전문분야 텍스트
### 제목: 주문사 이현이 동맹가첩목아와 관련된 예부의 자문을 가지고 오다

### 본문:
주문사 호조 대감과 <NAME>이 북경에서 돌아왔다. <NAME>이 예부의 편지를 가지고 왔는데, 자문은 이러하였다." <NAME> 3년 12월 초4 일에 사신이 자문에<NAME>하면,'배신 <NAME> 등이 북경에서 돌아와서 황제의 뜻을 전하기를,「맹가첩목아를 어찌하여 보내오지 않는가? 사신이 돌아가거든 국왕에게 말하여 곧 보내오게 하라.」하였습니다. 그 연유에 대해" <NAME>을 보내어 글을 가지고 가 이자하고 시행합니다.'하였는데, 그을 보니, 금년 7월 25일 아침 처음 본 부관이 차견하여 온 이행 사신을 봉천문에 인도하였으나, 제주에는 국왕에게 회답하여 준 문서가 하나도 없었으며, 성지를 받들기를,'사신이 본국으로 돌아갈 때마다 그들에게 말씀을 줄 것이 없다. 그들의 아뢴 글이 맹가첩목아의 뜻한 것과 같지 아니함이 많으니, 맹가첩목아가 오는 날에는 말이 더 있을 것이다.'하였습니다. 당시에 <NAME>은 성지를 면전에서 들었고, 본부에서도 앞서 일을 가지고 두 번씩이나 전달해 와서 각자 돌아가게 하였습니다. 지금 자문은 전에 받든 원래의 뜻과 같이는 아니하되, 이는 그 이행 등의 전달한 바가 착오된 것입니다. 사리가 본국에 이자하는 것이 합당하므로, 일러 드리는 것이니, 금후로는 일체 사무를 처리할 경우 모름지기 법률에 의거하여 준결 할 것입니다. 또 구두로 전달하거든 말는 자세하게 참상 하여 시행하는 것이 마땅합니다."예부 관 <NAME><NAME>에게 일렀었다."이 나라에서 전에 스스로 말하기를,'일본과 같이 하지 않는다'라고 하더니, 지금 중국 사신이 일본에서 돌아와 고 하기를,'조선 황제가 먼저 거기 와 있더라'라고 하였습니다. 또 그가 이미 동맹가첩목아를 초안한 것이 당신네 나라 때문이 아닌 줄을 당신이 아시오? 당신네 나라에서 이 맹가첩목아를 입조 시키겠다고 말하니, 이는 당신네 나라의 간궤이오."이때 마침 일본 사람이 명나라 조정에 입 조하니, 상사가 더 후하였고, 또 서열도<NAME>의 위 자리에 차지하였다고 하였다.

【가 사고 본 】 4책 11권 1장 1 면 【 국편<NAME>본 】 1책 346면
【 분류 】 외교 - 명/어문학 - 문학.<|endoftext|>