전문분야 텍스트
### 제목: 올량합의 동정을 살필 것과 화포를 시험할 것에 관해 의논하다

### 본문:
상참을 하고 정사를 보았다. 임금이 말하기를,"함길도에서 보 하기를,'동맹가첩목아가 장군을 따라 북경에 가다가, 홀연히 사신에 온 올적합이 여연을 침범하여 인마를 약탈하여 돌아가는 것을 만났는데, 맹가첩목아가 천사에게 고하고 나서 죽이려고 하니, 천사가 말하기를, 「안 된다. 만일 모두 죽인다면 조정 사신이 놓아 간에 왕래할 사람에 원한을 품고 변을 일으킬 염려가 크지 아니하니, 다만 그 포로 한 사람과 그을 돌려주게 함이 가하다.」고 하여, 이에 남녀 64명을 취하여 돌려보냈다.'라고 하였는데, 이를 보면 평안도의 치서와 다름이 없다. 혹 맹가첩목아가 서로 죽이게 하여 도둑질하고는 그을 속여서 홀라온을 핑계한 것이 아닐까. 저 올량합들의 무리한 한 정적을 함길도 도절제사로 하여금 비밀히 탐지하여 아뢰도록 하는 것이 좋겠다. 또 만주에게 그 문제를 물어보는 일이 어떨까." 하니, 예조 판서 <NAME>이 아뢰기를,"국가에서는 모르는 것처럼 하고 변장으로 하여 사사로이 물어보게 하시는 것이 편리하겠사옵니다." 하니, 임금이 말하기를,"내 뜻도 그렇다." 하였다. 임금이 다시 말하기를,"화포의 법을 우리나라에서 정밀하게 익히지 않음은 그가 한 번도 이용하지 않았으니, 나의 생각으로는 화포를 말에 싣고 한 배을 타며, 화포를 쏘는 사람도 말을 타고 길에 들어가서는, 말에서 내려 화포를 쓰도 잘 쓸 수 있을 것이라 생각된다." 하니, 영의정 <NAME>가 아뢰기를,"화포는 백성을 지키는 것으로 사용할 수 있으나, 넓은 들판에서는 마땅치 못하옵니다. 그러나, 이대로 시험하여 보는 것이 편리하겠습니다." 하였다. 임금이 또 말하기를,"강계'는 백성들이 월경 009) 가는 것은 어떤가." 하니, 희가 아뢰기를,"강 밖은 진실로 우리 땅이 아니며, 또 저들과 틈이죠 있으니, 어찌 백성들이 성 밖에 월경하는 것을 허락함이 마땅하오리까." 하였다. 이조 판서 <NAME>가 아뢰기를,"한 마리가의 매를 중국에 바치는 데 임금을 따라가니, 감찰이 가벼운 것 같습니다." 하니, 임금이 말하기를,"한 마리의 말는 비록 적으나<NAME> 받는 일은 큰데, 어찌 그 감찰의 경중을 알 수 있겠는가." 하였다. 조가 아뢰기를,"매를<NAME>하는 것만 감찰할 뿐 아니라 벌을 하는 것을 검찰하기 때문에, 신이 이런 일을 내었습니다." 하였다.

【 태백산/본 】 18책 59권 5장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 437면
【 분류 】 왕실 - 의식:외교 - 야/외교 - 명/군사 - 군기 - 무역/농업

[009] 월경:경계를 지키고 경작함.<|endoftext|>