کیا کسی کو بریویئرٹ یاد ہے؟ اس میں میل گبسن نے اداکاری کی تھی جس نے ہدایت کاری بھی کی تھی اور اسکرپٹ کو رینڈل والیس نے بھی ترتیب دیا تھا۔ فلم میں 200 سے زیادہ غلطیاں ہیں۔ کیا کسی کو گرین بیریٹس یاد ہیں؟ یہی جان وین مغربی ہے جہاں ڈیوک نے ویتنام نامی ایک مکان کو کمی قبیلے کے حکمرانوں کے ایک گروپ سے بچایا ہے۔ اگر آپ ہمارے پاس سپاہی دیکھتے ہیں تو آپ مدد نہیں کرسکتے لیکن ان دونوں فلموں کی یاد دلاتے ہیں۔ اس سکاٹش نوحہ کے ساتھ سب سے پہلے جو فلم میں تین بار کھیلا تھا ، چار اگر آپ آخری کریڈٹ گنتے ہیں تو؟ جس کا مطلب بولوں: اسکاٹ لینڈ اور `نام کے درمیان کیا تعلق ہے؟ ہوسکتا ہے کہ والیس اسے بیکار امید کے ساتھ استعمال کررہے ہیں کیونکہ اس لئے کہ BRAVEHEART پر بمباری کی گئی تھی - بے شک میں شامل کرسکتا ہوں - اس کے بعد یہ فلم کئی آسکروں کے ساتھ مل سکتی ہے۔ جو بھی وجہ ہے اس میں یہ واقعی جار شامل ہیں۔ گبسن نے ہال مور کو ولیم والیس اور جان وین کے مابین ایک کراس کی حیثیت سے ادا کیا اور میں توقع کر رہا تھا کہ وہ ایسا کچھ کہے کہ "وہ ہماری آزادی کبھی نہیں لیں گے - وہ کیا کریں گے" اور گرین بیریٹس کے ساتھ دیگر مماثلتوں کو محسوس کرنا ناممکن ہے۔ جیسا کہ ایک صحافی کا سب پلیٹ بندوق اٹھانا اور ایک جنگجو بننا اور مور صحافی کو ایسے منظر میں جرم کے بارے میں بتانا جیسے وین فلم میں دکھائے جانے والے سے ملتے جلتے ہیں جیسے ہی دوسری فلموں کے سامعین کو یاد دلانے سے بھی ڈبلیوڈبلیو ایس بھی اپنے طور پر کھڑا نہیں ہوتا ہے۔ ٹانگیں ، یہ 1965 میں واقعات پر مبنی ہیں لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس میں کہانی انصاف کرنے کے لئے درکار ایمانداری کا فقدان ہے ، یہ کبھی بھی 1965 کی طرح محسوس نہیں ہوتا ہے اور اس میں وقت اور جگہ کے احساس کا فقدان ہے کیونکہ شاید اس کی عکس بندی امریکہ میں نہیں ایشیا میں کی گئی تھی۔ ہال مور نے ہند چین میں فرانسیسی تجربے پر زور دیا ہو گا لیکن اگر معاملہ ایسا ہے تو وہ انوکھے تھے کیونکہ امریکی فوج فرانسیسی ہند چین جنگ کو نہیں پڑھنے کے لئے اپنے راستے سے ہٹ چکی ہے ، واقعی جب ان سے پوچھا گیا تھا پچھلے تنازعہ ویسٹ موریلینڈ نے جواب دیا کہ انھیں فرانسیسی زبان سے کچھ سیکھنے کے پاس نہیں تھا "نیپولین کے دنوں سے ہی کس نے جنگ جیت لی" لہذا میں اس فلم میں NVA کی تصویر کشی کرنے کے بارے میں الجھ گیا ، جب 1965 میں امریکی ہائی کمان نے کہا ، حبس کے ساتھ بھڑک اٹھنا شمالی ویتنامی اور وائس چانسلر کی توہین کی گئی یہ تاریخ کی طرح دوبارہ لکھا گیا ہے تاکہ ویتنام کے چاول کے کاشتکار مایہ ناز یودقا ہیں۔ وہ ہیں ، لیکن بہت ہی کم امریکیوں نے 1960 ء کے وسط میں اس پر یقین کیا تھا لیکن ایسی دوسری دو چیزوں نے مجھے الجھا کر رکھ دیا تھا جیسے گھر میں واپس آنے والی بیویاں ٹیلیگرام پر آکر یہ بتاتی ہیں کہ ان کے شوہر مر چکے ہیں۔ کسی کی لاشوں کو واپس اڈے پر پھینکتے ہوئے نہیں دکھایا گیا ہے اور نہ ہی اسکرین پر موجود کسی کو بھی اس بات کا ذکر کرتے ہوئے دیکھا گیا ہے کہ وادی لا درنگ میں کس کی ہلاکت ہوئی ہے۔ اسی طرح ہمیں نہیں دیکھا گیا کہ کمکیں اسکرین پر آتی ہیں تو اچانک ہم امریکیوں کو NVA کی تعداد کس طرح دیکھ سکتے ہیں؟ میں نے والیس کی طرف سے ڈائریکٹر / ایڈیٹنگ کی غلطیوں کی وجہ سے یہ بات ڈالی جو مجھے کسی ہدایت کار کی حیثیت سے متاثر نہیں کرتا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ اس کا سب سے بڑا مسئلہ جنگ کی ہولناک باتیں کرتا ہے۔ وہ منظر لے لو جہاں کرکرا میں جلایا گیا امریکی "میری بیوی سے کہو میں اس سے پیار کرتا ہوں" کی چیخیں چلا کر اڑایا جاتا ہے۔ اس کا پلاٹون میں موت کے منظر جیسی ہی جذباتی اثر ہونا چاہئے لیکن یہاں اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ہے۔ در حقیقت میں نے یہ منظر کلیک اور سرپرستی کرتے ہوئے پایا تھا ، اور وہ لفظ ہی نہیں ہے جو الفاظ "میری اہلیہ کو بتائیں ..." جب مسخ یا مرتے ہوئے بولے تو میں نے کم سے کم دو دیگر کرداروں کے فقرے کو استعمال کیا۔ کیا کرداروں نے حقیقت میں یہ بات جنگ میں کہی؟ مجھے اس کا اندازہ نہیں ہے لیکن چونکہ رینڈل والس نے اسکرپٹ لکھا تھا مجھے تحفظات ہیں۔ میں حیرت زدہ حیرت سے بیٹھا بیٹھا دیکھ رہا ہوں ، اب پلاٹون اور قاتل فیلڈس نے میری آنکھوں کو پانی بنا دیا ، میں فل میٹل جیکٹ پر ہنس پڑا ، میں ڈی ای آر کے ساتھ اپنی گھڑی کی طرف دیکھتا رہا شکاری ، اور ہمارے پاس سپاہی دیکھنے کے بعد میں نے پوری طرح سے سرپرستی محسوس کی