전문분야 텍스트
### 제목: 북경에 주문사 공조 참판 <NAME>을 보내어 강관토의 대질 심문을 청하고 왜구의 침략행위에 대해 알리다

### 본문:
주문사 공조 참판 <NAME>을 북경에 파견하여 보냈다. 그 주본(奏本)에 말하기를, "공경히 배신(陪臣) 이주 판관(義州判官) <NAME>(洪有江)이, 요동 천호(遼東千戶) <NAME>(赫連)이 받들고 온 칙유(勅諭)를 전해 받아 가지고 온 것을 받잡고, 신이 감격함을 이기지 못하옵니다. 본국은 삼면이 바다에 접해 있으므로 변민(邊民)이 소금을 굽고 고기를 잡고 나무를 하는 등의 일로 인하여 배를 타고 바다에 내려갔다가 바람에 불려서 간 향방을 알지 못하는 자가 자주 있사오나, 신이 이제 조사해서 납주관(臘州官) 막련공 목판관(莫連公木判官)·강관토(江官土)·문아니제(門阿尼弟) 등의 자양(字樣)을 보니, 본국의 관호(官號)와 인명(人名)과 음운(音韻)이 같지 아니하므로 쉽게 조사하지 못하겠사와, 배신(陪臣) 공조 참판(工曹參判) <NAME>(鄭苯)을 시켜 경사(京師)에 가서 주 달하게 하였사오니, 엎드려 바라옵건대, 성명(聖明)께옵서는 배신 <NAME>으로 하여금 강관토(江官土) 등과 면대해서 심문하도록 허락하옵소서. 삼가 아뢰나이다." 하고, 또 아뢰기를, "배신(陪臣) 평양부(平壤府) 유학교수관(儒學敎授官) 유신(兪信)이 전해 받아 가지고 온 바, 요동(遼東) 동녕위(東寧衛) 지휘(指揮) <NAME>(王昇)이 받들고 온 칙유(勅諭)를 공경히 받자오니, 성상(聖上)께옵서 소국(小國)을 연민(憐憫) 하게 여기시어 왜적(倭賊)을 막으라고 유시(諭示) 하옵시니, 신이 감격함을 이기지 못하옵니다. 왜 산(倭山)이라는 것은 대마도(對馬島)·일기도(一岐島)·화가도(花加島) 등지로 바다와 산이 험하고 막혔사온데, 종류(種類)가 매우 번성하여 천만(千萬)으로 무리를 지어서 오로지 도둑질로 생업을 삼고 있습니다. 소국이 삼면으로 바다와 연접하였으므로 항상 그 해를 입었습니다. 영락(永樂) 15년 10월에 배신(陪臣) <NAME>(元閔生) 이 경사(京師)에 갔을 때에, 본월(本月) 27일 봉천문(奉天門) 안에서<NAME>(宣諭) 하여 말씀하기를, '네가 요새 일본 사람의 무례(無禮) 하게 하는 일을 아느냐.' 하여 민생이 대답해 아뢰기를, '신은 일본국의 일은 아지 못하옵니다. 다만 작은 섬의 왜적이 하는 짓은 조금 아옵는데, 그 도적들이 제 스스로 문인(文引)을 만들어 가지고 조선(朝鮮)의 해변가에 이르러, 사람이 있는 곳이면 곧 장사하러 왔다고 말하고 미량(米糧) 등의 물건을 바꾸고, 사람 적은 곳이면 곧 도적이 되어 사람을 죽이고, 좋은 사람은 골라서 잡아다가 부려먹습니다.' 하였더니, 한림원(翰林院) 금의위(錦衣衛) 관원이 말하기를, '그 왜적이 조선 지방에도 가서 우리의 이곳과 마찬가지로 소요(騷擾)를 피운다.' 하였삽고, 또 대국의 군사나 백성이 왜적에게 포로 되었다가 장삿배를 따라서 소국의 해안에 도착한 자는 혹은 빼앗고 혹은 사서, 그 장삿배를 따라온 연유를 갖추어서 요동(遼東)으로 돌려보낸 것이 한 번만이 아니 오며, 그 왜놈들이 소국과 통상(通商) 한 것도 세월이 이미 오래이오니, 조정에서 이미 일찍이 아셨으리라 여겨지옵니다. 긴급한 소식 같은 것은 만약 왜적이 곧장 먼바다로 가면 신이 알 길이 없사옵지만, 만약 소국의 지경으로 가까이 가서 신이 알게 되면 어찌 감히 아뢰지 아니하겠습니까. 그러므로, 영락 17년에 왜적이 소국의 충청도 지방을 지나서 요동으로 향하였으므로, 신이 배신(陪臣) <NAME>(房九達)을 시켜서 요동(遼東)에 고(告) 하였삽고, 그 뒤로도 붙들려 간 대국의 군사나 백성으로 해서 소식을 얻어들으면 밤낮을 분간하지 아니하고 여러 차례 요동에 치보(馳報) 하였사온데, 이제 공경히 치유를 받드오매, 곧 변장(邊將)을 시켜 장삿배를 만나 소식을 탐문한 바 있거든 곧 와서 고하게 하라 하셨는데, 신이 비록 허실(虛實)을 상세하게 알지 못하여도 곧 마땅히 급히 통보하여 더욱더 힘써서 마지않겠습니다. 신은 생각하오니, 소국이 북쪽으로는 야인(野人) 들과 인접하였삽고, 남쪽으로는 도왜(島倭)와 이웃하였사온데, 두 도적이 흉악하고 완만(頑慢) 하여서 번갈아 가며 변경을 침략하여 인물(人物)을 노략질하는 것이 다를 것이 없사오나, 이를 끊어버리지 못하는 것은 혹시라도 제 스스로 고쳐서 백성의 근심이 없어질까 함일 뿐이옵니다. 하물며 왜놈은 배에 익숙하여서 가고 오는 것이 빠르므로 도둑질하는 피해가 더욱 심하옵고, 또 그 굴혈(窟穴)이 험조(險阻) 하고 바람과 파도가 사나워서 쉽게 소멸하지 못하옵니다. 감히 사유를 진술하오니 갑절이나 황공하옵니다. 복망하옵건대, 성명(聖明)은 살피소서." 하고, 인하여 <NAME>(黃細苧布)·백세 저포(白細苧布) 각각 15 필, 흑세저포(黑細麻布) 30 필, 황화석(黃花席)·만화석(滿花席)·잡채화석(雜彩花席) 각각 10장, 인삼(人蔘) 1백 근을 드리고, 황태후의 예물(禮物)로는 홍세 저포(紅細苧布) 10 필, 흑세마포(黑細麻布) 20 필, 만화석(滿花席)·잡채화석(雜彩花席) 각각 10장이요, 중궁(中宮)의 예물도 같았다. 태백산 사고 본 32책 101권 26장 B 면국 편<NAME>본 4책 511면 분류 외교-명 / 외교-왜 분류 외교-명<|endoftext|>