1956 کے ہنگری کے انقلاب کے دوران قائم ہونے والی اس کہانی میں اچھ coldی سرد جنگ کی کتاب یا فلم کے بارے میں ساری معنویت ہے کیونکہ غیر ملکیوں کے ایک کثیر القومی گروپ نے جیسن روبرڈ کو ہنگری سے آسٹریا میں اسمگل کرنے کی کوشش کی ہے۔ تاہم ، تین چیزیں کہانی کی تکمیل کرتی ہیں ، جس سے یہ ایک انتہائی عمدہ مووی بن جاتی ہے۔ پہلے ، اداکار اپنے کردار کی اصل زبانیں استعمال کرتے ہیں۔ روسی فوجی صرف روسی بولتے ہیں۔ صرف ہنگری صرف جرمنوں کے ، کہانی سنانے کے لئے کم سے کم حد تک۔ چونکہ ڈیبرا کیر انگریزی ہے ، لہذا وہ صرف انگریزی ہی بولتی ہے ، اور ، یقینا Y یول برنر اور کچھ دیگر افراد جو کہانی کے لئے ضروری ہیں وہ بھی بہت زیادہ تلفظ شدہ انگریزی بولتے ہیں۔ اس کے نتیجے میں ، مسافروں کے ساتھ سامعین کی ہمدردی اہمیت اختیار کر جاتی ہے۔ ناظرین تمام غیر الجھنوں اور غیر قانونی سرحد پار کرنے میں ملوث ہونے کے خدشے کو شریک کرتا ہے جب وہ / وہ اپنے آس پاس کی بولی جانے والی کسی بھی زبان کو نہیں سمجھ سکتا ہے۔ ناظرین میں بہت طاقتور جذبات پیدا ہوتے ہیں ، اور غیر ملکی زبان کے بھاری استعمال کے باوجود سامعین کو فلم کی پیروی کرنے میں کبھی نقصان نہیں ہوتا ہے۔ کوئی ذیلی عنوانات ضروری نہیں ہیں۔ دوسرا۔ میں 1995 میں ہنگری میں تھا ، اور میں آپ کو بتا رہا ہوں ، اس فلم کی ابھی جاری ہے۔ خانہ بدوش موسیقی پر قابو پانے سے لے کر رات کے کھانے پر ان عمارتوں کے زیر زمین گھاٹوں تک جہاں کارروائی کا زیادہ تر حصہ گائوں کے مناظر پر ہوتا ہے ، حقیقت پسندی ناقابل یقین ہے۔ اگر میں نے فلم میں اصل ریستوراں میں کھانا نہیں کھایا تو میں نے اس کی دوگنا کھا لی۔ میں نے سوچا تھا کہ میں واقعی اس گاؤں کی مرکزی گلی سے چل پڑا ہوں۔ (دراصل ، اس فلم کی شوٹنگ آسٹریا میں کی گئی تھی)۔ تیسری اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ اس فلم نے ڈیبرا کیر اور یل برنر (بادشاہ اور اول کے بعد) کو دوبارہ جوڑ لیا ہے اور ان کے مابین مقناطیس کو آسکر کوالیفائی کرنے میں کوئی کمی نہیں ہے۔ یقینا ، یل کو پہلے ہی اس رشتے کو ادا کرنے کے لئے آسکر موصول ہوا تھا ، لہذا اکاڈمی اسے ایک اور نہیں دینے جارہے تھے ، لیکن یہ فلم کا معیار ہے۔ اس کو مت چھوڑیں۔