전문분야 텍스트
### 제목: 경사에 가서 사사로이 무역하는 일을 일체 금하다

### 본문:
사헌부에 전지를 내려 무역하는 것을 금하도록 하였다. 사신이 경사로 나아가는 길에 모리인들 이 따라 중국으로 가서 몰래 매매를 하여 오욕의 이름을 떨치니 관계가 적지 아니하다.<NAME>할 방물(方物), 노차(路次) 243)의 반전(盤纏) 244) , 의복 이외의 잡물(雜物)은 모조리 몰관(沒官) 245) 하게 하고, 그 모리(謀利) 하는 사람과 대거(帶去) 246) 한 마필(馬匹)은 모두 각 참(各站)에 붙여 정역(定役) 하도록 《원전(元典)》에 실려 있는데도 근년에 고찰(考察)이 해이해져 몰래 매매를 범람(汎濫) 하게 한 사람이 없지 아니하니, 이제부터는 경사(京師)로 나아가는 행차에 만일 몰래 매매를 행하여 모리(謀利) 하는 사람이 있다면, 율(律)에 비추어 논죄(論罪) 하고, 그른 줄 알면서도 데리고 간 사신(使臣)과 고찰을 잘하지 못한 평안도 도순문사(平安道都巡問使)·의주 목사(義州牧使)는 왕지 부종(王旨不從)의 율로 논죄하도록 항식(恒式)을 삼게 하라. 이제부터는 경사(京師)에 나아가는 사신은 각기 자가 <NAME>(自家奴子)를 데리고 가게 하고 타인 <NAME>(他人奴子)와 흥리 상고인(興利商賈人) 247) 은 데리고 가지 말게 하라."또 승정원(承政院)에 명하여, "통사(通事)·압물(押物)·<NAME>(打角夫) 등이 나아갈 때,<NAME>할 물색(物色) 248) , 노차(路次)의 반전(盤纏) 의복 이외의 자기의 잡물(雜物)과 청탁(請託) 한 물건을 만일 가지고 가다가 드러나면, 왕지 부종의 율로 논죄하여 가산(家産)을 몰관(沒官) 하되 사실을 취초(取招) 하여 그것을 승정원에 간직하도록 항식을 삼게 하라."분류 외교-명 / 사법-법제 / 무역 분류 외교-명 / 사법-법제 국편<NAME>본 2책 157면 분류 길 가던 중 노차 : 길을 잃음. 반전 : <NAME>. [ 245] 몰관 : 관에서 몰수함.  247] NAME> 많이 : 가지고 감. 상인 : 이익을 추구하는 장사꾼. [ 248] 물색 : 여러 가지 물건.<|endoftext|>