전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>·<NAME>·<NAME> 등에게 《명황계감》의 편찬을 명하다

### 본문:
임금이 호조 참판 <NAME>(李宣)·집현전 부수찬 <NAME>(朴彭年)·<NAME>랑(著作郞) 이개(李塏) 등에게 명하여 말하기를, "옛사람이 당(唐) 명황(明皇) 129) 과 <NAME>(楊貴妃)의 일을 그린 자가 퍽 많았다. 그러나, 희롱하고 구경하는 자료에 불과하였다. 내가 개원(開元)·천보(天寶)의 성패(成敗) 한 사적을 채집하여 그림을 그려 두고 보려 한다. 예전 한(漢) 나라 때에 승여(乘輿)와 악 좌(幄坐)와 병풍(屛風)에 주(紂)가 취(醉) 하여 달기(妲己)에게 걸어앉아 긴 밤[長夜]의 즐거움을 짓던 것을 그렸다 하니, 어찌 세상 인주(人主)들로 하여금 전철(前轍)을 거울삼아 스스로 경계하게 하려는 것이 아니었겠는가. 명황(明皇)은 영주(英主)라고 이름하였었는데, 만년(晩年)에 여색(女色)에 빠져 패망하기에 이르렀으니, 처음과 끝의 다름이 이 같은 자가 있지 않았다. 월궁(月宮)에 놀았다든가, 용녀(龍女)를 보았다든가, <NAME>(楊通幽) 130) 등의 일은 지극히 허황하고 망령되어 쓸[書] 만한 것이 못된다. 그러나, <NAME>(朱子)가 강목(綱目)에다 역시 '황제가 공중(空中)에서 귀신이 말하는 것을 들었다. '고 써서, 명황(明皇)이 기괴한 것을 좋아하는 사실을 보인 것이니, 무릇 이런 등(等)의 말은 역시 국가를 맡은 자가 마땅히 깊이 경계하여야 할 것이다. 너희들은 이를 편찬하여라." 하니, <NAME> 등이 명령을 받들어 찬집(撰集) 하되, 먼저 그 형상을 그리고 뒤에 그 사실을 기록하였는데, 혹은<NAME>(先儒)의 논(論) 한 것을 기록하기도 하고, 혹은 고금(古今)의 시(詩)를 써넣기도 하였다. 서가 다 갖추어졌으니, 명황계감이라고 이름을 지었다. 태백산 사고 본 분류 역사-고사 / 출판-서책 30책 93권 39장 A 면국 편<NAME>본 4책 364면 분류 역사-고사 당 명황 : <NAME>. [ 129] <NAME> : [ 130] 죽은 사람의 혼백을 불러올 수 있는 도사라 하여, 이에게 명하여 양귀비의 혼백이라도 다시 만나기를 바랐다고 함.<|endoftext|>