전문분야 텍스트
### 제목: 의금부에서 조인수 등이 가족 계보를 위조한 일과 민보화가 오결한 일로 벌주기를 청하다

### 본문:
의금부에서 아뢰기를," <NAME> · <NAME> 등은 이미 중국 사신 <NAME>의 족친이 아닌데도 소송한 노비를 얻으려고 한다가 가족 계보와 천적을 알로 만들어 진잠 현감 <NAME>에게 소장으로 고하니, 그은 화가 살피지 아니하고, <NAME>의 관향에서 사용하던 노비를 <NAME>에게 붙이게 하였습니다. 청컨대,'혼미하게 오결 한 율'에 이르는 태 50대를 때려서 현임에서 해임하소서. <NAME> · <NAME> 등이 속이어 족계를 <NAME>에게 붙이고서 다투던 자들에 청하여 부탁하였습니다. 일찍이 내리신 교지에'한 사람으로서 중국 조정에 있는 자의 사명을 받들고 우리나라로 돌아오면 그 일족이 뒤를 돌아보지 아니하고 시기를 틈타서 세력에 아부하여 탐 뭐 하는 것이 한 가지이니, 이제부터 오직 족친이라고 거짓으로 칭하는 자뿐만 아리라, 또한 아부하여 청탁하는 자도 반힐간세율415)로써 반드시 죄라 하고 용서하지 않는다.'하였으니, 청컨대"교지에 의하여 대시 416) 참형하소서." 하니, 전지 하기를," <NAME>는 공신의 후손이고 또 이미 벼슬을 하였으니, 논하지 말라. 내가 아뢴 바대로 시행하라." 하였다,

【 태백산 } 본 】 2책 6권 29장 3 면 【 국편<NAME>본 】 6책 592면
【 분류 】 사법 - 재판/사법 - 탄핵/가족 - 친족

〔415]반힐간세율:《대명률》의 병률에 의하는 법률 조문. 국내외에 있으면서 국내의 공안을 몰래 탐지하여 외국에 알리는 간사한 사람을 다스리는 율임.[416]대시 416 사형수를 춘분에서 추분까지 살고 자라는 기간에는 사형시키지 않고 가을까지 기다리던 일. 춘분과 추분 사이에는 만물이 생장하는 시기이므로 반드시 사형을 시키면 자연의 화기를 손상시킨다고 믿었음.<|endoftext|>