یہ جنگ کے وقت کا ڈرامہ ہے - WWII ، فرانسیسیوں اور یہودیوں اور جرمنوں کے ساتھ ، لیکن یہ ایک طرح سے تفریحی ہے ، بے حد دلچسپی سے۔ ہدایتکار ژان پال ریپینیauو نے اسکرپٹ کو اپنی معروف فلم "بون ویزیج" (2003) میں شریک لکھا۔ ڈائریکٹر برٹرینڈ ٹورنیر کا "سیفک کنڈکٹ" عرف "لیسیز پاسر" (2002) ، ڈبلیو ڈی رالف شوئیل کا "اداس اتوار" (1999) ، یا ڈبلیو ڈی کلاڈ بیری کا "لوسی آبرک" (1997) ، "بون ویزیج" جتنا چپ چاپ ہے عنوان آواز - c'est la vie (جو کچھ بھی ہو) - اور ہمارے پاس خوبصورت باصلاحیت اسابیل اڈجانی ہے جس کا شکریہ ادا کرنا ہے۔ یہ اس کی دلکش اداکاری ہے جس میں مرکز کشش (اور توجہ) ، اس کا سب سے بڑا سبب اور اثر ہے جس نے فلم کو اتنا ہی خوشگوار بنا دیا۔ جہنم ، اس کے منصوبے اور توقعات کا ایک اور پٹری سے اتر جانے والا کیا ہے - اس کے بارے میں ایک اور بار پریشان ہوگا۔ اس کہانی کی ریڑھ کی ہڈی نوجوان جوش و جذبے کے ایک جوڑے کے گرد گھوم رہی ہے: گریگوری ڈیرنگر فریڈریک اور ورجنی لیڈوین (فرانکوئس اوزون کی "8 خواتین" سے) کیملی کی حیثیت سے۔ لاجواب گارڈارڈ ڈیپارڈیو ، دلچسپ یان اٹل ("میری بیوی ایک اداکارہ ہیں") اور ورسٹائل پیٹر کویوٹ (فرانسیسی ، انگریزی اور جرمن کو جادوگر کرنا) شامل ہیں۔ کسی فلم کے اس پلاٹ میں بہت سارے کردار آ رہے ہیں اور جارہے ہیں ، اور یہ سب کس طرح جھگڑا ہوا ہے یہ ایک ہنر مندانہ دستک ہے جس پر تجزیہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ کہانی صرف ایک کے بعد ایک واقعہ ، یا اس سے بھی بڑھتے ہوئے واقعات کے ساتھ بنتی ہے ، لیکن کبھی بھی مبہم نہیں ہوتی - یہ ان سب کی خوشی ہوتی ہے ، کسی نہ کسی طرح ہر تفصیل اسکرین پر ظاہر ہوجاتی ہے اور ہم اسے صرف ایک دلچسپ انداز میں پیش کیا گیا فرانسیسی کی طرح کھڑا کرتے ہیں۔ میٹھی ، لفظی طور پر. سنسنی خیز ، ٹریلز ، ٹھنڈک ہچکچاتے لمحے اور بدنام زمانہ فرار ، سب ہماری آنکھوں کے سامنے کھیل رہے ہیں۔ سونی پکچرس کلاسیکس کے بون ویزی سرکاری ویب سائٹ پر ڈائریکٹر کا نوٹ پڑھنے سے ، ریپینی نے اشارہ کیا کہ یہ اب تک کا سب سے ذاتی اور کامیاب کام ہے۔ بورڈو 1940 کو ان کے بچپن کے سالوں کی یادوں سے ظاہر کرنا اس کے دل کے بہت قریب ہے اور اس نے "تقریبا 3 سالوں سے اسکرپٹ پر کام کیا اور کام کیا۔" یہ فلم ہر طرف محبت کا مظاہرہ کر رہی ہے ، کاسٹ اور عملہ ہدایت کار کے جنون کی تکمیل کرتا ہے اور معاون مصنفین کے ساتھ ساتھ ہدایت کار اور ان کے بیٹے جولین - گیلس مارچند ، پیٹرک موڈیانو اور جیروم ٹونر کی موسیقی کی موافقت۔ گیبریل کی موسیقی یارد ("انگلش مریض" یا "باصلاحیت مسٹر رپللے" جیسے اپنے پچھلے فلمی اسکوروں سے مختلف ہیں) ، جس نے ایک ایسا مناسب موضوع فراہم کیا جس نے پلاٹ کی رفتار اور تال کو جاری رکھا - تقریبا ایک ٹرین جیسے رکے بغیر ، اڈجانی کی ویوین کی متشدد توانائی کی عکاسی کرتی ہے (یہاں تک کہ جب وہ تھک جاتی بھی ہے) ، اسے جو کچھ بھی آتا ہے اسے ملتا رہتا ہے ، سر سے اونچے اور سجیلا لباس کے ساتھ چلتے رہتے ہیں ، پیچھے پیچھے نہیں دیکھتے ہیں ، ندامت کا واحد وقت نہیں چھوڑنا۔ آہ ، حیرت انگیز طور پر ترجمہ شدہ ، ایان برلے کے ہنر مند سب ٹائٹلز کو فراموش نہیں کرنا چاہئے ، جنہوں نے اطالوی میں بھی فلموں کے سب ٹائٹلز بنائے تھے: "بریڈ اینڈ ٹولپس" (2000) عرف پین ای ٹلیپانی ، "دی لاسٹ کس" (2001) عرف لٹالمو بیکیو ، اور ٹام ٹائکر کی "جنت" (2002) ۔اگر آپ کو جنگ کے وقت کے تعلقات کا یہ بہت ہلکا لگتا ہے تو ، جولیان کی شاندار پرفارمنس کے ساتھ Wd Mäx Fäberböck کے "Aimée and Jaguar" (1999 میں ، جرمن میں ، ایک سچی کہانی پر مبنی) آزمائیں۔ کوہلر بطور ایمی اور ماریہ شریڈر جیگوار کے طور پر۔