전문분야 텍스트
### 제목: 명 사신이 용천참에서 <NAME>과 의논하여 하사받은 각궁을 두목에게 나누어 주다

### 본문:
명(明) 나라 사신이 <NAME> 참(龍泉站)에 이르러, <NAME>(張寧)이 반송사(伴送使) <NAME>(朴元亨)에게 이르기를, "전하께서 나에게 각궁(角弓)을 주셨을 때 내가 이를 물리치지 않았는데, 이것은 전하의 성의(誠意)를 공경하였기 때문입니다. 또 무대인(武大人)과 같이 하고자 하였습니다만, 그러나 나는 본래 유자(儒者)이므로 활쏘기를 좋아하지 않으니, 이를 돌려주고자 합니다." 하므로, 대답하기를, "우리 전하께서 박(薄) 한 물건을 대인(大人)에게 기증하여 대인(大人)이 이미 받았는데, 지금 만약 돌려준다면 전하께서 어떻게 생각하시겠습니까? 곧 제가 실례(失禮) 하였다고 아니하겠습니까?" 하니, <NAME>이웃으면서 말하기를, "재상(宰相)의 말씀이 옳습니다." 하고, 즉시 두목(頭目) 2인에게 나누어 주고, 이어서 말하기를, "비록 다른 사람에게 주었으나 실로 내가 받은 것과 마찬가지이니, 재상은 의심하지 마십시오. " 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 왕실 / 무역 7책 19권 40장 A 면국 편<NAME>본 7책 381면 분류 외교-명 / 왕실<|endoftext|>