전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사 <NAME>에게 야인의 일을 유시하다

### 본문:
함길도 도절제사(咸吉道都節制使) <NAME>(金文起)에게 유시(諭示) 하기를, "지금 경의 계본(啓本)을 보니, '알타리(斡朶里)의 다롱개(<NAME>) 등이 4월 27일에 <NAME>(竹苞岐伊)에 사는 모 당개(毛堂<NAME>의 집 앞에 이르러 강을 건너다가 마침 <NAME>(兀狄哈) 50여 명을 만나서 8인을 쏘아 1인을 죽였으나, 드디어 알타리의 이귀야(李貴也) 등의 방목(放牧) 하여 기르던 말 70여 필을 빼앗아 갔는데, 고령 만호(高嶺萬戶) <NAME>(朱元愚)가 군사를 거느리고 강을 건너 쫓아가서 <NAME>의 군기 및 말 1 필, 알타리의 말 8필을 도로 빼앗았습니다.' 하니,<NAME> 이제 <NAME> 추장(酋長)을 달래어 말하기를, '〈너의〉 관하인이 비록 스스로 서로 원수가 되어 죽였으나, 그러나 국가에 고하지 아니하고 함부로 경상(境上)에 들어왔으니, 진실로 불가한 일이다. 네가 추장으로서 금하지 못하였으니, 만일 국가에서 들으면 후회해도 미치지 못할 것이다. 마땅히 관하를 엄하게 단속하여 다시는 이런 일이 없도록 하라.' 하고, 또 친신하는 야인을 보내어 빼앗아간 두 축(頭畜)을 돌려보내게 해서 알타리에게 도로 주어라. 또한 올적합 등이 뜻을 얻지 못한 것을 분하게 여기어 사세가 반드시 다시 올 것이니,<NAME> 마땅히 미리 방어를 튼튼히 하고, 공(功)을 탐내어 일을 일으키는 것도 불가하고 약한 것을 보이는 것도 불가하다." 하였다. 태백산 사고 본 4책 11권 7장 A 면국 편<NAME>본 6책 682면 분류 외교-야<|endoftext|>