1990 کی دہائی تک جین آسٹن کی "یما" پر مبنی فلم کبھی نہیں چل سکی تھی۔ پھر اسی سال دو ، 1996 میں دو ساتھ آئے۔ یا ، اگر آپ 1995 کے "کلیو لیس" کو گنتے ہیں ، جو آسٹن کے پلاٹ کو جدید امریکی ہائی اسکول میں تازہ کرتا ہے ، تو وہ دو سال میں تین۔ مرکزی کردار ایما ووڈ ہاؤس ہیں ، جو ریجنسی انگلینڈ میں ایک اچھے سے کام کرنے والی فیملی کی ایک نوجوان خاتون ہیں۔ وہ ، مالی طور پر ، زیادہ تر آسٹن ہیروئن جیسے الزبتھ بینیٹ یا فینی قیمت سے کہیں بہتر ہے ، اور خود کو ایک مالدار شوہر ڈھونڈنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کے بجائے ، لگتا ہے کہ اس کی اہم تکرار اپنے دوستوں کے لئے شوہر ڈھونڈتی ہے۔ وہ اپنے دوست ہیریئٹ کو ایک نوجوان کسان ، رابرٹ مارٹن کی طرف سے شادی کی تجویز کو مسترد کرنے پر راضی کرتی ہے ، اور یہ مانتے ہیں کہ ہیریئٹ کو مہتواکانک پادری مسٹر ایلٹن پر نگاہ ڈالنی چاہئے۔ تاہم ، یہ اسکیم تباہ کن طور پر غلط ہے ، کیوں کہ ایلٹن کو ہیریئٹ سے کوئی دلچسپی نہیں ہے ، لیکن خود ایما سے اس کی محبت ہوگئی ہے۔ ایما نے جس رفتار سے اس کی تجویز کو مسترد کردیا ہے اس سے حیرت ہوتی ہے کہ وہ اپنے دوست کے ساتھ اس آدمی سے ملنے کی اتنی خواہش مند کیوں ہے جس کا وہ اپنے ساتھ شادی کے نا مناسب شراکت دار کے طور پر دیکھتا ہے (اچھی وجہ سے)۔ یہ جین آسٹن کا پلاٹ ہے ، ایما اپنی سوچ سے کم عزم اسپنسٹر سے کم نکلی ، اور وہ بھی خود کو پیار میں پھنس رہی ہے ، جس کی وجہ سے مزید پیچیدگیاں پیدا ہو رہی ہیں۔ آج 2008 میں کیٹ بیکنسیل ہالی ووڈ اسٹار ہیں ، لیکن 1996 میں ، صرف ایک سال چھوٹی ہونے کے باوجود ، بین الاقوامی سطح پر گوئینتھ پیلٹرو کی طرح اتنے مشہور نہیں تھے۔ بہرحال ، وہ اتنی ہی قائل ہے جتنی آسٹن کی نیک نیتی ہے لیکن اکثر غلط سروں والی ہیروئین ہوتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ بیکنسیل نے کلاسیکی کرداروں کے لئے ایک تحفہ دیا ہے۔ اس نے کینتھ برانگ کے "بہت کچھ کے بارے میں کچھ بھی نہیں" کے ورژن میں ایک خوشگوار ہیرو بنایا تھا - اور میں کبھی کبھی اپنے آپ کو یہ خواہش کرتا ہوں کہ ہالی ووڈ اس کے لئے ترکی میں برباد ہونے کی بجائے اس کے لئے زیادہ مناسب کردار تلاش کرسکتا تھا۔ "پرل ہاربر" یا "انڈرورلڈ"۔ میں نے جیمری نورتھم کو مارک اسٹورونگ کو یما کی محبت کی دلچسپی مسٹر نائٹلی کی حیثیت سے ترجیح دی ، اس کی بڑی وجہ یہ ہے کہ وہ ایک شریف آدمی ، مخلص بوڑھے آدمی کی حیثیت سے اپنے کردار کے میرے تصور کے قریب آ گیا تھا ، کچھ طریقوں سے ایک عاشق سے زیادہ یما کے ساتھ باپ کی شخصیت کی حیثیت رکھتا تھا۔ (غالبا s اس کی کنیت کا مطلب ان کی نرم مزاج کی نشاندہی کرنا ہے۔ انیسویں صدی کے شریف حضرات اپنے مابعد کے وسیع و عریض ضابطوں کے ذریعہ اپنے آپ کو میڈیووئل نائٹ کے جدید برابر سمجھنا پسند کرتے ہیں)۔ مضبوط عمر کے فرق (اس کی عمر 37 سال ہے ، اس کی عمر 21) ہے اور وہ نائٹلی کو ایک پرجوش عاشق کی حیثیت دیتا ہے اور نورٹھم کے مقابلے میں ایک دانشمندانہ سرپرست بناتا ہے۔ سامانتھا مورٹن (ایک اور اداکارہ جو بڑی چیزوں کو آگے بڑھاتی ہیں) شاید اس ناول کے ہیریئٹ کے قریب ٹونی کالیٹ سے کہیں زیادہ قریب ہیں۔ یہ دو ورژن کا زیادہ چھوٹا پیمانہ تھا ، جسے سنیما کے بجائے ٹیلی ویژن کے لئے بنایا جارہا تھا۔ سیٹ اور ملبوسات کم شان دار معلوم ہوتے ہیں اور کاسٹ میں کم بڑے نام موجود ہیں۔ تاہم ، کاسٹیوم ڈرامہ عام طور پر ایسی چیز ہے جو برطانوی ٹیلی ویژن کی کارکردگی بہتر ہے ، اور یہ ورژن سنیما ورژن کے ساتھ یقینی طور پر اپنا انعقاد کرسکتا ہے۔ دونوں آسٹن کے ناول کے دل لگی اور اچھ versionsی ورژن ہیں۔ 7/10