اسٹیفن سونڈھائی کا سوئنی ٹوڈ: فلیٹ اسٹریٹ کا ڈیمن باربر 1 مارچ 1979 کو براڈوی پر لین کیریو اور انجیلہ لانسبری کے ساتھ مرکزی کرداروں میں کھلا۔ اگرچہ اس نے عملی طور پر ہر ایوارڈ کو تصوراتی طور پر تبدیل کردیا ، لیکن باکس آفس توقعات سے کم رہا اور اصل پروڈکشن 557 پرفارمنس پر اپنے رن کا خاتمہ کر گئی۔ خوش قسمتی سے ، تاہم ، اس کے بعد اس ڈرامے کے دورے پر گئے - اور راستے میں فلم پر قبضہ کر لیا گیا۔ اس کا نتیجہ جارج ہرن کو پیش کرنے والے اس ڈرامے کی ایک قابل گرفت گرفت ہے جس نے کیریو کی جگہ لے لی ، اور لانسبری نے اصل براڈوے اسٹیجنگ کے قریب سے اس کی جگہ لے لی۔ تاہم ، اس میں ایک خامی ہے۔ سیدھے الفاظ میں: اسٹیج ڈرامے زیادہ اچھ filmے فلم نہیں بناتے ، اس لئے کہ اسٹیج پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لئے تھیٹر بھرنا ضروری ہے اور اس وجہ سے یہ بہت بڑی ہے۔ اور جب فلم میں اس طرح کی پرفارمنس لگائی جاتی ہے تو وہ تھوڑا سا جامد ، جابرانہ انداز میں جارحانہ دکھائی دیتے ہیں۔ . سوئنی ٹوڈ کوئی رعایت نہیں ہے۔ فلم میں دیکھا جاتا ہے ، اس میں ایک "اسٹینڈ اینڈ گانا" کا معیار ہے ، اور جبکہ ہرن اور لانسبری دونوں نے کیمرے کی خاطر اپنی پرفارمنس میں تبدیلی کی ہے ایسا لگتا ہے کہ یہ بطنی جوسلین جوانا کی حیثیت سے نہیں ہے۔ اس کی زندگی سے زیادہ زندگی میں اداکاری اس فلم پر پڑتی ہے جیسے ناگوار گزرا ہے اور جب اس کی عمدہ کاسٹ کی آواز سے متصادم ہوتا ہے تو اس کی انتہائی اوپریٹک آواز اپنی جگہ سے باہر محسوس ہوتی ہے۔ اس مرحلے پر پلے فلم پر اثر کو مد نظر رکھتے ہوئے ، تاہم ، واقعی یہ ہے اوپیریٹا انداز میں ایک انوکھا اور حیرت انگیز مزاحیہ موسیقی کی ایک غیر معمولی کارکردگی۔ لانسبری حیرت زدہ ہے ، بے خودی ، بیوقوفی اور چالاکانہ کشمکش کا ایک مرکب ہے ، جبکہ ہرن واقعی اس نفسیاتی حجام کے کردار کا مالک ہے جس کے مؤکل "بے قصور منڈوا کر ان کی قبروں پر جاتے ہیں۔" مجموعی طور پر کاسٹ کافی حد تک ٹھیک ہے اور اگرچہ فلم ہمیں سیٹ میں کافی حد تک دیکھنے کی اجازت نہیں دیتی ہے ، لیکن اس کے متاثر کن ہونے کے ل display نمائش میں کافی ہے۔ اور موسیقی! کون اس بات سے بحث کرسکتا ہے جس میں سنڈھیم کے بہترین کام پر زیادہ تر غور کیا جاتا ہے؟ یہ کہانی خود انتہائی مشہور ہے ، خاص طور پر انگلینڈ میں۔ 1846 میں تھامس پیکیٹ پرسٹ نے ایک چھوٹی کہانی کے لئے متعدد شہری خرافات کو اکٹھا کیا جس کا عنوان تھا انہوں نے A STRING آف چھیلوں؛ ایک سال کے اندر ہی اس کو سویین ٹوڈ ، فلیٹ اسٹریٹ کے ڈیمن باربر کے طور پر اسٹیج کے مطابق ڈھال لیا گیا تھا - اور ، اس دور میں جو کاپی رائٹ قانون کا بہت کم علم تھا ، اس ڈرامے کی مختلف شکلیں جلد ہی پورے انگلینڈ میں چل رہی تھیں۔ تاہم ، ہر ایک کم و بیش ایک جیسا تھا: سوئی ٹوڈ ، ایک حجام ، ان لوگوں کو مارتا ہے جو اس کے پاس منڈوانے آئے تھے۔ مسز لیوٹ ، ان کی رفیق ، انہیں پائیوں میں باندھ دیتی ہے اور انہیں غیرمتعلق عوام کو کھلاتی ہے۔ سنڈھیم ورژن خاص طور پر 1973 میں کرسٹوفر بانڈ کے ورژن پر مبنی ہے۔ یہ کہانی بہت گرینڈ گائینول ہے ، جس میں بہت زیادہ خون ، لاشیں نیچے گر رہی ہیں ، اور حیرت انگیز مزاحیہ ہے۔ تاہم ، ایک ہی وقت میں ، برائی کے چنگل میں ایک معصوم کی موسیقی ، دھن اور سب پلیٹ ، جس کی توقع نہیں کر سکتی ہے ، بے شمار گیت دلکشوں کے تابع ہوجاتا ہے۔ سونڈ ہیم کی دھن اکثر ستم ظریفی ہوتی ہیں ، لیکن یہاں سے زیادہ کبھی نہیں۔ وہ راستے میں شریر طنزیہ صنعت اور سرمایہ داری کا ایک بہت بڑا عمل دخل دیتا ہے ، اور یقینی طور پر کوئی بھی اس کی پیچیدہ موسیقی کے عجیب وِکorورین مزین کو قصوروار نہیں ٹھہرا سکتا۔ ہرن اور پیٹی لوپون اداکاری کے "کنسرٹ ورژن" کی طرح ، یہ خاص فلم بھی ہمیں فراہم کرتی ہے 2007 کے ٹم برٹن فلمی ورژن سے کٹوتیوں کے ساتھ ، خاص طور پر افتتاحی "سوانی ٹڈ کی کہانی میں شرکت کریں ،" جو پورے ڈرامے کی طرح چلتا ہے۔ یہ بھی ، میری رائے میں ، فلم کے مقابلے میں کافی زیادہ مزاحیہ ہے ، جو خون کے زیادہ سے زیادہ شو کے حق میں مزاح کے تحت انڈر پلے کا رجحان دیتی ہے۔ کچھ بھی ہو ، اگر آپ کہانی کے مداح ہیں تو ، یہ دورہ براڈوی کا افسانوی شو ہے ، اور یہ ناک آؤٹ ہے۔ تجویز کردہ۔ جی ایف ٹی ، ایمیزون جائزہ لینے والا