전문분야 텍스트
### 제목: 어린합 등이 하직하니 그들을 인견하고 전교하다

### 본문:
어린 <NAME>(於麟哈) 등 4인이 하직하니, 임금이 사정전(思政殿)에 나아가 인견(引見) 하였다. 명하여 어린 합에게 술을 올리게 하고, 4인에게 의복(衣服)과 안장 갖춘 말[鞍馬] 등의 물건을 차등 있게 내려 주었다. 어린 합에게 전교(傳敎) 하기를, "지금 들으니, 우두(亐豆)가 너의 집에 내왕(來往) 한다는데, 그러한가?" 하니, 어린 합이 대답하기를, "아닙니다." 하였다. 전교하기를, "우두가 오거든 마땅히 너의 말로써 말하기를, '네가 내조(來朝) 하면 특별히 우대하겠다고 하였다. 인하여 유시(諭示) 하기를, 「<NAME>(兀良哈) 등이 침범하여 도둑질을 그치지 아니하니, 내가 어찌 보호하겠느냐? 다만 성밑에 사는 <NAME>(斡朶里) <NAME>(兀良哈)은 귀순한 자들이므로 네가 침범해서는 안 되며, 기타 침범하여 도둑질하는 자들은 너의 마음대로 치라고 하여 이와 같이 유시하였었는데, 이제 네가 나의 명령을 빌어서 성밑의 귀순한 사람을 공격하였으니, 이것은 혹 통사(通事)가 나의 명령을 잘못 전했을 것이다. 고령(高嶺)의 싸움은 도절제사(都節制使) <NAME>이 망령되게 네가 <NAME>인 줄 의심하고 경솔하게 나가서 싸웠으므로, 내가 이미 <NAME>의 죄를 중하게 다스렸다. 네가 마땅히 가을을 기다리어 올라와서 다시 나의 명령을 들으라.」하였다.' 하고, 또 이것을 <NAME>·<NAME>에게도 유시하여라." 하니, 어린 합이 말하기를, "마땅히 하나하나 전하여 말하겠습니다." 하였다. 임금이 또 말하기를, "올량합의 입구(入寇)가 그치지 아니하면 마땅히 토벌할 것이니, 너는 마땅히 다 알아서 이 뜻을 전하여라." 하니, 어린 합이 말하기를, "감히 명령대로 다하지 않겠습니까?" 하였다. <NAME>(野人) 등이 모두 술을 올리니, <NAME> 내(毛伊乃)에게 전교하기를, "너의 형 <NAME>(尙冬哈)을 가을의 서늘함을 기다려서 올라오게 하라." 하고, 낭 장가로(浪將家老)를 불러 이르기를, "어린 합이 돌아갈 때에 너의 아비에게 통서(通書) 하여 가을을 기다려서 올라오게 하라." 하고, 곧 <NAME>(洪允成)에게 명하여 목계(木契)를 만들어 주게 하였다. 어린 합과 낭장 가로를 불러서 전교하기를, "북정(北征) 할 때에 내가 변장(邊將)에게 유시(諭示) 해서 군사를 일으키되 이거아첩합(李巨兒帖哈)·장가로 등과 같은 우리 조정에서 벼슬한 야인(野人)의 가족은 보호하고 죽이지 못하게 하였는데, 낭장가로의 아비가 나의 무휼(撫恤) 하는 뜻을 알지 못하고 처자(妻子)를 거느리고 산으로 올라갔으니, 네가 나의 무휼하는 뜻을 자세히 전해서 그로 하여금 올라오게 하라. 그러면 스스로 나의 뜻을 알게 될 것이다." 하고, 임금이 반복(反覆) 해서 <NAME>의 경솔하게 싸운 죄를 말하니, 어린 합이 대답하기를, "양 절제사(楊節制使) 279)는 무술과 지략이 특이(特異) 하여 사람들이 모두 복종합니다." 하였다. 임금이 술을 마시고 종친과 재추가 모두 나갔고, 좌의정·병조 판서 <NAME>·영천 부원군 <NAME> <NAME>만이 남았다. 임금이 <NAME>·<NAME> 등과 함께 <NAME>가 과하게 싸워서 실책 한 죄를 비밀리에 의논하였다. 태백산 사고 본 연극 분류 외교-야 / 군사-군정 / 왕실-의식 / 사법-탄핵 분류 외교-야 / 군사-군정 / 왕실-의식 국편<NAME>본 7책 464면 분류 양 절제사 : 양정.<|endoftext|>