전문분야 텍스트
### 제목: 중국 사신이 돌아갈 때까지 야인의 내조를 허락하지 않다

### 본문:
평안도 관찰사(平安道觀察使) <NAME>(元孝然)·도절제사(都節制使) <NAME>(具致寬)에게 유시(諭示) 하기를, "야인(野人)이 와서 복종(服從) 하는 것이 우리나라의 상책(上策)이니, 경(卿)들만은 홀로 알라. 그러나 중국에서 싫어하기 때문에 사신(使臣)이 되돌아갈 동안 건주위 야인(建州衛野人) 등이 내조(來朝) 하는 경우에는 올려 보내는 것을 허락하지 말고 그들에게 타이르기를, '너희들의 정성(精誠)은 나라에서 알고 있는 바이지만, 그러나 중국에서 비난하기 때문에 성상께서 보내지 말도록 명하였으니, 너희는 이 뜻을 알라.' 하고, 행량(行糧) 158) 과 소금·장(醬)을 주어서 돌려보내라." 하였다. 태백산 사고 본 6책 15권 24장 B 면국 편<NAME>본 7책 318면 분류 외교-야 / 외교-명 행량 : 길 가는 데 필요한 양식.<|endoftext|>