title: Opération Tamarisk

text: N'ayant pas reçu de papier hygiénique sur le terrain, les soldats soviétiques en étaient venus à utiliser des documents officiels comme papier toilette. Les États-Unis, le Royaume-Uni et la France ont ensuite utilisé leurs espions pour récupérer ces documents car le papier n'était pas soluble et était mis dans des bacs. Peu après, ces espions se sont plaints à leurs directions de devoir fouiller dans des poubelles qui contenaient des matières fécales et même des membres amputés, dans le cas de celles des hôpitaux. Apprenant cela, leurs directions leur ont immédiatement demandé de ramener ces membres afin d'étudier le type de shrapnel utilisé par les Soviétiques.


title: Opération Tamarisk

text: Dans le jargon , « au tamarisk » signifiait « passé au crible les détritus des exercices militaires ». Cela comprenait la récupération d'éclats d'obus dans les déchets des hôpitaux et la récupération de documents utilisés comme papier toilette quand aucun papier hygiénique n'étaient fourni, mais également des découvertes moins dégoûtantes telles qu'un cahier personnel jeté qui contenait des dessins techniques.


title: Gaston Lenthe

text: Gaston Camillo Lenthe (né le à Dresde, mort le à Schwerin) est un peintre saxon.


title: Gaston Lenthe

text: Gaston Lenthe est le deuxième fils du peintre, graveur et lithographe du Mecklembourg Friedrich Lenthe (1774-1851) et de son épouse Christina Magdalena Hesse, et a trois frères et sœurs.


title: Gaston Lenthe

text: Il grandit dans un environnement artistique et commence à dessiner tôt. Vers 1810, la famille déménage à Ludwigslust et vit dans une maison de la Schlossstraße. Son père lui enseigne l'art et la science, car dans les environs immédiats se trouve l'atelier de son père, le Carton-Fabrique, qui comprend aussi l'atelier de sculpture pour la construction du château.


title: Gaston Lenthe

text: De 1822 à 1824, il étudie à l'École supérieure des beaux-arts de Dresde auprès de Moritz Retzsch, un peintre d'histoire et de portraitiste prolifique. Son père est également à ses côtés à Dresde, car il a reçu la permission du Grand-Duc Frédéric-François pour accompagner sa femme malade à Dresde pour une cure et en même temps pour y mener ses propres études. La famille vit à , Neue Gasse 174 et y reste jusqu'en 1823.


title: Gaston Lenthe

text: En 1825, Gaston Lenthe, avec une subvention grand-ducale pour son atelier du Mahlerkunst, se rend à l'Académie des arts de Berlin et revient à Dresde en 1826. Après un court voyage en 1829 à Karlsruhe et Munich, il se rend en 1830 à la cour du Mecklembourg à Ludwigslust et Schwerin. Il y travaille jusqu'en 1833 avec sur les fresques des deux grandes salles de réunion du nouveau , victime d'un incendie en 1865. Après avoir terminé ce travail, le Grand-Duc Frédéric-François lui accorde le une garantie d'approvisionnement futur.


title: Gaston Lenthe

text: Un voyage d'étude en Italie conduit Gaston Lenthe en 1834 par Venise, Vérone, Milan et Florence à Rome, où il séjourne jusqu'au . Après son retour de Rome, il obtient en 1836 à Ludwigslust un emploi de professeur de dessin de la princesse Hélène de Mecklembourg-Schwerin, plus tard également du duc Wilhelm. En outre, il a un salaire annuel de 200 talers avec son père comme assistant dans la galerie d'art.


title: Gaston Lenthe

text: En 1837, il déménage près de la nouvelle résidence de Schwerin, où il vit d'abord au Apothekerstraße 30 et plus tard au Arsenalsstraße 14, une maison sur Pfaffenteich. Le , il est nommé peintre de cour. Gaston Lenthe épouse le , Pauline Juli Charlotte Piper, 19 ans, la deuxième plus jeune fille du conseiller d'église August Piper et son épouse Hedwig Sophie Boldt, de Kieve, un village au sud du Müritz. Ils ont six enfants.


title: Gaston Lenthe

text: Dans les années suivantes, Lenthe a de nombreuses commandes de retables dans les églises du Mecklembourg. Ainsi, en 1840, par le grand-duc Paul-Frédéric de Mecklembourg-Schwerin chargé de peindre le retable de la cathédrale de Schwerin avec des dimensions de . Lenthe exécute le retable à Berlin en 1843 et 1844, où il consulte l'avis de Peter Cornelius. En plus des retables et des portraits, Lenthe peint au fil des ans des cartons sur des thèmes bibliques, pour le peintre sur verre comme modèle pour les fenêtres des églises. Après la mort de son père en 1851, il est assistant à la Grodherzogliche Gemäldegalerie à Schwerin. En , Lenthe est chargé de dessiner les plans des fenêtres du chœur de l'église du château de Schwerin. Pour cela, il voyage en avec Ernst Gillmeister à l'exposition d'art de Berlin. Le contrat n'a été signé que le . L'inauguration de l'église du château a eu lieu le . Le contrat n'est signé que le . L'inauguration de l'église du château a lieu le .


title: Gaston Lenthe

text: Après l'achèvement du retable de la cathédrale de Schwerin, Lenthe est conseillée par l'archiviste qui est depuis 1853 conservateur des monuments d'art du Grand-Duché de Mecklembourg-Schwerin et est chargé du monument de la restauration interne de l'église de l'abbaye de Dobbertin. Les premiers dessins de l'autel ailé et des cinq fenêtres en verre du chœur de Lenthe sont présentés le . Pour des raisons d'économie des souverains, mais seulement après l'inauguration de l'église abbatiale le , la prédelle du peintre d'histoire Gustav Stever et les fenêtres à quatre côtés du chœur d'Ernst Gillmeister sont achevées.


title: Gaston Lenthe

text: Avec d'autres artistes de Schwerin, Lenthe fonde en 1840 l'Association des artistes et des amateurs d'art de Schwerin. Initialement, Lenthe est le secrétaire de l'association, plus tard le président. Pour son travail au château de Schwerin, il reçoit du grand-duc Frédéric-François II à l'inauguration en 1857, la en argent et du roi Frédéric-Guillaume IV la classe de l'Ordre de l'Aigle rouge.


title: Gaston Lenthe

text: Après être tombé malade en 1858, il meurt le à Schwerin. Le , il est enterré avec tous les honneurs dans le cimetière de la cathédrale de Schwerin, le prédicateur de la cour Jahn accomplit les actes de l'église. Le , la veuve Pauline Lenthe se tourne vers le grand-duc avec la demande de soutien de ses enfants mineurs, puisqu'elle n'est dans aucune caisse de veuve. La demande est positivement soutenue par le conseiller du cabinet et le , Pauline remercie le grand-duc que ses quatre filles sont désormais prises en charge.


title: Semoulerie industrielle de la Mitidja

text: Semoulerie industrielle de la Mitidja (SIM) est un groupe agroalimentaire algérien spécialisé dans la fabrication de pâtes alimentaires et couscous. Créée en 1990, actuellement numéro un de la production de pâtes alimentaires et couscous en Algérie.


title: Louis-Joseph Fillon

text: Louis-Joseph Fillon, né le et mort le , est un prélat français, évêque de Langres de 1929 à 1934, archevêque de Bourges de 1934 à 1943.


title: Louis-Joseph Fillon

text: Il est ordonné prêtre le et devient curé de Saint-Léon de Paris.


title: Louis-Joseph Fillon

text: Son grand œuvre fut l'achat en 1935 du château du Grand-Chavanon (près Vierzon) pour y installer le petit séminaire de son diocèse sous le vocable de Saint Louis qui perdura de 1937 à 1970.


title: Thomas Charles Farrer

text: Thomas Charles Farrer, né le à Londres et mort le dans la même ville, est un peintre britannique et américain, connu comme peintre paysagiste et associé au mouvement du préraphaélisme.


title: Thomas Charles Farrer

text: Thomas Charles Farrer naît à Londres en 1838. Il suit notamment les cours du Working Men's College auprès des peintres Dante Gabriel Rossetti et John Ruskin. En 1858, il part pour les États-Unis et s'installe à New York. Initié au mouvement du préraphaélisme par ces anciens professeurs, il le développe alors aux États-Unis. Il peint des paysages et des natures mortes, travaille comme professeur à la Cooper Union, ayant notamment comme élève le peintre , et devient membre de l'American Watercolor Society. Il réalise également durant cette période des copies de tableaux du peintre Joseph Mallord William Turner. En 1863, il participe à la fondation de l'Association for the Advancement of Truth in Art, qui édite la revue "The New Path". En 1865, il séjourne durant l'été à Northampton dans l’État du Massachusetts et réalise durant ce séjour deux tableaux représentant le mont Tom et le mont Holyoke. Durant la guerre de Sécession, il sert dans l'Union Army. Il rentre à Londres en 1869, où il poursuit sa carrière de peintre et travaille comme graveur. Il meurt en 1891. Il a pour frère cadet (1843-1903), formé lui aussi au Working Men's College, puis actif à New York dès 1863, où il travailla comme peintre et graveur, fondant notamment le en 1877. Ces œuvres sont notamment visibles ou conservées au Smith College Museum of Art de Northampton, au de South Hadley, au Metropolitan Museum of Art et à la Morgan Library and Museum de New York, à la National Gallery of Art et au Smithsonian American Art Museum de Washington, au musée des Beaux-Arts de Boston, au musée d'Art de l'université de Princeton, au Walters Art Museum de Baltimore, au musée Amon Carter de Fort Worth et au Fogg Art Museum de Cambridge.


title: Autriche au Concours Eurovision de la chanson 2020

text: L'Autriche était l'un des quarante et un pays participants prévus du Concours Eurovision de la chanson 2020, qui aurait dû se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays aurait été représenté par le chanteur Vincent Bueno et sa chanson "Alive", sélectionnés en interne par le diffuseur ORF. L'édition est finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19.


text: Le diffuseur autrichien ORF a annoncé sa participation à l'Eurovision 2020 le . C'est le que le diffuseur annonce que son représentant, sélectionné en interne, sera Vincent Bueno. Sa chanson s'intitule "Alive" et est présentée le .


text: L'Autriche aurait participé à la deuxième demi-finale, le puis, en cas de qualification, à la finale du .


text: Le , l'annulation du Concours en raison de la pandémie de Covid-19 est annoncée.


title: Jefferson David Chalfant

text: Jefferson David Chalfant, né le dans le comté de Chester dans l'État de la Pennsylvanie et mort le à Wilmington dans l'État du Delaware aux États-Unis, est un peintre américain, célèbre pour ses natures mortes, ses scènes de genre, ses trompe-l'œil et ses portraits.


title: Jefferson David Chalfant

text: Jefferson David Chalfant Fitz naît dans le township de Sadsbury dans le comté de Chester dans l'État de la Pennsylvanie en 1856. Après des études à Lancaster, il déménage à l'âge adulte à Wilmington dans l'État du Delaware, où il travaille comme ébéniste et peintre-décorateur dans une entreprise concevant des voitures de chemin de fer. Il commence sa carrière artistique au cours des années 1880, ouvrant son propre studio en 1883. Il peint alors des portraits, des natures mortes et des paysages et expose notamment ses œuvres à la Pennsylvania Academy of the Fine Arts et à l'Académie américaine des beaux-arts.


title: Jefferson David Chalfant

text: En 1890, grâce au soutien financier du philanthrope , il part pour l'Europe et s'installe à Paris, où il réside durant deux années. Sur place, il suit les cours de l'Académie Julian et a notamment pour professeurs les peintres William Bouguereau et Jules Lefebvre qui lui enseigne le dessin de nu. Il ajoute alors à sa palette des peintures de scènes de genre, des natures mortes et des œuvres en trompe-l'œil, dans le style des tableaux des peintres William Harnett et John Frederick Peto. De retour aux États-Unis, il revient à Wilmington où il poursuit sa carrière et peint jusqu'en 1927, date à laquelle il cesse de peindre, victime d'un accident vasculaire cérébral. Il meurt en 1931.


title: Jefferson David Chalfant

text: Ces œuvres sont notamment visibles ou conservées au et à la de Wilmington, au Metropolitan Museum of Art de New York, au Smithsonian American Art Museum de Washington, au San Francisco De Young Museum de San Francisco, au de Chadd's Ford, au Newark Museum de Newark, au de Frederica, au de Waterville et au Hood Museum of Art d'Hanover.


title: Passepoil

text: Un passepoil est une bande de tissu rembourrée à l'aide d'un cordon, d'un bourrelet de coton ou d'une cordelette. Le rembourrage est compris entre deux épaisseurs de tissu. Le passepoil a un but décoratif et peut servir à faire la jonction entre deux pièces de tissu.


title: Passepoil

text: Du fait de la surépaisseur d'un passepoil il est nécessaire d'utiliser un pied spécifique en couture à la machine, en l’occurrence un « pied ganseur » ou un « pied de fermeture à glissière ».


title: Église Saint-Augustin de Napoleon

text: L'église Saint-Augustin (St Augustine's Church) est une église historique de Napoleon (Ohio). Elle est située à la limite du centre-ville. Dédiée à saint Augustin, elle dépend du diocèse de Toledo.


title: Église Saint-Augustin de Napoleon

text: La paroisse Saint-Augustin est fondée entre 1856 et 1858 par des immigrés allemands ; une première église est bâtie, dédiée à saint Augustin, saint patron de l'entrepreneur qui supervisa sa construction. Devenue trop petite, elle est remplacée par l'édifice actuel terminé en 1881. Le  maître-autel et les autels latéraux sont installés en 1888.


title: Église Saint-Augustin de Napoleon

text: L'église Saint-Augustin est considérée comme un exemple remarquable du style néo-gothique à la fois par son architecture extérieure et son architecture intérieure. Ses voûtes en ogives, ses autels de bois finement sculptés et ses vitraux sont caractéristiques. L'édifice sans transept et à six travées est dominé par une tour centrale en façade surmontée d'une flèche culminant à 61 mètres. L'église est construite en briques avec des garnitures de pierre, les fondations étant en pierre.


title: Église Saint-Augustin de Napoleon

text: Trois bâtiments lui sont associés : le presbytère de briques de deux étages, derrière l'église, acheté en 1925, l'école paroissiale à côté de l'église, et un couvent de deux étages au-delà de la Clinton Street, construit dans un style italianisant en 1862 pour les Sœurs de Notre-Dame, venues de Bavière via Cleveland. En 1982, l'église est inscrite au Registre national des lieux historiques pour son importance dans le domaine architectural. C'est l'un des quatre édifices du comté d'Henry à être ainsi reconnu ; les autres sont la cour de justice du comté, la maison du sheriff avec sa prison, et la First Presbyterian Church. L'église est toujours une église paroissiale dynamique du diocèse de Toledo et du doyenné de Notre-Dame-de-la-Paix, (Our Lady Queen of Peace Deanery).


title: America West Express

text: America West Express était le nom des vols régionaux et de navette America West Airlines exploités par Mesa Air Group de Mesa Air Group en vertu d'un accord de partage de code. Aujourd'hui Mesa Airlines opère pour American Eagle.


title: America West Express

text: Mesa Airlines exploitait America West Express depuis les hubs de l'aéroport international Sky Harbor de Phoenix, en Arizona, de l'aéroport international McCarran de Las Vegas (Nevada) et de l'aéroport international de Los Angeles à Los Angeles (Californie) vers des destinations régionales.


title: America West Express

text: Chautauqua Airlines a également exploité le service de jet régional America West Express par le biais d'un accord de partage de code à l'appui de la plaque tournante de l'Ouest de l'Amérique à Columbus, Ohio.


title: America West Express

text: La flotte d'America West Express se composait de 61 avions à réaction turbopropulseurs et à réaction régionaux.


title: Infinity Train

text: Infinity Train est une série d'animation anthologique américaine créée par Owen Dennis, ancien écrivain et scénariste de la série "Regular Show" sur Cartoon Network. La série a été initialement promue comme une mini-série, mais après la fin de la première saison, il a été annoncé que la série continuerait comme une série d'anthologie. La saison 2 est diffusée sur Cartoon Network le 6 Janvier 2020. Le 6 juillet 2020, il a été annoncé que la saison 3 sortira exclusivement sur HBO Max. En France, le tome 1 sera diffusé à partir du sur Cartoon Network.


title: Infinity Train

text: La série se passe dans un mystérieux et gigantesque train sans fin traversant un paysage désolé, où chaque wagon contient un nombre infini d'environnements bizarre, fantastique ou abstrait. Les passagers entrant dans le train doivent voyager de wagons en wagons et en résoudre leur puzzles s'ils désirent quitter le train et rentrer chez eux. Chaque saison d"'Infinity Train" (appelé "Livre", chacune avec son sous-titre) ont leur propre histoire et personnages bien qu'ils viennent tous du même univers et que certains se retrouvent dans d'autre saisons.


title: Infinity Train

text: À ses débuts, "Infinity Train" a reçu des éloges de la critique pour son intrigue, ses personnages, sa direction artistique et ses jeux d'acteur. En Aout 2020, Dennis a annoncé que bien qu'il désirait continuer la série, la plupart des membres de l'équipe avaient été licenciés et que la série risquait de ne pas être renouvelée, en raison des préoccupations de HBO Max selon lesquelles les histoires et les thèmes de la série étaient trop sombres et peu attrayants pour les enfants.Pourtant, une quatrième et dernière saison est annoncée le 17 Février 2021.


title: Infinity Train

text: La série est une anthologie animée centrée sur un train apparemment sans fin voyageant à travers un paysage aride, les wagons du train contiennent une variété d'environnements bizarres et fantastiques. Le train ramasse des passagers qui ont des problèmes émotionnels ou des traumatismes non résolus ; en voyageant dans les wagons du train, leurs aventures leur donnent l'occasion d'affronter et de résoudre leurs problèmes. Une fois qu'ils ont résolu leurs problèmes, ils peuvent ainsi quitter le train et rentrer chez eux.


title: Infinity Train

text: La première saison se concentre sur Tulip, une adolescente perturbée par le récent divorce de ses parents ; lors de son voyage dans le train, elle est accompagnée d'un robot confus surnommé "One-One" et d'Atticus, roi des corgis. Elle découvre finalement de nombreux secrets du train et confronte Amelia, une passagère qui a usurpé le rôle du conducteur de One-One et a essayé de prendre le contrôle du train plutôt que de résoudre son traumatisme lié à la mort de son mari. Avant de quitter le train, Tulip persuade Amelia d'essayer de s'adapter aux changements de sa vie.


title: Infinity Train

text: Dans un épisode de la première saison, Tulip libère sa propre réflexion du monde du miroir et des deux voies. La deuxième saison se concentre sur la Mirror Tulip émancipée ("MT"), désormais en quête de sa propre identité tout en étant poursuivi par des policiers du wagon des miroirs qui tentent de la tuer en guise de punition pour avoir abandonné son rôle de reflet de Tulip. Elle fait équipe avec Jesse, un nouveau passager de train, ainsi qu'avec Alan Dracula, un cerf silencieux avec une variété de pouvoirs. Elle aide Jesse à quitter le train en apprenant à se défendre, et il retourne dans le train pour l'aider à s'échapper vers le monde extérieur également.


title: Infinity Train

text: La troisième saison sera centrée sur Grace et Simon, antagonistes de la deuxième saison, alors qu'ils rencontrent une jeune fille nommée Hazel et son amie gorille Tuba. Alors que Grace apprends à sympathiser avec les habitants du train, Simon tue Tuba en la jetant sous les roues du Train. Durant leur voyages, le groupe découvrent qu'Hazel n'est pas humaine et que Grace réalise que tout ce qu'elle sait du train est qu'un mensonge. Simon, en revanche, refuse de croire à cette réalite et abandonne son amie quand il découvrent qu'elle lui a menti durant tout ce temps. Les deux se confrontent, ce qui conduit Simon à se faire tuer par un des habitants. Grace décide de renoncer à ces croyances et prévoit d'aider d'autre passagers à les faire quitter le train.


title: Infinity Train

text: La quatrième saison sera centrée sur Ryan et Min-Gi, deux amis d'enfance canadien qui veulent devenir des musiciens célèbres.


title: Infinity Train

text: Owen Dennis a conçu Infinity Train en 2010. Comme le protagoniste Tulip, Dennis a créé des jeux vidéo en tant qu'amateur dans son adolescence, y compris des jeux d'aventure pointer-cliquer et des mods pour des titres tels que "Half-Life 2" et "Unreal Tournament 2004". Il a déclaré que Myst a été l'une de ses principales influences depuis qu'il avait 13 ans, et son influence s'est poursuivie dans Infinity Train. Il cite également "Doctor Who", Agatha Christie, "The NeverEnding Story", "The Matrix", Philip K.Dick, "" et "" comme influences, ainsi que des romans tels que "Nightbirds on Nantucket" et "The Wolves of Willoughby Chase".


title: Infinity Train

text: Le , Owen Dennis a annoncé sur Twitter que la bande originale du Tome un arrivait le sur toutes les principales plateformes numériques.


title: Fetch TV

text: Fetch TV est un fournisseur australien de télévision IPTV qui offre un service de télévision par abonnement sur le service Internet régulier d'un utilisateur. Fetch TV a été lancé en 2010, soutenu par sa maison mère malaisienne Astro All Asia Networks, qui détient 75% de l'entreprise.


title: Fetch TV

text: Fetch TV fournit un set top box avec un accordeur TV numérique, un enregistreur vidéo personnel et jusqu'à 45 canaux d'abonnement, des vidéos à la demande, des films à la carte, des applications web et une application mobile.


title: Fetch TV

text: Le service est fourni par HLS adaptatif bitrate streaming. La vitesse minimale de synchronisation Internet requise varie selon la méthode de livraison des FAI. La majorité du contenu De Fetch TV n'est pas mesurée lorsqu'elle est fournie sur une connexion haut débit par un partenaire fainétisme Fetch TV.


title: Les Conjurés de Florence

text: Les Conjurés de Florence (titre original ) est un roman uchronique de Paul J. McAuley publié en 1994.


title: Les Conjurés de Florence

text: Le roman se déroule au début du dans une Florence où Léonard de Vinci a abandonné l'art au profit de l'ingénierie, donnant naissance à une révolution industrielle en pleine Renaissance italienne. L'ouvrage suit les aventures du jeune peintre Pasquale, élève de Giovanni Battista Rosso. Le double meurtre de l'artiste Raphaël et de son assistant Giulio Romano conduit le jeune apprenti à faire équipe avec le journaliste politique Machiavel pour résoudre cette énigme, qui les entraîne au cœur d'une vaste conjuration dans un contexte de tensions avec l'Espagne et de soulèvement savonaroliste.


title: Les Conjurés de Florence

text: Avec cette œuvre mêlant l'uchronie d'inspiration "", le roman policier, la "fantasy" et le roman d'apprentissage, Paul J. McAuley livre un hommage à la culture populaire fantastico-policière, émaillant le roman de références à Sherlock Holmes, Edgar Allan Poe ou au cinéma frankensteinien, tout en proposant une réflexion sur le progrès scientifique et technique et ses répercussions, bénéfiques ou destructrices, sur la société.


title: Les Conjurés de Florence

text: Favorablement accueilli par la critique, l'ouvrage est récompensé du prix Sidewise de la meilleure uchronie en format long de l'année 1995, tandis que la nouvelle complémentaire "La Tentation du Stein", située dans le même univers, reçoit la même année le prix British Fantasy de la meilleure nouvelle.


title: Les Conjurés de Florence

text: Le point de divergence de cette uchronie est le choix de carrière de Léonard de Vinci. Quarante ans avant l'action du roman, il se détourne de la peinture après l'assassinat de Laurent de Médicis, victime d'une conjuration fomentée par le pape, pour se consacrer à l'ingénierie. Ses inventions et redécouvertes (canon lance-fusées, char d'assaut, feu grégeois…) permettent à la république de Florence de vaincre les armées de Rome et de Venise. Tandis que le bref règne du successeur de Laurent de Médicis, son frère Julien, est marqué par une chasse aux opposants qui restera de sinistre mémoire avant qu'une révolte ne chasse sa dynastie du pouvoir, Léonard, surnommé le , fonde une université où sont mises au point ou améliorées des inventions telles que la machine d'Héron, l'imprimerie ou l'automobile à vapeur (""), donnant lieu à un début de révolution industrielle et à une scission entre artisans (les ) et artistes.


title: Les Conjurés de Florence

text: Florence acquiert ainsi une supériorité technique qui lui permet de surpasser les autres puissances, ce qui se manifeste notamment par la découverte des îles Amies du Nouveau Monde par Christophe Colomb (au service de la république toscane, et non d'une Espagne qui peine à achever sa "Reconquista") et l'établissement par Amerigo Vespucci de liens commerciaux pacifiques avec l'empire aztèque de Moctezuma. Le tabac, le caoutchouc et la marijuana se répandent comme biens de consommation courants. Ce succès suscite les convoitises : dix ans avant l'action du roman, la flotte espagnole de l'amiral Cortès attaque Florence et ses colonies du Nouveau Monde. Malgré la victoire florentine grâce au feu grégeois du Grand Ingénieur, la cité connaît une période d'instabilité politique en raison de la chute du précédent gouvernement mené par Pietro Soderini, avant un retour à la stabilité. Parallèlement, le Grand Ingénieur se retire peu à peu dans la tour qu'il s'est bâtie au centre de son université, et se fait de moins en moins présent dans la vie publique florentine.


title: Les Conjurés de Florence

text: Le roman, qui se déroule en 1519, suit Pasquale de Cione Fiesole. Âgé de 18 ans, il est l'élève du peintre Giovanni Battista Rosso, de six ans son aîné. Pasquale rêve de peindre un ange d'une manière inédite qui susciterait l'admiration de ses contemporains. En attendant, il se contente des menues commandes qui font le quotidien des peintres depuis que les artificiers ont gagné en importance dans la société florentine. À la messe de la Saint-Luc, le grand événement annuel de la communauté des peintres de la ville, Pasquale est témoin d'une violente altercation verbale entre Salai, un membre de l'entourage proche du Grand Ingénieur, et Raphaël, en visite dans la ville quelques jours avant le pape Léon X. Son récit éveille l'intérêt de Niccolò Machiavel, ancien collaborateur du gouvernement de Soderini reconverti en journaliste pour la "Gazette de Florence", qui l'invite à dessiner l'incident pour illustrer l'article qu'il a l'intention d'y consacrer. C'est alors qu'un homme fait irruption dans les bureaux de la "Gazette", apportant la nouvelle d'un meurtre au , où séjourne Raphaël. Machiavel se rend sur place en compagnie de Pasquale. Le corps ensanglanté de la victime, qui n'est autre que Giulio Romano, l'un des disciples de Raphaël, a été retrouvé seul au sommet d'une tour aux signaux, dans une pièce verrouillée de l'intérieur, avec en sa possession la maquette d'une étrange petite machine volante à hélice.


title: Les Conjurés de Florence

text: Tandis que l'innocence des domestiques du palais est prouvée par Machiavel, le signaleur responsable de la tour révèle que Romano l'a soudoyé pour passer la nuit dans l'édifice, pour un motif inconnu. Le capitaine de la milice florentine charge Machiavel d'enquêter discrètement sur l'affaire. Le lendemain, à la fin de sa journée de travail, Pasquale est accosté par Machiavel, qui lui propose de l'accompagner pour interroger les différents personnages potentiellement impliqués dans l'affaire : Michel-Ange, le grand rival de Raphaël, et Raphaël, qui soupçonne un complot contre lui, sans en dire guère plus. Ce soir-là, ils font le guet devant le : quelqu'un utilise la tour aux signaux pour transmettre un message alors même que le signaleur a été renvoyé. Ils prennent en filature leur auteur, Giovanni Francesco, autre élève de Raphaël, jusqu'à la villa de l'écrivain et mystique Paolo Giustiniani, un disciple vénitien de l'occultiste Marsilio Ficino réputé s'adonner à la sorcellerie. Par la fenêtre, les deux enquêteurs observent Giustiniani se disputer avec Francesco, avant de l'assassiner au moyen d'un fumigène empoisonné. Machiavel et Pasquale brisent la vitre, mais arrivent trop tard pour le sauver ; Pasquale récupère alors dans la cheminée de la pièce un petit cadre contenant une image sur du verre, jeté au feu par Giustiniani lors de sa conversation avec Francesco. À l'issue d'une course-poursuite avec les gardes de la villa, les deux acolytes parviennent finalement à s'échapper.


title: Les Conjurés de Florence

text: Alors que le pape pénètre à Florence sous les acclamations, Pasquale et Machiavel, qui se reposent au domicile de ce dernier, réfléchissent à la signification de la scène dont ils ont été témoins durant la nuit et de l'image qu'ils ont sauvée des flammes, qui montre Giustiniani participant à une messe noire. Le journaliste suppose que Francesco détenait la preuve de la participation du magicien à ce genre de rituels, et le soumettait à un chantage pour un motif non déterminé. C'est alors qu'arrive une visiteuse inattendue, Mona Lisa Giocondo, épouse de Francesco del Giocondo et amante secrète de Raphaël, qui offre à Machiavel une bourse remplie de florins pour financer son enquête. Les deux enquêteurs l'utilisent ce soir-là pour soutirer des informations sur Giustiniani au docteur Pretorius, un médecin aux allures de savant fou qui se livrerait, selon des rumeurs, à la magie noire. Ils apprennent notamment que Raphaël n'a aucun lien avec Giustiniani, et n'est donc pas impliqué dans l'affaire.


title: Les Conjurés de Florence

text: Après avoir échappé à une attaque de sbires de ce dernier, qui a apparemment eu connaissance de leur présence dans sa villa, les deux hommes se dirigent vers le pour mettre Raphaël au courant des développements de l'enquête. Le peintre y dîne en effet avec le pape et sa suite, après que le Grand Ingénieur, sorti de sa tour pour la première fois depuis vingt ans, leur a présenté sa dernière invention, un procédé permettant de créer des images en capturant la lumière. Cependant, une fois sur place, ils apprennent que Raphaël vient d'être empoisonné après avoir bu un verre de vin. Machiavel prouve que le poison a été déposé uniquement sur le bord de son verre, ce qui montre que c'était bien lui, et non le pape, qui était la cible des meurtriers. C'est alors que le palais est attaqué par les hommes de Giustiniani, équipés d'échasses et de fumigènes toxiques. Pasquale perd Machiavel dans la confusion, mais est secouru par des serviteurs du , qui l'emmènent à leur maître, le Signor Taddei. Entouré de son astrologue personnel, Girolamo Cardano, et du cardinal Jules de Médicis, cousin du pape, Taddei demande à Pasquale un compte-rendu détaillé de l'enquête. Ses interlocuteurs lui expliquent ensuite que le corps de Raphaël vient d'être dérobé par un ravisseur qui demande à l'échanger contre le jeune apprenti. La non-restitution du corps étant susceptible de provoquer une guerre entre Florence et Rome, Pasquale est brusquement chloroformé et conduit au , où est censé avoir lieu l'échange. Mais celui-ci est en proie aux flammes allumées par les "", des ouvriers révoltés excités par les savonarolistes. Dans la cohue, Pasquale, qui a repris connaissance, s'échappe avec l'aide de son maître Rosso, présent sur les lieux avec son singe domestique Ferdinand. À sa grande stupeur, son maître le conduit dans un bâtiment où sont réunis Salai, le moine savonaroliste Fra Perlata, et Machiavel, sur le point d'être soumis au supplice de l'estrapade. Pasquale, qui comprend que Rosso est lui aussi impliqué dans le complot, doit s'engager à conduire les conjurés à l'endroit où il a laissé la maquette volante trouvée sur Romano (au domicile de Machiavel, sur son bureau). Les conspirateurs traversent ensuite l'Arno sur un bac avec leurs deux captifs, mais une soudaine attaque des hommes de Giustiniani sème la confusion et permet à Pasquale de fuir avec l'aide d'un Rosso repentant.


title: Les Conjurés de Florence

text: Parvenus sur la berge de l'Arno, Pasquale, Rosso et le singe Ferdinand passent la nuit à l'extérieur des murailles de la ville. Rosso met son ex-élève au courant de la teneur exacte du complot : c'est Giustiniani qui a ourdi la conspiration pour mettre la main sur la dernière invention du Grand Ingénieur, une machine volante qu'il comptait revendre à l'Espagne. Sur les indications de Salai, Romano a subtilisé la maquette de l'objet lors de la visite de Raphaël et de son groupe dans la tour du Grand Ingénieur, peu après leur arrivée à Florence. Se sentant sur le point d'être repéré par la police secrète, il a voulu confier la maquette à Rosso en envoyant un signal convenu par le sémaphore du . Son singe Ferdinand était alors censé grimper au sommet de la tour pour récupérer la maquette, mais, se croyant peut-être attaqué par Romano, il l'a accidentellement tué, et la maquette est restée dans la tour, où Machiavel et Pasquale l'ont découverte. Giustiniani a alors fait pression sur les conjurés pour lui amener tout de même la maquette, mais Francesco a voulu parlementer avec lui et a trouvé la mort. Les conspirateurs se sont alors détournés du magicien pour s'allier aux savonarolistes, directement financés par l'Espagne, conduisant à la scène dont a été témoin Pasquale. À son réveil le lendemain, le jeune peintre découvre que Rosso s'est pendu durant la nuit. Bouleversé, il décide de clore cette série de morts en restituant la maquette au Grand Ingénieur. Il récupère donc de justesse l'objet au domicile de Machiavel, juste avant un homme de Giustiniani. Reste à s'introduire dans la tour du Grand Ingénieur. Après une approche infructueuse auprès de l'un des assistants de celui-ci, Nicolas Copernic, Pasquale parvient à pénétrer dans la tour en se mêlant à une cargaison de cadavres destinés à la dissection. Il y sème un certain désordre avant d'être arrêté par Salai, qui lui prend la maquette et l'emprisonne dans une pièce où est conservée une collection de crânes. Il en est délivré par un Grand Ingénieur intrigué, que Pasquale met au courant de la situation. Ils se rendent chez le Signor Taddei, dont les moyens sont les seuls à rivaliser avec ceux de leurs ennemis, pour l'inciter à attaquer la villa du magicien et récupérer la maquette. Une fois son soutien assuré, un plan est mis au point : Pasquale s'introduira chez Giustiniani quelque temps avant l'attaque, en affirmant posséder des notes secrètes du Grand Ingénieur sans lesquelles la machine volante ne peut fonctionner, ce qui lui permettra de parlementer pour récupérer la maquette et d'assurer la sécurité du corps de Raphaël, que le magicien possède toujours. Quelle que soit leur issue, ces échanges permettront d'occuper Giustiniani pendant un certain temps, jusqu'à ce que les hommes de Taddei attaquent la villa avec l'aide de quelques inventions du Grand Ingénieur.


title: Les Conjurés de Florence

text: Pasquale entre donc chez Giustiniani, qu'il trouve en plein rituel occulte autour du corps de Raphaël, en compagnie de Salai, d'un émissaire espagnol venu récupérer la maquette, et de Machiavel, fait prisonnier après l'attaque du bac. Alors qu'il parlemente avec le magicien, l'attaque de la villa se produit plus tôt que prévu (il s'avérera que l'astrologue Cardano, à la solde des savonarolistes, a trahi Pasquale en lançant prématurément l'opération). La villa prend feu. Dans la confusion qui s'ensuit, Pasquale et Machiavel s'échappent, tandis que la maquette est détruite par les flammes. Néanmoins, la mort de l'émissaire espagnol au cours de l'incident fournit à l'Espagne un prétexte pour déclarer la guerre à Florence. Tandis que la république commence à se préparer au conflit, offrant à Machiavel l'occasion de retrouver un rôle politique auprès du gouvernement, Pasquale lui fait ses adieux pour s'embarquer vers le Nouveau Monde.


title: Les Conjurés de Florence

text: Une grande partie des personnages du roman sont issus du milieu de la peinture. Ainsi, le personnage principal du roman est Pasquale de Cione Fiesole, un peintre âgé de 18 ans, originaire de la ville de Fiesole. Passionné par les anges, il rêve de peindre celui qui a chassé Adam et Ève du Paradis terrestre, mais doute de pouvoir le faire de manière satisfaisante. Les rencontres effectuées au fil de l'enquête avec Machiavel lui permettent de faire murir son projet. Il est l'élève de Giovanni Battista Rosso, un peintre de 24 ans nostalgique de l'époque où les artificiers n'avaient pas encore détrôné les peintres dans la société florentine. Ses difficultés financières, qui lepoussent à accepter n'importe quel travail, conduisent Rosso à s'impliquer dans le complot espagnol pour s'emparer de la machine volante du Grand Ingénieur. Rongé par le remords, il finit par se suicider. Rosso est accompagné de Ferdinand, son macaque apprivoisé, nommé d'après l'impopulaire roi d'Espagne Ferdinand d'Aragon, et qui meurt lors de l'attaque finale de la villa de Giustiniani qui le tue en pensant qu'il s'agit d'un démon.


title: Les Conjurés de Florence

text: Sont également mis en scène des peintres importants du "", comme Raphaël Sanzio di Urbino, un artiste originaire d'Urbino, considéré comme le plus grand peintre de son temps. Il est envoyé à Florence en amont de la visite du pape dans la ville afin de tirer un trait sur les tensions que nourrissent la république toscane et Rome depuis la guerre entre les deux puissances, quarante ans plus tôt. Après avoir supporté les injures de Salai à la messe de la Saint-Luc, la grande célébration annuelle des peintres florentins, il visite le Grand Ingénieur dans sa tour avec son entourage, puis est empoisonné deux jours plus tard lors d'un banquet avec le pape. Son disciple préféré, Giulio Romano, qui est impliqué dans le complot, est auparavant accidentellement tué par le singe Ferdinand en tentant de remettre la maquette volante à Rosso, tandis que Giovanni Francesco, autre élève de Raphaël impliqué dans le complot, menace Giustiniani de révéler sa participation à des rites sataniques lorsque ce dernier le met sous pression après l'échec de Romano. Il est finalement assassiné par le magicien. Autre élève de Raphaël, le jeune Baverio fournit à Pasquale quelques indications décisives pour son enquête.


title: Les Conjurés de Florence

text: Le roman fait également apparaître Michel-Ange Buonarroti ('), le grand rival de Raphaël, qu'il accuse d'avoir plagié ses idées. Autre figure de la Renaissance florentine, le vieux peintre Piero di Cosimo est considéré par Pasquale comme son . Ayant autrefois voyagé chez les Wixarika du Nouveau Monde, il en a rapporté du "híkuri", une plante enthéogène qu'il passe ses journées à consommer pour voir . C'est lui qui conseille à Pasquale de s'adresser à Copernic pour entrer dans la tour du Grand Ingénieur, qu'il a connu. Il vit avec Pelashil, sa servante trentenaire et amante occasionnelle de Pasquale : issue du peuple wixarika, elle a suivi le vieux peintre à Florence, voyant en lui un ' (chamane) dont elle est devenue l'élève. Elle aide Pasquale et Machiavel à s'échapper lors de l'attaque finale de la villa de Giustiniani.


title: Les Conjurés de Florence

text: D'autres peintres florentins sont plus brièvement évoqués, comme Jacopo Pontormo, dont l'un des élèves, Bernardo, douze ans, est fauché au début du roman par un "vaporetto" (automobile à vapeur) la veille de la Saint-Luc, Andrea del Sarto, ancien maître de Rosso et personnage important de la confrérie des peintres de Florence, ou , élève d'Andrea del Sarto et ami de Pasquale.


title: Les Conjurés de Florence

text: "Les Conjurés de Florence" offre une plongée dans le monde de la presse et du pouvoir de cette Florence uchronique. L'un des personnages majeurs du roman est en effet Niccolò Machiavel ('), un homme politique reconverti en journaliste : secrétaire des Dix (ministre de la Défense) de l'ancien gouvernement de Pietro Soderini, il est disgracié lors de la chute de ce gouvernement au cours de la guerre contre les Espagnols. Accusé de vouloir restaurer le pouvoir des Médicis, il passe deux ans dans les cachots du . À sa libération, il devient chroniqueur politique pour la "Gazette de Florence", un "stationarius" (journal à sensation) installé dans les locaux de l'ancien éditeur Vespasiano da Bisticci. Malgré son goût prononcé pour la boisson, son esprit d'analyse en fait le principal moteur de l'enquête sur les meurtres de Romano et Raphaël. Pietro Aretino, directeur de la "Gazette de Florence", et Giambattista Gellia, ancien cordonnier devenu révolutionnaire, connu pour ses pamphlets, font également de brèves apparitions.


title: Les Conjurés de Florence

text: Autre personnage important, le Signor Taddei est un marchand propriétaire du , où est commis le meurtre de Romano. Il entretient d'étroites relations avec le Vatican. Il est conseillé par son mathématicien et astrologue personnel Girolamo Cardano, en fait à la solde des savonarolistes, qui parvient à la fin du roman à s'échapper en emmenant de force Salai avec lui. Le roman met aussi en scène Mona Lisa Giocondo, épouse de Francesco Giocondo, le secrétaire des Dix de la guerre de l'actuel gouvernement florentin, et amante secrète de Raphaël, et un émissaire espagnol qui vient récupérer la maquette dans la villa de Giustiniani à la fin du roman, avant d'être tué par l'un des hommes du magicien (le ) lors de l'attaque de celle-ci.


title: Les Conjurés de Florence

text: L'un des personnages au cœur de l'uchronie de McAuley, puisqu'il est à l'origine du point de divergence de celle-ci, est Léonard de Vinci, le Grand Ingénieur (') : inventeur de génie, il a impulsé la révolution industrielle qui a permis à Florence de surpasser les autres puissances européennes. Vieil homme fatigué et songeur, il s'est retiré dans la tour qu'il s'est bâtie au centre de la ville, ce qui ne l'empêche pas de poursuivre ses recherches. C'est sa dernière invention, une machine volante, qui est au cœur de la conspiration. Son ancien élève et amant Giacomo Caprotti, dit Salai, a fini par prendre l'ascendant sur lui et toute son université. Il collabore activement au complot pour prendre possession de la machine volante, d'abord aux côtés de Giustiniani, puis des savonarolistes, puis de nouveau de Giustiniani. À la fin du roman, il est capturé et emmené hors de Florence par Cardano et ses savonarolistes. Un autre membre de son entourage proche est Jacopo, son garde personnel, qui l'accompagne dans tous ses déplacements. Désireux de contrer les plans de son rival Salai, il aide Pasquale à gagner la confiance de son maître. Au sein de la du Grand Ingénieur, on croise aussi Nicolas Copernic (') : d'origine prussienne, il a prouvé que la Terre tournait autour du Soleil (héliocentrisme), mais la reprise et le perfectionnement par d'autres de ses idées, qu'il considère comme un vol, l'ont rendu maussade et suspicieux. Sa principale activité consiste à enseigner son savoir à des étudiants prussiens dans des tavernes en échange d'argent ou de boisson.


title: Les Conjurés de Florence

text: Autre artificier plus terre-à-terre, Benozzo Berni, parent éloigné du célèbre poète satirique Francesco Berni, collabore avec Rosso et Pasquale à l'illumination de la façade d'une banque de la dans le cadre des festivités données en l'honneur du pape. L'écrivain et mystique d'origine vénitienne Paolo Giustiniani est plus inquiétant : ancien prêtre versé dans l'occultisme et le satanisme, à l'image de son maître Marsilio Ficino, il dirige dans un premier temps le complot pour s'emparer de la machine volante afin de la vendre à l'Espagne, avant de se désolidariser des autres conspirateurs pour poursuivre ses propres manœuvres. Il meurt dans l'attaque finale de sa villa, alors qu'il était en train d'invoquer l'archange Uriel pour lui offrir le corps de Raphaël en sacrifice. C'est d'ailleurs l'un de ses hommes, le , qui a procédé à l'empoisonnement de Raphaël, avant de mourir abattu par Pelashil lors de l'attaque finale de la villa. Apparaît également l'énigmatique docteur Pretorius (""), un médecin et occultiste auquel Machiavel soutire des informations. Se tenant au courant du moindre événement se produisant dans la ville, il est également réputé se livrer à d'inquiétantes expériences sur des cadavres. Dans la nouvelle "La Tentation du Stein", qui complète le roman, on apprend que Pretorius a tenté, dix ans plus tôt, de ressusciter un corps au moyen de l'électricité et de créer une en amalgamant différents morceaux de cadavres pour leur insuffler la vie.


title: Les Conjurés de Florence

text: L'action fait aussi intervenir des ecclésiastiques comme le pape , fils de l'ancien dirigeant florentin Laurent de Médicis. En visite à Florence pour enterrer la vieille rivalité entre la république toscane et Rome, il quitte la ville aussi rapidement qu'il y est arrivé après le meurtre de Raphaël et le soulèvement savonaroliste. Son cousin, le cardinal Jules de Médicis, l'accompagne et s'entretient avec le Signor Taddei, Cardano et Pasquale après l'assassinat de Raphaël. Enfin, le roman met en scène Fra Perlata, un moine savonaroliste impliqué dans le complot espagnol.


title: Les Conjurés de Florence

text: Lorsqu'il commence l'écriture des "Conjurés de Florence", Paul J. McAuley est déjà un auteur de science-fiction reconnu, ayant reçu le prix Philip-K.-Dick en 1989 pour son roman "Quatre cent milliards d'étoiles" (en ). Alors qu'il vient de travailler sur le roman "Sable rouge" (""), publié en 1993, il se tourne vers l'écriture des "Conjurés de Florence" après s'être demandé ce que donnerait une transposition des personnages de la Renaissance dans une atmosphère victorienne.


title: Les Conjurés de Florence

text: McAuley s'intéresse particulièrement à Léonard de Vinci et à ses machines, qui lui fourniront le point de divergence de son uchronie. Comme il choisit de situer l'action quelques décennies après ce point de divergence, il doit effectuer un important travail de recherche bibliographique pour rendre son récit crédible : il passe six mois à compulser des ouvrages sur le sujet, aidé par le fait que le récit se déroule à l'époque d'apparition des premières biographies : « du coup, on peut acquérir des tas de données utilisables, donc pour un fainéant comme moi, c'est très facile », expliquera-t-il plus tard. Cela lui permet d'intégrer à son récit des machines inspirées de plans réels, voire d'inventions ayant réellement existé (comme les moulins flottants, issus du Paris du ), ainsi qu'un grand nombre de personnages historiques réels (seuls Pasquale, né après le point de divergence, et quelques personnages-types relèvent de la pure invention).


title: Les Conjurés de Florence

text: Parmi ces personnages réels, celui de Machiavel donne du fil à retordre à l'auteur. Initialement censé intervenir dans quelques scènes en tant que moyen de faire accéder Pasquale à la scène de crime, il prend finalement une grande importance dans l'intrigue finale, malgré les tentatives de McAuley pour s'en « défaire », notamment en le faisant torturer par d'autres personnages, sans succès. L'intrigue policière liée à Machiavel se retrouve au cœur du roman, bien que, pour McAuley, l'élément essentiel de l'intrigue soit la quête artistique de Pasquale : l'ange qu'il cherche à peindre donne d'ailleurs à l’œuvre son titre original, .


title: Les Conjurés de Florence

text: Le roman est dans l'ensemble bien accueilli dès sa première édition en 1994, et son succès ne se dément pas dans les années qui suivent. Ainsi en 2005, soit seulement sept ans après la sortie de sa traduction en français par Olivier Deparis, le critique spécialisé et professeur de lettres Gilbert Millet n'hésite pas à en faire déjà un . En 1995, le ' le qualifie d'« ambitieux et souvent brillant », ajoutant que « le monde clair-obscur magistralement construit par McAuley est un tour de force hautement divertissant ». Il apprécie particulièrement le personnage de Machiavel, « machiavélien jusque dans la conversation ordinaire ». Pour l'écrivain canadien Jean-Louis Trudel, l'œuvre de McAuley . Selon lui, . S'il émet quelques doutes quant à la vraisemblance de la révolution industrielle florentine dépeinte dans le roman, et regrette quelques longueurs narratives, il estime que . La revue américaine ' est plus réservée, qualifiant l'ouvrage de « méticuleusement construit, avec un mélange fascinant de personnages historiques réels et imaginaires », qui ne compense toutefois pas son caractère « sinistre, hermétique et peu propice à l'embarquement du lecteur dans l'histoire ». L'une des critiques les plus négatives est celle du "", qui déplore la trop grande importance prise par l'intrigue policière et les « complexités politiques » au détriment d'autres aspects plus intéressants comme le cadre spatio-temporel ou le mysticisme amérindien, ainsi qu'un style maladroit, « jonché de phrases sans verbe […], de propositions subordonnées liées au mauvais nom […], de clichés […] et de répétitions ».


title: Les Conjurés de Florence

text: Dans le monde francophone, la réception de l'œuvre est également assez positive, ce qui permet notamment à Paul J. McAuley de se faire connaître du lectorat français. Selon l'écrivain français Claude Ecken, : . Le site français de "fantasy" elbakin.net, quant à lui, accorde aux "Conjurés de Florence" une note de 8/10 : malgré des regrets sur le manque de liens unissant les deux intrigues parallèles (l'énigme policière et la quête artistique de Pasquale), . Pour Gilbert Millet, de la revue "Galaxies", le roman, , offre une uchronie : selon lui, . Parmi les critiques négatives, celle de Laurent Deneuve d'ActuSF regrette un rythme trop soutenu au milieu du roman, rendant la lecture pénible et étouffant les éléments intéressants de l'intrigue. À l'inverse, selon l'écrivaine belge Karine Gobled, l’œuvre de McAuley, , constitue une introduction idéale à l'uchronie, tandis que Jérôme Vincent d'ActuSF classe le roman parmi les dix œuvres incontournables du genre.


title: Les Conjurés de Florence

text: "Les Conjurés de Florence" a été récompensé du prix Sidewise (format long) pour l'année 1995. La même année, il a également été finaliste du prix Arthur-C.-Clarke, a atteint la du classement du prix Locus du meilleur roman de science-fiction, et a été nommé aux prix August Delerth du meilleur roman de fantasy, prix Hugo du meilleur roman et grand prix de l'Imaginaire (catégorie « roman étranger »).


title: Les Conjurés de Florence

text: La nouvelle "La Tentation du Stein", qui relate les agissements du docteur Pretorius dix ans avant les événements des "Conjurés de Florence", a quant à elle remporté le prix British Fantasy de la meilleure nouvelle 1995, et a été nommée au prix Sidewise (format court) pour l'année 1996.


title: Les Conjurés de Florence

text: Avec "Les Conjurés de Florence", McAuley signe un roman pouvant être classé dans une grande variété de genres littéraires. L’œuvre est tout d'abord rattachable à l'uchronie : ce sous-genre de la science-fiction, apparu au avec Charles Renouvier, consiste en la . L'uchronie se caractérise par une divergence à partir d'un point historique particulier, donnant naissance à une nouvelle trame historique explorée par l'auteur. Dans "Les Conjurés de Florence", ce point de divergence est double : d'une part, c'est Laurent de Médicis et non son frère Julien, qui est assassiné lors de la conjuration des Pazzi en 1478 ; d'autre part, Léonard de Vinci préfère se consacrer à l'ingénierie plutôt qu'à l'art. Sous des airs de fiction historique, McAuley dévoile par petites touches, au fil de la lecture, comment ces deux changements entraînent un bouleversement du monde qu'il décrit pour déboucher, quatre décennies plus tard, sur la situation du roman, où une Florence industrialisée domine l'Occident et le Nouveau Monde.


title: Les Conjurés de Florence

text: Ce contexte industriel rapproche "Les Conjurés de Florence" du ', un sous-genre de l'uchronie qui imagine un passé fictif où la révolution industrielle a eu lieu plus vite que dans notre monde. Benoît Domis rapproche ainsi le roman de l’œuvre de Tim Powers, dont l'ouvrage "Les Voies d'Anubis" est considéré comme fondateur du genre, tandis que John Clute établit un parallèle avec "La Machine à différences" de William Gibson et Bruce Sterling. Néanmoins, le ' se déroulant préférentiellement dans l'Angleterre victorienne et non durant la Renaissance italienne, le rattachement du roman de McAuley à ce sous-genre pose question : pour l'écrivain Ned Beauman, il s'agit plutôt d'un exemple de ', autre sous-genre de l'uchronie insérant des développements techniques modernes à l'époque de la Renaissance. La revue ' parle quant à elle d', contraction de "" et d', en référence à la présence parmi les personnages de vieux maîtres de la peinture.


title: Les Conjurés de Florence

text: "Les Conjurés de Florence" peut également être considéré comme un roman policier. L'intrigue du roman est en effet articulée autour d'une énigme policière que Pasquale tente de résoudre aux côtés de Machiavel, et dont les nombreux rebondissements constituent le moteur de l'histoire. Une touche de fantastique et de "fantasy" s'ajoute également à l’œuvre par le biais, d'une part, d'événements apparemment surnaturels (associés notamment à l'occultiste Giustiniani) auxquels le lecteur peut toutefois souvent trouver une explication rationnelle, et, d'autre part, d'un mysticisme lié aux pratiques chamaniques des Amérindiens Wixárika, auxquelles Pasquale est initié par son vieux Piero di Cosimo et la Wixarika Pelashil. Enfin, par le récit de la quête artistique de Pasquale et de sa maturation au fil du roman, "Les Conjurés de Florence" peut également être considéré comme un roman d'apprentissage.


title: Les Conjurés de Florence

text: L'écriture des "Conjurés de Florence" est l'occasion pour McAuley de truffer son œuvre de références à la littérature et au cinéma populaires, plus particulièrement fantastico-policiers. L'un des rapprochements les plus évidents est celui de Machiavel avec Sherlock Holmes, le personnage de détective inventé par Arthur Conan Doyle : comme lui, il applique avec succès l'art de l'observation et de la déduction aux scènes de crime, et joue le rôle d'une sorte de détective privé avant l'heure. Le critique littéraire Robert K. J. Killheffer souligne que le principe fondamental qu'il énonce à Pasquale, selon lequel , est un clin d’œil inversé à la célèbre devise de Holmes. Le duo formé par Machiavel et Pasquale s'apparente par ailleurs au tandem Holmes-Watson : dans les deux cas, un enquêteur aguerri forme progressivement son acolyte inexpérimenté aux subtilités de l'investigation policière.


title: Les Conjurés de Florence

text: Des parallèles peuvent être dressés avec d'autres œuvres policières, notamment celles d'Edgar Allan Poe : les aventures de son personnage Auguste Dupin, un enquêteur privé évoluant dans le Paris de la monarchie de Juillet, trouvent en effet un écho dans l'intrigue des "Conjurés de Florence", et en particulier, selon le critique Benoît Domis, dans . Ainsi, le meurtre de Giulio Romano, l'aide de Raphaël, peut être rapproché de celui de de Lespanaye et de sa fille dans la nouvelle "Double Assassinat dans la rue Morgue" (les victimes sont assassinées dans une pièce verrouillée, de manière apparemment incompréhensible avant que le détective ne démontre que le coupable est un singe). D'autre part, la découverte du mobile du crime, une maquette d'apparence insignifiante trouvée sur la scène de crime et posée par Pasquale sur le bureau de Machiavel, rappelle "La Lettre volée", dans laquelle un homme ayant volé une lettre compromettante la dissimule en lui donnant une apparence quelconque et en la mettant en évidence dans son bureau, de sorte qu'elle n'attire pas l'attention de la police. Dans un autre registre, l'attrait de Machiavel pour la boisson fait référence au légendaire alcoolisme de Poe : selon McAuley, les deux hommes ne sont en définitive que des .


title: Les Conjurés de Florence

text: Le roman peut également être rapproché des œuvres de Gaston Leroux, qui mêle dans ses écrits policier et fantastique, ou du "Nom de la rose" d'Umberto Eco, dont le moine-détective Guillaume de Baskerville n'est pas sans rappeler Machiavel et ses talents d'enquêteur ; McAuley précise toutefois que cette similitude est due à l'influence holmésienne commune aux deux romans, et non à une quelconque inspiration qu'il aurait pu tirer de l’œuvre d'Eco. Un autre clin d’œil à la culture populaire est visible à travers le personnage du docteur Pretorius, directement emprunté au film "La Fiancée de Frankenstein" de James Whale. Dans cette œuvre cinématographique de 1935, librement inspirée d'éléments du roman "Frankenstein ou le Prométhée moderne" de Mary Shelley, le savant fou , incarné par l'acteur Ernest Thesiger, se livre à d'inquiétantes expériences pour insuffler la vie à la chair inanimée, comme son équivalent chez McAuley. L'auteur approfondira le personnage dans la nouvelle "La Tentation du Stein", ajoutant à ces éléments frankensteiniens des références au golem, une créature artificielle de la mythologie juive dépourvue de libre-arbitre et entièrement soumise à son maître.


title: Les Conjurés de Florence

text: Dans "Les Conjurés de Florence", McAuley, écrivain de science-fiction avant tout, poursuit la réflexion entamée dans ses précédentes œuvres sur le thème du progrès scientifique et technique. Celui-ci peut être défini comme une . C'est précisément ce qui se produit dans le roman : Léonard de Vinci apporte à Florence des inventions novatrices qui conduisent, comme le souligne l'écrivain John Clute, au passage , c'est-à-dire à toutes les manifestations de la révolution industrielle du . Parmi ces manifestations figure aussi, selon McAuley lui-même, la séparation de l'art et de la technique :


title: Les Conjurés de Florence

text: Clute note encore que, contrairement à d'autres romans uchroniques comme "Pavane" de Keith Roberts, où les personnages , ces mutations de la société sont centrales chez McAuley, les personnages . L'idée de progrès est donc au cœur du roman. Cela ne signifie cependant pas que l'auteur présente le progrès sous un jour agréable : en effet, l'univers des "Conjurés de Florence", miroir de notre propre monde, est aussi affecté par les conséquences les plus sombres du progrès technique, comme le souligne Robert K. J. Killheffer. La Florence de McAuley est touchée par la pollution, la violence sociale et l'exploitation des travailleurs pauvres, ce qui constitue, toujours selon Killheffer une critique des . Certains Florentins se montrent dubitatifs, voire hostiles, vis-à-vis de l'industrialisation, comme un vieil ouvrier rencontré dans une taverne par Pasquale et Machiavel, et dont les propos pourraient s'appliquer à notre société : Cet aspect dystopique est également renforcé par l'extrême centralisation du pouvoir entre les mains d'un seul personnage, le Grand Ingénieur :


title: Les Conjurés de Florence

text: Selon Benoît Domis, McAuley s'inscrit donc dans la continuité de ses précédentes œuvres en


title: Les Conjurés de Florence

text: Dans un entretien publié en août 1998 dans le magazine "Locus", Paul J. McAuley annonce son intention d'écrire une suite aux "Conjurés de Florence", située cent ans après l'action du roman. Il envisage d'y traiter de la colonisation européenne des Amériques en supposant qu'elle se soit déroulée dans un contexte plus scientifique que dans notre monde, avec des répercussions sur l'esclavage ou le sort des peuples natifs du continent, que l'auteur pourrait soumettre à un . En , McAuley donne d'autres détails sur cette suite : finalement située cinquante ans après les événements des "Conjurés de Florence", elle devrait mettre en scène la quête des légendaires cités d'or de Cibola à travers les continents nord et sud-américains. Il explique toutefois que le projet est freiné par son éditeur Gollancz, qui détient toujours les droits des "Conjurés de Florence" contre sa volonté : cette situation bloque en effet toute publication d'une suite, aucun autre éditeur ne voulant la publier sans pouvoir éditer également "Les Conjurés". Le projet n'est finalement pas mené à son terme.


title: Juan de Cabriada

text: Juan de Cabriada (Burgo de Osma, 1661 – Ágreda, 1743) était un médecin et essayiste espagnol.


title: Juan de Cabriada

text: L’ouvrage intitulé "Carta filosófica, médico- chymica", qu’il publia dans sa jeunesse et qui est la seule publication scientifique qu’on lui connaisse, fit grand bruit au moment de sa parution et vaut à son auteur d’être rangé dans les "novatores", c’est-à-dire les précurseurs des Lumières espagnoles. Cet ouvrage qui, après avoir fustigé la médecine "galéniste", alors seule pratiquée en Espagne, et prôné celle "paracelsienne", s’attache ensuite à expliquer le retard scientifique de l’Espagne, a été diversement évalué ; pour les uns, le livre fut une œuvre pionnière et eut un rôle décisif dans l’avènement de la science moderne en Espagne, pour les autres, le livre, de faible portée scientifique, n’était là que pour servir les ambitions professionnelles de son jeune auteur. Nommé en 1699 médecin de cour, il fut amené à s’impliquer dans une infructueuse expérience médicale alchimiste visant à guérir le roi Charles II — échec qui ternit sa renommée. Il continua ensuite de soutenir le mouvement rénovateur, exerça à Bilbao, puis se retira dans sa région natale.


title: Juan de Cabriada

text: Juan de Cabriada naquit à Vildé, petite localité non loin de Burgo de Osma, où il reçut le baptême le — et non dans la paroisse de San Juan del Mercado de Valence, comme on l’a cru antérieurement —, et où son père, Juan de Cabriada y Gonzalo, ancien professeur à l’université de Valence, exerçait alors la médecine. Son père ainsi que sa mère étaient originaires du bourg d’Ágreda, dans la province de Soria, en Vieille-Castille. Juan de Cabriada vécut plusieurs années à Ágreda avant de s’en aller étudier à Valence, où il obtint le titre de "bachelier en arts". Il étudia ensuite la médecine à l’université de Saragosse et acquit en 1681 le titre de "bachelier en médecine".


title: Juan de Cabriada

text: Son directeur d’examen de fin d’études fut José Lucas Casalete, l’une des grandes figures du mouvement "novateur" à Saragosse. Dans ses débuts, Cabriada adhérait à la théorie galéniste, et se fixa avant 1686 à Madrid, comme médecin du comte de Monterrey.


title: Juan de Cabriada

text: Le seul ouvrage jamais écrit par Juan de Cabriada est la célèbre "Carta filosófica, médico- chymica" (titre complet :"Carta filosófica, médico- chymica. En que se demuestra, que de los tiempos, y de los experiencias, se han aprendido los mejores remedios contra las enfermedades. Por la nova-antigua Medicina", soit : "Lettre philosophique, médico-chimique. Dans laquelle il est démontré que des temps et des expériences l’on a appris les meilleurs remèdes contre les maladies. Pour la médecine nouvelle-ancienne") parue à Madrid en 1687, où l’auteur dénonçait la pratique et l’abus par les galénistes des saignées dans le traitement des fièvres tierces. Cabriada cependant déborde de son sujet initial, lequel est d’un intérêt relatif, et s’en sert comme point de départ pour rédiger un texte sur le retard de la médecine espagnole et sur la nécessité de s’approprier les nouveautés venues de l’étranger, telles qu’en particulier la découverte de la circulation du sang, et autres innovations qui peinaient à prendre pied en Espagne, dominée alors par les traditionnalistes et les conservateurs. Cabriada affronte l’autorité et l’infaillibilité des auteurs anciens et oppose à leurs normes celles liées à l’expérience tant anatomique, pratique que chimique. Il fait mention, en appui de ses vues, de divers auteurs, plus particulièrement des chimistes et médecins enclins à une explication "chimique" des maladies, à savoir Paracelse, Thomas Willis, Sylvius, Robert Boyle, mais aussi René Descartes et William Harvey, et démontre être parfaitement au courant des découvertes les plus récentes en anatomie et en physiologie. Il considère de la plus haute importance la théorie de la circulation sanguine en médecine, et c’est dans le passage correspondant qu’apparaît sa fameuse phrase dénonçant le retard scientifique espagnol :  Parmi les différents systèmes de médecine de son époque, Cabriada avait opté pour l’"iatrochimie" paracelsienne, contraire à la doctrine "physiopathologique" des galénistes, qui ramenaient la maladie à un déséquilibre entre les qualités de chaud, froid, sec et humide. Cependant, c’est précisément sur le galénisme, lequel s’étudiait alors dans les écoles de médecine et exigeait des connaissances en logique, physique et éthique, qu’était fondé le prestige de la profession médicale, et s’en prendre à la médecine humorale revenait à s’attaquer au pouvoir des médecins. L’ouvrage de Cabriada, qui provoqua une âpre polémique, s’inscrivait ainsi dans une querelle de territoire entre les médecins en place, les "galénistes", et ceux qui aspiraient à les supplanter, les "iatrochimistes". Toutefois, l’iatrochimie commençait déjà à être considérée comme obsolète dans le reste de l’Europe et était critiquée comme étant trop théorisante et spéculative ; les auteurs "éclectiques" estimaient que les iatrochimistes n’étaient pas moins rigides que les galénistes et que tous deux étaient systématiques à l’excès. Dans d’autres pays d’Europe, le texte de Cabriada n’aurait eu que peu ou pas de sens, attendu qu’en 1687, l’iatrochimie n’avait déjà presque plus rien de moderne et passait pour largement spéculative. Néanmoins, Cabriada a été jugé par le chercheur José María López Piñero et ses collaborateurs comme étant l’auteur le plus important du mouvement "novateur" et comme celui qui aurait pris à tâche d’introduire la science moderne en Espagne ; López Piñero en effet affirme :  Le brûlot de Cabriada eut un grand retentissement et donna lieu à une littérature abondante, mais de faible portée scientifique ; l’un des rares textes de quelque tenue est celui du médecin catalan Cristóbal Tixedas (ou Cristòfor Tixedas), où celui-ci réfute point par point les thèses de Cabriada au long de plus de 450 pages. Selon Tixedas, les courants modernes n’impliquent pas de nier la validité du galénisme et ce système reste valable en dépit de critiques dont il fait l’objet. Les positions de Cabriada furent aussi à l’origine de deux autres polémiques encore entre "innovadores" et traditionnalistes.


title: Juan de Cabriada

text: Cabriada ne publiera plus ensuite d’autres ouvrages, ni sur l’iatrochimie, ni sur aucun autre sujet, ce qui porte à penser que cette œuvre, comme toute la polémique autour de l’usage de médicaments chimiques, fut motivée davantage par le souci d’acquérir de la notoriété et du pouvoir que par la défense d’un point de vue scientifique clair et décidé. On note qu’il tend à exagérer les difficultés rencontrées par les remèdes chimiques, afin de rehausser son propre rôle et de dramatiser outre mesure la situation. Pourtant, il ne retira aucun bénéfice de la polémique, car il ne réussit pas à augmenter son prestige ni à se faire nommer à des postes d’importance, et du reste cessa tout à fait d’écrire des ouvrages.


title: Juan de Cabriada

text: En 1699, c’est-à-dire à peu près au même moment où eut lieu cette expérience, Cabriada venait d’être promu à la fonction de médecin de cour ("médico de cámara"), après avoir présenté nombre de mémoires, sans toutefois s’interroger plus avant, dans aucun de ceux-ci, sur les causes du retard scientifique espagnol dénoncé par lui dans sa "Carta", probablement pour ne pas mettre davantage à l’épreuve les susceptibilités de ses collègues. Dans l’un de ces mémoires destinés à obtenir les honneurs de médecin de cour de Charles II, il se lamente de ce que ses mérites n’aient eu d’autre effet que de susciter la haine des confrères qui cherchaient à empêcher sa nomination.


title: Juan de Cabriada

text: En 1698, Roque García de la Torre, médecin valencien établi à Naples, arriva à Madrid pour élaborer un remède secret capable de prolonger la vie de Charles II, alors gravement malade. L’objectif était de le maintenir en vie assez longtemps que pour lui assurer une descendance. L’apothicaire Juan del Bayle était chargé de superviser l’expérimentation de Roque García de la Torre, qui eut lieu dans une maison sise à Madrid dans le voisinage de l’Alcázar. Un four fut édifié et l’on dota Roque des instruments et matières premières nécessaires à l’élaboration de son remède, qu’il promit de terminer en . Cependant, ne parvenant pas à honorer ce délai, Roque s’en excusa en alléguant une maladie , et sollicita de pouvoir se retirer de l’expérience. Il remit à Bayle toutes ses notes écrites pour lui permettre de mettre au point le remède secret. C’est alors que Juan de Cabriada réapparut, au terme de plusieurs années dans l’anonymat, assistant Roque lors de ses travaux, aux côtés de Juan del Bayle.


title: Juan de Cabriada

text: Bayle s’était donc mis en devoir d’élaborer le remède, ou du moins affirma le tenter pour répondre au désir de ceux qui cherchaient un médicament à même de guérir le roi. Cependant Charles II succomba à sa maladie peu après, à l’âge de 35 ans. Cet épisode ne fut pas favorable à Cabriada, loin alors de remplir les attentes créées par sa "Carta" et apparaissant incapable, en sa qualité de médecin de cour, d’apports significatifs. Du reste, le fait qu’il ait pris sur lui de poursuivre l’expérimentation alchimique du guérisseur Roque semble indiquer qu’il ne pouvait pas s’enhardir à répudier certains travaux, quelque suspects qu’ils fussent, car alchimiques, et nonobstant qu’ils n’eussent aucune chance de réussite.


title: Juan de Cabriada

text: Après cet épisode, l’on n’a plus guère de renseignements sur Cabriada, mais les rares données indiquent qu’il continua d’être lié au mouvement "novator" et de plaider pour les médicaments chimiques. En 1700, il cofonda la "Société royale de médecine et autres sciences" (Regia Sociedad de Medicina y otras ciencias) de Séville. L’on sait encore qu’il exerça la médecine à Bilbao en 1730, à l’âge de bientôt 70 ans, et que son office était alors « avantageux et perdurable ». À la fin de sa carrière, il retourna définitivement à Ágreda, où — après y avoir déjà séjourné en 1718 — il demeurera jusqu’à sa mort le .


title: Pierre Hentic

text: Pierre Hentic, né le à Paris et mort le à la Grande-Motte, était un résistant, officier et écrivain français. Ancien membre des Jeunesses communistes, il fut, avec Claude Lamirault, un deux principaux fondateurs du réseau de résistance Jade-Fitzroy.


title: Samira Khalil

text: Samira Khalil () est une militante des droits humains et dissidente syrienne, ancienne détenue politique et militante de la révolution, originaire de la région de Homs en Syrie. Elle est mariée à l'écrivain Yassin al-Haj Saleh. Samira Khalil est portée disparue depuis son enlèvement, à Douma, le 9 .


title: Samira Khalil

text: Samira al-Khalil, milite pour la de liberté et la justice, inexistantes en Syrie sous Hafez puis Bachar el-Assad. Elles Khalil est arrêtée et détenue pour son militantisme pendant quatre ans de 1987 à 1991 pour son opposition au régime de Hafez el-Assad en Syrie. Selon Nadia Aissaoui, elle est effectivement l'une des rares opposantes à oser afficher ouvertement son opposition au régime. Amnesty international la considère comme détenue d'opinion. Son mari a également été longuement détenu par le régime syrien, ce qui leur confère, à eux deux, vingt ans d'expérience de détention


title: Samira Khalil

text: Après son emprisonnement dans les années, Samira Khalil exploite une maison d'édition avant de se concentrer sur le travail avec les familles de détenus et d'écrire sur la détention en Syrie.


title: Samira Khalil

text: Pendant le soulèvement révolutionnaire de 2011 puis le début de la guerre civiles, et jusqu'à son enlèvement en 2013, elle effectue un travail de documentation en consignant quotidiennement les « Mémoires d'un siège » pour raconter le vécu dans la Ghouta et travaillant pour le Centre de documentation des violations en Syrie (ou VDC). Elle travaille également pour aider les femmes de Douma à subvenir à leurs besoins en lançant de petits projets générateurs de revenus et est restée à Douma, alors aux mains de l'opposition et assiégée par le régime, pour créer deux centres pour femmes. Elle rejoint, avec sa collègue Razan Zeitouneh, dès le début, les activités de l'organisation « "Women now for Development" » créée par Samar Yazbek.


title: Samira Khalil

text: Samira et son mari Yassin al-Haj Saleh font l'objet du documentaire Baladna Alraheeb (Our Terrible Country), qui documente la période de leur vie avant l'enlèvement.


title: Samira Khalil

text: Samira Khalil est actuellement portée disparue après avoir été enlevée à Douma le , avec ses 3 collègues du VDC, également militants des droits humains Razan Zaitouneh, Wael Hamada et Nazem Hammadi. Ceux que l'on surnomme « les 4 de Douma » ont vraisemblablement été enlevés en raison de leurs activités humanitaires et de défense des droits humains, qui leur avait valu des menaces de différentes parts. La disparition forcée est, le plus probablement, le fait d'un groupe armé salafiste, Jaich al-Islam, ou, peut-être celui du régime syrien.


title: Samira Khalil

text: Samira Khalil reçoit le prix Petra Kelly de la Fondation Heinrich Böll en 2014, avec ses 3 collègues, pour leur travail au Centre de documentation des violations en Syrie.


title: Grand Prix WMRA 2003

text: Le Grand Prix WMRA 2003 est la cinquième édition du Grand Prix WMRA, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.


title: Grand Prix WMRA 2003

text: Le barème de points est revu par rapport à l'année précédente. Le calcul est identique dans les catégories féminines et masculines. Le score final cumule les 4 meilleures performances de la saison. Pour être classé, un athlète doit participer à au moins trois épreuves.


title: Grand Prix WMRA 2003

text: Le calendrier se compose de six courses.


title: Grand Prix WMRA 2003

text: Le Kényan Paul Kirui, plus habitué aux courses sur route, s'impose à la surprise générale lors de la course Borno-Monte Altissimo. Il devance de plus d'une minute trente, le futur champion d'Europe Marco Gaiardo. Emanuele Manzi complète le podium. Absent de la première manche, Jonathan Wyatt s'impose ensuite au Grossglockner devant Marco Gaiardo et Martin Cox. La Course de Schlickeralm voit à nouveau le duo Wyatt-Gaiardo occuper les deux premières marches du podium. Le Tchèque Robert Krupička le complète. Le Néo-Zélandais décroche la victoire à la course du Cervin en établissant le record du parcours en avec une impressionnante marge d'avance de plus de cinq minutes sur l'Allemand Helmut Schiessl. Le podium est complété par le Tchèque Jan Bláha. Wyatt poursuit sa domination en s'imposant à Stellina. Krupička parvient à s'interposer entre lui et l'Italien Gaiardo. Avec ses quatre précédentes victoires, Jonathan Wyatt a déjà remporté le Grand Prix avec un score parfait. Il termine néanmoins sa saison comme il l'avait commencé, avec une victoire à la course de montagne du Hochfelln. Marco Gaiardo termine encore deuxième et se classe également deuxième du Grand Prix. Le podium est complété par Helmut Schiessl qui se classe cinquième. Robert Krupička termine cinquième de la course et troisième du Grand Prix.


title: Grand Prix WMRA 2003

text: Antonella Confortola s'impose aisément à la course Borno-Monte Altissimo avec plus de deux minutes d'avance sur sa compatriote Ornella Ferrara. La Polonaise Izabela Zatorska remporte la victoire à la course de montagne du Grossglockner. Elle devance la Tchèque Anna Pichrtová et la Suissesse Daniela Gassmann. Izabela double ensuite la mise à Schlickeralm. Antonella Confortola et Daniela Gassmann complètent le podium. La Polonaise Zatorska continue sa domination en remportant la Course du Cervin. Elle devance les Suissesses Daniela Gassmann et Carolina Reiber. En l'absence d'Izabela Zatorska, c'est Antonella Confortola qui remporte le Challenge Stellina. La coupe se joue entre Antonella Confortola et Izabela Zatorska, avec un petit avantage à la Polonaise. Cependant, Antonella est la plus rapide sous la neige du Hochfelln et remporte la victoire et le classement. Daniela Gassmann termine entre les favorites et se classe troisième. Troisième sur le podium, Izabela Zatorska se classe deuxième du Grand Prix.


title: Johann Benedict Carpzov II

text: Johann Benedict Carpzov II (né le à Leipzig, mort le dans la même ville) est un théologien protestant et philologue allemand.


title: Johann Benedict Carpzov II

text: Carpzov est le fils de Johann Benedikt Carpzov. Il bénéficie d'une solide éducation dispensée par des professeurs privés, puis va à l'école Saint-Thomas de Leipzig. En 1654, il s'installe à l'université de Leipzig et acquiert la même année le baccalauréat universitaire des arts libéraux. En 1655, il se rend à l'université d'Iéna, où il assiste aux conférences de Christian Chemnitz, Johann Frischmuth et Johann Andreas Bose. En 1656, il vient à l'université de Strasbourg, est accepté par Jean Schmidt et entend des conférences de Johann Conrad Dannhauer, Sébastien Schmidt et Jean Henri Boecler. En 1657, il revient à Leipzig, et après la mort de son père, il retourne à Strasbourg, où il finit ses études. En 1658, il entreprend, selon les intérêts savants de l'époque, un voyage éducatif.


title: Johann Benedict Carpzov II

text: Au cours de ce voyage, il visite Tübingen, Ulm, Ratisbonne, Nuremberg, Altdorf et Heidelberg. En passant par Francfort-sur-le-Main, où il voit le couronnement de l'empereur Léopold, il retourne à Strasbourg, où il tient sa disputatio finale. Il se rend ensuite à Bâle et retourne à Leipzig fin 1658, où il donne la meilleure disputatio et obtient le magistère de la faculté de philosophie. L'année suivante, il donne des conférences sur l'hébreu, dont il a des connaissances particulières, et se concentre sur une étude théologique avec Johann Hülsemann, Hieronymus Kromayer, Martin Geier et Johann Adam Schertzer.


title: Johann Benedict Carpzov II

text: En 1662, il devient à Leipzig prédicateur de l'église Saint-Nicolas, en 1665 est à la chaire d'éthique, en 1668 licencié en théologie et professeur de langues orientales, en 1674 archidiacre, en 1678 docteur en théologie et pasteur en 1679 à l'église Saint-Thomas de Leipzig. Puisqu'il est également professeur titulaire de la faculté de théologie, il participe aux tâches d'organisation de l'université. Il administre le bureau du doyen de la faculté de théologie à plusieurs reprises et en 1679, 1691 et 1697 le rectorat de l'université de Leipzig.


title: Johann Benedict Carpzov II

text: Bien qu'il sympathise avec les vues de Philipp Jacob Spener, il prend des mesures décisives contre la propagation du piétisme à Leipzig.


title: Johann Benedict Carpzov II

text: En 1697, il devient éphore des étudiants du royaume de Pologne et de l'électorat de Saxe, assesseur au consistoire de Leipzig, chanoine à Meissen et décemvir. Il est infecté par une grippe et meurt de ses conséquences. Le , son corps est enterré à Leipzig.


title: Cimetière communal de Montreuil

text: Le cimetière communal de Montreuil, est un cimetière se trouvant avenue Jean-Moulin à Montreuil en Seine-Saint-Denis.


title: Cimetière communal de Montreuil

text: Ce cimetière était destiné à remplacer le cimetière de l'église. Il a été ouvert le 28 mars 1826, et est propriété communale depuis 1904.


title: Cimetière communal de Montreuil

text: Son ancienne entrée se trouvait à l'angle de la rue Pierre-de-Montreuil et de la rue Eugène-Varlin. Dans les années 1930, elle a été déplacée rue Galilée.


title: Cimetière communal de Montreuil

text: En 1970, il a été agrandi d'une annexe située de l'autre côté de l'avenue Jean-Moulin, appelée "Cimetière nouveau de Montreuil".


title: Cimetière communal de Montreuil

text: Ce cimetière comprend plusieurs monuments funéraires:


title: Shirley Elliot

text: Shirley Elliot, née le à Villeneuve-la-Garenne (France), est une judoka française concourant dans la catégorie des .


title: Shirley Elliot

text: Shirley Elliot est née le à Villeneuve-la-Garenne, dans une famille de sportifs : son père Philippe est entraîneur de l'US Tonneins ( division) tandis que sa mère, Gerty, est présidente de la section judo de la ville. Sa sœur Prescillia est également judoka.


title: Shirley Elliot

text: Shirley Eliott débute le judo à l'âge de , à l'Union sportive de Tonneins sous l'égide de Daniel Benoit. À , elle entre au Pôle espoir de Toulouse puis, l'année suivante, celui de Poitiers.


title: Shirley Elliot

text: En 2007, elle intègre l'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance à Paris et s'entraîne au Levallois Sporting Club avant de partir rejoindre celui de Pontault-Combault.


title: Shirley Elliot

text: Bien qu'elle remporte le tournoi test olympique de Londres en 2011, elle n'obtient pas son billet pour les Jeux de 2012.


title: Shirley Elliot

text: En 2012, elle se rompt les ligaments croisés pour la fois de sa carrière. La même année, elle est élue Miss France Fitness. Pour son retour sur le tatami, elle remporte l'étape de la Coupe du Monde à Londres en battant la néerlandaise Sanne Verhagen sur ippon.


title: Shirley Elliot

text: Lors des compétitions de judo aux Jeux méditerranéens de 2013 à Mersin en Turquie, elle obtient la médaille de bronze chez les .


title: Shirley Elliot

text: Le jour de son anniversaire, le , Shirley Elliot prend sa retraite sportive.


title: Cimetière nouveau de Montreuil

text: Le cimetière nouveau de Montreuil, est un cimetière se trouvant avenue Jean-Moulin à Montreuil en Seine-Saint-Denis, et est le produit de l'agrandissement du cimetière communal de Montreuil, dit "cimetière ancien".


title: Cimetière nouveau de Montreuil

text: Il est membre du Syndicat intercommunal funéraire de la région parisienne (SIFUREP).


title: Cimetière nouveau de Montreuil

text: Le nouveau cimetière communal de Montreuil fait partie des 14 % des cimetières récents membres du SIFUREP créés après 1950.


title: Cimetière nouveau de Montreuil

text: Les pratiques funéraires observées de 2003 à 2008 montrent une part de 90 % d'inhumations. Parmi elles, 54 % se font en caveaux et 46 % en pleine terre. Pour les 10% de crémations, les cendres sont conservées en urnes dans 95% des cas, et pour 5 % dispersées.


title: Tribunal de première instance et cour d'appel du Congo belge

text: Au Congo belge, la Charte coloniale organisa une séparation des pouvoirs sur base des traditions belges. Cet article traite du tribunal de première instance et de la cour d'appel à l'époque ou le Congo belge était sous l'Empire colonial belge.


text: Le premier texte législatif d'organisation judiciaire du Congo belge parut le . Durant la période coloniale, le système judiciaire s'est conçu sous "une double pyramide judiciaire européenne et une pyramide indigène. L'organisation judiciaire européenne applique la législation congolaise" donc les lois, décrets et ordonnances adoptés par le pouvoir colonial. Du côté de l'organisation judiciaire indigène, ce sont les règles coutumières qui sont appliquées. Ces deux systèmes judiciaires demeurent par ailleurs sous une même autorité qui est celle du gouverneur.


text: Le tribunal de première instance est composé d'un juge de carrière nommé au préalable par le souverain, d'un officier du ministère public et d'un greffier nommé par l'administrateur général. Le greffier siège au "greffe" qui est un lieu au sein du tribunal où sont tenus les documents. Dans chacune des provinces du Congo, six tribunaux de première instance furent créées. Selon l'article 1 de la loi du , les tribunaux de première instance rendent des décisions en premier ressort.


text: Dans le domaine pénal, il n’y a que la compétence du tribunal de première instance. En effet, c’est devant lui que siègent toutes les affaires aussi bien les simples que les plus graves, les justiciables avaient la faculté d’appel devant la Cour d’appel. Les tribunaux de première instance avaient une connaissance de toutes les affaires commises par des indigènes et des non-indigènes ou également toutes les affaires commises dans un périmètre d’un km autour « d’un établissement européen ou en connexité à une infraction imputable à un non-indigène dans leur ressort ».


text: Par ailleurs, le tribunal de première instance connaissait en premier ressort les infractions qui échappaient à la compétence des juridictions inférieures. Lorsque l’inculpé était arrêté, le tribunal statuait dans les 24 heures qui suivait son arrestation.


text: Il existait deux cours d'appel, celle de Léopoldville au nord et celle d'Élisabethville au sud près de la Rhodésia.


text: La Cour d'appel de Léopoldville comportait un président, deux conseillers, un conseiller suppléant, un procureur général, deux substituts du procureur général. La Cour d'Élisabethville était composée de la même façon avec seulement un substitut du procureur général.


text: L'article 49 modifié par le décret du , fixait le délai à un mois pour faire appel de la décision rendue par la cour. Ce délai comprenait le délai de distance prévu quand on est assigné pour un jugement. Le délai d’appel ne courait qu’au profit de la partie qui faisait signifier le jugement et contre celle à laquelle la signification était faite.


text: Plusieurs modes d’appel existaient comme l’appel du jugement par défaut, l’appel incident et l’appel tardif. Les formes de l’appel devaient être explicites, contenir le nom de l’intimé, le motif de l’appel et le lieu de l’appel. Les décisions d'appel ne concernaient pas les Belges mais seulement les citoyens qui résidaient sur le territoire congolais


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, le concours se tient à Rotterdam aux Pays-Bas, ville qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020 et réunit trente-neuf pays participants. Il s'agit de la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Les demi-finales ont lieu les et , tandis que la finale se déroule le . Le slogan "" (en français "Ouvrez-vous"), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: L'Italie remporte cette édition avec la chanson " interprétée par Måneskin, avec un total de . C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: La France arrive en deuxième position avec , son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec , son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: À la suite de l'annulation du Concours Eurovision de la chanson 2020 le , l'UER, les diffuseurs néerlandais AVROTROS, NPO, NOS et la ville de Rotterdam débutent dès les discussions quant à la possibilité d'accueillir l'édition 2021 à Rotterdam. La ville de Rotterdam annonce dès le même jour vouloir accueillir l'édition 2021, sous réserve d'obtenir les fonds nécessaires de la part du gouvernement néerlandais, à hauteur de . Le , le conseil municipal de Rotterdam approuve un nouveau budget pour fournir ces fonds.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Finalement, l'UER confirme le , au terme du show ", que Rotterdam reprendra son rôle de ville hôte.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Le , l'UER annonce que Jon Ola Sand quittera sa position de superviseur exécutif du concours au terme de l'édition 2020, après avoir occupé le poste pendant dix ans.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: L'UER annonce le que le suédois Martin Österdahl sera le nouveau superviseur exécutif, occupant la position dès la finale du concours 2020 terminée. Martin Österdahl était producteur exécutif des éditions 2013 et 2016, ainsi que membre du Groupe de Référence de 2012 à 2018.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Dès l'annonce de l'annulation de l'édition 2020, le , des discussions ont lieu avec le groupe de référence du Concours afin de décider de la possibilité de laisser les artistes et chansons reprendre leur place avec les mêmes chansons. L'UER confirme finalement le que les chansons sélectionnées pour 2020 ne seront pas éligibles pour concourir en 2021. Au total, vingt-six pays reconduisent l'artiste prévu en 2020 pour les représenter en 2021.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: L'UER annonce le que l'Eurovision 2021 se tiendra les , et . Le , l'union et le diffuseur NOS présentent les quatre scénarios envisagés pour que les événements puissent avoir lieu quelles que soient les circonstances :Le , l'UER et le diffuseur NOS annoncent que le scénario A ne sera pas utilisé au vu de la situation de la pandémie. L'UER annonce alors se centrer sur le scénario B. Ce scénario est réaffirmé le , lorsque l'UER et NOS présentent les protocoles sanitaires que devront suivre les délégations. À cette date, la production n'exclut cependant pas les scénarios C ou D en cas de dégradation de la situation sanitaire. Finalement, c'est bien sous le scénario B que s'est déroulé le Concours.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Le , l'UER et NOS annoncent qu'un public de personnes sera autorisé aux neuf spectacles ; le gouvernement néerlandais donne son approbation le 29 avril. Chaque membre du public devra avoir un test négatif au Covid-19 pour se présenter.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Le , le diffuseur néerlandais NOS annonce que l'organisation du concours a coûté un total de , soit plusieurs millions d'euros de moins que le budget prévu. De fait, le budget de l'édition 2020 était de avant l'annulation de l'événement et celui révisé de l'édition 2021 était, pour sa part, de . De plus, les retombées économiques pour la ville et ses habitant s'élèvent à , un montant moins élevé qu'attendu, en raison de la pandémie de Covid-19 et de la fermeture des commerces non-essentiels aux Pays-Bas pendant la période de l'Eurovision.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Le , l'UER et le diffuseur NOS annoncent que les présentateurs prévus pour 2020 reprennent leur place pour 2021. Il s'agit de trois femmes et un homme : Edsilia Rombley, chanteuse ayant notamment représenté les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1998 et 2007 ; Chantal Janzen, actrice, chanteuse et présentatrice de télévision ; Jan Smit, chanteur, présentateur de télévision et acteur ayant notamment commenté les éditions de 2011 à 2019 pour le public néerlandais ; et Nikkie de Jager, vidéaste.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Le , l’UER et le diffuseur NOS annoncent à la fin du programme ' que le slogan ' (en français "Ouvrez-vous") est conservé. Plus tard, le , Sieste Bakker annonce que les logo, habillage, slogan, thème et design scénique demeureraient inchangés. Le 4 décembre 2020, l'UER et le diffuseur NOS dévoilent finalement un nouveau logo pour 2021.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: La liste des participants est publiée le . Elle indique la participation de quarante-et-un pays. Cette édition voit la Bulgarie et l'Ukraine faire leur retour et le retrait de la Hongrie ainsi que du Monténégro. Les , l'Arménie annonce son retrait, notamment en raison du conflit de 2020 au Haut-Karabagh avec l'Azerbaïdjan. Le , la Biélorussie est disqualifiée en raison du caractère politique de la chanson présentée. Le nombre de participants est alors réduit à trente-neuf. Au total, dix pays ne font pas leur retour au concours. Trois autres se sont montrés intéressés par un début qui ne s'est pas concrétisé. Ces pays sont :La répartition des pays dans chaque demi-finale de l'édition précédente annulée est conservée dans son intégralité : les pays demi-finalistes gardent leur place dans la partie de demi-finale qui leur a été allouée en 2020 et les pays qualifiés d'office gardent leur droit de vote pour la même demi-finale que prévu en 2020.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Le tirage a lieu le , avant l'annulation de l'édition 2020, et se fait en fonction des lots suivants, basés sur les tendances des votes lors des concours précédents :


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Le , l'UER et le diffuseur NOS annoncent que, afin de garantir que tous les participants puissent participer, chaque radiodiffuseur national devra créer un enregistrement dans les conditions du direct avant le Concours. Cet enregistrement pourra être utilisé si un participant ne peut pas voyager à Rotterdam ou est soumis à une mise en quarantaine à l'arrivée. Les enregistrements ont lieu en studio, en temps réel, sans aucune modification des voix ou de toute partie de la performance elle-même après l'enregistrement. Un ensemble de directives de production est également publié pour garantir l'équité et l'intégrité des enregistrements.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Le , le diffuseur australien SBS, annonce dans une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux que sa représentante, Montaigne, ainsi que la délégation australienne ne peuvent pas se rendre à Rotterdam en mai pour participer en direct à l'Eurovision sur la scène du Rotterdam Ahoy à cause des conditions et restrictions imposées par l'Australie pour quitter le pays pendant la pandémie de Covid-19. La chanteuse australienne participe à la compétition en ayant recours à la prestation de secours pré-enregistrée prévue par l'UER.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Le , Sietse Bakker annonce que dans le cas où un pays dont la délégation est présente à Rotterdam ne peut plus se présenter sur scène, ce pays choisirait entre diffuser sa prestation de secours ou diffuser sa seconde répétition. L'Islande bénéficie de cette mesure, un des membres du groupe Daði & Gagnamagnið ayant contracté le covid-19. La délégation choisit alors d'utiliser la performance des répétitions en remplacement.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: L'édition 2021 voit trois artistes ayant déjà participé prendre part à nouveau au concours :


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Les cartes postales sont imaginées en concordance le thème du concours, ', avec le thème . Cependant, en raison des problèmes de restriction de voyage dues à la pandémie de Covid-19, le thème est remanié. Ainsi, les artistes sont présentés via des ' placées à divers endroits des Pays-Bas et décorées en fonction de leur personnalité et de leur histoire. De plus, chaque artiste tourne, depuis son propre pays, une courte vidéo qui est ensuite incrustée dans le décor de la '. Les cartes postales se concluent sur l'effet spécial d'un rayon de lumière touchant la ' et réfractant les couleurs du drapeau du pays concerné.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Les répétitions des demi-finalistes se déroulent la semaine précédant le concours, du au . Chaque participant a deux répétitions individuelles : la première d'une durée de , la seconde d'une durée de , se déroulant dans l'ordre de passage des demi-finales. Les pays qualifiés d'office ont également deux répétitions individuelles : la première le jeudi et la seconde le samedi . Deux conférences de presse par participant sont également prévues : une après chaque répétition.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Les répétitions générales sont au nombre de trois par show : deux la veille et une le jour-même. La deuxième répétition générale, souvent nommée ", a lieu la veille du direct à la même heure et se déroule devant les jurys nationaux qui enregistrent leurs votes. Elle est donc d'une grande importance pour les participants.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Cette demi-finale a lieu le mardi 18 mai 2021.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: L'ouverture de la première demi-finale est assurée par le vainqueur de l'Eurovision 2019, Duncan Laurence, qui interprète sa chanson '. Pour l'entracte, la chanteuse Davina Michelle et l'actrice Thekla Reuten interprètent ', œuvre inspirée par la relation particulière que les Pays-Bas entretiennent avec l'eau.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: L'Allemagne, l'Italie et les Pays-Bas votent lors de cette demi-finale. Les qualifiés sont : la Lituanie, la Russie, la Suède, Chypre, la Norvège, la Belgique, Israël, l'Azerbaïdjan, l'Ukraine et Malte. Cette demi-finale voit la Belgique se qualifier pour la première fois depuis 2017. À l'inverse, la Slovénie échoue pour la première fois depuis 2017. L'Australie échoue en demi-finale pour la première fois depuis ses débuts. La Croatie ne parvient pas à se qualifier au classement général bien qu'elle se classe dans le top 10 du jury et celui du télévote séparément, une première dans l'histoire du concours.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Cette demi-finale a lieu le jeudi 20 mai 2021. Le groupe islandais Daði og Gagnamagnið ne pourra pas se produire lors de la demi-finale à Rotterdam après qu'un membre eut été testé positif à la COVID-19. Leur prestation sera dès lors un enregistrement de leur seconde répétition générale.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: L'ouverture de la deuxième demi-finale est assurée par le danseur de breakdance Redouan Ait Chitt, en duo avec la chanteuse Eefje de Visser dans une pièce intitulée '. Pour l'entracte, le danseur de ballet Ahmad Joudeh et le cycliste BMX Dez Maarsen performent un numéro intitulé '.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: L'Espagne, la France et le Royaume-Uni votent lors de cette demi-finale. Les qualifiés sont : Saint-Marin, la Grèce, la Moldavie, l'Islande, la Serbie, l'Albanie, le Portugal, la Bulgarie, la Finlande et la Suisse. Cette demi-finale voit le Danemark échouer pour la première fois depuis 2016 et l'Estonie et la Tchéquie pour la première fois depuis 2017.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: La finale a lieu le samedi . Le pays hôte, les Pays-Bas, tire au sort le dans l'ordre de passage pour la finale lors du Meeting des Délégations avant l'annulation le . Le , l'UER et le diffuseur NOS annoncent que les Pays-Bas conservent leur ordre de passage lors de la finale pour 2021. Les pays du "" procèdent, après leur seconde répétition, à un tirage au sort déterminant dans quelle partie de la finale ils concourent. Enfin, pour les vingt qualifiés, une conférence de presse est organisée à la suite de chaque demi-finale durant laquelle un tirage au sort similaire a ensuite lieu, permettant aux producteurs du concours de diffuser l'ordre de passage pendant la nuit suivant la deuxième demi-finale.


title: Concours Eurovision de la chanson 2021

text: Le traditionnel défilé des finalistes d'ouverture est accompagné d'un remix de "Venus", produit et interprété par le DJ néerlandais Pieter Gabriel. Les présentateurs Chantal Janzen, Jan Smit et Edsilia Rombley participent à l'ouverture en chantant certaines parties du morceau.