전문분야 텍스트
### 제목: 사은사 민의생이 북경에서 돌아오다

### 본문:
사은사(謝恩使) 민의 생(閔義生)과, 종사관(從事官) <NAME>(李邊)과, 통사(通事) <NAME>(金汗)이 북경에서 돌아와 아뢰기를, "요동(遼東) 사람이 말하기를, '해서(海西)의 야인(野人)이 달달(達達)과 함께 장차 조선(朝鮮)을 겁탈하려고 한다.' 하였습니다." 하니, 곧 평안도 도절제사에게 전지(傳旨) 하기를, "<NAME>(李邊)·<NAME>(金汗) 등이 와서 아뢰기를, '고 평역(高平驛) 백호(百戶)가 <NAME>에게 이르기를, 「해서(海西)에서 돌아온 자의 말에 의하면, 야인이 삼위(三衛) <NAME>(達達) 4천여 인을 합하여 조선의 후문(後門)을 입구(入寇) 하려고 한다 하였다.」 하고, 또 요동 진무(遼東鎭撫) 왕손(王遜)이 말하기를, 「이제 들으니, 삼위 <NAME> 등이 이미 출발하여 조선으로 향하였다 한다.」 하고, 또 말하기를, 「칠성(七姓) 야인(野人) 등이 조선을 겁탈하려고 군사와 말[馬]을 수합(收合) 한다고 한다.」 하였습니다.' 하였다. 내가 생각하건대, 강물이 얼기 전에는 적(賊)들이 큰물[大水]의 깊고 얕은 것을 알지 못하니, 건너와서 도둑질한다는 것은 그 말이 믿기 어려우나, 이제 소식을 듣고서 무심(無心) 하게 있을 수는 없다. 빨리 연변(沿邊)의 백성들을 입보(入保) 시키고, 기계(器械)를 갖추고 척후(斥候)를 삼가며 들을 깨끗이 치우[淸野]고 기다리라. 혹은 말하기를, '군사가 각각 화살통에 금촉(金鏃)과 주화(走火)를 겸하여 싸 가지고 적(賊)에 임하여 내쏘는 것이 가장 좋은 계책이라.' 하고, 또 말하기를, '저들 적의 요로(要路)인 연변 물밑에 못을 박은 판자[釘板]을 많이 넣어 두어, 저들 적의 사람과 말들을 상하게 하는 것이 또한 좋은 계책이라. '고 한다. 이와 같은 두어 가지 방책을 경이 잘 알아서 참작 상량하여 조치(措置) 하라." 하였다. 함길도 도절제사에게 전하기를, "지금 <NAME>이 듣고 본 사건을 보내니 경이 잘 처리하라." 하였다. 태백산 사고 본 27책 86권 22장 A 면국 편<NAME>본 4책 233면 분류 군사-통신 / 군사-관방 / 외교-명 / 외교-야 분류 군사-통신 / 군사-관방<|endoftext|>