전문분야 텍스트
### 제목: 작고한 판부사 최이에게 치제하다

### 본문:
예관을 보내어 작고한 판부사(判府事) <NAME>에게 치제(致祭) 하였으니, 그 제문(祭文)에 이르기를, "신하로서 군상(君上)을 받드는 충성이 시종(始終) 변하지 않았으니, 국가가 그 공로에 보답하는 은전은 마땅히 사망 후의 영전(榮典)을 융숭하게 하여야 할 것이다. 생각하건대<NAME> 천성이 너그럽고 깊었으며, 품행이 겸허(謙虛) 하고 근신하였도다. 재능은 넓은 부문에까지 수응할 수 있었으며,<NAME>는 족히 시무(時務)를 알아서, 일찍부터 성조(聖祖)를 만나 원종(原從)의 공훈이 있었고, 공경히 소고(昭考)를 섬겨 위임(委任)을 받은 바가 중하였도다. 이로부터 중외(中外)의 관직을 역임하면서 힘을 내어 충성을 다하였으니, 부절(符節)을 나누어 여러 주군(州郡)의 인민을 다스리매, 능히 혜정(惠政)을 베풀었고, 절월(節鉞)을 주어 여러 진(鎭)의 장졸(將卒)을 통솔하게 하매, 드디어 그 위풍이 드러났도다. 재차 낭묘(廊廟)의 관직에 참여하였고, 세 번이나 여러 조(曹)의 장관을 지냈으며, 백대(柏臺) 052)의 기강을 떨치고 소백(召伯)의 혜택을 베풀기까지 자신이 경력한 바와 행정(行政) 한 것이 모두 명성이 있었으니, 진실로 누대(累代)의 중신(重臣)이요, 한때의 큰 인망(人望)이기도 하였다. 약하고 혼매(昏昧) 한 내가 운을 좇아 공을 이루려고 구인(舊人)의 임용을 꾀하여 함께 서정(庶政)을 의논하려 하였더니, 어찌하여 갑자기 부음(訃音)이 이르러 나의 마음을 이같이 쓰리게 한단 말인가. 이미 특전을 내려 이름을<NAME>로 바꾸고, 또 예관을 보내어 전(奠)을 드리노라. 아아, 〈수명〉의 길고 짧음이 〈정한〉 수(數) 가 있어 이미 유명(幽明)이 막힌 것을 슬퍼하며, 살아 있고 죽은 것이 다를 것이 없으매 내리는 휼전(恤典)에 융숭을 다하노라." 하였다. 태백산 사고 본 11책 33권 17장 A 면국 편<NAME>본 3책 43면 분류 인물 / 어문학-문학 / 인사-관리 백대 : 사헌부.<|endoftext|>