کینتھ براناگ کی "ہیملیٹ" نے تمام نمبر مار دئیے۔ اداکاری شاندار ہے ، 70 ملی میٹر کی سنیما گرافی بہت خوبصورت ہے ، آسکر نامزد ملبوسات اور سیٹ حیرت انگیز ہیں ، اور پیٹرک ڈوئل کا اسکور (آسکر نامزد کردہ بھی) حساس اور متحرک ہے۔ اوہ ہاں - اسکرین پلے ، کسی بھی شخص کے ول ایس نامی شخص کا ، جو بھی برا نہیں ہے۔ فلمی نقادوں نے برانغ کو فلموں کے اسکرین پلے کو "ڈھالنے" کے چوتھے آسکر کی منظوری کے لئے پسلی دی ، لیکن ان کا مکمل متن استعمال کرنے کا فیصلہ ناخوشگوار تھا۔ میں چار گھنٹے تک اڑان بھرنے کے بہت سارے بہتر طریقوں کے بارے میں نہیں سوچ سکتا۔ برینگ ہر فیصلہ شاندار طور پر کام کرتا ہے: بیرونی افراد کے لئے انگلینڈ کے بلین ہیم پیلس کا استعمال ، ایڈورڈین لباس ، اور "ہونا یا نہیں" کے اسٹیجنگ آئینے کا ایک ہال ، جس میں چند ایک کا نام ہے۔ معمولی حصوں میں رابن ولیمز ، بلی کرسٹل اور جیک لیمون جیسے ہالی ووڈ کے معروف فنکاروں کی کاسٹنگ پریشان کن ہوسکتی ہے ، لیکن یہ بات حیرت انگیز ہے۔ پرنسپل کاسٹ کی برتری: ڈیریک جیکیبی نے کلاڈیوس کی متضاد فطرت کو اپنی گرفت میں لے لیا۔ کیٹ ونسلیٹ نے شدت کے ساتھ افیلیا کی نزاکت کو جنون میں دکھایا ہے۔ جولی کرسٹی نے گیرٹروڈ کے اس کی تصویر کشی کا جذبہ پیدا کیا۔ رچرڈ بیریئرز بدلنے والی پولونیئس کی طرح کامل ہے۔ اور نیکولس فیرل نے ہوریتیو کے ممکنہ طور پر شکر ادا کرنے والے کردار کو حقیقی دوستی کی اپوزیشن کی طرف بڑھا دیا۔ ہر تقریر ، ہر لائن ، ہر لفظ جذبے اور یقین کے ساتھ پہنچایا جاتا ہے۔ پوری فلم میں ایک ضائع ہونے والا لمحہ نہیں ہے۔ حتمی مناظر شیکسپیئر کے المیے کی حد کو اس طرح بڑھاتے ہیں کہ تھیٹر کی موافقت کے ساتھ یہ ممکن نہیں۔ برانغ کی "ہیملیٹ" شیکسپیئر کی زبان کی عظمت اور شاعری کو یکساں فصاحت انگیز نقش و نگار سے مماثل بنانے کی ایک جر boldت مندانہ ، غیرت مندانہ اور بالآخر کامیاب کوشش ہے۔ یہ مبینہ طور پر اب تک فلمایا گیا سب سے بڑا شیکسپیرین موافقت - مضبوط تعریف ، لیکن اچھی طرح سے مستحق ہے۔