رک یا “Frank” بودن به معنای ابراز نظر شخصی در مورد مسائلیه که به خود ما مربوط می شه، مثلاً من بستنی دوست ندارم و این موضوع رو با صراحت بازگو می کنم یا دوستم از من می پرسه میای بریم بیرون؟ به راحتی می گم نه. حوصله ندارم. این می شه نظر شخصی من راجب خود من که خیلی راحت به زبونش میارم و این خود رک بودنه.و اما “Rude” به معنای گستاخی یا وقاحت و بیشعوری که نظرات ما راجب دیگرانه که خیلی آسون بدون فکر بیانش می کنیم. مثلاً من به دوستم می گم چقدر چاق/لاغر شدی. یا مثلاً می گم دماغت شبیه عقابه قصد عمل نداری؟ یا مثلاً می گم این لباست اصلاً بهت نمی آد، شبیه اسکلا شدی. بعد که طرف ناراحت شد می گم ببخشید من رکم تو زیادی حساسی. این تهه بی شعور و بی شخصیت بودن من و نشون می ده و زمین تا آسمون با رک بودن فرق داره.