میں نے ایک فلم کے اس بدبودار بم کو حال ہی میں ایک کیبل چینل پر پکڑا ، اور مجھے یاد آگیا کہ مجھے 1980 میں پہلی بار ریلیز ہونے پر یہ کتنا خوفناک لگتا تھا۔ بہت سارے جائزہ نگار اتنے بوڑھے نہیں ہیں کہ اس فلم کو گھیرے ہوئے اس اسٹینڈلی کُبرک اور اسٹیوین کنگ کے مابین جدوجہد کو بھگت رہے تھے۔ انتہائی مقبول ناول میں مداحوں کے لشکر تھے جو ایک ماہر "ماسٹر" ڈائریکٹر کو دیکھنے کے لئے بے چین ہیں جس نے اس کثیرالجہ الوکک کہانی کو اسکرین پر رکھا ہے۔ "سلیم کا لوٹ" 1970 کی دہائی کے آخر میں ایک ٹی وی منی سیریز کے طور پر برباد ہوچکا تھا ، جس کی ہدایتکاری ٹوب ہوپر (وہ "ٹیکساس چینسا ماسکاکر" شہرت کا تھا) اور بری طرح سنبھل گئی تھی ، جس نے کتاب کے بڑے ولن کو "چلر تھیٹر" بنا دیا تھا۔ "اصلی خطرہ کے ساتھ ویمپائر بالکل اس طرح پوری بنیاد کو ختم کر دیتا ہے۔ شائقین نے امید ظاہر کی کہ کبرک کے قد کا ایک ڈائرکٹر کامیاب ہوگا جہاں ہوپر ناکام ہوگیا تھا۔ ایسا نہیں ہوا۔ یقینی طور پر ، یہ فلم بہت عمدہ نظر آتی ہے اور اس کی ابتدا میں ایک زبردست ترتیب ہے لیکن ان چند کارناموں کے بعد ، یہ سب نیچے کی طرف ہے۔ جیک نیکلسن جیک نیکلسن کے علاوہ کچھ نہیں ہوسکتا۔ وہ ہمیشہ پاگل رہتا ہے اور یہاں اپنے کردار میں کچھ نہیں لایا تھا۔ مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے کہ یہاں بہت سارے جائزہ نگار یہ سمجھتے ہیں کہ وہ سب کچھ اس کلینکر میں ، "یہ ہے جانی!" اس کے باوجود ... وہ اس فلم میں صرف خوفناک ہے۔ اس معاملے میں ، باقی سب بھی ہیں۔ اسکاٹ مین کرائڈرس کا کردار ، ڈک ہالوران ، کتاب کے منصوبے کے لئے ضروری تھا ، پھر بھی فلم میں پیش کیے جانے والے لیمسٹر "شاک" سلسلے میں سے کبرک نے اسے ہلاک کردیا۔ مجھے تھیٹر میں موجود سامعین کی یاد آتی ہے جو میں نے اس خراب پریشانی کے آخری 45 منٹ کے دوران بار بار بڑھتے ہوئے دیکھا تھا ، وہ جو باقی رہ گئے ہیں… بہت سے رہ گئے ہیں۔ شاہ کی کتابیں واقعی کبھی بھی فلمی فلموں میں اچھی طرح سے ترجمانی نہیں کرتی ہیں کیوں کہ بہت سارے بیانیے اندرونی طور پر اس کے کرداروں میں پائے جاتے ہیں اور اکثر نظریاتی طور پر بھی۔ کبرک نے یہاں طرز کے حق میں زندہ اور مردہ افراد کے مابین تناؤ کو ختم کیا اور اس کے نتیجے میں اصل ماد fromے سے اتنا دور ہوجاتا ہے کہ ہمیں آخر کار اس بات کی پرواہ نہیں ہوتی ہے کہ اس کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ یہ فلم اب بھی بدبو دار ہے اور بہت سے لوگوں کو کیوں لگتا ہے کہ یہ ایک ہارر شاہکار مجھ سے آگے ہے۔