یہ اب تک کا سب سے زیادہ ناگوار اور قابل مذمت ورژن ہے جس کا اسکارلیٹ پامپرل تیار کیا گیا ہے۔ ایک دلال کے پرستار کی حیثیت سے ، میں نے خلوص نیت سے ان کے کرداروں سے کیا ناراضگی کا اظہار کیا - لیکن یہ مظالم دیکھنے کے لائق نہیں ہے ، چاہے آپ اس کہانی سے واقف ہی نہیں ہوں۔ مثال کے طور پر ، پیریسی بلیکینی کبھی بھی لوگوں کو پیٹھ میں چھرا گھونپ نہیں سکتے تھے۔ صرف ایک دالان سے اترنے کے لئے۔ چاویلین کبھی بھی اپنے بستر پر خواتین کی تار نہیں لیتے تھے۔ مارگوریٹ کا کبھی بھی چاویلین کے ساتھ کوئی تعلق نہیں تھا ، نہ ہی آرمیٹ منیٹ کے ساتھ ، جو کوئی بھی ہے وہ ہے۔ چاویلین بے ترتیب طور پر ٹونی کو سر میں نہیں لیتے تھے۔ پال شاولین کا نام نہیں ہے اور نہ ہی کبھی رہا ہے۔ انہوں نے پمپرل کے بھیس بدلنے کے کسی بھی حوالہ کو مکمل طور پر ختم کردیا ہے ، ان کی جگہ فلم کے جیمز بونڈ-ایسک گیجٹ اور گیزموس کے ساتھ بدل دی ہے۔ میک اپ بہت ہی خوفناک ہے۔ عورتیں مسخرے کی طرح نظر آتی ہیں۔ الزبتھ میک گوورن کی خوبصورتی کا نشان بے ترتیب ہوکر اس کے چہرے پر پھرتا ہے۔ ناقص ، ترسیل اداکاروں کے ساتھ کام کرنے کے لئے کوئی اسکرپٹ نہیں ہے ، لہذا یہ واقعتا ان کی غلطی نہیں ہے کہ ان کے کردار گیلے ٹشو پیپر کی طرح پتلی ہیں۔ مکالمہ ... اوہ ، مکالمہ۔ بات چیت ناقابل برداشت ہے۔ اور جو بھی اسکرین کے نچلے حصے میں ان تمام چھوٹی چھوٹی سرخیوں کے لئے ذمہ دار ہے اسے بطور تپش اس فلم کو دیکھنے کے لئے مجبور کیا جانا چاہئے۔ (میں نے اپنے ہار سے پہلے آدھے گھنٹہ میں 13 مقام کیپشن گنائی۔ گویا ہم یہ اندازہ نہیں کرسکتے کہ انگلینڈ اور فرانس کے مابین پانی کا پانی انگلش چینل ہے۔) فلم - اگر میں اپنے آپ کو اس میں لاؤں اس کو فون کریں ، چونکہ یہ واقعی میں صرف ایک فلٹر والی ویڈیو ٹیپ ہے - بالکل قیمت کے چھڑوانے کے بغیر۔ اس رکاوٹ ڈرائیو پر اپنے وقت اور دماغی خلیوں کو ضائع نہ کریں - اس کے بجائے 1982 کے انتھونی اینڈریوز / جین سیمور ورژن ، یا 1934 میں لیسلی ہوورڈ فلم ، یا واقعی کچھ بھی دیکھیں۔