اگر آپ کو اس فلم کے پہلے 30 منٹ کی رفتار اتنی سست لگتی ہے کہ آپ حیران ہیں کہ آپ اسے کیوں دیکھ رہے ہیں تو ، ہار نہ ماننا۔ نیز ، بیشتر شمالی امریکیوں کے لئے ، ڈینش زبان کو سننا قدرے نئی بات ہے ، جو ڈنمارک کی بہت سی فلمیں نہیں دیکھتے اور نہیں سنتے ہیں۔ ویسے بھی ، جیسے جیسے یہ فلم ترقی کرتی گئی یہ بہتر اور بہتر ہوتی گئی اور دیکھنے والے کو اس کے صبر کا بدلہ ملتا ہے۔ فلم کے پرستار کی حیثیت سے ، "آفریقا سے باہر" ، اس فلم نے میری دلچسپی اس لئے موزوں کردی کیونکہ یہ اساک ڈائنسن کے ایک مختصر ناول پر مبنی ہے۔ (کیرن بلیکسن) ، اس فلم کا مرکزی کردار۔ کھانا - بابیٹ کی دعوت - حیرت انگیز تھی۔ میں کوئی شیف نہیں ہوں ، لیکن میں متاثر ہوا! ایک کہانی کی ترجمانی بھی کس طرح مختلف ہوتی ہے ، میں اس پر منحصر ہے کہ آپ نے اس میں کتنا پڑھا ہے ، اور آپ مذہب کے لحاظ سے کہاں کھڑے ہیں۔ اگر مؤخر الذکر ، آپ "قانونی حیثیت" کی تعریف کو کس طرح دیکھتے ہیں تو آپ اس کہانی کی ترجمانی پر اثر انداز کر سکتے ہیں۔ کسی بھی صورت میں ، یہ ایک عمدہ فلم ہے ، لیکن اگر آپ پرہیز کر رہے ہو تو اسے مت دیکھو۔