전문분야 텍스트
### 제목: 평안도·함길도 감사와 도절제사에게 중국에 진헌할 <NAME>을 잡는 데 힘쓰라고 유시하다

### 본문:
평안도·함길도 감사와 도절제사에게 유시(諭示) 하기를, "본국에서 〈중국에〉 해청(海靑)을<NAME>(進獻) 하여 온 지 이제 벌써 15여 년이나 되었다. 해청을 잡은 것이 작년처럼 적은 해가 없었으며,<NAME>한 수량의 적은 것도 역시 작년과 같은 해가 없었다.<NAME>하는 수량의 적은 것이 1년에만 그치면 그래도 가(可) 하겠지만, 만일에 해마다 수량이 적으면 내 마음에도 잡는 데에 태만하기 때문이라 여겨지는데, 중국에서 무엇이라 하겠는가. 필시 우리나라가 근실(勤實) 하지 못하다고 할 것이다. 또 금년에<NAME>하여야 할 해청이 다만 1연(連)뿐이나, 또 많이 잡지 못할까 보아 염려됨이 적지 않다. 지금 황제가 나이 한창이라서, 만일에 혹시나 사신을 보내서 별다른 조치가 있게 된다면 그 폐단은 이루 말할 수 없을 것이니, 그때를 당해서 경들이 비록 후회한들 무슨 소용이 있겠는가. 본도(本道)는 연전(年前)에 실농(失農) 하여 백성들이 아직껏 먹기가 군색해서 방금 구휼하기에 분주하여 여가가 없으니, 백성들에게 폐가 될 일은 내가 차마 말할 수 없다. 그러나<NAME>(進獻)은 중한 일이니 진실로 폐할 수 없는 것이다. 경이 나의 생각을 체득하여, 왕년(往年)의 채포(採捕) 할 때의 절목(節目)과 기계(器械) 등의 제사(諸事)를 참고하여 미리 조치해서, 정밀하게 규찰(糾察) 하고 많이 잡기를 힘써서 전과 같이 잘못이 없게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 농업-농작 / 구휼 분류 외교-명 / 농업-농작 국편<NAME>본 4책 565면 분류<|endoftext|>