전문분야 텍스트
### 제목: 약산의 성 쌓는 일과 의원들의 의술에 관해 논평하다

### 본문:
의정부와 육조를 인견하고 약산에 성의 쌓을 일을 의논하였다. 또 술자리를 베풀고, <NAME> 참의 허조(<NAME>)에게 성자의 형상을 살펴본 후를 물으니, 허조가 대답하였다."성을 쌓을 만한 곳을 몇 군데 더 얻었습니다."그 대답이 그에에에 맞지 않으니, 임금이 말하였다."경의 간 것은 단지 성을 쌓을 몇 곳을 찾는 것만 아니라, 지세의 평탄하고 험한 땅과 인구가 많고 적은 것과 군량이 많고 적은 것을 살펴서 오래도록 살 수 있는가"라는 것이었다."임금이 또 좌·우에 일렀다."오늘날 의학자들은 약방서에 그렇지 못하다. <NAME>과 <NAME> 같은 사람도 또한 그러하다. 궁중에서 여남은 살 되는 여자가 일찍이 병이 났는데, <NAME>에게 약을 써 올리라고 명하였더니, 곧 자기가 복용하는 약과 같은 것을 지어 왔기에, 나는 약이 같지 않은 데를 이상히 여겨 사람을 시켜 예를 물으니, 대답하기를,'방서에서 소아라 함은 바로 5,6세를 가리키는 것입니다.'라고 하였다. 그러나 오히려 이것이 터무니없는 약을 거라고 생각되어 두루 방서를 열람하였더니, 《천금방》에 이르기를,'2,3세는 영아라 하고 10세 이하를 소아라 하고, 15세 이하를 소아라 한다.'라고 하였으므로, <NAME>에게 가르쳐 주었더니, 조청이 곧 이렇게 굴복했다. 이와 같은 행위가 어찌 사람을 그르치지 않겠는가? 또 약재의 진위도 또한 알아보기 어렵다. 옛날에 도벽 지를 파고 지라 함과 하는 것도 매우 가소롭다. 대체로 의업을 마치면 반드시 먼저 본초를 배워서 약성의 한열을 알아야만 거의 차오가 없을 것이다. 일찍이 본초로써 시험을 하도록 명하였는데,"한 권의 책도 매우 긴요하고 절실한 것이다."인하여 일찍이 그가 마심으로 인하여 여러 번 환후가 있는 연고를 말하니, 좌의정 <NAME>가 대답하였다."금석의 약뿐만 아니라 아무리 초목의 약이라 하더라도, 또한 가벼이 여겨서는 만한 것이 못됩니다."임금이 옳게 여기었다.

【 태백산 사고 】지 13책 29권 2장 50 면 【 국편<NAME>본 】 2책 50면
【 분류 】 군사 - 관방/의약 - 의학.<|endoftext|>