전문분야 텍스트
### 제목: 전 지의정부사 김여지에게 이미 쓴 사초를 정정하게 하다

### 본문:
전 지의 정부사 <NAME>가 아뢰라고 하기를,"신은 듣건대, 국사는 진실한 것을 후세에 보여주는 것이니, 역사를 보는 사람은 함부로 머리를 뺄 수가 없는 것입니다. <NAME>의 편수관에 참여하여 <NAME> 8년 10월부터 <NAME> 13년 11월까지 6년 동안의 <NAME> 성덕 및 문무 <NAME> 대왕 시대의 일을 만 두 일이나마 대강 기록하였는데, 지난번에는 사관이 왕명으로 기한을 정하고 수납했기 때문에, 모든 문장과 쓸데없는 말을 정정하지 못하고 이미 써서 바쳤으므로, 필삭이 깨끗하지 못하여 항상 마음이 놓이지 못하였습니다. 근일에 생각하니, 태종 12년 기사 가운데 한 가지 그릇된 글자가 있는데, 그 두어 자가 대의에 방해되는 바는 아니나, 뒷사람을 미혹시킬까 염려하는 바입니다. 이제 비록 옳다는 것을 깨달았으나, 이미 써서 바쳤으니 마음대로 고칠 수가 없는 것입니다. 원컨대, 전하는 신의 민첩하지 못하은 죄를 다스리시고, 신의 뉘우침을 불쌍히 여겨 사관에게 명하여 이 사초를 돌려주어 전하와 직필의 공도를 펴게 하소서." 하였다. 춘추관에 명하여 즉시 내어주게 하니, 고친 것은 완원 부원군 <NAME> ·완산 부원군 이천우·부친 <NAME>는 <NAME>의 첫째 첩의 아들이요, 의안 대군 이화는 첫째 첩의 아들이라는 것이었다. 이보다 앞선 병조 판서 <NAME>이 춘추관에 가서 사사로이 대제학 <NAME>에게 아뢰고 일찍이 납입한 사초를 내어다가 고쳤는데, 이가 여러 사관을 경계하여 바깥사람에게 알리지 못하게 한 일이 있었다.

【가 사고 본 】 9책 26권 34장 四 면 【 국편<NAME>본 】 2책 642면
【 분류 】 역사 - 편사<|endoftext|>