دوسری بولین گرل - اس کتاب کے ساتھ الجھن میں نہ پڑیں جس کے بارے میں وہ دعوی کرتے ہیں۔ یہ فلم کسی وفادار موافقت کے بھی قریب نہیں ہے۔ میں ان کو کچھ چیزوں کو تبدیل کرنے یا ان کی وضاحت کرتے ہوئے سمجھ سکتا تھا۔ کتاب کمال نہیں ہے ، لیکن یہ اچھی طرح سے لکھی گئی تھی اور بہت مشہور ہوئی تھی۔ میں سمجھ سکتا ہوں کہ اگر بی بی سی واقعتا happened اس سے کچھ زیادہ ہی وفادار بننا چاہتی ہے ، تو این بولن واقعی کون تھا - لیکن یہ تاریخی طور پر بھی درست ہونے کے قریب نہیں ہے۔ یہ بس فلاں ہے۔ بے دماغ ، بنا ہوا فلاں۔ واقعی شرم کی بات ہے۔ اس کے ساتھ ، مصنف اور ہدایتکار ایسا لگتا تھا کہ یہ واقعی ٹی وی شو کی طرح کہانی ترتیب دینا ایک اچھا خیال ہے۔ سنجیدگی سے۔ ان کے پاس بولین کیمرے کے سامنے بیٹھے ہیں ، اعتراف کرتے ہیں کہ ان کی زندگی میں کیا ہو رہا ہے اس کے بارے میں انہیں واقعی کیسا محسوس ہوتا ہے۔ این بولن اعترافی بیان میں بیٹھی (چرچ کی قسم کی نہیں ، اصلی دنیا کی قسم کی) اور اس کا انتخاب کرتی ہے کہ وہ کیا بتانا چاہتی ہے اور وہ کیا بیٹھ کر مسکرانا چاہتی ہے۔ وہ بیوقوف دکھائی دیتی ہے کہ 1500 کی دہائی میں بننے والی کسی فلم سیٹ میں ایسا جدید سنیما آلہ استعمال کرنا پڑا تھا۔ یہ "اصلی دنیا: ٹیوڈر انگلینڈ ہے!" جودھی مے ایک بہت اچھی اداکارہ ہیں اور 'دی ارسطو کریٹس' اور 'اے ٹرن آف سکرو' کے بعد میں ان کا حقیقی مداح بن رہا تھا۔ لیکن اسے کبھی بھی این کے طور پر نہیں ڈالنا چاہئے تھا۔ اصل میں مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک بہتر مریم ہوتی۔ نتاشا میک میکون ایک ناقص انتخاب تھا۔ وہ ایک اچھی اداکارہ ہیں ، یقین ہے کہ ، لیکن ان کے پاس بہت جدید خصوصیات ہیں اور وہ دورانیہ کے لباس میں قائل نظر نہیں آتی ہیں۔ (سچ میں ، میں نے فلم کا پہلا نصف حصہ یہ معلوم کرنے کی کوشش میں صرف کیا کہ آیا وہ 'ٹرومن شو' سے تعلق رکھنے والی "وہ لڑکی" تھی۔ وہ تھیں۔) وہ نوعمر عمر کی مریم کا کردار ادا کرنے کے لئے اتنی بوڑھی بھی ہے تاکہ کسی نامعلوم وجوہ کی بنا پر وہ مریم کو بہنوں میں سب سے بوڑھا بنا دیا۔ مجھے معلوم ہے ، اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ بی بی سی یہ بھول جاتا ہے کہ یہ لوگ حقیقت میں رہتے تھے۔ وہ کہانی کو چاروں طرف گھما رہے ہیں اور بائیں اور دائیں سے چیزیں بنا رہے ہیں۔ تاریخی غلطیوں پر بی بی سی کو درست کرنا مجھے مضحکہ خیز لگتا ہے ، لیکن واقعی! دونوں بہنوں کے علاوہ باقی کاسٹ بھی دراصل بہت ہی اچھ .ے انتخاب میں تھیں۔ اسٹیون میکنٹوش نے مجھے جارج کے لئے ایک شاندار انتخاب قرار دیا اور اس کی کاسٹنگ ہی میں نے اس فلم کو تلاش کرنے کا فیصلہ کیا۔ بڑی غلطی. اس نے یقین ہے کہ ، وہ ایک بہت اچھا کام کرتا ہے ، لیکن وہ اس میں مشکل سے ہے۔ کوئی بھی کس طرح یہ دکھاوا کرسکتا ہے کہ وہ دوسری بولی گرل کو ڈھال رہی ہے اور مشکل سے جارج بولین کا تذکرہ کر سکتی ہے؟ یہ صرف مضحکہ خیز ہے۔ فلپ گلنسٹر کاسٹنگ کا ایک اور فیصلہ تھا ، لیکن پھر بھی ، مشکل سے تیار مصنوعات میں تھا۔ اس کے ساتھ اصل مسئلہ اسکرپٹ ہے۔ اس کے آس پاس ابھی کچھ نہیں ہو رہا ہے۔ یہ برا ہے. یہ واقعی ، واقعی بہت خراب ہے۔ یہ نہایت ہی سنجیدہ اور دلچسپ ہے۔ این کو ائیر ہیڈ کے طور پر ، مریم کو سرغنہ کے طور پر اور جارج کو پیروکار کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ مریم کے پہلے شوہر کا شاید ہی ذکر کیا گیا ہو ، بادشاہ کے ساتھ اس کے تعلقات کی کبھی وضاحت نہیں کی جاسکتی ہے - وہ فیلیپا گریگوری کی لکھی گئی کہانی کو صرف نہیں سنتیں۔ یہ ساری چیزیں ایک بہت بڑی فضلہ کے طور پر آتی ہیں۔ مجھے اس چیز کو دوسری بار دیکھنے کی خواہش نہیں ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ مجھے ابھی ایک بار پھر کتاب پڑھنی ہوگی اور امید ہے کہ اگلے سال ہونے والا نیٹلی پورٹ مین ورژن بہت بہتر ہوگا۔ * نوٹ: اس تحریر کے مطابق ، ریاستہائے متحدہ میں اس منیسیریز کو حاصل کرنے کا واحد راستہ آخری حد تک ہے 'ہنری ہشتم کی چھ بیویوں' کے منیسیریز کی ڈسک یہ ایک عمدہ منیسیریز ہے لیکن اس کی لاگت to 50 سے $ 60 ہوسکتی ہے اور اگر آپ صرف اس کوڑے دان کو ڈھونڈ رہے ہیں تو صرف اتنا خرچ کرنا ہوگا۔