전문분야 텍스트
### 제목: 태평관에 거둥하여 사신에게 잔치를 베풀어 위로하다

### 본문:
태평관에 머물며 사신에게 잔치를 베풀어 위로하였다. 임금이 뒷 누각에 이르러 해청(海靑) 다섯 마리[連]를 보고 흰매 2마리를 가리키면서 말하기를, "이것이 노화응(蘆花鷹)인가." 하니, <NAME>(張定安)이 대답하기를, "하나는 백화응(白花鷹)이옵고, 하나는 백노응(白蘆鷹)이옵니다." 하고, <NAME>(昌盛)이, "전하께서는 흑해청(黑海靑)을 잡아 바치심이 옳겠나이다." 하니, 임금이 말하기를, "흑해청이 있는지는 아직 알지 못하나, 지난번 진 내관(陳內官)의 말에 의하여 도형(圖形)으로 널리 구하고 있소." 하였다. <NAME>(昌盛)이 말하기를, "전하께서는 또 백해청(白海靑)을 잡아 바치심이 옳겠나이다." 하니, 임금이 말하기를, "내 일찍이 백응(白鷹) 1연(連)을 보았는데, 온몸이 순백색(純白色)이고, 오직 두 날개의 긴 깃 끝에 조금 검은 점이 있었을 뿐이었소." 하고, 이어서 "사신이 해청을 많이 잡았으니, 내 매우 기쁘오." 하였다. <NAME>(昌盛)·<NAME>이 말 하기를, "실은 전하의<NAME>(至誠)으로 많이 잡았을 뿐이지, 우리가 무슨 공이 있겠습니까." 하고, 또 <NAME>(昌盛)이 말하기를, "이번 칙서에 소인이라고 칭한 말씀은 우리를 일러 말씀하신 것이 아니 옵니다. 우리들은 젊을 때부터 시종(侍從) 하였삽고, 지금은 관인이 되어 명을 받들고 여기에 오게 된 것이오니, 만일 불의(不義) 한 일이 있다면 어찌 숨길 수 있겠나이까. 나랏 사람으로<NAME>에 이르기까지도 매양 칙서라고 일컬으니 공동(恐動) 176) 하옵니다. 이번의 소[牛隻]를 바꾸는 일만 해도 역시 우리가 황제께 아뢰어 면제하게 된 것입니다. 그런데 우리들이 일찍이 얼마나 금은(金銀)을 받았습니까." 하니, 임금이 말하기를, "우리나라에서는 본래 금은이 나지 아니할뿐더러, 칙서가 온 것이 바로 사신이 우리나라에 이르른 때라, 깊이 황송함을 느끼오." 하였다. 태백산 사고 본 18책 58권 16장 A 면국 편<NAME>본 3책 426면 분류 외교-명 / 무역 공동 : 겁나서 동요함.<|endoftext|>