یہ صرف امریکہ میں یہاں ٹیلی کاسٹ کیا گیا تھا۔ دوسروں نے بھی ناول کے ساتھ وفاداری (یا اس کی کمی) پر تبصرہ کیا ہے۔ 1983 کا بی بی سی ورژن اس اور دوسرے تمام معاملات سے کہیں زیادہ اعلی ہے۔ ناول کی گنجائش کو دیکھتے ہوئے ، اسے 85 منٹ پر کم نہیں کرنا چاہئے تھا۔ کلیدی حصوں میں جلدی کرنا یا اس کی طرف اشارہ کرنا ، یا خارج کرنا ہوگا؛ واقعات کی دائرہیات میں صرف اتنا وقت ملتا ہے ، لہذا کردار کی ترقی کو قربان کرنا پڑتا ہے: ہمیں اس بات کا زیادہ احساس نہیں ہوسکتا ہے کہ لوگ کون ہیں ، جو ہمیں آسٹن کو اتنا عظیم بنا دیتا ہے۔ میرے لئے ایک بڑا منفی تھا۔ سنیما گرافی ، جس کے بارے میں میں نے سوچا تھا کہ یہ بہت ہی خوفناک تھا ، اور بالکل لفظی طور پر بیمار تھا۔ کیمرا مسلسل الٹرا کلوٹس اپ کرتا ہے ، اور حلقوں میں آس پاس اور گرد گھوم رہا ہے۔ ہوسکتا ہے کہ کسی چھوٹے ٹی وی باکس پر یہ ٹھیک ہے ، لیکن ہمارے 40 hi ہائفیف اسکرین پر یہ لفظی طور پر چکرا رہا تھا کہ میں اور میری بیوی دونوں بار بار سیٹ سے دور دیکھنا پڑا (میری ڈرامائن سپلائی ختم ہوچکی ہے)۔ یقینا ، اس نے اسکرپٹ کی اداکاری میں صرف پڑھنے-پڑھنے کے بجائے اس کی وجہ سے مشغول کیا (الگ الگ مناظر اچھی طرح سے انجام دیئے گئے ہیں ، لیکن چیزوں کو بچانے کے لئے کافی نہیں)۔ مکمل جے اے سویپ اسٹیکس میں اب تک اسکور میں اضافہ کرنا: میں "نارتھینجر ایبی" کو کامیابی کی درجہ بندی کروں گا ، کیونکہ اعلی سمت اور پیداواری اقدار کی وجہ سے (اور یہ کہانی مختصر علاج کے ل itself خود کو بہتر قرار دیتی ہے) ، "قائل" ٹھیک ہے (اگرچہ دوسرے ورژن کے برابر نہیں ہے ، لیکن اس کے ساتھ ہی سنجیدگی غلطی کا شکار ہے) ، اس کوشش سے دونوں ہی آگے۔ میں اس ٹی وی ریڈر کے ڈائجسٹ جین آسٹن میں باقی دو ناولوں میں بہتر کی امید کروں گا others دوسروں کی طرح ، میں بھی شکر گزار ہوں کہ انہوں نے P & P کو تنہا چھوڑ دیا!