전문분야 텍스트
### 제목: 궁성에서 활쏘기 연습하는 것을 폐하라고 청한 좌사간 박관 등의 상소문

### 본문:
좌사간 <NAME> 등이 상소하기를,"신 등은 생각하건대, 군자를 성인으로서도 연습시키지 아니할 수 있는 일이나, 지금 우리 전하께서는 이미 다 다스려져 있는 조정에 당하셨고 무사한 때에 처하셨는데, 무과를 설치하고 무사를 해야 하며, 사청을 설치하여 활 발사는 것을 연습하게 하고, 숙위하는 군사들까지 출번하면 활쏘기를 사청에서 연습하게 하고, 퇴를 하면 활쏘기를 궁위에서 연습하게 하시나, 궁위는 결코 그러한 장소가 아닙니다. 예에 이르기를,'천자가 다시 제사하려면 택에서 활쏘기를 연습한다.'하였으니, 택이라는 것은 취사 준비는 장소이니, 반드시 택에서 활쏘기를 연습하고 그 뒤에 사궁에서 활 쏘게 하였으니, 진실로 우리의 사궁이 아니면 천자도 활쏘기를 아니하였거늘, 우리 군사들이 어찌 궁 위에서 활쏘기를 연습할 수 있겠습니까."군사들이 궁성 안에서 활쏘기를 연습하는 것은 천자도 하지 못하는 것을 모든 군사들이 하고 있으니 어찌 가하다 하겠습니까. 이는 소위 말도 안 될 일을 오히려 하고 있는 것입니다. 이 등은 생각하건대, 성조에서 온 군사를 궁성 안에서 활쏘기를 연습하게 하여도 폐단이 없다"만 혹 후세에 가서 성조에 미치지 못하면서 오히려 오늘날 이 풍속을 그대로 따라 해서 더욱 오래도록 그치지 않는다면 이러한 폐단을 이루 말할 수 없을 것이니, 이것는 진실로 염려하지 않을 수 없는 일입니다. 신 등이나 또 생각하건대, 국사는 국사를 맡아 기록하기 때문에 무릇 어떠한 일이라도 시행된 것은 반드시 기록하게 되는데, 그러한 것이 법 되지 못한 것이면 후세에서 무엇을 볼 것이 있겠습니까."바라건대 전하께서는 옛법을 거울삼아 장래의 폐단도 염려하시어 빨리 궁성 안에서 활쏘기 연습하는 일을 폐하시고 궁금을 엄숙히 하고 만세에 다행하게 하소서." 하였으나, 윤허하지 아니하였다.

【 태백산 사고」는 8책 23권 33장/면 【 국편<NAME>본 】 2책 587면
【 분류 】 군사 - 병법/정론 - 정론/출판 - 서책.<|endoftext|>