یہ فلم ایک وسیع پیمانے پر یان ہے جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ امریکیوں کو ہنسی مذاق نہیں ملا ہے۔ یہاں تک کہ جب یہ ان کے لئے پہلے ہی لکھا جا چکا ہے! اصل فلم "ہوڈٹ اوور وینٹ" غلطیوں کی ایک مزاحیہ مزاح ہے جس کی شرح میں 8-10 ہے۔ یہ محض لسانی ترجمے کے بارے میں نہیں ہے ، لیکن واقعات کی کچھ مضحکہ خیز زنجیروں کو مکمل طور پر چھوڑ دیا گیا ہے ، اور اس کی اصل ہوشیار فرضی طبیعت کی فلم کو لوٹ کر اور اسے ایک سستے "افوہس مائی ٹراوزرز" کے انداز کی طنز میں بدل گیا ہے۔