میں "ڈارک بلیو ورلڈ" احساس (آہستہ) سے باہر آیا ہوں (افسوس) لیکن پھر بھی یہ یقینی طور پر بننے کی ایک فلم تھی ، اور یہ واقعی جمہوریہ چیک کی طرف سے اچھی طرح سے انجام دی گئی ہے۔ یہ 'افسوسناک' بنیاد کے باوجود بھی دل لگی ہے۔ یہ جذبات سے بھرا ہوا ہے ، دو اہم کرداروں کے مابین تعلقات اور بلا شبہ حقیقی دوستی - ایک سمجھدار لیفٹیننٹ پائلٹ (اوینڈریج ویتھی بطور فرانٹا) اور نوجوان اور ہمیشہ کے لئے ابھرتے ہوئے پائلٹ (کریل کے طور پر کرسٹوف ہیڈیک) ، محبت کا ناگزیر مثلث۔ ، اور پچاس کی دہائی میں چیکوسلواکیہ میں اب بھی اور اس کے بعد کی جیل کی سنگین صورتحال کی یاد دہانی۔ یہ سب ایک ہی فلم میں باپ کی اسکرین رائٹر اور بیٹے کے ہدایت کار ٹیم زڈینک اور جان سوورک (سابقہ ​​کارنامہ "پیارے" کولیا "ہونے کی وجہ سے) کے ساتھ مل کر رکھی گئی ہے۔ یہ" ایسٹ ویسٹ "(فرانسیسی" ایسٹ اویست ") 1999 کی بات نہیں ہے جو روس میں WWII کے بعد واپس آنے والے روسی ڈاکٹر اور فرانسیسی اہلیہ کی ناجائز حرکت کے بارے میں دل کی دھڑکن تھی ، کثیرالجہتی کہانی تھی۔ "Tmavomodrý svet" (چیک میں عنوان) کا پلاٹ بالکل سیدھا ہے اور اس میں ہلکی مزاح کی چھڑکیں ہیں۔ WWII انگلینڈ کے موسیقی ، چیک میں گایا ہوا گانا ، پائلٹوں اور ہوائی دستکاری کے معمولی خاص اثرات - ہالی وڈ کی طرح وسیع نہیں۔ جب بھی ہوائی لڑائی کے مناظر دکھائے جاتے ہیں تو ہر وقت بنگ ، بنگ ، بوم کی ضرورت نہیں ہے۔ اس اداسی کو شروع میں ہی بیان کیا گیا تھا (انگریزی میں دو پیراگراف) اور پیروی پیراگراف کے ساتھ ملفوف ہوں۔ فلم مکمل طور پر ذیلی عنوان نہیں بنی ہے ، صرف اس وقت جب چیک بات چیت کا ترجمہ کریں - باقی انگریزی میں ہوں ، خواہ وہ بہت ہی برطانوی ہوں یا چیک لہجے میں۔ (لہذا یہ انگریزی زبان والی غیر ملکی فلم ہے اور اس میں برطانوی اداکار بھی شامل ہیں۔) تینوں اہم مظاہرہ ، خاص طور پر چیک کے دو پائلٹوں کی ، حیرت انگیز طور پر پیش کیے گئے۔ ان دونوں کے مابین باریکیاں موجود ہیں ، اگرچہ یہ مستقل طور پر پختہ بمقابلہ جوان ہے۔ میں ہمیشہ تارا فٹزجیرالڈ کی تعریف کرتا ہوں: ہاں ، ایون میکگریگور اور پیٹ پوسٹلویٹ کے برخلاف 1996 میں "بریسیڈ آف" ہے۔ 1991 میں ایڈرین ڈنبر اور نیڈ بیٹی کے برخلاف "میرا گانا سن" سے اسے یاد آیا۔ 1995 میں "سائرنز" اور "انگلش مین جو ایک پہاڑی پہونچا اور ایک ماؤنٹین نیچے آیا" میں ہیو گرانٹ کے برخلاف ، 1995 کے علاوہ ، پی بی ایس ماسٹر پیس تھیٹر منی سیریز میں بھی ان کی پیشی ہوئی۔ 'بہت افسوسناک' - حقیقت یہ ہے کہ کسی کے ملک کا دفاع کرنے والے ہیرو کے ساتھ سخت سلوک اور اتنے لمبے عرصے (40 سال) تک ہوسکتا ہے۔ قابل قدر یادوں اور ناقابل فراموش دوستی کے تاثرات کے لئے نیکی کا شکریہ۔ لہذا داغ کے شیشے کی کھڑکی کے ذریعہ دھوپ کی کرن کی روک تھام (ستم ظریفی یا اتفاقی طور پر کہ وہ چرچ کی ہے جہاں سخت مشقت ہوئی ہے) - امید کی علامت ، کبھی نہیں ہاریں… ایسی حالیہ فلموں میں جن کی کہانیاں ہیں ان کو بتانے کی ضرورت ہے: " قندھار "(نیلوفر پزیرا کے ساتھ بطور نفیس کینیڈا کے ذاتی 'مشن' کو ذہن میں رکھتے ہوئے قندھار کا سفر کررہے ہیں) ایرانی ڈائریکٹر محسن مخملباف کے برقعے کے پیچھے آنکھ سے ملنے سے بھی زیادہ۔ "سب کچھ ڈال دو ساتھ مل کر" (رادھا مچل کے ساتھ ایک نئی ماں کا سامنا کرنا پڑا - اچانک شیر خوبی کی موت) سوئس ڈائریکٹر مارک فورسٹر کی بصیرت فلم ، اور ان کی ہلی بیری کے ساتھ متنازعہ فلم "مونسٹرز بال" (میں ابھی پکڑنا باقی ہے) کے بارے میں بات کی ، بلی باب تھورنٹن اور پیٹر بوئل۔ پیشگی توقعات یا فلموں سے پہلے موازنہ کے بغیر فلمیں دیکھیں۔ ذرا دیکھو۔