전문분야 텍스트
### 제목: 새 땅의 소재를 찾아보도록 함길도 관찰사·도절제사에게 전지하다

### 본문:
함길도 관찰사·도절제사에게 전지하기를, "도내(道內)에 새 땅이 있다는 일은 떠들썩하게 전하여진 지가 이미 여러 해가 되었고, 친히 말하는 자도 역시 한둘로 계산할 수 없었으니, 어찌 그 까닭이 없이 그러했겠는가. 생각하건대, 그 실상이 있을 것 같다. 그러나 사람을 보내어 찾게 한 것도 한두 번이 아니었지만, 아직도 찾지 못하였다. 예전 역사 기록에는 한(漢) 나라 <NAME>(武帝)가 장건(<NAME>)을 중랑장(中郞將)으로 제수하여 삼고 금과 비단 수천 만어치를 싸 가지고 오손(烏孫)에 도착하였으나, 오래 되도록 요령을 얻지 못하였으므로, 거기서 부사(副使)를 <NAME>·강거(康居)·대월 씨(<NAME>)·대하(<NAME>)·안식(安息)·신독(身毒)·우전(于闐)과 여러 이웃나라에 보냈었다. 오손에서 건(騫)을 보내어 돌아가게 하는데 사자(使者) 수십 인과 말 수십 필이 건을 따라 보답하는 사례를 하였다. <NAME> 건이 돌아와 도착한 뒤에 대하(大夏) 등지에 보냈던 자들이 모두 꽤 많은 그 나라 사람들과 함께 왔다. 그래서 서역(西域)이 처음으로 한(漢) 나라에 통하게 되었다. 당(唐) 나라 <NAME>(太宗)은 왕우 군(王右軍) 072)의 난정(蘭亭) 진적(眞跡) 073)을 널리 구(求) 하였는데, 중[僧] <NAME>(辨才)가 보물로 간직하고 있다는 말을 듣고, 장안(長安)에 불러다가 비밀히 계책을 짜 가지고 구하였으나 얻지 못하였고, <NAME>는 병(病)을 칭탁하고 산으로 돌아갔다. 어사(御史) <NAME>(蕭翼)이 밀지(密旨)를 받고 이왕(二王) 074)의 서법(書法)을 가지고 미복(微服)으로 상담(湘潭) 075)에 이르러 객선(客船)을 타고서 월(越) 076)의 영흔사(永欣寺)에 도착하여 변제가 있는 원(院)을 심방(尋訪) 하니, 변제가 맞아들여 서로 담화(談話) 하였다. 이로 인하여 달[月]이 지나도록 상종(相從) 하면서 우정이 매우 깊게 되었다. 글과 글씨[翰墨]를 담론(談論) 하다가 <NAME>(二王)의 글씨[書法]를 내어 보이니, <NAME>가 자세히 보고서 말하기를, '옳기는 옳지마는 득의(得意)의 글씨는 아니다.' 하고, 대들보 위에 있는 갑(匣) 속에서 난정(蘭亭) 077) 글씨를 꺼내어 보이었다. 뒤에 익(<NAME>이 변제가 나간 틈을 타서 가만히 가서 잠근 것을 뜯고 난정 글씨를 꺼내어 가지고 역마(驛馬)로 달려서 이를 바치니, <NAME>이 매우 기뻐하여 익을 발탁하여 원외랑(員外郞)을 삼았다. 지난날 강원도의 무릉도(武陵島)를 찾으려고 할 때에 모두 말하기를, '있는 곳을 알지 못한다. '고 하였는데, 뒤에 <NAME>(曹敏) 등이 이를 찾아내어 상(賞)을 탔다. 요도(蓼島)에서 바라볼 때에 <NAME>의 일을 듣고서, 역시 제 스스로 찾겠다고 희망하는 자가 간혹 있었으니, 이로써 본다면, 무릇 토지(土地)나 서적(書籍)을 찾아낸다는 것이 역시 매우 어려운 일이므로, 반드시 성심(誠心)으로 구(求) 한 연후에야 얻게 되는 것이 천하 고금(天下古今)의 상사(常事)이니, 그것을 얻고 얻지 못하는 것은 구하는 데에 있어 정성 여하(如何)에 달려 있는 것이다. 이제 새 땅의 일도 역시 이와 같은 것이니, 만약 그 실지가 없는 것이라면 전(傳) 하는 것이 어찌 이같이 오랠 것이며, 말하는 자가 어찌 이같이 많겠는가. 하물며 이 새 땅은 우리 강역(疆域) 안에 있는 것이니 더욱 알지 않을 수 없는 것이다. 구하기를 성심으로 하면 반드시 이를 얻을 수 있을 것이다.<NAME> 이를 알아서 경내(境內)의 고로인(古老人)과 일을 아는 각 사람 등에게 현상(懸賞) 하여 묻기도 하고, 혹은 설명하여 묻기도 하는 등, 여러 가지로 계획하여 널리 탐방하여서 아뢰라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 행정-지방행정 / 역사-고사 / 과학-지학 분류 행정-지방행정 30책 93권 11장 A 면국 편<NAME>본 4책 350면 왕희지 군 : [ 072] <NAME> 군 : 왕희지. 진필 : 진필. [ 074] 이왕 : 왕희지와 그 아들 <NAME>을 이르는 말. 중국 호남 지방 상담 : [ 076]. 월 : 지금의 절강 남쪽 지방. 난정기 : <NAME>가 쓴 난정기.<|endoftext|>