전문분야 텍스트
### 제목: 생활이 어려운 조신언에게 쌀·콩 각각 5석을 주고, 관직 제수를 의논하다

### 본문:
<NAME>에게 쌀·콩 각각 5석을 주었다. 그가 좌우에 이르기를," <NAME>의 처 <NAME>의 처는 <NAME>의 딸이다. 생활이 몹시 어렵다니, 만일 굶어 버리게 되면 내가 비록 구제하지 않더라도 나는 어찌 구제하지 않겠는가? 상왕이 아들이 없는데 불로를 상왕이 아들이라고 하지 않고, 아들이 아니라고 하지도 않으니, <NAME>이 상왕의 신하가 되어서 어찌 자식이 아니라고 말할 수 있겠는가? 다만 내 어미가 <NAME>의 일가인 것뿐이다. 상왕이 나를 가까이하여 세자를 삼은 뒤에 불로가 중이 되어, 즉 천년 334)을 마치었으니, <NAME>의 자손을 금고 하는 말이 옳은가 옳지 않은가 각각 뜻을 말하라." 하니, <NAME> · <NAME>가 대답하기를," <NAME>이 천명이 돌아가는 것을 참지 못하고 상왕이 아들이라고 하지 않는데 <NAME>이 곧 아들이라고 하였으니, 그릅니다." 하였다. 임금이," <NAME>이 먼저 아들이라고 한 것이 아니라, 아버지가 아니라고 고하지 않은 점은 잘못이다. 이와 같은 일은 내가 음덕을 베풀겠다." 하고, 날이 저물자 승정원에 와서 하기를," <NAME>이 살기가 좋으니 쌀·콩 각각 5석을 주라." 하고, 조금 뒤에 임금은"경들이 <NAME> ·조신언이 죄가 있다고 하는 것을 나도 또한 안다. 이는 조신언을 보아서가 아니라, 질녀를 보아서이다."아비의 과전을 도로 받게 하고, 돈녕부 관원이 되게 하여 녹을 받아서 살게 하고자 합니다고 그렇게 하고, 이어서 <NAME>을 <NAME> ·<NAME>· <NAME>의 집에 보내고, <NAME>을 <NAME> · <NAME>의 집의에 보내어 그 가부를 의논하였다. <NAME> 은," <NAME>은 <NAME>의 죄뿐만 아닙니다라 아비 <NAME>의 죄가 종사에 관계되니, 어찌 제수하는 것으로 수 없습니다." 하였고,<NAME>과 <NAME>은 불가하다 하였고,<NAME>은," <NAME>의 죄가 종사에 누가 되니, 조신언이 제 머리를 보전한 것으로 족합니다. <진신 335) 조사의 사이에 낄 수 있겠습니까? <NAME>의 죄가 있나 같으니, 성상은 우애하는 마음으로 비록 제 사위에게 벼슬을 주시더라도 신의 마음은 법대로 처치하고자 합니다." 하였고, <NAME>는 홀로 가하다 하였다. 이에게 그 예를 갖추 아뢰니, 임금이 말하였다."여러 사람들이 모두 불가하다 하니, 어떻게 제수할 수가 있겠는가?"

【 태백산/본 】 14책 32권 3장 A 면 【 국편<NAME>본 】 2책 127면
【 분류 】 왕실 - 사급:왕실 - 국왕 - 인사 - 관리/사법/농업 - 전제

 334] 천년:타고난 수명.[335] 진신:고위 고관.<|endoftext|>