전문분야 텍스트
### 제목: 야인 접경지역에서 죽은자의 은전 조치를 강구하다

### 본문:
의정부(議政府)에서 병조(兵曹)의 첩정에 의거하여 아뢰기를, "바다와 육지에서 죽는 군사와 행선(行船) 하다가 빠져 죽는 선군(船軍)과 전망(戰亡) 한 군사를 조휼(弔恤) 하는 법이 《육전(六典)》에 실려 있는데, 평안도(平安道) 각 고을에서 혹은 척후(斥候)로 인하여 혹은 공무로 인하여 오랑캐 땅에 출입하다가 피살되거나 사로잡힌 자는, 비록 조휼하는 법전이 있기는 하나 또한 정한 제도가 없어서, 부의(賻儀)의 많고 적은 것과 복호(復戶)를 주는 연한과 치제(致祭)의 있고 없는 것을 임시로 가감하여 경중이 각각 다르니, 국가의 조휼하는 뜻에 어긋남이 있습니다. 청하옵건대, 지금부터 혹은 척후로 인하여 혹은 공무로 인하여 오랑캐 땅에 출입하다가 피살된 자는, 전망한 군사의 예에 의하여 쌀·콩 각각 3섬을 주고 5년을 한도로 하여 복호(復戶) 하고 또 초혼(招魂) 하여 치제(致祭) 하게 하며, 포로가 된 자는 오히려 다시 돌아올 희망이 있으니, 공무로 인하여 빠져 죽은 선군(船軍)의 예에 의하여 쌀·콩 각각 두 섬을 주고 3년을 한하여 복호하고, 혹은 밭 갈고 김매는 일로 인하여 혹은 집에 있다가 피살되거나 사로잡힌 자는 공무로 인하여 생명을 잃은 예는 아니나, 적의 굴혈에 너무 가깝고 생활이 간 고하며, 주장(主將)의 방어의 실책으로 인연하여 갑자기 피살되고 사로잡힘을 당한 것이어서 참으로 애석하니, 1년을 한하여 복호하고 쌀·콩 각각 한 섬을 주고, 성읍(城邑)에 입보(入保) 한 뒤에 명령에 따르지 않고 제 마음대로 성 밖에 나갔다가 피살되거나 사로잡힘을 당한 자는, 조휼의 은전을 거행하지 말아서 영구히 정한 제도를 만드소서." 하니, 그대로 따랐다.태백산 사고 본 28책 89권 24장 A 면국편<NAME>본 4책 290면 분류군사-군역 / 군사-휼병 분류군사-휼병<|endoftext|>