전문분야 텍스트
### 제목: 상중에 창기를 간통하고 사냥질한 <NAME>을 탄핵하다

### 본문:
지평(持平) <NAME>가 아뢰기를, "<NAME>(李世南)이 모상 중(母喪中)에 있으면서 창기(娼妓)를 간통하여 음욕(淫欲)을 자행하였으므로, 율(律)을 상고하여 과죄(科罪) 해서 사율원(司律院)에 도역(徒役)을 정하였더니, 겨우 대상(大祥)이 지나서 친히 매[鷹]를 팔뚝에 얹고 해풍(海豐)에서 사냥질하였으니, 죄가 대악(大惡)에 관계되옵거늘, 이제 휴가를 주었[賜告]사오니, 만약 그러하오면 악한 짓을 한 자가 무엇에 징계되겠나이까. 청하옵건대, 그 명령을 도로 거두게 하소서." 하니, 임금이 말하기를, "그 아들이 병이 나서 죽게 되었으므로 휴가를 준 것이다. 만약 일이 사생(死生)에 관계되었으면 비록 노주(奴主)의 사이라도 걱정하지 않을 수 없거늘, 하물며 부자(父子)의 정리이겠는가. 또 그 아들이 서울 안에 있으니, 내가 휴가를 준 것이 어찌해서 불가하냐." 하였다. 취가 다시 아뢰기를, "도역(徒役) 중에 있는 사람은 비록 부모의 병에도 가 보지 못하는 것이거늘, 하물며 자식의 병이겠나이까. 신은 생각하옵기를, 그 아들이 멀리 다른 지방에 있으면 전교(傳敎)가 옳겠사오나, 그 아들이 서울 안에 있어 조석(朝夕)으로 같이 사는데, 하필 휴가를 받아야만 그 병을 구원하겠나이까." 하니, 임금이 말하기를, "이제부터 죄를 범하여 도·유형(徒流刑)에 있는 자라도 부자간에 만약 질병이 있으면 내가 모두 서로 만나 보게 하려고 하는데, 황차 세남의 아들은 <NAME>의 인척이 되었으니, 비록 도역을 용서하여도 불가할 것이 없거늘, 어찌해서 휴가를 준 것을 말하는가."한 말은 이것이었다. 사간원 좌헌납 <NAME>가 와서 청하니, 임금도 사헌부에 한 것과 같이 답변하였다. 태백산 사고 본 분류 사법-탄핵 / 정론 / 왕실-사급 / 윤리-사회 기강 28책 88권 35장 B 면국 편<NAME>본 4책 278면 분류<|endoftext|>