اس کے بہت سارے خرابیوں کے باوجود ، ہالمارک کا 1995 میں گلیور ٹریولز کا نسخہ جوناتھن سوئفٹ کے طنز کلاسیکی کی بہترین موافقت ہے - اس کی بڑی وجہ یہ ہے کہ اس میں نہ صرف گلیور کے بہت سارے سفر شامل ہیں بلکہ اس میں طنز بھی شامل ہے جسے اکثر نظرانداز کیا جاتا ہے۔ بدقسمتی سے کتاب کے انتہائی مہاکاوی ڈھانچے اور ٹیلی ویژن بجٹ (یہاں تک کہ کافی حد تک حیرت انگیز) کے دوہرے مسائل باقی ہیں۔ یہ کتاب کسی حد تک رواں دواں کہانیوں کا مجموعہ ہے جو محض ایک حقیقت سے دوسرے منظر کی طرف بڑھتی ہے ، لیکن سائمن مور کی موافقت ایک متوازی پلاٹ فراہم کرتے ہوئے افراتفری پر کچھ حکم مسلط کرنے کی کوشش کرتی ہے جس سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گلیور انگلینڈ واپس آیا تھا جس سے وہ واضح طور پر صدمے سے دوچار ہوا تھا اور اسے ثابت کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ پاگل پناہ سے باہر جانے کا راستہ جہاں اپنی اہلیہ کے پیار کے حریف نے اس کا ارتکاب کیا ہے۔ انگلینڈ کے مناظر ایک ہی وقت میں آئینہ دار ہوتے ہیں اور ان سفروں پر تبصرہ کرتے ہیں ، جن کے عناصر کبھی کبھار حقیقی دنیا میں پھیل جاتے ہیں۔ مصیبت یہ ہے کہ پہلے ایک گھنٹہ کے لئے یہ ایک بگاڑ کا کام کرتا ہے ، مستقل طور پر آپ کو کہانی سے دور کرتا ہے جیسے یہ دلچسپ ہونا شروع ہوتا ہے۔ للیپٹ کے مناظر یہاں زیادہ خراب ہوتے ہیں ، اس احساس کے ساتھ کہ گھریلو مناظر اکثر انھیں زیادہ مہنگے خانوں کی عکس بندی کرنے سے بچانے کے لئے بنائے جاتے ہیں۔ یہ واحد ورژن ہونا پڑے گا جہاں ہم گلیور کو بلیفسکو کے بیڑے کو اپنے پیچھے کھینچتے ہوئے نہیں دیکھتے ہیں۔ ایک بار گلیور نے فرار سے بچنے کے بعد ، لہجہ اور مستحکم ہو گیا جب اسے اپنی صورتحال کا رخ موڑ گیا اور خود لیپٹہ کے تیرتے جزیرے لپیٹا کے عقلمند مردوں کے مہمان بوبربنگناگ کے یوٹوپیئنز کے جنات کا پالتو جانور اس لئے کہ وہ سائنس میں اس قدر مگن ہے کہ کوئی عقل باقی نہیں بچی ، ایک تاریخ دان کے مہمان / قیدی نے جو تاریخ سے براہ راست ساکھ لیا ، اس کے خوفناک نتائج کے ساتھ ہمیشہ کے لئے امر کی پیش کش کی اس کے آخر میں ایسی دنیا تلاش کرنے سے پہلے جس کا تعلق وہ رکھنا چاہتا ہے اگر وہ صرف بات کرنے والے گھوڑوں Houynhnhms کا قائل کر سکے غیر مہذب یاہو نہیں ، ہر نئی منزل اس کو اس بات پر قائل کرتی ہے کہ انسانیت کیا مضحکہ خیز اور چھوٹی نوعیت کی ہے۔ زیادہ تر حص it'sے میں یہ توقع سے زیادہ سفری سفر کا گہرا مجموعہ ہے ، صرف گلیور کی تجسس اور عام فہمی اور مایوسی نے اسے ناقابل تلافی تاریکی میں ڈوبنے سے روک رکھا ہے - اور یہاں تک کہ یہ پناہ کے مناظر کی زد میں آ جاتا ہے جہاں یہ بات زیادہ واضح ہوجاتی ہے چاہے وہ بھی سچ بتانا اسے اچھی طرح سے پاگل ہوسکتا ہے۔ اس کے بعد کے مناظر میں ہی ٹیڈ ڈنسن کا گلور واقعتا sh چمکتا ہے ، اس سے زیادہ غیر معمولی تقریر کبھی نہیں ہوتی تھی جہاں وہ اپنی آزمائش کو پوری انسانیت کے بارے میں مایوس فیصلے میں بدل دیتا ہے۔ ٹیلی ویژن کے لئے بنائے جانے کے بعد ، یاہو یہاں لفظی طور پر کم لفظی ہیں۔ صفحہ ، لیکن زیادہ تر حص thisوں میں یہ اس سے کہیں زیادہ بالغ سلوک ہے جس کی آپ کو توقع کی جاسکتی ہے کہ حقیقی گونگا نہیں ہے۔ اسٹار کاسٹ یقینا متاثر کن ہے ، اور زیادہ تر حصے کے لئے اچھی طرح سے استعمال کیا جاتا ہے (اگر کچھ معاملات میں تھوڑا سا مختصرا)) - مریم اسٹینبرجین ، جیمس فاکس ، پیٹر اوٹول ، ایڈورڈ ووڈورڈ ، عمر شریف ، ششی کپور ، ایڈورڈ فاکس ، نیڈ بیٹی ، ان میں الفری ووڈارڈ ، کرسٹن اسکاٹ تھامس اور اسابیل ہپرٹ شامل ہیں۔ آئندہ جیک بلیک ورژن کا تصور کرنا مشکل ہے یہاں تک کہ یہ جتنا متاثر کن حصہ ہے۔