전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>가 마감이 돌아간 일을 알리다

### 본문:
<NAME>(李克培)가 치계(馳啓) 하기를 "마감(馬鑑)이 말하기를 '아침저녁으로 문안(問安) 하고 날마다 음식물을 보내주어 군량(軍糧)이 부족하지 않으니, 전하(殿下)의 은혜에 깊이 감사한다.' 하고 또 말하기를 '전일에 창탈(搶奪) 하여 간 귀국(貴國)의 사람과 가축(家畜)들을 야인(野人)들이 이미 모두 쇄환(刷還) 하여 왔는데, 귀국(貴國)에서 낭발아한(浪孛兒罕)의 처(妻)와 딸을 돌려주지 않기 때문에 또한 귀국(貴國)에 돌려주기를 즐겨 하지 않는다. 내가 장차 야인(野人)과 귀국(貴國)의 인구(人口)를 데리고 요동(遼東)으로 가서 교부[交割]하겠으니, 귀국(貴國)에서도 마땅히 칙지(勅旨)를 기다렸다가 시행하라.' 하였습니다. 또 마감이 비밀히 통사(通事) <NAME>(咸仲良)에게 이르기를, '야인(野人) 가운데 <NAME>(城底) 589)에 사는 자들은 곧 귀국의 번리(藩籬) 590)이므로, 존휼(存恤)하고 무육(撫育) 해서 도망하여 옮기지 말도록 하는 것이 좋으니, 선위사(宣慰使)에게 말하여 전하(殿下)께 계달(啓達) 하게 하라.' 하고, 마감이 또 통사(通事) 장유성(張有誠)에게 말하기를 '이달 초 6 일에 출발하여 돌아가겠다.' 하였으므로, 신이 마침 내리신 유시(諭示)를 받들고, <NAME>(咸仲良)을 보내어 마감에게 고(告) 하기를 '우리 전하(殿下)께서 좌의정 <NAME>(申叔舟)와 예조 판서(禮曹判書)<NAME>(洪允成)을 보내어 대인(大人)을 선위(宣慰) 하게 하였으니, 청컨대 3, 4일 머물러 달라.' 하였더니, 마감이 초 10일에 출발하여 돌아가겠다고 대답하였습니다. 초6 일이 되어 장성(長城)의 문(門)을 지키는 자들이 와서 고(告) 하기를 '마감이 행장(行裝)을 꾸려서 장차 출발하려고 한다.' 하기에, 신이 <NAME>과 더불어 가서 마감을 만나보고 머무르기를 청하였더니, 마감이 말하기를 '전하(殿下)께서 이미 재상(宰相)을 보내어 선위(宣慰) 하게 하였고, 또 군수품(軍需品)과 음식물을 많이 보내 주었으니, 이미 그 성심(誠心)을 보인 것이다. 지금 회령(會寧)에서 동속로 첩목아(童速魯帖木兒)의 처자를 잡아갔으므로, 나를 따르던 건주인(建州人)이 놀라고 두려워하여 먼저 갔으니, 뒤쫓아 가려고 한다.' 하였으므로, 신이 말하기를 '도절제사(都節制使)가 동속로 첩목아(童速魯帖木兒)의 처(妻)를 부르니 오지 않았고, 동보화독(童甫花禿) 등이 궁시(弓矢)를 가지고 문(門)을 막아서 만나지 못하게 하였다. 그때 대인(大人)에게 고(告) 하고 기병(騎兵) 수십 기(騎)를 보내어 잡아 왔는데, 어찌 놀라서 갔겠는가?' 하였습니다. 마감이 말하기를 '나로 하여금 귀국(貴國)의 내로(內路)를 거쳐 요동(遼東)에 이르게 한다면 마땅히 명령대로 머물러서 기다리겠다.' 하였으므로, 신이 말하기를 '본국(本國)의 내로(內路)를 경유(經由) 하는 일은 마땅히 전하께 아뢰어야 하며, 감히 마음대로 할 수 없다.' 하였더니, 마감이 말하기를 '여기에서 왕경(王京)까지 도로(道路)가 매우 멀므로 갔다가 돌아오는 사이가 자칫하면 수십 일이 걸릴 텐데, 만약 계달(啓達) 하기를 기다린다면 절후가 점차 추워질 것이다. 내가 가진 의복(衣服)은 모두 사라(紗羅)로 만든 것이니, 형편이 오랫동안 머무르기가 어렵다. 내가 재상(宰相)을 기다리지 않고 가는 것은 진실로 불가(不可) 하지만, 재상(宰相)이 강제로 우리 일행을 머무르게 하는 것도 불가하다.' 하고 드디어 갔습니다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-야 / 외교-명 / 군사-군정 분류 외교-야 / 외교-명 분류국편<NAME>본 7책 413면 분류 성저 : 성 아래. [ 590] 성 아래. 번리 : 울타리.<|endoftext|>