전문분야 텍스트
### 제목: 진하사 압마관 김하가 칙서를 가지고 북경으로부터 돌아오다

### 본문:
진 하사 압마 관인 <NAME>가 칙서를 보내고 북경으로부터 돌아오니, 그을 오리에서 맞이하였다. 그 칙서에,"주문에 말하기를,'범찰과 <NAME>가 서로 당류를 결성하여 함부로 침략하고 화난을 일으킴이 쉽지 않습니다.'라고 하므로, 짐이 이미 칙서를 보내어 계칙하고 또 <NAME>로 하여금 전의 어찌 구자에서 사로잡아 가던 부녀를 끝까지 조사하여, 만약 현재 있으면 즉시 돌려보내게 하였소. 이 무리들은 모두 일정불변한 습성이 없으니, 왕은 군사를 보내어 방비하고 성의를 미루어 이들을 대우할 것이요, 대개 천도는 착한 사람에게는 재앙을 주고 악한 사람에게는 재앙을 주게 되니 반드시 그러지 않을 것이오." 하였다. <NAME>가 또 <NAME>에게 다시<NAME>는 칙서를 내려고 하여 왔는데, 그 칙서에는,"지금 조선 국왕의 주문을 받았는데, 이번 주문에, 정통 5년(1440)으로부터 이후로 여러 때 홀라 온 등처의 야인이 변경을 침략하여 사람과 가축을 죽이고 사로잡아 갔사온데, 그것은 그들과 범찰 등의 미친 짓이라.'라고 하며, 또 말하기를,'그들이 동류를 맞이하여 변경을 침략하려는 음모를 꾀하고자 하며, 지난해 8월에 다시 구자에서 사로잡아 간 부녀 1인이 현재 그들의 부하인 <NAME>의 집에 있으므로, 조정에서 돌려보내 주시기를 삼가야 합니다.'라고 하는 지난번에 그대가 조선과 더불어 국경을 다투어 사이가 서로 화합 가지 못하므로, 짐은 두 사람이 흔단을 맺음이 날로 깊어지면, 형세가 반드시 피차가 모두 상할까 염려되어 그대들을 보전시키고자 하여 여러 번 칙서를 보내어 경계하고 타일러 각기 제 몸을 편안하게 여기고 법도를 지켜서 함께 장원 간의 계책을 도모하려 하였다. 그러나 요사이 그대가 범찰과 사신에 친히 와서 조공하고 조정의 명령을 삼가 따라서 일체 조선을 침략하지 않겠습니다고 스스로 진술하니, 짐이 마음속으로 이를 엄중 히 여긴다. 지금 사로잡아 둔 부녀는 역시 전일의 있었던 일이므로, 그가 혹시 알지 못한다면 반드시 이것은 하 소인의 한 짓일 것이니, 이 한 죄의 부인은 비록 경중을 받는 것이 못되지마는, 그 떨어져 있는 사람의 친척과 골육에는 천륜을 받고 인도를 배반하여 조정의 은명을 저버리게 된다가 그 허물이 가볍지 않다. 칙서가 이르거든 즉시 사실에 따라서 삼에 간 부녀를 끝까지 조사하여 사람을 시켜 요동 총 병 진수관이 되에에게 보내어, 길을 떠나서 조선 사신에게 거느리고 돌아가게 한다면, 조정을 공경하는 뜻이 분명히 표현될 것이다. 이후로는 더욱 이웃나라와 화목하고 나라를 보전하는 일을 힘써서 부속을 계칙 하여"법도를 지키고, 문득 그른 짓은 하지 말아서 나라와 복록을 영구히 누리기를 바란다." 하였다.

【 태백산 사고 】지 31책 96권 2장 B 면 【 국편<NAME>본 】 4책 407면
【 분류 】 외교 - 명·외교 - 야.<|endoftext|>