전문분야 텍스트
### 제목: 야인을 제어하는 계책을 올리도록 교지를 내리다

### 본문:
교지를 내리기를, "오랑캐가 중국에 해를 끼친 것은 그 내력이 오래되었다. 이를 제어해서 항복시키는 방책은 옛사람들도 말을 자세히 하였으나, 우리나라는 동쪽으로 섬 오랑캐와 이웃하고, 북쪽으로는 야인들과 연해 있어서, 어루만지는 도리와 방어하는 방법이 지극하지 않음이 없었다. 저번에 함길도의 일로써 말하더라도, 경인년에 알타리(斡朶里)의 무리들이 감히 날뛰어 경원(慶源)을 침략해서, 도둑이 양민을 죽이고 해(害)가 진장(鎭將)에게 미치었다. 우리 <NAME>께서는 그 도둑을 토벌하기를 명하시니, 비록 한두 번 보복하는 일이 있었으나, 마침내는 면목을 고쳐서 순순히 항복하여, 그 땅을 가지고 조정에 오는 자가 길에 줄을 이은 지가 30년이 되었고, 변방이<NAME>같이 편안해서 제어하는 방법도 약간 얻게 된 것이다. 평안도 일경(一境)은 <NAME>이 안정되어 본래 좀도둑이 없었으나, 임자년 겨울에 파저강(婆猪江)의 이만주(李滿住) 등이 포학함을 마음대로 행하여 여연 등지를 침략하였다. 내가 대신들과 더불어 함께 의논하여 종묘에<NAME>고, 장수를 보내어 죄를 다스리고 그 완악한 것을 섬멸하였으며, 그 남녀들을 사로잡아서 군사를 거두고 돌아와서 실로 모두 법으로 처치하여 그 무리들을 끊어 버릴 것이로되, 내가 생각해 보니, 오랑캐란 금수(禽獸)이요, 그 땅을 가져도 쓸모가 없고, 그 사람들을 얻어도 백성이라 할 수 없으매, 또한 한때의 작은 허물로서 수십 년 어루만지던 신의를 저버릴 수 없어서, 그 사로잡은 남녀들을 본토로 돌려보내는 것을 허락하여 그들의 생업을 안정시키고, 그들에게 후하게 하였다. 따라서 어루만지는 은혜를 전일보다 배나 하고, 또 무략 있는 장수를 골라서 변방의 책임을 맡겼었다. 남도(南道)의 사졸들로 하여금 교대해서 방어하게 하고, 해마다 대신을 보내서 방법과 계책을 세우면서 그 방어하는 계책에 유루함이 없게 하였다. 그러나, 저 <NAME>(李滿住)라는 자는 <NAME>(犲狼)과 같은 마음을 고치지 않고, 항상 개나 쥐 같은 계교를 품고 있더니, 을묘년 정월에는 여연(閭延) 구자의 읍성을 침략했고, 7월에는 재차 훈두(薰豆)·조명간(趙明干) 두 구자(口子)를 침략하였으며, 금년 5월에도 또한 조명 간 구자에 들어와서 도둑질하여 농민과 마소를 잡아 죽였으니, 그들의 악독함이 이러하니 어찌 통분하지 않겠는가. 혹시라도 제어하는 방법과 회유(懷柔) 하는 신의가 다하지 못한 것이 있어서였는가. 시 임관이나 산관이나, 동서반(東西班) 4품 이상으로, 만일에 제어하는 계책을 능히 말할 수 있는 사람이 있으면 봉장(封章)을 올리도록 하라. 내가 장차 친히 보겠다." 하니, 봉장(封章)을 올린 자가 97명이나 되었다. 태백산 사고 본 23책 72권 35장 B 면국 편<NAME>본 3책 687면 분류 외교-야 / 군사-군정 분류 외교-야<|endoftext|>