전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>가 형 <NAME>을 문병하고 치료할 수 있도록 간청하니 허락하다

### 본문:
<NAME> 윤(仁順府尹) <NAME>가 상서 하기를, "신이 지금 북경에 갔다가 돌아오는 도중 개주참(開州站)에 이르러 하정사(賀正使) <NAME> 등을 만나서 듣자온즉, 신의 형 <NAME>이 기한 내에 가묘를 세우지 않았다는 이유로써 대신(臺臣)에게 탄핵을 당하였으나, 전하의 관인(寬仁) 하옵신 처분을 특별히 입사와 정당한 형[當刑]을 받지 않고 다만 외방으로 축출되었다고 하오니,<NAME>(聖恩)이 망극하와 감격과 부끄러움이 아울러 깊사와, 밤새도록 잠을 이루지 못하고 되풀이하여 생각하건대, 다만 형의 죄만이 아니오라 신의 죄가 더욱 중한데도 요행히 구차하게 이를 면하고 있사오니, 마음이 어찌 스스로 편안하겠습니까. 삼가 신의 죄를 조진(條陳) 하여 천위(天威)를 무릅쓰고 범하오니, 엎드려 바라건대 성자(聖慈)께옵서 굽어살피시옵소서. 신이 그윽이 엎드려 생각하건대, 천(踐)이 무능한 사람으로 외람되이 〈분에 넘치는〉<NAME>(聖恩)을 입사와 벼슬이 2품에 이르렀사오니, 이것이 누구의 힘이었겠습니까. 비록 지극히 무지한 자라 할지라도 어찌 가묘를 세우고 제사를 지내어 아버지의 덕을 갚으려고 하지 않겠사오며, 국가의 명령이 바야흐로 엄중하거늘, 또 어찌 기한 내에 미치도록 계획하여 죄루(罪累)를 면하려고 하지 않으리 요만은, 다만 신의 집이 대대로 청빈하여 이미 구업(舊業)의 묵은 자산(資産)도 없었고, 성질이 또한 소산(疎散) 하고 게을러서 산업을 영위하는 데 졸속하여, 거처는 겨우 몸을 담고 의복은 겨우 몸을 덮을 뿐이었사오니, 이와 같이 빈궁한 데다가 더구나 오래된 질병이 극심하여져서 누차 위태로운 지경에 빠진 것을, 다행히 약을 내리시고 어의(御醫)를 명해 보내신<NAME>을 입어 오늘에 이르게까지 되었으니, 그렇게 할 겨를이 없었던 것이요, 마음에 소홀히 하거나 스스로 힘쓰지 않은 것은 아니었사오니, 이는<NAME>들이 다 아는 바입니다. 신의 형의 죄는 이러한 데에 지나지 않사오나, 신은 그렇지 않습니다. 빈궁이 형과 같이 심하지는 않았사오니, 형이 넉넉지 못한 것을 알았으면 돕는 것이 옳고, 형이 능히 하지 못한 줄을 알았으면 대신하는 것이 또한 옳거늘, 막중한 일을 빈곤과 병에 싸인 형에게만 맡기고 유의하지 않아서 마침내 신의 부친에게 수모(羞侮)를 끼쳤으니, 신의 죄가 그 하나요, 신이 거처하고 있는 가옥은 신의 힘이 미약하고 꾀가 졸렬하여 세운 지 겨우 7, 8년 만에 비가 새고 썩어 무너져서 거의 쓰러질 지경에 이르렀으므로, 금년 봄에 이를 헐고 다시 지었사온데, 자신이 사는 집은 지을 줄 알면서 부친을 제사하는 사당은 생각지도 않았사오니, 신의 죄가 둘이요, 천(踐)이 늘그막에 오랫동안 병들어 누워 있어 처자들이 곁에서 간호하기를 어린아이같이 하여도 오히려 보전하지 못할 것을 두려워하였는데, 이제 그 죄가 불효(不孝)를 범하여 마음속에 부끄러움과 한을 품고, 몸이 적소(謫所)에 구류되어 보호할 사람이 없으면 울분과 회한(悔恨)으로 병이 반드시 더할 것입니다. 혹시 하루아침에 난치(難治)의 지경에 이르면 구천(九泉)에 계신 부친께서 반드시 자애(慈愛)의 정으로 그의 불초(不肖) 함은 잊으시고, 깊이 한할 것이오니, 신의 죄가 셋입니다. 신이 범한 이 세 가지 죄는 모두 작은 과실이 아니 오니, 신이 앞서 말씀드린 신의 죄가 더 중하였다는 것이 이것입니다. 은총을 무릅쓰고 영화를 탐하여 뻔뻔스럽게 조정에 서서 명교(名敎)에 누(累)를 끼쳤으니 옳겠습니까. 엎드려 바라건대, 신의 죄책(罪責)을 논단하시고, 신이 천의 적소에 왕래하며 보살피고 약물을 제공하는 일을 허용하신다면, 어찌 홀로 신의 형제만이 감격하고 뉘우치며 마음을 고치고 스스로 새롭게 하여 성덕(聖德)의 만의 일이라도 보답함을 꾀하겠습니까. 무릇 남의 자제(子弟)가 되어 그 직분을 다하지 못한 자까지도 역시 두려운 것을 알고 스스로 면려할 것입니다. 엎드려 바라건대, 성자(聖慈)께서는, 굽어살피소서." 하니, 명하여 천을 경기 땅으로 옮기게 하였다. 태백산 사고 본 14책 46권 10장 B 면국 편<NAME>본 3책 206면 분류 정론-정론 / 사법-행형 / 풍속<|endoftext|>