전문분야 텍스트
### 제목: 소금을 넉넉히 구워 민생을 편케 하라고 여러 관찰사에게 이르다

### 본문:
여러 도의 관찰사에게 이르기를,"당초 그 염의 뜻은 민간에서 사사로 굽는 소금을 모두 금하고 오로지 국가를 이롭게 하자는 것이 아니다. 그러므로 공한지로서 소금 굽기에 마땅한 땅을 찾아내어, 나라에 넉넉한 선군을 시켜 시기에 맞추어 소금을 구워서 의창을 돕자는 것이니, 이것은 백성을 구제하는 데에 있는 것이다. 지금 경외에는 염을 귀하여 민간에서 얻어먹기가 쉽지 않다. 혹은 말하기를,'지난가을에 홍수로 인하여 소금을 굽지 못하였는데, 국가에서의 염색을 설치하여 백성의 사삿 소금을 금하여 그렇다.'라고 혹은 말하기를,'염 간들이 한번 염 간의 장적에 등록되면 얼마 동안 그 역을 면치 못할까 두려워하여 그렇다.'하고 또 말하기를,'수령들이 국가에서 장차 소금 구을 것을 생각하여 초목을 베는 것을 금하니, 이때는 염간이 두려워하고 피하여 소금을 폐하고 전연 소금을 굽지 않아서 그렇다.'하고 하여, 이와 같이 말이 분분한데 내가 비록 알지 못하나, 마음은 실로 놀랍게 여긴다. 소금이 된 까닭을 자세히 물어서 계달하고, 또 전과 같이 천일염을 굽도록 효<NAME>여 민생을 이롭게 하라." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 36책 112권 8장 13 면 【 국편<NAME>본 】 4책 667면
【 분류 】 수산업 - 염업/재정 - 창고/구휼<|endoftext|>