전문분야 텍스트
### 제목: 감사에게 직책을 다하여 백성을 잘 다스릴 것을 독려하는 어찰 하교

### 본문:
어찰(御札)로써 하교하기를, "감사(監司)가 인 군(人君)의 명을 받아 사방의 근심을 나누고, 한도의 인민을 무애하여 기르면서 어진 수령을 승진시키고 그렇지 못한 자를 좌천시키곤 하니, 그 임무가 매우 중하고 또한 긴절하다고 이를 만하다. 마땅히 크게 경장(更張) 하여 뛰어난 성적을 나타내려는 생각을 가져야 할 터인데, 근자에 듣건대 수령들이 청렴 공평하며 인민을 사랑하는 자는 거의 적고, 다만 정실에 치우치고 많이 거두어서 사객(使客)의 이바지하는 수요에 충당하거나, 심지어는 사사일을 영위하기 위해 회뢰(賄賂)를 행하고, 억울한 형벌로 인민을 상하게 하는 일을 내가 잠저(潛邸) 때부터 익히 들어왔다. 만약 이와 같이 하는데도 감사가 신문하여 밝히지 못한다면, 내가 책임<NAME> 본의가 어디에 있겠는가? 대저 국가가 국가로 되는 까닭은 군사와 인민이 있음인데, 이미 군사와 인민의 피곤하고 고통스러운 폐단을 알면서도 조치하는 바 없다면 내가 하늘이 인민(人民)을 기르는 것을 몸받은 뜻이 어디에 있겠는가? 그러기에 이미 경차관(敬差官) 460)을 나누어 파견하여 군사의 첩호(帖戶)461)를 지급하였고, 또 장차 청문사(淸問使) 462)를 파견하여 민간의 질고(疾苦) 463)를 물어서 이 폐단을 구제하려고 하여 마땅히 먼저 수령을 독책할 것이니, 이는 감사의 규찰(糾察) 여하에 달려 있을 뿐이다. 감사는 수령을 독 책하고 나는 감사를 독 책하면, 체통(體統)이 서로 연결되고 한 가지 강령(綱領)을 들어서 만 가지 절목(節目)이 벌려질 것이니, 이는 곧 나라의 큰 정사이다. 그러한 때문에 특히 교지(敎旨)를 내려 8도(道)에 거듭 경계하니, 지금부터 수령이 만약 성심껏 인민을 사랑하면서 농상(農桑)에 힘쓰고 종축(種畜)을 부지런히 하며, 병마(兵馬)를 잘 기르고 옥수(獄囚)를 정체(停滯) 하지 말며, 자기의 녹봉(祿俸)을 박하게 하고 지대(支待)를 간략하게 하며, 정정(靜定) 하여 번거로움이 없고 늙고 병든 자에게 은혜를 베풀며, 학교를 일으키는 자가 있을 것 같으면, 내가 차례를 가리지 않고 발탁하여 서용하겠지만, 그 군사와 인민을 돌보지 않고 조금이라도 이에 거슬리는 자가 있으면 내 반드시 율문(律文) 밖의 중한 법을 쓸 것이다. 아! 착한 자에게 상을 내리고 악한 자를 벌하는 것은 나라의 큰 권한이다. 내 어찌 감히 사심(私心)이 있어 천심(天心)에 누(累)를 끼치랴! 그 정부에서도 나의 이 극진한 뜻을 몸받아 중외에 효유(曉諭) 하라." 하였다. 태백산 사고 본 1책 2권 27장 A 면국 편<NAME>본 7책 89면 분류 행정-지방행정 조선조 때 민정을 살피기 위해 지방에 파견하던 임시 관원. [ 461] 경차관 : 지방에 파견되던 임시 관원. 첩호 : 호칭을 붙여주는 사람. 조호 즉 조호이다. 청문사는 백성들의 고충과 폐단을 살피기 위해 파견되던 사자이다. 민정을 지극히 허심탄회하게 살피는 것을 말함. 질고 : 고통스러운 점.<|endoftext|>