전문분야 텍스트
### 제목: 황해도와 평안도의 기민 진제 경차관에게 진제를 당부하다

### 본문:
황해도 기민 진제의 경차관인 함경계 정랑 <NAME>과 평안도 경차관인 평안과 판관 <NAME> 등이 사조하니.〈임금이〉불러 보고 말하기를,"그대들은 많은 촌락과 산골짜기의 깊고 먼 곳을 다니면서 굶주리는 곳이 있거든 쌀·콩·소금·장을 주어 구제하여 살리고, 또 수령으로서 남에 죽은 사람과 부종이 난 사람을 숨긴 채 혹시라도 나타나거든 형률에 의거하여 단죄하되, 3품 이상〈수령은〉아뢰고, 4품 이하의〈수령은〉바로 결단하여 치죄하고, 또한 감사가 원행 하여 진제의 사정이 급박하거든 그대들이 창고를 열어 진제하도록 하라." 하였다.

【 태백산 사고〉는 12책 39권 23장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 117면
【 분류 】 왕실 - 의식/정관계/사법 - 행형/행정 - 지방행정/인사<|endoftext|>