یہ فلم اب تک کی گئی فلمی فخر اور تعصب کی بدترین موافقت میں سے ایک ہے اور اگر جین آسٹن زندہ ہوتی تو وہ مطالبہ کریں گی کہ اس کا نام فلم سے خارج کردیا جائے۔ آسٹن کا ناول صرف سطحی طور پر الزبتھ بینیٹ اور فٹز ولیم ڈارسی کے مابین حقیقی محبت کی ترقی کی ایک کہانی ہے۔ یہ ریجنسی برطانیہ کے طبقاتی ڈھانچے پر بھی ایک تبصرہ ہے۔ اس فلم میں صرف محبت کی کہانی پر فوکس کیا گیا ہے ، اس طرح مایوس کن ناظرین کو امید ہے کہ یہ اس ناول کے ساتھ انصاف کریں گے۔ فلم کی تاریخی درستگی کے ساتھ بے شمار مسائل ہیں۔ فلم میں ، ڈارسی جس میں ایلزیبتھ نے چھلکا دیا ہے ، وہ نرمی کے ذریعہ کیا ہوا بہتر رقص نہیں ہے ، جس میں بینیٹ ، لوکاس ، بنگلی اور ڈارسی کنبوں کا ہے ، بلکہ یہ نچلے طبقے کا رقص ہے۔ نرمی اس طرح ناچتی نہ گی جیسے وہ کسان بارن ڈانس پر ہوں۔ لباس اور بالوں کی پریشانی بھی ہیں۔ اس مدت کے رواج کے مطابق شادی شدہ خواتین کو اپنے بالوں کو ڈھانپنے کے لئے سفید کپڑے کی ٹوپیاں پہننا اور خواتین باہر کے وقت بونٹ پہننا چاہتی تھیں۔ ریجنسی دور کی خواتین اتنی آزاد نہیں ہوسکتی تھیں کہ عوام میں بونٹ کی ضروریات کو روکنے کے لئے۔ بدترین تاریخی غلطی الزبتھ (اس کے نائٹ گاؤن اور کوٹ میں) اور مسٹر ڈارسی (سانس کرواٹ اور بنیان) کی صبح کی صبح کی ملاقات ہے جس میں وہ ایک دوسرے سے اپنی محبت کا اعتراف کرتے ہیں۔ یہ ناول کے ساتھ ناقابل معافی آزادی ہے۔ کوئی بھی قابل احترام نوجوان عورت یا شریف آدمی اتنی جلدی کپڑے پہننے کی حالت میں دروازوں سے باہر نکلنے کی کوشش نہیں کرے گا یا اتنی جلدی ساعت میں مخالف جنس سے کسی سے ملنے کی کوشش نہیں کرے گا۔ لیکن اس فلم کے ساتھ سب سے بدترین بات آسٹن کے مکالمے اور جدید ترین مکالمہ کی منگلنگ ہے۔ آسٹن کی گفتگو کو مصنف کی مدد کی ضرورت نہیں ہے جو سوچتا ہے کہ وہ آسٹن کی طرح لکھ سکتا ہے۔ غیر آسٹن مکالمے کے مصنف کے پاس نہ صرف آسٹن کی صلاحیتوں کا فقدان ہے بلکہ اسے آسٹن کے انداز کا بھی احساس نہیں ہے۔ دونوں شیلیوں کا جمہوریہ متنازعہ ہے۔ اداکاری کے سلسلے میں ، بہترین ڈوڈی جوڈی ڈینچ نے انجام دی ہے ، جو اشرافیہ کی غیر واضح پن کو واضح طور پر سمجھتے ہیں۔ مسٹر بینٹ کو آسٹن کی تصویر کشی سے کم خوفناک بنانے میں برینڈا بلتین نے کچھ آزادیاں لی ہیں۔ اس کی تصویر کشی دلچسپ ہے اور کام کرنے لگتا ہے۔ ڈونلڈ سدرلینڈ غلط خبر ہے۔ ان کا متاثرہ برطانوی لہجہ خوفناک ہے اور وہ مسٹر بینٹ کو 20 ویں صدی کے باپ کی حیثیت سے پیش کرتے ہیں اور 18 ویں صدی کے آخر میں باپ کی حیثیت سے نہیں۔ میتھیو میک فادین کی ڈارسی کی تصویر کشی بالکل فلیٹ ہے۔ میں تصور نہیں کرسکتا ہوں کہ کسی کو بھی اس کے مسٹر ڈارسی سے پیار ہوگا۔ کیرا نائٹلی ایک خوبصورت الزبتھ ہیں ، لیکن ان کی الزبتھ بینٹ کی تصویر کشی بہت جدید ہے۔ نائٹیلی الزبتھ کی صداقت پر مرکوز ہے ، لیکن اس کی تصویر کشی میں اس وقت کے معاشرتی رجحانات اور کنونشنوں کی مکمل طور پر سمجھ نہیں ہے۔ اس نے الزبتھ کو پیش کرنے کی کوشش کرنے سے پہلے ناول کو حقیقت میں پڑھنے اور اس دور کی خواتین کے ساتھ ہونے والے سلوک پر تحقیق کرنے میں بہت اچھا کیا ہوگا۔ اگر کوئی پیریوڈ فلم بنارہا ہے تو ، اس دورانیے پر سچ ثابت ہونا چاہئے۔ اس فلم کو ایک تاریخی مشیر کی ضرورت تھی جو ریجنسی دور کے بارے میں حقیقت میں کچھ جانتا ہے۔ اس کے لئے ایسے مصنف کی بھی ضرورت تھی جس کو آسٹن کے متن کی بہتر تعریف اور سمجھاو. ہو۔ میں صرف اُمید کر سکتا ہوں کہ ایما تھامسن مستقبل قریب میں فخر اور تعصب کی ایک فلم ہمارے ذہنوں سے اس نفرت کو مٹانے کا فیصلہ کریں گی۔ اس فلم کے بارے میں جو بات کہی جاسکتی ہے وہ یہ ہے کہ اس میں انگریزی دیہی علاقوں کے بہت سارے خوبصورت مناظر ہیں۔ چیٹس ورتھ پیمبرلی کے طور پر اچھی طرح سے استعمال ہوتا ہے (جیسا کہ یہ 1995 کے بی بی سی موافقت میں تھا)۔ لیکن خوبصورت مناظر اور خوبصورت اداکار اس فلم کو نہیں بچا سکتے ہیں۔ آسٹن کے حقیقی مداح جینیفر ایہل اور کولن فرت کے ساتھ 1995 کی بی بی سی کی اعلی درجے کی پروڈکشن کی اپنی ڈی وی ڈی دیکھنے یا آسٹن کے متن کو ان کے دماغ سے مٹانے کے ل. دیکھنے کے لئے گھر پہنچیں گے۔