전문분야 텍스트
### 제목: 일본국 사자 전밀 등이 예조에 돌아갈 것을 아뢰는 서신을 올리다

### 본문:
일본국(日本國) 사자(使者)인 중[僧] <NAME>(全密)·<NAME>·<NAME>(惠光) 등이 예조(禮曹)에 서신(書信)을 올리기를, "신(臣) 등은 욕되게 전하(殿下)의 <NAME>(玉輿) 499)를 수행하고, 또 도성(都城) 밖의 경치가 좋은 곳에 유람(遊覽) 했는데 산악(山岳)은 정기(精氣)가 한데 뭉쳐서 수려(秀麗) 하고 의관(衣冠)이 엄숙하고 장하니, 이는 천하의 장관(壯觀)이었으며 세상에 드문 은총(恩寵)이었습니다. 매우 감격하여 떠받들려는 지극한 심정(心情)을 견딜 수가 없으므로 돈수 재배(頓首再拜) 하옵니다. 유감되는 것은 전하께서 연회에 계시지 않고서 어원(御轅) 500)을 돌이키셨으니, 신(臣) 등은 불행(不幸) 하여 아뢰올 바를 알지 못하겠습니다. 대인(大人)을 머물러 음악을 연주하게 하므로, 사신(使臣) 등은<NAME>(宴郵) 501) 와 사어(射御) 하는 곳에 기다리고 있었는데, 신병(神兵)의 기예(伎藝)도 또한 보통의 종류보다는 훨씬 뛰어난 것입니다. 황공(惶恐) 함이 무궁합니다. 지금을 보고 옛날에 비한다면 비록 <NAME>(堯帝)의 인정(仁政)과 주(周) 나라의 예악(禮樂)과 한(漢) 나라의 위 의(威儀)와 <NAME>(孫武)·<NAME>(吳起)의 병법(兵法)과 왕 양(王良)의 마술(馬術)과 양유기(養由基)의 <NAME>(射術)과 태사공(太史公) 502)의 문장(文章)과 같은 것에 비견(比肩) 하여 또한 어찌 차이가 있겠습니까? 빨리 우리나라에 돌아가서 저희 임금에게 말한다면 기뻐하고 또한 부러워할 것입니다. 엎드려 원하건대, 대인(大人)은 신(臣) 등의 정상(情狀)을 살펴 주소서. 절하며 머리를 조아립니다." 하였다. 예조에서 아뢰니, 이를 본 임금이 <NAME>에게 보여주게 하였다. 태백산 사고 본 3책 7권 34장 B 면국 편<NAME>본 7책 197면 분류 외교 옥여 : 임금이 타는 수레. [ 500] 임금의 수레. [ 501] 어원 : 임금의 수레.<NAME> : 연회 장소. [ 502] <NAME> : <NAME> . .<|endoftext|>