میں کولمبو کے بیشتر شائقین سے اتفاق کرتا ہوں کہ یہ فلم کی شکل میں غیر ضروری تبدیلی تھی۔ کولمبو غیر روایتی پولیس طریقوں کے ساتھ ایک انوکھا پولیس اہلکار ہے۔ یہ فلم ماضی کے دوسرے عام جاسوس ڈراموں کے ریمیک کی طرح دکھائی دیتی ہے۔ اور یہ پریشان کن نقطہ ہے ، کیوں کہ کولمبو کوئی معمولی جاسوس نہیں ہے۔ اس فلم میں دو حصے ہیں جنہوں نے مجھے دلچسپ بنا دیا۔ پہلے ، میں اس فلم کا عنوان نہیں جان سکتا۔ یہ گمراہ کن ہے۔ ہوسکتا ہے کہ اس سے بہتر عنوان "دی وینشینگ دلہن" یا اس سے ملتا کوئی دوسرا ہوتا۔ دوسرا ، کولمبو بغیر کسی وجہ کی پیش کش کے ثبوت کا ایک ٹکڑا چھپا دیتا ہے (کم از کم دیکھنے والوں کو) کیوں کہ وہ ایسا کرتا ہے۔ مجھے دھوکہ نہیں لگتا ، بس مایوسی نہیں ہوئی۔ مجھے خوشی ہے کہ پیٹر فالک معمول کے مطابق کولمبو چلا گیا۔