전문분야 텍스트
### 제목: 조화의 아내를 자녀안에 기록시키다

### 본문:
사간원 우헌납(右獻納) <NAME>(趙元禧)가 아뢰기를, "<NAME>(金效孟)은 지금 감찰(監察)로 제수(除授) 되었는데, 그 아내는 곧 조화(趙禾)의 외증손(外曾孫)입니다. 그 손자 <NAME>(趙由禮)·조유신(趙由信)은 비록 과거(科擧)에 올라 현관(顯官)에 이르렀지마는, 그 후에 국가에서 그 이유를 상세히 알고서는 그 나머지 자손(子孫)들은 모두 과거 보는 것을 정지시켰는데, 지금 <NAME>(金效孟)은 비록 외손서(外孫壻)이지만, 대간(臺諫)이 되는 것은 옳지 못합니다." 하니, 임금이 그대로 따라서 조화(趙禾)의 아내를 자녀안(恣女案) 645)에 기록시켰다. <NAME>(趙元禧)가 또 아뢰기를, "지금 <NAME>(首陽大君) 【임금[世祖]의 휘(諱)이다.】을 관습 도감 도제조(慣習都監都提調)로 삼았는데, 《육전(六典)》에 이르기를, '종친(宗親)은 지위만 높이고 봉록(俸祿)만 후하게 하며 일로써 맡기지는 아니하여 친족을 친애하는 도리를 다한다.'라고 했으니, 이를 고치기를 청합니다." 하니, 임금이 말하기를, "음악을 아는 사람이 적은 까닭으로 마지못해서 하였을 뿐이다." 하였다. <NAME>(趙元禧)가 아뢰기를, "우리 조정(朝廷)이 건국(建國) 한 이래로 60여 년이나 되었는데, 그 중간에 종친(宗親)으로서 일을 맡길 만한 사람이 어찌 그 적임자가 없었겠습니까? 조종(祖宗)께서 이루어 놓으신 법(法)을 명백히 전하였는데도 준행(遵行) 하지 않는 것이 옳겠습니까? 지금 조신(朝臣) 중에 음악을 아는 사람이 반드시 그 적임자가 있을 것이니, 어찌 조종(祖宗)의 이루어 놓은 법을 무너뜨려 가면서도 일을 맡길 필요가 있겠습니까?" 하니, 임금이 말하기를, "말길만 한 사람도 없으며, 또한 권력이 무거운 관사(官司)도 아닌 까닭이니 다시 말하지 말라." 하였다. 분류 인사-관리 / 왕실-종친 / 예술-음악 / 정론 분류 인사-관리 / 왕실-종친 / 예술-음악 분류국편<NAME>본 6책 489면 [ 645] 자녀안 : 조정에서 품행이 부정한 사대부집 부녀나 행동이 음란한 양민 여자를 기록하여 두던 문안. 일문의 불명예는 물론 그 후손의 과거·임관에도 관계가 있었음.<|endoftext|>