전문분야 텍스트
### 제목: 일본국 사자 전밀 등이 예조에 돌아갈 것을 아뢰는 서신을 올리다

### 본문:
일본국 각국들 중 <NAME> ·<NAME>· <NAME> 등이 예조에 서신을 올리기를,"신 등은 욕되게 하여서 <NAME> 499)를 수행하고, 또 도성 밖의 경치가 좋은 곳에 유람했는데 그와 정기가 한데 뭉쳐서 수려 한 의관이 엄숙하고 장하니, 이는 천하의 장관이었으며 세상에 드문 은총이었습니다. 그러나 감격하여 떠받들려는 지극한 심정을 금할 수가 없으므로 돈수 재배 하옵니다. 유감되는 것은 전하께서 연회에 나가지 않고서 어원 500)을 돌이키셨으니, 신 등은 어찌하여 아뢰올 바를 알지 못하겠습니다. 대인을 머물러 술을 연주하게 하므로, 사신 등은<NAME> 501)와 사어하는 곳에 앉아 있었는데, 신병의 기예도 또한 보통의 종류보다는 더 뛰어난 것입니다. 황공함이 무궁합니다. 지금을 보아 옛날에 비한다면 비록 <NAME>의 문장이 주 나라의 예악과 한 나라의 위 의와 <NAME> · <NAME>의 병법과 왕의 마술과 양유기의 <NAME>과 태사공 502)의 문장과 같은 것에 비견 하나 또한 어찌 차이가 있겠습니까? 빨리 우리나라에 사신을 저희 임금에게 말한다면 기뻐하고 또한 감사를 것입니다. 엎드려 원하건대, 대인은 신 등 정상을 살펴 주소서. 절하며 머리를 조아립니다." 하였다. 예조에서 아뢰니, 임금이 이를 다시 명하여 <NAME>에게 보이도록 하였다.

【가 사고 본 】 3책 7권 34장 1 면 【 국편<NAME>본 】 7책 197면
【 분류 】 외교

[499] 옥여 … 임금이 타는 수레.[500]사 신:임금의 수레.[501]<NAME>:연회하는 수레는 [502] <NAME> : <NAME>.<|endoftext|>