مجھے اس انگریزی منی سیریز کے حالیہ (2000) امریکی ریمیک سے مایوسی ہوئی۔ اگرچہ اس نے پلاٹ لائن کی بہت قریب سے پیروی کی ، ایسا لگتا ہے کہ یہ اصل کے دل اور جان کو چھوڑ دیتا ہے۔ اتلی تبلیغی بھاری ہاتھوں والے پیغامات شامل کرنے کا ذکر نہ کرنا ... لہذا میرا مشورہ ہے کہ جدید ریمیک چھوڑو اور اصل کے ساتھ رہنا۔ یہ بہت لمبا ہے ، لیکن گرفت اور مکمل طور پر اچھا ہے۔ دلچسپ ، پیچیدہ اور بناوٹ ، بغیر کسی تبلیغ کی خود پرستی کے ... اور اس کی خوبصورتی سے شوٹ بھی کیا گیا ہے۔ مجھے یہ حیرت کی بات نظر آتی ہے کہ بڑی بڑی بیرون ملک فلموں کے یہ دل بے ساختہ فلموں نے آسکر میں ہالی ووڈ کی اتنی دلچسپی لی ہے۔ (اگرچہ میں نے بینیکیو ڈیل ٹورو کو کچھ مستحق تعریفیں ملنا پسند کیا ...)