لیکن یہ بوئیر ، لورے اور پکسینو کے لئے دیکھنا قابل ہے۔ گرین کے تفریحات جو جنگ کے دوران فلمائے گئے تھے ، انھیں یا تو امریکی ساحلوں میں پیوند کاری کی ضرورت تھی ، جیسا کہ اس گن برائے ہائر میں ، یا ایسے کرداروں میں امریکی اداکاروں کا استعمال جہاں وہ فٹ نہیں بیٹھتے تھے۔ باکل اس حصے کو یہاں فٹ بیٹھتا ہے۔ میں اس کا انتظار کرتا رہا کہ وہ سیٹی بجے اور بوگی کو زندہ کرے۔ ایک اعلی طبقے کی انگریزی خاتون کے لئے اس کا لہجہ بالکل غلط ہے۔ لیکن سنئے مکالمہ! نہیں ، لوگ کتابوں کے علاوہ اس طرح کی بات نہیں کرتے ہیں ، لیکن گرین ایک انگلینڈ کے بارے میں ایک پیغام بھیج رہی تھیں جس کے لئے دنیا کے خطرات سے آگاہ ہونے کی ضرورت ہے۔ ایک اور مثبت نوٹ: گرین کے کرداروں کی حد کو مکمل رکھا گیا۔ جب کہ مسٹر مکجی زیادہ برہمن سے مشابہت رکھتے تھے ، کم از کم ان کی قومیت برقرار رکھی گئی تھی ، اور پکسنو سے ان کی آخری گفتگو انمول ہے۔