전문분야 텍스트
### 제목: 좌무위가 보낸 사람들이 하직을 고하니 대접하고 답서하다

### 본문:
상참을 받았다. 좌 <NAME>가 보낸 말에 하직을 고하니, 음식 대접하기를 명하였다. 예조에서 말게 하기를,"사람을 보내어 혜서와 예물을 모두 보내었기로, 삼가 아뢰고 영수하기를 마쳤다."백세저포·흑세마포 각 10 필, 잡채화석 10장, 호피 5영, 인삼 50근, 자전피화 3켤레, 청사피화 3켤레, 갈색 청피 각 3부, 청사피 5영, 자전피 5영, 대구 3마리, 수탉 3마리, 갈색 비둘기 3쌍을 돌아가는 하인에게 부치오며, 부탁한 귀국 전하가 찾는 물품을 모두 별록에 갖추었는데, 백학 1마리, 흰 비둘기 자웅 각 3마리, 갈색 비둘기 자웅 각 3마리, 흰 비둘기 자웅 각 3마리, 동취 자웅 총 1마리, 꿩 자웅 각 1마리다."하였는데, 임금이 보고 말하기를,"일본에서 오는품가 매우 많은데 지금 본국에서 소산되는 물건만 보내니, 그 말에 못하는 물건은 서계 안에 사유를 갖추어 답하는 방법이 어떨까."하니, 지신사 <NAME>이 아뢰기를,"일본 서계의 말은 예에 합당하지 못하온데, 그 대국을 섬기는 예 라면 상세하게 답서하는 것이 마땅하오나, 왜국 섬기는 데에는 보내는 물건만 보내고 보내지 않는 것은 그 예에 포함된 것입니다."하니, 그대로 따랐다.

【 태백산 사고 본 】 16책 52권 43장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 328면
【 분류 】 왕실 - 의식/외교 - 왜 - 무역<|endoftext|>