전문분야 텍스트
### 제목: 열녀 효자인 전록·전수·<NAME>이·이형지·<NAME> 등을 표창하고 관직을 줄 것을 예조에서 청하다

### 본문:
재령(載寧) 사람 대부(隊副) <NAME>(張厚)의 아내 <NAME>이는 나이 열여섯에 <NAME>에게 출가하였는데, 나이 서른넷에 그 남편이 군역에 복무 중 병사하매, 삼년상을 행하였고, 그 뒤에 부모가 개가(改嫁) 시키려고 하니 울며 또 맹세하기를, '이 몸은 죽을 때까지 개가 하지 않겠습니다.' 하고, 드디어 즐겨 따르려고 하지 않았으며, 조석으로 시어머니를 봉양하니, 일향(一鄕)이 효부로 일컬었고, 기해년에 그 시어머니 또한 병사하매, 3년의 상제를 행하면서 삭망(朔望)의 제사와 조석의 상식(上食)을 다해 받들었으며, 지금까지도 그 남편의 집에서 나가지 않고 있으면서 고기류를 일체 먹지 않는다 하옵는데, 나이 지금 45세로 부도(婦道)에 있어 그 신의가 이미 나타났고 절조가 뛰어났사오니, 마땅히 정문(旌門)을 세우고 복호해 주어야 할 것입니다. 은진(恩津) 사람 <NAME>(李亨之)는 정유년에 그 아버지가 병고 중에 있을 때, 그의 설리(泄痢)를 맛보아 생사를 징험하였고, 그 상을 당해서는 3년을 여막에 의지해 있으면서 삼띠[絰帶]026)를 벗지 않았으며, 거적자리에 흙덩어리를 베고 자며 죽만을 먹어, 얼굴이 몹시 검었으며, 흙과 돌을 져다가 스스로 분묘를 법도에 맞추어지었고, 경술년에 또 모친상을 당해서도 역시 그 분묘를 지키며 동구 밖을 나가지 않고, 3년간을 눈물 속에 지나면서 일찍이 웃는 낯을 보이지 않았는데, 부모의 상고를 당하여 그 분묘 곁을 떠나지 않은 것이 무릇 6년이었습니다. <NAME>(崔尙河)는 나이 열세 살에 아버지 <NAME>(崔贇)이 적리(赤痢)에 걸려 병상에 누운 지 4개월에 거의 사경에 이른 것을, 힘을 다해 약을 써서 병이 회복되었으며, 그 아버지가 사망하매 지나치게 애통해 하여 몸이 몹시 수척하였으며, 대상(大祥)·담제(禫祭)를 지낸 뒤에도 1년 동안 분묘 곁을 떠나지 않고서 3년 중과 같이 제사를 받들었고, 그 어머니가 부른 뒤에야 비로소 집으로 돌아갔습니다. 지금은 향교에 나가고 있는데, 그 어머니 사는 마을과의 거리가 5리가 넘지만 아침저녁으로 문안을 드리고, 혹 병이 들면 옷의 띠를 풀지 않고 음식을 거의 폐하면서 약을 맛보며 치료에 전심하고 있습니다. 하니, 모두 따라 따랐다. 태백산 사고 본 영화. 20책 63권 33장 A 면국 편<NAME>본 3책 551면 분류 윤리-강상 / 군사-군역 분류 윤리-강상 / 인사-임면 [ 026] 삼띠[]는 수질과 요질을 뜻한다.<|endoftext|>