ہاں غیر سنگاپور والے نہیں دیکھ سکتے کہ اس فلم کے بارے میں کیا بڑی بات ہے۔ اس فلم کے کچھ حوالہ جات غیر ملکی ناظرین کے سر سے بالکل اڑتے ہیں اور زیادہ تر سنگاپور والے ہی ہوتے ہیں جو حقیقت میں اسے حاصل کرلیتے ہیں۔ لیکن میں آپ سے التجا کرتا ہوں ، غیر ملکی ، سنگاپور سے منڈلائے گئے دوسرے گھٹاؤ کو دیکھیں اور اس فلم سے اس کا موازنہ کریں۔ یہ اس طرح ہے کہ خچر کے ڈھارہوہیا کے ٹکڑوں کو تھوڑا سا ہیرے سے موازنہ کرنا۔ یہ فلم پہلی مرتبہ ہے جس نے سنگاپور کے کچھ تخریب کاروں کو صحیح معنوں میں دکھایا - کچھ ایسی قوتیں جو دکھاوا کرتی ہیں ، موجود نہیں ہیں۔ اور اس فلم کا ایک حصہ ایسا ہے جہاں ایک گینگسٹر (ہماری انوکھی زبان کے 'انگریز' میں آہ بینگ) نے 4 زبانوں میں تامل انگریزی مالائی اور ہوکئن کو لعنت بھیجی ہے۔ ٹھیک ہے سچ ہم میں سے زیادہ تر کر سکتے ہیں اور ہر وقت کر سکتے ہیں۔ افسوسناک امر یہ ہے کہ غیر ملکی معاہدوں سے دیکھنے والوں کو اس جواہر پر اپنے تیل والے چھوٹے پنجوں کو حاصل کرنے میں آسانی ہوگی ، اس کے اصل ملک میں ، ابتدائی طور پر اس پر پابندی عائد کردی گئی تھی ، صرف دیئے جانے اور آر کی درجہ بندی کی جائے گی ، اور وہ بھی تقریبا 20 20 کٹوتیوں کے ساتھ اس پر آپ کو یہ جان کر خوشی ہوئی کہ آپ نے کبھی تخلیق کردہ ، بہترین ، تخلیقی ، جدید اور اصل فلموں میں سے کسی کو غیر سنجیدہ ، سینسر حاصل کرنا آسان بنا دیا ہے۔ آدھی دنیا میں اپنی ہی قوم کے مقابلے میں۔