전문분야 텍스트
### 제목: 신상이 전문적인 통역관 양성을 위해 이변의 등용을 아뢰다

### 본문:
조참을 받고, 정사를 보았다. 의에 판서 <NAME>이 아뢰기를,"우리나라가 사대사상에 있어서 역학보다 더 중한 것은 없습니다. 그런데 지금 사역원의 생도들은 단지 어훈만 익히고 문리를 알지 않고 중국의 사신을 접대할 때나 우리나라의 사신이 북경에 들어갔을 때에 통역이 잘못되어 조롱과 비웃음을 당하게 됩니다. 그런 까닭에 일찍이 의관 자제를 뽑아서 이학을 익히게 하라고 명하시어 이 문의를 통하게 되었습니다. 그러므로 앞장서서 외치며 인솔하는 방법이 없을 수 없습니다. 전 교리 <NAME>은 이미 병과에 급제하고도 오히려 이학을 즐겨 하여 학문을 임무로 생각하고 손에서 책을 놓지 아니하니 역원의 학생들이 모두 그의 교훈 받기를 바라고 마땅히 이변을 역학의 훈도로 삼아서 표면에서 인솔하고 훈련을 하여 격려하게 해야 하겠으나, 변이 이제 바야흐로 상중에 들어가지 1년이 넘지 않았습니다." 하였다. 좌의정 <NAME> ·판부사 <NAME>가 따라서 아뢰기를,"변이 역시 이학을 좋아하므로 전번에 기복 하기를 계청하고 자 하였으나 아직 소상에 들지 않았으므로 하지 못하였습니다." 하니, 임금이 말하기를,"역학은 우리 국가의 최고은 일이다. 변도 또한 나의 뜻을 몸받아 부지런히 배워 게을리하지 아니하였으니 그에 지나지 않았더라도 마땅히 기복하게 하여 서반의 벼슬을 주도록 하는 것이 좋겠다." 하였다.

【 태백산 사고 】지 14책 45권 18장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 196면
【 분류 】 교육 - 특수교육/인사 - 임면/풍속 - 예속/왕실 - 의식<|endoftext|>