2002 میں مایا ویس کی اس سلووینائی فلم میں ، تین نوجوان کالج کی خواتین ، سمونا (آئیوا کرجنک) ، الجا (تانجا پوٹونکک) ، اور زانا (پیا پیا زیلجک) ، دریائے کولپا کے نیچے کینوئ پر مہم جوئی پر گئیں۔ مشرقی یوروپی ورژن کیا ہوسکتا ہے جو 1972 ء کے معروف اور پُرجوش "ڈلیورینس" سے نکلا تھا ، میرے لئے ، فلیٹ کردار کی تصویر کشی کرنے سے قطع نظر نہیں ہونا چاہئے جس نے کرداروں کے ساتھ ہمدردی کی شناخت سے انکار کیا تھا۔ ایلجا اور زنا اس بات پر قائل نہیں ہیں البتہ ، اگرچہ الجا مصنف بننے کی خواہش کا اظہار کرتی ہے ، اور دونوں وہی استعمال کرتے ہیں جو مجھے لگتا ہے کہ حد سے زیادہ بری زبان ہے۔ الجا اپنے بوائے فرینڈ سے غضب میں ہے اور لگتا ہے کہ وہ زندگی میں بس بہتی جارہی ہے۔ زانا ، یہاں تک کہ اس سے بھی کم علمی ، خود سے مشغول ایڈونچر کی متلاشی ہے جو دوسری خواتین کی طرف راغب ہوتی ہے۔ مجھے نسبتا innocent معصوم سمونا ، قدامت پسند اور تارامی آنکھوں سے کچھ ہمدردی تھی۔ ان تینوں کا ایک ساتھ سفر کرنے کا خیال ہی میرے لئے کام نہیں کرتا ہے۔ زونا اور الجا نے سیمونا کے بارے میں جو نفرت ظاہر کی ہے اس کا کوئی مطلب نہیں ہے - کیوں وہ اسے سفر کے ساتھی کے طور پر منتخب کریں گے تاکہ یقینی طور پر انہیں اس کے برتاؤ اور رویوں کا پتہ چل جائے؟ تینوں نے دریا کے نیچے دو کینوؤں پر ایک لاپرواہ سفر شروع کیا ، جس سے ان کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ دریا کے کنارے ایک عورت کے لاپتہ ہونے کی ایک خبر ایک پراسرار قدامت پسند ماہی گیر سیاستدان (جوناس زنیدارسک) کی پراسرار ظاہری شکل کے ساتھ ، معاملات اور زیادہ سنگین ہوجاتے ہیں ۔میں نے دریا کے کنارے مناظر اور چھوٹے سے دیہاتوں کا لطف اٹھایا۔ یہ ثقافتی تفہیم کی کمی کی وجہ سے ہوسکتا ہے ، لیکن فلم نے مجھے دوسری صورت میں حرکت نہیں دی۔ مجھے یہ دیکھ کر حیرت ہوئی کہ فلم نے کچھ ایوارڈ اپنے نام کیے ہیں۔