یہ ایک بہت ہی مضحکہ خیز ، تیز رفتار فلم تھی۔ میں نے اسے ایک سے زیادہ بار دیکھا ہے اور دوسروں کو دکھانے کے لئے اپنا کرایہ اپنے پاس رکھ رہا ہوں۔ میں صرف یہ جاننا چاہتا ہوں کہ جاننے والے کسی سے بھی پوچھیں ، HK پروڈیوسر اپنے سب ٹائٹل مترجم کا انتخاب کیسے کرتے ہیں؟ میں سب سے زیادہ شوقین ہوں۔ براہ کرم مجھے ہدایت دیں۔ ایک بار پھر ، جائزہ لینے کے لئے واپس آنے کے لئے ، یہ واقعی ڈھلکنے والی فلم ہے جس میں بہت سارے مواد موجود ہیں ، جن کی لطافت کلاسیکیوں کی یاد دلاتی ہے ، حالانکہ تھپڑ مارنے سے بھرا ہوا ہے۔ میکنٹیکن کی مزاحیہ اداکارہ کینٹین فلاس کی یاد دلائیں ، فلم اس ہدایتکار کے مداحوں کو مایوس نہیں کرتی ہے جنھوں نے دیکھا ہے کہ وہ واضح طور پر چینی موضوعات کا انتخاب کرتے ہیں ، اور ان خصوصیات کو حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو شاذ و نادر ہی تلاش کیے جاتے ہیں۔ ہدایتکار کا سارا مجموعہ غیر مسلکی انداز میں ثقافت کے اندر دیکھنے کا ایک طریقہ ہے۔ اور میں نہیں دیکھتا کہ چینی دعوت میں اس کی مضحکہ خیز لڑکی کس طرح سرفہرست ہوسکتی ہے۔