전문분야 텍스트
### 제목: 상전의 친척을 모해한 <NAME>이의 죄에 관해 논의하다

### 본문:
임금이 <NAME>에 이르기를, "<NAME>(黃保身)의 처(妻) 홍 씨(洪氏)의 수양모(收養母) 반 씨(潘氏)의 종[婢] 구슬이(仇瑟伊)가, 염승술(厭勝術)을 써서 홍 씨를 모살(謀殺) 하여 오랫동안 옥중에 갇혀 있는데, 이제껏 대간(臺諫)·도관(都官)이 이것을 핵 실하지 못하였으로 여러 해 옥중에 갇혀 있으니 진실로 불쌍하고 민망하다. 저 어리석은 계집종이 어찌 누가 나의 상전이며, 누가 나의 상전이 아닌지를 알겠는가. 본주(本主)를 뭐해(謀害) 한 것으로써 논(論) 하는 것은 불가한 듯하니, 마땅히 노비(奴婢)가 본주(本主)의 족친(族親)을 뭐해(謀害) 한 율(律)에 좇아 속히 결정하여 끝내게 하는 것이 어떻겠는가." 하니, 도승지 <NAME> 등이 아뢰기를, "그 다투는 바의 노비를 이미 대간(臺諫)으로 하여금 조사해 판결하게 하고, 또 정부(政府)에 내려서 의논하게 하였습니다. 보신의 처 홍 씨를 반 씨에게 의절(義絶) 하여서 한 명의 노비도 주지 않았다면, <NAME>이는 홍 씨에게 서로 간섭되지 아니하오니 본주의 족친을 뭐 해한 율(律)로써 논할 수 없는 것입니다. 홍 씨는 곧 반 씨가 수양(收養) 한 것으로서,<NAME>년의 종을 놓아 주었다는 문계(文契)를 이미 위조(僞造) 한 것이라 논하였은즉, <NAME>이는 반 씨의 종으로서 수양딸을 모살(謀殺) 하였으니, 그 죄가 작지 아니합니다. 아직 정부(政府)의 의논을 기다린 연후에 죄를 결정하는 것이 어떻겠습니까." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 30책 93권 8장 A 면국 편<NAME>본 4책 348면 분류 사법-법제 / 윤리-사회 기강<|endoftext|>