전문분야 텍스트
### 제목: 사간원에서 흉작으로 백성들이 곤궁하니 봄의 강무를 중지할 것을 청하자 이에 대해 논의하다

### 본문:
사간원에서 상소하기를, "그윽이 생각하옵건대, 국가는 백성을 근본으로 삼고,<NAME> 배불리 먹고사는 것만을 바라는 것으로서, 먹을 것이 부족하면 백성들이 국가를 믿고 의뢰하지 못하는 법이므로, 실로 이를 우려하지 않을 수 없는 것입니다. 지난해 수해와 한재(旱災)가 겹쳐 벼농사가 잘되지 않아서 백성들이 식생활에 곤란을 받고 있사오나, 여러 도 중에서도 경상·전라 두 도가 더욱 심하옵더니, 특히 <NAME>께서 겨울부터 구제하신 은혜를 입어, 굶주림을 면해 왔으니, 그 덕이 지극히 우악(優渥) 하다 하겠습니다. 그러하오나, 바야흐로 농사일이 시작되는 때를 당하여 그 구제책이 더욱 시급하게 되었사온데, 감사나 수령들이 오랫동안 시행해 온 일이 하나의 습관으로 화하여, 그의 구제를 태만히 하는 자도 간혹 있을 것입니다. 바라옵건대, 전하께서 조신으로서 평소 명망이 있고 민간의 일을 잘 아는 자를 엄선하시와, 먼저 양도에 파견하여 촌락(村落)을 순행하면서 감사와 수령들의 구제에 대한 근태 여하를 조사하여 곤궁한 백성들을 보호하게 하고, 일면 양도의 당번(當番) 한 시 위패(侍衛牌)들의 귀농(歸農)을 명하시와 그 생업을 이루게 하소서. 또 지난해의 흉작은 특히 경상·전라뿐이 아니라, 이제 강무장(講武場)으로 지정하신 강원도 역시 그러하오니, 전하께서 거둥하실 때를 당하여 되도록 간략히 하시고, 무릇 백성에게 노고를 끼치거나 재물을 손상하는 일은 일체 제 폐하신다 하더라도, 대가(大駕)가 이르는 곳에 분주히 설비하여 편히 모시려는 데 따른 폐단이 어찌 없겠습니까. 바라옵건대, 전하께서 금년 봄 강무의 행사를 정침하시면 민생들에게 이보다 다행함이 없을까 하나이다." 하니, 임금이 말하기를, "위의 한 조건은 내 장차 유의하려니와, 아래의 두 조건은 그 뜻은 좋으나, 이는 무비(武備)에 관한 중대사인지라, 너희들의 말을 따를 수가 없다, 백성들이 만약 아사할 지경이라면 당연히 중지하겠다." 하였다. 헌납(獻納) 이만 간(李萬幹)이 아뢰기를, "무비는 실로 중대한 일입니다, 그러하오나, 강원도가 연래로 흉작이 거듭해 왔사온데, 연전 가을에 그 도에서 강무를 행하시고, 금년 봄에도 또 그 도에 거둥하신다면, 비록 민폐(民弊) 되는 일을 다 없앤다 하더라도 대가가 이르는 곳에 어찌 그 폐단이 없겠습니까. 신 등은 금년 봄 강무는 일단정지하시기를 원하옵니다." 하니, 임금이, "내가 근래 사신으로 말미암아 강무를 정지하였더니, 그대들이 이것을 보고 이런 말을 하는 것 같으나, 강무는 중대한 일이므로 연사가 비록 흉년이 들었더라도 하지 않을 수 없는 것이다." 하였다. 태백산 사고 본 20책 63권 6장 A 면국 편<NAME>본 3책 537면 분류 정론-정론 / 농업-농작 / 구휼 / 왕실-행행 / 군사-중앙군 / 군사-병법<|endoftext|>