전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도체찰사 구치관이 올량합의 동정을 치고하다

### 본문:
함길도 도체찰사 <NAME> 이치고 하기를,"수주에 있는 올량합인 <NAME>의 동생 상호 군 어린 합·호군 시시합·부사정"등이 다시 말하기를,'우리들은 항상 적변을 염탐하여 나라에 고하였고, 또 북정할 때에는 후방을 호위하고 강 건너는 것을 보호하였습니다. 그중에서도 어린 <NAME> 동관의 싸움에서 우리는 마을 사람 1백여 명을 거느리고 강변에 둔치면서, 그들과 연락 모의하지 아니하였습니다.'라고 하고, 또 유상동합의 아우 <NAME> 내가 직접 말하기를,'항상 적변을 보고하였으며, 작년에는 좌의정 267)의 지휘를 받아서'미 거 올적합 가쌍합을 불러왔습니다. 또 모이현에 가니 안 아 아도가'목전 268) 1개에 나서 269)를 잡아매어 보내주면서 말하기를, 「마음으로 귀순하고자 한다.」하므로, 우리들이 그것을 데리고 왔습니다. 또 아치랑이·보이하 등지에 이르는 대 이내·금고치·기읍 거 등도 또한 귀순하고자 하므로, 사람을 거느리고 도절제사의 지휘를 들어서 데리고 왔습니다. 우리들은 각각 공로가 크니 아직 조현하지 못하였습니다.'하므로, 신은 부득이 여름철 두 달을 가리지 말고 올려보냅니다." 하니, 임금이 명하여 <NAME>와 <NAME>에게 아뢰고 말하기를,"장차 어떻게 대접할 것인가?" 하니, <NAME>가 아뢰기를," <NAME>가 반란을 일으키어 침범하여 말지 않는데, 또 수주에 사는 오량합 등이 순종하니, 이것은 정말로 불러서 어루만질 때입니다. 이제 어린 민 추장이 휘하 유상동합 이하를 비롯한 모두 지휘를 듣고 있으니, 지금 올려보낸 것이 매우 마땅합니다. 두 번 보를 하고 특별히 우대해서 상을 주는 것이 좋겠습니다. 라고 하였다.

【 태백산 사고 본 】 9책 24권 13장 15 면 【 국편<NAME>본 】 7책 463면
【 분류 】 외교 - 야

〔267] 좌의정: <NAME>.[268] 목전 = 나무로 만든 화살.[269] 목계:여진인들이 몸에 새긴 서계. 획목.<|endoftext|>