전문분야 텍스트
### 제목: 일본국 대마주 태수 종성직이 보낸 배 12척이 제포에 이르다

### 본문:
처음에 일본국 대마주 등 종성직이 보낸 <NAME> ·우계사 <NAME> 등이 탄 배 12척이 제포에 이르렀다. 하지는 말하기를,"전에 약정 한 50척이 이미 다 나왔으므로, 그을 위반하여 그렇게 할 수 없으니 마땅히 되돌아가라."라고 하였으나, 3한 도로 등은 그대로 머물러 있으면서 돌아가지 아니하였다. 종성직이 또다시 다시 보낸 <NAME>와 수계가 오자, 삼보라 도로 및 변장에게 말하기를,"도주가 우리를 위하여 저들을 특별히 보낸 것이니, 국가에서 수계를 접대하는지의 여부를 따져하여 거류 526)를 정하겠다."라고 하였는데, 이때에 이르러 판통례 없이 <NAME>을 포소에 보내어 타일러서 들여보냈다. 그 가지고 나온 사목은 이러하였다."1. 사인에게 말하기를,' <NAME> 때에 한에을 약정하기를, 「매년 50척을 보내되, 비록 우리나라에서 벼슬을 받았거나 도서 527)를 보내는 사람이라 하더라도 모두 50척 내로하고, 또 삼 착을 찍어 특별히 보내는 사람이라 하더라도 1년에 5척에 들어야 하며, 이 역시 50척 내에 든다.」고 하였다. 조종께서 <NAME>와 더불어 약정을 맺기를 이와 똑같이 하였으니 다시 고치기 어렵다.'하고, 만약 제대로 돌아가지 않으면 자의로써 말하기를,'지금의 그 종성직의 아비 <NAME><NAME> 우리 선왕 세종조로부터 정성을 받는 한위 528) 하기를 30여 년 동안,<NAME>같이 약정을 준수하여 결코 어기지 아니하였다. 그러므로 우리 국가에서 그 충성과 존경을 가상히 여겨 특별히 후대하고, 해마다 별사가 있었는데, 지금 종성직은 선부를 지내는지 겨우 2년여 동안에 선수 외에 보낸 것이 가장 많다.'섬사람이 오는 것은 실로 저희들의 이익이지, 도주에게 유익한 것이 아니다.'관하 529)를 정제하지 아니하여 정제하기가 그치지 않으면, 국가에서 양식을 보태 주지 않을 것이며, 더구나 너희 들이는 세사에 있어서 예전과 같이한 수 있겠는가? 생각건대 관하에게 이가 돌아가고, 도주는 곧 위세가 손상되고 이익을 잃을 것이니, 너희들은 그을 심사 원려 하여 도주를 위해 개진해서 선부의 옛 정성을 빼앗지 않는가? 나의 말은 특별히 우리나라를 위해서가 아니라, 역시 종성직의 정치한 계책을 위해 서일뿐이다.'라고 하라. 1. 무라야마로 와 삼마로 수계가 만약'우리가 한 바는 다만 대국에게 벼슬을 받기를 요구하는 것이니 반드시 50척 외에 접대하여 주시고, 나머지 12척에 대해서는 우리는 모르는 바입니다.'라고 말한다면, 말하기를'비록 벼슬을 얻는 사람이라 하더라도 역시 50척 이하는 같이 계산한다고 이미 약정되었으니 결코 고칠 수 없다.'라고 하고, 또 제포에 머물러 있는 12척의 경우 왜인에게 말하기를,'너희들의 일은 수계가 모르는 바이므로, 너희들이 비록 망령된 말을 할을 머물러 있다 하더라도, 국가에서 반드시 약정을 어겨가며 행하지 않을 것이니 모름지기 진실로 돌아가라.'라고 하라."

"을 사고 본 】 4책 12권 2장 A 면 【 국편<NAME>본 】 6책 703면
【 분류 】 외교 - 왜/무역

[526] 거류 따라가는 것과 머무르는 것.  527] 도서:조선조 때 왜인의 <NAME>에게 우리나라와의 왕복 문서에 사용하도록 하여 준 인장.[528]한 위 및 호위.[529] 관하:관할 구역이나 범위.<|endoftext|>