یہ ایک بہت بڑی مایوسی ہے۔ اصل مسئلہ اداکاری ہے۔ سلویسٹری لی توزیل فینی کی طرح بہت ہی ناقص ہے ، اور باقی زیادہ بہتر نہیں ہیں ، ہر کوئی بہت سخت اور غیر فطری ہے۔ مثال کے طور پر ، 1995 کے پی اینڈ پی کی طرح کے مقابلے میں ، کیمرا ورک بہت 1980 کا ہے یعنی تنگ اور تیز ہے۔ اسکرپٹ یہ ہے کہ ، اگر کتاب کے ساتھ کچھ زیادہ ہی وفادار بھی ہے ، اور کچھ قابل بیان آثار ہیں جنہیں کاٹنا چاہئے تھا۔ ہر طرح سے یہ حالیہ فلمی ورژن سے کہیں کمتر ہے ، حالانکہ اس نے کتاب کے ساتھ بہت سی آزادیاں لی ہیں ، لیکن کتاب کے جذبے سے کہیں زیادہ وفادار نظر آئیں اور اس سے کہیں زیادہ لطف اٹھانے والی تھیں۔