میں نے اس کتاب کو کسی کتاب یا اس فلم کے بارے میں کسی پیشگی معلومات کے بغیر کسی مقامی لائبریری سے کرائے پر لیا تھا ، مکمل طور پر اس موقع پر مبنی ہے کہ یہ ان نایاب ، نظرانداز جواہرات میں سے ایک ہے جو وقتا فوقتا دریافت کرسکتا ہے اور واقعی لطف اٹھا سکتا ہے۔ .بدقسمتی سے یہ ان فلموں میں سے ایک نہیں ہے۔ مجھے یقین نہیں ہے کہ آیا یہ فلمی ہے جو جذباتیت سے چلتی ہے یا بدتر ، جان بوجھ کر ایجنڈا ہے ، لیکن اس کے کچھ عناصر نے اس کا وسرقہ کرنا ناممکن کردیا۔ سمجھا جاتا ہے کہ یہ جدوجہد کرنے والی تارکین وطن کارکن برادری کی تصویر کشی کرتی ہے جو ان کی زندگی کی مشکل حقائق سے نپٹنے کی کوشش کرتی ہے۔ یہ ایک عمدہ بنیاد ہے اور یہ ایک دل گرفتہ کہانی بناسکتی ہے ، لیکن پھانسی نے مجھے اس کی مضحکہ خیزی پر ناراض اور حیرت میں مبتلا کرنے کے لtern ہی متبادل بنا دیا۔ یہاں ہمارے یہاں ایک عام فارم ورکرز ہیں جن کی تلاش میں امریکہ ہجرت کر گئے تھے۔ روزگار اور جو بدکار سفید فام مردوں کے ذریعہ بار بار استعمال اور بدسلوکی کی جاتی ہے۔ اور جب میں برا کہتا ہوں - میرا مطلب بدی ہے۔ اس فلم کے تمام گورے لوگ گنہگار ، نسل پرستانہ ، ذات پات ، بدزبانی کرنے والے شیطان ہیں جن کی زندگی کا واحد مقصد جنسی بدحالی ہے جو ناقص تارکین وطن کا استحصال کرنے میں جکڑا ہوا ہے۔ یہ ایک افسوسناک کہانی ہوگی اگر یہ غیر دانستہ طور پر گھٹیا پن اور اس وجہ سے مزاحیہ نہ ہوتا۔ تارکین وطن کی تصویر کشی بھی مبالغہ آرائی کی ایک قابل مثال مثال ہے لیکن سوائے اس کے کہ یہ مخالف سمت میں چلا جائے۔ تارکین وطن بازرگ ، صاف ستھرا اور بو بوس کے لئے مرہم کا کام کرسکتے ہیں اور پوری دنیا سے دور ہوجاتے ہیں۔ جب میں نے ان "فیلڈ ورکرز" کو ان بدنام زمانہ صاف لباسوں اور چھٹے ہوئے بالوں کو کٹے ہوئے بال سیلون کے ساتھ سارے دن گڑھے میں کھودتے ہوئے دیکھا تو میں ہنسنے کے قابل نہیں تھا۔ ایک چھوٹی سی تحمل اور ہیلم پر ایک زیادہ غیر جانبدارانہ ہاتھ سے یہ طنز کا نشانہ بنانے والوں کی بجائے کچھ من پسند جذبات کو جنم دینے والی ایک بہت بہتر فلم بن سکتی تھی۔