전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 경차관 <NAME>가 적을 방어한 장졸들의 공과 과실을 치계하다

### 본문:
평안도 경차관(敬差官) <NAME>(金文起)가 치계(馳啓) 하기를, "신(臣)이 이산(理山)에 이르러 친히 접전(接戰) 한곳을 살펴보니, 그 군사를 숨겨 두었던 상태가 매우 소활(踈闊) 한구석이 많았으며, 우리 군대가 웅거하여 있던 곳은 높고 험하거나 초목이 무성한 곳이 아니어서 싸움하기에 매우 편리하였습니다. 그런데 변장(邊將)이 또 적(賊)을 유인하여 육지 깊숙이 끌어들이지 않고 적이 겨우 육지에 오르자마자 먼저 이쪽에서 급히 공격하였기 때문에 섬멸시키지 못하고 적으로 하여금 도망쳐 돌아가게 만들었습니다. 또 복병(伏兵)들도 약속을 지키지 않고 먼저 화포(火砲)를 방사(放射) 하여서 모두 군기(軍機)를 잃고 다 무찔러 죽이거나 잡지 못하게 된 것입니다. 그러나, 적선(賊船) 4척이 침몰하고 적병도 죽었으며, 나머지 적병들은 무기와 장비를 버리고 패하여 달아났으니, 적을 방어하는 사람들의 공로가 꽤 현저합니다. 그러나, 공과 과실(過失)이 서로 같으므로 그들의 공로를 사정해야 할 것인지 아닌지에 대하여 엎드려 상지(上旨)를 기다립니다."라고 하니, 유서(諭書)를 내려 회답하기를, "적을 방어한 장졸(將卒)에 대한 상벌(賞罰)은 내가 마땅히 다시 생각하여 정하겠으니, 각 사람의 공과 과실을 자세하게 갖추어 기록하여 아뢰도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 34책 105권 9장 A 면국 편<NAME>본 4책 571면 분류 인사-관리 / 군사-병법 / 군사-군기 분류 인사-관리<|endoftext|>