فرانسیسی کرائم فلم (اصل عنوان 'ڈو رفیفی چیز لیس ہومس') کا ایک حالیہ شمارہ ، جس کی مشہور 20 منٹ کی خاموشی کے زیور پر مشتمل ہے ، اب بہتر انداز کے ساتھ دی کلیٹری کلیکشن کے ایک خوبصورت نئے پرنٹ میں امریکہ میں آیا ہے۔ اور کچھ ایکسٹرا جولس ڈاسین ایک امریکی (مڈلیٹاؤن کنیکٹیکٹ میں پیدا ہونے والا جولیس ڈاسین) تھا جسے یورپ میں فلمیں بنانے پر مجبور کیا گیا کیونکہ وہ بلیک لسٹ تھا۔ رفیفی کی امریکہ میں اچھی طرح سے تشہیر ہوئی تھی اور آرٹ ہاؤسز میں بھی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا گیا تھا۔ بعد میں داسین اپنی اہلیہ ، یونانی اداکارہ اور سیاسی کارکن میلینا مرکوری کے ساتھ اداکاری کرنے والے ، 'کبھی نہیں اتوار' (1960) کے لئے امریکہ میں بہت مشہور ہوگئے۔ (یونان کو ایک بار پھر امریکیوں اور دوسروں کے لئے انتھونی کوئین کے ساتھ میہلیس کاکوگیانس '1964 کے' زربا دی یونانی 'میں مقبول بنا دیا گیا تھا ، جو قاہرہ میں حتی کہ ایک بہت بڑی ہٹ فلم تھا۔) نئی رفیفی ڈی وی ڈی نے داسین کے ساتھ ایک حالیہ انٹرویو بھی شامل کیا ہے۔ مجھے پہلے یہ احساس نہیں تھا کہ مرکزی ڈاکوؤں میں سے ایک ، سیزر میلانیسی ، داسین نے ادا کیا تھا ، جب اس نے قدم اٹھایا تھا جب اصلی اداکار دستیاب نہیں تھا۔ وہ سب سے یادگار کرداروں میں سے ایک ہے ، ایک اطالوی محفوظ کریکر ہے جو فرانسیسی نہیں بولتا ہے۔ اگرچہ اس کلاسک میں فرانسیسی فلم نائیر کے سارے پھنسے ہیں - اچھی طرح سے روشن اپارٹمنٹس ، چمکیلی کالی کاریں ، سوٹ والے مرد ، نائٹ کلب کے مناظر ، جس میں کلب میں ڈرامائی طور پر فلمایا گیا اور ٹائٹل گانا پیش کیا گیا ، پتھر کے چہرے اور ہاتھ یا منہ میں گاؤلیز - مجھے نہیں لگتا کہ یہ اتنا ہی وایمنڈلیی ماحول ہے یا اس کا انداز اتنا ہی مخصوص ہے جتنا میلویل کی فلموں کی طرح ہے۔ لیکن یادگار ڈکیتی ہے ، جو آج بھی ٹور ڈی فورس کے طور پر برقرار ہے۔ یہ گھڑی کے کام کی طرح جاتا ہے ، ڈاکوؤں کے مابین عمدہ اور ہنر مندی کے ساتھ۔ کچھ نیا پولیس اہلکاروں کے ساتھ موثر انداز میں نمٹا جاتا ہے۔ گھر جانے کے بعد چیزیں جلدی سے غلط ہوجاتی ہیں اور لوٹ بانٹ دیتے ہیں جب کھلاڑیوں میں سے کوئی میلا ہوجاتا ہے اور اس میں ایک ڈیمے کو دس لاکھ ڈالر کی چوڑی والی انگوٹھی دیتا ہے۔ کیا کبھی کوئی ایسی ڈکیتی فلم دیکھنے میں آئی ہے جس کے حیرت کے بعد کبھی خوشی خوشی زندگی گزاری؟ یہ بے معنی غلاظت ترتیب ہے جو اس کو ایک خاص جگہ کی ضمانت دیتا ہے ، اور ایک امریکی ڈائریکٹر داسین ، جو غیر معمولی طور پر متنوع اور غیر ملکی کیریئر کا حامل تھا ، اس کے لئے پوری طرح سے مستحق ہے۔ اس نے ایک ایسا ناول لیا جس میں روایتی تھا کہ وہ اسے مسترد کردے گا ، اور اس میں کچھ اہم عنصر شامل کیے گئے جو اسے خاص بناتے ہیں۔ ایونٹ میں ، وہ موافقت کرنے میں کامیاب نہیں ہوسکتا تھا: اسے بہت زیادہ رقم کی ضرورت تھی۔ جین سروائس ، جو مرکزی کردار ٹونی لی اسٹیفنویس کا کردار ادا کررہے ہیں ، اپنی اداکاری کے بجائے ایک اداکار تھے۔ اس کا سنگین چہرہ اس کردار کے لئے بہترین ہے۔ بعد میں وہ داسین کے ہی ہوسٹ ڈائی (1957) میں مرکزی کردار ادا کریں گے ، جس نے یونان میں فرانسیسی اداکاروں کو سیاسی کہانی کے لئے استعمال کیا۔ 'ٹوپکاپی' کسی حد تک مایوس کن 1964 کیپر فلم ہے (یہ 'رفیفی' کے مقابلے میں چلتی ہے) جسے امریکی تقسیم بھی ملی۔ اس کی اچھی ترتیب ہے ، لیکن یہ ضائع ہوچکا ہے ، تمام بے قدری اور روشن اور غیر منحرف ہے۔ ڈاسین کے بعد ہالی ووڈ کے اویوویر میں ، 'اتوار کو کبھی نہیں' ، اس کے دلکش تھیم سانگ اور دلکش ہیروئین کے ساتھ ، مقبول انتخاب ہے (اور کین 1960 میں بہترین فلم جیتا تھا)؛ سیاسی انتخاب ، 'وہ جو مرنا چاہئے'؛ 'Rififi' سٹائل انتخاب. عجیب و غریب ٹکڑا اس کا 'فھیڈرا' ہے جس میں مرکوری اور ٹونی پرکنز (1962) شامل ہیں۔ ہالی ووڈ میں سخت لڑکے کے کام کرنے والے ان کو روکنے اور داسین کی ابتدائی فلموں کے حامی ہوں گے ، جن میں ایک جیل ڈرامہ ، 'بروٹ فورس' (1947) شامل ہے ، ایک پولیس فلک ، 'دی نिकेڈ سٹی' (1948)؛ اور دو سخت نوئرس ، 'چور' شاہراہ (1949) ، اور 'نائٹ اینڈ دی سٹی' (1950)۔ میں ذاتی طور پر فرانسیسی نوئر اور امریکی نو نائر اسپن آفس کو اصل امریکی نیر سورس میٹریل سے بہتر پسند کرتا ہوں hence لہذا 'رفیفی' کے ساتھ میرا پائیدار دلکشی۔ لیکن داسین نہ صرف ہالی ووڈ کو نیرو بنانے کے بلکہ اس کے بعد پیرس جانے اور اس کے پچاس کے فرانسیسی ماخوذ کی ایک یادگار مثال پیش کرنے میں بھی منفرد ہے۔