전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 함길도 도관찰사에게 송골매 사냥을 독려하다

### 본문:
평안도·함길도의 도 관찰사와 도절제사에게 유시 하기를, "임금 된 사람이 사냥하는 매와 개를 좋아하여 놀이와 사냥질을 탐 혹하여 즐기면, 신하 된 자 마땅히 극력 충간하여야 하고, 만약에 듣지 아니하면 또한 그만둘 따름인데, 만일 겉으로는 임금의 명을 받아서 거짓으로 마음을 쓰는 체하면서, 속으로는 실제로 그렇지 않다면 어찌 신하의 의리라 하겠는가. 내 본디 매사냥을 좋아하지 않고, 근년 이래로는 더구나 늙고 병듦으로 해서 더욱 관심을 두지 아니함은 경들이 잘 알고 있는바이다. 그런데, 송골매를 여러 방면으로 손을 써서 급히 잡아들이려 하는 것은 그<NAME>(進獻) 하는 일이 중대하기도 하려니와, 뒷날에 큰 폐단이 생길까 염려되기 때문이다. 본도(本道)의 사람들이 나의 뜻을 몸받지 아니하고, 이에 말하기를, 금년은 윤달이 있다는 둥, 혹은 절후가 아직 덜 춥다는 둥, 혹은 시기가 아직 이르다는 둥, 또 혹은 잡종 매가 많이 오게 된 뒤에 송골매가 따라온다는 둥, 이렇게 말로만 핑계하고 마음을 써서 잡아들이지 아니하매, 감사나 도절제사나 수령들은 모두 그것을 곧이듣고, '송골매 잡기는 아직 늦지 않다. '고만하고 있다가, 어느덧 봄철이 닥쳐와서 송골매가 드물게 되면 그만 어찌할 수 없게 되고 만다. 신하 된 자가 임금의 명령을 받고서 일을 할 바에는 마땅히 심력을 다해서 도모하여 기필코 성사해 내어야 할 것이니, 만약 그렇지 못한다면 그것은 임금을 속이는 것이다. 본도에서 송골매를 잡지 못한 자는 1, 2년 만이 아니고 해마다 그러했고, 서울에 송골매가 한 마리 있으나, 그나마 병들고 있으니, 선덕(宣德) 이래로<NAME>하는 수효가 해마다 줄게 되어 지난해에 와서는 2마리만을 바치었으니, 외국으로서 바치라는 명을 굳이 거부하고 끝내 바치지 아니한다면 그만이지만, 만일 어쩔 수 없이 바칠진대 어찌 전날에는 10여 마리씩 바치다가, 근년 이래로 잡는 수가 이렇게 적을 수 있으며, 조정에서도 무어라 하겠느냐. 금년에도 만약 잡지 못한다면<NAME>할 일을 장차 폐지함이 되니, 심히 염려되는 것이다. 대저 송골매가 비록 11월·12월 중에도 간혹 잡히는 일이 있기는 하지만, 8월을 비롯하여 9월·10월이 가장 많이 잡을 시기이니, 경들은 이 뜻을 알아서 마음을 다하여 조치하되, 조금이라도 그릇됨이 없게 하라. 또 이를 잡는<NAME>(原戶)를 설정하여 그들에게 여러 가지 부역을 면제하게 하고, 또 상벌의 제도를 세워서 감사와 수령에 이르기까지 이 제도로써 포장(褒奬) 하도록 한 것은 매를 많이 잡게 하고자 함이었다. 따라서<NAME>로 설정된 자는 봄·여름·가을 세 때에 아무런 일이 없고 단지 겨울철에 가서 이 일에 나서게 되니, 실로 즐겨서 할 것이고, 오히려 쫓겨날까 봐 조심할 터인데도, 이 제도를 세운 이후로 매를 잡아들이는 수량이 전보다 줄어든 것은 어쩐 까닭인가. 이는 각 고을 수령들이 백성을 구휼하는 일을 잘 실행하지 못하여 부역이 번다하고 무거워서, 매 잡는<NAME>들이 잡아들일 여가가 없기 때문이 아닌가. 내가 다시 새 법을 고쳐 세우고자 하나, 아직 1, 2년 기다려 본 뒤에 실행하려 하니, 잡지 못한 까닭을 경이 잘 알아보아서 아뢰도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 34책 106권 2장 A 면국 편<NAME>본 4책 584면 분류 재정-진상 / 재정-역 / 외교-명 / 농업-임업<|endoftext|>