کہیں ، اس سائٹ پر ، کسی نے لکھا ہے کہ جین آسٹن کے کاموں کا بہترین نمونہ حاصل کرنے کے ل one ، انھیں آسانی سے پڑھنا چاہئے۔ میں اس سےمتفق ہوں. تاہم ، ہمیں عظیم ادب کی موافقت پسند ہے اور موجودہ مصنفین کی ہڑتال ذہن میں لاتی ہے کہ اچھے لکھاریوں کے بغیر اداکاروں کے لئے ان کے کردار کو زندہ کرنا مشکل ہے۔ جین آسٹن کے پرسنیوژن کا موجودہ ورژن ہمیں یہ ظاہر کرتا ہے کہ جب آپ کے پاس اچھی طرح سے تحریری موافقت میں اچھی بنیاد نہیں ہے تو کیا ہوتا ہے۔ اس ورژن کا موازنہ 1995 کے امانڈا روٹ اور سیارن ہندز کے ساتھ نہیں کیا گیا ہے ، جس نے اچھtedی انداز سے کام کیا تھا اور کرداروں پر عہد اور رکاوٹوں کو برقرار رکھا تھا (باتھ میں سڑک کے منظر میں عجیب پریڈ اور بوسہ کے علاوہ) . 2007 ورژن میں ایک twitty این دکھائی دیتی ہے جو مشتعل دکھائی دیتی ہے۔ دوسرے کردار بہت زیادہ ترقی یافتہ نہیں تھے جو جرم ہے ، اس پر غور کرتے ہوئے کہ کس طرح آسٹن کچھ احتیاط سے منتخب کردہ نقائص کے ساتھ ایسے حیرت انگیز کرداروں کو رنگ سکتا ہے۔ ناول میں احساس پیدا کرنے والے واقعات کی ترتیب کے بارے میں پوری طرح سے پھینک دیا گیا ، اور مسز اسمتھ ، این کی بستر پر سوار اور غریب اسکول کی سہیلی ، باتھ میں گھوم رہی ہے۔ کردار کی طاقت اور کیپٹن وینٹ ورتھ کی ذہانت ، جس کی وجہ سے این پہلی جگہ اس سے پیار کرتی تھی ، ایسا نہیں لگتا تھا کہ روپرٹ پیری جونز کے وینٹ ورتھ میں لکھا گیا ہو۔ سیارن ہندز کے پاس زیادہ ماد hadہ تھا اور وہ ایک نظر کے ساتھ بہت زیادہ پیغام دینے میں کامیاب تھا ، اس سے زیادہ کہ پی جے اس کے پوز کے ساتھ کرنے میں کامیاب تھا۔ سب کے سب ، 2007 ورژن ایک مایوسی تھی. ایسا لگتا ہے کہ اس ناول کو کم کرنے والی بات ہے ، جو مباحثے کے قابل لباس کا میلوڈراگرام ہے۔ اگر وہ ہمارے جدید جذباتی اسراف کو آسٹن کے کام میں لانا چاہتے ہیں تو ، انہیں شیکسپیئر کی موافقت کے ساتھ وہی کرنا چاہئے تھا: اسے موجودہ کے مطابق بنائیں۔ کم از کم "دلہن اور تعصب" کو تاریخی اور مقامی ترتیبات سے ہٹا لیا گیا تھا اور اسے دیکھنے میں لطف آتا تھا ، جیسا کہ "کلیئلیس" تھا۔ یہ تعزیر نہیں تھا ، لیکن وہ نہیں جانتے تھے کہ اسے اور کیا کہتے ہیں۔