전문분야 텍스트
### 제목: 장령 조자가 흉년이 든 평안·함길·황해도에 경차관을 파견하지 말 것 등을 아뢰다

### 본문:
장령 <NAME>가 아뢰기를,"이제 일이 실행하지 아니한 각도에 손실 경차관을 파견하옵는데, 금년에는 갈고닦을 때에 가물었고, 곡식이 자랄 때에 또 가물다가, 가을에 이르러서 비록 비가 왔사오나, 바람과 기후가 좋지 못하여, 화곡이 잘 성숙될는지 역시 볼 수 없사온데, 하물며, 평안·함길·황해도 등은 농사의 어려움이 더욱 심한데 만약 경차관을 보내면 혹시 소요할 일이 있을까 하오니, 청하옵건대, 수령관에게 손실을 조사하는 책임을 수령이 맡게 하고, 경차관은 보내지 마소서. 또 전일에 아뢴 바, 면천 부사 <NAME>와 <NAME> 현감 <NAME>이 몰래 서울 사람을 불러 아문 안에 두고 두었으므로 <NAME> 하기를 청하였사오나, <NAME>께서 대사 이전의 범행이라고 탄핵하지 않게 하셨사온데, 이제 봉상 직장 하기지 와 녹사 <NAME>이 맑고 깨끗해야 될 아문에서 방자하게 창기를 간통하였으므로, 이조에서 모두 그 직을 파면하였사온 바, 이것도 역시 대사 이전에 범행한 것인데도 파면하였거든, 이에 숙지와의 <NAME>은 지금 한 고을의 표준이 되어 관계되는 바 매우 중합니다. 비록 이웃 고을의 기생을 간통하는 일은 불가하다 하옵거든, 저는 서울 기생을 불러다가 오래도록 아문 안에 두고 방자하게 간통하면서 꺼리는 것이 없었으니, 이보다 더욱 할 수 없사옵니다. 이들 네 사람의 범행한 죄는 한 가지이면서 벌을 입는 것은 다름이 있사오니, 신 등은 옳지 못하다고 여기 옵니다. 청하옵건대, <NAME>와 <NAME>의 관직을 파면하게 하소서. 또 금년 흉년에 가는 상정소의 각사 관리 및 모든 공장을 먹이는 데도 역시 적지 아니 하옵니다. 전에 상정 한 일도 역시 자세하게 갖추어져 있으므로, 이제 비록 개정한다 하는 역시 감 하고 가 본 것이 없을 것이오니, 우선 정지하게 하소서." 하니, 임금이 말하기를,"혹은 경차관을 보내자"라고 혹은 정지하자고 서로 의논이 분분해서, 내가 누가 옳고 누가 그르다는 줄 알지 못하겠으니, 우선 중의를 좇을 것이다. 또 식에 의헌의 범행은 그것이 외방의 일이니 경중의 예로 논할 것이 아니다. 식례 상정소는 이에서 마땅히 정지하겠다." 하니, 자가 스스로 아뢰기를,"평안도와 함길도가 전체로 농사에 실패하였는데 이미 봉안사를 보내었고, 또 경차관을 보냈으면 비록'패해가 없다.'라고는 하지만, 무슨 폐해가 없겠습니까. 손실의 일은 신이 직접 목격하였습니다. 비록 경차관을 보내지 아니하여도 그 도의 수령관이 능히 겸임하기에 넉넉합니다. 또 예로부터 손이 많아서 책망을 들은 자는 있었사오나, 손이 많아서 책망을 들은 자는 듣지 못하였습니다. 또 경차의 임무를 맡은 자가 그 책임을 면할 생각을 품고서 대개가 일을 양편하게 하지 못하오니, 정지하는 것만 같지 못하옵니다. 또 수령은 한 <NAME>의 표준이므로 듣는 보고 듣는 것이 될 고 있사온데, 이제 숙지와 의헌은 이미 기생을 불러 내렸사오니 방자함이 이미 심하였습니다. 비록 외방의 일이라 하지만, 의헌과 숙지는 서울에 있을 당시로 본래 아주 방자하게 기생을 간통하던 무리이옵고, 특별히 밖에 있을 때뿐만 하고 오니, 하기지 등과 다름이 없습니다. 청하옵건대, 그 관직을 파면하여 뒷사람을 징계하게 하소서." 하니, 임금이 말하기를,"경차관은 의논이 있으니 내가 마땅히 의논에 따를 것이다. 의헌과 숙지의 범행은 그것이 사전의 일이니 너희들은 그렇게 말하지 말라." 하였다.

【 태백산/본 】 32책 101권 21장 B 면 【 국편<NAME>본 】 4책 499면
【 분류 】 행정 - 지방행정·사법 - 탄핵/재정 - 국용/신분.<|endoftext|>