전문분야 텍스트
### 제목: 서원 부원군 <NAME>에게 제를 내리다

### 본문:
예관(禮官)을 보내어<NAME> 부원군(西原府院君) <NAME>(韓尙敬)에게 제(祭)를 내렸는데, 그 제문(祭文)에, "임금이 이르기를 양신(良臣) 이 나라를 세운 훈공(勳功)을 예나 지금이나 아주 귀중히 여기고, 임금이 공로에 보답하는 은전(恩典)은 생존과 사망에 무엇이 다르랴.<NAME> 성행(性行)이 단정(端正) 하고, 식견이 정달(精達)하였다. 유아(儒雅)는 그가 세상을 구제한 데 추허(推許)되고, 청근(淸勤) 함은 가전(家傳)을 따랐던 것이다. 몸은 사시(四時)에 갖추었으니, 음양(陰陽)의 중정(中正) 함을 타고났으며, 마음은 모든 이치를 깊이 지녔으니, 비태(否泰)가 왕래하는 기틀을 살피었다. 전조(前朝)의 쇠진한 때는 실상 성조(聖祖) 028)께서 경륜(經綸) 할 즈음이었다. 여러 사람이 〈<NAME>를〉 추대하여 힘을 합하는데, 경도 또한 협찬(協贊) 하여 모의(謀議)에 참여하였다. 새부(璽符)를 받들어 〈<NAME>의〉 사저(私邸)에 바쳤고, 도록(圖籙)을 받은 후에 승정원(承政院)을 맡게 되었다. 여러 임금의 인정을 받아 중앙과 지방에서 고관(高官)에 역임되었다. 사도(四道)에 감사(監司)로 나가서 암우(暗愚) 한 자를 내쫓고 현명(賢明) 한 이를 승진시켰으며, 여러 관청[曹]에 사장(師長)으로 있으매, 공을 베풂이 성대하였다. 마땅히 사헌부(司憲府)의 풍기(風紀)를 진작(振作) 숙정(肅淨) 하여, 은(殷) 나라 재상(宰相)의 직무를 조제(調劑) 하고, 산하(山河) 같이 영원히 공명(功名)을 죽백(竹帛)에 전하리라. 아아, 내가 복이 없도다. 어찌할 바를 모르매, 원로(元老)에게 자문(諮問) 하여 아들 029)의 계승을 그침 없게 하였으니,<NAME> 사조(四朝)의 귀감(龜鑑)으로 모경(暮境)의 만년(晩年)을 누리었다. 훤실(萱室) 모부인(母夫人)의 상(喪)을 당하여서는 모두 어버이에게 효도하는 도리를 칭찬하였으며, 이정(鯉庭)에 좌납언(左納言)이 지나가매, 아들 잘 둔 영화가 되었더니, 어찌 70세도 되지 않아서 과인(寡人)에게 슬픔을 안기게 하는가. 영령(英靈)이 이미 가버린 것을 슬퍼하매, 마땅히 휼전(恤典)을 마련해야 될 것이다. 이에 이왕의 공로(功勞)에 보답하여 널리 유신(惟新)의 은악(恩渥)을 보게 되었다. 운대(雲臺)에 형상을 그리매,<NAME>(忠賢)이 조령(凋零) 함이 한(恨) 되고, 매양 《주례(周禮)》에 훈공을 맡았으매, 상제(喪制)는 더욱 처음에서 끝까지 근실할 것이다."라고 하였다. 태백산 사고 본 분류 왕실-사급 / 어문학-문학 / 역사-전사 / 인물 분류 왕실-사급 / 어문학-문학 / 역사-전사 분류 2책 531면 분류 성조 : <NAME>. [ 028]. 아들 : 임금.<|endoftext|>