شیرلوک ہومز (بیسل رتھ بون) نے اس کہانی کو بھیس میں شروع کیا ، جس سے مشہور ماہر طبیعیات "ڈاکٹر فرانز ٹوبل" (ولیم پوسٹ) کو سوئٹزرلناد سے باہر اور نازیوں کی نگاہ میں رکھا گیا ، جو اپنے بم نگاہوں کے منصوبے چاہتے ہیں۔ اتحادی ظاہر ہے کہ یہ بھی چاہتے ہیں ، اور شیرلوک بھی مدد کے لئے موجود ہے۔ ڈاکٹر توبل نے ایک ایسا آلہ ایجاد کیا ہے جو فضائی بمباری کی درستگی میں بہت مدد کرتا ہے۔ ہومز اور ڈاکٹر ٹوبل بیکر اسٹریٹ پر بحفاظت واپس پہنچ گئے لیکن سائنس دان کسی پراسرار وجہ سے تنہا ہی رہے گا ، حالانکہ اس نے انگریزوں سے جرمنوں کی نہیں بلکہ ان کی مدد کرنے کا وعدہ کیا تھا۔ وہ اس وعدے پر قائم رہتا ہے لیکن اس کے ساتھ ساتھ کچھ ہمومز اور انگلش کے لئے انتہائی مایوس کن لمحے ہیں۔ یہ ایک دل لگی فلم ہے اور جس میں ہمارے مشہور جاسوس نے ایک نہیں بلکہ تین مختلف بھیس استعمال کیے ہیں۔ جب وہ اپنے مقابل حریف ، "پروفیسر موریریٹی" کے خلاف اٹھ کھڑا ہوتا ہے تو اسے ہر طرح کی مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک شکایت: اگر موریاریٹی یہ بری چیز ہے تو ، وہ بچنے کے لئے اوپننگز دینے کے بجائے ، محرم کے بیٹنگ کے بغیر ، ہومز کے ساتھ دستبردار ہوجاتا۔ بہت افسوسناک بات یہ بھی ہے ، جب معمولی طور پر مدہوش ڈاکٹر واٹسن (نائیجل بروس) کو اپنے مالک کو کچھ ہی مرتبہ موت سے بچانا پڑا ، ہاں ، اس کہانی میں ساکھ کے کچھ معاملات ہیں لیکن اگر آپ اپنا دماغ ڈال سکتے ہیں تو کچھ دفعہ پکڑو ، دیکھنے کے لئے یہ ایک تفریحی فلم ہے .... اور یہ خوبصورت لگتی ہے ، اس ڈی وی ڈی پر بحالی عمدہ کام کی بدولت۔ اس سے پرانے پرنٹ کچھ حیرت انگیز نظاروں ، خاص کر رات کے وقت کے شاٹس کے ساتھ زندہ ہوجاتا ہے۔ ایک اور نوٹ: جو بھی انگریزی سب ٹائٹلز یہاں کرتا ہے اس نے کم سے کم ڈیڑھ درجن الفاظ کی غلط ترجمانی کی۔ یہ بہت میستہ کام ہے ، اور یہ پہلی بار نہیں جب میں نے بحالی ڈی وی ڈی سیٹ پر پوری سیریز کو دیکھنے کا سامنا کیا۔