یہ بات بالکل واضح ہے کہ ڈائریکٹر اور پروڈکشن کا عملہ فلسطینی لڑکی اور اس کے اہل خانہ کی چاپلوسی سے کم پینٹ کرنے نکلا تھا۔ فلم اور اس کی ویب سائٹ اس بات کی نشاندہی کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ آیت نے خود کو اور راہیل کو اڑا دینے کی ایک خفیہ وجہ ہے۔ صاف گوئی کے ساتھ حقیقت یہ ہے کہ آیت نے اپنے گھر کے بالکل سامنے ہی اسرائیلیوں کے ہاتھوں ایک قریبی دوست کی موت کی تھی۔ گوش ، تو زمین پر ایک نوجوان ، خوبصورت ، ذہین لڑکی کیوں کالج کے منصوبوں کی حامل ہوگی اور ایسا کام کرے گی؟ کیا یہ ہوسکتا ہے کہ ہارمونل ، جذباتی نوجوان کو اپنی آنکھوں کے سامنے مرتے ہوئے کسی کو دیکھ کر صدمہ پہنچا؟ اس تفصیل سے فلم میں 5 سیکنڈ کا پورا حصہ ملتا ہے۔ ایک اور صاف گوئی کی جگہ یہ بھی ہے کہ راچلز کی والدہ ، ایگیل لیوی ، اس عمارت کی تباہی کو روک سکتی تھیں جو اخراس خاندان میں رہائش پذیر تھی (22 دیگر فیملیوں کے ساتھ)۔ ایک واضح طور پر یہ تاثر پایا جاتا ہے کہ وہ اسے "مراعات" کے طور پر پیش کررہی ہے - کیا مسز اخراس کو ان کے ساتھ بات کرنے پر راضی ہونا چاہئے۔ "مجھے کیوں؟" وہ کہتی ہیں۔ (چونکہ فلم بنائی گئی تھی گھر تباہ ہوچکا ہے - بظاہر انٹرویو کے نتیجے میں وہ اپنی مرضی کے مطابق نہیں تھا۔ لہذا بلڈوزر لے آئیں) مسز لیوی نے دعوی کیا کہ وہ "فلم مووی بننے کے ساتھ ساتھ ایک علامت بھی بننا چاہتی ہیں۔ امید کی ، فرصت سے نفرت کو عبور کرنے کا ایک موقع "- اس کے بجائے وہ اسے آیات کی ماں کو ہراساں کرنے کے بہانے کے طور پر استعمال کرتی ہے ، جبکہ گھر کو گاجر کی طرح کھینچتا ہے۔ اس کے علاوہ ، اگرچہ یہ دونوں خواتین صرف 4 میل کے فاصلے پر رہتی ہیں ، لیکن وہ اس کے ساتھ رابطے سے دور ہے اس کے فلسطینی ہمسایہ ممالک کے قبضے کی حقائق ، کہ وہ واقعی میں سمجھتی ہیں کہ مسز اخراس محض ایک کپ کافی کے لئے گر سکتی ہیں؟ براہ کرم۔ اور وہ ایک موقع فراموش کر دیتی ہے کہ انہیں مسز اخراس سے شخصی طور پر ملنا تھا اور دیکھنا یہ ہے کہ زندگی کیسی ہے۔ وہ رہتی ہے۔ (اکراس کا خاندان اصل میں جعفا سے آیا تھا ، لیکن اب وہ پناہ گزین کیمپ میں محصور ہے جس سے صرف 4 میل دور لیوی تقابلی عیش و آرام میں رہتے ہیں۔ مجھے کسی بھی طرح کی ہمدردی ہوتی کہ مسز لیوی کے ذریعہ تحلیل کیا جاتا ہے۔ اس کی خود پرستی سے چلنے والی دھندلا پن۔ اس کے برعکس ، ایاٹس کی والدہ مہربان ، صریح اور محبت پسند ہیں - پوسٹ پروڈکشن کے عملے کی طرف سے اپنی اور اپنے کنبہ کو راکشسوں کی طرح رنگنے کی بہترین کوششوں کے باوجود۔ ہیک حتی کہ میوزک اور صوتی ڈیزائن بھی یک طرفہ تھا۔ میرا اندازہ ہے کہ موزین ہر دن لیوی فیملی کے گھر سے 4 میل دور گاتا ہے ، ہمیشہ ہی نئی عمر کی خوش کن موسیقی کی ایک متضاد کلید میں جو ایک دستاویزی فلم کے لئے اس گھٹیا عذر کو اسکور کرتا ہے۔ ترجمہ کا ایک چھوٹا سا معاملہ بھی ہے۔ - مسز لیوی جب کیمرے کے سامنے انگریزی میں خطاب کرتی ہیں تو اس کے پاس وقت سے پہلے کچھ کہنا پڑتا ہے ، عبرانی جب وہ نہیں کرتا ہے۔ مسز اکھراس صرف عربی بولتی تھیں جو کبھی کبھی ٹرانسلیشن ، کبھی ٹرانسلیٹریشن ، ہمیشہ عجیب اور غیر معقول مقصد والی فلم کے لئے بہت مشتبہ تھیں۔ انھوں نے اسے روشنی کے نیچے بھی پسینہ مارا ، جبکہ مسز لیوی آرام سے بیٹھی تھیں۔ مسز اخراس کے طبقات کی بھی تدوین۔ میں نے اسے ایک 2 دیا کیونکہ میں نے آیٹس والدہ اور والد کو پسند کیا ، جو اچھے اچھے لوگوں کی طرح لگتے تھے۔ اس طرح کے بدبودار بم جاری کرنے پر ایچ بی او ، پروڈیوسر اور ہدایتکار پر شرم کی بات ہے۔