전문분야 텍스트
### 제목: 사헌 잡단 <NAME>을 파직시키고 사헌부로 삼군부를 아울러 규찰하게 하다

### 본문:
사헌 잡단(司憲雜端) <NAME>(金孝恭)을 파직시키고, 헌사(憲司)로 하여금 삼군부(三軍府)를 아울러 규찰하게 하였다. 국초에 상장군(上將軍)·대장군(大將軍)이 체직(遞直) 할 때에 사시(巳時) 3각(三刻)에 숙배(肅拜) 하는 것으로 이미 이루어진 법이 있었는데, 그 뒤에 그대로 준수하지 못하였다. 그러므로 <NAME>이 일찍이 병조 정랑이 되어 사장을 갖추어 삼군부에 이문을 하여 병조에게 예전처럼 준행하게 했다. 수령관(首領官) <NAME>(朴淳)이 전령하기를, "상장군·대장군이 체직(遞直) 하는 즈음을 당하여 사시(巳時) 3각(三刻)에 숙배하는 것은 《육전(六典)》에 실려 있는바이며, 또 내지(內旨)도 있으니, 체직(遞直) 할 때에 이르러 상장군·대장군은 숙배하도록 하라." 하고, 임금에게 아뢰기를, "근자에 이 예를 행하지 아니하다가 지금 행하는 것은 무슨 까닭입니까?" 하였다. 이때 상장군 <NAME>, 대장군 <NAME>, <NAME>·<NAME> 등이 박순 더러 거짓을 전했다고 삼군부에 고하였다. 헌사에서 듣고 <NAME>이 '내내'를 거짓으로 전했다는 이유로 탄핵하였다. 삼군부에서 상언하였다. 잡단(雜端) <NAME>(金孝恭)이 일찍이 병조 낭관이 되어 예전 법에 의하여 삼군부에 이 문하였는데, 지금 도리어 <NAME>을 논핵하고, 또 <NAME>·<NAME>(尹坤)·<NAME>·박습 등이 사사(使司)에서 수판(受判) 하여 《육전(六典)》을 거듭 밝힌 일을 가지고 내지(內旨)를 거짓 전하였다 망령되게 말하니, 모두 유사(攸司)에 내려 그 죄를 국문하소서."임금만이 <NAME>을 해고했다. 이승상과 같은 중승 등이 상서하였다. 상장군 유습·대장군 <NAME> 등은 '사시 3각에 체직하고 숙배하는 것은 육전에 실려 있고, 근일에 내지가 있었다.'라고 말했는데, 이는 사실무근이라고 삼군부에 고하였습니다. 본부에서 듣고 <NAME>이 왕지를 거짓 전한 것을 논박하자 삼군부에서 도리어 헌사를 논박하자, '<NAME>이 거짓 전한 것이 아니라 사사에서 육전을 거듭 밝혀 수판 한 것에 의거한 것이다.'라고 하였습니다. 그렇지만, 본부는 전하의 이목의 관사이므로, 경외의 탄핵하고 규찰하는 것을 일체 모두 주장하니, 본부 잘못이 무엇인지를 여러 관사에서 논의할 수 없는 것입니다. 삼군부는 왕실을 숙위하니, 오직 중외의 군사 일을 맡을 뿐인데, 이제 이목의 관사를 논핵하니, 어찌 그 직책이겠습니까? 원컨대 이제부터는 본부가 삼군부를 함께 감찰하도록 하소서." 임금이 이를 허락하였다. 태백산 사고 본 1책 1권 17장 A 면국 편<NAME>본 1책 151면 분류 사법-탄핵 / 군사-중앙군 판지를 받는 것은 [ 046] 수판입니다. 몽고가 고려를 지배할 때 교지를 판지로 바꾸었기 때문에, 교지를 받는 것을 말함. 수교.<|endoftext|>