میں اندازہ لگا رہا ہوں کہ مصنفین نے کبھی بھی کسی بھی طرح کی کوئی کتاب نہیں پڑھی ، نہ ہی ڈیکنز ناول ، اور نہ ہی ڈیوڈ کاپر فیلڈ ، اور نہ ہی انھوں نے اپنی اسکرین پلے کی بنیاد ایک اور ناقص تحریری اسکرین پلے ، ممکنہ طور پر کاپر فیلڈ کی موافقت پر مبنی ہے ، حالانکہ ممکن ہے کہ کچھ بھی بصورت دیگر ، جس سے انہوں نے تصادفی طور پر صفحات کا ایک تہائی حصہ ضائع کر دیا اور پھر اس میں اسکرین پلے کے کچھ بے ترتیب صفحات کے ساتھ ، باقی کسی کو تبدیل کر دیا جو کسی کے آٹھویں جماعت کے بھتیجے نے انگریزی کلاس کے لئے لکھا تھا ، اور جس کے لئے اس نے فیلنگ گریڈ حاصل کیا تھا۔ اگر معدنیات سے متعلق ایک برا مذاق تھا - مثلا Ric ، رچرڈز بطور کرمر مائیکاوبر کھیل رہے تھے - جو یہ تھا ، تو پھر سمت اور اداکاری خراب انداز میں کارآمد لائنز نہیں تھیں۔ کرائمر کو مائیکاوبر کی حیثیت سے حاصل کرنا ، اگر ممکن ہو تو ، ہام ایک مکمل اوگری ، ہنچ بیک اور سب تھا ، جس کی مجھے نصف سے امید تھی کہ میں اسے دیہاتیوں کے ایک ناراض پچ کانٹا اور مشعل سے چلانے والے مشتعل ہجوم کا تعاقب کرتے ہوئے دیکھوں گا۔ اوریاہ مائکاؤبر کی طرح مسخرے کی تعداد میں اتنا ہی تھا۔ مسٹر مرڈ اسٹون نے اتنی ہی دہشت کے بارے میں آواز اٹھائی جتنی کہ میپٹ ویمپائر تل کی گلی سے ہے۔ ڈیوڈ کا کردار ادا کرنے والی اداکار ، میں یقین کرتی ہوں ، دراصل ایک عورت تھی۔ بہرحال ، مستقل طور پر دیکھنا گویا کہ اس کی خواہش ہے کہ اسے آئینہ مل سکے کہ وہ کتنا خوبصورت نظر آرہا ہے ، اور اس نے حقیقت پسند کی ہے کہ واقعی وہ کافی خوبصورت نظر آرہا ہے ، وہ شاذ و نادر ہی ہمیں اس بات پر راضی کرسکتا ہے کہ وہ ایک قلمی قلم سے لکھ رہا ہے۔ اور جب ہم اس موضوع پر ہیں تو ، اس شرمندگی کے آدھی عقل پروڈیوسروں نے کی جانے والی بہت ساری ناجائز غلطیوں میں سے ایک میں ، ڈیوڈ کی اپنی غیر ضروری کہانی لکھتے ہوئے لکھا ہے کہ وہ کہیں 18 اور 21 سال کے درمیان ہے ، جب وہ اس کی چالیس کی دہائی میں ہونا چاہئے۔ شاید سب سے بڑی سرکشی ، اگرچہ اس کا انتخاب مشکل ہے ، ڈیوڈ اور مرڈسٹون کے مابین ایجاد ہوا تھا کہ اس نے سوئٹزرلینڈ میں تیسری شادی کی تھی ، اس سے پہلے مرڈسٹن کی دوسری بیوی کی ایجاد شدہ موت تھی۔ جب وہ وہاں پر تھے تو یہ حیرت کی بات ہے کہ انہوں نے گپوتین پر بھیڑ نہیں بھیجا ، اور اسے سڈنی کارٹن کے مشہور آخری الفاظ سنانے کو کہا۔ اس سے واقعی زیادہ خراب نہیں ہوسکتی تھی۔ یہ شاید کہیں بہتر ہوسکتا تھا۔ اس فن کے اسقاط حمل میں ادب کے خلاف ہزاروں چھوٹے بڑے گناہ ہیں ، اور جو بھی اسے دیکھتا ہے وہ اس کی حساسیت کے تمام پہلوؤں کو شدید اور مستقل نقصان کا خطرہ بناتا ہے۔