... کہ اس فلم کا بیٹے ڈیوس ورژن کم نوواک ورژن سے بہتر تھا۔ یہاں لکھے گئے دیگر تمام تبصروں کے باوجود ، میں واقعی میں بیٹی ڈیوس ورژن کو ترجیح دیتا ہوں ، حالانکہ نوواک ورژن میں زیادہ مربوط کہانی کی لکیر ہے۔ ڈیوس ملڈریڈ کے کچے جذبات مجھے ایک بدبودار لڑکی سے زیادہ مناسب لگتے ہیں جو آسانی سے طوائف بننے میں آسانی سے لگتا ہے۔ اور یہ وہ کچے جذبات ہیں جو اس غریب ڈاکٹر کے ساتھ محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ اس کے پاس مایوسی ، ناکامی ، "دوسرے" کے جذبات ہیں۔ دوسری طرف ، ڈیوس ملڈرڈ اپنے جذبات کو فورا and اور بغیر کسی سنجیدگی کے دکھاتا ہے۔ اسے مایوسی ، ناکامی ، یا "دوسرے پن" کا کوئی احساس نہیں ہے۔ اس کے بجائے ، وہ وکٹورین دور میں محض ایک غریب کاکنی عورت کی حیثیت سے زندہ رہ رہی ہے۔ نوواک کی تصویر پوری طرح پوری فلم کے دوران ڈیوس کی نسبت زیادہ کمزور ملڈریڈ تھی۔ ڈیوس ملڈریڈ ** کبھی بھی ** کمزور نہیں تھا جب تک کہ اسے حقیقت میں ڈاکٹر کے پاس نہیں جانا پڑا اور مدد کی بھیک مانگنے پڑے۔ اور جب اس نے اسے بدنام کیا - اس کے جسم اور جان کو ساتھ رکھنے کے اس کے طریقہ کار کے ل and ، اور اس کے لئے اس کی محبت سے مستقل فائدہ اٹھانا - وہ آپ کی اسکرین پر کبھی نہیں دیکھا جانے والا رویہ اس سے بھی زیادہ سنجیدہ مذاق کو بے نقاب کرتی ہے: "میں نے اپنا منہ صاف کیا ! میں نے اپنا منہ صاف کرلیا !! " نوواک کی کمزوری بہترین تھی۔ ڈیوس کا حقیقت پسندی یادگار تھا۔ آئی ایم ڈی بی ووٹوں کی اتفاق سے!