전문분야 텍스트
### 제목: 이조 판서 <NAME>가 사직을 청했으나 윤허하지 아니하다

### 본문:
이조 판서 <NAME>가 상언하기를, "신은 본래 어리석고 용렬한 몸으로 오랫동안 〈성상의〉 덮어 길러 주신 은혜를 입사와 빠르게 높은 품질(品秩)에 올라, 벼슬이 영광스럽고 녹이 두텁사오니, 사랑해 주신 은총이 분수에 넘치어, 몸이 가루가 되어도 보답하기 어렵습니다. 진실로 할 수만 있으면, 삶을 버리고 스스로 힘쓰기를 어찌 감히 남에게 뒤지겠습니까. 만일 은총만 믿고서 외람되게 처신하여, 나라 일을 그르치고 은혜를 저버린다면, 어찌 일찍이 피하는 것이 낫지 않겠습니까. 이것이 신이 천위(天威)를 무릅쓰고 재삼(再三) 청하여 마지않는 까닭입니다. 엎드려 아뢰오니 성상께서 하정(下情)을 굽어살피소서. 신의 무상함을 전하께서 밝히 아시는데도, 일국(一國)의 막중(莫重) 한 소임이 모두 신의 몸에 모이어, 이미 이조의 장이 되었고, 또 지사관(知史館)·서연 보도(書筵輔導)·서연 저보(書筵儲輔)와 성균 유생[成均胄子]의 사표(師表)가 되었으니, 어찌 신의 어리석음으로써 감히 당하겠습니까. 신이 비록 영화를 탐내어 물러나지 아니하여, 만일 일을 그르쳐 전하의 밝으심에 누를 끼친다면, 신에게 있어서는 진실로 그 책을 감수(甘受) 하겠사오나, 나라에 있어서 어찌 이익이 있겠습니까. 신은 자질이 본래 병이 많고, 다리가 제대로 말을 듣지 않고 힘이 없으며, 목이 타서 물을 심히 마시며, 게다가 눈은 어둡고 귀가 멀어, 기운이 나른하고 정신이 어지러우며, 쇠약하고 고달프기가 이와 같사와 실로 직책을 받들기 어렵습니다. 마음으로는 비록 힘쓰려 하오나 힘이 미치지 못하오니, 엎드려 바라옵건대, 신이 병을 참고 견디며 억지로 사진(仕進) 하는 것을 어엿비 여기시고, 신이 만족함을 알고 물러나기를 원하는 것을 살피시와, 신의 벼슬을 갈아서 한산한 자리에 두시오면, 신이 책임을 다하지 못하는 꾸지람을 면할 뿐 아니오라, 또한 약을 먹는 효험을 거둘 수 있사옵니다. 만일 신의 목숨이 연장되면 아침저녁으로 〈전하께〉 축수를 드리어 정성을 다할 수 있을 것이오니, 그 전하의 은혜를 받음이 어찌 크다 하지 않겠습니까." 하니, 임금이 윤허하지 아니하고 그 상언장(上言狀)을 돌려주며 말하기를, "<NAME>가 이조 판서의 사면(辭免)을 여러 번 청하였으니, 내 장차 고쳐 제수하겠다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 인사-임면 / 인물 25책 78권 28장 B 면국 편<NAME>본 4책 99면 분류 인사-임면<|endoftext|>