
کوچک بودن 
بسیار زیباست  
درست مثل لب‌های تو  
و از آن زیباتر 
چهار لب شرمگین  
به روی هم است  
آری دوستت دارم  
چنان  
با احتیاط مثل «شاید» 
چنان  
باورنکردی مثل «آری» 
و چنان طولانی  
مثل «تا چه پیش آید» 
پیش از آنکه  
شب  
بر سرانگشتانم  
به سرانجام برسد.  
 
 
🔹هرمان دِکونینک  
ترجمه‌ی نیلوفر شریفی 
 
📻@Radio_chehraziii
