میں نے یہ فلم دیکھنے کی کوشش کی ، لیکن میں نے اسے پہلے 15 منٹ میں نہیں کرایا۔ کاسٹ کو مد نظر رکھتے ہوئے یہ ایک خوفناک مایوسی ہے ، لیکن میں اس حقیقت کو ماضی کی طرف نہیں دیکھ سکتا کہ بات چیت انگریزی میں ہے اور کچھ اداکار ہندوستانی ہونے کا بہانہ کر رہے ہیں (پڑھیں: کرسٹن کریک)۔ صرف ہندوستان کی دنیا کی آبادی کا // 6th حصہ ہے اور فلم کی سب سے بڑی صنعتوں میں سے ایک یہ ہے کہ ، مجھے نہیں لگتا کہ فلم بینوں کے لئے ایک بہترین ہندوستانی اداکارہ کا کردار ادا کرنا پانا مشکل ہوتا۔ اور میں کسی اندھی حب الوطنی کی وجہ سے ایسا نہیں کہتا ، لیکن اس لئے کہ غیر ہندوستانی کے لئے ہندوستانی / پاکستانی کا کردار ادا کرنا قطعی اور سراسر مضحکہ خیز ہے۔ اب کچھ لوگ کہتے ہیں کہ 'جب تک وہ اس بات پر قائل ہوں گی کہ کون پرواہ کرتا ہے؟' لیکن میری بات بالکل ٹھیک ہے کہ وہ قائل نہیں ہیں اور نہ ہی کبھی ہوسکتی ہیں - اس کی اداکاری کی مہارت کی وجہ سے نہیں ، بلکہ اس کی نسل کے سبب ہے۔ مثال کے طور پر ، اگرچہ اچھا اداکار ٹام ہینکس اچھا ہوسکتا ہے ، وہ کبھی بھی آسٹریلیائی ابوریجن کا کردار ادا نہیں کر پائے گا! لیکن اب بھی یہ فلم بنانے والوں کی سب سے بڑی غلطی کا معمولی ہے: انگریزی میں مکالمہ ہونا۔ یہ موڈ کو مکمل طور پر تباہ کردیتی ہے ، نیز کسی بھی صداقت کی علامت۔ اگر اسی فلم کو انگریزی سب ٹائٹلز کے ساتھ مقامی زبان (ہندی ، اردو ، پنجابی) میں بنایا گیا ہوتا تو ، یہ ایک بہترین فلم ہوسکتی ہے۔ بدقسمتی سے ، جیسے معاملات کھڑے ہیں ، میں فلمی طلباء کے علاوہ ، جو فلموں میں "کیا نہیں کرنا" پڑھنا چاہتے ہیں ، ان کے علاوہ ، کسی کو بھی اسے دیکھنے کی سفارش نہیں کروں گا۔