전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 경차관 강효문이 낭발아한 등이 통사에게 활을 쏜 사건에 대해 보고하다

### 본문:
함길도 경차관 <NAME>이 되다고 하였는데, 그 계문은 이러하였다."낭발아한이 월랑가·아아가독 등과 함께는 종성에 왔으므로, 신이 낭발아한에게 이르기를,'어찌 내가 올적합의 자알리를 거느리고 오지 않았는가? 비록 그가 스스로 목매어 죽었다고 일컫지마는 어찌 믿을 수 있겠는가?'하니, 낭발아한이 말하기를,'내가 어찌 경차관을 속이겠습니까? 경차관을 속여는 것은 곧 조정을 속이는 까닭입니다."가 비록 사실을 가리려고 하더라도 그것이 이웃 마을의 이목에 어찌 되겠습니까? 지금 장사 한곳이 없으니 이것이 거짓말이 아니므로 하늘을 가리키면서 그리게 하겠습니다.'하였습니다. 또 말하기를,'여러 사람과 야인이 사로잡은 올적합의 인물들은 내가 마땅히 하는 임무로 삼아서 이들을 불러서 거느리고 오겠습니다.'하였습니다. 신이 스스로 말하기를,'네가 나라의 은혜를 후하게 입고 벼슬이 중추에 이르렀는데, 네가 나에 도절제사에게 고 하기를, 「길주의 사마 아동 중서는 요해처가 아니다.」고 한 까닭으로 도절제사가 부령 부사로 급히 가서 살피게 하였으니, 이 일은 실제로 나에 한 말에서 나온 것인데, 네가 어찌 이런 의혹을 내는가?'하니, 낭발아한이 말하기를,'과연 내가 전일에 말한 것입니다. 나이가 너무 많아 정신이 혼 몽하고 아무런 지식도 없어서 이 지경에 이르게 되었으니, 황공하여 사죄합니다. 라 하므로 신이 또 말하기를,'네 아들 낭이 승가는 나를 가까이 모시고 은혜를 입은 것이 매우 무거우니 너희 부자를 대우함이 비록 동배보다는 뛰었났는데, 네가 어째서 본국의 통사를 향하여 활을 당겨서 쏘려고 하였으며, 왜만 445)의 일을 끌어대고 군사를 나누어 멀리서 망보는 지경에까지 이르렀는가? 이 일로써 너와 조선의 군마가 한 거짓말은 반드시 네 입에서 나온 것이다.'하니, 낭발아한이 되풀이하면서 변명했습니다. 신이 말하기를,'중추 446) 어찌 가 망령된 말을 했겠는가? 하물며 허물을 뉘우치고 있음에랴! 거짓말이 너에게서 나오지 않았다면, 월랑 가란 자가 우리의 귀를 활로 쏘려고 하니 이것이 반드시 거짓말을 한 사람일 것이다. 내가 장차 네게 국문하여 법으로써 다스리겠다.'하니, 낭발아한이 고두 447) 하면서 애걸 하기를,'저 사람이 활을 당긴 것은 참으로 쏘려고 한다는 것은 아니고, 잠깐 이 사람과 더불어 술을 마시고는 크게 취하여 서로 힐난하고 또다가 마침 통사를 만나게 되니 활을 쏘는 시늉을 했을 뿐입니다. 하물며 호인은 부사를 만나면 활을 당기면서 서로 희롱하는 것은 보통의 일입니다. 거짓말도 결코 이 사람에게서 나온 것은 아닙니다.'하면서 석방하기를 굳이 청하므로, 신이 대답하기를,'네 사람의 죄가 무거우니 네가 사사로이 체포를 수도 없고, 나도 사사로이 석방할 수가 없다. 너의 마음도 오히려 헤아릴 수가 없는데, 네가 어찌 질자의 죄를 알겠는가?'하였습니다. 신이 낭발아한의 얼굴과 말씨를 살펴보니 이것은 실상 낭발아한에게서 나온 것인데, 월랑 가를 국문한다면 반드시 이을 다 알고 말할 것이니, 이런 이유로써 국문을 못하도록 굳이 청하고 있습니다. 신이 <NAME> 랑가를 국문하니, 월랑 가 또한 그렇게 변명하면서 복죄하지 않기에 조금 후에 또한 이를 석방했습니다."

【 태백산 사고》 6책 17권 4장 14 면 【 국편<NAME>본 】 7책 337면
【 분류 】 외교 - 야

 445] 경인년:1410 태종 10년.[446] 중추  낭발아한을 가리킴.[447]고 두:목을 조아려 경의를 표함.<|endoftext|>