전문분야 텍스트
### 제목: 집현전 교리 양성지가 강무장 주위에 사는 백성들의 금수에 의한 피해를 보상토록 건의하다

### 본문:
이을 보고, 윤대하였다. 집현전 교리 <NAME>가 아뢰기를,"근년에 강무장을 크게 넓히어 금수가 된다고 하여 화곡을 해치니, 주민의 태반이 유망하였습니다. 백성들은 유망하였으나 공부는 어려울 과 같으니, 가령 1호가 머물러 살아도 전일 여러 호수의 역을 하게 되므로 날로 더욱 조잔 하여 공부를 전전 1591) 하고 이리저리 헤매게 되므로 노루나 사슴이 있어 부엌에 들어와서도 피하지 않습니다. 강원 감사 <NAME> (<NAME>)가 횡성현에 가하여 부락에 가서 새벽에 일어나 뜰 곳서 곡성을 듣고 물으니, 말하기를,'백성의 밭이 단지 1결이 아니고 화곡이 차츰 익어가서 이를 가지고 처자를 부양하려고 하였는데 어젯밤에 노루와 사슴의 습격을 받아서 하나도 남지 못에 없어졌으니 백성이 어찌 살겠습니까?'하고, 너무 크게 울었으므로 김흔 지도 슬퍼서 대답하지 못하였다고 합니다. 다른 백성들 역시 그러하니, 빌건대 정부와 병조에 명하여 의논하여, 철원·평강·이천·양평·지평·춘천·홍천·횡성 이외에는 모두〈공부를〉파하여서 가난한 백성에게 주신다면 심히 다행하겠습니다." 하니, 내가 말하기를,"내가 곧 <NAME> 하여금 마련하여 아뢰게 하였으니, 그 글이 아침이나 저녁에는 없을 것이다. 글이 이르면 즉시 구 처하겠다." 하고, 또 말하기를,"국가에서 집현전을 설치한 것은 모두 조석으로 의논하고 생각하게 하고자 함이었다. 너희들이 모든 사람과 일에 대하여 극진하게 의견을 말하고 숨김이 없으니, 내가 대단히 아름답게 여긴다." 하였다. 이때에 임금이 예의 1592)로 다스림을 구하여 그 신하가 윤대하면 반드시 언사와 안색을 살펴야 하고 듣는 데 대단히 열심이었고 고달픔을 몰랐으며, 혹은 해가 중천에 이르러도 수라를 들지 아니하였다. 임금이 예의 야 대법 1593)을 세우려고 하였으나 그리는 못하였다.

【 태백산 사고」는 5책 10권 28장 A 면 【 국편<NAME>본 】 6책 455면
【 분류 】 왕실 - 행행/왕실 - 의식:정론/행정 - 중앙행정/구휼 - 군사 - 병법

[1591] 예절:여기저기 옮겨 다니는 모양.[1592] 예의:단단히 차리는 마음. 【 1593]야 대법:임금이 밤중에 신하를 만나서을 베풀어 경사의 고금 치란에 대하여 강하던 일.<|endoftext|>