전문분야 텍스트
### 제목: 죽은 아내의 기일에는 고가하지 못하게 하다

### 본문:
예조에서 아뢰기를, "경외(京外)의 모든 관리들이 죽은 아내의 기일로서 고가(告暇) 하는 자가 매우 많사온데, 고금의 기식(忌式)을 자세히 참고하건대, 《두씨통전》 기일 의(忌日議)에 있는 제의(祭義)에 이르기를, '군자는 종신(終身)의 상이 있기 때문에 기일이라고 이른다. '고 하였는데, 주해에는, '기일은 어버이가 죽은 날이었다. 기라고 이르는 것은 다른 일은 행하지 아니함이었다.' 하였고, 《문공가례(文公家禮)》의 주에 이르기를, '사기(私忌)는 벼슬에 있는 이나 있지 아니 한이나 조부모·부모에게는 모두 하루씩 하며, 고조부(高祖父)와 증조부를 섬기는 데에도 같다. '고 하고, 《원례전(元禮典)》의 시향제 의식(時享祭儀式) 가운데에는, '만일 조부의 기일에는 조부와 조모에만 제사하고, 조모의 기일에는 조모만 제사하고 반드시 다 행하지 아니하며, 인해 신주(神主)를 중당(中堂)에 나오기를 청하여 제사하고, 다른 위(位)의 기일에도 같다. 외조부모와 처 부모의 기일에도 제사를 주장할 이가 없으면, 마땅히 설[正朝]·단오(端午)·추석(秋夕) 및 각 기일(忌日)에 시속 의식대로 제사한다. '고 하였으니, 삼가 이상의 기식(忌式)으로써 그 본래의 뜻을 생각하면, 대저 기라고 하는 것은 종신의 상을 의미하는 까닭으로 존속(尊屬)을 위하여 고가(告暇) 함은 사리에 당연하나, 비속(卑屬)을 위해 고가한다는 글은 없으니, 원컨대, 이제부터 죽은 아내의 기일에는 고가하지 못하게 하옵소서." 하므로, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 24책 77권 43장 B 면국 편<NAME>본 4책 84면 분류 풍속-예속<|endoftext|>