یہ لفظ کے ہر لحاظ سے ایک زبردست فلم تھی۔ اس سے معاشرے میں قباحت کے موضوع کو حل کیا جاسکتا ہے جو معمول سے کسی طرح کے انحرافات سے بالکل عدم روادار ہے۔ یہ بہت سارے ہندوستانی رسم و رواج پر تنقید کرتا ہے جن میں بہت سارے مظلوم پائے جاتے ہیں۔ جیسے دوسروں کے ذریعہ شادی بیاہ کا اہتمام ، حیثیت اور چہرے کی اہمیت ، مذہبی منافقت ، جنس پرستی ، ان کی بچی کی صلاحیت کے لحاظ سے خواتین کی قدر و قیمت ، پابند تصورات فرض کی اور اسی طرح اس فلم کے دل میں ایک دل کو چھو جانے والی محبت کی کہانی ہے جو معاشرے کی ایسی حدود سے بھی آگے ہے جو ان دونوں فلمی کرداروں کو ملتی ہیں۔ یہ فلم اچھی اداکاری اور حقیقی ہے ، بالی ووڈ کے زیادہ تر لوگوں کے برعکس ، شروع سے آخر تک مکمل طور پر قابل اعتماد ہے۔ جیسا کہ میں نے دیکھا کہ فلم کا سب سے اہم عیب یہ تھا کہ یہ دونوں محبت کرنے والے ایک دوسرے کے ساتھ قدرتی وابستگی کی وجہ سے ایک دوسرے سے متوجہ نہیں ہوتے ہیں جتنا کہ حقیقت یہ ہے کہ وہ بغیر کسی شوق کے شادی شدہ شادیوں میں پھنس گئے ہیں اور نہیں۔ انعامات یہ کرداروں کی جنسی بیداری میں ایک اہم کردار ادا کرسکتا ہے ، لیکن زیادہ تر لوگ اسی حالت میں پھنسے ہوئے "ہم جنس پرست" نہیں ہوجائیں گے۔ فلم کے آغاز سے ہی یہ واضح معلوم ہوتا ہے کہ یہ دونوں کردار بالکل ہی ایک جنس پسند ہیں - جب راڈو آشوک کے ساتھ فلم کے اختتام پر اپنا سین کرتی ہے تو ، وہ یہ بات بالکل واضح کرتی ہے کہ "خواہش کے بغیر وہ مر چکی تھی" ، اور اس کا مطلب یہ تھا کہ کہ اگر اس نے یہ چاہا ہوتا تو وہ اسے مکمل طور پر پورا کرسکتا تھا ، اور جب سیتا بہت مایوس دکھائی دیتی تھی جب اس کا شوہر اسے پسند نہیں کرتا تھا۔ ایسے حالات لوگوں کو ہم جنس پرستوں میں تبدیل نہیں کرتے ہیں - وہ دوسروں کو بھی اسی مقام پر راحت حاصل کرسکتے ہیں ، لیکن فلم میں یہ بات بالکل بھی واضح نہیں ہوسکتی ہے کہ وہ شروع سے ہی سملینگک ہیں - بالکل مخالف۔ کچھ لوگ ابیلنگی ہیں ، یہ سچ ہے ، لیکن بیشتر کا رجحان یا تو ہم جنس پرست ہے۔ فلم میں خواتین کے معاملے میں ، دونوں کے پاس شوہروں کے لئے غیر حساس دھچکا تھا۔ . . اگر ایسا نہ ہوتا تو کیا انھیں فطری طور پر کسی ایسے رشتے میں اپنی خواہش کا اظہار کرنے کی ضرورت مل جاتی جس پر انہوں نے دوسری صورت میں اس پر غور نہیں کیا ہو گا۔ فلم اس کو نظرانداز کرتی ہے۔ دوسرا قصور حرفوں کا نام لینا ہے۔ . . سیتا اور رادھا نام جان بوجھ کر صدمے اور غم و غصے کے مترادف ہیں (تصور کریں کہ امریکہ میں کسی فلم میں "یسوع" نامی شخص اور "پال" کے نام سے ایک اور دوسرے شخص کے درمیان ہم جنس پرستوں کے تعلقات کو دکھایا گیا ہے) جس میں ہندو کے مختلف صحیفوں سے وابستہ ناموں کا استعمال کیا گیا ہے۔ فلم خود مضبوطی کے ساتھ کھڑی ہوسکتی ہے اور میری رائے میں اس طرح کے آلات کی ضرورت نہیں ہے۔ بہرحال ، نقائص فلم کی طاقت سے زیادہ دور نہیں ہوتے ہیں۔ واقعتا یہ ایک نہایت دل کو چھو لینے والی اور طاقتور کہانی ہے۔ تھیٹر چھوڑنے کے بعد تصاویر اور کردار آپ کے ساتھ طویل عرصے تک باقی رہیں گے۔