آئی ایم ڈی بی کے مطابق تکاشی مائیک کے ماسٹر آف ہارر سیگمنٹ ، امپرنٹ پر امریکہ میں پابندی عائد تھی۔ تو میں نے سوچا کہ میں نے سویڈش جائزہ کا ترجمہ صرف اس کے لئے کیا ہے۔ یہ مشکل تھا کہ ماسٹر آف ہارر سیریز میں آئیچی دا قاتل-ہدایتکار تاکاشی مائیک کی قسط سے کسی بھی طرح کی توقعات نہ رکھنا۔ اور امپرنٹ کے ڈی وی ڈی سرورق بہت اچھ lookا نظر آتے ہیں۔ یہ کہانی زیادہ تر دور دراز کے ایک جاپانی بورڈیلو میں پیش کی گئی ہے ، جو کچھ اوقات 19 ویں صدی کے دوران تھی ، اور اس میں ایک صحافی کومومو کی تلاش کرنے کی کہانی سنائی گئی ہے ، جس عورت کو اس نے پیچھے چھوڑ دیا تھا اور جس کے لئے انہوں نے وعدہ کیا تھا کہ وہ واپس آئیں گے۔ تھکے ہوئے اور مایوس ہوکر وہ بورڈیلو پہنچے ، اس امید پر کہ یہ ان کے طویل سفر کا اختتام ہوگا۔ معلوم ہوا کہ طوائفوں میں سے ایک ، ایک بدصورت اور پرسکون لڑکی ، کومومو کے بارے میں جانتی ہے ، اور مایوس آدمی اسے بتا دیتا ہے کہ وہ کہاں ہے اور جب سے چلا گیا اس کے ساتھ اس کا کیا حال ہوا ہے۔ جو کہانی اس نے اسے کہی ہے وہ اتنی ہی افسردہ ہے جتنا کہ اسے نگلنا مشکل ہے ... اس واقعے کے بارے میں سب سے پہلی بات جس نے مجھے مارا وہ یہ کتنا غیر فطری تھا کہ ایسا لگتا ہے کہ جاپانی کاسٹ زیادہ تر حص fluہ دار امریکی - انگریزی بولتی ہے۔ لیکن میں اس کو چھوڑ دوں گا ، یہ اتنا بڑا معاملہ نہیں ہے۔ لیکن ایک بڑی بات یہ ہے کہ اس کا باقی حصہ کتنا دکھی تھا۔ مائیک کی کہانی اتنی سست رفتار سے چلتی ہے کہ میں 63 منٹ کے دوران کئی بار اپنی گھڑی کو دیکھنے میں مدد نہیں کرسکتا۔ یہ توسیع شدہ منظر ، جو فلم کے وسط میں کہیں واقع ہوتا ہے ، ایسا محسوس ہوتا ہے کہ غیر منحصر - اور فحش نگاہ سے متاثر کن۔ یہ بھی نہیں کہ یہ منظر بھی دلچسپ بن گیا۔ مجھے ایسا لگا جیسے یہ خود تشدد کی خاطر ہی تشدد پسند تھا۔ اس کے انداز یا مقصد کا کوئی احساس نہیں تھا۔ صرف وہ مناظر جنہوں نے مجھ سے کسی بھی طرح کے جذبات کو بھڑکایا وہ تیزی سے بہتے ہوئے پانی کی تہہ میں خونی جنینوں کی تصاویر لپک رہے تھے ... اور ، پوری ایمانداری کے ساتھ ، صرف وہ جذبات جو وہ مشتعل تھے نفرت کا احساس تھا۔ وہ جو پیار پیچھے چھوڑ گیا ، وہ بلی ڈریگو نے ادا کیا ، جو میرے لئے فرینک نٹی - ال کپونس کی طرح برائن ڈی پامس دی انٹچوئبلز (1987) میں وائٹ کلاڈ قاتل کی طرح یادگار ہے۔ میں نے ہمیشہ نٹی کا ڈریگوس کی تصویر کشی کو بہت ہی برفیلی شکل میں پایا ہے (اور میرا مطلب یہ ہے کہ اچھے انداز میں) ، اور یہی وجہ ہے کہ جب میں اس کو اتنا خوفناک پایا (اچھ wayے انداز میں نہیں) اس وقت میں قریب قریب ناراض تھا۔ ایک اس کی اداکاری میں احساسات یا ہمدردی کے درمیان کچھ ایسا ہی لگتا ہے جو کچھ واقعی خراب حد سے تجاوز کر کے دکھاتا ہے۔ جب اس کے کردار پر یہ سمجھا جاتا ہے کہ وہ خوفناک چیزوں پر رد .عمل کا اظہار کر رہی ہے تو میں سوفی میں بیٹھا ہوا تھا ، مڑا تھا اور ڈریگو کے ذریعہ پیش آنے والے خوفناک اداکاری سے بچنے کی کوشش میں مبتلا تھا۔ میں شکر گزار ہوں کہ بیشتر کہانی یووکی کدوہ (ایک گیشا کی یادداشتیں ، 2005) نے سنائی ہے ، جو بدصور طوائف کا کردار ادا کرتا ہے۔ شاید یہ سمجھا جاتا ہے کہ یہ چونک رہا ہے ، شاید یہاں تک کہ سرکشی اور ہولناک بھی ، لیکن مجھے یہ معلوم ہوا اس طرح کی قسمت اختیار کریں ... آپ جانتے ہو ... "بلہ" (اور میں نے اپنی گھڑی کی طرف ایک بار پھر دیکھا ، امتیازی وقت کے لئے ، کاش یہ ناگوار واقعہ ختم ہوجائے گا)۔ ہوسکتا ہے کہ اختتامی وجہ سے مجھے تھوڑا سا مسکرانا پڑا ، لیکن یہ صرف اس وجہ سے ہے کہ میں ریڈ بونے کے ایک واقعہ ، اور کریگ چارلس اور ڈینی جان جولس کی الٹا نیچے کی ٹھوڑیوں کے بارے میں سوچنے میں مدد نہیں کرسکتا تھا ، وہ غیر ملکی کی طرح نظر آتے ہیں ... خوش قسمت آپ ، اگر آپ نے اس واقعہ کو دیکھا ہے اور اب امپرنٹ کو دیکھنے کا فیصلہ کرتے ہیں تو ، میں آپ کے لئے ختم ہونے والے منظر کو ہمیشہ کے لئے ختم کر دوں گا۔ میرے خیال میں ، جب امپرنٹ کا اختتام ہوا تو ، صرف وہی تھا ایڈورڈ شیرمر (جس موسیقی کے بارے میں مجھے یقین ہے کہ وہ اس سیریز کے ہر ایپیسوڈ میں استعمال ہوتا ہے) کا مرکزی عنوان تھیم سن رہا تھا ، اور یہ - اگر کچھ بھی ہو تو - یہ ایک بہت بڑی کشمکش ہے ، ڈان ' کیا آپ کو لگتا ہے کہ کسی نے میکوکو کٹامورا کے ذریعے ملبوسات کے ڈیزائن کی طرف اشارہ کیا ، اور کہا کہ کم از کم اسلوب اور تطہیر میں کوئی کمی نہیں ہے ... لیکن بہت سی دوسری فلمیں اور ٹی وی شو ہیں جو بہت زیادہ ہیں جاپانی "گیشا فیشن" دکھانے میں بہتر ہے۔ یہ کمتر کے سوا کچھ نہیں ہے اور میں مایوس ہوں۔ تاکاشی مائیک کے ماسٹر آف ہارر - واقعہ بورنگ ، بے مقصد اور بے مقصد ہے۔ دوسرے الفاظ میں؛ یہ واقعی ، واقعی برا ہے!