전문분야 텍스트
### 제목: 환자곡 출납의 보고와 수령들에 관해 논의하고, 유영 등의 소장을 <NAME>에게 이관하다

### 본문:
의정부와 육조가 조정에서 물러나 회의하고 판서 <NAME>·참찬 <NAME>(卓愼)을 시켜 아뢰기를, "신 등이 가만히 헌부의 봉장(封章) 내용을 보니, '뜻이 백성을 구하는 데에 있었으니 죄를 용서할 만하고, 율을 적용하는 데 실정을 규명하지 아니하면 반드시 원망이 생긴다. 수령이 조미(糶米) 수납을 독촉하여 비록 한겨울을 당해도 그 가족을 구속하여 찬 옥에 가두었으므로 민간의 온 역(瘟疫)은 이런 때문에 생긴 것이다.' 하고, 또 경차관이, '벼가 〈아직〉 타작마당에 오르기도 전에 사람을 시켜 수확을 감시하여 딴 곳에 소비하는 것을 금한다.' 하였는데, 이런 일은 신 등은 듣지 못한 것입니다. 무릇 수령된 자는 백성이 굶주려서 늦출 수 없는 사세(事勢)에 이르면 마땅히 창고를 풀어서 진대(賑貸) 하고, 그 후에 계문하는 것이 상례입니다. 또 백성이 가난하여 조곡을 납부하지 못하는 것은 수령의 죄가 아닙니다. 또한 그 사유를 정직하게 보고하는 것이 <NAME>, 지금 진준 등은 창고 〈곡식을〉 내어 제 마음대로 주고서도 곧 계달하지 않았으며, 또 미납하였으면서도 이미 수납하였다고 하였으니, 그 기만(欺瞞) 한 죄가 큽니다. 전하께서 밤낮으로 근심하며 부지런히 하시와 오히려 백성이 혹 한 사람이라도 굶주리는 이가 없는가 염려하시는데, <NAME> 등이 〈전하의〉 지극하신 마음을 본받지 아니하고 망령된 뜻으로 소를 올리어, 전하께서 수령들이 제 마음대로 창고의 곡식을 내어 준 것과 환자곡을 미수한 죄를 전적으로 책망하시는 것 같이 하여, 말이 불순(不順) 하고 성상의 뜻과 어긋남이 있습니다. 의금부에 내려서 그 연유(緣由)를 국문(鞫問) 하여 후인(後人)의 의심을 없애기를 청합니다." 하니 임금이 이르기를, "전일에 영 등이 제 말이 적중하지 못하였음을 알고 이미 해직(解職) 하기를 청하였으니, 장차 새로 제수하는 헌관(憲官)에게 다스리게 하든가, 그렇지 않으면 형조에서 추핵(推劾) 하게 할 것이나, 의금부에는 내리지 못하겠다." 하고, 이에 곽 존중(郭存中)을 의정부에 보내어, "인 군(人君)이 하늘을 대리해서 만물을 다스리는 데에는 이 백성을 편안하게 양육하는 것으로써 마음을 먹는 것인데, 근년(近年)에는 기근(饑饉)이 잇따르니 내 매우 부끄럽다. 이에 밤낮으로 몸을 편안히 하지 아니하고 두려워하건마는, 영 등이 말한 것은 도리어 나를 백성에 관한 일에는 무심하다 하였는데, 내가 생각하기는, 가족을 구속하여 백성에게 온 역(瘟疫)을 퍼지게 한다는 것은 고핵(考劾) 할 것이 없으나, 벼가 타작마당에 오르기도 전에 사람을 시켜 수확을 감시한다는 것은 핵문(劾問) 하지 않을 수 없다. 그러나 그 심정(心情)을 규명해 보건대, 어찌 <NAME>에게 사정을 두고 임금은 생각하지 아니한 것이겠느냐. 이제 신문[問備]하는 관청에 내려서 자세히 조사하는 것이 어떻겠느냐." 하니, 정부와 육조에서 합사(合辭) 하기를, "지금 영 등의 말은 신 등이 일찍이 듣지 못한 바입니다. 의금부에 내려 소장 내용의 허실(虛實)을 조목조목 국문하여 그 죄를 밝혀서 바르게 하기를 청합니다. 지금 온 조정이 청하오니, 신문하여 핵 실하는 것은 진실로 옳지 못합니다." 하였고, 이조 판서 허조가 홀로 "영 등의 말이 비록 적중하지 못하나 풍헌은 소임이 중한 것이니 형조에 내려서 논핵(論劾) 하는 것이 마땅합니다." 하였다. 영 등의 소장을 형조에 하사하고 신문하여 자세히 조사토록 한 것은 존중이 회계 하니이다. 태백산 사고 본 8책 24권 29장 A 면국 편<NAME>본 2책 605면 분류 구휼 / 정론-정 / 재정-창고 / 행정-지방행정 8책 24권 29장 A 면국 편<NAME>본<|endoftext|>