شاید اگر صرف جس طرح سے میری پسندیدہ جین آسٹن کے کاموں کی تصویر کشی کی گئی ہے اس پر ہنسنا ہے۔ شاید میں اس موافقت پر بہت سخت ہوں ، لیکن مجھے ڈر ہے کہ میں اے اینڈ ای ورژن سے متعصب ہوں۔ مجھے مسٹر ڈارسی کا تصور کرنا بہت مشکل ہے جب کولن فर्थ کے علاوہ کسی نے بھی ان کی تصویر کشی کی تھی۔ یہ کردار بہت کم دکھائی دیتے ہیں ، اور اکثر مکالمے پر مجبور ہوتے ہیں۔ ایسا لگتا تھا کہ لیزی کے پاس اصل احساس کی کمی ہے جو کتاب میں اس قدر واضح ہے۔ وِکھم کے لancy اس کی فینسی حد سے بڑھ گئی تھی ، اور پھر اس کی اچانک ڈارسی کی طرح کی طرح قابل اعتماد نہیں تھا۔ ڈارسی کو برداشت کے ساتھ اچھی طرح پیش کیا گیا تھا ، میں اسے عطا کروں گا۔ انہوں نے ضرورت کے مطابق تنہائی کو برقرار رکھنے میں کامیابی حاصل کی ، لیکن مجھے لگا کہ اس نے اس احساس اور اندرونی جدوجہد کو پیش نہیں کیا جو ان کے کردار کو اتنا خوشگوار بنا دیتا ہے ، خاص طور پر تجویز منظر میں۔ اور مسز بینیٹ کو بھی اچھ playedا کھیل دیا گیا ، لیکن لگتا ہے کہ ان کا بہت سے طریقوں سے فقدان ہے۔ مسز بینٹ کا معمولی مزاج اس کی کارکردگی میں مکمل طور پر گرفت میں نہیں آیا تھا۔ مسٹر کولنز 'ایک عمدہ تصویر کشی تھی۔ بہت زیادہ کتاب کے مطابق۔ میں لیڈی کیتھرین کے بارے میں تبصرے کرنے سے گریز کروں گا سوائے اس کے کہ وہ پوری فلم میں ممکنہ طور پر بدترین نقش نگاری ہے۔ لیکن میں نے دیکھا کہ وہ کچھ آزادیاں تھیں جنھوں نے ڈارسی کی طرح ہونے والے واقعات کی ترتیب کے ساتھ لیا تھا۔ لیڈی سی کے ساتھ پہلی ملاقات میں موجود ، اور یہ بھی کہ مس لوکاس اور سر ولیم کولنز کے دورے پر لزیز میں شامل نہیں ہوئے تھے۔ ناچنے والے مناظر کے دوران کوریوگرافی خوفناک تھی۔ وہ منظر جہاں لیزی اور ڈارسی رقص اپنی شدت سے زیادہ کھو دیتے ہیں کیونکہ کسی کو اس احساس سے مایوسی نہیں ہوسکتی ہے کہ وہ بال روم کے فرش پر اکیورڈ دکھائی دیتے ہیں۔ کم سے کم بی بی سی کے اس ورژن میں جب لیزی ، ڈارسی اور سر ولیم کے مابین مکالمہ چھوڑ دیا گیا تھا جب وہ ان کی رقص پر دونوں کی تعریف کرتے تھے ، کیونکہ انہوں نے واقعتا بہت بیمار کارکردگی کا مظاہرہ کیا تھا۔ کبھی کبھار ایسے لمحات بھی تھے جس سے اس نے میری دلچسپی برقرار رکھی تھی ، لیکن مجموعی طور پر مجھے یہ ورژن معلوم ہوتا ہے مایوسی میں اس فلم کو اس وقت تک مشورہ نہیں دوں گا جب تک کہ آپ میری طرح نہ ہو ، اور آپ کو اس طرح کے فالوں کے ذریعہ ضرورت سے زیادہ موڑ دیا جاتا ہے۔