کہاں سے شروع کیا جائے؟ اینکرونزم؟ تقریبا 500AD میں گنجائش کے ساتھ ہائی ٹیک کراس بو؟ 500AD میں دھماکہ خیز الزامات کے ساتھ تیر؟ ایک عفریت گرینڈل جو روبوسکوپ کی طرح دکھائی دیتا ہے اور ظاہر ہے کہ کبھی بھی اس کے خلاف فائر کیے گئے یا اس سے چلائے گئے ہتھیاروں سے تعامل نہیں کرتا ہے۔ بغیر کسی رابطے کے احساس اس کے شکار کے سینے سے پھٹا ہوا دل؟ ممکنہ طور پر وہ سنہرے بالوں والی جو اپنے میک اپ اور اسٹریک بالوں کے ساتھ حالیہ فیشن شو میں فٹ ہوجائے گی؟ قدیم ڈنمارک عدالت نے کلاسیکی یونانی انداز میں نمائندگی کی؟ مرین سیرٹیس کے ذریعہ ادا کردہ ملکہ جنون کے مقابلے میں اس کے میک اپ آرٹسٹ نے زیادہ وحشت برتی ہے۔ اثرات اس کہانی کو لے جانے کے لئے بہت کمزور ہیں۔ کچھ ایسی کہانیاں ہیں جن پر کوئی اعتراض نہیں ہے اور نہ ہی سستے اثرات سے فائدہ اٹھاتا ہے ، لیکن یہ گرینڈل ان میں سے ایک نہیں ہے۔ ان کرداروں کے بارے میں کیا خیال کریں گے جو بغیر کسی محرک کے اپنے رویوں میں کود پڑے ہیں؟ ایک بہادر بیوقوف شہزادہ جس کا گھر پہلے ہی ایک عجیب و غریب چرچل کے ذریعہ ایک سے زیادہ بار تباہ ہوچکا ہے اسے بیوولف کے مقابلہ میں جس خطرہ کا سامنا ہے اس کا احترام کم ہی ہوتا ہے جسے مایوس دانوں کی مدد کے لئے گیٹس کی سرزمین سے دور سے بھیجا گیا تھا۔ اس میں یہ کسی بھی طرح کی خرافات سے کہیں زیادہ مغربی بوڑھوں کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ بیولف اس دور کی ایک قدیم کہانی ہے جس میں تقریبا literary کوئی ادبی روایت نہیں ہے اور اس کا زیادہ تر جذبات اور اس کا ڈرامہ مبہم ہے۔ مجھے شبہ ہے کہ کوئی بھی جدید کہانی جو دھندلاپن میں گھس جانے کی ذہانت کی کوشش نہیں کرتی ہے اسے ناکام ہونا چاہئے۔ مجھے حالیہ "بیوولف اینڈ گرینڈل" سے پیار نہیں تھا جو گرینڈیل کو بنیادی طور پر انسان کی حیثیت سے دیکھتا ہے اور ہرنتھگر اور اس کے ڈینس کو بھی بہت مغرور اور بیوقوف کے طور پر دیکھتا ہے تاکہ گریندریل کے حملوں کو بھی جائز انتقام سے پہچان سکے ، لیکن مجھے اس کی نظر ثانی کی حیثیت کا احترام کرنا پڑا کہ ہیروتگر کے ڈنس مچو ٹھگوں کا ایک گچھا تھا جنہوں نے کبھی گرفت نہیں کیا ، حتیٰ کہ یہ سب ختم ہونے کے بعد بھی ، وہ اپنے اوپر یہ ڈراؤنا خواب لے کر آئے تھے ، اور اسی وجہ سے ، بیوولف کی اصل کہانی ، جیسا کہ یہ لکھا گیا تھا ، اصل کہانی کی غلط بیانی تھی۔ میرے خیال میں اس سے بھی زیادہ پیچیدہ معنی سمجھنے کی بات ہے ، لیکن یہ "گرینڈیل" خوفناک راز ہے کہ گرینڈل کے حملے پچھلی انسانی قربانیوں سے جڑے ہوئے ہیں ، واقعی ہمیں ہروتگر اور ڈینوں کے ذریعہ پائے جانے والے شرمندگی کے قریب نہیں لاسکتے ہیں۔ اس بییوولف کے پاس روایتی خرافات یا جدید فنتاسی کی سفارش کرنے کے لئے بہت کم ہے۔ میں اسے ایک 4 دیتا ہوں: اس کے مستحق اس سے بھی زیادہ ہے ، لیکن ہمیشہ امید ہے کہ ناقص کوشش کسی کی طرف توجہ دلائے گی جو کہانی کو ذہانت سے سنانے کو تیار ہے۔ اس دوران ، سائنس فائی کی مووی سازی ناسا کی پالیسی پر عمل پیرا ہے ایسا لگتا ہے کہ بہت ساری تحقیقات بنانا بہتر ہے جو کامیاب ہونے والے چند افراد کے مقابلے میں ناکام ہوجاتے ہیں۔