전문분야 텍스트
### 제목: 신주의 사위 하례와 전주의 치제를 위해 일본 통신사들이 길을 떠나다

### 본문:
일본 통신사 사장에 <NAME> ·부사 <NAME> 군 <NAME> ·서장관 전 영은 <NAME>가 길을 떠나는데, <NAME>의 사위를 하례하고 전주에게 치제 드리기 위함이었다. 그 <NAME>에 이르기를,"이제 구주에서 온 사객으로 인하여 비로소 새로 큰 복을 받아 위호를 바로함을 알았는데, 기쁘고 경사로운 마음 견딜 수 없어, 이에 사신 성균 선생은 박서생과<NAME>군 <NAME>를 보내어 귀국에 대하게 하례를 드리게 하는 바이며, 변변하지 못한 토산물은 조그마한 경의를 표한 것뿐이니 영납 하기를 간절히 바랍니다. 생각하건대 귀국과 우리나라는 대대로 옛 것을 닦아 일찍이 조금도 변한 것이 없었는데, 이제 선대의 명성을 잘 이어받아 더욱 신의를 돈독히 하여, 끝내 그 명예를 영구히 한다면 이 어찌 그리게 다행한 일이 아니리오. 예물로 제1면, 흑세마포·백세저포·백세면주 각 20 필, 약 2백 근, 호피·표피 각 10영, 난초방석·만화침석 각 10장, 1가 5백 근, 청밀 20도를 보냅니다." 하였고, 그 제문에 이르기를,"아아, 영령이여, 사람을 좋아하고 성이 있어 부상의 지역을 밝게 다스리고 민생을 기르셨도다. 예부터 일찍이 강화 수호하매, 부모와 친목으로 포로 된 자들을 돌려보내셨고, 또 초야의 절도를 금지하여 마땅히 오래도록 더욱더 돈독하리라 여겼더니, 어찌 하루아침에 홀연히 숨이 막힐 일을 뜻하였으리오. 부음이 처음 이르매 깊이 애도하는 마음 견딜 수 없었으나, 산과 바다가 있고 또한 멀어서 즉시 조위할 길이 없었나이다. 이제 비박한 전물을 드리고 말로써 큰 정을 펴노니, 영령이시어, 어둡지 않으시거든 나의 이 지극한 회포를 살펴 주소서."나는 제구로 백세저포·흑세마포 각 20필을 보내었다. 예조에서 대마도 종정 성에게 치서한다고 말하기를,"이제 우리 전하께서 일본 전하의 사 위함을 들으시고 사신을 한으로 치하하시니 선 척을 보내고 호송해 주기 바라오." 하고, 쌀 20석, 백세 면주·백세 저포 각각 3 필, 잡채화석 5장을 내려 주었다. 사 좌 위문 대랑에게 치서했으며 <NAME> 저포 5 필, 소주 30병을 하사하였으며, 구주 서부 소이 <NAME>과 구주 미에 원공 등에게 치서하고, 각기 <NAME> 면주· <NAME> 고에 각 5 장에 채화석 10장, 표피 1장, 호피 2장을 하사하였으며, 일기주 지 좌 원공 및 좌지에게 편지를 보내고 각기 <NAME> 면주· <NAME> 저포 각 5 개와 잡채화석 10장을 하사하였으며, 대내 다 우 지세에게 글을 보내고 <NAME> 주·저포 각 10 필, 채화석 15장, 화에 2장, 화에 4장을 하사하였다.

【 태백산 사고 본 】 13책 42권 20장 156 면 【 국편<NAME>본 】 3책 156면
【 분류 】 외교 - 왜/무역.<|endoftext|>