전문분야 텍스트
### 제목: 신문고를 마음대로 치게금 하라고 대언 등에게 이르다

### 본문:
상참을 받고, 조정을 보았다. 임금이 좌우에게 말하기를,"연전에 사신 <NAME>이 매를 잡아들이라고 독촉하여, 자신은 힘을 다하여 잡아서 70여 일간<NAME>하였는데, <NAME>이 요동에서 오래 머물렀기 때문에 말썽이 생겨 도중에서 모두 죽어버리고 겨우 10여 연만을 매에 바쳤다. 지금 <NAME> 등도 매를 잡으러 왔는데, 잡은 해청을 중지시키고 못 잡아다 하는 것은 자기들이 직접 황제께 갖다 바쳐, 황제를 근실하게 했다는 뜻을 보여 준 공로로 뒤에 다시 나오려는 것이다." 하니, <NAME>이 아뢰기를,"황제께서 노리개로 삼는 물건을 바치지 않고 오래도록 머물러 있는 것은 매우 옳지 못합니다." 하였다. 임금이 말하기를,"내가 1을 10월 이내에 갖다 바치면 매를 놓아 날려 보낼 수가 있다는데, 지금 마침내 이렇게 땅에 머물러 두게 되었다." 하였다. 임금이 그들 등에게 이르기를,"지난번에'신문고를 함부로 치는 자에게는 죄를 주라.'했었는데, 이제 지금 생각하니, 이렇게 하면 품은 죄가 있어 아뢰고 싶은 사람도 법을 두려워하여 말하지 못할 것이요, 또 듣는 사람은 이것을 모르고 치게 될 것이다. 그러나 나는 그들에게 죄를 주지 못하을 터이니, 경들은 그리 알라." 하고, 임금은 또 말하기를,"그 고신에 50일이 되도록 서명하지 않는 것은 어리석은 일이 아닌가. 그런즉 그 직무를 감당할 수 되는 사람에게는 곧 서명하고, 불가한 사람은 아뢰어 다시 임명하도록 하라." 하였다."간 <NAME>가 대답하기를,"약간의 죄가 있는 사람에 대하여는 보류해 두고 서명을 하지 못하는 것은 그를 징계하기 위한 것이요, 끝까지 서명을 하지 않으려는 것이 아닙니다." 하니, 임금이 말하기를,"그렇다. 다만 지금부터는 서명하지 않은 자에 대하여 50일 정도에 사유를 갖추어 윤허를 받으라." 하였다. 임금은 또 말하기를,"고의로 자기 집에 불을 지른 자에 대해서는 주범과<NAME>을 구별하지 않고 죄를 다스리는 것은 참도 못하니, 주모자는 참형에 처하고<NAME>은 장 1백 대에, 유 3천 세에 처해도 또한 징계될 수도 있을 터인데, 정부에서 의논하고 모두 참형에 처한다게 된다고 하나, 나는 옳지 못하다고 생각한다." 하고, 인하여 <NAME>에게 임금을 다시 정부에서 의논하게 하였다.

【 태백산 진 본 】 15책 50권 12장 15 면 【 국편<NAME>본 】 3책 268면
【 분류 】 외교 - 명/사법 - 재판/사법 - 치안/인사 - 관리/왕실 - 의식.<|endoftext|>