전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 아내 김씨에 대한 처벌이 부당하다하여 윤허하지 않다

### 본문:
우사간대부 <NAME>(金孝貞) 등이 상소하기를, "돌아간 <NAME>(領敦寧)으로 치사(致仕) 한 <NAME>(李枝)의 후처(後妻) 김 씨는 행실이 음란하고 방자(放恣) 하다는 소문이 널리 퍼져 여러 사람들이 모두 이를 추잡하게 여기는데, 지금 변송(辨訟) 하는 즈음을 당하여 멋대로 작(爵)을 일컬었으므로 헌사(憲司)에서 법으로 처하기를 청하였으나, 전하께서는 특별히 관대한 은전에 따라 다만 그 아들로 하여금 기내(畿內)의 농장(農庄)으로 거느리고 돌아가게 하였으니, 이것은 자기에 알맞게 하고 스스로 편리하게 하여 오히려 즐기는 마음대로 하도록 시켜준 것입니다. 어찌 조금이라도 벌을 받는다는 마음이 있겠습니까. 원컨대 변방으로 옮겨서 나라 백성들의 기대를 통쾌하게 하소서. 또 아들 <NAME>(趙深)은 지금 지무산현사(知撫山縣事)가 되었으니, 그 어미가 이미 사람 축에 끼이지 못하고 밖으로 내쫓겼으니, 그 아들은 부끄러운 얼굴로 임지(任地)에 있으면서 한 고을의 표준이 되게 함이 옳겠습니까. 삼가 바라옵건대 전하께서는 조심의 관직을 빨리 파면시켜서 인륜(人倫)을 바로잡고 풍교(風敎)를 소중하게 여기도록 하소서." 하였으나, 대궐 안에 보류시켜 두고 내려보내지 아니하였다. <NAME>(金張)이 계하기를, "김 씨는 이미 음란한 여인이고, 또한 관직을 거짓 일컬은 죄를 범하였으니 그 죄는 용서할 수 없는데, 그 아들로 하여금 거느리게 하여 기내(畿內)의 농장(農庄)으로 돌아가게 했으니 이는 다만 마음대로 즐겁게 할 뿐만 아니라, 조금도 징계하는 뜻이 없습니다. 하물며 이 농사(農舍)는 즉 전 남편인 조화가 경영하던 것이니, 거기에서 거처한다는 것은 더욱 부당한 것입니다. 그뿐만 아니라 그의 아들은 백성의 표준이 될 수 없으니 삼가 윤허(允許) 하심을 바라옵니다." 하니, 임금이 말하기를, "그대의 말이 옳다. 그러나 음란한 행실을 방자(放恣) 하게 한 죄는 사죄(赦罪) 전의 일이며, 관작(官爵)을 사칭한 것은 비록 옳지 못하다고는 하지만, 공신(功臣)의 아내가 죄를 범하여도 남편의 공으로 죄를 면하게 된 사람이 있으니, 김 씨가 이미 이지(李枝)의 아내가 되어 종실(宗室)에 열을 지었으니 역시 죄를 주는 것은 부당하다." 하면서, 다만 조심의 관직만 파면하도록 명하였다. 태백산 사고 본 분류 윤리 / 사법-탄핵 / 인사-임면 / 왕실-종친 / 정론 분류 윤리 / 사법-탄핵 / 인사-임면 분류 윤리<|endoftext|>