전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 갑산진 정군 <NAME>의 청에 따라 변진인의 수직 연한과 서용을 논하다

### 본문:
함길도 갑산 진 정군(甲山鎭正軍) <NAME>(金重南) 등이 상언(上言) 하기를, "본도(本道)의 군사로 내지(內地)<NAME>(州縣)에 사는 자가 변진(邊鎭)에 왕수(往戍) 한 지 7년 이상이면 수직(授職) 058) 하는데, 본진(本鎭)에 살면서 좌수(坐戍) 하는 자는 나이 60 이상이라야 수직을 허락합니다. 그러나 내지에 사는 인민은 봄·가을[春秋]로 왕수(往戍) 059) 하되, 언제나 한 달을 머무르면 파(罷) 하여 각자의 생업에 종사합니다<NAME> 등이 거주하는 곳은 혜산보(惠山堡)와의 상거(相距)가 혹은 1백50여 리, 혹은 2백여 리가 되는데 양식을 싸짊어지고 좌수하여 전혀 집을 돌보지 못하니, 6진(六鎭)에서 좌수하는 자에 비할 바가 아닙니다. 원컨대 내지인(內地人)의 예에 따라 7년 이상 방수(防戍) 한 자는 서용하여 주소서." 하니, 명하여 병조(兵曹)에 의논하게 하였는데, 병조에서 아뢰기를, "일찍이 내린 전지(傳旨)에 '평안도·함길도의 변진 군사(邊鎭軍士)로 본진에 수자리 사는 자는 60세 이상은 백신(白身)이면 정 9 품을, 원래 직(職)이 있는 자는 자급을 뛰어서 주며, 내지 군사(內地軍士)로 방수(防戍) 한 지 7년이 차면 수직(授職) 하고, 또 7년이 차면 한 자급을 뛰어서 제수하게 하라.' 하였습니다. 그러나 변진에 사는 사람은 비록 왕래하는 폐단은 없다 하더라도 그 수역(戍役) 060)의 괴로움은 한 가지인데 수직(受職)의 법은 다르니, 청컨대 내지 사람의 수직 연한(受職年限)에 한 배(倍)를 더하여 14년이 찬 자는 산관직(散官職)을 주게 하소서." 하니, 명하여 9년이 차면 수록(收錄) 하게 하였다. 태백산 사고 본 2책 3권 10장 A 면국 편<NAME>본 7책 114면 분류 군사-부방 / 인사-관리 분류 군사-부방 직위 : 직위를 줌. [ 058] 수직 : 직위를 줌. 왕수 : 수자리 사는 데로 향함. 수역 : 수자리에 사는 병사.<|endoftext|>