جوزف ایل مانکیوز سلیوٹ کو دوبارہ ریمیک کی ضرورت نہیں تھی۔ یہ ایک اچھی طرح سے بنی فلم ہے جو آج تک اچھی طرح سے کھڑی ہے۔ تاہم ، یہ کہتے ہوئے کہ جدید دور کی ریمیک مشین اس وقت زوروں پر ہے۔ میں واقعی یہ نہیں کہہ سکتا کہ جدید سامعین کے لئے اپ ڈیٹ ہونے والی فلم دیکھ کر میں حیران ہوں۔ یہ پلاٹ اصلی فلم کی طرح ہی ہے اور اس کے اصل حصے میں ہمارے پاس ایک نوجوان ، مِلو ٹنڈل کی کہانی ہے ، جو ایک بوڑھے آدمی ، اینڈریو وائیک کو دیکھنے کے لئے جاتا ہے ، کیونکہ اس سے چھوٹا آدمی کا رشتہ رہا ہے۔ بڑے آدمی کی بیوی وہاں سے ، بلی اور ماؤس کا کھیل نتیجہ ہے۔ یہ بات ابتداء ہی سے واضح ہے کہ ہدایتکار کینتھ براناگ اس فلم میں ایک اور رابطے کو شامل کرنا چاہتے ہیں اور وہ مرکزی مقام کے ذریعہ ایسا کرتے ہیں ، جس کو اصل کے دلکش کھیلوں سے متاثرہ ملکی گھر سے تبدیل کرکے تکنیکی معجزہ میں تبدیل کردیا گیا ہے۔ حفاظتی سامان کی تہوں کے ساتھ باہر مجھے خوشی ہے کہ ڈائریکٹر نے یہ تبدیلی کرنے کا انتخاب کیا کیونکہ کوئی بھی ایسا ریمیک دیکھنا نہیں چاہتا ہے جس سے براہ راست اصل کی کاپیاں ہوں۔ نیز یہ حقیقت بھی ہے کہ مقام کا استعمال اچھی طرح سے ہوتا ہے اور دیکھنے میں ہمیشہ اچھا لگتا ہے۔ بدقسمتی سے ، تاہم ، سلیت 2007 کے مثبت عناصر وہیں ختم ہو گئے۔ اصل فلم دو گھنٹے سے زیادہ لمبی تھی ، جبکہ اس ریمیک میں اسyی منٹ صرف محض ایک سایہ ہوتا ہے۔ قدرتی طور پر ، لہذا ، اس کا مطلب یہ ہے کہ اس ورژن کے بارے میں کم ہے۔ اور بدقسمتی سے یہ وہ کردار ہیں جن کا شکار ہیں۔ پلاٹ بھی جلدی میں آ گیا ہے اور ہم بہت جلد کہانی میں پہلے موڑ میں آجاتے ہیں اور اس سے پہلے کہ ہمیں واقعی یہ سمجھنے کا موقع مل جائے کہ یہ واقعات کیوں اور کیسے ہوسکتے ہیں۔ فلم میں کردار ، یا ان کے مابین تعلقات نہیں بنتے ، یہ یقینی بنانے کے لئے کہ ان کے تعلقات کو معنی ملتی ہے۔ ایک بڑی چیز جو بڑے کردار کے بارے میں تبدیل کردی گئی ہے وہ ہے اس کا جنون؛ اصل میں اسے کھیلوں کا جنون تھا جس کے موڑ کھیل میں آنے کے بعد بہت اہم نکلے تھے۔ یہاں اس کے پاس ایک قسم کا حفاظتی فیٹش ہے جس کا آخر تک کوئی مطلب نہیں ہے۔ کینتھ براناگ کی فلم کو سنبھالنے سے ایک بہترین درجے کا اسکور ہوسکتا ہے لیکن کلاس وہیں ختم ہوتی ہے۔ اس کی اصل اس پر پروان چڑھ رہی ہے ، لیکن یہ فلم محض بے حد اور زیادہ تر غیر منقولہ مواقعوں پر مبنی افراد کی مدد سے خوشی ہے۔ جو پوری چیز کو ارزاں کردیتی ہے۔ کہانی میں حتمی موڑ بالکل اس سے مختلف ہے کہ یہ اصل میں کیسا تھا اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ فلم ابلنے کے واقعات کو انتہائی مکروہ انجام تک پہنچائے گی۔ اصل کے ساتھ دو گھنٹے گزارنے کے بعد ، میں نے فلم میں پیش کیے گئے دونوں کرداروں کو سمجھا ، احترام کیا اور پسند کیا۔ اس کے اسی of of منٹ بعد ، میں نے ان دونوں سے نفرت کی۔ مجھے صرف اور صرف اصل فلم کی کاربن کاپی نہیں نکالنے کے لئے برانغ کے لئے قدر ہے۔ لیکن یہ انتھونی شیفر کے زبردست کھیل کا اچھا موافقت نہیں ہے۔