전문분야 텍스트
### 제목: 병조 참의 유연지와 통사 김을현으로 하여금 요동에 가서 명에 바친 말 값을 받게 하다

### 본문:
병조 때는 <NAME>와 통사 김을 <NAME> 보내어〈명나라에 바친〉말의 값을 요동에 가서 받게 하고, 연지에게는 옷과 각종 모관과 의약품을 하사하고, 을현에게는 옷과 모관과 도중의 여비로 쓸 삼베 30필을 하사하였다. 이 자문에 이르기를,"태종 21년 10월 13일에 삼운 압마관 배신 <NAME>가 요동으로부터 와서 말하기를,'본년 10월 초3 일에 요동에 이르니, 다음이 초6 일에 호부에서 비준하여 보내온 <NAME>이 다시 내를 대하여 말하기를, 「영락 8년 사이에 너희 나라에서 조원을 구하고 자문을 가지고 와서 말 값을 영수해 가지고 돌아갔으니, 지금도 또한 전례에 의하여 보내온 사람이 자문을 구하고 이르는 날에, 영락 19년에 온 1만 필의 말 곱을 이번 1만 필의 말 값에 이르는 포·견을 다 주어서 돌아가게 할 것이다.」하므로, 이 말을 가지고 돌아왔습니다.'하여, 이에 의거해서 자세히 알았으나, 이번 차례의 1만 명을 현재까지 모두 바치지 못하였으니, 감히 대가를 영수하지 못하겠고, 뒤에 있을 행할 것으로 제외하고 배신 유연지를 보내어 도사에 가서, 먼저 영락 19년 동안 1만 필의 말 값인 포·견을 영수하여 가지고 편지에 싣고 환국케 하는 외에 답례를 보낸다." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 7책 22권 6장 3 면 【 국편<NAME>본 】 2책 561면
【 분류 】 외교 - 명/왕실 - 사급/무역<|endoftext|>