전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>에게서 노비를 증여받은 대신들을 벌주다

### 본문:
사헌부에서 계하기를, "<NAME>(金道練)은 지방의 미천한 인물이며, 또한 자식이 있는 사람으로, 자기가 송사한 노비를 각처의 권력가에게 증여하였으니, 그의 본심을 캐어 보면, 자기가 생각하기에 제힘으로는 소송에서 이길 수가 없기 때문에, 세력 있는 사람에게 의탁하여 그것을 인연으로 승소 판결을 받기 위한 것입니다. 그의 정상이 명백하오니 앞에 제시한 증여한 노비는 마땅히 모두 관가에 소속시켜야 할 것이오나, 노비 중에는 양민도 있고 천민도 있을 것이므로, 다시 관가의 판결을 받아서, 양민인지 천민인지 알기 어려운 것은 담당한 관원으로 하여금 판결을 내리게 하고, 그 증여를 받은 우의정 <NAME>·평성 부원군 <NAME>·공조 참의 조숭덕은 벌써 모두 죽었으며, 우의정 <NAME>은 15명을 받았고, 곡산 부원군 <NAME>은 10명을 받았고, 병조 판서 조말생은 24명을 받았습니다. 그들이 증여를 받은 것이 비롯 사(赦)를 내리기 이전에 있었다 할지라도, 지금까지 부려먹고 있으니 용서할 수 있는 예에 해당되지 않습니다. 지금 <NAME>과 <NAME>은 모두 공신으로서, 부귀가 극진한데도 그의 욕심을 만족시키지 못하여 공공연히 증여를 받았으니, 마음이 청렴하지 못하여 대신의 의사에 합당하지 못합니다. <NAME>은 갑오년에 형방 대언으로 있으면서 노비에 대한 소송 문제를 도맡아서 왕명을 출납하였는데, 그때에 도련이 변정 도감(辨正都監)에 소송할 때에, 말생은 뒤에서 몰래 그를 조종하였고, 또 그를 위하여 청탁하여 주었으며, 판결을 받은 뒤에 증여를 받았습니다. 임인년에 도련이 또 <NAME>(金得卿)에게 소송을 당했는데, 이때에 말생이 병조 판서로 있었는데, 정사를 잡은 대신으로서 또 증여를 받고 소송을 판결하는 관리로 하여금 어물어물하며 판결을 내려 주지 아니하게 하여 억울하게 하였으며, 또 도련의 아들에게 좋은 관직인 대부(隊副)를 시켜 주었으니, 기탄 없이 욕심을 부릴 뿐만 아니라 재상의 체통에 합당하지 못하오니, 바라옵건대 모두 법에 의하여 죄를 다스리어 뒷 사람에게 경계가 되게 하소서. 그때의 형조 참의 박고(<NAME>)와 방장(房掌)인 정랑(正郞) <NAME>(金寧)은 세력이 두려워서 여러 해가 지나도록 미루며 판결하지 아니하였으며, 마음이 아첨스러워서 법관으로서의 취지에 어그러집니다. 바라옵건대 아울러 법에 의하여 죄를 다스리어 관리의 기풍을 바로잡게 하소서." 하니, 임금이 말하기를, "이것은 일이 큰 것이다. 내가 어떻게 혼자서 결정을 내릴 수 있겠느냐. 여러 대신과 상의한 뒤에 이를 처리하겠다." 하니, 집의 <NAME>(鄭淵)이 계하기를, "연(涓)은 수상(首相)이었으며, <NAME>은 권력 있고 중요한 지위에 있었으며, <NAME>은 작위가 1품이면서도 그들의 정신이 이러하였으니, 바라옵건대 지체하지 마시고 속히 밝으신 판단을 내리소서." 하니, 좌사간 <NAME>(許誠)이 계하기를, "신 등은 속으로 이러한 일이 있는 것을 짐작하긴 했으나 징계할 길이 없으므로, 전일 고신(告身)에 서경(署經) 하는 법을 말하기를 청하였던 것입니다. <NAME>(鄭淵)의 말을 받아들이소서." 하니, 임금이 말하기를, "내가 어찌 감히 덮어두고 문제를 삼지 않을 수 있겠는가." 하였다. 모든 신하가 다 나가니, 임금이 대언 등에게 이르기를, "대신으로서 이러한 일이 있을 줄은 생각지도 못하였다. 뇌물이 공공연히 행해지고 있으니 작은 문제가 아니다. 연(涓)은 수상이 되었고, <NAME>에게는 그를 중하게 기대하던 것이 판서로 있을 때뿐 아니라 대언으로 있을 때부터 <NAME> 신임하셨고, 나도 신임하기를 다른 신하의 비교가 되지 않을 정도였다. 이제 마침내 이러하였으니, 이는 옛적 정치가 잘 되던 세상에서는 절대로 없었던 일이다. 대체로 위에서 마음을 바르게 하는 도리가 있으면, 곧 대신이 보고 감화되는 것은 자연스러운 일이니, 나 자신에게 관계된 문제다." 하고, 곧 명을 내리어 <NAME>은 황해도 수안(遂安)에 부처하고, 연사종은 강원도 인제(麟蹄)에 부처하고, <NAME>은 직첩을 도로 빼앗고 충청도 회인(懷仁)에 부처하고, 연과 사종은 공신이므로 특별히 감면하였다. 태백산 사고 본 분류 신분-천인 / 사법-재판 / 사법-탄핵 분류 신분-천인 / 사법-천인 국편<NAME>본 3책 12면<|endoftext|>