میں حیران ہوں کہ ابھی تک کسی نے یہ نہیں بتایا کہ اسی فلم کے دو ورژن ہیں۔ دونوں میں فوٹیج کا شیر کا حصہ ایک جیسا ہی ہے ، لیکن یہاں ان کا فرق ہے: ایک ورژن میں (جو ورژن میں نے براڈکاسٹ ٹی وی پر اکثر دیکھا ہے) ، گیٹ وے کی نگرانی کرنے والے علما کے گروپ پر مشتمل ہے "محافظوں کا اخوان" ، چرچ کے ذریعہ پادریوں اور بھائیوں کا ایک (غیر حقیقی) الگ الگ گروپ۔ دوسرے ورژن میں ، جو میں نے ایک بار ٹی وی پر دیکھا تھا ، گیٹ وے کی حفاظت کرنے والے علما کو سرکاری چرچ کے پجاریوں کے طور پر دکھایا گیا ہے ، جس کا مطلب ہے کہ نیو یارک کا آرکڈیوسیس (یا شاید بروکلین)۔ نیز ، پچھلے ورژن میں ، زیادہ تر سیاق و سباق میں ، علما کو "بھائی" کہا جاتا ہے (اور کچھ مناظر میں ، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ہونٹ کہاں کہتے ہیں "فادر" کہتے ہیں لیکن ڈب آڈیو کہتا ہے " بھائی "اتنے میں۔ بعد کے ورژن میں ، میں یقین کرتا ہوں کہ سب کو" فادر "کہا جاتا ہے ۔کسی بھی واقعے میں ، ایسا لگتا ہے کہ ان دو ورژن میں سے ایک کم یا زیادہ دوسرے کی جزوی دوبارہ شوٹنگ ہے ، جس کے ساتھ تمام "اخوان کی حفاظت" کے مناظر کو "آرکٹیوسیز" کے مناظر کے طور پر ، یا اس کے برعکس دوبارہ گولی مار دی گئی۔ ("طرح طرح کی یادوں سے مجھے" گوڈزیلہ "میں ریمنڈ بر کے کٹ وے کے مناظر یاد آتے ہیں)۔ میں نے دونوں ورژن کی نشریاتی ٹی وی پر ویڈیو ٹیپ کردی ہے ، لہذا نہیں ، میں اس کا تصور نہیں کر رہا ہوں۔ کیا کوئی اس فلم کے ان دو ورژنوں کے پیچھے کہانی پر کچھ اور روشنی ڈال سکتا ہے؟