전문분야 텍스트
### 제목: 야인에게 서면으로 글을 올리게 할 것과 함길도 여인이 귀화한 것에 대한 처벌문제를 논의하다

### 본문:
정사를 보았다. 임금이 말하기를, "지금 파저강(婆猪江) 야인의<NAME>(書翰)을 보니 말이 매우 공순하지 않다. 말을 전(傳) 하여 말하기를, '지금부터는 다시 이와 같이 하지 말고, 만약 말하고 싶은 일이 있거든 그것을 서면으로 써서 우리의 변장(邊將)에게 주어서 나라에 전달하게 하라. '고 하였다." 함길도의 어떤 여인이 본국을 배반하고 몰래 타국에 귀화(歸化) 하매, 유사(有司)에서 참형에 처하기를 청하니, 임금이 말하기를, "죄는 마땅히 사형에 처하여야 하나, 이 사람은 여자인데, 역시 남자와 같이 처결하여야 하는가. 율문(律文)에는 비록 남녀의 구분이 없으나, 가장 가벼운 형벌에 좇아 처리하는 것이 어떤가." 하니, 판서 <NAME>(申商)이 아뢰기를, "임금의 말씀이 지당합니다." 하였다. 임금이 말하기를, "뒷사람들에게 경계를 남겨야 할 것으로 논한다면, 당연히 중한 법에 좇아야 하겠고, 여자의 무지한 것으로 논한다면, 특별히 가벼운 법에 좇아야 하겠으니, 경 등은 물러가서 다시 의논하라." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-의식 / 외교-야 / 사법-행형 분류 왕실-의식 / 외교-야 분류 3책 532면 분류<|endoftext|>