전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 올린 진성행에게 회답하는 서신

### 본문:
예조에서 <NAME>에게 회답한 서신을 아뢰기를,"전일에 일본 전하께서 <NAME>이 유구국에서 전하는 예폐를 받아 오다가 귀도 531)에 의하여 겁탈을 당했다는 말을 듣고서 그 사유를 묻도록 명령하였는데, 그 서신이 이르러 정성된 마음을 털어놓고 진술하면서 하늘을 가리켜 맹세하고 또 변명하기를 매우 힘썼으며, 또 친히 조회하여 보고라 하였으니, 우리 전하께서 족하의 뜻을 상세히 알고 있다. 다만 우리나라에서는 지금 족하의 선대인의 지위로 인하여 남쪽 변방의 여러 섬을 관장하여 사선 532)이 상박의 왕래하는 것을 점검하도록 했으며, 지금 족하가 관문을 주관하여 명령을 받게 된 것은 실로 우리나라에서 명령한 바인데, 지금에 다시 말하기를,'부상 전하 533)의 명령을 받는다.'라고 하니, 그는 반드시 선세의 일을 알지 못한 것뿐이다. 창영장주가 올 무렵의 수량이 정액을 넘겼으므로 전례로서는 마땅히 게을리하지 않아야 할 것인데도, 전하께서 특별히 예에 올라와서 조회하도록 명하시고, 또 그 청을 따라서 하에 법기로써 부응하시어 별폭과 같이 갖추었다. 전하께서 또 지금 <NAME>이 공로가 있다 하여 왕래하면서 시위하도록 명하셨으니, 족하도 또한 마땅히 상세히 알아보도록 하라." 하였다.

【 태백산 사고 】 6책 17권 14장 B 면 【 국편<NAME>본 】 7책 343면
【 분류 】 외교 - 왜 아닌 외교 - 유구

 531] 귀도:대마도.[532] 사선:사신의 배.[533] 부상 전하 - 일본 국왕.<|endoftext|>