2007 میں 'سلیبریٹی بگ برادر' نسل پرستی کے عروج پر (جس میں شلپا شیٹھی اور مرحوم جیڈ گوڈی شامل تھے) ، میں نے ایک انٹرنیٹ فورم پر ان 'سی بی بی' پرستاروں کی مذمت کی جنہوں نے 'نسل پرست' کے 70 سالوں کی تنقید کرنے کے بعد ، شو کی تعریف کی۔ سائٹ کامس جیسے 'کری اینڈ چپس' اور 'اپنے پڑوسی سے محبت کریں'۔ میں نے سوچا کہ وہ منافقانہ ہیں ، اور ایسا ہی کہا۔ اس کے بعد 'اٹز ہاف ہاٹ ماں' کو اس دلیل میں ڈال دیا گیا ، کچھ لوگوں نے اس کی نشاندہی کرتے ہوئے کہا کہ اس نے ایک انگریزی اداکار کو بلیک اپ کردیا تھا۔ ٹھیک ہے ، ہاں ، لیکن مائیکل بیٹس بچپن میں ہی ہندوستان میں رہ چکے تھے ، اور روانی سے اردو بولتے تھے۔ شو کے معتقدین اس حقیقت کو نظرانداز کرتے ہیں جو انہوں نے 'رنگی رام' کی حیثیت سے اپنی اداکاری میں لایا تھا۔ نامور ہندوستانی کردار اداکار ، رینو سیٹنا ، نے 1995 کی ایک دستاویزی فلم 'پیری اینڈ کرافٹ: دی سکٹمز' میں کہا تھا کہ جب بٹس نے یہ کردار ادا کرتے ہوئے سنا تو وہ پریشان ہو گئے ، لیکن انہوں نے مزید کہا: "کوئی بھی بھارتی اداکار یہ کردار ادا نہیں کرسکتا تھا۔ بیٹس "۔ در حقیقت 'ماں' پیری اور کرافٹ کے ساتھی 'داد کی فوج' کو دکھاتے تھے۔ جنگ کے وقت بھی ، انگریزی کے والیمٹنٹن آن-بحرانی شہر کی جگہ گرم ، بھاپ بھری جنگلوں نے لے لی تھی ، خاص طور پر دیوالی نامی ایک جگہ ، جہاں فوج کی ایک کنسرٹ پارٹی فوجیوں کے لئے شو پیش کرتی ہے ، ان میں بمبیڈیئر سولومنز شامل تھے۔ (جارج لیٹن ، 'ڈاکٹر ان چارج' کے بعد ان کا پہلا سیت کام کا کردار) ، کیمپ گنر 'گلوریا' بیومونٹ (میلویئن ہییس) ، کم گنر 'لوٹی' سگڈین ، 'لاہ ڈی ڈہ' گنر گراہم (جان کلیگ) ، اور گنر پارکنز (مرحوم کرسٹوفر مچل)۔ اس گروہوں کی بدفعلی کی صدارت کرنے والے بیلیکو سارجنٹ میجر ولیمز (شاندار ونڈسر ڈیوس) تھے ، جو ان سب کو 'پوفس' سمجھتے تھے۔ جنگ میں اپنے لوگوں کو جنگ کی طرف لے جانے کے قابل نہ ہونے پر اس کی مایوسی نے اسے تلخ اور غنڈہ گردی کا نشانہ بنا ڈالا (حالانکہ وہ پارکنز سے اچھا لگتا تھا ، جسے وہ سمجھتا تھا کہ اس کا ناجائز بیٹا تھا)۔ پھر کبھی انگریز کے کرنل رینالڈس (ڈونلڈ ہیولٹ) تھے اور کیپٹن اشوڈ (مائیکل نولس) کو کم کر گئے۔ رنگی ایک عقلمند بوڑھے بابا کی طرح تھا ، جس نے ہر شو کا آغاز کیمرے سے گفتگو کرتے ہوئے کیا اور ہندووں کے مبہم متوالوں کا حوالہ دے کر اسے بند کیا۔ وہ برداشت کرنے سے اتنا پسند کرتا تھا کہ وہ خود کو عملی طور پر انگریز سمجھنے آیا۔ اس کے دوست چائے بنانے والے چار والہ (مرحوم ڈنو شفیق ، جو 'آپ کی زبان کا دماغ لگاتے ہیں') اور پنکا والا (بابر بھٹی) کو کھینچنے والی رسی تھے۔ تو شو میں شامل خاص ہندوستانی - ایک اور نکتہ جس کو نظرانداز کرنے والے نظرانداز کرتے ہیں۔ شفیق نے وہ بھی فراہم کیا جو کریڈٹ پر 'مخر مداخلت' کے طور پر بیان کیا گیا تھا ('داد کی فوج' پر واقعی موسیقی کے طور پر استعمال ہونے والے 40 کے گانوں کی طرح)۔ ہر ایڈیشن اس کے ساتھ بند ہوکر 'لینڈ آف ہوپ اینڈ گلی' کو صرف 'شٹ اپ' کے ذریعہ خاموش کردیا جائے گا۔ ولیمز سے عمدہ افتتاحی تھیم جمی پیری اور ڈیرک ٹاورنر نے لکھا تھا۔ لیکن عوام کے پیار میں 'والد کی فوج' کو کبھی بھی برابر نہیں سمجھا جاتا تھا ، لیکن اس کے باوجود 'آم' کل آٹھ سیزن تک چلانے کے لئے کافی مشہور تھا۔ 1975 میں ، ڈیوس اور ایسٹل نے اس پرانے شاہ بلوط 'وسوسے دار گھاس' کے سرورق کے ساتھ چارٹس میں سرفہرست مقام حاصل کیا۔ اس کے بعد انہوں نے پرانے سینےٹ نٹ کا ایک پورا البم ریکارڈ کیا ، جس کے عنوان سے (اور کیا ہے؟) 'اونچی آواز میں گاو!'۔ اس شو نے ہٹ بحران کے نکتہ کو تین سال بعد بتایا جب بٹس کینسر کی وجہ سے فوت ہوگئے۔ 'رنگی' کے کردار پر دوبارہ عمل کرنے کے بجائے ، مصنفین نے اسے خاموشی سے بھلا دیا۔ جب جارج لیٹن روانہ ہوا تو ، 'گلوریا' کے کردار نے 'بمبڈیئیر' کی حیثیت سے اپنی جگہ سنبھالی ، مزاح کا ایک اور ذریعہ فراہم کیا۔ 1981 کے آخری ایڈیشن میں یہ دیکھا گیا تھا کہ سپاہی بلوٹ کے لئے کشتی کے ذریعہ ہندوستان سے روانہ ہوئے تھے ، چار والہ انہیں انتہائی دکھ کے ساتھ جاتے ہوئے دیکھ رہے تھے ( ناظرین کی طرح) ۔پیرت صرف اس کی نام نہاد 'ڈوجی' ساکھ کی وجہ سے (خاص طور پر یوکے گولڈ پر) بہت کم اور بہت دور کے درمیان رہی ہے۔ یہ عجیب بات ہے۔ ایک چیز کے لئے ، شو خاص طور پر نسل پرستی کے بارے میں نہیں تھا۔ اگر کسی گورے کو بلیک اپ کرنا غلط ہے تو ، ڈیوڈ لیان کی 1984 میں بننے والی فلم 'اے پاسیج ٹو انڈیا' اب بھی ٹیلی ویژن پر کیوں دکھائی جاتی ہے؟ (اس میں بطور ہندوستانی ایلیک گنیز نمایاں رہے ، اور دو آسکر جیت گئے!)۔ یہ جمی پیری کے اپنے تجربات سے ماخوذ ہے۔ کچھ کردار اصلی لوگوں پر مبنی تھے (سارجنٹ میجر نے واقعی میں اپنے مردوں کو 'پوفس' کہا تھا)۔ میں یہ خیال لیتا ہوں کہ اگر آپ ٹیلی ویژن پر تاریخ رقم کرنے جارہے ہیں تو ، ٹھیک ہے۔ ماضی کی صفائی کرنا ، چاہے یہ جدید ناظرین کو کتنا ہی ناگوار معلوم ہو ، بنیادی طور پر بے ایمان ہے۔ 'ماں' مضحکہ خیز اور سچائی تھی ، اور دیکھنے والوں نے اسے دیکھا۔ میں کہتا ہوں DVD کا شکریہ۔ اس جائزے کو روکنے کا وقت۔ جیسا کہ ولیمز کہتے: "اس جنگل میں میری کوئی گپ شپ نہیں ہوگی!"