전문분야 텍스트
### 제목: 창녕 부원군 <NAME>에게 제를 내리다

### 본문:
예관(禮官)을 보내어 돌아간 창녕 부원군(昌寧府院君) <NAME>(成石璘)에게 제(祭)를 내렸는데, 그 제문(祭文)에 왕이 말하기를, "삼광(三光)과 오악(五嶽)이 정기(精氣)를 모아 능히<NAME>(正人)을 낳았는데, 국가가 장차 흥왕하려 할 제 그의 힘으로 원기(元氣)를 삼았었다. 영령(英靈)이 이미 간 것을 슬퍼함에, 휼전(恤典)의 높은 관직이 마땅하도다.<NAME> 명문(名門)의 갑성(甲姓)이요, 간세(間世)의 웅재(雄才) 이었다. 일찍이 문장(文場)에 승리(勝利) 하여<NAME>(藝苑)에 〈이름을〉 떨치니, 기린[麟]과 봉황이 세상을 빛나게 하는 <NAME>로서 <NAME>(房玄齡)과 <NAME>(杜如晦)의 경륜(經綸)의 업(業)을 쌓았고, 학문은 동중서(董仲舒)와 <NAME>의 학술(學術)을 정심(精深) 함으로써 빛냈으며, 다른<NAME>(詩律)의 엄정(嚴整) 한 것이나 필법(筆法)의 정묘(精妙) 한 것은 모두 그 밖의 일이었다. 이런 까닭으로 시국의 어지러운 시기를 당하여 <NAME>(聖祖) 008)에게 잘 알리어졌고, 악당(惡黨)들이 분란(紛亂)을 일으킬 때에 <NAME>(太宗)에게 천명(天命)을 도왔었다. 이로 말미암아 정승의 자리에 올라서 임금을 받들어 도왔으며, 수상(首相)이 되어 덕은 생민(生民)을<NAME>하게 하였도다. 진감격당(震撼擊撞)하여 시국의 불안(不安)을 진정(鎭定) 시키고, 신감 조습(辛甘燥濕)으로 불평(不平)을 조화(調和) 시키기도 하였다. 몸소 국가의 편안함과 위태함을 걸머졌으니, 조정에서 그를 의지하여 믿은 지가 대개 수십여 년이나 되었다. 그 공명(功名)과 위대한 업적은 맹부(盟府)에 간수되고, 책 서(策書)에 기록되어 사람들의 이목(耳目)에 해와 별과 같도다. 아아, 내가 덕이 적은 사람으로 하늘이 돌보지 않는 때를 만나 장차 세상을 구제할 사람을 구하려 하매, 바로 <NAME>(聖祖) 009) 와 소고(昭考) 010)의 구신(舊臣)에게 바라는 바 많았노라, 사방을 돌아보니 조정에 있는 신하는 10여 인 외에 살아 있는 사람이 없기에 참으로 슬퍼하였노라.<NAME> 네 조정(朝廷)의 원로(元老)로 호화롭게 삼경(三卿)의 짝이 되었다. 홍범(洪範) 011)의 오복(五福)을 다 갖추었으니, 분양(汾陽) 012)처럼 처음에서 끝까지 결점이 없었다. 큰 거북과 교목(喬木) 같은 존재에 기대함이 컸는데 어찌 백 년이 못되어 갑자기 이 애처로운 슬픔만 남겼는고. 사직(社稷)의 종신(宗臣)을 영원히 생각하니, 어찌 정문(情文)의 별다른 예수(禮數)를 흠향(歆享) 하지 않겠는가. 이에 박한 제물(祭物)을 갖추어 가서 정혼(貞魂)을 위로하게 하노라. 아아, 구름은 용을 따르고 바람은 범을 따르매, 훈공의 맹서가 산하(山河)를 가리키면서 무겁게 되고, 임금은 신하를 손같이 대하고, 신하는 임금을 마음같이 받드니, 보시(報施)가 어찌 생존하고 사망하는 데 다를 수 있으랴." 하였다. 태백산 사고 본 분류 왕실-사급 / 어문학-문학 / 인물 분류 왕실-사급 / 어문학-문학 분류 2책 522면 국편<NAME>본 2책 522면 성조 : <NAME>. [ 008]. 성조 : <NAME>. [ 010]. 소고 : 서경. [ 011] <NAME> : 서경. 의 편명. [ 012]의 편명. 분양 : <NAME>의.<|endoftext|>