전문분야 텍스트
### 제목: 태상왕의 명으로 <NAME>을 소환하려 하자 의정부와 <NAME>이 반대하다

### 본문:
<NAME>을 소환할 것을 명하자, 의정부에서 백관을 거느리고 간하여 말렸다. 정부(政府)에 전지(傳旨) 하기를, "<NAME>(懷安君)의<NAME>년 일은 그 본심(本心)이 아니고, 다만 <NAME>에게 현혹된 것이었다. 이제 황제께서 고명(誥命)과 인신(印信)을 주시어 군신(君臣)의 분수가 이미 정하여졌으니, 무엇을 혐의할 것이 있는가? 사람을 보내어 소환하라." 하였다. 이에 영삼사사(領三司事) <NAME>·좌정승(左政丞) 김사형(金士衡)·우정승(右政丞) <NAME> 등 20여 인이 상소하여 그 불가함을 진달하고, 대간(臺諫) 이 교장(交章)으로 상언(上言) 하여 소환하지 말기를 청하니, 임금이 모두 불가하다고 하여 말하기를, "이방간은 죄가 진실로 가볍지 않으나, 태상(太上)의 명령을 어길 수 없고, 나도 역시 항상 동기(同氣)의 생각이 있어 친친(親親)의 어짊[仁]을 온전히 하고자 한다. 경 등의 아뢰는 바가 비록 옳으나, 따를 수 없다." 하였다.임술일에 판의 정부사(判議政府事) <NAME> 등이 상소하기를, "금월 초4 일에 도승지(都承旨) <NAME>(朴錫命)이 왕지(王旨)를 전하기를, '방 간을 불러오라.'라고 하였습니다. 신 등이 명령을 듣고 생각하기를, <NAME>이 군사를 들어 난(亂)을 꾸미어, 종사(宗社)에 득죄(得罪) 하여 속적(屬籍)이 이미 끊어졌으니, 마땅히 법(法)으로 논하여야 할 것인데, 다행히 전하(殿下)의 관인(寬仁) 하심을 힘입어서 편(便) 한곳에 나가 있어 작록(爵祿)을 보전하고 있으니, 은혜가 또한 극진합니다. 만일 또 소환하여 서울 안에 있으면, 인심이 의심하고 두려워할 뿐 아니라, 화변(禍變)이 혹 생길까 실로 두려우니, 이것이 신 등이 무릅쓰고 청하여 불가하다고 하는 것입니다. 전하께서 효우(孝友)의 지극한 정으로, 위로는 태상(太上)의 마음을 위로하고, 아래로는 의친(懿親)의 은혜를 온전히 하여, 반드시 소환하려고 유윤(兪允) 하지 않으시니, 효제(孝悌)의<NAME> 가위 지극하시나, 그러나 혹 변(變)이 생기어 두 번이나 악명(惡名)을 입게 되면, 은혜를 베푼다는 것이 도리어 화(禍)가 되게 하는 것이오니, 신 등은 매우 전하를 위하여 염려합니다. 엎드려 바라옵건대, 전하께서 대의(大義)로 결단하여 다시 소환하지 말고, 전과 같이 안치(安置) 하여 보전(保全) 하소서." 하였으나, 임금이 태상의 명령을 어기기 어려워서 반드시 소환하려고 하였다.계해일에 대사헌(大司憲) <NAME>(柳觀) 등이 글[章]을 올리어 다시 청하기를, "<NAME>(芳幹)이 종사(宗社)에 득죄하였으니 베임[誅]을 용서할 수 없는데, 다행히 전하(殿下)의 우애(友愛)의 은혜를 힘입어서, 머리를 보전하고 편안히 바깥 고을[外郡]에 처하여 있으니, 이미 다행합니다. 지금 또 불러서 서울 안에 두면, 방 간은 비록 전일(前日)의 잘못을 징계하였더라도, 그 도당의 불궤(不軌) 한마음은 일찍이 잊지 않았을 것이니, 만일 부정(不靖) 한 것이 있으면, 전하께서 비록 보전(保全) 하고자 하나, 그렇지 못할 것입니다. 또 있는 곳인 익주(益州)가 완산(完山)과 몹시 가까운데, 완산은 군사와 말[馬]이 정(精) 하고 강(强) 하니, 반측(反側) 하는 사람들을 둘 수 없습니다. 청컨대 바다 섬에 옮겨 두어서 여년(餘年)을 마치게 하면 심히 다행이겠습니다." 하였다. 임금이 이럴 수가 있나. 저럴까 하여 결단을 내리지 못하고 있었는데, 정부와 백관들이 교장을 올려 극력 반대하여, 임금이 안치하게 하였다. 태백산 사고 본 1책 1권 31장 A 면국 편<NAME>본 1책 205면 분류 사법-행형 / 변란-정변 / 왕실-국왕<|endoftext|>