یہ مضحکہ خیز اور لاپرواہ فلم یقینا اسکرین تک پہنچنے کے لئے "ہیملیٹ" کا سب سے گمراہ کن ورژن ہے۔ ماد toے کے بارے میں برانغ کے نقطہ نظر کو صرف فحش کے طور پر بیان کیا جاسکتا ہے۔ اس حد تک جانا جب سیدھے جیکٹ میں اوفیلیا کی تصویر کشی کرنا ، فورٹینبراس کی فوج افق پر اچانک نمودار ہوتی ہے (بہت زیادہ "مونٹی پاٹھون اور ہولی گریل" کے عروج کی طرح دکھائی دیتی ہے) جب محل بظاہر صرف فرانسسکو کے زیر نگرانی ہے (جو چیختا ہے) "ataaaaaaaaaaaaaaack" کا گولی چلانے سے پہلے بہت ہی غیر شیکسپیرین چیخ ، اور جمی کیگنی کے نیچے اور مریم پکفورڈ کے کیٹ کے دنوں میں آنے والے اسٹار کیموس کی تعداد بہت ساری تھی۔ وقت نے تقریبا unc غیر متن والے متن کو استعمال کرنے کا فیصلہ کیا ، تاکہ اکثر الزبتھان کی ذہنیت پر مبنی مکالمہ اس تناظر میں کوئی معنی نہیں رکھتا کہ اس کی انجام دہی کی جارہی ہے۔ اور برانغ خود کو اس طرح کے متن کی لطافتوں سے تشویش نہیں کرتا ہے جیسا کہ ہیملیٹ اور اوفیلیا کے تعلقات کی مبہم نوعیت ہے ، جوڑے کے درمیان ناظرین کے ساتھ ایک بے ہودہ عریاں جنسی منظر کے ساتھ سلوک کرنا جو داغے شیشے کی کھڑکی سے بالکل ہی مبہم ہے۔ غیر منقولہ متن برانغ کی اجازت دیتا ہے اپنے پسندیدہ سنیما تفریح ​​میں شامل ہوں: کینتھ براناگ کی زیادہ فوٹیج۔ یہ کبھی بھی اتنا واضح نہیں ہے جیسا کہ "میرے خلاف ہر طرح سے مطلع کریں" تقریر میں انیسویں گھنٹے کی فلم کے پہلے نصف حصے کو ختم کیا جاتا ہے (کم از کم ایسا ہی اس کا احساس ہوتا ہے) ، جس کے ساتھ گون کے خطوط کے ساتھ ڈرامائی انداز میں کھیلنے کی کوشش کی جاتی ہے۔ ونڈ کا "مجھے پھر کبھی بھوک نہیں لگے گی۔" یہ برینگ کی انا کی خدمت کرسکتا ہے ، لیکن اس میں شیکسپیئر یا تقریر کا فائدہ نہیں ملتا ہے: جب میں نے تھیٹر میں فلم دیکھی تو میں نے اپنے ساتھی کی طرف جھکاؤ اور "مسٹر ہیملیٹ کے ساتھ زبردست لمحات" حاصل کیے۔ برانھاگ نے آخری وقت کے لئے سب سے زیادہ دلچسپ اور بے ذائقہ لمحے کی بچت کی ، جب وہ اولیویر فلم اور اس کی منصفانہ طور پر منائی جانے والی موت کو کلاڈیوس کی موت کو بادشاہ پر ایک اونچے ٹاور سے چھلانگ لگانے کی کوشش کر رہا تھا ، اور اسے تلوار سے ٹکرایا تھا۔ برانگ کا ڈین بادشاہ میں بہادر جادوئی ریپر کو محل کے ایک سپر ہیرو کی بیلوں کی آنکھوں سے کلاڈیوس کے دل سے بھاگنے کے لئے محل کے پار پھینک کر بادشاہ میں کرتا ہے۔ صرف ایک ہی چیز جس نے اس لمحے کو ناقابل برداشت دیوانے سے بچایا وہ یہ تھا کہ یہ دیوار کی حد سے زیادہ مضحکہ خیز تھی۔ جب کہ اس فلم کو کچھ حلقوں میں اس سانحے کی سنگین عکاسی کے طور پر سراہا گیا ہے ، حقیقت میں یہ ایک اسٹار اسٹڈیڈ کے سوا کچھ نہیں ہے۔ ایک بار باصلاحیت فلم ساز کی نمائش جس کی اپنی ہی نرگسیت نے اسے پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ شہنشاہ کے پاس کپڑے نہیں ہیں ، اور اس ہیملیٹ کے پاس پیش کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے سوائے کچھ بے مقصد ہنستے اور ایک شخص کی انا کی خوفناک نگاہوں کو قابو سے باہر کردیا۔