전문분야 텍스트
### 제목: 휘덕전의 담제의 의식, 영릉의 담제의 의식

### 본문:
의정부에서 예조의 정장(呈狀)에 의거하여 휘덕전(輝德殿) 담제의(禫祭儀)를 아뢰기를, "15개월 만에 담제(禫祭)를 지내는데 제사하기 4일 전에 첨 사원(簷事院)에서 3일 동안을 재계 하기를 청하면, 헌관(獻官)과 여러 집사(執事) 들과 종관(從官)으로써 마땅히 따라 오를 사람들은 모두 2일 동안을 본사(本司)에서 재계하고, 1일 동안을 향소(享所)에서 재계한다. 종친과 문무백관들과 여러 위(衛)의 소속으로서 전문(殿門)을 수위(守衛) 하는 사람들은 각기 깨끗이 재계하고 하룻밤을 유숙한다. 기일 전 1일에 전사(殿司)가 그 소속된 관원을 거느리고 전(殿)의 안팎을 소제한다. 왕세자가 진하게 물들인 회색 의(灰色衣)와 오사모(烏紗帽)·흑각대(黑角帶)·백화(白靴)를 갖추고, 궁(宮)에서 나와 연(輦)을 타는데 인도하여 시종 하기를 의식과 같이 한다. 전문(殿門) 밖에 이르러 연(輦)에서 내리면, 좌중호(左中護)가 왕세자를 인도하여 재실(齋室)로 나아가는데, 시위하기를 보통 때와 같이 한다. 집례(執禮)가 왕세자의 자리를 전의 동쪽 행랑에 서향하여 설치하고, 아헌관과<NAME>관의 자리를 왕세자의 자리 뒤에 남쪽 가까이 서향하여 설치하되 북쪽을 위로하고, 내대군(內大君)과 여러 군(君)의 배제(陪祭) 하는 자리를 신문(神門)의 동남쪽 행랑에 북향하여 설치하되 서쪽을 위로한다. 집사자(執事者)의 자리를 신문(神門)의 서남쪽 행랑에 북향하여 설치하되 동쪽을 위로하고, 감찰(監察)의 자리를 그 서쪽에 설치한다. 【서리(書吏)는 그 뒤에서 모신다. 】 집례(執禮)의 자리를 동계(東階)의 서쪽에 남향하여 설치하고, 알자·찬자·찬인의 자리를 남쪽에서 조금 뒤로 물러나서 설치하는데 모두 서향하게 하고 북쪽을 위로한다. 【만약 안뜰이 협착하면 찬자(贊者)의 자리는 바깥 뜰의 동계(東階)의 서쪽에 설치하되 서향하게 한다. 】 종친과 문무백관들의 자리를 외정(外庭)에 설치하되 문관은 동쪽에 서고 무관은 서쪽에 서게 하고, 모두 매 등급마다 자리는 다르게 하고 겹줄로 북향하여 서로 마주 보고 머리로 하게 한다. 【종친은 매 품 등(品等)마다 반열 머리에 별도로 자리를 설치하는데, 대군(大君)은 특별히 자리를 정 1품의 앞에 설치한다. 】 감찰 자리 둘을 문무관의 반열 뒤에 북향하여 설치한다. 【서리(書吏)는 각각 그 뒤에서 모신다. 】 향례일(享禮日) 행사하기 전에 궁위령(宮闈令)이 영악(靈幄)을 깨끗이 털고 전 사관(典祀官)과 전사(殿司)는 각각 그 소속 관원을 거느리고 들어와서 축판(祝版)을 영좌(靈座)의 오른쪽에 드린다. 【점(坫)이 있다. 】 폐백 광주리를 준소(尊所)에 진설(陳設) 하고 향로·향합과 촉(燭)을 영좌 앞에 설치하고, 다음에 제기(祭器)와 제찬(祭饌)을 담는 기구를 설치하고 준(尊)을 지게문 밖의 왼쪽에 설치하되 계이(鷄彝) 1개, 【명수(明水)를 채운다. 】 조이(鳥彝) 1개, 【울창(鬱鬯)을 채운다. 】<NAME>(犧尊) 2개, 【1개는<NAME>(明水)를 채우고, 1개는 예제(醴齊)를 채운다. 】<NAME>(象尊) 2개 【1개는<NAME>(明水)를 채우고, 1개는 앙제(盎齊)를 채운다. 】 로서 석 줄로 하고, 【첫 줄은 계이(鷄彝)와 조이(鳥彝)요, 둘째 줄은<NAME>(犧尊)이요, 셋째 줄은<NAME>(象尊)이다. 】 모두 구기[勺]과 잔보[冪]를 얹어 두고 북쪽을 향하게 하고 서쪽을 위로한다. 【무릇 준(尊)에<NAME>(明水)를 채운 것을 위로한다. 】 찬반(瓚盤) 1개를 준소(尊所)에 설치하고, 세(洗)를 동계(東階)의 동남쪽에 북향하여 설치하고, 【관세(盥洗)는 동쪽에 있고, 작세(爵洗)는 서쪽에 있다. 】 뇌(罍)는 세(洗)의 동쪽에 있는데 구기[勺]를 얹어 두고, 광주리는 세(洗)의 서남쪽에 있는데 수건을 담아 둔다. 【만약 술잔을 씻는 광주리라면 또 찬(瓚) 1개와 작(爵) 1개를 담아 둔다. 】 아헌관과<NAME>관의 세(洗)도 또 동남쪽에 북향하여 설치하고, 【관세(盥洗)는 동쪽에 있고, 작세(爵洗)는 서쪽에 있다. 】 뇌(罍)는 세(洗)의 동쪽에 있는데 작(爵)을 얹어 두고, 광주리는 세(洗)의 서남쪽에 있는데 수건을 담아둔다. 【만약 작(爵)을 씻는 광주리라면 또 작(爵) 2개를 담아둔다. 】 여러 집사들이 관세(盥洗)를 아헌관·종헌관의 세(洗)의 동남쪽에 북향하여 설치한다. 향례일(享禮日) 축시(丑時) 전 5각(刻)에 【3경(更) 3점(點)을 고쳐서, 행사(行事) 할 적에는 축시(丑時) 1각(刻)을 사용한다. 】 궁위령이 영악(靈幄)을 깨끗이 털고 전 사관(典祀官)과 전사(殿司)는 그 소속 관원을 거느리고 들어와서 제찬(祭饌)을 찬구(饌具)에 담는다. 이를 마치면, 찬인(贊引)이 감찰을 인도하여 동계(東階)로부터 올라가서 진설(陳設) 한 것을 낱낱이 보살핀다. 행사 전 2각(刻)에 종친과 백관들이 모두 문밖으로 나아간다. 행사 전 1각(刻)에 아헌관 이하의 여러 집사(執事)들이 모두 전문(殿門) 밖으로 나아간다. 집례(執禮)가 알자·찬자·찬인을 거느리고 먼저 전정(殿庭)의 배 위(拜位)로 나아가서 네 번 절하고, 이를 마치면 자리로 나아간다. 찬인이 감찰과 전 사관(典祀官)과 여러 집사들을 인도하여 들어와서 전정의 배 위에 나아가서 겹줄로 북향하여 서쪽을 위로하여 서게 한다. 집례가 '사배(四拜) 하라.' 말하고, 찬자가 '국궁, 사배, 흥, 평신하라.' 창(唱) 하면, 감찰 이하의 제관(祭官) 이 몸을 굽혀 네 번 절하고 일어나서 몸을 바로 한다. 찬인이 감찰을 인도하여 자리에 나아가고, 찬인이 여러 집사들을 인도하여 관세위(盥洗位)에 나아가서 관세(盥洗)를 하고, 이를 마치면 각각 자리에 나아간다. <NAME>랑 이 종친과 백관들을 나누어 인도하여 들어와서 자리에 나아가고, 알자가 아헌관과<NAME>관을 인도하여 들어와서 자리에 나아간다. 궁위령(宮闈令)이 궤(匱)를 열고 신주(神主)를 받들고 나와서 자리에 설치하고, 청저건(靑苧巾)으로써 이를 덮고 궤(几)를 뒤에 설치한다. 집사자가 작세위(爵洗位)에 나아가서 찬(瓚)을 씻고 찬을 수건에 닦으며 작(爵)을 씻고 작을 수건에 닦아서, 광주리에 두고 받들어 준소(尊所)에 나아와서 점(坫) 위에 둔다. 부지통례(副知通禮)가 재실(齋室) 앞에 나아와서 꿇어앉아 행례(行禮) 하기를 찬(贊) 하여 청하면, 왕세자가 나온다. <NAME>가 왕세자를 인도하여 들어와서 자리에 나아간다. 【종관(從官)과 익위(翊衛)가 따라 들어온다. 】 집례가 '사배, 곡(哭) 하라.' 말하고, 부지통례가 '국궁, 사배, 곡(哭) 하라. '고 찬하여 청하면, 왕세자가 몸을 굽혀 네 번 절하고 곡하여 슬픔을 다한다. 아헌관·종헌관과 종친과 백관들도 이와 같이 한다. 【찬자가 또한 창(唱) 하는데, 먼저 절한 사람은 절하지 않는다. 】 부지통례가 '곡지(哭止), 흥, 평신하라. '고 찬하여 청하면, 왕세자가 곡을 그치고 일어나서 몸을 바로 한다. 아헌관·종헌관과 종친·백관들도 이와 같이 한다. 【찬자가 또한 창한다. 】 부지통례가 왕세자를 인도하여 관세위(盥洗位)에 나아가서 북향하여 서게 하고, 익위(翊衛) 1인은 꿇어앉아 대야를 가져와서 일어나 물을 붓고, 또 1인은 꿇어앉아 반(盤)을 가져와서 물을 받는다. 왕세자가 물에 손을 씻으면 익위(翊衛)가 꿇어앉아 광주리에서 수건을 가져와서 드리고 왕세자가 수건으로 손을 닦는다. 이를 마치면 익위(翊衛)가 수건을 받아 광주리에 놓는다. 부지통례가 왕세자를 인도하여 동계(東階)로부터 올라가서 【종관(從官)과 익위(翊衛)가 따라 오른다. 】 준소(尊所)에 나아가서 서향하여 서게 하고 준(尊)을 잡은 사람이 보를 들고 울창(鬱鬯)을 따르면 종자(從者)가 찬(瓚)으로써 술을 받는다. 부지통례가 왕세자를 인도하여 들어와 영좌(靈座) 앞에 나아와서 북향하여 서게 하고 꿇어앉기를 찬하여 청하면, 종관(從官) 1인을 향합을 받들고 꿇어앉아 드리고, 또 1인은 향로를 받들고 꿇어앉아 드린다. 부지통례가 세 번 향불을 피우기를 찬하여 청하고 종관이 향로를 제상(祭床)에 드린다. 종관이 찬(瓚)을 꿇어앉아 드리고, 부지통례가 찬(瓚)을 잡아 땅에 술을 적시기를 찬하여 청한다. 이를 마치면 찬(瓚)을 종관에게 주고, 종관이 대축(大祝)에게 준다. 종관이 폐백 광주리를 꿇어앉아 드리면 부지통례가 폐백을 잡아 폐백을 드리기를 찬하여 청하고, 폐백을 종관에게 주어 영좌 앞에 드리게 한다. 【무릇 향을 올리고 찬(瓚)을 올리고 폐백을 올릴 적에는 모두 동쪽에 있어 서향하게 하고, 향로를 드리고 찬(瓚)을 받고 폐백을 드릴 적에는 모두 서쪽에 있어 동향하게 한다. 작(爵)을 올리고 작(爵)을 드리는 것도 이에 준한다. 】 부지통례가 '부복, 흥, 평신하라. '고 찬하여 청하고, 인도하여 다시 제자리로 돌아온다. 조금 후에 부지통례가 왕세자를 인도하여 동계(東階)로부터 올라가서 준소(尊所)에 나아가서 서향하여 서게 하고, 준(尊)을 잡은 사람이 보를 들고 예제(醴齊)를 따르면 종관이 작(爵)으로써 술을 받는다. 부지통례가 왕세자를 인도하여 들어와서 영좌 앞에 나아가서 북향하여 서게 하고 꿇어앉기를 찬하여 청하고, 종관이 작(爵)을 꿇어앉아 올린다. 부지통례가 작을 잡아 작(爵)을 드리기를 찬하여 청하고, 작(爵)을 종관에게 주어 영좌 앞에 드리게 한다. 【점(站)이 있다. 】 부지통례가 엎드렸다가 일어나서 조금 뒤로 물러가서 북향하여 꿇어앉기를 찬하여 청하고, 대축(大祝)이 영좌의 오른쪽에 나아가서 동향하여 꿇어앉아 축문을 읽는다. 이를 마치면 부지통례가 엎드렸다가 일어나서 몸을 바로 하기를 찬하여 청하고 인도하여 내려와서 그전 자리로 돌아온다. 알자가 아헌관을 인도하여 관세위(盥洗位)에 나아가서 북향하여 서게 하고 손을 씻고 손을 수건에 닦게 한다. 이를 마치면 알자가 아헌관을 인도하여 동계로부터 올라가서 준소(尊所)에 나아가서 서향하여 서게 하고, 준(尊)을 잡은 사람이 보를 들고 앙제(盎齊)를 따르면 집사자가 작(爵)으로써 술을 받는다. 알자가 아헌관을 인도하여 들어와서 영좌 앞에 나아가서 북향하여 서게 하고, 꿇어앉기를 알리고, 집사자가 작(爵)을 아헌관에게 주면 아헌관이 작을 잡아 작(爵)을 드리는데, 작을 집사자에게 주어 영좌 앞에 드리게 한다. 【점(站)이 있다. 】 알자가 엎드렸다가 일어나서 몸을 그 전대로 펴기를 알리고 인도하여 내려와서 그전 자리로 돌아온다. 알자가<NAME>관을 인도하여 행례(行禮) 하기를 아헌관이 행한 의식과 같이 한다. 이를 마치면 인도하여 내려와서 제자리로 돌아온다. 집례가 '사배, 곡(哭) 하라.' 말하고, 부지통례가 '국궁, 사배, 곡(哭) 하라. '고 찬하여 청하면, 왕세자가 몸을 굽혀 네 번 절하고 곡하여 슬픔을 다한다. 아헌관·종헌관과 종친·백관들도 이와 같이 한다. 【찬자가 또한 창(唱) 한다. 】 부지통례가 '곡지, 흥, 평신하라. '고 찬하여 청하면, 왕세자가 곡을 그치고 일어나서 몸을 바로 한다. 아헌관·종헌관과 종친·백관들도 이와 같이 한다. 【찬자가 또한 창한다. 】 <NAME>가 왕세자를 인도하여 재실(齋室)로 돌아오고, 알자가 아헌관·종헌관을 인도하여 나가고, 봉례랑 이 종친과 문무백관들을 나누어 인도하여 차례대로 나간다. 찬인이 감찰과 전 사관(典祀官)과 여러 집사들을 인도하여 모두 배 위(拜位)에 돌아온다. 집례가 '사배(四拜) 하라.' 말하고, 찬자가 '국궁, 사배, 흥, 평신하라. '고 창(唱) 하면, 감찰 이하 제관(祭官) 이 몸을 굽혀 네 번 절하고 일어나서 몸을 바로 한다. 찬인이 차례대로 인도하여 나가고 궁위령이 신주(神主)를 들여놓기를 의식대로 한다. 집례가 알자·찬자·찬인을 거느리고 배 위(拜位)에 나아가서 네 번 절하고 나간다. 전 사관(典祀官)과 전사(殿司)가 각각 그 소속 관원을 거느리고 예찬(禮饌)을 거두어 치우고, 대축(大祝)이 축문과 폐백을 받들어 구덩이에 묻는다. 유사(攸司)가 문채 없는 적색 흑의 [無楊赤色黑衣]를 올리면, 왕세자가 옷을 바꾸어 입고 연(輦)을 타고 궁에 돌아오기를 올 때의 의식과 같이 한다. 아헌관·종헌관, 【내대군(內大君), 제군(諸君). 】 ·집례(執禮) 1명, 【종 3품. 】 대축(大祝) 1명, 【문관(文官) 4품. 】 궁위령(宮闈令) 1명, 【내시부(內侍府) 6품. 】 알자(謁者) 1명, 【봉례랑(奉禮郞). 】 찬자(贊者) 2명, 【통찬(通贊). 】 찬인(贊引)·축사(祝史)·재랑(齋郞) 각 1명, 【모두 참외(參外). 】 집준자(執尊者) 2명, 【6품 1명, 참외(參外) 1명. 】 작세(爵洗)와 관세(盥洗)가 각 1명, 【모두 6품. 】 아헌관·종헌관의 관세 1명, 【참외(參外). 】 종관(從官) 4명, 【첨사(詹事)와 서연관(書筵官). 】 익위(翊衛) 2명, 부지통례 1명, 감찰(監察) 1명이고, 제문(祭文)의 법 식은 우제(虞祭)와 졸곡제(卒哭祭)와 같다." 하였다. 영릉(英陵)의 담제의(禫祭儀)는, "헌관(獻官)·수릉관(守陵官)과 여러 집사들이 각기 그 제복을 입고 모두 홍문(紅門) 밖에 나아간다. 시각이 되면, 알자와 찬자가 먼저 배 위에 나아가서 네 번 절하고, 이를 마치면 각각 자리에 나아간다. 알자가 감찰·전 사관(典祀官)과 여러 집사들을 인도하여 들어와서 자리에 나아가 네 번 절한다. 이를 마치면 알자가 헌관과 수릉관(守陵官)을 인도하여 들어와서 자리에 나아간다. 찬자가 '사배, 곡(哭) 하라.' 말하면, 헌관과 수릉관·전 사관이 몸을 굽혀 네 번 절하고 곡하여 슬픔을 다하는데, 먼저 절한 사람은 절하지 않는다. 알자가 헌관을 인도하여 관세위(盥洗位)에 나아가서 관세(盥洗)를 하고, 이를 마치면 알자가 헌관을 인도하여 동계(東階)로부터 올라가서 준소(尊所)에 나아가서 서향하여 서게 하고, 집사자가 술을 따른다. 알자가 헌관을 인도하여 영좌 앞에 나아가서 북향하여 꿇어앉아 세 번 향불을 피우게 하고, 작(爵)을 올려 작을 드리게 하고, 엎드렸다가 일어나서 조금 뒤로 물러나서 꿇어앉게 한다. 대축(大祝)이 축문을 읽고 이를 마치면, 헌관이 엎드렸다가 일어나서 몸을 바로 하는데, 인도하여 내려와서 그전 자리로 돌아간다. 조금 후에 알자가 헌관을 인도하여 동계(東階)로부터 올라가서 준소(尊所)에 나아가서 술을 따로 어 영좌 앞에 나아가서 작(爵)을 올려 작(爵)을 드리고, 엎드렸다가 일어나서 몸을 바로 하게 하고는 인도하여 내려와서 제자리로 돌아간다. 조금 후에 알자가 헌관을 인도하여 행례(行禮) 하기를 아헌관이 행한 의식과 같이 하고, 이를 마치면 인도하여 내려와서 제자리로 돌아간다. 찬자가 '사배, 곡(哭) 하라.' 말하면, 헌관과 수릉관·전 사관이 네 번 절하고 곡하여 슬픔을 다하고 곡을 그치고는 일어나서 몸을 그 전대로 편다. 알자가 헌관을 인도하여 나가고 수릉관과 전 사관도 또한 차례대로 나간다. 알자가 감찰과 여러 집사들을 인도하여 모두 배 위에 돌아와서 찬자가 '사배하라. '고 창하면, 감찰 이하의 제관(祭官)이 네 번 절하고, 이를 마치면 알자가 감찰 이하의 제관을 인도하여 차례대로 나간다. 알자와 찬자가 배 위에 나아가서 네 번 절하고 나간다. 제문의 법 식은 사시 대향(四時大享)과 같이 한다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-의식 분류 왕실-의식 분류국편<NAME>본 5책 6면 분류 왕실-의식 분류<|endoftext|>