전문분야 텍스트
### 제목: 평안도의 의창에 군자창의 묵은 잡곡을 옮겨다가 구황하도록 하다

### 본문:
평안도 관찰사가 아뢰기를, "본도의 기황(飢荒)은 임신년 179)보다도 심한데, 여러 고을의 의창(義倉)의 현재 있는 곡식은 넉넉지 못하여 백성들에게 종자와 식량을 지급할 수 없습니다. 신이 본도의 군자(軍資)의 수(數)를 상고하건대, 처음에 백성의 많고 적음을 계산하여 35만 석으로써 원액(元額)을 정하였는데, 지금 원액을 제외하고 지금 있는 곡식은 8만 6천81석에 이르니, 청컨대 요량하여 의창에 옮겨다가 제때에 구황(救荒) 하게 하소서." 하니, 호조에 내려 이를 의논하게 하였다. 호조에서 의정부에 보고하여 아뢰기를, "여러 도에서 죄인에게 속(贖)을 거둔 것과 도둑의 장물과 아울러 도(道) 내에서 거둔 어염(魚鹽)을 가지고 해마다 시가(時價)에 따라 곡식과 바꾸어 의창에 보충하게 한다면, 군자(軍資)의 곡식을 가지고 의창에 옮겨 주는 것은 진실로 미편할 것입니다. 그러나 양계(兩界)는 다른 도와 비할 것이 아니어서, 사신들과 야인(野人)의 지대(支待)로 관민(官民)이 곤핍(困乏)한데, 만약 군자라도 주지 않는다면 구황(救荒) 하기가 어렵게 될 것이니, 청컨대 군자 창의 묵은 잡곡(雜穀) 4만 석으로 줄어든 의창의 숫자에 충당하게 하고, 옮겨 기록하여 회계(會計) 하게 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 2책 5권 27장 A 면국 편<NAME>본 6책 573면 분류 군사-병참 / 재정-창고 / 농업-농작 / 구휼 분류 군사-병참 / 재정-창고 / 농업-농작 / 구휼 1452년 <NAME>이 된 해는 1452년 [ 179]의 해이다.<|endoftext|>