전문분야 텍스트
### 제목: 품종을 부역시킬 때의 문제 해결을 위해 병조에서 건의하다

### 본문:
병조에서 계하기를, "이에 앞서 수교(受敎)에, '궁성(宮城)의 동문(東門) 밖에 소나무를 심을 적에 각품(各品)의 품종(品從)을 부역(賦役) 시키고, 반록(頒祿) 할 때에 이르러 그 첩자(帖字)를 상고하여 이를 지급한다.' 【무릇 공역(公役)에 각품(各品)에서 품(品)에 따라 그의 복종(僕從)들을 출역(出役) 시켜 이를 조력(助力) 하는 것을 품종(品從)이라 이른다. 】 하였는데, 지금 사간원(司諫院)의 계본(啓本)을 상고하건대, '녹(祿)은 공(功)을 보답하는 것이고, 벌(罰)은 악을 징계하는 것이 고금(古今)의 공통된 의리입니다. 유사(攸司)에서 대소인원(大小人員)들이 매양 품종(品從)의 기한을 예사(例事)로 여겨 시기에 미치지 못할 것을 걱정하여, 드디어 반록(頒祿) 할 때에 품종(品從) 첩자(帖字)의 법을 추고(追考) 하게 하였으니, 관리를 권려(勸勵) 하고 공(功)에 보답하는 의리에 어긋남이 있습니다.' 하였으니, 청하건대 이제부터는 품종(品從)을 부역(賦役) 시킬 때에, 만약 기한에 미치지 못한 사람이 있으면 유사로 하여금 치죄(治罪) 하게 하고, 반록(頒祿) 할 때에 첩자(帖字)는 상고하지 말도록 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 14책 44권 1장 A 면국 편<NAME>본 3책 173면 분류 재정-역 / 인사-관리 / 농업-임업<|endoftext|>