مجھے یہ تسلیم کرنا پڑے گا کہ میں نے توقع اور خوف کے احساس کے ساتھ اس فلم سے رجوع کیا ہے۔ لوئس ڈی برنیئر کا بیچنے والا ناول میرے پسندیدہ انتخاب میں سے ایک ہے اور جس نے بھی اسے پڑھا ہے اسے اندازہ ہوگا کہ جہنم میں کوئی راستہ نہیں ہے کہ کسی بھی اسکرین کی موافقت 100٪ وفادار ہوسکتی ہے۔ ہر طرح سے میں نے اپنے آپ کو اس بات پر قائل کرلیا کہ فلم ناکام ہوگئی ہے ، اور اس نے بے کارہ طور پر کتاب کی سازش کو پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ تاہم ، اختتام ناول میں اس سے کہیں بہتر ہے ، اور میں اس کے بعد فلم کے بارے میں سوچنا نہیں روک سکتا تھا۔ پھر بھی ، ضوابط (جان ٹول کی شاندار سنیما گرافی ، اسٹیفن واربیک کا زبردست سکور ، وغیرہ) میں نے محسوس کیا کہ میں اپنے ابتدائی منفی سے بھی زیادہ نہیں تھا (کیج کی غلط خبریں پڑنا ، ایک بہت زیادہ خستہ اسکرپٹ) ۔لیکن ، دو دن بعد ، میں کوریلی کو دیکھنے کے لئے دوبارہ قطار میں کھڑا ہوا ، اور اگرچہ کامل نہیں ہے ، مجھے اب یہ تسلیم کرنا پڑے گا کہ فلم بہترین ہے جس کی توقع کسی کو بھی نہیں ہو سکتی تھی۔ کیج دراصل ایک ایسے کردار میں شاندار ہے کہ یہاں تک کہ ڈی برنیئر کا تعلق بھی ایک مکمل گول کردار نہیں تھا: اس کی لاپرواہی روح جو بکھرے ہوئے پچھتاووں کا راستہ دیتی ہے وہ نمایاں ہے ، اور پینلوپ کروز اور جان ہارٹ کے شاندار ڈبل ایکٹ کو مکمل طور پر پورا کرتا ہے۔ ڈیوڈ موریسی خاموشی سے ویبر کی حیثیت سے موثر ہیں ، نازی آفیسر اپنے نئے اطالوی دوستوں اور اپنے آس پاس کے لوگوں کے لئے اپنے اندر کی برتری کے احاطے کے لئے اپنے جذبات کو صلح کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اور عمدہ گریکو - اطالوی معاون کاسٹ ڈی برنیئر کی سیفولونیا کی دیدہ زیب دنیا کو حیرت انگیز طور پر زندہ دلاتا ہے۔ دوسری بار سنیما چھوڑنے کے بعد ، میں نے آخر میں اس ناول کے لئے اپنا شوق چھوڑ دیا جس نے مجھے سنیما کے لحاظ سے ڈبلیو ڈبلیو 2 سیفولونیا کی کہانی کی مکمل تعریف کرنے سے روک دیا۔ میری ہیٹ جان میڈن کے پاس چلی گئی ، جو تقریبا expected متوقع تنقیدی شرابی کے باوجود بھی وہ برطانوی ناقدین سے وصول کررہے ہیں (کوئی بھی ہدایتکار جس کو شیکسپیئر کی طرح محبت میں ان کے پیچھے بڑی کامیابی ملی ہے ، وہ ہمیشہ ان کراہتی ننوں کا نشانہ ہے!) ، ایک خوفناک حد تک مشکل کتاب کو اس طرح کے دل ، محرک اور انسانیت (حقیقت میں اس ناول کی بنیادی خوبیوں) ​​کے ساتھ بڑے پردے پر منتقل کرنا ہے کہ اس نے ایک اور کلاسک عشق کی کہانی تخلیق کی ہے جس کی شاید صرف اس وقت تعریف کی جائے گی جب دھول چند حل ہوجائے گی اب سے سالوں۔ اگر آپ میری طرح کتاب کے مداح ہیں تو ، یہ مشکل ہے ، لیکن کوشش کریں کہ آپ اپنی ابتدائی نظریہ پر بھی ایسی ہی غلطی نہ کریں۔ کتاب کو اپنے دماغ سے دو گھنٹے مٹانے کی کوشش کریں ، بحیرہ روم کے شاندار ماحول میں اپنے آپ کو غسل دیں ، اور کوریلی ، پیلجیہ ، مینڈراس ، ڈاکٹر آئینیس کو دریافت کریں ، جیسے پہلی بار (دکھاوا کریں کہ آپ کسی اصل اسکرین پلے سے بنی کوئی چیز دیکھ رہے ہو) ، اور میں ضمانت دیتا ہوں کہ آپ مایوس نہیں ہوں گے۔ در حقیقت ، آپ ویڈیو یا DVD.8 / 10 پر اس لذت انگیز مووی کی اپنی کاپی کے پاس بے تابی سے انتظار کر رہے ہوں گے