title: Lake Washington Ship Canal

text: Les Ballard Locks adaptent la différence de niveau d'eau entre le lac et le détroit.


title: Lake Washington Ship Canal

text: Le canal est inscrit au Registre national des lieux historiques.


title: NGC 5582

text: NGC 5582 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Bouvier à environ d'années-lumière de la Voie lactée. NGC 5582 a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.


title: NGC 5582

text: Une douzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge ("redshift") donnent une distance de , ce qui est à l'extérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage.


title: Lycée de Cölln

text: Le lycée de Cölln est le premier lycée de Berlin. Le bâtiment de l'école est construit en 1868 dans le faubourg berlinois de Neu-Kölln à l'angle de l'Inselstrasse et de la , sur la base des plans de l'officier d'urbanisme . Aujourd'hui, l' est située dans cet ensemble de bâtiments classés monuments historiques.


title: Lycée de Cölln

text: Au , il existe une école latine de Cölln sur la rive ouest de la Sprée. En 1540, Heinrich Knaust, un élève de Martin Luther et de Philippe Mélanchthon, prend la direction de cette école. Après la guerre de Sept Ans, les classes supérieures du lycée berlinois du monastère franciscain fusionnent avec le lycée de Cölln en 1766. L'établissement d'enseignement s'appelle désormais le lycée berlinois-cöllnois du monastère franciscain. Mais en 1824, la séparation a de nouveau lieu. Les élèves de l'école de Cölln utilisent les locaux de la mairie de Cölln. Cependant, en raison du nombre croissant d'élèves, l'administration municipale commande une nouvelle école dans les années 1860 et met à disposition la propriété au 2-5 "Inselstrasse" à cet effet. Entre 1865 et 1868, le bâtiment scolaire du nouveau lycée de Cölln est construit selon les plans d'Adolf Gerstenberg, qui construit également en même temps le complexe scolaire du dans la Weinmeisterstraße.


title: Lycée de Cölln

text: Le profil de l'école en langues modernes est complété par un profil humaniste, et des sports spéciaux comme l'escrime sont enseignés. Autrefois considérée comme une institution d'élite, il est rendu accessible aux classes inférieures dans les années 1920 au plus tard. Après l'arrivée au pouvoir des nationaux-socialistes, l'établissement d'enseignement est nommé école d'Altkölln. Le lycée est transféré au protectorat de Bohême et Moravie en 1943. Les élèves qui ne peuvent ou ne veulent pas venir sont transférés dans des écoles à la périphérie de Berlin.


title: Lycée de Cölln

text: Le nouveau bâtiment est officiellement inauguré en novembre 1868. Paul Schnöpf et (directeur de l'école 1827-1868) composent leur propre musique à cet occasion. Le maire de Berlin de l'époque, , prend également part à l'événement. Gerstenberg a conçu un bâtiment de trois étages en briques, orné d'un oriel central et de multiples ornements en terre cuite. Un bâtiment d'habitation pour les enseignants de l'établissement d'enseignement, conçu dans le même style et avec les mêmes matériaux, est ajouté du côté du parc de Cölln, mais il ne fait que deux étages de haut.


title: Lycée de Cölln

text: L'école est gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale. Les deux tiers du bâtiment de l'école et du lycée sont détruits. Le lycée n'est pas maintenu. Dans les années 1950, les parties restantes du bâtiment sont réparées de manière simplifiée et servent d'école spéciale. Après la chute du mur, l'administration du district fait effectuer d'importants travaux de rénovation et l' emménage alors dans l'école.


title: Lycée de Cölln

text: Le bâtiment avec la maison du professeur attenant est un bâtiment classé.


title: Lycée de Cölln

text: Différents tampons de briques visibles sur la façade font référence jusqu'à aujourd'hui à l'origine et à la production manuelle des briques utilisées.


L'Africa Movie Academy Award du meilleur son est un mérite annuel décerné par l'Africa Film Academy pour récompenser les films au son le plus adjugé et euphorique de l'année.


title: Giovanni Demio

text: Giovanni Gualtieri, dit Demio, né vers 1500 à Schio et mort peut-être en 1570, est un peintre et mosaïste italien. Giovanni Demio semble être l'un des premiers artistes de la région lombarde-vénitienne à s'exprimer à travers le maniérisme.


title: Giovanni Demio

text: La biographie de Giovanni Gualtieri est plutôt maigre en raison du peu de documentation qui nous est parvenue et des différents surnoms sous lesquels il est identifié : principalement "Demio", mais aussi "Indemio", "De Mio", "Del Mio", "Fratino", "Frattina". Apprécié de ses contemporains (décrit par Andrea Palladio comme étant un , par Giovanni Grimani comme étant , se référant à lui comme mosaïste), Giovanni Demio laisse peu d'œuvres, dont seulement certaines lui sont attribuées et sont dispersées dans de nombreux endroits en Italie. Giovanni Demio, fils de Bartolomeo , a un frère, également peintre apprécié, avec lequel diverses collaborations artistiques sont documentées : Francesco Gualtieri .


title: Giovanni Demio

text: Giovanni Demio s'impose comme un artiste habile dès les premières années d'activité, à tel point que dans le poème "Lode di Schio" de Giovanni Battista Dragonzino da Fano de 1526, il est le seul peintre à être mentionné, l'auteur exprime un grand éloge de son travail .


title: Giovanni Demio

text: Les informations les plus anciennes à son sujet concernent la réalisation d'un retable pour l'église Saint-François de Schio en 1525 (œuvre aujourd'hui perdue et dont on ne dispose que d'informations d'archives) et son engagement comme mosaïste pour des travaux dans la basilique Saint-Marc à Venise en 1537, bien que les premières œuvres qui lui soient attribuées et qui soient parvenues jusqu'à nous soient les panneaux d'orgue de la cathédrale de Schio en 1535 et "Le martyre de San Lorenzo" pour l'église paroissiale de Torrebelvicino (1533) . Dans les années suivantes, il travaille à Pise (1538), puis à Milan (1539), puis à nouveau à Saint-Marc à Venise en tant que mosaïste (1540/1541) et à nouveau à Milan, où il peint les fresques de la chapelle Sauli à l'église de Santa Maria delle Grazie.


title: Giovanni Demio

text: Après 1545 le peintre, peut-être à l'invitation de Vasari, se rend à Naples, puis à Mantoue et, entre 1553 et 1555 dans la région de Vicence, où il peint les fresques de la villa Thiene d'Andrea Palladio à Quinto Vicentino. En 1556, il est à Venise, choisi personnellement avec six autres peintres par Titien et de Sansovino pour créer trois tondi au plafond de la bibliothèque Marciana.


title: Giovanni Demio

text: On retrouve ensuite Giovanni Demio à Padoue, Orvieto, Venise, à nouveau à Naples et dans la région de Vicence, où il réalise sa dernière œuvre d'attribution certaine en 1564.


title: Giovanni Demio

text: Selon les sources, il meurt en 1570, peut-être à Vicence.


title: Jean-Augustin Sioc'han de Kersabiec

text: Jean Augustin Joseph Sioc'han, chevalier puis comte de Kersabiec, né à Roscoff et baptisé le 25 novembre 1752, décédé à Nantes le 4 février 1830, est un officier de marine français, membre de la société de Cincinnatus, émigré à la Révolution.


title: Jean-Augustin Sioc'han de Kersabiec

text: Jean-Augustin Sioc'han de Kersabiec est le fils de Jean-Louis Joseph Sioc'han de Kersabiec, capitaine corsaire, et d'Hélène Marguerite Calvez de Kersaliou.


title: Jean-Augustin Sioc'han de Kersabiec

text: Marié à Catherine Budan du Vivier, héritière du château du Grand-Blottereau et fille du négociant François Nicolas Budan du Vivier, il est l'oncle de Stylite et de Marie Louise Eulalie Sioc'han de Kersabiec.


title: Jean-Augustin Sioc'han de Kersabiec

text: Entré dans le corps de la marine comme volontaire en 1771, puis nommé enseigne de vaisseau, il fit plusieurs campagnes sur les corvettes du Roi "La Perle" et "Le Rossignol" de 1771 à 1775, puis sur la flûte "Le Compas" et la frégate "La Nymphe" de 1775 à 1778. Il participa au combat d’Ouessant, le , sur "La Nymphe".


title: Jean-Augustin Sioc'han de Kersabiec

text: Le 13 juillet 1779, il était de service au port de Brest lorsqu'un violent incendie prit dans les magasins du port, notamment à la clouterie et dans plusieurs appentis, et atteignit la charpente du bassin couvert où se construisait le vaisseau "Le Royal Louis", le plus grand vaisseau de la flotte, alors aux trois-quarts achevé. Le chevalier de Kersabiec sauva « par son intrépidité, sa promptitude et son intelligence à diriger les secours » une partie des magasins de l'incendie qui menaçait de consumer le vaisseau. À Louis XVI qui le fit complimenter, il demanda l'entrée de son plus jeune frère, Jean-Marie-Angélique, à l'École militaire.


title: Jean-Augustin Sioc'han de Kersabiec

text: De 1780 à 1781, Kersabiec fit plusieurs croisières à bord de la frégate "L’Astrée" et des vaisseaux "Le Zodiaque" et "Le Robuste" ; il était sur ce dernier lors des combats des 9 et 13 avril 1781 à la Dominique où il se distingua. Embarqué en 1782 sur le vaisseau "La Couronne" faisant partie de l’armée navale aux ordres du comte de Grasse, il fit avec distinction cette campagne d’Amérique, remplit plusieurs missions, et reçut en considération de ses services le commandement de la corvette "Le Warwick", prise anglaise à laquelle il avait coopéré.« Lorsque Monsieur de Vaudreuil conduisit à Saint Domingue les débris de notre armée navale, ce fut à Monsieur de Kersabiec qu’il confia le soin de diriger les réparations les plus urgentes qu’ils réclamaient en même temps qu’il le chargea de lever le plan de Porto-Plate. Les réparations commencées à Saint-Domingue se terminèrent à Boston où Monsieur de Vaudreuil conduisit ensuite ses vaisseaux, et pendant sept mois qu’il y resta, Monsieur de Kersabiec, chargé de la surveillance des ateliers établis à Long-Island et des approvisionnements de l’armée, trouva encore le temps de lever le plan du port et de la rade de Boston. Le Congrès américain reconnut les services qu’il rendit en ces circonstances en le nommant membre de l’association de Cincinnatus". »"En l’année 1785, après avoir croisé sur les côtes de la Martinique à bord du vaisseau "Le Réfléchi" et de la corvette "La Danaé", il fut nommé au commandement de la goélette "La Lire" destinée à croiser dans les mêmes parages. Le , il eut ordre de s’embarquer comme lieutenant de vaisseau sur la frégate "Le Prosélyte" commandée par Monsieur de la Galissonnière. Une division de flûtes destinée pour la Baltique ayant été mise sous le commandement de cette frégate, il fut employé comme major de la division et leva le plan du port et de la rade de Cronstadt et apporta des précisions sur la navigation de la Baltique. Transmis au dépôt général des cartes et plans de la Marine à Paris et mis sous les yeux du ministre, ces travaux lui valurent en 1790 la croix de l’ordre de Saint-Louis.


title: Jean-Augustin Sioc'han de Kersabiec

text: En 1787, comme chef de nom et d’armes de la maison Sioc'han de Kersabiec, il fut convoqué pour siéger dans l’ordre de la noblesse à la tenue des États de Bretagne, et il prit séance. La lettre de convocation, ainsi que celle reçue en 1789 pour siéger à l'assemblée de l'ordre de la noblesse de Bretagne à Saint-Brieuc, portaient pour inscription : « à Monsieur le Comte Sioc’han de Kersabiec » : il fut dès lors autorisé à conserver ce titre de comte.


title: Jean-Augustin Sioc'han de Kersabiec

text: Retiré du corps de la marine en 1791 et rayé de la liste des officiers, il émigra. En 1792 il fit dans la cavalerie de la marine, commandée par le vice-amiral baron de Suzannet, la campagne de l’armée des Princes, puis après le licenciement de ce corps il se rendit à Londres où il entra comme lieutenant dans le régiment d’Hector formé des anciens officiers de la marine française qui fit partie de l’expédition de Quiberon. Cependant, désigné par le cabinet britannique pour être employé à la correspondance des armées de la Vendée et de la Bretagne, il débarqua en Vendée en juin 1795, et se mit au service du général de Charette en qualité d’aide de camp des armées catholiques et royales jusqu'à l'arrestation de Charette en .


title: Jean-Augustin Sioc'han de Kersabiec

text: Revenu à Nantes, il fut nommé chevalier de la Légion d'honneur par Napoléon, puis élu maire de Doulon de 1807 à 1815, puis à nouveau de 1820 à 1824.


title: Jean-Augustin Sioc'han de Kersabiec

text: Rappelé à l'activité de 1815 en 1817 comme capitaine de vaisseau, il fut ensuite mis en inactivité par l'ordonnance d'épuration de la marine de 1817. Il mourut en 1830, laissant sept enfants, dont l'aîné Charles de Kersabiec dirigea le journal légitimiste breton "L'Hermine" opposé à .


title: Chris Stewart (natation)

text: Chris Stewart, né le 15 février 1978, est un nageur sud-africain.


title: Chris Stewart (natation)

text: Aux Jeux africains de 1999 à Johannesbourg, Chris Stewart est médaillé d'argent du 100 mètres brasse.


title: Chris Stewart (natation)

text: Il a étudié à l'université du Tennessee, évoluant dans leur équipe de natation.


title: Gregory Owen

text: Gregory Denis Owen ou Greg Owen, né le 27 janvier 1981 à Johannesbourg, est un nageur sud-africain.


title: Gregory Owen

text: Aux Jeux africains de 1999 à Johannesbourg, Greg Owen est médaillé d'argent du 200 mètres brasse.


title: Gregory Owen

text: Il a étudié à l'université de l'Arizona, évoluant dans leur équipe de natation.


title: Musée de l'Imprimerie (Nantes)

text: Le musée de l'Imprimerie de Nantes (aussi appelé musée-atelier de l'imprimerie de Nantes) est un musée à Nantes, consacré à l'imprimerie. Il a été fondé le 6 décembre 1986, par Sylvain Chiffoleau, maître-imprimeur et Robert Colombeau, compositeur-typographe. Ce musée a bénéficié de l'appui des municipalités d'Alain Chénard, Michel Chauty et Jean-Marc Ayrault pour réunir en un même lieu l'équipement permettant de fabriquer un livre en employant les anciens procédés. Il est actuellement situé au 24 quai de la Fosse, dans les locaux de la médiathèque Jacques-Demy.


title: Musée de l'Imprimerie (Nantes)

text: Le musée de l'Imprimerie expose les différentes techniques de composition manuelle ou mécanique ; des presses typographiques, des presses à bras, des presses à platine ou des presses à cylindre ; la gravure taille douce et la lithographie ; poinçons, matrices et machines à fondre pour la fabrication des caractères, caractères et rangs pour la composition manuelle typographique ; composeuses-fondeuses linotype et typographe.


title: Musée de l'Imprimerie (Nantes)

text: Le musée dispose d'une association d'Amis (aussi appelé « Société des amis du Musée de l’imprimerie »), créée en 1998 qui participe à l'ajout de pièces de collection au musée, et contribue financièrement à la vie de l'établissement.


title: Musée de l'Imprimerie (Nantes)

text: Ce site est desservi par l'arrêt de tram Médiathèque.


title: Lucy Soulsby

text: Lucy Helen Muriel Soulsby ( - ) est une directrice d'école britannique. Elle dirige l'Oxford High School for Girls de 1887 à 1897. Elle s'est notamment opposée au suffrage féminin et aux diplômes universitaires féminins, et se prononce en faveur d'une éducation différenciée pour les filles, qui les prépare à leur condition d'épouse et de mère.


title: Lucy Soulsby

text: Soulsby naît à Londres en 1856. Elle est la fille de Susan Sybilla (née Thompson), directrice d'école, et de Christopher Percy Soulsby et elle a un frère cadet, Basil. La famille émigre en en Nouvelle-Zélande et son père prend un poste de fonctionnaire tandis que sa mère ouvre une petite école privée. Son père meurt en 1867 et la famille rentre en Angleterre, d'abord à Londres, puis à Salcombe, dans le Devon, de 1879 à 1884. Lucy est éduquée à domicile, elle participe aux tâches domestiques et aux œuvres paroissiales, dirigeant notamment l'école du dimanche et commence à écrire de petits articles, qui constitueront ultérieurement la base de son ouvrage "Work ans Leisure". Elle continue sa formation et réussit les examens d'entrée à l'université de Cambridge en 1876.


title: Lucy Soulsby

text: En 1885, Dorothea Beale, principale du Cheltenham Ladies' College, lui propose un poste d'enseignante qu'elle occupe pendant deux ans. Elle contribue par un chapitre, « The moral side of education » à l'ouvrage publié par Dorothea Beale en 1898, "Work and Play in Girl's School's". Elle devient ensuite, en 1887, directrice de l'Oxford High School succédant à Matilda Ellen Bishop. Elle fait venir Charles Dodgson, plus connu sous son pseudonyme littéraire de Lewis Carroll, comme professeur de mathématiques, et elle introduit l'enseignement de la chimie à l'école.


title: Lucy Soulsby

text: Soulsby est une amie d'Elizabeth Wordsworth et elle siège au conseil du Lady Margaret Hall de 1889 à 1905, mais elle s'oppose à l'idée que l'université d'Oxford décerne des diplômes aux étudiantes. Elle prend position en 1895 à cet égard, seule membre de la Girls' Public Day School Company à soutenir ce point de vue. Par ailleurs, elle soutient l'idée que les filles ne doivent pas recevoir la même éducation que les garçons mais qu'il s'agit de préparer les élèves à être . Elle quitte l'Oxford High School en 1897. De 1897 à 1915, elle dirige une petite école privée, accueillant tout au plus de à , au Manor House de Brondesbury. Elle privilégie dans ce cadre l'édification de la personnalité des élèves plutôt que l'acquisition de savoirs académiques, et se soucie de l'éducation de chacune des élèves. Susan Soulsby meurt en 1904, et Lucy publie la même année un recueil d'écrits de sa mère, "Home is Best". Elle participe à divers comités durant sa vie active, en faveur des mères ou encore des femmes qui travaillent, et rédige une soixantaine de pamphlets ou livres sur l'éducation des jeunes filles. Son édition révisée en 1914 des "Principles of Education", publiés par en 1865, met l'accent sur la lecture de la Bible, la prière et l'autodiscipline. Elle prend également position contre le droit de vote des femmes.


title: Lucy Soulsby

text: Lorsqu'elle prend sa retraite en 1915, ses idées sur l'éducation des filles et le droit de vote des femmes sont déjà largement dépassées. Elle voyage beaucoup, en Europe, notamment à Venise, aux États-Unis, en Afrique du Sud et en Égypte, et introduit des éléments d'histoire de l'art et d'architecture dans ses publications.


title: Lucy Soulsby

text: Elle garde une santé fragile, et meurt à son domicile de Reading, le à après plusieurs années de maladie.


title: Place de la République (Bois-Colombes)

text: La place de la République est un des principaux carrefours de Bois-Colombes dans les Hauts-de-Seine.


title: Place de la République (Bois-Colombes)

text: Elle est desservie par la gare de Bois-Colombes.


title: Place de la République (Bois-Colombes)

text: Cette place est au carrefour de plusieurs artères de la ville, certaines importantes: rue du Général-Leclerc, rue Charles-Duflos, rue Auguste-Moreau, rue Félix-Braquet. Comme de nombreuses voies lors de l'établissement de la Troisième République, elle a reçu ce nom en l'honneur du républicanisme, idéologie politique et conception de la liberté, par décision du conseil municipal du .


title: Place de la République (Bois-Colombes)

text: La "place des Fêtes" était un endroit où étaient « "disséminés quelques arbres, restes des anciens bois" », et où l'on donnait parfois quelques concerts. Lors d'un premier aménagement à la fin du , elle est agrandie grâce à la cession de terrains avoisinants, éclairée au moyen de becs d’éclairage au schiste, des bancs y sont installés et un kiosque édifié.


title: Place de la République (Bois-Colombes)

text: À la suite de la construction de l’hôtel de ville dans les années 1930, la mairie prend la décision de réaménager la place et, le , choisit le projet du paysagiste Charles Bouhana ; le kiosque à musique est supprimé, remplacé un espace pour les musiciens, et le bassin rond construit.


title: Place de la République (Bois-Colombes)

text: En 1943, les abords de la place sont atteints par des bombardements stratégiques.


title: Liste de personnalités liées à Saint-Avold

text: Cette liste non exhaustive recense par domaine d'activité les personnalités liées à Saint-Avold, commune du département de la Moselle, en Lorraine, région Grand Est.Nabor de Lodi (?-304), officier romain chrétien martyr, dont un fragment du crâne est conservé dans une châsse exposée à l'abbatiale Saint-Nabor le jour de la fête patronale. Son nom est donné à l'abbatiale, où son imposante statue en pierre est placée au fond du chœur ; une autre statue surmonte la fontaine Saint-Nabor place de la Victoire au centre-ville, copie de celle en grès du début du maintenant placée dans le grand escalier de l'Hôtel de ville; une statue moderne (1950) est visible au cimetière américain. La grande place centrée par la fontaine Saint-Nabor (1714) a été renommée place de la Victoire en 1918 ; la place Saint-Nabor actuelle, où se tient toujours le marché, est légèrement à l'écart, bordée sur deux de ses côtés par des bâtiments modernes, sans aucun élément historique ou religieux. La salle de la maison d'œuvre Saint-Nabor (détruite, à l'emplacement actuel du bâtiment “le Forum“ de 1983) fut longtemps la seule grande salle de réunion de la ville ; la salle paroissiale Saint-Nabor actuelle est située à l'étage d'un bâtiment de l'ancienne abbaye. La clinique privée Saint-Nabor a été bâtie en 1961 rue de Maillane, transférée en 2016 rue Altmayer. Construite dans les années 1970 place Théodore Paqué, la résidence Saint-Nabor est, avec ses douze étages, le plus haut immeuble de Saint-Avold. “Radio Saint Nabor” est une radio FM de proximité basée à Saint-Avold, créée en 1983. « Plastica Naboria » est une association artistique créée par les époux Janine (née à Saint-Avold) et Slawomir Mielcarek, organisateurs de quatre expositions internationales de peinture et de sculpture à l'Hôtel de ville de Saint-Avold en 2003, 2005, 2007 et 2010. Ouvert à l'enseigne "Wirtschaft zur guten Quelle", renommé en 1918 "À la bonne source", le café-hôtel Saint-Nabor, 11 place de la Victoire, a fermé ses portes en 1955. La brasserie "Actienbrauerei" installée en face de la gare de 1895 à 1919 produisait la réputée "Sankt Nabor Bräu", et la “Brasserie de Saint-Nabor” (artisanale) a été fondée à Saint-Avold par Jean Aimé Rugiero en 2016 dans l'intention de renouer avec ce passé brassicole. Hilaire de Poitiers (315-367), docteur de l'Église, supposé par d'anciens historiens être à l'origine du nom "Hilariacum" du premier oratoire de Saint-Avold; le chemin Saint-Hilaire du quartier Lemire lui fait référence. Toutes ces cyclistes ont été licenciées FFC à l'Union cycliste du Bassin houiller (UCBH) de Saint-Avold, entrainées par Arsène Bonis:


title: Ligne de tramway 577 (Aix-la-Chapelle)

text: La ligne 577 (Aix-la-Chapelle), est une ancienne ligne du tramway d'Eupen de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Eupen à Aix-la-Chapelle.


title: Ligne de tramway 577 (Aix-la-Chapelle)

text: La ligne est fermée en .


title: Ligne de tramway 577 (Aix-la-Chapelle)

text: "Autres dépôts utilisés par la ligne situés sur le reste du réseau ou des lignes connexes : Eupen."


title: Ligne de tramway 577 (Aix-la-Chapelle)

text: "Tableaux horaires :"


title: Ligne de tramway 577 (Raeren)

text: La ligne 577 (Raeren), est une ancienne ligne du tramway d'Eupen de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Eupen à Raeren.


title: Ligne de tramway 577 (Raeren)

text: La ligne est fermée en .


title: Ligne de tramway 577 (Raeren)


title: Ligne de tramway 577 (Raeren)

text: "Tableaux horaires :"


title: Raazik Nordien

text: Raazik Nordien, né en 1983, est un nageur sud-africain.


title: Raazik Nordien

text: Aux Jeux africains de 1999 à Johannesbourg, Raazik Nordien est médaillé d'argent du 200 mètres papillon.


title: Raazik Nordien

text: Il obtient ensuite aux Jeux du Commonwealth de la jeunesse de 2000 à Édimbourg une nouvelle médaille d'argent sur 200 mètres papillon.


title: Pompier en Vallée d'Aoste

text: Le Corps valdôtain des sapeurs-pompiers est le corps régional des sapeurs-pompiers de la région autonome Vallée d'Aoste, en Italie.


title: Pompier en Vallée d'Aoste

text: Le corps valdôtain des sapeurs-pompiers remplace le corps national italien des sapeurs-pompiers le 1 janvier 2000 en vertu de la loi régionale nº7/1999. À la suite de ce changement, le personnel dépend de la région autonome Vallée d'Aoste, et non plus du Ministère de l'Intérieur.


title: Pompier en Vallée d'Aoste

text: Le corps valdôtain des sapeurs-pompiers possède une organisation autonome au niveau régional.


title: Pompier en Vallée d'Aoste

text: Pour ce qui concerne les interventions dans le domaine de la protection civile, il reçoit ses directives directement du département de la coordination régionale.


title: Pompier en Vallée d'Aoste

text: Pour ce qui est des interventions de secours technique urgent et de la lutte contre les incendies sur le territoire régional, il est coordonné par le chef du Corps régional.


title: Pompier en Vallée d'Aoste

text: Les sièges sont :


title: Pompier en Vallée d'Aoste

text: À Saint-Christophe se situe la structure de formation « Sorreley-Meysattaz ».


title: Adrian Bosch

text: Adrian Bosch, né en 1977, est un nageur sud-africain.


title: Adrian Bosch

text: Adrian Bosch est médaillé d'argent du 200 mètres brasse aux Jeux africains de 1995 à Harare.


title: Adrian Bosch

text: Il est ensuite médaillé d'or du 200 mètres quatre nages aux Championnats d'Afrique de natation 1998 à Nairobi.


title: Adrian Bosch

text: Aux Jeux africains de 1999 à Johannesbourg, Adrian Bosch est médaillé d'argent du 400 mètres quatre nages.


title: Glen Walshaw

text: Glen Walshaw, né le 25 juillet 1976 à Harare, est un nageur zimbabwéen.


title: Glen Walshaw

text: Glen Walshaw est médaillé de bronze du 200 mètres quatre nages aux Jeux africains de 1995 à Harare.


title: Glen Walshaw

text: Aux Jeux africains de 1999 à Johannesbourg, Glen Walshaw est médaillé d'argent du 200 mètres nage libre et médaillé de bronze du 400 mètres nage libre.


title: Glen Walshaw

text: Il dispute ensuite les Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, sans atteindre de finale.


title: Choi Jung-won

text: Choi Jung-won (en hangeul : 최정원) est une actrice et chanteuse sud-coréenne née le . Elle est principalement connue pour ses rôles dans des comédies musicales, comme les productions coréennes de "Mamma Mia !", "Chicago", "Ghost" et "Kiss Me, Kate", pour lesquels elle remporte plusieurs prix.


title: Choi Jung-won

text: Choi Jung-won commence sa carrière artistique en tant que danseuse dans la troupe musicale du Lotte World, un parc d'attractions sud-coréen. Elle participe aux premières comédies musicales sud-coréennes, comme "Guys and Dolls", dans les années 1990.


title: Choi Jung-won

text: Au début des années 2000, alors que le marché des comédies musicales est en expansion en Corée du Sud, Choi Jung-won joue dans les productions coréennes de ' et ', et trouve difficilement des rôles, étant trop jeune pour les rôles de femmes mûres mais trop âgée pour les rôles de jeune femme. Elle interprète également le rôle de Roxie Hart, dans la première production coréenne de "Chicago".


title: Choi Jung-won

text: Elle rejoint en 2007 la production coréenne de "Mamma Mia !" dans le rôle de Donna, la mère de Sophie et personnage principal de la comédie musicale, remplaçant aux côtés de Jeon Soo-kyung et Lee Kyung-mi. En 2008, elle campe désormais le rôle de Velma Kelly, dans la production coréenne de "Chicago", et délivre une performance saluée par la critique. Ces deux rôles la révèlent au grand public. Elle crée alors, avec son ami Nam Kyun-joo, l'une des premières comédies musicales sud-coréennes, non adaptée d'une oeuvre américaine, "Soridoduk".


title: Choi Jung-won

text: L'année suivante, elle campe l'un des rôles principaux de la pièce de théâtre "Les Monologues du vagin", aux côtés des actrices Jeon Soo-kyung et Lee Kyung-mi, également héroïnes de la production coréenne de "Mamma Mia !""." Cette pièce de théâtre, à la base conçue pour être un monologue, est réadaptée par la production coréenne pour inclure trois personnages, permettant au trio d'actrices d'apporter du dialogue autour d'un sujet encore peu abordé en Corée du Sud. Des histoires personnelles des trois actrices sont d'ailleurs ajoutées aux dialogues, pour ajouter de l'authenticité.


title: Choi Jung-won

text: À partir de 2010, elle retrouve son rôle de Donna dans "Mamma Mia !", toujours aux côtés de Jeon Soo-kyung et Lee Kyung-mi, rôle qu'elle reprend en 2012, en 2014, puis en 2016, cette fois avec d'autres actrices, comme , Kim Young-joo, Seohyun ou Hong Ji-min. Bien qu'ayant joué ce rôle depuis près de dix ans, Choi Jung-won, son âge se rapprochant de celui de Donna, se dit plus capable d'exprimer au mieux les sentiments de son personnage lors de cette production, d'autant plus que l'âge de sa fille se rapproche de celui de la fille de Donna. Elle joue avec une différente approche son personnage, ce qui a plu aux directeurs de casting lors des auditions de cette nouvelle production. Elle se réjouit par ailleurs de pouvoir incarner le rôle principal d'une comédie musicale mettant en scène des femmes plus âgée, encore assez peu représentée dans la société coréenne.


title: Choi Jung-won

text: En 2013, elle est à l'affiche de la première production asiatique de "Ghost", où elle interprète le rôle de Oda Mae Brown, la fausse médium qui parvient à converser avec les morts. Saluée par les critiques, son interprétation consolide son statut d'actrice majeure de la scène musicale coréenne. Dès 2014, elle retrouve le rôle de Velma dans la production coréenne de "Chicago""", également aux côtés de Jeon Son-kyung, rôle qu'elle retrouve en 2018 et en 2021, jouant toujours le rôle de Velma Kelly 21 ans après la première, cette fois aux côtés de Kim Young-joo et Tiffany Young.


title: Choi Jung-won

text: En 2017, elle fait son retour sur les planches de théâtre, à l'affiche de l'adaptation coréenne du Dieu du carnage, de Yasmina Reza. La même année, elle joue également dans la production coréenne de "Billy Elliot, the Musical", en interprétant le rôle de la professeur de dance, en alternance avec son amie Kim Young-joo. En 2018, elle est à l'affiche de la première production non anglophone de la comédie musicale "Matilda the Musical", dans le rôle de Miss Wormwood, la mère de Matilda.


title: Choi Jung-won

text: En 2019, elle est de nouveau à l'affiche de la production coréenne de "Mamma Mia !" ,toujours dans le rôle de Donna, retrouvant des acteurs comme , Kim Young-joo ou Hong Ji-min. Elle déclare prendre toujours autant de plaisir à jouer ce rôle, félicitant l'alchimie du nouveau casting.


title: Choi Jung-won

text: En 2020, elle est à l'affiche dans la production coréenne de "42nd Street," où elle donne la réplique à Song Il-gook. Elle retrouve également Hong Ji-min et Jeon Soo-kyung pour un concert à Daegu, qui regroupe les trois plus grandes actrices de comédies musicales coréennes du moment. Ce spectacle, intitulé « Les trois divas », présente plusieurs chansons issues des comédies musicales dans lesquelles les trois actrices ont joué, comme "Mamma Mia !", "Chicago" ou "42nd Street""."


title: Choi Jung-won

text: En plus de ses rôles au théâtre et dans les comédies musicales, Choi Jung-won joue dans plusieurs séries et films coréens comme "Love Trigger", ou "Love Never Fails", présenté au Festival international du film de Busan en 2014. Elle fait également plusieurs apparitions dans des émissions de télé-réalité, comme "Super Moms", une émission sud coréenne sur des mères jonglant entre leur métier et l'éducation de leurs enfants. Elle apparait également en tant que juge, pour la version coréenne de la Nouvelle Star.


title: Choi Jung-won

text: Dans sa vie personnelle, Choi Jung-won est très amie avec Jeon Soo-kyung, Lee Kyung-mi et Hong Ji-min, avec qui elle a joué dans de nombreuses productions comme "Mamma Mia !" ou "Chicago""".


title: Choi Jung-won

text: Elle donne naissance à une petite fille en 1998, Choi Su-ah.


title: Choi Jung-won

text: Lors de sa carrière, Choi Jung-won a remporté plusieurs prix pour ses différentes rôles dans des comédies musicales. Elle a notamment remporté le prix de meilleure actrice aux "" à deux reprises, en 2001 pour son rôle dans Chigaco, et en 2010 pour son interprétation de Lily Barnessy dans "Kiss Me, Kate". Elle devient alors la troisième actrice sud-coréenne à remporter deux fois ce trophée, le plus prestigieux du domaine en Corée du Sud, derrière Jeon Soo-kyung, sa partenaire de "Mamma Mia !", et Song Yong-tae.


title: Choi Jung-won

text: En 2015, elle reçoit la médaille de l', de la part du premier ministre, pour sa contribution au monde de la comédie musicale en Corée du Sud.


title: Benoît Haberbusch

text: Benoît Haberbusch, né le à Spire (Allemagne), est un officier de la Gendarmerie nationale. Historien et auteur, il est spécialiste de l'Histoire de la gendarmerie nationale, notamment de la Seconde Guerre mondiale, de la colonisation et des opérations extérieures.


title: Benoît Haberbusch

text: Fils et petit fils de gendarme, Benoît Haberbusch est né le 8 mars 1975 à Spire (Allemagne). Après avoir vécu à Berlin où son père était affecté, il entre en France en 1980 à Montmorillon (Vienne), où il effectue l'ensemble de sa scolarité.


title: Benoît Haberbusch

text: En 1997, il soutient un mémoire de maîtrise à l'université d'histoire de Poitiers sur le thème de la gendarmerie des Deux-Sèvres durant la Seconde Guerre mondiale .


title: Benoît Haberbusch

text: En 1998, il prépare le CAPES d'histoire géographie à l'IUFM de Poitiers.


title: Benoît Haberbusch

text: En janvier 1999, effectue son service militaire au Service historique de la Défense au Fort de Charenton à Maisons-Alfort.


title: Benoît Haberbusch

text: En 2003, il présente sa thèse sur la Gendarmerie d'Algérie de 1939 à 1945 à l'université Paris-IV-Sorbonne .


title: Benoît Haberbusch

text: En 2005, il rejoint le Service historique de la Défense à Vincennes. Il est le membre fondateur de la Société Nationale de l'Histoire et du Patrimoine de la Gendarmerie (SNHPG) et rédacteur en chef de la revue Histoire et Patrimoine des Gendarmes.


title: Benoît Haberbusch

text: En mars 2008, il est promu capitaine .


title: Benoît Haberbusch

text: Le 30 juillet 2012, il est intégré dans le corps des officiers de carrière de la gendarmerie .


title: Benoît Haberbusch

text: En 2016, il est muté au Centre de Recherche de l'Ecole des officiers de la gendarmerie nationale (CREOGN), où il prend l'année suivante la tête du pôle histoire .


title: Benoît Haberbusch

text: En 2018, il assure la direction scientifique du numéro de la Revue de la Gendarmerie nationale consacré à la gendarmerie et au patrimoine .


title: Benoît Haberbusch

text: À partir d'août 2020, il commande le département Recherche et Stratégie du CREOGN en charge des relations de la Gendarmerie nationale avec l'Université pour promouvoir la recherche. Avec son équipe, il anime la communauté des chercheurs de la Gendarmerie (doctorants et docteurs dans tous les disciplines universitaires) composée de 250 membres .


title: Benoît Haberbusch

text: Conseiller scientifique au musée de la Gendarmerie nationale, il a codirigé plusieurs expositions temporaires : "Les gendarmeries du monde" (2017-2018) , "Des animaux et des gendarmes" (2019) et "Les gendarmes crèvent l'écran" (2020) .


title: Benoît Haberbusch

text: Il est chercheur associé à l' Institut de recherches historiques du Septentrion (IRHIS) UMR 8529. (UMR 8529 ???)


title: Benjamin Lo-Pinto

text: Benjamin Lo-Pinto, né le 11 mars 1976, est un nageur seychellois.


title: Benjamin Lo-Pinto

text: Aux Jeux africains de 1999 à Johannesbourg, Benjamin Lo-Pinto est médaillé d'argent du 100 mètres dos et médaillé de bronze du 200 mètres dos ainsi que du relais 4 x 200 mètres nage libre.


title: Benjamin Lo-Pinto

text: Il dispute ensuite les Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, où il est le porte-drapeau de la délégation seychelloise. Il est éliminé en séries du 100 mètres dos.


title: Adrian Benedyczak

text: Adrian Benedyczak, né le à Kamień Pomorski en Pologne, est un footballeur polonais qui évolue au poste de avant-centre au Parme Calcio.


title: Adrian Benedyczak

text: Né à Kamień Pomorski en Pologne, Adrian Benedyczak commence le football dans le club de sa ville natale, le Gryf Kamień Pomorsk, où son père Ireneusz est une figure emblématique du club, ce dernier y ayant joué plus de 600 matchs au poste de gardien de but. Le jeune Adrian est repéré en 2013 par le Pogoń Szczecin, qu'il rejoint cette année-là. C'est avec ce club qu'il commence sa carrière professionnelle, jouant son premier match le 8 mai 2018 face au Śląsk Wrocław, en championnat. Il entre en jeu à la place de et son équipe s'incline par deux buts à zéro.


title: Adrian Benedyczak

text: En septembre 2019, il est prêté au Chrobry Głogów qui évolue alors en deuxième division polonaise, afin de gagner en temps de jeu.


title: Adrian Benedyczak

text: Le , est annoncé le transfert de Benedyczak au Parme Calcio. Le joueur s'engage pour un contrat courant jusqu'en juin 2025. Le club évolue alors en Serie B et il fait sa première apparition sous ses nouvelles couleurs le 20 août 2021 contre le Frosinone Calcio, lors de la première journée de la saison 2021-2022. Il entre en jeu à la place de et les deux équipes se neutralisent (2-2).


title: Adrian Benedyczak

text: Adrian Benedyczak est sélectionné avec l'équipe de Pologne des moins de 20 ans pour participer à la coupe du monde des moins de 20 ans en 2019. Lors de ce tournoi organisé dans son pays natal, Benedyczak occupe un rôle de remplaçant derrière Dominik Steczyk le titulaire au poste, mais il joue tout de même quatre matchs, dont un comme titulaire. Il se fait remarquer face à Tahiti, en inscrivant un but, contribuant ainsi à la large victoire de son équipe (5-0). Les jeunes polonais sont cependant éliminés en huitièmes de finale par l'Italie (1-0).


title: Adrian Benedyczak

text: Il joue son premier match avec l'équipe de Pologne espoirs contre l'Arabie Saoudite, le . Il entre en jeu à la mi-temps et se fait remarquer en inscrivant trois buts pour sa première avec les espoirs, participant ainsi à la large victoire des siens (7-0 score final).


title: Adrian Benedyczak

text: Par la suite, au cours de l'année 2021, il inscrit quatre buts lors des éliminatoires de l'Euro espoirs 2023, avec notamment un doublé face à l'Allemagne où son équipe s'impose largement sur le score de 0-4.


title: OMfG

text: OMFG est un DJ Canadien.


title: OMfG

text: D'abord connu sous le nom de Alex Savage, il commence à diffuser, sur YouTube, des compositions faites à l'aide d'un logiciel d'ordinateur et un clavier synthétique. Afin d'acquérir plus de visibilité il demande l'aide de Kylee Boettcher, une mannequin amateur, afin que celle-ci se fasse passer pour lui. Le nom du groupe devient alors OMFG et le premier titre "Hello" est un succès (plus de 200 millions de vues sur YouTube). En 2016, Alex se sépare de Kylee, celle-ci refusant de poster chaque jour une photo d'elle sur Instagram afin d'offrir encore plus de visibilité au groupe. C'est ainsi qu'Alex se dévoile au grand jour dans une vidéo sur le site Twitch en revenant sur la conception de ses musiques et l'arrangement avec Kylee.


title: OMfG

text: Le , il annonce la sortie prochaine d’un nouvel album et la création de son label "HappyToast" en collaboration avec des amis. Il annonce également une sortie de musique hebdomadaire jusqu’à la sortie de l’album. Son 1er album intitulé "I Miss You" est sorti le 24 avril 2020.


title: OMfG

text: OMFG se sert d'un synthétiseur comme instrument de base et réalise la structure primaire de sa mélodie. Il ajoute les effets vocaux grâce à sa propre voix déformée à l'aide d'un tuyau en plastique relié à un appareil appelé Talkbox, un vocoder. Enfin le mixage final est réalisé grâce à un logiciel de création de musique électronique appelé FL Studio.


title: OMfG

text: Il a pris l'habitude d'utiliser comme mascotte un toast surnommé "Happy Toast" pour illustrer ses vidéos YouTube et ses différentes pochettes d'album.


title: Born to Kill (série télévisée)

text: Born to kill est une mini-série dramatique britannique , produit par World Productions , qui a été en première diffusion sur Channel 4 du 20 Avril au 11 mai 2017. La série en quatre épisode. La série a été écrite et créée par Tracey Malone et Kate Ashfield, devenant la deuxième production télévisuelle originale de Malone après "Rillington Place" . La série est distribuée dans le monde entier par BBC Worldwide.


title: Born to Kill (série télévisée)

text: La série est le premier rôle principal de Rowan à la télévision, n'apparaissant auparavant qu'en tant que personnage régulier dans "Beowulf: Return to the Shieldlands" . La série a atteint des chiffres d'audience moyens pour sa tranche horaire, avec 2,43 millions de téléspectateurs pour l'épisode un, et une légère baisse à 1,74 million pour l'épisode deux.  La série complète est sortie en DVD le 12 juin 2017.


title: Born to Kill (série télévisée)

text: Sam Woodford, un 16 ans apparemment ordinaire -vieux écolier qui abrite des tendances psychopathiques secrètes.


title: Kenny Roberts (natation)

text: Kenny Roberts, né le 12 mai 1978, est un nageur seychellois.


title: Kenny Roberts (natation)

text: Kenny Roberts dispute les Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone, sans parvenir à aller au-delà des séries dans les cinq épreuves auxquelles il s'est aligné, ainsi que les Jeux olympiques d'été de 1996, où il est éliminé en séries du 100 mètres nage libre.


title: Kenny Roberts (natation)

text: Aux Jeux africains de 1999 à Johannesbourg, Kenny Roberts est médaillé de bronze du 200 mètres quatre nages, du 400 mètres quatre nages ainsi que du relais 4 x 200 mètres nage libre.


title: Kenny Roberts (natation)

text: Il dispute ensuite les Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, où il est à nouveau éliminé dès les séries dans l'épreuve du 100 mètres nage libre.


title: Kenny Roberts (natation)

text: Aux Jeux des îles de l'océan Indien 2003 à Maurice, Kenny Roberts est médaillé d'or du 100 mètres nage libre et du 100 mètres papillon, médaillé d'argent du 200 mètres nage libre et du 400 mètres quatre nages, et médaillé de bronze du 50 mètres nage libre.


title: Kenny Roberts (natation)

text: Aux Jeux des îles de l'océan Indien 2007 à Antananarivo, il est médaillé de bronze du 100 mètres papillon et du 400 mètres quatre nages.


title: Sevil Gaziyeva

text: Sevil Gaziyeva (en azéri : "Sevil Gamzat qyzy Gaziyeva", née le à Achaghy-Tala, district de Zaqatala, et morte le 23 septembre 1963 à Zhdanovsk) est la première femme azérie mécanicienne sur les machines de filature de coton.


title: Sevil Gaziyeva

text: Sevil Gaziyeva est née le 1er juin 1940 dans le village d'Aşağı Tala du district de Zagatala. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires en 1958, Sevil essaie d’entrer à l'Institut de médecine d'Azerbaïdjan, mais elle n'est pas acceptée. La même année, elle soumet ses documents à l'école professionnelle de Bakou.


title: Sevil Gaziyeva

text: En décembre 1959, Sevil lit un article dans le journal sur la fille ouzbek Tursunoï Akhunova et décide de devenir mécanicienne. À l'été 1960, Sevil et ses amis sont envoyés à la ferme de coton dans le district de Beylagan. Lors de l'expérimentation de production, Sevil récolte 97 tonnes de coton à la machine. Après avoir été diplômée de l'école de mécanisation agricole, Sevil Gaziyeva part volontairement travailler dans le district de Beylagan. En 1961 Sevil Gaziyeva est membre de la délégation azerbaïdjanaise à la réunion nationale des producteurs de coton soviétiques en Ouzbékistan. Pendant son séjour en Ouzbékistan, Sevil se familiarise avec l'expérience de travail du célèbre producteur de coton soviétique Tursunoy Akhunova. Après son retour de Tachkent, elle crée une brigade complexe comme Tursunoy Akhunova à Beylagan et dirige cette brigade.


title: Sevil Gaziyeva

text: Sevil Gaziyeva entre à la faculté de mécanisation de l'Institut agricole d'Azerbaïdjan en 1962, travaille et étudie également par correspondance. Sevil Gaziyeva, devient l'une des productrices de coton les plus célèbres d'Azerbaïdjan et récolte 190 tonnes de coton en 1962 avec sa machine. La brigade dirigée par Sevil reçoit l'Ordre du Drapeau rouge du Travail pour avoir pris 30 quintaux de coton par hectare.


title: Sevil Gaziyeva

text: En 1963, Sevil Gaziyeva était députée du Soviet suprême de la RSS d'Azerbaïdjan.


title: Sevil Gaziyeva

text: Elle périt tragiquement en 1963 lors de la récolte des moissons. Le titre de héros du travail socialiste lui est décerné à titre posthume en 1966.


title: Sevil Gaziyeva

text: Héros du travail socialiste — 30 avril 1966 Ordre de Lénine — 30 avril 1966 Médaille "Pour la vaillance du travail" — 26 avril 1963 Ordre du Drapeau rouge du travail — 16 février 1963


title: Actorul și sălbaticii

text: Le film est inspiré de la vie de l'acteur et directeur de théâtre (1880-1945).


title: First Hill

text: First Hill est un quartier de la ville de Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis.


title: Lake City (Seattle)

text: Lake City est une zone de la ville de Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis.


title: Lake City (Seattle)

text: Elle est divisée en quartiers : Cedar Park, Matthews Beach, Meadowbrook, Olympic Hills et Victory Heights.


title: Barnsley Albert

text: Barnsley Albert, né le 11 avril 1979, est un nageur seychellois.


title: Barnsley Albert

text: Aux Jeux africains de 1999 à Johannesbourg, Barnsley Albert est médaillé de bronze du relais 4 x 200 mètres nage libre.


title: Barnsley Albert

text: Aux Jeux des îles de l'océan Indien 2003 à Maurice, il est médaillé de bronze du 400 mètres nage libre.


title: Wallingford (Seattle)

text: Wallingford est un quartier de la ville de Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis.


title: Wallingford (Seattle)

text: Le nom du quartier vient de John Noble Wallingford Jr. (1833–1913), une personnalité de la ville, arrivé en 1888 à Seattle.


title: Histoire de la politique climatique de la France

text: L'histoire de la politique climatique de la France retrace les principaux événements et actions qui caractérisent la politique menée par le gouvernement de la France depuis 1989 en matière de lutte contre le changement climatique. Elle peut être structurée en sept périodes correspondant sensiblement aux différentes présidences de la République. A l'initiative de la France, de l'Espagne et des Pays-Bas, la première grande conférence internationale sur le changement climatique se tient à La Haye en mars 1989, en présence de quatre-vingts pays participants. Dans la continuité, le Premier ministre, Michel Rocard, constitue un groupe technique interministériel pour élaborer un programme d’action contre l’effet de serre et réfléchir sur les changements climatiques qu’entraînerait l’augmentation de l’effet de serre. Le groupe rend son rapport sur l’effet de serre le 15 novembre 1990, en précisant que celui-ci ne peut « que constituer l’amorce d’un travail important et de longue durée, dont le caractère interministériel est marqué ».


text: Pour poursuivre les travaux du groupe de travail, la Mission interministérielle de l'effet de serre (MIES) est créée par décret du . La présidence est assurée jusqu’en 1995 par Yves Martin. Cette institution qui compte au départ quatre personnes et une dizaine dans les années 2000 a pour mission de coordonner l’action de la France dans sa lutte contre les émissions de GES, tant au niveau national que dans les instances européennes et internationales. Dès l’origine, elle intègre les acteurs économiques, sociaux et associatifs à sa réflexion, dans un esprit de dialogue. Ses premiers travaux s’inscrivent dans un contexte qui va perdurer, marqué par une incertitude et des fluctuations quant à la prise en charge des questions environnementales globales par le Premier ministre ou le ministère de l’Environnement, puis de l’Écologie.


text: Dans la continuité du Sommet de Rio (1992), la France communique en mars 1993 à la Commission européenne, les « premiers éléments pour un programme français de lutte contre l’effet de serre », qui visent à parvenir à maintenir en 2000 les émissions de GES à leur niveau de 1990. Puis en février 1995, c’est un premier « programme national de prévention du changement de climat » qui est transmis et présenté à la COP 1 qui se tient à Berlin. Ce document décline les mesures mises en œuvre (économies d’énergie, taxe sur les carburants, sensibilisation aux économies d’énergie et à l’efficacité énergétique, développement d’un parc nucléaire…), qui ont permis à la France « de réduire ses émissions de CO2 par habitant entre 1980 et 1990 plus qu’aucun autre État membre de l’UE (- 26,5 % contre une moyenne communautaire de 19,3 % ». La France souligne alors qu’au sein de l’OCDE, seule la Suède a connu une réduction plus forte de ce ratio. Mais On observe ainsi que la réflexion est organisée autour de l’énergie et non du climat et que la France est réticente à prendre des nouvelles mesures dont elle prévoit que le coût de mise en œuvre sera plus élevé que dans les autres pays européens ou de l’OCDE en raison des efforts déjà accomplis. En novembre 1997, la France présente à la conférence de Kyoto sa « Seconde communication à la convention cadre sur le changement climatique ».


text: A partir de 1999 le pouvoir législatif s’approprie l’enjeu climatique. Depuis, le Parlement produit chaque année un rapport concernant les négociations internationales sur le changement climatique.


text: La décision d’élaborer un nouveau programme national de lutte contre le changement climatique (PNLCC) est prise en novembre 1998 par la Commission interministérielle de l’effet de serre. Il paraît en 2000, ce qui permet à la France de ratifier le protocole de Kyoto après adoption de la loi du relatif à l'entrée en vigueur d'un arrêté, votée à la quasi-unanimité du Parlement. Les mesures figurant dans le programme sont très proches par leur nature de celles qui avaient été retenues jusqu’en 1997, fondées sur les réglementations, la maîtrise de l’énergie dans le bâtiment et dans les usages d’électricité spécifique, l’amélioration du système de transports… c’est-à-dire quasi exclusivement orientées vers l’énergie, même si l’enjeu climatique stricto sensu commence à émerger fortement. Pour la première fois, on y voit apparaître des instruments économiques d’incitation, notamment un projet de taxe carbone, la volonté de mettre en œuvre des instruments de marché, de maîtriser la demande d’énergie et de sensibiliser le public aux conséquences de ses choix de consommation.


text: Sur une initiative parlementaire, le Sénat et l’Assemblée nationale adoptent à l’unanimité la loi du qui modifie le Code de l'environnement et qui, par son article 1er, confère à la lutte contre l’intensification de l’effet de serre et la prévention des risques liés au réchauffement climatique le caractère de priorité nationale. Cet acte législatif, inédit au niveau mondial, complète le dispositif national en identifiant explicitement le besoin d’action publique pour faire face aux effets du changement climatique. Pour ce faire, les articles suivants créent l'Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique (ONERC) en lui attribuant les missions de collecte et de diffusion d’informations et de formulation de recommandations en matière d’adaptation à destination du gouvernement et du parlement.


text: Lors du deuxième bilan annuel de mise en œuvre de ce programme, dressé en novembre 2002, il ressort clairement que l’application du PNLCC a été insuffisante jusque-là pour assurer le maintien des émissions françaises de gaz à effet de serre, sous l’objectif de Kyoto à l’horizon 2010, et en particulier pour enrayer l’augmentation des émissions de certains secteurs comme les transports et le bâtiment. C’est pourquoi, en ouverture de la session du GIEC, le 19 février 2003, le Président Jacques Chirac évoque la nécessité de diviser les émissions mondiales de GES par deux, ce qui pour la France pouvait signifier une division par « quatre ou cinq » de ses émissions.


text: Un Plan climat est élaboré dès 2004, présenté par Serge Lepeltier, ministre de l’Écologie et du développement durable. En matière de transport, sont annoncés le bonus-malus sur les voitures particulières et l’affectation de 70 % des dividendes des sociétés d’autoroutes au développement « d’infrastructures majoritairement sobres (TGV Lyon-Turin, autoroutes de la mer…) ». Le bonus malus ne verra cependant pas le jour, se heurtant à la fois à l'opposition de parlementaires et d’une campagne de presse. Dans le bâtiment, le plan annonce la généralisation du Diagnostic de performance énergétique (DPE) et l’instauration d’une réglementation thermique, obligatoire dans certains cas d’opérations de rénovation/réhabilitation. Les collectivités se voient incitées à mettre en place des plans climat territoriaux dont la création est annoncée, avec l’appui de l’ADEME, pour 2005. Le ministre de l'Écologie et du développement durable ne sera pas reconduit lors du changement de gouvernement de 2005.


text: Un pas décisif est franchi avec la loi de programme fixant les orientations de la politique énergétique (dite loi POPE) du 13 juillet 2005. En effet, cette loi officialise et consolide le lien entre politiques publiques de l’énergie et du climat. Elle indique ainsi dans son article 2 que « (…) La lutte contre le changement climatique est une priorité de la politique énergétique qui vise à diminuer de 3 % par an en moyenne les émissions de gaz à effet de serre de la France. En conséquence, l'État élabore un plan climat, actualisé tous les deux ans, présentant l'ensemble des actions nationales mises en œuvre pour lutter contre le changement climatique ».


text: Le premier rapport de l'Onerc au Premier ministre, « Un climat à la dérive : comment s’adapter ? » (2005), permet de délimiter le champ des problèmes concernés par les changements climatiques. Un colloque intitulé « Collectivités locales et changement climatique : quelles stratégies d’adaptation ? » est organisé par l’Onerc au Sénat le 30 septembre 2004. Une première esquisse de stratégie d’adaptation est présentée au Conseil d’orientation, le , pour remarques et avis. Elle est validée par le Comité interministériel pour le développement durable réuni le par le Premier ministre.


text: Le Pacte écologique est une proposition de charte environnementale élaborée par la Fondation Nicolas-Hulot pour la nature et l'homme (FNH) et le comité de veille écologique (CVE), en France. Mise en ligne le , elle propose aux candidats à l'élection présidentielle française de 2007 10 objectifs et 5 propositions concrètes en lien avec le développement durable. Les principaux candidats (en nombre de suffrages) ont signé la charte : Nicolas Sarkozy, François Bayrou et Ségolène Royal. Cinq mesures plus concrètes applicables techniquement et juridiquement dès le début du mandat du nouveau président de la République :


text: L’année 2007 marque le début d’une évolution conséquente dans la politique française en matière de climat, qui se traduit d’abord au moment du Grenelle de l'environnement, dont le premier de ses huit groupes de travail s’intitule « Lutter contre les changements climatiques et maîtriser la demande d’énergie ». Celui-ci aboutit à soixante et onze engagements qui concernent le bâtiment, les transports, l’urbanisme, la recherche, les instruments économiques dont la contribution climat-énergie, l'écotaxe poids-lourds, le bonus-malus automobile… Une partie de ces engagements permet de recycler des mesures non appliquées des précédents programmes et plans climat.


text: Au moment de la décision de création du ministère chargé du Développement durable en 2007, les attributions du ministère des Transports et de l’équipement et de celui de l’Écologie sont regroupées. Sous la tutelle d’Alain Juppé, puis de Jean-Louis Borloo, une réorganisation globale des administrations centrales du nouveau ministère est entreprise. En 2008, la MIES est fusionnée à la Direction générale de l’énergie et des matières premières pour constituer, au sein du ministère du développement durable, la Direction générale de l'énergie et du climat (DGEC). Le ministère du Développement durable, de l’écologie, du transport et du logement dispose alors de la grande majorité des outils permettant à l’État de lutter contre le changement climatique.


text: La loi de programmation relative à la mise en œuvre du Grenelle de l’environnement du 3 août 2009, dite loi Grenelle 1, est votée à la quasi-unanimité. Elle fixe des objectifs particulièrement ambitieux dans de nombreux secteurs de l’économie. Forte de 57 articles, la loi décline ses objectifs en six titres d’inégale importance : la lutte contre le changement climatique (titre 1, art. 2 à 22) occupe à elle seule plus du tiers du dispositif, de façon parfois artificielle, puisque son dernier chapitre sur la recherche dans le domaine du développement durable est loin de toujours concerner le climat. Selon les observateurs, la loi comporte des avancées incontestables mais des doutes sur son financement subsistent.


text: Parmi les mesures concernant le bâtiment figurent par exemple l’obligation à compter de fin 2010 de la conception de tous les bâtiments publics et tertiaires suivant la norme « basse consommation » (consommation d’énergie primaire inférieure à 50 kWh par an et par mètre carré en moyenne), l’assujetissement fin 2012 de tous les permis de construire déposés à la norme « bâtiment basse consommation » ou l’obligation de soumission au plus tard en 2020 de toutes les constructions neuves à la norme « énergie positive » .


text: Concernant le secteur des transports figurent : l’augmentation régulière des moyens pour la régénération du réseau ferroviaire pour atteindre un niveau en 2015 de d’euros par an supplémentaire par rapport à 2009, le lancement de trois autoroutes ferroviaires : autoroute alpine (prolongée jusqu’à la région lyonnaise), autoroute ferroviaire entre Perpignan et Luxembourg, autoroute ferroviaire Atlantique (Pays Basque, région parisienne et nord de la France), le doublement de la part de marché du fret non routier pour les acheminements à destination et en provenance des ports.le développement des autoroutes de la mer : Lignes façade atlantique (France, Espagne, Portugal) et façade méditerranéenne (France, Espagne, Italie), la création du canal grand gabarit Seine-Nord-Europe., etc.


text: Concernant l’énergie sont à signaler : l'objectif de 20 % d’énergies renouvelables en 2020 soit une hausse de 20 MTEP avec fixation d’objectifs intermédiaires pour chaque filière en 2009 et réalisation d’un bilan en 2012, le soutien à la production de chaleur renouvelable ou le soutien à la recherche des biocarburants dits de deuxième génération. .


text: Annoncée par Nicolas Sarkozy en clôture du Grenelle de l'environnement, en présence des prix Nobel de la paix Wangari Maathaï et Al Gore, la question de la contribution climat énergie fait l’objet d’un rapport d’experts réunis sous la présidence de l’ancien premier ministre socialiste, Michel Rocard, rendu le . Un montant initial de /t de est proposé. Cette contribution augmenterait de 5 % par an, pour atteindre en 2030. Après une première proposition du Premier ministre, François Fillon, d'un montant de 14 euros, Nicolas Sarkozy tranche en faveur d'un montant de 17 euros. Mais le texte est censuré par le Conseil constitutionnel car il prévoit trop d'exemptions et crée une inégalité face à l'impôt. Ces exemptions auraient conduit à ce que 93 % des émissions d'origine industrielle, hors carburant, soient exonérées de contribution carbone, ce qui allait à l'encontre des objectifs affichés de la taxe.


text: Un nouveau dispositif est présenté en Conseil des ministres du par le ministre du Développement durable, Jean-Louis Borloo. Mais le , à deux jours du 1er tour des élections régionales, Nicolas Sarkozy laisse présager un changement de calendrier sur la taxe carbone en assurant prendre le temps de la concertation au niveau européen comme au niveau national. De fait François Fillon annonce le l'abandon définitif de la taxe carbone, renvoyant à une décision européenne.


text: Après une phase de concertation au premier semestre 2010, qui a permis de dégager par consensus 202 recommandations pour la métropole complétées par d'autres recommandations pour l'outre-mer, Nathalie Kosciusko-Morizet annonce fin 2010 la mise en place d'un premier plan national d'adaptation au changement climatique pour 2011 pour la période 2011-2015. Ce plan repose sur deux piliers principaux :


text: Ce plan, intersectoriel et interministériel, vise à incorporer l’adaptation dans toutes les politiques publiques, via 20 domaines thématiques : santé, eau, biodiversité, risques naturels, agriculture, forêt, pêche et aquaculture, tourisme, énergie et industrie, infrastructures et services de transport, urbanisme et cadre bâti, information, éducation et formation, recherche, financement et assurance, littoral, montagne, action européenne et internationale et gouvernance, et actions transversales. 5 à 6 actions sont retenues par thématique, regroupant chacune plusieurs mesures concrètes.


text: La première conférence environnementale se tient les 14 et 15 septembre 2012. En ouverture, François Hollande prononce un discours devant le Conseil économique, social et environnemental (CESE), dans lequel il annonce Débat national sur la transition énergétique (DNTE) qui doit aboutir à une loi de programmation sur la transition énergétique d’ici la fin du premier semestre 2013. Les partenaires du dialogue environnemental doivent échanger autour de cinq thèmes : préparer le débat national sur la transition énergétique, en se donnant comme objectif de fixer la méthode du grand débat national sur l’énergie, reconquête de la biodiversité, prévenir les risques sanitaires environnementaux, mettre en œuvre une fiscalité plus écologique et améliorer la gouvernance environnementale.


text: Delphine Batho, ministre de l'écologie, lance le débat en décembre 2012. Laurence Tubiana, conseillère pour l'environnement de l'ex-premier ministre Lionel Jospin et directrice de l'Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI), a accepté d'en être la "facilitatrice" . Deux instances assistent le débat : le conseil national du débat de la transition énergétique, composé de (patronat, syndicats, associations environnementales et de consommateurs, élus locaux, parlementaires, État), et un comité d’experts, à l’origine des scientifiques, mais dont le profil a été élargi au fil du temps .


text: L’objectif du débat est de définir les modalités pour atteindre les objectifs fixés par l'Union européenne, résumés par le slogan « 3 × 20 ». À savoir, réduire les rejets de CO2 de 20 % en 2020 par rapport à 1990, porter à 20 % la part d'énergies renouvelables dans la consommation d'énergie, enfin améliorer de 20 % l'efficacité énergétique. À l'échéance plus lointaine de 2050, l'objectif est de diviser par quatre les émissions de CO2. À ces engagements internationaux se superpose la feuille de route de François Hollande: réduire à 50% en 2025 la part du nucléaire dans notre production électrique, contre 77 % en 2011.


text: Cinq instances collégiales sont créés pour orchestrer, de janvier à juillet 2013, des débats nationaux et régionaux sur les grands choix énergétiques de la France. À l'issue de ce processus, le conseil national du débat de la transition énergétique, réuni pour la première fois ses 112 membres (patronat, syndicats, associations environnementales et de consommateurs, élus locaux, parlementaires, État), devait rédiger des recommandations au gouvernement qui préparerait ensuite loi de programmation sur l'énergie, prévue en juillet 2013


text: Mais dans une interview choc du 2 juillet 2013 à RTL sur les orientations budgétaires du ministère pour 2014, Delphine Batho juge le projet de budget, qui réduit les crédits de l'Écologie de 7 %, « mauvais », ajoutant qu’il s’agit d’un « tournant par rapport à la volonté de mener à bien la transition écologique», estimant que l'Élysée a cédé aux lobbies du gaz de schiste et du nucléaire qui voulait sa « tête ». Dans la foulée, Delphine Batho est limogée par François Hollande lors du conseil des ministres du 3 juillet 2013, arguant qu’elle « a manqué au principe majeur de solidarité et de cohésion gouvernementales ». Delphine Batho bénéficie du soutien affiché d'Arnaud Montebourg, qui a multiplié les provocations depuis sa nomination. Les deux ministres écologistes, Cécile Duflot et Pascal Canfin, ne se sont pas exprimés à l’issue du conseil des ministres mais évoquent plus tard un départ du gouvernement. Delphine Batho est remplacée par Philippe Martin.


text: Le limogeage de Delphine Batho offre au débat national sur la transition énergétique une visibilité inattendue, à deux semaines de sa conclusion, mais une visibilité qui va très vite être occultée par le mouvement des Bonnets rouges contre l'écotaxe, qui va contribuer à geler certaines ambitions dans la transition écologique.


text: La synthèse du Débat National, qui se présente sous la forme d’un document de 44 pages hors annexes, est adoptée le 18 juillet 2013 par le Conseil National du Débat. Ce document est remis au Gouvernement lors de la Conférence environnementale des 20 et 21 septembre 2013. Il présente 15 enjeux majeurs, accompagnés de propositions de méthode et d’objectifs généraux. L’enjeu 2 précise que la transition doit être faite par tous et pour tous. Le bâtiment est confirmé comme un objectif prioritaire puisque l’enjeu 5 vise à porter l’ensemble du parc existant d’ici 2020 à un haut niveau de performance Bâtiment basse consommation (BBC), l’enjeu 3 recommande de lutter contre la précarité énergétique, l’enjeu 4 concerne quant à lui l’efficacité énergétique et la sobriété.


text: Pour beaucoup d'observateurs, les propositions sont en grande majorité consensuelles … parce qu’elles relèvent de l’évidence. Pour les autres, faibles toutefois, le dissensus est acté. C’est le cas de la réduction à 50 % d’ici 2025 de la part du nucléaire dans la production d’électricité, de la division par deux de la consommation d’énergie finale à l’horizon 2050, du sort à réserver aux gaz de schiste, de la fiscalité du diesel. Jean-Louis Borloo, le président de l’Union des démocrates et indépendants (UDI) et « père » du Grenelle de l’Environnement, regrette que le débat « accouche d’une "synthèse" a minima ». Le syndicat Force ouvrière (FO), fidèle à une attitude proclamée dès le premier jour, refuse quant à lui de cosigner le texte de synthèse.


text: Pour le Réseau Action Climat France et ses associations membres, ces conclusions ne permettent toutefois pas, en l'état, de placer la France sur la voie de la transition énergétique. En effet, bien que plusieurs propositions intéressantes figurent dans le document final (la mise en place d'une contribution climat énergie, la rénovation de au niveau BBC, une introduction progressive d'une obligation de travaux de rénovation, la nécessité pour la France de défendre un triple objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre, de développement des énergies renouvelables et d'efficacité énergétique à l'horizon 2030 au niveau européen, l'accent mis sur la nécessité de lutter contre l'étalement urbain pour réduire les déplacements contraints), la plupart des recommandations restent floues, et la transition énergétique reste sans moyens financiers.


text: Le Conseil national de la transition écologique (CNTE) est créée en août 2013. en complément du Conseil national du développement durable (CNDD). Il s’agit d’une commission administrative à caractère consultatif française qui prend le relais du Conseil national du développement durable et du Grenelle de l'environnement (CNDDGE). Il élabore et suit la stratégie nationale de développement durable pour accompagner la transition énergétique et écologique dont les grandes lignes ont été tracées dans le débat national.


text: Lors du Grenelle de l’environnement (2007), le projet de mettre en place en France une redevance poids lourds avait été retenu. Le principe adopté est de faire supporter en partie l'entretien des infrastructures de transport – hormis les autoroutes – aux professionnels du transport routier par une taxe sur les poids lourds. Cette écotaxe doit également permettre de financer les transports collectifs et le fret ferroviaire. Les recettes devaient être reversées à l'agence de financement des infrastructures de transport de France (AFITF) et aux collectivités afin de contribuer au développement des alternatives modales. Celles-ci auraient pu représenter d'euros par an, dont seraient revenus au prestataire de gestion.


text: Mais en février 2009, des manifestations ont lieu en Bretagne contre cette taxe. Les transporteurs bretons obtiennent des exonérations dont l'exonération totale de la route nationale 164 entre Rennes et Carhaix. Malgré tout, le projet suit son cours. Un appel d'offres est lancé en mai 2009 pour un contrat de partenariat public-privé portant sur la collecte et une partie du contrôle de la taxe poids lourds. C'est la première fois que la collecte d'une taxe publique est confiée à un prestataire privé. Un contrat de partenariat est signé le avec la société Autostrade. Il s'étend sur treize ans pour un montant total de 2 milliards d'euros. L'installation de 173 portiques destinés à la perception de l'écotaxe débute en janvier 2013 mais la perception de la taxe est reportée au pour des raisons techniques.


text: En Bretagne, région dispensée de péage d'autoroutes depuis 1969, un mouvement de contestation hostile à l'écotaxe se forme. Il se baptise « Bonnets rouges », en référence à la révolte fiscale du papier timbré de 1675 contre l'Ancien Régime. Le mouvement détruit d’abord le un portique installé la N12, qui relie Brest à Rennes, à Guiclan dans le Finistère. Le 8 octobre, un second portique est saboté. Le « collectif des acteurs économiques bretons », qui rassemble la Fédération régionale des syndicats d'exploitants agricoles (FRSEA), le Medef, la chambre de commerce et d'industrie ou encore la Fédération nationale des transporteurs routiers, réclame un abattement pour la Bretagne de 50% sur ces taxes. Le mouvement fédère patrons et salariés. Le 16 octobre, le Premier ministre Jean-Marc Ayrault lance une concertation « pour un pacte d'avenir pour la Bretagne ». Dix jours plus tard, mille manifestants convergent vers le portique du Finistère à Pont-de-Buis, avec camions, tracteurs, remorques chargées de pneus, choux-fleurs, bottes de paille. Des affrontements éclatent entre les forces de l'ordre et les manifestants. Un homme a la main arrachée.


text: Jean-Marc Ayrault, annonce le la suspension de l'installation des portiques sans parvenir à mettre fin aux mouvements de contestation. Une manifestation réunissant entre et rouges a lieu le 2 novembre à Quimper. Une autre rassemblant sont entre et a lieu le 30 novembre Carhaix. Des opérations escargots et des barrages filtrants sont mis en place dans différentes régions. Il faudra attendre encore un an pour que le projet d'écotaxe soit définitivement abandonné.


text: Soutenue par une résolution de l’Assemblée nationale du 4 juin 2013 et préparée par le "Comité pour la fiscalité écologique", la mise en place d'une contribution climat énergie (CCE), dispositif qui avait été abandonné en 2010, est annoncée le 21 septembre 2013 par le premier ministre Jean-Marc Ayrault. Elle est promulguée le 29 décembre 2013 dans le cadre de la loi de finances pour 2014 (Loi , article 32) et entre en vigueur le avril 2014. D'un montant initial de /t de , elle est passée, comme prévu à l'origine, à en 2015 et en 2016. Sa trajectoire d'évolution a été programmée par la loi relative à la transition énergétique du 17 août 2015 : en 2020, puis en 2030. Ses hausses annuelles doivent cependant être entérinées chaque année dans le cadre de la loi de finances.


text: Après l’évaluation du grand débat national, un projet de loi est déposé le 30 juillet 2014. Le texte définitif est adopté par l’Assemblée nationale le 22 juillet 2015 après de nombreux débats. Elle est promulguée le 17 août 2015 après un recours devant le Conseil constitutionnel qui censure trois articles. La loi compte 212 articles. Elle définit un ensemble de mesures dont les objectifs à moyen et long terme sont :


text: Les textes d’application pour la mise en œuvre de la loi comprennent 18 ordonnances et 96 décrets, couvrant 162 mesures, et sont pris de septembre 2015 à novembre 2016.


text: Prévue par l’article 173 de la loi sur la transition énergétique, la Stratégie nationale bas carbone (SNBC) constitue la feuille de route pour permettre à la France d’atteindre ses objectifs de réduction des émissions de GES (principe d'atténuation du changement climatique). Un projet de SNBC est établi et soumis à une consultation publique du 27 août 2015 au 23 septembre 2015. Le décret n° 2015-1491 du adopte formellement la SNBC et fixe les trois premiers budgets carbone:


text: Pour atteindre ces plafonds d'émissions, la SNBC définit des orientations de politique publique dans tous les secteurs.


text: En préambule à la conférence de Paris attendue fin 2015, la table ronde « Mobilisation nationale vers la COP 21 sur les enjeux du climat et de la biodiversité » de la conférence environnementale 2014 a conclu à la nécessité de renforcer la stratégie d’adaptation nationale après avoir procédé à une évaluation externe du PNACC, avant fin 2015. Cette évaluation externe est confiée au CGEDD qui rend son rapport en novembre 2015. Le rapport salue l’existence de ce premier plan qui a amélioré la préparation de la France au changement climatique et réussi à produire certains résultats remarquables, en progressant de façon insuffisamment coordonnée. En matière d’amélioration, la nécessité de renforcer la recherche ciblée est soulignée. De même trois priorités essentielles doivent pouvoir être pilotées de façon plus transverse : celle de la ressource en eau disponible, celle de l'adaptation en zone littorale et celle de l'adaptation des villes et de l'espace public afin de mieux prémunir les citadins des épisodes de canicule et de sécheresse futurs.


text: La France accueille du au au Bourget la conférence des parties (COP 21) à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et la des parties siégeant en tant que réunion des parties au protocole de Kyoto. Cette conférence débouche sur l’Accord de Paris, le premier pacte engageant l'ensemble de la communauté internationale dans la lutte contre le changement climatique, qui constitue l'un des grands défis du . L'objectif à long terme de cet accord en matière de température est de maintenir l'augmentation de la température moyenne de la planète bien en dessous de par rapport aux niveaux préindustriels, et de préférence de limiter l'augmentation à , en reconnaissant que cela réduirait considérablement les impacts du changement climatique. L'accord est signé en décembre 2015 par 195 pays plus l'Union européenne, à l'issue de plusieurs années d'âpres négociations. La totalité des pays l'ont ratifié, accepté ou approuvé dans des délais diversifiés. La Turquie est le dernier pays à l'avoir ratifié en octobre 2021. La Fédération de Russie n'a fait que l'accepter en octobre 2019, le Gouvernement des États-Unis a finalement déposé le son instrument d'acceptation de l'Accord.


text: En s’appuyant sur les recommandations issues de l’évaluation du premier PNACC, et pour mettre le plan en cohérence avec l’Accord de Paris, l’élaboration d'un deuxième PNACC est lancée en 2016. Une concertation mobilise près de 300 participants entre l'été 2016 et l'été 2017. Parallèlement l'Union européenne révise sa stratégie d’adaptation en 2017, sur la base des recommandations du projet européen de recherche BASE (Bottom-up Adaptation Strategies for Sustainable Europe) qui s'est déroulé entre 2012 et 2016.


text: Présenté le 6 juillet 2017 par Nicolas Hulot, alors ministre de la transition écologique et solidaire, le plan climat a pour objectif d’accélérer la mise en œuvre de l'accord de Paris qui a relevé l’ambition de l’action climatique de la France en fixant notamment l’objectif de neutralité carbone à l’horizon 2050 et de le rendre irréversible. Il exprime ainsi les enjeux nationaux et internationaux de la solidarité climatique. Ce plan comporte six thématiques déclinées en 23 axes. La politique de lutte contre le réchauffement climatique énoncée par le Plan climat vise à réduire la consommation énergétique et les émissions de gaz carbonique (CO2) dans les secteurs les plus énergivores. Il institue des mécanismes d'aide financière pour encourager et accompagner les particuliers et les petites et moyennes entreprises (PME) dans cet effort. Le plan ne comporte pas d'annonces très nouvelles ni très concrètes, mais constitue plutôt une feuille de route générale et la confirmation de grandes orientations déjà énoncées. Il revoit par contre à la hausse différents engagements, comme en ce qui concerne la taxe carbone, la rénovation énergétique des bâtiments ou la fin des centrales à charbon en 2022, et en propose de nouveaux comme la définition d’une stratégie nationale visant à mettre fin à l'importation de produits forestiers ou agricoles contribuant à la déforestation.


text: Pour modifier les comportements en matière d’émissions de CO, une taxe proportionnelle au contenu en CO est instaurée en France pour les combustibles fossiles en 2014 sous la forme d'une composante carbone dans les taxes intérieures de consommation d'énergies fossiles (pétrole, gaz, charbon). De au départ, la valeur de la tonne de CO (tCO) est portée progressivement à en 2017, avec un objectif de en 2030. Compte tenu des cours bas du pétrole et du gaz, cette hausse de la fiscalité est peu ressentie, mais sous l'impulsion du plan de Nicolas Hulot, traduit par une disposition du projet de Loi de finances 2018, un coup d'accélérateur est donné à l'augmentation de la taxe carbone : il est prévu qu'elle soit multipliée par presque trois en pour atteindre dès 2022, contre 65 €/tCO initialement prévu dans la Loi de transition énergétique pour la croissance verte.


text: Cette décision se traduit par une augmentation du prix à la pompe des carburants entre 2017 et 2018 (d'environ 23 % pour le gazole et de 15 % pour l'essence entre octobre 2017 et octobre 2018). Mais si l'augmentation au décidée par le gouvernement en lien avec la transition énergétique n'est que pour le gazole et de pour le super soit une augmentation de 5 % pour le gazole et de 3 % pour le super (sur la base de prix moyen de 1,45 €/l pour le gazole et de 1,53 €/l pour le super en mai 2018), cela contribue, conjugué à un sentiment de délaissement de certains territoires et à une défiance vis-à-vis de la classe politique et des corps intermédiaires, à faire naître en octobre 2018 à un mouvement de contestation général dénommé « mouvement des Gilets jaunes ».


text: Le , alors que le mouvement se poursuit et que les représentants des Gilets jaunes refusent de le rencontrer, Édouard Philippe revient sur la position du gouvernement, décrétant un moratoire de six mois sur la hausse annoncée des taxes sur les carburants. Cette annonce est jugée insuffisante par les Gilets jaunes et l'opposition au Gouvernement. Le lendemain, la présidence de la République annonce que la hausse des taxes ne figurera pas dans le projet de loi de finances pour 2019.


text: La rénovation thermique des bâtiments est érigée au niveau de « priorité nationale ». Le programme d'Emmanuel Macron visait « la rénovation de la moitié des logements passoires des propriétaires les plus modestes dès 2022, afin de diminuer les émissions et de faire baisser les charges (électricité, fioul, gaz) », grâce à un fonds public doté de 4 milliards d'euros. Le plan de Nicolas Hulot prévoit quant à lui la « disparition des passoires thermiques » en dix ans (les 7 millions de bâtiments très mal isolés et énergivores)… pour le même coût (4 milliards d'euros du « plan d'investissement »). Mais en fin de quinquennat, force est de constater que l'objectif est très loin d'être atteint, malgré le plan de relance de 100 milliards d'euros lancé fin 2020, avec 7 milliards d’euros fléchés pour la rénovation énergétique, qui a donné un bon coup d’accélérateur. Andreas Rüdinger, chercheur à l’Institut du développement durable et des relations internationales, précise qu’« il y a beaucoup d’argent dépensé, mais qu’il faut réfléchir à centrer les aides vers des rénovations plus performantes ».


text: Le est adoptée une loi mettant progressivement fin à la recherche et à l'exploitation d'hydrocarbures sur le territoire national d'ici 2040. Ainsi, aucun nouveau permis de recherche d'hydrocarbures ne peut être désormais accordé en France par l'État. La prolongation de permis existants est en revanche encore possible. Aucun nouveau permis d'exploitation ne pourra non plus être accordé sauf si la demande est faite pendant la durée de validité d'un permis de recherche. Les permis d'exploitation existants ne pourront pas être prolongés au-delà de l'année 2040 sauf si l’entreprise qui demande la prolongation démontre qu’elle n’a pas couvert ses frais de recherche avec l’exploitation du gisement. Si certaines critiques portent sur le fait qu'une telle loi ne va qu'accroitre le déficit de la balance commerciale avec de nouvelles importations ou sur le fait que les vrais enjeux sont en fait dans la diminution de la consommation, beaucoup considèrent qu'il s'agit d'une réelle avancée.


text: Concernant le charbon, la mise à l’arrêt des dernières centrales à charbon de France est une promesse de campagne d'Emmanuel Macron, annoncée publiquement dans le plan de Nicolas Hulot de 2017. Réaffirmée en novembre 2018, inscrite dans la programmation pluriannuelle de l’énergie (PPE) pour 2019-2023 et confirmée par la loi relative à l’énergie et au climat du 8 novembre 2019, elle est explicitée dans un communiqué de janvier 2020 qui annonce la fermeture avant 2022 des quatre centrales à charbon encore en activité en France (Cordemais, Saint-Avold, Le Havre, Gardanne). Afin d’accompagner la reconversion des territoires touchés par la mise à l’arrêt des centrales à charbon et la perte d’emplois locaux, le Gouvernement initie parallèlement la réalisation de quatre projets de territoire.


text: La Stratégie nationale de lutte contre la déforestation importée (SNDI) est adoptée le pour mettre fin en 2030 à l’importation de produits forestiers ou agricoles non durables contribuant à la déforestation dans les filières de cacao, hévéa, soja, huile de palme, bois et ses produits dérivés, et bœuf et co-produits. Elle comprend 17 objectifs regroupés sous cinq orientations pour l’action.


text: Faisant suite aux "Assises nationales de la mobilité" organisées à l’automne 2017, le projet de loi est présenté par le ministre de l’Écologie François de Rugy et la ministre des Transports Élisabeth Borne au Conseil des ministres le , dans le contexte du mouvement des Gilets jaunes protestant notamment contre le coût des transports. Voté le 24 décembre 2019, ce nouveau texte vise à réformer en profondeur le cadre général des politiques publiques de mobilités en France pour améliorer concrètement la mobilité au quotidien, de tous les citoyens et dans tous les territoires, grâce à des solutions de transports plus efficaces, moins émetteurs et plus accessibles. Un des objectifs étant de réduire l'empreinte environnementale des transports, il contribue à la politique climatique de la France.


text: La loi énergie et climat du vise à répondre à l’urgence écologique et climatique. Elle inscrit cette urgence dans le code de l'énergie ainsi que l’objectif d'une neutralité carbone en 2050, en divisant les émissions de gaz à effet de serre par six au moins d'ici cette date. Quatre axes principaux sont dégagés : la sortie progressive des énergies fossiles et le développement des énergies renouvelables, la lutte contre les passoires thermiques, l'instauration de nouveaux outils de pilotage, de gouvernance et d’évaluation de la politique climatique et la régulation du secteur de l’électricité et du gaz.


text: Créée par la loi sur la transition énergétique pour la croissante verte du 17 août 2015, la programmation pluriannuelle de l'énergie (PPE) établit les priorités d’action du gouvernement en matière d’énergie pour la métropole continentale, dans les 10 années à venir, partagées en deux périodes de 5 ans. La première PPE est approuvée en 2016. La nouvelle PPE, encadrée par la loi énergie et climat de 2019, est établie pour les périodes 2019-2023 et 2024-2028.


text: Prenant en compte l'évaluation du premier plan d'adaptation 2011-2015 réalisée en 2015 et les nouveaux enjeux depuis l'Accord de Paris ou engagements depuis 2017, un nouveau plan national d'adaptation pour la période 2018-2022 est publié mi . Il s'agit d'un document court (26 pages), mais les recommandations issues de la concertation (socle des actions du PNACC-2) ont été publiées dans le rapport annuel 2017 de l'ONERC.


text: La Stratégie nationale bas carbone (SNBC) publiée en 2015 est révisée en 2018-2019, en visant d’atteindre la neutralité carbone en 2050 (ambition rehaussée par rapport à la première SNBC qui visait le facteur 4, soit une réduction de 75 % de ses émissions GES à l'horizon 2050 par rapport à 1990). Après une consultation du public du 20 janvier au 19 février 2020, la nouvelle version de la SNBC et les budgets carbone pour les périodes 2019-2923, 2024-2028 et 2029-2033 sont adoptés par décret le .


text: Durant le mouvement des Gilets jaunes, Emmanuel Macron annonce le l'organisation d'un grand débat, sur tout le territoire et ouvert à tous les Français. Le gouvernement présente ce grand débat comme un « outil consultatif de sortie de crise ». Il entend faire remonter les souhaits des Français autour de quatre thèmes : « transition écologique », « fiscalité », « démocratie et citoyenneté » et « organisation de l'État et des services publics ».


text: La transition écologique, première thématique du Grand débat, nécessite, en particulier à court terme, un accompagnement spécifique des Français, en particulier des ménages les plus vulnérables, et des entreprises, notamment les plus fragilisées. Cette transition doit en effet être juste et son acceptabilité sociale constitue l’un des fondements de sa réussite. C’est précisément la raison pour laquelle le Président de la République missionne en avril 2019 une assemblée de citoyens, tirés au sort représentative de la diversité de la société française afin de .». Cette assemblée, dénommée Convention citoyenne pour le climat regroupe 150 citoyens, se réunit d’octobre 2019 à avril 2020, sur la base de cinq thèmes : se nourrir (alimentation et agriculture), se loger (habitat et logement), travailler et produire (emploi et industrie), se déplacer (aménagement et transports) et consommer (modes de vies et de consommation).


text: La Convention formule 149 propositions. Emmanuel Macron s'engage à ce qu'elles soient soumises au Parlement ou à référendum à l'exception de trois d'entre elles. Leur transposition législative et réglementaire a lieu notamment dans le cadre du conseil de défense écologique, du plan de relance économique, de la loi de finances pour 2021, et du projet de loi portant lutte contre le dérèglement climatique et renforcement de la résilience face à ses effets.


text: Le Gouvernement présente le le projet de loi portant lutte contre le dérèglement climatique et renforcement de la résilience face à ses effets. Il est adopté par l'Assemblée Nationale le , puis modifié et adopté par le Sénat le . Le 20 juillet 2021, le Parlement adopte le projet de loi Climat et Résilience avec 233 voix en faveur et 35 voix contre.


text: Pour atteindre l’objectif de - 40 % en 2030 par rapport à 1990, les émissions annuelles de GES territoriales doivent passer de 441 MtCO2 en 2019 à 329 Mt CO2eq en 2030, soit une réduction de 112 MtCO2. En 2019, la France avait réduit ses émissions d’environ 20 % par rapport à 1990 (548 MtCO2), soit la moitié de l’effort à réaliser atteinte en un peu de moins de trois décennies, l’autre moitié devant être fournie dans les 10 années restantes. Ce qui signifie que le rythme de réduction devra en moyenne tripler dans la décennie qui s’ouvre par rapport au rythme moyen des 30 dernières années. L'étude d'impact de la loi souligne la difficulté d'évaluer son impact sur le climat, mais l'évalue entre la moitié et les deux tiers du chemin à parcourir entre les émissions en 2019 et la cible en 2030, soit une réduction de 112 MtCO2eq/an. C'est la raison pour laquelle elle est sévèrement critiquée tant par le Haut Conseil pour le climat que par la Convention citoyenne qui la jugent insuffisante tant sur les objectifs à atteindre que sur le respect des propositions de la Convention.


text: Le 28 juin 2021, le Conseil européen adopte en première lecture la loi européenne sur le climat, mettant fin à la procédure d'adoption et inscrivant dans la législation l'objectif de neutralité climatique de l'Union européenne à l'horizon 2050 : il passe de –40 % à -55 % par rapport à 1990 (avec une légère différence de périmètre liée au fait que l’objectif de -55 % inclut le secteur des terres et forêts ce qui n’est pas le cas de celui de -40 %). Le 14 juillet 2021, la Commission européenne dévoile un ensemble de propositions législatives destinées à mettre en œuvre cette nouvelle ambition au sein du paquet dit « Fit for 55 ».


text: En l’état, ce paquet inclut une révision de la directive sur le marché du carbone européen, qui couvre une partie des émissions de l'industrie, de la production d'énergie, et de l'aviation. Ces secteurs devront réduire leurs émissions de 61 % par rapport à 2005 contre 43 % auparavant. Pour les émissions non-couvertes par le marché carbone européen (transports, bâtiments, agriculture, déchets, petite industrie) le règlement sur le partage de l'effort attribue à chaque État-membre un objectif de réduction : selon la proposition de la Commission, l'objectif de la France pour ces secteurs en 2030 passerait de -37 % à –47,5 %. L’étude d’impact du paquet « Fit for 55 » indique que le renforcement de l’ambition pourrait représenter pour la France une réduction supplémentaire de ses émissions de l’ordre de 40 MtCO2eq d’ici 2030, effort supplémentaire qu’il convient de répartir entre les différents secteurs, et ce alors même que les objectifs du premier budget-carbone 2015-2018 de la SNBC1 n'ont pas été atteints.


text: La stratégie française énergie-climat (SFEC) est la feuille de route actualisée de la France pour atteindre la neutralité carbone en 2050 et intégrer le nouvel objectif collectif de l’Union européenne de réduction des émissions nettes de gaz à effet de serre de -55 % entre 1990 et 2030. Elle regroupe : Une consultation est ouverte du au pour recueillir l'avis du public sur cette stratégie.


title: Portrait de Vincenzo Anastagi

text: Le Portrait de Vincenzo Anastagi est un portrait en pied réalisé par l'artiste espagnol Le Greco, probablement peint entre 1571 et 1576, pendant le séjour de l'artiste à Rome.


title: Portrait de Vincenzo Anastagi

text: Il fait partie de la Frick Collection de New York, qui l'a acquis en 1913 .


title: Rasha Omran

text: Rasha Omran (), née le à Tartous (Syrie), est une des poétesses syriennes les plus importantes, autrice de sept recueils de poèmes et d'une anthologie de la poésie syrienne.


title: Rasha Omran

text: Rasha Omran est née à Tartous en Syrie le dans une famille d'artistes, Son lieu de naissance, Malaja, est un foyer traditionnel de la secte alaouite, une communauté culturellement progressiste d'écrivains, de musiciens et d'artistes professionnels. Le père de Rasha, Mohammad Omran, était poète, activiste et journaliste, et leur maison un lieu de rassemblement culturel pour les intellectuels et les artistes. Enfant, elle lisait librement dans la bibliothèque familiale


title: Rasha Omran

text: Puis elle suit des études de littérature à l'université de Damas et fonde dans sa ville natale à la fin des années 90 le Al-Sindiyan Festival of Litterature and Culture qu'elle dirige pendant 16 ans. Elle publie ses premiers poèmes après la mort de son père.


title: Rasha Omran

text: Intellectuelle bien connue et partisane de la réforme, elle apporte publiquement son soutien au soulèvement dès le début de la révolution syrienne : « C'est un régime dictatorial, [...] Comment puis-je soutenir un gouvernement qui tue ses propres citoyens ? » Elle participe à des manifestations, publie son désaccord et s'exprime contre Assad. Assad n'est « pas un dictateur, c'est juste un chef de gang » écrit-elle. C'est aussi elle qui invente l'expression « le silence international sur la Syrie est assourdissant. » Menacée ainsi que sa famille par le régime syrien, elle s'exile au Caire en 2012. En septembre 2012, Rasha Omran et quatre autres femmes syriennes entament une grève de la faim devant le siège de la Ligue arabe sur la place Tahrir, au Caire (Égypte), pour demander à la Ligue arabe de soutenir davantage les révolutionnaires et de faire pression sur Assad pour qu'il mette fin aux violations des droits humains en Syrie.


title: Rasha Omran

text: Elle vit au Caire depuis 2012 où elle continue d'écrire et de publier sa poésie, ainsi que trois articles hebdomadaires pour des médias arabes en ligne où elle commente l'actualité politique et culturelle.


title: Rasha Omran

text: زوجة سرية للغياب "(Épouse secrète du manque"). "Poèmes". Al Mutawassit, Milan, 2020


title: Rasha Omran

text: التي سكنت البيت قبلي ("Celle qui habitait la maison avant moi"). Poèmes. Al Mutawassit, Milan, 2016


title: Rasha Omran

text: بانوراما الموت والوحشة "(Panorama de la mort et de la solitude"). Poèmes. Dar Non, 2014


title: Rasha Omran

text: معطف أحمر فارغ "(Un manteau rouge et vide"). Poèmes. Syrian Culture Ministry, 2009


title: Rasha Omran

text: ظلك الممتد في أقصى حنيني ("Ton ombre s'étendait à mon désir le plus profond"). Poèmes. Al Tanweer, 2003


title: Rasha Omran

text: كأن منفاي جسدي ("Comme si mon corps était en exil"). Poèmes. Dar Arwad, 1999


title: Rasha Omran

text: وجع له شكل الحياة ("Une douleur en forme de vie"). Poèmes. Dar Arwad, 1997 أنطولوجيا الشعر السوري ("Anthologie de la poésie syrienne 1980-2008") الأمانة العامة لإحتفالية دمشق عاصمة الثقافة العربية éditeur, Damas, 2008


title: Rasha Omran

text: "Désormais pour moi la mort n'est plus abstraite" (en anglais) : conversation avec l'écrivaine et traductrice canadienne Kim Echlin


title: Rasha Omran

text: "Celle qui habitait la maison avant moi" Héros Limite, Genève, 2021, traduction Mireille Michaïl et Henri jules Julien


title: Rasha Omran

text: « Dans ce texte, des images indociles arrivent en vous brûlant le bout des doigts. Elles sont tangibles au point de pleurer de vraies larmes, d’en avoir les cheveux mouillés, de se croire vraiment sortie du ventre unique qui fabrique les femmes, avec le goût du citron et du sel dans la bouche, et dans la poitrine, les battements d’un cœur «que les jours ont transformé en vieille pomme facile à écraser avec les doigts.» Carla Demierre


title: Rasha Omran

text: "Celle qui habitait la maison avant moi" traduction Mireille Mikhaïl et Henri jules Julien


title: Rasha Omran

text: "Si j'étais chatte" traduction Mireille Mikhaïl et Henri Jules Julien


title: Rasha Omran

text: "Désir" traduction Wissam Arbache et Hala Omran


title: Rasha Omran

text: "3 Poems from A Secret Wife of Absence" traduction Phoebe Carter


title: Rasha Omran

text: "Other Poems from A Secret Wife of Absence" traduction Phoebe Carter


title: Rasha Omran

text: "Defy the Silence" traduction Kim Echlin et Abdelrehim Youssef


title: Rasha Omran

text: "If I Were a Cat" Rasha Omran’s Poetry in Three Languages


title: Rasha Omran

text: "When longing tormented me" traduction Camilo Gomez-Rivas


title: Rasha Omran

text: "Sfidare Il Silencio" traduction Monica Pareshi et Abdelrehim Youssef


title: Rasha Omran

text: "Als sei ich eine Gauklerin der Einsamkeit" traduction Leslie Tramontini


title: Rasha Omran

text: "ett hjärta av torkad lera" Bokförlaget Edda éditions, 2014, traduction Jasim Mohamed


title: Rasha Omran

text: "Panorama de la muerte y de la desolacion" traduction "Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla y Nadia Jallad)"


title: Rasha Omran

text: À l'invitation du metteur en scène et traducteur français Henri Jules Julien, Rasha Omran performe en arabe une sélection de ses propres poèmes extraits de "Celle qui habitait la maison avant moi", dans un oratorio à trois voix en compagnie de l'actrice syrienne Nanda Mohammad et de la chanteuse improvisatrice françaises Isabelle Duthoit et dans des lumières de Christophe Cardoen.


title: Rasha Omran

text: Le spectacle est créé le 20 octobre 2021 au théâtre Rawabet dans le Festival D-CAF au Caire puis présenté dans la du festival d'Avignon en juillet 2022.


title: Rasha Omran

text: "« How far can a word go? What are the borders of a story? Are there any? Does “The One Who Lived in the House Before Me” just manage to break those borders and reach for everyone’s heart ? »" Mariam El Gallad


title: SpangaS

text: SpangaS, puis SpangaS : De Campus, est une série originale néerlandaise produite par NCRV.


title: SpangaS

text: La série télévisée s'articule autour de la vie d'un groupe d'étudiants du collège Spangalis. Les épisodes tournent autour d'un large éventail d'activités étudiantes et de drames personnels pendant les études secondaires. Le format et le sujet du programme sont similaires à ceux de la série canadienne "", mais avec une touche plus légère destinée aux préadolescents et aux jeunes adolescents.


title: SpangaS

text: Un film "SpangaS op Survival", a été diffusé en avant-première le . L'intrigue porte sur le voyage des élèves dans l'Ardenne belge.


title: SpangaS

text: Un spectacle de théâtre "SpangaS Live !" a été présenté d'avril à .


title: SpangaS

text: En 2020, la série est renommée "SpangaS : De Campus".


title: SpangaS

text: Chaque élève a sa propre histoire. Il s'agit généralement d'événements de leur vie scolaire, mais parfois aussi de leur vie familiale. La série traite de divers sujets pertinents pour les élèves du secondaire et le public : l'amour, l'amitié, la mort, la solitude, la tristesse, l'école, les enseignants, les parents, le divorce, le sentiment d'appartenance, l'intimidation, la discrimination et les rêves d'avenir. "SpangaS" aborde également des sujets LGBTQ considérés comme tabous dans les séries précédentes destinées aux enfants. Dans les épisodes précédents, des élèves ont dû faire face à leur orientation, comme Flip qui doit faire face à sa sexualité et à son amour pour Mick, puis pour Koen, deux garçons de sa classe. Les épisodes suivants présentent également des personnages transgenres.