전문분야 텍스트
### 제목: 의산위 남휘가 사사로이 불상을 제조하였는데 부마라 하여 그 죄를 용서하다

### 본문:
처음에의 <NAME> <NAME>가 제조로 불상을 제조하니, 사헌부에서 이를 부수고 이졸을 내어 수색해 잡아서 일의 상황을 조사해 알아서 죄주기를 청하니, 임금은 <NAME>가 부마라 하여 지은 죄를 도리어 용서하게 하고는, 이내 승정원에 명하기를,"의 산위 <NAME>가 제조한 불상을 사헌부에서 그 도금 모든 것을 깎아 없애기를 청하는데, 다 된 것인지 알지 못하겠다. 만약 이미 이루어졌다면 불상을 버릴 수는 없으니, 진관사와 진은 등의 절에 두는 것이 어떻겠는가?" 하니, 도승지 <NAME>이 아뢰기를,"사사로이 불상을 제조한 죄는 율에 중죄로 되어 있으니, 만약 버려두고 캐묻지 않는다면 어찌 될 수 있지마는, 만약 성상께서 교지로써"을 276) 한다면 옳지 못합니다." 하였다. 그러고는 말하기를,"그대들이 내 뜻을 알지 못하고서 말한 것이지, 내가 불상을 버리게 한 일은 아니다. 만약 잠정적으로 버려두고 본 주인에게 돌려주도록 허락한다면, 내는 불상 제조를 도리어 용서하여 그 뜻을 성취시키는 것이다." 하니, <NAME>이 아뢰기를,"신 임금은 진실로 <NAME>께서 나을 믿지 않는 줄로 알고 있사오니, 오늘에 아뢴 대로에 <NAME>께서 불교를 숭상한다고 한 것은 아닙니다. 만약 차인에게 명하여 옮겨 두게 될 고 두렵건대, 어리석고 미혹한 백성들이 <NAME>께서〈불교를〉숭어도 한다고 여겨, 바람에 쓰러지듯이 다투어 나아가게 될 것이고, 만일을 버려두고 캐묻지 않는다면 불교를 숭상한다는 것은 다만 <NAME>의 한 몸에만 있을 뿐입니다. 만약 옮겨 둔다면 이는 혹 불교적 폐해가 장차 온 나라에 이르게 될 것이니, 이로써 감히 청합니다." 하였다. 임금이 말하기를,"그것은 사헌부를 통해 불상을 다 제조했는지의 여부와 제가 할 일을 물어보라." 하니, 지평 <NAME>이 아뢰기를,"이미 다 완성되어 도금 되고 그 배 밑에 간수한 금은과 주옥은 금물이므로 관청에서 몰수하고, 불상은 왕이 명을 받들어 흥천사에 옮겨 두었습니다." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 6책 12권 30장 15 면 【 국편<NAME>본 】 6책 474면
【 분류 】 사법 - 재판 및 사상 - 불교/왕실 - 비빈

[276] 구처 - 변통하여 처리함.<|endoftext|>