جب میں نیویارک میں رہتا تھا تو میں نے یہ فلم بطور بچی پر پرائریکٹر فیچر دیکھی تھی۔ یہ ایک خوبصورت ڈراونا فلم تھی ، اگرچہ ہارر ہوٹل جتنی اچھی نہیں تھی۔ میں نے یہ فلم صرف ڈی وی ڈی پر خریدی ہے ، اور یہ مجھے اس سے مختلف ہے جو مجھے یاد ہے کیوں کہ میں نے جو ڈی وی ڈی خریدی تھی اس میں متعدد مناظر ایسے ہیں جہاں اداکار فرانسیسی اور / یا اطالوی زبان میں بولتے ہیں اور کوئی ذیلی عنوانات فراہم نہیں کیے جاتے ہیں۔ پھر دوسرے اداکار انگریزی میں اس کی بات کا جواب دیتے ہیں جو کہا جارہا تھا۔ طرح کی عجیب اس کے علاوہ ، ڈی وی ڈی باکس پر ، اداکاروں میں سے کچھ کے نام آئی ایم ڈی بی کی نسبت مختلف ہیں۔ اس کے علاوہ ، یہ فلم مختلف ہے کہ ایلسی کا کردار اپنے کپڑے اتار کر ایک منظر میں اور دوسرے منظر میں عریاں شاٹ فراہم کرتا ہے۔ جولیا ایلزبتھ (باربرا اسٹیل) کو مجبور کرتی ہے کہ وہ اسے بستر پر نیچے دھکیل کر اور اس کا بوسہ دے کر اس کے ساتھ باہر ہوجائے جبکہ اسٹیل نے مزاحمت کی۔ یہ منظر ٹی وی ورژن میں موجود تھا ، لیکن یہ بہت ہی ترمیم شدہ تھا۔ مجھے حیرت ہے کہ اگر کوئی اضافی فوٹیج ایسی ہو جس کو دوبارہ آباد الٹرا ایڈیشن میں شامل کیا جاسکے؟ یہ افسوسناک لگتا ہے کہ ان میں سے کچھ پرانے کم بجٹ کلاسیکیوں کو بٹس میں ڈال دیا گیا ہے اور ہر قسم کے ترمیم شدہ ورژن میں فروخت کیا گیا ہے۔ ماسٹر ٹیپ اور تمام غیر استعمال شدہ فوٹیج کہاں ہیں؟ ایلن کو کیسل پہنچانے سے پہلے بیس منٹ پہلے بورنگ کے علاوہ ، فلم کی باقی فلمیں بہت اچھی ہیں۔ بہت زیادہ خاص اثرات نہیں ہیں (لیکن جولیا کے کلب کے بعد ہربرٹ کا چہرہ اچھا ہے)۔ خوفناک ماحول اور باربرا اسٹیل کی عجیب و غریب ، اجنبی اور موہک نظر نے فلم کو اس سے کہیں زیادہ بہتر بنا دیا ہے جیسا کہ اس کو ہونا چاہئے۔ میں ایمانداری کے ساتھ کہہ سکتا ہوں کہ اگر باربرا اسٹیل اس فلم میں شامل نہ ہوتا تو یہ ایک بڑی صفر ہوتی۔ وہ فلم کو دس بناتی ہے!