전문분야 텍스트
### 제목: 의금부에서 <NAME>을 율에 따라 처벌하다

### 본문:
처음에 경력(經歷) <NAME>(崔敬身)이 일찍이 병조 정랑(兵曹正郞)이 되었을 때에, 첩(妾)의 어머니의 청탁을 들어 부평(富平)의 수군[船軍] <NAME>(金永生)을 병역이 없다고 속이고 사복 제원(司僕諸員)으로 충정(充定) 하였으며, 좌랑(佐郞) 조휘(曺彙)는 경신(敬身)의 촉탁을 듣고 또한 그의 청대로 좇았다가 일이 발각되어 의금부에 내려 국문하게 하였더니, 의금부에서 추국(推鞫) 하여 율에 비추어 아뢰기를, "경신은 장(杖) 1백, 도(徒) 3년에 해당하고, 조휘는 장 90, 도 2년 반에 해당합니다." 하니, 그대로 따라 경신(敬身)은 적성(積城)의 정로간(庭爐干)에, <NAME>는 지평(砥平) 정로간(庭爐干)에 정배(定配) 하였다. 태백산 사고 본 31책 97권 24장 B 면국 편<NAME>본 4책 429면 분류 사법-재판 / 사법-행형 / 신분-신분 변동 / 인사<|endoftext|>