کتاب بہت عمدہ ہے۔ یہ اب تک کی میری پسندیدہ کتابوں میں سے ایک ہے۔ دوسری طرف ، فلم حیرت انگیز طور پر تیز اور خراب ہے! جب میں نے سنا کہ ڈیمن رپللے کھیلے گا ، تو میں جانتا تھا کہ یہ پیداوار برباد ہوچکی ہے۔ لیکن مجھے توقع نہیں تھی کہ یہ خراب ہوگا۔ اداکار ادھر ادھر گھومتے ہیں اور بہت خوبصورت اداکاری کرتے ہیں۔ قانون کے سوا (اور یہاں تک کہ وہ کچھ قابل اداکاری کے مجرم بھی ہیں) ، یہاں پر تمام اداکار شوقیہ کے قریب ہیں۔ اطالوی بولنا اور کسی کے بازو یا بالوں کو حرکت دینا ، اسے اداکاری نہیں سمجھا جانا چاہئے۔ ڈیمون غلط خبر ہے۔ وہ ایک ایسے کردار کے لئے بہت سخت ہے جو گرگٹ سمجھا جاتا ہے۔ پیلٹرو فراموش ہے اور ہوفمین نے ایک اور پتلا کردار ادا کیا ہے۔ ٹائپکاسٹنگ کے بارے میں بات کریں۔ اسکرپٹ (اوورریٹڈ ڈائریکٹر کے لکھے ہوئے) کے بارے میں واقعی ناقابل معافی کیا بات ہے کہ وہ کتاب سے ہر لطیف تفصیلات کو مکمل طور پر فراموش کر دیتی ہے اور اس کی اپنی بہت سی چیزیں سامنے لاتی ہے ، اور ان میں سے کوئی بھی کام نہیں کرتا ہے! جاز میوزک کے سامان کا اضافہ مکمل طور پر غلط ہے! میرا اندازہ ہے کہ 50 کی دہائی کے آخر میں ، مینگیلہ کے اٹلی کے بارے میں آئیڈیا کا خیال ، 60 کی دہائی کے اوائل میں ، چیٹ بیکر کی اطالوی دیہی علاقوں میں گھوم پھر کر اور امور پھیلانے کی تصاویر کے ساتھ بادل چھائے ہوئے ہیں۔ جی ہاں ، منگیلہ ایک حقیقی وژن ہے۔ فلم بہت خون بہہ رہا ہے۔ وہ بے وقوفانہ منظر جب رپلی آئینے سے بھری تنگ گلی سے گزرتا ہے۔ بہت ہنسی۔ ہاں ، ہمیں نقطہ نظر آتا ہے !!! ہر نقطہ یا تفصیل ایک میل دور آتی ہے ، تاکہ فلم سامعین کو یہ غلط تاثر دے سکے کہ ان کے پاس نفسیاتی قوتیں ہیں۔ ہم جانتے ہیں ، مثال کے طور پر ، کہ فلم کے آغاز میں پیش کیا گیا بلانشیٹ کردار صرف پیچیدہ چیزوں کے بعد واپس آئے گا۔ اور ساؤنڈ ٹریک ، بعض اوقات ، سراسر نامناسب ہے۔ سنکی جب یہ نہیں ہونا چاہئے۔ فلم کافی لمبی اور ہر طرح کی بے کار سمت چلتی ہے۔ زمین کی تزئین کی آبادی کے لئے بہت سارے بورنگ کردار ہیں (بہت سارے جو کتاب میں نہیں تھے)۔ یہ فلم بری ہے! واقعی خراب! بظاہر ، منگیلہ کے بیٹے نے اپنے والد کو بتایا کہ رپللے ناول ان کا پسندیدہ تھا۔ اس کے بعد مسٹر منگیلہ نے اپنے بیٹے پر ہر طرح سے احسان کرنے کی ہدایت کی۔ ٹھیک ہے ، ہدایت کار نے جو کچھ کرنا تھا اس کو حاصل کیا: باصلاحیت مسٹر رپلے ، اپنی ہچکاک کی امنگوں کے ساتھ ، ایک فلم ہے جو سختی سے 12 سال کے بچوں کے لئے بنی ہے!