전문분야 텍스트
### 제목: 평양 통사 <NAME>이 요동에서 조서를 등사해 가지고 오다

### 본문:
평양 통사 <NAME>가 요동에서 조서를 사서 가지고 돌아왔다. 그 조서를 이르기를, "하늘을 공경하고 백성을 무애(撫愛) 하매, 본래 화이(華夷)와 원근(遠近)의 차별이 있을 수 없고, 잔인한 자를 제거하고 강포한 자를 없애는 것은 제왕의 인의(仁義)의 마음에 근본인 것이다. 그러기에 가라지[稂]를 뽑아버리는 것은 곡식의 싹을 기르려는 것이요, 독 있는 뱀을 베어 없애는 것은 만물을 해치기 때문이다. 선(善) 한 자를 좋아하고 악한 자를 미워하는 것은 밝고 어진 제왕이 다 같이 하는 바이다. 짐(朕)이 조종(祖宗)의 큰 기업(基業)을 이어받고 만방 창생의 주인이 되어 뜻을 안민 제세(安民濟世) 하는 데 두고 주야로 오직 힘썼는데, 근일에 일부 잔악한 오랑캐들이 일찍이 변경(邊境)의 화환(禍患)이 되어 왔다. 이에 농한기를 이용하여 몸소 변경의 땅을 밟으면서 장사(將士)들을 신칙 격려하여, 그 방비와 수호를 엄중히 또한 공고히 하려고 9월 초 2일에 군사를 석문(石門)에 주둔하니, 문득 변보(邊報)를 얻기를 호구(胡寇) 수만 명이 남침하여 와서 저돌(猪突) 하듯 달려와 이미 가까운 경지에 임박하였다 하므로, 짐이 몸소 철기(鐵騎) 3천 명을 거느리고 달려가매, 장사들이 힘을 견주고 마음을 합하여 모두 분발하니 하나가 백을 당하는지라, 오랑캐의 머리 1만여 급(級)을 베고, 그 추장(酋長) 1백여 명을 사로잡고는 곧장 그 소혈(巢穴)을 무찔러 그의 인구(人口)·병기(兵器)·마필(馬匹)·우양(牛羊)·치중(輜重) 등을 모두 노획(鹵獲) 하니, 그 수량을 이루 헤아릴 수 없었도다. 이에 비리고 노린 오랑캐의 남새를 씻어 버리니, 변경이 숙연히 맑게 되어 드디어 회군(回軍) 하려 다시 군사를 정돈하였도다. 아아, 악을 쌓으면 감출 수 없나니, 추악한 저 오랑캐들이 어찌 천벌을 잊었겠는가. 무위(武威)를 멀리 드날리긴 하였으나, 상서롭지 못한 저 병기를 씀이 어찌 나의 본래의 뜻이리 오, 혹 이적(夷狄)을 물리친 공적을 가지고 만민을 보호하려는 마음에 부응함을 구할 따름이로다. 이를 중외(中外)에 조서로 고하여 다 들어 알게 하노라." 하였다. 태백산 사고 본 13책 42권 13장 A 면국 편<NAME>본 3책 153면 분류 외교-명<|endoftext|>