전문분야 텍스트
### 제목: 임금이 환도할 계획을 정하다

### 본문:
육조의 진언을 들은 임금은 마침내 환도할 계획을 세웠다. 정부·육조·대간을 불러 말하였다. "이제 내가 구도(舊都)에 오니, 저치(儲峙) 433) 와 공돈(供頓)의 번거로움과 대소 신민(大小臣民)의 왕래(往來) 하고 전수(轉輸) 하는 노고와 저 역로(驛路)의 폐단이 진실로 적지 않다. 또 이제 육조에서 진언(陳言) 한 것도 또한 환도하는 일을 선무(先務)로 하였다. 대저 7월이면 김매는 일이 이미 끝나므로 바로 농한기[農隙]이지마는, 8월·9월은 추수(秋收)와 추경(秋耕)으로 농사일이 가장 바쁘니, 하루라도<NAME>(動民) 할 수가 없다. 이 도읍에 있다고 해서 유익한 것이 무엇이며, 저 도읍으로 돌아간다고 하여 손해되는 것이 또한 무엇인가? 이달 망후(望後) 434)에 내가 장차 환도(還都) 할 것이나, 만일 이달 말까지 환도하지 못하게 되면 오는 8월에 세자(世子)가 조현(朝見) 한 뒤에 9, 10월을 지나서 환도하는 것이 어떠한가? 여러 경(卿)들은 적당한 것을 참작해서 아뢰어라." 지사간원사(知司諫院事) 최사강(崔士康)·사헌 집의(司憲執義) <NAME> 등이, "7월은 무더위가 사라지지 아니하므로 동가(動駕) 하기 어려우니, 9월 보름께 가 가장 낫습니다." 하고, 우의정(右議政) <NAME>(李原)과<NAME>(諸卿)들은 모두 10월 그믐께가 가(可) 하다고 하였다. 영돈녕부사 <NAME>·병조 판서 <NAME>가 말했다. 지금 두 도읍 사이에 왕래하고 전수하는 신민의 폐단을 어찌 다 말할 수 있겠습니까? 다만 <NAME> 대군이 졸할 적에 전하께서 마음고생이 있으셨고, 또 4월은 전하께 액달[]이 된다는 말이 있었으므로, 신 등은 감히 청하지 못하였습니다. 전하께서 신민의 폐를 생각하여 기꺼이 환도하려고 하는 것은 이제 4월이 이미 지났기 때문입니다. 신민들의 염원에 응답을 하려면 7월 농한기 때를 기다려서 환도해야 합니다. 임금이 옳게 여기고 명하여 도총제 <NAME>·<NAME>·경도에 <NAME>·)를 보내 옛 세자 전을 수리하게 하였다. 육조 판서·참판·대간에 명하여 각사에서 시행할 만한 말을 골라서 아뢰게 하니, 그날이 이 달 19일로 정해졌다. 태백산 사고 본 왕실-행행 / 정론 16책 36권 1장 A 면국 편<NAME>본 2책 237면 분류 왕실-행행 / 정론 곡물을 저축해 둠. [ 433] 저치 : 곡물을 저축해 둠. 음력 보름날 이후 망후라고 하는 거.<|endoftext|>