전문분야 텍스트
### 제목: 편전에서 일을 보다. <NAME>·<NAME>·<NAME>·이원 등이 <NAME> 등의 죄를 청하다

### 본문:
편전(便殿)에서 일을 보았다. <NAME>(李叔蕃)과 <NAME>·<NAME>·이원(李原) 등이 <NAME>(閔無恤)·민무회(閔無悔)의 죄를 청하니, 하교하기를, "이 일은 이미 끝났다. 어찌 다시 청하는가? 누가 인정이 없을까마는 특별히 장모[外姑]가 있기 때문에 법과 같이 논하지 못하는 것이다." 하니, <NAME>이 말 하였다. "전하의 지극한 정리를 누가 모르겠습니까? 다만 민무휼·민무회의 범한 것이 애매하여 사람들이 함께 알지 못하기 때문에, 신 등이 바라기를, 유사에 내리어 밝게 문안(文案)을 세워 그 죄를 밝게 보인 뒤에 특별히 넓은 은혜를 내리어 성명(性命)을 보전하기를 이게(李居易)의 고사(故事)와 같이 하면, 사은(私恩)과 공의(公義)의 두 가지가 다 이루어질 수 있을 것입니다. 또 삼성(三省) 210) 은 국가의 기강(紀綱) 이어서 잠시도 없을 수 없으니, 만일 모두 적당치 않거든 마땅히 고쳐 임명하고, 만일 그 죄가 없거든 마땅히 출사(出仕) 하도록 명하소서."임금이, "삼성(三省)이 나오는 것을 내가 어찌하고자 하지 않을까마는, 특별히 출사(出仕) 하도록 명하면 또다시 전과 같을 것이요, 비록 다른 사람으로 바꾸더라도 반드시 또 뒤를 이어 청할 것이다. 그러므로 즉시 도로 취직(就職) 하는 것을 명하지 않은 것이다." 하니, <NAME> 말하기를, "조선(朝鮮)의 신자(臣子)로서 하늘을이고 땅을 밟고 무릇 자고 먹는 자라면, 누가 토죄(討罪) 하여 충성을 다하고자 하지 않겠습니까? 또 전하가 비록 보전하고자 하더라도 나라 사람들이 따르지 않을 것입니다. 그러나 이게(李居易)도 또한 능히 보전하였으니, 이 예에 의하는 것이 편할 것입니다." 하매, 하교(下敎) 하였다. "이미 일찍이 육조(六曹)·대간(臺諫)에게 붙여서 조정에서 힐문하게 하였으니, 어찌 명백해지지 않겠는가?<NAME>·<NAME>·<NAME>· 대부인의 마음을 상하게 할 것이다. 내가 비록 용서를 빌지만, 민무회가 내가 일찍 민무구·민무질을 베었기에 늘 화가 미칠까 봐 두려워, 마음에 의심을 품어서 형 적을 가리지 못하다가 마침내 이 지경에 이르렀으니, 내가 비록 용서를 빌더라도 어찌 덕에 감사하겠는가? 다만 송 씨(宋氏)가 돌아간 뒤에 마땅히 이를 버리겠다. 지난번에 중련(中連) 211)에 나가 있도록 명하였을 때에 내가 이질에 걸려서 <NAME> 등에게 이르기를, '내가 만일 평안히 있으면 너희들도 마땅히 환(患)이 없을 것이고, 내가 만일 편안치 못하면 너희들의 화는 더욱 빠를 것이다.'한 것도 또한 이 뜻이었다." <NAME>이 말 하기를, "민무구·민무질이 해를 본 까닭으로 복수할 마음을 품은 것이 아닙니까?" 하니, 임금이, "그렇지 않다. 일찍이 보건대, 민무회가 성질이 본래 사납고 고약하여 어질지 못한데, 어찌 형제의 원수를 돌아보고 생각하겠느냐? 지난번에 일찍이 계사(啓事) 함으로 인하여 두 형의 일을 가련하게 여기지 않는 것을 알았다. 특별히 다른 음모가 있어 화가 미칠까 염려된다." 하였다. <NAME>이 끝까지 캐어 묻기를 굳이 청하였으나 용서하고, 임금이 천정을 쳐다보고 오랫동안 있었으나 아직도 차마 유사(攸司)에 내리지 못하였다. 계사(啓事)가 끝나자, 여러 판서는 추창(趨蹌) 하여 나가고, <NAME>과 박은이 남아 있었다. 임금이 재이(災異)에 말이 미치자, 탄식하였다. "근자에 재변이 거듭 이르는 것을 보고 심히 정사를 닦아 밝히고자 하나, 어떤 일은 마땅히 행하여야 되고 어떤 일은 마땅히 그만두어야 할지를 알지 못하겠다. 매양 지극한 의논을 널리 구하여 뜻을 가다듬어 행하고자 하나, 또한 위대한 의논과 좋은 말을 듣지 못한다. 감선(減膳) 하고 철악(輟樂) 하는 것은 또한 말단의 일이다. 그러나 마음에 대단히 근심되므로 또한 그렇게 하지 않을 수 없다."임금이 다시 탄식했는데, 일 년 내 가물어서 벼가 말라가고 어제 큰 바람이 불어 나무가 뽑히고 곡식이 날아갔으니, 무슨 선한 일이 쌓여서 이런 여러 재앙을 불러오는가? 일찍이 방문을 닫고 가만히 생각하니 살고 싶지가 않았다. 즉위한 이래로 공덕이 생민을 복되게 한 것이 없다. 기필코 멸망할 때를 당하여 이런 재이가 있다.'라고 근래에 교하의 백성들이 말하였으니, 부끄러움이 없을 수 있겠는가? 정사를 의논하는 대신은 서로 체대되고 나는 오래 재위하였으니, 세자에게 전위하여 조금 근심을 풀고자 하나, 세자가 어려서 일을 경험하지 못하였기 때문에 또한 그렇게도 못하였다. 이런 근심, 고민은 나의 하루도 빠짐없이 나를 괴롭히는 마음이다. " 인하여 눈물을 줄줄 흘리고 슬픔을 스스로 이기지 못하니, <NAME>과 <NAME> 등이 황공하고 놀라서 우러러보지 못하고 말하기를, "전하가<NAME>으로 가엾게 여기고 슬퍼하며 하늘을 공경하고 백성을 근심하여 정성이 천지에 닿았습니다. 그러므로, 사방이 다스려져 편안하고 백성들이 모두 생업을 즐깁니다. 이 같은 한재(旱災)는 성탕(成湯)도 면하지 못한 것입니다." 하였다. 이때 임금이 가뭄을 근심해 날마다 한 끼씩 들고 혹은 햇볕 가운데서 앉아 있어, 이로 인해 편치 못하여 이질에 걸려 심히 괴로워하다가 오래 지나지 않아 회복되었다. 태백산 사고 본 13책 30권 5장 B 면국 편<NAME>본 2책 76면 분류 정론 / 사법-탄핵 / 왕실-국왕 / 과학-천기 삼성 : 형조와 대간. [ 211] 삼성 : 형조와 대간. 충청도 땅 중련이란 뜻이다. 역의 하나.<|endoftext|>