جب اصل میں 1972 میں امریکہ میں نمائش کی گئ ، تو 'دی نائٹ اسٹالکر' ٹی وی کے لئے بنائی گئی سب سے زیادہ درجہ بند فلم بن گئی۔ جیف رائس کے غیر مطبوعہ ناول کی بنیاد پر ، اس نے بتایا کہ کارل کولچک (دیر سے ڈیرن میک گیون) نامی نڈر تفتیشی رپورٹر نے جدید لاس ویگاس میں ایک ویمپائر کا وجود دریافت کیا۔ جب یہ بات چار سال بعد برطانوی ٹیلی ویژن پر پہنچی تو اس کا خاصا اثر نہیں ہوا ، لیکن میرے دوست پیر کی صبح اسکول میں اس کے بارے میں بات کر رہے تھے ، جیسا کہ واقعی میں میں تھا۔ ہم سب اس بات پر متفق تھے کہ یہ سب سے زیادہ دلچسپ چیزوں میں سے ایک تھی۔ دیکھا تھا. مجھے 'دی نائٹ سٹرنگلر' کے وجود کا علم تک نہیں تھا جب تک کہ قریب قریب ایک عشرے کے بعد اس کی تشکیل نہیں ہوئی۔ 'کولچک' فلموں کی نمائش کرنے والے آئی ٹی وی نے بظاہر سپن آف سیریز میں کامیابی حاصل کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ 'برنبی جونز' اداکاری والے بڈی ایبسن زیادہ قرعہ اندازی کا مظاہرہ کریں گے ، اور بہرحال ، ناظرین 'کولچک' کو 'کوجک' کے ساتھ الجھا سکتے ہیں! برسوں سے اس شو سے متعلق میری معلومات کا واحد وسیلہ فینگوریا میگزین میں ایک مضمون تھا۔ میں جیف رائس کے ناول بھی نہیں خرید سکا۔ پھر حیرت انگیز کچھ ہوا۔ 1990 میں ، بی بی سی 2 نے رات کے آخر میں جمعہ کی سیریز کے ایک حصے کے طور پر شو کو اسرار ٹرین کے نام سے منسوب کیا ، جس کی میزبانی رچرڈ او برائن نے کی تھی۔ 'کولچک' خود کو 'دماغ دماغ' اور 'ارت بمقابلہ مکڑی' کی طرح کندھوں سے رگڑتا ہوا پایا۔ افتتاحی عنوانات تراشے گئے ، جس سے کولچک کی سیٹی بج رہی تھی ، اور اختتامی کریڈٹ ... ٹھیک ہے ، وہاں کوئی نہیں تھا۔ پہلی بار پرکھا جانے والا واقعہ 'ویروولف' تھا۔ میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں حد سے زیادہ متاثر ہوا ، لیکن اس سے پھنس گیا ، اور مجھے خوشی ہے کہ میں نے کیا! میری خواہش ہے کہ میں اسے 1974 میں دیکھ لوں۔ عجیب ، مضحکہ خیز ، دلچسپ ، کوئی تعجب کی بات نہیں اس نے کرس کارٹر کے تخیل کو ختم کردیا۔ اس شو کا سب سے بڑا اثاثہ ، یقینا مک گیون تھا۔ حالیہ کولچک کے برعکس ، اصل ایک ہر شخص کی شخصیت تھی ، جو سنکی لباس پہنے ہوئے تھے ، بلکہ قدامت پسند تھے۔ وہ مافوق الفطرت تھا کہ 'کولمبو' جرم کیا تھا۔ دیر سے سائمن اوکلینڈ بھی بہت اچھا تھا کیونکہ کولچک کا برا مزاج باس ٹونی ونسنزو تھا۔ اسکرپٹ حیرت انگیز ، خشک عقل کے ساتھ بھری ہوئی ہیں۔ میں نے خود کو ہارر سے زیادہ مزاح کے مشمولات سے زیادہ پروگرام سے لطف اندوز ہوتے ہوئے دیکھا۔ جب بیس اقساط ختم ہوئیں تو ، مجھے پریشانی کا سامنا کرنا پڑا۔ '' ایکس فائلیں '' کچھ سالوں کے بعد ساتھ آگیا اور اس نے خلاء کو پُر کیا - لیکن صرف ایک حد تک۔ میں کولچک اور ونسنزو کو واپس چاہتا تھا۔ مجھے خوشی ہے کہ اگرچہ اس شو کو دوبارہ زندہ نہیں کیا گیا۔ اوکلینڈ کے بغیر ایسا ہی نہ ہوتا۔ میرے پاس اب چاول کی کتابیں ہیں اور انھیں کئی بار پڑھ چکا ہوں۔ مجھے اس وقت بہت حیرت ہوئی جب اسٹیفن کنگ نے پہلا تھپڑ مارا (اپنی کتاب 'ڈینسی مکابری' میں) اتنا ہی اچھا ہے جتنا اس نے لکھا ہے۔ ٹھیک ہے ، تو کچھ راکشس مشکل سے ہی جدید ترین تھے ، لیکن پھر کیا؟ نیا 'کولچک' اصل کی بات کو مکمل طور پر چھوٹ گیا۔ آپ جو کچھ نہیں دیکھتے ہیں وہ کبھی بھی اس سے کہیں زیادہ خوفناک ہوتا ہے جو آپ کرتے ہیں ... بہترین قسط - 'اونچائیوں میں دھشتناک ترین واقعہ -' سینٹری '