전문분야 텍스트
### 제목: 대언 등에게 병기에 옻 칠을 할 것을 명하다

### 본문:
임금이 이천을 등에게 이르기를,"이천이 일찍이 말하기를,'사신을 맞이할 때에 군대의 장비인 주창이 한 해를 지내는 동안 퇴색되었사오니 그렇게 만들게 하자.'하였는데, 내가 생각해 보니, 주홍은 우리나라에서 산출되는 것이 아니니 설사 주홍을 사용한다 할지라도 다른 사신들이 보기에 군대의 위엄을 과시할 수가 있겠는가. 내가 보기에는 갑사들이 쓰는 주홍빛 투구가 매우 퇴색해 검은 옻칠을 많이 쓰면 검소하고 광택이 있어서 더 오래던 것이니, 창과 투구를 모두 검은색 옻칠을 사용하고 낡아지는 경우 곧 다시 수리할 것이며, 그 퇴색한 것을 그대로 쓰고 있을 때에는 담당관에게 죄를 과하게 할 터이니, 이는 취지를 병조에 지시하라." 하였다.

【 태백산 사고 】지 15책 50권 7장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 266면
【 분류 】 군사 - 군기/외교 - 명<|endoftext|>