전문분야 텍스트
### 제목: 문민질고사 노한이 복명하자 실농한 농민들의 역을 면제하고 진휼하다

### 본문:
<NAME>이 이을 하였다. 한이 아뢰기를,"충청·경상·전라도는 수재·한재와 이른 서리로 치우는 백성들의 기근이 심합니다. 경상도 <NAME> 안노생이 중국의 창고 제도를 모방하여, 주·부·군·현으로 하여금 모두 농사를 짓도록 독촉하는데, 그 창고의 제도가 마치 나무의 굴곡과 장단 이 같은 것으로 보이기 때문에 역역이 번다 하고 중입니다는 그러므로, 가을을 당하여 밀과 보리도 파종하지 못하고, 상수리 열매도 주울 수 없어서, 백성에 어려움이 또한 심합니다. 또, 국가에서 전일에 포를 주고 백성에게 모두 미곡으로 바치게 하니, 농사는 10결의 땅을 경작하였으되, 손이 8결에 이른 자가 많아서, 그 손전에서는 수조하지 않기는 하나, 실전 2결의 소출을 하고 납세에 충당할 뿐이니, 어찌 먹을 수는 있겠습니까? 또, 국가에서 하도의 쌀을 바다로 운반하기 어렵기 때문에 바다로 수운하고자 하여, 임정으로 도체찰사를 보내어 배 만드는 것을 감독하니, 주린 백성들이 두려워하기를 주의로 하여 혹은 상수리 파서 양식을 하며, 10월에 역사에 나가 물에서 나무를 운반하여 몸에는 전연 살이 붙어 썩지 않습니다. 어떤 중 한 사람이 오랫동안 물 가운데 서 있었기 때문에 허리 아래가 몹시 얼었으므로, 강변에 얼마 동안 누워 있었으나 곧 죽게 되었습니다. 어떤 중이 이를 보고 불쌍히 여기어 쌀 미음을 주었더니, 이가이 말하기를,'내가 이 물을 마시고 연명하여 다시 이런 역사를 하란 말이냐?'하고, 땅바닥에 버리고 곧 물에 빠져 죽었다 합니다. 신이 죽었다는 소문을 듣고 그 이름을 알려고 하였으나, 알지 못하였습니다. 백성들의 곤고가 이 정도에 이르렀사오니, 신은 생각건대, 삼가 예전 법을 따르고 민생을 편하게 하는 것만 같지 못할까 합니다." 하였다. 임금이 말하기를,"좋은 나라를 세우려고 하는데 임금은 원망이 이와 같으니, 이것이 무슨 법이냐? 내가 스스로 파하고자 한다." 하고, 임금이 또 탄식하기를,"만일 그렇다면 내가 걸·주가 되겠구나!"하은 또 묻기를,"지금 백성으로 하여금 포공을 바치게 하면, 백성들이 어찌 기뻐하겠는가? 또한 제때에 바칠 수 있겠는가?" 하였다. 다시 아뢰기를,"백성들이 포공을 바치려고 하는 것이 곧은 비를 바라는 것과 같습니다. 마음을 정하여 바치게 하면 백성들이 매우 기뻐서 따를 것입니다." 하였다. 임금이 지신사 <NAME>을 시켜 의정부에 전지하였다."지금 실농 한 군현의<NAME> 배 만드는 일에 이바지하지 말게 하고, 창고를 열어서 진휼하여 굶어 굶지 않게 하라."

【 태백산 사고」에 1책 2권 26장 A 면 【 국편<NAME>본 】 1책 220면
【 분류 】 행정 - 농업 - 권농/농업 - 농작 - 재정 - 역/교통 - 수운/구휼.<|endoftext|>