78 سال پہلے ... "گاربو ٹاکس!" کے نعرے کے ذریعہ مشتبہ "انا کرسٹی" کا پریمیئر یہ فلم 16 منٹ تک چلتی ہے اور دیکھنے والے تجسس کے عروج پر پہنچ جاتے ہیں: گریٹا بار میں داخل ہوتا ہے اور خاموشی سے آواز میں منتقلی کے منتظر گزرتا ہے: اس کے خاموش دور کو ختم کرنے کے کچھ سیکنڈ کے آخر میں ، گریٹا گاربو کا کہنا ہے کہ ایک تاریخی لائن: "گھماؤ ایک وہسکی ، ادرک آلی کی طرف اور کنجوس نہ ہو ، بچ babyہ!" "انا کرسٹی" (1930) کلارینس براؤن کی فلم ہے جس نے ایک عظیم خاموش اسٹار گریٹا گاربو کو ٹاکیز سے تعارف کرایا تھا۔ آج کل ، ہم صرف یہ تصور کرسکتے ہیں کہ اداکاروں اور اداکاراؤں کے لئے یہ کتنی سنجیدہ منتقلی تھی۔ بہت سے لوگوں کے کیریئر ختم ہونے کے پابند تھے - ایسی کوئی چیز جو ہم شاید ہی دیکھتے ہو یا نہیں اس وقت دیکھتے ہیں۔ اور یہ کوئی اتفاق نہیں تھا کہ یہ کلیرنس براؤن ہی تھا جس نے سویڈش کی خوبصورتی کے ساتھ پہلی ٹاکی ہدایت کی تھی۔ گاربو نے اپنی دو خاموش پروڈکشنز ، فلش اینڈ دیول (1926) اور وومن آف آفس (1928) کے بعد ہدایتکار پر اعتماد کیا: ایسی فلموں نے باکس آفس پر حیران کن کامیابی حاصل کی ، دونوں کی قیادت میں گاربو کے ساتھ تھی۔ لیکن ہم 2008 میں ہیں اور فلم کے بارے میں یہ حقیقت ، جو اب مکمل طور پر تاریخی ہے ، معمولی اہمیت کا حامل معلوم ہوتا ہے۔ آج کے ناظرین کے لئے سوال یہ نہیں ہے کہ گاربو کی آواز کیسی آتی ہے لیکن اگر ان 78 برسوں کے بعد بھی فلم دیکھنے کے قابل ہے۔ دوسرے لفظوں میں ، ہم سب اس سوال کا جواب دینے کی کوشش کرتے ہیں کہ اگر فلم وقت کا امتحان بنی ہوئی ہے۔ ہے؟ جب میں نے حال ہی میں یہ دیکھا ، تو میں اس نتیجے پر پہنچا کہ ، جامد کیمرا سمیت کچھ معمولی تکنیکی پہلوؤں کے علاوہ ، "انا کرسٹی" اب بھی بہت دل لگی ہے۔ یہ ، ایک طرف ، زندگی کی ایک حیرت انگیز کہانی ، اس حقیقت کی جو نوجوان عورت کا سامنا ہے (جو یوجین او "نیل کے ڈرامے پر مبنی ہے) ، اور ، دوسری طرف ، میدان میں حقیقی شان و شوکت کا ایک فنکارانہ مظہر۔ سمت اور اداکاری ۔مجھے ان دونوں پہلوؤں کا الگ الگ پیراگراف میں تجزیہ کرنے دیں۔ مضمون: ایک بھاری شراب پینے والے کرس کرسٹوفرسن (جارج ایف ماریوین) ایک ملاح کی زندگی گذار رہے ہیں ، اگرچہ اس کے دن غموں سے بھرے ہوئے ہیں ، انھیں تسلی دی گئی ہے۔ اپنی بیٹی ان Annaا (گاربو) کے ایک خط کے ذریعہ جسے اس نے 15 سال سے نہیں دیکھا۔ وہ کہتی ہے کہ وہ اس کے پاس واپس آجائے گی ۔وہ بہتر طور پر ہر چیز میں تبدیلی لانا شروع کردیتا ہے however تاہم یہ بھول جاتا ہے کہ اس کی بیٹی کو اب بچے کی کمی کا تجربہ نہیں ہے۔ لیکن ایک 23 سالہ خاتون ، جس کو مینیسوٹا کے ایک فارم میں طرح طرح کی چیزیں ملی ہیں جہاں وہ رہتی تھیں اور کام کرتی تھیں۔اس کے علاوہ ، وہ بھول جاتا ہے کہ اسے اپنی زندگی میں ایک اور طرح کی مردانہ محبت کو قبول کرنے کا حق ہے ... یہ مختصر مرکزی کردار کے نقطہ نظر سے نہیں بلکہ مواد کی پیش کش ایک انا (اس کے والد کرس) سے بھی جلد ہمارے لئے متعارف کرایا جاتا ہے اس سے آپ کو احساس ہوتا ہے کہ یہ کتنا عالمگیر ہے۔ اس سارے متن سے محض کوئی خط موصول نہیں ہوا جو زندگی نظر آتا ہے ان تمام سالوں کے بعد مٹ گیا ہے۔ 1930 میں جن معاملات پر یہاں تبادلہ خیال کیا گیا وہ اب بھی معنی خیز اور درست ہیں ... کارکردگی۔ فلم میں بہت سارے کردار نہیں ہیں ، لیکن ان میں سے دو ایسے ہیں جو واقعی میں کرداروں میں چمکتے ہیں۔ یہ یقینا. خود گریٹا گاربو ہی ہے جس نے اپنے 15 سالہ طویل واقعہ میں کچھ غیر معمولی کام کیا ، اس کی موجودگی نے ابتدائی سنیما کی تاریخ کو مضبوطی سے نشان زد کیا (ایسی چیز جس پر میں اس کی فلموں کے بارے میں اپنے پہلے تبصرہ میں پہلے ہی بحث کرچکا ہوں)۔ لیکن یہاں ، گاربو کچھ مختلف ہے۔ میں تسلیم کرتا ہوں کہ جب اس فلم میں وہ اپنے کردار سے زیادہ راحت محسوس نہیں کرتی ہیں تو اس فلم میں کچھ ایسے لمحات آتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ انگریزی میں آواز کے ساتھ اس کے نئے تجربے کی وجہ سے ہے۔ تاہم ، اس کی کارکردگی ہمیشہ کی طرح ، حقیقی اور انوکھی ہے۔ لیکن ہر ایک نے گاربو سے توقع کی ہے۔ فلم کی اصل حیرت 1930 کے ناظرین اور ہمارے لئے بھی ماری ڈریسلر بطور مارتھی ہے۔ وہ اپنے چہرے کے تاثرات ، اپنے لہجے میں ، ایک شراب نوشی عورت کی پوری تصویر میں بہترین ہے جو زندگی کو "بوتل سے ٹکرانے" کے نظارے سے دیکھتی ہے۔ ان کے بہترین لمحات میں انا کرسٹی کے ساتھ کرس کے ساتھ اس کی مزاحمتی گفتگو سے قبل کی بار میں گفتگو شامل ہے۔ باقی معاون کاسٹ ٹھیک نہیں ہے لیکن جو کچھ بھی نہیں ہے (یہاں جرمن ورژن اس کی تشکیل کرتا ہے)۔ خاص طور پر ڈرلر ، خود گاربو کے علاوہ ، بالکل بے عیب انتخاب ہے۔ اگر آپ مجھ سے پوچھتے ہیں کہ مجھے آج کل "انا کرسٹی" کے بارے میں کیا پسند ہے ، تو میں آپ کو یہی بتاؤں گا: یہ ایک کلاسک فلم ہے۔ تاہم ، ایک اور چیز ہے جس کا مجھے آخر میں ذکر کرنا چاہئے۔ یہ ہنسی مذاق ہے ، حیرت انگیز عقل ہے جو پورے قابل دید ہے۔ اگرچہ یہ مواد کافی سنجیدہ ہے اور "انا کرسٹی" کسی بھی طرح سے مزاح نگار کی روح نہیں اٹھاتا ہے (گاربو کی اکلوتی مزاح ہی نینوٹکا تھی) ، ایسے لمحات ہیں جب آپ اپنے پہلوؤں کو تقسیم کردیں گے۔ مثال کے طور پر ، انا اور میٹ کے تفریحی پارک میں تشریف لائیں ، خاص طور پر ریستوراں میں جہاں وہ اس کے لئے دودھ کا آرڈر دیتے ہیں کہ وہ کتنی نیک اور معصوم ہے ، بیئر اپنے لئے اور جہاں اچانک مارتی ان سے شامل ہوجاتا ہے ... " انا کرسٹی "کلاسیکی چمڑے کے لئے ایک بہترین فلم ہے اور اس کی کارکردگی کی حقیقی عظمت میں کم سے کم دلچسپی لینے والے سب کو دیکھنا چاہئے۔ اگر آپ ان میں سے بہت سارے جدید اسٹارلیٹس سے تنگ آچکے ہیں ، تو ایسی فلمیں نکالیں اور آپ مطمئن ہوجائیں۔ آپ کی تلاش کے قابل! اسکال گریٹا گاربو! اسکال میری ڈریسر! آئیے آپ نے ان نوکریوں کو ایک ٹسٹ پیتے ہیں جو آپ نے فلم میں کی تھی۔ اسکال ان تمام سالوں کے بعد جب شراب کا ذائقہ بہت بہتر ہوتا ہے اور آپ کے اسپرٹ ہمارے ساتھ مختلف معنوں میں ہوتے ہیں ...