Catalyzes the first step in the biosynthesis of chondroitin sulfate, heparan sulfate and dermatan sulfate proteoglycans, such as DCN (By similarity). Transfers D-xylose from UDP-D-xylose to specific serine residues of the core protein (By similarity).
Subcellular locations: Golgi apparatus membrane, Secreted