전문분야 텍스트
### 제목: 하연과 한확을 북경에 보내 금·은 바치는 것을 면제해 줄 것을 청하는 표문

### 본문:
예조 참판<NAME>을 보내어 광록소경 한확과 각각 북경에 가서 후지 3만 5천 병과 석등 잔 10벌을 바치고, <NAME>에게 교기 자 4필과 가는 명주 6 필, 감철대 하나, 초피 한을 한 벌을 주고, 따라서 금·은 바치는 것을 면제해 주실 것을 청하기로 하였다. 그리고 봉표문에 이르기를,"소방은 매양 정조 진하와 성절과 천추절을 만나면, 삼가 금은 기명·저마·세포·인삼·화석 등은 예물을 바치었습니다. 지금 상고하오면, 금·은은 예로부터 본국에서는 생산되지 않았습니다. 다만, 원나라 말과 외국 상인들이 왕래하면서 약간의 금·은이 매매되었던 것인데, 지금은 용도로 보아 거의 다 없어졌습니다. 이제 진실로 임시 절일을 만나면, 기명이 그분에 족하지 못하여, 관계가 가볍지 못하게 될 것을 두려워하오니, 삼가 바라옵건대, <NAME> 금·은 기명을 면제하고 다시는 물건으로 대신 바치게 하옵소서." 하였다. 비록 말년 때로부터 금·은을 바치던 것이나, 금·은은 본국의 소산이 아니므로, 상왕이 한에을 보내어 다른 물건으로 이에 대신할 것을 청하였으나, 예부에서 아뢰기를 좋아하지 않았던 것이다. 지난해 말 <NAME>이 사사로이 <NAME>에게 말하기를,"명년에 임금에 <NAME>과 함께 같이 와서 금·은의 감면을 청하면 아니 될 것이오." 하였다. 엄이 돌아간 후에, 임금이 주문사로 갔었는데, 엄이 다시 전과 같은 일을 하였으므로, 민생이 돌아와서 아뢰었다. 임금이 처음에는 민생을 보내려고 <NAME> 가, 민생은 다시 자주 갈 데가 없으므로,<NAME>에게 명하여 한확과 함께 가서 진공하고, 인하여 금·은의 면제를 청하게 한 것이다. 장차 떠나가게 되매, 청하기를,"대국이 만약 어떤 물건으로써 말을 것인가를 물으면, 무엇으로써 대답하오리까." 하니, 임금이 말하기를,"조정에서 반드시 묻지 못하을 것이요, 설령 묻더라도 나라에서 그대를 뽑아 보내니, 어찌 말을 하고 가리오." <NAME> , 연이 이에 떠났다.

【가 사고 본 】 3책 7권 12장 13 면 【 국편<NAME>본 】 2책 367면
【 분류 】 외교 - 명/광업 - 농업 - 특용작물/무역.<|endoftext|>