شیرلوک ہومز کے اس خوفناک نظریاتی موافقت سے گذرنا مشکل تھا۔ بظاہر میٹ فریور کو کاسٹ کیا گیا کیونکہ وہ لمبا اور پتلا ہے۔ اس کا کھوپڑا سا چہرہ ڈان آف دی ڈیم میں ایک اچھے زومبی کے لئے بنایا گیا تھا ، لیکن شیرلوک ہومز کی حیثیت سے وہ ایک اسکریرو کی طرح دکھائی دیتا ہے۔ نہ صرف فریور کی ایک لمبی کمی ہے جس کو دیکھنا مشکل ہے ، بلکہ وہ دقیانوسی ہالس کوٹ کوٹ میں بھی بے چین نظر آتا ہے جو اس نے پہنا ہوا ہے۔ نہ صرف یہ ، بلکہ جب کوٹ بھوری رنگ کی ہو تو وہ بظاہر ایک مماثل ٹوپی نہیں ڈھونڈ سکے۔ تو اس کی ٹوپی سیاہ ہے اور یہ چمکدار لگتا ہے گویا یہ پالئیےسٹر سے بنا ہوا ہے۔ جو ٹوپی بھی بنائی گئی تھی ، وہ بہت ہی نئی اور مصنوعی لگ رہی تھی۔ جیریمی بریٹ نے کبھی کبھار وہ روایتی تنظیمیں پہنی ہوتی تھیں ، لیکن اس حصے کو دیکھنے کے لئے بریٹ کو شیرلوک ہومز کی طرح ڈریس اپ نہیں کرنا پڑتا تھا۔ دوسری طرف فریویر دیکھنے میں تکلیف دہ ہے۔ یہاں تک کہ مکمل "ہومز" کے لباس میں بھی ، وہ اپنے آپ کو شیرلوک ہومز کی طرح نہیں اٹھاتا ہے۔ فریور کا بدقسمت چہرہ ہر وقت مسکرا رہا ہے جب وہ بہت ہی خراب "اپر کرسٹ" برطانوی لہجے کو دیکھنے اور سننے میں تکلیف دہ ہے۔ یہ کہنا کہ فریوئیر حد سے تجاوز کر رہا ہے یہ ایک چھوٹی چھوٹی بات ہے۔ جب وہ ہر جملے کو کسی طرح کی ناک کے ساتھ ختم کر دیتا ہے تو ، پھر وہ اس طرح گھٹیا کرتا ہے جیسے یہ کسی قسم کا برطانوی خصلت ہے۔ جب میں نے اسے دیکھنا شروع کیا تو میں نے سوچا کہ یہ کامیڈی ہو گی جس میں بشبون ، جیک رسل ٹیرئیر شامل ہے۔ میں نے سوچا کہ فریور کو وشبون کے لئے کسی قسم کا ورق بنا دیا گیا ہے۔ لیکن افسوس کے ساتھ ، اس فلم میں فریور کے علاوہ کوئی کتا نہیں ہے۔ وشبون نے اس فلم کو بہت بہتر بنادیا ہوگا۔ صرف یہ نہیں کہ فریور کے شیرلوک ہومز کا ورژن کبھی بھی بات کرنا نہیں چھوڑتا (اس خوفناک مصنوعی برطانوی ناک لہجے میں) ، لیکن وہ دوستانہ اور مہربان ہے۔ فریوئیر ان گواہوں سے ہمیشہ مسکراتا رہتا ہے جن سے وہ گفتگو کرتا ہے ، اور وہ اتنا شائستہ اور شائستہ ہے کہ وہ سلوleٹ ہونے کی بجائے کسی چارم اسکول میں پڑھاتا رہا۔ شاید چونکہ یہ ہالمارک چینل کی تیاری ہے ، اس لئے وہ بچوں کے ورژن کو شیرلوک ہومز بنانے کی کوشش کر رہے ہیں (وشبون بھی اس سے بہتر تھا) جو نرم اور نرم مزاج تھا۔ شیرلوک ہومز کی فریویئر کی ترجمانی کی بات جو بھی ہو ، یہ پینکیک سے زیادہ خوشگوار ہے ، اور آسانی سے شیرلوک ہومز کا بدترین ورژن جو میں نے پہلے دیکھا ہے (بشمول پچھلے بدترین بشمول ، چارلٹن ہیسٹن) ۔یہ مجموعی طور پر ، اس فلم کا لہجہ خوفناک ہے . اس نے مجھے بارنبی جونس یا قتل کی واردات یا تشخیصی قتل کے ایک عام واقعہ کی یاد دلادی۔ تمام ملزمان نے مشتبہ افراد کے خلاف زیادتی کا مظاہرہ کیا اور ان کی ہلاکت سے قبل متاثرہ افراد پر نگاہ ڈالی۔ ہومز اور واٹسن پوری فلم کے دوران ایک دوسرے کو ہر اشارے کی وضاحت کر رہے ہیں۔ یہاں تک کہ قتل کے بارے میں بھی انہوں نے لکھا ہے کہ اس کی نمائش کم ہے۔ یہ شیرلوک ہومز بھی راک فورڈ فائلوں کے جم راک فورڈ سے بہت اچھی طرح سے موازنہ نہیں کرتا ہے اور یہ کولمبو سے بہت نیچے ہے۔ خوفناک مکالمہ شاید مصنف کی غلطی ہے۔ یہ ظاہر ہے کہ اس سکرپٹ کو کس نے لکھا ہے ، اس کو شیرلوک ہومز سے خاص طور پر کوئی خاص تعارف نہیں ہے ، خاص طور پر جیریمی بریٹ کے ساتھ بی بی سی ورژن۔ اس فلم میں پریری پر لٹل ہاؤس کے ایک واقعہ کی ساری فضا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ جب وہ اپنے جعلی لہجے میں اپنی لکیروں کی تذلیل کرتے ہیں تو اداکار حیرت زدہ نظر آتے ہیں۔ اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوسکتا۔ صرف معمولی روشن مقام کین والش ہے جو ڈاکٹر وقار کو کسی وقار کے ساتھ ادا کرتا ہے۔ فریش کے مقابلے والش اس کو روکنے میں ناکام نہیں ہے ، اور جب وہ اکثر گواہوں سے انٹرویو کرتا ہے تو اس کا طرز عمل اور گفتگو کا انداز زیادہ قدرتی اور قابل اعتبار ہوتا ہے۔ بدقسمتی سے ، باقی کاسٹ شوقیہ ہے ، اور وہ ایک دوسرے پر چہرہ کھول کر اور چہرہ بنا کر (جو مشکوک ہیں یہ ظاہر کرنے کے لئے) وہ دیتے ہیں جو میں نے کسی جدید فلم میں نہیں دیکھا تھا۔