اس حصے کے بیشتر تبصروں کے برخلاف ، مجھے یہ کہنا پڑتا ہے کہ یہ فلم 'کوڑے دان' کی تعریف سے محض مشکل سے بچ گئی ہے۔ صرف وہ قارئین جو بظاہر جانتے ہیں کہ یہ کیا ہے جو کلچ کی کیٹلاگ کی حیثیت رکھتا ہے وہی لوگ ہیں ، جو میری طرح ، شمال مشرق میں رہتے ہیں اور پہلے ہی جانتے ہیں کہ یہ علاقہ کیسا ہے۔ میں ان فلموں سے بالکل بیمار ہوں جن کے بارے میں سمجھا جاتا ہے کہ وہ 'حقیقت پسندانہ' ہیں ، پھر بھی محنت کش طبقے کو (جہاں کہیں بھی) بیوقوف ، مجرمانہ نچلے درجے کے طور پر پیش کرتی ہوں ، لیکن پھر ان کے معاشرتی پس منظر کی وجہ سے انہیں معاف کردیتی ہوں۔ اور مزاحیہ؟ میں دو بار مختصر طور پر مسکرایا اور ایک بار ہنس پڑا ، لیکن یہ سنڈرلینڈ کے لہجے میں دو لڑکے اداکاروں کی مجالس کے بارے میں سمجھا جاتا ہے کہ سنڈرلینڈ کے فٹ بال شائقین سے ان کے نیو کیسل کے لہجے چھپانے کی کوشش کی جارہی ہے! پوری فلم میں صرف ایک ہی قابل کردار تھا ، اور وہ تھا خاموش دادا لیکن خاموشی سے لیکن انتہائی صلاحیت کے ساتھ رائے ہڈ نے ادا کیا - کاسٹ میں واحد غیر جارڈی۔ تحریر کے طور پر ، میں صرف حیران ہوں کہ یونیورسٹی کی معاشیاتیات کیا ہے محکمہ میں مصنف نے تعلیم حاصل کی۔ اس کے پاس مقامی لہجے میں یقینا کوئی کان نہیں تھا۔ اور میں نے بھی کبھی بھی 'خالصہ بیلٹر' کا بیان نہیں سنا ہے - اور نہ صرف میں ایک مقامی ہوں ، میں ایک ماہر لسانیات ہوں ، جس نے مقامی بولی پر مضامین لکھے ہیں۔ اس کوڑے دان پر اپنا وقت اور نگاہ ضائع نہ کریں۔ یہ کوئی مضحکہ خیز بات نہیں ہے ، حقیقت پسندانہ نہیں ہے ، دل لگی نہیں ہے ، اور یہ بنیادی طور پر بے ایمانی ہے۔