بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح ، میں بھی پولک ، فورڈ اور اسکاٹ تھامس کے امتزاج کی طرف راغب ہوا تھا۔ میں نے سبرینا پر پولک اور فورڈ کے کام سے لطف اٹھایا تھا ، یہ ایک اچھی طرح سے بنی فلم تھی اور پرانے سامان کا محتاط لکھا تھا۔ یہ سن کر کہ اس فلم کی تیاری ہورہی ہے میں نے کتاب آرڈر کی اور پڑھا۔ فوری طور پر ایسا لگتا تھا کہ فلم کرنا یہ ایک اور مشکل کہانی ہوگی۔ کردار ہمیشہ ہمدرد نہیں ہوتے ہیں ، اگر بہت ہی مزاح ہوتا ہے اور مصنف اپنے اصولی موضوع پر توجہ مرکوز کرنے کے لئے متعدد پلاٹ شارٹ کٹ بنا دیتا ہے: چونکہ ہر ایک دوسرے کو صرف ایک ہی نقصان اور خیانت کا انوکھا امتزاج دیکھے گا۔ ہوائی کریش ، زنا کاروں کی حیرت زدہ میاں بیوی ایک دوسرے کی تلاش کریں گے۔ مزید یہ کہ ، وہ تصور کرتا ہے کہ زنا کاروں کی چھپی ہوئی زندگیوں کی کڑک تحقیق کے ذریعہ یہ قرارداد دونوں میں آسکتی ہے اور یہ کہ "موٹی اور پتلی" کا یہ تجربہ ہر ایک کی نسبت گہری محبت پیدا کرسکتا ہے۔ اگرچہ کتاب کا بیشتر حصہ ان کی تلخی اور ان کے سابقہ ​​شراکت داروں سے پیدا ہونے والی نفرت سے متعلق ہے ، لیکن آخر کار قبولیت اور معافی مل جاتی ہے۔ فلمی اسکرپٹ میں صرف ہوائی کریش اور میاں بیوی کی مشترکہ پریشانی برقرار ہے۔ جہاں کتاب میں عورت ریسرچ جارحیت پسند ہے ، وہیں فلم میں مرد ہی ہے اور عورت کبھی بھی شریک محقق نہیں ہوتی ہے۔ فلم میں ہیریسن فورڈ کے لئے ایک بالکل نیا ڈرامائی ذیلی پلاٹ ہے جو لگتا ہے کہ ہوائی حادثے کے دوہرے اتفاق سے بھی زیادہ متنازعہ ہے۔ عورت کے لئے "کانگریس وومین اپ دوبارہ انتخاب" ذیلی پلاٹ بھی نیا ہے ، اس کے باوجود یہ بہتر کام کرتا ہے۔ شائقین کو خالص رومانس یا رومانٹک مزاح کی توقعات پوری نہیں کی جاسکتی ہیں کیونکہ یہ کہانی ایک بہت ہی تلخ گولی پر مرکوز ہے۔ جہاں کتاب میں قرارداد اور معافی حاصل کی گئی ہے ، لیکن ، قارئین سے تلخی کا بوجھ اٹھاتے ہوئے اور لیویت کی اجازت دیتا ہے ، فلم میں اس سے کوئی وابستہ لمحہ موجود نہیں ہے۔ اگرچہ معافی کی طرف اشارہ کبھی نہیں کیا جاتا ہے ، لیکن ہم اس بات پر قابو پانے کے لئے چھوڑ گئے ہیں کہ فائرنگ کے بعد شفا بخش ہونے کا دوگنا فرض ہے۔ فورڈ کے کردار میں کچھ الفاظ کا ایسا دل لگی آدمی نہیں ہونا چاہئے اور اسکاٹ تھامس کے لہجے میں تبدیلی پہلے تھوڑی بہت پریشان کن ہے۔ یہ فلم دوسروں کے ذریعہ تجویز کردہ مردہ نقصان نہیں ہے۔ تاہم ، اس کی تعریف کرنا ایک مشکل فلم ہے کیونکہ اسکرین پر دوبارہ لکھنا اور موافقت ڈائریکٹر کاسٹ کے ذریعہ اس سے پہلے کے معیار سے کم ہے۔