전문분야 텍스트
### 제목: 우정승 <NAME>을 사례사로 경사에 보내고 <NAME>이 준 고명과 인장을 환납하다

### 본문:
우정승 <NAME>(成石璘)·승추부 제학(承樞府提學) <NAME>(李原)·예문관 제학(藝文館提學) 이 정견(李廷堅)을 보내어 경사(京師)에 가게 하였으니, 석린(石璘)과 원(原)은 고명(誥命)과 인장(印章)을 준 것에 대해 사례하기 위한 것이다. 건 문(建文)<NAME> 고명과 인장을 환납하였다. 사표(謝表)에 이르기를, "윤언(綸言) 026)으로 훈계하니 밝게 권하고 징계하는 바를 보였고, 보명(寶命) 027) 이 새로워졌으니, 감격하고 부끄러움이 더할 뿐입니다. 보답하여 선양(宣揚) 하기를 오직 조심스럽게 하여, 분골 쇄신(粉骨碎身)이 되어도 갚기가 어렵습니다. 외람하게 용렬한 자질(資質)로 멀리 황복(荒服) 028)에 거(居) 하여 기쁘게 밝은 시대를 만났으니, 바야흐로 집 양(執壤) 029)의 의례(儀禮)를 닦고 크게 덕음(德音)을 내리었으니, 이에 분모(分茅) 030)의 영광을 주시었습니다. 하물며 회유(誨諭) 하심을 입었으니, 항상 마음에 새겨 잊지 않기를 더욱 간절히 하겠습니다. 도량(度量)은 넓게 용납하시고, 어짊[仁]은 똑같이 사랑함을 베풀었습니다. 제후(諸侯)를 세우는 것은 희역(羲易)에서 몸받고, 서옥(瑞玉)을 반사(頒賜) 하는 것은 우서(虞書)에 상고하였습니다. 드디어 어리석고 용렬한 자질로 하여금 나라를 보전하고 다스리는 부탁을 지키게 하였습니다. 아름답게 부로(父老) 들과 성수(聖壽)가 하늘과 가지런하기를 빌고, 맹세코 자손에 이르도록 후도(侯度)를 길이길이 부지런히 하겠습니다." 하였다. <NAME>에게 구마(廐馬) 한 필을 내려 주었다. 정견은 중궁의 책봉을 하례하기 위해서였다. 조거임  이 <NAME> 등과 같이 가려고 했으나, 임금이 만류하여 그만두었다. 이튿날 거임이 운암사에서 놀고 돌아오자, 임금이 태평관에 가서 잔치 잔치를 베풀었다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 왕실-의식 / 왕실-사급 분류국편<NAME>본 1책 263면 분류 왕실-의식 윤언 : 황제가 아랫사람에게 내리는 말. 천자의 명령 : 보명 : 천자의 명령. 천자의 감화가 미치지 않는 먼 나라, 황복. [ 029] 집 양 : 지방에서 나는 방물로 드리는 예물. 분모 : 제후로 봉하는 것.<|endoftext|>