전문분야 텍스트
### 제목: 평안·함길도 도체찰사 황보인에게 평안도의 기근 상황을 묻다

### 본문:
평안·함길도 도체찰사 <NAME>이 돌아오니, 이가 이르기를,"나도 이처럼 웃고 살 수 있소."하니, 대개 초수의 행차를 가리킴이었다. 그리고 인하여 묻기를,"내가 보는 평안도는 금년에 굶주림이 심하였다는데, 기근의 상황과 입거 당한 일은 어떠한가."하니, 인이 아뢰기를,"신이 각 지방에 이르러 그 상황을 물어보오니, 모두가 이르기를,'백성들의 고통이 비록 딸리고 있으나, 굶주리고 있는 자가 그다지 심하지는 않습니다.'하옵는데, 신이 길에서 굶주린 것을 보이는 자 2인을 보고 이미 진휼하게 하였사오며, 입거한 자들과 변방 백성들이 그릇되게 말하기를,'어떤 사람이 하늘에서 내려와 그대로 거하는 것은 좋지 않다고 하여 나라에서 함부로 정침 하게 하였다.'하면서, 서로 뜬소문으로 말미암는 입거한 자들이 모두 도망쳐서 돌아가므로 신이 도로 돌아가도록 하오며 신이 올 때에 도로 들어간 사람이 자못 많게 되었습니다."하매, 임금이 말하기를,"황해도의 기근은 어떤 고을이 더 심하였는가."하니, 인이 아뢰기를,"신이 인민들에게 다시 물어보오니, 대답하기를,'금년에는 백성들 중 가장에 죽은 자가 자못 많으며, 또 운반하다가 죽은 자가 많았다.'고 하오나,<NAME> 모두 길가에서 나왔다는 말이옵고 신이 친히 보지는 못한 것이오며, 신이 본 것과 백성들의 기근이 그렇게 심하지는 않았습니다."하였다.

【 태백산 사고」는 33책 104권 3장 550 면 【 국편<NAME>본 】 4책 550면
【 분류 】 왕실 - 행행/구휼<|endoftext|>