پہلے 'دی گولڈ رش' اور پھر 'سٹی لائٹس' دیکھنے کے بعد ، چارلی چیپلن کی اچھی طرح سے مداحوں کے مداح ہونے کے ناطے ، میں 'دی گریٹ ڈکٹیٹر' دیکھنے کے لئے بے چین تھا ، جیسا کہ مجھے بتایا گیا تھا ، یہ ان کی بہترین فلم ہے۔ مجھے اس حقیقت پر بھی دلچسپی تھی کہ یہ ایک ٹاکی تھا۔ میرا پہلا ، چیپلن کے حساب سے۔ آغاز ہی چپلن اور صریح ثبوت ہے کہ جب بات کی آواز آتی ہے تو ، چیپلین اس کو کاٹ سکتا ہے جب کہ موڈ ترتیب دینے اور گفتگو کرنے کے لئے صرف موسیقی پر انحصار نہیں کرتا ہے۔ یہ مضحکہ خیز ، اچھ timeا وقت ہے اور طمانچہ طے کرنے والے عناصر جیسے اینٹی ایرکرافٹ گن سے گرنے سے لطیفے ملتے ہیں۔ ناظرین کو اس 'کلاسک چیپلن' کی افتتاحی تقریب کے ساتھ کھینچنا اچھا تھا اور اسی وقت ، ایک دوسرے کو جاننے کے لئے کرداروں کی داستان کو شروع کریں۔ جو کام بھی اچھ .ا تھا وہ تھا جس طرح سے ہٹلر نے جعل سازی کی۔ اس فلم میں ہٹلر یا 'ہینکل' کو شامل کرنے والا کوئی بھی منظر مضحکہ خیز تھا اور اب بھی۔ آپ کو دوبارہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ وہ کس کی جعل سازی کر رہا ہے اور کسی قسم کا اندرونی رد عمل پیدا کرتا ہے۔ مکالمے کے مناظر کے دوران جس طرح سے انگریزی میں فرضی جرمن کے ساتھ گھل مل گیا ، اس کا اور ثبوت ہے کہ جس طرح چیپلن نے ٹاکی کے عہد کے مطابق ڈھال لیا۔ میرا پسندیدہ لطیفہ پانچ منٹ کی تقریر ہنیکل کی تھی ، صرف انگریزی مترجم کے لئے محض چند الفاظ میں ترجمہ کرنا۔ آپ کو ہٹلر کی فوٹیج پر سوچنے پر مجبور کرنا ہوگا کہ آپ نے اپنی زندگی کے کسی موقع پر تقریر کرتے ہوئے دیکھا ہو گا اور واقعتا، اس پر ہنسنا ہوگا۔ تاریخی طور پر ، فلم کو کچھ چیزیں بھی ٹھیک مل گئیں۔ ہینکیل بچوں کے ساتھ اپنی تصویر کھینچتے ہوئے دیکھا گیا ہے۔ ہٹلر نے اعتراف کے لئے کچھ کیا کیونکہ اس نے میڈیا میں ہیرا پھیری کی لیکن یہاں ، ہینکل کو زحل اور بور کرتے دیکھا جاتا ہے۔ ہمدردی کے ذریعہ جرمن عوام کو جیتنے کی ہٹلر کی انڈر ٹیک تکنیک پر چھرا گھونپنا (اوہ ، اس نے بچوں کو گلے لگایا اور بوسہ دیا۔ اسے ٹھیک ہونا چاہئے!)۔ اس فلم کو یہودی بستی میں دوبارہ نصب ایک یہودی شہری کا حیرت انگیز انداز بھی دیا گیا ہے جس میں یہ سراغ لگ رہا ہے لیکن اس پکڑ کے کہ وہ غائب ہے۔ 'دی پیانوسٹ' اور 'آؤ دیکھو' جیسی فلمیں 'کمتر' لوگوں کے لئے نازی ظلم کی دو عمدہ مثالیں ہیں جن کو آج کل ، ہم سب پیچھے مڑ کر اپنے سر ہلاسکتے ہیں جب کہ 1930 کے آخر میں جب یہ فلمایا گیا تھا ، حقیقت یہ ہے کہ اس کے ساتھ ظلم و بربریت جاری تھا اور اس کا استحصال کررہا تھا اور یہ ایک حیران کن کامیابی ہے۔ چیپلن نے ٹماٹر اور سوس پین کے لئے بندوقیں اور تنوں کی جگہ لے لی ہے اور پھر بھی اسے کھینچ لیتے ہیں۔ لیکن مجھے فلم کے بارے میں کیا پسند نہیں ہے ، تاہم ، حقیقت یہ تھی کہ یہ افتتاحی کے بعد ایک حقیقی داستان میں تبدیل ہوگئی۔ اس نے فلم کو سست کردیا اور یہ بہت قابل توجہ ہے کیوں کہ پیر کو کسی حد تک گیس سے اتارا گیا تھا۔ فلم نے کہانیوں اور ذیلی کہانیوں پر اشارہ کرنا شروع کیا۔ ان میں نائی اور خاتون پڑوسی محبت میں پڑ گئیں اور ہینکل کے محل کو سمجھا جانے والی تباہی بھی شامل ہے جبکہ حقیقت میں ان میں سے کوئی بھی تیار نہیں ہوا تھا۔ 'ایک عورت کو مونڈنا' اور 'جس کے پاس اس کی کھیر میں سکے ہے' اس گیگ ان اشارے کے راستوں پر اشارہ کر رہے تھے لیکن آخر میں ، صرف کھینچنے والے ، غیر منقولہ گیگوں کے بہانے کے سوا کچھ نہیں بنایا گیا جو مایوس کن تھا۔ سیدھے آخری فائنل کے دوران ، دی اٹینڈی ڈکٹیٹر کے متعارف ہونے سے حقیقت میں گریٹ ڈکٹر کو فروغ ملتا ہے جو فلم میں کامیڈی کے لئے کچھ ضرورت کی زندگی اور عذر پیش کرتا ہے۔ جب یہ ہنیکل اپنے اطالوی ہم منصب کو 'گندی چالوں' کے ذریعہ 'طاقت' کرنے کی کوشش کرتا ہے (اگرچہ ، وہ مضحکہ خیز طور پر ناکام بنا دیئے جاتے ہیں) جب ہم ان کا استدلال کرتے نظر آتے ہیں اور ان کے زیر اثر ہتھکنڈوں کا استحصال ہوتا ہے۔ درمیانی طبقے کے دوران پیکنگ میں کچھ کمزوریوں کے باوجود اور مجھے حقیقت کے آخر میں یہ احساس محسوس ہوا کہ میرے گلے کو تھوڑا سا مجبور کردیا گیا ، عظیم ڈکٹیٹر آج دیکھنے کے لئے تیار ہے لیکن اس کی وجہ یہ ہے کہ اس نے ان چیزوں کا استحصال کرنے کا جوا لیا ہے جس میں واقعتا کوئی اور نہیں تھا۔ وہاں تھے جانتے تھے۔