전문분야 텍스트
### 제목: 계품사 <NAME>이 여진 지역을 조선에서 관할하기를 청하는 주본과 지도를 가지고 명에 가다

### 본문:
첨이 예문관 제학 <NAME>(<NAME>)과 함께 경사에 갔다. 주본은 이러하였다. 본국의 동북 지방은 공험진으로부터 공주·길주·단주·영주·웅주·함지 등 고을이 모두 본국의 땅에 속해 있습니다. 요(遼) 나라 건통(乾統) 7년(1107년)에 동여진(東女眞)이 난(亂)을 일으켜서 함지(咸州) 이북의 땅을 빼앗아 웅거하고 있었는데, 고려(高麗)의 <NAME>(睿王) 왕우(王俁)가 요(遼)에 고(告) 하여 토벌할 것을 청하고 군사를 보내어 회복하였고, 원(元) 나라 초년(初年) 무오년(戊午年)에 이르러 몽고(蒙古)의 산길 보지(散吉普只) 등 관원이 여진(女眞)을 거두어 부속시킬 때에, 본국(本國)의 반민(叛民) <NAME>(趙暉)와 탁청(卓靑) 등이 그 땅을 가지고 항복하였으므로, <NAME>로 총관(摠管)을 삼고, 탁청으로 천호(千戶)를 삼아 군민(軍民)을 관할하였습니다.이로 말미암아 여진(女眞)의 인민(人民)이 그 사이에 섞여 살아서, 각각 방언(方言)으로 그들이 사는 곳을 이름 지어 길주(吉州)를 '해양(海陽)'이라 칭하고, 단주(端州)를 '독로 올(禿魯兀)'이라 칭하고, 영주(英州)를 '삼산(參散)'이라 칭하고, 웅주(雄州)를 '홍긍(洪肯)'이라 칭하고, 함지(咸州)를 '합란(哈蘭)'이라 칭하였습니다.지정 16년(1356년)에 <NAME>(<NAME>)이 원나라 조정에 신달하여 전부 혁파하고, 공험진 이남을 본국에 환속시키고 관리를 정하여 다스렸습니다. 성조(聖朝) 홍무(洪武) 21년 2월에 호부(戶部)의 자문(咨文)을 받았사온데, 호부 시랑(戶部侍郞) <NAME>(楊靖) 등 관원이 <NAME> 고 황제(太祖高皇帝)의 성지(聖旨)를 흠봉(欽奉) 하기를, '철령(鐵嶺) 이북(以北)·이동(以東)·이서(以西)는 원래 개원(開原)의 관할에 속하였으니, 군민(軍民)을 그대로 요동(遼東) 관할에 소속시키라.' 하였습니다.상항의 사건으로 인하여 배신 밀직 제학 박의중을 보내어 표문을 받들고 조정에 가서 호소하여 공험진 이북에서 철령까지는 본국에, 철령에서 철령까지는 본국에 환속시켜 줄 것을 청했습니다. 당년 6월 12일에 <NAME> 경사(京師)에서 돌아와서 예부(禮部)의 자문(咨文)을 받아 보니, 본부 상서(本部尙書) 이원명(李原明) 등 관원이 당년 4월 18일에 성지(聖旨)를 흠봉(欽奉) 하기를, '철령의 일로 인하여 왕국(王國)에서 말이 있다.' 하시고, 전과 같이 관리를 정하여 관할해 다스리게 하였습니다.지금 흠차(欽差) 하신 동녕위(東寧衛) 천호(千戶) <NAME>가 싸 가지고 온 칙유(勅諭)를 받들어 보니, '삼산(參散)·독로 올(禿魯兀) 등처의 여진(女眞) 지역의 관민인(官民人) 등을 초유(招諭) 한다.' 하셨습니다. 상고하건대, 삼산 천호(參散千戶) 이 <NAME>(李亦里不花) 등 10처 인원(十處人員)이 비록 여진(女眞) 인민(人民)에 속해 있기는 하나, 본국 지면(本國地面)에 와서 산 지가 연대가 오래고, 호인(胡人) 나하추(納哈出) 등의 군사와 왜구(倭寇)의 침략을 여러 번 겪었기 때문에, 조잔(凋殘) 하여 거의 다 없어지고, 그 유종(遺種)의 남아 있는 것이 얼마 없으며, 또 본국의 인민과 서로 혼인하여 자손을 낳아서 부역(賦役)에 이바지하고 있습니다. 또 신(臣)의 조상(祖上)이 일찍이 동북 지면(東北地面)에 살았으므로, 현조(玄祖) 028)<NAME>사(李安社)의 분묘가 현재 공주(孔州)에 있고, 고조(高祖) <NAME>(行里)와 조(祖) 이자춘(李子春)의 분묘(墳墓)가 모두 함지(咸州)에 있습니다. 생각건대 소방(小邦)이 성조(聖朝)를 만난 이래로 여러 번 고 황제의 조지(詔旨)를 받았사온데, 화외(化外) 029)를 구분하지 않고 일시동인(一視同仁) 030) 하였으며, 또 성조(聖朝)의 호율(戶律) 내(內)의 한 조목에<NAME>면, '<NAME>(洪武) 7년 10월 이전에 다른 고을로 유이(流移) 하여 일찍이 그곳의 호적(戶籍)에 등재(登載) 되어 부역(賦役)에 종사하고 있는 자는 논하지 말라.'한 나라가 다행스러운 것은 소방이 이미 동인 031)의 가운데에 있고, 공험진 이남이 또 고 황제의 '왕국 유사'라는 명령을 받았기 때문입니다. 이 때문에 지금 예문관 제학 <NAME>을 보내어 주본과 지형 도본을 받들고 경사에 보내 주달합니다. 태백산 사고 본 분류외교-명 / 외교-야 / 어문학-문학 / 역사-전사 분류외교-명 / 외교-야 / 외교-야 / 외교-야 분류국편<NAME>본 1책 297면 현조 : 오대조. [ 028] 화외 : 치화가 미치지 않는 곳.  031] 일시동인 : 모든 것을 평등하게 사랑함. 친소의 차이도 없이 평등하게 사랑하는 것을 동인이라고 한다.<|endoftext|>