전문분야 텍스트
### 제목: 대마도 좌위문대랑이 편등을 공물로 바치니 호피와 자리를 보내다

### 본문:
대마도의 좌 위문대랑(左衛門大郞)이 경상우도 수군 도안 무사에게 서신을 보내고 편 등(鞭藤) 50개를 기증하여 왔으므로, 정부와 예조에 명하여 이를 의논하게 하니, 영의정 <NAME> 등이 아뢰기를, "이를 받지 않으면 저들이 반드시 원망하여 성낼 것이니, 마땅히 이를 받고 표피(豹皮)와 채포(綵布)로써 회답할 것입니다." 하였다. 예 조 판서 <NAME>는 아뢰기를, "신하[]가 사사로이 교제하는 의리가 없으니, 마땅히 이를 받을 수 없습니다." 하였다. 이에 도안 무사<NAME>무(都安撫使都鎭撫)에 명하여 답서(答書) 하기를, "보내온 서신은 이미 우리 사상(使相) 094)에게 보냈으며, 또 친절한 마음은 알았으니 심히 기쁘다. 그러나, 예로부터 신하는 사사로이 교제하는 의리가 없으니, 보내온 물건은 받기가 어려울 것 같다. 다만 족하(足下)가 우리 조정을 공손히 섬겨, 그 정성이 더욱 돈독(敦篤) 함으로 인하여, 이에 위에 계달하여 수납(收納) 하게 하고, 인하여 토산물인 호피(虎皮) 2벌[領]과 자리[席] 10장(張)을 돌아가는 사자(使者)에게 부쳐 보내니, 받아 두기를 바란다." 하였다. 태백산 사고 본 거죠. 4책 12권 24장 B 면국 편<NAME>본 2책 443면 분류 외교-왜 / 무역  094 사상 : 절도사는 수군 도안 무사를 가리키는 말임.<|endoftext|>