전문분야 텍스트
### 제목: 사간원에서 한 두가지 관견을 조목별로 열거하여 상소하다

### 본문:
사간원에서 상소하였다. 신 등이 간직을 승핍 389) 하여 말하고자 하는 것이 있어 입을 다물고 가만히 있을 수 없어, 한두 가지 관견을 뒤에 조목별로 열거하니, 성상께서 판단하여 살피소서. 1. 임금의 학문은 한갓 서사를 섭렵하고 고금을 통람하는 데 있지 않고 함양과 훈도에 있습니다. 이른바 함양과 훈도라는 것은 단인·정사로 하여금 한 걸음[]도 물러서지 아니하여 임금의 보는 바를 반드시 바른 일[]로 하고, 임금이 듣는 바를 반드시 바른 말[]로 하여 사벽에 들어감이 없게 함입니다. 예전에 정자(程子)가 강관(講官)이 되어 <NAME>(哲宗)에게 말하기를, '임금이 하루 동안에 어진 사대부(士大夫)를 접(接) 하는 시간이 많고, 환관(宦官)과 궁첩(宮妾)을 친(親) 하는 시간이 적으면 기질(氣質)이 스스로 화(化) 하고 덕기(德器)가 스스로 이루어질 것이니, 어질고 덕(德)이 있는 선비를 잘 택하여 모시고 권강(勸講) 하게 하고, 강독(講讀)을 마치면 항상 머무르게 하여 방문(訪問)에 대비하소서.' 하고, 또 말하기를, '좌우(左右)의 근시(近侍)는 마땅히 노성(老成) 하고 중후(重厚) 하며 소심(小心) 한 사람을 선택하소서.'하였습니다. 신 <NAME> 엎드려 바라건대, 전하께서 매양 경연(經筵)의 <NAME>(晝講)이 끝난 뒤에 강관(講官)을 머무르게 하시고, 조용히 더불어 이야기하시되, 위로는 당(唐)·우(虞)의 융성한 때부터 아래로 은(殷)·주(周)의 성한 때에 이르시고, 조종(祖宗)께서 창업(創業) 하신 어려움과 인정(人情)·물태(物態), 가색(稼穡) 390)의 어려움과 여염(閭閻)의 이병(利病), 시정(時政)의 득실(得失)에 미치기까지 서로 더불어 어전에서 논확(論確)하게 하시면 훈도(薰陶)가 점마(漸磨) 391) 되는 이익이 있을 뿐만 아니라, 성심(聖心)이 자연히 통달(通達) 하여 성상의 마음과 학문이 허명(虛明)·광대(廣大) 하고 의리(義理)가 분명하여, 아는 것이 주도(周到) 하지 않음이 없고, 생각이 갖추지 않음이 없어서, 성덕(聖德)의 수양이 모르는 사이에 날로 이루어질 것입니다.저 환시의 무리가 항상 임금을 좌우에서 모시며 기회를 엿보고 총명을 어지럽히니, 이 무리 또한 선택하지 않을 수 없습니다. 신 등은 원컨대, 연로하고 중후 한 사람을 잘 선택하여 좌우에 모시게 하소서. 1. 임금의 학문은 잠시라도 중단해서는 안 됩니다. 예전에 조업(祖業)을 수성(守成) 하여 태평(太平)을 이룬 이는, 주(周) 나라 <NAME>(成王) 만한 이가 없습니다. <NAME>의 학문을 말하면 날로 성취하고 달로 진보[日就月將]하여 학문이 집희(緝熙)하고 광명(光明) 함이 있었으니, 이른바 '집희(緝熙)'라는 것은 계속하여 광명해서 조금도 간단(間斷)이 없음을 이름입니다. 전하께서 춘궁(春宮) 392)에 자재(自在) 하시어 배움을 좋아하기를 게을리하지 않으시고, 보위(寶位)에 오르심에 미쳐서는 날마다 경연(經筵)에 나아가시어, 비록 춥고 덥고 비 오는 날이라도 일찍이 철강(輟講) 하지 않으셨으니, 명예(名睿) 한 자질과 호학(好學)의 정성이 천성(天性)에서 나오시어 비록 <NAME>(成王)의 학문이라 하더라도 이보다 더할 수 없을 것입니다. 다만 근일에 교외(郊外)에 거둥하시어 여러 번 경연을 멈추셨으니, 신 등은 간절히 생각하건대, 성학(聖學)의 집희(緝熙)의 공(功)이 혹시 중간에 끊김이 있을까 두렵습니다. 엎드려 바라건대, 전하께서 경연에 전심(專心) 하시어 정신(情神)을 다해 강구(講究) 하시되, 감히 하루라도 그치지 마시고 성학(聖學)을 독실히 하시어 고명(高明) 함에 이르게 하소서.1. 군신(君臣)의 예(禮)는 그 분별(分別)이 비록 엄하나, 정(情)은 실로 상통(相通) 합니다. 예전에 임금이 해가 돋으면 조회(朝會)를 보고, 조회에서 물러 나와 정사(政事)를 노침(路寢) 393)에서 들으며, 날마다 경(卿)·사대부(士大夫)와 접(接) 하여 상하(上下) 사이에 정지(情志)가 서로 통하여 임금이 그 충사(忠邪)를 살필 수 있고, 신하가 그 계옥(啓沃) 394)을 다할 수 있었는데 진(秦) 나라 사람이 옛 제도를 모두 없애자, 임금이 구중(九重)에 깊이 거처(居處) 하게 되어 정령(政令)이 방달(房闥)에서 나오고, 주의(注擬) 395) 와 계품(啓稟)의 일은 근시(近侍)의 신하가 아니면 상문(上聞) 할 수 없으며, 그 사대부(士大夫)를 접(接) 하는 것도 조회를 보는 몇 각(刻)에 불과(不過) 하니, 여기서 환시(宦寺)가 대신 정병(政柄)을 잡고, 임금은 허기(虛器)만 겨우 끼고 백성의 위에 있게 되었으니, 이것은 고금(古今)의 통환(通患)입니다. 신 등은 엎드려 바라건대, 전하께서 매일 편전(便殿)에 출어(出御) 하시어 무릇 정부(政府)와 육조(六曹)에서 의논하여 계품(啓稟) 하는 일을 모두 승지(承旨)로 하여금 친히 전달하게 하고, 중관(中官) 396)에게 맡기어 출납(出納) 하지 말게 하시어 간사하고 총명을 가리는 조짐을 막으소서.1. 예전에 환시(宦寺)를 설치한 것은 궁침(宮寢) 안에서 급사(給事) 하게 하여<NAME>(門戶)를 소재[灑掃]하는 일에 종사하게 하기 위한 것이므로, 그 대우함이 여대(輿臺) 397) ·복예(僕隷) 398) 와 같이 할 뿐이었습니다. 《주례(周禮)》 《천관(天官)》에, 내 소신(內小臣) 4인과 정내(正內) 5인의 바로 그 직책으로써, 총재(冢宰)에 의하여 통솔되었습니다.한(漢) 나라가 일어나자, 중상 시관(中常侍官)을 설치하여 원외 상시(員外常侍) 4인과 소황문(小黃門) 10인을 두어 전성(殿省) 399)을 급사(給事) 하게 하였으니, 모두 은당(銀鐺)과 좌초(左貂)로서 유관(流官)과 분별하고, 또 재상(宰相)으로 궁중(宮中)을 감독하게 하였으며, 당(唐) 나라 <NAME>(太宗)이 내시성(內侍省)에 조서(詔書)를 내려 3품관(三品官)을 세우지 못하게 하고 일을 맡기지 말게 하여, 오직 황의(黃衣)와 늠식(廩食)으로<NAME>(門戶)를 수어(守禦) 하게 할 뿐이었으니, 이것은 전대(前代)의 제왕(帝王)들이 중관(中官)에게 처치(處置) 한 아름다운 법이었습니다.그런데 그 후세(後世) 자손(子孫)에 이르러 조종(祖宗)의 법을 변경하여 그들을 숭충(崇寵)하고 위임(委任) 하여 그 작위(爵位)를 높이어 그 권세와 총애를 빌어서 인원수[員數]를 증가시켜, 도거(刀鉅)의 여얼[餘]400) 로서 상백(常伯) 401)의 지위에 처하고<NAME>(門戶)의 역(役)을 벗어나서 추밀(樞密)의 직(職)에 거하게 되어, 이에 중상 시(中常侍)가 고관(高冠)·우주(紆朱) 402)의 장식을 빌어 봉관(奉官)에 이바지하여, 과 삼(胯衫) 403) ·집홀(執笏) 404)의 참람함이 있고, 재상(宰相)이 공수(拱手) 하여 제서(制書)를 받게 되어 국가가 마침내 위란(危亂) 하게 되었으니, 통탄할 일이 아니겠습니까?우리나라의 환시(宦寺)의 건모(巾帽)를 쓰는 법이 《육전(六典)》에 기재되어 있는데, 예전의 관습에 따라 지금에 이르기까지 관복(冠服)의 제도가 조관(朝官)가 다름이 없으니, 선대(先代)의 제도에 합하지 아니할 뿐만 아니라, 또한 명(明) 나라 때의 법에도 어긋남이 있으니, 심히 조정(朝廷)을 높이고 명분(明分)을 바르게 하는 바가 아닙니다.더구나 우리나라는 모두 시행하는 바를 중국 제도(制度)에 따르고 있는데, 지금 중국 조정의 법이 환시는 모두 건모(巾帽)를 착용하고 있으니, 신 등은 원하건대, 환수(宦竪)들에게 건모를 쓰게 하여 조관(朝官)과 구별하고, 또 주(周) 나라 한(漢) 나라의 제도에 의거하여 그 인원수를 감하고, 정부 대신(政府大臣)으로 하여금 중관(中官) 405)의 불법(不法)을 규리(糾理) 하게 하여 만세(萬世)의 법으로 남기소서.저 주나라·한나라의 제도가 도(道)를 논하고 나라를 경영하는 신하로서 아래로 미천하고 비설(卑褻) 한 직(職)을 통솔하는 것이 대신(大臣)의 체통이 아닌 것 같으나, 환시의 참소[讒譖]와 아첨[諛佞]이 변란(變亂)과 시비(是非)로 바뀌므로 대신에게 통솔하게 하지 않고서는 방자함에 이르지 않는 자가 드무니, 이것이 그 예방의 깊은 뜻입니다.1. 벼슬[]과 상[]은 임금이 아랫사람을 어거하는 대병이니, 진실로 벼슬이 갑자기 오를 수 있는<NAME>를 개방하여, 마구 베풀어 여러 차례 벼슬을 주어 사람을 권하는 바가 없습니다. 이것은 조정의 소탈함일 뿐만 아니라 '사대부'들 자신 또한 소탈함일 것입니다. 우리 <NAME>(世宗)께서 순자(循資)의 법 406)을 세우시어 위로는 <NAME> 대부(通訓大夫)에서부터 아래로 초입(初入)의 유품(流品) 407)에 이르기까지 모두 고만(考滿) 408)을 기다린 뒤에 자급(資級)을 올리시고, 비록 특별한 공로가 많은 자라 하더라도 수직(守職) 409)을 제수하여 일찍이 경솔하게 자품(資品)을 주지 않았습니다.이로 말미암아 명기(名器) 410) 가 지극히 중(重) 하고 자격(資格)이 매우 엄(嚴) 하여 사람들이 요행으로 〈승자(陞資)를〉 바라는 뜻이 없습니다. 그런데 근년 이래로 여러 차례 은명(恩命)을 내리시어 백관(百官)들이 으레 작급(爵級)을 하사받고, 또 임기가 차지 않았는데도 특별히 명하여 가자(加資) 한 자가 있으므로, 이에 자품(資品)이 매우 천하여지고 벼슬이 오르기를 조급히 바라는 무리들이 다투어 서로 희망하여, 한 번 나라에 경사스러운 일이 있으면 '백관에게 벼슬을 내린다. ' 하고, 한 번 특별히 위임하거나 장리(掌理) 할 일이 있으면 '마침내 반드시 가자(加資) 할 것이다. ' 하여, 서로 뜬 말[浮言]을 퍼뜨려 선비의 마음을 동요케 하니, 지난해 가을 부묘(祔廟) 411) 한 뒤에, 벼슬을 내려 준 은혜가 일시(一時)에 천기(天機)에서 나온 것과 같은 것입니다.그리하여 부박 한 무리들이 미리 기대하게 되고, 선비의 습속이 이에 이르렀다 하니, 작은 연고가 아닙니다. 신 등은 엎드려 바라건대, <NAME>의 <NAME>의 법을 준수하시고, 명기를 아끼시고, 그 자품을 소중히 하여, 행실로 조진 412) 하는 것을 막으소서. 비록 '구례가 무슨 일[]로 가자했다.' 하시나, 일이 권도에 해당하지 않습니까? 이치의 가부를 어찌 일일이 전례에서 취해야 하겠습니까? 1. 예전의 제왕(帝王)이 총명(聰明)은 다할 수 있으나 천하(天下)의 견문(見聞)은 다할 수 없기 때문에 마침내 간 대부(諫大夫)의 직(職)을 설치하고, 그 이목(耳目)을 간관(諫官)에게 붙여서 매양 국가의 공의(公議)를 위주(爲主)로 삼아, 공의가 옳다고 하는 바는 간관이 반드시 옳다고 하고, 공의가 그르다고 하는 바는 간관이 반드시 그르다고 하였습니다.지금 신 등이 용렬하고 어리석어 진실로 이목(耳目)의 직책에 부합하지 못하나, 오늘 말한 사실은 일국의 신민(臣民)의 공의(公議)입니다. 엎드려 바라건대, 전하께서 공의를 굽어 따르시고 고설(瞽說) 413)을 너그러이 받아들이시어, 언로(言路)를 넓히시면, 종사(宗社)가 심히 다행하겠습니다."태백산 사고 본 왕실-궁관 / 왕실-경연 / 정론-정론 / 정론-간쟁 / 인사-관리 분류왕실-궁관 / 왕실-경연 / 정론-정론 / 정론-간쟁 / 인사-관리 국편<NAME>본 7책 33면 분류 [ 390] 승핍 : 재능이 없어서 벼슬을 하지 못하는 사람을 이르는 말. 가색 : 곡식 수확. [ 391] 점마 : 숫돌로 가는 것처럼 점점 학문을 닦음. 춘궁 : 세자궁 : 춘궁. 정사를 보는 정전 : 노침 : 정사를 보는 정전. 395에서 임금에게 의논한 것을 계옥이라고 한다. 396에 의하면 관원을 임명할 때 먼저 문관은 이조, 무관은 병조에서 후보자 3인을 골라 임금에게 전하였다. 중관 : 환관. [ 397] 여대 : 하인. [ 398] 종 : 종. [ 399] 궁전의 소제. [ 400]<NAME> 궁전의 소제. 생식기를 거세 당하고도 생명을 유지하는 무리, 도거의 여얼[]. 환관이란 환관을 말함. 시중의 자리, 즉 상백은 [ 402]에 등장한다. 우주 : 붉은 관복을 몸에 걸침. [ 403] 과삼 : 몸에 관복을 걸침. 집홀 : 홀을 잡음. 환관이란 환관을 가리키는 말. 중은 내시를 뜻함. 자품과 자급에 따라 차례로 관리들을 임용하고 승진시키던 법. [ 407] 순자의 법. 유품 : 관리의 품계. 정 1품부터 종 9품까지 18품계의 총칭. 이와 같은 품계 안에 들어가는 것을 정류 또는 유내라고 하고, 들어가지 못한 것을 잡류 또는 유 외라 한다. 벼슬의 임기가 참.  409] 수직 : 품계는 낮고 관직은 높은 경우의 그 직위. [ 410] 그 관직 앞에 '수'자를 붙임. 작위와 거복은 [ 411]에 명기되어 있다. 부묘 : 3년 상이 지난 임금이나 왕비의 신주를 종묘에 옮겨 모시던 일. 갑자기 벼슬길에 오르는 것. [ 413] 조진 : 어처구니없는 말.<|endoftext|>