آئرش نسل کے عظیم امریکی ہدایت کار جان ہسٹن کی آخری فلم آئرلینڈ سے آنے والے اب تک کے سب سے بڑے مصنف کے ابتدائی مجموعہ "ڈبلنرز" کی آخری مختصر کہانی کی تطبیق ہے۔ فلم خاندانی معاملہ ہے۔ مرنے والے ہدایتکار نے اس کے اسکرپٹ کی بنیاد پر اس کے بیٹے ٹونی ہسٹن کی تشکیل کی جو اس زبان میں لکھی گئی اور اب تک کی بہترین انگریزی زبان کی مختصر کہانی پر مشتمل ایک انتہائی متشدد ، خوبصورت اور گہری کہانی میں سے ایک ہے۔ جان نے اپنی بیٹی انجیلیکا کو ہدایت کی کہ اس کی بہترین اسکرین پرفارمنس کیا ہوسکتی ہے۔ فلم مختصر ہے ، صرف 83 منٹ۔ اس میں کوئی عمل ترتیب نہیں ہے ، نہ کوئی پلاٹ ہے ، یہ تقریبا غیر واقعاتی ہے ، اور یہ سست نظر آتا ہے۔ مہمان ، دوست اور رشتے دار جن بزرگ بہنوں کے گھر جنوری 1904 میں ایپی فینی ہفتہ کے دوران ڈبلن میں ہونے والی اس پارٹی میں آتے ہیں ، جو موسیقی اور رقص کے ساتھ سالانہ ڈنر دیتے ہیں۔ پہلے گھنٹے تک ناظرین کیا دیکھتے ہیں ، یہ گفتگو کا ٹکڑا ہے۔ مہمان بات کرتے ہیں ، موسیقی سنتے ہیں ، اوپیرا کے تازہ ترین پریمیئر پر گفتگو کرتے ہیں ، اور لطیفے بناتے ہیں ، کبھی کبھی عجیب و غریب۔ آہستہ آہستہ ، گفتگو طویل مردہ دوستوں یا رشتہ داروں کی طرف آجاتی ہے جس کی یاد کبھی ختم نہیں ہوتی۔ یہ وہ فلم ہے جس کے ساتھ آپ کو رہنا ہے ، آپ کو اس کی طرف کھینچنا ہے ، سننے دیں کہ پارٹی میں موجود مہمان کیا کہتے ہیں ، وہ کیسے بات چیت. جسمانی زبانوں پر ، ان کے چہروں کی نگاہوں پر دھیان دیں جب وہ موجودہ دور کی روشنی ، ہنسی اور موسیقی سے دور ہوجاتے ہیں لیکن حقیقت میں ان قیمتی یادوں کو کبھی نہیں چھوڑا جہاں ڈیڈ آف ڈیڈ مردہ نہیں ہے بلکہ ہمیشہ کے لئے جوان اور بہت زندہ اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو آپ کو ایسی جذباتی قوت اور اثر کا حتمی منظر دیا جائے گا کہ وہ ہمیشہ آپ کے ساتھ رہے گا۔ یہ آپ کے دل کو ٹکڑے ٹکڑے کر دے گا ، ان کو ایک ساتھ کھینچ دے گا اور اسے دوبارہ شکل میں بدل دے گا۔ فلم کے ساتھ ساتھ جبرائیل کونروئی پر جوائس کی کہانی کے مراکز (ڈونل میک کین جیسا کہ جیمس جوائس کے بدلتے ہوئے انا نے ایک انتہائی محرک کارکردگی کا مظاہرہ کیا) پارٹی کے مہمانوں میں سے ایک کے طور پر جو اپنی اہلیہ گریٹا (انجیلیکا ہسٹن) کے ساتھ پہنچے۔ جبرئیل ابھی بھی محبت میں ہے ، اس سے قریبی تعلق محسوس کرتا ہے اور اس سے مائل ہوتا ہے۔ پارٹی کے بعد ہی ، اسے پتہ چلا کہ بہت سالوں کی قربت کے بعد بھی ، وہ اپنے ماضی ، اس کے درد ، اس کے پچھتاوے ، اور ناقابل فراموش جذبات اور نقصان کے بارے میں سب نہیں جانتا ہے جو وہ ایک نوجوان لڑکی کی حیثیت سے گزرا تھا ، اور وہ نہیں ہے کا حصہ. پہلی بار ، وہ اس کی طرف دیکھتا ہے اور اسے اپنے وجود کا انمٹ حص partہ نہیں بلکہ ایک اور انسان کی حیثیت سے اپنی ہی اندرونی دنیا کے ساتھ ، اس کی اپنی تنہائی اور اداسی کے طور پر ، اور پہلی بار "ایک عجیب ، دوستانہ افسوس کی بات" کے بارے میں سوچتا ہے کیونکہ وہ اس کی روح میں داخل ہوا۔ " وہی ہے جو کہانی کی آخری انتہائی طاقتور اور گہری سطوریں بیان کرتا ہے: "تمام آئرلینڈ میں برف عام ہے۔ ... کائنات سے بے ہوشی سے گر رہا ہے ، اور اپنے آخری انجام کی نزول کی طرح ، تمام جانداروں پر مردہ۔ " اگر آپ نے فلم نہیں دیکھی یا جوائس کی کہانی نہیں پڑھی ہے تو ، براہ کرم کریں۔ یہ واقعی آرٹ کے کام ہیں جو لازوال تاثر کو چھوڑتے ہیں اور آپ میں کسی چیز کو بہترین میں بدل دیتے ہیں۔