전문분야 텍스트
### 제목: 대가 앞에서 노비문제로 신소하는 것을 금하다

### 본문:
대가 앞[]에서 신정을 금하였다. 하교 했다. 노비를 서로 송사하는 것은 본래 국가의 대체에 관계되는 것이 아니나 특히 여러 해 동안 판결을 끝내지 못해 골육끼리 충돌하게 되었다. 그러므로, 계사년 9월 초1일 이전에 신정(申呈) 하여 노비를 서로 소송한 것은 모조리 중분(中分) 하도록 하고, 또 갑오년 6월에 변정 도감(辨正都監)을 설치한 후 한정한 연내[限年]에 신정(申呈) 하지 아니하여 잉집(仍執)·거 집(據執)·합집(合執) 한 사건과, 앞서 판결로 인해 움직일 수 없는 사건, 그리고,<NAME>년에 변정 도감에 이송한 공문[關字]으로 아직 회부되지 아니한 사건과, 병술년에 친히 서명함에 미치지 못한 사건 등은 모두 중분(中分) 하게 하였다. 그러나 대소(大小)의 인민(人民)으로 경외(京外)의 변정 도감(辨正都監)에서 판결한 사건을 가지고 오결(誤決)이라 칭하여 대가 앞에서 친히 신정하는 자가 분분히 일어나는 까닭에 이를 즉시 육조(六曹)에 나누어 주어 분간(分揀) 하게 하였는데, 지난해 12월에 사실을 오결(誤決) 한 것과 잘못을 수리(受理) 하지 아니한 것 등의 사건은 겪고(擊鼓) 하여 신정(申呈) 하되, 이를 한정하기를 갑오년 12월 30일로 하고, 을미년 1월 초1 일을 위시하여<NAME>같이 모두 금지하라는 일로써 다시 교지(敎旨)를 내렸거늘, 신정한 고소장[所志]의 수가 8백여 통에 이르렀다.이리하여 형조(刑曹)의 아룀에 따라, 시비(是非)를 묻지 말고 모조리 중분(中分) 하여 쟁단(爭端)을 영구히 끊어 없애려고 기한(期限)을 보였더니, 간사한 무리들이 겪고(擊鼓) 함을 당하여 스스로 그 잘못을 알고 외축(畏縮) 되어 소장을 올리지 못하다가, 시비를 묻지 말고 모조리 중분(中分) 하라는 말을 듣고서는, 서로 탐을 내어 노비를 얻는 것을 달게 여겨 대체(大體)를 돌보지 아니하고, 교지(敎旨)를 따르지 아니하며 대가 앞[駕前]에서 신정(申呈) 하게 되니, 떼를 이루어 사사로 모임에 죄악이 심중(深重) 하다.이 후 상항의 사람들이 있을 것 같으면 율문에 의하여 장형으로 처결하고, 현시 사용하는 노비는 모두 속공하도록 하고, 만약 이 다음에 상항의 사람들이 있을 것 같으면 수속하지 말고 율문에 의하여 속공하도록 하라. 태백산 사고 본 13책 29권 16장 A 면국편<NAME>본 2책 56면 분류사법-법제 / 사법-재판 / 신분-천인<|endoftext|>