میرے کالج کے پروفیسر کا کہنا ہے کہ اوتھیلو شیکسپیئر کا بہترین ڈرامہ ہوسکتا ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ میں ابھی اس سے اتفاق کرتا ہوں یا نہیں۔ میں نے فلم کا یہ ویڈیو ورژن خریدا ہے۔ پہلے میں کینیٹ برااناگ کو آئیگو کی حیثیت سے پسند کرتا ہوں ، وہ بالکل پیچیدہ تھا اور اس موافقت میں بہت عمدہ کام کرتا تھا۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ اس نے اس کی ہدایت نہیں کی بلکہ ایک کردار ادا کیا۔ لارنس فش برن سے پتہ چلتا ہے کہ امریکی اداکار شیکسپیئر کے ساتھ ساتھ برطانوی اداکار بھی ادا کرسکتے ہیں۔ ایسا نہیں ہے کہ اس کے بارے میں ایک برطانوی بمقابلہ امریکی مسئلہ تھا۔ دراصل ، اگر ہم سب مل کر کام کریں گے تو شیکسپیئر عوام تک پہنچ سکتا ہے جس کا وہ بھر پور طریقے سے مستحق ہے۔ شیکسپیئر کے دیگر سانحات کے علاوہ ، نسل کے معاملے سے بھی نمٹا گیا ہے۔ ایسی کوئی چیز جو زمانہ کے آغاز سے ہی موجود ہے۔ آئیگو اور ایمیلیا کے مابین تعلقات بہتر ہوسکتے تھے اور اپنے اتحاد کی پیچیدگی کو ایک ساتھ دکھا سکتے تھے۔ اگرچہ اوٹیلو دلڈیمونا سے اپنے پورے دل سے پیار کرتا ہے ، لیکن وہ حسد کی وجہ سے کمزور ہے اور اسے کاسیو جیسے غیر موریش آدمی سے اس کے کھونے کا خدشہ ہے۔ فلم کے آخر میں یہ ایک بہت ہی عمدہ منظر ہے لیکن میں اس کے اختتام کا انکشاف نہیں کروں گا۔ یہ دیکھنے کے قابل ہے۔ میرے خیال میں انہوں نے 2 گھنٹے میں زیادہ تر لائنوں میں ترمیم کی لیکن وہ ہمیشہ شیکسپیئر میں ترمیم کرتے ہیں۔