전문분야 텍스트
### 제목: 하위지를 불러 사장을 돌려주다

### 본문:
"의 <NAME>를 불러서 사장을 돌려주니, <NAME>가 아뢰기를,"작명은 있는 일이 아니데, 신도 또한 보통 관원이 아니니, 비록 <NAME>께서 출사하라고 명하시더라도 함부로에 나갈 수 없습니다. 그 명령을 받아들일 수 있다면 어찌 5,6일에 이르도록 아직도 사은하지 않고 이와 달리 번 독하여 청하겠습니까? 신이 이미 여러 번 청하였으나 윤허를 듣지 못하였으니, 원컨대, 성상의 앞에 이르러서 모조리 품은 마음을 진달한 다음에 스스로 처신할 곳을 정하겠습니다." 하니, 전지하기를,"내가 이미 너의 뜻을 보고 있다. 또 이미 대신과 같이 하였으니, 혐의하지 말고 직사에 나아가라." 하였다. <NAME>가 감히 아뢰기를,"무릇 공사에 잘못된 자는"을 287) 하는데, 이제 신은 피혐하는 것이 아니고, 마땅히 받지 않아야 할 명을 받았기 하나에 감히 직사에 나아가지 않는 것뿐입니다. 비록 소원 한 신하라도 모두 품은 생각이 있으면 마땅히 아뢰지 아니할 수 없는데, 신이 비록"288) 하지만 외람되이 이목의 직임을 차지하고 있으니, 한 번은 성상의 앞에 이르러서 품은 생각을 두루 아뢰려고 하는데도 할 말이는 것입니까? 언관의 직책에 있는 자가 비록 군상의 과실을 간하더라도, 진실로 세 번은 간해서 듣지 아니하면즉 가버리는데, 과연 신의 작명의 일은 이미 세 번 사면하기를 빌었으나 윤허를 알지 못한 경우이겠습니까? 옛사람이 이르기를,'임금을 섬기되 이것은 아니게 된다.'하였으니, 이제 어찌 성총을 번거롭게 할 수 없으니, 〈신은〉반드시 친히 이 생각을 진달하여서 그 거취를 결정하고자 합니다. 이제 종친의 청으로 인하여 특별히 중직대부 289)를 임명을 주시니 중훈대부 290)가 되지 않았다면 받을 수 있으나 중직대부는 그 직임을 감당할 수가 없으니, 오직 중훈대부·중직대부가 집 의와 동일한 줄로 알뿐인데, 돌아보건대, 이는 누가 보는 폐단이 장차 작지 않을 것입니다. 대저 작명은 국가의 본래 공기인데, 진실로 그 작명을 가볍게 하여 이것은 그 나라를 가볍게 하는 것이요, 조종께서 온갖 어려움을 당하고 얻은 국가를 성상께서 진실로 마땅히 가볍게 할 수가 없으며, 대신도 또한 이와 같이 가볍게 의논할 수가 없습니다." 하니, 전지하기를,"나는 나의 목구멍에 작은 통증이 있어서, 곧 경연을 정지하겠으므로, 그러는 할 수가 없다. 그러나, 너는 너의 뜻을 모조리 아니, 다시 말할 것이 없다. 가서 내는 직사에 나아가라." 하였다. <NAME>가 아뢰기를,"결코 직사에 나아갈 수 없습니다. 청컨대 폐하에 돌아가서, 성상의 옥체가 회복되기를 기다렸다가 친히 품은 뜻을 아뢰겠습니다." 하니, 전지하기를,"이 뜻을 정부 대신에게 알리겠다." 하였다.

의는 사고 1은 2책 6권 11장 A 면 【 국편<NAME>본 】 6책 583면
【 분류 】 인사 - 관리 - 왕실 - 종친/정론

[287] 피혐:혐의가 인정을 때 자리를 잃는 것.[288] 무사:현인을 닮지 않음. 자기를 닮는 말.[289] 중직대부:문과 정 3품 품계.[290] 중훈대부:문관 종 3품 품계.<|endoftext|>