전문분야 텍스트
### 제목: 화적 진내·근내를 신고하여 잡게 해 준 사람에 대해 논공 행상하다

### 본문:
병조에서 계하기를, "의금부의 수교(受敎)에 '화적(火賊)을 알려 주어 잡도록 한 사람이 있으면, 관등(官等)을 뛰어넘어 관직으로 상을 주고, 천구(賤口)는 양민(良民)이 되게 하며, 모두 면포 2백 필을 주도록 하라.' 하였는데, 지금 화적(火賊) <NAME>(陳乃)·근내(斤乃)가 도망하여 있는 곳을 사노(私奴) <NAME>(都知)가 가리켜 주어 잡았으므로, 공이 1등(等)이 되고, 장수(杖首) 이철(李哲)은 먼저 이르러 잡았으므로 2등이 되고,<NAME>감(濟用監)의 권지 직장(權知直長) 장의 생(蔣義生)과 마산역(馬山驛)의 급주노(急走奴) 석구지(石仇知) 등은 조력(助力) 하여 잡았으므로 3등이 되었으니, 노(奴) <NAME>(都知)는 양민(良民)이 되게 하여 면포 80필을 상주고, 이철(李哲)은 60필을 상주고, 장의 생(蔣義生) 등은 각각 30필을 상 주소서." 하니, 명하여 계한 대로 하게 하고, 도지(都知)의 본 주인에게는 공처(公處)의 노자(奴子)로서 나이가 서로 비슷한 사람으로 대신 주게 하였다.태백산 사고 본 11책 32권 28장 A 면국편<NAME>본 3책 31면 분류사법-치안 / 인사-관리 / 신분-천인 / 신분-신분 변동<|endoftext|>