جب یہ بات قابل فہم کہانی کی لکیروں اور اسی طرح کے خیالی کرداروں کے ساتھ بھرپور حرکت پذیری کا امتزاج کرنے کی ہو تو یہ بڑے پیمانے پر اتفاق کیا گیا ہے کہ حیاؤ میازاکی اپنے فن میں ماہر ہیں۔ نوسیکا ، ٹوکورو ، کیکی ، لاپوٹا ، اور منونوک سے لے کر حول ہاؤس مووینگ کاسٹل تک ان کی فلمیں نہ صرف خوبصورتی کے ساتھ آرٹ کے حوالے سے پیش کی گئی ہیں ، بلکہ فلم بنانے کے معاملے میں بھی۔ کیا یہ آدمی کوئی غلط کام نہیں کرسکتا؟ واقعی نہیں ، لیکن اس کی ہر ایک کی فلم سے ہمیشہ فائیو اسٹار چمتکار کی توقع رکھنا ناممکن ہے۔ ان کی تازہ ترین فلم ، PONYO ، شرم سے گھریلو دوستانہ دوستانہ کہانی "پانی سے باہر گولڈ فش" ہے ، جتنی پیاری حرکت میں ہے اور دلچسپ کرداروں کے ساتھ زندہ ہے جیسا کہ آپ کی توقع ہوگی ... اور ابھی تک یہ ان کی پہلی فلم ہے جس میں چلتا ہے " کم "علاقہ. مجھے غلط مت سمجھو ، کسی بھی طرح سے PONYO بری فلم نہیں ہے۔ جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے ، یہ آنکھوں کا نظارہ ہے اور اتنا ہی دلکش اور پیارا ہے جیسا کہ TOTORO اور KIKI ہے۔ مسئلہ یہ ہے کہ کہانی کسی اور دل چسپ ، گہرائی والے پلاٹ کے خواہشمند کسی کو بھی مطمئن کرنے کے لئے کہانی پر گامزن نہیں رہتی۔ اس کے آغاز کے اوقات کے لئے ، پی این او میازکی کی بہترین کہانی سنانے میں مصروف ہے ، جس میں ایک مشکل اور عمدہ نوجوان سنہری مچھلی (جس کا نام بعد میں نامزد ہوا) پینیئو) انسانی دنیا کا ایک ممنوع سفر کرتا ہے جہاں اسے بعد میں سوسکی نامی ایک لڑکے نے اپنایا تھا (ماڈلنگ کے ساتھ ، دلچسپ بات یہ ہے کہ ہدایتکار کے اپنے بیٹے کے بعد)۔ اس سے فویوموٹو نامی ایک پراسرار جادوگر پونییو کے والد کو راضی نہیں کیا گیا ، جو بحر کی تباہی پر انسانوں پر سخت ناراض ہیں (یہ ماحولیات کا نظریہ میازاکی کی دیگر فلموں سے زیادہ مختلف نہیں ہے) ... ایک ایسا مسئلہ جس کا وہ بہت حد تک اصلاح کرنا چاہتا ہے اپنی سب میرین کے پروو سے جیلی فش بنا کر۔ وہ جوڑی کو الگ کرتا ہے اور پونی کو اس کے ساتھ پانی میں رہنے کی بات کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اس سنہری مچھلی نے پہلے ہی سوسوکے کا خون (اس کی انگلی پر کٹ کاٹنے والا علاج) اور کچھ انسانی کھانے (ہام ، جس سے وہ آسانی سے عادی ہوجاتا ہے) کا مزہ چکھا ہے ، اور یقینا her اس کے والد کے حرام خانوں میں چوری کرتا ہے ، جو ایک ہائپرٹیکٹی میں تبدیل ہوتا ہے جوان لڑکی (جو میری نیئبر ٹورورو کی میئ کی تھوکنے والی تصویر ہے)۔ یہ ایک خطرناک سونامی کو متحرک کرتا ہے جس سے پوری دنیا کو پانی سے دوچار کرنے کا خطرہ ہے۔ اپنی اہلیہ ، گران مامارے کے ساتھ مل کر ، ایک دیفیانس سمندری دیوی جو باری باری سپر سائز ٹائٹن سے انسانی سائز کی شکل اختیار کرتی ہے ، فوجیوموٹو نے فیصلہ کیا ہے کہ وہ دونوں نوجوانوں کی ایک دوسرے سے محبت کی جانچ کریں۔ وہ ایسا کرتے ہیں جو سمندر کو سوسوکے کے گھر کی سطح تک بلند کرتے ہیں ، اور نوجوانوں کو ایک بڑی تعداد میں کھلونا کشتی سے اپنی موجودہ سمندر میں متاثرہ دنیا سے باہر جانے کا اشارہ دیتے ہیں (یہ پونی کی اپنی جادوئی طاقتوں کے ذریعہ ممکن ہوا ہے) ۔یہ اس مقام پر ہے جہاں PONYO بھاپ ختم ہونے لگتا ہے۔ اگرچہ پینیئو اور سوسوکے پیارے ہیں اور ان میں شامل مناظر مضحکہ خیز اور پیارے ہیں ، لیکن وہ فلم کو سست کرتے ہیں۔ جہاں واقعی فلم پانی پر گامزن ہے ، بدقسمتی سے ، اس موج پر ہے جس میں سوسوک کو لازمی طور پر پینیو سے اپنی محبت کا ثبوت پیش کرنا چاہئے ، جس میں ایک ایسا انداز میں پیش کیا گیا ہے جو اچانک تعل .ق سے دوچار ہے اور اچھ .ی طرح سے ایک دلکش کہانی لاتا ہے۔ اس سے ممکنہ طور پر دیکھنے والوں کو اس شخص سے کسی اور فوری شاہکار کی توقع ہوگی جو اس نے اپنی بہت سی دوسری فلموں کے لئے کہیں زیادہ دلچسپ فننلز فراہم کیے ہیں۔ لاپوٹا کی تباہی کو یاد ہے؟ چھوٹی میئ کے لئے ستسوکی کی تلاش؟ ٹامبو سے کیکی کا بچاؤ؟ پورٹو روسو کی کرٹس سے لڑائی؟ جنگل کے روح کے سربراہ کی نجات؟ یا یہاں تک کہ چیہرو اور یوبا کے درمیان ٹیسٹ؟ یہ تمام قراردادیں اس سے کہیں زیادہ اطمینان بخش تھیں اور زیادہ مکمل محسوس ہوئیں۔ تکنیکی سطح پر ، PONYO میں کوئی غلطی نہیں کی جاسکتی ہے۔ حرکت پذیری دیکھنے کے لئے بالکل خوبصورت ہے ، مکمل طور پر کمپیوٹر سے تیار کردہ تصویری نقشے کے بغیر تیار کیا گیا ہے ، اور قدرتی طور پر جو ہسائشی ہمیں ایک اور دلکش میوزیکل اسکور فراہم کرتا ہے۔ کوروس اور سوپرانو آواز کے ساتھ ، پانی کے اندر اندر چلنے والے سلسلے ہونے کے بہترین لمحات۔ اور پس منظر میں کسی بھی دیگر فلمی فلموں کی طرح پیار سے رنگا ہوا اور تفصیلی طور پر بیان کیا گیا ہے۔ غیبلی کی پچھلی فلموں کو انگریزی میں اعلی درجے کے نتائج کے ساتھ ترجمہ اور ڈب کرنے پر خود کو اہل ثابت کیا گیا ، ڈزنی اسٹوڈیوز اور پکسر نے ایک بار پھر ایک انگریزی ڈب مکمل طور پر قابل کاسٹ کے ساتھ فراہم کیا۔ اداکار۔ فرینکی جونس سوسوکے کے طور پر حیرت انگیز طور پر اچھا ہے ، جس کی آواز بہت ہی قدرتی اور قابل اعتبار ہے۔ دوسری طرف ، نوح سائرس ، بطور پینییو ، آخر کار اختتام کی طرف جانے سے پہلے کبھی کبھی اپنی لائنیں چلاتے ہوئے چھا جاتا ہے۔ ایک طرف جاتا ہے ، باقی کاسٹ میں لیام نیزن کو حد سے زیادہ فوزیوموٹو (جو اپنے آپ کو کردار میں غیر یقینی طور پر اچھ wellا انتظام کرتا ہے) کے طور پر شامل ہیں ، کیٹ بلانشیٹ گران ماماreر کے طور پر (ایک آفاقی لہجے میں جو لارڈ آف دی رنگز میں اس کے گیلڈرائل سے زیادہ مختلف نہیں ہیں) ، میسو ڈیمن سوسوکے کے مسلسل سمندری باپ کوچی (جو اچھ butے ہیں لیکن گھر لکھنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہیں) ، اور لیزا کے طور پر ٹینا فی۔ ان میں سے ، فی پوری جذبے اور شخصیت کی صحیح صحیح مقدار میں کردار کو تقویت بخشتے ہوئے پوری کاسٹ کی بہترین آواز ہے۔ سوسوکے کے ساتھ اس کے مناظر اصلی کیمسٹری کو ظاہر کرتے ہیں۔ دوسری طرف ، کلوریس لیچ مین ، جو CASTLE IN THE SKY میں ڈولا کی طرح شاندار تھیں ، مایوس کن طور پر تین معذور بزرگ خواتین میں سے ایک کے طور پر ضائع ہوئیں (جن کی بمشکل ہی کوئی لائنیں ہیں!) ، جنہیں بٹی وائٹ اور للی ٹاملن نے بھی آواز دی ہے۔ ان میں سے ، صرف ٹوملین کا کردار ، توکی نام کی کینٹینکرس خاتون ، کسی بھی حقیقی شخصیت کو دکھاتی ہے ، لیکن اگر میں فلم کو کاسٹ کر رہا ہوتا تو میں ٹاملن کو لیچ مین کے ساتھ بدل دیتا تھا۔ غالبا really دبے کی واحد حیرت انگیز واپسی فلم کے دلکش (لیکن مضحکہ خیز بار بار) ٹائٹل گانا کا ایک دھماکہ خیز ٹیکنکس ہے ، جو شکر ہے کہ بند ہونے والے کریڈٹ کے وسط تک نہیں آسکتی۔ مجموعی طور پر ، پیانو ایک اچھی فلم ہے۔ متحرک کام کا ایک عمدہ ٹکڑا جو نوجوانوں اور خاندانی ناظرین کے لئے بہترین ہے۔ آخر کی طرف رفتار کے ضائع ہونے کی وجہ سے ، اگرچہ ، یہ کلاسیکی حیثیت سے کہیں کم ہے۔ چونکہ میازاکی اس کی کم از کم دوسری متحرک فلموں کی اکثریت سے بہتر ہے ، اگرچہ ، میں فراخ دل ہوں گا اور پونیو کو ایک مکمل اسٹار کی سفارش دوں گا ، کیونکہ ان کی کوئی بھی خصوصیت خاص طور پر بڑے پردے پر دیکھنے کے قابل ہے۔ (جب تک ہو سکے تھیئٹرز میں اس کو ضرور پکڑیں۔)