전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>이 윤삼산을 포양했다는 날짜에 대한 <NAME>과 <NAME>의 말이 달라 논의하다

### 본문:
의금부에서 <NAME>의 공사를 가지고 아뢰기를, "이조 당상과 <NAME>이하는 말의 날짜가 다르니, 한곳에서 만나 뵙게 하소서."라고 하였다. 좌참찬 <NAME>이 마침 승정원에 왔으므로, 임금이 이르기를, "<NAME>의 말로는 <NAME>이 윤삼산을 포양(褒揚) 하여 장령에 임명할 만하다고 한 말은 11월 13일에 있었다 하고, 주의(注擬) 할 때에 <NAME>이 말 한 것은 그것이 윤 12월 27일 도목정(都目政)에서 한 것이라 하여 그 말이 각기 다르다 하니, 내가 만약 불러다 친히 물으면 저들이 어찌 속이겠는가. 같이 의논해서 아뢰라." 하였다. <NAME>·도승지 <NAME>·좌승지 <NAME> 손 등이 모두 의논하여 아뢰기를, "오라고 명하시어 친히 물으신다면, 어찌 감히 본정을 숨기고서 불복하지 않겠습니까." 하고, 좌부승지 <NAME>는 이르기를, "비록 그들을 잡아다가 물을 것 없이 앞서 받은 공사만으로써 결정하는 것이 좋겠습니다." 하였으며, 우승지 조극관(趙克寬)·동부승지 성봉조(成奉祖)는 이르기를, "이조 당상을 대질할 것 없이 배강만을 고문하여 그 말을 듣는 것이 좋겠습니다." 하니, 임금이 <NAME> 등의 말을 따라서<NAME>과 이조 판서 <NAME>(崔府)·공조 참판 <NAME>(閔伸)·대사헌 <NAME>·집의 이의 흡·지평 <NAME>(崔仲謙)·<NAME>와 그때 장령이던 한성 소윤 <NAME>(洪深)·이조 좌랑 정 차고(鄭次恭) 등을 불러서 조서강·이승손에게 명하여 차례로 물으니, <NAME>은 그때 승지로서 의주(擬注) 할 때에 참석하였던 자였다. <NAME>가 말하기를, "하연이 <NAME>을 장령으로 임명할 만하다고 포양 한 말은 신이 도목정(都目政)이 있기 전에는 듣지 못하였습니다. 다만 도목정에서 첨지 통례(僉知通禮)의 후보를 의논할 때에 신은 장령에는 <NAME>이할 만하다고 하였으나, 낭청(郞廳)들이 말하기를, '중손은 병을 앓던 몸으로 이제 조금 낫기는 하였지만, 그 소임을 감당하지 못할 것입니다.' 하니,<NAME>이 이내 말하기를, '한성 소윤 <NAME>은 학문도 조금은 알고 있을뿐더러 지금 소윤으로 있으면서 일을 처결하는 것이 밝고 성실하니, 첨지 벼슬은 물론 언관(言官)도 잘할 수 있다. '고 하여,<NAME>이 삼산을 포양하는 말을 이때에 처음으로 들었습니다."라고 하였고, 정차 고의 말도 <NAME>와 같았다. <NAME>(河演)이 말하기를, "신이 도목정에서 첨지 통례를 의주할 때에, 신이 이르기를, '<NAME>이 좋을 것이라.' 하니, 낭청들이 말하기를, '병이 나은 지 오래지 아니하므로 그 소임을 감당하기 어려울 것입니다.' 하기에, 신이 또 이르기를, '한성 소윤 윤삼산은 학문도 조금 알고 지금 한성 소윤으로 있으면서 일을 처결하는 것이 명윤(明允) 하니, 한갓 첨지 벼슬에 합당할 뿐 아니라, 언관을 시켜도 부끄러울 것이 없다. '고 한 이 말은 다만 도목정이 있던 날에 했을 뿐이고, 그전에는 신이 일찍이 말한 적이 없습니다." 하고, <NAME>은 말하기를, "<NAME>(金孟獻)<NAME> 11월 13일에 신에게 하는 말이, '내가 11월 17일에 <NAME>의 집에 가서 말하기를, 「장령에 거듭 임명되었으나 나에게는 그 벼슬이 합당하지 못하니 속히 이 소임을 면하고 싶다.」고 하니, 강이 말하기를, 「하연<NAME>삼산을 찬양하여 그 사람은 장령을 시킬 만하다.」고 하더라.' 하므로, 신이 대답하기를, '나도 그 말을 들었다. '고 하였습니다. 2, 3일이 지난 뒤에 신이 본부에서 <NAME>에게 이르기를, '앞서 조참(朝參) 하던 날에 <NAME>을 보고 묻기를, 「내가 소윤으로 있을 때에 미결로 남겨 둔 일이 두어 가지 있었는데, 지금은 다 처결되었는가.」 하니, 삼산이 대답하기를, 「아직 못하였다.」 하고는, 나에게 말하기를, 「내가 이미 형을 대신해서 소윤이 되었었으니, 지금은 또 형의 대(代)를 이어 장령이 되고 싶다.」고 하므로, 이 말이 과연 전날에 듣던 말과 같구나 생각하고서, 동료들과 희롱으로 말하기를, 「지금 경창부 소윤(慶昌府少尹)이 비어 있으니, <NAME>이 나의 대를 이어 장령이 된다면 나는 경창부 소윤이 되고 싶다.」고 하였습니다. 이로부터는 매양 주의(注擬)가 있는 다음에는 늘 동료들과 희롱하기를, 「장령은 올 사람이 정하여졌다는데, 어찌 이제까지 체임되지 않았는가.」 했었습니다.' 하였습니다." 하고, <NAME>과 <NAME> 등은 말하기를, "<NAME>이 <NAME>을 포양하는 말은 신 등이 윤 11월에 처음 들었으므로, 매양 주의가 있은 뒤에는 희롱으로 <NAME> 등에게 이르기를, '장령은 후임이 이미 정하여졌다는데 어찌 체대되지 않는가.' 하였습니다." 하였으며, 이의흡은 말하기를, "<NAME>이 도목정을 하기 전에 신에게 하는 말이, '장령은 <NAME>이 반드시 된다. '고 하였으므로, 그 뒤에 <NAME>가 있는 때에는 동료들이 서로 희롱하기를, '장령은 벌써 정하여졌다는데 어찌 체대하지 않는고.' 하였으나, 신은 그 말의 나온 연유를 물어본 적이 없었지만, <NAME>을 파면하자는 주청이 있던 날 비로소<NAME>이 <NAME>을 포양 한 말이 <NAME>에게서 나왔고, <NAME>이 이를 전하였다는 것을 알았습니다." 하였으며, <NAME>은 말하기를, "신이, 도목정이 있기 전에 동료들이 서로 말하기를, '윤<NAME>이 반드시 장령이 된다. '고 하므로, 속으로 <NAME>이 반드시 도목정에서 장령으로 제수될 것이라 생각하였었으나, 도목정에서는 임명되지 못하였고 정월 초6 일에 이르러 임명되었지만, 신 등은 과연 소문과 같이 실은<NAME>(河演)의 소위라고 생각하였습니다. 그 말이 처음 나온 연유는 삼산을 파면하자는 말이 나오던 날에 비로소 <NAME>이 <NAME>에게 듣고서 전한 말이란 것을 알았습니다. 신이 만약 망령되게 말한다면, 신도 역시 <NAME>과 같은 사람이 될 것입니다." 하였고, <NAME>은 말하기를, "신은 11월 14일 주의(注擬) 하던 날에 <NAME>이 삼산을 포양하던 말은 듣지 못하였고, 도목정에서 첨지 통례에 주의할 때에 <NAME>이 이르기를, '삼산이 좋다.' 하고, 또 말하기를, '첨지에 합당할 뿐 아니라, 언관이라도 할 사람이라. '고 하였습니다." 하였다. 임금이 이승 손에 명하기를, "이 사람들이 각기 전했던 말을 고집하고 있으나, 너는 이 사건의 전말을 낱낱이 알고 있을 것이니, 의금부에 가서 안문하여 오라." 하였다. 태백산 사고 본 30책 95권 11장 A 면국 편<NAME>본 4책 394면 분류 사법-재판 / 인사-임면<|endoftext|>