전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사 <NAME>에게 달달의 침략에 대비하여 변방 야인을 안무하도록 명하다

### 본문:
함길도 도절제사(咸吉道都節制使) <NAME>에게 유시(諭示) 하기를, "이제 전 절제사(節制使)<NAME>(金文起)가 올린 달달(韃靼) 338)의 성식(聲息)에 대한 계본(啓本)을 보고 사태의 진의를 갖추어 잘 알았다. 저들 적도(敵徒)가 침범해 오리라는 것은 이세(理勢)로 보아 혹 그럴 만도 하니, 우리로서는 마땅히 변경의 방비(防備)를 엄히 경계할 것이며, 또 친하고 믿을 만한 야인(野人)으로 하여금 경계(境界)에 연접하여 있는 야인(野人)들에게 효유(嘵諭) 하기를, '달달(韃靼)이 어찌 쉽게 침범하여 소요를 일으키겠는가? 설사 침범해 온다 하더라도 너희들은 우리나라와 더불어 의리상 서로 구원하여야 할 것이니, 마땅히 힘을 합쳐 방어하고 스스로 두려워하여 도망해 흩어지지 말 것이며, 상세한 문견(聞見)을 잇달아 보내어 고변(告變) 하도록 해야 할 것이다.' 이렇게 타일러 미리 불러 안무(安撫) 하여 〈그들로〉 하여금 장차 우리가 쓸 수 있도록 하고, 만약 먼저 불러서 안무하지 못하여 혹 저쪽에 투항(投降) 하여 침범해 올 형편에 있거든<NAME> 이러한 뜻을 노출하지 말고 마음속으로 상량(商量) 하여 편 의(便宜) 하게 포치(布置) 하라." 하였다.태백산 사고 본 분류외교-야 / 군사-군정 분류국편<NAME>본 7책 80면 분류 몽고의 타타르(Tatar)는 [ 338] 달달이다.<|endoftext|>