전문분야 텍스트
### 제목: 김하를 집을 바르게 하지 못한 죄로써 율문을 상고하게 하다

### 본문:
영의정 <NAME> ·좌의정 <NAME> ·우의정 <NAME>를 다시 이르기를,"신하가 임금의 명령을 받으면 마땅히 충성을 다하여야 할 것이다. 비록 어리석은 일이라도 어찌 피할 수 있겠는가. 옛적에 공자가 위리가 되어서 요량을 공평하게 행하고 사직이 되어서는 축양을 번식하게 하였으니, 이것은 옛적의 신하 된 신하가 마음을 극진하게 쓰지 않음이 아니라는 것이다. 우리 조정에서 강이와 역산 등의 직책을 설치하였으니, 모두 내가 깊이 주의하는 것이다. 이 직책에 있는 자는 더욱 정백하게 마음을<NAME>같이 하여, 내 기대에 부응하게 하여야 할 것이다. 지금의 <NAME>가 모두 나을 천한 일로 여기어 말하기를,'한번 이 직책에 들어가면 이을 벗어나기 어렵다.'하고는 이를 피하려고 꾀하니 어찌 효과를 보를 수 있겠는가. 우리나라에서 중국 말을 <NAME>는 사람이 오직 <NAME>과 김하뿐인데, <NAME>은 하에 능하나 후중 한 기량이 없고, 김하는 매우 중한 기량이 있어서, 나라 사람들이 모두 말하기를,'하가 장차 어전의 하나가 될 것이라.'라고는 나도 역시 하가 아니면 안 된다고 생각한다. 전일에 <NAME>이 갈 것은 작은 벼슬이 아니었다. <NAME> 서장관을 삼고 인하여 하에게 명령하기를,'네가 비록 서장관이기는 해도 실상은 부사이다.'라고 하였었다. 치운이 비록 어질더라도 하가 아니면 일이 쉽게 일어나지 않았을 것이다. 그러나 하가 사헌부의 탄핵을 받고 있는데, 나의 마음과 행실이 불초하다면, 내가 어찌 굽혀 충성을 베풀어서 공도를 멸할까마는, 다만 헌사의 탄핵이 풍문인 듯하다. 만일 풍문이 아니라면, 나는〈정처를〉소박한 것을 탄핵할 때에 아울러 다스렸을 것이다. 그때에 이르러 <NAME>의 출생 여부에 증험을 삼으니, 생각하건대, 그 사이에 헌사가 남의 소리를 듣고 가혹하게 살핌이 지나친 것이다. 하물며 풍문을 금하는 것은 <NAME>께서 만들어 놓은 법이니 어찌할 수 없고, 그러한 일로써 벼슬길을 가리어 막는 것은 <NAME>께서 깊이 염려한 것이며, 나도 또한 준수한 바가 오래다. 다만 일이 강상에 관계된다면 곧 계달하여 추핵 될 수도 있을 것이다. 옛날 <NAME> · <NAME>의 일은 풍문이니, 우리나라<NAME> 모두 이미 떠들어댔고, 나도 역시 그 추한 소리를 들었다. 또 내가 <NAME>의 집에 가는고에 순몽이 호상에 걸어앉아 있었다는 것을 유사가 듣고 탄핵하였는데, 그것 역시 풍문에 속하는 일이다. 그러나 시위하는 군사의 눈을 가릴 수 없는 것이다. 지금 하의 죄를 보건대, 하가 변백을 하지 말고 어떻게 하는 것인가. 경들은 익히 의논하여 아뢰라." 하니, <NAME>가 아뢰기를,"나는 신의 처질녀의 남편이어서 함께 의논하는 일이 마땅치 않사온데, <NAME>께서 신에게 물으시니, 신이 어찌 그 사이에 일호의 사의가 있겠습니까. 만일 알지 못하는 자는 신더러 사의가 있다고 할 것입니다." 하였다."가 말하기를,"내가 어찌 모르겠는가. 그러나 관계없다. 경의 의견에 말하여 보라." 하니, <NAME>가 <NAME> 등과 더불어 서로 의논하고 아뢰기를,"만일 풍문이라 해서 논핵하지 않으면 사헌부에서 반드시 인혐 할 것이옵고, 만일 그가 고신을 거두고 옥에 가두어 추국하면, 하가 반드시 다시 할 것이 이을 것입니다. 신이 율을 상고하건대, 하의 죄가 장 80에 불과합니다. 그러므로 율을 상고하여 아뢰라고 명령한 연후에 성상께서 재량하시어 시행하소서." 하였다. 임금이 말하기를,"숭원의 죄를 논하지 말고 두 첩이 정처를 질투하는 죄로써 조율하는 도리는 어떠한가." 하니, <NAME> 등이 아뢰기를,"좋습니다." 하매, 그은 승정원에 하교 하기를,"관기 첩 소생은 종량 할 수 없는 법이《육전》에 나와 있는 것은, 다른 첩만 아니라 기생은 정한 남편이 없어 적확하게 알 수 없기 때문이다. 대간을 시켜 하가 집을 바르게 하지 못한 죄로써 율문을 상소에 아뢰라." 하였다.

【 태백산 사고」는 27책 86권 28장 253 면 【 국편<NAME>본 】 4책 236면
【 분류 】 윤리 - 사회 기강 - 역사 - 고사/역사 - 전사/사법 - 탄핵/정론 - 간쟁.<|endoftext|>