ڈبل لائف نے فلمی شائقین کے درمیان دو وجوہات کی بناء پر اسرار پیدا کیا ہے: ایک اداکار کے کردار میں (اس طرح اوٹیلو) اتنا ہی لپیٹ جانے کا پلاٹ آئیڈیا کہ اس کردار کی عظیم خامی کو اٹھا کر اپنی زندگی میں ڈال دے۔ اور یہ وہ فلم ہے جس نے رونالڈ کولمین کو اکیڈمی ایوارڈ (نیز گولڈن گلوب) بہترین اداکار کے طور پر جیتا تھا۔ آئیے پہلے دوسرا نکتہ لیں۔ کیا انتھونی جان کولمین کا سب سے بڑا کردار ، یا اس کے دستخطی کردار بھی ہیں؟ مجھے کسی بھی سطح پر اپنے شکوک و شبہات ہیں - لیکن یہ ان کے بہترین کردار میں سے ایک ہے۔ اپنے کیریئر کا بیشتر حصہ ، رونالڈ کولمین مہذب حضرات کھیلتا رہا ، اکثر خطرناک یا غیر معمولی حالات میں۔ وہ بلڈوگ ڈرممونڈ ہے (گولڈ وین پروڈکشن میں تکبر کرنے والا متکبر نہیں ہے) لڑنے والا جرم ہے۔ وہ رافلس ، کرکٹ کا عظیم کھلاڑی اور اس سے بھی بڑا چور ہے ، دوست کی عزت بچانے کے لئے اپنی بہترین چوری اتارنے کی کوشش کر رہا ہے۔ وہ رابرٹ کان وے ، ایک عظیم شاہی سیاسی شخصیت ہیں ، جنھیں اغوا کیا گیا ہے اور زمین پر اس جنت ، شانگری لا میں لایا گیا ہے۔ وہ ڈک ہیلڈر ہے ، جب اس نے سیکھا کہ اس کا شاہکار تباہ ہوگیا ہے اور یہ جاننے کے بعد کہ وہ ایک فنکار کی حیثیت سے اب اندھا اور بیکار ہے ، تو اسے انسانیت کے ساتھ اپنی موت پر جا رہا ہے۔ میں اس فہرست میں سڈنی کارٹن اور روڈولف راسنڈیل شامل کرسکتا ہوں۔ لیکن یہاں وہ بہادر نہیں ہے۔ دراصل وہ لاشعوری طور پر ھلنایک ہے - وہ ایک شخص کا قتل کرتا ہے اور دو افراد کو قریب قریب ہلاک کرتا ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ ظاہر ہے کہ ذہنی طور پر بیمار ہے۔ یہاں اس کا طرز عمل غیر معاشرتی ہے۔ میرے لئے کولمین کو ہیلدار ، یا کارٹن ، یا کونے کے آسکر حاصل کرنا چاہئے تھا - اور یہ ان کے اداکاری کے خاص کردار تھے۔ لیکن اکیڈمی کے اپنے ممتاز ممبروں کو اپنا خزانہ دینے کے ل at ایٹیکل کردار لینے کی ایک طویل روایت ہے۔ کولمین کا انتھونی جان بہت عمدہ پرفارمنس ہے ، اور ایک موقع پر واقعی ڈراونا۔ جب سگین ہسسو اپنے گھر میں اکیلی ہوتی ہے تو ، وہ ایک سیڑھی کے اوپری حصے میں اور اسے اڈے پر ، ان کی بحث ہوتی ہے۔ وہ مطالبہ کرتی ہے کہ "ٹونی" کو رخصت کریں ، یہ کہتے ہوئے کہ وہ اسے نہیں دیکھیں گی۔ وہ اسے گھورتا ہے ، اس کا چہرہ اس طرح سے عجیب و غریب سخت ہوتا ہے کہ اس نے پہلے کبھی استعمال نہیں کیا تھا ، اور وہ کہتا ہے ، "اوہ ، نہیں آپ ایسا نہیں کریں گے!" وہ ہسsoو کو خوفزدہ کرتے ہوئے اوپر کی طرف بڑھنے لگا اور وہ اس کے کمرے میں بھاگ گئی۔ وہ خود کو روکتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ یہ دراصل اس کی کارکردگی کا اصل مقام ہے۔ اسٹیج پر ہاسو پر حملہ ، یا ایڈمنڈ او برائن ، یا شیلی ونٹرس کے قتل سے بھی زیادہ۔ اس نے اس کا اندھا غصہ ظاہر کیا۔ اس لمحے کے لئے یہ میرے لئے آسکر کے قابل کارکردگی تھی۔ لیکن یہ صرف وہی لمحہ ہے۔ مجھے خوشی ہے کہ انہیں اس کردار کے لئے پہچانا گیا تھا ، لیکن اس کو زیادہ مستقل کارکردگی کے لئے ایوارڈ ملنا چاہئے تھا۔ اوٹیلو کے شیکسپیرین کردار میں اس کی اصل کارکردگی عمدہ نہیں ، بلکہ قابل برداشت ہے۔ بہت کثرت سے وہ مکالمے کو اپنی زبان کو ایک طرح سے زبردستی گانے کے انداز میں بند کرنے دیتا ہے (ایک تعجب کی بات ہے کہ اگر اس کی وجہ والٹر ہیمپڈن کی کوچنگ تھی ، جو شاید اس کردار کو صحیح طریقے سے نبھانا جانتا تھا ، یا اس کے رد عمل کا اظہار)۔ آج کل "اوٹیلو" ایک افریقی امریکی اداکار کے ذریعہ ایک سفید فام سے زیادہ کثرت سے کھیلا جاتا ہے۔ اس کردار میں پال رابسن کی شاندار کارکردگی نے اس نئی روایت کو مضبوطی سے قائم کیا۔ لیکن اس حصے کی تین مشہور فلمی پرفارمنس وہ ہیں جو کولمین ، اورسن ویلز کی اپنی اوٹیلو کی فلم میں ، اور لارنس اولیویر کی ان کے اوٹیلو کے ڈرامے کی پروڈکشن کی اپنی فلم میں ہیں۔ تینوں سفید اداکاروں نے سیاہ چہرے میں کردار ادا کیا۔ میرا ان تینوں میں ذاتی پسندیدہ ویلز ہے ، جو سب سے زیادہ لطیف معلوم ہوتا ہے۔ لیکن یہاں تک کہ ویلز کا عمدہ فلمی ورژن دیکھنے سے مجھ پر غصہ آتا ہے کہ رابسن کو اپنی اداکاری (جوس فیرر کے ساتھ Iago کی حیثیت سے) فلم میں نہیں لینا پڑی۔ اب پہلا سوال - کیا ایک اداکار اس کردار میں لپیٹ سکتا ہے؟ میں نے اس کے بارے میں مختلف باتیں سنی ہیں۔ کچھ اداکاروں نے تھیٹر یا مووی سیٹ سے اپنے ساتھ گھر میں ایک کردار ادا کرنے کا اعتراف کیا ہے۔ دوسروں کو ایک کردار مل گیا ہے جس میں انہیں متحرک ہونا پڑتا ہے ، ان کی زندگی یا زندگی کے کسی پہلو سے متعلق عمل کی ایک نئی وجہ پر انہیں متاثر کرتا ہے۔ لیکن دراصل میں نے کبھی کسی کے بارے میں نہیں سنا ہے جو کسی کردار کے نتیجے میں خودکشی کا رخ اختیار کرتا ہے۔ یہ ایک سنجیدہ ، ہیکنیئیڈ خیال لگتا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ 1947 میں کوکور ، کینن ، اور گورڈن کے ساتھ یہ کوئی نیا خیال نہیں تھا۔ 1944 میں ایک "بی" خصوصیت ، برائٹن اسٹینڈلر ، جس میں جان لوڈر نے اداکاری کی ، ایک اداکار کے بارے میں ایسا ہی سازش استعمال کیا تھا جو ایک بدنام زمانہ "جیک دی ریپر" کا کردار ادا کررہا ہے ، اور جو اس کے دماغ پر اثر انداز ہونے کے بعد اس قسم کی ہلاکتوں کا ارتکاب کرنے لگتا ہے۔ . اس سے قبل 1930 کی دہائی میں ایک فلم تھی ، جس میں اوٹیلو کی اداکاری کرنے والی ایک اداکار اپنی بیوی سے حسد کرتا ہے (میرے خیال میں اس کا عنوان تھا مرد نہیں لوگ ، لیکن مجھے یقین نہیں ہے)۔ لیکن کولمین کے نام اور کیریئر اور کوکور کی ہدایت کاری کی وجہ سے ، یہ ایک ڈبل لائف ہے جس کے بارے میں لوگ سوچتے ہیں کہ وہ کب اس پلاٹ آئیڈی کو یاد کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ یہ CHEERS کے ایک واقعہ پر کامیڈی (آخر میں) تک پہنچی ، جہاں ڈیان چیمبرز ایک سابق مجرم کی مدد کر رہا ہے جس میں اداکاری کی صلاحیت موجود ہے ، اور اس نے سیم میلون کو بوسہ دیتے ہوئے اسے دیکھنے کے ٹھیک بعد ، بار میں اوٹیلو کو ڈالا۔ صرف ڈیان سابق مجرم کی شخصیت کی پریشانی سے واقف ہے ، اور وہ پیداوار میں زیادہ دیر نہیں کرسکتی (وہ ڈرامے کی تاریخ اور علامت پر بحث شروع کرنے کی کوشش کرتی ہے)۔ A ڈبل لائف کی کاسٹ پہلی شرح تھی ، اور کوکور کی ہدایت پہلے کی طرح ہی یقینی تھی۔ تو فلم یقینی طور پر دیکھنے کے لائق ہے۔ لیکن کولمین کو دلچسپ طور پر مختلف کردار دینے کے باوجود ، اسکرین پر ان کا یہ بہترین کام نہیں تھا۔