مجموعی طور پر ، ایک عمدہ فلم۔ یہاں پر کچھ حصے تھے جن کی وجہ سے میں نے اپنی جان چھڑا لی تھی ، اور کچھ حصے تھے جن پر میں نے اپنے ہاتھ اوپر پھینک دیے تھے ، لیکن میں اس سے کہیں زیادہ کچھ لے کر چلا آیا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ فلم کو کچھ زیادہ ہی زیادہ خواہش کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ اس کو خراب کیے بغیر ، میں یہ کہوں کہ رامائن میں آتشزدگی کے ذریعہ ہونے والے مقدمے کی سماعت کے واضح حوالہ ، اس فلم سے کہیں آگے ہے۔ رامائن ایک مہاکاوی ہے۔ کوئی 200 صفحوں کی کتاب نہیں جو ہندوستان میں خواتین کو نیچے رکھتی ہے۔ فلم میں دو لڑکیوں کے بارے میں بتایا گیا ہے جو ایک انتہائی مخصوص ہندوستانی کنبے میں شادی کر رہے ہیں۔ اگرچہ "خاندانی روایت کے غیر تحریری قوانین" کے بنیادی اصول اصول قدامت پسند ہندوستان کے ہی لگتے ہیں ، مجھے اپنے قارئین کو یقین دلاتا ہوں کہ میں نے (دہلی میں 12 سال تک رہائش پذیر) پورے حصوں کو پایا تھا جو صرف ان گھنٹوں پر نہیں بجتے تھے۔ میرا مطلب ہے کچھ چیزیں اور کچھ اعمال بہت درست ہیں ، لیکن کچھ دوسری چیزیں صرف نشان سے دور ہیں۔ خاص طور پر آج ۔دلی پیچیدہ ہے۔ بھارت پیچیدہ ہے۔ ہدایتکار دونوں کو آسان بنانے کی کوشش کرتا ہے۔ اور اس میں بہت بری طرح ناکام ہوجاتے ہیں۔ کیوں انگریزی میں؟ کیا آپ انگریزی میں امریکی ہندوستانیوں کے بارے میں کسی فلم کا تصور کرسکتے ہیں؟ یا انگریزی میں فرانسیسی بولنے والا۔ سنجیدگی سے گھبرانا۔ یہاں تک کہ نوکر روانی آمیز انگریزی میں بولا (اگرچہ "یقین" کے لv زبان میں بول چال کے اشارے کے ساتھ)۔ لیکن لیڈز کے مابین کیمسٹری واضح ہے۔ اگر آپ اسے گرم پسند کرتے ہیں تو ، یہ آپ کے لئے ایک فلم ہے۔ میرے خیال میں یہ سب سے بڑی بچت فضل ہے - ایک حقیقی حقیقی زندگی کی محبت کی کہانی کی ترقی۔ اگر یہ فلم رادھا اور سیتا کے بارے میں ہوتی تو اس کو مجھ سے مکمل نمبر مل جاتے۔ اور ان کے بارے میں رہتے ہوئے ، یہ لطیف بیان دے سکتا تھا۔ لیکن یہ فلم وہاں کہتی ہے کہ ہندوستان یہی ہے اور ہندوستانی معاشرہ کی طرح ہے۔ اور اسی لحاظ سے یہ اتنا ہی کامیاب ہوتا ہے جتنا کہ اس میں ناکام ہوتا ہے۔ چٹکی بھر نمک کے ساتھ جو کچھ آپ دیکھتے ہو اسے لے لو۔ ہندوستان کے سیاہ راز افشا نہیں ہو رہے ہیں۔ صرف دو لڑکیاں محبت میں پڑ رہی ہیں۔ بالکل ایسے ہی جیسے یہ کہیں بھی ہوتا ہے۔