مجھے یہ معلوم ہونا چاہئے تھا کہ جب میں نے انائس رائس کے پروجیکٹ کو چھوڑتے ہوئے سنا ہے کہ فلم مجھے مایوس کردے گی۔ میں نے پیش گوئی نہیں کی تھی کہ اس کی ریلیز کے برسوں بعد صرف فلم کے بارے میں سوچنا مجھے ناراض کرتا ہے۔ ناول حیرت انگیز ہیں ، اور جب میں سمجھتا ہوں کہ اسکرین کے ترجمے میں بہت کچھ ضائع ہو جاتا ہے ، تو یہ فلم اس کے اصل کام کی بڑی وسطی انگلی تھی۔ مجھے امید ہے کہ ایک دن ویمپائر لیسیٹ سے شروع ہوکر ، کوئی صحیح طریقے سے دوبارہ کوشش کرے گا۔ وہ کسی خاص وجہ کے بغیر بڑے اور معمولی کرداروں کے کردار اور شکل کو یکساں تبدیل کرتے ہیں۔ انہوں نے لیسیٹ کی تاریخ کو تباہ کردیا۔ ملکہ کی اداکاری کامیڈی کے مقام تک بڑھا چڑھا کر پیش کی جاتی ہے ، لیکن میں صرف ہنسنے کے لئے خود کو نہیں لاسکتا ہوں۔ ناولوں کی توجہ اور رغبت ابھی موجود نہیں ہے۔ زیادہ سے زیادہ موسیقاروں اور "تاریک" منظر کشی کو ایک ہی فلم میں ڈھالنے کے لئے مووی کا برا بہانہ ہے ، امید ہے کہ امریکہ کے نابالغ گوٹھس اس کو بند کردیں گے۔ پہلی فلم ، لوئس کی کہانی کی اپیل کا حصہ ، یہ ہے کہ وہ اپنی انسانیت اور اس کی لعنت کے درمیان پھنس گیا ہے۔ لیسٹیٹ نے ویمپائر کی دنیا کا جادو اور جوش و خروش ظاہر کرنے اور اس کی نمائش کرنے والا ہے۔ نیکی کا شکریہ کہ میں نے پہلے کتابیں پڑھیں ، یا اس فلم کے بعد میں انھیں کبھی نہیں چھوتا تھا۔