یہ فلم ، میری رائے میں ، اس کی خامیوں کے باوجود (جسے میں برقرار رکھتا ہوں * کچھ * ہیں) ، ایک مکمل شاہکار اور فن کا ایک عمدہ اور عمدہ ٹکڑا ہے۔ جو مسٹر بخشی نے یہاں کیا ہے وہ ایک بالکل خوبصورت فلم بنانا ہے اور متحرک فلموں کے ہدایتکار کی حیثیت سے اپنی بے پناہ صلاحیتوں اور استعداد کو ظاہر کیا۔ ایک بالغ سامعین کے لئے حرکت پذیری کے فن کو لفظی طور پر بچانے کے ل He اسے 1/100 ویں کریڈٹ نہیں ملتا ہے۔ اگر یہ مس Bakر بخشی نہ ہوتے تو مجھے یقین نہیں ہے کہ حرکت پذیری ڈزنی کے حملے سے بچ جاتی۔ اور کیا بات ہے ، لارڈ آف دی رِنگس کے ساتھ ، اس نے نہ صرف ایک خوبصورت متحرک فلم بنائی ہے ، بلکہ اس نے ایک بالکل ہی نئی آرٹ کی شکل بھی بنائی ہے - بدقسمتی سے ایسی کہ جس نے اسے کبھی بھی مٹایا نہیں۔ زیادہ تر لوگ اس کے استعمال کی شکایت کریں گے۔ فلم میں روٹوسکوپنگ (براہ راست ایکشن امیجز کا استعمال جو پس منظر کی تصاویر کے طور پر استعمال ہوتا ہے اور اکثر مختلف تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے متحرک ہوتا ہے جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ مکمل طور پر اڑا جانے والی حرکت پذیری میں رنگین رنگینی) لیکن مجھے لگتا ہے کہ جو لوگ اس کے بارے میں شکایت کرتے ہیں وہ کسی آرٹ کی شکل کو قبول نہیں کرسکتے جو معمول سے بالاتر ہے۔ نہیں ، یہ ڈزنی حرکت پذیری نہیں ہے۔ نہیں یہ براہ راست کارروائی نہیں ہے۔ نہیں ، یہ "دھوکہ دہی" نہیں ہے - یہ کیا ہے ایک نئی ، دلچسپ اور بالکل حیرت انگیز فن کی شکل ہے۔ کچھ ایسی تازگی اور اتنی نئی چیز ہے کہ یہ گھر میں مکمل طور پر ایسی لاجواب کہانی میں محسوس ہوتا ہے جیسے "لارڈ آف دی رنگ"۔ بخشی کے اس تکنیک کے علمی استعمال نے درمیانی زمین کی لطافتوں کو زندہ کردیا ہے ایک خاصا تاریک اور پراسرار طریقہ ہے ، خاص طور پر ، ٹولکین کی مخلوقات ، خاص طور پر نازگول کی تاریکیاں اس انداز میں محسوس کی گئیں کہ روایتی متحرک حرکت یا زندہ حرکت قابل عمل نہیں ہے۔ پورا کرنے کے لئے۔ پیٹر ایس بیگل کی اسکرین پلے (جس کی بنیاد بہت کم ہے ، جیسا کہ میں سمجھتا ہوں ، کرس کونکلنگ کے ابتدائی مسودے پر) ٹولکین کے کاموں کا ایک انتہائی وفادار موافقت ہے۔ جہاں بھی ممکن ہو وہ ناول سے براہ راست مکالمہ استعمال کرتا ہے اور یہ بات دنیا میں گھر میں محسوس ہوتی ہے جسے بخشی نے تخلیق کیا ہے۔ بہت ساری کٹیاں ہیں جو پہلی ہی کتاب اور 3/4 کو ایک ہی 2 گھنٹے 15 منٹ کی فلم میں فٹ کرنے کے ل. دی گئیں ، لیکن کہانی کی لکیر میں بہت کم تبدیلیاں ہیں۔ کچھ سوراخ ہیں جن کو بھرا ہوا ہوتا تو اچھا ہوتا: نرسل کی اصلاح ، گورڈریل کا تحفہ ، ہورنبرگ کی لڑائی میں ہورنز ، لیکن ، ایک بار پھر ، جس وقت کی حدود تھی اس کے ساتھ (پہلے ہی سب سے طویل متحرک خصوصیت تاریخ میں ، یہ یقینی طور پر قابل فہم ہیں (حالانکہ اس سے یہ تعجب ہوتا ہے کہ ان کو ایک سیکوئل میں کیسے سمجھایا جاسکتا ہے) .اس کے علاوہ لیونارڈ روزن مین (جس نے بیری لنڈن اور اسٹار ٹریک چہارم بھی اسکور کیا) کا لذت بخش (میرے پسندیدہ میں سے ایک) اسکور ہے۔ (اسکور جس کے لئے واضح طور پر اس کے لوٹ آر کام پر مبنی ہے))۔ یہ بمباری اور بہادر ہے اور ، میں کہتا ہوں ، کامل۔ یہ خود ایک آرکیسٹرل فتح کے طور پر کھڑا ہے ، لیکن جب فلم کی تصاویر کے ساتھ مل کر ، یہ سمفونک کمال کی پوری نئی دنیا میں داخل ہوتا ہے۔ ہالی ووڈ کے عام کرایہ سے اب تک کہ یہ بہت سے لوگوں کو موڑ دیتا ہے۔ آواز کے اداکار حیرت انگیز ہیں۔ خاص طور پر نوٹ جان آرٹ آرگنورن کی حیثیت سے ہے جو صرف اسٹرائڈر کے جوہر کو کھوکھلا کرتا ہے۔ کردار کا ڈیزائن بھی حیرت انگیز طور پر منفرد ہے ، حالانکہ ہر ایک کے ذائقہ میں اکثر ایسا نہیں ہوتا ہے۔ لیکن یاد رکھنا کہ یہ موافقت کے ڈائریکٹر کا فرض ہے کہ وہ آپ کو کیا دکھائے وہ آپ کو دکھائے ، نہ کہ آپ نے کیا تصور کیا ہوگا ، اور اسی طرح آرگورن کا احساس ایک مقامی مقامی امریکی احساس کے ساتھ ہوا ہے اور بورومیر وائکنگ متاثرہ لباس میں نمودار ہوئے ہیں۔ شاید یہ وہی نہیں ہے جس کا آپ نے تصور کیا تھا ، لیکن میں صرف مسٹر بخشی کی تعریف کرسکتا ہوں جو انہوں نے ہمیں دیکھا تھا۔ یہ بھی نوٹ کیا جاسکتا ہے کہ انہوں نے فلم کے کرداروں کی تنظیموں کو تیار کرنے میں پرسکلا ٹولکین کے ساتھ ایک خاص وقت گزارا۔ ایک اور دور کا لفظ - فورڈ کی ترتیب کے لئے پرواز ، میری رائے میں ، اب تک کا ایک انتہائی لطیف خوبصورت انداز ہے۔ سیلولائڈ پر پکڑے جائیں۔ بخشی ایک لمحے کے لئے رفتار کم کرنے سے نہیں ڈرتے ، اور ان کی مہارت کو واضح طور پر دکھایا گیا ہے کہ حیرت انگیز تناؤ پیدا ہوسکتا ہے۔ بخشی کی فنکارانہ صلاحیت اور اس سلسلے میں ٹولکین کی ناقابل یقین کام فیوز ایک شاندار عروج پر ہے جو ابھی برابر نہیں ہے۔ وارنر برادرز کے حالیہ ڈی وی ڈی ریلیز (2001) میں ، بہت کم کمی ہے۔ اگرچہ ہم اپنی ابدی شکریہ پیش کرسکتے ہیں کہ فلم آخر کار وسیع اسکرین فارمیٹ میں دستیاب ہے ، لیکن پیکیج میں بری طرح اضافی قلت نہیں ہے۔ یہ کتنا فخر ہوتا کہ ڈائریکٹر کی کمنٹری ہوتی ، 20 منٹ کی اضافی فوٹیج دیکھنے میں کامیاب ہوتی جو تھیٹر کی ریلیز کے لئے ہٹا دی گئی تھی۔ ایک اور خوشگوار اضافہ یہ ہوسکتا ہے کہ براہ راست ایکشن فوٹیج کو جمع کیا جائے جو بعد میں متحرک ہو گیا تھا۔ فلم کے اختتام پر ڈی وی ڈی ریلیز میں بھی بالکل خوفناک وائس اوور موجود ہے جو فلم کے بالکل آخری فریموں میں پیش آنے والے سادہ وائس اوور سے الگ ہے۔ یہ ورژن پلستر شدہ اور ناقص طور پر اسکور کے میوزیکل کلائمیکس پر مہیا کیا گیا ہے۔ یقینا ، سب کا سب سے بڑا المیہ یہ ہے کہ اس کا سیکوئل کبھی نہیں بنایا گیا تھا۔ ہم بخشی کی گونڈور ، شلوب ، فارامر کی ، کریکس آف ڈوم کی ، ایوین کی ڈائن کنگ کے ساتھ لڑائی یا اس کے ساتھ گاندالف کا تصادم کبھی بھی نہیں دیکھ پائیں گے۔ ہمیں بخشی کی ڈیناتور کی تصویر یا لالہ یا مردار کی راہ سے کبھی بھی راضی نہیں کیا جائے گا۔ یہ تمام شرم و حیا سے بالاتر ہے کہ ہم ، آخر میں ، پیٹر جیکسن کے گلوٹز اور چمکنے والے ہالی ووڈ کو قبول کریں گے ، ٹولکین کے شاہکار میں ہونے والے ان بعد کے واقعات کا ایکشن فلم ورژن ، لیکن ، مجھے لگتا ہے کہ اس سے بھی زیادہ سنیما ورژن نہ ہونے سے بہتر ہے۔ all.David