ٹھیک ہے ، مجھے اس پر نقادوں سے اتفاق کرنا ہے ، جن سب نے کہا "اسے چھوڑ دو۔" مجھے نہیں معلوم کہ انہیں 1960 کے "سائیکو" کا یہ دوبارہ میک اپ کیوں بنانا پڑا۔ میرا اندازہ ہے کہ وہ ایک نئے سامعین تک پہنچنا چاہتے تھے اور سوچا رنگ اور جدید دور کے اداکار ہی اس کا جواب تھے ، کیوں کہ وہ بنیادی تبدیلیاں تھیں۔ مکالمہ وہی تھا اور کہانی بھی وہی تھی۔ ایک طرف ، میں ان کی تعریف کرتا ہوں کہ بہت زیادہ بدکاری اور عریانی کے ساتھ اسے ختم نہیں کیا گیا اور اسے ایک نازک فلم نہیں بنایا گیا۔ پھر بھی ، اگر وہ سب کچھ یکساں رکھنا چاہتے ہیں تو ، کیوں آپ پریشان ہوں جب آپ ٹونی پرکنز ، جینیٹ لی اور اصل کاسٹ پر بہتری نہیں لے رہے تھے؟ کیا انہوں نے ایمانداری کے ساتھ یہ خیال کیا تھا کہ ونس واہ پرکنز سے اچھا یا بہتر ہوگا۔ تم مزاق تو نہیں کر رہے؟ این ہیچے ، اپنی مختصر مینیش بال کٹوانے کے ساتھ ، لی سے بہتر ہونے جا رہی ہیں؟ میں ایسا نہیں سوچتا! ہاں ، رنگ یہاں پر خوبصورت تھے لیکن یہ سیاہ فام فوٹوگرافی ہے جس نے 1960 کے ورژن کو اتنا خوفناک بنانے میں مدد فراہم کی۔ یہ کہانی کے لئے بہترین ہے ، گرینس اور چوٹکیوں کا ایک گروپ نہیں! ایک بار پھر ، میرا اندازہ ہے کہ فلم بین ایک ایسے ناظرین کو بانٹ رہے تھے جنھوں نے کبھی اصلی نہیں دیکھا تھا۔ یہ محض ایک بیوقوف پروجیکٹ تھا جسے کبھی بھی زمین سے دور نہیں ہونا چاہئے تھا۔