شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ میں نے سن 1920 کی دہائی میں آئرش پریشانیوں کی تاریخ اور اس فلم کو دیکھنے سے پہلے معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد آزاد ریاست کو گھیرنے والی افسوسناک خانہ جنگی کا جائزہ لیا تھا۔ ویسے بھی ، آخر میں اچانک موڑ نے میری آنکھوں میں آنسو لے آئے۔ ویکٹر میک لیگلن آج اتنے مشہور نہیں ہیں جتنے اس وقت واپس آئے تھے ، اور انہیں بہتر طور پر یاد رکھنا چاہئے۔ اس فلم میں ، میرے خیال میں وہ خود کھیل رہا ہے جیسے وہ اپنی فطری صلاحیتوں اور دماغوں کے بغیر ہوتا۔ مثال کے طور پر ، وہ مناظر جہاں بھیڑ میں اس کے ساتھی اپنے ساتھ لڑنے کے لئے مردوں کو چیلینج کررہے ہیں شاید اس کی یاد دلانے کے بعد میک لگلن نے اس سے پہلے کے سالوں میں کیا کیا تھا ، جب وہ عالمی سطح کے ننگے نوکلس باکسر تھے۔ جان فورڈ اس کے لئے جزوی طور پر ذمہ دار ہے۔ آئی ایم ڈی بی ٹریویا سیکشن سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے میک لاگن کو ٹرائل سین ​​کے لئے واقعی خراب ہینگ اوور حاصل کرنے میں کس طرح دھوکہ دیا۔ یہ ہدایت کار اپنے اداکاروں میں بھی بہت کچھ نکال سکتا ہے ، حتی کہ ایسی چالوں کے بھی۔ زیادہ تر ، اگرچہ ، میک لیگن مضبوطی سے قابو میں ہے ، خاص طور پر جب اس کا کردار تقریبا مکمل طور پر بلوٹو (جو ایک اداکار کے لئے یقین کرنا مشکل ہے) ہوتا ہے ، اور وہ گائپو اور جذباتی طاقت کے ساتھ جپپو نولن بھی ادا کرتا ہے جو حیرت کی بات کرتا ہے جس کے پاس صرف میک لیگلن کو بعد میں اپنے کیریئر کے دوران ، "دی چپ انسان" میں دیکھا۔ مجھے خاص طور پر آئی آر اے کے فرد کے طور پر اس کردار اور اس سے زیادہ واضح طور پر کنٹرولر کارکردگی کے درمیان تضاد پسند ہے جو اس نے "ہینگ مین ہاؤس" میں بطور آئرا مین ڈینس ہوگن نے دیا تھا۔ "دی کوئٹ مین" میں ، یقینا Mc ، میکگلین ایک ایسا ملک ہے جس کا مقامی آئی آر اے سے اختلاف ہے۔ وکٹر میک لیگلن لفظ کے پرانے زمانے کے معنوں میں بڑا اور بدمعاش تھا ، لیکن وہ ایک اچھا اداکار بھی تھا ، اور کارکردگی کی وسیع پیمانے پر اور عمدہ باریکی کے قابل بھی تھا جس کی ہم آج کسی ایسے شخص سے توقع نہیں کریں گے۔ یہ توقعات اور تعصبات کے ہمارے اپنے سیٹ پر نہایت ہی افسوسناک تبصرہ ہے۔ معمول کے مطابق ، فورڈ نے تھوڑی بہت فلم میں بہت کچھ تیار کیا ہے۔ تمام کردار بہترین ہیں (حالانکہ کمانڈنٹ کا زیادہ تر امریکی لہجہ پریشان کن ہے) - نوٹ: آگے بگاڑنے والے ہوں! - یہ جانتے ہوئے کہ جپو نے ایک بار چھوٹا تنکا کھینچ لیا اور اسے ایک شخص کو مارنے کا حکم دیا گیا تھا لیکن اس کی بجائے اسے اس سے نکلنے کی بات کرنے دیں ، ہم واقعتا اس شخص کے ساتھ ہمدردی رکھتے ہیں جو جپو کو پھانسی دینے کے لئے مختصر تنکے کھینچتا ہے ، اور جس انسانیت کو وہ دکھاتا ہے ، خاص طور پر جب وہ مریم کے کمرے میں جپو لینے جاتے ہیں۔ جان فورڈ واقعی یہاں اپنی ذہانت کا مظاہرہ کرتا ہے ، جس کی وجہ سے پوری کہانی کا ایک انتہائی افسوسناک اور ابھی تک متوقع نتیجہ نکالا جاسکتا ہے اور اس کے بجائے اسے بالکل غیر متوقع اور انتہائی اطمینان بخش انجام دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جس سے ہمیں محض جیوپو اور دوسرے کرداروں کے بارے میں نہیں سوچنا پڑتا ہے۔ ، لیکن اس اذیت ناک وقت کے دوران آئرلینڈ کے ناقص۔