آپ کو شاید کچھ ایسا ہی ملے گا۔ میں زندگی گزارنے کے لئے فلموں کا ترجمہ کر رہا ہوں اور میرے 5 سالہ کام کرنے کے تجربے میں یہ پہلی فلم ہے جو مجھے اپنی ذہانت سے ناگوار گزرا۔ بہر حال ، بہار کے وقفے پر شرابی نوعمروں کے بارے میں ہالی وڈ کی بیوقوف فلمیں ہیں ، لیکن ان فلموں میں یہ بھی دعوی نہیں کیا جاتا ہے کہ وہ آرٹ کے سنگین کام ہیں۔ لیکن جب کوئی شخص عظمت اور شاعری کے لئے کوشاں ہے ، لیکن ایک مسخ شدہ (اور اکثر مضحکہ خیز) کہانی ، مختلف مناظر کا ایک جھنڈا ، دکھاوے کا مکالمہ پیش کرتا ہے ... تب آپ کو ایک بدترین قسم کی فلم مل جاتی ہے جس کے بارے میں کچھ دوسرے جائزہ نگار نے انتہائی درست طریقے سے بیان کیا ہے۔ گھٹیا "۔ ان لوگوں کے لئے جو اس فلم کو ذہین یا حتی کہ ماہر سمجھتے ہیں ، میں صرف اتنا ہی کہہ سکتا ہوں - یہ آپ کی ذہانت اور آپ کی خیالی تصور ہے جو آپ واضح طور پر کوشش کرتے اور اس قابل رحم کوشش کو سمجھنے کے لئے استعمال کرتے ہیں (یہ ہماری فطرت میں ہے کہ چیزوں کو سمجھنے اور سمجھنے کی کوشش کی جائے)۔ ایک اور چیز: میں سیاسی غلطی کو بہت اچھی طرح سے برداشت کرسکتا ہوں ، میں فنکارانہ آزادی اور کفر کی معطلی کے لئے ہوں ، لیکن سلوک کی خواتین کا کردار بہت زیادہ تھا۔ کاش کسی نے ہدایت کار کو بتایا کہ یہ ایک قسم کی مضحکہ خیز بات ہے (یہاں تک کہ ایک غیر حقیقی فن فلم میں بھی) فطرت کی قوتوں سے منسلک ایک آدھی مخلص بکھری ہوئی مخلوق کی حیثیت سے کسی سلواک عورت کو پیش کرنا ، شاید اس حقیقت کی وجہ سے کہ اس نے اپنا پورا بچپن گزارا تھا تین ٹانگوں والے پاخانہ پر ستاروں اور دودھ دینے والی گائے کو دیکھ رہا ہے۔