전문분야 텍스트
### 제목: 구주 총관 <NAME>이 서신을 보내고 토산물을 바치다

### 본문:
구주 총관(九州摠管) 원의 준(源義俊)이 사람을 시켜 토산물을 바치니, 그를 접대하기를 명하였다. <NAME>이 예조에 글을 올렸는데, 그 글에, "이에 전 대왕(前大王)이 돌아갔다는 말을 듣고, 마음에 놀라 애통(哀慟)의 극함을 견디지 못하였사오니, 창천(蒼天), 창천(蒼天)이여, 다른 이보다 만 배나 〈슬픔이〉 더했습니다. 도리로서는 마땅히 소위(素緯) 001)에 배례(拜禮) 하여야 될 것이오나, 험한 물결이 아득하여 빨리 나아가는데 방해가 되니, 이런 까닭으로 삼가 행인(行人)<NAME>(性恩)을 보내어 글을 올립니다. 상상하건대, 성려(聖慮)의 슬퍼하심이나, 경상(卿相)과 각로(閣老)들의 사모하며 고민함이 쉽사리 가실 수 없으리니, 답답히 앉아서 홀로 애만 탈 뿐이오며, 삼가 살펴주시기 바랍니다. 나의 변변치 못한 정성을 미루어 <NAME>(聖聰)께 아뢰옵기를 끝까지 비옵고 조그만 예물로 토산물을 별지(別紙)에 기록하오니, 수납(收納) 하여 주시기 바랍니다. 또 조그만 예물은 뒤에 적사오니, 비록 변변하지는 못한 물건이지마는 전 대왕(前王)께 올리는 제공(祭供)에 바치려 하는 것입니다. 이른바 진실로 밝고 참다운 마음이라면 시내와 늪에 있는 풀이나 빈번(蘋蘩)·온조(蘊藻)와 같은 채소라도 귀신께 드릴 수도 있고, 왕공(王公)께 바칠 수도 있는 것이옵기, 이로써 잠깐 신의(信義)만 표합니다. 조그만 예물은 소목(蘇木) 1천 근(斤), 서각(犀角) 3개(介), 곽향(藿香) 40근, 정향피(丁香皮) 20근, 유황(硫黃) 5천 근, 명반(明礬) 4백 근, 절부(折敷) 20매(枚), 소향유(蘇香油) 2근, 금란(金欄) 1단(段), 감초(甘草) 20근, 주분(朱盆) 2개, 당주(唐朱) 1근이고, 제공(祭供)의 조그만 예물은 소면(素麪) 30근, 갈분(葛粉) 15근, 침향(沈香) 2근, 납거(蠟炬) 50개, 온주귤(溫州橘) 1천 개입니다." 하였다. <NAME>이 또 예조에 글을 올려 사로잡혀 온 대마도 사람을 돌려보내기를 청하고, 인하여 토산물을 바쳤으니, 유황 2천5백 근, 소목 2천 근, 곽향 10근, 서각 2 본(本), 백단(白檀) 30근, 향(香) 8근, 동(銅) 2백 근, 천궁(川芎) 30근, 파두(巴豆) 30근, 육두구(肉豆寇) 20근이다. <NAME>(性恩) 등이 친히 드리기를 청하자, 정부에 의논할 것을 명하였다. 영의정 <NAME>이 아뢰기를, "다른 나라의 사람이 성심을 바쳐 올리니, 마땅히 객인이 광효전 뜰에 차례대로 서서 배례를 행하게 하고, 향을 피우고 술잔을 드리는 일은 집례관으로서 하게 할 것입니다."라고 하였다. 태백산 사고 본 6책 19권 1장 A 면국 편<NAME>본 2책 519면 분류 외교-왜 / 무역 소위 : 빈소. [ 001]<|endoftext|>