
معنیش  
 
 
آنها می گویند من دردی ندارم  
چون گریه ی من را ندیده اند 
می گویند عزادار نیستم 
چون شیونم را ندیده اند  
مرده ها ساکتند 
چون [حجم] دردشان در صدا نمی گنجد 
مرده ها ساکتند،  
چون غم و اندوهشان در صدا نمی گنجد  
افسوس.. یورونا.. من را به رودخانه ببر 
مرا در پناه ربوزو(شال مکزیکی )ات بگیر 
چرا که دارم از سرما میمیرم  
یک روز من تو را دیدم، که از کلیسا بیرون آمدی و رفتی  
تو یک هویپپیل (لباس محلی ) زیبا به تن داشتی [و آه یورونا] من تو را با مریم مقدس اشتباه گرفتم  
افسوس یورونا 
یورونای آسمانِ آبی 
من از دوست داشتنت دست نمی کشم 
حتی اگر [دوست داشتنت] جانم را بگیرد  
آه یورونا، من راز گلها را نمی دانم  
گلهای قبرستان را  
که وقتی باد آنها را تکان می دهد، گلها مانند زنی سوگوار گریه کنان به نظر می آیند  
همه من را سیاهپوش می خوانند 
سیاهپوش، اما مهربان  
من مانند فلفل سبز (چیلی) هستم 
تند و تیز، اما خوشمزه   
افسوس.. یورونا.. من را به رودخانه ببر 
مرا در پناه ربوزوات بگیر 
چرا که دارم از سرما میمیرم  
چون من عاشقت هستم تو مرا می خواهی یورونا 
میخواهی بیشتر عاشق باشم؟ 
من زندگی ام را به تو داده ام یورونا 
دیگر چه می خواهی؟
       