전문분야 텍스트
### 제목: 중국의 사신을 대하는 예절에 대해서 논의하다

### 본문:
정사를 보았다. 임금이 좌의정 <NAME>(黃喜)에게 이르기를, "어제 통사(通事) <NAME>이 와서 계하기를, '<NAME>(昌盛)·<NAME>(尹鳳)·이상(李相) 세 사신이 상사품(賞賜品)을 가지고 온다. '고 하며, 또 <NAME>이 말을 전하기를, '이상은 관계(官階)가 낮은 사람이다. 조정(朝廷)에 있을 때에 <NAME>이 어찌 감히 〈우리를〉 쳐다보았으랴. 우리들이 지난해에 사신으로 갔었는데, 전하(殿下)께서 우리 세 사람을 대접하매 그 예절이<NAME>같았으며, 증여(贈與) 한 물품(物品)도 또한 모두 구별이 없었으니, 이상이 나와 등급이 같지 않은 것을 전하께서 알지 못한 것이 아닌가. 조정(朝廷) 039)에서는 열국(列國)의 사신들을 대접하는 데에 다만 작위(爵位)의 높고 낮음에 따라 구별을 하게 되니 돌아가서 전하에게 알리라. '고 하였다는데, 나는 생각하기를 중국에서 열국의 사신들을 대접하는 데는 작위의 높고 낮음에 따라 차등(差等)을 하니, 예(禮)로는 그렇다 하겠지마는 소국(小國)에서 중국의 사신을 대접하는 데는 다만 왕인(王人)으로 볼 것이지 어찌 작위의 높고 낮음으로 이를 구별할 수가 있겠는가. <NAME>이 비록 관직은 낮지마는 사신인 것은 한 가지이니 나로서는 마땅히 이를 대접할 뿐이다. 행인(行人)은 곧 중조(中朝)의 9품이지마는 <NAME>(奉命)으로 왔으면 또한 사신의 예(禮)로서 대접할 것이니, <NAME>(昌盛)과 윤봉의 말대로 시행할 수 없다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-국왕 / 외교-명 분류 왕실-국왕 분류 왕실-국왕 국편<NAME>본 3책 173면 분류 중국. [ 039] 조정 : 중국.<|endoftext|>