قتل اور انشورنس کی دھوکہ دہی ایک بدکاری جوڑے کو "لائن کا اختتام" لے جاتی ہے ... 1970 کی دہائی کے اوائل میں ٹی وی ضعیف تھا اور اس کی وجہ سے ٹی وی کو دستک بند کردیا گیا ، میری آنکھوں کو چوٹ پہنچی۔ ممکنہ طور پر اس کا موازنہ 1944 کے بلی وائلڈر فلم نور کلاسک سے نہیں ہوسکتا ہے کیونکہ ان کے دائیں دماغ میں کسی کو بھی نظر نہ دیکھنا چاہئے۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اس اپ ڈیٹ کو ایک الگ وجود کے طور پر بھی دیکھا جانا چاہئے۔ اگرچہ اصلی پیراماؤنٹ اسکرین پلے پر مبنی ، آدھے گھنٹے سے زیادہ کاٹ دیا گیا ہے اور ڈائریکٹر کی بے حسی نے جو چیز چھوڑی ہے اسے بھول جانے کے قابل بناتا ہے۔ غیر معمولی رعایت کے ساتھ ، نوجوان نسل 1973 میں ٹی وی پر پرانی سیاہ اور سفید فلمیں دیکھنے میں دلچسپی نہیں لیتی تھی (افسوس آج بھی سچ ہے) افسوس ، اس حیرت انگیز ، زبردست کہانی دیکھنے والوں کی بھاری اکثریت کے لئے نئی تھی۔ پھر اب کی طرح ، درجہ بندی کا قاعدہ اور نقد رقم لگانا اس کی واحد ریل ریسسن ڈی تھی۔ گس وان زینڈٹ نے اسی طرح کی وجوہات کی بنا پر الفریڈ ہچکاک کے PSYCHO کو دوبارہ تیار کیا اور اگر ان ریڈیکس نے اصل فلموں یا ناولوں کو تلاش کرنے کا باعث بنا تو ، اتنا ہی بہتر۔ مجھے جیمز ایم کین کا ماخذ ناول کافی پسند تھا جب میں اس وقت واپس آچکا تھا اور میں نے اس بار کیپسول کیورو سے لمبے لمبے بالوں ، ہالٹر ٹاپس ، پگڑیوں ، بدصورت سجاوٹ ، اور "مہمان اسٹار" سامنتھا ایگر کے سرسبز آبرن تالوں کا لطف اٹھایا۔ ، جس نے بہت زیادہ کوشش نہیں کی۔ بو ب ٹیوب کے سامنے گزارے ہوئے بچپن سے ہی کچھ حادثاتی کاسٹ کو پہچاننے کے علاوہ ، لی جے کوب میری دلچسپی کو عالمی سطح پر تھکا ہوا ، تھک جانے والی کیز کے طور پر روکنے میں کامیاب رہا لیکن رچرڈ کرینا کا صرف قابل اور ناگوار والٹر نیف تھا برے دن مجھے بل بکسبی کی یاد دلادی۔ بے شک اصل میں بہتری کا ارادہ کبھی بھی ہانکنے کے لئے نہیں تھا ، لیکن ، بے محل پیچھے ہٹنے کی بجائے ، ناول کی نئی تطبیق ہی ایک نیا خیال تھا۔ کین کی کتاب اس کے سیلولوئید اوتار سے کچھ مختلف ہے اور چاندنی کے خاتمے میں ہولناک شارک پنکھ قاتل ہے۔ مجھ میں مکمل شخص شکریہ ادا کرتا ہے کہ اس میں تیزی سے اضافہ ہوا "می دہائی" اپ ڈیٹ کو ڈوبل انڈیمنیٹی ڈی وی ڈی کے ایکسٹراز کے حصے کے طور پر شامل کیا گیا تھا لیکن اس تجربے نے نہ صرف اصلی دیکھنے کے لئے مجھے ترس کیا ، بلکہ اس نے مجھے بہتر ساختہ کولمبیو کے کسی بھی واقعہ کے لئے بے چین کردیا۔ ٹی وی سیریز. میں نے اس ہفتہ کی ایک بہت اچھی 1973 کی اے بی سی ٹی وی مووی کی طرف بھی اشارہ کیا جو اس کی ابتدائی نشریات کے بعد سے میں نے کبھی نہیں دیکھا: جان ڈی میکڈونلڈ کا لنڈا جس نے خوبصورت اسٹیلا اسٹیونس کو ایک بے رحم فیملی کے طور پر ادا کیا تھا جو اس کے پریمی (سیکسی جان سیکسن) کو قتل کرتا تھا۔ بیوی اور اس کے بعد اس کے معمولی سلوک کرنے والے شوہر کو جرم کا مرتکب کریں اور ، اگر مجھے صحیح طریقے سے یاد ہے تو ، اس کا اختتام بھی ایک کھلا ہوا ہے۔ ڈبل انڈینسائٹی کی طرح ، اس کو بھی ٹی وی فلم کی ملکہ ورجینیا میڈسن کے ساتھ ٹائٹلر وکسن اور رچرڈ تھامس کے نواحی شوہر کی حیثیت سے بیکار بنا دیا گیا تھا۔