전문분야 텍스트
### 제목: 의금부 제조 이징옥·좌부승지 황수신 등이 이순몽이 아들을 시켜 증유를 받은 사실을 숨기려 한다고 아뢰다

### 본문:
의금부· <NAME> (<NAME>)과 좌부승지 <NAME> · <NAME> <NAME> 등이 아뢰기를,"중추원 중 <NAME>가 공초 하기를,'이순몽이 <NAME>가 보내온 쌀과 쌀을 친히 보고 수납하였는데, 일이 발각되자 순몽의 첩의 아들 이 <NAME>이 일가 처 <NAME>의 집에 숨겨 두고, 인하여 그을 꾀어서 이르기를, 「후일에 혹시 추국하는 일이 있거든 마땅히 대답하기를, 혼의 집에 둔 지 이미 오래되었다 하라.」하였사오니, 이로써 보오면, 일이 발각된 후에 혼의 집에 숨겨 옮겨 두게 한 사실이 증거가 명백하고 근거도 없사온데, 이제 <NAME>이 아뢰게 하여 원통함을 호소하였사오니, 어찌 그 아비가 알지 못하는 일로 글을 잘못 만들어서 천총에 상달하였겠습니까. 이것은 반드시 순몽이 그렇게 시킨 것이옵니다. 순몽이 두 가지로 꾸며대서 그 자식으로 하여 계 달하게 한 것이니, 죄상을 조사하지 않을 수가 없습니다." 하고, <NAME>는 아뢰기를,"전일에 <NAME>의 글은 실로 순몽의 할 짓입니다. 그런데 이것은 <NAME>을 시켜 글을 써서 아뢰게 한 것이고, 이제는 이미 친히 자기의 이름을 써서 여러 가지로 교묘하게 꾸며 대게 하게 말씀을 올려 대신이라는 뜻을 땅을 쓸어버린 듯이 해 버렸으니, 조금이라도 용서할 수 있겠습니까. 더욱 이를 다스리지 않을 리 없습니다." 하니, 임금이 말하기를,"너희들의 뜻이 옳다. 그러나 너희들의 국옥 하는 일을 어찌 그리 쉽고 빠르게 하느냐. 그러나는 의금부나 형조나 사헌부에서 추국할 때에 혹 처자나 종으로 가장을 하고 상언하는 자가 많은데, 비록 속이고 거짓을 꾸며댔을지라도 또한 가장에게 죄를 더하지 못하는 것은 우리나라의 상법이다. 이제 석장의 죄는 그 아비의 죄를 면하기 위할 따름인데, 하물며 순몽이 가장으로서 실정을 알았다고 하여 죄를 더할 수 있겠는가. 무릇 범죄 한 사람이 잘못을 물을 때는 교묘하게 꾸며 납초 하였다가도 그 죄에 미쳐서는 실토하여 죄에 항복하는데, 어찌 전일의 거짓 한 것까지 허물 삼아서 죄를 주겠는가. 이번에 그을 칭탁하고 상언한 것이 의금부에서 공초 한 말과 진실로 다를 이 없다. 가령 순몽이 오늘에 승복하고 않다가 후일에 복초 하였다면, 오늘에 꾸며대서 불복한 죄를 더할 수가 있겠는가. 이제 순몽이 허망하게 꾸미고 조작하여 상언한 것으로 거짓을 삼아 추문한다는 것은 진실로 옳지 않다. 하물며 순몽은 본시 임금에 맏아들로서 자못 훈로가 있고 또 이 1품에 이르렀으니 가볍게 다스릴 수 없고, 또한 율문에 이른바 여러 증거로서 죄를 정한다는 것은 한 가지의 사증으로써 죄를 결정하는 것이 아니라, 또는 이에 관련된 모든 사람을 빠짐없이 추국하여 죄를 범한 한 말이 궁하고 형세가 절박하여 이는 연후라야 죄를 줄 수 있는 것이다. 순몽이 만일 복초 하지 못하으면 경 등은 장차 어떻게 처리하려는가. 또 고문을 더할 것인가. 아직 자세하게 보아서 이에 관련된 여러 사람을 국문하여 죄를 얻는 것이 옳을 것이다." 하였다.

【 태백산/본 】 33책 103권 27장 B 면 【 국편<NAME>본 】 4책 547면
【 분류 】 사법 - 재판.<|endoftext|>