برطانوی مٹی چڑھاؤ سیریز "اوسطا" لوگوں سے "پیاری" جنونی مخلوق کے منہ میں "دلچسپ" گفتگویں کرتے ہوئے کم از کم غیر برطانوی ناظرین کو ایسا لگتا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ حیرت انگیز نظر آتی ہے اور اس طرح کے نایاب تہذیبی مزاح کے بارے میں جو آپ حاصل نہیں کرسکتے ہیں۔ امریکی ٹیلی ویژن کسی نے اسے امریکی ٹیلی ویژن پر اچھالنے کی غلطی کی تھی۔ جیسے کہ برطانوی انگریزی سے امریکی انگریزی میں ایک ہی بنیادی اسکرپٹ کا "ترجمہ" نہیں ہوا تھا تو اسی طرح کی طرح ، برٹ کام کے ایک بڑے واقعے کی یاد آتی ہے جس کا انتقال ایک مہینے میں ہوا تھا۔ ، انگلینڈ میں جو کچھ نظر آرہا ہے اور مہذب ہوا (اور صرف ایک BIT Dull) تھا ، وہ کٹھ پتلیوں کے ساتھ محض بوریت کے طور پر ، کریچر کمفرٹس ، امریکن ورژن میں آتا ہے۔ کوئی پلاٹ لائن نہیں ہے ، کوئی حرف نہیں ہے اور ڈیڑھ اقساط دیکھنے کے بعد (ان میں سے تین کو بالآخر نشر کیا گیا ہے) ، زیادہ تکلیف برداشت کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ نئی گرمی کی سیریز کے بارے میں صرف مثبت بات کہی جاسکتی ہے اور اس کی رحمت کے ساتھ مختصر طور پر دوڑ یہ تھا کہ یہ مٹی کا کام کم سے کم پیشہ ورانہ طور پر کیا گیا ہے اور سی بی ایس شیڈول میں ایک ہی بدترین شو ، اولڈ کرسٹین کی نئی مہم جوئی (یا "ایک گھریلو ماں - یا شخص - ایک وقفے سے ، غیر معمولی سبق ") ، وہ بچے جو اپنے سوتے وقت خوشی خوشی گذارنا چاہتے تھے وہ اس شو میں بیٹھنے کی بجائے بستر پر بھاگے ، اور بالغ جب رات دو بجے تک" ٹو اور ایک ہاف مین "(مجرم خوشی) اور" کیسے میں آپ کی ماں سے مل گیا "(حقیقت میں معیاری تحریر) آگیا۔