전문분야 텍스트
### 제목: 합포진의 군사들의 상언을 받고 병조에 내려 의정부와 함께 의논하다

### 본문:
이보다 먼저 경상도 우도(慶尙道右道)의 합포 진(合浦鎭) 군사 2백여 인이 상언(上言) 하기를, "본진(本鎭)은 대마도(對馬島)와 서로 바라보고 있어 왜적(倭賊)이 내왕하는 아주 먼 변방의 곳인데, 근래에는 바다의 도적이 스스로 복종하여 태평한 지가 시일이 오래되었습니다. 그러나 방어의 괴로움은 옛날에 비해 다름이 없는데도 관직을 받을 길이 없습니다. 서울에서는 근장(近仗)·방패(防牌)·조례(皂隷)와 여러 명(名)의 공장(工匠)도 모두 의복과 양료(糧料)를 받고 차례대로 천전(遷轉) 하게 되며, 승군(僧軍)도 또한 20일 동안만 부역(赴役) 하면 논공 상직(論功賞職) 하고, 동계(東界)·서계(西界)의 토관(土官) 270) 도 또한 관직을 받으며, 기선 군(騎船軍) 271) 도 또 3년마다 한 차례씩을 관직을 받게 되는데, 신 등은 아비가 전하여 자식에게 미쳐서 장구한 세월을 방어하게 되니, 고생은 선군(船軍)보다 갑절이나 되는데도 서용(敍用) 될 길이 없습니다. 비록 갑사(甲士)에 보직(補職) 됨을 허가했지마는, 노비(奴婢)와 토전(土田)을 한정시키는 법에 구애되어 보직된 사람은 1백 명에 1, 2명도 없는 상태이므로, 공로를 헛되이 버리게 되니, 괴롭고 억울함을 견딜 수 없습니다." 하였다. 명하여 병조(兵曹)에 내려 병조에서 의정부(議政府)와 함께 의논하니, 여러 사람들이 아뢰기를, "시위패(侍衛牌)와 진군(鎭軍)이 시재(試才) 하여 갑사(甲士)에 보직(補職) 되는 것은 이미 성법(成法)이 있으니, 토관(土官)의 예(例)에 의거할 수는 없습니다." 하였다. <NAME>(金宗瑞)와 <NAME>은 아뢰기를, "신 등이 정통(正統) 9년 272) 7월의 전지(傳旨)를 자세히 살펴보니, 해당 절목(節目)에 '평안도·함길도의 사람이 험하고 먼 변방 고을에서 고생스럽게 방어하는데 방어에 나간 지 7년 이상이 되는 <NAME>(白身) 273)에게는 종 9 품을 주고, 본래 관직이 있는 사람은 한 품계(品階)를 승진시키며, 17년 이상이 되는 <NAME>에게는 정 9 품을 주고, 본래 관직이 있는 사람은 한 품계를 승진시키며, 27년 이상이 되는 <NAME>(白身)에게는 종 8 품을 주고, 본래 관직이 있는 사람은 두 품계를 승진시키며, 변방 고을의 사람이 본 고을에 방수(防戍) 하는 사람으로서 60세 이상이 되는 <NAME>(白身)에게는 정 9 품을 준다.' 하여, 본래 관직이 있는 사람은 한 품계를 승진시켜 사졸(士卒)의 노고하는 심정(心情)을 위로하는 것이 실상 좋은 뜻입니다. 여러 도(道)의 선군(船軍)도 또한<NAME>(海領)의 녹용(錄用) 하는 법이 있으니, 그 진군(鎭軍)이 왕래하면서 방수(防戍)에 나가는 것이 비록 양계(兩界)의 방어하는 고생과 같지 않지마는, 농사철을 헤아리지 않고 산업(産業)을 돌보지 않고서 군량(軍糧)을 자기가 준비하여 윤번(輪番)으로 방수(防戍)에 나가는 것은, 양계(兩界)의 수졸(戍卒)과 각도(各道)의 선군(船軍)이 더불어 똑같은 것입니다. 비록 충원 보직[充補]되는 벼슬길이 있다고 하지마는, 그중에 혹은 재간이 없거나 혹은 재산이 부족한 이유로써 군문(軍門)에서 늙고 한 계자(階資)도 받지 못하게 되므로 매우 불쌍하게 여길 만하니, 양계(兩界)에 방수(防戍) 나가는 군사의 예(例)에서 연한(年限)을 배로 더 보태어 산관(散官)의 직임(職任)에 임명하여 사졸(士卒)들을 격려하여 변방을 충실히 하소서." 하니, 임금이 여러 사람의 의논에 따랐다. 태백산 사고 본 6책 12권 29장 A 면국 편<NAME>본 6책 473면 분류 군사-군정 / 인사-관리 [ 270] 토관 : 관찰사가 양계의 토민을 회유하기 위하여<NAME>민에게 주던 지방 관직.  271은 5품으로 한정하였음. 기선 군 : 배를 타던 선군을 뜻함. 정통 9년 : 1444 <NAME> 26년. 백신이 : 관직이 없는 사람.<|endoftext|>