ایسے وقت بھی تھے جب یہ فلم بننے کی ضرورت سے کہیں زیادہ پیچیدہ معلوم ہوتی تھی ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ اس کی توجہ کا ایک حصہ ہے۔ جاسوس فیلو وانس کے مشاہدے کے اختیارات اس دور کے مشرقی خطوط سے مشترکہ طور پر بڑے معلوم ہوتے ہیں جب اس بات کا حتمی جائزہ لیا جاتا ہے کہ قتل کس طرح کیئے گئے تھے۔ چینی گلدستے میں خنجر کا گرنا میرے لئے ککڑ تھا۔ جس کا مطلب بولوں: کیا کوئی اسے چھوڑ نہیں سکتا تھا؟ فلم میں ابتدائی طور پر وینس (ولیم پاول) کے پاس خود کو مارنے کے لئے آرچر کوئ کی 'نفسیاتی ناممکنات' کے بارے میں ایک سطر تھی - مجھے کچھ دیر کے لئے اس کے بارے میں سوچنا پڑا۔ میں یہ سوچ کر رہ گیا تھا کہ آیا اس تصور کو سچ ثابت کرنے کے لئے کوئی سائنسی بنیاد موجود ہے ، جس نے خود نفسیات کا مطالعہ نہیں کیا تھا۔ منطقی لگتا ہے ، لیکن پھر بھی ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے جو قواعد کے مطابق نہیں ہوتا ہے۔ آپ جانتے ہو ، مجھے مشتعل کورونر (ایٹین گیرارڈوٹ) سے ایک لات ماری ہوئی ، جس نے مجھے اسٹار ٹریک کے ڈاکٹر میک کوئے کی ایک دو بار یاد دلاتے ہوئے کہا "۔ میں ڈاکٹر ہوں ، جادوگر نہیں ہوں "اور" میں ڈاکٹر ہوں ، جاسوس نہیں ہوں "۔ میں ڈیفورسٹ کیلی کو فلم دیکھتے ہوئے اور اپنے آپ سے کہہ سکتا ہوں - 'مجھے کسی وقت یہ استعمال کرنا پڑے گا'۔ ایک بار قاتل کی شناخت سامنے آنے کے بعد ، یہ اتنا بڑا تعجب کی طرح نہیں لگتا ، لیکن اس وقت تک واقعتا کسی کا اندازہ نہیں ہے . لیکن آرچر اور برسبین کوئ ایک طرف رہ گئے ، اس فلم نے مرکزی عنوان سے پیدا ہونے والے مرکزی سوال کا جواب نہیں دیا ، اور مجھے اس قتل میں واقعی دلچسپی تھی - سر تھامس میکڈونلڈ کے کتے گلی کو کس نے مارا؟