전문분야 텍스트
### 제목: 죽은 도총제 <NAME>에게 사제하다

### 본문:
죽은 도총제 <NAME>에게 사제를 바쳤다. 그 교지에 이르기를, "적군을 무찌르고 외모를 막는 것은 신하의 큰 공이요, 예로 은혜를 더하는 것은 국가의 떳떳한 법이도다.<NAME> 타고난 자질이 씩씩하고 뛰어났으며, 조행은 진실하고 순수하였도다. 가계(家系)는 장수(將帥)의 가문에서 나왔고, 재주는 무략에 뛰어났었도다. 여러 번 왜구에게 이겼으니, 일찍부터 변방을 안정시킨 훈공을 이루었고, 야인을 능히 섬멸했으니, 크게 적을 평정한 공로가 나타났도다. 이로써 일찍이 소고(昭考) 151)에게 중히 여김을 받아 여러 번 대장(大將)으로 위임되었도다. 왕의 좋아(爪牙) 152) 가 되고 나라의 번 한(藩翰) 153) 이 되어, 한 시대의 용감한 장수라고 할 수 있었도다. 내가 그전 공적(功績)을 가상히 여겨 이 남방을 지키게 했으니, 여력의 강함을 움직여 간성의 장수로 의지하려 했는데, 어찌 부음이 갑자기 이르러 내 마음을 상하게 하는가. 이에 예관을 보내어 변변치 못한 제물을 드리노라. 아아, 사람의 죽고 삶과 목숨이 길고 짧음은 비록 천리와 운수의 피하기 어려운 것이나, 처음에서 끝까지 사후(死後)에 영광되게 하는 것은 어찌 저승과 이승의 간격(間隔)이 있으랴. 이에 교시(敎示) 하노니 마땅히 지실(知悉) 할지어다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-사급 / 17책 54권 11장 A 면국 편<NAME>본 3책 350면 분류 인물 소고 : <NAME>. [ 152] 소고 : <NAME>. 좋아 : 임금을 호위하는 무사. 한 : 울타리와 기둥.<|endoftext|>