전문분야 텍스트
### 제목: 정사를 보다

### 본문:
정사를 보았다. 그가 측근의 신하에게 이르기를,"새로 찬술 한《육전》은 정부와 육조에서 지금 이미 어떻게 보았는가. 의심나는 것이 몇 군데나 되던가." 하니, <NAME>이 아뢰기를,"두루 볼 적에는 의점을 찾아 읽기 진실로 어려웠습니다." 하였다. 임금이 말하기를,"내가 경연관과 더불어 강론한 책을 간행했는데, 집현전의 선비들이 평일에 글을 읽을 때에 따라서도을 내지 않다가, 진강 하는 글에 이르러서는 힘을 써서 정밀히 살피는 까닭으로 의심하는 일이 대개 많게 되는데, 지금《육전》을 또한 진강하게 된다면 반드시 의심이 나서 개정할 곳이 있게 할 것이다." 하였다. 또 말하기를,"지금 이에 죽은 사람을 만약 조정에 보고한다면 길에서 역질을 얻어 죽었다고 하겠는가. 그 시신을 태워 물에 떠내려 보낸 자가에 장사하는 예에 어긋남이 있으니 어떻게 고치게 만들겠는가." 하니, 신상이 대답하기를,"처음에 역질을 얻어서 왔기에 의원에게 명하여 다시 오도록 했는데, 의원이 치료하여도 효과가 없어 죽었으므로 치전하고 재를 쌓게 하고는, 또 사신의 말을 듣고 시체를 태워 물에 떠내려 보냈으니, 이로써 다 보고하면 될 것입니다." 하였다. 신상이 말하기를,"시체를 모두 태운 것이 아니라, 혹은 해골을 싣고 돌아간 사람도 있으며, 또 물에 떠내려 보낸 것은 예에 합당하지 않으니, 이것까지 보고한다면 옳지 않음이 없는가." 하니, 신상이 아뢰기를,"모든 상례와 제례는 모두 사신의 말을 듣고 했으며, 우리가 보를 한 것이 아니 오니, 실상대로 보고하는 것이 옳겠습니다. 라고 하고, <NAME>은 아뢰기를,"옛날에 중조에서 손 사신이 우리나라 안에 들어와서 자기가 목매어 죽었는데, 그와 함께 온 사신이 말하기를,'의심하지도 않고 두려워하지도 말라.'하므로, 우리나라에서는 사신을 보고하지 않았더니, 그가 돌아가서 일이 발각되매, 도리어 우리나라를 힐문하여 그을 받았음이 작지 않았으니, 그 보고하는 말을 사신에게 묻는 것이 옳겠습니다." 하니, 임금이 말하기를,"그렇다." 하면서, 승정원으로 돌아가 초고를 만들어 놓게 하였다.

【 태백산 사고 본 】 17책 54권 12장 1 면 【 국편<NAME>본 】 3책 351면
【 분류 】 왕실 - 의식/왕실 - 경연/출판 - 서책/외교 - 명.<|endoftext|>