전문분야 텍스트
### 제목: 지중추원사 <NAME>에게 주자를 만들어 책을 박도록 하다

### 본문:
지중추원사 <NAME>을 불러 의논하기를, "<NAME>께서 처음으로 주자소(鑄字所)를 설치하시고 큰 글자를 주조(鑄造) 할 때에, 조정 신하들이 모두 이룩하기 어렵다고 하였으나, <NAME>께서는 억지로 우겨서 만들게 하여, 모든 책을 인쇄하여 중외에 널리 폈으니 또한 거룩하지 아니하냐. 다만 초창기(草創期)이므로 제조가 정밀하지 못하여, 매양 인쇄할 때를 당하면, 반드시 먼저 밀[蠟]을 판(板) 밑에 펴고 그 위에 글자를 차례로 맞추어 꽂는다. 그러나, 밀의 성질이 본디 유(柔) 하므로, 식자(植字) 한 것이 굳지 못하여, 겨우 두어 장만 박으면 글자가 옮겨 쏠리고 많이 비뚤어져서, 곧, 따라 고르게 바로잡아야 하므로, 인쇄하는 자가 괴롭게 여겼다. 내가 이 폐단을 생각하여 일찍이 경에게 고쳐 만들기를 명하였더니, 경도 어렵게 여겼으나, 내가 강요하자, 경이<NAME>를 써서 판(板)을 만들고 주자(鑄字)를 부어 만들어서, 모두 바르고 고르며 견고하여, 비록 밀을 쓰지 아니하고 많이 박아 내어도 글자가 비뚤어지지 아니하니, 내가 심히 아름답게 여긴다. 이제 대군들이 큰 글자로 고쳐 만들어서 책을 박아 보자고 청하나, 내가 생각하건대, 근래 북정(北征)으로 인하여 병기(兵器)를 많이 잃어서 동철(銅鐵)의 소용도 많으며, 더구나, 이제 공장들이 각처에 나뉘어 있어 일을 하고 있는데, 일이 심히 번거롭고 많지마는, 이 일도 하지 않을 수 없다." 하고, 이에 <NAME>에게 명하여 그 일을 감독하게 하고, <NAME> 직제학 <NAME>·직전(直殿) 김빈(<NAME>)·호군 <NAME>(蔣英實)·첨지 사역원사(僉知司譯院事) <NAME>(李世衡)·사인(舍人) <NAME>·주부 이순지(李純之) 등에게 일을 주장하게 맡기고, 경연에 간직한 《효순사실(孝順事實)》·《위선음즐(爲善陰騭)》·《논어》 등 책의 자형(字形)을 자본으로 삼아, 그 부족한 것을 <NAME>(晉陽大君) 유(瑈)에게 쓰도록 하고, 주자(鑄字) 20여만 자(字)를 만들어, 이것으로 하루의 박은 바가 40여 장[紙]에 이르니, 자체(字體)가 깨끗하고 바르며, 일하기의 쉬움이 예전에 비하여 갑절이나 되었다.태백산 사고 본 분류출판-인쇄 / 출판-서책 / 왕실-국왕 / 인사-임면 21책 65권 3장 B 면 국편<NAME>본 3책 578면 분류출판-인쇄<|endoftext|>