اس کہانی کا 1936 ورژن نہیں دیکھا ، میں وہاں کوئی موازنہ پیش نہیں کرسکتا۔ تاہم ، میں یہ بیان کرسکتا ہوں کہ اس کہانی کے ساتھ اسٹیفن سونڈھیم کا میوزیکل سلوک بالکل ذہانت ہے۔ صرف سونڈھیم ہی ایسی موسیقی اور دھنیں لے سکتا تھا جو اپنے طور پر تارکیدار ہیں ، پھر بھی یہ انتہائی عجیب و غریب موضوع کے لئے موزوں ہیں۔ اگر کسی کو اس بات کی وضاحت کی ضرورت ہے کہ ڈارک کامیڈی کیا ہے تو ، اسے یہ (اور "ڈاکٹر اسٹرینجلوو" بھی) دیکھنا چاہئے۔ جب مسز لیوٹ "لندن میں بدترین پائی" رکھنے سے بڑھتے ہوئے تیزی کے ساتھ کاروبار میں جاتے ہیں ، تو ہم "سائلینٹ گرین" نہیں بول رہے ہیں - لیکن اجزاء ایک جیسے ہیں۔ خاص طور پر بہت خوب صورت گانا ہے جہاں مسز لیوٹ مسٹر ٹوڈ کے سامنے اپنا خیال پیش کرتی ہیں۔ یہاں تک کہ تعارفی نمبر میں ، لائن "... وہ اپنے میکر کے پاس بے ساختہ مونڈ گئی ..." ، اس کے نقشے ، ڈرامے اور آنے والے کامیڈی کا ایک بہت بڑا اشارہ دیتی ہے۔ شاندار!