میں سینما کے کسی بھی کام کی وضاحت کرنے کے لئے "خوفناک" لفظ استعمال کرنا پسند نہیں کرتا جس کے لئے اس کی تخلیق میں وقت ، کوشش ، قابلیت اور رقم کا ایک بہت بڑا خرچ ہوتا ہے لیکن زلیفریلی کی شارلٹ برونٹی کے ناول 'جین آئیر' کو اپنانے کی کوشش ایک وقت کا ضائع کرنا۔ اسکرپٹ میں خوبصورتی اور طاقت کا فقدان ہے ، ہر چیز کو دیکھنے والوں کو غیر یقینی شرائط میں سمجھایا جاتا ہے ، جس سے خیالی تصور بہت کم رہ جاتا ہے۔ مرکزی اداکاروں کو بری طرح سے غلط استعمال کیا جاتا ہے ، ان کے اسٹار ناموں کے ل for واضح طور پر کرایہ پر لیا گیا ہے ، اور میوزیکل سکور ڈرپئ اور ڈیل ہے۔ شارلٹ گینس برگ اور ولیم ہرٹ کے پاس بالکل ایک دوسرے کے ساتھ کیمسٹری بالکل نہیں ہے۔ وہ بھیگے ہوئے نوڈلوں کی طرح ہے ، جوون فونٹین سے بھی بدتر ، جو مایوسی کے جذبے کی کہانی ہونی چاہئے اس میں جذباتی شمولیت کی کم از کم صلاحیت کے قابل تھی۔ اور ولیم ہرٹ پوری فلم کو ایک ہی لہجے پر کام کرتے ہیں اور وہ لہجہ فلیٹ اور توانائی سے خالی ہے۔ یقینا لنگڑا اور واپیڈ اسکرپٹ ان میں سے کسی کو بھی مدد نہیں کرتا ہے ورنہ اس جھڑپ کو زندگی کی کوئی چھلک لانے کی کوششوں میں۔ جوان پلورائٹ کی مسز فیئر فیکس ڈزنی کی ایسی تخلیق کی طرح ہے جو اپنے میٹھے مناظر کو اپناتا رہتا ہے بہتر چھوڑ دیا گیا ہے. روچسٹر کی پہلی بیوی کی کہانی کے آس پاس کوئی معمہ نہیں ہے۔ ایلے میک فیرسن کی باربی ڈول کی طرح ادا ہونے والی دوسری بیوی کا کردار ، ایک خالی سیفر ہے۔ فیونا شا ، ایک بہت ہی عمدہ اداکارہ ، جین کی آنٹی ، مسز ریڈ کی حیثیت سے مکمل طور پر ضائع ہوگئی۔ وہ مسز فیئر فیکس کی حیثیت سے بہتر کاسٹ ہوتی۔ جین کے پیارے اسکول کے استاد کی حیثیت سے ، صرف امندا روٹ ہی کسی مستند ہمدردی یا اعتماد پر مبنی ہیں۔ 1997 میں بننے والی برطانوی ٹیلی ویژن پر رابرٹ ینگس دیکھنے کے بعد ، 'جین آئیر' کا یہ ورژن ، نے دیکھا ، جس میں سیران ہندس ، سامنتھا مورگن اور جیما جونز نے اداکاری کی تھی۔ اس کا کوئی موازنہ نہیں ہے۔ نوجوان کا اہم ، رومانٹک اور دل کی گہرائیوں سے چلنے والا ورژن جیفریلی کے گیلے سکوئب کے مقابلے میں پھٹنے والے نووا کی طرح ہے۔ مجھے اب تیمتھیس ڈالٹن کے ساتھ سنہ 1970 کا ورژن دیکھنے کی دلچسپی ہوگی ، جس کے بارے میں میں نے اس ویب سائٹ پر کچھ اچھی چیزیں پڑھی ہیں۔ میں حیران ہوں کہ کتنے لوگوں نے زفریلی کی یارکشائر کی تصویر والی کتاب کو پسند کیا۔ اس فلم کے بارے میں میں اچھی بات سے کہہ سکتا ہوں کہ یہ گھر خوبصورت ہے اور سنیما گرافی رنگین رنگین ہے ، اس سے آگے یہ ایک مکمل سیڑ ہے۔