전문분야 텍스트
### 제목: 명나라와의 물품무역에 대해 논의하다

### 본문:
예조 판서 <NAME>이 아뢰기를, "중국에 들어가서 물품을 무역(貿易) 하는 일의 가부(可否)에 대하여 이미 일찍이 의논하여 계주(啓奏) 하였으나, 신의 생각으로는 중국에 이미 무역을 금지하는 금령(禁令)이 있으니 변경시킬 수 없는 것으로 여겨지옵니다." 하니, 임금이 말하기를, "<NAME>(太宗)께서 일찍이 명나라의 예무에 자문(咨文)을 보내어 서적(書籍)을 무역해 올 것을 청하였더니, 황제가 그것을 하사(下賜) 하라고 명하고 그 값을 되돌려 보냈었다. 무역을 금지한 금령은 우리나라 때문에 설정한 것은 아니나, 그러나 매매(賣買)를 하는 것은 온당하지 않을 것 같다. 다만 서적·약재(藥材) 등은 안 할 수 없는 것이 이 바꿔 오지 않을 수 없다. 《사서》·《오경(五經)》 등과 같은 것은 우리나라에서도 또한 간행(刊行) 하여 널리 반포하고 있으며 그 밖의 잡서(雜書)는 반드시 무역할 필요는 없으나, 다만 우리나라에서 생산되지 않는 약은 무역하지 않을 수 없다. 만약 번번이 자문을 보내어 무역하기를 청한다면 번거롭고 자주 하는 것을 싫어할 것이나 이따금씩 하는 무역도 계속하지 않는다면 장차 어디에서 무역할 수 있겠는가. 내 생각으로는 매번의 사행(使行) 때에 조금씩 포목(布木)을 가지고 간다는 것은 무역하기에 번거롭지 않을 것이며, 또 요동(遼東)에서 바꾸는 것이 좋을 것이니 그것을 다시 의논하여 아뢰라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 사법-법제 / 외교-명 / 의약-약학 / 무역 17책 56권 26장 A 면국 편<NAME>본 3책 393면 분류 사법-법제 / 외교-명<|endoftext|>