전문분야 텍스트
### 제목: 병조 판서 <NAME>이 면직하기를 청하나 윤허하지 않다

### 본문:
병조 판서 <NAME>(李孟畇)이 글을 올리기를, "신은 본래 어리석고 옹졸하여 백 가지에 한 가지도 능한 것이 없었는데, <NAME>께서 잘못 아시고 숭요(崇要)한 지위에까지 이르게 하시니, 총영(寵榮) 이 정도에 지나쳤으므로 항상 적합하지 못함을 염려하였습니다. 금 2월 16일에 또 <NAME>(聖恩)을 입사와 좌빈객(左賓客)으로 외람되이 임명되니, 명령을 듣고 몹시 놀라서 어찌할 바를 알지 못하겠습니다. 가만히 생각하건대 세자를 보양(保養) 하는 일은 덕행(德行)이 구비되고 학문이 정밀(精密) 해박(該博) 한 사람이 아니고는 마땅히 이 임무를 맡을 수 없는 것입니다. 신은 덕행도 없고 또 학문도 모자라는데, 어찌 이를 감당하겠습니까. 나이 겨우 15세에 요행히 과거에 오르게 됨에, 스스로 학문의 뜻을 마음속에 두지 않았으며, 나이 18세에 이르러 문득 부친을 여의게 되니, 상복(喪服)을 입고 있는 중에 우연히 허약증(虛弱症)에 걸려서 병상(病床)에 누워 신음(呻吟) 한 지 5년 만에 일어났으나, 기운이 정상대로 회복되지 못한 것이 7, 8년이나 되었습니다. 이로써 약리(藥理)에만 전심(專心) 하고 강독(講讀)을 오랫동안 폐지하였기 때문에 학문이 성취가 없어 본디의 뜻에 보답하지 못하였습니다. 30세 이후에 기운이 조금 그전 모양으로 돌아왔으나, 중앙과 지방에 관직을 역임(歷任) 함에 행정(行政) 하는 사무를 다스리기가 바쁜 중에 간혹 경서(經書)를 찾아 열람하였으나 섭렵(涉獵) 할 뿐이었으며, 의리의 정묘(精妙) 함도 일찍이 연구하지 못하였고, 훈고(訓詁)의 말단(末端)도 오히려 통하지 못했습니다. 근년 이후로는 노병(老病)이 번갈아 들고 쇠비(衰憊) 함이 날로 심하여, 귀는 듣기가 어렵고, 눈은 잔 글자를 보지 못하니, 비록 예전의 배운 것을 복습하고자 하여도 되지 못합니다. 우리 세자의 학문이 날로 진보되어 고명(高明) 해지고, 신의 학문은 날로 퇴보되어 소홀하여지는데, 어찌 소홀한 학문으로써 고명(高明) 한 심 감(心鑑)에 누(累)를 끼쳐야 되겠습니까. 정히 이른바 다만 이익이 없을 뿐만 아니라, 또한 이를 방해하는 것입니다. 신의 말이 거짓이 아님은 천지가 증명하고 있사오며, 영화를 탐하여 벼슬을 차지함에, 마음이 저절로 편안하지 못하여 감히 천총(天聰)을 번거롭게 하였으니, 엎드려 죄주기를 기다립니다. 삼가 바라옵건대 성자(聖慈)께서는 특별히 포용(包容)을 내리시어 신의 성심을 굽어 따르시어, 여러 준수(俊秀) 한 사람을 가려서 이 어리석은 사람과 대체(代替) 시켜, 위로는 사람을 쓰되 재능(才能)에 따라 쓰는 도리를 밝히고, 아래로는 분수에 맞지 아니하여 면직(免職) 하기를 원하는 마음을 이루게 하소서." 하였으나, 윤허하지 아니하였다. 태백산 사고 본 왕실-종친 / 인사-관리 분류 인물 / 왕실-종친 / 국편<NAME>본 3책 62면 분류 인물<|endoftext|>