ہاں ، مجھے احساس ہے کہ آدھی درجن دیگر جائزہ نگاروں نے اس فلم کو "کاپینگ امیڈیس" کہا ہے ، لیکن اس کے بارے میں زیادہ نہیں کہا جاسکتا۔ مناظر بظاہر صرف سطحی تبدیلیوں کے ساتھ ہی میلوس فارمین کے اسکرپٹ سے براہ راست اٹھائے گئے تھے۔ آپ دیکھنے کی توقع کر سکتے ہیں: - استاد کا متکبر منظر ("میں خدا کی آواز ہوں۔ باقی سب کچھ بے معنی ہے!") - معمولی کمپوزر کے کام کا مذاق اڑانے والا (راسبیریوں اور نقاب کی آلودگیوں سے مکمل ، جیسا کہ امادیئس کی طرح) خدا کے ساتھ معمولی کمپوزر کا مکالمہ ("آپ مجھے میوزک سے کیوں اکساتے ہیں لیکن مجھے کمپوز کرنے کی اہلیت سے کیوں انکار کرتے ہیں؟") - موت کے منظر سے آنے والا میوزیکل ڈکٹیشن ("عام وقت۔ وایلن سے شروع کریں ... کھانسی کی کھانسی") اور فہرست جاری ہے ... مسئلہ اور بھی خراب ہے۔ نہ صرف یہ مناظر بے شرمی سے کاپی کیے گئے ، بلکہ ان کا کام بھی اچھے انداز میں نہیں کیا گیا۔ جیپرز ، اگر آپ کسی اصل کو چیرنے جارہے ہیں تو ، کم از کم آپ کو اپنے تخلیقی انداز میں اس پر بہتری لانے کی کوشش کرنی چاہئے۔ انتظار نہیں ، اس سے بھی بدتر کوئی اور چیز ہے۔ یہ حقیقت ہے کہ ہدایتکار نے موزارٹ کی کہانی کو بیتھوون کی کہانی میں شکست دینے کی کوشش کی۔ لوگ ، بیتھوون کوئی کریس نہیں تھا ، فحش فلم جس طرح اس کی تصویر کشی کرتی ہے۔ مزید یہ کہ ، بیتھوون ایک بدمعاش بیوقوف نہیں تھا جو 23 سال کے میوزک کا طالب علم ، اس کے کاپی رائٹر سے پوائنٹر لیتا ہے۔ بدقسمتی سے ، اس طرح کی فلمیں تاریخ کو قصائی بخشنے کے لئے ذمہ دار ہیں۔ اور ایک اور بات ، بیتھوون (حقیقی زندگی میں) اس کو فلم میں جس طرح دکھاتا ہے اسے کبھی بھی "مون مون لائٹ سوناٹا" نہیں کہتے ہیں۔ یہ نام ایک الجھے نقاد نے کچھ سال پہلے مرنے کے بعد دیا تھا ، اور بدقسمتی سے یہ پھنس گیا۔ لیکن بیتھوون کا اصل عنوان "Quasi una Fantasia" تھا۔ ایک اور بات کے مطابق ، جب بیتھوون (فلم میں) چیخ و پکار کرتے ہیں "بی فلیٹ! بی فلیٹ! بی فلیٹ!" اور پیانو پر نوٹ مارا ، وہ ایک سفید چابی مار رہا ہے اور کوئی اور بات !!! بیتھوون (حقیقی زندگی میں) اپنے نویں سمفنی کی تشکیل سے پہلے کئی سالوں سے مکمل طور پر بہرا تھا۔ اس فلم میں اسے معمولی طور پر معمولی معذوری ہونے کی صورت میں دکھایا گیا ہے (ہر دوسری لائن "کیا؟" کہہ رہی ہے ، پریشان کرنے کے لئے کافی ہے)۔ اور !! کوئی اور نہیں !!! THINGGGG ... !! امریکی لہجے ...! اوہ کوئی اعتراض نہیں۔ بس ... کوئی اعتراض نہیں میں نے پہلے ہی اس میں کافی وقت ضائع کیا ہے۔ دوبارہ "امادیس" دیکھیں۔ پھر ، اگر آپ بیتھوون کی زندگی پر ایک دلچسپ بائیوپک دیکھنا چاہتے ہیں تو دیکھیں "غیر حقیقی محبوب" جو شاعرانہ آزادیاں لیتا ہے ، لیکن کم از کم وہ دلچسپ خیالات ہیں۔ آخر میں ، اگر آپ لائٹر سائڈ پر کچھ دیکھنا چاہتے ہیں تو ، چیکین سے متعلق فلم "امپرمٹو" دیکھیں۔ لیکن ان تینوں کو چھوڑ کر ، میں نے کبھی کلاسیکی کمپوزر سے اچھا خراج عقیدت نہیں دیکھا۔