جیمز میکنر کی کتابیں قارئین کو دور دراز مقامات پر لے جانے والی عجیب آواز کے ناموں کے ساتھ شاید 1940 ء اور 1950 کی دہائی میں ان کی مشہور ترین کتابیں تھیں۔ اس کی کہانیاں ساؤتھ پیسیفک روڈجرس اور ہیمرسٹین کے لئے ایک بڑا بلاک بسٹر براڈوی ہٹ ہوگئی۔ ساؤتھ پیسیفک کی ہدایت کاری جوشوا لوگن نے کی تھی اور وہ مائیکنر کی ایک اور کامیابی کے ساتھ فلمی موافقت کرنا فطری تھا ، سیونارا۔ یہ صرف ایک دہائی پہلے کی بات ہے کہ دوسری جنگ عظیم کے دوران امریکی فلموں نے جاپانیوں کو پیش نہیں کیا تھا۔ مجھے یقین ہے کہ بحر الکاہل کی جنگ لڑنے والے لوگوں کے لئے راتوں رات رویوں کو تبدیل کرنا آسان نہیں تھا۔ یہ اور عام طور پر مقبوضہ لوگوں کے ساتھ کوئی فرقہ بندیت کی پالیسی نسلی رومانوی کے بارے میں اس کہانی کے عروج پر ہے۔ سیونارا آج ایک متعلقہ فلم ہے۔ فوج نے اپنے اہلکاروں کی ذاتی زندگی کو ہمیشہ ان طریقوں سے سمجھا ہے کہ کوئی سویلین آجر قانونی طور پر فرار نہیں ہوسکتا ہے۔ امریکہ میں اس وقت سیونارا بنایا گیا تھا ، ابھی بھی بہت سی ریاستوں میں کتابوں پر غلط فہمی کے قوانین موجود تھے۔ آج فوج میں ہم جنس پرست ایک بڑا مسئلہ ہے۔ ہوسکتا ہے کہ کوئی ایک دن اس معاملے پر سیونارا جیسی فلم بنا سکے۔ جوشوا لوگان واقفیت کے حامل تھے۔ جنوبی پیسیفک میں بھی اس کی سازش کے ایک جز کے طور پر نسل پرستی تھی۔ یقینی طور پر ، لوگن نے ایک عمدہ کاسٹ کو اکٹھا کیا اور ایک خوبصورت کہانی تیار کی۔ مارلن برانڈو ، پیٹریسیا اوونس ، جیمز گارنر ، کینٹ اسمتھ نے اس موقع پر آنے والے کھلاڑیوں میں سے کچھ عمدہ کام انجام دیا۔ لیکن تصویر یہاں کے مستشرقین نے چوری کی ہے۔ میکو ٹکا نے برانڈو کی محبت کی دلچسپی کے طور پر اس نشان کو خوبصورتی سے مارا۔ لیکن اصل ستارے وہ دو ہیں جو ایک دونوں اعانت مند کھلاڑی آسکر ، ریڈ بٹن اور مییوشی امکی ہیں۔ بٹن آپ کا ہر فرد شامل ہونے والا شخص ایئر فورس کا ممبر ہے۔ وہ میوشی عمرکی کے ذریعہ کھیلی کاتسومی سے محبت میں گرفتار ہو جاتا ہے۔ انہوں نے شادی کی اور فوج ان کو توڑنے کے لئے ہر ممکن کوشش کر رہی ہے۔ وہ گمان کرتے ہیں کہ بٹن اور امیکی کے لئے کیا بہتر ہے۔ بٹن ایک ٹی وی کامیڈین اور منصفانہ ہنر مند تھے ، لیکن ان کے کیریئر کا باقی حصہ اس کے اتنا اچھا حصہ کبھی نہیں مل سکا۔ اور مییوشی عمرکی کا آسکر ایک پہلا فلم تھا جو مستشرق کو دیا گیا تھا۔ اس پر خاصی توجہ ملی کیوں کہ اکیڈمی ایوارڈز کے وقت ، مییوشی براڈوی میں فلاور ڈرم سونگ میں اداکاری کررہی تھی۔ مجھے براڈوی پر دیکھنے کا اعزاز حاصل ہوا ، یہ پہلا براڈوے شو تھا جو میں نے کبھی دیکھا تھا۔ میں اب بھی اس کی یادداشت اٹھا رہا ہوں۔ یہ آسکر بھی کچھ اور علامت ہے۔ جاپان کے ساتھ ہماری جنگ واقعی ختم ہو چکی تھی اور ہم نے سیونارا میں ایک فخر والی روایت اور ثقافت والی ایک عظیم قوم دیکھی۔ ریکارڈو مونٹالبان نے کبوکی تھیٹر کا اداکار ، نکمورا ادا کیا۔ اگر آج سیونارا کیا جاتا تو لوگان کبھی بھی اس سے دور نہیں ہوتا۔ لیکن مونٹالبن ٹھیک ہے۔ اچھی جگہ کی فوٹو گرافی اور ایک عمدہ کہانی۔ اس فلم کو کثرت سے زندہ کرنا چاہئے جس میں اس کا اخلاقیات بہت اچھا ہے۔