전문분야 텍스트
### 제목: 경솔하게 거둥하는 것과 밤에 풍악 울리는 것 등에 대해 대사헌이 올린 상소

### 본문:
대사헌 <NAME> 등이 상소하였다."도저히 보고만 받지 못할 것은 하늘의 노함이요, 또한 무시하지 못할 것은 백성들의 의심이옵니다. 사람들의 의심을 받는 줄 알게 되면 하늘의 노여움도 없어지게 될 것입니다. 이달 22일에 전하께서 거둥하실 때, 하늘이 천둥에 천둥하고 번개 하며 우박을 내리게 하여 연일 계속되오니, 이것은 곧 하늘의 덕이 인자하여 전하로부터 두려워하여 속히 수성개행하게 하려는 것입니다. 신 등은 <NAME>이 생각하옵건대, 〈요·순〉이제 와〈우( <NAME> ·탕( <NAME> · <NAME> 〉삼왕의 나라에 융성한 것은 일거일동이 반드시 때를 정하고 의리에 합하게 하므로, 행동에 지나친 변화가 없어서, 모두 말하기를,'한결같도다 임금의 마음이여! 대단하도다 임금의 말씀이여!'하였습니다. 이런 까닭에 언행과 정사가 모두 후세의 모범이 되었으며, 또 수재·한재와 뇌 변이 있다 하여 근심하고 두려워하여 몸을 닦고 반성을 하고, 여러 사람에게 잘하고 있는 것을 물어서 행동을 고쳐 천재와 천재를 사라지게 하였습니다. 그리하여 재화를 변하여 신하 되게 하고, 약한 것을 강하게 만들어 그 덕을 무궁히 후세에 전하였습니다. 한 나라와 위 나라 이후로 임금 된 임금은 마음을 바루고 몸을 닦지 아니하여, 도를 행하고 덕을 베풀고 공위를 자기의 마음을 쾌하게 하고 욕심을 행하는 사삿집으로 삼아, 밖과 낮을 분간하지 못하고 안에서 밤을 분간하지 못하였습니다. 그러므로 정사를 듣는 것은 셀 수가 있으되, 비빈과 만나는 일은 한이 없고, 연회를 베풀고 노는 것은 절도가 없으되, 공경들을 접견하는 일은 지극히 적었으나, 그러나 천하만사는 오는 자를 수 응하지 않을 수 있는 것입니다. 공경들을 안에서 쓸 수 없고, 비빈들 또한 밖에서 보낼 수 없으므로, 형벌하다가 남은 사람 015)들로 그 사이에서 임금을 받들게 하고, 또 성질이 영리하고 말이나 나불거리며 남의 얼굴빛을 잘 보고 비위나 살살 맞추는 자가 있으므로, 임금이 명령을 전달하는 일이 참으로 쓸만하다 하여, 아침저녁으로 내고들 이는 일에 맡기니, 이에 인물의 출척과 상벌의 뜻이 이들 근시에게 옮겨 가나 스스로 알지 않게 되니, 이것이 어찌 작은 일이겠습니까? 아첨하는 말이 날로 널리고 들어오니 천하의 일이 모두 걱정 없는 줄 알고, 풍악과 여색에만 신경을 써서 뒤뜰에서 날마다 하는 사치만 점점 심해져서, 토목 공사만 자주 하고 마침내 몸을 망치고 나라까지 기울게 하는 자가 어느 대고 있는 것이 아닙니다. 옛날 성인들이 정 나라의〈음란한〉노래를 물리치고 간사한 것을 멀리한 것이 그런 까닭이옵니다. 삼가 생각하건대, 전하께서는 영명 하신 자질로 하늘과 사람들의 도움을 받아 왕업의 한을에의 대위에 오르시어, 정치의 법도를 삼대 016)에 본받으시니, 실로 한·당나라 이후에 있는바입니다. 그러하오나 신 등의 소견으로 뵐 때에 언어와 거동에 혹 삼대의 성대와 다르는 것이 있습니다. 그러므로 신 또한 감히 말씀을 올리는 바입니다. 신 전하와 그윽이 근일의 일을 보옵건대, 궁중에서 풍악소리가 밤을 지새울 일이 있으니, 성정을 기르는 방법이 아니 오며, 어가가 어떤 때는 가볍게 하고 밖으로 거둥하시니, 후세에 본을 보이는 도리가 아니며, 아첨하는 무리들 혹은 귀신이 있으니 몸을 바루고 아랫사람을 거느리는 도리가 아니며, 부처와 귀신에게 빠져서 기도하는 것은 하늘을 두려워하고 덕을 닦는 데에 도움이 되는 것이 아니며, 어가 앞에 여악이 따르는 것은 예의를 갖춘 엄숙한 호위에 흠이 되는 것입니다. 이러한 몇 가지 일은 후세 사람들이 의심하는 바이며, 전하를 노여워하는 바입니다. 그윽이 생각하옵건대, 전하께서는 이제·삼왕의 성시를 본받고 깊이 한 나라·위 나라·는 잘못된 점을 거울삼으시어, 풍악을 들으시되 절제하시고, 전렵과 거둥은 모두은 때에 하시고, 토목 공사를 생략하시고, 아첨하는 무리들을 물리치시고, 부처와 신령을 섬기되 번잡하게 하지 마시고, 여악을 금하고 가까이하지 마시오면, 하늘을 즐거워하고 하늘의 노여움이 풀릴 것이오니, 전하께서는 깊이 살피시와 받아들여 주소서."그윽한 말 하였다."밤에 풍악을 잡히고, 거가 가 경솔히 나가고, 귀신이 여악을 데리고 가는 것을 삼가는 장차 고칠 것이다. 부처와 귀신은 전대의 군왕들이 군사를 진압하기 위하여 설치한 것이며, 예조와 서운관에서 지신을 진압할 때를 청하였다. 궁궐은 정사를 듣는 곳이므로 너무 좁게 볼 수 없는 것이다. 만약 제도가 지나친 경우가 있으면 다시 보고하고, 아첨하는 사람으로 좌우에 있는 자는 그 이름을 적어서 올리라."

【 태백산/본 】 2책 7권 9장 15 면 【 국편<NAME>본 】 1책 78면
【 분류 】 역사 - 고사/사상/정론 - 예술/재정

[015] 후궁:환관.[016] 삼대:하·은·주.<|endoftext|>