یہ فلم اس شخص کے لئے بہت مایوس کن ہے جس نے کتاب پڑھی ہے۔ جیسا کہ رافیل سباتینی نے لکھا ہے ، یہ کیریبین میں بحری قزاقی کا صاف ستھرا قصہ تھا ، اور اس نے ایک زبردست تحریک چلائی ہوگی۔ اس کے علاوہ ، یہ بنانے کے لئے بہت آسان ہوتا. تمام کارروائی جہاز پر اور ایک ویران جزیرے پر ہوتی ہے۔ بدقسمتی سے ، سکرین لکھنے والوں نے عنوان سبتینی سے لیا پھر باقی کتاب کو پھینک دیا۔ یہاں تک کہ مرکزی کردار کا نام تبدیل کر دیا گیا ، اور اس کی اسکرین شخصیت ناول میں بیان کردہ فرد سے بالکل مختلف تھی۔ ایک اچھی سمندر کی کہانی سے محبت کرنے والے کے لئے یہ افسوسناک نقصان ہے۔