전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 현감 <NAME>가 가죽 갑옷 제조에 관해 상서하다

### 본문:
<NAME> 현감(石城縣監) <NAME>가 상서(上書) 하기를, "갑옷[甲]이란 것은 군국(軍國)의 중한 바이니, 폐지할 수가 없는 것입니다. 그러나 종이 갑옷과 쇠 갑옷의 방물(方物)의 헌납(獻納)이 그 유래(由來)가 오래되었는데, 지금 삼명일(三名日) 556)의 방물(方物)을 모두 돼지가죽의 갑옷[猪皮甲]으로 고치고 산이나 바다를 막론하고 내상(內廂) 557)에 바치게 하니, 돼지가죽 1장(張)의 값이 거의 베 10필에 이릅니다. 돼지가죽이 비록 특이한 땅에서 생산되는 것은 아니지마는, 생산되는 곳이 제한이 있고 또 민간(民間)에서 가지고 있는바도 아닙니다. 관부(官府)의 힘으로써도 오히려 지탱하기가 어려운데<NAME>(民戶)에 나누어 배정(排定) 하여서 뿔 없는 수양을 내라는 식이니[俾出童羖]558) 그 폐해가 적지 않습니다. 다만 돼지가죽만이 그런 것이 아니라, 여러 물건을 올리고 물리치는 권한이 오로지 감조 진무(監造鎭撫)에게 있는데, 다만 뇌물의 많고 적은 것만을 보므로 이로써 한 개의 가죽 갑옷[皮甲]의 비용이 거의 베 50여 필에 이르러, 이로써 미루어 본다면 제색(諸色) 방물(方物)에 드는 바가 또한 반드시 갑절 이상 댓 갑절 가량[倍蓗] 될 것입니다. 신(臣)은 원컨대 돼지가죽의 갑옷[猪皮甲]을 혁파(革罷) 하도록 하고, 만약 부득이하다면 경중(京中)의 식례(式例) 559)에 의거하여 가죽 갑옷을 제조하는 비용을 정하여 여러 해 동안의 폐단을 제거하소서." 하니, 명하여 군기감(軍器監)에 내리게 하였다. 태백산 사고 본 6책 17권 20장 B 면국 편<NAME>본 7책 346면 분류 재정-공물 / 군사-군기 / 물가-물가 분류 재정-공물 임금의 탄신일과 정월 초하루 및 동지의 세 명절. [ 556] 삼명일 : 임금의 탄신일과 임금의 탄신일의 세 명절. 도절제사가 있던 군영. [ 558] 내상은 도절제사가 있던 곳이다. 시경 빈지 초연 편의, 수양이 뿔 없다는 식의 말은 수양이 모두 뿔이 있는데, 수양이 뿔이 없다는 식의 말을 일컫는다. 식례 : 예로부터 전해 내려오는 일정한 사례.<|endoftext|>