전문분야 텍스트
### 제목: 상정소에 <NAME>에게 치조·치전 등을 행하여 돈목의 뜻을 보일 것을 의논케 하다

### 본문:
상정소에 의논하기를, "<NAME>(韓劍)과 한창수(韓昌壽)는 <NAME>의 유복지친(有服之親)으로 모두 높은 품계에 올랐으나, 그 아우 <NAME>(金剛)은 밖에 있으므로 인하여 다만 검직(檢職)을 주었는데, 지금 부음(訃音)이 갑자기 이르니 진실로 측연(側然) 하여, 내가 치조(致弔)·치전(致奠)·치부(致賻)·추증(追贈)·사시(賜諡) 등을 행하여 돈목(敦睦) 하는 뜻을 보이고자 하는데 어떠한가." 하니, 모두 아뢰기를, "치전·치부·추증 등은<NAME>(聖恩)에서 나온 것이므로 행함이 가하오나,<NAME>(諡號)를 내리는 일에 이르러서는 생전에 공덕(功德)이 있는 자라야 해당되오니, 어찌 돈목하는 의리로써 행하오리까." 하고, 오직 <NAME>은 논의하기를, "치전·치부·추증·사시 등은 특별한 은혜에서 나오는 것이니 모두 가합니다. 그러나 추증(追贈)과 사시(賜諡)를 일시에 아울러 행함은 혹 온당하지 못할까 하옵니다." 하였다. 승정원에서 다시 논의하게 하니, <NAME> 등이 논의하기를, "친한 이를 사랑하는 것과 어진 이를 높이는 것은 일반입니다. 6품 이상으로서 나라에 공이 있으면 역시 추증(追贈)을 허락함은 《육전(六典)》에 실려 있는데, 더군다나 왕실(王室)의 척계(戚系)로서 2 품을 추증함이 어찌 이치에 해로우리까." 하니, 그대로 따르고, 본도(本道)에서 쌀과 콩 합해 30석과 종이 60권을 치부(致賻) 하게 하고, 이조에 추증하기를 명하였다. 태백산 사고 본 18책 59권 13장 B 면국 편<NAME>본 3책 442면 분류 왕실-사급 / 왕실-비빈 / 인사-관리 / 인물<|endoftext|>