전문분야 텍스트
### 제목: 춘추관에서 《고려사》 개찬에 대해 논의하다

### 본문:
춘추관에서《고려사》를 고쳐 편찬하기를 논의하였는데, 이와 일치하지 아니하였다. 사관 <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·<NAME>·양성지·<NAME>· <NAME> ·이문형 등은 의논하기를,"사기를 잇는 체는 반드시 기·전·표·지에 있어서, 사적을 갖추 실어 각각 조리가 관통됨이 있어야 하니, 사마천·반고 이후로"이 체를 이어받아서, 전하를 이가 없고, 편년 법은 본사를 은괄022)하여 조리를 편리하도록 하는 것입니다. 이제 본사를 두는 아니하고 곧 편년에다 갖추 싣고자 하니, 서술하기가 심히 어렵고, 따로 세계와 나누어 있으니, 쓸데없이 덧붙임이 심하며, 그 범례 안에 조회·제사·가구 경행·춘추 장경도량·생신 수하·왕자 탄생·사교 예물·인일 반록·연향 중국 사신 등과 같이한 것은 모두 다른 일이라 하여, 약하여 쓰지 아니하고, 다만 처음 보는 일을 썼으니, 만약 본사가 있고 편년을 짓는다면 가하거니와, 이제 본사가 있으니 이처럼 요약하면 모두는 사체를 잃은 것이오니, 원컨대, 역대 사가의 구례에 의하여 기·전·표·지 등을 하나에 갖추 쓴 뒤, 이에 따라만 편년에다가 다시 깎고 보태어 따로 한 번을 만들어서, 본사와 아울러 전하게 하면, 옛사람의 역사를 닦는 제도에 따라 합할 것입니다. 어떤 이는 말하기를,'고려의 사적이 본래 거칠고 거칠 것이 많아서, 기·전·표·지 등을 만들고자 하여도 일을 성취하기가 어렵다.'라고 하나, 전사의 일에 한 사람의 일을 겨우 두어 줄만 할 것이 있으니, 여기에서도 마땅히 전을 세워야 할 필요가 있으나, 사기에 행한 사적을 잃어서 전을 세우는 수 없는 것과, 사적이 갖추어지지 못한 것은 비록 빠뜨릴지라도 말이 되지 아니하며, 진실로 제작하는 것의 제도에 합당함을 얻으면, 일의 어렵고 쉬움과 더디고 빠른 일을 다시 의논할 필요가 없습니다." 하고, <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·김명중 등은 논의하기를,"사기를 행하는 체는 반드시 기·전·표·지를 세우는 것이 진실로 상례이지만, 다만 염려되는 것은 그을 쉽게 성취할 수 없어 수년 안에 결코 이루어질 수 없을 것입니다. 또한 체례가 빠지고 간략하여 옛사람의 지은 글과 같지 아니하니, 비록 이룩될지라도 도리어 볼 만한 것이 못될 것입니다. 송 조의 예를 보건대, 본사 외에 속편이 있고, 또 속편이 있으니, 원컨대, 《송사》전문의 예에 의하여 지금 편찬한《고려사》에다 다시 논의를 더하여 예전대로 반행 하여서 기·전·표·지의 저작을 만일 아니할 수 있다면 아직 후일을 기다릴 것입니다." 하니, <NAME> <NAME> ·정인지가 이 논의를 가지고 아뢰매, <NAME> 등의 논의에 따랐다.<NAME>와<NAME>이 동궁에 들어가 뵙고 아뢰기를,"편년체에 시사를 갖추 기록하려고 하면 뜻을 통하지 못은 예가 많으니, 석조 관련 논의에 따르기를 원하옵니다." 하니, 동궁이 이에 아뢰매, 임금이 기·전·표·지로 개찬 하기를 명하였다.

【 태백산 - 본 】 38책 123권 15장 B 면 【 국편<NAME>본 】 5책 117면
【 분류 】 역사 - 편사 -
[022]은 괄:고쳐 바로 잡음.<|endoftext|>