전문분야 텍스트
### 제목: 일본 국왕에게 전하는 회답의 글을 왜국 사신에게 주다

### 본문:
임금이 근정전에 나아가니, 왜국 사신 중태와 <NAME>에 40여 인이 전하를 하직하고, 상사와 부사는 전 안에 올라와 서남쪽에 부복하니, 신하가 말하기를,"이웃에서 좋게 지냄이 이미 오래였으며, 구하는 경판을 줄 수가 있으면 언제 두 번 청하기를 기다리겠느냐마는, 그것은 먼 때로부터 전래하는 것이기 때문에 내가 감히 마음대로 할 일이 못되므로, 그 뜻을 회답하는 글에 갖추 적었노라." 하니, <NAME>에서 아뢰어 말하기를,"삼가 교지대로 복명하겠나이다." 하였다. 임금이 말하기를,"날씨가 덥고 길이 험하니 지체 없이 잘 가라."한 신하는 음식을 잘 대접하라고 명하고, 호랑이 고기와 고기 쓸개와 호랑이 뼈를 중태에게 하사하니, 그의 청하는 말에 따른 것이었다. 그 회답하는 글에 말하기를,"우리 국왕 성명 모는 일본 국왕 전하에게 받들어 회답하노라. 내에 와서 글월을 전하여 귀체가 안 강하심을 살폈고, 또 아름답게 주시는 은혜를 받으오니 기쁘고 감사함이 실로 깊소이다. 구하시는 대장경판은 단지 한 벌이 있을 뿐이고, 또 나의 조종이 일러 주신 것이라 청하시는 대로 따를 수 없음은 전하가 편지에 이미 다 말하였으니, 오직 살펴 용서하시오. 변변하지 않은 토산물은 별폭과 같으며, 날씨가 차차 더워지니 때를 따라 다복하시기 바라오. 검은 마포·붉은 저포·가는 명주 약 15 필, 인삼 1백 개에 호·표피 각 5장, 잡채화석 20장, 만화석 15장, 각색 화는 10장." 하였다.

【 태백산 사고 】 9책 28권 14장 B 면 【 국편<NAME>본 】 2책 668면
【 분류 】 외교 - 왜/무역<|endoftext|>