فلم میں تین اہم پریشانی ہیں۔ یا اس کے بجائے تین وجوہات ہیں کہ وہ زیادہ سنجیدگی سے غور کرنے کے لائق دعویدار بھی نہیں ہے۔ ابتدائی طور پر ، اور یہ ہمیشہ سچ ثابت ہوتا رہا ، یہ کتابوں کی طرح اتنی اچھی بات نہیں ہے۔ تاہم ، کم سے کم ہم سے سیپکوسکی کی عقل یا گہرائی کی عکاسی کی توقع کی جاسکتی تھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ ہمارے پاس پیداوار موجود ہے۔ خیالی فلمیں ، میری رائے میں ، اچھی طرح سے تیار کرنا سب سے مشکل ہیں۔ ملبوسات ، مناظر ، اسٹنٹ اور (خاص طور پر) سی جی آئی کے ذریعہ ہر قسم کی پیش کش ناقص ہے۔ آخری طور پر ، اور یہ بہت سا موضوعی ہے ، میں صرف اداکاری کو سنجیدگی سے نہیں لے سکتا۔ مجھے پولینڈ میں نہیں پالا گیا تھا لہذا میں واقعی فیصلہ نہیں کر سکتا۔ یہ شاید میری پولش میں فلموں سے واقفیت کا فقدان ہے۔ یہ تمام لائنیں بہت ہی خوبصورتی سے دکھائی دیتی ہیں ... کاسٹنگ بھی بہتر ہوسکتی ہے۔ خلاصہ یہ کہ اس فلم کی واحد ممکنہ چھڑکانے والی خصوصیت اس پلاٹ کی باقیات ہے جس میں سڑکیں پڑی کیڈر پر ہیرے کی انگوٹھی نہیں ہے۔ ایک الگ نوٹ پر میں نے سنا کہ انگریزی میں کتابیں آرہی ہیں۔ میں نے انہیں ابھی تک نہیں دیکھا لیکن میں تصور بھی نہیں کرسکتا کہ کوئی ان کا ترجمہ بھی کیسے شروع کردے گا ... میں انگریزی بولنے والے قاری سے کہوں گا کہ کتاب کا فیصلہ سناتے وقت اس کو ذہن میں رکھیں۔