전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>에게 유상동합·마구음파 등을 회유할 것을 명하다

### 본문:
<NAME>에게 유시(諭示) 하기를, "유상동합(柳尙冬哈)·마구음파(馬仇音波) 등이 적의 소식을 듣고 탐지하여 여러 차례 진고(進告) 하였으니, 내가 심히 가상히 여긴다. 지금 <NAME> <NAME>(大紅羅腰線帖裏) 1개, 아청라 <NAME> 청릭(雅靑羅腰線帖裏) 1개를 내려 주니, 경이 2인에게 나누어 주고서 나의 뜻을 가지고 타이르기를, '내가 너희들의 공로(功勞)를 가상히 여기니 마땅히 후한 상(賞)이 있어야 한다. 지금 우선 옷을 내려 주니, 너희가 그것을 영수(領受) 하도록 하라.'라고 하라. 또 사졸(士卒) 가운데 화살에 맞아서 부상한 자를 경이 마땅히 치료하여 주고 미곡(米穀)을 적당히 주어서 그 집을 후하게 무휼(撫恤) 하라. 또 군공(軍功)을 논하여 상 주는 일을 늦출 수가 없으니, 속히 계달(啓達) 하라. 또 제장(諸將) 가운데 공(功)이 있는 자에게는 나의 뜻을 말하라." 하고, 또 <NAME>에게 유시(諭示) 하기를, "주을 온(朱乙溫)의 싸움에서 수급(首級)을 많이 베었으니 노략질한 물건을 다 돌려주라. 한도(道)의 은혜는 모두 경이 베푸는 바인데, 아름다운 상도 끝이 없고 일의 방도도 몹시 많으니 다 진술(陳述) 할 겨를이 없다. 모든 일은 경이 멀리서 제어(制御) 하는 것에 구애하지 말아서 일이 잘못되는 데 이르지 말게 하라. 후일 서로 만나서 잔치하고 즐기는 날에 정(情)을 말할 수 있을 것이다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-야 / 군사-군정 / 왕실 / 무역 분류 외교-야 / 군사-군정 / 왕실 국편<NAME>본 7책 380면 분류<|endoftext|>