전문분야 텍스트
### 제목: 범찰이 와서 조회하고 회령에서 30리 밖으로 옮겨 살 뜻을 아뢰다

### 본문:
근정전에 나아가서 조서를 받았다. 건주위 도독 범찰이 관하 16인을 거느리고 들어와 조회하니, 전 안에서 인견하고, 전교하기를,"이러한 무더위에 먼 데서 와서 조회하고 알현하니, 나는 그 일을 가상히 여기노라." 하니, 범찰이 대답하기를,"와서 조회하고 싶은 것은 오래되었으며, 예의로서도 빨리 왔어야 마땅할 것이었으나, 다만 본토에 도적이 시끄러워서 진작 일찍 오지 못했다가 지금에야 왔습니다." 하고, 아무 말이 없었다. 임금이 말하기를,"그대가 할 일이 있거든 즉시 말하라." 하니, <NAME>이 대답하기를,"회령에서 30리 밖으로 나가서 살려고 하는데, 이 나라에서 어떻게 생각하실까 하여, 이 때문에 말씀드리지 못했습니다." 하였다. 신하가 말하기를,"우리나라가 그대들과 더불어 이미 한 해가 되었는데, 그대가 이런 계책이 있는 줄은 생각하지도 못했다. 이제 옮겨 가고자 하나니 그 뜻이 무엇인가." 하니, 범찰이 대답하기를,"관하의<NAME> 백성들이 무지해서 법을 범하여 죄에 저촉되면 죄를 주지 않으시고, 변방 사람들이 혹은 우리 백성들을 업신여기고, 또 소는 소를 서로 내놓아 그는 곡식을 밟아서 해치는 까닭으로 물러가서 살려고 한 것이며, 잠시라도 다른 마음은 없습니다." 하매, 임금이 말하기를,"그대가 작별하고 가는 날에 내가 먼저 말하겠다." 하였다. 범찰이 말하기를,"본래 올적합과 부정한 혐의가 있었는데, 이제 화친하기를 약속하고 각각 삼일 노정을 하여 한가운데 있는 사람에 모여 옛날의 원한을 풀기로 했습니다. 그때가 되면 군사가 없을 리 없으나 군사는 감히 청할 수가 없고, 갑옷과 투구나 하사하시기를 원하옵니다." 하니, 신하가 말하기를,"내 알았다." 하였다. 범찰이 말하기를,"저희들이 귀부해서 오랫동안 경내에서 살았사오니, 완호 051) 전하를 내려 주시기를 원합니다." 하니, 임금이 말하기를,"내가 모든 도절제사나 변방 장수들에게 그대들을 감사로 여겨 도와주도록 했다." 하니, <NAME>이 말 하기를,"소인이 여러 차례 성지를 받잡고 아직 황제의 조정에 들어가지 못했는데, 성지를 도로 바치고 조현하고 싶은 마음이 간절하오나, 우리나라에서 어떻게 생각하실까 합니다. 전하께서 허락하신다면 저희들이 모두 조현해야겠지만, 윤허하시지 않으신다면 그만두겠습니다." 하니, 임금이 말하기를,"내가 알았다. 그리고 그대들의 조현하는 여부는 내가 구처할 바 못된다." 하였다. 범찰이 또 청하기를,"처자는 그대로 두고 단지 두서너 명으로 더불어 가겠습니다." 하니, 임금이 말하기를,"그대가 황제께 조현하려는 뜻은 좋다." 하매, 범찰이 손을 조아리고 추창하여 나갔다. 근정전 서쪽 월랑에서 연회를 열어 주었다.

【 태백산 사고 】지 25책 78권 1장 86 면 【 국편<NAME>본 】 4책 86면
【 분류 】 왕실 - 의식 및 외교 - 야

[051] 완호:완전히 그 안전을 보장해 줌.<|endoftext|>