전문분야 텍스트
### 제목: 의금부에서 <NAME>의 옥사에 연루된 사람들 중 이선문·<NAME>을 제외하고 율에 비추어 아뢰다

### 본문:
처음에 의금부(義禁府)에서 선위 별감(宣慰別監) <NAME> 손(朴大孫)의 계본(啓本)에 의거하여 아뢰기를, "이징옥(<NAME>)의 옥사(獄辭)에 연루(連累) 된 각 사람들을 율(律)에 비추어 논죄(論罪) 하는 것이 어떠하겠습니까?" 하니, 임금이 전지(傳旨) 하기를, "이 <NAME>(李善門)·<NAME>(鄭種) 외에는 나머지 사람들을 율(律)에 비추어서 아뢰어라." 하였는데, 이때에 이르러 의금부(義禁府)에서 아뢰기를, "통사(通事) <NAME>(金竹)·<NAME>(劉世)는 도망 중에 있고, 강 <NAME>(姜莫同)은 이징옥의 말을 듣고 야인(野人)들에게 전하여 <NAME>(曉諭) 하고 군사를 청하였고, 군관(軍官) 김수산(金守山)은 이징옥의 우익(羽翼)으로서 <NAME>(朴好問)을 죽일 때와 〈이징옥이〉 종성(鍾城)에 돌아갔을 때에 군사들을 고찰하여 이미 종성(鍾城)에 들어가게 하여 동문(東門)을 파절(把截) 129) 하였고, 진무(鎭撫) <NAME>(黃儒)·황숙저(黃淑渚)·<NAME>(金致命)·<NAME>(田得美)·<NAME>(崔成發)·김득순(金得順)·김안(金安)은 이징옥이 이미 인신(印信)과 병부(兵符)를 <NAME>에게 주었는데도 중도에 돌아가서 <NAME>을 죽이고자 하였으니, 모반한 형상이 현저하였고, 이징옥의 말을 듣고 군사를 징발하여 모아서 <NAME>을 습격하여 죽이기에 이르렀습니다. 지인(知印) <NAME>(崔成達)·이흥배(李興培)는 이징옥의 변방 경보(警報)가 없을 때에 군사를 징발하여 모았으니, 모반한 정적(情迹)이 이미 현저하였고, 이징옥의 관문(關文)을 가지고 회령부(會寧府)와 보화(保和)·무산(茂山)·부령(富寧) 등지에서 군사를 징발하였습니다. <NAME>(黃儒)는 <NAME> '<NAME> 황제(大金皇帝)'라고 자칭(自稱) 하고, 교도(敎導) 이 <NAME>(李善門)을 불러서 칙서(勅書)를 쓰게 하니, 이<NAME>이 연고를 칭탁하여 쓰지 않았는데, <NAME>는 바로 이를 썼습니다. 《대명률(大明律)》의 대 역조(大逆條)를 보면 이르기를, '무릇 모반(謀反)·대역(大逆)은 다만 공모(共謀) 한 경우에는 수죄(首罪)·종죄(從罪)를 나누지 아니하고 모두 능지처사(凌遲處死) 130) 하고, 아비와 아들로서 나이 16세 이상인 사람은 모두 교형(絞刑)에 처하고, 15세 이하인 사람과 어미·딸·처(妻)·첩(妾)·할아버지·손자·형제(兄弟)·자매(姉妹)와 아들의 처(妻)·첩(妾)은 공신(功臣)의 집에 급부(給付) 131) 하여 종으로 삼으며, 재산(財産)은 아울러 관가에 몰수한다. 남자로서 나이 80세 이상과 병이 위독한 자와 부녀(婦女)로서 나이 60세 이상과 병이 든 자는 아울러 연좌(緣坐)의 죄를 면한다. 백숙(伯叔)과 아비의 형제(兄弟)의 아들은 호적(戶籍)의 같거나 다른 것을 제한하지 않고 모두 3천 리에 유형(流刑) 하여 안치(安置) 한다. 연좌된 사람이 동거(同居) 하는 자가 아니면 재산은 관가에 몰수하는 제한에 두지 않는다. 만약 딸이 결혼을 허락하여 이미 〈시댁으로〉 가기로 정하였거나 그 남편의 자손이나, 과방(過房) 132)으로서 남에게 주었거나, 아내에게 장가들어 아직 성례(成禮)를 치르지 않은 자는 모두 추가하여 연좌하지 않는다.' 하였습니다. 회령 절제사(會寧節制使) <NAME>(南友良)·판관(判官) <NAME>(金敬信) 등은 지인(知印) <NAME>(崔成達)이 군사를 징발하는 관문(關文)을 가지고 회령부에 도착하여, 그 <NAME>을 마음대로 죽인 사실을 말하였으니, 모반의 형 적을 알 수가 있었는데도 판관(判官)으로 하여금 관문(關文)에 서명(署名) 하게 하였고, 또 통사(通事) <NAME>(金竹)이 회령부에 도착하여 또한 화라 온(火剌溫) 133)의 성식(聲息) 때문에 야인(野人) 이 귀야(李貴也)·마구 음파(馬仇音波)에게 군사를 청하였다고 말하였다면, 전에 이러한 예가 없었으니, 그 정상을 알 수가 있었을 터인데도 아울러 구속하여 가두지 않고 돌아갈 수 있도록 하였습니다.<NAME>무(都鎭撫) <NAME>(李行儉)은 <NAME>이 이미 <NAME>과 서로 이별하고 가다가 중도에서 의논할 일이 있다고 칭하고서 돌아갔으니, 그 정상이 의심할 만하였는데, 더구나 군사들이 모두 갑옷을 입고 말을 타고 모여서 새 도절제사(都節制使)를 포위하고 드디어 쏘아서 이를 죽였으니, 어찌 듣지 못하였겠으며, 바로<NAME>무(都鎭撫)로서 황급하게 구호(救護) 하지 않고 우물쭈물하면서 사태를 관망하였습니다. 보화 만호(保和萬戶) <NAME> 양(李彦陽)·무산 만호(茂山萬戶) 임권(任權)도 또한 군사를 징발하는 관문(關文)에 서명(署名) 하였습니다. 패도(牌頭) 갑사(甲士) <NAME>(韓位)·<NAME>(孟義)가 처음에 비록 속임수에 빠졌다고 하나, 따라서 내상(內廂) 134)에 돌아와서 <NAME>을 죽이게 되자 모반의 형상이 명백하였는데도 또 따라서 종성(鍾城)으로 돌아갔습니다. 감련관(監鍊官) <NAME>(吳幹)은 <NAME>이 <NAME>을 죽이고 종성(鍾城)으로 돌아갔다는 소문을 듣고서 즉시 말을 달려 그곳으로 갔습니다. 율에 보면, '만약 정상을 알고도 고의로 놓아준 자는 참형(斬刑) 한다.' 하였습니다. 군영(軍營)의 계집종 <NAME>(春德)·군관(軍官) <NAME>(金壽)는 그 집으로 도망하여 가서 즉시 나타나 고(告) 하지 않았습니다. 율에 보면, '정상을 알고도 숨거나 숨긴 자는 참형(斬刑) 한다.' 하였습니다. <NAME>(奉敎) <NAME>(金竹)·<NAME>(劉世)·강 <NAME>(姜莫同) 등은 참형(斬刑)에 처하고 재산은 관가에 몰수하고, 연좌된 사람 가운데 아비는 평안도 인산(麟山)·용천(龍川) 등의 고을에 관노(官奴)로 길이 속(屬) 하게 하고, 아들로서 나이 16세 이상인자는 교형(絞刑)에 처하고, 재산은 적몰(籍沒) 하며, 15세 이하인 자는 어미를 따라가 자라서 성정(成丁)이 된 뒤에 관노(官奴)로 길이 속(屬) 하게 하며, 어미·딸·처(妻)·첩(妾)·할아버지·손자·형·아우·자매(姉妹)와 만약 아들의 처·첩으로서 나이 16세 이상인 자는 외방의 관노(官奴)로 길이 속(屬) 하게 하며, 백부(伯父)·숙부(叔父)·형제(兄弟)의 아들로서 나이가 16세 이상인 자는 외방에 안치(安置) 하고, 15세 이하인 자는 어미를 따라가 자라서 성정(成丁)이 된 뒤에 외방에 안치(安置) 하소서. <NAME>(金守山)은 1등을 감하여 시행하고, <NAME>(黃儒)·<NAME>(金致命)·<NAME>(田得美)·<NAME>(崔成發)·<NAME>(金得順)·김안(金安) 등은 각각 1등을 감하여 시행해서 평안도 연변 여러 고을에 나누어 안치(安置) 하며, 최성달(崔成達)·<NAME>(李興培) 등은 각각 2등을 감하여 시행하며, <NAME>(南友良)·<NAME>(金敬信) 등은 직첩(職牒)을 거두고 종성(鍾城)에 부방(赴防) 시키며, 이언 양(李彦陽)·임권(任權) 등은 4자 급(資級)을 내려서 환임(還任) 시 켜며, 오간(吳幹)은 직첩을 거두고 경원(慶源)에 부방 시키며, 이행검(李行儉)은 대의(大義)를 먼저 부르짖고 이징옥을 붙잡아 죽였으니 아울러 논하지 말며, 황숙저(黃淑渚)·<NAME>(韓位)·맹의(孟義)·<NAME>(春德)도 또한 논하지 마소서."태백산 사고 본 4책 10권 21장 B 면 국편<NAME>본 6책 667면 분류변란-정변 / 사법-재판 / 사법-행형 / 신분-신분 변동 / 군사-부방 파절 : 막아서 지키는 것. 능지처사 : 능지 처참.  132] 지급 : 받아 주는 것. 아들이 없어서 집안 아들에게 양자로 들이는 일. [ 133] 화라 온 : 홀라 온. 내상은 병마절제사가 있던 군영을 말함.<|endoftext|>