전문분야 텍스트
### 제목: 동지춘추관사 윤회가 교정하여 편찬한 《고려사》를 올리다

### 본문:
교정하여 편찬한《고려사》를 올렸는데, 이 서문에 말하기를,"역사를 기록하는 법은 예부터 있었다. 당나라와 우나라 역사는 이미 그러하였으니, 여러 서책을 살펴보면 가히 알 수 있는 것이다. 열국의 사관이 바로 그때의 일을 기록하여, 뒤에 편찬 기술하는 자가 상고할 수가 있게 되었다. 저 한 <NAME> 같은 이는 당에 들어가면서 <NAME>를 시켜서 그 나라의 문적을 거두게 하였고, 당나라 <NAME>은 <NAME>에는 위징을 명하여《수서》를 편찬하게 하였으니, 전 세상의 쇠하고 굳은 연고를 거울삼아 뒷 임금의 착하고 악한 모습을 본받고 반성하게 함이니, 이른바 나라는 가히 멸망시켜도 역사는 멸망시킬 수 없다는 것이 어찌 참말이 하나니 이제 붓을 잡은 자가 그을 붓으로 깎는 본뜻을 엿보아 내지 못하였은즉, 다만 마땅히 사실에 의거하여 그대로 쓰면, 칭찬하고 깎아내린 것이 자연히 나타나 족히 전하와 믿음을 받을 수 있는 것이니, 반드시 전대의 임금을 위하여 그 일을 엄폐하려고 경솔히 추후로 고쳐 그 진실을 잃게 될 수 없을지니, 그 종이라 한 것을 고쳐 왕이라 지은 것은 가히 실록에 따라 묘호와<NAME>의 구별을 없애지 말라. 역사를 짓는 것의 어려움과 교열하고 교정하지 않을 수 있는 것이 이와 같으니, 전하의 생각하심이 깊으신지라, 신하로 하여 명령하심은 어의의 독단에서 나왔으니, 명백하고 함부로 함이 보통 천박한 소견으로는 그 가와 끝을 측량하지 못할 것이라."손을 잡아 머리를 조아리고 붓을 들어 고쳐 써서 책머리에 실어서, 뒤의 군자로서 이것을 읽는 자에게 고하노니 참으로 자세하게 생각하라." 하였으니, 동지춘추관사 <NAME>가 지은 것이다. 

【가 사고 본 】 8책 25권 16장 16 면 【 국편<NAME>본 】 2책 617면
【 분류 】 역사 - 편사/역사 - 고사

[045] 봉: <NAME>은 왕에 <NAME>의 어머니인데, 정실이 아니었다. 그러나 <NAME>이 오래 왕위에 있으면서 즉위를 잘하였다 하여 정실의 예장인 봉으로 지은 것은 종주국인 주나라 임금의 잘못이므로, 주나라의 임금을 천왕이라고 쓰지 아니하고 다만 왕이라 써서, 스스로 그의 잘못을 드러낸 것이다.<|endoftext|>