یہ واقعتا جین آسٹن کے ناول کی ایک خدا کی موافقت ہے۔ امریکی ورژن کے ساتھ گنیتھ پیلٹرو کے مقابلے میں ، اسکرپٹ کو کتاب کے زیادہ سے زیادہ مشابہت کے ل written لکھا گیا تھا۔ لیکن اداکاری خوفناک تھی۔ کیٹ بیکنسل کے علاوہ ، مجھے یقین ہے کہ اس کتاب میں ایما کی سچی مثال تھی ، باقی تمام اداکار بھی بہت کوشش کر رہے تھے۔ مارک سٹرونگ "شریف آدمی" نہیں تھے جن کو وہ سمجھا جانا چاہئے تھا۔ وہ اکثر بدتمیز اور جارحانہ ہوتا تھا ، اسے کسی بھی طرح کا احساس نہیں ہوتا تھا ، اور پوری فلم میں آپ اس کی محبت کو ایما کے لئے بالکل بھی "بڑھتی ہوئی" نہیں دیکھ سکتے ہیں۔ اس کا کیٹ بیکنسیل پر خوفناک اثر پڑا ، جو ایسا لگتا تھا کہ وہ اپنے اہم کردار کے ساتھ ساتھ اپنے ساتھی کے کردار کو "مسترد" کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ مزید یہ کہ پوری کاسٹ کے مابین کوئی کیمسٹری نہیں تھی۔ ہیمیٹ اسمتھ ، جو سامنتھا مورٹن نے ادا کیا تھا ، ایسا لگتا تھا کہ مسٹر ایلٹن سے ڈومینک روون کے ذریعہ کھیلے جانے والا کوئی حقیقی تعلق نہیں ہے۔ لہذا ، وہ اتنا دل سے ٹھاٹھیں لگاتی نہیں تھیں جتنی کہ انھیں کتاب میں پیش کیا گیا تھا۔ فلم کی ترتیب بھی بہت خراب ہے۔ ملبوسات تو اور بھی ہیں۔ میں نے تصور کیا ہوگا کہ یما ووڈ ہاؤس نے یہاں زیادہ فیشن اور خوبصورت انداز میں کپڑے پہننے کے لئے۔ خاتمہ بھی بہت لمبا ہے۔ یہ اچھی بات ہے کہ یہ کتاب کے اختتام سے مشابہت رکھتی ہے ، لیکن یہ ایک فلم کے لئے ختم ہونے والا قاتل ہے۔ اور ایک بار پھر ، میں مسٹر کائٹلے کے چہرے پر خوشی کا احساس نہیں دیکھ سکتا ہوں۔ اس کا نتیجہ اخذ کرنے کے لئے ، میں اس موافقت کو کتاب کے ساتھ وفادار رہنے پر یقین کرتا ہوں ، لیکن ناقص اداکاروں کے ساتھ۔ ایسا لگتا تھا جیسے یہ فلم بغیر کسی بجٹ کے بنائی گئی ہو۔ میں پلوٹو اور نورتھم کے ساتھ "لائٹر" ورژن دیکھنا پسند کروں گا ، یہاں تک کہ اگر یہ واضح ہوجائے کہ ان اداکاروں کو دیکھنے کے بجائے "بلاک بسٹر" بنایا گیا تھا (اچھے اولیویا ولیمز اور بہتر کیٹ بیکنسل) کو برباد کر کے پوری اسکرپٹ۔