پیٹر جیکسن کی مشہور "لارڈ آف دی رنگز" تثلیث کی ریلیز کے ساتھ ہی ، رالف بخشی کی 1978 میں متحرک لارڈ آف دی رنگز فلم کو کمتر قرار دینے سے بھی زیادہ آسان ہے۔ میں اکثریت سے اس بات سے اتفاق کرتا ہوں کہ جیکسن کی تثلیث ٹولکین کے کام کی لازمی فلم موافقت ہے ، لیکن اس سے مجھے بخشی کی پرجوش تحریک کی سعادت حاصل کرنے سے نہیں روکتا ہے۔ جیکسن نے اعتراف کیا ہے کہ انہیں بخشی کی فلم دیکھنے سے کم از کم کچھ الہام ملا ہے اور ان کے موافقت کے درمیان کچھ واضح مماثلتیں بھی ہیں۔ فلم کی رنگین دلکش بیک ڈراپ بہترین اور اسکور یادگار ہے۔ میں کرداروں کی ڈرائنگ سے کافی حد تک مطمئن تھا۔ پپین اور میری اور ایوین اور گیلڈرئل کے جوڑے زیادہ تر ایک دوسرے سے نابینا ہیں ، بالروگ اور ٹری بیارڈ متاثر کن تھے ، لیکن ان نکات نے مجھے زیادہ پریشان نہیں کیا۔ تاہم ، نازگل مناسب طریقے سے تیار کی گئی ہیں اور کافی پُرجوش ہیں۔ سیم کی واحد کردار کی نمائندگی جس کی وجہ سے میں پریشان تھا۔ اسے بے ساختہ بے وقوف نظر آنے کے لئے بنایا گیا تھا۔ یہ فلم اس کی متحرک تکنیک کے لئے ناول ہے۔ ہاتھ سے تیار کردہ کرداروں کے علاوہ ، براہ راست اداکاروں کو روٹوسکوپنگ کے ذریعے حرکت پذیری میں شامل کیا گیا ہے۔ یہ بات بالکل واضح ہے کہ کون سے کردار ہاتھ سے تیار کیے گئے ہیں اور کون کون سے روٹوسکوپڈ ہیں ، لیکن میں نے کم نہیں پایا کہ فلم کا انداز ایک نیاپن تھا۔ جنگ کے مناظر کے لئے روٹوسکوپڈ براہ راست اداکاروں کا استعمال ایک اچھا فیصلہ تھا اور ان مناظر کو اچھی طرح سے سامنے آنے میں مدد ملی۔ آواز کی اداکاری عام طور پر اعلی معیار کی ہوتی تھی۔ خاص طور پر اچھا جان ہارٹ تھا ، جس نے ارگورن کے لئے ایک مستند آواز فراہم کی۔ کہانیوں میں سے آرگورن میرا پسندیدہ کردار نہیں ہے ، لیکن جان ہارٹ کی آواز کی حمایت سے وہ اس موافقت میں میرا پسندیدہ کردار تھا۔ میرا دوسرا پسندیدہ ولیم اسکوائر تھا ، جس کی آواز گینڈالف کے لئے موزوں ہے۔ واحد اداکار ، جو نامناسب معلوم ہوا ، وہ مائیکل سکولز بطور سام تھا ، جس کی آواز اداکاری پریشان کن تھی اور اس نے سیم کی بدقسمتی سے شبیہہ شبیہہ میں اضافہ کیا۔ آواز کی اداکاری کا واحد اور پریشان کن حصہ کردار اور جگہ کے ناموں کی غلط تشریح ہے۔ خاص طور پر عجیب و غریب فیصلہ تھا کہ سارون کو اکثر "ارمان" کہا جاتا تھا .اس فلم کی تیاری میں ، رالف بخشی کو توقع کی جاتی تھی کہ وہ دو فلموں کی تیاری کرنے کی صلاحیت رکھتے ہوں گے۔ لہذا ، اس فلم میں "دو ٹاورز" میں ہیلمز کی گہرائی میں "رنگ کی فیلوشپ" کے آغاز سے لیکر جنگ کے اختتام تک نصف کہانی ہے۔ اس کا واضح مطلب یہ ہے کہ فلم کی کہانی کتابوں کی کہانی کا ایک انتہائی سنجیدہ ورژن ہے۔ میں اصل کہانیوں اور زیادہ سے زیادہ موافقت کا لطف اٹھاتا ہوں ، لیکن کہانی کو سکیڑنے کے ل taken لیا جانے والی آزادیوں نے مجھے پریشان نہیں کیا ، یہاں تک کہ اروین کو کہانی سے الگ کرنے کا انتخاب بھی نہیں کیا۔ کہانی کے کافی اہم عنصر اس فلم میں تھے کہ وہ مجھے اس مدت کے ل engaged مصروف رکھیں اور 132 منٹ میں آدھی لارڈ آف دی رِنگز اسٹوری کے ذریعہ ہوا کا جھونکا دینے میں بھی ایک نیاپن تھا۔ جنگ کے مناظر متاثر کن تھے اور خاص طور پر آرک مارچ تک پہنچنا اور ہیلم کی گہرائی میں لڑائی زبردست تھی۔ رالف بخشی کا "لارڈ آف دی رنگ" کا ورژن کامل نہیں ہے اور اس میں کوئی شک نہیں کہ لارڈ آف دی رنگس کے قارئین نے اس کٹ کا افسوس کیا ہے۔ کہانی. تاہم ، میرے لئے اس فلم کی خامیاں ایک چھوٹی سی مثلثی کے آدھے موثر موافقت کو دیکھنے کے سنسنی کے مقابلے میں معمولی تھیں۔ میرا واحد زور دار نوحہ یہ ہے کہ میں لارڈ آف دی رنگingsس کی اس "پہلی عظیم کہانی" کا دوسرا حصہ دیکھنے سے قاصر ہوں کیونکہ بخشی کو سیکوئل بنانے کے لئے بجٹ نہیں دیا گیا تھا۔