اس سے پہلے کہ ہم آسانی سے اسے بین البراعظمی ڈرامہ نگار کے طور پر قبول کرسکتے ہیں ، نِک نولٹے کے نیبراسکن مقامات کے عادی ہونے میں تھوڑا وقت لگتا ہے۔ ایک بار جب آپ بار سے گزر گئے تو ، یہ ایک ایسے آدمی کی دلچسپ کہانی میں بدل جاتا ہے جو اچھ doے کی کوشش کرتے ہوئے سب کچھ کھو دیتا ہے۔ نولٹ ، ایک امریکی ، جرمنی چلا گیا ، ایک مشہور اداکارہ سے شادی کرلی ، اور جنگ ہونے تک ہر لحاظ سے یہ ایک مطمئن کامیابی ہے کے بارے میں توڑنے کے لئے. انہوں نے ایک خوش کن امریکی ، جان گڈمین کا دورہ کیا ، جو انہیں نازیوں کے لئے ایک سامی اینٹی سیمیٹک ریڈیو براڈکاسٹر کی حیثیت سے کسی پوسٹ کو قبول کرنے پر راضی کرتا ہے۔ نولٹے کی کوئی سیاست نہیں ہے لیکن وہ سمجھتے ہیں کہ ایسا کردار لکھنا ایک چیلنج ہے جو تقریبا ناممکن ہے اور پھر خود ہی ادا کریں۔ ایک اور امریکی خفیہ ایجنٹ نولٹے کے ریڈیو اسکرپٹس میں ترمیم کرے گا - یہاں کھانسی ڈالنے ، چھینکنے والا - جو اتحادیوں میں انٹیلی جنس کی ترسیل کے لئے ایک ضابطہ کا کام کرے گا۔ ایک کیچ ہے ، اگرچہ. کسی کو امریکی ایجنٹ کے طور پر نولٹے کے اصل کردار کے بارے میں کوئی نہیں جان سکے گا ، سوائے گڈمین ، ڈونووین ، اور خود روسیلٹ کے۔ اگر وہ کبھی ننگا ہو جاتا ہے تو ، اسے امریکیوں نے پہچاننے سے انکار کر دیا جائے گا۔ نوولٹ ڈوب جاتا ہے اور اس کی شیطانی نشریات جرمنی میں بے حد مقبول ہیں۔ ان کی پیاری بیوی ، شیرل لی ، کیا ہو رہا ہے اس سے کچھ نہیں جانتے اور نہ ہی انہیں کوئی پرواہ ہے۔ نولٹے اور لی اسی میں رہتے ہیں جس کا وہ بار بار حوالہ دیتے ہیں "دو لوگوں کی قوم"۔ جنگ ختم ہوتی ہے اور پریشانی شروع ہوتی ہے۔ اسے امریکیوں نے پکڑ لیا ہے جو اس کی غداری کے سبب تلخ ہیں۔ انہوں نے اسے پیٹا اور اسے کیچڑ میں چھوڑ دیا۔ اسے گڈمین ، ان کی "پری گاڈمادر" نے بچایا ہے ، جو اسے گرین وچ ویلج میں ایک گمنام وجود پر بھیجتا ہے اور اب اسے تھوڑا سا نقد بھیجتا ہے۔ 1960 کے ذریعے ، وہ اپنے پڑوسی ، پینٹر ایلن آرکن کے ساتھ دوستی کا انتظام کرتا ہے ، جو اس نے اپنا کنبہ بھی کھو دیا ہے اور دعوی کیا ہے کہ اب یہ دونوں کا تعلق خفیہ بھائی چارے سے ہے۔ لیکن اس کا مقام اور اس کی پہچان کسی طرح ختم ہوجاتی ہے اور اسے قدیم آریائی نسل پرستوں کے ایک گروہ نے کم و بیش اپنایا ہے ، جس کی سربراہی دانتوں کے ڈاکٹر اور ایک پجاری نے کی ہے۔ اس کے گھر کے سامنے اور میل باکس پر سواستیکا اور الزامات لگے ہیں۔ اسے ایک سابق GI نے بے ہوش کردیا۔ لیکن - معجزانہ طور پر - اس کی پیاری بیوی قدیم آریائیوں کے ذریعہ اس کے پاس لوٹ گئی۔ ایک اور کیچ: بعد میں معلوم ہوا کہ یہ ان کی اہلیہ نہیں ، بلکہ اس کی چھوٹی بہن ہے جو جوانی ہی سے اس سے پیار کرتی تھی۔ آخر اس نے انسانیت کے خلاف جرائم کے مقدمے سے قبل ان کی یادداشتیں 1967 میں اسرائیلی جیل میں ٹائپ کیں۔ یہ خوش کن خاتمہ نہیں ہے۔ نولٹ جیل میں اپنے اوپر سیل کے مالک کے ساتھ بات کرسکتے ہیں ، لیکن نہیں دیکھ سکتے ہیں۔ یہ اڈولف ایکمان ہے۔ Eichmann کافی خوشگوار لگتا ہے. وہ نولٹے کو مشورہ دیتا ہے کہ پندرہ گھنٹوں کے لئے ٹائپ کرنا ایک بری عادت ہے۔ "آرام کرنا ضروری ہے۔ آپ کو آرام کرنا سیکھنا چاہئے۔" نولٹے زور سے ہنسے اور چل shoutsا ، "میں یہاں حاضر ہوں۔" فلم ایسی ستم ظریفی سے بھری ہوئی ہے۔ ان کی آرام سے گفتگو میں ایک موقع پر ، ارکن نے اسے بتایا کہ "ہر چیز کے باوجود میں اب بھی لوگوں کے دل میں اچھ thinkا خیال کرتا ہوں۔" مجھے نہیں معلوم کہ یہ فلم تجارتی کامیابی تھی یا لیکن اگر یہ نہیں ہوتی تو تھیٹر جانے والوں کے کم سن سامعین کے لئے شاید اس طرح کی چیز ہوسکتی ہے جنہوں نے این فرینک کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہوسکتا ہے کہ حتمی طور پر حتمی شکل دے دیں۔ اس کی ڈائری میں بیان۔ حقیقت یہ ہے کہ یہ بالغوں اور مریض بالغوں کے ل a ایک فلم ہے۔ کہانی آہستہ آہستہ چلتی ہے ، بہت کم تشدد ہوتا ہے ، کار کا پیچھا نہیں ہوتا ہے ، کوئی گولی نہیں چلتی ہے ، اور لوگوں کو خبطی دباؤ کے تحت نہیں لگتا ہے۔ اس میں سے بہت سارے ماضی کے ناظرین کو پھینک دیں گے جو خود کو اس کے دانستہ انداز میں نہیں کھولتے ہیں۔ نولٹے نے ان کی اور ان کی اہلیہ کے درمیان جنگی تعلقات کو "دو قوموں" کے طور پر حوالہ دیا ہے۔ یہ ایک خوبصورت کمپیکٹ فقر ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ کوئی گلوب تعریف لے کر آسکتا ہے لیکن اس کے جذباتی امپورٹ کو سمجھنے میں تھوڑا سا حراستی لگتا ہے۔ یہ اس آدمی کی کہانی ہے جو سب کچھ کھو دیتا ہے - اس کی لکھنے کی صلاحیت ، اس کی شناخت ، اس کی بیوی (دو بار) ، اس کا واحد دوست ، اس کا ملک ، اس کی عزت نفس۔ ایک موقع پر وہ نیویارک کی بھیڑ والی سڑک پر چلنا بند کر دیتا ہے اور اندھیرے کے بعد تک وہاں کھڑا ہوتا ہے ، جب اسے ایک شوقین پولیس اہلکار ساتھ لے جاتا ہے۔ اس نے رکنے کی وجہ یہ ہے کہ اس کے پاس بس جانے کی جگہ نہیں ہے۔ واونگٹ جو کچھ بیان کررہے ہیں وہ افسردگی سے کہیں زیادہ ہے۔ میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ سنجیدہ ہوں لیکن یہ ایسا احساس ہے جو آپ کی جوانی میں سمجھنا مشکل ہے۔ نو عمر کے نوجوانوں کو سوچنا پسند ہوسکتا ہے کہ وہ جانتے ہیں کہ اس جگہ میں نولٹے کو کیا پکڑ رہا ہے ، لیکن اس میں واقعتا پختگی اور تیز پن کے احساس کی ضرورت ہے جو صرف پختگی لائے گی۔ گھر کے بارے میں رابرٹ فراسٹ کی لکیر وہ جگہ ہے جب آپ وہاں جاتے ہیں تو انہیں لے جانا پڑتا ہے۔ اپ شامل ہیں؟ ٹھیک ہے کوئی جگہ نولٹی کو اندر نہیں لے گی۔