انگریزی افسانے کے ایک بڑے کام کو ایک فلم میں تبدیل کرنے کی کوشش کرنے پر بشکی کو مبارکباد پیش کی جانی چاہئے ، اور پھر اس کوشش کے لئے بے وقوف تھپڑ رسید کیا۔ حرکت پذیری ناقص تھی ، کردار مضحکہ خیز لگ رہے تھے ، میوزک بہت زیادہ بھڑک رہا تھا ، اور فلم پہلی کتاب اور بولی کے آدھے شاہکار کے ذریعہ بھٹک رہی ہے۔ جب بھی میں نے پہلی بار اس فلم کو دیکھا تو مجھے اپنی سراسر مایوسی اور گھناؤنی یاد ہے۔ اب میں سمجھ گیا ہوں کہ کسی بھی کتاب کو فلم میں تبدیل کرنے کی کوئی کوشش صرف وسط کی وجہ سے متعدد طریقوں سے ناکام ہوسکتی ہے ، لیکن یہ فلم ، کہانی کے ماخذ سے قطع نظر ، محض سادگی پسند ہے۔ بشکی بہت زیادہ صلاحیتوں کا حامل ہے۔