
بانوی من.. 
قبل از پایان سال 
مهم‌ترین زن تاریخَم بوده‌ای 
و اکنون بعد از آغاز سال 
مهم‌ترین بانویی.... 
تو نه آن بانویی که با گذر ساعت‌ها و روزها بسنجمَش 
تو بانویِ ساخته شده از میوه‌یِ شعری.. 
و رویاهایِ طلایی 
تو آن بانویی که قبل از میلیون‌ها سال 
در جسمم سکنی گزیده بودی.. 
 
بانوی من 
ای بانویِ نخستین شعرهایم 
دست راستت را بده که در آن پنهان شوم 
دست چپت را بده که چونان وطن 
در آن سکنی گزینم 
بانوی من.. 
واژه‌ی عاشقانه‌ای بگو 
که جشن‌ها آغاز شوند....! 
 
 
🔸نزار قبانی 
ترجمه شعر:#سعید_هلیچی 
 
@Radio_chehraziii
