میں کچھ دن پہلے یہ دیکھنے گیا تھا ، اور غلط وجوہات کی بناء پر ... اس فلم کو بھولنا مشکل ہے۔ یہ فلم مضحکہ خیز سمجھی جاتی ہے ، یہ تھیٹر میں ایک ہی قہقہہ نہیں (شاید جوس گارسیا اور جارارڈ ڈیپارڈیو کے لئے ہے) ، اور یہ بورنگ ، بورنگ ، بورنگ ہے۔ یہ سمجھنا بھی مشکل تھا کہ وہ کیا کہہ رہے ہیں۔ وہ صرف تیز رفتار سے بات کرتے ہیں اور ہمارے سمجھنے کے ل their ان کو کافی نہیں کھولتے ہیں۔ میں ایک دوست کے ساتھ تھا اور 4 یا 5 سے زیادہ بار میں نے ایک لائن کے بعد یہ کہتے ہوئے اپنے آپ کو پکڑا کہ "مضحکہ خیز" ، "اس نے کیا کہا" ، اور میں فرانسیسی ہوں۔ مجھے یہ کہنے سے نفرت ہے ، مجھے لگتا ہے کہ یہاں اچھی فلمیں بنتی ہیں ، لیکن میں ان تمام غیر ملکیوں کے لئے پیشگی معذرت چاہتا ہوں جو فلم دیکھنے جائیں گے (اگر کبھی فرانس کے باہر بھی دکھایا گیا ہو) ۔اس افسوس پر ہمیں افسوس ہے۔ پی 2/10