ستم ظریفی یہ ہے کہ 2008 کے نیو یارک فلم فیسٹیول میں سب سے زیادہ چرچا کی جانے والی امریکی فلم ہسپانوی زبان میں 98٪ ہے۔ طویل عرصے سے فلم کا تنازع کانس فیسٹیول میں شروع ہوا۔ محبت سے نفرت والے نوٹسز اور تجارتی امکانات کے بارے میں کافی شکوک و شبہات تھے۔ تسلی کے طور پر ، اسٹار ، بینیسیو ڈیل ٹورو ، کو وہاں بہترین اداکار کا ایوارڈ ملا۔ میں یقینا اسٹیون سوڈربرگ کی 'چی' کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔ اس ورژن میں یہ وہی نام ہے جو نیویارک میں کین کے طور پر 2 گھنٹے سے زیادہ کے دو حصوں میں دکھایا گیا ہے جس میں بغیر عنوان اور اختتام کے ساکھ کھولے گئے ہیں۔ 'چی' یقینا appropriate موزوں ہے کیونکہ ارنسٹو "چی" گیوارا تقریبا ہر منظر میں ہے۔ ڈیل ٹورو متاثر کن ہے ، موٹی اور پتلی کے ذریعے معتبر طور پر لٹک رہا ہے ، حص oneہ اول میں شاندار فتح کے دنوں سے لیکر کئی مہینوں میں ذلت آمیز شکست تک ، اپیل اور سادیکیو کو اپنے مختلف اندازوں میں ، یہاں تک کہ یہ بھیس میں بدل کر بولیویا میں چپکے چپکے آدمی ہے . یہ ایک لاجواب کارکردگی ہے۔ ایک خواہش ہے کہ اس کی بہتر ترتیبات ہو۔ اگر آپ دونوں حصوں کے مابین مداخلت کرتے ہوئے ، چار گھنٹوں سے زیادہ وقت تک بیٹھنے کے لئے کافی صبر و تحمل سے کام لیں گے تو ، انعامات ہیں۔ یہاں ایک مستند احساس موجود ہے - خوش قسمتی سے سوڈربرگ نے ہسپانوی میں فلم بنانے کا فیصلہ کیا (اگرچہ انگریزی طبقات میں کچھ اداکار عجیب و غریب طور پر کافی لکڑی کے ہیں)۔ آپ کو گوریلا جنگ ، چی طرز کی طرح کی ایک اچھی خاکہ ملتی ہے: تعلیم ، کیمپسینو کی بھرتی ، اخلاقیات ، نظم و ضبط ، سختی ، اور لڑائی - نیز کمپنی کے ڈاکٹر سے لے کر مکمل طور پر چی کی تدریجی شکل میں۔ ممتاز فوجی رہنما ایک نئے 9 پاؤنڈ 35 ملی میٹر معیار کے ریڈ "ڈیجیٹل ہائی پرفارمنس سین سین کیمرا" کا استعمال جو ابھی وقت وقت پر فلمی شوٹنگ کے لئے دستیاب ہو گیا تھا ڈی پی پیٹر اینڈریوز اور اس کے عملے کو ایسی تصاویر تیار کرنے کے لئے جو تھوڑا سا ٹھنڈا ہو ، لیکن بعض اوقات ابھی بھی گاتے ہیں ، یہ فلم ہمیشہ ہی تیز اور ہموار ہوتی ہے۔ فلم دو حصوں میں ہے۔ سوڈربرگ انھیں دو "فلمیں" قرار دے رہا ہے ، اور منصوبہ یہ ہے کہ ان کو تجارتی طور پر اس طرح ریلیز کیا جائے۔ پہلے 'دی ارجنٹائن' ، جس نے جنگجو اور شہر لڑائی میں چی کی قیادت کو دکھایا ہے جس نے 50 کی دہائی کے آخر میں ہوانا کا خاتمہ کیا تھا ، اور دوسرا 'گوریلا' ہے ، اور بولیویا میں تقریباia ایک دہائی کے بعد چی کی ناکام کوشش کی تشویش ہے۔ انقلاب ، ایک نتیجہ خیز مشن جس کی وجہ سے 1967 میں گیوارا کی گرفتاری اور عملدرآمد ہوا۔ دوسرا حصہ اصل فلم تھا اور اس کو پہلے لکھا گیا تھا ، اور میرے خیال میں ، پہلے شوٹ کیا گیا تھا۔ پروڈیوسر لورا بک فورڈ کا کہنا ہے کہ پارٹ ٹو ایک سنسنی خیز فلم کا زیادہ حصہ ہے ، جبکہ حصہ ون ایک ایسی فلم ہے جس میں بڑے بڑے جنگ کے مناظر ہیں۔ ہاں ، لیکن دونوں حصوں میں بہت کچھ مشترک ہے - بہت زیادہ - چونکہ دونوں ہی اپنے وقت کا ایک بہت بڑا حصہ گوریلوں کی پیروی کرتے ہوئے کھردری ملک سے گزرتے ہیں۔ گوریلا کا ایک غیر متوقع گھاٹا جب سے بولیویا کی بغاوت شروع سے ہی برباد ہوگئی تھی۔ کیوبا کے اس گروپ کو جس نے اس کی قیادت کرنے کی کوشش کی وہ بولیوین کیمپینیسو سے دوستانہ استقبال نہیں پایا ، جن کو غیر ملکیوں پر شبہ تھا ، اور وہ کیوبا کے کمیونسٹوں کو بے دین زیادتی سمجھتے تھے۔ اس کا ایک تیسرا حصہ ہے ، 1964 میں اقوام متحدہ میں چی کی تقریر اور اس وقت ان کے ساتھ انٹرویو کے بعد ، سیاہ فام سفید رنگ کا وقفہ جو ایک طرح کا وقفہ تھا ، لیکن یہ پہلے طبقے میں ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہے۔ پہلے حصے میں فیڈل بھی ہے اور کافی زیادہ حوصلہ افزا ہے ، جس کی وجہ 1959 میں سانٹا کلارا میں فتح ہوئی تھی جس کی وجہ سے کیوبا میں فولجینیو بیٹستا کی آمریت کا خاتمہ ہوا تھا۔ ایک معیاری یوروپی طرز کی منیسیریز کے طور پر ، جو والٹر سیلس کی 'موٹرسائیکل ڈائریاں' کے ایک مختصر ورژن سے شروع ہوسکتی ہے اور ہمیں میکسیکو میں فیڈیل کے ساتھ گیوارا کی بدقسمتی ملاقات اور 26 جولائی کی تحریک میں داخلہ لینے کے لئے آگے بڑھ سکتی ہے۔ اس کے وسیع سفر اور سفارتی مشن کے بارے میں اور بھی بہت کچھ ہوسکتا ہے۔ اس آدمی کی مکمل تصویر ، شطرنج میں اس کے بچپن کی دلچسپی ، شاعری میں اس کی زندگی بھر کی دلچسپی ، جو کتابیں انہوں نے لکھی تھیں ان سے بہت دور ہے۔ یہاں تک کہ اس کی بین الاقوامی شہرت صرف چھونے والی ہے۔ اور اس کے سخت ، ظالمانہ پہلو کا کیا ہوگا؟ واقعی جس میں سوڈربرگ سب سے زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں وہ چی نہیں ، بلکہ انقلاب اور گوریلا جنگ میں ہے۔ آخری تاثر جو 4+ گھنٹوں کی رخصت ہے وہ جنگل اور جنگل میں زخمی اور بیمار مردوں اور خواتین کے ساتھ نعرے بازی کرنا ہے اور دولت مندوں کے ظلم و ستم کو ختم کرنے کی ایک وجہ کے لئے مثالی وابستگی ہے۔ کسی نے ٹیرنس مالک کی 'ٹن ریڈ لائن' کی یاد دلانے کا ذکر کیا تھا ، اور ہاں ، نسلی ، قسط وار لڑائی کا نقطہ نظر بھی ایسا ہی ہے۔ لیکن 'پتلی ریڈ لائن' کے مضبوط کردار ہیں (چی کے علاوہ شاید ہی کوئی زبردستی سے ابھرے) ، اور یہ واقعی ایک اچھی فلم ہے۔ یہ ایک متاثر کن ، لیکن نامکمل اور ناپائیدار ، کوشش ہے۔ یہ 8 سال کی اشارہ کرنے والی ، محبت کی بڑی محنت سے تحقیق کی گئی (بحر اوقیانوس کو اس کی قیمت ادا کرنے کے ل come کتنے زیادہ آنا ضروری ہے؟) ایک باطل منصوبہ ہے ، جو باقاعدہ تھیٹر کے لئے بہت طویل ہے رہائی اور ایک منیسیریز کے لئے بہت مختصر. بنیادی ترمیم - یا بڑی توسیع - نے اسے کچھ زیادہ کامیاب بنا دیا ہوتا ، اور چونکہ یہ ایک لمبا نعرہ ہے ، خاص طور پر دوسرے نصف حصے میں۔ یہ واضح ہے کہ اس نعرے بازی کو سنوارا جاسکتا تھا ، حالانکہ یہ اتنا واضح نہیں ہے کہ کیا اس کے نتیجے میں بننے والی فلم کی تشکیل ہوگی۔ لیکن تھوڑی بہت قسمت کے ساتھ یہ شاید بہت ہی اچھی فلم ہوگی۔