전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 왕비의 양로연 <NAME>를 아뢰다

### 본문:
예조에서 왕비(王妃)의 양로연 의주(養老宴儀注)를 아뢰기를, "해마다 중추(仲秋) 달에 예조에서 좋은 날을 가려서 계문(啓聞) 하고, 먼저 노부(老婦)로서 나이 80세 이상된 사람에게 알린다. 하루 전에 유사(有司)가 노부녀(老婦女)의 자리를 궁문 밖에 설치하되, 땅의 형편에 따라 적당하게 하고, 그날에는 상침(尙寢) 091) 이 그 소속을 거느리고 악 좌(幄座)를 왕비의 정전(正殿) 북벽(北壁)에 남향하여 설치하고, 노부녀(老婦女)들의 자리를 전상(殿上)에 설치하고, 공주(公主)·옹주(翁主)의 자리를 왕비의 자리 동남쪽에 설치하되, 겹줄로서 남향하게 하고, 대부인(大夫人)·부인(夫人)의 자리를 왕비의 자리 서남쪽에 설치하되, 겹줄로 서 동향하게 하고, 전(殿)에 오르지 않는 노부녀(老婦女)의 자리는 동·서쪽의 행랑(行廊) 아래에 설치하되, 모두 위의 의식과 같이 하고, 서인(庶人) 노부녀(老婦女)의 자리를 전정(殿庭) 동·서쪽에 설치하되, 겹줄로서 서로 마주 보게 하여, 북쪽이 위가 되게 한다. 사악(司樂) 092) 이 헌현(軒縣)을 진정(殿庭)에 진열하고, 휘(麾)를 전상(殿上)의 서계(西階) 서쪽에 동향하여 설치한다. 사찬(司贊)이 노부녀의 배 위(拜位)를 전정(殿庭)에 설치하고, 공주(公主) 이하의 배 위는 동쪽에 있게 하고, 대부인(大夫人) 이하의 배 위는 서쪽에 있게 하되, 모두 겹줄로 북향 되게 하고, 상대(相對) 하여 우두머리가 되게 한다. 노부녀는 남편의 관작을 따르고, 남편이 없으면 아들의 관작을 따른다. 서인(庶人) 노부녀의 배 위는 조금 뒤에 있게 한다. 내 알자(內謁者) 093) 가 노부녀의 자리를 정문(正門) 밖의 동·서쪽에 설치하되, 모두 겹줄로서 서로 마주 보게 하고, 북쪽을 위가 되게 한다. 사찬(司贊)의 자리를 동계(東階)의 동남쪽에 서향하여 설치하고, 전찬(典贊) 두 사람의 자리를 사찬(司贊)의 남쪽에 설치하되 조금 뒤로 물려서 모두 서향하게 하고, 상식(尙食) 094) 은 준(尊)을 전상(殿上)에 남쪽으로 가까이 북향하여 설치하되, 점(坫)을 설치하고 작(爵)을 올려놓는다. 전(殿)에 오른 사람의 준(尊)은 전계(殿階) 위의 동·서쪽에 북쪽 가까이 설치하고, 전(殿)에 오르지 않는 사람의 준(尊)은 각기 그 자리[座]의 앞에 설치한다. 여러 위(衛)에서 소속을 거느리고 문에 둔치고, 의장(儀仗)을 배열하고, 정문 밖에 포진(布陣) 하기를 보통 때의 의식과 같이 한다. 노부녀들이 시각에 따라 궁문 밖의 자리[次]에 모이면, 상의(尙儀) 095) 가 중엄(中嚴)을 계청(啓請) 하고, 사보(司寶)가 인(印)을 받아들기를 법 식대로 하여, 모두 내합(內閤)에 나아가서 받들어 맞이한다. 사악(司樂)이 여공인(女工人)을 거느리고 들어와서 자리에 나아가고, 전악(典樂)이 올라가 휘(麾)를 드는 자리[擧麾位]에 나아간다. 사찬(司贊)이 먼저 들어가 자리에 나아가고, 내전인(內典引)이 노부녀를 인도하여 모두 정문 밖의 자리에 나아간다. 상의(尙儀)가 외판(外辦)을 아뢰어 왕비가 나오는데, 산선(繖扇)과 시위(侍衛)는 보통 때의 의식과 같이 한다. 왕비가 장차 나오려 하면 전악(典樂)이 휘(麾)를 들고, 정 안지 악(正安之樂)을 연주한다. 왕비가 자리에 오르면 사보(司寶)가 인(印)을 받들어 자리 앞에 두는데, 안(案)은 보통 때와 같이 있다. 전악(典樂)이 휘(麾)를 눕혀, 풍악이 그친다. 사빈(司賓)이 노부녀를 인도하여 차례대로 자리에 들어와서 서면, 사찬(司贊)이 '재배(再拜) 하라.' 하고, 전찬(典贊)이 이를 받아 찬(贊) 한다.<NAME>지악(舒安之樂)을 연주한다. 노부녀가 재배하고 일어나면, 풍악이 그친다. 사언(司言)이 앞으로 나아가서 영을 받고 물러 나와, 전계(殿階)에 다다라 동향하여 서서 영을 전하기를, '노부녀의 맞이하여 전(殿)에 올라왔다가 시위(侍位)로 돌아가라.' 하면, 사빈(司賓)이 노부녀로서 마땅히 전(殿)에 오를 사람을 인도하여 서계(西階)로 올라가서 자리에 오르게 하고, 전(殿)에 오르지 못할 사람도 또한 인도하여 자리에 나아가게 한다. 상식(尙食)이 안(案)을 올리면 풍악을 연주하고, 상의(尙儀)가 꽃을 올리고 나면 풍악을 그친다. 노부녀의 탁자(卓子)를 설치하여 꽃을 뿌리고, 상식(尙食)이 첫째 작(爵)에 술을 따르면, 풍악을 연주한다. 왕비의 자리 앞으로 나아가서 북향하여 끊어앉아 자리 앞에 〈술잔을〉 두고, 또 노부녀(老婦女)의 술을 따라 술잔을 든다. 이를 마치면, 상식(尙食)이 나아가서 빈 작(爵)을 받아서 준소(尊所)에 도로 갖다 둔다. 풍악이 그친다. 상식(尙食)이 밥을 올리면 풍악을 연주한다. 또 노부녀의 밥을 올리면 풍악을 연주한다. 또 노부녀의 밥을 설치하여 다 먹고 나면, 풍악이 그친다. 다음에 술을 올리고, 그다음에 밥을 올리며, 술잔을 다섯 번 돌리고 그친다. 상식(尙食)이 나아가서 상을 걷어치우고, 또 노부녀의 탁자를 걷어치운다. 사빈(司賓)이 전(殿)의 아래위에 있는 노부녀를 나누어 인도하여 모두 배 위(拜位)로 돌아가서 서면, 사찬(司贊)이 '재배(再拜) 하라.' 하고, 전찬(典贊)이 이를 받아 찬한다. 풍악을 연주한다. 노부녀가 재배하고 일어나면, 풍악이 그친다. 사빈(司賓)이 노부녀를 인도하여 차례로 나가고, 상의(尙儀)가 앞으로 나아가서 예(禮)를 마쳤음을 아뢰고 나서 시위(侍位)로 돌아온다. 왕비가 자리에서 내려오면 풍악을 연주한다. 내전(內殿)으로 돌아가는데 산선(繖扇)과 시위는 올 때의 의식과 같이 한다. 풍악이 그친다. 노부녀가 사은(謝恩) 하고 물러간다." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 분류 왕실-의식 / 윤리-강상 18책 57권 22장 A 면국 편<NAME>본 3책 411면 분류 왕실-의식 여관의 정 6품 벼슬. [ 091] 상침 : 정 6품 벼슬. 사악 : 전 악서의 한 벼슬. 액정서의 종 8품 벼슬인 내알자는 [ 094]에 등장했다. 상식 : 여관의 종 5품 벼슬. 상의 : 여관의 정 5품 벼슬.<|endoftext|>