전문분야 텍스트
### 제목: 제도 감사가 효자·절부를 실상과 자취를 기록하여 아뢰다

### 본문:
의정부에서 예조의 조목에 의거하여 아뢰기를,"황해도 봉산군의 <NAME>과 충청남도 부여현의 서고, 예산현의 <NAME>와 경상도 경주의 <NAME> , 언양현의<NAME>, 김해부의 <NAME> 등은 그 어버이가 죽에 병에 걸리니 모두 손가락을 잘라 약을 지어 먹여서, 부모가 모두 나았습니다. 황주의 <NAME>은 부모가 모두 죽으니, 3년 동안 두게 살이를 하고, 상을 마친 뒤에도 매일같이 아침저녁으로 집에 가서 생시와 같이 문안드리고, 조석전을 폐하지 않았으며, 절물 565)은 반드시 이렇게 하였습니다. 충청도 부여현의 <NAME> 구는 부모가 죽어서 장사를 지내고, 무덤 곁에서 여묘 살이 하였는데, 채소와 과일을 먹지 않고 3년 만이나 마쳤으며, 또 1년 뒤에 그 어미가 못된 병에 걸려 몹시 위독하므로 야 인건 566)을 다시 맛보고〈그 어미에게〉드렸는데, 그 어미가 죽자 노비로서 계속하여 죽은 자가 10여 명이나 되었으나, <NAME> 구만은 홀로 병에 걸렸지만 않았습니다. <NAME>는 나이 스무 살이었을 때 일찍이 스승에게 글을 배웠는데, 스승이 배 하나를 주었더니 <NAME>가 먹지 아니하므로, 스승이 된 까닭을 물으니,'어머니가 병환을 앓고 계십니다.'라고 대답하고, 어머니에 돌아가서 그 어미에게 드리고 와서 글 공부를 하였다 합니다. 14세 되는 나이에 그 아비가 죽자, 곡읍을 하지 않고 무덤 곁에서 여묘 살이 하므로 어미와 친족들이 연소함을 딱하게 여긴고 굳이 말렸으나, 이를 듣지 않고 3년을 마쳤으며, 다시 어미 상을 당해서도 역시 이처럼 하였습니다. 한산군의 <NAME>는 노친을 버리고 벼슬도 구하지 않고 마음을 다해<NAME>으로 봉양하였는바, 그 어미가 병들었을 땐는 옷도 벗지 못은 잠자고 곱똥의 달고 쓴맛까지 보면서 간호하고 제 몸으로〈어미를〉대신하기를 자주 하니, 어미의 병이 잘 나았으며, 아비가 또 병이 들어 물고기를 먹고 살을 하므로, 애처롭게 울면서 간절히 구하니, 갑자기 물이 쏟아져 뱅어를 얻게 되어 아비에게 드렸고, 아비가 또 병이 들어 곡도 567)에 막혀 통하지 않으므로 입에 기름을 부어 대장에 불어 넣어 치료하였습니다. 전라도 창평현의 <NAME>은 아비가 죽자 죽과 물만 남고 몹시 슬퍼하며 상제를 지내고, 여묘 살기를 3 년간하였으며, 또 어미가 달고 인분의 달고 쓴맛까지 보면서 간호하였으나, 어미가 죽으니 누와 묘살이를 3년 동안 하였습니다. 용안현의 <NAME>은 나이 일곱 살 때에 어미가 죽었는데, 여덟 살에 이르러《효경》을 쓰기 시작하고 어미를 부르며 어미를 울면서 3년 동안 고기를 먹지 않았으며, 뒤에 아비가 병이 들자 인분의 달아서 쓴맛까지 보면서 간호하고, 이어 아비가 죽으니 몸소 흙을 져다 무덤을 만들고 어미 옆에서 여 묘살이 하여 3년을 마쳤습니다. 경상도 예천군의 <NAME>는 아비가 병이 들어서 인분의 달고 쓴맛까지 보면서 간호하고 아비가 죽으니 몸소 땅을 져다 무덤을 만들고 시묘 시에 살기를 3년 동안 하였으며, 또 서매가 가난하여지게 하여 부채를 자기의 재산으로 갚아 주고, 또 전토를 베어 주었습니다. 군위현의 <NAME>은 어렸을 적에 아비가 죽었으므로<NAME>을 다하여 아비를 섬기고, 아들이 죽자 무덤 곁에서 여 막을 치고 몹시 슬퍼하며 상제를 마쳤으며, 또 어미의 죽음을 당하였을 뿐〈자식으로서의 도리를〉다하지 못했음을 통탄하여 그 어미를 옮겨다 합장 시켜 흙을 져다 무덤을 만들어 또 3년을 마쳤습니다. 합천군의 <NAME>는 아비가 죽었으나 한 어미가 굳이 말려 여묘 시키지 못하다가 뒤에 어미가 죽으니 흙을 져다 무덤을 만드는 몸소 친히 밥을 지어 조석전을 드리고 3년을 마쳤으며, 또 아비의 무덤 곁에서 시묘 하기를 6년 동안 초상과 같이 하고 6년 동안 한 아비는 집에 가지 않았습니다. 산음현의 <NAME>는 부모를 섬기기를 사랑을 다해 하여 그 어미가 꿩고기를 먹고 싶어 하였으나 꿩을 구하여 얻지 못하였는데, 집에서 기르는 개가 꿩을 구해 왔으며, 아비가 죽었으나 어미의 숙질로 여묘를 이루지 못하다가 어미가 죽자 몹시 슬퍼하며 3년 동안 수분하고, 아비를 옮겨다〈어미와〉같이는고 또다시 3년간 머물러 있었다고 합니다. 이들은 모두 효행이 탁이 하니, 청컨대, 예에 따라 서용 하소서."고산현의 계집 <NAME>은 그 아비 <NAME>이 죽자 장사를 지내고 집으로 돌아가게 하여 조석으로 전을 베풀며 3년 동안 최질 568)을 하였고, 또 상제가 끝났어도 흰옷을 갖춰 입고 조석전을 올리며 슬피 곡읍 하기를 초상과 같이 하였습니다. 경상도도 안주의 향리 <NAME>은 그 아비가 간질에 걸리자 왼손 무명지를 잘라서 약을 지어 바쳐 낫이 나았고, 뒤에 어미가 또 간질에 걸려는 오른손의 무명지를 잘라서 약을 지어 바쳐 또한 나았고 나았으며, 또 조석으로 맛있는 음식을 장만하여 마음을 다해 공양은 569) 하였습니다.<NAME>의 계집 <NAME> 씨는 남편이 죽자 자기 부모가 일찍 과부가 되어 가난하게 사는 것을 가엾게 여겨서는 그〈수절하려는〉뜻을 빼앗고자 하였으나, 스스로 죽기로써 아들은 마침내 목숨을 잃지 않았습니다. 경상도 청도군의 장사랑 <NAME>은 그 어미가 다시 등창이 나자 몸소 입으로 빨았으며, 어미가 죽으니 흙을 져다 무덤을 파고 무덤 곁에서 살면서 날마다 조석전을 올린 뒤에 아비에게 영역 570)을 하였고, 아들이 또 이질에 걸리자 그 곱똥의 달고 씀을 맛보아 가면서 간호하였으며, 아비가 죽으니 또다시는 살이를 3년 동안 하였는데, 특별한 음식을 얻을 때 같으면 그렇게 하지 않고는 먹지를 아니하였으며, 영역 571) 밖의 숲속에 호랑이 새끼가 있으므로 제사 제사에 남은 음식을 주어 가축을 기르듯이 하였고, 아비에게 있었던 두 사람을 친어미같이 보살피며, 의복과 음식을 떨어지지 않게 하여, 부모에 감동하고 30여 년 이상 수절하며 살다가 죽었습니다. 선산부의 <NAME>의 처 한 씨는 그 아비가 대역 572)으로 죽자 다만 두 계집종만 데리고 이 고장 573)을 지내고 삭망당의 무덤에 가서 종일토록 울었으며, 그 아비가 개가 시키고자 하니 목을 자르고 죽기로써 맹세하고 남편의 무덤으로 가하여 12년 동안 살면서 조석전을 폐하지 않았고, 남편이 집에 돌아와서는 신주를 봉안하고 섬기기를 살았을 때와 똑같이 하였습니다. 영천군의 사노 <NAME>은 나이가 스무 살인데, 호랑이가 그 시체를 물어가므로 크게 소리를 지르며 쫓아가면서 한 손으로는 아비의 옷자락을 찌르고 한 손으로는 호랑이를 때리어, 또 그 시체를 빼앗았습니다. 영산현의 <NAME>는 나이가 열 살인데, 그 아들이 호랑이에게 물려가므로 낫을 휘두르며 살던 호랑이가 마침내 버리고 갔습니다. 경기도 포천서 <NAME>은 그 아비가 못된 병에 걸리니 손가락을 잘라서 죽을지어 치료했다 합니다. 이들은 그 아비는 절조가 세속에서 뛰어나니, 청컨대 모두 복호하고, <NAME>은 신역도 아울러 면제하여 주소서. 이에 서흥부의 향리 <NAME>의 처 <NAME>는 남편이 죽으니 곡읍을 지나치게 앓게 하여 기절하였다가 곧 살아났고, 널을 대청 가운데에 안치하고 이를 안고 잤으며, 장사를 지내고는 그 곁에서 살면서 조석으로 전을 베풀며 비록 채과일지라도 얻으면 반드시 죽을 지냈으며, 상제가 끝났어도 집에 돌아오지 않았습니다. 이에 고정의 처 양 씨는 남편이 죽자 그을 안고 통곡하며 죽으려 하므로 그 아비를 두려워하여 데리고 그 집으로 오자 하루는 스스로 머리를 매었으나 그 어미가 풀어 주어 죽지 않았는데, 연상 574)이 죽에 어미의 감시가 좀 소홀하자 마침내 목을 매어 죽었다 한다가 이들은 “ 곧은 절조가 있으니, 청컨대 각각 쌀 10석씩을 주어 풍속을 권려 하소서."하니 이에 따랐다. 처음에 교지를 내려 효자·절부 575)를 구하였는데, 오늘에 이르러 제도 감사가 그 실상과 방법을 기록하여 아뢰었다.

【 태백산 산 본 】 4책 12권 6장 B 면 【 국편<NAME>본 】 6책 705면
【 분류 】 윤리 - 강상 - 인사 - 관리/군사 - 군역/재정 - 역 - 풍속 - 예속/보건

 565] 절물:철에 따라 나는 물건.[566]야 인건 - 약 이름.[567] 장은:대장.[568] 최질:상복.[569] 상들:효도를 다하여 사는 봉양함.[570] 정성:혼정 신성.[571] 주인:무덤.[572] 대역:천연두.[573]고 장  시체를 짚이나 거적으로 싸서 장사 지냄.  574] 대장:소상.[575] 절부:절개가 굳은 부인. 국가에서 포상하는 대상의 하나였음.<|endoftext|>