전문분야 텍스트
### 제목: 영릉의 비음에 제의하고 기록할 만한 자를 의논하게 하다

### 본문:
의정부(議政府)에서 영릉(英陵)의 비음(碑陰)에 실을 만한 자헌 대부(資憲大夫) 878) 이상인 대신(大臣)의 성명을 함께 의논하여 아뢰니, 임금이 말하기를, "빠뜨리고서 기록하지 않았거나, 혹은 기록하였으나 제외할 만한 자는 없는가?" 하니, 도승지(都承旨) <NAME>(李季甸)이 대답하기를, "지금 이 선택에 참여(參與) 한 자는 육조(六曹)·정부(政府)의 직을 지냈거나, 혹은 감사(監司)·도절제사(都節制使)·처치사(處置使)를 지내어 나라에 공로가 있는 신하들입니다. 오직 이명신(李明晨)은 비록 자헌 대부를 제수(除授) 하였으나, 다만 혼인으로 인한 척리(戚里) 879) 이기 때문이고, 인품(人品)이 용렬하고 어리석으며 또 출입(出入) 880)의 공로가 없이 이 선택에 얻어 참여하였으니 부끄러울 만합니다." 하였다. 임금이 말하기를, "제외하는 것이 옳다. 그밖에 제외할 만한 자와 기록할 만한 자를 다시 정부에 의논하라." 하니, 모두가 말하기를, "문구(文貴)와 이중지(李仲至)는 모두 덕행이 없어 사람들이 값있게 여기지 아니 하나, 큰 허물이 없고 또 내외(內外)의 공로가 있으니 제외할 수는 없습니다. <NAME>(柳思訥)·<NAME>(洪師錫)은 비록 모두 내외의 공로가 있으나, <NAME>은 지신사(知申事)로 있을 적에 <NAME>과 모의하여 쓸 수 없는 소합유(蘇合油) 881)를 내 약방(內藥房)에 들여서 값으로 쌀을 많이 받아썼으니, 그 뜻이 비루하며, <NAME>은 사람됨이 간사하고 또 장죄(贓罪)를 범하였으니, 아마도 여러 신하들과 나란히 참여하게 하는 것은 옳지 못할 듯합니다." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 4책 8권 31장 B 면국 편<NAME>본 6책 410면 분류 역사-사학 / 인물 분류 역사-사학 / 인물 자헌 대부는 정 2품의 문무관의 관계를 일컫는 말. 척리는 임금의 외척을 뜻한다. 출입 : 내가 외직에 힘씀. 소합유 : 소합향의 수지. 약으로 사용됨.<|endoftext|>