ناول کے ایک عاشق نورٹینجر ایبی کے لئے بی بی سی کے اس موافقت پر بیٹھ کر اور ٹی وی اسکرین پر اشیاء پھینکنے سے روکنا مشکل ہے ، حقیقت میں ، اگر جین آسٹن خود بھی یہ دیکھتی ، تو وہ کچھ حیرت زدہ ہوجاتی اور ممکنہ طور پر باہر ہوجاتی۔ میگی وڈے کی موافقت نے نارتھنگر ایبی کو اس پر طنز کیا ہے ، گوٹھک ناول (اور گوتھک ناولوں کے قارئین) ۔اس موافقت میں کیتھرین مورلینڈ کے کردار کو آسٹن کیتھرین سے کافی قریب سے پیش کیا گیا ہے ، ایک آزاد دل ، فراخ لڑکی اس کے ساتھ بھاگتا ہے۔ لیکن اس ناول کا ہنری ٹلنی گوٹھک ناول کا دھواں دار ، چھڑی چلانے والا ، خوش کن لائن بنانے والا ہیرو نہیں ہے۔ وہ ایک چھیڑچھاڑ ، گندا کمرا اور رہائش پذیر قریب والا خوبصورت آدمی ہے (ٹھیک ہے ، ہنری ٹلنی ایک پادری ، ایک ایسا جادو ہے جو اسکرپٹ سے مکمل طور پر خارج کردیا گیا ہے)۔ ناول کے کچھ بہترین مناظر ، جب ہنری ، مکمل طور پر ڈیڈپن ، لفظی طور پر ذہن رکھنے والے کیتھرین کو جبر ، جرائد ، مسز ریڈکلیف وغیرہ پر چھیڑ دیتے ہیں ، ان کی موافقت میں تصویر کشی نہیں کی جاتی ہے۔ ہنری کی شخصیت کا ایک بڑا طبقہ تب کھو جاتا ہے جب ان مناظر کو اپنایا نہیں جاتا ہے۔ اس کے علاوہ ، پیٹر فیرتھ کی ظاہری شکل درست نہیں ہے - سمجھا جاتا ہے کہ ہنری ٹلنی 24 یا 25 ، گہرے بالوں اور بھوری رنگ کی جلد ، 35 یا 40 اور سنہرے بالوں والی نہیں ہیں۔ موافقت کے اندر ایسی اور بھی بہت سی مضحکہ خیزیاں ہیں جو حیرت اور ناگوار گذارتی ہیں۔ کشمکش ، اور وہ کہانی میں کیا کر رہی ہے؟ جان تھورپ ایک گونگا سے کم اور اسکیمر سے زیادہ کیوں ہے؟ نورٹینجر ایبی محل کیوں ہے؟ ناول کی کیترین ، اپنے رومانوی نظاروں کے ساتھ ، چھپی ہوئی منظریوں اور تاریک ٹیپیسٹریوں کی توقع کرتی ہے ، لیکن یہ جان کر بہت مایوسی ہوئی ہے کہ نورتھنجر ایبی درحقیقت ایک آرام دہ اور پرسکون ، جدید مکان ہے اور طنز کا ایک اور عنصر ہے! شرابی کے طور پر جنرل ٹلنی کو کیوں پیش کیا؟ مسٹر ایلن کی انگلی وغیرہ کو تھریڈ کرتے ہوئے کیتھرین کے پاس ان عجیب و غریب نظارے کیوں ہیں؟ کیتھرین کا تخیل صرف اس کے ساتھ ہی نورتھنجر میں بھاگتا ہے ، ہنری کے ساتھ اسے آہستہ سے درست کرنے کے لئے۔ اور آخر میں ، ٹلنی کنبے اور مسز ٹلنی کی موت سے متعلق اتنے سارے حقائق غیر ضروری طور پر کیوں تبدیل کردیئے گئے ہیں؟ کہانی کو مزید 'خوفناک' بنانے کے لئے؟ ان تمام تر مشکلات اور زیادہ آسانی سے نظرانداز کرنے کے لئے بہت عجیب ہیں۔ >