جب انہوں نے ٹی این ٹی کے لئے اس فلم کا اعلان کیا تو میں پرجوش ہوگیا۔ ڈونلڈ ویسٹ لِک کی "اینف" کا ایک ٹراوسی میری ہر وقت کی پسندیدہ کہانیوں میں سے ایک تھا۔ میں نے اسے دیکھنے کے بعد میں حیرت زدہ نہیں تھا۔ حال ہی میں مجھے اپنی خالہ کے ساتھ دوسری بار اسے دیکھنے کا موقع ملا ، اور ایک بار پھر میں مایوس ہوگیا (اسے بھی زیادہ پسند نہیں آیا ، اور وہ کتاب کبھی نہیں پڑھتی تھی)۔ اس مووی میں انہوں نے کتاب سے سارے دلکشی کا سامان نکالنے اور اس کو مدہوشی میں تبدیل کرنے میں کامیاب کردیا۔ اس مسئلے کا ایک بڑا حصہ ولیم ایچ میسی تھا۔ میں اسے دوسری فلموں میں بھی ٹھیک پسند کرتا ہوں ، لیکن اس نے (ٹیری / کیری) تھورپ ایک گھماؤ پھراؤ ، نااہل یوٹز کی حیثیت سے کھیلا۔ کتاب میں تھورپ اپنے اعصاب کے ل val بہت سارے ویلیم لیتا ہے ، لیکن یہ تقریبا almost ہر وقت ظاہری طور پر جمع ہوتا ہے جو تفریح ​​کا حصہ ہے۔ اسپیولرز کی پیروی کرتے ہیں: انہوں نے کہانی کا ایک بڑا حصہ (سفارتخانے میں 2 دوسری جھلکیاں کے علاوہ) بھی چھوڑ دیا ، جہاں تھورپ پولیس کے لئے 1 نہیں بلکہ 4 افراد کے قتل کو حل کرتا ہے۔ یہ صرف اس لئے نہیں کہ یہ مضحکہ خیز ہے ، بلکہ اس کی وجہ یہ ہے کہ اس سے فریڈ اور تھورپ کے درمیان تعلقات قائم کرنے میں مدد ملتی ہے۔ فلم میں فریڈ کے ساتھ دھوکہ دہی کے آخر میں اتنا ہی اثر انداز نہیں ہوتا ہے ، کیوں کہ وہ اتنا قریب نظر نہیں آتے ہیں۔ کتاب میں وہ خاص طور پر فریڈ کی طرف سے اچھے اچھے دوست بن گئے ہیں ، جس کی وجہ سے یہ اور بھی ستم ظریفی ہو جاتا ہے کہ وہ وہ ہے جو تھورپ کے زوال کا انتظام کرتا ہے۔ فریڈ کو بھی کاسٹنگ کا تھوڑا سا سامنا کرنا پڑا ، میں ایڈم ارکن سے پیار کرتا ہوں لیکن وہ خوش کن ، جاسوس کی زندہ حوصلہ افزائی کرنے والا ، خوش نما شخص نہیں تھا جس کی کتاب فریڈ کے پاس ہے جس کے ثبوت کے ساتھ گڑبڑ کے ل to یہ واضح طور پر کردار سے باہر ہوجاتا ہے۔ زیادہ چونکانے والی پیٹریسیا اور ایڈگرسن کتاب کے بہت قریب تھے ، اور جیمس کروم ویل مارٹن بالسم کی طرح زیادہ نظر نہ آنے کے باوجود بہت اچھے تھے۔ بورنگ بوٹ ہاؤس کا پورا منظر جو فلم کے لئے مکمل طور پر شامل کیا گیا تھا اس سے کہیں کم دلچسپ نہیں تھا جب تھورپ نے سیئٹل پہنچانے کے بعد پولیس کو ایگرسن کی لاش ملی اور ہجوم پر موت کا الزام لگایا۔ کٹ ٹھیک تھی حالانکہ وہ زیادہ تر دوبارہ تحریری تھی ، اور اس کی موت کو دیکھ کر اچھا لگا کہ وہ قدرے پریشان کن ہوگئیں۔ مجھے فلمیں بنانے کے لئے کتابوں میں تبدیلیوں پر کوئی اعتراض نہیں ، میں جانتا ہوں کہ لمبائی اور دشواری کی وجہ سے یہ ضروری ہیں ، لیکن یہ اچھا ہوتا اگر اس فلم میں کچھ تبدیلیاں دُلر کی بجائے مذاق اور چالاک ہوتی۔