전문분야 텍스트
### 제목: 도승지 강맹경으로 하여금 사신에게 문안하도록 하다

### 본문:
도승지 <NAME>에게 명하여 사신에게 문안 올리게 하고, 이내 말하기를,"어제 대인께서 사람을 보내어 일을 독촉해 찾아내기를 청했지마는, 그러나 모련 위는 우리나라의 영토가 아니니 사람을 보내어 찾아낼 수가 없습니다. 만약 하는 수 죄는 마땅히 군사도 362)를 사용해야만 하는데, 저들이 군사를 일으킨 것을 들으면 반드시 이리저리 옮겨서 사로잡은 중국 땅을 아주 먼 궁벽한 나라에 팔아버릴 것이니, 마침내 찾을 수가 없을 것입니다." 하니, 사신이 말하기를,"모련 위의 복합 독과 이액혁 등이 예로 해 말하기를,'본위 363)는 서경 364)와 서로 떨어져 있어 2,3일 노정입니다. 저희들에게 사로잡은 인구를 전부 고려에 가하여 전송하셔야 합니다.'라고 하였으니, 이 사람을 북경에 이미 주문했습니다. 지금 만약 사람을 시켜 통유 한다면 그을 듣고 복종할 것입니다." 하였다. <NAME>이 대답하기를," <NAME>는 우리와 평소부터 수혐이 있는 이을 대인이 아는 바인데, 저들이 지세의 험고함을 믿고서 우리는 우리나라의 변방 백성을 빼앗고 도망으로 갔으니, 그런 까닭으로 전혀 통호 하지 않았습니다. 지금 만약 사람을 보내어 반란을 일으켜 중국을 찾아낸다면, 저들은 장차 중국 사람을 아주 먼 곳에 가게 하고는 산림에 도망가서 숨어버릴 것이니, 중국 사람이 비록 도망해 오려고 하더라도 길이 막혀서 알지 못할 것이므로 한 사람도 찾아낼 수는 만무할 것입니다. 야인을 너그럽게 대우하여 이 일을 드러내지 말고, 다른 사람으로 하여금 틈을 타서 도망해 오도록 하여 군사를 해송 해서 세월이 오래되면 거의 다 돌아올 수도 있는 것만 같지 못합니다. 그러고는 양목답올이 사로잡은 중국 백성을 전후에 해송 한 것이 거의 천여 명에 이르렀으니, 이것이 그 한 가지 증험입니다." 하니, 사신이 말하기를,"비록 사람을 잡아서 저들의 지경에 가게 하지 않더라도, 이리저리 옮겨서 통유 할을 하여 가부간의 회보를 얻은 후에야 내가 복명하려고 합니다. 또 사로잡힌 중국 사람에게 은밀히 부탁하여 그들로 하여금 도망해 돌아오도록 하는 것도 또 어떻겠습니까?" 하였다. <NAME>이 말 하기를,"저 사람들은 오랑캐에 족류도 아니고, 또한 수원이 있으니, 비록 이리저리 옮겨서 그렇게 하더라도 결단코 시행되지 않을 것이며, 다만 저 사람들로 하여금 인구를 깊이 감추게 할 뿐입니다. 다른 사람에게 몰래 부탁한다는 것은 또한 할 수가 없습니다. 그러나 어제 대인의 말씀으로 인하여 이미 사람을 후문에 두고서 인구를 탐지해 물었습니다." 하니, <NAME>이 말 하기를,"황제께서 이만주와 나을 불러들였는데도 복합독은 불러들이지 않으니, 복합독이 불만을 가지고 요동의 목마 17필을 가지고 갔습니다. 황제께서 이만주 등에게 명령하되,'복합독을 잡아오도록 하고, 잡아오지 않으면 반드시 너희들을 사로잡아 죽이겠다.'라고 하니, 이만주가 복합독을 독촉하여 북경에 가도록 하지만 복합독이 응하지 않자, 이만주가 말하기를,'너에게 미움을 당하는 사람을에 가 하지마는, 만약 황제에게 죄를 얻게 된다면 우리 무리는 도망할 수는 없을 것이다.'하고는, 마침내 복합독을 잡아서 귀순하였으니, 지금 칙서의 서류를 가지고 가서 타이른다면 저들이 반드시 명에 따를 것입니다." 하였다.  <NAME>이 말 하기를,"황제의 명령은 하늘 아래에서 그 혈기가 없는 자는 순종하지 않는 이가 없지마는, 우리나라에서는 비록 사람을 보내어 황제를 타이르더라도 어찌 감히 듣고 따라오겠습니까?" 하니, 사신이 한참 후에 말하기를,"전하의 말씀을 내가 생각해 보니 그것이 매우 합당하므로 사람을 시켜 맡겨 가게 할 이유는 없으며, 저들에게도 칙서가 귀국에 도착되었다는 점을 알게 하지 말고, 후문에서 탐후 한 사람이 급속히 회보할 것을 기다려 그 연후에 그들 또한 그 가부를 결정하겠습니다." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 6책 12권 41장 480 면 【 국편<NAME>본 】 6책 480면
【 분류 】 외교 - 명·외교 - 야

[362] 군마:병마.  363] 본위:모련 위.[364] 조선:조선.<|endoftext|>