전문분야 텍스트
### 제목: 후궁에 쓸 목재를 재촉하여 민폐를 끼치지 말 것을 강원도 관찰사에게 전지하다

### 본문:
이때에 선공 부정(繕工副正) <NAME>(河福生)이 선군(船軍) 1천2백 명과 방패(防牌) 2백여 명을 거느리고 강원도 춘천(春川) 등지에 가서 후궁(後宮)에 쓸 목재를 베게 하였는데, 복생이 치계(馳啓) 하기를, "역승(驛丞)이 선군(船軍)을 거느리고 온 것이 지극히 더디고 느리오니 문초하여 죄를 주시고 차사원(差使員)으로 죄가 있는 자는 직결 처단하시기를 청하옵니다." 하니, 임금이 형조에 명하여 역승(驛丞)을 문초하게 하고 드디어 강원도 관찰사에게 전지하기를, "우리나라 사람의 습성은 더디고 느리어서, 흔히 직책을 맡고도 일에 늘쩡늘쩡하고 세월만 보내면서 겨우 죄책(罪責)이나 면하려 하고, 간혹 그 직책을 다하고자 하는 자가 있을지라도 아무쪼록 빨리 끝내려고 힘쓰기 때문에 도리어 소란을 일으키는 폐단이 있어서, 느리고 빠름이 알맞지 못하고 일 처리가 옳게 되지 못한다. 이제 후궁 짓는 일은 제조(提調) 및 감역관(監役官)들이 이것을 가지고 궐내의 특별한 일로 여기고 여러 가지 역사를 모두 급하게 독촉하여 하복생이 역시 역승(驛丞)을 문초하고 차사원을 직결 처단하기를 청하니, 이는 그저 목재를 빨리만 수송하고자 하고 민폐는 돌아보지 않는 것이어서 반드시 소동을 일으키게 될 것이므로, 내 모두 윤허하지 않고 싶다. 그러나 책벌(責罰)이 시행되지 않으면 군령(軍令)이 해이해지겠기에 우선 복생의 청을 좇는다. 그렇지만 이<NAME>(營繕)은 공력(功力)이 매우 무겁고 비용도 많이 들 것이므로 그저 오래 미룰 수도 없고, 그렇다고 날짜를 박아서 기한에 대야 할 일도 아니니, 만일 올봄에 못한다면 올가을까지 하고, 또 못하다면 내년 봄까지로 하여 여러 해가 되더라도 괜찮기는 하다. 다만 빨리 끝내려고 애써서 자꾸 채찍질을 함으로써 백성의 힘을 상하게 하는 것은 내 심히 걱정하는 것이니,<NAME> 내 마음을 본받아서 빠르지도 않고 더디지도 않게 하여 폐단이 없도록 조치하라." 하였다. 태백산 사고 본 32책 99권 10장 B 면국 편<NAME>본 4책 459면 분류 군사-군역 / 건설-건축 / 왕실-종사 / 재정-역<|endoftext|>