전문분야 텍스트
### 제목: 국경 사람들의 사적 왕래 문제·야인의 귀화 문제·기민의 구제 상황에 대한 시찰 등을 논의하다

### 본문:
대신들과 정사를 의논하기 위해 도승지 <NAME>를 불렀다. 제1사항에 이르기를, "내 듣건대 지난날 법 제도가 소활(疎闊) 하여 변경의 주민들이 암암리에 파저강(婆猪江) 야인들과 사적으로 왕래하며 물건을 서로 대여하기도 하고, 혹은 혼인(婚姻)도 맺어서 교호 관계를 이루고 있다는데, 수령이 혹 이 사실을 들어 알고도 그의 방지가 불가능함을 스스로 깨닫고는 전연 보고하는 사례가 없으니, 국가에서 어찌 이를 알겠는가. 이제 그들을 토벌한 후에 〈지난 일을 뉘우치고〉 귀순해 오니, 예의상 후하게 대해야 마땅하나, 우리 민족이 아니라서 그 마음이 반드시 검은 면이 있을 것이니, 어찌 그 귀순하는 마음만을 믿고 출입의 방지를 엄중히 하지 않겠는가. 이제부터 서로 밀통하는 것을 전례대로 〈묵인할〉 것인가. 부득이 탐지할 일이 있을 경우, 수령이 공간(公幹)을 준 연후에 그 왕래를 허용할 것인가." 하고, 제2사항은, "이제 야인들이 성의를 표시해 귀순하고 왕래가 부절하나, 역로(驛路)가 쇠잔하고 각 고을이 그 지대에 비명을 올리고 있으니, 올라오려고 하는 자는 자원에 따라 일일이 다 허락해야 하겠는가, 〈그렇지 않으면〉 개중에 우두머리 되는 자만 택하여 올라오는 것을 허락하고, 저희들로 하여금 임의로 왕래하지 못하게 해야 할 것인가." 하고, 제3 사항은, "각도의 기민(饑民)들의 구호 상황을 사람들을 보내서 시찰하고, 그 근태(勤怠) 여하를 고찰하여 보고하게 하려고 생각하고 있는데, 조관(朝官)의 감찰(監察)로는 누가 적당하며, 그의 파견은 어느 때가 적당하겠는가." 하고, 제4 사항은, "풍양(豊壤)에 있는 별궁[離宮]과 낙천정(樂天亭)은 <NAME>께서 거처하시던 곳이니, 소중하지 않을 수 없다. 그 수호와 관리를 어찌하면 되겠는가. 같이 논의하여 보고하도록 하라." 하니, 호조 참판 <NAME>(朴信生) 등은 헌 의(獻議) 하기를, "연변(沿邊) 사람들의 사적 왕래는 엄중히 금단하고, 만약 이를 범하는 자가 있으면 모반(謀叛) 죄율을 적용하게 하며, 탐지하는 일은 경원·영북진(寧北鎭)의 예에 의하여 하고, 야인이 올라오기를 원하는 자도 또한 함길도의 예에 의하여 다만 그 두령만을 보내게 하소서." 하고, 영의정 <NAME> 등은 헌의하기를, "피아(彼我)를 막론하고 사적으로 서로 왕래하는 것은 일절 엄금하고, 혹 수령을 와서 보고 소금이나 장(醬)을 요구하는 자가 있으면<NAME>같이 전례에 의하여 할 것이며, 탐지할 일이 있으면 수령이 도절제사(都節制使)에게 이를 보고하여 하게 하고, 올라오기를 자원하는 자는 다만 그 두령 되는 자만을 보내게 하되, 연간 4, 50명을 초과하지 못하게 하소서." 하고, 기민의 구제 상황의 시찰에 대해서는 모두 "의당 2월 보름 후에 조관을 나누어 보내야 합니다." 하는데, 유독 <NAME>(李順蒙) 만은, "당연히 감찰(監察)을 보내야 합니다." 하였고, 풍양의 별궁과 낙천 정의 수직인(守直人) 문제에 대하여는 모두 말하기를, "마땅히 내시 별감(內侍別監)을 나누어 보내고 이내 그들에게 별사(別仕)를 간주해 주어야 합니다." 하는데, <NAME>·<NAME> 등은 말하기를, "왕자 제군에게 내려 주시면 어떠합니까. 만약 내려 주실 수 없다면 철거하여 국용에 쓰는 것이 역시 옳을 것입니다." 하였다.임금이 또 <NAME>에게 명하여 <NAME>·<NAME> 등과 같이 의논하게 하니, 제1사항에 대하여 말하기를, "종실(宗室)과 혼인한 집 중에 그 장인[外舅]이 간혹 먼저 사망한 자가 있으므로, 〈그의〉 추증(追贈) 여부를 집현전으로 하여금 옛 문헌을 상고하게 한 바, 옛날에는 그런 제도가 없었다는 것이다. 그러나, 현 <NAME> 대군(<NAME>)의 장인 고(故) <NAME>(奉禮) <NAME>(崔承寧)을 추증하는 것이 어떤가." 하니, <NAME> 등이 계 달하기를, "비록 고제(古制)에 없다 하더라도 추증해서 해로울 것이 무엇이 있겠습니까." 하였고, 제2 사항에 이르기를, "이징옥(李澄玉)은 부모의 나이가 모두 80을 넘었는데 멀리 슬하를 떠나 있으므로, 내가 〈그 부모를〉 완전히 고흐(顧護) 하려고 하니, 그 완전 고흐 할 수 있는 조건을 논의 하라." 하니, <NAME> 등이 계 달하기를, "쌀과 콩 각각 20석을 내려 주시면 좋을 것 같습니다." 하였고, 제3사항에 대하여 말하기를, "우의정 <NAME>(<NAME>)은 해빙(解氷) 한 뒤에 올라오는 것이 어떤가." 하니, <NAME> 등이 계 달하기를, "해빙한 뒤에 올라온다면 저 사람들이 오히려 의구심을 가질 것이며, 이제 이미 귀순하였으니 즉시 올라오는 것이 옳을 것입니다." 하였고, 제4사항에 대하여 말하기를, "함길도 도절제사 성달생(成達生)이 생활이 빈곤한 것은 아니나, 그 처자가 서울에 있고 임소(任所)로 가지 않으니, 미곡을 하사하여 위로하는 것이 어떤가. 준다면 얼마나 주어야 되겠는가." 하니, <NAME> 등이 계 달하기를, "쌀 20석이면 될 것입니다." 하니, 임금이 모두 그대로 따랐다.분류외교-야 / 구휼 / 왕실-종사 / 왕실-사급 / 왕실-사급 / 왕실-비빈 / 인사-관리 분류외교-야 / 구휼 / 왕실-사급 / 왕실-사급 / 왕실-비빈 국편<NAME>본 3<|endoftext|>