اس کو رومانٹک مزاحیہ کہنا درست ہے لیکن آج کل گمراہ کن ہے۔ صنف افسوسناک طور پر کلکس میں بدل گیا ہے ، جس میں مرکزی جوڑے کو اکٹھا کرنے اور ماحول اور دیگر کہانیوں کی بہت کم گنجائش رکھنے پر بھی توجہ دی گئی ہے ، جس سے اس کو فارمولا بنا ہوا ہے اور حد سے زیادہ پیش قیاسی کی جاسکتی ہے۔ دکان کے آس پاس کی دکان ان بیماریوں میں مبتلا نہیں ہے: اس کا انتظام ایک پہچان کے وسط / مشرقی - یورپی ماحول کو تشکیل دیں اور اس میں (بھی مضبوط) برائے نام کی برتری کے علاوہ ایک مضبوط کاسٹ ہو۔ میں 'سپورٹنگ کاسٹ' کے الفاظ استعمال کرنے سے گریز کرتا ہوں جیسے مثال کے طور پر مسٹر ماتسوچیک (فرینک مورگن) کا فلم میں مرکزی کردار ہے اور اس کی کہانی بھی اگر رومانوی سے زیادہ اہم نہیں ہے تو برابر ہے۔ 1998 کی فلم آپ نے میل کو ادھار لیا ہے ' اس فلم کا گمنام قلم پل 'آئیڈیا اور اس وجہ سے اس کے ری میک کے طور پر بل لیا گیا ہے۔ یہ درست نہیں ہے اور درحقیقت نئی فلم کے ساتھ غیر منصفانہ ہے - اس میں صنف کا اشتراک ہوتا ہے اور پلاٹ عنصر لیا جاتا ہے ، لیکن بس اتنا ہے۔