전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>에게 유시하여 야인에 대한 대책을 유시하다

### 본문:
어찰(御札)로 <NAME>(洪允成)에게 유시(諭示) 하기를, "내가 진실로 경(卿)의 재주를 알기 때문에 경에게 한 지방을 맡기었다. 경이 지금 하늘에 가득 찰 정도의 공(功)을 이루었으므로, 내가 가상히 여긴다. 유시(諭示) 할 말을 뒤에 조목별로 적는다. 1. 전일에 경 등에게 거병(擧兵) 하여 북정(北政) 하라고 유시하였으나, 지금 이를 보건대 이미 모두 귀순(歸順) 하여 복종(服從) 하니, 정벌(征伐) 하는 것은 옳지 않을 듯하다. 또 초유(招誘) 하여서 정벌한다면 이것은 <NAME>에게 믿음을 잃는 짓이니 크게 불가(不可) 한 것이다. 1. 비록 귀순하여 복종하더라도 인마(人馬)는 돌려줄 수가 없으니, 모름지기 나의 명(命)을 기다리라. 1. 도둑질한 괴수(魁首)가 와서 복종하면 그만이지만, 만약 와서 복종하지 않으면 모름지기 병력(兵力)을 사용하여서 무서워 떨도록 하라. 또 야인(野人) 등으로 하여금 토죄(討罪) 할 자가 누구누구인지를 알게 하여 능히 천주(天誅)를 도피할 수 없게 하라. 1. <NAME>과같이 의논하여 적당한 데 따라 시행하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 군사-군정 / 외교-야 국편<NAME>본 7책 380면 분류 군사-군정 / 외교-야<|endoftext|>