전문분야 텍스트
### 제목: 강원도 감사에게 요도를 찾는 자에게 포상할 것을 명하고 또 남회를 보내 찾게 했으나 실패하다

### 본문:
강원도 감사(監司)에게 이르기를, "세상에 전하기를, 동해 가운데에 요도(蓼島)가 있다고 한 자기가 오래고 또 그 산의 모양을 보았다는 자도 많다. 내가 두 번이나 관원을 보내어 찾아보았으나 찾지 못하였는데, 지금 갑사(甲士) <NAME>(崔雲渚)가 말하기를, '일찍이 삼척(三陟) 봉화현(烽火峴)에 올라 바라보았고, 그 뒤에 무릉도(茂陵島)에 가다가 또 이 섬을 바라보았다.' 하고,<NAME>(南薈)는 말하기를, '연전에 동산현(洞山縣) 정자 위에서 바다 가운데에 산이 있는 것을 바라보고 현리(縣吏)에게 질문하니, 대답하기를, 「이 산은 예전부터 있었다.」 하기에, 그 아전을 시켜 종일토록 후망(候望) 하게 하였더니, 구름 기운이 아니고 실제가 산이라고 하였습니다.' 한다. 내가 생각하건대, 이 섬은 바다 가운데에 반드시 있는데, 섬의 산이 평평하고 적어서 바다 물결이 하늘에 연하면 언덕에 있는 자가 자세히 보지 못하는 것이다. 내가 이 섬을 찾는 것은 토지를 넓히자는 것이 아니고 또 그 백성을 얻어서 부리자는 것도 아니다. 의뢰할 데 없는 무리가 바다 가운데에 모여 살아서 창고와 식량의 준비가 없으니, 한번 흉년을 만나면 반드시 굶어 죽게 될 것이다. 그것을 누가 구제하겠는가. 도내(道內)에 백성들이 깊이 바다 가운데에 들어가서 고기 낚는 것으로 생업을 하니, 그중에 어찌 그 섬을 친히 본 자가 없겠는가. 또 아무 곳에 있는 것을 자세히 아는 자가 없겠는가. 다만 사사로이 간 죄[私往之罪]를 두려워하여 서로 숨기고 비밀히 하는 것이다. 그러나, 어리석은 백성의 일을 국가에서 반드시 죄주지 않겠다. 만일 고하는 자가 있어 이를 얻게 되었다면 양민(良民)은 등급을 뛰어서 벼슬로 상 줄 것이고, 공천(公賤)은 일생 동안 사역을 면제하고 면포(緜布) 50필을 상 줄 것이며, 사천은 면포 1백 필을 상 줄 것이고, 향리(鄕吏)·역리(驛吏) 등속은 사역을 면제할 것이며, 입거(入居) 한 자는 향리(鄕吏)로 놓아 돌려보낼 것이다. 마침내 큰 공이 있으면 양민은 3등을 뛰어서 벼슬을 줄 것이고, 공·사천(公私賤)은 영영 방면하여 양민이 될 것이며, 향리·역리 등속은 대대로 사역을 면제하고 등급을 뛰어서 벼슬을 줄 것이고, 입거(入居) 하는 자는 향리로 방환하고 인하여 그 집의 복호(復戶) 할 것이니,<NAME> 이 뜻으로 두루 효유(曉諭) 하라. 또 남 회의 말을 듣고 마음을 다하여 찾으라." 하였으나, 회(薈)가 바다를 전부 후망(候望) 하였으나 결국 찾지 못하고 돌아왔으니, 요도(蓼島)의 말은 허망한 것이다. 진실로 바다 가운데에 있다면 무릇 눈이 있는 자는 모두 다 볼 터인데, 어째서 남회만 혼자 보고 다른 사람은 보지 못하는가. <NAME>이 <NAME>의 말을 경솔히 믿고 거연히 위에 이뢰었으니 그 기망을 한 것은 마찬가지요, 회가 마침내 찾지 못하였으니 그 탄망(誕妄) 한 것이 더욱 분명하였다. 태백산 사고 본 35책 109권 21장 B 면 국편<NAME>본 4책 633면 분류 과학-지학 / 신분-신분 변동 / 재정-역 / 인사-관리 태백산 사고 본 35책 109권 21장 B 면<|endoftext|>