전문분야 텍스트
### 제목: 김종서에게 잔류한 야인의 진정책을 전지하다

### 본문:
함길도 도절제사 <NAME>에게 전지하기를,"범찰과 환관 등이 은덕을 배반하고서 도망갔으나, 잔류 중인 부락이 아직도 많으니, 머물러 있는 무리도 잇달아 도망갈 것은 아니다는 것이다. 만약 그 무리에게 선언 하기를,'우리 전하께서 이조 판서에 <NAME>을 시켜 <NAME>이 도망한 사유를 중국 조정에 주달하여, 기필코 아뢰게 할 것이다. 만약 윤허를 받지 못하면 이에 주달하여서 기어코 허가를 받을 작정이니, 그들이 여기가 비록 도망갔으나 길이 그곳에서 편안하게 살 수는 없을 것이다.'하면, 머물러 없는 사람들이 이 말을 듣고서,'우리가 비록 도망가더라도 마침내 편안하게 살지 않을 것이니, 우리들은 한갓 사는 데에 수고할 뿐 아니라, 피차에 살 곳을 얻게 된다.'라고 여겨서, 범찰의 꾀임을 듣지 않고 예전대로 돌아가게 살 자도 혹은 있을 것이니, 나와 같이 하면 그 말이 어찌 이치에 부당하며, 유익하지 않겠는가. 이에 주문하여서 다시 돌아오도록 한다는 뜻으로서 말하여 퍼뜨려서, 살아 있는 자들에게 이 말이 잘 들리게 할 것이다.<NAME> 이 뜻을 자세히 알고 네 명이나 진장과 가만히 의논하여 야인에게 이렇게 말하지 말도록 조심하며, 형 적을 나타내지 말도록 힘써라."라는 사람들은 만약 사기가 있으면 반드시 겉으로 나타나는데, 저들이 만약 이런 것을 알게 되면 어찌 국가의 수치가 되지 않겠는가.<NAME> 익히 계획하는 대로가 마땅하다." 하였다.

【가 사고 본 】 29책 90권 19장 13 면 【 국편<NAME>본 】 4책 307면
【 분류 】 외교 - 야/군사 - 군정<|endoftext|>