میسوپوٹیمیا میں قتل ، میں نے ہمیشہ ایک بہتر پیرٹوٹ کتابوں میں سے ایک پر غور کیا ہے ، کیونکہ یہ بہت عجیب ہے اور اس کا اختتامی انجام ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ ٹی وی کی موافقت ضعف پر مبنی ہے ، جس میں کچھ خوبصورت فوٹو گرافی اور بہت ہی پریشان کن میوزک اسکور ہے۔ ڈیوڈ سوشیٹ ہمیشہ کی طرح ہرکول پوائروٹ کی حیثیت سے ناپاک ہے ، رات کے آدھے رات کو ایک مچھر کے ساتھ پوائروٹ کی لڑائی ہونے کے اس واقعہ کی مزاحیہ خصوصیت ، اور ہیو فریزر اس کی بجائے اچھ Captainے کیپٹن ہیسٹنگز کی حیثیت سے اچھا ہے۔ کاسٹ کی باقی چیزیں مہذب پرفارمنس میں بدل جاتی ہیں ، لیکن ہوشیار رہتے ہیں کہ کرسٹی موافقت پذیری میں ایک خطرہ ، دونوں لیڈز کی سایہ نہ کریں۔ اس واقعہ میں سے کچھ خاصی عجیب و غریب تھا ، جس میں پانچ چھوٹے چھوٹے خنزیر کی طرح المناک واقعہ تھا ، اس واقعہ سے میں نے اس سے کہیں زیادہ لطف اٹھایا تھا۔ جب لوئس لیڈنر نے ونڈو کے ذریعہ بھوتدار چہرہ دیکھا تو اسے خاص طور پر کس چیز نے خوفناک بنا دیا ، موسیقی کو ایک طرف رکھ دیا۔ موافقت کے بارے میں ، یہ کتاب کے ساتھ کافی حد تک وفادار تھا ، لیکن میں یہ کہوں گا کہ تین چیزیں ایسی تھیں جو مجھے پسند نہیں تھیں۔ اصل مسئلہ پیکنگ تھا ، یہ آہستہ آہستہ ہے ، اور کچھ مناظر ایسے بھی ہیں جہاں بہت کم واقع ہوتا ہے۔ مجھے یہ حقیقت بھی پسند نہیں تھی کہ انہوں نے جوزف مرکاڈو کو قاتل بنایا تھا۔ کتاب میں ، میں اسے ایک اعصابی کردار کے طور پر دیکھ رہا ہوں ، لیکن اسے قاتل بنانے کے نظریے کی مداخلت ، اور اس کے تحت ترقی پذیر ، اس نے اسے کم دلکش کردار بنایا ، حالانکہ مجھے خوشی ہے کہ وہ اس کی نشے سے محروم نہیں ہوئے . (میں نے یہ بھی دیکھا کہ مصنفین نے یہ حقیقت چھوڑ دی کہ کتاب میں مسز مرکاڈو اس وقت ہسٹیریا میں پڑ گئیں جب وہ سمجھتی ہیں کہ وہ قاتل کا اگلا شکار ہے۔) دوسری بات جو اتنی متاثر کن نہیں تھی وہ یہ تھی کہ میں نے محسوس کیا کہ شاید اس سے کہیں زیادہ مؤثر اگر موافقت ایمی لیٹیران کے نقطہ نظر میں ہوتی ، جیسے یہ کتاب میں ہے ، امی کسی طرح موافقت میں کم حساس دکھائی دیتی ہیں۔ مجموعی طور پر ، لکھاریوں کی جانب سے کچھ غلط فہمیوں کے باوجود ، مجھے میسوپوٹیمیا میں قتل پسند آیا۔ 7/10 بیتھانی کاکس۔