Book review: Khaled Melliti, Carthage: histoire d’une métropole méditerranéenne, Perrin: Paris 2016; 549 p.; 6 ill.; 24 cm.; ISBN 9782262041120
10.13125/caster/3026
Questo contributo propone una recensione critica del recente lavoro di Khaled Melliti «Carthage. Histoire d’une métropole méditerranéenne» edito a Parigi dalle Éditions Perrin, una sintesi della storia di Cartagine dalla fondazione fenicia alla distruzione da parte di Roma nel 146 a.C. 
application/pdf
2532-1110
3026
it
Bruno D'Andrea
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Cartagine. Studi e Ricerche
Fenici
Recensione al volume Khaled Melliti, Carthage: histoire d’une métropole méditerranéenne, Perrin: Paris 2016; 549 p.; 6 ill.; 24 cm.; ISBN 9782262041120
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/caster
2
Recensioni
2017-09-22
2017-09-13
2017-03-21
2017-09-22
1
Bruno D'Andrea
2017/09/22
10.13125/caster/3026
École française de Rome - Antiquité
2532-1110
Fenici
it
Recensione al volume Khaled Melliti, Carthage: histoire d’une métropole méditerranéenne, Perrin: Paris 2016; 549 p.; 6 ill.; 24 cm.; ISBN 9782262041120
https://ojs.unica.it/index.php/caster/article/download/3026/2669
2
Cartagine. Studi e Ricerche, 2 (2017)                      Sezione: Recensioni
Rivista della Scuola Archeologica Italiana di Cartagine    Recensione presentata il 13/09/2017
http://ojs.unica.it/index.php/caster/index                 Accettato in data 16/09/2017
doi: 10.13125/caster/3026                                  Pubblicato in data 22/09/2017




                                                                                                      CaSteR, 2 (2017)




Recensione al volume Khaled Melliti, Carthage: histoire d’une métropole méditerranéenne,
Perrin: Paris 2016; 549 p.; 6 ill.; 24 cm.; isbn 9782262041120.




    È passato poco più di un secolo da quan-               zione particolare alle guerre puniche3, talaltra
do, nel 1913, S. Gsell dava alle stampe il pri-            sulla conquista romana e la «romanisation» di
mo degli otto volumi dell’Histoire ancienne de             questo territorio4.
l’Afrique du Nord1. In questo monumentale                      Il libro recensito in questa sede, Carthage.
lavoro l’autore ripercorreva, con straordinaria            Histoire d’une métropole méditerranéenne, si
erudizione e incomparabile conoscenza delle                occupa, come evidenziato nel titolo, della
fonti, le vicende storiche del territorio com-             storia di Cartagine dalla sua fondazione, da
preso tra lo stretto di Gibilterra, a nordovest,           porre verosimilmente nell’ultimo quarto del
e il Golfo di Gabès, a sudest, dalla preisto-              IX sec. a.C.5, alla sua distruzione nel 146 a.C.
ria fino all’età romana, focalizzando l’esame              Si tratta senza dubbio di un lavoro apprezza-
sulla “colonizzazione” fenicia e sulle vicende             bile, già insignito di due prestigiosi premi: il
del principale centro fenicio del Nord Africa,             premio della Fondazione S. Bern per la storia
Cartagine. Da allora diversi studiosi —arche-
ologi, storici ed epigrafisti— si sono cimen-                  3
                                                                 Si veda, ad esempio: Hoyos (2015). L’autore ha
tati nella ricostruzione della storia del Nord             curato anche altri lavori sullo stesso tema.
Africa nella fase compresa tra la fondazione
                                                               4
                                                                 Si vedano, ad esempio: Bullo (2002);
                                                           Briand-Ponsart, Hugoniot (2006); Lassère (2015). Il
di Cartagine e l’età romana, talora concen-                termine “romanizzazione”, al centro di un lungo e ani-
trandosi sulla «colonisation phénicienne et                mato dibattito, è spesso utilizzato negli studi relativi
l’empire de Carthage»2, spesso con un’atten-               all’Africa antica, in alcuni casi acriticamente, in altri
                                                           (soprattutto a seguito del lavoro di M. Bénabou sulla
                                                           Résistance africaine à la romanisation edito a Parigi nel
    1
      Gsell (1913-1928).                                   1976) caricandolo di valori e significati che hanno a
    2
      Si vedano, ad esempio: Warmington (1960);            che fare soprattutto con le vicende storiche e storio-
Lancel (1992); Fantar (1993); Krings (1998). La ci-        grafiche moderne.
tazione riprende il titolo di una delle parti del primo        5
                                                                 Secondo diversi autori antichi la città fu fondata
volume del lavoro di S. Gsell. I concetti di “colonizza-   nell’814 a.C. Ad oggi i dati archeologici testimoniano
zione fenicia” e di “impero” cartaginese sono oggi og-     una frequentazione fenicia del sito a partire da una
getto di critica: per Cartagine cfr. Whittaker (1978);     fase compresa tra la seconda metà del IX e la prima
Krings (1998), 341-346.                                    metà dell’VIII secolo: Núñez Calvo (2017).
                                                     Recensioni

e il patrimonio assegnatogli nel 2016 dall’In-                   grafici, e talune generalizzazioni, che però in
stitut de France e il premio Hippone assegna-                    alcuni casi appaiono eccessive8.
togli nel 2017 dall’Académie des Inscriptions                        Il volume è introdotto da alcune utili car-
et Belles Lettres d’Aix-Marseille.                               te geografiche (p. 11-16), una nota dell’edi-
    L’autore, già conosciuto per alcune inte-                    tore (p. 17) e una prefazione dell’autore (p.
ressanti pubblicazioni6, è Khaled Melliti, un                    19-24), che nel capitolo introduttivo (p.
giovane storico tunisino addottoratosi alla                      25-61) ripercorre la storia e i miti legati alla
Sorbonne nel 2006 con una tesi diretta da A.                     fondazione di Cartagine e ai primi secoli di
Laronde sul ruolo dell’ellenismo nell’evolu-                     vita della città, che si struttura progressiva-
zione socioculturale e politica della Cartagine                  mente nel corso del VII e del VI sec. a.C. per
punica. L’impronta di questa ricerca dottorale                   poi “lanciarsi” alla conquista e alla scoperta
si rileva chiaramente nel volume in esame, nel                   di nuovi territori in Nord Africa, Sardegna e
quale Kh. Melliti riflette in più occasioni sul                  Sicilia. Tuttavia, come si evince chiaramente
rapporto fra Cartagine e l’ellenismo e sull’in-                  dal testo e come ben dimostrato in passato da
fluenza esercitata da quest’ultimo sulla città                   V. Krings9, i protagonisti (Annone, Amilcare,
fenicio-africana sia in termini sociopolitici                    Asdrubale, Dorieo, Malco, Pentatlo, ecc.) e i
che in termini artistici, culturali e materiali                  fatti (la “conquista” cartaginese della Sarde-
(ad esempio, secondo l’autore, nell’adozione                     gna e della Sicilia e l’“espansione” verso l’in-
della moneta, nei gusti stilistici, nell’organiz-                terno del territorio nordafricano e lungo la
zazione interna e nell’architettura delle unità                  costa mediterranea e atlantica) di questa fase
domestiche e delle installazioni portuali). In                   storica restano perlopiù oscuri o comunque
alcuni casi, secondo chi scrive, i termini e i                   incerti.
risultati di questo processo di ellenizzazione                       Dopo l’introduzione, il lavoro si snoda in
sono sovrastimati, ma ciò non offusca il me-                     sette parti opportunamente articolate in ca-
rito di aver cercato e saputo inserire la storia                 pitoli: l’affermazione di Cartagine nel Medi-
di Cartagine in una visione storica di ampio                     terraneo centrale nel corso del IV sec. a.C.
respiro, mediterranea, rompendo la tradizio-                     (p. 65-134), l’atteggiamento di Cartagine in
nale separazione fra l’Oriente ellenistico e                     rapporto al fenomeno dell’imitatio Alexan-
l’Occidente punico/romano. Si sarebbe ap-                        dri (p. 135-180), l’inserimento di Cartagine
prezzata, comunque, una riflessione teorica                      nella koinè ellenistica (p. 185-224), la prima
preliminare sui concetti di ellenismo ed elle-                   guerra punica (p. 229-249), la fase compresa
nizzazione che avrebbe trovato una sponda,                       tra la prima e la seconda guerra punica (p.
fra l’altro, in alcuni studi recenti7.                           253-305), la seconda guerra punica (p. 309-
    Con questo imponente lavoro (549 p.),                        419) e, infine, la fase compresa tra la fine di
nel quale dimostra una buona capacità di sin-                    quest’ultimo conflitto, sancita dalla sconfitta
tesi e un’assoluta padronanza della materia,                     cartaginese nella battaglia di Zama del 202
Kh. Melliti si rivolge a un pubblico ampio e                     a.C., e la terza guerra punica (p. 423-450) o,
non soltanto agli specialisti del settore. Ciò                   come la chiama Kh. Melliti con riferimento
spiega alcune scelte editoriali, come il nu-                     alle responsabilità e alle scelte politico-mili-
mero ridotto di note e di riferimenti biblio-                    tari di Roma, la «troisième guerre romaine». Il

   6
      Melliti (2006); (2010); (2014).                               8
                                                                       In diversi occasioni le descrizioni delle aree di
   7
      Si veda ad esempio Crawley Quinn, Prag (2013).             scavo e dei reperti archeologici non sono adeguata-
Allo stesso modo, sarebbe stata auspicabile una rifles-          mente supportate da riferimenti bibliografici e da
sione teorica sull’uso e il significato del termine «puni-       riproduzioni grafiche (ad esempio, p. 93-111); ciò
co» utilizzato da Kh. Melliti con riferimento ai Fenici          rende talora difficile anche per gli specialisti cogliere
d’Occidente (p. 23): si vedano in proposito i contribu-          le considerazioni e i riferimenti proposti dall’autore.
ti raccolti in Crawley Quinn, Vella (2014).                          9
                                                                       Krings (1998).

                                                             2
                                                   Recensioni

titolo scelto dall’autore per quest’ultima par-               IV e III sec. a.C.— una bibliografia ragionata
te, Un âge d’or à l’ombre de la Mare Nostrum                  organizzata per capitoli e tematiche generali
romaine, rende bene l’idea di ciò che ha rap-                 (p. 513-540) e un prezioso indice analitico
presentato per Cartagine la prima metà del II                 dei personaggi storici, dei personaggi mitici e
sec. a.C.: come attestato dalle fonti letterarie              delle divinità (p. 541-549).
e confermato dai dati archeologici10, la città                    Si tratta, nel suo complesso, di uno studio
fenicio-africana, pur sconfitta pesantemente                  accurato ed equilibrato, scorrevole ma non
nella seconda guerra punica e privata di gran                 banale; insomma, di un lavoro importan-
parte dei propri possedimenti, vive in questa                 te sviluppato sulla base di una metodologia
metà di secolo una fase di grande ricchezza                   adeguata volta a proporre una ricostruzione
e di sviluppo monumentale e urbanistico                       storica basata non soltanto sulle fonti lette-
essendo il suo tradizionale ruolo di potenza                  rarie, ma anche su quelle archeologiche ed
mercantile mediterranea favorito dalla pax                    epigrafiche. Con ciò, naturalmente, l’autore
romana.                                                       si espone a qualche critica: i dati archeologi-
    La settima parte del volume è seguita da                  ci, ad esempio, non sono sempre aggiornati
un epilogo (p. 457-458), che ripercorre la                    e completi e in alcune occasioni si basano su
triste fine della città presa e poi distrutta dai             una bibliografia datata13. Tuttavia, anche nel
Romani nel 146 a.C., e da una conclusione                     confronto con i precedenti lavori storici di
(p. 459-466), nella quale Kh. Melliti pro-                    sintesi dei quali si è detto all’inizio di questa
pone una serie di considerazioni sull’échec                   recensione, non si possono che apprezzare gli
del modello politico proposto da Cartagine                    sforzi verso un uso combinato delle diverse
e sull’impronta culturale punica nell’Afri-                   fonti disponibili. Inoltre, in più occasioni
ca romana. L’autore imputa l’incapacità di                    Kh. Melliti propone e sviluppa interessanti
Cartagine a imporre la propria egemonia nel                   proposte interpretative14 e focalizza l’atten-
Mediterraneo occidentale a due motivi fon-                    zione su elementi spesso trascurati come, ad
damentali: l’assenza di un coinvolgimento                     esempio, le importanti innovazioni apporta-
delle popolazioni assoggettate/alleate in una                 te da Fenici e Cartaginesi nel settore nava-
piattaforma comune di interessi sociopolitici                 le e militare. Un merito dell’autore è quello
e socioeconomici; la presenza di un’oligarchia                di mettere costantemente in luce il fatto che
mercantile attenta soprattutto all’immediata                  l’espansionismo cartaginese era fondamen-
redditività delle “imprese” politico-militari                 talmente dettato da ragioni commerciali e
della città e incapace di concepire e portare                 pertanto non perseguiva, se non necessario,
avanti progetti di più ampio respiro. Due
elementi che al contrario caratterizzano il
                                                                 13
                                                                     Come nel caso dei dati archeologici relativi alla
                                                              “fondazione” della città (p. 29, nota 4). Dato che a più
modello romano, che infatti risulta alla lunga                riprese Kh. Melliti affronta il tema dell’organizzazione
quello vincente.                                              urbanistica di Cartagine, sarebbe stato necessario uti-
    Il volume si conclude con le note dei sin-                lizzare il recente lavoro sul tema di I. Fumadó Ortega
goli capitoli (p. 467-505), tre annexes (p. 507-              (2013); va rimarcata, inoltre, l’assenza di una plani-
511) —dedicati rispettivamente ai trattati si-                metria della città fenicia e punica più dettagliata di
                                                              quella, generale, inserita a p. 11.
glati da Cartagine e Roma fra il 509 e il 279                     14
                                                                     Come quando sostiene, al contrario di quanto
a.C.11, al cosiddetto giuramento di Annibale12                è stato spesso postulato, che l’egemonia assira abbia
e alle tipologie di anfore puniche rinvenute                  favorito il commercio fenicio grazie a una maggiore
nei siti della Sicilia e della Magna Grecia nel               stabilità politica (p. 33-34) oppure quando mitiga l’i-
                                                              dea di una politica autonoma e monarchica dei Bar-
   10
       In special modo grazie agli scavi francesi sulla       cidi (p. 290-296). Interessante, inoltre, il concetto di
collina di Byrsa: Lancel (1992), 167-192 e 423-429.           una «commonwealth» punica guidata da Cartagine e
    11
       Plb. III 22-25.                                        inserita all’interno della koinè commerciale greca (p.
    12
       Plb. VII 9.                                            221-224).

                                                          3
                                                      Recensioni

una politica di guerra e di occupazione terri-                    per gli specialisti dell’Africa antica e del mon-
toriale. Particolarmente appassionanti, chiare                    do fenicio e punico.
e ben documentate sono le ricostruzioni delle                        Roma, 13 settembre 2017.
principali battaglie della storia cartaginese, in
particolar modo quelle condotte da Annibale
nel corso della seconda guerra punica.                                                         Bruno D’Andrea,
    Come già detto, le note e la bibliografia                                École française de Rome - Antiquité
del libro sono ridotte all’essenziale. Ciò è                                     mail: bruno.dandrea@efrome.it
dettato dal carattere dello studio e proba-
bilmente da precise scelte editoriali, ma non
giustifica l’assenza di alcuni lavori fondamen-
tali sull’archeologia e la storia di Cartagine15,                 Bibliografia
fra cui alcuni di quelli citati all’inizio di que-
                                                                  Briand-Ponsart C., Hugoniot Ch. (2006), L’Afrique
sta recensione; più in generale, si nota una                          romaine, de l’Atlantique à la Tripolitaine: 146 av.
scarsa attenzione alla letteratura specialistica                      J.-C. - 533 ap. J.-C., U - Histoire, Paris: A. Colin.
in lingua non-francese (inglese, italiano, spa-                   Bullo S. (2002), Provincia Africa: le città e il territorio
gnolo e tedesco)16. Si lamenta inoltre l’assenza                     dalla caduta di Cartagine a Nerone, Roma: L’Erma
di una pur sintetica storia degli studi e delle                      di Bretschneider (=Le Rovine Circolari, 4).
ricerche archeologiche.                                           Crawley Quinn J., Prag J. R. W. (2013), The Hellen-
    Fatti salvi questi elementi di critica e qual-                   istic West: Rethinking the Ancient Mediterranean,
che svista17, che comunque non inficiano la                          Cambridge: Cambridge University Press.
qualità e l’apprezzamento complessivi per                         Crawley Quinn J., Vella N. C. (2014), The Punic
questo lavoro, quello che Kh. Melliti offre al                       Mediterranean: Identities and Identification from
lettore è un percorso ricco e stimolante, ot-                        Phoenician Settlement to Roman Rule, Cambridge:
timo per un primo approccio alla storia car-                         Cambridge University Press (=British School at
                                                                     Rome Studies).
taginese ma al tempo stesso di grande utilità
                                                                  De Vincenzo S. (2013), Tra Cartagine e Roma: i centri
                                                                     urbani dell’eparchia punica di Sicilia tra VI e I sec.
    15
        Per fare qualche esempio: Warmington (1960);                 a.C., Berlin-Boston: de Gruyter (=Topoi, 8).
Ennabli (1992) [ed.]; Fantar (1993); Docter et al.                Docter R., Chelbi F., Maraoui Telmini B., Bechtold
(2003); Niemeyer et al. (2007); Fumadó Ortega                       B., Koens H., Schmidt K., Van Neer W. (2003),
(2009); Fumadó Ortega (2013); Lassère (2015).                       Carthage Bir Massouda. Preliminary Report on
     16
        Per fare qualche esempio, oltre ai lavori citati            the First Bilateral Excavations of Gent University
nella nota precedente: Whittaker (1978); Fariselli                  and the Institut National du Patrimoine (2002-
(2002); Vacanti (2012); De Vincenzo (2013); Crawley                 2003), BABesch, 78, 43-70.
Quinn, Vella (2014); Hoyos (2015).
                                                                  Ennabli A. (1992) [ed.], Pour sauver Carthage. Explo-
     17
        Come quando, nel riportare l’assedio di Mozia
                                                                     ration et conservation de la cité punique, romaine et
da parte di Dionigi I nel 397/6 a.C. (p. 83-84), l’au-
                                                                     byzantine, Paris-Tunis: INAA-Unesco.
tore ripropone il racconto di Diodoro di Sicilia (Diod.
XIV 49-53) senza considerare gli elementi evidente-               Fariselli A. Ch. (2002), I mercenari di Cartagine, La
mente romanzati ed inverosimili di questo racconto                    Spezia: Agorà (=Biblioteca della rivista di studi pu-
acutamente messi in luce da G. Garbini (1993), con                    nici, 1).
riferimento in particolar modo alle torri mobili a più
                                                                  Fumadó Ortega I. (2009), Cartago: historia de la inves-
piani e alla messa in opera di un «molo» per collegare
                                                                    tigación, Madrid: Consejo Superior de Investiga-
l’isola alla terraferma. In un altro passaggio del libro
                                                                    ciones Científicas - Escuela Española de Historia y
Kh. Melliti afferma che «c’est en effet dans cette région
                                                                    Arqueología en Roma (=Serie histórica, 5).
(con riferimento alla regione del Guadalquivir) que la
littérature scientifique s’accorde pour situer le fabuleux        Fumadó Ortega I. (2013), Cartago fenicio-púnica. Ar-
pays de Tarshish (Tarsis)» (p. 34); in realtà, gli studiosi         queología de la forma urbana, Sevilla: Universidad
sono ben lontani dal trovare un accordo su questa pro-              de Sevilla (=Serie Historia y geografía, 231).
posta di identificazione.

                                                              4
                                                   Recensioni

Garbini G. (1993), La caduta di Mozia, in Studi sulla          Melliti Kh. (2010), Religion, politique et hellénisme à
   Sicilia occidentale in onore di Vincenzo Tusa, de La           Carthage: approches historiques, Semitica et Clas-
   Genière J., Tusa V. [eds], Padova: Bottega D’Era-              sica, III, 91-98.
   smo, 67-72.
                                                               Melliti Kh. (2014), Milqart à Carthage et la politique
Gsell S. (1913-1928), Histoire ancienne de l’Afrique du           barcide, Semitica et Classica, VII, 97-108.
   Nord, I-VIII, Paris: Hachette.
                                                               Niemeyer H. G., Docter R. F., Schmidt K., Bechtold
Fantar Mh. H. (1993), Carthage. Approche d’une                    B. (2007), Karthago. Die Ergebnisse der Hambur-
   civilisation, I-II, Tunis: Alif - Les Éditions de la           ger Grabung unter dem Decumanus Maximus, I-II,
   Méditerranée.                                                  Mainz: Ph. von Zabern (=Hamburger Forschun-
                                                                  gen zur Archäologie, 2).
Hoyos B. D. (2015), Mastering the West: Rome and
  Carthage at War, New York: Oxford University                 Núñez Calvo F. J. (2017), The Lowest Levels at Bir
  Press (=Ancient Warfare and Civilization).                     Massouda and the Foundation of Carthage. A
                                                                 Levantine Perspective, Carthage Studies, 8 (2014),
Krings V. (1998), Carthage et les Grecs c. 580-480 av.
                                                                 7-46.
   J.-C.: textes et histoire, Leiden: Brill (=Studies in
   the History and Culture of the Ancient Near East,           Vacanti C. (2012), Guerra per la Sicilia e guerra della
   13).                                                           Sicilia: il ruolo delle città siciliane nel primo conflit-
                                                                  to romano-punico, Napoli: Jovene (=Storia politica
Lancel S. (1992), Carthage, Tunis: Fayard.
                                                                  costituzionale e militare del mondo antico, 6).
Lassère J.-M. (2015), Africa, quasi Roma: 256 av.
                                                               Warmington B. H. (1960), Carthage, London: Hale.
   J.-C. - 711 ap. J.-C., Paris: CNRS Éd (=Études
   d’antiquités africaines).                                   Whittaker C. R. (1978), Carthaginian imperialism
                                                                 in the fifth and fourth centuries, in Imperialism
Melliti Kh. (2006), Religion et hellénisme à Carthage:
                                                                 in the Ancient World: the Cambridge University Re-
   la politique aristocratique à l’épreuve, Pallas, 70,
                                                                 search Seminar in Ancient History, Garnsey P. D.
   381-394.
                                                                 A., Whittaker C. R. [eds], Cambridge-New York:
                                                                 Cambridge University Press (=Cambridge Classi-
                                                                 cal Studies), 59-90.




                                                           5
                                        Recensioni




Online version:
Bruno D’Andrea, Recensione al volume Khaled Melliti, Carthage: histoire d’une métropole
méditerranéenne, Perrin: Paris 2016; 549 p.; 6 ill.; 24 cm.; isbn 9782262041120, CaSteR 2
(2017), doi: 10.13125/caster/3026, http://ojs.unica.it/index.php/caster/




                                            6
