전문분야 텍스트
### 제목: 전 판한성부사 <NAME>의 졸기

### 본문:
전 판한 성부사(判漢城府事) <NAME>(許周)가 졸(卒) 하였다. 주(<NAME>의 자(字)는 <NAME>(伯方) 또는 백공(伯公)이요, 경상도 하양현(河陽縣) 사람으로서 장인[舅]인 감찰대부(監察大夫) <NAME>(崔宰)의 집에서 자랐다. <NAME>는 그의 기상과 도량을 기특하게 여기어 말하기를, "이 아이는 범상치 아니하다." 하였다. 처음에는 음보로 벼슬에 나가 여러 관직을 거쳐 전법 정랑에 이르렀다. 이때에 권신이 노비를 가지고 소송을 하는 자가 있었는데, <NAME>는 그것이 사곡한 것인 줄 알고 장차 결정하고자 하였다. 권력에 위협받아 음으로 <NAME>, 허주는 법을 어겨 아부하지 아니하였다. 주(<NAME>는 끝내 좇지 아니했는데, 장관이 그 의논을 누설하자 권신이 허주의 사제로 여러 번 찾아와 낮추어 이를 청하였기 때문이다. 권신이 깊이 원한 것이 정방 제조가 됨에 미쳐 <NAME>의 직임을 파면시켰다. 을축년에 지양 주사로 나갔다. 이때 왜구가 가득하여 백성들이 안 업하지 못하고 산골짜기로 도망가니, <NAME>는 수레에서 내리자 곧바로 읍성을 쌓고 왜구를 막는 법제를 만들었다. 무진년에 또<NAME> 성군사가 되니, 아전과 백성들이 외복하여 따랐다. 임기가 다하여 개성 소윤에 임명되고, 경오년에 다시 사헌 장령으로 옮겼다가, 얼마 안 되어 공부 총랑에 임명되었다. 당시 전법이 크게 무너져 호족과 세도가들이 겸병하여 관가의 창고[]가 다 비었으므로, <NAME>가 뽑혀 경기우도 염문 계정사가 되었다. 신미년에 호조 총랑으로 옮기고, 임신년에 경기우도 안렴사가 되었다. 우리 <NAME>께서 즉위함에 따라 내부경에 배수되고, 정축년에는 본직과 사헌 중승을 겸직하였다. 이때 노비 변정 도감을 설치하여 경중과 외국의 쟁송을 결정하게 하고, 허주로 도청사를 임명하니, 소송하는 자들이 구름같이 모여들었다. 한 번 송사를 들었을 때 즉시 기억하여 잊어버리지 아니했고, 만약 실정을 숨기고 다시 소송하는 자가 있다면, 분석하여 개<NAME>고 적발하여 굴복시키기를 귀신같이 하니, 사람들이 모두 그에게 복종하였다. 이후 변정 도감을 혁파하게 되자, <NAME>를 판사 수감사·지형 조사로 승진시키고, 그 직무를 도관에 돌려보냈다. 주는 잘 곡직을 가려 소송에 이긴 자에게 이치로 굴복시켜 자퇴하게 하였으므로, 소송에 진 자도 마침내 원통함을 감출 수 없었다. 기유년에 세도가에서 비리(非里)로써 부탁하자 주(<NAME>가 듣지 아니하니 드디어 지형 조사(知刑曹事)에서 파직되매 소송하는 사람들이 이를 한(恨) 하였다. 신사년에 외방으로 나가 경상도 안렴 출척사(慶尙道按廉黜陟使)가 되고, 을유년에 형조 참의로 배수되었다. 일찍이 동료와 옥사를 의논하다가 장관의 뜻과 맞지 아니하매, <NAME>가 극력 변정하여 듣지 아니하고, 주(<NAME>가 드디어 병으로 사퇴하고 집에 있기를 몇 달이 되었는데, 장관이 뉘우쳐 사과(謝過) 하니 이에 직임에 나아갔다. 병술년 가을이 되어 호조 좌참의로 전보(轉補) 되고, 겨울에 나가 판홍주목사(判洪州牧事)가 되었다가 병으로 면직하였다. 기축년에 전라도 관찰사에 제수되매, 일을 만날 때마다 조금도 잊어버리지 아니하니, 사람들이 칭찬하여 말하기를, "일기 관찰사(日記觀察使)라." 하였다. 경인년에 한성부 윤에 배수되고, 임진년에 특별히 참지의 정부사(參知議政府事)에 배명되었다. 임금이 풍뢰(風雷)의 변(變)을 만나매, 현량(賢良)과 기구(耆舊)들이 등용되지 못하였음을 염려하여, 이에 재집(宰執) 102)에게 명하여 대궐 아래에서 회의하게 하니, 여러 사람의 의논이 모두 <NAME>에게로 쏠려 바로 이 제수가 있게 된 것이다. 이어서 풍병(風病)이 중하여 사직함을 허락하였다. 한성부 윤으로 옮기고, 나가서 경기 관찰사(京畿觀察使)가 되었는데, 다시 풍병이 중하여 사직함을 들어주었다. 갑오년에는 임금이 재난을 만나 직언(直言)을 구하니, <NAME>가 이르기를, "중외(中外)의 관리들이 구폐(舊弊)를 고치지 못하고 우물거리며 율문(律文)을 준수하지 아니하니, 〈죄의〉 경중(輕重)을 분변 못하여 부녀(婦女)들도 으레 모두 옥에 가둠은 심히 온당치 못합니다. 청컨대 이제부터는 일체를 율문에 의하여 간죄(奸罪)와 사죄(死罪)를 제외하고는, 부녀자는 가두어 둠을 허락하지 마옵소서." 하였다. 병신년에 자헌 대부 개성 유후사 유후(開城留後司留後)로 승진되었고, <NAME>(世宗)이 즉위하자 판한 성부사가 되었다가 병이 심하여 사직하였는데, 이에 이르러 병이 더욱 위중하여 낫지 아니하매, 자손들이 약 먹기를 청하자 <NAME>가 웃으며 말하기를, "세상의 일은 다 끝났다. 약은 먹어서 무엇하겠느냐." 하였다. 자손들이 억지로 권하니 몇 차례 바치는 것을 허락하였다. 병이 급하게 되자 곧 정침(正寢)으로 옮기고, 병을 참고 견디며 일어나 몸소 목욕하고 의관을 갖추고 누워 손을 휘둘러 부녀(婦女)를 물러가게 하고, 그 아들에게 가르쳐 말하기를, "무릇 상제(喪制)는 힘써 검약(儉約) 한 것을 따르라." 하고, 기타는 말함이 없었다. 마침내 졸(卒) 하니, 나이가 82세였다. 부음(訃音)이 들리자 1일간 조회를 정지하고, 조문(弔問) 하고 부의(賻儀)를 내려 주었다.<NAME>(諡號)를 <NAME>(簡肅)이라 하니, 덕을 오로지하여 게을리하지 아니함이 간(簡)이요, 마음을 잡아 결단함이 숙(肅)이다. <NAME>는 엄정(嚴正) 공검(恭儉) 하고 총명함이 보통 사람보다 뛰어나, 일을 생각함에 있어 깊고 주밀하였으며, 평생 동안을 거짓으로 겉모양만을 꾸미지 않았고 망령된 말을 하지 아니하였다. 비록 큰 추위나 더위에라도 반드시 의관을 갖추고서 종일 단정히 앉았었고, 늙어서도 또한 게을리하지 아니하였다. 부모상(父母喪)이 있을 때에는 슬픔을 극진히 하였고, 속절(俗節)에는 반드시 술을 베풀고 모임을 가졌었다. 아우인 <NAME>와 허척(<NAME>)은 모두 호수(皓首) 103)로 재보(宰輔)가 되었으나, 자제의 예(禮)로써 그를 섬겼다. <NAME>도 또한 부형의 도리[道]로 그들을 대접하니 우애가 더욱 두터웠었다. 아들로는 <NAME>이 있었다. 태백산 사고 본 29책 91권 16장 A 면국 편<NAME>본 4책 327면 분류 인물 / 인사-관리 재집 : 재상. [ 103] 재상 백발의 머리. 호수 : 머리.<|endoftext|>