전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 등 사신이 중국 내관과 사적인 대화를 한 죄로 처벌 받다

### 본문:
진응사(進鷹使) 정발(鄭發)·통사(通事) <NAME>(姜尙傅)·서장관(書狀官) <NAME>이 북경에 나아가 예궐(詣闕) 하니, 우리나라의 화자(火者) <NAME>(鄭善)이 <NAME>(尙傅)를 보고 울면서 말하기를, "사부(師傅)께서 오셨습니다그려." 하였는데, <NAME>는 우리나라에 있을 때에 일찍이 화자(火者)들에게 한어를 가르쳤고, <NAME>(鄭善)도 본국에 있을 때에 또한 그에게 배운 까닭으로, 사부(師傅) 하고 칭한 것이다. <NAME>도 울면서 서로 말하였고, 상부의 첩 종제(妾從弟)가 집 찬비(執饌婢)로써 중국에 가서 있었으므로, 상부가 그의 안부를 물으니, <NAME>이 죽었다고 말하고는, <NAME>을 보고 말하기를, "그대는 본국의 사금(司禁) 임을 내가 보아 알겠다."라고 하였다. <NAME>(鄭發) 등이 다시 돌아와 <NAME>(鄭善)을 만나 서로 말한 일을 아뢰지 아니하였는데, <NAME>의 종행자(從行者)이던 <NAME>(張賢)이 이를 아뢰게 되어 <NAME> 등을 의금부에 내려 아뢰지 아니한 죄[不啓之罪]로 다스리니, 상부는 장(杖) 1백을 속(贖) 바치게 하고, <NAME>은 공신의 후손이므로 죄를 면하였으나, <NAME>(効參)은 검찰관(檢察官)으로서 능히 방지하지 못하고 상부 등으로 하여금 중국에 들어간 내관[宦宧寺]과 서로 대화하게 하였으므로, 장(杖) 60을 속(贖) 바치게 하였다. 태백산 사고 본 20책 64권 40장 B 면국 편<NAME>본 3책 572면 분류 외교-명 / 사법-행형 분류 외교-명<|endoftext|>