전문분야 텍스트
### 제목: 졸한 좌참찬 정갑손의 묘를 만들 정부(丁夫)를 보내주다

### 본문:
승정원(承政院)에 전교(傳敎) 하기를, "졸(卒) 한 좌참찬(左參贊) <NAME>(鄭甲孫)은 어느 날 장사하는가? 전례를 상고하여 묘(墓)를 만드는 정부(丁夫)를 보내 주어라." 하니, 도승지(都承旨) <NAME>(李季甸)이 아뢰기를, "<NAME>(右贊成) <NAME>이 신(臣)에게 말하기를, '구례(舊例)로는 오직 1품 이상이라야 나라에서 장사를 돌보는 것이나, 백성에 세 공덕(功德)이 있는 자에게는 특별히 은례(恩禮)를 더하는 것이 옛 도리이다. <NAME>은 평생에 한 번도 편지로 남에게 청을 한 일이 없고, 살림이 어려운 것을 거의 마음 쓰지 않았으므로, 이제 상사(喪事)를 치르기에 힘이 모자라니, 참으로 애처롭다. <NAME> 같은 사람은 비록 한마(汗馬) 937)의 공로는 없으나, 세상에서 모두들 어진 재상(宰相)이라 일컬으니, 모름지기<NAME>(恩數)를 더하여 표창하여야 한다. 예전 <NAME> 왕조(恭愍王朝)에 <NAME>(李岡)이 추밀(樞密)로서 졸(卒) 하니, 예(禮)로는<NAME>(諡號)를 내릴 수 없으나 특별히 문경(文敬)이라<NAME>를 내리고서, 「문경이라는 칭호는 오직 <NAME>이 족히 받을 만하다.」고 말하였다. 또 조관(朝官)의 죽음이 반록(頒祿) 938) 하는 달에 있으면 으레 모두 녹을 받는 것인데, 이제 <NAME>은 6월에 졸하였으므로 으레 녹을 받을 수는 없으나, 반록(頒祿) 때에 아직 체임(遞任) 하지 않았으니, 녹을 모두 주어야 마땅하다.' 하였는데, 신이 이를 듣고서도 아직 감히 아뢰지 못하였습니다. 신은 국장(國葬)은 큰일이므로 쉽게 할 수는 없으니, 다만 이 달의 녹을 주는 것이 옳다고 생각합니다." 하였다. 임금의 명에 따라 묘를 짓는 정부 1백50을 관급하고, 녹을 모두 주게 하였다. 태백산 사고 본 영화. 분류 왕실-사급 / 풍속-예속 / 역사-전사 / 재정-국용 분류 왕실-사급 / 풍속-예속 / 역사-전사 / 재정-국용 6책 414면 국편<NAME>본 6책 414면 분류 한마 : 말을 달리며 싸움터에서 애씀. 녹이는 것. 반록 : 녹을 줌.<|endoftext|>