یہ ، فی سیکنڈ ، ایک اوور اوسط فلم ہے لیکن بوگ کے نام پر یہ کیوں بنائی گئی؟ اس کو اپنے لئے ایک چیز سمجھنا ناممکن ہے کیونکہ یہ 1960 کے الفریڈ ہچکاک کلاسک کا تقریبا شاٹ فار شاٹ ریمیک ہے۔ آپ اسے 1960 کی فلم کے اپنے ہوش میں جکڑے بغیر نہیں دیکھ سکتے۔ لفظ "کریڈٹ" کیا ہے "مطلب؟ ہم وان سینڈٹ اور اس کے ساتھیوں کو مختلف اداکاروں ، قدرے مختلف سیٹوں اور رنگوں کو استعمال کرنے کے فیصلے کے علاوہ کسی اور چیز کا سہرا کس طرح دے سکتے ہیں؟ این ہیچے پرکشش ہے لیکن ایک قابل احترام درمیانے طبقے کی خاتون بننے کے جینیٹ لی کے مضبوط عزم کا فقدان ہے۔ اور ہیچے لی سے چھوٹا ہے ، جس نے چالیس کا سامنا کرنے والی عورت کی مایوسی سے شادی اور آباد کرنے کی بے نتیجہ کوشش کی۔ اور ہیچے نے لی کی طرح ہی پریشانی پیدا نہیں کی۔ سی ایچ پی آفیسر کے ساتھ اپنی گاڑی کی کھڑکی میں دیکھنے والا منظر اس کردار میں موجود کمزوری کی عکاسی کرتا ہے۔ اصل میں ، افسر پوچھتا ہے ، "کیا کچھ غلط ہے؟" لی: "بالکل نہیں۔ کیا میں ایسے کام کر رہا ہوں جیسے کچھ غلط ہو؟" افسر جواب دینے سے پہلے ہچکچا: "ٹھیک ہے ، صاف ، ہاں۔" اس تبادلے کو اس آسان وجہ کی وجہ سے ریمیک سے خارج کردیا گیا ہے کہ ہچ کافی گھبرائے ہوئے نہیں ہیں۔ بلا شبہ بدترین تبدیلی ، انتھونی پرکنز کا ونس وان کی جگہ ہے۔ یہ وان کی غلطی نہیں ہوسکتی ہے۔ کون اس کردار میں پرکنز سے میچ کرسکتا ہے؟ پرکنز دوچند ، پرندوں کی طرح ، لمبی گردن والی ، بیرونی دلکش بیرونی میں پوشیدہ ہے جو اندرونی خلا کو نقاب پوش کرتی ہے۔ اس کا ہر اقدام (کینڈی مکئی کھا رہا ہے ، اپنے آدم کے سیب کی بوچھاڑ کے ساتھ) اور ہر بولتے ہوئے ، بیہوش ہنسنا ، بنجر چپقل ، موقع پر ہے۔ اس کی اصلاح نہیں ہوسکتی۔ واون نے ایک چھوٹے بالوں والے مکھی والے لڑکے کی موجودگی میں کردار ادا کیا جو صرف امریکی فوج سے لانس کارپورل کی حیثیت سے فارغ ہوا تھا۔ اپنی نفسیات کی تجویز کرنے کے ل To ، وہ صرف اتنا ہی کرسکتا ہے کہ تقریر اور انداز میں بالکل نارمل نارمن ظاہر ہوتا ہے۔ (اصل نارمن کے برعکس ، وون "فالسی" کے لفظ سے بھی ٹھوکر نہیں کھاتے ہیں۔ کیوں کہ یہ "فالس" سے مشابہت رکھتا ہے۔) وہ صرف موٹل کے آس پاس لٹکا رہتا ہے جس کو یو سی ایل اے میں فٹ بال اسکالرشپ کے لئے ان کی درخواست کے بارے میں سننے کا انتظار کیا جاسکتا ہے۔ کچھ تبصرے میں نہیں دیکھتا کہ اس کہانی میں کیا اضافہ ہوتا ہے جب ہم دیکھتے ہیں کہ نارمن مشت زنی کرتے ہوئے این ہیک پر جھانکتے ہوئے ہیں۔ میں اس کا OBJECT نہیں کرتا ہوں۔ مجھے حیرت ہے کہ یہ وہاں کیوں ہے ، بالکل اسی طرح جب میں حیرت زدہ ہوں کہ فلم کے باقی حص whyہ کیوں ہیں۔ اور ، مجھے لگتا ہے کہ ہمیں اس سے متاثر کرنے کے ل visual کہ بصری تجربے میں کتنا رنگ بڑھتا ہے ، ایسا لگتا ہے کہ وین سینٹ نے ہچک کی زیادہ لطیفیت کا کچھ حصہ کھو دیا ہے۔ چیزیں۔ سبز ، گلابی ، اورینج ، اور - آم - ہرے کو مختلف رنگوں کا انڈرویئر دیا گیا ہے؟ کیا یہ رنگ ہے؟ اگر ایسا ہے تو ، یہ کیا رنگین ہے؟ کوئی بات نہیں. نقطہ یہ ہے کہ اصل میں ، جب ٹریولنگ کیمرا پہلے فینکس ہوٹل کی کھڑکی سے جھانکتا ہے تو ، اس نے جینٹ لی کو بستر میں خالص سفید آدھی پرچی اور سفید چولی پہنایا تھا۔ بعد میں ، اس نے رقم چوری کرنے کے بعد ، ہم اسے دوبارہ اس کے انڈرویئر میں دیکھتے ہیں۔ اس بار اس کی پرچی اور چولی دونوں کالے ہیں۔ یہ ایک چھوٹی سی چیز ہے ، لیکن ہچ کا اپنا ہے۔ اس کے علاوہ ، رنگ میں شوٹنگ کا خیال برا نہیں ہوسکتا تھا سوائے اس کے کہ اصل میں سیاہ فام اور سفید رنگ کی شوٹنگ شاندار تھی۔ اس ورژن میں رنگین اور عجیب روشنی کے اثرات عام ، مدھم اور انتہائی بدنما موٹل کو کسی ایسی چیز میں بدل دیتے ہیں جس طرح لگتا ہے کہ اس کا تعلق لاس ویگاس کے سیریئر حصے میں ہے۔ سب سے زیادہ ، 1960 کی فلم ایک سے زیادہ طریقوں سے چونکاتی تھی۔ مجھے یاد ہے کہ اس کو سان ڈیاگو میں ایک ڈرائیو میں دیکھ کر اور اسکرین پر حیرت زدہ گھورتے ہوئے جب یہ واضح ہوگیا کہ مرکزی کردار دراصل مر گیا ہے - فلم کے ذریعے آدھے راستے میں! اس سے پہلے پہلے کبھی نہیں کیا تھا۔ شاور میں قتل ، دونوں فلموں میں ، رابرٹ بلچ کے اصل ناول ، جس طرح سے مصنف نے کچھ لکھا ہے ، کی نسبت یہ ایک بہت بڑی بہتری تھی ، "قاتل پھر باتھ روم میں داخل ہوا اور کٹ گیا ایک چھری سے اس کے سر سے دور. " میں یہ کام نہیں کر رہا ہوں۔ ٹھیک ہے ، مکمل طور پر نہیں۔ یہاں تک کہ ، وان سینٹ کی فلم ہمیں زیادتی دیتی ہے۔ زیادہ خون اور زیادہ ننگا گوشت ہے۔ اور جہاں ہچکاک سب سے پہلے باتھ ٹب کی نالی کی گردش کرنے والے خون پر بند ہوگئی اور ماریان کی خالی کھلی آنکھ میں تحلیل ہوگئی ، پھر اس کے چہرے کو ظاہر کرنے کے لئے کیمرے کو آہستہ آہستہ کھینچ لیا ، اس نے اپنے کیمرے کو ہلکا سا جھکاؤ سے مناسب عمودی کی طرف گھمایا ، اور دیکھنے والے کو احساس بخشا۔ قتل پر صرف کفر ہی نہیں ، بلکہ ایک حیرت انگیز کفر ہے۔ وان سینٹ اپنے کیمرے کو ایک نازک 10 یا 20 ڈگری نہیں جھکاتے جیسے ہچک نے کیا تھا۔ وہ عملی طور پر اس کو اپنے محور پر گھما دیتا ہے۔ اس کو ہچکاک کو رکوع کرنے کے ل. نہیں کرے گا کیونکہ ایسا نہیں ہے۔ یہ ہچکاک کے ماد ofی کی غلاظت کی لوٹ مار ہے (پہلے ہی "سائیکو" I ، II ، III ، IV ، اور "سائیکو: دی بیگنگ ایئرز" ، اور "میرے پارلر میں آئیں: مسز بٹس 'بدلہ ،" اور "میرے حوالے کریں)۔ وہ چاقو ، کیا آپ ؟: نارمن بٹس کی سچی کہانی۔ ") واقعی اصل چیزوں پر دوبارہ چکنا اور پیسنا ، اگر کوئی مجرم نہ ہو تو یہ ایک عملی فعل ہے۔ اور اس میں دوسری فلموں میں بہت ساری تعظیمات ، خاص طور پر فرانسیسیوں کا ذکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے ، جیسے مارسلو برویلی اور جین گیٹو کے مابین "لا میرے ڈی لا نیوٹ" کے مابین بدنام زمانہ "غضب کا سمندر" مناظر۔ (ہوسکتا ہے کہ میں یہ بہتر طور پر یہ بھی شامل کروں کہ یہ آخری جملہ علمی ناقدین کے ایک محدث کی ایک خوفناک کوشش ہے۔ اور جب ایک مرغی کا حوصلہ کارن پیس جاتا ہے تو ، یہ ایک "کرومینل" ایکٹ ہے۔ میں ان جھوٹوں کو کہنے کے علاوہ نہیں جاؤں گا) جیسا کہ وہ ہیں ، فلم سے زیادہ تفریح ​​ہیں۔) تو یہ کس کے لئے بنایا گیا تھا؟ مجھے اندازہ کرنا پڑے گا۔ ایسے بچے جو اصل کے بارے میں جاننے کے لئے بہت کم عمر ہیں اور جنہیں سیاہ اور سفید میں فلمیں پسند نہیں ہیں۔ وہ بچے جو ایک اور عام سلیشیر فلم دیکھنے کی امید کر رہے ہیں؟ چمپینزی۔