1960 کی دہائی کے آخر میں کئی سالوں کے دوران فلمایا جانے والا جرمنی کے فلم ساز غیر معمولی ورنر ہرزوگ کی 1971 میں دستاویزی فلموں میں شامل فاٹا مورگانا ان نایاب ڈی وی ڈیز میں سے ایک ہے جن پر تبصرے کو آن کرنا چاہئے۔ یہ شمالی افریقی (زیادہ تر سہارن) کے منظر کشی کی ایک بصری دعوت ہے جو بے وقت ہے۔ آپ آسانی سے یہ نہیں بتاسکتے تھے کہ یہ پینتیس سال پہلے بنایا گیا تھا۔ اس فلم کا ساؤنڈ ٹریک ، جس میں جرمن کلاسیکی موسیقی (موزارٹ اور ہینڈل) شامل ہے ، اور بلائنڈ فیتھ اور لیونارڈ کوہن کی راک میوزک بھی اس کا لازوال معیار پیش کرتا ہے۔ تین مختلف جرمن راویوں (جرمن فلمی مورخ لوٹے آئزنر ، یوجین ڈیس مونٹاگنیس ، اور ولف گینگ وان وانگرن اسٹرنبرگ) کا یہ بیان ٹھوس ہے ، اور ہرزگ نے آئزنر کی خود ، اور فلمی تاریخ میں اس منصوبے کے لئے درآمدات جاری رکھے ہوئے ہیں۔ ترجمے کے اسپیکر ، جیمز ولیم گلیڈھیل کی ایک آواز ہے جو بالکل سیدھی سی نظر آتی ہے ، جو خود کو اس پروجیکٹ کے ل. کہیں زیادہ کامل قرار دیتا ہے ، حالانکہ کسی بھی زبان میں بہت زیادہ عبارت بجائے ضرورت سے زیادہ ہے۔ ہاں ، فلم کے پہلے حصے ، تخلیق ، میں پوپل ووہ مایان تخلیق کی خرافات کی غلط بائبل کی آوازیں دلچسپ ہیں ، لیکن ہرزگ نے باقی دو حصوں (پیراڈائز اینڈ دی گولڈن ایج) کے لئے لکھا ہوا متن ، اس کے ساتھ ساتھ ایک جرمن شاعر ہرزگ کے اقتباسات منفریڈ ایجینڈورف کے نام ، لگ بھگ پہلے حصے کے طنزیہ لہجے کا طنزیہ لگتا ہے…. ایسا لگتا ہے کہ اس فلم میں ہرزگ کے متعدد دیگر منصوبوں کی شوٹنگ کے دوران ایک ساتھ کام کیا گیا تھا- افسانہ حتیٰ کہ بونے نے بھی چھوٹے کا آغاز کیا تھا ، اور مشرقی افریقہ کے لینڈ آف سائلنس اینڈ ڈارکنی اور فلائنگ ڈاکٹرز کی دستاویزی فلمیں شامل کیں ، لیکن ان منصوبوں کے مسترد مواد میں شامل اس فلم کی خوبصورتی کی طرف ، جیسے دور سے ایک فلیمنگو ملاوٹ جھیل کے ہوائی مناظر جو کسی کو بے حد حیرت کا احساس دلاتے ہیں ، جس میں ہرزوگ اپنی تفسیر کے بارے میں مذاق کرتا ہے۔ یہ غیر محسوس طور پر احساس فلم کے ایک صحرائے رن وے پر لینڈ کرنے والے کئی ہوائی جہازوں کے آغاز سے ہی موجود ہے ، جب زمین سے گرمی بڑھتے ہی ان کی تصاویر یکے بعد دیگرے دھندلاہٹ کا شکار ہوجاتی ہیں ، اور ان مسخ شدہ لہروں میں اضافہ ہوتا ہے جن سے امیجز کو نشان زد کرتے ہیں۔ یہ فلم گوڈفری ریگیو کی کلاسی فلموں میں اثر انگیز تھی۔ لیکن ، اگرچہ ریگیو آپ پر صرف تصاویر ٹاس کرنے پر راضی ہے ، ہرزگ کی یہ صلاحیت ہے کہ صرف امریکی فلمساز ٹیرنس مالک کے پاس بھی ہے: امیجوں اور الفاظ کے جواز سے پوری طرح خود ساختہ ذخیرہ الفاظ بنانا ، اور ایک جذبات پر منحصر ہے۔ پہلا زور تجزیہ ناکام ہوسکتا ہے جب اس طرح کی کوششوں کو لایا جائے۔ ہرزگ اکثر نہیں سمجھتا کہ اس کا فن بہت بڑا ہے۔ وہ اکثر بہترین کام کرتا ہے جو مکمل طور پر بے ہوش اور میسمرک ہوتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ہالی ووڈ کے سب سے کم عام ڈومینیوٹر پاپ کے لئے ان کی توہین کمنٹری پر کھلے عام بیان کی گئی ہے۔ اس کی بہترین مثال ایک منظر میں سامنے آئی ہے جو کمنٹری کے مطابق ، ہرزگ نے ہمیں بتایا ہے کہ کیمرون میں شدید خشک سالی ہوئی ہے۔ اس میں مویشیوں کے جھٹکے ہوئے لاشوں کو دکھایا گیا ہے ، اور ہرزگ ناقابل برداشت بدبو کو بیان کرتا ہے۔ پھر بھی ، دیکھنے والا جانوروں کے سورج کے خشک حصے ، اور بلچھے ہوئے ہڈیوں کی تصویروں ، تصویروں سے یہ سب کچھ سمجھ سکتا ہے۔ پھر بھی ، اس تبصرے میں بھی ، ہرزگ بدبو پر مرکوز ہے ، نہ کہ کسی گہرے معنی پر۔ وہ آپ کو اس کے کام اور اس کی تفسیر کرنے اور اس کی تفسیر کرنے دیتا ہے ، جیسے ریت کے ٹیلوں کی تقریبا er نسلی طور پر نسائی شکلیں ، جو انگار برگ مین کے آور آف دی ولف کا ایک منظر یاد کرتی ہیں ، جہاں میکس وان سڈو اپنا ہاتھ چلاتا ہے۔ انگریڈ تھولن کے خوبصورت عریاں جسم کے منحنی خطوط۔ لیکن ، اس فلم میں آثار قدیمہ کی تصویر ، جو ہرزگ کے زیادہ تر کیریئر کی علامت ہے ، دور دراز کی گاڑی کا ایک سراب ہے جو اس جھیل کی طرح دکھائی دیتی ہے۔ یہ گہری ، سموہن ، فریب ، مبہم ، مافوق الفطرت ، پھر بھی حقیقت پسند ہے ، بالکل اسی طرح ، جیسے ہرزوگ ، ایک ایسا مومن جو عسکریت پسند ملحدوں کے خاندان سے آیا تھا ، ہے۔ لیکن ، پھر ، ہر چیز کی طرح ، یہ ختم ہوجاتا ہے۔