전문분야 텍스트
### 제목: 진전(眞殿)에 올리는 제물에 대하여 논의하다

### 본문:
원묘의 전물을 의논하였다. 임금이 말하기를, "진전(眞殿)에 소찬(素湌)으로 전(奠) 하는 것이 어느 때에 시작되었는가? 나는 생각건대, 유명(幽明)이 비록 다르나 이치(理致)는 한가 지니, 자식 된 자가 마땅히 평일(平日)에 봉양하던 예(禮)로 제사하는 것이 가할 것이다." 하니, 여러 신하들이 모두 말하기를, "그렇습니다." 하였다. <NAME>(<NAME>)이 아뢰기를, "진영(眞影)을 베푸는 것은 불씨(佛氏)와 노자(老子)에게서 비롯하였는데, 한(漢) 나라 초년(初年)에 비로소 시작되었고, 송(宋) 나라 <NAME>(仁宗)에 이르러 그 제도가 크게 성(盛) 하여, 집 수천 간(間)을 세워 종묘(宗廟)를 경(輕) 하게 여기고 진전(眞殿)을 중(重) 하게 여기며 모두 소찬(素湌)을 베풀었으니, 불씨(佛氏)의 도(道)에서 연유한 것입니다. 그러나, 진전(眞殿)을 세우는 것은 예전 제도가 아닙니다. 3년 후에는 종묘(宗廟)에 부(祔) 하여야 하니, 진전(眞殿)은 혁파(革罷) 하여야 하고, 반드시 부득이하여한다면 마땅히 그 법(法)에 의하여 소찬(素湌)으로 하는 것이 가합니다." 하니, 임금이 말하였다. "부녀가 부묘를 하기 전에 어찌 치제하는 예가 없겠는가? 불가에 진전을 둔다면 소찬을 써야 하지만, 따로 집을 세웠다면 고기를 써야 한다. 단지 평일 즐기던 어육·포해 등물로써 드리라." 태백산 사고 본 4책 10권 29장 B 면 국편<NAME>본 1책 345면 분류 왕실-의식<|endoftext|>