شٹرفباٹ - پینل بٹالین ایک متحرک ہے ، اور زیادہ تر ایماندارانہ طور پر ، سوویت فوجیوں کی زندگیوں اور اموات پر نگاہ ڈالیں جنھیں دوسری جنگ عظیم کے دوران خون سے اپنے جرائم کو ختم کرنے کی سزا سنائی گئی تھی۔ کوئی بھی اسے تقریبا highly "بینڈ آف برادرز" منیسیریز کے روسی مترادف قرار دے سکتا ہے۔ اسٹیلین گراڈ کے جنگ کے موقع پر 1942 کے جولائی میں تیار کی جانے والی اس سزا یافتہ بٹالین کو قابل استعمال یونٹ سمجھا جاتا تھا اور خوفناک ہلاکتوں کا سامنا کرنا پڑتا تھا (بعض اوقات 90 فیصد تک) . گلگ کے قیدی (سیاسی جیل / حراستی کیمپ) ، صحرا ، فوجی جنہیں جرمنوں نے پکڑ لیا تھا لیکن وہ فرار ہونے میں کامیاب ہوگئے ، فوجیوں کو پروٹوکول کی خلاف ورزی کا الزام لگایا گیا تھا ، ان سب کو شٹرباٹ میں شامل ہونے اور یہ ثابت کرنے کا موقع دیا گیا تھا کہ "مادر ملت کے غدار نہیں تھے" "ان کی زندگیوں کے ساتھ۔ زخمی ہونے والے افراد اور جنگ میں مارے جانے والے افراد کو بحالی سمجھا جاتا تھا اور انہیں قانون کی نگاہ میں بحال کردیا گیا تھا۔ یہ وزرائے خارجہ Tverdokhlebov کی سربراہی میں ، ایسے ہی ایک Shtrafbat پر نظر ڈالتے ہیں۔ یہ ایک معزز افسر تھا جسے جرمنی نے گرفتار کیا تھا ، گولی مار کر ہلاک ہوگئے۔ اس میں لوگوں کا رنگا رنگ اور متنوع گروہ پیش کیا گیا ہے ، اور ایسی صورتحال پر زور دیا گیا ہے جہاں سے کوئی بچنے والا نہیں ہے۔ مستند ابھی تک معزز جرائم باس اینٹیپ "کولک" (مٹھی) اور اس کا غیر معمولی مجرموں کا ایک چھوٹا گینگ ، ایک نوجوان یہودی دانشور جس نے اپنے اینٹی سیمیٹ افسر ، فادر (آرتھوڈوکس پریسٹ) میخائل پر حملہ کیا جو اس کی پارش تباہ ہونے پر بٹالین میں شامل ہوتا ہے گھر گھر گھر لڑائی ، سیاسی قیدی جو اس حکومت سے نفرت کرتے ہیں جس نے انھیں گلگ کی مذمت کی ہے لیکن جو بہرحال اپنے عوام اور ملک کے لئے ایک آخری بار لڑنے کے لئے تیار ہیں ، ان سب کو اپنی ہمت اور اپنی زندگی بسر کرنے کی وجوہات تلاش کرنا چاہ and گی۔ لڑائی جاری رکھنا ۔اگرچہ جنگ کے دوران طے شدہ ، ہر واقعہ میں لڑائی نہیں دکھائی دیتی ہے ، حقیقت میں وہاں جنگی مناظر ہوتے ہیں ، اکثر افراتفری ، تیز اور مختصر ہوتے ہیں - جو شاید ہدایت کار کا ارادہ تھا۔ اس کے درمیان ، منیسیریز کاسٹ ، ان کے پس منظر ، ان کے افکار اور المیے کے مابین مختلف رشتوں پر توجہ دیتی ہیں۔ شٹرفبت کے ایک سپاہی کے ذریعہ ایک نوجوان عورت کے ساتھ عصمت دری اور اس کے بعد اس کی پھانسی ، AWOL سمجھے جانے پر عمل درآمد ، مارچ پر بوریت کے ادوار ، جشن (اور اس کے نتیجے میں) ایک جرمن بنکر کو کھانے (اور شیمپین) کے ساتھ ذخیرہ کرنے کی تلاش ، اخلاقیات میاں بیوی کو دھوکہ دہی اور دیگر حالات سے اپنے افسران سے اپنے جوانوں کو بچانے میں ناکام افسروں کی مخمصہ ، نمایاں طور پر۔ کیمرا ناگوار ہے - یہ جنگ کی بدصورتی اور انسانی فطرت کی بدصورتی سے پیچھے نہیں ہٹتا ، نہ ہی کچے انسانی جذبات سے۔ اسی طرح ڈائیلاگ بھی حلف برداری کو سنسر نہیں کرتا ہے۔ اداکاری شاندار اور گہری ہے ، اور اسی طرح اسکرپٹ بھی خوب لکھا گیا ہے۔ غصے سے ، تشنگی تک ، استعفیٰ تک ، خوشی کا سکریپ ڈھونڈنے تک ، ہر چیز کو تقریبا fault بے خطا انداز میں پیش کیا جاتا ہے۔ ایک شکایت یہ بھی ہو سکتی ہے کہ زبان کی ثقافت اور واقفیت سے واقف نہ ہونے والے کچھ روسی لسانی اور ثقافتی خرافات ہمیشہ نہیں سمجھ سکتے ہیں۔ چونکہ یہ ایک لحاظ سے تاریخ کا ڈرامہ ہے ، لہذا کچھ شرائط و حالات (فوجی درجہ ، دوسری لڑائیوں کا تذکرہ ، کچھ تاریخی حوالہ جات) شاید کچھ ناظرین سے محروم ہوجائیں۔ اس افہام و تفہیم کی اچھی طرح سے شٹرافٹ سے لطف اندوز ہونے کی ضرورت نہیں ہے ، لیکن یہ حوالہ جات صداقت کا ایک اچھا لمس ہیں۔ ایک اور شکایت جس پر عائد کیا جاسکتا ہے ، وہ کبھی کبھار انکارونزم اور تاریخ کو موڑنے کے لئے اس سازش کے مطابق ہے ، لیکن حقیقت میں یہ اس طرح کی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی خرابیوں کو معاف کردے گی۔