전문분야 텍스트
### 제목: 내관 <NAME>을 비의 어머니 김씨의 제사에 보내 애도를 표하다

### 본문:
사신 <NAME>이 제물을 갖추어 <NAME>의 어머니 김 씨를 그의 집에서 사제하였다. 그 제문에 말하기를, "황제는 내관 <NAME>을 보내어 비(妃)의 어머니 김 씨의 신령에 제사 지내며 말씀드리노라. <NAME>은 명문에 태어나서 좋은 집안에 시집갔으니, 성품과 마음씨가 단정하고 현숙하여 내조하는 것이 아름답더니, 착한 딸을 낳아서 궁중의 빈(嬪)이 되게 하였다. 이제부터 편안한 영화를 함께 누리면서 수(壽)와 복(福)을 많이 받으리라 믿었더니, 어찌 한번 병들어 급하게도 끝을 고하였는가. 친한 친족(親族)을 더듬어 생각하면 실로 느끼고 애도함이 깊은지라, 이에 특히 사람을 보내어 생례(牲醴)로써 제사하니, 신령이 어둡지 아니하거든 이를 흠 향하소서." 하였고, "황비(皇妃)는 삼가 내관 <NAME>을 보내어 어머니 김 씨의 신령에 제사 지내며, 말씀드립니다. 우리 어머님의 기르시던 수고를 생각하오면, 덕이 후하시고 은혜가 깊사와 갚을 길 없사옵니다. 여식이 연약한 체질로 궁중의 빈(嬪)으로 뽑히어 황상(皇上)의 은총을 받아 부귀를 누리옵고 융숭한 하사가 온 집의 영광이라, 바야흐로 우리 어머님이 미수(眉壽) 029)에 이르시어 길이 강녕하심을 누리실까 기약하였더니 어찌 뜻하였사오리까. 하루아침에 영영 가시다니, 생사의 사이에 추념하오면 어찌 애통함을 이기리까. 이에 특별히 보내어 제사를 드리오니 영혼이 계시거든 하감하시고 흠 향하소서." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 어문학-문학 분류 외교-명 / 어문학-문학 8책 25권 3장 A 면국 편<NAME>본 2책 611면 시경에 미수 만년이란 말이 있는데, 무한한 수를 축수하는 것을 뜻함. [ 029] 미수 : 무한한 수를 축수하는 말임.<|endoftext|>