میں لیسلی ہاورڈ کو اس کی بہتر فلموں میں پسند کرتا ہوں۔ پھر بھی ، کچھ وجوہات کی بنا پر ، آف ہیومن بانڈج میں ان کی کارکردگی نے مجھے کبھی بھی زبردست حرکت نہیں دی۔ میں نے پہلی بار یہ فلم اپنے کالج کیمپس میں سن 1972 میں دیکھی تھی اور کالج کے اخبار میں نظر ثانی کرنے والے نے یہ تبصرہ کیا تھا کہ 1930 اور 1940 کی دہائی میں ہاورڈ نے یہ کردار ادا کیے تھے جنہیں بعد میں ڈارک بوگارڈ نے اس شخص کے طور پر اٹھایا تھا جس کو خیانت کے لئے پیدا ہوا تھا۔ یہ عام طور پر ایسا نہیں ہوتا ہے (میں ایشلے ولکس کے بارے میں سوچتا ہوں کہ ایک ایسا شخص ہے جس کے ساتھ غداری کی جاسکتی ہے ، اگر وہ اور اسکارلیٹ اوہارا کا مطلب مارگریٹ مچل تھا۔ لیکن ایشلے میلونی کو پسند کرتے تھے ، اسکارلیٹ سے نہیں)۔ ہاورڈ کسی بھی طرح کا کردار ادا کرسکتا ہے ، اور آر جے مچل یا پروفیسر ہنری ہیگنس جیسا کردار ایک ایسا نہیں ہے جس کو دھوکہ دیا گیا ہو۔ * (* ایک شخص یہ معاملہ کرسکتا ہے کہ فلپ آرمسٹرونگ اسکاٹ کو ان دو اجنبیوں نے دھوکہ دیا ہے جس میں وہ 49 ویں پیرالیل میں مہمان نوازی کا مظاہرہ کرتا ہے ، لیکن وہ نازی ہیں جو اسے جنگجو کے وقت دوگنا عبور کرنے کے ل - ایک لبرل ، مغربی ، کینیڈا کا منصفانہ کھیل سمجھتے ہیں۔ یہ جذباتی دھوکہ دہی کے مترادف نہیں ہے ، اور اس کے نتیجے میں ہاورڈ تیز نہیں ہوا ، بلکہ نازیوں کا سامنا کرنا پڑا اور اس کے بعد اس کی گرفت اس کو زدوکوب کرنا۔) میرے خیال میں جائزہ لینے والے کا کیا مطلب تھا کہ ہاورڈ روحانی ہوسکتا ہے - یا روحانی بننے کی کوشش کرنا۔ اس کے گواہ - خواب دیکھنے والے - ہمیشہ کے لئے جائزہ لیں۔ لیکن اس کردار کے ساتھ خیانت نہیں کی گئی ، سوائے تاریخ کے (شاید اسے لگتا ہے کہ اس کی نوعیت پرانی ہے جتنی گینگسٹر ہمفری بوگارت نے ادا کیا تھا)۔ سومرسیٹ موگم کے آف ہیومن بانڈج میں فلپ کیری کا کردار بھی روحانی ہے۔ وہ کئی وجوہات کی بناء پر حساس ہے۔ اسے آرٹ میں دلچسپی ہے اور وہ پینٹر بننے کی کوشش کرتا ہے - لیکن مون اور سکس پینس میں مصور اسٹریک لینڈ کے برعکس اس کی کوئی حقیقی صلاحیت نہیں ہے۔ لہذا وہ طبی مطالعات پر توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کرتا ہے ، اس کی وجہ کلب کے پیروں کی حالت ہوتی ہے۔ یہاں وہ کم عزت نفس والا آدمی ہے جس کو دھوکہ دینے کے لئے مرتب کیا گیا ہے۔ فلپ کو یہ خیانت ملڈریڈ ایک کاکنی ویٹریس (بٹٹ ڈیوس) کی صورت میں ملتی ہے جو باڑے اور خود آتے ہی خود غرض ہے۔ فلم میں فلپ کو واقعی اس کے لئے کیوں نہیں سمجھا جاتا ہے ، لیکن وہ اس عورت کو دلکش لیتے ہیں۔ اور اسے اسے کھانے کا آسان ٹکٹ مل گیا ہے۔ ستم ظریفی کی بات یہ ہے کہ اس بےچینی سے اتنے سحر میں مبتلا ہونے کے باوجود ، فلپ نے دو دیگر خواتین کو محسوس نہیں کیا جو ان سے دلچسپی رکھتے ہیں (کی جانسن اور فرانسس ڈی) ، اور اس کے ساتھی بننے کے لئے زیادہ مناسب ہیں۔ جب وہ دوسرے مردوں (ایلن ہیل اور ریجینالڈ ڈینی - بعد میں ہاورڈ کا دوست) کے ساتھ معاملات رکھتا ہے تو وہ ڈیوس کو اپنے آپ کو معاف کرتے ہوئے بھی تلاش کرتا رہتا ہے۔ اگرچہ ہاورڈ کی کارکردگی فلپ کے ملڈریڈ کی طرف ڈور میٹٹ رجحان کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے ، لیکن واقعی میں اس میں کافی شوق نہیں دکھاتا ہے (جب تک کہ وہ فلم میں دیر تک نہیں چلتا ہے)۔ یہی وجہ ہے کہ مجھے لگتا ہے کہ میں نے کبھی بھی ان کی کارکردگی کی پرواہ نہیں کی - اس میں کوئی حقیقت نہیں ہے۔ بعد میں اس نے ونڈو ون ونڈ کے ساتھ تشدد کا نشانہ بنایا کہ وہ ویوین لی سے نہیں ، اولیویا ڈی ہیویلینڈ سے پیار کرتا ہے ، محبت کرنے والے شخص سے زیادہ مستقل مزاجی رکھتا ہے۔ لیکن میلڈریڈ کی حیثیت سے ڈیوس کی کارکردگی نے فلم کو اہم بنا دیا ہے۔ اس نے 1934 ء تک بہت سارے حص partsے رکھے تھے ، جیسے خدا میں کھیلنے والے انسان میں بہرے پیانو کی دوست کی گرل فرینڈ یا بگڑا ہوا ورثہ جو FOG OVER FISISCO میں قتل ہو جاتا ہے یا تین میچ میں ماؤس جیسی سکریٹری۔ ملڈریڈ کی حیثیت سے اس نے آخر کار دکھایا کہ وہ خودغرض کتیا کھیل کر ایک بڑی اداکارہ بن سکتی ہیں۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ ان کی کارکردگی ایک نوٹ کی نہیں تھی۔ جبکہ وہ فلم کے دوتہائی حصے ہاورڈ کو استعمال کرتی اور گالیاں دیتی ہے ، اس نتیجے کو وہ مشہور منظر بنتا ہے جہاں وہ دکھاتا ہے کہ اس نے اس کے چومنے سے کس قدر ناگوار گزری ، اس کے آخری مناظر سے پتہ چلتا ہے کہ وہ بھی اپنی طبیعت خراب ہونے کی وجہ سے الگ ہوسکتی ہے ، اور اسے برقرار رکھنے سے قاصر ہے۔ کوئی ایماندار نوکریاں۔ جب ہاورڈ اسے مسترد کرتا ہے تو دیکھنے والے اس بات کو نوٹ کرنے میں ناکام ہوجاتے ہیں کہ وہ کتنا ہی شیطانی بن جاتا ہے (وہ پوچھتا ہے کہ اس کے بچے کے ساتھ کیا ہوا ہے - وہ اسے بتاتا ہے کہ بچہ فوت ہوگیا اور ہاورڈ نے دل کھول کر کہا کہ وہ خوشی سے ہے ، جس کی شاید ہی اس کی توقع کی گئی ردعمل ہے)۔ آخر میں ہاورڈ نے اپنی زندگی کو بالآخر ترتیب دے دیا ، لیکن ملڈریڈ نے ایک حادثے کا خاتمہ کیا (ستم ظریفی یہ ہے کہ اس کی موت اپنے پرانے بوائے فرینڈ ڈینی نے میڈیکل کال پر دریافت کی تھی)۔ موشن پکچر اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز نے 1934 میں ڈیوس کو نامزد کرنے میں ناکام رہا (اس کی تاریخ میں سب سے بڑی تحریر - اس کی مہم میں مہم اور اس کے قواعد میں مستقل تبدیلی) ، لیکن ڈیوس ایک اسٹار کے طور پر قائم ہوا تھا۔ ایک سال میں اس نے خطرے میں بطور جوائس ہیتھ آسکر جیتا۔ اور دو سالوں میں اس نے پیٹ رائفریڈ فارسٹ میں ہاورڈ کے ساتھ ایک بار پھر (برابر ستارے کے ساتھ) اداکاری کی۔