전문분야 텍스트
### 제목: 거제현의 개선할 점에 대해 호조에서 계를 올리다

### 본문:
호조에서 거제현(巨濟縣) 인민이 장계(狀啓)로써 아뢴 조건(條件)에 의거하여 계하기를, "1. 거제현(巨濟縣)과 그 경내의<NAME>현(溟珍縣)은 전조(前朝) 때에 왜구(倭寇)로 인하여 땅을 버리고 육지로 나왔는데, 거제현 사람은 거창(居昌)에 우거(寓居) 하고,<NAME>현 사람은 강성(江城)에 우거하여, 함께 진성(珍城)이라고 불렀습니다. 임인년에 다시 거제현을 설치하여, 거창(居昌)에 우거(寓居) 하던 아전[人吏] 15명과 관노비(官奴婢) 30여 명을 돌려보냈는데,<NAME> 사람들은 아직 강성(江城)에 소속되어 복귀되지 못하였습니다. 이로 말미암아 거제현 사람은 수효가 적어서 역사(役事)를 감당하지 못하오니,<NAME>의 사람을 본현(本縣)으로 돌려보내기를 청합니다. 1. 본현(本縣)의 전세(田稅)는 이미 현(縣)의 창고에 바치도록 하고, 그 아전[人吏]·지장(紙匠)·진리(津吏)의 위전(位田)의 세(稅)는 충주(忠州)의 금천강(金遷江)에 운반해 바치도록 했는데, 금천강에서 현(縣)에 이르기까지의 거리가 15일 여정이나 됩니다. 〈본〉<NAME>(縣民)은 왜구(倭寇)와 서로 바라다보이는 땅에 살면서, 해마다 남정(男丁)들이 세(稅)를 운반하여 모두 금천강으로 돌아가게 되니, 만약에 왜구가 허술한 틈을 타서 쳐들어오면, 부인과 어린아이들이 누구와 함께 환난(患難)을 피하겠습니까. 위의 항목의 위전(位田)의 세(稅)도 또한 현(縣)의 창고에 운반하기를 청합니다. 1. 현(縣)의 수호 군(守護軍)이 3백 명인데, 4번(番)을 나누면 1번마다 70여 명이 됩니다. 그러나 창졸히 적변(賊變)이 있으면, 많지 못한 군졸(軍卒)로써 어찌 능히 변고에 대응(對應) 하겠습니까. 수호 군(守護軍)의 숫자를 적당히 더 정하기를 청합니다. 더구나 각 고을에서 자원하여 들어와 사는 각종의 인물들을 각기 본래 거주하던 고을에서 군적(軍籍)에 등록한다고 핑계하고, 추쇄(推刷) 하여 본 고을로 돌려보내니, 새로 설치된 쇠잔한 고을은 사람들이 번성할 길이 없습니다. 10년까지를 한하여 본 고을로 돌려보내지 말도록 하여 쇠잔한 고을을 충실하게 하기를 청합니다. 1. 임인년(壬寅年)에 다시 건립(建立) 하던 초기에, 심포(深浦)의 수월평(水月平)에다가 각 포(浦)의 선군(船軍)을<NAME>하여 목책(木柵)을 설치하고 잠정적으로 관사(官舍)를 세우도록 했는데, 병오년(丙午年) 봄에 다시 상사 등리(相沙等里)를 〈선정(選定) 하여〉 읍(邑)을 옮겨 비로소 성곽(城郭)을 쌓았습니다. 그러나 객사(客舍)·공아(公衙)·국고(國庫)·관청(官廳)을 새로 옮겨온 많지 못한 백성들의 힘으로서는 수년 안에 축성(築城) 하기가 어렵겠사오니, 청컨대 가까운 곳의 각 포(浦) 선군(船軍)과 각 고을 군인들을<NAME>하면 많은 일수를 역사(役事) 하지 않더라도 지을 수 있을 것입니다." 하니, 정부와 육조(六曹)에 내려서 의논하게 하였다. 전세는 계를 내린 대로 시행하겠지만, 나머지 3조는 그 도의 감사로 하여금 상량하여 구처를 의논하게 할 것입니다." 하였다. 이에 감사가 위 항목의 거제 인민들이 장계를 올려, 비록 도망해 온 다른 고을의 아전과 관노비라도 본현이 번성할 때까지는 그 고을로 돌려보내지 말 것을 청한 것은 앞서 말한 바와 같이이다. 또 정부와 육조에 내려 의논하게 하니, 모두 아뢰기를, "계한 대로 시행할 것입니다." 하였다. 태백산 사고 본 11책 35권 7장 A 면【국편<NAME>본】 3책 57면
【분류】외교-왜(倭) / 행정-지방행정(地方行政) / 호구-이동(移動) / 재정-전세(田稅) / 재정-창고(倉庫) / 재정-역(役) / 군사-지방군(地方軍) / 군사-부방(赴防) / 군사-군역(軍役) / 건설-건축(建築) / 건설-토목(土木)<|endoftext|>