전문분야 텍스트
### 제목: 형조 참판 남지를 보내어 북경에 가서 성절을 사례하게 하다

### 본문:
그러는 참판 <NAME>를 보내어 북경에 가서 성절을 하례하게 하였다. 왕은 왕세자와 여러 신하들을 거느리고 경복궁에서 표문에 배례하기를 의식과 보고 하고, 이내 호 삼성이 음주 후《자치통감》과 <NAME>의《원위》와 <NAME>의《통감 전편》과 <NAME>의《역대 필기》와 승상 탈탈이 찬진 한《송사》등의 서적을 주청하였다. 그 종사관이 가지고 온 사목에,"1. <NAME> 황제 때"지 한《사서 대전》·《오경대전》등의 저술은 이미 오래되었는데, 본국에서는 처음에 이를 듣지 못하였다. <NAME>에 이르러 경녕군이 북경에 가서 내려 술을 받았으며, 그 후에 여러 번 황제께서 내리심을 받고 피열 관람하매, 정미 경전 부분까지 자세히 알아서 실로 역사는 이치에 남긴 것이 없었으니, 조정에서 찬술 한 서책으로 이와 같은 내용이 많겠으나, 단지 본국에 도착되지 않았을 뿐임을 알겠다. 모름지기 이것저것 물어봐서 살 만하면 사도록 할 것이며, 1. 이 주청 한 호 <NAME>이 음주 후《자치통감》과 <NAME>의《원위》와 김이상의《통감 전편》과 <NAME>의《역대 필기》관련 서적을 만약 황제께서 내리심을 입는다면, 사사로이 팔 수는 없고, 예부에서 만약 어부에도 없는 것이라 한다면, 굳이 드러내어 구할 수는 없으며, 1. 이 학은《오경대전》·《사서 대전》·《성리대전》의 심오한 이치를 바탕에 수록한 것이며, 1은 후인이 찬술 한 것이로되, 상고가 해박 한 까닭으로, 비록 전인의 것보다 나으니, 만약 본국에 없는 사람이나 학자에게 이익되는 것이 있으면 이를 살 것이며, 《강목 서법》과《국어》125)도 또한 아울러 가지고 올 것이며, 무릇 책을 살 적에는 반드시 두 사람이 사서 탈락할 것에 대비하게 할 것이며, 1. 북경에 만약 어떤 판본이 있으면, 종이와 먹을 준비하여 사사로이 인쇄할 수가 있는가 없는가를 아울러 물어볼 것이며, 1. 지난번에 전하기를,'지금 찬술된《영락대전》은 권질이 너무 많아서 즉시 인출하지 못했다.'하는데, 지금은 이미 간행되었는가 안 되었는가와 책 내용이 갖추어진 것도 또한 아울러 자세히 알 것이며, 1. 본국의 <NAME>는 납을 사용하매 일이 자못 많고, 후에"는 <NAME> 도 네 글자가 평평하고 바른 데다가 그 <NAME>의 체제가 두 가지 모양이니, 곧 <NAME>의 자체와 인출하는 일을 자세히 찾아서 물을 것이다." 하였다.

【가로 본 】 22책 69권 18장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 649면
【 분류 】 외교 - 명/출판 - 인쇄 및 출판 - 서책/왕실 - 의식

〔125]《국어》:주나라 <NAME>이 지은 책.<|endoftext|>