전문분야 텍스트
### 제목: 대행 대왕의 장례에 시신들이 혼백을 좌우로 모실 것을 예조에서 아뢰다

### 본문:
예조에서 계하기를,"《의례경전 제 속》에 말하기를,'단궁 196)에 공자가 위 아래에 있을 때에, 장사 길을 따라가는 사람이 있었는데, 부자 가 보고 이르기를,「잘한다. 상주된 사람이여, 법이 알 만하다. 소자 197)들아, 알아두어라.」하매, <NAME>이 말하기를,「부자는 사람을 좋게 보셨습니까.」하니, 말하기를,「그가 떠날 때에는 애달프게 따르려 하였고, 돌아올 때에는 멍하여 울고 있는 듯하다.」고 하였다.'하였고, 주에 말하기를,'모는 어린애가 부모를 위하고 우는 것이라.'하였고, 주에 말하기를,'사모하기를 어린애가 보채는 듯하다.'고 한 것은 부모가 앞에 서고 어린애는 뒤에 있어 따르지 못할까 염려하여 뒤에서 보채면서 따라간다는 뜻은 이름이니, 이제 친상은 앞에 있고 어른이 뒤에 있어 따라 미치지 못할까 염려하기를 어린애의 사모하는 모습과 같다.'는 것이라 하였고,《두 씨 통전》당원릉의 주에는'산릉'는 시각의 길흉에 의하고, 소자 198)가 열을 갖추면 신가 신여가 움직이고, 시신은 길에 올라 앞에서 좌우로 나아가게 하고, 온량거 199)가 길을 뜨면 내외가 함께 길을 따라서 산릉에까지 나아간다.'하였고,《문공가례》에는 구가 길을 떠나면 방상 등이 앞을 인도하고, 상주 중인 남녀들은 울며 앞을 따라가는데, 존장은 그다음에 서고, 무복의 친척은 또 그다음이요, 손들은 또 그다음이라.'하였으니, 이제"대왕의 장례는 옛법에 의하여 따라갈 때 시신은 혼백을 좌우로 끼어 모시고, 나머지 여러 관원은 유거 200)의 뒤에 앉게 하소서."하니 이를 좇았다.

》을 사고 본 】 3책 6권 24장 14 면 【 국편<NAME>본 】 2책 355면
【 분류 】 왕실 - 의식/출판 - 서책

［ 196]단궁 ：《예기》의 편명.[197]소자:공자의 문인들을 가리킴.[198]주자:황제와 황후를 말함.[199]온량거:국왕의 장례<NAME>은 상거.[200]유거:대여의 별칭.<|endoftext|>