فلم کے پہلے شاٹ سے - کییرا نائٹلی جیسے کہ الزبتھ بینٹ فجر کے وقت ایک کھیت میں گھومتے پھر رہے تھے ، اس طرح تمام ڈرامے کے سینما کی تخلیق کا دورانیہ ڈرامے میں مضبوط ذہن والی باغی خواتین کردار کے رجحان سے نمٹنے کے لئے تیار ہوا ہے - میں جانتا تھا کہ میں کسی چیز میں تھا مجھے خود کو مارنا چاہتا ہے۔ جو رائٹ نہ صرف یہ کہ کتاب پڑھ رہا ہے ، بلکہ افسوسناک غلط فہمی میں رہا کہ وہ جو فلما رہا ہے وہ در حقیقت جین آسٹن کی لطیف ، نازک سماجی کامیڈی تھی جو چمکیلی ، نازک معاشرے کے ذریعے انجام دی گئی تھی۔ اٹھارہویں صدی کے انگریزی ڈرائنگ رومز میں تعامل ، لیکن ایک قسم کا U- سند Wuthering Heights۔ یوں ہمارے ساتھ الزبتھ اور ڈارسی کے درمیان ہر منظر کے ساتھ سلوک کیا گیا جو بغیر کسی واضح وجہ کے ، غیر مناسب طور پر ناگوار مناظر اور اکثر بہتے بارش میں پیش آتے ہیں۔ یہ ذکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ جین آسٹن ، اور خاص طور پر پی اینڈ پی ، جذبہ ، جنسی تناؤ یا محبت کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ اٹھارہویں صدی کے معاشرے کی بدنامی پر بات چیت کرنے کی مختلف حکمت عملیوں کے بارے میں ہے۔ جس کو مکمل طور پر نظرانداز کردیا گیا ، لہذا بنیٹس کا مکان ایک بے چین ، افراتفری والی جگہ تھی جہاں ہر ایک دم چیخ پڑتا ہے ، ادھر دوڑتا ہے ، اپنا زیر جامہ کرسیوں پر چھوڑ دیتا ہے ، اور خنزیر خوشی خوشی گھر میں گھومتے ہیں۔ سوسائٹی کی گیندیں ناگوار ملک بن گئیں اور میٹرکس ریلوڈڈ اسٹائل ڈانس ننگا ناچ سے ایک قدم دور ناچ گئ۔ اور ہر کوئی بالکل وہی کہتا ہے جو وہ ملکیت کے لئے ذرا بھی غور کیے بغیر سوچتے ہیں۔ جین آسٹن کی ذہانت ایک ایسے معاشرے کے پیدا کردہ باطل کی تلاش میں مضمر ہے جس میں کوئی بھی نہیں کہتا ہے کہ وہ کیا سوچتا ہے یا ملکیت کے لئے بے حد احترام کی وجہ سے ہے ، اور اس کی المناک پیش گوئیاں اس کے کردار غلط فہمیوں اور غلط بیانیوں سے پیدا ہوئے ہیں جو اس اچھے فرق سے قابل ہیں۔ لہذا جین آسٹن کی رونق اور وہی عنصر جو اس کے پلاٹوں کو - خاص کر اس فلم میں - کام کرنے کی اجازت دیتا ہے ، مکمل طور پر مٹ گیا۔ عمومی طور پر لطیفیت اس کی فلم میں کہیں بھی نہیں تھی ، جس نے بڑے پیمانے پر ڈرامے کے حق میں قربانی دی تھی جو مکمل طور پر مادے اور پرفارمنس سے متاثر ہوئی تھی۔ یہ اتنی واضح طور پر ایک سنجیدہ * فلم بننے کی کوشش کر رہی تھی۔ ہنسی مذاق - جو فخر اور تعصب ہے ، دونوں آسٹن کے طریقہ کار اور اس کی اپیل - کو پوری طرح سے اس تمام پی او میلاڈورما کے حق میں دبا دیا گیا تھا ، اور جب اس کی اجازت دی گئی تھی ، تو اس نے انتہائی اناڑی انداز میں سنبھالا تھا۔ فخر اور تعصب ایک سنجیدہ داستان ہے جو سنجیدہ نکات بناتی ہے ، ہاں ، لیکن وہ سنجیدہ نکات اور وزن والے موضوعات صرف طنز و مزاح کے ساتھ نہیں جڑے ہوئے ہیں بلکہ وہ اس میں سرایت کر چکے ہیں۔ آپ کہانی کی صرف ننگی ہڈیوں کو چھوڑ کر جین آسٹن کی تکنیک کو نہیں کھو سکتے ہیں ، اور توقع کرتے ہیں کہ موضوعات باقی رہیں گے۔ اس وقت بھی نہیں جب آپ اس کی تکنیک کو اپنے ہیوی ہاتھ والے صوفیانہ نگاہی فاکسرو سنیما گرافی سے تبدیل کریں۔ ایلزبتھ بینیٹ کے بارے میں سمجھا جاتا ہے کہ وہ ایک عورت ، ایک بالغ ، سمجھدار اور سمجھدار اور واضح نظر والا ہے۔ کیرا نائٹلی نے اس فلم کا پہلا نصف خالی سر جیگگلنگ اسکول والی لڑکی کی طرح ادا کیا ، اور دوسرا ہاف خالی سر اسکول والی لڑکی کی طرح ادا کیا ، جو سمجھتا ہے کہ وہ ایک المناک ہیروئن ہے۔ الزبتھ کی ذہانت ، اس کے جارحانہ زبانی تبادلے ، اس کی اپنی خصوصیت ، اس کی طاقت اور کمپوزر سمیت ہر شخص کی غلطیوں کو دیکھنے اور ہنسنے کے قابل ہونے کی خصوصیت ، اور اس کی حیرت انگیز واضح نگاہ مکمل طور پر کھو گئی تھی اور اس کی جگہ ... کیا ہے؟ بہت سارے گھمککڑیاں اور فاصلے کو گھور رہے ہیں؟ اس کے سر رکھنے کے قابل ہونے کے بجائے جب اس کی ساری باتیں ان کا کھو رہی تھیں ، اس نے ذرا سی اشتعال انگیزی پر رونا اور چیخنا شروع کردیا۔ نہیں ، یہ پیٹرولنٹ ہائیسی فٹ بیٹھتے ہیں۔ اور جہاں آسٹن کی الزبتھ کی کم طاقت (کم از کم آسٹن کی نظر میں) معاشرے کی حدود میں رہتے ہوئے اور ناقابل تسخیر ملکیت کو برقرار رکھتے ہوئے ان کی سالمیت اور مشاہدہ کو برقرار رکھنے کی صلاحیت تھی ، نائٹلی کی الزبتھ نے کنونشن کے لئے کسی بھی قسم کی کوئی پرواہ نہیں کی۔ مزید برآں ، وہ یہ سوچتی تھی کہ اٹھارہویں صدی میں مجموعی طور پر ننگے پاؤں کیچڑ میں گھومنے نے اسے حوصلہ افزائی اور مضبوط ذہن کی حیثیت سے شک و شبہ سے بالاتر کردیا ، اور اس لئے اس کردار میں کسی بھی طرح تحریری یا کارکردگی کو برقرار نہیں رکھا۔ حیرت انگیز طور پر غیر منظم اور ڈھٹائی کا مظاہرہ۔ ڈھونڈنے اور کمزوری کی جس جستجو میں ، اس کا بالکل اتنا مقابلہ میتھیو میک فائیڈن نے کیا۔ ڈونلڈ سوتھرلینڈ کے طور پر مسٹر بینیٹ انسان دوست تعلقات کی قیمت پر طنز و مزاح اور طنزیہ لاتعلقی کے بغیر کمزور ، غیر موثر اور مستقل طور پر گھبرائے ہوئے تھے جس سے مسٹر بینٹ کو دلکش اور دلچسپ بنا دیتا ہے۔ المناک. لیزی کے ساتھ اس کا خاص رشتہ ، بیوقوفوں کی دنیا میں صرف دو سمجھدار افراد کے طور پر ، مکمل طور پر کھو گیا تھا ، کم از کم اس لئے کہ وہ دونوں بے وقوفوں کی دنیا میں بے وقوف تھے ، اور اس نے فلم کے خاتمے کو جذباتی اثر سے مکمل طور پر محروم کردیا۔ مسٹر بنگلی اب حماقت کے نقطہ نظر کے متحرک اور معنی خیز نہیں تھے ، لیکن سستے ہنسیوں کے لئے ایک مکمل پسپائی کی حیثیت سے کھیلے جاتے تھے ، اور جین کا کردار ادا کرنے والی عورت اتنی بے دردی سے متصادم تھی کہ اس کے ساتھ ساتھ اس نے کچھ کرنے کی کوشش بھی نہیں کی تھی۔ بالکل بھی کردار اس اسکرپٹ میں جین آسٹن کی زبانی کنایہ - جو حیرت انگیز اناڑیوں کے ساتھ پیش کی گئی ہے - اور مکمل طور پر ہم عصر زبان جو جدید دور کی رومانٹک مزاح میں جگہ سے باہر نہیں ہوگی۔ بی بی سی کی موافقت ڈی وی ڈی پر ڈھال لیں اور اپنے آپ کو درد دل سے بچائیں۔