전문분야 텍스트
### 제목: 대사헌 <NAME>과 좌사간 대부 <NAME>이 올린 잔치를 내려 준 것에 사은하는 전문

### 본문:
대사헌(大司憲) <NAME>과 좌사간 대부(左司諫大夫) <NAME>(金從舜) 등이 잔치를 내려준 데 대하여 전문(箋文)을 올려 사례하기를, "지극히 인자(仁慈) 하시어 덮어 용납(容納) 하여 주시고, 곡진(曲盡) 하게 긍휼(矜恤)을 가하 시어 특별한<NAME>(恩澤)에 젖게 하시니, 감격(感激) 함을 이기지 못하여 마음속으로 보답할 것을 맹세하고, 뼈에 새겨 잊지 않겠습니다. 엎드려 생각하건대, 신 등은 모두 용렬한 자질[樗材]로써 다행히 성시(盛時)를 만나, 직책이 백부(柏府) 722)에 임명되어 부끄럽게도 규핵(糾劾) 723)을 밝게 하지 못하고, 벼슬이 미원(薇垣) 724)에 충당되어 부끄럽게도 간쟁(諫諍)의 도움이 없었으니, 어찌 특별히 우악(優渥) 하신 은혜가 용류(庸流)725) 에 미칠 줄 기대하였겠습니까? 생황(笙簧)의 연주는 천상(天上)의 음악을 듣는 듯하고, 맛있는 안주와 맛 좋은 술은 방울방울 맺힌 이슬과도 같습니다. 은혜로운 총영(寵榮)이 이와 같은 것은 고금(古今)에 드문 바입니다. 이것은 대개 〈성상의〉 공광(功光) 726) 과 계술(繼述) 727)을 엎드려 만나, 하늘의 도움이 영성(盈盛) 하시고, 규곽(葵藿) 728)의 향모지성(向慕之誠)729)을 어여삐 여기시어 건곤(乾坤)을 포용(包容) 하시는 도량(度量)을 베푸셔서, 마침내 소신(小臣)들로 하여금 분수에 넘치는 영광을 입게 하신 것입니다. 신 등은 삼가 마땅히 충성(忠誠)을 더욱 굳게 하고 신하의 절개를 삼가 지켜서, 시종여일(始終如一) 하게 더욱 〈힘을〉 다하여, 편안한 때나 험한 때나 어기지 않고 금석(金石) 같이 변치 않을 것을 맹세합니다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 왕실-사급 / 어문학-문학 분류 왕실-사급 국편<NAME>본 7책 302면 분류 왕실-사급 백부 : 사헌부를 달리 이르는 말. [ 722] 규핵 : 규찰하여 탄핵함. 사간원을 달리 이르는 말. [ 725] 미원 용류 : 용렬한 무리. 공광 : 공덕의 빛남. [ 727] 조상의 뜻과 사업을 잇는 것.  728] 계술 규곽 : 해바라기를 뜻함. 향모지성 : 해바라기가 해를 향해 향하듯 신하가 임금에게 향하는 정성.<|endoftext|>