전문분야 텍스트
### 제목: 기사를 익히다가 사람을 죽게 한 <NAME>에게 장 1백과 매장은 10냥을 추징하다

### 본문:
형조(刑曹)에서 아뢰기를, "갑사(甲士)<NAME>(金敬守)가 동대문 밖에서 기사(騎射)를 익히다가 사람을 다쳐서 죽게 하였습니다. 율문(律文)에는 '까닭 없이 저자나 진점(鎭店)에서 거마(車馬)를 달려서, 그 때문에 사람을 다친 자는 투상(鬪傷)의 죄율(罪律)에서 1등(等)을 감하고, 죽게 한 자는 장(杖) 1백, 유(流) 3천 리(三千里), 매장은(埋葬銀) 595) 10냥을 추징(追徵) 한다.' 하였으나, 동대문 밖은 저자나 진점으로 논할 수 없습니다. 율문에 또 '만약 향촌(鄕村)이나 사람 없는 광야(廣野)에서 달리다가 그 때문에 사람을 다쳐서 죽게 한 자는 장 1백, 매장은(埋葬銀) 10냥을 추징한다.' 하였는데, 청컨대 이 율문에 따르소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 4책 7권 41장 B 면국 편<NAME>본 6책 391면 분류 사법-법제 / 사법-재판 / 군사-병법 살인한 자에게 장례의 비용으로 징수하던 돈을 [ 595] 매장은이라고 한다.<|endoftext|>