میرے خیال میں فلپ کوفمان نے کنڈرا ناول کا پہاڑ کا نوٹ نوٹ پڑھا اور پھر اس فلم کو بنانے کا ارادہ کیا۔ ٹھیک ہے ، یقینا it اس میں اصلی پنچ نہیں ہوگا۔ کنڈیرا کے ناول اس وجہ سے ان کے بیانیے کے تصور میں ہیرا پھیری ، ان کی تخلیق کردہ کہانیوں میں قدم رکھنے اور اس سے باہر نکلنے کی صلاحیت کی وجہ سے عظیم ہیں۔ یہ فلم بھی کوشش نہیں کرتی! کتاب کے ماحول کے ل so اتنا اہم ، تیریزا کا ایک خواب ترتیب ، دوبارہ کام کیا گیا ہے اور جو کچھ بھی نہیں ہو رہا ہے۔ نیز ، اور یہ شاید ایک کم نکتہ ہے ، ڈینئل ڈے لیوس اس میں بین اسٹیلر کی طرح بہت زیادہ نظر آتے ہیں (مجھے معلوم ہے کہ یہ واقعی میں کوئی معقول شکایت نہیں ہے ، لیکن ارے)۔ دوسری صورت میں عمدہ ادب کی ہالی وڈ کے آئیزنگ کی ایک بہترین مثال۔