전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>·<NAME>·<NAME> 등에게 관직을 제수하다

### 본문:
<NAME>(姜孟卿)을 <NAME> 참판(吏曹參判)으로, 이계전(李季甸)을 병조 참판(兵曹參判)으로, 이변(李邊)을 <NAME> 윤(慶昌府尹)으로, <NAME>(朴仲孫)을 승정원(承政院) 도승지(都承旨)로, <NAME>(盧叔仝)을 좌승지(左承旨)로, <NAME>을 우승지(右承旨)로, <NAME>(崔恒)을 좌부승지(左副承旨)로, <NAME>(申叔舟)를 우부승지(右副承旨)로, 함우치(咸禹治)를 동부승지(同副承旨)로, 이석정(李石貞)을 첨지 중추원사(僉知中樞院事)로,<NAME>(姜胤)을 공조 좌랑(工曹佐郞)으로, <NAME>(金自埥)을 전구서 승(典廐署丞)으로, <NAME>(韓致亨)을 사 온 직장(司醞直長)으로 삼았다. <NAME>(咸禹治)는 일찍이 사복판사(司僕判事)가 되어 환관[宦寺]과 교제를 맺었는데, 이때에 이르러 승전 환관(承傳宦官) 485) <NAME>(金衍)이 임금의 앞에서 칭찬하므로 특지(特旨)로 등용되어서 이 직책에 발탁(拔擢) 제수(除授) 되었다. <NAME>가 <NAME>의 집에 이르러 사례를 하였다. <NAME>(金宗瑞)가 붕어[鮒魚]를 좋아하니, <NAME>가 사복시(司僕寺)에 있을 적에 양마(養馬) 486)를 시켜 붕어와 메추라기를 잡게 하여서 아침마다 이를 바쳤으므로, <NAME>가 조회(朝會)에서 이를 칭찬하여 일찍이 첨지 중추원사(僉知中樞院事)로 제수되었다.그러나, 이날 <NAME>는 정부의 천망(薦望) 487)의 열(列)에 있지 않았으나 특별히 이를 제수한 것이었다. <NAME>가 춘추관(春秋館)에 출근하여 이르기를, "환시(宦寺) 488)의 용사(用事) 489) 하는 버릇은 진실로 염려스럽다. 승지(承旨)는 권요(權要) 한 직(職)인데, 근일에 제수(除授)는 외의(外議) 490)에 인하지 않는다. <NAME>께서 나이가 어리시고, 또 상중(喪中)에 슬픔이 있어서 여러 신하들을 접하지 아니하시는데, 어떻게 함우치를 알 까닭이 있겠는가? 반드시 몰래 천거한 자가 있을 것이다. 이것은 작은 연고가 아닌데, 이를 어찌할 것인가?" 하였다.이보다 앞서 <NAME>(皇甫仁)의 사위[女壻] 홍 <NAME>(洪元淑)이 처남[妻弟] 황보석(皇甫錫)을 대신하여 공조 좌랑(工曹佐郞)이 되었는데, <NAME>과 홍<NAME>은 동서[友壻]의 사이로 지금 또 홍<NAME>을 대신하여 이 직(職)을 제수 받으니, 그때 사람들이 이르기를, "공조 좌랑(工曹佐郞)은 <NAME>(皇甫仁) 집의 체아직(遞兒職)이다." 하였다. <NAME>(金自埥)은<NAME>(金宗瑞)의 사위였고, <NAME>(韓致亨)은 한확(韓確)의 조카였으니, 당시 정부 대신(政府大臣)들이 제수(除授) 하는데 참여하여 의논하고 상피(相避) 하는 법을 지키지 아니하니, 매양 주의(注擬) 491) 할 즈음에 당하여서는 아들·사위·아우·조카를 서로 바꾸어 천거하여 이끌어 들이고도 혐의스럽게 여기지 않았다.그렇지만, '계특지492 '라는 글을 임금에게 아뢰어, 물 의가 일어날까 두려워하여 이를 제수하고 이어서 썼다. 이러한 까닭으로 대간에서 감히 누구인가를 묻지 못하였다. 이전부터 '특지'라는 말을 대간에서 쓸 수 없었던 까닭이었다. 그렇지만, '계' 자를 썼으니, 위로부터의 특유가 아니다. 또 임금이 즉위한 처음에 하교(下敎) 하여 당상관(堂上官)·대간(臺諫)·정조(政曹)·연변(沿邊)의 장수(將帥)·수령(守令)은 정부에서 함께 의논하고, 그 나머지 일반 관원은 다만 살펴서 논박(論駁) 하게 하였을 뿐인데, 그 후에 겸 판이 조사(兼判吏曹事) 허후(許詡)가, 정부에서 관직(官職)의 크고 작은 것에 관계없이 모두 품신(稟申) 하여 정부에서 지시하므로, 비록 권무 도승(權務渡丞)과 같이 미관(微官)일지라도 정부를 거치지 않고 임명할 수 없음을 두려워하여, 제수(除授) 하는 날에는 정부에서는 의사청(議事廳)493) 에 모이고, 이조(吏曹)의 당상(堂上)은 참의(參議)로 하여금 관 안(官案) 494)을 지키면서 정청(政廳) 495)에 앉아 있게 하고는, 문선사 낭관(文選司郞官)을 거느리고 정부청(政府廳)에 나아가서, 주의(注擬) 하고 수점(受點) 496) 한 뒤에 정청(政廳)에 내려 주면 비답(批答)의 초안(草案)을 쓸 따름이었다.이날 참의(參議)가 병(病)이라 핑계하여 집에 있고, 참판 <NAME>(李季甸)이 홀로 정청(政廳)에 출근하니, 좌랑(佐郞) <NAME>(尹子雲)이 정부청(政府廳)에서 와서 고하기를, "지난번에 <NAME>(柳誠源)의 아룀으로 인하여 가자(加資) 한 것을 개정(改正) 한 사람 가운데, 사은사(謝恩使)의 종사관(從事官) 등과 <NAME>은 존장(尊長)에 관계되는 일이므로, 고쳐서 바로잡지 말고, 다만 <NAME>(成三問) 이하의 《병요(兵要)》·병서(兵書)를<NAME>한 사람 등에게 가자(加資) 한 것만을 깎아라." 하니, 이계 전이 얼굴빛이 변하며 말하기를, "서적(書籍)을 찬집(纂集) 한 사람에게 가자(加資) 하는 것은 선왕조(先王朝)에 있어서 오히려 구례(舊例)로 있었지만, 종사관(從事官)과 조충손(<NAME>)은 무슨 명목으로써 가자(加資) 하였는가? <NAME>(金承珪)·<NAME>(皇甫錫)도 그 열(列)에 끼어 있는데, 이것은 같은 일을 행한 사람으로서 큰 요행이니, 대간(臺諫)의 간쟁(諫諍) 하는 것이나, 하위지(河緯地)의 사양함은 여기에 있지 아니하고, 반드시 다른 데에 있었을 것이다. 그러나, 이미 비답(批答)의 초안(草案)을 썼으니, 어쩔 수가 없다." 하였다.정부에서 다시 가자(加資) 한 일을 의논하니,<NAME>(金宗瑞)가 여러 사람들에게 고하여 맹세하기를, "천지 귀신(天地鬼神)이 위[上]에 임(臨) 하여 있고 증명하는 사람들이 옆에 있지만, <NAME>(金承珪) 등을 당초에 가자(加資) 할 때에도 나는 아는 바가 없었고, 도로 빼앗자는 의논도 또한 나는 아는 바가 없다. 그러나, 한때에 가자(加資) 한 사람을 혹 어떤 자는 빼앗고 혹 어떤 자는 빼앗지 않는다면 심히 말이 안 된다." 하였다.이리하여 제안하니, 먼저 개정하지 말게 하고, 이어서 급히 비답의 초안을 다시 고치게 하였다. 이계 전도 또한 <NAME>·<NAME>·<NAME> 등의 이름을 보고 혀를 차면서 탄식하기를, "이게 곧 정부 가문의 일이로구나." 하였다. 분류인사-임면 / 인사-관리 / 정론 분류인사-임면 / 인사-관리 / 정론 국편<NAME>본 6책 597면 임금의 명령을 받는 환관 : 승전 환관. [ 486] 양마 : 사복시에서 말을 기르던 사람. 후보자[]를 천거하는 것은 천망이다. 환관 : 환관. [ 489] 용사 : 권력을 마음대로 휘두름. 밖 : 세상 사람들의 비평. [ 491] 주의 : 관리를 임명할 때 먼저 문관은 이조·무관은 병조에서 후보자 3인을 정하여 임금에게 하사하던 것. [ 493] 계특지 : 임금에게 아뢰어, 특별히 삼망을 거치지 않고 직접 관리를 임명하던 일. 의사청은 정부에서 회의를<NAME>는 곳으로, [ 494]이다. 관안 : 관리를 임명하는 문안. 정청은 의정부 청사이다. 임금이 낙점을 함.<|endoftext|>