전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 둑제 의주를 지어 바치다

### 본문:
예조에서 둑제 의주를 지어 바치었는데, 【 문관은 일에 참예하지 않는다.""시일이 되어 장차 제사 지내려면, 서운관에서 봄에는 상을 날로 【 가을에는 상강 날. 】 예조에 보고하면, 예조에서 계문하고 유사에게 제사을 하여 직책에 따라 공판하게 한다. 재계는 장례 지내기 전 3일 내로하는데, 행사에 응해야 할 집사관은 모두 이틀 동안은 산재하여 정침에서 하고 하루 동안은 제소에서 치재한다. 대개 산재는 일보기를 다 같이 하나, 오직 술을 먹지 않고 파·부추·마늘·염교를 먹지 않으며, 조상과 문병을 오지 않고, 풍악을 듣지 않고, 형벌을 행하지 않고, 형 살의 죄에 수결을 두지 않고, 더럽고 악한 일에 참예하지 않는다. 치재는 오직 제사 이틀 전에만 행하는데, 공인이 모두 제소에 모여서 【 무릇 공무에 참예하는 자는 제사 이틀 전에 목욕하고 옷을 갈아입는다. 】 진설한다. 제사 하루 동안에 묘사가 그 소속을 거느리고 묘의 안팎을 소제한다. 충호위는 각각 제관의 자리를 설치하고, 또 찬 만을 설치하되 그 동문 밖에 땅의 위치에 따라 알맞게 한다. 하루 전에 장생령이 생을 끌고 제소에 나간다. 공인은 그 소속을 가지고 악을 묘정에 베푼다. 집례는 헌관의 자리를 동쪽 동남쪽에 서향하게 마련하고, 배제관과 여러 집사의 집는 그 뒤에 조금 남쪽으로 마련하고, 또 서향하게 하여 북쪽을 위로하고, 감찰의 자리를 집사의 남쪽에 서향하게 마련하고, 서리는 당 뒤에서 모시고, 집례의 자리는 당 위 전영 내로 마련하고, 알자·찬자·찬인의 위치는 당 아래에 모두 동쪽 가까이 서향하게 마련하고, 헌관이 앉게 하는 자리를 당 위 전영 밖에 동쪽 가까이 서향하게 마련한다. 이는 웅덩이를 사당 북쪽 임방에 해당하는 땅에 파되, 깊이는 물건을 넉넉히 담는 만큼 하고, 남쪽으로 계폐에 나와서 망예의 자리를 묻는 웅덩이의 물을 마련한다. 헌관은 서쪽에 있어 북향하고, 집례·대축·찬자는 동쪽에 있어 서향하되 북쪽을 위로한다. 【 대축·찬자는 조금 물린다. 】 헌은 <NAME>을 인도하고 찬인은 감찰을 인도하여, 모두 상복 위는 주방에 나가서 척탁한 것을 보고 찬구를 살피고, 서로 살찌고 아니한 것을 보고 함께 집으로 돌아온다. 신시 뒤에 전 사관이 속한을 거느리고 생을 벤다. 【 가죽째 삶아 익힌다. 】 제삿날 행사하기 이전에 전 사관이 그 소속을 거느리고 그 축판을 신위의 오른쪽에 놓아두고, 【 점이 있다. 【 폐백 광주리를 준소에 마련하고, 향로·향합과 촉을 신위 앞에 마련하고, 비장과 제기를 마련하여 찬구를 채우는데, 변 여덟 개는 왼쪽에 있어도 줄로 하여 오른쪽을 위로하고, 【 첫째 줄에는 형염이 뒤에 있고, 어수가 다음이고, 셋째 줄에는 건조가 앞에 있고, 율황, 진자가 다음이고, 둘째 줄에는 능인이 앞에 있고, 감인, 녹포가 그다음이다. 】 두 여덟 개는 오른쪽에 있어도 줄로 하여 왼쪽을 위로한다. 두는 줄에는 부추김치가 앞에 있고, 담해가 다음이고, 넷째 줄에는 무김치가 앞에 있고, 녹 해와 미나리 가는 다음이고, 셋째 줄에는 토해가 앞에 있고, 두는 김치와 어해가 다음이다. 】 조는 두 개인데, 하나는 변의 앞에 두고 하나는 두의 앞에 있다. 두는 앞의 조에 채우는 것은 양성 칠 체이고, 두 앞의 조에 채우는 게는 시성 칠 체인데, 모두 생갑이 있다. 송 나라 <NAME> 의에 이르기를,'무릇 앞에 서서 말하는 것은 그 남쪽에 말함이다.'하였다. 】 보·궤가 각각 두 개인데 변과 두 사이에 있다. 보리는 왼쪽에 있고 궤는 오른쪽에 있다. 【 보는 벼와 벼를 채우는데, 수수는 벼의 뒤쪽에 있고, 궤는 기장과 피를 채우는데, 피가 기장의 뒤에 있다. 】 작이 셋인데 보·궤 앞에 있다. 【 각각 점이 있다. 【<NAME>은 둘을 설치하는데, 【 하나는<NAME>로 하고는<NAME>으로 만들고, 하나는 청주로 채운다. 무릇 신에 제사하는 물건은 한에 없는 그때의 물건으로 대신한다. 】 세는 동남쪽 모퉁이에 북향하여 있게 하되 동쪽을 위로한다. 세는 동계의 동남쪽에 북향하게 설치하고, 【 관세는 서쪽에 있고 작세는 서쪽에 있다. 】 세는 세의 동쪽에 있고, 작을 얹는 비는 세의 서남쪽 끝에 있다. 【 건과 작으로 채운다. 】 여러 집사의 관세위를 동남쪽에 설치하되 다시 북향하게 하고, 준·뇌·멱을 잡는 자의 자리를 준·뇌·비·멱의 자리에 설치한다. 행례하는 제일 축시 전 오각 【 축시 전의 5각은 곧 삼경 각 점인데, 행사는 축시 1각을 한다. 】에 전 사관이 제 소속을 거느리고 들어가서 찬구를 채우기를 끝마치면 물러가 위차에 들어간다고 찬인이 감찰을 이끌고 동계로 올라와서, 【 무릇 행사관이 오르고 내리는 것은 모두 동계로 간다네 】의 위아래를 살펴보고 의식과 같이 하지 않는 것을 규찰하고 도로 나간다. 3각 이하는 행사 집사관과 배제관이 모두 무복을 입는다. 집례가 알자·찬자·찬인을 데리고 먼저 섬돌 사이의 돌 위에 나아가, 겹줄로 북향하여 서쪽을 위로하여 서로 사배 하기를 끝마치고서 위차에 나간다. 공인이 들어와 위차에 나간다. 찬인이 배제관을 인도로 들어와 위차에 나간다. 1각 전에 찬인이 감찰·전 사관·대축·축사·재랑을 인도하여 들어와 섬돌 같을 배 앞에 나가 겹줄로 북향하여 서쪽을 위로하여 선다. 집례가'사배 하라.'말하면, 찬자가 전갈 내린다다 【 무릇 집례가 말이 있으면 찬자가 먼저 전갈한다. 】 감찰 이하가 다시 사배하면, 찬인이 감찰을 인도하여 위차에 나간다. 찬인이 여러 집사자를 인도하여 관세위에 나가서 앞을 끝마치고 각각 위차에 나간다. 재랑이 작세위에 앉고 작을 씻어 작을 훔치기를 마치면, 비에 넣어서 준소에 받들고 두 점 위에 놓는다. 알자가 헌관을 이끌고 들어와 위차에 나아가서 서향하여 섰다고 집례가'사배하라.'말하면, 헌관과 배제관이 모두 사배한다. 그가 헌관의 왼쪽에 나가,'유사가 삼가 갖추었으니 행사하기를 청합니다.'라고 아뢰면, 집례가'전폐례를 행하라.'라고 말한다. 알자가 헌관을 인도하여 관세위에 서서 북향하여 서서 손을 씻고 손바닥을 닦으면, 【 손을 씻고 손을 닦는 것은 찬하지 아니한다. 를 인도하여 신위 앞에 나아가 북향하여 선다. 풍악을 시작한다. 【 간척 무를 춘다. 】 찬하여 꿇어앉으면 제사을 한 사람은 향합을 받들고 집사자 한 사람은 향로를 받들어, 알자가 앞을 세 번 위에 올리고서 집사자가 향로를 신위 앞에 놓는다. 대축이 폐백을 <NAME>에게 주면 헌관이 폐백을 받고 폐백을 드리는데, 폐백을 대축에게 주어서 신위 옆에 놓는다. 【 봉향과 수폐는 모두 헌관의 오른쪽에 있고, 전로와 전폐는 전부 헌관의 왼쪽에 있다. 수작과 전작도 여기에 준한다. 】 알자가 찬하여 부복하였다 죽서 몸을 바로 하면 풍악이 그친다. 인도하여 내려와 자리에 있다가 조금 있다가 집례가'초헌례를 행하라.'하고 말하면, 그가 헌관을 인도하여 앉을 준소에 나아가 서향하게 선다. 풍악을 시작한다. 집준자가 멱을 내리고 술을 따르면, 집사가 작으로 술을 받는다. 알자가 헌관을 이끄는 신위 앞에 나가서 북향하여 서서 찬하여 꿇어앉으면, 집사자가 작을 헌관에게 주고서 헌관이 작을 놓아 드리는데 작을 집사자에게 주어서 신위 앞에 놓는다. 알자가 찬하여 부복하였다 일어나서 약간 물러나서 북향하여 꿇어앉으면 풍악을 그친다. 대축이 일어나서 오른쪽에 나아가 동향하여 꿇어앉아서 축문을 읽기를 끝마치면 풍악을 시작한다. 알자가 크게 부복하였다가 잠이 몸을 바로 하면 풍악을 그친다. 인도하여 내려와서 위차에 돌아온다. 간척무가 물러가고 궁시무가 나아온다. 잠시 있다가 집례가'아헌례를 행하라.'하고 말하면, 알자가 헌관을 데리고 올라가 준소에 나와 서향하여 선다. 풍악을 시작한다. 【 궁시 무를 춘다. 】 집준자가 멱을 내리고 술을 따르면, 집사자가 크게 술을 받는다. 알자가 헌관을 인도하여 신위 옆에 나가 북향하여 서서 찬하여 꿇어앉으면, 집사자가 작을 헌관에게 준다. 헌관이 작을 잡아 작을 잡을 집사자에게 주어서 신위 뒤에 놓는다. 알자가 찬하여 부복하였다 일어나서 몸을 바로 하면 풍악을 취한다 하여 인도하여 내려와서 위차에 돌아오면, 궁시무가 물러가고 창검무가 물러나서 조금 있다가 집례가'종헌례를 행하라.'라고 말하면, 알자가 헌관을 인도하여 올라가 준소에 나가 서향하여 앉아 풍악을 시작한다. 【 창검 무를 춘다. 】 행례 하기를 아헌의 의식과 같이 한다. 집하하가 위차에 돌아온다. 집례가'음복하고 수조 하라.'하고 말하면, 집사자가 준소에 와서 작으로 복주를 따르고, 또 집사자가 술을 가지고 나와서 신위 앞의 조육을 덜어 놓는다. 알자가 헌관을 인도하여 올라가 자기의 위에 나가 서향하여 선다. 알자가 찬하여 꿇어앉으면, 집사자가 헌관의 왼쪽에 나가 북향하여 작을 헌관에게 내린다고 헌관이 작을 바를 마시면, 집사자가 빈 작을 받아서 점에 놓는다. 집사자가 북향하여 조를 <NAME>에게 주면, 헌관이 술을 받아서 집사자에게 간다네 집사자가 조를 받아서 동계로 내려와서 문을 나간다. 알자가 앞에 부복하였다가 일어나서 몸을 바로 하면, 인도하여 내려와서 위차에 돌아간다면 집례가'재배 하라.'말하면, 위차에 가는 자가 모두 재배한다. 집례가'변·두를 거두라.'말하면, 대축이 모두 변·두를 거둔다. 【 거두는 자가 변·두 각각 한 개를 예전 있던 곳에서 밭으로 옮긴다. 】 풍악을 시작한다. 【 정동방곡이다. 【 거두기를 끝마치면 풍악을 그친다. 집례가'사배하라.'말하면, 헌관과 배제관이 함께 사배한다. 집례가'망예 하라.'말하면, 알이 헌관을 인도하여 망예위에 나아가 북향하여 나간다는 집례가 찬자를 거느리고 망예위에 나아가 서향하여 선다. 대축이 비로 축판과 폐백을 받고 서계로 내려가서 구덩이에 놓는다. 집례가'묻어도 좋다.'말하면, 구덩이 반쯤 흙을 메운다. 알이 헌관의 왼쪽에 나가,'예가 끝났습니다.'라고 아뢰고, 알자가 헌관을 인도하여 나간다. 집례가 찬자를 거느리고 본 위차에 돌아오고, 찬인이 데리고 여러 관원을 인도하여 섬돌 사이의 배 위에 나가 서서 고정한다. 집례가'사배하라.'말하면, 감찰 이하가 먼저 사배한다. 끝마치면 <NAME>이 차례로 나간다. 찬인이 배제관을 인도하여 차례로 나간다. 공인이 나간다. 집례가 알자·찬자·찬인을 만나고 섬돌 사이에 나아가 사배하고 나간다. 전 관원이 그 소속을 거느리고 예찬을 거둔다. 행사 집사관은 집이 【 2품. 】·전령 【 둑 소의 6품 이상이다. 】·집례 【 무관 6품. 【·대축 【 무관 참외. 】·축사 두 사람 【 참외. 【·재랑 두 사람 【 참외. 】·장생령 【 전구서. 】 등은 【 참외. 】·찬자 【 참외. 】·찬례 【 참외.》·감찰이다." 하였다.

【가 사고 본 】 28책 89권 27장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 292면
【 분류 】 왕실 - 의식 - 출판 - 서책.<|endoftext|>