전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 감사에게 방어를 튼튼히 할 것을 전지하다

### 본문:
경은 가 감사에게 전지하기를,"지금 <NAME> (<NAME>)의 올린 말에,'여연으로부터 의주에 이르기까지 7읍의 연변에는 이미 목책을 놓은 곳이라 염려할 것이 없지마는, 그곳이 드물고 목책을 설치하지 않은 곳에는 올봄에 모두 내지로 옮겨 들이게 한다면 뜻밖의 환난에 대비해야 되겠습니다.'하니, 그 계책은 참 좋다. 그러니, 내가 생각하건대, 전일에 이 지역에 거주하는 백성이 강을 건너가서 농사를 지어 그 땅을 넉넉하게 했었는데, 근래에는 천하가 평온하지 못하므로 강을 건너가서 농사짓는 일을 엄격히 금하고 있으니, 진실로 불쌍히 여길 만하다. 지금 또 내지에 옮겨 살게 한다면 백성의 마음이 부동하고, 이로 인하여 산업을 잃고 원망할 사람이 많게 될 것이나, 그러나, 보통 백성들 심정은 눈앞의 일을 편안히 여기고 뒷날의 걱정은 생각하지 아니하니, 지난 을묘년 7월에 여연에서 일어났던 두 번이나 약탈한 변고가 거울이 될 만하다. 지금은 농사일이 방금 시작되어 시기에 미치지 못할까 두려운데, 이사하여 곧 직업을 잃게 되니,<NAME> 도절제사와 함께 자세히 서로 간에 이해를 개 유해서, 혹은 목책을 이미 설치해 온 곳에 옮긴다든가, 그리고 산내의 땅에 옮겨서 자기의 원대로 들어주되, 시기에 맞추어 포치하게 하라. 만약 금년은 절후가 너무 늦어 있고 한창 바쁘다면 비록 이사하기를 자원하는 사람이라도 그대로 있게 하고, 또한 그 산막은 마땅히 적인이 엿볼 수 있는 곳에 지어서, 밤에는 수비해 방어하고, 낮에는 직접 경작하게 하되, 각 수령은 일정한 때가 없이 순행하면서 고찰하게 한다를 경과 도절제사는 친히 백성을 규찰하든가, 혹은 짓무를 보내어 그는 때가 없이 검찰하게 하여, 변경의 백성으로 하여금 해로운 일을 멀리하고 직업을 편안히 하게 하여, 국경이 안정하게 되면, 백성들의 자원하여 돌아와 거주함을 허가하는 일이도 어렵지 않을 것이다." 하였다.

【 태백산/본 】 22책 71권 12장 A 면 【 국편<NAME>본 】 3책 668면
【 분류 】 군사 - 부방/군사 - 군정.<|endoftext|>