اور سب سے بری بات یہ ہے کہ یہ اچھا ہوسکتا تھا۔ لیکن کچھ بہت ہی غلط۔ پہلی بات تو انھیں امیتابھ بچن کو اس فلم میں بالکل بھی کاسٹ نہیں کرنا چاہئے تھا۔ اس طرح کے نازک اور متنازعہ موضوع سے نمٹنے کے لئے وہ بہت زیادہ شبیہہ کی حیثیت رکھتا ہے جو خود ہی کردار ادا کرنے دیتا ہے۔ دوسری بات ، رام گوپال ورما کو لولیتا کی کلاسک کہانی لینے اور اسے ایک انتہائی قابل رحم پیش گوئی کرنے والے سلوٹ فیسٹ میں تبدیل کرنے پر شرم آنی چاہئے۔ اس کی لولیتا کا نام جیا (نئے آنے والے جیا خان نے ادا کیا) رکھا ہے اور جب ہم اس سے ملتے ہیں تو ، وہ چوری شدہ بے گناہی یا اس نازک نیکی سے عاری ہوتی ہے جو عام طور پر اصل لولیتا کی پیچیدہ کہانی سے منسلک ہوتا ہے ، جو اصل کہانی میں ، آہستہ آہستہ اپسرا بن جاتا ہے۔ ورما کی جیا کیمرہ سے ملنے سے پہلے ہی انعام پر نگاہ رکھنے والی ایک ویشیا ہے۔ اور وہ اپنی فلموں میں جس طرح اپنا نمایاں اپپٹ ہے اس میں کوئی عفت نہیں ہے۔ اس کے کروچ کے مستقل مزاج شاٹس سے لے کر اس کے بے ہودہ اشاروں اور طریق کار پر اصلاحات تک ، مسٹر ورما اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اس نے اپنے ووئورسٹک پیڈو فائل کیمرہ زاویوں سے کسی بھی فرد کو تکلیف سے کم نہیں رکھا ہے۔ اوہ اور جیا اور ان کے نام نہاد دوست ریتو (بچن کے کردار کی بیٹی) کے مابین موجود کیمسٹری کے بارے میں بات نہیں کرتے ہیں۔ سمجھا جاتا ہے کہ یہ لڑکیاں بہترین دوست ہیں لیکن ان کے درمیان کسی بھی چیز کی غلطی ہونے سے پہلے ہی بدترین دشمنوں کی طرح دکھائی دیتی ہے۔ جب تک وہ ایک دوسرے کے ساتھ نہیں ہوجاتے کچھ بھی اعتبار نہیں کیا جاتا جب تک کہ وہ دشمن نہ ہوجائیں۔ ہوسکتا ہے کہ مسٹر ورما کو کسی بھی ساکھ کو ضائع کرنے پر توجہ دینے کے بجائے اسکرپٹ کے اس پہلو پر کام کرنا چاہئے تھا ، امیتابھ بچن نے بطور اداکار چھوڑ دیا ہوگا۔ فلم کا بدترین حصہ شاید بچن کے کردار کی اہلیہ کے کردار کی ماتحت تصویر ہے۔ اس کا کردار اتنا کم لکھا ہوا اور مضحکہ خیز لکڑی والا تھا کہ واقعتا her اس کے لئے کسی ترس یا پریشانی کو محسوس کرنا ناممکن ہے۔ میں نے واقعی اس طرح محسوس کیا جیسے کسی عام عورت کی طرح ردعمل ظاہر نہ کرنے پر اسے تھپڑ مارا۔ اس کے بجائے وہ بس وہاں کھڑی کھڑی اور بے بس نظر آرہی تھی ، جیسا کہ میں تصور کرتا ہوں کہ اس فلم کے زیادہ تر ناظرین کسی فلم کے اس ٹرین کا ملبہ دیکھنے کے بعد محسوس کرسکتے ہیں۔ اپنے جوکھم پر دیکھیں۔