전문분야 텍스트
### 제목: 의금부에 명하여 갇힌 김씨를 놓아 주게 하다

### 본문:
의금부에 갇힌 김 씨를 풀어 주도록 명하였다. 임금이 대언(代言) <NAME>(金宗瑞)에게 <NAME>를, "기상렴(奇尙廉)이 계모(繼母)의 머리털을 자르고 반 접(反接) 042)을 하고 형조에 고하니, 형조에서 이를 받아 추핵(推劾) 하였는데, 내 생각에는 어미와 자식 사이에 이와 같을 수는 없으므로 의금부로 넘겼으니, 그대는 의금부 제조(義禁府提調)와 위관(委官) 허조(<NAME>) 등과 함께 형률 조문을 상고하여 자세히 의논하여 아뢰라." 하였다. 《대명률(大明律)》의 간명범의 조(干名犯義條)에는, "자손으로서 부모를 고발한 자는 곤장 1백 대를 치고 3천 리 밖에 귀양보내며, 무고(誣告) 한 자는 교형(絞刑)에 처한다."라고 하였고, 《당률(唐律)》에는, "자손이 부모를 고발한 자는 교형(絞刑)에 처한다." 하였는데, 허조(許稠)가 아뢰기를, "어미와 자식 사이는 비록 과실이 있더라도 서로 용서하고 숨겨 주는 것이 의리인데, 지금 <NAME>(尙廉)이 그 어미를 고발한 것은 그 어미와 아우를 죽이고 재물과 노비(奴婢)를 차지하고자 함일 뿐이오니, 이와 같은 큰 악인을 없애 버리지 아니하면 인도(人道)가 없어질 것입니다. 청컨대 《당률(唐律)》에 의거하여 논단(論斷) 하소서." 하니, 제조(提調) 등 모든 사람이 다 아뢰기를, "<NAME>의 의논이 옳습니다." 하였다. 임금이 말하기를, "《당률》은 비록 이 당시(當時)에 쓰는 바는 아니지마는, 《당률》에 의거하여 법제를 정한 후에 시행하는 것이 옳겠다." 하고, 드디어 법을 세우기를, "앞으로는 자손이 부모를 고발하는 자는 《당률》에 의거하여 논단(論斷) 한다." 하고, 이내 김 씨(金氏)를 놓아 주었다. 태백산 사고 본 분류 사법-법제 / 사법-행형 / 윤리 분류 14책 47권 24장 B 면국 편<NAME>본 3책 223면 분류  042 : 두 손을 뒤로 합쳐 묶는 것.<|endoftext|>