전문분야 텍스트
### 제목: 우의정 <NAME>과 동지중추원사 <NAME>을 북경으로 파견하여 등극을 하례하다

### 본문:
북경으로 우의정 <NAME>과 동지 중추원사 민의 생을 보내어 등극을 하례하게 한 것은 임금이 백관을 거느리고 표문에 배례하기를 의식대로 하였기 때문이다. 표문에 이르기를, "제왕의 임어(臨御)가 때를 타시니 <NAME>(百王)의 정통(正統)을 전해 받으시고, 밝고 밝으심을 거듭 비치시니 사해의 환심과 화합하여 종묘와 사직이 안정되고, 온 세계가 평화를 누리고 있습니다. 공경히 생각하옵건대, 강건(剛健) 하시며 정수(精粹) 하시고, 관유(寬裕) 하시며 온유 하사, 큰 명이 새로 내리시니 분명 충만한 운(運)에 의거하여 먼 계획을 더욱 공고히 하시니, 길이 계술(繼述)의 공을 높이실 것입니다. 만국이 회동(會同) 하였으며 천·지·인 세 신령이 보우하고 계십니다. 엎드려 생각하옵건대, 신이 외람하게도 용렬한 자질로서 다행히 융성한 시기를 만나, 자취는 비록 멀리 제잠(鯷岑) 011)에 막혀 있사오나 용지(龍墀)로 나아가심을 우러러보고, 충정은 항상 봉궐(鳳闕)로 달리고 있어 몇 곱절 축하의 정성을 들이는 바입니다." 하고, 방물표(方物表)에 이르기를, "하늘의 뜻을 이어받아지고 무상(至高無上) 한자리에 오르시니 만복이 함께 이르러, 거친 바다를 건너고 험준한 산을 넘어 사방이 다 하례하옵기로, 삼가 황세저포 20 필, 백세 저포 50 필, 흑세마포 1백 필, 황화석(黃花席)·만화석(滿花席)·만화방석(滿花方席)·잡채화석(雜彩花席) 각 20장, 인삼 1백 근, 표피(豹皮) 20장, 잡색마(雜色馬) 30필을 갖추었나이다. 위의 물건들은 벽지(僻地)의 소산으로 제작 또한 양공(良工)이 아니온즉, 어찌 향상(享上)의 예를 행한다 하오리까. 다만 중심에서 우러나는 성의를 표할 뿐입니다." 하였다. 태황태후와 황태후에게 바치는 예물은 백세 저포 20장, 홍세 저포 20 필, 흑세마포 각 20 필, 황화석 각 20장, 만화석 각 10장, 잡채화석 각 10장이었다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 어문학-문학 / 무역 21책 67권 12장 A 면국 편<NAME>본 3책 612면 분류 외교-명 조선의 별칭 제잠은 [ 011] 제잠.<|endoftext|>