전문분야 텍스트
### 제목: 의금부에서 조인수 등이 가족 계보를 위조한 일과 민보화가 오결한 일로 벌주기를 청하다

### 본문:
의금부(義禁府)에서 아뢰기를, "<NAME>(曹引壽)·<NAME>(徐乙生) 등은 모두 중국 사신[明使] <NAME>(金興)의 족친이 아닌데도 소송한 노비를 얻으려고 하여, 가족 계보(系譜)와 천적(賤籍)을 거짓으로 만들어 진잠 현감(鎭岑縣監) <NAME>(閔普和)에게 소장으로 고하니, 민보 화가 살피지 아니하고, <NAME>(徐乙生)의 관향(貫鄕)에서 사용하던 노비를 <NAME>(金興)에게 결급(決給) 하였습니다. 청컨대, '혼미(昏迷) 하게 오결(誤決) 한 율(律)'에 의하여 태(笞) 50대를 때려서 현임에서 해임하소서. <NAME>·<NAME> 등이 속이어 족계(族系)를 <NAME>에게 붙이고서 다투던 노비를 청하여 부탁하였습니다. 일찍이 내리신 교지(敎旨)에 '나라 사람으로서 중국 조정에 있는 자가 사명(使命)을 받들고 우리나라로 돌아오면[東歸] 그 일족이 대체를 돌아보지 아니하고 시기를 틈타서 세력에 아부하여 탐모(貪冒)하는 것이 여러 가지이니, 이제부터 오직 족친이라고 거짓으로 칭하는 자뿐만 아리라, 무릇 아부하여 청탁(請托) 하는 자도 반힐간세율(盤詰姦細律)415) 로써 반드시 주살(誅殺) 하고 용서하지 않는다.' 하였으니, 청컨대 이 교지(敎旨)에 의하여 대시(待時) 416) 참형(斬刑) 하소서." 하니, 전지(傳旨) 하기를, "<NAME>(閔普和)는 공신의 후손이고 또 이미 파직(罷職) 하였으니, 논하지 말라. 나머지는 아뢴 바대로 시행하라." 하였다, 태백산 사고 본 2책 6권 29장 A 면국 편<NAME>본 6책 592면 분류 사법-재판 / 사법-탄핵 / 가족-친족 대명률의 병률에 해당하는 법률 조항을 반힐간세율이라고 한다.  416] 국내의 사정을 몰래 탐지하여 외국에 알리는 간사한 자를 다스리는 율임. 대시 : 사형수를 춘분에서 추분까지 만물이 자라는 기간에는 사형시키지 않고 가을까지 기다리는 일. 만물이 생장하는 춘분과 추분 때 사형을 하면 자연의 화기를 해친다고 믿었음.<|endoftext|>