전문분야 텍스트
### 제목: 상정소에 편전의 기술의 야인 전파를 처리할 방도를 아뢸 것을 명하다

### 본문:
<NAME>에 또 전지하기를,"편전은 오랑캐를 방어하는 예리한 무기이니 군사 두 사람은 연습하지 않을 수 없는 것이다. 지금 의견을 올리는 사람이 있어 말하기를,'오랑캐이면서 우리의 기술을 익혀 알아서 오랑캐를 패배시킨 것은 진 나라 때 오호의 등류와 같이한 것이 이것입니다. 야인이 우리나라에 왕래하면서 벼슬하는 사람이 자못 많으니, 활을 쏘는 것을 막을 때에는 야인에게 익혀 보지 못하도록 할 것입니다. 혹시 이 기술을 알아서 본토에 전한다면 해로움이 적지 않을 것입니다.'하니, 그 계책은 좋다."라는 이치는 비록 숨겨둬도 반드시 알게 되고, 일은 숨기고자 해도 더욱 드러나게 되니, 만약 저들에게 즉시 잘 알지 못하도록 하게 한다면 저들이 반드시 의심을 내어 이를 엿보는 데만 마음을 써서 이 기술을 알게 될 것이니, 장차 어떻게 이를 처리하겠는가. 헤아려 보고서 아뢰라." 하였다.

【 태백산 사고」는 22책 69권 15장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 647면
【 분류 】 군사 - 군기/군사 - 병법/외교 - 야<|endoftext|>