مجھے اس کتاب سے بہت پیار ہے جب سے میرے پانچویں جماعت کے اساتذہ نے اسے بہت سال پہلے ہماری جماعت میں پڑھا تھا۔ اور میں نے اسے اپنے پچھلے 18 سال کی تدریس کے دوران اپنی تیسری اور پانچویں جماعت کی ہر جماعت کو پڑھا ہے۔ سمجھا جاتا ہے کہ ماضی میں ایک فلم بنائی گئی تھی ، لیکن میں اسے کبھی بھی تلاش نہیں کرسکتا تھا۔ ٹھیک ہے ، جب میں نے یہ سنا کہ ڈزنی میڈلین لینگل کی عمدہ کتاب اسکرین پر لائے ہیں تو ، میں اور میرے طلباء اتنے پرجوش تھے۔ جب میں نے فلم دیکھی ، مجھے سب سے زیادہ امیدیں وابستہ تھیں۔ فلم چلتے ہی میں اور زیادہ مایوس ہو گیا۔ انہوں نے اسے بری طرح سے چھڑا لیا تھا! مجھے کسی پسندیدہ کتاب سے فلم کے مطابق ڈھل جانے کی وجہ سے اتنا کم نہیں کرنا پڑا تھا۔ میں سمجھتا ہوں کہ فلمیں کسی کتاب سے سختی سے قائم نہیں رہ سکتی ہیں ، لیکن انہیں اس کی خاطر چیزوں کو تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ زیادہ تر ، اگر سبھی نہیں تو ، کتاب سے رخصتیں بالکل غیر ضروری تھیں! میں نے سب سے پہلے اپنی رائے اپنے پاس رکھی اور محض طالب علموں کو فلم کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنا۔ ٹھیک ہے ، یہ صرف میں نہیں تھا۔ تقریبا every ہر ایک نے اسی طرح محسوس کیا - اس عظیم کہانی سے دھوکہ دیا جس کو میڈلین ایل اینگل نے اتنی مہارت سے تخلیق کیا تھا! کیوں ، انھوں نے حیرت کا اظہار کیا ، کیا آنٹی جانور اسٹار وار فلم کی چیبکا کی طرح نظر آرہے تھے؟ کیوں کیلون کے بال سرخ نہیں ہوسکتے تھے؟ مسز جن کا نام "جادوگر" جیسی مناسب تنظیم نہیں تھی جو ان کے نام پر ایسا ہوشیار کھیل تھا؟ بنیادی طور پر ، ہم سب حیران ہوئے - کیوں ہر ایک تفصیل کو تبدیل کرنا پڑا؟ میں نے ہمیشہ سے خوابوں میں دیکھا ہے کہ یہ کتاب کتنی حیرت انگیز فلم بنائے گی۔ میں ابھی بھی اس فلم کا انتظار کر رہا ہوں۔ یہ صرف حواس کے وسیع تر وقت میں رنکل ان ٹائم تھا۔ میں پیٹر جیکسن کو خط لکھنے جا رہا ہوں اور اسے اس کام کو انجام دینے کے لئے راضی کرنے کی کوشش کروں گا!