اریونگ تھلبرگ نے آج یہ فلم بنانے میں جو کچھ کیا اس پر دوبارہ کوشش نہیں کی جائے گی۔ کبھی کبھار کھلاڑیوں کے ساتھ چینی کہانی بنانا چاہے وہ پال مونی ، لوئیس رینر ، چارلی گریپ وین ، اور والٹر کونی کے دوسرے لوگوں میں شامل ہوں۔ اس کی جزوی وجہ یہ ہے کہ اس کہانی کو ایک مغربی شہری ، پرل بک نے لکھا تھا جس کو پلٹزر ایوارڈ ملا تھا۔ 1932 میں اس کا ناول۔ چینی مشنریوں کی بیٹی محترمہ بک نے شاید کسی دوسرے شخص کے مقابلے میں چین کو امریکہ کے شعور کے قریب کردیا۔ چین کی سیاسی جدوجہد نہیں ، بلکہ ہر دن لوگوں کی زندگی اور محنت جنھیں ہم اچھی ارتھ میں تلاش کرتے ہیں۔ بدقسمتی سے بعد میں ، پرل بک اپنی تمام خوبیوں اور زیادتیوں کے سبب چیانگ کائی شیک کے کوومینتانگ چین کا معافی مانگنے لگے۔ اس کی باقی ادبی پیداوار کبھی بھی اچھی ارتھ سے مماثل نہیں ہوئی۔ سنڈوونرز میں پیٹر اوسٹینوف کے ذریعہ چین کا آسٹریلیا سے موازنہ کرنے کی عمدہ وضاحت ہے۔ جب فرق پوچھا گیا تو ، اوستینوف نے کہا کہ چین بہت بڑا اور بہت بھرا ہوا ہے اور آسٹریلیا بہت بڑا اور بہت خالی ہے۔ یہ اچھی بات ہے جو آپ اچھ Earthی ارتھ ، چین میں دیکھتے ہیں ، بہت بڑے اور بہت زیادہ لوگوں سے ، وہ اس سے کہیں زیادہ وقت سے نمٹ سکتی ہے۔ اچھ Earthی ارتھ وانگ لینگ (پال مونی) کی کہانی سناتی ہے جو ایک نوجوان کی حیثیت سے ایک بیوی سے خریداری کرتی ہے۔ بڑا گھر جہاں وہ ایک غلام تھی۔ او-لین (لوئیس رینر) خاتون نے اس کے دو بیٹے پیدا کیے اور انھیں اچھ timesے وقت ، قحط ، قحط ، انقلاب اور موسمی ٹڈیوں کے طاعون سے گزرتے ہوئے دیکھا۔ لیوس رینر نے مسلسل دو آسکر ایوارڈ جیتنے کے بعد او کی تصویر کشی کی۔ -لین۔ اس نے شاید کسی طرح کا ریکارڈ قائم کیا ہو کہ اس میں کم سے کم مکالمے کے ساتھ آسکر کارکردگی کا مظاہرہ کرنا ہوگا۔ وہ ہر کام جو عملی طور پر کرتی ہے وہ چہرے کے تاثرات کے ساتھ کی جاتی ہے ، اس کی کارکردگی خاموش فلم میں بہت کم سب ٹائٹلز کے ساتھ ہوسکتی تھی۔ میرے خیال میں ریان کی بیٹی میں صرف جان ملز کے پاس الفاظ کم تھے اور وہ ذہنی طور پر پست آدمی کا کردار ادا کررہا تھا۔ مونی ہمیشہ اس کی قدر نہیں کرتا کہ وہ مردانہ تسلط پسند ثقافت میں کس قدر معاون ہے۔ رینر گھر کا کام کرتا ہے ، کھیت میں مدد کرتا ہے ، بچوں کو دیتا ہے اور پالتا ہے۔ جب منی جائیداد کا آدمی بن جاتا ہے تو وہ ایک چینی دوسری ٹرافی بیوی لے جاتا ہے جس کی وجہ سے وہ بہت غمزدہ ہوتا ہے۔ پھر بھی رینر اس سب کو برداشت کرتا ہے۔ پھر بھی منی کوئی برا آدمی نہیں ہے اور یہ فلم اور ان کی اداکاری اور بک کی تحریر کو خراج تحسین پیش کرتا ہے کہ آپ ان سے نفرت نہیں کرتے اور ثقافت کے فرق کو ختم کیا جاتا ہے۔ ہمارے پاس اب مشرقی کھلاڑیوں کا ایک گروپ ہے جو صرف کنگ فو فلموں سے زیادہ کام کرتے ہیں۔ مجھے حیرت ہے کہ اس وقت تمام فلموں کی دی گڈ ارتھ دوبارہ تیار نہیں کی گئی ہے۔ میں شرط لگاتا ہوں کہ چینی حکومت یہاں تک کہ کچھ امریکی کمپنی کو بھی اصل مقام پر کرنے دے گی۔ تب تک ہمارے پاس اس بہترین کلاسک کی تعریف اور لطف اٹھانا پڑا ہے۔