اگر یہ ٹاک مار اے موکنگ برڈ نہ ہوتا تو یہ فلم اور بھی مشہور ہوگی۔ اگر یہ گریگوری پیک کے طور پر ایڈیکس فچ نہ ہوتا تو یہاں اداکاری کی بہت زیادہ تعریف کی جائے گی۔ اگر یہ ولیم فاکنر نہ ہوتا تو شاید اس کے سائے میں کبھی کسی مارکنگ برڈ کو لکھا ہی نہیں گیا تھا۔ میں نے یہ فلم افسوسناک طور پر واقف سمجھی کیونکہ اس نے مجھے دکھایا ہے کہ میری ایک پسندیدہ فلم ، ٹیل مار کر ایک موکنگ برڈ کو شاید نہیں بنایا گیا ہو۔ جیسا کہ میں ہمیشہ سوچتا تھا یہ تھا۔ شاید یہ اسی طرح کی فلم سے متاثر ہوا تھا۔ اوہ ، "وائڈننیٹ" مختلف ہے ، لیکن بنیادی کہانی ، ایک سفید فام جنوبی قصبے کے خلاف سیاہ فام آدمی کا دفاع کرنے والا تنہا راستباز "سفید" وکیل سب ہی واقف ہیں۔ اور ، ایک خاتون کے ذریعہ لکھا ہوا ، موکنگ برڈ عصمت دری پر مرکوز ہے ، ایک عورت کے ساتھ آخری دھوکہ ہے جب کہ یہ فلم بھائی پر نفرت کے خلاف بھائی پر مرکوز ہے ، یہ زیادتی مردانہ بھائی چارے سے دھوکہ دہی کے ذریعے محسوس کرتی ہے۔ یہاں میکنگ برڈ کی گہرائی نہیں ہے۔ وہ سکون نہیں جو اڈیکس اپنی موجودگی کے ساتھ لائے۔ لہذا آپ کو صرف اس اداسی کے ساتھ چھوڑ دیا گیا ہے ، چاہے وہ اس فلم سے پلاٹ اٹھانا چاہتی ہیں یا نہیں ، ہارپر لی کے موکنگ برڈ کی عکاسی ہوتی ہے۔ اس نے 10 یا اتنے سالوں میں کچھ بھی نہیں بدلا جب سے اس نے فولکنر کی کتاب پڑھی ہو گی اور الاباما میں کالج میں پڑھتے ہوئے اپنی فلم دیکھی تھی اور لاشعوری طور پر یا اس کے بیشتر حصوں کو بعد کے برسوں میں نہیں لیا تھا۔ نسل کے تعلقات میں کچھ بھی تبدیل نہیں ہوا اور کچھ شاید کہیں کہ اب بھی کچھ نہیں بدلا ، ان بہت سالوں بعد۔ یہ سب افسوس کی بات سے واقف ہیں ، اور ہماری خواہش ہے کہ ہمارے دن کا ایک اڈیکس بھی ہو تاکہ یہ سب ٹھیک ہوجائے۔ جہاں موکنگ برڈ آپ کو اس کی امید کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے ، اڈیکس کے بازوؤں میں چھلکتا ہے اور بہتر وقت کی صبح کا انتظار کرتا ہے ، اس فلم سے آپ کو صرف افسوس ہوا ہے کہ سیاہ فام لوگوں کا فخر وائٹ لوگوں کے فخر کے برابر یا بہتر ہوسکتا ہے۔ لیکن دونوں میں سے فخر کا کوئی جواب نہیں ہے۔ براہ کرم ، یہ ہمیں اڈیکس کا جواب ہے ، تسلی کیج we کہ ہم سب عیب دار ہیں اور جب ہمارے اختلافات میں ایک دوسرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو ہمیں رحم کرنا چاہئے ، غرور نہیں۔