전문분야 텍스트
### 제목: 도 지원받은 중소기업, 중국과 1천만 달러 수출계약 체결

### 본문:
경기도가 지원한 바이오 ·제약 기업이 중국 시장을 개척해 1천만 달러 규모의 수출 계약 성과를 올렸다.
경기도와 <NAME>(원장<NAME>)의 지원을 받아 지난 30일부터 4월 1일까지 서울 코엑스에서 열린 '바이오코리아 2016(BIO KOREA 2016)"에 참가한 건강 기능 식품업체인 ㈜해 나눔은 중국 L사와 1천만 달러(한화 약 114억) 규모의 독점 공급계약을 체결했다고 밝혔다.
중국 상해에 있는 L사는 가로등· LED 조명을 제작하는 신재생에너지 기업으로 건강기능식품과 커피사업 분야로 사업 영역을 확장하기 위한 계획을 갖고 있으며 (주) 해 나눔과 기능성 발효 커피 상담이 추진되면서 이번 계약이 성사됐다.
도내 기업인 (주) 해 나눔이 수출키로 한 제품은 발효효소 제품과 드립 백 제품인 '루페(Lufe) 커피"로 사향고양이의 배설물에서 커피콩(Bean)을 채취해 가공한 루왁 커피의 발효 원리에 한국적 발효과학을 더한 커피로 루왁 커피 맛을 살리면서 건강에도 이로운 발효 커피 제품이다.
이 제품은 인체에 유익한 식용 미생물(Probiotics)을 커피에 적용해 발효 시 각종 유용물질과 유기산 등을 생성시키면서 커피의 텁텁함, 쓴맛을 내는 물질을 분해시켜 부드럽고 깔끔한 향취의 맛을 낼 수 있도록 한 것이 큰 특징이다.
<NAME> (주) 해 나눔 대표는 "중국의 지난해 커피 시장 규모는 67억 위안(한화 약 12조 원)으로 지난 10년간 연평균 40%씩 성장하고 있다."며 "이번에 중국에 수출하는 루페 커피는 100% 국내 발효기술을 접목해 생산된 커피로 중국지역의 발표 커피 분야 대중화를 이룰 것으로 기대한다."라고 밝혔다.
경기 과기원은 이번 '바이오코리아 2016(BIO KOREA 2016)"에 도내 우수 바이오·제약 기업 8개사를 참가 지원해 총 45건, 725만 달러(약 한화 83억 원)의 상담실적과, 1천200만 달러(한화 약 138억 원)의 계약 성과를 이끌어 냈다.
<NAME> 과기원 연구협력팀장은 "이번 수출 계약 체결이 도내 바이오·제약 산업의 우수성을 국내외 지역에 널리 알릴 수 있는 계기가 될 것."이라며 "앞으로도 과기원은 도내 기업 홍보 및 제품 판로 확보를 위한 다양한 지원 사업을 펼칠 계획."이라고 말했다.
홍보담당 : <NAME> (<PHONE>)
사업담당 : <NAME> (<PHONE>)<|endoftext|>