اس فلم میں بہت زیادہ جھوم جھوم آتی ہے ، لیکن یہ عام طور پر امریکی ٹیلی ویژن پر چلنے والی فلم کے خوفناک نظر آنے اور ڈھکنے / لباس پہنے ورژن پر مبنی ہوتی ہے اور اسے VHS اور DVD خریدنے والی کمپنیوں جیسے الفا ، ایک تنگاوالا وغیرہ پر بھی موت کی سزا جاری کردی گئی ہے۔ ریاستوں میں کبھی بھی تھیٹر کی ریلیز نہیں ہوئی تھی ، حالانکہ اسے 1973 میں ایکو سفارت خانہ نے اٹھایا تھا۔ اس وقت اسپین میں جب عریانی شامل تھی ، فلم بینوں نے دو ورژن گولی ماری ، ایک کپڑے کے ساتھ اور ایک باہر آؤٹ۔ مکمل طور پر غیر مشروط انگلش ڈب برآمدی پرنٹ کا عنوان WERWOLF NEVER Niever Sleeps تھا اور ایسا لگتا ہے کہ 80 کی دہائی میں صرف سویڈن میں ہوم ویڈیو پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ ای بے اور پسندیدگیوں پر پایا جاسکتا ہے اور بہت سفارش کردہ ہے۔ میرا اندازہ ہے کہ ایوکو نے فلم کو آر ریٹڈ ریلیز کے لئے ختم کردیا ، جو کبھی نہیں ہوا۔ 1974 میں اسے ایوکو نے ٹیلیفون پر فروری آف دی ولف مین کے نام سے ٹیلی ویژن پر جاری کیا اور اس ٹی وی پرنٹ کے لئے لباس پہنے ہوئے ورژن کو استعمال کیا گیا۔ 12 سال بعد کٹوتی کی اور FOLY OF WOLFMAN چارٹر لیبل پر گھریلو ویڈیو پر پاپ اپ ہو گیا۔ اس ورژن سے ایسا لگتا ہے کہ '73 میں واپس آوکو ریلیز ہونے والا تھا۔ یہ بے پردہ ورژن ہے ، کچھ عریانی کے ساتھ جو کبھی ٹی وی یا پی جی فلم میں نہیں گزرتا ہے۔ چارٹر ٹیپ پر بہت سے مناظر ہیں جو عریانی کے ساتھ چلتے ہیں جو ٹی وی پرنٹ میں ملبوس ہیں (ان تمام ڈالر ڈڈ اور وی ایچ ایس ایڈیشن کا ماخذ)۔ لیکن مکمل طور پر غیر منقولہ WOLFMAN NEVER Nleeps کے مقابلے سے یہ پتہ چلتا ہے کہ اس ورژن پر 2 مناظر کاٹے جاتے ہیں! (اگلے پیراگراف میں بگاڑنے والا) وہ منظر جہاں الونا والڈرمر کو دیوار سے جکڑا ہوا ہے اور وہ بھیڑیا میں تبدیل ہونے کے بعد اسے کوڑے مار رہا ہے۔ اسے جمع کرانے میں کوڑے مارنے کے بعد ، وہ اپنے کپڑے اتارنا شروع کردیتی ہے اور ویروولف سے محبت کرنے لگی ہے !!! ویورولف ان جنسی شینانیگنوں کو بھی مثبت جواب دیتا ہے۔ یہ منظر یقینی طور پر ہارر فلموں کی تاریخ کی ایک انتہائی غیر معمولی حیثیت کا حامل ہے اور یہ ایک فرضی سلوک ہے۔ یہ گرافک نہیں ہے لیکن امریکی سامعین کے لئے مضحکہ خیزی بہت زیادہ تھی یا زیادہ امکان ایم پی اے اے کا تھا۔ الونا والڈیمار کے ساتھ بے حد پیار کرتی ہے اور وہ اسے قبضہ میں نہیں رکھ سکتی تھی ، لہذا والڈرمر کی اہلیہ پر قابو رکھنے اور اسے کسی معاملے میں شامل کرنے کے ل her اس کی پوری اسکیم تھی۔ وہ اپنی شادی کو تباہ کرنا چاہتی تھی ، اور وہ اس وقت انجام دے رہی ہے جب والڈیمار تبت میں تھے۔ بدقسمتی سے وہ ویروولف کو لوٹاتا ہے ، لیکن اس سے اس کو تھوڑا سا سست نہیں ہوتا ہے۔ اگر وہ جسمانی طور پر اسے مرد کی حیثیت سے نہیں رکھ سکتی ہے تو وہ اسے اتنا پیار کرتی ہے کہ وہ بھیڑیے کی طرح اس کے ساتھ جنسی تعلق رکھے۔ اس سے بعد کے منظر کی وضاحت کرنے میں بھی مدد ملتی ہے جہاں ویروولف ایک ایسی عورت کے ساتھ بیڈ پر بیٹھا تھا جس کو وہ سوتے وقت نیند سے باہر نکلنے کے دوران اس کی کھڑکی سے جھانکتے ہوئے دیکھتا تھا۔ اس منظر کو احاطہ شدہ ورژن میں عریانی کے ساتھ پیش کیا گیا ہے اور واقعی اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔ کٹے ہوئے ورژن میں ، ایسا لگتا ہے کہ الونا کے پیار نے ویروولف کو سینگ بنا دیا ہے اور اسے رہا کرنے کی ضرورت ہے ، لہذا وہ فرار ہونے کے بعد پہلی عورت سے زیادتی کرتا ہے۔ دوسرا کٹ والڈیمار کا ایک مکمل منظر ہے جس میں کیرن کے ساتھ بستر ہیں اور وہ ننگی نظر آتی ہیں۔ ویرولف شیڈو (ورولف بمقابلہ ویمپائر خواتین) کے امریکی ورژن سے بھی اسی طرح کے بیڈروم کا منظر منقطع کردیا گیا تھا۔ فلم میں اگرچہ کچھ مشکلات ہیں۔ ڈائریکٹر نشے میں تھا ، پوائنٹس پر ویروولف کا برا موقف ، ظالمانہ انگریزی ڈبنگ ، والڈیمار کی پہلی فلم مارک آف دی ولف مین عرف فرینکنسٹین کے بلوڈی ٹیرر اور اس فلم کے میوزک اسکور کی بہیمانہ استعمال وغیرہ کی ترتیب کو شامل کرنا ، لیکن اس کی اصل وائڈ اسکرین فارمیٹ میں اور غیر منقولہ شکل میں دیکھا گیا (جیسے: WEWOLF NEVER Niever Sleeps) یہ ڈینسکی ویروولف سیریز کا ایک جنگلی ترین اور انتہائی اشتعال انگیز ہے ، اس میں پلاٹ کی لکیر سب کچھ نہیں لیکن اس میں کچن کا سنک نقطہ نظر ہے۔ اس فلم کی کٹ / کپڑوں والی پین اور اسکرین کی پوری اسکرین کاپیاں اس کا کوئی حق نہیں بنتی ہیں ، اور بدقسمتی سے یہی ورژن اس فلم پر تبصرہ کرنے والے تقریبا everyone ہر شخص نے دیکھا ہے۔ اس فلم میں 1970 کاپی رائٹ ہے ، اور میں شرط لگا سکتا ہوں کہ IMDb پر 1972 کی ریلیز کی تاریخ غلط ہے۔ اس سیریز میں وریلوف شیڈو (ارفوولف بمقابلہ ویمپائر خواتین) سے پہلے ہے اور یہ یقینی طور پر ورولف شیڈو سے پہلے ہی ریلیز ہوئی تھی۔ WERWOLF NEVER NEVER Niever Sleps / FURY of WOLFMAN dovetails کا اختتام براہ راست WERWOLF SHADOW کے افتتاح تک ، جس کا ٹھوس ثبوت پیش کرتے ہیں۔ افسوس ہے کہ اس کا ایک مکمل ورژن کبھی بھی معقول رہائی نہیں مل سکتا ہے۔ کامل اجراء غیر قطعی انگریزی ورژن ہوگا لیکن انگریزی سب ٹائٹلز والی ہسپانوی زبان میں۔ انگریزی ڈبنگ فلم کو شدید متاثر کرتی ہے۔ لیکن ہسپانوی زبان کا کوئی نسخہ فرانکو دور میں اسپین میں دکھائے جانے والے احاطہ شدہ ورژن کی عکاسی کرے گا ، جہاں عریانی کو فعل قرار دیا گیا تھا۔