انیتا اور میں انگریزی کے خلاف اپنے تعصبات ، شکایات اور عمومی عداوت کا مظاہرہ کرنے والے ناول اور اسکرین پلے کی مصنف میرا سائل کے لئے کسی عذر سے کم ہی نہیں ہیں۔ اس فلم میں انگریزی پر ہندوستانی برتری کا عمومی جذبات بے بنیاد ہے۔ اس فلم میں انگریز لوگوں کو زیادہ وزن ، متشدد ، گستاخ ، مسکین ، بچوں کی نظرانداز کرنے ، بیوقوف ، ان پڑھ ، نسل پرستی ، بدصورت ، ناقص کھانا کھانے کے طور پر پیش کیا گیا ہے ، اور مدہوش - واضح طور پر ، صرف ہندوستانی ثقافت کی طرف رجوع کرنے سے ہی فلم کے اختتام پر مقامی پجاری کو "چھڑا لیا" جاسکتا ہے ۔اس کے برعکس ، ہندوستانی خاندان خوبصورت ، ہوشیار ، تعلیم یافتہ ، بہت سی زبانیں بول سکتا ہے ، دیکھ بھال کر رہا ہے اور والدین کو پیار کرنے ، اور گرائمر اسکول کا چارہ۔ فلم اتنے کپٹی سے متعصبانہ ہے کہ میں حیرت زدہ ہوں کہ بی بی سی نے اس کی مالی معاونت کی۔ اگر یہ دوسرا راستہ ہوتا ، تو ایک ہندوستانی برادری میں ایک انگریزی خاندان نے اس طرح کی تصویر کشی کی ، فلم کو نسل پرستی کی طرح دیکھا جاتا۔ کچھ ہی لمحے ایسے تھے جہاں میری ابرو نے میرے ماتھے تک گولی مار دی تھی ، میں نے سوچا تھا کہ یہ میرے اندر رہ جائے گی۔ ہیئر لائن سب سے پہلے ، دیوالی کے جشن کے موقع پر خواتین کے درمیان گپ شپ کا منظر۔ انکشاف: انگریز گندا اور مشتعل ہیں - اور مرد - انکشاف: انگریزی خواتین طوائف ہیں۔ دوسرا ، انیتا کے ساتھ کھانا جہاں نیما کے اہل خانہ نے کٹلری کے بارے میں اس سے جھوٹ بولا - انکشاف: انگریز بہت بیوقوف ہیں ، آپ انہیں کچھ بھی کر سکتے ہیں۔ لیکن انگریزی کی بھی بنیادی توہین - یہاں تک کہ انگریزی کی شادیوں میں بھی طعنہ زنی کی بات ہے۔ فلم کے تمام راستوں سے ظاہر ہے. انیتا کے کردار کو اس قدر خوفناک حد تک کھینچا گیا تھا - تقریبا the گرتی ہوئی عورت کی باگ ڈور - کہ میں نے ناراضگی کا اظہار کرتے ہوئے فلم ختم کی۔ یہ "جھکاؤ اس طرح بیکہم" کی بات نہیں ہے جہاں مزاح کا اثر کسی برادری کے طرز عمل اور رواج کے مبالغہ آرائی پر مرکوز ہے۔ اس کمیونٹی میں کوئی فرد ، اور مختلف پس منظر کی دو لڑکیوں کے ساتھ اکٹھا ہونے والی فلم ہے۔ اس کے بجائے ، انیتا اور میں یہ بتاتے ہیں کہ ثقافتی رنگ برداری کی ایک شکل ناگزیر ہے ، کیوں کہ انگریز ہندوستانی اچھوت ذات کا ایک نسخہ ہیں ، اور فلم کی "دوسری" برادری پر اس کے پتلی پردہ دار حملوں کا انکشاف: انگریزی.میں نے محسوس کیا کہ انیتا اور مجھے نفرت سے بھرے ، شکایت پر مبنی کام کا ٹکڑا ہے۔ اس بنیاد پر ، بی بی سی کو اس کی تیاری کے لئے مالی تعاون فراہم نہیں کرنا چاہئے تھا۔