میں زیای ژانگ کا بہت بڑا مداح ہوں اور کسی بھی فلم میں اس کو دیکھنے جاؤں گا جو وہی ہے جو مجھے ارغوانی تتلی میں لے گیا تھا۔ جتنا میں یہ فلم پسند کرنا چاہتا ہوں ، مجھے بہت سے دوسرے لوگوں سے اتفاق کرنا پڑے گا جنھوں نے اس پر تبصرہ کیا ہے۔ یہ بہت الجھا ہوا ہے اور انتہائی سست بھی۔ چونکہ ایسا لگتا ہے کہ اس فلم کی تمام شاٹ ایک ہینڈ ہولڈ کیمرہ سے چلائی گئی ہے ، اس کے اہم حصے توجہ سے باہر ہیں۔ فلم میں بہت کم ڈائیلاگ ہے اور جو ہے وہاں آپ کو زیادہ نہیں بتاتا ہے۔ ایسے لوگ نہ ختم ہونے والے مناظر ہیں جو صرف سگریٹ پینے کے آس پاس کھڑے ہیں یا کسی کمرے میں بیٹھے بیٹھے بات چیت کے بغیر ایک دوسرے کو گھور رہے ہیں۔ جس طرح سے فلم کے وقت کی شفٹ میں بہت الجھن ہے اور اس پر عمل کرنا مشکل ہے۔ یہاں تک کہ اس سے پہلے کہ متعدد جائزے پڑھ چکے ہوں اور فلم کے بارے میں عام خیال رکھنے کے باوجود ، مجھے یہ سمجھنے میں ابھی بھی مشکل وقت درپیش تھا کہ کیا ہو رہا ہے۔ مجھے پہلے ہی معلوم تھا کہ یہ فلم گذشتہ زی زینگ اداکاری کرنے والی فلموں سے دور سے ملتی جلتی نہیں تھی لیکن اسے کچھ مختلف انداز میں دیکھنے کے منتظر تھی لیکن بدقسمتی سے مجھے بالآخر مایوسی ہوئی۔ وہ کبھی بھی اس فلم میں مسکراہٹ نہیں سنبھالتی ہیں حالانکہ زیادہ تر وقت اس کے پاس مسکرانے کے لئے کچھ نہیں ہوتا ہے۔ میں سیکس مناظر کے بغیر بھی کرسکتا تھا کیونکہ وہ جنسی طور پر بے محل تھے اور شرکاء کے مابین کسی واضح احساس کے بغیر جیسے آپ ڈھونڈ سکتے ہو۔