전문분야 텍스트
### 제목: 경기 수군을 합번하고 60이 넘어도 강장한 자는 계속 쓰게 하다

### 본문:
지중추원사(知中樞院事) <NAME>(尹得洪)이 상언(上言) 하기를, "경기(京畿)의 좌우변(左右邊)에 있는 수군(水軍)은 이를 다른 도의 선군(船軍)의 예(例)로 비교할 수 없습니다. 앞서 전라도 연변(沿邊)에서 배 타기를 관숙(慣熟) 한 사람들을 뽑아 교동(喬桐)과 강화(江華)에 있게 하고, 특별히 구 분 전(口分田)을 주어 그 생활을 후하게 하고서 상·하번(上下番)도 나누지 아니하고 항상 병선(兵船)을 타며 기계를 수리하게 하다가, 본도 나 다른 도를 물론하고 만약 적변(賊變)이 있으면 나누어 파견하여 수어(戍禦) 하게 하였던 까닭에, 좌우변 수군(左右邊水軍)은 곧 선상(船上)의 우익(羽翼)이 되어 육군 10인이 이들 한 사람을 당하지 못하였습니다. 그런데 근년에는 흉년으로 인하여 수군을 다 상하 번(上下番)으로 나누어서 용맹한 군사는 10분에서 5분으로 줄어들고, 그 하번(下番)이 된 자는 사사로이 배를 가지고 사방에 나아가 모리(謀利)를 일삼으니, 만일에 사변이 있게 되면 이들을 어찌 아침에 불러서 저녁때까지 모을 수가 있겠습니까. 그중에 빈한(貧寒) 한 자는 사정에 따라서 마땅히 휴가를 주어 구휼하는 것도 좋겠으나, 어찌 항산(恒産)이 있는 자까지 일례(一例)로 상하 번을 나누어 변방 수비를 허소(虛疎) 히 하겠습니까. 청하건대, 지금부터는 변방에 속한 수군에게는 상하 번 제도를 다 없애어 방어(防禦)를 충실히 할 것입니다. 또 '각도의 선군(船軍)은 나이 60이 되면 군을 면제한다. '고 법령에 실려 있으나, 신은 생각하기를 대개 사람 중에는 늙었더라도 힘이 강장한 자가 있는가 하면 나이는 비록 젊더라도 힘이 약한 자가 있는 법이오니, 군졸은 연령의 노소에 구애되지 말고서 오직 그 힘쓰는 정도에 따라<NAME>(起用) 해야 할 것입니다. 더욱이 수로(水路)는 사람마다 그 속을 아는 것이 아니고 반드시 젊었을 때부터 배를 늘 타서 평소에 사변을 잘 아는 자만이 사변을 대처(對處) 할 것입니다. 그런데 다른 도는 우선 말하지 말고라도 신이 평소부터 잘 알고 있는 경기 좌우변 수군을 본다면, 여러 섬 출신인 수군이나 전라도 연변(沿邊)에 늘 살던 사람들은 물가[水邊]에서 나서 배 위에서 늙었으므로 수로 사변(水路事變)이라면 모르는 것이 없어, 나이가 비록 60이 되었을지라도 용감한 적 열 사람은 당할 자가 혹 있을 것입니다. 유사(有司)가 수군과 육군의 군적(軍籍)을 기록할 때에 다만 나이 60이 되었다고 그대로 제거하고 젖내나는 아이로 아무 경험도 없는 자를 충당함으로써, 나이는 비록 늙었어도 강장한 힘을 가진 자가 한가하게 군역을 피하게 되오니 실로 미편한 일입니다. 청하건대, 지금부터 유사(有司)가 군적을 고칠 때에는 반드시 나이에 구애하지 말고서, 그 사람의 근력(筋力)이 강장 한가 수척한가를 살펴서 버리거나 쓰거나 하여 국가의 어모(禦侮) 하는 본의에 저버림이 없게 하소서." 하니, 이를 병조에 내려서 의논하게 하였다. 병조에서 의정부에 보고하기를, "경기 수군(京畿水軍)을 합번(合番) 하는 일에 대하여는, 지금 각도 선군(各道船軍)을 모두 좌우령(左右領)으로 나누어서 한 달씩 체번(遞番) 함으로써 노일(勞逸)을 균평히 하는 자기가 이미 오래되었는데, 오직 경기 수군만 합번하여 방어한다면 그들의 고생이 너무 심할 것이므로, 전과 같이 하는 것이 편리할 것입니다. 또 선군으로서 나이 60이 넘은 자라도 근력의 장약(壯弱)을 살펴서 군역(軍役)을 면제하라는 일에 대하여는, 이제부터는 나이 비록 60이 넘었더라도 만약 배 타는 데 익숙하고 기력이 강장한 자는 별도로 군적에 기록하여 두었다가, 전투 연습이나 사변이 있을 때는 그때마다 소집하여 교습시키어 사변에 응하도록 할 것입니다." 하였다. 의정부에서 아뢰기를, "이것은 병조의 보고대로 시행하고 변 군을 합번한다는 것은 <NAME>의 대로 시행하면 좋겠습니다." 했다. 태백산 사고 본 30책 95권 27장 A 면국 편<NAME>본 4책 403면 분류 군사-지방군 / 군사-부방 / 농업-전제 분류 군사-지방군<|endoftext|>