یونانی مزاحمت کا ایک خوفناک ہجوم سینوریٹا کروز نے ایک سیفالوانیائی یونانی لڑکی کی حیثیت سے بری طرح سے غلط فہمی کا مظاہرہ کیا (بہت ساری اچھی انگریزی زبان بولنے والی یونانی اداکارائیں ہیں لہذا کیوں ایک ہسپانوی خاتون کو ایک اہم کردار کے لئے اور ایک انگریزی اداکار کے ساتھ اس کے والد کی حیثیت سے ، شاید ایک یونانی ڈاکٹر کی حیثیت سے انتخاب کیا جائے۔؟ معاون کاسٹ یونانی تھیٹر اور ٹی وی سیریز کی مشہور اداکارائیں اور اداکارائیں ہیں۔ میرے علم میں واحد غیر ملکی اداکار ، جس نے ایک یونانی کو کامیابی کے ساتھ پیش کیا ہے ، انتھونی کوئن (یونانی کے زوربا میں مقدونیائی لگنائٹ کان کن زوربا ، بحری جہاز کے مالکانہ مالک کے طور پر یونانی ٹائکون میں ، اور گنز آف نیاروون میں ایک یونانی کرنل کی حیثیت سے۔ اس فلم میں کچھ تاریخی حقیقت بھی جھلکتی ہے۔ جزیرے آئونیوں پر اٹلی کے قبضے کو یاد رکھنے والے لوگ اس بات پر متفق ہیں کہ اطالویوں نے ان کے بعد آنے والے جرمنوں کے برعکس سختی نہیں کی۔ اس کے علاوہ ، مسولینی کی فوجوں کو ، جیسا کہ مووی میں اشارہ کیا گیا ہے ، یونانی فوج نے البانی مہم میں شکست کھائی تھی۔ جرمنوں نے بلقان میں مداخلت کے بعد انہوں نے اطالوی فوج کو قبضہ کرنے کی اجازت دی یونان کے کچھ حص ،ے ، لہذا مقامی حکومت کا جرمنوں کے بجائے اطالوی افواج کے حوالے کرنے سے انکار۔ جیسا کہ فلم میں پیش کیا گیا یہ کافی قابل احترام ہے ، حالانکہ مجھے یقین نہیں ہے کہ واقعتا یہ ہوا ہے۔