전문분야 텍스트
### 제목: 각도로 매년 조관을 보내어 사망자의 원인을 알아 구료하도록 하다

### 본문:
<NAME>(皇甫仁)을 불러 이르기를, "정식(<NAME>)이 와서 아뢰기를, '함길도 각 고을의 사망인(死亡人)이 1천7백52인이나 된다.' 하니, 그 도의 민정(民丁)과 호수(戶數)에 비교하면 5가(家) 안에서 1인, 10인 안에서 1인이 사망한 것이다. 이것은 모두 현재 호적에 들어 있는 사람들이니 빠진 호수 안에 사망한 자가 몇 천몇 만이 되는지 알 수 없다. 관찰사가 비록 여러 일을 잘 처리한다고 하더라도 지금 이 같은 지경에 이르렀으니 그르다고 하지 않을 수 없다. 지금 이 백성들이 굶주려서 죽었는가. 질역(疾疫)으로 죽었는가. 만일 질역이 있었다면 죽은 사람이 이렇게 많을 수가 있는가. 궐내(闕內)에 있는 사람이 거의 5백여 인이 되는데, 1년 동안에 죽은 사람이 혹은 한둘이 있거나 혹은 하나도 없거나 한데, 이로써 본다면 한도 안에 죽은 사람이 이렇게 많을 수가 없다. 내가 지금 혹은 환자(宦者)나 혹은 내노(內奴) 때문에 이를 듣게 되었는데, 금년의 질역(疾疫)은 다른 해보다 배나 된다고 한다. 하물며 함길도는 본래 항산(恒産)이 없는 사람들이니, 이 병에 걸리면 어찌 죽지 않을 수가 있는가. 그러나 그 사망이 어찌 금년보다 더한 해가 있겠는가. 옛사람이 말하기를, '성군(聖君)의 세상에는 백성에게 질역이 없다.' 하였으되, 내가 박덕으로 어찌 감히 이것을 바라겠는가. 그러나, 여러 도의 백성이 이렇게 죽는데 내가 깊이 구중(九重)에 있으면서 알지 못함이 옳겠는가. 지금 만일 정식(鄭軾)을 보내지 않았더라면 어떻게 죽은 사람이 이렇게 많은 것을 알겠는가. 전자에 매양 각도에 조관을 나누어 보내어 검찰하고 싶었지만, 말하는 자가 말하기를, '폐단이 있다.' 하여 그만두었었는데, 내가 지금 후회하노라. 만일 일찍이 여러 번 조관을 보냈던들 국가에서 사망한 까닭을 알아서 구려(救療)의 방법을 생각하였을 것이고, 수령도 또한 두려워할 줄을 알아서 마음을 다하여 구제하였을 것이다. 이제부터는 매년 조관을 보내어 규찰하는 것이 가할 것이다." 하였다. 태백산 사고 본 33책 102권 26장 A 면국 편<NAME>본 4책 525면 분류 호구-호구 / 구휼 분류 호구-호구 / 구휼<|endoftext|>