전문분야 텍스트
### 제목: 도역인에게 소금·쇠·탄목 등의 일을 시키고, <NAME>에게도 가자(加資)하였다

### 본문:
<NAME>(河演) 등을 불러 말하기를, "도역(徒役) 143) 하는 사람은 각 관사(官司)의 청직(廳直)으로 정한 것이 예(例)이다. 지금 도침군(擣砧軍)으로 정하였지마는, 도침(擣砧) 하는 일이 일과(日課)가 없으므로, 아무 하는 일도 없이 세월만 보내게 되니, 악(惡)을 징벌시키는 뜻에 어긋남이 있다. 지금 중국에서 도역 하는 사람은 소금을 굽기도 하고, 쇠를 달구기도 하여, 모두 1일의 일과(日課) 가 있어 악을 징벌시키는 규정을 엄하게 하였으니, 지금 이 제도에 의거하여 시행하는 것이 어떻겠는가." 하니,<NAME> 등이 아뢰기를, "다만 소금을 굽고 쇠를 달구게 할 뿐만 아니라, 탄목(炭木) 등의 일에도 또한 이바지할 수 있습니다." 하였다.임금이 말하기를, "서반(西班)도 혹은<NAME>(警守)의 노고를 상고하기도 하고, 혹은 범죄(犯罪)의 수를 기록하기도 하여, 포폄(褒貶)을 적용해서 동반(東班)의 예(例)에 따라가자(加資) 하는 것이 어떻겠는가." 하니,<NAME> 등이 아뢰기를, "서반(西班)은 그다지 공무(公務)가 없으니 봉록(俸祿) 만으로 족할 것이온데, 어찌 동반(東班)의 예(例)에 의거하여 가자(加資) 할 필요가 있겠습니까." 하고, <NAME> 아뢰기를, "문관과 무관을 대우하는 방법이 다름이 있을 수 없으니, 동반(東班)의 예(例)에 의거하여 가자(加資) 함이 방해될 것이 없을 듯합니다." 하였다.임금이 또 말하기를, "도화원(圖畫院)·상의원(尙衣院)·사복시(司僕寺)의 여러 관원들은 그대로 그 임무에 있게 되면 품계를 지날 수 없지마는 거관(去官) 한 뒤에 혹시 다른 기예(技藝)에 시험한다면 비록 3, 4품에 이르더라도 옳겠는가." 하니,<NAME> 등은 아뢰기를, "여러 관원은 직책이 천한 사람이니 품계에 따라 거관(去官) 하면 족할 것인데, 어찌 벼슬길에 통하게 할 필요가 있겠습니까." 하고,<NAME>는 아뢰기를, "본디부터 천인(賤人)이 아니고 쓸 만한 재주가 있다면 문지(門地) 144)의 한미(寒微) 함과 출신(出身)의 미천(微賤) 함에 구애되어 벼슬길에 통하지 못하게 할 수는 없습니다. 이로부터 올라가면 비록 금대(金帶)·은대(銀帶)를 띠게 하더라도 사람을 쓰는 방법에는 실로 편리하고 유익할 것입니다." 하니, 임금이 말하기를, "내가 다시 이를 생각해 보겠다." 하였다.태백산 사고 본 분류행정-중앙행정 / 사법-행형 / 인사-관리 분류행정-중앙행정 / 사법-행형 분류행정-중앙행정  [ 143] 도역 : 도형으로 복역 시키는 것. 문지 : 가문.<|endoftext|>