전문분야 텍스트
### 제목: 사간원 우사간 대부 <NAME> 등이 <NAME>의 제수의 부당함을 다시 아뢰다

### 본문:
사간원 우사간대부(司諫院右司諫大夫) <NAME>(任孝仁) 등이 상소(上疏) 하기를, "신 등이 근일 <NAME>(金世敏)을 다시 써 거 안되는 연유를 가지고 우러러 천총(天聰)을 어지럽게 하였으나 쾌히 그 윤허를 입지 못하였는데, 반복해 생각하여도 의로 보아 스스로 그칠 도리가 없습니다. 신 등은 가만히 생각하건대, 상벌(賞罰)은 한 나라의 큰 권한인지라, 상벌이 그 중정(中正)을 얻으면 착한 자에게는 격려가 되고 악한 자에게는 징계가 되어 그 나라가 다스려지고, 상벌이 그 중정을 잃으면 선한 자와 악한 자를 모두 징계할 바가 없어 나라가 다스려지지 않았습니다. 그러한즉 한 번 상주고 한번 벌하는 것도 신중(愼重) 하지 않을 수가 없는 것입니다. <NAME>은 본시<NAME>(才德)이 없는데 다만 종실(宗室)의 연인(聯姻) 1359)으로 인하여 지위가 재보(宰輔)에 이르고 권세 있는 요직에 있게 되었으니, 마땅히 조심하고 근신하여<NAME>(聖恩)의 만 분지 일이라도 그 보답을 꾀하여야 마땅하겠거늘, 이를 돌아보지 않고 주의(注擬)와 제수(除授)를 임의로 자행(恣行) 하여, 윗사람을 속이고 사정(私情)을 행하기를 기탄없이 하고, 심지어는 은밀히 회뢰(賄賂) 1360)를 받음으로써 사풍(士風)을 더럽히는 등 극형(極刑)에 처할 죄를 범한 것이 본시 한두 가지가 아니었으니, 그 불충하고 불경함이 이에서 더 클 수가 있겠습니까? <NAME>께서 차마 사형(死刑)에 처할 수 없어 직첩(職牒)을 거두는데 그치시고, 먼 곳으로<NAME>(流竄) 1361) 하게 하시어 그 수령(首領)을 얻어 보전할 것만으로도 진실로<NAME>으로서는 만 번 다행한 일입니다. 그런데 지난번에 직첩을 도로 주시고 얼마 안 되어 갑자기 서용(敍用)을 명하시니, 무릇 이목이 있는 자 경악하지 않는 자가 없습니다. 설사 이 사람을 서용하여 진신(縉紳) 1362)에 반열(班列) 함을 얻게 된다면 그윽이 두려운 것은 탐오(貪汚) 하고 권세를 천단(擅斷) 하는 자가 두려움을 알 바 없게 되고 국가의 상벌의 법도 따라서 떨어지고 말 것입니다. 또 전일에 전하께서 <NAME>(世宗)의 하교로써 신 등에게 유시하시기를, '<NAME>이 비록 병조의 장관을 지냈으나 그 천성이 본래 용우(庸愚) 1363) 하고 시 의(時宜)에 의한 설 시에 어두워서 그 하료(下僚)의 속임을 당하였으니, 족히 책할 것이 없다.'라고 하셨습니다. 이러하다면 역시 한 용인(庸人)에 불과합니다. 어찌하여 급급하게 다시 쓰시려고 하십니까? 엎드려 바라건대, 전하께서 강단(剛斷)을 내리시어 빨리 이 명을 거두시어 천권(擅權)의 번짐을 막고 신료(臣僚)들의 바라는 바를 위로해 주시면 국가의 심히 다행한 일인가 합니다." 하였다. <NAME>(右正言) <NAME>(尹恕)가 <NAME>(疏)를 가지고 가서 바치고, 인하여 아뢰기를, "전일 <NAME>(朴以昌)의 일행(一行)으로 갔던 사람들은 추핵(推劾) 하지 말라 하셨으니 이는 말 것이나, 평안도(平安道) 감사(監司)·찰방(察訪)·경력(經歷) 등이 모두 이 일로 파출(罷黜) 되었는데, 서장관(書狀官) 이익(李翊)은 그 임무가 검찰(檢察) 하는 것임에도 불구하고 그의 직분을 다하지 못하여 금망(禁網)을 범하였는데, 듣건대, 본인의 사직으로 좌천(左遷)을 명령하셨다 하니, 이는 비단 죄는 같은데 벌이 다를 뿐 아니라 범한 바가 지극히 중하여 사리(事理)로 보아 파출(罷黜) 하여 마땅합니다." 하니, 임금이 말하기를, "<NAME>(金世敏)의 일은 선왕(先王)께서 말씀하시기를, '그 마음이 바르지 못한 것이 아니다. 다만 그 장관(長官)으로서 모든 소위(所爲)를 멍청하게 깨닫지 못했을 뿐이다.'라고 하셨다. 내가 이래서 윤허하지 않는다. 그 이익(李翊)의 일에 있어서는 그 당시의 감사·경력·찰방 등도 곧 쓰려고 한다. 이와 같이 하면 죄는 같은데 벌은 다르다는 논의는 없을 것이다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 인사-관리 / 사법-탄핵 / 정론-정론 분류 인사-관리 / 정론-정론 6책 440면 국편<NAME>본 6책 440면 연인 : 혼인 관계로 인해 친척이 됨. 회뢰 : 뇌물. [ 1361]<NAME> : 유배를 당한 후. 진신 : 벼슬아치를 통틀어 이르는 말. 용우 : 용맹하고 둔함.<|endoftext|>