전문분야 텍스트
### 제목: 홍여방에게 표를 받들고 북경에 사은사로 가게 하다

### 본문:
판한 성부사 <NAME>을 파견하여 표를 받들고 집에 가서 사은 행사를 하였는데, 임금은 몸이 편치 않아서 나오지 못하였고, 그 신하들은 비로 말미암아 시복으로 행사하였다. 그 표문에 이르기를,"천심으로 말미암아 무휼하옵시는 것을 명백히 유시하시고, 성도가 깊고 넓으시와 진달하옴을 마음으로 좇으시니 깊이 감명하여 마지않사오며, 이 땅이 미분이 된다 하여도 보답할 길이 없나이다. <NAME>이 생각 하옵건대, 봉강 하여 주옵신 그 땅은 여러의 무리들과 인접하고 있는 곳으로써, 근일 이만주와의 결원만으로도 심히 우려하옵거든, 진정 동창과 더불어 집단 하여 살게 되면 어찌 염려하지 아니던 수 있사오리까. 이에 따라 충정을 진달하여 총명을 어지럽게 하였던 것입니다.〈그러하오나〉미약한 아우가 돌아옴에 미쳐 이 윤가의 옥음을 내리실 줄이야 얼마나 뜻하였겠습니까. 먼저 그 소홀하고도 어리석은 계책을 가 긍하게 여기시고, 인하여 위로와 구제의 덕을 더하라 유시하옵시니, 이 영광은 온 소방을 놀라게 하시고, 그 은혜는 길이 만대에 보답을 것입니다. 이는 대개 천지의 생육하심과 일월의 조림하심을 만나서 조화를 이루어 만물이 각기 설자리를 얻었으며, 피차간의 한 백성도 신하 아닌 사람이 없사온지라, 드디어 마음 한구석에 처해 있는 이 변방으로 하여금 큰 은총을 얻게 하시니, 신은 삼가 조심스럽게 이 동토를 지켜 번병의 직책을 더욱 힘써 주시는 것이며, 북녘 궁궐을 우러러 바라보며 송축 기도의 정성을 갑절 쏟겠나이다." 하고, 방물표에 이르기를,"성인의 훈계를 굽어 반포하시와 이 청원을 굽어 이루게 하는 토산물이 비록 변변하지는 못하오나, 이로써 중심의 뜻을 표하는 바입니다. 삼가 백세 저포 50 필, 흑세마포 1백 필, 황화석·만화석·잡채화석 각각 15장, 명주 1백 근, 송자 2백 근, 잡색마 20필을 갖추었나이다. 위의 물건들은 먼 별지로부터 생산되옵고 있며 역시 양장이 아니오나, 하해 같으시고 그 같으신 도량을 이루시와 아울러는 미세한〉비보로 용납하여 주심을 바라나이다." 하였다. 태황태후에게도 삼가 백세저포·흑세마포 각 30필과 만화석·잡채화석 각 10장씩을 바쳤으며, 또 피랍된 당인 <NAME> 등 5명을 옥에 풀어 보내게 하고,<NAME>군 <NAME>에게 명하여 사은사를 함양에 호송하게 하였다.

。사건 사고 본 】 26책 81권 19장 148 면 【 국편<NAME>본 】 4책 148면
【 분류 】 외교 - 명/어문학 - 문학/무역/왕실 - 국왕.<|endoftext|>