ہدایت کار کے ذریعہ بننے والی کسی فلم میں 10 میں سے آسانی سے 9 ہم اس کی تعریف کرتے رہیں گے۔ لیکن یہ فلم "تفریحی" ہونے کی امید کرتے ہوئے مت دیکھیں۔ انگ لی نے خانہ جنگی کے ایک نسبتا une غیر متوقع پہلو پر ایک معروضی نظر ڈالی۔ فلم کے بارے میں جو کچھ خوبصورت ہے ، لی کی تمام فلموں کی طرح یہ ہے کہ وہ اپنے کرداروں کے ساتھ "پہلو" نہیں رکھتے ہیں۔ وہ کردار تخلیق کرتا ہے ، زندگی ، پریشانیوں اور ابہام کے ساتھ مجسمہ کرتا ہے ... اور انھیں ایسی حقیقت سے نوازتا ہے جو اکثر گھر سے کہیں زیادہ ٹکرا جاتا ہے جس سے بہت سے لوگ آرام سے رہتے ہیں۔ اس فلم میں ایکشن ہے ، لیکن یہ ایکشن عاشق کے ل not نہیں ہے کیونکہ یہ تشدد بہت پریشان کن ہے اور بے بنیاد سے دور ہے ... یعنی کرداروں کی طرح یہ بھی حقیقت ہے۔ اور جیسا کہ آپ انسانیت کی سب سے بھیانک جنگوں کے بارے میں توقع کریں گے ، یہ تشدد خوفناک ہے۔ لیکن اس سے زیادہ انسانی ابہام کی کھوج کے طور پر جو یقینی طور پر خانہ جنگی میں رہتا ہے ، یہ ایک شاہکار ہے۔ کیا جنگ غلامی اور خاتمے کے بارے میں تھی؟ لی اس بات کو دھندلا دینے میں کافی راضی ہے کہ اس لائن کو بلیو اور گرے جیسی تصویروں میں اس قدر مقبول بنایا گیا ہے۔ نہ ہی آئیڈیالوجی کے بارے میں ہے ، حالانکہ جیسا کہ ون ہوا کے ساتھ ہوا میں دیکھا گیا ہے۔ یہ آزادی کے بارے میں ہے ، خواہش کے بارے میں ہے جو آپ کی ہے اور اس کے لئے لڑیں۔ جیسے جیسے آپ کردار دیکھ رہے ہیں ، آپ اپنے آپ سے پوچھیں گے "وہ غلامی کو برقرار رکھنے کے لئے کس طرح لڑ سکتے ہیں؟" حقیقت یہ ہے کہ ، میں نہیں سوچتا کہ وہ واقعی ہیں ، اور اس میں فلم اس مسئلے کو ظاہر کرتی ہے کہ اتنے سارے لوگ خانہ جنگی کے سنگم میں کیوں پھنسے۔ حقیقت یہ واضح ہے کہ جن کرداروں کے بارے میں ہم سیکھتے ہیں وہ لڑ رہے ہیں۔ "گھر" سے وفاداری کے حواس کے باوجود اگرچہ انہوں نے یہ کبھی جانچ نہیں کیا ہو گا کہ گھر کیا نمائندگی کرتا ہے یا وہ واقعی اس کی اقدار کو سمجھتا ہے۔ خط کے مناظر انتہائی متحرک اور اس کے باوجود ٹھیک ٹھیک ہیں۔ جیک اور ڈینیل حد سے بڑھ کر وفاداری کی دوسری مثالیں ہیں۔ اور جب تناؤ آخر کار اچھل پڑتا ہے ، اور یہ کردار خود کو اچانک "آزاد" پاتے ہیں ... ہمیں نئے مردوں کی پیدائش نظر آتی ہے۔ یہ سب لی کے انسان کے ماحول کو خوبصورت دم بخود اور فریموں کے ساتھ شامل کرتے ہوئے مل جاتے ہیں۔ لی کا ایک انداز ہے جو اس کا ، کسی نہ کسی طرح اس کے "آرٹ" (ایک سست کیمرا ، بے شک) ایشین ہے ، اس کی مہاکاوی شخصیت اور کہانی کی نشوونما میں ایشین ہے ، اور پھر بھی شمالی امریکہ میں بہت سے لوگوں تک کسی حد تک واقف اور آسانی سے قابل رسائی ہے۔ اس بارے میں اپنے نظریات کو چھوڑیں کہ خانہ جنگی کیا ہے ، ایک جنر کی حیثیت سے "مغربی" کیا ہے ، جنگ کی فلم کیا ہونی چاہئے ... اور انگ لی آپ کو اتنی نازک ، اتنی سخت ، اتنی حقیقی دنیا میں لے جانے دو ہم میں سے آرام سے اسے دیکھ سکتے ہیں۔ اس میں ، لی نے آئس طوفان میں جو کام کیا وہ جاری ہے۔ ایک بار پھر ، فلم آہستہ چلتی ہے اور بظاہر "سمت" کے بغیر ... کہانی یا اسکرین پر خود کو "مسلط کرنے" کے بغیر لی ہدایتکاری کرنے کی صلاحیت کا ایک یقینی نشانی ہے۔ اس کی ہدایت کا جوہر (جی ہاں ، گلوکار) ، جو اب تک غیر پیشہ ور اداکارہ سے باہر لاتا ہے اس سے اس کی سمت میں اضافہ ہوتا ہے۔ جو ان لوگوں کے لئے فلم سے محبت کرتا ہے جو ہالی ووڈ کے معیاری مہاکاوی سے محبت نہیں کرتے ہیں۔