전문분야 텍스트
### 제목: 평안도·함길도 관찰사에게 백성의 구휼에 전력할 것을 유시하다

### 본문:
평안도와 함길도 관찰사에게 유시 하기를, "여러 해를 내려오면서 농사가 부실하여 백성이 먹고살기가 심히 어렵고, 국고의 저축이 또한 적어서 능히 진휼(賑恤) 하지 못하여, 도내의 인민이 장차 혹시나 이리저리 돌아다니다가 굶어 죽을까 두려운데, 또 전염병이 유행할까 내 심히 염려된다. 무릇 구황(救荒) 하는 방책이나 병을 치료하는 술법을 빠짐없이 시행하여 각 고을 수령(守令)에게 효유(曉諭) 하고 구휼에 전력하여 죽거나 상하지 않도록 하라. 그 도내(道內)의 구휼(救恤) 하는 상황과 굶주리는 자의 있고 없는 것을 내 마땅히 사람을 보내서 살펴볼 것이니,<NAME> 이 지극한 나의 소회를 몸받아 마음을 다하여 조치하여서 나의 긍휼(矜恤) 하는 뜻에 부응하라." 하였다. 태백산 사고 본 33책 103권 11장 B 면국 편<NAME>본 4책 538면 분류 구휼 / 농업-농작 / 행정-지방행정<|endoftext|>