전문분야 텍스트
### 제목: 계품사 서장관 <NAME>에게 말을 하사하다

### 본문:
계품사(計稟使) 서장관(書狀官) <NAME>(金何)가 북경으로부터 돌아와서 원유관(遠遊冠)·강사포(絳紗袍) 및 충천관(衝天冠)·익선관(翼善冠)과 질정 사목(質正事目)을 올리매, 임금이 사정전에서 불러 보고, 인하여 승정원에 이르기를, "계품사가 복명(復命) 하는 날에 안장 갖춘 말을 하사할 것을 내가 이미 정하였다. <NAME>는 이름은 서장관이라도, 명해 보낼 때에 부사(副使)의 자격에 비겨 사명(使命)의 일에 참모(參謀) 하게 하였더니, 이에 준청(准請)을 받았으며, 또 관복(冠服)을 질정(質正) 하는 일에 전후하여 공이 있었다. 이제 특별히 하사하여 달리 대접하고자 하는데, 어떻게 하면 대신과 통사(通事)의 사이에 적당하게 할 것인가." 하니, 모두 아뢰기를, "말을 하사하면 근사할 듯하옵니다." 하므로, 드디어 하에게 내구마(內廐馬) 한 필을 하사하였다. 태백산 사고 본 27책 85권 29장 A 면국 편<NAME>본 4책 213면 분류 외교-명 / 왕실-사급 분류<|endoftext|>