전문분야 텍스트
### 제목: 환자곡을 포목으로 징수하는 것을 우선 중지하도록 평안도 관찰사에게 전지하다

### 본문:
평안도 관찰사에게 전지하기를, "중앙과 외방에서<NAME>년 이전의 환자곡[還上穀]을 상환(償還) 하지 못한 것은 모두 포화(布貨)로 징수하여 본도 변경 고을에 수송(輸送) 하였다가, 백성의 자원(自願)에 따라 미곡(米穀)과 바꾸어 군량(軍糧)에 보충하라고 일찍이 수교(受敎) 한 바 있다. 그러나, 본도에는 전년에 화곡(禾穀)이 여물지 않았으니 포화를 수송하는 것은 우선 정지하는 것이 어떨까. 대저 관에서 백성과 매매[貿易]할 경우에는 시가(時價)보다 값을 줄인 다음이라야 백성들이 반드시 낙종(樂從) 하는 것이다. 본도 변경 고을에 풍년에는 무명 한 필 값이 쌀로 몇 말 몇 되인가. 또 민간(民間) 시가보다 몇 말을 감해야 타당한가. 축성 군(築城軍)과 부방군(赴防軍)과 입거인(入居人) 등이 포목(布木)을 가지고 연변 백성에게서 곡식과 바꾸어서 자급(自給) 하는 것은 흔히 있는 일이다. 만약 관에서 포목 값을 줄여서 바꾸면, 백성들이 반드시 관 포목을 좋아하고 민간 포목은 좋아하지 않을 것이다. 그렇게 되면, 포목을 가진 자가 쌀을 바꾸지 못하게 되어 굶주리게 될까 염려된다.<NAME> 이 뜻을 알고서 그것을 잘 마련하여 계달하라." 하였다. 태백산 사고 본 32책 100권 23장 B 면국 편<NAME>본 4책 479면 분류 구휼 / 군사-병참 / 재정-창고 / 물가 / 금융-화폐<|endoftext|>