انا کرسٹی (1931) اپنی شرائط پر ، گاربو کی انا کرسٹی کے اس ورژن کو ، جس میں ایک سال بعد پوری نئی کاسٹ کے ساتھ جرمن زبان میں گولی ماری گئی ، اسے انگریزی ورژن سے بہتر کام کرنے کے لئے کافی حد تک بہتر بنایا گیا اور بہتر بنایا گیا (دونوں امریکی ایم جی ایم پروڈکشن ہیں) . گاربو اگر کوئی اور کمانڈنگ (یا اسکرین کی موجودگی کی طرح زیادہ خوبصورت) ہو اور اس کی اداکاری میں زیادہ روکاوٹ ہو۔ اور وہ بہت آسانی سے زیادہ آسانی سے لگتا ہے ، شاید بہت ساری وجوہات کی بناء پر ، لیکن ہم قیاس آرائی کر سکتے ہیں کہ وہ اب اپنی پہلی بات کرنے والی تصویر نہیں بنا رہی تھی ، لہذا جلدی سے ایڈجسٹ ہوگئی۔ ہمیشہ ایک فلم کا دوسری فلم سے موازنہ کرنے کے باوجود ، یہ انا کرسٹی اب بھی ہیں او نیل بہت سارے الفاظ کے ساتھ کھیلتا ہے۔ اس کی آزادی کے بغیر کسی عورت کو پیار کے خواہاں کرنے کے ان کے موضوعات یہاں موجود ہیں ، لیکن یہ بہرحال عجیب و غریب پرانے زمانے کی طرح ہی سامنے آتا ہے۔ کچھ مناظر لاپتہ ہیں - کوونی جزیرے کا حص sectionہ چھوٹا ہے اور اتنا اچھا نہیں ہے - لیکن مجموعی طور پر یہ پہلی فلم کی براہ راست بازگشت ہے۔ ڈائریکٹر ، جیکس فیڈر (بیلجیئم - فرانسیسی) ، جو کام پہلے ہی کر رہے تھے وہ دوبارہ کر رہے ہیں ، جس کے بارے میں میرا خیال ہے کہ یہ مایوسی کا تجربہ ہونا چاہئے۔ دونوں فلموں کو یکے بعد دیگرے دیکھنا دلچسپ ہوگا کیوں کہ وہ بالکل اسی طرح مسدود ہوچکے ہیں (نہ صرف سیٹ ، لیکن شاٹس ، سب ایک جیسے ہیں)۔ پہلے کی فلم سے کبھی کبھار منظر اٹھا لیا جاتا ہے۔ کچھ طوفان ، سمجھنے کے ساتھ ساتھ ، لیکن یہ ایک مختصر منظر بھی ہے جہاں میری ڈریسلر (انگریزی زبان کے ورژن سے) اپنے دوست کے ساتھ ایک نہر کے اوپر ایک تختی پر چل رہی ہے ، نشے میں ہو سکتی ہے . لیکن وہ محض سلویٹ ہیں ، اور جب اگلا منظر ان کے چہروں کو دکھاتا ہے تو ہم جرمن اداکاروں کو اپنا حصہ لیتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ یقینی طور پر ، ڈریسلر کی جگہ کوئی نہیں ہے ، لیکن میرے نزدیک جرمن والد اپنی کارکردگی میں زیادہ قابل اعتماد اور ایماندار ہیں۔ واضح طور پر تھیمز - امیگریشن ، راستے دار باپ ، بیٹیاں جسم فروشی کی طرف رجوع کرنا ، اور سچی محبت تلاش کرنے کی پریشانیاں - مضبوط ہیں اس وقت کی دھاریں ، خاص طور پر یورپی دھاگوں کے ساتھ (گاربو ، مناسب طریقے سے ، سویڈش نوجوان خاتون کا کردار ادا کرتی ہیں)۔