(یہ جائزہ انگریزی زبان کے ورژن پر مبنی ہے) اورسن ویلز کی افسانوی نامکمل مہاکاوی صرف وہی تھی - نامکمل۔ اسے اس طرح چھوڑ دیا جانا چاہئے تھا ، اس اناڑی میں اکٹھا نہیں ہونا تھا ، جو بھی مواد دستیاب تھا اس کی بور کر کے اکٹھا کیا گیا تھا۔ مجھے یقین ہے کہ یہ کام پورے نیت کے ساتھ کیا گیا تھا ، فلم بینوں نے نہ صرف ویلز کے وژن کے ساتھ انصاف کرنے میں ناکام رہا ہے ، انہوں نے ناظرین پر اس ورژن کو مسلط کرکے اس کو بدنام کرنے میں بھی کامیاب رہے ہیں۔ پہلی چیز جو ناظرین کو متاثر کرتی ہے وہ آڈیو کا شوقیہ معیار ہے۔ نہ صرف نئی ڈب آوازیں ناقص پرفارمنس ہیں بلکہ وہ متضاد بھی ہیں - ویلز کی اصل ریکارڈنگ (اپنی آواز کا استعمال کرتے ہوئے ، جیسا کہ وہ اکثر کرتے ہیں) کو ایک مٹھی بھر مناظر میں برقرار رکھا گیا ہے ، اور وہ بالکل نہیں ملتے ہیں۔ مستقل مزاجی کے سلسلے میں ذرا سی بھی کوشش نہیں کی گئی ہے۔ اس میں شامل کریں ایک انتہائی خالی صوتی مکس جس میں صرف کم سے کم صوتی اثرات ہوں اور atmos - ایک بہت بڑا تہوار کے دوران ایک طویل سلسلہ (بیلوں کو چلانے سمیت) لگتا ہے جیسے یہ ویران مضافاتی گلی میں ریکارڈ ہوا ہے جس میں تقریبا three تین افراد شامل ہیں۔ ہزاروں کی تعداد میں ہجوم کی آواز۔ تاہم ، اصل مسئلہ ناگزیر حقیقت ہے کہ 'ڈان کوئیکسوٹ' نامکمل تھا ، اور یہ دیکھنا واضح طور پر واضح ہے۔ اس فلم میں مٹھی بھر مناظر پر مشتمل ہے جو ایک ساتھ چلتے ہیں اور صرف وقت گزرنے کے لئے مضحکہ خیز لمبائی تک گھسیٹتے ہیں۔ معاملہ میں - اس سلسلے میں جہاں سانچو شہر میں ڈان کوئیکسوٹ کی تلاش کرتا ہے وہ ہمیشہ کے لئے جاری رہتا ہے۔ یہ صرف سانچو بھیڑ میں لوگوں کے پاس جا رہا ہے ، بار بار وہی سوالات پوچھ رہا ہے - ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ ویلز کبھی بھی ہر ایک کو اپنی پوری طرح سے استعمال کرنے کا ارادہ کرسکتا ہو ، لیکن یہاں وہی ظاہر ہوتا ہے۔ یہ بارہ منٹ سے زیادہ عرصہ تک جاری رہتا ہے ، جب حقیقت میں ، یہ فلم کے مناسب تیار ورژن میں تقریبا two دو منٹ مطلق زیادہ سے زیادہ چلتا ہوتا۔ اگرچہ فلم کا آغاز نسبتا complete مکمل ہے اور اچھی طرح سے انجام پایا ہے ، باقی میں بڑے پیمانے پر سوراخ ہیں جو صرف ہسپانوی دیہی علاقوں کے لامتناہی مقامات اور ڈان کوئیکسٹ اور سانچو کے مزید شاٹس کے ساتھ پیچھے نہیں ہٹ سکتے ہیں۔ اس کا کوئی خاتمہ بھی نہیں ہے۔ کوئی قرارداد ، کوئی نتیجہ ، کوئی کارٹون لائن ، کوئی نقطہ نہیں۔ اگرچہ نجی ذخیروں میں ایسا کوئی مواد موجود ہے جو فلم بینوں کے لئے دستیاب نہیں تھا ، لیکن اس کے لئے یہ ممکنہ طور پر محاسبہ نہیں کیا جاسکتا ہے کہ اس کو مکمل اور مربوط کام کرنے کی ضرورت ہوگی۔ ویلز نے صرف شوٹنگ مکمل نہیں کی تھی ، اس کی بڑی وجہ یہ تھی کہ ان کے مرکزی اداکار کے ختم ہونے سے پہلے ہی ان کی موت ہوگئی تھی۔ لیکن ، اس حقیقت کو ایک طرف رکھتے ہوئے کہ یہ مکمل نہیں تھا ، اور کبھی نہیں ہوسکتا ہے ، کوئی سوچے گا کہ محض اس کا مجموعہ دیکھ کر اس شاہکار کی فوٹیج جو کافی ہو سکتی تھی۔ بدقسمتی سے ، اس طرح کے پرچی انداز میں سب کو اکٹھا کرنے سے ، مجموعی طور پر فلم کا ایک بہت ہی منفی تاثر باقی رہ جاتا ہے۔ خاص طور پر ، اکیم تیمروف کی جو واضح طور پر ایک زبردست کارکردگی تھی کیونکہ سانچو بالکل نئی آواز کے ساتھ اور لمبے لمبے لمحوں کے ساتھ منحرف ہوچکا ہے جو بالآخر اسے محض پریشان کرنے کا سبب بنتا ہے۔ اورسن ویلز کا اس فلم کے بارے میں نظر کچھ زیادہ ہی پرجوش تھا۔ ڈان کوئیکسوٹ کی کہانی کی ایک سادہ سی کہانی کی نسبت پیچیدہ ، لیکن یہاں یہی کوشش کی گئی ہے ، اور جیسے ، نقطہ ختم ہو گیا ہے۔ وہ واحد شخص جو تمام مواد کو قابل قدر چیز میں جمع کرسکتا تھا وہ خود ویلز ہوتا ، اور وہ ایسا نہیں ہوتا۔ فلم کو بنانے کی کوشش کرنے والی دستاویزات میں ویلز کی پوری کہانی کو چھاپنے والی فلمی فلم میں اس فوٹیج کا کہیں زیادہ استعمال کیا جاسکتا تھا۔ خود ویلز بھی اس طرح کے ڈوکو کے ل the کامل ٹائٹل لے کر آئے تھے: "آپ ڈان کوئسوٹ کو کب ختم کرنے جارہے ہیں؟"