فاکنر کے انگریزی زبان کے حکم کے مطابق کوئی بھی فلم انصاف نہیں کرسکی۔ لیکن انہوں نے یہاں بہت اچھا کام کیا۔ لوکاس بیوچیمپ بالکل ویسا ہی ہے جس طرح سے میں نے اس کی تصویر میں تصویر کشی کی ہے ، جیسا کہ چھوٹا ہے۔ جو فلم واقعی میں نہیں جاسکتی تھی وہ یہ ہے کہ بیچوچ کو نیگرو لوگوں نے کس طرح پسند نہیں کیا ، کیوں کہ وہ اتنا ہی ضد والا تھا۔ ایسا نہیں ہے کہ یہ بری چیز ہے ، لیکن میری اس کتاب کو لینے سے جو دنیا کے ساتھ اس کا رویہ تھا (پھر بھی ، مجھے یہ احساس ہوا کہ یہ سفید فام معاشرے کی نسل پرستی ہے جس نے اس کی شروعات کی تھی اور یہ نیگرو معاشرے میں پھیل گیا ، یہاں تک کہ اس کا رویہ بن گیا۔ سب کی طرف) ۔فلم کا بہترین حص bestہ یہ ہے کہ آپ کو یوکناپاتافا کاؤنٹی (دراصل ، آکسفورڈ ، مسیسیپی) کو بالکل اسی طرح دیکھنا پڑے گا جیسے فاکنر نے اس کے بارے میں لکھا تھا (فلم اس وقت بنائی گئی تھی جب فاکنر زندہ تھا اور لکھ رہا تھا)۔ آج اتنا مختلف نہیں لگتا۔ اسی وجہ سے ، اس فلم کو دیکھنے کے قابل ہے جس پر غور کیا جاتا ہے کہ اسے فولکنر کے پچھواڑے میں فلمایا گیا ہے۔ فاکنر شائقین کے لئے ایک سچ ضرور دیکھنا چاہئے۔