یہ فرانسیسی مووی ما وی این روز (http://imdb.com/title/tt0119590/) کی ایک خوفناک ری میک ہے۔ واحد منظر نامہ جس کا میں تصور کرسکتا ہوں جس میں کوئی بھی (سائنز؟! بیٹس؟! بٹلر؟! وہ کیا سوچ رہے تھے!؟!) اس کے ساتھ منسلک ہونے پر راضی ہوگئے ، میک لین اصل کو دیکھ رہا ہے ، صحیح طور پر متاثر ہوا ہے ، اور کسی دوست کو شامل کرنا ہے (کے ساتھ امریکی سامعین کے لئے موضوعات کا ترجمہ کرنے کیلئے تحریری طور پر کوئی کریڈٹ نہیں۔ یا ٹیلنٹ! - جس کے بارے میں وہ دونوں متفق تھے وہ بیوقوف ، بیوقوف ، بیوقوف ہیں۔ پھر اس نے دوسرے دوستوں کو سائن اپ کرنے کے لئے فہرست میں شامل کیا ، اور انہوں نے دوست کی حیثیت سے ایسا کیا - یقینا not یہ حقیقت پسندی سے تیار کردہ ہر چیز کی خوبیوں پر نہیں ، باورچی خانے کے سنک اسکرپٹ کے بارے میں نہیں۔ میں فرانسیسی فلم کا گھٹنے کا جھونکا نہیں ہوں ، لیکن ما وی ان روز ایک حساس ، ثقافتی امور کا ٹھیک ٹھیک ، سوچ سمجھ کر اور سوچنے والا سلوک ہے۔ میں یہ دیکھنا پسند کروں گا کہ انگریزی بولنے والے سامعین میں اس کی وسیع تر نمائش ہوتی ہے - اور اگر اس کا مطلب ہے کہ ایک امریکی دوبارہ بنائیں ، تو ہو جائے۔ لیکن پوہ-لیز! معاملات اور سامعین کی ذہانت کے بارے میں تھوڑا سا احترام - اور اداکاروں کے لئے بہتر ہدایت ، جو یہ فیصلہ کرنے میں کامیاب نہیں ہوسکتے ہیں کہ آیا وہ ٹینیسی ولیمز یا جیری لیوس کے لئے کام کررہے ہیں یا نہیں!