
می‌خواهم پهلو به پهلوی تو بخوابم 
مو در مو 
توُ در توُ  
با دهانِ تو در بالش. 
می‌خواهم پشت به پشتِ تو بخوابم 
نه نفَسی از هم جدامان کند 
نه کلامی حواس‌مان پرت 
نه چشمی دروغ‌مان گوید 
نه لباسی بر تن. 
بخوابم سینه به سینه‌ی تو 
سفت و عرق‌ریز وُ 
رخشان با هزار لرز 
هلاکِ سکونِ کِیفی نشئه‌آور 
یله بر سایه‌ی تو  
سُفته‌ی زبانِ تو  
بمیرم شاد  
جویده‌ی دندانِ پوسیده‌ی خرگوش‌ات 
 
 
جویس منصور 
ترجمه: محمدرضا فرزاد 
 
 
@Radio_chehraziii
