فلم "ہر چیز روشن ہے" پہلی بار مصن -ف ہدایتکار لیف سکریبر کی ہے ، اور جوناتھن صفران فوئر کے پہلے ناول کو ڈھال لیا ہے۔ کتاب مہتواکانکشی اور وسیع و عریض تھی ، اس کے جادوئی حقیقت پسند عناصر اور زبان کے واضح استعمال کا اسکرین پر نمائندگی کرنا ناممکن لگتا ہے۔ فلم ، دانشمندی سے ، کم کوشش کرتی ہے۔ اگرچہ اس کا حتمی نتیجہ ناول کی طرح بے بنیاد نہیں ہے ، لیکن یہ ابھی بھی ایک عجیب مشرقی یورپی روڈ سفر کے بارے میں ایک کامیاب فلم ہے ، یا جیسے ہی ایک کردار بھی اس میں ہوگا ، "یہ ایک انتہائی سخت تلاش ہے۔" یہ کردار ایلکس (یوجین) ہے ہٹز) ، یوکرین کا ایک نوجوان نوجوان جو امریکی پاپ کلچر سے پیار کرتا ہے لیکن اسے انگریزی زبان سیدھی نہیں مل سکتی ہے۔ بہر حال ، اس کے دادا (روسی اداکار بورس لیسکن) ، جو امریکی یہودیوں کی دیکھ بھال کرنے والی ایک ٹور کمپنی چلاتے ہیں ، انہیں اس بات پر راضی کرتے ہیں کہ وہ جوناتھن (ایلیاہ ووڈ) کے مترجم کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ جوناتھن اپنی خاندانی تاریخ کی چھان بین کر رہا ہے ، اور خاص طور پر اس عورت کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہے جس نے اپنے دادا کو نازیوں سے بچایا تھا۔ ان کی جستجو کے دوران ایک سے زیادہ خاندانی راز انکشاف ہوا ہے۔ فلم کا جوناتھن (ناول کے مصنف کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا) ایک نیم کلیمپانیانیال ویرڈو ہے جو اس کے "خاندانی چیزوں" کے مجموعے میں شامل کرنے کے لئے اپنی دادی کے دانتوں کو چوری کرتا ہے۔ ووڈ کا پرسکون ، وسیع آنکھوں والا ، خلوص آمیز انداز اس کردار میں بہت اچھ .ے انداز میں کام کرتا ہے۔ ہٹز ڈھیلے پیروں ، آسانی سے چلنے والے ایلیکس کی حیثیت سے ایک متاثر کن آغاز کیا۔ اس کی خرابی پریشان کن ہے ، لیکن وہ کردار کی بڑھتی ہوئی خود آگاہی کو بھی دور کرنے میں کامیاب ہے۔ مک Theی کتا بہت ہی مضحکہ خیز ہے جیسا کہ ڈیمیٹڈ سیمی ڈیوس جونیئر ، اور میں نے دیکھا ہے کہ چند فلمی کتوں میں سے ایک یہ خوبصورت اور مضحکہ خیز نہیں ہے۔ "سب کچھ روشن ہے" آخر کار ہولوکاسٹ کو ایک انسانی پیمانے پر ڈال دیتا ہے۔ ، ہم سے کسی عام واقعہ کی حیثیت سے نہیں بلکہ لاکھوں مخصوص ، چھوٹے چھوٹے المیوں کی طرح یاد رکھنے کو کہتے ہیں۔ ایک یورپی فلم کی یاد دلانے والی ، اس میں جوناتھن اور ایلکس جیسے موجودہ دور کے نوجوانوں پر ماضی کے واقعات کے اثرات پر بھی غور کیا گیا ہے۔ اپنے اصل نقطہ نظر ، مضبوط پرفارمنس اور کچھ حیرت انگیز انداز کے ساتھ ، "سب کچھ روشن ہے" فرسٹ ٹائمر کے لئے بہت اچھا کام ہے ، اور امید ہے کہ شریبر فلموں کی ہدایتکاری جاری رکھیں گے۔