전문분야 텍스트
### 제목: 용천성 수축의 군정을 의주로 옮겨가서 의주 읍성 개축에 역사토록 하다

### 본문:
평안도 도 관찰사(平安道都觀察使) 조서 안(趙瑞安)에게 유시(諭示) 하기를, "이제 경차관(敬差官) <NAME>(鄭自泮)이 와서 아뢰기를, '청천강(淸川江) 이북, 의주(義州) 이남의 주·현(州縣)이 완전히 농업을 실패하고 콩·팥까지도 역시 비로 인하여 전혀 결실이 되지 않았으며, 안주(安州) 이남의 농사도 역시 잘되지 않았다 하고, 또 의주 읍성(義州邑城)의 주위 1만 8천 척 내에 지난봄에 고쳐 쌓은 8천 척이 모두 퇴락하여 다만 먼저 정한 군정(軍丁) 4천 명만 가지고는 다 쌓기가 쉽지 않다.'라는 것이다. 내 생각으로는 금년에 그 도내의 농사가 결실이 좋지 않으니, 성을 쌓는 역사는 의당 다 정지해야 할 것이다. 그러나 의주는 중국과 경계가 맞닿아 처음 대하는 땅이므로 그 성곽의 퇴락한 곳은 의당 서둘러 개축하여야 할 것이니, 잠시 용천성(龍川城) 수축의 역사를 파하고 그 감축 차사원(監築差使員)과<NAME>무(都鎭撫) 이종효(李宗孝), 그리고 그 군정 2천 명을 데리고 의주로 옮겨 가서 힘을 합쳐 개축하게 하라. 또 실농한 군민(軍民)들의 재량(齎糧) 1080) 이 넉넉지 못할 것이니, 의주 부근 각 고을의 군자(軍資)를 가지고 환상(還上)으로 해서 준절히 나누어 주어서 굶주리고 지치는 데 이르지 않게 하여 시기에 맞추어 역사를 마치도록 하라." 하고, 또 이러한 뜻으로 우도 도절제사(右道都節制使) <NAME>(李昇平)과 도체찰사(都體察使)의 종사관(從事官) <NAME>(金光晬)에게도 유시하였다.태백산 사고 본 분류 농업-농작 / 군사-관방 국편<NAME>본 6책 422면 분류 농업-농작/ 군사-관방 재량 : 양식을 지니고 다닙니다.<|endoftext|>