전문분야 텍스트
### 제목: 승정원에서 초수에 거둥하길 간청하였으나 윤허하지 않다

### 본문:
승정원에서 아뢰기를,"지금 초는 때문에 초수에 거둥하시는 일을 정지하신다고 하오나, 신 등의 생각으로는, 충청도의 홍주로 가는 길가의 각 지역에 한재가 매우 심하여, 비록 지금 비가 오더라도 아직 결실하지 못할 것이오나, 그 나머지의 고을에는 볏곡이 꽤 잘 되었으며, 특히 경상·전라·평안·함길도에 밭곡식도 아주 잘 되었습니다. 하물며 지금에 거둥은 유람이나 사냥하는 것에 비길 것이 아니 온대, 만약 금년 가을에 정지하신다면 명년에 거둥하시기는 매우 어려울 것이오니, 신 등은 알지 않을 수 없는 것으로 여겨지옵니다." 하니, 임금이 말하기를,"이 병은 몸과 목숨에 관계되는 것인데, 내 어찌 생각지 않았겠느냐. 옛날 우리나라의 부필이 승상이 되었을 당시는 비록 한때의 기근은 구제하였다고 하나, 그 종말에는 굶어 굶는 자가 매우 많아서 한곳에 묻으니, 그때 사람들이 죽은 무더기 무덤이라고 말하였다. 건문 연간에는 중국에 큰 흉년이 들어 죽은 자가 있어 서로 바라다보이게 되었으며, <NAME> 때에 이르러서는 한재가 가장도 많았으므로, 비록 죽은 자는 있을지라도 감사·수령 및 이정·이장 등이 그것을 보고하지 않았다. 그러나, 가령 건문 연간의 천재 같은 것이라면 어찌 마침내 숨기고 알리지 않을 수도 있었겠느냐. 나의 병은 여러 가지 방법으로 치료하였으나 별다른 효험을 보지 못하였고, 또 재변이 이와 같으니 이것도 또한 천명인 것이다. 만약 이을 어기고 함부로 간다면 어찌 마침내 복을 입을 수 있겠느냐. 내가 너희들의 말을 듣지 않는 이유도 이 때문이라."라고 하였다. 승지들이 다시 아뢰기를,"주문사의 제자에 <NAME>가 말하기를,'중국도 또한 한재라.'고 합니다."와 한재는 온 천하에 공통된 것으로서 홀로 우리나라만이 그런 것은 아닙니다. 상감께서 민폐를 생각하지 않고 민폐만을 생각하여 정지하시니, 신"어찌 감히 작은 폐해가 있다고 하여 주청하지 못하을 수 있겠습니까. 원컨대, 작은 폐단을 염려하시지 말고 그 등의 폐단을 좇으시옵소서." 하였으나, 윤허하지 아니하였다.

【 태백산 - 본 】 34책 105권 13장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 573면
【 분류 】 왕실 - 행행·과학 - 천기/역사 - 고사.<|endoftext|>