---
dataset_info:
  features:
  - name: arabic
    dtype: string
  - name: english
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 27878710
    num_examples: 65043
  - name: test
    num_bytes: 430500
    num_examples: 1000
  download_size: 14722818
  dataset_size: 28309210
configs:
- config_name: default
  data_files:
  - split: train
    path: data/train-*
  - split: test
    path: data/test-*
---


# ATHAR: A High-Quality and Diverse Dataset for Classical Arabic to English Translation

> Welcome to the ATHAR: A High-Quality and Diverse Dataset for Classical Arabic to English Translation


<!-- ![image/jpeg](https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/64af7c627ab7586520ed8688/SwkKk3Z6kT5VZ3Oj-bVMC.jpeg) -->

<div align="center">
    <picture>
        <source 
        srcset="https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/64af7c627ab7586520ed8688/SwkKk3Z6kT5VZ3Oj-bVMC.jpeg"
        media="(prefers-color-scheme: dark)"
        />
        <source
        srcset="https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/64af7c627ab7586520ed8688/SwkKk3Z6kT5VZ3Oj-bVMC.jpeg"
        media="(prefers-color-scheme: light), (prefers-color-scheme: no-preference)"
        />
        <img src="https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/64af7c627ab7586520ed8688/SwkKk3Z6kT5VZ3Oj-bVMC.jpeg" width="100%" height="350px" />
    </picture>
</div>


```
@misc{khalil2024atharhighqualitydiversedataset,
      title={ATHAR: A High-Quality and Diverse Dataset for Classical Arabic to English Translation}, 
      author={Mohammed Khalil and Mohammed Sabry},
      year={2024},
      eprint={2407.19835},
      archivePrefix={arXiv},
      primaryClass={cs.CL},
      url={https://arxiv.org/abs/2407.19835}, 
}
```