مینی ڈرائیور اور ٹام ولکنسن کی زبردست پرفارمنس کے باوجود ، یہ فلم ناظرین کے تخیل کو بھڑکانے میں ناکام ہے۔ ویسے ، محترمہ ڈرائیور کی کیا بنی؟ فلم انڈسٹری میں ان کی ایسی صلاحیت تھی۔ یہ میرے نزدیک میوزیکل کی دھنک کے بغیر یینٹل کے 1850 کے ورژن کی طرح تھا۔ اپنے والد کی موت کے ساتھ ہی ، ڈرائیور اپنی یہودی شناخت کو چھپاتے ہوئے ، ایک عیسائی گھرانے میں گورننس کی حیثیت سے پوزیشن لیتا ہے۔ جب میں سمجھتا ہوں کہ یہ ایک مدت کا امن ہے تو ، یہ 1850 کے انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ کے لئے بھی خوفناک تھا۔ گھر کی خاتون اس کی اس گانے کی آواز سے سب سے زیادہ پریشان کن ہے۔ میں نے توقع کی تھی کہ وہ کسی بھی لمحے ڈرائیور کو عزیز سمجھتی ہے۔ مریم بلیک چرچ کس قسم کا نام ہے؟ میں جانتا ہوں کہ ڈرائیور خود کو ایک عیسائی ہونے کی حیثیت سے دور کرنے کی کوشش کر رہا ہے ، لیکن کیا یہ نام پوری طرح سے ظاہر ہوتا ہے؟ عبوری میں مریم نے نوجوان الزام کے والد (ولکنسن) اور اس کے جذباتی طور پر غیر متوازن بیٹے سے پیار پایا۔ آخر میں ، واحد ہم جو کام کرتے ہوئے دیکھتے ہیں وہ یہ ہے کہ مریم کو اپنی فیملی فوٹوگرافی فراہم کرنے کا پیشہ مل گیا ہے۔ کیا واقعی ہمیں اس فلم کا نشانہ بننا پڑا جو پوری فلم میں ہورہا تھا؟ 19 ویں صدی کے انگلینڈ میں یہودیت کے ابتدائی مناظر اور آخر میں ہیضے کی وبا نے مزید کام لیا تھا۔ ولیکنسن خاندان کے ذریعہ یہودیت پرستی کا ایک قطعی بنیادی احساس موجود ہے لیکن اس کو کبھی باہر آنے کی اجازت نہیں ہے۔