جیسے جیسے سردی قریب آرہی ہے ، ہمارے سرکاری نشریاتی ادارے ، اے بی سی نے اتوار کی رات جزوی جین آسٹن فیسٹیول کے حصول کے لئے کسی وجہ سے فیصلہ کیا ہے۔ اس کا آغاز پچھلے اتوار کے روز "ایما" کے بارہ سالہ فلم کی لمبائی کے ورژن کے ساتھ ہوا۔ تین دیگر ناولوں "پرسوسن" ، "نارتھنگر ایبی" اور "مینس فیلڈ پارک" کے حالیہ ورژن آنے والے ہیں۔ اے اینڈ ای ٹیلی ویژن نیٹ ورکس کی اس پروڈکشن کے بارے میں دلچسپ بات یہ ہے کہ اس کے اسکرپٹ کے ساتھ ہمیشہ قابل اعتماد اینڈریو ڈیوس بھی شامل ہے۔ تقریبا sim بیک وقت دو بڑے بجٹ والے فلمی ورژن ، ایک گینتھ پیلٹرو ، اور "کلوسلیس" ، ایک "جدید" ورژن ، کے ساتھ ، جس میں ایلیسیا سلورسٹون نے ادا کیا ، جس نے پلاٹ کو بیورلی ہلز منتقل کیا۔ شاید اس کے نتیجے میں ، یہاں تک کہ کیٹ بیکنسل کے ساتھ ، یہ پروڈکشن ٹریس کے بغیر ڈوب گئی۔ عام اصول کے مطابق ، جب ناول فلم کی لمبائی کے مطابق فٹ ہوجاتے ہیں تو بہت کچھ ضائع ہوجاتا ہے۔ موافقت ان دونوں سے لطف اندوز ہوتا ہے اور یاد رکھنا وہی ہوتا ہے جس میں کہانی اور کردار دونوں کی ترقی کے لئے مناسب گنجائش ہوتی ہے۔ اس کی ایک عمدہ مثال "برائیس ہیڈ ریویزیٹ" ہے جس میں 1982 میں 13 منٹ کی 13 اقساط آچکی ہیں۔ آپ کو 2005 میں "فخر اور تعصب" کے بہت ہی عام فلمی لمبائی کے ورژن کا مقابلہ 1995 کے شاندار حص 1995ہ والے ٹی وی منی سیریز کے ساتھ کرنا ہوگا۔ . ایسا نہیں ہے کہ کسی ناول کو بذریعہ پیج فلمایا جائے ، اور کچھ ناول (اکثر بہت اچھے نہیں) فلم کے لئے حیرت انگیز انداز میں ڈھال جاتے ہیں ("کفارہ" ایک تازہ مثال ہے) ، لیکن جین آسٹن ترتیب کے ناولوں کو کچھ وقت اور جگہ کی ضرورت ہے۔ ان کا پورا دلکشی۔ اس طرح کی موافقت کی کوتاہیوں کو سمجھتے ہوئے ، یہ پیداوار ٹھیک ہے۔ کیٹ بیکنزیل نے ایما کو خود اعتمادی اور کمزوری کا صحیح مکس ملتا ہے اور مارک اسٹورونگ ایک صریح مسٹر نائٹلی ہیں (اس نے مجھے یاد دلاتے ہوئے کہا کہ جین کرداروں کو ریسائکل کرنے کی طرف مائل تھی - نائٹلی پی اینڈ پی کے موڈی مسٹر ڈارسی کا ایک زیادہ بیان کردہ ورژن ہے)۔ سامانتھا مورٹن ایک غیر معتبر ہیریئٹ تھیں لیکن پرنیلا اسکیلز کو بلبربرہ ماؤتھ بیٹس بالکل ملا - رفتار سے سیبل فالٹی۔ برنارڈ ہیپٹن ایما کے کمزور باپ کی حیثیت سے بھی بہترین تھا۔ ہم نے نم دیہی علاقوں ، کیچڑ اور غربت کے ساتھ ساتھ پوش اندرونی افراد کو بھی دیکھا ، اگر کسی کو لگتا تھا کہ یہ ہر ایک کے لئے خاص طور پر ڈھونڈنے والا دور ہے۔ اگرچہ یہ گاڑھا ہوا موافقت تھا لیکن جگہوں پر یہ عجیب آہستہ تھا - کچھ گفتگو یہ تھی۔ بلکہ روک دیا ، یہاں تک کہ اوقات کی باضابطہ کارروائیوں کی اجازت دی۔ مجھے یقین کرنے کے لئے فلم کو ایک بار پھر دیکھنا پڑے گا ، لیکن اس کی وجہ ردعمل شاٹس کے کم استعمال کی وجہ سے ہوسکتے ہیں۔ اگر آپ فلمایا ہوا دورانیے کی چیزیں پسند کرتے ہیں تو یہ ایک عمدہ مثال ہے ، اور اس کا موازنہ پالٹرو ورژن کے ساتھ ہے۔ ویسے بھی ، آنا باقی ہے!