전문분야 텍스트
### 제목: 하연에게 헌릉 서쪽 큰길의 길흉을 옛글을 상고하여 계달하게 하다

### 본문:
상참을 받고 정사를 보았다. 당초에 임금에 <NAME>이 상서 하기를,"헌릉 서쪽 저 너머 주산의 내려온 맥이 나지막하고 가느다란데, 또 북쪽이 있어서 인마가 통행하므로 능실에 크게 해가 됩니다. 이때를 막아서 주산의 맥이 된다 하는 것이 마땅합니다." 하였으므로, 임금이<NAME> 등에게 여러 가지 서적을 두루 상고하여, 그 뜻을 통하게 할 것인가 막을 것인가에 대한 가부를 의논에 아뢰도록 명하였다. 이 등이 지리서를 상고하니 능 서쪽·남쪽에 큰길이 없는 것은 무방하고, 또 큰길을 끊는다면 사람이 저절로 병든다는 말이 있었으므로 아뢰기를,"이 길은 능침에 해됨이 없고, 또 큰길을 막아서 끊을 수가 없습니다." 하니, 어떤 사람이 아뢰기를,"주산의 내려온 밑은 낮은 곳에다가 산을 돋우는데 그 자리를 비게 하여 위는 주산의 맥이 되게 하고, 밑은 땅을 통하게 하면 양쪽으로 편리합니다." 하는 의논이 결정되지 않았다. 이때에 이르러, 임금이 <NAME>에게 이르기를,"이번 일은 서쪽 2개 천현을 막는 데에 대하여 이롭다 해롭다는 말은 무엇에 근거한 것인가." 하니, 이 지리에 대한 여러 가지 서적을 인용하여 아뢰기를,"신은 이 길이 있더라도 능실에는 좋은 것이 없으니 반드시 막을 것이 있고 생각합니다." 하니, 임금이 말하기를,"〈큰길이〉능 서쪽에 있어도 해가 좋다는 뜻은 이미 알았다. 능 서쪽에 산이 없으면 해롭다는 뜻과 또 큰길을 끊어서는 안 된다는 말도 있는가." 하니, 연이 대답하기를,"일서에 큰길을 끊으면 사람이 다 병든다는 것은 있어도, 그 서쪽에 큰길이 있어야 한다 없어야 한다는 말은 보지 못했습니다." 하였다. 임금이 말하기를,"음양 풍수의 말씀은<NAME>이 말한 바가 아니고, 그도 진실로 믿지 않는다. 그러나 옛적의 <NAME>이 낙양을 건설하면서 민심을 살피고 길흉을 점쳤다는데, 후세에 거북이로 점치는 방법이 전해지지는 못했다. 주문 스님이 말하기를,'풍속에 따라 우열을 가리는 것이 가하다.'하였다. 그런즉, 옛사람도 그 법을 이용하지 않았던 것은 아니다. 다만 군부를 봉안하는 마음에 털끝만 한 흠도 없어야 그 도리를 다한 것이다. 지금 이 큰길은 곧은 주산의 내려온 길을 끊게 되어서 해가 있을 듯하다. 지리서에 과연 능 서쪽에 큰길이 없어서는 안 한다는 것과, 큰길을 끊어서는 안된다는 말이 있다면 가하다. 지금 이 땅에 말이 없는데도 오로지 무방하다는 말만으로써, 주산에서 내려온 땅에 길을 트는 것은 옳지 못한 일인 듯하다. 만약 <NAME>의 성품이 본디 추솔 없이 생각하는 것이 묘망스럽다면, 그가 스스로 말한 것을 깊이 믿을 일은 못된다. 그러나 어찌 모두 억설이겠는가. 또한 그 글에 의하게 말한 것일 것이다. 또 지난해에 제생원의 터가 도읍의 명당이라 하므로, 많은 사람을 시켜 그 산세를 살피도록 하였더니, 대신으로서 나에게 술사를 숭상하여 믿는다고 하는 하이 있었고, <NAME> ·이양달·고중안의 말도 서로 달라서, 혹은 길하다 해서 흉하다 하여 말이 매우 시끄러웠던 까닭에 그만두고 쓰지 않았다. 만약에 민폐가 있고, 혹은 그것이 할 수 없는 바가 있다면 그건 불가하나, 큰 연고도 없이 선왕의 능실에 조금이라도 불리한 일이 있으면, 그것의 군부를 위하는 마음에 미안한 바가 있다. 지금 이 길을 막는 것이 어떨지, 이제 다시 이 글을 상고하고 시의를 참작하여 계달하라."하였다.

【가 사고 본 】 25책 79권 5장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 111면
【 분류 】 왕실 - 종사·사상 - 토속신앙/역사 - 고사.<|endoftext|>