전문분야 텍스트
### 제목: 여러 관사의 노비를 추쇄하게 하자 <NAME>이 그에 대한 건의를 하다

### 본문:
여러 관사(官司)의 노비를 추쇄(推刷) 175) 하게 하니, 도제조(都提調)인 좌찬성(左贊成) <NAME>(黃守身) 등이 아뢰었는데, 계문은 이러하였다. "공처노비(公處奴婢)는 관계되는 바가 가볍게 함부로 할 것이 아닙니다. 우리 <NAME>(太宗)께서 영락(永樂) 15년 정유년 176)에 특별히 쇄권색(刷券色) 177)을 설치하고 영의정 부사(領議政府事) <NAME>(柳廷顯) 등을 명하여 제조를 삼고는, 노비 문서를 바로잡아서 후세에 남기셨습니다. 기미년 178)에 있어서는 <NAME>(世宗)께서 추쇄색(推刷色)을 설치하고 영의정 부사 <NAME>(黃喜)에게 명하여 감독하고 관장하게 하여 정안(正案)을 만들고, 또 여러 조목으로 된 장정(章程)을 세우고 영갑(令甲)에 갖추어 기록하게 하여서 한눈으로 보아도 환하게 상고할 만하게 하였습니다. 그러나 기미년으로부터 지금까지 20여 년 동안 관리가 법을 받드는 데 게을러서 살피지 아니하였으므로, 간교(姦狡) 한 무리들이 틈을 타서 술책(術策)을 써서 혹은 나이를 속이어 신역(身役)을 면제하고, 혹은 무거운 일을 피하여 가벼운 일에 나가고, 심한 것은 살아 있는 것을 죽은 것으로 하고, 천인(賤人)을 양인(良人)으로 만들어서 공천(公賤)이 날로 줄어들게 되니 진실로 염려할 만합니다. 우리 전하께서 신 등에게 추쇄(推刷) 할 것을 명하시매, 신 등이 정유년과 기미년의 두 해의 정안(正案)을 근본으로 하고 각 해의 속 안(續案) 179)을 참고해서 그 빠지고 숨은 자는 찾아내고, 소송으로 다투는 자는 분별하여서 정안을 정돈하여 이루어 놓으니, 무릇 1백14관사의 노비가 모두 20수만여 구(口)입니다. 지금 비록 무난은 이루어 놓았지만 엄하게 방지하고 금하는 법을 세우지 않는다면 후일의 폐단이 다시 전과 같을까 두려우니, 삼가 합행(合行) 할 사건들을 뒤에 조목조목으로 열거하겠습니다. 1. 지금 신사년(辛巳年)의 정안(正案)에 실려 있는 노비는, 양인(良人)이라고 고소하여 서로 소송하는 것을 금하게 하는 일과, 그 이름이 명백히 〈정안에〉 실려 있는 이외에는 진고(陳告) 하여 〈관노비로〉 투탁(投托) 하지 못하게 하는 일과, 〈관노비를〉 숨기고 사환(使喚) 하는 사람을 치죄(治罪) 하는 일은 다 정유년과 기미년의 정안의 예(例)에 의거하여 시행(施行) 하게 하소서. 1. 지금 다 추쇄(推刷) 하지 못하였거나 고발하여 서로 소송하는 것이 결정되지 않은 노비는 주장(主掌) 하는 도관(都官) 180)으로 하여금 속히 분간(分揀) 해서 속 안(續案)에 기록하게 하소서. 1. 지금 신사년의 문서에 기록된 경외(京外)의 노비는, 정유년의 예에 의하여 해당 관리의 해 유장(解由狀) 181)에 원액(元額) 182) 과 도망(逃亡)·물고(物故) 183) ·생산(生産) 184) ·유이(流移)의 수를 기록하게 해서 후일의 참고에 빙거하게 하며, 그 노비를 잘 돌보지 아니하여 많이 도망해서 흩어지게 한 자는 이조(吏曹)에서 그 수의 많고 적은 것을 참고해서 폄출(貶黜) 하게 하소서. 1. 외방(外方)의 여러 영(營)·여러 읍(邑) 및 향교(鄕校)의 노비로서 소송하여 결절(決折) 된 것은 다 여러 관사(官司)의 노비의 예에 의거해서 시행하고, 무릇 결절에 관한 일도 또한 여러 관사의 노비의 예에 의거하여 아울러 주관하는 도관(都官)에 정장(呈狀) 하여서 결정을 받게 하소서. 1. 경외(京外)의 공처비(公處婢)로서 양인에게 시집간 자는 속 신하여 양인이 되게 하는 것은 천순(天順) 5년의 수교(受敎)에 의거해서 시행하되, 나이가 〈자기의 나이와〉 비슷하지 아니하고 잔 약하고 용렬한 노비를 가지고 속 신한 뒤에 도피하였거나 혹은 불러들이어 사환(使喚) 하는데, 그 일을 맡은 관리가 그들과 결탁해서 살피어 바로잡지 않은 자는 제서유위율(制書有違律)185) 로써 논죄하여 파출(罷黜) 하소서. 1. 고발하여 상(賞)으로 받은 노비는 상을 받은 자가 죽고 자손(子孫)이 없으면 도로 공천(公賤)에 속하게 하소서. 1. 정유년(丁酉年)으로부터 기미년(己未年)에 이르는 23년과 기미년으로부터 기묘년 186)에 이르는 21년을 추쇄하였으므로, 문서에 기록된 것이 소원(疎遠) 하여서 늙은 자는 이미 죽고 젊은 자는 그 계통을 알지 못합니다. 이 때문에 출생하고 물고(物故) 한 것과 도망하고 유이(流移) 한 것을 다 상고하여 핵실(覈實) 하지 못해서 영구히 공천(公賤)을 잃게 되니, 염려하지 않을 수 없습니다. 금후에는 20년마다 추쇄(推刷) 해서 문서를 만들게 하소서. 1. 여러 관사의 경중(京中)의 노비는 정안(正案) 2건(件)을 문서로 작성해서 본사(本司) 및 가 각고(架閣庫) 187)에 간수하고 외방(外方)의 노비는 3건(件)을 문서로 작성하여 본사·가각고·영고(營庫) 188)에 간수하여서 간사하고 거짓되는 것을 방지하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 9책 24권 1장 A 면국 편<NAME>본 7책 457면 분류 신분-천인 / 신분-신분 변동 추쇄 : 샅샅이 조사해서 찾아냄. 정유년(1417년) 태종 17년[ 177]. 태종 때 각사의 도망한 공처노비를 추쇄하기 위하여 설치한 관청. 기미년(1439년)은 세종 21년(세종 21년)의 해로, 179년이다.  180] 속 안 : 계속해서 만든 문안. 형조의 낭청은 노비의 부적과 소송에 관한 일을 맡아 보던 사람으로, [ 181]이다. 해 유장 : 관원들이 전직을 할 때 후임자에게 업무를 인계하고 호조에 보고하여 그 책임을 면제받는 문서. 원액 : 본래의 수효. [ 183] 물고 : 사망. [ 184] 생산 : 출생. [ 185] 제서유위율 : 임금의 교지와 왕세자의 영지를 위반하는 자를 다스리는 율. 제서 유위 조에, "무릇 제서를 받들어 시행하는 데 위반한 자는 장 1백 대에 처하고, 황태자의 영지를 어긴 자도 죄가 같다." 하였습니다. 기묘년 : 1459 <NAME> 5년. [ 187].  188에 나오는 가각고는 도서와 문서를 보관하는 관청이다. 영고는 각도의 도서·문서를 보관하던 곳.<|endoftext|>