اس فلم کا پہلا نصف حصہ کافی اچھا تھا۔ یہ دلچسپ اور حیرت انگیز تھا۔ دوسرا نصف حصہ بہت خراب تھا۔ مزاحیہ کتاب سے بدلہ لینے کی کہانی مکمل دائرہ کار میں آگئی ہے اور ہم بہت سارے مزاحیہ نازی کردار دیکھتے ہیں اور کچھ نے "اچھے لڑکوں" کو بری طرح سے اڑا دیا ہے۔ اس فلم میں بہت زیادہ تشدد ہوا ہے۔ میں تشدد کے بارے میں دبیز نہیں ہوں لیکن میرے خیال میں اس کا کم از کم کسی فلم میں کوئی مقصد ہونا چاہئے۔ یہاں پر تشدد کرنے کا کوئی کم مقصد نہیں تھا سوائے ایک ایسی صنف کی فلم بنانا جہاں ہم دیکھتے ہیں کہ بہت سارے لوگ رائفل سے دبے ہوئے ہیں۔ ہمیں کسی طرح سے اس سے خوش ہونا چاہئے۔ میں نے حال ہی میں ذخیرے والے کتوں کو دیکھا۔ ایک ایسی فلم تھی جہاں پر تشدد کو مؤثر طریقے سے استعمال کیا گیا تھا۔ یہ فلم دنیا کے اندر حقیقت پسندانہ تھی۔ کبھی بھی اوور ٹاپ ساؤنڈ اثر نہیں تھا۔ یہ ایک کرائم فلم تھی جس نے اسے سیدھا چلایا۔ باضابطہ باسٹرڈس کو سیدھے کھیلنا چاہئے تھے لیکن ایسا نہیں کیا۔ میں اس پر اپنی نظریں پھیر رہا تھا کہ کس طرح سر اور چہرے پر صوتی اثرات اور اضافی گولیوں سے تشدد کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا۔ باسٹرڈس میں سے کسی کی بھی بیک اسٹوری میں واقعی کوئی وضاحت نہیں کی گئی ہے ، وہ محض نازی شکاری ہیں۔ ہمیں ان میں سے کسی کو بھی واقعی پسند نہیں کرنا چاہئے کیونکہ وہ اسکیلپس کاٹنے اور لوگوں کے چہرے پر گولی مارنے میں بہت مصروف ہیں۔ یہ سب کچھ "انتقام" کے بارے میں ہے اور بہت ہی کم ہے۔ یہاں کام کرنے کے لئے 2 1/2 گھنٹے تھے لیکن باسٹرڈس میں سے کچھ واقعی گہرائی سے جانچے گئے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ محض انتقام کا جھنڈا تھا۔ ہم نے دیکھا ہے کہ ٹرانٹینو کی آخری فلک ، "ڈیتھ پروف" میں جس کی میں نے بھی پرواہ نہیں کی۔ اسی پریشانی کا سامنا کرنا پڑا۔ کردار تقریبا تبادلہ تھے۔ پہلے نصف پھر ، بہت اچھا تھا۔ میں پورے یورپ میں چربی باسٹرڈس کے کارناموں کو دیکھنا چاہتا تھا۔ مجھے مزاحیہ تحریک کے بارے میں ایک بہت ہی لامر مووی کے ساتھ پیش کیا گیا جب وہ مزاحیہ کتاب کچھ مزاحیہ کتاب نازیوں کے خلاف انتقام کی سازش کر رہے تھے جب وہ سب فرانس میں ایک فلم کے پریمیئر میں جاتے ہیں۔