یہ میرا دوسرا موقع تھا جب (فرانسیسی زبان کے پہلے ورژن کے مقابلے میں فرانسیسی زبان کے ورژن کے ذریعے ، جسے اطالوی زبان میں ڈب کیا جاتا تھا) دیکھنے میں آتا ہے اور مجھے لگتا ہے کہ اس کے بعد کے نظارے میں بہتری آرہی ہے۔ اگر آہستہ آہستہ ایک مرکزی کردار کا مطالعہ کیا گیا جس میں خوبصورتی سے گولی مار دی گئی ہو اور پیرس کی ترتیبات بھی اتنی ہی متاثر کن ہیں۔ طویل عرصے میں ، یہ پولانسکی اعلی درجے کی نہیں ہے اور میں اسے اس کی فلم نگاری میں 9 ویں نمبر پر رکھوں گا لیکن یہ اب بھی ٹھیک ٹھیک سردی کا پراعتماد مرکب ہے اور حیرت کی بات ہے کہ اکثر وسیع مزاحیہ ہے۔ اس میں ایک عمدہ کاسٹ بھی پیش کیا گیا ہے ، یہ سب اچھ formی شکل میں ہیں ، لیکن خاص طور پر اسابیل اڈجانی ، میلوین ڈگلس اور جو وان فلیٹ۔ اس کے باوجود ، میں ٹریلوکوسکی کی اچانک مجبوری سے تھوڑا سا پریشان ہوگیا ہوں جو پچھلے کرایہ دار میں تبدیل ہوگیا تھا۔ ؛ اپارٹمنٹ بلڈنگ کے سامنے والے کیفے کے مالک کے علاوہ ، جہاں اسے شمعون کے پاس بغیر کچھ پوچھنے کے کچھ بھی دیا جاتا تھا ، اگر وہ کوئی مختلف خواہش کرتا ہے تو ، اس کی نشاندہی کرنے کے لئے بہت کم بات ہے (جہاں تک میں سمجھ سکتا ہوں ، ویسے بھی) ہر ایک یہی ہے اس سے چاہتا تھا! ٹھیک ہے ، تو اس نے دیکھا کہ سیمون کا سامان ابھی بھی اپارٹمنٹ میں پڑا ہے لیکن آخر اسے کس چیز نے اس کے لباس پہننے اور خود کو اس کی طرح تیار کرنے پر مجبور کردیا (چاہے اس نے بظاہر یہ کام غیر شعوری طور پر کرنا شروع کردیا ہو)۔ باتھ روم میں اس کے خوفناک خواب دیکھنے کے بعد ، فلم کا آخری حص (ہ (جہاں اڈجانی کے علاوہ سب غائب ہوجاتے ہیں) تقریبا-آب و ہوا مخالف ہے - خاص طور پر وہ منظر جہاں مکان مالک اور دیگر کرایہ دار اپنی خود کشی کی کوشش کا مشاہدہ کرتے ہیں گویا یہ اوپیرا کی رات تھی۔ ، ایک تصور جو 46 سال پہلے جین کوکٹو نے پہلے ہی ایک بلیڈ (1930) کے خون میں استعمال کیا تھا! اس کے بعد ، اختتام پذیرائی اور حل طلب ایک ہی وقت میں ہے: صرف اس چیز سے جس نے اس مخصوص اپارٹمنٹ میں رہنے والے دو مکینوں کو چھلانگ لگا دی۔ ونڈو؟! مجھے یہ عنصر پہلی بار دیکھنے کے موقع پر بھی مجھ سے دوچار کرتا ہے ، اور مجھے یہ کہنا افسوس ہے کہ اب یہ کوئی واضح نہیں ہے! آپ کو ذہن میں رکھنا ، فلم کے پہلے دوتہائی حصے کافی مضبوط ہیں لیکن میری خواہش ہے کہ پولانسکی اس دوران غیر واضح پلاٹ پوائنٹس پر کم انحصار کرتی۔