کتنا بڑا لفظ ہے "دوبارہ تصور"۔ کیا وہی نہیں جسے وہ ڈان آف دی مردہ ایم ایم آئی وی (2004) کہتے ہیں؟ واقعتا A ایک چالاک لفظ - یہ اس اصطلاح کو ڈھونڈتا ہے جس سے ہر ایک نفرت کرنے لگا ہے ، "ریمیک" ہے ، اور اسے قریب تر آواز دیتا ہے جیسے کسی کو بنانے کا عمل تخلیقی تھا اور اس میں تخیل شامل تھا۔ ٹھیک ہے ، لات ، کیا میں گمراہ تھا۔ کم از کم مجھے "دوبارہ تصور کرنے" کے خیال سے زیادہ تر ان گنت گور اور بے لگام تشدد کی سوچ نے مزید متاثر کیا ، حالانکہ اس نے ایک کردار ادا کیا ہے۔ پھر بھی ، اس کا دوبارہ بنانے کیوں؟ ہدایت کار واقعی صرف کچھ وجوہات کی بناء پر کرتے ہیں: کسی جدید سامعین کے لئے فلم کی تازہ کاری کرنا ، یا اس وجہ سے کہ وہ ذاتی طور پر اصل سے محبت کرتے ہیں اور اس کو خراج تحسین پیش کرنا چاہتے ہیں۔ ایک خراج عقیدت ، اگر آپ کریں گے۔ بہر حال ، یہ سب عام طور پر (میں مستثنیات کو قبول کرتا ہوں) ایک چیز پر ابلتا ہوں: کسی کے خیال کو چوری کرنا اور اس کو نئی شکل دینا (یا "اس پر دوبارہ غور کرنا") تاکہ جو لوگ اسے کبھی نہیں دیکھ پائیں گے یا اسے سمجھ نہیں پائیں گے اسے دیکھنے کے لئے رقم ادا کریں گے۔ یہ کول '/ کلف' نوٹ کی طرح ہے؛ ہر چیز کو بلینڈر میں پھینک دیں ، ان تمام چیزوں کو صاف کریں جو زیادہ حیران کن اور متجسس ہیں اور کچھ مصنوعی ذائقوں میں پھینک دیں۔ دوسرے لفظوں میں ، ایک عمدہ مارکیٹنگ اسکیم۔ لہذا اس میں کیا حرج ہے؟ ٹھیک ہے ، میں اپنی پسند کے ساتھ شروع کروں گا۔ مجھے افتتاحی مناظر پسند آئے۔ سی جی آئی اور ایک بڑے بجٹ کی بدولت ہمیں اصل میں زومبی ہولوکاسٹ رومرو کی افراتفری کا اندازہ ہوسکتا ہے کہ انہوں نے کم سے کم ذرائع سے اصل میں بات چیت کرنے کی کوشش کی۔ ہم شہر کو کھنڈرات میں دیکھتے ہیں ، ہزاروں زومبی: افراتفری اور موت۔ اسکرین پر خوبصورت لگنے والے دو الفاظ۔ پھر یہ سب الگ ہوجاتا ہے۔ یہ سیٹ اپ کہیں بھی نہیں جاتا ہے۔ فلم وہی کرتی ہے جو تقریبا ہر ریمیک کرتی ہے۔ اس میں کردار ، ماحول اور کہانی کے علاوہ ہر چیز کا اضافہ ہوتا ہے۔ یہ شور ہے ، (کسی لحاظ سے) خونخوار ، اور زیادہ مرکزی کرداروں سے بھرا ہوا ہے جو صرف غیر حساس subplots میں مرنے کے لئے ظاہر ہوتا ہے۔ یہ ترتیب ، وہ مال جس نے اصل فلم کی کہانی اور تھیم میں ایک اہم کردار ادا کیا ، خالصتا اتفاقی ہے۔ یہ خیال رومرو کی فلم میں بتایا گیا ، "اپنے آپ کو ایک قلعہ بن کر سبھی کے لئے ایک مال" ہونے کی خالص خوشی خوشی ہے۔ مزید یہ کہ اس "دوبارہ تصور" میں کوئی مکسی ، کوئی روح ، کوئی گیند نہیں ہے۔ اس نے فرض کیا (شاید بالکل درست) کہ سامعین کی توجہ کا دورانیہ نہیں ہے اور وہ ہمیں کرداروں یا کہانی میں دلچسپی لینے کی زحمت گوارا نہیں کرتا ہے۔ فلم میں تیزی لائی گئی ہے اور اصل کے چار کرداروں کی پرسکون بات چیت کو کھو دیتا ہے۔ آپ واقعی رومرو کے نسخے میں ان لوگوں کی پرواہ کرنے لگے کیونکہ مال کے باہر موجود پاگل پن کے باوجود ان کے وجود کی ایک حقیقت پسندی تھی۔ یہاں ، آپ کو پرواہ نہیں ہے کہ کب یا کون جاتا ہے: کیا معاملہ ہے وہ کیسے چلتے ہیں۔ ان کے اور کیا کہنا ہے؟ فلم خوفناک نہیں ہے۔ اس میں ایک یا دو "جمپ" کے مناظر ہیں اور یہ گور اور تیز آواز کے خاص اثرات کے ساتھ باقی لوگوں کے لئے میک اپ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایک کہانی کے طور پر ، اس کی پیروی کرنے کے لئے واقعی بہت کستاخ ہے اور کرداروں کے مابین تنازعات اس کو بچانے کے لئے بہت ترقی یافتہ ہیں۔ مزاح بھی کچھ ون لائنر (اور ایک واقعی اچھ oneا کردار: اینڈی) تک کم ہوگیا ہے۔ اس کے بعد ، کیا باقی ہے؟ ایک ایسا اختتام جو کہ واضح طور پر مضحکہ خیز ہے اور اصل فلم کے محکوم ، ناگزیر ابہام سے کہیں کم ہے۔ لیکن ، یہ ایک خوبصورت بری فلم ہونے کے باوجود (اگرچہ کچھ دوسرے ریمیکوں کی طرح اتنی خراب بھی نہیں ہے) ، اس کو ایک چیز کے لئے یاد رکھنا چاہئے: اس نے باکس آفس کے پہلے نمبر پر آنے والے جذبہ مسیح کو لات ماری۔ اچھی طرح سے زومبی