전문분야 텍스트
### 제목: 상호군 구신충을 통해 사죄하고자 하는 일본 국왕의 뜻을 명나라에 알리다

### 본문:
"군 구 신충을 보내어 주본을 받들고 명 나라에 인도하였는데, 주본은 이러하였다."천순 3년 335) 4월 초 10일에 배신 <NAME>가 받들어 가지고 간 칙유의 한 절목에,'예부에서 상주 한 왕의 자문을 얻어 보니, 「일본 국 말 <NAME> 등이 본국 336)에 도착하여 이야기 하기를, 국왕 원의 정의 말이 이보다 전에 차'해 보낸 진공 사인이 실례했는데도 일본 조정의 은유를 입어 방면해 돌아왔습니다. 이미 본인에게는 죄를 주려 하였고, 지금 차인을 북경에 나아가서 귀국하게 하려 합니다. 그러나 본국 337)은 바다의 모퉁이에 궁벽하게 있어서 앞에 나아가기가 길이 없이 하는데, 마음의 진위를 멀리서 헤아리기가 어려우니, 반드시 그 사정을 알아낸 후에야 믿을 수 있을 것입니다.」고 했는데, 조칙이 도착되거든 하는 즉시 본국 338)에서 온 사신 <NAME> 등을 잡아 두고 전항의 전하여 받는 사정을 자세히 살펴보아서 과연 진실이고 거짓이 없다면 원의 정에게 보내서, 「중국 조정에서 그대가 먼저 개과천선하여 그와 직공을 이행함을 잘 알고 있으니, 준거로 사람을 노성하고 대체를 잘 아는 사람을 사신으로 삼아 내조하게 하되, 각 통 사도 또한 예의에 근신하여 예절을 아는 인원을 뽑아서 반송해야 될 것이다. 더욱 모름지기 약속을 엄하게 가 하여 왕래하는 중도에서 사태를 발생시켜 사람들을 소란시킴을 허용하지 말게 하며, 만약 혹시 그전처럼 법을 범하여 무례하고서 재물을 노략질하고 관부를 함부로 능멸한다면 죄는 반드시 용서하지 않을 것이다.」라 하여서 왕은 자세히 사실을 살펴서 사리에 맞게 시행하여 간략히 하지 말아야 한다.'라고 했으므로 노원 등을 잡아가는 칙유 한 사람이 뜻을 자세히 말하고 그 정위를 자세히 물으니, 본인의 대답한 말이 앞의 말과 다름이 없으므로 양해를 얻어 전하여 원의 정에게 자세히 물으라고 했습니다."

"을 사고 본 】 6책 16권 23장 A 면 【 국편<NAME>본 】 7책 330면
【 분류 】 외교 - 명 - 외교 - 왜

〔335] <NAME> 3년:1459 <NAME> 5년.[336] 본국 및 조선.[337] 본국:조선의 [338] 본국:일본.<|endoftext|>