전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도체찰사 구치관에게 변방의 도적들에 대해 유시하다

### 본문:
함길도 도체찰사(咸吉道都體察使) <NAME>(具致官)에게 유시(諭示) 하기를, "도적들 중에 변방을 침범하려는 자들은 여러 부락을 불러 모아 혹은 이익으로 꾀고 혹은 노기(怒氣)로 격동시켜 서로 결속한 데 불과할 뿐이다. 이제 이미 궁박해서 위축된 나머지 혹은 도망하려고 하고 혹은 변방을 침범하려고 하며 혹은 귀순하려고 하는 등 그 정상이 일정하지 않다. 지금 만약 급히 서두르면 다른 부류들까지도 결속하여 무리를 이룰 것이고, 늦추게 되면 필시 스스로 풀어지고 말 것이다. 대저 이적(夷狄)을 다스리는 계책이란 스스로 새롭게 하는 길을 열어 주어 서로가 이산(離散) 하게 하고, 그 이산으로 인해 공을 거두는 데 있으니, 이제 경(卿)은 그 정세를 잘 살펴, 진실로 투항(投降) 해 귀순하려는 자가 있으면 이내 위무(慰撫) 할 것이며, 비록 거짓 귀순을 말해 오는 자가 있더라도 또한 마땅히 위무하기를 옛날과 같이 하여 그 속에서 공을 세워 스스로 설욕하도록 하라. 도적들로 하여금 귀순의 이로운 점을 알게 하면, 악한 짓을 하는 자가 반드시 적어져서 고립되어 그를 돕는 자가 적을 것이다." 하였다. 태백산 사고 본 8책 23권 14장 B 면국 편<NAME>본 7책 448면 분류 외교-야 / 군사-군정<|endoftext|>