전문분야 텍스트
### 제목: 충순당에 나아가 군사들이 훈련하는 것을 보다

### 본문:
충순당으로 나아가니 왕세자가 모셨다. 명하여 화천 위(花川尉) <NAME>(權恭)을 좌상 대장(左廂大將)으로, 병조 참의(兵曹參議) 권개(權愷)를 우상 대장(右廂大將)으로 삼아 입직(入直) 한 군사를 거느리고 습진(習陣) 하게 하였는데, <NAME>이 형명(刑名) 827)을 쓰는 것이 율을 잃으니, 임금이 말하기를, "<NAME>이 크게 취하였으니, 장수로 삼을 수 없다." 하고, 병조 지사(兵曹知事) <NAME>(李翊)으로 대신하게 하고 말하기를, "<NAME>은 장차 크게 쓸 사람이니, 마땅히 대장(大將)의 임무를 받아서 재주를 시험하여야 한다." 하고, 좌·우상(左右廂)으로 하여금 진(陣)을 합해 돼지를 몰게 하여 사냥[打圍]하고 혹은 전투하는 형세를 구경하였다. 후원(後苑)에 나아가 세자에게 명하여 술을 올리게 하고 말하기를, "내가 너를 사랑하는 것을 형용하여 말할 수 없다. 네가 나에게 갚으려거든 학문(學問)만 같음이 없다. 대저 글이란 귀한 것이니, 글을 못하면 비록 무(武)를 잘하더라도 쓸 데가 없다. 오늘 열진(閱陣) 하는 것은 방비를 잊지 않음이니, 어찌 자주 하게 하겠느냐? 내가 젊어서 활 쏘고 말 타는 것을 일삼았는데, 유예(遊藝)에 있어 다만 희롱을 위하였을 뿐이니 족히 본받을 것이 아니다." 하고, 또 말하기를, "지금 곁에 있는 신하들이 모두 훌륭한 사람들이니, 범연히 볼 것이 아니다. 이것은 하늘이 준 것이지 내가 힘을 써서 얻은 것이 아니다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-행행 / 왕실-종친 / 군사-병법 분류 왕실-행행 / 왕실-종친 분류 7책 440면 분류 형명 : 기와북으로 여러 군사 행동을 호령하던 옛날 군대의 신호 법.<|endoftext|>