전문분야 텍스트
### 제목: 졸한 도총제 <NAME>에게 사제할 때 내린 교서

### 본문:
졸(卒) 한도 총제 이 <NAME>(李之剛)에게 사제(賜祭) 하였는데, 그 교서(敎書)에, "신하는 충성스럽고 성실한 정성을 다하고, 임금은 슬퍼하고 영화로운 은전(恩典)을 행하니, 이는 고금의 윤의(倫義)로 마땅히 행해야 할 일이다. 경(卿)은 정량(貞亮) 한 자질을 타고났으며, 몸가짐은 단아(端雅) 하고 방정(方正) 하였다. 일찍이 가정의 훈계를 받아 학술(學術)이<NAME>(精明) 하였으며, 두 번이나 과거(科擧)에 합격하여 문예(文藝)가 성대히 나타났다.<NAME>는 넓으나 요점을 터득하고 있었으며, 재주는 온전하였으나 말이 적었다. 좋은 관계(官階)를 차례로 밟아서 바쁜 임무를 거듭 맡았다. 여러 임금을 섬겨서 힘을 썼으며 명성과 공적이 이미 많았는데, 과인(寡人) 때에 와서 몸을 바치매 임금을 도와 치적(治績)을 나타냄이 더욱 지극하였다. 이제 주석(柱石)처럼 의지하고 시구(蓍龜) 039)처럼 믿으려고 하였더니, 근년에 갑자기 오래된 병 때문에 사직(辭職) 하도록 하여 오로지 조섭(調攝) 하는 데 힘쓰기를 바라서 이에 한가한 곳에 처하게 하였더니, 병이 점점 더 심하게 되어 슬픈 부고(訃告)가 갑자기 들리게 될 줄은 생각지도 못하였는데 어떻게 이 지경에 이르렀는지 그 까닭을 알 수 없구나. 조회를 정지하고 시장(市場)을 폐하나 어찌 나의 슬픈 회포를 면할 수 있겠는가.<NAME>(諡號)를 내려 그 이름을 고쳐서 경(卿)의<NAME>(貞勤) 하였음을 표한다. 지금 예관(禮官)을 보내어 빈전(殯殿)에 나아가서 제사를 드리고 말을 진술한다. 아아, 직임을 바야흐로 융숭하게 하려 하였는데 하늘은 어찌 이 좋은 보필(輔弼)을 빼앗아 가는고. 추도하는 슬픔이 그지없어 예로 마땅히 구휼(救恤) 하는 은전(恩典)을 편다." 하였다. 분류 인물 / 왕실-사급 태백산 사고 본 12책 37권 26장 B 면국 편<NAME>본 3책 93면 분류 인물 점칠 때 쓰는 풀과 거북. [ 039] 시구 : 거북이와 풀.<|endoftext|>