전문분야 텍스트
### 제목: 간음, <NAME>의 노비 소장 내용, <NAME>의 징계, <NAME>의 처의 봉변 등에 관한 논의

### 본문:
사헌부에서 계하기를, "음녀 금음동·동자와 조상을 고문하게 하소서." 하였다. 임금이 말하기를, "옛날에 <NAME>(河千景)<NAME> 씨(趙氏)를 간통하고, <NAME>(趙瑞老)<NAME> 씨(柳氏)를 간통했는데, 모두 재상(宰相)의 아내였기 때문에 형률 밖의 죄로 특히 엄중하게 징계하였다. <NAME>(太宗)께서 충청도에서 강무(講武) 하실 때에 이숙번(李叔蕃)이 천경(千景)의 죽음을 구원하고자 하여 김한로(金漢老)·<NAME>(權永均)·<NAME>(沈溫) 등에게 부탁하여 과인(寡人)과 <NAME> 대군(讓寧大君)·효령 대군에게 청하였지만 어찌 사정(私情)으로 공리(公理)를 폐할 수 있겠는가. <NAME>께서 이 말을 듣고 그르다고 하여 궁궐에 돌아와서 많은 신하들에게 의논하니, <NAME> 군(晉山君)과 여러 경(卿)들이 모두 말하기를, '죽여야 합니다.' 하였고, 남 정승(南政丞)만이 마음을 확정하지 못하고 대답하므로 <NAME>께서 특별히 이를 죽였었다. 지금 부녀들이 좋지 못한 행동을 하여 단죄(斷罪)를 받게 되니 퍽 염려스럽다." 하니, <NAME>이 아뢰기를, "마땅히 형률 조문으로써 시행하는 것이 옳겠습니다. 형률 밖의 죄로써 이를 징계시키고자 한 것도 또한 있기는 하지마는, 그러나 그 종말에는 반드시 통하지 않는 곳이 있게 됩니다." 하였다. <NAME>가 대답하기를, "우리나라의 사람들은 다만 부인들만 정조를 지키지 못할 뿐만 아니라 남자들도 더러는 강포(强暴) 한 짓을 하게 되니, 사람의 마음을 바루고서 풍속을 바로잡는 것이 옳을 것입니다." 하니, 임금이 말하기를, "여자들이 좋지 못한 행동을 한 것은 혼인(婚姻)의 시기를 잃은 까닭이다. 그러나 지금 이 동자(童子)와 금음동(今音同)은 젊을 때에 시집갔으니 어찌 이와 같은 일이 있겠는가. 여자가 〈혼인의〉 시기를 잃은 사람은 이미 서울과 지방의 관원으로 하여금 고찰(考察) 하여 혼인을 성사시켰는데, 관리들이 마음을 쓰지 않은 까닭으로 이와 같은 일이 있게 되었으니, 혼인하는 연령(年齡)에 한계를 마련함이 어떠하겠는가." 하니, <NAME>이 아뢰기를, "15세로 한계를 정하는 것이 옳겠습니다. 사고가 그 중간에 있어서 비록 한두 해가 지나도 늦지 않을 것입니다." 한 일이 있었다. 임금이 말하기를, "경(卿)들이 자세히 의논하라." 하니, <NAME>가 또 아뢰기를, "<NAME>의 노비(奴婢) 소장(訴狀)에 '국모(國母)의 어머니를 추후에 논죄(論罪) 할 것입니다.' 하였으므로, 신(臣)이 이를 보고 몹시 놀라서 상심(傷心) 하였습니다. 나라의 풍속이 점점 경박(輕薄) 하여 상하(上下)의 예절이 남김없이 사라졌으니, 비록 곡식이 있더라도 어찌 이를 먹을 수가 있겠습니까. 이 사람은 심히 증오(憎惡) 할 만하오니 모름지기 특별히 징계해야 하겠습니다." 하였다. 임금이 말하기를, "이미 헌사(憲司)로 하여금 이를 추핵(推劾) 하도록 하였다." 하니, <NAME>가 아뢰기를, "<NAME>(徐達)이 비록 사람을 죽였지만은 운평(芸平)의 아들이 마땅히 관청에 원통함을 호소해야 될 것인데도 제 마음대로 40여 기병(騎兵)을 인솔하고 대흥현(大興縣)에까지 따라가서, <NAME>이 현감(縣監) <NAME>(盧皓)와 같이 앉았는데 붙잡아 내려서 그 발뒤꿈치를 쏘았으니 이보다 더 포학할 수 있겠습니까. 반드시 징계해야 될 것입니다. <NAME>은 탄핵을 당하여 미처 이를 말하지 못하였지마는 감사와 수령들도 이 일에 대해서는 다스리지 않았고, 신창(新昌)의 아전은 전 관찰사(觀察使)의 아내가 현(縣)을 지나가는데 다만 후히 대접하지 않을 뿐만 아니라 도리어 능욕(凌辱)까지 주었으니, 그 풍속을 더럽힌 것은 이루 다 말할 수 없습니다." 하니, 임금이 말하기를, "서달을 쏜 일은 나도 이를 들었지마는 그 무리들은 뒤쫓아 잡았다는 말은 아직 못 들었다. 이런 것은 내가 몹시 미워하는 일이니 모름지기 추핵(推劾) 하여 뒷사람을 감계(鑑戒) 해야 할 것이다." 하였다. <NAME>가 또 아뢰기를, "판부사(判府事) <NAME>의 아내가 집으로 돌아가 어버이를 뵈오려고 충주(忠州)를 지나가는데, 촌인(村人) 50기(騎)가 길에서<NAME>(從人)·시비(侍婢)·반당(伴倘) 등을 때려 상처를 입히고 능욕(凌辱) 함이 그 처씨(妻氏)에까지 미쳤으니, 그 포학함이 이미 극도에 달했습니다. 이 버릇을 금하지 않는다면 장래의 일이 염려스럽겠습니다. 한 나라로써 말하더라도, 위에 임금이 계시고, 다음은 정승이고, 다음은 판부사인데, 1품의 아내로서 시종(侍從)을 갖추어 가는데도 의심하고 두려워함이 없이 작당하여 난을 일으켜 능멸함이 이와 같았습니다." 하였다. 지금 이 말을 들으니, 놀라움을 금치 못하겠다. 그 일을 조목별로 진술하고 아울러 충주 판관 <NAME>(李益朴)이 그 괴수 <NAME>(白雲興)을 장으로 쳐서 죽였으므로 이로 인하여 죄를 받은 일을 아뢰니, 임금이 말하기를, "그 사람이 죽은 것은 당연한 일이며, 관(官)에서 그를 장으로 친 것도 또한 마땅한 일이다. 그 괴수가 비록 죽었으나 당인(倘人)은 마땅히 죄를 다스려서 뒷사람을 감계(鑑戒) 시켜야 될 것이다." 하였다. 헌부에 명하여 이를 국문하게 한 다음, <NAME>에게 이르기를, "이익 박은 쓸 만한 사람이니 후일에 마땅히 아뢰어 이를 쓰게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 거죠. 분류 윤리 / 사법-재판 / 풍속-예속 분류 윤리 / 왕실-국왕 분류 윤리 / 왕실-국왕 분류 윤리<|endoftext|>