میں نے کتاب ختم کرنے کے بعد اس فلم کو لفظی طور پر براہ راست دیکھا تھا ، اور ہوسکتا ہے کہ یہ غیر جانبدار خیال یا انتہائی احمقانہ فلم ہو۔ میرے خیال میں یہ بعد میں تھا۔ سب سے پہلے ، یہ بہت سی چھوٹی ، لیکن اہم تفصیلات میں غلط تھی۔ ونسٹن کے دن کے کام کے دوران ، ان کی گفتگو ، کیفےٹیریا میں کھانا ، وغیرہ وغیرہ کے دوران ، میں نے سب سے پہلے ان چیزوں میں سے ایک چیز دیکھی جس سے وہ بےخوف نظر آتے ہیں اور بے خوف و خوف لوگوں سے مشورہ دیتے ہیں۔ کتاب کا ایک سب سے اہم حص ،ہ یہ تھا کہ چھوٹی چھوٹی سرگرمیوں میں بھی کسی بھی لمحے اپنے چہرے پر اپنے حقیقی جذبات کا ایک اشارہ محفوظ طور پر دکھانا عملی طور پر ناممکن تھا۔ پرولتاریوں کی سڑکوں پر مناظر میں بھی یہ دکھایا گیا ہے۔ کتاب میں ونسٹن جانتا تھا کہ ادھر ادھر گھومنے کا یہ ایک بہت بڑا خطرہ ہے اور ہر سفر میں شکی اور خوفزدہ تھا۔ مووی میں رہتے ہوئے ، وہ ایسا اکثر اور بغیر کسی خوف کے کرتا ہے ، کہ آپ بھاری نگرانی کا اہم احساس کھو بیٹھتے ہیں اور بلٹ سے ہی خطرہ ہوجاتے ہیں۔ دوسری معمولی غلطیوں میں ونسٹن اپنی ڈائری کو دیوار میں چھپا کر بھی شامل کرتا تھا ، ہاں یہ ایک بہت ہی چھوٹی سی تبدیلی ہے ، لیکن یہ سوال اٹھاتا ہے ، کیا بات ہے؟ ڈائریکٹر ایک کتاب کے ساتھ کرنے میں سب سے زیادہ تکلیف دہ کام بھی تھا ، اور وہ یہ ہے کہ کردار زحل طاری کرتے ہیں۔ تاہم ، بڑی غلطیاں کہیں زیادہ پریشان کن تھیں۔ سب سے پہلے ، کتاب کا ایک اہم ٹکڑا یہ ہے کہ بگ برادر ایک ذہین ، پھر بھی خام فلسفہ پر مبنی حکومت ہے۔ فلم میں ، وہ اس کو چھوڑ دیتے ہیں اور سیدھے آپ کو یہ سوچنے پر مجبور کرتے ہیں کہ حکومت ہٹلر کے ذریعہ ٹکنالوجی کے ذریعہ چل رہی ہے۔ جو ایک لحاظ سے سچ ہے ، جب اس کے دھرم کے ساتھ ہدایت کی گئی ہے ، لیکن اگر آپ بگ برادر سے نکل جاتے ہیں تو ، آپ واقعی اس کتاب کا نقطہ نظر کھو بیٹھیں گے۔ بگ برادر کے بارے میں خوفناک بات یہ ہے کہ ، ایک طرح سے ، اس کے فلسفے کے پیچھے کچھ نکات ہیں۔ جب او برائن وزارت محبت میں ونسٹنز کے ذہن کو منتخب کررہے ہیں تو ، وہ بگ برادر کے خلاف ونسٹن کی کہی ہوئی ہر بات کی فہرست میں ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ وہ سنتا ہے ، اور اپنے فلسفے میں آگے بڑھتا ہے ، جو حقیقت میں سب سے زیادہ خوفناک اور دلچسپ ہے۔ آخر میں ، (آگے ہوشیار سپوئلر) جب ونسٹن کا کہنا ہے کہ وہ بگ برادر سے پیار کرتا ہے ، خوفناک بات یہ ہے کہ آپ کو اس بات کا یقین نہیں ہوگا کہ یہ واقعی مار پیٹ اور تشدد تھا جس کی وجہ سے ، یا فلسفہ کے پیچھے اصل طاقت تھی۔ میں کسی بھی طرح یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ بڑے بھائی کے فلسفے میں ایسے نکات ہیں جو مجھ سے اپیل کرتے ہیں ، لیکن اس کی ذہانت اور گہرائی ہی اس کتاب کو ناقابل یقین حد تک پریشان کن بناتی ہے۔ نیز ، کوئی بھی اس فلم میں جولیا اور ونسٹن کے مابین کوئی تعلق محسوس کر سکتا ہے۔ یہ خوفناک تھا ، کوئی رابطہ نہیں تھا۔ اور ون برسٹن کو اپنا خطاب دینے سے پہلے او برائن کہاں تھے؟ کتاب کو لے جانے والی چیزوں میں سے ایک ون اسٹون اوبرائن کے بارے میں خیالات تھی اس سے پہلے کہ وہ اس سے رابطہ کرے۔ فلم میں ، وہ صرف بندوق اچھالتے ہیں۔ لیکن یہ اس بات کا خلاصہ ہے کہ یہ فلم خوفناک موافقت کیوں تھی: کیوں کہ دو گھنٹے سے بھی کم وقت میں بندوق اور مورف کرداروں کو اچھالنا ناممکن ہے۔ اگر کوئی اس فلم کو دو گھنٹے سے کم وقت میں دیکھ سکتا ہے تو وہ کیسے دیکھ سکتا ہے؟ بہت کم سے کم ، مووی 3 گھنٹے کا مطالبہ کرتا ہے تاکہ کچھ اہم موڈ اور کنکشن کو حاصل کرلیں۔ کوئی بھی چیز محض بے معنی ہے۔ اگر آپ کو یہ کتاب پسند ہے ، اور میرا مطلب ہے کہ یہ واقعی پسند ہے ، تو آپ اس فلم کو منظور نہیں کریں گے ، اور امکانات ہیں ، آپ کو پہلے ہی پتہ تھا کہ آپ ایسا نہیں کریں گے۔ کیوں کہ یہ کتاب ناقابل تسخیر ہے ، اور یہ فلم صرف یہ ثابت کرتی ہے کہ فلم کی ایک چھوٹی سی ریل میں کچھ مہذب ہونا گھٹیا ہے۔ دس میں سے دو ستارے