전문분야 텍스트
### 제목: 요동으로 가는 전 정랑 <NAME>에게 《대명집례》를 구하도록 이르다

### 본문:
전 정랑(正郞) <NAME>(金何)가 화자(火者)의 친상 자문(親喪咨文)을 가지고 가는 관원으로 요동(遼東)에 가니, 임금이 하(何)에게 이르기를, "네가 요동에 도착하거든 <NAME>(許智)에게 이르기를, '우리나라의 예제(禮制)는<NAME>같이 조정(朝廷)의 체례(體例)에 의함으로, 무릇 조정 예제에 관계되는 서적들을 반드시 얻으려고 힘씁니다. 내가 지난해 북경에 갔을 적에 예부(禮部)에 나아갔더니, 본부(本部)의 낭관(郞官)이 《대명집례(大明集禮)》 1부를 내어 보였는데, 28책으로 장정되었습니다. 그 서적에 기재된 것은 모두가 예제(禮制)인데, 내가 그때에 그 서적을 얻지 못하고 왔습니다. 이제 내가 또 그 서적을 얻으려고 하는데, 그대가 이제 북경으로 가니, 만약 이미 반강(頒降) 하였거든 그 서적을 얻어서 주고, 만약 본문(本文)을 얻지 못하거든 전사(傳寫) 하여서 가져오면, 내가 후히 보답할 것입니다. 만약 조정에서 비밀히 하여 일찍이 반강(頒降) 하지 않았으므로, 그대의 몸에 연루(連累) 된다면 그대가 반드시 구할 것 없고, 나도 역시 다시는 바라지 않을 것입니다.' 하라. <NAME>가 만일 이미 떠났거든, 북경에 가는 사람을 찾아서 만나 보고 이 뜻을 말하여 허지에게 이르도록 하고, 만일 떠나지 않았거든, 이 뜻으로써 포(布) 한두 필을 주고 정녕(丁寧) 하게 타일러서, 짐작하여 시행하게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 출판-서책 28책 88권 21장 B 면국 편<NAME>본 4책 271면 분류<|endoftext|>