10.13125/caster/4567
In questo lavoro si prendono in esame due testi epigrafici di natura pubblica nei quali vengono menzionati degli impianti idraulici con un esplicito riferimento alle loro componenti metalliche, un fatto non corrente e pertanto di grande interesse, indice della volontà di rendere manifesti il pregio, la qualità e il valore tecnico di installazioni altrimenti non visibili.
application/pdf
2532-1110
4567
it
Giulia Baratta
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Cartagine. Studi e Ricerche
archeologia delle province
Archeologia dell’acqua: note sulle fistulae in due iscrizioni africane
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/caster
6
Schede e materiali
2021-10-16
2021-02-12
2021-01-21
2021-10-16
1
Giulia Baratta
2021/10/16
10.13125/caster/4567
Università di Macerata
2532-1110
archeologia delle province
Archeologia dell’acqua: note sulle fistulae in due iscrizioni africane
https://ojs.unica.it/index.php/caster/article/download/4567/4924
6
Cartagine. Studi e Ricerche, 6 (2021)                     Sezione: Schede e materiali
Rivista della Scuola Archeologica Italiana di Cartagine   Articolo presentato il 12/02/2021
http://ojs.unica.it/index.php/caster/index                Accettato in data 21/06/2021
issn 2532-1110; doi: 10.13125/caster/4567                 Pubblicato in data 15/10/2021




                                                                                              CaSteR, 6 (2021)




Archeologia dell’acqua: note sulle fistulae in due iscrizioni africane

Giulia Baratta
Università di Macerata
mail: giulia.baratta@unimc.it




    Nell’ambito delle ricerche archeologiche dedicate al piombo e all’uso di questo materiale
nel mondo romano1 sono risultate di particolare interesse alcune testimonianze scritte che
confermano ed ampliano i dati forniti dalla sola cultura materiale2.
    Uno di questi documenti è un’interessante iscrizione apposta su un piedistallo onora-
rio rinvenuto nel 1890 circa dal capitano Touboulic a Giufi, oggi Henchir-Khemissa presso
Bir-Mcherga, a una cinquantina di chilometri a sud-est di Cartagine (fig. 1), che merita un
riesame per quel che concerne i riferimenti alla sistemazione di una fontana:

    Mercurio Aug(usto) sac(rum) / pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aurel{l}i Severi
    Ale/xandri Pii Felicis Aug(usti) p(ontificis) m(aximi) p(atris) p(atriae) trib(unicia) pot(e-
    state) XIII / proco(n)s(ulis) et Iuliae Mam(a)eae Aug(ustae) matris Aug(usti) / et senat(us)
    et pat(riae) tot(ius)q(ue) domus divinae eorum / Q(uintus) Cervius L(uci) f(ilius) Lucretius
    Maximus et C(aius) Geminius / C(ai) f(ilius) Victoricus aediles s(ua) p(ecunia) f(ecerunt) et
    ob dedicationem / epulum decurionibus et missilia populo / dederunt et fistula plumbea cum
    epitonio / aereo ad labrum lapideum aqua u[t] saliret / aeque sua pecunia curaverunt / l(ocus)
    d(atus) d(ecreto) d(ecurionum).

   Il testo del 233 d.C. (fig. 2), ampiamente noto nella letteratura in materia3, è stato preso
in considerazione soprattutto per i suoi risvolti storici rispetto alla data che ha visto la città

   Questo lavoro si inserisce nell’ambito delle ricerche del Grup Consolidat LITTERA 2017 SGR
241 dell’Universitat de Barcelona.
   1
      Ad illustrare la viarietà delle applicazioni del piombo in epoca romana si vedano da ultimo i tanti
lavori raccolti in Baratta (2021) [ed.].
   2
      Questo testo è stato presentato come poster al convegno L’Africa Romana XXI tenutosi a Tunisi
nel 2018. Per la pubblicazione in questa sede è stato rivisto e corredato dei necessari aggiornamenti
bibliografici.
   3
      Cagnat (1891), pp. 193-194, nr. 2 (con errata lettura eseguita su una fotografia del capitano

cc-by-nd
                                              Giulia Baratta




             Fig. 1. Localizzazione dei siti da cui provengono le iscrizioni commentate nel testo.




                      Fig. 2. Iscrizione di Giufi, oggi Henchir-Khemissa, da CIL VIII.

divenire un municipio4 e per l’attestazione del culto di Mercurio con tutte le sue implicazioni
di natura religiosa5 ed economica. Nella disamina dell’iscrizione meritano attenzione anche le
diverse componenti dell’atto di evergetismo che essa testimonia, in particolare quelle legate
ad un labrum. Gli edili Q. Cervius Lucretius Maximus e C. Geminius Victoricus, infatti, hanno
provveduto a loro spese affinché venisse realizzata una conduttura per l’adduzione dell’acqua

Touboulic, successivamente corretta dallo stesso R. Cagnat); Cagnat (1893), pp. 204-205, nr. 4;
Cagnat (1894); AE 1894, 93; CIL VIII, 23991; ILS 5776; Merlin 1944, 750; Combet Farnoux 1980,
p. 307; Egelhaaf-Gaiser (2000), 342; Saastamoinen (2010), 508; Gascou (2007), 232; Briand-Ponsart
(2007), 88, nr. 13.
    4
      Secondo J. Gascou, Giufi sarebbe divenuta municipio in un lasso di tempo compreso tra il 10
dicembre del 228 d.C. e il 21 marzo del 235 d.C. (Gascou [2007], 232).
    5
      Per la relazione esistente tra il culto di Mercurio e la presenza dell’acqua si veda Combet Farnoux
(1980), 305-307. In genere sulle fontane negli spazi sacri Egelhaaf-Gaiser (2000), 330-343.

                                                      2
                     Archeologia dell’acqua: note sulle fistulae in due iscrizioni africane


ad un labrum (4)6 di pietra, ossia una fonte con bassa vasca circolare posta su alto piede, in
qualche maniera legata ad un’area sacra destinata al culto di Mercurio. Il particolare interesse
del testo, nell’ambito degli studi sugli oggetti in piombo, sta nella menzione di tutti i mate-
riali delle diverse componenti del manufatto: infatti si specifica la posa in opera di una fistula
plumbea cum epitonio aereo allo scopo di far uscire l’acqua ad labrum lapideum. La documen-
tazione epigrafica è in generale piuttosto avara di testimonianze di costruzioni ex novo o di
rifacimenti di labra, ma ancor più insolita è la menzione del loro materiale o di quello di altre
componenti del sistema idraulico per il loro funzionamento. Infatti, oltre a questa fontana,
sono documentati solo un labrum aeneum, attestato in un’epigrafe del I secolo d.C. di Marru-
vium, oggi San Benedetto dei Marsi7, un’altra fontana dello stesso materiale in un’iscrizione di
Lanuvium8 e un labrum cum fulmentis marmoreis menzionato in un carmen funerario urbano
della prima età tiberiana9. Più ancora, però, del riferimento al materiale lapideo utilizzato per
la realizzazione della fontana, evidentemente indicativo di una sua intrinseca qualità, anche
se non è possibile risalire alla sua specifica natura, colpisce la menzione del sistema idraulico.
Questo risulta composto da una tubatura, che si puntualizza essere di piombo, e da un rubi-
netto realizzato in bronzo per il quale rimane aperta la possibilità che si tratti di una valvola
o di un rubinetto terminale vero e proprio10. Quest’ultimo trova un solo parallelo epigrafico
in un’iscrizione sepolcrale urbana dei primi anni del I secolo d.C., forse pertinente al Mo-
numentum Iuliorum11, nella quale si fa menzione di epitonis aeneis, mentre sono numerose

   6
       In generale sui labra si veda Ambrogi (2005) e particolarmente 37-40 per quanto riguarda la loro
presenza nelle aree sacre.
    7
       CIL IX, 3677; ILS 5684: Alfia P(ubli) f(ilia) Quart[a balneum] / muliebre a solo [fecit] / eadem
lapide va[rio ex]/ornavit labrum aen[eum cum] / foculo sedes posu[it p(ecunia) s(ua)].
    8
       CIL XIV, 2119; ILS 5707: [Ex auctori]tate Luci Ocrae / [dictatoris?] municipi(i) / [- - -]oratus et /
[- - -] Pr[imi]genius ob / [honore]m sexvir[a]tus apodyterium / [ope]re tectorio quod vetustate de/[ficie]bat
refecerunt [it]em piscinam ab no/[v]o fecerunt labrum [ae]neum cum salientibus / [r]ostris navalibus
tr[ibu]s posuerunt.
    9
       CIL VI, 10237; ILS 7870; CLE 371; Gregori (1986-1987), 176, nr. 2; Thomasson (2007):
T T(iti duo) Coccei Gaa et / Patiens quaest(ores) III / mensam quadratam in trichil(a) / abacum cum
basi horologium / labrum cum fulmentis marmor(eis vel -eum) / putiale crustas supra parietem / itineris
medi cum tegulis columel/lam sub horologio Tiburtina(m) / protectum ante porticum truti/nam et pondera
d(e) d(ecurionum) s(ententia) posuerunt / et locum post maceriam ulteriorem / emendum ustrinasque de
consaepto / ultimo in eum locum traiciendas et / iter ad eum locum ianuamque bene/ficio et liberalitate
T(iti) patroni faci/enda curaverunt / idemque vitium pomorumq(ue) et florum / viridiumque omnium
generum / seminibus ea loca quae T(itus) p(atronus) decuri/onibus suis adtribuerat ex pecu/nia publica
adornaverunt / Sisenna Tauro L(ucio) Scribonio Libone co(n)s(ulibus) / impensae causam titulum qui
perlegis audi / et iustam quaeso pietatis percipe curam / qui(bu)s vera ut cupiant concorde vivere mens est /
hos animos spectent atq(ue) haec exempla sequantur / haec loca dum vivent libeat bene cuncta tueri / post
obitumq(ue) suum tradant tum deinde futuris / ne deserta vacent ignotis devia busta / sed tuta aeterno
maneant si dicere fas est.
    10
        In sintesi sui rubinetti romani Saglio (1892), Gockel (1989), 207-210 e Drack (1997). Sul
termine epitonium si veda Cagnat (1893), 205 e Cagnat (1894).
    11
        Feri, Gregori (1985), 126-127; AE 1986, 25; AE 1999, 169: C(aius) Iulius Aucti l(ibertus) /
Epaphra Minor / curator primus / conlibert(is) conlibertab(usque) / familiae et quibus / Auctus n(oster)
ollas tribuit / d(onum) d(edit) / trichilam cum pergula et / pavimento / mensam lapideam cum basi /
abacum marmoreum / castellum cum fistulis et / epitonis aeneis tribus / lilium aeneum salientem / sedes tres
scamna tria / mensas quadratas II / mensa(m) acernea(m) / gradus Tiburtinos in / ossuario / vites viridia /
M(arco) Lepido L(ucio) Arruntio co(n)s(ulibus).

                                                       3
                                            Giulia Baratta




                         Fig. 3. Valvole di arresto e rubinetti, Da Saglio (1892).

le attestazioni archeologiche dei vari elementi di rubinetteria di epoca romana (fig. 3). La
fistula plumbea, invece, dal punto di vista epigrafico è al momento un unicum poiché nelle
poche iscrizioni in cui si fa menzione di fistulae non se ne specifica mai il materiale. Viene
dunque da chiedersi per quale motivo i due edili abbiano voluto indicare con tanta dovizia
di dettagli gli elementi della fonte. Probabilmente questi dovevano essere oggetto di prestigio
e di vanto perché l’impianto idraulico si doveva distinguere per le sue qualità tecniche dagli
altri nei quali, forse, le condutture erano realizzate con materiali differenti, ad esempio in
terracotta. Inoltre la presenza di un rubinetto di qualità consentiva certo di regolare bene il
flusso dell’acqua e di non andare incontro a sprechi di un bene prezioso. Ai due edili stava
evidentemente a cuore indicare a “imperitura memoria” i dettagli del loro donativo affinché
se ne fissasse pubblicamente il pregio e il valore tecnico ed economico che di certo non erano
immediatamente percepibili.
    Una seconda iscrizione, una “Bauinschrift” che corre su un architrave rinvenuto in occa-
sione degli scavi del 1916 nelle così dette Thermes d’Hiver12 a Thuburbo Maius13 (fig. 1) attesta
anch’essa l’importanza che aveva avuto il ripristino dell’impianto idraulico di almeno una
parte dell’edificio termale. Il testo epigrafico inciso sull’elemento architettonico (240x45x25
cm), purtroppo incompleto agli estremi, credo meriti una rilettura e reinterpretazione rispet-
to a quanto proposto a suo tempo da A. Merlin. L’iscrizione con lettere alte tra 5 e 4,5 cm,
al momento del rinvenimento ancora in parte rubricate, si distribuisce su tre righe e risulta
incompleta sia a sinistra, ove si deve contare con una lacuna che il primo editore descrive di
4 o 5 lettere14, sia a destra, dove sono compromessi solo i caratteri finali della prima riga (fig.
4a e b):

   12
      Sull’impianto termale si veda Drappier (1920), 56-64 e Thébert (2003), 170-171.
   13
      Merlin 1917, pp. 71-74; AE 1918, 99; Cagnat, Merlin, Chatelain (1923), 84, nr. 285; Delaine
(1987), 156, nr. 4 e p. 150; Thébert (2003), 170; Saastamoinen (2010), 254 e 518, nr. 798; Crimi,
Orlandi (2019), p. 8.
   14
      Si deve supporre che siano 4-5 lettere in più oltre all’integrazione già proposta da A. Merlin,
Merlin 1917, p. 72.

                                                    4
                      Archeologia dell’acqua: note sulle fistulae in due iscrizioni africane




        Fig. 4a. Iscrizione dalle Thermes d’Hiver di Thuburbo Maius, da Saastamoinen (2010), nr. 798.




               Fig. 4b. Iscrizione dalle Thermes d’Hiver di Thuburbo Maius, da Merlin (1917).


   [- - - cellam s]oliarem cum solis omni etiam refuso instrumento aeris et plumbi firma refec[it]/
   [- - -]e solidavit piscinam novam nomine cochleam redditis veteribus exceptoriis adiecit / [- - -]
   dedicavit C(aius?) Optatianus fl(amen) p(er)p(etuus) cur(ator) r(ei) p(ublicae).

    All’inizio del testo in aggiunta a cellam si potrebbe proporre un’integrazione con un plu-
rale neutro da collegare a firma, ad esempio balnea. Si potrebbe pertanto leggere [- - - balnea
et cellam s]oliarem cum solis omni etiam refuso instrumento aeris et plumbi firma refec[it] ed
intendere: rifece in maniera solida i balnea e la cella soliaris15 con i solea16 e con tutto l’in-
strumentum in bronzo e piombo, ossia l’impianto composto da fistulae, cassoni, distributori
in piombo e rubinetti, valvole di arresto (fig. 5) ecc.. in bronzo, opportunamente refusum17,
cioè rifatto. Alla seconda riga la e che segue la lacuna può essere riferita a diversi termini, ad
esempio marmore, lapide ecc..., ad indicare il materiale con cui sono stati realizzati i restauri,
o addirittura ad aere o ad ex aere riferibile, forse, a delle grappe realizzate in questo materiale.
L’integrazione più semplice potrebbe prevedere atque leggendo, dunque, [- - - atqu]e solida-
vit piscinam novam nomine cochleam redditis veteribus exceptoriis adiecit, vale a dire: e, atque,
restaurò, solidavit, la piscina detta nuova, piscinam novam nomine, una volta rese funzionanti
le vecchie cisterne, redditis veteribus exceptoriis18, aggiunse una vite di Archimede (fig. 6), co-
chleam adiecit. A suo tempo, invece, A. Merlin aveva inteso piscinam novam nomine cochleam
come una piscina denominata, per un motivo che per sua stessa ammissione gli scavi di allora
non avevano potuto chiarire, cochlea19, poi identificata da Y. Thebert, con una piccola vasca

   15
      In generale sulla cella solearis e sulle sue attestazioni epigrafiche si veda Delaine (1987).
   16
      Sulla denominazione delle vasche in ambito romano si veda Ambrogi (1995), 10-12.
   17
      A. Merlin intendeva rifuso, “refondre”, Merlin (1917), 74.
   18
      L’exceptorium è una riserva di acqua. Nella stessa Thuburbo Majus sono attestati degli exceptoria
antoniniana: AE 1912, 182 .
   19
      Merlin (1917), 74. Così anche in Crimi, Orlandi (2019), p. 8.

                                                        5
                                              Giulia Baratta




                      Fig. 5. Valvole idrauliche dall’area vesuviana, da Ciarallo (2007).




                           Fig. 6. Restituzione grafica di una vite di Archimede.


ovale realizzata nella parte termale adibita a frigidarium (fig. 7) nel V secolo d.C.20, momento
al quale, secondo lo studioso, andrebbe pertanto attribuita anche l’iscrizione in questione, già
datata da A. Merlin al IV secolo d.C. Tuttavia, il peso dato nel testo agli elementi dell’im-
pianto idraulico e la menzione della cochlea in associazione alle cisterne credo che invitino a
considerare quest’ultima come parte funzionale del sistema di adduzione dell’acqua.
    Il flamen perpetuus e curator rei publicae C. Optatianus si è fatto, dunque, promotore di una
ristrutturazione pesante anche dal punto di vista tecnico, un fatto importante la cui memoria
   20
        Thébert (2003), 171. Sulla vasca si veda anche Maréchal (2016), 133.

                                                      6
                   Archeologia dell’acqua: note sulle fistulae in due iscrizioni africane




              Fig. 7. Pianta delle Thermes d’Hiver di Thuburbo Maius, da Drappier (1920).



ha voluto affidare al testo epigrafico, che si distingue per una formulazione piuttosto retorica
evidente nella variatio. La specifica menzione delle componenti dell’impianto idraulico in
piombo e bronzo costituiva, evidentemente, la prova di un’installazione tecnicamente ottima-
le e probabilmente anche all’avanguardia, degna, dunque, di menzione. La particolare cura
rivolta dagli evergeti di entrambe le iscrizioni, gli aediles Q. Cervius Lucretius Maximus e C.
Geminius Victoricus nel caso della prima, e il flamen perpetuus e curator rei publicae C. Opta-
tianus nella seconda, alla descrizione degli impianti idraulici di cui si sono fatti promotori,
e soprattutto delle loro componenti metalliche, è indice della volontà di rendere manifesti il
pregio, la qualità e il valore tecnico di istallazioni altrimenti non visibili anche a garanzia del
buon investimento dei denari privati e più ancora di quelli pubblici.




                                                     7
                                                 Giulia Baratta


Bibliografia


Ambrogi A. (1995), Vasche di età romana in marmi bianchi e colorati, Roma: L’Erma di Bretschneider (= Studia
  archaeologica 79).
Ambrogi A. (2005), Labra di età romana in marmi bianchi e colorati, Roma: L’Erma di Bretschneider (= Studia
  archaeologica 136).
Baratta G. (2021) (ed.), Plumbum litteratum. Studia epigraphica Giovanni Mennella oblata, Roma: Scienze e
   Lettere (= Armariolum 3).
Briand-Ponsart, C. (1997), Les «lancers de cadeaux» (missilia) en Afrique du Nord romaine, Antiquités Africaines
    43, 1997, 79-98.
Cagnat R. (1891), Chronique d’épigraphie africaine. I. Découvertes des brigades topographiques en 1890, Bulletin
   archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques. Antiquités nationales, 193-206.
Cagnat R. (1893), Découvertes des brigades topographiques de Tunisie en 1893, Bulletin archéologique du Comité
   des travaux historiques et scientifiques. Antiquités nationales, 203-241.
Cagnat R. (1894), Epitonium ou epistomium?, Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes 18, 170-
   171.
Cagnat R., Merlin A., Chatelain L. (1923), Inscriptions latines d’Afrique (Tripolitaine, Tunisie, Maroc), Paris:
   Editions Ernest Leroux.
Ciarallo A.M. (2007), Valvole idrauliche, in Il giardino antico da Babilonia a Roma. Scienza, arte e natura, di
   Pasquale G., Paolucci F. (eds.), Livorno: Sillabe, 304.
Combet Farnoux, B. (1980), Mercure romain. Le culte public de Mercure et la fonction mercantile à Rome de la
  république archaique à l’époque augustéenne, Rome: École française de Rome (= BEFAR 238).
Crimi G., Orlandi S. (2019), L’epigrafia delle terme pubbliche nell’Africa romana tardoantica, tra linguaggio tecnico
   e pubblica utilità, Cartagine. Studi e Ricerche 4, 1-14.
Delaine J. (1987), The ‘Cella Solearis’ of the Baths of Caracalla: A Reappraisal Source, Papers of the British School
   at Rome 55, 147-156.
Drack W. (1997), Zur Geschichte des Wasserhahns. Die römischen Wasser-Armaturen und mittelalterlichen Hahnen
   aus der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein, Zürich: Hans Rohr (= Mitteilungen der Antiquarischen
   Gesellschaft in Zürich 64)
Drappier L. (1920), Les thermes de Thuburbo Majus, Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et
   scientifiques. Antiquités nationales 1920, 55-75.
Egelhaaf-Gaiser U. (2000), Kulträume im römischen Alltag. Das Isisbuch des Apuleius und der Ort von Religion im
   Kaiserzeitlichen Rom, Stuttgart: Franz Steiner Verlag (= Potsdamer Altertumswissenschaftliche Beiträge 2)
Feri R., Gregori G.L. (1985), Monumentum Iuliorum, in Roma – Via imperiale. Scavi e scoperte (1937-1950)
    nella costruzione di via delle Terme di Caracalla e dia via Cristoforo Colombo (Tituli 3), Avetta L. [ed.], Roma:
    Quasar, 125-127.
Gascou J. (1981), Une énigme épigraphique: Sévère Alexandre et la titulature de Giufi, Antiquités Africaines 17,
   231-240.
Gockel B. (1989), Bilddokumente, in Sextus Iulius Frontinus curator aquarum. Wasserversorgung im antiken
  Rom, München, Wien: Frontinus‐Gesellschaft e. V., 145-216.
Gregori G.L. (1987-1988), Horti sepulcrales e cenotaphia nelle iscrizioni urbane, Bullettino della Commissione
   archeologica comunale di Roma 112, 175-188.
Maréchal S. (2016), Public and Private Bathing in Late Antique North Africa. Changing Habits in a Changing
  Society?, in TRAC 2015: Proceedings of the Twenty-Fifth Annual Theoretical Roman Archaeology Conference,




                                                         8
                       Archeologia dell’acqua: note sulle fistulae in due iscrizioni africane


   Leicester 2015, Mandich M.J., Derrick T.J., Gónzalez Sánchez S. et al. [eds], Oxford: Oxbow Books, 125-
   140.
Merlin A. (1917), Fouilles a Thuburbo Majus en 1916, Académie des inscriptions et belles-lettres. Comptes rendus
  des séances de l’Académie 61, 1917, 66-77.
Merlin A. (1944), Inscriptions latines de Tunisie, Paris: Presses Universitaires de France.
Saastamoinen A. (2010), The Phraseology of Latin Building Inscriptions in Roman North Africa, Helsinki: Societas
   Scientiarum Fennica (= Commentationes Humanarum Litterarum 127).
Saglio E. (1892), s.v. Epistomium, in Dictionnaire des antiquités grecques et romaines II, 1, Paris: Librairie
   Hachette, p. 711.
Thébert Y. (2003), Thermes romains d’Afrique du Nord et leur contexte méditerranéé. Études d’histoire et d’archéologie,
   Rome: École française de Rome (= BEFAR 315).
Thomasson B.E. (2007), Ein stadtrömisches carmen in Stockholm, in Kruschwitz, P. (ed.), Die metrischen In-
   schriften der römischen Republik, Berlin: De Gruyter, 341-346.




                                                          9
                                         Giulia Baratta


Riassunto /Abstract



   Riassunto: In questo lavoro si prendono in esame due testi epigrafici di natura pubblica
nei quali vengono menzionati degli impianti idraulici con un esplicito riferimento alle loro
componenti metalliche, un fatto non corrente e pertanto di grande interesse, indice della
volontà di rendere manifesti il pregio, la qualità e il valore tecnico di installazioni altrimenti
non visibili.

   Abstract: In this paper are examined two epigraphic texts in which hydraulic systems are
mentioned with an explicit reference to their metal components. This is an infrequent fact
and therefore of great interest, that show the will to make manifest the quality and technical
value of otherwise invisibles installations.

   Parole chiave: piombo, fistulae, acqua, Bauinschriften, archeologia delle province.

   Keywords: lead, fistulae, water, Bauinschriften, Roman provincial archaeology.




   Come citare questo articolo / How to cite this paper
   Giulia Baratta, Archeologia dell’acqua: note sulle fistulae in due iscrizioni africane, CaSteR
6 (2021), doi: 10.13125/caster/4567, http://ojs.unica.it/index.php/caster/




                                               10
