전문분야 텍스트
### 제목: 말을 잘못 전한 죄로 전 정주 도호부사 안승경 등을 의금부에 내리다

### 본문:
전 정주 도호부사 <NAME> 등을 의금부에 내리었다. 그에 장무 지평 <NAME>를 찾아 전지하기를,"민무구·민무질의 자녀의 혼가를, 비록 그 어미가 없으나 과부가 어떻게 혼자 하였겠느냐? 반드시 더불어 의논한 바가 있을 것이니 추고하라."하니, <NAME>가 대답하기를,"신 등이 그 자식이 있다는 것은 들었으나 그는 것은 듣지 못하였더니 오늘에야 명령을 들었습니다. 주상의 하교가 지극히 옳습니다." 하였다. 임금이,"왕 씨의 후손도 모두 생존하게 하였는데, 내가 어찌 이 사람의 자식을 죄주고자 하겠느냐? 그러나 주상 백관이 죄 주기를 청한 까닭에 자식을 중매하여 혼인시키는 자가 있으니, 국가의 법이 어디 있는가? 다만 그 자식의 혼인만 하려 하면 어찌을 주고자 하는가 의심할 것이니, 그 자녀를 중매하여 혼인시킨 자를 아울러 추자 하여 계문 하라. 내가 장차 죄는 가지 않겠다." 하고, 조금 뒤에 <NAME> · <NAME>를 불러 전지하기를,"전에 다른 민씨와 더불어 서로 혼인한 자를 추고하라고 하는 것은 죄주고자 하는 것이 아니다."나라 사람이 모두 말하기를,'여러 민씨가 불충하다.'하는데, 불충한 백성을 연혼하는 것이 실로 미편하다. 처음에는 법관으로 하여 추핵하게 하였으나, 정조와 춘향이 임박하여서 속히 끝내고자 함을 이제 이미 의금부에 옮겨 내렸다.'하니, <NAME>가 아뢰기를,"서로 더불어 연혼한 자를 대략 알아보게 하였는데, <NAME>의 아들이 <NAME>의 딸에게 장가들 무렵에 민무휼이 전 도호부사 <NAME>을 불러 말하기를,'임금이 명령하기를, 「여러 민씨의 자식을 내가 이미 보내지 않았으니, 나이가<NAME> 자가 있으면 모두 성혼하게 하라.」하였다.'하고, 임금이 <NAME>을 불러 이 말을 <NAME>에게 통하여 시집보내게 하였다고 합니다." 하였다. 임금이,"내가 어째서 <NAME>에 전하지 않고 갑자기 <NAME>에게 전하였겠느냐? 참으로 거짓될 것이다. 장차 민무휼과 안승경을 의금부의 한곳에서 만나게 하라." 하고, 인하여 정초로 보내 국문에 참여하게 하였다. 의금부에서 <NAME> ·민무질의 자녀의 혼가와 중매한 사람 가운데 이미 가둔 자를 갖추어 아뢰니, 임금이 말하였다."이와 달리 만연하여 큰 옥을 이루는 것은 내 일이 아니다. 부인과 어린 자식은 속히 석방하라."

【 태백산 사고 】지 13책 30권 43장 A 면 【 국편<NAME>본 】 2책 95면
【 분류 】 사법 - 행형/풍속 - 예속.<|endoftext|>