یه اصطلاحی در زبان فرانسه هست که می گه:«avoir le mal de quelqu un»«تلفظ: اِووغ لو مَل دِ کِلکون»وقتی به کار می ره که انقدر دلتنگ کسی هستی که این دلتنگی مریضت می کنه. در ترجمه به جای sickness (بیماری)، بهش seasickness هم میگن.یعنی دریا دریا دلتنگی و دوری از کسی.تشبیهش می شه وقتی کسی در تو غروب می کنه و بیمار می شی. حقیقتا خیلی قشنگه.