전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>이 강무 행차의 기일을 연기할 것을 아뢰다

### 본문:
<NAME>(右正言) <NAME>(禹孝剛)이 아뢰기를, "듣자옵건대, 강무(講武)의 행차가 있다 하옵는데, 금년은 절후가 조금 늦어서 벼농사를 거두지 못했으니, 기일을 연기하기를 청합니다." 하니, 임금이 말하기를, "봄·가을에 강무(講武) 하는 것은 나라에 일정한 법도가 있는데, 근년에 매양 사신이 옴으로 인하여 추등(秋等)의 강무(講武)를 정지했었다. 지금 비록 사신이 또 나왔으나 후문(後門)에 가서 돌아오지 않았으니, 이때가 마땅히 강무를 할 시기이다. 내가 어찌 농사를 생각하지 않고서 감히 이 일을 행하겠는가." 하였다. 좌사간(左司諫) <NAME>(辛引孫) 등이 상소(上疏) 하기를, "삼가 듣자옵건대, 강무(講武)의 행차는 절후가 이른 까닭으로 기일을 연기하기를 청하였사오나, 윤허를 얻지 못하였습니다. 신(臣) 등이 그윽이 생각해 보오니, 봄·가을에 무예를 연습하는 것은 진실로 폐지할 수 없는 일입니다. 그러나 금년은 절후가 조금 늦어서 벼 곡식이 들판에 덮여 있고, 올 곡식도 오히려 다 거두지 못하였사오며, 또 사신의 접대에 시달려 농사를 제때에 못 지었으니, 풍년이라고 할 수가 없습니다. 마땅히 흉년을 구제하는 수용(需用)을 서둘러서 장래의 궁핍(窮乏)에 대비해야 될 것이오며, 지금 추경(秋耕)을 당하여 밤을 줍는 것만도 시기를 잃을까 염려되오니, 전하(殿下)께서 비록 일수(日數)를 감하여 접대하는 폐단을 다 없앤다 하더라도, 전하의 행차가 지나는 곳에 어찌 번요(煩擾) 손상(損傷)의 일이 없겠습니까. 삼가 바라옵건대, 빨리 결정된 명령을 거두시고 곡식의 수확을 마치기를 기다린다면, 봄·가을에 사냥하는 예(禮)와 백성을 사랑하는 인(仁)의 두 가지를 거의 얻을 것입니다." 하였으나, 윤허하지 아니하였다. 태백산 사고 본 왕실-행행 분류 18책 57권 29장 B 면 국편<NAME>본 3책 415면 분류 왕실-행행 분류<|endoftext|>