전문분야 텍스트
### 제목: 김돈이 종학의 교수의 확충과 교학 방법 등에 대해 상서하다

### 본문:
종학 박사 <NAME> 이"하기를,"신이 외람되게<NAME>을 받자와 신에게 그로 박사를 제수하옵시니, 신이 아침에 일찍 일어나고 밤에 깨고 잠자며 보양하는 도리를 생각하오나, 어찌할 바를 알지 못하와 이 한두 조목으로써 감히 성청을 어지럽게 하옵나이다. 신은 듣건대, 역대 제왕들은 배움을 대무로 삼지 아니한 이가 없었사온데, 그 덕은 모두 가까운 데에서 시작되었으니, 《소학》은'왕공 대신과 자제들이 배운다.'라고 하고, 《대학》은'천자의 원자와 학자를 배운다.'라고 하였습니다. 이러므로 한·당 때에는 혹 나라에 종사를 두고, 혹 왕국에 학관을 두었으니, 역시 옛사람의 집과에 거의 가까웠고, 조( <NAME> 씨의 송 나라에 이르러서 그 덕이 크게 갖추어졌으니, 그 조서에 이르기를,'종손과 지손이 매우 많으나 교도하는 방법이 잘 있지 못하였다.'하고, 근신에게 명하여 학행이 없는 선비를 뽑아 교수를 시키게 하니, 그 교양하는 방법도 더욱 자상하였다고 할 만합니다. 신이 생각하옵건대, 전하께서는 몸소 실행하시고 마음으로 깨닫는 나머지 종친들을 모시고 학교를 세워, 인륜의 도리를 알게 하여 성벽처럼 튼튼히 나라를 돕게 하시니 참으로 거룩한 제도입니다. 비록 그러하오나 귀하게 여겼던 습성을 고쳐 바로잡기는 어렵사오니, 덕행이 있는 것이 아니면 감화시킬 수가 없으며, 문학이 있는 사람이 있을 지도할 수가 없을 것입니다. 신은 본디 타고난 성품이 용렬하고 어리석으며, 학술이 있고 성기어 자신을 다스리는 술법에도 어둡거든, 하물며 그가 우두머리가 되어 그 덕을 보양할 수가 있겠습니까. 신은 어명을 받은 날부터 항상 그 직분을 감당하지 못할 것을 두려워하는 바이 온대, 더욱 교관의 수에 적어서 가르쳐 주지는 바가 정밀하지 못하오니 더욱 두렵고 조심스러운 마음을 하고 있나이다. 그러하온데 성균관에는 2품 이상은 겸 대사성이나 겸사성이라 이르고, 3품 이하는 대사성 하라는 벼슬이 있사온데, 종학에는 사성 등을 박사로 삼으니 종학의 직임이 도리어 성균관보다 가볍게 됩니다. 그것은 우리 교육 정책에 있여 멀고 가까움과 친절하고 소홀한 차등이 어떠하겠습니까. 엎드려 바라건대, 도덕이 있고 노성 한 2품 중 한 사람을 임명하여 교관으로 삼고, 3품 이하의 4,5인을 조교로 삼아서 덕성을 기르고 방법을 강구케 하면, 왕자와 종친이 모두 연구하고 단련하여 수양과 함께 군자의 행태로 변하게 되지 못은 이가 없게 될 것입니다. 신은 듣건대, 교양하는 방법은 권하고 징계하는 술책이 아니다는 수 있다 하옵니다. 비록요·순 때라도 반드시 종아리 쳐서 명심하게 한다고 하였사오니 과연 후세에야 말할 것이 있겠습니까. 송 조의 종학 제도는 그 교양 권과 와 관직을 뽑고, 시험을 내치는 법이 모두 태학에 따랐으니, 그 권장하고 징계하는 법이 갖추어졌다고 이를 만하온데, 그 종학 안에서 도의에 벗어난 자와 그것을 정성 들여 읽지 않는 자는 비록 그때그때 위에 아뢰었으나, 그래도 범하는 자는데 이 있습니다. 예전 주( <NAME> 나라 <NAME>이 어릴 적에, 주공(<NAME>)이 백금 137)을 종아리 쳐서 경계하였사오니 천자의 최고은 지위로서도 오히려 전과 같이 하였사온즉, 하물며 천자보다 아래에 있는 자이겠습니까. 신이 바라옵건대, 박사에게 명하여 작은 과실이라도 범한 자가 있거든 만일 학령에 따라 즉시 그의 노복에게 매를 쳐서 징계하오면, 사람들이 범법 하기를 중난하게 하여 거의 게으르지 않을 것이며, 교양하는 데에 만 한 일이라도 도움이 된다면을 것입니다. 신은 듣자오니 주 나라 벽옹 138)에는 동쪽과 서쪽에서 와서 복역하였고, 한 지방 대학에는 매일 보고 듣고 하는 사람이 대개 억만이 된다고 하였는데, 하물며 학교 내에 있어서 비록 부리는 하인들과 같은 천인이라도 결코 즐거워하지 아니 하오리까마는, 지금 종학 밖에 있는 하인으로서 일을 보는 자는 낮에는 물러가서 밥 먹을 수는 없고, 밤에는 장번의 노고가 있사오니, 신은 견딜 수 없다는 탄식이 혹시 점점 들리게 걱정되나이다. 신이 바라옵건대, 유사에 명하여 무릇 종학 안에서 일을 보는 자에게는 궐내에서 3일 마다의 번을 바꾸어 드는 법에 따르면, 천한 하인들이라도 또한 성덕의 아름다움에 감복하여 즐거워하고 기뻐하며 충성을 다하게 될 것입니다." 하였다.

【가 사고 본 】 15책 48권 32장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 243면
【 분류 】 정론 - 정론 - 교육 - 특수교육/역사 - 고사 및 행정 - 중앙행정

[137]백에: <NAME>의 아들.[138] 벽옹:천자의 학교.<|endoftext|>