لگتا ہے کہ بہت سارے جائزہ نگار انسان کو بہت زیادہ جانتے ہیں کے اصل ورژن کو ترجیح دیتے ہیں ، جس کو دیکھنے کا مجھے موقع نہیں ملا۔ خود ہی ، '56 ورژن ایک بہت ہی اچھی طرح سے انجام پانے والی فلم ہے۔ نصف تا دیر سے ہچکاک فلموں کا رن (جس میں "ریئر ونڈو" ، "ڈائل ایم برائے قتل" ، "ورٹیگو" ، اور "ٹچ پکڑنا ایک چور" ، اسی طرح یہ فلم بھی شامل ہے) میں میری پسندیدہ ادوار میں سے ایک ہے۔ اس کا کیریئر انسان کو بہت زیادہ جاننے میں ، جمی اسٹیورٹ نے ہمیشہ کی طرح اپنے کردار میں بھرپور طریقے سے پھینک دیا۔ ڈورس ڈے ایٹیکل ہچکاک سنہرے بالوں والی کے کردار میں بہت قابل اعتماد ہے۔ میں نے سوچا کہ اس کی کارکردگی کے بارے میں کوئی جعلی بات نہیں ہے۔ ممکن ہے کہ اس کے کردار کو اتنی ہی مضبوطی سے نہیں لکھا جاسکتا ہے ، لیکن وہ یقینی طور پر ایک غیر فعال ، "ہاں ، پیارے" کے کردار سے کم نہیں ہوئی ہیں ، جمی اسٹیورٹ کے بازو پر خوبصورت بات ہے۔ ہانک کے لئے کچھ واقعی ہوشیار لکیریں لکھی گئی تھیں (جوڑے کے بیٹا جو بعد میں اغوا ہوجاتا ہے) بس میں افتتاحی منظر میں- یہ بہت خراب ہے کرسٹوفر اولسن نے انہیں اتنی لکڑی سے پڑھا۔ چناں چہ پچاس کی دہائی میں چائلڈ ایکٹر سے اچھی کارکردگی دیکھنے کو ملنا کم ہی ہے۔ اس فلم میں باقی معاون اداکاروں میں سے زیادہ تر بہت ہی قابل تھے ، اگرچہ - خاص طور پر قاتل (ریگی نالڈر نے ادا کیا تھا)۔ کچھ چھوٹی چھوئیں جو اس فلم کو غیر یقینی طور پر ہچکوکیئن بناتے ہیں۔ غیر انگریزی ڈائیلاگ کا استعمال ، خاص طور پر فرانسیسی ("ٹچ کو پکڑنے" میں ہچ نے بڑے پیمانے پر کچھ کیا)۔ جب قاتل ظاہر ہوتا ہے تو ہوٹل میں پیش قدمی ، عربی موسیقی کا استعمال۔ اسٹیورٹ اور ڈے چرچ میں ایک دوسرے سے گفتگو کرتے ہوئے ، تسبیح کی دھن میں اپنے الفاظ گاتے ہوئے۔ البرٹ ہال کا منظر ، خاص طور پر اسکور کے بعد موسیقاروں اور قاتلوں کے ساتھی کو دکھاتا ہے ، تناؤ کو بڑھاتا ہے ، نیز یہ کہ ٹکراؤ کرنے والا جھمکیاں تیار کرتا ہے۔ اور آخر کار قاتل کی بندوق جیسے پردے کے پیچھے سے ظاہر ہوتی ہے۔ یہ اتنی آہستہ اور واضح طور پر چلتا ہے کہ یہ میکانکی طور پر ہوا ہوگا (اثر "ہچ" اسپیل باؤنڈ "کے آخر میں استعمال ہوتا ہے) بھی ، سب کو دیکھنا ، انسان کو جاننے کی بھی ایک تفریحی فلم ہے۔ یہ اتنی گہری یا اتنی گہری نہیں ہے جتنی کہ ان کی کچھ فلموں ("ورٹائگو" ، "اجنبیوں پر ایک ٹرین") کی علامت پرستی سے بھری ہوئی ہے ، لیکن یہ سب کچھ میرے ہیچکوک شاہکاروں میں شامل ہے۔