전문분야 텍스트
### 제목: 남지를 보내어 사신에게 문안케 하다

### 본문:
우부대언 남지를 파견는 사신에게 문안하고, 이내 고하기를,"전일에 있는 여석은 본국에서 생산되는 가장 얻기 쉬운 물건입니다. 그러나 칙서에 기재되어 있는 것이 아니니 가장 얻기가 쉽다 해서 감히 바치겠으며, 토표는 본국 경내에서 나는 것이 아니오나 마땅히 전심전력하여 포획하는 대로 얻을 적든 간에 바치겠습니다. 다만 칙서에 적힌 숫자를 기재하지 않았 사 온즉, 어찌 감히 30마리로 정할 길이 있습니까." 하니, <NAME> · <NAME>가 낯빛을 변하며 말하기를,"여석은 우리가 구전으로 전하를 것이 좋을 것입니다." 하므로, 답하여 말하기를,"앞서 온 칙서에 이르기를,'구전으로 하는 바는 말은 모두 쓰지 말라.'하셨사온즉, 구전으로 바치는 것이 과연의 예에 합당하겠습니까." 하니, <NAME>이 또 말하기를,"은밀히 우리에게 말씀을 바치면 될 것입니다." 하므로, 답하여 말하기를,"이같이 한다면 사적으로 증유되는 것같이 될 것이니 중국을 공경히 하는 예에 어떻겠습니까. 우리가 비록 작은 나라이나 어찌 감히 칙유하신 자가 먼저 어길 수야 있겠습니까." 하니, <NAME> 등이 <NAME> 가서 남지에게 손을 저어 주기로 하므로, 남지가 물러 나오는데 무슨 물건을 때려 부수는 방법을 들여왔다. 이는 <NAME>이 그 분노를 이기지 못하여 그가 가지고 있던 국그릇을 내동댕이친 것이었다. <NAME>가 다시 한으로 묻기를,"무어라 복명하오리까." 하니, <NAME>이 말 하기를,"이 나라는 지극히 불순하다. 장차 어떻게 하려고 하는 것이겠지. 그렇게 하고, 드디어 정부에서 베푸는 연회를 받지 않았고, 윤봉은 본국 사람이라 낯빛에 노기를 띠었으나 잠자코 따랐을 뿐이었다.

【가 사고 본 】 15책 49권 11장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 249면
【 분류 】 외교 - 명/무역.<|endoftext|>