tgt
stringlengths 5
874
|
|---|
ഡിസ്കൗണ്ട്, പ്രത്യേക ഓഫറുകൾ ഉണ്ട്. |
ସେନାର ଗୁଳିମାଡରେ ଜଣେ ଆତଙ୍କବାଦୀର ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଛି। |
We arent alone. |
Yellow double decker bus being boarded on a city street. |
The video is being circulated on social media. |
రెండు సందర్భాల్లో యెహోవా ఆయనతో మాట్లాడాడు, ఆయనకు ఐశ్వర్యం, కీర్తిప్రతిష్ఠలు, శాంతియుతమైన పరిపాలన అనుగ్రహించాడు. |
पण मग पुढे काहीतरी बिझारेच चालू झालं :अओ:. |
– ଟିକସଦାତାଙ୍କ ବାସ୍ତବିକ ସମସ୍ୟା ହ୍ରାସ କରିବା ଲାଗି ଟିକସ ଆଇନର ସରଳୀକରଣ। |
लावणी पिके कोणत्याही सोयिस्कर हंगामात उत्पादित करता येते. |
The Modi government has the ability to take decisions. |
સશસ્ત્ર દળોની બહાદુરી |
কোন বিষয়গুলো তাদের চিন্তিত করে? |
એ ભાષાના વાચકો હિબ્રૂ શબ્દ “શેઓલ ” નો અર્થ જાણતા નથી. |
অনিল কপূর শেয়ার করেছিলেন ছবিটির ফার্স্ট লুক। |
ఆమె తన భర్త ముగ్గురు కుమార్తెలు ఇచ్చారు. |
পরে তার ওপেন সার্জারি হয়। |
"Our loving Father, Jehovah, ""does not desire anyone to be destroyed but desires all to attain to repentance.""- Read 2 Peter 3:9." |
నరేంద్రమోడీ నేతృత్వంలోని బిజెపి ప్రభుత్వం రాష్ట్రానికి మరోసారి మొండిచెయ్యి చూపింది. |
વાજપેયી સરકારમાં પણ બન્યા મંત્રી |
I have lost a good friend. |
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ । |
उन्हें 6 मार्च 2012 को फरीदाबाद (सीरो-मालाबार) के आर्कबिशप (पर्सनल टाइटल) नियुक्त किया गया था और 27 मई 2012 को स्थापित किया गया था। |
What to wath? |
अदालत ने इस मामले में आगे की सुनवाई के लिए एक फरवरी की तारीख़ तय की |
અને આવા . |
બાળકનું નામ. |
திரும்பிக் கொண்டேன் |
Do not get angry. |
ராகுல் காந்தியின் நடவடிக்கையால் காங்கிரஸ் வெட்கப்பட வேண்டும்: - அமித் ஷா |
They now enjoy the privilege of being friends of Jehovah God and Jesus Christ. |
The MoU would enhance cooperation in the field of Disaster Management and contribute to the well-being and safety of the people of both the countries in the event of disaster. |
No one is allowed in the ICU, except close relatives for a short time. |
एक ही बार पूरी रकम भरने पर दो प्रतिशत छूट देने की घोषणा भी उर्जा मंत्री नितिन राऊत ने की है। |
Several other actors like Farhan Akhtar, Priyanka Chopra and Twinkle Khanna openly supported Tanushree. |
જેના પગલે દેખાવકારો અને પોલીસ વચ્ચે અથડામણો સર્જાઇ હતી. |
Not only this, he has also paid another Rs. |
Islamabad: Pakistan's Science and Technology Minister Fawad Hussain Choudhary who is known for his foolish statements wants to provide internet to people of Kashmir. |
त्यांना याआधीही अनेक पुरस्कारांनी सन्मानित करण्यात आलेलं आहे. |
The media is favouring her. |
അടികൂടിയത്തിന് അയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. |
पूरे देश में नवरात्रि का ये त्यौहार पूरे उत्साह और उल्लास के साथ मनाया जाता है। |
And you wont be left feeling frustrated. |
Mathematics and English are two subjects in which students have shown very poor result in class X and XII exams in government schools. |
The tax is lower for petrol vehicles than for diesel vehicles. |
As a result he died. |
ஒவ்வொருவருக்கும், 15 நாடுகள் அடங்கிய பட்டியல் ஒன்று கொடுக்கப்பட்டு உலக அமைதிக்கு அவை ஆபத்து விளைவிக்கக் கூடியவையா இல்லையா எனக்குறிக்க கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். |
All is well, that ends well. |
માથું ઊંચું કરીને એણે જોયું. |
The Womens Reservation Bill seeks to provide 33 per cent reservation to women in Parliament and state legislatures. |
Other cops also began thrashing the BJP leader and hearing his screams, party workers reached the outpost to save him. |
ମୁଁ ବୁଝୁଛି ଏହା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବ୍ୟକ୍ତିର ବିଷୟ ହୋଇ ନଥାଏ, ରାଷ୍ଟ୍ରର ଜୀବନରେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକର ବଡ଼ ମହତ୍ୱ ରହିଥାଏ ଆଉ ତାହାକୁ ଇତିହାସର ଘଟଣା ରୂପେ ନେଇ ଯଦି ଆମେ ଚାଲୁଛୁ ତ ଆମେ ଆଗାମୀ ପିଢି ପାଇଁ ବହୁତ ବଡ଼ ସେବା କରୁଛେ । |
Shraddha Kapoor and Sidharth Malhotra's upcoming film 'Ek Villain's new song 'Banjaara' is out. |
You need to have polycrystalline silicon displays in order to make OLED televisions. |
I haven't left Congress. |
But the plea has been rejected. |
આ બાદ તે મુંબઈ આવી ગઈ. |
I am very happy that I created history. |
Regular captain Virat Kohli and pace spearhead Jasprit Bumrah are also back in the squad for the entire Australia series after a break and even vice-captain Rohit Sharma will not be resting. |
এই বুজাবুজি চুক্তিৰ ফলত দুয়োখন দেশৰ মাজত পৰিৱেশৰ সুৰক্ষা তথা প্রাকৃতিক সম্পদৰ উপযুক্ত পৰিচালনাৰ দৰে বিষয়সমূহৰ সহযোগিতা আৰু অধিক দীর্ঘম্যাদী হ’ব৷ তদুপৰি, এই বুজাবুজি চুক্তিৰ ফলত দুয়োখন দেশৰ মাজত তথ্য আৰু প্ৰযুক্তি বিনিময়ৰ পথো প্ৰশস্ত হ’ব৷ |
Sleep positions |
The films trailer has been released. |
തുടര്ന്നു ഭക്തര് കാണിക്ക അര്പ്പിച്ചു. |
બજેટમાં નજીવા વધારા સાથે વાર્ષિક યોજનાનું કદ રૂ. |
କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ବିସ୍ତୃତ ଅର୍ଥନୈତିକ ଭାଗିଦାରୀର ଆଗୁଆ ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଆମେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ, ବିଶେଷ ଭାବେ ଆସିଆନ ସହ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବୁ । |
SBI is offering senior citizens 50 bps higher interest rate than that given to general public. |
আজিৰ সময়ৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি? |
Not everyone who claims to be Christian is a genuine follower of Christ. Jesus true followers are those who live in harmony with the truths he taught about God and His will. Matthew 7: 21 - 23. |
Well I think your warranty is about to expire. |
This is Maya. |
John described the image of the beast as an eighth king. |
शिक्षण हे नफेखोरे साधन नसून ती राष्ट्रासाठी केलेली गुंतवणूक आहे. |
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread. |
কিন্তু ঢুকতে যেতেই তাঁকে বাধা দেওয়া হয়। |
Comparing PM Narendra Modi to Chhattrapti Shivaji Maharaj is not wrong, says BJP leader Suresh Halwankar |
The account also states: Judah and Israel continued to dwell in security, everyone under his own vine and under his own fig tree, from Dan to Beer - sheba, all the days of Solomon. |
with the spade. |
Two ministers in the Adityanath-led state government Dara Singh Chauhan and Ramapati Shastri were on the stage with him while he made these remarks |
So, I was used to it. |
நான் எங்க இருந்தாலும் நல்லது, ரொம்ப நன்றி. |
அங்கு வேலையாட்கள். |
What is this behaviour? |
केंद्र और राज्य / केन्द्र शासित प्रदेशों की सरकारों के ठोस, केन्द्रित और सहयोगात्मक प्रयासों के साथ-साथ लाखों फ्रंटलाइन कार्यकर्ताओं की सहायता से होम आइसोलेशन के पर्यवेक्षण, केन्द्र द्वारा सलाह दिए गए देखभाल के मानकों के माध्यम से गंभीर रोगियों के प्रभावी नैदानिक प्रबंधन सहित अनेक उपायों के द्वारा आक्रामक परीक्षण, व्यापक ट्रैकिंग और कुशल उपचार को सफलतापूर्वक लागू करना सुनिश्चित हुआ |
"""I am very fond of acting." |
Do not trigger children. |
सार से यह भी बिल्कुल स्पष्ट हो जाता है कि जिम पाकिस्तानी है। |
તે હાલ પોતાની આ અપકમિંગ ફિલ્મના પ્રમોશનમાં વ્યસ્ત છે. |
શું વિદ્યાર્થીઓને ભણાવશે? |
‘जाल डालकर पकड़ा गया आरोपी’ |
ଗୋଟିଏ ପଟେ କଂଗ୍ରେସ ଅନ୍ୟପଟେ ବିଜେପି-ଆରଏସଏଏସ ରହିଛି। |
या सामन्यात त्याने एकूण 17 बिनतोड सर्व्हिस केल्या. |
This time, Prabhu Deva is going to direct the film. |
The body was handed over to kin after post-mortem. |
ତାହାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ କୁହାଯାଇଛି। |
He is under constant observation. |
వీరి విజయానికి కారణాలు |
న్యూఢిల్లీ: బాంబు బెదిరింపుతో జమ్మూ నుంచి ఢిల్లీకి రావాల్సిన రాజధాని ఎక్స్ప్రెస్ 4 గంటలు ఆలస్యంగా నడుస్తుంది |
பா. ஜ. ,வுக்கு ஓட்டம் |
मुख्यमंत्री पदासाठी बी. एस. येडियुरप्पाचा चेहरा पुढे करण्यावर भाजपमध्ये जवळपास शिक्कामोर्तब झाले आहे. |
भारतीय क्रिकेटमध्ये धोणीने दिलेल्या योगदानाबद्दल बीसीसीआयने त्याचे आभार मानलेत धोणीच्या नेतृत्वाखाली भारतीय क्रिकेटने नवी उंची गाठली आणि घवघवीत यश मिळवलं, असंही बीसीसीआयने म्हटलंय. |
Greatest player in the world |