전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사 <NAME>가 올린 비변책을 대신들과 논의 하다

### 본문:
함길도(咸吉道) 도절제사 <NAME>(金宗瑞)가 승정원(承政院)에 봉서(奉書) 하기를, "적 수십인이 무산(茂山)에 들어와 사람과 가축을 죽이고 노략질하였으며, 또 적 13인이<NAME>량(多溫梁)에 들어와 망(望) 보는 자를 쏘아서, 망보는 자가 모두 도망하여 숨으매 말 일곱 필을 약탈하여 갔는데, 이것이 먼 곳의 도둑이 아니라 반드시 모두 옆 근처의 올량합과 알타리입니다. 약탈하여 간 마축을 마땅히 끝까지 추문하여 도로 찾아야 하고, 사람을 죽인 도적 같은 것은 마땅히 군사를 보내어 쫓아 잡아서 크게 징치하여 뒷일을 감계(鑑戒) 하는 것이 가하나, 지금 사람을 보내어 알타리를 초무(招撫) 하는 때를 당하여, 만일 군사를 보내어 쫓아 잡으면 알타리의 동요하는 것이 더욱 심할까 깊이 염려됩니다. 신이 아직 알타리 등이 다시 돌아와 생업을 편안히 하기를 기다려서, 군사를 보내어 출기불의(出其不意)하게 엄습하여 잡아서 크게 응징하려 하는데 어떠합니까." 하였다. 의정부에 내리어 의논하니, 영의정(領議政) <NAME>(黃喜)·<NAME>(右贊成) <NAME>(河演) 등이 의논하기를, "만일 도절제사의 아뢴 것과 같다면 들어와 도둑질한 자가 <NAME>·<NAME> 중에 누구인지 알지 못하고, 생업을 편안히 한 뒤에 군사를 보내어 엄습하여 잡으면 저들이 반드시 더욱 의구심을 품을 것이니, 진짜 적을 찾아내어 국문하여 아뢰어서 죄를 의논함이 가장 타당합니다." 하고, 우의정(右議政) <NAME>(申槪)는 의논하기를, "오랑캐가 들어와 도둑질하던 날에 변방 장수가 기회를 타서 추격하여 잡았으면 오히려 도모할 수가 있었는데, 이제 이미 기회를 놓쳤으니, 본업을 편안히 하는 것을 기다려서 말을 약탈한 자를 잡아서 율에 의하여 곤장을 때리고, 사람을 쏘아 죽인 자는 반드시 크게 징치하여야 할 것이며, 지금 잇달아 노략질을 당하는 것은 오로지 변장이 수비 방어를 못하여 그렇게 된 것이니, 청하건대 모두 추국하여 죄를 다스리는 것이 온당합니다." 하고, 좌찬성(左贊成) <NAME>(李孟畇)과 우참찬(右參贊) <NAME>(朴安臣) 등은 의논하기를, "본업을 편안히 하는 것을 기다린 연후에, 말을 도둑질한 자를 잡아서 곤장을 때리고 사람을 죽인 자는 크게 징치하되, 속(贖)을 받지 말아야 합니다." 하였다. 드디어 <NAME>에게 전지하기를, "대신의 의<NAME><NAME>같지 않다. <NAME>의 의<NAME> 옳으나 진짜 도적을 조사하여 계달하여 시행하면<NAME>될 것 같다. 기회를 잃은 후회가 있을까 염려되니 경이 형편에 따라 참작하여 조치하라. <NAME>·이맹균·박안신의 의논은 사람을 죽인 자는 죽이고 속 받을 수 없다 하는데, 이것이 왕법(王法)에 용사(容赦) 할 수 없는 죄이기는 하나, 만일 혹시 사세가 베일 수 없거든 장물(贓物)을 모두 회수하고 살인한 죄는 곤장을 때리는 것이 가할 것이다. 소와 말을 도둑질한 자도 활과 화살을 차고 대낮에 겁탈하여 갔으니 실은 강도이다. 마땅히 강도·절도를 구분하여 율에 의하여 시행할 것이나, 알타리의 안정한 뒤를 기다려서 형편에 따라 조처하여, 경동(驚動)을 일으키지 마는 것이 실로 좋은 계책이다. 방수(防戍) 하는 것이 무상(無狀) 한 것이므로 사람과 가축을 죽이고 노략하게 만든 자는 조사하고 안문(按問) 하여 아뢰도록 하라." 하였다.태백산 사고 본 분류군사-군정 / 군사-부방 / 외교-야 분류국편<NAME>본 4책 287면 분류군사-군정 / 군사-부방<|endoftext|>