전문분야 텍스트
### 제목: 건원릉에 단오 별제를 행하다

### 본문:
임금이 건원릉에 나아가 단오 별제(端午別祭)를 행하였다. 처음에 <NAME>(朴信)·<NAME>·<NAME> 등이 아뢰기를, "내월 초1일 건원릉(健元陵) 친행제(親幸祭) 때에는 거가(車駕)가 환궁하는 노상(路上)에서 육조(六曹)가 잠시 동안 향례(享禮)를 베풀고자 합니다." 하니, <NAME>이 말 하였다. "주상께서 어제 신(臣)을 불러 말씀하기를, '내가 궐내(闕內)에서는 약주(藥酒)를 금하고자 하나, 내가 만약 마시지 않는다면 상왕께서도 필시 술을 마시지 않으실까 염려된다. 이제 농사철을 당하여 한 달이 차도록 비가 내리지 않으니, 내 심히 이를 근심한다.'하시므로 신이 대답하기를, '금주(禁酒)는 진실로 좋은 법입니다. 그러나 매년 빈민(貧民)들이 요행으로 탁주(濁酒)를 마시다가 붙잡히면 죄를 받아도, 대가(大家) 283)는 문을 닫고 종일 즐겁게 마시더라도 결국은 죄에 걸리지 않습니다.'하였더니, 주상께서 말씀하기를, '이것이 내 뜻이나 우선은 정침(停寢) 하겠다.<NAME>의 "상려가 대단하시니 나아가 아뢰기가 어렵습니다." 이 말 하기를, "우리 주상께서 지나치게 천계(天戒) 284)를 삼갑니다. 아직은 농사철도 다하지 아니했고, 또 내가 백성에게 물었더니, 백성들이 말하기를, '하늘이 만약 큰 비를 내린다면 좋지만, 그렇지 아니하면 비가 내리지 않는 것이 더 낫다.'라고 하였으니, 모름지기 계달(啓達) 하여야 합니다." 하였다. <NAME>이 대답하지 아니하고, <NAME> 등이 나가자, <NAME>이 들어가 아뢰니, 임금이 그 대답한 말[答辭]을 좋게 여겼다. 태백산 사고 본 왕실-행행 / 왕실-의식 / 사법-법제 / 과학-천기 분류 왕실-행행 / 왕실-의식 / 왕실-의식 국편<NAME>본 2책 159면 분류 권세가 높고 신분이 높은 집. [ 283] 대가 : 권세가 높고 신분이 높은 집. 천계 : 하늘이 사람에게 보이는 경계.<|endoftext|>