title: NGC 3479

text: Des mesures non basées sur le décalage vers le rouge ("redshift") donnent une distance de , ce qui est à l'extérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage.


title: Bataille d'Hawija

text: La bataille d'Hawija a lieu lors de la seconde guerre civile irakienne. Elle débute le par une offensive des forces irakiennes et alliées pour reprendre la ville et la région d'Hawija, occupée par l'État islamique depuis juin 2014. La ville d'Hawija est elle-même reprise le . L'opération s'achève le avec la reconquête des derniers villages tenus par les djihadistes dans la région.


title: Bataille d'Hawija

text: En 2017, après les victoires des forces irakiennes et de ses alliés à Mossoul en juillet et à Tall Afar en août, l'État islamique ne tient plus en Irak que la poche d'Hawija dans la province de Kirkouk et la poche d'al-Qaïm, dans la province d'al-Anbar.


title: Bataille d'Hawija

text: La ville d'Hawija est peuplée de , en grande majorité Arabes sunnites. Après 2003, lors de la guerre d'Irak, les forces insurgées irakiennes, baasistes puis djihadistes, sont très actives dans la région, qui est surnommée le « Kandahar irakien » par les Américains. C'est à Hawija qu'en 2013, des manifestations sunnites contre la politique sectaire du premier ministre chiite Nouri al-Maliki sont réprimées par les forces gouvernementales irakiennes, faisant et provoquant le début de la seconde guerre confessionnelle irakienne.


title: Bataille d'Hawija

text: La poche d'Hawija est défendue par environ djihadistes ; large de kilomètres carrés, elle se situe à l'intérieur d'un triangle délimité par Kirkouk au nord-est, Al-Charqat au nord-ouest et Baïji au sud. Les peshmergas du Gouvernement régional du Kurdistan (GRK) sont postés au nord, tandis que les forces irakiennes sont déployées au sud. Des cheikhs et des responsables de tribus sunnites ont également pris les armes contre l'État islamique ; certains se sont alliés avec les Kurdes et d'autres avec les milices chiites. L'offensive est menée par l'armée irakienne, la police fédérale et les milices des Hachd al-Chaabi — dont l'Organisation Badr, la Division de combat d'al-Abbas, Asaïb Ahl al-Haq, le Harakat Hezbollah al-Nujaba, Saraya al-Khorasani et le Liwa Ali al-Akbar — ; ces forces sont placées sous le commandement du général Abdelamir Yarallah. La France, le Royaume-Uni et l'Australie engagent aussi leur aviations. L'armée française déploie également les CAESAR de la Task force Wagram. Les peshmergas se contentent quant à eux de tenir leurs positions au nord. Selon l'ONG International Rescue Committee, civils, dont , sont aussi présents dans la poche d'Hawija. L'offensive est également lancée quatre jours avant la tenue du référendum sur l'indépendance du Kurdistan irakien, dans un contexte de grande tension entre le gouvernement irakien et le gouvernement régional du Kurdistan (GRK). Bagdad est fermement opposé à la tenue de ce référendum ; le 19 septembre, le premier ministre irakien Haïder al-Abadi menace même le président du GRK Massoud Barzani de mener une opération militaire au Kurdistan si des violences devaient éclater à Kirkouk : .


title: Bataille d'Hawija

text: Le , le premier ministre Haïder al-Abadi annonce le début de l'offensive contre l'État islamique à Hawija. Le premier jour, les combats se concentrent à l'ouest, du côté d'Al-Charquat : 20 villages sont repris selon le général Yarallah.


title: Bataille d'Hawija

text: Selon des djihadistes faits prisonniers, les chefs de l'État islamique et les combattants étrangers prennent la fuite avant même le début de l'offensive ; ils se replient par petits groupes vers les monts Hamrin, où ils disposent de camps et de tunnels, abandonnant sur place les combattants locaux.


title: Bataille d'Hawija

text: Le 29 septembre à l'aube, les forces irakiennes lancent la deuxième phase de leur offensive visant à reprendre le centre de Hawija et les localités environnantes de Rachad, Ryad et Abassi. Abassi, situé à 10 kilomètres au sud-ouest d'Hawija, est repris en fin d'après-midi.


title: Bataille d'Hawija

text: Le même jour, Ali Jabbar al-Salahi, dit « Abou Tahsine », surnommé aussi le « cheikh des snipers », est tué au combat dans la montagne de Hamrine, près de Hawija. Âgé de 63 ans et membre du Liwa Ali al-Akbar, il revendiquait la mort de plus de 320 djihadistes de l'État islamique.


title: Bataille d'Hawija

text: Le 3 octobre, les troupes irakiennes s'emparent de la centrale électrique de Harayat et du pont al-Fatha, à l'est de Baïji. Le 4 octobre, elles prennent le contrôle de l'autoroute reliant Tikrit à Kirkouk et entrent dans la ville d'Hawija. Le 5 octobre, elles reprennent entièrement le contrôle de la ville.


title: Bataille d'Hawija

text: Le village de Ryad est reconquis le lendemain de la prise d'Hawija, mais quelques localités au nord et à l'est de la ville demeurent aux mains des djihadistes.


title: Bataille d'Hawija

text: Le 11 octobre, l'armée irakienne annonce la fin des opérations à Hawija et affirme que tous les villages de la région ont été libérés.


title: Bataille d'Hawija

text: Selon l'armée et le ministère irakien de la Défense, djihadistes de l'État islamique ont été tués et huit autres faits prisonniers au cours des opérations.


title: Bataille d'Hawija

text: Selon les déclarations à l'agence "Reuters" d'un responsable de la sécurité du Kurdistan irakien, un millier de personnes se rendent aux peshmergas, dont plusieurs centaines de combattants de l'EI. Les habitants de la région ont préféré se rendre aux Kurdes, sunnites, plutôt qu'à l'armée et aux milices, chiites. Peu de combattants étrangers se sont rendus, certains se sont enfuis, les autres ont combattu jusqu'à la mort.


title: Bataille d'Hawija

text: Le , les autorités irakiennes annoncent la découverte à la base militaire d'al-Bakara, à trois kilomètres au sud-ouest d'Hawija, de plusieurs charniers contenant les corps de plus de 400 personnes exécutées par les djihadistes de l'État islamique pendant la période où ils occupaient la région.


title: Expansion viking

text: Lexpansion viking est le processus par lequel les Vikings ont navigué dans la plus grande partie de l'océan Atlantique Nord, atteignant au sud l'Afrique du Nord et à l'est la Russie, à Constantinople et le Moyen-Orient en tant que pillards, commerçants, colons et mercenaires.


title: Expansion viking

text: Les Vikings sous Leif Erikson, l'héritier d'Erik le Rouge, ont atteint l'Amérique du Nord et ont installé une colonie à L'Anse aux Meadows, dans l'actuelle Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. D'autres colonies plus établies ont été formées au Groenland, en Islande, en Grande-Bretagne et en Normandie.


title: Tim Pütz

text: Tim Pütz (ou Puetz), né le à Francfort-sur-le-Main, est un joueur de tennis allemand, professionnel depuis 2012.


title: Tim Pütz

text: Tim Pütz passe professionnel en 2012 après avoir fait des études à l'Université d'Auburn.


title: Tim Pütz

text: Il réalise de meilleurs résultats en double qu'en simple. Il a remporté 7 tournois Challenger en double entre 2013 et 2017, tous remportés avec des partenaires différents : Liberec et Ortisei en 2013, Saint-Brieuc et Heilbronn en 2014, Wrocław en 2015, Sibiu en 2016, et Gênes en 2017.


title: Tim Pütz

text: En 2013, lors des qualifications de l'US Open, il perd contre Julian Reister en encaissant un golden set (6-7, 6-4, 6-0).


title: Tim Pütz

text: Issu des qualifications au tournoi de Wimbledon en 2014, il parvient à se défaire du Russe Teymuraz Gabashvili au (2-6, 6-4, 6-2, 6-2), avant de s'incliner au tour suivant face à Fabio Fognini (6-2, 4-6, 6-7, 3-6). Fin 2014, il joue sa seule finale sur le circuit Challenger en simple à Eckental contre Ruben Bemelmans. Début 2015, il se qualifie pour l'Open d'Australie mais perd en quatre sets contre Donald Young. Mi-juin, il élimine Benoît Paire lors des qualifications du tournoi de Halle. Blessé en fin de saison, il n'est de retour qu'en septembre 2016 après une année passée à l'écart des courts. Il atteint fin 2017 une nouvelle finale en Challenger à Ortisei.


title: Tim Pütz

text: En 2017, palliant les forfaits d'Alexander et de Mischa Zverev, il est sélectionné dans l'équipe d'Allemagne de Coupe Davis pour affronter le Portugal en barrages. Il remporte le match de double, associé à Jan-Lennard Struff, contre Gastão Elias et João Sousa (6-2, 4-6, 6-7, 6-4, 6-4), permettant à son équipe, menée 2 à 0, de marquer son premier point. L'Allemagne remporte les deux derniers matchs pour s'imposer 3 à 2 lors de ce duel. Le duo récidive, en , lors du premier tour du groupe mondial, en battant Matthew Ebden et John Peers. La performance est d'autant plus remarquable que Struff et Pütz apportent un point décisif face à l'équipe d'Australie qui partait favorite. En quart de finale, l'équipe réalise un nouvel exploit en battant la paire espagnole Feliciano López/Marc López (6-3, 6-4, 3-6, 6-7, 7-5).


title: Tim Pütz

text: En 2018, il remporte les tournois Challenger de Nouméa, Yokohama, Lille et Aix-en-Provence, ce qui lui permet de monter dans le top 100 du classement ATP en double.


title: Tim Pütz

text: En 2019, il remporte tournoi de Munich avec Frederik Nielsen.


title: Tim Pütz

text: En 2021, il remporte son troisième titre avec Hugo Nys lors du tournoi d'Estoril puis, toujours associé au Monégasque, le tournoi de Lyon. Associé au Néo-Zélandais Michael Venus, il remporte son premier tournoi de catégorie ATP 500 à Hambourg puis son premier Master 1000 au Masters de Paris-Bercy, ce qui lui permet de monter dans le top 20 du classement ATP en double.


title: Erreurs amoureuses

text: Erreurs amoureuses "()" est un film britannique réalisé par Anthony Asquith, sorti en 1947.


title: Erreurs amoureuses

text: Lady Elisabeth Randall, caporal dans la Royal Air Force, est courtisée par un Français et un Américain, alors qu'elle est en route pour épouser son fiancé.


title: Belknap Township (Iowa)

text: Belknap Township est un township du comté de Pottawattamie en Iowa, aux États-Unis.


title: Belknap Township (Iowa)

text: Il est nommé en mémoire de William W. Belknap, général de l'Armée de terre des États-Unis.


title: Boris Arapov

text: Boris Alexandrovitch Arapov (en ; ) est un compositeur russe.


title: Boris Arapov

text: Arapov a grandi dans la région de Poltava en Ukraine et reçoit sa première en classe de formation musicale. Son premier désir était de devenir pianiste. Par conséquent, quand il déménage à Petrograd (anciennement Saint-Pétersbourg) en 1921, il prend des leçons de piano avec Maria Yudina. Cependant, une maladie le contraint à abandonner ce rêve d'enfance. Il commence son instruction dans la composition en 1923, au Conservatoire de Leningrad, où il reçoit l'enseignement notamment de Vladimir Chtcherbachiov.


title: Boris Arapov

text: En 1940, il est nommé enseignant au conservatoire, puis professeur. En 1951, il dirige la faculté pour l'orchestration, puis la faculté de composition en 1976. Il est distingué en tant qu'« artiste du peuple de l'URSS » (1976) et reçoit l'ordre de Lénine en 1986.


title: Boris Arapov

text: Arapov s'oriente tout d'abord lui-même vers le style de composition officiellement "souhaitable" et travaille principalement avec des éléments nationalistes, principalement en limitant son sujet au folklore russe. Cependant, à partir des années 1960, son style d'écriture commence à devenir plus expérimental, avec l'introduction d'une harmonie, une rythmique et une couleur sonore plus compliquées. Comme sujet d'inspiration, il choisit le plus souvent des œuvres de la littérature. Bien que les œuvres plus tardives soit généralement tonales, les niveaux de dissonance sont plus élevés que précédemment. Dans ses tout derniers travaux, Arapov introduit le sujet de la religion.


title: Le Gambit du cavalier

text: Le Gambit du cavalier (titre original : "") est un recueil de nouvelles de William Faulkner. Toutes ont en commun le personnage de l'avocat Gavin Stevens, déjà rencontré dans "L'Intrus" (1948) et que l'on retrouve dans "Requiem pour une nonne" (1951).


title: Daniel Walravens

text: Daniel Walravens, né le à Créteil dans le Val-de-Marne, est un peintre français.


title: Daniel Walravens

text: Né le 19 juillet 1944 à Créteil dans le Val-de-Marne, Daniel Walravens étudie de 1962 à 1965 à l'École des Arts Décoratifs à Paris. De 1965 à 1968, il travaille dans des studios spécialisés dans les décors de scène. Ses œuvres d'abstraction géométrique sont liées au mouvement minimaliste américain, et mettent en valeur les éléments qui rappellent l'art de l'Extrême-Orient.


title: Lampona spec

text: Lampona spec est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Lamponidae.


title: Lampona spec

text: Cette espèce est endémique du Queensland en Australie. Elle se rencontre vers d'altitude sur le mont Spec.


title: Lampona spec

text: Le mâle holotype mesure et la femelle .


title: Lampona spec

text: Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le mont Spec.


title: Gérard Iooss

text: Gérard Iooss, né le à Charbonnier-les-Mines (Puy-de-Dôme), est un mathématicien français traitant des systèmes dynamiques et surtout des problèmes mathématiques de l'hydrodynamique.


title: Gérard Iooss

text: Iooss est élève au lycée à Clermont-Ferrand et est étudiant à École polytechnique de 1964 à 1966.


title: Gérard Iooss

text: Il entre en 1967 à l'Office national d'études et de recherches aérospatiales où il reste jusqu'en 1972. A partir de 1972, il est enseignant à l'Université Paris-Sud et à partir de 1974 à l'Université de Nice.


title: Gérard Iooss

text: De 1970 jusqu'en 1985, il est Maître de conférences à l'École polytechnique. Il est intervenant auprès de l'Université du Minnesota (1977-1978), auprès de l'Université de Californie (1978) et à l'Université de Stuttgart (1990, 1995, 1997) où il travaille avec Klaus Kirchgässner.


title: Gérard Iooss

text: Il a travaillé avec le physicien Pierre Coullet.


title: Gérard Iooss

text: Ses travaux de 1968 à 1994 ont porté sur les instabilités non linéaires et les bifurcations. Voir les ouvrages et la collaboration avec A.Chenciner. G.Iooss s’est ensuite orienté vers la théorie des vagues, et plus spécialement vers l’étude des bifurcations dans les systèmes réversibles où la méthode de réduction liée à la dynamique spatiale a joué un grand rôle ainsi que la formalisation simple des « formes normales ». Voir les ouvrages et la collaboration avec P.Coullet, K.Kirchgässner et F.Dias.


title: Gérard Iooss

text: Les problèmes provenant de la mécanique des fluides où la difficulté des « petits diviseurs » apparaît, a occupé G.Iooss pendant la dernière décennie. Voir l’ouvrage.et quelques-uns des principaux articles  cités dans la liste (travaux en collaboration avec P.Plotnikov, J.Toland, B.Braaksma).


title: Gérard Iooss

text: Articles principaux


title: Gérard Iooss

text: 1979 A.Chenciner, G.Iooss. Bifurcations de tores invariants. Arch. Rat. Mech. Anal. 69, 2, 109-198.


title: Gérard Iooss

text: 1987 C.Elphick, E.Tirapegui, M.Brachet, P.Coullet, G.Iooss. A simple global characterization for normal forms of singular vector fields. Physica 29D, 95-127.


title: Gérard Iooss

text: 1990 P.Coullet, G.Iooss. Instabilities of one-dimensional cellular patterns. Phys. Rev. Lett. 64 , 8, 866-869


title: Gérard Iooss

text: 1993 G.Iooss., M.C.Pérouème. Perturbed homoclinic solutions in reversible 1:1 resonance vector fields. J.Diff. Equ. 102, 1, 62-88.


title: Gérard Iooss

text: 2000 G.Iooss., K.Kirchgässner. Travelling waves in a chain of coupled nonlinear oscillators. Com. Math. Phys. 211 , 439-464.


title: Gérard Iooss

text: 2003 F.Dias, G.Iooss. Water-waves as a spatial dynamical system. Handbook of Mathematical Fluid Dynamics, chap 10, 443 -499. S.Friedlander, D.Serre Eds., Elsevier.


title: Gérard Iooss

text: 2005 G.Iooss, P.Plotnikov, J.F.Toland .  Standing waves on an infinitely deep perfect fluid under gravity. Arch. Rat. Mech. Anal.177, 3, 367-478.


title: Gérard Iooss

text: 2005 G.Iooss, E.Lombardi. Polynomial normal forms with exponentially small remainder for analytical vector fields. J.Diff. Equ. 212, 1-61.


title: Gérard Iooss

text: 2010 G.Iooss, P.Plotnikov. Asymmetrical tridimensional travelling gravity waves. (91p.) Arch. Rat. Mech. Anal. 200, 3 (2011), 789-880.


title: Gérard Iooss

text: 2019 B.Braaksma, G.Iooss. Existence of bifurcating quasipatterns in steady Bénard-Rayleigh convection. Arch. rat. Mech. Anal. 231, 3 (2019), 1917-1981.


title: Clerodendrum fugitans

text: Clerodendrum fugitans Wernham est une espèce de plantes de la famille des Lamiacées, originaire du Cameroun.


title: Clerodendrum fugitans

text: Le premier spécimen a été récolté le 15 décembre 1914 par George Latimer Bates, à Bitye (Région du Sud), près de la forêt de Mbimbili.


title: SuperMansion

text: La Ligue de la Liberté est un groupe de super-héros dirigé par le super-héros vieillissant Titanium Rex. Depuis leur base nommé SuperMansion et située dans la ville fictive de Storm City, Titanium Rex et ses compagnons Black Saturn, American Ranger, Robobot / Jewbot, Cooch, et Brad luttent pour justifier leur équipe, même si cela implique de combattre des super-méchants.


title: SuperMansion

text: La série compte 3 saisons complètes et cinq épisodes spéciaux.


title: Référendum autrichien de 1938

text: Un référendum sur l'Anschluss s'est tenu en Autriche le , en même temps que les élections législatives organisées en Allemagne. Les troupes allemandes occupaient déjà l'Autriche depuis le . D'après les résultats officiels, la participation fut de 99,71% et l'Anschluss fut approuvé par 99,73% des votants.


title: Référendum autrichien de 1938

text: À la fin de la Première Guerre mondiale, la république d'Autriche allemande fut proclamée et se déclara souveraine sur les territoires à majorité allemande de l'ancien empire des Habsbourg. Selon sa constitution provisoire, l'Autriche déclarait faire partie de la république allemande nouvellement proclamée. Lors de plébiscites organisés en 1921, le Tyrol et Salzbourg votèrent massivement pour l'unification avec l'Allemagne (à 98,77% et 99,11% respectivement).


title: Référendum autrichien de 1938

text: Cependant, en , l'Autriche dut signer le traité de Saint-Germain, entérinant de grandes pertes territoriales et changeant son nom d'"Autriche allemande" en "Autriche". De plus l'article 88 du traité stipulait que l'indépendance de l'Autriche était inaliénable, empêchant toute unification future de l'Autriche avec l'Allemagne.


title: Référendum autrichien de 1938

text: Au cours des années 1930, les nazis autrichiens connaissent une progression électorale notable. Des fortes tensions apparaissent, notamment avec les socialistes, débouchant sur la guerre civile autrichienne. Une dictature cléricalo-fasciste est mise en place par le chancelier Engelbert Dollfuss. En 1934, les nazis autrichiens tentent un coup d'état au cours duquel ils assassinent Dollfuss, mais leur prise de pouvoir échoue. Adolf Hitler n'ose pas intervenir pour ne pas dégrader les relations de l'Allemagne avec l'Italie de Mussolini qui garantit l'indépendance de l'Autriche. Finalement en 1937, Mussolini déclare à Ribbentrop que les évènements en Autriche peuvent suivre leur cours naturel.


title: Référendum autrichien de 1938

text: Début 1938, le chancelier fédéral autrichien Schuschnigg tente de maintenir l'indépendance de l'Autriche, malgré les pressions d'Hitler et des nazis autrichiens. Le , le chancelier démissionne après avoir voulu organiser un référendum sur l'indépendance de l'Autriche. Ne voulant pas de la tenue d'un tel scrutin, Hitler décide d'envahir l'Autriche le lendemain. Le , Hitler charge le gauleiter du "Reichsgau" de Sarre-Palatinat, Josef Bürckel, d'organiser un plébiscite « libre et au vote secret » le .


title: Référendum autrichien de 1938

text: Pendant les semaines précédant le référendum, les nazis firent campagne en utilisant des affiches anti-sémites et anti-catholiques. Les directeurs de la campagne rapportèrent qu'il n'y avait aucune opposition au référendum. Ce référendum était soutenu par le Parti social-démocrate d'Autriche de Karl Renner et par le cardinal Theodor Innitzer, le plus haut représentant de l'Église catholique romaine en Autriche.


title: Référendum autrichien de 1938

text: La question posée aux électeurs peut être traduite comme suit :


title: Référendum autrichien de 1938

text: Les résultats sont les suivants :


title: Előd Novák

text: Előd Novák, né le à Budapest, est une personnalité politique hongroise. Élu député en 2014 à l'Assemblée hongroise sur la liste nationale du Jobbik, il a été écarté du parti et de son mandat par Gábor Vona en 2016.


title: Yan Yan (philosophe)

text: Yan Yan言偃  (-506 -443 ), plus connu sous son prénom social Ziyou (子游), est né dans la principauté de Wu（l'actuelle Province du Jiangsu Suzhou). Parmi les grands disciples de Confucius, il est le seul à être originaire du Sud.


title: Yan Yan (philosophe)

text: Il retourne dans le sud une fois les enseignements acquis, et il contribue fortement au développement culturel du sud de la Chine. Il fut appelé "le maître du sud" ou YanZi "vénérable maître Yan"


title: Yan Yan (philosophe)

text: Il a été gouverneur de la cité de Wucheng, il éduque le peuple via la musique et les rites. Qu'on entend partout chants et musiques dans la cité.


title: Yan Yan (philosophe)

text: Ziyou est connu pour son talent littéraire, qui inclus aussi  la poésie, les rituels, et la musique.


title: 2018 dans les chemins de fer

text: Chronologie des chemins de fer 2017 dans les chemins de fer - 2018 - 2019 dans les chemins de ferDe nouveaux réseaux de transport en commun sont entrés en service en 2018 :


title: 2018 dans les chemins de fer

text: Dans les réseaux de transport en commun existants les nouvelles lignes suivantes ont été inaugurées en 2018 :


title: Clerodendrum hexangulatum

text: Clerodendrum hexangulatum B.Thomas est une espèce de plantes de la famille des Lamiacées, endémique du Cameroun.


title: Caserne financière à Kupinovo

text: La caserne financière à Kupinovo (en serbe cyrillique : ; en serbe latin : ) est située à Kupinovo, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Pećinci, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie (identifiant SK 1266).


title: Caserne financière à Kupinovo

text: Le bâtiment est situé 60 rue "Branka Madžarevića". Il a été construit au à l'époque de la Frontière militaire, une zone tampon créée par les Habsbourg le long de leurs frontières avec l'Empire ottoman. On suppose qu'elle servait alors de logement aux douaniers, d'où son nom de « caserne financière ».


title: Caserne financière à Kupinovo

text: La maison, construite sur un plan rectangulaire, est constituée d'un simple rez-de-chaussée avec une cour intérieure. Elle est dotée d'un haut toit à quatre pans, caractéristique des constructions de la Frontière ; les façades sont dépourvues de décorations. L'entrée est située au centre de la façade principale avec trois fenêtres de chaque côté. Des modifications ultérieures ont modifié l'apparence de la maison qui, dans l'ensemble, garde cependant son authenticité.


title: Augustinus Hellemans

text: Augustinus Hellemans, né à Edegem le et mort le , est un joueur de football international belge actif durant les années 1930. Il joue uniquement pour le club de sa ville natale, le Belgica Edegem. Il est un des rares joueurs à avoir été repris avec les « Diables Rouges » alors qu'il ne jouait pas en première division.


title: Augustinus Hellemans

text: Augustinus Hellemans découvre le football au Belgica Edegem, le club de sa ville natale, où il forme un duo d'attaque avec Arthur Hellemans. En 1929, le club atteint pour la première fois de son histoire la Promotion, alors troisième et dernier niveau national. Le club termine en tête de sa série à égalité avec Hoboken et après un test-match épique conclu sur le score de 7-6 et quatre prolongations, Edegem est sacré champion et promu au niveau supérieur. Au terme de sa première saison en Division 1, Augustinus Hellemans est appelé en équipe nationale belge et dispute une rencontre amicale contre le Portugal, au cours de laquelle il inscrit un but. Il encore joue un second match contre la Pologne au début de la saison suivante, inscrivant un nouveau but.


title: Augustinus Hellemans

text: En 1933, le club remporte sa série et accède à la Division d'Honneur. Il y reste deux saisons mais une dernière place en 1935 le condamne à la relégation. Augustinus Hellemans met alors un terme à sa carrière de joueur et quitte le monde du football. Il meurt le , à l'âge de 84 ans.Augustinus Hellemans compte deux convocations en équipe nationale belge, pour autant de matches joués. Il dispute son premier match avec les « "Diables Rouges" » le 31 mai 1931 contre le Portugal et son second le 11 octobre contre la Pologne. À l'époque, il évolue encore en Division 1, soit le deuxième niveau national belge.


title: Augustinus Hellemans

text: Le tableau ci-dessous reprend toutes les sélections d'Augustinus Hellemans. Le score de la Belgique est toujours indiqué en gras.


title: Clerodendrum mildbraedii

text: Clerodendrum mildbraedii B.Thomas est une espèce de plantes de la famille des Lamiacées, endémique du Cameroun.


title: Clerodendrum mildbraedii

text: Son épithète spécifique "mildbraedii" rend hommage à l'explorateur et botaniste allemand Gottfried Wilhelm Johannes Mildbraed.


title: Boomer Township (Iowa)

text: Boomer Township est un township du comté de Pottawattamie en Iowa, aux États-Unis.


title: Boomer Township (Iowa)

text: Il est fondé en 1858.


title: Pierre incrustée (Perpignan)

text: La pierre incrustée de la fontaine de na Pincarda est située dans la rue du même nom à Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales.


title: Pierre incrustée (Perpignan)

text: La pierre incrustée est située dans un mur constitué de briques et de galets et donnant sur la rue, au-dessus de la fontaine publique de na Pincarda. Elle comporte une date, 1431, et l'inscription suivante : "font del hostal de Sant Johan". En son centre figure une croix de Malte, laissant sûrement penser que l'endroit ainsi désigné serait l'une des fondations des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, ceux-ci étant déjà à l'origine d'un hôpital à Perpignan dès le .


title: Pierre incrustée (Perpignan)

text: Le , la pierre incrustée est inscrite aux Monuments historiques.


title: Clerodendrum parvitubulatum

text: Clerodendrum parvitubulatum B.Thomas est une espèce de plantes de la famille des Lamiacées, endémique du Cameroun.


title: Márton Gulyás

text: Márton Gulyás, né en 1986 à Budapest, est un artiste et militant politique hongrois. Il est le fils du réalisateur de films et de documentaires Gyula Gulyás. Formé à l'université d'art dramatique et cinématographique (SZFE), il est le directeur opérationnel de Krétakör, un centre d'art contemporain. Depuis , il diffuse des vidéos politiques sur sa chaîne YouTube "Slejm" qui s'inspire du Daily Show.


title: Márton Gulyás

text: En , Márton Gulyás participe à une manifestation soutenant l'université d'Europe centrale, créée à l'initiative de George Soros, laquelle risque alors d'être fermée à la suite d'une loi votée par les députés Fidesz. Lors de cette manifestation, Márton Gulyás et Gergő Varga sont brutalement arrêtés et accusés d'avoir jeté de la peinture orange, couleur du Fidesz, sur les murs du Palais Sándor. Ils passent trois jours en garde à vue et Márton Gulyás est condamné à 300 heures de travail d'intérêt général.


title: Márton Gulyás

text: Alors que le mouvement contre la fermeture de l'Université d'Europe centrale prend de l'ampleur, Márton Gulyás est l'objet d'une tentative de déstabilisation par des médias pro-gouvernementaux, qui l'accusent d'avoir visité des sites de rencontres homosexuels sur internet et d'être un « déviant ». Il gagne finalement son procès en contre "Origo" et "Ripost" pour « atteinte à la vie privée ».


title: Márton Gulyás

text: Márton Gulyás est aussi opposé aux modifications électorales de 2012 et 2013 qui favorisent le Fidesz. Il crée en un mouvement électoral dont l'objet est de « défaire l'État-Fidesz » en coalisant tous les partis d'opposition autour d'une modification de la Loi fondamentale de la Hongrie. Il le baptiste « Mouvement Pays commun » ("Közös ország mozgalom").


title: Márton Gulyás

text: Devant le manque d'engagement des partis d'opposition traditionnels contre le gouvernement Orbán, Gulyás devient l'un des meneurs de la contestation. Il est aussi impliqué dans la lutte contre la politique anti-réfugiés du gouvernement.


title: De silence et de sang

text: De silence et de sang est une série de bande dessinée, consacrée au monde du crime organisé au . Cette série est initialement parue dans "Vécu", à partir de 1985, avant d’être publiée au format album, par Glénat, entre 1986 et 2004, regroupant quatorze volumes et trois versions intégrales, publiées entre 2009 et 2012. Le scénario est exclusivement assuré par François Corteggiani, les dessins, respectivement, par Marc Malès (entre 1985 et 1988, pour les trois premiers volumes), Jean-Yves Mitton (de 1989 à 1998, pour les volumes 4 à 10) et Emanuele Barison (entre 1998 et 2004, pour les quatre derniers volumes de la série). Ces auteurs mettent en scène des personnages de fiction, aux côtés de grands noms du monde de la pègre en tentant de retracer les grands moments de l’histoire des plus fameuses organisations criminelles du .


title: De silence et de sang

text: Les dix premiers volumes constituent la partie la plus importante de la série. Ils sont consacrés au développement de la mafia italo-américaine, cette organisation, devenue incontournable, qui a exercé son influence, grandissante tout au long du , des terres de Sicile au territoire américain. François Corteggiani invite le lecteur à se plonger au cœur du système et de son développement, en mettant en scène les parcours distincts de deux Siciliens, Ciro et Giovanni, arrivés aux États-Unis aux côtés de milliers d’autres immigrants au début du .


title: De silence et de sang

text: De Palerme à New York, en passant par Cuba ou Détroit, "De silence et de sang", aborde, de manière très dense, des pans importants de l’histoire de la "Cosa nostra" et de ses protagonistes, au miroir de moments cruciaux de l’histoire des États-Unis.


title: De silence et de sang

text: Ciro Villanova est un vieil homme, lorsqu’il assiste à l’enterrement d’une vieille connaissance. À la sortie du cimetière, il est sollicité par deux jeunes journalistes du "Hérald", Bill Kluver et Frank Tonetti, qui l’invitent à remonter le cours de ses souvenirs, pour un projet : « une série de papiers sur le syndicat du crime, la mafia, la "Cosa nostra"… ».


title: De silence et de sang

text: C’est le point de départ d’un long entretien, qui voit Ciro retracer les points marquants de son parcours et de celui de son ami défunt Giovanni, devenu Johnny Puparo quelque temps après leur arrivée à New York. Johnny est un ancien membre de l’Organisation. Très influent, il y côtoie les noms les plus fameux et participe au développement du syndicat. Il doit être le fil rouge des travaux de Kluver et Tonetti. Leurs histoires sont le fil rouge de la série.


title: De silence et de sang

text: François Corteggiani est un scénariste important de la bande dessinée franco-belge. Il a notamment travaillé aux côtés de dessinateurs majeurs, comme Pierre Tranchand, Philippe Bercovici, Giorgio ou Jean-Yves Mitton.


title: De silence et de sang

text: Avant de se consacrer au scénario réaliste de la série "De silence et de sang", il dessine et scénarise des séries chez "Spirou", officie au journal "Pif Gadget", où il est dessinateur puis scénariste du personnage de Pif. En 1981, il travaille pour la maison d’éditions Glénat et avec Pica, il reprend les séries "Bastos et Zakousky" (1981-1986) et "Chafouin et Baluchon" (1982-1984) pour les journaux "Circus" et "Gomme !".


title: De silence et de sang

text: Après l'arrêt de "Gomme !" en 1984, il participe au mensuel "Vécu" en scénarisant "De silence et de sang", la première série réaliste à laquelle il s’attelle, avant de reprendre, à la mort de Jean-Michel Charlier en 1989, les scénarios de "La jeunesse de Blueberry" dessinée par Colin Wilson, une nouvelle série aux traitements graphique et narratif réalistes.


title: De silence et de sang

text: Marc Malès est né à Paris en 1954. Il suit les cours de l’École Supérieure des Arts Décoratifs, ce qui lui permet d’acquérir des bases solides dans le dessin et le crayonné. En 1979, il commence à publier Jack dans "Métal hurlant", tout en dessinant dans le magazine "Confidences", et en 1983, paraît dans la collection «BD Noires» le premier de ses deux récits mettant en scène Frank Weiss, un détective privé.


title: De silence et de sang

text: En 1985, sur un scénario de François Corteggiani, il dessine le premier tome de la série "De silence et de sang", pour le nouveau mensuel de Glénat, "Vécu". Son trait est précis et son dessin très sombre, rendant les personnages et les décors d’autant plus réalistes et l’atmosphère générale d’autant plus pesante.


title: De silence et de sang

text: Marc Malès est le dessinateur "De silence et de sang", pour les tomes 1 à 3, avant de passer le relais à Jean-Yves Mitton.


title: De silence et de sang

text: Jean-Yves Mitton est né à Toulouse en 1945. Pendant onze ans, il fait ses armes sur des séries telles que "Sammy Sam" ou "Blek le Roc", publié dans "Kiwi" dont il dessine une cinquantaine d’épisodes. À partir de 1972, il crée de multiples super-héros et dessine deux épisodes du "Surfer d'argent", qui lui permettent d’accéder au comics américain, genre peu fréquenté par les auteurs français.


title: De silence et de sang

text: En 1987 il s’associe à François Corteggiani une première fois pour une nouvelle série, "L'Archer blanc" publiée dans "Le Journal de Mickey" et Noël et Marie dans "Pif Gadget".


title: De silence et de sang

text: L’année suivante, il succède à Marc Malès, aux dessins de la série "De silence et de sang", et ce jusqu’au tome 10. Ses dessins s’inscrivent dans la dynamique réaliste de la série, seulement peut-être avec plus de coloris que son prédécesseur.


title: De silence et de sang

text: Emanuele Barison est un dessinateur italien, connu dans le milieu des fumetti, les bandes dessinées italiennes. À la fin des années 1980, il dessine pour le magazine "Il Messaggero dei Ragazzi". Il attire à ce moment-là l’attention de François Corteggiani qui lui propose, en 1989, de travailler pour "Disney".


title: De silence et de sang

text: En 1995, ce même François Corteggiani lui propose de travailler pour le marché international avec la série "Yakuza".


title: De silence et de sang

text: Enfin, à partir de 1998, Emanuele Barison dessine les tomes 11 à 14 de la série "De silence et de sang", complétant le scénario de François Corteggiani. L’influence italienne se fait rapidement ressentir dans ses dessins, les bandes sont allongées et les couleurs beaucoup plus vives qu’avec les dessinateurs précédents.


title: De silence et de sang

text: C’est le magazine historique mensuel "Vécu" qui publie pour la première fois, en 1985, les planches de François Cortgeggiani et Marc Malès. Pendant quelque temps, et ce jusqu’à la publication du sixième volume de la série, au format album en 1992, le périodique sert de support de prépublication aux éditions Glénat.


title: De silence et de sang

text: Les volumes 1 à 6 paraissent dans "Vécu", entre 1985 et 1991, sous forme de récits à suivre, ou de récits complets.


title: De silence et de sang

text: Pour le dernier volume de la série, intitulé "Chi non muore si revede", "Vécu" propose à ses lecteurs de retrouver François Corteggiani et son monde du crime organisé, désormais accompagné d’Emanuele Barison aux dessins.


title: De silence et de sang

text: François Corteggiani (scénario), "De silence et de sang" dans "Vécu" : Johnny Puparo est mis à l’honneur, à travers les couvertures des numéraux 26 (dessin de Marc Malès) et 41 (dessin de Jean-Yves Mitton) du mensuel.


title: De silence et de sang

text: Les éditions Glénat se chargent de l’intégralité des publications au format album cartonné, de 1986 à 2012. Les quatorze volumes sont publiés entre 1986 et 2004, avant d’être réunis sous la forme de trois versions intégrales, publiées entre 2009 et 2012.


title: De silence et de sang

text: L’univers de la série est centré sur le monde du crime organisé. Les informations livrées par le scénario sont nombreuses et variées. La liste des personnages évoqués est très dense, et la chronologie invite le lecteur à constater une évolution sur la durée, à travers les époques et les territoires.


title: De silence et de sang

text: Le scénario voit se partager les moments de récit de Ciro, contenus dans ses souvenirs et racontés aux deux journalistes du "Hérald" et les moments d’interaction entre les trois personnages.


title: De silence et de sang

text: Les moments de récit de Ciro amènent l’action à différentes époques, à différents endroits, au gré de ses souvenirs et des moments marquants de son histoire, de celle de Johnny et du syndicat. Les moments d’interaction entre Ciro et les deux journalistes du "Hérald" constituent la partie contemporaine de la narration, non dénuée d’informations et d’explications.


title: De silence et de sang

text: La fin de la saga de Ciro et Giovanni marque un tournant pour la série. Les quatre albums suivants, mettent en lumière d’autres horizons, à travers un récit écrit par Frank Tonetti, évoquant le crime organisé à Marseille durant l’entre-deux guerres, et l’histoire personnel de ce personnage, notamment avec la mafia russe, l’Organisatsiya.


title: De silence et de sang

text: Le récit de Ciro Villanova amène le lecteur à différentes époques, en différents endroits. Ses souvenirs remontent d’abord aux événements qui eurent lieu en Sicile au début des années 1910. C’est en ces terres que prend forme son histoire et celle de Giovanni, avant leur traversée de l’Atlantique et leur arrivée à New York.


title: De silence et de sang

text: New York est le centre névralgique de l’action de la série. D’une part elle voit naître les premiers événements de la vie des jeunes protagonistes, de Mulberry Street (quartier important pour l’immigration italienne, et titre du deuxième volume), en passant par les années de Prohibition et les moments de structuration de l’Organisation, mais aussi d’autre part car, historiquement, elle est un des principaux foyers de développement du crime organisé au .


title: De silence et de sang

text: Les lieux de l’action évoluent ainsi avec le développement et le déploiement du syndicat, au gré des événements de l’histoire américaine et mondiale, du krach boursier de 1929 en passant par les années de guerre, entre trafic de drogue et secret bancaire, sur le territoire américain, à Cuba ou en Sicile.Ciro est un vieil homme paisible lorsqu’il se livre à ses confrères journalistes. Il est originaire de Sicile, non loin de Caltanègre. Ses souvenirs rythment le contenu de la série. Jamais très loin de son cigare, il retrace les moments forts qui ont marqué sa vie et celle de son ami Giovanni, allias Johnny Puparo. Au fil de ses souvenirs, Ciro révèle l’existence de plusieurs personnages qui lui sont importants :« Papa Galluccio », sa femme Polly, son fils Alessandro dit Sandro ou encore son ami Bartolo.Giovanni Macaluso est originaire de Sicile, comme Ciro, non loin de Caltanègre. Ciro et Giovanni sont deux grands amis, qui partagent les premières années difficiles de leur vie en Sicile et celles des premiers temps de New York. À New York, contrairement à Ciro, Giovanni se rapproche rapidement des sphères de la criminalité organisée. Il change d’identité lorsqu’il a vingt ans et se fait appeler Johnny Puparo. Son histoire sert de fil conducteur au scénario.Kluver et Tonetti sont deux journalistes, au "Hérald". Ils questionnent Ciro dans l’optique de réaliser des papiers sur le monde du crime organisé italo-américain. Souvent accompagnées d’une cigarette et d’une bouteille de Jack Daniel's, leurs questions et leurs remarques apportent un précieux contenu, en précisant parfois les propos de Ciro.


title: De silence et de sang

text: Frank Tonetti est aussi un personnage important des quatre derniers volumes. Son parcours sert de fil rouge au scénario, à travers la lecture de ses écrits consacrés au crime organisé à Marseille dans les années 1920-1930 et ses démêlés contemporains avec la mafia russe.


title: De silence et de sang

text: Kluver et Tonetti interpellent Ciro à la sortie d’un cimetière. C’est le début d’un long entretien, pendant lequel Ciro va remonter le cours de ses souvenirs. Dans ce premier volume, Ciro se remémore ses derniers moments avec le jeune Giovanni en Sicile.


title: De silence et de sang

text: À ce moment-là, au début des années 1910, en Sicile, les deux amis sont confrontés aux tueurs de « l’Onorata Societa » et à leur commanditaire don Michele Gabellotto, qui ont décimé les membres de la famille de Giovanni et qui cherchent à se débarrasser du dernier survivant. Ciro et Giovanni, aidés de plusieurs personnages au destin tragique qui organisent leur protection de Caltanègre à Palerme, finissent par rejoindre in extremis le bord du paquebot « San Stefanu », en direction des États-Unis. Sur le pont, ils côtoient des centaines de passagers entassés, motivés par l’espoir de rejoindre les États-Unis. Après de nouvelles péripéties, en passant par Ellis Island, ils parviennent à fouler le territoire américain, scène de leurs futurs destins.


title: De silence et de sang

text: À New York, quelque temps après leur arrivée, Ciro et Giovanni se sont installés à Mulberry Street, artère historique de Little Italy, d’où ils commencent à se frotter à la violence, à la pauvreté et au crime.


title: De silence et de sang

text: Giovanni purge sa première peine de prison, pour trafic d’héroïne, et commence à traîner aux côtés de plusieurs noms voués à la postérité criminelle : Bugsy Siegel, Meyer Lansky, Frank Costello. Ciro travaille à l’épicerie aux côtés de celui qu’ils surnomment « Papa Galluccio », et rencontre une Irlandaise, Polly, avec laquelle il nouera des liens importants. Mais Galluccio et son épicerie sont rapidement mis à mal par des pressions extérieures. La boutique est visée et Galluccio est tué par les hommes de Ciro Terranova, marquant un tournant dans l’histoire de Ciro et Giovanni. Ciro obtient un poste au "New York Evening Journal", et s’engage volontairement en 1917. Giovanni change d’identité et devient Johnny Puparo. Il échappe à la mobilisation de guerre et commence à afficher ses ambitions, aux côtés de ceux qui vont constituer l’Empire du Crime.


title: De silence et de sang

text: Au lendemain de la guerre, un amendement est ajouté à la Constitution des États-Unis. Il prévoit une interdiction totale de consommation et de production d’alcool sur le territoire américain, et les destins de Ciro et Johnny s’accélèrent : c’est l’apogée du crime organisé.


title: De silence et de sang

text: Johnny et sa bande (Meyer Lansky commence à faire parler son génie de la gestion,…) se spécialisent dans le hijacking, et leur organisation contrôle une bonne part de l’approvisionnement illégal d’alcool à New York, un trafic qui rapporte énormément d’argent. Johnny côtoie le crime, les politiciens véreux (Tammany Hall) et se retrouve confronté au lieutenant Polonsky, qui désire ardemment le faire tomber. Ciro est mêlé à ces histoires, les agissements de Johnny lui sont de plus en plus difficile à accepter et Polonsky fait pression sur lui. Ce volume nous plonge dans ce tournant que représente la Prohibition pour le monde du crime organisé. Les bénéfices et la violence redoublent sur tout le territoire américain. Al Capone soulève l’opinion à Chicago, et la mafia n’agit plus dans l’ombre.


title: De silence et de sang

text: Changement de dessins, les couleurs sont plus vives et l’une d’elles paraît se montrer plus souvent que les autres dans ce quatrième volume, le rouge, la couleur du sang.


title: De silence et de sang

text: À la fin de l’année 1929, Johnny Puparo est un homme très puissant. Il est visé par les membres les plus influents du crime et compte mettre à mal les vieux dons de la mafia. Dans le même temps, les papiers de Ciro contribuent à dénoncer les agissements du crime organisé. Alors que l’économie s’apprête à connaître l’une des crises les plus importantes de son histoire, ce volume voit se dérouler quelques-unes des étapes les plus marquantes d’une guerre entre familles dont l’issue doit poser les bases du syndicat : la guerre des Castellammarese. Entre 1929 et 1931, les submachine gun Thompson retentissent et Joe « The Boss » Masseria est tué le 15 avril 1931. Salvatore Maranzano est liquidé lui aussi et dans la nuit du 10 au 11 septembre près de quarante membres de la pègre sont assassinés (d’où le choix du titre du volume), laissant la voie royale aux jeunes têtes pensantes de l’Organisation.


title: De silence et de sang

text: Ce cinquième volume met en lumière les années qui suivirent la guerre des Castellammarese, des années notamment marquées par la montée en puissance de Franklin Delano Roosevelt. Des années qui voient aussi se préciser les rouages du syndicat, et les spécialités de ses dirigeants(les « sept piliers du Chaos », titre d’un papier de Ciro). Johnny est spécialisé dans la prostitution, Bugsy Siegel dans le racket des boîtes de nuit, la Murder Incorporated se met peu à peu en place, etc. Le scénario implique de près ou de loin des relations entre des membres éminents de l’Organisation et des hommes politiques, ici au travers des élections de 1932 et donne à voir certains plans d’attaques du FBI. Ses agents semblent prêts, dans ce volume, à déclencher une nouvelle guerre de familles pour fragiliser l’Organisation et faire tomber Johnny. Corruption, jeux d’influence et règles de fonctionnement de l’Organisation, jalonnent ce cinquième volume.


title: De silence et de sang

text: Changement de décor dans ce nouvel opus et direction Hollywood pour Ciro, qui est confronté au monde du cinéma et aux ramifications de l’Organisation, Bugsy Siegel en tête, alors que Johnny est en prison à la suite d'une affaire de proxénétisme aggravé. Ce sixième volume met en lumière les ramifications du syndicat au sein d’une industrie florissante des années 1930, l’industrie cinématographique, en tentant d’infiltrer certaines grosses boîtes de production, comme celle de Jack Warner. Ciro se rappelle que Johnny avait envoyé Bugsy à Hollywood et qu’il avait insisté pour qu’il organise lui-même le racket, soutenu sur place par Jack Dragna. Ciro s’était une nouvelle fois retrouvé mêlé à ces affaires, lorsque son amie Christina est témoin dérangeant d’un assassinat. Au cours de ces nouvelles péripéties, Ciro est amené à rencontrer Frank Capra, un réalisateur en devenir. Un premier volume amenant les protagonistes en dehors de la ville de New York, témoignant de l’influence grandissante de l’Organisation sur l’ensemble du territoire.


title: De silence et de sang

text: Dans la même dynamique qu’"Omerta", le volume précédent, le scénario du septième volume de la série voit les ramifications de l’Organisation gagner le territoire de Cuba, notamment à travers les agissements de Lepke Buchalter et de la Murder Incorporated, véritable bras armé de la Cour Kangourou. Ciro fait une nouvelle fois partie du voyage. Le procureur Thomas Dewey, après avoir fait tomber Johnny, s’attaque à Lepke Buchalter, planqué par Albert Anastasia sur ordre de Johnny, et bien décider à ce moment là, à éliminer tous les témoins de ses agissements, potentiellement bavards. Ciro doit retrouver, sous le couvert d’un faux reportage, un de ces témoins à Cuba. Le scénario met en exergue les luttes d’influence aux plus hauts sommets, notamment entre Lepke, Tommy Lucchese ou Frank Costello, tous désireux de profiter au mieux des fruits lucratifs de Cuba, et les motivations d’un procureur, aspirant au poste de gouverneur de l’État de New York, prêt à négocier.


title: De silence et de sang

text: Pour ce nouvel opus en dehors des buildings de New York, Ciro voit son destin le ramener sur des terres qu’il a bien connu par le passé.


title: De silence et de sang

text: 1943, la guerre bat son plein dans le monde entier, et le débarquement des alliés est imminent. Johnny, toujours en prison, continue tant bien que mal à exercer son influence et comprend rapidement que l’Organisation peut tirer profit d’une éventuelle collaboration avec les services secrets américains. Ses plans semblent se dérouler comme prévu, lorsque, après l’incendie du paquebot "Normandie", dans le port de New York le 9 février 1942, l’Opération Underworld est lancée. Ciro doit remplacer Johnny sur le terrain, en Sicile, pour préparer un débarquement des forces alliés sur les côtes. Il est confronté aux chasseurs d’espions du Capitaine Camonte, fils d’une vieille connaissance… Johnny lui, profite de la situation pour négocier sa liberté.


title: De silence et de sang

text: Ce huitième volume met en lumière le rôle de la mafia dans la guerre, à travers l’importance des relations entre mafieux d’Amérique et de Sicile.


title: De silence et de sang

text: Au début des années 1950, Johnny est mobile, il prend ses quartiers en Sicile, à La Havane, mais ses principales préoccupations sont encore tournées vers le territoire américain. Il réaffirme son autorité lors de la Conférence de La Havane, et certains de ses anciens collaborateurs sont liquidés : Bugsy Siegel et Albert Anastasia. D’après Ciro, Bugsy Siegel flambait beaucoup à Las Vegas, un territoire de plus en plus marqué par l’emprise de l’Empire du Crime, qui y investissait énormément.


title: De silence et de sang

text: Ciro raconte qu’il était à ce moment-là chargé d’enquêter sur des malversations « légales » liées à la caisse de retraite des Teamsters, montée par Jimmy Hoffa avec l’aide de la "Cosa Nostra", qui profitait du racket des transports et de blanchiments d’argent. Il se retrouve une nouvelle fois au centre de multiples affaires, rythmant un volume qui témoigne de l’emprise de la mafia sur les syndicats et les policiers véreux, sur le territoire américain et international.


title: De silence et de sang

text: Débuté en 1910 en Sicile, le long récit de Ciro Villanova touche à sa fin, en ces dernières années de la décennie 1950… Ces années bouleversent la structure de l’Organisation et font surgir de nouvelles interrogations.


title: De silence et de sang

text: Les premières planches de ce dixième volume sont consacrées au fiasco du congrès d’Apalachin de novembre 1957, qui débouche sur l’arrestation de plusieurs mafieux, dont Vito Genovese, arrêté définitivement un an plus tard, alors que dans le même temps Edgar Hoover et Robert Kennedy affichaient leurs intentions de lutter contre la "Cosa nostra". Et les premiers témoignages de repentis commencent à faire trembler certains membres du syndicat. Sur un fond de souvenirs du 22 novembre 1963, Ciro, Frank et Bill échangent pour la dernière fois : les doutes sur la mort de Johnny sont soulevés, et la saga prend fin.


title: De silence et de sang

text: Les dernières pages de l’album font apparaître six planches, détachées de l’épilogue et consacrées à L"’ultime souvenir", un récit complet revenant sur un moment de jeunesse de Ciro et Giovanni.


title: De silence et de sang

text: La fin de la sage de Ciro et Giovanni embarque François Corteggiani et Emanuele Barison, nouveau dessinateur, vers une toute autre ambiance. Les histoires du monde du crime organisé occupent toujours les planches, mais avec un tout autre style. Les bandes à l’italienne sont mises à l’honneur, les couleurs sont plus vives et les scènes d’érotisme ne sont plus implicites.


title: De silence et de sang

text: Frank Tonetti est désormais au centre du scénario, se retrouvant au cœur des affaires de la mafia russe, l’Organizatsiya, alors placée au rang de plus haute priorité d’investigation. Le scénario fait également la part belle au monde de la pègre marseillaise, à travers la lecture du récit de Frank Tonetti.


title: De silence et de sang

text: Avec cette série aux traits historiques, François Corteggiani plonge son lectorat dans le monde du crime organisé. L’histoire de Ciro et Giovanni se confond avec celles des États-Unis et du développement progressif de l’Organisation. Les traitements graphique et narratif sont volontairement réalistes. Le soin apporté aux dessins traduit ce désir de réalisme, les rues sont parfois reproduites avec beaucoup de détails, et les traits de visage des personnages historiques sont travaillés. On reconnaît bien les traits de Meyer Lansky, de Frank Costello ou de Bugsy Siegel, la corpulence de Joe Masseria. Le travail de réalisme historique est certain, et les deux protagonistes évoluent au gré des grands événements de l’histoire américaine.


title: De silence et de sang

text: Dans ce scénario, la fiction est sans cesse confrontée aux faits historiques. Les dix volumes principaux évoquent ainsi tour à tour quelques uns des grands moments de l’histoire américaine et mondiale.


title: De silence et de sang

text: Le premier volume évoque succinctement les conditions de traversée de milliers d’immigrants, venus chercher refuge aux États-Unis : les papiers nécessaires à l’embarquement, les conditions de la traversée, parfois éprouvante pour la plupart des passagers et dans le même temps, confortable pour les passagers les plus aisés, l’arrivée à Ellis Island et les visites médicales obligatoires à la descente du paquebot. La misère, l’exploitation, la montée des communautarismes, marquent les premiers volumes de la série, notamment dans le deuxième, "Mulberry Street", dans lequel Ciro et Giovanni sont confrontés à tout cela dans leurs quartiers de Little Italy.


title: De silence et de sang

text: Sont ainsi évoqués La première Guerre Mondiale, les années de Prohibition, la guerre des gangs, le krach de Wall Street, et aussi la misère due à la Grande Dépression (un hobo, Eddy Lokmar, est une figure centrale du volume 5), l’élection de Franklin Delano Roosevelt, la Seconde Guerre mondiale ou encore l’assassinat de John Fitzgerald Kennedy.


title: De silence et de sang

text: Ciro Villanova, Giovanni Macaluso allias Johnny Puparo, sont des personnages purement fictifs, comme beaucoup d’autres, pourtant ils s’installent aux côtés de personnages qui ont réellement existé, qu’ils soient membres de la mafia, procureur du district d’un État ou dessinateur.


title: De silence et de sang

text: Dans "Mulberry Street", Ciro rencontre Cliff Sterrett, un dessinateur connu pour avoir dessiné en 1912 le comic strip "Polly and Her Pals".


title: De silence et de sang

text: Dans le troisième volume, Duke Ellington, un pianiste, encore peu connu à l’époque, est mentionné. Il doit se produire au Cotton Club, un haut lieu de la nuit à New York.


title: De silence et de sang

text: Dans le quatrième volume, Ciro fait appel à Rude Goldberg, pour illustrer un de ses articles les plus marquants. Dans le même tome, le juge Samuel Seabury et Al Smith, l’adversaire de Franklin Delano Roosevelt, ou encore Thomas Dewey l’adversaire principal de Johnny, sont mentionnés.


title: De silence et de sang

text: Dans le tome 6, "Omerta", c’est Frank Capra, un réalisateur promis à un bel avenir, qui tient un rôle important, peu de temps avant la réalisation "L'Extravagant Mr. Deeds".


title: De silence et de sang

text: D’autres personnages historiques mentionnés dans la série :


title: De silence et de sang

text: Jack Warner, Max Schmeling, Fulgencio Batista, Jean Harlow, George Raft, George Morton Levy, Edgard Hoover, Carlo Tresca, Benito Mussolini, Cesare Mori, Charles Heffenden, Murray Gurfein, George Patton, Bernard Montgomery, Giuseppe Genco Russo, Igea Lissoni, Howard Hughes, Jimmy Hoffa, Robert Kennedy, Hugh Joseph Addonizio, Enrico Mattei, Martin A.Gosch, Carlo Alberto dalla Chiesa, Giovanni Falcone, Paolo Borsellino.


title: De silence et de sang

text: François Corteggiani n’a pas créé le personnage de Johnny Puparo par pur hasard, puisqu’il n’est pas seulement un simple personnage de fiction. En fait, le parcours de Puparo est grandement similaire à celui de Lucky Luciano, un des pères fondateurs de l’Empire du Crime.


title: De silence et de sang

text: Salvatore Luciano est un Sicilien, qui a émigré avec sa famille aux États-Unis durant sa jeunesse. François Corteggiani s’est inspiré des particularités du parcours de ce gangster légendaire pour construire celui de son personnage Johnny Puparo. Johnny passe six mois en prison pour trafic d’héroïne, tout comme Lucky Luciano, rencontre rapidement Meyer Lansky, Bugsy Siegel et Frank Costello, ses principaux collaborateurs au sein du Five Points Gang, au début des années 1920. Ensuite, tout ou presque, dans le parcours de Puparo, est similaire à celui de Lucky Luciano, de son rôle dans la guerre des Castellammarese, à sa conception de l’Organisation, en passant par ses démêlés avec le procureur Thomas Dewey, à sa chute et à son emprisonnement dans les prisons de Dennamora, de Sing Sing et de Great Meadow. On peut noter plusieurs autres similitudes, à travers l’implication de Lucky Luciano dans les affaires de services secrets durant la Seconde Guerre Mondiale, son rôle lors de la Conférence de La Havane ou les événements de la fin de sa vie.


title: De silence et de sang

text: À travers le personnage de Johnny Puparo, il y a l’histoire de Lucky Luciano, l’histoire même d’un fondateur historique du syndicat.Massacre de la Saint-Valentin (Chicago), sommet d’Atlantic City, guerre des Castellammarese, conférence de La Havane, réunion d’Apalachin.


title: De silence et de sang

text: "De silence et de sang" aborde le monde du crime organisé en bandes dessinées, un thème jusque là peu ou pas du tout exploité par les auteurs. Durant les dernières années de sa vie, Jean-Michel Charlier s’était déjà intéressé au monde de la mafia, en allant même jusqu’à publier un livre à ce sujet, intitulé "Le Syndicat du crime", publié en 1980, qu’il écrit avec Jean Marcilly, et en animant un dossier documentaire sur TF1 traitant du même sujet.


title: De silence et de sang

text: Cet engouement pour la mafia, il semblerait que Jean-Michel Charlier l’ait transmis à François Corteggiani. Le scénariste s’est exprimé, au sujet de la série, en 2018, lors du festival d’Angoulême, au micro de Pal Degome :


title: De silence et de sang

text: « C’était Jean-Michel Charlier qui m’avait entraîné là-dessus, il m’avait dit, fait ça parce que j’aurais pas le temps de le faire »


title: De silence et de sang

text: Cet engouement s’est vérifié au fil des quatorze albums de la série. François Corteggiani n’oublie d’ailleurs pas de rendre hommage à Jean-Michel Charlier, sur les premières pages du cinquième volume publié en 1991, quelques mois après le décès de ce dernier :


title: De silence et de sang

text: « Pour Jean-Michel Charlier, où qu’il soit, il sait pourquoi »


title: De silence et de sang

text: "De silence et de sang" est une série pionnière en son domaine et, plus tard, de nouvelles séries abordant le monde du crime organisé voient le jour.


title: De silence et de sang

text: La série "Ce qui est à nous", publiée entre 1999 et 2005, créée par David Chauvel et Erwan Le Saëc, consacre dix volumes à Lucky Luciano, Frank Costello et Al Capone, et à leurs histoires, à celle du syndicat et à son développement.


title: De silence et de sang

text: En 2006, les deux auteurs continuent sur le même chemin en publiant "Mafia story", en 8 volumes publiées chez Delcourt, qui continuent l’histoire de "Ce qui est à nous", en abordant la carrière de Dutch Schultz, les dernières années de postérité de Lucky Luciano et l’ascension de Vito Genovese.


title: Clerodendrum silvestre

text: Clerodendrum silvestre B.Thomas est une espèce de plantes de la famille des Lamiacées, endémique du Cameroun.


title: Clerodendrum subpeltatum

text: Clerodendrum subpeltatum Wernham est une espèce de plantes de la famille des Lamiacées, endémique du Cameroun.


title: Center Township (comté de Pottawattamie, Iowa)

text: Center Township est un township du comté de Pottawattamie en Iowa, aux États-Unis.


text: Il est fondé en 1856.


title: Pro Patria (cheval)

text: Pro Patria est un cheval de course de la race du Trotteur français, connu pour avoir remporté la première édition du Prix d'Amérique en 1920. Il décroche la même épreuve en 1921.


title: Pro Patria (cheval)

text: Pro Patria naît en 1915 au haras du Bois-de-Troarn appartenant à M. Jean Cabrol, dans le département du Calvados. Il lui donne son nom par patriotisme, en pleine Première Guerre mondiale.


title: Pro Patria (cheval)

text: En , lors des seules réunions normandes de l'année, à Argentan, Pro Patria réalise le deuxième temps des épreuves individuelles chronométrées pour la qualification des chevaux trotteurs, en . Le troisième jour, il termine deuxième du Prix de la Vesle.


title: Pro Patria (cheval)

text: Il remporte le Prix d'Amérique en 1920, puis l'année suivante, en battant l'excellent Passeport.


title: Pro Patria (cheval)

text: Il est mis à la reproduction dès son année de cinq ans. En 1931, Pro Patria est acheté par la comtesse de Bellaigue, mère de Dominique de Bellaigue. Il s'avère un piètre reproducteur, et meurt à l’âge de 20 ans, en 1935.


title: Joaquín Gallegos Lara

text: Joaquín Gallegos Lara (Guayaquil, – ) est un écrivain équatorien.


title: Joaquín Gallegos Lara

text: Son roman le plus célèbre est (« Les Croix sur l'eau »), roman historique qui décrit la grève générale de novembre 1922 à Guayaquil et la répression qui a suivi.


title: Joaquín Gallegos Lara

text: Écrivain engagé au Parti communiste de l'Équateur, il fut brièvement l'époux de Nela Martínez, l'une des dirigeantes de ce parti, avec laquelle il se marie en 1934 et entretient une intense relation épistolaire de 1930 à 1938 (avec sous la plume de Martínez et sous celle de Gallegos Lara, toutes publiées dans un recueil en 2013).


title: Crescent Township (Iowa)

text: Crescent Township est un township du comté de Pottawattamie en Iowa, aux États-Unis.


title: Crescent Township (Iowa)

text: Le nom "Crescent", en , vient de la forme des falaises qui longent la rivière Missouri.


title: Memecylon korupense

text: Memecylon korupense R.D. Stone est une espèce de plantes de la famille des "Melastomataceae". Endémique du Cameroun, elle a été découverte dans le parc national de Korup (région du Sud-Ouest).


title: Bu Shang

text: Bu Shang () (507 - vers 400 Av. J.C.), de prénom social Zi Xia (), est un des disciples du philosophe chinois Confucius. Né dans une famille pauvre, il devient un disciple éminent de son maitre, au point qu'il fut l'un des cinq disciples ayant pris la responsabilité de la transmission des enseignements du philosophe. C'est pour cela, entre autres, qu'il devint avec le temps l'un des Dix sages de l'école confucéenne. Studieux, doué en littérature et en poésie, il a joué un rôle important dans la transmission de classiques tels que le "Classique des vers" et le "Yi Jing". Il fonda une école dans l'état de Wei et enseigna au marquis Wen de Wei, le dirigeant dudit état, qui était le plus puissant des royaumes chinois du début de la période des Royaumes combattants. Il aurait également été le maitre de Li Kui, un des fondateurs du courant de pensée légiste, qui parle dans ses écrit de Bu Shang comme de quelqu'un faisant passer le talent avant le favoritisme et le clientélisme lorsqu'il avait un choix à faire.


title: Bu Shang

text: On ne sait pas avec certitude de quel état Bu Shang est originaire. Les sources anciennes nous étant parvenues localisent son lieu de naissance dans différents états, comme le Wey, le Wei ou le Wen (溫). Les érudits modernes, y compris Ch'ien Mu, pensent généralement qu'il est originaire de l'état de Wei. Ce qui est sûr, par contre, c'est qu'il est né en 507 av. J.-C., et qu'il a donc 44 ans de moins que Confucius.


title: Bu Shang

text: Les caractéristiques les plus fréquemment mentionnées de Bu Shang sont son amour pour l'apprentissage par la lecture, et sa connaissance approfondie des classiques. Il a recommandé la mise en place d'un apprentissage large et engagé, et plus d'un millénaire après sa vie, son expression «Réfléchir aux choses proches» ("jinsi") a été utilisée par le philosophe Zhu Xi comme titre de l'une des œuvres les plus importantes du néo-confucianisme. Cependant, il avait une « tendance au pédantisme » et traitait parfois l'apprentissage comme « une fin en soi ». Tout en faisant l'éloge de son apprentissage culturel, Confucius a légèrement critiqué Bu Shang pour son pédantisme, lui rappelant l'importance ultime de l'action vertueuse sur l'apprentissage.


title: Bu Shang

text: Les Analectes et le Classique des Rites rapportent un certain nombre de propos de Bu Shang, l'un des plus connus étant : « La vie et la mort sont une affaire de Destinée; la richesse et l'honneur dépendent du Ciel ».


title: Bu Shang

text: Confucius meurt le à Qufu. Bu Shang, avec Yan Yan, Zeng Shen, You Ruo, Zhuansun Shi et Tantai Mieming, fait partie des disciples de Confucius qui continuèrent à enseigner après la mort de leur Maître. En , il fonde son école, qu'on nommera plus tard « l'École de pensée de la rivière de l'Ouest » (« 西河学派 »), à Xihe, une ville située à l'ouest du fleuve Jaune, dans l'État de Wei. Il y a enseigné à de nombreux élèves, dont le marquis Wen de Wei (r. 445-396 av. J.-C.), le dirigeant de l'État en question. Ses autres étudiants influents comprenaient Tian Zifang (田子方), Zhai Huang (翟璜), Duangan Mu (段干木) et Wei Cheng (魏成), qui sont tous de puissants ministres du Wei.


title: Bu Shang

text: Selon la tradition, Gongyang Gao et Guliang Chi, respectivement auteurs du "Gongyang Zhuan" et du "Guliang Zhuan", deux des "Trois Commentaires des Printemps et Automnes" (春秋三傳 "Chunqiu Sanzhuan"), ont tous deux étudié les "Annales des Printemps et Automnes" avec Bu Shang comme professeur.


title: Bu Shang

text: Bu Shang a vécu jusqu'à un âge très avancé. Lorsque son fils l'a précédé dans la tombe, il a pleuré abondamment, totalement inconsolable, et est devenu aveugle.


title: Bu Shang

text: On pense que les Analectes de Confucius ont été en partie compilé par ses élèves.


title: Bu Shang

text: Dans les temples confucéens, la tablette spirituelle de Bu Shang est classée cinquième parmi les Douze Philosophes, à l'est.


title: Bu Shang

text: Au cours de la dynastie Tang, l'empereur Xuanzong a décerné à titre posthume le titre de noblesse de Marquis de Wei (魏 侯 "Wei Hou") à Bu Shang. Au cours de la dynastie Song, il a également reçu les titres de duc de Hedong (河東 河東 "Hedong Gong") et du duc de Wei (魏公 "Wei Gong").


title: Bu Shang

text: Les descendants de Bu Shang portaient le titre de Wujing Boshi (五經博士; "Wǔjīng Bóshì").


title: Memecylon fugax

text: Memecylon fugax R.D. Stone est une espèce de plantes de la famille des "Melastomataceae". Endémique du Cameroun, elle a été découverte dans la région du Sud.


title: Josef Valčík

text: Josef Valčík, né le à Valašské Klobouky et mort le à Prague, est un soldat et résistant tchécoslovaque. Il est impliqué dans l'opération Anthropoid en 1942, opération durant laquelle Josef Valčík est chargé de prévenir Jan Kubiš et Jozef Gabčík de l'arrivée de Reinhard Heydrich avec un miroir. Bien que Reinhard Heydrich, SS-Obergruppenführer, chef du Reichssicherheitshauptamt (le RSHA est l'Office central de la sécurité du Reich, l'autorité de tutelle — entre autres — de la Gestapo) et le « vice-gouverneur de Bohême-Moravie » ne soit pas tué directement pendant cette opération, ce dernier décédera quelques jours plus tard des suites de ses blessures.


title: Josef Valčík

text: Trahis par Karel Čurda, la Gestapo obtient les noms des contacts locaux de l'équipe, les membres de la famille Moravec. Sous la torture Ata Moravec finit par révéler le lieu où se cachent les membres du commando ayant tenté d'assassiner Reinhard Heydrich, à savoir Jan Kubiš et Jozef Gabčík ainsi que plusieurs de leurs camarades, Josef Valčík, Adolf Opàlka, Jan Hruby, Jaroslav Svarc et Josef Bublik. Après plusieurs heures de combat, trois d'entre eux sont tués tandis que les quatre derniers, dont Josef Valčík, se suicident.


title: Château de Vaubadon

text: Le château de Vaubadon est une demeure du du département du Calvados, inscrite au titre des Monuments historiques en 2012.


title: Château de Vaubadon

text: Le château de Vaubadon est situé sur le territoire de l'ancienne commune de Vaubadon, dans le département du Calvados, devenue le une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Balleroy-sur-Drôme.


title: Château de Vaubadon

text: L'édifice est édifié en 1778 plus précisément de 1739 à cette date par la famille Letellier..


title: Château de Vaubadon

text: Un parc est créé au siècle. Le domaine est mis en vente en 1810. Il est acquis par le général de Préval puis revendu en 1832. Le nouveau propriétaire vendit 800 ha du parc. En 1869 le Prince Raymond de Broglie (1826–1914) acheta Vaubadon. Le propriétaire actuel est son petit-fils Amaury de Broglie.


title: Château de Vaubadon

text: L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques le en particulier les éléments suivants : les façades et les toitures du château, le parc du château


title: Winslow contre le roi

text: Winslow contre le roi "()" est un film britannique réalisé par Anthony Asquith, sorti en 1948.


title: Winslow contre le roi

text: Un père de famille de la classe moyenne se bat contre l'Amirauté jusqu'à la Haute Cour de justice pour faire reconnaître l'innocence de son fils accusé du vol d'un mandat postal au sein de son école militaire.


title: Prince étranger

text: Prince étranger et princesse étrangère était une dignité de la cour de France sous l'ancien Régime. Cette dignité était accordée par le roi aux membres de dynasties souveraines étrangères ou de familles nobles prétendant à la souveraineté et résidant habituellement en France.


title: Prince étranger

text: Selon Robert Oresko, la dignité de prince étranger à la cour de France a été créée par François Ier dans le cadre d'une stratégie diplomatique visant à attirer des princes cadets d'autres dynasties européennes en France. Pour Guy Antonetti, cette approche doit être complétée par le désir du roi de rehausser sa propre généalogie en concédant des honneurs princiers aux membres de familles auxquelles appartenaient ses propres aïeules, même si ces familles n'étaient pas réellement souveraines.


title: Prince étranger

text: Dans un premier temps, la dignité des princes étrangers était reconnue par l'octroi de duchés et de pairies, mais elle devint ensuite un rang spécifique, distinct de celui des ducs et pairs. Ce rang constituait, au sein des privilèges normalement accordés aux princes du sang, un rôle particulier dans les relations diplomatiques et accordait les Honneurs du Louvre à tous les membres de ce type de famille "princière étrangère". Par contre, il n'entrainait l'octroi d'aucune place dans les institutions : à la différence des ducs et pairs qui eux siégeaient au parlement de Paris.


LObservatoire astronomique du Mont Viseggi est un observatoire astronomique italien situé sur le mont homonyme surplombant La Spezia, aux coordonnées et à 347 m d'altitude. Son code MPC est 126 Monte Viseggi.


title: Observatoire astronomique du Mont Viseggi

text: L'observatoire a été construit en 1984 par l'Association des astrophiles de la Spezia, exploitant les structures abandonnées de plusieurs postes antiaériens remontant à la Seconde Guerre mondiale.


text: L'observatoire est crédité par le Centre des planètes mineures pour la découverte de cinq astéroïdes réalisées entre 1997 et 2000.


text: L'instrument principal est un télescope Ritchey-Chrétien de diamètre 400 mm f/8.


title: Passeport (cheval)

text: Passeport (né en 1915) est un cheval de course de race Trotteur français, connu pour avoir remporté le Prix d'Amérique en 1923 et 1924. En 1922, il est rétrogradé à la troisième place au Prix d'Amérique pour avoir changé de ligne.


title: Passeport (cheval)

text: Il s'avère un excellent reproducteur, donnant naissance entre autres à Amazone B et Nébuleuse V.


title: Passeport (cheval)

text: D'après Jean-Pierre Reynaldo, Passeport est l'un des meilleurs trotteurs français des années 1920.


title: Passeport (cheval)

text: Il naît en 1915 à l'élevage de Léon Clerc, en Seine inférieure. Il court initialement sous les couleurs de son éleveur, dans le contexte difficile de la Première guerre mondiale, aussi bien attelé que monté.


title: Passeport (cheval)

text: Passeport est un étalon de robe bai-brun, inscrit au stud-book du Trotteur français.Passeport est un fils de l'étalon Trotteur français Helder et de la jument Trotteur français Hermione, par Alérion. Il est consanguin sur Fuschia qui apparaît deux fois parmi ses ascendants en 3e génération, et une fois en 4e génération.


title: Passeport (cheval)

text: D'après Reynaldo, Passeport est un reproducteur remarquable.


title: Passeport (cheval)

text: Il est le père de la fameuse Amazone B, grande trotteuse française de l'entre-deux-guerres.


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: Le Heimatbund d'Alsace-Lorraine,("Elsass-Lothringische Heimatbund" en allemand), fondé le à Strasbourg, était l’une des plus importantes institutions du mouvement autonomiste alsacien-lorrain de l’entre-deux-guerres. L'objectif du "Heimatbund" (alliance patriotique) était l'autonomie de l'Alsace et de la Lorraine, dans le cadre de la République française, ainsi que la protection de la langue allemande. Son président fondateur fut le Dr. Eugène Ricklin, l'ancien président de la deuxième Chambre du Parlement du Reichsland d'Alsace-Lorraine, et son secrétaire général, Jean Keppi.


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: Dans le contexte du retour de l'Alsace à la France de fin 1918, l' "éblouissement tricolore" laisse très rapidement place à un "Malaise Alsacien" en raison de l'incompréhension et des maladresses subséquentes des autorités et de l'opinion publique française face à la réalité de la situation des Alsaciens-Lorrains dans le Reich, très loin de ce qu'avait laissé entrevoir la propagande d'avant et surtout pendant la Guerre. Plutôt bien intégrés dans le Reich, très majoritairement germanophones et vivant dans une région prospère, le décalage avec les images véhiculées pendant le conflit est alors total, et les maladresses de l'administration française, souhaitant intégrer le plus vite possible et avec brutalité (au minimum avec maladresse) les "provinces recouvrées" dans la République, sont nombreuses.


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: Le malaise se mue en colère après la victoire du "Cartel des gauches" en 1924, lequel essaie de brusquer cette intégration, provoquant en réaction d'immenses manifestations dans toute l'Alsace, forçant le gouvernement à reculer. C'est alors que beaucoup d'alsaciens de sensibilité différentes se décident à se rapprocher dans leur combat en faveur de l'autonomie de l'Alsace-Moselle et de la préservation des particularités régionales, au point de vue linguistique et religieux notamment.


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: Le "Heimatbund" n'était pas un Parti politique, mais voulait coordonner l'action de plusieurs partis autonomistes d'Alsace et de Lorraine. Le "Heimatbund" se veut en effet la synthèse de ces différentes sensibilités, parfois très différentes, ayant pour objectif commun d'obtenir une situation d'autonomie pour l'ancien "Reichland". Le mouvement a rapidement entamé une coopération avec les mouvements autonomistes corses et bretons  (Coopération avec les mouvements de A Muvra et de Breiz Atao).


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: Les autorités françaises acceptent mal la situation, et se décident à farouchement la combattre, effectuant des nombreuses arrestations et interdiction de publications, accentuant paradoxalement la sympathie pour le mouvement.


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: Les autonomistes alsaciens étant accusés d'être antirépublicains, séparatistes, voire même partisans d'un retour de l'Alsace-Lorraine à l'Allemagne, ils bénéficient en effet d'un très large soutien dans l'opinion publique Alsacienne, plusieurs d'entre eux étant même élus députés.


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: Le gouvernement français fera donc brusquement arrêter les dirigeants du mouvement à la veille de Noël 1927, et fera inculper, puis juger quinze d'entre eux dans le très controversé "Komplottprozess" de Colmar. Les intéressés seront alors accusés d'avoir conspiré contre le gouvernement légal, lequel prétend réprimer une prétendue visée séparatiste et pangermaniste. Malgré une absence de preuves directes dans un procès qui se révèle éminemment politique, quatre des accusés seront déclarés coupables et condamnés à des peines de prison et d'interdiction de séjour pour "complot contre la sûreté de l'État," tandis que les onze autres sont acquittés. Les députés condamnés seront en outre déchus de leur mandat.


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: Ils seront tous libérés une semaine plus tard, graciés par le Président de la République, cependant que la Chambre des députés refusera la réintégration des députés condamnés. Amnistiés en 1931, la plupart seront réélus en 1932, le mouvement autonomiste étant bien inscrit dans l'opinion,


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: La montée puis l'accession au pouvoir du nazisme en Allemagne accentuera cependant les divisions parmi les membres du mouvement, quelques-uns éprouvant une forme de sympathie pour les idées nationales-socialistes, que d'autres se refuseront totalement à cautionner, tandis que la répression par le Gouvernement français ira en s'accentuant. L'irruption de la deuxième guerre mondiale verra donc l'occasion pour le Gouvernement d'ordonner une nouvelle vague d'arrestation et un nouveau procès se tenant à Nancy, lequel sera toutefois interrompu par les événements.


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: Après l'occupation allemande de la France en 1940 et l'annexion de l'Alsace-Moselle, certains autonomistes seront commutés par le biais de la "Gleichschaltung" à rejoindre le mouvement national-socialiste, les autorités allemandes combattant avec encore plus de force et de violence le mouvement autonomiste que ne l'avait fait la République, ce qui n'empêchera pas cette dernière d'amalgamer tous les autonomistes en collaborateurs des nazis lors de la libération.


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: Traduction française:


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "« C’est à une heure particulièrement grave que les soussignés s’adressent aux Alsaciens-Lorrains pour leur demander de s’occuper activement de leurs destinées. Hésiter davantage, ce serait trahir notre pays et nous rabaisser nous-mêmes car la mesure est à son comble. Depuis sept ans nous assistons, jour après jour, au spectacle écœurant d’une spoliation méthodique sur notre sol, on nous dépossède de nos droits, on oublie, on foule aux pieds les promesses solennelles qu’on nous a faites, on s’applique à ignorer nos caractéristiques ethniques et linguistiques, on se moque de nos traditions et de nos coutumes. Nous savons aujourd’hui que les fanatiques partisans de l’assimilation veulent s’attaquer au caractère, à l’âme et à la civilisation même du peuple alsacien-lorrain, sans respect aucun de la liberté de conscience et de la conviction intime des Alsaciens-Lorrains."


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "Dès que nous parlons de nos droits, naturels ou acquis, on nous bafoue et on nous accable de calomnies et de menaces. Nous ne supporterons désormais sous aucun prétexte cette misère. Nous avons compris que presque tous les Alsaciens-Lorrains, ceux surtout qui, au milieu des défaillances, ont su rester des Alsaciens-Lorrains conscients de leurs devoirs et de leurs droits, pensent comme nous et, se plaçant avec nous résolument au point de vue de la conscience alsacienne-lorraine et du culte du sol natal, voudraient remplacer la division qui existe actuellement, par un sentiment d’estime réciproque et les liens d’une forte solidarité. Au premier signe de ralliement ils chercheront à former ce front unique tant désiré pour empêcher, d’un effort unanime, l’oppression et la décadence de notre peuple."


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "Nous sommes convaincus que la sauvegarde des droits imprescriptibles et inaltérables du peuple d’Alsace-Lorraine et la réparation des torts causés à des milliers de nos concitoyens ne nous seront garantis, en la situation de minorité nationale où nous nous trouvons, que si nous obtenons l’autonomie complète dans le cadre de la France."


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "Cette autonomie législative et administrative trouvera son expression naturelle dans une assemblée représentative, élue par notre peuple, jouissant du droit de budget et dans un pouvoir exécutif, ayant son siège à Strasbourg. Les membres de ce dernier seront pris dans le peuple alsacien-lorrain et auront à assurer, à côté du Parlement de Paris, seul compétent pour les questions françaises d’ordre général, le contact avec l’Etat français."


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "Notre premier devoir sera la création d’un front unique par rapport à la question si délicate des convictions personnelles en matière religieuse, afin de ne pas affaiblir ou saboter notre force par des divergences d’opinion ou de parti."


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "C’est pourquoi nous désirons, en ce qui concerne les rapports de l’Eglise et de l’Etat et la question scolaire, le maintien de la législation actuelle, jusqu’au moment où le peuple alsacien-lorrain sera lui-même en mesure de donner à ces questions une solution définitive. Quant à la question scolaire, nous pensons qu’il appartient aux parents, de par un droit intangible, de décider du genre d’éducation qui convient à leurs enfants."


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "Nous demandons, en outre, que la conviction chrétienne, qui constitue la base de la vie de la forte majorité de notre population, et qui durant plus de douze siècles, a produit les éléments constitutifs de notre patrimoine alsacien-lorrain soit pleinement respectée et que loin de vouloir la détruire, on laisse, dans l’intérêt même de notre peuple, qui aspire au progrès et à la prospérité, se développer librement les forces morales qu’elle nous prodigue."


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "La tolérance impliquée dans ce point dans notre programme garantira dans la même mesure le respect de toute autre conviction et évitera les discordes intestines dont nos ennemis savent si bien profiter pour nous désunir, de nous dépouiller de nos droits ethniques (Heimatrechte)."


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "Nous exigeons que la langue allemande occupe, en tant que langue maternelle de la majeure partie de notre population et langue classée parmi les premières du monde civilisé, dans la vie publique de notre pays la place qui lui revient. A l’école elle sera le point de départ, véhicule permanent de l’enseignement et matière d’enseignement. Comme telle, elle figurera au programme des examens. Dans l’administration et aux tribunaux elle sera employée simultanément et au même titre que la langue française. Notre enseignement primaire, secondaire et supérieur et toutes nos autres institutions pédagogiques et intellectuelles seront réglés et organisés non pas selon les ordres du pouvoir central de Paris, mais par notre futur Parlement, en conformité avec le caractère et la situation particulière de notre peuple et en plein accord avec les parents et le corps enseignant. Nous estimons que l’une de nos principales tâches est de cultiver le caractère régional alsacien et lorrain et de conserver à notre peuple le souvenir vivant et exact de son riche passé historique et intellectuel, afin de l’encourager à tirer de ses dispositions naturelles et de ses propres ressources le plus d’avantages et de prospérité possibles. En vertu de notre droit primordial, des principes de la justice sociale et en tenant compte de notre langue, nous insistons pour que nos compatriotes qui se sont orientés vers une carrière administrative, aient leur place dans l’Administration et la direction de ce pays. Eux seuls pourront jusque dans les plus hauts emplois, fournir le travail administratif indispensable, rendu doublement difficile par la situation particulière où nous nous trouvons. Eux seuls pourront nous affranchir enfin du poids d’une bureaucratie arriérée et de tant d’injustices qui menacent de nous étouffer. Nous exigeons en outre :"


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "- l’autonomie complète du réseau des Chemins de fer d’Alsace-Lorraine, propriété de la population d’Alsace-Lorraine ;"


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "- la protection de l’agriculture, de la viticulture, du commerce et de l’industrie en Alsace-Lorraine, tant dans les traités commerciaux qu’en face de la concurrence des départements de l’Intérieur ;"


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "- la réforme du régime des impôts conformément aux principes de la justice commutative ;"


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "- le développement de notre législation sociale, engourdie et retardée depuis des années par les efforts d’une assimilation à rebours ;"


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "- le rétablissement de l’ancienne législation communale en l’adaptant aux conditions politiques et économiques actuelles."


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "Nous sommes :"


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "- partisans enthousiastes de l’idée de paix et de collaboration internationale,"


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "- ennemis du chauvinisme, de l’impérialisme et du militarisme sous toutes leurs formes."


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "Etant le sol où deux grandes civilisations se trouvent en contact ininterrompu, notre pays doit avoir sa part à l’œuvre de civilisation commune de l’Europe occidentale et centrale. Sur le terrain de ces revendications nous voulons grouper tout le peuple alsacien-lorrain dans une ligue, le Heimatbund, qui sans respect humain ni faiblesse remplira son rôle de défense et de guide."


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "Nous ne formerons pas de nouveau parti."


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "Nous ne serons qu’une organisation qui décidera les partis déjà existants à renoncer enfin à la politique d’atermoiement, de faiblesses et d’erreurs et à mener avec une énergie inlassable la lutte pour les droits et les revendications du peuple alsacien-lorrain."


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "Vive l’Alsace-Lorraine, consciente d’elle-même, forte et libre !"


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: "Strasbourg, le 5 juin 1926" ».


title: Heimatbund d'Alsace-Lorraine

text: En 1996, le long-métrage "Les Alsaciens ou les Deux Mathilde" ("Die Elsässer" en allemand) met en scène le mouvement autonomiste et le manifeste du Heimatbund. Dans la troisième partie du film (1927-1940) on peut voir la naissance du manifeste et l'arrestation d'une partie de ses adhérents.


title: Ambar avec kotobanja situé 15 rue Savska à Kupinovo

text: Lambar avec kotobanja situé 15 rue "Savska" à Kupinovo (en serbe cyrillique : ; en serbe latin : ) se trouve à Kupinovo, dans la province de Voïvodine, dans le district de Syrmie et dans la municipalité de Pećinci, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie (identifiant SK 1267).


text: L'ambar (grenier) avec sa kotobanja (sorte de séchoir à maïs), situé 15 rue "Savska", a été construit en 1915, ce qui en fait un des bâtiments de son genre les plus tardifs en Syrmie. Il a été réalisé par le maître d'œuvre Paja Čarapić de Kupinovo.


text: L'ambar est constitué de briques enduites de plâtre polychrome, c'est-à-dire jaune, violet, vert et rouge, ainsi qu'en témoignent des traces de peintures presque effacées ; le plâtrage joue sur des parties plates et d'autres en relief qui imitent le bois des anciens ambars. Le pignon du toit donnant sur la rue, très simple, forme un triangle, avec des vestiges de peintures représentant des feuilles stylisées.


text: La kotobanja, quant à elle, est construite en bois et est dotée d'un porche-galerie dont les piliers sont richement ornés.


text: L'ambar et la kotobanja ont été construits à un moment où la production de maïs augmente fortement tout en perdant de son importance dans l'alimentation humaine et où elle relève progressivement d'une véritable industrie agricole.


title: Vadim Salmanov

text: Vadim Nikolaïevitch Salmanov () est un compositeur russe. Son œuvre la plus connue est sa Symphonie n° 2.


title: Vadim Salmanov

text: Salmanov apprend enfant à jouer du piano avec son père. À dix-huit ans, sur le point d'entrer au Conservatoire de Leningrad, il décide d'étudier la géologie et travaille en tant que géologue jusqu'en 1935, lorsqu'il décide finalement d'assister aux cours de composition au Conservatoire, avec Mikhaïl Gnessine. Après son  diplôme, il travaille comme compositeur jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale, lorsqu'il s'enrôle dans l'armée Soviétique. Après la guerre, il compose une série sur des poèmes d'Alexandre Blok et Sergueï Essénine relatifs à la guerre. Plus tard dans sa vie, Salmanov met en musique des poèmes de Federico García Lorca et Pablo Neruda, ainsi que par les poètes russes.


title: Vadim Salmanov

text: La Symphonie n° 1 en ré mineur de Salmanov est composée en 1952 et dédiée au chef d'orchestre Evgeny Mravinsky, qui a effectué l'enregistrement de l'ensemble de ses symphonies. L'œuvre s'appuie sur des mélodies folkloriques slaves et un thème leitmotiv entendu au début au premier mouvement se reproduit dans le "Finale". Sa "Symphonie n° 4" de même, a été dédiée à Mravinsky.


title: Vadim Salmanov

text: Bien que moins politique que Tikhon Khrennikov, Salmanov occupe divers postes politiques, notamment celui de Secrétaire d'une union des compositeurs. Il a également enseigné au Conservatoire de Leningrad, où il avait fait ses études.


title: Vadim Salmanov

text: Outre les symphonies, les compositions de Salmanov comprennent notamment six quatuors à cordes (1945–1971) et deux concertos pour violon (1964, 1974).


title: Memecylon rheophyticum

text: Memecylon rheophyticum R.D.Stone, Ghogue & Cheek est une espèce de plantes de la famille des "Melastomataceae". Elle est endémique du Cameroun.


title: Cecil Jensen

text: Cecil Jensen (1902-1976) est un dessinateur humoristique et auteur de bande dessinée américain, surtout connu pour avoir créé le comic strip humoristique "Debbie", diffusé de 1946 à 1961.


title: Lac D'Alembert

text: Le lac D’Alembert est un plan d'eau douce dans le territoire de la ville de Rouyn-Noranda (près de sa limite nord), dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.


title: Lac D'Alembert

text: Le lac D’Alembert est entièrement situé en zones forestières, sauf les zones de villégiature. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second notamment la villégiature sur la rive sud-ouest du lac qui est desservie par la rue Saguenay et d’autres rues transversales menant au lac.


title: Lac D'Alembert

text: Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.


title: Lac D'Alembert

text: Les principaux versants hydrographiques voisins du lac D’Alembert sont :


title: Lac D'Alembert

text: L’embouchure du lac D’Alembert est situé à :


title: Lac D'Alembert

text: Le lac D’Alembert se déverse par le nord-ouest dans la rivière D'Alembert laquelle coule vers le nord-ouest jusqu’à la baie D’Alembert située sur la rive est du lac Duparquet. Après avoir traversé ce lac vers le nord-ouest, le courant coule vers le nord par la rivière Duparquet, un affluent du lac Abitibi. Ce dernier lac chevauche la frontière entre le Québec et l’Ontario ; il se déverse dans la rivière Abitibi. Cette dernière coule dans le nord-est ontarien jusqu’à la rivière Moose (Ontario) laquelle coule vers le Nord jusqu’à la rive Sud de la Baie James.


title: Lac D'Alembert

text: Le terme « D'Alembert » constitue un patronyme de famille d'origine française.


title: Lac D'Alembert

text: Le toponyme « lac D’Alembert » a été officialisé le par la Commission de toponymie du Québec lors de sa création.


title: Memecylon kupeanum

text: Memecylon kupeanum R.D.Stone, Ghogue & Cheek est une espèce de plantes de la famille des "Melastomataceae". Elle est endémique du Cameroun.


title: Memecylon kupeanum

text: Son épithète spécifique "kupeanum" fait référence au mont Koupé.


title: Memecylon hyleastrum

text: Memecylon hyleastrum R.D.Stone & Ghogue est une espèce de plantes de la famille des "Melastomataceae". Elle est endémique du Cameroun.


title: Memecylon arcuatomarginatum

text: Memecylon arcuatomarginatum Gilg ex Engl. est une espèce de plantes de la famille des "Melastomataceae". La variété "simulans" est endémique du Cameroun.


title: Memecylon arcuatomarginatum

text: Selon (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) :


title: Memecylon arcuatomarginatum

text: En 2008 cette sous-espèce est érigée en espèce à part entière pour devenir "Memecylon simulans" (Jacq.-Fél.) R.D.Stone & Ghogue.


title: Robert Hoffstetter

text: Robert Hoffstetter, né le et mort le , est un herpétologiste et paléontologue français.


title: Robert Hoffstetter

text: Agrégé de sciences naturelles (1937), il fut chercheur au CNRS puis professeur de paléontologie des vertébrés à l’Université Pierre-et-Marie-Curie (Paris 6).


title: Memecylon simulans

text: Memecylon simulans (Jacq.-Fél.) R.D.Stone & Ghogue est une espèce de plantes de la famille des "Melastomataceae". Elle est endémique du Cameroun.


title: Memecylon simulans

text: En 2008 le taxon "Memecylon arcuatomarginatum" var. "simulans" Jacq.-Fél. est érigé en espèce à part entière pour devenir "Memecylon simulans" (Jacq.-Fél.) R.D.Stone & Ghogue.


title: Memecylon breteleranum

text: Memecylon breteleranum Jacq.-Fél. est une espèce de plantes de la famille des "Melastomataceae". Elle est endémique du Cameroun.


title: Memecylon breteleranum

text: Son épithète spécifique "breteleranum" rend hommage au botaniste néerlandais Franciscus Jozef Breteler qui la découvrit.


title: Memecylon breteleranum

text: C'est un petit arbre pouvant atteindre de haut.


title: Memecylon breteleranum

text: Endémique du Cameroun, très rare et « en danger critique d'extinction », elle n'est connue qu'à travers la collecte de Breteler en , à Ebaka (Bélabo), au sud-ouest de Ndemba, à une altitude d'environ .


title: Le Hyaric

text: Le Hyaric est un nom de famille breton, diminutif des noms Le Yar, Le Yard, Le Jar [yar], « poule » ("yar" en breton). Il fut parfois francisé en « Poulet ».


title: Le Hyaric

text: Il est surtout porté dans le Morbihan.


title: Atsushi Watanabe

text: , né le à Asakusa (un quartier de Tokyo situé dans l'arrondissement actuel de Taitō) et mort le à Kitasenzoku (un quartier de Tokyo situé dans l'arrondissement de Ōta), est un acteur japonais.


title: Atsushi Watanabe

text: Atsushi Watanabe commence sa carrière à l' avant de se consacrer au cinéma.


title: Atsushi Watanabe

text: En 1931, Heinosuke Gosho réalise le premier film entièrement parlant du cinéma japonais, "Mon amie et mon épouse", une comédie légère où le ressort dramatique s'appuie sur les bruits du voisinage. Le héros, interprété par Atsushi Watanabe, est un dramaturge qui se rend chez ses voisins pour protester parce qu'il est dérangé par la musique jazz qu'ils écoutent trop fort.


title: Atsushi Watanabe

text: Atsushi Watanabe a tourné dans plus de 250 films entre 1921 et 1970.


title: Achille-Louis Martinet

text: Achille-Louis Martinet (Paris, 1806-1877) est un graveur français.


title: Achille-Louis Martinet

text: Achille Martinet, est né à Paris le .


title: Achille-Louis Martinet

text: Second grand prix de Rome en grave en taille-douce en 1926, il obtient le premier grand prix en 1830, Achille Martinet est résident à la Villa Médicis, de 1831 à 1835, alors dirigée par Ingres. Élu membre de l'Académie des beaux-arts en 1857, il est élevé la même année au grade d'officier de la légion d'honneur.


title: Achille-Louis Martinet

text: Achille Martinet meurt à Paris le . Il est inhumé au cimetière de Villeneuve-Saint-Georges.


title: Achille-Louis Martinet

text: Son frère, Alphonse Martinet, était également graveur.


title: Achille-Louis Martinet

text: Il a eu de nombreux élèves, dont Ernest-Jean Aubert, Gustave Bertinot, Jacques Martial Deveaux, Joseph-Gabriel Tourny — qui ont tous les quatre également reçu le premier prix de Rome de gravure —, Joseph Bal (médaille classe puis classe).


title: Achille-Louis Martinet

text: Une rue du 18 arrondissement de Paris porte son nom.


title: Achille-Louis Martinet

text: Achille Martinet a gravé de nombreuses œuvres de peintres célèbres comme Raphaël, Rembrandt, Murillo, Scheffer, Fleury, Ingres, etc., notamment au burin.


title: Université de médecine traditionnelle chinoise du Jiangxi

text: L'université de médecine traditionnelle chinoise du Jiangxi () est située dans le chef-lieu de la province de Jiangxi en Chine, Nanchang.


title: Garner Township (Iowa)

text: Garner Township est un township du comté de Pottawattamie en Iowa, aux États-Unis.


title: Garner Township (Iowa)

text: Le township est baptisé en référence à "William Garner", un pionnier.


title: Chartreuse de Cologne

text: La chartreuse de Cologne () est une ancienne chartreuse, c'est-à-dire un monastère de moines chartreux, qui se trouve dans le quartier Saint-Séverin (Altstadt-Süd) de la ville de Cologne en Allemagne. Elle a été fondée en 1334 sous le vocable de sainte Barbe (ou sainte Barbara) et s'est développée jusqu'à devenir la plus importante d'Allemagne ; elle a été supprimée en 1794 par les troupes révolutionnaires françaises. Elle s'est dégradée au fil du temps et a été en grande partie détruite par les bombardements américains à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Une grande partie des bâtiments actuels est une reconstruction d'après-guerre. L'église Sainte-Barbara est dévolue désormais à la communauté protestante depuis 1928.