전문분야 텍스트
### 제목: 상왕이 사은표에 배송하는 의식 절차

### 본문:
예조에서 상왕의 사은표 시 의식을〈제정하여〉계하기를,"기일에 앞서 유사가 황제의 궁전의 궁전 위 한복판에 가설하고, 표'142)을〈가설한〉황제의 궁궐 앞에 설치하며 향안은 궁전 안 앞에 배설한다. 사향 두 사람은 향안 좌우에 위치 잡고, 상왕의 배 위는 전정 한복판에 북향으로, 여러 관원의 배 위는 상왕의 집에 남쪽에 여러 줄로 북향한다. 사례 두 가지는 상왕 배 위의 북쪽에서 동서로 서로 향하고 앉는 두 사람은 상왕 머리 위의 좌우에 자리 잡고 인반 네 사람은 여러 관원의 좌우에 위치하며, 관과 설자리는 향안의 동쪽에 설치한다. 봉표관은 향안의 동쪽에 위치하고, 악기는 여러 관원의 귀에 뒤에 벌인다. 용정은 전정의 남쪽 한복판에, 의장·고악·사후 관·영송 관의 방에 설치한다. 배표하는 날 새벽에 인례는 상왕을 인도하여 배 위에 들어오고 인반은 여러 사람을 인도하여 배 위에 자리 정돈하면, 사찬이'국궁, 배, 흥, 배, 배는 평신'이라고 찬하면, 상왕과 관원이 모두 몸을 굽히고, 절하고 일어나고 엎드려 절하고 일어나 몸을 바로 편다. 인례가 상왕을 향하고 향안 앞에 나아가서,'꿇어앉아라.'찬하고 사찬이'여러 관원도 모두 꿇어앉아라.'하고 창하면, 상왕과 여러 관리가 모두 꿇어앉는다. 사향이 향을 받들고 꿇어앉아 상왕에게 드리고, 인례가 향을 두 번 올리기를 찬하면, 상왕이 향을 세 차례 올린다. 이것이 끝난 다음 인례가 표를 두고 창하면 봉표관은 표 앞에 나아가서 표를 가지고 동향으로 꿇어앉아 상왕에게 드리고, 상왕은 표를 받아서 사자에게 준다. 사자는 서향으로 꿇어앉아 이것을 받아 받들고 일어나서 다시 표안에 둔다. 인례가'부복, 배는 평신'을 창하고, 사찬이〉는 관원을 향하여〉'부복, 흥, 평신.'을 창하면, 상왕과 여러 사람이 모두 부복하였다가 일어나서 몸을 바로 편다. 인례가 상왕을 인도하여 상 위에 돌아오고, 사찬이'국궁, 부한 흥, 배, 흥, 평신'을 창하면, 상왕과 다른 관원이 모두 몸을 굽히고, 절하고, 일어나고, 또 절하고 일어나 몸을 똑바로 편다. 사찬이'예를 마쳤다.'라고 창하면, 인례는 상왕을 인도하여 앞으로 물러서고, 인반은 여러 관원을 인도하여〈상왕의〉좌우에 서며, 그는 표를 받들고 궁으로 가는데, 상왕과 여러 관원은 모두 용정 앞까지 전송한다. 사자가 표를 궁에 안에 넣으면 금고와 의장대, 고악이 앞에서 인도하고 사자가 뒤에 선다를 상왕은 궁문 밖까지 전송하고 각 관원은 조복을 입은 대로 궁 밖까지 전송하며, 사자는 표를 받들고 간다."라고 하였다.

《을 사고 본 】 3책 6권 15장 14 면 【 국편<NAME>본 】 2책 351면
【 분류 】 왕실 - 의식

[142]※ 안:표를 둘 책상.<|endoftext|>