میں ہمیشہ ہی پیریڈی ڈراموں کے بارے میں جوش و خروش سے رہا ہوں ، یہ ایک ایسا فن ہے جس میں ماضی میں بی بی سی نے کمال حاصل کیا ہے۔ "بائرن" کی یہ پیش کش ناقابل یقین تھی۔ حیرت انگیز برا! اسکرپٹ خوفناک تھا ، اداکاری بے لگام تھی ، اور تمام کرداروں نے بری طرح سے بے چین کردیا۔ بظاہر بائرن "پاگل برا اور جاننا خطرناک" تھے اور انھوں نے خواتین کے دلوں کو ہر طرف پھڑپھڑا دیا۔ اس پیداوار میں نہیں۔ یہاں وہ ویمنفولک کے آتش گیر ہیرو اور آزادی کے لئے یونانی جدوجہد کی بجائے ایک نوکرانی کی چھلانگ لگانے میں پیش آیا۔ کہا جاتا ہے کہ بائرن ایک لنگڑا لے کر چلتا تھا۔ اس شخص کی یہ تصویر کشی بالکل ہی لمبی تھی۔ میں نے ڈھائی گھنٹے زندگی میں کچھ پھلکنے کے منتظر دیکھا۔ پھٹکار نہیں ، چمکنے والا بھی نہیں۔ یہ بالکل سراغ تھا ، اگر ابتداء سے غضب نہ ہو تو ، شروع سے ہی ختم ہو گیا تھا۔ یہ رائے رکھتے ہوئے کہ کوئی بھی بار بار ایون کے بارڈ کو بہتر نہیں بنا سکے گا ، میں یہ بھی مانتا ہوں کہ بائرن کی شاعری بہت زیادہ قابل احترام ہے اور میرے ذہن میں پیٹھ پر ڈوب جانا چاہئے۔ برنر ، اور اس کی زندگی کے اس ڈرامائکیشن کے ساتھ ایک ہی سلوک کیا جانا چاہئے۔ مجھے لگتا ہے کہ بی بی سی نے اس کی وجہ سے اپنا نواس کھو دیا