전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>·<NAME> 금은·저사 등을 양전에 바치다

### 본문:
한확·<NAME>이 금은·저사·채견 따위의 물건을 양전에 바쳤다. 황제가 <NAME>에게 말 6 필, 안자(鞍子) 1, 금 50냥쭝, 백은(白銀) 6백 냥쭝, 각색 저사(紵絲) 56 필, 금(錦) 8단(段), 각색 채견(綵絹) 2백 필, 모자(氁子) 4 필, 백두라면(白兜羅綿) 20조(條), 백어라 수파(白御羅手帕) 50조, 백 면도 화수건(白綿桃花手巾) 4조, 저사오채수침정(紵絲五綵綉枕頂) 5부(副), 각색 직금화저사합포(織金花紵絲合包) 30개(箇), 백당(白糖) 80근을 주었고, <NAME>에게는 말 3 필, 안자 1, 저사 10 필, 채견 40 필, 백은 1백 냥을 주었다. 이날에 한확이 황금 25냥쭝, 백은 1백 냥쭝, 각색 저사 5 필, 채견 5 필, 백두라면 3조, 각색 직금화합포 3개, 백당(白糖)을 담은 1기(器)를 바치니, 임금이 금 25냥쭝, 백은 50냥쭝을 도로 주었다. <NAME>이 또 백은 1백 냥쭝, 각색 저사 4 필, 채견 3 필, 백두라면 2조, 직금화합포 2개, 백당 1기를 중궁(中宮)에게 바치었다. <NAME>임금이 백은을 주었는데, 50냥쭝, 저사 3 필, 채견 3필을 바쳤다. 태백산 사고 본 분류 재정-진상 / 왕실-사급 / 외교-명 / 무역 분류 재정-진상 / 왕실-사급 / 외교-명<|endoftext|>