전문분야 텍스트
### 제목: 왕회의 처 등 형제 2인이 진정하다

### 본문:
<NAME>의 남편 등 형제 3인이 진정하여 호소하기를,"왕거(<NAME>)의 아내가 임종에 벼 3백여 석을 그 형제에게 상장을 주어서 이미, 거의 아내의 상장의 비용에 사용하였는데, 지금 한성부가 안 <NAME>의 아내 허 씨의 상소로 인하여 전량의 수입을 독촉하고 있습니다. 빈한한 과부가 지출 중을 견딜 수 없어서 몹시 고민하고 있습니다." 하니, 그가 말하기를,"형제가 이미 써 버린 곡식을 모두 징납 한 단 말인가." 하고, 좌대언 <NAME>를 돌아다보며 말하기를,"경은 일찍이 헌부에 있었으니 그 일의 전말을 자세히 알 터이니, 다시 말하여 보라." 하였다. 대답하기를,"경은 집의로 있을 때에 동료들과 더불어 논의하여 단정 하기를,'허 씨는 형제 1천여 명과 가사와 재물과 전장과 미곡을 얻은 것이 많지 않다고 생각을 수 없는데, 또 재주가 생전에 나누어 준 재물을 가지고 다투니, 이것이 무슨 떳떳한 도리이겠는가. 상장에 쓰인 곡식을 받아야 한다는 것은 정리에 가깝지 않다.'하고, 드디어 그 씨에게 주지 않기로 하였더니, 그 뒤에 헌부에서 반박하여 말하기를,'3세 전의 수양은 모두 자기 자식과 함께는 것이니, 비록 말, 되의 곡식일지라도 다른 사람에게 줄 리가 없는 것이다. 전일에 대원이 모두 받아 주지 않은 경우는 반드시 사정이 있는 것이다.'라고 하는 그들의 직첩을 회수하고 수금하여 국문하는 것을 <NAME>께서 너그럽게 용서하셔서 의금부에 내렸던 것을 역시 헌부와 같은 의견으로써 결정한 줄 알면서도 그릇 판결하였다고 논죄하였습니다. 그리하여 <NAME>은 먼저 발언하였다고 하여 장 1백 대가 형에 이른 뒤에, 몸은 수군에 충군되고 영구히 서용하지 않는다고 판결되었으며, 그은<NAME>으로 논죄되어 장 90대의 형에 처한 뒤에 몸은 수군에 충군하고 후사를 하지 않는다고 판결되었습니다. 특별하신 성상의 자애를 구하던 질은 직첩이 회수되고 제1백 대를 속바친 뒤에 외방에 부처 되었으며, 신은 다만 종 80대를 속바치었습니다. 헌부의 보는 바는 전후가 같지 아니하였으며, 의금부의 견해도 역시 이러하였으나, 어찌 터럭끝만치라도 사심이 형제 사이에 있었겠습니까. 신은 비록 죄는 받았으나 오히려 전의 것을 고집하고 후회하지 아니합니다." 하였다. 임금이 말하기를,"이 일이 비록 그 부마(<NAME>)에게 관계된 것이지만, 내 어찌 그것을 계교하겠는가. 이 경의 말을 들으니 과연 이 말과 같다. 재주의 상장에 이미 내다 버린 곡식과 형제가 먹은 곡식을 어찌 감히 징납할 도리가 있겠는가." 하고, 즉시 한성부에 명하여 징수하지 말라고 한다가 양질의 직첩은 도로 내어 주고 곧 서용할 수를 명하였다.

【 태백산 사고 본 】 17책 55권 11장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 371면
【 분류 】 사법 - 재판·사법 - 행형/가족 - 가산/가족 - 가족/인사 - 임면/군사 - 군역.<|endoftext|>