전문분야 텍스트
### 제목: 문·무과에 오른 사람을 서용하는 것에 대해서 논의하다

### 본문:
정사를 보았다. 그가 말하기를,"문과에 오른 사람이 10인 이상이 되면 즉시 모두 서용하는 것이《원전》에 기재되어 있는데, 이에 앞서 윤대 한 사람도 또한 말하기를,'무과는 즉시 모두 서용하고 문과는 3인 밖에는 모두 즉시 급제를 하지 않고 삼관 049)에 나누었던 까닭으로, 한 가지에 막혀서 세 무을 알지 못하였다.'라고 한다. 내 생각에는 취인은 본디 임용 때 에이는 것이므로, 지금 조종의<NAME>을 따라 10인 이상이 되면 모두 이를 쓰고자 한다가 어떠한가. 다시《원전》을 상고하여 아뢰라." 하니, 좌의정 <NAME>가 아뢰기를,"옛 법은 아름답습니다. 오경과 사서를 통달하고도 두 번 더 보아 합격하지 못한 사람은, 정문에는 반드시 합격하지 않더라도 율에는 또한 입격을 허가했으니, 이런 법이 또한《원전》에 기재되어 있습니다. 그 고강 때는 법 식은 성균관에서 사서·오경의 재를 설치하여, 《대학》을 읽어서 다시 하게 되면 성균관에서 예조에 보고하여, 예조와 성균관에서 다시 아뢰게 하여 과연 정통하다면 법에 기재하고《중용》으로 올리고, 이렇게 하여 사서·오경에 이르기까지 통달하지 않음이 아니면 또한 입격을 허가할 것입니다." 하였다. 임금이 말하기를,"사서 또는 오경에 만약 한꺼번에 고강하여 정통한다면 설사 상제에 두더라도 진실로 혐의가 없을 것이다. 금년에 일서를 새로 하고, 명년에 일경을 통하여 점진적으로 사서·오경까지 이르게 된다면, 다만 새로운 법을 아는 데만 힘쓰게 되어 장차 옛것을 잊어버릴 것이니, 이름만 사서·오경을 통했다고 하지마는 실상은 능통하지 못한 경우가 많을 것이다. 이와 같은 것으로 입격을 허가하는 것은 옳지 못하다." 하였다. 좌대언 <NAME>에게 아뢰는 기를,"《원전》을 아울러 상고하여 아뢰라." 하니, 병조 판서 <NAME> (<NAME>)이 계하기를,"춘추 전 도시에 1등으로 합격한 자을 서용하고, 2,3등에 합격한 사람은 혹은 도를 삼는 혹은 갑사로 임명하였는데도 무과의 관시에 합격하고, 회시에 합격하지 못한 것은 다시 조사한 뒤에야 갑사로 임명했으니 실로 상반됩니다. 이제부터는 관시에 합격한 사람도 다시 취재하고 말고 바로 갑사로 충원하소서." 하니, 이가 말하기를,"옳다."라고 하면서 드디어 병조에 교지를 내렸다.

의는 사고 1은 14책 44권 3장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 175면
【 분류 】 왕실 - 국왕/인사 - 선발 및 인사 - 임면

[049] 삼관:홍문관·예문관·교서관.<|endoftext|>