ٹھیک ہے ، میں نے کتاب پہلے پڑھی ہے اور سوچا ہے: واہ کسی فلم میں دیکھنا اچھا لگتا ہے ، اس کے بجائے کہ میں نے تلاش کرنا شروع کیا اور پتا چلا کہ پہلے ہی اس میں بنی ہوئی ایک فلم موجود ہے ... میں نے ایک ہفتہ قبل یہ فلم ڈی وی ڈی پر خریدی تھی اور اسے دیکھا .. انہوں نے یہ بہت غلط کیا! پہلے یہ بچہ ہاپی ، جو کتاب میں کوئی کردار نہیں ہے ، پھر نیکولس کے مقابلے میں دو کتابوں ('ندی کے دیوتا' اور 'ساتویں کتاب) کے مابین ملاپ کو فنڈ کی ضرورت ہے جبکہ کتاب میں وہ خود ہی فنڈ دینے والا ہے۔ ، ہائکوس کے بارے میں ساری بات بھی غلط ہے .. خیال کیا جاتا ہے کہ تائلا نے ہلکے وزن والے رتھ کی ایجاد کی ہے .. مقبرے کے بارے میں پوری بات بھی بہت غلط ہے .. ایسا چینل ہونا چاہئے جس میں کسی طرح کا خلاء ہے۔ اس کے ارد گرد سکشن .. قبر خود ہی اس بھولبلییا میں بنی تھی جب گزرنے کے صرف امکانات کے ساتھ ہی اگر کوئی قدیم بوآ گیم کے اصولوں کو جانتا ہو۔ فلم میں نیکولس کے انگریزی ہونے کے بارے میں کچھ نہیں تھا اور کتاب میں رویان ایک قبطی عیسائی تھا ، کوئی مسلمان نہیں .. یہ فہرست لامتناہی ہے .. فلم کے بارے میں صرف چند ہی اچھی باتیں تھیں ، اداکاروں نے جو رولان ، ناہود کا کردار ادا کیا تھا۔ ، ٹائٹا ، بورس ، میک اور ٹیسے کا انتخاب بہت اچھ chosenا تھا ، باقی صرف کتاب کے کرداروں کی پیروڈی تھے ، راسفر سب سے خراب تھا ، یہ اس کردار کے قریب بھی نہیں پہنچا تھا جو میرے سر میں تھا جب میں نے کتاب لکھی تھی۔ .. یہ اتنی شرم کی بات ہے کہ اتنی بڑی نشانی میں اتنی بڑی کتاب کو مسخ کردیا گیا ہے ... مجھے حیرت ہے کہ ولیبر اسمتھ نے کبھی اس کی اجازت کیوں دی؟