مائیکل ریڈفورڈ نے اس مشکل کھیل کو اسکرین پر لانے کے لئے ایک عمدہ کام کیا ہے۔ انہوں نے انسداد دشمنی کی ساکھ کے ساتھ ایک ڈرامہ لیا ہے ، اور ہمیں دکھایا ہے کہ شیکسپیئر یہودیوں کی انسانیت کو بخوبی جانتا ہے۔ ریڈفورڈ نے اسکریننگ کے بعد کہا ، اور میں اتفاق کرتا ہوں ، کہ شیلاک ان کا پہلا المناک ہیرو ہے ، ڈرائیونگ کے ذریعے منسوخ کیے جانے والے ان کے کرداروں میں سے سب سے پہلے ، انتقام کی مجبوری ضرورت ہے۔ وہ یہ بھی واضح طور پر واضح کرتا ہے ، کہ جو شخص جوود دشمنی کا شکار تھا ، وہ شلوک کی تقریر نہیں لکھ سکتا تھا ، "اگر آپ مجھے مارے تو ، کیا میں خون نہیں کھاتا ہوں؟" ریڈفورڈ خود یہودی نسل سے تعلق رکھتا ہے اور اس نے تمام کرداروں میں اچھائ اور برے کو نزاکت اور ایمانداری کے ساتھ منتخب کیا ہے۔ کوئی کردار خامیوں سے پاک نہیں ہے۔ کوئی کردار بری نہیں ہے۔ ریڈفورڈ نے اس ڈرامے کو 16 ویں صدی میں رکھا ہے ، جس میں وینیشین سیاست اور اس زوال کا پس منظر پیش کیا گیا ہے جس پر شیکسپیئر کے الفاظ پیش کریں گے۔ اگر آپ کو ریڈفورڈ کو فلم کے بارے میں بات کرتے ہوئے سننے کا موقع ملتا ہے تو ، میں آپ کو سفارش کرتا ہوں کہ آپ اسے لے لیں ، کیونکہ وہ 16 ویں صدی میں وینس میں زندگی کے بارے میں تفصیلات جو انھوں نے بہت سے انتخاب کو روشن کیا اور دیکھنے میں کافی اضافی گہرائی دی۔ میں امید کر رہا ہوں کہ ڈی وی ڈی وسیع پیمانے پر تبصرے سامنے آئے گی۔ جریمی آئرنس انتونیو کا ایک خوبصورت نقاشی پیش کرتا ہے ، وہ شخص ، جس نے اپنی ماضی کی غلطیوں کا بوجھ برداشت کرنے کے لئے خود سے استعفیٰ دے دیا تھا۔ لِن کولنز ، جو ایک نامعلوم رشتہ دار ہے ، ہمیں پورٹیہ کی حیثیت سے ایک بالکل بے عیب ، حیرت انگیز اور تفصیلی کام دیتا ہے۔ نہ صرف محترمہ کولنس خوبصورت ہیں - وہ پورٹیا کو بھی اس ڈرامے کی کسی بھی پروڈکشن میں شاذ و نادر ہی دیکھنے والی آزمائش کے منظر سے قبل ذہانت اور مزاح کی پرتیاں دیتی ہیں۔ باقی کاسٹ بھی ایک لاجواب کام سرانجام دیتا ہے ، جس میں کرس مارشل کی طرف سے گریٹینانو کی حیثیت سے قابل ذکر کارکردگی ، اور ایلن کورڈونر نے بطور ٹیبل کی حیثیت سے ایک خوبصورتی سے لطیف کام انجام دیا ، جس نے شیلک کو ورق ادا کیا۔ آخر میں ، جب الپینو نے اپنی معمول کی مضبوط کارکردگی (اور تیز آواز) کو کھینچ لیا ، اس کے بہترین لمحات وہ ہیں جب کیمرا اس پر دھیان دیتا ہے اور وہ کوئی الفاظ نہیں کہتا ہے ، لیکن آپ دیکھتے ہی دیکھتے اس کے اندر اور اس کے اندر موجود تمام جذبات اور جنون کو دیکھ سکتے ہیں۔ اس کی خوش قسمتی بدل رہی ہے۔ اگر آپ کو ادوار کی فلمیں پسند ہیں تو میں اس فلم کی کافی سفارش نہیں کرسکتا ہوں۔