اس فلم میں کچھ بے وقوف / نوریالوجسٹ کے نظارے ہیں ، اور اس میں ایک ایسی کہانی سنائی گئی ہے جو ہالی ووڈ کی شوگر کوٹنگ سے تازگی سے آزاد ہے ، جو صرف اس لئے ممکن تھی کیونکہ یہ لازمی طور پر ایک آزاد غیر ملکی فلم تھی۔ لیکن کچھ مناظر بہت لمبے عرصے تک چلتے رہتے ہیں (شادی ، خاص طور پر) اور میں نے چاندی کی اسکرین کے مقابلے میں مبالغہ آمیز اداکاری اور غیر حقیقت پسندانہ مکالمے کو زیادہ موزوں پایا۔ ڈائیلاگ خاص طور پر پریشان کن تھا ، اور ایسا لگتا تھا کہ فلم چلتے ہی بدتر ہوجائیں۔ بیشتر کردار یا تو اطالوی نژاد امریکی تھے یا بیسویں اور تیس کی دہائی میں نیویارک میں رہنے والے اطالوی تارکین وطن ، لیکن ان کا مکالمہ ایسا لگتا تھا کہ جب وہ سیمنٹ ملا کر اینٹوں کی تزئین کرتے ہوئے شیکسپیئر ڈرامے کے لئے لائنوں کی مشق کررہے تھے۔ آخر میں ہنس رہا تھا ، اور اس لئے نہیں کہ فلم بینوں نے میری خواہش کی۔ میرا خیال ہے کہ رکے ہوئے اشعار کا دفاع یہ کہہ کر کیا جاسکتا ہے کہ کردار اطالوی بولتے ہوں گے ، اور مکالمہ اس کا لفظی ترجمہ ہے کہ وہ واقعی گفتگو کیسے کریں گے۔ لیکن اس نے میرے لئے بالکل کام نہیں کیا۔ مکالمے کی ایک اور سطر نے مجھے ایک مختلف وجہ سے ہنسانے میں مبتلا کردیا: مرکزی کردار کا بیٹا ، جو سن 1920 کی دہائی میں نیو یارک میں پیدا ہوا تھا اور اس کی پرورش ہوئی تھی ، اچانک ایک خوبصورت لالچ دینے والا برطانوی لہجہ اٹھا لیا۔ میں صرف اس بات کا اندازہ لگا رہا ہوں کہ اس حقیقت سے اس کا کوئی واسطہ ہے کہ یہ فلم انگلینڈ میں بنی تھی۔ میں اس فلم کو کوشش اور ارادے کے لئے 'A' دیتا ہوں ، لیکن اس پر عملدرآمد کے ل. اس سے بھی کم درجے کا درجہ حاصل ہوتا ہے۔