یه کلمه ی قشنگ انگلیسی هست به نام"mamihlapinatai"به اون حس و نگاهی گفته میشه که دو نفر به همدیگه دارن و انتظار دارن طرف مقابل حرف دلش رو بزنه، اما هر دو ساکت میمونن! به همون توجه هایی که دونفر قبل از بیان احساسشون به همدیگه دارن و یواشکی حواسشون به همه.