ایک بار پھر میں نے لوگوں کی بنائی ہوئی فلم دیکھی ہے جسے کچھ بھی نہیں معلوم۔ میں نے ابھی حال ہی میں بیبی فیس نیلسن کا جائزہ لیا۔ اب میں نے ڈلنجر کو دیکھا ہے اور میرے پاس ہے۔ یہ فلم کچرا ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ ان کے صحیح دماغ میں کوئی بھی اس کا موازنہ بونی اور کلیڈ جیسے کلاسک سے کیسے کرسکتا ہے۔ یہ فلم کلاسیکی سے دور ہے۔ کسی نے اسے شاندار کہا۔ یہ کہنا ایک پاگل پن ہے۔ اس فلم سے کوئی حقائق سیدھے حاصل نہیں ہوسکتے ہیں اور اس میں بدترین کاسٹنگ ہے جو میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ جان ڈلنجر کے طور پر وارن اوٹس کو کاسٹ کرنا کس کا گونگا خیال تھا۔ سب سے پہلے تو وہ اس جیسا کچھ نہیں لگتا۔ دوسری بات ، جب جان ڈلنجر کے ہلاک ہونے تک وہ 31 سال کے تھے۔ جب اوٹس نے یہ بنا دیا تو وہ 45 سال کے تھے! آپ یہاں تک کہ بتا سکتے ہیں کہ وہ صرف اسے دیکھ کر حقیقی ڈلنجر سے بڑا ہے۔ نہ صرف وہ بہت بوڑھا تھا ، بلکہ بین جانسن بطور میلوین پریوئس تھے۔ انھوں نے بیبی فیس نیلسن کی موت ، پھر ہومر وان میٹر اور آخر کار جان ڈلنجر کو دکھایا۔ جان ڈلنجر ان دونوں سے پہلے ہی ہلاک ہو گیا تھا۔ ان تینوں میں سے آخری موت مرنے والا تھا بیبی فیس نیلسن۔ لکھنے والوں کو نہ صرف یہ معلوم ہوتا ہے کہ وہ کب مرے ، بلکہ وہ یہ بھی نہیں جانتے ہیں کہ ان کی موت کیسے ہوئی۔ بیبی چہرہ نیلسن کو ایک کپڑے میں لٹل بوہیمیا سے فرار ہونے کے بعد ہلاک نہیں کیا گیا تھا۔ ہومر وان میٹر کو کاشتکاروں نے گولیوں سے گن نہیں مارا۔ ہومر وان میٹر کو سینٹ پال میں پولیس نے گھیرے میں لیا تھا اور مشین گنوں سے انھیں گولی مار کر ہلاک کردیا گیا تھا۔ اس فلم میں ڈلنجر کے گروہ کے ایک اور رکن ہیری پیئرپونٹ کو پولیس نے گولی مارتے ہوئے دکھایا ہے۔ پیئرپونٹ کو گولی نہیں چلائی گئی تھی۔ ہیری پیئرپونٹ کو پکڑ لیا گیا اور اسے بجلی کی کرسی پر ہی مرنے کی سزا سنائی گئی۔ میں اپنے بیبی فیس نیلسن جائزے میں بیبی فیس نیلسن کے ساتھ جو کچھ ہوا اس میں جاتا ہوں لہذا میں دوبارہ اس میں جانے والا نہیں ہوں۔ مجھے یہ بھی شامل کرنے دیں کہ رچرڈ ڈری فائوس کا بے بی چہرہ نیلسن کا تصویر شرمناک ہے۔ ایک منظر ہے جہاں وہ ڈلنجر پر حملہ کرتا ہے اور پھر اسے بری طرح دھڑکنا پڑتا ہے۔ جب ڈلنجر اسے پیٹ رہا تھا تو وہ کسی بچے کی طرح رو رہا تھا اور چیخ رہا تھا ، "مجھے تنہا چھوڑ دو!" بیبی فیس نیلسن اور جان ڈلنجر نے کبھی مقابلہ نہیں کیا۔ ہوسکتا ہے کہ ڈلنجر نیلسن کے بینک لوٹنے کے طریقوں سے متفق نہ ہوں ، لیکن انھوں نے کبھی لڑائی نہیں کی۔ نیلسن بھی کبھی پیٹتے ہوئے چھوٹی بچی کی طرح نہیں روتا تھا۔ وہ اسے لیسٹر کو "بیبی فیس" نیلسن کہتے رہتے ہیں۔ وہ اپنی زندگی میں کبھی بھی اس نام سے نہیں جانا جاتا تھا۔ نیلسن کا اصل نام لیسٹر گلس تھا اور اس نے اپنا نام بدل کر جارج نیلسن رکھ دیا۔ وہ سیاہ فام آدمی جو ڈلنجر کے ساتھ جیل سے فرار ہوگیا تھا وہ ہربرٹ ینگ بلڈ تھا ، لیکن اس فلم میں وہ ریڈ ینگ بلڈ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جان میلیوس کو کچھ پتہ نہیں ہے۔ جان ملیئس نے اپنی معلومات کہاں سے حاصل کی؟ میں شاید اس سے بہتر فلم بنا سکتا ہوں۔ آخر انہوں نے جس طرح جان ڈلنگر کو مرتے ہوئے دکھایا وہ اشتعال انگیز اور ناقابل معافی ہے۔ فلم میں ڈِلنگر لیڈی ان ریڈ اور ان کی گرل فرینڈ بلیڈی فریچٹی کے ساتھ سوانح عمری سے باہر نکلتا ہے۔ ویسے ، اس رات بیلی فریچٹی بھی نہیں تھی۔ لیکن پولی ہیملٹن نامی ایک لڑکی تھی۔ میلوین پریویس چیخ اٹھا ، 'جانی!' ڈلنجر نے اپنی بندوق نکالی اور دوزخ میں اڑا دیا گیا۔ یہ ایک ثابت شدہ حقیقت ہے کہ اس رات ڈلنجر کے پاس بندوق نہیں تھی۔ ایف بی آئی نے اسے ہتھیار ڈالنے کا کوئی موقع نہیں دیا اور جیسے ہی وہ نظر میں آیا انہوں نے اسے اڑا لیا۔ انہیں گولی مارنے کی بھی ضرورت نہیں تھی۔ وہ اتنے قریب تھے کہ اس کے چہرے پر پاؤڈر کی جلیاں پائی گئیں۔ یہ قتل تھا۔ ان کا یہ بھی کہنا ہے کہ اس رات مارے جانے والے شخص جان ڈلنجر نہیں تھا۔ لٹل بوہیمیا واقعے میں ٹن شہریوں کی ہلاکت کے بعد کیا آپ ایف بی آئی کی اس اطلاع کا تصور کرسکتے ہیں کہ انہوں نے ابھی ایک اور بے گناہ غیر مسلح شخص کو ہلاک کیا ہے؟ ان کے پاس جو بندوق ڈسپلے پر تھی جو غالبا D ڈلنجر پر تھی اسے بھی ثابت کیا گیا تھا کہ ڈلنجر کی موت کے بعد تک تیار نہیں کی گئی تھی۔ میں جاسکتا تھا اور اس بات پر کہ انہوں نے جس شخص کو مارا وہ جان ڈلنگر نہیں تھا ، لیکن میں یہیں رک جاؤں گا۔ اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تویہاں پرکھیں۔ اگر آپ چاہتے ہیں تو لارنس ٹیرنی کے ساتھ ڈلنگر ورژن دیکھیں ، لیکن ردی کی ٹوکری میں بننے والی فلم کے اس غلط ٹکڑے کے ساتھ اپنا وقت ضائع نہ کریں۔