میں جروج میکڈونلڈ فریزر کے فلیش مین کاغذات کا مجھ سے زیادہ بڑا پرستار نہیں ہوں۔ مجھے ابھی یہ دیکھ کر حیرت ہوئی کہ رچرڈ لیسٹر نے رائل فلیش کی ہدایت کاری کی ، چونکہ میں یہ بھی دیکھ رہا ہوں کہ اس نے فریزر کے ساتھ تین / چار مسکٹیئر بنائے تھے جس کی بجائے میں انکشاف ہوا۔ ٹھیک ہے ۔نہیں ، رائل فلیش۔ میں 12 سال کا تھا جب فلم ریلیز ہوئی تھی اور اس سے زیادہ پرجوش نہیں ہوسکتا تھا کیونکہ میں نے اس وقت تک شائع ہونے والے فلیش مین کے تمام مقالے پڑھ رکھے تھے ، اور ایک کلاک ورک اورنج اور میلکم میک ڈوول (I) کے ساتھ نشے میں تھا۔ اب بھی ہوں ، لیکن اس کے بعد واقعتا never انہیں کبھی موقع نہیں ملا۔) کیا مایوسی ہوئی (میں نے اسے ایک بار پھر دیکھا جب ٹیلی ویژن پر میں تقریبا 20 20 سال کا تھا اور اس سے بھی بدتر لگتا تھا) ۔کتابوں میں تیز بات چیت میں سے کسی کو بھی اس میں منتقل نہیں کیا گیا۔ اسکرین فلش مین کے کردار کی مزاح نگاری میں مجھے ایسا ہی لگتا ہے جیسے کسی طرح سے ہائی اسکول کے طلباء کے ایک گروہ کا یہ تصور کیا جاسکتا ہے کہ وہ ایسا ہی کرے گا۔ ڈوئلنگ اور باڑ لگانا خوفناک اور غیر سنجیدہ تھا۔ زیادہ سمجھدار نظروں سے پیچھے ہٹتے ہوئے ، فلم ، زینڈا کے قیدی کے سابقہ ​​فلمی ورژن کے براہ راست طنز کے امکانات سے فائدہ اٹھانے میں پوری طرح ناکام رہی۔ اگر آپ نے کتاب پڑھ لی ہے اور فلم نہیں دیکھی ہے تو ، میں یہ صرف اتنا کہہ سکتا ہے کہ فلم کا اختتام فلیش مین اور روڈی وان اسٹارن برگ کے تیز دوست بننے اور ایک کھیل کھیلے کے ساتھ ہی ہوا ہے جو روڈی نے ابھی ایجاد کیا ہے: روسی رولیٹی۔ کتابوں کے بارے میں ہر بات کا افسوسناک خیانت۔ میرے تبصرے زیادہ براہ راست ہوں گے اگر میں فلم دیکھتا ابھی حال ہی میں ، لیکن مجھے خوشی ہے کہ میں نے نہیں کیا۔ اگر کسی موقع سے بھی فریزر نے یہ پڑھا تو ، میں صرف اتنا ہی کہہ سکتا ہوں کہ میں سوچتا ہوں کہ وہ ایک باصلاحیت انسان ہے - شاید اس کی نسل کا سب سے بڑا مزاحیہ ناول نگار ، لیکن ، اس کارپس کی میری تعریف پر مبنی کام کرنا ، اتنا ہی مشکل ہے کہ اس نے اس فلم کا اسکرین پلے لکھا ، جیسا کہ اس نے راجر مور جیمز بانڈ کی تمام خوفناک فلمیں کیں۔