전문분야 텍스트
### 제목: 판부사 정역에 대한 제문

### 본문:
예관을 보내어 작고한 판부사 <NAME>를 치제하였다. 그 제문에 말하기를, "수명의 길고 짧음은 진실로 하늘에 달려 있으므로 면하기 어려우나, 은혜와 예우(禮遇)의 분수(分數)는 마땅히 임금에 있으니, 융후(隆厚)를 다해야 한다. 더욱이 저 어진 신하에게는 마땅히 융숭한 은전을 거행하여야 할 것이다. 생각하건대, 경(卿)은 덕성(德性)이 돈독 중후하고, 흉금(胸襟)과 도량(度量)이 침심(沈深) 웅혼(雄渾) 하였 도다. 일찍이 경서(經書)에 뜻을 독실히 하였고, 항상 효제(孝悌)를 힘써 행하였도다. 재능은 경제(經濟)에 뛰어났고, 식견은 시 의(時宜)에 통달하였도다. 검소하여 화려한 외식(外飾)이 없었으며, 온화하면서 확고한 조수(操守)가 있었다. 간원(諫院)에 발탁되어 곧은 도로 행하여 옛사람의 유풍(遺風)이 있다는 명성이 있었고, 여러 번 언관(讞官) 041) 이 되어 밝고 능하였다는 칭송을 얻었으며, 이미 조정에 벼슬하여서는 이름을 사림(士林)에 떨치었도다. <NAME>(太宗)과<NAME>(知遇)를 맺어, 드디어 그 공적을 원종공신(原從功臣)에 기록하였고, 또 숙녀(淑女)를 낳아 드디어 우리 집과 인친(姻親)을 맺었으니, 그 은총과 사랑의 융숭함이 다른 관원에 비할 바 아니었다. 헌부(憲府)의 장관(長官)이 되어서는 풍기(風紀)를 진작(振作) 시켰고, 경조(京兆)의 수반(首班)이 되어서는 기무(機務)를 맑게 정제하였다. 절원(節鉞)을 받아 도를 다스리어 은혜와 위엄이 아울러 행하여졌고, 여러 조(曹)의 판서(判書)를 역임하여 대소의 일을 모두 잘 거행하였으며, 묘당(廟堂)의 계획에 참여 결단하고 찬조하여 이룬 공훈이 퍽 많았다. 명나라에 사명을 받들고 가서는 울연히 전대(專對)의 아름다운 공로가 있었으니, 진실로 국가의 주석(柱石)이요, 진신(搢紳) 042)의 모범이었도다. 내가 바야흐로 〈노성(老成) 한〉 옛사람의 임용(任用)을 도모하였는데, 오랫동안 풍질(風疾)에 신음하더니, 홀연히 부음(訃音)이 들리니, 이 아픈 마음을 견딜 길이 없도다. 이에 예관에게 명하여 박략한 전물(奠物)을 드리노라. 아아, 큰 덕인(德人)이 이미 갔으니 그 충의(忠義)를 잊을 수 없음을 탄식하고, 위문의 은전을 특히 가하여 어둡지 않을 영령(英靈)을 위로하노라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 왕실-사급 / 어문학-문학 / 인물 분류 왕실-사급 / 어문학-문학 분류 2책 652면 분류 왕실-사급 [ 041] 언관 : 소송을 심리하는 관원. 진신 : <NAME>.<|endoftext|>