
"بیلبوردی از عکس یک کاندیدای انتخابات" 
 
آنجاست: 
نه بارها سیاه‌مست شده، 
نه زیاد با زنها دعوا کرده، 
به دفعات ماشینش پنچر نشده، 
هرگز به خودکشی فکر نکرده است. 
بیش از سه‌بار دندان‌درد نشده، 
هیچ وعده غذایی را از دست نداده، 
هرگز زندان نرفته، 
هرگز عاشق نشده است. 
هفت جفت کفش دارد، 
پسرش دانشگاه می‌رود، 
ماشینش فقط یک‌سال کار کرده است، 
بیمه دارد، 
حیاط خانه‌اش بسیار سبز است، 
درهای سطل زباله‌هایش خوب چفت می‌شوند. 
او حتما رای خواهد آورد. 
 
🔸چارلز بوکفسکی 
🔸مترجم:مهیار مظلومی  
 
@Radio_chehraziii
