전문분야 텍스트
### 제목: 백성들이 농사에 때를 잃지 않게 하도록 힘쓸 것을 8도 관찰사에게 명하다

### 본문:
8도(八道) 관찰사(觀察使)에게 유시(諭示) 하기를, "대체로 농사는 비록 제때에 파종(播種) 한다 하더라도 제때에 김을 매지 아니하면 결국 쓸모가 없게 된다. 비록 김을 매고자 해도 먹을 것이 넉넉지 못한다면 사람들이 힘껏 일할 수 없는 것이다. 지난해에 흉년인데다가 사객(使客)을 지대(支待) 284) 하는 일까지 겹쳐서 민간에서 일은 많아지고 농량(農糧)은 넉넉지 못하게 되었으므로 밭갈이를 제때에 하지 못할까 매우 염려된다. 환과 고독(鱞寡孤獨)과 가난한 백성으로서 밭갈이를 감당할 수 없는 자에게는 요역(徭役)을 너그럽게 하여 주고, 먹을 양식을 대어 주어 농사 때를 잃지 말게 하라. 또 보리와 밀 두 가지는 농량(農糧)에 가장 절실한 것인데, 여러 고을에서 상납(償納) 285) 하여야 할 것을 언제나 수확하기 전에 숫자를 알아서 장부에 올리므로 백성들이 마음대로 먹지 못하니, 이것은 말도 안 되는 소리이다. 경 등은 옛일에만 집착하지 말고 때에 따라 적당하게 처리하여 곡 진하게 포치(布置) 하라. 대체로 유시(諭示)를 내리는 일이 문구(文具)가 되지 말게 더욱더 힘써 나의 지극한 뜻에 맞게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 2책 4권 6장 A 면국 편<NAME>본 7책 132면 분류 재정-역 / 농업-권농 / 구휼 분류 재정-역 지대 : 공사로 인해 서울로 올라가는 높은 벼슬아치의 먹을 것과 쓸 물건을 그 지방 관청에서 지원하던 것. 환자 등의 빌려 간 곡식을 받아들이는 것, 즉 상납이라 함.<|endoftext|>