전문분야 텍스트
### 제목: 사은사 의산군 남휘에게 옷·갓·신을 내리다

### 본문:
사은사의 <NAME> <NAME>에게 옷 몇 벌과 갓과 신을 내리고, 통사 <NAME>에게 명하기를,"만일 예부의 사람이'황태후와 중궁에게는 어찌하여 표 문과 전문을 받들고 가지 않았느냐?'라고 묻거든, 곧 대답하기를,'중국을 섬겨 온 자는 50여 가지이나 되는데, 중궁께는 다만 방물 장만 올리고, 전문이 없었던 것이 관례로 내려왔습니다. 황태후께는 곧 이름이 없었다가 지난해 10월에 황태후로 봉한 후에 방물 장만 올리었으니, 이는 대체로 중궁께 올리는 전례에 따른 것입니다.'라 하고, 또 묻기를,'국내에서는 모두 표 문과 전문을 올린다.'라고 하거든, 곧 대답하기를,'국외에 많은 나라에서 사람을 잘 알지 못하며, 또한 국외의 사람이 국내의 여러 나라의 사람을 따른다는 것도 감히 할 수도 없는 일이라.'라고 하라." 하였다.

【가 사고 본 】 10책 31권 29장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 15면
【 분류 】 외교 - 명<|endoftext|>