آئی ایم ڈی بی میں سے ایک میسج بورڈ کے تھریڈ میں دو خواتین کولن فर्थ کے بارے میں باتیں کر رہی تھیں ، کہ وہ صرف اس کی وجہ سے فلم دیکھتے ہیں۔ ظاہر ہے یہ دو جوان عورتیں تھیں۔ لیکن مجھے حیرت کی بات یہ ہے کہ عام طور پر سامعین کے ذریعہ اس فلم کی کتنی ہی تعریف کی گئی ہے۔ مشیل فیفیفر اور جیسیکا لینج کی پرفارمنس ، نہ صرف شائقین ، بلکہ اکیڈمی اور بیشتر نقادوں کی طرف سے مشکل سے دیکھی گئی۔ مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں کیوں۔ سب سے پہلے ، پلاٹ - یا دراصل صرف سیٹ اپ - ایک طرح سے شیکسپیئر کے بادشاہ لِر کی مرنے والے ، دیوانے آباواجداد اور تین مکاریوں والی بیٹیوں کے ساتھ بدتمیزی ہے۔ یہاں تک کہ ان کے نام بھی انہی خطوط ، ریگن ، گونریل ، اور کورڈیلیا - روز ، جینی اور کیرولن سے شروع ہوتے ہیں۔ اور میرا اندازہ ہے کہ "لیری" (جیسن رابارڈز) "لیر" کے لئے کام کرتا ہے۔ جین سمائلی نے پلٹزر پرائز جیتنے والے اس ناول میں جن تصورات کا تصور کیا تھا وہ بیٹیوں کے نقطہ نظر سے سیکھنے جیسی کہانی سنانا تھا ، اور بیسویں صدی کے آخر کے حقیقت پسندانہ انداز کو بتانا تھا جسے بارڈ نے نہیں مانا تھا۔ مسلہ یہ ہے کہ سمائلی اور مور ہاؤس کی کہانی میں ، دو بڑی بیٹیاں طاقت اور کمزوریوں کے ساتھ بہت انسان ہیں جبکہ باپ ایک بہت ہی حقیر کردار ہے جس کی خوبیوں کو چھڑانے کے راستے میں بہت کچھ نہیں ہے۔ اس کی واحد طاقت فارم کی مالی کامیابی کرنے کی اس کی صلاحیت تھی۔ تاہم ، ہم اس سے بھی رعایت کرسکتے ہیں کہ چونکہ اس سے پہلے اس کے والد اور دادا نے فارم بنایا تھا اور اسے ورثے میں ملا تھا۔ دوسرا مسئلہ - اور یہ وہ ہے جس کا میں ذاتی طور پر تصدیق نہیں کرسکتا ، سمائیلی کا ناول نہیں پڑھا تھا - کیا یہ صرف فلم ہے اس ناول کی ایک محدود اور جزوی تشریح۔ پھر بھی ، ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے کہ ایک عمدہ ناول ، خاص طور پر ایک لمبا اور مہتواکانکشی ناول ، جس میں بہت ساری نفسیاتی باریکیاں ہیں ، کو سکھ پر اعتماد کے ساتھ منتقل نہیں کیا جاسکتا ہے۔ فلم کے نقطہ نظر اور آڈیو تقاضے ایک داستان کی لطافتوں کو غرق کردیتے ہیں جبکہ وقت کی رکاوٹیں ناول نگار کے ذریعہ حاصل کردہ کردار اور محرک کی مکمل نشوونما کرنے کی اجازت نہیں دیتی ہیں۔ پانچ یا چھ گھنٹے کے بعد ، شاید مور ہاؤس مسائیلی کے ناول کو مدنظر رکھتے ہوئے فلم بنا سکتی تھی۔ ایک تیسرا مسئلہ وہ ہے جو شاید مورور ہاؤس ہی ہے۔ انہوں نے اپنے ہدایتکاری کیریئر کا آغاز رسل کرو کے اداکاری کے ساتھ بہت اچھی طرح سے آسی فلم پروف (1991) سے کیا۔ وہ اس کے بارے میں امریکی بٹیرے بنانے کا طریقہ (1995) کے ساتھ پیروی کرتی ہیں جس میں خواتین ، خاص طور پر ایک مخصوص عمر کی خواتین کو منایا جاتا ہے۔ تاہم ، یہ تھوڑا سا بھاری ہاتھ تھا اور واضح طور پر اور عزم طور پر ایک چھوٹا جھٹک تھا۔ ایک لحاظ سے ایک ہزار ایکڑ وہاں سے روانہ ہوجاتا ہے ، جو ہمیں نہ صرف خواتین کے نقطہ نظر کو ظاہر کرتا ہے ، بلکہ اس انداز میں ایسا کرتا ہے جو شاید کچھ لوگوں کے لئے سیاسی طور پر محرک نظر آتا ہے۔ لیری کک واضح طور پر ایک برا ، برا والد ہے۔ اس نے اپنی بیٹیوں کو پیٹا اور اسے ان کا جسمانی علم تھا۔ اس نے لوہے کی مٹھی سے گھر چلایا۔ جیس (کولن فیرتھ کا کردار) نا تجربہ کار جینی کو بہکا دیتا ہے اور اس کے دل کو توڑ ڈالتا ہے جس میں کچھ زیادہ ہی لطف آتا ہے۔ اور پھر وہ روز کے پاس جاتا ہے ، جو واضح طور پر نئی ملکیت کے پیچھے طاقت بننے والی ہے ، اور اس کے ساتھ مل کر تلاش کرتی ہے ، جبکہ اتفاقی طور پر اس کے شوہر کو شرابی کے حادثے میں اپنی زندگی کا خاتمہ کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ بقیہ مرد ایک جہتی حرف ہیں جس کی کوئی اہمیت نہیں ہے ، جس طرح وہ اکثر رومانوی ناولوں میں نظر آتے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ زیادہ تر سامعین کو بھاری ہاتھوں سے بدکاری ، بدکاری اور جنسی دھوکہ دہی نے اس کہانی میں بُنا ہوا تھا۔ یہ سب کچھ کہتے ہوئے کہا ، میرے خیال میں نقاد اور عوام غلط ہیں۔ میرے خیال میں سمت مردوں کے خلاف متعصب تھی ، لیکن اس کہانی میں اس کی ضرورت تھی۔ میرے خیال میں موور ہاؤس نے خاندانی حرکیات کے بارے میں ایک جذباتی اور کشش فلم بنانے کا عمدہ کام کیا ہے جو کوئی بھی خوبصورت نہیں تھا۔ اور فیفر اور لنج کی اداکاری سنسنی خیز سے کم نہیں تھی۔ ایسا لگتا تھا کہ وہ ایک دوسرے کو اس طرح کھلاتے ہیں کہ مجھے بالکل مستند اور گہری حرکت ہوتی ہے۔ خاص طور پر فیفر تیز ہو رہا تھا جب اس نے اپنا جھکا ہوا غصہ اور نفرت کا اندازہ لگایا۔ مور ہاؤس نے جس طرح سے اپنے کردار کو آہستہ آہستہ ہمارے سامنے ظاہر کرنے دیا اس کی ہدایتکار کی حیثیت سے اس کی صلاحیت کے ساتھ ساتھ فیفیفر کی عمدہ کارکردگی کو بھی خراج تحسین ہے۔ اور مہارت جس کے ساتھ مور ہاؤس نے گنی کے کردار میں تبدیلی کی راہنمائی کی وہ "نینی" سے گئی ، جب وہ خود سے آگاہی اور کچھ سمجھ میں آنے والی تلخی کے ساتھ کسی کو کہتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ اس نے اپنے شوہر کو چھوڑا تھا اتنا ہی شرم کی بات تھی جتنی کہ کسی اور چیز کی۔ اسے اسے لے جانے اور اسے معاف کرنے اور اسے واپس لانے کی ضرورت تھی۔ اور اس کی شدت اور پاگل پن میں رابارڈز بھی بہت اچھے تھے۔ میں پیش گوئی کرتا ہوں کہ تھیٹروں میں بمباری کرنے والی اس فلم کی آنے والے سالوں میں اس کی زیادہ تعریف ہوگی جب لوگ ڈی وی ڈی پر دیکھتے ہیں۔ میرا سوال یہ ہے کہ ، جو کچھ بھی مور ہاؤس کے ساتھ ہوا ہے؟ اس کی قابلیت واضح ہے ، لیکن ابھی ان کی اپنی چوتھی فیچر فلم کی ہدایتکاری کرنا باقی ہے۔ جب وہ کرتی ہے تو میں امید کرتا ہوں کہ اسے اپنے یقین کے ساتھ چلنا یاد ہوگا لیکن وہ بھی منصفانہ ہونا۔ میرے خیال میں ، دراصل وہ اس فلم میں دو مرکزی کردار کے ساتھ منصفانہ تھیں ، لیکن دوسروں پر خاطر خواہ توجہ نہیں دی۔ غیر مہذب والد کے علاوہ ، جینیفر جیسن لی کا کیرولین نامکمل تھا ، جس سے ہمیں حیرت کا سامنا کرنا پڑا کہ اس نے کچھ کام کیوں کیے۔ اور شوہروں کو پوتوں سے زیادہ کچھ اور ہونے کی ضرورت تھی۔ ان کو مشغول اور شامل ہونے کی ضرورت ہے۔