전문분야 텍스트
### 제목: 최치운을 북경에 보내 동창·범찰의 도망 사유를 아뢰게 하다

### 본문:
이조 참판 <NAME>을 북경에 있던 동창과 범찰 등이 도망한 사유를 살펴보게 하고, 활·화살·의복을 특히 상례보다 많게 하사하였다. 그 주본에 이르기를,"앞서 의정부에서 함길도 가 관찰사 <NAME>의 보고를 갖추어서 조사로 한 것에 의거하면,'본도 경성에 거주하던 중들 <NAME>은 농사짓는다는 것과 사냥한다는 이유로 처자를 동량 지방으로 거느리고 가며, 그는 시기도 없이 계속 오가고 하였는데, 정통 5년 3월 초에 사람을 이끌고 옮겨 갔다.'라는 것입니다. 이 장계에 의거하건대, 제 생각으로는, 동량 지방은 본국 변경이고 칙유에서 어루만져 그렇게 하라는 뜻에 어김이 있을까 염려하여, 금단하지 못하고 편리한 데로 하기를 허가하였던 것입니다. 또 본도 도 관찰사 <NAME>의 보고에 의거하면,'범찰의 친조카인 <NAME>이 범찰의 지시에 따라 이만주와 모여 살고자 하여, 망령되게 수도 없는 말을 만들어서 부락을 놀라게 하더니 본월 24일에 도망갔으므로, 그곳 파절관이 추적 중 아적랑귀 지방에 이르니 그들의 집에 머물러 있었으나, 사람을 해치지 않고 다시 돌아와서 집에 편히 살도록 하였다.'라는 것이었습니다. 이 정문에 의거하여 신은 관원을 보내어 정녕 그을 타이르고, 그들이 버려둔 소와 말·살림살이·물건을 죄다 되돌려주는 한편, 옷이 없는 자에게는 옷을, 먹을 데도 없는 자에게는 양식을, 곡식 하나가 없는 자에게는 종자를 주고, 다만 농사짓던 것만 그대로 둔 것은 관에서 인부를 주어서 김매어 주기를 하며 다시 무마하여 편하도록 하였으나, 본인들은 거짓으로 원상으로 돌아온다 하면서 황무한 지역에 돌아다니고 있다 하며, 그 뒤 잇달아 그는 도 관찰사 <NAME>의 말에 의거하건대, 범찰과 동창 등이 본년 6월 23일에 부하 사람들을 위협하여 달아나 버렸다 합니다. 여기에 의거로 신은 지금 본인들을 무휼하라는 여러 차례 내린 칙유의 사리와, 본인들이 내린 한 칙지를 어기고 간사한 짓을 한 사유를 하나하나 적어서 삼가 하를. 1. 경성은 본래 그가 21년간에 <NAME> 고 황제께서 <NAME> 공험진 관할 지역으로서, 동맹가첩목아가 그의 아비 <NAME>와 동생 <NAME> 등과 함께 이 지방에 살았는데, 신의 아들 신 <NAME> 왕 아무가 맹가첩목아에게 경성 지방 만호직을 제수하고, 그 아비 선신 공정 왕 아무도 벼슬로 승진시켜서 상장군 3품직에 제수하고, 관적에 붙여 차임하였습니다. 1. 영락 8년 2월 일에, 그 적합이 경원부에 돌입하여 병마사 <NAME>를 죽이고 갔는데, 이후에 <NAME>는 사신을 보내어 통서 하기를 힘을 합쳐 이 도적을 잡자는 것이었으나, 도리어 서로 내통하고 군사를 거느리고 본국 군사를 맞아 공격하여 죽이고 해친 것이 아주 많았는 바, 이 도적은 죄를 두려워하여 피해 갔습니다. 이 뒤에도 본인들과 범찰 등은 나라를 배반한 양목답올과 공모하고서 개원 때 군사와 백성을 노략하여, 아목하 지방으로 돌아와 한곳에 거주하면서 사로잡아 온 도적을 종으로 만들어 부렸는데, 사로잡혀 온 사람은 굶주림을 견디지 못하여 본국으로 잇달아 도망쳐 오므로, 본국에서는 도망쳐 오는 대신 요동으로 해송 하였는데, 이만 8백여 명이나 되었습니다. 또 겸해서 그들의 부하 사람으로서 남의 마소를 도둑질하거나 혹 사람에 물건을 훔치면 변장은 율대로 죄를 결단하였는데, 이런 것으로써 여러 해 간의 분함을 품게 되어, <NAME>와 같이 황야에 멀리 살면서 부도 한 짓을 다시 부리고자 하여, 그가 거주하는 곳으로 가서 함께 거주하니, 그 간사함이 더욱 심합니다. 1. 정통 3년 5월 15일 왕에 친아우 <NAME>이 칙유를 받아 왔는데, 그 내용은,'앞서 건주 좌위 도독 맹가첩목아의 조카 동창 등이 이만주와 한곳에 모여 살고 싶다는 뜻을 아뢰므로, 이미 아뢰는 대로 허가하고 왕에게 칙서를 보내어 그들을 국경 너머로 호송하도록 하였더니, 지금 와서 주본을 받는 이만주 등과 원수가 풀리지 않았는데, 만약 동창 등과와 모여서 살도록 하게 되면 한마음으로 도적이 되어 변경 걱정이 더욱 불어난다 하였는바, 따라서 염려하는 것이 너무나 당연하니, 동창과 범찰 등은 그대로 경성 지방에 살게 할 것이며, 옮겨 이사시킬 일도 없겠다. 이들도 모두 조정의 백성이니, 거기에 있거나 어디에 있거나 한 가지이다. 그러고는 왕도 잘 무휼하여 그들을 편하게 해 주고 잘 살도록 하라.'라는 것이었습니다. 신은 공경히 칙유 내용에 대해서는 그대로 편하게 살도록 하였는데, <NAME>가 동창 등과 내통하고, 동창과 모이다 등이 조선 국왕의 초유를 받고, <NAME>를 받들고 조선에 가서 편히 거주하려 한다는 등의 망령된 말로써 아리송하게 아뢰었던 것입니다. 그런 뒤 정통 4년 3월 초4 일에 배신 <NAME>은 칙유를 받들고 왔는데, 내용은,'범찰 등은 원래 관할하던 백성과 도지휘 이자가·지휘 이자는 적 등의 가족과, 각 사람의 휘하 대소인원을 대동하고 함께 요동 부근의 한한 가에 와서 <NAME>와 한곳에 모여 살게 하였다.'라는 것인 바, 신은 그을 황송하여 견딜 수 없었습니다. 2가 정통 4년 3월 초6 일의 가 배신 <NAME>을 시켜 전일의 사유를 주달하였더니, 거기에 대한 칙서 내용은,'건주 등위의 사람에 이만주가 없는 사실을 꾸며서 아뢴 것과, 일찍이 칙유로써 동창과 친은 등은 그대로 경성 안에 거주하라고 한 사연을 아울러 알았다. 짐이 생각하건대, 왕의 부자는 임금에 이어 예법을 쓰는 길이 충성이 도타운데, 동창과 범찰 등이 이미 거기에서 편히 살고 있으니, 반드시 거기에 거주하게 할 것이고 옮기게 할 수는 없겠다.'하였습니다. 1. 정통 4년 9월 초에 배신 민의 생이 북경에서 돌아와 말하기를,' <NAME>이 이만주와 한곳에 모여 살고자 한 사실을 거짓 꾸며 그는 찰을 시켜 주달하였으나, 황제께서 간사한 자의 거짓을 밝게 여겨 허가하지 않았다.'하였습니다. 1. 차임해서 보낸 관원의 보고에는,' <NAME>에 관하 사람을 데리게 데리고 간 것이 1백68호이고, 따라가기를 좋아하지 않고 그대로 머물러서 안업 한 자는, <NAME>의 자는 <NAME> ·<NAME>·합실 팔과 관하 사람들로서 각각 1백80호이며, 따라간 자가 태반이나 그중에는 지금 비록 협박을 당해 가지만, 끝내는 모를 것이다.'하였고, 또 오도리 라송합 등이 다시 고백하기를,'우리들이 어미와 딸자식을 데리고 탈출하고자 하는데, <NAME>는 어미를 사로잡아 가면서 어미와 작별 고는 것도 허락하지 않으므로, 열세 살 된 딸을 거느리고 왔다.'라는 것입니다. 1. 이 범찰은 양목답올과 공모하고는 개원 지방의 군사와 백성을 사로잡아서 도적으로 삼아 부렸는데, 이번에 도망갈 때에 먼 곳에 있는 사람들 무리에게 팔아넘긴 수효가 꽤 많았습니다. 1. 범찰이 도망가던 중로에서 도망은 무리 역령합에게 비단 한 장을 주어서 보내왔는데, 그것을 번역해 보니,'국왕의 은덕은 감사하기 그지없어 내 한 되는 마음이 없으나, 도절제사에게 명을 받은 연고로 저곳으로 돌아간다.'하였고, 또 그 사람에게 말하기를,'나의 가족과 살림살이 등을 이만주에게 맡긴 후 직접 북경에 가서 주달 하겠다.'는 것이었습니다. 그리고 이 조건을 조사한 바, 범찰이 변장에게 미움을 받았다는 한 가지는, 범찰이 이만주와 한곳에 함께 살고자 한 사실을 꾸며 거짓 꾸미고, <NAME>를 시켜 주본을 지은 다음, 서기 4년 7월 일에 동답찰로 하여금 이에 달하려 보냈는데, 그 후에 변장이 <NAME>의 친조카 <NAME>가 고백한 것에 따라, 범찰을 보내고'너희들이 이미 우리 경내에 살고 있으면서 이 사실 아닌 말로써 방자하게 주달하였으니, 어찌 그럴 이 없으랴마는, 다만 여러 차례 내린 칙유의 사유에 따라 곡 진하게 무휼 아니다'라고 다 같이 경계하고 타이르니, 범찰이 하늘과 땅을 가리키며 그런 일이 없다고 맹세하였는데, 얼마 후에 배신 마변자를 만나 보고는 실정을 능히 숨기지 않고 이르기를,'이미 그런 일이 있었다.'하였습니다. 이런 것으로써 신이 요량하건대, 본인들은 실상 이만주와 하나에 모여 살기로 약속한 것인데, 지금은 도리어 변장에게 미움을 받는다는 데의 이유를 삼아 편지를 보내고 도망간 것입니다. 신은 <NAME>이 본인들을 살펴보니, 숨은 꾀와 행동이 이랬다저랬다 일정하지 않아서, 위로 조정을 속이고 아래로 본국을 침범으로는 양으로 망령되게 사단을 얽는 것이오나, 신은 여러 차례 내리신 칙유의 사유를 우러러 보고는 다시 그곳 관리를 경계하여 일체의 부역과 조세를 받지 않고, 농사짓기와 사냥하기와 목축에 이르기까지 하를 편리한 대로 허가하고, 구하는 것이 있으면 청하는 대로 주어서 갖은 방법으로 일게 하였는데, 범찰은 오히려 전일의 일을 답습하여 성지를 따르지 않고, 이만주와 한패가 되어 본국을 침해 시키게 하여 나이 없고 무지한 자를 협박하였으며, 동창은 민정에 순응하지 않고 억지로 도망으로 도주하였습니다. 신이 <NAME>이 생각 하건대, 소방이 여러 번에 <NAME>을 입어, 본인들에게 옮겨 가는 것을 허가하지 않으므로써 요동 변경 백성이 조금 편하게 쉴 수 있었는데, 지금은 곽과 등이 만약 이만주가 사는 곳으로 도망쳐 가서 도적이 되면, 본국 백성에 걱정은 다시 전일과 같아질 것이니, 신이 바라옵건대, 성상께서는 요동 도사에게 영을 내려, 앞에 계시는 사람들을 원래 거주하던 경성 지방으로 돌아오게 하여서<NAME> 생업을 회복하고, 소국의 변경 백성에게 길이 <NAME>을 입게 하여서 매우 다행하겠습니다." 하였다.

。을 사고 본 】 29책 90권 1장 1 면 【 국편<NAME>본 】 4책 298면
【 분류 】 외교 - 명/외교 - 야.<|endoftext|>