عجیب بات ہے کہ ، تقریبا all تمام جائزہ نگار اس فلم کے بارے میں انتہائی مثبت ہیں۔ کیا اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ 1975 کا ہے اور اس میں چیمبرلین اور کرٹس موجود ہیں اور اسی وجہ سے کہانی سنانے کے بہت ہی بری اداکاری اور بچگانہ طریقوں کو معاف کردیتے ہیں؟ شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ کچھ لوگ اس فلم کے بارے میں جذباتی ہوجاتے ہیں کیونکہ انہوں نے کتاب پڑھی ہے؟ (میں نے کتاب نہیں پڑھی ہے ، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ کوئی مسئلہ ہے ، فلم بنانے والے کبھی یہ نہیں گمان کرتے ہیں کہ دیکھنے والوں نے کتاب پڑھی ہے)۔ یا یہ اس وجہ سے ہے کہ میں اس بات سے لا شعور ہوں کہ انگریزی بولنے والے اداکار اپنے فرانسیسی ہم منصبوں کی طرح برتاؤ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔