전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도체찰사 신숙주가 변방의 야인의 사정을 아뢰다

### 본문:
함길도 도체찰사 <NAME>가 치계 하기를,"신이 전하가 회령에서 종성에 이르니, <NAME>이 말 하기를,'듣건대 벌인·하주'와 배마라 합의 아들 <NAME> 등 여러 추장들이 여러 적들을 초치하는 자가 참여하지 못하였다고 하여 원망하며 병사 수백인을 모아서 변경을 침범하려고 합니다. 이제 우리들은 동화 니치에게〈중국의〉칙서를 받고자 하고 장차 벌인으로 갈 것인데, 이로 하여서 <NAME> 등을 초무 하는 것이 어떻겠습니까?'하므로, 하고 말하기를,'아하를 보고 말하기를, 「전일에 이르는 판서가 성상의 교지를 선포 효<NAME>고자 하여 적의 무리들을 모두 죽이고 이름을 들어서 부르지는 아니하였다. 지금 너희가 와서 알아도 하고자 하거든 오라. 도둑질하면 도둑이니 너희의 죄는 짓에 달린 것이다.」하라.'하였습니다. 신이 온성·경원·경흥을 따라 하고 도로 고영에 이르니, <NAME>이 와서 말하기를,' <NAME>가 정병 2, 3백 명을 모아 장차 경성 등지로 이르려 하는데, 우리가 마침 이르러 개유 387) 하고 다시 말하기를, 「너희들이 지금 마땅히 병사를 놓아 보내고, 가서 체찰사를 치게 하여야 할 것이다. 그렇지 말면 반드시 크게 후회하게 될 것이다.」하니, <NAME> 등이 먼저 병사를 해산하고 알현하러 오는데, 내일 아침 회령에 도착할 것입니다. 또 동화 니치도 또한 와서 알현하고자 합니다.'하였습니다. 그리고 유상동합을 거느리고 회령에 이르고 아하 등 30여 인이 왔습니다. 신이 묻기를,'너희들이 모두 다 성상의 연휼을 받았는데도 은혜를 저버리고 적을 따른 것은 죄가 진실로 크다. 지금 또 간곡한 용서를 받고도 오히려 초청을 받아도 못하였다고 하여 원망하는 것은 무엇인가?' <NAME> , 신이가 말하기를,'전일에 아비 거에게 유혹당하였으니 그 원망은 이미 깊었습니다. 일찍이 여러 적들은 초청하는데도 초청받지 못하자, 나라에서 온 우리들만을 용서하지 않는 것이라는 의심이 들었기 때문이었습니다. 이제 <NAME>의 말을 받고 즉시 명을 들으러 왔습니다.'하였습니다. 신이 말하기를,'내가 너를 죽이지 않았다고 하여 네가 도둑질하고자 하였으니, 지금 너를 놓아 주어 주마다 너는 곧은 병사를 거느리고 올 것이다.'하니, 모두 머리를 조아리고 감히 그런 짓을 바라지 않겠다고 용서를 빌었습니다. 동화 니치 등 30여 명에 특별히 칙서 2통을 받아 왔으므로, 신이 말하기를,'칙서는 우리에게 관계가 없으니, 감히 열어서 볼 수 없다.'하니, 동화 니치가 말하기를,'이미 화해 한 일이니, 어떻게 해도 또한 아무런 방해가 있겠습니까?'하였습니다. <NAME>이 말 하기를,'저는 글을 알지 못하는데, <NAME>의 말을 어찌 믿을 리가 있겠습니까? 원컨대 열어서 보시고 잘 설명하여 주소서.'하므로, 허락받아서 <NAME> 하나는 신화 니치에게 유시 하는 글이었고, 하나는 <NAME>에게 유시하는 글이었습니다. 그리고 묻기를,'칙서 안에 너와 <NAME>이 일을 보고하러 오라 하였다니, 사실 그러한가?' <NAME> , 동화 니치가 말하기를,'요동에서 일찍이 사람을 죽인 낭발아한의 죽은 상황을 물어 왔으므로 …는 제2자 광실탑을 통해「조선에서 낭발아한 등 16인을 죽였으나 무슨 까닭인지를 알지 못한다. 」고 보고하였습니다.'하였습니다. 신이 말하기를,'또 칙서 하나가 낭발아한을 유혹하여 자급을 올려 주고 원수를 주었던 일과 그들이 어찌하여 틈을 만들었던가를 물었다.'라고 말하고, 또는 낭발아한의 죄상을 말하였더니, <NAME>가 말하기를'지금에야 제 죄상을 분명히 알겠습니다. 유혹하여 원수를 갚게 되었던 일은 제가 한한 이 아닙니다.'하였습니다. 신이 말하기를'칙서가 명백한데, 너는 어찌 감히 말을 하는가?' <NAME> , 동화 니치가 감히 변명하지 못하고,'말하기를, 그런 일이 없습니다.'하였습니다. 그리고 유상동합도 또한 보고한 것이 아닌가 물으니, 동화 니치가 말하기를,'모두 제가 보고한 것입니다." 하고, <NAME> 말하기를,'그때 저의 형 이 서울에 와 있었는데, 어인 까닭으로 다시 다른 사람을 시켰겠습니까? 이것은 <NAME>가 한 것입니다.'하였습니다. 신이 경성에 와서는 두난대·타롱합'또한 이르렀습니다. 임고고·이리합·망내가 고 하기를,'두난대·타롱합이 <NAME>을 죽이고 빼앗아간 안장 등은 물건을 가지고 왔으며, 우리들도 이 도둑들과 함께 왔기 때문에 관직을 받을 수가 없습니다.'하므로, 신이 두 난대에게 물으니, 둘 난대가 말하기를,'오촌이 도둑질할 때에 우리는 이를 중지시키려고 뒤쫓아갔으며, 안장도 역시 다른 사람에게서 산 것입니다.'하였습니다. 신이 말하기를,'이것은 모두 너의 동류가 다 한 것이다. 전죄는 성상께서 스스로 용서하였으나 지금도 나를 속인다면 내가 어명을 받고 또 한 지방을 다스리는데, 너 같은 더벅머리 놈에게 속임을 당하겠는가? 이 사건의 진상을 <NAME> 께 아뢰어야 하며, 그것을 판 나로 불러서 너와 대질 시켜 죄를 짓고 처결하겠다.'하고, 그대로 두난대·타롱합을 억류 시키고,'망 내도 잔류 시켜 증언하도록 하고, 그리고 나머지 사람들은 모두 후하게 음식 대접을 하여 놓아 보냈습니다. 다음날 망 내의가 말하기를,'도 난대 등이 처음으로 자복하고자 하니, 먼저 심문하기를 원합니다.'하므로, 신이 불러와서 물었더니 모두 자복하였고, 또 말하기를,'다만 나머지 의갑과 잡물은 마땅히 네가 다 돌려주겠습니다.'하고, 또 여러 도둑들의 빼앗아간 물건들을 차례로 진술하고 있을 진흙탕에 닿도록 절하면서 구원을 청하였습니다. 신이 말하기를,'네가 지금 자복하고 정상을 털어놓았기 때문에 너를 용서하니, 그을 <NAME>의 아들에게 돌려주도록 하라.'하는 신이 <NAME>의 아들에게 사사로이 원수를 갚을 생각을 내지 못하도록 말하고, 또 <NAME>으로 하여금 굳게 금지하도록 하였습니다. 신이 그는 길주로 향하는데, 경성 경찰서에 와서 고 하기를.' <NAME>의 아들 두 놈은 중로의 다리 아래에 숨었다가 두난대·타롱합을 쏘아서 죽이고 달아났습니다.'군이 그들을 구 하기를 급히 하지 않았습니다.'하므로, 다시 <NAME>으로 하여금 <NAME>의 아들과 호송하면서 능히 처리하지 못한 자들을 체포하여 가두고 추국하게 하였으며, 아울러 망 내에게 그와 진상을 물어서. 두 난대 등의 아들과 딸을 불러서 그가 가지고 왔던 재물을 돌려주고 그 재물을 보내면서 약간 부의도 주었습니다." 하고,"아뢰기를,"이달 14일에 적들이 갑산 영파보 앞 안으로 들어와 남녀 6명을 죽이고, 1명을 사로잡고, 우마을 약탈하여 갔습니다. 지군사 <NAME>가 이을에하여 이를 추격하였으나 미치지 못하고 돌아왔습니다." 하였다.

≫을 사고 본 】 7책 20권 31장 A 【<NAME>본 】 7책 398면
【 분류 】 외교 - 야

 387] 개유:사리를 낱낱이 들어 타이르는 것.<|endoftext|>