بیٹ ڈیوس کی بجلی پیدا کرنے والی کارکردگی ایسی ہے کہ دوسری خواتین کھلاڑیوں کو یاد رکھنا مشکل ہے۔ وہ اپنے حصوں میں اتنے ہی کامل تھے جتنا ڈیوس اپنے کام میں تھا - ان کے پاس اتنا کچھ کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ کچھ جائزہ نگاروں کا خیال تھا کہ یہ کتاب اتنی ہی بہتر ہے۔ 600 صفحات پر مشتمل کتاب کو 83 منٹ تک کم کرنا فلم کو اس کی وجہ سے دینا ہے لیکن اس کا کوئی خاص کارنامہ نہیں ہے۔ کتاب کے پہلے حصے میں اس نے اسکرین پر جگہ نہیں بنائی - اس نے فلپ کے بچپن کے بارے میں بتایا ، پھر جرمنی اور پیرس چلا گیا ، جہاں فلپ مصور کی حیثیت سے اچھی کارکردگی بنانے کی کوشش کرنے گیا تھا۔ اس میں اس کے پہلے رومان کی بھی توثیق ہے - فینی قیمت کے ساتھ ، جو خود کو جان سے مار دیتا ہے جب اسے احساس ہوتا ہے کہ فلپ اس سے محبت کے جذبات واپس نہیں کرسکتا ہے۔ یہ ایک حیرت انگیز کتاب ہے لیکن ریمبلنگ اور مجھے لگتا ہے کہ جو بھی فلم کے بارے میں زیادہ نہیں سوچتا ہے اسے کتاب پڑھنا چاہئے اور اسے اندازہ ہوگا کہ فلم کتنی اچھی ہے۔ اس بات کے بعد جب وہ یہ سمجھ لیں کہ وہ صرف ایک معمولی پینٹر ہوگا ، فلپ کیری (لیسلی) ہاورڈ) دوائی لینے کی امید میں انگلینڈ واپس آیا۔ جب ٹیروم پر نکلتا ہے تو وہ ایک سوجن ویٹریس ، ملڈریڈ (بیٹ ڈیوس) سے ملتا ہے۔ اگرچہ اسے اس سے کوئی دلچسپی نہیں ہے اور بنیادی طور پر اس سے گندگی کی طرح برتاؤ کرتا ہے ، فلپ پاگل ہے۔ اس شیطانی حرکت میں کسی بھی قسم کے شہری ڈھونڈنے کی کوشش میں اس کی کوششوں کو دیکھنا بہت مشکل ہے۔ ایک منظر میں وہ اس سے دوسرے کلاس ریلوے ویٹنگ روم میں اس سے ملنے کا وعدہ کرتی ہے ، جب وہ ایک دوسرے سے تقریبا miss یاد آتی ہیں تو ، اس نے اسے پیٹا مارتے ہوئے کہا کہ "جب فرسٹ کلاس کا ایک فرد دستیاب ہے تو میں دوسرے درجے کے ویٹنگ روم میں کیوں انتظار کروں گا"۔ تم بس اسے ہلا دینا چاہتے ہو صرف اس وقت جب وہ اس کے ل pleasant خوشگوار ہے جب وہ اسے یہ بتاتی ہے کہ وہ ایک اور مرد سے شادی کرنے جا رہی ہے ، جو ایک موٹا فروخت کیا ہوا ، ایمیل ملر (ایلن ہیل) ہے۔ ملڈریڈ کی تصویر سے باہر ، اس کی ملاقات نورا (کی جانسن) سے ایک خوبصورت عورت سے ہوئی ، جو مرد تخلص کے تحت رومانوی ناول لکھتی ہے۔ وہ کتابوں میں نوکروں کے درمیان مقبولیت کے بارے میں لطیفے بناتی ہیں (اس ناول میں جسے انہوں نے ملڈریڈ کو پڑھتے دیکھا تھا۔) نورا فلپ کو اپنی ساری محبت اور اعتماد فراہم کرتی ہے لیکن وہ اس کی محبت واپس کرنے میں ناکام ہے۔ جب ملڈریڈ واپس آجاتا ہے (ملر نے اس سے شادی نہیں کی تھی اور وہ بچہ پیدا کررہا ہے) ، یقینا heوہ اس کی دیکھ بھال کرتا ہے اور اس کی مدد کرتا ہے (فلم میں اسے بطور اعتراض سمجھا جاتا ہے - ہمیشہ "بچی" کہا جاتا ہے ، کبھی نہیں دیا جاتا ہے) ایک نام یا صنف) - وہ اپنے سب سے اچھے دوست کے ساتھ بھاگ کر اس کی تلافی کرتی ہے ۔اسپتال میں وہ سیلی اٹیلنی (فرانسس ڈی) سے ملتا ہے جو اپنے بیمار والد سے ملنے جاتا ہے۔ وہ اس کے گھر جانا شروع کرتا ہے اور اس کی زندگی میں پہلی بار کنبہ کا احساس پیدا ہوتا ہے۔ پھر حیرت! حیرت! ایک خراب پیسہ اور حیرت کی طرح ہلکی پھلکی واپسی! فلپ اس کو اندر لے جاتی ہے۔ لیکن وہ بدلا ہوا ہے اور اسے صرف ناگوار محسوس ہوتا ہے جب وہ شکرانے کا اظہار کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ وہ واحد طریقہ جانتی ہے کہ کیسے۔ اس کے بعد "آپ کیڈ ، آپ گندے سوائن" ، "میں نے صرف آپ کو چوما کیونکہ آپ نے مجھے بھیک مانگائی" اور "جب آپ جاتے تھے تو میں نے اپنا منہ صاف کیا ، میں نے اپنا منہ صاف کیا" جیسے فقرے کے ساتھ فلم میں ایک انتہائی شیطانی ، زبانی لڑائی جھڑپ کے بعد !!! کتاب میں ملڈریڈ کے بہت سارے جملے جیسے "آپ لفظ کے ہر لحاظ سے شریف آدمی ہیں" ، "مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے" ، اور "مسٹر ہائی اور غالب" طوائفوں سے وابستہ تھے اور جب فلپ اس سے ملتے ہیں پہلی بار اس نے اس کا نشانہ بنایا۔ فلم کے اختتام میں فلپ (ایک واحد راستہ سے حقیقی طور پر ملڈریڈ سے آزاد ہونا) دکھا رہا ہے جو اب سیلی سے محبت کرنے کے لئے آزاد ہے۔ ایک بار پھر کتاب میں سیلی نے فلپ کو بتایا ہے کہ وہ سوچتی ہے کہ اسے بچہ پیدا ہو رہا ہے لیکن اس کی وجہ سے وہ اسے اپنی محبت کا زیادہ یقین دلاتا ہے۔ یہ اختتام ، جیسے ملڈریڈ کی "بیماری" فلم میں نہیں ہوسکتا تھا - حتی کہ ایک پری کوڈ والی بھی۔ کی جانسن کو ہمیشہ باشعور ، قابل اعتماد خواتین ادا کرنے کے لئے کہا جاتا تھا - جسے وہ کمال کے لئے کھیلتی تھی کیونکہ وہ خود ہی سمجھدار تھی۔ اس کی نورا خاتون تھی جس کے ساتھ فلپ کو رہنا چاہئے تھا۔ فرانسس ڈی اسکرین انجنز میں سے ایک خوبصورت ترین شخصیت تھی۔ واضح طور پر وہ کچھ کرداروں کے ساتھ اسٹارڈم کے لئے تیار ہو رہی تھیں جس سے یہ ثابت ہوا کہ وہ صرف ایک خوبصورت چہرہ ہی نہیں تھا ("دی سلور کورڈ" اور "بلڈ منی") لیکن جب اس نے جوئل میک کریا سے شادی کی تو اس کا کیریئر بہتر ہونے لگا۔ اس کی سیلی نے اپنی صلاحیتوں کو حد تک نہیں بڑھایا۔ بظاہر لیسلی ہاورڈ سیٹ پر بیٹے ڈیوس کے لئے زیادہ مددگار نہیں تھا - وہ ناراض تھے کہ ایک انگریزی اداکارہ کو حصہ نہیں دیا گیا تھا۔ "جب کیمرے سے دور کتاب پڑھتا ہو" تو وہ اسے اپنی لائنیں پھینک دیتا تھا۔ اس نے اس وقت دلچسپی لینا شروع کی جب ایک اخبار نے "بچہ تصویر لے کر بھاگ رہا تھا" کے بارے میں اطلاع دی۔ !!!