전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>에게 올적합과 화해할 때 공이 있는 사람에 포상하도록 유시하다

### 본문:
함길도 도절제사(咸吉道都節制使) 양정(<NAME>)에게 유시(諭示) 하기를, "노략질해 갔던 올적합(兀狄哈)이 돌려준 사람 가운데 1등은 쌀 3석(石), 소금 2석(石), 대구어(大口魚) 50마리를 2등은 쌀 2석(石), 소금 1석(石), 대구어(大口魚) 40마리를, 3등은 쌀 1석(石), 소금 10도(斗), 대구어(大口魚) 30마리를, 화해(和解) 할 때 내왕하면서 공로가 있는 사람 가운데 1등은 쌀 3석(石), 소금 2석(石), 대구어(大口魚) 50마리를, 2등은 쌀 2석(石), 소금 1석(石), 대구어(大口魚) 40마리를, 3등은 쌀 1석(石), 소금 10도(斗), 대구어(大口魚) 30마리를, 올적합(兀狄哈)의 처소에 내왕한 김 마상개(金麻尙介) 등 여러 사람 가운데 두 번 내왕한 사람은 쌀 3석(石), 소금 2석(石), 대구어(大口魚) 50마리를, 한 번 내왕한 사람은 쌀 2석(石), 소금 1석(石), 대구어(大口魚) 40마리를, 김모지리(金毛知里)가 쇄환(刷還) 한 사람 가운데 1등은 쌀 3석(石), 소금 2석(石), 대구어(大口魚) 50마리를, 2등은 쌀 2석(石), 소금 1석(石), 대구어(大口魚) 40마리를, 3등은 쌀 1석(石), 소금 10도(斗), 대구어(大口魚) 30마리를 상지(上旨)를 유시하고 주도록 하라." 하였다.태백산 사고 본 7책 18권 7장 B 면국편<NAME>본 7책 353면 분류외교-야 / 군사-군정 / 무역<|endoftext|>