سمجھا جاتا ہے کہ ڈبلیو. سومرسیٹ موگم کا انسان دوستی ایک انگریزی زبان کا کلاسک ہے۔ اگر ایسا ہے تو ، یہاں فلمی ورژن سے بہت کچھ غائب ہوگا۔ فلپ (لیسلی ہاورڈ) کی طرف ملڈریڈ (بٹٹ ڈیوس) کی طرف راغب ہونا اس حد تک قطعی طور پر ناقابل فہم ہے کہ اس منظر کو آدمی کے نقطہ نظر سے رشتے کی توڑ پھوڑ کی طرح لگتا ہے۔ خاندانی وکیل ہونے کے ناطے میں نے ایسے بہت سارے اکاؤنٹس سنے ہیں۔ اس شخص نے اپنے آپ کو نیک اور ہمیشہ درست دکھایا ہے ، اور وہ عورت ایک جہنم ہے جس کا مرد سے استحصال کرنے کے سوا کوئی دوسرا مقصد نہیں تھا۔ لیکن جب تک کہ کوئی فلم بنانے والے کے معاشرتی مفروضوں پر ہنسنے کو تیار نہیں ہوتا ، یہ ایک تکلیف دہ فلم ہے دیکھنا. فلپ یہاں تک کہ ملڈریڈ کو لپیٹ میں لاتا ہے جب وہ غیر منقولہ پیٹرنٹی کے بچے کو لے کر آتی ہے ، لیکن اصلی نقطہ تب آتا ہے جب فلپ ملڈریڈ - مشتعل اور اب مشکوک ہوش کے ساتھ - اس کے فلیٹ کی آزادانہ دوڑ کی پیش گوئی کرتا ہے۔ بٹٹ ڈیوس اپنی زندگی کے تقریبا years پانچ سالوں کے لئے پرکشش تھیں ، لیکن وہ دور یہاں موجود نہیں تھا۔ دراصل ، فلم کے اختتام تک وہ بیبی جین کے کردار کی طرح دکھائی دیتی ہے جو وہ تیس سال بعد ادا کرے گی۔ میں نوٹ کرتا ہوں کہ کس طرح ہاورڈ کا کردار ہمیشہ معصوم لباس پہنے اور تیار ہوتا ہے۔ یہ مجھے بتاتا ہے کہ فلپ متوسط ​​طبقے کی عزت کا خواہاں ہے۔ اس طرح کا کوئی شخص کافی سے زیادہ تیزی سے کورس کاکنی لہجے والی عورت سے نہیں چل سکتا ہے۔ فلپ ، زیادہ تر مووی کے لئے ، ایک طالب علم ہے۔ اس طرح کا شخص زیادہ معتبر ہوتا اگر وہ چھوٹا ہوتا ، اور اس ناگوار نظر آتی جو کم آمدنی اور کم خود اعتمادی کو دیکھنے کی ضرورت ہوتی ہے جو اکثر طلبا کی حیثیت کے ساتھ ہوتی ہے - ایک انگریزی رسکلونکیو ، جیسا کہ یہ ہوگا۔ اور متوازن ہے کہ ملڈرڈ کو دلکشی کی اجازت دے کر۔