(کچھ بگاڑنے والے) میں نے جیمز ایم کین کا ناول (Post دی پوسٹ مین ایلیونس رِنگس دو بار) نہیں پڑھا ہے جس پر یہ فلم مبنی تھی ، لہذا میں اس فلمی ورژن کا اس سے موازنہ نہیں کرسکتا ، لیکن میں نے 1946 کا امریکی ورژن دیکھا اور پسند کیا ہے (اس کے علاوہ 'پوسٹ مین' کے عنوان سے بھی)۔ اس سے بھی بہتر ہے کہ یہ جوہر اٹلی کا ہے ، جو میں نے پڑھا ہے ، فاشسٹ حکومت کے بہت سارے ظاہری حوالوں کی وجہ سے ترمیم میں 'مسخ شدہ' تھا۔ ٹھیک ہے ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے - سینما کا ایک عمدہ ٹکڑا جو بچا ہے وہ بظاہر فلم سازی میں نو حقیقت پسندی کی تحریک کا پیش خیمہ ہے۔ کوئی بھی یقینی طور پر دیکھ سکتا ہے کہ - سخت تدوین کے باوجود ، معاشرتی اور ثقافتی کے ساتھ ساتھ ذاتی ظلم و ستم کا ایک بہت بڑا احساس باقی رہ گیا ہے ، جو فلم کا مرکزی کردار ادا کررہا ہے ، جس کی وجہ سے وہ زندگی میں بہت سی حدود کا سامنا کر رہا ہے۔ اچھ wellا تعلیم یافتہ ، بے روزگار ، اور لوگوں کو بھاگنے ، چوری کرنے اور لوگوں کو تنگ کرنے کا سہارا لینے کے لئے ، اس کا ایک جوڑا اس طرح تھریڈ بیئر ہے کہ عملی طور پر بیکار ہو۔ جیوانا میں ، اسے کوئی راستہ نظر آتا ہے ، پھر بھی اسے چلتے رہنا چاہئے تھا۔ ، چونکہ جیوانا کی بڑی عمر کے آدمی سے اس کی محبت کے بغیر کچھ رقم کے ساتھ شادی ، اس کی نوکری (اس کے شوہر کے لئے ٹریٹوریہ میں کام کرنے ، بار کے پیچھے اور باورچی خانے میں غلامی کرتے ہوئے) اور اس کی جنسی زیادتی کا نشانہ ہے۔ ماضی میں ، اس کے پاس محدود اختیارات تھے ، اور اس نے ریسٹورانٹ / گیس اسٹیشن کے مالک (جوسپی بریگانا ، جوآن ڈی لنڈا کے ذریعہ کھیلی) سے ویسے بھی شادی کرنے کا فیصلہ کیا ، یہ جانتے ہوئے کہ وہ اسے خوش نہیں کرے گا۔ وہ جینو کو بتاتی ہیں کہ جب بھی بریگنہ اس کے ہاتھ لگاتی ہے اسے بیمار محسوس ہوتا ہے۔ بریگنہ کو اپنی گاڑی ٹھیک کرنے میں مدد کرنے کے بہانے اور اسے گاؤں بھیجنے کے لئے ایک ضروری حصہ خریدنے کے لئے (جس میں حقیقت میں اس نے جیب لگا رکھی ہے) ، گینو نے بریگنہ کا حق جیت لیا (وعدہ کرنے کا وعدہ بھی کیا) ٹوٹا ہوا پانی کے پمپ کو درست کریں - پانی زندگی کی علامت ، یا اس کی کمی) اور جیوانا کے ساتھ تنہا رہ گیا ہے۔ انہوں نے فوری طور پر گرم ، پرجوش ، پھر بھی غیر مستحکم محبت کا معاملہ شروع کردیا۔ گینو جلد ہی اس رشتے سے دباؤ ڈالتا ہے ، اور جب جیوانا نے تجویز پیش کی کہ وہ اپنے شوہر کو بے دخل کردیتی ہے تو اسے دوبارہ آگے بڑھنے کی ضرورت محسوس ہوتی ہے۔ اس کا حصہ نہ بننے کے ل G ، جینو شہر سے ٹرین کی سواری پر روانہ ہوا جس کا وہ متحمل نہیں ہوسکتا تھا ، ایک اور ایک ٹری ٹرین مسافر اسپگنولو نامی خانہ بدوش قسم کے ایک شخص نے برائے مہربانی اس کے لئے ادائیگی کی۔ جینو کے ل Sp ، اسپیگنولو ایک طرح کی آزادی کی نمائندگی کرتا ہے ، اور وہ دوست بن جاتے ہیں (اسپگنولو بھی جینو کے اخلاق اور ضمیر کی علامت ہے) ، سفر کرتے ہوئے اور ایک دوسرے کے ساتھ کارنیول میں کام تلاش کرتے ہیں۔ آخر کار جینو کے پاس مستقل ملازمت ہے۔ اس سے مایوسی ہوئی (وہ ابھی تک جیوانا سے اپنی محبت سے بالاتر نہیں ہوئے) ، ایک مہینہ گزر گیا جب بریگانا اور اس کی اہلیہ کارنوال جاتے ہیں اور بریگنا جینو کو گھر واپس جانے کے لئے راضی کرتے ہیں اور ان کے ساتھ دوبارہ کام کریں گے ، کیونکہ وہ کام آسان ہے آس پاس ہونا۔ بہت کمزور خواہش کا مقابلہ کرنا ، یہ جان کر وہ اور جیئوانا ایک ہوجائیں گے ، جینو اس بات سے اتفاق کرتا ہے اور اس جوڑے کے ساتھ رہنے کے لئے واپس چلا گیا۔ تھوڑی دیر کے بعد اس نے اپنے شوہر سے جان چھڑانے کے لئے جینا کے مطالبات مانی۔ ایک بار برائی کا کام انجام دینے کے بعد ، جیوانا پہلے سے کہیں زیادہ سرد مہری کا شکار ہو جاتا ہے ، ایسا لگتا ہے کہ بہت کم ضمیر ہوتا ہے ، جبکہ ایک آدمی کو تکلیف پہنچانے پر جرم اور شرمندگی کھاتے ہیں جس نے کبھی اسے کوئی تکلیف نہیں دی۔ جتنا وہ اسے چھوڑنا چاہتا ہے - وہ ایک بار پھر مختصر طور پر کرتا ہے ، اب وہ پیچیدہ طور پر جڑے ہوئے ہیں ، اور انہیں اس کا خمیازہ بھگتنا پڑتا ہے۔ مجھے اس طرح کی بات پسند آئی جس سے اس کی بدعنوانیوں کے جج کی حیثیت سے سپنولو کردار جینو کی زندگی میں واپس آیا۔ اچھا ، اور دلچسپ ، کہانی میں ایک اور جہت کا اضافہ کر رہا ہے۔ لانا ٹرنر اور جان گارفیلڈ کے ساتھ '46 امریکی ورژن ، اگرچہ پردیی کرداروں ، خاص طور پر پولیس اور وکلاء کی دلدل میں تھوڑا سا کھو گیا ہے ، اوسیسیون بہت زیادہ توجہ مرکوز کرنے میں بہتر ہے اکیلے چاہنے والوں پر ہی جرم کے نفسیاتی اثرات۔ اس سے حتمی نتائج کو اور بھی طاقت ملتی ہے ، اور معاشرے میں ایسی بے بسی کو تقویت پہنچانے کے لئے ایک طاقتور بیان دیا گیا ہے جس میں کرداروں کو زندہ رہنا چاہئے۔ ایک معمولی کوبلا: بے حد محبت سے پہلے گزرنے والے وقت کی (بمشکل ہی کوئی) محبت کرنے والوں کے ذریعہ اعلان کیا جاتا ہے ، انہوں نے شوہر کو کتنی جلدی مار ڈالا (امریکی نسخے کی طرح اس کی پہلی کوشش نہیں)۔ جین کا رقاصہ / ویشیا کے ساتھ بہت تیزی سے تعلقات بڑھتے ہیں - وہ بھی جلد ہی اپنی محبت کا دعویٰ کرتے ہیں ، اور وہ اس آدمی کے لئے ایک بہت بڑا خطرہ مول لینے کے لئے تیار ہے جس کی ابھی وہ ملاقات ہوئی! - بلکہ غیر حقیقت پسندانہ ، ہے نا؟ مجھے یہ ٹائم فریم مسئلہ کافی پریشان کن لگا - اس نے مجھے یہ سوچنے پر مجبور کیا کہ میں نے کہیں سے کوئی چیز چھوٹ دی ہے۔ بصورت دیگر ، دیکھنے والے کے مناسب وقت کے لائق۔ اداکاری اور ہدایتکاری دونوں میں یکساں اچھی تھیں۔ تجویز کردہ