전문분야 텍스트
### 제목: 좌헌납 정갑손에게 이발의 고신에 속히 서경하라고 이르다

### 본문:
좌헌납 <NAME>을 통해 이르기를,"대체로 국가를 창건한 임금이 법을 세우고 제도를 마련하는 데는 일시적인 편법에 관한 것이기 때문에 그동안의 법제가 통하지 못한 것도 있으며, 영구히 통용할 수 없는 것도 있으니, 따라서 후세의 자손이 그것을 삭제한다든가, 이를 더하여 일대의 정치 제도를 완성해야 될 것이다. 생각하건대" <NAME>는 국가를 창건하신 임금이며, <NAME>은 국가를 놓은 나라를 지켜 나오신 임금이었다. 관교의 시행은 <NAME> 때에 실시되었고, 서경 하는 법은 <NAME> 때에 설치된 것이다. 그런데 이를 실시한 지 얼마 되지 아니하여 다시 관교를 시행하였다. 나에 조정의 신하들이 이에 이르기를,'관원의 풍기를 바로잡는 데는 고신에 서경하는 것이 제일 좋다.'하였고, 윤대할 때에도 이것을 말한 사람이 있었다. 나 혼자 생각하건대 고신은 비록 한두 번의 제좌만 거치더라도 어찌 징계할 필요가 없겠는가. 그러므로 그대들의 상소에 따라 서경을 하는 것이다. 근일 임금은 <NAME>의 고신을 오랫동안 서경하지 않으니, 맡은 바의 뜻은 옳다. 그러나 발이 비록 무역은 행사하였으나, 그 은은 다만 발만이 한 것이 아니다. 만일 베를 많이 가지고 갔다고 하자면 곧 북경에 간 신하가 베를 많이 가져가다가, 행대에게 붙잡힌 경우도 가끔 있었는데 이와 비교한다면 이번에 발이 한 짓은 오히려 미미한 과실이며, 그가 마른 고기를 가지고 간 죄가 어찌 자기가 먹기 위하여 취한 것이겠느냐. 그때에 수행했던 <NAME> 도 그렇게 하였으니, 하필 발에게만 이럴 까닭이 또 있겠는가."한( <NAME>가 <NAME>의 아들인 유흠을 등용하려 한즉, 좌우에서 모두들 안 된다고 반대하였는데, <NAME>가 그런 이유를 물으니, 좌우에서 말하기를,'사람을 채용하는 이 일에는 반드시 대장군에게 맡긴 뒤에 채용한다 하였으니, 만일 채용하시려거든 <NAME>에게 물으소서.'하였다. 그리하여 봉( <NAME>에게 물었더니, 모두는 안 된다고 반대하여 마침내 등용하지 못하였다. 이로 인한 법 때문에 훌륭한 인물을 못 쓰게 하는 것은 옳지 못한 일이다. 만일 인품이 등용할 만한 사람이 못 된다면 그대들의 청하는 말이 옳다 하겠으나, 그대를 꼭 등용하려는 것은 못 쓸 만한 인물이기 때문이니 속히 고신에 서경하라."하였다.

【가 사고 본 】 10책 31권 28장 15 면 【 국편<NAME>본 】 3책 15면
【 분류 】 인사 - 임면/인사 - 관리/행정/왕실 - 경연/외교 - 명.<|endoftext|>