전문분야 텍스트
### 제목: 사병을 혁파하니, 병권을 잃은 자들의 불만이 노출되다

### 본문:
사병을 혁파하였다. 사헌부 겸 의정부의 <NAME>과 문하부 좌산기 <NAME> 등이 교장 하여 상소하였다."병권은 국가의 최고 권세이니, 마땅히 통속 능력이 있어야 하고, 흩어서 주장할 수 있는 것입니다. 흩어서 주장하고 통속함이 없으면, 이것은"040)를 거꾸로 쥐고 남에게 자루를 주는 것과 같이 제어하기 어려울 것입니다. 그러므로, 군사를 맡은 자가 많으면, 각각 도당을 심어서 자기 마음이 반드시 달라지고, 그 형세가 자연히 나누어져서, 서로서로 시기하고 의심하여 화란을 이루게 됩니다. 동기 간에 서로 다투는 공신이 보전하지 못하는 것이 바로 여기에서 비롯되니, 이것이 고금의 공통된 근심입니다. 그러므로, 공자가 말하기를,'예전에는 집에 병기를 놓지 않았다.'하였으니, 병이 없었다는 것을 말한 것이요, 《예기》에 말하기를,'병혁을 사가에 감추는 것은 예가 아니다."을 인 군을 협박하는 것이라 이른다.'하였으니, 만약에 사병이 있으면, 반드시 강포 또는 참람하여져 임금을 위협하는 데 이르는 것입니다. 성인이 법을 어기고 교훈을 남기어 후환을 막은 것이 지극하다 하겠습니다."송 나라 <NAME>가 즉위하던 처음에, 조용히 담소하면서 여러 공신의<NAME>을 해제하여 그들로 인해 보전할 수 있게 하였으니, 후세의 규범이 아닐 수 있다 하겠습니다. 노 나라의 삼가 041)와 진 왕이 <NAME> 042)과 한 나라 말년에 군웅이 함께 한 것과 당 나라 말년에 번진이 없을 한 것이 모두 사병을 길러서 난을 꾸민 때문이었으니, 또한 후세의 규범이 될 만합니다. 그리고 태상왕께서 개국하던 처음에 특별히 의흥삼군부 043)를 설치하여 오로지<NAME>을 맡게 하니, 이을 굉원 하였습니다. 그때에 의논하는 자들이 말하기를,'혁명하는 곳은 인심이 정하여지지 않았으니, 마땅히 병에 변을 방비해야 합니다. 훈신·종친으로 하여금 먼저 사병을 맡게 하여 창졸의 일에 대응하여야 합니다.'하였습니다. 이 나라는 사병을 다 없애지 못하였는데, 군사를 모는 자가 도리어 난을 선동하기를 꾀하여 화가 불측한 지경에 있었으나, 마침내 하늘이 전하를 인도하고 도와주어 난을 평정하고 사직을 안정시켰습니다. 오늘날에 이르러서도 병사를 두는 것을 오히려 전과 달리하고 인순하여 해제하지 않으므로, 대간이 이미 여러 글장을 올려 파하기를 청하였습니다. 전하께서는 종친과 훈신은 다른 마음이 없는 것을 보를 수 있다 하여, 다시 병을 맡기게 하였는데, 얼마 되지 않아서 소장의 오랜 지친에서 발생하였습니다. 이것으로 본다면, 사병을 두는 것은 한갓 난만 일으키고 그 덕을 보지 못하는 것이니, 대간의 말이 이제 잘 들어맞았습니다. 그러나, 사문의 군사를 지금도 역시 파하지 않으니, 장래의 계책을 참으로 생각하지 않을 수 없습니다. 또 더구나 각은 각도의 군마를 여러 절제사에게 나누어 소속시켜, 군사 시위라 칭하고, 사사 별패, 사사 반당이라 칭하여, 번거롭게 번상하고 소란하게 징발하여 그 폐단이 심히 많으며, 배종이 잦고 전렵이 잦아서 그 수고로움이 또한 지극합니다. 사람은 굶주리고 말은 지쳤으며, 또한 눈을 마구 맞아가며 사문에 숙직하므로, 군중의 마음이 원망하고 탄식하니, 참으로 민망한 일입니다. 지금의 그 폐단이 이것보다 더 심한 것이 없습니다. 원하건대, 저는 서울에 머물러 있는 각도의 여러 절제사를 모조리 혁파하고, 서울과 외방의 군마를 모두 삼군부에 보내어 공가의 군사를 삼아서, 체통을 세우고 국권을 장악으로 하고, 나라를 편안케 할 것입니다. 양전의 숙위를 제외하고는, 사문의 숙직은 일절 모두 금단하고, 조회하는 것은 사사 반당으로 하여금 군사를 가지고 근수 하는 일이 없게 하여, 예전의 집에 병기를 감추지 않는다는 요구에 응하고, 후일에 서로 의심하여 난을 꾸미는 것을 막으면, 국가에 심히 다행하겠습니다."소가 올라가니, 임금이 세자와 일을 의논하고, 다시 시행하게 하였다. 이날 여러 절제사가 거느리던 군마를 해산하여 다시 그 집으로 돌아가게 하였다. 이 저가 평주에서 사냥하다가 아직 죽지 않으니, 삼군부에서 이 저에게 사람을 보내어 빨리 돌아가게 하였다. <NAME> 부자와<NAME>을 잃은 사람이 모두 앙앙하여, 밤낮으로 같이 모여서 격분하고 원망함이 많았다.

【가 사고 본 】 1책 4권 4장 14 면 【 국편<NAME>본 】 1책 169면
【 분류 】 군사 - 군정/역사

[040] 태아:옛날 중국의 보검의 왕으로 [041]삼가:춘추 시대 진 나라의 권신 <NAME> 씨·숙 손 씨·계손 씨.[042] 출장자:춘추 시대 진 나라의 권세를 잡았던 6족 출신의 6경. 이 6족은 범씨·중행씨·지씨·조씨·위씨·한씨를 말함.[043] 의흥삼군부:5는 <NAME> 원년에 의흥 친군을 통할하기 위해서 설치한 관서. <NAME> 3년에 삼군 도총제부로, <NAME> 12년에 오위 도총부로 개편하였음.<|endoftext|>