یہ آسانی سے ولیم فالکنر کے افسانوں کا بہترین سنیما ورژن ہے جو میں نے کبھی دیکھا ہے ، اور میں نے بہت سے نمایاں اشارے بھی دیکھے ہیں۔ فاکنر کے آبائی شہر آکسفورڈ ، مسیسیپی میں فلمایا گیا ، یہ واقعی میں جیفرسن اور یوکناپاٹافا کاؤنٹی کا احساس دلاتا ہے۔ ڈسٹ انٹروڈر ان ڈالک ، فولکنر کے بہترین ناول میں سے ایک نہیں ہے ، لیکن ، یہاں تک کہ اگر یہ کہنا بھی ایک جداگانہ بات ہے ، تو یہ کسی اور کے کیریئر میں تاج زیور ہوگا۔ اس نے ہارپر لی کی اچھ butی لیکن سادگی سے شکست دی ہے کہ پچپن فٹ زمین پر مارکنگ برڈ کو مار ڈالو (میں نے نویں جماعت میں پڑھا تھا ، اور یہ وہ جگہ ہے جہاں سے تعلق رکھتا ہے)۔ فاکنر کے دو مشہور کردار فلم میں گیون سٹیونس اور لوکاس بیوچیمپ کے اہم کردار ادا کررہے ہیں۔ اسٹیونس شاید فاکنر کے تمام افسانوں میں ایک واحد عام کردار ہے۔ وہ ایک وکیل ہے اور وہ آسانی سے راوی کی حیثیت سے کام کرتا ہے ، کیوں کہ اس کے دوسرے بہت سے کرداروں کے برخلاف ، اسٹیونس منطق کا آدمی ہے ، جذبات کا نہیں (کم از کم جب اس کا بوڑھا ہوجاتا ہے)۔ لوکاس بیچمپ فالکنر کے تمام سیاہ حروف میں سب سے نمایاں ہوسکتا ہے (وہ فالکنر کے آؤٹ آؤٹ شاہکاروں ، گو ڈاون ، موسی میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے)؛ یوکناپتوافا میں موجود تمام سیاہ فام لوگوں کے برعکس ، وہ کسی بھی سفید فام آدمی کے سامنے سر جھکانے سے انکار کرتا ہے۔ اسے فخر ہے ، اور گہری آبادی میں بہت سے لوگوں کو یہ لگتا ہے کہ ایک سیاہ فام آدمی میں ایک قابل عمل معیار ہے۔ ایک دن ، لوکاس ایک مردہ سفید فام آدمی کے پاس کھڑا ہوا جس کے قبضے میں حال ہی میں فائر ہوا ایک پستول تھا۔ جیفرسن اور اس کے آس پاس کے بیشتر علاقوں میں مقدمے کی سماعت کی ضرورت نظر نہیں آرہی ہے ، اور ہر ایک کو اس بات کا پورا پورا یقین ہے کہ شام کے اختتام سے قبل یا کم سے کم دوسرے ہی دن سے پہلے ہی بیچمپ کو قابو کرلیا جائے گا ، کیونکہ اتوار کو قتل اور گرفتاری عمل میں آئی تھی۔ دوسری طرف ، بیچمپ نے اپنی بے گناہی کا اعلان کیا اور اسٹیونس کی مدد کرنے کی کوشش کی۔ اسٹیونز نے انکار کر دیا؛ ایسا لگتا ہے کہ معاملہ کھلا اور بند ہے۔ لیکن اس کا نوجوان بھتیجا ، چک مالیسن ، کیونکہ ماضی میں لوکاس نے اس کی مدد کی تھی ، اب وہ اس کی مدد کرنے کو تیار ہیں۔ جہاں تک مجھے معلوم ہے ، اس دور کی کوئی ہالی ووڈ فلم نسل پرستی سے اتنی ہی واضح طور پر کام نہیں کرتی ہے۔ ہالی ووڈ کی فلمیں سیاہ آبادی کو شاذ و نادر ہی ظلم و ستم کا نشانہ بناتی ہیں ، لیکن بجائے اس کے کہ وہ نوکردار کی حیثیت سے ان کا کردار ادا کریں۔ اگر آپ ایک افریقی نژاد امریکی اداکار ہیں تو ، آپ اس کردار کو ممی ، نوکرانی ، نوکر ، یا پورٹر کی حیثیت سے ترک بھی کرسکتے ہیں اور قبول کر سکتے ہیں ، کیوں کہ یہی آپ کے کام کریں گے۔ ڈسٹ انٹروڈر میں ، ایک سیاہ فام اداکار ، لوکاس بیوچیمپ کے سب سے یادگار نان پورٹر کرداروں میں سے ایک پایا جانا ہے۔ اور بیچمپ ، جیسا کہ میں نے اوپر بیان کیا ہے ، کوئی دقیانوسی کردار نہیں ہے ، اور شائقین کو قبول کرنا مشکل ہوسکتا ہے۔ آج بھی ، سیاہ حروف عام طور پر آسان ، جادوئی اور مہربان ہوتے ہیں۔ حالیہ آرت ہاؤس جنت سے دور ہٹ گیا ہے اس کی ایک عمدہ مثال ہے۔ بیچمپ ایک قسم کا جھٹکا ہے ، اور وہ بہت ضد کرتا ہے۔ اگرچہ وہ ناول میں لکھے ہوئے مقابلے میں شاید یہاں سے تھوڑا بہت کم ہے ، لیکن وہ کسی طرح کا دقیانوسی تصورات نہیں ہے۔ وہ ایک پیچیدہ انسان ہے۔ جوانو ہرنینڈز نے بیچمپ غیرمعمولی طور پر اچھ .ا کھیلا۔ میں نے تھوڑی دیر میں یہ فلم نہیں دیکھی ، لیکن وہ رابرٹ الڈرچ کی 1955 میں ریلیز ہونے والی فلم ’چوم می ڈیڈلی‘ کے ساتھ ساتھ فولکنر کے آخری ناول ’دی ریورز‘ کے سنیما کی موافقت میں بھی نظر آیا ہے۔ تمام اداکار فلم میں بہت اچھے ہیں۔ مجھے بھی کلاڈ جرمین جونیئر کی جلدی سے تعریف کرنی چاہئے ، جن میں چک مالیسن کا بہت بڑا کردار ہے۔ ناول ان کے نقطہ نظر سے ہوتا ہے ، اور وہ تصویر کا روایتی ہیرو ہے۔ جرمان کافی اداکار ہیں۔ انہوں نے یہ کردار (جو فولکنر کے افسانوں میں کہیں اور بھی دکھائی دیتا ہے ، بیان کرتے ہوئے ، مثال کے طور پر ، وہ واقعات جو 1957 کے ناول ٹاؤن میں پیدا ہونے سے ایک دہائی یا اس سے زیادہ پہلے ہوئے تھے)۔ اگلے سال وہ زیرکیا جان فورڈ فلم ریو گرانڈے میں ایک اور عظیم کردار میں نظر آئیں گے۔ کلرینس براؤن کی واحد دوسری فلم جو میں نے دیکھی ہے وہ نیشنل ویلویٹ ہے ، جو ڈسٹ میں انٹراڈر سے بالکل مختلف تصویر ہے۔ یہاں اس کی ملازمت غیر معمولی ہے۔ مجھے واقعتا Fa اسے فاکنر کو کامل طور پر گرفت میں لینے کا سہرا دینا ہے۔ دیگر مشہور فاکنر کی موافقتیں بھی بہت خوشگوار ہیں (دی لانگ ہاٹ سمر ، جو 1958 میں فلمایا گیا تھا ، جو مجھے اس کے باوجود واقعتا like پسند ہے) یا بہت سردی (کل ، 1972 میں فلمایا گیا ، جو مجھے پسند نہیں ہے that کہ سردی سے فالکنر کی ایک مکمل غلط فہمی ہے)۔ داغدار فرشتوں ، واحد دوسرا جو واقعی اس کے ماخذی مادے کے مطابق اچھا کام کرتا ہے وہ ڈگلس سرک کی 1958 میں پائلون کی فلم بندی (واقعتا Fa ایک مختلف طرح کے فولکنر ناول کا ایک بالکل مختلف انداز) تھا ، داغدار فرشتہ۔ १० 10/10۔