مجھے واقعی میں یہ فلم پسند آئی ... لیکن جو اشتہارات میں نے دیکھے ہیں ، اور ایک شائع شدہ جائزہ اصل میں کہا گیا ہے کہ اس فلم کو "ہلکے پھلکے سے فائدہ ہوتا ہے۔" یہ میرے نزدیک بہت گمراہ کن ہے۔ یہاں حقیقت میں بہت زیادہ مزاح ہے: سنکی ، غیر لطیف ، کبھی کبھی کسی حد تک مڑا ہوا مزاح: اس طرح کی مزاح مجھے عموما very بہت ہی دلکش محسوس کرتی ہے۔ لیکن زیادہ تر مزاح یہ ایک نوعیت کی بات ہے جو ہر وقت گہری سنجیدہ ، گہری حساس ، حتی کہ گہری تکلیف دہ ہونے پر ہوش میں بھی دکھائی دیتی ہے۔ مووی میں ماضی اور حال ، خیال اور سچائی ، میموری اور سرگرمی ، زندگی اور موت کے موضوعات ایک ساتھ بنائے گئے ہیں۔ پوری فلم عام طور پر یوروپی انسداد سامیتیت کی تاریخ اور خاص طور پر ہولوکاسٹ کی تاریخ سے دوچار ہے۔ ایک ہی فلم میں مزاح اور ہارر کو کس طرح جوڑا جاسکتا ہے؟ میں نے جو جائزہ دیکھا تھا اس سے یہ مشورہ کیا گیا تھا کہ مزاح مزاح ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ ایسا بالکل ہے۔ کم از کم عام فہم میں نہیں۔ اس کے بجائے ، مجھے لگتا ہے کہ یہ فلم بہت سے یہودی / یدشائی ادب اور تھیٹر کی روایت میں کھڑی ہے۔ میں اس علاقے میں کسی بھی طرح کے ماہر ہونے کا دعوی نہیں کرتا ہوں۔ لیکن میں نے جو دیکھا ہے ، اس تہذیبی سیاق و سباق میں ، مزاح کا استعمال دونوں لوگوں کے المناک المناک تجربات کے لئے ایک معاون ٹول کے طور پر ہوا ہے۔ اور یہ بھی مزاح ان مردوں اور عورتوں کے لئے "الہی کی بازیابی" کے ایک ذریعہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے جو مایوسی یا بدکاری کے راستے کی بجائے ایمان کا راستہ منتخب کرتے ہیں۔ اس بھرپور روایت میں دونوں طریقوں سے مزاح کے لئے استعمال ہونے والے مزاح کے لئے "چھتوں پر چڑھاؤ" ملاحظہ کریں۔ ایلیا ووڈ (جوناتھن) لکڑی نے ہارن سے چھلکے ہوئے شیشے پہن رکھے ہیں جو واقعتا look اسے اچھ lookے ہوئے ، اچھ strangeے ، عجیب و غریب انداز میں بناتے ہیں: جب اس نے اسی طرح کے شیشے پہنے تھے تو سین سٹی کا موازنہ کریں۔ ٹھنڈا اثر اس فلم میں ، یہ دیکھنا آسان ہے کہ شیشے کس طرح اس کی تلاش اور خیال اور سچائی کے مابین اس کی جدوجہد کے لئے استعارہ بن جاتے ہیں۔ یوجین ہٹز (ینگ ایلیکس) اور بورس لیسکنگ (اولڈ ایلیکس) دونوں واقعی صرف حیرت انگیز ہیں۔ جوناتھن اور ینگ ایلکس ایک ہی نسل سے ہیں ، پھر بھی بہت ہی مختلف ، بہت مختلف نظر آتے ہیں۔ اور پھر معلوم کریں کہ آخر وہ اتنے مختلف نہیں ہیں۔ اور جس طرح سے اپیریٹ ڈریٹیو وائس آہستہ آہستہ جوناتھن کی آواز سے ینگ ایلکس کی طرح بدلتا ہے .. جیسا کہ جوناتھن کے لئے مطلوبہ دریافت کا سفر ینگ ایلکس اور اولڈ الیکس دونوں کے لئے ایک دریافت بن جاتا ہے ... میرے لئے بہت متحرک ہے .یہاں کچھ حیرت انگیز مناظر اور پینورازس ہیں (مجھے بتایا گیا ہے) پراگ اور ماحول ، اسٹوری لائن کے یوکرین کے لئے کھڑے ہیں۔ سب کو بہت مستند محسوس ہوتا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ وہ جگہ کا ایک حیرت انگیز احساس دیتے ہیں۔ اگرچہ میں کبھی بھی یوکرین نہیں گیا ہوں اور شاید ہی پہلے ہی تجربے سے اس کی گواہی دے سکوں۔ سب کے سب ، اگر آپ ہلکے کامیڈی کی تلاش کر رہے ہیں تو میں اس فلم کی سفارش بالکل نہیں کروں گا۔ دوسری طرف ، اگر آپ کسی حیرت انگیز ، لذت بخش ، اور گہری حرکت پذیر فلم میں دلچسپی رکھتے ہیں تو ، براہ کرم ، یہ حیرت انگیز فلم دیکھیں۔