전문분야 텍스트
### 제목: 상정소에 편전의 기술의 야인 전파를 처리할 방도를 아뢸 것을 명하다

### 본문:
<NAME>에 또 전지하기를, "편전(片箭)은 적을 방어하는 예리한 무기이니 군사 된 사람은 연습하지 않을 수 없는 것이다. 지금 의견을 올리는 사람이 있어 말하기를, '오랑캐이면서 중국의 기술을 익혀 알아서 중국을 패배시킨 것은 진(晉) 나라 때 오호(五胡)의 등류와 같은 것이 이것입니다. 야인이 우리나라에 왕래하면서 벼슬하는 사람이 자못 많으니, 편전(片箭) 쏘는 것을 연습할 때에는 야인에게 익혀 보지 못하도록 할 것입니다. 혹시 그 기술을 알아서 본토(本土)에 전한다면 해로움이 적지 않을 것입니다.' 하니, 그 계책은 좋다. 그러나, 이치는 비록 숨겨둬도 반드시 나타나게 되고, 일은 숨기고자 해도 더욱 드러나게 되니, 만약 저들에게 즉시 보아 알지 못하도록 하고자 한다면 저들이 반드시 의심을 내어 이를 엿보는 데만 마음을 써서 그 기술을 알게 될 것이니, 장차 어떻게 이를 처리하겠는가. 헤아려 의논하여 아뢰라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 군사-군기 / 군사-병법 / 외교-야 분류 군사-군기 / 군사-병법 분류국편<NAME>본 3책 647면<|endoftext|>