"ہوٹل ڈو نورڈ" 1936-1946 کے عہد کی واحد کارنی فلم ہے جس میں جیک پروورٹ کے لکھے ہوئے مکالمے نہیں ، بلکہ ہنری جینسن نے لکھے ہیں۔ جینسن محبت کرنے والوں کی جوڑی کے مقابلے میں جویٹ / آرلیٹی جوڑے میں زیادہ دلچسپی رکھتے تھے۔ آوونٹ۔یہ مؤخر الذکر ناگوار ہے ، اور ان کی کہانی عجیب و غریب ایڈیٹ پیف کے گیت "لیس ایمٹس ڈن سفر" کی یاد آتی ہے ، سوائے اس کے کہ چینٹیوز کی کہانی ایک المناک ہے۔ آج کی یہ مشہور چھوٹی سی دنیا ، نہر سینٹ مارٹن ہے۔ یہ فلم فرانسیسی فلموں کو پسند کرتی ہے اور یہ ایک اور خاص وجہ ہے۔ دلال جویوٹ نے اپنے ساتھی ریمونڈ کو بتایا ہے کہ وہ ہوا کی تبدیلی (atmosphère) چاہتا ہے کیونکہ وہ دنیا کے atmosphère ، کسبی ریمونڈ (حیرت انگیز) کے معنی نہیں سمجھتی ہے۔ ارلیٹی) سوچتی ہے کہ یہ توہین ہے اور وہ اس لائن کو فراہم کرتی ہے ، یعنی بلا شبہ ، پورے فرانسیسی سنیما میں سب سے مشہور: فرانسیسی میں: "Atmosphère؟ atmosphère؟ Est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère؟" ترجمہ کی کوشش: "ماحول؟ ماحول؟ کیا مجھے ماحول کا چہرہ ملا ہے؟ یہ ہمارا فرانسیسی" کوئی بھی کامل نہیں "ہے۔