اگر کسی کو لیف شریبر کی صلاحیتوں کے بارے میں کوئی شک ہے تو ، اس کی صرف نئی فلم "سب کچھ روشن ہے" پر ایک نظر ڈالیں ، جس میں ایک ایسے شخص کو واضح طور پر دکھایا گیا ہے جو نہ صرف امریکہ کے بہترین اداکاروں میں سے ایک ہے ، بلکہ ایک نیا ہدایتکار ہے جس کی پہلی کوشش واقعتا is ہے جس کی پیروی کرنا ہے اس کا ایک پریرتا اور ہاربینجر۔ مسٹر شریبر نے جوناتھن سفرن فوئر کے ناول کو ایک ایسی فلم میں ڈھال لیا ہے جو ہدایت کار نے جس طرح سے مواد کو ڈھال لیا ہے اس کی وجہ سے وہ ہمیشہ کے لئے زندہ رہے گا۔ فلم نے ہماری توقعات کو واضح طور پر عبور کرلیا ہے کیونکہ ہمارے پاس پہلے سے کوئی تصورات نہیں تھے۔ ان لوگوں کے لئے جنہوں نے فلم نہیں دیکھی ہے ، شاید آپ کو یہاں پڑھنا چھوڑ دیں۔ جوناتھن ایک کلکٹر ہے۔ ان کے دادا دادی سے اس کی محبت بے حد ہے۔ وہ دیکھتا ہے جیسے اس کے دادا کی موت ہو اور اس کی دادی جو اس کی موت کا بستر دکھائی دیتی ہیں اس پر ہے۔ ایک واضح لمحے پر ، یہ مرتی ہوئی عورت جوناتھن کو اپنے مجموعے کے لئے ایک تصویر اور ایک عنبر زیور عطا کرتی ہے۔ کافی دن پہلے لی گئی تصویر کو دیکھ کر ، ایک نوجوان جوڑے ایک ساتھ نظر آ رہے ہیں۔ دیکھنا جوناتھن کو یہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ اس سے دادا اور اس کی گرل فرینڈ کو دکھایا گیا ہے ، جو خوشی کے وقت پر لیا گیا ہے۔ اسنیپ شاٹ کو دیکھنا اس شدت پسند نوجوان کے لئے یوکرین میں اپنے باپ دادا کے ماضی کی تلاش میں جانے کا محرک ہے۔ جوناتھن نے اوڈیشہ کی ایک ٹریول ایجنسی ، ہیریٹیج ٹورس ، کے ساتھ اپنے افسانوی مقام ٹروچن برڈ کے سفر کا انتظام کیا ہے۔ دادا آئے تھے۔ اس ایجنسی کو ایک بوڑھے آدمی نے سنبھالا ہے ، جو اندھا ہونے کا دعوی کرتا ہے ، اور اس کا پوتا ، الیکس ، ایک ایسا شخص ہے جو پاپ امریکن کلچر سے پیار کرتا ہے جس نے اس کے تخیل کو بھی اپنی لپیٹ میں لیا ہے۔ الیکس انگریزی کی ایک قسم بولتا ہے جو کوئی نہیں بولتا ہے اور اس کی گفتگو اور ترجمہ ، کیوں کہ جوناتھن کے فائدے میں کبھی کبھی نہ سننے والی انگریزی اصطلاحات کے استعمال کے لئے ہمارے کان کے لئے مزاحیہ ہیں۔ بوڑھا شخص اپنے کتے ، سیمی ڈیوس جونیئر کو جوناتھن کی خواہشات کے خلاف لینے پر اصرار کرتا ہے ، جو سفر کے دوران پھسلتے اور بھونکنے والے جانور کے پاس نہیں بیٹھنا چاہتا تھا۔ جیسے ہی وہ ٹروچن برڈ کی تلاش میں گامزن ہیں ، واضح طور پر اس کا ساتھیوں ، خاص کر بوڑھے کو اس بات کا کوئی سراغ نہیں ہے کہ وہ کہاں جارہا ہے۔ اس وقت یہ فلم روڈ مووی بن جاتی ہے ، کیونکہ ملک کی پچھلی سڑکوں پر سوار تینوں کردار ایک دوسرے سے زیادہ واقف ہوتے ہیں۔ جیسے ہی یہ تینوں گھر کے ساتھ سورج مکھی کے میدان میں پہنچتی ہیں ، اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ واقعی صحیح جگہ پر آگئے ہیں۔ کچھ جگہیں ماضی کے تنازعات کی واضح یاد دہانی ہیں۔ الگ تھلگ جگہ پر رہنے والی بوڑھی عورت کہانی کی گمشدہ کڑی ہے۔ وہ چیزوں کو صحیح نقطہ نظر میں ڈالنے کے قابل ہے۔ لیکن یہیں ہے جہاں کہانی نے جوتھن کی طرف سے اپنا زور بدل دیا ، جو واضح طور پر اپنے باپ دادا کی سرزمین پر ، بوڑھے آدمی کے پاس آیا ہے۔ ہم دیکھتے ہی ہیں جیسے یہ بوڑھا آدمی اپنے بارے میں چیزوں کو یاد کرنے لگتا ہے۔ اس کے نتیجے میں ، فلم کی متحرک حالت بدل جاتی ہے کیونکہ ہمیں پتہ چلتا ہے کہ جوناتھن اور اس کے رہنما ہر وقت جڑے ہوئے ہیں۔ ان صفحات میں کچھ تنقیدوں نے کہانی کی درستگی کے بارے میں رائے ظاہر کی ہے ، جو حقیقت میں یہ افسانہ ہے۔ اور آزادیاں لی گئیں۔ ایک اور فلم بنانا ناممکن ہوتا جو اس کتاب میں شامل ہے۔ فلم کو مختلف ابواب میں تقسیم کرنے کا زبردست طریقہ یہ ہے کہ دیکھنے والوں کو یہ بتانے کا ایک چالاک طریقہ ہے کہ فلم کے ایک مایہ ناز اداکار الیاج ووڈ جوناتھن کو زیر نگیں دیکھ کر ایک عمدہ کام کرتے ہیں۔ مسٹر ووڈ مرکزی کردار کی ترجمانی کے ساتھ کسی بھی فلم میں اپنی بہترین کارکردگی پیش کرتے ہیں۔ یوریئن ہٹز کی طرف سے یوکرائن کے ٹور اسسٹنٹ اور مترجم کے طور پر یگین ہٹز کی شاندار کاسٹنگ ، ایسا معلوم ہوتا ہے جو جنت میں بنایا گیا ہے۔ مسٹر ہٹز فلم کی بہترین چیز کے بارے میں ہیں۔ ان کے انگریزی کے آرکین استعمال نے فلم کو ایک مضحکہ خیز زاویہ فراہم کیا ہے جو دیکھنے والے کو خوش کرتا ہے۔ بورس لیسکن ، ایلیکس کے دادا اور ٹور کار کے ڈرائیور کی حیثیت سے فلم میں ایک قابل قدر شراکت کے ساتھ ساتھ لاریسا لارٹ بھی ہیں ، جو فلم کے آخری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ میتھیو لیبٹیک کی عمدہ سنیما گرافی چیک جمہوریہ کے دیہی علاقوں کی رونق لاتی ہے۔ اس کی ساری عظمت میں۔ میوزیکل اسکور کو پس منظر میں فلم کی زینت بننے کے انداز میں یہ سنا جاتا ہے کہ اس سے فلم میں دولت اور دولت ملتی ہے۔ سب سے بڑھ کر ، یہ پہلی بار ہدایتکار لیف سکریبر کے لئے فتح ہے جو یقینی طور پر جو بھی فیصلہ کرے گا اس میں بہت آگے جائے گا۔ اگلا کرو