전문분야 텍스트
### 제목: 삼정승 및 <NAME>·<NAME>가 상례를 의논하다

### 본문:
임금이 수강궁에 두 번 문안하였다. 3의 정 072)과 <NAME>, <NAME>들 이 상례를 의논하였다. 3의 정과 <NAME>이 정 <NAME>(鄭康成) 073)의 말에 의거하여, "<NAME>은 돌아간 상왕[大行上王]에게는 손자 항렬이므로, 상왕은 백관을 거느리고 참최(斬衰) 074) 27일의 복을 입어야 하고, 주상께서는 자 최(齋衰) 075) 13일의 복을 입어야 합니다."라고 하였다. <NAME>과 <NAME>가 계하기를, "두 임금께서는 군신을 거느리시고 다 참최(斬衰)의 복을 입으셔야 합니다. 송나라 <NAME>(孝宗)이 붕(崩) 하자, 〈그 아들〉 광종(光宗)이 병이어서 <NAME>(寧宗)이 〈<NAME>의〉 상(喪)을 입어야 했습니다. <NAME>(文公) 076) 은 <NAME>에게 부친을 대신하여, 참최 3년의 예를 행하라고 권하였고, 영종은 그 말에 따랐습니다. <NAME>의 병이 완쾌되자, <NAME>(<NAME>이 상주(上奏) 하여 아뢰기를, '<NAME>의 병이 완쾌하였으니, 마땅히 법대로 상을 치러야 하오. '라고 하고, <NAME>이 3년의 상을 입는 것을 옳지 않다고 하여, 마침내 <NAME>이 〈삼년상을〉 끝내지 못하게 하였습니다. 비록 <NAME>이 호홍의 상주에 따라 도중에서 고쳐서 길복(吉服)으로 돌아갔으나, 그것은 <NAME>의 병이 완쾌하였기 때문입니다. 병이 만약에 완쾌되지 않았다면, 삼년상을 끝까지 입었을 것은 틀림없습니다. 이제 주상께서 참최의 복을 입으시는데, 하루로 한 달을 바꾸는 제도를 적용한다면, 마땅히 25일에 석복(釋服) 077) 하고, 27일에 담제(禫祭)를 지내고서 길복으로 돌아가야 됩니다." 하니, 두 임금께서는 3의 정의 건의에 따랐다. 태백산 사고 본 2책 5권 19장 A 면국 편<NAME>본 2책 338면 분류 왕실-의식 / 역사-고사 분류 왕실-의식 / 역사-고사 영의정·좌의정·우의정. [ 072] 3의정 : 영의정·좌의정·우의정. 중국 동한 때의 경학자 정 <NAME> : 현(<NAME>, <NAME>은 그의 자임. 참최 : 오복의 한 가지. 자최 : 오복의 한 가지. [ 076] <NAME> : 남송 때의 대학자 <NAME>. 문은 그 <NAME>. [ 077] 석복 : 상복을 벗음.<|endoftext|>