전문분야 텍스트
### 제목: 최질의 복중에 있는 성억에 대한 관직 제수를 취소하라고 상소하다

### 본문:
좌사간 <NAME> 등이 상소하기를,"이미《육전》을 상고하건대,'3년간의 상기는 천하의 공통된 상례이므로, 친부모의 복제는 다른 제도를 갖추는 것을 허용하되, 그중에서 국가에 관계되는 요긴한 사무에 있어서 반드시 기복 중에 합당할 자는 탈정 기복한다.'하였으니, 대개 기복이라는 것은 한때의 권도 즉 만대의 떳떳한 법은 아닌 것입니다. 다만 신하로서 그 재능이 장상의 재질을 겸하여 한 나라가 국가 안위의 중한 책임을 띠고서, 견고한 갑옷을 입고 적을 방어하는 자라면 이 기복의 권도는 진실로 아니할 수 없는 것이옵니다마는, 이제 <NAME>이 모친상을 당하여 이 최질의 복중에 있사온데, 전하께서 총애을 제수하시와 조반에 참예하게 하시니, 신 등은 생각하건대 제왕이 교화의 근원을 이루게 함에는 효보다 앞서는 것이 없고, 사람을 자식으로 그 백성을 섬기는 것은 상례보다 더 중한 것이 없기 때문에, 3년간을 슬피 지내는 사람은 자식 된 직분에 당연한 일입니다. 옛날 송조에서 사숭을 기복 시켜 태학의 가장으로 기롱을 받으니, <NAME> 023)이 이르기를,'기복은 그리게 좋은 법이 아니라.'라고 하였습니다. 이제 <NAME>의 최복을 벗고 복직하는 것은 적을 방위하기 위해서도 아니요, 국사를 다스리기 위함도 아닙니다. 아무런 지체 없이 복직시키어 상기를 줄이는 조짐을 열어 줌이 되오니, 이제 이루어진 법도에 어긋날 뿐 아니오라, 실로 풍습과 교화에 어긋 됨이 있사오니, 엎드려 바라옵건대 전하는 기복의 은혜를 도로 거두시와 그 최질의 상제를 마치게 하여 효도로써 다스리는 덕을 돈독하게 하소서. 고 하였으나, 윤허하지 아니하고, 인하여 말하기를,"그대들의 말이 옳다. 그러나 내게는 이러한 법도〈이미〉있다." 하였다. 좌헌납 <NAME>가 계하기를,"이제 <NAME>은 국가를 방어하는 재능을 가진 사람도 아니요, 국가 안위에 관계되는 신하도 없이 오니, 청컨대 기복의 명을 거두시와 그 복제를 하게 하소서." 하니, 임금이 말하기를,"본인이 비록 기복을 방어하는 사람이 아니라고 하더라도 기복하는 법이 예전에도 또한 있었고, 더욱이 이제 이미 기복하였으니 도로 행하는 것이 마땅하지 않다. 앞으로는 마땅히 그대들의 청하는 말을 반드시 따르겠다." 하였다.

【 태백산 - 본 】 13책 43권 19장 12 면 【 국편<NAME>본 】 3책 168면
【 분류 】 풍속 - 예속·인사 - 관리/역사 - 고사/정론

[023] <NAME> :한기.<|endoftext|>