میں نے جو پیش نظارہ دیکھا تھا اس کی بنیاد پر ، میں "شاور" میں گیا تھا جس کی توقع میں ایک میٹھی سی مزاح کی تھی۔ جو کچھ مجھے ملا وہ خاندانی زندگی کا ایک دل کو چھونے والا ڈرامہ تھا جو مجھے کبھی دیکھنے کا اعزاز ملا ہے۔ اس کے علاوہ ، بعد میں عکاسی نے مجھے ماضی کے مناظر کی اچانک کٹوتیوں کی تعریف کی (شمالی چین کے سوکھے دیہی علاقوں ، اور تبت کے اعلی میدانوں میں): کیا اس طرح یادداشت اکثر کام نہیں کرتی ہے؟ ایک لمحے میں یہاں ہوں ، اگلے میں بھی ماضی کے منظر کی تزئین میں ہوں ، بالکل اسی طرح .... میں نہ صرف اس فلم کی سختی سے سفارش کروں گا ، بلکہ اسے میں نے ان دو یا تین بہترین فلموں میں شامل کروں گا۔ میرے 60 سالوں میں۔ راستے میں ، کچھ سال پہلے ہی ایک اور ایشین "مزاحیہ" کو امریکہ میں "شال وی ڈانس؟" کے نام سے ریلیز کیا گیا تھا۔ (جاپانی) بالکل اسی طرح جیسے "شاور" کے ساتھ ، پیش نظارہ نے اس فلم کی گہرائی کا ذرا سا بھی اشارہ نہیں دیا ، جو نفیس نفسیاتی مطالعہ نکلا (عجیب و غریب لمحوں سے بھرا ہوا چوٹ)۔ کیا ایسا کوئی خوف ہے کہ تقسیم کاروں کی جانب سے فلمیں بنانے میں امریکی ناظرین کو اپیل کرنے کے لئے بہت اہم "اہم" یا "گہری" نظر آتی ہے؟