전문분야 텍스트
### 제목: 상감께 헌수하는 것은 동궁을 시켜 대신하게 하고 남지로 잔치하여 위로하다

### 본문:
공신 적장(功臣嫡長)인 <NAME>(李順蒙)과 <NAME>(南智)가 아뢰기를, "태종조에는 공신(功臣)들이 매년 4중 삭(仲朔)이면 상감께 헌수(獻壽) 하였는데, 그 뒤에도 비록 사시로 하지는 못하였으나 1년에 한 번은 반드시 행하였습니다. 지난날에 수재나 한재로 인하여 오래 그 예를 폐하였고, 또 국상(國喪)으로 인하여 또한 행하지 못하였는데, 금년 5월에는 이미 담기(禫期)가 지났으므로 신 등이 헌수를 청하고자 하다가, 또 한재로 인하여 아뢰지 못하였습니다. 지금은 농사가 조금 풍년이 들었으니, 원컨대, 전례에 의하소서." 하고, <NAME>(順蒙)이 또 아뢰기를, "전에는 능(陵)을 지키는 관원을 공신으로 하고, 3년 뒤에 공신도감(功臣都監)이 잔치를 갖추어 위로하였는데, 지금은 공신이 없으므로 남지(南智)로 하였으니, 청하옵건대, 역시 전례에 의하여 충훈사(忠勳司)로 하여금 잔치하여 위로하게 하소서." 하니, 임금이 말하기를, "<NAME>는 내가 사람을 접하지 않은 지가 오래이니, 만일 이를 한다면 마땅히 동궁(東宮)을 시켜 대신하겠다. 그러나, 아직 정지하고 남지로 잔치하여 위로하는 것은 마땅히 아뢴 대로 하겠다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-의식 / 인사-관리 분류 왕실-의식 / 인사-관리 국편<NAME>본 5책 92면 분류<|endoftext|>