전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>이 아버지의 상기를 지키고자 벼슬의 명령을 회수하기를 청하다

### 본문:
<NAME>이 상언하기를, "신이 죄를 쌓았으므로 집안이 화(禍)에 걸리게 되어 신(臣)의 아버지 <NAME>(<NAME>)가 갑자기 성대(盛代)를 떠났습니다. 신이 무덤 옆에 거려(居廬) 함이 겨우 5개월을 지났을 때에, 엎드려<NAME>(聖恩)을 입어 신에게 호군(護軍)의 벼슬을 주시고 기복(起復) 하게 하였습니다. 명령을 듣고 놀람과 슬픔으로 어찌할 바를 몰랐습니다. 신은 본래 재질(才質)이 없는 몸으로 승문원(承文院)에 인원수(人員數)나 채우고 있었더니, 지난해 겨울부터 금년 봄 2월에 이르는 동안은 마침 조정의 왕복 문서가 매우 많았고, 겸하여 야인(野人)의 거류 정원(去留情願)을 취초(取招) 하는 일이 많고, 또 회주사(回奏使)의 서장관(書狀官)의 임명을 받기도 하니, 이런 일들 때문에 밤낮으로 분주하므로 쉴 사이가 없었습니다. 아버지의 묵은 병환이 다시 발생하였을 때에 신(臣)이 휴가를 얻어 시약(侍藥) 하려고 하였더니, 아버지가 말하기를, '나의 병은 다만 오래된 증세일 뿐이다. 염려하지 말고 직사(職事)에 이바지하라. '고 하셨으매, 또 서장관으로 가는 것을 해면(解免) 하여 주시기를 주청(奏請) 하고자 하니, 아버지가 말하기를, '오늘의 일은 관계됨이 가볍지 않으니, 해면을 주청하여서는 안 될 것이다. 또 죽고 사는 것은 명(命)이 있는 것이다. 오늘의 상태로 보면, 네가 돌아올 때까지는 생명을 이어갈 것 같다. '고 하시고 청면(請免)하는 것을 허락하지 않았습니다. 신은 울음을 참고 명령대로 좇을 뿐이었습니다. 이때부터, 나가서는 국사(國事)에 봉공하고 집에 들어와서는 아버지의 병을 시약(侍藥) 하였습니다. 그러나 항상 병상 옆에 있을 수 없어서 약이(藥餌)의 시봉(侍奉)에 늦고 게으름이 많아서 종천(終天)의 슬픔을 가지게 되었습니다. 신이 지금에 할 수 있는 일은 오직 3년의 상기(喪期)를 지켜서 조금이나마 망극한 슬픔을 푸는 길뿐이온데, 무덤의 흙이 마르기도 전에 갑자기 재배(除拜)에 응종하게 되면, 신은 선부(先父)에게 생전과 사후에 모두 효(孝)를 하지 못하게 되어 실로 천지간(天地間)의 한 죄인이 되는 것입니다. 장차 무슨 면목으로 세상에 나설 수 있겠습니까. 신이 엎드려 국가의 법제(法制)를 보니, 장수나 재상·대신과 같은, 관계가 가장 중요한 자가 아니면 기복(起復)을 불허(不許) 한다고 하였습니다. 신은 한갓 이학(吏學)의 한두 글자를 겨우 안다고 하여 외람되게 기복의 명령을 받들게 되오면, 어찌 다만 지위의 경중을 돌아보지도 않고, 슬픔을 잊고 명령에 순응하였다는 비방(誹謗)이 한 세상에만 전파될 뿐이겠습니까. 상기(喪期)를 단축하고 예절을 파괴하였다는 논의가 천재(千載)에 청사(靑史)를 더럽힐까 두렵습니다. 또 사대(事大) 하는 직임(職任)이 중하여 반드시 기복해야 한다고 말씀한다면, 승문원에는 제조(提調)가 일찍이 교지(敎旨)를 받들어 골라 뽑아 학업(學業)을 익혀서 재예가 성취된 자가 4, 5인이 있습니다. 그들로 하여금 그 임무를 완수하게 한다면, 비록 신의 조잡(粗雜) 한 재능이 아니더라도 사대(事大) 하는 일에 조금도 결함이 없을 것입니다. 만약 3년의 상기를 마치는 동안에 그 업(業)을 폐지할 것이 염려된다고 말씀하신다면, 신이 이미 이학(吏學)에 대한 명령을 받들어 자신의 임무(任務)로 삼고 있으니, 비록 상복을 입고 있은들 어찌 감히 학업을 폐지하여 임금이 맡겨 주신 임무의 중대함을 저버리겠습니까. 신은 일찍이 머리가 어지럽고 눈에<NAME>(眩氣)가 나며 넓적다리와 정강이가 저리고 거북한 증세를 앓았더니, 상(喪)을 만난 이래로는 한갓 묵은 병이 더욱 심할 뿐 아니라 온갖 병이 번갈아 침범하여 정신이 흐리멍덩합니다. 비록 병을 무릅쓰고 직무에 나아가고자 한들 어찌 감히 사령(使令)의 임무를 맡을 수 있겠습니까. 신은 생각이 이에 미치니 나아갈 수도 없고 물러갈 수도 없어서 다만 울부짖음만이 절실한 뿐입니다. 엎드려 바라옵건대, 착하신 자애(慈愛)로 불쌍히 여기시어 특히 밝으신 판단을 내리시고 신의 벼슬의 명령을 회수하시어 상제(喪祭)를 마치게 한다면, 다만 소신(小臣)이 다행히 벌레 같은 미미한 목숨을 다할 수 있을 뿐 아니라 거의 효도(孝道)로 나라를 다스리는 일에 만 분의 일이나마 보탬이 있기를 바랄 수 있겠습니다." 하였으나, 윤허하지 아니하였다. 태백산 사고 본 분류 인사-임면 / 인사-관리 / 풍속-예속 분류 인사-임면 / 인사-관리 국편<NAME>본 4책 422면<|endoftext|>