전문분야 텍스트
### 제목: 성절을 하례하고, 말 값을 보내준 것을 사례하는 표문을 보내다

### 본문:
판삼사사 <NAME>를 보내어 성절을 하례하고, 참지 겸 부사 <NAME>을 보내어 말 값을 내려 주신 것에 대하여 사례하게 하였다. 이 표문에 이러하였다."정사인 건양위 지휘 동지 등 내 등 관원이 예부의 자문을 가지고 왔사온데, 신은 삼가 황제께서 절차에 의하여 그 말 값을 돌려주심을 입었으니, 신은 온 나라 신민 모두에 더불어 감격함을 견딜 수 없사옵니다.<NAME>이 심히 후하온데 주시는 값도 실로 많으시니, 이를 받아서 나라에 돌아오매 감명됨이 한이 없사옵니다. 신는 생각하옵건대, 신은 외람히 용렬한 자질로써 다행히 태평한 신하를 만나서, 직분의 떳떳함을 실천하기를 맹세하여 제게 시키는 은혜를 조금이나마 보답하려고 하였습니다. 요사이 삼가 조판하라는 절차에 의거하여 공물을 보냈사오나, 궁벽한 땅에서 생산되었으므로 본디부터 좋은 품질은 없었습니다. 하지를 마구간에 채우지 못할까 두려워했는데 어찌 말의 값을 주실 것을 바랄 리가 있겠습니까? 은혜가 생각한 것이 아니기 때문에 감격이 부끄러움과 함께 일어납니다. 이것은 대개 삼가 폐하께옵서 피아의 분별도 없이 똑같이 사랑하는 마음을 미루어 보내 주는 것은 후하게 하고, 가져오는 일은 경하게 하는 규정을 사용하여, 멀리 먼 지방으로 하여금 특별한 상을 입게 한 것입니다. 신은 삼가 마땅히 한 지방을 거느려서 더욱 직공을 삼가히 줄 뜻을 권려하고 만수를 편안히 하여 영구히 송도 하는 정성을 다하겠습니다."

【가 사고 본 】 1책 3권 12장 15 면 【 국편<NAME>본 】 1책 45면
【 분류 】 외교 - 명/무역<|endoftext|>