전문분야 텍스트
### 제목: 경상도 관찰사가 삼포의 금망 조건을 새로 하여 아뢰다

### 본문:
경상도 관찰사가 아뢰기를, "삼포(三浦)의 금망(禁網)이 소루하고 주밀한 것이 같지 않아 고찰하는 것이 해이하기 때문에, 왜인(倭人)들이 조금도 두려워하고 꺼리는 것이 없이 더욱 방종을 자행하므로 금하고 막는 조건을 삼가 뒤에 기록합니다. 1. 삼포(三浦)에서 순찰하는 배 한두 척을 가지고 항상 왜인의 출입을 검찰(檢察) 하게 하나, 포구가 광활하여 왜인이 밤을 타서 돌입하면 한두 척 배만 가지고는 검찰 핵 실하기가 어려우니, 청하건대 순찰선을 증가하고 또 삼포 포구에 때때로 병선을 정박하되 있는 수효대로 정박하여 세워, 머리와 꼬리가 서로 연하게 하여 늘어 세워서 통로를 파수 차단하고, 선군(船軍)과 군관 중에 근면하고 근신하는 자 한 사람을 선택하여 관령하여 밤낮으로 고핵(考覈) 하게 할 것입니다. 1. 왜인들이 식량을 많이 받으려고 꾀하여 서계(書契)를 중복하여 싸 가지고 나누어 두 행부를 하는데, 그 거짓 꾀가 발각될까 염려하여 밤을 타서 왕래하니, 청하건대 이제부터 만일 밤을 타서 오는 자가 있으면 파수하는 배에서 억류하여 들여보내지 말고, 이튿날을 기다려 배의 크고 작은 것과 인물의 수효를 조사한 뒤에 들여보내게 하고, 본토(本土)로 돌아가는 자도 역시 이 예에 의할 것이며, 또 여러 섬에 머물지 못하게 하고 깊이 해양(海洋)에 들어갈 때까지 수호선(守護船)을 시켜 압령하여 보내고, 인하여 점검하여 만일 궐루(闕漏) 된 것이 있는 자는 끝까지 다스릴 것입니다. 또 항상 살고 있는 왜인이 나무하기 위하여 어두운 밤에 출입하는 자도 또한 모두 엄격히 금할 것입니다. 1. 삼포(三浦)의 왜인이 혹 마음대로 서로 왕래하는 자가 있는데, 청하건대 이제부터는 각 포에 거류하는 왜인이 때 없이 서로 왕래하는 자는 포(浦) 안으로 들여보내지 말게 하고, 만일 부첩(符牒)이 없이 바다에 내리는 자는 각 포(各浦)로 하여금 금하여 막고 또한 통과하여 보내는 것을 허락하지 말 것입니다. 1. 삼포(三浦)의 상왜(商倭)와 사객(使客)은 대개가 대마도(對馬島) 사람인데, 본도(本島)는 땅이 좁고 백성이 적어서 혹 1년에 두세 번 왕래하게 됩니다. 삼포의 왜 통사(倭通事)·감고(監考)·진무(鎭撫)는 모두 그 소임에 오래 있어 혹은 20여 년이 되었으니, 그 얼굴을 아는 자가 반드시 많을 것입니다. 배가 없는 왜객(倭客)이나 〈배를〉 청하여 빌린 격왜(格倭) 등은 당초에 점검할 때에 전혀 들춰내어서 핵문(劾問) 하지 않으니, 이제부터는 통사·감고·진무로서 만일 정상을 아는 자가 있으면 반힐 간세(盤詰姦細)의 율에 의하여 처참(處斬) 하고, 비록 정상을 알지 못하더라도 검찰을 해이하게 한 색 장(色掌)과 만호(萬戶)는 대개 반힐(盤詰) 율에 의하여 죄에 처하고, 통사·감고·진무 등이 혹 왜인과 음모를 내통하거나 혹 왜인이 금법을 범한 자가 있으면, 선군(船軍) 중에 능히 잡아 고하는 자가 있으면 한 사람에 대하여 도(到) 50을 주고 매 1인에 5를 더 주며, 선군이 아니고 잡아 고한 자는 각 포에 저장한 쌀·베·고기·소금으로 적당히 상 주어 잡아 고하는 길을 넓힐 것입니다. 1. 상왜(商倭)와 사자(使者)가 병기를 싸 가지고 와서, 혹은 숨겨서 가까운 섬에 감추고 혹은 항상 사는 왜인에게 비밀히 부탁하니, 청하건대 이제부터 각 포에 만일 왜선이 도착하면 순찰선(巡察船)으로 하여금 끝까지 수색하여, 감고·진무·통사로서 검찰을 해이하게 한 자는 사출 외경(私出外境)·위 금하 해(違禁下海)의 율에 의하여 치죄하고, 각 포의 주장(主將)도 마음을 써서 고찰하지 않은 자는 아울러 죄를 줄 것입니다. 1. 어리석고 무식한 자로 왜관(倭館) 감고(監考)를 삼아서 한 달 만에 서로 교대하기 때문에, 무릇 왜객 접대에 관한 것을 다만 아무것도 모르고 되는대로 할 뿐만 아니라, 감고·진무·통사와 공모하여 작폐(作弊) 하는 일이 많으니, 청하건대 이제부터 선군으로 감고를 시키지 말고 구전 군관(口傳軍官) 가운데 강명(剛明) 한 자를 가리어 감고를 삼을 것입니다. 1. 매양 병선에서 '추왜선(追倭船)' 세 글자를 새기었고, 선군도 또한 항상 '추왜선'이라고 부르는데, 왜객의 왕래가 대개 각포를 경과하게 되니 반드시 보고 들을 것입니다. 지금 무수(撫綏) 하는 때를 당하여 먼저 의심나는 것을 보이면 원수의 틈이 생길까 두려우니, 청하건대 이름을 고칠 것입니다. 1. 왜인들이 돌아갈 때에 이미 바다를 건너고 포구에 머무를 수 있는 양식을 받았으니, 비록 두어 달을 머무르더라도 모두 식량은 자급(自給) 할 수가 있어서 공사 간에 폐될 것이 없고, 또 왜인이 양식을 받은 뒤에는 다시 다른 소망은 없고, 오직 장사하여 흥리하는 것만 달게 여기어 오래 머물고 돌아가지 않는데, 지금 변을 일으킬까 염려하여 머무르지 못하게 하고 독촉하여 돌려보내게 하면, 귀부(歸附) 하는 마음을 막는 것 같습니다. 비록 적의 꾀가 헤아리기 어렵다 하지마는, 특별히 후한 은혜를 입고 이미 자량(資糧)을 받고 또 어염(魚鹽)의 이익을 보고 있으니, 오히려 배척을 당할까 두려워하거든 어찌 감히 변을 내겠습니까. 청하건대 이제부터 포(浦)에 머물고 있는 왜인은 독촉하여 돌려보내지 말게 하여 회수(懷綏) 하는 뜻을 보일 것입니다. 1. 지금 연변(沿邊) 각진에 진마다 수자리 사는 군사 1백 명이 번갈아 방수하나, 대개가 빈궁하고 또 무재도 없어 방어가 소루하니 참으로 염려됩니다. 지금 갑사를 증가하여 두되, 6개월 번상(番上)을 하고 30개월 하번(下番)을 하여, 만일 급한 일이 있어 병조(兵曹)에 이문하여 취지(取旨) 하여서, 회보하는 것을 기다린 뒤에 조발하여 변(變)에 응하면, 혹<NAME>되어 사기(事機)에 미치지 못할 염려가 있으니, 청하건대 하번(下番) 30개월 동안은 각기 살고 있는 영진(營鎭)에서 여섯 달씩 서로 교대 방수하여 불우의 변에 대비하고, 양계(兩界)에 방어하는 군사의 예에 의하여 도(到)를 주어 권면 장려할 것입니다. 1. 웅신(熊神)·동평(東平) 두 진(鎭)은 왜선이 와서 정박하는 곳에 너무 가까워서 군사의 위엄을 엄하게 하지 않을 수 없는데, 지금 방수하는 군사가 다만 1백 명뿐이니 군사의 위엄이 엄하지 못할 뿐 아니라, 만일 불우의 변이 있으면 군사의 형세가 허약합니다. 시위 군(侍衛軍)은 1년에 한차례 번상(番上) 하고 또 봉죽(奉足)이 있으니, 청하건대 금년부터 두 진(鎭) 중에 한차례만 번상하게 할 것입니다." 하였다.병조(兵曹)에 명령하여 예조(禮曹)와 더불어 함께 의논하여 아뢰게 하니, 여러 사람이 의논하여 아뢰기를, "제1조의 순찰 선의 수를 증가하고 정박하여 세우는 병선의 수는 도절제사로 하여금 방문하고 조사하여 아뢰게 하고, 제2조는 도절제사와 처치사로 하여금 방문하여 첩보(牒報) 한 뒤에 다시 의논하게 하고, 제3조는 첩문(牒文)을 주지 말고 엄하게 고찰을 가하도록 하고, 만일 검핵(檢劾)을 해이하게 하여 왜인이 삼포에 왕래한 사적(事跡)이 탄로된 자는, 관찰사로 하여금 처치사와 만호를 추핵(推劾) 하여 치죄하고, 제4조는 아뢴 것에 의하여 시행하고, 또 감고 와 짓무를 오래 맡기지 말게 하고, 제5조·제6조는 모두 아뢴 것에 의하여 시행하게 하고, 제7조 '추왜선(追倭船)'은 '별쾌선(別快船)'으로 이름을 고치고, 제8조 왜인들을 오래 머물지 말게 하는 것은 이미 일찍이 수교(受敎) 하였으니 아직 정지하고, 제9조 금군(禁軍)은 항상 방수하게 할 수 없으니, 만일 대변을 만나 방수하게 되거든 사연을 갖추어 아뢸 것이며, 제10조 동평진(東平鎭)에 방수하는 군사는 다만 1백인뿐 아니라, 6백인으로 세 차례에 나누어 방어하라는 것은 이미 일찍이 수교(受敎) 하였고, 웅신 진(熊神鎭)도 역시 동평 진의 예에 의하여 진군(鎭軍)을 증가하여 두는 것이 편하겠습니다." 하니, 그대로 따랐다.태백산 사고 본 28책 89권 21장 B 면국편<NAME>본 4책 289면 분류외교-왜 / 군사-중앙군 / 군사-군기 / 군사-군기<|endoftext|>