The activities of The Institute for the Studies on Ancient Mediterranean in North Africa
10.13125/caster/2495
L’Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico del Consiglio Nazionale delle Ricerche (ISMA-CNR) conduce da anni scavi archeologici e ricerche varie in Africa settentrionale in Egitto, Algeria, Tunisia e Marocco, che vengono sinteticamente presentati. 
application/pdf
2532-1110
2495
it
urn:nbn:it:unica-19879
Alessandro Naso
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Cartagine. Studi e Ricerche
Morocco
Le attività dell’Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico in Africa settentrionale
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/caster
1
Conferenze, seminari e sedute scientifiche della SAIC
2016-12-30
2016-11-07
2016-12-30
2016-12-30
1
Alessandro Naso
2016/12/30
10.13125/caster/2495
Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico, Consiglio Nazionale delle Ricerche
Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli Studi di Napoli Federico II
2532-1110
Morocco
it
urn:nbn:it:unica-19879
Le attività dell’Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico in Africa settentrionale
https://ojs.unica.it/index.php/caster/article/download/2495/2227
1
Cartagine. Studi e Ricerche, 1 (2016)                         Sezione: Conferenze, seminari e sedute scientifiche
Rivista della Scuola Archeologica Italiana di Cartagine       Articolo presentato il 07/11/2016
http://ojs.unica.it/index.php/caster/index                    Accettato in data 02/12/2016
doi: 10.13125/caster/2495                                     Pubblicato in data 23/12/2016




                                                                                                           CaSteR, 1 (2016)




Le attività dell’Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico
in Africa Settentrionale


Alessandro Naso
Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico (ISMA-CNR)
mail: alessandro.naso@isma.cnr.it




    Premessa

    L’Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico del Consiglio Nazionale delle Ricerche
(ISMA-CNR) conduce studi interdisciplinari su storia, archeologia ed epigrafia delle civiltà
fiorite nel Mediterraneo e nelle aree adiacenti dal IV millennio a.C. agli inizi dell’era moder-
na (Fig. 1). L’attività viene condotta con l’ausilio di tecniche archeometriche e informatiche,
come indica la rivista Archeologia e Calcolatori, che l’Istituto pubblica dal 1990. I tradizionali
punti di forza della nostra attività sono le ricerche in periodo preromano nei settori delle
civiltà vicino orientali, micenea, fenicio-punica ed etrusco-italica. Oltre quello nominato,
l’Istituto pubblica altri periodici, Mediterranea, Rivista di Studi Fenici e Studi Micenei ed Egeo
Anatolici, nonché una nutrita serie di collane editoriali1.
    L’Istituto conduce ricerche sul terreno in diverse regioni della penisola italiana, in Sicilia
e in Sardegna; al di fuori del nostro paese siamo impegnati con indagini di varia natura in
Portogallo e in Grecia, con scavi archeologici in Turchia, Libano, Iran e in specie nell’Afri-
ca settentrionale. In questa sede è quindi opportuno percorrere brevemente le linee guida
dell’attività in Africa settentrionale (Fig. 2), con l’ovvia esclusione del sito di Althiburos (Fig.
3), al quale sono dedicati altri contributi, anche in questo volume2.

    Marocco

   Nel Maghreb nella regione di Meknès è stato avviato nel 2013 un progetto per l’esplo-
razione e lo scavo archeologico della città fortificata islamica di Ighram Aousser vicino alla
miniera di Aouam-Tighza, allo scopo di definire il quadro storico e tecnologico delle tecniche

    1
        Cfr. http://www.isma.cnr.it/.
    2
        Cfr. in particolare Botto, Kallala (2017 cds); Ribichini (2016). Cfr. anche Kallala, Ribichini (2016).
                     Alessandro Naso




          Fig. 1. I progetti di ricerca dell’ISMA-CNR.




Fig. 2. Le attività archeologiche dell’ISMA-CNR in Nord-Africa.


                             2
              Le attività dell’Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico in Africa Settentrionale




                                     Fig. 3. Il progetto Althiburos (Tunisia).




                                     Fig. 4. Il progetto Aouam (Marocco).

estrattive e della prima lavorazione dei metalli nella miniera di Aouam e più in generale nella
regione di Meknès (Fig. 4). Emissioni monetali in argento risalenti agli ultimi secoli del primo
millennio d.C. costituiscono le tracce più antiche sinora documentate dell’estrazione dell’ar-
gento, che si ipotizza possa in realtà risalire sino all’epoca preromana.
    Nelle missioni sul sito sono state eseguite prospezioni per diversi chilometri intorno alla
fortezza al fine di comprendere i rapporti topografici tra la città fortificata e il territorio circo-
stante. Lo studio della struttura muraria della città fortificata di Aouam si è avvalso del rileva-
mento con scanner 3D in contemporanea con la campagna fotografica. La digitalizzazione 3D

                                                      3
                                                   Alessandro Naso




                                               Fig. 5. Cherchel (Algeria).

è stata impostata con l’intento di produrre un rilievo continuo dell’intera area archeologica
interna alle mura e di dettaglio di un settore sul versante sud. Nell’area della fortezza sono state
condotte indagini con uno strumento ad induzione elettromagnetica che si sono concentrate
nella zona della cittadella e nell’area di fronte alla porta monumentale orientale per definire
la possibile presenza di strutture murarie nel sottosuolo. Sulla base delle prospezioni condotte
all’interno della fortezza sono stati individuati i resti di una torre angolare esterna al circuito
delle mura; ceramica con forti tracce di bruciato e scorie documentano la lavorazione in loco
del minerale grezzo. Le indagini svolte confermano l’importanza del sito di Ighram Aousser
come centro di attività estrattive, di smelting e di fusione almeno dal IX al XII sec. d.C.
    La seconda campagna eseguita nel 2015 ha permesso di mettere in luce a sud della cosid-
detta cittadella i resti di una porta coperta da un arco a tutto sesto.
    Il progetto non comprende soltanto lo scavo della fortezza e le ricerche correlate, ma pre-
vede anche la valorizzazione dei beni ambientali e culturali della regione; la formazione di
personale qualificato nelle aree che si occupano della gestione del patrimonio ambientale e
culturale; la creazione di un parco archeo-minerario per lo sviluppo culturale e turistico della
regione3.

   Algeria

   Nell’ambito degli accordi culturali tra il Consiglio Nazionale delle Ricerche e il ministero
della Cultura dell’Algeria, nel 2011 è stata allestita ad Algeri la mostra I Fenici in Algeria. Le
vie del commercio tra Mediterraneo e Africa nera (Fig. 5)4.
   L’esposizione ha evidenziato il particolare rapporto che si istaurò tra le popolazioni nu-
midiche e i navigatori fenici provenienti dal Vicino Oriente, attratti in Algeria non solo dalla
possibilità di stabilire un ponte per la proiezione verso il Mediterraneo occidentale, ma anche
dalla disponibilità di materie prime di straordinaria importanza. Nella mostra e nel relativo

   3
       Manfredi, Festuccia (2016).
   4
       Cfr. http://cherchel-project.isma.cnr.it.


                                                         4
               Le attività dell’Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico in Africa Settentrionale


catalogo sono stati valorizzati i tratti salienti dello sviluppo della cultura fenicia sviluppatasi
in quest’area dalla fine del VII al I sec. a.C., dedicando ampio spazio anche al rapporto con le
popolazioni numidiche locali, note specie per le grandi capacità militari, in particolare della
temutissima cavalleria, sottolineando l’importanza di questo periodo storico per la compren-
sione della realtà del nostro tempo. La mostra era sviluppata in tre sezioni: il Mediterraneo e
i rapporti con l’Oriente e l’Occidente; l’Algeria fenicio-punica; il Sahara5.

   Egitto

    Un ruolo importante nell’attività dell’ISMA è occupato dall’Egitto, vero e proprio punto
di riferimento per l’intero Mediterraneo nel corso del tempo. Le numerose attività intraprese
in Egitto sono accomunate da una comune metodologia, che è ispirata alla tradizionale impo-
stazione multi- e interdisciplinare del Consiglio Nazionale delle Ricerche e prevede l’apporto
di specialisti italiani ed egiziani in egittologia, fotogrammetria, climatologia, geologia e Remo-
te Sensing satellitare, che viene integrata in una visione ampia. Lo studio interdisciplinare pre-
vede l’avvio dall’esame delle fonti antiche, che viene focalizzato su un determinato soggetto,
sia esso un’area o un monumento, per indagarlo, comprenderlo e valorizzarlo in un legame
continuo con la ricerca storica.
    Questa metodologia di indagine può essere illustrata tramite un caso esemplare quale la
ricerca della tomba di Harkhuf ad Assuan, sviluppata nell’ambito dell’accordo di cooperazio-
ne scientifica tra l’Accademia della Ricerca Scientifica e Tecnologica dell’Egitto (ASRT) e il
Consiglio Nazionale delle Ricerche dell’Italia (CNR).
    Il programma TECH “Technologies for the Egyptian Cultural Heritage” intende mettere a
punto nuove metodologie per la conservazione, la valorizzazione e lo sviluppo del patrimonio
culturale egiziano6. A partire dalla documentazione della celebre tomba di Harkhuf ad As-
suan, per conservarla e incrementarne il valore.
    Assuan è la porta meridionale dell’Egitto: le antiche vie carovaniere lasciavano la valle del
Nilo da questo sito per raggiungere regioni lontane e popolazioni differenti, riportando beni
esotici e risorse preziose. Tra l’antico e l’inizio del medio Regno, le tombe dei nobili ad Assuan
documentano infatti antichi viaggi, esplorazioni nel lontano meridione, scambi commerciali
e culturali. In particolare è opportuno sottolineare l’importanza della tomba di Harkhuf, un
ufficiale della VI dinastia, che guidò spedizioni militari e commerciali in Nubia. L’iscrizione
incisa sulla facciata della sua tomba è un celebre e importante testo epigrafico, che riveste an-
che un ruolo storico nella storia dell’archeologia italiana in Egitto, perché l’iscrizione venne
edita per primo da Ernesto Schiaparelli nel 1893 in un periodico italiano di archeologia.
    Le caratteristiche geologiche della tomba di Harkhuf fanno sì che l’iscrizione incisa sui
pilastri centrali della stanza principale stia rapidamente diventando evanescente. L’applica-
zione di tecniche di ripresa fotogrammetrica sperimentata in un settore del monumento ha
permesso di ricavare un modello 3D della superficie, utile a comprendere l’attuale stato di
conservazione e quindi a chiarire le metodologie più efficaci per arrestare il degrado. I recenti
sviluppi di tecniche di indagine innovative, come il laser scanner e in specie i sistemi di fo-
togrammetria digitale hanno infatti permesso di definire procedure e protocolli di indagine
   5
       Manfredi, Soltani (2011); Manfredi (2016).
   6
       In partenariato con il National Research Centre, Egypt (per la spettroscopia) e altri istituti CNR quali
ITABC, Istituto per le Tecnologie Applicate ai Beni Culturali (per la fotogrammetria), IBIMET, Istituto di
Biometeorologia (per la climatologia), IGAG, Istituto di Geologia Ambientale e Geoingegneria (per la geologia)
e il gruppo di ricerca interdisciplinare SatER (Satellite Remote Sensing in Support to Egyptological Research).


                                                       5
                                                Alessandro Naso




                                    Fig. 6. Il progetto Tell el Maskhouta (Egitto).


molto accurati in merito all’acquisizione dei dati e alla loro restituzione in campo archeolo-
gico e architettonico. Grazie all’uso delle proprietà tecniche di strumenti ottici come le lenti
e le macchine reflex e dei relativi programmi di gestione, i sistemi di fotogrammetria 3D ad
immagine stereoscopica e multipla sono in grado di generare modelli numerici (nuvole di
punti tridimensionali o Point Clouds 3D), caratterizzati da dati reali, accurati e omogenei, con
i corrispettivi valori colorimetrici. Questa tecnica, definita di solito fotogrammetria digitale,
viene attualmente considerata piuttosto una scansione fotografica della realtà virtuale o scan-
sione virtuale laser (Virtual Laser Scanning). Elaborati in modo adeguato, i modelli numerici
vengono tramutati in modelli digitali, che possono essere usati e interpretati in differenti
livelli cognitivi. Il modello 3D rappresenta da un lato il modello base di documentazione
grafica e allo stesso tempo diviene la matrice per ben definire l’intervento di restauro, poiché
ogni parte del modello può illustrare l’attuale stato di conservazione e di degrado.
    A Tell el-Maskhuta è stato avviato un progetto che prevede prospezioni geomagnetiche
nell’area della città antica e un intervento su un tomba di età ramesside di estrema importan-
za, la cui conservazione è in pericolo (Fig. 6)7.
    L’attività dell’ISMA in Egitto viene illustrata nella nuova collana editoriale AHMES, Ar-
chaeological Heritage & Multidisciplinary Egyptological Studies: dal 2014 sono stati editi tre
volumi8.




   7
       Cfr. Capriotti Vittozzi (2016).
   8
       Cfr. Capriotti Vittozzi (2014); Capriotti Vittozzi (2015); Capriotti Vittozzi (2016).


                                                        6
               Le attività dell’Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico in Africa Settentrionale


Bibliografia

Botto M., Kallala N. (2017 cds), Scavi e ricerche ad Althiburos (INP e ISMA-CNR), CaSteR 2, cds.
Capriotti Vittozzi G. (2016), Tell el-Maskhuta e il canale dei faraoni, Egitto. In Caravale 2016, 230-235.
Capriotti Vittozzi G. (2014) [ed.], Egyptian Curses 1. Proceedings of the Egyptological Day Held at the National
   Research Council of Italy (CNR), Rome, 3rd December 2012 in the International Conference “Reading Ca-
   tastrophes”, Roma: CNR edizioni.
Capriotti Vittozzi G. (2015) [ed.], Egyptian Curses 2. A Research on Ancient Catastrophes, Roma: CNR edizioni.
Capriotti Vittozzi G. (2016) [ed.], Egyptian Curses 3. Archaeology and Environment, Roma: CNR edizioni.
Caravale, A. (2016) [ed.], Scavare, documentare, conservare. Viaggio nella ricerca archeologica del CNR, Roma:
   CNR edizioni.
Kallala N., Ribichini S. (2016), Il santuario-tofet di Baal Hammon-Saturno ad Althiburos, Tunisia. In Caravale
   2016, 46-51.
Manfredi L.I., Festuccia S. (2016) [eds], AOUAM I. Rapport préliminaire de la première campagne de prospection
  et de fouille dans la zone minière du Jebel Aouam. Bologna: BraDypUS s.a.; disponibile su: http://books.
  bradypus.net.
Manfredi L.I., Soltani A. (2011) [eds], I Fenici in Algeria. Le vie del commercio tra Mediterraneo e Africa nera,
  Catalogo della mostra. Bologna: BraDypUS Communicating Cultural Heritage.
Manfredi L.I. (2016), Le missioni archeologiche italiane dal 1969 al 1975, in Caravale 2016, 41-45.
Ribichini S. (2016), La création de la Société scientifique « Scuola Archeologica Italiana di Cartagine », CaSteR
   1 (2016), doi: 10.13125/caster/2494, http://ojs.unica.it/index.php/caster/.




                                                       7
                                         Alessandro Naso




Riassunto /Abstract




   Riassunto: L’Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico del Consiglio Nazionale delle Ricer-
che (ISMA-CNR) conduce da anni scavi archeologici e ricerche varie in Africa settentrionale
in Egitto, Algeria, Tunisia e Marocco, che vengono sinteticamente presentati.

    Abstract: The Institute for the Studies on Ancient Mediterranean of the National Research
Council of Italy (ISMA-CNR) carries out from several years archaeological excavations and
other researches in North Africa in Egypt, Algeria, Tunisia and Morocco, which are briefly
illustrated.

   Parole chiave: Africa settentrionale, Egitto, Algeria, Tunisia, Marocco.
   Keywords: North Africa, Egypt, Algeria, Tunisia, Morocco.



    Come citare questo articolo / How to cite this paper
    Alessandro Naso, Le attività dell’Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico in Africa setten-
trionale, CaSteR 1 (2016), doi: 10.13125/caster/2495, http://ojs.unica.it/index.php/caster/




                                               8
