میں 24 سال سے استنبول میں رہ رہا ہوں اور مجھے (39 سال کا تجربہ بتائے گا) ان تمام سالوں میں استنبول کیا گزرا ہے جانتا ہوں۔ فیتھ اکین ابھی بھی کافی جوان ہے (1973 میں پیدا ہوا تھا) اور اس کی غلطی میں پڑنے کی وجہ سے مستشرق جب ترکی کو دیکھ رہے ہو (جس طرح ان کی دوسری فلم ججن ڈائی وانڈ نے کی تھی) اس فلم میں معاصر شہری ترکی کی زندگی میں سراسر کمی واقع ہوئی ہے اور استنبول کے جغرافیائی اور ثقافتی پھیلاؤ کے بارے میں اشارہ دیتے وقت ناظرین کو گمراہ کردیا گیا۔ ترکی آسانی سے اس بات کی تصدیق کرسکتا ہے کہ فلم میں دکھائے جانے والے بہت سے زیرزمین بینڈ اور گروپس (ایک کے لئے سیاسیا بینڈ) تو بہت ہی غلط ہیں اور ان کے ممبران ایک مناسب زبان بھی نہیں بول سکتے ہیں کہ انہیں عصری ترکی کی موسیقی کے نمائندوں کے طور پر نہیں لیا جاسکتا۔ گھٹیا پن کا ایک ٹکڑا جس کے بارے میں بہت سارے ترک سامعین بھی بالکل نہیں جانتے ہیں۔ ہم ترک عرصے سے ایسے 'فاضل' مغربی ممالک کے عادی ہیں جو ترکی کی طرف کچھ اورینٹلسٹ نقطہ نظر سے دیکھتے ہیں: ترکی کی اصل شبیہہ کو اپنے دماغ میں فٹ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ سانچوں .. اس فلم میں جو نئی بات ہے وہ یہ ہے کہ اب ایک ترک نسل کے ہدایت کار (فیتھ اکن) بھی یہی غلطی کررہے ہیں: ترکی کو کچھ مغربی شیشے کی طرف دیکھتے ہوئے اور اس کی مثال پیش کرنے کے لئے گھوم رہے ہیں جیسے وہ بہتر سمجھے۔ تمام فضول کوشش۔ بس اپنے کسی ترک دوست سے پوچھیں: نام بتائے بغیر یہ کس قسم کی میوزیکل دستاویزی فلم ہے: زکی مورین ، بیریز مانکو ، اجڈا پیککن ، تیمان ، مسلم گرس ، ابراہیم ٹیٹلائز ، فردی اوزبین؟ .. اور بہت سے دوسرے جنہوں نے اب تک حقیقی موسیقی کو ہم سن رہے ہیں وہ بدل چکے ہیں؟ عقیدہ اکن کو عصری ترکی کے میوزک کے بارے میں جھوٹی نقوشوں کے ذریعے دوسرے لوگوں کے ذہنوں کو بھٹکانے اور الجھانے سے پہلے سیکھنے کا ایک لمبا طویل سبق ہے۔