전문분야 텍스트
### 제목: 적자·서자의 봉작하는 법을 정하다

### 본문:
적자(嫡子)·서자(庶子)의 봉작(封爵) 하는 법을 정하였다. 예조(禮曹)에서 아뢰었다. "<NAME>(永樂) 10년 5월 일에 의정부(議政府)에서 수교(受敎) 649) 한 내(內)에 '즉위한 임금의 궁인(宮人)의 소생(所生)은<NAME>(正尹)이 되는 것을 허락한다' 하였고, <NAME>(永樂) 12년 1월 일에 수교(受敎) 한 내(內)에 '즉위한 임금의 <NAME>(嬪媵)의 아들은 군(君)을 봉하고, 궁인의 아들은 <NAME>(元尹)을 삼고, 친자(親子) 및 친형제의 적실(嫡室)의 여러 아들은 군(君)을 봉하고, 양첩(良妾)의 장자(長子)는 <NAME>(元尹)을 삼고, 중자(衆子)는 부<NAME>(副元尹)을 삼아 작품(爵品)을 한계를 정하여 수교하라.' 하였는데, 지금 예전 제도를 상고하면 주(周) 나라로부터 송(宋) 나라에 미쳐 전조(前朝)에 이르기까지 즉위한 임금이 <NAME>과 궁인의 아들을 봉작하고 그 품(品)을 제한하지 않았으며, 친자 및 친형제의 적서(嫡庶) 여러 아들도 또한 공 후작(公侯爵)의 차등(差等)으로 봉작하고, 그 품을 제한하지 않았습니다. 전에 수교한 것은 예전 제도를 상고하지 않은 것이니, 이제부터 즉위한 임금의 빈잉 및 궁인의 아들을 봉작하는 것과 친자 및 친형제의 적서 자손은<NAME>같이 예전 제도에 의하여 그 품직을 제한하지 말고, 친형제의 천첩 자손 및 여손(女孫)은<NAME>같이 전에 수교한 것에 의하여 정(正)·종(從) 4품으로 삼을 것을 허락하소서."임금이 그대로 따랐다. 분류 왕실-종친 / 인사-관리 분류 왕실-종친 국편<NAME>본 2책 185면 분류 왕실-종친 임금의 교명을 수교라 함은 [ 649]에 나온다.<|endoftext|>