전문분야 텍스트
### 제목: 임금이 칼차고 시위하는 것에 관해 옛 제도를 상고하도록 이르다

### 본문:
정사를 보고, 경연에 나가고, 상참을 받았다. 임금이 참찬관(參贊官) <NAME>(權孟孫) 등에게 이르기를, "내 들으매, 중국은 무신(武臣)만이 칼을 차고 시위(侍衛) 하는 것이 아니라, 비록 <NAME>(宗王)과 보신(輔臣)이라도 칼을 차지 않는 이가 없다고 하는데, 태종 때에도 찬성(贊成) <NAME>(鄭易)이 북경으로부터 돌아와서 아뢰기를, '중국의 신료(臣僚)들은 모두 칼을 차고 있습니다. '고 하였다." 하니, <NAME>이 대답하기를, "중국의 제도는 안팎이 모두 큰 칼을 차고 시위하옵니다." 하였다. 임금이 말하기를, "우리나라는 무반 재상(武班宰相)들도 모두 칼 차는 것을 부끄럽게 여겨서, 심지어 거둥[幸行]할 때에도 별배[伴人]들을 시켜 칼을 차게 하니, 이것은 중국과 매우 같지 않다. 대저 칼을 차는 것은 단지 응변(應變) 하자는 것만이 아니고 의식을 위한 것이니, 집현전(集賢殿) 관리들은 옛 제도를 상고하여 아뢰라." 하였다. 태백산 사고 본 18책 58권 4장 A 면국 편<NAME>본 3책 420면 분류 왕실-의식 / 왕실-경연 / 군사-중앙군 / 역사-고사<|endoftext|>