جان ہسٹن نے بہت سی قابل ذکر اور یادگار فلمیں بنائیں۔ 1987 میں ان کے انتقال سے بہت پہلے اور آسانی سے واپس آنے والے افراد کو رہا کردیا گیا تھا۔ تاہم ، اس سال ہی اس بات نے ہمیں یاد دلادیا کہ جیمس جوائس کے ساکن ناول "دی مردہ" کے وفادار موافقت کے سبب ہسٹن اب بھی اپنے کھیل میں سب سے اوپر تھا۔ " ایک بار بہت پہلے ، ڈاکٹر نامی ایک بہت ہی عقلمند شخص نے مجھ سے پوچھا ، "کیا" دی مردہ "ڈبلنرز کی دیگر کہانیوں سے زیادہ واضح اور روشن نظر نہیں آتا ہے؟" میں سوچتا ہوں کہ یہ ہے۔ کہانی اور فلم دونوں میں جوائس کے کچھ معاشرتی تبصرے اور تنقیدیں ہیں ، لیکن زیادہ تر بات یہ ہے کہ ، آئرلینڈ جوائس نے خود ہی ایک پُرجوش اور محبت انگیز تصویر پیش کی ہے جس کے خلاف اکثر وہ خود ہی تنقید کرتے اور جلد ہی رخصت ہوجاتے ہیں۔ فلم کا مرکزی کردار گیبریل کونروے کے ساتھ ہسٹن کا ہینڈلنگ ، جو دنیا کو دیکھتا ہے جیسے وہ دیکھتا ہے یہ وہم کے سوا کچھ نہیں ہے ، یہ صرف قابل ذکر ہے۔ یہ دعویٰ کرنا کہ فلم میں پلاٹ کا فقدان ہے اس نکتے کی کمی محسوس کرنا ہے۔ جیسا کہ جوائس کے کسی بھی ڈبلنر کی طرح ، سازش - جبکہ واقعتا present حاضر ہے - اس کی توجہ نہیں ہے۔ پلاٹ صرف مرکزی کردار کی ایپی فینی کی رسائ کے لئے ایک آلہ ہے۔ عمل میں ایک بظاہر کمی کے علاوہ ، جوائس کی ڈائریکٹر کے ساتھ ٹیک کرنے کے ل short مختصر کہانی میں بھی بہت کم بات چیت ہوتی ہے۔ ہیوسٹن کی جوائس کے الفاظ کو بصری الفاظ میں ترجمہ کرنے کی قابلیت ممکنہ طور پر فلم کی سب سے بڑی فتح ہے۔ احساسات ، خیالات ... رقص کے دوران جبرائیل کی تکلیف ... یہ ساری ناقابل فہمیاں زندگی کو چھلانگ لگاتی ہیں اور ہوسٹن کی تصویر کشی میں ناظرین کی گرفت میں آجاتی ہیں۔ یہ دعویٰ کرنے کے لئے کہ ہسٹن نے معاشرے پر اپنے مصنف کی تنقید کو نرم کردیا ہے۔ اگرچہ "دی ڈیڈ" کو خوشگوار رنگت سے رنگایا جاسکتا ہے ، لیکن فلم کے کرداروں کی خوبی اور دکھاوے چھوٹے پیمانے پر معاشرے پر ایک تبصرہ ہے: ہم چھوٹی چھوٹی پرانی آنٹی ہیں۔ شرمناک نشے میں؛ گلے میں خراش والا ٹینر۔ اداس ، بارش بھیگی راز کے ساتھ بیوی؛ یہاں تک کہ خود سے دوچار درمیانی عمر کا آدمی۔ لیکن "دیڈ" اس کے عنوان سے متصادم ہے۔ یہ کوئی تاریک کہانی نہیں ہے۔ نہ ہی یہ واقعی تاریک ہے۔ ایک لمحے کے لئے فراموش کرو جو زندہ اور مردہ پر برف پڑ رہی ہے اور اس میں موروثی علامت ہے۔ فلم کے اختتام پر جبرئیل جاگ اٹھنے والی زندگی کے شمشیروں کو فراموش کریں: یہ صرف جبرئیل کے اپنے اور اپنی دنیا کے وہم و فریب کی تباہی سے ہے کہ وہ واقعی آگے بڑھ سکتا ہے۔ اس فلم کا مرکزی نقطہ ہے۔ یہ ہماری زندگی کا مرکزی نقطہ ہے۔