اس اہم دستاویزی فلم کا راستہ شکست دی جو کسی پرکشش خصوصیت کی طرح نظر آتا ہے۔ حرام لی ie (2007) صرف نورما کھوری کی کتاب حرام محبت کا ایک بہتر (سنیما) ورژن ہے ، اور یہ سب سے زیادہ فروخت کنندہ تھا۔ ادبی دھوکہ دہی اور ایک خوبصورت عورت کی پیاز چھلکنے والی ادارتی حقیقت ٹی وی میں لی $ بہترین نمونہ ہے۔ چالاکی سے ترمیم شدہ اور رنگین ، بروئنسوکی کی کہانی کہانیاں نورما کھوری کے سلیمیٹ کو معنی خیز دھواں اڑانے کے ذریعہ چیپٹر کرتی ہیں۔ میں متفق نہیں ہوں (مختلف قسم کے ساتھ) کہ یہ بہت زیادہ ہے؛ اس کے بجائے میرا ایک چھوٹا سا مسئلہ اس کے اہم کھلاڑیوں کی مہاکاوی نوعیت کا تھا جس میں دوسروں کے صرف ریکارڈ شدہ تعریفوں پر تبصرہ کیا جاتا تھا۔ ایک ہی نظر میں آپ کا بیان داستان حیرت زدہ ہوجاتا ہے ..... تو میں نے اسے دو بار دیکھا۔ یہ آسکر قابل کوشش ایک ہی وقت میں واقعی مضحکہ خیز ، پریشان کن اور پوری طرح دل چسپ ہے کیونکہ اس میں ایک کے بعد ایک جھوٹ کی دستاویزات آتی ہیں۔ یہ واضح طور پر آسٹریلیائی ریاست کوئنز لینڈ میں کھوری کے دوستوں اور مداحوں (!) کے بہت ذاتی گھمنڈوں کے ذریعہ منکشف ہوا۔ واضح طور پر یہ دوست اب "موڑ گئے" ہیں ، یہ خوشی کی کی ایل ڈی کی ہمشیرہ راچل رچرڈسن سے تعلق رکھنے والی سب سے دلچسپ آن لائن کیمرا لائن ہے جو فلیٹ ، کوئی بکواس بولی میں اپنا موہوم بولتی ہے: "مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت زیادہ بوجھ ہے! ذاتی طور پر"۔ ہمیں ضرورت ہے ان کے تجربے سے سیکھنے کے ل spo ، اس وجہ سے بگاڑنے والوں میں میرا یقین ہے۔ جھوٹ میں پھنس جانے والا کوئی بارہماسی جھوٹ اسپنر صرف ایک اور جھوٹ بولنے کے لئے وقت خریدنے کے لئے کچھ بھی کہے گا۔ اس بہت ہی دستاویزی فلم کو دھوکہ دینے میں کھوڑی کی دل آزاری والی فوٹیج موجود ہے ، جو اس کی بجائے اسے (مصنف) "مصور" کو بار بار سنجیدگی کے لئے دبا رہی ہے۔ اس کے بعد سڈنی مارننگ ہیرالڈ کے صحافیوں کیرولین اوورنگٹن اور ڈیوڈ نکس نے اشاعت کے ایک سال بعد اسے کھوج دیا ہے۔ رن ، لیکن شاید اپنے نام کو صاف کرنے کے لئے ڈائریکٹر کو لالچ میں آیا۔ وہ مبینہ طور پر مفرور ہوگئی کیونکہ الف) وہ یا تو اپنے گھونگھٹ ، زیادہ اطالوی آواز اٹھانے والے یونانی شوہر سے گھبراتی ہے یا بی) کیونکہ اسے اپنا نام صاف کرنے کے لئے پاسپورٹ / ویزا درکار ہے۔ اس کے برعکس۔ ایک اور قابل تعلقی وجہ یہ تھی کہ ایف بی آئی نے دوبارہ بیرون ملک جانے سے قبل کوئینز لینڈ میں اس کی پگڈنڈی حاصل کرلی (ایک اندازہ: نہیں ، اردن نہیں)۔ ایک بند ہونے والے کارڈ کے مطابق ، 2007 میں کھوری کی "اب بھی ایف بی آئی کے زیر تفتیش تحقیقات جاری ہے"۔ میں نے اندازہ لگایا تھا کہ ناظرین کھوری کو اس شک کا فائدہ صرف اس صورت میں دے سکتے ہیں جب ایک بار اس نے انتہائی رازداری اور بغاوت کا مطالبہ کیا۔ اس کے بجائے ، ناظرین جن کے ساتھ میں آہستہ آہستہ بیٹھا تھا بالکل ویسا ہی مایوس ہو گیا جیسے سکرین پر غائب لوگوں نے۔ ایک بار جب انہوں نے پکڑ لیا تو ، کافی حد تک کاؤنٹر اور طنز تھا۔ اس سے قبل ، ناظرین کی طرف سے دبے ہوئے سانسیں نکل گئیں جو صرف یہ نہیں جانتے تھے کہ خوری کے تیار ہوتے ہوئے تضادات کو کس طرح اختیار کرنا ہے۔ فلمساز اس گلدستہ کہانی کو شروع سے آخر تک اختتام پذیر کرنے کے ل prop انھیں سہارا دیتا ہے ، یہاں تک کہ اس کی اپنی قربانی بھی نہیں۔ .nnana film filmnnnnnnnnnnnnn Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh Kh.. Kh....................................................................................... اس کی تصنیف کی علانیہ وجہ یہ ہے کہ سب سے پہلے اس کا اعتقاد بہت زیادہ ہے - ایک اہم زندگی کا جھوٹا کس طرح کام کرتا ہے اس کی کلید: آدھی سچائیوں میں۔ اس کے باوجود خوری ایک خوبصورت اور ہوشیار 35 سال کی عمر کے بجائے غیر مسلح کشش کے مالک ہیں ، اور حیرت کی بات ہے کہ کام کرنے والے دو بائیپس ہیں۔ آہستہ آہستہ ہم آسی کے روزناموں ، پبلشروں اور شائقین سے مل چکے ہیں جنہوں نے پہلے تو حد سے زیادہ حد تک خریداری کی۔ خوری کی غیرت کے نام پر قتل کے الزامات ، لائن اور ڈوبنے والے۔ بعد میں ہم ان کے مزید سخت رد عمل دیکھتے ہیں ، اگر خود کو کچھ تھوڑا سا تلخ بھی محسوس ہوتا ہے تو یہ اردنیائی (اینٹی) غیرت کے نام پر قتل کرنے والے کارکن تھے جنہوں نے کھوری کی غلطیوں پر گہری چھت لگائی کیونکہ اس کے برتنوں نے ہلچل مچا دی۔ ان کو تبدیلی کی رفتار کو کم کرنے کے ل. اردن میں غیرت کے نام پر قتل و غارت گری ہو رہی ہے۔ یہ صرف ان کی مقبولیت ہے جو کھوری کی کتاب کے علاوہ 72 دیگر "حقائق" سے متصادم ہیں۔ 2003 میں ان کارکنوں نے 73 آزاروں کے ساتھ (آسٹریلیائی) رینڈم ہاؤس کو فیکس کردیا۔ چار براعظموں کے پبلشنگ ہاؤس جو پہلی بار مصنف کھوہری کو شائع کرنے کے موقع پر کود پڑے تھے نے کبھی بھی حقائق کی جانچ کرنے کی کوشش نہیں کی۔ اپنے مصنف کے معاہدے میں کسی بھی حق کو دستبرداری پر چھوڑنا ، وہ بھی عمدہ کھیل تھے۔ لہذا انٹرنیٹ پر ایک بڑے پیمانے پر دھوکہ دہی کا ارتکاب کرنا اتنا ہی آسان تھا جتنا انٹرنیٹ کیفے میں اسے ٹائپ کرنا۔ اب بھی ہمیں یہ جان کر حیرت ہوئی کہ "حقیقت پسندی کی غلطیاں" بھی خوری کی بایو تک پھیلی ہوئی ہیں۔ ایک چیز کے لئے ، وہ نہ صرف 35 سالہ کنواری ہے (اس کا دفاع یہ ہے کہ اس نے محض لوگوں کو ان کے مفروضوں سے ناکارہ نہیں کیا) ، بلکہ اس کا ایک شوہر اور 2 نو عمر نوجوان بھی ہیں! بعض اوقات وہ اپنے امریکی لہجے میں بھی بہت تیز گفتگو کرتی ہیں۔ وہ سیل فون ٹکنالوجی اور مغربی کپڑوں سے بھی زیادہ راحت محسوس کرتی ہے۔ مجھے احساس ہے کہ یہ مشاہدہ ان بہت ہی اردن کی خواتین کے لئے تعصب کا باعث ہو گا جن کو مجھ سے کسی بھی مغربی پادر ازم کی ضرورت نہیں ہے ، لیکن جب ثقافتی اشارے بھی کھوری کے "حقائق" کے علاوہ مذاق نہیں اٹھاتے ہیں تو آپ کو اپنے ماخذ سے پوچھ گچھ شروع کرنی ہوگی۔ .کچھ دیر میں فلمساز بھی اسی نتیجے پر پہنچے۔ وہ خوری کو ذاتی طور پر ، اردن میں محاسبہ کرنے کی قابل تعریف کوشش کرتی ہے۔ آخری تہائی عمان کے حقائق تلاش کرنے والے سفر کے ساتھ کھایا جاتا ہے ، جہاں ایک کے بعد ایک "حقیقت" پڑتی ہے۔ بالآخر بروئنوسکی اپنی (مصور) "آرٹسٹ" پر مجبور کرتی ہے کہ وہ اپنی کہانی میں دہائیوں کے فرق کو تسلیم کرے ، اور اس کے بعد ہی خوری نے اس کا خفیہ اعتراف اپنے ہی ڈیجیٹل کیمرے میں ریکارڈ کرلیا۔ خفیہ ، کیونکہ اس میں خوری کے "امریکی سیکیورٹی گارڈ" جیریمی کے بارے میں سنا جاتا ہے کہ وہ آسٹریلیائی لہجہ بنا ہوا ہے: وہ اداکار ہے! (ہمیں کبھی پتہ نہیں چلتا کہ انا نے اس کا پردہ فاش کیسے کیا۔) چنانچہ یہ فلمساز کی فتح بن جاتی ہے ، کیوں کہ وہ کبھی بھی اپنے لہجے یا عزم پر جھنڈ نہیں اٹھاتی ہیں۔ اس کے آن کیمرہ انکشافات اس کے سامعین کو دوسروں کی غلطیوں سے سبق لینے کے ل lead معقول شک ، ایف بی آئی کی دستاویزات - اور کھوری کا سب سے حیران کن ابتدائی جرم قرار دیتے ہیں۔ اننا برووینوسکی (اب اس کی واچ لسٹ) بھی استعمال کرنے میں کافی ہوشیار ہے ایک فنکارانہ آلہ (کلیدی کھلاڑی فوٹیج پر کراس کمنٹری کرتے ہوئے) دو پرندوں کو مار ڈالتا ہے - تاکہ اس کے سامعین ایک بار پھر اسی طرح سے شراب پینا چاہتے ہیں۔ حقیقت میں ، اس کے فریب کاری سے دور ہونے کے باوجود ، اس نے مجھے دوبارہ اس بات کی تصدیق کردی کہ اوورنگٹن اور ناکس واقعتا Over کیا انھوں نے 2004 میں ان کی "نورما کھوری انوسٹی گیشن" کے لئے تحقیقاتی جرنلزم میں واکلیس جیت لئے تھے۔ بروئنوسکی نے مجھے دیکھو۔ (10/10)