کلاسیکی ناول کا کتنا خالی اور فقدان ہے۔ میری خواہش ہے کہ لوگ کلاسیکیوں کے ساتھ خلل ڈالنا بند کردیں جب انہیں واضح طور پر اصل کے اصلی ارادے یا نقطہ نظر کا اندازہ نہیں ہوتا۔ یہ ورژن مختلف نہیں ہے۔ میں نے محسوس کیا کہ رالف فینیوں کا نسخہ اس سے بھی بدتر ہے حالانکہ جتلیٹ بریرو کو کاسٹ کرنے کے بعد بدترین معدنیات سے متعلق فیصلہ ہونا پڑا ہے ... بہرحال اس ورژن پر واپس آنا۔ اس کا مقصد کہانی کو معاصر ترتیب اور موسیقی کے انداز سے متعلق بنانا ہے۔ یہ دونوں میں کامیاب ہے لیکن اعلٰی فن ہے۔ ہوسکتا ہے کہ بارش کے دن دیکھے جاسکیں ... سمت اوسط تھی اور ترمیم کرنا غیر معمولی تھا۔ پرانے کوئنسی سے بھی بدتر۔ دیپک ورما ہندلی کی حیثیت سے ایک بہت بڑا موڑ لیتے ہیں اور در حقیقت برطانیہ میں سے ایک ہنر برباد کرتا ہے۔ ہیتھ کا حصہ بڑے دلکش اور اعتقاد کے ساتھ کھیلا گیا تھا اور میں سمجھتا ہوں کہ معدنیات سے متعلق اس منصوبے کا سب سے مضبوط نقطہ ہے۔ اگرچہ اس سے زیادہ باصلاحیت ہدایت کار اپنی سہولیات کا بہتر استعمال کرسکتا تھا۔ یہ واضح ہے کہ وہ کرایہ پر لینے کے لئے ایک ڈائریکٹر تھا اور اس جذبے سے اس منصوبے کو نہیں بڑھاتا تھا جس کا وہ مستحق تھا۔