میں نے اس فلم کو ایک ایسے وقت میں دیکھا تھا جب میں ڈرپوک انداز میں اپنے ہی اپارٹمنٹ میں جانے اور خود ہی زندگی شروع کرنے کے خیال سے دوچار تھا۔ شاید یہی وجہ ہے کہ میں نے اسے بہت سنجیدگی سے لیا۔ میں پیرس کے اندر مستقل تعمیراتی مقامات ، مٹی ، غلاظت ، خود غرضی ، بدتمیزی ، بد عنوانی اور کشی کا ناقص کردار کے نفسیاتی انحطاط پر مکمل طور پر یقین کرتا تھا۔ میں اس کی سمت ، اس کے کھیل اور ان سے ناقابل تلافی اسکرپٹ کی ساری ساکھ پولنسکی کی فنکاری کو دے رہا ہوں لیکن خوفناک آخری منظر کے دوران میں بے ہوش ہوگیا اور تھیٹر کے منیجر کے دفتر میں کوگینک کے ذریعہ مجھے زندہ کرنا پڑا۔ میرے لئے خوش قسمتی سے ، میری اپنی زندگی اس قدر تباہ کن نہیں نکلی تھی (اب تک) لیکن میں نے ہمیشہ ایسے فنکار کے لئے بہت احترام کیا ہے جو اس طرح کے وہم مچا سکتا ہے اور اس طرح (جعلی) حقیقت میں خود کو غرق کر دیتا ہے۔ پہنچانے کی کوشش کر رہا ہے۔ سیدھے الفاظ میں ، یہ آدمی پہلے ترتیب کا ایک باصلاحیت انسان اور نسل انسانی کا سہرا ہے۔ یہ فلم بہت سی اداکاری اور عمدہ کاسٹنگ کی بہت سی مثالوں کا مجموعہ ہے۔ چونکہ کچھ پرفارمنس انگریزی میں کی گئی تھی (شیلی ونٹرس اور میلوین ڈگلس کے ساتھ مناظر) اور فرانسیسی زبان کے دیگر (زیادہ تر دوسرے کرداروں کے ساتھ) اور پولانسکی نے انگریزی اور فرانسیسی زبان میں اپنی ڈبنگ کی تھی ، لہذا میں آپ کو دل سے مشورہ دیتا ہوں ، اگر آپ کو دو لسانی ہونے کی بات ہو ، مناسب مناظر کے دوران ، پیراماؤنٹ ڈی وی ڈی پر شاندار منتقلی دیکھتے ہوئے ، آڈیو کو فرانسیسی سے انگریزی میں اور اس کے برعکس تبدیل کرنا۔ یہ فلم پولانسکی کے نام نہاد "اپارٹمنٹ بلڈنگ تریی" کا حصہ ہے جس میں "ریپلشن" اور "روزریری بیبی" بھی شامل ہے۔ بدقسمتی سے ، "نفرت پھیلانا" اب بھی ریجن 1 میں ڈی وی ڈی کی عمدہ منتقلی میں جگہ نہیں بنا پایا ہے ، یہ کہنا ضروری نہیں ہے کہ تینوں فلمیں ایک شاندار باکس سیٹ بنائیں گی۔