میں صرف یہ کہنا چاہتا تھا کہ میں ٹی وی پر نیشنل ویلویٹ دیکھ رہا ہوں ، اب یہ فروری 2006 ہوچکا ہے اور میں تاریخوں کی تفصیلات وغیرہ چیک کررہا تھا ، یہ دیکھ کر حیرت کی بات ہے کہ یہ 1944 میں بنایا گیا تھا اور لونی ٹیلر صرف 12 سال کی حالت میں تھا ، جبکہ کیا 12 سال کی تھیں؟ ایک کامیاب انگریزی اداکارہ۔ وہ کچھ امریکیوں کے معاونین کو ٹھیک کہتے ہیں: انگلینڈ میں آئرش گائوں نہیں ہیں۔ آئرلینڈ بالکل مختلف ملک ہے اور انگریزی دیہی علاقوں کے ساتھ کچھ نہیں کرنا ہے۔ جن مناظر کو دکھایا گیا ہے ان کا خیال انگلینڈ کے جنوبی ساحل پر برائٹن اور اروندل (سسیکس کاؤنٹی) کے درمیان لیا گیا ہے۔ بدقسمتی سے اب ایسا کوئی منظر موجود نہیں ہے۔ بہت ساری جگہوں کی طرح سڑکیں اور عمارتیں پہاڑیوں اور ساحلوں پر تعمیر ہوچکی ہیں۔ لہذا ، براہ کرم ، آپ سب پیارے امریکی ، آئر لینڈ کو کبھی انگلینڈ کے ساتھ مت الجھائیں۔ ہم اس میں زبردست رعایت لیتے ہیں۔ ٹیکساس کوونی جزیرے کے ساتھ الجھانے کی طرح۔