전문분야 텍스트
### 제목: 장령 박고가 <NAME>의 탄일에 국문하였다 해서 파직되었다가 복직되다

### 본문:
환가를 사헌 장령 박고(<NAME>)에게 명하여 조금 뒤에 불렀다. 풍해도 안렴사 <NAME>가 주육과 추호를 많이 준비하여, 대가를 따르는 권신들을 아첨하여 섬겼다. 차사원이 싣고 가는 추호를 빼앗은 이가 누구인지, 의정부에서는 이를 듣고 헌부에 관문을 보냈다. 장령 박고 가 분에게 이문하여 빼앗긴 자의 성명을 물으니, 분이 통지하지 않고, 고가 분의 배리를 잡아 추문하였다. 태상왕이 탄일 이어서 비록 죄수라 할지라도 모두 석방한 <NAME>의 아전에게, 임금이 이를 듣고 노하여 고를 불러 이르기를, "네가 왜 <NAME>의 아전에게 국문을 하느냐?" 하였다. 고가 대답하기를, "이 지경은 명나라 사신의 왕래가 끊이지 아니하여, 백성의 괴로움이 다른 도보다 배나 되고, 지금 또 무역하여 바꾼 마필을 양사(養飼) 하는 역사로 인하여 피곤한데, 분이 이를 불쌍히 여기지 아니하고, 많이 거두어 작폐(作弊) 하여 권신(權臣) 요로(要路)를 섬기었습니다. 의정부(議政府)의 관문(關文)으로 인하여 추호(篘蒿)를 빼앗은 자의 성명을 물었더니, 또 권요(權要)에 아부하여 통보하지 않았습니다. 그러므로 그 배리(陪吏)를 잡아서 물은 것입니다." 하였다. 임금이 말하기를, "지난번에 범순(犯巡)한 자가 있었는데, 이를 범한 자는 죄주지 아니하고 도리어 순관(巡官)을 탄핵하였다. 범순(犯巡)한 자가 죄로 인하여 파직됨에 이르렀으니, 너는 마땅히 대죄(待罪) 하고 사진(仕進) 하지 않아야 할 것인데, 버젓이 행공(行公) 하여 조금도 부끄러워하지 않았고, 지금 태상왕의 탄일을 당하여 죄수를 석방하는 때에 어째서 가혹하고 사납게 하기를 이와 같이 하느냐? 빨리 네 집으로 돌아가라." 하였다. 지신사 <NAME>가 두 번 간청하였으나 듣지 않으므로, 좌우에서 감히 말할 수가 없었다. 좌부대언 <NAME>은, "주상의 명령이 옳으니 어떻게 간하느냐?"라고 반문하였다. 사관(史官) <NAME>(洪汝方)·<NAME>(盧異)가 장전(帳殿) 앞에 나아가서 <NAME>(錫命)에게 고하기를, "분의 한 짓은 해(害)가 백성에게 미치고, 고의 말한 바는 충성이 국가에 있습니다. 전하께서 또 고의 전날의 죄를 끌어서 책하시는데, 전하께서는 그때에 이미 용서하여 법가(法駕)를 따르게 하고, 규찰(糾察)의 임무에 있게 하였으니, 지금 이 일로 인하여 기왕의 잘못을 쫓아 허물한다면, 신 등은 두렵건대, 이것은 노여움을 옮기[遷怒]는 것인가 합니다. 신 등이 비록 간쟁(諫諍)의 소임은 아니나, 예전에는 간관(諫官)이 따로 없고 여러 사람이 다 말할 수 있었기 때문에, 전하를 위하여 죽음을 무릅쓰고 아룁니다." 하였다. <NAME>이 갖추어 아뢰니, 임금이 말하기를, "너희들도 또한 글을 읽은 사람이다. 어찌 처사(處事)의 마땅한 바를 알지 못하겠느냐? 영(令)을 내린 뒤에 어기는 자는 죄주는 것이 옳지마는, 영을 내리지 않고 그 사람을 형벌하는 것이 가한가? 또 이것은 국문(鞫問) 할 죄가 아니다. 내가 듣고 심히 노하였다. 너희들은 낮고 작은 사람이니, 작은 사람의 말은 좇지 않을 수 없다." 하고, 곧 명하여 고를 부르고, <NAME>(安城君) <NAME>(李叔蕃)에게 말하기를, "여방 등은 참으로 임금을 사랑하는 자이다. 모년 모월(某年某月)에 수가(隨駕) 하는 장령(掌令) 박고(<NAME>)를 내쫓았다고 써서 사기(史記)에 감추면, 누가 불가하다고 하겠는가? 지금 감히 말하기를 이와 같이 하였으니, 임금을 사랑하는 자가 아닌가?" 하고, 여방 등에게 술과 고기를 내려 주었다. 태백산 사고 본 왕실-사급 / 정론-간쟁 / 사법-행형 / 사법-탄핵 / 역사 분류 왕실-사급 / 정론-간쟁 / 역사 1책 215면 분류<|endoftext|>