전문분야 텍스트
### 제목: 헌릉 동구에 이르러 배릉통례를 행하다

### 본문:
대가가 헌릉 앞에 이르러 배릉례를 행하였다. 이 앞서 임금이 친히 헌릉에 제사하고 자 하매,<NAME> 이 청하기를,"목욕하신 뒤라 조섭 함이 귀하옵지, 일찍 무난 행사하여 성체를 괴롭게 하시는 옳지 아니 하옵니다." 하였으나, 임금이 차마 원릉에 가 뵙지 못하였다 하여 허락하지 아니하고, 꼭 제사하고 가려 하였다. 또 이날은 단오이므로, 관례에 의하여 별제를 행하여야 하는데, 거가 가 낙생에 머물고, 길도 멀기 쉽에 미처 행례를 하지 못하였다. 또 하루에 한 번 제사한다는 것도 불가하므로, 단지 배릉례만 행하였다. 거가 가 삼전도에 이르니, 삼군의 병사가 각각 수행원을 거느리고 포구의 북쪽에서 진열하고 있었다. 고각이 상응하니, 좌군 9운이 앞서가고, 좌는 17운이 그다음으로 갔다. 삼휘는 뒤에 있었고, 우군 3운은 거가의 뒤에 있었는데, 1운은 모두 40인씩이고, 모두가 갑옷과 투구를 썼다. 좌군의 장수는 <NAME> 군 <NAME> ·판중추 원사의 성달생이요, 중군은 판중추원사 <NAME> ·동지 중추원사 이사검이며, 우군은 전 일성 영의정 <NAME> ·형조 판서 <NAME>였는데, 노부·고취와 의위도 함께 성하였다. <NAME>이 흥인문 밖에서 짝을 지어 맞이하고, 오도리의 <NAME> 등 26인도 또한 반열의 뒤를 따라섰다. 거가에 이르니, 학생은 모두 꿇어앉아 머리를 조아렸다. 학생은 가요를 종루로에서 바치고, 또 <NAME> 도 또한 가요를 연 앞에서 바치고 무악을 연주하였다. 흥인문으로부터 궐문의 좌우에 이르기까지 결채 하고, 흥과 부녀는 부계를 맺을 맺으니, 구경하는 자가 천·만으로 헤아리게 되었다. 이에 왕비도 환궁하게 되었으므로, 교방에서 봉영 하기를 대가를 맞이하는 의식과 아울러 인도하여 근정전에 이르러 그쳤다. 그 학생들의 가요에 이르기를,"삼가 전하께옵서 신성 한 자질로써 형통하고 아름다운 운을 잡으시니, 백성이 편안하고 덕이 풍부하였나이다. 예의가 갖추어지고 음악이 넘치어 모든 업적이 다 빛나옵고 사방이 기뻐하옵는데, 아직도 다스림이 흡족하지 못함을 염려 하사 매양 진념에 여념이 없으시니, 성려가 우근에 지나치셨나이다. 때는 바야흐로 화창하고 따뜻하와 군신이 있을 행행하시기를 청하므로, 이에 임금께서 길을 떠나시니 왕비도 따르셨나이다. 임금이 범절을 편안하게 하시고 따라서 민심을 살피시니, 시골 늙은이들은 기쁘게 바라보기를 천일을 우러러보듯 하여서 도성 사람들은 기다리는 것을 가볍게 여겨 가뭄에 운예를 바라보듯 하였사온데, 바로 5월 초5 일에 거가 가 돌아오시니, 성궐에서 향기가 넘치옵니다. 신 임금은 태학에서 기름을 받아 청아의 덕화를 입었사온데, 임금께서 돌아오심을 바라보니 기쁨을 이기지 못이 머리를 조아려 송가를 바치옵니다."그가 헌송하기를,"밝으신 우리 임금님이여, 용덕으로 삼게 하시니, 크게 조상의 무덕을 이어 우리 조선에 임하셨네. 세상이 변하여 화하여지고 나라가 안 연하매, 다스림이 태화 함에 이르렀으니 옛 선현보다 뛰어나셨네. 스스로 부족하게 여기시어 그을 더욱 조심하시고, 이에 우근에 지나치시니, 바로 절선 054)을 어기심이라, 군신이 있게 하여 나아가 하늘에 머무르시니, 성궁이 곧 편안하여 병환이 아주 나으셨네."055) 함이 아니시고, 바로 민전 056)을 살피심이니, 어린이와 늙은이도 좋아서 그가 기뻐서 말하기를,'우리가 어깨를 쉬는 것은 우리 몸을 어지심 때문이라, 병환이 없으시어 길이 천추를 누리옵소서.'"는 남쪽으로 가시어 머무르심이 겨우 수순인데, 세상 사람들은 급급하게 어린애가 부모를 사모하듯 하였네. 왕께서 돌아가자고 하시니 기쁨이 하늘에 넘치어, 대소인을 막론하고 좌우에서 손뼉 소리로 춤추네. 광간의 미신들도 함께 양현 속에 있으면서, 기쁘게 천일을 바라보고 시 한 편을 바치옵노니, 성수무강하옵시기를 산과 같이도 하시고 길이 억만 살로 태평하게 하옵소서." 하였다.

【 태백산 사고 】지 29책 92권 25장 B 면 【 국편<NAME>본 】 4책 341면
【 분류 】 왕실 - 종사 - 왕실 - 행행/왕실 - 의식/풍속 - 풍속·어문학 - 문학/예술 - 음악

[054] 절선:철을 따라 길을 조심함.[055] 유예:임금의 손을 [056] 민전:백성과 전토.<|endoftext|>