اس پروڈکشن کا فیصلہ 2 گھنٹے کے ورژن سے نہیں کریں جو امریکہ میں وی ایچ ایس پر جاری کیا گیا تھا ، جو کہ ایک چپٹا اور ناقابل فہم گندگی ہے۔ مجھے برطانیہ سے ڈی وی ڈی پر 6 گھنٹے کی مکمل لمبائی والا ورژن دیکھنے کی خوشی ہوئی ، اور جادو ہوا۔ حیرت انگیز بصری اور آوارہ مناظر کی طرح جان بوجھ کر رفتار اور بڑھتے ہوئے خطرے کا احساس دل چسپ ہے۔ یہ ایک قدیم روم ہے جس کو ہم نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا ، اور زیادہ تر سے زیادہ مستند ہے۔ ڈائرکٹر فرانکو روسی کو 1968 میں اوڈیسی کے اپنے منی سیریز کے لئے منصفانہ طور پر منایا گیا تھا ، اور یہ منی سیریز اتنی ہی طاقت ور ہے۔ جس طرح بیکم فہیمیو اسکرین کا بہترین یولیسس بن گیا ، اسی طرح کلود ماریہ برانڈوئیر اسکرین کا بہترین نیرو بھی ہوسکتا ہے۔ اب ، میں کسی دن امید کر رہا ہوں کہ روسی کا انیڈ (اینیڈ) کا ورژن جو 1971 میں اطالوی ٹی وی پر نشر ہوا تھا ، دیکھوں گا۔ مجھے اس بات کا اندازہ نہیں ہے کہ کوئو واڈیس کا کون سا ورژن زیادہ طاقتور ہے ، یہ 2001 یا پولش کا ایک منی سیریز ہے۔ ہر ایک کی الگ الگ خوبیاں ہیں ، اور بہت سے طریقوں سے وہ ایک دوسرے کی تکمیل کرتے ہیں۔ یقینی طور پر ، اس ہالی ووڈ کیمپ پر فسادات میں سے ایک ٹاور جس میں پیٹر اوستینوف اداکاری کر رہے ہیں۔