اگر مجھے کام کی وجوہات کی بناء پر یہ دیکھنے کے لئے مجبور نہ کیا گیا ہوتا تو میں اسے پہلے 10 منٹ تک نہیں بنا سکتا تھا۔ اور پھر بھی میں مانتا ہوں کہ میں نے حص fastوں میں تیزی سے آگے بڑھایا ہے۔ '63 film فلمی ورژن ہر لحاظ سے بہت بہتر تھا۔ ہاں ، میں نے پڑھا ہے کہ یہ اصلی ڈرامے کا زیادہ قابل اعتماد ہے ، لیکن مصنف کے لئے ''63 میں اسکرپٹ تبدیل کرنا کتنی ہی دانشمندی کی بات تھی! یہ بہت لمبا ہے ، یہ کھینچتا ہے ، گانے کے جو اس ورژن میں ہیں اور فلمی ورژن میں نہیں وہ بورنگ اور غیر تصوراتی ہیں۔ 'Kids version' ورژن میں "بچوں" کا ورژن بہت ہی مضحکہ خیز تھا اور طنزیہ والدین کے مزاح کا سچا کلاسک تھا۔ اس ورژن میں کم بہت ہی پرانا ہے ، کانراڈ یہ دیکھنے کے لئے * بالکل ہی خوفناک ہے * (جب کسی نے اس کی قمیص کو اس سے چیر دیا تو میں نے ناگوار گزرا ... اس ورژن کے ڈائریکٹر کو اندازہ نہیں ہے کہ سیکسی کیا ہے۔)۔ یہ کانراڈ ناچ نہیں سکتا ، گانا نہیں کر سکتا (وہ دھن میں بھی نہیں رہ سکتا) اور صرف گھناؤنا ہے۔ اگر ایلوس پریسلی واقعتا ایسا ہوتا تو اس کا کیریئر شروع ہونے سے پہلے ہی ختم ہوجاتا۔ جہاں تک دوسرے اداکاروں کی بات ہے تو ، میں اچھی طرح سے انتظار کرتا رہا کہ سکندر کی ٹپی بند ہوجائے جب وہ ناچتا تھا اور ڈیلی پوری طرح سے مما کے کردار ادا کرنے پر ختم ہو جاتی تھی۔ فلمی ورژن میں اسٹاپلیٹن کی کارکردگی کو دیکھیں تاکہ وہی کردار ادا کریں جو مزاح کے وقت کو سمجھتا ہو۔ یہ ٹی وی ورژن کسی کے وقت ضائع کرنے کے سوا کچھ نہیں ہے۔