전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>·<NAME> 등이 <NAME>을 조신으로 두심이 마땅치 않음을 상소하다

### 본문:
대사헌(大司憲) <NAME>(申槪)·좌사간(左司諫) <NAME>(裵屯) 등이 연명(連名)으로 상소하기를, "그윽이 생각하옵건대, 신하로서 하늘을 속이고 위를 업신여긴 죄악[欺罔之惡]은 조정(朝廷)에 용납되지 못하는 바요, 왕법으로 반드시 벌하는 것이옵니다. 따라서 탐람(貪婪)의 죄악은 국가의 모적(蟊賊) 205) 이옵고, 사림의 분토(冀土) 206) 이온지라, 예로부터 이 죄를 범한 자는 혹 그 몸을 주멸(誅滅) 하기도 하고, 사이(四夷)로 내쫓기도 하며, 혹은 종신토록 가두어 두기도 하고, 자손을 녹용(錄用) 하지 않았사온데, 이러한 사람들로서 관직을 외람되이 가지게 하여, 나라의 법을 어지럽히고 조정을 더럽힌 일은 아직 듣지 못하였습니다. <NAME>(趙末生)은 몸소 대악(大惡)을 범하였으니 목숨[首領]을 보전한 것만도 족하였사온데, 유배(流配) 된 지 오래지 아니하여 문득 소환(召還) 되었사오니, 마땅히 스스로 새롭게 하여 재생(再生) 한 그지없는 은혜를 보답하여야 옳을 터이온데, 일찍이 이를 생각하지 아니하고, 이내 오제(<NAME>)의 아내와 더불어 성을 내고 금은 재화를 다투어 법정에서 상대하여 소송까지 하고자 하였사오니, 완연(頑然) 하여 부끄러움이 없음을 조정이 더럽게 여기는 바이요, 사림(士林)의 논란(論難) 거리어 늘, 일찍이 몇 해도 되지 아니하여 다시 직첩(職牒)을 받게 하셨으니, 사림이 분해하옵고, 백성들이 놀랍게 여기는 것이옵니다. 이제 바로 지위가 대관에 오르게 되고, 직책은 군무(軍務)를 장악하니, 그가 큰 죄를 족히 속죄할 만한 어떠한 큰 훈공이 있사온지, 또 그가 큰 죄악을 눌러 덮을 만한 어떠한<NAME>(才德)이 있사온지 참으로 알지 못하겠나이다. 신 등은 나랏 사람들이 장차 말하기를, '대악을 범하고 중죄(重罪)를 지은 자가 높은 지위와 큰 벼슬을 얻었으니, 간사한들 무엇이 해로우며, 염결(廉潔)은 무엇에 쓸 것인가.' 할까 보아 깊이 염려되옵니다. 이것은 풍속이 아름답다고 끌어올리고, 악하다고 끌어내리는 것의 기틀이 온지라, 신 등은 그윽이 국가를 위하여 애석히 여기 옵니다. 공자께서 말씀하기를, '비록 <NAME>(周公)의 재주와 같은 아름다움이 있다 하더라도, 교만하고 인색하게 되면 그 나머지는 볼 것이 없다. '고 하셨으니, 하늘을 속이고 위를 업신여기는 것은 교만보다 심한 것이옵고, 물건을 탐하여 부정을 행함은 인색보다 심한 것이옵니다. 더군다나, 재주의 아름다움도 없으면서 하늘을 속이고 위를 업신여기어 재물을 탐하니, 장차 무엇에 쓰겠나이까. 옛사람이 이르기를, '청렴(淸廉) 하지 못한 관리는 불결(不潔) 한 것을 뒤집어쓴 것과 같아, 비록 다른 아름다움이 있다 할지라도 스스로 비집고 벗어날 수 없다.' 하였삽거늘, 하물며 염치없는 관리를 다시 서용(敍用) 하지 아니함이 이미 법령에 뚜렷이 나타나 있사온데도, 전하께서는 어찌 말생(末生)에게만 이미 이루어진 법을 훼기(毁棄) 하려 하시나이까. 근일에 전하께옵서 신 등에게 유시(諭示) 하시기를, '말생(末生)은 <NAME>(太宗)을 수종(隨從) 하던 구신(舊臣)인지라, 이러므로 등용하였다. '고 하셨사오나, 신 등의 생각으로는 <NAME>(隨從)은 신하의 직분이오며, 가사(假使) 옛날에 훈공이 있다 하더라도 태종과 전하를 기망한 죄를 속죄(贖罪) 할 수는 없사오니, 전하께서는 신 등의 말을 옳게 여기 옵니까, 그르게 여기나이까. 신 등의 말이 그르옵거든 신 등을 굳이 파면(罷免) 하여 내치심이 마땅하옵고, 신 등의 말이 옳사옵거든 말생(末生)을 조신(朝臣)으로 두심이 마땅치 않사옵니다. 엎드려 바라옵건대, 전하께옵서는 고금(古今)을 통하여 소인들이 정사를 어지럽게 한 까닭을 살펴보시고, 영성(盈成) 한 소인이 서리를 밟는다는 계칙[履霜之戒]207)을 생각하시와 먼저 올린 소장(疏章)과 다름없이 그대로 윤허하시오면, 국가를 위하여 매우 다행한 일이옵고, 풍속을 위하여 매우 다행한 일이겠나이다." 하였다. 태백산 사고 본 18책 58권 29장 B 면국 편<NAME>본 3책 433면 분류 정론-정론 / 인사-임면 / 사법-탄핵 모적 : 해독을 일으키는 벌레. [ 206] 분토 : 썩은 흙, 즉 쓰레기를 이르는 말. 서리를 밟는다는 계칙[] : 앞에 닥칠 근심을 미리 알고 대비해야 한다는 것이다.<|endoftext|>