전문분야 텍스트
### 제목: 상왕이 의령 부원군 <NAME>의 빈소에 치재한 교서

### 본문:
상왕이 병조 참의 <NAME>에게 교서를 주어 의령 부원군 <NAME>의 빈소에 안치하였다. 교서에 말하기를, "생사의 길고 짧은 이치는 대개 천명의 자연에 인함이요, 슬프고 영화로움에 증작(贈爵) 하고 무휼(撫恤) 하는 임금의 은혜는 실로 국가의 떳떳한 법이라, 하물며 고굉(股肱)의 늙은 이에게 어찌 융숭한 예수(禮數)가 없으랴.<NAME> 성질이 영걸하고 식견이 고매하매, 학문은 들은 것이 많고 적선한 나머지 경사스러운 일도 많았다. 천명의 거취(去就)를 알고 인심의 향배(向背)를 살펴, 고려의 국운이 썩어 들어가고 우리 집 왕업이 일어날 때를 당하여, <NAME>를 몸과 마음으로 도왔고, 생민을 도탄에서 건졌으며, 의를 바탕으로 정책을 결단하여 창업하는 큰 규모를 도와 이루었고, 천명과 인심에 순응하여 개국의 중요 정책에 협력하였다. 오부(烏府) 155)의 기강을 진작하니, 간사한 무리는 모두 낙담하였고, 은대(銀臺) 156)의 후설(喉舌)을 맡아 왕명을 출납함에 있어서 면 종(面從) 하지 않아, 명망은 조정에 높고, 풍성(風聲)은 중외에 떨쳤다. 일찍이 내가 〈명나라에〉 조근하던 날, 부사(副使)가 되어서 발 벗고 물 건너는 수고로움을 꺼리지 아니하고 밤낮으로 고락을 같이 하였으며, 내가 왕위를 이어받은 뒤, 더욱 보필의 공을 발휘하여 자신의 안위를 걸고 국가와 운명을 같이하였으며, 착한 것을 좋아하고 악한 것을 미워하였음은 후인에게 경계가 될 만하고, 임금을 높이고 백성을 비호하였음은 진실로 <NAME>(哲前)에게도 부끄러움이 없으리라. 나이 더욱 높아도 기운은 더욱 장하였으며, 벼슬이 더욱 높아도 마음은 더욱 겸손하였다. 바야흐로 정양(靜養) 하여 한가롭게 거처하고, 함께 태평세월을 길이 향유할까 하였는데, 한 번 병이 들어서 갑자기 구천으로 떠날 줄 어찌 알았으랴. 말이 이에 미치매 슬픔이 그지없도다. 어허, 경이 지키던 지조는 생사에 따라 없어지는 것은 아니지마는, 만약 의심나는 것이 있으면 어디에 고문하여 결정할까. 변변치 못한 휼전(恤典)을 베풀어 조금이나마 영령을 위로하노라." 하였다. 태백산 사고 본 3책 6권 17장 A 면국 편<NAME>본 2책 352면 분류 왕실-사급 / 인물 분류 왕실-사급 / 인물 사헌부의 별칭은 어사 대로, 어사대는 사헌부의 별칭이다. 승정원. 은대 : 승정원.<|endoftext|>