مجھے معلوم ہے ، یہ ایک فلم ہے۔ لیکن جب حقیقی زندگی کی تصویر کشی کرنے کی بات آتی ہے (کسی بھی معاملے میں) یہ ہر ممکن حد تک وفادار ہونا چاہئے۔ مجھے افسوس ہے ، لیکن "ایل مسٹریو گالینڈیز" اتنا درست نہیں ہے جتنا ایسا لگتا ہے۔ نہ ہی ڈومینیکن ریپبلک کو اس طرح دکھایا گیا ہے جیسا کہ واقعتا ہے۔ در حقیقت ، یہ دیکھ کر مجھے حیرت ہوئی کہ سینٹو ڈومنگو کے لئے فلم بندی کا مقام دراصل کیوبا تھا۔ اور حیرت انگیز طور پر ، کیوبا کے تھیمز (ہوانا ، دی گمشدہ شہر ، تلخ چینی ، دی گاڈ فادر پارٹ II) والی فلمیں واقعتا Sant سینٹو ڈومنگو میں فلمایا گيا تھا! تو یہاں کیا ہوا؟ انہوں نے ڈی آر کی بجائے کیوبا میں فلم کی شوٹنگ کیوں کی؟ کیوبا لہجے کے ساتھ ہسپانوی مکالمے خوفناک ہیں! وہ ڈومینیکن نہیں ہیں! تاریخی سطح پر ، گیلینڈیز کو کبھی پھانسی نہ دی جاتی۔ ہوسکتا ہے کہ اسے بھی غیرانسانی اذیت دے کر گولی مار دی گئی ، منقطع کردیا گیا یا اس کی موت ہوگئی۔ پھر ، اس کی لاش کیریبین سمندر میں پھینک دی۔ لیکن ٹریجیلو کبھی گلا گھونٹ کر موت کا حکم نہیں دیتا۔ اس کے بیمار دماغ نے اس کی اجازت نہیں دی ہوگی۔ ہاروی کیٹل ایسا لگتا ہے جیسے اسے صرف تنخواہ کی توقع ہے۔ میں "گہرے نیلے سمندر" میں معروف اداکارہ کو ترجیح دیتی ہوں۔ باقی کاسٹ کیوبا کی کچھ فلموں میں بہترین ثابت ہوتا ، اور وہی انتخابی شوٹنگ کے مقام پر بھی چلتا ہے۔ میں تجویز کرتا ہوں کہ "لا فیزٹا ڈیل شیگو" (بکرے کی دعوت) ، ان کی ہدایت کاری میں بیسٹ سیلنگ کے مصنف ماریو ورگاس للوسا ہیں۔ کزن لوئس للوسا۔ یہ ڈومینیکن کی تاریخ کے ساتھ کچھ زیادہ حقیقت پسندانہ ہے۔ ٹریجیلو کے کردار کو بہت اچھی طرح سے پیش کیا گیا ہے ، اور اس فلم میں گیلینڈیز کے واقعے کا بہت مختصر علاج کیا گیا ہے۔