ٹھیک ہے ، میں نے اصلی فرانسیسی ورژن دیکھا ہے۔ لیکن میں ذیلی عنوانات کے ساتھ اس کے بہتر ہونے کا تصور بھی نہیں کرسکتا۔ مجھے یہ کہنا پڑے گا کہ یہ سب سے زیادہ بورنگ فلم ہے جو میں نے طویل عرصے میں دیکھی ہے۔ اس فلم میں کوئی فدیہ بخش خصوصیات نہیں ہیں۔ اسی لئے میں تمام مثبت جائزوں کو نہیں سمجھ سکتا ہوں۔ یہ ایک لحاظ سے حقیقت پسندانہ ہوسکتی ہے لیکن کچھ حقیقی کہانیاں سب سے بہتر رہ جاتی ہیں۔ میں عام طور پر اس وقت تک فلمیں پسند کرتا ہوں جب تک کہ فلم کا مقصد پورا نہیں ہوتا ہے۔ ترکووسکی کا سولاریس انتہائی سست رفتار ہے لیکن اس سے خود شناسی کی اجازت ملتی ہے اور مثال کے طور پر فلم کا موڈ متعین ہوتا ہے۔ لیکن اس معاملے میں ، مووی صرف محض ذہانت کے مکالمے کے ساتھ دائر کی گئی ہے جو ہمیں کرداروں کے بارے میں بہت کم بتانے میں کامیاب ہے۔ جن میں سے کسی کی بھی شناخت یا دیکھ بھال نہیں کرسکا۔ بہت سارے مناظر میں میں نے خود کو یہ سوچتے ہوئے دیکھا: "وہ کب بند ہونگے"؟ اداکاری بہت خراب تھی۔ واضح طور پر کسی حد تک نہیں۔ لیکن ایسا لگتا ہے کہ کسی بھی اداکار نے ان کے کرداروں کی پرواہ نہیں کی اور وہ سب ایسے لگ رہے تھے جیسے وہ زیادہ تر مناظر میں کہیں اور رہنا چاہتے ہیں۔ یہ ان بلا اشتعال ڈائیلاگ کی وجہ سے ہوسکتا ہے جو انہیں دیا گیا تھا۔ نیز مووی کا سارا بہاؤ کافی مکینیکل لگا۔ ایک منظر سے دوسرے منظر پر جانا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ فلم ابھی (بری طرح) لکھی گئی ہے لیکن کبھی ہدایت نہیں کی گئی۔ یہ ان چند فلموں میں سے ایک ہے جن کے بارے میں میں کہہ سکتا ہوں کہ کسی بھی مناظر سے جذباتی ردعمل پیدا نہیں ہوا۔ کوئی معطلی ، کوئی خوف ، کوئی امید ، کوئی غم ، کوئی خود کشی ، کوئی فکری محرک ، کوئی دلچسپی نہیں جو اب تک نہیں ہوسکتی۔ جس کی میں ایک اینٹی فلم کہتا ہوں اس کی ایک بہترین مثال ہے۔