"سنیما ختم ہوچکا ہے ، طویل سنیما زندہ باد!" پطرس گرین وے نے کہا ، پچھلے سال کے رومانیہ میں بننے والے فلمی میلے انونمول میں ، جو جدید ترین اور پیداواری عصری ہدایت کاروں میں سے ایک ہے ، جو تیسرے ایڈیشن میں آیا اور ڈینوب ڈیلٹا میں ہوا۔ اس سال سمت انعام جعفر پناہی کے "آفسائڈ" کو ملا۔ میں نے اسے شام کو بخارسٹ میں اس میلے کے پس منظر میں دیکھنے کو ملا۔ سنیما مرچکا ہے لیکن اب بھی بہت جیونت ہے۔ پناہی کی فلم ایک مجبور انداز میں بتاتی ہے کہ ایرانی معاشرے کیسا لگتا ہے۔ ڈیجیٹل طور پر فلمایا گیا ، "آفسائڈ" ایک ایسی کہانی ہے جو پانیاہی کی بیٹی کے ساتھ پیش آنے والے حقیقی زندگی کے واقعے سے متاثر ہے: جب کسی فٹ بال میچ میں شرکت کا فیصلہ کیا گیا تو پریشانی اور خطرہ پیدا ہوا۔ ایران میں ایسا منع ہے جیسا کہ ہمیں آگاہ کیا جاتا ہے۔ Panahi جو کچھ کرنے کا انتظام کرتا ہے وہ ہے کچھ وسائل کے ساتھ انجام دینے کے لئے ، لیکن ، بہت سارے کام ، ذہانت اور اس معاشرے میں ثقافتی نمونوں کو طنز کرنے کے ساتھ جو خواتین کو ایک الگ سطح پر رکھتا ہے۔ قوانین کی بے ہودہ پن مزاحیہ ہوجاتی ہے۔ اس فلم کا اختتام خوشگوار ہے ، کیوں کہ ایران کی ٹیم ورلڈ کپ میں جاتی ہے۔ میں نے جس چیز کی سب سے زیادہ تعریف کی وہ تھی اس تصور کا ، اس فلم کے پیچھے کا نظریہ۔ مجھے پناہی کی دوسری فلمیں دیکھنے میں بہت دلچسپی ہوگی جو ایران میں بھی ممنوع تھیں۔ میرا اندازہ ہے کہ وہ ایک ایکٹوسٹ ڈائریکٹر کے طور پر سوچا جاسکتا ہے۔