전문분야 텍스트
### 제목: 이조에서 상피되는 사람에게 제수한 일에 관한 사헌부의 상소문

### 본문:
<NAME>에서 상소하기를, "선덕(宣德) 7년 3월 일의 이조(吏曹)의 수교(受敎)를 삼가 고찰하건대, 동한(東漢) 138)에서는 조서(詔書)로 시중(侍中)과 상서(尙書) 중신(重臣)의 자제는 이료(吏寮)와 효렴(孝廉) 139)을 하지 못한다고 하였고, 송(宋) 나라 제도에는, 재집(宰執)의 자제는 예(例)로 벼슬을 제수하지 못하였으며, 원(元) 나라 사천택(史天澤)은, '바라옵건대, 자제들이 벼슬에 있는 자를 파면하시되, 신의 집으로부터 시작하게 하소서.' 하여, 이에 사 씨(史氏)의 자제가 즉일에 모두 관복(官服)을 벗고 자기 집으로 돌아왔으며, 장유(張柔)와 <NAME>(嚴忠濟)의 자제들도 함께 벼슬을 버리었사오니, 이는 집정자(執政者)의 아들·사위·동생·조카 등은 벼슬에 제수되지 못한 옛 제도입니다. 또 국가에서 상피(相避) 하는 법을 세워서 일마다 회피(回避) 하였사온데, 벼슬을 제수하는 중한 일에 이르러서는 유독 회피하지 아니하오니 염치가 없는 듯하옵니다. 원컨대, 이제부터는 이조·병조의 당상(堂上)과 낭청(郞廳)의 관원에게 상피 되는 사람은 일체 벼슬을 제수하거나 별좌 차임(別坐差任)을 겸대(兼帶) 하기를 허락하지 아니하며, 이미 일찍이 서용(敍用) 되어 임기가 차서, 으레 옮겨야 마땅한 자에게는, 사연을 갖추어 아뢰어서 취지(取旨) 140) 하여 시행하게 하소서. 신 등이 그윽이 상고하건대, 송(宋) 나라 <NAME>(王安石)은 권세를 맡아 마음대로 행하여 사류(士類)를 쓰고 내침을 전단(專斷) 하고 장악하였으나, 그 아들 왕방(王雱) 이 나이 20도 못되어지기(志氣)가 호매(豪邁) 하고, 수십만 말[言]의 글을 지어 진사(進士)에 뽑혔으되, 벼슬을 얻지 못한 데다 안석이 오히려 아뢰어 추천하여 임용(任用) 하지 못하게 하였으므로, 방은 지은 책론(策論)과 주해(注解) 한 《도덕경(道德經)》을 인쇄하여 시장에 팔아서 황제에게 전하여 듣게 하여, 숭정전 설서(崇政殿說書)에 제수됨을 얻었습니다. 안석의 전권(專權)과 방의 재예(才藝)로서도 스스로 혐의하고 꺼림이 오히려 이와 같거늘, 하물며 다른 사람이 오리까. <NAME>(史天澤)·<NAME>(張柔)·<NAME>(嚴忠濟) 등의 자제들은 벼슬에 있던 자도 모두 곧인 혐(引嫌) 하여 사퇴하고 갔사온즉, 어찌 즐겨 추천해 뽑아서 임용하오리까. 전하께서 옛 제도를 상고해 모방 하사 제도를 정녕하게 세우시고, 법을 근엄(謹嚴) 하게 드리우 사 일성(日星)처럼 밝고 부월(鈇鉞) 같이 엄함은 요행(僥倖)을 막고 염치(廉恥)를 기르게 하는 바이 오니, 재집(宰執)이 되는 자로서는 마땅히 동동촉촉(洞洞屬屬) 하여 공경하고 두려워하여 받들어 행하고, 감히 털끝만치라도 지나칠 수 없는 것이옵니다. 그런데, 근래에 정사를 잡은 신하들이 상피하는 법을 폐하고 행하지 아니하여 꺼리는 바가 없사오며, 도리어 전하께서의 어진이를 대우하고 공(功)을 보답하는 중한 벼슬이 집정(執政) 하는 자제들의 지위를 성립하는 곳으로 바뀌게 하였으매, 별로 재간이 없는 아들·사위·동생·조카들이 서로 손을 빌고 소리를 맞추어서 말을 얽어, 천총(天聰)을 기망(欺罔) 하여 좋은 벼슬자리에 벌려 있게 되었으며, 혼인으로 인한 작은 무리들도 이를 인연하여 벼슬에 올라 좋은 자리를 얻어 전선(銓選)을 어지럽게 하매, 법사에서 탄핵하여 정상(情狀)이 드러났사오나, 예사로 여기고 조금도 부끄러워하지 아니하여 여기까지 이르게 되었사오니, 전하께서 금하는 법을 정하여 세워서 염치를 복 돋우어 기르시는 뜻이 어디에 있겠습니까. 이제부터는 삼가 이룩한 법에 의하여, 일체 상피 되는 이에게는 계달(啓達) 하여 제수하지 못하게 하시고, 만약 문장(文章)과 무략(武略)이 뛰어나서 이 사람이 있고 없는 것이 국가에 관계되어 천총(天聰)에까지 들리는 사람에 이르러서는 특별히 임용하기를 허락하시되, 요행을 바라는 문을 막고 전선(銓選)을 맑게 하옵소서." 하니, 임금이 말하기를, "전자에 내가 답하기를, '이제부터 내가 마땅히 삼가겠노라.' 하였거늘, 어찌하여 다시 번거롭게 말하느냐." 하였다. 태백산 사고 본 30책 94권 4장 A 면국 편<NAME>본 4책 366면 분류 인사-관리 / 역사-고사 / 사법-탄핵 / 정론 동한 : 후한. [ 138] 동한 : 후한. 효렴 : 관리로 특별 임명하는 것. 임금에게 물어서 승낙을 받음.<|endoftext|>