بطور مقامی چینی ، میں اس قسم کے خیال کو قبول نہیں کرسکتا کہ کچھ لوگوں کو ایک بہتر دنیا کے ل for مرنا ہوگا۔ میں نے کہا کہ 'بہتر دنیا' کیونکہ یہ جھوٹ ہے کہ ہزاروں سالوں سے چینی عوام کو آمادہ کیا جارہا ہے! میرا خیال ہے کہ شاید زیادہ تر مغربی سامعین کن شیہانگ (یعنی پہلے شہنشاہ) کو نہیں جانتے ، اس فلم میں بادشاہ قدیم چین کا سب سے بدنام زمانہ ظالم ہے۔ تیانکیا (چینی لفظ بادشاہ نے کہا تھا ، اس کا مطلب ہے 'زمین اور عوام') اس کے منہ سے بولا جاتا ہے یہ سراسر جھوٹ ہے۔ اس کے بعد ، ایک کے بعد ایک ، قدیم چین میں تمام بادشاہ ایک ہی بات کرتے تھے لیکن ان میں سے بہت کم لوگوں نے وہی کہا جو ان کے کہنے پر تھا۔ دوسری حقیقت یہ ہے کہ کن شیہنگ کی سلطنت لوگوں کے ہاتھوں تباہ ہونے سے صرف بیس سال تک جاری رہی۔ میں اس فلم کے خوبصورت مناظر کی طرح کرتا ہوں ، لیکن اس سے مجھے یہ خیال قبول نہیں ہوتا کہ لوگوں کو ظالم کے لئے مرنا چاہئے۔