전문분야 텍스트
### 제목: 임금이 대신에게 북정한 군사들의 논공에 관해 이르다

### 본문:
상참을 받고 정사를 보았다. 임금이 대신에게 이르기를, "북정(北征) 한 군사들을 논공(論功) 하기 매우 어렵다. 혹은 힘은 많이 썼으나 죽이거나 잡지 못한 자가 있고, 혹은 힘쓰지 아니하고도 죽이거나 잡은 자가 있으며, 또 날래게 나아가서 적을 포위하고 우리 군사를 기다린 자는 최대한의 힘을 써서 그 공이 작지 않은데, 어떻게 분별할 것인가. 예전에는 전쟁에서 목을 베는 것을 명령하였고, 중고(中古)에는 목 베는 것을 금하였으니, 그 뜻이 어떤 것인가. 또 힘을 써서 쏘아 죽였으나 목을 베지 못하면 그 공을 징험할 수 없는 것이다." 하니, <NAME>가 아뢰기를, "다른 것은 근거할 수 없고 다만 장수가 기록한 공적 조서로 공을 논하는 것이 옳습니다." 하였다. 임금이 또 말하기를, "<NAME>이 아뢰기를, '생포한 두 사람을 돌려보내면 저들이 우리가 급급히 외교하고자 하는 것을 보고 도리어 우리를 약하다고 할 것이며, 또 여러 고을에 나누어 둔 사람은 본국의 산천 형세를 자세히 알 터이므로 더욱 들여보낼 수 없다. '고 하였는데, 나는 생각하기를, 이미 그 무리를 굴복시켜서 큰 공을 이루었으니, 어찌 우리를 약하다고 하겠는가. 비록 산천의 형세를 알지라도 두려워할 것이 아무것도 없다. 또 함길도에 내전(內傳) 하여 동북 면 <NAME>에게 말을 전하여 파저 강의 일을 알게 함이 어떨까." 하니, <NAME>가 아뢰기를, "이 말이 이미 전파되었으니 말을 전하지 아니하여도 저들이 스스로 알 것입니다." 하니, 임금이 그렇다고 하였다. 태백산 사고 본 분류 왕실-의식 / 인사-관리 / 군사-군정 / 군사-전쟁 / 외교-야 19책 60권 31장 A 면국 편<NAME>본 3책 478면 분류 왕실-의식 / 인사-관리<|endoftext|>