전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 등 6인을 용서한다 이르다

### 본문:
성균 생원(成均生員) <NAME> 등이 상언(上言) 하기를, "신 등이 가만히 생각하건대, 건곤(乾坤)은 널리 창조하여 만물(萬物)의 삶을 이루게 하고, 부모(父母)의 지극한 정(情)은 어리석은 자식의 허물을 빨리 잊어버립니다. 그러므로, 군색하고 급박할 때에는 반드시 하늘과 부모를 부르니, 이것은 그 인자함을 바라기 때문입니다. 공손히 생각하건대, <NAME> 전하께서는 형(刑)과 벌(罰)을 삼가 시어 무릇 죄와 허물이 있어도 정상이 가긍(可矜) 하면 반드시 너그럽게 용서하여 자신(自新) 248)의 길을 열어 주시니, 그 부모에 이 백성이라는 뜻이 지극합니다. 지금 생원(生員) <NAME>(金升卿) 등 6인이 2월 문묘(文廟)의 망제(望祭) 때에 감찰(監察)의 배리(陪吏)의 갓[冠]을 빼앗은 일로 인하여 옥에 갇혀 있는데 신 등은 차마 입을 다물고 가만히 있을 수가 없습니다. 엎드려 생각건대, 전하께서는 좀 굽어살피소서. 무릇 서리(書吏)란 것은 천한 무리므로 당하(堂下)에서 분주한 것이 곧 그 직책입니다. 그때에 감찰은 여러 집사(執事)와 더불어 당하(堂下)에서 재숙(齋宿) 249) 하고 있는데, 이들 아전은 도리어 당상(堂上)에서 본관(本館)의 아전과 더불어 비스듬히 앉거나 눕거나 하고, 옷을 벗고 떠들며 웃기를 거의 기탄 없이 하였으니, 이것은 위아래가 차례를 잃고, 갓과 신이 위치를 바꾸어 명분(名分)과 기강(紀綱)이 이에서 모두 무너졌으므로, 신 등이 보고 분이 치밀어 마침내 그 갓을 빼앗았습니다. 그 간(間)에 너무 서둘러서 조치를 잘못하여 헌장(憲章)을 저촉한 것은 대개 광포(狂暴) 하고 어리석은 서생(書生)이 법률(法律)을 배우지 못한 소치(所致)이 지 애초부터 능멸(凌蔑) 하여 그런 것은 아닙니다. 하물며, 그때에 <NAME> 등 6인뿐만 아니라 성균관 제생(諸生)이 모두 분하고 미워하는 마음이 있었는데, <NAME> 등만 그 허물을 뒤집어썼으니, 신 등은 매우 민망합니다. 엎드려 바라건대, 전하께서는 건곤(乾坤) 같은 도량을 여시고 부모(父母) 같은 은혜를 내리시어, 특별히 명하여 거듭 다스리게 하시어 죄와 허물을 면하게 하소서." 하니, 전지하기를, "무릇 상소(上疏)는 반드시 국가의 대사(大事)에만 하는 것인데, 너희들은 벗을 구(救) 하고자 꾀하니 심히 불가하다. 마땅히 추문(推問) 해야 옳을 것이나 우선 용서한다." 하였다. 태백산 사고 본 4책 10권 43장 A 면국 편<NAME>본 6책 677면 분류 사법-재판 / 사상-유학 / 정론-정론 분류 사학-유학 자신 : 스스로 변화함. [ 248] 자신 : 스스로 변화함. 재계하여 하룻밤을 지내는 것.<|endoftext|>