اندھیرے کی مووی کا جائزہ لیں جوزف کانراڈ کا دل کا اندھیرہ بہت سیاہ ، گہرا اور بہت گہرا ہے۔ مجھے کہنا پڑے گا کہ ناول پڑھنا فلم سے کہیں بہتر ہے۔ جان مسکووک نے ادا کیا کردار مسٹرکورتز ، اس کردار کو ادا کرنا بالکل غلط اداکار تھا۔ انہوں نے "آف چوہوں اور مرد" میں کردار کو فٹ کیا۔ فلم میں انسان کے اہم حصے چھوڑے گئے ہیں جن کو میں کہانی کا حقیقی پیغام حاصل کرنے کے لئے اہم سمجھتا ہوں۔ فلم کی خراب تدوین نہیں کی گئی ہے۔ یہ بہت اہم اور پریشان کن چمک دکھاتا ہے۔ ناول میں اس کی کیفیت انتہائی حیرت انگیز ہے ، لیکن فلم میں اس میں اس طرح کا احساس نہیں ہے۔ کتاب میں بہت کچھ ہے جو قاری کے تخیل پر رہ گیا تھا۔ مثال کے طور پر جب مارلو نے rivets کے انتظار میں بے وقت گھنٹے اور دن گزارے اور وہ سارا منظر فلم سے باہر رہ گیا۔ ناول میں مارلو نے بہت طویل انتظار کیا تاکہ آنے والوں کو اس کی کشتی ٹھیک کرنے کا موقع ملے۔ یہ ناول میں فضول خرچی کا ایک بہت بڑا ذریعہ تھا۔ مووی میں مزید حصے شامل کیے گئے جو بیکار تھے اور قسم کے نہیں تھے۔ مثال کے طور پر ، جب کرٹز کتاب کے آخر میں مارلو سے بات کر رہے تھے اور کرٹز نے بندر کی گردن چھین لی اور اسے ہلاک کردیا۔ اس طرح نے سب کچھ برباد کر دیا ، مجھے اب تک کیا سمجھ نہیں آیا۔ لہذا آپ کو میری تجویز یہ ہے کہ فلم نہ دیکھیں ، بس کتاب پڑھیں۔ آپ مزید سمجھیں گے اور کہانی کی بہتر ترجمانی کریں گے۔ ~ کرس سی۔