میں نے سوچا کہ یہ فلم اچھی ہوگی۔ آسکر ایوارڈ یافتہ مرکزی کرداروں کے باوجود یہ بالکل نہیں تھا۔ میں شاید ایک بار ہنس پڑا ہوں ، اور میں نے تھیٹر میں کسی کو ہنستے ہوئے کبھی نہیں سنا تھا۔ رینی زیلویجر کا پینکیک میک اپ بہت ہی غیرمعمولی تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ ہر کوئی اس فلم میں بہت کوشش کر رہا ہے ، طمانچہ کی تالیف کرتے ہوئے ادھر ادھر بھاگ رہا ہے لیکن اسے کھینچ نہیں رہا ہے۔ میرے خیال میں شاید اس فلم کی ترقی میں اچھی طرح سے آواز آئی ہوگی ، لیکن ترجمہ میں کچھ کھو گیا ہے۔ کیا گرجتے ہوئے 20 واقعی ایسے تھے؟ مجھے نہیں لگتا. سب کچھ ٹیڈ مصنوعی لگتا ہے۔ رینڈی نیومین کا اسکور پریشان کن تھا۔ فلم سیپیا ٹنوں میں ہے ، بالکل اسی طرح ہر دوسری فلم کی طرح جو 20 یا 30 کی دہائی میں ہوتی ہے۔ یہاں اتنی اصلیت نہیں ہے۔