전문분야 텍스트
### 제목: 형조에서 집단으로 한 사람을 죽인 자들의 처벌을 건의하다

### 본문:
형조에서 아뢰기를, "부평(富平)에 수감된 사노(私奴) 상좌(上佐)·<NAME>(豆彦)·망오지(亡吾之)·어리대(於里大) 등이 고을성(高乙成)과 싸우다가 죽였사온데, 상좌는 그 죄율이 교형(絞刑)에 해당하옵고, <NAME>은 장(杖) 1백 대에, 유(流) 3천 리에 해당하오며, 망오지와 어리대는 장 1백 대에 해당하옵니다." 하니, 임금이 말하기를, "여러 사람이 합세하여 한 사람을 죽였다면 그 사람들을 다 죽여야 옳지 않을까 하였고, <NAME>(申商)도 또한, '다 죽이는 것이 옳다. '고 했다. 그러나 한 사람이 죽었다고 하여 여러 사람을 다 죽이는 것을 불가한 일이다. 《당률 소의(唐律疏議)》에도 '다만 그 주범[首犯]만을 죽인다. '고 하였으니, 이것은 비록 여러 사람들이 함께 인명을 상해하였더라도 고살(故殺)을 도모한 것이 아니라 싸우다가 때려죽인 것인데, 싸우다가 때려죽인 자로서 이 앞서에도 교수형을 면하고 살게 된 자가 있었는가." 하니, <NAME>(右代言) <NAME>(金宗瑞)가 대답하기를, "근년에 1, 2명이 구제된 바 있습니다." 하매, 상좌·두언 등을 각각 한 등씩 감하라고 명하였다. 태백산 사고 본 분류 사법-행형 / 사법-치안 / 출판-서책 분류 사법-행형 / 사법-치안 국편<NAME>본 3책 261면<|endoftext|>