전문분야 텍스트
### 제목: 수세의 동전법을 의논하다

### 본문:
예문관 제학 <NAME>에게 명하여 진산 부원군 <NAME>의 한에에서 동전 법을 의논하게 하였다. 임금이 말하였다."포백으로 세를 거두는 것은 중국 명왕의 유법이다. 그 30분의 1을 세로 받았는데, 20장에 차지 못하는 것은 이것을 계산하여 거두게 되니, 가히 장난과 같다.《문헌통고》에 동·철·연·석 4등의 전법이 있으므로, 이제 이 법을 행하려고 합니다고 그러면 포백으로 세를 내는 것보다 편하고, 제사 고기를 기화로 하는 근심도 없어질 것이다. 다만 몰래 금을 주조할까 두려우나, 마땅히 금주의 영이 없을 것이며, 또 옛날에 포를 사용할 경우에 백성들이 직조함을 들어주었으니, 비록 돈을 몰래 쓰게 하더라도 어찌 해로울 게 있겠는가?" <NAME>이 하에 뜻을 전하니, <NAME>이 말 하였다."중국 조정의 제 폐는 1천 문에<NAME>는 것 같고 또 9백 문에서 1백 문 짜리까지 있습니다. 당초에 저폐의 법을 세워 보던 때 역시 소저 폐를 만들어 중국의 풍속을 모방할 것을 계속하여 청하려고 하였으나, 천연되어 이루지 못했습니다. 민간으로 그중 함은 물론고 경함은 없게 하여, 행용 할 때에 영축이 되지 못함이 진실로 성상의 교지와 같습니다. 그러한 동전을 주조하면 반드시 동전은 중하고 저 폐는 경하게 되어, 백성들이 감히 사용하지 않을 것입니다. 청컨대, 작은 저폐를 만들어서 오늘날 대초를 1천 장에<NAME>게 하시고, 또 이를 강등하여 10으로 하여서 9백 문에서 1백 통에 이르기까지 9개 등급의 저폐를 만들면, 거의 포백으로 다섯을 거두는 것보다 편할 것이고, 또 민간에서 돼를 헤아려 매매하는 것보다 더욱 이로울 것입니다."이에 <NAME>이 대답을 하니, 육조에 명하여 명일에 이름을 올리라고 하였다. 그리고 이어서 환관 <NAME>에게 명하여 소저화를 만드는 것의 편부를 승정원에 왕복하며 논란 케 하고, 또 묻기를,"소저화의 권 152)은 어떤 물건을 사야 좋겠는가?" 하니, 지신사 <NAME>이 말 하였다."중국에서는 전에 동전을 사용하였기보다는 전관의 다소로써 저화의 신문을 삼았습니다. 만약 쌀되로써 계산하면, 전관은 다소가 수시로 오르고 내리기 때문에 준거할 수 없습니다. 본국에서는 이 포필로써 저화의 신용을 삼고 있으니, 진실로 한 포필의 척수로써 한 등급을 나눔이 좋겠습니다. 즉, 35척을 극수로 하여 3척씩 내려 나누어 9등급으로 하면 거의 계산이 편리할 것입니다. 그러나, 그은 영수가 있어서 추이할 수가 없습니다. 만약 오늘날 저화 1장을 가지고 종이 60장을 사며, 1 되의 쌀을 사서 종이 6장을 살 것 같으면, 세를 부과하는 법은 목면 1필에 쌀 30장을 거두고, 이 5승 포 1필엔 종이 10장을 거두게 하소서. 지금 정 5승 수 1필에 종이 12장을 거두게 되면 너무 많고, 만약에 이를 곱게 받는다면 그은 것이 쌓여서 많게 될 것이니, 이익을 버림이 너무 많습니다. 진실로 돈을 받고 행용 함만 같지 못하고, 다시 세를 거두어 편리하고 또 정제할 것입니다."좌부대언 <NAME>이 말 하였다."대초 1에 10분의 1의 소초만을 만들어 그 대·소로 써만 사용하게 한다면, 거의 모든의 백성들이 간악한 상인에게 속임을 당하지 않을 것이며, 또 사용하는 데도 편할 것입니다."좌부대언 <NAME>이 <NAME>의 말에 대답을 청하였다."더하거나 줄이 될 물건은 세를 거두는 예에 두지 마소서."견해가 분분하여 결정을 보지 못하였다. 임금이 <NAME>에게 명하여 선포하였다."내가 장차《문헌통고》를 승정원에 내려보내어 이는 주조법을 자세히 상고하게 하겠다. 내 생각건대, 전조에서 나라를 보유한 지 5백여 년인데 이미 이 법을 사용하지 못했고, <NAME>가 일찍이 이 법을 사용하지 않았으니, 내 앞에 이르러서 어찌 감히 초사해 가며 민중의 원망을 사겠는가? 수세의 법은 역시 사용하지 않음이 마땅하겠다."그는 뜻은 대체로 초법은 화폐를 사용하기를 즐겨 하지 않음을 염려하여, 동전을 행 용해서 백성들을 위해로 고치려고 한 것인데, 유사눌이 이것을 찬성하였다고 한다.

【가 사고 본 】 13책 29권 42장 14 면 【 국편<NAME>본 】 2책 69면
【 분류 】 금융 - 화폐 - 재정 - 잡세/물가 - 물가

[152] 신문:돈의 가치의 표준이 되는 물건이나 또는 그것의 수량.<|endoftext|>