حال ہی میں اس کو ایک بار پھر دیکھتے ہوئے ، مجھے یہ دیکھ کر دل دہل گیا کہ انہوں نے جس انداز سے کتاب کو اسکرین پر لانے کی خلوص دل سے کوشش کی ، یہاں تک کہ اگر اس کے بجٹ اور ہامی اداکاروں کا مطلب ناگزیر ناکامی ہے۔ کسی بھی مقصد کے مطابق یہ ایک تباہی تھی ، لیکن مجھے یہ تصور کرنا آسان تھا کہ لارڈ آف دی رِنگ فلم کتنی اچھی ہوسکتی ہے اگر کوئی مخلصانہ طور پر کام کرتا ہے - اور اس رقم سے انتہائی باصلاحیت فنکاروں اور اسکرپٹ مصنفین کو ملازمت فراہم کرتا ہے۔ بدقسمتی سے ، جیکسن کا شکریہ ، یہ زیادہ دن تک ممکن نہیں ہوگا۔ اس فلم کو دیکھنے سے مجھے یہ تاثر مل گیا کہ کسی بھی طرح کے بجٹ کے باوجود ، اس کہانی کو بس نہیں کیا جاسکتا۔ تصور صرف ایک دلچسپ فلم بنانے کے لئے بہت سارے مواقع فراہم کرتا ہے۔ اس فلم میں بہت سے ایسے لمحات تھے جو ممکنہ طور پر پیٹر جیکسن کے طریقے سے زیادہ دلچسپ تھے ، حالانکہ یقینا آپ کو ناقص عملدرآمد کی وجہ سے ہمیشہ اپنے تخیل کو استعمال کرنا پڑتا ہے۔ مثال کے طور پر فروڈو کے نقطہ نظر سے انہوں نے جس طریقے سے احاطہ کی دنیا کو دکھانے کی کوشش کی۔ یا جس طرح سے گیلڈرئیل نے سیم کو دکھایا کہ گھر میں کسی اور کے لئے کیا ہو رہا ہے۔ ایک اور چیز جس کی میں واقعی اس ورژن میں سراہا ہوں - خاموش لمحات۔ ایسے لمحات تھے جب بیک ڈراپ کے مقابلہ میں بیک گراونڈ میوزک کے بغیر ڈائیلاگ بولا جاتا تھا۔ اس کا موازنہ جیکسن فلموں کے عظیم الشان سویپنگ کیمرا سے کریں ، اور وہ دخل اندازی کریں جس پر یہ دباؤ ڈالنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا تھا کہ ہر منظر کس حد تک انتہائی پُرجوش اور طاقتور منظر تھا جس کو ہم نے دیکھا تھا۔ جیکسن کی فلمیں اپنی اہمیت سے بھری ہوئی تھیں ، یہ پرسکون اور بہت معمولی تھی۔ جیکسن اور شریک نے اس میں 270 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ کی لاگت کا تخمینہ لگایا ، کم سے کم 90 ملین ڈالر زیادہ ، مارکیٹنگ کے لئے ، NZ سے بڑے پیمانے پر ٹیکس وقفے حکومت ، اور ریاستہائے متحدہ امریکہ کو نہیں ، NZ میں فلم بندی سے بڑی بچت حاصل کی۔ تاہم ، مارکیٹنگ کے دعووں کے باوجود ، وفادار رہنے کا ارادہ کبھی نہیں تھا۔ یہ اچھی طرح سے دستاویزی ہے۔ فلپا بوئینس نے ایک انٹرویو میں اتنا ہی کہا ، جب اس نے کہا کہ اسکرپٹ لکھنے سے پہلے انہوں نے جان بوجھ کر کتابیں دوبارہ نہیں پڑھیں۔ جیکسن نے یہ بھی بتایا کہ انھوں نے اصل میں حلقے کے مالک کے خطوط پر "ایک فنتاسی فلم" بنانے کا ارادہ کیا تھا ، اور یہ کہ وہ واقعتا do کرنا چاہتے تھے وہ ریٹرن آف دی کنگ ہے ، کیوں کہ اس میں بہت ساری لڑائیاں ہوتی ہیں لیکن کردار کی ترقی نہیں ہوتی تھی۔ .اس کے برعکس ، اس فلم نے مزید سچ ثابت ہونے کی کوشش کی۔ یقینا a بہت ساری چیزیں غلط تھیں ، اداکاری خوفناک تھی اور بہت زیادہ ہر چیز کو ڈبو دیتی تھی ، اور اس کی رفتار بہت تیز تھی۔ قدرتی طور پر انہوں نے بہت کچھ کاٹا ، اور دوسرے مناظر کو ڈھال لیا ، اور اس کے لئے وہ ساکھ کے مستحق ہیں۔ اگرچہ جیکسن نے بہت سارے ایکشن مناظر شامل کیے جس میں کوئی پلاٹ مقصد نہیں تھا ، بخشی نے کتاب کے مناظر کاٹ ڈالے جس سے پلاٹ کو آگے بڑھانے میں کچھ نہیں ہوا۔ شروع کے قریب جیکسن اور بخشی فلموں کے ڈھانچے میں ایک حیرت انگیز مماثلت پائی جاتی ہے - اس میں وہ دونوں ایک ہی طرح سے اصل کتابوں سے ہٹ جاتے ہیں - اگرچہ یقینا اس میں سے کچھ اتفاق ہوسکتا ہے۔ لیکن یہ ایک اچھی فلم نہیں تھی ، لیکن امکان وہاں تھا. بخشی نے پیاز اے وی کلب کو انٹرویو دیتے ہوئے کہا کہ صرف حرکت پذیری ہی انگوٹھے کا مالک انصاف کر سکتی ہے۔ اس کا ورژن کام نہیں کیا ، لیکن شاید وہ ٹھیک تھا۔