전문분야 텍스트
### 제목: 왜인이 공무역의 간품이 높다고 해서 사무역을 청하다

### 본문:
처음에 대내전(大內殿)이 보낸 왜인이 도보(徒步)로 예조(禮曹)에 직접 와서 말하기를, "유포(留浦)에서 공적으로 무역하는 물건을 간품(看品) 하기를 심히 높게 하오니, 청하옵건대 사무 역(私貿易)을 행하게 하소서." 하였는데, 마침 당상(堂上)이 파(罷) 했으므로 사관(使館)으로 돌아갔다. 이에 이르러 예조(禮曹)에서 통사(通事) <NAME>(尹仁甫)로 하여금 말하게 하기를, "물건이 부제(不齊) 한 것은 이치의 당연한 것이다. 어찌 그 물건도 보지 아니하고 미리 고하(高下)를 구분할 수 있겠는가. 반드시 간품(看品) 하고 난 뒤에 그 고하(高下)를 정한 것이다. 만일 간 품하는 관원이 고하를 적중하게 하지 아니하면 예조에서 반드시 검찰할 것이다." 하였다. <NAME>이 대답하기를, "예조(禮曹)는 부모와 같은 관청이요, 각하(閣下)는 우리가 친신(親信) 하는 바인데, 말씀하는 바가 이와 같다면 우리는 어떻게 감히 다시 말하겠습니까. 그러하오나 이 앞서는 공무역을 함에 있어 1필의 명주[紬]가 동철(銅鐵) 10근에 이르는데, 사무 역은 혹 5, 6근이었습니다. 이제 모두 공무역으로 하면서 또 구례(舊例)대로 아니하고, 잡물(雜物)은 모두 으레 하품(下品)으로 하니 더욱 몹시 민망합니다. 이제 듣자오니 우리 고향 <NAME>도(博多島)가 소이전(小二殿)에게 불타버린 바 되어서, 부모와 처자가 살 곳을 잃어버리고 떠돌아다니면서 주야로 우리 오기만 바라고 있다 하옵는데, 지금 이같이 하면 무슨 물건으로써 빚을 갚으며, 무엇으로써 부모를 봉양하고 처자를 양육하겠습니까. 원컨대 이 뜻을 예조(禮曹)에 고하소서." 하니, 예조(禮曹)에서 또 인보(仁甫)를 보내어 말하게 하기를, "유포(留浦)의 물가(物價)는 마땅히 위에 아뢰어서 더 주겠다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-왜 / 무역 40책 119권 13장 B 면국 편<NAME>본 5책 54면 분류 외교-왜<|endoftext|>