전문분야 텍스트
### 제목: 천추사 통사 <NAME>이 가져온 상서의 현현에 관한 예부의 자문과 왜적 토벌 상황

### 본문:
천추사(千秋使) 통사(通事) <NAME>(金聽)이 북경으로부터 돌아와 계하기를, "예부에서 자문(咨文)이 내렸는데, 이르기를, '삼가 생각하옵건대, 황제가 위로는 널리 제도(濟度) 하는 큰 재[大齋]를 수건(修健) 하여, 황고 <NAME> 고 황제(皇考太祖高皇帝)와 황비 효자 고황후(皇妣孝慈高皇后)의 하늘에 계신 영혼에 천(薦) 하고, 아래로는 모든 백성을 위해서 복을 빌고, 일체 죽은 영혼까지도 널리 제도하며, 지극한 효도와 순일한 정성이 천지에 감동하여, 신명이 협응(協應) 하고 아름다운 상서가 여러 번 나타나며, 천화(天花) 030) 가 상서를 드리고, 원광(圓光)이 하늘에 비치며, 감로(甘露)가 내리고 예천(醴泉)이 솟아오르도다. 또 절강(浙江)의 해당(海塘) 제안(堤岸)이 매년 조수의 충격을 받아 가옥을 쓸어 표류케 하였다. 관원을 보내시어 동해의 신에게 유고(諭告) 하고 제사하니, 제사가 끝난 뒤에 모랫길[沙塗]이 홀연히 〈길이가〉 40여 리나 열리고, 넓이가 30여 장(丈)이나 넓어지니, 조수 물이 얕아지고 누그러져서, 백성이 편히 살게 되었고, 또 수주성(壽州城) 밖의 비하(淝河)가 막힌 지 오래되어, 수세가 가득히 차서 성과 담이 무너지게 되었더니, 여러 부처와 세존(世尊)과 여래(如來)와 보살과 명칭 가곡(名稱歌曲)을 보내시와, 고을[州]에 이르니, 홀연히 밤에 인마(人馬)의 달리는 소리가 들리는지라, 곧 일어나서 보니, 아무 형 적도 없고, 날이 밝아지매, 다만 한 하수가 보이며, 그 하수에는 돛대 하나 통할 만하였는데, 물 형세가 약하여지니, 거민(居民)들은 다 편안히 살며, 생업을 즐길 수가 있게 되었으니, 이것은 다 황상의 지극한 어짐과 성한 덕이 밝아서 그 정성에 감응된 까닭이라 할 것이며, 실로 국가 만만 년의 태평한 경사요, 천하의 인민들이 다 같이 무궁한 복을 힘입을 것이다. 또 총병관(摠兵官) 정이 장군(征夷將軍) <NAME> 후(豊成侯) <NAME>이 아뢰기를, 「교지(交趾) 신안부(新安府) 정 안주(靖安州) 신안현(新安縣) 대원산(大圓山)에 하늘에서 상서로운 코끼리를 낳았[生]으니, 그 모양이 구슬 같기도 하고, 그 성질은 옥처럼 아름답기도 하여, 깨끗하고 빛나서, 절하고 꿇어앉으며, 나가고 물러감이 안 적 순량(安適馴良) 하였다.」 하고, 또 순천부(順天府)에서 아뢰기를, 「뜰 앞 홰나무 위에서는 흰 까마귀가 새끼를 낳아 기르는데, 눈 같은 흰 깃과 서리 같은 흰 털이 하나도 섞인 것이 없다.」 하니, 옛 사적에 상고해 보면, 이것이 다 황상의 지극한 덕과 큰<NAME>으로 천지와 종묘에 감격한 소치이니, 진실로 높은 상서이며, 천만 년에 드물게 볼 수 있는 것이라.' 하였습니다." 하고, 청(聽)이 또 계하기를, "왜적이 금주위(金州衛)를 범해서 도적질하니, 도독(都督) <NAME>(劉江)이 복병(伏兵)으로 유인하고 수륙으로 협공하여, 사로잡은 것이 1백10여 명이요, 목벤 것이 7백여 급(級) 이매, 적선 10여 척을 빼앗아 수레 5량(輛)에는 수급(首級)을 싣고, 50량에는 포로를 실어서 다 북경에 보내었는데, 이런 광경을 청이 노상에서 직접 보고 왔나이다." 하였다.이에 상왕이 지인 이호신을 보내어 <NAME>에게 지시하기를, "대마도를 다시 토벌하는 것을 중지하게 하고, 장수들을 전라, 경상도의 요해 처소에 보내어, 적선을 기다렸다가 추격하여 잡게 하라. "라고 하였다. 태백산 사고 본 사람. 2책 4권 22장 A 면국편<NAME>본 2책 325면 분류외교-명 / 외교-왜 / 군사-군정 / 사상-불교 / 과학-생물 천화 : 하늘에서 내리는 묘한 꽃.<|endoftext|>