전문분야 텍스트
### 제목: 일기도·대마도를 정벌하러 떠나는 우정승 김사형 등에게 내린 교서

### 본문:
문하 우정승 <NAME>으로 오도 병마 및 처치사를 삼고, 예문춘추관 태학사 <NAME>로 도병마사를 삼고, 상서의 부사 <NAME>으로 병마사를 삼고, 전 예문 관찰사 <NAME>로 도체찰사를 삼아, 5도의 병선을 내려 일기도와 대마도를 치게 하였다. 길을 떠날 때에, 임금이 남대문 밖까지 나가서 사신을 전송하고, 사형에게 부월과 교서를 주고 잘 갖춘 말·모관·갑옷·궁시·약 상자를 올려 주었으며, 재·무·극공에게는 각각 모관·갑옷·궁시를 내려 주었다. 교서는 이러하였다."예로부터 임금 한 자는 항상 중외를 어루만져 편안하게 하는 데에 힘써왔다. 불행히도 이에 개 같은 좀도둑이 되는 때에는 오로지 방백에게 책임을 지워서 몰아 세력을 잡게 하였으며, 그 세력이 성해져서 방백이 능히 제어하지 않을 때에야 대신에게 명령하여 출정하게 하는 것이니, <NAME> 036)이 회이를 정벌한 것과 <NAME> 037)가 험윤 038)을 친 한이나 같은 것이 이것이다. 내가 즉위한 이래로 우리 용병의 도리를<NAME>같이 옛일을 하여 일찍이 경솔한 거조가 없었던 것은 이들 백성들이 동요될까 염려하였던 것인데, 그 하찮은 섬 오랑캐가 감히 날뛰어 우리 변방을 침노한 다음 3,4차에 이르러서, 이미 장수들을 보내어 나가서 방비하게 하고 있으나, 군사는 군사를 일으켜서 수륙으로 함께 진격을 일 거에 섬멸하지 않고는 변경이 편안할 때가 없을 것이다."의관의 명문이며 조정에서는 재상의 큰 재목이라, 기품이 있을 하고 입지가 홍의해서 서정을 처리할 때는 다 이치에 맞고, 예에 천거하면 모두 그 소임에 합당하여, 밝기는 허와 실을 잘 나타내는 슬기로움은 외적의 난을 막아도 것이다. 이에 제도 병마 도통 처치사를 삼고 절월 039)을 주어 동렬을 시켜 돕게 하여서 널리 막료를 두어서 그 위엄을 공고히 하게 하니, 여러 장수들이 부복해서 소문을 들을 것이요, 적은 소리를 듣고도 간담이 떨어질 터이니,<NAME> 앉아서 계책을 세우고 장수와 군사들을 지휘하여 두 번 출병할 일이 없게 하여, 후일을 도모하여 나의 생각에 맞게 하라. 모든 장수나 군사가 군율을 어기거나, 수령들의 태만한 일이 있거든 하는 징계할 것이며, 크거나 작은 일을 물론하고 즉시 처리를 하라."도당에서 한강까지 전송하였다.

【 태백산 사고 본 】 3책 10권 10장 10 면 【 국편<NAME>본 】 1책 98면
【 분류 】 인사 - 임면/군사 - 군정 및 외교 - 왜'어문학

[036] <NAME> :주 <NAME> 때의 사람.[037] <NAME> :주나라 선왕:의 현신.[038] 험윤:흉노.[039] 험은:지방에 관찰사·유수·병사·수사·대장·통제사 등이 있을 때 임금이 내어 주던 절과 부월. 은을 수기와 같고, 부월은 도끼같이 만든 것으로 생살권을 상징함.<|endoftext|>