전문분야 텍스트
### 제목: 일본국 대마주 태수 종성직이 사자를 보내 와서 토물을 바치고 글을 예조에 올리다

### 본문:
일본국 대마주<NAME>(對馬州太守) 종성직(宗盛職)이 사신을 보내와서 토물을 바치고, 글을 예조(禮曹)에 올려 말하기를, "듣건대 국중(國中)에 병란(兵亂)이 있다고 하니 군사를 보내어 돕고자 합니다. 빌건대 거짓인지 진실인지를 자세히 유시(諭示) 하여 주시고, 아울러 전하(殿下)께도 전문(轉聞) 하여 주소서." 하고, <NAME>(宗盛直)도 또한 글을 올려 말하기를, "병란이 있다는 말을 듣고 도주(島主)가 군사를 보내어 돕고자 합니다." 하였다.예조에서 교지(敎旨)를 받들어 답서(答書) 하기를, "지난번에 간신(姦臣)이 교결(交結) 하여 은밀히 불궤(不軌)를 도모하였으나 모두 다 이미 처형되고, 국가가 예전과 같이 태평하오. 비록 그러하나 족하(足下)가 사람을 보내어 급히 문의하고, 또 도우려고까지 하였으므로, 전하께서 이를 가상(嘉尙) 히 여기시어 특별히 백세 저포(白細苧布)·백세 면주(白細綿紬) 각각 5필과 잡채화석(雜菜花席) 5장, 안자(鞍子) 1면(面), 말 1 필, 병풍(屛風) 1좌(坐), 송자(松子) 50근, 소주(燒酒) 50병, 밀병자(蜜餠子) 8각(角), 호피(虎皮)·표피(豹皮) 각각 2장, 건청어(乾靑魚) 2천 마리, 건대 구어(乾大口魚) 2백 마리, 잉어[鯉魚] 50마리, 붕어[鮒魚] 4백 마리, 천아(天鵝) 5마리, 곶감[乾柿子] 50속(束), 조미(糙米) 1백 석, 황도(黃豆) 1백 석, 토산물[土宜]인 정포(正布) 6필을 하사하시어 돌아가는 사신(使臣)의 편에 부쳐 보냅니다." 하고, <NAME>(宗盛直)에게 답장하는 글에 이르기를, "삼가 서신(書信)의 뜻을 계달(啓達) 하였더니 성상께서 심히 가상히 여기시어 특별히 백세 저포·백 세면 주·백세 면포 각각 2필과 호피·표피 각각 1자, 밀병자 4각, 소주 25병, 건청어 1천 마리, 건대 구어 1백 마리, 잉어 25마리, 붕어 2백 마리, 천아 2마리, 송자 25근, 곶감 25속, 쌀 15석을 하사하셨습니다." 하였다.태백산 사고 본 4책 10권 31장 B 면국편<NAME>본 6책 672면 분류외교-왜 / 왕실-사급 / 무역 / 어문학<|endoftext|>