میں اس فلم کو دیکھنے کے لئے بہت پرجوش تھا کیونکہ میں نے ہمیشہ یہ سنا تھا کہ یہ بہت ہی خوفناک تھا۔ اس کے بارے میں کیا دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ ایک جاپانی فلم ہے جس کا انہوں نے امریکہ لانے کا فیصلہ کیا ہے ، لیکن انہوں نے اصل میں جاپان میں اصل عملہ کے ساتھ اس کی عکس بندی کی ہے! میرے خیال میں اس نے فلم کو ... زیادہ جاپانی بنا دیا (شاید اسی وجہ سے یہ جاپان سے امریکہ کے بیشتر ہارر مووی کے فلاپ کے برخلاف کافی حد تک کامیاب رہنے میں کامیاب رہی) لیکن اس نے اسے امریکی سامعین کے لئے بھی کچھ حد تک ناقابل رسائی بنا دیا۔ جاپانی ثقافت کو کس چیز سے ڈراتا ہے اور امریکی ثقافت کو کس چیز سے ڈراتا ہے اس میں فرق پوری فلم میں موجود محسوس ہوا۔ اس لمحوں میں اس نے بہتر کام کیا جب ان کا مقصد مرکزی کردار سے گھبراہٹ کے خوف کو دور کرنا تھا: ایک بڑی ، مصروف ، نا واقف ، ٹوکیو کے تالاب میں خوفزدہ مچھلی۔ اس کہانی کا نقشہ بھی کافی الجھا ہوا تھا۔ عام جاپانی فیشن میں یہ انتہائی پیچیدہ اور الجھا ہوا ہے۔ فلم کا آغاز دراصل کہانی کا وسط ہے اور وہاں سے ہم مسلسل آگے اور پیچھے کی طرف جاتے ہیں یہاں تک کہ فلم کے اختتام پر ، ہمیں پوری کہانی کا اختتام اور آغاز نظر آتا ہے۔ وقت کے ساتھ یہ مسلسل پلٹنا میرے لئے بہت الجھا ہوا تھا۔ نیز ، مجھے نہیں لگتا تھا کہ کچھ چیزوں کو اتنی اچھی طرح سے سمجھایا گیا ہے اور مجھے اپنے دوست سے ان کی وضاحت کرنے کے لئے کہنا پڑا (وہ پہلے ہی دیکھ چکی ہے ، نیز اس کا سیکوئل جس میں بظاہر کہانی کا زیادہ انکشاف ہوتا ہے)۔ امریکی سامعین سے محبت کرنے کے ل plenty کافی مقدار ، عجیب و غریب منظر کشی اور حیرت انگیز تفصیلات جو چھلانگ کے مناظر کی صحت مند چھلکیاں ہیں۔