میں نے کتاب کبھی نہیں پڑھی ، لیکن اس کے بارے میں ہمیشہ اچھی باتیں سنی ہیں۔ چنانچہ جب فلم سامنے آئی تو میں نے اسے دیکھنے کے بارے میں سوچا ، لیکن کبھی نہیں ہوا۔ اب یہ ڈی وی ڈی پر سامنے آگیا ہے اور میں نے اب کچھ ہفتوں کے لئے کرایہ لینے کا سوچا ہے۔ کل رات میں نے آخر کار اسے اٹھایا۔ مجھے بہت خوشی ہے کہ میں نے کیا۔ سینما کی تصویر اس فلم میں ناقابل یقین تھی۔ درشیاولی وغیرہ ، سب نے آپ کو یوں محسوس کیا کہ آپ کابل میں تھے۔ اداکاری بہت اچھی تھی ، حالانکہ مجھے یقین ہے کہ ترجمے میں کچھ جذبات گم ہوگئے تھے۔ اور کہانی خود بھی اچھی اور خالص اور ترقی پذیر تھی۔ ہاں کہانی بہت افسوسناک تھی ، لیکن ساتھ ہی ساتھ یہ کام بھی اٹھایا گیا۔ اور میں ایک گورے امریکی کی حیثیت سے بھی ایماندارانہ رہوں گا ، ... نے مجھے کابل اور افغانستان کے ایک طرف دیکھنے کی ترغیب دی کہ جب میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں تو میں اپنے ذہن میں اس کی تصویر کشی نہیں کرتا ہوں۔ طالبان سے پہلے مجھے افغانستان دکھایا۔ مجھے ایک ایسی جگہ دکھائی جو خوبصورت تھی۔ مجھے اچھے دل والے لوگوں کے ساتھ ایک جگہ دکھائی۔ میں کمیونٹی کی طرح ایک خاندان کی طرح تھا ، کچھ دھونسوں کو چھوڑ کر۔۔ بہرحال ، میں ہر ایک کو اس فلم کی سفارش کرتا ہوں۔ یہ میں نے دیکھا ہے سب سے بہتر میں سے ایک ہے۔