전문분야 텍스트
### 제목: 첩아한 및 야인의 재산과 마필의 처리문제에 관해 평안도에 전지를 내리다

### 본문:
평안도 감사와 도절제사에게 전지하기를,"한결같이'을 한 사목 131)에 이르게 시행하라. 1. 저번에 첩아한과 그의 소생 등을 내려보냈으니, 본토인이 나오거든 곧 그들에게 부쳐 보내도록 하라. 1. 연전에 야인의 수로 마필을 돌려보낼 때에, 주본을 올리지 아니하고 있는 목장에 살만 답실 리의 수말 2 필, 암말 8 필, 수만 3필을 머물러 두고 길러 왔으니, 그 사람을 파견하여 잡아내어서 강계부로 보냈다가, 저 사람들이 나오거든 아울러 다시 돌려보내면서 말하기를,'너희들이 자주 청하므로, 이 국가에서 궁벽한 지방까지 샅샅이 찾아서 동독 132)의 본처로 돌려보내는 것이다.'라고 하라. 1. 저들이 나오게 되면, 우선 인마를 내주어서 보내도록 하되, 만일 받아 가지 아니하거든 앞으로 돌려보내 줄 뜻을 말하여, 이만주로 하여금 이런 사실을 알게 하라. 1. 저들이 말하기를,'우리들은 몸이 약하여 인구와 마필을 한으로 함께 받기 어렵다.'라고 하거든, 요량하여 적당하게 나누어 돌려보내도록 하라. 1. 장차'안'자 화인을 보내겠으니, 본도의'평'자 화인과 잘 비교하여 보아서, 요행히 보낸'내' 자와 모습이 근사한 것을 택하여'내'자 화인을 보내고 위에다'평'자 화인을 덧찍어서, 이미 찍은'내'자의 형적이 되지 않도록 하라. 1. 위의 말 가운데 금년에 있는 망아지가 있거든 아울러 화인을 찍어 들여보내라. 1. 평안도 도절제사가 건주위에 보내게 한 관문의 초안은,'조선국 평안도 도절제사는 예조의 관문을 의거하건대, 관문에, 「본조는 백성이 왕지를 받자와, 이에 칙유를 공경히 받들어 새로 획득한 인구·마필·재산 등과 물건을 돌려보내게 하였는데, 이제 도독 첨사 살만 답실 리가 여러 차례 사람을 만나 아직 받지 아니한 인구·마필·재산 등의 물건을 요구하므로, 다시 추구하였으되, 재산과 인구 등의 물건은 그대로 돌려보내서 다만 말 한 필이 남아 있었으므로 역시 본처로 돌려보내게 하였으니, 그런 걸 알으시오. 이 외에 공문을 보내어 시행할 것이니 그럴 줄 알으시오.」하였으므로, 이제 위 항대로 하여 금을 마필에 낙인 하여 본위 사람에게 내주어 끌어 가게 하노라.'하였고, 또'조선국 함경도로 도절제사는 이제 예조의 공문을<NAME> 하건대, 관문에, 「본조에서 칙유를 공경히 받들어 전자에 의하는 인구·마필·재산 등을 이미 돌려보냈으나, 그중에 부녀 첩아한 등 몇 사람은 원래 본국 사람에 속한 것임을 이미 주달하고 남을 친척에게 주어서 함께 모여 살게 하였더니, 그 후 이을 보건대, 그 여자가 다시 건주위의 사람과 혼인하여 이미 소생한 남녀가 있다 하니, 부부·부자간에 결코 그리워하는 정이 없으리오. 이제 예조에서 공문을 보냈기로, 예조의 공문에 따라"도 도절제사는 이들도 아울러 돌려보내어 함께 흩어져 살게 하오. 이 관문과 함께 보내노니, 청컨대, 이대로 시행하기를 바라노라.」고 하였으므로, 이제 부녀자 첩아한 등의 몇 사람을 공경하여 관문에 따라 돌려보내노라.'라고 하라." 하였다. 

【 태백산/본 】 20책 64권 28장 15 면 【 국편<NAME>본 】 3책 567면
【 분류 】 외교 - 야

[131] 사목:행사할 목록.  132] 동독:재촉하고 감독함.<|endoftext|>