전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>가 현군의 적지 침투 사실을 승정원에 봉서하다

### 본문:
함길도 도 관찰사(都觀察使) <NAME>(李世衡)이 승정원에 봉서(奉書) 하기를, "〈신이〉 내전(內傳)을 엎드려 받자오니, '도절제사(都節制使)로 하여금 함부로 적지[敵境]에 들어가게 한 것은 매우 부당하였으나, 아직은 그대로 두고 논하지 아니한다. '고 하셨습니다. 신은 천성이 본래 혼매(昏昧) 하고, 또 일찍이 이 일을 강론하였을 때에 신이 이를 이미 자세하게 들었습니다. 이제 사세(事勢)를 늦출 수가 없음을 들은 까닭으로 참모(參謀) 하여 망령되게 행동하였사오매, 죄책이 작지 아니 하와 아침저녁으로 조심하고 있사옵더니, 엎드려 성상의 사랑을 입사와 특별한 은혜를 드리워 논죄하지 아니하신다 하오니, 감격을 이기지 못하여 눈물을 흘릴 뿐입니다." 하고, 도절제사(都節制使) <NAME>(金宗瑞)가 승정원에 봉서(奉書) 하기를, "신은 엎드려 그대로 두고 논죄하지 아니하신다는 내전(內傳)을 받자옵고, 신은 이것을 공경하여 놀라움을 이기지 못하였습니다. 그윽이 생각하옵건대, 신은 학술(學術)이 엉성하고 거칠었으나 다행하게도 문신(文臣)의 뒤에 자리하여 그릇 성상의 알아주심을 힘입사와 고귀한 지위[淸要]를 지냈사오니, 실로 분수에 넘치는 일이 오라 항상 부끄러운 마음을 품고 있사온데, 또 어찌 군공(軍功)에 뜻을 두어 지위가 높아지기를 도모하였겠습니까. 단지 이 일만은 강론함이 이미 자세하였고 행하고자 함이 이미 오래된 것이라, 다만 이해(利害)를 요량하기 어려워 뒤로 미루어 결정을 짓지 못하였던 것이옵니다. 오직 시기(時期)와 기회(機會)를 마침 9월 중순에 만난 지라, 천리(千里)에 회보를 기다리오면 시기를 잃을까 염려하여 현군(懸軍) 078)으로 깊이 여러 적[衆賊]의 굴혈로 들어갔사온데, 그 위험함이 물이 새는 배[漏船] 가운데에 있는 것 같았습니다. 신이 비록 어리석으오나 어찌 생명을 아끼지 아니하고 기필하기 어려운 공을 맞이하였겠나이까. 오직 제때에 미쳐 국가에서 행하고자 하는 것을 봉행(奉行) 하였을 뿐이오며, 뜻이 오로지 여기에 있었으매 다른 데로 마음이 미칠 틈이 없었습니다. 미혹됨을 고집하여 망령된 행동을 하였으니 죄가 만 번 죽어도 마땅하오나, <NAME>께서 보심이 밝으시어 곡 진하게도 감싸주시고 특별히 그 죄를 용서하여 주시니, 이른바 죽은 사람을 살려서 백골에 살을 붙이는 격이오니, 신은 감사[感荷] 함을 이기지 못하여 눈물흘림을 마지못하옵니다." 하고,<NAME>(宗瑞)가 또 승정원에 봉서(奉書) 하기를, "공경하여 내전(內傳)을 받자오니, 이르옵기를, '범찰(凡察) 등에게 칙유하여 그대로 경성(鏡城)으로 돌아와 거주하게 하고 아비의 강토[境土]를 지켜 본분(本分)대로 생업 하게 하라. '고 하시오니, 신은 기뻐서 하례함을 이기지 못하옵니다. 처음에 범찰(凡察)이 그의 관하(管下)를 달래어 말하기를, '내가 너희들을 거느리고 조정(朝廷)에 돌아가게 되면 조정에서는 반드시 중한 상을 나에게 줄 것이며, 동시에 너희들도 상 줄 것이다. 관작(官爵)이 뛰어오르고 은혜와 영광이 지극할 것이니, 의식(衣食)은 염려할 것조차 없다. '고 하니, 그 관하(管下) 사람들이 믿고 따라갔사옵고, 남아 있는 자들도 또한 말하기를, '범찰(凡察)을 따라간 자는 모두 계급을 뛰어올라 조정의 벼슬을 받았는데, 우리들은 미처 가지 못했으니 이것이 한(恨)이다. '고 하였는데, 이제 칙유(勅諭)의 말뜻이 곡 진하였나이다. 범찰이 본토로 돌아오는 것은 비록 기필할 수 없다 하오나, 조정에서 범찰 등을 상주지 아니하고 의식을 주지 않을 것임은 필연한 일이옵니다. 만일 범찰이 조정의 명령을 따르지 아니하고 본토로 돌아오지 않게 되면, 조정에서도 또한 그가 명령을 거역함을 미워하여 그가 입조(入朝) 함을 허락하지 않을 뿐 아니라, 혹 그가 명령에 거슬린 것을 문책하게 되면 피차에 의지할 곳이 없어 그 형세가 궁해질 것입니다. 그를 따라간 <NAME>도 혹 흩어져 돌아올 것이옵고, 남아 있는 자들은 길이 도망쳐 〈이만주에게〉 돌아갈 마음이 없어질 것이 필연한 형세이므로, 신이 각진(各鎭)의 장수에게 명령하여 칙유의 뜻을 급급하게 오도리(吾都里)·<NAME>(兀良哈) 등에게 효유(曉諭) 하게 하였습니다." 하였다. 태백산 사고 본 29책 91권 6장 A 면국 편<NAME>본 4책 322면 분류 외교-야 응원군의 후속도 없이 홀로 적진에 침투하는 현군은 [ 078]이다.<|endoftext|>