전문분야 텍스트
### 제목: 충청도 관찰사 <NAME>이 난민 구제 규정의 내용을 정정할 것을 건의하다

### 본문:
충청도 관찰사 <NAME>(李孟畇)이 계하기를, "지나간 을미년에 호조의 공문으로 된 난민 구제 규정의 내용을 보면, 장년(壯年)의 남녀는 매인당 하루에 쌀 4홉, 콩 3홉, 메주 1홉, 11세에서 15세까지는 매인당 쌀 2홉, 콩 2홉, 메주 반 홉씩이옵니다. 그런데 송(宋) 나라 부필(富弼)의 청주(靑州) 난민에 대한 구제 규정 내용은 15세 이상이 매인당 하루에 1 되, 15세 이하는 매인당 5홉, 5세 이하의 남녀는 제외되었으니, 호조에서 상정(詳定) 하기를, 쌀과 콩과 메주를 합하여 8홉이므로, 1 돼가 차지 아니하는데, 중국의 1 되는 우리나라 1 되 6, 7홉에 준한다. 지금 농사일이 바야흐로 시작되는데, 전례에 의거하여 나누어 준다면, 비록 굶어 죽지는 않을 것이나, 농력이 부족하오니, 부필의 구제하던 예를 참작해서, 15세 이상은 하루 쌀 7홉, 콩 6홉, 메주 2홉과 11세 이상은 쌀 4홉, 콩 3홉, 메주 1홉을 주고, 10세 이하 5세 이상은 비록 농사일에 종사하지는 않으나, 아이가 주려서 울면, 부모가 홀로 배부르게 먹지 못할 것이니, 역시 11세 이상의 준례에 의거하여 주게 하여 주시옵소서." 하니, 의정부와 6조에 명하여 의논하게 한 바, 다 말하기를, "나누어 주는 것은 전례대로 하고, 백성에 종자 곡식을 대출하여 농사를 권장하게 하는 것이 좋겠다. 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 2책 3권 26장 B 면국 편<NAME>본 2책 308면 분류 구휼 / 농업-권농 / 역사-고사 태백산 사고 본 2책 3권 26장 B 면국 편<NAME>본<|endoftext|>