전문분야 텍스트
### 제목: 제릉의 비를 세우는 데 공헌한 <NAME>·<NAME> 등에게 잔치를 베풀고 상을 주다

### 본문:
우정승(右政丞) <NAME>(成石璘)과 참찬(參贊) <NAME>(權近) 등에게 잔치를 베풀었으니, 제릉(齊陵)의 비(碑)를 세웠기 때문이다. <NAME>에게 노비 다섯 구(口)와 안마(鞍馬)를 내려 주고, <NAME>에게 안마를, <NAME>(<NAME>)·<NAME>에게 각각 말 한 필을, 유한 우(<NAME>)·<NAME>(趙希琳)에게 겹 의(裌衣) 각각 한 벌을, 중[僧] <NAME>에게 노비 12구와 주(紬)·목면(木緜)·흑마포(黑麻布)·백저포(白苧布) 각각 한 필씩을 주었으니, 근(近)은 글을 짓고, 석린(石璘)은 글씨를 쓰고, 첨(瞻)은 액전(額篆)을 쓰고, <NAME>는 돌에 각자(刻字)를 하고, 응(膺)은 역사를 감독하고, 한우(旱雨)는 터를 잡고, 희림(希琳)은 비정(碑亭)의 역사를 감독하였기 때문이었다. <NAME>에게 패(牌)를 내려 주었다. "경(卿)은 태상왕(太上王)의 훈구(勳舊)로서 오늘날에 이르기까지 여러 번 충성을 다하였고, 계미년(癸未年)에 사명(使命)을 받들고 조정(朝廷)에 들어가서 전대(專對) 하여 아름다움을 나타내어, 과인에게 주는 면복(冕服)과 중궁(中宮)에게 주는 관복(冠服)을 받아 종사(宗社)에 빛을 내었고, 이제 또 제릉의 비문을 써서 후세에 밝게 보였으니, 공로(功勞)가 상 줄 만하다. 노비 5구를 주노니 내 은명을 간직하여 자손에게 전하라." 태백산 사고 본 분류 왕실-의식 / 왕실-사급 / 어문학-문학 / 신분 분류 왕실-의식 / 왕실-사급 / 어문학-문학 분류<|endoftext|>