میرے خیالات کو تقریبا twenty ستائیس بار مٹانے کے بعد ، ایک ایسا احساس ہے کہ میں اب فرانسیسی پیچیدہ ڈرامہ "میرے ہونٹوں کو پڑھیں" کے لئے اس جائزے کو فتح کرسکتا ہوں۔ پانچ سو سے زیادہ جائزے لکھنے کے بعد ، میں نے اپنے آپ کو الفاظ کے ایسے خسارے میں نہیں پایا جیسا میں نے ہدایتکار جیکس آڈیارڈ کی لطیف ، پھر بھی متاثر کن محبت کی کہانی کے ساتھ کیا تھا۔ اس فلم کے بارے میں جو چیز پسند کی جاتی تھی اور اس سے نفرت کی جاتی تھی اس پر سوچا گیا ، اور جب "محبت" سے زیادہ طاقت آگئی تو وہ عناصر ہی نفرت کرتے تھے جس نے میرے ذہن میں مزید بحث و مباحثے کو جنم دیا۔ "میرے ہونٹوں کو پڑھیں" ایک ڈرامہ ہے۔ زیادہ واضح الفاظ میں ، کردار پر مبنی ڈرامہ ہے جو معاشرتی غیر یقینی صورتحال کو جرائم پیشہ افراد کے ساتھ روزمرہ کے دفتر کے کاموں میں ڈھال دیتا ہے۔ یہیں سے یہ جائزہ گرنے لگتا ہے ، یہ سبھی چیزیں ہیں - لیکن یہ اور بھی… بہت زیادہ ہے۔ ایک ناظرین کی حیثیت سے ، آپ کارلا نامی اس نازک خاتون کی ایمانوئل دیووس کی تصویر کشی سے فوری طور پر کھینچ جاتے ہیں ، جس کی طاقت اس کے دفتر میں موجود مردوں کے ساتھ ہی اس کی سماعت میں بھی دشواری کا شکار ہوجاتی ہے۔ آیوارڈ اسکرین سے آواز کو ہٹا کر جب بھی وہ اپنی امداد نہیں پہنچا رہا ہے ، نہ صرف فلم کے اندر موجود کرداروں سے ، بلکہ دیکھنے والوں کے لئے بھی فوری طور پر بدامنی کا باعث بن کر ہمیں اپنی دنیا سے سختی سے تعارف کراتا ہے۔ آواز کے بغیر ، دنیا کسی بھی امکان کے لئے کھلا رہ گئی ہے ، اور یہ خوفناک ہے۔ جب ہم اس مشکل اور پریشان کن عورت کو اپنی زندگی میں ڈھلتے ہوئے دیکھتے ہیں تو ، پھر ہم اکھاڑ پھینک کر پال سے ملنے کا موقع فراہم کرتے ہیں (ونسنٹ کیسیل کے ذریعہ شاندار انداز میں کھیلا) ، کٹے ہوئے بالوں والے ، مونچھیں پہننے والے لمبے آدمی ، جنہیں ابھی جیل سے رہا کیا گیا ، بے گھر ، بے روزگار ، اور اس کے پیرول آفیسر نے ملازمت کے لئے مجبور کیا۔ کارلا اور پال کی ملاقات اسی طرح ہوتی ہے۔ فوری اور حیران کن کشش کا وہ لمحہ ہے۔ وہ جہاں ہم سمجھتے ہیں کہ وہ اس سے پیار کرتی ہے ، لیکن وہ اندھیرے میں ہے (اور یہاں وہ اور بھی لطف اٹھاتا ہے) - اور جہاں ہمیں لگتا ہے کہ وہ اسے پیار کرتا ہے ، لیکن وہ اندھیرا ہے۔ مستقل کردار الٹ جانا نامعلوم کا لہجہ پیدا کرتا ہے۔ کون ، ناظرین کی حیثیت سے ، ہم سب سے زیادہ ہمدردی محسوس کرتے ہیں؟ پولس دفتر میں سوتا ہے ، کارلا اس کی مدد کرتا ہے۔ کارلا نے ایک حریف ساتھی کارکن سے معاہدہ کیا ، پولس اس کی مدد کرتا ہے۔ لوگوں کے ہونٹوں کو پڑھنے کی کارلا کی قابلیت پال کے ل make میک اپ شفٹ آئیڈیا کے لئے کارآمد ہے۔ آگے پیچھے چھلانگ لگاتے ہی آپ کو اپنی کرسی پر بٹھا دیتے ہیں ، اس اندھیرے غار میں کچھ روشنی کے چمکنے کے امکان کے منتظر ہیں۔ یہ کبھی نہیں ہوتا ہے۔ آڈیارڈ اس کہانی کو رونما ہونے کی اجازت نہیں دے سکتا ، وہ ہمیں مزید کرداروں سے متعارف کراتا ہے۔ ایک اگلے کی طرح تخمینہ. یہاں تک کہ ہماری چٹان ، پیرول آفیسر کے ساتھ ہماری ٹھوس بنیاد سوال میں ہے جب اس کی اہلیہ لاپتہ ہوگئیں۔ اس فلم کا ایک ذیلی شعبہ جس نے پہلے مجھے غصہ دلایا ، لیکن مزید بحث کے بعد اس فلم کا ایک بنیادی فنکشن تھا۔ پھر بھی اس میں سے کچھ نہیں ہوسکتا تھا اگر یہ ہمارے کرداروں کے لئے نہ ہوتا۔ ڈیووس کی سنجیدہ اور گھریلو شکل دلکش ہے ، کیوں کہ وہ پول کے لئے اپنی شبیہہ کو تبدیل کرتی ہیں۔ اس کی خوبصورتی کی حقیقت دریافت ہوئی ہے۔ فلم کے وائلڈ کارڈ ، پال ، اپنی آخری کامیابی کے لئے بظاہر دوستی کا استعمال اور غلط استعمال کرتے رہتے ہیں۔ پھر ، جس طرح ہم ایک فرض کرتے ہیں ، کارلا ایک آخری شکل اختیار کرلیتی ہے۔ آڈیوارڈ جانتا ہے کہ اس کے پاس حیرت انگیز اداکار ہیں جو اپنے کرداروں کو اپنی گرفت میں لیتے ہیں۔ کیسیل اور ڈیووس پوری وقت صرف کارڈ کھیل سکتے تھے اور میں اب بھی اپنی کرسی کے آخر میں بیٹھا رہتا۔ کہانی ، شاید اس فلم کا سب سے کمزور حصہ ، پہلے بے ترتیب ہے۔ انٹرویو کی کہانیاں پہلے تو غیر منسلک نظر آتی ہیں ، لیکن آڈیارڈ انہیں تھوڑا سا جوڑنے دیتا ہے۔ ایک بار پھر ، پورے پیرول افسر کا طبقہ چھوٹا تھا ، لیکن اس حتمی منظر نے محض وسط کو مضبوط کردیا۔ مبہم آواز لگانے کی کوشش نہیں ، لیکن اس پیچیدہ (ابھی تک بالکل آسان) کہانی کی وضاحت کرنا مشکل ہے۔ بہت کچھ ہو رہا ہے ، لیکن ٹکڑوں کو جوڑنا آپ پر منحصر ہے۔ ایک پسندیدہ منظر وہ ہے جب کارلا یہ دریافت کرنے کی کوشش کر رہی ہے کہ کچھ رقم کہاں رکھی جارہی ہے۔ آواز اور منظر کا وہ استعمال شاندار تھا۔ یہ تناؤ تھا ، یہ ڈرامائی تھا ، اور یہ آپ کی آنکھوں کے سامنے کون سا ڈھنگ بھرا ہوا منظر دیکھنے کی طرح تھا۔ مجموعی طور پر ، میں ابتدا میں یہ ایک معمولی فرانسیسی فلم تھی جسے ختم ہونے پر میں آسانی سے بھول سکتا تھا۔ غلط. "میرے ہونٹوں کو پڑھیں" صرف کرداروں کے ساتھ ہی نہیں ، حالات سے بھی بحث کے لئے منزل کھولتا ہے۔ ایک شخص خود کو ایک منظر میں کارلا کی جڑیں پائے گا ، اور اگلے ہی میں پال۔ جب کارلا کے ذریعہ پولس کے اپارٹمنٹ میں کوئی دریافت ہوئی تو میں نے خود کو سخت ناراض پایا۔ آیوارڈ اپنے کرداروں اور نشوونما سے اسکرین پر حقیقی جذبات لایا ، اور اسے جو سازش کی کمی تھی وہ اداکار لے جانے کے قابل تھے۔ میں آسانی سے کسی کو بھی اس فلم کی تجویز کرسکتا ہوں ، لیکن تیار رہو؛ یہ ایک بار دیکھنے والی فلم نہیں ہے۔ دہرائیں۔ دہرائیں۔ دہرائیں۔ گریڈ: **** ***** سے باہر