전문분야 텍스트
### 제목: 대간에서 연명으로 상소하여 이인과 김경재의 처벌을 청하다

### 본문:
대간에서 그가 상소 하기를,"불경한 사람에게는 천지도 용납하지 않는 것이고, 신민이 함께 통분하는 것이온데,"이 두 사람의 죄를 보하여 불경하기가 지극하고 그 마음을 생각하여 마음이 무상하기가 지극한 것이오니, 비록 만 번을 죽더라도 남는 죄가 있습니다. 이에 이인은 사랑하던 첩이 죽자 한번 다시 보기를 바라더니, 시녀를 사귀게 돼 매 그 모습이 비슷하다 하고 기뻐하였으니, 이에 뜻이 참람하였고, 인하여 친하게 돼 매 같이 친히 고기를 베어 서로 어울려서 술을 마셨고, 또 옆방에서 함께 자며 제멋대로 놀기를 거리낌 안 하였으니, 그 정을 보인 일이 명백함은 말도 심할 수 없으며, <NAME> 말하면 그의 집에서 유숙하기를 청하고 잔치를 벌이고 즐기되, 혹은 이슬 085)을 타면서 그녀의 마음을 기쁘게 하고, 혹은 자신에 물건을 증여하면서 그 교분을 두텁게 하되, 드디어 대낮에도 공공연히 일을 보오니, 대낮에도 다 같거늘, 한밤중에 방자하게 거리낌 없이 행동함은 말하지 않아도 알 수 있습니다. 인신으로서 비록 죄에 대려 086) 한 자가 있다 하더라도, 이러한 십악을 범하게 되면 진실로 천지 전체을 용납할 수 없는 것이어늘, 하물며 인과 경재 같은 잔악한 사람에 10년이나 더 살고 있는 것도 성상의<NAME>입니다. 그러나 지금 다시 송사를 발단하여 스스로 그 일을 재촉하게 되었으니 이것은 천도가 있은 자에게 재화를 주는 기회이온데, 어째서 전하께서는 이 사은·소택으로 만세의 강상을 크게 무너뜨리나이까. 일국의 신민들로 말미암는 작은 이가 없이 모두 이르기를,'인 등과는 함께 같은 하늘 아래에서 기다릴 수 없다.'" 하오니, 바로 좌우에서 모두 말하기를,'죽일 것입니다.'하옵는 것이며, 온 세상 사람도 모두 말하기를,'죽여야 할 것입니다.'" <NAME> 네, 엎드려 바라옵건대, 전하께서는 용단을 내리시어 인과 경재를 극형으로 처치하여, 하늘로 천심에 부응하고 아래로는 여망에 부합하게 하시고, 위는 악당인 이예라든가 이지, <NAME> ·김유돈· <NAME>의 무리들도 율문에 의하여 과죄 없이 신자들의 참람한 마음을 막고, 위는 강상의 도를 유지하게 하소서." 하니, 황제가 말하기를,"너희들이 비록 여러 빈 굳이 청한다 하더라도, 우리는 끝까지 극형을 가하지는 않겠다." 하였다. 대사헌 <NAME>과 우사간대부 <NAME> 등이 이에다 하여 다시 청하기를,"인과 <NAME>의 백성을 극형으로 처치해야 옳으오니 기필코 청하 고야 말 것입니다." 하니, 황제가 말하기를,"경 등의 말은 곡 진하나, 그러나 나의 말이 아니라 극형을 가할 수는 없다." 하였다. <NAME>가 다시 아뢰기를,"비록 무지한 자라도 십악의 죄를 범하면 세상에서 알 수 없고, 임금도 너그럽게 용서할 수도 없는 것이온데, 더군다나 인과 <NAME>는 무지한 것이 아닙니다. 인신은 언어나 문자이든 간에 조금이라도 불경함이 있다면 어찌할 수 없사온데, 내가 친히 불경을 범한 것이겠습니까." 하니, 임금이 말하기를,"경 등이 여러 날을 굳이 청하니 내가 얼마나 안심하고 듣겠는가. 만일에 죽여야 될 사람이면 내가 어찌하지 않겠는가. 나는 끝내 좇지 않겠다." 하였다. 다시 아뢰기를,"대저 궁인과 친하게 사귄 죄에는 크나 차등이 없습니다. 전하께서는 그렇게 하는 마음으로 차마 다 베이지는 못하시겠으나, 인과 경재는 모두 보를 수 없사오니 마땅히 극형으로 처치하시고, 그 외에 당류도 그다음에는 연좌되어야 할 것입니다." 하니, 그가 말하기를,"경이 비록 굳이 청하더라도 나는 끝내 들을 수 없다." 하였다. 이어서 아뢰기를,"신 등이 유독 이목지관이라고 하여 감히 말씀드리는 것이 아니라, 그은 자라면 누가 죽이고자 하지 않겠습니까. 이것은 여러 가지가 모두가'죽일 것입니다.'하고, 국민들도 모두가'죽여야 할 것입니다.'라고 하는 것이요, 이른바 하늘이 토죄 받는 것이오니, 임금께서 하늘을 받들고 백성을 다스림에 있어 이런 자를 베지 않으면 어찌<NAME> 사람의 마음에 합하겠습니까." 하니, 임금이 말하기를,"경 등이 비록 옳을 말하나, 내가 어찌 차마 인을 베겠느냐. 만약에 인을 베 않으면 경재만을 죽일 수 있겠는가." 하였다. 다시 아뢰기를,"경의 죄는 극도에 이르렀사오니 <NAME>의 손자라고 해서 용서할 수는 없습니다. 강상을 더럽힌 사람을 막지 않으면 누구를 징계하겠으며 후세에서도 어찌 한한 중도를 얻었다 하겠습니까." 하니, 임금이 말하기를,"신 등이 비록 여러 번 보지만 나는 끝내 듣지 않겠다." 하고, 이어서 명하기를, 동생 <NAME>의 가산을 적 몰하고, <NAME>의 아들은 종으로 삼고, <NAME> ·유장·철권 등은 외방에 안치하고, 이복동생 <NAME>는 멀리 귀양보내게 하되, 이지는 논죄하지 말라게 하였다. 

【가 사고 본 】 33책 104권 16장 14 면 【 국편<NAME>본 】 4책 557면
【 분류 】 사법 - 탄핵/사법 - 행형 - 윤리 - 강상

[085] 슬:악기의 이름.[086] 대려/공신의 집안은 영구히 단절시키지 않는다는 것을 뜻함이니, 태산은<NAME>과 같이 작게 되고 황하는 띠와 같이 작아져도 변하지 않는다는 뜻.<|endoftext|>