چن کائجے نے اپنے جذبات کو کھو دیا۔ میں یورپی اور امریکیوں سے رشک کرتا ہوں جو اپنے کانوں سے مکالمے کی پیروی کیے بغیر ہی فلم دیکھ سکتے ہیں ، کیوں کہ ایسا کرنا تکلیف دہ ہے: آہستہ ، غیر فطری طور پر بھاری ، اور زیادہ جان بوجھ کر۔ لیکن دوسری طرف ، مغرب کے لوگ ، ذیلی عنوان کی ترجمانی کے ناقص معیار سے دوچار ہیں ، جس سے وہ تمام لطیف اور دوہرے معنی کھو دیتے ہیں جو فلم کا محتاط مطالعہ کرتے ہوئے اس قدر دلچسپ تفریح ​​کرتے ہیں۔