전문분야 텍스트
### 제목: 《시경》의 영대편에 대해 말하다

### 본문:
상참을 받고, 경연에 나아가서 《시경(詩經)》을 강(講) 하는데 영대 편(靈臺篇)에 이르러, 임금이 말하기를, "영대(靈臺)를 만든 것을 비록 요기(妖氣)를 관망하여 재앙과 상서를 살피기 위한 것이라 하나, 때때로 구경하고 놀면서 노일(勞佚)을 조절하였다. 그러나 '우록(麀鹿)은 살찌고, 백조(白鳥)가 윤이 흐른다. '고 한 것은 구경하며 노는 것을 희롱한 말인 것 같다. <NAME>(文王)과 무왕(武王)의 성대(盛代)에 의당 이런 일이 없었을 것인데도 이 같은 말이 있었으니, 이는 알 수 없는 일이로다. 한(漢) 나라로 내려와서는 원유(苑囿)를 숭상하였으며, 원제(元帝) 때에는 더욱 심하였다. 또 짐승을 싸움시키는 놀이를 하게 하여 구경하는 등 그 말류(末流)의 폐가 이와 같은 데 이르렀으니, <NAME>이 영대를 만든 것이 어찌 특별히 일장일이(一張一弛) 하기 위하였을 뿐이었겠는가." 하니, 참찬관(參贊官) <NAME>(金宗瑞)가 대답하기를, "영대를 만든 것은 요기를 관망하고 재앙과 상서를 살피는 것이 본래의 취지였으나, 때때로 〈거기 서〉 구경하고 놀면서 노일(勞佚)을 조절하는 것도 또한 성인(聖人)의 일장일이(一張一弛)의 도(道)입니다." 하매, 임금이 "그렇도다." 하였다. 태백산 사고 본 14책 46권 5장 A 면국 편<NAME>본 3책 203면 분류 왕실-의식 / 왕실-경연 / 역사-고사 분류<|endoftext|>