میں تھامس ہیرس کا بہت بڑا پرستار ہوں ، میں نے ان کے تمام ناول کم سے کم 5 بار پڑھے اور ہنبل کی کتاب مجھے واقعی سب سے زیادہ پسند ہے۔ اس وجہ سے یہ فلم میری سب سے بڑی مایوسی تھی اور مجھے واقعی میں یہ نہیں ملا کہ یہاں کے کچھ لوگ اسے کیوں دیتے ہیں نو یا دس دس۔ یا تو ان کے مطالبات بہت کم ہیں یا انہوں نے کتاب یا دونوں کو نہیں پڑھا ہے۔ اگر میں نے کتاب نہیں پڑھی ہوتی تو بھی میں فلم کو مطلق اوسط سمجھتا ہوں اور میں اسے ایک تحفہ دیتا ہوں پانچ اس ناول کا خوفناک ، پراسرار ماحول فلم میں ایک دفعہ نہیں دکھائی دیتا ہے ، جب میں نے سنیما میں یہ پہلی بار دیکھا تھا تو میں بھی سو گیا تھا۔ مارگٹ ورگر ، ایک انتہائی اہم کردار کیوں تھا ، اسے بالکل کیوں خارج کردیا گیا؟ کیوں بارنی کو اس گونگے جاہل کی حیثیت سے دکھایا گیا جس کی صرف تمنا ہی پیسہ کمانا ہے؟ اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ ، اسٹیکلنگ آخر میں ، جس کی وجہ لییکٹر نے اسے لاگو کی تھی ، اس کا نفسیاتی عمل کیوں ہوا؟ اس حقیقت کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت نہیں کہ آخر کو بھی چھوڑ دیا گیا تھا ، اور مکمل طور پر تبدیل کر دیا گیا تھا؟ ٹھیک ہے ، وجوہات کے سبب جوڈی فوسٹر نے دوبارہ اسٹارلنگ کھیلنے سے انکار کیا تھا وہ مشہور ہیں اور میں نے اسے قبول کر لیا ، حالانکہ یقینی طور پر بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح میں بھی بہت مایوس ہوں 'کیوں کہ میں نے اس کے ساتھ اسٹارلنگ کی نشاندہی کی۔ ریڈ ڈریگن ، بھیڑوں کی خاموشی جیسے قصوں کے لئے یا حنبل جو اس طرح کی نفسیاتی گہرائی رکھتے ہیں ، جب کسی اسکرین کے مطابق ڈھل لیا جاتا ہے تو کسی کردار سے پہچانا بہت ضروری ہوتا ہے ، لیکن جیسا کہ جرمن کہتے ہیں ، یہ "کل کی برف" ہے۔ رڈلی اسکاٹ نے کچھ ناقابل یقین حد تک اچھی فلمیں کیں لیکن اس فلم کے ساتھ وہ اپنے نام تک زندہ نہیں رہتا۔ جوناتھن ڈیمے کو بھیڑوں کی خاموشی میں پلاٹ ، کرداروں اور ایک دوسرے کے ساتھ ان کے تعلقات کے بارے میں بالکل صحیح احساس تھا ، اسے ہنبل بھی کرنا چاہئے تھا۔ میرا صرف سکون یہ ہے کہ میں نے صرف دو بار فلم دیکھی ہے ، یہ بہت پہلے اور خدا کا شکر ہے کہ اسی وجہ سے میں ناول پڑھتے وقت فلم کے مناظر نہیں دیکھ سکتا ہوں۔ مجھے بہت افسوس ہے لیکن میں واقعتا کسی سے اس کی سفارش نہیں کرسکتا ہوں۔