전문분야 텍스트
### 제목: 장죄를 범한 김상을 공신의 후손이라 하여 고신만 거두고 귀양보내다

### 본문:
처음에 흥덕 현감 <NAME>의 종은 서울에 있어서 병이 위독하므로 이에 와서 사직을 명했으나, 상이 명령을 듣고도 청사에 태연자약하게 앉아서, 관청의 재화를 점검해 마바리에 보내고 자기도 뒤따라 와서, 목면 20여 필을 그 집에 두었다. 사헌부에서 상이 소문을 듣고 상을 따라온 아전 및 경저인 073)을 잡아서 물으니, 모두 자복하였다. 상이 상을 가두고 국문하였는데, 상의 부친이 상을 위독하여 거의 죽게 되었다. 상이 두 마디 말도 없다가 자복하고 말하기를,"죽어 가는 병든 부친을 나가서 벌한 뒤에 죄를 받기를 청합니다." 하니, 이를 허락하였다. 상에 과연 죽었으므로, 장사를 마치자 다시 하서 국문하였다. 상이 불복하고 말하기를,"전일에는 병든 아들을 보려고 짐짓 거짓으로 자복했으나, 실상은 도둑질해서 쓰려는 것이 아닙니다. 관청에서 쓸 물건을 사려고 이 물건을 가지고 온 것입니다. 나는 그 우리 집에 둔 물건 같은 것은 그가 현리와 통해서 함께 받아서 그 자리에 두었을 것입니다." 하니, 사헌부에서 앞뒤의 초사가 다르다고 힐문하고 나서 세 차례나 고문을 가했으나, 상이 그래도 불복하고 곧 죽게 되었다. 상의 모가 상언하기를,"오직 하나뿐인 외아들이 없게 되었으니, 청하건대, 용서해서 머물러〈어미를〉봉양하게 해 주소서."하에 <NAME> 도에 <NAME> 도 역시 아뢰기를,"신 등의 공신 녹권에도 있는데,'종묘와 사직에 관계되는 죄가 있으니 후세까지 용서해 준다.'라고 하였습니다. 지금 <NAME>이 종들 중서는 벌써 신장을 세 차례를 받았습니다. 비록 참말로 20필을 도둑질했다 하더라도"장물이 많지 않아서 죽기에 이르지 않을 터인데, 하물며 그는 장형의 수효가 이미 이 죄를 채웠습니다. 지금 만약 장형으로 말미암아 죽게 되면 그 조종의 맹세한 말씀에 어떻겠습니까. 저 역시 그〈공신의〉반열에 참예하였으므로 계달하지 않을 수 없습니다." 하니,"즉시 석방하라고 명하였다. 사헌부에서 법대로 다스릴 것을 청했으나, 임금이 자신을 후예라 하여, 결장과 자자를 면제하고 단지 고신만 거두고, 3천 명만 귀양보냈다. 상은 개국 기관지 <NAME>의 적손이다.

【 태백산 사고 본 】 25책 78권 9장 10 면 【 국편<NAME>본 】 4책 90면
【 분류 】 사법 - 행형 및 인사 - 관리

[073] 경저인·경저리·중앙과 지방 관청의 연락 사무를 맡아 보던 향리.<|endoftext|>