یہ فلم میں نے کل ٹی وی پر دیکھی۔ میں نے ابھی ابھی اس کتاب کو پڑھنا ہی ختم کیا تھا جس میں یہ فلم مبینہ طور پر مبنی تھی۔ افتتاحی کریڈٹ میں اس نے کہا کہ "یہ ایوا ڈی کوئیرس کے ناول کی مفت موافقت ہے"۔ مجھے اس وقت اپنا ٹی وی بند کردینا چاہئے تھا۔ ویرا سیکرامنٹو کا "آزاد موافقت" کا خیال لوگوں پر چرچ کے اثر و رسوخ اور انیسویں صدی کے آخر میں اخلاقیات کے دعوے کرنے والے لوگوں کی منافقت سے متعلق ایک کہانی کو جنس کے بارے میں ایک کہانی بنا رہا ہے۔ در حقیقت ، اس نے ناول سے صرف ایک ہی چیز اختیار کی وہ جنسی حص wasہ تھا ، جس کا ذکر صرف نرمی کے ساتھ ای deا ڈی کوئیرس کے ناول میں کیا گیا ہے۔ اور ، واقعی ، کچھ کرداروں کا نام۔ ناول میں امیلیہ اور جوو ایڈورڈو چرچ کے اثر و رسوخ کا شکار تھے۔ امولیہ کو فادر امارو نے بہکایا اور ہر وقت اس کے زیر کنٹرول رہا۔ جویو ایڈورڈو ، جو اس کی منگیتر تھی ، کو کاہنوں نے بے دخل کردیا ، کیونکہ اس نے ان پر تنقید کرنے کی ہمت کی۔ اس فلم میں ، امیلیا ہر ایک کو ملتی ہے جس سے وہ ملتی ہے اور فادر امارو صرف ایک اور شکار ہے۔ جوؤو ایڈورڈو منشیات اور غیر قانونی اسلحے کا سوداگر ہے۔ ویرا سیکرامنٹو نے ایک ایسا ناول تبدیل کیا ہے جس میں عہد کے اخلاقی لباس کو تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا اور بہت سارے (بد) جنسی تعلقات کے ساتھ اسے ایک اور فلم میں تبدیل کردیا گیا تھا۔ اس سے بھی بدتر ، اس کی کہانی خیالوں سے بالکل خالی تھی۔ دو برباد گھنٹے! ایوا ڈی کوئریز یقینا this اس کے مستحق نہیں تھا۔