جب کسی کتاب کو فلم میں تبدیل کرتے ہو تو ، عموما a ایک اچھا خیال ہے کہ مصنف کو یکسر نظرانداز کرنے کی بجائے کم از کم مصنف کا ارادہ کردہ لہجے یا خیالات کو برقرار رکھیں۔ اگرچہ یہ بات واضح ہے کہ ڈائریکٹر کی رسائی ایلینور اسٹیورٹ کے بچوں تک تھی اور وہ اس پر عمل پیرا تھے ، یہ بات اہم ہے کہ بچوں کو یقین ہے کہ ان کی والدہ اچھ ،ی ، افزودگی ، اور اپنی زمین کو آباد کرنے کے تجربات کو مستحکم کرنے کے سلسلے میں مکمل جھوٹا ہیں۔ . کتاب میں ویمنگ فرنٹیئر میں ویمنگ فرنٹیئر میں اس کی اور اس کے شوہر کے ساتھ ملحقہ رہائش گاہوں پر ان کی زندگی کی تفصیل ہے۔ وہ اپنے متعدد دوستوں اور جاننے والوں کے ساتھ روزانہ کی مہم جوئی کا بیان کرتی ہے ، حالانکہ وہ کئی میل دور رہتے تھے۔ تاہم ، اس فلم کے بنائے جانے کے وقت کے لئے یہ ایک معیاری مؤقف اختیار کرتا ہے ، جس میں اس عورت کے تجربے کو سخت ، معافی بخش اور بے معنی قرار دیا گیا ہے۔ شاید ہدایتکار اپنے ساتھ ویتنام جنگ کے کچھ تجربات اپنے ساتھ اس فلم میں لے کر آرہا تھا (جیسا کہ کچھ فلموں میں کہا گیا ہے) ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ کتاب کی ساری خوشی اور خوبصورتی کو لینے اور اسے تاریک شکل میں گھما دینے کا ایک بےوق بہانہ ہے۔ خوفناک زمین کی تزئین کی دوست یا امید سے خالی نہیں۔ اس مووی کے ساتھ اپنا وقت ضائع نہ کریں۔ اس کے بجائے کتاب پڑھیں۔