전문분야 텍스트
### 제목: 강원도와 함길도에서 식량부족으로 축성이 부당함을 아뢰와 이를 논의하다

### 본문:
강원도 경력(經歷) 정사(鄭賜)가 치계(馳啓) 하기를, "본 도는 완전히 실농(失農) 하였으므로 금년 함길도에 성 쌓으러 가는 군인이 양식을 싸 가지고 가기가 곤란합니다. 신유년에 온성(穩城)에서 성 쌓던 예대로 올곡식[早穀]이 익기를 기다려서, 7월 보름 후에 떠나보내는 것이 어떻겠습니까." 하고, 함길도 도 관찰사 <NAME>이 또 치계(馳啓) 하기를, "본 도는 작년에 흉년이 들어서 도내 인민이 전적으로 의창(義倉) 곡식에 의존하여 생리(生理)를 돕고 있으나, 의창에 저축된 것도 거의 다 됐으니 크고 작은 공사를 아울러 정지하고, 오로지 농업에만 힘쓰는 것이 마땅하나, 성을 쌓는 것은 만 대(萬代)의 장구한 계책으로서 정지할 수 없는 것인즉, 금년 농사의 풍흉을 보아서 9월 초하루부터 역사를 시작하는 것이 어떻겠습니까." 하니,<NAME>성 <NAME>(皇甫仁)·병조 판서 <NAME>(鄭淵)·참판 <NAME>(辛引孫)을 불러서 강원도·함길도 두 도(道)에서 올린 계본(啓本)을 보이고 말하기를, "경 등이 성을 쌓는 것이 타당한가 않은가를 함께 논의하여 계달하라." 하니, <NAME>이 아뢰기를, "이 일은 신이 봉행(奉行) 하는 바이니 그 가부를 감히 논의할 수 없습니다." 하고, 연과 인손은 아뢰기를, "양도(兩道)의 군인의 공사 간 양식이 아울러 떨어졌다 하니, 금년에는 정지하는 것이 편(便) 하겠습니다. 만약 부득이 쌓아야 한다면 부근 각 고을의 군인(軍人)으로써 8월에 역사를 시작하는 것이 어떻겠습니까." 하므로, 임금이 말하기를, "경 등이 의정부에 가서 여러 대신과 함께 숙의(熟議) 하여 계달하라." 하였다.인(仁)<NAME>(淵)·인손(引孫)이 의정부에 가서 논의하니, 영의정 <NAME>·좌참찬 <NAME>와 연·인손 등은 논의하기를, "함길도와 강원도에는 공사 간 양향(糧餉)이 모두 떨어졌다는데, 민중을<NAME>하여서 성을 쌓는다는 것은 실로 미편(未便) 합니다. 그러나, 이 일은 바로 대사(大事)이므로 역시 해마다 정지할 수가 없습니다. 금년에는 강원도<NAME> 전부 제외하고, 도체찰사로 하여금 함길도에서 벼농사가 풍년이 든 곳을 조사하여 숫자를 요량해서 군정을 뽑고서 성터를 작정하여 놓았다가, 8월 20일부터 역사를 시작하여 9월 20일에 파하도록 할 것입니다." 하고, 우의정 <NAME>(申槪)·좌찬성 <NAME>(河演)·좌참찬 <NAME>(李叔畤) 등은 논의하기를, "강원도의 군정은 전부 제외하고 함길도에서 농사가 풍년이 든 각 고을의 군정 1만 2천 명을 뽑아서, 8월 25일에 역사를 시작하는 것이 편하겠습니다. 그러나 도체찰사로 하여금 먼저 내려가게 하여 군정의 숫자를 가감하는 것과 역사를 시작하고 파하는 날짜를 시기에 임해서 당기거나 물리거나 하는 것이 어떻겠습니까." 하였다.임금이 다시 <NAME>을 불러서 이르기를, "함길도에 성 쌓는 일은 본도 감사 <NAME>과 강원도 경력 정사(鄭賜)가 각각 폐단을 아뢰었고, 이제<NAME> 등의 말 한 바도 옳지 않은 것은 아니다. 다만 흉년이라고 말하나 반드시 해마다 풍년 들기를 기다린 다음에 쌓기로 한다면 큰일을 어느 때에 완성하겠는가. 금년에 쌓고 아니 쌓은 것은 일체 경 등의 논의를 따르겠으니,<NAME> 여러 승지들과 상의(商議) 확정하여 계달하라." 하니, 인이 아뢰기를, "우리나라가 태평한 지 오래되어서 지금 50여 년이나 되었습니다. 신의 생각에는 국가가 오래도록 편안하기란 예부터 어려운 일이니, 모름지기 태평한 때를 당해서 뜻밖의 환란을 경계해야 할 것입니다. 옛날에는 삼도(三道)의 백성들도 오히려 철관(鐵關)까지 방수하러 갔는데, 더군다나 지금은 함길남도(咸吉南道) 군인 가운데 족친과 평소부터 아는 자가 5진(鎭)에 많이 있어서, 그 성을 쌓을 때에 의지할 데가 있습니다. 금년에 쌓지 않을 수 없습니다." 하고, 도승지 <NAME>(趙瑞康) 등은 아뢰기를, "우의정 <NAME> 등의 논의대로 하는 것이 타당합니다." 하니, 임금이 신개 등의 논의를 따랐다.태백산 사고 본 인물 분류군사-관방 / 군사-군역 / 농업-농작 32책 100권 33장 B 면국편<NAME>본 4책 484면 분류군사-관방<|endoftext|>