جب آپ اداسی یا افسردہ موڈ میں ہیں تو ، اس فلم کو دیکھیں۔ یہ ایک بہت ہی معمولی سی روزمرہ ترتیب میں بہت خوبصورتی اور مسرت کا مظاہرہ کرتا ہے ، اور یہ خاص طور پر ایک ماہر نسواں اور ایک انسان دوست نقطہ نظر سے بہت حوصلہ افزا ہے۔ جب آپ ترک زبان اور ڈینش یا جرمن زبان دونوں کو جانتے ہیں تو ، دیکھیں۔ کسی بھی معاملے میں فلم. نصف ڈائیلاگ اصل میں ڈینش ہے ، ترجمہ شدہ ورژن میں جرمن سے ہم آہنگ ہوتا ہے ، باقی آدھا ترک بالترتیب ڈنش یا جرمن میں ، جس کا عنوان ہے۔ جب میں نے اسے جرمنی کے شہر مانہیم میں دیکھا تو ، ترک بولنے والے سامعین کے رد عمل نے یہ ثابت کیا کہ ترکی کے مکالمے میں بہت زیادہ طنز و مزاح ہونا ضروری ہے ، جو ، زیادہ تر مجھ سے بچ گیا تھا ، اور صرف نامکمل طور پر ذیلی عنوانات میں پیش کیا گیا تھا۔ پھر بھی ، فلم دلچسپ ہے یہاں تک کہ اگر آپ کو ترک زبان کا علم نہیں ہے۔ حقیقت میں ، فلم تیز رفتار اور سست روی کے موضوع پر بہت کچھ چلا رہی ہے۔ پہلی نظر میں ، بجلی کی طرح بہت سی جسمانی حرکت تیز ہے ، جس سے یہ تیز ، ایک مشتعل فلم ہے۔ خاص طور پر ، اگرچہ یہ ایک کنگ فو مووی ہے ، چلانے والے مناظر پر نگاہ ڈالیں ، خوبصورتی سے جذبات کی دولت کو ظاہر کرتے ہوئے۔ لیکن ، کچھ بہت ہی آہستہ ، جذباتی طور پر شدید مناظر بھی ہیں۔ اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ کردار آپ کی عمر کی آمد کے بارے میں کسی ڈرامے میں اس سے کہیں زیادہ آہستہ آہستہ ترقی کرتے ہیں۔ اب بھی ، کرداروں میں کچھ حرکت ہے: قریبی عمر میں ھلنایک عمر کو دیکھیں ، جس کا حصہ اور اداکاری مجھے بہت پسند آئی تھی۔ رفتار اور خاموشی کے برخلاف ، انسانی غصے اور وقار کی عکاسی میں اہم کردار ادا کرتا ہے - ایک ہی بار میں دکھایا گیا ہے ، حروف ، ایک ہی وقت میں.