امریکی فلم سازوں نے ایسی فلم بنانے کا فیصلہ کیا جو ان کے خیال میں جاپانی ہیں۔ ان کرداروں کی جن کی بری طرح سے نمائندگی ہوئی ، اداکار حتی کہ جاپانی بھی نہیں ہیں اور سیٹ بھی سستا ، غیر حقیقی ہے اور یقینی طور پر 20 اور 30 ​​کی دہائی کے اوائل میں کیوٹو کی نمائندگی نہیں کرتا ہے۔ کتاب پڑھنے والے کس نے یہ سمجھا کہ اسکرپٹ مصنفین نے فلم کو اسکرپٹ سے الگ کرنے کے لئے کوئی اضافی قیمت شامل نہیں کی۔ اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ انہوں نے کچھ بدمعاشوں کے ساتھ اصل پلاٹ لائن کو بھی تبدیل کردیا۔ روب مارشل اپنے دو اہم کردار دو مشہور چینی اداکاروں کے لئے استعمال کررہے ہیں جو شیروں کے پوشیدہ ڈریگن کو تلاش کرنے سے پہلے اس میں شامل ہوئے تھے۔ مارشل نے شاید ایک چینی فلم دیکھی ہے اور وہ جاپانی ثقافت کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ان دونوں اداکاروں کو ایک ساتھ دیکھنا فلموں کو مزید مضحکہ خیز بنا دیتا ہے۔ کوینٹائن ٹرانٹینو کا کِل بل # 1 میں آخری منظر اس فلم کے مقابلے میں دس گنا زیادہ جاپانی ہے۔