전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절세사 양정과 경차관 <NAME>이 낭발아한 사건의 처리에 대해 아뢰다

### 본문:
함길도 도절제사(咸吉道都節制使) <NAME>과 경차관(敬差官) <NAME>(吳伯昌)이 치계(馳啓) 하기를, "낭발아한(浪孛兒罕)과 그 아들 <NAME>(仇難), 그리고 <NAME>(仇難)의 아들 <NAME>가(毛多哥)를 회령(會寧)에 가두었습니다." 하였다. 이보다 먼저 낭발아한의 아내 기사가(其沙哥)가 아들 아아가 독(阿兒哥禿)·무자(無者)와 딸 토로고(吐勞苦)와 종비(從婢) 하아하지(何兒河知)·종[奴] 대한(歹漢)을 거느리고서 부령(富寧) <NAME>(靑巖)의 어미 집에 있었는데, 지금 경성 판관(鏡城判官) <NAME>(禹貢)으로 하여금 잡아서 가두게 하였다. 낭이 승가(浪伊升哥)가 배도(倍道) 534) 하여 급하게 달려와 곳곳에서 역리(驛吏)를 채찍으로 때리고 밤에 북청(北靑)의 앞 냇가에 이르니, 물이 한창 불었으므로 냇가에서 자고 물이 줄기를 기다려 즉시 건너서 이미 길주(吉州)에 도착하였는데, 또<NAME>무(都鎭撫) 조계종(趙繼宗)으로 하여금 잡아서 서울로 보내게 하였다. 이후 낭발아한의 아들 자읍합과 가<NAME>이 아들 <NAME>가와 종 <NAME>도 회령에 가두었다. 낭발아한의 아들 아비 거가 가<NAME>의 아들 시랑가와 함께 도망을 갔는데, 낭발아한의 아들 아비 거였다. 이보다 먼저 <NAME>이 치계(馳啓) 하기를, "신(臣)이 <NAME>(康孝文)·<NAME>(吳伯昌)과 더불어 <NAME> 부자(父子)와 여러 추장(酋長)들을 회령(會寧)에 불러와서, <NAME> 부자(父子)를 불러 신(臣)의 앞에 나아오게 하여 임금의 교지(敎旨)를 개유(開諭) 하고 그 죄를 낱낱이 들어 책망하니, <NAME>이 책망하는 말에 따라서 변명했습니다. 또 말하기를, '전일에 무아합(無兒哈)의 야인(野人)이 조선(朝鮮)의 병마(兵馬)가 쳐들어온다고 떠들어댄 까닭으로 부령 부사(富寧府使)가 허수라(虛水剌)에 길을 개척한 사실에 매우 놀라고 두려워했습니다. 그러나 목계(木契)는 내가 만든 것이 아니고 다른 사람으로부터 전해온 것인데, 나도 또한 임고고(林高古)의 집으로 전해 보냈을 뿐입니다.' 하므로, 신(臣)이 또 말하기를, '동량북(東良北)의 여러 종족의 야인(野人)들은 네가 지어낸 말로 인하여 마음이 들떠 움직여서 농사를 짓지 아니하여 밭갈이와 씨 뿌리는 시기를 잃게 되었으며, 군사를 나누어 멀리서 망보는 데까지 이르게 되었으니, 너의 간휼(姦譎) 함이 심하였다. 또 도당(徒黨)을 거느리고서 활을 당겨 우리가 보낸 통사(通事)를 쏘려고 했으며, 경인년 535)의 일을 끌어대면서 말이 매우 거칠었다. 통사(通事)가 「너의 아들 낭이 승가(浪伊升哥)는 우리나라의 은혜를 후하게 입고 있는데, 네가 어찌 감히 이렇게 할 수가 있느냐?」고 말하니, 너는 말하기를, 「그대의 나라에서 내 아들을 먼저 죽이고 왔는지 어찌 알 수가 있겠느냐?」고 하였으니, 그 죄는 참으로 크다.' 하고, 이어서 역사(力士)로 하여금 잡아두게 했습니다. 이때에 <NAME>(童亡乃)·<NAME>·<NAME>(柳尙冬哈)·김다롱합(<NAME>)·<NAME>(浪婁時哈)·낭시첩구(浪時帖具) 등이 자리에 앉아 있다가 모두 놀라서 얼굴빛이 변하면서 말하기를, '낭발아한이 중국(中國)의 높은 관직을 받았으며, 나이도 또한 많이 늙었으니, 가벼이 논죄(論罪) 하기를 청합니다.' 하였으나, 신(臣)은 대답하기를, '이것은 임금의 명령이니 내가 마음대로 할 일은 아니다.'라고 했습니다. 유독 유 어린 <NAME>(柳於麟哈) 만은 말하기를, '낭발아한의 죄는 실로 스스로 저지른 것이니, 저는 두려워하지 않습니다.'라고 했습니다. 신(臣)은 이내 여러 종족의 야인(野人) 들과 더불어 술을 마시며 한껏 즐기고는 파하였습니다. 그 뒤에 혹시 술과 고기를 가지고 와서 낭발아한을 방문(訪問) 하는 사람이 있으면 비록 되풀이하면서 개유(開諭) 했으나, 야인(野人)들은 모두 놀라 두려워하면서 불안해하므로 신(臣)이 권도(權道)에 따라 어루만져 편안하게 하고 있습니다." 하였다. 태백산 사고 본 6책 17권 15장 A 면국 편<NAME>본 7책 343면 분류 외교-야 / 외교-명 / 군사-군정 하루에 보통 사람의 두 배의 거리를 걷는 것. [ 535] 배도 : 하루에 걷는 길. 태종 10년(1410년)이 경인년이다.<|endoftext|>