کسی وجہ سے ، 70 کی دہائی کے آخر اور 80 کی دہائی کے اوائل میں ، نیویارک میں مقامی سی بی ایس سے وابستہ اسٹیشن کئی سالوں تک ، عام طور پر صبح 2 بجے یا کسی ایسے وقت کے لئے ، جمعہ یا ہفتہ کی رات دیر سے رات تک اس فلم کو چلاتا رہا۔ یہ اس وقت کی سلاٹ کے لئے موزوں مووی ہے کیونکہ اس کی پیروی کرنا واقعی مشکل ہے اور بالکل عجیب ہے (مخصوص کہانی سے متعلق معلومات کے ل other دوسرے جائزے ملاحظہ کریں)۔ ویسے بھی ، ان دنوں میں کیبل ٹی وی سے پہلے متعدد بار اسے پکڑنے کے بعد (اور اس کے مارنے کے بعد بھی لیکن اس سے پہلے کہ وہ رات بھر پروگرامنگ پیش کرتے ہیں) ، میں اس چھوٹی سی عجیب کیفیت کو پکڑتا رہا۔ کئی سالوں تک اسے نہ دیکھنے کے بعد میں نے یہ فیصلہ کرنے کا فیصلہ کیا کہ آیا میں اسے ڈی وی ڈی پر تلاش کرسکتا ہوں۔ ٹھیک ہے ، یہ بجٹ کے لیبل "برینٹ ووڈ ویڈیو" پر ایک خوبصورت رسیلی دانے دار پرنٹ میں صرف (میں نے ویسے بھی کی گئی ہر تلاش سے) دستیاب ہے ، فلموں کے 4 پیک (2 ڈبل رخا ڈسکس پر 4 فلمیں) کے حصے کے طور پر۔ ایلین ورلڈز "اگر کسی کو دلچسپی ہو۔ یہ عام طور پر $ 10 کے لئے دستیاب ہوتا ہے۔ لیکن اگر آپ آس پاس خریداری کرتے ہیں تو اس سے بھی کم۔ اس سیٹ پر دیگر 3 فلمیں عوامی ڈومین فلموں کے متعدد دیگر مجموعوں میں آسانی سے دستیاب ہیں ، لہذا یہاں ان پر تبصرہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ لیکن میں نے "آنکھیں" کہیں اور دستیاب نہیں دیکھی ہیں۔ اگرچہ مشکل طور پر کسی بھی طرح سے "بحالی شدہ" ورژن نہیں ہے ، لیکن یہ پرنٹ ٹھیک 92 minutes منٹ پر چلتا ہے ، لہذا ایک بار کے لئے آئی ایم ڈی بی کے بیان کردہ چلانے کا minutes ० منٹ کا وقت درست نہیں ہے۔ یہاں تک کہ 92 منٹ کے چلنے والے وقت کے ساتھ بھی ، کسی دوسری زبان سے انگریزی زبان میں ڈب کی جانے والی فلم کے لئے کچھ وقت چلنے کا وقت بھی تراشنا غیر معمولی نہیں ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ بعض اوقات کچھ مناظر ڈب کرنے کی زحمت گوئی نہ کرتے ہوئے اگر وہ کہانی کے لئے اہم نہیں سمجھے جاتے ہیں تو کبھی کبھی رقم کی بچت کرنا ایک عام بجٹ ضمیر کا معمول ہے۔ کیا اس سے بھی زیادہ الجھن میں لمبا ورژن بنتا ہے؟ واقعتا کون جانتا ہے جب تک کہ آپ اسے اپنی مادری زبان میں نہیں دیکھتے ہیں ... ویسے ، دن میں اس کو دیکھنے کی میری کوششیں کام نہیں کرتی ہیں اور میں اسے ختم کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔ آدھی رات کو اسے دیکھنے کے بارے میں کچھ ہے جو صرف اس فلم میں فٹ بیٹھتا ہے .. یا شاید یہ میرے پہلے کے تجربات سے ہے ، کون جانتا ہے؟