میں نے اپنے پسندیدہ ناول کے اس موافقت کے بارے میں بہت ساری اچھی چیزیں پڑھی ہیں ... لہذا ہمیشہ میری توقعات کچل گئیں۔ لیکن وہ توقع سے زیادہ کچل گئے تھے۔ اگر میں نے پہلے ناول نہ پڑھا ہوتا تو یہ فلم ایک معقول فلم ہوتی ، جس نے شاید یہ میرے لئے برباد کردیا۔ کسی بھی واقعہ میں ، انہوں نے کسی وجہ سے ٹولن میں مزدور کیمپ کو گیلی غلاموں سے بھرا جہاز میں بدل دیا۔ بشپ میریل کا منظر ٹھیک تھا۔ دراصل ، گیلریوں کے علاوہ ، چیزیں فینٹائن کی برخاستگی تک زندہ رہی۔ کیونکہ ہم کسی اچھی عورت کے ساتھ بری چیزیں نہیں اٹھانا چاہتے ہیں ، لہذا وہ اپنے بالوں کو کاٹتی نہیں ہے ، دانت بیچتی ہے یا طوائف نہیں بنتی ہے۔ وہ بدترین طور پر میئر کے دفتر میں چلایا جاتا ہے اور اس کے چہرے پر تھوک دیتا ہے۔ Bamatabois مکمل طور پر ختم کیا جاتا ہے. چونکہ شادی بیاہ سے بچ childrenے پیدا ہونے کے بارے میں بھی بات نہیں کی جانی چاہئے ، تھولومیس غیر ذمہ دارانہ گندگی کے بجائے فینٹائن کا مردہ شوہر ہیں۔ ویلجین چیمپاتھی کے معاملہ سے قبل کوسٹٹی کو فینٹائن لانے کے قابل ہے ، لہذا وہ خوشی سے ایک دوسرے کے ساتھ مل گئے ، ایک اور تبدیلی۔ اس کے بعد کانونٹ آتا ہے ، جو ایک مشکل مشکل منظر ہے۔ شکر ہے ، یہ بچ گیا تھا۔ اس تین منٹ کی درستگی کے بعد ، مووی ایک بار پھر کلاسیکی ناول کسائ کی طرف بڑھنے لگی۔ جیسے ہی کوسیٹ اور والجیان پارک میں سوار ہو رہے ہیں ، وہ ماریس کے اس پار آتے ہیں جس نے ایک میٹنگ میں تقریر کی۔ جیل اصلاحات کے بارے میں جب وہ والجن اور کوسیٹ پر اڑنے والوں کو بھیجنے کے لئے آتا ہے تو ، وہ فلم کی ایک لائن کہتے ہیں جس نے مجھے ٹی وی کے سیٹ پر چیخ چیخ کر کہا۔ "ہم انقلابی نہیں ہیں۔" میں وکٹر ہیوگو کو اس کی قبر میں کچلتے ہوئے سن سکتا تھا۔ کورس کی وہ انقلابی ہیں! آپ گستاخوں کے لکھنے والے ، گونگے ، چھدم بادشاہت کے خلاف بغاوت کرنا چاہتے ہیں جو کسی دوسری جمہوریہ کے حق میں ہے۔ یہ ایک تاریخی حقیقت ہے کہ 1832 میں حکومت کے خلاف بغاوت ہوئی تھی۔ ایک موقع پر کوسٹی ماریس کو اصلاحی تحریک کے لئے اپنے والد سے عطیہ دینے کے لئے گئیں اور ایپونائن سے ملاقات کی۔ سوائے ... ایپونائن نہیں۔ یا کم از کم کتاب کی ایپونائن نہیں۔ یہ ایپونائن ایک نیک سیکریٹری لڑکی ہے جو قیدی مصلحین (جو کیفے کے یونیورسل سے باہر کیفے مسین کے مخالف کام کررہی ہے) کے لئے کام کرتی ہے۔ ناظرین کا ذکر نہ کرنا پہلے ہی اس کی ناجائز مدت ، کم کٹ ، تنگ فٹنگ لباس اور اس کے سناٹے طریقوں کی بدولت اسے ناپسند کرنے کے لئے تیار کیا گیا ہے۔ جیل میں مصلحین (انتہائی خراب کاسٹ انجولس کی قیادت جس میں نے کبھی دیکھا ہے) پمفلٹ دینا اب کافی اچھا نہیں ہے۔ تو وہ بیریکیڈس بنانے جا رہے ہیں۔ میں آپ کے بارے میں نہیں جانتا ، لیکن میں نے کبھی بھی اصلاحات کی تحریکوں کے بارے میں نہیں سنا ہے کہ سڑکیں پھاڑ دیں اور رکاوٹیں بنائیں اور سرکاری فوجیوں پر حملہ کیا۔ قریب تین سو افراد (یہ اتنے زیادہ لوگوں کے ل to نہیں سمجھے جاسکتے تھے) نیشنل گارڈ پر حملہ کرنا شروع کردیں اور بیریکیڈس وغیرہ کا ایک گروپ بنانا شروع کیا ، شکریہ ، ایپونین ماریس کے لئے مر جاتی ہے۔ فلم کا باقی حصہ قطعی درست ہے ، سوائے اس کے کہ جاورٹ کی خود کشی اس کے معمولی اسکرین ٹائم اور عجیب و غریب تشریح کی بدولت سمجھنا مشکل ہے۔ فلم ویلجین کے ساتھ جبورٹ کو دریا میں کودتے ہوئے دیکھ رہی ہے۔ یہ ایک بار پھر غلط ہے کیونکہ والجیان کبھی بھی جورٹ کو ڈوبنے نہیں دیتا تھا۔ اس نے پہلے آدمی کی زندگی بچائی ، اب اسے کیوں مرنے دیا جائے؟ اس کے بعد ماریئس سے والجین کے اعتراف جرم ، اس کی بگاڑ اور اس کی طرف سے ماریس اور کوسیٹ کے ساتھ اس کی ہلاکت پر ان کی بازیابی سے پوری طرح چھٹکارا ملا ہے۔ آخرکار ، میں اسکرپٹ کو زیادہ تر پریشانیوں کا ذمہ دار ٹھہر سکتا ہوں۔ جب کہ مجھے خوشی ہے کہ انجولراس اور ایپونائن کم از کم اس فلم میں موجود تھے ، ان کی بری طرح سے غلط تشریح کی گئی تھی ، جیسا کہ پوری طرح کی رکاوٹ کا منظر تھا۔ فینٹائن کے دکھوں کا خاتمہ ہمیں اس کے لئے بہت زیادہ ترس آنے سے روکتا ہے۔ کہ کوزٹ والجین کے ماضی کو ابتدا ہی سے جانتا ہے کہ اس سازش کے ساتھ ایک اچھا سودا ہوا ہے۔ میں نے پھر تھیارڈیر اور مے کو بھی نہیں دیکھا۔ تندرڈیر کے پاس اسکرین کا وقت صرف چند سیکنڈ تھا۔ گیوروچے کے ساتھ بھی ایسا ہی ہے۔ میں نے فریڈرک مارچ کی والجیان کی ترجمانی کو بہت پسند کیا ، تاہم ، جو فلم کی فدیہ بخش خصوصیات میں سے ایک تھی۔ دوسری طرف ، چارلس لافٹن ، اپنی دیگر فلموں میں اپنی عمدہ اداکاری کے سبب ، جورٹ کے ساتھ موجود نشان سے محروم نظر آتے ہیں۔ ہونٹ کانپ اٹھا ، غیرضروری چیخنا ، اور عمومی طور پر اس کی اداکاری سے یہ سب بہت ہی غلط محسوس ہوا۔ وہ بھی ، بہت سارے جورٹس کی طرح ، جو میں نے دیکھا ہے ، بالکل بھی ہاتھا پائی پر ظاہر نہیں ہوا ، جس میں کردار کی ضرورت ہوتی ہے۔ اب ، اگر میں کتاب نہ پڑھتا تو شاید یہ فلم زیادہ بہتر محسوس ہوگی۔ اگرچہ ، میں کتاب صاف کرنے والوں کو اس کی سفارش نہیں کروں گا۔ میں یہ بھی کہوں گا کہ فلم اس وقت کے لئے اچھی موافقت پذیر ہوگی جب ایک سال قبل فرانس کے بدنام زمانہ درست فرانسیسی ورژن سامنے نہیں آتا تھا۔