اس فلم کو غلط سمجھنے کے بہت سارے طریقے ہیں اور ان میں سے کچھ کو ماضی کے کچھ تبصروں میں دکھایا گیا ہے۔ یہ ایک ایسی فلم ہے جس کا تجزیہ کسی معروف مضمون کی آزاد تفریح ​​کے طور پر کیا جاتا ہے اور اس وجہ سے اوپیرا ، کتاب یا اس سے پہلے کی گئی کارمین فلموں کے ساتھ موازنہ نہیں کیا جاسکتا ہے۔ یہ صرف اپنے لئے کھڑا ہے اور مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ یہ کارمین بہت اچھی طرح سے انجام دیتا ہے۔ موازنہ کرنا غلطی ہے کیونکہ فلموں کو آرٹ کے خود مختار تخلیقی کام ہونے کا موقع دینے سے انکار کرنے کا پہلا قدم ہے۔ وائسنٹے ارنڈا ماحول اور فن کی سمت ، پوشاکوں اور فوٹو گرافی کو ایک خوشگوار جمالیاتی تجربے کے حصول کے لئے ایک ساتھ رکھتے ہیں۔ آئیے اسے اسی طرح سے لیں۔ اور یہ ہمیں اگلی غلط فہمی میں لے آتا ہے۔ کسی نے فلم میں مخصوص ہسپانوی طبقے کے بارے میں شکایت کی ہے۔ ٹھیک ہے ، تاریخی طور پر مووی کی انتہائی اچھی طرح سے تحقیق کی گئی ہے اور آپ ہر منظر میں اس انتہائی سنجیدہ کام کے نتائج دیکھ سکتے ہیں۔ یہ نہ صرف چاقو اور ایس پیڈریل کے "سیاہ اسپین" کا ایک درست پورٹریٹ ہے جس کو گویا نے بہت واضح انداز میں پیش کیا ہے ، بلکہ یہ تاریخ کے اس حصے کا بھی ہے جیسا کہ ایک غیر ملکی نے دیکھا ہے جو اس معاشرے کے لوک کلچر کے ساتھ متاثر ہوا ہے۔ سچ تو یہ ہے کہ ، جو کوئی بھی اسپین کے بارے میں کوئی جھنجھٹ دیکھنا نہیں چاہتا ہے ، اسے کارمین کو دیکھنے کے لئے ٹکٹ نہیں خریدنا چاہئے ، لیکن اس معاملے میں وہ مچلیاں ایک بننے سے پہلے ہی پیش کردی گئیں اور انہیں دیکھنے کا طریقہ ہمارے اپنے تعصبات سے نجات پا رہا ہے۔ اس فلم کو صحیح طریقے سے سمجھنے کے لئے ایک اور اہم ضرورت زبان بولنا ہے۔ کسی اداکار کی کارکردگی پر ان کی لائنز کو نہ سمجھنے پر تنقید کرنا قابل قبول نہیں ہے۔ اگر باقی تمام سامعین نے ایسا کیا تو ، ممکنہ طور پر مسئلہ کہیں اور موجود ہے۔ پاز ویگا کا اپنے اندلس کے تلفظ کے ساتھ بے حد محاورہ ہے اور وہ جو کچھ کہتی ہے وہ قابل فہم اور معتبر ہے۔ اس کی ارجنٹائن کی پارٹنر ، لیونارڈو سبرگلیہ ، باسک آفیسر کا ایک قائل پورٹریٹ بھی پیش کرتی ہے جو "بینڈولیرو" بن گیا ہے ، اور اس کا لہجہ بہت اچھی طرح سے سیکھا گیا ہے۔ اس مواد کے بارے میں کم سے کم کھلی روش اپنانا ضروری نہیں ہے۔ یہ کہنا کہ پاز ویگا "خوفناک" ہے اس سے پتہ چلتا ہے کہ فقرے کے مصنف غلط وجوہات کی بناء پر تھیٹر میں داخل ہوئے۔ ہمارے پاس پہلے ہی اسپین میں ایک انتہائی قابل تحریری مقالے میں ایک نقاد موجود تھا جو ہمیں ایسی تصویروں کی سفارش کرتا تھا جو اسے ہم جنس پرستی میں مشتعل پایا جاتا تھا ، اس کا واضح طور پر ذکر کیے بغیر۔ اور یہ بات ہم سب کے لئے بالکل مناسب نہیں تھی ، خاص کر ان لوگوں کے لئے جنھیں یہ پتہ ہی نہیں چلا تھا کہ وہ شخص اپنی اناٹومی کے کچھ حص withوں کے ساتھ لکھ رہا ہے جس کی بہت سے قارئین کو لازمی طور پر دیکھ بھال کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ میں بالکل بھی یہ تجویز نہیں کر رہا ہوں کہ جائزہ لینے والے کو ایک ہی حوصلہ افزائی ہوئی تھی ، لیکن توقعات مختلف ہونی چاہئیں جو ہم میں سے ایک باصلاحیت اور خوبصورت اداکارہ کے قریب قریب کلاسک کردار ادا کرنے کے لئے گئے تھے ، کیوں کہ یہی چیز ہمیں ملی ہے۔ وائزنٹے ارنڈا کی فلم میں پاز ویگا آئی ایس کارمین ، اور ایک بہترین۔