전문분야 텍스트
### 제목: 대간과 형조에서 염치용 등의 죄를 청하다

### 본문:
대간과 형조에서 교장 하여 <NAME>의 죄를 청하였다. 소는 이러하였다."그 등이 근자에 <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·<NAME>· <NAME> 등의 불충한 죄를 각각 장소를 정하고 재삼 신청하였으나, 아직까지 윤허를 받지 못하여 운월 함을 이기지 못하겠습니다. 지금 생각하건대, 인신으로 임금을 업신여기는 마음을 품고 불충한 일을 범했다면 천하 만세에 용납될 수 없으며, 그것은 불공대천의 죄인을 것입니다. 그런데, <NAME>은 장류의 죄에만 처하고, 민무회는 직첩을 거두는 데 그치시어 완연히 살에 있게 하였으며, 이직은 직첩과 녹권을 회수하여 그 고향에 안치하는데 그치었고, <NAME>는 그 직책만 정파 없이 그 집에 완취 133) 하게 하였으며, <NAME>는 이적을 134)을 거두어 고향에서 다시 살게 하는 데 그치었으니, 성조의 용형의 도리에 매우 어긋납니다. 그러므로, 온 나라 백성에 마음 굽히지 않는 이가 없으니, 엎드려 바라건대, 전하가 대의로 결단하고 모조리 극형에 처하여서 뒷사람을 경계하소서." 하고 <NAME>과 민무회를 불러 대궐에 나오게 하고, 육조와 대간으로 서로 힐문하게 하였다. 대간에서 교장 하고 또 <NAME>과 민무회 등의 죄를 청하였으니, 그 이유는 이러하였다."계사년에 중궁이 편찮았을 무렵 <NAME> ·민무회 등이 세자와 한 말을 듣게 갖추 물었으나, 잊어버렸다고 핑계하여 솔직하게 대답하지 않았습니다. 그러는 마침내 6월 초6 일에 민무회를 대궐로 나오게 하여 친히 사단을 물었는데도, 굴복하지 아니하였습니다. 신 등이 돌이켜 보건대, 민무회는 세자에게 말한 것을 도리어 잘못한 말이라 하니, 그 마음을 헤아리기 어려워 임금을 업신여기는 마음이 더욱 뚜렷합니다. 그러자 <NAME>은 그때에 민무회의 말을 자세히 들으부터 세자에게'누설하지 말라'라고 청하였는데, 지금 삼성 135)에서 말을 할 때를 당하여 성상의 은혜와 군신의 대의를 돌보지 않고, 두 형제의 사사로운 정리 때문에 서로 숨기며 대답을 솔직히 내지 아니하니, 청컨대, 직첩을 회수하고 민무회와 함께 형벌을 내리어 국문하소서."임금이 이 사실을 보고 승정원에 명하였다."지금 큰 사람을 만났으니 행사에 차오가 있어서는 아니 된다. 후세에 반드시'큰 부자가 의사 136) 한 것을 나직 137) 하여 무고 그 사람을 모함했다.'라고 이를 것이다. 그러므로, 너희들은 육조·대간·세자와 함께 여러 곳에서 진실과 거짓을 대질 변정하여, 온 나라 사람들로 하여금 나의 곡직을 밝게 알게 하라."조금 있다가 송에 판서들이 대궐에 나아와 아뢰었다."만약 <NAME> 등이 그 죄를 서로 인정만 하더라도, 그 정상이 이미 나타났으니, 대변을 기다리지 않더라도 이미 곡직이 스스로 판명된 것입니다. 하물며, 세자와 같이 대변하는 것은 서로 송사하는 것과 같으니, 신 등이 장차 차마 같이 앉아서 그것을 듣겠습니까? 이 일은 반드시 사필에 전할 것이니, 매우 좋지 못합니다."임금이,"옛날에 이와 같은 일이 있어, 내 일찍이 몸소 처결하여 그 진망을 변정하였는데, 그 해 됨이 없었다." 하였다. 판서 역시 또 아뢰기를," <NAME>의 일은 전하가 친히 결단하여 이 죄가 곧 밝혀져서 천토를 당하였으나, 이 일은 그것에 더한 바가 아닙니다." 하니, 임금이"내가 그것을 보고 그러는 것이 아니다. 세자는 서로 대질 변론하게 함으로써 그 진망을 결정해야 하겠기 때문이다."세자는 <NAME> 판서 <NAME> ·병조 판서 <NAME> ·호조 판서 <NAME> ·형조 판서 <NAME> ·예조 호조 <NAME> ·의금부 제조 <NAME> ·공신 <NAME> ·조연(<NAME>)· <NAME>과 대언 <NAME> ·조말생(<NAME>)· <NAME> , 우사간 이맹균·헌납 <NAME> ·집의 종 망지·장령 정촌·의정부 사인 조서로(<NAME>)·형조 좌랑 이반 등으로 하여금 병조 판서에 모이게 하였다. 세자가 나와 앉으니, <NAME>과 민무회도 나와 이르렀다. 세자가 말하였다." <NAME>에 중궁이 편찮으실 때, 내가 두 사람과 함께 병구완을 하고 있는데, 세 아저씨와 <NAME>이 병문안을 하기 위하여 와서 모두 자리에 앉아 있다가, 세 대군이 탕약을 받들기 위하여 방으로 들어가매, 내가 말하기를,'외숙의 가문은 깨끗하다고 말할 수가 없다.'하니, 민무회 아저씨가 대답하기를,'세자는 우리 가문에서 생장하지 않았습니까?'하기에, 내 마음이 언짢아서 벌떡 일어나 안으로 들어가니, 민무휼 아저씨가 따라와서 나를 세우고 말하기를,'잡담이니 말씀을 바랍니다.'라고 한 일이 있었는데, 그런 말들을 두 아저씨가 말하지 않았습니까?"민무회가 대답하기를,"혼매 함이 너무 크다고 기억해 낼 수 없습니다." 하니, 세자가 말하였다."작은 백성의 일이라 해도 하늘의 총명을 속일 수 없는 것입니다. 외숙이 말하지 않았다면 내가 무슨 말로 이런 망령된 말씀을 하겠습니까?'친 한 이를 친하게 하여 백성을 사랑하고, 백성을 사랑하여 만물까지 사랑한다.'라고 했습니다. 그러나 어찌 두 외숙을 손바닥 보듯 하겠습니까?" <NAME> 가,"다시 자세히 생각해 보니, 그때에 세자가 죽는 것을 제 마음속으로 생각하기로는 다만 두 형들의 연고 때문에 저희 임금을 욕하는 것으로 여겨지기에 대하는 불평을 품고 그렇게 말했던 것입니다." 하였으나, 민무휼은,"저는 저의 말을 듣지 못했습니다." 하였다. <NAME>과 대간이 <NAME>에게 묻기를,"그렇다면 그는 말씀이 도리어 사실이 되라는 말인가?" 하니, <NAME>이 오히려,"듣지 못했습니다." 하였다. 형조와 대간에서," <NAME>는 아직 자복하였는데, 공은 조정이 모인 곳에서〈어찌〉솔직하지 않은 말로 하야하는가?" 하니, <NAME>이 또,"비록 다시 생각해 본 만 저는 진실로 듣지 못했습니다." 하였다. 여러 사람들이 말하기를," <NAME>가 이미 자복하였으니, 그러나 비록 말하지 않는다 하더라도 무슨 해로움이 있겠는가?" 하고, 또 아뢰기를," <NAME>는 자복하고 진정을 다 말했는데도, 민무휼은 간사하기가 더욱 심하여 있을 스스로 숨기고 있으니, 청컨대, 유사에 내려서 한을 가하여 국문하소서." 하니, 임금이"그들의 노모가 근일에 벼슬을 얻었으니, 아직은 그만두어라." 하였다. 형조와 대간에서 재삼 신청하니, 임금이"내 스스로 묻겠다."나는 환관 <NAME>을 시켜 <NAME>에게 묻기를,"너는 육조·대간과 내가 모두 어리석고 미혹하다 하여 사실대로 대답하지 않는가? 너는 심문을 통해서 스스로 말하지 않겠는가?" 하니, <NAME>이 대답하기를,"지금 생각해 보니,'잡담이니 잊어버리기 바랍니다.'라고 시킨 것은 신의 말입니다." 하였다. 이에 전교 하기를,"너는 무슨 마음을 품었길래 이 말씀을 하였는가?" 하니, <NAME>이 대답하기를,"그때 헤어짐을 당했기 때문에 스스로 말하기를,'잡담이니 잊어버리지 바랍니다.'하고, 각자 돌아갔을 뿐입니다. 무슨 마음이 있어서 이 대답을 하였겠습니까?" 하였다. 임금이,"내가 평상시에 항상 너희들을 경계함에 따라만 왕도 138)와 <NAME> 139), <NAME> 140)의 관·채( <NAME> 141)의 일들을 인용하기까지 하면서 간절하게 말하였는데, 너는 아직도 알아듣지 못하고 묻는 것에 대해 사실대로 고하지 않는단 말이냐?" 하니, <NAME>이 다시 대답하기를,"헤어질 때에'잡담이니 잊기 바랍니다.'라고 한 말은, 각자 돌아가게 돌아갈 때 한 말로서, 진실로 보통 한 말입니다. 무슨 뜻이 있어서 그런 말씀을 하였겠습니까?" 하였다. 육조와 대간이 아뢰기를,"잠깐 동안에 처음 한 말과 두 번째 전하는 말이 서로 다르니, 만약 3,4일만 격 준다면 반드시 다른 말이 나올 것입니다. 청컨대, 오늘 안에 초사 142)를 받아 뵙게 하고, 대부인의 병환이 뜸하기를 기다리소서." 하니, 임금이 말하였다."더위가 한창 심한 때에 몸도 많이 불편하니, 내일 조계 때에 내가 친히 결단하겠다."

【 태백산/본 】 13책 29권 38장/면 【 국편<NAME>본 】 2책 67면
【 분류 】 정론/왕실 - 비빈/사법 - 재판

 133] 완취:가족이 한데 모여 산다다[134] 장속:장형의 속전.[135] 삼성·사헌부·사간원·형조.[136] 관직:비슷하여 가려내기가 어려움.[137]나 직:없는 죄를 짓고 만듦.[138] 왕도:진 나라<NAME> 시절에 중신. 통칭 <NAME> ,<NAME>는 <NAME>. 승상이 되어 조야에서 중부라고 할 정도로 신망을 얻고 뒤에 태부가 됨. { 139] <NAME> :진 나라<NAME> 때의 권신. 왕에 중형으로서 부마가 되어 공을 믿고 권세를 휘두르고 마침내 난을 일으켰음.[140] <NAME> :주 왕 <NAME> 때의 명신. <NAME>의 아들로서 형 <NAME>을 받아 은의 주왕을 치고 성왕을 도와 주 왕실의 기초를 다졌음. { 141] 관·채( <NAME> :관숙과 채숙(<NAME>). <NAME>의 동생들로서 중앙 세력에 반감을 품고 마침내 은의 <NAME>과 더불어 삼감의 난을 일으켰음.  142] 초사:죄상을 자백한 말.<|endoftext|>