전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 대군과 최씨·조씨 양가에 대한 대간들의 연명 상소문에 크게 노하다

### 본문:
대간(臺諫)이 연명(連名)으로 상소하기를, "신 등이 각기 효령 대군 이보(<NAME>가 명분(名分)을 범하고 예절을 어긴 사유를 들어 법대로 논죄하기를 청하였으나, 윤허를 얻지 못하였사온데, 되풀이하면서 이를 생각해 보니, 의리상 스스로 그칠 수가 없습니다. 신 등이 그윽이 생각하옵건대, 사람의 대륜(大倫)은 다섯 가지가 있는데, 삼강(三綱)이 중요하니, 진실로 혹시 한 가지라도 폐지한다면 인도(人道)가 문란해지는 것입니다. 지금 이보는 명망(名望)이 중(重) 하고 항렬(行列)이 높아서, 종실의 의표(儀表)가 되었으니, 진실로 마땅히 행동은 예법을 따라 하여 영화와 부귀를 보전해야 될 것인데도, 이에 스스로 귀하고 친근한 것만 믿고서 이러한 법도에 어긋난 짓을 행하여, 그 실수가 세 가지가 있습니다. 대저 명분은 성인(聖人)이 삼가는 바인데, 자식을 위하여 배필을 선택하면서 궁금(宮禁)의 예절을 참람히도 본받아 감히 군신(君臣)의 명분을 범한 것이 한 가지요, 혼인(婚姻)은 인도(人道)의 시초이므로, 폐백을 받지 않으면 교제도 않고 친근하지도 않는 것이 예절인데, 남의 규중(閨中) 처녀를 제 마음대로 데려왔으니, 남녀의 분별을 문란하게 한 것이 두 가지요, 상제(喪制)는 인도의 맨 마지막인데, 상복(喪服)을 입은 딸을 강제로 벗게 하여, 흉복(凶服)을 무릅쓰고 길복(吉服)을 입게 하여 부자(父子)의 은혜를 저버리게 한 것이 세 가지입니다. 한번 행사(行事) 한 데에 세 가지를 실례(失禮) 하여 명교(名敎)를 손상시킴이 있사오니, 죄는 용서할 수가 없습니다. 신 등이 탄핵하는 소[彈章]를 번갈아 올렸어도 마침내 성상의 뜻을 돌이키지 못하오니, 매우 유감스럽습니다. 삼가 바라옵건대, 궁정(宮庭) 사이에서는 은혜가 비록 의리를 감쌀 수 있지마는, 군신의 즈음에 있어서는 의리가 은혜보다 승(勝) 하게 되니, 전하(殿下)께서 어찌 한때의 사은(私恩)으로써 천하(天下)의 공의(公義)를 폐하겠습니까. 지금 만약 관대히 용서하여, 점점 젖어들어서 허물을 고치지 않다가 교만하고 방종하게 된다면 후회한들 어찌하겠습니까. 권력이 있고 요로(要路)에 있는 사람은 장차 말하기를, '대군(大君)이 비록 귀(貴) 하지마는 신하인데, 감히 이러한 일을 하는데도 유사(有司)가 청하지도 못하고, 임금도 또한 처벌하지 않는다. '고 하면서, 잇달아 본받게 되어 분수에 넘치고 예절을 어김이 자못 이루 말할 수 없게 될 것이며, 사람들도 또한 규중처녀로써 스스로 권귀(權貴)에게 선을 보이고도 태연하게 부끄러이 여기지 않을 것이므로, 혼례(婚禮)가 문란함도 실로 지금부터 시작될 것이오니, 진실로 작은 일이 아닙니다. 삼가 바라옵건대, 전하께서는 강단(剛斷)을 돌이켜서 신 등의 전일에 올린 소(疏)에 의거하여, 특별히 종부시(宗簿寺)에 명하여 그 죄를 다스리게 하고, 그 예의를 돌보지 않고 아첨해 명령을 받들어 선을 보이게 한 최(崔)·조(趙) 양가(兩家)도 또 한 엄격히 법으로써 다스리서 인륜(人倫)을 바로잡고 풍속을 권려(勸勵) 하게 하소서." 하였다. 지평(持平) <NAME>(朴子晤)와 헌납(獻納) <NAME>(元乃仁)이 이 소를 가지고 올리니, 임금이 이를 보고 크게 노하여 궁중에 머물러 두고 내려보내지 않고서, <NAME> 대군 이유(<NAME>)로 하여금 전지(傳旨) 하게 하기를, "중국에서는 비록 우리나라를 예의의 나라라고 하지마는, 인심(人心)이 비루(卑陋) 하기가 지극한 편이다. 군왕(君王)의 형제(兄弟)가 범죄가 있으면 반드시 죄를 주려고 하여 조금도 용서함이 없으며, 왕자(王子)는 감히 문죄(問罪) 하지 않으니, 내가 매우 이를 그르게 여긴다. 예로부터 제왕(帝王) 이 형제 지간에는 비록 반역(叛逆) 한 사람이 있더라도 반드시 덮어주고 죄를 가하지 않았는데, 지금 <NAME>(孝寧)의 일은 고의로 범한 것이 아니고 과오(過誤)인데, 대간이 여러 날 번갈아 청하여 혹은 분수에 넘친다 하고, 혹은 권세에 가깝다 하면서 반드시 이를 죄주려고 하는데, 나의 우애(友愛)에 있어서는 끝내 반드시 듣지 않을 것이다. 비록 <NAME> <NAME>라도 반드시 나를 그르다고 여기지는 않을 것인데, 그대들이 굳이 청하니 어찌 인심의 비루함이 이처럼 극도에 이르렀는가." 하였다. 이 내 승정원(承政院)에 이르기를, "대간이 만약 이 일로써 와서 청한다면 감히 아뢰지 말도록 하라." 하니, <NAME>가 아뢰기를, "대군은 권세에 가깝고 지위가 높사오니, 한 번이라도 참람함이 있으면 그 징조가 두렵습니다. 지금 만약 징계하지 않으면 후회한들 미치지 못할 것입니다. 또 옛날 사람이 말하기를, '생각한 바가 있으면 반드시 아뢰어 선언(善言)을 진술하고 사언(邪言)을 막는다. '고 하였사온데, 신의 직책에 있어서도 마땅히 그렇게 해야 할 것이오니, 다시 위에 아뢰소서." 하였다. 수양이 벌떡 일어나 내전으로 들어가니 내인이 한 말[]도 못하고 머리를 숙이고 땅만 긁을 뿐, "이미 상지가 있으니 아뢸 수 없다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-종친 / 풍속 / 윤리 / 사법-탄핵 분류 왕실-종친 / 풍속 / 윤리 분류 4책 656면 분류<|endoftext|>