전문분야 텍스트
### 제목: 중국에 진헌할 말의 숫자에 대해 의논하다

### 본문:
<NAME>(河演)·<NAME>(皇甫仁)·<NAME>(朴從愚)·<NAME>·정갑손(<NAME>)·정인지(<NAME>)·<NAME>를 불러<NAME>할 마필의 숫자를 의논하니, 모두가 말하기를, "우리나라는 사면으로 적(敵)을 받아 말[馬]을 쓰는 것이 매우 긴요하니 어찌 그 정한 액수를 채우겠습니까. 1만 필을 바침이 옳으오나, 또한 힘이 자라지 못하오니, 5천 필을 지나지 아니함이 편하겠습니다." 하였다. 임금이 말하기를, "지금 중국에는 호인 놈[胡寇]들이 변경을 침 법하여 인마(人馬)를 사로잡아 죽이니, 광녕(廣寧) 등의 위(衛)에서는 마필이 거의 다하였다. 예전에 당(唐) 나라 <NAME>(玄宗)이 파 천했었지만, 그 조짐이 먼저 보이는데, 이제 중국의 변은 뜻하지 않은 데서 나왔고, 그 피폐함을 보게 되면 지금보다 심한 적이 아직 없는 것이다. 지금 만일 칙서의 뜻을 따르지 아니하고 진마(進馬) 하는 숫자를 채우지 못한다면 반드시 우리나라가 중국의 약함과 호인 놈들의 성함을 보고 장차 두 마음을 가지리라 여길 것이다. 자고 이래 조선은 예의(禮義)의 나라라고 일컬어 정성껏 사대(事大) 하였다. 예를 들면, 송나라가 남천(南遷) 하여 중국이 다 호인(胡人)의 소유가 되었어도 오히려 예를 잃어버리지 않고 바다를 건너서 조하(朝賀)를 갔고, <NAME>(玄宗) 이 난리를 피하여 촉(蜀)으로 갔는데도 신라(新羅)에서는 양자강[沂江]을 거슬러 조하 들어간 것과 같은 것이다. <NAME>은 이를 가상하게 여겨서 지금도 이 사실은 간책(簡策)에 빛났는데, 오늘날의 일은 명교(名敎)에 관계가 있는 것이다. 황제께서는 변방이 고립되고 약함을 염려하여, 말을 얻어서 변방을 채우고자 하는 뜻이 매우 간절하니, 공경하여 받들지 않을 수 없는 것인데, 경 등은 5천 필이면 가하다고 하나, 내 뜻은 1만 필로 채우고자 한다. 그러나, 또한 허명(虛名)을 사모하여 설치의 해를 받는 일도 있을 터인즉, 갑자기 1만 필로 한정함도 불가한 것이니, 고 황제(高皇帝)·<NAME> 황제(太宗皇帝)·선덕 황제(宣德皇帝)께서도 다 일찍이 말을 징발하여 갔으니, 정액(定額)을 참고하여 아뢰게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 39책 126권 10장 A 면국 편<NAME>본 5책 153면 분류 과학-천기<|endoftext|>