전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>가 <NAME>을 함흥부 훈도로 임명할 것을 청하나 듣지 않다

### 본문:
함길도 관찰사 <NAME>(金文起)가 도승지 <NAME>(李季甸)에게 글을 통하기를, "본도의 풍습은 오로지 무예(武藝)만 숭상하고 문학(文學)은 일삼지 않습니다. 함흥부(咸興府)는 곧 왕이 난 곳으로 일도(一道)의 근본인데, 일찍이 교관(敎官)을 택해 보내지 아니한 까닭으로 어린이의 교양이 바르지 못하고 문사(文士)가 드물게 나니, 진실로 미편합니다. 현임(現任) 문신(文臣)은 다 길이 멀고 벼슬이 낮은 것을 꺼려서 면하기만 꾀하는데, 전 정랑(正郞) <NAME>(閔孝悅)은 본래 재주와 학문이 있었지만 견책(譴責)을 당하고 서용되지 못한 것이 이제 이미 오래였고 또 그 범(犯) 한 정리(情理)가 용서할 만한 것은 사림(士林)이 함께 아는 바입니다. 본부(本府) 283)의 훈도(訓導)는 이미 만기가 되었으니, <NAME>이 만약 대신 임명되면 반드시 서용(敍用) 됨을 기뻐하고 달갑게 부임하여 가르치기를 부지런히 할 것입니다." 하므로 계하(啓下) 284) 하니, 정부에서 의논하였다.영의정(領議政) <NAME>(河演)·좌의정(左議政) <NAME>(皇甫仁)·우의정(右議政) <NAME>(南智)·좌찬성(左贊成) <NAME>(金宗瑞)·우찬성(右贊成) 정분(<NAME>)·우참찬(右參贊) <NAME>(安崇善)은 말하기를, "<NAME>(閔孝悅)의 죄는 정상이 참으로 가 긍하나 이미 서용하지 못할 법에 매였는데, 이제 <NAME>(金文起)의 사서(私書)로 인해 제수하면 장래의 폐단을 막을 수 없을까 두렵습니다." 하였고, 좌참찬 정갑손(<NAME>)은 말하기를, "무릇 벼슬은 사사로이 청하거나 스스로 차지할 수 없으며, 또 사사로이 서신을 통하여 사람을 쓸 수도 없는 것은 이미 나타난 법령이 있거늘, 이제 <NAME>가 사사로이 <NAME>을 추천하였으니, 어찌 <NAME>의 청을 듣지 아니하고서야 그러하겠습니까? 이제 만약 그 말을 따르면 죄를 입은 자가 모두 장차 대신에게 아부하여 그 하고 싶은 것을 이룩할 것이니, 신은 원컨대 유사(攸司)로 하여금 추핵(推覈) 하게 하소서." 하니, 전교하기를, "제수(除授) 하지 말도록 하라." 하였다.태백산 사고 본 3책 6권 26장 A 면국편<NAME>본 6책 366면 분류인사-관리 본부 : 함흥. [ 283] 본부 : 함흥. 계하 : 임금에게 직접 말하지 않고 해당 관청에 먼저 보고하여 심의한 뒤에 임금에게 아뢰던 일.<|endoftext|>