전문분야 텍스트
### 제목: 정창손이 상중이라 관직을 사양했으나 윤허하지 않다

### 본문:
정창손이 상서 하기를,"엎드려 듣건대, <NAME>께서 상을 내리셔서 그을 특별히 기복하게 하시고, 곧 신에게 영의정을 제수하셨다 하니, 신은 명령을 내리고 매우 놀라서 몸 둘 바를 모르겠습니다. 엎드려 생각하건대, 신은 그을 한 자질로써<NAME>을 곡진 옷으로 입어 재상의 지위에 오랫동안 올라 있어, 복이 극에 달하여 재앙이 생기고, 하늘이 민흉748)을 보시에 어머니께서 돌아가셨으므로, 상제를 힘써 좇아서 조금이라도 망극 한 죄에 보답고자 하였는데, 어찌 지금 또 최질 749) 중에 있는 신을 제수 시키시어 구첨 750)의 지위에 두실 것을 뜻하였겠습니까? 신이 얼마가 751)에 있는지 아직 기년도 되지 못하였는데, 최복을 벗고 길복을 입는 것은 저을 실로 차마 못 하겠습니다. 하물며 영의정은 임무가 크고 책임이 중한데, 그는 일찍이 외람되게〈의정의 자리에〉있어 성덕에 보답하는 아무런 조그마한 공효도 없었으니, 지금 또다시 슬픔을 무릅쓰고 벼슬에 나아가는 것은 의리를 행하는 데 먼저 어긋난 일이며, 또한 명절에 손상될 뿐이니, 장차 어떻게 백료의 자리가 되겠습니까? 또한 탈정전 752)이란 진실로 상전이 아니니, 이는 금혁 753)의 위난이 있을 뿐만 그 몸이 있고 없음에 따라 국가의 운명에 달려 있어야만 부득이하는 것입니다. 지금 치평 무사 한때에 어찌"한 이 어찌은 부득이한 변례를 좇아 고금의 대전을 무너뜨리십니까? 신이 감히 몸을 아끼어 망령되게 스스로 사피하는 것이 아니라, 진실로 지정에서 우러나오는 말씀이니, 삼가 바라건대, 신의 간절한 충정을 불쌍히 여기시고 은혜를 도로 거두시어, 〈신으로 하여금〉효도의 도리를 빛내게 하여 주소서." 하니, 도승지 <NAME>에게 너의 주육을 가지고 그 집에 가서 보여 주게 하고, 전지하기를,"나도 진실로 경이 차마 길복을 입지 말라는 지정을 잘 안다. 그러나 명년의 순행도 역시 군국의 대사이므로, 부득이 특별히 관직을 기복하게 하는 것이니, 굳이 사양하지 말라." 하였다.

【가 사고 본 】 5책 14권 22장 15 면 【 국편<NAME>본 】 7책 303면
【 분류 】 인사 - 임면/왕실 - 행행 및 풍속 - 예속

[748]민흉:부모를 여의는 불행. 【 749] 최질:상복을 이름.[750] 구 첨  여러 것을 모두 우러러봄.[751] 점괘:짚을 엮어 자리로 하고, 흙덩이를 베개로 치는 뜻으로, 상례를 가리키는 말.[752]육 면 기복:부모의 상중에 벼슬에 복임 시키는 것.[753] 점화:전쟁.<|endoftext|>