1962 میں ہانگ کانگ (ہنگامہ خیز دور میں ، جیسا کہ ہمیں آگاہ کیا جاتا ہے) قائم ہوا ، اپنی دو روایتوں سے منسلک دو شادی شدہ لوگوں کے مابین ناکام رومانوی کی یہ انتہائی گہری کہانی منظر عام پر آنے والے ہالی ووڈ کے جوہر کو سرسبز رنگوں کے منظر کے بعد منظرعام پر لانے کے قابل ہے۔ پھر بھی سنسنی خیزی کو روکا (موزوں جنسی اور کبھی کبھار عریاں مناظر کی مخالفت کی جو فلم میں ایک رومانوی کے معمول کا حصہ بن چکے ہیں) ، اور موڈ یا مواصلات میں لطیف تبدیلیوں کی تجویز کرنے کے لئے چہرے کے تاثرات کا استعمال۔ یہاں مارگوریٹ دورس کے اثر و رسوخ کو دیکھنا مشکل نہیں ہے ، کیوں کہ وہ کہانی سنانے میں minismism کے ساتھ ساتھ ایک مضبوط بانڈ کے ساتھ دو کرداروں کے درمیان زبانی اور غیر زبانی گفتگو کے فن کو استعمال کرتے ہوئے طاقتور ڈرامے کی وضاحت کرنے کے ساتھ ساتھ ایک بار پھر استعمال کرنے کے لئے بھی جانا جاتا ہے۔ -حیرت انگیز مناظر جو آخر کار دونوں کرداروں کی زندگیوں میں پیش آسکتے ہیں۔ ہیروشیما ماہ کے قریب سے لے کر مودودو کانٹیبل تک ، اس کا قلم اس وقت سے واضح طور پر دکھائی دیتا ہے جب ہم مسٹر چو (ٹونی لیونگ) اور مسز ایس لی لی جین (میگی چیونگ) کے تنگ کمرے میں داخل ہوتے ہیں جس کی شدت کی وضاحت کرتی ہے۔ افسوس ہے کہ اسے لگتا ہے کہ جب وہ موقع کو یاد کرتا ہے جو اس رشتے کی تصدیق کرنے میں کھو گیا تھا۔ یہ پلاٹ بھی اس سے ملتا جلتا ہے جس پر ڈورس لکھ سکتا تھا: مسٹر چاؤ اور مسز ایس لِ زہن ، ایک رہائشی اپارٹمنٹ میں پڑوسی جبکہ دونوں کافی کامیاب پیشہ ور ہیں ، ان طریقوں میں سے سب سے زیادہ انکشافات کرنا شروع کریں جو ان کے شریک حیات ان کے ساتھ دھوکہ دے رہے ہیں ، اور وہ قدرتی طور پر دریافت کرتے ہیں ، یہ ایک دوسرے کے ساتھ ہیں۔ سوال یہ ہے کہ ، کیا ان پر بھی عمل کرنا چاہئے جو وہ ایک دوسرے کے ساتھ محسوس کرتے ہیں یا ان کے شراکت داروں کی طرح نہیں ہونا چاہئے ہر منظر اس خیال کے ساتھ ادا کرتا ہے کہ کسی بھی لمحے وہ ایک دوسرے کو دیدیں گے ، اور ایک موقع پر ، یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ آخر کار وہ اس قدر ہی دخل اندازی کرتے ہیں جتنا کہ کیمرا ہمارے سامنے ان کے مقابلوں کی تفصیل پیش کر رہا ہے (جو ایسا لگتا ہے کہ کسی واقعے پر ہوتا ہے) روزانہ کی بنیاد پر جیسا کہ چیونگ کے لباس کی کثرت تبدیلیوں سے دیکھا جاتا ہے) ، ہم اسے کبھی نہیں دیکھتے ہیں۔ اور جس طرح اپنے شریک حیات میں سے کسی کو نہ دیکھتے ہوئے ان کی اپنی محبت کی کہانی بڑھ جاتی ہے ، انہیں اپنی توجہ کے ساتھ پیش کرتے ہوئے نہ دیکھنا حتمی طور پر علیحدگی کو اور بھی تلخ بنا دیتا ہے کیونکہ ہر لمحے ہم کچھ ہونا چاہتے ہیں۔ ایک بات جب آتی ہے جب لیونگ نے انکشاف کیا کہ وہ اس سے پیار کرتا ہے ، اور اس کے بعد اس کا خاموشی سے وحشیانہ انکشاف ہوتا ہے کہ وہ کبھی بھی اپنے شوہر کو نہیں چھوڑے گی ، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ بھی نہیں کرے گا۔ اس سے ہمیں یہ بھی ایک جھلک ملتی ہے کہ ثقافت اور وقت کیا کر سکتے ہیں: مغربی نقطہ نظر سے ، ان کے رومان کو زیادہ ٹھوس اور دیرپا معاملہ بنانا خاص طور پر 60 کی دہائی میں ممکن ہوتا ، لیکن جیسا کہ ہانگ کانگ ہے ، ثقافتی اقدار نمایاں طور پر مختلف ہیں۔ یہاں پرفارمنس اعلی مقام کی حامل ہے: زبردست محبت کا معاملہ کھیلنا بہت آسان ہے ، لیکن ایک دبے ہوئے ، طفیلی رشتے کو ادا کرنا جو صرف خواہش کے مطابق بھرا ہوا ہے اور مشکل سے مشورہ دیا جاتا ہے اور اس سے تمام جذبوں کو عدم استحکام سے زیادہ دماغی حیثیت حاصل ہوتی ہے۔ یا بصری۔ چیونگ اور لیونگ تمباکو نوشی کرنے والوں اور ان کی بھری ہوئی کیمسٹری کے کریڈٹ رول ہونے کے کافی عرصے بعد رہتے ہیں۔