전문분야 텍스트
### 제목: 좌승지 <NAME>으로 하여금 사신에게 문안하도록 하다

### 본문:
임금이 좌승지(左承旨) <NAME>(朴仲孫)에게 명하여 사신(使臣) 355)에게 문안(問安) 하도록 하였기에 그대로 말하기를, "전번에 평안도(平安道)에 도망해 온 중국 사람과, 위원 군(渭原郡)에 식량을 구걸하는 야인(野人)들을 오는 대로 바로 심문하니, 탈취(奪取) 해 간 인구(人口)는 합계가 21명인데, 그 가운데 지난해에 새로 태어난 어린아이와 죽은 사람 이외에 실제 20명이 있는데, 즉시 사람을 시켜 해송(解送) 하려고 하던 차에 대인(大人)의 행차가 있음을 듣고는, 대인의 지휘(指揮)를 기다려 듣고 난 후에 발송(發送) 하여 보내려고 아직 강상(江上) 356)에 머물게 했습니다. 또 함길도(咸吉道)에서 도망해 온 9명은, 대인이 도착하기 전에 또한 이미 평안도로 보내어 모두 대인의 지휘를 기다리고 있습니다." 하니, 사신이 대답하기를, "강상(江上)의 인구는 내가 이미 보았는데, 뒤에 보낸 9명도 또한 마땅히 머물러 기다리고 있어야 할 것입니다. 내가 올 때에 감군 대인(監軍大人)이 부탁하기를, '구주(具州) 357) 지방에 우리 변방 백성들로서 기류(寄留) 해 있는 사람이 많으니, 그대가 조선(朝鮮)에 가거든 전하(殿下)에게 아뢰어, 사람을 차출하여 그곳에 가게 하여 연변(沿邊)의 수비관(守備官)으로 하여금 사람을 파견하여 설득해 가지고 저곳에 용납되어 머물고 있는 우리나라 사람들을 모두 쫓아 돌려보내되 밤을 새워가면서 재촉해 보내도록 하라.' 했으니, 전하(殿下)께서 이미 칙서(勅書)를 받으신데다, 변장(邊將)이 있는 곳에도 또한 사람을 차출하여 며칠 밤을 걸려 내려보내었으니, 만약 이런 등류의 사람이 있으면 모름지기 즉시 잡아 보내야 할 것입니다." 하였다. <NAME>(朴仲孫)이 대답하기를, "전일에 있어서는 변장(邊將)이 도망해 온 인구를 만나게 되면 비록 1, 2명일지라도 뒤따라 즉시 서울로 올려 보내었는데, 하물며 지금 변장(邊將)이 이미 대인이 우리나라에 도착한 것을 알고 있으니 만약 도망해 온 인구가 있다면 비록 1명일지라도 반드시 밤을 새워 가면서 보냈을 것입니다. 구주(具州)는 국경(國境) 밖의 매우 먼 곳이므로 우리가 아는 바가 아니니, 마땅히 전하(殿下)께 아뢰어야 할 것입니다." 하니, 사신이 말하기를, "모름지기 전하(殿下)께 아뢰어 재차 사람을 보내어 재촉하도록 해야 할 것이니, 만약 재촉해 오도록 하지 않는다면 비록 오는 사람이 있더라도 그전처럼 더디게 온다면 어느 때에 능히 도착되겠습니까? 나도 또한 빈손으로 계속 머물러 있으면서 전하(殿下)의 후한 대접만 받고 있는 것도 옳지 못합니다." 하였다. 태백산 사고 본 6책 12권 40장 B 면국 편<NAME>본 6책 479면 분류 외교-명 압록강의 가는  [ 355] 사신 :  [ 356] 강상은 압록강의 가.<|endoftext|>