یہ دو حصوں والی ٹی وی منی سیریز اتنی اچھی نہیں ہے جتنی 1966 سے ہے۔ اصل کو بہت ساری چیزوں سے فائدہ ہوا --- یہ سب کالی اور سفید میں تھا ، اس میں زبردست جاز کا اسکور تھا اور اس کو حقیقی مقامات پر فلمایا گیا ، بشمول برباد خاندان کے گھر۔ یہ اس لئے اہم تھا کیونکہ کتاب میں اور اصل فلم میں گھر بہت ہی ایک کردار ہے۔ یہ ریمیک کینیڈا میں فلمایا گیا تھا جس کے بارے میں میرا خیال ہے کہ کنساس میں ڈبلز ٹھیک ہیں۔ کہانی پیری کے ساتھ اتنی ہمدرد بننے کی کوشش کرتی ہے جتنی اس کی ہمت ہوتی ہے اور ایرک رابرٹس اس کو کسی قدرے فیض شخص کی حیثیت سے ادا کرتا ہے ، اس کی ہم جنس پرستی بمشکل چھپی ہوئی ہے۔ رابرٹس کے ہاتھوں لے جانے والا ہلکا پھلکا اختتام میں کافی کام نہیں کرتا ہے اگرچہ اس پر یہ یقین کرنا مشکل ہے کہ پیری اسمتھ کا اس کا ورژن آخر کار قتل کے وسوسے میں پھٹ پڑے گا۔ جبکہ رابرٹ بلیک کے اسمتھ سے مقابلہ آپ کو اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ ان کا پیری اسمتھ ایک انتہائی خطرناک کردار تھا۔ انتھونی ایڈورڈز اس بمبار ، بڑے مزاج اور بالآخر بزدل ڈک ہیکک کے طور پر بہترین تھے ، جو اس تنظیم کا دماغ تھا۔ اس کی کارکردگی اصل فلم میں اسکاٹ ولسن کے کردار سے بہت اچھی طرح سے موازنہ کرتی ہے۔ لہذا اب یہ ایک لمبی فلم ہے جس سے یہ بے ترتیبی فیملی کو ترقی دینے میں مزید وقت مل سکتی ہے اور اس سلسلے میں مجھے لگتا ہے کہ 1996 کی فلم میں ایک فائدہ ہے۔ بے ترتیبی صرف ایک عمدہ ، مہذب کنبہ ہے۔ انہوں نے کبھی کسی اور روح کو نقصان نہیں پہنچایا اور یہ محض ناقابل معافی ہے کہ اس طرح کے مہذب کنبے کا آخر کار اس طرح کے بھیانک انداز میں قتل عام کیا جاتا ہے۔ یہ بات ابھی بھی میرے ذہن میں حیرت زدہ ہے کہ ، غلغلہ خانہ کے غسل خانے میں بند ہونے کے بعد ، کہ جڑی بوٹیوں نے کھڑکی سے باہر نہیں نکالا تاکہ کم سے کم اس کے بچوں کو فرار ہونے کا موقع ملے۔ اس مووی کی سوچ اس کے پاس واقع ہوئی ہے ، لیکن بہت دیر سے۔ میں نے اصلی گھر کے بارے میں جو کچھ پڑھا ہے اس سے ، جو ابھی تک کھڑا ہے ، جس طرح سے باتھ روم کو ترتیب دیا گیا تھا وہ کاؤنٹر دراز کھول سکتا تھا اور مؤثر طریقے سے دروازے پر پابندی لگا سکتا تھا جس سے قاتلوں کو اپنا راستہ دھماکے کرنے پر مجبور کرنا پڑتا تھا۔ کچھ بے ترتیبیوں کے فرار کے لئے وقت خریدا تھا۔ بھنگڑے نے اس کی کوشش کیوں نہیں کی ، مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ کتاب کے مداح تسلیم کریں گے کہ اس فلم میں بہت سی آزادیاں لی گئیں ہیں کہ جرم کس طرح ہوتا ہے لیکن زیادہ سنگین بھی نہیں۔ پھر بھی ، یہ میرے جیسے ناظرین کے لئے پریشان کن ہے جنھوں نے کیس کے بارے میں ٹن پڑھ لیا ہے۔ سیم نیل اور لیو راسی کی سربراہی میں پولیس ادا کرنے والے اداکار یکساں طور پر بہترین ، بہت بہتر ہیں ، میرے خیال میں ، ایک گروپ کے طور پر ، اصلی فلم کے اداکاروں سے۔ وہ جانتے ہیں کہ ان دونوں کی گردنوں کے گرد کھوج کو محفوظ کرنے کے ل they انھیں اعتراف کرنا پڑے گا۔ اور افسران انٹرویو کے لئے بے ساختہ تیار ہو کر آتے ہیں۔ انہوں نے فورٹ اسکاٹ جانے کی جعلی کہانی کو پہلے ہی ممکنہ طور پر علیبی کو ڈھونڈ لیا تھا ، اور اس میں سے ہر ایک کو بے دخل کردیا تھا۔ تب افسران نے اسمتھ اور ہِکاک کو صرف اپنے جال میں پھنسنے دیا۔ ہکاک ایک بی ایس آرٹسٹ ہے جو یہ اعداد و شمار کرتا ہے کہ وہ کسی کو بھی کسی بات پر راضی کرسکتا ہے اور افسران اسے احترام کے ساتھ اپنی کور اسٹوری سنانے دیں۔ لیکن جب وہ اس پر تیزی لیتے ہیں تو وہ بہت تیزی سے بکھر جاتا ہے۔ یہ دیکھنے کے لئے یہ بہت اچھ filی فلمایا گیا ہے اور اداکاری کی گئی ہے اور نہایت خوش کن ہے کیونکہ دیکھنے والے کو قدرتی طور پر خاص طور پر ہِکاک سے نفرت کرنا چاہئے ، ایک بزدل ساتھی آدمی جس کو آسانی سے جوڑ توڑ اسمتھ کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ وہ اسے مار ڈالے۔ قیاس ہیکاک نے بعد میں کہا کہ جرم کی اصل وجہ بے ترتیبیوں سے پیسے چوری کرنا نہیں بلکہ نینسی کلٹر کو زیادتی کا نشانہ بنانا تھا۔ کم از کم اسے اس انحطاط سے بھی بچایا گیا۔ بے ترتیبیوں کا کردار ادا کرنے والے اداکار بہت اچھے ہیں ، خاص طور پر ہرگ کلٹر کے طور پر کیون ٹھیگ۔ اس کہانی میں مسز کلٹر کی جذباتی پریشانیوں ، زیادہ تر امکانات کے طبی دباؤ ، اور مسز کلٹر کے ساتھ حساس نوعیت کا مظاہرہ کیا گیا ہے جب وہ مضبوطی سے اور پختہ مطالبہ کرتی ہیں کہ قاتلوں نے اپنی بیٹی کو تنہا چھوڑ دیا ہے۔ میں نے جو کچھ کلٹرس کے بچ جانے والے اہل خانہ کو پڑھا ہے اس سے خاص طور پر پریشان ہوا کہ اس کتاب میں بونی کلٹر کو کس طرح پیش کیا گیا ، یہ دعویٰ کرنا کہ یہ سراسر غلط ہے۔ لیکن ایک طرف ہونے کے ناطے ، دونوں قاتلوں نے پولیس سے متعلق بتایا کہ کیسے مسٹر کلٹر نے ان سے کہا کہ وہ اپنی طویل علالت کی وجہ سے اپنی بیوی کو پریشان نہ کریں۔ بونی کے کردار کو مزید دلچسپ بنانے کے لئے کیپوٹ یہ افسانہ بناسکتے ہیں لیکن یقینی طور پر قاتلوں کے پاس مسز کلٹر کو جھوٹے طور پر پیش کرنے کی کوئی وجہ نہیں تھی اور اس میں کوئی شک نہیں کہ کتاب میں گفتگو (فلموں میں نقل) کے ٹیپ اعترافات کے عین مطابق ہے۔ قاتلوں. لہذا ہرب کے لئے یہ کہنا غیر سنجیدہ رہا ہوگا کہ یہ سچ ہے اور ایسا نہیں ہے۔