전문분야 텍스트
### 제목: 본조의 사신이 칙서를 가지고 온 것을 받는 의식에 대해서 아뢰다

### 본문:
본조 사신이 칙서를 가지고 온다는 것을 받는 의식은,"그전에 유사가 장전을 모화루 서북쪽에 설치하고, 홍문을 장전의 북쪽에 세우고 결채 한다, 전하의 악차를 궐의 앞에 동쪽으로 가까이 서향하여 설치하고, 향과 막차를 전하의 악차 남쪽에 북향하여 설치하되, 그 땅의 형편에 따라 적당히 한다. 용정의 욕위를 궁은 한가운데 남향하여 설치하고, 향정은 그 뒤에 있게 한다. 사향 두 사람의 자리는 향정의 서쪽을 오른쪽에 설치하고, 전하의 지영위는 장전의 서쪽에 북쪽으로 가까이 서쪽에 설치하고, 왕세자와 문무 여러 관원의 자리는 궐의 남쪽에 설치하되, 동서가 상대하게 하여 북쪽이 위가 되게 한다. 【 문관은 동쪽에 서고, 무관은 서쪽에 선다.’금고·의장·고악을 모화루 앞에 설치하고, 다시 경복궁 문에 결채 한다. 궐정을 근정전 한가운데에 남향하여 설치하고, 정문을 궐정의 남쪽에 설치하고, 향안을 그 남쪽에 설치한다. 사향 두 사람의 의자는 향안의 왼쪽과 서쪽에 설치하고, 전하의 수칙 위는 향안의 앞에 설치하고, 전하의 지영위는 전정의 서계 밑에 평상을 설치하고, 배 위는 영을 위에 북쪽으로 가까이 북향하여 설치한다. 【 칙서의 용정이 전에 오른 뒤에 설치한다. 】 특사는 여러 신하의 배 위는 전정의 동쪽과 남쪽에 설치하되, 보통 때의 의식과 같이 상하의 의장은 전정의 동쪽과 서쪽에 진열하고 악부는 여러 신하의 머리 위 남쪽에 설치한다. 한편에 전하는 시복 차림으로 왕세자와 여러 관원들을 거느리고 의장을 갖추어 모화루로 나간다. 칙서가 이에 이르면, 중호는 전하를 인도하고 봉례랑은 여러 관원들을 인도하여 먼저 지영위로 좌우를 나누어 선다. 판통례가 전하를 인도하여 지영위에 나아간다. 칙서가 이르면, 전하는 왕세자와 여러 관원들을 거느리고 허리를 굽혀 맞이한다. 전하가 칙서를 용정 안에 두고, 【 몸을 바로 한다. 】 용정이 먼 길을 떠나면, 사향 한 사람이 양쪽에 향정을 모시고 향을 피운다. 용정이 남향하여 조금 머무는데, 금고는 밖에서 있고, 그다음에 여러 관원들이 말을 타고 가며, 그다음에 왕세자가 말을 타 가며, 그다음에 전하가 말을 따라가며, 그다음에 의장과 고악이 가고, 그다음에 향정이 가고, 그다음에 칙서를 받은 용정이 가고, 그다음에 왕세자는 용정의 뒤에 간다. 경복궁에 이르면 중호는 왕세자를 인도하고, <NAME> 랑은 다른 관원들을 인도하여 서문으로 들어와서 배 위로 나아가고, 중문으로 들어와서 진열 하기를 보통 때의 의식과 바로 한다. 판통례는 전하를 데리고 동문으로 들어와서 서계 밑의 지영위에 나아가면 사신은 칙서를 넣은 용정을 가지고 중문으로 간다네 전하가 몸을 굽히면, 왕세자와 여러 관원들은 모두 반을 들어 몸을 굽힌다. 【 용정이 지나가면 몸을 그 뒤에 바로 한다. 】 사신이 서문에 올라 칙서를 안 위에 두고, 사신이 안의 동쪽에 서는데 판통례가 전하를 인도하여 배 위로 나아가고, 통찬이 창하기를,'국궁, 사배, 향과 평신'이라 하면, 전하가 전하와 여러 관원을 거느리고 몸을 굽혀 【 풍악이 시작된다. 】 사배하고 일어나서 온몸을 바로 한다. 풍악이 그친다. 통찬이 창하기를,'꿇어앉으라.'라고 하면, 병은 은은 여러 관원들을 거느리고 꿇어앉는다. 사향 두 사람이 향안 앞으로 나아가서, 한 명씩 향로를 받들고, 한 사람은 향합을 받들고 삼상향 한으로 이를 마치면, 각기 안 위에 두고 물러와서 제자리로 돌아간다. 통찬이 창하기를,'부복, 흥, 평신'이라 하면, 세자가 왕세자와 여러 관원들을 이끌고 부복하였다 일어나서 몸을 바로 한다. 판통례가 왕세자를 인도하여 서계로 올라 향안 앞에 수칙 위에 나아가서 북향하면, 전하가 칙서가 있다고 말한다. <NAME>가 꿇어앉기를 찬"전하가 꿇어앉고, 통찬이 창하기를, 꿇어앉으라.'라고 하면, 왕세자와 여러 사람이 모두 꿇어앉는다. 사신이 칙서를 받고 서향하여 전하에게 주면 전하는 칙서를 받아서 근신에게 준다기에 근신은 칙서를 펴서 꿇어앉아 전하에게 올린다. 전하가 보고받을 근신에게 준다. 판통례가 부복, 흥, 평신하기를 찬하여, 왕세자가 부복하였다고도 하고 일어나서 몸을 바로 하면 통찬이 창하기를,'부복, 흥, 평신'이라 하면, 왕세자와 여러 관원들이 부복하였다 일어나서 몸을 바로 하면 판통례가 전하를 이끌고 내려와서 제자리로 돌아간다. 통찬이 창하기를,'국궁, 사배, 흥, 평신'이라 하면, 전하가 왕세자와 다른 관원들을 거느리고 등을 굽혀 【 풍악이 시작된다. 】 사배하고 일어나서 몸을 그대로 한다. 【 풍악이 그친다. 】 통찬이 창하기를,'예가 끝났다.'라고 하면, 판통례는 전하를 데리고 내전으로 들어가고, 중호는 왕세자를 인도하고, 봉례랑은 다른 관원을 거느리고 차례대로 나간다." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 12책 39권 30장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 121면
【 분류 】 외교 - 명/왕실 - 의식.<|endoftext|>