전문분야 텍스트
### 제목: 칙서의 내용을 의정부에 의논케 하다

### 본문:
임금이 태평관(太平館)에 거둥하여 <NAME>(姜孟卿)에게 명하여 의정부(議政府)에 의논하기를, "지금 칙서(勅書)를 어떻게 회주(回奏) 하겠으며, 회주사(回奏使)는 마땅히 어떤 등류의 관원을 임명하겠는가?" 하니, 여러 사람들이 아뢰기를, "반드시 사람을 보내어 회주(回奏) 해야 할 것입니다. 이 칙서의 주지(主旨)는 오로지 여진[女直] 야인(野人)을 있는 수효대로 지경 밖으로 쫓아내라는 말에 있는데, 이것은 본국(本國) 337) 이 저들을 지경 안에 용납해 머물게 하는 것을 의심한 때문입니다. 지금 마땅히 상주(上奏) 하기를, '알목하(斡木河) 지방은 비록 본국(本國)의 경계와 접해 있지마는, 땅이 매우 요원(遼遠) 하므로 그들이 거주하는지 거주하지 않는지는 본국(本國)에서는 이를 알지 못합니다. 또 저들 야인이 만약 본국의 가까운 지경에 도착한다면, 그들에게 사로잡힌 중국 사람이 혹은 스스로 도망해 오다가 혹은 변장(邊將)에게 수탈(收奪)을 당하게 되는 까닭으로 가까운 지경에 내왕하는 사람이 없습니다. 하물며 여러 차례나 칙서(勅書)에 절대로 용납해 머물게 하지 말라는 내용을 받아서 황제의 훈계가 환하게 밝아졌으니, 어찌 감히 지경 안에 받아들이겠습니까?' 하면서, 이 뜻으로 주장(奏狀)을 초(草) 하고 평안도(平安道)에 와서 도착한 중국 사람의 공사(供詞)를 낱낱이 자문(咨文)에 상세히 기록한다면 우리나라의 실정(實情)과 허위가 저절로 나타날 것입니다. 그 심부름하는 사람은 참의(參議) 이하와 판사(判事) 이상의 매우 총명한 사람을 골라서 차 견(差遣) 하는 것이 편리하겠습니다." 하였다.또 묻기를, "<NAME>(金何)가 아뢰기를, '사신(使臣)이 신에게 말하기를, 「친히 주달(奏達) 할 일이 있지마는, 그러나 전하(殿下)가 두려운데 어떻게 하겠습니까?」 하므로, 신이 대답하기를, 「대인(大人)의 마음에 달려 있습니다.」 하고는 이내 무슨 일인가를 물으니, 사신이 말하기를, 「송 태감(宋太監)<NAME> 총병관(曹摠兵官) 등이 나에게 부탁하기를, 전하께서 매양 사신이 올 때마다 예물(禮物)을 후하게 보내니, 감사하기 그지없습니다. 나를 위해서 은혜를 사례하기를 바랍니다. 하였습니다.」라고 하며, 또 말하기를, 「또 한 가지 일이 있습니다.」고 하므로, 신(臣)이 무슨 일인가를 물었으나 사신이 대답하지 않았는데, 신의 생각에는 전일에 말한 바 북문(北門)에서 도망해 돌아온 인구를 사람을 시켜 찾아오는 등류의 일이라고 여겨집니다.' 하니, 지금 만약 서로 보고 말한다면 어떻게 대답하겠는가?" 하니, 여러 사람들이 아뢰기를, "만약 친히 주달(奏達) 한다면 마땅히 대답하기를, '전에는 사로잡혔다가 도망해 온 사람은 비록 1, 2명일지라도 본국(本國)에서 반드시 조관(朝官)을 시켜 즉시 해송(解送) 했는데, 어찌 감히 지체했겠는가? 지난번에 야인(野人)에게 사로잡힌 인구가 혹은 스스로 도망해 오기도 하도, 혹은 식량을 구걸하는 야인을 따라서 왔다가 변장(邊將)에게 수탈(收奪) 당한 사람이 무릇 20여 인이나 되는데, 모두 의복과 식량을 주고 관원을 보내어 압송(押送) 하던 차에 대인(大人)이 온다는 말을 듣고 우선 평안도에 머물게 하여 대인의 지휘(指揮)를 기다리게 하였고, 또 함길도(咸吉道)의 후문(後門)에 와서 의탁한 9명도 또한 평안도로 보내어 대인을 기다리게 했다.'고 하소서." 하였다.또 해송(解送) 하는 자문(咨文)에 제독 군무(提督軍務)·도어사(都御史) 및 총병관(摠兵官) 등에게 전정(轉呈) 한다는 말을 의논하니, 여러 사람들이 아뢰기를, "신 등이 전일에 요동(遼東)의 자문(咨文)을 보고는 요동에서 보낸 차비(差批)라고 잘못 알았기에 헌 의(獻議) 하기를, '마땅히 다만 감군(監軍)의 말로 인하여 구례(舊例)를 갑자기 변경할 수가 없었습니다.'고 했는데, 지금 이 글을 다시 자세히 보니 그 좌도 어사(左都御史) 왕(王) 등으로 하여금 먼저 가는 차인(差人)에게 글을 가지고 앞서 조선국(朝鮮國)으로 가게 해서 모련 위(毛憐衛)에서 보내어 도착된, 본래 빼앗은 요동 인구(遼東人口)를 만나<NAME>(名數)를 기재하여 '곧바로 사람을 차출하여 요동 총병관(遼東摠兵官)에게 반송(伴送) 하여 교부[交割]해야 합니다.' 등의 논의 내용에 근거하여, 병부(兵部)는 주문(奏聞)을 올렸고 이자(移咨) 할 것을 준(准) 하였던 것입니다. 지금 이 요동에 해송(解送) 하는 자문(咨文)에는 마땅히 '도어사(都御史)·총병관(摠兵官) 등지에 전정(轉呈) 한다'라고 말해야 하고, 그러면 요동(遼東)도 싫어함이 없을 것입니다." 하였다.태백산 사고 본 6책 12권 37장 B 면국편<NAME>본 6책 478면 분류외교-명 / 외교-야 본국 : 조선.<|endoftext|>