زکر بھائیوں کی فلم یہ کیا تھی؟ مجھے اپنے ہومز میں تھوڑا سا طنز محسوس نہیں ہوا (میں بلی وائلڈر کے "دی نجی زندگی کا SH" کا ایک بہت بڑا پرستار ہوں) ، لیکن "The Sign of Four" کا یہ ورژن گرینڈ گائگنول-ایسک ایپیسوڈ کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ میل بروکس کے ذریعہ ہدایت کردہ ، "قتل ، وہ لکھا ہے" (ابتدائی کریڈٹ سے ، جو بدترین قسم کی ہیں: فلم کے مناظر کی ایک تصویر) ایان رچرڈسن ایک عمدہ اداکار ہے ، اور یقینا the یہ حصہ دکھائی دیتا ہے (وہ اسٹرینڈ سے ان ڈرائنگز کا مردہ رنگر ہے!) ، لیکن اس کی کردار کی ترجمانی بالکل غلط اور حد سے زیادہ مضحکہ خیز ہے ، جس کی وجہ سے وہ اکثر کھیلتا رہتا ہے (مجھے لگتا ہے کہ کارنوال کے سلسلے میں مضحکہ خیز سختی کے اظہار کے لئے منشیات ہومز کوکین تھا ، گھاس نہیں تھا۔ یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ جب وہ اپنے آپ کو بوڑھے آدمی کا بھیس بدلتا ہے تو ، وہ اتنا اوپر ہوتا ہے کہ عمدہ میک اپ کے باوجود ہم اسے فوری طور پر پہچان لیتے ہیں۔ ڈیوڈ ہیلی ایک ناقابل فراموش ہیں لیکن ، حالات کو دیکھتے ہوئے ، قابل قبول واٹسن ہیں ، اور یہ بہت زیادہ بفن نہیں ہیں ... کم از کم باقی کرداروں سے زیادہ نہیں۔ چیری لونگی (ایکسیلیبر) 1930s کے واوڈول سے سیدھے مبالغہ آمیز انداز میں ماری مورستان کا کردار ادا کرتے ہیں۔ حکمت عملی کے مطابق ، کچھ بیکار اضافے ہیں (جیسے ٹونگا ویمپائر دانت ، کچے گوشت کی بھوک اور کارنیول گڑھے کو رہنے کی جگہ) ، اس کو جزیرے ڈاکٹر ڈاکٹر موراؤ سے مسترد کردیں) ، اور ہم بھی ہومز کے ساتھ ساتھ اسرار کو دریافت کرنے کی خوشی سے بھی انکار کر رہے ہیں ، کیونکہ ہم ہومز کے پتہ لگانے سے پہلے ہی ہر طرح سے بخوبی آگاہ ہیں۔ اور یہ تھکے ہوئے چالوں سے بھرا ہوا ہے: نہ صرف ہمیں بدنام زمانہ کیچ فریس ملتی ہے "ایلیمینٹری ، میرے پیارے واٹسن" (جس کی حیثیت سے کسی بھی شیرلوکین کو پتہ چل جائے گا ، کونن ڈوئل نے کبھی نہیں لکھا تھا) ، لیکن ہمیں ایسی بے وقوف جگہوں پر بھی بے نقاب کیا گیا ہے جیسے ہندی موسیقی ہولس کو ہندی کپڑوں میں کسی سفید فام آدمی کو دیکھنے کے لئے جانے پر کہیں بھی پاپ آؤٹ ہوجائیں۔ نیچے لائن: برطانیہ میں ، اسی کی دہائی میں ، دو حریف ٹی وی کمپنیوں نے شیرلوک ہومز کی موافقت کا ایک طویل عرصہ سے چلانے کا سلسلہ شروع کرنے کی کوشش کی ، اور ابتدائی ٹی وی موویز تیار کی۔ ممکنہ پائلٹ۔ ان میں سے ایک اداکار ایان رچرڈسن ، دوسرے اداکار جیریمی بریٹ۔ شکر ہے ، جس نے ایک سے زیادہ اقساط کے ذریعے اپنا راستہ اختیار کیا وہ اچھا تھا! ٹراوسیٹی