10.13125/bss-4781
Questo quarto numero del BSS si apre con uno studio di Giovanni Lupinu su un&nbsp;vocabolo della Carta de Logu dell’Arborea sinora rivelatosi problematico dal punto&nbsp;di vista dell’analisi etimologica.
application/pdf
2279-6908
4781
4
it
Giovanni Lupinu
Bollettino di Studi Sardi
Presentazione
Text.Serial.Journal
https://ojs.unica.it/index.php/BollStudiSardi
Articoli
2011-12-01
2021-06-15
2022-03-07
2022-03-07
3-4
1
Giovanni Lupinu
2011/12/01
10.13125/bss-4781
3
2279-6908
4
4
Presentazione
https://ojs.unica.it/index.php/BollStudiSardi/article/download/4781/4811
                                  Presentazione



Questo quarto numero del BSS si apre con uno studio di Giovanni Lupinu su un
vocabolo della Carta de Logu dell’Arborea sinora rivelatosi problematico dal punto
di vista dell’analisi etimologica.
    Sempre in tema di Medioevo sardo, segue quindi un articolato contributo di
Sara Ravani sulla lingua del Breve di Villa di Chiesa (l’odierna Iglesias), importante
testo statutario redatto in una sorta di ‘pisano coloniale’: schema interpretativo,
questo della lingua coloniale, che consente di meglio cogliere le modalità del re-
ciproco influsso, nell’isola, fra toscano e sardo a partire dall’XI sec., di cui pure lo
studio di Lupinu offre esemplificazione.
    Il saggio di Dino Manca traccia una mappa della comunicazione letteraria dei
Sardi dal Medioevo alla ‘fusione perfetta’, mostrando, nella diacronia, il delinearsi
di un profilo marcatamente policentrico e plurilingue, sorta di ‘marchio di fab-
brica’ e nel contempo chiave di lettura profonda.
    Giambernardo Piroddi si sofferma sugli scritti polemici del pittore sassarese
Giuseppe Biasi, lumeggiando un’attività poco nota ma preziosa «per meglio cono-
scere e comprendere a fondo quale sostrato culturale e quale formazione esteti-
co-filosofica sostanziasse la sua arte».
    Maria Rita Fadda esplora con fitta analisi la dimensione stilistica e linguistica
dei romanzi di Marcello Fois appartenenti al ciclo che vede impegnato come in-
vestigatore Sebastiano Bustianu Satta, trasfigurazione letteraria del celebre poeta
e avvocato nuorese.
    Simone Pisano porta nuovi dati sul tema, già affrontato nel BSS 2, del futuro e
del condizionale nel sardo, con speciale attenzione a particolari costrutti rilevati
in alcune varietà centro-meridionali.
    Cristina Lavinio, prendendo le mosse da considerazioni generali sul linguaggio
amministrativo e sull’avvertita necessità di una sua semplificazione, propone al-
cune attuali riflessioni sulla cosiddetta limba sarda comuna, interrogandosi in par-
ticolare sulla possibilità di riconoscimento dei parlanti in un ‘burocratese’ sardo
esemplato alla buona su quello italiano, oltreché sul senso, la necessità e l’utilità
di una simile operazione.
    Fiorenzo Toso si occupa delle eteroglossie presenti in Sardegna (sassarese, gal-
lurese, algherese, tabarchino), spesso messe in ombra da/in politiche linguistiche
vistosamente sbilanciate a favore del sardo, mostrando che la presenza delle mi-
noranze interne «assume un valore centrale della problematica linguistica di un
territorio e la loro valorizzazione significa, anche in termini glottopolitici, sfuggi-
re ai rischi di un esclusivismo che non tenga conto della funzione essenzialmente
comunicativa, assai prima che identitaria, del codice-lingua nell’insieme delle sue
manifestazioni storico-naturali».
   In chiusura, due articoli in forma di recensione contributiva: nel primo Raimon-
do Turtas esamina una recente Storia dell’Università di Sassari, nel secondo Paolo
Maninchedda vaglia una nuova traduzione della Carta de Logu.
