اوہ پیارے! بی بی سی کے ذریعہ ادوار کے ڈراموں کو جذب کرنے کے لئے اس کی بنیاد کو دستک کرنے ہی والا نہیں ہے۔ میں متفق ہوں کہ جین آسٹنز کے اس ناول کو خاص طور پر جدید سامعین کے سامنے پیش کرنا مشکل ہے ، ہیروئین شاید ہی الزبتھ بینیٹ ہو ، یہاں تک کہ ایڈمنڈ کا حساب کتاب خواتین کے دلوں کو شکست دینے سے بچنے کا سبب بنتا ہے۔ تاہم ، مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ میں آخر میں بہتری کی امید کر رہا تھا اور افسوس سے مایوسی ہوئی۔ بنیادی کہانی کو محفوظ کر لیا گیا تھا ، لیکن مکالمہ اتنا بدل گیا تھا کہ جین آسٹن کا لہجہ ، انداز ، احساس ، عقل ، گہرائی جو کچھ تھا وہ اگر کھو نہیں گیا تھا تو اسے گھٹا دیا گیا تھا۔ اگر کچھ ماضی کے موافقت کو تاریخ کی حیثیت سے دیکھا جاسکتا ہے تو اس کی کمزوری ہونا ضروری ہے کہ یہ بہت جدید ہے ('اس کی زندگی ایک لمبی جماعت ہے' ؟؟؟؟؟) کاسٹ عام طور پر کافی تھا ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ بلی پیپر غلط تھا انتخاب ، اس میں کسی کو زیادہ سنبھلنے کی ضرورت تھی ، میں نے مطیع بیرونی کے نیچے چھپی ہوئی گہرائیوں کا کوئی تاثر حاصل نہیں کیا ، وہ زیادہ گھٹیا بچے کی طرح تھا۔ میں دیکھ رہا ہوں کہ مجھے بی بی سی کا جادو ایک بار پھر باندھنے کا انتظار کرنا ہوگا۔