
آبش را نوشیده  
و نانش را خوردید. 
در دنیا 
چیزی عزیزتر از وطن آیا هست؟ 
آقایان! 
چگونه این وطن را تکه‌تکه کردید؟ 
 
آن را ذره ذره از هم دریدند 
از زلفانش گرفته 
و بر زمین کشیدند 
آن را برداشتند 
و به کافر گفتند: "بفرمایید..." 
آقایان! 
این وطن را چگونه تکه‌پاره کردید؟ 
 
دستانش به زنجیر کشیده شده، 
وطن 
عریان و برهنه 
بر زمین پهن شده، 
بر سینه‌اش دژخیمی نشسته، 
آقایان! 
چگونه این وطن را از هم دریدید؟ 
 
روزی می‌آید 
که دوران به دورِ راستی می‌چرخد 
روزی می‌آید 
که حسابتان آشکار می‌گردد 
روزی می‌آید 
که از شما پرسیده می‌شود: 
آقایان! 
چگونه این وطن را تکه‌پاره کردید؟ 
‌ 
‌ 
ناظم حکمت 
ترجمه: فرید فرخ‌زاد‌ 
 
@Radio_chehraziii
