전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 감사 <NAME>에게 야인이 꾸어간 곡식을 돌려받는 것에 대해 유시하다

### 본문:
함길도 감사 <NAME>(權孟孫)에게 유시(諭示) 하기를, "호조에서 경의 보고에 의거하여 아뢰기를, '야인이 곡식을 꾸어달라고 하면 막을 수가 없고, 이미 주었으면 독촉해서 바치게 하는 것은 좋지 아니하니, 경이 이 뜻을 알아서 야인에게 이르기를, '당초에 곡식을 꾸어 달라 하므로 수령이 국가에 여쭙지 않고 사적으로 준 것인데, 지금 4, 5년이 되도록 갚아 바치니 않으니 심히 불가하다. 만일 그렇다면 후일에 너희가 아무리 빈핍할 때라도 결코 꾸어주지 않겠다. '고 여러 번 다지고 꾸짖어서, 능히 스스로 바치는 자는 받고 바치지 못하는 자는 굳이 독촉할 것은 없으니, 각박하게 하여서 들떠 요동하게 하지 말게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 37책 119권 2장 B 면국 편<NAME>본 5책 48면 분류 외교-야<|endoftext|>