یہ کہے بغیر چلا جاتا ہے کہ جب بڑی اسکرین کے لئے کوئی سچی کہانی ڈھلائی جارہی ہے تو بھتے میں ایک ترمیم کی ضرورت ہے۔ لیکن اگر آپ کسی پریوں کی کہانی گولی مارتے ہیں جس کے ساتھ اصل میں کچھ نہیں ہوتا ہے تو - اسے بگسی کیوں کہتے ہیں اور سامعین کو یہ یقین دلاتے ہیں کہ یہ آدھی سچی کہانی تھی؟ گاڈ فادر ٹرالی بہت سے حقیقی کرداروں اور واقعات پر عملدرآمد کرتا ہے ، ایک بار اپن اے ٹائم ان امریکہ بھی کرتا ہے ، لیکن وہ یہ دعوی نہیں کرتے ہیں کہ وہ حقیقی کہانیاں سناتے ہیں۔ * اسپیکر * فلم میں ، بینی کو جواری کے ایلڈورڈو کا یہ عظیم نظریہ ملا ہے۔ حقیقی زندگی میں لنسکی کو نیواڈا جانے کے لئے اس پر بحث کرنا پڑی۔ بینی نے مونٹی کارلو بیوقوف کے ساتھ ایک ہم منصب کے تصور کو سمجھا ، اور اس نے ایل اے میں بطور پلے بوائے کی حیثیت سے اپنی زندگی جاری رکھنا ترجیح دی ہے جب تک کہ بینی نے اس خیال کو گرم نہ کیا۔ لیکن یقینا وہ اس فلم کا ہیرو ہے ، لہذا فطری طور پر یہ خیال ہی ان کا ہونا چاہئے۔ فلم میں ، بینی مسولینی کے قریب جانے کے لئے کاؤنٹ ڈائی فراسکو استعمال کرنا چاہتے ہیں تاکہ وہ ہٹلر کا ساتھی تھا ، اور ہٹلر نے جیولوں کو مار ڈالا۔ گیس چیمبروں ، سب کے بعد. ظاہر ہے کہ ہمیں بینی کو پسند کرنا چاہئے ، لہذا اسکرپٹ رائٹرز نے اس بکواس ایجاد کی۔ حقیقی زندگی میں ، اس وقت کسی کو بھی گیس چیمبروں کے بارے میں معلوم نہیں تھا ، کم از کم ایسے تمام بینی جو سیاست میں مکمل دلچسپی نہیں رکھتے تھے۔ دراصل اس نے کاؤنٹیس کا رابطہ استعمال کیا تھا اور وہ مسولینی کا دورہ کرتا تھا ، لیکن اسے مارنے کے لئے نہیں ، بلکہ اس کو دھماکہ خیز مواد فروخت کرنے کے لئے گیا تھا۔ یہاں تک کہ انہوں نے اٹلی میں اپنی رہائش کے دوران گوئبلز اور گورنگ سے بھی ملاقات کی۔ گرین برگ کا سب پلیٹ بکواس تھا۔ گرینبرگ نے پاخانہ کبوتر کا رخ نہیں کیا ، اس نے بینی سے پناہ نہیں لی ، بینی نے اسے نہیں مارا (جو کہ البرٹ ٹیننبام تک تھا) ... کم از کم ان کا نام ٹھیک ہو گیا۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت ہی ہونا چاہئے تھا ورجینیا کو بینینی واپس آنے پر رومانٹک ، اس نے وہ رقم پیش کی جو اس نے چوری کی تھی۔ مووی یہاں تک کہ ٹیکسٹ پینلز کے ذریعہ ہمیں بتانے کے لئے آگے بڑھ گئی ہے کہ انہوں نے بینی کے قتل کے بعد بڑی رقم لنسکی کو واپس کردی۔ میں صرف یہ کہوں کہ نظر ثانی پسندی اس سے کہیں زیادہ گستاخی کا شکار نہیں ہوسکتی۔ یہ فہرست کسی بھی طرح سے مکمل نہیں ہے۔ بینی کے اہل خانہ ایل اے میں نہیں رہنے کا مسئلہ ہے ، جس طرح بیننی ڈریگنا اور اڈونس کے ساتھ ، جس طرح کوسٹیلو کی تصویر ہے (ایک متنازعہ کارپوریٹ ٹائپ) ، لنسکی (ایک پیاری ٹیڈی بیئر) ، خود بینی (ایک عمر رسیدہ ونڈ بیگ جس کی عمر 12 سال تک نہ پہنچتی اگر وہ باقاعدگی سے مووی جیسے حالات میں "بگسی" چلا جاتا ، اور اس سے زیادہ کیا ہے ، نہ ہی کون اچھی لگتی ہے نہ ہی بینینی سیگل کا کرشمہ) اور بہت سے دوسرے۔ کچھ سخت حقائق کے علاوہ اس جھڑپ میں کچھ درست نہیں ہے۔ * اسپیکرز یہاں اختتام پذیر ہیں * یہ سب ایک مافیا کی فلم ہے جو ہارلیم ، نیو یارک سے کہیں زیادہ مضحکہ خیز بدتر ہونے کا انتظام کرتی ہے۔ لیکن جہاں اعزاز واجب ہے عزت: یہ اپنے آپ میں ایک کارنامہ ہے۔