شوئی ایک مکlyہ اور چھائے ہوئے نوجوان بیجنگر ہے جس میں پنکیس بال کٹوانے والا ہے ، جو انڈور مارکیٹ میں ایک اسٹال سے سستی کتابیں فروخت کرنے والے روزی روٹی نکالتا ہے۔ اس سے یہ معلوم نہیں ہوگا کہ وہ تار سے ، درمیانی عمر کے ، دانشور ، جانگ کے ساتھ کچھ مشترک نہیں ہے - اور پھر بھی ان دونوں نے ایک ریستوران میں آکر اکٹھے ہوکر قتل کے حامیوں اور معاملات پر تبادلہ خیال کیا (چینی عنوان شاید اس کا بہتر ترجمہ 'ٹاک اٹ اوور' کے طور پر کریں۔ اگر اس کی وجہ سے یہ پیدل چلنے والوں کی طرح ہے ، تو گمراہ نہ ہوں: یہ فلم اپنے پلاٹ میں کافی حد تک ایجاد کی ہے ، اور زیادہ تر بریک ریس کے ساتھ دوڑتی ہے (حالانکہ اس کی رفتار اختتام کی طرف بہت ہی بری طرح جھنڈا لیتی ہے) ۔اگر آپ صرف جانگ ییمو کو جانتے ہو ریڈ لالٹین اور شنگھائی ٹرائیڈ ، یا اس کے حالیہ مارشل آرٹس کے مہاکاوی ، ہیرو اور ہاؤس آف فلائنگ ڈگرز جیسے قابل تاریخی ڈرامے ، آپ حیران رہ جائیں گے۔ در حقیقت ، اس کی دوسری فلموں میں سے جو بھی آپ نے دیکھا ہے ، آپ حیران رہ جائیں گے ، خوشگوار حیرت زدہ ہوں گے - یہ اس کا سب سے اصل ، انتہائی نرالا ، انتہائی تجرباتی کام بہت دور کی بات ہے۔ کم سے کم بجٹ پر اس کی گولی مار دی گئی ، تقریبا Beijing پوری طرح بیجنگ میں محل وقوع پر (اور بہت سے عام بیجنگجروں کو چھوٹے معاون کردار میں استعمال کرنا - یہاں تک کہ خود ڈائریکٹر کا ایک تیز رفتار کیمیو بھی ہے) ، اور زیادہ تر ایک ہاتھ سے ایک حیرت زدہ ، ہائپر کائنےٹک انداز میں رکھے ہوئے کیمرا ، جو اس کی مشہور فلموں کے خوبصورت رسمی انداز سے ایک ملین میل دور ہے۔ اوکے ، میں بیجنگ میں رہتا ہوں ، لہذا مجھے روزمرہ کی زندگی کی تمام عجیب و غریب تفصیلات سے ایک اور خوشی محسوس ہوتی ہے کہ میں پہچاننے اور لطف اٹھانے کے لئے آرہا ہوں (حالانکہ اس کی شوٹنگ '97 میں کی گئی تھی ، اور یہاں چیزیں اتنی تیزی سے تبدیل ہو رہی ہیں) ، لیکن مجھے سچ میں لگتا ہے کہ اس فلم کو کوئی بھی سراہ سکتا ہے۔ میں نے یہ دیکھا ، جیسا کہ میرے پاس ایک فلمی کلب میں بہت ساری چینی 'مزاح نگار' ہیں ، جو حالیہ چینی فلموں کے ذیلی عنوان والے ورژن کو صرف خصوصی طور پر ایکسپیٹڈ ناظرین کے لئے اسکرین کرتی ہیں۔ اور یہ وہ واحد واحد یاد ہے جہاں سامعین زور سے ہنس رہے تھے۔ کچھ غیر چینی سامعین اسے تھوڑا بہت ہی عجیب ، کچھ اوقات تھوڑا سا تکلیف دہ محسوس کر سکتے ہیں ، جس میں اس میں کچھ تشدد بھی شامل ہے ، اور ، ایک تیز ، خوبصورت رومانٹک مزاح کے طور پر کھلنے کے بعد ، اس کے دوسرے نصف حصے میں کسی حد تک تاریک چیز میں تبدیل ہوجاتا ہے۔ یہ بہرحال بہت ہی مضحکہ خیز ہے۔ اس نے دونوں لیڈز ، خاص طور پر طویل عرصے سے جانگ ییمو کے ساتھی جیانگ وین ، کے ساتھ بھی عمدہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے ، جو غالبا by سرزمین چین کا سب سے اہم فلمی ستارہ ہے ، اور اس کی ایک برانڈی اسکرین موجودگی ایک نوجوان ڈپارڈیو کی یاد دلاتی ہے یا ڈی نیرو.یہ فلم دیکھیں - اس بات کے ثبوت کے لئے کہ چینیوں میں یہ طنز ہے کہ وہ دوسری ثقافتوں میں اس کا ترجمہ کرسکتا ہے ، اس بات کے ثبوت کے لئے کہ جانگ ییمو دور کی بات ہے ، ایک ٹرک ٹٹو سے کہیں زیادہ ...... اور اچھی طرح سے اچھا وقت.