فلم کی خوبیاں جو بھی ہوں ، اس کی خراب تحقیق نہیں کی جاتی ہے۔ جیسا کہ دوسروں نے بتایا ہے ، اس فلم میں ایران میں مقامی افراد کو فارسی کے بجائے عربی میں بات کرتے دکھایا گیا ہے۔ اس علاقے یا ملک کے بارے میں تھوڑا سا علم رکھنے والے ہر ایک کی ساکھ کھونے کے لئے یہ کافی ہے۔ زمین کی تزئین کی حقیقت سے زیادہ مختلف نہیں ہوسکتی ہے۔ دوسری حقیقت سے متعلق غلطیاں: ایک ٹرین افغانستان میں چلتی دکھائی دیتی ہے ، جبکہ افغانستان کے پاس ریلوے نہیں ہے۔ ترک سفیر نے فیز (سرخ رنگ کی ہیٹ) پہنے ہوئے ہیں ، جب کہ فلم کے سیٹ ہونے سے بہت پہلے ہی ترکی نے فیز پر پابندی عائد کردی تھی۔ ترک سفیر کی بیٹی دراصل ہندوستانی لباس پہنے ہوئے ہے ، اور بہت سے مناظر میں ہندوستانی کلاسیکی موسیقی اس پس منظر میں چل رہی ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ فلم بینوں کا مقصد ایک غیر ملکی عورت کو دکھانا ہے ، اور ساڑھی وہی تھیں جو انہوں نے فیصلہ کیا کہ وہ اسے غیر ملکی بنا دے گی۔