اس فلم . . . مجھ نہیں پتہ. کیوں کہ وہ پیپی لانگ اسٹاکنگ جیسے ناقابل فہم کردار کو قبول کرتے ہیں اور صرف ایک دلکش تمیم ایرن کو کاسٹ کرتے ہیں ، مجھے کبھی پتہ نہیں چل سکے گا۔ وہ فن کی سمت اور کچھ خراب نہ ہونے والے خاص اثرات پر کیوں پیسہ خرچ کرتے ہیں ، پھر اس کی صحیح ترمیم کرنے کی زحمت کیوں نہیں کرتے ، مجھے کبھی پتہ نہیں چل سکے گا۔ کیوں کبھی سیٹ اور ملبوسات وقتا period فوقتا in ہوتے ہیں ، اور کبھی کبھی عجیب و غریب طور پر کیوں نہیں ، انہوں نے بہت اچھے گانوں کو کیوں کمیشن کیا ، اسکرپٹ کو کیوں کچھ سمجھ نہیں آتی ہے (یہاں تک کہ بچوں کی فلمی سطح پر بھی نہیں)۔ . . . وہ کیا سوچ رہے تھے؟ اس فلم کے بارے میں کچھ بھی اتنا نہیں ہے جیسا کہ ہونا چاہئے۔ ہر ایک حصہ کو ڈب کیا جاتا ہے (اور ہمیشہ خراب نہیں) ہر صوتی اثر قدرے غلط ہے ، ہر ترمیم غلط جگہ پر ہے ، ہر کارکردگی کسی نہ کسی طرح خراب ہے۔ یہ تمام تر پریشانیوں کے باوجود ایک مناسب ماحول پیدا کرنے کا انتظام کرتا ہے ، لیکن یہ اس جادو کو کبھی نہیں پکڑتا ہے جو ایسٹرڈ لنڈگرن کی تخلیق ہے۔