전문분야 텍스트
### 제목: 우의정으로 치사한 유관과 좌의정으로 치사한 <NAME> 등이 전을 올려 사은하다

### 본문:
우의정으로 그대로 치사(致仕) 한 유관(柳寬)과 좌의정으로 치사(致仕) 한 이 <NAME>(李貴齡) 등이 전(箋)을 올려 사은했는데, 그전(箋)에 말하기를, "양로(養老)를 잘하는 것은 성인(聖人)의 대정(大政)입니다. <NAME>(伯夷)와 <NAME> 097) 이 <NAME>(周文王)에게 돌아온 뒤로 1천여 년이 되었으나, 이를 계승한 사람이 드물었는데, 한(漢) 나라 <NAME>(明帝)에 이르러 벽옹(辟雍)에 나가서 노인들에게 배례하였습니다. 그 후에는 비록 양로(養老) 한다는 명칭은 있었으나, 또한 비단과 솜을 내리고 쌀과 고기를 내리게 하는 영(令)에 지나지 않았을 뿐이었습니다. 삼가 생각하옵건대, 주상 전하(主上殿下)께서는 덕은 건곤(乾坤)에 합하고, 은혜는 우로(雨露)와 같습니다. 한 가지 일도 고전(古典)에 상고하지 않은 것이 없으며, 한 가지 생각도 생민(生民)에 있지 않은 적이 없었습니다. 고금의 조치(措置)의 적당한 것을 참작하여 만세(萬世)에 전하여 없어지지 않을 제도를 세워서, 신 등 6인에게는 전내(殿內)에서 잔치를 내리고, 3품 이하의 노인들에게는 전계(殿階) 위에서 잔치를 내려서 차례대로 앉게 하고, 서인(庶人)에 이르기까지 모두 뜰에 올라 나아오게 하고, 유사(攸司)로 하여금<NAME>(盛饌)을 베풀게 하고, 선악(仙樂)을 연주하게 하여 흥을 돋아 주시므로, 모두 실컷 마시고 먹은 후에 돌아갔습니다. 여리(閭里)에서 기뻐하고 종족(宗族)들이 서로 경하(慶賀) 했사오니, 실로 세상에 드문 훌륭한 일이었사옵니다. 신 등은 모두 용렬한 재주로써 생전에 태평한 세상을 만나서, 은혜를 입어 성대한 예절을 보게 되니 너무나 기뻐 날뛰어 어찌할 바를 모르겠습니다. 함께 <NAME> 전하께서도 요(堯)·순(舜)의 수(壽)를 누리시고, <NAME>(文王)의 정사를 시행하시어 자손 만세에 길이 한없는 왕업(王業)을 보전하기를 축원하나이다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 인사-임면 / 윤리-강상 / 어문학-문학 / 역사-고사 분류 인사-임면 / 윤리-강상 / 어문학-문학 18책 57권 25장 A 면국 편<NAME>본 3책 412면 [ 097] <NAME> : 강<NAME>.<|endoftext|>