전문분야 텍스트
### 제목: 평안도의 마필(馬匹)에 관해 묻다

### 본문:
평안도 관찰사·도절제사에게 전지(傳旨) 하기를, "헌 의(獻議) 하는 자가 말하기를, '평안도의 마필(馬匹)이 피곤해 죽는 것은 타도(他道)의 비교가 아니 옵니다. 입조(入朝) 하는 사신(使臣)이 서로 끊이지 아니하여, 매양 일행(一行)을 당할 때마다 영송(迎送) 하는 마필(馬匹)이 요동(遼東)까지 갔다 오므로, 피곤하여 죽는 것이 열에 반은 됩니다. 또 더군다나, 근년 이래에 적변(賊變)이 없는 해가 없어서, 남도(南道)의 양식을 북쪽 고을로 운수하느라고 준령(峻嶺)을 넘기 때문에, 마필이 피곤해서 죽게 돼옵니다. 이런 이유로 하여서 그 폐해가 무궁하오니 진실로 염려하지 않을 수 없사옵니다. 함길도 갑산군(甲山郡)은 궁벽하게 깊은 곳에 있으므로 방어(防禦)가 좀 급하지 아니하고, 또 양식을 운수해 보내는 폐단이 없기 때문에 축적된 것이 매우 많고, 또 여연(閭延) 조명 간(趙明干) 등지에 가깝사오니, 청하옵건대, 얼음이 얼고 눈이 깊이 쌓일 때에 썰매에 실어서 여연 등 고을로 요량해 옮겨서 군사의 양식을 삼아, 남도에서 실어 나르는 폐해를 덜게 하는 것이 가할 것입니다. 만일 갑산에서 여연에 이르는 중간(中間) 노상(路上)을 옮기는 동안에 저들 적(賊)이 틈을 타서 침략할 것이 염려된다고 말한다면, 도절제사가 이미 매양 동절(冬節)이 되면 군마(軍馬)를 거느리고 그곳에 부방(赴防) 하오니, 마땅히 그 부오(部伍)를 정제하게 하고 그 병세(兵勢)를 엄중하게 하여서, 한편으로는 저편에 위엄을 보이고, 한편으로는 그 운량(運糧) 하는 것을 보호하게 하오면, 거의 두 가지가 다 온전할 수 있을 것이오니, 저들 도적이 어찌 감히 침략(侵掠) 하겠습니까.' 하므로, 그 의논을 듣고 역시 옳다고 여기었다. 경 등이 같이 의논하여서 도로(道路)의 원근(遠近)과 적정(賊程)의 요해(要害)와 운수(運輸)의 편부(便否)를 자세히 조사[訪問]하여, 다시 자세하게 의논해서 아뢰라." 하였다. 태백산 사고 본 30책 93권 6장 A 면국 편<NAME>본 4책 347면 분류 교통-육운 / 군사-군정 분류 교통-육운<|endoftext|>