ویوین لی اور رابرٹ ٹیلر کے ساتھ حیرت انگیز واٹرلو برج کو دیکھنے کے بعد کوئی بھی کس طرح اس خام فلمی ورژن کی تعریف کرسکتا ہے ، سمجھ سے بالاتر ہے۔ ایم اے کلارک کی مائرہ اس کردار سے بہت دور کی فریاد ہے جس کے ریمیک میں ویویئن لیئ نے ادا کیا تھا۔ وہ بروکلین لہجہ کے ساتھ ایک عام امریکی لڑکی کا کردار ادا کرتی ہے اور جب "جب" کم موٹے کردار کی توقع کی جاتی ہے تو "ہاں" کے ردعمل قدرے تکرار کرتے ہیں۔ ڈوگلس مانٹگومیری (کینٹ ڈوگلس کے نام سے حتمی کریڈٹ میں بل دی گئی) بہت ہی ناممکن ہے کیوں کہ ایک سپاہی اس سے مارا جاتا ہے چاہے وہ اسے کتنی بار چھوڑ دے۔ BETTE DAVIS کا تھوڑا سا حص inہ میں کوئی کردار نہیں ہے۔ فلم کے آخری بیس منٹ کے دوران ان کے تصادم کا مقابلہ اعتقاد سے بالاتر ہے (حد سے تجاوز کرنے کے اسراف) کچھ سال پرانی اور خاموش اداکاری اب بھی غیظ و غضب کا شکار تھی۔ اور یہ اچانک پل پر بمباری کے دوران کلارک کی زندگی سے ہاتھ دھو بیٹھے۔ 1940 کے ایم جی ایم کے ریمیک میں اسٹرلنگ سپورٹنگ کاسٹ سمیت کسی بھی خوبصورت رنگ کی پرفارمنس پر مشتمل نہیں ہے۔ اس کے بجائے ، اس میں کم بجٹ کی پیداواری اقدار (اور میرا مطلب جوتا کا تار والا بجٹ) ہے جس میں ذرا بھی ٹھیک نہیں ہے۔ اور اس منظر میں پری کوڈ کی پہلے ہی کوئی دلیری نہیں ہے جہاں مائرا نے بزرگ خاتون سے کہا کہ اسے اپنے بیٹے رائے سے شادی کیوں نہیں کرنی چاہئے۔ وہ صرف اتنا کہتی ہیں ، "میں نے اسے واٹر لو برج پر اٹھایا۔" وضاحت۔ کچھ بھی بولڈ نہیں۔ سوپ اپ: ایک بار کے لئے ، اصل کسی بھی لحاظ سے بہترین ورژن نہیں ہے۔ ویوین لیٹ اور روبرٹ ٹیلر کو کبھی بھی ٹینڈر میں مائرا اور رائے کی حیثیت سے آگے نہیں بڑھایا گیا ، انہوں نے 1940 میں فلمی کلاسک میں شاندار اداکاری کی۔