전문분야 텍스트
### 제목: 이지성을 목 베다. 이천우·허조 등이 하윤을 빙문할 것을 청하다

### 본문:
<NAME>을 목 베었다. 의금부 제조 <NAME> ·<NAME>· <NAME>과 동하여 <NAME> ·서선과 대사헌 이원·형조 판서 <NAME> 도·우사간 정을 등이 대궐로 나아와 아뢰었다."신이 <NAME>에게 세자에게 아뢴 말을 심문하였으나 불복하였기 때문에 장 10여 대를 때리니, <NAME>이 다시 불기를,'오래전에 세자에게 고 하기를, 「민무질 등은 잘못이 없으니, 임금이 백세 하신 후에 세자의 때가 되면 소환 시키는 것이 마땅합니다.」고 하였다.'하였습니다. 신 등이 또 묻기를,'온 나라 사람들이 죽이기를 <NAME> 는"가 너 혼자 죄가 없다고 하는 까닭은 무엇인가?'하니,<NAME>이 불기를,'고모부<NAME>(<NAME>)이 일찍이 말하기를, 「민무질 등이란 귀향이 불가하다.」고 하였으나, 귀향하였으므로 다시 하게 여깁니다.'라고 하였습니다. 신 등이 또 묻기를,'어찌하여 그는 말에 <NAME> 않고 다른 소리를 하는가?'하고, 또 장 10여 대를 때리니,<NAME>이 불기를,'실제 일을 금지하고 무슨 말을 시키고자 하는가?'하였습니다. 말의 실마리가 풀려나오자, 신 등이 감히 마음대로 중지시킬 수가 없었습니다. <NAME>을 체포하여 말을 하기를 청합니다."임금이 묻기를,"어제 이미 <NAME>의 명령을 결단하여 끝내도록 허락하였는데, 어찌하여 일을 끝내지 않고 왔는가?" 하니, <NAME> 등이 아뢰기를,"저 등이 이 같은 소리를 듣고 감히 억재 할 수 없었습니다. 또<NAME>이 발명한다면 자기에게도 편안하겠거니와, 끝내지 않으면 자기에게 편안치 못하을 것입니다." 하였다. 임금이 말하였다."경 등이 그리 억재 하지 못할 것이라 생각하였다면 옳은 것이지만, 내가 다시 재단하라고 명한 것을 어찌하여 듣지 않는가? 신하들이 모여온다고 군왕이 무엇을 두려워하겠는가? 이것이 모두<NAME>의 계책 가운데 한 것이니, <NAME>이 임금을 업신여기는 마음이 있겠는가?" <NAME> · <NAME> 도· <NAME> 등이 각각 말하기를,"말의 실마리가 이미 나왔으니, 거짓이건 사실이건 간에 그을는 할 수 없습니다." 하니, 임금이," <NAME>에게 묻게 되면<NAME>은 죄가 없어지는가?" 하였다. <NAME>이 거듭 말하기를,"이지성의 죄는 이미 끝났습니다.<NAME>이 만약 국문하지 않는다면, 나라 사람들이 그를 원망을 것입니다. 만약 의금부에 내려서 국문하지 않는다면 당직청에 불러다가 이를 하는 것이 어떻겠습니까?" 하니, 임금이,"이지성의 일이 끝난 뒤에 <NAME>이 어찌 변명하고자 않겠는가? 이것은 말로 할 공사가 아니다." 하였다. <NAME> 이,"주상의 하교가 비록 죄인 같으나, 법관이 왜 그만두겠습니까?" 하니, 임금이 <NAME>에게 명하여<NAME>이 말한 것을 가지고<NAME>을 타이르게 하고, 또 그것도 묻지 않겠다는 뜻을 말하니,<NAME>이 배사하였다. 이어 <NAME>을 시켜 <NAME>에게 전지하였다."옛날에 <NAME> 도 모두 옥에 갇힌 죄가 있었다. 정승이 사직에 대하여 어찌 반심이 있겠는가? 그로 하여금 변명하게<NAME> 않는 것이다."날이 저물어 서선과 의금부 사이와 <NAME>이 대궐로 나와 계본을 올리고, 또 말하였다."오늘 <NAME> 불기를,' <NAME>이 이르기를, 「민무질이 어찌 알고 있겠는가?」고 하고 그 입으로 나왔습니다.'하므로, 신 등이 묻기를,'어찌하여 그는 말과 다른가?'하니, <NAME> 말하기를,'뜻은 두 가지다.'라고 하였습니다."임금이 <NAME>에게 묻기를,"전후에 말한 내용 가운데 어느 것이 중하고 어느 것이 가벼운가?" 하니, <NAME>이 대답하기를,"뒤에 한 말이 가장 가볍습니다." 하였다. 전지 하기를,"남의 나쁜 점은 이루어 주고, 남의 나쁜 점은 이루어 주지 못은 법이다. 말이 중하면 공초를 받고 말이 중하여 공초를 받지 않는 것은 어느 까닭인가?" 하니, <NAME> 이,"이지성이 말하기를,'뜻은 한 가지라.'라고 한 까닭에, 다시 그를 받지 아니하였습니다." 하였다. 그가 하기를,"너는 임금을 대신하여 가서 그를 국문하였는데, 이와 같은 일도 아직 할 수 없으니, 너를 무엇에다 쓰겠는가? 너의 집으로 돌아가라. 그리고 앞으로 고문하겠다." 하고, 신이 <NAME>에게 묻기를,"너는 어제 승전 021) 하러 갔었는데, 오늘 임금이 삼성을 청하여 왔으니, 임금을 기만하려 하는가?" 하니, <NAME> 이,"신이 승전 1에 가서 부관에게 고하였는데, 삼성에서 이를 듣고 모두 친히 아뢰고자 하여 왔습니다." 하였다. 이 묻기를," <NAME>의 뒷말은 어찌하여 공초를 당하지 아니하였는가?<NAME>이 사직에 대하여 이심이 있었는가?" 하니, <NAME> 이"그가 말한 뜻은'그 입으로부터 나왔다.'라고 하였을 뿐만 아니라, 또'무슨 죄가 있는가?'라는 말도 있었습니다. 그러므로 신 등은 먼저의 말과 함께는 여긴 것의 공사를 받지 않았습니다." 하였다. 임금이,"너는 나의 원종공신인데 어찌하여 억지로 변명하는가?""바로 의금부의 편을 끝에다 비답 하여 <NAME>을 목베라고 명하였다. 사헌부에서 <NAME>가 내렸다는 말을 듣고 대궐로 가서 <NAME>과<NAME>을 빙문 한 사람에 율에 의하여 시행하자고 청하였으나, 임금이 듣지 않았다. 헌부에서 굳이 청하니, 임금이 혹시나 하여 신문을 잘못하였다고 하여 이원에게 귀가하라고 명하고, 그리고 나머지 대원도 사람을 내 집으로 압송하게 하였다. 좌대언 <NAME>이 집 이상의 이하를 모두 의금부에 내리라고 잘못 전하였다. 14일 오후는 <NAME>과 <NAME> 등을 출사 시키라고 명하고, 임금이 편전에 나아가서 이천우·<NAME>· <NAME> · <NAME> 도·최이(<NAME>)·<NAME>· <NAME> ·조계생·<NAME>· <NAME> 등을 인견하여 말하였다." <NAME> 연사 022) 하여 함부로 그 대신을 해치고자 하지만, <NAME>은 반드시 나를 배반하고 민씨에게로 향하지는 않았을 것이다. 이 등은 어제 추문 023)을 잘못한 사건을 내에 재삼 신청했지만, 내 마음이 놓이지 못하여 귀가하도록 명하였다."탁신이."집의 일부도 모두 의금부에 내렸습니다." 하니, 임금이 놀라서,"재삼 굳이 청"까닭에 각각 귀가하도록 명하였으나, 옥에 내려 가둔 말은 내 말이 아니었다. 이것은 소환의 오전이거나, 대언의 오청일 것이다. 비록 사필에 기재된다고 하더라도 나의 뜻은 아니다." 하고,"명하여 집의 <NAME> ·장령 <NAME> ·지평 <NAME> · <NAME> 등을 보지 하고, 전지하였다."내가 장차 간관을 보전하기로 마음먹고 항상 이렇게 너그러이 용납하여 왔는데, 그대들이 죽게 된 것은 내 뜻이 아니라 교지를 잘못 전 헌 탓이었다." <NAME> 등이 모두 사은 하여 부복하여 아뢰기를,"옛날에 <NAME> 024)이 전지 하기를,'양신이 되기를 원할지언정 충신은 되기를 원하지는 않겠다.'라고 하였는데, 이 등은 항상 이 말을 생각하여 조금이라도 성덕을 돕고 한 몸을 보전하는 일은 신 등의 지원입니다. 오늘날 조금도 덕에 대한이 없이 한갓 나라에 진려 하였으니, 황공하여 어찌할 줄 모르겠습니다." 하니, 임금이,"갇히게 되었던 일이 내 뜻이 아니었음을 너희들은 마땅히 알았으리라." 하고 바로 <NAME>을 의금부에 제출서 3일 만에 석방하니, 사간원에서 <NAME>이 말을 착오하고 대원을 보내어 욕보인 죄를 청하였기 때문이었다.

【 태백산 사고 】지 14책 31권 4장 B 면 【 국편<NAME>본 】 2책 99면
【 분류 】 사법 - 행형:사법 - 탄핵/정론

【 021] 승전:임금의 명을 받아 신하에게 전하는 것.  022] 연사:진술할 때 남을 관련시킴.[023] 추문  추국하여 심문함.[024] <NAME> :한 나라 태종 때 명신.<|endoftext|>