전문분야 텍스트
### 제목: 실농한 제주를 구휼하는 문제를 논의하다

### 본문:
제주 안무사가 아뢰기를, "본주의 세 읍이 모두 실농하여 의창의 잡곡과 전세를 거두지 못한 것이 반이 넘고, 또 흉년을 구제할 물건이 없습니다. 지금 세 읍의 인구[人丁] 수를 조사하면 장정·늙은이·어린이 도합 6만 3천4백74명인데, 내년 을묘년에 대맥(大麥)·소맥(小麥)이 성숙할 동안 쌀과 콩 도합 3만 3천4백 석을 배로 실어다가 나누어 준 연후에야 흉년을 구제할 수 있습니다. 또 말을 가진 사람과 은그릇을 가진 백성들이 관가에 바치기를 원하고 있으니, 육지 바닷가의 묵은 쌀과 콩을 실어다가 그 값으로 주게 하소서." 하였다. 호조로 하여금 의논하게 하니, 호조에서 아뢰기를, "세 읍의 인민을 장약(壯弱)과 빈궁을 구별하지 않고 양 맥(兩麥)이 성숙할 때까지 모두 진휼(賑恤) 하는 것은 온당치 못합니다. 또 장정들은 다만 진제(賑濟)만 바라고 농사에 힘쓰지 않을 자가 반드시 있을 것입니다. 노약자는 진휼을 주고, 장실(壯實) 한 자는 환상(還上)을 주되, 그 미곡은 감사로 하여금 짐작 재량하여 계속해서 들여보내도록 하고, 또 마필의 수효와 은그릇의 근량과 품질을 조사하여 아뢰도록 한 뒤에 쌀·콩을 적당하게 들여보내도록 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 분류 행정-지방행정 / 농업-농작 / 구휼 / 재정-창고 / 호구-호구 21책 66권 24장 A 면국 편<NAME>본 3책 604면 분류 행정-지방행정 / 농업-농작 / 구휼 / 재정-창고<|endoftext|>