ہاں ، یہ پروڈکشن طویل ہے (برونٹ کے مداحوں کے لئے خوشخبری ہے) اور اس میں قدرے قدرے احساس ہے ، لیکن معدنیات سے متعلق اور اداکاری دونوں اس قدر شاندار ہیں کہ آپ کوئی دوسرا ورژن نہیں دیکھنا چاہیں گے! تیمتھیس ڈالٹن ایڈورڈ روچسٹر ہیں۔ یہ بہت آسان ہے۔ مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے کہ دوسرے جائزہ گار دعوی کرتے ہیں کہ وہ بہت خوبصورت ہے۔ ڈالٹن یقینا attractive پرکشش ہے ، لیکن خوبصورت لڑکا نہیں ہے۔ درحقیقت اس کے پاس ایک کریلا ، کونیی تاریک دلکشی ہے جو ، میرے ذہن میں ، پراسرار ، انتہائی مذکر مسٹر آر کو مدنظر رکھتے ہوئے ہے۔ اور وہ روچسٹر کی اداس ، اذیت ناک شخصیت کو انتہائی شائستہ طور پر لے جاتا ہے۔ جب وہ منظر کو طلب کرتا ہے تو وہ سرکشی کی تصویر کشی کرتا ہے ، لیکن روچسٹر کا ٹینڈر ، پرجوش ، جذباتی پہلو بھی دکھاتا ہے۔ (آئی ایم او کی نئی اے اینڈ ای پروڈکشن کا سامنا اس سیرین ہندز میں ہوتا ہے - جس کی میں عام طور پر پیار کرتا ہوں - اس کے راستے میں دھوم مچاتا ہے اور اس کی دھمکیاں دیتا ہے۔ میں نے متعدد بار کتاب پڑھی ہے اور مجھے کبھی ایسا محسوس نہیں ہوا تھا کہ روچسٹر کا مطلب یہ تھا کہ وہ ایک نان اسٹاپ جانوروں کی طرح سمجھا جائے۔ .) جب میں اس ناول کو دوبارہ پڑھتا ہوں تو میں ہمیشہ زلاہ کلارک کو جین کی حیثیت سے دیکھتا ہوں۔ محترمہ کلارک ، میرے نزدیک جین سے ملتی جلتی ہیں جیسا کہ وہ خود بیان کرتی ہیں (اور دوسروں کے ذریعہ بیان کی جاتی ہے)۔ چھوٹا ، بچوں جیسی ، پری ... اگرچہ یہ سچ ہے کہ اداکارہ 18 سال کی نہیں لگتی ہیں ، لیکن اس نے جین کی خصوصیات کو اتنی اچھی طرح سے پیش کیا ہے۔ اگرچہ دوسرے جائزوں نے یہ دعوی کیا ہے کہ اس کی اداکاری لکڑی یا غیر جذباتی ہے ، لیکن کسی کو یہ یاد رکھنا چاہئے کہ اس کردار نے لوڈوڈ میں 8 سال گزارے کہ وہ اپنے جذبات اور "جذباتی نوعیت" کو روکنے کے لئے تربیت یافتہ ہے۔ اس کی اصل ترغیب اس کے بچپن کی دوست ہیلن تھی ، جو مسمار کرنے کی پیش کش کی تصویر تھی۔ اگرچہ اس کی اصل فطرت متضاد تھی ، لیکن جین نے اس کے خیراتی طلباء کے لئے اسکول کے اہداف کو مدنظر رکھتے ہوئے ، اس کے مزاج میں مہارت حاصل کرنا اور شائستہ ہونا سیکھا ، جو 'خدمت' میں جاسکتے تھے۔ جین امیر مسٹر روچسٹر کے گھر میں گورننس بن گیا۔ وہ یقینی طور پر اس کے ساتھ برابر کی بات نہیں کرے گی۔ یہاں تک کہ جب اس نے اپنے ساتھ ملنے کے ساتھ ساتھ دیا تو بھی ، اسے ہمیشہ یہ یاد رکھنا یقینی ہوگا کہ اس کا اسٹیشن اس کے آجر سے ٹھیک نیچے تھا۔ بہر حال ، اگر آپ یہ کتاب پڑھتے ہیں - جس کی وجہ سے یہ پیداوار حیرت انگیز طور پر قریب رہتی ہے تو - آپ واضح طور پر دیکھ سکتے ہیں کہ زیلہ-جین نے چھوٹی چھوٹی جدوجہد برداشت کی ہے جب وہ ہلکے اور بھی مزاج رہنے کے ل her اپنے جذبات کو دباتی ہیں۔ ڈیلٹن اور کلارک کے مابین کیمسٹری ٹھیک ہے ، مجھے لگتا ہے۔ نہیں ، یہ ہالی ووڈ میں کم سے زیادہ مشابہت نہیں رکھتا (خدا کا شکر ہے! یہ ہالی ووڈ کی کوئی کتاب نہیں ہے) لیکن ان کا ایک ایسا رومان ہے جو سچ ، عقیدت مند اور وفادار ہے۔ اور جین جیسی عورت کے لئے ، جس نے کبھی بھی * کسی بھی * محبت کی راہ پر گامزن ہونے کا گمان نہیں کیا ، یہ ایک معمولی معجزہ ہے۔ باقی کاسٹنگ لاجواب ہے ، اور مجھے اس حقیقت سے محبت ہے کہ کتاب کا ہر کردار یہاں موجود ہے۔ تو ، بھی ، بہت زیادہ امیر ، شاعرانہ اصل مکالمہ ہے۔ یہ ورژن واحد ہے جس کے بارے میں میں جانتا ہوں کہ خوبصورت ، بدنام زمانہ 'خانہ بدوش منظر' اور عمومی طور پر ، میں نے دیکھا ہے کہ دوسرے ورژنوں کے مقابلے میں زیادہ مزاح پیش کیا گیا ہے۔ خاص طور پر ، مرکزی کرداروں کے مابین باہمی چڑھاؤ براہ راست کتاب سے ہوتا ہے اور بہت ہی خوشگوار ہوتا ہے! جین ایئر ، بہت سے طریقوں سے ، ناول نگاری کی پہلی ماہر خواتین میں سے ایک تھا۔ آخر کار اس نے اپنی شرائط پر اور آزادانہ طور پر محبت کو قبول کیا ، اور آخر کار ، روچیسٹر کے سچے برابر کے طور پر۔ صرف خوبصورت!