전문분야 텍스트
### 제목: 중국의 지휘 이민이 경성에 이르니 절제사 황상이 들이지 않다

### 본문:
중국의 지휘(指揮) 이민(李敏)이 경성(鏡城)에 이르니, 절제사(節制使) <NAME>(黃象)이 들이지 않았다. <NAME>이 치보(馳報) 하기를, "이민 등 10여 인이 황제의 칙서를 받들고 와서 말하기를, '우리들이 성지(聖旨)를 받들고 해양(海陽) 632) ·삼산(參散) 633) 등지에 이르러 해청 <NAME>(海靑鷹子)를 잡는 일로 왔으니, 물자를 준비하여 말을 주어 들여보내라.' 하였습니다. <NAME>(黃象)이 대답하기를, '내가 변경(邊境)을 지키고 있으니, 어떻게 임의로 사람을 들일 수 있는가?' 하니, 이민 등이 말하기를, '성지(聖旨)가 있는데 감히 들어오는 것을 금하는가?' 하니, <NAME>이 또 대답하기를, '비록 성지를 받들었더라도 우리 국왕이 성지에 의거하여 들어오는 것을 허락하라는 명령이 없으니, 어찌 굳게 막지 않을 수 있는가?' 하니, 이민 등이 돌아갔습니다." 하니, 임금이 말하였다. "<NAME>이 응대(應待) 한 것이 바로 사리에 합당하다."태백산 사고 본 15책 34권 13장 B 면국 편<NAME>본 2책 183면 분류 외교-명 길주의 옛 지명인 해양은 [ 632] 참조. 북청의 옛 지명인 삼산을 뜻한다.<|endoftext|>