전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도체찰사 구치관이 옷과 신을 하사한 것에 대해 사례하다

### 본문:
함길도 도체찰사(咸吉道都體察使) <NAME>(具致寬) 이 옷과 신[靴]을 내려 준 것을 사례하였는데, 그 전문(箋文)에 말하기를, "신(臣)은 용렬(庸劣) 하고 어리석어서 때에 적합한 재능(才能)도 없이 성상(聖上)의 알아주심을 만나 특별히 발탁(拔擢) 되어 숭반(崇班) 252)에 뛰어오르니, 스스로도 효과가 없는 줄을 알고 사람들도 적당치 않다고 말해서 항상 공(功)도 없이 관록(官祿)을 먹는다는 비방을 두려워합니다. 또 노쇠(老衰) 하였다고 하지 않고 곤외(閫外) 253)의 임무를 맡기어 주시며, 윤음(綸音)이 주밀하고, 내려 주시는 것이 많고 중하니, 오직 성상의 뜻을 이어 받드는 길은 만 분의 1이라도 은혜 갚기를 도모하는 것이라고 생각합니다. 이른 아침부터 깊은 밤까지 생각을 다하여 백성과 오랑캐로 하여금 각기 그 업(業)에 편안하게 하고 변방의 시끄러운 것이 영구히 없어지도록 힘쓰고 있습니다. 신은 지식(智識)이 얕고 짧으매, 처리하는 것이 어그러지고 틀려서 조그마한 효과도 거두지 못하고 한갓 심신(心神)만 다하고 있을 뿐인데, 지금 어찰(御札)을 잇달아 내리시어 변경(邊境)의 사의(事宜)를 밝게 보이시고, 또 위문(慰問) 하여 주시고 은총(恩寵)의 하사까지 겸하여 분수에 넘는 은혜가 소망 외에 나오니, 감격함이 지극하여 눈물이 흐르고 따라서 말이 막히며 몸이 부서지고 뼈가 가루가 되어도 은혜를 갚을 길이 없습니다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 왕실-사급 / 인물 분류 왕실-사급 국편<NAME>본 7책 462면 분류 왕실-사급 숭반 : 높은 지위. [ 252] 숭반 : 높은 지위. 곤외 : 도성 밖.<|endoftext|>