전문분야 텍스트
### 제목: 어찰로 함길도 도체찰사 구치관에게 유시하다

### 본문:
어찰(御札)로 함길도 도체찰사(咸吉道都體察使) <NAME>(具致寬)에게 유시(諭示) 하기를, "경(卿)을 보내지 않았을 때는 근심스러운 마음을 놓지 못하겠더니, 이미 경을 보낸 뒤에는 즐거운 마음이 유연(油然) 히 생기는 것은 무슨 까닭인가? 이는 경이 승부(勝負)에 대한 까닭을 알기 때문이다. 비록 그러하나 도리어 우려되는 바가 있으니, 나는 비록 이겼어도 교만하고 저들은 비록 졌더라도 근심하기 때문에 그 형세가 어려운 것이 첫 번째 까닭이고, 한번 이기면 한번 지는 것이 병가(兵家)의 상사(常事)이므로 그 형세가 어려운 것이 두 번째 까닭이고,<NAME> 비록 까닭을 알지만 휘하(麾下)의 장사(將士)는 그 까닭을 모르니 어찌 능히 교만함을 없애겠는가? 그 형세가 어려운 것이 세 번째 까닭이다. 경이 다시 이 세 가지 까닭을 살핀다면 하늘같이 큰 공을 구하지 않아도 스스로 이룩하게 될 것이다. 이에는 대개 세 가지가 있으니 그 첫째는 족한 것을 알고 너무 공을 탐하는 일을 하지 않는 것이 그것이고, 둘째는 적을 가볍게 대하지 않는 것이 그것이며, 셋째는 때를 보아 움직여서 경솔히 거병(擧兵) 하지 말고 신중히 거병하지도 말며, 반드시 공벌(攻伐) 하지 말고 반드시 공 벌하지 않으려고도 말 것이며 깊기는 못[淵]과 같고 움직이기 우레[雷]와 같이 하며, 간사함도 없고 우직함도 없이 권도(權道)로<NAME>를 돕는 것이 그것이다. 경이 나의 고유(告諭) 하는 바를 살핀다면 글자 한 자도 헛된 것이 없을 것이니,<NAME> 말하지 않더라도 믿을 것으로 안다." 하였다. 태백산 사고 본 8책 23권 5장 A 면국 편<NAME>본 7책 443면 분류 군사-군정 / 외교-야 분류 군사-군정<|endoftext|>