전문분야 텍스트
### 제목: 거을가개자와의 싸움에서 전사한 자들에게 먼저 장례물자를 하사하다

### 본문:
<NAME>(申槪)·<NAME>(河演)·<NAME>·<NAME>(鄭淵)·<NAME>(金宗瑞)·신인손(辛引孫)을 불러 이르기를, "이제 한서룡(韓瑞龍)의 적(賊)을 격파하였다는 글을 받으매 진실로 기쁘다. 장차 선위 별감(宣慰別監)을 보내서 위로할 것인가, 도체찰사(都體察使)에서 시켜서 그 전공(專功)을 등급 매겨 장계(狀啓) 하게 할 것인가. 또 전사(戰死) 한 자는 비록 전례(前例)대로 마땅히 부의(賻儀)를 주고 구휼(救恤) 할 것이나, 먼저 상장(喪葬)의 물자를 주게 하고, 그 화살에 맞은 자는 마땅히 약을 내려 주어 구려(救療) 할 것이니, 의논하여 아뢰라." 하니, 여럿이 의논하고 아뢰기를, "전에 하경복(河敬復)이 야인과 싸워서 이겼으므로 훌륭한 공(功)이라고 하였사오나, 다만 1급(級)을 베었사온데, 이제 머리 5급을 베었고 얻은 바도 말·무기 등 역시 많사오니, 만약 사신(使臣)을 보내어 위로하지 아니하면 장병들이 실망할 것이옵니다. 마땅히 선위 별감(宣慰別監)을 보내서 위로하게 하옵고, 그 전사(戰死) 한 자에게는 관(棺)과 포목을 주시고, 화살에 맞은 자는 약(藥)과 겨울옷을 주는 것이 옳을 것입니다." 하므로, 그대로 따르고, 드디어 함길도 도 관찰사 <NAME>(鄭甲孫)에게 유시(諭示) 하기를, "이제 야인이 들어와 도적질하였는데 사졸(士卒)이 힘껏 싸우다가 적에게 죽었으니, 그 공(功)이 가상(可賞) 하다. 비록 후일(後日)에 마땅히 부의(賻儀)를 내리고 치제(致祭) 하며 복호(復戶) 할 것이나, 상장(喪葬)의 물자는 불가불 먼저 주어야 할 것이니, 각기 관(棺)과 베[布] 4필씩을 주게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 32책 101권 46장 A 면국 편<NAME>본 4책 511면 분류 외교-야 / 인사-관리 / 왕실-사급 분류 외교-야<|endoftext|>