전문분야 텍스트
### 제목: 홍연 등이 강무에서 대가를 호종하는 일에 대해 아뢰다. 양로연을 베풀다

### 본문:
집 뒤 <NAME> ·우헌납 <NAME> 등이 아뢰기를,"어제 강무 할 때에 대가가 큰 산·골짜기 사이에서 좌우에 다투게 하는 신하도 없고 정부 대신도 또한 일을 하지 않았으니, 신 등은 불가하다고 생각합니다." 하니, 임금이 말하기를,"오늘 하는 일을 여러 대신에게 의논한 것으로 할 수는 없다. 정부에서 위내 513)에 들어오지 않는 것은 <NAME> ·세종 등의으로 모두 그러하다. 만일 경 등의 말과 같이 하면 임금의 위엄이 서지 않는 것이 아니냐?" 하였다. <NAME> 등이 대답하기를,"왕등은 혹 악한 짐승이 앞에 당할까 두려워하여 잘못 아뢰는 것입니다." 하니, 왕이 말하기를,"악한 짐승이 오면 늙은 대신이 능히 막을 수 있겠느냐?" 하게 명하여 술을 올려 주었다. 대명전에 나아가 양로연 514)을 베풀었는데, 기로 남녀 모두 2백20인, 맹인 50인, 유생 30인이었다. 그는 낭장 <NAME>에게 명하여 술을 올리게 하고, 여러 신하에게 이르기를," <NAME>는 기로 515) 사람인데, 지금 여기에 있다.《시경》에 이르기를, 은 나라 선비가 아름답고 좋은 서울에서 제사를 돕는다.'하였는데, 참으로 그렇다." 하였다. 이에 늙은이들이 고도 516)과 번갈아 일어나 춤추니, 환성이 사방에서 올랐다.

【 태백산 사고》 2책 5권 14장 14 면 【 국편<NAME>본 】 7책 153면
【 분류 】 왕실 - 행행 - 왕실 - 사급/군사 - 병법/군사 - 중앙군/인물/윤리/정론

 513] 장은:강무장에서 짐승을 몰이할 때 임금이 쏘는 대포에 표지를 세운 범위 안을 말함.[514] 양로연:나라에서 나아가 많은 사람들을 이어 지방의 관아에 청하여 베풀던 잔치.[515] 공민왕:고려.〔516]고 두:머리를 조아려 경의를 표함.<|endoftext|>