رِگز اور مرتٹو واپس آگئے ہیں لیکن پہلی فلم کا جادو ٹوٹ گیا ہے۔ کہانی لائن صرف خوفناک ہے! میرا مطلب ہے واقعی ، جنوبی افریقی سفارت کاروں نے خرافاتی کریگرینڈ کی سمگلنگ کا امریکہ میں اسمگلنگ کیا یہ صرف تکلیف دہ ہے! اور تلفظ بالکل مکروہ ہیں! کیا کسی کو افریقی جنوبی افریقہ کا لہجہ ٹھیک نہیں مل سکتا ہے؟ یا ہم ہمیشہ کے لئے برطانوی یا امریکیوں کو ان کے شرابی ہالینڈرز کی طرح آواز دیتے ہوئے سنیں گے۔ صرف وہی آدمی جس نے افریقی زبان کا لہجہ ٹھیک لیا ، کیچ ا فائر میں ٹم رابنز تھے۔ اس فلم کے بارے میں ایک اور چیز جو مجھے ناپسند تھی وہ اس وقت تھی جب ڈینی گلوور نے بڑی افادیت کے ساتھ افریقی زبان کے لہجے کو شجاعت سے تعبیر کیا۔ جس کا مطلب بولوں: افریقیوں کے منہ پر کیا طمانچہ ہے۔ اس فلم میں منافقت بھی کافی ہے جو مجھے الٹی بنادے۔ میرا مطلب ہے کہ میل گبسن کا کردار بھی سفارتکاروں کے خلاف ایسا ہی ہے لیکن پھر ان کی پی اے کی قسم کے ساتھ سو جاتا ہے! اس کوڑے دان کی غیر تحقیق شدہ فلم دیکھنے میں اپنا وقت ضائع نہ کریں۔ اگر آپ ایسی فلم دیکھنا چاہتے ہیں جو کسی ثقافتی گروپ کی مکمل توہین نہ کرے تو پھر ڈائی ہارڈ 2 کرایہ پر لیں۔