طلبا اکثر مجھ سے پوچھتے ہیں کہ میں اوٹیلو کے اس ورژن کو کیوں منتخب کرتا ہوں۔ شیکسپیئر کے متن کو مضبوطی سے منقطع کیا گیا ہے اور اس فلم میں ایسے مواد پر مشتمل ہے جس نے اسے "R" درجہ بندی حاصل کی ہے۔ میرے پاس اس پروڈکشن کو استعمال کرنے کی متعدد وجوہات ہیں: پہلے ، میں نے مور کی ایسی تصویر نہیں دیکھی تھی جس نے حقیقت میں مجھے اوٹیلو سے ہمدردی کا باعث بنا جب تک کہ میں فش برن کو نہیں دیکھتا۔ اسے کھیلو۔ میں نے جیمس ارل جونز اور کرسٹوفر پلمر کو براڈوی پر اوٹیلو اور آئگو کو کھیلتے ہوئے دیکھا ، اور یہ حیرت انگیز تھا۔ پلمر کی توانائی خاص طور پر قابل دید تھی۔ لیکن جسمانی اور لفظی طور پر دونوں کی جون کی ناقابل یقین موجودگی کے باوجود ، اس نے جو کردار ادا کیا ہے وہ مجھ سے اریسٹوٹلین معنوں میں ایک مکمل جذباتی طہارت کو ناجائز سمجھنے کے لئے کافی حد تک غیر فعال لگتا ہے۔ جونز ، حقیقت میں ، اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ مجھے کیا محسوس ہوا جب اس نے ایک انٹرویو میں نوٹ کیا کہ اس نے اوٹیلو کو غیر فعال کی حیثیت سے کھیلا ہے۔ بدقسمتی سے اس نے کردار کے خاتمے پر میرے غم کو بچایا۔ اس طرح ، میں نے جون کے مور سے ہمدردی محسوس کی لیکن کسی شریر آدمی کے ذریعہ اس کی بدعنوانی پر وحشت نہیں۔ اس کے برعکس ، فش برن کی اوٹیلو ایک مضبوط اور زوردار شخصیت ہے جو کارروائی کرنے سے واقف ہے۔ اس طرح ، اوگو کو اپنی بیوی کی بے وفائی کے ساتھ پیش کی جانے والی چیزوں کے ساتھ فعال طور پر نمٹنے کے لئے آئیگو کا فتنہ غیر فعال نہ ہونے کی وجہ سے اس کے عمومی معیار کی ایک خرابی ہے۔ کہانی کی دہشت یہ ہے کہ اوٹیلو میں یہ اچھ qualityی خوبی گمراہ ہوجاتی ہے۔ فش برن کی تصویر کشی کے لحاظ سے افسوسناک ہے۔ دوسرا ، فش برن کسی فلم میں اوتیلو کے کردار ادا کرنے والا پہلا سیاہ فام اداکار ہے۔ اورسن ویلز اور انتھونی ہاپکنز دونوں نے عمدہ فلمی ورژن تیار کیے ، لیکن وہ سیاہ فام چہرے کے سفید فام آدمی تھے۔ 2 یہ کیوں ضروری ہے؟ اسٹیج پر کوئی سیاہ فام اداکار کیوں سیاہ فام آدمی ہونا چاہئے؟ 3 واقعی شیکسپیئر کے دن انہوں نے سیاہ فام چہرے کو اسی طرح استعمال کیا جیسے وہ لڑکے لڑکیوں کو بنانے کے لئے استعمال کرتے تھے۔ شاید تب ، وجہ بھی وہی ہے۔ خواتین اداکارائیں شیکسپیئر اسٹیج پر خواتین کے کرداروں کے ل. ایک خاص معیار لاتی ہیں کیونکہ وہ اس بات کو بخوبی سمجھتے ہیں کہ شیکسپیئر کی ذہانت پیش کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ ایک ہونہار سیاہ فام اداکار کو یہ کردار ادا کرنا چاہئے کیوں کہ سفید فام اکثریتی ثقافت میں اس کا تجربہ سمجھنے کے لئے ضروری ہے کہ شیکسپیئر کی ذہانت کو کیا پہچان لیا: نسل کی وجہ سے پسماندگی کا شکار ہونا۔ اوٹیلو میں ایک اہم موضوع نسل پرستی کی وجہ سے الگ تھلگ ہے۔ اگرچہ امریکی نسل پرستی کو شیکسپیئر ڈرامے میں شامل کرنا ایک غلطی ہے ، لیکن اس میں بہت کم شک کیا جاسکتا ہے کہ اب بھی نسل پرستی کرداروں میں کام کررہی ہے۔ ڈیسڈیمونا کے والد سمیت بہت سارے لوگوں کا خیال ہے کہ وینیشین سفید فام عیسائی عورت اور شمالی افریقہ کے ایک سیاہ فام عیسائی شخص کے مابین اتحاد ایک غیر فطری ہے۔ تیسری بات یہ ہے کہ ، شیکسپیئر کو کبھی بھی درجہ بند نہیں رکھا گیا۔ وہ کبھی نہیں رہا تھا۔ اس کی اسٹیج پروڈکشن ہمیشہ تشدد اور مضبوط زبان سے ٹائپ ہوتی تھی۔ لیکن شیکسپیئر کی ذہانت ان عناصر کو سنسنی خیزی کے طور پر نہیں بلکہ فنکارانہ ایمانداری کے لئے استعمال کرتی ہے۔