پہلی بات کرنے والی تصویر گمراہی سے واپس آگئی ہے ، اور اب آپ اسے سن سکتے ہیں اور دیکھ سکتے ہیں! 1894 کے موسم خزاں میں ، نیو جرسی کے مغربی اورنج کے ایڈیسن لیب کمپلیکس میں ، تھامس ایڈیسن کے ساتھی ولیم ڈکسن نے آواز اور شبیہہ کو ایک ساتھ ریکارڈ کرنے کے لئے دو موجودہ ٹیکنالوجیز (فونگراف اور کینیٹوسکوپ) کو اکٹھا کرنے کی کوشش کی۔ ایونٹ میں ، ڈکسن آواز اور امیج کے پلے بیک کو مطابقت پذیر بنانے سے قاصر تھے ، لہذا یہ تجرباتی فلم ناظرین کو ادا کرنے کے ل released کبھی بھی ریلیز نہیں کی گئی تھی ... اور اس کے نتیجے میں (بہت سی خاموش فلموں کے برخلاف جو اس وقت ایڈسن کے لئے ڈکسن نے بنائی تھی) اس کا کوئی سرکاری عنوان نہیں ہے۔ . خاموش شبیہہ (40 ایف پی ایس پر درج) برسوں سے لائبریری آف کانگریس میں موجود ہے ، جو فلمی مورخین کو خاموش تجسس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ بھی معلوم تھا کہ ایڈیسن نیشنل ہسٹورک سائٹ پر کچے ہوئے موم سلنڈروں میں سے ایک پر 'ساؤنڈ ٹریک' ریکارڈ کیا گیا تھا ... حالانکہ کسی کو معلوم نہیں تھا کہ کون سا ہے۔ لیکن اب یہ تبدیل ہوگیا ہے۔ حال ہی میں ، curators موم موم سلنڈر ، جس میں کئی ٹکڑے ٹکڑے کر دیا گیا تھا واقع. ان کو دوبارہ جوڑ دیا گیا: ایک پلے بیک موصول ہوا ، اور آواز کو ڈیجیٹائز کیا گیا۔ ہالی ووڈ کے تجربہ کار ساؤنڈ ٹریک ایڈیٹر والٹر مارچ نے پس منظر کے شور کو صاف کیا اور ڈیجیٹلائزیشن کو ٹویٹ کیا تاکہ اسے فلمی شبیہہ کے ساتھ ہم آہنگ کیا جاسکے ، جس کو مارچ نے ڈیجیٹل طور پر 30 fps پر کمپریس کیا تھا۔ آخر میں آواز اور شبیہ مطابقت پذیر ہیں! فلم کا آغاز ایک اسکرین مین آواز سے ہوا ہے: 'آپ کے باقی فیلو تیار ہیں؟ آگے بڑھو!' (نظر نہ آنے والا اسپیکر ابھی تک شناخت نہیں رہا ، لیکن غالبا D ڈکسن کا اسسٹنٹ فریڈ اوٹ تھا۔) اسکرین پر ، ڈکسن نے ایک تپائی پر سوار ایک بے حد چمنی میں وایلن ادا کیا (ایڈیسن کی آواز میں سے ایک آواز ریکارڈ کرنے والے آلات میں) اس کے ساتھ ساتھ ، کیمرہ کی مکمل نظر میں۔ ، دو مرد لیب اسسٹنٹس ڈکسن کے میوزک کے ٹیپو پر کچھ فوری بال روم ناچنے کے لئے ایک دوسرے کو گلے لگاتے ہیں۔ فلم بمشکل 17 سیکنڈ تک چلتی ہے: دو افراد کے گھومتے ہوئے دیکھتے ہی ہنستے ہوئے اڑنے سے پہلے ہمارے لئے اس خام ٹکنالوجی پر حیرت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ایک دوسرے کے بازوؤں میں جس کے بارے میں ، یہاں ایک انتباہی بات ہے: ایک مشہور لیکن انتہائی غلط ریفرنس کتاب ('دی سیلولوئڈ الماری' ، مرحوم وٹو روسہ کی) میں اس فلم سے ایک فریم وسعت شامل ہے اور اسے 'دی ہم جنس برادران' کے نام سے شناخت کیا گیا ہے۔ یہ غلط ہے۔ 'ہم جنس پرستوں کے بھائیوں' ایک بالکل مختلف فلم ہے ، جس کو اسی عرصے کے دوران ایڈسن لیب میں ڈکسن نے بنایا تھا۔ 'ہم جنس پرستوں کے بھائیوں' کے پاس کبھی آواز نہیں تھی: یہ دو بھائیوں کے بارے میں ایک مختصر افسانہ فلم ہے جو اس لحاظ سے 'ہم جنس پرست' نہیں ہیں جو روس کے معنی ہیں۔ مقتول مسٹر روس ، اپنی وجوہات کی بناء پر ، چاہتے تھے کہ ہم 19 ویں صدی کی ہوموگرازم کے فن کے طور پر ڈکسن کی تجرباتی آواز والی فلم (مبینہ طور پر پہلی فلم میوزیکل!) دیکھیں۔ (ہم ، ہم جنس پرستوں کے مردوں اور موسیقی کے بارے میں کیا بات ہے؟) معذرت ، لیکن یہاں ایسا کوئی مواد موجود نہیں ہے۔ یہ انتہائی اہم فلم 10 میں سے 10 کی درجہ بندی کی مستحق ہے۔ میں نے اکثر یہ برقرار رکھا ہے کہ کبھی بھی 'کھوئی ہوئی' فلم نہیں ہونی چاہئے۔ اس وقت تک ناقابل تلافی سمجھا جاتا ہے جب تک کہ اسے جان بوجھ کر تباہ نہ کیا جائے: مجھے یہ جان کر خوشی ہوگی کہ آخرکار یہ فلم ناظرین کے لئے دستیاب ہے کیوں کہ اس کے پروڈیوسر نے اس کا ارادہ کیا تھا ، اس کی عکس بندی کے ایک صدی سے بھی زیادہ بعد میں!