전문분야 텍스트
### 제목: 권보·이법화를 감형하자 형조·대간에서 반대하다

### 본문:
권보(權堡)·<NAME>(李法華)의 사죄(死罪)를 장(杖) 1백 대와, 유(流) 3천 리(三千里)로 감(減) 하고, 가산(家産)을 적몰(籍沒) 149) 하였다. <NAME>를 경상도 동래(東萊)로, <NAME>를 전라도 해진(海珍)으로 귀양보내니, 형조(刑曹)·대간(臺諫)에서 대궐로 나아가 <NAME>·<NAME>의 죄를 청하기를, "그들의 불충한 죄는 <NAME>·이오 방과 다름이 없는데, 성상께서 경전(輕典) 150)만을 좇아 법에 두지 않으니 뒷사람을 보여 주는 상전(常典)이 아니므로, 청컨대, 극형에 처하여 뒤에 오는 신하로 불충한 자를 경계하소서." 하니, 임금이, "네 사람을 죄주었으면 뒷사람에게 보여 준 것인데, 어찌 다시 번거롭게 형벌하여 죽이기를 좋아해야 하겠는가?" 하였으나, 굳이 청하니, 임금이 말하였다. "이것은 내가 간(諫) 함을 따르는 것이 예전 <NAME>(哲王)만 같지 못한 것이다. 그러나, 예전의 왕자(王者)도 살인(殺人) 하는 일은 모두 따라 한 것이 아니다. 또 권 보는 단지 여색으로 세자를 아첨하여 섬긴 것뿐인데, 어찌 <NAME>의 간흉(奸兇) 함에 비길 수 있는가? 내 듣고 따르지 않을 것이니, 다시는 이를 말하지 말라. <NAME> 등 네 사람을 참(斬) 한 것은 세자를 위하여 뒷날 함부로 어지럽게 하는 무리를 막음이다." 임금은 오히려 은연(隱然) 히 차마 하지 못하는 마음이 있었다. 임금이, "이승(李昇)은 내 이미 채찍질하게 했으니 유사(有司)에 내리지 아니함이 마땅하다. 그러나 내중(內中)에 결죄(決罪)하여 고신(告身)을 거두었으니, 나라 사람들로 하여금 알지 못하게 한다면 대체(大體)에 있어서 불가하지 않은가 하는 까닭에 하옥시켰으니, 지금은 죄에 넣지 않음이 옳겠다. 또 <NAME>(金奇)는 약환(弱宦) 151)이라 본래 장(杖) 80대를 강등하여 60대로 하였고, 소근동(小斤同)도 이같이 하였으니, 만약 대간의 뜻에 맞지 아니함이 있다면 그것을 말하라." 하니, 집 의(執義)<NAME>(河演)이 나아가, "이 앞서 <NAME>를 법대로 처치하지 아니하고 경전(輕典)을 따랐으므로 뒤를 이은자가 많았는데, 이제 이승에게도 가벼운 법을 따르게 한다면 신은 이승과 같은 자가 또 있을까 염려되니, 바라건대, 상형(常刑)에 처치함으로써 뒤에 오는 사람을 경계하소서." 하므로, 임금도 옳게 여겼다. 단지 전라도 <NAME>로 귀양보내고, <NAME>·<NAME>·금음동은 각각 장 1백에, 관노로 삼았다. 진포는 충청도 덕은에, <NAME>은 충청도 음성에, 금음동은 경상도 문경에, <NAME>은 충청도 음성에 정속했다가, 뒤에 본정에 따라 평양 관노가 되었다. 태백산 사고 본 15책 33권 21장 B 면국 편<NAME>본 2책 153면 분류 사법-행형 / 신분-신분 변동 중죄인의 가산을 국가에서 전부 몰수하는 일. [ 150] 적몰은 나라에서 하는 일. 경전 : 가벼운 법전. [ 151] 약환 : 약한 환자.<|endoftext|>