مجھے اس ڈرامے میں ماضی میں کبھی دلچسپی نہیں تھی حالانکہ شیکسپیئر سے محبت تھی اور اب اس کے بیشتر ڈرامے دیکھے ہیں اور اسکول میں کچھ جوش و خروش سے پڑھتے ہیں۔ اس کہانی کے بارے میں کچھ اور اس کے بارے میں ساری ہنگامہ مجھ سے دور ہوگیا۔ میں نے کبھی بھی ہاملیٹ کو دیکھنے کی کوشش کرنے کی زحمت نہیں کی یہاں تک کہ حال ہی میں یہ فیصلہ کرنے تک کہ مجھے کم از کم اسے دیکھنے کی کوشش کرنی چاہئے اور میں نے لائبریری سے اولیویر ورژن ادھار لیا۔ ٹھیک ہے ، میں نے اس سے جدوجہد کی۔ اولیویر نہایت بوڑھا لگتا تھا ، نہ صرف اپنی شکل میں بلکہ اپنی اداکاری میں بھی۔ روایتی فلم کی لمبائی کے فٹ ہونے کے لئے اس ڈرامے کو کافی حد تک کاٹ دیا گیا تھا اور میرے خیال میں اس پر توجہ مرکوز کرنے میں دشواری محسوس ہونے پر ، بہت جلد ضائع ہوچکا ہوں ، جلد ہی اس سے ناراض اور ناراض ہوگیا۔ میں اب بھی سوچتا ہوں کہ اولیویر کا ہنری وی بہترین ورژن ہے جس کو میں نے اس غصے سے بھر پور کھیل میں دیکھا ہے - اس نے اعتراف کیا کہ میں نے ابھی تک بیب ورژن کو دوبارہ نہیں چلایا ہے اور میں یہ یاد نہیں کرسکتا ہوں کہ جب پہلی بار دکھایا گیا تھا تو میں نے یہ کیا تھا۔ ہیملیٹ کا ورژن اگرچہ میں نے اس کا بہت زیادہ لطف اٹھایا ، مجھے لگتا ہے کہ بیب نسخہ کہیں بہتر ہے اور میں اس کے ہنری وی سے پوری طرح متاثر نہیں ہوا تھا لیکن میں نے لیبز لیبر کے کھوئے ہوئے موسیقی کے ایک میوزک میں ان کی مایوس کن کوشش کو دیکھ کر تھوڑا سا دور ہونا تھا جو ایک ڈرامہ ہے۔ مجھے پسند ہے اور بیب نے بہت اچھی طرح سے بنایا تھا۔ بالآخر حال ہی میں ڈی وی ڈی پر مکمل بیب شیکسپیئر کا حصول کرتے ہوئے ، میں نے جلد ہی اپنے سب سے پسندیدہ شیکسپیئر ڈراموں ، رچرڈ II کو دوبارہ کھولا ، اور صرف اس حصہ میں جیکوبی کی طرف راغب کیا گیا ، لہذا فوری طور پر اس کے اگلے ہیملیٹ کو دیکھنے کے لئے قائل کیا گیا۔ یہ ڈرامہ اب میرے لئے کیا انکشاف ہے! ہاں ، یہ بہت عمدہ ہے ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ اسے ایک ایسے اداکار کی ضرورت ہے جس کے ساتھ آپ ہملیٹ کو کھیلنے کے لئے زور دے سکتے ہیں اور یہ میرے لئے جیکوبی ہے۔ حیرت انگیز یہ جاننا دلچسپ ہے کہ اگرچہ وہ ہمت سے زیادہ عمر والا کردار ہیملیٹ کے کردار کو سمجھتا ہے ، لیکن اولیور میں ایسا نہیں ہوتا ہے۔ اب میں نوٹ کرتا ہوں کہ وہ بھی براناگ ورژن میں ہے اور اس نے برینگ کی تربیت کے ساتھ بہت کچھ کرنا تھا ، لہذا مجھے یہ دیکھنا پڑے گا کہ جوکوبی کلاڈیوس کے ساتھ کیا کرتا ہے! میں نے دریافت کرنے میں دلچسپی لی ہے کہ جیکبی نے برینگ کو ہاں کی طرح تربیت دی ہے ، آپ یقینی طور پر اس کا اثر دیکھ سکتے ہیں۔ اور اب میں اس کو دوبارہ سے دیکھنے والا ہوں ....