سائنس فائی کو حال ہی میں معیاری فلمیں بنانے جیسے کچھ انتہائی بد قسمت کا سامنا کرنا پڑا ہے (جیسے مینوٹور یا ڈاگ سولجر)۔ سمجھا جاتا ہے کہ گرینڈل ایک عظیم مہاکاوی بیوولف پر مبنی ہے ، تاہم ، اس سے اتنا انحراف ہوا ہے (اور اس کے مقابلے میں اس کی پیش کش بھی بہت کم ہے) کہ ٹیلی ویژن پر آنے والے اشتہارات نے اس کا عنوان بھی 'کچھ کرسٹوفر لیمبرٹ فلم' رکھا تھا۔ میں توقع نہیں کر رہا تھا کہ یہ ہالی وڈ کی مکمل پروڈکشن کی طرح درست ہوگا ، لیکن میں نے توقع کی تھی کہ 'فنکارانہ سالمیت' اصل کہانی میں دخل اندازی نہیں کرے گی (یہاں تک کہ اگر اس میں دو گھنٹے کے اسٹوری بورڈ کو اچھی طرح سے بہاؤ میں تبدیل کرنے کے لئے تھوڑا سا بھی بدلا گیا ہو تو) الاٹ ٹائم سلاٹس میں) ۔ڈائریکٹر اور پروڈیوسروں کے بارے میں کچھ خیال نہیں تھا کہ وہ کیا کر رہے ہیں (کیا کوئی تحقیق اس میں گامزن ہے؟)۔ ظاہر ہے نہیں ، جیسا کہ بڑے پیمانے پر سینگ والے ہیلمٹ سے کوئی یہ بتا سکتا ہے کہ بیولوف اور اس کا عملہ (ملٹ لڑکے کو بچانے کے) پہنے ہوئے ہیں۔ ایک بڑا مسئلہ اگرچہ میں نے گرینڈل کی نظر سے کیا ہے… اگر بیوولف نے اسے کشتی میں مبتلا کرنا ہے تو ، کیا اسے سولہ فٹ لمبا اور 2 ٹن وزنی نہیں ہونا چاہئے؟ گرینڈیل کی موت کے طبقہ میں بھی ہر طرح سے کمی تھی۔ میری رائے میں مہاکاوی میں سے ایک اسکرپٹ میں بنائے جانے والے ردی سے بہتر تھا۔ مثال کے طور پر: سمجھا جاتا ہے کہ بیونولڈ کے ذریعہ گرینڈیل نے اپنا بازو ساکٹ سے پھٹا لیا تھا - اس کراسبو سے پھٹنے والے تیر سے آگ لگنے کے بعد اس کے بازو کو کاٹنا نہیں تھا جس کی طرح لگتا ہے کہ اس کا وزن 300lbs ہے! اور گرینڈل کی والدہ… کیا انہوں نے مہاکاوی کے اختتام پر محض اس کو ڈریگن کے ساتھ جوڑا تھا جہاں وہ اپنے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے بالآخر دم توڑ جاتا ہے؟ اور ایمانداری سے ، اس گولیوں سے کیا ہوا؟ اگر آپ یہ فلم دیکھنا چاہتے ہیں کیونکہ اس کا تعلق مہاکاوی سے ہے… .نہیں ، کیوں کہ واقعی میں ایک نہیں ہے (کردار کے ناموں کے علاوہ)۔ اس فلم کی سفارش کرنے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ اگر آپ کو فلم ڈریوڈز (جیک ڈورفمن نے ہدایت کار) پسند کیا ہو - اگرچہ میں بھی اس کو دیکھنے کی سفارش نہیں کرتا ہوں۔