"سب کچھ روشن ہے" جوناتھن سفرن فوئر ناول کے نصف سے زیادہ کسی چیز کی ایک آسان ترجمانی ہے۔ اس ورژن میں مشرقی یوروپ میں دوسری جنگ عظیم کے بعد کی سرد جنگ کے بعد کی تبدیلیوں اور نوجوان نسل اس خاندانی میموری کی حیثیت سے اس تاریخ سے کس طرح وابستہ ہے۔ ڈیبیو ڈائریکٹر / اڈاپٹر لیف شریبر ناول کی کچھ مزاح اور زبان کی جھڑپوں کو برقرار رکھتے ہیں ، زیادہ تر حیرت انگیز یوجین ہٹز کے ذریعہ یو ایس یوگرینی ٹور گائیڈ کی حیثیت سے۔ وہ اس قدر چشم کشا ہے کہ فلم ان کے ملک اور اس کے کنبے میں اس کا وڈسی زیادہ بن جاتی ہے جب وہ نفیس وڈیسا کے اپنے آرام دہ اور پرسکون مل fromی سے لے کر ایک مکروہ ، الگ تھلگ زمین کے دل تک جاتا ہے جسے کمیونسٹوں اور اب سرمایہ داروں کے ذریعہ فاتحوں نے تباہ کردیا ہے۔ ، یہودی اور غیر یہودی دونوں کے ساتھ ملحق۔ اس کے افتتاحی مناظر اتنے ہی مضحکہ خیز ہیں جب وہ اپنے گستاخانہ جرات کو قائم کرتا ہے ، اس کے بعد ہم اپنے ہی ملک میں اس کی مچھلی سے دوری محسوس کرتے ہیں جب وہ مقامی یوکیلس کی ہدایت مانگنے کی کوشش کرتا ہے۔ شریبر نے امریکی سیاح کی حیثیت سے ایلیا ووڈ کو بصری پنپوپلی میں ایک سخت کوگ ​​کے طور پر استعمال کیا ہے ، کیونکہ اس کا کردار کتاب میں راویوں میں سے ایک کی حیثیت سے کم زبانی ہے۔ وہ اور ہٹز اس اختتام تک ایک دوسرے کو اچھی طرح سے کھیل رہے ہیں جو اس سوچے سمجھے منصوبے میں زیادہ جذباتی ہوجاتا ہے۔ فلم کے آخری سہ ماہی میں دادا کی کہانی سنبھالنے کے بعد ، بورس لیسکن کی طرف سے حیرت انگیز اور غیر متوقع طور پر تیار کی جانے والی ، نوجوان نسل کسی بندش کا شکار نہیں ہوگی ، کیوں کہ وہ صرف اس بندش کو صاف ستھرا کرتے ہیں۔ تاریخ کی دستاویز کرنا۔ کریڈٹ میں ان کے مشیروں میں سے ایک پروفیسر یافا ایلیاچ ہیں اور ان کے نمونے کے ذریعے ہولوکاسٹ سے قبل کی زندگی کو یاد رکھنے کا انداز واضح طور پر متاثر ہوا اور یہ بہت طاقت ور اور موثر ہے۔ چیک جمہوریہ یوکرین کے لئے کھڑا ہے اور پروڈکشن ڈیزائن عملہ اس قابل تھا شہروں ، قصبوں اور دیہی علاقوں میں تبدیلی کی یادگار علامتیں تلاش کرنے کے ل، ، کیونکہ اب یہ بنیادی طور پر ایک روڈ مووی ہے اور ڈرائیونگ کے طویل مناظر تھوڑا سا گھسیٹتے ہیں۔ شریبر نے کتاب سے کچھ علامت نگاری کو برقرار رکھا ہے ، خاص طور پر چاند اور دریا کے بارے میں ، لیکن کتاب کے ان حصوں کو کاٹ کر جو ان کی وضاحت کرتے ہیں ، وہ ماحول کے لئے صرف خوبصورت یا بدنما نظر آتے ہیں اور اب وقت اور قسمت کی نمائندگی نہیں کرتے ہیں۔ جیسا کہ ڈبلیو سی فیلڈز نے پیشگوئی کی ہوگی ، کتا آسان ہنسنے کے لئے اپنے بیشتر مناظر چرا لیتا ہے۔ عام طور پر ، شریبر کتاب سے زیادہ شائستگی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ یہ حیرت انگیز طور پر چھونے والی بات ہے ، خاص طور پر ان لوگوں کے لئے جنہوں نے کتاب نہیں پڑھی ہے ، لیکن اخلاقی اور جذباتی طور پر گندا نہیں ہے۔ فلم کو حیرت انگیز آواز سے حاصل کیا گیا ہے ، جس میں ہٹز کے خانہ بدوش سے لے کر روایتی اشاروں تک معاصر پٹریوں تک کے گیتوں اور آلہ کاروں کی حد تک شامل ہے۔ پال کینٹیلن کا کلیزمر فیوژن سکور۔ یہ ایک ہولوکاسٹ کی فلم نہیں ہے ، جو "ٹرین آف لائف (ٹرین ڈی وی)" کی ایک قسم کی آئینہ دار تصویر ہے ، کیونکہ اس وقت کی یادوں کے بارے میں جو اس وقت معنی کے ساتھ روشن ہوتا ہے ، لیکن ان لوگوں کے ساتھ مزید گونج اٹھے گا جو جذباتی ہیں اس تاریخ سے رابطہ۔