واضح طور پر یہ فلم ایک نئی نسل کے لئے بنائی گئی تھی جس میں چارلس بوکوسکی کے کام کی سیاہی ہوسکتی ہے یا نہیں۔ بوکوسکی کی کہانیوں میں سوانح عمری ہنری چناسکی کے کردار کو مک7ی رورک نے سن 1987 کی 'بارفلی' میں کمال کی شکل میں دکھایا تھا ، جس میں فائی ڈونا وے بھی تھیں۔ کوئی بھی شخص جس نے 'فیکٹوتم' دیکھا ہے اسے بہتر طور پر دیکھنے کے لئے 'بارفلی' دیکھنا چاہئے تاکہ بوکوسکی نے اپنا کردار کیسے لکھا۔ 'فیکٹوتم' میں بوکوسکی کے اسکرین پلے کی چکنا پن اور اپنے تنہا ہیرو کی بے خوف امید کا فقدان ہے۔ چناسکی کی بدگمانیوں کی تاریک مایوسی میں نادانستہ طنز و مزاح کی وجہ سے ڈلن کا کام نہیں ہوتا ہے کیونکہ اس نے زیادہ وزن میں غلاظت خون سے لگی رورک کے لئے اتنا پسند کیا تھا۔ پچھلی رات کے بد سلوکی کے درد اور خوشی کو شرابی نے شرابی نشے میں مبتلا نامعلوم مصنف کی زندگی میں ایک اور بھیانک بدصورت دن کی جگہ بنا دیا ہے۔ ڈلن کا کردار ان نشانوں کو کھو جانے والے ، خوبصورت ، نسبتا clean صاف ستھرا نظر آنے والے مصنف کے حق میں کھو دیتا ہے جو چیناسکی کی کہانی میں شاید ہی کسی لمحے کے لئے گزرتا ہے۔ ڈونا وے کی حیرت زدہ ہیروئن وانڈا نیئر ڈو ویل ہنری کی کامل تکمیل ہے۔ 'فیکٹوتم' کی خواتین ڈونا وے کی 'پریشان دیوی' کے لئے موم بتی نہیں رکھ سکتی ہیں اور 'فیکٹوتم' میں زیادہ مضحکہ خیز جنسی موضوعات کا استعمال بکواسکی کی خام اور ناپائیداری ٹوپی کے نوک سے زیادہ خام خلفشار کا باعث ہے۔ غیر فعال تعلقات کی تصویر کشی۔ میں حیران رہ گیا کہ 'فیکٹوتم' میں کتنے عین وہی مناظر استعمال کیے گئے تھے (ماریسا ٹومی تمام چیزیں خرید کر بوڑھا آدمی سے چارج کرنا 'بارفلی' سے بالکل عین مطابق ہے)۔ اگر آپ دیکھنا چاہتے ہیں تو بوکوسکی کی فلموں سے متعلق کہانیاں ، دیکھیں 'بارفلی' اور 'محبت جہنم سے ایک کتا ہے' (جس میں 'پاگل محبت' کے عنوان سے بھی جانا جاتا ہے)۔