전문분야 텍스트
### 제목: 일본국 부사 <NAME>이 일인들의 본국 송환과 전별시를 청하다

### 본문:
일본국 부사(副使) 중[僧] <NAME>(梵齡)이 예조에 글월을 보내어 말하기를, "1. 섭주(攝州) 병고(兵庫) 사람 <NAME>랑은 벌써 본국으로 돌아가라시는<NAME>을 받았사 온대, 그 아내와 자식은 아직도 돌아가라는 허락을 받지 못했나이다. 아내의 이름은 <NAME>도(佐伊馬都)요, 자식의 이름은 <NAME>(伊治毛時)인데, 저 두 사람은 자다가도 꿈속에서 삼삼하게 눈에 나타나 보여 본국으로 돌아가기만을 바라고 있습니다. 그리하여 사랑 삼랑 이 이제 내이포(乃伊浦)에 와서 있으며 함께 은사(恩赦) 입기만을 바라고 있습니다. 1. 대마도 주월(舟越) 사람으로 <NAME>(彌耶次郞)이란 사람이 있사온데, 팔순(八旬)이 넘은 노모(老母)의 외아들로 오랫동안 귀국에 억류되어 있으므로, 그 어미의 간절한 생각은 목마른 사람이 물을 생각하는 것보다도, 추운 자가 옷 구하는 것보다도 심하여, 앉으나 누우나, 새벽이나 밤이나 아들 생각만 하면서 미친 사람처럼 혼자 중얼거리고 혼자 웃고 하니, 만약 하루아침에 숨이 끊어진다면 원한 품은 귀신이 될까 두렵사오니, 빨리 돌아가게 해 주셔서 어리석은 여자의 깊이 맺힌 마음을 위로하게 하시면, 이는 곧 자애하신 어진 덕의 가장 큼이 되나이다. 1. 대마도 사람 좌 위문 <NAME> 이란 사람은 임인년 겨울에<NAME>을 베풀어 주시어 돌아왔사오나, 그 자식마다 승(馬多承)은 아직도 서울 안에 있으므로 저의 어미가 자식 보기를 깊이 바라오니 함께 본국으로 돌아가라는 은명(恩命)을 입기를 바라나이다. 1. <NAME>이 거처하는 방을 '송천유처(松泉幽處)'라고 일컬었사온대, 임인년 섣달에 제가 전자(篆字)로 쓴 넉 자를 구하매, <NAME>에게 명하여 전자로 써 주셔서, 가지고 나라로 돌아가서 보배로 여겨 간직해 두었습니다. 소승이 임인년부터 지금 을사년까지 4년 동안에 세 번 사명을 받들고 왔사온대, 전 3년에는 상중(喪中)이시므로 전별하는 시(詩)를 청구하지 못하였사오나, 이제는 이미 상기를 마치셨사오니 시를 잘하는 선비를 시켜서 '송천유처'라는 제목으로 나의 귀국하는 길을 보낸다는 뜻으로, 혹 장편(長篇)이거나, 혹 칠언(七言), 혹 오언(五言)이거나, 팔귀(八句)거나 간에 각각 소장(所長)대로 짓게 하여 주시기를 깊이깊이 바라오니, 잘 주선하여 주시면 매우 다행일까 하나이다." 하므로, 임금께 아뢰니, 임금이 위에 말한 왜인들은 병조에서 문서를 상고하여 찾아서 돌려보내고, 청구한 송별 시는 예문관에서 맡아서 문신(文臣)들에게 시켜지어 보내 주라고 명하였다. 태백산 사고 본 9책 28권 9장 B 면국 편<NAME>본 2책 666면 분류 외교-왜<|endoftext|>