ہر کوئی اس کہانیوں کی سب سے مشہور کہانیوں سے یقینا واقف ہے - ایک دل آزاری والے تاجر کو کرسمس کے موقع پر اپنے مردہ ساتھی کے بھوت نے ملایا اور متنبہ کیا کہ اگر وہ اپنے بے پرواہ طریقوں پر قائم رہا تو وہ زنجیروں میں زندگی کے بعد برباد ہوجائے گا۔ تاکہ وہ اپنے ساتھی کی تقدیر سے بچ سکے اس کا دورہ تین روحوں نے کیا جو اسے کرسمس کے ماضی ، حال اور ابھی آنے والے کچھ نظارے دکھاتے ہیں ، تاکہ امید ہے کہ بہت دیر ہونے سے پہلے وہ اپنے طریقوں کی غلطی دیکھ لے گا۔ شاید ایک بدبخت قصہ کہانیاں ، لیکن یہ کلاسک چارلس ڈکنز ہے ، اور کرسمس کی اب تک کی سب سے مشہور کہانیوں میں سے ایک ہے۔ میرے نزدیک یہ ڈکنس کی لازوال کہانی کا حتمی ورژن ہے۔ یہ وہی ہے جس کو میں ہمیشہ اسکول میں دیکھنا یاد کرتا ہوں ، اور مجھے یاد ہے کہ اس سے بالکل گھبرا گیا ہوں! جیکب مارلے کا ماضی ، پُل کے نیچے موجود کرسمس کے بھوت کے ساتھ حتمی منظر ، اور کرسمس کا بھوت ابھی آنے والا ہے ، خاص طور پر مجھے بہت خوفناک پایا۔ زمین پر فلم نے 'یو' کا سرٹیفکیٹ کیسے حاصل کیا؟ (غیر برطانیہ کے قارئین کے لئے 'یو' سب سے کم درجہ بندی ہے ، اس کا مطلب خاندانی دوستانہ ہے اور بچوں کا استقبال ہے ، ان کو خوفزدہ کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے۔ یہ واقعی ایسا نہیں ہے ، کیوں کہ کچھ چھوٹے بچے بلاشبہ حتمی طبقے کو مثبت طور پر خوفناک محسوس کریں گے۔ کرسمس فیوچر کے گھماؤ کرنے والے جیسی سپیکٹر کے ساتھ۔ خیال کریں کہ جیسا کہ اس کلاسیکی کہانی کے بہت سے ورژن میں سے میں نے فلم کے لئے ڈھال لیا ہے ، شاید یہ کتاب کا سب سے زیادہ وفادار ہے۔اس میں شامل ایک طبقہ شاید ہی کبھی دیکھا جائے اصل متن کی فلمی موافقت میں - کرسمس کے ماضی کا یہ حال ہے کہ اسکروج نے اس کے لباس کے نیچے چھپے ہوئے دونوں بچوں کو دکھایا (آپ آج کل اس طرح کے منظر سے کبھی نہیں بھاگتے!) دونوں بچے جہالت اور ضرورت کی نمائندگی کرتے ہیں (اگرچہ تبدیل کردیا گیا ہے) اس فلم میں کرنا چاہتے ہیں) ۔لیکن میرے لئے مذاہب اس سے زیادہ معروض اور تربیت یافتہ نظروں سے دوبارہ دیکھنے کے بعد واضح ہوجاتے ہیں ، ان میں سے ایک اہم وجہ یہ ہے کہ جارج سی سکاٹ کی اسکروج کی تصویر کشی کافی حد تک ٹھنڈی نہیں ہے۔ uch. میں خوشی کے لفظ کو استعمال نہیں کرنا چاہتا کیونکہ یقینا Eb ایبنیزر کچھ بھی نہیں ہے ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ ایک بدبخت بوڑھا آدمی ہے ، بجائے اس کے کہ وہ بدبخت ، سرد اور نادان آدمی ہے کہ وہ کتاب اور دیگر فلموں میں موجود ہے۔ پیٹرک اسٹیورٹ نے فلمائے گئے حالیہ ورژن میں سے ایک میں ان کا بہترین مظاہرہ کیا ، اور مائیکل کین نے ، مپیٹس کے ساتھ کام کرنے کے باوجود ، سخت سردی کا سامنا کیا۔ مزید یہ کہ فلم کے دوران کردار کی نشوونما کے ساتھ ہی جب وہ اپنے طریقوں کی غلطی کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرتا ہے اور چھٹکارا پانے کی طرف بڑھتا ہے تو یہ غیر متنازعہ ہے اور اس سے متضاد نظر آتا ہے۔ جب وہ تیسری روح کے آخری سبق پر پہنچتا ہے تو اس میں تھوڑا سا تبدیلی آچکی ہے۔ لیکن اس (اہم) کوالیفائی کو نظر انداز کرتے ہوئے ، یہ اب بھی ایک جادوگر اور بالآخر دل کو گرم کرنے والی کرسمس کہانی ہے ، جیسا کہ تمام کرسمس فلمیں ہونی چاہئیں۔ یقینا London لندن بالکل کامل سرمی برف سے ڈھکے انگریزی شہر کی طرح لگتا ہے کہ بہت سے امریکی شاید یہ تصور بھی کرتے ہیں کہ یہ اب بھی ہے (حقیقت یہ ہے کہ اس وقت بھی لندن سرمئی اور سنجیدہ تھا - اور کوئی برف کبھی بھی اتنی سفید نہیں ہوتی تھی)! اتنی معصومیت کے ساتھ بھی ملبوس ، یہاں تک کہ غریب لوگ بھی اچھ .ے نظر آتے ہیں۔ لیکن یقینا؟ یہ کرسمس کی فلم ہے ، لہذا کیوں ہر چیز اچھی نہیں لگنی چاہئے؟ کامل چھٹی کے موسم دیکھنے؛ اس کی حیرت انگیز زندگی ، 34 ویں اسٹریٹ اور دی سنو مین پر معجزہ کی نقول کے ساتھ اور آپ کو اپنی ضرورت کی ہر چیز مل گئی۔