میں مارٹن امیس کا ایک بہت بڑا پرستار ہوں ، جس کی کتاب پر یہ فلم مبنی ہے۔ بدقسمتی سے ہدایتکار کتاب کا اسکرین پر ترجمہ کرنے میں ناکام رہا ہے۔ اس ناول میں جدید اور انتہائی مصنوعی مراسلہ ہے جس میں اس کے انتہائی دبے ہوئے دبے ہوئے خطوط اور روایتی پلاٹ لائن اور کردار کی نشوونما کے انحطاط شامل ہیں۔ یہ عصری برطانوی مصنفین میں سے ایک اخلاقی اخلاقیات کے ذریعہ انسانی لالچ ، زیادتی اور خالی پن کا مزاحیہ امتحان ہے۔ فلم کے ہدایتکار ناول کا نکتہ بالکل گنوا چکے ہیں۔ اس کے ہاتھوں میں ، فلم خوفناک رفتار سے چیخ رہی ہے ، ہر مشہور ٹرک شاٹ اور ممکنہ 'عجیب' کیمرہ زاویہ میں شامل ہے۔ یہ ایسڈ پر کین رسل کی طرح ہے ، اور اس پرانے ڈائریکٹر کی خود سے ایک سو تک کی لپیٹ میں ہے۔ یہاں تک کہ خوبصورت اداکار کرسچن سولیمنو کے عضو تناسل کی (مختصر) جھلک بھی میرے لئے اس بدنصیب فلم کو بچانے کے لئے کافی نہیں تھی۔ غیر معمولی!