میرے خیال میں جب یہ فلم 1943 میں پہلی بار ڈیبیو ہوئی تھی تو شاید اس سے کہیں زیادہ طاقت ور تھی ، حالانکہ آج کل اسے عظمت تک پہنچانے کے لئے قدرے زیادہ تبلیغی اور جامد لگتا ہے۔ یہ فلم 1940 میں تیار کی گئی تھی - جنگ میں امریکہ کے داخلے سے ٹھیک پہلے۔ پال لوکاس اپنے اہل خانہ کا نہایت ہی پُرجوش اور شائستہ کردار ادا کرتے ہیں۔ وہ ایک جرمن ہے جس نے نازیوں سے لڑنے اور گرفتاری سے گریز کرنے میں سات سال گزارے ہیں۔ بیٹ ڈیوس ان کی بہت سمجھدار اور دیرینہ بیوی ہیں جو وقتا فوقتا اپنے بغیر بچوں کی تعلیم اور ان کی پرورش کرنے میں کامیاب رہی ہیں۔ جب یہ فلم شروع ہو رہی ہے تو ، وہ میکسیکو سے امریکہ کی سرحد عبور کررہے ہیں اور برسوں میں پہلی بار ، وہ آرام کریں گے اور بھاگنا بند کردیں گے۔ میرے لئے مسئلہ یہ تھا کہ کنبہ کامل اور عمدہ تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ حقیقی مسائل کی بجائے حقیقی مثبت پروپیگنڈا کی طرح۔ اگرچہ اس وقت اس کا ایک بہت ہی عمدہ مقصد تھا ، لیکن یہ آج محض بکواس معلوم ہوتا ہے۔ خاص طور پر ، بچوں کے ذریعہ استعمال کیا جانے والا ناقابل یقین حد تک عجیب اور انتہائی سکرپٹ والا مکالمہ ابھی درست نہیں ہوا۔ یہ حقیقی بچوں کی آواز سے زیادہ فاشزم مخالف تقاریر کی طرح لگتی ہے۔ وہ اس کے نتیجے میں انتہائی پریشان کن تھے - خاص طور پر سب سے چھوٹی سی جو کبھی کبھی ایک بریٹ کے طور پر آتی تھی۔ صرف ان لوگوں کے بارے میں جو حقیقت پسند محسوس کرتے تھے بیت ڈیوس اور اس کے بڑھے ہوئے امریکی خاندان کے ساتھ ساتھ ان کے ساتھ رہنے والے گستاخ رومانیائی بھی تھے (حالانکہ اس کا کوئی سمجھدار لہجہ نہیں تھا) ۔یہ حقیقت پر یقین کرنا مشکل ہے کہ البتہ مشہور ڈشیئیل ہمٹ نے یہ مکالمہ تحریر کیا۔ یہ صرف زندگی کو سچ نہیں لگتا ہے۔ یہ کہانی اس کے پریمی للیان ہیل مین کے ڈرامے پر مبنی تھی۔ اور ، کہانی کا بنیادی خیال اور پلاٹ اچھا ہے ، ... لیکن مکالمہ بسا اوقات بہت خراب ہوتا ہے۔ مجموعی طور پر ، ایک دلچسپ کریو اور کچھ بہترین لمحات کے ساتھ ایک فلم ، ... لیکن یہ واقعی سب کے بارے میں ہے۔