전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 도절제사 <NAME>·도진무 <NAME>·경력 <NAME> 등이 사조하다

### 본문:
평안도 도절제사 <NAME>·도진무 <NAME>·경력 <NAME>(崔致雲) 등이 사조(辭朝) 하니, 임금이 인견(引見) 하고 말하기를, "오랑캐를 방어하는 방도가 예전에도 좋은 계책이 없었다. 삼대(三代)의 제왕들은 오면 어루만지고, 가면 쫓지 아니하여, 다만 횡포하지 못하도록 하였을 뿐이다. 그러나 확실한 문적(文籍)이 없어서 자세히 알 수는 없고, 한(漢) 나라 이후로 역사를 상고할 수 있다. 한 <NAME>(漢高祖)는 영명준일(英明俊逸)한 자질로 천하를 평정하여 흉노(凶奴)를 칠 적에, 마땅히 마른 풀을 베는 것처럼 할 것인데, 마침내 위태로움을 당하여 겨우 몸에 화를 면하여 다시 화친(和親) 하기를 논의하였고, <NAME>(呂太后)도 또한 여주(女主)의 영걸(英傑)로서 <NAME>(冒頓) 016)의 글이 비록 매우 무례하였으나, 마침내 치지 아니하고 화친하였을 뿐이었으며, <NAME>(武帝)는 사이(四夷)에 군사의 일이 많아서 천하가 허모(虛耗) 하였고, 당(唐)·송(宋)의 일은 더욱 명백하였다. 그러므로 옛사람들이 이를 마치 모기처럼 여겨 쫓아버릴 뿐이었다. 옛사람이 이와 같이 한 까닭은 나라의 크고 작음이 없이 벌[蜂]에 독이 있는 것과 같다. 피차간에 무죄한 백성이 어찌 해를 받음이 없겠느냐. 그러나 파저강(婆猪江)의 도적은 이와 다르다. 지난 임인년 사이에 우리 여연을 침노하였고, 그 뒤에 홀라온에게 쫓긴 바가 되어 그 소굴을 잃고는, 그 가족을 이끌고 와서 강가에 살기를 애걸하기에, 나라에서 가엾이 여겨 우리나라에 붙어살 것을 허락하였으니, 보호한 은혜가 적지 아니 한데, 지금 은덕(恩德)을 저버리고 무고히 쳐들어와서 평민을 죽이고 잡아갔으니, 궁흉극악(窮凶極惡) 한 죄는 베어 용서할 수 없다. 만약 정토(征討) 하지 아니한다면 뒤에 뉘우치고 깨달음이 없어, 해마다 반드시 이와 같은 일이 있을 것이다. 더군다나 지금은 나라가 태평한 지 오래되어서 사방에 근심이 없으니, 《맹자》에 이르기를, '적국(敵國)과 외환(外患)이 없으면 나라가 항상 망한다. '고 하였으니, 오늘날의 일은 비록 야인들이 한 짓이나, 실은 하늘이 우리를 경계하기 위한 것이다. 지금 <NAME>(李滿住)·동맹가(童猛哥)·윤 내관(尹內官) 등의 글에 모두 홀라온의 소위라고 하나, 자세히 생각해 보면, 어찌 이들을 끌어들인 자가 없었겠는가. 근래에 <NAME>(林哈剌)가 <NAME>에 이르러 말하기를, '나의 노비(奴婢)를 숨기고 내어 주지 아니하면 뒤에 반드시 근심이 있을 것이다. '라고 하였으니, 그 말이 이유가 있어 그러한 것이다. 옛날 경원(慶源) 한 <NAME>(韓興富)의 사건에, <NAME>은 칠 수 없다고 말하고, <NAME>(趙英武)는 쳐야 한다고 말하였는데, <NAME>께서 영무의 계책에 좇아 치기를 명하셨고, 후일에 대마도의 일에 혹은 쳐야 한다고 말하고, 혹은 칠 수 없다고 말하였는데, <NAME>께서 대의(大義)로서 결단하고 장수들에게 명하여 토벌하게 하셨다. 그 일이 비록 마음에 만족스럽지는 못하였으나, 뒤에 적(賊)들이 마침내 두려워하는 마음을 가지게 되었다." 하니, <NAME>이 대답하기를, "대마도의 일은 백 년 동안의 준비이고, 오늘날의 일은 겨우 10년 동안의 준비이온데, 더군다나 같은 야인이라도 조금은 동서(東西)의 차별이 있사오니, 이만주는 요동(遼東)과 가까워서 맹가(猛哥)에 비할 것이 아닙니다." 하였다. 임금이 말하기를, "경의 말이 옳으나, 다만 그 내침(來侵) 한 도적의 실상만 살펴 알면야, 군마(軍馬)를 정리해 밤낮으로 행군하여 한두 마을을 쳐부수어도 족하다." 하니, <NAME>이 대답하기를, "예전의 훌륭한 장수들은 어찌 군력(軍力)만을 썼사오리까. 또한 때와 운수(運數)로 인하여 서로 이기고 패하였습니다. 지금은 땅이 얼고 물이 흘러넘치니 4, 5월 봄 물이 마르기를 기다려서 행군하는 것이 가하옵니다. 만약 일의 기미가 있으면 마땅히 용사(勇士) 20여 명을 청하겠나이다." 하였다. 임금이 말하기를, "경의 말한 바를 내가 어찌 듣지 않겠는가. 군사의 진퇴(進退)에 이르러서는 경의 처분대로 따르겠다." 하고, 인해 전교하기를, "치운(致雲)이 오랫동안 근시(近侍)에 있었으니, 경이 막부(幕府)에서 더불어 고사(古事)를 논(論) 함이 가하다." 하니, <NAME>이 대답하기를, "만약 적경(賊境)에 정탐하는 일이 있으면 치운을 함께 보내고자 하옵니다." 하였다. 임금이 또 <NAME>에게 명하기를, "그대는 군사의 일을 이미 알았으니 경계하고 경계하라." 하였다. <NAME>에게는 안장 갖춘 말 및 활과 화살을 하사하고, <NAME>에게는 말 한 필을 하사하였다. 태백산 사고 본 영화. 분류 인사-임면 / 역사-고사 / 외교-야 / 왕실-사급 / 군사-군정 18책 59권 9장 B 면국 편<NAME>본 3책 440면 분류 인사-임면 / 역사-고사 / 외교-야 / 왕실-사급 흉노의 추장 묵특은 [ 016]에 등장한다.<|endoftext|>