전문분야 텍스트
### 제목: 중국 황제가 구하는 석등잔의 헌납 방법과 학문진흥책을 의논하다

### 본문:
정사를 보았다. 황제가 대신들에게 이르기를,"사신이 황제의 명령이라 하여 석등 술을 구하는데, 만일 과연 황제의 명이라면 응하지 아니아 수 없다. 사신이 돌아갈 때에 부본을 첨부하여 바칠 것인가, 혹은 사람을 보내어 사신과 같이 가서 바칠 것인가. 내 생각에 <NAME> 때에도 비록 사신에게 부쳐 가지고<NAME>한 예가 있었으니, 그와 같이 처리하는 일이 어떠할까." 하니, 좌의정 <NAME>와 판부사 <NAME>이 아뢰기를,"비록〈사신에게〉로<NAME>한 예가 있었으나, 지금은 사세로 보아 옳지 못하을 것 같습니다. <NAME>의 치제로 인하여 사신은 자제가 반드시 사은하러 갈 것이오니, 그에게 먼저 보내어<NAME>하는 것이 어떻겠습니까." 하였다. 임금이 말하기를,"3년의 상기가 천하의 통례이다. 옛날에 나는 이 <NAME>의 아비에게 치제한 바 있었는데, <NAME>이 상기를 끝낸 뒤에 들어가 황제를 뵈옵고 벼슬을 받아 돌아왔다. 이 옛 글에 이르기를,'자식이 그 복을 벗으면 곧 사례를 행하되 만약 친아들이 없으면 족친이나 한 동네 어른이 이를 행한다.'하였으니, 사은을 늦출 필요는 없다." 하니, <NAME>와 <NAME>이 아뢰기를,"상기를 마친 다음에 다시 뵙는 것이 비록 고례에 있사오나, 다만 이같이 한다는 것은 부당합니다. <NAME>의 아들은 바야흐로 상중에 있사오니, 마땅히 사위가 대행하는 것이 옳으며, 겸하여 석등 잔을 구하고 사신과 같이 가서<NAME>하는 것이 옳을 것 같습니다." 하였다. 예조 판서 <NAME>에게 명하여 의논해서 아뢰게 하였다. 임금이 희와 <NAME>에게 이르기를,"전일 상소한 사람을 진흥시킬 조건에 대하여 예를 들었는가." 하니, <NAME>이 아뢰기를,"신은 아직 듣지 못했습니다." 하였다. 신하가 말하기를,"옛날에는 경대부의 적자와 준수한 평민만이 대학에 입학할 수도 있었는데, 이제 유음 등을 모두 반궁에 들어가게 한다면 너무 많지 않겠는가." 하니, 그가 아뢰기를,"경관직 3품 이상의 자제들만 모두 입학시키는 것이 옳겠습니다." 하였다. 신하가 말하기를,"무과도 또한 명문 와 다름없이 사패·사개·사연 하며 유가 시키는 것이 부당하다고 판부사가 두 번 말하였으나, 이는 <NAME>께서 이미 법으로 정해 놓으신 것이므로 경솔히 고칠 수 없고, 다만 시취 될 때에 사서 이경을 고강하는 것이 어떻겠는가." 하니, 희와 <NAME>이 아뢰기를,"활 보와 말 타는 재예는 3천 석의 갑사도 다 능한 것이오나, 무과가 갑사와 다르다는 사실은 다만 병서를 고강하기 때문인 것입니다. 그러나 삼 사서를 다 통하는데 지나지 않습니다. 이와 같은데도 문과와 다름이 없는 까닭에, 선비들이 비록 문을 버리고 무로 돌아갈고 있사오니, 이제부터 사서 일경을 고강하게 하는 일이 옳을까 합니다." 하였다. 임금이 말하기를,"벼슬을 제수하는 일은 어찌할까." 하니, <NAME>이 아뢰기를,"25세가 넘게 벼슬을 주는 것이 옳을 것입니다. 지금 18세에 자리 주는 법은 <NAME>이 딸은 자식에게 벼슬을 제수하려는 술책에서 비롯된 것입니다." 하고, <NAME>가 아뢰기를,"이 법은 고려 태종 때의 <NAME> 등이 정한 것입니다." 하였다. 계량이 말하기를,"내 역시 일찍이 <NAME>이 그의 아들을 위하여 이 법을 세웠다고 한 말을 들었다. 그 나머지의 경우는 내가 모두 좇을 것이나, 무과를 제학과 함께 하에 시취한다는 것은 불가하다." 하니, 계량이 아뢰기를,"신은 아직 일례의 내용에 대해서는 알지 못하오나, <NAME>가 신에게 말하기를,'무과는 또 다른 여러 가지 예와 같다.'하옵기에, 이제《원전》을 상고하오니 방방·사개·3일 유가의 예가 없사오니, 구제에 의거하는 것이 어떠할까 합니다." 하매, 임금이 말하기를,"내 다시 한을 보겠다." 하였다. <NAME>이 아뢰기를,"과장에서 반드시 경서의 서문을 상고한 뒤에라야 글을 지을 수 있는 것인데, 이제 본문을 보지 못하도록 하고 면 반드시 경서를 왼 연후에야 비로소 글을 지을 수 있을 것이니, 아마도 사서오경을 다시 다 수 있는 자가 없을까 합니다." 하였다. 그가 말하기를,"만약 본문을 보지 못하게 하면 학자들이 반드시 너무 우려할 것이니 그 삼경 만으로 글제를 내는 일이 어떠할까." 하니, 계량이 아뢰기를,"그러합니다. 옛날에도 포를 내리는 예가 있었고, 송감과 전조사 002)에도 이미 3일간 대포 한다는 말이 기재되어 있으니, 고제에 다시 행함이 옳겠습니다." 하니, 계량이 말하기를,"통감에도 역시 기재되어 있다. 그러나 근년에 걸쳐 곡식이 풍등하지 못하고, 또 나라에 경사가 없어서 감히 거행하지 못했고, 이제 한 가을에 80세 이상 된 자에게 쌀을 내려 주었다." 하니, 계량이 아뢰기를,"대포를 쓰는 제도는 고대의 좋은 법이오니 어서 빨리 행하여야 할 것입니다." 하였다.

《을 사고 본 】 13책 43권 2장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 159면
【 분류 】 왕실 - 국왕 - 외교 - 명/역사 - 고사·무역/인사 - 선발/교육 - 인문교육 - 정론

[002] 전조사:고려사.<|endoftext|>