10.13125/CH/6002
application/pdf
2533-1825
6002
2, special
it
urn:nbn:it:unica-29813
Salvo Presti
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Critical Hermeneutics
Before AttraversaMenti Experience
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/ecch
7
Focusing
2024-01-10
2023-12-15
2024-01-11
2024-01-11
233-238
1
Salvo Presti
2023
10.13125/CH/6002
233
2533-1825
2, special
238
urn:nbn:it:unica-29813
Before AttraversaMenti Experience
https://ojs.unica.it/index.php/ecch/article/download/6002/5808
7
Critical Hermeneutics, 7(2), special, 2023                       Received: 21/12/2023
Biannual International Journal of Philosophy                      Accepted: 09/01/2024
http://ojs.unica.it/index.php/ecch/index                         Published: 10/01/2024
ISSN 2533-1825 (on line); DOI 10.13125/CH/6002




                 Esperienze pre - AttraversaMenti1
                  (Before AttraversaMenti Experience)


                                      Salvo Presti
                     Cinematographic Director / CPIA Professor


Abstract
In these pages the author deals with the genesis of AttraversaMenti.
The touching movie After this exile was born from the project Cinema,
soul shape. The film was filmed in the Vittorio Madia intramural library
rooms during the renovation. The restoration is, here, as background
of important cues of choral and personal reflection.
Keywords: movie, inmates, library, autobiography, Barcellona Pozzo
di Gotto


Abstract
In queste pagine l’autore affronta la genesi di AttraversaMenti. Il pro-
getto Cinema forma dell’anima da origine al toccante docufilm Dopo
questo esilio2 filmato negli ambienti della biblioteca intramuraria del
Vittorio Madia il quale restauro fa da sfondo ad importanti spunti di
riflessione corale e personale.
Keywords: film, detenuti, biblioteca, autobiografia, Barcellona Pozzo
di Gotto




1
  Il presente contributo è parte delle relazioni al convegno Attraversamenti: dall’OPG
al penitenziario effettuato il giorno 6 dicembre 2022 presso l’Istituto V. Madia ed il
Convento di S. Antonio da Padova, a Barcellona Pozzo di Gotto (Me). Si ringrazia la
Dott.ssa Roberta Pandolfino per la trascrizione dell’intervento.
2
   Il docufilm Dopo questo esilio, di Salvo Presti, è stato decretato vincitore
dell’undicesima edizione dell’International Film Festival di Olszyn nella sezione
“prison movie”, il 12 ottobre 2023.
Salvo Presti, Esperienze pre - AttraversaMenti




1. Per cominciare
Il cammino che ha condotto alla realizzazione del convegno di studi
AttraversaMenti, per quanto mi riguarda, è stato preceduto da alcune
esperienze educative che forse vale la pena di raccontare.
      Cinema forma dell’anima era il titolo di un progetto didattico di
educazione all’immagine svolto tra il 2017 e il 2018 all’interno della
Casa Circondariale di Barcellona Pozzo di Gotto (Me) a cura del Centro
Provinciale per l'Istruzione degli Adulti (Cpia) con il coinvolgimento di
un gruppo di circa 40 detenuti italiani e stranieri (Gazzetta del Sud
2023).


2. Dopo questo esilio
Dopo questo esilio è il titolo del docufilm che concludeva, nel 2022,
quel progetto didattico. Con la mediazione dello strumento audio-video
si cercava di restituire ricordi, cadute, ferite dell’anima, riflessioni su
possibili percorsi di superamento.
      E dalle registrazioni di alcuni cammini dolenti emergeva la storia
di Vito che raccontava la sua             speciale riparazione” scoperta durante
la reclusione (Di Trapani 2023; De Blasis 2023).
      Il set delle “interviste” ai detenuti è la vecchia scuola/biblioteca
dell'ospedale psichiatrico giudiziario, uno spazio quasi metafisico,
denso di oggetti ormai desueti, di dolori e sorrisi perduti nel tempo. Si
dice che il tempo lenisca ogni dolore, cicatrizzi ogni ferita, così Vito, il
protagonista del docufilm, nel tempo della detenzione ritrova in un an-
golo della memoria il ricordo di un “salvataggio” in mare, la sottrazione
di una ragazza dalle spire di un mare in tempesta e dalla morte. Un
salvataggio che nella catarsi dei ricordi e nel suo disvelarsi diventa “ri-
parazione” di sé stesso, misteriosa protezione dalla giungla di male che
avvolge la fragilità umana. Da un cammino precario fatto di relazioni




234
                                         Critical Hermeneutics, 7(2), special, (2023)




rischiose, in un territorio soffocato da meccanismi spietati di violenza
per la sopravvivenza.
     Così anche per tutti gli altri detenuti riaffiorano, sottratti alla flui-
dità del tempo, l   età dell’innocenza, splendori e miserie dell’infanzia,
la musica come arte che supera le parole e scandisce fotografie ormai
perdute, rotture esistenziali e tentativi di aggiustamenti.
     E poi la Sicilia, terra di abbandoni e desolazione, di violenze e so-
spensioni di solarità ronzanti, di modernità tradite e mal digerite. Re-
stano i silenzi di angoli sperduti, periferie polverose, viscere rimosse,
morti dimenticati, che però in lotta contro l oblio possono anche dive-
nire resilienze poetiche, scogli di senso nel mare tempestoso della ba-
nalità e delle brutture, liriche indicibili, lentezze controcorrente, ricerca
delle origini.
     Quella ragazza salvata in una giornata d estate lontana è diven-
tata una donna, una restauratrice. La trama inestricabile di sogni e
“corrispondenze” sotterranee sfocia sulla ferita sul volto di un dipinto,
dove lei potrà operare la riparazione di un mondo sommerso, forse un
possibile segno di Amore oltre la violenza.


3. Verso la biblioteca…
Nei lunghi pomeriggi di riprese audio-video all’interno di quella che fu
la scuola dell’Ospedale Psichiatrico Giudiziario, per tutti inteso come
manicomio criminale, lungo le aule dismesse e polverose tra mobili,
cassettiere, arnesi di varia natura, lavagne, foto ingiallite, festoni, e
armamentario scolastico e laboratoriale anni ’70, giacciono dappertutto
cassette e scatole colme di libri. Si trattava di volumi eterogenei e di
varia provenienza, molti dei quali frutti di donazioni: editoria scolastica,
enciclopedie, narrativa italiana e straniera, cronistorie, biografie, ma-
nualistica, cataloghi, ecc.




                                                                                 235
Salvo Presti, Esperienze pre - AttraversaMenti




      La direzione dell’Istituto aveva già da tempo espresso l’idea di ri-
strutturare quegli stessi spazi scolastici dedicando un’area proprio alla
realizzazione di una biblioteca.
      I lavori di ristrutturazione edilizia del padiglione scolastico prose-
guono per tutto il tempo della pandemia. Si era messa in moto una
vera e propria attività di cooperazione tra le varie aree dell’Istituto:
direzione, polizia penitenziaria, area pedagogica, area sanitaria, movi-
mentazione ordinaria fabbricato (MOF), i docenti della scuola in servizio
presso la casa circondariale e il mondo del volontariato.
      Quando arrivai per la prima volta in quello spazio per documentare
la rinascita della biblioteca in carcere era appena finita la fase di pittu-
razione. I locali, immacolati, entrano subito in contrasto con quelle im-
magini che avevo avuto la possibilità di filmare nel docu-film. In quelle
aule due anni prima, al tempo delle riprese, si respirava, come un bru-
sio di fondo, un’umanità dolente, quelle stesse mura erano ancora im-
pregnate di sofferenza. Quel carico era rimasto attaccato agli oggetti,
sui quadri e nei disegni, ed era palese nelle foto di gruppo scattate per
qualche occasione speciale. Eppure, al tempo stesso filtrava nell’aria
un paradossale filo di luce, forse quella stessa luce che gli alunni, per
lo più detenuti psichiatrici, avevano cercato negli occhi e nelle parole
di maestri e professori al tempo del manicomio (Santambrogio 2020).
Su una lavagna, in controluce, si leggeva ancora “Maestro A. Le vo-
gliamo Bene”.
      Al secondo appuntamento gli uomini della MOF e la Polizia Peni-
tenziaria mi fecero trovare la sala destinata alla Biblioteca già attrez-
zata di scaffalature e vetrine pronte ad accogliere i libri, un bel tavolo
antico, le sedie e anche due panchine in legno per la lettura. Nelle set-
timane successive arrivano gli scatoloni e le cassette con tutti i libri. Il
personale dell’area pedagogica e le docenti della scuola organizzano un
gruppo di lavoro per l’ulteriore fase di collocazione dei volumi.




236
                                         Critical Hermeneutics, 7(2), special, (2023)




     Nei mesi successivi docenti e detenuti, con mascherine e guanti,
si dedicano alla pulizia degli spazi, alla rimozione della polvere, alla
divisione dei volumi per aree tematiche, e infine alla loro sistemazione
in scaffali e vetrine.
     Il rapporto mentale e fisico con il libro ha reazioni differenziate per
ciascuno dei detenuti impegnati in questo lavoro. Ma in tutti si registra,
soprattutto nella comunicazione non verbale, il rispetto di un bene, una
attribuzione di importanza simbolica all’oggetto materiale (Benelli
2012; Benelli, Del Gobbo 2016; De Grossi et al. 2020). Nascono inter-
rogativi, spesso comici, sull’incomprensibilità di alcuni titoli o le più
fantasiose interpretazioni sul senso di una pubblicazione. L’interesse
per l’età del libro, l’eventuale rarità, i colori delle copertine, le forme, i
caratteri, la consistenza e persino le ipotesi sul valore economico at-
tuale. Non mancano le confessioni personali sui motivi del mancato
rapporto con i libri e lo studio, la tristezza per ciò che avrebbe potuto
essere e non è stato.
     Il 30 giugno 2022 nella piccola cerimonia per la chiusura dell’anno
scolastico e la consegna dei diplomi di primo e secondo grado si include
la consegna della biblioteca alla comunità della casa circondariale. I
detenuti coinvolti nella costruzione della biblioteca indossano la camicia
dei giorni importanti e per l’occasione qualcuno piega un fazzoletto di
carta sulla tasca imitando una pochette. Scatto l’ultima foto con tutti i
protagonisti, la luce penetra delle finestre con le sbarre, illumina occhi
e libri.


4. … ed il convegno
L’incontro con Caterina Benelli, studiosa attenta di questi mondi, apre
le porte a un lavoro di approfondimento più organico, supportato dal
contributo scientifico di esperti. Per provare ad attraversare la storia
dell’Ospedale Giudiziario Psichiatrico di Barcellona Pozzo di Gotto, oggi




                                                                                 237
Salvo Presti, Esperienze pre - AttraversaMenti




Casa Circondariale con sezione di Articolazione per la Tutela della Sa-
lute Mentale, da prospettive multidisciplinari e sguardi plurali.




Bibliografia
Benelli, C. (2012). Coltivare percorsi di formazione. La sfida dell’eman-
cipazione in carcere. Napoli: Liguori.
Benelli, C., Del Gobbo, G. (2016). Lib(e)ri di formarsi. Educazione non
formale degli adulti e biblioteche in carcere. Pisa: Pacini.
De Blasis, G., B. (2023). Rassegna cinematografica sul genere carce-
rario: il festival internazionale del cinema di Olsztyn “prison movie”.
PoliziaPenitenziaria.it.       Online     https://www.poliziapenitenziaria.it/la-
rassegna-cinematografica-sul-genere-carcerario-il-festival-internazio-
nale-del-cinema-di-olsztyn-prison-movie/ (ultimo accesso: 15 sett.
2023).
De Grossi, F., Arcuri, L., Murari, S. (2020). “Liberi di leggere”: le bi-
blioteche in carcere a Roma. Biblioteche Oggi, 38: 39–42.
Di Trapani, S. (2023). “Dopo questo esilio” vince il Gran Prix in Polonia.
Il regista Salvo Presti si racconta. TempoStretto.it, 23 ottobre; online:
https://www.tempostretto.it/news/dopo-questo-esilio-vince-il-gran-
prix-in-polonia-il-regista-salvo-presti-si-racconta.html           (ultimo   ac-
cesso: 15 sett. 2023).
Redazione (2022). Un docufilm racconta "l'esilio" nell'Istituto Peniten-
ziario di Barcellona. Gazzetta del Sud, 5 dicembre; online: https://mes-
sina.gazzettadelsud.it/foto/cronaca/2022/12/05/un-docufilm-rac-
conta-lesilio-nellistituto-penitenziario-di-barcellona-f9638565-4e90-
40dc-9709-51038567b872/5 (ultimo accesso: 15 sett. 2023).
Santambrogio, J. (2020). Gli intravisti. Storie dagli ospedali psichiatrici
giudiziari. Milano: Mimesis.




238
