전문분야 텍스트
### 제목: 수빈강 올적합 등을 초안할 방법을 의논하게 하다

### 본문:
함길도 감사와 도절제사에게 전지하기를, "이제 헌의하는 사람들이 말하기를, '수빈 강 올적합은 우리의 신설한 4진과의 거리가 겨우 3, 4일 정(日程)밖에 안 되는데, 부락에 통솔하는 사람이 없어 제각기 하고 싶은 대로 합니다. 그 성질이 재물을 좋아하니 가히 이로써 초무(招撫) 하면, 비록 다 귀화하게는 못한다 하더라도, 그 이미 귀순한 자들이 먼 곳에 있는 적인들의 변을 반드시 알려 줄 것이니, 그 이익이 작지 않을 것입니다.' 하였다. 내 뜻으로 생각되기는 야인들의 여러 종류는 인면 수심(人面獸心)이다. 중국에서 초안하여 아침에 비록 금백(金帛)으로 상 주었더라도 저녁엔 반드시 날뛰기를 제 마음대로 한다. 우리나라에서 일찍이 마변자(馬邊者)로 하여금<NAME> 강 등지의 사람들을 초안하게 하였으나, 역시 그 실효를 거두지 못하였으니, 비록 귀순한다 하더라도 그 마음을 측량하기 어려우므로, 인의로써 말할 수 없다. 다만 오게 되면 위무(慰撫) 할 뿐이다. 그러나 홀라온의 종류들은 중국에 가까이 있으므로, 부락이 강하고 용맹하여 이로써 유인할 수가 없다. 그러므로 이미 경 등으로 하여금 초안할 방도를 베풀게 하였으나, <NAME> 강 올적합 등은 우리 변경에서 가깝고, 타고난 성품이 이익을 탐하니, 어찌 초안할 방법이 없겠느냐. 경 등은 마음을 다하여 계획을 세우고 자세하게 갖추어서 계달하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-야 / 군사-군정 분류국편<NAME>본 4책 98면 분류 외교-야<|endoftext|>