ہدایتکار ڈیلبرٹ مان اس فلم سے کہیں زیادہ بہتر ہدایتکار تھے۔ انہوں نے سب کویسٹ کو ویسٹرن فرنٹ ، کہ ٹچ آف منک ، اور پیٹن کے آخری دن دوسروں کے درمیان ہدایت کی۔ ڈکن کے شاہکار کو ٹیلی ویژن پر دوبارہ فروخت کرنے کے لئے بنایا گیا یہ معمولی واقعہ بہت برا ہے ، یہاں تک کہ اکثر فلمایا جانے والی کہانی سے ناواقف بھی ، اس سے مطمئن نہیں ہوں گے۔ حقیقت یہ ہے کہ فلم صرف دو جانے جانے والے سپلائرز (برینٹ ووڈ اور بی سی آئی ایکلیپ ایل ایل سی) کی طرف سے دستیاب ہے۔ منتقلی ، اور خارش اور پیچیدہ ساؤنڈ ٹریک اس فلم کو ویڈیو پر ڈھونڈنے کی کوشش کرنے کے قابل نہیں ہے۔ میں نے ہمیشہ یقین کیا ہے کہ اگر کوئی کمپنی ویڈیو پر کوئی فلم لگائے گی اور اسے خریدنے کے لئے عوام سے رقم وصول کرے گی ، تب ان کے پاس کم از کم فلم کی نزول کاپی ہونی چاہئے اور منتقلی کے سلسلے میں اچھا کام کرنا چاہئے۔ بدقسمتی سے دونوں میں سے کسی بھی سپلائر کی اس طرح کی اخلاقیات نہیں ہیں اور اس کا نتیجہ صرف مقامی ڈسکاؤنٹ اسٹور میں سستے داموں کے لئے فٹ ہوجاتا ہے۔ کہانی بنیادی طور پر فلیش بیک کے ذریعے کہی جاتی ہے ، جس سے فلم کی قسط اور بات چیت ہوتی ہے۔ اس ترجمے میں ناول کی بیشتر بھرپور تفصیل ختم ہوگئی ہے۔ مارٹھا ، ٹریڈلس اور دیگر کے کرداروں کو کاٹا گیا ہے اور نوجوان ڈیوڈ اور اسٹیئرفورت کے رشتے کی اتنی کھوج نہیں کی گئی ہے ، لہذا ہم حیرت میں پڑ گئے ہیں کہ ڈیوڈ اس لڑکے کے ساتھ کیوں پھنسے گا۔ ڈیوڈ لڑکا ، اور نوجوان ایگنس کے درمیان رشتہ کبھی نہیں رہا ہے۔ ترقی ہوئی اور یہ سمجھنا مشکل ہے کہ آخر وہ اور ڈیوڈ شادی کیوں کرتی ہیں۔ چونکہ مارٹھا کو چھوڑ دیا گیا ہے ، یہ ایک معمہ ہے کہ ڈین پیگوٹی اپنی بھانجی کو کیسے پاتے ہیں۔ اور ٹریڈلس کی عدم موجودگی نے ڈیوڈ کو بہت تنہا ساتھی بنادیا۔ کچھ لوگوں نے اس فلم کو لمبے لمبے ناول کو ختم کرنے کا اچھا کام کرنے کا سہرا دیا ہے۔ میں متفق نہیں ہوں ، یہ کتاب پر سب سے بہتر کام ہے۔ جس نے بھی 1935 کا جارج کوکور ورژن دیکھا ہے وہ اس پر راضی ہوجائے گا۔ اس ورژن میں فیلڈز نے مائیکوبر اور رتھ بون کے طور پر مرڈسٹون کی حیثیت سے پرفارمنس دی ، یقینا definitely اسے دیکھنے کی تکلیف کے قابل ہے۔ اور جدید ترین ماسٹر پیس تھیٹر ورژن (اپریل 2000) اور ہال مارک (2000) ورژن کلاسک ناولوں کے ٹیلیویژن موافقت کے لئے بنائے گئے دونوں شاندار کارنامے ہیں۔ ہدایتکار سائمن کرٹس اور پیٹر میدک جو ان فلموں کے ذمہ دار ہیں وہ سب سے زیادہ تعریف کے مستحق ہیں۔ ڈیوڈ کوپرفلڈ 1969 کے بارے میں میرا حتمی تبصرہ یہ نہیں خریدنا ، فلم کے کئی بہتر ورژن دستیاب ہیں۔ اگر یہ ٹیلی ویژن پر ہے تو ، چینل کو کسی اور چیز کی طرف موڑ دیں۔ یہ آپ کی زندگی کے ایک گھنٹہ اور بیس منٹ کا ضیاع ہے۔ معذرت ، لیکن میں اس طرح کی بری طرح کی بری فلم کی تعریف نہیں کرسکتا۔