전문분야 텍스트
### 제목: 올량합 도지휘 유보아간 등이 토산물을 바쳐 말을 하사하다

### 본문:
근정전에 의하여 조회를 받았다. 동량북 107)에 거주하는 올량합 도지휘 <NAME>이 아들 <NAME> 가와 관하 10인을 홀에 와서 토산물을 바치고, 홀라 온 올적합 지휘 등은 한도 사라합을 바치고 또한 토산물을 바치니, 인견하고 말하기를,"험하고 어려운 길에 오느라고 고생하였도다."하니, 보아 간이 대답하기를,"조회하려 오고 싶은 마음에 이렇게 험한 줄도 몰랐습니다." 하고 또 아뢰기를,"지금 사롱합 등이 침범하려 한다는 소문입니다." 하매, 임금이 말하기를,"벌써 와 있다." 하였다. 보아 간이 아뢰기를,"우리들이〈각처에〉모여서 살고 있으므로 환난을 서로 구원하지 못하고, 또한 능히 한마음으로 힘을 합쳐서 북쪽 도적을 막지 못합니다. 다시 한곳에 모여서 살고자 합니다." 하니, 신하가 말하기를,"알았도다." 하였다. 드디어 서쪽 월랑에서 잔치를 열어 주고, 아울러 의복·갓·신을 하사하고, 다시 보아 간과 그 아들에게는 안장 갖춘 말을 하사하였다. <NAME> 첨사 <NAME> ·홀라 온 우장아· <NAME>가 하직하므로, 우장아· <NAME>에게 마포·저포 각각 20 필 또는 종이·자리 등의 물품을 하사하였다. 또한 추장 <NAME> ·벌아 합 등에게는 안장 갖춘 말을 하사하였다. 그러나 의정부에서 아뢰기를,"지금 야인에게 안장 갖춘 말을 하사하면, 저 지역 여러 사람에 야인들이 보고, 와서 청하는 자가 매우 많을 것입니다. 장차 감당할 수 없는 폐단이 있을까 염려되오니, 안장 갖춘 백마를 보내지 못하고 다만 베와 잡물만 보내어서, 후일의 폐단을 방지하시기를 청합니다." 하니, 임금이 말하기를,"안장 갖춘"을 하사하지 않을 수 없다. 가령 1년 동안에 미리 30여 벌만 준비한다면 임금이 청에 응할 수 있을 것이다."라는 나라의 경비가 모자란다면 사대부들이 더 차등 있게 내어서 그 비용에 충당하여도 또한 가할 것이다." 하니, 대신 등이 차마 다시 말하지 못하였다.

【 태백산 - 본 】 25책 79권 1장 109 면 【 국편<NAME>본 】 4책 109면
【 분류 】 외교 - 야/무역

 107] 동량북:지금의 무산.<|endoftext|>