میں ہمیشہ ہی فلم دیکھنا چاہتا ہوں کیوں کہ مجھے ناول پسند تھا ، لیکن اس کی وجہ سے خبردار کردیا گیا تھا کیونکہ میں نے سنا ہے کہ فلم بدبودار ہے۔ یہ ہے. فاولس نے اسکرپٹ لکھا تھا اور اس حقیقت کے باوجود میں اس پر عمل پیرا ہوسکتا تھا ، اس حقیقت کے باوجود کہ میں نے اس ناول کو تیس سال پہلے پڑھا تھا۔ آواز کی آواز قابل عمل ہے - فلم میں اسرار یا موڈ پر کسی بھی کوشش کو توڑنا۔ مجھے شبہ ہے کہ ڈائریکٹر کو بہت زیادہ الزام لینا چاہئے کیوں کہ مائیکل کین بھی اس میں خوفناک ہے اور وہ کچھ سال پہلے ہی ALFIE میں پہلے ہی عمدہ کام کر رہا تھا۔ کتاب کے ذریعہ پائے جانے والے "اسرار" کا اس پر اچھی طرح سے ترجمہ نہیں کیا گیا ہے۔ اسکرین میں کسی کو اس کا ریمیک دیکھنا پسند کروں گا۔