گیارہ ہدایت کاروں کے ذریعہ گیارہ ٹکڑوں کے اس سیٹ کے ذریعے شروع سے ہی سب کچھ رشتہ دار ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ بش ، بلیئر اور کمپنی جیسے لوگوں کے لئے جو اولین ترجیح ہوسکتی ہے ، وہ بہت سے دوسرے بہت سارے لوگوں ، عام لوگوں کے لئے بھی نہیں ہو سکتی ہے۔ اس افتتاحی منظر سے جہاں ایک ایرانی استاد اپنے چھوٹے طلباء پر سب سے اہم بات واقع کرنے کی کوشش کر رہی ہے ، اس کے نتیجے میں بچے متاثر نہیں ہوئے ، کیونکہ پڑوسی کی موت اور اس طرح کی چیزیں انھیں زیادہ قریب سے متاثر کرتی ہیں۔ نیو یارک ، امریکہ ، جہاں کہیں بھی ہوا ہو ، اس سے کہیں زیادہ ، دستاویزی انداز کے یہ ٹکڑے ٹکڑے کر کے یہ ثابت ہوتا ہے کہ تمام چیزیں تمام مردوں کے برابر نہیں ہیں جتنا کہ کچھ عالمی رہنما پیش گوئی کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اگرچہ ، واضح طور پر ، ڈبلیو ٹی سی پر حملہ کسی بھی صحن کی طرف سے ایک گھنائونا واقعہ تھا ، لیکن کسی کو یہ تاثر ملتا ہے کہ سیاستدان اور ٹی وی کیمرا مین دونوں چیزوں کو ہر تناسب سے اڑا دیتے ہیں - حیرت انگیز طور پر ان ٹکڑوں میں سے ایک میں یہ ظاہر ہوتا ہے۔ کیا بین الاقوامی سطح پر بھی یہی رد عمل ہوتا اگر یہ حملہ لاگوس ، کہنا ، یا جاکارتا ، کہنا ، یا حتی کہ ریو ڈی جنیرو پر کیا گیا ہوتا؟ بلکہ میں نہیں سوچتا۔ خبریں ایسا لگتا ہے کہ چیزیں کہاں واقع ہوتی ہیں اس پر منحصر ہیں: اٹلی میں آنے والے زلزلے کو ٹی وی کا زیادہ وقت دیا جاتا ہے ، کہتے ہیں کہ آؤٹ منگولیا میں دس گنا زیادہ تباہ کن ہیں۔ زیادہ فاصلوں سے تباہی کی شدت میں کمی محسوس ہوتی ہے۔ گیارہ ٹکڑوں کا یہ سلسلہ چیزوں کو بہتر نقطہ نظر میں رکھنے میں معاون ہے - یا ، شاید مجھے یہ کہنا چاہئے کہ کچھ ٹکڑے ٹکڑے کرتے ہیں ، کیونکہ مکمل آزادی کے ساتھ ہر ہدایت کار نے اپنی کہانی تشکیل دی ہے ، اپنا متنازعہ نقطہ نظر ، ایسا کرنا ممکن نہیں ہے پوری خوبیوں کا فیصلہ کرنا ، لیکن انفرادی طور پر گیارہ منٹ کے ہر حصے کے لئے۔ کسی کو بھی یہ سمجھنا نہیں چاہئے کہ یہ ایک امریکہ مخالف فلم ہے: جو طبقات کے ذریعہ سامنے آنے والے متنوع پیغامات کی بہت آسان پڑھائی ہوگی۔ تاہم ، یہ امریکی حامی بھی نہیں ہے۔ گیارہ طبقات متنوع رویوں کو اپناتے ہیں اور مشترکہ ربط - اگر کوئی ایک ہے تو - یہ ہے کہ ڈبلیو ٹی سی کے حملے کی تباہی کو مختلف نقطہ نظر سے تناظر میں دیکھنا ہوگا۔ تبھی جارج بش جیسے لوگ یہاں تک کہ اپنے رہائش پزیر سیارے کو سمجھنا شروع کردیں گے۔ ایک طبقے میں واضح طور پر بیان کیا گیا یہ میرا ایک عقیدہ ہے کہ میں دو سالوں سے پناہ لے رہا ہوں: امریکہ نے سبق نہیں سیکھا۔ اور سبق یہ ہے کہ ریاستہائے متحدہ کو باقی ساری انسانیت کے ساتھ اس سیارے کو بانٹنا ہے - بے رحمانہ معاشی قائل پن یا محض سادہ طاقت کے ذریعہ اس پر غلبہ حاصل نہیں کرنا۔ یہ سیکھنے کی بجائے کہ ریاستہائے متحدہ امریکہ ہر ایک پر اور ہر جگہ صرف مہر ثبت کرنا جاری نہیں رکھ سکتا ، اس کے سیاسی رہنما ، بلیئر (اور یہاں تک کہ آذنار) کی مدد سے اور اس سے بھی زیادہ متبرک اور اس سے بھی زیادہ عدم برداشت کا شکار ہو چکے ہیں ، جو افغانستان میں کسی کے ساتھ کوئی بھلائی نہیں کر رہا ہے۔ یا فی الحال عراق ، کہیں اور چھوڑ دیں۔ وائٹ ہاؤس کی ذہنیت سراسر مسترد ہے: امریکہ اور برطانیہ نے ایریک پر حملہ کیا اور تمام افراتفری پھیلادی ، اور اسی طرح ان کی وجہ سے پیدا ہونے والی گندگی کو ختم کرنا چاہئے - اقوام متحدہ اور دیگر اقوام پر مدد کے ساتھ کام کرنے کی تاکید نہیں کی اور اس طرح ایک آسان تلاش کرنا چاہئے۔ ہنگاموں سے نکلنے کا راستہ امریکہ (یا یہاں تک کہ اسرائیل) کے ذریعہ اختیار کیے جانے والے بنیاد پرست مؤقف صرف اسلامی لوگوں کے ہی بنیاد پرست مؤقف کی طرف سے پورا کیے جاسکتے ہیں ، جو برسوں سے مذہبی بنیاد پرستی کو کمر بستہ کر رہے ہیں ، اگر صرف ان کی اپنی بے کاری کو چھپانے کے لئے ، یعنی عورتوں پر سنگسار ہوجائیں۔ یا محض ان کو اپنے سروں کی چوٹیوں سے خاک آلود زمین تک پہنچا دیں۔ دنیا ایک خوفناک گندگی میں مبتلا ہے ، کچھ امیر ملکوں کے لالچ میں ایندھن ، جو کہیں زیادہ کثیرالجہتی نقطہ نظر سے کسی چیز کو نہ دیکھنے اور نہ سمجھنے پر تلے ہوئے ہیں۔ گیارہ علیحدہ علیحدہ ٹکڑوں میں بننے والی اس فلم میں اس مایوس کن اور گونگے کرنسی کی درست طور پر تصویر کشی کی گئی ہے۔