New Tunisian-Italian researches at the Roman theater of Althiburos
10.13125/caster/2496
Il progetto di rilievo, scavo, studio e valorizzazione del teatro romano di Althiburos (El Kef, Tunisia) vede coinvolti l’Institut National du Patrimoine, l’Università di Macerata ed il Politecnico di Bari. Nelle tre campagne sinora svolte è stato iniziato il programma di rilievo del monumento e catalogo degli elementi architettonici e sono stati iniziati alcuni saggi stratigrafici che hanno permesso di indagare le fasi più tarde della vita dell’edificio, da quando cioè, in età bizantina, il teatro venne trasformato in fortezza sino all’età moderna. Il progetto della missione congiunta tunisino-italiana prevede di riprendere quest’anno lo studio del monumento e del materiale già scavato e di continuare nei prossimi anni la ricerca sul campo per la valorizzazione del monumento e del sito.  
application/pdf
2532-1110
2496
it
Mounir Torchani
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Cartagine. Studi e Ricerche
Roman Archaeology
Nuove  ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/caster
2
Conferenze, seminari e sedute scientifiche della SAIC
2017-03-21
2016-11-07
2017-03-21
2017-03-21
1
Mounir Torchani
2017/03/21
10.13125/caster/2496
Institut National du Patrimoine, Tunis
2532-1110
Roman Archaeology
it; fr
Nuove  ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos
https://ojs.unica.it/index.php/caster/article/download/2496/2326
2
Cartagine. Studi e Ricerche, 2 (2017)                         Sezione: Conferenze, seminari e sedute scientifiche
Rivista della Scuola Archeologica Italiana di Cartagine       Articolo presentato il 07/11/2016
http://ojs.unica.it/index.php/caster/index                    Accettato in data 07/12/2016
issn 2532-1110; doi: 10.13125/caster/2496                     Pubblicato in data 17/03/2017




                                                                                                           CaSteR, 2 (2017)




Nuove ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos



Nabil Kallala1, Gilberto Montali2, Mohamed Ben Nejma3, Sahrane Chérif4, Jamel
Hajji3, Mounir Torchani3
1
  Université de Tunis
2
  Università degli studi di Macerata, Centro di documentazione e ricerca sull’archeologia dell’Africa Settentrio-
    nale “Antonino Di Vita”
3
  Institut National du Patrimoine, Tunis
4
  Université de Sfax
mail: gilberto.montali@unimc.it; nabilkallala@yahoo.fr; hamditoile@yahoo.fr; cherifsarhane@gmail.com;
jamelhajji@hotmail.fr; torchanimounir@gmail.com




   §1 Nel 2006 è stato stipulato un accordo quinquennale tra l’Institut National du Patrimoine
(responsabile prof. Nabil Kallala), l’Università di Macerata (responsabile prof. Antonino Di
Vita, in qualità di direttore del Centro per la documentazione e la ricerca sull’archeologia
dell’Africa Settentrionale) e il Politecnico di Bari (responsabile prof. Giorgio Rocco) per lo
studio, lo scavo, il restauro e la valorizzazione del teatro romano di Althiburos (Fig. 1).
   Il sito dell’antica città1 (Fig. 2), noto anche col toponimo moderno di el M’deïna, occupava
un pianoro alla confluenza di due torrenti (lo Oued el Medeïna a Nord e lo Oued Sidi
Baraket a Sud, estendendosi tuttavia anche sulle opposte sponde dei corsi d’acqua. La città,
oggi isolata e remota, era un tempo in prossimità dall’importante arteria di comunicazione
che congiungeva Cartagine con Ammaedara e Theveste, sedi della legio III Augusta.



    Pur concepito unitariamente l’articolo si deve a: §1 e §4 Nabil Kallala e Gilberto Montali; §2 Mohamed Ben
Nejma, Mounir Torchani e Jamel Hajji; §3 Sarhane Chérif.
    1
      Il primo viaggiatore europeo a dare notizia delle sue rovine, nel 1853, è il console Edmond Pellissier de
Reynaud [Pellissier de Reynaud (1853), 292], che tuttavia non riesce ad identificare la città, così come Victor
Guérin, che visita il sito il 13 giugno del 1860 [Guérin (1862), II, 80-86]. Sarà Charles Tissot ad identificare le
rovine dell’Henchir Medeïna con i resti dell’antica Althiburos nel 1875 [Tissot (1888) II, 455-458), in seguito
oggetto delle ricerche di Émile Espérandieu [Espérandieu (1884), 1-11] ed Évariste de Sainte-Marie [de Sainte-
Marie (1884), 108-113]. Fondamentali inoltre le prime indagini archeologiche ed epigrafiche svolte nel 1882-1883
da René Cagnat [Cagnat (1885), 247-251] ed Henri Saladin [Saladin (1887), 193-197]. Il resoconto congiunto
della loro esplorazione, in forma più divulgativa, viene edito in: Cagnat, Saladin (1894); la descrizione di
Althiburos è alle pagine 182-185.


                                                          1
                              Nabil Kallala, Gilberto Montali et alii




Fig. 1. Althiburos. Teatro. Veduta della parte orientale della cavea e del muro perimetrale, da Sud Ovest.
                                             Ottobre 2014.




              Fig. 2. Althiburos. Planimetria generale della città, individuazione del teatro
                              (rielaborazione da Kallala et alii, p. 91, fig.1).



                                                  2
                         Nuove ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos




                         Fig. 3. Althiburos. Teatro. I resti del teatro alla fine del XIX secolo.
                                             Da Saladin (1887), fig. 337).


    La descrizione più dettagliata fra quelle degli studiosi ottocenteschi2 e la prima raffigurazione
del teatro si devono ad Henri Saladin3, che visita il sito nel 1883 (Fig. 3); bisognerà attendere
la fine del XIX secolo per assistere alle prime campagne di scavo al teatro, guidate nel 1895 dai
luogotenenti Ordioni e Quoniam4. Le imponenti rovine del teatro, che sorgono alla periferia
Sud della città, non lontano dal foro, sul versante della collina che si apre verso lo Oued Sidi
Baraket, sicuramente sembravano promettere una buona messe di epigrafi e statue. Proprio
dalla trincea aperta da Ordioni e Quoniam in corrispondenza della scaenae frons5 proviene
l’unico reperto epigrafico riferibile al teatro: un frammento di fregio della trabeazione6 (m 1,1
x 0,6 x 0,6), che conserva i resti di tre linee e di una quarta che è praticamente completamente
scomparsa; secondo Gauckler l’iscrizione sembra essere stata erasa e quindi nuovamente
incisa7.
   2
       Pellissier de Reynaud (1853), 292; Guérin (1862) II, 83-84; Espérandieu (1884), 9-10; Tissot (1888) II,
458; Gauckler (1905), 114, nota 3.
    3
       Saladin (1887), 193-195, figg. 336-338.
    4
       I luogotenenti, oltre che nel teatro, aprono numerosi sondaggi nel Foro ed in varie abitazioni: Gauckler
(1897), 420-423; Gauckler (1898), 642; Gauckler (1905), 117; Merlin (1913), 5. Sulle ricerche archeologiche
alla fine dell’Ottocento nella regione di Le Kef più in generale si veda Kallala (2002). Per quanto riguarda le
indagini archeologiche sulla città, scavi sistematici vengono condotti nel 1908-1912 per conto della Direction
des Antiquités de Tunisie sotto la guida dapprima di Louis Drappier e quindi di Alfred Merlin [Merlin (1908)];
dopo un’interruzione di 4 anni le indagini riprendono nel 1912 sotto la guida di Alfred Merlin che ne da
comunicazione alla commissione dell’Africa del Nord del Comité des travaux historiques et scientifiques —il testo
della comunicazione non è riportato: Merlin (1912a)— e all’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres: Merlin
(1912b); Merlin (1913), planimetria generale della città tav. I. Nuove limitate ricerche vennero intraprese negli
anni ’60: viene portato a termine lo scavo dell’edifico “degli Asclepieia” da M. Bloudhnine e vengono condotti
alcuni sondaggi da Mongi Ennaïfer: Ennaïfer (1976), 14. Nell’ultimo decennio i resti della città sono stati
oggetto di nuove ricerche sotto l’egida dell’Institut National du Patrimoine della Tunisia (INP) e la direzione del
prof. Nabil Kallala, in collaborazione con vari enti di ricerca europei: si vedano ad esempio gli scavi al tophet-
santuario in collaborazione con l’ISMA-CNR [vedi Kallala (2014) e Kallala et alii (2014)] e al capitolium in
collaborazione con l’Università di Barcellona [vedi Kallala, Sammartì 2011)].
    5
       Gauckler (1897), n. 171 a pagina 422; Gauckler (1898), 642; Gauckler (1905), 117; Merlin (1913), 5;
Ennaïfer (1976), 51-52.
    6
       L’analisi dell’iscrizione è a cura di Nabil Kallala.
    7
       Gauckler (1897), n.171 a pagina 422.


                                                          3
                                    Nabil Kallala, Gilberto Montali et alii


   ---]IS GERM SA[---]
   [---] ET ERVCIA [---]
   [---] SPORTVLAS ET [---]
   ---

   È facile restituire alla linea 1.1: --- Feli]cis Germ(anici) Sa[rm(atici) ---

   P. Gauckler propone di collegare questa iscrizione, probabilmente sulla base della restituzione
dei titoli di Felix e Germanicus, ma anche per la erasione, all’imperatore Commodo, cosa che
è assai probabile. Se così fosse, il titolo Felicis daterebbe l’iscrizione al 1858, che costituirebbe
dunque la data ante quem o per la costruzione del teatro, ricordando che quella del capitolium
è anch’essa databile all’età di Commodo9, o per un suo restauro (o abbellimento?).
   Un testo epigrafico indirettamente riferibile al teatro e di notevole importanza è inciso su
un piedistallo posto al centro del Foro, sul quale era collocata una statua di Marsia. L’iscrizione
attesta come Caius Iulius Felix Aurunculeanus, che in qualità di edile fece erigere la statua,
abbia finanziato anche i primi spettacoli scenici (Idemq(ue) primus ludos dedit: CIL VIII,
27771). Se datata con certezza l’iscrizione permetterebbe dunque di conoscere anche la data
dei primi ludi scenici del teatro e quindi della sua costruzione: purtroppo l’iscrizione ha una
datazione piuttosto generica che oscilla tra l’età adrianea e l’inizio del III secolo d.C.
   Nessun altra ricerca ha interessato l’edificio dopo i saggi della fine del XIX secolo.

    La nuova ricerca. La prima campagna di scavo e rilievo della missione tuniso-italiana ha
preso il via nell’ottobre del 200710. A questa hanno fatto seguito altre due, nel 2009 e nel
2010. Sono stati avviati lavori di scavo sia all’interno che all’esterno dell’edificio e in parallelo
si è dato il via al rilievo del monumento, al catalogo degli elementi architettonici e allo studio
dei materiali. Nel corso degli anni hanno preso parte allo scavo numerosi studiosi, ricercatori,
tecnici, studenti, dottorandi e dottorati (architetti, topografi, archeologi) sia italiani sia
tunisini e fa piacere sottolineare la sinergia delle varie équipe che hanno collaborato in modo
esemplare e con grande affiatamento11 (Fig. 4).

   Rilievo del monumento e database degli elementi architettonici. Le operazioni di rilievo sono
state affidate alla supervisione dell’equipe del Politecnico di Bari, coordinata dal prof. Giorgio
Rocco e dalla prof.ssa Monica Livadiotti, e all’equipe di architetti e tecnici dell’INP guidai
dall’architetto in capo Moizz Ben Hassine. Sulla base del rilievo strumentale eseguito con la
stazione totale dal topografo Kais Trabelsi e dalla sua squadra si è provveduto al rilievo manuale

   8
       Kienast (1996), p. 149.
   9
       Si veda Kallala (2010).
    10
        Di Vita et al. (2009).
    11
        In questa sede ci sembra doveroso ricordare quanti, a diverso titolo e nelle diverse campagne di scavo, hanno
preso parte alla ricerca. L’équipe tunisina, diretta dal prof. Nabil Kallala, è composta dalla ricercatrice Wafa Ben
Slimène, gli architetti Wided Arfaoui, Chiraz Guellala, Aziza Miled e Moez Toubel, gli archeologi Mohamed
Ben Nejma, Sarhane Cherif, Samir Guizani, Jamel Hajji, Moufida Jnen, Fatma Naït-Yghil, Mounir Torchani,
Choukri Touhiri, il topografo Kaïs Trabelsi, il tecnico Khaled Jemmali, i capi cantiere sigg. Brahim Hmaidi
e Mohammed Ghabi. L’équipe dell’Università di Macerata, diretta dal prof. Antonino Di Vita, è composta
dalle dott.sse Marisa Rossi, Marzia Giuliodori, Sofia Cingolani e dall’architetto Gilberto Montali. L’équipe del
Politecnico di Bari, diretta dal prof. Giorgio Rocco, ha visto avvicendarsi sul campo le prof.sse Roberta Belli e
Monica Livadiotti, gli architetti Antonello Fino, Fernando Giannella, Giuseppe Mazzilli, Antonio Nitti, Paola
Pietanza, Valentina Santoro, Luca Schepisi.


                                                         4
                        Nuove ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos




              Fig. 4. Althiburos. Teatro. L’equipe tuniso-italiana al lavoro (Saggio A, ottobre 2010).


delle strutture in situ per la redazione della planimetria generale del monumento in scala
1:100 (Fig. 5). Si è inoltre provveduto alla elaborazione delle sezioni parzialmente integrate
lungo l’asse dell’edificio (Saggio AC), in scala 1:50 (Fig. 6). In parallelo alle operazioni di
scavo si è provveduto allo spostamento di alcuni elementi architettonici giacenti nell’area
della cavea, alla loro catalogazione e all’inserimento in un database elaborato ad hoc (Fig. 7).

    Lo scavo. Supervisionata dal prof. Nabil Kallala (INP) e dalla dott.ssa Marisa Rossi (UniMc),
l’indagine stratigrafica ha sinora interessato gli strati più superficiali e tardi, permettendo di
riconoscere strutture e rimaneggiamenti pertinenti a varie fasi successive alla vita del teatro
come edificio da spettacolo e che vanno dall’età moderna sino al V secolo d.C. In particolare
sono stati aperti: un saggio all’esterno dell’edificio, lungo il muro perimetrale, tra i piloni 20
e 2112 (2007, Fig. 8); un saggio in corrispondenza della valva regia e del pulpito (2007, 2009,
Saggio Pulpito, Fig. 9), un saggio in trincea lungo l’asse di simmetria dell’edificio (2009-
2010, Saggio A, Figg. 10-14), un saggio in estensione nella parte orientale della cavea (2009-
2010, Saggio B, Figg. 15-17), ed un saggio in corrispondenza del vomitorio assiale (2009,
Saggio C, Figg. 18-25).

   Il Saggio A

   Il saggio13 aperto lungo l’asse di simmetria del teatro ha permesso di distinguere varie fasi
pertinenti al riuso e alla frequentazione del monumento tra il V-VI secolo e l’età moderna:

   12
     Kallala, Rossi (2010).
   13
     Il Saggio A, del 2010, comprende ed unifica due differenti sondaggi aperti nel 2009: il saggio AC (a
Nord) ed il saggio A (a Sud). La lunghezza complessiva del saggio è di circa 18 m, è largo 4 m nel tratto


                                                       5
                   Nabil Kallala, Gilberto Montali et alii




 Fig. 5. Althiburos. Teatro. Planimetria dell’edificio alla fine della campagna 2009.
           Rilievo di Antonello Fino, Fernando Giannella, Luca Schepisi,
disegno di Paola Pietanza, Valentina Santoro, Antonello Fino (Politecnico di Bari).




    Fig. 6. Althiburos. Teatro. Sezioni lungo l’asse dell’edificio, Saggio A, 2009.
          Rilievo di Antonello Fino, Fernando Giannella, Luca Schepisi,
disegno di Paola Pietanza, Valentina Santoro, Antonello Fino (Politecnico di Bari).




                                       6
                Nuove ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos




                  Fig. 7. Althiburos. Teatro. Operazioni di inserimento dei dati
                    degli elementi architettonici nel database (ottobre 2010).




Fig. 8. Althiburos. Teatro. Il saggio di scavo al muro perimetrale della cavea, tra i piloni 20 e 21.
                                    Da Nord Est. Ottobre 2007.




                                               7
          Nabil Kallala, Gilberto Montali et alii




Fig. 9. Althiburos. Teatro. Saggio Pulpito, da Nord (ottobre 2007).




   Fig. 10. Althiburos. Teatro. Saggio A, da Sud (ottobre 2010).



                              8
                   Nuove ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos




  Fig. 11. Althiburos. Teatro. Saggio A, particolare, pianta scala 1:100. Rilievo e disegno G. Montali.




Fig. 12. Althiburos. Teatro. Saggio A, particolare delle strutture di età bizantina, da Est (ottobre 2010).



                                                  9
                  Nabil Kallala, Gilberto Montali et alii




Fig. 13. Althiburos. Teatro. Saggio A, settore Sud. Particolare del muro tardo 209
                e dei silos 211, 213 e 215. Da Est (ottobre 2010).




       Fig. 14. Althiburos. Teatro. Saggio A, la sepoltura 1 (ottobre 2010).



                                      10
                         Nuove ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos


   Età bizantina (VI-VII secolo): è questo il momento nel quale il teatro viene trasformato in
fortezza. Le arcate della facciata curva, sia del primo sia del secondo ordine, vengono murate
(Figg. 1, 8) mentre l’interno del monumento viene radicalmente trasformato e al di sopra
delle gradinate della cavea vengono costruite delle strutture (solo parzialmente indagate), con
ogni probabilità abitazioni, utilizzando elementi di spolio. Questo è quanto si può desumere
dallo scavo 2010 del Saggio A (Figg. 10-14) nel quale è stato riportato in luce un muro di
pietre legate con malta (220), costruito anche con spezzoni di fusti di colonne e orientato in
direzione Sud Ovest - Nord Est. Questo si lega a Sud con un tratto murario ad esso ortogonale
(228) ed entrambi sono pertinenti ad un ambiente (A3) collegato all’ambiente A2 già scavato
nel 2009. In relazione a tale ambiente A3 è un pavimento lastricato in calcare (230) mentre è
stata rinvenuta la fossa di spogliazione (226) della soglia 229, pertinente alla porta 231 (solo
parzialmente riportata in luce), lo strato 227 è un battuto esterno.
   Si sottolinea come il muro 220 dell’ambiente A3 abbia condizionato la direzione della
scalinata 169b.

   Età islamica (IX-XI secolo): seppure in via ipotetica, stando ai dati preliminari, sembra
attribuibile a questo periodo un tratto di recinto, costituito da conci di riuso (209), Figg. 12,
14.
   Una fase insediativa testimoniata da frammenti ceramici di invetriata e anche da qualche
frammento di ceramica comune (IX-XI secolo) è rappresentata principalmente da tre grandi
fosse per la conservazione delle granaglie (silos: fosse 211, 213, 215, Figg. 11, 13). Il loro
diametro è di m 1,5-1,7 circa ed hanno una profondità di m 1,7 circa.
   Sia nel caso del recinto sia nel caso dei silos di cui sopra, non sono state trovate nello scavo
strutture riferibili ad un insediamento ad essi relativo.

   Età moderna: strati di accumulo, al di sotto dell’humus, hanno lasciato poche tracce di
una frequentazione sporadica dell’area. Si segnala il ritrovamento di una sepoltura singola a
fossa (Figg. 11, 14) inserita negli strati più recenti, databile probabilmente al XIX secolo.


   §2 Le sondage B

    La fouille du sondage B14 a eu lieu en 2009, avec son élargissement vers le sud et en
deuxième lieu vers l’ouest en 2010. Situé dans la partie orientale de la cavea, le sondage de
plan presque rectangulaire fait 5,40 m de largeur sur 8,50 m de longueur. L’objectif principal
est de dégager les vestiges de la cavea du théâtre et de parvenir à une bonne compréhension
des structures islamiques apparues au cours de cette même année (Fig.16).
    Nous avons commencé par dégager la couche d’effondrement au sud-est de la première
extension (US 250) qui est au même niveau qu’une autre couche (US 149), toutes deux
couvrent des murs en petite élévation USM 251, 252, 253, 257 et 258. En même temps et à
peu près à hauteur de l’arasement des murs des strates d’abandon sont apparues les US 254,
255 et 256. À ce stade, nous avons pu identifier trois pièces ( Fig.17 et 18).

settentrionale mentre per i 7 m più a Sud è largo 6 m. Il Saggio è stato condotto dalla dott.ssa Marisa Rossi con
la collaborazione della dott.ssa Fatma Nait-Yghil, dell’arch. Gilberto Montali e dei dott. Marzia Giuliodori,
Moufida Jenen, Choukri Touhiri.
    14
       Mohammed Ben Nejma, Mounir Torchani, Jamel Hajji, Aziza Miled, Chiraz Guellela et Khaled Jammali,
(sous la conduite de Nabil Kallala).


                                                       11
                              Nabil Kallala, Gilberto Montali et alii




                       Fig. 15. Althiburos. Théâtre. Sondage B, l’extension 1, 2010.


   Tableau de la concordance des compartiments avec leurs structures et leurs sols:

    compartiments                      Délimité par                             Sols
    USM 268                            USM 251 et 252                           USS265
    USM 269                            USM 252, 253 et 258?                     USS 266
    USM 270                            USM 253, 257 et 271                      USS 267 et 272

    Le compartiment 1 (USM 268) est situé au nord-ouest du sondage B, il a été rétréci par la
construction du mur USM 252 et 258 sur le pavement originel de terre battue USS 266. Au
pied du mur USM 252, nous avons remarqué l’impact d’une activité de foyer, sans pouvoir
l’enregistrer, mais le reste de l’espace ne renferme pas de terre battue. Par contre nous avons
enregistré au moins un silo en bon état dont l’embouchure est d’environ 1m. Quant au
mur USM251, il est irrégulier et vraisemblablement de petite hauteur. S’agit-il de la clôture
probable d’une cour à ciel ouvert ?
    Le compartiment 2 (USM 269) est un réaménagement opéré dans l’espace du premier, on y
a construit le mur 252 et peut-être aussi le mur 258 en vue de créer un espace supplémentaire.
Cet espace n’est pas clôturé du côté sud-ouest.
    Le compartiment 3 (USM 270) est délimité par des murs plus larges et soigneusement
construits avec un parement externe en grands blocs remployés et un parement interne en
moellons plus ou moins équarris. Il semble que cette technique est systématique dans les
murs 253 et 257 et probablement aussi le mur 252. Cet espace se poursuit encore sous la


                                                  12
         Nuove ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos




        Fig. 16. Althiburos. Théâtre. Sondage B, documentation graphique.




Fig. 17. Althiburos. Théâtre. Sondage B, vue général du sondage et de ces structures.


                                       13
                                    Nabil Kallala, Gilberto Montali et alii




                   Fig. 18. Althiburos. Théâtre. Sondage C, partie E du sondage (novembre 2007).



berme du sondage. Le sol est mieux soutenu et régulièrement entretenu (USS 267 et 272).
Il s’agit probablement d’un espace d’habitation peut-être une chambre ouvrant vers le sud-
ouest, sur l’espace restant de la cour USM 268.
    Il est clair que, seules la poursuite de la fouille et l’étude approfondie du matériel déjà
récolté permettront de vérifier ces données.


   §3 Le sondage C15

   Il est partiellement ouvert dans le corridor II, entre les murs « C » et « D », face aux pylônes
10 B - 14 B du second niveau (Fig. 19 et 20). Il suit la direction E/O du corridor que nous
avons dénommé USM 124 (Fig. 21). De plan presque rectangulaire, il fait 9.30 m de long sur
3.60 m de large (Fig. 22).

   Le dégagement de l’humus a laissé apparaître des structures appartenant à deux phases
constructives différentes, celle du théâtre et celle de sa réoccupation après sa désaffectation.

    Des structures de la phase I (Fig. 21), nous avons relevé un mur (C-USM 110) mal conservé,
construit en opus incertum et situé face aux pylônes 11 B - 13 B, il mesure 4.23 m de long.
Ses assises supérieures révèlent le départ de la voûte qui couvrait le corridor II (USM 124).
Un arc clavé (USM 126) en bon état de conservation, il est situé à l’extrémité O du sondage
dans le prolongement de l’USM 110, il devrait supporter le départ de la voûte qui couvrait
le corridor II. Un deuxième arc (USM 125) situé à l’extrémité E du sondage ; sa clé et ses
contre-clés ont disparu, mais les reins en sont visibles. Une 1re rangée (USM 113 A) du gradin
et son prolongement (USM 113 B) dans la direction de l’E (car coupée par les scalaria) est
signalée ; dans la première partie, on note la présence de 5 blocs de pierres en calcaire, en bon
état de conservation, ils sont épais de 0.64 m à 0.80 m, longs de 4.10 m et hauts de 0.37 m,
3 d’entre eux sont menus d’une feuillure creusée à l’extrémité des lits d’attente et destinée
à recevoir les blocs de la rangée supérieure qui avait disparu, dans la deuxième, on note la
présence d’un seul bloc de pierre avec une différence de hauteur de 0. 04 m. Une 2e rangée
du gradin (USM 118 A), en contrebas de l’USM 113 A, et son prolongement (USM 118 B),
   15
        Fouillé par Sarhane Chérif sous la conduite de Nabil Kallala.


                                                       14
      Nuove ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos




Fig. 19. Althiburos. Théâtre. Sondage C, partie O du sondage (novembre 2007).




          Fig. 20. Althiburos. Théâtre. Sondage C, vue d’ensemble
            du sondage au début de la fouille (6 octobre 2009).


                                   15
                            Nabil Kallala, Gilberto Montali et alii




Fig. 21. Althiburos. Théâtre. Sondage C, les unités stratigraphiques. État après le commencement de la
 fouille (6 octobre 2009). Le bleu désigne les pylônes, le rose les unités stratigraphiques murales,
                               le jaune les corridors et le mauve les voûtes.




              Fig. 22. Althiburos. Théâtre. Sondage C, les limites du nouveau sondage.
                        État avant la poursuite de la fouille (6 octobre 2009).


                                               16
  Nuove ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos




Fig. 23. Althiburos. Théâtre. Sondage C, l’US 111 (14 octobre 2009).




         Fig. 24. Althiburos. Théâtre. Sondage C, l’US 112.


                               17
                                Nabil Kallala, Gilberto Montali et alii




         Fig. 25. Althiburos. Théâtre. Sondage C, état après la fouille de l’US 112 (20 octobre 2009).


les blocs de la première partie sont en bon état de conservation et ils sont longs de 3.15 m,
larges de 0.82 m et hauts de 0.42 m, un seul bloc de pierre est situé dans le prolongement de
la deuxième.

   Le dégagement de l’humus a révélé aussi, mais superficiellement, les vestiges de la voûte
USM 180 du corridor USM 124 (USM 117), en plus de sa couverture du corridor, la voûte
sert de support aux rangées du gradin, dans notre cas, seules deux d’entre-elles sont encore
conservées : les USM 118 A-B et 113 A-B. La voûte suit l’axe E/O du corridor, elle est en
maçonnerie, en mauvais état de conservation, et s’étend sur toute la longueur du sondage.
Enfin, l’une des marches des scalaria (USM 122 A) est intercalée entre les USM 118 A et 118
B, la marche est droite, brisée en deux fragments, sa contremarche est haute de 0.20 m, son
giron est épais de 0.35 m et large de 0.61 m.

   Dans la phase II, celle de la réoccupation du théâtre, on note la présence d’un mur tardif
(Fig. 22) construit au-dessus de la rangée USM 118 A et B. Les mêmes vestiges ont été
trouvés du côté du « saggio A ». Comme le mur s’arrête au niveau des scalaria pour reprendre
son cours à la reprise de la rangée, nous l’avons partagé entre deux unités stratigraphiques
murales : l’USM 114 A et l’USM 114 B.

  Outre ces deux phases chronologiques, une troisième et dernière phase (US 112, 115,
116, et 182) marque la destruction des structures.

                                                    18
                         Nuove ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos


    Devant la grande masse des décombres que représente l’US 112, le choix a été pris par le
directeur de la fouille de réduire la superficie du sondage en le limitant au corridor USM 120.
Cette partie du sondage est limitée, au N, par l’arc USM 183, au S, par le « saggio C », à l’E et
l’O, par les murs USM 127 et 181 (Fig. 21). La fouille dans ce secteur est d’un grand intérêt
scientifique. En effet, on aperçoit entre la limite S et N du sondage deux situations différentes:
d’une part, un corridor bien conservé (USM 120), de l’autre, un corridor entièrement écroulé
(USM 124). La stratigraphie située au-dessous de la partie conservée permet de reconnaître
la phase d’abandon.

    La poursuite du dégagement de la couche humus (Fig. 20) révèle un terrain pentu dont
l’inclinaison va en s’accentuant en direction de l’arc USM 183. D’anciennes traces de cours
d’eau ont été trouvées. Les eaux des précipitations coulaient de l’extérieur vers l’arc USM 183
en suivant les murs USM 127 et 181. L’humus couvre l’US 111 (Fig. 23), la strate d’abandon
du théâtre, elle est peu profonde et s’étend sur la quasi-totalité du sondage. Un examen
préliminaire de la céramique daterait l’abandon définitif du théâtre du Xe siècle ap. J.-C.
    Aux fins de retrouver la seconde marche des scalaria, nous avons poursuivi la fouille dans
l’espace restreint que représente l’extrémité S de notre secteur. L’US 160, qui constitue ainsi
la couche d’abandon, est partiellement dégagée, donnant lieu à la marche recherchée que
nous avons désignée par USM 122 B. Comme le montre la stratigraphie, la désaffection puis
l’écroulement du théâtre se sont passés sur plusieurs étapes. Sous l’US 111 nous avons trouvé
l’US 112 (Fig. 24). La strate trouvée marque la dernière étape de l’écroulement de la voûte
USM 180. Quelques claveaux et blocs écroulés qui appartiennent à l’arc USM 125 et aux
rangées disparues, que la voûte USM 180 supporte, s’y trouvent aussi. Un premier examen de
la céramique donnerait une date qui couvre une fourchette allant du IVe au VIIe siècle ap. J-C.
    La fouille s’est arrêtée par le dégagement de l’US 112, espérant poursuivre prochainement
celle des US 128 et 129 (Fig. 25).

    §4 Il monumento. L’edificio è costruito in opera quadrata realizzata in grandi conci di
calcare locale, le volte sono in cementizio, apparentemente modulato sul piede romano. Il
diametro della cavea è di 56,78 m, il muro della facciata esterna (spesso alla base circa 1,5 m)
si articola su tre livelli (Fig. 26) con 26 piloni e 25 arcate (il livello inferiore è attualmente
completamente interrato, Fig. 27) ed un muro d’attico, solo in minima parte conservato e
che presentava le mensole per il velarium, alcune delle quali sono state rinvenute in crollo.
La facciata non presenta decorazioni se non fasce marcapiano di cornici modanate con una
semplice gola dritta. Poco al momento si può dire della cavea, solo parzialmente indagata,
mentre l’orchestra non è stata ancora raggiunta. La scena, sulla base dei resti visibili, era serrata
da versurae e si articolava in una valva regia curvilinea e due porte laterali rettilinee. Se la scena
(o almeno un suo rifacimento) sembra essere ascrivibile all’età di Commodo sulla base della
già citata iscrizione CIL VIII, 27777a, non altrettanto certa è la datazione dell’impianto del
teatro, che potrebbe essere precedente.
    La missione, interrotta per la morte del prof. Di Vita e per le vicende legata alla specifica
situazione politica in Tunisia a partire dal 2011, riprenderà le mosse nell’autunno del 2016,
mentre nel 2014, grazie al cofinanziamento del Ministero degli Affari Esteri, è stata effettuata
una ricognizione del sito ed una campagna di raccolta di dati per i confronti con gli altri
edifici teatrali dell’Africa proconsolare16. Il nuovo catalogo dei teatri della provincia ha sinora

   16
        La missione è cofinanziata dal MAECI.


                                                      19
                   Nabil Kallala, Gilberto Montali et alii




Fig. 26. Althiburos. Teatro. Ipotesi ricostruttiva del muro perimetrale. Scala 1:200.




                                       20
                          Nuove ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos




        Fig. 27. Althiburos. Teatro. La parete esterna del muro perimetrale: dal terreno emergono parte del II
                     ordine, il III ordine e scarsi resti dell’attico. Da Sud-Est (ottobre 2007).


permesso di censire 73 edifici a vario titolo ipotizzati: di questi 32 sono ancora oggi visibili17,
altri 10 sono ormai scomparsi o non più rintracciabili sul terreno18, mentre per i restanti
non si hanno prove archeologiche della loro esistenza (per lo più ipotizzata sulla base di
indicazioni epigrafiche).
    La missione congiunta tuniso-italiana si propone nei prossimi anni di portare a termine
lo scavo dell’edificio e di studiarne le strutture attraverso il rilievo e alla catalogazione degli
elementi architettonici in crollo e in situ allo scopo di proporre un progetto di restauro del
monumento. L’Institut National du Patrimoine vede nello studio e nella valorizzazione del
monumento un importante volano per l’incremento dell’interesse scientifico culturale e
turistico nei riguardi del sito (al momento tagliato fuori dall’abituale circuito ma con grandi
potenzialità) e conseguentemente per lo sviluppo economico dell’intera area.
    Vista la situazione attuale e la difficoltà di operare in situ, per quest’anno (2016) la
Missione si propone di avviare il lavoro di studio dei materiali a Tunisi e, se le condizioni lo
permetteranno, di effettuare il rilevamento strumentale dell’edificio tramite laser scanner 3D
o grazie ad un rilievo fotogrammetrico con l’ausilio di un drone.
   17
       Si tratta dei teatri di Aggar (Henchir Khima), Althiburos, Ammaedara, Assuras, Bararus, Bulla Regia,
Calama, Carthago (teatro e odeion), Cillium, Cincari, Gurza, Henchir Qaoussat (Ucubi?), Hippo Regius, Leptis
Magna, Limisa, Madauros, Meninx, Missua, Sabratha, Seressi, Simitthu, Sufetula, Thelepte, Thignica, Thubursicum
Numidarum, Thugga (teatro e teatro-santuario), Uthina, Utica 1, Vicus Augusti.
    18
       I teatri di Curubis, Hadrumetum, Lepti Minus, Pupput, Sicca Veneria (due edifici), Theveste, Thibari,
Ulissipira, Utica 2.


                                                       21
                                     Nabil Kallala, Gilberto Montali et alii


   Bibliografia

Cagnat R. (1885), Rapport sur une mission en Tunisie (1882-1883). Archives des Missions Scientifiques et
   Littéraires, 3e série, Tomo XII, 107-272.
Cagnat R., Saladin H. (1894), Voyage en Tunisie, Paris: Librairie Hachette et Cie.
de Sainte-Marie É. (1884). Mission à Carthage, Paris: Ernest Leroux.
Di Vita A., Kallala N., Montali G., Rossi M., Giuliodori M. (2010), Il teatro di Althiburos: indagini e ricerche
   2007, Quaderni di Archeologia della Libya, 20, 194-211.
Ennaïfer M. (1976), La cité d’Althiburos et l’édifice des Asclepieia, Tunis: Ministère des affaires culturelles.
Espérandieu É. (1884), Épigraphie des environs du Kef, Tunisie. 2me et 3me fascicules, Medeina & Ksour Abd-el-
   Malek (Althiburos – Uzappa). Inscriptions recueillies en 1882-1883, Paris: H. Champion, libraire.
Gauckler P. (1897), Rapport épigraphique sur les découvertes faites en Tunisie par le Service des Antiquités dans
   le cours des cinq dernières années. Bulletin Archéologique du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques,
   1re livraison, 362-471.
Gauckler P. (1898), Mosaïques romaines à sujets réalistes récemment découvertes et transportées au Musée du
   Bardo (Tunisie), Comptes-rendus des séances de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, 42 (5), 642-643.
Gauckler P. (1905), Un catalogue figuré de la batellerie gréco-romaine. La mosaïque d’Althiburos, Monuments
   et Mémoires de la Fondation Eugène Piot, 12 (1), 113-154.
Guérin V. (1862), Voyage archéologique dans la Régence de Tunis. I-II, Paris: Henry Plon.
Kallala N. (2002), Archéologie romaine et colonisation en Afrique: enjeux et pratiques (l’exemple du Kef (Sicca
   Veneria) et de sa région, dans le Nord-Ouest de la Tunisie). Africa, XIX, 57-81.
Kallala N. (2010), La dédicace du capitole retrouvée. Actes du 6e colloque international sur l’histoire des hautes
   steppes (Sbéitla 2008), Tunis, INP, 231-244.
Kallala N. (2014), La découverte du sanctuaire de Baal Hammon-Saturne d’Althiburos. Rivista di Studi Fenici,
   XLII, 1, 73-88.
Kallala N., Montali G. (2016), Nota sul saggio di scavo al muro perimetrale della cavea, in Rizzo M.A. (2016)
   [ed.], Macerata e l’archeologia in Libia. 45 anni di ricerche dell’Ateneo maceratese, Monografie di archeologia
   libica XL, Roma: «L’erma» di Bretschneider, 180-190.
Kallala N., Ribichini S., Ben Abid L., Botto M., Candelato F., Chérif S., Fabiani F., Garbati G., Ghizzani
   Marcia F., Jenen M., Khelifi L., Melchiorri M., Oggiano I., Tahar M., Torchani M., Xella P. (2014), Fouilles
   tuniso-italiennes du tophet-sanctuaire d’Althiburos: Premiers résultats (campagnes 2007-2008), Rivista di
   Studi Fenici, XLII, 1, 89-108.
Kallala N., Rossi M. (2010), Il teatro romano di Althiburos (El Medeïna, El Kef, Tunisia), in Di Vita A., Kallala
   N., Montali G., Rossi M., Giuliodori M. (2010), Il teatro di Althiburos: indagini e ricerche 2007, Quaderni
   di Archeologia della Libya, 20, 194-211; 204-207.
Kallala N. & Sanmartí J. (dir), La fouille dans l’aire du capitole et dans la nécropole méridionale, Documenta 18,
   Tarragona: ICAC, INP.
Kienast D. (1996), Römische Kaisertabelle, Wissenchaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt : Wissenschaftliche
   Buchgesellschaft.
Lachaux J.-Cl. (1979), Théâtres et amphithéâtres d’Afrique Proconsulaire, Aix-en-Provence: Édisud.
Merlin A. (1908), Une note sur les fouilles que le Service des antiquités a entreprises ce printemps à Medeina,
  l’ancien Althiburos, (Séance de la Commission de l’Afrique du Nord, 7 Juillet 1908), Bulletin Archéologique
  du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, ccxxix-ccxxxv.
Merlin A. (1912a), Inscriptions latines nouvellement découvertes en Tunisie, Comptes-rendus des séances de
  l’Académie des inscriptions et belles-lettres, 53 (1), 91-101.



                                                          22
                          Nuove ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos


Merlin A. (1912b), Fouilles à Althiburos (Medeina), Comptes-rendus des séances de l’Académie des inscriptions et
  belles-lettres, 56 (6), 417-426.
Merlin A. (1913), Forum et maisons d’Althiburos, Notes et documents publiés par la Direction des Antiquités et Arts,
  VI, Paris: G. Leroux.
Pellissier de Reynaud E. (1853), Description de la Régence de Tunis. Exploration scientifique de l’Algérie pendant les
    années 1840, 1841, 1842, Sciences historiques et géografiques XVI, Paris: Imprimerie Impériale.
Saladin H. (1887), Rapport sur la mission faite en Tunisie de novembre 1882 à avril 1883, Archives des Missions
    Scientifiques et Littéraires, 3e série, XIII, 1-225.
Tissot Ch. (1888), Exploration scientifique de la Tunisie, géographie comparée de la province romaine d’Afrique,
    I-II. Paris: Imprimerie nationale.




                                                         23
                              Nabil Kallala, Gilberto Montali et alii




Riassunto /Abstract



   Riassunto. Il progetto di rilievo, scavo, studio e valorizzazione del teatro romano di Althi-
buros (El Kef, Tunisia) vede coinvolti l’Institut National du Patrimoine, l’Università di Ma-
cerata ed il Politecnico di Bari. Nelle tre campagne sinora svolte è stato iniziato il programma
di rilievo del monumento e catalogo degli elementi architettonici e sono stati iniziati alcuni
saggi stratigrafici che hanno permesso di indagare le fasi più tarde della vita dell’edificio, da
quando cioè, in età bizantina, il teatro venne trasformato in fortezza sino all’età moderna. Il
progetto della missione congiunta tunisino-italiana prevede di riprendere quest’anno lo stu-
dio del monumento e del materiale già scavato e di continuare nei prossimi anni la ricerca sul
campo per la valorizzazione del monumento e del sito.

   Abstract. The drawn survey, excavation, study and enhancement of the Roman theatre
of Althiburos (El Kef, Tunisia) involves the Institut National du Patrimoine of Tunis, the
University of Macerata and the Politecnico of Bari. In the three campaigns so far conducted
the work of surveying and cataloguing of the architectonical elements has begun and some
archaeological investigation has been carried on, that have given some evidence of the latter
phases of life of the building, from the transformation into a fortress in the Byzantine period
until the modern age. The Italian-Tunisian joint mission aims this year to resume the work
of study of the material already found and to continue in the future research in situ for the
promotion of the monument and of the ancient city of Althiburos.

   Parole chiave: Althiburos, Tunisia, teatro romano, architettura romana, archeologia romana.
   Key words: Althiburos, Tunisia, Roman Theatre, Roman Architecture, Roman Archaeology.


   Come citare questo articolo / How to cite this paper
   Nabil Kallala, Gilberto Montali, Mohamed Ben Nejma, Sahrane Chérif, Jamel Hajji,
Mounir Torchani, Nuove ricerche tuniso-italiane al teatro romano di Althiburos, CaSteR 2
(2017), doi: 10.13125/caster/2496, http://ojs.unica.it/index.php/caster/




                                                24
