전문분야 텍스트
### 제목: 귀순하는 야인의 접대 문제를 의논하게 하다

### 본문:
예조에 전지하기를,"홀라 온 자는 예로부터 우리나라와는 통하지 아니하여서 변방에서 도둑질하고 노략질했으나, 우리나라에서는 그을 좀도둑으로 도외시 하고, 또 변경을 범하게 되면 쳐서 쫓아 버려 달라고 하였을 뿐 서로 교통을 하지 않았음은 옳은 것이었다. 그러므로서 비록 교통하고자 하나 서로 왕래하게 하여 우리의 허실을 갚게 함은 마땅한 계책이 아니겠고, 또한 역로만 시끄럽게 하여 무엇을 한없이 달라고 하여도 폐단도 없지 않을 것이므로 모두 우리나라에 속하던 것이 아니다. 그들의 뜻은 도독 <NAME>과 도독 <NAME>가 등으로 하여금 각기 부하 6인씩을 보내게 해서 귀순한다는 명목으로 처음으로 와서 통호 하게 하였으나, 나의 생각으로는 그은 기미만 엿보고 또 배신하니 신의로써 대접하기는 어렵겠다. 이번에 귀순하는 것은 그 성심 여부를 다 할 수 없으니, 가령 성심이라 하더라도 어찌 오랫동안 보전해서 볼이 없겠느냐. 또 우리나라에서 우리의 예도가 비록 넉넉하고 두터웠다 하더라도, 대저 오랑캐의 이익과 이익을 탐내는 것이 한이 없어, 비록 열 살을 극히 두텁게 했다 하더라도 한 가지 일만 너무 박하게 하면, 전날에 후대하던 열 가지 일은 헛되고 도리어 원망과 틈이 생기는 것이 오랑캐의 상정인즉, 비록 오늘날 후대했다 하더라도 장차 어찌 끝까지 그들의 마음을 한없이 감동하게 하겠느냐. 만일 오지 않거든 반드시 교통하지 않음이 옳을 것이요, 왔더라도 절대로 후대하지 않는 것이 좋을 것이다. 그러나 예전부터 통하지 않던 오랑캐가 처음으로 와서 성심으로 복종하였으니, 이 뜻이 가히 취할 만하고 기쁜 일이다. 비록 참 마음은 알지 못한다 하더라도 이름으로 귀순한다 하고 근사하게 속이게 되면, 어른으로서 작은 일을 사랑하는 마음으로 어찌 지나간 허물을 모두 죄주고 장래의 거짓을 억측하여 박대하겠는가."뒷날에 왕래가 분주하고 졸리는 폐단이 있다 하더라도 남의 물건을 훔쳐고 도둑질하는 해로움과는 진실로 관계가 되니 않을 것이니, 접대하는 예도는 당연히 넉넉하고 후하게 두는 것이 어떻겠느냐. 그것을 정부와 함께 의논하여 아뢰라."하니, 이때에 여러 종류의 야인이 접대가는 것이 날로 많아서 장차 접대하기 어려웠으므로 이러한 분부가 있었다. <NAME>은 말하기를,"미천한 자가 도절제사가 접대해서 그을 추장이 보낸 것은 한꺼번에 올려 보내되, 만약에〈수효가〉많거든 그중에 우두머리 삼은 자만 올려 보내는 것이 옳겠습니다."하고, <NAME>는 말하기를,"비록 추장이 여기서 온다 하더라도 그을 올려 보내는 수효는 10인을 넘기지 않는 것이 옳습니다."하고, <NAME>은 말하기를,"4인을 보내게하는 것이 옳습니다."하고, <NAME> ·<NAME>· <NAME> · <NAME> 등은 말하기를,"도절제사로 보아 그 부족의 강하고 약한 것과, 대접하기를 후하게 하겠느냐 박하게 하겠느냐를 적당하게 살펴서 마땅히 후대할 테니까 10인을 넘기지 못하고 올려 보내고, 그 나머지는 도절제사가 후하게 대접하고 선물을 주어 돌려보내게 하소서."하니, 대신이 의논한 말을 기록하도록 명하고, 도절제사에게 전지하기를,"대신들의 의논이 이러하니, 경이 그들이 조회하러 오는 일은 가상하겠으나, 서울에서는 그들을 접대할 수 있겠지만 오히려 역로가 피폐하여져 능히 감당하지 못할 것이니 염려되지 않을 수가 없다. 경이 이 뜻을 알고 적당하게 계책을 정하는 것이 옳겠다."하였다.

【 태백산 산 본 】 25책 78권 38장 105 면 【 국편<NAME>본 】 4책 105면
【 분류 】 외교 - 야.<|endoftext|>