تھامس مان کے ناولیکا میں سپوئیلرز لوچینو وِسکونٹی کی فلمی موافقت پر مشتمل ہے ، اگر وہ فلسفیانہ طور پر نہیں ، تو اپنے ماخذ سے وفادار ہے (برٹین کا اوپیرا اپولوونی / ڈیوانیسی جدوجہد کا زیادہ وفادار مطالعہ پیش کرتا ہے جو عمر رسیدہ مصنف کو کھا جاتا ہے)۔ یہ یقینی طور پر اب تک کی سب سے خوبصورت فلموں میں سے ایک ہے۔ وسکونٹی ورژن میں ، کہانی کے جسمانی پہلوؤں پر زیادہ زور دیا جاتا ہے۔ وینس نے کبھی بھی زیادہ خوبصورت اور دلکش ، زیادہ کشی اور متاثر کن نہیں دیکھا۔ اگر آپ نے ناولولا پڑھ لیا ہے تو ، اس کے صفحات پر بیانات زندگی میں آنے کی طرح ہیں۔ ڈرک بوگارڈے گوستاو وان آچنباچ کی حیثیت سے عمدہ کارکردگی پیش کررہے ہیں۔ اگرچہ اس کے پاس بہت ہی کم گفتگو ہے ، لیکن اس نے تلخی کا اظہار کیا ، جذبہ پیدا کیا اور آخر کار ، صرف چہرے کے تاثرات کے ذریعہ اسچنباچ کی تڑپ اٹھی۔ بیچورن اینڈرسن ، نوجوان اداکار ، جو اسچنباچ کی خواہش کا خوبصورت اعتراض ، تڈزیو کا کردار ادا کرتا ہے ، کو بالکل ٹھیک کاسٹ کیا گیا تھا۔ وہ بھی چہرے کے تاثرات اور اشاروں سے کردار ادا کرتا ہے۔ تاڈزیو کردار کہانی کے لئے اہم ہے ، لہذا اس کردار میں کوئی بھی اداکار لازمی جذبہ اور خواہش کے لائق ہونا چاہئے۔ خوبصورتی کے لئے اپنی ناقابل یقین آنکھ کے ساتھ ، ویسکونٹی کو معلوم تھا کہ وہ کیا کر رہا تھا۔ اور اشٹینباچ کو مصنف سے گوستاو مہلر پر مبنی کمپوزر کی حیثیت سے تبدیل کرنا ، اور پھر مہلر کی موسیقی ، خاص طور پر 5 ویں سمفنی سے اڈگائٹو کو استعمال کرنا ، ایک اور شاندار اسٹروک تھا۔ اگرچہ میں فلم سے پہلے مان کی کہانی پڑھتا تھا ، لیکن مہلر کی موسیقی اور ڈیتھ ان وینس میرے ذہن میں ہمیشہ جڑے ہوئے رہتے ہیں۔ جیسا کہ ساری فلم میں دکھائی دینے والی تصاویر آرہی ہیں ، خاص طور پر ایشینباچ میں سے آخری ایک ساحل پر مر رہا ہے جب تادازیو آہستہ آہستہ سمندر میں چل رہا ہے۔ ایک دن یہ فلم ڈی وی ڈی وائڈ سکرین فارمیٹ میں ریلیز کی جائے گی اور اس کی بینائی کی خوبصورتی مکمل طور پر ہمارے پاس بحال کردی گئی ہے۔