전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 관찰사에게 고납합을 이두리 등의 예에 따라 접대하라고 명하다

### 본문:
승정원(承政院)에서 교지(敎旨)를 받들어 평안도 관찰사(平安道觀察使)에 회서(回書) 하기를, "<NAME>(李滿住)의 아들 <NAME>(古納哈)은 추장(酋長)이 아니니, 특수한 예(禮)로 대접하는 것은 불가(不可) 하다. 이 글을 살펴본 뒤에 마땅히 시행해야 할 일의 조건을 조치(措置) 하되,<NAME>같이 이두리(李豆里)·이징거(伊澄巨)의 예(禮)에 의하여 접대(接待) 하라. 1. 처음 지방의 고을에서 <NAME>(李滿住)를 예로 접대(接待) 하였더라도 서장(書狀)이 이르는 고을에서는 곧 고쳐서 접대(接待) 하라. 만약 저 사람들이 그 까닭을 묻거든 대답하기를, '처음 변경 지방의 고을에서 접대(接待) 하기를 잘못하였다. 관찰사가 이미 이문(移文) 하여 그 사실을 조사하기 때문에 이와 같이 대접한다.'라고 하라. 1. 만약 관찰사(觀察使)가 이미 접대(接待) 하였으면 황해도(黃海道)에서부터 위의 항목에 의하여 고쳐서 접대(接待) 할 일을 통지(通知) 하여 알리도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 5책 13권 27장 B 면국 편<NAME>본 7책 285면 분류 외교-야<|endoftext|>