یہ فلموں کے ساتھ بڑھتے ہوئے مسئلے کی کلاسیکی مثال ہے۔ پس منظر کا شور اور ساؤنڈ ٹریک مکالمے سے ڈرامائی طور پر بلند کیوں ہے؟ اس کا کیا مطلب ہے؟ یہ فلم تنہا نہیں ہے۔ لگتا ہے زیادہ تر فلمیں اب ایسا کرتی ہیں۔ 2 سال تک ، میں نے سوچا کہ کیا یہ میرے ٹی وی میں کچھ غلط ہے ، لیکن پھر مجھے ایک نیا ٹی وی ملا اور پھر بھی ایسا ہی ہے۔ بیک گراؤنڈ کا شور جو اداکاروں کے پیچھے شہر بلاک ہوسکتا ہے وہ مکالمے کو ختم کردیتی ہے۔ یہ اس فلم میں اور بھی زیادہ پریشان کن تھا کیونکہ ، انگریزی ورژن میں ، بہرحال ، عورت مسلسل گھپاتی رہتی ہے۔ میں امید کرتا رہا کہ جین رینو کہے گی "معاف کیجئے ، کیا آپ بولیں گے یا اپنے منہ سے ماربل نکالیں گے؟" اگر آپ اسے ڈی وی ڈی پر دیکھتے ہیں اور آپ کے یہاں تک کہ ہائی اسکول فرانسیسی بھی ہے تو ، میں فرانسیسی ورژن کو سب ٹائٹلز کے ساتھ تجویز کرتا ہوں۔ میں اسے 4 دیتا ہوں کیونکہ لیون میں رینو اتنا اچھا تھا۔ لوگ مناظر کے بارے میں بے چین ہوگئے ، لیکن میں نے اسے ایک ٹی وی پر دیکھا اور میں کچھ سال راکیز میں رہا ، لہذا "اینہ"۔