전문분야 텍스트
### 제목: 과거 볼 때에 글을 외우게 하여 임금이 친히 심사하기로 하다

### 본문:
정사를 보았다. 판중추원사 <NAME>가 아뢰기를, "국학의 유생들은 전혀 사장(詞章)만 익히고 경서(經書)는 읽지 않으니 폐단이 실로 적지 않습니다. 이것은 다름이 아니오라 과거에서 강경(講經) 하지 않는 까닭이오니, 강경 법을 시행하게 되면 자연히 실학에 힘쓰지 않을 수 없을 것입니다." 하매, 임금이 말하기를, "내가 항상 이것을 염려하였으되 아직도 결정짓지를 못했다. <NAME> 때에 처음으로 과장에서 경서를 외우게 하는 법을 세웠더니, 태종 때에 권 <NAME>(權陽村)이 번번이 강경을 파하기를 청함을 나도 자세히 들었는데, 그것이 어찌 살피지 않고 한 말이겠는가. 그 뒤에 <NAME> 또한 강경하는 법이 잘못이라고 역설하여 임금의 말로서 그만두었다는 것을 내가 들었고, 그 강경을 할 때에는 사정을 끼는 폐단이 없지가 않아 심한 자는 혹 비밀히 거자(擧子) 097)에게 알려 주는 자도 있었다 하니, 이것도 인정으로써 어쩔 수 없는 것이었다. 만약에 한때의 정승이었다든가, 집정 대신(執政大臣)이었다든가, 혹은 친구의 자제라면 어찌 그 사이에 사정을 쓰지 않겠느냐. 강경하는 법이 마침내 폐단이 있게 되어 선비들을 뽑을 때에 쓰지 않았으나, 그 과거에 응하는 거자들이 어찌 미리 사정이 용납될 줄 알고 글을 읽지 않겠느냐. 이제 강경으로 선비를 뽑게 되면 반드시 글 읽는 실적이 있을 것이다. 대저 경서에 익숙한 것이 귀하고, 그 문장 같은 따위는 국가에 아무 이로움이 없고 다만 외교 문서에만 이를 버리지 못할 따름이다. 만약에 대체를 알고 예의에 실수만 하지 않는다면 비록 문장에 소활(疏闊) 하다 하더라도 무엇이 해롭겠는가." 하니, 예조 판서 <NAME>가 아뢰기를, "지금의 학자로서 심한 것은 글을 읽지 않을 뿐 아니오라, 또한 문선(文選)도 과거 보는 데 맞지 않다 하고, 예사로 이 한때 <NAME>(齊輩) 098) 가 지은 글이 제일 좋다고 생각하여 외우기를 마지않습니다. 이로써 풍습이 되면 학술(學術)이 날로 낮아짐이 오늘날보다 심할 때는 없을 것입니다." 하매, 임금이 말하기를, "내가 이 일을 어떻게 하면 옳겠는가. 학문을 일으키는 방법은 전혀 경 등에게 위임하겠으니, 가히 대신들과 더불어 함께 의논해서 결정하면 내가 마땅히 따르겠다." 하였다.찬성사 <NAME>가 아뢰기를, "신 등이 일찍이 사관(史官)을 시험 보일 때에, 경서와 사기를 외우게 하고 함께 그 말하는 바를 들으니, 의향(意向)이 각각 달라서 혹은 통(通)이라 하고 혹은 약(略)이라 하며 혹은 조(粗)라고 〈평정을〉 하오나, 그 조(粗)와 통(通) 과는 진실로 간격이 있는 것인데도 듣는 자가<NAME>같지 아니하니, 강경으로 사람을 취한다는 것은 어려웠습니다." 하니, 임금이 옳게 여기어 말하기를, "내가 무과(武科)를 친강(親講) 하였을 때에도 조와 약의 사이를 정하기 어려웠는데, 그것은 일정한 법규가 없기 때문이다." 하였다.제(踶)가 또 아뢰기를, "강경하게 되면 폐단이 있게 되오니 진실로 과장에 쓸 수가 없고, 보통 때에 성균관이나 예조·대성(臺省)과 더불어 여러 유생들이 경서를 읽고 외우게 하여, 《대학》으로부터 오경에 이르기까지 일일이 문서를 두고, 사서 와 오경을 모두 통하는 자를 다시 물어서 과연 모두 통하고 깨우쳤다면 천거해서 쓰는 것이 어떻겠습니까." 하니, 임금이 말하기를, "반드시 사서 와 오경을 모두 통한 뒤에 쓸 것이 아니라, 사서 와 이경(二經)이나 삼경의 대의만 통해도 좋으니, 경 등은 함께 학문을 일으킬 방법을 의논해서 아뢰라." 하였다.조 등이 나가니, 임금이 여러 승지들에게 이르기를, "과거 보는 해마다 먼저 제술(製述)로서 취하되, 궐정(闕庭)에 나아가 내가 친히 글을 외우게 하여 그 학문을 보게 하는 것이 어떻겠느냐." 하니, <NAME>가 대답하기를, "전시(殿試)에는 글 짓는 것은 파하고 외우는 것으로 등급을 정하는 것이 좋습니다." 하니, 임금이 말하기를, "어찌 단지 등급만 하리오. 그 통하지 못한 자는 뽑지 않는 것이 좋겠다." 하였다. <NAME>이 아뢰기를, "전하의 건강에 피로하실까 염려되옵니다." 하니, 임금이 말하기를, "무엇이 피로하겠느냐. 하루 동안을 한정할 것이 아니라, 비록 5, 6일이라도 좋을 것이다." 하고, 임금이 또 말하기를, "내가 경연에 나아가고자 하나 집현전 관원이 다른 곳에 나누어서 사진(仕進) 함으로 오랫동안 강의를 정지했었다. 만약에 네 사람만 되게 되면 두 사람씩 서로 교대해서 입시(入侍) 하여도 경연에 나아갈 수 있겠다." 하였다.태백산 사고 본 분류왕실-경연 / 왕실-의식 / 교육-인문교육 / 사상-유학 / 인사-선발 / 외교-명 분류왕실-경연 / 왕실-의식 / 왕실-의식 / 왕실-의식 / 왕실-의식 / 왕실-의식 시험생 : 거자 : 시험생. 동료.<|endoftext|>