میں نے گذشتہ جمعرات کو اپنے لائبریری سے 'ٹریلس اور کریسڈا' کا یہ ٹی وی فلمی ورژن کرایہ پر لیا تھا ، اور میری آنکھوں پر یقین نہیں آتا تھا۔ میں کہاں سے شروع کروں؟ ڈرامے کو دور سے دیکھنے کی طرح کوئی کوشش نہیں کی گئی تھی جیسے یہ ٹروجن جنگ کے بارے میں تھا ، تمام اداکاروں نے الزبتین کا لباس پہنا ہوا تھا۔ مزید یہ کہ ، بیشتر اداکار بہت بوڑھے اور خوفناک غلط انداز میں تھے - اینیاس (اس کی سفید داڑھی کے ساتھ) نیسٹر سے بڑی عمر کی نظر آتی تھی ، ٹرئلس کم سے کم 30 سال کی تھی ، ہیکٹر ایک ہسپانوی قزاق کی طرح لگتا تھا ، ایجیکس کو بہرحال بری طرح سے کھیلا گیا تھا اور تھریسائٹس ایک ٹرانسسائٹ تھی۔ کارروائی ناقص ہے ، ایجیکس اور ہیکٹر کے مابین جوڑی مختصر اور شوقیہ ہے ، کیمرا زاویہ نیسٹر کے چہرے پر زیادہ فوکس کرتا ہے ، لہذا ہم صرف یہ دیکھ سکتے ہیں کہ پس منظر میں کیا ہورہا ہے جو خود ہی مایوس کن ہے۔ اور نہ ہی 'لڑائی' کے آخر میں اس کا مناسب احترام کیا جاتا ہے۔ ہم Troilus اور Diomedes کو لڑتے ہوئے نہیں دیکھتے ہیں ، اور نہ ہی اس معاملے کے لئے کوئی دوسرا ، پیرس اور Menelaus صرف Thersites کے سامنے کیچڑ کی لڑی دکھائی دیتے ہیں۔ یہاں تک کہ پیٹروکلس موت کو بھی چھوڑ دیا گیا۔ یہ سب ایک بہت بڑی مایوسی تھی کیونکہ میں نے بی بی سی کے تقریبا cost ڈھائی گھنٹوں میں اس ڈرامے تک جانے کے لئے ملبوس ڈرامہ چلایا۔ تاہم ، یہ سب برا نہیں تھا۔ میں نے سوچا تھا کہ انکریڈیبل اورلینڈو بطور تھیسائٹس اور جان شراپنل بطور ہیکٹر اچھ playedا کھیل رہے ہیں ، چاہے وہ بالکل صحیح نہیں لگ رہے ہوں۔ میں اچھلیس کی طرح کینتھ ہیگ کے بارے میں بھی یہی کہوں گا ، کیونکہ اس کا حیرت انگیز منہ نہیں تھا اور اوقات وہ تھوڑا سا خشک ہوتا تھا۔ اسپیکر: آخر میں عروج - ہیکٹر کی موت - شاید فلم کا سب سے اچھا حصہ تھا ، اچیلس کا مکالمہ یہاں بہت عمدہ ہے اور سرد ، تجربہ کار قاتل کے رویہ کا خلاصہ کرتا ہے۔ تاہم ، منظر کی لرزہ خیزی (جب ہیلر کے سر پر اچیلیس اسٹامپ لگتی ہے) اسے ویسے بھی الگ کردیتی ہے۔ چارلس گرے کے طور پر پانڈارس ایک پرانے بگاڑ کے طور پر خوشگوار تھا اور میں نے سوچا کہ کریسڈا ادا کرنے والی اداکارہ نے ٹھیک کام کیا ہے۔ تاہم ، جنگ سے چلنے والی ٹوریلس پریشان کن تھی اور میں سمجھتا ہوں کہ یہ ڈرامہ بہتر ہوتا اگر ہیکٹر جیسے امننک کی بجائے اچیلیس نے اسے قتل کیا ہوتا۔ ٹھیک ہے ، لیکن اس میں اور بھی بہتر ہوتا اگر اس میں کم عمر کاسٹ اور ملبوسات ہوتے جو کم از کم قدیم گریشیائی نظر آنے کی کوشش کرتے ، عمل کی کمی کا ذکر نہ کرتے۔ 5/10