میں نے اصل اطالوی زبان میں فلم دیکھی۔ یہ کہنا ضروری ہے کہ اداکاری اور تشریح ٹی وی کے ذریعے پیدا ہونے والے رجحان سے انتہائی آلودہ ہے ، تیز آواز میں بولتے ہیں ، ہونٹوں کو نہیں بڑھاتے ہیں ، کشیدگی کی آواز ، جیسا کہ "حقیقی زندگی" میں سامنے آیا ہے۔ اسکرین ڈرامہ تحریر۔ دیر سے ماسیمو گیروٹی دوسرے کرداروں پر شدت ، اظہار کی وضاحت اور فکری ایمانداری کے لers ٹاورز دیتا ہے۔ مووی کے کچھ اچھے اشارے ہیں ، لیکن (جیسا کہ میرے پہلے ایک اور تبصرہ میں) اس میں ایک مرکزی نقطہ کی کمی ہے اور کم اور کم مطابقت رکھنے والے بہت سے پلاٹ لیبز کو دور کرنا ہے ، ایک اور رجحان ٹی وی پروڈکشن سے گھسیٹا گیا ہے ، جو اطالویوں کے نام سے جانا جاتا ہے۔ انداز میں چند قطروں کو عوام کے لئے نہیں چھوڑا جاسکتا ہے ، جیسے پیٹسیری ڈریگ (مٹھائی کی توجہ اور جمالیات کے علاوہ مٹھائوں کے جنسی اعداد و شمار ، چاکلیٹ ، بابیٹ کا لنچ ، واٹیل وغیرہ دیکھیں) ہمام اور پریوں یقینا زیادہ سچے ہیں ، ایسا لگتا ہے اوزپیٹیک نے 2000 کی دہائی کے اوائل میں اٹلی کی دھن سیکھی ہے اور وہ گنگنارہے ہیں ... میں اسے آخری موقع دوں گا اگرچہ ...