전문분야 텍스트
### 제목: 지사간 <NAME>가 태종 때 죄를 얻은 <NAME>의 은사를 청하니 윤허하다

### 본문:
이조 판서 <NAME>·참찬 <NAME>·형조 참판 <NAME> 등이 각기 서울과 지방의 제거해야 할 일을 이야기했다. 지사 간(知司諫) <NAME>(高若海)가 계하기를, "함길도의 주(州)·현(縣)이 15인데, 그중의 세 고을은 오로지 외적(外敵)을 방어하는 데 있고, 그중 12고을은 금을 캐어 공물로 바치니, 대저 금은 중국을 섬기는 물건이므로 제거할 수 없는 것이나, 그것을 제거할 수만 있다면 공물도 견감(蠲減) 하여 백성의 생계를 넉넉히 하소서." 하였다. 또 계하기를, "신이 마음먹은 바가 있어 <NAME>께 아뢰고자 한 지 오래되었사오나, 다만 <NAME>의 위엄을 두려워하여 감히 이를 말하지 못했는데, 지금 성상께서 조신(朝臣)에게 물으시니, 신은 이를 말하고자 합니다. 경자년 5월에 <NAME>께서 장차 강무(講武)를 하고자 하니, <NAME>(洪汝方) 등이 가물고 또한 농사철이므로, 이를 정지하기를 청하여, 이로 말미암아 죄를 얻었습니다. 그때에 함께 폄직(貶職) 된 사람들은 모두 임용되었는데도 <NAME>(汝方) 만은 지금에 이르기까지 용서를 받지 못했습니다. 신은 그 당시 상중(喪中)에 있었으므로, 그가 죄를 얻은 이유를 자세히 알 수 없사오나, 만약 은미(隱微) 한가운데서도 불충한 일이 있었다면, 그 죄를 명백히 드러내어 먼 지방에 두는 것이 옳겠습니다. 지금 여방은 가까이 장단(長湍)에 있는데, 신의 어리석은 생각으로는 죄가 불충한 것이 아닌데도 은사(恩赦)를 입지 못했다면 화기를 상하게 할 이치가 없지 않사오니, 청컨대 다른 예(例)에 의거하여 그 직첩을 돌려주고 그를 임용하소서." 하므로, 임금이 말하기를, "그렇다. 옛날에 <NAME>께서 말하기를, '<NAME>(汝方)은 충의위(忠義衛)에 환속시키는 것이 옳겠다. '고 하셨는데, 나도 잊지 않고 있다." 하면서, 곧 명하여 경외(京外)에 편리한 대로 따라 하라 하고 직첩을 돌려주도록 하였다. <NAME>(若海)가 또 계하기를, "《가례[朱子家禮]》에 여자는 나이 14세에서 20세까지 모두 시집갈 수 있다고 하였는데, 지금은 10세 되는 처녀도 모두 간택하는 데에 추천하게 되니, 황제께서 비록 10세 된 처녀를 구하더라도, 우리 본조(本朝)에서는 마땅히 14세 이상의 사람을 뽑아서 바치는 것이 어떻겠습니까. 무지하고 나이 어린 여자가 부모와 형제를 멀리하게 되면, 반드시 원망을 초래하여 화기를 상하게 할 것입니다." 하니, 임금이 말하기를, "두 나라에서 서로 혼인하는 것으로 말한다면 《가례(家禮)》에서 말한 바와 같이 하는 것이 옳으나, 이것은 황제의 안전(眼前)에서 사역(使役) 하기 위하여 이를 구하는 것인데, 구하는 것이 이와 같은데도 그 명령을 따르지 않는다면 옳지 못하지 않은가. 그러나, 부모와 형제를 멀리하면 반드시 원망을 초래하여 화기를 상하게 한다는 말은 내가 심히 가상히 여기노라." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-행행 / 인사-관리 / 정론 / 재정-공물 / 광업 / 외교-명 / 풍속-예속 분류 왕실-행행 / 인사-관리 / 정론 / 재정-공물 / 광업 / 외교-명 / 풍속-예속 분류 왕실<|endoftext|>