전문분야 텍스트
### 제목: 황해도 초도에 나타났다는 왜선에 대해 조사하게 하다

### 본문:
평안도 도절제사가 삼화현 귀림곶 내의 <NAME> 덕의 정문에 의거하여 치보 하기를,"이번 11월 13일에 보하여 50여 척이 처음에 황해도 초도에 나타났다가 동해의 북쪽으로 향했고, 또 1백여 척은 모두 압도에 나타났습니다." 하니, 곧 평안도 감사에게 전지하기를,"의덕이 보았다는 배가 1백50여 척을 그때에 같이 본 자는 몇 사람인가. 바다 복판에는 짐승들이 물결 사이에 형체를 나타내어도, 먼 곳에서 보는는는 배라고 의심하는 수가 있다. 이것이 비록 바다짐승이라 하더라도 철 모양에 형체를 타나 내었다면 또한 상서로운 조짐은 아니다."라는 사람이 발해에는 해시 121)가 아니다고 한다. 유독 발해뿐이 아니고 본국 바다 복판에도 또한 있다. 지난 기해년 간에 <NAME>이 조선의 조전 절제사로 되었을 때에 동해 복판에 있는 배를 바라보고 왜선이라 생각하였는데, 얼마 못되어 붉은 누각으로 변화하여 여러 가지 모양으로 되었다. 그런 다음에야 이러는 것을 알았다 한다. 전시 때 경원 절제사로 되었을 때에는 해시를 바라보고 적병이라 생각하여, 이로 말미암는 사단이 되어 서로 싸우기까지 하였다." <NAME>이 보았다는 배들이란 것도 또한 유가 같은 것이라고 생각된다. 그러나 보고한 것을 보면, 묘시 진시에 두 갈래로 나누어 돛을 달고 신미도로 향했다는 것이니, 또한 해시와 짐승 사이는 유가 아니다. 그 배가 다른 곳과 지향하는 것을 다시 자세하게 탐문하여서 보도록 하라." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 25책 79권 13장 14 면 【 국편<NAME>본 】 4책 115면
【 분류 】 외교 - 왜/과학 - 지학

 121] 해시:신기루.<|endoftext|>