전문분야 텍스트
### 제목: 죽은 판서 유용생에게 사제하다

### 본문:
죽은 판서 <NAME>에게 사제를 올렸다. 그 교서에 이르기를, "사람이란 오직 기구(耆舊)에게 도움을 구(求) 하는 법이라, 바야흐로 그 보필(輔弼)의 공을 기대하였더니, 하늘이 어찌 남겨 두지 않고<NAME> 숙덕(宿德)을 이다지도 빨리 빼앗는단 말인가. 마땅히 휼전(恤典)을 베풀어 영령을 위로하노라. 생각하건대,<NAME> 특이한 동량(棟樑)의 재목이며, 빛나는 명문의 후예였도다. 너그럽고 큰 기량(器量)은 족히 모든 것을 용납할 만하였고, 강의(强毅) 한 무재는 또한 외적을 능히 방어할 수 있었도다. 마침 〈고려 왕조가〉 쇠퇴한 운을 당하여 <NAME>(聖祖) 027)를 잠룡(潛龍) 시절에 만나 유악(帷幄) 속에서 친밀히 모시더니, 드디어 원종(元從)의 반열에 오르게 되었도다. 조정에 들어와서는 대내에서의 시위(侍衛)를 근실히 하였고, 외방으로 나가서는 변방의 계책을 획정하여,<NAME>롭고 용감한 책략을 도와서 추악한 섬 오랑캐를 멀리 쫓았도다. 우리 소고(昭考)의 대에 이르러서는 더욱 충의에 찬 정성을 다하여, 중외의 관직을 역임(歷任) 하면서 그 은혜와 위엄을 크게 드러내었으니, 양도(兩道)에 절제사로 나가매, 백성들이 그 엄한 위풍에 복종하였고, 삼조(三曹)의 판서(判書)를 거치니 사람들이 그의 밝은 판단을 칭송하였으며, 의정부 참찬이 되어서는 명나라로 사명을 받들고 가는 등, 직위를 맡김에 따라 모두 적이 상부(相副) 하였으니, 시행하여 불가함이 없었도다. 많은 연수를 누리어 그 재능을 더 시험하려 하였는데, 어찌하여 그 장한 계획을 가진 이가 허망하게도 갔단 말인가. 이에<NAME>(諡號)를 내리고, 또 관원을 보내어 전의(奠儀)를 드리는 바이로다. 아아, 군신 간의 의리는 시종 다해야 할 것이니, 은례(恩禮)를 다하는 데에 어찌 존몰(存歿)을 헤아리랴." 하였다. 분류 왕실-사급 / 인물 태백산 사고 본 20책 63권 34장 A 면국 편<NAME>본 3책 551면 분류 왕실-사급 / 인물 성조 : <NAME>.<|endoftext|>