전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>이 궤장의 하사를 사례하는 전을 올리다

### 본문:
<NAME>(領敦寧) <NAME>(柳廷顯)이 궤장(几杖)의 하사를 사례하는 전(箋)을 올렸는데, 이르기를, "성주(聖主)가 때를 타고 좋은 세상을 이루는 시기를 당하여, 어리석은 신이 보필(輔弼)의 자리에 앉아 남달리 비와 이슬과 같은 은혜를 받았으니, 분수에 넘쳐 몸을 가루로 만든다 하여도 보답하기 어렵습니다. 신의 몸과 정신은 둔하고 모자라며, 기국과 식견은 어둡고 용렬한데, 잘못 열성(列聖)에게 알려져 여러 어진이와 함께 〈중앙과 지방의〉 벼슬을 역임하게 되었습니다. 〈외임으로 나가〉 병부를 가지고 말고삐를 잡았으나 임금의 뜻을 선양하지 못하였고, 〈안으로 들어와〉 기강을 진기(振紀) 하는 대간(臺諫)과 평형(平衡)을 잡는 대신이 되었으나, 보필하는 재주가 부족하여 한 치[寸]의 공로도 없었으며, 백관의 장(長)이 되었으나, 또한 저력(樗櫟) 같은 쓸모없는 재목으로서 산을 넘어가는 해와 같은 늙은 나이가 가까워져, 해골을 빌어 고향으로 돌아가려고 하였더니, 허락하시지 아니하고 영돈녕(領敦寧)에 판호조(判戶曹)를 겸임하여 도리어 우악(優渥) 한 은혜를 받게 되었는데, 어찌 또 궤장을 폐인에게 거푸 주실 줄 생각이나 하였으리오, 더구나, 새서(璽書)로 포상하여 쓸데없는 사람을 더욱 황공하게 하였습니다. 이와 같은 특수한 영광은 전고에도 드문 일입니다. 큰 도량으로 포용하고 지극한 인(仁)으로 육성하는 마음으로 다 썩어가는 이 몸도 빼지 않고 특히 총애하는 영광을 내려 어린애와 같이 보호하고 부모보다 더 사랑해 주시니, 신은 삼가 앉을 때 기대고 다닐 때 의지하여, 개나 말 같은 보잘것없는 여생을 편안히 지내면서, 〈임금의 은혜를〉 입으로 외고 마음으로 생각하여 넓으신 덕택에 보답하겠나이다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 왕실-사급 / 어문학-문학 분류 왕실-사급 / 어문학-문학 9책 26권 29장 A 면국 편<NAME>본 2책 639면 분류<|endoftext|>