전문분야 텍스트
### 제목: 야인 소굴 정탐을 계획하고 포치하도록 평안도 도절사에게 명하다

### 본문:
평안도 도절제사에게 전지하기를,"방금 경의 보고한 것을 보니, 경의 포치가 잘 되었는 줄"알았다. 그러나 군사를 일으켜서 죄를 문책하는 데는, 모름지기 백성이 어느 곳에 거주하며, 그 사람이 몇 호구이며, 소와 말이 얼마인가를 먼저 본 뒤에, 군사를 일으키는 것이 옳다."가 그 소굴을 알지 못하면서도 경솔하게 행군하면, 한갓 우리 백성이 피로하게 될 것이고, 그 성공을 기필할 수도 없을 것이다. 경이 그은 먼저 척후병을 보내고, 3,4일 동안에 대군을 잇달아 행군시키고자 하는데, 만약 먼저 온 사람들이 갑자기 저들을 만나서 모두 사로잡아서 향도로 삼는다면 좋겠으나, 만일 10인을 만나서 9인만 잡는 데 그치고 한 사람을 달아나 숨게 하고 면면 그 추장에게 달려가 고하지 않겠는가. 그렇게 된다면 일이 되고 안 되는 것을 기필할 수없이는 것이다. 그러나 <NAME>의 말이 비록 믿을 만한 것 같으나, 본인이 투화한 자기가 겨우 2년이나 되었으며, 또 우리나라의 체탐자가 두 번이나 사로잡히어서, 저들이 우리 실정을 위해 반드시 방비할 계책을 갖추고 있을 것이다. <NAME> 등이 아직도 어느 소굴에 있는지도 역시 다 믿을 수가 없으니, 나 역시 그 요령을 알 수 없다. 또 다른 신하로 하여금 의논하게 했더니, 혹은 이르기를,'지략과 용맹이 있는 두어 명을 뽑아서 이들로 하여금 정탐하게 하되, 낮에는 산림에 깊숙이 숨어 가다가 밤을 기다려 산을 타고 가서 도적의 소굴이 있는 것을 탐지하게 하는 것이 좋겠습니다.'라고 하나, 이때 정탐하던 자가 두 번이나 사로잡히게 되었으니, 이것이 바로 적들이 귀를 기울여서 엿보는 때인 까닭이다. 나는 위태롭다고 생각하는데 경의 뜻에는 어떻다고 생각되는가. 또는 이르기를,'대군이 출발할 때에 나는 먼저 척후 기병을 보내 백인 보내어, 〈저들의〉벼농사는 짓밟아 버리되 사는 집을 불지르지 않고 급히 돌아오면, 저들이 또 두 번 오지 않으리라 생각하고, 그 집으로 되돌아와서 안 연하게 말을 턱 놓고 있을 것이니, 그런 뒤에 대군이 그곳에 이르러서 비밀히 그 소굴을 포위하게 되면, 반드시 모두 사로잡을 수도 있을 것입니다.'하나, 그러나 척후 기병이 수일간 횡행할 때에 그에 숨었던 도적들이 옛 소굴에 되돌아와 살른지도 그리 기필할 수 없을 것이다. 혹은 이르기를,'장건하고 용기 있는 보군으로 매 1대의 5,60명을 3대로 나누어서, 산을 건너 혹은 1백여 리에 땅에 들어가게 하고, 혹은 1백50여 리의 땅에 들어가게 하고 면 낮에는 숨고 밤에는 행군하되, 몰래 깊은 숲속에 들어가고 있은 데 올라가서 먼 데를 망보면, 아마 저 도적들의 말 타고 다니는 것을 볼 것이니 재빨리 논 채로 잡아와서 향도를 삼으소서.'하고, 혹은 이르기를,'비밀히 건장하고 용기 없는 수십인을 보내어 적의 집 근처의 깊은 숲속에서 엿보고 싶게 하면, 반드시 농사를 거둬들이는 사람을 볼 것이니 산 채로 잡아와서 향도를 삼으소서.'하여, 이렇게 의견이 분분하였다. 그러나 적실한 정보을 얻지 못하겠고, 나 역시 여러 번 계획해 보아도 그다지 적당한 논의를 얻지 못하겠다. 그러나 옛사람의 말에,'백 번은 듣는 것이 한 번 듣는 것만 같지 못하다.'했으니, 경이 오랫동안 서북 변토에 있었으므로 반드시 할 수 없을 만한 형편을 알 것이다. 내가 경에게 한 지방을 맡긴 것은 성효를 알아야 함이니, 나는 비록 그 일을 잘 알지 못하나,<NAME> 반드시 이를 깨닫고 있을 것이다. 만약 그럴 만한 곤란을 당하게 되거든 한쪽으로는 치보하고서 마음대로 하는 것이 좋을 것이다. 창성 지방 여섯 고을에 각각 군사에 지략이 있는 군사 10명씩을 보낸다는 일은, 이미 병조에 의하고<NAME>같이 장계대로 하게 하였으니, 만약에 쓰일 곳이 있거든 시기에 임해서 나누어 주는 것이 좋을 것이다. 금년에는 비록 쓰일 데는 없더라도, 연변 각 고을은 방비가 가장 긴요하므로 특별한 계획이 없을 수 없으므로,"을 훈련해서 변란에 대비하는 것도 역시 의에 해롭지 아니다는 것이니 그것도 함께 알라." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 25책 78권 1장 86 면 【 국편<NAME>본 】 4책 86면
【 분류 】 외교 - 야:군사 - 통신/군사 - 군정.<|endoftext|>