یہ ، اصل نہ ہونے کے باوجود - اس کی شروعات وسطی یورپ میں کھیل کے طور پر ہوئی - اس نے متعدد اوتار منوائے جو (ایم جی ایم کی اپنی مدت کے گانوں کے ساتھ دوبارہ بنائے جانے والے گڈ اولڈ سمر ٹائم میں ، براڈوے کے شو نے مجھے پیار کیا ، یہاں تک کہ بہترین تھیٹر کی بحالی) پیرس میں کچھ سال پہلے) اور اس کا حتمی ورژن باقی ہے اور وہ سب جس کو ہرانا ہے۔ پچھلے کئی تبصرہ نگاروں نے اہم کردار ادا کرنے والے عوامل کی نشاندہی کی ہے جو 30 اور 40 کی دہائی میں ہالی ووڈ میں محض دو فیشن کی بجائے توجہ دینے اور اس کی تفصیل کے لئے صرف اتنا ہی کامیاب اور یادگار بنتے ہیں جیسا کہ آج کل ہوتا ہے۔ یوگریٹ ، فیراری ، رینالٹ وغیرہ کو کاسلاونکا سے ہٹانا اور ہاں آپ کے پاس ابھی بھی رک اور ایلسا اور وکٹر لزلو موجود ہوں گے لیکن وہ نیچے دیئے گئے امیر کیک مکسچر کے بغیر ہی فراسٹنگ کر رہے ہوں گے۔ جیمی اسٹیورٹ اور میگی سیلوان دونوں ہی مثالی اور ناقابل تلافی سرفہرست لیڈز تھے لیکن جب ان کی پرفارمنس فرینک مورگن ، فیلکس بریسٹ ، جوزف شلڈکراٹ اور اینڈی ہارڈی کی سارہ ہیڈن کی کارکردگی میں جھلکتی ہے تو وہ کتنا روشن دکھاتے ہیں اور اس سے پہلے ہی ہم اس Lubitsch 'رابطے' میں عامل ہیں۔ . ٹھیک ہے ، ہوسکتا ہے کہ وہ اس جراسک زمانہ میں بھی ایک بے حد معصوم ، بے قصور تھے ، لیکن کتنے ہی حقیقی فلمی محبت کرنے والوں ، جو بکواس ، سکروئنگ اور آپ کے چہرے سے جنسی تعلقات کے ساتھ کھائے گئے ہیں ، کہانیوں ، انداز ، چالاکی اور مہارت کے ان دنوں کی طرف پلٹ گئے۔ اور اس جیسی زبردست فلموں میں ڈوب جانا۔ ابھی تک اس تکنیکی دور کی سب سے اچھی بات CSI نہیں بلکہ DVD ہے جو ایک ساتھ اور ایک ہی وقت میں ان کلاسیکی کو پرانی یادوں کے لئے دستیاب بناسکتی ہے اور میٹرکس کے شیطانوں کو یہ ظاہر کرسکتی ہے کہ بڑے لڑکے اس کو کس طرح استعمال کرتے تھے۔