전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 경외관의 상피법의 내용을 고칠 것을 건의하다

### 본문:
예조에서 계하기를,"경외관의 상피'을《원전》에는 <NAME> 삼촌숙을《상절》에는 백숙이라고 일컬었는데, 지금《주자가례》에 따라서는 백숙부로 고치고,《원전》에는 외친 형제를《상절》에는 다만 구자라고만 일컬었는데, 그 고자·이자를 두고 <NAME> 의 구족이라 일컬으며, <NAME> 을《원전》에는 고조부모는 사는 삼월인데《상절》에는 자최 오월로 잘못 썼으므로, 지금《원전》과《주자가례》에 의하는 삼월로 고치고, 출가녀는 <NAME>을 위하여 나이를 낮추었으며,《원전》에는 동생생이라 하였는데《상절》에는 남형제라고 일컬었으므로, 지금《대명률》에 의거하여 형제로 고치고,《원전》에는 동생 생을 하였는데《상절》에는 형제라고 일컬었으므로, 지금《대명률》에 의해서는 자매로 고치고, 삼부 팔모의 아들을《원전》에는 종계모가라고 했는데《상절》에는 종 거가 인 자라고 일컬었으므로, 지금《원전》과《대명률》에 따라서는 종계모가로 고치소서."하니, 그대로 따랐다.

【 태백산 사고 본 】 12책 39권 15장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 113면
【 분류 】 사법 - 법제 및 풍속 - 예속/인사 - 관리/가족<|endoftext|>