حیرت کی بات ہے کہ میں خود کو اس فلم کا جائزہ لینے پر مجبور کرتا ہوں ، لیکن میں یہاں ہوں۔ میں اس کا جائزہ لے رہا ہوں ، کیوں کہ ابھی حال ہی میں ، مجھے نیویارک میں اسٹیج پر آر سی شیرف کے ڈرامے "سفر کا اختتام" کے احیاء کا موقع ملا ہے ، بیلسو تھیٹر ، جس میں ہیو ڈارسی ، بیوڈ گیینس ، جیفرسن مےز اور دیگر شامل تھے ، اور ساتھ ہی ڈیوڈ گرائنڈلی کی مہارت سے ہدایتکاری کی۔ میں تھیٹر کو بکھر کر چھوڑ گیا۔ میں مبالغہ آمیز نہیں ہوں ، مجھ پر اشکبار تھا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران سومی کی خندقوں میں سپاہی کی زندگی کے بارے میں ڈھائی گھنٹوں کی تفریحی اور نہایت شگاف تصریح کے بعد ، (جنگ میں) ، ہر ایک کے ذریعہ ، میں زندہ طور پر جان لے گیا ، میں اس کے ساتھ تھیٹر سے باہر آیا۔ آپ کو ہلاتا ہے ، مجھے آسانی سے صدمہ نہیں پہنچا ہے ، اور نہ ہی میں بہت حساس ہوں۔ میں خود ایک اسٹیج اداکار اور ایک ہدایتکار ہوں ، لہذا میں جانتا ہوں کہ بٹنوں کو جذباتی طور پر بھی نفسیاتی طور پر کچھ اثرات حاصل کرنے کے لئے دبایا جارہا ہے۔ لیکن جو میں نے ابھی دیکھا تھا ، وہ زندگی میں اتنا آگیا ، کہ میری ریڑھ کی ہڈی میں سردی پڑ رہی ہے۔ جیسا کہ میں چلا گیا۔ ان میں سے کوئی بھی جذبات حیات بخش نہیں ہوا ، جبکہ اس ڈرامے پر مبنی فلم "ایس ہائی" دیکھتے ہوئے ، یہاں تک کہ اس نے مرنے سے جلد ہی ، خود آر سی شیرف کے تعاون سے اسکرین کے لئے بھی ڈھل لیا۔ اسکرین موافقت اس وقت ہوتی ہے۔ فرانس پر آسمان چنانچہ ، شروع کرنے کے لئے کلاسٹروفوبک ایمنسینس ہے۔ فلم کے صرف پلس ، ہوائی لڑائی کے مناظر ہیں ، جو آج کے معیارات کے مقابلے میں اپنے خاص اثرات میں تاریخی نظر آتے ہیں ، لیکن اسکرین پر اپنائے جانے والے اڑنوں کے ہتھکنڈوں میں ابھی بھی انتہائی درست ہیں۔ ایرک ماریہ ریمارک کے لکھے ہوئے "آل پرسکون ویسٹرن فرنٹ" کے اسکرین موافقت کا ایک جوڑا ہوا تھا ، جو خندقوں میں ہوتا ہے ، نہ کہ آسمان میں ، لیکن چیزوں پر یہ "جرمن" نقطہ نظر تھا ، اگر کوئی یہ چاہتا ہے کہ اس طرح کی چیزوں پر انتخاب کریں۔ "سفر کا اختتام" تمغے کا صرف دوسرا رخ ہے ، اور اگر وہ اسے چھوڑ دیتے اور برقرار رہتے تو اسے ایک زبردست فلم بنادیتے۔ ڈی وی ڈی پر منتقلی خراب ہے ، حالانکہ وائیڈ اسکرین میں اور 16: 9 ٹی وی اسکرینوں کے لئے ڈھال لیا ، فلم کا معیار خود فلم تھیٹر کا ہے۔ کچھ زیادہ نہیں ، کچھ بھی کم نہیں۔ اس میں مختلف نقائص جیسے معمولی خروںچ اور نقطوں کا کھیل ہے ، حالانکہ کاپی ، باقی کے لئے صاف ہے۔ اگر آپ اپنے مجموعہ میں ایک اور WWI فلم چاہتے ہیں ، خاص طور پر ان لوگوں کے لئے جو پرانے زمانے میں فضائی لڑائی دیکھنا پسند کرتے ہیں اور لطف اٹھاتے ہیں ، یہ آپ کے لئے ایک تصویر ہے۔ لیکن میں متبادل کے طور پر "وون رِکھوفون اور براؤن" کا مشورہ دوں گا ، حالانکہ وہ بھی ، ایک غلط فلموں سے بھری ہوئی فلم ہے۔ آپ کے باقی لوگوں کے لئے ، جو اچھ actingی اداکاری اور ڈرامہ پسند کرتے ہیں ، میں اس کو چھوڑ دوں گا۔ پلے خریدیں۔ جاکر ڈرامہ دیکھیں ، اگر آپ کو موقع ملے کہ اس کے بارے میں آپ کو قریب سے ایک اچھی تجدید نو حاصل کی جاسکے ، لیکن اس کی موافقت کو روکیں۔ یہ جنگ مخالف فلم ہے ، عطا کی گئی ہے ، لیکن میں نے اپنی زندگی میں اب تک کا سب سے کمزور دیکھا ہے۔ .ٹریور ہاورڈ ، رے ملینڈ ، رچرڈ جانسن اور جان گیلگڈ جیسے اداکاروں کی موجودگی صرف ایک دھندلا پن ہے ، کیونکہ وہ پوری فلم میں انتہائی کمزور اور انتہائی مختصر کرداروں میں نظر آرہے ہیں۔ ایم سی ڈویل ، بہت ہی باصلاحیت کرسٹوفر پلمر ، سائمن وارڈ اور پیٹر فیرتھ ، سبھی اپنی کمزوری پرفارمنس پیش کرتے ہیں ، نہ کہ ان کی مہارت کی کمی کی وجہ سے ، بلکہ حقیقی اور ٹھوس سمت کی کمی کی وجہ سے۔ اس میں بہت ساری خامیاں موجود ہیں ، اور جیسا کہ پہلے کہا گیا ہے ، یہ اپنے آپ کو مشکوک انجام کی طرف لے جاتا ہے۔ . مشکوک ہے کیونکہ اصل ڈرامے میں ، ہم ان مردوں میں سے کوئی بھی نہیں جانتے اور ان سے ہمدردی کرتے ہیں ، زندہ رہتے ہیں۔ یہ سب ایک مہلک اور فضول مشن میں مارے گئے ہیں۔ فلم میں وہ سب مر جاتے ہیں ، سوائے میلکم میک ڈویل ، جو کسی اور طرح کے بدقسمت گروپ کے ونگ کمانڈر کی حیثیت سے کسی اور دن زندہ رہنے کا انتظام کرتا ہے ، صرف ایک اور گمشدہ مقصد کے لئے اڑنے اور مرنے کے لئے مزید تین پائلٹوں کو حاصل کرنے کے لئے۔ ڈرامے کے اختتام سے کل تاریکی میں ایک ننگا مرحلہ۔ آپ صرف تھیٹر کے گرجنے ، مشین گنوں کی دھڑکن اور سارے تھیٹر میں دستی بم کے اثر سنتے ہیں۔ پھر ، اچانک ، مکمل امن اور خاموشی۔ پردہ اوپر آتا ہے۔ لائٹس۔ اور یہ سب یہاں ہیں۔ سیدھے اور سخت کھڑے فرمانبردار لاشیں ... "ایسیس ہائی" کے اختتام سے کہیں زیادہ دلچسپ اور کہیں زیادہ افسوسناک ، جسے بالوں نے بھی گھسیٹا ہے۔ فیصلہ کرنا آپ پر منحصر ہے۔ میرے لئے ، اگر میرے پاس رقم اور رابطے ہوتے تو ، میں اس ڈرامے کو لے کر اس کی ترقی کروں گا ، جس طرح اس کا مقصد تھا۔ یہاں اور وہاں ایکشن سین کو شامل کرنا ، صرف "بیرونی" ہولناکی اور ذبیحہ کو "فرانس کے مضحکہ خیز شعبوں" میں جاری مردوں کے آس پاس دیکھنے کے ل to ، لیکن اس کے بعد ، جو ہو رہا ہے اس پر صرف سختی سے توجہ مرکوز کریں۔ وہ چھوٹی سی "کٹیا" جس کی وجہ سے بے ہوشی اور دنیا ... ایک ایسی فلم چاہتے ہیں؟ پھر اس کے لئے پوچھیں۔ یہ ایسا نہیں ہے۔