전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사 <NAME>에게 이사하려는 거야노·거기대 등을 후하게 대하고 잘 타일러 잘못됨이 없게 할 것을 전지하다

### 본문:
함길도 도절제사(都節制使) <NAME>(金孝誠)에게 유시 하기를, "경(卿)이 아뢴바 거야노(巨也老)·거기대(巨其大)·온토(溫吐) 등이 이사하려는 마음이 있다는 일을 대신(大臣)에게 의논한즉, 모두 말하기를, '만일 이 무리를 혹 구집(拘執) 하거나, 혹 분배(分背) 041) 하게 하면 여러 종족(種族)이 더욱 의심을 품어서 진정시키기가 어려울 것입니다. 혹시 여러 종족이 마음을 같이하여 이사한다면 천이나 백이 되는 무리를 어찌 능히 일일이 금지시킬 것입니까. 오늘의 계책으로는 알지 못하는 것같이 하여 혐의하는 자취를 드러내지 말고 더욱 후하게 대우하되, 제가 이사할 양으로 와서 알리는 자는 마땅히 대답하기를, 「너의 오랑개(吾郞介)의 무리가 조상[父祖] 적부터 대대로 근경(近境)에 살면서 귀순하여 힘을 다하였으므로, 국가에서 그 관곡한 정성을 가상하게 여겨 무수(撫綏) 하기를 두텁게 함이 우리 백성과 다름이 없이 하였는데, 무슨 혐의와 무슨 의심이 있어 도망하여 옮길 뜻을 두는가. 너희들은 뜬 소문을 믿지 말고 예전대로 생업에 안정하다.」고 이같이 타이르고, 또 일을 인연해서 추장(酋長)을 초치(招致) 하여 온화한 말로 접대하고 소금과 포목이며 생선과 미역 같은 물건을 넉넉하게 주고 은근하게 무휼(撫恤) 하여 그 형세를 관망하는 것이 좋을 것입니다.' 한다.<NAME> 이 뜻을 잘 알아서 그 시세를 보아 좋은 꾀로 잘 처리하여 혹시라도 잘못됨이 없게 하라." 하였다. 분류 외교-야 33책 103권 22장 B 면국 편<NAME>본 4책 544면 태백산 사고 본 33책 103권 22장 B 면국 편<NAME>본 분배 : 서로 등을 맞대고 돌아섬.<|endoftext|>