전문분야 텍스트
### 제목: 신석조·이활 등이 불당 설치 명령을 회수할 것을 상소하다

### 본문:
집현전 직제학 <NAME> 등이 상소하기를,"일찍이 보건대, 자사는 <NAME>에게 대답하여 말하기를,'나는 임금 되는 일에 즐거울 것이 없고, 오직 그 말은 나를 그르침이 틀림없는 것이다. 만일 그렇지 않은 것을 어기는 이가 없으면, 한마디의 말로 도리를 잃게 되지 않겠는가.'라고 하였고, 자사는 <NAME>에게 말하기를,'군의 말은 장차 날마다 잘못될 것이다. 군이 말을 내어 스스로 잘못으로 여기면, 경대 부가 감히 그 그른 일을 바로잡는 이가 없을 것이라.'하였으니, 예로부터 국가의 치란 흥망의 길은 간하는 것을 따르느냐, 간하는 바는 거절하느냐의 여하에서 결정되는 것입니다. 그러니, 두려운 일이 아닙니까, 두려운 일이 아닙니다는 지금에 있어 <NAME>의 옳은 말에 미혹하여 아비도 없고 임금도 없는 교를 주창하니, 천하의 나라도 못한 것이 이보다 더 큰 것이 있습니까. 정부·육조·대간·시종이 통분하지 않는 일이 없으며, 황황 분주하게 힘써 불가하다고 진달하나, 그것을 초개같이 보아서 조금도 뜻을 더하지 않고, 그다음은 은'1천 의정이 말하더라도 내가 어찌 들어주겠는가.'하고, 한 번을'내가 어찌 권신에게 제재를 받는 임금이 있는 독단을 하지 못하랴.'하고, 한 번은,'내가 이미 알았다. 내가 곧 알았다.'하고 한 번은,'내가 이미 알았다는 것이 곧 대답인 것이다.'하고, 한번은,'나의 말은 이치에 합하지 않는 것이 많은데, 어찌 이 일뿐이겠느냐.'하여 간하기를 더욱 간절히 거절하기를 더욱 간곡히 게 하시니, 스스로 옳게 여기는 것이 무엇이 이보다 더 심하겠습니까. 착하지 못하기가 모든 것을 가지고 스스로 옳게 여기는 마음을 고집하여 간하는 것을 막는 것이 이렇게까지 이르기에 이르렀으니, 크게 종사 생령의 복이 아닙니다. 만일 그 말이라면 필부의 말도 다 채납할 것이니, 전하께서 어찌 천 의정이란 말을 하십니까. 예전의 한 군이 자기를 따르고 남을 따르며 간하는 것 좇기를 물 흐르듯 한 바 있으니, 어찌 이것이 모두 권신에게 제재를 받은 것입니까. 이미 알았다 이미 알았다 하는 일은 도리어 이이 한 성음과 같이한 사람을 천리 밖에서 막는다는 것이 아니라 만일 정사가 도리에 합하지 않는 것이 많은데 어찌 그 일뿐이겠느냐고 말씀하신다면, 전하가 장차 스스로 포기하고 일을 이루는 데에 편안하시려는 것입니까. 신 등은 명령을 듣고서 전하를 위하여 매우 애석하옵니다. 원컨대, 전하는 상방 일비의 말을 거울삼으시고 널리 여러 사람의 말을 받아들이어 급히 절을 올리고 명령을 회수하시어서 일국 신민의 비위에 맞게 하소서." 하니, 임금이 말하기를,"너희들이 조목조목 따져서"라고 나도 조목 대답하고자 한다. 그러나, 이렇게 한한 인 군이 말이 많은 데에 가깝지 않은가. 그러므로 대답하지 않는다." 하였다. <NAME>가 아뢰기를,"후사에게 남겨 보여 주시는 도리를 이렇게 함은 옳지 못합니다." 하니, 신하가 말하기를,"소 가운데'정사가 도리에 합하지 못은 것이 많은데 어찌 홀로 이 일뿐이겠는가.'라고 하는 것이 있는데,'어찌 홀로 이 일뿐이겠느냐.'라는 것은 나의 뜻이 아니다." 하였다. <NAME> 등이 아뢰기를,"신 등이 생각하기를 전하의 도리는 반드시'내가 사는 것이 일마다 착하지 못하니 어찌 홀로 이 일만 하지 않으랴. 라고 하셨습니다. 신 등이 전하의 뜻을 알지 못하고 말한 것이 아닙니다. 상교에,'모든 정사가 도리에 합하지 않는 것이 많다.'하시었는데, 이것은 스스로 하게 하는 말씀입니다. 부족한 것을 좋게 하시고 착한 일에 스스로 대해를 하시면 착함이 이보다 더 클 것이 없고, 나는 어진 사람이 없다 하여 허물을 고치지 않으시면 폐단은 장차 한이 없을 것이니, 이것이 저 등이 심히 민망하게 여기는 것입니다." 하였다. 대성이 또 한에 합하여 와서 청하였으나 듣지 아니하였다. <NAME>에서 아뢰기를,"사 책을 훑어보면 역시 간하는 것을 보는 임금이 있었는데 비록 다른 신하는 일이라도 오히려 개연하게 생각됩니다. 더욱이"성주께서 간하는 것을 막는 것이 이와 같으시니 더욱 절실히 통한스럽습니다." 하니, 대성이 말하기를,"똑같은 말을 하고 면 여러 번 번거롭게 말하면서 나더러 일일이 대답하라는 것이냐. 그렇다면 그대는 장차 말하겠다." 하니, 대성이 물러갔다.

【 태백산 사고」는 38책 121권 13장 14 면 【 국편<NAME>본 】 5책 83면
【 분류 】 사상 - 불교/정론 - 간쟁.<|endoftext|>