전문분야 텍스트
### 제목: 과거에 합격한 이들의 서용에 대해서 논의하다

### 본문:
정사를 보았다. <NAME>가 명년 정월로 기일을 계하니, 임금이 말하기를,"문과에 1등으로 합격한 자는 바로 6품 및 7품직을 제수하고, 나머지 나머지는 모두 삼관 068)에 나누어 배치하되, 오랫동안 그은 자리에 머물러 있게 하였다가 거 관하 면, 그은 물정에 어둡고 주의가 부족하여 끝내 세사에 쓰이지 않고 마니, 건의하는 사람들이'과거에 오른 자는 마땅히 모두 삼은 참외 069)의 관직을 주어야 하고, 사람을 선발하는 것은 모두 임명하여 쓰려는 것입니다.'라고 하니, 나는 매우 옳은 일임을 안다." 하였다. <NAME>가 대답하기를,"사환하는 집의 자제들로 젊어서 모든 관아의 남행 070)이 된 자의 실무에 밝게 익숙하오나, 삼관의 권지 071)는 수년을 두고 차례를 기다리는 중을 한 모퉁이에 앉기 때문에 세상의 시무를 모릅니다. 그러나 나이 젊은 자는 두루 익히고 능할 수도 있으나, 나이 많은 자는 마침내 쓸 수밖에 되고 마오니, 마땅히 각 관아의 남행직에 서용하는 것이 마땅할 것 같습니다." 하고, 좌대언 <NAME>는 말하기를,"문과는 1등과 바로 한림에 임명되는 것 이외에는 모두 권지에 관함으로 구전 072)을 내리시고, 무과에 있어서는 28인을 모두 서용하고 보니, 문무가 실상 다르옵니다." 하니, 신하가 말하기를,"문과의 학습 방법은 심히 괴롭고, 무과의 공부는 더욱 쉽기 때문에, 비록 문과에 오른 자를 다 서용하여 쓰도록 권장한다 하더라도 사어를 익혀 무과로 달려가는 자가 반드시 많을 것이다. 좌의정의 귀환을 기다려서 잘 논의하여 아뢰도록 하라."임금이 드디어 이조에 전지하기를,"문과 출신은 모두 각 관아의 남행직에 서용하라." 하였다. 

【 태백산·본 】 13책 42권 8장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 150면
【 분류 】 인사 - 왕실 - 의식

[068] 삼관 및 승문원·성균관·교서관.[069] 관직:7품에서 9품 벼슬.[070]의 진:음관.[071] 권지:임시직.[072] 구전: <NAME>이 주의 두지 아니하고 임금이 직접 낙점하여 임명하는 것.<|endoftext|>