* !! - اسپیولرز - !! * اس سے پہلے کہ میں یہ کہوں کہ مجھے یہ فلم بڑے اسکرین پر دیکھنے اور اس فلم کے "مجاز ورژن" کو دیکھنے کے دونوں فوائد حاصل ہوئے ہیں ، جسے اسٹیفن کنگ نے دوبارہ بنایا تھا ، خود ہی ، 1997 میں۔ دونوں فوائد نے مجھے "دی شائننگ" کے اس ورژن کو اور بھی سراہا۔ پھر بھی ، مجھے یہ کہنا کہ میں نے مسٹر کنگ کی کتاب "دی چمک" کئی سالوں میں پڑھی ہے ، اور اس دوران میں کتاب کو پسند کرتا ہوں اور اس کے کام کا بہت بڑا مداح ہوں ، اسٹینلی کُبرک کی اس کہانی کا دوبارہ بیان کرنا کہیں زیادہ مجبور ہے ... اور SCARY.Kubrick واقعی جانتا ہے کہ فلم میں نفسیاتی دہشت کو کس طرح پہنچانا ہے۔ فلم کی ہدایتکاری اور اسکرین پلے کی تحریر میں ہی ، اس نے سوال کے سوا "مگس" کا خطاب حاصل کیا۔ کبرک کی باصلاحیت جادو کی طرح ہے۔ جب 1999 میں ان کی موت ہوئی تو فلمی دنیا ایک بہترین ہدایت کار سے محروم ہوگئی۔ ان کی دیگر بقیہ کریڈٹ میں سے ایک یہ ہے: آئز وائڈ شٹ ، 1999؛ فل میٹل جیکٹ ، 1987؛ بیری لنڈن ، 1975؛ ایک گھڑی کا اورنج ، 1971؛ 2001: ایک اسپیس اوڈیسی ، 1968؛ سپارٹاکس ، 1960 اور بہت کچھ۔ ٹوررنس (جیک ، ان کی اہلیہ وینڈی اور ڈینی ، ان کا بیٹا) موسم سرما میں اوورلوک ہوٹل میں رہ رہے ہیں۔ جیک کو بطور نگراں خدمات حاصل کی گئیں۔ موسم بہار تک کئی مہینوں تک سخت برف باری کے دوران ہوٹل کی دیکھ بھال کرنا اس کا کام ہے جب اوورلوک اپنے دروازے کھول دیتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ بہت سارے مالدار اور حیرت زدہ سیاح موجود ہیں جو برف سے بھرے موسم گرما میں راہداری کے لئے کولوراڈو پہاڑوں کی طرف رجوع کریں گے۔ ہوٹل فن تعمیر اور اسٹیجنگ کا ایک متاثر کن ٹکڑا تھا۔ اس نے تاریکی کا مظاہرہ کرتے ہوئے ، فضا کو قرض دیا ، پھر بھی اسی وقت ، "خیرمقدم" ماحول ، خود۔ فرنشننگ اور فرنیچر سارا عرصہ تھا (70 کی دہائی کے آخر - 80 کی دہائی کے اوائل) ، اور افتتاحی منظر میں ہوٹل تک پہنچنے والے زمین کی تزئین کی فلم نگاری شاندار ہے۔ یہ نہ صرف آپ کو اوورلوک کے نقطہ نظر سے لطف اندوز ہونے دیتا ہے ، بلکہ یہ آپ کے ذہن میں یہ بھی طے کرتا ہے کہ ہوٹل باقی دنیا سے کتنا ویران اور الگ تھلگ ہے۔ وینڈی اور ڈینی کے کرداروں کا تعارف ذہانت کا ایک جھٹکا تھا۔ آپ ان کے ماضی کی پوری کہانی ، ڈینی کے "خیالی دوست ،" ٹونی ، اور جیک کی شراب نوشی کی کہانی ، سب کو اس اچھے ، صاف ستھرا تعارفی منظر میں لے گئے۔ فلم کے دو گھنٹوں سے زیادہ ماضی کی تاریخ کو آگے بڑھانے کی ضرورت نہیں تھی۔ ظاہر ہے ، کبرک نے شروع سے ہی دیکھا تھا۔ ایک بار پھر ، قدرتی نظارہ میں پہاڑوں کو ہوٹل تک لے جانے کے ل ((اس بار ، کنبہ کے ساتھ خاندان کے ساتھ) ، جیک اور ڈینی کے درمیان باہمی روابط بہت ہی پریشان کن تبادلہ کی تصویر کشی کرتے ہوئے بھی خوش کن تھے۔ "عملہ" چیزوں کو آگے بڑھا رہا ہے ، آپ کو فن تعمیر میں شاہی آگ کی جگہوں ، اونچی کیتھیڈرل چھتوں اور مہنگی فرنشننگ ، ڈورمانٹس اور تاج کے ڈھیروں کو دیکھنے کا موقع ملے گا۔ "انہوں نے اچھا کام کیا! گلابی اور سونا میرے پسندیدہ رنگ ہیں۔" (وینڈی ٹورنس) یہاں تک کہ "اسٹاف ونگ" بھی عمدہ ڈیزائن اور خوبصورتی سے بنایا گیا ہے۔ یہ بھولبلییا ایک شاندار لمس تھا ، جس کی وجہ سے بھولبلییا کی یاد آتی ہے جس میں کریٹ کا منٹوار گارڈین تھا۔ جب جیک نکولسن بھولبلییا کے چھوٹے ہوئے ماڈل پر کھڑا ہوتا ہے اور وینڈی اور ڈینی کو داخل ہوتے دیکھ کر مرکز کی طرف گھورتا ہے ، تو یہ ایک حیرت انگیز لمحہ ہے۔ ایک جو ابھی آپ کو بتاتا ہے ، اس گھر میں بھاری توانائیاں ہیں۔ پہلے ہی سے کچھ شروع ہو رہا ہے۔ "میں وہاں نہیں جانا چاہتا تھا جب تک کہ مجھے اپنا راستہ تلاش کرنے کے لئے کم از کم ایک گھنٹہ نہ ہو۔" (ہوٹل منیجر) سکاٹ مین کروٹرز ، بطور ڈک ہالوران ، اپنی کارکردگی میں حقیقی اور کھلے ہوئے تھے۔ اس کی مسکراہٹیں فطری تھیں اور ان کی کارکردگی حیرت انگیز تھی۔ آپ واقعی یہ باور کر سکتے ہیں کہ آپ وینڈی اور "ڈاکٹر" کے ساتھ باورچی خانے کا ٹور کرتے ہو the ہوٹل میں موجود تھے۔ ڈینی کو "چمکنے" کے بارے میں ان کی وضاحت بہت اچھی طرح سے پہنچا دی گئی تھی ، جیسا کہ اس بچے کے ساتھ ٹونی اور ہوٹل کے بارے میں گفتگو تھی۔ یہ قابل اعتماد اور مخلص تھا۔ پہاڑوں کے پیچھے پیچھے کھڑے ہو، ، ٹھنڈی ہوا چل رہی تھی ، برفانی حدود والی ہوٹل کی گرم چھت سے دوپٹہ آرہا ہے ، فلم کے ماحول میں بہت زیادہ اضافہ ہوتا ہے۔ . اس میں "آدھے راستہ سے جہنم" نقطہ کی بھی نشاندہی کی گئی ہے ، لہذا بولنا؛ فلم میں اہم موڑ۔ شیلی ڈوول کی وینڈی ٹورینس کی تصویر نگاری میں ماہر تھا۔ (تو پھر کیا ہوگا اگر اس نے بھی زیتون کا کردار ادا کیا؟ اس سے صرف اس کی حیرت انگیز تنوع ظاہر ہوتی ہے!) سچ میں ، 1980 میں فلم کو بڑے پردے پر دیکھنے سے پہلے میں نے کہا ، "کیا؟ زیتون کا تیل؟ * LOL * (پوپے کو بھی رہا کیا گیا تھا) 1980 میں۔) لیکن میں نے فلم شروع ہوتے ہی اس کو واپس لے لیا۔ وہ شاندار ہیں۔ اس فنڈ کی رائے میں ، اس کی آج تک کی یہ بہترین اداکاری ہے! (حالانکہ میں نے اسے اسٹیو مارٹن کی "روکسن ،" 1987 میں پسند کیا تھا۔) کبرک نے معلومات کے موتیوں کا ٹکڑا قائم کیا ہے جس کے بارے میں آپ ، ناظرین ، کو اپنے قبضہ میں رکھنے کی ضرورت ہے: ٹورینس کا ماضی Dan ڈینی کا ٹوٹا ہوا بازو T ٹونی the خود ہوٹل کی تاریخ the یہ حقیقت کہ ڈینی "ذہنی ،" نہیں بلکہ اس کے بجائے دعویدار ، اور ہوٹل کا عمومی نمونہ which یہ سب آپ کو ابتدائی 3 تسلسل میں ملتے ہیں the مووی کبھی بھی آپ کو ڈرانے سے باز نہیں آتی۔ پچھلے نگراں ڈیلبرٹ گریڈی کی دو قصاب بیٹیاں (لڑکیاں ڈینی کے سامنے متعدد بار پیش ہوئی تھیں ، ٹونی کی طرف سے سب سے پہلے اپارٹمنٹ میں اس سے پہلے کہ کنبہ کبھی ہوٹل کے لئے روانہ ہوا) WH کے ساتھ شبیہیں تھیں ڈچ ڈینی ایک ہی وقت میں شناخت کرسکتے تھے ، اور جس کا وہ خوفزدہ تھا۔ وہ خود کو پریشان کر رہے تھے (اور پریشان تھے) ، اور انہوں نے ڈینی کو دکھایا کہ وہ کہاں اور کہاں ہلاک ہوئے ہیں ، بلکہ ایک گرافک اور مادی طریقے سے۔ کبرک کے ٹونی کو ایک خدمت گدائ کی طرح لکھا گیا تھا ، جس میں اس نے قریب قریب اپنے بازو کے نتیجے میں حاصل کیا تھا۔ اس کے اپنے باپ کے ذریعہ اس کا جسم منہ سے اتارا گیا۔ وہ تھا ... "وہ چھوٹا لڑکا جو میرے منہ میں رہتا ہے۔" وہ ڈینی کی انگلی کے آخر میں ظاہر ہوگا اور ڈینی سے بات کرنے کے لئے ڈینی کے ذریعے جسمانی طور پر بات کرتا تھا۔ اس کتاب کی طرح نہیں ، مجھے احساس ہے ، جہاں ٹونی کا ارادہ اسٹیفن کنگ نے کیا تھا کہ وہ ڈینی کو بڑے لڑکے کی طرح پروجیکشن بنائیں ، اپنے والد کو بچانے کی کوشش کر رہے تھے۔ جب ٹونی نے "ڈینی ... سنبھل لیا" تو کبرک نے اس چھوٹا موڑ چھوڑا اور کسی طرح اس نے مزید خوفناک بنا دیا۔ ڈینی کی بڑی عمر میں اپنے چھوٹے سے خود کی پیش کش کرنے کا خیال ... ڈراونا نہیں ہے۔ "ویمن ان شاور" منظر ، لیا بلدان نے کیا تھا (جن کے بارے میں مجھے اس سے پہلے کچھ کرنے کا کوئی اور کریڈٹ نہیں مل سکا تھا ، یا اس کے بعد سے ) جیسا کہ چھوٹی عورت اور بلی گِبسن (جو ALSO پہلے یا اس کے بعد سے کاموں کے لئے کریڈٹ کی کمی کا شکار دکھائی دیتا ہے) ، بہکاوے اور مکروہ اور مکمل طور پر مکروہ تھا۔ یہ ڈرامائی اور خوفناک تھا۔ مکروہ اور خوفناک جب نکلسن آئینے میں دیکھتا ہے اور اسے اپنے ہاتھوں کے نیچے سڑے ہوئے جسم کو دیکھتا ہے۔ اس کے چہرے پر سراسر دہشت گردی کی نظر اتنی مکمل تھی اور حقیقی۔ جیک جلدی سے اپنے ٹریک پر "جونزنگ" الکحل سے ایک تصدیق شدہ پاگل شخص کی طرف بڑھ جاتا ہے۔ اس کے کردار کی ذہنی حالت کی گراوٹ کو احتیاط اور اچھی طرح سے دستاویزات دیئے گئے ہیں۔ لائیڈ بارٹینڈر کے ساتھ جیک کی فوری دوستی (جیسا کہ صرف شرابی ، ذہنی مریض اور منشیات کے عادی افراد ہی کرتے ہیں) اس کی فضا سے دباؤ کی ضرورت کی تصویر پیش کرتا ہے جہاں لائیڈ اس سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ یعنی شراب ... "کتے کے بال جو مجھے کاٹتے ہیں۔" (جیک ٹورنس) جیک کے معاملے میں ، یہ پتھروں پر بورن ہے ، جیک پر کوئی معاوضہ نہیں۔ "گھر سے آرڈر۔" (لوئیڈ دی بارٹینڈر) الفاظ پر اچھا کھیلیں۔ جب وینڈی کی جیک کی "اسکرین پلے" ایک ہی لائن کے صفحے پر لکھا جاتا ہے تو وہ 8 یا 9 مختلف تخلیقی انداز میں پڑا ہوتا ہے ، جب وہ سائے سے پوچھتا ہے ، "آپ کو یہ کس طرح پسند ہے؟" اور وینڈی گھوم رہا ہے اور اس کے ہاتھ میں بیس بال کے بیٹ کے ساتھ چیخا ہے ... بہت متشدد ہے۔ یہ وہ مقام ہے جہاں اسے اس بات کا احساس ہے کہ پوری صورتحال گڑبڑ ہوگئی ہے ... جیک گڑبڑ ہے۔ یہ بہت ہی خوفناک ، ڈرامائی اور مضبوط موجودگی فراہم کرتا ہے۔ اس کے ساتھ ہی ڈینی کے ہوٹل کی لابی میں خون بھرنے کے نظارے بھی شامل تھے ، جیک اور وینڈی کے مابین اس منظر کو مسلط کردیا گیا تھا ، اور اس منظر کے تصادم کے اختتام کے ساتھ ہی ، یہ فلم کا ممکنہ طور پر مضبوط ترین منظر بنائے گا۔ "ریڈرم" منظر۔ زبردست. میں کیا کہوں؟ کون سی ماں بیدار ہوکر اپنے جوان ، پریشان بیٹے کو ایک بڑی چھری سے ان کے اوپر کھڑا ہونے کی ، اس عجیب سی آواز میں گفتگو کرتے ہوئے ، "ریڈرم" کو بار بار بیان کرتے ہوئے پوری طرح سے بے ہودہ نہیں ہوگی؟ یہاں تک کہ اگر اس کی کوئی معنی نہیں ہے ، تب بھی یہ HELL کی 7 ویں سطح کی طرح ڈراونا ہوگا۔ یہ وہ چیز تھی جس کو ہر کوئی یاد رکھتا تھا (اور) یادگار مناظر کی بات کرتے ہوئے ... نیکلسن کا اپنے کنبہ پر کلہاڑی سے حتمی حملہ شاید فلمی تاریخ کے خوفناک ترین مناظر میں سے ایک تھا۔ اس کی اشتہار والی لائن ، "ہیئر کی جانی!" پرتیبھا کا جھٹکا تھا اور ہارر کی تاریخ کا سب سے یادگار مناظر ہے۔ ہارر مووی کی تاریخ میں بھی یہ نیچے آتا ہے۔ آخر ..؟ کبرک کا خاتمہ کمال تھا۔ میں نے محسوس کیا کہ یہ خوبصورتی سے ختم ہوا۔ اس فلم کے لئے کوئی زبردست ، کوئی غیظ و غضب ، کوئی آنسو بہا آخر نہیں ہے۔ صرف بیان کردہ کمال اختتام کے موضوع پر میں صرف اتنا ہی کہوں گا۔ کون کیا پرواہ کرتا ہے کہ کیا نکالا گیا ؟! دیکھو کبرک نے کیا ڈالا۔ اسے کرایہ پر دیں ، اسے دیکھیں ، اسے خریدیں۔ یہ وحشت کی صنف میں ایک کلاسک ہے ، اور اچھی وجہ سے۔ یہ راکس !! * میں ہوں میں * ... اس فلم کو لے لو ، اور اسے اپنے اسٹیفن کنگ مجموعہ میں بٹھاؤ ، اور کنگ کا 1997 میں کیا ہوا "مجاز" ورژن لیں اور اسے کِڈی سیکشن میں کھڑا کریں۔ اسی سے تعلق رکھتا ہے۔ .: اس فلم کی فیونڈ سے 9.98 کی درجہ بندی ہے:۔