میں نے اس فلم کو 30 سال یا اس سے زیادہ کے بعد ٹی وی پر پکڑ لیا۔ فلم کے متعدد پہلو اس کے بننے کے بہت سال بعد بھی دیکھنے میں آئے جب یہ تھوڑی سی مشہور سی ورجل جارگیو کی کہانی قابل ذکر ہے ، یہ کائناتی اسکیم کے ذریعہ مارے جانے والے شخص کی ٹالسٹائی جیسی کہانی کی طرح ہے جو اسے سمجھ نہیں سکتا ہے۔ . اس فلم کا موازنہ معاصر جدید کاموں جیسے اسپیل برگ کی "شنڈلر لسٹ" سے کریں اور آپ کو دوسری جنگ عظیم کے صدمے کا احساس ہونے لگے ، آریان بمقابلہ یہودیوں کے سادہ نازی نظریے سے بالاتر ہو کر نسل پرستی کے بڑے کینوس کے خلاف دیکھا جانا چاہئے۔ اس فلم میں رومانیہ کے ہنگریوں کو ناپسندیدگی ، رومیوں سے روسیوں کو ناپسندیدگی ، اور اسی طرح کے دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے ۔یہودی پریشانی کے دوران یہودیوں کے اپنے عیسائی رومانیہ کے دوستوں کے ساتھ قابل اعتراض تعلقات پر بھی روشنی ڈالتے ہیں۔ جیسے ہی میں نے کتاب نہیں پڑھی ہے ، یہ ہے۔ یہ دیکھنا مشکل ہے کہ ڈائریکٹر اور اسکرین پلے لکھنے والوں نے کتنا بدلا ہے۔ مثال کے طور پر ، یہ بات دلچسپ ہے کہ رومانیہ کے کسانوں کے امریکہ میں ہجرت کرنے کے نظریہ کے ساتھ صرف رومانیہ واپس آنے کے لئے رقم کمانے اور اس کی آمدنی کو وہاں سرمایہ کاری کرنے کے نظریہ کا مطالعہ کرنا دلچسپ ہے۔ میری رائے میں ، جوہن مورٹز کا کردار شاید ان بہترین کرداروں میں سے ایک تھا جس میں انتھونی کوئن نے "لا اسٹراڈا" ، "زربا دی یونانی" اور "باراباس" میں بھی کام کیا تھا۔ فلم کا بہترین اور یادگار تسلسل آخری ہے جس میں انتھونی کوئن اور ورنا لسی مسکرانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ روسی باشندوں نے اپنی بیوی سے زیادتی کرنے والی بیٹی کو لے جانے والا باپ اپنے آپ میں ایک کہانی ہے لیکن ڈائریکٹر ایک سادہ سا اشارہ کرکے صلح کا مظاہرہ کرنے میں کامیاب ہے - بغیر کسی خلوص فوٹیج میں پھسلے بچے کو لے جانے کا فعل۔ شہزادی کی موت کے بعد آج ڈیانا ہم اکثر غیر حساس پاپرازی کے بارے میں تبصرہ کرتے ہیں۔ حتمی تسلسل پاپرازی کا ایک فرد جرم ہے اور بے حس میڈیا (ہدایتکار ورنیوئل بھی عدالت کے منظر کے دوران اسی طرح کا تبصرہ کرتے ہیں کیونکہ کیمرہ مین ماریٹز پر اچھالنے کے لئے تیار ہوجاتے ہیں)۔ چرچ اور ریاست کے مابین تعاملات کو آرتھوڈوکس میں خوبصورتی سے بیان کیا گیا پادری کا یہ بیان "میں خدا سے دعا کرتا ہوں کہ وہ ان لوگوں کی رہنمائی کرے جس میں ان کا استعمال کرنے کی طاقت ہے۔" کچھ مختصر شاٹس ، جیسے کسی وزیر کے سیکرٹری کی طرف سے ڈوڈلننگ کی درخواست کی سماعت کے دوران ، - نے بہت کم فوٹیج میں اتنا کہا۔ سمت اتنی متاثر کن تھی کہ ترمیم پچھلی نشست لے جاتی ہے۔ آخر کار جو مجھے سب سے زیادہ متاثر ہوا وہ رنگین رنگین رنگین کی شاندار ساخت تھی جو روشن کریڈٹ ترتیب سے آخر تک تھی۔ مجھے یاد آیا کہ وہ میری ایک اور پسندیدہ فرانسیسی فلم کا کیمرہ مین تھا جس کا نام "جیم لوئس برٹوسییلی" کی ہدایت کاری میں "ریمارٹ آف مٹی" تھا۔ میں نے زیادہ دیر تک رنگوں کا اس طرح کا استعمال ڈیوڈ لیان کی قابلیتوں کے سوا نہیں دیکھا۔ اس میں خامیاں تھیں: کاش ورنا لیزی کے کردار کو مزید کھوج دیا جاتا۔ میں سارج ریگجیانی کردار کو پوری طرح سے سمجھ نہیں سکتا تھا - پوری فلم میں واحد دانشور۔ ایسا لگتا ہے کہ آخر میں ریلوے اسٹیشن کا منظر سرجیو لیون مغربی علاقوں سے ہٹ گیا ہے۔ آخر میں ، یہ فلم لازمی طور پر ایک محبت کی کہانی کے گرد بنائی گئی تھی ، جو بدقسمتی سے پیچھے کی نشست لیتا ہے۔ اس فلم کے خلاصہ کے لئے ایک سے زیادہ محکموں میں مجھے متاثر کیا۔ کہانی آج بھی اسی طرح متعلق ہے جتنی کہ یہ بنائی گئی تھی۔