전문분야 텍스트
### 제목: 평안도·함길도 도절제사에게 변방의 방비를 철저히 할 것을 유시하다

### 본문:
평안도·함길도 도절제사에게 유시(諭示) 하기를, "도내의 각 구자(口子)·성보(城堡)의 순찰·후망(候望) 등의 일을 이미 포치(布置) 하였으나, 저 적들이 쥐처럼 도독 질하고 개처럼 도둑질하는 것이 간혹 있다. 그러나, 큰 도적이 없어 변방 백성이 오래 편안하니, 순경(巡更)·후망(候望) 등의 일에 있어 날이 오랠수록 게을러질 것은 필연한 형세이다. 작년 가을에 행성(行城)을 함길도에 쌓고, 포청포(蒲靑浦)에 군사를 주둔시키고 가시를 심어 성을 만들어서 지키게 하였으니, 이것은 성보(城堡)의 단단함도 아니고, 또 오래 부지하는 것도 아니며, 날짜를 기한하여 수호하는 일이다. 장졸(將卒)이 방비를 잊고 뜻을 방사히 하여, 홀연히 많지 않은 도적으로 하여금 기시성[棘城]에 난입하게 하여 거의 패할 뻔하였으니, 이것이 한 경험이다. 성보와 구자는 비록 쉽게 함락시키고 빼앗을 수는 없지마는, 염려되는 것은 군사와 백성들이 순경과 후망을 으레 하는 일을 생각하여, 혹 어두운 밤중에 부지런하고 조심하지 않으면 적이 돌입할는지 알 수 없는 일이니, 철질려(鐵蒺藜)를 많이 만들어 성의 사문(四門) 밖에 펴되, 낮에는 거두면, 이것도 또한 적을 막는 일단이 될 것이다. 또 의논하는 자가 말하기를, '저들이 지경 산골짜기 요해 처의 길에 마땅히 궁노(弓弩)와 함정을 설치하여 적의 내왕을 저지하여야 한다.' 하니, 나도 그렇게 생각한다. 그러나, 투화(投化) 한 야인(野人)들이 혹 촉상(觸傷) 할까 염려되어, 이 때문에 어렵게 여기고 있는 것이니,<NAME> 이 뜻을 알아서 철 질려와 궁노·함정의 설치의 편하고 편하지 않은 것을 방문하여 아뢰라." 하였다. 태백산 사고 본 사람 분류 군사-부방 / 군사-관방 / 군사-군기 / 외교-야 분류 군사-부방 / 군사-관방 / 군사-군기 / 외교-야 국편<NAME>본 4책 631면<|endoftext|>