اگر میں اس فلم کو دیکھنے سے پہلے پیٹ بارکر کی 'یونین اسٹریٹ' نہیں پڑھتا تو مجھے یہ پسند آتی۔ بدقسمتی سے یہ معاملہ نہیں ہے۔ یہ دراصل میری طرح کی فلم ہے ، یہ اچھی طرح سے بنی ہے ، اور میں کسی بھی طرح سے کہنا نہیں چاہتی ، لیکن موافقت کی حیثیت سے ، یہ ہر زاویے سے ناکام ہے۔ شمالی انگلینڈ کے ورکنگ کلاس میں رہنے کی حقیقت کے بارے میں حیرت انگیز ناول اس علاقے نے میری دل آزاری کو اپنی گرفت میں لے لیا اور میں نے فارغ ہونے کے بعد ہفتوں تک جانے سے انکار کردیا۔ یونین اسٹریٹ کی خواتین کے بارے میں پڑھتے وقت مجھے آنسو ، پسپا ، صدمے ، غصے ، ہمدردی اور تکلیف کا سامنا کرنا پڑا۔ عمدہ۔ ایک ایسا ناول جس کو بعض اوقات میں نے محسوس کیا کہ میں اس سے زیادہ کچھ نہیں پڑھ سکتا ہوں ، لیکن میں نے ناول کو محض اس لئے کم نہیں کرسکتا تھا۔ ہاں کو افسردہ کرنا ، لیکن سراسر گرفت۔ فلم۔ اوہ پیارے ہالی ووڈ نے بارکر کی سچائی اور حقیقت کو قبول کیا ، اور اس کے اوپری حصے میں میٹھی آئسکنگ شوگر کی ایک پرت نچھاور کردی۔ ایک خوبصورت فلم ، ایک متاثر کن ساؤنڈ ٹریک ، عمدہ پرفارمنس ، امید اور رومان کی کہانی… جی ہاں۔ 'یونین اسٹریٹ' کی موافقت ... نہیں۔ یونین اسٹریٹ کی خواتین اور ان کی کہانیاں فونڈا کے کردار سے مل جاتی ہیں ، ان کی کہانیوں کو چھو لیا جاتا ہے ، لیکن بہت ساری چیزیں مسترد کردی جاتی ہیں۔ میں قبول کرتا ہوں کہ بارکر کی کچھ کہانیاں حساس معاملات ہیں اور بڑے پیمانے پر دیکھنے کے لئے بھیانک ہیں ، اور یہ کہ تقریبا 7 7 اہم فلمی کرداروں والی فلم عملی طور پر عملی نہیں ہے ، لیکن اس کا مواد میرا اصل مسئلہ نہیں ہے۔ ناول کا نچوڑ اور اصلی معاوضہ ختم ہوچکا ہے - اندھیرے اور بارش ، ٹوٹی ہوئی کھڑکیوں سے گتے کی چھاپیں ، اور غربت کی تصویری طور پر بیان کی گئی بدبو کی جگہ دھوپ ، خوبصورت مکانات ، اور پلک جھپکتے ولیم کے اسکور کی جگہ لی گئی ہے۔ مثبتیت اور 'حقیقت' کے مقابلہ میں امید ہے ، میں مشورہ دیتا ہوں کہ آپ 'شنڈلر لسٹ' جیسی کسی چیز کے ل for پہلے خود کو تیار کیے بغیر کتاب پڑھنے سے ہچکچاتے ہو ... لیکن خوش کن اختتام کے بغیر۔