전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 감사 <NAME>가 이만주가 들고 온 성지의 내용을 보고하다

### 본문:
함길도 감사 <NAME>(李叔畤)가 치계 하기를, "금년 5월 초 9일에 이만주(李滿住)가 군인 50명을 거느리고 성지(聖旨)를 받들고 돌아왔는데, 성지에 이르기를, '황제는 건주 좌위 도독(建州左衛都督) <NAME>(凡察)과 <NAME>(頭目) 등에게 칙유(勅諭) 한다. 지금 <NAME> 흑(李兀黑)이 와서 아뢰기를, 「너희들이 현재 아목하(阿木河) 지방에 거주하여 조선과 국경이 서로 붙었는데, 본국의 군사와 말이 또한 그곳에 머물고 있어서, 왕래하는 데에 소란하여 편안함을 얻지 못하고 십분 곤란하므로, 이제 전에 내린 칙지(勅旨)에 따라 건주위(建州衛)로 옮겨 가서 도지휘 이만주와 더불어 한곳에서 살아가고자 하였으나, 조선국에서 막아서 놓아 보내기를 즐겨 하지 아니한다.」고 하나, 짐은 조선 국왕이 나라를 잘 지키고 법도를 삼가 준수하여 하늘을 공경하고 위를 섬기는 일에 있어 예에 어긋남이 있지 아니하였으니, 이올 흑의 아뢴 바가 거짓인지 참인지 자세하지 못하여 믿기 어려우므로, 이에 특별히 이올흑을 보내어 칙서를 가지고 가서 짐의 뜻을 효<NAME>게 하노라. 너희들은 마땅히 저 사람들의 동정(動靜)을 살펴서, 만약 현재 머물고 있는 곳이 과연 편안하고 근심이 없으면 예전대로 거기서 머물고 앉아서 생활에 즐겁게 할 것이요, 가볍게 움직일 필요가 없다. 만약 참으로 조선의 군마에게 소란함을 입어 편히 살 수 없다면, 너희들이 곧 도로가 <NAME>이 없는가를 알아보고 부하의 인구를 거느리고 와서, 이만주와 같이 한곳에 머물러 사는 것이 가하다. 만일 혹 조선 군마가 막고 놓아 보내기를 즐겨 하지 아니하거든, 너희들은 곧 자세한 연유를 갖추 아뢰어 정탈(定奪) 하게 하라. 대저 조선 국왕 및 너희의 대소 두목들은 모두가 이 조정 사람이요, 피차를 구분할 수 없으니, 너희들은 마땅히 다시 이웃과 화목하고 경계를 지켜서 서로 화친하여짐의 차별 없이 사랑하는 마음에 부응(副應) 하라. 이런 까닭으로 효<NAME>노라. '고 하였습니다." 하였다. 태백산 사고 본 24책 77권 18장 B 면국 편<NAME>본 4책 72면 분류 외교-야<|endoftext|>