اے ٹائم ٹو کِل جان گریشم کے پہلے ناول پر مبنی ہے ، جو اس نے اپنے مشہور ہونے سے پہلے لکھا تھا ، اور یہ وہ ناول تھا جس نے اسے شہرت میں نہیں چھوڑا تھا۔ (یہ "فرم" کے ذریعہ انجام پائے گا)۔ یہی وجہ ہے کہ اس فلم کے بعد تک نہیں بن سکا ، جب گریشم کے بعد فلم کے ڈالروں کے نشانات اپنے سر میں تازہ ہوکر بے معنی کتابیں نکال رہے تھے۔ ان میں سے اکثر کے برخلاف ، یہ کتاب در حقیقت کسی چیز کے بارے میں تھی۔ اس میں گوشت تھا ، اس کا وزن تھا ، اور اس کا دل تھا۔ لیکن اس میں ایک مہلک نقص بھی تھا ، اور اس مہلک نقص کا فلم میں ترجمہ کیا جاتا ہے۔ یعنی ، "اے ٹائم ٹو کِل" آپ کا تعیeن کرتا ہے۔ یہاں ہمارے پاس ایک سیاہ فام آدمی (جیکسن) ہے ، جس نے دو سفید فام مردوں کے قتل کے مقدمے کی سماعت کی ہے جس نے اس کی 10 سالہ بیٹی کو بے دردی سے زیادتی اور تشدد کا نشانہ بنایا۔ ہمارے پاس ایک انڈر ڈاگ وکیل (میک کونگی) ہے جو اپنے مؤکل کو بچانے کے لئے بڑے برے سسٹم سے لڑ رہا ہے۔ اور اوہ ، ویسے بھی ، ساری بات مسسیپی میں نسل پرستی کے پس منظر کے خلاف ہے ، کے کے کے مردوں کو پار کر کے جلا رہے ہیں۔ دوسرے الفاظ میں ، ہمیں کارل لی ہیلی کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کرنا چاہئے۔ ہمیں یہ یقین کرنا چاہئے کہ ایک باپ جو اپنی بیٹی سے پیار کرتا ہے وہ ان مردوں کو قتل کرنے کا جواز ہے جس نے اس کی عصمت دری کی۔ ہمیں ایک ایسے سسٹم کی ناانصافی کو محسوس کرنا ہوگا جہاں ایک نسل پرست تمام سفید فام جیوری کسی ایسے سیاہ فام آدمی کا انصاف کرسکتا ہے جو صرف ایک وحشیانہ جرم کا بدلہ لینے کی کوشش کر رہا تھا۔ ہمیں ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے ہم لوگوں کے ساتھ کھڑے ہیں "فری کارل لی" کا نعرہ لگا رہے ہیں ۔لیکن نسل پرستی کا معاملہ تمباکو نوشی کا مسئلہ ہے ، اور یہ ساری چیز متفق ہے۔ کارل لی ہیلی ایک چوکسی تھی۔ ہاں ، اس کے کاموں کے تخفیف کرنے والے حالات تھے ، لیکن حقیقت یہ ہے کہ وہ بے قصور نہیں تھا۔ اس سے قطع نظر بھی سچ ثابت ہوتا کہ اس کی جلد کا رنگ ، یا اس کی بیٹی ، جج ، جیوری یا کسی اور کے حملہ آوروں کی جلد کا رنگ ہے۔ اور اس فلم کے بارے میں اتنا بھاری ہاتھ کیا ہے کہ اس میں کارل کے ماننے والے ہر شخص کو درد ہوتا ہے۔ لی کو سزا یافتہ ہونا چاہئے تھا وہ ایک نسل پرست ہے۔ پیغام سے ایسا لگتا ہے کہ اگر آپ کو یقین ہے کہ قانون لوگوں کے ہاتھ میں نہیں لیا جانا چاہئے ، تو پھر آپ بھی ہوڈ پہنے ہوئے کسی لان پر صلیب جلا رہے ہوں گے۔ یہ پہلا موقع نہیں ہے جب جذباتیت کی ایک بھاری خوراک اس طرح کی کہانی میں داخل کیا گیا ہے ، اور یہ آخری نہیں ہوگا۔ مووی کی حیثیت سے ، ایک ٹائم ٹو کِل کتاب کے ساتھ کافی حد تک وفادار رہتا ہے ، اور اداکاری بھی آدھی خراب نہیں ہے۔ لیکن یہ حقیقت میں ، اس سے نمٹا گیا تھا۔ یہاں تک کہ ایک اچھی کاسٹ خراب منبع مواد کو بلند نہیں کرسکتی ہے۔