سب سے پہلے ، وہ اداکار جس نے انھیں عیسیٰ کا کردار ادا کرنا ہے نیلی آنکھیں ہیں ... یہودی ادا کرنے والے آدھے اداکار نیلی آنکھیں رکھتے ہیں۔ کیا وہاں بھوری آنکھوں والے اداکار کافی نہیں ہیں؟ عیسیٰ کو نیلی آنکھیں رکھنے کی حیثیت سے پیش کیا گیا یہ میرے پالتو جانوروں میں سے ایک پیشاب ہے وہ ایک خونخوار یہودی تھا! دوسری بات ، انگریزی زبان کی پرانی فلموں کے ساتھ کیا بات ہے جو غیر انگریزی بولنے والے ممالک میں ہونے والی ہے ، اور ہر ایک کے پاس انگریزی لہجے ہیں؟ (ایک اور مثال ڈیوڈ لین کی "ڈاکٹر ژیگوگو" ہے۔) کیا وہاں یہودی اداکار یا اداکار کافی نہیں ہیں جو اسرائیلی لہجہ ادا کرسکتے ہیں؟ یہ فلم اکثر صحیفوں پر صادق نہیں ہوتی ، اور یسوع کے مسیحا ہونے کے دعوے کی جوازی پر شبہات ظاہر ہوتا ہے۔ بائبل میں ، جب یسوع نے جان کے ذریعہ بپتسمہ لیا ، تو آسمان سے ایک آواز آئی کہ "یہ میرا پیارا بیٹا ہے ، جس میں مجھے خوشی ہے" (متی 3: 17 ، مارک 1: 11 ، لوقا 3: 22)۔ فلم میں ، جان بپٹسٹ یہ کہتے ہیں! ایسا لگتا ہے کہ اسکرین رائٹر مومنین کو بھی پاگل کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ مثال کے طور پر ، بائبل میں ، جبریل فرشتہ مریم سے کہتا ہے کہ وہ بیٹے خدا کے ساتھ حاملہ ہوجائے گی (لوقا 1: 26-38) ، لیکن فلم میں ، ہم کسی فرشتہ کو نہیں دیکھتے یا سنتے نہیں ہیں - مریم سے بات ہوتی دکھائی دیتی ہے۔ ایک چاند کی مانند ، اور جب مریم کی والدہ اسے کسی سے باتیں کرتی سنتی ہیں اور اس کی طرف جھانکتی ہیں تو وہ سنتی بھی نہیں ہے اور نہ ہی کسی کو دیکھتی ہے۔ نیز ، فلم میں ، جب یسوع یروشلم کے ہیکل میں فریسیوں سے بات کر رہے ہیں ، تو وہ کہتا ہے ، "تم مجھے یہاں دوبارہ نہیں دیکھو گے ، یہاں تک کہ تم رونا نہیں سیکھو گے ، 'وہ مبارک ہے جو خداوند کے نام پر آتا ہے '، کیونکہ میں اور میرے والد ایک جیسے ہیں۔ " صحیح لائن (میتھیو 23:39 اور لوقا 13:35) ہے "آپ مجھے دوبارہ نہیں دیکھیں گے جب تک آپ یہ نہ کہیں کہ 'مبارک ہو وہ جو خداوند کے نام پر آتا ہے۔" "مدت۔ یسوع نے کبھی بھی خدا ہونے کا دعوی نہیں کیا۔ مووی میں بہت سارے اہم حص outے نکال دیئے جاتے ہیں (واعظ پہاڑ بہت ہی مفید ہے) ، لیکن پھر اس چیز پر بہت زیادہ وقت صرف ہوتا ہے جو بائبل میں بھی نہیں ہوتا ہے (مریم مگدالین کے ساتھ ایک جان کے ساتھ گفتگو کرتے ہوئے ایک پورا منظر)۔ ایسا لگتا ہے کہ اسکرین رائٹر ، صحیفوں کا کوئی فلمی ورژن کرنا چاہنے کے بجائے ، ایک ایسی فلم بنانا چاہتا تھا جو اس کے خیال میں واقعی کے پیچھے (اور اس کے درمیان) واقع ہوا ہوگا۔ اس فلم کے باوجود ایک منی ہے۔ اس منظر کے دوران جب عیسیٰ نے پروڈیگل بیٹے کی تمثیل سنائی ، میتھیو ٹیکس جمع کرنے والے کے گھر ، میرے آنسو میرے چہرے پر بہہ رہے تھے۔ میں نے عیسیٰ کی وزارت کے بارے میں دیکھا ہے یہ سب سے بہترین فلم ہے (لیکن یہ زیادہ نہیں کہہ رہی ہے ، کیونکہ دیگر صرف خوفناک ہیں)۔ "عیسیٰ مسیح سپر اسٹار" یسوع کے آخری ایام کے بارے میں میری پسندیدہ فلم ہے ("مسیح کا جذبہ" بہت گرافک ہے) ، اگرچہ مجھے یہ پسند ہے کہ "یسوع ناصری" ، صرف یسوع کی موت کے خاتمے کے بجائے ، جاری رہتا ہے اور اپنے دکھاتا ہے قیامت۔