فلم "افراتفری" نے اس کا نام گلیک کے 1988 کے پاپ سائنس افراتفری کے نظریہ کی وضاحت سے لیا ہے۔ فلم "افراتفری" کے پلاٹ کے ساتھ کتاب یا اس کتاب کے مواد سے وابستہ کیا کام ہے؟ کچھ نہیں ایسا لگتا ہے کہ فلم سازوں نے اس کتاب کو (واضح طور پر اس کے بارے میں کچھ سمجھے بغیر) ایک ایسی "تھیم" کی تلاش میں ڈھلائی ہے جس میں فلم کے پلاٹ کی جگہ پر کام کرنے والے واقعات کی گھٹیا تار کو نظرانداز کیا گیا ہے۔ اس سلسلے میں ، فلم "چوائس" کینیڈا کی کوشش "مکعب" سے ملتی جلتی ہے ، جس میں سامعین کی شناخت کے ل to اعدادوشمار ایک آلہ کے طور پر کام کرتے ہیں تاکہ پلاٹ کی مضحکہ خیزی کو محسوس نہ کیا جاسکے: "کیوب" میں بنیادی تعداد کا ایک گروپ اس میں پھینک دیا گیا ہے تاکہ ناظرین اپنی افہام و تفہیم کی کمی کو پرائمز کے بارے میں معلومات کی کمی کی وجہ سے قرار دے دیں: "افراتفری" میں بھی یہی طرز عمل اختیار کیا گیا ہے: فلم میں برے آدمی کی برائیوں کو گلوک کی کتابوں سے منقطع نکالا جاتا ہے۔ . یقینا. یہ سامعین کا ایک توہین آمیز سلوک ہے ، اور "افراتفری" کا کوئی بھی پڑھا لکھا ناظرین جو پوری فلم میں بیٹھنے کے لئے کھڑا ہوسکتا ہے حیران رہ جائے گا۔ اتنی بری فلم کیسے بن سکتی ہے؟ ایک ناول کی حیثیت سے تحریری طور پر ، "افراتفری" میں کہانی شاید کسی ادبی ایجنٹ کے سکریٹری ڈیسک سے بھی نہیں گزر پائے گی۔ (کم از کم) سیکڑوں ہزاروں (اور شاید لاکھوں) ڈالر کس طرح پھینک دیئے جاسکتے ہیں جو صرف ہر ایک کے لئے وقت کی بربادی سمجھا جاسکتا ہے سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے فلم سے گھریلو پیسہ لیا؟ مووی میں کیا ہے اس کے حوالے سے ، ہر پرفارمنس کو فون کیا جاتا ہے۔ تکنیکی خرابیوں کے لئے محفوظ کریں ، یہ حیرت کی بات ہوگی کہ اگر کسی ایک منظر کے لئے ایک سے زیادہ ٹیک استعمال کیے جائیں۔ کہانی یکساں طور پر بے ہوش ہے: آخری بار جب میں نے کہانی کو منقطع کرنے کے لئے دیکھا تھا تو یہ لفظی آٹھ سالہ عمر کی تھی۔ دیگر بڑے پیمانے پر کوتاہیوں میں مندرجہ ذیل ہیں: برا آدمی پولیس پر عمل کرنے کے اشارے چھوڑ دیتا ہے۔ اس کے پاس اس طرح کے اشارے چھوڑنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ پولیس افسران ریڈیو لے کر نہیں جاتے ہیں اور نہ ہی ان کا استعمال کرتے ہیں۔ برے آدمی کے دوپٹ کے پاس برا آدمی کے ساتھ محافل میں کام کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ مجھے سختی سے مشورہ دوں کہ کوئی بھی اس فلم کو نہ دیکھے۔ اگر آپ کے پاس کوئی اور فلم ہے جسے آپ پسند کرتے ہیں (یا اس سے بھی نفرت نہیں کرتے ہیں) تو اس کے بجائے اسے دیکھیں۔