전문분야 텍스트
### 제목: 장사를 치루는 것과 최복을 입는 기간을 언급하다. 고사·옛 상제를 아뢰라 하다

### 본문:
승정원에 전지하기를, "산릉(山陵)의 제도(制度)는 마땅히 무덤은 같이 하고 현실(玄室)은 다르게 해야 될 것인데, 옛날에 모후(母后)는 3월 만에 장사했으나, 지금은 5월 만에 장사하니, 그것을 알아야 할 것이다." 하였다. 또 말하기를, "여러 신하들에게는 중궁(中宮)을 위하여 최복(衰服)을 13일 동안만 입고 벗도록 하고, 또 흰옷과 오각대(烏角帶)로써 기년을 마치도록 하고자 하나, 나는 그렇지 않다고 생각한다. 나는 혹은 최복을 13일 동안을 입고, 혹은 소대(素帶)를 30일 동안을 띠고 나서 길복(吉服)을 입는데, 여러 신하들은 기년(期年)을 입게 되니 옳지 않다고 생각한다. 최복을 13일 동안 입은 뒤에 흰옷을 30일 동안만 입고 벗게 하는 것이 어떻겠는가. 더구나, 나는 상복(喪服)을 벗고, 여러 신하들은 흉복(凶服)을 그대로 입고 있는데, 이때에 혹시 중국 사신이 와서 보게 된다면, 어찌 임금은 길복(吉服)을 입고 신하는 흉복(匈服)을 입은 이유로써 비난하지 않겠는가. 이 일을 대신(大臣)들에게 의논하라." 하니, 여러 사람이 아뢰기를, "중국에서 우리를 예의(禮儀)의 나라라고 이르는 것은 그 중요함이 상제(喪制)에 있습니다. 비록 중국 사신이 와서 보더라도, 여러 신하들이 국모(國母)를 위하여 기년(期年)의 상(喪)을 입는데 어찌 감히 비웃겠습니까." 하고, 좌승지(左承旨) 황수신(黃守身) 등도 또한 흰옷차림으로 기년를 마치기를 청하니, 임금이 말하기를, "경(卿) 등과 정부(政府)의 말은 이와 같지마는 내 마음은 옳지 않게 생각하니, 하위지(河緯地)로 하여금 <NAME> 황제(太宗皇帝)가 황후를 위하여 기년을 입었던 고사(故事)와 옛날의 상제를 상고하여 아뢰게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-의식 / 풍속-예속 / 의생활 분류 왕실-의식 / 풍속-예속 국편<NAME>본 4책 658면 분류<|endoftext|>