اس ورژن نے مجھے اتنے گہرائی میں نہیں منتقل کیا جتنا بعد میں ، ہالی ووڈ ورژن جس میں انتھونی ہاپکنز اور ڈیبرا ونگر تھا۔ جب کہ اسے خوبصورتی سے فلمایا گیا تھا اور انتہائی عمدہ اداکاری کی گئی تھی ، بی بی سی کے ورژن میں ایسے مکالمے کی بھرمار تھی جس نے ایسی معلومات فراہم کیں جو مجھے دلچسپ لگی۔ اس نے مجھے فکری ، مذہبی اور اخلاقی امور کی ایک تفصیلی جھلک دکھائی جس نے سی ایس لیوس کو متاثر کیا۔ لہذا یہ ہالی ووڈ کے ورژن سے کہیں زیادہ دلچسپ اور محرک تھا ، لیکن ایسا نہیں جتنا ضعف حیرت انگیز یا ضعف پر اثر انداز ہوتا ہے۔ پھر بھی ، جب میں نے تھیٹر میں سوڈین کلینیکس کا ڈھیر لگانے والا ٹیلے نہیں چھوڑا ، میں نے ایک اور متعدد وقفوں کے بعد اس کا استعمال کیا۔ میں نے اس فلم کو ہالی ووڈ کے ہر ورژن سے زیادہ لطف اندوز کیا ، اور مجھے حاصل ہونے والی زیادہ تفہیم کے لئے شکر گزار ہوں۔