전문분야 텍스트
### 제목: 백언의 청으로 관직을 받은 이들에게 고신을 속히 주고 부채를 주라고 명하다

### 본문:
좌부대언 <NAME>에게 명하여 두 사신에게 무난하게 하니, 백언(白彦)이 말하기를, "전하의 덕을 입어 나의 족친은 이미 관직을 받았는데도, 고신(告身)이 나오지 않으니, 청컨대 번거롭게 계달하지 말고 사무를 맡은 관원으로 하여금 속히 내어 주도록 하시오." 하니, <NAME>가 말하기를, "우리 조정의 법은 고신을 서경(署經) 할 즈음에, 전직이 있는 사람은 반드시 전직을 상고하여 고신을 내어 주는 까닭으로, 이와 같이 더디게 된 것입니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를, "오늘 안으로 꼭 맡은 관원으로 하여금 조회(照會) 하여 내어 주게 하시오." 하고, <NAME>이 통사(通事) <NAME>(崔雲)에게 이르기를, "중조[中國]에서는 5월 초1 일에 조관(朝官)과 제로(諸路)의 사신들에게 부채를 나누어 주는데, 본조(本朝)에서도 이런 일이 있습니까." 하였다. 또 묻기를, "단옷날에 돌 던지는 놀이[擲石]를 지금도 합니까." 하니, <NAME>이 말 하기를, "지금도 하는데 5월 초4, 5일 이틀 동안에 반송정(盤松亭)에서 싸우게 됩니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를, "그렇다면 당연히 가서 구경해야겠군." 하였다. <NAME>이 통사(通事) <NAME>(金乙玄)에게 이르기를, "본국(本國)에도 부채를 파는 사람이 있는가." 하였는데, 대개 그 뜻은 부채를 구하고자 한 것이었다. 임금이 이 말을 듣고, 대간(臺諫)의 담당관을 불러서 말하기를, "백언의 청으로 관직을 받은 사람에게 그 전직이 있고 없는 것을 상고하여 고신을 속해 내어 주도록 하라." 하고, 또 공조(工曹)에 명하기를, "원선(圓扇) 10자루와 접선(摺扇) 88자루를 만들어 주도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 인사-임면 / 외교-명 / 풍속-풍속 / 무역 11책 32권 13장 A 면국 편<NAME>본 3책 23면 분류 인사-임면 / 외교-명<|endoftext|>