전문분야 텍스트
### 제목: 변방의 백성들을 친근하게 대하여 도망가는 이가 없도록 하라고 성승에게 전지하다

### 본문:
성승에게 전지하기를,"변방을 떠돌던 장수가 적을 방어하는 방법으로는 비록 위령과 무예가 제일 먼저 힘써야 할 일이라고 하지만, 군사들을 가볍게 대하는 일도 또한 폐할 수 없는 것이다. 그러나 너의 직책은 백성과 친근하게 하는 임무도 겸하였으니, 무육"와 정치를 더욱 생각하지 않을 수가 없다. 대체로 너의 재질은 위엄이 있고 무용 한 면은 뛰어나지만 너그럽고 어진 구석은 적다. 어찌 백성으로 하여금 윗사람을 친애하고 관장을 위하여 힘써 게 하는 도를 생각하지 않을 수 있겠는가. 그러고는 그 부의 약 한 호수는 전보다 10배나 되고, 또한 다른 고을보다는 잘 된다. 그 까닭은 무엇인가. 네가 부임하기 전의 도망한 호수는 너에게는 아무것도 없지만 부임 이후의 도망한 호수들 또한 적지 않다. 네가 백성의 일을 살피지 않고 백성의 슬픈 처지를 구휼하지 않았기 때문에 그렇게 된 것이 아니겠는가. 이 고을의 도망 호수가 매우 적다는 말을 들은 이래로, 이른 아침부터 밤늦게까지 근심하는 일을 잊을 수가 없다. 너는 내가 너에게〉과 땅과 백성을〉맡겨 보낸 뜻을 받들어, 비록 위세와 무용으로 방어하는 일을 힘쓸지라도 또한 우리 인민을 받들게 기르는 일에도 명념하여야 할 것이다. 백성들로 하여금 편안하게 살면서 생업을 즐기게 하여, 흩어져 사는 마음을 내지 않고 다만<NAME>는 마음을 굳게 가지게 하라." 하였다.

【 태백산/본 】 31책 97권 2장 四 면 【 국편<NAME>본 】 4책 418면
【 분류 】 군사 - 군정/호구 - 이동<|endoftext|>