میں واقعتا comment کوئی تبصرہ کرنے والا نہیں تھا ، لیکن پھر مجھے لگا کہ مجھے کچھ کہنا ہے۔ میں نے یہ فلم دو دن پہلے دیکھا تھا اور ، اگرچہ میں سمجھتا ہوں کہ یہ وقت کا پورا ضیاع نہیں ہے (اگرچہ یہ رقم کی ہوسکتی ہے ، اگرچہ ، پروڈیوسروں کے لئے) ، اس سے ظاہر ہے کہ اس کو سنگین مشکلات ہیں۔ اس کو واقعی میں اچھی سنیماگرافی اور (چھوٹی سی لیکن) اچھی میوزک ملی ہے۔ آنا کرسٹینا اولیویرا کے بارے میں بہت کچھ کہا گیا ہے لیکن ، آئیے ایماندار بنیں ، کس بات پر؟ وہ واقعی میں ایک اداکارہ نہیں ہیں جس میں وہ مستقل طور پر زیادہ اداکاری اور کم تر اداکاری کے درمیان توازن رکھتی ہیں۔ اس کی پرفارمنس اچھی ثابت ہوئی کیوں کہ کسی دوسری فلم میں اوڈیٹ جیسا کبھی نہیں تھا: پاگل؟ اداس بچوں کی طرح ایک دیہاتی کوئی نہیں جانتا ، فیلوز۔ لہذا وہ یہاں قواعد کی پابندی کر رہی ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ فلم بھی اس مسئلے کی ایک اچھی مثال ہے جو زیادہ تر پرتگالی فلموں میں مبتلا ہے: صوتی ٹریک۔ ڈبنگ کرنے کے لئے مستقل طور پر کوئی نمبر نہیں ہے اور اس کا نتیجہ یہ ہے کہ نیلے رنگ کے شور سے ہی معمول کے شور مچ جاتا ہے۔ دوسرے ممالک کے لوگ یہ سمجھ سکتے ہیں کہ پرتگال جگہوں کا شور ہے۔ اگرچہ مجھے حیرت کی بات یہ تھی کہ کچھ مکالمے کو ڈب کیا گیا تھا لیکن اس سے یہ ضروری نہیں تھا کہ سنڈروم کو حل کیا جاسکے۔ برا ڈبنگ بھی ، مجھے ضرور کہنا چاہئے۔ کسی فلم کو دیکھنا عجیب ہے جس میں پہلے منظر پر سب سے پہلی بات جو میرے ذہن کو متاثر کرتی ہے ، جب پہلا کردار بولتا ہے تو: اسے ڈب کیا جاتا ہے۔ اور یہ سب یہ کہنے کے لئے کہ فلم میں تکنیکی مشکلات ہیں۔ اس میں اسکرپٹ میں بھی دشواری ہے۔ یہ پہلی سے آخری منظر تک کلاسیکی ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ چیزوں کو معطل کرنے کا ایک سخت خوف تھا اور یہ ظاہر کرتا ہے۔ مصنف واضح طور پر ہر چیز کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہا تھا اور وہ کرتا ہے لیکن ... یہ ظاہر کرتا ہے !! تمام مکالمے بہت ہی بے نقاب ہیں اور گفتگو کا ایک ٹکڑا بھی ایسا نہیں ہے جو فلم کی لائن کی طرح لگتا ہے۔ یہ سب کچھ تھوڑا سا کچا اور قدرے ناگوار گزرا ہے۔ نہیں کہ فلم کل گندگی ہے ، مجھے دباؤ ڈالنا چاہئے۔ میں صرف اتنا سمجھتا ہوں کہ اچھے حصے اتنے واضح ہیں کہ میں برا پر توجہ مرکوز کرنے کو ترجیح دیتا ہوں۔ ہدایت کمزور اسکرین پلے میں بہت کم لاتی ہے۔ تمام شاٹس کلاسیکی اور غیر اختراعی ہیں ، لیکن ان کی خوبصورت ہیں۔ روئی پوسانس کا زبردست کام ، ویسے۔ اب ، میرے خیال میں وہ کیا مسئلہ تھا ، جو لوگوں کو اس کہانی پر یقین کرنے سے روکتا ہے اور پوری فلم میں اسے سنجیدگی سے لینے کی بجائے ہنستے رہتا ہے: لڑکا جو ادا کرتا ہے وہ مرتا ہے جو مرتا ہے ایک اداکار. دراصل ، یہ ایک اہم کردار ہے اور میں نہیں دیکھ سکتا کہ اس طرح کے حصوں کے لئے غیر اداکاروں کو کیوں کاسٹ کیا جاتا ہے۔ یہ لڑکا نہ تو اداکار ہے اور نہ ہی ایک اچھا نظر آنے والا آدمی۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ پوری فلم پہاڑ سے ٹکرا رہی ہے ، چونکہ ہم کبھی بھی ایک سیکنڈ کے لئے یقین نہیں کرتے ہیں کہ یہ خوبصورت عورت اس کے باوجود اس کے ساتھ چبھ گئی ہے ، اور یہ کہ اس کا ہنکی عاشق جو زندہ بچتا ہے دراصل اس کے نقصان پر ایک برا وقت گزر رہا ہے ، ہم دیکھتے ہیں کہ یہ کردار بے حسی ہے۔ بہت برا. دنیا ان خوبصورت لوگوں سے بھری ہوئی ہے جو اچھے موہک محبت کرنے والے بھی ہوتے ہیں۔ دنیا ان اچھے اداکاروں سے بھری ہوئی ہے جو خوبصورت لڑکے بھی ہیں اور ان کے جانے کے بعد لوگوں پر جنون پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ دنیا عظیم فلموں سے بھری ہوئی ہے اور نہ ہی ان عظیم فلموں سے۔ C'est لا vie!