میں نے فلم کو کئی بار دیکھا تھا ، اور ہر بار میں زیادہ سے زیادہ مایوس ہوتا ہوں ، جو شرم کی بات ہے کیونکہ EX YU کی فلمیں عموما very بہت اچھی ہوتی ہیں۔ یہاں شرم کی بات یہ ہے کہ ہولی ووڈ نے اس جگہ اور لوگوں کے بارے میں فلم بنانے کی کوشش کی جس کا اسے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ مجھے خود ہی بلقان (مقدونیہ) سے آنے والی فلم نے مایوسی کا سامنا کرنا پڑا۔ بس یہ ہے کہ بوسنیا کے کردار واقعتا understood سمجھ میں نہیں آتے ہیں اور واقعی میں انھیں پیش نہیں کیا جاتا ہے۔ سابق YU سے تعلق رکھنے والے کسی فرد کی ذہنیت کو سمجھنے کے ل you ، آپ کو ان کا پس منظر ، زندگی کا طریقہ ، ان کے رونے اور ہنسنے کی کیا وجہ جاننے کی ضرورت ہے۔ اور فلم کے ہدایتکار نے اسے ہدایت نامہ کے طور پر نہیں لیا۔ جب ہم (EX YU) فلمیں بناتے ہیں تو ، اس میں بہت سی علامت سازی تیار ہوتی ہے ، جو کرداروں کو پہچاننے اور پسند کرنے کے قابل بناتا ہے ، اور زیادہ تر سچائی کی تصویر کشی کرتی ہے (اگر یہ سچائی کی کہانی پر مبنی ہے) جیسے فلم "پرٹی گاؤں ، خوبصورت شعلہ" ، "ٹیٹو اینڈ می" ، "انڈر گراؤنڈ" ، "کوئی مینس لینڈ نہیں" ، "بارش سے پہلے" ، "کالی بلی ، سفید بلی" ، "اوٹاک نا سلز بینوم پوٹو" ، (جب والد کاروبار سے دور تھے) ، "کو ٹو تامو پیوا "(وہاں کون گاتا ہے؟) بلقان کے سینما گھرانے کا شاہکار نایاب ہے ، اور اس سے کوئی چیز موازنہ نہیں کرسکتی ہے۔ آدھی بیکڈ اسٹوری اور ہولی ووڈ اسٹوڈیو کی نہیں۔ جیسا کہ پینل میں سے کسی نے قصہ شہر کے ایک سرے سے چھلانگ لگانے کا ذکر کیا ہے۔ مجھے افسوس ہے لیکن جب فلم بنائی جاتی ہے تو یہ نہ صرف امریکی آرمر چیئر متعدد ناظرین کے لئے ہوتی ہے بلکہ باقی دنیا کے لئے بھی ، اور ان میں سے کچھ بلقان اور ساریجیو میں بھی رہتے ہیں۔ چوٹ کے ل، ، آدھی چیزیں میکٹویا کے شہر بٹولہ میں گولی ماری ہوئی ہیں۔ جب میں نے اوپنی میں بٹولا کے براڈ سینٹر کو دیکھا تو میرا صدمہ امیجن کرو۔ فلم کا این جی منظر ، جب دلہن کو سنائپر سے گولی ماری جاتی ہے۔ اور فلم میں چھپی ہوئی خبروں کی اصل فوٹیج وہ کونسی تھی؟ بہرحال بہت مایوس کن ، کیوں کہ حقیقت فلم سے بہت دور ہے۔ شرم کی بات یہ ہے کہ کسی نے بھی حقیقت میں لوگوں سے مشورہ نہیں کیا کہ فلم کی شوٹنگ سے قبل ہی سرائیوو میں کیسے زندگی گزاری جائے۔ کتاب ایک چیز ہے اور حقیقی زندگی دوسری چیز ہے ، اور اس فلم سے دونوں کو کم کرنا پڑتا ہے۔