میں اس حقیقت پر کوئی بڑی قیاس آرائیاں نہیں کر رہا تھا کہ یہ یقینی طور پر ایçا ڈی کوئروز کے کام سے ایک بہت ہی آزادانہ موافقت ہے ، اور مجھے یہ کہنا چاہئے کہ یہ مفت موافقت اس کتاب کو بہت سارے اچھے خیالات اور کرداروں کی شکل میں تشکیل دیتی ہے۔ مسئلہ وہی راستہ ہے جو بغیر کسی دیکھ بھال کے ، بغیر کسی ذائقہ کے ، صرف ہر جگہ خراب ذائقہ کی ایک افواہ ہے۔ اسکرپٹ اتنا جعلی ہے اور کردار اتنے غیر حقیقی ہیں کہ اچھے اداکاروں کو اناس ، برائنر ، مورگاڈو ، لگارٹو اور دیگر کے طور پر دیکھ کر چھوٹا موٹا بنتا ہے ، اپنے آپ کو سنیما یا کہانی سنانے کے علاوہ کسی چیز کے جال میں کھو گیا۔ میری حیرت کی بات یہ ہے کہ نئے آنے والے جارج کرولہ اور سوریا شاویز بہادری کے ساتھ اپنی پرفارمنس پر قائم رہتے ہیں ، لیکن آپ انہیں بغیر کسی سمت کے بہتی ہوئی کشتی کی طرح کھوئے ہوئے دیکھ سکتے ہیں۔ اور ہدایت کے بارے میں بات کرتے ہوئے ایسا لگتا ہے کہ اس فلم میں یہ کچھ مکمل طور پر لاپتہ ہے… ہدایتکار کہاں ہے؟ سب کچھ برا ذائقہ ہے؛ فریم کچھ بھی ہیں ، اور جب بھی ، بغیر کسی جواز وجوہ کے ہینڈ کیمرا کا استعمال ، لائٹ ڈیزائن جو ماحول تیار کرے وہ موجود نہیں ہے (اور اس میں کوئی عذر نہیں کہ یہ نقطہ ایک تاریک حقیقی کہانی ہے)۔ اس فلم میں "مجموعی طور پر بننے کی کوشش" میں مسئلہ یہ ہے کہ اس کا ذائقہ اور بہت ہی برا ذائقہ نہیں ہے۔ جارج اور سوریا کو اس طرح کے جعلی اور گریچائٹی جنسی مناظر میں پگھلتے ہوئے دیکھ کر افسوس ہوا ہے ، یہاں پینٹ کیا گیا ہے اور اس فلم کو گستاخانہ خاکوں کی طرح بند کرنے یا جعلی منتقلی کے مقصد کے طور پر استعمال کرنے کی طرح فلم بنائی گئی ہے۔ ہوسکتا ہے کہ کارلوس کوئلو ڈا سلوا کو ای Carا کی اسی کتاب کے 2002 میں کارلوس کیریرا کی موافقت کو دیکھنا چاہئے اور ایک حقیقی فلم کی تشکیل کے طریقے کو ختم کرنا چاہئے۔