전문분야 텍스트
### 제목: 백성들이 기근을 진제한 덕을 칭송한다는 말을 병조 판서 <NAME>이 아뢰다

### 본문:
병조 판서 <NAME>(朴信)이 아뢰기를, "신(臣)이 전일에 동성(童城)에 성묘하였는데, 촌민(村民)을 만나니 모두 말하기를, '흉황(凶荒)이 지난해 나 올해와 같은 적이 없었는데, 진실로 성상의 진제(賑濟) 하신 덕택이 아니었다면 어찌 생명을 살릴 수 있었겠습니까?' 하였습니다. 그들은<NAME>(聖恩)에 감복함이 지극하였습니다." 하니, 임금이, "내가 비록 부덕(不德) 하나 어찌 백성들로 하여금 살 곳을 얻도록 하고자 하지 않겠는가? 그러나 진휼(賑恤) 하고자 하여도 곡식이 없으면 어떻게 시행할 수 있겠는가? 이제 그들을 구제할 수 있었던 것은 곡식이 있었기 때문이다." 하니, <NAME>이, "신(臣)이 듣건대, 전조(前朝) 기유년(己酉年) 중에 백성이 많이 굶어 죽은 것은 곡식이 없었기 때문이었다고 합니다." 하였다. 태백산 사고 본 14책 31권 33장 B 면국 편<NAME>본 2책 114면 분류 구휼<|endoftext|>