اب جب چی (2008) نے نسبتا short مختصر آسٹریلیائی سنیما رن ختم کیا (انتہائی محدود رہائی: 1 اسکرین سڈنی میں ، 6 ہفتہ کے بعد) ، میں اسٹیون سوڈربرگ کو ٹاسک پر لے جانے کے ل gu بغیر کسی رکاوٹ کے ساتھ "ایٹ دی موویز" کے دونوں میزبانوں میں شامل ہوسکتا ہوں۔ کسی فلم ڈائریکٹر کو اپنے انداز / مضمون کو تبدیل کرنے کے لئے دیکھنا ، لیکن سوڈربرگ کا حالیہ بدبودار ، دی گرل فرینڈ ایکسپرینسی (2009) بھی ایک کہانی چھوٹ رہا ہے ، لہذا بیانیہ (اور ترمیم؟) اچانک سوڈربرگ کا سب سے بڑا چیلنج لگتا ہے۔ کاروبار میں 20 عجیب سالوں کے بعد ، عجیب بات ہے۔ شاید وہ بیانیہ میں زیادہ اچھا نہیں تھا ، صرف "اجنبی" منصوبوں کے اندر اسے اچھی طرح سے چھپا دیتا تھا۔ اس میں سے کوئی بھی اسے اس حال میں ، تقریبا di شیطانی ناکامی کا عذر نہیں کرتا ہے۔ جیسا کہ ڈیوڈ اسٹریٹن نے انتباہ کیا ہے ، "چی کے دو حصے (یہاں تک کہ) پوری نہیں کرتے ہیں"۔ صرف نام کے مہاکاوی بائیوپک ، چی (2008) بمشکل ایک فیچر فلم کے طور پر کوالیفائی کرتا ہے! اس کی یقینی طور پر ٹانگیں نہیں ہیں ، سوائے اس کے کہ سوڈربرگ کا ساڑھے چار گھنٹوں کا طویل فاصلہ اس کے باوجود تاریخ کے مطابق مجبور کیا گیا ہے۔ آسٹریلیائی میں دی مووی کی جوڑی کو معاف کرنے والے ساتویں مارگریٹ پامینز نے سوڈربرگ کے بار بار ہونے والے فضلہ کے بارے میں نوٹ کیا (ایچ ڈی ڈیجیٹل اسٹوریج): "آپ جنگل میں ہیں ... آپ جنگل میں ہیں ... آپ جنگل میں ہیں ..."۔ مجھے بھی حیرت ہے کہ سوڈربرگ نے اپنے موجودہ دو حصوں کے مابین کہیں اور 2.5 گھنٹہ ہمیں نہیں دیا ، کیونکہ اس نے ابھی بھی چی کی "انقلابی" زندگی کا بہت بڑا حصہ چھوڑا ہے! ایک اہم لیکن بدنام زمانہ تاریخی شخصیت کی بائیوپک کے لئے ، سوڈربرگ ناقابل حساب سے الگ ہوجاتا ہے ، اگر جان بوجھ کر توہین نہیں کرتا ہے تو ، اس کے سامعین 1۔ چی کی زیادہ تر کہانی کبھی فراہم نہیں کرتے ہیں۔ 2. محض ڈلارڈ تکرار کے ساتھ غیر مناسب فلم کی لمبائی مسلط کرنا؛ true. واقعی رکاوٹ اور واقعات کی داستان دونوں کو نظر انداز کرنا۔ 4. بمشکل ایک خیال ، یا ایک کردار کو تیار کرنا؛ 5. باقی کلیسٹرو فوبلیسی ایپیسوڈک؛ 6. مناظر کے لئے مناسب سیاق و سباق کو نظرانداز کرنا --- جو کچھ بھی ہم حاصل کرتے ہیں وہ خلل ڈالنے والے ٹائم شیٹوں میں دخل ہوتا ہے۔ l. تمام لسانیات کو لسانی طور پر الگ کرنا (یہاں تک کہ ہسپانوی بولنے والے بھی انگریزی میں متضاد نمائشوں سے الجھ جائیں گے)؛ اور 8. بے مقصد اس کے مرکزی مضمون کو ایک جہت میں سفید کرنا۔ اس دیر سے آخر کیوں؟ ٹی شرٹ فرنچائز کامیاب رہی! ہمارا احساس شقیقہ کی وجہ یقینی طور پر پیٹر بوکمن اور بینجمن وینڈر وین نے ان کی اسکرین پلے صرف گیوارا کی یادوں پر مبنی ہے۔ لہذا ، ایک غریب طالب علم کی طرح جس نے اپنی تفویض کے لئے اپنے مختص کردہ نصوص میں سے صرف ایک پڑھا ہے ، سوڈربرگ کی مصنوع نقطہ نظر میں حد سے زیادہ محدود ہے۔ سامعین "انقلابیوں" کے اسی محدود علم ، مناظر اور حالات میں قید ہیں۔ ہماری ہمدردی کو ختم نہیں کریں گے۔ اس کے بجائے ، ہم پر یہ خبر آتی ہے کہ "آہ ، سوڈربرگ کی اپنے سامعین کو بھی اسی طرح لٹینو کے کسانوں کی طرح روکنے کی کوشش"۔ لیکن یہ وہی ناخواندہ لاطینی کسان ہیں جنہوں نے اچھ doctorے ڈاکٹر کو اپنے دشمنوں کو فروخت کردیا۔ سوڈربرگ ہمیں ان کے ساتھ برابری کرنے ، اور ہمیں اتنے ہی ذہنی طور پر اسیر رکھنے کی ضرورت کیوں محسوس کرتا ہے؟ اس طرح کے سامعین کا اسٹریٹجیکیٹنگ کا ایک مقصد ہونا ضروری ہے۔ پارٹ 2 پارٹ 1 سے زیادہ تاریخی ہے ، لیکن اس کی بار بار جھاڑی باز گیری ، آؤٹ لک کی پریشانی ، اور مختلف قسم یا کریکٹر آرکس کی کمی کی وجہ سے ذہنی طور پر ذہن میں ڈوب جاتا ہے۔ ڈیلٹورو کے چی کے پاس فرد کی حیثیت سے بڑھنے کا کوئی موقع نہیں ہے جب کہ وہ اپنی ہی غیر منحرف فوجوں کو تعلیم دینے کے لئے جدوجہد کر رہا ہے۔ صرف مزاح ہی مزاح ہے کیوں کہ چی اپنے بعض اوقات گہری جاہل "انقلابیوں" کے ساتھ معاملات کرتا ہے ، جن میں سے کچھ مقامی کسانوں یا کھانے پینے کے آس پاس خود پر قابو پالنے کی کمی رکھتے ہیں۔ ہمیں یقینی طور پر اس بارے میں کوئی بصیرت نہیں ملتی ہے کہ حالات کی وجہ کیا ہے ، اور نہ ہی ان کی گوریلا شورش کا کوئی اسٹریٹجک تجزیہ ، جیسے یہ تھا۔ پارٹ 2 کی خوفناک الٹی گنتی خوفناک واقعات کی حیثیت سے باقی ہے: پھر ، کچھ بھی ٹیلی گراف یا سیاق و سباق سے وابستہ نہیں ہے۔ اس طرح فیڈل کاسترو (ڈیمین بیچیر) کے ساتھ مناظر غیر متوقع اور پریشان کن ہیں۔ کسی بھی منتخب کردہ واقعات کو کم سے کم اور لیٹینو مرکزیت کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے ، پارٹ 1 کے انٹرویو کی جگہ بدلی بولیویا کے صدر (جوکیم ڈی المیڈا) اور امریکی حکومت کے عہدیداروں کے درمیان سی آئی اے کی مداخلت (!) کا وعدہ کرتے ہوئے وقت کی تبدیلی کی ملاقاتوں سے کی جاتی ہے۔ بقیہ حصہ 2 کی "جنگل" اور دن رات کے لئے نیلے رنگ کے فلٹر نے سامعین کو صرف اس وقت تک مشتعل کردیا جب تک کہ وہ باہر کی طرف نگاہیں نہ ڈالیں۔ پریپس ڈیلٹورو نے بہت سے غیر امریکی لاطینیوں کو اپنے ملکوں میں چی کے کارناموں کی سچائی ، بے جا تاریخی تاریخ نہ ملنے کے بارے میں بہت شدت سے مایوسی محسوس کی۔ جب غیر ملکی حکومتیں پھر بھی اپنے لوگوں کو کسی بھی وجہ سے - کسی بھی وجہ سے آزادانہ پریس فراہم نہیں کرتی ہیں ، تو پھر کوئی یہ دیکھ سکتا ہے کہ ایک مشہور امریکی انڈی پروڈیوسر کس حد تک اچھی طرح سے پڑھے لکھے لوگوں کو آمادہ کرنے کے لئے تیار ہوسکتا ہے ("میں نہیں ہوسکتا پڑھنے یا لکھنے کے قابل ، لیکن میں ناخواندہ نہیں ہوں! "- سی ایف۔ انسپکٹر جنرل (1949)) اپنے مقامی سنیما گھروں کو بھیجے۔ فلم کی واضح نظرانداز اور مجموعی حد سے زیادہ آسانیاں اس بات کا سختی سے اشارہ کرتی ہیں کہ اس کا مقصد صرف کم باخبر ڈبلیو ایچ کیو کی انگریزی کی فہموں کا مقصد ہے۔ اگر انھوں نے ایسا کیا ہوتا تو ، وہ پہلے ہی اس موضوع پر ٹومز پڑھ چکے ہوں گے ، اور تاریخ کے اسباق سیکھنے کے ل themselves اپنے آپس میں متعلقہ معاشرتی امور پر تنقید کرتے ہوں گے۔ معاشروں کو ابھی بھی جس چیز کی ضرورت ہے وہ بالکل ٹھیک ہے - اور نہ صرف باقی ان پڑھ وسطی اور جنوبی امریکہ کے لاطینیوں - پھر بھی یہی وہ چیز ہے جو چی (2008) خوشی کے ساتھ فراہم کرنے میں ناکام رہتی ہے۔ سوڈربرگ نے اپنی برتری کو دفن کردیا کیونکہ وہ بیانیہ سے کمزور ہے۔ میں حیرت زدہ ہوں کہ کیوں بینیسیو ڈیلٹورو نے جان بوجھ کر سوڈربرگ کو اس پروجیکٹ کے لئے منتخب کیا اگر وہ اسے جانتا تھا۔ یہ 44 سال ہوچکا ہے ، گیوارا کے بارے میں رکاوٹوں کی خواہش تھی: میں یہی فلم دیکھنے گیا تھا ، لیکن ڈائریکٹر نے اسے ہم سے چھین لیا۔ ڈیوڈ اسٹریٹن نے ، آسٹریلیائی زبان میں لکھا (03۔ اکتوبر -2009) مشاہدہ کیا کہ جب پارٹ 1 تھا " ناہموار "، پارٹ 2 واقعی" تیزی سے نیچے کی طرف جاتا ہے "وہاں سے ،" بولیویا میں چی کی حتمی مہم کو حیرت انگیز تفصیل سے شروع کرتے ہوئے "، جو" ... تقریباb ناقابل تلافی سست اور تنگ محسوس ہوتا ہے "۔چیک: گوریلا عرف پارٹ 2 یقینی طور پر بولیویا کے لئے کوئی سفر نامہ نہیں ہے ، اس کو بدحالی اور اٹویزم کی تصویر پینٹ کرنا۔ پورا دوسرا نصف حصہ مذکورہ مزاح کے ذریعہ ہی چھڑا ہوا ہے ، اور ڈرامائی - ابھی تک المناک - اس فلم کے مضمون پر گرفت اور عملدرآمد۔ باقی اس متنازعہ سنیما منظر میں پریشان کن ، پریشان کن پریشانی ہے - حیرت انگیز طور پر ، سوڈربرگ فلم کے لئے ، ہر قیمت پر گریز کیا جائے۔ یہ ان سب کے دلوں کو توڑنے کا پابند ہے جو جانتے ہیں کہ اس موضوع کے بارے میں صرف ایک حیرت انگیز بات ہے۔ (2/10)