전문분야 텍스트
### 제목: 문과와 무과의 등제의 격례를 같게 하다

### 본문:
의정부에서 예조의 첩정(牒呈)에 의거하여 아뢰기를, "지금 과거의 등제(等第)를 모두 원전(元典)에 의하여, 문과(文科)는 을, 병과,<NAME>사라 칭하고 무과(武科)는 1, 2, 3 등이라고 칭하고 있으니, 문무(文武)의 등제에서 경례(格例)가 각기 달라 미비한 점이 있습니다. 삼가 《두 씨 통전(杜氏通典)》을 상고해 보니, 당나라의 <NAME>(玄宗) 천보(天寶) 원년의 명 경의(明經議)에 이르기를, '명경과(明經科)에는 갑(甲)·을(乙)·병(丙)·정(丁) 네 과(科)가 있다.' 하였고, 《문헌통고(文獻通考)》의 송나라 <NAME>(孝宗) 건도(乾道) 5년 정시무거조(庭試武擧條)에 이르기를, '방수(牓首)는 무거 급제(武擧及第)를 주고, 나머지는 모두 무거 출신(武擧出身)을 내려 주었다. '고 하였으니, 바라옵건대, 당나라와 송나라의 옛 제도에 의하여 이제부터는 문·무과의 등제를 함께 을과 몇 사람, 병과 몇 사람, 정과 몇 사람이라 일컫고, 그 사패(賜牌)에 있어서는, 문과 1등에 입격된 자에게는 '모직(某職)의 아무[某]는 을과(乙科) 몇째로 급제한 출신자(出身者)'라 쓰고, 2등에게는 '모직(某職)의 아무[某]는 병과(丙科) 몇째로 급제한 출신자'라 쓰며, 3등에게는 '모직의 아무[某]는 정과(丁科) 몇째로 급제한 출신자'라 쓰소서. 무과 1등에 입격된 자에게는 '모직의 아무는 을과(乙科) 무거(武擧) 몇째로 급제한 출신자'라 쓰고, 2, 3등에게는 '모직의 아무는 병·정과(丙丁科) 무거(武擧) 몇째로 급격한 출신자'라 쓰되, 이를 항식(恒式)으로 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 셈이죠. 23책 72권 17장 B 면국 편<NAME>본 3책 678면 분류 인사-선 발 / 역사-고사 분류 인사-선 발<|endoftext|>