전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>에게 2품직을 제수하게 하다

### 본문:
도승지(都承旨) <NAME>(李季甸)이 <NAME>(皇甫仁)과 <NAME>(金宗瑞)의 말을 가지고 아뢰기를, "본조(本朝)에서 향화(向化) 1469) 한 야인(野人)을 우대(優待) 하여 간혹 한두 사람에게 2품직(二品職)을 제수(除授) 하기에 이르렀으니, <NAME>(殷阿里)·<NAME>(崔甫老)·마변자(馬邊者) 같은 이들입니다. 지금은 2품직에 제수되는 자가 없습니다. <NAME>(童羅松介)는 어미와 아우를 버리고 홀로 귀화[投化]하여 머물러 살고 있으며, 또 동소로 첩목아(童所老帖木兒)가 도망간 것을 이 사람이 잡아 왔습니다. 일찍이 이르기를, '내가 잡아 온 자는 벌써 금대(金帶)를 띠었는데, 나는 오늘에 이르도록 금대를 띠지 못하였으니 부끄럽다.'라고 하였습니다. 이 사람은 비록 무지(無知) 한 사람이지만 말하는 바는 옳습니다. 또 이 사람은 무예(武藝)에 재주가 있으니 2품직을 제수하는 것이 어떻습니까?" 하니, 임금이 <NAME>(李季甸)에게 말하기를, "나도 본래부터 세 초(歲抄) 1470)의 도목(都目)에서 승급하여 2품으로 하려고 하였는데, 이제 마침 이런 의논이 있다. 뒤에 마땅히 제수할 것이니, 너는 그리 알라." 하였다. 또 허후(<NAME>)의 말을 가지고 아뢰기를, "신이 종부시(宗簿寺)의 제조(提調)로 있을 때, '종부시의 관원으로 종학(宗學)에 벼슬하는 자들이 혹은 종친(宗親)이 이미 모인 다음에야 느지막하게 이르고, 혹은 아직 파(罷) 하지 않았는데, 앞서 일찍 나간다.'라고 들었습니다. 종부시는 바로 종친을 규찰(糾察) 하는 임직(任職)인데, 그 사진(仕進) 1471)에 일찍 나가고 늦게 이름을 이같이 임의로 하는 것은 매우 불가(不可) 합니다. 청컨대 헌사(憲司)에 명하여 규찰하게 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 분류 인사-관리 / 외교-야 / 교육-인문교육 / 행정-중앙행정 분류 인사-관리 / 외교-야 / 교육-인문교육 국편<NAME>본 6책 448면 향화 : 외국인이 우리나라에 귀화해 오는 일. [ 1470] 해마다 6월·12월에 이조와 병조에서 관리들의 근무 성적을 고과하여 출척시키던 일. 사진 : 정해진 시간에 출근하는 벼슬아치.<|endoftext|>