یہ ایک عمدہ جھلک رہا ہوسکتا ہے۔ تاہم ، جیسا کہ بہت سے دوسرے لوگ بھی ایسا ہی سمجھتے ہیں I. یہ زبانوں کی منتقلی کی وجہ سے خراب کارکردگی سے ہوا ہے۔ اگر پوری فلم کو ضرور پڑھنا چاہئے تو پھر اس طرح کی فلم سے دور ہوجاتا ہے اور کچھ اور ہوجاتا ہے۔ جہاں تک میرا تعلق ہے اس کی عمدہ درجہ بندی ہوتی ہے اور میں اسے کرایہ پر لینے کا انتظار نہیں کرسکتا۔ لیکن ، ایک بار جب میں نے یہ کیا تو یہ واقعی نیچے آنے والا تھا۔ یہاں بورڈ مین ، اوہائیو میں مجھے اس سے ملتا جلتا کوئی انگریزی ورژن نہیں مل سکا۔ اس فلم کا مقابلہ بھی ڈارک اوورز سے کیا گیا تھا اور یہ ہمیں اوہائیو کے بورڈ مین میں دیکھنے کو نہیں ملے گا۔ یہ دستیاب نہیں ہے۔ لہذا میرا اندازہ ہے کہ ہم کبھی نہیں جان پائیں گے کہ فلم دراصل کتنی اچھی تھی۔