전문분야 텍스트
### 제목: 종묘에 강신하다. 종묘에서의 예절에 관해 예조에서 아뢰다

### 본문:
임금이 친히 종묘에 강신[]하였다. 처음에 전지를 승정원에 했다. 종묘에 친히 거둥할 때 <NAME>(奉禮)가 창(唱) 하기를, '왕허상마(王許上馬)'라고 하는데 왕자(王字)가 존귀하기는 하지만 만약에 중국 조정의 사신이 와서 왕이라 칭(稱) 한다면 가하거니와 <NAME>가 왕이라고 칭하는 것은 미편하다" <NAME>(柳思訥)이 아뢰기를, "계사년(癸巳年)에 고쳐서 상정(詳定) 하기를, '교문무 시신 상마(敎文武侍臣上馬)'라고 하였습니다." 하니, 임금이 옳게 여겼다. 예조(禮曹)에서 아뢰었다. "고제(古制)에는 종묘(宗廟)에 진찬(進饌) 010) 할 때 정문으로 들어가 태계(泰階) 011)로 올라갔으나, 오늘날은 그 전대로 인순(因循) 하여 들어가는 절차를 잃고서 동문(東門)으로 들어가니, 고제(古制)에 어긋납니다. 찬을 받드는 자로 하여금 정문으로 들어가게 하소서." 임금이 명령을 내리면 그대로 따랐다. 분류 왕실-의식 14책 31권 1장 B 면국 편<NAME>본 2책 97면 분류 왕실-의식 진찬 : 음식을 올림. [ 010] 음식을 올림. 태계 : 큰 계단. 상계(上階)·중계(中階)·하계(下階)가 있는데, 이는 각각 별을 상징하여 상계의 상성(上星)은 천자(天子)를, 하성(下星)은 여주(女主)를 나타내고, 중계의 상성(上星)은 제후(諸侯)를, 하성(下星)은 경대부(卿大夫)를 나타내고, 하계의 상성(上星)은 원사(元士)를 하성(下星)은 서인(庶人)을 나타내는 것임.<|endoftext|>