پلے میک بیتھ کو ولیم شیکسپیئر نے 1604 سے 1606 سالوں کے درمیان لکھا تھا۔ تب سے اس ڈرامے کے بہت سے دوسرے ورژن تیار ہوچکے ہیں ، جن میں ریمیکس 1948 ، 1971 اور 2006 میں مکمل ہوئے تھے۔ اکیرا کروساوا نے میکبیتھ کے جاپانی ورژن کی ہدایتکاری بھی کی تھی۔ 1957 میں "کومونسو جیو" کے عنوان سے۔ اس ڈرامے کا آغاز کنگ ڈنکن نے اپنے دو جرنیلوں ، مکبیتھ اور بینکو کی کامیابی کے بارے میں سن کر آئرش اور ناروویوں کے ساتھ حالیہ جنگ میں کیا۔ ڈنکن کی طرف سے تیز تر تشہیر کے بعد ، میکبیت کو فورا l ہی ہوس ، لالچ اور طاقت کے بارے میں غیر معمولی احساس پیدا ہوتا ہے اور وہ تاج تک رسائی حاصل کرنے کے لئے اپنی طاقت میں ہر ممکن کوشش کرتا ہے: یہاں تک کہ اس میں قتل بھی شامل ہے۔ جیفری رائٹ نے مشہور ڈرامے کا اپنا ورژن بنانے کی کوشش کی 2006 میں اسے میلبورن کے جدید انڈرورلڈ میں ترتیب دے کر۔ ذرا ذرا تصور کریں کہ ایک نچلا مک بیکھ سیکڑوں فوجیوں کو ایک کے 47 کے ساتھ مار رہا ہے اور اسی وقت خود "لو" کو اپنی شکل دے رہا ہے۔ صرف مؤخر الذکر کے بارے میں مذاق کرنا ، لیکن ایک کام جو وہ کرتا ہے وہ سراسر روایتی شیکسپیئر ہے۔ اور وہ اسے پوری فلم میں چلتا رہتا ہے۔ یہ ٹھیک ہے! شیکسپیئر یہودی بستی سے ملتا ہے۔ یہ وہ سب ہے جس کی آپ کبھی امید کر سکتے ہیں! نہیں… جدید ترین میک بیتھ کسی حد تک پُر تشدد اور پُرتشدد ہے کہ کسی بھی جدید دور کی ایکشن فلم کے ساتھ میچ کر سکے ، لیکن اس میں معقول اداکاری ، دائیں زبان اور کیمرہ ورک کی ایک اچھی تکنیک کا فقدان ہے۔ جدید فلم کی شروعات میک بیتھ (سیم ورنگٹن) سے ہوتی ہے۔ جو آسٹریلیا کے میلبورن سے تعلق رکھنے والے منشیات کے مالک ڈنکن (گیری سویٹ) کے لئے ایک ہٹ مین / منشیات فروش کے طور پر کام کرتا ہے۔ ڈنکن کے ذریعہ تھان G گلیمیس کے ترقی پانے کے بعد (جیسا کہ تینوں جادووں نے پیش گوئی کی تھی) ، خواہش نے میکبیتھ کو اقتدار سنبھالنا شروع کیا جب وہ تخت پر نگاہ ڈالتا ہے۔ میکبیتھ کو فروغ دینے کے بعد ، ڈنکن خود کو ایک رات کے لئے میکبیتھ کے گھر منشیات اور شراب کے لئے مدعو کرتا تھا۔ تہوار شروع ہونے سے پہلے ، لیڈی میکبیت (وکٹوریہ ہال) میک بیتھ سے ڈنکن کو تخت پر اقتدار سنبھالنے کے لئے قتل کرنے کی بات کرتی ہے۔ محافظ شراب کے نشے میں پڑ جانے اور سب کے سو جانے کے بعد ، میکبیت نے ڈنکن کے کمرے میں گھس لیا اور اسے چھرا گھونپ کر ہلاک کردیا۔ اس کے قتل کے بعد ، مکبیت نے ڈنکن کا سارا سامان چھپا لیا جس میں چھپی ہوئی ٹائٹل اور ولی عہد شامل تھے۔ جیسے ہی اسے لگتا ہے کہ وہ اپنی مرضی کے مطابق مل گیا ہے ، اسے پتہ چل گیا ہے کہ رشوت لینے اور بھاگنے سے کہیں زیادہ اس کی پریشانیوں کو حل کرنے میں زیادہ ضرورت ہوگی۔ اس فلم کا ایک اہم خامی اداکاری تھا۔ ایک بار لگتا ہے کہ تیز اور بااختیار میک بیت اچانک سی سی میں بدل جاتا ہے۔ اور وہ پوری فلم میں ایک اداس کتے کی طرح دکھائی دیتا ہے۔ میں واقعتا نہیں جانتا کہ کیا یہ ورنگٹن کی ہے یا رائٹ کی غلطی ، لیکن دونوں میں سے کسی ایک کو یہ احساس ہونا چاہئے تھا کہ میکبیتھ بادشاہ ہے ، اس لاگ پر گرہ نہیں جس نے اس کی بیوی کو لفظی طور پر کہنا سب کچھ لیا۔ جیسا کہ میں نے پہلے کہا ، میکبیت کو بدتمیز ، متکبر اور بہیمانہ ہونا چاہئے تھا۔ لیکن جب اس کا کردار ایک منشیات کے مالک میں بدل جاتا ہے ، تو وہ شخصیات کو بھی تبدیل کرتا ہے۔ دوسری طرف ، لیڈی میکبیت واقعی جانتی تھی کہ جب اسے اپنے کردار کو پہچاننے اور اس کی شناخت کرنے کی بات آتی ہے تو اسے کلیوں میں کس طرح جھونکنا ہے۔ وہ اس کھیل میں یا 1971 کے ورژن میں جتنی بھی ہنرمند دکھائی نہیں دیتی تھیں ، لیکن وہ میکبیت کو یاد دلاتی ہیں کہ قتل کے مقابلہ میں ، جو بھی وہ ممکنہ طور پر کرسکتا ہے ، کا کافی مقابلہ نہیں کرے گا۔ ایک اور چیز جس سے مجھے پریشان کن لگا وہ ساری عریانی تھی۔ اس میں رائٹ کا قصور تھا۔ جادوگرنیوں نے تھوڑا سا اداکاری نہیں کی ، جب تک کہ آپ اپنی سالگرہ کے سوٹ اداکاری میں پیرایڈنگ کو کال نہ کریں۔ فلم کے ایک موقع پر ، میں نے حیرت شروع کردی کہ کیا میں میکبیتھ یا انوکھا مقامات والیوم دیکھ رہا ہوں۔ 2. جب مجھے یہ کہتے ہو کہ مجھے شیکسپیرین مکالمے کی جگہ نہیں ملتی ہے تو مجھے غلط مت سمجھو۔ یہ بے عیب بات کی جاتی ہے ، لیکن جب اس کی بات آسٹریلیائی غنڈے بولتے ہیں تو یہ واقعی عجیب ہے۔ جب میکبیتھ لوگوں کو قتل کرنا شروع کرتا ہے ، تو وہ پہلے ان سے یہ اولڈ انگلش میں بات کرکے انھیں آگاہ کرتا ہے۔ میکبیتھ میں زندگی بھر کسی کو چلنے کے ل action کافی مقدار میں عمل ، خون ، گور ، اور عریانی ہوتی ہے۔ آپ تمام مثبت حقائق کو بھول جاتے ہیں حالانکہ جب آپ خود سے سوچنا شروع کردیتے ہیں ، "ٹھیک ہے ، اس آخری جملے میں اس نے کیا کہا تھا؟" مووی کے کچھ مقامات پر ، مجھے نہیں لگتا کہ اداکار خود بھی جانتے ہیں کہ وہ کیا کہہ رہے ہیں۔ مووی کا نیا زمانہ آسانی سے کھینچ لیا جاسکتا تھا ، یہ "آپ" اور "آپ کی" کے لئے نہیں تھا۔ کیمرے کا کام میرے لئے محض منصفانہ تھا۔ ایک چیز جو میں برداشت نہیں کرسکتا تھا وہ تھا حرفوں کے مابین مستقل مزاج پیکنگ کرنا۔ استعمال شدہ کیمرا تکنیک نے بلیئر ڈائن کو اس طرح کا وبک دیا اور مجھے منہ میں تھوڑا سا پھینک دیا۔ میٹ ریوز نے ، کلوور فیلڈ میں کیمرے کے کام کرنے کے اسی تصور کی کوشش کرنے کی کوشش کی لیکن یہ کام نہیں کرتا ہے۔ اس سے میں اپنی کرسی سے نکلنا چاہتا ہوں اور ہوائی جہازوں کی ہر نشست پر آسانی سے لگائے ہوئے چھوٹی بارف بیگوں کے آس پاس دیکھنا چاہتا ہوں۔ ان سب کو پیچھے دیکھتے ہوئے ، گینگسٹا 'میکبیتھ' نے ایک مثبت سوچ رکھی ہے۔ اس کے علاوہ مووی میں بغیر کسی کام کرنے والی اداکاری ، انگریزی کا صحیح استعمال اور پیٹ موڑنے والے کیمرہ کام کے علاوہ کچھ نہیں ہے۔ ساونڈ ٹریک میں ایک یا دو ایک ہی گانوں کا انعقاد ہوتا ہے ، لیکن ہر ایک گانے میں ہر منظر کے لئے مختلف انداز میں ترمیم یا ریمکس تیار کیا جاتا ہے۔ کبھی بھی دلچسپ یا دلکش میڈیا کا تغیر نہیں پایا جاتا ہے۔ اب سے ، ہدایت کاروں کو خطرناک منشیات کے انڈرورلڈ کو ال پیکینو اور رابرٹ ڈینیرو چھوڑنا چاہئے۔ میکبیتھ کے مستقبل کی پیش کش اسی طرح بنائی جانی چاہئے جس طرح شیکسپیئر نے 400 سال پہلے کھیل کا ارادہ کیا تھا۔ میں قرون وسطی کے لباس ، یے اولڈ انگریزی ، تلواریں اور ڈھالیں اور اینیا کے ذریعہ تیار کردہ ایک صوتی ٹریک استعمال کرنے کی سفارش کروں گا۔ لیکن کسی بھی طرح ، جدید میک بیتھ آپ کو کچھ اچھے 'لوک موسیقی ، کیمپ فائر اور بسٹیر کے خواہش مند بناتا ہے۔