10.13125/2039-6597/2646
This essay will examine the perceptions of longing and belonging of Clarissa von Ranke, nee Graves (1808-71) and her husband, the German historian Leopold von Ranke (1795-1886). While Leopold was greatly influenced by his firmly rooted belonging to the historically grown state of Prussia, not the nation-state of Germany created in 1871, Clarissa was an Anglo-Irish living in Berlin, since her marriage in 1843. Clarissa incorporated many aspects of her Irish cultural heritage into her daily living in Berlin, thus creating an international and diverse environment. Even if, over time, Clarissa felt more like a Prussian, she never forgot her home in Ireland. Regardless of the varying national aspects of belonging, both Leopold and Clarissa shared a common identity with a cultural European unity represented in the cosmopolitan cultural atmosphere of the Salon Ranke run by Clarissa and the writing of European national histories by Leopold.
application/pdf
2039-6597
2646
13
en
Andreas Dieter Boldt
Between
Irish-German relations
Longing and Belonging Within an Academic Family of the 19th Century: The Example of Clarissa and Leopold von Ranke
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/between
7
Longing to Belong: the Community
2017-06-02
2017-02-16
2017-06-02
2017-06-02
1
Andreas Dieter Boldt
2017/06/02
10.13125/2039-6597/2646
Maynooth University
2039-6597
13
Irish-German relations
en
Longing and Belonging Within an Academic Family of the 19th Century: The Example of Clarissa and Leopold von Ranke
https://ojs.unica.it/index.php/between/article/download/2646/2479
7
    Longing and belonging within an
   academic family of the 19th century:
  the example of Clarissa and Leopold
              von Ranke


                             Andreas D. Boldt


     Discussions about longing and belonging usually refer to the status
of national, regional, ethnic, religious, social, political, groups and
individuals, whether rooted or displaced. This essay proposes to adopt
a different perspective and to examine the sense of longing and
belonging at the level of a family unit, here a 19th-century couple, the
world-renowned historian Leopold von Ranke and his wife Clarissa.
How did their sense of longing and belonging differ? What was their
perception of each other’s national group? How did they establish their
common belonging to a state in Central Europe? Related questions, such
as how to overcome classes and national belonging, how to deal with
longing or transfer of belonging, languages and perceptions, will also be
examined. The Rankes’ experience offers a particularly apt study-case
within the context of transnational European identity.



         Who were Clarissa and Leopold von Ranke?
     Before I discuss their relations to be/longing, I wish to situate the
Rankes in relation to their respective cultural backgrounds. The German
historian Leopold von Ranke was born in Germany in 1795. His first


Between, vol. VII, n. 13 (Maggio/ May 2017)
Andreas D. Boldt, Longing and belonging within an academic family of the 19th century



major work, Geschichte der romanischen und germanischen Völker von 1494
bis 1514 (History of the Latin and Teutonic Nations, 1494-1514), was
published late in 1824. It was based on archival research, viewed by
Ranke as the foundation of all historical work, and it established his
professional reputation. The most influential part of the work was its
appendix in which Ranke assessed previous literature on the basis of the
critical analysis of sources, a method which made him the founder of
modern source-based, scholarly history. It was in the preface to his work
that he stated his often-quoted dictum, that he was writing history ‘wie
es eigentlich gewesen’, as it had actually occurred1. Due to the success of
his work, Ranke was appointed Professor of History at the University of
Berlin. He went abroad late in 1827 and remained away for over three
years, researching in Vienna, Florence, Rome and Venice. He had several
personal connections which he put to good use to secure access to
previously sealed archives. Subsequent years were marked with
publications, mainly on the history of the Mediterranean countries and
Germany. Particularly noteworthy are Ueber die Verschwörung gegen
Venedig, im Jahre 1618 (The Conspiracy against Venice; 1831), Die römischen
Päpste, ihre Kirche und ihr Staat im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert
(History of the Popes; 1834-36), Deutsche Geschichte im Zeitalter der
Reformation (History of Germany during the Reformation; 1839-47) and the
Neun Bücher Preußischer Geschichte (History of Prussia; 1847-8).
      Ranke trained the first generation of modern professional
historians in Berlin, including Georg Waitz and Jakob Burckhardt. King
Maximilian II of Bavaria was inspired by him to establish a Historische
Kommission (Historical Commission) within the Bayerische Akademie der
Wissenschaften (Bavarian Academy of Sciences) to which Ranke was
appointed as chairman in 1858. During his later years, Ranke wrote
national histories for each of the major states of Europe, including his
History of France (1852-61), History of England (1859-68) and The German
powers and the Princes’ League (1871). As Ranke’s reputation continued to
grow, he was awarded many honours: he was granted entry to the
hereditary nobility, adding ‘von’ to his surname in 1865, and he was

      1
          Ranke 1824: v-vi.


2
                                           Between, vol. VII, n. 13 (Maggio/May 2017)



made an honorary citizen of Berlin in 1885. Ranke’s university career
concluded in 1871 when he retired from his position as professor.
However, he continued to write and, by the time of his death in Berlin
in 1886, he had completed nine volumes of his Universal History2.
     Leopold von Ranke endeavoured to understand political order
within its own historical context. To understand the nature of historical
phenomena, such as an institution of an idea, one had to consider its
historical development and the changes it underwent over a period of
time. Historical epochs, Ranke argued, should not be judged according
to predetermined contemporary values or ideas. Rather, they must be
understood on their own terms by empirically establishing historical
evidence. Ranke emphasised both individuality and development in
history. For him, each historical phenomenon, epoch or event had its
own individuality, and it was the task of the historian to establish its
essence. To do this, historians had to immerse themselves in the subject
they studied and assess it in a manner appropriate for its specific time.
They had ‘to extinguish’ their own personality3. Ranke was convinced,
as evident in all his work, that there was meaning and coherence in
history and that the established political institutions embodied moral
forces, yet he rejected the reduction of history to a grand scheme. In his
opinion, the historian had to proceed from the particular or individual
to the general, not the reverse, and it was the particular that opened the
path to an understanding of the great moral forces that manifest in
history. With his seminar programme at the University of Berlin, Ranke
set a model for training historians in systematic, critical research
methods, a model employed throughout the world as history became a
professional discipline. Ranke was in fact a modern historian with a
sense of be/longing with a clear awareness of identity and he made
important contributions to the emergence of modern history and is
generally recognised as the father of the scientific historical school of the

     2
         For further details see also Boldt 2015.
     3
       Leopold von Ranke, Englische Geschichte, vornehmlich im 17. Jahrhundert,
Berlin, 1860, vol. ii: 1; Leopold von Ranke, A History of England, principally in
the seventeenth century, Oxford, 1875, vol. i: 467.


                                                                                   3
Andreas D. Boldt, Longing and belonging within an academic family of the 19th century



nineteenth and twentieth centuries. Thanks to him, methodical
principles of archival research and source criticism became
commonplace in academic institutions4.
     Ranke’s wife, Clarissa, is much less-known. Nevertheless, recent
research has shown that she had a notable impact on her husband’s later
career. Clarissa Helena Graves, born in Dublin in 1808, came from a
well-known Anglo-Irish family, who formed, in effect, an intellectual
dynasty. The roots of the Graves family went back to 1647, when Colonel
Graves of Mickleton in Gloucestershire in England commanded a
regiment of horses in the army of the Parliament,5 volunteering for
service in Ireland the same year. As a result of the Cromwellian Land
Settlement, the Graves family acquired lands and later public office in
Limerick. Clarissa’s father, John Crosbie Graves, was Chief Police
Magistrate in Dublin. In 1806, he married Helena Perceval who was
from an equally long-established family who had lived in Ireland for
centuries. From 1814, Graves lived at 12 Fitzwilliam Square, Dublin.
Helena Perceval supported her husband in his career and shortly after
their marriage, Lord Redesdale, who was a patron of Helena Perceval,
appointed Graves a Commissioner of Bankruptcy in 1806.6 Because of

      4
        Some further information can be found in Peter Gay, Style in History,
New York, 1988: 57-94; Felix Gilbert, History: Politics or Culture? Reflexions on
Ranke and Burckhardt, New York, 1990: 11-45; Leonard Krieger, Ranke: the
Meaning of History, Chicago, 1977.
      5
        The Irish Rebellion against English rule started in 1641 and was
defeated by Oliver Cromwell 1649-52.
      6
        For further details see Andreas Boldt, The Role of Ireland in the Life of
Leopold von Ranke (1795-1886): The Historian and Historical truth, Lampeter,
Edwin Mellen Press, 2007; the introduction of Andreas Boldt (ed.), The Clarissa
von Ranke Letters and the Ranke-Graves Correspondence 1843-1886, Lampeter,
Edwin Mellen Press, 2012: 1-66; and Ingrid Hecht, Clarissa von Ranke. Im
eigenen Körper gefangen mit blühendem Geist, Göttingen, Selbstverlag, 2013. The
main manuscript collection in relation to the family history of the Graves in
Ireland is located in Trinity College Dublin (TCD), Ireland, Manuscript
Department, Graves Archive, MSS 10047. This collection contains about 3000
documents covering three centuries.


4
                                         Between, vol. VII, n. 13 (Maggio/May 2017)



Helena’s reputed royal descent from several medieval kings of England
(Edward I), Ireland (MacMurrough), Scotland (David I) and France
(Charlemagne and Henry I), the Perceval name was widely adopted by
the children7.
      Due to her Anglo-Irish background, Clarissa had one foot in two
different cultures at the same time, which influenced her own identity.
She left home at the age of seven, to be educated in England, Scotland,
France and Belgium. This education was not unusual for upper-class
Anglo-Irish boys, but very unusual for girls during the first half of the
nineteenth century. When her father passed away in 1835, she
accompanied her mother on several trips around Europe, especially
England, France, Germany and Italy. It was on one of these trips in the
summer of 1843 that she met Leopold Ranke in Paris. They were married
in Bowness, Windermere, England on 26 October 18438. On the same
day, Leopold took Clarissa with him back to Berlin. The news of Ranke’s
marriage quickly spread throughout Berlin; most people, including the
royal family, were surprised «as everyone had been convinced that he
would live and die a Bachelor»9. Clarissa was welcomed in the city by
friends and scholars of Leopold, as well as the press and even the royal
family, and it seems, according to the correspondence of her husband
and his family, that it was easy for her to make her life in her new home
– although we have no written notes or letters from herself during this
time period.
      The home of the Rankes became a preferred meeting place for
several famous and educated personalities. The late 1840s marked the
beginning of a cultural and intellectual meeting point that developed
more and more into the famous ‘Salon Ranke’, which reached its full
fruition after the revolutionary years of 1848/49, and continued, despite
the worsening illness of Clarissa, to be an important salon for Berlin
society during the 1850s and 1860s. Much of the time during their

     7
       For more details on the royal linkage, see Boldt 2007: 28-29.
     8
       Further details can be found in Boldt 2007: 14-19 and 67-78.
     9
       Letter of Starriett M. Owen to Helen Graves, 5 November 1844, Graves-
Archive, TCD, MS 10047/20/52.


                                                                                 5
Andreas D. Boldt, Longing and belonging within an academic family of the 19th century



marriage, Clarissa had been sick and suffered from a disease afflicting
her spinal cord. At first, Clarissa’s illness affected each of her fingers in
turn, until she could no longer use her hands, followed by her feet and
as time progressed she slowly became bedridden as the rest of her body
succumbed to disease. Clarissa’s letters to her brother Robert in Ireland
help us understand the various stages in the progression of the disease.
She wrote of her disabled hands in her Christmas letters, of being unable
to cut meat on the plate by herself, of weakness in her left leg and of the
necessity to rest longer and more often on her sofa. Her hand-writing
got worse from month to month and, in 1862, she finally stopped
writing. At this stage, Clarissa could barely move her fingers and arms.
This unimaginable suffering lasted for nearly two decades, from around
1850/1851 to 1871 when Clarissa passed away just a few weeks after the
foundation of the new German Kaiserreich10.



Manifestation of belonging and own perceptions of the
                        other
     Due to the different cultural backgrounds of the Rankes, we find
variations in the expression and understanding of their respective sense
of belonging. To belong is to be a member of a group, nation or culture.
Clarissa had an Anglo-Irish background, which meant that her identity
was strongly formed by her Protestant higher-class family position
within Ireland. At the time of Clarissa’s birth, Ireland had become a part
of the United Kingdom since 1801, after being previously treated as a
colony for several centuries. The Act of Union meant that Ireland was
directly ruled and controlled from Westminster in London, and that a
Protestant minority ruled over the Catholic majority which formed the


       For further details see Boldt 2007: 89-146; Clarissa von Ranke Letters,
      10

pp. 42-66; Hecht, Clarissa von Ranke, and Andreas Boldt and Ingrid Hecht,
„Clarissa von Rankes Leben und jetzt erkannte Krankheit“, in: Elvert, Jürgen
(ed.), Historische Mitteilungen der Ranke-Gesellschaft, vol. 26 (Stuttgart,
2014):187-220.


6
                                         Between, vol. VII, n. 13 (Maggio/May 2017)



population. This affected her longing for an independent Ireland, a
position which may seem paradoxical with her social status. This has
something to do with the changing nature of Irish Protestants creating
their own (Protestant) national identity rooted in Irish history. Clarissa’s
brother Charles Graves, later President of the Royal Irish Academy,
followed this path and he wrote on the development of the Ogham
script. However, having travelled in Europe, in particular for her
education (England, Scotland, Belgium and France), and encountered
more liberal ideas concerning the necessity for different groups to live
together in peace, she promoted the full emancipation of Irish Catholics.
This stands in sharp contrast to her brothers who stayed in Ireland and
preferred an independent Ireland under Protestant leadership. Instead,
Clarissa’s travels gave her the sense that she did not belong in one
country but in Europe as a whole. Nevertheless, after her wedding in
1843, and until her death in 1871, Clarissa lived in Berlin, growing to feel
increasingly more Prussian than German, Berlin being the Prussian
capital; she was influenced by its culture rather than by the historical
roots of the slowly developing national identity which formed Leopold’s
own cultural identity. To retain a sense of home and her Irish identity,
she brought several aspects of her cultural heritage to her salon in Berlin,
such as the English tea-time, thus creating an international cultural
atmosphere.
      Belonging, for Leopold, expressed itself in a different way: his
nation’s history was even more complex than the Irish situation, and on
top of that the expression of his belonging was influenced by his
profession as a historian. While Clarissa could easily build her belonging
on the idea and dream of an independent Ireland, this was more
complicated for Leopold; born in Thuringia, then a part of the Kingdom
of Saxony, which later became Prussia after the final defeat of Napoleon
in 1815, he had to assimilate into the Prussian system, but he never
identified himself as a German. This has something to do with his
childhood education, where he was taught of the ordained nature of
‘God-given’ structures. This has nothing to do with religion but needs
to be understood from the perspective that states and orders evolved
‘naturally’ over time and found their organic situation within the society


                                                                                 7
Andreas D. Boldt, Longing and belonging within an academic family of the 19th century



of a state11. This particular aspect manifested itself in his historical work
where he preferred the political system of either the Holy Roman
Empire or the German Confederation, rejecting the nationalistic (and in
his mind not naturally evolved) version of Germany created by
Bismarck12. The approach he applied in his works on different nations
made him more aware of a common European heritage, as he was able
to recognise connections among national traditions and histories.
      Despite their different backgrounds, Leopold and Clarissa thus
shared a similar attachment to their birthplaces and a similar sense of
longing for a state that would match their political ideas. They first met
outside of their own home nation states, in Paris. When asked which
cities they would regard as the most interesting cultural places, both
would mention Berlin and London which by coincidence were at the
same time the capitals of their nation states. Both would have a great
interest in travelling and by saying this, both would also have a great
knowledge of languages. Leopold was fluent in a number of ancient and
current languages at that time, a necessity for his travels as well as his
historical studies. Clarissa was fluent in 20 languages, including English,
German, Italian, French, Greek, Latin, Spanish and Flemish, and had
good knowledge of 20 more. In her poetry blotter, books were translated
by herself from Greek, Indian, Polish, Persian, Russian, Spanish,
Swedish and Hungarian13. Recognising the importance of knowing
many languages for a better inter-cultural understanding she mentioned
in a letter to her brothers in 1865 that her children could “only” speak
four (languages) fluently14. However, English remained the main
language for her daily use: nearly all of her letters and poems were
written in English. The Rankes’ great knowledge of languages and their
experience of extensive travel allowed them a great openness to and
understanding of other cultures, ideas and identities (which were

      11
         Boldt 2007: 237.
      12
         See Leopold von Ranke, Abhandlungen und Versuche, Leipzig, 1888: 522.
      13
         For details to her language knowledge see her 24 blotter books.
      14
         Letter of Clarissa Ranke to Robert and Helen Graves, Wiehe, Englische
Briefe, p. 69.


8
                                        Between, vol. VII, n. 13 (Maggio/May 2017)



discussed in Clarissa’s salon) and it helped them to articulate a
recognition that the history, culture and politics of the nations of Europe
were intertwined.
      Clarissa viewed her perceptions of the Germans from a pragmatic
perspective and she was a critical observer of her surroundings. Some
aspects she found quite strange; the customs of German youth, for
instance, seemed to her rough and uncouth in comparison to her Anglo-
Irish experience. Marriage in Germany, in her opinion, was mostly
guided by reason and not enough by feeling. To her mind, engagements
took place at a far too early age, yet the waiting time for marriage was
too long, and Clarissa found it quite comical that the bride had to obtain
a dowry consisting of everyday clothes. She reacted similarly to the
German custom of giving birthday presents based on everyday things,
which would be necessary anyway, only adorned with sweets and
flowers. The jubilee system of formal awards (given after a certain
numbers of years) seemed to her simply exaggerated as a similar system
of recognition was not practiced in Ireland. Even though she held on to
some aspects of English-Irish culture mainly manifested in her salon
culture, and despite her descriptions of strange customs in German
culture, Clarissa respected German habits and integrated well into
German society. She even voiced her belief that the education of German
officers was the best in Europe, and that the English military system was
not of a similar calibre.
      Leopold saw the English from a pragmatic, and the Irish from a
Romantic-historical perspective. Although, when he visited London, he
greatly admired English culture and architecture, he saw them also as
expressions of the excessive power of imperialism. In a number of
letters, especially those written in the 1850s and 1860s, this dual feeling
is mentioned several times, particularly after the Indian Mutiny of 1857.
But despite all actions taken by the British system, Leopold could not
help but admire the British parliamentary system, which to his mind
allowed the people to rule themselves and to control royal activities in
some respects, as in budgetary and legal matters. In election years, he
would follow some candidates all over the country, analysing how
orators captured the minds and hearts of the voters. The Romantic lens


                                                                                9
Andreas D. Boldt, Longing and belonging within an academic family of the 19th century



through which Ranke viewed the Irish was clearly influenced by his
wife’s own attachment to her birthplace. He considered them as honest,
devout and hard-working people15.



                                     Salon Ranke
      The late 1840s marked the beginning of a cultural and intellectual
meeting point that developed more and more into the famous ‘Salon
Ranke’, which reached its full fruition after the revolutionary years of
1848/49, and continued, despite the worsening illness of Clarissa, to be
an important salon for Berlin society during the 1850s and 1860s. The
salon was famous for its musical parties, classes in poetry and literature,
particularly Shakespeare, and discussions of politics and history.
Clarissa also gave classes in various languages including French, Italian
and English. She fashioned this style of salon culture based on her
experiences back in England and Ireland and adapted them to her new
home in Berlin. Before the revolution of 1848, prestigious guests, such as
the Court Preacher Strauss, the American Rev. John Lord, the Swedish
soprano Jenny Lind, the families of Schelling, Puchta, Bellson, Heman
and Napier, the historian and politician Raumer, Prof. Richter, Minister
Eichhorn, the brothers Grimm and the Crown Prince of Bavaria, later
King Maximilian II of Bavaria, regularly visited.
      As the years went by, and as the increasingly ill Clarissa became
more confined to her home, many people came to visit her, rather than
her husband. From the late 1850s onwards, she was the head of the salon.
The number of famous names diminished, yet the intellectual and
spiritual life continued. Friends of this period were Hertha von
Manteuffel, the wife of Leopold’s close friend Marshall Edwin von
Manteuffel, the Prussian Ambassador in London Christian Karl Josias
von Bunsen and his family, the writer Elfriede von Mühlenfels, whose
nickname was “the Boat” because she had promoted the construction of
a Prussian fleet, the naturalist Christian Gottfried Ehrenberg and the

      15
           Ibid.: 390.


10
                                         Between, vol. VII, n. 13 (Maggio/May 2017)



Senior Court Preacher Wilhelm Hoffmann. British diplomats like Sir
Andrew Buchanan and Lord Francis Napier were frequent guests as
well. Clarissa’s closest friends were the writer Ida von Düringsfeld and
the Prussian Prince Georg, general of cavalry, who was known as the
Poet Prince. During the 1850s and 1860s English, Irish, American, French
and Italian visitors became acquainted with Clarissa and her husband.
Altogether the Ranke family were in contact with at least 400 people16.
     The most important moment in the day took place when friends
arrived in the salon of ‘Madame Ranke’ at the traditional English
teatime, in the early evening. It was possible to come along freely and
without invitation. In the morning, young girls arrived and read letters
aloud to Clarissa and wrote letters for her. Once a week, Clarissa’s
Shakespeare class came together to read Shakespeare and other English
authors, and they sang songs and ballads before and after class. From
1862, on Fridays, a so-called ‘Open Evening’ took place. The number of
guests generally was around 70 or 80 and sometimes over 100. Several
topics were discussed in small groups while drinking tea and having
biscuits, which was followed by wine as the evening proceeded. Piano
concerts organised by ladies took place which were followed by poetry
presentations and society games, during Carnival, fancy-dress balls
were organised and often large house concerts took place. Music was an
essential component of the representational culture and it not only
reflected Ranke’s position as a historian but also the open-minded
mentality of both Clarissa and Leopold to wider European culture.
While Clarissa had been the focus of the social aspect of her salon,
Leopold contributed with cultural and historical discussions about the
past and present. If the discussions were interesting for Leopold and the
topics went into details he would take the guests to his library where he

     16
        See Bäcker-von Ranke, G. (1967). Rankes Ehefrau Clarissa geb. Graves
Perceval, Oldenbourg Verlag, Göttingen, and his unfinished PhD thesis,
Bäcker-von Ranke, G. (1955). „Leopold von Ranke und seine Familie:
Kulturgeschichtliches Bild einer deutschen Gelehrtenfamilie im neunzehnten
Jahrhundert“. Bonn: unpublished Diss. In his appendix (pp 1-113) Bäcker-von
Ranke presents an exhaustive list of friends, visitors and acquaintances.


                                                                                11
Andreas D. Boldt, Longing and belonging within an academic family of the 19th century



would continue the discussion also by referring to his latest work, his
library and manuscript collection.
      As a result of these activities, Leopold’s brother, Heinrich, called
the house “the happy island”17, and it followed the example of the
Anglo-Irish traditions with which Clarissa had grown up. A special
circle developed to discuss religion and biblical knowledge. Clarissa
continued to discuss the Bible with her brother Robert in Ireland until
she died. After 1862, she managed to cope with the disability which
prevented her from writing letters, by singing and by religious devotion.
Her salon was unique due to its international reach and, unlike other
salons in Berlin that only entertained nobility, diplomats and soldiers, it
welcomed artists, composers and academics18.
      Writing poetry had been one of Clarissa’s preferred hobbies since
her childhood, and poems became of even greater importance to her
during her time in Berlin. Not only did they help her in coping with her
disease, but they also were a means of dealing with being away from her
closest relatives and home in Ireland. In her collection Stars of my Life,
Clarissa also used poetry to celebrate the people she had met or by
whom she had been impressed19. The poems were presented with
illustrations and photographs of the personalities she portrayed. The
collection is divided into two major parts, one called ‘Family’ and the
other ‘Celebrities’. The first part was marked by her oldest memories of

      17
           Letter of Clarissa Ranke to Amalie Ranke, Wiehe, Clarissa von Ranke
8.
      18
          For further information see also Bäcker-von Ranke, Ranke’s Ehefrau
Clarissa, and Boldt 2007. The Ranke-Museum in Wiehe, Thuringia, Germany,
holds over 600 letters of Clarissa von Ranke, thus giving a good insight into
the life and practice of Clarissa’s salon. This collection once belonged to Dr
Gisbert Bäcker-von Ranke, a direct descendant, who presented the museum
with the papers in 1995. The letters afford valuable insights into the private
life of the Ranke’s as well as Clarissa’s experience in a foreign country.
       19
          A copy was made available to the author by Dr Graf von der
Schulenburg, a descendent of Ranke. All of the 246 poems were for the first
time published in the appendix of Boldt, Clarissa von Ranke letters, pp 509-
646.


12
                                         Between, vol. VII, n. 13 (Maggio/May 2017)



Dublin, with poems such as ‘Childhood’, ‘Our old Home’ or ‘The loss of
my Father’, and also poems about her brothers, Leopold and their
children. The section entitled ‘Celebrities’ covered English and Irish
names as well as many celebrities from the continent, such as King
Maximilian II of Bavaria, the Countess of Stolberg-Werningerode and
the composer Mendelssohn20. Her memories and depictions of Irish and
English luminaries reached and influenced many people in Berlin and,
by extension, Germany as a whole. Clarissa left a further 24 books,
mainly exercise books and note books, with more than 2600 pages of
poems21. Two of them were called ‘Continental Lore’ and were
translations of poems from different European countries22. Although
Clarissa discussed with her brother Robert if she should publish her
poems, she could never make up her mind how many and which ones.
She then created her large scrap book ‘Stars of my life’. She was quite
excited yet unsure what to do she tried to get advice from Robert when
Prof. Thomas Solly23 asked her for poems for publication. This idea came
from Leopold. A short time later Clarissa decided to give Prof. Solly two
poems for publication. Her poems ‘Wishes for a supposed admirer,
composed as a companion piece to Crashaw’s “Wishes for the supposed




     20
          Some English and Irish names are: Bloomfield, Buchanan, Butler,
Cobden, Coleridge, Drakes, Egmont, Hamilton, Hemans, Liston, Lowther,
Napier, Nightingale, Owen, Scott, Sommerville, Swinburne, Todd, Twinning,
Wilkinson and Wordsworth.
       21
          The blotter books were made available by Dr Bäcker-von Ranke as a
gift to the Ranke-Museum, Wiehe, Germany, in 1995.
       22
          Amongst the German poems that Clarissa translated into English are
those of the poets Geibel, Kinkel, Brentano, Herwegh, Heine, Tieck, Lenau;
amongst the French ones those of Victor Hugo, Pierre Jean de Beranger and
Marie Andre de Chessier; amongst the Italian those of the humanist Poliziano;
and among the Danish poems several by Andersen.
       23
          Solly, Thomas, professor of English literature at the University of
Berlin.


                                                                                13
Andreas D. Boldt, Longing and belonging within an academic family of the 19th century



mistress”’ and ‘A sonnet, partly suggested by a German song’ were
published by Solly in 186424.
      Clarissa had a well-developed, critical approach to English
literature. She favoured the works of Wordsworth and Tennyson25. The
works of Walter Scott26 she thought well-written, but the biography of
Frederick the Great by Carlyle27 she regarded as boring and preferred to
read Robertson’s28 Sermons. She respected the sermons of Cardinal
Newman29 and had a liking for most other theological and pedagogical
literature. Clarissa also read several German books including Verlorene
Handschrift by Gustav Freytag30, the geographical works of Raumer31
and the poetry of Eichendorff32. Other works were read in their original
language – Don Quixote in Spanish, Voltaire in French, although
Clarissa disapproved of the latter’s style, saying that in her opinion, he
entertained his readers with the ‘lowest bestiality’. Italian, Portuguese,
Lower German works were read also in their original languages. The
fact that Clarissa had such extensive reading and she also read most
works in their original language indicates her sense of a European
belonging in regards of languages, cultures and literature.
      Since the late 1840s, Clarissa had enjoyed Florence Nightingale’s
friendship. She wrote a poem about how she knew Nightingale before

      24
        Thomas Solly, A coronal of English verse, or a selection from English
and American poets (Berlin, 1864), pp 207-11. Clarissa is also represented as a
poetess in Main’s Tresury of English Sonnets (1871) and in Solby’s Coronal of
English Verse (1880).
     25
         Alfred Lord Tennyson (1809-1892), Poet Laureate of the United
Kingdom.
     26
        Sir Walter Scott (1771-1832), Scottish historical novelist and poet.
     27
        Thomas Carlyle (1795-1881), Scottish writer and historian.
     28
        Frederick William Robertson (1816-1853), English preacher.
     29
        John Henry Newman (1801-1890), English Roman Catholic priest and
Cardinal.
     30
        Gustav Freytag (1816-1895), German dramatist and novelist.
     31
        Friedrich Ludwig Georg von Raumer (1781-1873), German historian.
     32
         Joseph Freiherr von Eichendorff (1788-1857), German poet and
novelist.


14
                                         Between, vol. VII, n. 13 (Maggio/May 2017)



her rise to fame33. Due to her keen interest in social affairs and education,
Clarissa soon acquired pet names in Germany; one of them was “the
Nightingale” in 186034. Following the example of her English friend,
Florence Nightingale, she tried to collect money, clothes and clinical
material for the wounded soldiers and the soldiers at the front. During
the German unification wars of 1864 and 1866, Clarissa asked and
begged continuously for gifts for German soldiers. Many ladies of the
upper classes did likewise, but few on such a large scale. On letter paper,
at the top of which the new symbol of the Red Cross had been
colourfully imprinted, Clarissa also solicited with the help of numerous
friends acting as secretaries her friends and relatives in England and
Ireland for monetary donations and material relief for soldiers. The
military hospitals in Berlin welcomed everything Clarissa acquired from
Ireland, including antiseptic towels, then unknown in Germany35. Her
two sons were involved as well: Otto looked after the wounded in
hospitals in Berlin, while Friduhelm enrolled as a soldier and marched
with the army to Paris in 1870. His letters to his mother and his uncle
Robert give a good insight about the war and also an eyewitness account
of the emergence for the first time of a new type of warfare which later
produced the horrors of the First World War36. When soldiers arrived in
hospitals in Berlin from different nations like France, Austria, Italy and
Hungary, Clarissa organised, with several friends, a service to write
letters to the soldiers’ families. When the war came to an end in 1871,
Clarissa looked forward to seeing the king-emperor Wilhelm I, who had
been crowned as German emperor just a few weeks before, and she
hoped that English-German relations would improve as England had
previously supported the French during the war. However, she was so



     33
        See Boldt, Clarissa von Ranke Letters: 594-595.
     34
        Letter of Clarissa Ranke to Robert Graves, 31 January 1860, Wiehe,
Englische Briefe 90.
     35
        Boldt 2007: 144.
     36
        Boldt, Clarissa von Ranke Letters: 453-465.



                                                                                15
Andreas D. Boldt, Longing and belonging within an academic family of the 19th century



weakened by her disease that she could not watch the return of the
troops and even stopped dictating letters.
     Despite living in times of historic upheavals, when one’s identity
and sense of belonging can be challenged and even radically change,
Leopold and Clarissa experienced an exceptional understanding of
European distinctiveness due to their multinational backgrounds,
knowledge of languages and various travels. The international salon of
Clarissa and history books of Leopold demonstrate this. Their European
belonging was defined by the political developments of their respective
birthplaces which were not part of the modern-day nation states: Ireland
was a colony under English rule, and Wiehe was at first part of Saxony,
then Prussia and, by the time Ranke reached old age, his homeland was
suddenly defined as ‘Germany’.
     Clarissa’s migratory experience can be considered as
extraordinary. Certain aspects of her experience are an expression of her
historical time, for example international marriages within middle and
upper classes or the engagement in war relief in Germany. Her
encouragement for more education for girls and the establishment of
international exchange programmes reflect her international
understanding of belonging. Clarissa never changed her home
experience of salons and created her own, following Anglo-Irish ideas,
thus creating the kind of meeting point which did not exist elsewhere in
Berlin. Access to German salons was usually only allowed to nobility,
higher military ranks and artists. Even though Clarissa never felt she
had assimilated completely and saw herself, besides being Anglo-Irish
and Prussian, first as a European woman, she was fully respected by
German society. On the other hand, Leopold penned his longing for a
better Europe and German state (not the German Kaiserreich) into his
trans-European history books.
     Of course, both built up their own perceptions and stereotypes of
the Irish, English and Germans; Clarissa from a more pragmatic
viewpoint and Leopold from the Romantic-historical perspective. Both
formed their shared and different places of belonging, such as Dublin
and Wiehe as their birth places, Paris as their first meeting location,
Berlin and London as the most interesting cultural cities for the


16
                                       Between, vol. VII, n. 13 (Maggio/May 2017)



exchange of intellectual ideas and being the capitals of their ‘homeland’
nations. However, despite their open-mindedness both were averse to
change. While Leopold continued with his historical book writing and
travelling throughout Europe, Clarissa enjoyed writing her poems (in
the Wordsworth style!) and running her salon which became famous for
musical parties, classes in poetry and literature (especially Shakespeare)
and discussions of politics and history. Clarissa also gave classes in
various languages, especially French, Italian and English. In her salon,
Enlightenment thought and Romanticism were discussed, while the
ideology of revolutionary movements was rejected. Even if the salon
was dominated by conservative thoughts, several ‘Revolutionary’
opinions at that time were discussed there: the position of women,
cultural exchange and the nation-building of different states, like
Ireland, Germany, Italy and America, and the role of religion in a
changing society. With her poetry and traditions, Clarissa was a type of
ambassador for her Anglo-Irish roots and British culture.




                                                                              17
Andreas D. Boldt, Longing and belonging within an academic family of the 19th century




                                      Works cited
Bäcker-von Ranke, G., Leopold von Ranke und seine Familie: Kulturges-
    chichtliches Bild einer deutschen Gelehrtenfamilie im neunzehnten
    Jahrhundert, Bonn, unpublished Diss., 1955.
Bäcker-von Ranke, G. , Rankes Ehefrau Clarissa geb, Graves Perceval,
    Göttingen, Oldenbourg Verlag, 1967.
Boldt, Andreas, The Role of Ireland in the Life of Leopold von Ranke (1795-
    1886): The Historian and Historical truth, Lampeter, Edwin Mellen
    Press, 2007.
Boldt, Andreas (ed.), The Clarissa von Ranke Letters and the Ranke-Graves
    Correspondence 1843-1886, Lampeter, Edwin Mellen Press, 2012.
Boldt, Andreas – Hecht, Ingrid, “Clarissa von Rankes Leben und jetzt
    erkannte Krankheit”, in: Elvert, Jürgen (ed.), Historische Mitteilungen
    der Ranke-Gesellschaft, vol. 26, Stuttgart, 2014: 187-220.
Boldt, Andreas, The Life and Work of the German Historian Leopold von
    Ranke (1795-1886): An Assessment of his Achievements, New York, Ed-
    win Mellen Press, 2015.
Gay, Peter, Style in History, New York, 1988.
Gilbert, Felix, History: Politics or Culture? Reflexions on Ranke and Burck-
    hardt, New York, 1990.
Hecht, Ingrid, Clarissa von Ranke. Im eigenen Körper gefangen mit blühen-
    dem Geist, Göttingen, Selbstverlag, 2013.
Krieger, Leonard, Ranke: the Meaning of History, Chicago, 1977.
Ranke, Leopold, Geschichten der romanischen und germanischen Voelker von
    1494 bis 1535 (1824).
Ranke, Leopold (von), Englische Geschichte, vornehmlich im 17. Jahrhundert
    (Berlin, 1859-68).
Ranke, Leopold von, A History of England, principally in the seventeenth
    century, Oxford, 1875.
Ranke, Leopold von, Abhandlungen und Versuche, Leipzig, 1888.
Solly, Thomas, A coronal of English verse, or a selection from English and
American poets, Berlin, 1864.




18
                                    Between, vol. VII, n. 13 (Maggio/May 2017)




                             The author
     Andreas D. Boldt

Dr. Andreas D. Boldt is an Independent historian at Maynooth
University.



     Email: Andreas.D.Boldt@nuim.ie



                             The paper
Date sent: 31/01/2017
Date accepted: 15/04/2017
Date published: 31/05/2017



                   How to quote this paper
Boldt, Andreas D., “Longing and belonging within an academic family
of the 19th century: the example of Clarissa and Leopold von Ranke”,
Longing and Belonging/ Désir et Appartenance, Eds. Massimo Fusillo,
Brigitte Le Juez, Beatrice Seligardi, Between, VII.13 (2017),
http://www.betweenjournal.it/




                                                                           19
