ایک بار جب میں کالج میں تھا اور ہمارا بین الاقوامی میلہ تھا ، روسی حصے میں سوویت دور کا پوسٹر تھا جس میں "نی بولٹے!" لکھا تھا ، جس کا مطلب ہے "گپ شپ نہیں!"۔ میں نے اسے ٹی وی دیکھنے والوں کی "نسل" کے لئے "ترجمہ کیا" کے طور پر "گلیڈیز کراوٹز مت بنو!" ("بیوچڈ" پر نازیبا پڑوسی کے حوالے سے)۔ تاہم ، جب آپ پرائیوٹ میں گپ شپ کا نتیجہ دیکھیں گے۔ سنافو مختصر "افواہیں" ، آپ دیکھیں گے کہ یہ کوئی ہنسنے والی بات نہیں ہے۔ اس معاملے میں ، مستقل طور پر بے وقوف سپاہی بمباری کے بارے میں کچھ سنتا ہے اور فورا. ہی یہ فرض کر لیتا ہے کہ محور طاقتوں نے امریکہ پر حملہ کیا ہے۔ لہذا ، وہ یہ کسی کو بتاتا ہے ، جو کسی کو بتاتا ہے ، جو کسی کو بتاتا ہے ، اور یہ جاری ہے۔ جیسا کہ "روسی آرہے ہیں ، روسی آ رہے ہیں" میں ، کہانی ہر بار تناسب سے کہیں زیادہ پھیلی ہو جاتی ہے ، تاکہ جب اس کا مطلب سنوفو پر آجائے ... ٹھیک ہے ، آپ جانتے ہو کہ میرا مطلب کیا ہے! ہاں ، یہ زیادہ تر WWII پروپیگنڈا ہے - جاپانیوں کے لئے توہین آمیز اصطلاح کے ساتھ مکمل - لیکن مجھے یہ کہنا پڑتا ہے کہ پرائیویٹ سنافو شارٹس دراصل کافی مضحکہ خیز تھے۔ یقینا ، چونکہ ان کے پاس ڈاکٹر سیؤس تحریر اور میل بلینک نے آوازیں مہیا کیں ، اس لئے حیرت کی کوئی بات نہیں قابل دید.