전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사에게 각 야인 족속의 강약을 조사하게 하다

### 본문:
함길도 도절제사에게 전지하기를, "홀라 온 올적합은 예로부터 우리 조정에 오지 않던 자들이나, 다행히 지금의 그들 추장들은 저마다 사람을 보내와서 조회하였고, 모다 오합으로 말하면 몸소 와서 조회하고, 한 달 동안에 연속하여 성심껏 복종하였으니, 뜻하건대, 반드시 이제부터는 여러 추장이 혹 풍문을 듣고 스스로 온다든가, 혹은 사인을 보내어 조빙(朝聘) 하는 자가 장차 줄을 이어서 끊이지 않을 것이다. 그러나 우리나라에서는 저들의 부탁이 크고 작은 것과 강하고 약한 것, 직품[職秩]의 높고 낮은 것을 알지도 못하고 꼭 같이 접대함은 진실로 타당하지 못할 것이다. 또 비록 고단하고 약하며 외람되고 용렬한 자라도 혹은 강성하다고 일컫는다든가, 강한 자의 명령을 칭탁하였다 하여 만약에 접대하기를 꼭 같이 하게 되면, 저들의 약자는 비록 기뻐하겠지만, 강자(强者)는 반드시 불평을 품어서 이로 인한 분한(忿恨)으로 흔단이 생기는 일이 없지 않을 것이고, 우리나라에서 접인(接人)하는 예도 역시 경중(輕重)의 마땅함을 잃을 것이니, 이제부터는 경이 이런 뜻을 다 알아서, 홀라온에 왕래하는 사람에게 형편에 따라 그 부락의 강하고 약한 것과, 그 관하 인구의 많고 적은 것, 토지의 넓고 좁은 것, 노정의 멀고 가까운 것, 관작의 높고 낮은 것, 산천의 험하고 평탄한 것 등을 문의하여 모두 다 자세히 아뢰도록 하라. 홀라 온 뿐만이 아니라, 그 근처에 머물러 살고 있는 범찰(凡察)·도아온(都兒溫)·보아간(甫兒看) 부락과 벌인(伐引)·훈춘(訓春)·후훈(厚訓)·동량북(東良北) 등의 여러 종류의 야인들도 윗항에서 말한 예에 의거하여 극비밀리 찾아 물어서 아뢰도록 하라. 또 건주 좌위(建州左衛)에는 범찰이며, 우위(右衛)에는 이만주가 있으나, 또 중위가 있는데 여기에는 어떤 사람이 있는지 마땅히 한꺼번에 물어서 아뢰라. 대저 가까운 이웃에 살고 있는 잡종 야인들의 종류를 나라에서 알지 않을 수 없고, 변방 장수들은 더욱 알지 않을 수 없으니, 경도 깊이 생각해서 될 수 있는 대로 널리 물어서 밀봉(密封) 하여 아뢰도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 25책 78권 44장 B 면국 편<NAME>본 4책 107면 분류 외교-야<|endoftext|>