The Mediterranean according to Al Idrisi and 3D modeling
10.13125/caster/3157
Editoriale.
application/pdf
2532-1110
3157
it
Antonio M. Corda
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Cartagine. Studi e Ricerche
cooperazione internazionale
Il Mediterraneo di Al-Idrisi e la modellazione in 3D
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/caster
2
Editoriale
2017-12-30
2017-12-29
2017-03-21
2017-12-30
1
Antonio M. Corda
2017/12/30
10.13125/caster/3157
Università di Cagliari. Dip. di Storia, Beni Culturali e Territorio
2532-1110
cooperazione internazionale
it
Il Mediterraneo di Al-Idrisi e la modellazione in 3D
https://ojs.unica.it/index.php/caster/article/download/3157/2784
2
Cartagine. Studi e Ricerche, 2 (2017)                     Sezione: Editoriali
Rivista della Scuola Archeologica Italiana di Cartagine   Articolo presentato il 29/12/2017
http://ojs.unica.it/index.php/caster/index                Accettato in data 29/12/2017
doi: 10.13125/caster/3157                                 Pubblicato in data 30/12/2017




                                                                                                     CaSteR, 2 (2017)




Dal Mediterraneo di Al-Idrisi alla modellazione in 3D




    Ho il piacere di presentare il secondo numero della rivista CaSteR (“Cartagine. Studi e Ri-
cerche”), pubblicata dalla Società scientifica Scuola Archeologica Italiana di Cartagine, nata
appena due anni fa e che viene distribuita nei due formati online e a stampa.
    Per questo secondo formato1 abbiamo scelto di confermare per la copertina un’immagine
moderna della cosiddetta Tabula Rogeriana già usata per il n. 1 del 2016 (fig. 1) elaborata da
Konrad Miller negli anni Venti, che rappresenta il Mediterraneo secondo la descrizione del
1154 di Al-Idrisi2. Per centinaia d’anni fu la carta più completa a disposizione per i naviganti,
imbarcati —per usare le parole del Corano— sulle «navi che corrono, corrono alte sul mare
come vessilli» (Sura del Misericordioso, LV, 19 ss.), «fendendo le onde» (Sura del Creatore,
xxxv, 12).
    Abbiamo scelto questa carta perché ci sembra rappresenti in sintesi non solo quella che
è la finalità primaria della rivista, e cioè promuovere una maggiore conoscenza della storia
del Mediterraneo, ma perché sintetizza in maniera eccellente il tema della necessità di una
visione unitaria dell’area che però riesca a valorizzare le differenze, le profondità, le straordi-
narie ricchezze culturali che distinguono tanti territori diversi. Del resto la carta accompagna
adeguatamente la complessità delle tematiche affrontate in questo secondo numero e che i
nostri lettori abituali hanno potuto, grazie alla pubblicazione continua online che caratterizza
il nostro progetto editoriale3, sfogliare man mano che i diversi articoli venivano valutati posi-
tivamente e accettati dalla Redazione di CaSteR.

1
  La versione a stampa di CaSteR viene realizzata alla fine di ciascun anno in tiratura limitata e per le sole Bi-
blioteche. Il testo a stampa riproduce fedelmente quello già edito online. Il volume 2 (2017) verrà prodotto e
distribuito a febbraio 2018.
2
   La copia più antica disponibile della carta di Al-Idrisi composta come si è detto nel 1154 per Ruggero II di
Sicilia è quella del MS Arabe 2221 datato intorno al 1325 e conservato presso la BNF di Parigi (consultabile a
questo link: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000547t/f1.image.r=.langFR).
3
   Sulle modalità di accettazione e pubblicazione degli articoli di CaSteR cfr.
http://ojs.unica.it/index.php/caster/about/editorialPolicies#publicationFrequency
                                                 Antonio M. Corda




Fig. 1. La Carta del Mondo di Al-Idrisi (particolare). Copia moderna tratta dal Nuzhat al-mushtāq fi’khtirāq
al-āfāq e nota come Tabula Rogeriana. Orientamento carta con il sud in alto. Ricostruzione dal manoscritto
conservato presso la Bibliotheque nationale de France (MSO Arabe 2221) effettuata da Konrad Miller nel 1927
e pubblicata a Stuttgart nel 1928.

    Gli interventi raccolti in questo numero rappresentano in maniera completa le diverse
anime di una rivista che si vuole proporre come un contenitore di idee e di progetti dedicato
non soli ai soci della “Scuola Archeologica Italiana di Cartagine” ma a tutti coloro che hanno
interesse e passione per le tematiche di ricerca sui Beni Culturali, il Patrimonio, le testimo-
nianze materiali stratificate che coinvolgono specificamente la sponda sud del Mediterraneo.
    L’invito a scrivere su CaSteR che abbiamo cercato di diffondere il più possibile non è an-
dato disatteso e abbiamo il piacere di pubblicare in questo numero articoli elaborati da con-
clamati specialisti delle antichità africane, da giovani studiosi emergenti e di grande valore, da
soci della SAIC e da chi socio non è ancora ma lo può presto diventare.
    Per la nostra rivista, per il comitato di Redazione e per quello scientifico, questa pluralità
di soggetti (autori ed utenti) è il riconoscimento più ambito così come è per noi motivo di
soddisfazione il generalizzato interesse per il nostro lavoro da parte della comunità scientifica
che ci ha accompagnato giorno per giorno4. Lo abbiamo colto anche attraverso la generosità
dimostrata da tanti colleghi che hanno prestato la loro opera in fase di revisione. Grazie quin-
di ad autori e revisori che speriamo diventino sempre più numerosi e interessati a tematiche
larghe, inclusive e criticamente fondate, in un orizzonte di forte innovazione.
    Come recita il banner della testata online, “Cartagine. Studi e Ricerche” è la “Rivista della
Scuola Archeologica Italiana di Cartagine” ed è per questo che nella sezione “Notizie e Reso-
conti” si leggerà un articolo a firma del Presidente Attilio Mastino (con il contributo di Sergio
Ribichini), in cui viene descritta l’attività della SAIC dal momento della fondazione il 22
febbraio 2016 fino al dicembre 2017. Siamo convinti che la valenza di questo testo va ben al
di là di un semplice resoconto della vita di un’associazione: in esso vengono infatti individuati
progettualità, programmi e azioni proprie della SAIC con lo scopo di aprire un dibattito che
riesca a coinvolgere un numero crescente di persone interessate intorno a temi “africani”,
affrontati con una molteplicità di sguardi che però sono destinati a convergere verso obiettivi
comuni. Si tratta quindi per buona parte di un manifesto programmatico di attività future a
cui il lettore è invitato a prendere parte. Partendo dai risultati conseguiti in soli 18 mesi di in-
tensa attività, sul piano editoriale, di comunicazione e di divulgazione, con la realizzazione a
Tunisi della Biblioteca Sabatino Moscati, emerge l’impegno comune di assicurare un efficace
coordinamento per una nuova rete di studiosi che sia davvero capace di portare avanti proget-
ti di ricerca di alto profilo, come quelli attualmente in fase di negoziazione; ma all’orizzonte
si prospettano nuove attività collegate alla didattica e alla formazione permanente, in un
4
    Riscontrabile nelle metriche sulla lettura e sul download dei diversi articoli.

                                                          2
                        Dal Mediterraneo di Al-Idrisi alla modellazione in 3D

quadro dinamico e aperto alle novità. I numerosi articoli che oggi presentiamo (Saggi e studi,
Conferenze, seminari e sedute scientifiche della SAIC, Schede e materiali, Recensioni) rap-
presentano sintesi di grandi imprese internazionali e di forti interessi personali portati avanti
anche in un momento di difficoltà nei rapporti tra le rive del Mediterraneo, quando ancora di
più abbiamo bisogno di luoghi di incontro, di dibattito, di aggiornamento delle conoscenze.
    Tornando alla Tabula Rogeriana e al suo straordinario impatto grafico è evidente come il
Mar Mediterraneo sia per certi aspetti un “piccolo mare”, come le sue sponde siano vicine
e come nel suo spazio ridotto siano convissute diverse esperienze caratterizzate sempre da
fenomeni di multiculturalismo.
    Al di là degli stereotipi collegati ad una tradizionale storiografia avversa e che in tempi
recenti è stata ribaltata da una rivisitazione dei dati archeologici e delle fonti, Marco Muresu
affronta nel suo saggio sui Vandali un momento centrale della storia del Mediterraneo antico
esaminando quella cesura che porterà al passaggio dal mondo romano a quello bizantino.
Di questo Regno e di questo popolo vengono studiati gli aspetti gestionali ed economici,
superando la visione storiografica di “isolamento integralista” per proporre una lettura in una
“logica imprenditoriale”.
    Lavinia Del Basso getta luce —è proprio il caso di dirlo— sui resti di una costruzione fino
ad oggi poco compresa che la giovane studiosa identifica come un impianto di segnalazione
atto a gestire una delle strutture più importanti della Cartagine romana e cioè il porto, eredità
di una fase nella quale la città murata si era trasformata in una sorta di “macchina da guerra”,
quando l’urbanistica fenicia e punica si era piegata alla strategia militare e aveva finito per
esserne strumento ed espressione: la colonia romana voluta da Augusto è una città moderna
e dotata di infrastrutture adeguate ad un movimento di navi e merci degni di un grande hub
marittimo, che solo con la pace augustea può iniziare ad operare davvero.
    Del resto il flusso di merci fu sempre la caratteristica della città africana in tutte le epo-
che ma in età fenicia arcaica deve essere collocato in un orizzonte più ampio che dalla costa
siro-palestinese giunge fino alla penisola iberica. A un arco cronologico che parte dall’XI
secolo a.C. per arrivare fino al VI a.C. guarda Sara Giardino che ci guida, con un testo ben
documentato e ricco di spunti su cui riflettere, in un excursus sulle forme aperte della ceramica
fenicia da mensa che include testimonianze materiali provenienti dalle varie parti del mondo
fenicio fino ad arrivare a Cartagine e ad Utica.
    Una storia lunghissima quella del Mediterraneo che però non è caratterizzata soltanto da
monumenti o oggetti espressione della cultura materiale, ma anche dalle persone. Alcune
impegnate in attività che con la ricerca scientifica avevano poco a che fare, come quel militare
francese, Gustave Hannezo (1857-1922), a cui la comunità scientifica e gli studiosi di anti-
chità africane devono moltissimo: la sua vicenda viene ora ricostruita da Jean-Pierre Laporte
nel testo che chiude la sezione “Saggi e Studi”. Attraverso l’analisi minuziosa delle fonti d’ar-
chivio e bibliografiche ci viene restituito il profilo di uno studioso acuto e appassionato che
instancabilmente per tutta la sua vita raccolse dati, li analizzò e che direttamente o tramite
le relazioni dei suoi superiori rese disponibili alla comunità scientifica con metodo e rigore
sorprendenti.
    La sezione “Conferenze, seminari e sedute scientifiche della SAIC” ospita ben 4 saggi rela-
tivi ad attività svolte sul campo in Tunisia. Laura Baratin presenta un progetto che vede im-
pegnati atenei italiani e tunisini nel campo della formazione permanente e in modo specifico
nel settore della Conservazione e Restauro dei Beni Culturali. Si tratta del primo esperimento
di strutturazione di una scuola di questo tipo in uno stato mediterraneo extraeuropeo.


                                                 3
    Il mondo preromano dell’Alto Tell è alla base del contributo di Anna Depalmas che ren-
de conto dell’attività svolta dalle Università sarde in Tunisia mirata a studiare in profondità
e in sinergia con i colleghi tunisini l’architettura monumentale preromana nella regione di
Siliana. Le indagini nel sito di Ellès hanno portato all’individuazione di nuovi monumenti a
camere multiple, affrontati ora attraverso il metodo dell’etnoarcheologia.
    Gli ultimi due contributi della sezione offrono un ampio resoconto dell’attività svolta dalle
équipe tuniso-italiane ad Althiburos, un sito che rappresenta emblematicamente il mondo
pluristratificato africano con le sue importanti fasi di età punica e le sue grandi monumenta-
lità collegate al mondo romano e post-antico.
    Il grande impegno sul sito dell’ISMA CNR e dell’INP ha portato Nabil Kallala, Massimo
Botto e Sergio Ribichini a fornire in un denso contributo di 20 pagine un’esemplare edizio-
ne dello scavo del santuario-tofet. Il lavoro a più mani di Nabil Kallala, Gilberto Montali,
Mohamed Ben Nejma, Sahrane Chérif, Jamel Hajji, Mounir Torchani sull’area del teatro
romano ci consente di mettere a punto cronologie, di definire stratigrafie e soprattutto di
andare a conoscere la vita della città in contesti che sforano ampiamente i limiti cronologici
entro cui viene convenzionalmente ascritto il periodo classico.
    Nel 2016 durante le fasi di progettazione della rivista immaginammo, tra le altre, la sezio-
ne “Schede e materiali” come uno spazio, un contenitore in cui proporre semplici schede o
brevi saggi di messa a punto di tematiche già note e sviluppate precedentemente. In pratica
una sezione agile in cui pubblicare rapidamente dei testi non particolarmente strutturati e
che in qualche modo fosse “meno impegnativa” (dal punto di vista redazionale, non certa-
mente nei contenuti) di Saggi e studi. Non solo questa aspettativa non è stata disattesa ma mai
avremmo pensato ad esempio che studiosi come Roger Hanoune avrebbero saputo fornire
in poche pagine un rigoroso aggiornamento dello stato dell’arte e, nel contempo, una base
documentaria di partenza per chi volesse cimentarsi sugli stessi argomenti. In particolare è
affrontato il tema dei vivaria o delle piscinae per l’allevamento dei pesci, con canalizzazioni
realizzate utilizzando anfore sovrapposte.
    A Mohammed Arbi Nsiri dobbiamo nella sua esemplare lettura dei Cahiers de Tunisie, uno
strumento di lavoro preziosissimo per la comprensione della storia degli studi e una disamina
delle principali tematiche di ricerca trattate negli ultimi 60 anni da una prestigiosa rivista
tunisina, ricca di idee e di dati.
    Il tofet riveste un ruolo tutto particolare nella storia di Cartagine e più in generale nella
storia dell’attività archeologica internazionale. Se è vero che la Cartagine romana ha avuto un
ruolo importantissimo nel mondo antico è in verità la Cartagine punica, quella di Annibale e
di Salammbô a generare le più grandi suggestioni. Ciò avviene non solo tra la gente comune
ma anche tra gli addetti ai lavori. Negli anni Sessanta il giovane archeologo Piero Bartoloni
ebbe la possibilità di collaborare alle attività promosse e guidate dal suo Maestro Sabatino
Moscati in Tunisia. Dal suo archivio vengono ora fuori foto inedite, ricordi e soprattutto
valutazioni archeologiche di prima mano su manufatti e monumenti che a distanza di anni
vengono ulteriormente arricchite dalle competenze e dall’esperienza maturata in decenni di
professione da parte dell’autore. In “Viaggiando nel tempo 1: il tofet di Cartagine”, a cui spe-
riamo facciano seguito altri testi consimili, il Presidente onorario della SAIC ci mostra con le
immagini e con le sue acute riflessioni una Cartagine ora non più visibile.
    Anche in questo numero proponiamo una serie di recensioni a firma di Mohammed Arbi
Nsiri, Enrique Gozalbes, Bruno D’Andrea e Gabriele Demurtas. I nostri recensori hanno af-
frontato la lettura di 4 testi editi di recente che a nostro giudizio già segnano (e segneranno in
                         Dal Mediterraneo di Al-Idrisi alla modellazione in 3D

futuro) la storia degli studi specialistici inerenti il Mediterraneo antico, da Cartagine a Lixus,
e in senso diacronico fino ad Agostino vescovo di Ippona.
    Chiudo questo breve intervento introduttivo ritornando sull’articolo pubblicato dal Pre-
sidente della nostra Società scientifica: contestualmente al suo testo il lettore troverà in un
file grafico aggiuntivo, un’elaborazione in 3D di uno dei monumenti più celebri conservati al
Museo Nazionale del Bardo a Tunisi, che viene citato proprio all’esordio del testo a proposito
della Cartagine Augustea, col richiamo alla parentela etnica che legava i Romani ai Troiani
guidati da Enea; il modello tridimensionale dell’ara provinciale è opera di Salvatore Ganga,
amico e appassionato studioso, dotato di una straordinaria capacità di penetrare l’antico con
strumenti nuovi. La pubblicazione di questo monumento vuole essere oltre che l’omaggio ad
uno dei musei più importanti al mondo che sentiamo nostro e l’espressione di un filone di
ricerca portato avanti in particolare nel settore epigrafico dal Laboratorio di Epigrafia appli-
cata all’Archeologia dell’Università degli studi di Sassari, anche un invito esplicito della nostra
rivista alla pubblicazione su CaSteR di contenuti multimediali e di dataset di nuova genera-
zione. La circolazione delle idee può e deve avvenire anche con la semplice pubblicazione di
dati “grezzi” forniti a corredo dei testi (come in questo caso) oppure, perché no, anche sempli-
cemente arricchiti da una breve scheda di presentazione. Può essere un modo di condividere
in tempo reale grosse banche dati, dati elaborabili e più in generale dataset in cui nell’era della
nuova informatizzazione si possa operare liberamente il data mining.
    Su questo percorso ci aspettiamo di trovare molti compagni di strada.

   Cagliari, 30 dicembre 2017


                                                                                Antonio M. Corda
                                                                  Università degli Studi di Cagliari




                                                  5
                                  Antonio M. Corda




   Come citare questo articolo / How to cite this paper
   Antonio M. Corda, Dal Mediterraneo di Al-Idrisi alla modellazione in 3D, CaSteR 2
(2017), doi: 10.13125/caster/3157, http://ojs.unica.it/index.php/caster/




                                         6
