بظاہر اس آسٹریلوی فلم پر مبنی جو نیویل شیوٹ کے ناول پر مبنی ہے ایک سے زیادہ شکلوں میں موجود ہے۔ ہوشیار رہو کہ کبھی کبھار کیبل یا سیٹلائٹ پر دکھائے جانے والے ورژن ، 95 منٹ سے لے کر 2 گھنٹے تک کہیں بھی دکھائے جائیں۔ صرف 5 گھنٹے کا مکمل منیریز ورژن ہی کہانی کو صحیح طریقے سے بیان کرتا ہے۔ یہ کہانی کا بہت قریب سے احساس ہے ، عام طور پر ٹی وی فلموں میں پائے جانے والے ادارتی غلطیوں سے دوچار ہے۔ لیکن یہ عمدہ کاسٹ ان کے کام کے ساتھ عموما good اچھ productionی پیداوار کی قیمتوں کے ساتھ کہانی کو بہت اچھ .ی طرف لے جاتا ہے۔ یوکی شموڈا "گنسو میفون" کے طور پر قابل ذکر ہیں ، ان گارڈز میں سے ایک جو ان خواتین کو اپنے اذیت ناک سفر پر جانے کے لئے مقرر کیا گیا تھا۔ آخر میں وہ دوست بن جاتا ہے۔ جب آپ کا چہرہ ضائع ہونا اسے موت کی طرف لے جاتا ہے تو آپ اس سے تکلیف اٹھائیں گے۔ ہیلن مورس "جین پیجٹ" کی حیثیت سے ، خوبصورت لیکن خوبصورت خوبصورتی نہیں (وہ سیگورنی ویور سے تھوڑی سا مماثلت رکھتی ہے) اس موقع کی تقاضے کے مطابق صرف صحیح مقدار میں موجود ہے۔ . منیسیریز خوبصورت محبت کی داستانوں پر زور دیتے ہیں ، ان میں سے تین: "جو" اور "جین" ، "نوئیل" اور "جین" ، اور "جین" اور ول اسٹاؤن۔ گورڈن جیکسن نے "نوئل اسٹریچن" کو اپیل کے ساتھ ادا کیا ، لیکن ناول میں اشارہ کرنے والے نیویل شٹ سے کہیں زیادہ چھوٹے آدمی کی حیثیت سے۔ تیسرا عشقیہ معاملہ جس کا میں نے ذکر کیا اس پر اتنا زور نہیں ملتا ہے کہ اس کی وجہ سے ہے ، اور عنوان کی پوری اہمیت کم ہوجاتی ہے۔ "جین" وِل ٹاؤن میں کاروبار لانے کے ہدف کے لئے سرشار ہے جو نوجوان خواتین اور لڑکیوں اور ان کے تہذیبی اثر و رسوخ کو اس خدا پر چھوڑ جانے والے اس شہر کی طرف راغب کرے گی۔ وہ اسے "ایک شہر کی طرح ایلس" بنانا چاہتی ہے۔ ایلس اسپرنگس ، یعنی ہے۔ ہمیں کئی مناظر میں اس کے صرف چند اشارے ملتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس پانچ گھنٹے بچنے کے لئے ہیں ، تو یہ چھوٹی چھوٹی چیزیں واقعی ایک فائدہ مند تجربہ ہے۔ نیویل شٹ نے اپنے ناول کو جاپانی فوج کے ظلم و ستم کے بارے میں مبنی بنایا جس میں خواتین اور بچوں کے ایک بڑے گروہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ میلاائے جزیرہ نما میں ایک حقیقی واقعہ پر رکھنا تھا۔ یہ سماترا پر ہوا ، اگرچہ شٹ کے مطابق یہ جزیرہ نما کی بجائے۔ ایک جاپانی افسر کی طرف سے خواتین کو کھانا کھلانے کے لئے مرغیاں چرانے کے الزام میں "جو" کو سولی سمجھنا شاید افسانہ ہے ، لیکن قیدیوں کے ساتھ معاملات میں جاپانیوں کا ظلم بے شک ریکارڈ کی بات ہے۔