전문분야 텍스트
### 제목: 우마 도둑과 그 참살자에 대한 형량의 조정에 관한일로 아뢰니 따르다

### 본문:
형조(刑曹)에서 아뢰기를, "일찍이 내리신 전지(傳旨)에, '근래 우마(牛馬)의 도둑들이 함부로 횡행하니 백성들 가운데 우마(牛馬)를 기르는 자가 적어졌다. 경중(京中)에서는 금번 5월 그믐날까지, 가까운 도(道)에서는 6월 그믐날까지, 먼 도(道)에서는 7월 그믐날까지 기한을 정하여, 기한 이후에 범(犯) 하는 자는 재살(宰殺) 391) 한 여부(與否)를 논하지 말고 초범(初犯)으로서 수죄(首罪)인 자는 교형(絞刑)에 처하고,<NAME>(從犯)인 자는 장(杖)을 때려 자자(刺字) 하고,<NAME>(再犯)이면 사유(赦宥) 전의 죄를 아울러 계산하여 교형(絞刑)에 처하라.' 하였습니다. 이것에 의거하여 상세히 참고해 보건대, 이보다 앞서 남의 우마(牛馬)를 사서 죽인 자와, 자기(自己)의 우마(牛馬)를 재살(宰殺) 한 자와, 정상을 알고도 팔아넘긴 자는 장(杖) 1백 대에 당자를 수군(水軍)에 충당하고, 도둑질하여 죽인 자는 장(杖) 1백 대에 자자(刺子) 하여, 당자를 수군(水軍)에 충당하는데, 지금 만약 위의 항목(項目)의 전지(傳旨)에 의거하여, 우마(牛馬)를 도둑질하여 죽였는데도<NAME>(從犯)인 자는 장(杖)을 때리고 자자(刺字) 한다면 도둑질하여 죽인 죄가 도리어 매매(賣買) 하여 재살(宰殺) 한 금령(禁令)보다도 가벼워집니다. 청컨대 우마(牛馬)를 도둑질하여 죽였으되<NAME>(從犯)인 자는 일체 구법(舊法)에 의하여 장(杖) 1백 대에 자자(刺字) 하여 당자를 수군(水軍)에 충당하소서. 또 그 자자(刺字)는 만약 절도(竊盜)의 예에 의하여 '절도(竊盜)' 두 자를 자자(刺字) 한다면<NAME>(再犯) 하여 교형(絞刑)에 처할 때에 분간(分揀) 하기가 어렵겠으니, 지금부터 우마(牛馬)의 도독은 '도우마(盜牛馬)' 세 글자를 자자(刺字) 하여 후일의 빙고(憑考)에 이바지하게 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 7책 20권 34장 B 면국 편<NAME>본 7책 400면 분류 농업-축산 / 사법-법제 재살이란 자기 소나 말을 잡는 것을 말함.<|endoftext|>