law: Registration Act, 1908
  19. Documents in language not understood by registering officer
  If any document duly presented for registration be in a language
  
  which the registering officer does not understand, and which is not commonly
  
  used in the district, he shall refuse to register the document, unless it be
  
  accompanied by a true translation into a language commonly used in the district
  
  and also by a true copy.