전문분야 텍스트
### 제목: 서장문 안에 사청을 짓지 말 것을 청한 대사헌 하연 등의 상소문

### 본문:
<NAME><NAME> 이 상소하기를,"신 등은 듣건대, 전하께서 창덕궁 서액에 활 쏘는 것을 하는 장소를 만들도록 명하셨다 하니, 신 등은 생각하건대, 궁금은 숙청 대상이 되므로, 숙위는 마땅히<NAME> 있게 하여야 할 것이고, 신하들이 활 쏘는 것이나 연습하여 재주를 겨루는 일이 아닙니다. 그 장사들로 하여금 화살을 궐 안에서 당기게 하는 점이 첫째로 불가한 일이고, 그들로 하여금 제 지그소를 떠나게 하여 숙위를 엄숙히 하지 못하게 하는 것이 둘째로 가능한 일이요, 군중들이 모여 떠들썩하게 지껄이어, 이 소리가 궐내에까지 들리게 되어 경외하는 마음이 없어지게 됨이 셋째로 불가한 일입니다. 그러나 한 달에 번드는 날은 적고, 번나는 일이 많게 되니, 각기 번나는 날이면 모두 교장으로 나가서 오로지 활쏘기만 익힌다면, 어찌 군사가 용감하지 아니하며 기술이 정통하지 못하는 것을 근심하겠습니까. 우리 당 <NAME>이 날마다 장졸을 거느리고 전정에서 활쏘기 연습을 하므로, 조정에 있는 여러 사람을 못 하게 간하였으나, <NAME>이 듣지 아니하여, 그와 식자들이 기롱하였사오니, 바라건대 전하께서는 기왕의 실수를 거울삼으시어 이러는 폐단을 고려하시와, 우선 이 일을 정지하시어, 신 등의 뜻을 이루어 주소서." 하니, 임금이<NAME>을 나오라 하여 이르기를,"어젯밤 <NAME>가 활쏘기를 연습하는 것을 파하라 청하였으나, 나의 생각으로는 만약 인정전 안에다가 화살 쏘는 장소를 만들고, 내가 친히 지켜본다면 파하기를 청하는 것이 마땅하겠으나, 이제 멀리 서장 밑에 있어서, 궐내와의 거리가 대단히 멀면 무엇이 방해될 것이 있겠는가. 그러므로 허락하지 아니한 것인데, 이제 경 등이 직접 소장을 올렸으니, 나의 모든 거조가 크게 의에 해로운 것도 아니요, 또한 날마다 나를 보면서 어찌 친계 하지 아니하고 내를 상서하여 번잡하게 하는가." 하니, 연이 아뢰기를,"궁금은 엄숙하게 아니할 수 없고, 숙위는 엄정하게 아니할 수 있는 것이어늘, 군사들이 파수는 보지 않고 서로 내왕하여 말을 지어 떠들썩하게 지껄이는 것이 불가하다는 것입니다. 그러므로 법이 비록 좋다 하여도 또한 장차 변할 이 있을 것이며, 이 일이 한 번 시작되면, 장차 위아래가 함께 유희를 하게 되어, 연무를 모독하는 폐단이 있어, 큰 변이 생길 우려도 있으니, 신이 반드시 파하려 하는 것입니다." 하고, 이에 청하였으나, 윤허하지 아니하였다.

。을 사고 본 】 8책 23권 20장 1 면 【 국편<NAME>본 】 2책 581면
【 분류 】 군사 - 병법.<|endoftext|>