전문분야 텍스트
### 제목: 윤봉이 아우 윤중부에게 관직을 제수하는 것을 논의하다

### 본문:
임금이 지신사 <NAME>을 불러 불러서 말하기를,"을사년에 <NAME>이 나왔을 적에, 봉의 동생 <NAME>가 그때 바로 부사정으로 있었는데, 그 부사직을 제수하고 봉을 압록강 위에서 맞이하게 하였더니, 봉은 이루 형언할 수도 없을 정도로 감격하고 기뻐하였다. 병오년 봄에 봉이 다시 와서 <NAME>에게 말하기를,'중부에게 은대를 띠게 하여 두목들에게 주고 싶다.'라고 하므로, 희의 대신들에게 의논하였더니, <NAME>이 말 하기를,'고려의 임금이 북경에 머물러 있을 적에, 어떤 한 폐환 113)이 그 아우에게 벼슬 주기를 요구하므로, 「무슨 일이 있어서 네 아우에게 관직을 주랴.」하고 거절하였더니, 그 말이 황제에게 호소하매, 황제가 말하기를, 「과연 무슨 공덕으로 벼슬을 줄 것이냐.」하였사오니, 이제 중부를 보하여 반드시 품계를 높이 올려서까지 주오리까. 만일 부득이하였다면 사직을 제수하는 것이 마땅하옵니다.'하는 <NAME>는 말하기를,'그 사람의 어질고 어질지 못함을 물론하고 벼슬을 받게 할 무리에게는, 법례에 구애할 것 없이 뛰어올려 주어서 기뻐하는 뜻을 나타내게 하옵소서.'하여, 마침내 희의 의논을 채용하였다. 그리고 뒤로부터 매양 때에 인하여 옮겨 상호 군에 이르렀었다. 기유년에 이르러 금은 바치는 일을, 청하여 면제하게 한 것은 봉의 공로가 과연 많지 않다고 할 수도 없다. 그 공을 갚고자 하여 첨 총제를 주었는데, 지금 와서 비록 벼슬을 제수하라고 청탁한 적이 없지마는, 대언이 가서 문안할 때, 장동 아가 지휘로 하여 주라고 청하였으니, 이는 반드시 봉의 말로 인하여 발언한 것이며, 곧 <NAME>이 중부의 말에 이르니, 봉이 말하기를,'만약 첨 총 제를 선위사로 삼는 일이 있다면, 중부를 길주로 보내기를 청한다.'하고, 또 한담하는 자는 혹 첨 총 제라고 일컫기도 하고, 혹 한 총 제라 고도 일컬으니, 이것는 곧 계급을 뛰어올리기를 그윽이 바라는 뜻이다. 이로써 의논하도록 하였더니, <NAME> ·<NAME>· <NAME>가 말하기를,'벼슬은 중난한 공기인데 2품 벼슬을 제수로 줄 수 없으며, 또 봉의 말는 한량이 없어, 금년에 동지 총 제를 제수하기를 청하면, 명년에는 반드시 도총제를 받을 것이며, 또 그다음 해에는 1품에 올려 주기를 청할 것이니, 지금은 들어 보되이 명년에 다시 청할 때를 기다려 그런 뒤에 들어 올리는 것이 마땅하였다.'하고, <NAME>는 말하기를,'근래의 모든 폐단이 누구 때문에 있는 것이겠습니까. 또 금은 바치는 것을 면하게 하였사온데, 저는 반드시 생각하기를 그런데도 그는 상을 받지 못하였다고 마음에 두고 있을 것입니다. 그리고 또한 이미 첨 총 제를 제수하여 당상관을 허락하였은즉, 첨 총 제와 동지 총 제는 그 앞과 그다지 멀지 아니하오니, 계급에 구애하지 않고 그의 마음을 위로함이 마땅합니다.'하여, 두 논의가 분분하여 일치되지 못하였다. 내가 <NAME>는 고려 때에 이 무리들이, 명색이 있은 사람에게 제수하기를 청하여, 혹 재상의 벼슬을 가려 하였고, <NAME> 때에는 <NAME> ·황영기 따위에게 미처, 혹은 떡 하고는 정승을 때리기도 하여 혹은 전별하는 정자에 쫓아와서 욕하기까지 하였다. 이에 영기는 겸손하고 공순하여 예로써 행동하였다. 그 아비는 본시 3품의 관직을 하였었는데 계급을 뛰어넘어 밀직에 종사는 이 무리들의 친척을 양부 114)에 올려 주었으니, 예전에도 이런 예가 있었은즉, 내는 다시 의논하라." 하매, <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·<NAME>· <NAME> 등은 아뢰기를,"그만두었다가 다시 간청하기를 기다려서 좇는 것이 가합니다." 하고, <NAME>은 아뢰기를,"권 도로 써 일을 하는 것이 아마 무방할 듯하옵니다." 하는데, 전 좌의정 <NAME>는,"봉은 이 행차에 폐가 심히 많았습니다. 서울에 들어올 당시도 그 온 사연을 숨기고 말하지 아니하며, 또 거처도 정하지 않았으며, 지금 함길도에 가는 데에도 이 또한 더욱 심하오니, 무슨 공덕이 있습니까. 벼슬을 주지 아니하는 일이 마땅하옵니다." 하고, 이조 판서 <NAME>은 말하기를,"사람의 옳고 그름을 평론하여 벼슬을 내리는 것은 사람을 쓰는 떳떳한 도리이오나, 이와 같이한 무리에게는 떳떳한 도리로써 쓸 수 없사오니 마땅히 벼슬을 주어 그 마음을 기쁘게 할 것이오며, 또 이번 행차에는 모름지기 참고 있고 후하게 대접하는 것이 마땅하옵니다." 하였다. 임금이 말하기를," <NAME>의 의논이 옳으니 아직 벼슬을 하지 말고 함길도에 보내라." 하였다.

【 태백산 - 본 】 16책 53권 21장 15 면 【 국편<NAME>본 】 3책 339면
【 분류 】 외교 - 명/인사 - 임면

[113] 양에:사랑받는 환관.[114] 양부  의정부와 중추부.<|endoftext|>