موازنہ شاید غیر منصفانہ ہے ، لیکن ناگزیر ہے۔ چھتریوں کی قربت اور گہرائی کی طرف راغب ہونے والے افراد کو امریکی انداز میں ایک کٹ پیسٹ میوزک کی تلاش کرنے کے ل slightly قدرے خوفزدہ کیا جائے گا۔ گیت اور ناچ کی عجیب تعداد کے ساتھ عجیب و غریب ، مکالمہ۔ جین کیلی کا فرانسیسی لہجہ بظاہر اتنا خراب تھا ، کہ ڈبنگ کا ایک خوفناک کام بدل گیا تھا (جیسا کہ آپ کو یاد ہوگا ، ڈبنگ تقریبا the چھتریوں میں کھینچ گئی تھی)۔ فرانسیسی زبان کا ترجمہ (سب ٹائٹلڈ ورژن کے لئے) بھی ، کچھ مطلوبہ ہونا چھوڑ دیتا ہے ، اگرچہ اس کا ذمہ ڈیمی سے نہیں لیا جاسکتا۔ فلم میں متعدد خود آگاہ لمحات بھی شامل ہیں جو اختتام ہفتہ پر آتے ہیں ، جیسے خود لی گرانڈ کے گانوں کے حوالے۔ اور ملبوسات - اچھی طرح سے ، تنگ پتلون / سفید جوتے کا مجموعہ ، اور غیر سنجیدہ غیر فطری رنگ ، آسٹن پاورز کی ایک فلم کی یاد دلاتا ہے۔ . .لیکن ڈیمی دیکھنے والے کو چھتریوں کا اشارہ دیتا ہے۔ نوٹ کریں ، مثال کے طور پر ، روچفورٹ سے روانگی کے دوران میکسینس کے ذریعہ سوٹ کیس لے کر گیا تھا - یہ وہی اٹیچی ہے جو چربرگ سے رخصت ہوتے وقت گائے کے ذریعہ اٹھایا تھا۔ نیز ، "سہولیات کی کفن کی روشنی" - چھتری میں میڈیلین ، اور ینگ گرلز میں جوسٹی نوٹ کریں۔ عمومی طور پر ، چھتریوں کے قدرتی احساس کی توقع کرنے والے (تیرتے بائیسکل کے منظر کو بچائیں) ، یا اسی طرح کے گہرے سوالات اور مبہم اختتام کی تلاش میں ہیں۔ چھتری کا اسکرپٹ ، شاید اس کو ایک b y پاس کرنا چاہئے۔ وہ لوگ جو 60 کی دہائی کے پتلی امریکی میوزیکل کا فرانسیسی ورژن ڈھونڈ رہے ہیں وہ کافی خوش ہوں گے۔