전문분야 텍스트
### 제목: 상호군 김방귀 등이 원종 공신의 칭호를 내리기를 청하는 상서를 올리다

### 본문:
<NAME> 군 <NAME>에 상서 하기를,"그윽이 보옵건대, 예로부터 제왕의 일어남에 따라 공을 포 창하는 법전이 있어 아래로 배종의 공로와 공로까지 수록하지 않음이 없사온데, 하물며, 개유 040)를 버리지 않는 것은 곧은 견마에게 미치는 것이겠나이까. 또한도 전하의 잠저 때로부터 배종한 지가 이미 오래이오니, 세쇄 또한 용렬하여 비록 조그마한 공효도 없사오나, 어찌 용의 손이 봉의 날개가 되어 이름을 하늘에 남기고자 하지 않겠나이까. 신들이 매양 시종하옵던 오랜 신하로서 큰 은혜의 돌보심을 입사 옴이 이미 분수에 넘치었사오니 다른 소망은 없사오나, 다만 이 융창한 신하를 만남으로써 용잠에 모시게 되었음은 실로 만세의 한 다행이온데, 미미하게 초목과 같이 썩겠사옵고, 더구나, 지금 죽은 자가 반이나 되어 남아 있는 이가 몇이 안 되오니, 어찌의 신들로서 성총을 더럽히고 천위를 무릅쓰고서 두 번 세 번에 이르러 스스로 말지 못하는 자가 옵니다. 엎드려 바라옵건대, 아래로 지극한 심정을 살피시고, 아울러 옛 법전에 의하여 특히 원종공신의 은혜를 주시와, 후세 자손으로 하여금<NAME>의 내리신 것임을 보시로 하여 주옵소서." 하니, 윤허하지 아니하였다.

【가 사고 본 】 39책 124권 16장 134 면 【 국편<NAME>본 】 5책 132면
【 분류 】 인사 - 관리 - 정론 - 정론

[040] 개유:해진 장막을 버리지 않는 것은 개를 묻기 위함이요, 철의 장막을 버리지 않는 것은 말을 하기 위함이니,"견마가 공로가 있어도 유개로 갚는데, 하물며 나라의 공신이랴."라는 뜻.<|endoftext|>