전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>·<NAME> 등이 북경에서 돌아와 아뢰다

### 본문:
<NAME>(盧龜山)·<NAME>(元閔生)·<NAME>(韓確)·<NAME>(金德章)이 북경(北京)에서 돌아왔다. <NAME>이 아뢰었다. "지나간 10월 초 8일에 황 씨(黃氏)·한 씨(韓氏)가 통주(通州)로부터 먼저 들어가고, 신 등은 초 9일에 북경에 들어가서 10일에 조현(朝見) 하니, 황제가 신을 보고 먼저 웃으며<NAME>(宣諭) 하기를, '너희들이 왔구나. 황 씨가 약을 먹었느냐?' 하기에, 원민생이 대답하기를, '노 중에서 병이 심하여 지극히 걱정하였습니다.' 하니, 황제가 말하기를, '국왕이<NAME>으로 보내어왔으니, 참 어려운 일이다. 한 씨 여아(女兒)는 대단히 총명하고 영리하다. 네가 돌아가거든 국왕께 자세히 말하라.' 하고 <NAME>을 광록소경(光祿少卿)으로 삼고 물건을 대단히 후하게 주고, 황 씨·한 씨 두 여자의 집에 금은(金銀)·채백(綵帛) 따위의 물건을 주었습니다. 11월 초2 일에 하직하였더니, 황제가 <NAME>(陸善財)에게 이르기를, '노 중에서 사람을 보내어 알리지 않으면, 국왕이 자세히 알지 못할 것이다. 실례하지 말고 상사(賞賜)를 교부[交割]하고 하루 이틀 머물러서 포마(鋪馬)가 먼저 오고 다른 사람은 뒤따라 오라.' 하고, <NAME>에게 이르기를, '너의 나라에 이르러서 <NAME>가 예를 행할 때에 <NAME>로 하여금 실례하지 말게 하라. 너는 다른 사람과 비교가 되지 않는다.' 하였습니다. 오늘 황제가 말하기를, '일본 국왕이 무례한 짓을 한 것을 네가 아는가? 하기에, 원민생이 대답하기를, '일본 본국의 일은 신이 알지 못하나 적도(賊島)의 일은 대강 압니다. 스스로 행장(行狀)을 만들어 가지고 조선(朝鮮) 지경에 이르러, 방어가 단단하고 튼튼하면 가지고 온 어염(魚鹽)으로 민간의 미곡과 바꾸기를 청하고, 사람이 없는 곳이나 방어가 허술한 곳에서는 틈을 타서 들어와 침노하여 혹은 살상하고 혹은 노략하여 본국 사람이 많이 잡혀가서 적도(賊島)에 살고 있습니다.' 하였습니다. 한림원(翰林院) 금의위(錦衣衛) 관원에게 명하여<NAME>(宣諭) 하기를, '조선에도 또한 이와 같은 일이 있구나. 금년에 왜적이 영해 위(寧海衛)를 침노하니, 해망인(海望人) 743) 이 먼저 천호소(千戶所)에 고하였는데 천호소가 술을 마시면서 도리어 해망인(海望人) 더러 거짓 고한다고 하여 때려 보냈다. 이튿날 이른 아침에 왜적이 해안(海岸)에 올라 인물(人物)을 살해(殺害) 하고 천호소 관인들을 잡아가서 모두 죽이었다. 행인(行人) 여연(呂淵)을 차송(差送) 하여 일본에 가지고 가는 칙서(勅書)의 초안(草案)을 네가 보라.' 하였습니다. 그 칙서에 이르기를, '너의 부왕(父王) 아무개가<NAME>으로 사대(事大) 하여 중국 조정(朝廷)의 큰 은혜로써 왕(王)을 봉하고, 고명(誥命) 744) ·인장(印章)을 주어 후대하였는데, 지금 네가 아비의 도(道)를 따르지 않고 사람을 시켜 변해(邊海)에서 군사와 백성을 침노하고 잡아갔으니, 마땅히 조정의 큰 법으로 활을 잘 쏘고 잘 싸우는 사람을 보내어 가서 토벌하겠다. 지금 행인(行人) <NAME>(呂淵)을 보내어 네 나라에 이르니, 무릇 조정에서 잡아간 인물을 모내 보내오라. 조선 국왕은 <NAME>의 홍무 때부터<NAME>으로 사대를 하여 지금은 한집과 같이 되었으니 어찌 아름답지 않냐? 하였습니다. 다 보고 나서 다시 바쳤어요. 유구국 사신이 귀국하는 날, 황제가 '너희 나라가 일본국과 서로 친하니, 훗날 일본을 정벌할 때는 너희의 나라가 반드시 길을 인도하여야 한다'라고<NAME>하니, 사신이 황망하게 돌아갔습니다. 11월 초1일 황제는 정전에 나가 제불 여래 보살 명칭 가곡 1백 본과 신승전 3백 본과 책력 1백 본을 주어서 신 등이 흠수하고 돌아왔습니다. 임금이 말하였다. 일본 칙초와 유구국 칙명을 왜 배신으로 하여금 알게 하는가?" 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 출판-서책 / 과학-역법 A 면국 편<NAME>본 2책 196면 분류 외교-명 중국 명 시대에 해구의 침입을 막기 위해 해안의 망대에서 적을 살피던 해망인. [ 743] 사령장 : 고명.<|endoftext|>