not exactly, but i see your point.
after being raised together, men and women can be business-like in each other’s company. it really doesn’t have anything to do with the way a man and woman behave toward each other when they are in love. does that answer your question?