전문분야 텍스트
### 제목: 일본 구주 다다량덕웅·평만경 등이 토산물을 바치다

### 본문:
일본 구주 <NAME> ·축전 주 관사 <NAME>에 사람을 보내어 토산물을 바치고, <NAME>이 예조에 글을 써 말하기를,"받들어 듣건대, 지난해에 태상황께서 벼슬을 버리셨다 하니, 이는 귀국의 큰 상고입니다. 삼가 생각하옵건대, 금상 전하께옵서 공경히 오히려 부한 중에 계시오니 비통하시고 애모하심이 어떠하오리까. 또한 슬픔을 억제하시고 예절에 좇으시어 큰 효도를 온전히 하시옵기를 …여 소자는 경사 071)의 객사에 있으면서 밤낮으로 공직에 종사하므로, 정무가 많고 복잡하여 다른 일에 쓸 겨를이 없습니다. 그러므로 소자는 조문의 예절을 펴지 못한 채 이제 유배를 넘겼습니다. 더디고 게으른 죄는 마땅히 견책하시어, 거절하셔서 용서받지 않을 것이오나, 고명하신 귀관께서 살피시어 이해를 주시면 다행하겠습니다. 특히 건당 수좌를 보내어 글을 받들어 올리고, 또한 변변하지 못한 토산물을 별폭과 같이 갖추었습니다. 비록 족히 부의가 큰 것이 못되오나, 또한 추도하는 정성의 만 가지 일을 표하는 바입니다. 종이를 임하매, 목이 메어 슬픔을 참을 길이 없나이다. 백에 금단자 1 필, 백필 금단자 1 필, 백에 1천 근, 붕사 1근, 소향유 2근, 홍련견 1 필, 동 5백 필과 장뇌 10근, 향백지 10근, 은지선자 20 본, 홍칠 금에 50매, 황금 20근, 토황 20근, 천을 3근, 부자 3근, 파두 10근, 서각 5 본, 마황 30근, 백에 1천 근, 백여 50근, 백단향 50근, 소향 23근, 납촉 1백 정이라." 하였다. 예조 판서 <NAME>이 회답하는 서간에 이르기를,"여러 사람을 보내어 위문을 진달하니 감사하다. 제와 부의는 삼가 계주하여 수납하고, 인하여 토산물로 마재 1천3백60필과 면주 20필을 가지고서 정의를 표하노라." 하였다. <NAME> 경이 예조에 사람을 보내어 말안장을 청구하고, 제에 토산물로 동 3백 근, 유황 5백 근, 서각 2 본, 패모 10근, 우는 5근, 소목 1천 근, 청자 50근, 곽향 30근, 정향피 1백 근, 백에 20근, 파극 10근, 백자 다완 10개, 소 다완 30개, 청자 반 30개를 바쳤다. 그러고는 좌랑 성염조에 명하여 회답 서간을 주게 하였으니, 이르기를,"말안장은 제조하기가 좋지 않아 즉시 청구에 응하지 못하고, 다만 토산물인 상만 6백90필을 회사에 부치노라." 하였다.

≫을 사고 본 】 7책 22권 4장 4 면 【 국편<NAME>본 】 2책 560면
【 분류 】 외교 - 왜/무역

[071] 경사:서울은 서울을 말함.<|endoftext|>