전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>·<NAME> 등이 노흥준을 탄핵하여 이르다

### 본문:
형조 정랑 정길흥(鄭吉興)과 감찰(監察) <NAME>(李仁孫) 등이 광주(光州) 사람인 전 만호(萬戶) 노흥준(盧興俊)이 목사(牧使) <NAME>(辛保安)을 시기하여 <NAME> 죄를 탄핵하여 아뢰기를, "보안(保安)이 무신년 봄에 반인(伴人) 오한(吳漢)을 시켜 흥준(興俊)의 기첩(妓妾) 소매(小梅)를 중매하여 간통했는데, 그 후 4월에 이르러 고을 사람인 전 사정(司正) 김전(金專)이 흥준에게 비밀히 말하기를, '밤에 보안이 소매와 함께 방 안에 있더라. '고 하므로, <NAME>이 뒤를 밟아 쫓아가 이르르니, 소매는 창을 넘어서 달아나는지라, <NAME>이 뛰어 들어가서 <NAME>의 옆구리와 볼기와 무릎을 두서너 번이나 걷어차고 나갔는데, 오한과 반인(伴人) <NAME>(金有進)이 <NAME>을 보니, <NAME>이 챈 곳을 가리키면서 말하기를, '악인(惡人) 노<NAME>이 나를 욕보인 것이 이 지경에 이르렀다. 아예 이 말을 내지 말라. '고 하였습니다. 이튿날 <NAME>이 소매를 결박하여 끌고 청사(廳事)에 나아가서 먼저 기생 영 <NAME>(詠栢舟)를 보고 말하기를, '어제 목사(牧使)가 소매와 함께 관방(官房)에 있기에, 내가 목사를 한 번 걷어찼노라. 목사가 이미 내첩을 간통하였으니 마땅히 이를 목사에게 주어야 하겠다. '고 하면서, 다시 들어가서 때리려고 하니, 영 백주(詠栢舟)가 억지로 말리면서 말하기를, '이것은 사부(士夫)의 의향(意向)이 아니며, 또 고을 풍속이 나쁘니 이와 같이 해서는 아니 된다. '고 하여, <NAME>은 그제야 돌아갔습니다. 보안이 근무(勤務)를 마치고 관사(官舍)로 돌아오는 길에 소매의 집을 지나가니, <NAME>이 거센 목소리로 꾸짖기를, '저것도 관원이냐. 얼굴이 도적과 같으니 내가 뼈를 꺾어 상하게[折傷]하리라.' 하면서, 드디어 소매의 머리털을 자르고 데리고 집으로 돌아가서 그 출입을 금지하여, 저의 구실[供役]을 치르지 못하게 한 것이 4개월이 되었으므로, 보안은 어찌할 수 없이 그 이름을 기적(妓籍)에서 지워버렸던 것입니다. 이제 살피옵건대, <NAME>이 지그소(職所)의 기생을 간통한 것은 비록 의롭지 못한 일이오나, <NAME>은 부민(部民)으로서 저의 고을 원을 발로 차고 또 온갖 못할 말로 꾸짖었고, 또다시 그가 앉은 곳까지 바로 들어가서 때리려고 하다가 기생의 말림으로 그쳤으며, 또 관기(官妓)를 제 마음대로 빼앗아 가서 여러 달 동안 구실[役]을 못 하게 하였사오니, 그처럼 흉포(凶暴) 한 짓을 마음대로 행하여 풍속을 더럽힌 것이 여기에 이르렀사온데, 오히려 사실을 묻는 관리를 뭐해(謀害) 하고자 하여 거짓으로 말하기를, '감사(監司)와 전의 행대(行臺)에서 두 차례나 신문(訊問) 하여 장 70대까지 때렸다. '고 하였으니 더욱 간악합니다. 다만 <NAME>이 4월부터 소매의 구실[役]을 그만두게 하고 제 집에 두었다가 8월에 이르러서 그 구실에 돌아오게 하였고, <NAME>은 7월 22일에 죽었사오니, 그 사이에 날짜의 상거가 먼데 <NAME>이 어찌하여 다시 시기하는 마음을 내어서 보안을 때려 죽게 하였겠습니까. 또 <NAME>의 병구완하던 기생과 의원(醫員)들은 모두 말하기를, '이질(痢疾)로 죽었다. '고 하오니, 그것이 매 맞아 죽게 된 것이 아님은 명백합니다. <NAME>의 아들 <NAME>(斯鳳)은 <NAME>이 저의 아버지를 때려서 상처를 입은 것을 모르지 않지마는 전혀 보복할 뜻이 없사오니, 자식 된 도리를 다하지 못하고 있사옵니다. 청컨대, 이를 유사(攸司)에 내리어 죄를 다스려서 강상(綱常)을 바로잡게 하소서. 그리고 본도(本道)의 감사(監司) <NAME>(韓惠)·도사(都事) <NAME>(吳致善)·감찰(監察) 이 <NAME>(李安商) 등이 <NAME>이 보안을 걷어차고 때린 죄를 잘 조사하여 밝히지 못한 죄는 <NAME>께서 재량(裁量) 하셔서 시행하게 하소서." 하니, 명하여 형조에 내려 형률에 의거하게 하되, 다만 <NAME>(斯鳳)은 논죄(論罪) 하지 말라고 하였다. 형 조에서 아뢰기를, "<NAME>은 부민(部民)으로서 제 고을의 수령(守令)을 때리고 욕보였사오니, 무릇 수령을 고소(告訴) 한 자도 오히려 곤장 1백 대를 치고 3천 리 밖으로 귀양보내거늘, 이제 흥준이야 어찌 고소한 예(例)와 같이 논죄할 수가 있겠습니까. 청컨대, 장 1백 대를 치고 먼 변방(邊方)의 군정으로 충원(充員) 할 것이옵고, 선덕(宣德) 4년 5월의 수교(受敎)에는 '품관(品官)과 인민이 만약 은근히 부추겨서 고소하든지, 혹은 제가 스스로 고소하는 자가 잇달아 끊이지 않는다면, 지관(知官) 이상이거든 칭호를 내리고, 현관(縣官)이거든 속현(屬縣)으로 강등(降等) 시킨다. '고 하였는데, <NAME>이 수령을 구타하고 모욕한 죄는 잇달아 고소한 죄보다 심하오니, 청컨대 광주(光州)의 관호(官號)를 강등시키소서. <NAME>(金專)은 수령의 과실을 폭로하였사오니 장 1백 대를 치고, <NAME>(韓惠)·오치선(吳致善)·<NAME>(李安商) 등은 <NAME>의 범한 죄를 조사하여 밝히지 못하였사온바, 오치선은 수령관(首領官)이므로 장 80대를 치고, <NAME>와 <NAME>은 장 70대를 치게 하소서." 하니 명하여 아뢴 바에 의하되 <NAME>·<NAME>·<NAME>은 다만 관직만 파면시키게 하고, 광주목(光州牧)을 강등하여 무진 군(茂珍郡)으로 고치고, 계수관(界首官)을 장흥부(長興府)로 옮기라고 하였다. 이후 품관 등이 <NAME>과 <NAME>의 처자를 본읍에서 쫓아내고 그 집과 그의 밭을 몰수하니, 임금이 명하여 <NAME>의 처자는 내쫓지 말고 집과 전지도 몰수하지 말게 하였다. 태백산 사고 본 분류 사법-행형 / 사법-탄핵 / 윤리 / 행정-지방행정 / 인사-임면 분류 사법-행형 / 윤리 / 행정-지방행정 분류 14책 47권 30장 A 면국 편<NAME>본 3책 226면 분류<|endoftext|>