전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 사한제를 얼음을 저장할 때에 행할 것을 청하다

### 본문:
예조에서 아뢰기를, "사한제(司寒祭)는 12월 월령(月令)에 있고, 얼음을 간직[藏氷] 함은 매양 11월에 있사오니, 삼가 고제(古制)를 상고하옵건대, 송(宋) 나라 원풍(元豊) 연간(年間)에 상정소(詳定所)에서 말하기를, '《희녕사의(熙寧祀儀)》에는 맹동(孟冬) 037)에 좋은 날을 택하여 사한제(司寒祭)를 지낸다.' 하였고, 국조 사령(國朝祀令)에는 춘분일(春分日)에 빙고(氷庫)를 처음 열고, 계동월(季冬月)038) 에 얼음을 간직하며, 사한제를 북교(北郊)에서 지낸다. '고 하였으며, 《춘추좌전(春秋左傳)》에 이르기를, '옛적에는 해[日]가 북륙(北陸)에 있어야 얼음을 저장하고, 서륙(西陸)에 조적(朝覿) 하여야 얼음을 낸다. 저장할 때에는 검은 수소[牡牛]와 검은 기장[秬黍]으로 사한제(司寒祭)를 지내고, 얼음을 낼 적에는 복숭아나무 활[桃弧]과 가시나무 화살[棘矢]로 그 재앙(災殃)을 없앤다. '고 하였으니, 옛적의 사한제는 오직 얼음을 저장할 때와 얼음을 낼 때에만 행하고, 맹동(孟冬)에는 얼음에 대한 일이 없으면 응당 제사하지 아니하며, 그제야 의식은, '맹동에 좋은 날을 택하여 사한제를 지내는 것은 마땅히 파하여 없애고, 오직 계동(季冬)에 얼음을 저장하면 빙정(氷井)에 사한제를 지내되, 생(牲)은 검은 숫양[牡羊]을 쓰고, 곡식은 검은 기장을 쓰며, 중춘(仲春)에 빙고를 열면 염소만 쓸 따름이라.' 하였으니, 그러하오면, 옛적의 사한제는 그 시령(時令)에 따라 하는 것이옵니다. 이 뒤로는 사한제가 11월 월령(月令)에 실려 있으나, 기후가 일정하지 아니하여 혹은 너무 이르고, 혹은 너무 늦어서, 얼음을 저장하는 것도 혹 10월과 12월에 있으며, 또 비록 11월에 있을지라도 기일을 예정할 수 없으니, 반드시 얼음을 저장할 때를 당하여 날을 택해서 제사하게 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 분류 사법-행형 / 사법-치안 국편<NAME>본 5책 104면 분류 사법-행형 맹동 : 10월. [ 037] 맹동 : 10월. 계동월 : 12월.<|endoftext|>