전문분야 텍스트
### 제목: 육선을 거두고 금주하다

### 본문:
육선을 거두고 목숨을 끊었다. 승정원에 명하였다."내가 부덕하여 그 왕업을 이어받아 해마다 한재가 이르니, 매우 두려운 마음이 된다가 오늘 정사를 보고자 하여도 진실로 하늘이 무서워 날 못 보겠으니, 너희들은 육조와 더불어 나의 부족한 생각을 힘껏 개진하여 숨기지 말라. 내 스스로 행실을 고치면 한재를 거의 면할 것이다." <NAME>과 <NAME> · <NAME>이 함께 육조의 앞에 나아가 교지를 전하였다. 육조의 신 등이 대답하였다."신 등은 얕은 소견으로 높디높은 성덕을 감히 의논하겠습니까? 신 등 가만히 생각하건대, 이것이 바로 변정의 여독 인가 여겨집니다. 그러나, 뉘우쳐도 말을 수 있는 일이니 말한들 무슨 이익이 있겠습니까?"얼마 있다가 스스로 전지하시기를,"나도 역시 변정의 원망이라 생각되어 스스로 책하며 뉘우칠 뿐이다." 하였다. 그리고 육조와 승정원이 함께 한재가 이르게 될 까닭을 의논하여 아뢰었다."첫째, 오결 한 관원과 망령되게 오결이라 고 하여서의 사첩 129) 및 중사에 관계된 의외의 잡범 인원의 사첩은 환급 수령을 허락할 것. 둘째, 상항의 죄의 전지를 일찍이 내린 교지에 의하여 환급할 것. 셋째, 소의 도살은 금령이 있는데, 이는 도살이 더욱 심하니, 이를 붙잡아 고발하는 자가 나오는 그 범인의 가산을 상으로 충당하고, 대소인원은 쇠고기를 팔지 못하게 하되, 이를 어겼을 자는 논죄하소서. 그리고, 저절로 죽은 쇠고기는 경중은 한성부에서 세금을 매기고, 외방은 관사의 명문을 받은 뒤에 소의 매매를 허락하되, 이를 어기는 자는 또한 율에 의하여 논죄하소서."임금이 그대로 아뢰어 승정원에 전지하기를,"내가 물러나 쉬어서 한재를 피하려고 한다." 하니, <NAME>이 아뢰기를,"만일 성상이 하교와 같이 한다면, 온 나라 신민들로 하여금 누가 마음 아파하지 않겠습니까? 몸을 반성하고 행실을 닦는 것만 있지 못합니다." 하였다. 잠시 있다가 또 전지하기를,"크게 가무는 재앙을, 그 단서를 알 수가 없이는 매우 두렵다. 이것은 곧 원망과 탄식의 소치일 뿐만 아니라, 반드시 음흉하고 사특한 기운이 아래에 끼고 뭉쳐서일 것이다." 하니, <NAME>이 아뢰기를,"앙앙하여 분심을 품은 것을 없애면 비를 오게 할 수 없을 것입니다." 하였다. 임금이,"소용없는 말이다." 하고, 승정원에 전지하기를,"군사를<NAME>으로 민중을<NAME>하여 원망과 신음이 짓게 한 일이 있는가? 남녀로서 아직 장가나 시집을 내지 못한 자가 있는가? 내가 궁녀를 보려고 하나, 내보낼 만한 자가 없고, 가뭄은 더욱 심하니, 무슨 까닭이 무엇인가?" 하니, <NAME>이 대답하였다."군사를 일으킨 사람은 오늘날 전혀 없는 일이고, 민중을<NAME>한 것이라면 신의 도리를 생각할 때, 근자에 약산에 성을 쌓고, 강원도에서 금을 캔 일입니다. 그리고, 내가 말할 것 같으면 그전에 내보낸 환관도 수가 3천에 이르렀으니, 역사에 길이 있는바입니다. 오늘날의 궁녀의 수는 많아야 20명에 불과하니 어찌 내보낼 수 있겠습니까? 주상 전하가 상천에 부끄럽다고 여겨 오랫동안 정사를 보지 않으나, 어제 육조에서 상언하기를,'천도의 자강불식 130)을 몸받아서 함부로 보기를 그치지 말라.'라고 하였는데, 소신의 원함도 이와 같습니다." 하는 말 하였다."내가 태만해서 정사를 보지 못하는 것이 아니라, 일이 천도에 합하지 못은 가뭄이 이 지경에 이르렀으니, 내 또한 부끄러울 뿐이다."

【 태백산 사고 본 】 13책 29권 37장 13 면 【 국편<NAME>본 】 2책 67면
【 분류 】 윤리/상업/재정 - 역·재정 - 잡세 - 왕실 - 궁관/왕실 - 국왕/과학 - 천기/사법 - 재판/사법 - 법제/인사 - 관리 - 농업

[129] 사첩:직첩.  130] 자강불식:스스로 힘써 쉬지 아니함.<|endoftext|>