전문분야 텍스트
### 제목: 분충 장의 광국 보조 정책 정난 공신 수양 대군에게 하교하다

### 본문:
분충 장의 광국 보조 정책 정난공신 <NAME>의 영의정 부사 영집현전 경연 예문춘추관 및 관사 겸판이병조사 중외 병마 도통사 식읍 제는 호 028) 식 실봉 제는 호 029)【 휘. 】에게 하교 하기를,"하늘은 사직을 위하여 어진 이를 내었으니 그 기수에 관계되는 것이 있고, 인공의 작토로 명복을 주었으니, 실로 훈공을 표하는 것이다. 이에 그는 상고하여 밝게 상전을 보인다. 숙부는 형님 030)과 오악 031)의 빼어난 기운을 뭉치었고 바람과 칼날 같은 절개를 연마하였다. 기량과 재국은 뛰어나고 깊었으며 뜻과 기개는 견확 또는 엄정하였다. 그와 우애는 천성에 근본 하였고 충성과 의리는<NAME>에서 나왔다. 호걸의 재주요 학문은 학문이다. 기운은 한 세상을 다스리고 용맹은 삼군에 으뜸이었다. 덕망은 종친에서 높고 중하고 풍채는 조정에서의 범이 되었다."일하는 것을 가장 즐거워하니 부귀와 성색이 족히 그 중심을 잡는 못하고 그 섬기기를 충성으로 하니, 평탄할 때나 험난할 때나, 끝이나 보나 어찌 일찍이 그 지조를 둘로 하였겠는가? 흘연 하여 성의 덕과 같고 확호하여 큰 절개에 임하였다. 나, 어린 나이는 집의 불행함을 만났다. 어렵고 큰 것을 모두 구제하기를 생각하여 기무를 신하들에게 위임하였다. 장차 보좌하기를 기약하여 융성하고 태평하기를 도모하였으나, 이때에 <NAME> 032)이 돼의 처지에 있어서 윗사람을 무시하는 마음을 가지고, 과인 더러 자기 임금 노릇을 못한다 하고 대위를 간계로 하여 엿보기도 하고, 나라에 후하게 은혜를 베푸는 사람들에게 명예를 구하여, 소인 무리들이 다투어 돌아와서 사문에서 당을 지었다. 불궤 한 사람을 만단으로 엿보았다. 간신 <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·<NAME>· <NAME> 등이 총임 하는 은혜를 잊지 않고, 가만히 흉화의 계교를 품었다. 속으로 당원을 지어 흡연 히 따라붙었다. 권세를 을 함을 멸시하고 나의 위복을 도둑질하였다. 권세를 오로지하고 재물을 임의로 하여 사사를 끼고 은혜를 팔았다. 관작은 친인에게 범람하게 베풀고 뇌물은 받게 공공연히 행하였다. 부역이 번다하여 공사가 피곤하고 토목을 일으켜서 재정이 궁핍하였다. 총명을 가리고 앞길을 막았다. 공도는 컴컴하게 어두워지고 사의는 가로 흘렀다. 하늘이 위에서 노하는데, 내가 알지 못하고 그가 아래에서 원망하는데 내가 깨닫지 못하였다. 숙부가 감히 그 말에 통분하여 소를 올려 말하였으나 내가 심상하게 여기어 살피지 못하였다. 그래서 <NAME>에게 당부한 것이 저와 같이한 조정에서 탁란하는 것이 이와 같았다. 흉한 꾀가 더욱 깊어짐에 따라서 매일 밤에 사사로이 모이었다. 안으로는 근시 조정을 통하여 비밀히 동정을 엿보고 밖으로는 방진 장수를 꾀이어 속으로 날짜와 시기를 약속하였다. 도당이 모두 번다하여지매 형세가 위태로 치성하였다. 큰 간흉들이 뿌리를 뻗치어 제거할 수 없으니, 과인의 몸이 고립하여 어찌라 하겠는가? 종사와 종사에 안위가 절박한 순간에 있었다. 숙부가 기선을 밝게 알아서 칼을 갈고 마음을 졸이었다. 천지가 용납하지 않으니, 군흉의 피로한 것을 어찌 참으며 사직을 편안케 함에 한 몸의 사생을 스스로 돌아보았겠는가? 영단과 도당을 세워 의용을 분발하였다. 이 충의의 장사를 거느리어 저 흉하고 더러운 무리를 섬멸하였다. 한 시간도 지나지 않아서 한 번에 모두 쓸어 버렸다. 둘은 서로 경하하고 거리에서도 환호하였다. 방본이 거의 흔들리려다가 다시 편안하고 신기가 더욱 기울어지려다가 다시 정하여졌다. 이것은 대개 숙부의 장한 계획과 사려 깊은 집심으로 이루어진 것이다.<NAME>은 천하를 감동시키고 충성은 일월을 꾀었다. 그러나 군흉을 잠깐 사이에 갈려버리니 하루아침에 청명하여졌다. 공렬이 빛나서 고금에 탁월하다. 그에 있지 않으면 천하를 어찌 이렇게 부지하였겠는가? 만일 천지 조종의 신령의 음덕으로 숙부의 손을 빌려서 화란을 평정함이 아니었던들 스스로 생성하는 기수의 소관이 어찌 이와 같겠는가?<NAME> 충성을 생각하여 기수를 임시로 겸하게 하였다. 나는 심복을 크게 위임하노니,<NAME> 고굉의 책임을 다하여, 제왕의 어진 은혜를 입에 펴고 권 간의 나쁜 정사를 다 고치라. 성색을 움직이지 않고도 국가를 반석 위에 놓고 편안케 해서 병과를 쓰지 않고도 생령을 강장의 즐거움에 처하게 하라. 몸은 나라의 기둥이 되었으니, 사람이 몸을 무겁게 여기고 혹 하늘에 덮이었어도 스스로 낮추어 겸손하였으니, 참으로 외로운 사직을 부탁하고 권세를 맡길 사직의 중신이다. 옛적에 <NAME>이 <NAME> ·채숙을 베어 마음을 편안히 하니, 대의가 소소하여 만고에 빛났다. 옛일을 하는 지금과 비교하매 세상은 다르나 합하는 것은 같다. 이에 공훈을 책정하여 정란 일등 공신을 삼아,"을 장의 광국 보조 정책 정난의 호와 상에 일천 호·식실봉 오백 호·세 순을 033) 육백석·노비 6백 구·전지 5백 호은 25냥·백은 1백 냥·안구마 4 필·표리 10단·사라 각 5 필·의 1습·서대 1요·사모·입·화 등물을 주노니, 네 공은 많은데 내 상은 아는 경에게야 아무렇지 않겠지만, 내게 있어서는 혐의스럽다. 바라건대, 지극한 회포를 생각하여 그대로 영수하라. 아아!<NAME> <NAME>의 훌륭한 공에 있고, 또 <NAME>의 큰 공을 겸하였고, 숙부는 <NAME>의 나이의 어림으로 또 <NAME>의 다 같이 함을 만났다. 이에 <NAME>이 <NAME>에게 책임 하는 것으로써 숙부에게 책임 하였으니, 마땅히 주공이 <NAME>을 돕는 것으로 과궁을 도와서 위와 아래가 서로 하고 무슨 근심을 구제하지 못하랴. 네 충성과 공렬을 위하고 의지함이 실로 깊다." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 5책 13권 4장 2 면 【 국편<NAME>본 】 7책 2면
【 분류 】 왕실 - 사급/인사/변란/호구/신분//

[028] 상에 일천 호:공신에게 조세의 전량을 받아쓰도록 하던<NAME> 1천 호.[029]식실봉 오백 호:공신에게 세금을 전량을 받아쓰고 아울러 용역까지 부과할 수 있도록 지급하던<NAME> 5백 호.[030] 삼광/해·달·별.[031] 오악:중국의 다섯 영산. 동악의 태산, 서악의 영산과 남악의 형산, 북악의 항산, 중악의 숭산을 말함.[032] <NAME> : <NAME> 일로 [033]*별봉:나라에서 공신에게 해마다 특별히 하사하는 봉록.<|endoftext|>