전문분야 텍스트
### 제목: 요동과의 소 무역건에 간여한 <NAME>에게 상주는 일을 의정부와 의논하다

### 본문:
임금이 <NAME>에게 명하여 정부(政府)에 의논하기를, "<NAME>의 친척인 <NAME>(金雨霖)이 북경에서 돌아와 말하기를, '<NAME>이 사람들을 물리치고 말하기를, 「병부(兵部)에서, 요동(遼東)이 〈조선에서〉 소[牛]를 무역하고자 하는 일에 대하여 아뢸 때에 <NAME>이 황제의 곁에 있다가, 조선은 예전부터 소가 생산되지 아니 하오며, 또 국왕(國王)이 일찍이 소를 무역하고자 한다는 말을 듣고 매우 근심하고 있다고 하였더니, 황제가 요동의 주청(奏請)을 들어 주지 말라고 하였다.」한다. '하고, 또 봉이 <NAME>(雨霖)에게 말하기를, '이 말을 누설하지 말고 비밀히 전하께 아뢰어라. '고 하였다니, 내가 이 말을 듣고 매우 기뻐서 <NAME>에게 상을 주고자 하나, 다시 생각하니 이 말이 혹 실지가 아니라면 <NAME>이 뒤에 반드시 부끄러워할 것이니, 어떻게 처리하는 것이 좋겠는가." 하매, <NAME>·<NAME>·최사강·<NAME> 등이 의논하여 아뢰기를, "<NAME>과 창성(昌盛)은 그 사이가 바로 두 마리의 범 같은 것으로 불화(不和) 한 자기가 오래입니다. 이제 먼저 <NAME>에게 상을 준다면 창성(昌盛)이 반드시 소문을 듣고, '소의 일은 내가 아뢴 것인데, 윤공(尹公)이 무슨 관계가 있단 말인가. '고 할 것입니다. 또 창성(昌盛)이 돌아갈 때에 두세 번 전하께 아뢰기를, '내가 마땅히 힘써서 잘 해결하겠습니다. '고 하였으니, 그는 반드시 자기의 공로(功勞)라고 할 것입니다. 더구나, 지금 창성(昌盛)과 <NAME>이같이 온다니 다시 그 사실을 들은 뒤에 상을 주어도 늦지 않을 것입니다." 하니, 임금이 그대로 따랐다. 또 <NAME>에게 이르기를, "<NAME>이 말 하기를, '<NAME>의 말로는 장동 아가 두목(頭目) 4백 명을 거느리고 해청을 잡으러 갈 것인데, 4, 5, 6월을 지난 뒤 7월부터 너의 나라에서 양곡(糧穀)을 운송하게 되었다. 네가 그것을 알려라. '고 하였다 한다. 내가 <NAME>에게 묻기를, '양곡을 운송할 때에 우리나라 사람을 시켜서 수송하는가. 북방에 살고 있는 사람들에게 실어 가게 한다던가.' 하였더니, <NAME>이 말 하기를, '<NAME>의 말이 너의 나라에서 양곡을 실어다가 두만강 가에 갖다 두면, 북방 사람이 전해 받아 가지고 올 것이다. '고 하였다는데, 이 이야기가 허황한 것 같다." 하니, <NAME>이 아뢰기를, "비록 사실인지 아닌지 알 수 없더라도 모름지기 대신들에게 일러서 즉시 정부에서 의논하도록 명하여야 하겠습니다." 하였다. 태백산 사고 본 17책 56권 1장 A 면국 편<NAME>본 3책 380면 분류 외교-명<|endoftext|>