전문분야 텍스트
### 제목: 투화한 야인에게 어떤 관직을 주어야 할지 의논하게 하다

### 본문:
함길도 감사와 도절제사에게 전지하기를,"지금 경들의 말을 보니,'중국 왕이 <NAME>에게 도독 이하의 관직을 아낌없이 제수하는 것은 시위를 시키고자 하고는 것이 아니고, 그들의〈난폭한 짓을〉기미하고자 하는 것입니다. 또 우리나라 왕 서는 만호와 선략장군이라는 직계를 멀리에서 제수하기를 아끼지 않았음은, 곧 그들을 기미하고 자는 것이었습니다. 중국 조정과 우리나라 초기의 예에"상호 군 이하의 직계를 요량해 첨 설하여, 귀순하는 성의의 얕고 깊음을 헤아리고 있을 원에'제수하면, 시의에 매우 합당하겠습니다.'하였는데, 진실로 좋은 계책이다.'야인으로서 중국 조정의 직계를 받은 자가 많다. 만약'지휘'라는 직계에 제수되어 금대를 띤 자는 어떤 직계를 제수하여야 좋을까."에 금대를 띤 사람은 곧 당상관인데, 이 당상관 직계를 얼마나 가볍게 야인에게 제수할 수 있겠는가. 그러나 어찌하여야만 시의에 합당하겠는가. 과연 중국 조정의 도독이라는 직계로서 서각 띠를 띤 자가 본국의 관작에 제수되기를 삼가고 또한 어떤 관명으로써 제수할 것인가. 만약'직계도 없는 자는데 멀리서 제수할 수 있다.'라고 말한다면, 직계 없던 자가 본국 관작에 제수되어서, 이 직계가 있는 자가 청하는 것은 어떻게 하는 것인가. 경 등은 타당한가 않은가를 다시 한에 아뢰라." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 25책 79권 23장 120 면 【 국편<NAME>본 】 4책 120면
【 분류 】 외교 - 야/외교 - 명<|endoftext|>