"پانی نہ پیئے" ایک ناقابل یقین بری فلم ہے۔ یہ ووڈی ایلن کے 1966 کے براڈوے ڈرامے پر مبنی ہے۔ اس میں جیکی گلیسن ، "دی ہنی مونرز" کے پیچھے کامک جنیش کا کردار ہے۔ ہدایتکار ، ہاورڈ مورس ، کئی برو بروکس کامیڈیوں (زندگی کی بوچھاڑ ، اعلی پریشانی ، خاموش مووی) میں نمودار ہوئے ہیں اور حرکت پذیری میں ایک خاص مقام بنا چکے ہیں (ان کرداروں میں جنھوں نے آواز اٹھائی ہے اس میں "پوہ" ، جگڈ ہیڈ (آرچی) اور بیٹل بیلی) شامل ہیں۔ کیا غلط ہوا؟ میرے خیال میں مسئلہ یہ ہے کہ مؤثر طریقے سے کام کرنے کے لئے یہ بنیاد بہت سنجیدگی سے ادا کی گئی ہے۔ ایلن کا اصل ڈرامہ زبان سے متعلق تھا ، اسی وجہ سے اس نے براڈوے اور ایلن کے 1994 کے ریمیک میں کام کیا۔ آر ایس ایلن اور ہاروی بیل کی اسکرین پلے موت کی بنیاد کو مات دیتی ہے اور اصل کھیل سے بہت زیادہ تبدیلیاں لیتی ہے۔ اس ورژن میں گلیسن کی اہلیہ کو ائیر ہیڈ بنانا جب وہ اصل میں ہیڈ اسٹرانگ خاتون تھیں تو اس کی صرف ایک مثال ہے کہ یہ کام کیوں نہیں کرتا۔ اداکاری زیادہ بہتر نہیں ہے۔ گلیسن مواد کے ساتھ اپنی بھر پور کوشش کرسکتا ہے ، لیکن وہ اسے محفوظ نہیں کرسکتا۔ گلیسن ایک مزاحیہ کمال تھا ، لیکن ایک عمدہ اداکار بھی تھا جب اس نے "دی ہسٹلر" اور "سپاہی میں برسات" میں مظاہرہ کیا۔ اس کی کھرچنے والی شخصیت یہاں کام کر سکتی تھی ، لیکن ناقص اسکرپٹ اسے موقع تک نہیں دیتا۔ بہت برا. ایستیل پارسنز کی ایئر ہیڈ بیوی 20 منٹ کے بعد آپ کو گری دار میوے سے نکال دے گی۔ دیکھیں کہ آپ اس کا گلا گھونٹنا چاہتے ہیں۔ یہ بھی شرم کی بات ہے کیونکہ وہ ایک عمدہ اداکارہ بھی ہیں ، انہوں نے "بونی اور کلائڈ" اور "ریچل ، راچیل" میں دو غیر معمولی پرفارمنس میں کام کیا ہے ، دیگر اداکاروں میں سے کوئی بھی خاص طور پر یا تو بہتر کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کرسکتا تھا۔ ووڈی ایلن نے اس فلم سے اتنا نفرت کی تھی کہ 1994 میں فلم کو دوبارہ اور اپنے ساتھ جولی کاونر (مارگ سمپسن) کے ساتھ۔ وہ تمام صحیح نوٹ کو نشانہ بنانے کا انتظام کرتے ہیں اور فلم خود ایک مزاحیہ شاہکار ہے۔ حقوق کے خلاف طویل جدوجہد کے بعد بالآخر یہ ویڈیو پر ہے۔ باہر جاکر وہ ورژن ڈھونڈیں۔ 1969 کے اصل میں ناپسندیدہ مہمانوں کو صاف کرنا ہے جو 4 ستاروں میں سے اپنے استقبال کو بڑھاوا دیتے ہیں۔