전문분야 텍스트
### 제목: 야인을 막아낸 전공을 핵실하여 행상하게 하다

### 본문:
의정부와 논의하기를, "헌의하는 자가 이르기를, '동서 양계(兩界)의 연대(煙臺)와 구자의 만호를 여러 논의가 일치하지 못함으로 인하여 설치하지 못한 지 오래이어서, 근년에 비록 설치하였다 하더라도 그 효력을 보지 못하였는데, 저 도적 3백여 기가 갑자기 여연(閭延)·조명 간(趙明干)에 들어와 40여 기가 먼저 강을 건너오매, 연대에서 두 번 신포(信砲)를 발사하여 책(柵) 밖의 들에서 농사일을 하던 사람에게 모두 도적이 이른 것을 알렸더니, 혹은 책안으로 들어가고 혹은 숲 사이에 흩어져 숨어서 죽거나 사로잡힘을 피하였으니, 연대의 유익함을 징험할 수 있을 것입니다. 근래에 도적들이 해마다 조명 간을 침범하여 갑자기 목책을 에워싸서 남녀가 죽고 사로잡힌 자가 매우 많았는데, 이는 다름이 아니라 주장(主將)의 지휘가 없기 때문이었습니다. 이제 만호 <NAME>(申貴)가 사변을 듣고 곧 1백 명 미만의 군사를 거느리고 강가에 달려가 적 3백여 기를 맞아 쳐서 막았으니, 이는 만호를 설치한 것의 유익한 것이었습니다. <NAME>가 도적 1급을 목 베고, 개장(鎧仗)과 안마(鞍馬)를 노획하였으며, 그 붙들려 가던 사람을 죄다 빼앗았는데, 그 부상한 것은 다만 <NAME>와 군사 두 사람이 화살에 맞았을 뿐이었으니, 그 공이 넉넉하다 하겠습니다. 첨절제사 <NAME>(李宗孝)와 군관 <NAME>(朴弘文)은 사변을 듣고 군사를 거느리고 달려와서 구원하였고, 또 적의 안마를 빼앗았으며, 절제사 홍사석(洪師錫)도 군사를 거느리고 달려와서 구원하였으니 마땅히 그 공을 의논할 것이나, 우선 선온(宣醞)을 보내어 위로하고 아울러 군사에게도 미치게 하여 후일을 권장하게 하소서.' 하니, 이 논의가 어떠한가. 나의 생각에도 지난해 경원의 사변에 주장이 비록 패하였으나, 연대를 이용한 것이 조금 효력이 있었고, 지금 조명 간에서 도적의 침범을 당하였을 때에도 신포를 두 번 발사하자, 농민이 피할 것을 알고 장졸들도 방비할 것을 알았으니, 비로소 연대가 국경 방어에 유익함을 확실히 알았다. 또 <NAME>는 <NAME>(單軍)으로 적의 많은 무리를 두려워하지 아니하고 문득 그 예봉(銳鋒)을 꺾었으매, 우리 백성이 해를 입은 것은 자세히 알지 못하나, 의를 위하기에 용감하여 몸을 잊고 직책을 다하였으니 그 마음을 상 줄 만하고, 그 나머지 변장들도 달려와서 구원한 노고를 기록하지 않을 수 없으므로, 내가 술과 약재를 보내어 위로하고자 하는데 어떻겠는가." 하니, 모두가 말하기를, "마땅히 사자를 보내어 위로하고, 인하여 전공(戰功)을 핵 실하여 행상(行賞) 함이 적당하옵니다." 하므로, 드디어 병조 좌랑 <NAME> 한(鄭而漢)을 선위 별감(宣慰別監)으로 삼아서 보냈다. 태백산 사고 본 분류 외교-야 / 군사-관방 분류국편<NAME>본 4책 71면 분류 외교-야<|endoftext|>