전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 아버지 생존시의 어머니 초상을 옛 법제대로 할 것을 논의하다

### 본문:
예조에서 계하기를, "삼가 《의례(儀禮)》의 기년상(期年喪)을 상고하여 보니, '11월 만에 연제(練祭)를 하고, 13월 만에 상제(祥祭)를 하고, 15월이 되면 담제(禫祭)를 한다.' 하였고, 주(註)에 이르기를, '이것은 아버지가 생존하였는데, 어머니의 상사 때를 말한 것이라.' 하였고, <NAME>(朱文公)은 말하기를, '상제(喪制)는 반드시 《의례(儀禮)》를 좇는 것이 옳다.' 하였으니, 아버지가 생존 시에 어머니를 위하여 기년복만 입게 되는 것은, 이것이 어머니에게 박하게 하려는 것이 아니라, 다만 존엄한 것이 아버지에게 있기 때문에, 다시 그 어머니에게도 존엄함을 같이 할 수 없다는 것이나 또한 모름지기 심상(心喪)으로 3년을 지내는 것이니, 이제부터는 아버지 생존 시의 어머니 초상에는, 일체로 옛날 법제에 의거하여, 11월이 되면 연제(練祭) 하고, 13월이면 상제(祥祭) 하고, 15월이면 담제(禫祭)를 하게 하고, 심상(心喪)으로 3년을 지내도록 하소서." 하니, 그대로 따랐다.이는 태후의 초상에 상왕이 의례를 상고하여 임금에게 그 기년복만 입게 하니, 임금이 어쩔 수 없이 이를 따른 것에 대하여 예관들이 의논한 것이다. 태백산 사고 본 분류왕실-의식 / 출판-서책 4책 10권 18장 A 면국편<NAME>본 2책 418면 분류<|endoftext|>