전문분야 텍스트
### 제목: 참찬 <NAME>에 대한 제문

### 본문:
예관을 보내어 작고한 참찬 <NAME>을 위로하였다. 그 제문에 말하기를, "군왕을 보필(輔弼) 하는 어진 신하는 능히 그 충의(忠義)를 다하나니, 애도와 영총(榮寵)의 은전을 마땅히 시종(始終) 갖추어야 할 것이다. 생각하건대, 경(卿)은 순후(醇厚) 하고 수미(粹美) 한 자질을 모아 타고나매, 굉대(宏大) 하고 심원(深遠) 한 도량이 있었다. 일찍이 가정에서 선훈(先訓)을 받들었고, 조년(早年)에 우수한 성적으로 대과에 급제하였으며, 식견은 시무(時務)에 통달하였고, 재능은 경제(徑濟)에 뛰어났었다. 겸허(謙虛) 담박(澹泊) 하면서도 굳게 지키는 바 있었고,<NAME> 순일(純一) 하여 화식(華飾)이 없었다. 공사(公事)를 받들어 행하매 능히 근실하였고, 어버이를 섬기기를 효도로 하였다. 간관(諫官)의 직임(職任)에 있을 때는 곧 충직(忠直) 하였다는 명성을 얻어, <NAME>(太宗)께 신임 받아 드디어 탁발(卓拔)의 사랑과 영광을 입었던 것이다. 임금의 후설(喉舌)을 대행하매 왕명(王命)의 출납을 밝게 또 미덥게 하였고, 풍화(風化)와 법도를 관장하는 어른이 돼 매 기강(紀綱)이 엄숙하고 맑았으며, 〈지방으로 나아가서〉 왕화(王化)를 베푸니 인민들의 잊지 못해 하는 칭송이 많았고, 조정으로 들어와 묘당(廟堂)의 모책을 협찬하니, 조정의 큰 논의가 이로써 결정되었다. 예조(禮曺)·형조(刑曺)의 판서가 되어서는 그 살피고 밝힘을 다하였고, 빈객(賓客)과 사부(師傅)의 강론(講論)을 맡아서는 그 계옥(啓沃)의 임무를 다하였다. 재능과 덕행이 겸비하므로 말미암아 일을 맡기고<NAME>(進用) 함에 따라 모두 합당하였으니, 진실로 여러 왕대(王代)의 현량(賢良) 한 신하이요, 조정 백관의 아름다운 모범이었다. 지난번에 경이 질병으로 사퇴했을 때 내가 그 말을 윤허한 것은, 대개 조섭(調攝)을 다하게 하여 길이 그 보필에 힘입고자 하였던 것인데, 어찌 그 치료의 효험을 보지 못하고 이제 홀연히 부음(訃音)이 들린단 말인가. 하늘이 연수(年壽)를 가대(假貸) 하지 않으니, 내 몹시 애도하여 마지않는다. 이에 약소한 전물(奠物)을 갖추어 나를 대신하여 궤연[素帷] 앞에 드리노라. 슬프다. 유명(幽明)이 이미 나누어졌으니, 석덕(碩德)이 길이 감을 슬퍼하나, 생존과 사망이 간격이 없으매 마땅히 애휼(哀恤)의 특전을 가하여야 할 것이다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 왕실-사급 / 어문학-문학 분류 왕실-사급 국편<NAME>본 2책 645면 분류 왕실-사급<|endoftext|>