전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의가 요동으로 돌아오는 도중에 올린 보고

### 본문:
대호 군(大護軍) <NAME>의(宣存義)가 요동으로부터 돌아오면서 도중(途中)에서 보고하기를, "존 의(存義)가 요동에 이르러 말을 도사(都司)에게 맡기려고 하니, 도사가 모두 말하기를, '늙고 키가 작은 말이 많은 것은 무슨 일인가. '라고 하므로, 존의 가 말하기를, '우리나라에서 큰 말이 나지 않는 것은 상국(上國)에서 평소부터 다 아는 일입니다. 중국의 사신이 황제의 명령을 우리 전하에게 전하니, 전하께서 즉시 서울과 지방에 명령하여, 문무백관과 아래로 군민(軍民)까지 독려하여 모두 말을 바치게 하고, 직장관(職掌官)이 정밀하게 골라서 전하에게 아뢰니, 전하께서 또 친히 낱낱이 좋은 것만 가려서, 신(臣) 등에게 주어 금년 안에 다 바치도록 한 것인데, 어찌 오늘 물리침을 당함이 이와 같을 줄 생각했겠습니까. 존의 가 길에서 첫 번째 보낸 말이 72 필이나 물리침을 당한 것을 보았고, 관(館)에 이르러 또 두 번째 보낸 말이 80 필이나 물리침을 당한 것을 보았으니, 만약 그렇다면, 앞에 간 <NAME>(曺顯) 등이 돌아가서 우리 전하에게 아뢰어 조정 120)에 청하여, 관원을 보내어 말을 골랐더라면 어찌 오늘의 왕래하는 괴로움이 있겠습니까. 그렇다면, 금년 안에 반드시 말을 다 바칠 수 없게 되어, 조정에서 말을 쓸 시기에 어긋날 듯합니다. '라고 하니, 주(周)·하(夏)의 두 도사(都司)가 이 말을 듣고 한참 동안 잠잠히 있다가 의논하여 진무(鎭撫) <NAME>(王永)을 불러 말하기를, '두 번째 보낸 말을 물리친 것을 우선 버리지 말고 내일 다시 고르라. '고 하였습니다. 그 이튿날 두 번째 보낸 말 중에서 물리친 말 60필을 다시 골라서 취하니, 존의 가 가지고 간 말 6백 필 중에서 다만 15필만 물리쳤고, 설내(偰耐)가 가지고 간 5백 필 중에서 19필만 물리쳤습니다. 그 이튿날 하직하고 돌아오니, 하 도사(夏都司)가 말하기를, '그대들이 요동에서 말을 너무 많이 물리친다고 말하므로, 다만 18세 이상 된 것과 병들어 쓸 수 없는 것만 물리쳤다. 그대의 전하가<NAME>으로 말을 바쳤으니, 만 필 중에서 비록 열 필이라도 쓸 수 없는 것이 있으면, 어찌 전하의 대국(大國)을 섬기는 정성에 부응(副應) 하겠는가. 마땅히 이 뜻으로써 그대의 전하에게 아뢰라. '고 하였습니다. <NAME>는 말하기를, '우리 전하께서 친히 말을 골랐을 때에는 어찌 한 필이라도 쓰지 못할 것이 있었겠습니까. 다만 수천리 길을 오게 돼 매, 풀이 마르고 물이 얼었으며, 먹이도 또한 배부르지 못한데 여러 달 동안 험한 길을 지나오니, 말이 병들 것은 의심할 일이 없습니다. '라고 하니, 하 도사는 말하기를, '그대의 말이 옳다. '라고 하였습니다." 하고, 존의 가 또 보고하기를, "삼위(三衛) 121)의 달 적(達賊)이 요동을 노략하여 삼보(三堡)의 사람을 죽이니, 도독(都督) <NAME>(巫凱) 등이 군사를 거느리고 이를 쫓았으며, 또 군사를 등록하여 적을 방어합니다."라고 하였다. 태백산 사고 본 외교-야 / 교통-육운 / 무역 분류 외교-명 / 외교-야 / 외교-야 / 외교-야 / 외교-야 / 무역 분류 2책 465면 분류 조정 : 중국. [ 120] 조정 : 중국. 삼위 : 만주족인 건주위·야인 위·모린 위를 말함.<|endoftext|>