전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 절제사 <NAME>이 경력 <NAME>을 보내 파저강 토벌에 관해 아뢰다

### 본문:
평안도 절제사 <NAME>이 경력 <NAME>(崔致雲)을 보내어 아뢰기를, "지금 내전(內傳)을 받자와 엎드려 살피오니, 파저강을 토벌하는 일에 군사 3천을 쓰라고 하시니, 신은 그윽이 생각하건대, 오랑캐의 땅은 험하고 막힌 곳이 많아서 모름지기 수비군(守備軍)을 나누어 머물러야 하며, 또 치중(輜重)을 보호하는 군사도 두어야 일이 가히 이룩될 것입니다. 하물며 이와 같은 형세가 두 번 일으키기 어려우니, 신의 마음으로 가만히 헤아리건대, 한 길은 만포(滿浦)로부터, 한 길은 벽동(碧潼)으로부터 함께 올라(兀剌) 등지로 향하고, 한 길은 감동(甘洞)으로부터 마천 목책(馬遷木柵) 등처로 향하여, 동쪽과 서쪽을 함께 거사(擧事) 하게 하고, 신은 소보리(小甫里)로부터 행하여 타납노(咜納奴)·합라(哈剌)가 있는 곳으로 향하고자 하오니, 군사가 만여 명이 있어야 가할 것이온데, 지금 3천 명으로 정하였다는 말을 듣자오니 신은 심히 염려되옵니다." 하므로, 임금이 사정전(思政殿)에 나아가 지신사 <NAME> 및 <NAME>을 인견하고 이르기를, "처음 군신들과 더불어 군사의 수를 논의하니, 혹은 7, 8백 명을 말하고 혹은 1천 명으로 말하여, 이론이 분분하여 정하지 못하다가 마침내 3천 명으로 한정하였으나, 내 마음으로 적다고 생각하였더니, 지금 올린 글을 보니 과연 그렇다. 어제 <NAME>의 말에, '만 명의 수에 내리지 않아야 마땅하다. '고 하므로, 의정부·육조·삼군<NAME>무 등으로 하여금 회의하게 하였더니, 혹은 5백 명을 더하라고 하고, 혹은 1천 명을 더하라고 하며, 혹은 더할 필요가 없다고 하여 의논이 일치되지 않았다." 하니, 치운이 아뢰기를, "<NAME>이 말 하기를, '처음 올 때에는 타납노·<NAME> 등만 치고자 하면 정병(精兵) 1천 명만 얻어도 오히려 가하다고 하였는데, 지금 다시 생각하니, 마천(馬遷)으로부터 올라(兀剌) 등처까지 야인들이 산골에 흩어져 살아서 닭소리와 개소리가 서로 들리는데, 만약 한두 마을을 치면 반드시 서로 구원할 것이니 성패(成敗)를 알기 어렵다. 옛사람은 많은 군사를<NAME>하여도 작은 도적에게 패한 바가 되었는데, 하물며 많은 군사를 진실로 두 번 일으키기 어려우니, 한두 마을마다 각각 한 군대를 보내면, 저들이 장차 자신도 구원하기에 겨를이 없을 것인데, 다른 사람을 구원할 수는 없을 것이다. 이런 까닭으로 만여 명이 아니고는 불가하며, 만약 3천 명으로 몇 길을 나누자면, 군사를 나누기가 또한 어렵다. '고 하옵니다." 하니, 임금이 말하기를, "그렇다. 군사의 수를 1만으로 더하겠다." 하였다. 치운 이 또 아뢰기를, "<NAME>의 말에, '황해도의 군마(軍馬)가 시기에 미쳐 달려오면 피로하여 쓸 수가 없을 것이니, 평안도 군마가 거의 2만 2, 3천에 이르는데 어찌 황해도를 의뢰할 것이냐. '고 하옵니다." 하니, 임금이, "황해도의 군사는 없애는 것이 마땅하다."라고 말하고, 인하여 묻기를, "<NAME>이 어느 때에 동병(動兵) 하고자 하던가." 하니, <NAME>이 아뢰기를, "<NAME>의 뜻은 단오(端午) 때는 도적의 무리들이 모두 모여서 즐기고, 또 풀도 클 것이나, 다만 비가 와서 물이 질까 두려우므로, 24, 5일 사이가 가하다는 것입니다." 하고, 인하여 아뢰기를, "<NAME>의 말에, '토벌하는 날에는 저들의 죄명(罪名)을 써서 방(榜)을 베풀고 돌아와야 마땅하다. '고 하옵니다." 하니, 임금이, "방의 글[榜草]은 내가 마땅히 써 보내겠다." 하고, 인하여 <NAME>에게 명하여 비밀히 승문원(承文院)과 더불어 방문(榜文)을 미리 초하여 아뢰게 하였다. 또 <NAME>는 "파저강을 치는 날에 글을 갖추어 요동으로 가는 것이 어떨까." 성상이 아뢰기를, "성상의 말씀이 옳습니다. 통유는 발병할 때를 당하여 가하옵니다." 하니, <NAME>이 아뢰기를, "그대는 그것을 알았다." 하였다. 태백산 사고 본 18책 59권 42장 A 면국 편<NAME>본 3책 456면 분류 군사-군정 / 군사-전쟁 / 외교-야 / 외교-명 분류 군사-군정 / 군사-전쟁<|endoftext|>