تفصیل کے بارے میں بڑی توجہ کے ساتھ بہت ہی دل لگی حیرت انگیز دھوکہ دہی: 1960 کی دہائی کی جاسوس فلموں کی شکل اور اس وقت جب کارروائی کی گئی تھی۔ ہوٹل کے کمرے میں لڑائی کا سلسلہ ایک جھونکا تھا اور معدنیات سے متعلق کامل تھا پیٹر لورے لیوالی کے ساتھ ، ولنوں کے ملاوٹ میں بھی۔ ایک بہت بڑا پلس: ژاں ڈوجرڈن گرم ہے اور جس منظر میں وہ بغیر قمیض کے بندھے ہوئے ہیں وہ ایک خاص بات تھی۔ اس کے علاوہ اس کی ابرو ایک زبردست کام کرنے کے ل some کسی نہ کسی طرح کی پہچان کے مستحق ہیں۔ ایک طرف مضحکہ خیز: تھیٹر میں میرے پیچھے والے لوگ ہر طرح کے مروڑ موڑ کے بعد ہانپتے رہے جیسے کہ وہ 'حقیقی' جاسوس سنسنی خیز دیکھ رہے ہیں۔ مووی شروع ہونے سے پہلے ہی ، "گیٹ اسمارٹ" کا ٹریلر نمائش کے لئے پیش کیا گیا تھا۔ پیش نظارہ نے ٹی وی سیریز کے لطیفے اور اشارے شامل کرنے کی لنگڑے کوششوں کے ساتھ فلم کو شرمناک حد تک خراب بنا دیا۔ ایسا لگتا ہے کہ ایک بم اور او ایس ایس 117 کے نسبتا sub لطیف لطیفے اور مقالے کے بالکل برعکس ، اگرچہ ، واقعی ، او ایس ایس میں اس کی غلط کاریوں کا حصہ تھا۔ تاہم ، او ایس ایس کا مجموعی لہجہ سامعین کی ذہانت کی توہین نہیں تھا ، اور مادے کو ایسا محسوس نہیں ہوتا تھا جیسے اسے 'بے وقوف' کردیا گیا تھا۔ مجھے یہ واضح تاثر ملا کہ اگر میں زبان کو سمجھتا تو ، میں زیادہ سے زیادہ لطیفے پکڑتا ، اور ایک خاص طور پر (پستول گیگ) سب ٹائٹلز کی ترجمانی میں غلط فہمی میں ڈال دیا گیا۔