전문분야 텍스트
### 제목: 의금부 제조 <NAME>·<NAME> 등이 민심언 자녀의 송사 문제로 피혐하기를 청하다

### 본문:
의금부 제조(義禁府提調) <NAME>(朴從愚)·<NAME>(金世敏)·민건(<NAME>) 등이 아뢰기를, "민심언(<NAME>) 자손이 가재(家財)를 서로 다투는 일을 일찍이 본부(本府) 860)에 내려 국문하니, 민심언이 서울 집에 있는 여러 물건을 모두 그 증손(曾孫)<NAME>(<NAME>)의 아들에게 주었는데, 그 문권(文券)은 바로 민심언이 기초(起草) 하고 민충원(<NAME>)이 손으로 쓴 것입니다. 그러나, 신 등이 역시 마음대로 처단할 수 없어서, 곧 취지(取旨) 하여 일이 바야흐로 추핵(推劾)을 마치는 데 이르렀는데, 그 <NAME> 공조 판서(工曹判書) <NAME>(權孟<NAME>이 또 교자 개야(轎子蓋兒) 861)를 가져갔기 때문에 나아가 국문하니, <NAME>이 말 하기를, '이 문권(文券)은 호배(糊背) 862) 하여 마땅히 믿을 수 없다.'라고 하여 거부하고 불복하였습니다. <NAME>이 가져간 것은 다만 하나의 작은 물건일 뿐이나, 그러나 반드시 납초(納招) 863) 한 뒤에야 송사(訟事)를 마칠 수 있기 때문에 드디어 <NAME>에게 가서 다시 국문하니, 그제야 승복하였습니다. 또, 이튿날 민심언의 자녀들이 상언(上言) 하기를, '의금부에서 <NAME>을 비호(庇護) 하고 얽어 꾸며서 공정하지 못하다.'라고 하고, 억울함을 펴달라고까지 말하였으니, 신 등이 심히 부끄럽습니다. 무릇 송사를 판결하는 데에 만약 곁에 사람이 불공평하다고 일컬음이 있어도 피하는 것이 마땅한데, 하물며 송자(訟者)가 상언(上言) 한 것이겠습니까? 또 <NAME>은 육조(六曹)의 장(長)인데, 상언은 모두 그의 말입니다. 신 등은, 얽어 꾸며서 비호한다는 비방(誹謗)을 받고 피하지 않을 수 없으니, 청컨대 다른 제조(提調)에게 명하여 국문하게 하소서. 그렇지 않으면 이제 삼성(三省)이 본부(本府)에 모여서 바야흐로 <NAME>(林仲卿)의 일을 추핵하니 삼성으로 하여금 국문하게 함이 어떠하겠습니까?" 하니, 전교하기를, "의정부에서 의논하여 계달할 동안 우선 피혐(避嫌) 하라." 하였다. 태백산 사고 본 3책 7권 31장 A 면국 편<NAME>본 6책 618면 분류 사법-재판 / 가족-가산 / 인사 본부 : 의금부. [ 861] 의금부. 가마 덮개 : 가마 덮개. [ 862] 호배 : 배면을 풀칠함. 납초 : 취조를 받음.<|endoftext|>