전문분야 텍스트
### 제목: 환자와 사알의 일을 구분하여 환자의 과중한 업무를 줄이다

### 본문:
임금이 승지(承旨)들에게 이르기를, "모든 공사(公事)는 모두 환자(宦者)로 하여금 출납하게 하고, 사알(司謁)은 숙배 단자(肅拜單子)만을 맡는다는 것이 이미 법으로 되어 있는데, 이번에 왜인(倭人)이 헌향(獻香) 할 때 환자가 착오(錯誤)를 일으키기에 내가 물은즉, 대답하기를, '사알(司謁)이 신에게 전해 주어서 착오가 되었사옵니다.' 하니, 이는 환자가 출납에 태만하기 때문에 너희들이 반드시 사알에게 주어서 아뢰게 한 것이니, 이 한 가지 일로 보아도 그 나머지 일은 가히 알겠다. 내 사알로 하여금 승정원(承政院) 문에도 발을 들여놓지 못하게 하려는데 어떠한고." 하니, 승지 <NAME>(趙瑞康)·<NAME>(李承孫)·<NAME>(趙克寬)·김조(<NAME>)·강석덕(姜碩德) 등이 엎드려 사죄하며 아뢰기를, "근래에 어떤 일이 기한이 임박하여 미처 중관(中官)에게 줄 새가 없으면 혹 사알에게 주는 일이 있었으니, 신 등이 죄가 용서받지 못하겠사와 황공하옵기 그지없사옵니다. 다만, 승정원에 일이 번다하여 중관 한 사람으로는 능히 출납할 수 없사옵고, 혹시 어떤 긴급한 일이 있어서 이미 중관에게 주었어도, 중관이 혹 안에 들어가 아뢰지 못하였거나, 혹은 안에 들어가 있더라도 다른 일을 사뢰느라고 출입할 수 없거나 하든지, 또는 긴급한 일을 당하여 중관을 기다리느라 면 일이 제때에 될 수가 없기도 하오니, 신 등이 생각하옵기는, 만일 구두로 아뢸 일이 아닌 것은 사알에게 부탁하여 중관에게 전하도록 하오면, 거의 일이 지체됨이 없게 되어 편리할 듯하옵니다." 하니, 임금이 말하기를, "환자와 사알이 맡아서 할 일을 구별하여서 아뢰라." 하고, 드디어 전지(傳旨) 하기를, "분부 받을 것도 없고 말로 할 것도 없는 일은 <NAME> 하여금 전하여 아뢰게 하라." 하였다.이에 앞서 임금이 승지를 꾸짖을 때 환자 <NAME>(金忠)이 울면서 <NAME> 등에게 말하기를, "하루의 만 가지 일을 환자 한 사람이 출납하는 데에 노고가 견디기 어렵사오니, 여러분께서 힘써 상감께 청하 시어 사알로 더불어 모든 일을 나누어 맡게 되면 여러분의 베푸신 은덕이 되겠사오니, 저희가 감히 그 은덕을 잊겠습니까." 하므로, <NAME> 등이 위엄을 무릅쓰고 힘써 청하여 이러한 명령을 내린 것인지라, <NAME>이 기뻐서 <NAME> 등에게 사례하였다.태백산 사고 본 왕실-궁관 / 행정-중앙행정 분류왕실-궁관 행정-중앙행정 32책 99권 1장 B 면국편<NAME>본 4책 454면 분류<|endoftext|>