'دی مل آن دی فلوس' مریم این ایونز کا ایک کم ناول تھا ، جس نے مرد تخلص جارج ایلیٹ کے تحت لکھا تھا۔ میں نے سالوں پہلے یہ سست اور انتہائی پیچیدہ ناول پڑھنے کی کوشش کی تھی ، لیکن اسے ختم کرنے سے قاصر تھا۔ میں اس فلمی ورژن کا مکمل طور پر اپنی خوبیوں پر جائزہ لوں گا ، کیوں کہ مجھے نہیں معلوم کہ یہ اصل ناول کی پیروی کتنی ایمانداری کے ساتھ کرتی ہے۔ فلم کے ابتدائی کریڈٹ پرانے انگریزی ٹائپ فاسٹ میں چھاپے گئے ہیں جو ذرائع ابلاغ کے دور کو ظاہر کرتا ہے ، اور اس طرح یہ بہت خراب ہے 19 ویں صدی کی ترتیب والی فلم کے لئے انتخاب۔ (دوسری طرف ، فلم کے نصف حصے میں ، ہم ایک اسٹیٹ نیلامی کا اشتہار لگانے والی ایک ہینڈ بل کی قریبی شاٹ دیکھتے ہیں۔ یہ ہینڈ بل مستند وکٹورین ٹائپ فونٹ میں ترتیب دیا گیا ہے ، اور لگتا ہے * بہت * قائل)۔ اس فلم میں زیادہ تر فلمیں ہیں 19 ویں صدی کے اوائل میں انگلینڈ کے فن تعمیر اور لباس کی اس کی عکاسی پر انتہائی یقین ہے۔ اس فلم کی کہانی کے قطعی محل وقوع کا انکشاف کبھی نہیں کیا جاتا ہے ، لیکن - اداکاروں کے لہجے سے اندازہ لگاتے ہوئے - میں اسے کوٹس وولڈز ، شاید واروکشائر میں کہیں رکھتا ہوں۔ پلاٹ ، اس میں جو کچھ ہے ، اس میں ایک ایسی چکی شامل ہے جو ہاتھ کو تبدیل کرتی ہے دو حریف خاندانوں ، ایک دولت مند اور ایک محنت کش طبقے کے مابین کئی بار (کئی دہائیوں سے زیادہ) میں آئی ایم ڈی بی کے ایک اور جائزہ نگار سے متفق نہیں ہوں جو یہ دعوی کرتا ہے کہ اس فلم میں جیمز میسن کا صرف ایک چھوٹا سا کردار ہے۔ اس ڈرامے میں میسن کا سب سے بڑا اور مرکزی کردار ہے ، جیسا کہ دولت مند کنبہ کا وسوسہ ہے۔ جیسا کہ بگڑا ہوا اور پھیلانے والا ٹام ٹولیور ہے ، میسن اندھیرے سے بھر پور اور تیز ہے۔ یہاں ان کی پرفارمنس ایک بہتر فلم میں ہے: اس نے مجھے میسن کے ساتھ ہیتھ کلف کی طرح دوبارہ 'ووٹرنگ ہائٹس' کے ساتھ دوبارہ دیکھنا چاہا۔ یہ ایک کثیر نسل والا قصہ ہے (جس میں جارج ایلیٹ نے 'مڈل مارچ' میں بہت بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا تھا) ، کئی ایک اس فلم میں مرکزی کردار دو اداکاروں کے درمیان تقسیم کیے گئے ہیں: طول و عرض میں بچے اداکار ، مرکزی بیانیہ میں بالغ۔ اس فلم کے طول و عرض میں ایک بہت ہی عمدہ تحریر شدہ منظر پیش کیا گیا ہے جس میں ٹام ٹولیور کو ابتدائی عمر سے ہی جان بوجھ کر اور بدمعاشی کا نشانہ بنایا گیا تھا ، اور نوجوان فلپ ویکھم مہذب اور سوچ سمجھ کر ایک فرد تھا۔ سخت مشقت کے ذریعہ ، فلپ نے آدھا پیسہ کمایا: ٹام نے اسے دھونس دھکیلنے کی کوشش کی ، لیکن وہ زبردستی کے ذریعہ یہ سکہ لینے پر راضی نہیں ہے: وہ چاہتا ہے کہ فلپ اسے دے دے۔ اس فلم میں لڑکے کے تمام اداکار ، مرد اور خواتین باصلاحیت اور دلکش ہیں۔ بدقسمتی سے ، سارے بچے اپنا مکالمہ پوش پلوپی آواز کے لہجے میں بولتے ہیں جو ان اداکاروں اور اداکاراؤں کے لہجے کے بالکل برعکس ہیں جو بڑوں کی طرح وہی کردار ادا کرتے ہیں۔ یہ تضاد مادے کی جمود کی طرف توجہ کا مطالبہ کرتا ہے۔ افسوس کے ساتھ ، اس کے بعد کا کوئی بھی مناظر اتنا اچھا نہیں ہے جتنا کہ طوفانی بارش میں مزدوروں کا ہجوم ہے ، جو پہلے کے مناظر سے کہیں زیادہ تیز رفتار اور فوٹو گرافر ہے۔ لیکن جدید ناظرین (برطانیہ میں ، کم از کم) اب اس قسم کے مواد کو سنجیدگی سے نہیں لے سکتے ہیں۔ ابھی تک ، عملی طور پر ہر برطانوی کامیڈین نے "ٹیل مل ، اسکوائر" مزاحیہ معمول کے مطابق کام کیا ہے ، اور اس موضوع کو واضح طور پر تعزیر پیش کیا ہے ، لہذا مجھے سیدھے چہرے کے ساتھ اس فلم کو دیکھنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ کردار اداکارہ مارٹیٹا ہنٹ ایک چھوٹی سی فلم میں اچھی ہیں کردار ، لیکن ابتدائی کریڈٹ (اس پرانا انگریزی ٹائپ فاسس میں) نے اس کے نام کو 'ماریٹا' کے نام سے غلط لکھا۔ میں اس مدھم فلم کو 10 میں سے 3 پوائنٹس کی درجہ بندی کروں گا: جیمز میسن کی کارکردگی ، بچوں کے ساتھ ابتدائی منظر ، اور اس نیلامی کے ہینڈ بل میں مستند وکٹورین ٹائپ سیٹنگ کا ایک پوائنٹ۔