전문분야 텍스트
### 제목: 승정원에 전교하여 기복한 <NAME>에게 고기 먹기를 권하도록 하다

### 본문:
승정원에 전교하기를, "예전에 나이 60 이상인 사람은 비록 거상 중(居喪中)이라도 오히려 고기 먹기를 허락하였는데, 지금 좌의정 <NAME>는 이미 기복(起復) 하였고, 나이도 또한 60이니 소식(素食) 할 수 없으므로, 내가 불러서 고기를 권하고자 하였다가 마침 몸이 불편하여 친히 볼 수 없게 되었으니, 너희들이 나의 명으로 〈<NAME>를〉 빈청(賓廳)에 청하여 고기 먹기를 권하는 것이 어떠하겠는가. 혹은 대신을 접대하는 법을 가볍게 할 수 없으니 나의 몸이 회복되기를 기다려서 내가 친히 보고 고기를 권하는 것이 어떠할까." 하니, <NAME> 등이 대답하여 아뢰기를, "전하께서 비록 친히 권하지 않으시더라도 만약 고기 먹기를 명하시면 어찌 성의(聖意)를 알지 못하겠습니까." 하므로, 임금이 그렇다고 말하고 이에 <NAME>를 부르고 흠지와 여러 대언들에게 명하여, 빈청에서 접대하고 고기를 권하니, <NAME>가 머리를 조아리며 말하기를, "신이 지금 병이 없어 소식으로도 먹을 수 있사오니 어찌 감히 고기를 먹으리오. 청하건대 신을 위하여 잘 아뢰어 주시오." 하므로, 흠지가 말하기를, "만약 공사(公事)의 가부라면 내가 마땅히 공을 위해 상달할 것이로되, 이 일은 상감의 결의로서 신 등에게 권하기를 명하셨사오니 감히 다시 아뢰지는 못할 것이오며, 임금의 명이시니 따르지 않을 수 없습니다." 하니, <NAME>가 말하기를, "<NAME>께서 신이 늙었으매 혹시 병이나 날까 가엾게 여기셔서 고기 먹으라고 명하시니 어찌 감히 따르지 않으오리까." 하고, 머리를 조아리며 울고서 자리에 나아가 먹었다. 태백산 사고 본 12책 38권 15장 A 면국 편<NAME>본 3책 103면 분류 인물 / 인사-관리 / 식생활<|endoftext|>