전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 출현을 하례하는 표문

### 본문:
임금이 백관을 거느리고 <NAME>의 출현을 알현하는 표·전을 발송하고, <NAME>이 참판 성억(<NAME>)·참판이 표·전을 받들고 길을 떠났다. 그 표(表)에 이르기를, "성인(聖人)께서 위(位)에 오르시매 일대(一代)의 문명(文明)을 열어 놓으시고, 성상(星象)은 공중을 둘러 읽어 천 년의 큰 서광의 내림을 표하니, 그 조림(照臨)이 미치는 곳마다 손뼉을 치며 춤추는 것이<NAME>같을 뿐입니다. 그윽이 듣자오니, 한껏 치평(治平) 함을 이루면 반드시 길상(吉祥)의 징조가 오는 것으로서, <NAME>씨(<NAME>) 때에는 황화(黃河)에서 용마(龍馬)가 도(圖)를 지고 나왔고, <NAME> 씨(大禹氏) 때에는 낙수(洛水)에서 영귀(靈龜)가 서(書)를 지고 나타났다 하옵는데, 하물며 광채 있고<NAME>한 저 정대한 서지(瑞徵)이 하늘까지 감통(感通) 한 묘응(妙應)에서 온 것이겠습니까. 공경히 생각하옵건대, 타고 나신 성품이 효제(孝悌)를 돈독히 하시고, 마음의 어지심은 회유(懷綏)를 후히 하사, 칠정(七政)을 가지런히 하시어 오성(五星)을 무육(撫育) 하시니, 경위(經緯)가 모두 순하게 운행되고, 중국에 임어 하사 온 사해(四海)를 통솔하시니, 예악(禮樂)이 바야흐로 융흥 일로에 있사옵니다. 이 함예성(含譽星)의 영험이 있는 것은 곧 태평한 정치가 불러온 것입니다. 광도(光度)는 벽월(辟月)보다 밝고, 서체(瑞彩)는 은하(銀河)를 꿰뚫어, 만세(萬歲)의 태평을 인도해 여시고, 여러 지방으로부터 와서 치하함을 이루셨습니다. 생각하오니 신이 외람하옵게도 용렬한 인품으로 다행히 밝은 때를 만나, 자취가 동방에 머물러 있어 비록 대궐의 축하 반열에는 참예하지 못하오나, 마음에 애대(愛戴) 하옵는 정이 깊어 화봉인(華封人)의 축원을 본받나이다." 하고, 그전(箋)에 이르기를, "태자[前星]께서 위(位)에 자리 하사 울연(蔚然) 히 밝은 시대를 열어 놓으시고, 상제(上帝)께서 상서(祥瑞)를 내리시어 큰 <NAME>을 밝게 표하시니, 신민들이 모두 기뻐하여 원근에서 환성을 올리나이다. 공경히 생각하옵건대, 천성은 온 윤(溫潤) 하고 착하시며, 자태는 응중(凝重)하고 기의(岐嶷) 하사 높이 학금(鶴禁) 008)에 계시매 만국(萬國)의 환심(歡心)이 매어 있고, 친히 용루(龍樓)에 모시어 양궁(兩宮)의 사랑을 받아 오셨습니다. 이에 정대한 <NAME>이 나타났으니, 이는 실로 무궁한 태평과 형통(亨通)의 징조입니다. 생각하옵건대 신이 멀리 황무(荒蕪) 한 번 방(藩邦)에 처해 있사와 다행히 융성하옵신 때를 만났음에도 달려가 하례하는 반열에 참예하지 못하오나 송도(頌禱)의<NAME> 갑절이나 간절한 바 있나이다." 하였다. <NAME>과 이 <NAME>에게 옷·갓·신과 약(藥)을 하사하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 왕실-사급 분류 외교-명 왕실-사급 국편<NAME>본 3책 294면 분류 학비 : 태자궁. [ 008]<|endoftext|>