میں نائلہ جرمنی سے باہر (جہاں وہ اُترے) پرورش پایا ، فلم کی ہر تفصیل 100، مستند تھی ، بجلی کی لائنیں جس پر وہ اڑ گئیں ، نواسی پڑوسی ، دادی نے بچوں کو بتایا کہ وہ مغربی جرمن ٹی وی وغیرہ نہیں دیکھ سکتے ہیں۔ .یہ فلم ان لوگوں کے لئے بہت ساری یادوں کو واپس لائے جو ڈزنی کی ایک عمدہ پروڈکشن ہے ... جرمن میں اسی فلم میں کلاؤس لوئٹش اور گنٹر میزنر انگریزی ورژن کو جرمن میں ترجمہ کرنے کے لئے اپنی آوازیں استعمال کررہے ہیں ... جرمن ورژن میں وہ کوکو پرندوں کا بھی استعمال کرتے ہیں ، یہ پرندہ جو جرمنی کا مقامی پس منظر ہے اور آپ کو یہ بتانے کے لئے کہ آپ جرمنی میں ہیں۔ میں نے اپنے جرمن رشتہ داروں میں سے بہت سے لوگوں کو یہ حرکت دکھائی اور انہیں واقعی یہ فلم پسند آئی۔ ایک پروٹو ٹائپ بیلون بنایا جس کو انہیں چھوڑنا پڑا کیونکہ وہ استعمال شدہ مواد بہت غیر محفوظ تھا اور دوسرے 2 گببارے جو انہوں نے فرار کے لئے استعمال کیے تھے۔ جب پروپین سلنڈروں کو الٹا کردیا تو برنر کا مسئلہ حل ہوگیا۔)