전문분야 텍스트
### 제목: 함길도·평안도·풍해도의 각 고을에 흩어져 사는 간(干)들을 군역에 붙이라고 명하다

### 본문:
풍해도 도 관찰사(豐海道都觀察使)가 제폐 사의(除弊事宜) 249)를 올렸는데, 아뢰기를, "풍천군(豐川郡) 사람 <NAME>(朴夫介) 등 8명은 진상 생안간(進上生雁干)250) 이 되었다고 칭하고, 평산(平山) 사람 <NAME>(申原)은 사옹방 차비 차사원(司饔房差備差使員)이 되었다고 칭하면서 해마다 봄·가을로 각관(各官)의 산접간(散接干)251) 과 각호(各戶)를 횡행(橫行) 하며 공름(公廩)을 허비합니다. 윗항의 간(干) 252) 들이 춘등(春等)·추등(秋等)으로 받아들이는 물명 수목(物名數目)과 소납처(所納處)도 아직 알 수 없어 실로 미편(未便) 하니, 이제부터는 매명(每名)마다 어떤 물건이 얼마이며, 어느 곳에 상납(上納) 하는지를 명문(明文)으로 상고하여 고찰(考察) 하게 하소서." 하니, 하교(下敎) 하였다. "함길(咸吉)·평안(平安)·풍해도(豐海道) 각 고을의 산접 생안간(散接生雁干)·소유간(酥油干)의 명목(名目)을 추고(推考) 하되, 그중에서 달달(韃靼) 253) 은 그 전대로 정체(定體) 하고, 평민(平民)은 모조리 군역(軍役)에 붙이도록 하라."태백산 사고 본 15책 33권 30장 B 면국 편<NAME>본 2책 158면 분류 재정-진상 / 신분-신량역천 / 외교-원 / 군사-군역 폐단을 없애기 위한 방안에 대한 의견. [ 250] 제폐 사의 : 폐단을 없애기 위한 방안. 진상 생안간 : 나라에 산 기러기를 잡아 바치는 일을 맡아 보던 간척. 신량 역천이었음. 산접간 : 각 지방에 흩어져 사는 간척. 주로 진상의 물건을 마련하는 일을 맡아 보았음. 신량 역천은 간 : 신량 역 천이다. 몽골족의 한 종류인 타타르족(타타르족)의 달달.<|endoftext|>