전문분야 텍스트
### 제목: 친히 경희전에서 연제를 행하다

### 본문:
친히 연제를 경희전에서 행하였다. 의식은 이러하였다."기일:1일에 봉상시의 방에 평상과 욕 석을 장막 안에 【 장막은 서계 위에 있다. 】 설치하고, 먼저 밤나무 신주와 절을 만들어서 【 체제는 낮의 신주와 같다. 】 상자에 담고 수건으로 덮어 요여에 안치하고 장막 안으로 나아간다. 대축이 안을 받들어 욕위에 놓고, 관 3개를 영좌의 동남쪽에 서향하여 설치하고 【 제주탁 북쪽에 있고, 다음은 필연탁, 삼은 관반탁이다. 】 붓·벼루·먹·광칠·관반·관이·향탕·수건을 【 백세 저포를 사용한다. 】 갖춘다. 그날 밤은 전 5각에 【 축시 전의 5각은 곧 3경 3점이다. 행사는 1에 전 1각에 한다. 】 종친과 백관들이 최복을 입에 입고 모두 외문 밖에 모이면, 집례·제주관·대축·알자·찬자·찬인이 먼저 전정에 들어가서 겹줄로 북향하여 머리를 위로해서 네 번 절한다. 이를 위하면 집례·알자·찬자·찬인이 동계의 아래 자리에 나아가고, 찬인이 제주관·대축을 인도하여 각각 앞으로 나아간다. 봉례랑 이 종친과 백관들을 위로에 인도하여 들어가서 전정의 배 위에 나아간다. <NAME>가 재전 앞으로 나아가서 외판을 연다면 <NAME>이 최복을 벗고 장을 짚고 나오는데, 찬례가 인도하여 들어가서 동계 왕의 배 위로 간다. 【 근시가 따라서 들어가고 산선과 호위관은 문밖에서 멈춘다. 】 집례가'절하 하라.'하면, 노산군이 꿇어앉아 부복하고 곡한다. 절이 절하고 곡하는 것은 곧 찬례가 계청한다. 꿇어앉아 절할 때에는 내시가 장을 받든다. 뒤에도 이와 같다. 】 종친과 백관도 이 같다. 【 무릇 집례의 말이 있으면, 찬자가 모두 절하를 한다. 】 집례가'곡을 그치고 사배 하라.'하면 <NAME>이 있는에서 네 번 절하고 일어나 몸을 바로 한다. 찬례가 <NAME>을 인도하여 동계로 올라가서 탁자 앞에 앉아 북향하여 선다를 하고, 대축이 동계로부터 올라가서 장막으로 나아가서 밤나무 신주궤를 받들어 탁자에 앉고 궤를 열어서 밤나무 신주를 받들어 향탕에 목욕시키고 수건으로 닦고 탁자에 놓을 놓는다. 제주관이 동계로 올라가서 의자 앞에 나아가서 서향하여 선다. 그로 쓰기를,'유명 증시 <NAME> 흠명 인숙 등이나 성효 대왕'이라 검은 글씨로 쓰기를 기다려, 이를 끝마치면 광칠로써 거듭이를 칠하고 꿇어앉아 부복하였다가 그대로 내려와서 자리로 돌아간다. 대축이 이르는 신주궤를 받들어 자리 뒤에 세워 안치하고, 밤나무 신주를 받들어 궤에 넣어 영좌에 안치한다. 찬례가 <NAME>을 인도하여 내려와서 자리로 돌아가 임시로 재전으로 나아가게 하고 면 봉례랑 이 종친과 백관들을 인도하여 선다를 상의원 관원이 연복을 바치면, 【 연포로 관을 만든다. 】 노산군 이 의복을 바꾸어 입는다. 【 연관으로 고쳐 쓰고 수질·부판·벽령의 최복을 벗는다. 】 종친과 백관들이 각각 옷을 바꾸어 입는다. 【 연포로 관을 싸고 그대로 띠를 드리운다. 】 전 사관과 부사가 각각 그 소속을 거느리고 들어가서 축판을 영좌의 오른쪽에 옮겨 드리고 【 점이 있다. 】 폐비 2개를 준소에 진설하고 향로 향합과 같을 영좌 앞에 설치한다. 다음에 예찬을 신좌 안에 설치한다. 【 찬 품은 사시 대향과 같다. 】 준이를 지게문 밖의 왼쪽에 설치하고 각 작과 멱을 더하여 북향하게 하되, 서쪽을 위로한다. 【 무릇 준에는<NAME>를 채운 것을 위로한다. 】 궤 1개를 준소에 설치한다. 1각 절하에 집례가 알자·찬자·찬인을 거느리고 먼저 들어가서 자리에 나아가고, 찬인이 후 사관·대축·축사·재랑·궁위령을 거느리고 들어가 전정에 나아가서 겹줄로 북향하되, 이을 위로한다. 집례가'사배 하라.'하면, 전 사관 하나가 네 번 절하고 일어나 몸을 바로 한다. 찬인이 각 사관을 거느리고 자리로 나아가고 여러 사람이 각각 자리로 나아간다. 봉례랑 이 종친과 백관들을 데리고 인도하여 들어가서 자리로 나아가고, 알자가 아헌관·종헌관을 거느리고 들어가 자리에 나아간다. 대축이 동계로 올라가서 궤를 열고 밤나무 기둥을 받들어 신 좌에 설치하고 백저건으로 덮고 궁위령이 궤를 덮고 왕후 신주를 받들어 내어 신 좌에 설치하고 청저건으로 하고 아울러 궤를 오른쪽에 나란히 설치한다. 【 영좌가 서쪽에 있고, 신좌가 동쪽에 있다. 】 판통례가 한을 앞으로 나아가서'행례 하라.'라고 계청 하면 <NAME>이 장을 이루고 나오는데, 찬례가 인도하여 들어와 자리에 나아간다. 【 근시는 따라 들어간다. 】 집례가'절하 하라.'하면 <NAME>이 꿇어앉아 부복 없이 곡한다. 집례가'곡을 그치라.'하면, 노산군이 곡을 그치고 일어나 다리를 바로 한다. 아헌관 이하 자리에 있는 자들도 이와 같이 따른다며 집례가 말하기를,'전폐례를 행하라.'하면, 찬례가 <NAME>을 열고 동계로 올라가서 【 근시가 높이 오른다. 】 준소로 나아가서 서향하여 앉게 한다. 집준자가 멱을 들고 근시 1인이 울창을 하고 1인이 찬으로 울창을 받는다. 찬례가 인도하여 들어가서 영좌 앞에서 북향하여 꿇어앉게 한다. 아헌관 이하 자리에 있는 자도 이와 똑같이 한다. 근시 1인이 향합을 받들고 1인이 향로를 들고 꿇어앉아 세 번 향을 올린다. 근시가 꿇어앉아 술을 올리면 찬을 잡고〈술을〉땅에 붓는다. 이를 보하여 근시가 폐비를 꿇어앉아 올리면 집 다시 헌 폐하는 데, 〈폐백을〉근시에게 주어서 영좌 옆에 전 드리게 하고, 또 왕후 신좌 뒤에 전 드리게 한다. 【 무릇 향을 올리고 찬을 올리고 폐백을 올릴 때는 그 동쪽에서 서향하고 향로를 옮겨 드리고, 찬을 받고 폐백을 전 드리는 것은 주로 동쪽에서 서향하고, 작을 올리고, 작을 전 드릴 때도 이에 준한다. 】 <NAME>이 술을 하였다가 일어나 몸을 바로 하고 면 아헌관 이하 자리에 있는 자들도 이와 함께 한다. 【 찬자도 또한 창한다. 】 찬례가 <NAME>을 인도하여 내려와 자리로 들어간다고 집례가'초헌례를 행하라.'하면, 찬례가 <NAME>을 따르고 동계로 올라가서 준소에 나아가서 서향하여 서게 한다. 집준자가 술을 들고 근시 1인이 예제 401)를 드는 2인이 작으로 술을 받는다. 찬례가〈노산군을〉땅으로 들어가서 영좌 앞으로 나아가 북향하여 꿇어앉게 한다. 아헌관 이하 위치에 있는 자도 이와 같이 한다. 【 찬자도 역시 못 한다. 】 근시가 작을 꿇어앉아 올리면 집작 헌작하는데, 〈작을〉근시에게 주고서 영좌 앞에 전 드리게 하고, 또 왕후 구을 앞에 전 올리게 한다. 대축이 영좌의 오른쪽에 나아가서 동향하여 꿇어앉아 축문을 읽는다. 이를 마치면, <NAME>이 행을 하였다가 일어나서 몸을 바로 한다. 아헌관 이하 앉게 있는 자도 이와 같이 한다. 【 찬자도 역시 창합니다고 】 찬례가 <NAME>을 인도하여 다시는 자리로 돌아간다. 집례가'아헌례를 행하라.'하면, 알자가 아헌관을 인도하여 동계로 들어가서 준소의 서쪽에 나아가서 서향하여 서게 한다. 집준자가 제사을 받들어 앙제 402)를 행하면 집사 2인이 작으로써 술을 받는다. 그가 아헌관을 인도하여 들어가서 영좌 앞에 나아가서 북향하여 꿇어앉게 한다. 이에서 2인이 작을 아헌관에 주면 아헌관이 집작 받게 하는데, 〈작을〉집사에게 주어서 영좌 옆에 전 드리게 하고, 또 왕후 신좌 앞에 전 드리게 한다. 아헌관이 부복하였다가 그가 몸을 바로 하고 내려가서 자리로 돌아온다.<NAME>도 아헌의 뜻과 같이하여 끝마치고, 집례가'다시 하라.'하면, <NAME>이 꿇어앉아 부복하여 절하를 슬피 한다. 집례가'곡을 그치고 사배 하라.'하면, <NAME>이 곡을 그치고 네 차례 절하고 일어나 몸을 바로 하고 아헌관 이하 자리에 있는 자도 이와 함께 한다. 찬례가 <NAME>을 인도하여 재전으로 돌아간다. 【 환궁할 때 산선과 장위가 인도하여 나가는 것은 올 번을 의식과 같다. 】 알자가 아헌관·종헌관을 인도하고, 봉례랑 이 종친과 문무백관들을 거느리고 나간다. 찬인이 전 사관 이하를 절하와 함께 배 위로 돌아가면 집례가'사배 하라.'하여, 전 사관 이하가 두 번 절하고 몸을 위로한다. 찬인이 차례대로 인도하여 나가고, 대축이 신주를 들여 넣고 궁위령이 신주를 들여 넣기를 의식과 같이 한다. 본전의 관원이 요 여로 삼서 신주궤를 받들어 종묘에 나아가서 북쪽 섬돌 사이에 묻는다."

"로 사고 본 】 2책 6권 25장 15 면 【 국편<NAME>본 】 6책 591면
【 분류 】 왕실 - 의식

[401] 예제:그 하나. 오제의 두 번째 얻는 술로써 범제와 같이 쓰는 술임.[402]앙제:예가 쓰는 술. 예가 세 번째 얻는 술로써 빛깔이. 앙주.<|endoftext|>