전문분야 텍스트
### 제목: 유중인과 소앙을 무고한 이석철과 여종을 처벌하다

### 본문:
영의정 <NAME>(黃喜)·좌의정 <NAME>(<NAME>)·우의정 <NAME> 등을 불러서 의논하기를, "<NAME>(柳仲諲)이 <NAME>(召央)과 서로 간통한 일을 이제 다시 추문하게 하였더니, 바로 이 <NAME>(李錫哲)이 가 여종[婢] 쌀이 [米伊]의 말을 듣고 무고한 것이었다. 전일에 의금부에서 결정지은 옥사(獄辭)를 정부에 보고하매, 경 등이 모두 그 문안(文案)을 보고 조금도 허망하다고 의심하지 않고, 모두 말하기를, '법대로 처치함이 옳다. '고 하였으므로, 이미 이복(二覆) 069)을 했더니, 다행히 중인이 옥중에서 보낸 쪽지에 의하여 다시 추문하자, 비로소 이 <NAME>의 무고임을 알았다. 옛날 당나라 때에 도둑이 <NAME> 형(武元衡)을 죽인 일이 있었고, 또 <NAME>(裵度)<NAME>(王士則)은 왕 <NAME>(承宗)을 고해서 군사들을 보내어 <NAME>을 잡아서 국문하고 죄를 받게 하였는데, 그 뒤에 이사도(李師道)가 참형 당한 뒤에 그 문적을 수색하니, 원형을 죽인 자에게 상을 준 문서가 있어서, 비로소 <NAME>(承宗)이 아니고 사도(師道)인 것을 알았다. 당시의 논의가 왕 사칙을 죄주자고 했으나, 여러 진(鎭)을 항복받아서 그 잘못 형벌한 것을 기롱하므로 드디어 그쳤다. 본조(本朝)에서도 기유년에 이르러 왜 통사 <NAME>(李春發)이 죽으매, 상이(象伊)의 공초한 바에 의거하여 이미 사자(獅子)의 소위라 하고 옥사가 결정되었으나, 내가 춘발을 죽인 자를 고하는 자에게 상을 걸고 구했더니, 곧 <NAME>(成富)와 <NAME>(生彦)을 잡을 수 있어서 참형한 바 있었다. 대저 옥사를 판단하기란 심히 어려운 것이라, <NAME>(憲宗)이 대신을 피살한 것을 중하게 여겨 갑자기 <NAME>을 잡아서 실형(失刑) 한 것이 이렇게까지 이르렀으며, 오늘날 중인의 옥사(獄辭)도 결정되려 할 때에 나도 역시 실정인 줄 알았으나, 만약에 삼복(三覆)만 했더라도 반드시 실형(失刑)이 되었을 것이나, 얼마 되지 않아서 마음을 돌리었으니, 무엇이 부끄러운 일이 있겠는가. 중인의 옥중 상서(上書)로 경 등에게 의논하였고, 경 등이 다시 추문함이 마땅하다고 하여, 이에 실정을 얻어서 중인과 소앙이 살게 된 것도 또한 경 등이 동의해서 한 것이니, 어찌 피혐(避嫌) 할 것이 있겠는가. 하물며, 우의정이 친히 다시 추문해서 실정을 얻었음이랴. 영의정의 아들 <NAME>(黃守身)이 대원(臺員)으로 옥사를 참예해 들었으니, 혐의가 없지는 않으나, 다만 국사를 논의할 대신이 어찌 피혐하고 큰일을 의논하지 않겠는가. 경 등은 혐의쩍게 여기지 말고 숙의(熟議) 하여 아뢰라." 하고, 인하여 전교하기를, "<NAME>의 무고(誣告)가 이미 드러났으나, <NAME>은 전에 장형 80도를 받고 영구히 충군(充軍) 되었다. 이제 무고한 죄가 장형 20도를 더하는 데 불과할 뿐이나, 또 내가 들은즉, 중인이 아비의 기생첩을 간통하고, 종비(終非)가 형부 석철을 간음(姦淫) 했다 하니, 경중(京中)의 사대부 집이 많은데 유독 이 유가(柳家)의 추잡한 소문만이 있는 것이 아니니, 그 고모와 조카 간에 서로 간통한 것을 또한 어찌 의심하지 않겠는가. 유씨 집의 추잡한 것이 이미 저와 같았으니, 단지 한차례의 추문(推問)으로 어찌 확실하게 통간하지 않은 줄 알고 그 죄를 용서하겠는가. 만일 다른 관원으로 고쳐서 신문한다 하더라도 어찌 <NAME>의 실정을 다시 알아내어 중인이 이기지 못할 것을 알겠느냐. 의죄(疑罪)로 처결해서 중인과 소앙을 외방에 내치되, 죽지 않게 할 뿐이며, 그 나머지는 모두 논하지 말도록 함이 어떻겠느냐. 이렇게 하려면 장차 전일의 계본(啓本)으로 판결하겠는가. 그러지 말고 만약에 다시 추고(推考) 한 계본으로 판결하려면, 전일에 잘못 추문한 죄는 어떻게 처결하겠는가." 하니, 모두가 말하기를, "잘못 추문한 죄는 이미 사유(赦宥)를 지냈으니, 다시 논의할 것이 없고, 중인(<NAME>)과 <NAME>(召央)의 죄는 변명이 이미 명백하오니, 마땅히 개정한 계본으로 판결하소서." 하므로, 임금이 그대로 따르고, 드디어 중인과 <NAME>을 부친과 조부가 있는 곳에서 함께 살게 하고, <NAME>은 유(流) 3천 리에 3년의 역사를 첨가하고, 여종[婢] 쌀이 [米伊]는 본주 <NAME>을 뭐 해한 죄로 참형에 처하게 하였다. 분류 사법-재판 / 사법-행형 / 사법-치안 / 역사-고사 분류 태백산 사고 본 23책 72권 21장 A 면국 편<NAME>본 3책 680면 분류 이복 : 두 번째 공초.<|endoftext|>