یہ یقینی طور پر ایک "ضرور دیکھیں" فلم ہے۔ بہترین ہدایت کار الائن چابت (جس نے سیزر کی حیثیت سے بھی کام کیا) "ایڈونچر آف آسٹریکس" (فرانسیسی مزاحیہ کتابیں جس پر مبنی ہے) کے جوہر کو حاصل کرنے اور ایک عجیب و غریب جدید اور ذہین مزاحیہ تخلیق کرنے میں کامیاب رہا ہے ، جس سے انھیں خراج عقیدت بھی ہے۔ متحرک فلموں کی دنیا یہ فلم اتنی مضحکہ خیز ہے ، لطیفوں سے بھری ہوئی ہے (بصری اور بولنے والے دونوں) کہ آپ کی ہنسیوں کے پھندوں کے درمیان ، ان سب کو دیکھنے سے پہلے آپ کو دو یا تین اسکریننگ لگ سکتی ہے۔ صرف ایک خرابی یہ ہے کہ غیر فرانسیسی سامعین (یا کم از کم غیر فرانسیسی بولنے والے سامعین) کو تمام "نجی لطیفے" نہیں مل سکتے ہیں۔ بہت سارے مکالموں کا ترجمہ کرنا ناممکن ہے ، اتنے سارے حالات یا تو مزاح سے متعلق کتابوں یا فرانسیسی طرز زندگی سے وابستہ ہیں ، جس سے تفریح ​​کم ہوسکتی ہے۔ تاہم ، خوبصورت تصویر ، حیرت انگیز اسٹنٹ ، میوزک ، سراسر پاگل ماحول اور عمدہ اداکاری کے لئے یہ دیکھنا ابھی بھی پوری طرح قابل ہے۔ تمام اداکار عمدہ ہیں ، لیکن فلم جمیل ڈوبوز ، جورڈ ڈارمون اور ایڈورڈ بیر کے بغیر ایک جیسی نہیں ہوگی۔ اور براہ کرم اس شاندار فلم کا موازنہ ان مزاحیہ کتابوں پر مبنی خوفناک سابقہ ​​فلم سے کبھی نہ کریں: "ایسٹریکس اور اوبیلکس کونٹری سیسر" اور ہدایتکار کلود زیدی۔