전문분야 텍스트
### 제목: 도승지 <NAME>이 <NAME> 대군에게 문신의 직을 겸하게 함이 온당치 못함을 아뢰다

### 본문:
정사(政事)를 보았다. 도승지(都承旨) <NAME>(李季甸)이 아뢰기를, "역대(歷代)에 배향(配享) 한 고사(故事)를 상고하니, 생시(生時)에 의논을 정한 사람은 없었습니다. 다만 송(宋) 나라 때에 한 위왕(韓魏王) 1584) 과 <NAME>(曾魯公) 1585)을 <NAME>(英宗)에 배향하였는데, 모두 그가 훙(薨) 한 날에 제서(制書)를 내렸을 뿐입니다. 전날 집현전(集賢殿)에서 이 고사(故事)를 상고하여 아뢰며, 또한 말하기를, '훙서(薨逝) 하던 날에 제서를 내렸으니, 필시 전일에 의논하여 결정하였을 것입니다.' 하였는데, 승지(承旨) <NAME>(朴仲孫)이 이 말을 가지고 아뢴 것뿐이며, 실로 살았을 때 논(論) 하여 정한 고사는 없습니다." 하니, 임금이 말하기를, "내가 그 말을 듣고 고사가 있다고 여겼더니, 집현전의 말은 다만 억측(臆測)의 말이었구나." 하고, 또 <NAME>에게 이르기를, "<NAME>(安平大君) <NAME>이 영릉(英陵)의 비명(碑銘)을 썼으니, 그 직함(職銜)에 문신(文臣)의 직을 겸하게 하는 것이 어떠한가?" 하니, 대답하기를, "비문(碑文) 안에서 비록 한두 자를 더하거나 빼더라도 반드시 대신과 의논하여야 합니다. 이 일은 마땅히 대신과 의논하여 결정할 일입니다." 하였다. 이에 <NAME>(皇甫仁)·<NAME>(南智)·<NAME>(金宗瑞)·<NAME>·<NAME>(安崇善)·<NAME>를 불러 이 일을 의논하니, 모두 말하기를, "대군(大君)의 직함에는 산관(散官) 1586) 이 없으며 그 높은 것이 비길 수가 없는데, 아래로 문신(文臣)의 직을 겸하게 하는 것은 온당치 못합니다." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 왕실-종사 / 인사-관리 / 역사 분류 왕실-종사 / 인사-관리 분류 6책 455면 분류 한 위왕 : 송나라 <NAME>의 명신. [ 1584] 한 위왕 : 명신. 송 나라 <NAME>의 명신. 실직하지 않고 녹을 받는 관원. 산관이란 실직하지 않고 받는 사람. 그 작질을 띠고 있었음.<|endoftext|>