전문분야 텍스트
### 제목: 이민에 대한 논의

### 본문:
경기 도 관찰사(京畿都觀察使) <NAME>(李克培)가 치계(馳啓) 하기를, "지금 이주하여 살 사람들로 낙생 역(樂生驛)에 도착한 자가 남녀 모두 2백28인이고, 양재역(良才驛)에 도착한 자가 2백69인인데, 치중(輜重)과 마소[馬牛]가 인원수의 배나 되어, 그 전해 운반하는 여러 고을의 인민(人民)이 오랫동안 전수(轉輸) 하는 데 종사한 나머지 사람과 가축이 다 같이 피곤해 길을 막고 울며 호소하곤 하여 불쌍하고 민망합니다. 신이 그윽이 헤아려 보건대, 이제 농삿달을 당하여 그대로 빈민(貧民)으로 하여금 전수(轉輸) 하게 하면 비단 도내(道內)의 인민(人民)이 생업(生業)을 잃을 뿐 아니라, 이주해 살 사람도 새 거소(居所)에 나아가지 못하여 농사철이 이미 지나 생업을 잃게 될까 두려우니, 청컨대 비록 이미 본도를 떠난 자라도 모두 옛 거소(居所)로 돌려보냈다가 오는 가을을 기다려서 들여보내게 하소서." 하니, 좌의정(左議政) <NAME>(申叔舟)·병조 판서(兵曹判書) <NAME>(韓明澮)를 불러 이를 의논하게 하였다. <NAME>가 아뢰기를, "이주하여 살 사람으로 하여금 스스로 치중(輜重)을 수송하게 하면 운반할 만한 <NAME> 없을 것이고, 그대로 여러 고을의 인민(人民)으로 하여금 전수(轉輸) 하게 하면, 과연 이극배(李克培)가 계달한 바와 같을 것이니, 속히 조관(朝官)을 파견하여 옛 거소(居所)로 돌아가게 하였다가 가을을 기다려 보내겠다는 뜻으로써 개유(開諭) 하는 것만 같지 못하며, 인하여 수령(守令)·찰방(察訪)이 즉시 전하여 보내지 않은 죄를 추핵하고, 또 경상도(慶尙道)·전라 도(全羅道) 관찰사(觀察使)에게 유시(諭示) 하여 이들로 하여금 안집(安集) 하게 하도록 하소서." 하니, 임금이 말하기를, "마땅히 속히 돌아가도록 하라." 하였다.임금이 이주하는 백성이 생업(生業)을 잃을 것을 염려하여 영구히 그 이주해 사는 것을 면(免) 하게 하려고 하니, <NAME>(韓明澮)가 아뢰기를, "이주해 살 사람들이 행여 정지하라는 명(命)을 바라고 고의로 오랫동안 지체한 것인데, 이제 과연 이를 정지하게 되면 이는 백성의 술책에 빠지는 것입니다. 더욱이 낙생 역(樂生驛)에서 본다면 황해도(黃海道)는 가깝고 경상도(慶尙道)·전라도(全羅道)는 멀며, 또 옛 거소(居所)의 전지와 가옥을 이미 남에게 팔았으므로 이제 비록 다시 간다 해도 황해도와 무엇이 다르겠습니까? 백성을 옮기지 않으려면 그만이지만 만약 부득이해야 한다면 중지해서는 안 됩니다." 하였다.임금이 말하기를, "그렇다면 어찌해야 되겠는가?" 하니, <NAME>가 대답하기를, "치중(輜重)은 배[船艘]를 많이 징발하여 수로(水路)로 수송(輸送) 하되, 이주민의 남정(男丁)으로 하여금 이를 압령해 가도록 하고 그 나머지 가속(家屬)들은 육로(陸路)로 보내는 것이 어떠하겠습니까?" 하였다.임금이 말하기를, "옳다." 하고 즉시 공조·한성부·사재감에 명하여 배를 동독 120) 해서 징발하게 하고 한명회에게 이르기를, "이 일은 중대한 일이니, 경이 친히 가서 폐단이 없도록 조치하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류호구-이동 / 행정-지방행정 / 교통 분류8책 23권 19장 A 면국편<NAME>본 7책 450면 분류호구-이동 동독 : 감시하고 독촉함.<|endoftext|>