전문분야 텍스트
### 제목: 병조 판서 정연에게 주본을 가지고 북경에 가서 이상의 일을 사례하게 하다

### 본문:
그는 판서 <NAME>을 보내어 주본을 가지고 북경에 가서 <NAME>의 일을 들어주신 데 대하여 몸소 사례하게 하였다. 임금이 왕세자와 군신을 보내어 표문에 배례 하기를 의식대로 하였다. 그 말에 이르기를,"천자의 권렴 하심이 너무나 깊으시어 저의 뜻대로 한 것을 다 들어 주시었고, 슬기로운 은혜가 넓고 무겁게 내리시니 그은 두려움이 더욱 깊습니다. 사신이 이를 두루 살펴보고 돌아가니 염려를 마지않는 바입니다. 그대가 생각하건대, 저의 나라가 아득하게 황취에 놓여 계신고 일찍이 풍화에 향하려는 마음이 간절하옵고 황유를 흠앙 하기를 더욱 삼가고자 하나, 매양 명령을 전해 줄 때는 반드시 역관으로 인하여 귀에 통하옵고, 도 그때마다 사수함이 밝지 못하여 어음이 되지 못하게 되었나이다. 다행으로 이 변방 오랑캐의 부로는 모두 중국의 백성이므로 감히 마음대로 머무르게 될 수 없어 이를 번거롭게 진청하였더니, 오직 성상의 어여삐 여기시고 살펴주심을 생각하였으리 오마는, 특별히 포장하시고 윤허하여 주시었습니다. 예는 대개 저 의의를 흠모하는 정성을 지극히 생각하시고 더욱 동문의 덕화를 넓히 함이니, 이 같은 천한 무리로 마땅히 특별하신 옷을 입게 하시었습니다. 신은 삼가 중국 법으로 이적을 행하게 하여 성교를 드높이려 하오니, 원컨대, 적은 나라로서 큰 나라를 섬기며 장차 수복강녕을 빌까 합니다."라고 하였고, 방물표에 이르기를,"천청이 하늘 낮은 데까지 굽어 좇으시니, 토산물이 비록 박 하오나 애오라지 않을 표하려 하나이다. 삼가 갖춘 물품은 백저포 30 필, 흑세마포 50 근과 황화석 15장, 만화방석 15장, 잡채화석 15장, 인삼 1백 근, 오미자 1백 평에 송자 1백 근입니다. 이런 물건들은 제조가 정하지 못하옵고 가짓수도 심히 적사오나, 감히 물건을 제하여 예로 때우려 하오니, 옛날 미나리를 바치던 사람을 믿어 주시기 바랍니다."라고 하였다. 태황태후에 드리는 예물은 백세 저포 10 필, 백에 저포 10 필, 흑세마포 20 점과 만화석 10장, 잡채화석 10장이며, 황태후에 드리는 예물은 태황태후의 예물과 같았다." <NAME>에 이르기를," <NAME> 사신 금의위 지휘 첨사 중에의 관원이 칙유를 받들고 이르렀기에 삼가 이것을 준행하는 바와 외신은 곧 의정부를 시켜 각 당해 아문에 공문을 보내어 전번에 보내신 이만주가 찾으려는 것을 추쇄하여 보니, 11명 중에서 한 명도 이미 죽었으므로 현재 10명을 만주가 보내온 사람 <NAME>에 붙여서 사신을 가게 하였습니다. 그리고 사고가 있는 곳에 각기 오지 못한 사유와 머물러 있고자 하는 정유를 그 나라 도절제사 <NAME>에게 갖추어 보고하니, 본사는 일일이 그 사유를 조사하고 아울러 다른 곳에 여러 가지 사고까지 보고하여 왔으므로, 흠차관은 원류인들을 권장하여 곧 칙유의 뜻에 의하여 예전과 같이 직업을 지키고 편히 지내게 하였습니다. 그중에 동간고 3은 세대로 본국의 가까운 지방에 살면서 관직도 받았던 자로, 본디 범찰의 신분이 아닌 것을 범찰이 망령되게 여겨 마음대로 이름을 기록하여 흠차관의 취초 할 인수에 속해 있었으나, 역시 정원을 들었더니 전대로 살고자 한다고 하였습니다. 이것으로 모두 갖추어 주문 하나이다."라고 하였다. 

【 태백산 사고」는 30책 95권 24장 - 면 【 국편<NAME>본 】 4책 411면
【 분류 】 외교 - 명/외교 - 야/왕실 - 의식/무역.<|endoftext|>