전문분야 텍스트
### 제목: 난언을 발설한 문제로 <NAME>·<NAME>·<NAME>·<NAME> 등을 의금부에 가두다

### 본문:
공안부 윤 <NAME>와 전 병조 참의 윤사영·전 황주 목사·전 판전농시사 권집지 등을 의금부에 파견하였다. 처음에 <NAME> 등이 내섬시(內贍寺)에서 덕천고(德泉庫)의 선두 안(宣頭案) 060)을 합속(合屬)할 때 현재 전전(殿前)에 붙인 바로 서 <NAME>(姜甫儉)이 잉진의(芿珍衣)의 딸에게 장가들어 소생(所生) 한 것을 가지고 조상(祖上) <NAME>(尹碩)의 아내 이 씨(李氏)가 중[僧] 일분(日芬) 네에게서 전득(傳得) 한 비(婢) 점물(占勿)의 소생(所生)이라 하여, 도관(都官)에 판결을 얻어 역사(役使) 시키는 것으로 사연을 꾸며서 보라(甫羅)와 함께 형조(刑曹)에 나아가 대론(對論) 하였다.형조에서 핵실(覈實) 하여 아뢰기를, "덕천고(德泉庫)의 선두안(宣頭案)으로서 기해년에 이미 붙인 경우에는 판결하여 내섬 시에 속(屬) 하게 하니, 그 판결해 얻은 노비를 <NAME>(尹碩)의 자손(子孫)들에게 결급(決給) 하는 것이 어떻겠습니까?" 하니, 임금이 말하기를, "아직도 상고(相考) 하는 데 미진(未盡) 한 곳이 있다." 하고, 사헌부에 내려 핵실(覈實) 하게 하였다.사헌부도 역시 신축년의 한년 전의 일이라 어려웠고, 다시 육조·대언 등에게 명하여 시비를 의논하여 내섬 시에 소속시켰다. 민무회의 집으로 가서 용은 분을 참지 못하고 거짓으로 말했다. 종[奴] <NAME>(徐哲) 등은 큰 부자(富者)인데, 뇌물로 은정(銀釘)을 <NAME> 옹주(惠善翁主) 홍 씨(洪氏)에게 상납하고, 또 좋은 말[良馬]을 영의정<NAME>(<NAME>)에게 증여해서, 이를 인연(夤緣) 하여 <NAME>(聖上)에게 계청(啓請) 하여 내섬 시에 속하게 되었습니다."며칠 후 민무회가 <NAME> 대군을 만나 그 노비의 근각을 고하고, 또 <NAME>의 말을 고하니, <NAME> 대군이 즉시 임금에게 알렸다. 임금이 승전 환관(承傳宦官) <NAME>(崔閑)을 시켜 승정원에 전명(傳命) 하기를, "내가 부끄러운 말을 들으니 도리어 경들을 보기가 부끄럽다." 하고, 호조 판서 <NAME>(朴信)·<NAME> 판서 <NAME>(黃喜)·<NAME>(柳思訥)·좌부대언(左副代言) 조말생(趙末生)과 <NAME>를 부르고, 이어서 <NAME>과 윤사영·권집지 등도 불러서 물었다. "이미 분간하여 속공을 한 노비를 도리어 오결이라고 억지 변정한 까닭은 무엇인가?" 임금이, "억지로 변정한 말은 없습니다."라고 하였다. 내가 듣기로는, <NAME>이 대신 <NAME>과 시첩 가이의 말을 듣고 나를 내섬 시에 소속시켰는데, 그렇다면 내가 무슨 일[]에서 대신과 시첩의 말을 듣고 그 일을 부당하게 처리했다는 말인가? <NAME>의 편집자는 "염치용에게 물어야겠다." 황송한 마음에 대답하지 못했다. 임금은 "NAME 등 3인은 '공처노비를 숨겨서 사용한 일'로 죄를 정하고, '없는 일을 가지고 대신과 시첩이 뇌물을 받았다고 말하여 해를 끼친 것'으로 죄를 정하라." 하였다. 염치용은 공사를 받기로 한 다음, 의금부에 내려졌다. 권집지는 <NAME>의 장인[]이었다. 태백산 사고 본 13책 29권 17장 A 면국편<NAME>본 2책 57면 분류사법-행형 / 신분-천인 / 왕실 / 윤리-사회 기강 선두안 : 내수사에 속하는 노비를 20년마다 정밀 조사하여 새로 만들어서 임금에게 바치던 원적 부.<|endoftext|>