전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사 <NAME>와 <NAME>·변효문 등이 야인 야오탕개의 어미와 동생을 돌려보내기를 청하다

### 본문:
함길도(咸吉道) 도절제사 <NAME>(金宗瑞)와 <NAME>(馬邊者)·변효문(卞孝文) 등이 승정원(承政院)에 봉서(奉書) 하기를, "거을가개(巨乙加介)의 자식이 도을온(都乙溫)을 인하여 신 등에게 이르기를, '국가에서 비록 내 아비를 죽이지는 않았으나, 내 아비를 구류하여 아비가 이미 죽었으니, 아비는 할 수 없지마는 계모(繼母)와 동생은 아직도 있으니 꼭 돌려보내 줄 것을 청한다. 이적(夷狄)의 법에 부모의 원수를 갚지 못하면 부끄러워서 감히 얼굴을 들지 못한다. 그 때문에 우리들이 깊은 곳의 올적합(兀狄哈) 등과 원조를 맺어서 몸이 죽는 것을 아끼지 않고 원수를 갚으려는 것이다. 만일 계모와 동생을 돌려보내 주면 귀국에 복사(服事) 하여 영구히 다른 마음이 없겠다. '고 하였습니다. 신 등은 생각하건대 지금 알타리(斡朶里)가 의심하고 두 마음을 가지는 때를 당하여, 만일 또 먼 도적과 흔단을 만들면 다시 변방 근심이 생길 것이니, 그 염려가 적지 않습니다. 신 등이 <NAME> 등을 시켜 거을가개(巨乙加介)의 자식에게 이르기를, '만일 네가 귀순하여 와서 의지하면 너의 모자를 돌려보내는 것이 또한 무엇이 어렵겠는가.' 하였더니, 거을가개의 자식 야오탕개(也吾湯介)와 거을가개의 형의 자식 지개(之介)·보 당개(甫堂介) 등 17인이 여진(女眞) 30여 인으로 더불어 본월 15일에 귀화하여 왔습니다. 신 등이 대접하기를 심히 후하게 하고 또 물건을 주었으니, <NAME>(也吾湯介)가 감사하여 마지않으며, 그 어미를 보고자 하여 청하기를 심히 간절히 하였습니다. 신 등이 대답하기를, '6월 그믐 때가 되면 서로 볼 수 있을 것이다.' 하였습니다. <NAME> 등이 말하기를, '만일 내 어미만 보게 하여 주면 나도 마땅히 조회하여 뵙겠습니다.' 하고, 지개(之介)도 또 직책을 받아서 힘을 바치고자 하오니, 청하건대 그 어미와 동생을 돌려보내어 서로 보게 하는 것이 어떠합니까." 하였다. 태백산 사고 본 28책 89권 21장 A 면국 편<NAME>본 4책 289면 분류 외교-야<|endoftext|>