전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 연변의 행성을 쌓을 인원을 동원하는 데 대하여 <NAME>가 아뢰다

### 본문:
<NAME>(右正言) <NAME>(李徽)가 아뢰기를, "평안도의 연변(沿邊) 행성(行城)을 장차 충청 상도(忠淸上道)의 8천 인과 황해도의 8천인을 뽑아 보내어 쌓게 하되 왕래하는 구량(口糧)을 가지고 가게 하였는데, 정역(正役)을 할 때에는 관청에서 자량(資糧)을 주지 마는, 그러나, 왕래하는 구량(口糧)은 한 사람이 능히 짊어지고 갈 수가 없으므로 반드시 화포(貨布)를 가지고 무역(貿易) 하여 후량(餱糧)에 보충하여야 됩니다. 지금 평안도에는 흉년이 더욱 심하여 백성들이 저축한 바가 없으니, 장차 어느 곳에서 매매(賣買) 하겠습니까. 또 창고 곡식을 내어 공급한다면 국름(國廩)이 텅 비게 될 것이니, 혹시 해를 거듭하여 흉년을 만난다면 또한 장차 무엇으로써 구제하겠습니까. 옛날에는 행성(行城)이 없어도 오히려 변경(邊境)을 지켰으니, 어찌 금년에 일을 서둘 필요가 있습니까." 하니, 임금이 말하기를, "이미 충청도의<NAME> 정지시켰으며, 다만 가까운 도(道)인 황해도의 백성들로써 이를 쌓게 하였는데, 또한 대신(大臣)의 의논을 따른 것이다." 하였다. <NAME>가 다시 아뢰기를, "충청도의 백성을 정지하도록 명령하였는데 신 등은 알지 못하고 아뢴 것입니다. 그러나, 행성을 쌓는 것은 본디 백성을 편안하게 하기 위한 것이니, 비록 가까운 도의 백성으로써 쌓더라도, 흉년이 든 지경에 성을 쌓으면 두 도(道)의 백성들이 모두 그 해를 받게 되니, 백성을 편안하게 하는 것이 아닙니다. 또 야인(野人)이 변경을 침범하는 것은 곧 변장(邊將)이 해이(解弛) 해진 때문이고, 행성(行城)의 있고 없는 데에 관계된 것은 아닙니다. 대신(大臣)이 비록 자세히 의논하여 아뢰었지마는, 신 등은 옳지 못하다고 생각합니다. 비록 풍년을 기다려서 성을 쌓더라도 오히려 늦지 않을 것입니다." 하니, 임금이 말하기를, "그대들의 말은 내가 이미 잘 알았다. 그러나, 모든 일을 이 말을 듣고 옳게 여기다가 저 말을 듣고 또 옳게 여긴다면, 어찌 큰일을 성공시킬 수 있겠는가. 대신(大臣)이 이미 자세히 의논한 것이다." 하였다. 태백산 사고 본 31책 98권 10장 B 면국 편<NAME>본 4책 444면 분류 군사-관방 / 농업-농작 / 재정-역 / 외교-야 분류 군사-관방 / 외교-야<|endoftext|>