전문분야 텍스트
### 제목: 대호군 선존의가 요동으로 돌아오는 도중에 올린 보고

### 본문:
진은 군 <NAME> 의가 요동으로부터 돌아오면서 도중에서 보고하기를,"존 의가 여기에 이르러 말을 도사에게 맡기려고 하니, 도사가 모두 말하기를,'늙고 작고 작은 말이 많은 것은 무슨 일인가.'라고 하므로,"가 말하기를,'우리나라에서 큰 말이 나지 않는 것은 상국에서 평소부터 익히 아는 일입니다. 중국의 사신이 황제의 말을 우리 전하에게 전하니, 전하께서 즉시 요동을 지방에 명령하여, 문무백관과 아래로 군민까지 독려하여 모두 목숨을 바치게 하고, 직장관이 정밀하게 골라서 전하에게 아뢰니, 전하께서 모두 친히 낱낱이 좋은 것만 가려서, 그 등에게 주어 금년 안에 다 취하게 한 것인데, 어찌 오늘 물리침을 당함이 이와 비슷한 줄 생각했겠습니까. 존의 가 길에서 첫 번째 보내온 말이 72 필이나 물리침을 당한 것을 보았고, 그에 이르러 또 두 번째 보낸 말이 80 필이나 물리침을 당한 것을 보았으니, 만일 그렇다면, 앞에 간 <NAME>이 돌아가서 우리 전하에게 아뢰어 조정 120)에 청하여, 전하를 보내어 말을 골랐더라면 어찌 오늘의 왕래하는 괴로움이 있겠습니까. 그렇다면, 금년 내에 반드시 말을 다 바칠 수도 없게 되어, 조정에서 말을 쓸 시기에 이르는 듯합니다.'라고 하니, 주·하의 두 도사가 이 소식을 듣고 한참 동안 잠잠히 있다가 의논하여 진무 <NAME>을 불러 말하기를,'두 번이나 보낸 말을 물리친 것을 우선 미루지 말고 내일 다시 고르라.'라 하였습니다. 그 이튿날 두 번째 보낸 말 중에서 마지막은 말 60필을 다시 골라서 취하니, 존의 가 가지고 온 말 6백 필 중에서 다만 15필만 물리쳤고, 설 내가 가지고 온 5백 필 중에서 19필만 물리쳤습니다. 그런데 이튿날 하직하고 돌아오니, 하 도사가 말하기를,'그대들이 요동에서 말을 너무 많이 물리친다고 말하므로, 겨우 18세 이상 쓸 것과 병들어 쓸 수 없는 것만 물리쳤다. 그대의 전하가 죽에 말을 바쳤으니, 만 필 중에서 비록 열 필이라도 쓸 수 있는 것이 있으면, 그 전하의 대국을 섬기는 정성에 부응하겠는가. 마땅히 이 뜻으로써 우리의 전하에게 아뢰라.'라고 하였습니다. <NAME>는 말하기를,'우리 전하께서 그은 말을 골랐을 때에는 어찌 만 필이라도 쓰지 못할 것이 있었겠습니까. 다만 수천리 길을 오게 돼 매, 풀이 없고 물이 얼었으며, 먹이도 또한 배부르지 못한데 여러 해 동안 험한 길을 지나오니, 말이 병들 것은 참는 일이 없습니다.'라고 하니, 하 사마를 말하기를,'그대의 말이 옳다.'라고 하였습니다." 하고,"가 또 보고하기를,"삼위 121)의 달 위에 요동을 노략하여 삼보의 사람을 죽이니, 그는 <NAME> 등이 군사를 거느리고 이를 쫓았으며, 또 군사를 거느리고 적을 방어합니다."라고 하였다.

【 태백산 사고 】 5책 14권 9장 A 면 【 국편<NAME>본 】 2책 465면
【 분류 】 외교 - 명·외교 - 야/교통 - 육운:무역

[120] 조정:중국.[121] 삼위 - 만주족인 건주위·야인 위·모린 위를 말함.<|endoftext|>