전문분야 텍스트
### 제목: 풍양 이궁에서 설을 축하하다

### 본문:
임금이 얼마가 이궁에 있었다. 여러 신하들이 조복 차림으로 창덕궁에서 멀리 중국 황제에게 설을 축하하였는데, 임금을 진설하기만 하고 연주하지는 아니하고, 흰옷에 흰 사모를 쓰고 수박을<NAME>하였으며, 각도에서는 표·전을 바치고 방물을 바쳤다. 상왕이 명령하기를,"종친의 여러 군과 2품관 관원 외에는 축하 반열에 참예하지 말라." 하였다. 임금이 상왕에게 헌수 할을 종친과 훈신 등 재상들은 모두 길복으로 시연하였으니, 모두 58인이었다. 연회의 성대함이 근래에 보기 힘든 성대함이었다. 이 연회에서 금은 풍악을 연주하고, 임금은 꽃을 머리에 꽂지 아니하고 앞의 상에다 꽂았으며, 상보는 다른 것을 사용하고, 기물은 칠을 한 뒤에 썼다. 술이 돌아갈 적에 상왕이 눈물을 씻으며 좌우에게 이르기를,"전날에는 황제가 나에게 헌수할 적에는 궁중에 들어와서 헌수하더니, 오늘은 그런 일을 할 수 없게 되었다." 하니, 임금도 또한 눈물을 흘리었다. <NAME>이 상왕이 즐거워하지 아니하므로, 즐겁게 하기 위해서다 일어나서 춤추게 추니, 여러 사람도 이에 따라 춤을 추었다. 임금이 상왕을 부르고 일어서니, 상왕이 말하기를,"온 나라의 모든 신하들이 나를 이렇듯 사랑하고 있으니 무슨 말을 또 하랴. 나는 참으로 의리 있는 사람이다."라고 하니, 이는 좋은 사람에게 일을 부탁하여 맡기게 되었음을 스스로 경하하는 말이었다. 상왕도 자신이 오랫동안 춤을 추매, <NAME>가 아뢰기를,"성체에 피로하실까 염려됩니다." 하니, 상왕이,"나는 이 산을 타고 꿩을 사냥하여도 피곤하지 아니하였거니 이런 것이 무엇이 되는 것이 있겠는가." 하였다. <NAME>가 머리를 조아리며 아뢰기를,"오늘 산 타시는 길의 신은 항상 염려하는 바입니다." 하니, 상왕이,"참으로 선비의 말이로다." 하고, 이내 땅을 파하였다. 임금이 부축하여 뜰에 들어가니, 밤이 이미 2경이나 되었다. 전에는 정월 그믐날 밤이면 번드는 신하들에게 차는 칼 및 칼과 화살 등의 물건을 하사해서 내기하여 갖게 하였으나, 이해에는 3년 상 중에 있으므로 주지를 하였다.

【 태백산 사고 본 】 4책 11권 1장 2 면 【 국편<NAME>본 】 2책 419면
【 분류 】 식생활 - 기명 제물 - 왕실 - 의식/왕실 - 사급/외교 - 명·재정 - 진상/의생활 - 예복/예술 - 음악.<|endoftext|>