전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>이 지어 올린 헌릉 지문

### 본문:
참찬(參贊) <NAME>(卞季良)이 헌릉(獻陵) 지문(誌文)을 지어 올렸는데 이르기를, "삼가 안찰(按察) 하여 보니, 태후 민씨(閔氏)는 여흥(驪興)의 세가(世家)이시다. 고려 문하 시랑 평장사(門下侍郞平章事) <NAME>(文景公) 휘(諱) <NAME>(令謨)로부터 육 세(六世) 뒤에 <NAME>(皇高祖)인 휘(諱) <NAME>(宗儒)가 의릉(毅陵) 047)을 도와 벼슬이 도첨의 시랑 찬성사(都僉議侍郞贊成事)에 이르고,<NAME>는 <NAME>(忠順)이다. <NAME>이 <NAME>(皇曾祖) 판밀직사사(判密直司事)<NAME> <NAME>(文順)을 나으시니, <NAME>(諱)는 적(頔)이요, <NAME>(文順)이 황조(皇祖) <NAME>(驪興君) <NAME>(諱) 변(抃)을 낳으시고, <NAME>이 황고(皇考)를 낳으시니, 순충 동덕 찬화 공신(純忠同德贊化功臣) 보국 숭록대부(輔國崇祿<NAME>) 여흥 부원군(驪興府院君) 수문전 대제학(修文殿<NAME>) 영춘추관사(領春秋館事)<NAME> 문도(文度) <NAME>(諱) 제(霽)이시고, 황비(皇妣) 송 씨(宋氏)는 삼한 국대부인(三韓國<NAME>)에 봉(封) 하셨으니, 고려 중<NAME>(重<NAME>) 여량군(礪良君) <NAME>(諱) 선(璿)의 따님이다. 을사년 정묘(丁卯) 048)에 태후(太后)를 송경(松京) 철동(鐵洞) 사제(私第)에서 낳으셨다. 태후가 어려서부터 맑고 아름다우시며, 총명하시고 인자하기가 보통이 아니었다. 출가할 나이에 배필을 고르시다가 우리 성덕 신공(盛德神功) 상왕의 빈(嬪)으로 들어오셨다. 상왕이 젊어서부터 세상을 경영할 뜻을 두시고 경사(經史)에만 마음을 쓰시고 집안 살림은 돌보지 아니하셨으나, 태후께서 살림하는 데 능숙하시고 주부로서 음식새에 삼가 시어 남편의 공을 이룩하도록 힘쓰셨고, 여려 아들을 가르쳐서 옳은 데로 따르게 하셨고, 시첩들을 예로 대하여 부인의 도리에 극진하셨다. <NAME>(洪武) 임신(壬申)에 상왕이 <NAME>를 도우셔서 개국하게 되시니 <NAME> 옹주(靜寧翁主)에 봉하였고, 경신(庚申)에는 공정 왕(恭靖王)이 뒤이을 아드님이 없으시므로 우리 상왕을 세자(世子)로 봉하시면서, 태후는<NAME>(貞嬪)에 봉하셨다. 그 해 11월에 상왕이 공정 왕(恭靖王)의 내선(內禪)을 받아 즉위(卽位) 하시면서 정비(靜妃)에 봉(封) 하셨고, <NAME> 계미 4월에 황제가 조거임(趙居任)을 보내어 우리 상왕을 조선 국왕(朝鮮國王)으로 봉(封) 하고, 그 해 10월에 황제가 태후에게 관(冠)·포(袍)를 내렸으니, 화려함이 비할 데 없었다. 이해부터 정유년까지 여러 번 황제의 내림을 다섯 차례나 받았다. 무술년 8월에 상왕이 우리 주상 전하에게 선위(禪位) 하시니, 전하가 즉위하시면서 그 해 겨울 11월 갑인에 책 보(冊寶)를 받들어, 상왕에게는 <NAME> 신공(盛德神功)의 존호(尊號)를, 태후에게는 후덕 왕대비(厚德王大妃)란 존호를 올렸고, 기해년 정월에 황제가 고명(誥命)과 새인(璽印)을 내려 우리 주상 전하를 국왕으로 봉(封) 하였다. 경자년 5월 25일에 태후가 병환이 드시었는데, 상왕은 매일 오셔서 보시었고, 주상은 곁에 모시고서 부채[扇]로 서늘하게 하며 침석을 보시고 친히 탕약(湯藥)을 받들어 무릇 구료하심이 지극하지 않은 것이 없었으나, 7월 10일에 수강궁 별전에서 훙(薨) 하시니, 춘추가 56세이시다. 대소 신료(大小臣僚)와 아래로 복예(僕隷)에 이르기까지 통곡하지 않는 이가 없었으니, 아아, 슬프도다. 상왕이 슬퍼하심을 이기지 못하시어 조금 평안치 못하시니, 주상이 대신을 보내어 육 선하 기를 청하였으나, 윤허하지 아니하시고 흰옷과 소찬으로 30일을 지내셨으며, 주상은 애통함이 다할 데 없으시어 양암(樑闇) 049)에 거처하시니, 상왕이 장례 뒤에 복을 벗으라 허하셨다. <NAME>이 9월 14일에 존호(尊號)를 올려 <NAME>(元敬王太后)라 하였다. 대신이 <NAME>의(獻議) 하기를, '오월(五月) 만에 장례하는 것은 예(禮)이나, 송나라 제도에 왕공(王公) 이하는 모두 3월이면 장사하라.' 하였고, 이제 <NAME>은 오랫동안 양암(樑闇)에 거하시어 〈상왕께〉 문안도 드리지 못하니, 마땅히 그때의 편의에 참작하여 송나라 제도에 따라 하기를 청하였더니, 상왕이 윤허하시어 석 달 되던 9월 17일에 광주군(廣州郡) 대모산(大母山)에 안장하시고 능 이름을 헌(獻)이라 한다. 태후(太后)께서 유한정정(幽閑貞靜)의 덕을 타시어 능히 성상(聖上)의 배필이 되시어 19년 동안 내치(內治)에 전력하셔서 내정이 엄숙하고 화락하였으며, 또 성자(聖子)를 낳으셔서 종사(宗社)의 주인이 되게 하고 영귀한 봉양을 누리게 되시니, 아아, 거룩한 일이다. 태후가 사남(四男)과 사녀(四女)를 낳으셨으니, 우리 주상 전하는 셋째이시다. 맏아들은 <NAME>이니, 일찍이 세자(世子)가 되었다가 덕에 삼가지 못하여 여러 신하들이 세자(世子) 되기가 마땅치 않다 하여, 상왕이 황제에게 알리고 폐하여 양녕 대군에 봉하였고, 다음은 이보(<NAME>이니, <NAME> 대군에 봉하고, 다음은 이종(<NAME>이니, 성녕 대군(誠寧大君)에 봉하였으나 먼저 돌아갔다. 맏딸은 <NAME> 궁주(貞順宮主)이니, 청평 부원군(淸平府院君) 이 <NAME>(李伯剛)에게 하가(下嫁) 하였으니, 본이 다른 이씨이다. 다음은 경정 궁주(慶貞宮主)이니, 평양군(平壤君) <NAME>(趙大臨)에게 하가하였고, 다음은 경안 궁주(慶安宮主)이니, 길창 군 <NAME>에게 하가하였으나, 또 앞서 돌아갔다. 다음은 <NAME> 궁주(貞善宮主)이니, 의산군(宜山君) <NAME>에게 하가하였다. 우리 중궁(中宮) 공비 심 씨(恭妃沈氏)는 문하시중(門下侍中) 휘(諱) 심덕부(沈德符)의 넷째 아들인 <NAME>(<NAME>이 따님이시다. 4남과 2녀를 낳으셨으니 아직 모두 어리다. <NAME>은 <NAME>(金漢老)의 따님에게 장가들어 3남 1녀를 두었으나 모두 어리며, <NAME>은 호조 판서 <NAME>(鄭易)의 따님에게 장가들어 5남 1녀를 두었는데 다 어리고, <NAME>은 <NAME> 윤(慶昌府尹) 성억(<NAME>)의 따님에게 장가들었으나 아들이 없고, 정순 궁주는 딸이 동부지 돈녕(同副知敦寧) 이계린(李季疄)에게 출가하니, 본이 다른 이씨이다. 1녀를 낳았으나 어리다. <NAME> 궁주는 4녀를 낳았으니, 큰딸은 유학(幼學) <NAME>(安進)에게 출가하고, 그 아래로는 아직 어리다. <NAME> 궁주는 2 남을 낳았으니, <NAME>은 사헌부 <NAME>(鄭淵)의 딸에게 재취하였고, 다음은 어리며, <NAME> 궁주는 1남 1녀를 낳았는데 아직 어리다."라고 하였고, 판돈녕부사(判敦寧府事) 권홍(<NAME>)을 시켜 돌[石]에 쓰게 하였다. 태백산 사고 본 왕실-종사 / 왕실-비빈 / 역사-고사 분류 왕실-종사 / 왕실-비빈 분류 2책 393면 분류 의릉 : <NAME>의 능. [ 047] 정묘 : 7월 11일.  049] 흉려란 상주가 거처하는 여 막의 말인데, 이는 흉려란 뜻임.<|endoftext|>