전문분야 텍스트
### 제목: 노비 문서를 위조한 사건과 관련하여 <NAME>·<NAME>·<NAME>·<NAME> 등을 처벌하다

### 본문:
정사를 보았다. 학생 <NAME>이 그의 매부인 <NAME>(正言) 최정안(崔井安)과 비밀히 모의하기를, "만일 숙부(叔父) 이흥(<NAME>)의 노비문서를 만들어 줄 것 같으면 마땅히 그 반(半)을 주겠다." 하니, <NAME>(井安)이 마음으로 기쁘고 다행하게 여겨, <NAME>(張有仁) 등 두 사람을 청하여 증필(證筆)로 삼아 거짓으로 이흥(李興)의 이름을 쓰고 도장을 찍어 도관(都官)에게 드리고, 드디어 좌랑(佐郞) <NAME>(金永倫)에게 편지를 보내어 부탁하고 말하기를, "내가 만일 망령된 말을 한다면 황천 상제(皇天上帝)가 임하여 위에 있습니다."라고 맹세하므로, <NAME>(永倫)이 그 문서를 통과시켰는데, 얼마 되지 아니하여 일이 발각되매, 헌부(憲府)에서 <NAME>을 탄핵하니, <NAME>이 <NAME>의 편지를 바치며 말하기를, "<NAME>이 맹세하면서 청하니, 어찌 그른 것인 줄을 알겠습니까. 또 그때에 지부(知部) 금유(琴柔)도 또한 말하기를, '정언(正言)이 상참(常參) 때마다 나를 보고 이를 청탁하였는데, 그는 논간(論諫)의 직임에 있으니 어찌 망언(妄言)을 하리오.' 하므로, 이로써 나는 문서를 처리하여 넘겼을 뿐입니다." 하였다. 헌부에서 율문에 비추어 아뢰기를, "<NAME>은 형장(刑杖) 90을, <NAME>(井安)과 <NAME>(永倫)은 형장(刑杖) 1백 대를 치게 하소서." 하니, 임금이 말하기를, "촉탁(囑托) 하는 일을 내가 매우 미워한다. 법으로 마땅히 엄중히 벌하여야 할 것이니, 형장 1백 대는 가볍지 아니한가. 또 <NAME>(琴柔)는 재상(宰相)의 추천으로 두루 맑은 요직[淸要]을 지냈으며, 내 또한 쓸 만한 인재로 일러 왔더니, 이제 이 일을 보니 진실로 간사한 선비로다." 하고, 곧 형조에 내려 직첩(職牒)을 모두 거두며 옥(獄)에 가두어 율(律)에 의하여 추국하게 하되, 금유는 용궁현(龍宮縣)에 가 있는지라 곧 잡아 오도록 명하였다. 태백산 사고 본 20책 64권 21장 B 면국 편<NAME>본 3책 563면 분류 사법-재판 / 사법-행형 / 인사-관리 / 왕실-의식<|endoftext|>