전문분야 텍스트
### 제목: 예조 참의 <NAME> 변장을 잘 가려서 남방의 수어에 유념할 것을 청하다

### 본문:
예조 참의(禮曹參議) <NAME>(洪允成)이 아뢰기를, "국가에서 양계(兩界)만 오로지 뜻을 두고 남방(南方)의 수어(守禦)에는 일찍이 유념(留念) 하지 않았습니다. 더구나 근래에 왜인(倭人)의 무역(貿易) 하는 자의 형세가 예와 같지 않습니다. 신(臣)은 틈을 타서 입구(入寇) 하면 막을 길이 없을까 염려되니, 청컨대 방어(防禦)의 계책을 거듭 밝히소서." 하니, 전교하기를, "남방을 방어하는 계책에 내가 뜻을 더하지 않음이 아니다. 이미 익진(翼鎭)을 설치하고 또 변장(邊將)을 택하였으니, 만일 말할 것이 있거든 그 조목을 갖추어 다 진달하라." 하였다. <NAME>말하기를, "신이 말씀드린 것은 여기에 그칠 뿐입니다. 단지 왜(倭) 호군(護軍) 등 구랑(藤仇郞)이 일찍이 본조(本曹) 215)에 이르러 말하기를, '제포(諸浦)의 수군(水軍)이 혹은 해물(海物)을 채취하고, 혹은 사환(使喚)으로 인하여 산출(散出) 하고 남음이 없어 3도(三島)의 왜인(倭人)이 모두 가리키며 웃는다.'라고 하였습니다. 이로써 보면, 우리나라의 변방을 막는 것이 소우(疎虞) 함을 저들이 다 알았으니, 지금의 변장(邊將)으로서 왜인을 대하면 저들이 어찌 두려워 복종하겠습니까?" 하니, 좌승지(左承旨) 구치관(具致寬)이 말하기를, "<NAME>(洪允成)의 말은 뜻이 변장(邊將)을 가려 보내는 데 있으나, 선임은 그의 직임이 아닌 까닭에 감히 말하지 못할 뿐입니다." 하므로, 임금이 말하기를, "내가 경(卿)의 뜻을 알았다." 하였다. 태백산 사고 본 2책 3권 33장 A 면국 편<NAME>본 7책 126면 분류 외교-왜 / 군사-군정 / 군사-관방 분류 본조 : 예조.<|endoftext|>