전문분야 텍스트
### 제목: 일본국 일기주 <NAME> 원의가 충성하니 물건을 하사하다

### 본문:
일본국(日本國) 일기주(一岐州)의 <NAME> 원의(志佐源義)가 예조(禮曹)에 봉서(奉書) 하기를, "그윽이 듣건대, 대국(大國)의 보신(輔臣)이 모반(謀反) 하여 천병(天兵)이 다 토벌하였으나, 아직도 다 제거되지 않았다 하니, 제가 군병을 인솔하고 바다를 건너가서 힘을 합하여 같이 정벌함으로써 번신(藩臣)의 충성을 나타내고자 합니다." 하니, 예조에서 교지(敎旨)를 받들어 답서(答書) 하기를, "지난번에 간신(姦臣)들이 서로 결탁하여 은밀히 불법한 일을 도모(圖謀) 하였다가 모두 이미 법에 굴복하였고 국가의 태평함이 예와 같습니다. 족하(足下)가 전인(專人) 510)을 보내어 묻고 또 힘을 다할 뜻이 있어 전하(殿下)께서 이를 가상(嘉尙) 히 여기시고 특히 백세저포(白細苧布)·백면주(白錦紬) 각각 5 필, 잡채화석(雜彩花席) 5장(張), 안장 갖춘 말 1 필(匹), 병풍(屛風) 1좌(坐), 송자(松子) 50근(觔), 소주(燒酒) 50병(甁). 계피[桂]·다식(茶食) 각각 4각(角), 호피(虎皮)·표피(豹皮) 각각 2장(張), 건청어(乾靑魚) 2천 미(尾), 대구어(大口魚) 2백 미(尾), 건 이어(乾鯉魚) 511) , 건 부어(乾駙魚) 512) 4백 미(尾), 곶감[乾柿子] 50접(貼)과 아울러 우리 토의(土宜) 513)의 정포(正布) 13 필(匹)을 하사하셨기에 이를 회개(回价) 514)에 부치니 살펴 받으시기 바라오." 하였다. 태백산 사고 본 4책 11권 46장 B 면국 편<NAME>본 6책 702면 분류 외교-왜 / 무역 전인 : 어떤 소식이나 물건 등을 전하려고 특별히 보내는 사람.  512] 마른 잉어(건 이어) : 건 이어.  513] 붕어 건 부어 : 마른 붕어. 토산 : 토산. [ 514] 회개 : 회례의 사개.<|endoftext|>