전문분야 텍스트
### 제목: 소와 군마 절도범을 엄중히 처벌하게 하다

### 본문:
의정부에서 형조의 공문에 의하여 아뢰기를,"농사에 있어서의 소와 군사에 있어서의 소와은 그 관계되는 바가 지극히 중대하옵니다. 농가에서 하루아침에 소를 도둑맞으면 소의 근본이 끊어져서 백성의 고충이 이루 말할 길이 없게 되오며, 군사에 있어서의 소의가 또한 그러하옵니다. 기왕에는 비록 말은 도둑질한 자가 있어도 곧 함부로 죽이지 않고, 이리저리 팔아넘겨서, 그 말이 그대로 민간에 있었는데, 요새는 그렇지 말라 사 와 가죽과 풀을 파는 것이 이익되므로, 말을 도둑질하여 죽이는 자가 더욱 심하여져서, 경기도 백성으로 보더라도 논밭을 가는 것에 사용하는 자가 열에 한둘도 못되어 깊게 갈 수가 없어서 그만 농업에 실농을 하고, 그 군사들을 점고할 때면 적병을 만나서야 불을 개비하는 자가 십상팔구이오며, 국영 하는 목장의 말까지도 도둑질해서 죽이기를 할을 없이 하여서 전쟁에 쓸 말이 나날이 늘어 가오니, 이와 함께 수년이 되오면 마소가 거의 없어질 것이며, 폐단을 능히 구제할 수 없게 될 것이오니, 진실로 국가의 큰 걱정이옵니다. 옛적에 정 나라 사람은 <NAME>에게 이르기를,'정치하는 데는 맹렬하게 할 만한 사람이 없나니, 대저 불은 맹렬하므로 민중이 바라보고 두려워하기 쉽에 불에 죽는 사람은 적고, 물은 무르고 부드러우므로 민중이 무섭게 여겨 함부로 보기 때문에 죽는 자가 많다고 하였는데, <NAME>이 차마 맹렬하게 알지 못하고 관대하게 하였더니, 정 나라에 도둑이 많아져서 갈대가 우거진 택지에서 사람들을 만나게 돼 매, 자 <NAME>이 뉘우쳐 말하기를,'비록 진작 부자의 말을 따랐던들 이에 이르지 않았을 것이다. 그렇게 하고, 군사를 일으키어 푸서리의 도둑들을 쳐서 다 <NAME> 도둑이 좀 있게 되었습니다. 중니 085)가 말씀하기를,'좋은 말이다. 정치가 하면 백성이 게을러지나니 게으르게 되거든 맹렬함으로써 바로잡고, 만일 맹렬하면 백성이 쇠잔해지나니 쇠잔하게 되거든 관대함으로써 교화를 주어서, 관대로써 맹렬을 구제하고 맹렬로써 불의를 구제하면 정치가 이로써 조화되느니라.'하였고, 또 형통의 뜻에 이르기를,'소나 말을 도둑질하여 죽인 자는 두목은 사형에 처하고<NAME>은 1등을 감한다.'하였는데,'마소를 도둑질하는 자도 다른 도둑과 비교가 아니 되오니, 풍속이 바로잡힐 때까지는 권도로 중한 법을 따라 처음으로 소나 말을 도둑질하여 죽인 자도 결장 1백을 하고 오른팔 아랫마디에'도살우'나,'도살마'라는 두 글자를 자자 하고 동거하는 처자와 함께 거제나 남해나 하동을 쫓아내고,<NAME> 한 자가 교형에 처하게 하며, 처음으로 소나 말을 도둑질하되 죽이지 아니한 자는 신장 1백을 하고 오른팔 아랫마디에'도마'나'도우'라는 두 자를 자자하고,<NAME>한 자는 결장 1백을 하고 왼팔 아랫마디에 자자하고 동거하는 처자와 같이 거제나 남해나 거제를 쫓아내기로 하는데, 모두 수범이나<NAME>을 구별하지 않으며, 사전이나 사전 임을 물론하고 시행하도록 하소서."하니, 그대로 따랐다.

【 태백산 사고 】＞ 37책 116권 20장 15 면 【 국편<NAME>본 】 5책 25면
【 분류 】 사법 - 법제 = 사법 - 치안/역사 - 고사/농업·군사

[085] <NAME> :공자의 자.<|endoftext|>