ٹھیک ہے ، اگر آپ پیداواری قیمت ، بدصورت تنظیموں اور بڑے بالوں کو چھوٹ دیتے ہیں تو ، یہ موافقت اب بھی 90 کے ورژن سے کہیں کمتر ہے۔ پہلی این فیربینک (این ایلیوٹ کھیل رہی ہے) ، اس کردار کو ادا کرنے کے لrally لفظی طور پر دس سال کی عمر ہے اور اس کی اداکاری کی خواہش کے مطابق بہت کچھ باقی رہ گیا ہے۔ امانڈا روٹ (90 کے ورژن میں ایک ہی کردار ادا کررہی ہے) اس کی بڑی ، بھوری آنکھوں میں اس سے زیادہ اظہار کرسکتی ہے جس کے مقابلے میں فیربینک اپنے چہرے کے ساتھ چار گھنٹے کی تیاری میں اس کے چہرے کو دیکھ سکتی ہے۔ انی ایک گھماؤ پھراؤ ، گھماؤ پھراؤ ، غضب ناک کردار (اور لمبی چہل قدمی کے دوران اس منظر کے ساتھ کیا تھی؟ جہاں وہ اشعار کو روکنے میں رک جاتی ہے؟) میں تبدیل ہوگئی۔ ہنریٹا اور لوئیسا اتنے یکساں نظر آتے تھے کہ صرف ایک ہی وقت میں ان کو الگ سے بتا سکتا تھا جب وہ ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہوئے تھے (ہنریٹا لمبا لمبا تھا)۔ اور لوئس! اس سے زیادہ مکروہ کردار کبھی نہیں تھا! یہ سوچنا مضحکہ خیز تھا کہ وینٹ ورتھ کو اس میں دلچسپی لینی چاہئے تھی۔ سمجھا جاتا ہے کہ وہ بہت ہی حوصلہ افزا اور خوبصورت اور دلکش ہے ، اس کی مضحکہ خیز ہنسی کے ساتھ احمقانہ اور بے وقوف نہیں ، جو چاک بورڈ پر کیلوں کی طرح ہے۔ جب وہ نعرہ لگانے لگتی ہے تو ، `لِم سے ، لِم سے ، لِم سے ، 'میں نے چیخنا شروع کیا ،` چپ ، چپ رہو ، چپ کرو!' فلم کا بہترین حصہ وہ تھا جب لوئیس ان تینوں پاؤں کوب میں گرتا تھا کیونکہ میں جانتا تھا کہ مجھے اب انہیں فلم میں نہیں دیکھنا پڑے گا۔ کوب منظر میں زوال کی بات کرنا؛ یہ موزوں کی بری طرح اداکاری ، بری طرح ہدایت اور پوری فلم کا ترمیم شدہ منظر تھا۔ کوئی فرد کس طرح تین فٹ نیچے گرتا ہے ، اس کے پاؤں پر اترتا ہے ، اور پھر بھی اسے بے ہوش کردیا جاتا ہے؟ پلس سائز پر ، الزبتھ کا کردار 90 کے ورژن کی نسبت کتاب کے بہت قریب تھا۔ انھوں نے این اور فریڈرک کے ساتھ آخر میں اور بھی بہت سے مناظر پیش کیے۔ میں تسلیم کروں گا ، میں نے یہ فلم خریدی ہے ، حالانکہ میں جانتا تھا کہ یہ کتنا ذیلی برابر ہے ، لیکن میں ایک بہت بڑا آسٹن پرستار ہوں ، لہذا میں خریدوں گا۔ کوئی بھی فلم اس کے ایک ناول سے ڈھل گئی ہے۔ اس اقدام کو دیکھیں اگر آپ مرغوب ہوچکے ہیں یا 90 کے ورژن کی اور بھی تعریف کریں۔ نچلی بات یہ ہے کہ یہ ورژن اس ناول کے حرف کی پیروی کرسکتا ہے ، لیکن 90 کا ورژن روح کے مطابق ہے۔