میں نے براڈوے پر اصل "کورسس لائن" دیکھا خدا جانے کتنی بار تھیٹر میں اس رواں تجربے سے جذبہ ، مایوسی اور خوشی محسوس کی۔ مائیکل بینیٹ جانتے تھے کہ انہیں اسکرین کے لئے "کورسس" کا دوبارہ تصور کرنا پڑے گا لیکن اس کا طریقہ کار کرنے کا اندازہ کبھی نہیں کرسکا۔ اگر شو کے ساتھ آنے والا آدمی اسٹمپ ہو گیا ہے - تو اسے آپ کے سوال کا جواب دینا چاہئے۔ کچھ ایسے شوز ہیں جن کو براہ راست دیکھنے کے لئے بنایا گیا ہے - ناظرین کے ساتھ۔ تاہم ، "گانڈی" کے میوزیکل کام سے تازہ رچرڈ اٹنبورو اور "ڈاکٹر ڈولٹل" میں جانوروں کے ساتھ ناچتے ہوئے اس فلم کی ہدایتکاری ختم ہوئی جو اسٹیج شو سے کوئی مماثلت نہیں رکھتی تھی۔ خوفناک گانوں کو شامل کیا گیا (حیرت! حیرت!) ، زبردست گانے گرا دیئے گئے یا دوسرے کرداروں کو دے دیئے گئے (جس کا کوئی مطلب نہیں تھا)۔ مائیکل ڈگلس کو غلط کاسٹ کیا گیا۔ وہ لوگ جو رقص نہیں کرسکتے تھے انہوں نے اداکاری کرنے کی کوشش کی اور وہاں ایک سیکسی "لینڈرز" عورت تھی جو گانے ، اداکاری ، یا ناچ نہیں سک سکتی تھی - میرا اندازہ ہے کہ اس نے ابھی غنڈی کی اہلیہ بننا ہی ختم کیا ہے۔ جیفری ہورناڈے کے رقص "فلیش ڈانس" کو مسترد کرنے اور کچھ بھی کام نہیں کرنے کے علاوہ کچھ اور نظر نہیں آتے ہیں۔ میں وہاں حیرت زدہ رہ گیا کہ اتنی تیز اور جذباتی چیزوں کو کس طرح ختم نہیں کیا جاسکتا ہے۔ اگر آپ واقعی اس شو کو پسند کرتے ہیں اور یہ 2006 میں براڈوے پر واپس آرہے ہیں - اسے دیکھیں لیکن یہ نہ سوچیں کہ طویل عرصے سے چل رہا میوزیکل ایونٹ جو "A کوروس لائن" تھا اس فلم کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے۔