전문분야 텍스트
### 제목: 대간에서 부모의 상중에 벼슬을 받는 일과 행대를 파견할 일 들을 청하다

### 본문:
대간(臺諫) 040)에서 아뢰기를, "이의 돈(李義敦)의 종사(從事) 한 공로(功勞)는 마땅히 추록(追錄) 하여 백관(百官)의 예(例)에 의하여 가자(加資) 해야 하나, 부모의 상중[丁憂]인 때에 거상(居喪)을 무릅쓰고 벼슬[爵]을 받는 것은 불가합니다 그리고 신전(愼詮)은 비록 '정부(政府) 대신(大臣)의 공의(公議)에 의하여 〈벼슬을〉 제수하였다.' 하나, 실은 이조(吏曹)에서 주의(注擬) 한 것입니다. 조종조(祖宗朝)로부터 전선(詮選)을 맡은 자의 상피 법(相避法) 041) 이 매우 엄한데 지금 <NAME>에게 직(職)을 제수하심은 선왕(先王)의<NAME>(成憲) 042)을 무너뜨리는 것이니, 청컨대 모두 고치셔서 바로잡으소서. 지난날에 <NAME>(太宗)께서 건원릉(健元陵)을 위하여 개경사(開慶寺)를 창건하셨으나, 조석(朝夕)으로 범종(梵鍾) 소리가 능침(陵寢)을 시끄럽게 하므로, 그 후(後) <NAME>의 유명(遺命)에 의하여 원릉(園陵) 근방에 사찰을 짓지 못하게 하였습니다. 그런 까닭에 헌릉(獻陵)·영릉(英陵)에는 모두 사찰을 세우지 않았는데, 지금 개경 사는 현릉(顯陵)에 더욱 가까이 있으니, 청컨대 마땅히 철거하소서. 또 <NAME>(世宗)·문종(文宗) 양조(兩朝) 때에는 문민질고사(問民疾苦使) 043) 나 혹은 행대(行臺) 044)를 각도에 파견하여 그 해의 흉년을 살피게 하였는데, 지금 오래 폐하고 행하지 아니하였으니, 청컨대 하삼도(下三道)에 조관(朝官)이나 혹은 행대(行臺)를 파견하여 민간의 질고(疾苦)를 방문(訪問) 045) 하게 하고, 수령(守令)들의 불법을 염찰(廉察) 046) 하게 하소서." 하니, 전교하기를, "이의 돈은 <NAME>께서 이미 명하신 바 있으나, 너희들이 여러 번 청함으로 내가 이를 고치겠다. 그리고, 신전은 당초에 〈<NAME>에서〉 혼자 한 것이 아니고 대신(大臣)들의 공의(公議)에 의하여 제수한 것을 내가 잘 알고 있는바이므로, 다시 의논할 수 없다. 개경 사는 태종께서 태조를 위하여 영건하신 것이므로 철거할 수 없고, 문민 질고사(問民疾苦事) 047)는 내가 일찍이 간관(諫官)의 계청(啓請)에 따라 정부 대신에게 내려 의논하게 하였다." 하였다. 태백산 사고 본 2책 5권 4장 B 면국 편<NAME>본 6책 562면 분류 인사-관리 / 사상-불교 / 행정-지방행정 / 왕실-종사 / 정론 사헌부와 사간원. [ 041] 대간 : 사헌부와 사간원. 친족 또는 기타의 관계로 같은 곳에서 벼슬하는 일이나, 청중·시관 같은 것을 피하던 일.<NAME> : 행하는 법. [ 043] 백성들의 괴로움이나 폐단을 조사하기 위해 중앙에서 특별히 파견하는 임시 관원 [ 044]이 문민 질고 사이다. 행대는 지방관리의 불법 등을 조사하기 위하여 파견하는 사헌부 감찰. 방문 : 일일이 찾아서 물어봄. 염찰 : 조사를 자세히 함. [ 047] 백성들의 고충을 묻는 일. 문민 질고사<|endoftext|>