전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>을 회군 공신의 예로, <NAME> 등을 <NAME> 공신의 예로 포상토록 교지를 내리다

### 본문:
교지를 내리셨다. 옛날의 방법은 말로 사정을 진술하게 하고 공으로 밝게 시험하여 그 공로에 보답하는 것이다. 전 동지밀 직사사 <NAME>는 학식이 뛰어나고 규모가 넉넉하여, 말하는 것은 물 흐르듯 하고 일은 미치지 못하는 것이 없었으므로, 여러 사람이 잘한다고 했다. 내가 이 사람을 조운(漕運)에 시험해 보니, 일의 정리 거행된 것이 그 말 한 바와 같게 되어, 고려 왕조 40년 동안 통하지 않던 조운(漕運)의 길이 이제야 능히 개통되어 국가의 용도(用途)가 유족(裕足) 하게 되고, 3도(道)의 40년 동안 육로 운반[陸轉]에 피로한 고통이 이제야 능히 제거되어 백성을 소생(蘇生) 하게 하여, 그 공이 이미 나타났으니, 사람들이 누가 그를 훼방하겠는가? 내가 가상(嘉尙) 히 여겨 잊지 않는다. 또한 창업(創業) 한 초기에 성악(聲樂)<NAME> 조화(調和) 되지 못했으므로, 또 이 사람을 습악 제조(習樂提調)에 시험했더니, 이에 능히 성율(聲律)을 조화(調和) 시켜 전조(前朝)의 슬픈 음곡(音曲)을 씻어 없애고 한 시대의 혁신(革新) 한 정치를 형용(形容) 하게 했으니, 그 공이 또한 어찌 적다고 하겠는가? 상전(賞典)에 기재하는 것이 마땅하니 무진년의 회군 공신(回軍功臣) <NAME>(南在)의 예(例)에 의거할 만하고, 판교서 감사(判校書監事) <NAME>(宋文中)과 대장군(大將軍) 조경(趙卿)은 내가 잠저(潛邸)에 있을 때부터 오래도록 나에게 봉사하여 안위(安危)에 뜻을 두고 어려운 고비를 피하지 아니하고 오늘날에 이르렀으니, 원종공신(原從功臣) 이옥(李沃)의 예(例)에 의거할 만하다. 포상의 은전을 유사는 행하라." 태백산 사고 본 2책 4권 5장 B 면국 편<NAME>본 1책 48면 분류 인물 / 교통-수운 / 인사-관리<|endoftext|>