مجھے نہیں معلوم کہ انہوں نے نام کیوں رکھا۔ ناولوں سے اتنا زیادہ ہٹ جانے کے بعد وہ سیریز کو 'سکارلیٹ پمپرنل' کیسے کہہ سکتے ہیں ، مجھے کوئی اشارہ نہیں ہوتا۔ کردار کے نام ہی وہ چیزیں ہیں جو انہوں نے رکھی تھیں ، اور پھر بھی انہوں نے ان میں سے کچھ کو تبدیل کیا ، اور ان میں گھل مل گئے ، اور ان کے ساتھ پرسی کے تعلقات کو تبدیل کردیا۔ اعتراف ، میں نے اس میں سے زیادہ تر صرف دو گھنٹے دیکھے ، لیکن میرے لئے یہ سمجھنا کافی تھا کہ یہ سلسلہ کچھ بھی ایسا نہیں تھا جیسے بیرونس اورزسی نے اپنے کرداروں کی تصویر کشی کی تھی ، اور شاید اس کی قبر میں اس کے گرد گھوم رہا ہوگا جب وہ فلم کر رہا تھا اور نشر کرنا غریب عورت۔ مجھے امید ہے کہ جب اگلا شخص کتاب کی کوئی فلم / سیریز بنانا چاہتا ہے تو وہ اسے اس طرح خراب نہیں کرتے جتنا اس سیریز نے کیا تھا۔