حیاؤ میازاکی کی دوسری خصوصیت والی فلم ، اور اس کی پہلی فلم جو تجارتی اور تنقیدی اعتبار سے دونوں کے لئے وسیع پیمانے پر سراہی گئی (اگرچہ ان کی پہلی فلم - نازیکا اے کے اے واریئرس آف دی ونڈ کو بہت سے شائقین اپنا بہترین مانتے ہیں) ، 'ٹینکو نو شیرو ریپیوٹا' اے کے اے اسکرین میں کیسل 'کیکی کی فراہمی کی خدمت' ، 'مونونوک ہییم' اور 'اسپرٹ ایٹ' جیسے حالیہ شاہکاروں سے موازنہ کرتے وقت 'بچکانہ اور سادگی پسند نظر آسکتے ہیں ، لیکن 1986 میں یہ اپنے وقت سے کئی سال پہلے تھا اور یہ جدید کے سنگ میل کی حیثیت رکھتا تھا۔ موبائل فونز یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ 'کیسل ان اسکائی' انقلابی 'اکیرا' سے دو سال قبل بنائی گئی تھی ، اور اگرچہ یہ مذکورہ بالا شاہکار کی طرح اشتعال انگیز اور متنازعہ نہیں ہے ، لیکن مرکزی کردار بنیادی طور پر بنیادی منگا ہیرو / ہیروئن / ولن قسم کے کردار ہیں ، اور کہانی بالکل پیش قیاسی اور واضح ہے (کم از کم آج کے معیارات میں) ، میازاکی کے ڈیزائن اور حرکت پذیری کا کام ایسے معیارات کا ہے جو پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا۔ اگرچہ کہانی اور مزاح کچھ اوقات تھوڑا سا احمقانہ اور فرسودہ ہوجاتے ہیں ، لیکن فلم اب بھی بہت ہی دل لگی اور بہت ہی لطف اٹھانے والی ہے۔ اور اگر آپ خود کو خود ہی فریموں کی خوبصورتی دیکھنے اور کم بجٹ رنگنے اور حرکت پذیری اور ایک جیسے جڑواں چہروں کو نظر انداز کرنے کی اجازت دیں گے - تو اس وقت میازکی اپنی جڑوں سے اور جاپانی کارٹوننگ کے متفقہ معیاروں پر وفادار ہے۔ میں دیکھوں گا کہ میازکی کی ذہانت چمک رہی ہے اور ساتھ ہی یہ 'اسپیریٹڈ ایور' اور مونونوک پر بھی ہے۔ جبکہ 'کیسل ان دی اسکائی' ، سائنس فائی ایڈونچر ہونے کے ساتھ ساتھ بچوں کے لئے بہت موزوں ہے ، اس کے بعد سے اس نے جو کچھ بھی کیا تھا اس سے کہیں زیادہ کلاسک موبائل فونز میں زیادہ فٹ بیٹھتا ہے ، لیکن اس کے نقش و اصول اب بھی ایک اہم حصہ دکھاتے اور ادا کرتے ہیں۔ اور بھی بہت کچھ کہنا فلم کو برباد کرنا ہوگا ، لہذا میں حسن معاشرت سے بند ہوجاؤں گا۔ یہ کہنا کافی ہے کہ میں اسے صرف نو ستارے دے رہا ہوں کیونکہ اگر میں نے اسے دس دے دیا تو میں 'اسپرٹ ایٹ' اور 'راجکماری مونونوک' سے زیادہ نہیں جا سکتا۔ اور یہ جرم ہوگا۔ زیادہ تر موبائل فون فلموں میں ، میں انگریزی سب ٹائٹلز کے ساتھ جاپانی ورژن دیکھنے کی تجویز کرتا ہوں ، یہاں تک کہ اگر آپ جاپانی زبان سے ایک لفظ بھی نہیں بولتے ہیں تو - انگریزی کے اوورڈبب صرف بہت اچھے نہیں ہوتے ہیں ، اور اس معاملے میں یہ صرف ہولناک ہے۔ آپ اسے انگریزی ورژن میں ایک بار دیکھنا چاہیں گے ، حالانکہ صرف ہنسنے اور اسٹار سے بھرے ہوئے کاسٹ کے لئے (انگریزی ڈب صرف 'اسپرٹ ایٹ' کی کامیابی کے بعد ریکارڈ کیا گیا تھا ، کیونکہ یہ 'کیکی ڈلیوری سروس' کے لئے تھا ') - انا پاکن اور جیمز وان ڈیر بیک (ہاں ، ڈاسن لڑکے!) مرکزی کرداروں کو پُر کریں ، مارک ہیمل (' اسٹار وار 'سے لیوک اسکائی والکر ، اگر آپ کو معلوم ہی نہیں ہے!) ولن اور دوسرے کردار ادا کریں اینڈی ڈک ، ٹریس میک نیل (دی سمپسن ، رگریٹس ، اینیمانیکس ...) ، مائیکل میک شین (کیون کوسٹنر کے رابن ہڈ ٹراوسٹی سے فرائیر ٹک) اور مینڈی پیٹنکن (ہیلو ، میرا نام انیگو مونٹویا ہے۔) اچھ aے کے لئے اچھے ہیں ہنسنا ، یا کچھ واقعی ہنسنا۔ لیکن پہلے جاپانیوں کو دیکھیں۔