전문분야 텍스트
### 제목: 전 부정 김담이 상제를 마칠 수 있도록 해 달라고 상서하다

### 본문:
전 부정 <NAME>이 말 하기를,"신은 초야의 천한 선비로서 성품이 미련하옵고, 안으로는 마음에 음덕이 없고, 밖으로는 아무를 의탁할 바도 없사온데, 오로지<NAME>을 입사와 벼슬이 4품에 이르렀사오니, 헤아려 보오면 지금 우리 신하들 가운데 비록 귀척이나 죽은 자손이라도 신과 같이<NAME>을 특별하게 입은 자가 실로 아무도 없사옵니다. 마땅히 사람을 죽이고 집을 부수어 만 분의 일이라도 갚기를 힘쓰기에 겨를이 없을 것이온데, 어찌 감히 정상을 논하고 말을 가식하여 성총을 더럽히겠나이까. 생각하오면, 신의 부모가 항상 죽에 살고 있삽고, 신이 세상을 떠난 지가 15년이 되옵는데, 작년 7월에 다시 전라도에 사명을 띠고 나가 있다가 금년 정월에 이르러 그 어미가 병으로 고생하매, 특별히 글을 내리시어 귀성하여 살을 것을 허락하시었으나, 길이 멀어서 미처 집에 이르기 전에 아비의 병이 모두 대고에 이르러서 문정에 이르렀을 뿐만 이미 초빈에 있었습니다. 신이 살아서는 봉양하지 못하고, 병들어서는 제사을 모시지 못하고, 죽어서는 염습과 초빈의 시기에 미치지 못하였으니, 신을 우러르고 땅을 치며 하늘을 붙안고 피를 쏟아 울었나이다. 마땅히 무덤 옆에서 베개에 엎드려 3년을 지냈다고 생각하옵는데, 이것으로 전날의 부족한 것을 보충할 수가 있다고 생각하는 것이 아니오라, 오늘에 있어 힘을 다할 것은 오직 이것뿐이옵니다. 분부 글월이 두 번 절하에 엎드려 받자오매, 백일이 지난 뒤에 서울에 올라오도록 허락하시고, 예를 감사가 재촉하여 역마로 보내기에, 신은 생각하기를, 반드시 물으실 일이 있을 것이니 끝나는 즉시 곧 마땅히 돌아가리라 하였더니,<NAME>이 망극하여 곡식과 곡식을 주시고, 또 불러 보시고 역법에 따라야 하게 하시니, 신이 분부를 받잡고 돌아서매 오직 감격하여 주실 뿐이옵고, 겸하여 지존하신 위엄의 바로 앞이 온지라, 감히 애걸하지도 못하였나이다. 신이 가엾게 생각하옵건대, 은혜와 사랑의 소중함은 존비에 차이가 없나이다."에 미천한 자는 낳고 기르는 수고로움과 부모를 교도하는 근념은 실로 존귀한 사람보다 배나 돼옵니다. 초야의 빈한한 가족에는 동복의 기쁨이 많되, 신이 유모와 양부의 힘입음이 없고 온전히 부모만이 수고를 하옵니다. 신이 어려서 고생도 많았는데, 신의 아비가 항상 안아 길러서 성장하기에 이르렀나이다. 그러므로 지금 겨우 백날을 지나고 뫼 있을 떠나는 것은 신이 실로 차마 못 하겠나이다. 엎드려 비옵건대, 어서를 돌아가서 상제를 마치도록 허락하여 주옵소서. 역산의 일 없는 것은 <NAME> · <NAME> 가"신보다 낫사옵니다. 신이 간곡하고 측은한 마음이 절박하와 말씀의 내용이 부당함을 알지 못하옵니다." 하였으나, 윤허하지 아니하였다.

。을 사고 본 】 39책 124권 11장 A 면 【 국편<NAME>본 】 5책 130면
【 분류 】 과학 - 역법·윤리 - 강상/풍속/인사/정론 - 정론.<|endoftext|>