میں اس منسیریز پر کسی ایسے شخص کے نقطہ نظر سے تبصرہ کر رہا ہوں جس نے سب سے پہلے ناول پڑھا تھا۔ اور اس نقطہ نظر سے میں ایمانداری کے ساتھ یہ کہہ سکتا ہوں کہ خوشگوار ہوتے ہوئے بھی ، میں دیکھ سکتا ہوں کہ حال ہی میں کسی بھی وقت اسے کیوں دوبارہ نشر نہیں کیا گیا ہے۔ خاص طور پر ، اس منی کو کچھ سنگین مسائل درپیش ہیں ، جیسے: 1) یہ انتہائی غلط انداز میں ہے۔ نوجوان نسل کو ادا کرنے والے اداکار کرداروں سے تمام 15 سے 20 سال بڑے تھے۔ علی میک گرا (اس وقت 45) نٹالی جیسٹرو کھیل رہے تھے جن کی عمر 26 سال کے بارے میں ہونی تھی۔ جان-مائیکل ونسنٹ (اس وقت 39) بائرن ہنری کھیل رہے تھے ، جس کے بارے میں 22 سال کا ہونا تھا۔ دوسرے ہینری بچے ، اور پامیلا ٹڈسبری ، ان اداکاروں کے ذریعہ بھی ادا کیا گیا تھا جو ان کرداروں کے لئے کافی عمر کے تھے جو اپنے 20 کی دہائی میں ہونا چاہئے تھے۔) اداکاری میں سے کچھ بالکل ہی خوفناک تھا۔ علی میک گرا نے بعض اوقات اس منی کو تقریبا un غیر متوقع بنا دیا۔ میں نے ہائی اسکول ڈراموں میں زیادہ پراعتماد پرفارمنس دیکھی ہے۔ 3) ہدایت نامہ ناقص تھا۔ علی میک گرا کے ساتھ منصفانہ ہونا ، برے اداکاری اور کردار کی نشوونما شاید ہدایت نامہ ہی تھا۔ ہٹلر کی تصویر کشی ایک حد سے زیادہ تھی۔ اس کا کردار کارٹون ولن کی طرح دلکشی ، کبھی دلکش ، لیکن ہمیشہ شیطانی جینئس ہرمن ووک کی طرح دیکھنے اور دیکھنے میں آیا۔ دوسرے کرداروں میں سے کچھ تو دقیانوسی طریقے سے کیے جاتے ہیں (بیرل جیسٹرو) وہ اس کردار کی گہرائی حاصل نہیں کرتے جو ووک نے ان کے لئے تخلیق کیا ہے۔ 4) یہ منی بہت تاریخ ہے۔ ہوکی میوزک ، دکھاوے والا بیان (یہ ایک جونیئر ہائی اسکول کی تاریخ کی فلمی داستان کی طرح لگتا ہے) ، اور منی کی پوری پرائم ٹائم صابن اوپیرا احساس نے اسے بعض اوقات مضحکہ خیز بنا دیا۔ نیز ، اکثر اوقات بایرن اور نٹالی کا لباس تیار کیا جاتا ہے اور یہ اس طرح لگتا ہے جیسے وہ 1939 کی بجائے 1979 میں ہو۔ کوئی بھی جو پہلے ناول پڑھنے کے فائدے کے بغیر اسے دیکھتا ہے شاید اس سب کے سامنے نہیں بیٹھتا ہے ، کیونکہ اس کی وجہ سے یہ زیادہ اچھ offا ہوگا۔ 70 کی دہائی کی دہائی / 80 کی دہائی کے اوائل میں "خود کو بہت سنجیدگی سے لینا" پرائم ٹائم صابن ڈرامہ کی بجائے ٹیلی ویژن ورژن کی بجائے جو یقینی طور پر ایک جدید امریکی کلاسک ہے۔ بڑی عمر کی فلموں اور اس طرح کی فلمیں کبھی کبھار خراب نہیں کی جاتی ہیں ، لیکن یہ شاید ایک معاملہ ہے جہاں تخلیقی اور حوصلہ افزا ہدایت کار بہت ہی شاندار ، یادگار ، اور تنقیدی طور پر سراہی جانے والی پروڈکشن بناسکے۔ میں نے کبھی نہیں دیکھا کہ چونکہ دوبارہ سے ریمیک ہونے میں ابھی تک صرف 15 منٹ یا اس سے زیادہ لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے امریکی عوام کی نظر آنے کی وجہ سے ہونا ضروری ہے۔