مین فیلڈ پارک ، دوسرے حصے میں ، آسٹن کے ناولوں میں میرا پسندیدہ ہے ، اور فینی پرائس اپنی ہیروئنوں میں سے میرا پسندیدہ ہے ، لہذا میں اس کی بڑی اور چھوٹی اسکرین نمائندگی میں اس ناخوش قسمت کا شکار ہوں جس کی وجہ سے وہ اس کا سامنا کرنا پڑا۔ میں نے جو کردار سنا ہے اسے صرف اچھ readingا پڑھنا امندا روٹ نے ریڈیو کے لئے کیا تھا ، جس نے اسے وہی معیار دیا تھا جس طرح انہوں نے "قائل" کی فلم میں این کا کردار کیا تھا: ایک سخت ، یقینی ، دلی اخلاقی مرکزیت۔ اگر اداکارہ چھوٹی ہوتی تو وہ اچھی بصری کاسٹنگ بھی کرتی۔ لیکن آج تک ہماری نظروں تک پہنچنے والی فینیوں کی ترتیب بالترتیب زیادہ مشابہت رکھتی ہے: مریم کرفورڈ؛ روبی مجسمہ لڑکی؛ اور (اس اوتار میں) اس کے اعلی اخلاقی اصولوں کے ساتھ ایک خوش کن خدمت کرنے والی وینچ ، یا ممکنہ طور پر شدید ، نے ایک کھینچ کھینچ لیا۔ ٹھیک ہے ، میں نے بہتر ہونے کی امید کی تھی ، لیکن اس سے بھی بدتر ہونے کا خدشہ تھا۔ سیریل کا ایک ٹھوس ایڈمنڈ تھا ، ایک ایسے اداکار میں جو لائق سیپس پر بہترین تھا ، اور کامل ، یعنی بالکل مکروہ ، مسز نورس؛ ورنہ یہ سست تھا۔ یہ فلم ، جس کا مقصد بظاہر تعمیر و تعمیر یا کسی اور خراب تھیٹر خیال کے تحت بنایا گیا تھا ، مخلوط مرکب کی حیثیت سے سامنے آیا۔ اس طرح کی مایوسیوں ، اور اس پروڈکشن کی بہن کے ٹکڑوں (نئے "قائل" اور "نورٹھنجر ایبی") کی حالیہ مایوسیوں کے بعد ، میں اس کی مدد نہیں کر سکا لیکن اس سے ملے جلے توقعات ہیں۔ اور مجموعی طور پر ، اس نے مجھے اس سے نمٹنے کے لئے قدرے بہتر محسوس کیا۔ اس نے ناول کو ذہانت سے گاڑ دیا ، اور آخر کار مجھے اسی احساس کے ساتھ چھوڑ دیا ، جیسے مزاحیہ کتاب کا ورژن ممکن ہے۔ دوسری طرف ، ایسا کرنے کے لئے اسے کرافورڈز کے سوا زیادہ تر کرداروں پر دوبارہ کام کرنا پڑا ، اور اس نے اتفاقی طور پر اس کتاب میں سب سے زیادہ یا سب سے یادگار چیزوں کو کم یا ختم کردیا ، جس میں اس کا سب سے مشہور کردار بھی شامل ہے اور کیا ہونا چاہئے ، اگر یہ ایسا نہیں ، اس کا سب سے مشہور منظر ہے۔ کردار نپٹی آنٹی نورس ہے ، جو ہمیشہ دوسرے لوگوں کو کیا کرنے کی ہدایت کرنے کے لئے تیار رہتی ہے ، لیکن اس میں سے کسی کو خود کرنے سے بچنے کے لئے ہمیشہ انتظام کرتی رہتی ہے۔ یہاں کسی کو اس کا بالکل بھی احساس نہیں ہوتا ہے۔ اور اس کے ساتھ اور بھی بہت کچھ ہے: اس کی ریمارکس جو فینی کے ذریعہ کٹ جاتی ہے ، "... اس پر غور کرتے ہوئے کہ آپ کون ہیں اور کیا ہیں"؛ سر تھامس کی یہ دریافت کہ اس نے فنی کو اپنے کمرے میں ان تمام سالوں میں آگ لگانے سے منع کیا ہے ، اور اس کے لئے اس کے چکر سے معذرت۔ وزٹ ہوم کے دوران ، فینی کی دیانتداری کو تسلیم کرتے ہوئے ، کہ آنٹی اپنے تمام خرابیوں کے سبب ، اپنی بہنوں میں سے کسی سے بہتر طور پر گھر کا انتظام کرسکتی ہیں۔ لیکن اس کے بعد ، وہ سارا سفر کہانی سے غائب ہے ، اور تھیٹر کی مشقوں میں جو کچھ چلتا ہے اس میں زیادہ تر وہی ہوتا ہے اور سر تھامس کی واپسی پر زیادہ تر پریشان کن باتیں۔ اور در حقیقت سر تھامس ، اور ان کی اہلیہ ، جو تھے وہ اس سے مختلف ہیں۔ سب سے بڑھ کر ، وہ منظر جس میں کرفورڈ نے آسٹن کے سب سے پیچیدہ میں سے ایک فینی کو پروپوزل کیا تھا ، اسے ننگے سنانے کے لئے آسان بنایا گیا ہے۔ اس سے محروم رہنا فینی کی سخت حمایت ہے جو وہ صحیح جانتی ہے ، اور وہ جو شاید بہت سچا جانتی ہے ، ان تمام خلفشار کے خلاف جو کرورفورڈ اور کوئی اور بھی اسے پھینک سکتا ہے۔ ایک مرد قاری کے ل now ، اب اس سے کم نہیں جب یہ لکھا گیا تھا ، یہ بے مثال وضاحت کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے - بے مثال ، کسی بھی قیمت پر ، جہاں تک میں جانتا ہوں - عورت جس مرد سے منصفانہ لیکن مضبوطی سے معاملہ کرنے کی کوشش میں گزرتی ہے عدم اعتماد کرنے کی وجہ ہے۔ ناول میں یہ ایک شاندار منظر ہے ، ٹی وی پر یہ محض ایک منظر ہے۔ اور ، فینی ، اوہ ، فینی: ہم آپ کی طرح کب دیکھیں گے؟