전문분야 텍스트
### 제목: 상왕이 평산 거둥을 중지하려다가 신하들의 주청에 마지못하듯이 거둥하기로 하다

### 본문:
임금이 수강궁에 안장하였다. 상왕을 모시고 동교에 나아가 매를 사냥하다가 막차에서 점심을 먹었다. 상왕이 <NAME>·이명덕·<NAME>을 불러 보고 말하기를, "지금 <NAME>이 평산에 가는 일을 정지하라고 한다. 내가 본시 풍병이 있어 이따금 시고 아리[酸痛]므로, 대신이 누차 목욕을 하라기에 이번에 가려고 했던 것인데, 지금 <NAME>의 말이 옳은 성싶다. 경들의 의향은 어떠한가. 내 생각에도 모르는 자는 반드시 나더러 매사냥을 좋아해서 그렇다고 할 것이나, 대체(大體)를 아는 자는 어찌 이런 말이야 하겠느냐."라고 하니, <NAME> 등은 아뢰기를, "사신을 접대한 것은 조그마한 일이니, 어찌 그것을 구실 삼을 수 있겠사옵니까." 하였다. 상왕이 말하기를, "이천(伊川) 온천이 어떠한가. 평산에 비해 멀고 또 시초(柴草)가 없다는데."라고 하니, <NAME>은 아뢰기를, "창곡(倉穀)도 많지 않습니다." 하고, <NAME>은 아뢰기를, "이천으로 가실 수는 없사옵니다. 땅이 얼어붙어서 언제 녹을지도 모릅니다." 하였다. 상왕은 궁에 돌아와 전교를 내리기를, "내가 노상(路上)에서 평산에 갈 일을 곰곰 생각해 보니, 과연 불편한 바가 있다. <NAME> 아니라, 선위사(宣慰使)가 잇달아 오가니 역로(驛路)도 염려가 아니 될 수 없다. 나는 반드시 가지 않을 것이며, 가을이나 명년 봄을 기다려서 가겠으니, 빨리 이군 실(李君實)을 불러들여라. 내가 만약 병이 발생한다면, 침구(針灸)로 다스릴 터이다."라고 하니, <NAME>·이명덕·<NAME> 아뢰기를, "사신의 내왕은 폐단이 그다지 많을 것도 없으며, 주상 전하의 안녕하시지 못한 그 일과 민간의 조그만 폐단을 비교한다면, 경중(輕重)이 있사옵고, 또 침구는 신들의 바라는 바 아니 옵니다. 하루아침에 병이 발생하신다면, 아무리 후회해도 미치지 못할 것입니다." 하였다. 상왕은 말하기를, "대신·병조·대언사가 일찍이 온천에 가서 병을 고치도록 주청하였고, 지금 경들도 길을 떠나라고 하니, 나는 따르겠다. "라고 하였다. 태백산 사고 본 2책 3권 12장 A 면국 편<NAME>본 2책 301면 분류 왕실-행행 / 왕실-국왕 / 과학-지학 / 의약-의학 분류 왕실-의식 / 왕실-국왕 / 왕실-국왕 / 왕실-국왕 / 왕실-국왕<|endoftext|>