전문분야 텍스트
### 제목: 세조에게 표리·내구마·안장·갑주 등을 하사하고 정인지·한확 등에게도 상을 내리다

### 본문:
<NAME>에게 교지를 내려 이르기를,"신하가 사직에 그 공이 있으면, 상이 반드시 크고 보수가 반드시 따라야 하며, 일을 맡기는 것 또한 반드시 정성을 다하는 것이니, 이는 사사로운 일이 아니다. 나 소자는 바야흐로 나이가 어려 집을 이루지 못하고 오직 한두 대신만을 믿고 있는데, 불의에 간사하고 흉악한 신하와 지친을 꾀고 선동하여 장차 임금의 자리를 엿보아, 붉덩물이 하늘까지 뒤덮는 화가 장차 가까이 다가오려 하여, 일이 불측 한곳이 있는데, 나와 소자는 외로이 고립하여 있었으니, 어찌 이를 알 수 있겠는가? 숙부께서 천하를 밝게 살피어 충의 로운 사람들을 규합해서 이에 응하여 섬멸 제거하지 않았던들 종묘사직이 어찌 오늘날에 있겠는가?"공이 성렬하여 삼가 그 행적을 이정 196)에 새기고 대상 197)에 기록하여도 족히 표할 수 없다. 이리하여 나을 모든 대신의 우두머리에 두어 군국의 임무를 맡기고, 금백과 토전과 제사을 주었으나, 그래도 내 마음에 오히려 부족하다. 이에다 숙부께서는 이미 훈신과 함께 맹세하여 산하가 데려가 되도록 하지는 않는다는 믿음을 보이고, 또 개국 공신·정사공신·좌명 등은 자손과 더불어 동맹하여 함께 충성을 다해 왕실을 돕고자 하니, 참으로 길이 아름다운 일이다. 경사가 이미 끝났으니 내 숙부에게 표리 2벌과 내구마 1필에 안장 한 벌, 갑주·궁시 각 2부, 기·쟁고, 중각·소각·태평소 각각 하나를 하사하니, 숙부께서는 종시 정성을 다며 과인을 도와 널리 제사을 보필하고, 무릇 대소 신료가 나의 비위가 있을 것 같으면 겸손하게 사양하지 말고 삼가 규찰하여 결단해서 나의 의뢰하는 뜻에 부응하여, 희공 198)으로 하여금 이 나라에서 아름다운 이름을 독점하지 말게 하라. 아! 숙부를 공경할지어다." 하였다. 또 좌의정 <NAME>와 우의정 <NAME> · <NAME> 는는 <NAME> ·판중추원사<NAME>·좌찬성·철에게 각각 내구마 1필과 표리 1벌씩을 내려, 당상관 각 16인에게 표리 1벌과 면포 1벌씩을, 당상관 등 1백2인에게 각각 면포 1필과 명주 1필씩 내려 주었다.

【가 사고 본 】 4책 10권 30장_면 【 국편<NAME>본 】 6책 671면
【 분류 】 왕실 - 사급/왕실 - 의식/변란 - 정변 및 어문학

[196]이 정:문제 제기의 하나인 이와 솥.〔197] 대상:천자의 기. 일월과 용을 그렸음.[198] <NAME> :주공.<|endoftext|>