전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 불효는 죄목이 가벼우니 정상을 참작하여 충의위에 소속시키게 하다

### 본문:
사헌부에서 계하기를, "판부사(判府事) <NAME>(李和英)의 아내 <NAME>(童氏)와 맏아들 <NAME>(李孝良) 등이 말하기를, '아버지 생전에 이 <NAME>(李安貞)이 첩의 아들이기 때문에, 무술년의 <NAME>(三功臣) 자손(子孫)의 단자(單子)와 계묘년의 <NAME>(太祖) 원종공신(元從功臣) 자손의 단자에도 모두 <NAME>의 이름을 기록하지 않았습니다.' 하고, 또 그의 아버지가 병을 얻어 <NAME>을 불러오게 하였으나 조금도 걱정하는 기색이 없이 물러가서 앉았으며, 삼촌숙(三寸叔) 이화미(李和美)가 죽었을 때에도 또 〈<NAME>을〉 불러오게 하였는데도 또한 분상(奔喪) 하지 아니하였으므로, 유서(遺書)에 불효(不孝)라 일컬었던 것입니다. <NAME>의 공사(供辭)에 비록 말하기를, '의모(義母) <NAME>(童氏)가 몹시 질투하는 성격이므로, 아버지가 살아 계실 때에 나로 하여금 진퇴(進退) 하지 못하게 하였다.' 하였으니, 동 씨가 제멋대로 한 정적(情跡)을 알리지 못하게 하였던 것입니다. 대개 의자(義子)를 미워하는 것은 부녀(婦女)들의 상사(常事)요, 어머니가 사랑하면 자식이 품에 안기는 것은 사람의 상정(常情)입니다. <NAME>은 버린 아내의 아들로서, 사랑이 점점 멀어져 가니 아버지에게 견책(譴責)을 당한 것은 형세가 반드시 그렇게 된 것인데, 하물며 <NAME>은 배우지 못하여 아는 것이 없으므로 다만 사랑만을 따르게 되니, 그 유서(遺書)에 불효(不孝)라고 일컬은 것은 어찌 화영의 뜻이 아닌지 알 수 있겠습니까. 다만 두 차례의 공신 자손의 단자에 <NAME>의 이름이 기록되지 않은 것은 진실로 의심스럽습니다. 또한 안정이 만약 자식의 도리를 다하여 아버지의 뜻을 받들어 어김이 없었다면 그 아버지가 살아 있을 때에 어찌 진퇴(進退)를 못하게 할 이치가 있었겠습니까. 그가 아버지에게 뜻이 맞지 않은 것을 비록 의모(義母)의 탓이라고 하지마는, 또한 반드시 이유가 있었을 것입니다. 또 <NAME>의 어머니 <NAME>(高氏)의 혼서(婚書)에 조부(祖父) 고지란(高之蘭)의 명자(名字)는 다른 글에 쓰인 것과는 전혀 다르니 신용할 수 없습니다. 그러나 <NAME>이 버려 이별한 <NAME>의 명문(明文)에 이미 아내라고 일컬었으니, <NAME>이 그 아버지에게 뜻이 맞지 않은 까닭으로 아울러 그 어머니까지 논하여 첩이라고 할 수는 없습니다." 하였다. 명하여 정부에 내려 이를 <NAME>와 함께 의논하게 하니, 좌의정 <NAME>(黃喜) 등은 말하기를, "안정의 불효(不孝)는 죄목(罪目)이 모두 가볍고, 또 그 유서(遺書)가 의모(義母)의 집에서 나왔으므로 정상(情狀)이 의심스러우니 마땅히 충의위(忠義衛)에 소속시켜야 될 것입니다." 하고, <NAME> 등은 말하기를, "<NAME>은 비록 첩의 아들은 아니더라도 아버지에게 버림을 당한 문계(文契)가 세 개가 있는데, 아버지의 음덕(蔭德)을 받아 벼슬하게 됨은 강상(綱常)에 해로울까 염려되니 밝혀질 때까지 일단 기다려 입속(入屬) 하게 될 것입니다." 하니, <NAME> 등의 의논에 따랐다. <NAME>은 뒤에 <NAME>(孝貞)으로 이름을 갈았다. 태백산 사고 본 분류 인사-선 발 / 군사-중앙군 / 가족-가족 분류 인사-선 발 / 가족-가족 12책 39권 21장 A 면국 편<NAME>본 3책 116면<|endoftext|>