کینتھ براناگ نے یہاں کتنا ہی پُرجوش منصوبہ تیار کیا اور کتنا اچھی طرح سے اس کا ادراک ہوا! یہ 'ہیملیٹ' کا پہلا فلمایا ہوا ورژن ہے جس نے شیکسپیئر کے پلے کے مکمل متن کو استعمال کیا ، لیکن برانھاگ نے یہ کام صرف اس وجہ سے نہیں کیا کہ "وہ وہاں تھا۔" میرا خیال ہے کہ اس کا مقصد یہ تھا کہ اس ڈرامے کو بے وقوف بنا کر عام ناظرین کے لئے قابل رسائی اور قابل فہم بنایا جائے ، لہذا بات کی جائے۔ اس کے بدلے میں وہ ناظرین سے کہتا ہے کہ وہ خود کو ایک چھوٹا سا کام کریں ، کافی حد تک مناسب تجویز اور یہ سودے بازی ہے۔ یہ ترتیب عام طور پر 19 ویں صدی کا ایک یورپی ملک ہے اور یہ کام بہتر کام کرنے سے کہیں زیادہ کرتا ہے ، یہ جدید یا قدیم نظر کو ممکنہ طور پر مشغول کرنے سے روکتا ہے کام سے ہی. پروڈکشن ڈیزائن اور سینماگرافی اور دونوں شاندار ، جو آپ کو چار گھنٹے کی مووی دیکھتے وقت بے حد مدد ملتی ہے۔ براناگ کی کاسٹنگ ایک بار پھر متاثر ہوئی ہے اور اسی طرح اداکاری بھی۔ ہدایت نامہ کسی ڈرامے کے ڈیلکس ورژن کی بجائے اس کو فلم بنانے کے بھاری کام کو پورا کرتی ہے۔ چونکہ 'ہیملیٹ' کا زیادہ تر حصہ داخلی خلوت پر مبنی ہے اور یہاں نسبتا. بہت کم ڈیویلز ، لڑائیاں وغیرہ ہیں ، لہذا یہ ایک مشکل کام ہوسکتا ہے۔ لیکن برانغ ہر کام کرنے کی کوشش کرتے دکھائی دیتے ہیں۔ برانغ ہمیشہ ہی ایک انتہائی دلچسپ اداکار / مصنف / ہدایت کار رہا ہے ، اگر وہ ہمیشہ بہترین نہیں ہوتا ہے ، چونکہ انہوں نے 'ہنری وی' کے ساتھ اپنی بڑی چمک تیار کی تھی۔ اس کے ساتھ میرے پاس ایک کوبل تھا جو میں نے بعض اوقات اس کو روکنے کے رجحان کے طور پر دیکھا تھا۔ یہاں ہیملیٹ کی اپنی تصویر کشی میں ان پر دوبارہ الزام لگایا جاسکتا ہے ، لیکن کام کرنے کا ایک طریقہ موجود ہے۔ آئیے اس کا سامنا کریں ، 'ہیملیٹ' اوسط فرد کے لئے سمجھنے کے لئے آسان کام نہیں ہے اور اگر کسی نے پہلے کبھی اس کو انجام دیتے ہوئے نہیں دیکھا ہے تو اسے اس کی مدد کی ضرورت پڑتی ہے چاہے وہ ڈرامہ پڑھ چکے ہوں۔ ہیملیٹ کے پاس کسی بھی شیکسپیریائی کردار کی سب سے زیادہ لکیریں ہیں اور براناگ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اس کے دیکھنے والے جان لیں کہ یہ شخص پوری فلم میں کیا سوچ رہا ہے اور کیا محسوس کررہا ہے ، چاہے آپ ہر آراکی لفظ کے لغوی معنی کو نہیں جانتے ہوں۔ برانغ کی یہ کارکردگی آسکر نامزدگی کے لئے انتہائی کم قابل تھی۔ یہاں بہت ساری دیگر شاندار پرفارمنس موجود ہیں جن کا ذکر کرنے کے ل almost وہ بہت زیادہ ہیں ، لیکن ان میں سے کچھ کو تسلیم کرنا بھی ضروری ہے۔ ڈیرک جیکیبی بطور کلودیوس بہت ہی عمدہ ہے لیکن یہاں تک کہ جب وہ تعریف پیش کرنے کی بات کرتے ہیں تو وہ کیٹ ونسلٹ کے پاس پیچھے والی سیٹ لے جاتے ہیں۔ اوفیلیا کے اس کی تصویر کشی اس کے احساس کی گہرائی میں حیرت انگیز ہے ، اس علم کے ذریعہ اس سے زیادہ نمایاں ہوا کہ اس وقت اس کی عمر صرف 20 سال تھی۔ وہ مجھے آس پاس کی بہترین نوجوان اداکارہ کی طرح دکھتی ہے۔ کسی خاص آرڈر میں دوسرے سپر اداکار رچرڈ بیریئرز ، نکولس فیرل ، مائیکل مالونی ، اور رِس ڈِنسڈیل اور ٹموتھی اسپال بالترتیب گلڈسٹرن اور روزنکرتز ہیں۔ قابل احترام ذکر جولی کرسٹی ، چارلٹن ہیسٹن ، اور رابن ولیمز کا ہے ، جو یہاں کامیابی کے ساتھ اپنے کام کا انتظام کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ بلی کرسٹل بطور گریویڈیگر کام کرتا ہے۔ ایک کاسٹ ممبر جو ، ناتجربہ کار ، جیک لیمون نہیں ہے۔ کھلنے والے منظر میں وہ ظاہر ہوتا ہے ، اور جب تینوں اداکار تناؤ کے موڈ کو طے کرنے میں بہت اچھا کام کرتے ہیں تو ، لیمون کو ایسا لگتا ہے جیسے وہ محض ایک احسان کے طور پر ریہرسل میں لائنیں چلا رہے ہیں۔ آپ جانتے ہو کہ یہ برانغ کے لئے ایک حقیقی مشکوک رہا ہوگا ، کیوں کہ فلموں کے بارے میں ہر چیز چیخ اٹھے کہ یہ ایک کمال پسند کا کام ہے۔ چار گھنٹے کی فلم کی بات کرتے وقت جذباتی ہونے کی ضرورت نہیں ہے ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ صرف اتنا لمبا عرصہ ہے . کچھ توحید یا گفتگو ایک دوسرے پر تھوڑی ہوتی ہے ، اگر میں بہت جر boldت مند ہوں ، اور تھوڑی بہت مناسب فیصلہ کن کٹائی خوش آئند ہوگی۔ کیا میں پیٹرک ڈول کے اسکور کے علاوہ کچھ بھی بھول گیا؟ کوئی شک نہیں کہ میں نے کیا۔ میں صرف یہ کہہ کر خلاصہ کروں گا کہ کینتھ براناغ نے 'ہیملیٹ' کا حتمی فلمی ورژن تیار کیا ہوگا اور یہ واقعی یادگار پروڈکشن ہوگی جو اس میں سب سے اوپر ہے۔