전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 지문(誌文)과 명(銘)

### 본문:
옛 안산읍 와리산에 <NAME>을 장사 지냈다. 그 지문(誌文)에 이르기를, "삼가 상고하건대, 빈(嬪)의 성(姓)<NAME> 씨(權氏)로서, 먼 조상[遠祖] <NAME>(金幸)은 신라(新羅)의 대성(大姓) 이었다. 복주(福州)를 지키고 있었는데, 고려 <NAME>(高麗太祖)가 신라를 공격할 때에 가다가 복주에 이르니, 행(幸)이 고을을 가지고 항복하였으므로, <NAME>가 말하기를, '행(幸)은 가위(可謂) 권도(權道)를 안다 하겠다.' 하고, 인하여 '권(權)'이라고 사성(賜姓) 하였는데, 벼슬이 태사(太師)에 이르렀다. 이로 인하여 김 씨가 처음으로 권 씨가 되었는데, 대대로 현철(賢哲) 한 이가 많이 나서 영성(榮盛) 하기가 비할 데 없었다. 증조(曾祖)의 휘(諱)는 <NAME>(正平)이니, 증 통정대부 공조 참의행 통직랑 판도 정랑(贈通政大夫工曹參議行通直郞版圖正郞)이요, 조(祖)의 휘(諱)는 <NAME>(伯宗)이니, 가선 대부(嘉善大夫) 검교 <NAME> 윤(檢校漢城尹)으로 중추원 부사(中樞院副使)에 증직(贈職) 되었고, 부(父)의 휘(諱)는 전(專)이니, 지금 자헌 대부 중추원 사(資憲大夫中樞院使)가 되었다. 어머니 최 씨(崔氏)는 고려(高麗)의 대유(大儒) 중서령(中書令) <NAME>(文憲公) 휘(諱) 최충(崔沖)의 12세 손(孫)인 서운 부정(書雲副正) 휘(諱) 최용(崔鄘)의 딸이니, <NAME>(永樂) 무술 3월 임신(壬申)에 빈(嬪)을 홍주(洪州) 합덕현(合德縣)의 사제(私第)에서 낳았다. 빈(嬪)은 나면서 정숙하고 아름다워 외화(外華)가 보통과 다르고, 말과 행실이 예절에 합하였다. 선덕(宣德) 신해(辛亥)에 뽑혀서 세자궁(世子宮)에 들어와<NAME>(承徽)가 되었고, 얼마 아니 되어 양원(良媛)으로 승격되었다. 정통(正統) 정사(丁巳) 2월에 빈(嬪) 봉 씨(奉氏)가 부덕(不德) 함으로 인하여 폐위(廢位) 되매, 드디어 책봉(冊封) 되어 빈(嬪)이 되었다. 공경히 양궁(兩宮)을 받들 매 화(和) 한마음으로 기쁘게 받들고, 좌우(左右)의 잉시(媵侍)들에게는 항상 얼굴빛을 부드럽게 하여, 삼가고 화합하는 미풍을 조성하였다. 신유년 7월 23일 정사에 몸을 풀어서 <NAME>(元孫)이 탄생되니, 양궁(兩宮)께서 매우 기뻐하시고, 온 나라 신민(臣民)들이 서로 축하하지 않는 이가 없었다. 이날 임금께서 근정전(勤政殿)에 나아가시어 교서(敎書)를 반강(頒降) 하여 나라 안에 대사(大赦) 하게 하시고, 또 장차 <NAME>의 탄생한 예(禮)를 거행하려 하시었는데, 이튿날 무오(戊午)에 갑자기 병이 나시어 동궁(東宮) 자선당(資善堂)에서 운명하셨으니, 춘추(春秋)가 스물넷이다. 의원이 미처 약을 쓰지 못하였고, 기도(祈禱)도 신명(神明)에 두루 하지 못하여, <NAME>께서 슬퍼하며 애석하게 여기시고, 나라 사람들도 슬퍼하지 않는 이가 없었다. 아아, 슬프도다. 양궁께서 대공(大功)으로 5일간 복 입으셨고, 세자께서는 기복(期服)으로 30일간 복 입으셨다. 9월 초 7일에<NAME>(諡號) 하기를 <NAME>(顯德)이라 하고, 예(禮)를 갖추어 안산군(安山郡)의 고읍(古邑) 산에 장사하였다. 빈(嬪)은 타고난 성품이 한정(閑靜) 하시어 입궁(入宮) 하여서도 칭찬이 많아, 능히 동궁(東宮)에 짝이 되어 이 <NAME>(元孫)을 낳으셨으니, 일국(一國)의 경사이었다. 어찌하여 한 병으로 갑자기 고치지 못하게 되었는가. 아아, 슬프도다. 빈(嬪)은 일남 일녀(一男一女)를 낳으셨으니, 여아는 이미 젖을 떼었고, 남아는 곧 원손(元孫)이다." 하고, 명(銘)에 이르기를, "부드럽고<NAME>로운 덕(德)과 아름답고 고운 용모가 <NAME>(兩宮)에게 사랑을 받아, 그 책봉(冊封) 하심을 받았고, 의식대로 빈(嬪)의 법도를 닦으시어 미덥게도 <NAME>(元良)의 짝이 되셨도다. 원손(元孫)이 탄생되어 울음소리 황황(皇皇) 하니, 종팽(宗祊)에 경사가 넘쳤고 기쁨이 조야(朝野)에 가득하였는데, 하늘이여, 어찌하여 나이[年] 마저 안 주셨나. 자는 듯 세상을 떠나시매 복을 누리지 못하셨도다. 슬픈들 어이하리 말씀이나 돌에 새기리라." 하였다. 태백산 사고 본 30책 93권 37장 A 면 국편<NAME>본 4책 363면 분류 왕실-비빈 / 왕실-의식 / 어문학-문학 / 가족-성명<|endoftext|>