میں بہت سارے حصوں میں اتفاق رائے سے منیجروں کے موضوع پر پہلے سے ہی شائع شدہ مکمل جائزہ کے ساتھ متفق ہوں ، اور اس سے اتفاق کرتا ہوں کہ اس کے پاس نہ صرف اس کے ناجائز فائدے ہیں۔ مثال کے طور پر ، اصل فلم ناول کے زیادہ تر درمیانی اور آخری حصے کو ایک ہی بندر میں تراشنے کا انتظام کرتی ہے ، جس میں گورنی ہالیک کی دریافت اور پال اٹریائڈس اور چینی کے عشق کا معاملہ ہے ، جو ناول پڑھتے ہی ایک ٹریوٹی ہے ، شاید اسٹوڈیو کاٹنے والی شینینجین سے پیدا ہوا جس کے بارے میں دوسرا جائزہ نگار لکھتا ہے۔ یہ اصل فلم کی ایک بہت بڑی ناکامی تھی ، اور اس کی ساکھ کے مطابق منیسیریز میں ، بہت ساری اصل پلاٹ لائنز شامل ہیں جو ہربرٹ ناول کی وسعت انگیز نوعیت کی وجہ سے لنچ فلم سے منقطع ہوگئیں۔ تاہم ، اس میں خود ہی ایک دو دھاری تلوار ہے۔ ناول کی عبارت سے سیلولائڈ کی منتقلی مکمل کرنے کے بجائے ، منیسیریز کے تخلیق کاروں کو اصلی ناول سے غائب ہو کر اپنی ہی پلاٹ لائنیں بنانے کا لالچ دیا گیا۔ اسی طرح ، اگرچہ یہ یقینی طور پر دھن کی کہانی کا ایک "پُرخلوص" محاسبہ ہے ، لیکن یہ حقیقتِ قلب و روح اور مرکزی وژن سے بھی وقفہ ہے۔ کہاں ہیں وہ داخلی تنحیظات جو ہربرٹ کی تحریر کی خصوصیت کرتی ہیں اور یہ ظاہر کرتی ہیں کہ اچانک نقطہ نظر کو تبدیل کرنے ، یا الفاظ میں اضافے یا غیرضروری اور بے ساختہ بولنے والے ایکویشاء میں توسیع کرنے کی ضرورت کے بغیر ، بہت سارے مختلف کردار کیا سوچ رہے ہیں؟ چلا گیا پولس کے جہاد یا موت کا انتخاب کرنے کے فیصلے کی اصل تکلیف ، پیش گوئی کو پورا کرنے یا اس سے منہ پھیرنے کا انتخاب ، یقینا the خود ناول کا سب سے دلچسپ پہلو (اور وہ شخص جو سائنس فکشن کے مداحوں سے دور رہنے والے لوگوں کو موہ لے گا۔ ) لاپتہ ہے. پیشن گوئی کے بغیر ، ڈونے کا کیا فائدہ؟ یہ محض فارسکیپ یا اینڈرومیڈا کا زیادہ تعلیم یافتہ اور سیکھا ہوا ورژن ہے۔ کتنے افسوس کی بات ہے کہ یہ سب ہم فراہم کرتے ہیں۔ لنچ کی فلم غلط تھی ، ہاں۔ لیکن ایک ناقص فلم کسی اور فلم ساز کی اصلاح کا باعث بن سکتی ہے ، جو لنچ کی فلم سازی کے کچھ بہترین نکات پر کام کرتی ہے اور کہانی کی بحالی کے دوران اس انداز کے کچھ زیادہ دبے ہوئے پہلوؤں کو مسترد کرتی ہے۔ اب شاید اس کہانی کا پھر کبھی فلم میں ترجمہ نہیں کیا جائے گا ، اور یہ مجھے دل دہلا دینے والا لگتا ہے۔