전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도관찰사·도절제사가 야인에게 보내는 재화에 대해 봉서하다

### 본문:
함길도 도 관찰사와 도절제사가 승정원에 봉서(奉書) 하기를, "지금 내전(內傳)을 받자와, 야인에게 주어 보내던 그전 예[贈遣野人舊例]를 자세히 참고하여 보니, 지휘 이상은 소금 한 말, 베 한 필이고, 천호는 소금 7 되, 베 20척(尺)이며, 백호(百戶)는 소금 5 되, 베 15척이고, 무직인(無職人)과 아동(兒童)은 베 10척, 소금 3되이었습니다. 신 등의 생각으로는, 이렇게 나누어 주던 숫자도 적지 않다고 하겠는데, 근년 이래로 변장(邊將)들이 한때의 인정으로써 그 숫자를 늘여서 주어, 베 10 필, 소금 몇 섬에까지 이르렀어도 오히려 애석해 하지 않았던 까닭으로, 많이 얻은 자는 기뻐하고 적게 얻은 자는 원망하게 되었습니다. 그러나 많이 얻은 자의 기쁨은 얕고, 적게 얻은 자의 원망은 깊게 되어, 기뻐하는 사람은 날로 적어져 가고 원망하는 사람은 날로 많아져 쓸데없이 재화(財貨)만 소비하고 도리어 원망과 미움을 사게 되니, 참으로 의논하던 자의 말과 같습니다. 더군다나 전일에는 부거(富居)로써 경계를 삼았기 때문에 야인의 거처와 서로 떨어져 있어 왕래하는 자가 적으므로, 그전에 정한 숫자에 의하여 주더라도 오히려 가하다고 하겠지만, 오늘날은 그렇지 아니하여 4진(鎭)에서도 야인과 섞여 살면서 조석으로 서로 다니게 되었고, 혹 먼 곳이라도 불과 하루 이틀의 노정(路程)이 오라 왕래가 잦으오매, 비록 재력(財力)을 다한다 하더라도 탐내는 욕심을 막기 어려우니, 청컨대 이제부터는 단지 술과 음식만을 주면서 따뜻한 말로써 후하게 대접하되, 다시는 예(例)에 의하여 주지 말게 하옵소서. 만일에 어쩌다가 상장(喪葬)·노병(老病)·양섬(養贍) 등의 일을 가지고 칭탁하여 청구하거나, 혹은 술과 고기를 가지고 온 자라도 전의 숫자를 초과하여 주지 말게 하고, 비밀히 움직임[聲息]을 알리고 수고로운 일에 종사하여 힘을 바친 자와, 깊은 곳의 우 적합(亐狄哈)으로 새로이 자진하여 와서 귀순한 자는, 상례(常例)에 거리끼지 말고 그때그때의 형편의 따라 증감(增減) 하게 하옵소서." 하매, 병조에 이를 내리니, 병조에서 아뢰기를, "아뢴 대로 시행함이 편하겠습니다마는, 그 움직임[聲息]을 밀고하고, 고생되는 일에 종사하여 힘을 바친 자로 말하면, 일체(一體)로 같이 줌이 옳지 아니하오니, 각각 그 경중(輕重)과 완급(緩急)을 보아 몇 등으로 나누어서 주는 것을 많고 적게 함이 또한 편익하겠습니다. 그러니 마감(磨勘) 하여 계문한 뒤에 다시 의논하게 하옵소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 29책 91권 18장 A 면국 편<NAME>본 4책 328면 분류 외교-야 / 군사-통신 분류 외교-야<|endoftext|>