전문분야 텍스트
### 제목: 사직제 음복연에서 야인 <NAME>가 부친 <NAME>의 내조를 청하다

### 본문:
세자와 종친·재추·승지가 사직제 음복연을 경회루 아래에 나아가 베풀었다. 왜인 원 교직(源敎直)의 사자(使者)<NAME>(道圓) 등 3인과 야인 <NAME>(李豆里) 등 39인을 인견하여 술을 내려 주고, 겸사복 내금위(兼司僕內禁衛)에 명하여 과녁을 쏘게 하였는데, 야인(野人)으로 잘 쏘는 자에게도 또한 쏘게 하였다. <NAME>에게는 호피(虎皮)·표피(豹皮) 각 1장(張), 면주(綿紬) 3필을, 이두리·아구진양(阿具秦羊) 등에게는 각각 안구마(鞍具馬) 061) 1 필,<NAME>구 대자(絛環具帶子)·각궁(角弓)·도자(刀子) 062)를 내려 주고, 그 나머지는 각각 차등 있게 물건을 내려 주었다. <NAME>가 임금 앞에 나아가 아뢰기를, "아비 <NAME>(李滿住)가 나이가 늙었으나, 전하께서 즉위하심을 듣고 내조(來朝) 하려 하는데, 단지 함길도(咸吉道)를 경유하면 도로가 험하고 머니, 평안도의 구로(舊路) 063) 같은 것을 열어 주시고, 비록 농사철[農月]이라 하더라도 또한 내조하도록 허락하여 주시기를 청합니다." 하니, 임금이 말하기를, "여름철에 상도(上道) 하면 우수(雨水) 064)에 막히고 또 갈질(喝疾) 065) 이 있을까 염려된다. 내가 평안도 구로(舊路)를 허락하고자 하니, 가을까지 기다렸다가 올라오는 것이 가(可) 하다." 하였다. <NAME>(阿具秦羊)이 아뢰기를, "형 <NAME>(充尙)도 와서 배알하려고 합니다." 하니, 임금이 대답하기를, "너의 형과 이만주도 모두 내조(來朝) 하고자 하니, 내가 심히 가상히 여긴다. 가을까지 기다렸다가 올라오는 것이 좋겠다." 하였다. 태백산 사고 본 사람 2책 3권 10장 A 면국 편<NAME>본 7책 114면 분류 왕실-의식 / 왕실-사급 / 외교-야 / 사상 / 무역 안구마 : 안장 갖춘 말. [ 061] 안구마 : 안장 갖춘 말. 도자 : 칼. [ 063] 옛길 구로 : 옛길. [ 064] 장마 : 우수 : 장마. 더위 병인 갈질은 더위병을 뜻한다.<|endoftext|>