'انگلش مریض' کا صحیح طور پر ڈیوڈ لیان کی فلموں سے موازنہ کیا جاسکتا ہے ، جن کی 'لارنس آف عربیہ' اور 'برج آن دی دریائے کوائی' جیسی مشہور افسانو نے ہدایتکار انتھونی منگیلہ کو متاثر کیا ہوگا۔ اس فلم کی خوبصورتی سے تصویر کشی کی گئی ہے ، اور 'لارنس' کی طرح ، شمالی افریقہ میں ترتیب دی گئی ہے ، لیکن دوسری جنگ عظیم کے دوران۔ کہانی پیچیدہ ہے ، لیکن یہ رائے اور اکثر مشکل ماہر آثار قدیمہ کے ماہر رالف فینیس اور کرسٹن اسکاٹ تھامس کے ذریعہ ادا کی گئی شادی شدہ عورت کے مابین ممنوع محبت کی طرف ابھرا ہے۔ مائیکل اونڈاٹجے کے ایک ناول پر مبنی یہ کہانی فلیش لائیکس میں فینیوں کی کاؤنٹ لسزو ڈی الماسے نے کہی ہے۔ یہ حقیقت کہ اس کے نام سے آواز نہیں آتی ہے کہ وہ انگریزی ہے جو سامنے آتا ہے اس میں کلیدی کردار ادا کرتا ہے۔ وہ ہوائی جہاز کے حادثے میں بری طرح جھلس گیا تھا ، جس طرح اس فلم کی شروعات ہورہی ہے ، اور یوروپ میں اس کی دیکھ بھال کی جا رہی ہے ، ہانا ، جو جولیٹ بینوچے کے ذریعہ ادا کردہ ایک آرمی نرس تھی۔ اس کہانی کو جو چیز مہاکاوی بنا دیتی ہے وہ یہ ہے کہ جگہ جگہ اور وقت میں وسیع پیمانے پر جھاڑو پڑتا ہے ، اور دو ناجائز محبت کرنے والوں کے اس سے آگے کرداروں کی نشوونما ہوتی ہے۔ فلم واضح کرتی ہے کہ حقیقی پیار اور جذبہ حتیٰ کہ خوفناک نتائج کے باوجود بھی زندگی کو زندگی گزارنے یا مرنے کے قابل بنا سکتا ہے۔ اگر آپ دل سے رومانٹک ہیں ، اور معیاری خوش اخلاق اور آسان اخلاقی ضابطوں کے بغیر کسی فلم کی تعریف کرسکتے ہیں تو ، آپ کو معلوم ہوگا کہ 'دی انگلش مریض' آپ سے براہ راست بات کرتا ہے۔