전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 종 해심과 계집종의 사위 신의를 처벌하다

### 본문:
의<NAME>에서 아뢰기를, "<NAME>(金士淸)의<NAME> 중[僧] <NAME>이 그 주인이 천인으로 만든 것을 원망하고, 계집종의 사위인 신의(申義)도 역시 그의 처(妻)를 뺏고 자신을 쫓아낸 것을 원망하여 같이 이를 보복하려고 〈모의하고〉, 사청이 능산의 소나무를 도벌하였다고 꾸며 은밀히 주인 이천 부(李天富)를 시켜 고발한 것이온데, 이제 《대명률(大明律)》을 상고하온즉, '무릇 남의 노비(奴婢)로서 그 가장의 시마(緦麻) 이상의 복(服)이 있는 친척을 고소한 자는, 장형[杖] 1백, 도(徒) 3년에 처하고, 무고(誣告) 한 자는 교형에 처하며, 고공인(雇工人)으로서 가장 및 가장의 친척을 고소한 자는, 노비보다 각기 1등을 감하여 시행하고, 무고한 자는 감하지 않는다. '고 되어 있어, 영락(永樂) 18년 9월 일 수교(受敎)에 의하면, '노비로 본주(本主)를 고소한 것은 이를 받지 말고 처교(處絞) 하며, 비(婢)의 사위나 노(奴)의 아내가 주인을 고소한 것도 역시 받지 말고 장(杖) 1백 대에, 유(流) 3천 리에 처하라.' 하셨습니다. 그러하오나 해심은 양인이 되려고 소송을 제기한 종이며, 타인에게 부탁하여 고발하였고, 신의(申義)도 역시 직접 고발하지는 않았사오니, 청하옵건대 품관(品官)이나 아전(衙前) 또는 백성이 수령을 고발하되, 직접 고발할 것 같으면 장(杖) 1백에 유 3천 리에 처하고, 은밀히 타인을 사주하여 고발할 것 같으면 장(杖) 1백에 도 3년에 처하는 예에 의하여, 해심은 1등을 감하여 장 1백을 시행한 후 유 3천 리에 처하고, 신의는 유(流)에 1등을 감하여 장(杖) 1백을 시행하고 도 3년에 처하되, 해심의 유죄(流罪)는 본시 천인이오니 부녀자는 도형을 속(贖) 하는 예에 의해 이를 속바치게 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 16책 51권 39장 B 면국 편<NAME>본 3책 306면 분류 사법-행형 / 사법-법제 분류 사법-행형<|endoftext|>