رچرڈ اٹنبورو کی ہدایت کار کی حیثیت سے متعدد فلمیں بڑی تاریخی شخصیات "ینگ ونسٹن" ، "گاندھی" ، "چیپلن" کی سوانح حیات رہی ہیں۔ "گرے آؤل" بھی ایک تاریخی فرد کی فلمایا جانے والی سوانح حیات ہے ، لیکن اس معاملے میں اٹنبرو کا موضوع بہت زیادہ غیر واضح کردار ہے۔ گری آو 1920 اور 1930 کی دہائی کے کینیڈا کے مصنف تھے جنھوں نے ایک وقت میں ماحولیات اور فطرت کے تحفظ کے نظریات کو فروغ دیا۔ جب یہ وجوہات آج کے مقابلے میں کم فیشن تھے۔ وہ ایک امریکی ہندوستانی تھا۔ اس نے اپنے بارے میں جو کہانی سنائی وہ یہ ہے کہ وہ میکسیکو میں سکاٹش کے والد اور اپاچی کی والدہ میں پیدا ہوا تھا اور وہ کینیڈا ہجرت کر گیا تھا جہاں اسے اوجب وے قبیلے کے ممبر کے طور پر اپنایا گیا تھا۔ وہ کینیڈا کے صحرا کے ایک دور دراز حصے میں ایک جھیل کے کنارے ایک کیبن میں رہتا تھا ، جہاں اس نے بطور ٹریپر اپنی زندگی گزارا تھا۔ انہوں نے اپنی کتابوں کی ترویج اور تحفظات کے بارے میں لیکچر دینے کے لئے ، 1935 اور 1937 میں ، دو بار برطانیہ کا دورہ کیا ، اور یہاں تک کہ رائل فیملی سے بھی تعارف کرایا ، بڑی کامیابی حاصل کی۔ (ان ٹورز میں سے ایک کے دوران اٹن بورو ، اس کے بعد ایک نوعمر نوجوان نے ، گرے آؤل کو لندن پیلاڈیم تھیٹر میں دیکھا تھا)۔ تاہم ، 1938 میں ان کی موت کے بعد ، یہ انکشاف ہوا کہ وہ ایسا نہیں تھا جس کا دعوی کیا تھا۔ اس کا اصل نام آرچیبلڈ بیلانی تھا ، اور وہ انگریزی سمندر کے کنارے شہر ہیسٹنگز میں پیدا ہوا تھا۔ فلم میں گرے اوrayل کی زندگی کے حقائق سے کچھ ہٹ گیا ہے۔ 1934 میں رکھے گئے ایک منظر میں وہ بیان کرتے ہیں کہ ان کی عمر 41 سال ہے۔ حقیقت میں ، وہ 1888 میں پیدا ہوا تھا تو اسی سال 46 سال ہوتا۔ (46 جب فلم بنتی تھی تو پیئرس بروسنن کی عمر ہوتی ، لہذا مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ تبدیلی کیوں کی گئی تھی)۔ گرے اوlل کی زندگی کے آخری چار سال (1934-191938) میں متعدد واقعات سکیڑے گئے ہیں۔ فلم میں یہ اسی عرصے کے دوران ہے جب وہ گیرٹروڈ برنارڈ سے ملتا ہے اور اس سے شادی کرتا ہے جس کو انہوں نے عناہریو کہا تھا۔ حقیقت میں ، اس نے 1925 کے اوائل میں ہی گریٹروڈ سے ملاقات کی اور اس سے شادی کر لی۔ فلم میں یہ حقیقت بھی چھوٹ گئی ہے کہ ان کی طلاق 1936 میں ہوگئی تھی اور یہ کہ اس کی موت سے کچھ دیر قبل ہی گری آؤل نے دوبارہ شادی کرلی تھی۔ گرے آؤل کی حقیقی شناخت کے انکشاف نے اس کے بعد کی شہرت کو بری طرح متاثر کیا تھا ، اور وہ ایک "دھوکہ دہی" کے طور پر خارج کر دیا گیا تھا۔ یہاں تک کہ اس کی فریب کاری کو ان وجوہات کی بناء پر بدنام کرنے کے لئے بھی استعمال کیا گیا تھا جو اس نے جیت لئے تھے تاہم ، رچرڈ اٹنبورو اپنی کامیابیوں کے بارے میں زیادہ ہمدردانہ خیال لیتے ہیں۔ فلم کے ذریعے تلاش کیے گئے موضوعات میں سے ایک نسلی شناخت کا سوال ہے۔ اگرچہ سابقہ ​​آرچیبلڈ بیلانی پیدائشی طور پر کینیڈا کا ہندوستانی نہیں تھا ، اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ اسے اوجی وے ثقافت اور اسلوب کا گہرا علم تھا اور وہ ان کی زبان روانی سے بولتا تھا۔ اوج وے نے انہیں ان کے قبیلے کے ممبر کے طور پر قبول کیا تھا۔ لہذا یہ شمالی امریکہ کی مقامی شناخت کے بارے میں اس کے دعوے کو ایک جعلی دستاویز قرار دینا غیر منصفانہ معلوم ہوتا ہے ، محض اس لئے کہ یہ وہ شناخت تھی جس نے اس کے بجائے اس کی پیدائش کی تھی اس کی بجائے اسے منتخب کیا تھا۔ فلم کے مطابق ، گرے اوlل کی اہلیہ گیرٹروڈ خود ہی تھیں ہندوستانی نسل ، لیکن ایک ایسے خاندان سے تعلق رکھتی ہے جسے سفید کینیڈا کی ثقافت میں شامل کر لیا گیا تھا۔ لہذا اس کی شادی کو اس کے کنبے کے اصل ثقافتی ورثے کی بحالی کے طور پر دیکھا جاسکتا ہے۔ وہ واضح طور پر ان کے شوہر سے متاثر تھیں ، لیکن ان کا بھی اس پر اثر تھا ، اس نے اس بات پر راضی کیا کہ وہ کھال کے ٹریپر کی حیثیت سے اپنا کام ترک کردیں کیونکہ انہیں اخلاقی طور پر جانوروں کی کھال کے لئے قتل کرنے پر اعتراض ہے۔ فلم کی ایک تنقید یہ ہے کہ پیئرس بروسنن ہیرو کی حیثیت سے "مسکاسٹ" ہے ، ایک تنقید جس کی جڑ سے یہ خیال ہوتا ہے کہ بروسنن صرف جیمز بانڈ کے مولڈ میں ایکشن ہیرو ہی کھیل سکتا ہے۔ مجھے لگتا ہے ، تاہم ، بروسنن نے جان بوجھ کر ٹائپکاسٹ سے بچنے کے ل this یہ کردار اٹھایا ہے ، ذی شعور بیک ووڈسمین گرے آؤل سوویت ، نفیس ایجنٹ بانڈ سے جہاں تک کسی کو حاصل ہوسکتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اصل بانڈ ، شان کونری نے بھی جان بوجھ کر متضاد کرداروں کا انتخاب کیا تھا جب وہ "دی ہل" یا "دی مولی مگویرس" جیسی فلموں میں نظر آئے تھے۔ برسنن حقیقت میں اس کردار میں بہت اچھے ہیں ، حالانکہ میں ان لوگوں سے اتفاق کروں گا جنہوں نے اینی گلیپاؤ کو گرٹروڈ کی حیثیت سے کمزور پایا تھا۔ لیکن ایک بار پھر ان پر تنقید کی جاتی ہے جس کے ساتھ میں اتفاق نہیں کرتا ہوں کہ یہ فلم "بورنگ" ہے۔ یقینی طور پر ، یہ بانڈز جیسی ایکشن فلم نہیں ہے ، اور نہ ہی یہ "گاندھی" جیسی ایک عظیم الشان بائیوپک ہے ، اور یہ واقعی ان لوگوں کو بورنگ لگتی ہے جو اس کی توقع کر رہے تھے کہ وہ ایک یا دوسرے ہوں گے۔ تاہم ، قدامت پسند تحریک کے ابتدائی دنوں یا قومی اور نسلی شناخت کے فلسفیانہ مضمرات میں دلچسپی رکھنے والے کسی کو خوش کرنے کا امکان ہے۔ کینیڈا کے جنگلات کے مناظر کو بھی خوبصورتی سے فوٹو گرایا گیا ہے۔ رچرڈ اٹنبورو نے اس آدھ بھولی بھالی لیکن دلچسپ شخصیت میں دلچسپی کو بحال کرنے میں مدد دے کر ہم سے ایک خدمت انجام دی ہے۔ 7/10