전문분야 텍스트
### 제목: 장령 <NAME> 등이 <NAME>의 죄를 벌 줄 것을 상소하였으나 불윤하다

### 본문:
장령(掌令) 이 <NAME>(李繼孫) 등이 상소(上疏) 하기를, "근래 김해 부사(金海府使) <NAME>(卞袍)의 죄상(罪狀)을 가지고 여러 번 천총(天聰)을 번독(煩瀆) 하였으나 말로써 그 뜻을 능히 전달(傳達) 하지 못하고 글로써 그 사연을 능히 다하지 못하여 유윤(兪允)을 받지 못하였으므로, 답답한 마음을 이기지 못하여 다시 봉장(封章) 하여, 아룁니다. 신 등이 그윽이 생각하건대 한 점의 불티가 들판을 불태우기에 이르고 한 국자[勺]의 물이 하늘을 뒤덮기에 이르니, 이것은 불을 끄기를 일찍 서두르지 아니하고 물을 막기를 미리 하지 아니한 탓입니다. 천하(天下)의 국가를 다스리는 자가 일찍이 이를 가려내지 아니하고서 방미(防微)의 환(患)을 걱정할 수가 있겠습니까? <NAME>가 <NAME>(讓寧大君)을 위하여 무사(武士)들을 모은 것은 비록 실제로 정상(情狀)이 없었다고 하더라도 장래의 폐단을 미리 염려하지 아니할 수가 없는데, 하물며 반드시 정상(情狀)이 없었다고 할 수는 없지 않습니까? <NAME>대군 이 남쪽으로 내려가던 날을 당하여 그 도(道)의 관찰사(觀察使)에게 유시(諭示) 하시기를, '만약 사냥을 하고자 하거든 재인(才人)·백정(白丁)·무졸(武卒)의 무리를 뽑아 주라.' 하였으니, 만약 마음대로 할 수 있다면 이러한 명령이 필요가 없었을 것입니다. 그 마음대로 군사를 징발(徵發) 할 수 없다는 사실은 비록 어리석은 자라도 알 수가 있는데, <NAME>는 일찍이 학술(學術)을 알아 변진(邊鎭)의 책임을 맡았으니, 군사를 마음대로 징발하는 것이 불가(不可) 하다는 사실을 알지 못하였던 것이 아니었습니다. 위로는 조정(朝廷)의 명(命)이 없고 아래로는 주장(主將)의 명령도 없는데, 감히 <NAME>과 더불어 무사(武士)를 징발하여 표적(標的)을 쏘게 하였으니, 그 정상(情狀)을 쉽게 헤아릴 수가 없고, 그러한 조짐을 자라게 할 수도 없습니다. 이것이 바로 불이 들판을 태울 시초이요 물이 하늘을 뒤덮을 조짐이니, 마땅히 불을 끄고 물을 막아야 할 것입니다. 또 <NAME>의 이번 행차에 거마(車馬)·복정(僕從)이 들판을 메워서 떠들썩하였고, 지대(支待) 하고 영송(迎送) 하는데 주(州)·군(郡)이 서로 바라볼 지경이었는데, 그 위에다 무사(武士)들을 징발하여 무예(武藝)를 구경하고 그들에게 옹위(擁衛) 하게 하여서 왕후(王侯)의 행차처럼, 참람(僭濫) 하게 하였으니, 이목(耳目)이 있는 자들이 그 누구인들 놀라지 아니하였겠습니까? 이것이 신 등이 여러 번 청(請) 하여 마지않는 까닭인데, 전하께서도 마땅히 깨닫고 생각해 봐야 할 일입니다. 공경히 생각하건대 주상 전하(主上殿下)께서는 병사(兵事)에 유의(留意) 하여 병부(兵符)를 갖추고 군정(軍政)을 제정하여 군사를 징발하는 율(律)을 엄하게 하시는데도 오히려 이와 같은 일이 있으니, 후세에 만약 유약한 임금이 있을 때에는 신하들이 이를 본받아서 장차 하지 못하는 짓이 없을 것입니다. 엎드려 바라건대 전하께서는 확연(廓然) 히 강단(剛斷)을 내리고 특별히 유음(兪音)을 내려서 변포와 지나간 고을의 수령(守令)에게 그 죄를 추핵하여 밝혀서 나라의 법(法)을 바로잡으시면 국가에 심히 다행하겠습니다." 하니, 전지(傳旨) 하기를, "경(卿)들의 말은 진실로 격언(格言)이므로 내가 심히 가상하게 여긴다. 그러나, 능히 따를 수가 없다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-종친 / 왕실-행행 / 정론-간쟁 / 군사-군정 / 사법-탄핵 분류 7책 19권 5장 B 면국 편<NAME>본 7책 363면 분류 왕실-종친 / 왕실-행행 / 왕실-행행 / 정론-간쟁 [ 035] 사구 : 형벌을 맡아 보던 책임자. 치중 : 가볍고 무거운 짐들.<|endoftext|>