اگر آپ نے کبھی ٹام رابنس کا ناول پڑھا ہے اور اس سے لطف اٹھایا ہے تو ، آپ اس فلم کو اس کی اشتعال انگیز غیر روایتی تحریر کے انداز کو بڑے اسکرین آرٹ کے قابل عمل حصے میں ترجمہ کرنے کی پوری دلی کوشش کے طور پر تعریف کریں گے۔ اداکار اور اس فلم کی ہدایتکاری دونوں اچھی ہیں۔ فلم کے ساتھ ایک ہی پریشانی ، جیسا کہ میں دیکھ سکتا ہوں ، یہ ہے کہ رابنز اپنے خیالات سے ان خیالات اور جذبات سے وابستہ ہوسکتے ہیں جو اس فلم کی شوٹنگ کے وقت ہالی ووڈ کی صلاحیتوں سے بالاتر تھے۔ آج کی فلموں کی غیر معقولیت کو بھی عطا کریں ، آج کی سامعین کی اس حیرت انگیز تعبیر پر آمادگی اور اہلیت ، مجھے لگتا ہے کہ "یہاں تک کہ کاؤگرلز ... جب اصل میں رہا تھا تب اس سے کہیں بہتر استقبال ہوگا۔