전문분야 텍스트
### 제목: 전 판서 <NAME>가 일신상의 이유로 함길도 도절제사의 직을 사양하고자 하니 윤허하지 않다

### 본문:
전(前) 판서(前判書) <NAME>(朴從愚)가 상언하기를, "신이 용렬하고 어리석은데도 여러 번 특별한 은총을 받자와 벼슬이 숭품(崇品)에 이르러, 미미한 노력으로나마 넓으신 은혜에 보답할까 생각하와 진실로 자나 깨나 잊을 수 없삽고, 만일 조금이라도 거룩하신 은혜를 만 분의 일이나마 갚을 수 있다면 비록 만 번 죽어도 또한 감히 피할 수 없음이 신의 평소의 뜻이옵니다. 이번에 신으로써 함길도 절제사를 삼으시니, 신이 명령을 듣고 눈물이 흘러 어찌할 바를 알지 못하옵니다. 신의 아비가 죽은 것이 작년 윤 7월이므로, 이제 겨우 9달째 되옵니다. 마침 흉년으로 인하여 관(官)에서 장사를 다스려 주어서 광내(壙內)를 다듬기만 하옵고, 신이 또 사고가 많아서 일을 마치지 못하고 죽은 아비의 널을 겨우 흙만 덮었으므로, 신이 아침저녁으로 참배할 때마다 비통한 울음을 이길 수 없나이다. 신이 본디 형제 2인이온데, 신의 형은 일찍이 죽고, 신이 상사를 당하오매 그림자만 슬피 대하여 혼자 상심만 하옵니다. 이제 만약 묘소를 버려두고 명을 받들어 변방에 가 있게 되면, 장사 치르는 뒷일을 누가 맡겠나이까. 이것이 신의 가슴 아픈 일이옵니다. 또 신이 작년 겨울에 처음으로 풍증에 습증(濕症)을 앓고 나서 다리와 무릎이 힘이 없어 걷고 다니기를 맘대로 못하와, 침과 뜸으로 치료하여도 아직까지 낫지 않사오니, 어찌 감히 활 쏘고 말 타는 일에 종사하겠나이까. 이것이 스스로 입을 다물고 있을 수 없는 바이 옵니다. 만약에 몸이 국가의 안위(安危)에 관계되어 되고 안 됨을 능히 할 수가 있다면, 비록 몽상(夢喪) 중에 있을지라도 오히려 전쟁[金革]에 나가겠사오나, 신과 같은 용렬한 것은 성상께서 통촉해 아시다시피 이 몸이 이미 안위에 관계되지도 않사옵고 쓸데없이 상제(喪制)만을 허물어뜨리게 될 것이오니, 어찌 오직 신의 마음에만 유감이 되겠나이까. 두렵건대, 거룩하신 정치에 누(累)가 될까 하옵니다. 엎드려 바라옵건대, 신의 박절한 정(情)을 어엿비 여기시와 우선 임명을 도로 거두시어서 성대(聖代)의 효도로 다스리는 기풍을 넓히게 하소서." 하니, 허락하지 아니하였다. 태백산 사고 본 사람 34책 107권 17장 A 면국 편<NAME>본 4책 610면 분류 인사-임면<|endoftext|>