حرکت پذیری چمڑے کے ل it's یہ ایک ضروری امر ہے ، لیکن یہاں تک کہ عام سامعین بھی کامران کے بدلے سے لطف اندوز ہوں گے ، جو محنت سے کام کرنے والے علمبردار ولادیسلا اسٹیرویچ کی 'پکسلیشن' کی ایک ابتدائی مثال ہے۔ اسٹاری وِز اور اس کے مددگاروں نے بڑی آسانی کے ساتھ اس کہانی کو بتانے کے ل in لچکدار کیڑے کے اعداد و شمار کے ساتھ جوڑ توڑ کیا ، جس سے ولیس او برائن ، جارج پال ، رے ہیری ہاؤسن ، اور جدید ڈیجیٹل اثر تخلیق کاروں کے لشکروں کی راہ ہموار ہوگئی۔ کیمیرامین کا بدلہ صرف 10 کے قریب ہے۔ منٹ لمبا ، لیکن بہت سے دل لگی تفصیلات میں پیک کرتے ہیں کیونکہ کہانی ان کے گھر سے نائٹ کلب ، ایک ہوٹل ، ایک سنیما ، اور بالآخر ، ایک جیل خانہ تک دو برنگوں کی مزاحیہ مہم جوئی کے بعد ہے۔ نائٹ کلب میں رقص کی دو مختصر تعدادیں ہیں (جس میں میڑک اور ایک ڈریگن فلائی کی کارکردگی کا مظاہرہ کیا گیا ہے) ، چقندر اور ایک ٹڈڈی کے مابین ایک جھگڑا ، اور سنیما میں بڑے پیمانے پر ڈونی بروک ، جو پروجیکٹر کے شعلوں میں پھٹتے ہوئے ختم ہوتا ہے۔ 1912 سے ، جب جان بری اور ونسر میکے ابھی شروع ہی کررہے تھے ، اور والٹ ڈزنی ابھی گریڈ اسکول میں ہی تھے ، یہ بھی دلچسپ بات ہے ، خاموش فلم کے ٹائٹل کارڈز میں ہونے والی تبدیلی پر کیا اثر پڑ سکتا ہے؟ کہانی سنائی جا رہی ہے۔ میں نے دو ویڈیو کمپنیوں کے ذریعہ پیش کردہ اس فلم کے دو ورژن دیکھے ہیں ، اور انہیں پیچھے پیچھے دیکھا ہے ، اور اگرچہ تصویری مواد خود بخود ایک جیسا ہی ہے ، لیکن انٹرٹائٹل کے دو مختلف سیٹ دو بہت مختلف کہانیاں سناتے ہیں۔ (اور مذکورہ پلاٹ کا خاکہ کسی نے تیسری کہانی بیان کی ہے ، جس سے پتہ چلتا ہے کہ وہاں کہیں اور بھی نسخہ موجود ہے۔) برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ کے پرنٹ ، جس میں شاعرانہ اشارے ملتے ہیں ، دو بہن برنگوں کی کہانی سناتے ہیں ، ہر ایک خفیہ طور پر شادی شدہ ہے ، جو چھپا ہوا ہے اپنے مرحوم والد کی خوش قسمتی کے وارث ہونے کے لئے ایک دوسرے سے یہ معلومات۔ دوسرا ، روسی پرنٹ ، شادی شدہ برنگوں کی ایک سادہ سی کہانی سناتا ہے جو ہر ایک کے ساتھ بے وفائی کا مرتکب ہوتا ہے۔ روسی ورژن میں مسٹر بیٹل اپنی ہمشیرہ کو "ہم جنس پرستوں کے ڈریگنفلائ" نائٹ کلب میں ملتے ہیں ، جبکہ انگریزی ورژن میں بھائی بل بیٹل اپنی بیوی سے میوزک ہال میں ملتے ہیں۔ ذاتی طور پر ، میں سیدھے سادے اور مسالائ والے - روسی کہانی کو ترجیح دیتا ہوں۔ بی ایف آئی ورژن بہت زیادہ پلاٹ رچانے کی کوشش کرتا ہے کہ اس میں ایک سادہ سی کہانی کون سی ہونی چاہئے ، اور کچھ نظمیں کچھ عجیب و غریب ہیں۔ پھر بھی ، کیمیرامین کا بدلہ ایک خوشگوار فلم ہے ، اور اس میں ایک مثالی برتری بنائے گی۔ وہ دیگر عمدہ متحرک کام جس میں برنگ کی خصوصیات ہے ، سبیل سب میرین۔