전문분야 텍스트
### 제목: 세자에게 대궐 뜰에서만 부축하여 조서를 맞이하게 하겠다고 사신들에게 전하다

### 본문:
안 자립(安自立)이 황주(黃州)에서 돌아와 아뢰기를, "사신이 의주(儀注)를 보고 말하기를, '좋다' 하고, '이른바 왕자라는 사람은 세자(世子)의 동모제(同母弟) 인가.' 하기에, '그렇습니다.' 한즉, 사신이 말하기를, '전하의 병환이 언제부터 나셨는가.' 하기에, '오래된 병환이라.' 하였더니, 또 묻기를, '세자의 병환은 언제 시작되었는가.' 하기에, '지난달부터 종기가 났는데 아직껏 낫지 않으셨다.' 하였고, 사신이 말하기를, '전하(殿下)와 세자가 모두 조서를 맞이하지 못한다면 다른 날 조정(朝廷)에 돌아가서 장차 무어라고 아뢸 것인가. 이와 같다면 내 장차 조서를 받들고 돌아가겠다.' 하기에, 신이 세자의 병환이 위독하여 조서를 맞이하실 수 없는 상황을 말했더니, 사신이 말하기를, '우리들이 이곳에 머물러서 1년을 지내더라도 세자의 병환이 나은 연후에 입경(入京) 하겠다.' 하고, 또 '부축하여 붙들고 나와서 맞이하게 되면 어떠할까.' 하였습니다." 하였다. 이에 임금이 도승지(都承旨) 이사 철(李思哲)로 하여금 의정부에 가서 의논하게 하니, 좌의정 <NAME>(皇甫仁) 등이 말하기를, "사신의 말이 매우 사리에 합당하오니 세자께서 전정(殿庭)에 나가시어 조서를 맞이함이 심히 편당(便當) 하옵니다." <NAME>, 임금이 그대로 따라 부윤(府尹) 김하(金何)를 개성(開城)에 보내어 사신에게 말하기를, "내가 즉위한 지 30여 년에 네 분 황제를 섬기면서 조칙(詔勅)이 이를 때마다 한 번도 몸소 친히 받지 않은 적이 없었는데, 근년 이래로 풍질(風疾)을 앓고 있어 기거(起居)가 불편한 것은 조정에서도 이미 잘 아는 바입니다. 이제 황제께서 새로 보위(寶位)에 오르시고, 사신이 조서를 받들고 왔으나, 내 오래된 병으로 인하여 몸소 맞이할 수 없으므로 세자로 하여금 조서를 맞이하게 하는 것이 진실로 마땅하나, 세자가 작년 10월 12일에 등 위에 종기가 났는데, 길이가 한 자 가량 되고 넓이가 5, 6치[寸]나 되는 것이 12월에 이르러서야 곪아 터졌는데, 창근(瘡根)의 크기가 엄지손가락만 한 것이 여섯 개나 나왔고, 또 12월 19일에 허리 사이에 종기가 났는데, 그 형체가 둥글고 지름이 5, 6치[寸]나 되는데, 지금까지도 아물지 아니하여 일어서서 행보(行步) 하거나 손님을 접대하는 것은 의방(醫方)에 꺼리는 바로 서 생사(生死)에 관계되므로, 역시 세자로 하여금 조서를 맞이하게 할 수 없습니다. 사세(事勢)가 이에 이르렀으므로 차자(次子)로 하여금 행례(行禮) 시키려고 하여, 마음에 부끄럽고 송구(悚懼) 하였는데, 이제 부축하여 붙잡고서라도 조서를 맞이하게 할 수 없다고 한 것은 반드시 사람이 부축하여야만 되므로 예절에 어긋날까 염려하여서였습니다. 이제 지시하심을 듣고 감히 따르지 않을 수 있겠습니까. 마땅히 세자로 하여금 대궐 뜰에서만 부축하여 붙들고 서로 맞이하게 하겠습니다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 군사-관방 / 군사-군역 / 외교-명 / 재정-역 분류 군사-관방 / 군사-군역 / 외교-명 / 재정-역 본문 5책 161면 분류<|endoftext|>