전문분야 텍스트
### 제목: 8월 초1일의 석전제를 일식으로 인하여 11일로 옮기다

### 본문:
의정부(議政府)에서 예조(禮曹)의 정문(呈<NAME>에 의거하여 아뢰기를, "오는 8월 초1일 상정(上丁)은 <NAME>의 석전제(釋奠祭)입니다. 그러나 이날이 일식(日食)입니다. 삼가 지정조격(至正條格)을 상고하옵건대,<NAME>(延祐) 6년 정월에 예부(禮部)에서 말을 올리기를, '2월 정해 삭(丁亥朔)에 일식(日食)이 있는데, 마침 선성선사(先聖先師)께 석전(釋奠) 하는 날입니다. 《예기(禮記)》 증자문(曾子問)에 실린 것을 상고하면, 「제삿날을 당하여 일식이 있게 되면, 생(牲)을 잡지 않았으면 폐한다.」 하였고, 또 당나라 《육전(六典)》에 「석전(釋奠) 때에 대사(大事)를 만나면 고쳐서 중정(仲丁)을 쓴다.」 하였으니, 11일 정유(丁酉)에서 행례(行禮) 하면 거의 《예전(禮典)》에 합할 것 같습니다. '고 하여, 도성(都省)에서 승인하였사오니, 청하옵건대, 이 개용 중정(改用仲丁)의 예(例)에 의하여 오는 8월 11일 정해(丁亥)에 석전제를 행하게 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 분류 과학-천기 / 왕실-의식 / 역사-고사 분류 과학-천기 / 왕실-의식 분류 과학-천기 분류<|endoftext|>