کسی کو بھی ٹام رابنز کی کتاب کو اسکرین کے ل. ڈھالنے کی کوشش نہیں کرنی چاہئے۔ جب کہ فلم ٹھیک ہے اور پرفارمنس اچھی ہے ، بات چیت کرنے پر مکالمہ ، جو اسے اچھی طرح سے پڑھنے میں اچھی طرح سے کام کرتا ہے ، گھٹیا جاتا ہے۔ یا ، کسی اور طرح سے ، کسی کو یہ تجویز کرنے کا امکان نہیں ہوگا کہ کسی اور کا نام سننا کسی موتی پر ریڈیم میں لکھا ہوا دیکھنا تھا۔ مجموعی طور پر ، فلم کو کتاب میں بری طرح ڈھلنے والی کلفٹس نوٹ کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ حصstے کو بیک اسٹوری اور حالیہ کہانی کے لحاظ سے کتاب میں ان کے سائز کے ایک پانچویں حصے تک ہیک کردیا گیا ہے ، اور اس کا اختتام کتاب کے مختلف انداز سے (اور ناخوشگوار) ہے۔ کتاب کے بیشتر پلاٹ ضائع ہوچکے ہیں ، جس میں وہ سب شامل ہے جو ہر چیز کو آخر میں سمجھتا ہے ، اور اس میں ایک سے زیادہ حوالہ موجود ہے جو دیکھنے والے کو "ہاہ" کہنے پر مجبور کرتا ہے؟ قابل کاوش نہیں ، بدقسمتی سے - اسکرپٹ کو کتاب کے مقابلے میں ، پڑھنا چاہئے تھا ، جلا دیا گیا تھا ، اور تمام اداکاروں نے کہیں بہتر کام کرنے کے لئے بھیج دیا تھا۔ میں گس وان سینٹ کی زبردست تعریف کرتا ہوں ، لیکن اس کے قابلیت میں سے کوئی بھی بغیر کسی منیسیریز بنا ہی اس طرح کی ایک پیچیدہ کتاب کی مہذب فلم نہیں بناسکتا تھا۔