بہت سارے نام نہاد انسداد جنگ / حکومت مخالف ہیں۔ ابھی ایسی پالیسی فلمیں جو میگا کُلپا کے طور پر شروع ہوتی ہیں اور 'ہمارے غریب لڑکے وہاں آرہے ہیں لہذا دنیا کو ان کے ساتھ ہمدردی پیدا ہوجائے ، یہ ان کی غلطی نہیں ہے'۔ مجھے آدھا خوف تھا کہ اس انداز میں یہ دوسرا ہوگا یہاں تک کہ اگر اس نے اسی مضمون کے کسی اور مضمون / پہلو کا علاج کیا۔ میں نے قریب جاکر اسے نہیں دیکھا۔ اس معاملے میں ، میں نے تقریبا یہ جائزہ نہیں لکھا تھا۔ ہم یہاں کیا حاصل کیا؟ امریکی حکم پر ، ایک مصری کو ساحل سے باہر کنارے پر تشدد کے ایک مرکز میں لے جایا گیا ، لیکن یہ ایک اور مصری ہے جسے کسی امریکی نے نہیں ، تشدد کرنا پڑا: 'دیکھو ، ہم امریکیوں کے ہاتھ صاف ہیں' ، اور مصری خراب ہیں بہرحال بہت کچھ ہے لہذا ان کو اپنا نقصان پہنچائیں۔ اوہ ، اور اچھyی کو ضمیر کے ساتھ امریکی ہونا پڑا: بے شک بہت سے امریکی ان کے پاس ہیں ، لیکن یہاں یہ تصور غلط جگہ پر بدل گیا تھا۔ ہاں ، ہم سب جانتے ہیں کہ اسے غیر معمولی رینڈیشن کہا جاتا ہے اور اس کا آغاز کلنٹن کے زمانے میں ہوا تھا اور اب اس کا استعمال قابو سے بالاتر ہے۔ بصورت دیگر یہ واقعی امریکہ کی طرف سے تشدد کا نشانہ بننے کی مذمت کرنے سے بہت ہی گھٹا ہوا اور گھبرانا تھا۔ گویا ساز باز غیر اعلانیہ یا کسی بھی طرح کے گولی مار دیئے جانے کے خوف سے پورے راستے سے جانے سے گھبراتے ہیں (میسج بورڈ پر ایک نگاہ ڈالیں! جو بھی معافی مانگتا ہے اسے بھاری زبانی توپخانے کا سامنا کرنا پڑتا ہے)۔ اذیت ایک خوفناک چیز ہے ، خواہ کوئی قصوروار ہو یا نہیں۔ 18 ویں صدی میں ، پریشیا کے بادشاہ ، فریڈرک III نے سزا یافتہ قاتلوں کے لئے اسے ختم کردیا - اگرچہ مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ ، ایک بچ moے سے بدتمیزی کرنے والے کے لئے عمر قید کی سزا اس سے کہیں کم ہے جو میں دیکھنا چاہتا ہوں۔ ٹھیک ہے ، اذیت کا کیا ہوگا؟ یہ فلم واقعی اپنی وحشت اور ناامیدی کو کافی حد تک سامنے نہیں لا سکی۔ جب آپ اذیت کا شکار ہیں ، (اب دارالحکومتوں پر زور دینے کے لئے آئیں ، میں چیختی نہیں کر رہا ہوں) آپ کچھ بھی کہیں گے ، اگر یہ سچ نہیں ہے تو ، اگر آپ اس کام کو قبول نہیں کرتے ہیں تو ، اس امید کی صورت میں ، آپ کہتے ہیں کہ جو کچھ وہ ادائیگی کر رہے ہیں ، وہ رک جائے گا۔ یہ نہیں کرتا ، لیکن آپ کبھی نہیں سیکھتے اور آپ یہ کہتے رہتے ہیں کہ آپ نے جو بھی کہا تھا وہی آپ نے کہا تھا ، آپ نے نہیں کہا تھا۔ ایک اور چیز جس کی وجہ سے فلم کافی حد تک سامنے نہیں آسکی وہ یہ تھی کہ ٹورچر بہت جلد ، خود بخود ہنسلی ہے ، اور یہ کہ آپ اپنی پوری زندگی کے ساتھ رہتے ہیں۔ یہ لوگوں کو کسی طرح بدل دیتا ہے۔ میں یہ سب کیسے جان سکتا ہوں؟ نہ پوچھیں۔ دوبارہ ترمیم کریں: دو چیزیں: عربی جو فلم میں مستعمل تھی وہ مصری بولی نہیں تھی۔ مقامی لوگوں کے ساتھ نیوزی لینڈ میں فلم ترتیب دینا اس سے بھی بدتر ہے کیونکہ کرداروں کی طرح اور ہر ایک کے پاس امریکی لہجے ہیں۔ نیز ، ایک خوفناک چھوٹا سا مبلغ جو اپنے جاہل سامعین کو تشدد پر اکسا رہا تھا ، وہ انھیں اس مذہب سے ناواقف چیزیں بتا رہا تھا ، جس کو سامنے لایا جانا چاہئے تھا۔ اور نہ ہی یہ کہیں بھی سمجھایا گیا ہے کہ کوئی بھی ہم آہنگی ملا / امام بن سکتا ہے۔ اسے کسی خاص قابلیت کی ضرورت نہیں ہے ، اور یہ ایک وقفہ ہے جس کو درست قرار دینے کی ضرورت ہے: بہت سے لوگوں کو ان کے بنیاد پرست خیالات اور امریکہ کے عظیم اتحادی ، سعودی عرب ، نے ان میں سے بہت ساری مالی اعانت کے باعث قبول کیا ہے۔ اس جگہ کے لئے بہت بہت شکریہ.