전문분야 텍스트
### 제목: 얼음을 갈무리하여 둘 만한 곳을 감사가 마련하여 아뢰도록 하다

### 본문:
의정부에서 아뢰기를,"다시 상고하건대,《빈풍》《7월 시》290)에,'섣달엔 탕탕 얼음을 뜬다.'하였고, 다음 주에 이르기를,'고기를 먹는 녹을 타는 집과 노인이나 노인은 상제에나 목욕하는 데에는 얼음이 미치지 못하는 데가 없다.'라고 하였으며, 《대학》에는 <NAME>가 말하기를,'얼음을 떠서 먹는 집은 소와 양을 기르지 않는다.'라고 하였고, 이 주에 이르기를,'얼음을 떠서 두는 집은 대부한 이상으로서 상제에 얼음을 사용하는 것이다.'라고 하였습니다. 그러므로 예전에 대부 이상의 집에 녹을 저장하지 않은 것은 없었고, 녹을 먹는 집도 또한 모두 얼음을 사용하였는데, 이제 국가의 빙고에 갈무리되어 있는 것에 한계가 있어서 반사 받는 것이 넉넉지 못하여 특별히 노병 상제가 아니고서는 얻어 쓸 수 없으며, 그을 성함을 절제함이 없으면, 드디어 건복의'291)을 받는 것이니, 실로 궐전이 됩니다. 이제부터는 옛 임금에 의해서 대부 이상 및 각사로서 능히 얼음을 갈무리할 수 있는 자는 금하지 말고, 또 그 도의 물선을 진상하는 모든 고을로서 물에 의한 폐단 없이 얼음을 갈무리할 만한 곳을 갖추게 마련하여 주도록 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

【 태백산 사고 본 】 4책 11권 9장 4 면 【 국편<NAME>본 】 6책 683면
【 분류 】 재정 - 진상 및 재정 - 창고/사법 - 법제

 290]《빈풍》《7월시》:《시경》의 편명. 빈 풍 7월에 보면,"섣달에 물은 얼음을 깨어서 일월에 얼음 창고 안에 놓는다."이라 하였음. [291] 건복의 근심:계절이 틀린다는 의미로서, 겨울은 따뜻한 여름은 더운 것이 정상적인데, 겨울이 따뜻하고 여름이 차므로 철이 틀린다는 뜻은 건은 양 이어서 겨울의 따뜻함을 의미하고, 복은 음 따라서 여름의 찬 것을 뜻함.<|endoftext|>