اینڈریجلاؤ ، میں زیادہ اتفاق نہیں کرسکتا تھا۔ میری گرل فرینڈ اسی لمحے یہ دیکھ رہی ہے ، اور مجھے یہ فلم خوفناک محسوس ہوتی ہے۔ میری چینی گرل فرینڈ کا حوالہ ، قہقہہ لگا کر: "وہ یہ سب آدمی کے لئے کررہے ہیں!؟" مجھے لگتا ہے کہ ان خواتین کی کوئی شدت نہیں ، سانحہ اور شناخت کے مابین لڑائی کا کوئی احساس نہیں ہے ، اور یہ مرد مشکل سے لڑنے کے قابل ہیں۔ رقص کے موقع کے دوران جہاں ژانگ زی یی نے ان کو جیت لیا ، مرد تعریف سے زیادہ بیوقوف دکھائی دیتے ہیں ۔جپانی عوام چینی لوگوں سے کہیں زیادہ شدت رکھتے ہیں ، اور گیشا ہونا جاپانی ثقافت ہے۔ مجھے یقین ہے کہ چینیوں کے پاس بھی کچھ ایسا ہی تھا ، لیکن چہرے اہم سے مماثل نہیں ہیں۔ بہرحال ، بات چیت اتنی حیرت انگیز ، اتنی امریکی ہے۔ اگر کسی یورپی نے یہ یورپی مستشرقین کے ساتھ کیا ہوتا تو وہ اس سے کہیں زیادہ بہتر کام کرتے۔ مجھے یہ بھی شامل کرنا ہوگا: ایسا لگتا ہے کہ زیادہ تر لوگ امریکی ہیں۔ معذرت کے ساتھ ، لیکن حیرت کی بات نہیں۔ سبھی آپ کے لئے ہجے ہوئے ، نہ کہ جذباتی ، نہ ہی جذباتی۔ میرے خیال میں چینی اداکارہ خوبصورت ہیں ، لیکن میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ وہ اس فلم میں اچھے اداکار ہیں۔ ہاں ، سنیماگرافی بہت عمدہ ہے ، لیکن واقعتا ، میں نہیں دیکھ سکتا کہ یہ کیسے دیکھا جاسکتا ہے کہ یہ کردار پیچیدہ اور گہرے افراد ہیں۔ میں جاپان جا رہا ہوں کہ اصل چیز دیکھنے جاسکوں۔ مجھے یقین ہے کہ یہ دیکھنا حیرت انگیز ہوگا۔