전문분야 텍스트
### 제목: 감찰로 하여금 정사, 부사의 행장에서 이불과 속옷은 뒤져보지 못하게 하다

### 본문:
정사를 보았다. 우참찬 <NAME>가 아뢰기를,"무릇 사행으로 가는 사행에 감찰로 하여금 정사와 부사의 행장을 상고해 서로 열하게 하고 심지어는 속옷과 이불까지도 헤쳐 보고 검열하지 않는 것이 없으니, 대체로 의심하거든 맡기지 말아야 하고 맡기거든 의심하지 말아야 할을 법인데, 위임하여 대신을 보내면서 어찌 감찰에게 제약을 받는다면 되겠습니까? 옛날에는 속옷과 이불은 궁궐 속까지는 보지 않았는데, 지금은 감찰이 다 내다 놓고 검사하고 있으니, 국가의 대체로 공이 온당치 않습니다." 하니, 임금이 말하기를,"소관으로서 관원을 규찰하는 일은 비단 이러한 일만이 아니고 다른 일이 모두 그러하니 무슨 상관이 있겠느냐? 다만 속옷과 이불을 헤쳐보고 점검하는 것은 거의 불가하니, 지금부터는 다만 짐의 다소만을 점검하는 것이 온당할 것이다." 하였다. 모든 대신이 빠져나가니, 조정이 여러 승지에게 묻기를,"이 말이 어떤가?" 하니, <NAME>이 아뢰기를," <NAME>의 말을 듣는 실상 자세히 모르겠습니다. 그런데 일찍이 <NAME>의 서장관이 되어 중국으로 갈 때, 그 일을 목격하였는데, 서장관이 다만 종사관 이하 짐 싸 가지고 가는 것의 행장만을 봅니다. 정사와 부사의 행장은 서장관에게 기록해 보고를 따름이고 열어 보는 일은 없었습니다."그러는 이에 <NAME>이 아뢰기를,"신이 임자년1334)에 서장관이 되어 중국에 갔는데, 모두 정사나 부사의 행장이라 하여 일일이 수색 점검하였습니다. 이 법이 세워진 지 이미 오래되어 수시로 거듭 밝히는 데 달렸습니다.  <NAME>께서 일찍이 말씀하시기를,'중국에 있는 대소의 사신들이 대체를 돌아보지 않고 대저 옷과 혹은 옷 속에 끼고 있는 금은과 필단을 몰래 매매해 가지고 오곤 하니 혹 흔단이나 생기지 않을까 우려된다. 이제부터는"모두 금단한다.'라고 하셨습니다. 그러나 그 법이 이미 극히 엄명 됩니다고 근자에 들으니, 정사와 부사의 행장은 서장관에게 기록해 바치고 서장관의 행장은 역시 정자와 부사에게 기록해 바쳐서 서로 물품을 점검하며, 수량의 다소만을 계량하였고 오직 종사관 이하의 짐만을 수색하여 보았습니다." 하니, 그가 말하기를,"대신으로서 이와 같이 범한 게 어찌 많겠느냐? 유독 한 잡인 1335) 들에 대한 금지 조치가 이루어지기 어려운 것이다." 하였다. <NAME>이 아뢰기를,"신이 직접 목격한 것과 그들의 금지가 과연 어려웠습니다." 하니, 임금이 말하기를,"이제부터는 정사·부사의 이불과 속옷은 뒤져 보이지 못하나, 다만 수량의 계량은 가하다. 또 이와 같이 점검할 테니까 입법 및 연월을 널리 상고하여 아뢰도록 하라." 하였다.

【 태백산 사고」는 5책 9권 44장 B 면 【 국편<NAME>본 】 6책 439면
【 분류 】 외교 - 명·역사 - 전사

〔1334]임자년:1432 세종 14년.〔1335]한 잡인:사신을 따라가서 물건을 무역하던 장사치 따위를 말함.<|endoftext|>