پریکس ڈی بیوٹی کو خاموشی سے لے کر آواز تک کی تبدیلی کے موقع پر بنایا گیا تھا ، جو ہالی ووڈ کی نسبت تھوڑی دیر بعد یورپ میں آیا تھا۔ اصل میں خاموش کے طور پر تصور کیا گیا تھا ، یہ فرانس میں ایک ڈبڈ آواز کے ساتھ جاری کیا گیا تھا ، ایک فرانسیسی اداکارہ کے ساتھ لوئس بروکس کی لکیریں بول رہی تھی ، لیکن اٹلی اور یوروپ کے دوسرے حصوں میں خاموش کے طور پر رہا کیا گیا تھا۔ ٹریبیکا فلم فیسٹیول میں سنٹیکا دی بولونہ کی اطالوی خاموش پرنٹ کی بے عیب بحالی کو دیکھنے کے لئے میں خوش قسمت تھا۔ میں نے ابھی تک ٹاکی ورژن نہیں دیکھا ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ خاموش ورژن بہت زیادہ اطمینان بخش ہے ، کیونکہ تمام رپورٹس کے مطابق ڈبنگ کا کام خراب نہیں ہوا ہے (لوئس بروکس واضح طور پر انگریزی بول رہے ہیں ، لہذا اس کے ہونٹوں کا کوئی راستہ نہیں ہے۔ مماثل ہے۔) نیز ، فلم مکمل طور پر خاموش انداز میں بنائی گئی ہے ، جس میں چند عنوانات اور مکالمہ کی ضرورت نہیں ہے۔ پرکس ڈی بیوٹی دلچسپ ، خیالی کیمرا کام کے ساتھ اپنی کہانی کو بینائی سے سناتا ہے۔ یہ افتتاحی گائیکی ہے جس میں شہری زندگی کے تیزی سے کٹ مناظر اور عوامی ساحل پر تیراکیوں کے چھلک پڑتے ہیں۔ پوری فلم میں بصری تفصیلات ، لباس ، مشینری ، سجاوٹ ، اور علامتی تصاویر جیسے ایک پنجرے پرندے ، پھٹی ہوئی تصویروں کا ڈھیر ، ہیرے کا کڑا ، پر زور دیا گیا ہے۔ یہ خاموشی سے بھر پور فلم کی تکنیک ہے۔ لوز بروکس ، فلم کو غیر واضح ہونے سے بچانے کے لئے ، ذمہ دار ہیں۔ اسے دیکھ کر یہ اور زیادہ دل دہلانے لگتا ہے کہ یہ اس کا آخری کردار تھا۔ شوق سے خوبصورت ، وہ اپنے کرشمے کے ساتھ فلم پر غلبہ حاصل کرتی ہے اور بالکل قدرتی لیکن انتہائی معاوضہ پرفارمنس بھی دیتی ہے۔ یہاں ان کا کردار ، پبسٹ فلموں کے علاوہ جس کے بارے میں وہ سب سے زیادہ جانا جاتا ہے ، ایک ایسی عورت ہے جسے ہم پوری طرح سے سمجھ سکتے ہیں اور ہمدردی کرسکتے ہیں۔ وہ ایک دلچسپ منگیتر کے ساتھ ایک ٹائپسٹ ، لوسین گارنیئر کا کردار ادا کرتی ہے ، جو زندگی سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کی آرزو رکھتی ہے اور خفیہ طور پر خوبصورتی مقابلے میں داخل ہوتی ہے ، جس میں وہ فوری کامیابی حاصل کرتی ہے۔ اس کے بعد وہ اپنی گلیمرس نئی زندگی کے جوش و خروش اور اس شخص سے اس کے پیار کے مابین پھاڑ دی گئی جو اصرار کرتی ہے کہ وہ سب کچھ چھوڑ دے گی یا اسے کھو دے گی۔ تمام کردار نحوست کے ساتھ تیار کیے گئے ہیں۔ منگیتر رحم کی وجہ سے متاثر ہوتا ہے اور یہ محض ایک درندگی نہیں ہے: وہ لوسین سے محبت کرتا ہے ، لیکن ایک محدود آدمی ہے جو اس سے الگ زندگی گزارنے یا دوسرے مردوں کی توجہ اپنی طرف راغب کرنے کا مقابلہ نہیں کرسکتا ہے۔ یہاں تک کہ کہانی میں "دوسرا آدمی" بھی اس سے زیادہ آسان سلائی بال نہیں ہے جسے ہم پہلے لے جاتے ہیں ، حالانکہ اس کے ارادے منگیتر کی طرح اتنے ہی مالک ہوسکتے ہیں۔ ****************** ******* انتباہ: ذیل میں اسپیکر ***************** فلم میں بہت سارے سیٹ ٹکڑے ہیں ، جن میں "مس یورپ" مقابلہ میں لوسیئن کی فتح شامل ہے ، جس کے ذریعے دکھایا گیا ہے مختلف سامعین کے ممبروں کے مزاحیہ رد عمل ، جو نایکا کو پھولوں سے چھلکتے ہیں۔ گھریلو خاتون کی حیثیت سے اس کی تکلیف ، آلو چھیل رہی ہے جبکہ کویل گھڑی کا لاکٹ اس کے پیچھے وقت کی نشاندہی کرتا ہے۔ ایک خوشگوار میلے کے لئے رات کا سفر (خاموش ورژن میں ، اس کی شادی کے بعد ، فلم میں دیر سے اس وقت ہوتا ہے) جس پر لوسین ، نچلی عمر کے لوگوں کو کچلتی اور اپنے شوہر کی مکار حرکتوں سے افسردہ ہوکر فیصلہ کرتی ہے کہ وہ نہیں جاسکتی اس کے موجودہ وجود کے ساتھ؛ اور خاص طور پر پروجیکشن روم کا آخری منظر جہاں وہ اپنے ٹاکی اسکرین ٹیسٹ دیکھتی ہے۔ لوئس بروکس شاید یہاں سے کہیں زیادہ خوبصورت نظر نہیں آئیں گی ، پروجیکٹر کی شہتیر اس کی الاباسٹر پروفائل پر چمکتی ہوئی ہے ، اس کے کندھے سفید کھال میں جکڑے ہوئے ہیں ، اس کا چہرہ بالوں کے سیاہ ہیلمیٹ کے نیچے تاپدیپت ہے جب وہ خود کو اسکرین پر گاتے ہوئے دیکھتی ہے۔ اسکرین پر اس کی شاندار لاش اور اس کی اب بھی زندہ شبیہہ کا ڈبل ​​شاٹ خاص طور پر متنازعہ ہے: لوئیس بروکس کی طرح ، لوسیئن کی طرح ، بھی ، مایوسی کے ساتھ اسقاط پر مبنی فلمی کیریئر کے خاتمے کے باوجود لازوال ہے۔