전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사에게 휴가에서 돌아오지 야인들을 속히 보내도록 유시하다. 회령 절제사 이인화에게 야인들을 잘 다스릴 것을 유시하다.

### 본문:
함길도 도절제사에게 유시(諭示) 하기를, "도체찰사(都體察使) <NAME>(皇甫仁)이 갔는데 낭보 아한(浪甫兒罕)이 한 번도 와서 보지 않았고, 그의 아들 호군(護軍) 낭이 <NAME>(浪伊升介)는 뛰어올려 4 품을 제수하고 또 사복(司僕)을 겸하게 하였으니, 깊이 국은(國恩)을 입었고, 처자(妻子)가 아직도 서울 안에 있는데, 휴가를 청하여 환향(還鄕) 하고 또한 와서 보지 않으니, 이것은 반드시 다른 마음이 있는 것이다. 경이 친하고 믿는[親信] 야인(野人)을 시켜서 그 뜻을 살피고, 또 낭이 <NAME>(浪伊升介)에게 이르기를, '네가 근시(近侍)가 되었으니 오래 머무르고 돌아가지 아니하면 안 된다. '고 하여, 이렇게 의리를 들어 타일러서 독촉하여 올려보내라." 하고, 또 회령 절제사(會寧節制使) <NAME>(李仁和)에게 유시(諭示) 하기를, "내가 경으로 하여금 오래 변새(邊塞)에 있게 하는 것은 본도(本道)에서 생장(生長) 하여 깊이 사체(事體)를 알고 능히 야인을 박하게 대접하고 은혜와 신의로 대하지 않은 것이다. 융적(戎狄)을 어거하는 도리는 이렇게 하는 것이 아니다. 은혜로 편안하게 하고 위엄으로 다스려서, 은혜와 위엄이 겸진(兼盡)해야 기쁜 마음으로 복종하게 할 수 있는 것이다.<NAME> 종말에 게을리하지 말고 적당하게 어루만져 편안하게 하여, 내 뜻에 맞게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 35책 110권 7장 A 면국 편<NAME>본 4책 642면 분류 외교-야<|endoftext|>