مجھے صرف آسٹن کی ماضی کی فلموں میں کھوج کرنے کا موقع مل رہا ہے ، اور میں نے یہ اٹھایا کیوں کہ جین آسٹن کا میرا پسندیدہ کام ، اور ہمیشہ سے ہوگا ، میری پسندیدہ آسٹن ہیروئین کا قائل کرنا ، رہا ہے اور ہوگا۔ تو یہ بڑی امید کے ساتھ تھا کہ میں نے اپنے کھلاڑی میں ڈسک پوپ کردی۔ مجھے بھی مایوسی نہیں ہوئی۔ میں جانتا تھا کہ کچھ ڈرا بیک ہونے کا پابند ہے ، لہذا میں ان کا بیان کروں گا ، اور کوشش کروں گا کہ ان سے زیادہ موٹا نہ ہو۔ این ایلیوٹ آسٹن کے کرداروں میں سب سے زیادہ عبور ہے۔ وہ کم سے کم بات کرنے والی اور کم سے کم عقل مند ہے۔ کتاب میں ایسے حصے ہیں جہاں این کچھ نہیں کہتی ہیں - صرف اس کے جذبات بیان کیے گئے ہیں۔ یہ پرنٹ میں ٹھیک کام کرتا ہے ، لیکن اسے کامیابی سے بڑے اسکرین میں کیسے منتقل کیا جائے؟ سوچنے والے آواز کے اوورز کرنے میں کمی (جو چار گھنٹوں کے دوران تکلیف دہ ہوگی) آپ کو شاٹس کا ایک طویل عرصہ چھوڑ دیا جائے گا جہاں ہیروئین بہت کم یا کچھ نہیں کہتی ہے ، اور اسے اپنے چہرے کے تاثرات سے ہی سب کو بات چیت کرنا چاہئے۔ اس سے یہ احساس چھوڑا جاسکتا ہے کہ فلم سست ہے ، اور مقصد میں کمی ہے۔ اگر آپ کو آسٹن کے زیادہ واضح انداز کی ضرورت ہے ، تو یقینی طور پر یہ فلم آپ کے لئے نہیں ہے۔ لیکن اگر دباؤ آپ کا انداز زیادہ ہے ، اور آپ غیر واضح 'وبائوں' کو منتخب کرتے ہیں تو ، اس سے تمام توقعات پوری ہوجائیں گی۔ این فربینک (بطور این ایلیوٹ) ، شکر ہے ، ایک ایسی اداکارہ ہے جس کا چہرہ بہت کچھ بتا سکتا ہے۔ وہ ایسا ہی نظر آتی تھی جیسے میں نے ہمیشہ سے تصور کیا تھا کہ اینی ایلیوٹ نظر آئے گا: کوئی دستک آؤٹ نہیں - این کو گھرانے میں خوبصورت نہیں سمجھا جاسکتا تھا - نہ ہی اپنی پہلی جوانی میں - جسے کبھی کبھار روشنی اور میک اپ کے ذریعہ بھی اجاگر کیا جاتا ہے۔ آپ جو کچھ دیکھ رہے ہیں وہ وہ ہے جو آسٹن کے کردار کی طرح ہے: کوئی ایسا شخص جس کی ظاہری شکل آپ کو ایک بار گزر سکتی ہے۔ لیکن اس کی باتیں سنیں ، اور زیادہ قریب سے دیکھیں ، اور وہ آپ کو جتنا بہتر جانتے ہوں گے اتنا ہی زیادہ پرکشش ہوجائیں گے۔ یہ انی ایلیوٹ ہے ، جیسا کہ این فربینک نے زندگی میں لایا تھا۔ کیپٹن وینٹ ورتھ کی تصویر کشی بریین مارشل نے سنبھالی ہے۔ تلخی کبھی بھی بظاہر واضح نہیں ہوتی (کنسرٹ کے منظر پر محفوظ کریں)؛ اور ، ہاں ، مجھے یقین کرنا مشکل ہے کہ اس نے زخم لیوسا مسگرو کو دلچسپ دکھایا جیسے دکھایا گیا تھا۔ لیکن یہ آسٹن کی کتاب کا ایک اور نکتہ ہے: اسے اس کی دلچسپ بات نہیں ملی ، اس نے اسے دلچسپ معلوم کرنے کی آزمائش کی ، اور ، بالآخر ناکام (راحت کی سانس)۔ لہذا ، یہ بھی آسٹن کی اصل کہانی کے ساتھ فٹ بیٹھتا ہے۔ میں خاص طور پر لیڈی رسل کی تصویر کشی کو پسند کرتا ہوں ، جس کے بارے میں میں نے کتاب میں سوچا تھا کہ اسے برا برا نہیں سمجھا گیا تھا۔ یہ اس موافقت میں بھی سامنے آتا ہے۔ لہذا یہ ایک ایسی فلم ہے جس نے کتاب کے قریب سے پیروی کی ہے۔ میں اس کے بارے میں اور بھی لکھ سکتا تھا کہ ہر چیز کو کتنی وفاداری کے ساتھ دوبارہ پیش کیا گیا تھا ، لیکن میں یہاں جگہ سے باہر چلا گیا ہوں۔ چارلس موسگرو سب سے زیادہ خوش کن کرداروں میں سے ایک رہا (اچھی تفریح) ، مریم سب سے زیادہ پریشان کن (میں اس کی صرف خاموشی بند کروانے سے مر رہی تھی - لیکن مجھے یہ احساس اس وقت محسوس ہوا جب میں نے کتاب بھی پڑھی تھی) ، کپتان اور ایڈمرل نے مجھے دلکش سمجھا تھا .سینماٹوگرافی میں نے ایک چھوٹا سا سخت سوچا۔ ایک اسکرین سے دوسری اسکرین تک کم یا عملی طور پر کوئی دھندلا پن نہیں تھا - شاید اس کی وجہ یہ ایک ٹی وی مووی ہے۔ ایک منظر۔ CHOP! - اگلا منظر ، اداکار دائیں سے داخل ہوتے ہیں ، بائیں سے آگے بڑھتے ہیں ، اور - CHOP! - ایک اور منظر ، جہاں ایک ہی چیز ہوتی ہے۔ یہ فلم کا واحد حصہ تھا جس نے مجھے تھوڑا سا دھوکہ دہی میں محسوس کیا۔ مجھے لگتا ہے کہ ایک کم بجٹ میں خود کو کہیں بھی دکھانا ہے ، اور جیسا کہ میں نے پہلے کہا ، اگر آپ جین آسٹن کے ساتھ چلنے کے لئے کچھ تیز رفتار پسند کرتے ہیں تو ، اس سے پریشان نہ ہوں ، کیونکہ آپ کو یہ راستہ بہت ہی سست مل جائے گا۔ میں نے اس کا بہت لطف اٹھایا ، حالانکہ اس نے میرے پسندیدہ آسٹن ناول کی عمدہ موافقت کے لئے تفصیل سے دولت (سیٹ بڑے پیمانے پر خوبصورت تھے!) لائے تھے۔ میں اس کی بہت سفارش کرتا ہوں!