ویسے ، 1980 کی دہائی میں ، نفاٹا کا مسودہ تیار ہونے سے بہت پہلے اور کارپوریشنوں نے اپنی قومی شناخت پیش کرنا شروع کردی تھی ، دنیا کی تیاری میں امریکہ اور جاپان ایک دوسرے کے گلے میں تھے۔ 'یونین جی ہاں!' جیسی اقوال یاد رکھیں ، 'جاپانی اس ملک کو سنبھال رہے ہیں ،' اور 'امریکی سست ہیں؟' جب ریگن کا دور ختم ہوا اور کارپوریشن ایک عالمی منڈی کی طرف بڑھ گئیں تو ، ڈائریکٹر رون ہاورڈ نے کئی سفروں میں سے ایک میں مزاحیہ انداز میں ان کے 1986 میں آنے والے 'گنگ ہو' ، جس نے امریکی باکس آفس کی رسیدوں میں million 36 ملین سے زیادہ رقم حاصل کی تھی۔ کام کرنے کی جگہ پر متعدد ثقافتوں کو ٹکرانے کی ہاورڈ کی زبان میں گستاخانہ کہانی آج بھی صنعتی زندگی کے لئے سخت سچائی پیش کرتی ہے۔ 'گنگ ہو' ہڈلی وِل سے تعلق رکھنے والی خود ساز کمپنیوں کی یونین کے نمائندے ہنٹ اسٹیونسن (مائیکل کیٹن) پر مرکوز ہے۔ ، پنسلوانیا کے دامن میں واقع افسردہ شہر۔ اسٹیونسن سے کہا گیا ہے کہ وہ ٹوکیو میں واقع آسن موٹر کمپنی (اصل زندگی ٹویوٹا کی طرح) کا دورہ کریں ، جو شہر کے خالی پلانٹ میں امریکی کارروائی پر غور کررہی ہے۔ سیکڑوں باشندے کام سے ہٹ چکے ہیں اور یہ شہر تباہی کا شکار ہے ، اسن نے اندرون ملک جانے کا فیصلہ کیا ہے اور اسٹیونسن کو اسمبلی لائن میں کمپنی کے عہدیداروں اور کارکنوں کے مابین رابطے کی حیثیت سے ملازمت پر رکھا گیا ہے۔ گنگ ہو کے 112 منٹ پر ان کی ایک مزاحیہ نگاہ ہے۔ دو طرفہ ، اپنی طاقت اور کمزوریوں کو یکساں طور پر سمجھا جاتا ہے: ایک طرف ، ایک امریکی افرادی قوت جو اپنی روایات کو قدر کی نگاہ سے دیکھتی ہے لیکن اکثر فخر اور تجارتی اتحاد کے جنون میں پھنس جاتی ہے۔ دوسری طرف ، جاپانی کارکنان جو اپنی ملازمت کے لئے انتہائی سرشار ہیں لیکن انھیں ذاتی اطمینان اور خود قابل قدر احساسات کا فقدان ہے۔ اسٹیونسن میں ، ہمیں غلط فہمیوں کے ذریعہ لوگوں سے چیٹ کرنے کی مہارت کے ساتھ ایک امریکی ورکنگ کلاس اوسط ذہانت کی شخصیت ملتی ہے۔ لائن پر اپنے کارکنوں کی ملازمتوں اور بیشتر ہیڈلی ول کی بقا کے ساتھ ، اسٹیونسن نے ایک پسند کرنے والے لڑکے کو ثابت کیا جو مناسب موقع سے زیادہ کچھ نہیں چاہتا ، حالانکہ اس کی چالاکی اسے بڑی مشکل میں ڈوبے گی۔ اسان کے سربراہوں کو جواب دینے کے علاوہ ، ہم اسٹیونسن اور ان کے ساتھی یونین کے ممبروں کے درمیان ایک نازک توازن عمل کا مشاہدہ کرتے ہیں ، جن میں سے بہت سے وہ بڑے ہوئے تھے۔ اس میں بسٹر (جارج وینڈٹ) ، ولی (جان ٹورٹورو) ، اور پال (کلینٹ ہاورڈ ، رون کا بھائی) شامل ہیں .جاپانی کاسٹ کی سربراہی گیڈ واٹانابے کررہے ہیں ، جو 'سولہ موم بتیوں' اور 'رضاکاروں' کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ وطناب نے پلانٹ منیجر کازیہرو کا کردار ادا کیا ، جو اپنی قسمت پر اتر گیا ہے اور امریکی زندگی کے لئے ہمدردی محسوس کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اس کو آسانو کے سی ای او کے بھتیجے سیتو (سب شمونو) کی طرف سے مسلسل سایہ کیا جاتا ہے جو اچھ .ی انداز میں اپنی جگہ لینے کے لئے بے چین ہے۔ ہلکے رابطے کے باوجود ، یہ کردار جاپانی ورکنگ کلچر کے خیالات کو پہنچانے میں بہت اچھ. ہیں ، لیکن اسکرپٹ پر غلبہ حاصل کرنے والے ہنٹ اسٹیونسن کے ساتھ ، مائیکل کیٹن کو اس فلم کے کام کرنے کے لئے ٹھوس پرفارمنس دینا ہوگی۔ 'گنگ ہو' واقعی کیٹن کے لئے ایک سلیپ ڈنک کامیابی ہے ، جنہوں نے 1994 کی 'دی پیپر' میں رون ہاورڈ کے ساتھ بھی کام کیا۔ انہوں نے یہ فلم ہلکے کرداروں کے دوران بنائی جس میں 'مسٹر شامل ہیں۔ ماں ، '' بیٹل جوس ، 'اور' بیٹ مین ، '' ون گڈ پولیس '، اور' میری زندگی 'میں جانے سے پہلے' دی ڈریم ٹیم '۔ یہ بھی مشکل ہے کہ گیڈٹ وٹانابے کی کارکردگی کو عجیب آدمی کے طور پر پسند نہ کیا جائے ، جو آٹو پلانٹ کو ایک مربوط یونٹ بنانے کے لئے پہلے اسٹیونسن کے ساتھ مل کر ٹیم بنانے سے پہلے شرم کے جاپانی ربن پہنتا ہے۔ اس معاون کاسٹ میں ونڈٹ ، ٹورٹورو ، شمونو سمیت اعلی درجے کی فہرست ہے۔ ، اور سوہ یامامورا بطور اسان سی ای او ساکاموٹو۔ ممی راجرس ہنٹ کی گرل فرینڈ آڈری کی حیثیت سے ایک رومانٹک دلچسپی فراہم کرتی ہے۔ ایڈون بلم ، لوئل گانز ، اور بابلو مینڈیل نے گنگ ہو کی ٹھوس تحریر میں حصہ لیا۔ واقعاتی موسیقی ، جسے BMI فلم میوزک ایوارڈ ملا ، تھامس نیو مین نے تشکیل دیا تھا۔ گنگ ہو کے ساؤنڈ ٹریک کے گیت دیوار سے دیوار 80 کی دہائی کے ہیں ، جن میں 'ڈونٹ گیٹ می غلط نہیں' ، 'ٹف اینف' ، اور 'ورکنگ کلاس مین' شامل ہیں۔ 'گنگ ہو' کی کامیابی دراصل ایک مختصر عرصے کی ٹی وی سیریز کا باعث بنی اے بی سی پر جہاں بیس سال قبل ایک سماجی تبصرہ کے طور پر زیادہ متاثر کن تھا ، وہیں رون ہاورڈ کی فلم کی مزاحیہ قدر بھی ہے۔ یہ پیرایماؤنٹ وائیڈ اسکرین کلیکشن کے حصے کے طور پر ڈی وی ڈی پر دستیاب ہے اور یہ ایک چھوٹا موٹا تبدیل ہے۔ آڈیو آپشنز انگریزی 5.1 کے آس پاس ، انگلش ڈولبی آس پاس ، اور فرانسیسی 'ڈبنگ' میں مہیا کیے جاتے ہیں ، لیکن سب ٹائٹل صرف انگریزی میں ہیں۔ یہاں ایکسٹرا نہیں ، تھیٹر کا ٹریلر بھی نہیں ہے۔ اس کے علاوہ ، پیراماؤنٹ کا ڈیجیٹل ٹرانسفر بہت اچھا ہے ، افتتاحی کریڈٹ اور اعلی معیار کی آواز کے بعد تھوڑا سا اناج کے ساتھ۔ اگرچہ کچھ اضافی مددگار ثابت ہوسکتے ہیں - خاص طور پر کہ 'گنگ ہو' باکس آفس پر کامیابی حاصل کرتی تھی - فلم کی نمائش کے بارے میں خود ہی شکایت کرنے کے لئے بہت کم ہے۔ *** 4 میں سے