میں اصل کتاب کا مداح نہیں ہوں لیکن اس سے توقع کر رہا تھا کہ میں نےٹلی پورٹ مین فلم سے بہتر موافقت پائے گا ، جس کی وجہ سے مجھے خوفناک معلوم ہوا۔ یہ ورژن اور بھی خراب ہے ۔پہلا ، اس اسکرپٹ میں محترمہ گریگوری کی کتاب بہت کم ہے۔ جارج بولین کی جنسیت کا سارا ذیلی شعبہ مکمل طور پر ختم ہوچکا ہے اور اس ورژن میں جارج صرف بولی خاندان سے اپنی ذمہ داری اور کنگ سے اس کی ڈیوٹی کے مابین ایک چپچپا شٹلنگ ہے۔ میں نے سوچا کہ اس کتاب کا عنوان مریم کے حوالے سے بولین بہنوں کی سب سے کم معروف ہے ، لیکن یہاں اس کا استعمال این کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ دوسرا ، اسکرپٹ میں کرداروں کو وقتا فوقتا سامعین سے مخاطب کیا گویا اعتراف جرم کیا جاتا ہے۔ بظاہر اس کا مقصد تھوڑا سا پیچھے کی کہانی دینا اور ان کے مقاصد کی وضاحت کرنا ہے ، لیکن یہ عملدرآمد میں شوقیہ ہے۔ خراب اسکرپٹ کے اوپری حصے میں ، سمت انتہائی خراب ہے۔ سرکلنگ کیمرا کے ساتھ بہت سارے شاٹس کیے گئے ہیں جو کسی سے بھی زیادہ مستحکم نہیں ہیں اور بدترین سیدھے سست ہیں۔ متعدد تقریریں عارضی طور پر کی گئیں ، گویا یہ پہلی ریہرسل میں ہے۔ ہنری کی تیز عدالت کے لئے پیداواری اقدار کم سے کم ہیں۔ ملبوسات مختلف ہوتے ہیں: کچھ تاریخی تصویروں کی کاپیاں ہیں اور دیگر کچھ ملبوسات ڈیزائنر کے تصور کردہ تخیل سے ہیں۔ اور بادشاہ ، تمام طاقت اور احسانات کا منبع ، اکثر اکیلے دکھایا جاتا ہے۔ کوئی بہکا ہوا درباری نہیں ، پس منظر میں کوئی نوکر نہیں - تمام لوگ کہاں ہیں؟ میں ہالی ووڈ کی تاریخ کو خیالی تصور میں بدلنے کا عادی ہوں ، لیکن مجھے بی بی سی کی ایک پروڈکشن سے بہتر توقع تھی۔ یہاں تک کہ ایک ناقص کتاب پر مبنی یہ پروڈکشن بری ہے۔