Traveling in time 1: the Carthage tofet
10.13125/caster/2989
Le indagini fatte nel tofet di Cartagine  fin dai primi anni del secolo scorso sono state messe in difficoltà dalla falda dell’acqua marina. Attualmente i livelli relativi al IV secolo a.C. sono impraticabili a causa dell’acqua. Nelle foto è documentata la situazione degli anni ’60 e ’70.
application/pdf
2532-1110
2989
it
Piero Bartoloni
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Cartagine. Studi e Ricerche
tofet
Viaggiando nel tempo 1: il tofet di Cartagine
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/caster
2
Schede e materiali
2017-07-07
2017-06-27
2017-03-21
2017-07-07
1
Piero Bartoloni
2017/07/07
10.13125/caster/2989
(Presidente onorario) SAIC; Università di Sassari. Dip. Storia, Scienze dell'Uomo e Formazione
2532-1110
tofet
it
Viaggiando nel tempo 1: il tofet di Cartagine
https://ojs.unica.it/index.php/caster/article/download/2989/2552
2
Cartagine. Studi e Ricerche, 2 (2017)                        Sezione: Schede e materiali
Rivista della Scuola Archeologica Italiana di Cartagine      Articolo presentato il 27/06/2017
http://ojs.unica.it/index.php/caster/index                   Accettato in data 04/07/2017
issn 2532-1110; doi: 10.13125/caster/2989                    Pubblicato in data 07/07/2017




                                                                                                 CaSteR, 2 (2017)




Viaggiando nel tempo 1:
il tofet di Cartagine


Piero Bartoloni
Università degli studi di Sassari
mail: bartoloni.piero@gmail.com




    Sabatino Moscati, Maestro indimenticabile e straordinario studioso del mondo fenicio, di-
rettore dell’Istituto di Studi del Vicino Oriente dell’Università di Roma “La Sapienza”, dopo
aver lanciato le imprese archeologiche nelle isole italiane, nel 1963 in Sardegna, a Monte Sirai
e, nel 1964 in Sicilia, a Mozia1, nel 19652 siglò e intraprese nell’anno successivo una missione
archeologica congiunta tra il suddetto Istituto romano e l’Institut National d’Archéologie et
d’Art di Tunisi, il cui Directeur Général all’epoca era Hachmi Sebaï, uomo di vasta cultura e
grande studioso del mondo islamico.
    Oggetto dell’impresa era una prospezione archeologica nella regione del Cap Bon3, la
grande penisola, che, protesa verso nord-est, fronteggia Cartagine. Alla prospezione, diretta
sul terreno da Ferruccio Barreca, all’epoca Ispettore della Soprintendenza Archeologica per le
Province di Cagliari e Oristano, partecipavano Antonia Ciasca, Assistente di Filologia semi-
tica, Alberto Davico, Architetto della Soprintendenza archeologica di Roma-I, e chi scrive,
studente al IV anno del corso di Filologia semitica. Per parte tunisina partecipavano alla
prospezione Mhamed H. Fantar, Mongi Boueloudnine e due studenti, il primo anno, Habib
Sethom, mentre, e negli anni successivi, Fethi Chelbi.
    Sbarcammo all’aeroporto di El Aouina, oggi Tunis - Carthage, nella seconda metà di giu-
gno del 1966 —sono trascorsi “solo” cinquantuno anni— e, accolti con grande cortesia,
come è consuetudine dei Colleghi tunisini, assieme a loro ci recammo a Place du Chateau
per incontrare il Direttore Generale dell’Istitut e l’indomani visitammo i siti archeologici di
Cartagine. Per tutti noi fu una visita di forte impatto emotivo e per me fu un momento in-
dimenticabile, poiché ero messo a confronto con una realtà che fino a quel momento avevo
solo potuto immaginare. Come si può vedere dalla foto pubblicate in questa sede, ebbi modo

    1
        Bartoloni (2003), 123-24; Bartoloni (2007), 52-56.
    2
        Bartoloni (1973), 10-11.
    3
        AA.VV. (1973); Barreca, Fantar (1983).
                                               Piero Bartoloni




                                                       Fig. 1.




di documentare con una considerevole quantità di diapositive tutti i luoghi e, in particolare,
anche per la suggestiva esposizione in situ, l‘area del tofet (Fig. 1). Nei giorni successivi ci re-
cammo a Dar es-Safi, presso Kerkouane, ove l’Institut National aveva attrezzato alcuni edifici
nei quali ospitava anche un gruppo di giovani studiosi di provenienza internazionale che par-
tecipavano al Séminaire Archéologique de Kerkouane. Tra i Docenti e gli Studenti presenti,
ricordo tra gli altri Maria Giulia Amadasi, Serena Maria Cecchini, Dalila Fantar, Hubert Gal-
let de Santerre, Pier Giovanni Guzzo, Jean-Marie Lassère, Amar Mahjoubi, Jean-Paul Morel,
Mongi e Latifa Slim. Una menzione particolare merita uno studioso sovietico di antichità
islamiche, del quale purtroppo non ricordo il nome, che per un palese errore fu inviato al
Séminaire de Kerkouane, ove rimase strenuamente per due settimane, mentre avrebbe dovuto
andare a Kairouan.
    In seguito ebbi modo di tornare in Tunisia, e, in particolare, di trascorrevi anche lunghi
periodi soprattutto a Cartagine per visitare e studiare i principali monumenti, tra i quali il
tofet. Negli anni tra il 1970 e il 1975 mi fu consentito di studiare le stele ricavate in pietra are-
naria, cioè quelle realizzate tra il VI e il IV secolo a.C. e, nel 1976, pubblicai un volume4 con
una prefazione di Mhamed H. Fantar5. Come è immaginabile, avevo trascorso molto tempo
in quest’area sacra ed ebbi modo di documentarla fotograficamente nei suoi aspetti salienti in
numerose occasioni. Negli anni ’60 e ’70 l’area sacra del tofet era strutturata in modo diverso
da come si presenta attualmente6 e la falda acquifera dovuta alla vicinanza con il mare non
aveva raggiunto il livello attuale. Quindi, buona parte delle aree dei saggi di scavo conservati
   4
       Bartoloni (1976).
   5
       Fantar (1976), 5-14.
   6
       Benichou-Safar (2004), 13-15, tavv. VI, VIII.


                                                         2
                                 Viaggiando nel tempo 1: il tofet di Cartagine




                                                    Fig. 2.




in luce, se nel periodo indicato erano visibili e agibili, attualmente invece, a causa del livello
della falda, che è salito in modo impressionante, risultano poco praticabili. Emblematica
a questo riguardo è l’area della cosiddetta “Chapelle Cintas”7 che, nel 1966 era totalmente
sgombra e accessibile, come appare in modo inequivocabile dalle immagini che realizzai in
quell’anno (Figg. 2-4) e che attualmente, purtroppo, a causa del livello dell’acqua, malgrado
la costante manutenzione, è totalmente coperta di vegetazione lussureggiante.
    Ogni volta che tornavo a Tunisi, non mancavo di fare una visita al tofet, poiché i miei
studi mi avevano legato in modo indissolubile a questo sito. Quindi, nella seconda metà degli
anni ’70, visitando l’area sacra, vidi la zona di scavo della Missione archeologica guidata da
Lawrence Stager e da Samuel Wolff tra il 1975 e il 19798. Il saggio, visto da sud (Fig. 5) e da
sud-est (Fig. 6) mostra in quali difficili condizioni era costretta a lavorare l’équipe americana,
nella strenua e costante battaglia con le acque affioranti. Ebbi poi modo di incontrare nel
1990 Larry Stager a Harvard, presso il Semitic Museum, e di discutere con lui, con Joseph
Green e con Miriam Balmuth sulle problematiche del tofet. Le immagini mostrano in modo
inequivocabile che una futura indagine nell’area sacra di Cartagine sarebbe possibile con
grandi difficoltà e solo con l’impiego di mezzi enormi e dispendiosi. Oggi non rimane traccia
di questo saggio stratigrafico e sul luogo sono cresciute forse spontaneamente, aiutate senza
dubbio dalla falda acquifera, quattro palme. Tutto ciò malgrado la straordinaria cura sempre
mostrata dalle Autorità tunisine per il restauro, la manutenzione e la valorizzazione delle aree
archeologiche, attività che non posso che definire esemplari.

   7
       Cintas (1948), 6, fig. 2; Benichou-Safar (2004), tav. XXXVI.
   8
       Stager, Wolff (1984), 30-51; Stager (2014), 1-18.


                                                       3
Piero Bartoloni




    Fig. 3.




    Fig. 4.


      4
Viaggiando nel tempo 1: il tofet di Cartagine




                   Fig. 5.




                   Fig. 6.


                     5
                                                 Piero Bartoloni


   Nel caso specifico si tratta di una strenua lotta contro gli eventi naturali che viene condotta
in modo professionale e generoso sia dall’Institut National du Patrimoine che dall’Agence de
Mise en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle.
   Nel corso della nostra permanenza in Tunisia, oltre a effettuare con successo la prospezione
archeologica, visitammo tutti i siti archeologici costieri e dell’interno da Tabarka a Mahdia.
Nel corso degli anni successivi avemmo poi modo di rivedere tutte queste località e di appro-
fondire la imprescindibile conoscenza delle antichità della Tunisia.




Bibliografia

AA.VV. (1973), Acquaro, E., Bartoloni, P., Ciasca, A., Fantar, M., Prospezione archeologica al Capo Bon - I (= Col-
   lezione di Studi Fenici, 2), Roma.
Barreca, F. - Fantar M. H. (1983), Prospezione archeologica al Capo Bon - II (= Collezione di Studi Fenici, 14),
   Roma.
Bartoloni P. (1973), Necropoli puniche della costa nord-orientale del Capo Bon: AA.VV. (1973), 9-68.
Bartoloni P. (1976), Le stele arcaiche del tofet di Cartagine (= Collezione di Studi Fenici, 8), Roma.
Bartoloni P. (2003), Gli studi fenici nelle isole italiane: Sardinia, Corsica et Baleares Antiquae, 1, 123-29.
Bartoloni P. (2007), Les Études Phéniciennes dans les Îles Italiennes, in Osmose Ethno-Culturelle en Méditerranée.
   Actes du Colloqui organisé à Madia du 26 au 29 Juillet 2003, Tunis, 51-61.
Benichou-Safar H. (2004), Le Tophet de Salammbo a Carthage. Essai de Reconstitution, Roma.
Cintas P. (1948), Un sanctuaire précarthaginois sur la grève de Salammbô, in Revue Tunisienne, 3e série, 1, 1-31.
Stager L. E.,Wolff S. R. (1984), Child Sacrifice at Carthage-Religious Rite or Population Control?, Biblical
    Archaeology Review, 10, 30-51.
Stager L. E. (2014), Rites of Spring in the Carthaginian Tophet, Babesch, 8 BL, Leiden.




                                                         6
                             Viaggiando nel tempo 1: il tofet di Cartagine




   Riassunto: Le indagini fatte nel tofet di Cartagine fin dai primi anni del secolo scorso sono
state messe in difficoltà dalla falda dell’acqua marina. Attualmente i livelli relativi al IV secolo
a.C. sono impraticabili a causa dell’acqua. Nelle foto è documentata la situazione degli anni
’60 e ’70.

   Abstract: The investigations carried out in the Carthaginian tofet since the early years of last
century were troubled by water infiltrations. Currently the levels related to IV century b.C.
are impractical due to water. The photos have been taken in the 1960s and 1970s.


   Parole chiave: Fenici, Cartaginesi, Nord-Africa, tofet.
   Keywords: Phoenicians, Carthaginians, North-Africa, tophet.




   Come citare questo articolo / How to cite this paper
   Piero Bartoloni, Viaggiando nel tempo 1: il tofet di Cartagine, CaSteR 2 (2017), doi:
10.13125/caster/2989, http://ojs.unica.it/index.php/caster/




                                                  7
