전문분야 텍스트
### 제목: 제도의 수령에게 석방해도 될만한 죄수를 급히 보고하라고 유시하다

### 본문:
어서로 제도의 수령에게 일러 하기를,"너희들은 어찌하여 형벌을 덜고, 부렴을 가볍게 하고, 학문을 닦고, 농상을 권하며, 헌장을 받들고 봉행해서, 임금을 요( <NAME> ·순( <NAME> 과같이 되게 하도록 마음을 가질지도 모르느냐? 요·순이 비록 성인이라 하여도 모두 고굉의 신하에게 의지하여 사방의 근심을 나누었으니, 그 맡긴 바가 진실로 잘 한 것이다. 다만 지역이 멀리 흩어져 있어서 말이 막히므로 글월에 의하여 생각한 바를 바르게 하게 하여, 너희들로 하여금 항상〈나를〉대면 한 일을 같이 하려고 하니, 내 뜻을 잊지 아니하면 이을 행함에 있어 반드시 성효가 있을 것이다. 그러므로 하늘이 백성을 낳아서 사목 706)을 두는 까닭은 하늘이 직접 스스로 다스릴 수 없기 때문에 반드시 임금의 뜻을 빌리는 것이며, 임금은 친히 서무를 살필 수도 없기 때문에 반드시 백관에게 위임하는 것이다. 그러므로 임금과 백관은<NAME>같이 백성을 대신하여 백성을 다스리되, 마땅히 날마다 하룻밤 종일 삼가야 하는 것이다. 항상 천심에 합하지 않게 생각을 하여 임금이 만약 함부로 방종 없이 백성의 일을 돌보지 않으면 하늘이 반드시 앙화를 내리고, 행하는 바를 천심에 합하게 되면 백 년 내내 백성이 화목하게 되고, 몸이 건강하여 사직 707) 하게 되며, 자손들이 길하게 된다. 너희 수령들도 또한 이와 같을 것이니, 내 마음이 몸받아서 백성을 사랑하기를 삼가게 하고 형벌을 행함에 있어 함부로 함이 없고 청백 또한 근검하게 하면, 높은 상을 받게 되어 자신이 집안과 자손에게 있고 이름이 후세에 미칠 것이나, 만약에 탐오 죄가 심하고 몹시 태만하여 백성에게 해를 끼치면, 곧 형륙을 받게 되어, 자신은 죽고 집안은 망하며 세상의 역적이 될 것이다. 이 세상 사람을 속일 수는 없는 것이니, 어떻게 보를 가릴 수 없으며, 내가 비록 어리석고 못나서 문견이 없다 하여도, 어찌 어물어물하며 두려워하지 않겠는가?"을 호생지덕 708)으로 일국을 구제하고자 생각하여, 근일에 이미 태죄 이하의 형벌을 놓아 주게 하였다. 그런데 장죄 이상의 죄수 또한"애매하고 있은 자가 있어 엄동에 옥에 갇혀 있다가 비명에 죽게 되면 천심이 반드시 없다고 여길 것이 오히려 두렵다. 너희들은 나의 지극한 마음을 몸받아서 석방해도 알 만한 죄수를 급히 보내에 계문 하라." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 5책 14권 16장 30 면 【 국편<NAME>본 】 7책 300면
【 분류 】 행정 - 지방행정·사법 - 행형/사법 - 재판

[706] 의는:맡아서 기른다는 뜻으로 살아가게 말함.[707] 수고:오래 삶.  708] 호생지덕:사형에 처한 죄인을 특사하여 나라를 살려 주는 제왕의 덕.<|endoftext|>