전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 도관찰사 <NAME> 등에게 압록강 주변 진의 겨울 채비를 명하다

### 본문:
평안도 도 관찰사(平安道都觀察使) <NAME>과 도절제사(都節制使) 이승평(李承平)에게 유시(諭示) 하기를, "도내 압록강에 잇달아 있는 여러 진(鎭)의 거주민이 해마다 봄·여름에는 들로 나오고 가을·겨울에는 입보(入堡) 하기 때문에, 일정한 곳에 항시 거주하지 못하는 실정이다. 이로 연유하여 토우(土宇) 230)에 이엉을 덮는 어한(禦寒) 231)의 준비가 허술하여 농우(農牛)와 전마(戰馬)가 흔히 마르고 폐사(斃死) 하는 데 이르고 있어 내 몹시 이를 우려하는 바이니,<NAME> 이에 대하여 곡 진하게 포치(布置) 하여 풀이 마르기 전에 거두어 쌓았다가 얼음이 얼기 전에 토우를 견고하게 쌓고 덮어서, 되도록 인명과 가축들이 굶주리고 얼어서 손상하는 데 이르지 않도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 군사-지방군 / 군사-부방 국편<NAME>본 7책 75면 분류 군사-지방군 토담집 : 토담집. [ 231] 토우 : 토담집. 어한 : 방한.<|endoftext|>