전문분야 텍스트
### 제목: 예조 판서 <NAME>을 북경에 사은사로 보내다

### 본문:
예조 판서 민의 생(閔義生)을 보내어 북경에 가서 사은(謝恩) 하게 하니, 그 표문(表文)에 이르기를, "큰 도량은 모든 것을 용납하여 기르시는 은혜를 돈독히 하시고, 아래의 뜻을 위에서 살피시어 돌보아 사랑하심을 넉넉히 입사 오매, 온 나라가 다 함께 즐거워하오며, 몸이 가루가 되도록 보답하기를 도모하겠사옵니다. 그윽이 생각하건대, 미욱한 무리가 묵은 혐의를 아직도 품고, 망령되게 속이는 말을 얽어서 떼를 지어 모여 살겠다는 계책을 이루려 하오매, 혹시나 변경의 근심이 더할까 염려하여 어리석은 마음을 아뢰기 어려움을 두려워하면서, 감히 위엄을 무릅쓰고 두 번이나 천총(天聰)을 모독하여 유음(兪音)이 내리시기를 바라옵더니, 굽고 곧음이 스스로 판명됨은 진실로 폐하(陛下)의 밝으신 총명에 힘입었으며, 표창하여 권하심이 융성하시매 외람되게 황은(皇恩)의 망극하심을 입었습니다. 마음에 새겨서 잊음이 없으며, 감격과 부끄러움이 서로 깊사옵니다. 이는 대개 성덕(聖德)을 널리 펴고 정책을 크게 나타내서, 만 리의 먼 곳을 밝게 보시고 한 가지로 보시는 어지심을 미루시어, 드디어 이 폐방(弊邦)으로 하여금 특별한 은총을 입게 하였사옵나이다. 삼가 마땅히 동방(東方)을 다스리는 직책을 다하여 기자(箕子)의 강토(疆土)를 삼가 지키겠으며, 북극성을 향하는 정성을 더욱 다하여 수복(壽福)을 축원하기를 항상 거듭하옵니다." 하였다. 방물표(方物表)에는 이르기를, "거룩하신 계책을 크게 내리사 두려워하는 정성을 굽어 좇으시니, 토산물이 비록 박하오나 작은 정성을 표하옵니다. 삼가 백세 저포(白細苧布) 50 필, 흑세저포(黑細苧布) 1백 필, 황화석(黃花席)·만화석(滿花席)·잡채화석(雜彩花席) 각각 15장, 인삼 1백 근, 잣[松子] 2백 근, 잡색마(雜色馬) 20필을 갖추었습니다. 위의 물건들이 먼 변방에서 생산되었고 만든 솜씨가 진품(珍品)이 아니오매, 어찌 조정에 바치는 물건에 채우겠습니까. 애오라지 적은 정성을 표하는 의식을 펴옵니다." 하였다. 태황태후와 황태후에게 드리는 예물은 각각 백세 저포 30 필, 흑세마포 각각 30 필, 만화석 10장, 잡채화석 각각 10장이었다. 태백산 사고 본 27책 85권 33장 B 면국 편<NAME>본 4책 215면 분류 외교-명 / 무역 분류<|endoftext|>