전문분야 텍스트
### 제목: 전 현감 <NAME>의의 시폐 상서를 정부에서 의논하여 아뢰다

### 본문:
처음에 전 현감 <NAME>의(金弘毅)가 상서하여 시폐(時弊)를 진술하였으므로, 정부에 내려 의논하여 보고하게 하였더니, 정부에서 여럿이 의논하여 아뢰기를, "1. 1. 상언한 중에, '병진년과 정사년에 실농(失農) 한 것이 너무 심하였으므로 백성의 부채(負債)가 많고 무거운데, 각 고을에서 독촉하여 징수하느라고 결박하고 채찍으로 때려 가산을 다 팔아도 오히려 미필(未畢) 하였사온데, 또 성 쌓는 부역이 있으므로 혈혈 단신의 가난한 백성이 오래 부역하다가 양식이 떨어져서 도피하면 그 처자를 포박하여다가 오랫동안 옥중에 매여 두게 되오니, 가을갈이와 밤 줍는 등의 일을 어찌 바랄 수 있겠습니까. 엎드려 바라옵건대, 반드시 농사에 3년 동안 큰 풍년이 있는 것을 기다린 뒤에야 축성하는 것이 어떻겠습니까.' 하였는데, 신 등의 생각으로는, 지나간<NAME>년의 흉년은 고금에 드문 것이었고, 그 후 두 해나 되어도 아직도 풍년들지 못한 것은 과연 상언한 것과 같사오니, 엎드려 바라건대, 극변(極邊)의 가장 요지(要地)가 되는 성 이외의 여러 성을 병조에 명령하여, 땅의 완급(緩急)과 해의 풍흉을 살펴 형편에 따라 점차로 쌓게 하소서. 1. 상언한 중에, '권농(勸農) 하는 법은 본래 백성을 사랑하기 위함이오나, 근년에는 때맞추어 파종하라는 법에 구애되어 각도의 감사와 수령이 다투어 가며 감독하여 권농하느라고 낮과 밤으로 끊임없이 다니면서 혹독하게 채찍으로 때리므로, 마른 흙이 돌과 같은데 부스러진 것이 반도 못되어 씨를 뿌리오니 새와 쥐가 다 먹고 끝내 싹은 보지 못하매, 비단 무익할 뿐 아니라, 많은 채무뿐이옵니다. 엎드려 바라건대, 각 고을의 수령에 명하여 탁타(橐駝)의 나무 심는 법에 의하여 백성 스스로가 편리하게 하소서.' 하였사온데, 신 등의 생각으로는 농사는 의당 때맞추어 권장하고 돌려 하여야 할 것이오나, 그중에 각박하게 독촉하여 백성이 수족을 놀리지도 못하게 한다든가 심지어는 밭에 거름할 겨를도 없게 하여, 혹시 상언한 것과 같이 작폐하는 자가 있사오니, 감사에게 명령하여 절후의 조만(早晩)과 민사의 완급(緩急)을 작량하여 시행하게 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 27책 84권 32장 B 면국 편<NAME>본 4책 195면 분류 정론-정론 / 인사-선발 / 군사-관방 / 농업-농작 / 농업-권농 / 윤리-사회 기강<|endoftext|>