전문분야 텍스트
### 제목: 모화관에 거둥하여 활 쏘는 것을 구경하니 제신들이 호종하다

### 본문:
모화관(募華館)에 거둥하여 활 쏘는 것을 구경하니, <NAME> 대군(讓寧大君) <NAME>·<NAME> 대군(孝寧大君) <NAME>(<NAME>·<NAME> 대군(臨瀛大君) <NAME>·<NAME> 대군(永膺大君) 이염(<NAME>)·<NAME>(益寧君) 이치(<NAME>·계 양군(桂陽軍) 이증(<NAME>)·<NAME>(密城君) 이침(<NAME>)·익현 군(翼峴君) 이관(<NAME>)·영해군(寧海君) 이당(<NAME>)·의성군(誼城君) 이채(<NAME>)·순성군(順城君) 이개(<NAME>·오산군(烏山君) 이주(<NAME>)·영순군(永順君) 이부(<NAME>)·원천경(原川卿) 이의(<NAME>)·의평 군(義平君) 이원생(<NAME>)·귀성윤(龜城尹)<NAME>(<NAME>)·신종윤(新宗尹) 이효백(<NAME>)·부윤령(富潤令) 이효숙(<NAME>)·은산 부령(銀山副令) 이철(<NAME>)·운성 부원군(雲城府院君) <NAME>(朴從愚)·화천군(花川君) <NAME>(權恭)·하성위(河城尉)<NAME>조(鄭顯祖)·봉원 부원군(蓬原府院君) <NAME>(鄭昌孫)·영의정(領議政) <NAME>(姜孟卿)·우의정(右議政) <NAME>(權擥)·좌찬성(左贊成) <NAME>(黃守身)·<NAME> 판서(兵曹判書) <NAME>(韓明澮)·판중추원사(判中樞院事) <NAME>·<NAME> 판서(刑曹判書) 박원형(朴元亨)·이조 판서(吏曹判書) <NAME>(具致寬)·중추원 사(中樞院使) <NAME>(朴薑)·호조 판서(戶曹判書) <NAME>(曹錫文), 행 호군(行護軍) 김개(<NAME>)·<NAME>의(<NAME>)·유하(柳河)·하우명(河友明)·구문신(具文信)·<NAME>(尹吉生)·<NAME>례(<NAME>), 중추원 부사(中樞院副使) 박형(朴炯)·행 첨지 중추원사(行僉知中樞院事) <NAME>(韓終孫)·행<NAME> 군(行大護軍) 김유선(<NAME>)과 승지(承旨) 등이 호종(扈從) 하였다. 임금이 모화관(慕華館) 문에 나아가서 술자리를 베풀고 무사(武士)들로 하여금 모구(毛毬) 297)를 쏘고 사후(射侯) 하고 기사(騎射) 하게 하였다. <NAME>(具致寬)에게 명하여 올적합(兀狄哈)·올량합(兀良哈)·왜인(倭人)들을 불러서 올량합(兀良哈) 등에게 묻기를, "너희들이 무슨 까닭으로 도둑질하였는가?" 하니, 대답하기를, "아비 <NAME>(阿比車)의 말 때문에 도둑질을 하였습니다." 하였다.또 묻기를, "내가 무휼(撫恤) 한 지 이미 오래되고 너희들이 귀순(歸順) 한 지도 또한 오래되는데, 어찌 하루아침에 뜬 말을 믿고 갑자기 배반하였는가?" 하니, <NAME>(兀良哈) 등이 떨며 두려워하여 대답하지 못하였다. 임금이 말하기를, "처음으로 도둑질한 것이니, 마땅히 군사를 일으켜 죄를 물어야 하겠으나, 내가 본래 너희들을 무휼(撫恤) 하였기 때문에 오히려 그 스스로 혐의스러운 점을 풀도록 하고자 하여 <NAME>(兀狄哈) 등에게 금(禁) 하여 서로 공격하지 말게 하였다. 또 너희들이 옥석(玉石)을 〈구분하지 못하고〉 모두 불태워 버릴까 염려하여 위엄을 거두고 분노를 참고 <NAME>(洪允成)으로 하여금 용서한다는 뜻을 유시(諭示) 하도록 하였다. 너희들이 '잘못을 뉘우치고 귀순(歸順) 하겠습니다.'라고 말하였기 때문에, 지금 또한 용서한다. 비록 귀순(歸順) 한다.'고 하더라도, 또한 너희들을 보호할 수는 없다. 너희들이 뒤에도 만약 도둑질한다면, 마땅히 멀리 도망하여 숨는 계책을 우선으로 하여야 할 것이다. 그렇지 않으면 종족이 살아남지 못할 것이다. " 하니, 올량합(兀良哈) 등이 머리를 조아리고 감격하여 사례하였다. <NAME>에게 명하여 차리(箚里) 등에게 전(傳) 하기를, "너희들은 성심(誠心)으로 귀순(歸順) 하니, 올량합(兀良哈)과 같이 앉을 수가 없다." 하고, 좌석을 별행(別行)에 내려 주어서 우대(優待) 하는 뜻을 보이었다.왜인과 올적합이 술을 올렸다. 태백산 사고 본 왕실-행행 / 외교-야 / 외교-왜 분류왕실-행행 / 외교-야 국편<NAME>본 7책 391면 분류 [ 297] 옛날 사구에 쓰던 공.<|endoftext|>