کہانی "کنگ لیر" سے ماخوذ ہے۔ ترتیب آئیووا میں ایک فارم ہے۔ اس طرح کی چیزوں کے لئے یہاں ایک امتحان ہے: اگر آپ خود سے یہ پوچھتے ہیں کہ "ایسا ہی کیوں کیا اور ایسا ہی کیوں کیا؟" اور اس کا جواب ہے ، "کیوں کہ 'کنگ لِر' میں ایسا ہی ہوا تھا ،" آپ جانتے ہو۔ کہ فلم ناکام ہوچکی ہے۔ ٹھیک ہے ، وہی جو یہاں ہوتا ہے۔ اس کہانی میں باپ کی شخصیت اپنی زندگی نہیں گزار رہی ہے ، وہ ایک خیالی قصے کی نقالی کررہی ہے۔ لیکن اس سے زیادہ فلم میں غلطی ہے۔ جوسلین موور ہاؤس مہتواکانکشی ہے۔ میرے خیال سے اس سے کہیں زیادہ مہتواکانکشی ہے۔ وہ کنگ لیر کی کہانی لینے اور ترتیب کو مکمل طور پر تبدیل کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ یہ اپنے آپ میں ایک کام ہے۔ اس کا سب سے اہم نتیجہ یہ ہے کہ ٹرانسپلانٹ کی کہانی مر جائے گی ، اور کوئی بھی کام کرنے کے قابل نہیں ہوگا کیوں کہ (اگرچہ "ویسٹ سائڈ اسٹوری" کی طرح یہاں کافی کامیاب ٹرانسپلانٹ موجود ہیں) تاکہ یہ کوشش کی جا سکے۔ لیکن وہ بھی ایک نظر ثانی پسند کی دوبارہ گفتگو کی کوشش کر رہی ہے۔ "کنگ لِر" کے ورژن میں وہ تخلیق کرنا چاہتی ہیں ، ریگن اور گونرل ہماری ہمدردی کا حکم دیتے ہیں ، اور کورڈیلیا ایک ولن ہے۔ یہ خود بھی ایک کام ہے۔ دونوں کاموں میں کامیابی کرنا مشکل ہے۔ ایک ساتھ دونوں میں کامیابی ناممکن ہے۔ در حقیقت ، ایک وقت میں اتنا ہی کامیاب ہونا ، جتنا دوسرے کی کوشش کرنا ، ناممکن ہے۔ اگر ہم ایک ہی اخلاقی نقطہ نظر سے ایک ہی واقعات کو دیکھنا چاہتے ہیں تو واقعات کو ایک ہی واقعات ہونا چاہئے - جس کا مطلب ہے کہ ترتیب میں کوئی چھیڑ چھاڑ نہیں ہوسکتی ہے۔ اگر کہانی کو ایک دوسرے سے بدل کر ، زندہ رکھنے کی صورت میں بدلنا ہے تو اس کا اخلاقی دل لازمی طور پر دھڑکتا رہتا ہے۔ جس کا مطلب ہے کہ اخلاقی نقطہ نظر سے کوئی چھیڑ چھاڑ نہیں ہوسکتی ہے۔ مور ہاؤس صرف ایک ہی میں نہیں بلکہ اس کی دونوں کوششوں میں ناکام ہونے کا پابند تھا۔ اور اس طرح اس نے کیا۔ ... قدرتی طور پر ، یہ ممکن ہے کہ دونوں کاموں کی کوشش کی جائے ، دونوں کاموں میں ناکام ہوجائیں ، پھر بھی فن کے کام پر کسی قدرے اچھ .ے اثر سے جو آزاد وجوہات کی بناء پر اچھا ہے۔ میں اس کا تذکرہ اس لئے کرتا ہوں کہ میں نے جین سمائیلی کا ناول نہیں پڑھا ہے ، جو میں جانتا ہوں ، آزاد وجوہات کی بناء پر اچھا ہے۔ لیکن فلم ایسی نہیں ہے۔ اگر اس میں کوئی اور غلطی نہ ہوتی تو پھر بھی اس حقیقت کے بارے میں کچھ حاصل نہیں ہوتا کہ یہ صرف اتنی اچھی طرح سے ، انتہائی حیرت انگیز بات ہے۔ مکئی کے بہت سارے کھیت حقیقی زندگی میں اس سے کہیں زیادہ بورنگ ہوتے ہیں - جس کی ضرورت نہیں ہے ، کیوں کہ میں اپنے سر کے اوپری حصے سے ہی چار فلموں ("اوز آف وزرڈ") ، "شمال از شمال مغرب کے بارے میں سوچ سکتا ہوں۔ "،" سیدھی اسٹوری "،" کیکوجیرو ") جس میں کارن فیلڈز بالکل بھی بور نہیں ہورہی ہیں۔