de Wallonie et à Bruxelles. Ces Italiens, même s'ils n'étaient que quelques centaines, ont fait sentir leur influence dans les mouvements pour l'indépendance de la Belgique en 1830.


title: Italiens en Belgique

text: Une partie de l'émigration italienne en Belgique s'est consacrée au travail dans les mines de charbon de Wallonie, mais l'émigration a toujours été limitée jusqu'au vingtième siècle. Il a également disparu dans les années du fascisme jusqu'à ce qu'il soit composé de quelques dizaines d'exilés antifascistes.


title: Italiens en Belgique

text: Après la Seconde Guerre mondiale, la Belgique fait face à une pénurie de charbon. Cette pénurie a des conséquences sur sa reconstruction et sur l’ensemble du secteur industriel.


title: Italiens en Belgique

text: Afin de répondre aux premiers besoins, la Belgique commence par utiliser les prisonniers de guerre allemands (qui étaient près de dans les mines). Cela ne suffit pas et les « inciviques » du plan Van Acker viennent s'ajouter aux mineurs belges et aux prisonniers de guerre allemands. En , sept mines pénitentiaires ouvrent. Cependant, en avec la libération des prisonniers de guerre allemands, l'effectif des mineurs est insuffisant, aggravé par le fait que les Belges ne descendent plus à la mine et quittent cette profession.


title: Italiens en Belgique

text: En réponse à cette nouvelle pénurie, le gouvernement belge fait appel à des travailleurs étrangers. Le potentiel de main-d’œuvre d'Europe de l’Est n'étant plus disponible, du fait de la division de l'Europe en deux blocs, des Italiens vont être sollicités pour travailler dans les mines. Le , un protocole d'accord est signé entre la Belgique et l'Italie qui est dans une situation sociale délicate. L'accord prévoit l'arrivée de Italiens avec en contrepartie l'exportation vers l’Italie de « de charbon par mineur et par jour ». Les besoins continuent toutefois à augmenter et des contingents sont formés.


title: Italiens en Belgique

text: «Au cours des années de conclusion des différents accords bilatéraux entre l'Italie et la Belgique, tels que le protocole du et le protocole du , les immigrés italiens se dirigent vers les mines de charbon belges : environ en 1946, plus de en 1948. Pour convaincre les gens d'aller travailler à la mine en Belgique, l'Italie est couverte d'affiches roses ne présentant que les avantages découlant du travail de mineur : hauts salaires, voyages charbonniers et ferroviaires gratuits, allocations familiales, congés payés, retraite anticipée. En dehors d'une période de déclin correspondant aux années 1950-1950, en 1961 les Italiens représentent 44,2 % de la population étrangère en Belgique, atteignant 200 000 personnes .


title: Italiens en Belgique

text: Entre 1946 et 1948, Italiens arrivent en Belgique et sont répartis sur les bassins charbonniers de Belgique. Ce nombre d’Italiens sur le territoire belge ne cessera d’augmenter, malgré des conditions de vie difficiles et des catastrophes minières, comme celle du Bois du Cazier à Marcinelle le où 262 ouvriers majoritairement italiens moururent. En conséquence, l'Italie suspendra l'immigration vers la Belgique et commencera alors l'immigration par contingents.


title: Italiens en Belgique

text: Le traité de Rome qui pose les bases de la Communauté économique européenne inclut le droit de libre circulation de travailleurs parmi les six pays fondateurs - cela dû à la volonté de l'Italie de protéger et donner des droits à ses travailleurs immigrés en Belgique et Allemagne en base aux accords bilatéraux. À partir de 1968, les immigrés faisant partie de l'Union européenne «peuvent franchir les frontières sur simple présentation du passeport ou de la carte d'identité» et peuvent avoir un travail rémunéré sans permis de travail sauf pour les emplois publics.


title: Italiens en Belgique

text: Après les années soixante-dix, où près de étaient enregistrés en Belgique, l'émigration a été réduite et il y a actuellement environ en Belgique.


title: Italiens en Belgique

text: Au cours des dernières décennies, avec la création et le développement de l'Union européenne, qui a son siège à Bruxelles, de nombreux fonctionnaires italiens s'y sont installés pour vivre avec leurs familles (même temporairement).


title: Italiens en Belgique

text: Selon les statistiques officielles de l'AIRE (Registre des Italiens résidant à l'étranger), il y avait italiens en 2007 (y compris les Belges avec double passeport). D'après les données des registres consulaires italiens, il apparaît également que près de en Belgique (soit plus de 25 %) viennent de Sicile. Viennent ensuite, mais en plus petites quantités, les Italo-belges originaires des Pouilles (9,5 %), des Abruzzes (7 %), de la Campanie (6,5 %) et de la Vénétie (6 %).


title: Italiens en Belgique

text: Selon il y aurait près de d'origine italienne en Belgique, soit plus de 2,5 % de la population belge totale.  La communauté italienne serait concentrée à 85 % en Wallonie et dans la capitale.


title: Italiens en Belgique

text: En , il a été relevé que 65 % des Italiens sont installés en Wallonie, 20 % résident dans la Région de Bruxelles-Capitale et 15 % demeurent en Région flamande.


title: Italiens en Belgique

text: À la suite des réformes du Code de la nationalité, le nombre d'Italiens naturalisés belges a fortement augmenté. En 2011, 40 % d'Italiens ont acquis la nationalité belge contre 19 % en 1991. La réforme du Code de la nationalité prévoit que l'acquisition de la nationalité belge est possible pour tout enfant issu de la deuxième ou troisième génération de parents immigrés. Cette réforme est entrée en vigueur le .


title: Italiens en Belgique

text: La communauté italienne en Belgique est intégrée dans la société belge.  Les secteurs principalement occupés par les Italiens habitant en Flandre sont le commerce, le transport, l'hébergement et l'horeca. En ce qui concerne Bruxelles, les Italiens sont plus attirés par le secteur administratif, social et de la santé, alors qu'en Wallonie, ils se tournent plutôt vers l'industrie et la construction.


title: Italiens en Belgique

text: En Belgique il existe de nombreuses institutions pour protéger les Italo-belges, tant pour les retraites que pour l'assistance sociale. Douze écoles italiennes, concentrées à Bruxelles et en Wallonie (comme l'école consulaire de Charleroi), se consacrent à l'enseignement de la langue italienne avec des institutions telles que la Société Dante Alighieri.


title: Italiens en Belgique

text: La presse italienne est très répandue. Ce sont les publications principales, selon le CIM:


title: Évaporation (homonymie)

text: Lévaporation peut renvoyer à :


title: Droit au cœur

text: Le terme Droit au cœur peut faire référence :


title: Pauvres Volontaires

text: L'ordre des Pauvres Volontaires parut vers la fin du . Ils adoptèrent la règle de Saint Augustin en 1470. "Ils étaient tous laïcs, ne recevaient point de prêtres, ne savaient pas lire pour la plupart, travaillaient de différents métiers, servaient les malades, enterraient les morts, ne possédaient rien, vivaient d'aumônes, se levaient la nuit pour prier. Il y a longtemps qu'ils ne subsistent plus."


title: Jean Tudert

text: Jean Tudert (né à Poitiers vers 1375 et mort à Paris le ) est évêque élu de Châlons en 1439.


title: Jean Tudert

text: Selon le père Anselme, Jean Tudert né à Poitiers est issu d'une famille de juristes, il est le fils cadet et homonyme de Jean Tudert. Il est conseiller au parlement de Paris en 1402, il s'attache à la fortune du dauphin Charles en 1418 et devient maître des requêtes en 1422. Chargé de l'administration des finances, il participe au rapprochement avec le duc Philippe le Bon et aux négociations du traité d'Arras en 1435. Doyen du chapitre de Paris, il est élu comme évêque de Châlons en avril 1439 mais il meurt dès le sans avoir été consacré ; il est inhumé dans le cloître de la cathédrale Notre-Dame de Paris.


title: Jean Tudert

text: Un troisième Jean Tudert, fils d'Olivier Tudert et neveu de Jean, évêque de Châlons, est ambassadeur en Savoie, maître des requêtes, juge aux Grands Jours de Bordeaux en 1459 et fait office de président du parlement de Bordeaux en 1462. Il meurt le .


title: Jean Tudert

text: Joachim Tudert, maire de Poitiers en 1499, fait bâtir le château de la Bournalière à Cuhon dans l'actuelle Vienne.


title: Alette Sijbring

text: Alette Sijbring, née le à Zierikzee, est une poloïste internationale néerlandaise. Elle remporte la médaille d'or lors Jeux olympiques d'été de 2008 avec l'équipe des Pays-Bas.


title: Noeki Klein

text: Noeki Klein, née le à Leiderdorp, est une poloïste internationale néerlandaise. Elle remporte la médaille d'or lors Jeux olympiques d'été de 2008 avec l'équipe des Pays-Bas.


title: Rianne Guichelaar

text: Rianne Guichelaar, née le à Enschede, est une poloïste internationale néerlandaise. Elle remporte la médaille d'or lors Jeux olympiques d'été de 2008 avec l'équipe des Pays-Bas.


title: Wilhelm Fuchs

text: Oberführer et Oberst de la police Wilhelm Fuchs (, Mannheim - , Belgrade) était un haut-responsable allemand des Einsatzgruppen. D' à , il commande l'. Du au , il commande Einsatzkommando 3. Après la guerre, il est condamné à mort à Belgrade.


title: Wilhelm Fuchs

text: Fuchs étudie l'agronomie à l'Université de Leipzig et obtient son doctorat en 1929. Il entre dans le NSDAP (membre n ° ) le et dans la SS (membre n ° ) le décembre de la même année. Le , il est nommé SS-Untersturmführer et le SS-Standartenführer, date à laquelle il est inspecteur du SD à Brunswick.


title: Wilhelm Fuchs

text: En , lors du déclenchement de la guerre des Balkans, il est nommé chef de l'Einsatzgruppe Serbie. Calme au départ, la région s’enflamme lorsque la Wehrmacht entre en Russie. Fuchs est chargé alors de combattre les partisans par tous les moyens en Serbie. Il n’y réussit que moyennement et est remplacé fin par le SS-Standartenführer Emanuel Schäfer, auquel Reinhard Heydrich demande d’agir avec plus de fermeté.


title: Wilhelm Fuchs

text: En juin 1942 Fuchs est le représentant du Höhere SS- und Polizeiführer en Lettonie, commandé par le SS-Oberführer . Puis il est jusqu'au le HSSPF « Mitte » (signifie « centre » et peut désigner à la fois le centre en politique ou le centre d'une ville) à Brunswick. Le , il est à nouveau engagé à l'est comme commandant de l'Einsatzkommando 3 (jusqu'au ) puis commandant de l'Einsatzgruppe A du au . Enfin pour quelques jours (octobre–), il commande l'Einsatzgruppe E « Croatie », et retourne en Ukraine le .


title: Wilhelm Fuchs

text: Capturé à la fin de la guerre, Fuchs est livré aux Yougoslaves. Il est condamné à mort par le tribunal de Belgrade le et pendu le .


title: Meike de Nooy

text: Meike de Nooy, née le à Eindhoven, est une poloïste internationale néerlandaise qui évoluée au poste de gardienne de but. Elle remporte la médaille d'or lors Jeux olympiques d'été de 2008 avec l'équipe des Pays-Bas.


title: Salvatore Gallo (artiste)

text: Salvatore Gallo, naît le à Vittoria en Sicile et mort le à Paris, est un artiste peintre et un sculpteur italien.


title: Salvatore Gallo (artiste)

text: Salvatore Gallo naît le à Vittoria en Sicile. Il étudie d'abord auprès de Carlo Carrà à Turin . Plus tard, , il étudie auprès de David Alfaro Siqueiros au Mexique.


title: Salvatore Gallo (artiste)

text: Il s'installe à Paris en 1964.


title: Salvatore Gallo (artiste)

text: En 1969, il participe à l'exposition "Depuis Rodin"


title: Salvatore Gallo (artiste)

text: À partir de 1972, il travaille dans la colonie d'artistes à Nogent-sur-Marne. Il vit dans un hameau de Bagneaux.


title: Salvatore Gallo (artiste)

text: Salvatore Gallo meurt le dans le 7 arrondissement de Paris.


title: Salvatore Gallo (artiste)

text: Il est enterré au Cimetière du Montparnasse.


title: Salvatore Gallo (artiste)

text: Sa veuve, France Léveillé-Gallo, donne en une centaine de pièces en faveur de la Communauté de communes de la Vanne et du Pays d'Othe (CCVPO).


title: Salvatore Gallo (artiste)

text: Lors d'un vernissage en à Villeneuve-l'Archevêque, une dizaine d'œuvres contemporaines de Salvatore Gallo sont exposées.


title: Salvatore Gallo (artiste)

text: Un article de "L'Yonne républicaine" écrit que ses sculptures : .


title: Abou Ballas

text: Abou Ballas est un site archéologique situé en Égypte dans le désert Libyque, à au sud-ouest de l'oasis d'Ad-Dakhla qui se trouve sur le lieu de deux collines isolées. Ces deux collines contiennent de nombreuses poteries égyptiennes qui étaient bien conservées lors de leur découverte en 1918. De nouvelles fouilles ont été entreprises de nouveau sur le site dans les années 2010.


title: Abou Ballas

text: Des chercheurs suggèrent que la zone d'Abu Ballas a été occupée de 8700 à 5700 AP. Ils attribuent la cessation soudaine de l'occupation humaine dans cette zone aux conditions environnementales.


title: Abou Ballas

text: La nature de ce site isolé a pendant longtemps été mystérieuse. Des recherches récentes ont récemment montré qu'il s'agissait d'un point de passage d'une ancienne route commerciale, appelé "Abu Ballas Trail", reliant l'oasis de Dakhla au Djebel Oueynat "via" le Gilf al-Kabir avant sans doute de pousser jusque vers le lac Tchad "via" l'oasis de Koufra, et par laquelle transitaient de l'or, diverses plantes aromatiques ou encore du cuir. Le site a été mis en place vers la fin de l'Ancien Empire ou au début de la Première Période intermédiaire, lorsque du ravitaillement a été entreposé le long de la piste traversant le désert, Abou Ballas étant l'un des plus importants. En plus des poteries, on a retrouvé des gravures rupestres, des outils en pierre et même un jeu de senet gravé sur un rocher. Comme il n'y a aucune source à proximité, toute la nourriture et l'eau était transporté depuis Dakhla à dos d'âne, et personne ne vivait sur place de manière permanente. La route du désert était active principalement à la fin de l'Ancien Empire et dans une moindre mesure pendant la Deuxième Période intermédiaire et pendant le Nouvel Empire.


title: Korra

text: S1 E1 - Bienvenue dans la cité de la république


title: Korra

text: S1 E2 - Comme une feuille au vent


title: Korra

text: S1 E3 - La révélation


title: Korra

text: S1 E4 - Une voix dans la nuit


title: Korra

text: S1 E5 - L'esprit de compétition


title: Korra

text: S1 E6 - Et le gagnant est


title: Korra

text: S1 E7 - Contrecoup


title: Korra

text: S1 E8 - Quand les extrêmes se rencontrent


title: Korra

text: S1 E9 - Les leçons du passé


title: Korra

text: S1 E10 - Changement de cap


title: Korra

text: S1 E11 - Des squelettes dans le placard


title: Korra

text: S1 E12 - Phase finale


title: Korra

text: Korra, jeune fille de 17 ans, maîtrise l'eau, la terre et le feu, elle doit encore apprendre à maîtriser l'air avec Tenzin, le fils de Aang. Korra arrive à la cité de la République ("Republic City" VO), ville de style steampunk inspirée par New York ou Chicago des années 1930, et peuplée aussi bien par des maîtres du feu, de l'eau ou de la terre, ainsi que de la famille de Tenzin. Elle y observe des tensions entre ceux qui maîtrisent les éléments et les personnes sans maîtrise. Ils se rassemblent sous le nom d'égalitaristes et sont opposés à la domination des maîtres des éléments. Leur chef Amon est prêt à utiliser la violence pour faire entendre ces revendications et Korra devra se battra contre lui. Celui-ci parvient à lui retirer sa maîtrise des éléments, elle devra alors rencontrer Aang, sa précédente incarnation, pour qu'il lui rende sa maîtrise des éléments.


title: Korra

text: S2 E1 - Esprit rebelle


title: Korra

text: S2 E2 - Aurores astrales


title: Korra

text: S2 E3 - Guerres civiles - partie 1


title: Korra

text: S2 E4 - Guerres civiles - partie 2


title: Korra

text: S2 E5 - Les gardiens de la paix


title: Korra

text: S2 E6 - Coup monté


title: Korra

text: S2 E7 - Le Commencement - partie 1


title: Korra

text: S2 E8 - Le commencement, partie 2


title: Korra

text: S2 E9 - Le guide


title: Korra

text: S2 E10 - Un nouvel âge spirituel


title: Korra

text: S2 E11 - Nuit d'étoiles


title: Korra

text: S2 E12 - La convergence harmonique


title: Korra

text: S2 E13 - Ainsi s'abattent les ténèbres


title: Korra

text: S2 E14 - Une lueur dans les ténèbres Korra, Tenzin et leurs amis se rendent dans la tribu de l'eau du sud pour célébrer la fête des esprits. Elle retrouve sa famille. Alors que les esprits interfèrent avec le monde des hommes, son oncle va la guider pour ouvrir le portail spirituel du Pôle Sud. À la suite d'un combat contre un esprit, elle découvre que l'Avatar est habité par l'esprit du bien Raava qui doit lutter contre celui du mal, Vaatu. Elle doit se battre contre son oncle qui souhaite libérer Vaatu.


title: Korra

text: S3 E1 - Une bouffée d'air pur


title: Korra

text: S3 E2 - Renaissance


title: Korra

text: S3 E3 - La reine de la Terre


title: Korra

text: S3 E4 - En proie au danger


title: Korra

text: S3 E5 - Le clan du métal


title: Korra

text: S3 E6 - De vieilles blessures


title: Korra

text: S3 E7 - Les premiers maîtres de l'air


title: Korra

text: S3 E8 - Terreur dans la ville


title: Korra

text: S3 E9 - La planque


title: Korra

text: S3 E10 - Longue vie à la reine


title: Korra

text: S3 E11 - L'ultimatum


title: Korra

text: S3 E12 - Embrasse le néant


title: Korra

text: S3 E13 - Le venin du lotus rouge Après la convergence harmonique, de nombreuses personnes se voient dotées de la maîtrise de l'air, dont Bumi, frère de Tenzin. Un criminel appelé Zaheer ayant tenté de capturer Korra dans sa jeunesse s'échappe de sa prison, et délivre trois de ses complices. Korra doit aider Tenzin à reconstruire la nation de l'air et empêcher Zaheer d'installer l'anarchie.


title: Korra

text: S4 E1 - Après toutes ces années


title: Korra

text: S4 E2 - Korra, seule


title: Korra

text: S4 E3 - Le couronnement


title: Korra

text: S4 E4 - Vocation


title: Korra

text: S4 E5 - L'ennemi aux portes de la ville


title: Korra

text: S4 E6 - La bataille de Zaofu


title: Korra

text: S4 E7 - Retrouvailles


title: Korra

text: S4 E8 - Souvenirs


title: Korra

text: S4 E9 - Par delà l'indomptable


title: Korra

text: S4 E10 - Opération Beifong


title: Korra

text: S4 E11 - La tactique de Kuvira


title: Korra

text: S4 E12 - Le jour du colosse


title: Korra

text: S4 E13 - Le dernier combat La saison 4 se déroule 3 ans après la précédente. Kuvira, adoptée par Su Beifong, a été chargée d'unifier le Royaume de la Terre et de lutter contre les bandits, ce qu'elle fait en utilisant la force. Korra doit lutter contre les traces de son empoisonnement et empêcher Kuvira de devenir dictatrice et d'envahir la République des Nations.


title: Korra

text: Korra apparaît dans le jeu vidéo "La Légende de Korra" qui se déroule entre les saisons deux et trois. Elle commence le jeu sans la maîtrise des éléments et doit les gagner au fur et à mesure de la progression. Elle est le seul personnage de la série à faire une apparition dans le jeu, à part Naga et Jinora, ce qui a valu des critiques négatives.


title: Korra

text: Korra apparaît dans les livres dérivés de la série "Revolution" (révolution) et "Endgame" (fin de jeu), deux romans adaptés de la saison 1.


title: Korra

text: Pour créer le personnage de Korra, Bryan Konietzko s'est inspiré de plusieurs combattantes d'arts martiaux mixtes, ainsi que de ses sœurs. Korra a été également pensée comme l'opposé de Aang de la série précédente. Là où Aang était jeune, éprouvait des difficultés à maîtriser les 4 éléments, mais rentrait en relation avec les esprits aisément, Korra est plus âgée, maîtrise 3 des 4 éléments rapidement, et a du mal à appréhender le côté spirituel de son rôle d'Avatar. Le nom « Korra » a été choisi bien après la création du personnage. Konietzko et DiMartino ne parvenaient pas à se mettre d'accord sur un nom. Comme le personnage est issu de la tribu de l'eau du Pôle sud, il fallait un nom avec des sons en a et en k, comme Katara ou Sokka. Alors qu'ils visitent un hôtel, le propriétaire leur présente son chien « Cora ». Le nom fut choisi en changeant l'orthographe.


title: Korra

text: Sa meilleure amie et animal est une chienne ours polaire, appelée Naga, qui aide Korra à plusieurs reprises. Ces animaux sont généralement craints et chassés par les tribus de l'eau, Korra est la première à en domestiquer un.


title: Korra

text: Avoir un personnage féminin comme protagoniste étant inhabituel aux États-Unis, Nickelodéon voulait originellement suspendre la production de la série. Selon Bryan Koniezko, les responsables pensaient que « les filles vont regarder des émissions avec des garçons, mais les garçons ne vont pas voir des émissions avec des filles ». Après des projections test, le personnage de Korra est bien accepté, y compris auprès des jeunes garçons et la production reprend.


title: Korra

text: Pour Common Sense Media, Korra est un bon modèle, en raison notamment de sa volonté à accomplir ses buts et son ouverture aux idées nouvelles.


title: Korra

text: Noel Kirkpatrick a trouvé que le personnage devenait antipathique lors de la deuxième saison, mais a salué la personnalité du personnage et son évolution dans l'intrigue.


title: Korra

text: Pour Max Nicholson d"'IGN", voir Korra en situation de faiblesse après son combat contre Zaheer est véritablement poignant. Son expérience de stress post-traumatique dans le livre 4 a été saluée, notamment pour son réalisme. Janet Varney, la « voix » de Korra, a été remarquée pour avoir été capable de rendre précisément les sentiments de Korra, notamment la douleur, la crainte et la tristesse.


title: Décès en 1402

text: Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1402 :


title: Phare de Botafoc

text: Le Phare de Botafoc est un phare situé sur l'îlot de Botafoc du côté nord de l'entrée du port d'Ibiza, sur l'île d'Ibiza, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne).


title: Phare de Botafoc

text: Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares ("") au port d'Alcúdia.


title: Phare de Botafoc

text: Les feux pour guider des marins ont été allumés à cet emplacement dès l'Antiquité. Le phare actuel a été érigé sur un petit îlot, maintenant relié au continent par une chaussée, sur le côté nord de l'entrée au port d'Ibiza. La chaussée est fermée au public.


title: Phare de Botafoc

text: Les travaux ont commencé le par l'entrepreneur "Roses Andrés" et sous la direction de l'ingénieur "Pou Emili". Il est entré en service le avec une lumière blanche fixe. Il a la particularité d'être l'un des rares phares qui possède des maisons des gardiens de phare sur deux étages, en raison du manque d'espace disponible pour la construction sur l'îlot.


title: Phare de Botafoc

text: En 1910 la lanterne originale a été remplacée par un système optique lentille de Fresnel de ordre pour obtenir un feu à occultations toutes les 20 secondes. Il a été l'un des premiers phares à être électrifié en 1918. Cette lentille de Fresnel est maintenant exposée au musée du Phare de Portopí à Palma de Majorque. Depuis, le phare émet une lumière rouge ou blanche, selon secteur, toutes les 5 secondes.


title: Phare de Botafoc

text: Identifiant : ARLHS : BAL-008 ; ES-32050 - Amirauté : E0264 - NGA : 4808 .


title: Pronuptia

text: Pronuptia est une entreprise française créée en 1958 par Marie et Henri Micmacher. Le groupe Pronuptia conçoit, distribue et vend des robes de mariée, des costumes de marié et des robes de soirée sous 2 marques : Pronuptia et Mademoiselle Amour. Les produits Pronuptia sont vendus dans plus de 40 boutiques en France, mais aussi en Belgique, Pologne, Portugal, Tunisie, Mexique, Canada et Brésil. Philippe Macé est Président et propriétaire du Groupe depuis 2008. Le siège social est basé à Louverné (Mayenne).


title: Pronuptia

text: Le groupe est placé le en liquidation judiciaire.


title: Pronuptia

text: En 1958, Marie et Henri Micmacher créent la marque Pronuptia en ouvrant une première boutique Rue du Faubourg-Montmartre à Paris et inventent ainsi la robe de mariée prêt-à-porter. En effet, jusqu'alors, il fallait en passer par une couturière pour assembler les différents éléments constituant une robe. La boutique familiale propose dès 1963 un magasin sous franchise à Lyon ce qui en fait avec Phildar l’un des fondateurs de la franchise en France.


title: Pronuptia

text: Avec le décès de Henri Micmacher en 1978, son fils Michel Micmacher prend la direction de l'entreprise. En 1988, Azzedine Alaïa dessine une collection de robe de mariée pour la marque.


title: Pronuptia

text: En 2005, l'entreprise familiale Prudence Macé spécialisée dans la fourniture d'accessoires de mariages rachète 6 points de vente de Pronuptia en Allemagne.


title: Pronuptia

text: En 2008, Pronputia est en difficulté financière et après un redressement judiciaire l'entreprise est rachetée par Nuptialliance détenue par Prudence Macé qui comprend les magasins de périphérie "Point Mariage" (65 points de vente de 300 à , dont 6 à l’étranger) et les boutiques de centre-ville "Complicité" (55 dont 9 à l'étranger). Pronuptia compte alors 7 succursales, 26 franchises et 57 points de distribution en multimarques en France ainsi que 97 boutiques en franchise à l’international, dont 54 en Grande-Bretagne et 11 au Portugal. En 2009, après une prise de conscience de l'importance du nom Pronuptia avec ses produits haut de gamme pousse la société Nuptialliance à se rebaptiser Groupe Pronuptia.


title: Pronuptia

text: En , le groupe est mis en redressement judiciaire.


title: Pronuptia

text: En , le groupe se restructure et ne conserve que les Point Mariage (pour moitié des succursales) et les Pronuptia sous franchises, abandonnant les enseignes Complicité, la société est radiée le


title: Pronuptia

text: Le groupe a ouvert une boutique spécial homme Rue de la Trinité, à Paris en .


title: Pronuptia

text: Le groupe a lancé la marque "Mademoiselle Amour", annonce la création début 2015 d'un site web marchand ainsi de la création d'un réseau en Chine.


title: Pronuptia

text: Le groupe est placé le en liquidation judiciaire. La montée en puissance des sites ventes en ligne "(jjshouse, readmod, rosaclara, cymbelyne, ericbridal," "ligghtintebox, milanoo, hebeos, robedemariage, bridesire" etc) le plus souvent basés en Chine a considérablement dégradé le marché des robes de mariées.


title: Pronuptia

text: Le Erwan Merly administrateur judiciaire à Rennes recherche des repreneurs pour :Le tout réalisant un chiffre d'affaires consolidé de 21 millions d'euros.


title: Pronuptia

text: La date de dépôt des offres est fixé au .


title: Pronuptia

text: En le tribunal de commerce de Laval a rejeté, dans un jugement, l'ensemble des offres de reprise déposées pour préserver le distributeur français de robes de mariée.


title: Pronuptia

text: L’acquisition de la marque par le groupe Alexis Mariage a été validée par le tribunal de commerce le . Une satisfaction pour le dirigeant, qui entend donner une seconde vie à ce nom historique du mariage. ""Je suis issu d’une famille qui évolue dans ce secteur depuis plusieurs générations: mes grands-parents ont travaillé pour Pronuptia, en tant que sous-traitants, mes parents ont ensuite créé des modèles pour elle et lancé leur propre activité de robes de mariées… Impossible pour moi de laisser la marque s’échapper. Pronuptia va rouvrir le bal après la crise"," annonce Alexis Bleines, qui évolue comme distributeur de marques de robes de mariées européennes (Modeca, Hervé Paris, Matrimonia…) auprès des détaillants spécialisés dans toute la France.


title: Max Heiliger

text: « Max Heiliger » est un nom fictif créé par le Troisième Reich sous l'autorité du président de la Reichsbank, Walther Funk, dans un arrangement secret avec le chef de la Schutzstaffel (SS), Heinrich Himmler.


title: Max Heiliger

text: Cette fausse identité est utilisée pour établir des comptes bancaires servant à blanchir des objets de valeur volés aux victimes du système nazi (camps de concentration et camps d'extermination).


title: Max Heiliger

text: Les billets et les bijoux volés (alliances), ainsi que l'or (or dentaire, montures de lunettes) des victimes de la Shoah, ont ainsi été placés dans les comptes de Max Heiliger, remplissant complètement plusieurs coffres de banque dès 1942.


title: Max Heiliger

text: En allemand, le terme "Heiliger" signifie « saint ». Cette forme d'« humour » n'est pas inhabituelle chez les nazis.


title: Stade de la Schützenwiese

text: Le stade de la Schützenwiese est un stade de football situé à Winterthour, dans le canton de Zurich, en Suisse et sur lequel évolue le FC Winterthour.


title: Alliance des citoyens

text: L'Alliance des citoyens (en grec : Συμμαχία Πολιτών, "Symmaxia Politon") est un parti chypriote de centre gauche fondé en 2013 et présidé par Giórgos Lillíkas.


title: Alliance des citoyens

text: Le parti est fondé le à la suite de la troisième place obtenue par Giórgos Lillíkas à l'élection présidentielle chypriote de 2013.


title: Carmela Allucci

text: Carmela Alluci, née le à Naples, est une poloïste internationale italienne. Elle remporte la médaille d'or lors Jeux olympiques d'été de 2004 ainsi que les Championnats du monde en 1998 et en 2001 avec l'équipe d'Italie.


title: Alexandra Araujo

text: Alexandra Araújo, née le à Rio de Janeiro au Brésil, est une poloïste internationale italienne. Elle remporte la médaille d'or lors Jeux olympiques d'été de 2004 ainsi que les Championnats du monde en 1998 et en 2001 avec l'équipe d'Italie.


title: Championnat de Belgique de football de troisième division 1974-1975

text: Le Championnat de Belgique de football Division 3 1974-1975 est la édition du championnat de troisième niveau national de football en Belgique. Il conserve le même format que la saison précédente, à savoir deux séries de 16 équipes, qui se rencontrent deux fois chacune pendant la saison. Les deux champions sont promus en Division 2, tandis que les deux derniers de chaque série sont relégués en Promotion.


text: Dans la série A, La Gantoise, reléguée pour la première fois au troisième niveau national, domine la saison de bout en bout, à peine concurrencée par les promus de Willebroek. Dans l'autre série, on assiste à un duel de clubs limbourgeois ente le Patro Eisden et Overpelt-Fabriek. Après avoir terminé quatre saisons de suite dans le top, le Patro décroche enfin les lauriers et remonte en Division 2.


text: La lutte pour le maintien est disputée dans les deux séries, lutte renforcée par la réduction programmée de la Division 1, qui passe de 20 à 19 clubs, entraînant une relégation supplémentaire en cascade dans les autres niveaux nationaux. Ainsi, en plus des deux derniers de chaque série, les équipes classées doivent disputer un match de barrage pour désigner le cinquième descendant. En A, le K. SK Roeselaere est le plus faible et échoue à la dernière place. L'Excelsior Puurs finit avant-dernier, un point derrière un duo composé du K. SC Menen et du FC Denderleeuw, qui termine barragiste pour avoir remporté une victoire de moins. Dans la série B, le K. Helzold FC Zolder est à la traîne durant toute la saison et termine bon dernier avec seulement dix points. Il est accompagné en Promotion par le Stade Waremmien, tandis que la place de barragiste échoit à Dessel Sport, qui termine avec un point de moins qu'un groupe de cinq équipes.


text: Lors du barrage, Dessel se défait de Denderleeuw pour assurer son maintien en D3.


text: Les dénominations des clubs sont celles employées à l'époque. Les matricules renseignés en gras indiquent les clubs qui existent toujours en 2017-2018.


text: Avec seize clubs engagés, sont au programme de la saison


text: Le titre de « Champion de Division 3 » est attribué après une confrontation aller/retour entre les vainqueurs de chacune des deux séries.


text: Le FC Denderleeuw et le K. FC Dessel Sport, quatorzièmes dans leur série respective, doivent disputer un match de barrage pour désigner le cinquième club relégué en Promotion. Dessel l'emporte et assure son maintien en Division 3, Denderleeuw est relégué.Les deux champions, La Gantoise et le Patro Eisden, sont promus en Division 2. Ils y remplacent le Crossing Club de Schaerbeek, l'Union saint-gilloise et l'AS Eupen, relégué à cause de la réduction de la Division 1 de 20 à 19 clubs.


text: Les deux derniers de chaque série, l'Puurs Excelsior FC et le SK Roeselaere en Série A, le Stade waremmien et le Helzold FC Zolder en Série B, sont directement relégués en Promotion, ainsi que le FC Denderleeuw, battu en match de barrage. Ils sont remplacés par les champions des quatre séries de Promotion, à savoir le KHO Merchtem, le SK Bree, le R. FC sérésien et le RC Tirlemont.


text: Quatre clubs font leurs débuts en Division 3 cette saison. Ils portent à 229 le nombre de clubs différents ayant évolué à ce niveau.


title: Marina Bazanova

text: Marina Viktorovna Bazanova (en ), née le à Omsk (RSFS de Russie) et morte le à Brême (Allemagne), est une handballeuse internationale soviétique.


title: Marina Bazanova

text: Marina Bazanova est notamment triple championne du monde et double médaillée de bronze aux Jeux olympiques en Jeux olympiques de 1988 et Jeux olympiques de 1992. Elle n'a toutefois pas pu participer ni aux Jeux olympiques de Moscou en 1980 à cause d'une blessure au dos contractée pendant la préparation ni aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984 du fait du boycott de l'URSS.


title: Marina Bazanova

text: En club, elle est repéré dès l'âge de 16 ans par Igor Tourtchine, l'entraîneur du Spartak Kiev, mais ne s'y impose qu'un peu plus tard. Avec le meilleur club européen des années 1980, elle remporte cinq Coupe des clubs champions et autant de championnat d'Allemagne.


title: Marina Bazanova

text: En 1991, elle rejoint l'Allemagne et le TuS Walle Brême, le meilleur club allemand du début des années 1990. En 1997, elle rejoint un autre club brêmois, le Werder Brême, en tant que joueuse puis entraîneuse jusqu'en 2008.


title: Liste de montagnes, pics et collines de Hong Kong

text: Voici une liste de montagnes, de collines et de pics à Hong Kong.


text: "Shan" (山) et "leng" (嶺) sont les traductions des mots cantonais pour désigner respectivement les termes de « montagne » et de « crête ». Les termes "Toi" (台), "Kong" (崗), "Fung" (峰) et "Koi" (蓋) correspond également à « montagne » en français ; "Teng" (頂) signifie « pic » en français.


text: Il y a de nombreuses petites collines qui parsèment Hong Kong et d'autres qui ont disparu en raison de l'apparition de villes nouvelles :


title: Constanze Geiger

text: Constanze Therese Adelaide Geiger, Freifrau von Ruttenstein () est une pianiste, comédienne, compositrice et chanteuse (soprano) autrichienne.


title: Constanze Geiger

text: Constanze Geiger est la fille du compositeur Joseph Geiger et de la modiste de la cour, Theresia Geiger (née Ržiha, 1804–1865). Elle hérite du talent musical de son père, déjà perceptible à un stade précoce. Elle reçoit ensuite des leçons de piano de Václav Jan Tomášek et Simon Sechter, et se produit au concert, à l'âge de six ans. À treize ans, elle monte sur scène (1848). Elle n'accepte jamais d'engagement ferme, mais seulement des invitations plus ou moins longues.


title: Constanze Geiger

text: Le , elle épouse le Prince Léopold de Saxe-Cobourg et Gotha et accède aux rangs de la noblesse avec ce mariage morganatique. Mariée, elle se retire de la scène entièrement et vit, avec sa famille, au Château de Radmeric. Ses compositions de musique de chambre et de musique d'église, cependant, sont encore jouées. Après la mort de son mari, elle s'installe à Paris.


title: Constanze Geiger

text: Constanze Geiger est enterrée au cimetière de Montmartre.


title: Hausbuch des Michael de Leone

text: Le Hausbuch des Michael de Leone (en français « livre de maison de Michael Leone »), également appelé "Würzburger Liederhandschrift", est un manuscrit rédigé en allemand et en latin qui a émergé dans la seconde moitié du à Wurtzbourg. Dans les études médiévales germaniques, il est désigné par le sigle « E ».


title: Hausbuch des Michael de Leone

text: Le "Würzburger Liederhandschrift" est le deuxième volume du livre de maison de Michael de Leone. Celui-ci, après avoir acquis le "Hof zum großen Löwen" désirait en faire une résidence familiale pour lui et ses descendants. Le livre devait passer en possession du membre de la famille qui devenait propriétaire du "Hof zum großen Löwen". Achevé en 1350, il fut cependant mis à jour régulièrement les années suivantes. Certains des ajouts seraient également postérieur à la mort de Michael de Leone. Le livre comptait à l'origine 33 chapitres répartis en deux volumes.


title: Hausbuch des Michael de Leone

text: Le premier chapitre du premier volume a été copié dans le second volume. Toutefois, le premier volume est désormais perdu. Seuls quelques fragments et copies sont connus grâce à d'autres écrits. Par ailleurs, le répertoire du contenu des deux volumes est listé dans le second volume dont des copies subsistent.


title: Bibliothèque de Castille-et-León

text: La Bibliothèque de Castille-et-León est une bibliothèque publique espagnole qui se trouve au palais des Contes de Benavente, sur la place de la Trinidad de Valladolid.


title: Bibliothèque de Castille-et-León

text: Créée le , elle est le centre principal de conservation et diffusion du patrimoine bibliographique de la Communauté. Elle dépend de la Direction de la Bibliothèque de Castille-et-León.


title: Bibliothèque de Castille-et-León

text: En 2016, elle a accueilli près de visiteurs dont plus de abonnés pour environ prêts sur exemplaires disponibles. Elle a par ailleurs oeuvres numérisées.La bibliothèque dispose d’une collection vaste et variée qui inclut des documents de toute sorte, sur tout support et en plusieurs langues, comme des livres, des journaux, des revues, des publications officielles, des partitions, des cartes, des plans, des affiches, des disques, des CDs, des DVDs, des vidéos, des photographies ou diapositives ; en plus, elle offre un accès en ligne des ressources et des services disponibles sur internet. La plupart des contenus de la bibliothèque sont de libre accès et peuvent être empruntés.


title: Bibliothèque de Castille-et-León

text: La Bibliothèque joue un rôle directeur dans le Système de Bibliothèques de la Communauté Autonome ; pour cette raison, une partie de ses collections sont principalement de conservation et de recherche à propos de la thématique, les auteurs et la production éditoriale de Castille-et-León. On peut souligner les bibliothèques d’auteurs, reçues comme dons des bibliothèques privées des figures éminentes du monde de la littérature et de la culture, parmi lesquels ceux faites don par la fondation Jorge Guillén sont spécialement importantes.


title: Bibliothèque de Castille-et-León

text: La communauté autonome de Castille-et-León assume la gestion du dépôt légal dans son territoire à la suite des transferts de compétences conférées par le RD 3010/1983, du 21 septembre 1983, et la convention établie avec le ministère de culture pour la gestion des bibliothèques appartenant à l’État par Résolution du 9 juin 1986.


title: Bibliothèque de Castille-et-León

text: La Bibliothèque numérique de Castille-et-León (BDCYL), gérée par la Bibliothèque de Castille-et-León veut faciliter principalement l’accès libre en ligne des fonds bibliographiques et documentaires auteurs et thèmes de Castille-et-León qui sont conservés dans les bibliothèques et les archives de la Communauté Autonome. La collection contient plus de 19.000 œuvres et incorpore dans ses contenus des reproductions numériques de toute sorte de matériels imprimés et audiovisuels, comme des livres, des documents, des journaux, des revues, des cartes, des gravures, des photographies et d’autres supports d’information.


title: Pic Sunset

text: Le pic Sunset (en anglais : "Sunset Peak"), ou Tai Tung Shan (en chinois : 大東山) est le troisième plus haut sommet de Hong Kong, situé sur l'île de Lantau, dans le parc rural du Sud-Lantau et le parc rural du Nord-Lantau, et culminant à une altitude de . Le deuxième plus haut sommet de l'île, le pic de Lantau, se situe dans la partie occidentale de l'île.


title: Pic Sunset

text: Le pic Sunset est uniquement accessible à pied. Il peut être atteint par détour sur la section du sentier de Lantau (Lantau Trail) long de 70 km. La section est longue de 6,5 kilomètres et va de Nam Shan, un terrain de camping très proche de Mui Wo au sud de la route de Lantau (altitude d'environ ) jusqu'à Pak Kung Au, qui est un autre terrain de camping sur la route de Tung Chung (altitude d'environ ). Les deux campings sont desservies par plusieurs lignes de bus allant vers Mui Wo, Tung Chung, et vers d'autres destinations sur l'île de Lantau.


title: Marcel Reichwein

text: Marcel Reichwein (né le à Hadamar en Hesse) est un joueur de football allemand qui évolue au poste d'attaquant.


title: Marcel Reichwein

text: Marcel Reichwein dispute 64 matchs en deuxième division allemande, inscrivant neuf buts.


title: Fabian Klos

text: Fabian Klos (né le à Gifhorn en Basse-Saxe) est un joueur de football allemand qui évolue au poste d'attaquant.


title: Fabian Klos

text: Fabian Klos inscrit 12 buts en deuxième division allemande lors de la saison 2015-2016, puis 13 buts dans ce même championnat lors de la saison 2016-2017.


title: Douix du Châtillonnais

text: Les douix du Châtillonnais sont des résurgences du réseau souterrain qui parcourt le sous-sol karstique des plateaux de Langres et du Tonnerrois séparés par le cours de la Seine. Ces résurgences donnent naissance à des cours d’eau de débit relativement important et stable qui alimentent directement ou non le bassin versant.