مجھے حیرت ہے کہ اس فلم کے بارے میں بہت سارے تبصرے مثبت ہیں۔ اس کتاب کو متعدد بار پڑھنے کے بعد (اور مکا والتاری کے دوسرے تمام تاریخی ناول) اس فلم میں زیادہ اچھا کہنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ اگر میں کہانی کی اصلیت کو بھول جاتا ہوں تو میں شاید اسے ایک عمدہ مہاکاوی سمجھے۔ یقینا a کسی کتاب کی اس طرح کی اینٹ کو بڑی اسکرین پر لانا ایک کام ہے کہ ان سے حسد نہ کیا جائے ، لیکن یہ کلاس کے ساتھ بھی ہوسکتا ہے۔ میں نہیں سمجھ سکتا کہ نیفرنیفرنیفر کا نام بھی صرف نیفر تک ہی کیوں کم کیا گیا۔ مجھے پیٹر اوستینوف سے پیار ہے کیوں کہ کپتہ اور مارلن برانڈو نے شاید ایک بہتر سنہوے بنائے ہوں گے لیکن مجموعی طور پر رویہ بہت ہالی ووڈ کا ہے کہ وہ کبھی بھی کتاب کو انصاف نہیں دے سکتا۔ آپ کو یاد ہے مکا والتاری نے اس فلم کا پریمیئر شو کے وسط میں ہی چھوڑ دیا۔ اس نے اسے کتنا پسند کیا۔