전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 왕세자가 <NAME>의 추석제를 대행하는 의주를 올리다

### 본문:
예조에서 왕세자가 문소전(文昭殿)의 추석제(秋夕祭)를 대행(代行) 하는 의주(儀注)를 아뢰기를, "재계(齋戒)는 제향(祭享) 3일 전에 하되, 왕세자는 산재(散齋) 2일이요, 치재(致齋) 1일인데, 무릇 산재는 조상과 문병을 하지 않으며, 음악을 듣지 않으며, 형벌하여 죽이는 문서에 관계하지 아니하며, 치재는 오직 제사 일만을 다스린다. 무릇 행사(行事) 할 집사관(執事官)과 시종관(侍從官)으로서 마땅히 제사에 참예할 자는 모두 산재 2일, 치재 1일을 하는데, 산재와 치재는 평상과 같으나, 오직 술을 많이 마시지 말고 파·부추·마늘 등을 먹지 아니하며, 조상하고 문병하지 아니하며, 음악을 듣지 아니하며, 형벌을 행하지 아니하며 형벌하고 죽이는 문서에 판결 서명을 하지 아니하며, 더럽고 악한 일에 참예하지 아니하고 오직 제사의 일만을 행할 뿐이다. 이미 재계에서 빠진 사람은 대리로 행사한다. 여러 위의 소속으로 전문을 수위하는 자와 공인 043)도 모두 청재로 하룻밤을 지낸다. 향관 이하 제사에 참례하는 자는 모두 2일에 목욕하고 옷을 갈아입는다. 진설은 제향 전 2일에 전사가 그 소속 거느리고 전의 안팎을 소제하고, 제향 전 1일에 전악이 그 소속 거느리고 전 전상과 전정에 설치하며, 전 전상과 전정에 설치하며 모두 북향하게 한다. 유사가 동계의 동남쪽에 서향하여 왕세자의 판위를 설치하고 아헌·종헌관의 자리[]를 왕세자의 판위 뒤 남쪽으로 가까이 서향하여 설치하고 북쪽을 위[]로 한다. 그 뒤 조금 남쪽으로 서향하여 집사자의 자리를 설치하되, 북쪽을 위로한다. 감찰(監察)의 자리는 전정(殿庭)의 남쪽에 동쪽으로 가까이 서향하여 설치하고, 【서리(書吏)가 그 뒤에 배립(陪立) 한다. 】 찬자(贊者)·알자(謁者)·찬인(贊引)의 자리를 동계(東階)의 서쪽에 설치하되, 모두 서향하게 하고 북쪽을 위로한다. 전악(典樂)의 자리를 전상(殿上)과 전정(殿庭)의 악부(樂部) 북쪽에 북향(北向) 하여 설치하고, 전사(殿司)가 그 소속을 거느리고 전(殿)의 안팎을 소제한다. 제향하는 날 행사(行事) 하기 전에, 전사가 전전(前殿)의 감실(龕室)을 열고 신악(神幄)을 정돈하고 먼지를 턴다. 자리[筵]를 펴는 것은 보통 때의 의식과 같이 한다. 전 사관(典祀官)과 전사(殿司)가 각기 그 소속을 거느리고 들어와서 축판(祝版) 각 하나씩을 신위의 오른쪽에 올려놓고, 【각기 점(坫)이 있다. 】 향로(香爐)·향합(香合)과 초[燭]를 신위 앞에 진설하고, 다음에 제기(祭器)를 진설하고 찬구(饌具)를 담는다. 준(尊)을 지게문 밖의 왼쪽에 설치하고, 음복 잔(飮福盞) 하나를 <NAME>(太祖)의 준소(尊所)에 설치한다. 행례(行禮)는 제향하는 날 행사(行事) 하기 전(前) 3각(刻)에, 전사(殿司)가 전전(前殿)의 감실(龕室)을 열고 신악(神幄)을 정돈하고 먼지를 털고, 자리[筵]를 펴는 것을 보통 때의 의식과 같이 한다. 전 사관(典祀官)과 전사(殿司)가 각기 그 소속을 거느리고 들어와서 찬구(饌具)를 담는다. 행사하기 전 2각(刻)에 아헌관 이하가 모두 시복(時服)으로 전전(前殿) 문밖에 나아가고, 찬인(贊引)이 감찰(監察)을 인도하여 진설한 것을 점검해 보게 한다. 행사하기 전 1각(刻)에 아헌관 이하 여러 집사가 관세(盥洗) 하기를 마친다. 처음에 집사자가 요여(腰輿)를 받들고 【대왕의 요여는 내시원에서, 왕후의 요여는 내시부에서. 】 후전(後殿) 각 실(室)의 지게문 밖에 진설하는데, 매(每) 실(室)마다 각각 둘로서 다 남향하고 서쪽을 위[上]로 한다. 대축(大祝)과 궁위령(宮闈令)이 각기 신위판궤(神位版匱)를 받들어 요여에 봉안하면, 집사자가 이것을 받들어 메고 전전(前殿)의 지게문 밖에 나아간다. 대축이 <NAME>(太祖) 신위판궤를 받들고, 궁위령이 왕후의 신위판궤를 받들고, 가운데 지게문[中戶]으로 들어와 감실에 봉안하는데, 남향하여 서쪽을 위로한다. 전사가 그 소속을 거느리고 선(扇)·개(蓋)를 신좌(神座) 앞의 좌우에 진설한다. 다음에 대축이 <NAME>(太宗) 신위판궤를 받들고, 궁위령이 왕후의 신위판궤를 받들고 동쪽 지게문[東戶]으로 들어와서 감실에서 봉안하는데, 서향하고 북쪽을 위로한다. 【그 요여(腰輿)는 동계(東階)로 내려다가, 동계의 동쪽에 서향하여 북쪽을 위로하여 둔다. 】 대축과 궁위령이 부복(俯伏) 하였다 일어나서 문밖으로 나아간다. 찬자·알자·찬인이 먼저 전정(殿庭)의 배 위(拜位)에 나아가 북향하고 서쪽을 위로하여 사배(四拜) 하고 나서, 각기 자리로 나아간다. 전악(典樂)이 공인(工人)을 거느리고 들어와서 자리로 나아가고, 찬인이 감찰 및 전 사관과 여러 집사를 인도하여 들어와서 전정(殿庭)의 배 위(拜位)로 나아가, 겹줄로 북향하고 서쪽을 위로하여 서면, 찬자가 '국궁(鞠躬), 배(拜), 흥(興), 배(拜), 흥(興), 배(拜), 흥(興), 배(拜),흥(興), 평신(平身)'이라 하여, 감찰 이하가 모두 몸을 굽혀 사배하고 일어나서 몸을 바로 한다. 찬인이 감찰 이하를 인도하여 각기 자리로 나아간다. 대축과 궁위령이 궤(匱)를 열고 신위판(神位版)을 받들어 내어 자리[座]에 모셔 놓고, 인진사(引進使)가 꿇어앉아 바깥의 준비가 다 되었다고 아뢴다. 왕세자가 시복(時服)을 갖추고 관세(盥洗) 한다. 이를 마치면 인진사가 왕세자를 인도하여 들어가 자리에 나아가서 서향(西向) 하여 서게 한다. 【시종관(侍從官)의 들어가지 못할 자는 문(門)에서 그친다. 】 알자가 아헌·종헌관을 인도하여 들어가서 자리에 나아가 서향하여 서게 하고, 찬자가 말하기를, '국궁, 배, 흥, 배, 흥, 배, 흥, 배, 흥, 평신'이라 하면, 악(樂)을 연주한다. 전 정악(殿庭樂) 왕세자와 아헌·종헌관이 모두 몸을 굽혀 사배하고 일어나서 몸을 바로 한다. 악(樂)을 그친다. 인진사가 왕세자를 인도하여 동계(東階)로 올라가 <NAME>(太祖)의 준소(尊所)에 나아가서 서향하여 서게 하면, 악을 연주한다. 전 상악(殿上樂) 집준자(執尊者)가 술을 따르면, 시종(侍從) 두 사람이 잔으로 술을 받는다. 인진사가 왕세자를 인도하여 중호(中戶)로 들어가 <NAME>의 신위 앞에 북향하여 서게 하고, '꿇어앉으라.' 찬(贊) 하여 청해서, 왕세자가 꿇어 않는다. 시종 한 사람이 향합(香合)을 받들어 꿇어앉아 올리고, 한 사람이 향로(香爐)를 받들어 꿇어앉아 올리면, 인진사가 '세 번 상향(上香) 하라. '고 찬(贊) 하여 청한다. 왕세자가 세 번 향을 올리면, 시종이 안(案)에 향로를 올려놓는다. 【진향(進香)은 동쪽에서 서향하여 하고, 향로(香爐)를 올리는 것은 서쪽에서 동향하여 한다. 잔(盞)을 올리고 잔(盞)을 드리는 것도 이에 준한다. 】 시종 한 사람이 잔을 받들고 꿇어앉아 올리면, 인진사가 '잔을 잡아 잔을 드리라. '고 찬(贊) 하여 청한다. 잔을 손에 쥔 왕세자는 <NAME>의 신위 앞에 잔을 시종에게 주어 잔을 드린다. 또 인진사가 '잔을 잡아 잔을 드리라. '고 권하면, 시종 한 사람이 꿇어앉아 잔[]을 올려 왕후의 신위 앞에 드린다. 또 시종 한 사람이 다음 잔[副盞]을 꿇어앉아 올리면, 인진사가 '잔을 잡아 잔을 드리라. '고 찬하여 청한다. 왕세자가 잔을 잡아 잔을 드리는데, 잔을 시종에게 주어 왕후의 신위 앞에 드리게 한다. 인진사가 '부복하였다 일어나서 조금 물러나 동향하여 꿇어앉으라. '고 찬하여 청하여, 왕세자가 부복하였다가 일어나서 조금 물러나 동향하여 꿇어앉는다. 인진사가 '부복하였다 일어나 몸을 바로 하라. '고 찬 청하여, 왕세자가 신위의 오른편에 꿇어앉은 채 축문을 읽는다. 악을 그친다. 인진사가 왕세자를 인도하여 지게문을 나와 <NAME>의 준소에 나아가서 서향하여 서게 하면, 악을 연주한다. 집준자(執尊者)가 술을 따르고, 시종 두 사람이 잔으로 술을 받는다. 인진사가 왕세자를 인도하여 동호(東戶)로 들어가 <NAME>의 신의 앞에 나아가 동향하여 서게 하고, '꿇어앉으라. '고 찬하여 청하여, 왕세자가 꿇어앉으면, 시종 한 사람이 향합을 받들어 꿇어앉아 올리고, 한 사람이 향호를 받들어 꿇어앉아 올린다. 인진사가 '세 번 상향 하라. '고 청하여 왕세자가 세 번 상향하면, 시종이 향로를 안에 올린다. 진향은 남쪽에서 북향하여 드리고, 향로는 북쪽에서 남향하여 드린다.  잔 올리고 잔을 드리는 것도 이에 해당된다. 시종 한 사람이 잔을 받들어 꿇어앉아 올리면, '잔을 잡아 드라라. '고 찬하여 청하여, 왕세자가 잔을 잡아 드리는데, 잔을 시종에게 주어 <NAME>의 신위 앞에 드리게 하고, 또 시종 한 사람이 다음 잔[副盞]을 꿇어앉아 올리면, 인진사가 '잔을 잡아 잔을 드리라. '고 찬하여 청하여, 왕세자가 잔을 잡아 잔을 드리는데, 잔을 시종에게 주어 왕후의 신위 앞에 드리게 한다. 인진사가 '부복하였다 일어나서 조금 물러나 동향하여 꿇어앉으라. '고 찬하여 청하여, 왕세자가 부복하였다 일어나서 조금 물러나 동향하여 꿇어앉는다. 악을 그친다. 축문을 읽는 대축은 앞으로 나아가 신위의 오른쪽에 서서 앞으로 나아간다. 이를 마치면, 악을 연주한다. 인진사가 '부복하였다 일어나서 몸을 바로 하라. '고 찬하여 청하여, 왕세자가 부복하였다 일어나서 몸을 바로 하면, 악을 그친다. 인진사가 왕세자를 인도하여 지게문으로 나와 동계(東階)로 내려와 제자리로 돌아가게 한다. 알자가 아헌관을 인도하여 동계로 올라가서 <NAME>의 준소에 나아가 서향하여 서게 하면, 악을 연주한다. 【 전 정악. 집준자(執尊者)가 술을 따르면, 집사자 두 사람이 잔으로 술을 받는다. 알자가 아헌관을 인도하여 중호(中戶)로 들어가서 <NAME>의 신위 앞에 북향하여 서게 하고, '꿇어앉으라. '고 찬하여, 헌관이 꿇어앉는다. 집사자 한 사람이 잔을 헌관에게 주면, 알자가 '잔을 잡아 드리라. '고 찬하여, 헌관이 잔을 잡아 잔을 드리는데, 잔을 집사자에게 주어서 <NAME>의 신위 앞에 드리게 한다. 또 집사자 한 사람이 다음 잔을 헌관에게 주면, 알자가 '잔을 잡아 잔을 드리라. '고 찬하여, <NAME>이 잔을 잡아 잔을 드리는데, 잔을 집사자에게 주어서 왕후의 신위 앞에 드리게 한다. 알자가 '부복하였다 일어나서 몸을 바로 하라. '고 찬하여, 헌관이 부복하였다 일어나서 몸을 바로 하면, 악을 그친다. 알자가 헌관을 인도하여 지게문을 나와 <NAME>의 준소에 들어서게 하면, 악기를 연주한다. 집준자가 술을 따르라고 하면, 집사자 두 사람이 잔을 들고 술을 받는다. 알자가 헌관을 인도하여 동호(東戶)로 들어가서 <NAME>의 신위 앞에 나아가 동향하여 서게 하고, '꿇어앉으라. '고 찬하여, 헌관이 꿇어앉는다. 집사가 한 사람이 잔을 헌관에게 주면, 알자가 '잔을 잡아 잔을 드리라. '고 찬하여, 헌관이 잔을 잡아 드리는데, 잔을 집사자에게 주어서 <NAME>의 신위 앞에 드리게 한다. 또 집사자 한 사람이 다음 잔을 헌관에게 주면, 알자가 '잔을 잡아 잔을 드리라. '고 찬하여, <NAME>이 잔을 잡아 잔을 드리는데, 잔을 집사자에게 주어서 왕후의 신위 앞에 드리게 한다. 헌관이 부복했다가 일어나서 몸을 바로 하면 악을 없앨 수 있다. 알자가 헌관을 안내하여 지게문을 나와 동부로 내려와 제자리로 돌아간다. 알자가<NAME>관을 인도하여 아헌의 의식을 행하고,<NAME>관을 내려와서 제자리로 돌아간다. 앞 기둥[] 밖에다 가자가 동쪽으로 가까이 서향하여 음복 위를 설치한다. 인진사가 '꿇어앉으라. '고 청하여, 왕세자가, <NAME> 준소에 나아가서 잔으로 복주를 따라 시종에게 주면, 대축이 잔으로 시종에게 주면, 시종이 잔을 받들어 북향해 꿇어앉게 된다. 인진사가 '잔을 받으라. '고 청하여, 왕세자가 잔을 받아 마신다. 빈 잔을 받아 든 시종은 준소로 보낸다. 인진사가 '부복하였다 일어나서 몸을 바로 하라'라고 하여, 왕세자가 부복하였다 일어나 몸을 바로 하면, <NAME>가 왕세자를 인도하여 내려와서 제자리로 돌아간다. 찬자가 '국궁, 배, 흥, 배, 흥, 배, 흥, 배, 흥, 배, 흥, 배, 흥, 평신'이라고 하면, 연주를 한다. 왕세자와 아헌관 이하가 모두 허리를 숙이고 일어나 몸을 바로 한다. 악을 끝낸다. 인진사가 꿇어앉아 '예(禮)가 끝났다.' 아뢰고, 왕세자를 인도하여 재실(齋室)로 돌아가고, 알자가 아헌·종헌관을 인도하여 나가고, 찬인이 감찰 및 전 사관과 여러 집사를 인도하여 모두 배 위(拜位)로 돌아가 서게 한다. <NAME>가 '국궁, 사배, 평신'이라 하여, 감찰 이하가 모두 몸을 굽혀 사배하고 일어나 몸을 바로 하면, 찬인이 차례로 인도하여 나가고, 전악이 공인을 거느리고 나가고, 대축과 궁위령이 신위판을 들여 넣고, <NAME>·알자·찬인이 배 위(拜位)로 나아가서 사배하고 나간다. 집사가가 각기 요여를 받들고 동계(東階)로 올라가서 전전(前殿)의 지게문 밖에 놓으면, 대축·궁위령이 각기 신위판궤를 받들어 요여에 봉안하고, 집사자가 차례로 받들어 메고 후전(後殿)의 각실(各室) 지게문 밖으로 나아간다. 대축·궁위령이 각기 신위판궤를 받들어 자리[座]에 봉안하기를 보통 때의 의식과 같이 하고, 전사(殿司)가 지게문을 닫고 내려와서 물러가고, 전 사관이 그 소속을 거느리고 예찬(禮饌)을 거두고 축판을 구덩이에 묻는다. 아헌관 【종 1품. 】,<NAME>관 【정 2품. 】, 전사관 【봉상시(奉常寺). 】, 대축 2인 【4, 5품 집현전. 】, 집사 4인 【5, 6품. 】, 궁위령 【내시부(內侍府). 】, 인진사 【첨지 통례(僉知通禮). 】, 찬자 2인 【봉례랑(奉禮郞). 】, 시종관 4인 【서연(書筵)·첨사 원(詹事院). 】, 찬인 1인 【참외(參外). 】, 전악 2인 【전악 서(典樂署). 】, 봉여 봉촉(奉輿奉燭) 【전(前)의 의식에 의한다. 】 ."한 이야기가 이것이다. 분류 왕실-의식 태백산 사고 본 32책 101권 29장 B 면국 편<NAME>본 4책 502면 분류 왕실-의식 공인은 악공. [ 043] 악공.<|endoftext|>