کیا کسی اور نے محسوس کیا ہے کہ یہ ورژن بنیادی طور پر 1933 ورژن کا منظر نامے پر ایک منظر ہے ، جس میں سے کچھ مناظر کو منظرعام پر لایا گیا ہے؟ یہ مجھے کسی ایسی فلم کے بارے میں کم سوچنے پر مجبور کرتا ہے جو ایسا کرتی ہے ، جو تخلیقی صلاحیتوں کی قطعی خواہش ظاہر کرتی ہے۔ ہر طرح کی انصاف کے ساتھ ، میں کتھرائن ہیپ برن کے حق میں متعصبانہ رویہ اختیار کرتا ہوں ، لیکن فلم کا یہ ورژن سنیما کی سرکشی کی طرح لگتا ہے۔ 1933 ورژن اچھا اور پیارا تھا ، حالانکہ بعض اوقات پیش کش اور منتقلی میں تھوڑا سا عجیب و غریب تھا ، اور پھر اس ورژن نے اسکرپٹ ، میوزک اور یہاں تک کہ منظر کی ایک کافی مقدار کو بھی پہلے ورژن سے مسدود کردیا۔ مجھے فلم دوبارہ بنانے کے نقطہ نظر کی سمجھ میں نہیں آرہا ہے جب اس کے دوبارہ بنانے کا طریقہ یہ تھا کہ جارج کوکور کی فلم کو بنیادی طور پر ہر چیز کے ساتھ دوبارہ کرنا تھا ، سوائے اس میں کام کرنے والے افراد کے۔