전문분야 텍스트
### 제목: 예조 참의 <NAME>이 사직하다

### 본문:
예조 참의 <NAME>(金中坤)이 사직하기를, "신이 전장(田庄)에 물러가서 그대로 명(命)을 마칠 듯하였는데, 지난 4월에 좌사간(左司諫)으로 임명을 받자오니, 진실로 만(萬)의 일이라도 보답하기를 마음에 맹세할 것이오나, 신의 나이 75세이니, 치사(致仕) 할 나이가 이미 찼으므로 전일에 사직하기를 청했더니, 소장(疏章)을 되돌리도록 명하시어 그대로 직사(職事)에 나오게 하시고, 얼마 아니 되어 본직(本職)을 제수하셨으니, 두어 달 동안에 영총(榮寵)이 잇달아 이르러 진실로 분수에 넘쳐서 몸 둘 곳이 없습니다. 죽음으로써 보답하고자 함이 신의 지극한 원이옵고, 물러나기를 청하여 한가하게 사는 것이 신의 본심(本心)은 아니옵니다. 그러나, 신의 기력이 나날이 더욱 쇠하여져서 조석(朝夕)으로 직무를 감당할 수 없사온즉, 관직은 비워 두고 하는 일 없이 녹만 먹을 수도 없사와 다시금 천총(天聰)을 번거롭게 하오니, 놀랍고 두려움이 그지없사오나, 시골에 돌아가서 여생을 마칠 수 있도록 하옵소서." 하니, 이조(吏曹)에 내리었다. 태백산 사고 본 29책 90권 36장 B 면국 편<NAME>본 4책 316면 분류 인사-임면<|endoftext|>