well. i'll be honest and say you'll never be as good at bargaining as a local person. you're a foreigner and the sellers can see that. but ... if you're smart, you can get bargains that are not too far away from the local price.
live chicken? thanks, but no thanks. so ... tell me about bargaining. how can i do it like a local?