ان لوگوں کے لئے جنہوں نے کبھی بھی کورسس لائن نہیں دیکھا اور کہانی کا ان کا واحد اجاگر یہ فلم تھی ، یہ فلم مووی میوزیکل کی طرح ٹھیک ہے ، کچھ خاص نہیں ، بس ٹھیک ہے۔ میں نے براڈوے پر شو کو 4 بار دیکھا ہے اور یہاں تک کہ اس شو کی ایک ٹورنگ کمپنی کے لئے بھی آڈیشن لیا تھا اور ایک ایسے شخص کے لئے جس نے اصل پروڈکشن کو حفظ کیا تھا ، 1985 کا فلمی ورژن اتنے درجوں پر اتنا خوفناک ہے کہ مجھے یہ بھی معلوم نہیں کہاں کہاں شروع کرنا. سب سے پہلے ، ان لوگوں کے لئے جنہوں نے کبھی تھیٹر کی تیاری کے لئے آڈیشن نہیں دیا ، مجھے آپ کو یقین دلانے دو کہ آئی آر ایل جب آپ کسی ڈرامے کا آڈیشن دیتا ہے تو ، ڈائریکٹر ، پروڈیوسر ، اور کوریوگرافر کبھی بھی ذاتی سوالات نہیں پوچھتے اور اس کے بارے میں گھٹیا پن نہیں دیتے کہ آپ کیوں چاہتے ہیں۔ ایک اداکار بننے کے لئے ایک اصلی تھیٹر آڈیشن ، چاہے یہ کسی کھیل کے لئے ہو یا میوزیکل کا ، شاذ و نادر ہی پانچ منٹ سے زیادہ وقت لگتا ہے۔ اگر آپ ڈانسر کی حیثیت سے آڈیشن دے رہے ہیں تو ، آپ کو ایک بار 64 بار والے ڈانس کا مجموعہ دکھایا جاتا ہے ، آپ یہ کرتے ہیں ، اور پھر وہ فوری طور پر فیصلہ کریں گے کہ آپ اندر ہیں یا باہر ہیں۔ مائیکل بینیٹ کا اس شو کا اصل تصور رقاصوں کی زندگی کو ختم کرنا تھا اور اس پرفارم کرنے کے جذبے سے تعی .ن کرنا تھا اور اتنے کم قربانی کے ل many اتنی قربانی کیوں دی گئی تھی۔ ڈرامہ ان رقاصوں کے بارے میں ہے۔ سب سے پہلے ، ڈائریکٹر رچرڈ اٹنبورو نے کاسی / زچ تعلقات کو بہتر بنانے اور مائیکل ڈگلس کو زچ کی حیثیت سے ڈال کر رقص کرنے والوں سے اتنی توجہ دی۔ ڈرامے میں ، آپ زچ کو کبھی نہیں دیکھتے ہیں ... تھیٹر کے پچھلے حصے میں وہ صرف ایک آواز ہے اور کاسی کے ساتھ اس کے تعلقات کو بمشکل ہی چھو لیا گیا ہے۔ ٹریفک میں کیسی کو ٹریفک میں دکھایا گیا تھا جس نے آڈیشن حاصل کرنے کی کوشش کی تھی اور اوپر لیری (ایک کردار جو ڈرامے میں بھی نہیں ہے) سے بات کرتے ہو all یہ سب فلم کے لئے شامل کیا گیا تھا اور اس نے اس کہانی کے بارے میں بہت توجہ دی تھی۔ بڑی تعداد میں میوزیکل نمبروں کو کاٹا گیا یا دوبارہ غور کیا گیا۔ ڈرامہ "مجھے امید ہے کہ یہ ملے گا" میں ابتدائی نمبر میں تمام رقاصوں کو جاز اور بیلے کے امتزاج میں دکھایا گیا ہے اور پھر لوگوں کا خاتمہ ہوگیا۔ فلم میں وہ تین سو رقاصوں کو ایک ساتھ اسٹیج پر جام کرتے ہیں اور انہیں اس حقیقت کو چھپانے کے لئے انہیں قریب میں دکھاتے ہیں کہ انہوں نے فلم میں ایسے لوگوں کو کاسٹ کیا ہے جو رقص نہیں کرسکتے ہیں (کیا آپ "آڈری لینڈرز" کہہ سکتے ہیں)۔ "الوداع 12 ، الوداع 13 ، ہیلو محبت" ، ان رقاصوں کے بچپن کی یرقان یادوں کی ایک شاندار آواز کی کھوج کو "حیرت ، حیرت" کے طور پر رچی کے طور پر دیر سے گریگ برج کے لئے ایک گاڑی کے طور پر کام کیا گیا تھا۔ شو کا سب سے مشہور گانا ، "میں نے محبت کے لئے کیا کیا" جس میں پوری کاسٹ کی جانب سے اس کے بارے میں ایک دل کو چھونے والا انداز کہا گیا ، جس نے ڈانس کرنے کو ترک کیا ، وہ فلم میں محض ایک اور معیاری محبت کا گانا بن گیا ، جس نے ایک مسکاوٹ ایلیسن کے ذریعہ تھک کر مظاہرہ کیا۔ ریڈ کیسی کے طور پر فلم کے لئے جیفری ہورناڈے کی کوریوگرافی بہت کم اور ناقابل تصور ہے اور مائیکل بینیٹ کے اصل اسٹیجنگ پر موم بتی نہیں رکھتی ہے اور جب آپ رقاصوں کے بارے میں کوئی فلم بنا رہے ہیں تو کوریوگرافی کو خاص ہونا ضروری ہے۔ فلم میں ایک دو اچھے رقاص ہیں ، اس سے پہلے ذکر شدہ گریگ برج کو رچی ، مشیل جانسٹن کو بیبی ، اور جینیٹ جونس بطور جوڈی ، لیکن انہیں مشکل سے یہ موقع فراہم کیا گیا ہے کہ وہ کیا کر سکیں ، پھر بھی آڈری لینڈرز کون کر سکتے ہیں۔ بمشکل چلتے ہیں اور ایک ہی وقت میں چیئم کرتے ہیں ، کو شو کا بہترین نمبر دیا جاتا ہے ، "ڈانس 10 ، 3 لگتا ہے۔" میں تسلیم کروں گا کہ اختتامی ، "ایک" حیران کن ہے ، لیکن آپ کو اس کے لئے قریب دو گھنٹے انتظار کرنا پڑے گا۔ میں یہ کہوں گا کہ اگر آپ نے کبھی بھی کورسس لائن نہیں دیکھا ، تو یہ فلم دیکھنے کے قابل ہوگی ، لیکن اگر آپ اصلی براڈوے میوزیکل کے عقیدت مند ہیں تو ... ڈرو ... بہت ڈرو۔