전문분야 텍스트
### 제목: 상참을 받고 정사를 보다. 죽은 검참의 한동의 첩이 별사전패에 관해 상언하다

### 본문:
상참을 받고 정사를 보았다. 죽은 검 참의(檢參議) <NAME>(<NAME>)의 첩(妾)이 상언하기를, "남편은 <NAME>·<NAME> 때의 원종공신(元從功臣)이므로 공신전(功臣田)과 별 사전(別賜田) 30결(結)을 받았사온데, 공신전은 이미 타례(他例)에 의하여 관(官)에 돌려 바쳤사오나, 단지 별사전패(別賜田牌)만은 '자손들에게 전하게 하라. '고 하셨사온데, 이제 호조에서 도로 가져가오니 마음이 실로 아프고 민망하옵나이다." 하니, 임금이 좌우에게 이르기를, "천첩(賤妾)은 이를 물려받을 수 없는가." 하매, <NAME> 판서 <NAME>(安純)이 아뢰기를, "천첩이 물려받을 수 없음은 이미 법령이 뚜렷이 있사옵니다." 하니, 임금이 말하기를, "비록 첩(妾)이라 할지라도 다른 데로 시집가지 않았다면 역시 처(妻)인 것이다. 더구나, 동(㨂)은 그를 정실 아내[正室妻]로 대우하였으니 더 말할 것이 있겠느냐. 도로 내어 줌이 옳다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-의식 / 농업-전제 / 가족-가산 분류 왕실-의식 / 농업-전제 분류 18책 58권 9장 B 면국 편<NAME>본 3책 423면<|endoftext|>