مجھے ڈر ہے کہ مجھے اپنا نام ان لوگوں کی لمبی فہرست میں شامل کرنا پڑے گا جو خاموش رہتے ہیں کہ اس فلم میں ڈی وی ڈی پر جاری نہیں (سیپٹ 2007) جاری ہے۔ یہ ان رازوں میں سے ایک ہے جو ذہن کو چکرا دیتا ہے ، خاص طور پر جب آپ آج کل ڈی وی ڈی کی موجود مقدار پر مشتمل مواد پر غور کرتے ہیں جس کو برسوں پہلے ڈوب جانا چاہئے تھا۔ پھر بھی میرے پاس انگریزی میں ایک بہترین ڈیجیٹل VHS کاپی سب ٹائٹلز اور نیکم سٹیریو کے ساتھ موجود ہے لہذا فلم میں دیکھنے کے قابل نہ ہونے پر مایوسی کے مقابلے میں میرا قدیم اصولوں میں سے ایک ہے۔ فلم کے بارے میں ہی ، یہ ایک عمدہ آل راؤنڈر ہے جس میں اچھ pictureی تصویر کے معیار ، اطمینان بخش صوتی ٹریک سے زیادہ ، جیونس سازش ، سسپنس ، جذبات ، اداسی ، مایوسی ، ایک اچھا اور غیر ملکی ماحول (ایک یورپی کے لئے) کا احساس شامل ہے۔ برما میں حقیقت کے ساتھ فلم کتنی صحیح فٹ بیٹھتی ہے مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے ، واقعی ، یہ کم اہم ہے ، ضروری چیز یہ ہے کہ تفریحی لحاظ سے ، یہ ایک کامیابی ہے۔ ایک جلد ہی مرکزی کرداروں میں سے ہر ایک کے ساتھ منسلک ہوجاتا ہے اور میں تسلیم کرتا ہوں کہ آخری دل سے گزرنے کے وقت اپنے دل کو میرے منہ میں رکھتے ہیں۔ یہ شرم کی بات ہے کہ ہم برما جیسے ممالک کے بارے میں بہت کم سنتے ہیں اور یہ فلم کم از کم ملک کے بارے میں کچھ بصیرت فراہم کرتی ہے۔ کیا 1995 کے بعد سے صورتحال بدل گئی ہے؟ اس ماہ کے آخر میں ہونے والے واقعات اس سوال کا جواب زبردست "نہیں" دیتے ہوئے محسوس کرتے ہیں اور اس جگہ کی حکومت پہلے کی طرح اس طرح کے سفاکانہ دکھائی دیتی ہے ، یہاں تک کہ راہبوں کی جانوں کو بھی نہیں بخشا ، خواتین اور بچوں کو بھی چھوڑ دو!