متعدد نوجوان ایرانی خواتین لڑکوں کے لباس پہنتی ہیں اور ایران اور بحرین کے مابین ورلڈ کپ کوالیفائنگ میچ میں جانے کی کوشش کرتی ہیں۔ جب ان کو پکڑ لیا جاتا ہے تو ، ان کو ایک ایسے علاقے میں قلم بند کردیا جاتا ہے جہاں میچ کانوں کی دکان میں ہی رہتا ہے ، لیکن نظر سے باہر ہے۔ قیدیوں نے التجا کی اجازت دینے کی التجا کی ، لیکن قواعد ضوابط ہیں۔ اس کے ڈائریکٹر جعفر پناہی کی روایت کو دیکھتے ہوئے ، یہ دریافت کرنا غیر محسوس ہورہا تھا کہ آفسائڈ ایک مزاحیہ اور اکثر مزاحیہ ہے۔ 1997 کے دی آئینے میں ، پناہی نے ایرانی بچپن کے دو ورژن پیش کیے اور سامعین کو حیرت میں مبتلا کردیا کہ کون سا "اصلی" ہے۔ 2000 کے حلقے میں ، متعدد ایرانی خواتین نظام سے الگ ہو گئیں۔ ان کی غلطیاں مختلف ہیں ، لیکن وہ سب ایک ہی اذیت ناک جگہ پر ہی ختم ہوجاتے ہیں۔ تاہم ، اب آفسیڈ کے بارے میں سوچتے ہوئے ، اسے مزاح کے علاوہ کسی اور چیز کا تصور کرنا بھی مشکل ہے ، کیوں کہ یہ جو صورتحال پیش کرتی ہے وہ اتنی واضح طور پر مضحکہ خیز ہے۔ چونکہ خواتین یہ جاننے کا مطالبہ کرتی ہیں کہ وہ فٹ بال میچ کیوں نہیں دیکھ سکتے ہیں اور ان کے اغوا کار جواب دینے کے لئے جدوجہد نہیں کر رہے ہیں ، اس کا واحد ممکنہ نتیجہ مزاحیہ ہے۔ جس کا اثر آف سائیڈ کو سب سے زیادہ پڑتا ہے وہ یہ ہے کہ اس نظام میں سرگرم کارکنوں کی حیثیت سے نوجوان خواتین کو پیش نہیں کیا گیا۔ وہ محض فٹ بال کے پرستار اور محب وطن ہیں اور اس حقیقت کے باوجود کہ ان کے ساتھ غیر منصفانہ سلوک کیا جارہا ہے ، وہ کبھی بھی میچ اور تاریخی فتح پر اپنی توجہ نہیں کھو سکتے ہیں جو ان کی قوم کی گرفت میں ہے۔