전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 도관찰사 조효문이 전문을 올려 직질을 올려 준 것에 대해 사례하다

### 본문:
평안도 도 관찰사 <NAME>이 글을 올려서 직질을 올려 주신 것에 대하여 사례하였다. 그 전문에 이르기를,"부익반린525)하여 외람되게 풍운의 경사스러운 기회를 만나 주기를 미루어 주시어 직질을 올리시니, 우로의 그 은혜를 지나치게 입어서 감격하여 눈물이 등을 적시고 부끄러워 땀이 등을 적십니다. 엎드려 생각하건대 신의 기량은 험하고 더러우며, 지식은 거칠고 소루 하여 다만 오래도록 마음을 들어 비난만 빗발쳤고 일찍이 조그마한 공효도 없었는데, 북궐 526)에 은혜를 받아서 이미 우악 한 벼슬을 받았고, 곧 높은 자품을 더하시어 다시 힘써 527)의 명을 받으니, 이것은 대개 지극한 인으로 여겨서는 하시고 큰 도량으로 포용하여 주시는 것을 삼가 만나서, 신의 일을 모의 한 조그마한 공로를 불쌍히 여기시고 신도 또한 신는 528)의 반열에 참여하도록 이르시니, 드디어 신는 한 자질로 하여금 은총과 복을 입을 수 있도록 하셨습니다. 신은 감히 밤에 자지 않고 아침 일찍 일어나 대려 529)의 맹세를 다시 마음에 새기고, 기도를 530) 하시어 강녕하시도록 항상 갑절이나 축수하겠습니다." 하였다.

。을 사고 본 】 8책 21권 9장 四 면 【 국편<NAME>본 】 7책 410면
【 분류 】 인사 - 관리 - 어문학 - 문학

 525]부익반린:귀현 한 사람에게 의지하여 출세함.[526] 북궐 - 경복궁을 말함.[527]환한:신하는 명령을 말함. 땀이 한 번 나오면 다시 돌이킬 수 없이는 것처럼 임금의 말도 한 번 발하면 절대로 고칠 길이 없다는 뜻.[528] 훈맹:국가에 훈공이 있어 각종 공신에 봉하여 있는 사람으로서 그 회맹록에 서맹 중 한 사람.[529] 대려:오랜 세월이 지나도록 영원히 변하지 않는 것. 우리나라 <NAME>가 공신 들과 함께 황하가 띠가 되고 길은 숫돌이 되도록 길이 변치 않을 것을 맹세한 데서 나온 말.[530] 천장지구 - 하늘과 땅처럼 영원히 변함이 없음을 이르는 말.<|endoftext|>