전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사 양정과 관찰사 함우치에게 야인을 위무하는 조치를 내리다

### 본문:
함길도 도절제사 <NAME>에게 유시 하기를,"변새의 마음이 혹심하므로, 지금 환관 <NAME>를 보내어 잔치를 베풀어 위로하게 하는 초구 1령과 녹비화 1쌍, 마와 2장, 마전 1부를 하사하니, 곧 이를 영수 하라. 그리고 또 <NAME>에게 명하여 야인의 추장을 위무하게 하였으니, 경이 이 뜻을 잘 알고 윤득부의 말을 따라 지난해의 고사에 의하여 이들을 초치하여 주을 대접해서 위로하라. 만약 오지 못하는 자가 있거든 그 관하를 하여 주육을 보내되 모두 내 뜻을 베풀도록 하라. 하고 또 그는 조문을 자세히 보고 시행하라.1.낭발아한·동속로첩목아와 근경의 여러 종류의 야인들을 경이 경중을 참작하여 그 수들 수를 정한으로 올려 보낼 것. 1. 흑룡강· 속 평강의 화라 온 567) <NAME>와 동창 등 1은 야인과 함께 달자 568)들이 관문을 두드리며 내조하기를 청하면, 그 수종인의 수를 정하여 이을 대접하여 올려놓게 하라." 하고, 또 관찰사 <NAME>에게 유시 하기를,"생각건대,<NAME> 말을 달려 나의 말에 응한 노고가 있으므로, 지금 <NAME>를 받아 채단 의를 하사하고 인하여 잔치를 베풀어 위로하게 하니,<NAME> 이를 받아 하라." 하였다.

【가 사고 본 】 5책 14권 2장 14 면 【 국편<NAME>본 】 7책 293면
【 분류 】 행정 - 지방행정/군사 - 지방군 - 인사 - 관리/왕실 - 사급/외교 - 야

[567] 화라 와:내지 여진의 한 종족. 우디 커(Udike)를는'홀라 온 올적합'또는'를 올적합이라 부르기도 하였음.[568]- 달자:만주의 송화강 중상류에 사는 내지 여진 올량합를 말함. 여진족과 몽고족의 혼혈족임.<|endoftext|>