یہ کلیرنس مالفورڈ کے ناولوں کی مفت موافقت ہے۔ ولیم بوائڈ فلموں کے شائقین شاید یہاں سمندر میں تھوڑا سا محسوس کریں گے (اور یہاں تک کے جائزے اس کی عکاسی کرتے ہیں)۔ لیکن میں پہلے ناولوں سے ہوپالونگ کے بارے میں جانتا تھا ، اور ایک بار جب میں ان کے قریب آگیا تو کبھی بھی بائڈ فلموں کی زیادہ پرواہ نہیں کی تھی۔ کرسٹوفر کوپولا نے ایک دانشمندانہ انتخاب کیا ہے۔ اس کے بجائے ، اس نے Cassidy کی کہانی تک رسائی حاصل کی ہے جس کے ٹکڑے کے طور پر ہم 'امریکن' کہتے تھے۔ یا جسے پرانے نقاد ایک بار 'ہوم اسپن' کہتے تھے۔ جیسا کہ فلم کی نقاب کشائی ہوئی ، مجھے اپنے آپ کو مارکس ٹوین کے "روفنگ اٹ" کے عظیم "ہالمارک تھیٹر" کے ورژن کی زیادہ سے زیادہ یاد آتی ہے ، جیمز گارنر نے بیان کیا۔ لیکن یہ فلمیں ہمیں اس بات کی یاد دلاتی ہیں ، حالانکہ شاید 'پرانے مغرب' کے بارے میں فلمیں امریکیوں کے لئے ہمیشہ داستان گو رہنے کے ل، ، انہیں 'مغربی' ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس جگہ پر ، اس جگہ امریکی ہونے کا کیا مطلب تھا اس کے بارے میں وہ بہت اچھی طرح سے صرف فلمیں ہوسکتی ہیں۔ میں کبھی بھی اس فلم کو دیکھتے ہوئے محسوس نہیں کرتا ہوں۔ بوائڈ کیسڈی وراثت کو ہمارے گلے میں ڈالنے کی کوئی کوشش نہیں ، کوئی ستم ظریفی ، کوئی کیمپ نہیں ہے۔ اس کے نتیجے میں ، مجھے ان کرداروں کا اندازہ ہوتا ہے جیسے چلنے - یا سوار گھوڑے کی پشت پر - کچھ اصلی مغربی امریکہ میں ، میں بھی سو سال پہلے چل سکتا تھا۔ اس بات کی روشنی میں ، فلم کی سادگی - اس سے کسی بھی ایسی چیز سے مثبت طور پر اجتناب کیا گیا ہے جس پر ہمیں آواز دی جاتی ہے۔ "انداز" - سب اس کے حق میں ہے؛ اور اداکاروں کی سادہ اداکاری اس کے ساتھ پوری طرح فٹ بیٹھتی ہے۔ گوش ، واقعی ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے مویشیوں کے ڈرائیو پر کیمپ فائر کے ارد گرد کچھ کہانی کہی گئی ہو - کوئی بصری ڈریسنگ ، صرف نرالا اور اچھے مزاح - اور اچانک تشدد - جس کی ہم توقع کسی ساہسک سوت کی اچھی داستان سے کرتے ہیں۔ میں اس فلم سے بہت خوشی سے حیرت زدہ تھا ، اور اگر دیکھنے والا متفرق توقعات کو ایک طرف رکھتا ہے تو اسے اس میں کافی حد تک خوشی ہوگی۔ میں نے اس فلم کو 9 ستارے دئے ہوں گے ، لیکن میں اس کی وجہ صرف دس دوں گا کیونکہ زیادہ تر جائزہ نگار یہاں نقطہ کو مکمل طور پر چھوٹ گیا ہے۔ اور میں ان سے گزارش کرتا ہوں کہ وہ بائیوڈ کی یادوں کو ایک طرف رکھیں اور اس فلم کو ایک اور موقع دیں۔ نوٹ 1: ایک جائزہ نگار نے شکایت کی ہے کہ ہوپالونگ نے اس فلم میں لوگوں کو ان کے ہاتھوں سے بندوقیں گولی مارنے کی بجائے گولی مار دی ہے (الا بائڈ کا کیسڈی)؛ پہلے ، کیسیڈی نے ناولوں میں لوگوں کو گولی مار کر ہلاک کیا۔ دوسرا ، اگر کیسڈی واقعی چرواہا ہوتے تو وہ لوگوں کو گولی مار دیتا - لوگوں کے ہاتھوں سے بندوق چلانے میں مسئلہ یہ ہے کہ وہ ہمیشہ ایک اور بندوق حاصل کرسکتے ہیں - جو اس فلم کے سب ٹیکسٹ کا حصہ بنتا ہے۔ نوٹ 2: I اعتراف کریں کہ میں کوپولہ کے کنبے سے رشک کرتا ہوں ، کہ ان میں "دی گاڈ فادر" کا ڈائریکٹر موجود ہے جو انھیں فلمیں بنانے کے تمام مواقع مل سکتا ہے جو میں نہیں کرسکتا۔ لیکن ایک اچھی فلم ایک اچھی مووی ہے۔ اور یہ ایک اچھی فلم ہے۔ اگر یہ کسی کے ذریعہ "کوپولا" کے نام سے ہے تو ، ٹھیک ہے ، بالکل ویسا ہی ہے جیسا کہ ہے۔ امریکہ مواقع کی سرزمین ہے (یا بش کے اقتدار میں آنے تک) تھا ، - یہی وہ عظیم امریکی ناول ہے۔