title: Trois (Katarina Marinčič)

text: Vel Matuna vit au rythme de ses plaisirs simples, observation des végétaux (arbres, plantes, chèvrefeuille, gui...), des animaux (oiseaux, poissons, sauterelles, moustiques, chien...), du ciel, du corps humain (le sien, celui de Ranti, puis celui de Setra).


title: Trois (Katarina Marinčič)

text: Pierre-Joseph Redouté (1759-1840) est d'abord à Saint-Hubert (Belgique) l'enfant doué d'un peintre renommé, et qui préfère les cyclamens, les châtaigniers, la forêt, les fleurs surtout. À treize ans, il se fait peintre vagabond. À sa première neige, il s'égare et est recueilli dans une grande demeure, où un vieux moribond au regard triste le gave de "remontants". Quand le père est près de la mort, il revient au pays, retrouve ses deux frères peintres, Henri-Joseph Redouté et Antoine-Ferdinand Redouté. Il voyage encore, à Vilvorde, à Amsterdam... Il admire Jan van Huysum : "j'aimerais être un escargot".


title: Trois (Katarina Marinčič)

text: Ses fleurs sont très appréciées, le "Raphaël des fleurs" devient professeur de dessin pour les dames surtout, Marie-Antoinette, Joséphine de Beauharnais, Marie-Amélie de Bourbon-Siciles (épouse de Louis-Philippe Ier).


title: Trois (Katarina Marinčič)

text: Charles Louis L'Héritier de Brutelle (1746-1800) se l'attache, et publie avec lui le "". Il fréquente Joseph Banks, Joseph Dombey, et le peintre américain d'oiseaux MacKenzie. Il travaille et publie beaucoup.


title: Trois (Katarina Marinčič)

text: En attente de vol, à l'aéroport de Chicago bloqué par le brouillard, puis dans un vol pour l'Europe, un homme aux cheveux roux (65 ans) discute avec une jeune femme slovène. Fred a autrefois connu un Slovène de Litija, qui à la suite d'un décollement de rétine, est parti à Passau puis en bateau à Chicago, pour être opéré, Zlato Obid. Fred Gerald Jenkins l'a fréquenté dans un bar de Chicago. Puis, Zlatko s'est marié, est parti avec son épouse, Jenny Harrison dans l'Ouest, puis en est revenu. Et là, à un saule devant chez lui, il s'est pendu, sans doute à la suite des trop nombreuses infidélités de sa femme. Au cimetière de Litija, parmi les tombes Obid, on trouve celle de trois jeunes femmes suicidées pendues...


title: Moyenne Nevka

text: La Moyenne Nevka (en ) est un canal dans le delta de la Neva. Il coule entre l'île Elaguine sur sa rive droite, et les îles Kamenny et Krestovski sur sa rive gauche. Il se jette dans le chenal Elaguine avant de rejoindre la baie de la Néva.


title: Moyenne Nevka

text: Long de , large de 100 à et profond de , le canal a un débit annuel moyen de /s. Les rives, à l'exception d'une petite partie en amont de l'île Krestovski, restent meubles et abritent parcs et jardins arborés, lieux de détente.


title: Moyenne Nevka

text: La Moyenne Nevka est navigable.


title: District historique de Yosemite Village

text: Le district historique de Yosemite Village, ou Yosemite Village Historic District en anglais, est un district historique dans le comté de Mariposa, en Californie, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le .


title: Jeune Juliette

text: Jeune Juliette est une comédie québécoise réalisée par Anne Émond et sortie en 2019. C'est l'histoire semi-autobiographique de passage à l'âge adulte inspirée par les propres expériences d'adolescence de la réalisatrice. Le film met en vedette Alexane Jamieson dans le rôle de Juliette, une jeune fille en surpoids et impopulaire qui est victime de discrimination à son lycée mais qui apprend à se battre avec humour.


title: Jeune Juliette

text: Les dernières semaines d’école de Juliette élève de secondaire 2 dans une école québécoise. Juliette est effrontée, malicieuse, un peu grosse et menteuse mais n’est pas vraiment populaire au collège. Victime de grossophobie, elle peut compter sur son amie Léane, son frère et son père qui élève seul sa famille. Elle passe son temps avec sa fidèle amie Léane avec qui elle anime une émission de radio; faire le baby-sitting d'Arnaud, un futur camarade de classe atteint du syndrome d'Asperger et le meilleur ami de son frère Liam, pour qui elle a le béguin amoureux..


title: Abdelhak Bouhalissa

text: Abdelhak Bouhalissa, né le , est un ancien handballeur algérien. Il évoluait au poste ailier en équipe nationale et au Nadit Alger


title: Abdelhak Bouhalissa

text: Jeux méditerranéens


title: Worried Life Blues

text: Worried Life Blues est un standard de blues et l'une des chansons de blues les plus enregistrées de tous les temps. Enregistrée à l'origine par Big Maceo Merriweather en 1941, "Worried Life Blues" est un hit des débuts du blues et la chanson la plus connue de Maceo. Une chanson antérieure, "Someday Baby Blues", l'a inspirée et plusieurs artistes ont connu un succès discographique avec leurs interprétations de la chanson.


title: Worried Life Blues

text: "Worried Life Blues" est intronisée en 1983 au Blues Hall of Fame de la Blues Foundation et reçoit un Grammy Hall of Fame Award en 2006.


title: Worried Life Blues

text: La chanson "Worried Life Blues" est basée sur "Someday Baby Blues" enregistrée par Sleepy John Estes en 1935. La chanson d'Estes est interprétée comme un country blues vocal accompagné à la guitare, alors que celle de Maceo est un prototypique du Chicago blues. Pour illustrer les différences de paroles des originaux, les premiers couplets sont les suivants :


title: Worried Life Blues

text: Au fil des années, les différences se sont estompées avec les différentes reprises des chansons, qui utilisent des éléments des deux versions, souvent associées à de nouvelles paroles et à des variations de la musique.


title: Worried Life Blues

text: Big Maceo enregistre "Worried Life Blues" le , peu de temps après son arrivée à Chicago. Lester Melrose produit la chanson qui devient le premier single de Maceo sur Bluebird Records. La chanson est un blues à huit mesures au tempo modéré, avec Maceo à la voix et au piano, accompagné de son collaborateur régulier, guitariste et confrère du label, Tampa Red, et de Ransom Knowling à la basse. L’écrivain Keith Shadwick l’identifie comme un succès majeur et l’historien du blues Jim O'Neal note qu’il « éclipse la chanson "Someday Baby" qui l’a inspirée ». Plusieurs autres interprétations suivent ensuite, dont celles de Bill Gaither (1941), Sonny Boy Williams (1942) et Honeyboy Edwards (1942). En 1945, Maceo enregistre une deuxième version avec des paroles supplémentaires, également accompagnée par Tampa Red. Intitulée "Things Have Changed", elle atteint le numéro 4 du palmarès Race/Rhythm & Blues Records du magazine Billboard.


title: Worried Life Blues

text: "Worried Life Blues" devient l'un des premiers standards du blues et est l'une des premières chansons à être intronisée au Blues Hall of Fame de la Blues Foundation en 1983 dans la catégorie « Classic of Blues Recording ». En 2006, la chanson reçoit un Grammy Hall of Fame Award. Au fil des ans, de nombreux artistes reprennent "Worried Life Blues" ou un mélange de "Someday Baby Blues" avec d'autres éléments, ce qui en fait l'une des chansons de blues les plus enregistrées de tous les temps. Quand Charles Brown la retravaille comme un numéro de blues West Coast, intitulé "Trouble Blues", elle devient l'un des plus grands succès de 1949 et passe 15 semaines à la première place du palmarès Rhythm & Blues Records de Billboard. En 1955, l'enregistrement par Muddy Waters de "Trouble No More" dans le style Chicago blues atteint le 7 rang du classement R&B. Junior Parker enregistre la chanson en 1969 et elle se classe au numéro 34. B. B. King obtient un numéro 48 en 1970 avec "Worried Life" (enregistré à l'origine sous le nom "Someday Baby" en 1960). En 2007, le groupe Clutch reprend des parties de la chanson dans sa propre composition originale, "Electric Worry", qui est publiée sur son album "From Beale Street to Oblivion".


title: Worried Life Blues

text: Parmi les nombreux artistes ayant interprété cette chanson, on compte notamment :


title: Saint Petersburg (Pennsylvanie)

text: Le "borough" de Saint Petersburg est situé dans le comté de Clarion, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement, estimée à .


title: Tully Kearney

text: Tully Kearney (née le ) est une nageuse britannique paralympique. Kearney participe à la classification S7, SB6, SM7 pour les nageurs ayant une déficience physique. Elle a remporté des médailles à deux championnats du monde handisport, remportant quatre médailles d'or et établissant trois records européens, aux championnats du monde 2015. Elle est titulaire de plusieurs records britanniques et de quatre records européens.


title: Tully Kearney

text: Kearney est née à Nottingham, en Angleterre, en 1997 et a grandi à Aldridge. Elle est née avec une infirmité motrice cérébrale (diplégie spastique) et a développé une dystonie généralisée, une affection neurologique progressive, vers mi-adolescence. Ces affections touchent principalement les membres inférieurs ainsi que le contrôle du bras gauche, des épaules et du tronc. Elle a fréquenté la Cooper and Jordan School à Aldridge, où l'un de ses camarades était la future médaillée d'or paralympique Ellie Simmonds. Elle a poursuivi ses études à la Royal Wolverhampton School. Kearney a étudié au baccalauréat à la Streetly Academy.


title: Tully Kearney

text: Kearney a commencé à nager à l'âge de neuf ans, après avoir été approchée par un entraîneur pendant qu'elle regardait son frère aîné s'entraîner dans un club local. Elle a décidé de pratiquer la natation après avoir été inspirée quand Ellie Simmonds a présenté ses médailles paralympiques lors d'une assemblée scolaire. Kearney a rejoint le club de natation Boldmere en 2010 sous la direction d'Ashley Cox. Classée S10, SB9, SM10, à l'âge de , elle participait à des compétitions nationales pour les jeunes et a remporté l'or dans sept épreuves aux championnats DSE (Disability Sports Events) à Sheffield.


title: Tully Kearney

text: En 2011, Kearney a également été sélectionnée pour sa première compétition internationale lors du ' à Berlin. Dans ses épreuves par groupe d’âge, elle a remporté sept médailles, suivies de l’argent libre et libre en S10 et de l’or au SM10 individuel lors des épreuves d’âge ouvert. Au cours de la saison 2011-2012, Kearney a été sélectionné comme athlète financé par le ', par ", sous la direction de Nathan Hilton. Aux Championnats internationaux britanniques de nageurs pour handicapés organisés à Sheffield en 2013, Kearney a battu à deux reprises le record britannique du dos S10, lors des manches puis de nouveau en finale. Elle a également enregistré des records personnels dans trois autres événements. Sa performance ce jour-là lui a valu une place dans l'équipe britannique participant aux Championnats du monde de natation IPC 2013 à Montréal. Elle y participe à cinq épreuves différentes et a remporté la médaille de bronze au libre S10 féminin, derrière la Française Élodie Lorandi et la Canadienne Aurélie Rivard.


title: Tully Kearney

text: En 2014, lors d'une séance d'essais britanniques, Kearney a été privé d'une place pour les Jeux du Commonwealth à Glasgow et pour les championnats d'Europe à Eindhoven. Elle est revenue à la natation, participant à la compétition de natation de la Journée nationale des Jeux paralympiques au ", remportant le nage libre multi-classements. Elle a ensuite été récompensée par le titre de sportive junior de l'année aux Birmingham Sports Awards 2014, récompense spéciale qui lui a été attribuée, à la fois par les athlètes valides et les athlètes du monde handisport.


title: Tully Kearney

text: En 2015, Kearney s'est qualifiée pour représenter la Grande-Bretagne aux Championnats du monde de natation handisport 2015 à Glasgow. En raison de son invalidité progressive, Kearney a été reclassifiée avant les essais en tant que nageuse S9, SB8, SM9. Elle a participé à sept épreuves, dont les épreuves de relais style libre et de relais quatre nages. Elle a remporté six médailles au total, dont les médailles d'or au relais quatre nages, le papillon (S9), le quatre nages individuel (SM9) et le nage libre (S9). Kearney a également terminé deuxième au dos S9, derrière un record du monde battu par l'Australienne et a remporté la médaille de bronze au relais libre. Kearney a établi un nouveau record européen avec un chrono de , avec plus de dix secondes d'avance sur la deuxième, sa rivale espagnole . Kearney a également établi un record européen au papillon, enregistrant un temps de . Son troisième record européen a été le quatre nages individuel dans lequel elle a obtenu un temps de . Elle a remporté le plus de médailles en Grande-Bretagne lors de ces championnats et à la suite de ce succès. Elle est ainsi passée de potentielle athlète de classe mondiale à médaillée mondiale lors de la saison 2015-2016. Tully a terminé 2015 en faisant partie des trois derniers athlètes retenus pour postuler au titre de personnalité de l'année du programme "" au prix de la 2015.


title: Tully Kearney

text: En 2016, Kearney a été sélectionnée pour les Jeux paralympiques de Rio, mais a été contrainte de se retirer peu de temps avant la compétition en raison d'une progression importante de son handicap, associée à une blessure persistante à l'épaule.


title: Tully Kearney

text: Kearney a été reclassée lors de la compétition britannique de paranatation internationale d' dans les catégories S7, SB6 et SM7 en raison de la progression de son handicap.


Ellen's Gesang n°I (Raste Krieger, Krieg ist aus) est un lied pour voix de soprano et piano, D837, de Franz Schubert. Il a été composé entre avril et juillet 1825. Le texte est issu du "Premier Chant d'Hélène" ("Ellens Gesang I") de la "Dame du lac" de Walter Scott écrit en 1810, mais est basé sur la traduction allemande réalisée par Adam Storck en 1819. Il deviendra le premier lied de son opus 52, un cycle de 7 lieder intitulé "Sieben Gesänge aus Walter Scott's Fräulein vom See".


title: Ellen's Gesang n°I (Raste Krieger, Krieg ist aus)

text: Le cycle "Sieben Gesänge aus Walter Scott's Fräulein vom See" est composé entre avril et juillet 1825. Schubert s'apprête à quitter Vienne, non pas pour la résidence d'été des Estehrázy comme à son habitude, mais pour Steyr en Haute-Autriche aux côtés de son ami Johann Michael Vogl. Il est d'ailleurs possible que ce soit Vogl qui l'ait encouragé à travailler sur le poème narratif "La Dame du lac" de Walter Scott. Ce voyage se réalise entre le 20 mai et le 6 octobre 1825. Au cours de celui-ci, Schubert se rend à 6 destinations différentes: Steyr, Gmunden, Linz, à nouveau Steyr, Salzbourg, Gastein, Werfen, retour à Gmunden.


text: Comme le signale, son frère Ferdinand, ce furent des jours particulièrement heureux: « En 1825, il fit, en compagnie de Vogl, un plaisant voyage à Gastein. Le séjour dans cette ville d'eau compta pour Franz comme les plus beaux jours de sa vie ».


text: Schubert choisit donc de mettre Walter Scott en musique et plus précisément, le poème narratif publié en 1810. Il crée un cycle de 7 lieder répartis comme suit :


text: C'est une des rares fois où Schubert décide de mettre en musique un texte dont la langue originale n'est pas l'allemand. Il a repris quelques textes de Métastase en Italien entre 1812 et 1827. D'abord lors de ses études avec le maître italien Antonio Salieri, ensuite pour son op.83. Par ailleurs, il a mis en musique plusieurs poèmes d'Ossian écrits par James Macpherson et traduits par Edmund von Harold entre 1815 et 1816.


text: La "Dame du Lac" de Scott est un poème organisé en 6 chants, chacun divisé en chapitres. Le premier chant d'Hélène, mis en musique dans "Raste Krieger, Krieger ist aus" par Schubert, se situe dans le premier chant intitulé « La chasse ». Ce premier livre débute en effet sur une scène de chasse au cerf en Écosse. Malheureusement, le cheval  du chasseur tombe dans un ravin. Le chasseur se retrouve perdu et, cherchant son chemin, arrive près d'un lac. C'est à ce moment qu'apparaît Hélène (Ellen en anglais) surnommée « La Dame du lac ». En tant que fille d'un chef de clan, elle lui offre l'hospitalité et le mène en sa demeure. Intervient ensuite le premier chant d'Hélène destiné à apaiser et à endormir ce chasseur étranger et perdu (chapitres 31 et 32).


text: La première traduction d'Adam Storck est publiée en 1819. Cependant, il existe d'autres publications plus tardives dont celle de 1823. Celle-ci est une traduction améliorée par Storck lui-même.


text: Lorsque les deux versions du premier chant d'Hélène sont mises côte à côte, une unique différence apparaît à la strophe.


text: Les mots "Commandowort" et "gebietend Wort" ont un sens similaire. Schubert choisit, dans son lied, le mot "gebietend Wort". Ainsi, il est possible qu'il se soit basé sur l'édition de 1823, contrairement à ce qui est relaté dans la majorité des références.


text: La traduction d'Adam Storck présente quelques différences avec le texte original :


text: Schubert propose un double texte. Le premier est basé sur la traduction allemande de Storck et le second présente la version originale anglaise de Scott. Il va adapter légèrement ces deux textes afin de composer son lied. D'abord, la version originale de Scott et la traduction de Stock comprennent 3 strophes supplémentaires que Schubert choisit de ne pas mettre en musique. Celles-ci ne sont donc pas présentes dans les tableaux ci-dessus. Ensuite, pendant la strophe supplémentaire ajoutée par Storck en allemand, Schubert décide de présenter une répétition de la deuxième strophe pour le texte anglais. Enfin, le dernier refrain, ajouté en allemand, est également repris en anglais par Schubert.


text: Forme du texte du lied :


text: Le lied est écrit sous la forme d'un rondeau (A - B - B' - A - C - C' - B" - A').


text: Le lied débute par 4 mesures d'accompagnement seul présentant l'accompagnement du refrain. (M1-4) Ensuite, le lied présente la structure suivante :


text: Chacune de ces parties est séparée par un interlude plus ou moins long au piano.


text: Les refrains sont présentés en 3/4. Les couplets subissent cependant des changements de mesure. La pièce passe en C barré (2/2) lors du premier et second couplet (m31 - 65), en C (4/4) lors des couplets 3, 4 et 5.


text: Sur le plan harmonique, la pièce est presque exclusivement composée de cadences parfaites (V-I). Cela permet dans le refrain de créer une sorte de balancement harmonique qui illustre le mouvement de balancement d'une berceuse. Il accentue ce mouvement en utilisant le dernier renversement de l'accord de dominante, ce qui donne à la basse:


text: Schubert utilise une pédale harmonique de tonique lors des évocations du tambour (pédale de do m101-107 et de sib m119 - 123). En conservant l'accord de tonique à la basse, il crée une tension supplémentaire. En effet, il y a une superposition des accords de tonique et de dominante durant le trémolo.


text: Pour ses modulations, Schubert utilise dans cette pièce beaucoup de rapports de tierces.


text: Voici quelques techniques que Schubert va mettre en oeuvre afin de moduler:


text: Une première méthode est utilisée à la mesure 31. Pour moduler entre le refrain (réb M) et le couplet B (fa# mineur - la M), Schubert utilise do#, l'enharmonie de réb. En effet, son accord de réb M (tonique du refrain) devient do# M qui est la dominante de sa seconde tonalité: fa# m.


text: Une deuxième méthode est d'utiliser les liens entre tons relatifs. La modulation de fa# m vers la M en est un exemple à l'intérieur des couplets B et B'. Schubert réutilise ce lien entre tonalité relative aux mesures 100 (modulation de la m à do M) et 118 (modulation de sol m à sib M). Ces modulations entrent également dans la caractéristique citée ci-dessus: la modulation à la tierce.


text: Une troisième méthode est d'utiliser le lien entre un ton et son ton direct. Aux mesures 125 et 126, il passe de sib M à fa# m en insérant un accord de sib m (ton direct de sib M). En considérant que fa# = solb, il est intéressant de constater que Schubert module une fois de plus à la tierce.


text: Dans les couplets C et C', il va introduire une marche harmonique. Dans la première, il utilise une suite de cadences rompues afin de moduler de fa# m à la m. Fa# (I) à ré (VI en fa#, mais V en sol) et Sol (I) à Mi à (VI en sol, mais V en la). Concernant la marche harmonique du Couplet C', il procède de manière analogue à la marche du couplet C, mais il module cette fois de fa m à sol m.


text: Walther "Dürr" propose une interprétation de ce premier chant d'Hélène: « elle ne le voit pas d'abord comme chasseur, mais plutôt comme un messager de la guerre; sa chanson ne doit pas seulement lui apporter le sommeil, mais aussi le désarmer. »


text: L'accompagnement s'adapte à chaque atmosphère et ambiance des différents épisodes de la pièce. Durant la presque totalité de la pièce et par différentes manières d'égrener les accords, il rappelle l'accompagnement de la harpe. En effet, il est précisé dans le poème de Scott qu'Hélène chante accompagnée d'une « harpe inaperçue ».Pour ce refrain, l'accompagnement est agité en comparaison avec la longue ligne mélodique du chant. La voix se veut douce, apaisante, elle chante le calme et la paix. L'accompagnement, quant à lui, est dynamique de par les doubles croches présentes au début du motif, mais s'apaise par une progressive augmentation rythmique. En effet, les doubles croches agitées se muent en croches avant de se conclure sur une noire accentuée. Cela est peut-être une métaphore de l'apaisement voulu par Hélène.Durant ce couplet, la mesure et la tonalité changent. L'atmosphère se fait sensiblement plus calme, plus intime. Au piano, l'accompagnement devient totalement fluide. Il rappelle une harpe qui égrène un accord avec beaucoup de douceur. À cet instant, Hélène évoque les merveilles et la magie de son île. Elle parle également d'une harpe enchantée ("zauberharfe").Dans ces couplets, l'atmosphère calme caractérisant le refrain et les couplets B est mise de côté. Si Hélène cite ces éléments négatifs relatifs à la guerre comme étant effacés par le sommeil, le piano les illustre et les rend audibles. Ces deux couplets peuvent être divisés en deux parties. Dans la première, le galop fou du cheval est rendu par le rythme de la main droite du piano. L'allure guerrière est palpable par les basses jouées sur chaque temps de manière brève et détachée. À la fin, le climat se détend (appuyé par une indication "Langsamer" = plus lent) et amène un retour à un accompagnement similaire à l'accompagnement des couplets B. Dans la seconde partie, qui correspond à la reprise de certains vers, ou parties de vers, Schubert illustre le grondement sourd des tambours. Il rend cet effet par un trémolo de la basse (main gauche du piano). La main droite cependant, conserve l'accompagnement imitatif de la harpe. Cela ramène un sentiment de menace.Le couplet B" est un retour à la paix et est demandé "Langsamer" (plus lent). Si l'accompagnement est identique à celui des couplets B précédents, la mélodie varie légèrement. Hélène y explique de quoi seront composés les rêves du guerrier/chasseur. Les images y sont paisibles et renvoient à la nature et plus spécialement aux chants des oiseaux: chant de l'alouette, bruit des oiseaux.


text: Ce dernier retour au refrain implique un logique retour de la mesure en 3/4. Ce refrain est identique au premier en ce qui concerne le chant, mais connait une subtile variation au niveau de l'accompagnement. En effet, l'unique basse présente à la main gauche dans le motif 1 (M1) est remplacée par une basse de la valeur d'une noire suivie d'un accord de la valeur d'une blanche située plus ou moins une octave au dessus de cette basse. À la main droite, toutes les notes sont jouées à l'octave supérieure.Le premier motif d'interlude n'est autre que le motif d'accompagnement des couplets B de la pièce.


text: Le second motif d'interlude est assimilable à l'accompagnement des couplets B. De plus, la main gauche présente une sorte de petite « mélodie » à la voix supérieure; la voix inférieure étant la basse.


text: Il n'y a pas de sources précises quant à la création du lied du cycle. Toutefois, au vu des lettres de Schubert relatant la réception de plusieurs lieder de ce cycle composé sur la "Dame du lac" de Walter Scott, il est certain qu'au moins une partie du cycle a été créée lors d'un des nombreux concerts que Schubert a donnés au cours de son voyage estival de 1825.


text: La réception du cycle a été excellente comme en attestent les différentes lettres que Schubert a échangées à cette époque. Dans une lettre du 21 juillet 1825 destinée à Joseph von Spaun, Schubert raconte ceci: « (…) On a fait beaucoup de musique chez le conseiller de la cour von Schiller, entre autres quelques uns de mes nouveaux lieder tirés de la Dame du lac (…) ». Dans une lettre envoyée à ses parents la même année, Schubert se réjouit en écrivant les quelques phrases suivantes: « À l'arrivée ensuite de M. le conseiller von Schiller, qui est le monarque de tout le Salzkammergut, nous mangions [Vogl et moi] quotidiennement dans sa maison et nous avons fait là beaucoup de musique, autant que dans la maison de Traweger. En particulier mes nouveaux lieder, tirés de La Dame du lac de Walter Scott, ont fait grand plaisir. ».


text: S'il n'est pas attesté que "Raste Krieger, Krieg ist aus" en fait partie, Schubert y explique combien la comtesse Sophie de Weissenwolff les a appréciés: A Steyereck [sic] nous descendîmes chez la comtesse Weissenwolff qui est une grande admiratrice de ma petitesse; elle possède toutes mes œuvres et en chante beaucoup de façon charmante. Les lieder de Walter Scott lui ont fait une impression si extraordinairement favorable, qu'elle me fit aussitôt remarquer que la dédicace ne lui causerait pas le moindre déplaisir.".Ainsi, qu'elle les ait interprétés ou du moins entendu interprétés lors de la visite de Schubert. Ces lieder lui seront effectivement dédicacés au moment de la publication de l'œuvre.


text: Le manuscrit autographe de Schubert est manquant. Seules des copies de cette œuvre sont connues. Schubert vend ses lieder écrits sur la "Dame du Lac" le 29 octobre 1825 à l'éditeur Matthias Artaria pour la somme de 200 florins. Ceux-ci sont publiés en avril 1826 sous le nom "Sieben Gesänge aus Walter Scott's Fräulein vom See (op.52)". Schubert choisit d'y adjoindre la version originale anglaise dans le but, comme il l'explique dans la lettre du 25 juillet à ses parents, de conquérir le marché anglais: « Avec l'édition de ces lieder, je pense faire une autre combinaison que celle ordinaire qui rapporte si peu. Puisqu'en effet ils portent le nom célèbre de Scott au frontispice, ils pourraient éveiller plus de curiosité et me faire davantage connaître en Angleterre si j'y adjoignais le texte anglais. ».


text: Liste non-exhaustive des éditions :


text: "Band 8", Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1895.Ces éditions peuvent présenter les mêmes lieder dans 3 tonalités différentes: voix basse, medium et haute. Elles ont fait également l'objet de réimpressions.


text: Sauf indication contraire, le disque est présent dans la discographie proposée sur Muziekweb.


title: Sans rivages

text: Sans rivages est un court métrage dramatique français réalisé par Mathieu Lis et sorti en 2019.


title: Raakel Kuukka

text: Raakel Kuukka (Anjala, ) est une photographe finlandaise.


title: Ali al-Abdallah

text: Ali al-Abdallah est un journaliste, écrivain et militant des droits de l'homme syrien originaire de Deir ez-Zor.


title: Ali al-Abdallah

text: En Syrie, après l'arrestation de son fils Umar et quatre autres défenseurs des droits de l'homme, Ali al-Abdallah est arrêté en . Son fils Muhammad est également arrêté après avoir accordé une interview à Al-Jazeera.


title: Ali al-Abdallah

text: Il est de nouveau arrêté et emprisonné en 2007 après avoir tenté de relancer la Déclaration de Damas, un mouvement de défense des droits dont le nom découle d'une déclaration signée en 2005 par des personnalités de l'opposition et exigeant la levée de l'interdiction de la liberté de parole et de réunion et la suppression de l'état d'urgence.


title: Ali al-Abdallah

text: Il est libéré de la prison d'Adra le et réincarcéré dès le lendemain pour avoir écrit un article critiquant les liens de la Syrie avec l'Iran.


title: Ali al-Abdallah

text: Un tribunal militaire syrien l'accuse alors « d'affaiblir le moral de la nation ».


title: Ali al-Abdallah

text: Le Canada, les États-Unis, l'Union Européenne et la France ont dénoncé son incarcération ou demandé à la Syrie de le libérer.


title: Ali al-Abdallah

text: À l'occasion de la visite de Bachar el-Assad en France en 2010, la Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme, l’Organisation mondiale contre la torture, la Ligue des droits de l’Homme, le Réseau euro-méditerranéen des droits de l’Homme, Human Rights Watch, Amnesty International France et la Commission internationale de juristes demande au président Nicolas Sarkozy d’intervenir auprès du président syrien pour évoquer la situation des droits humains en Syrie et demander la libération d'Ali al-Abdallah, ainsi que de Muhannad al-Hassani, Haytham al-Maleh et Anouar al-Bunni.


title: Ali al-Abdallah

text: Amnesty International l'a déclaré prisonnier d'opinion, « détenu uniquement pour avoir exprimé pacifiquement ses convictions », et a appelé à sa libération immédiate. Human Rights Watch dénonce son emprisonnement qui semble « être une violation de son droit de s’engager librement dans des commentaires politiques pacifiques » et appelle à sa libération.


title: Ali al-Abdallah

text: Reporter sans frontières a également dénoncé la prolongation arbitraire de son incarcération alors qu'il devait être libéré en 2010 : « Nous demandons la libération immédiate d’Ali Al-Abdallah, et exhortons les autorités syriennes à mettre un terme aux détentions abusives et arbitraires ».


title: Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes

text: La Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes est une course cycliste masculine d'un jour française créée en 2020 et qui se déroule autour de Valberg dans les Alpes-Maritimes. L'épreuve est classée par l'UCI en catégorie 1.1 dans l'UCI Europe Tour depuis sa création.


title: Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes

text: À la base du projet se trouve l'équipe d'organisation des Mercan'Tour Granfondo, cyclosportives se déroulant dans le département des Alpes-Maritimes, dont l'idée était de proposer une épreuve qui servirait de vitrine pour leur territoire. Le projet reçoit rapidement le soutien du Conseil Départemental des Alpes-Maritimes qui devient le partenaire titre de l'épreuve.


title: Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes

text: Annoncé sur les antennes d'Eurosport en , le projet est validé à l'automne par la Ligue nationale de cyclisme puis l'Union cycliste internationale qui l'inscrit à son calendrier 2020. Cependant, l'édition 2020, initialement prévue le 18 mai, est annulée en raison de la pandémie de coronavirus. La première édition est finalement organisée le lundi .


title: Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes

text: L'arrivée et le départ ont lieu à Valberg. La course est tracée dans le massif du Mercantour-Argentera avec un profil montagneux. Elle compte plus de de dénivelé et trois cols au programme dans sa partie finale.


title: Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes

text: L'épreuve a lieu un lundi au milieu du mois de mai, deux semaines avant le Critérium du Dauphiné et un mois avant le Tour de France. La course professionnelle sert de base à plusieurs courses pour les jeunes et a une randonnée cyclotouriste qui reprendra une partie du parcours de la course professionnelle.


title: Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes

text: Il s'agit de la deuxième course d'un jour pour les grimpeurs disputée en France, après le Mont Ventoux Dénivelé Challenges créé en 2019.


title: District historique de Lassen Volcanic National Park Highway

text: Le district historique de Lassen Volcanic National Park Highway, ou Lassen Volcanic National Park Highway Historic District en anglais, est un district historique dans les comtés de Shasta et Tehama, en Californie, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national volcanique de Lassen, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le .


title: Tobias Christensen

text: Tobias Christensen, né le à en Norvège, est un footballeur norvégien qui joue au poste de milieu central au Vålerenga Fotball.


title: Tobias Christensen

text: Tobias Christensen commence le football dans le modeste club du FK Vigør, en quatrième division norvégienne. Il y joue dix matchs et marque un but avec cette équipe.


title: Tobias Christensen

text: En 2017 Christensen rejoint l'IK Start mais évolue dans un premier temps avec les équipes de jeunes du club. L'IK Start évolue en deuxième division norvégienne lorsque Christensen fait ses débuts, lors d'un match de championnat face au Fredrikstad FK le . Il n'a pas encore 17 ans ce jour-là et est pourtant titulaire. La rencontre se termine sur un match nul (2-2). Il inscrit son premier but en professionnel le de la même année, lors de la victoire face au Strømmen IF (1-2). Il s'impose en équipe première et impressionne pour son jeune âge et par son tempérament. Cette saison-là l'IK Start termine deuxième du championnat et est ainsi promu à l'échelon supérieur. Christensen aura participé en tout à 25 matchs pour deux buts et cinq passes décisives toutes compétitions confondues cette année-là.


title: Tobias Christensen

text: C'est donc lors de la saison 2018 que Christensen découvre l'Eliteserien, la première division norvégienne. Il joue son premier match lors de la première journée de cette saison, le , face au Tromsø IL. Il est titulaire lors de cette partie qui est remportée par son équipe (4-1). Le suivant il inscrit son premier but dans l'élite, lors d'une lourde défaite contre le Vålerenga Fotball (1-6). Il prend part à 25 matchs de championnat pour sa première en "Eliteserien" mais son équipe, qui termine (sur 16) à l'issue de la saison, est reléguée.


title: Tobias Christensen

text: De retour à l'échelon inférieur, Christensen se fait notamment remarquer lors d'un match de championnat face au Strømmen IF le 5 mai 2019, en réalisant le premier triplé de sa carrière, permettant à son équipe de s'imposer (4-0 score final).


title: Tobias Christensen

text: Le Tobias Christensen s'engage pour trois saisons en faveur du Molde FK. Il joue son premier match sous ses nouvelles couleurs le suivant contre l'Odds BK, en championnat. Les deux équipes se séparent sur un score nul (2-2). Le de la même année Christensen inscrit son premier but pour Molde, lors de la victoire face au Vålerenga Fotball (2-4). Avec le Molde FK, Christensen glane le premier titre de sa carrière en étant sacré champion de Norvège, dès sa première saison au club, en 2019.


title: Tobias Christensen

text: Alors que Tobias Christensen n'est pas parvenu à démontrer tout son potentiel à Molde, le Vålerenga Fotball souhaite le récupérer. Le joueur rejoint officiellement le club le 4 mars 2021, signant un contrat courant jusqu'en 2024.


title: Tobias Christensen

text: Avec les moins de 20 ans il participe à la Coupe du monde des moins de 20 ans en 2019. Il joue trois matchs lors de ce tournoi, dont deux comme titulaire, et s'illustre en délivrant deux passes décisives le , lors de la large victoire des siens face au Honduras (12-0). Mais son équipe ne parvient pas à sortir de la phase de groupe.


title: Tobias Christensen

text: Tobias Christensen joue son premier match avec l'équipe de Norvège espoirs le face à Chypre. Il entre en jeu ce jour-là à la place de Håkon Evjen et son équipe s'impose sur le score de deux buts à un. Quatre jours plus tard il inscrit son premier but pour cette sélection lors de son deuxième match donc, contre la Hongrie, que la Norvège bat sur le score de trois buts à zéro.


title: Tobias Christensen

text: Molde FK


title: Léon Hoyez

text: Léon Hoyez, né le à Arras et mort le à Nice, est un architecte français d’Arras. Léon Henri Hoyez naît le à Arras du mariage d'Henri Louis François Hoyez, entrepreneur de peinture, et de Félicie Joséphine Julie Poivro. Le à Avion (Pas-de-Calais), ils ont également une fille, Jeanne.


title: Léon Hoyez

text: Il épouse Fernande Élise Pécriaux.


title: Léon Hoyez

text: En 1912, Il habite villa "Les Fleurs" au et en 1930, avenue de la Paix au Touquet-Paris-Plage.


title: Léon Hoyez

text: En 1925, au Touquet-Paris-Plage, Léon Hoyez reprend l'agence de l’architecte Arsène Bical à la mort de celui-ci.


title: Léon Hoyez

text: Il est architecte agréé des départements du Nord et du Pas-de-Calais, expert près les tribunaux, il est admis au Salon des artistes français.


title: Léon Hoyez

text: Il est élu à la Société académique du Touquet-Paris-Plage le .


title: Léon Hoyez

text: Léon Hoyez meurt à Nice le à l'âge de ans.


title: Léon Hoyez

text: Léon Hoyez est l'architecte au Touquet-Paris-Plage :


title: Léon Hoyez

text: Il est fait officier d'académie en 1929 et nommé chevalier de l'ordre national de la Légion d'honneur en 1930.


title: Pselaphochernes dubius

text: Pselaphochernes dubius est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chernetidae.


title: Pselaphochernes dubius

text: Cette espèce se rencontre au Royaume-Uni, en Norvège, en Suède, en Finlande, au Danemark, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique, en France, en Espagne, au Portugal, en Italie et en Slovaquie.


title: Pselaphochernes dubius

text: "Pselaphochernes dubius" mesure de à .


title: Diocèse de Covington

text: Le diocèse de Covington ("Dioecesis Covingtonensis") est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Suffragant de l'archidiocèse de Louisville le diocèse compte, en 2016, 88.874 baptisés pour 526.378 habitants. Il est gouverné par John C. Iffert.


title: Diocèse de Covington

text: Le diocèse comprend quatorze comtés de la partie septentrionale du Kentucky : Boone, Bracken, Campbell, Carroll, Fleming, Gallatin, Grant, Harrison, Kenton, Lewis, Mason, Owen, Pendleton et Robertson.


title: Diocèse de Covington

text: Le siège épiscopal est à Covington, où se trouve la cathédrale de l'Assomption (dont la façade copie celle de Notre-Dame de Paris). Covington se trouve sur l'autre rive de l'Ohio en face de Cincinnati dont il forme maintenant une banlieue.


title: Diocèse de Covington

text: Le territoire s'étend sur 8.696 km² et est subdivisé en 47 paroisses.


title: Diocèse de Covington

text: Érigé le 29 juillet 1853 par le bref apostolique "Apostolici ministerii" de Pie IX, le diocèse reçoit son territoire du diocèse de Louisville (aujourd'hui archidiocèse). Le premier évêque en est le Mgr George A. Carrell, un jésuite.


title: Diocèse de Covington

text: À l'origine, il était suffragant de l'archidiocèse de Cincinnati, et le 10 décembre 1937 il fait partie de la province ecclésiastique de Louisville.


title: Diocèse de Covington

text: Le 14 janvier 1988, il a cédé une portion de territoire pour le nouveau diocèse de Lexington.


title: Diocèse de Covington

text: Après scission du diocèse:


title: Ismo Hölttö

text: Ismo Olavi Hölttö (Espoo, ) est un photographe finlandais.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Louis Gautier, né le à Paris, est un haut fonctionnaire français. Magistrat à la Cour des comptes, il en préside la chambre depuis le , après avoir été secrétaire général de la Défense et de la Sécurité nationale de 2014 à 2018.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Louis Gautier est un ancien élève de l'École nationale d'Administration en 1981, promotion « Solidarité ». Il est docteur en sciences politiques et habilité à diriger des recherches.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Il soutient en 1998 sa thèse intitulée « La défense hors du sanctuaire : la politique militaire de la France, 1990 -1995 » qui reçoit la mention « très honorable avec félicitations du jury à l’unanimité » et fait l’objet, au lendemain de la soutenance, d’un article à la une du journal "Le Monde".


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: En 2003, il obtient une habilitation à diriger des recherches (HDR) et est nommé professeur associé en 2006 à l’Université Jean-Moulin-Lyon-III, puis en 2012 professeur associé à l’Université Panthéon-Sorbonne (Paris I) où il crée, l’année suivante, la Chaire « Grands enjeux stratégiques contemporains ». Louis Gautier a également enseigné à l'ENA.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Président du conseil d'administration de l’École nationale des chartes de 2013 à 2021, il a notamment œuvré à l’établissement de l'école dans son nouveau siège de la rue de Richelieu, inauguré en 2015.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Nommé auditeur à la Cour des comptes en 1983, Louis Gautier et désigné chargé de mission du Premier président, André Chandernagor. A ce poste, il est notamment responsable des relations internationales de la Cour. Il organise les premiers contacts et le déplacement d’une délégation conduite par le Premier président en Chine qui débouchera sur une coopération avec la Cour des comptes chinoise en formation. Il a été affecté à la 1 Chambre qui contrôle le ministère des finances et le secteur financier, à la 3 chargé de la culture, de l’éducation, de l’enseignement supérieur et de la recherche et à la 6ème chambre, à l’époque compétente pour auditer les grands opérateurs du secteur public (SNCF, RATP, EDF…). Rapporteur, contre rapporteur, chef de secteur, il a exercé au sein de la haute juridiction financière les différents « métiers » du siège. Il est président de la formation inter-juridiction où sont représentées toutes les chambres de la Cour et les Chambres régionales des comptes et qui a compétence sur les trois fonctions publiques (Etat, Territoriale, Hospitalière).


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Comme magistrat, il a été délégué dans des fonctions auprès d’autres juridictions ou autorités de contrôle. De 1994 à 1996, il a été rapporteur adjoint au Conseil constitutionnel ; de 2003 à 2010, il est membre suppléant de la commission des requêtes près la Cour de Justice de la République et membre de la commission nationale de déontologie de la sécurité. Il a mené différentes missions d’observateur ou de consultant pour l’Union européenne ou les Nations unies (notamment lors de la supervision des élections générales mettant fin à l’apartheid de 1994).


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: De 1988 à 1990, Louis Gautier exerce la fonction de conseiller technique au cabinet du Ministre de la culture Jack Lang où il est chargé du théâtre, de la musique, de la danse et du livre. Durant cette période, le ministère de la culture est à l'origine de la création de l’Opéra Bastille, du lancement du projet de la « très grande bibliothèque » (baptisée par la suite, Bibliothèque François Mitterrand), de la rénovation du carré Richelieu et de l'organisation des fêtes de la musique.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: De septembre à décembre 1990, il est conseiller budgétaire du ministre de l’intérieur Pierre Joxe. Il devient ensuite conseiller puis directeur adjoint du cabinet civil et militaire de ce dernier après sa nomination comme ministre de la défense en 1991. De 1991 à 1993, Louis Gautier, au cabinet de Pierre Joxe, est d’abord chargé du suivi administratif et financier de l’intervention française dans la Guerre du Golfe. Il contribue aux travaux réformant les armées française pour les adapter au contexte d’après la guerre froide et aux opérations extérieures.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Après la victoire de la gauche aux élections législatives de 1997 et l’arrivée de Lionel Jospin à Matignon en 1997, il est nommé conseiller pour la défense auprès du Premier ministre et exerce cette fonction durant toute la période de cohabitation, jusqu’en .


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: En sa qualité de conseiller pour la défense, il suit les dossiers dont le Premier ministre à la charge. Ainsi, il prend part à la réforme de la professionnalisation des armées, aux négociations sur la relance de la défense européenne et de l’accord franco-britannique de Saint-Malo ainsi qu'aux processus de décisions concernant les opérations extérieures.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Membre de la Commission du Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale de 2013, Louis Gautier est nommé en octobre 2014, au Secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale par le Président de la République François Hollande et succède à Francis Delon.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Placé sous l’autorité du Premier ministre, le Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale (SGDSN) est un rouage essentiel dans la politique de sécurité et de défense notamment la préparation et coordination de l’action de l’État en temps de crise. Le SGDSN a notamment gagné en autonomie et en moyens sous son mandat, dans le contexte de la menace terroriste. Il réforme le plan Vigipirate et contribue à la mise en place de la force sentinelle. Dans une note qu’il signe, à l’été 2015, il propose d’instaurer l’état d’urgence en cas d’attentats d’ampleur, une décision que prendra François Hollande le soir du 13 novembre 2015. En raison de la convergence des défis de sécurité internes et externes, de la multiplication des arbitrages interministériels à rendre pour y répondre, ce dernier décida, à partir de l’été 2016 , de réunir le conseil de sécurité et de défense nationale toutes les semaines, pratique qui sera maintenue par Emmanuel Macron (50 conseils de défense furent ainsi réunis au cours de l'année 2017).


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Louis Gautier a géré durant son mandat plusieurs crises (Ebola, Terrorisme, Cyber). Il a par ailleurs été chargé de négocier avec la Russie l'abandon de la vente par la France des BPC Mistral.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: De par le constat d'une intensification des enjeux liés à la cyberdéfense, il favorise par ailleurs la montée en puissance de l’ANSSI, placée sous la tutelle du SGDSN, et son implication directe dans la gestion de certaines crises ne concernant pas directement la sécurité de l’État "stricto sensu" mais la protection de la vie démocratique du pays ou de ses intérêts économiques. L’ANSSI a ainsi aidé à la remédiation des systèmes informatiques de TV5 après l’attaque de 2015 ou de l’entreprise Saint Gobain, victime du rançongiciel "Not Petya" en 2017, et a été mobilisée pour protéger les élections de 2017. Il est chargé par le premier ministre de l’élaboration de la première revue stratégique française de cyberdéfense qui est publiée le 12 février 2018.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Enfin, il mène au sein du SGDSN une réflexion débouchant au printemps 2017 sur la publication d’un rapport public intitulé "Chocs futurs".


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: À sa sortie du SGDSN, où il est remplacé par Claire Landais, Louis Gautier s’est vu confier une mission par la Président de la République Emmanuel Macron sur le processus de relance de l’Europe de la défense dont les conclusions ont été rendues en mars 2019. Ce rapport, qui formule plus de 90 propositions met notamment l’accent sur les défis de sécurité que les Européens ne sont pas en mesure d'affronter correctement et la nécessité de défendre les intérêts stratégiques européens.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Le , il est nommé président de chambre à la Cour des comptes.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Louis Gautier a participé à la reprise par Pierre Bergé, Matthieu Pigasse et Xavier Niel du groupe Le Monde dont il intègre en 2010, comme membre, le conseil de surveillance.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Il est président de la maison d’écrivain de Jean Cocteau à Milly la Forêt (dont il est membre depuis 2002) qui accueille une collection d’œuvres de l’artiste dont une part essentielle a été remise, en 2019, en dation à l’État et au Musée d'Art moderne de Paris qui en assure dorénavant la conservation. Afin de protéger également la maison, classée lieu de mémoire, celle-ci a été transmise par donation à la Région Île-de-France dont elle a intégré le patrimoine également en 2019.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Louis Gautier est également le président de la Maison de Zola/Musée Dreyfus à Médan (dont il est membre depuis 1997) qui, après des travaux de réhabilitation et la réalisation d’un projet muséographique autour de l’affaire Dreyfus.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Il a été membre du conseil d’administration de l’Opéra de Paris (1991-1994).


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Il est membre du conseil et du comité de parrainage de Lire La Politique, prix du livre politique, depuis 1995 et du prix géopolitique.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: À l’origine du Sidaction, dont il a été le premier trésorier (1994-2000) , Louis Gautier participa à l’organisation de la soirée du 7 avril 1994 qui permit de collecter 300 millions de francs, soit 45 millions d’euros.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Membre du conseil d’administration de Sidaction depuis sa création, président du fonds de dotation pour la lutte contre le SIDA (2009-2018), Louis Gautier a été nommé, en 2014, président du conseil d'orientation de l'Agence nationale des recherches sur le Sida et les Hépatites virales. En , il a alerté sur les risques de la pandémie du COVID 19.


title: Louis Gautier (haut fonctionnaire)

text: Louis Gautier a exercé différentes responsabilités nationales au Parti socialiste. De 1995 à 1998, il est délégué national à la culture et aux médias, puis de 2002 à 2012 délégué national aux questions stratégiques et de défense. Il est le créateur et le premier directeur (2002-2014) du laboratoire d’études sur les questions internationales et de défense "Orion" placé au sein de la Fondation Jean-Jaurès.


title: Dialogue des juges

text: Le dialogue des juges est une théorie selon laquelle différentes juridictions, de façon le plus souvent informelle, dialoguent pour élaborer des jurisprudences tenant compte les unes des autres.


title: Dialogue des juges

text: Ce dialogue peut intervenir entre des juridictions de toute nature, judiciaires ou administratives, nationales ou internationales, de fond ou de cassation, qu’il existe entre elles un lien hiérarchique ou non. Il concourt à la formation du droit.


title: Dialogue des juges

text: L'une des premières personnes à avoir énoncé cette expression serait Bruno Genevois.


title: Dialogue des juges

text: Le dialogue des juges a pour vocation de permettre la formation de jurisprudences communes ou, tout du moins, compatibles les unes avec les autres, entre différentes juridictions, qu’elles appartiennent à un même ordre ou non. Il permet ainsi d’éviter qu’une même question posée dans le cadre d’une même affaire puisse obtenir des réponses "incompatibles" en fonction de la juridiction à laquelle elle est soumise, que la question portée sur le fond d’une affaire (règle de droit s’imposant aux parties prenantes et commandant la solution au litige) ou sur des questions de compétence (identification du juge susceptible de trancher un litige).


title: Dialogue des juges

text: Le dialogue des juges n’a pas nécessairement pour objectif de tendre à ce que des solutions identiques soient trouvées pour des litiges relevant de juridictions différentes. Ainsi, en France, dans le cadre de la dualité des ordres de juridiction, les juridictions des deux ordres ont pu adopter dans certaines matières des jurisprudences opposées sur des questions pourtant similaires, mais s’opposant à des conflits distincts. À titre d’exemple, la théorie de l’imprévision a été rejetée par la jurisprudence de la Cour de cassation à partir de l’affaire du canal de Craponne de 1876, mais reconnue par le Conseil d’État en 1916 dans l’arrêt "Compagnie générale d’éclairage de Bordeaux".


title: Dialogue des juges

text: En matière de compétence le dialogue des juges peut viser à éviter les conflits négatifs, c’est-à-dire les situations où l’ensemble des juridictions qu’il pourrait être pertinent de saisir se déclarent incompétentes pour une même affaire, ce qui entraînerait un déni de justice.


title: Dialogue des juges

text: En France, l’arrêt "Jacques Vabre" de 1975 de la Cour de cassation illustre un tel dialogue : la Cour de cassation tient compte du fait que le Conseil constitutionnel s’est déclaré incompétent quatre mois plus tôt pour contrôler la conventionnalité d’une loi et se reconnaît donc cette propre compétence, qui ne découle pourtant pas directement de la lecture de la Constitution mais devient alors nécessaire pour permettre d’appliquer effectivement son article 55.


title: Dialogue des juges

text: S’agissant du fond, le dialogue des juges a pour objet d’éviter que deux juges qui seraient susceptibles d’intervenir dans la résolution d’affaires similaires apportent des solutions significativement différentes au point qu’elles créeraient des incompatibilités.


title: Dialogue des juges

text: Par exemple, lorsque deux juridictions sont compétentes pour appliquer un même texte, le dialogue des juges vise à faire converger leur interprétation de celui-ci. Cette situation est illustrée par la décision "Liberté d’association" du Conseil constitutionnel français en 1971. Le Conseil d’État et le Conseil constitutionnel étant tous deux compétents pour interpréter la Constitution dans le but de contrôler la constitutionnalité respectivement des actes administratifs et des lois, le Conseil constitutionnel a choisi par cette décision de suivre un raisonnement similaire à celui du Conseil d’État dans un arrêt arrêt de 1956 "Amicale des Annamites de Paris" pour reconnaître le caractère constitutionnel des principes fondamentaux reconnus par les lois de la République, parmi lesquels la liberté d’association.


title: Dialogue des juges

text: Lorsque plusieurs juridictions sont en situation d’intervenir pour trancher des affaires de même nature, le dialogue des juges peut viser à assurer que les principes de droit appliqués ne commandent pas des solutions différentes. Les arrêts dits ' et ' du Tribunal constitutionnel fédéral allemand constituent une illustration célèbre d’un tel dialogue. L’arrêt "Solange I" de 1974 marque le refus, par le Tribunal constitutionnel fédéral, de la suprématie des normes de droit des communautés européennes tant que celui-ci n’assure pas une protection des droits fondamentaux de la personne équivalente à la Loi fondamentale allemande, alors même que la jurisprudence de la Cour de justice des communautés européennes (CJCE) avait reconnu au cours des années précédentes une telle suprématie, ce qui causait une incompatibilité. Après que la CJCE a fait évoluer sa jurisprudence pour assurer une telle protection, l’arrêt "Solange II" de 1986 a marqué un revirement, le Tribunal constitutionnel fédéral reconnaissant alors suprématie du droit communautaire. Le dialogue entre la CJCE et le Tribunal constitutionnel fédéral, ainsi que les juridictions d’autres États membres défendant une position similaire, a ainsi permis de lever l’incompatibilité entre le principe de suprématie du droit communautaire promu par la première, et le principe de protection efficace des droits fondamentaux de la personne humaine promu par la seconde.


title: Dialogue des juges

text: Enfin, le dialogue des juges peut simplement consister en la prise en compte, par une juridiction, des conséquences de la jurisprudence d’une autre pour ses propres décisions comme une circonstance de fait. Par exemple :


title: Dialogue des juges

text: Le dialogue des juges peut revêtir des formes distinctes, en fonction des relations prévues par les textes entre les juridictions concernées. Régis de Goutte, premier avocat général à la Cour de cassation identifie ainsi par exemple trois formes que peut prendre le dialogue du Conseil constitutionnel vis-à-vis de la Cour de cassation et du Conseil d’État : le dialogue d’autorité, le dialogue de persuasion et le dialogue de partage.


title: Dialogue des juges

text: Le renvoi préjudiciel est une procédure dans laquelle le dialogue des juges est obligatoire pour résoudre une question. Il permet de prévenir un conflit de juridictions dans lequel trancher une affaire nécessiterait de répondre à des questions relevant des compétences de plusieurs juridictions différentes. Le juge saisi en premier ressort peut alors être astreint par les règles de procédures à identifier les questions nécessaires à la résolution du litige qu’il n’a pas le droit de trancher, transmettre celles-ci à la juridiction compétente et surseoir à statuer. C’est ensuite en tenant compte de la réponse à cette question qu’il résoudra de litige dont il est saisi.


title: Dialogue des juges

text: Une telle procédure peut exister pour assurer les liens entre plusieurs ordres juridiques. Le renvoi préjudiciel devant la Cour de justice de l’Union européenne est un tel mécanisme, permettant l’articulation de l’ordre juridique de l’Union européenne et des ordres juridiques nationaux des États membres. Elle peut aussi exister entre des juges compétents pour différentes matières ou territoires au sein d’un même ordre de juridiction, comme c’est par exemple le cas entre les matières pénale et civile en France.


title: Sakda Kaewbuadee

text: Sakda Kaewbuadee (thaï : ศักดา แก้วบัวดี), né le à Kanchanaburi, est un acteur thaïlandais.


title: Sakda Kaewbuadee

text: Sakda Kaewbuadee, comme de nombreux thaïlandais, est d'abord novice pour obtenir des mérites pour sa famille et pour pouvoir poursuivre ses études.


title: Sakda Kaewbuadee

text: En 1993, il quitte sa province à 15 ans pour aller à Bangkok. Il erre dans cette ville tentaculaire et y effectue une multitude de métiers à temps partiels pour survivre : Kentucky Fried Chicken, 7-Eleven etc.


title: Sakda Kaewbuadee

text: En 1997, il s'engage pour un an dans l'armée ; puis il est ordonné bonze à Patumtani.


title: Sakda Kaewbuadee

text: Il retourne ensuite à Bangkok et travaille dans une société de communication. C'est à cette époque, un jour de 2003, qu'un inconnu, « Jo » Apichatpong Weerasethakul, l'aborde dans la rue et lui propose de jouer l'un des deux rôles principaux, le rôle de Tong, le garçon de la campagne dans son prochain film (Tropical Malady 2004). Sakda se souvient : « J'ai éclaté de rire. Je trouvais ça absurde. Pour moi, mon visage était trop bizarre, trop irrégulier pour apparaître sur un écran. Mais avant de voir" Blissfully Yours", je ne savais même pas qu'on pouvait faire des films comme ceux de Jo. »


title: Sakda Kaewbuadee

text: Dès lors, Sakda Kaewbuadee joue dans presque tous les longs métrages d'Apichatpong un rôle secondaire : bonze dans Syndromes and a Century (2006) ; Tong dans Oncle Boonmee (2010) ; et Tong dans Cemetery of Splendour (2015).


title: Sakda Kaewbuadee

text: Sakda Kaewbuadee est très attaché aux idéaux de démocratie et de respect du vote des citoyens, à la liberté de penser.


title: Sakda Kaewbuadee

text: Depuis 2017 (et encore maintenant), il milite avec persévérance et énergie pour la défense des réfugiés urbains en Thailande.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Les époux Marcel Dusaussois (né à Seneffe le , mort à La Louvière le ) et Martine Doos (née à Borgerhout le ) sont deux artistes et écrivains belges.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Marcel Dusaussois est principalement peintre et dessinateur. Il est aussi poète, nouvelliste, essayiste et le chantre de son terroir natal au travers de ses livres illustrés. Il réalise également quelques sculptures, linogravures, icônes et peintures sur émaux.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Martine Doos réalise de nombreux dessins et miniatures ainsi que quelques dizaines de tableaux à l'huile, et des linogravures. Elle écrit également des contes et des textes empreints de poésie et de spiritualité.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: En tant qu'artistes-peintres, Marcel Dusaussois et Martine Doos sont indissociables, car si chacun d'eux a sa personnalité et son univers pictural, ils peignent parfois en duo, et certains tableaux portent leurs deux signatures, comme en témoigne l'huile sur toile "Mariage du Ciel et de la Terre" représentée ci-dessous. Ils exposent très souvent ensemble : « Difficile de parler de Marcel Dusaussois sans évoquer sa femme, son égérie, Martine Doos. Artiste comme lui, Martine Doos laisse souvent son empreinte sur l'œuvre de son mari. »


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Marcel Dusaussois est aussi poète, nouvelliste, essayiste et conférencier. Il collabore à différentes revues artistiques et littéraires du Hainaut (citées ci-dessous). Les livres "Chasse aux vieilles Censes", où il rend hommage à son terroir natal, contribuent à la sauvegarde du patrimoine culturel du Hainaut.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Ils sont membres actifs de nombreuses associations culturelles. Ils mettent sur pied la section belge de l'Académie Européenne des Arts (AEA) dont ils sont président et vice-présidente de 1969 à 1974.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: En quittant l'AEA, les époux fondent le groupe "Aureus Ordo" (1974-1986) qui, comme l'AEA, se donne pour mission de favoriser le partage des savoirs et l'épanouissement de nouveaux talents artistiques. Dans ce but, ils organisent des expositions, des conférences-débats, et des ateliers de dessin et de peinture (l'Académie libre de Manage) de 1972 à 2000.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Tout au long de leur parcours, ces deux artistes veulent promouvoir la fraternité et les échanges entre artistes, qu'ils soient amateurs ou professionnels.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Né à Seneffe le , Marcel Dusaussois dessine depuis son enfance. Il expose pour la première fois en 1945 (des portraits), à l'Athénée de Morlanwelz où il termine ses études, puis en 1946, à l'hôtel de ville de Chapelle-lez-Herlaimont, avec le maître Alexandre-Louis Martin. Après ses humanités, il entre comme élève libre en classe de nu, à l'Académie des Beaux-Arts de Mons, où il n'achève pas l'année, pour suivre des cours supérieurs de journalisme.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Depuis 1947, Marcel tente des incursions dans l'abstraction. Il entre dans le groupe d'artistes louviérois "Tendances contemporaines", dont font partie Hélène Jacquet, Pol Bury, Vittorio Bonuzzi, Lucien Guinotte et Max Michotte. Il expose avec eux à La Louvière, Mons et Liège, jusqu'à son entrée au service militaire en .


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: En 1950, Marcel met au point une technique de fines coulées de couleurs soufflées. Il traite des sujets sportifs, cherchant à décomposer le mouvement, à saisir sa cadence, à capturer ses instants fugaces.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Marcel obtient sa première distinction en 1950 à La Louvière, au Prix Hélène Jacquet, décédée en 1949 (mention avec Collignon, Bergen, Delhaye, Lussie ; le prix est remporté par Pierre Alechinsky). Au début des années soixante, il expérimente les harmonies de teintes, de pâtes, de plans, de masses, de perspectives, ainsi que les contrastes et les jeux d'ombres et de luminosités, à travers des paysages paisibles, lumineux, romantiques parfois.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: À partir de 1965, il exprime au travers de ses œuvres sa vision intime des grands mouvements perpétuels de ce cosmos ; chaque toile suggère un monde qui naît, grandit ou explose. Il aborde aussi ce thème dans des textes comme ses nouvelles de science-fiction "Excursion dans une œuvre" et "Conseil de Famille".


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Vers 1976, attiré par la troisième dimension et les effets de profondeur, il finit par sculpter ses peintures et peindre ses sculptures, avec adjonction de différents matériaux, comme des joncs, ainsi qu'on le voit sur son huile sur unalit ci-dessus et sa sculpture ci-dessous. Ces joncs allègent les peintures en relief et les sculptures polychromes par leur graphisme tournoyant dans l'espace.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: À partir de 1978, Marcel Dusaussois étudie l'iconographie byzantine et russe. Il se lance dans une série de portraits idéalisés. Il travaille sur bois, s'inspirant de la technique des icônes.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: De 1991 à 1998, il ne cesse de prospecter des fermes et de les dessiner. Ainsi naît la série "Chasse aux Vieilles Censes", citée ci-dessous.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Martine Doos naît à Borgerhout le . Depuis que sa maison familiale est bombardée par les V2, elle vient souvent loger à Seneffe chez sa tante qui est voisine de Marcel Dusaussois. Leur passion commune pour le dessin et la peinture rapproche ces deux artistes qui se marient en 1952 et ont deux enfants.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Martine Doos est une poétesse du lyrisme pictural. Elle acquiert au fil des années un style fait de sensibilité, de raffinement, de mouvement. Des lignes souples, des formes de chorégraphie, des couleurs dominées par le mauve, l'eau, le feu, la femme au corps recréé, autant d'éléments qui contribuent à la réalisation de son idéal pictural et de ses concepts spirituels.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Quand elle devient, en 1969, vice-présidente nationale belge de l'Académie Européenne des Arts, elle encourage et épaule les artistes débutants dans leurs recherches. C'est dans le même état d'esprit qu'elle organise des ateliers de dessin de 1972 à 2000. Elle est également très active dans ce domaine au sein du groupe Aureus Ordo.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Depuis les années 1980, Martine Doos peint surtout des tableaux à l'huile.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Marcel Dusaussois participe à de nombreuses expositions, en groupe dès 1945, avec son épouse à partir de 1964 jusqu'en 1997, et parfois aussi en solo : en Belgique, France, Allemagne, Italie, Suisse et aussi à New-York.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: À l'occasion de salons d'ensemble et de concours, les artistes obtiennent plusieurs distinctions picturales, littéraires et honorifiques.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Marcel Dusaussois et Martine Doos organisent des expositions pour les membres des ateliers de dessin et de peinture de Manage dans le Hainaut et à Bruxelles.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Marcel Dusaussois et Martine Doos entrent dans diverses associations artistiques et littéraires : par exemple la Haute Académie internationale de Lutèce (H.A.I.L) à Paris, le Cercle international de la Pensée et des Arts français (CIPAF) à Saint-Amand-en-Puisaye et la Société culturelle et philanthropique de France à Nice


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Marcel Dusaussois dessine, peint et façonne la glaise dès 13 ans.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Ses œuvres illustrent les étapes de sa vie picturale : des paysages étranges en clair-obscur, des nus humanisant des paysages de caractère, des compositions abstraites, à l'huile ou au crayon.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Il laisse de nombreux croquis et dessins, parfois à la gouache et plusieurs centaines d'huiles sur toile, parfois sur unalit. Quelques portraits et paysages sont travaillés au couteau.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Il est aussi l'auteur d'icônes sur bois et feuilles d'or, ainsi que d'émaux découpés dans du cuivre, ou encore de linogravures.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Marcel Dusaussois sculpte tous les matériaux qui l'inspirent : du bois fossilisé, des pierres de sable, des pâtes de verre colorées rejetées par les verreries. Il sculpte aussi de grands blocs d'ytong (béton cellulaire), parfois polychromes et allégés par des joncs tournoyants.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Martine Doos réalise de nombreux dessins et miniatures, aux crayons et à la gouache, et quelques icônes.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Puis elle passe à la peinture à l'huile pour réaliser de grandes compositions sur le thème de la femme, de la danse, et surtout du sacré. Elle laisse ainsi quelques dizaines de tableaux.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Elle est également l'auteure de linogravures qu'elle retravaille parfois avec des couleurs.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: De 1991 à 1998, Marcel Dusaussois parcourt la région de ses ancêtres, à la recherche des trésors en pierres et en briques qui sont en péril ou déjà en voie de disparition. Il les dessine et décrit avec maintes références à l'histoire, petite ou grande. Ces témoignages des temps révolus constituent un patrimoine culturel que l'artiste veut contribuer à conserver dans la mémoire collective. Martine Doos participe, elle aussi, à l'élaboration des textes et dessins de ces ouvrages


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Ces cinq livres ci-dessous sont tous publiés par Marcel Dusaussois et sponsorisées par plusieurs administrations wallonnes (Administration communale de Seneffe, Ministère de la Région wallonne, Gouvernement wallon).


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Les textes, poèmes et dessins sont principalement de Marcel Dusaussois, quelques-uns sont de Martine Doos.Les médias rendent hommage à plusieurs reprises à ces livres, qui peuvent servir de guides touristiques, et qui contribuent à la sauvegarde du patrimoine culturel du Hainaut.


title: Marcel Dusaussois et Martine Doos

text: Le couple réalise aussi : D'autres poèmes ont été publiés dans les revues citées plus bas.


title: Ronnie Landfield

text: Ronnie Landfield, né le dans le Bronx (New York), est un peintre abstrait américain.


title: Ronnie Landfield

text: Au début de sa carrière, du milieu des années 1960 aux années 1970, ses peintures étaient associées à l'abstraction lyrique, liée au post minimalisme, au Color Field painting et à l'expressionnisme abstrait.


title: Ronnie Landfield

text: Landfield, surtout connu pour ses peintures de paysages abstraits, a organisé plus de septante expositions individuelles et plus de deux cents expositions de groupe. En 2011, il a été décrit par la LewAllen Gallerie comme .


title: Ronnie Landfield

text: Il était représenté par la galerie David Whitney et la galerie André Emmerich.


title: Pselaphochernes setiger

text: Pselaphochernes setiger est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chernetidae.


title: Pselaphochernes setiger

text: Cette espèce est endémique d'Espagne.


title: Miklos Gaál

text: Miklos Gaál (Espoo, ) est un artiste photographe finno-hongrois.


title: Horloge biologique et diabète de type II

text: Les organismes vivants ont tous évolué sous la pression de leur environnement. Étant, pour la plupart, exposés à un rythme jour-nuit de 24 heures, ils ont développé des comportements périodiques. Nombre de ces rythmes biologiques ont une origine moléculaire et sont contrôlés par une horloge circadienne interne. Cette horloge permet la dissociation temporelle des flux métaboliques, et ainsi le maintien d’un équilibre homéostatique .


text: Une perturbation de cette horloge endogène peut augmenter le risque de maladies métaboliques, telles que le diabète de type 2. Dans les pays industrialisés, le mode de vie des citoyens tend à perturber le cycle circadien de plusieurs manières: réduction du temps de sommeil, augmentation du travail de nuit, décalages horaires et également mauvaises habitudes d'alimentation.


text: Chez les mammifères, l’horloge circadienne principale réside dans le noyau suprachiasmatique (NCS), situé à la base de l'hypothalamus. Le fonctionnement de cette horloge circadienne suit une boucle de rétroaction négative. Des horloges périphériques permettant des contrôles plus locaux sont situées dans différents tissus.


text: La partie positive de cette rétroaction est contrôlée tout d’abord par la protéine CLOCK. Celle-ci se lie à la protéine BMAL1, formant un hétérodimère qui active la transcription des gènes per et cry. Dans le cytoplasme, les protéines PER sont dégradées si elles ne s’associent pas à d’autres protéines PER ou CRY.


text: La partie négative de la rétroaction est contrôlée par les protéines CRY et PER. Lorsque les protéines CRY interagissent avec les protéines PER, elles trans-localisent ces dernières dans le noyau afin d’inhiber la transcription de CLOCK-BMAL1 empêchant leur propre expression (des protéines PER et CRY). La protéine Reverbα joue aussi un rôle de régulation négative en réprimant la transcription de bmal1.


text: Dans les tissus de l’organisme, de nombreuses fonctions physiologiques suivent des rythmes circadiens. Par exemple, la sensibilité à l’insuline, la tolérance au glucose, l’expression d’enzymes impliquées dans la glycolyse et la gluconéogenèse, la synthèse d’insuline, et la synthèse de glucagon. Cela tend à supposer l’existence d’un contrôle de l’homéostasie du glucose par notre horloge endogène.


text: Des expériences de délétion des principaux gènes de l’horloge vont également dans ce sens : en effet, des chercheurs ont créé des souris KO pour lesquelles le gène clock est inactivé. Ils ont observé qu'en plus d’avoir un rythme circadien perturbé, elles présentent les symptômes du syndrome métabolique accroissant le risque de diabète de type 2 : hyperglycémie chronique, obésité, une hyperléptinémie, une hypertriglycéridémie et un rythme de prise alimentaire altéré. Elles ont tendance à prendre du poids plus facilement lorsqu’elles sont nourries avec un régime riche en graisse"," avec une prise de masse maigre très inférieure à celle des souris sauvages .


text: Des résultats semblables ont été trouvés lorsque d'autres gènes de l’horloge ont été inactivés. En effet, les souris dont le gène bmal1 a été inactivé sont plus sujettes à l’obésité, la myopathie, et leur métabolisme du glucose est altéré. Même pour les composants de l’horloge que l’on croyait jusqu’ici secondaires, comme Reverbα et Reverв, les mutants par délétions présentent des perturbations métaboliques graves.


text: Il existe un polymorphisme des gènes de l’horloge qui favorise un faible indice de masse corporelle et qui protège du diabète. Cependant, d’autres polymorphismes nucléotidiques dans cry et dans clock sont associés à l’effet inverse. Notons que le syndrome métabolique n'apparaît toutefois qu’avec un régime riche en graisse. Il existerait donc des prédispositions pour le diabète liées aux différents allèles des gènes de l’horloge.


text: Pour mieux saisir l’influence de l’horloge endogène sur le développement du diabète, des chercheurs ont effectué des expériences de délétion ciblée dans les tissus et organes impliqués dans l’homéostasie du glucose, déterminant ainsi le rôle des horloges périphériques. Le pancréas présente un intérêt particulier puisqu’il est le lieu de synthèse de l’insuline, seule hormone hypoglycémiante de l’organisme. D’ailleurs, il a été montré que de nombreux gènes liés à l’exocytose de l’insuline ont un rythme d’expression circadien. D’autre part, des cultures isolées de cellules bêta des îlots de Langerhans du pancréas ont montré que ces cellules conservent leur rythme endogène "in vitro". Cela démontre l'existence d’une horloge périphérique qui leur est propre. Ainsi, les cellules mutées pour clock ont une rythmicité nettement altérée. Par ailleurs, les individus dont les cellules bêta sont KO pour bmal1 présentent un diabète de type II sévère. Il a été montré que les îlots de Langerhans du pancréas ont une masse, une densité et une surface plus élevée chez les souris sauvages nourries avec un régime riche en graisse. Or, on n’observe pas cette adaptation chez les mutants pour bmal1 et clock. Leurs cellules bêta sont moins prolifératives, occupent une surface moins importante et présentent une plus forte apoptose. Des chercheurs ont essayé de déterminer si les symptômes observés sont dus à la résistance à l’insuline ou à un défaut de sécrétion de celle-ci. Les expériences d’induction par le sucre de l’insuline révèlent que les cellules bêta isolées mutées larguent 60 % d’insuline en moins que leurs homologues sauvages. Cela montre avant tout un défaut de sécrétion d’insuline dans les cellules arythmiques. Pour corroborer ces résultats, la même étude montre qu’il n’y a pas de différence significative dans la quantité de transcrits d'ARNm de l’insuline chez les types sauvages et mutés.


text: Des expériences de perte de fonction similaires ont été effectuées dans le foie : ici aussi, les enzymes impliquées dans le métabolisme du glucose varient de manière circadienne, notamment la phosphoénolpyruvate carboxykinase, primordiale dans la gluconéogenèse. Il n’est donc pas surprenant de constater qu’une perte de fonction spécifique de bmal1 dans le foie des souris entraîne une hypoglycémie à jeun.


text: Si des perturbations de notre horloge endogène peuvent avoir des effets délétères sur l’homéostasie du glucose, de nombreux facteurs environnementaux peuvent conduire à des perturbations graves du rythme circadien et donc du métabolisme, en particulier l’alimentation. En effet, si les horloges périphériques de l’organisme sont synchronisées par le SCN (et donc par la lumière), l’alimentation joue un rôle tout aussi importants pour les organes impliqués dans le métabolisme, notamment via l'enzyme AMPK. Lorsque le rapport AMP/ATP est élevé dans le foie (comme en période de jeûne) cette enzyme est activée par l’AMP. Elle va alors inhiber les voies coûteuses en ATP (lipogenèse, synthèse de cholestérol, etc.) et activer les voies oxydatives qui en produisent, permettant ainsi cette dissociation temporelle des voies métaboliques antagonistes. Mais l’AMPK a également une influence sur l’horloge : en phosphorylant la protéine CRY, elle déstabilise le complexe PER/CRY entraînant une avance de phase. On comprend alors facilement comment l’apport énergétique ainsi qu’une prise alimentaire irrégulière peuvent influencer notre horloge.


text: L'apport énergétique ne fait pas tout, et de nombreuses études montrent que la qualité des aliments joue aussi un rôle important. Des expériences menées sur le rat ont montré qu’un régime riche en graisse réduisait l’amplitude d’expression de certains gènes de l’horloge circadienne. Ces rats présentaient des avances de phase des rythmes d’activité, de température et de prise alimentaire.


text: Cependant l’alimentation est loin d’être le seul facteur perturbateur de notre environnement. Des données cliniques révèlent qu’une réduction du temps de sommeil, même passagère, augmente la sensation de faim, la résistance à l’insuline et peut conduire à terme à l’installation du diabète de type II. L’exposition à la lumière bleue des écrans et de certains éclairages artificiels en soirée perturbent le rythme circadien en baissant la somnolence et en augmentant le niveau de vigilance. Le temps passé exposé à des écrans semble être corrélé avec l’augmentation de troubles tels le diabète et l’obésité à cause, entre autres, de la perturbation du rythme circadien. De plus, la désynchronisation des rythmes due à des décalages horaires favoriserait l’hyperinsulinémie et l’hyperglycémie. Enfin, le travail de nuit est également un facteur associé au développement du syndrome métabolique, et donc du diabète de type II. Les maladies cardiovasculaires et l’obésité ont été observés avec une incidence plus importante chez les travailleurs de nuit pour qui les rythmes sont constamment perturbés.


text: Il existe des traitements pour les diabétiques considérant le fonctionnement de l’horloge biologique. La metformine en est un exemple : en bloquant le premier complexe de la chaîne respiratoire, elle entraîne une diminution d’ATP, d’où une augmentation du rapport AMP/ATP, ce qui mime une carence énergétique. L’AMP va alors inhiber la fructose 1,6 bisphosphatase (enzyme clé de la gluconéogenèse) et activer l’AMPK, qui favorise la béta-oxydation des acides gras et, ce qui diminue la stéatose hépatique, rétablit la sensibilité à l’insuline et abaisse la glycémie. Ainsi, la metformine provoque des avances de phase chez des patients, notamment dans le foie, mais provoque des retards de phase dans les muscles. D’ailleurs, des expériences sur des souris saines traitées à la metformine ont provoqué des avances de phase de presque trois heures.


title: Benali Beghouach

text: Benali Beghouach, né le en Algérie, est un ancien handballeur algérien évoluant au poste de pivot.  Avec l'équipe nationale d'Algérie, il participe notamment à deux reprises aux Jeux olympiques et remporte le championnat d'Afrique des nations 1996.


title: Benali Beghouach

text: En clubs, il évolue notamment à l'Istres Sports où il met un terme à sa carrière en 2001.


title: Benali Beghouach

text: Par la suite, il est l'entraineur-adjoint de Gilles Derot à l'Istres Provence Handball.


title: Benali Beghouach

text: IRB RELIZANE Mouloudia AlgerChampionnats du monde


title: Stephen Dunne

text: Francis Michael Dunne, né le à Northampton (Massachusetts) et mort le à Los Angeles (Californie), est un acteur américain, connu comme Stephen Dunne (parfois crédité Michael Dunne ou Steve Dunne).


title: Stephen Dunne

text: Au cinéma, Stephen Dunne contribue à trente-et-un films américains, depuis "Junior Miss" de George Seaton (1945, avec Peggy Ann Garner et Allyn Joslyn) jusqu'à "Superdad" de Vincent McEveety (1973, avec Bob Crane et Kurt Russell). Entretemps, citons "Shock" d'Alfred L. Werker (1946, avec Vincent Price et Lynn Bari) , "Miss Grain de sel" de Lloyd Bacon (1949, avec Lucille Ball et William Holden), "Retour avant la nuit" de Mervyn LeRoy (1958, avec Jean Simmons et Rhonda Fleming), ou encore "Charlie et la Chocolaterie" de Mel Stuart (version de 1971, avec Gene Wilder et Jack Albertson). S'ajoute le film britannique "Un si noble tueur" de Basil Dearden (1952, avec John Mills et Dirk Bogarde).


title: Stephen Dunne

text: À la télévision américaine, outre deux téléfilms diffusés en 1971, il apparaît dans trente-trois séries à partir de 1951, dont "Alfred Hitchcock présente" (quatre épisodes, 1959-1961) et "Batman" (deux épisodes, 1966). Sa dernière série est "Mannix" (un épisode, 1973).


title: Stephen Dunne

text: Par ailleurs annonceur et acteur de radio, il tient notamment les rôles principaux dans les séries radiophoniques ' (1946-1947) et ' (1950-1951).


title: Stephen Dunne

text: Stephen Dunne meurt en 1977, à 59 ans.


title: Pselaphochernes anachoreta

text: Pselaphochernes anachoreta est une espèce de pseudoscorpions de la famille des Chernetidae.


title: Pselaphochernes anachoreta

text: Cette espèce se rencontre en France, en Italie, en Espagne, au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en Iran.


title: Pselaphochernes anachoreta

text: L'holotype mesure .


title: Anna Catharina Bischoff

text: Anna Catharina Bischoff (* à Strasbourg, inhumée le à Bâle), connue sous le nom de «momie/dame de la Barfüsserkirche (ancienne église des Franciscains)», était l´épouse du pasteur Lucas Gernler. Sa découverte remonte à 1975 lorsque son corps momifié a été mis au jour dans un caveau de l’Église des Franciscains à Bâle.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Au cours du siècle, la Barfüsserkirche a été transformée en entrepôt de sel. Le sel s´est infiltré dans les fondations de cette église entraînant un risque prononcé pour la structure de la bâtisse âgée de près de 800 ans. Il a donc fallu l’assainir complètement. Pendant la rénovation, les services archéologiques de la ville de Bâle ont effectué des fouilles qui ont permis de découvrir et de documenter des centaines de squelettes.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Le 20 octobre 1975, des travailleurs ont mis au jour devant le chœur une cellule funéraire formée de briques contenant entre autres deux cercueils en bois. L´un des deux contenait un corps féminin presque entièrement momifié qui allait être connu plus tard sous le nom de « Dame de la Barfüsserkirche ».


title: Anna Catharina Bischoff

text: La femme était inhumée dans un cercueil simple en bois de sapin. Des restes de ses vêtements et de ses cheveux étaient conservés. La momie était en bon état sauf au niveau des pieds et de la tête qui ne portaient plus de peau. La momie mesurait 142 centimètres, indiquant une petite taille même pour son époque. Beaucoup de plis de peau laissent supposer une stature corpulente.


title: Anna Catharina Bischoff

text: L’anthropologue Bruno Kaufmann examina la momie en 1976 et constata des doses très élevées de sulfure de mercure dans tout le corps et surtout dans les poumons. Il conclut que la momification complète avait été favorisée par le mercure. Le microclimat dans le cercueil et dans la cellule funéraire semble avoir empêché la dégradation microbienne.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Depuis 2015, la momie fait l’objet d’études par Gerhard Hotz, anthropologue au Musée d'histoire naturelle de Bâle. Les analyses tomographiques révèlent une artériosclérose de l´aorte du ventre et une vésicule biliaire remplie de calculs. Ces observations suggèrent une consommation élevée de viande grasse et d´hydrates de carbone. Une mauvaise hygiène dentaire et une consommation élevée de sucreries ont provoqué la perte de toutes les dents supérieures. Seules quelques dents cariées persistent dans la mâchoire inférieure.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Étant donné les doses de mercure dans les poumons et les résultats d´autres analyses, les historiens de la médecine ont d’abord supposé que la Dame de la Bafüsserkirche avait subi un traitement antisyphilitique. Les malades inhalaient en effet des vapeurs de mercure pour soigner la Syphilis, un traitement qui s’avérait souvent mortel après une légère amélioration de leur condition. Néanmoins, les recherches récentes ont relevé que les doses de mercure mesurées chez cette femme ne suffisaient pas à entraîner la mort. Sans aucun doute, Anna Catharina Bischoff avait du mercure dans le corps mais on ignore à présent la cause de son décès.


title: Anna Catharina Bischoff

text: On ignore la façon de l´infection qui pourrait venir d’un rapport sexuel, la contamination par les instruments du barbier chirurgien ou les visites dans l´hôpital pour les malades syphilitiques de Strasbourg où elle accompagnait son mari. Dans ces lieux, il y avait une petite cabine qui servait probablement à des inhalations. Une légère amélioration a souvent été suivie de la mort causée par une Intoxication au mercure.


title: Anna Catharina Bischoff

text: La position choisie de la tombe près du maire de Bâle Hans Rudolf Wettstein laisse supposer qu´elle appartenait à une famille de la haute société ; cet endroit étant réservé aux dignitaires, notamment du clergé.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Des documents des archives de l´église prouvent que cette tombe a été ouverte en octobre 1843 ; l´église était alors convertie en entrepôt de marchandises. Les archives indiquent que des travailleurs auraient enlevé le couvercle de la tombe No. 11.  Marie Louise Gamma et Diana Gysin, deux bénévoles impliquées dans un projet de science participative à Bâle, épluchent les documents de l’église pour comprendre son histoire. Elles ont découvert un texte du chef des travaux Blendinger et l´ont retranscrit. Blendinger a lui-même retranscrit le texte écrit sur la dalle du caveau (citation en allemand).


title: Anna Catharina Bischoff

text: Traduction:


title: Anna Catharina Bischoff

text: Ce numéro 105 se réfère à l´annuaire de la Barfüsserkirche de 1771 dans lequel sont enregistrées 110 tombes de famille et sont données des informations sur les personnes enterrées. Cet annuaire est déposé aux Archives du Canton de Bâle ville sous la signature «StABS Bauakten JJ 32-33». La position 105 nous donne des informations sur la tombe de famille du directeur de l´hôpital Bischoff indiquant que sa petite-fille Anna Catharina Bischoff y fut enterrée en août 1787. Blendinger constate :


title: Anna Catharina Bischoff

text: Par conséquent, on dispose du nom de la femme morte. Le description de Blendinger du « petit cadavre féminin » correspond à la momie mise au jour pour la deuxième fois en 1975.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Un groupe de l´institut de recherches sur les momies Eurac Research à Bolzane en Italie a réussi à l’ADN mitochondriale de la momie et à identifier une variante du groupe Haplo U, posant les bases d’une possible identification scientifique. Pour cela, la découverte de descendantes féminines de cette momie s’avérait nécessaire. Le groupe de généalogistes du projet de science participative a reconstruit l´arbre généalogique de la momie en se fondant sur les registres de l´église, les registres de mariages ainsi que sur quantité d‘informations disponibles sur internet. Ces travaux ont mené mené à une ancêtre nommée Justine Froben (1512), fille de l´imprimeur Johann Froben. Marie-Louise Gamma et Diana Gysin réussirent donc à reconstruire une lignée ininterrompue du à nos jours pour aboutir à Rosemary Probst-Rhyner, habitante actuelle de Bâle.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Une descendante d´Anna C Bischoff ayant émigré aux États-Unis au , une deuxième lignée a donc également pu y être retrouvée De ces deux lignées, des prélèvements ADN ont livré une corrélation de 99,8 % avec l’ADN de la momie. Il est donc maintenant certain qu’Anna C Bischoff, née à Strasbourg, est bien la Dame de la Barfüsserkirche, enterrée le 30 août 1787. L’homme politique anglais Boris Johnson appartient la lignée partant du gendre d´Anna C Bischoff, Christian-Frédéric Pfeffel von Kriegelstein, de la haute noblesse anglaise (l´arrière-grand-mère de Johnson s’appelait Marie Louise de Pfeffel). Lors de la conférence de presse révélant l’identification de la momie, une délégation de la BBC World News était présente au musée d´histoire naturelle de Bâle pour dévoiler cette nouvelle.


title: Anna Catharina Bischoff

text: De ces deux lignes des prélèvements d'ADN ont été analysés avec une corrélation de 99,8 % avec celle de la momie. Ainsi, il était certifié que le 30 août 1787 Anna Catharina Bischoff, née à Strasbourg, avait été enterré.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Le politicien anglais Boris Johnson est à la fin d´une ligne qui part du gendre d´Anna C. Bischoff, Christian-Frédéric Pfeffel; l´arrière grand-mère de Johnson est Marie Louise de Pfeffel.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Un groupe de BBC World News a visité une présentation médiale du musée d´histoire naturelle de Bâle.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Un autre projet de science participative de Bâle sont les investigations sur l'identité de Théo, le fumeur de pipe.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Parents Hans-Jakob Bischoff (* 12. décembre 1683, † 1733); Augusta Margaritha Burckhardt (* 24. janvier 1697, † 28. décembre 1735)


title: Anna Catharina Bischoff

text: Grands-parents du côté maternel Catharina Burckhardt-Krug (1659–1714); Johann Rudolf Burckhardt (1654–1730)


title: Anna Catharina Bischoff

text: Grands-parents du côté paternel Catharina Bischoff-Gysendörfer (1656–1697); Isaak Bischoff (1642–1709)


title: Anna Catharina Bischoff

text: Beaux-parents Theodorf Gernler (1670–1723), Valeria Gernler-Ortmann (1677–1746)Anna Catharina Bischoff, une petite-fille du Maître hospitalier Isaak Bischoff est originaire d´une famille bâloise ancienne. Elle est née le 23 mars 1719 à Strasbourg en tant que fille aînée des cinq enfants de Bischoff. Une seule de ses sœurs, Anna Margaretha, survécut avec elle. Leurs parents étaient le pasteur suisse Johann Jakob Bischoff (1683-1733) et Augusta Margaretha Burckhardt (1697-1735). Le père était pasteur de la paroisse réformée de Strasbourg (aujourd’hui paroisse du Bouclier), dont le temple se trouvait à 6 km de là, dans le village de Wolfisheim. La famille aisée vécut au centre de Strasbourg dans une maison à deux étages avec dix pièces et une servante. Anna Catharina Bischoff avait 14 ans lorsque son père mourut à l´âge de 49 ans. Sa veuve Augusta Margaretha Bischoff-Burckhardt rentra alors à Bâle avec ses deux filles mineures. Anna fit rapidement la connaissance de son futur époux, Lucas Gernler (1704-1781), qui avait quinze ans de plus qu`elle. Il avait été vicaire de son père de 1732 à 1733 et, plus tard, il deviendrait son successeur à Wolfisheim où les cultes avaient lieu.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Les époux se marièrent en 1738 à Bâle et retournèrent à Strasbourg. Anna Catharina donna la vie à sept enfants dont seules deux filles survécurent. La première, Augusta, resta célibataire ; la seconde Anna Katharina Gernler (1739-1776), se maria avec l´historien et diplomate allemand Christian Friedrich Pfeffel von Kriegelstein. Elle mourut à Versailles à l´âge de 37 ans. Lucas Gernler mourut en 1781 à l´âge de 77 ans de la suite d´une crise cardiaque ; il laissa de nombreuses lettres et un livre de cantiques. Une année après sa mort, Anna Catharina, qui avait 62 ans, rentra à Bâle.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Elle a vécu jusqu'à sa mort probablement avec sa sœur Anna Margareta Geymüller-Bischoff (1724-1804) qui avait épousé un riche marchand.


title: Anna Catharina Bischoff

text: L´arrière-petit-fils d’Anna Catharina, Karl Maximilian von Pfeffel (1811-1890), se maria avec Katharina von Rothenburg, fille illégitime de Paul de Wurtemberg. Tous deux personnes sont les arrière-grands-parents de Boris Johnson, celui-ci étant donc un descendant de la Dame de la Barfüsserkirche en huitième génération.


title: Anna Catharina Bischoff

text: Une équipe de 40 personnes (anthropologues, généalogistes, médecins-légistes, spécialistes de la génétique moléculaire, historiens de la médecine et toxicologues) a travaillé deux ans pour jeter les bases de l'identification de la momie. Malgré ces recherches approfondies, des questions restent ouvertes :


title: Anna Catharina Bischoff

text: Le groupe de 40 spécialistes poursuit son enquête pour pouvoir répondre à ces questions afin de faire connaître la vie d´Anna Catharina Bischoff dans un livre destiné au grand public. Ces recherches sont réalisées en collaboration avec le département d´histoire de l´Université de Bâle. Elles sont coordonnées par le Musée d´histoire naturelle de Bâle.


title: Effets des changements d'heure sur l'horloge circadienne de l'humain

text: Les effets du changement d’heure sur l’horloge circadienne de l’humain ne sont pas encore bien compris mais certaines études dénotent cependant plusieurs corrélations entre ces changements et des problèmes de sommeil et de santé.


text: Le changement d’heure est un événement semi-annuel qui affecte plusieurs millions de personnes dans le monde. Il s’agit d’un changement au niveau de l’horloge sociale et non environnementale. Sachant que l’horloge circadienne de l’humain est influencée par l’exposition à la lumière, l’exposition à la lumière le soir, lors du changement vers l’heure d’été, crée des délais de phase alors que l’exposition à la lumière le matin, lors du changement vers l’heure d’hiver, crée des avances de phase. Il a été démontré que l'humain réagit mieux aux délais de phases. Des signaux environnementaux, comme le lever du soleil, se retrouvent décalés d’une heure au lendemain du changement d’heure, ce qui nécessite une adaptation, la période d’ensoleillement étant le signal le plus important pour l’entraînement de l’horloge circadienne de l’humain. Il a été démontré, notamment par des études sur les personnes totalement aveugles, que les signaux sociaux seulement ne sont pas efficaces dans l’entraînement de l’horloge circadienne humaine. Le changement comportemental de changer l’heure du coucher, en s’isolant par le fait même de la lumière et en fermant les paupières serait responsable de l’entraînement à une nouvelle horloge sociale.


text: Le cycle repos-activité a été étudié par Lahti et al. afin de déterminer si le changement vers l’heure d’été a un impact sur le sommeil. Le cycle de dix personnes en santé, situé dans le même fuseau horaire en Finlande, a été mesuré par actimétrie durant dix jours, soit quelques jours avant et après le changement d’heure, pour l’année 2003 et 2004. L’étude a démontré en moyenne que la durée de sommeil est diminué de (P<0,01) et que l’efficacité du sommeil est diminué de 10 % (P<0,01). Le changement vers l’heure d’été a donc un effet perturbateur sur le cycle circadien les suivants le changement d’heure. Toutefois, les résultats ne peuvent pas être généralisés sur toute une population, car l’effectif de l’échantillon est très petit. Cela montre tout de même que l’horloge circadienne peut être perturbée lors du changement d’heure selon les individus . Une autre étude a été effectuée par Lahti et al. quelques années plus tard. La méthode de mesure était similaire, mais avec un groupe de personne différent. Ils ont étudié un nouveau facteur : l’index de mouvement et de fragmentation du sommeil, qui reflète la qualité du sommeil. Ils ont remarqué que l’index augmentait lors des deux changements d’heure, mais à des pourcentages différents. En effet, l’index augmente en moyenne de 54% après le changement d’heure à l’automne alors qu’il augmente de 37% au printemps . Lors du changement vers l’heure d’hiver, certains stades du sommeil sont affectés. De ce fait, le stade où il y a des mouvements rapides des yeux augmentent alors que les phases de sommeil profond diminuent, ce qui affectent la qualité du sommeil .


text: L’adaptation se fait différemment selon le chronotype de l’individu. Les jeunes enfants sont généralement des chronotypes matinaux, mais ont tendance à devenir des chronotype vespéraux (de nuit) au moment de la puberté. Une étude portant sur des adolescents d’âges différents a démontré que les types vespéraux sont plus affectés par le changement à l’heure d’été au printemps que les types matinaux dans la période de trois semaines suivant le changement. Les individus ont d'abord été séparés en trois groupes selon leur indice de chronotype. Les adolescents étudiés présentaient en effet une plus importante propension au sommeil pendant la journée lorsqu'ils étaient plus âgés et présentaient un chronotype vespéral par rapport aux adolescents plus jeunes et plus matinaux. Une autre étude sur des participants adultes a démontré que les types vespéraux s'adaptent moins bien au changement à l'heure d'été, alors que les types matinaux, eux, s'adaptent moins bien à l'heure d'hiver.


text: Selon plusieurs études, il est possible d'observer une hausse des accidents de la route lors du passage vers l’heure d’été. En effet, la perte d’une heure de sommeil entraînerait une baisse de l’attention et le temps de réaction dans les activités quotidiennes, dont la conduite. L’effet contraire est également constaté à l’automne lorsqu'une heure de sommeil est gagnée, puisqu’une réduction du taux d’accident est observée. On remarque une augmentation moyenne des accidents de 8% au passage à l’heure d’été tandis qu’une diminution de même ampleur est observée directement après le décalage à l’heure d’hiver.