مجھے حال ہی میں یہ دیکھنے کا اعزاز حاصل ہوا کہ کیا کہا جاتا ہے کہ آخری 35 ملی میٹر ، ٹیکنیکلر ، سٹیریو پرنٹ ہے اور اسے یاد سے کہیں زیادہ رواں اور زیادہ دل چسپ محسوس کیا گیا ہے۔ اصل ماد toی کے بھی قریب - بنیادی طور پر ، تمام اسکرین رائٹر این رچرڈ نیش نے جو بات کی تھی وہ بولا ہوا مکالمہ سنوارنے ، تبدیل کرنے اور ایک عبوری منظر ڈالنے یا دو (جس میں پرل بیلی کے لئے ایک دل لگی تھی بھی شامل ہے) تھا۔ اولیور اسمتھ کا پروڈکشن ڈیزائن "لِل ابnerنر" - "لڑکوں اور گڑیا" کے 50s موافقت کے انداز میں متناسب ہے ، لیکن یہ اس کام کے غیر معقول ، غیر حقیقی معیار کے لئے بہتر کام کرتا ہے۔ دقیانوسی تصورات اور نسل پرستی موجود ہے ، لیکن پنکھ اٹھانے والی ڈگری تک نہیں۔ اس کے علاوہ ، اپنے وقت کی ایک فلم کے لئے ، یہ بالکل صاف گوئی ہے - کیٹ فش رو کے منکروں کی بدکاری ، پرتشدد سلوک ، منشیات کا استعمال ، اور خود تباہ کن عادات کو بتانے میں کسی بھی طرح کم نہیں ہے۔ لیکن ایسے ڈیبٹ ہیں ، جن کا آغاز اسٹیج کے متن سے ہونے والی تمام تغیرات سے ہوتا ہے۔ بہت سارے نقصانات کے خاتمے سے جرشون کی ذہانت پر سمجھوتہ ہوتا ہے - تعجب کی بات نہیں کہ کنبہ اس کو پسند نہیں کرتا ہے۔ ری آرکیسٹریشن ، خاص طور پر سیمی ڈیوس جونیئر کے ماد .ے سے ، تفریحی طور پر رجحانی اور فحش ہے۔ جارج جانتا تھا کہ وہ کیا کر رہا ہے ، لوگوں؛ آپ کو اس سے اتنا گڑبڑ کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ اور جب پوٹیر اور ڈینڈرج اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں اور ان کی گلوکاری کے ڈبلز اچھی طرح سے گاتے ہیں تو ، حروف کی گائیکی اور بولنے والی آوازوں کے درمیان ایک بہت بڑا کشمکش ہے - آپ مستند آثار سے مستقل واقف ہیں۔ یہاں واقعی جو چیز گنتی جاتی ہے ، یقینا وہ موسیقی کہیں بھی تھیٹر کے لئے لکھی جانے والی سب سے بڑی کتاب ہے۔ تمام تر جھلکنے کے باوجود ، یہ زندہ رہتا ہے ، اور آپ کو پتھر سے بنی ہو گی کہ آپ اس سے حرکت نہ کریں۔ اگر یہ سلوک پوری طرح سے اسٹیٹ کی پسند کے مطابق نہیں ہے (اور یہ نہیں ہونا چاہئے) تو پھر بھی اس کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ گیرشون کے شاہکار کے اس پرجوش فلم بندی کی بحالی کے لئے کچھ پیسہ خرچ نہ کریں اور نئی نسلوں کو اس کی صلاحیتوں سے زیادہ آگاہ کریں۔