전문분야 텍스트
### 제목: 호조에서 군자의 미곡을 가지고 진휼하는 일에 대해서 아뢰다

### 본문:
호조(戶曹)에서 아뢰기를, "여러 도(道)의 여러 고을 의창(義倉)의 미곡(米穀) 수가 적으므로, 구황(救荒) 할 때를 당할 적마다 군자미(軍資米)를 씁니다. 가만히 수(隋) 나라 <NAME>(長孫平)의 주청(奏請)을 상고하면, 매양 수확(收穫) 하는 날을 당할 적마다 상호(上戶)의 백성에게서는 1석(石) 씩을, 중호(中戶)의 백성에게서는 7도(斗) 씩을, 하호(下戶)의 백성에게서는 4도(斗) 씩을 거두어서 의창(義倉)을 세웠습니다. 송(宋) 나라 <NAME>가 청하기를, '청컨대 상평창(常平倉) 677)의 쌀을 빌려 이식(利息)을 취(取) 하여서 사창(社倉) 678)을 세우소서.' 하였습니다. 그 근본 뜻을 살펴보건대 모두 미리 비축(備蓄) 하여서 백성들이 위급할 때 구제하려고 하는 것이니, 청컨대 이제부터 군자(軍資)의 미곡(米穀)을 가지고 진대(賑貸) 679) 하고, 그 도로 거두어들일 때에 매 10도(斗)에 이식(利息) 4도(斗)를 취(取) 하게 하소서. 세 초(歲秒)에 그 수를 자세히 기록하여 아뢰게 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 재정-창고 / 구휼 / 군사-병참 / 역사-고사 분류 재정-창고 / 구휼 / 군사-병참 국편<NAME>본 7책 207면 분류 상평창은 곡식의 값을 결정하는 기관인데, [ 677] 참조. 흉년에 곡식이 귀해지면 곡식을 헐값에 내다 팔고, 곡식이 값이 떨어지면 곡식을 비싼 값에 사들여 곡가를 안정시켰음. 사창 : 민간에서 주도적으로 운영하던 의창의 하나. 의창의 환곡이 모자라 군자 창의 곡식이 환곡으로 쓰이게 되자, 이를 막기 위해 저리의 이식을 붙여 거두었음. 진대 : 말 그대로 진휼하여 빌려주던 일.<|endoftext|>