*** اسپلرز پر مشتمل ہے *** مجھے یہ فلم بالکل بھی پسند نہیں آئی ۔مجھے یہ حیرت انگیز طور پر بورنگ اور بجائے سطحی طور پر بنائی گئی ، مجوزہ موضوعات کی اہمیت اور گہرائی سے قطع نظر: آخرکار ہمیں مرنا ہی ہے ، ہمیں کس طرح رجوع کرنا چاہئے۔ زندگی؟ ٹوماس کی طرح "روشنی" کے انداز میں ، تیریزا جیسے "بھاری" راستے میں؛ یا کیا ہمیں سبینہ کی طرح اس سوال کا سامنا نہ کرنے کے طریقے تلاش کرنے چاہئیں؟ کسی رشتے میں مخلصی کتنا ضروری ہے؟ اپنے پیاروں کی خاطر پیشہ ورانہ زندگی کا کتنا حصہ مسخ کیا جاسکتا ہے؟ ہمیں سیاسی زندگی اور اپنے ملک کے معاشرتی مسائل میں کتنا حصہ ڈالنا ہے؟ بدقسمتی سے ، میں نے کنڈیرا کا ناول نہیں پڑھا ہے لیکن فلم کے ذریعہ انکار کرنے کے بعد میں یہ ضرور کروں گا: کہانی تھی تو میں سمجھنا چاہتا ہوں مووی کی موافقت (جو میرا اندازہ ہے) کے ذریعہ برباد ہو گیا یا اگر یہ ابتدا ہی سے ہی مدھم تھا۔ میں زیادہ تر ایسے مثبت تبصروں سے متفق نہیں ہوں جس نے فلم کو شاہکار کے طور پر بیان کیا تھا۔ میں محض اس کی وجوہات نہیں دیکھ رہا ہوں۔ جو کچھ میں دیکھ رہا ہوں اس میں بہت ساری خامیاں ہیں ، اور ان کا ایک نمونہ مندرجہ ذیل ہے۔ 1) تین مرکزی کردار آپ پر ڈالے گئے ہیں اور یہ سمجھنا بہت مشکل ہے کہ ان کے انتخاب کرتے وقت انہیں کیا چلاتا ہے۔ 2) "ثانوی" حرف صرف ان کو پورا کرنے کے لئے موجود ہیں خلاء لیکن وہ کہانی میں کچھ شامل نہیں کرتے اور آپ حیرت کرتے ہیں کہ آیا وہ واقعی ضروری ہیں ۔3) مجھے یہ پسند نہیں تھا کہ ٹامس کی کس طرح نقالی کی گئی تھی۔ اس کے لئے کچھ بھی اچھا نہیں ہے۔ وہ بہت خود غرض اور خود غرض ہے۔ وہ کسی لحاظ سے انسان نہیں ہے۔ لیکن جب اس کا خود اعتمادی ناکام ہوجاتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ دوسروں پر انحصار کرتا ہے اور کسی سے جذباتی طور پر جڑ جاتا ہے ، تو میں اس کی ترجمانی کو قابل اعتبار نہیں سمجھتا ہوں۔ 4) اس بات کا امکان بہت کم ہے کہ سبینا جیسے آرٹسٹ 1968 میں ایک کمیونسٹ ملک میں اپنا طرز زندگی برداشت کرسکیں۔ اس کے علاوہ ، یہ تینوں مرکزی کردار اپنے اپنے پیشوں میں بہت کامیاب ہیں ، جو میرے لئے عجیب لگ رہے ہیں۔ ا) ٹیریزا آسانی سے اتنے اچھے فوٹوگرافر کیسے بن سکتے ہیں؟ ب) ایسے ملک میں وہ کس طرح بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کر سکتے ہیں جس میں معاشی ترغیبات نہ ہوں جو عام طور پر لوگوں کو کامیابی کے لئے ترغیب دیتے ہیں؟ 5) اداکاروں کے ذریعہ انگریزی کے جعلی لہجے ہنسانے والے ہیں۔ اور میں مادری زبان بھی نہیں ہوں۔ مزید برآں ، خط جو سبینا کو امریکہ میں ملتے ہوئے چیک میں لکھا گیا ہے ، جو مجھے بہت متضاد معلوم ہوا ہے۔ 6) بہت سے تبصروں نے فلم کی تعریف کرتے ہوئے کہا ہے کہ پراگ کو خوبصورتی سے پیش کیا گیا ہے: مجھے لگتا ہے کہ فلم کی زیادہ تر شوٹنگ کی جگہ پر ہی کی گئی ہے ، لہذا یہ فلم کو مشرقی یوروپی احساس دلانا مشکل نہیں ، اور پراگ کی اندرونی خوبصورتی کے پیش نظر اسے اچھ lookا لگانا مشکل بھی نہیں ہے ۔7) مجھے یہ چھوٹی سی چھوٹی سی بات ملی۔ تیرازا اور ٹوماس ، "میٹروپولی" کے فتنے سے بہت دور ، دیہی علاقوں میں خوش ، ان کے ہم وطن شہری اپنی پیشہ ورانہ زندگی سے لاتعلقی ، معاشرتی جدوجہد سے دور ، ایک کار حادثے میں جاں بحق ہوگئے۔ لیکن وہ اس بات کا احساس کرنے کے بعد ہی مر جاتے ہیں کہ واقعی وہ خوش ہیں۔ تو کیا؟ اگر وہ ناخوش ہوجاتے ، تو کیا فلم کا پیغام مختلف ہوتا؟ مجھے ایسا نہیں لگتا۔ میں نے ناظرین کو خوش کرنے کے لئے اسے ایک سستی چال سمجھا ۔8) فلم کی واحد چیز جو ناقابل برداشت حد تک ہلکی ہے وہ ہے جس طرح ہدایتکار نے ان کرداروں کی تصویر کشی کی ہے۔ آپ انہیں قریب تین گھنٹے دیکھتے ہیں ، لیکن آخر میں آپ کے پاس کچھ نہیں بچا۔ آپ کو ہمدردی محسوس نہیں ہوتی ، آپ ان سے کوئی نسبت نہیں رکھتے ، آپ اپنے سوفیٹ میں واقعات اور مناظر کا تسلسل دیکھ رہے ہیں جن کا کہنا بہت کم ہے ۔9) مجھے "ریستوراں میں موسیقی بند کرو" کے منظر سے نفرت تھی (جس کے کچھ تبصروں نے بہت تعریف کی)۔ سبینہ کو ایسا سخت ردعمل کیوں ملا ہے؟ کیوں فرانز اس سے متفق ہے؟ مجھے واقعی یہ نقطہ نظر نہیں آتا ہے۔ صرف ایک چیز جو آپ سیکھتے ہیں وہ یہ ہے کہ سبینہ کو بہت ہی برا مزاج اور کافی مضبوط شخصیت ملی ہے۔ یہی ہے. اس کے بارے میں کیا خاص اور انوکھا ہے؟ ان تمام منفی تبصروں کے بعد ، میں یہ بتانے دیتا ہوں کہ دو ایسے مناظر ہیں جن کو میں نے بہت پسند کیا ہے (اسی وجہ سے میں نے اسے ایک دو دیا)۔ "ننگی خواتین فوٹوشوٹ" ، جہاں حسد ، حسد ، اور سبینہ اور تیریزا کی عدم تحفظ کو خوبصورتی کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ دوسرا منظر وہ ہے جو روسیوں کے پراگ پر قبضے کے بعد ہونے والی تحقیقات کی نمائندگی کرتا ہے۔ تیریزا تصاویر ، جو دنیا کو یہ بتانے کے ل to لی گئیں کہ پراگ میں کیا ہورہا ہے ، فسادات میں حصہ لینے والے لوگوں کی شناخت کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ میں نے اسے بالکل اصلی پایا اور تیریزا کے احساس مایوسی اور جرم کا اندازہ بخوبی پیش کیا گیا۔ آخرکار ، ایک چھوٹا سا امکان ہے کہ فلم جان بوجھ کر اس طرح "ڈیزائن" کی گئی تھی کہ "ٹامس کی اقسام" اس کو پسند کریں گی اور "ٹیرزا والے"۔ اس سے نفرت کریں گے۔ اگر یہ معاملہ ہے (مجھے اس پر سختی سے شبہ ہے ، اگرچہ) تو پھر میرے تبصرے میں بڑی تیزی سے نظر ثانی کی جانی چاہئے۔