جیسا کہ یہ عظیم الشان واقعہ ہے ، کینتھ برنھاگ کی یادگار پیش کش شاید ولیم شیکسپیئر کا سب سے مقبول المیہ ہے جو اس کے چار گھنٹے چلنے والے وقت کے وزن میں پڑتا ہے اور یقینی طور پر اس میں حقیقی قیام کی طاقت لیتا ہے۔ یقینی طور پر اعلی طبقے کی فلم سازی کیا ہے اس کی مکمل تعریف کرنے کے لئے دو مکمل طور پر الگ الگ نشستیں بہتر ہوں گی۔ اگرچہ میں اس شاہکار کو پوری طرح سے تسلیم کرتا ہوں ، لیکن مجھے اس بات کا اعتراف کرنا ہوگا کہ پرانے تختوں کی بھڑاس ، اس کی بیان بازی (اور اس نے خود کو اتنا اچھ upا بھیج دیا) اور اس کی بہت ساری پھل پھول رہی ہے۔ اس طرح "ہیملیٹ" اپنا اثر کھونے کے ساتھ ہی اپنا اثر کھو دیتا ہے۔ پیٹرک ڈوئل کی موسیقی سے ایلکس تھامسن کی سنیما گرافی سے ٹم ہاروی کے شاندار سیٹوں تک ، یہ فلم بصری اور آوارگی خوشیوں کی دعوت ہے ، جو عمدہ کاسٹ کی تعریف کرتی ہے۔ برانغ نے ڈھالنے ، ہدایت کرنے اور کھیلنے کے لئے تین بڑے مانٹلس پر کام کیا ہے۔ اس کی موافقت شاندار ہے ، اس کی سمت مضبوط ہے ، لیکن جب تک وہ ہیملیٹ کے کردار میں آگیا ، ایسا لگتا تھا کہ کشیدگی دکھائی دے رہی ہے۔ پھر بھی وہ ایک نابغہ کام کرتا ہے جس میں ناقابل یقین حد تک ٹیکس لگانے کا کردار ہے۔ ڈیرک جیکیبی نے مذموم کلاڈیئس کو خوشی سے دوڑا دیا ، اور جولی کرسٹی ان کی ملکہ جیرٹروڈ کی حیثیت سے سب سے زیادہ ڈرامائی ہیں۔ رچرڈ بیریئرس پولونیئس کی طرح شاندار ہیں ، اور چارلٹن ہیسٹن ایک بار پھر بطور کھلاڑی کنگ اسکرین پر ایک مضبوط اثر رسوخ ہیں۔ جیک لیمون (ایک بہت ہی چھوٹے کردار میں شاندار) ، بلی کرسٹل ، ڈیم جوڈی ڈینچ ، سر جان ملز ، سر جان گیلگڈ ، سر رچرڈ اٹنبورو اور جیرارڈ ڈیپارڈیو سمیت بہت سارے دوسرے لوگوں نے بھی اس کام کو چھوڑ دیا۔ اگرچہ اداکاری کا انعام حالیہ برسوں کی ایک عظیم الشان اسپیس دریافت ، کیٹ ونسلٹ کے پاس ضرور جانا چاہئے۔ اس کے اس پورے معاملے میں انتہائی اذیت ناک شخصیت کی پیش کش کی تصویر ہے ، اوفیلیا۔ اس سے پہلے کہ اس فلم سے زیادہ جائزہ لیا جائے ، مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ لمبائی ہی اس فلم میں دیکھنے والوں کی جانچ کرتی ہے۔ براناغ نے بہت سے اہم ، اثر انداز کرنے والے مناظر پیش کرتے ہوئے مقصد کے ساتھ ہدایت کی ہے۔ ان میں سے بہت سارے اپنے استقبال سے باہر ہیں۔ اس فلم کو دیکھنے میں دانائی کے بہت سے موتیوں کی ایک حیرت انگیز یاد دہانی ہے جو ہم نے اس سے حاصل کی ہے۔ "نہ تو کوئی قرض دینے والا ہے اور نہ ہی کوئی ادھار لینا" یا "اپنے آپ سے سچو بننا"۔ اور ظاہر ہے: "ہونا یا نہیں ہونا" ۔دو گھنٹے کھولنے میں کچھ استقامت کی ضرورت ہوتی ہے ، لیکن اگر آپ ملتے رہنے کا انتظام کرتے ہیں تو آپ کو یقینی طور پر سخت پریشانی کا سامنا کرنا پڑے گا جو افسوسناک جنازے کے بعد سے ایک ساتھ جمع ہوجاتا ہے۔ سوموار ، 8 جون 1998 - ہوئٹس کروڈن