전문분야 텍스트
### 제목: 대마주의 기근에 대해 그 대응책을 신하들에게 의논하게 하다

### 본문:
경상우도 도절제사(慶尙右道都節制使) 조 <NAME>(趙秀文)이 치계(馳啓) 하기를, "대마주(對馬州)에 기근(饑饉)이 들어 사람들이 많이 이산(離散) 하였다고 합니다." 하니, 좌의정(左議政) <NAME>(申叔舟)·예조 판서(禮曹判書) <NAME>(洪允成)에게 명하여 그 대응책을 의논하게 하였다. <NAME>등이 의논해 아뢰기를, "종성직(宗成職)의 사인(使人)이 포(浦)에 이르렀다 하여, 이미 예조(禮曹)에 이첩(移牒) 하여 올려보내도록 하였으니, 우선 그 오는 것을 기다려 그 나라의 정세를 자세히 물어 본 연후에 다시 의논하겠습니다." 하고 도승지(都承旨) <NAME>(成任) 등은 아뢰기를, "경상도(慶尙道)는 이미 대마주(對馬州)의 서계(書契)로 일의 형세를 잘 알아서 족히 응변(應變) 하여 갈 것이나, 그 나머지 여러 도(道)에서는 성식(聲息)을 알지 못할 것이니, 청컨대 유지(諭旨)를 내려 이들로 하여금 방비하도록 하고, 또 경상도로 하여금 더욱 후망(候望) 132)을 엄히 하고 병기(兵器)를 갖추게 하며, 충청도(忠淸道) 서산(瑞山)의 왕자제(王子隄)를 수축하는 선군(船軍)과 진군(鎭軍)을 모두 놓아 보내도록 하고, 각처의 역사(役事)에 나아간 선군(船軍)도 역시 다 돌려보내어 그 힘을 쉬도록 하며, 곽연성(郭連城)이 지금까지 오지 않아서 전 도절제사(都節制使)가 스스로 대신하고 있다고 생각하여 변경을 방비하는 여러 가지 일에 소활(疎闊) 함이 있지 않을까 우려되니, 청컨대 곽연성에게 유시(諭示) 하여 사조(辭朝) 133) 하지 말고 부임하도록 하고, 권환(權懽)도 또한 속히 부임하게 하소서." 하니, 임금이 말하기를, "아뢴 바가 심히 내 뜻에 맞는다." 하였다.승정원(承政院)에서 유서(諭書)를 써서 아뢰니, 임금이 보고 명하여 <NAME>(姜孟卿) 및 <NAME>(申叔舟) 등에게 보이고 다시 의논하도록 하였다. 이에 <NAME>이 아뢰기를, "근년에 우리나라에서 대마주(對馬州)의 상선(商船)과 심처(深處) 왜선(倭船)의 수효를 정해 주었는데, 그 뒤로부터 종성직(宗成職)이 우리나라에 대하여 불만이 있는 것 같습니다. 이제 상선(商船)이 오는 때를 당하여 또한 전일의 약속같이 한다면 필시 제뜻에 차지 않아서 여러 섬[島]에서 도둑질을 할 것이라고 공공연하게 말하여 우리나라로 하여금 의구심을 가지게 하는 것일 것이니, 이는 대개 후대하기를 바라는 계략입니다. 그러나 유비무환(有備無患)이니 진실로 유서(諭書)와 같이 후망(候望)을 삼가고 기기(器機)를 갖추며, 또 포(浦)에 머물러 있는 자로서 일에 능통한 왜인을 종성직(宗成職)에게 보내어 말하기를, '도주(島主)가 능히 선대의 뜻을 이어받아 성심(誠心)으로 변(變)을 보고하니 그 충성을 가상히 여긴다. 다만 심처(深處)의 왜적(倭賊)이 모두 귀도(貴島)를 거쳐 오는데, 도주가 허가하지 않으면 지나 오지 못할 것이다.'라고 이렇게 개유(開諭) 하고는 정세를 관망하도록 하소서." 하고, <NAME>는 아뢰기를, "유서(諭書)의 내용을 여러 도에 널리 효유할 필요는 없으며, 다만 <NAME>(郭連城)으로 하여금 사조(辭朝)를 하지 말고 속히 부임하도록 하고, <NAME>과 <NAME>(朴大生)은 그 인품이 서로 낫거나 못함이 없는데, <NAME>이 이미 부임하였으므로 나아가거나 물러갈 즈음에 혹시 소우(疎虞) 한 데 이르지 않을까 두려우니, 그대로 임명하여 방어를 충실히 함만 같지 않을 것입니다. 종성직(宗成職)의 사인(使人)은 다시 유시(諭示)를 내려 독촉하여 올려 보내도록 하소서." 하니, 임금이 <NAME>의 의논(議論)에 따르고, <NAME>에게 유시 하기를, "지금 바야흐로 성식(聲息)이 있으니 방어의 일을 조금이라도 늦출 수 없다. 사조(辭朝) 하지 말고 속히 부임하도록 하라." 하고, <NAME>(朴大生)에게 유시 하기를, "이제 성식(聲息)이 있어 경(卿)으로 하여금 환임(還任) 하도록 하니, 방어(防禦) 하는 모든 일을 곡진히 포치(布置) 하라." 하였다.태백산 사고 본 분류외교-왜 / 군사-군정 / 군사-군역 / 인사-관리 분류외교-왜 / 군사-군정 / 군사-군역 국편<NAME>본 7책 450면 후망 : 높은 곳에 올라가 적을 살피며 경계하던 일. [ 133] 새로 관직에 오른 관리가 부임하기 전에 임금에게 하직 인사를 올리던 일을 사조라고 한다.<|endoftext|>