اوڈیسی کے سبھی ورژن (یا اس معاملے کے لئے کسی یونانی پورانیک کہانی کی) ، میری رائے میں یہ ان سب میں بہترین ہے۔ اصل کہانی کی حد تک بالکل درست - کچھ معمولی انحرافات اور غلطیاں ، جیسے اسکائیلا اور چاربڈیس کی عدم موجودگی اور یہ حقیقت کہ ایومیس سوائنرڈ اوڈیسس کو اپنی جھونپڑی میں بھیس میں پہچانتا ہے - حقیقت پسندانہ اداکاری اور مستند منظرنامے اور ملبوسات سب اس کو حقیقت میں بنانے میں معاون ہیں۔ یادگار شاہکار ، کچھ ہالی وڈ کی تلوار اور سینڈل بی فلک نہیں۔ اس حقیقت کے باوجود کہ ڈائیلاگ اور سب ٹائٹلز اطالوی زبان میں مکمل طور پر ہیں ، اگر کوئی قصے سے واقف ہوتا ہے تو ، وہ اب بھی ان کے سر اور دم بنا سکتا ہے کہ کیا ہورہا ہے اور اداکار کیا کہہ رہے ہیں (بشرطیکہ آپ کے پاس اڈیسی کا اچھا متن موجود ہو) ہاتھ میں). کم از کم میں نے کیا ، اور اتنا زیادہ کہ اس نے فلم کی مزید تعریف کرنے کے لئے مجھے اطالوی زبان کا مطالعہ کرنے کی تحریک دی۔