میں نے اس فلم کو دوبارہ اپنی مینجمنٹ کلاس کیلئے ایک اسائنمنٹ کے طور پر دیکھا۔ معیار (پروڈکٹ) کے بارے میں مختلف انتظامی انداز اور نظریات پر بنیادی طور پر تبصرہ کرتے تھے۔ میں نے اسی کو اسی کی دہائی میں کرایہ پر لیا تھا اور مجھے یاد ہے کہ یہ اچھی (لیکن زبردست نہیں) فلم ہے۔ میں نے ہمیشہ مائیکل کیٹن کا انداز اور ترسیل کو پسند کیا ہے۔ وہ اس فلم کے لئے بہترین فٹ تھے۔ میں نے اس فلم کے لئے کچھ کم ریٹنگ دیکھ کر حیرت کا اظہار کیا۔ میں آپ کو ہاں دیتا ہوں کہ یہ آسکر کا کوئی فاتح نہیں ہے لیکن اس کی مزاحیہ قدر اچھی ہے۔ یہ ایک آؤٹ آؤٹ مزاحی مذاق کی بجائے ایک لطیف مزاحیہ ہے۔ مجھے ان میں سے کچھ بھی ملتے ہیں جنھیں یہ لگا کہ یہ ثقافتی اور کاروباری اختلافات پر مبنی ایک غلط فلم تھی۔ میں اختلاف کرنے کی التجا کرتا ہوں۔ میں آپ کو ایک بار پھر گارنٹی دیتا ہوں کہ بہت ساری عامیاں اور ڈرامے بازیاں ہیں لیکن پھر یہ ہالی وڈ کی فلم ہے جو دستاویزی فلم نہیں ہے۔ اس وقت میں بحر الکاہل کے دونوں اطراف میں آٹومیکرز کے مابین اختلافات کے بارے میں جو کچھ میں نے پڑھا ہے اس سے اس وقت کے لئے بہت سے اصولی نظریات درست تھے۔ کچھ بنیادی اختلافات یہ تھے کہ جاپانی کارکنان نے مجموعی طور پر کمپنی کے حصے کے طور پر محسوس کیا۔ . ٹیم ورک پر زور دیا گیا۔ انہوں نے شائد کمپنی کو سب سے بڑھ کر بنا دیا۔ جہاں امریکی کارکنوں کے پاس انتظامیہ کی آیات میں سے زیادہ تعلق تھا۔ فرد کمپنی سے زیادہ اہم تھا۔ مجھے اس تبصرے پر شاید کچھ نفرت انگیز ای میل ملیں گے۔ مجھے یقین ہے کہ۔ اور بھی فرق یہ تھا کہ معیار کو کس طرح دیکھا جاتا ہے اور کس کی ذمہ داری ٹھیک کرنا ہے۔ بہت سے جاپانی پودوں میں کھوج لگنے کے وقت جانچ پڑتال اور اس کی درستگی کی جاتی ہے۔ اس کے بجائے مووی کے ایک کردار نے اسے "ڈیلروں (یعنی کار ڈیلر) کی پریشانی کا مسئلہ قرار دیا تھا۔" ان میں سے بہت سے چیزیں شاید تاریخ کے مطابق ہیں لیکن مجھے یقین ہے کہ کچھ ابھی باقی ہیں کیونکہ امریکی کار سازوں کو برقرار رکھنے کے لئے ابھی بھی جدوجہد جاری ہے۔ جاپانی اگر کسی کو امریکی ، یوروپی اور جاپانی کار سازوں کے مضمون میں زیادہ دلچسپی ہو تو میں ایک ایسی کتاب کی سفارش کرسکتا ہوں جو اس مضمون کا زیادہ تفصیل سے مطالعہ کرے اور اسی عرصے میں اس پر عمل کیا گیا ہو۔ اس کتاب کو جیمز وومک ، ڈینیئل جونز اور ڈینیئل روز کی کتاب "وہ مشین جس نے دنیا کو بدل دیا" کہا جاتا ہے۔ یہ اس فلم کے احاطہ کے دوران اور اس سے پہلے کار سازوں کے مطالعے کے بارے میں ہے۔ حصے قدرے خشک ہیں لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ کو معلوم ہوگا کہ اس میں فلم کی بھی زیادہ حمایت حاصل ہے۔