전문분야 텍스트
### 제목: 좌찬성 <NAME>이 친족에게 관직을 제수한 일을 밝히고 물러나기를 청하다

### 본문:
좌찬성 <NAME>(河演)이 상언(上言) 하기를, "의정부는 전하를 도와 도(道)를 의논하고 나라를 경륜(經綸) 하며, 이조(吏曹)는 인재를 전선(銓選) 하오니, 그 임무가 가볍지 아니<NAME>데, 신은 못난 재주로써 의정부에 벼슬을 더럽히옵고, 또 이조에 벼슬을 겸하였사오니, 영총(榮寵)이 분수에 넘치오매, 진실로 마음이 불안해하는 바이오나, 의정부에는 장관(長官)이 있기 때문에 무능한 자로서도 유능한 자와 섞여 있었사오나, 이조에서는 신이 장관이 되었으므로 전선(銓選)이 적당하지 못하오면, 책임이 신에게 있습니다. 저번에 고만(考滿) 146)의 외관(外官)을 제수할 즈음에 상피(相避) 되는 사람을 옮겨 임명한 일로써 사헌부에서 기망(欺罔)으로 논하여 두세 번 청하였사오나, 성상의 일월같이 밝으심을 입사와 모두 윤허하지 않으시고 신으로 하여금 예전처럼 일을 행하게 하시니, 신은 절실히 생각하옵건대, 임금을 보좌하는 신하로써 천총(天聰)을 기망하는 용서하지 못할 죄명을 가지고서 편한 듯이 벼슬자리에 있사오며, 더욱 묘당(廟堂) 147)의 위에 앉아 있사오매 부끄러움과 두려움을 이기지 못하겠나이다. 만약 어질고 슬기롭다면 어찌 신과 같은 지나친 일이 있사오리까. 대저 오랫동안 임무를 맡는 것은 좋은 일입니다. 상고(上古) 희(羲)·화(和) 148)의 세상에서는 전례(典禮)와 전악(典樂)의 한 벼슬을 처음부터 끝까지 맡았음은 바로 그 제도입니다. 만일 임무에 능한 자가 있으면 오래 맡겨도 가하오나, 그렇지 못하오면 어찌 오래도록 맡겨서 어진 이를 방해하게 하오리까. 신이 이조에서 정사년부터 판서가 되어 지금까지 5년에 이르렀사오니, 오래기는 오래었사오나, 신의 소견이 밝지 못하와 어진 사람을 뽑아 올리지 못하였사오니, 이는 신의 허물이 큰 것이옵니다. 언관(言官)이 비록 책하지 않을지라도 저의 마음이 능하지 못함은 스스로 속일 수 없습니다. 신의<NAME>와 생각이 두루 하지 못하여, <NAME>(崔修)가 사예(司藝)에 재주가 넉넉한 것만 알고, 군기감(軍器監)에는 적당하지 못하여 법을 무너뜨릴 줄을 알지 못하였사오니, 이것 역시 신의 허물이 큰 것이오니 꾸짖으시옵이 마땅하옵니다. 만약 신의 아들·사위·동생·조카들이 벼슬에 있는 자를 헤아리면, 오직 동생 <NAME>(河潔)과 아들 하제명(河悌明)뿐이온데, 결은 문과(文科) 출신으로서, 서울에서는 육조(六曹)와 대간(臺諫)에서와, 지방에서는 수령으로 있을 때에 일찍이 이름을 더럽힌 일이 없었사오니, 결이 벼슬에 있음이 신에게 무슨 관계가 있사오리까. 비록 예전의 자제들이 벼슬에 있는 자를 파면시키기를 원하는 자일지라도 어찌 이 같은 자에게도 모두 파면하였사오리까. 아들 <NAME>은 다행히 의친(懿親)을 인연하여 처음 돈녕부(敦寧府)로부터 외람되이 7품에 올랐으므로, 이 먼저 신이 벼슬을 파하기를 애걸하였사오나 특지(特旨)로 머물러 두었사오며, 이밖에는 높은 자리에 있는 자가 없습니다. 그들이 말하는, '혼인으로 인한 작은 무리들도 이 인연으로 벼슬에 오름을 얻어서 전선(銓選)을 어지럽게 한다. '고 한 것은, 신이 한 바가 아니 옵니다. 대저 천하와 후세에 군자(君子)·소인(小人)의 구분은 그 언어와 장소(章疏)의 기록을 상고하면 결정될 것이오며, 사관(史官)이 기록하여 후인이 보면, 일대(一代)의 시정(時政)의 득실(得失)과, 사풍(士風)의 미악(美惡)과 전선(銓選)의 시비(是非)에 대해 반드시 그 사이에 헐뜯고 칭찬함이 있을 것이오니, 간절히 밝은 시대를 위하여 애석해 하오며, 이는 신이 사실을 밝히지 아니할 수 없는 것이옵니다. 또 세상에서 혹 이르기를, '정권(政權)은 오래 잡을 수 없다. '고 하오니, 반드시 이유가 있습니다. 신이 근래에 병이 많고, 눈과 귀가 어두워서 일을 당하면 정신이 어둡고 어지러워서 듣고 살피는 데에 실수가 있사와, 힘써서 벼슬에 종사하오나 오히려 감당하지 못함을 두려워하오니, 엎드려 바라옵건대, 전하께서는 신의 지위가 성(盛) 하고 가득할 때에 겸손하게 물러가는 아름다운 이름을 허락하시고, 신의 남은 생애를 보전하려는 지극한 심정을 어여삐 여기사, 신의 벼슬을 바꾸시고, 어진 이를 등용하는 길을 열게 하소서. 신은 마땅히 한가하고 일없는 곳에 물러나서 마음대로 병을 치료하겠사오니, 어찌 견마(犬馬)가 주인을 생각하는 정을 잊겠사오리까. 더욱 수복(壽福)을 축수하옴이 간절하오며, 결초보은(結草報恩)을 맹서하옵니다." 하니, 임금이 혐의하지 말고 벼슬에 나아가기를 명하였다. 태백산 사고 본 30책 94권 7장 A 면국 편<NAME>본 4책 367면 분류 인사-관리 / 정론 임기가 끝남. [ 147] 고만 : 임기가 끝남. 묘당 : 의정부. [ 148] 요의 신하인 희 씨와 화씨.<|endoftext|>