전문분야 텍스트
### 제목: 주문사 <NAME>이 통사 <NAME>를 보내 명나라에서 있었던 일을 적어 보낸 계

### 본문:
주문사(奏聞使) <NAME>(崔雲)이 통사(通事) 김지(<NAME>)를 먼저 보내면서 글로써 계하기를, "계묘(癸卯) 9월 초1 일에 신이 북경(北京)에 이르러서 계본(啓本)을 올렸더니, 황태자가 '행재소(行在所)로 나아가 아뢰라.' 명령하고, 바로 상등마(上等馬)를 주면서 병부 판사관(兵部辦事官) 후정(候正)을 시켜 동행하게 하였습니다. 초5 일에 행재 소인 난시 구자(爛柴口子)에 이르니, 황제가 신들에게 앞으로 오라 명하여, 제좌(帝座)와의 거리가 5, 6척쯤 되게 가까이 나아가서 주본(奏本)을 올렸습니다. 제(帝)가 펴서 보기를 마치기도 전에 이르기를, '말이 허황하구나. 제(帝)가 내관(內官) <NAME>(尹鳳)을 불러 저희들에게 술과 밥을 먹이라 하였습니다. 예부 상서(禮部尙書) <NAME>(呂震)과 형부 상서(刑部尙書) <NAME>(李慶) 등이 신에게 이르기를, '동맹가첩목아 등이 새로 이사하여 식량이 없을 터인데, 너희 나라에서 구제하여 주는가.' 하므로, 신이 대답하기를, '본국의 뒷문[後門]인 변방이 해마다 흉년이 들고, 또 야인(野人)들이 함길도에 세 번이나, 평안도에 두 번이나 들어왔다가, 가면서 작란(作亂) 하여 우리 백성들도 오히려 굶주리고 곤란하거늘, 어느 여가에 그들을 진제할 수가 있겠는가. '라고 하였습니다. 두 상서(尙書)는 흔연히 대하여 주면서 재삼 거듭 감탄하면서 이르기를, '전하가 사리를 알아서 속히 주문(奏聞) 하였으니 심히 잘한 일이라. 또 식량을 대어 주지 않는 것도 또한 잘한 일이라.' 하며, 또 말하기를, '너희 나라에서 저들을 사로잡을 수가 있느냐.' 하므로, 대답하기를, '저들이 상대가 되지 못할 줄을 알고 태산(太山) 깊은 협곡에 도망하여 숨어 있으므로 사로잡기가 어렵다.' 하였습니다. 상서(尙書)가 이르기를, '그대의 말이 역시 옳다. 이제 황제께서 친히 정벌하여, 오랑캐[韃子]가 도망하여 숨어서 볼 수 없었으니, 저들이 꼭 이와 같으니라.' 하였습니다. 또 지휘(指揮) <NAME>(金聲)이 신에게 말하기를, '황제께서 나에게 칙서(勅書)를 가지고 조선(朝鮮)에 가라.' 명하므로, 내가 말하기를, '내가 만일 조선에 가게 되면, <NAME>(楊木答兀)이 반드시 말하기를, 「청병(請兵) 하여 정벌하는 것이라.」고 할 터이니, 칙서를 조선(朝鮮) 사신의 돌아가는 편에 부치는 것이 가장 온당할 것이라.' 하여, 황제께서 허락하였다고 말하고, 또 <NAME>이 말 하기를, '오는 4월 사이에 동량북(東良北) 방면으로 갈 터인데, <NAME>(楊木答兀) 등이 먼저와 같이 항복하지 않는다면 마땅히의(義)를 들어 정토(征討) 할 것이니, 그대는 가서 전하께 계(啓) 하여, 나에게 약주(藥酒)와 의복을 주시도록 하라. 내가 선왕(先王) 때로부터 조선에 대하여 후의(厚意)를 가진 사람이라.' 하고, 인하여 신에게 홍전(紅氈)과 안롱(鞍籠)을 주면서 말하기를, '네가 이 물건을 가지고 가서 전하께 드리어 나의 정성을 표하도록 하라.' 하더이다." 하였다. 태백산 사고 본 8책 23권 3장 A 면국 편<NAME>본 2책 572면 분류 외교-명 / 외교-야 분류 외교-명<|endoftext|>