전문분야 텍스트
### 제목: 함길·평안 절제사에게 음양·술수를 참작해 시행하도록 하다

### 본문:
함길도·평안도 도절제사에게 전지하기를, "병가(兵家)의 요무는 천시와 지리와 인화에 지나지 않을 뿐이다. 비록 성곽(城郭)의 장건(壯健) 함과 군사들과 백성들이 화합함이 있다 하더라도, 고 허(孤虛) 070) ·왕상(旺相) 071)의 술수(術數)와 주객 동정의 분변을 가히 알지 않을 수 없다. 옛날 오나라가 월나라를 치니, <NAME>(史墨)이 말하기를, '40년이 되지 못해서 월나라가 오나라를 차지하겠다. 월나라의 운이 좋은 해에 오나라가 쳤으니, 반드시 그 흉한 것을 받으리라.' 하더니, 뒤에 월나라가 과연 오나라를 멸망하게 되었다. 그런즉, 술수를 폐지할 수 없는 것이 이러했다. 당나라 <NAME>이 '음양 술수(陰陽術數)를 폐지하는 것이 옳겠는가.' 하고 물으니, 이정(李靖) 072) 이 대답하기를, '군사란 것은 궤휼(詭譎) 한도를 씁니다. 음양 술수에 붙이면 탐강(貪强)하게도 할 수 있고<NAME>(愚蠢) 하게도 할 수 있어서, 이것을 폐지할 수 없습니다.' 하였고, 또 아뢰기를, '천관의 시일을 명장은 따르지 아니 하나 암매(闇昧) 한 자는 이에 구애되니, 폐지하는 것도 무방합니다.' 하였다. 그런즉 술수에 반드시 구애하지 않은 것도 역시 이러하였다. 이로 보건대, 음양 술수는 모두 다 믿지 못할 것이나, 역시 폐지할 수도 없는 것이다. 이제 서운관에 명하여 《태일 병법(太一兵法)》을 상고해서, 8월과 9월 두 달의 길흉을 우선 추산하게 하여 내려보내니, 경이 적을 상대해서 군사를 쓸 때에 책을 펴서 점괘(占卦)를 쳐보되, 반드시 이에 구애받지도 말고 반드시 이를 폐지하지도 말 것이며, 시기에 임해서 참작해서 시행하도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 25책 78권 8장 B 면국 편<NAME>본 4책 90면 분류 군사-병법 / 사상-토속신앙 / 역사-고사 분류 군사-병법 일진 가운데 좋지 않은 날. [ 070] 고허 : 좋지 않은 날. 음양오행설에서 기의 소장을 왕·상·사·수·휴로 나누는데, 그중 왕상은 가장 왕성한 것임. 당나라 때의 장수. 오나라를 무너뜨리고 돌궐을 물리침.<|endoftext|>