"مچھر" دیکھتے وقت میرے ساتھ ایک مضحکہ خیز بات واقع ہوئی: ایک طرف ، ہیرو بہرا گونگا ہے اور ہدایت کار ہمیں یہ سمجھانے میں پوری طرح سے قاصر ہے کہ وہ کیا کرتا ہے (مسخرہ کرنے والے دستوں کو توڑ دے گا ... معاف کیجئے گا) ، لاشیں) اس کی تصاویر کے ذریعے۔ دوسری طرف ، انگریزی ورژن کم از کم بہت بری طرح ڈب کیا جاتا ہے۔ تو میں نے اپنے آپ کو یہ خواہش پایا کہ ایک ہی وقت میں اور بھی بہت کم بات چیت ہوتی ہے۔ یہ فلم بے وقوف ہے (مضحکہ خیز ہے کہ اس لڑکے کو اپنے شہر میں ہر قبرستان اور مردہ خانہ تک کیسے رسائی حاصل ہے) اور لوریڈ (ہم اپنے 70 سالہ دہائی کے استحصال میں اپنے ہم جنس پرست منظر کے بغیر کہاں ہوتے؟) "رومانٹک" پہلو (اوہ ، کتنا پیارا!) کا تذکرہ نہیں کرنا ... اس کی کمی محسوس ہوتی ہے۔ (*)