اس فلم کو دیکھنے کے بعد ، یہ دیکھنا مشکل نہیں ہے کہ خاموشی کے بعد سوویت سنیما کو اس قدر تنقید کا نشانہ کیوں بنایا جاتا ہے۔ مجھے غلط مت سمجھو کرانیں اڑ رہی ہیں ، کم از کم پہلی ششماہی کے لئے ، انتہائی دل لگی ، اپنے ملک سے بالکل غیر متوقع رابطے کی ہلکی فخر سے فخر کرتی ہے۔ ایک تازہ ، تیز ، کشادہ تکنیک جو آخر کار اتنا ہی پریشان ہوجاتی ہے جتنا ابتدا میں اس کی توجہ ہوتی ہے۔ دو حیرت انگیز ساپیکش سیٹ ٹکڑے ٹکڑے؛ اور ایک رومانوی فعل جس سے اشکبار ہوتا ہے ، لیکن لیلوچ کے علاقے میں کبھی نہیں گرتا ہے۔ بس اتنا ہی ، اپنے معاشرتی ، قومی اور عالمی واقعات کو محبت کے معاملے میں شامل کرنے میں ، یہ ہالی ووڈ کی روایتی فلم سے لازمی طور پر مختلف نہیں ہے۔ یقینا ، سوویت یونین میں ، جس نے ریاست کو سب سے بالاتر قرار دیا ، اور ایک دور میں (دوسری جنگ عظیم) جس نے قتل و غارت کی علامت کو برقرار رکھنے کے لئے انفرادیت اور آزادی کو دبا دیا ، دو دلکش نوجوان محبت کرنے والوں کی یہ پیش کش ایک راحت ہے۔ اور موضوعاتی مماثلتیں - جنگ کے ذریعہ ہر استعمال کرنے والی محبت کا کرایہ - تمام فلموں میں سے دو حیرت انگیز فلموں (ساتویں ہیوین ، لیس پاراپلیس ڈی چیبرج) کے ساتھ بھی اس کی امکانی محبت میں اضافہ ہوتا ہے۔ کہانی کافی آسان ہے۔ بورس ، ایک روشن طبی اور فنکارانہ کنبے سے تعلق رکھنے والا نوجوان فیکٹری ورکر ، اور ویرونیکا ، جو ایک طالبہ ہے ، رات کے وقت ایک خوشگوار تعلقات استوار کرتی ہے ، یہ ان کا واحد مفت وقت ہے۔ بورس کے کزن مارک ، ایک کمپوزر ، کی نظر بھی ویرونیکا پر ہے۔ جب نازیوں نے روس پر حملہ کیا ، تو بورس خفیہ طور پر رضاکارانہ طور پر ، اپنے کنبہ اور عاشق کی زد میں آیا۔ وہ ویرونیکا کو لکھنے کا وعدہ کرتا ہے ، لیکن کبھی ایسا نہیں کرتا ، سوچتا ہے کہ شاید اس نے اسے دیکھنے کی زحمت نہیں کی ہے ، یا شاید اس میل پر اعتبار نہیں کیا جاسکتا ہے۔ ہوائی حملے کے دوران ویرونیکا کے والدین کی موت ہوگئی ، اور وہ بورس کے اہل خانہ کے ساتھ اس اسپتال میں داخل ہوئیں جہاں اس کے والد زخمی فوجیوں کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔ بورس کی خاموشی سے متاثر ، ویرونیکا کو بھی مارک کی توجہ کا نشانہ بنایا گیا ، جس نے فوجی ڈیوٹی سے استثنیٰ حاصل کیا ہے۔ ایک مقامی عہدیدار کو رشوت دے کر۔ وہ بالآخر دب کر رہ جاتی ہے اور اس سے اس کے ساتھ شادی کرلیتی ہے ، تاکہ اپنے گود لینے والے کنبہ کی نامنظور ہو۔ اسی دوران ، بورس کارروائی میں مارا گیا۔ ویرونیکا ، جو خود اور ایک بدکاری مارک سے ناراض ہے ، اس پر یقین کرنے سے انکار کرتا ہے ، اور اس کی واپسی کا انتظار کر رہا ہے ، اور اس نے اپنے نام سے ایک نوجوان یتیم کی پرورش کی ہے۔ اس عنوان سے ان پرندوں کا اشارہ ہے جو ان کی محبت کے عروج پر نظر آتے ہیں ، جو شاید اس کی علامت ہے ، epiphanical طاقت. لیکن یہ خیالی ہے - کرینیں V کی تشکیل میں اڑتی ہیں ، اور یہ شکل پوری فلم کو دیکھتی ہے ، عمارتوں ، اندرونی ، بیرونی افراد ، لوگوں کے گروہ بندی ، مرکب ، کیمرہ زاویوں ، ہیروئین کا نام - یا جس میں ترمیم کرکے ایک کہانی میں جنوب مغرب میں پیدل چلنے والی پیروں کی ملاقات دوسری منزل میں جنوب مشرق پر چلنے سے ہوتی ہے۔ اس سے ان محبت کرنے والوں کو غیر مہلک طریقے سے پھنسانے میں مدد ملتی ہے جن کا اپنی مقدروں پر کوئی کنٹرول نہیں ہے ، اور اسٹالنسٹ طاقت کا بھی مشورہ دیتے ہیں جس کا ذکر فلم میں کبھی نہیں ہوتا ہے ، خاص طور پر اگرچہ یہ جوڑی خلا میں آزاد نظر آتی ہے ، چاہے وہ لفظی طور پر غیر منتخب ماحول میں ہو ، یا سخاوت کے ساتھ مراعات یافتہ ہے ، لیکن وہ ہمیشہ استرا ، کم سے کم ، ٹوٹ پھوٹ کا شکار رہتے ہیں - حالات ، خاندانوں سے ، ہجوم کے ذریعہ (اگر دیکھو ، تسلسل جہاں ویرونیکا ٹینکوں کی زد میں ہے ، یا جوڑی بہت زیادہ مجمع میں ملنے میں ناکام رہتی ہے) ، یا محض فلم کے ڈھانچے کے ذریعہ ، جو مستقل طور پر دور رہتا ہے ، ان کی قربت کے ذریعے۔ اگرچہ ابتداء میں ، اسلوب کی روشنی اور چمک ایک خوبصورت رومانٹک آئیڈیل کی تجویز کرتی ہے ، لیکن اسے عجیب و غریب ترمیمات یا موسیقی کے مشغول چھیننے والے کیمرے کے زاویوں سے توڑا جارہا ہے۔ یہ سب سے زیادہ حیرت انگیز بات یہ ہے کہ رومانویت کے یہ بلاکس خلاصے کی بجائے کس طرح حاصل کیے جاتے ہیں۔ تاریخی قوتوں پر زور دینا۔ پوری فلم ، لیکن خاص طور پر خود جنگ ہی عجیب و غریب حقیقت اور خواب جیسی ہے ، ہمیں کبھی بھی اس کی سخت ، سفاکانہ حقیقت نہیں دکھائی جاتی ہے ، محض اس کے اثرات محبت کرنے والوں پر پڑتے ہیں۔ در حقیقت ، یہ ایک عجیب تماشے میں تبدیل ہوچکا ہے ، جو گندی جرمنوں سے پاک ہے۔ گھر کے محاذ پر ، فضائی چھاپوں سے روشنی اور سایہ کے مزیدار اثرات پیدا ہوجاتے ہیں ، یا تقریبا گوٹھک زوال کے کھنڈرات۔ بنکر میں ، سوویت سلطنت کے لئے خطرہ بورس کی سمجھی بے حسی کے مقابلے میں کم اہم ہے۔ خالی ، ایکیرک ماسکو ابتدائی طور پر محبت کرنے والوں کو اپنی والدہ کے ساتھ ویرونیکا کے مقابلے میں جگہ دیتا ہے ، اگرچہ وہ جذباتی جگہوں سے کم حقیقی مقامات پر ہیں۔ جب مارک خود کو ویرونیکا پر مجبور کرنے کی کوشش کرتا ہے تو ، فضائی حملہ جنسی اور جذباتی مایوسیوں کی علامتی رہائی سے کم ایک تباہ کن حقیقت ہے۔ یہ ایک حیرت انگیز تسلسل ہے ، خاموش ، اظہار خیال دہشت گردی کے ساتھ فلمایا گیا ہے ، جس میں پردے ہسٹیریا اور تشدد سے پھٹتے ہوئے دکھائی دیتے ہیں ، اس سے پہلے کے مناظر کی مسکراہٹی نرمی کے لئے یہ سب زیادہ مجبوری ہے۔ یا تو محاذ پر اس سے کہیں زیادہ مختلف نہیں ہے ، جہاں لڑکیوں کے خلاف لڑائی جھگڑا ہوتا ہے۔ عزت غیر حربوں ، نازیوں یا مایوسی سے زیادہ ضروری ہے۔ بورس اور اس کے زخمی ساتھیوں کی ایک آخری جگہ تک نقل و حرکت جنگ کے تجربے کی ایک اور تجرید ہے ، جس کی وجہ سے جنگل میں اس کا جنسی استحکام پیدا ہوتا ہے۔ اور بورس کا آخری ، موت سے پہلے کا فلیش بیک خوابوں کی خواہش کی تکمیل اور بے چینی کو بڑھانا کا ایک غیر معمولی مرکب ہے ، جس میں جس کی خواہش ہوتی ہے وہ عارضہ اور تکلیف دہ ہوجاتی ہے۔ فلم سے اس نقطہ نظر سے قدرے کم دلچسپ ، قدرے واضح ہوجاتا ہے۔ ایکسپریشنسٹ اوورلوڈ کے لئے ایک اور گرفت - ویرونیکا نے خود کشی کی کوشش کی تھی اور اس نے نوزائیدہ بچے کو بچایا تھا - اناڑیوں سے سنبھالا گیا ہے۔ اور اس کا سنگین جرم پوری فلم پر ایک مفلوج سایہ ڈالتا ہے۔ گہری فوکس کا استعمال ، پہلے توڑ پھوڑ پر ، جلد ہی پہن کر بے ہوش ہوجاتا ہے ، کیونکہ یہ کسی اخلاقی طاقت یا معنی میں سے ہے جس کا مطلب ویلز نے CITIZEN Kane میں استعمال کیا ہے۔ فرد کے حق میں مطلق العنانیت کی خاموشی کے ساتھ خاموشی سے تنقید کرنے کے بعد ، آخر میں ظلم کے ساتھ دھوکہ دیا جاتا ہے ، جب انفرادی مصائب ، جیسا کہ اکثر روسی آرٹ میں ، علامتی (یعنی بے عیب ، غیر انسانی) امید میں بدل جاتا ہے۔ ایک افسوس کی بات.