전문분야 텍스트
### 제목: 공주의 소경 <NAME>의 고소에 대해 박안신이 상소하여 억울함을 호소하다

### 본문:
공주에 사는<NAME> <NAME>이 상언하여 노비를 잘못 판결한 일을 호소하므로 헌부에 명하여 사실을 조사하게 했더니, 헌부에서 조사를 마치지 않았는데, 또 호소하기를, "지난 경자년 간에 차사 원인 지면 천군사 박안신(朴安臣)이 김용생의 노비 2명과 소와 말 각 2필과 잡곡 1백50석을 받고 즉시 결단해 주지 않았습니다." 하고, 또 전 감사와 수령을 고소하여 일이 조사에게 관계된 것이 상당히 많았는데, 참판 <NAME>이 상언하기를, "박생의 노비는 지난 기해년에 신이 지면 천군사로 있을 때에 판결한 바입니다. <NAME>은 김용생과 <NAME> 등이 사역하던 노비와 양인 김찬과 광양 등을 조상의 도망한 노비라고 일컫고는 함부로 붙들어 갈 당시에, 용생이 감사의 이문을 받고 대변하여 추고 하였고, 사신으로 갔다가 와서 복명한 후에 박생이, '신이 용생의 미곡 30석과 소·말 두어 필을 받고 잘못 판결하였다. '고 하여 감사에게 호소하니, 감사는 이에 <NAME> 목사 박실과 판관 <NAME>과 대흥 현감 박결로 하여금 함께 노비의 근각과 증여를 받은 진위를 추 고하게 하였는데, 마침내 한 가지 일도 실상대로 고함이 없었으므로, 박생은 무고로 좌죄되었으나, 폐질 때문에 속바치게 하였고, 함께 모의하여 지휘한 사람들은 형률에 의거하여 논죄하였습니다. 금년 여름에 이르러, 그 전일에 일컫던 미곡 30석과 소·말 두어 필은 몰수하고 기록하지는 아니하였는데, 또 이르기를, '신이 용생의 노비 2명을 받고 잘못 판결했다. '고 하니, 신은 실로 답답하게 여겨서 발명하고자 했는데 마침 충청도 감사로서 외방에 나가게 되었고, 또 헌사에서 추명하여 계문했을 것이라 이르고 감히 스스로 아뢰지 못하였는데, 지금에 와서 잡곡 1백 석과 소·말 두어 필과 노비 2명을 받았다고 하여, 증여를 받은 물건은 때에 따라 증감되는데, 그 소송된 노비의 판결은 신이 사신으로 갔다가 와서 복명한 수장과 각 관사에서 추명한 문안이 모두 있으니, 시비와 득실을 환하게 상고할 수가 있습니다. 잡곡 1백 석과 소·말 두 어필을 몰래 서로 주고받고 한 것은 진실로 어려운 일이며, 노비 2명은 더욱이 몰래 감추어 사역할 수가 없으니, 마침내는 숨길 수 없으므로 사실을 조사하는 데 어려움이 없습니다. 저<NAME>이 두 번이나 일찍 함부로 고소했다가 무고에 좌죄되어서는 매양 폐질인 때문에 죄를 속바치게 하니, 이로써 마음에 만족하게 여깁니다. 신은 용렬한 재주와 천박한 학문으로써 외람되이 성명(聖明)을 만나서 중앙과 지방에 두루 벼슬하여 2품의 관직에까지 이르렀으니, 비록 공적은 없더라도 태평한 세상에 조금 도움이 있사온데, 증여를 받고 장물을 받은 더러움에 관계하여 선비의 기풍을 욕되게 한 것은 신이 뜻하지 못한 바입니다. 지금 저 미련한<NAME>이 자기의 폐질을 믿고 거짓을 꾸며서 무함했으니, 마음속으로 실로 몹시 슬퍼할 일입니다. 이 일이 어찌 박<NAME>이 자기 혼자서 능히 한 짓이겠습니까. 반드시 음모하는 사람이 있을 것입니다. 무함하는 죄는 실로 작은 일이 아니니, 삼가 바라옵건대, 유사에 내리어 증여를 받은 것이 진실인가 허위인가를 끝가지 조사하여, 신이 만약 탐오하여 그 조그만 증여라도 받았다면 법대로 명백히 처리할 것이며, 저 사람이 만약 무고하여 죄 없는 사람을 몰래 해치려 했다면 그 죄를 밝게 다스리심이 공도에 매우 다행하겠습니다." 하였다. <NAME>·<NAME>·<NAME>·<NAME>·<NAME>·<NAME>등을 불러서 <NAME> 하여금 의논하게 하기를, "지금 <NAME>의 상언을 보건대, 조사를 헐뜯고 오욕의 명칭까지 가하게 되니, 반드시 몰래 사주하는 사람이 있을 것이다. 박안신이 또한 글을 올려 자기의 억울함을 호소하니, 만약 고소장을 쓴 사람을 죄주게 되면, 후일에는 폐질이 있는 사람은 비록 고소장을 써서 청하더라도 사람들이 반드시 따르지 않을 것이며, 만약 죄를 주지 않는다면 조사를 헐뜯고 욕하게 되므로 논죄하지 않을 수 없으니, 어떻게 이를 처리하겠는가. 혹시 분변하여 바로잡게 된다면 저<NAME>이 바야흐로 사헌부를 헐뜯게 되니, 지금 본부에 내려 분변하여 바로잡게 하는 것이 옳지 않음이 없겠는가." 하니, <NAME> 등이 아뢰기를, "이<NAME>이 조사를 많이 헐뜯으니 신문하지 않을 수 없습니다. 이<NAME>의 송사한 것을 일찍 사헌부에 내렸는데도 지금까지 오히려 마치지 못했으니, 어찌 혐의를 피할 것이 있겠습니다. 마땅히 본부로 하여금 이<NAME>의 송사한 다른 일은 제외하고 먼저 노비의 잘되고 잘못됨을 판결한 후에, 이 정문과 <NAME>의 상서를 유사에 내려서 분변하여 바로잡게 하는 것이 편리하겠습니다." 하였다. 태백산 사고 본 17책 54권 37장 B 면국 편<NAME>본 3책 363면 분류 사법-재판<|endoftext|>