بہت سارے ادبی موافقت مایوسی کا شکار ہیں۔ اس کی بہت ساری وجوہات ہیں ، لیکن عام طور پر اس کی ضرورت ہوتی ہے کہ ایک پیچیدہ ناول کو اسکرین پلے کی شکل میں کم کیا جائے۔ مردار غیر معمولی ہے - اس کو 'بولڈ' ہونا پڑا ، کیونکہ مختصر کہانی خود ایک چھوٹا ، نسبتا short مختصر منی ہے۔ حقیقت میں یہ انگریزی زبان کی بہترین مختصر کہانی ہوسکتی ہے۔ خوبصورتی سے فالتو زبان میں یہ گیبریل کونروے کے احساس کے بارے میں بتاتا ہے کہ اس کی زندگی ، اور اس کے آس پاس کے بہت سے لوگوں کی زندگی مردہ لوگوں کی یادوں پر قابو پاتی ہے۔ یہاں تک کہ اس کی کئی سالوں کی اپنی بیوی بھی اس سے کہیں زیادہ مردہ آدمی سے پیار کرتی تھی۔ سنیما میں اس طرح کی ایک مختصر کہانی لانے کے لئے یہ ہمیشہ مشکل تھا۔ جان ہسٹن نے ایک عمدہ کام کیا۔ اس نے کبھی بھی اس کو آزمانے کے لئے لالچ نہیں چھوڑا یا کہانی کو وسعت دینے کے لئے فینسی تکنیک کا استعمال کیا۔ عمدہ اداکاری کے ساتھ ، یہ آسان اور سچ ہے۔ صرف ہلکا سا اقدام اقدام ہی تباہ کن حتمی مخلصی کے ساتھ ساتھ موسیقی کا استعمال ہے۔ یہ ایک ادبی شاہکار کے فلمی ورژن کے لئے خود کو شاہکار سمجھنے کے لئے کم ہی ہے ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ اس فلم کے لئے اس اصطلاح کو استعمال کرنا اس کا منصفانہ ہے۔ یہ فلم سازی کا بہادرا ٹکڑا نہیں ہے ، بلکہ یہ آسان اور خالص ہے - جب میں ڈیڈ کے بارے میں سوچتا ہوں تو میں ہمیشہ اوزو کی فلموں کے بارے میں سوچتا ہوں ، اس کی اس پاکیزگی اور سادگی اور گہری حکمت کے بارے میں۔