چک ڈیوس اور ایمفی کی توجہ کے ل:: میں نے بہت سال پہلے فینٹم لیڈی کو دیکھا ، جب میں ابھی جاز بوف نہیں تھا۔ پیرس کے برانڈ نیو میوز ڈو کوئی برانلی میں جون کے آخر تک ایک نمائش جاری ہے ، جس کا نام لی سی ای سی ایل ڈیو جاز ہے ، اسے یاد نہیں کیا جائے گا ، جس میں فینٹم لاڈی کے مشہور ڈرم تسلسل سمیت جاز فلموں کے ایک خصوصی تفریحی این ای این اقتباسات بھی شامل ہیں۔ میں نے جین کرپا - اور الیشا کک جونیئر کو ان کے تقریبا تمام فلمی نمائشوں میں دیکھا ہے ، اور میں مندرجہ ذیل بات کی تصدیق کرسکتا ہوں: 1. الیشا کک جونیئر کو فلم میں ڈب کیا گیا تھا۔ یہ کچھ پیشرفت تھی ، کیوں کہ ان کی زیادہ تر پیشیوں میں وہ مارا گیا تھا (بنیادی طور پر ہاورڈ ہاکس کی بڑی سلیپ میں)۔ 2. کرپا نے شاید کوک کو پی ایل میں ڈب کیا۔ میں اس کے انداز کو پہچان سکتا تھا ، چونکہ وہ پہلے ہی اپنے کیریئر کے آغاز میں استعمال شدہ ٹام ٹام (اور زیادتی) سے فارغ التحصیل ہوچکا ہے - یعنی 1937 میں ہالی ووڈ کے ہوٹل کے سنگ ، گانے ، گانے کی ترتیب - اور آخر میں وہ سب کچھ مل گیا جو ہم سے ممکن تھا فرانسیسی میں "la caisse claire" کال کریں۔ PL. پی ایل کی ترتیب ، کم از کم میوزیم میں دکھائے جانے والے ، سنسر نہیں ہے ۔ری کیریسو ، پیرس ، فرانس