میں نے ہمیشہ ہی گارشون اوپیرا کی اس بڑی حد تک نظر نہ آنے والی فلم بندی کا مداح رہا ہوں ، جب سے میں نے آخری بار سن 1959 میں دیکھا تھا۔ جیسا کہ آپ میں سے بہت سے لوگوں کو معلوم ہے کہ یہ ویڈیو یا ڈی وی ڈی پر دستیاب نہیں ہے۔ در حقیقت ، گیرشون خاندان نے موجودہ تمام پرنٹس کو ختم کرنے کی کوشش کی۔ جیٹ ، کسی وجہ سے - امید ہے کہ اس کی مخالفت کو ختم کرنے کا اشارہ کرتے ہوئے ، گیشون خاندان نے حال ہی میں ، کوئینز کے شہر آسٹریا میں میوزیم آف مووینگ امیج میں ایک کلکٹر کے پرنٹ دکھانے کی منظوری دے دی۔ . .محمد ، وسیع سکرین ، ٹیکنیکلر پرنٹ بہترین تھا! (کامل نہیں ، لیکن عمدہ۔) روڈ شو کے معیار والے سٹیریو میں آواز بے حد تھی۔ جن لوگوں نے اسے اس کی اصل ریلیز میں دیکھا ہے اس سے زیادہ بہتر کاپی نہیں دیکھی ہوگی۔ (پروگرام کے نوٹ میں مختلف قسم کا اصل جائزہ شامل ہے ، جس میں یہ متنبہ کیا گیا ہے کہ لوگ-3.50 کی محدود رہائی والے ٹکٹ کی قیمت سے زیادہ اچھ .ا سکتے ہیں!) اور ، جتنا مجھے اصل میں اس سے پسند تھا ، پورگی اور بیس بہتر تھا جتنا میں نے اسے یاد کیا۔ یہ صرف حیرت انگیز ہے. سڈنی پوٹیر جیسے پورگی اس مقام پر تھا جہاں اس کے کیریئر میں ابھی آگ لگنے لگی تھی ، اور اس کا کرشمہ چمک اٹھا۔ بیس جیسا کہ ڈوروتی ڈینڈریج شاندار ہے۔ ولی عہد کے طور پر بروک پیٹرز جارحانہ طور پر مذکر ہے۔ پرل بیلی بطور ماریہ کچھ مزاحی لمحات مہی .ا کرتی ہے ، حالانکہ اس کا کردار چھوٹا ہے۔ اور سیمی ڈیوس ، جونیئر ، بطور اسپورٹنگ لائف ، اپنے ہر منظر کو چوری کرتے ہیں۔ وہ خاص طور پر اپنی دو بڑی تعداد میں جلوہ گر ہے: "یہ ضروری نہیں ہے تو" اور "ایک ایسی کشتی ہے جو لیون ہے 'جلد ہی نیویارک کے لئے بھی ہے۔" (اس آخری اسکریننگ میں جو میں نے دیکھا اس میں تالیاں جیت گئیں۔) پورگی اینڈ بیس سیٹ ہے ، لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا جب سیٹ اس جتنا خوبصورت ہوتا ہے۔ ملبوسات بھی بقایا ہیں۔ سڈنی اور ڈوروتی کی گانے کی آوازیں ڈبڈ کی گئیں ، لیکن انھیں ڈوب کیا جاتا ہے۔ شاندار "سمر ٹائم" کلارا نے گایا ہے ، جو ایک نوجوان ڈیانہ کیرول نے ادا کیا ہے۔ اس کی گانا بھی مشکوک ہے۔ (دراصل ، صرف پرل اور سیمی ہی اپنی آوازیں بجاتے ہیں۔) یقینا میوزک عظمت کی بات ہے ، لیکن اس بار مجھے واقعی میں کتنا متاثر ہوا وہ یہ تھا کہ پریمینجر کہانی سے کتنا جذباتی ہو گیا۔ لوگ دراصل متعدد بار سامعین میں سونگھ رہے تھے - ایک بار جب بیس نے اس خوبصورت گانے کو کہا "I I love you Porgy." اور میں واقعی میں "یہ ضروری نہیں ہے اس طرح" میں لائنوں پر بلند آواز میں ہنستے ہوئے سامعین سے کک اٹھا۔ کیا یہ ہوسکتا ہے کہ انھوں نے پہلے کبھی یہ گانا نہیں سنا تھا - یا واقعی کبھی نہیں سنا؟ مجھے یقین ہے کہ اس فلم کے زیادہ تر جذباتی اثرات پائوٹر اور ڈنڈریج کی پرفارمنس کی وجہ سے ہیں - آپ ان کی محبت کو جیتنے کے لئے جڑیں گے۔ 136 منٹ کے چلنے والے وقت کے ساتھ ایک معمولی کوبلی - ایک یا دو سست جگہ ، اور ایک دقیانوسی ، بوس کے بارے میں اموس-این-اینڈی کا ایک منظر ، شرم کے ایک وکیل کو ولی عہد سے طلاق لینے کے لئے دیکھ رہا ہے ، حالانکہ اس نے اس سے شادی بھی نہیں کی ہے۔ (میں نے اس کو کاٹ دیا ہوگا۔) اور آغاز تھوڑا سا الجھا ہوا ہے - دونوں ہی عنوانی کردار عجیب طور پر متعارف کرائے گئے ہیں - وہ اس فلم کا حصہ ہیں اس سے پہلے کہ آپ کو احساس ہو کہ وہ کون ہیں۔ اور مجھے نہیں لگتا کہ پریمینجر نے ایک ہی قریبی استعمال کیا پوری فلم میں۔ لگتا ہے کہ یہ سب 3/4 میں ہی گرایا گیا ہے ، جس کے بارے میں میں اندازہ لگا رہا ہوں کہ وسیع سکرین کے ساتھ کام کرنے کا وہ ان کا طریقہ تھا ۔حقیقت اور Bess ہم میں سے ان لوگوں کے لئے ، جو ہم سے پیار کرتے تھے ، ہمیشہ ایک کلٹ فلم رہی ہے۔ صوتی ٹریک ، اور ہم میں سے کچھ کے لئے جنہوں نے صرف اس کے بارے میں سنا ہے۔ آئیے امید کرتے ہیں کہ وہ اسے دوبارہ جاری کرنے کا کوئی راستہ تلاش کریں گے ، اور اسے ڈی وی ڈی پر ڈال دیں۔ یہ زیادہ سے زیادہ سامعین کا مستحق ہے۔