전문분야 텍스트
### 제목: 사헌부에서 노비를 죽인 <NAME>에 대한 처벌이 가벼움을 상소하다

### 본문:
사헌부에서 상소하기를, "그윽이 듣건대, 순(<NAME> 임금이 천자가 되었고 고수(瞽瞍)가 사람을 죽였는데, 고요(皐陶)가 잡았으면 살인한 죄는 왕법(王法)으로 반드시 죽였을 것이며, 천자로서도 사정을 쓸 수 없었을 것입니다. 지금 <NAME>은 학식이 없고 광망(狂妄) 하여, 다만 왕실(王室)과 인연이 있다는 것으로<NAME>(聖恩)을 돌아보지 않고 그 세력만 믿고서 사나운 심술을 더욱 부렸습니다. 그 아들 <NAME>[介同]이 겨우 아홉 살이고, 석류의 아들 <NAME>(思敏)이 열 살인데, 아이들이 서로 장난삼아 욕지거리를 했다 하더라도 크게 나쁜 것을 아닙니다. 석류의 딸 <NAME>(仇莊)이 옹주(翁主)를 나무라고 더러운 말로 욕지거리한 것은 비록 무례한 죄가 있다 하더라도, 또한 직접 들은 것도 아니므로, 율에 의거해도 죄가 없는 것입니다. 이런 작은 분함을 참지 못하고 딸의 죄로 그 아비 석류를 결박해다가 종 장수와 덕생을 시켜 번갈아 치게 하여, 불일내에 죽게 하였으니, 그 포악하고 무도한 것이 이보다 더 심할 수 없습니다. 그의 종 장수와 덕생은 상전의 광포한 뜻을 순종하기만 하고 간하여 말리지 못했을 뿐 아니라, 인명(人命)의 죽고 사는 것을 마음에 두지 않고 기세를 부려 힘껏 고문(拷問) 하고 때려서, 인명을 죽게 한 죄가 또한 작지 않습니다. 율에 따라서 법을 정한다면 완은 교형에 해당하며, 장수와 덕생은 장(杖) 2백 대에 유(流) 삼천 리에 해당하는데, 전하께서 부마(駙馬)라는 연고로 특별히 말감(末減)에 따라서 완은 직첩(職牒)만 회수하여 진천(鎭川)에 부처(付處) 시키고, 장수와 덕생은 장 1백 대만 치게 하시니, 그 한 사람을 형벌하여 천 사람을 두렵게 한다는 뜻에 어떠하겠습니까. 전하께서 매양 당연히 죽여야 할 죄수도 반드시 삼복(三覆)을 기다리도록 하는 것은 진실로 인명이 지중하며, 또는 한번 죽고 나면 다시 살릴 수가 없기 때문입니다. 이제 완은 대도시 가운데에서 조금도 거리낌이 없이 무죄한 사람을 때려죽였으니, 징계하지 않는다면 후일에 완과 같은 자가 이것을 구실로 삼아 꺼려 하는 일이 없을 것입니다. 이보다 앞서 종친 부마로서 죄가 살인에 이르지 아니하였는데도 직첩을 회수하고 부처 시킨 자가 있었습니다. 완은 잔포(殘暴) 한 큰 죄악이 있는데도 가까운 고을 농막(農幕)에 부처 시키시니, 이것은 사냥놀이하는 것과 다를 것이 없는 바, 어찌 능히 징계되겠습니까. 완과 장수·덕생의 죄를 율대로 과단(科斷) 하여 사사로운 은 의(恩義)로 그 공법(公法)을 폐하지 말고, 신민들의 소망에 부응(副應) 하시고, 만약 차마 완을 법대로 처치 못하신다면 동쪽이나 서쪽 변경에 유배시켜서 그 나머지 사람들을 경계하시기를 엎드려서 바랍니다." 하였으나, 임금이 윤허하지 아니하고, 다만 장수·덕생에게 도(徒) 3년을 더하게 하였다. 태백산 사고 본 32책 100권 22장 A 면국 편<NAME>본 4책 479면 분류 사법-법제 / 사법-행형 / 신분 / 정론 / 왕실-비빈<|endoftext|>