전문분야 텍스트
### 제목: 경상좌도 처치사 선형이 왜인에 대한 방비가 허술함을 아뢰다

### 본문:
처음에 경상좌도 처치사 <NAME>이 아뢰기를,"돌이켜 보건대, 여러 포의 선군은 거개가 모두 늙고 약하여 군사를 잡을 줄도 잡지 못합니다. 본도 425)는 섬 왜인에게 가까이 있는데, 왜인이 근래에 국가에서 무휼 함으로 말미암는 비록 면모로는 비록 했지마는, 그러나 조금이라도 뜻대로 되지 않는 일이 있으면 도리어 격분한 말을 하게 되니, 무예를 연습하여 변방을 방비하는 데를 조금이라도 해이하게 할 수가 없습니다. 본 도는 비록 급변이 없었기 때문에 백성들이 구차스럽게 편안함을 바라면서 군사를 숭상하지 아니하고, 선군은 2번을 치고 3정을 갖추어 1호로 삼고서 윤차로 번을 서게 되니, 그런 까닭으로 1인이 앞을 서는 것이 1년 안에 1,2개월에 지나지 않아서, 설사 그들로 하여금 활쏘기를 익히더라도 그다지 익숙하지는 못하게 되므로, 혹시 사변이 있게 된다면 전혀 쓸모가 없게 되는 것입니다. <NAME> 5년 426) 2월 병조의 수교를 잘 참고해 보면 선군의 건장하고 충실한 사람을 뽑아서 호수로 정하고, 매양 전투를 할 적엔 솔정을 제외하고 평상시 호수로 하여금 번상하도록 하는데, 그 신병이나 부득이한 사정이 있는 연후에는 솔 정의 건장하고 충실한 사람으로 대신하게 됩니다다 <NAME> 26년 427) 11월의 수교에는,'왜적이 조금 그쳤으므로 오로지 병선만 지키고 있는데도 수령들은 대체를 돌아보지 않고서 선졸의 허소함을 초래"는 장래가 염려된다. 지금부터는 일정한 때가 없이 돌아가게 할 것이니, 그 군사를 빠뜨린 자는데 군사 1인에 태 10대를 때리고, 1인마다 1등을 추가하여 1을 장 80대에 이르게 하며, 10인을 빠뜨린 사람은 군사 1백 대를 때리고 파직 시킨다.'하였으니, 그 법을 세운 수령이 지극하지 않은 사람이 없지마는, 수령이 보기를 예사로 하여서 전혀 봉행하지 않고서 매양 번을 해야 할 때를 당하면 여러 해당 이속에게 맡겨서 거개가 미약 자인 사람으로 점고하여 보내므로, 빠진 사람이 또한 많아져서 변방의 방비가 허술한 하게 되니, 진실로 작은 실수가 아닙니다." 하니, 임금이 말하기를,"나라의 기강은 제사와 군사에 있으니 편안할 것과 위태함을 잊지 않고, 융성할 때에도 반드시 쇠잔함을 받게 하는데, 하물며 국가는 사방의 경계가 모두 적군의 감시를 받게 되니, 군정을 엄하게 하지 않을 수가 없다. 동계 428)·서계 429) 양계의 법령에 의거하여 수령의 전최 430) 때에'를 태만하게 한 사람은 하고 431)에 따르는 군무를 힘쓰게 해야 할 것이다." 하고는, 이조에 명하여 임금을 의논해야 하니, 이조에서 아뢰기를,"원전의 고찰하는 것을 지극히 상실하지마는, 다만 포폄을 하게 하는 법이 없으니 수령이 이로써 마음을 쓰지 않습니다. 청컨대 지금부터 장군이 전최 때는 반드시 수령과 선군의 건장하고 허약한 것과 번상에 빠짐이 아니다는 것을 상고하도록 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

【 태백산/본 】 3책 7권 23장 B 면 【 국편<NAME>본 】 7책 191면
【 분류 】 군사 - 지방군 - 군사 - 군정 - 군사 - 부방/외교 - 왜/인사 - 관리

[425] 본도:경상도. [426] <NAME> 5년:갑술년, 1454> 2년.[427]하기 26년:계유년, 1393 <NAME> 2년.[428] 하: <NAME> 도.[429] 서계:평안도.  430] 전최:도목정사에서 관리의 근무 성적을 심사하여 등급을 매기던 일로서, 성적을 평가할 때 그 점수가 하등에 속하는 것을 전이라 하고, 그 성적이 상등에 속하는 사람을 최라 하였음.[431]하고:하등.<|endoftext|>