برنارڈ مالامود کی کہانی پر مبنی اس 1970 میں بننے والی فلم میں مجھے بہت مایوسی ہوئی۔ یہ بنیادی طور پر ممکنہ فدیہ ، نسلی تعصب اور عدم اعتماد پر مبنی زندگی کی عدم تکمیل کی ایک کہانی ہے۔ ایک سیاہ فام یہودی فرشتہ ایک جدوجہد کرنے والے درزی اور اس کی تنقیدی بیمار بیوی کی مدد کے لئے بھیجا گیا ہے۔ اگر مورس مشکین (زیرو موسٹل) صرف فرشتہ (بیلفونٹے) پر یقین کرے گا تو ، اس کی اہلیہ فینی (ایڈا کامنسکا) صحت یاب ہوجائیں گی۔ مسئلہ یہ ہے کہ مورس نے بنیادی طور پر زندگی سے دستبرداری کی ہے اور صرف یہ ماننے سے انکار کر دیا ہے کہ بیلفونٹ ایک فرشتہ ہے۔ جب وہ اس پر یقین کرتا ہے تو فینی میں بہتری آتی ہے لیکن آخر کار اسے شک ہے اور اسی کے مطابق فینی کو تکلیف بھی پہنچتی ہے۔ یہ بہت اچھا ہوتا اگر آخری منظر میں انگریزی ترجمہ ہوتا جب ایک فانی مرنے والی فاری نے مورس سے بات کی۔ جان کاڈر ، جنہوں نے مس ​​کمنسکا کو کامیابی کے ساتھ اپنے آسکر نامزد شاندار کارکردگی میں 1966 میں "دی دکان پر مین اسٹریٹ" میں ہدایت دی۔ فلم بھی۔ کامینسکا کو فلم میں زیادہ تر بستر کے مناظر تک کم کردیا گیا ہے اور ان کی تقریر میں ان کی مہربانی سے اس مایوسی کی صورتحال کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس کا انہیں سامنا کرنا پڑتا ہے۔ وہ روتی ، ان کی بیٹی کو فون کرتی رہتی ہے ، جس نے یہودی مذہب سے بالاتر ہوکر ان کی نافرمانی کی۔ زیادہ تر فلم کے ل she ​​، وہ اپنے اپارٹمنٹ میں فرشتہ کی ظاہری شکل کا ادراک نہیں کر سکتی ہیں۔ فارمیسی میں منظر پریشان ہو گیا ہے اور وہ منظر جہاں فرشتہ کی لڑکی کی دوست اپنے اپارٹمنٹ میں بیلفونٹے کا مقابلہ کرتی ہے ، وہ یادگار ہے لیکن یہ سب کچھ مختصر بھی ہے۔ ہمیں نہیں معلوم۔ کیوں بیلفونٹے کو خطرہ ہے اور اس کی موت کیوں ہوگئی؟ اس فلم کو دیکھنے والے نے تھیٹر کو افسردگی اور مایوسی کی حالت میں چھوڑ دیا ہوگا۔