전문분야 텍스트
### 제목: 경기의 한재가 심하니 내년 봄의 강무를 정지하자는 좌사간 <NAME> 등의 상소문

### 본문:
좌사간 <NAME>(許誠) 등이 상소하기를, "그윽이 생각하건대 강무(講武)는 선왕(先王)의 제도이며, 군국(軍國)의 소중한 행사이니 폐지할 수는 없습니다. 전하께서 강무할 때마다 힘써 간 약(簡約) 하게 하시어, 모든 백성을 수고롭게 하고 재물을 손상하게 하는 일은<NAME>같이 다 없애고 덜어버리었습니다. 그러나 나는 듯이 급하게 제공해야 하는 꼴[芻]과, 공궤에 필요한 물자(物資)와 분주하게 뛰어나니며 사역(使役)에 복무해야 하는 노력(勞力)을 어찌 다 없앨 수 있겠습니까. 금년은 경기(京畿)가 한재를 만나 농사를 몹시 실패하였습니다. 가을의 추수 때에도 백성들은 오히려 먹기가 어려웠으니 하물며 내년 봄이겠습니까. 엎드려 바라옵건대 전하께서는 한때의 편 의(便宜)로 권도(權道)를 쓰시어 미리 내년 봄의 강무(講武)를<NAME>다는 명령을 내리시어, 주(州)·현(縣)에서 미리 준비하는 번거로움을 제거(除去) 하신다면 백성들의 삶을 위하여 매우 다행이겠습니다." 하니, 임금이 윤허하지 아니하고 말하기를, "그대들의 말이 옳다. 그러나, 강무는 폐지할 수 없다. 강무의 일수(日數)는 임시(臨時)에 헤아려서 감소(減少) 하겠다." 하였다. <NAME>(曺尙治)가 계하기를, "금년의 각도는 한재로 인하여 농사를 실패하였는데, 경기가 더욱 심합니다. 만약 강무가 있다면, 비록 다른 도에 거둥하시더라도 반드시 기내(畿內)를 경과하셔야 할 것이니, 그 공급(供給)의 준비는 다 경기의 백성들을 사역하여야 될 것입니다. 청하건대 명년 봄의 순수(巡狩)는 정지하시옵소서." 하였다. 임금이 말하기를, "명년은 강원도의 횡성(橫城) 등지에 거둥하는 것은 그만두겠으니, 그 도(道)에 알리고, 다시 경기 안에서 4, 5일 유숙할 곳을 결정하여 아뢰라." 하였다. 조금 뒤에 대언 등이 병조 판서 <NAME>·참의 <NAME>(柳衍之)·총 제 이군 <NAME>(李君實) 등과 함께 의논하여 아뢰기를, "강원도는 금년의 농사가 조금 잘 되어서 행차가 지나갈 때의 지공(支供) 하고 접대할 비용을 이미 일찍이 준비하여 놓았습니다. 만약 다른 도에 거둥하신다면 그 공급의 준비를 또 졸지에 마련하기가 어려우므로, 반드시 소란스럽고 분요(紛擾) 함이 있을 것입니다. 경기 안에는 또 강무할 만한 곳이 없습니다. 신 등은 경기에 거둥하는 것보다 강원에 거둥하시는 것이 훨씬 좋겠다고 생각합니다." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 분류 농업-농작 / 정론-정론 / 군사-병법 / 왕실-행행 / 정론-정론 / 군사-병법 분류 왕실-행행 2책 706면 분류<|endoftext|>