전문분야 텍스트
### 제목: 충청도 관찰사 황효원이 사은하는 전문

### 본문:
어느 관찰사 <NAME>이 전문을 올려 사은 하였는데, 그 전문은 이러하였다."학서 418)를 여러 번 내리게 되니 권우 419)가 보통이 아닌데, 노둔<NAME>을 감내하기가 어려우니, 두려워 조심해 마지않습니다. 영광이 소망 가운데 넘쳤으니, 감격이 부끄러움과 함께 일어납니다. 엎드려 생각하건대, 그은 외람되이 잔약 한 자질을 가지고 분수에 넘치게 함부로 중대한 벌을 받았으니, 도리어 아주 작은 도움도 없으면서 몇 번 조서의 내림을 입었습니다. 사정대로 돌아가 어버이를 뵈오면 의려 지망 420)을 행을 수가 있었으며, 때때로 들어와 성상을 알현하면 봉일 421)의 영을 이룰 수가 있었습니다."밀물 422)의 사령이 갑자기 <NAME>의 인품에 미칠 것을 기약했겠습니까? 그에 은혜가 이와 같이는 것은 전고에 드문 바입니다. 이것은 대개 삼가 성대한 덕이 성상의 덕에 있어, 지극한 인애로 만물을 양육합니다고 정사는 백성을 보호하는 일에 먼저 하여 백성을 보기를 다친 사람을 돌보게 했으며, 도량은 만물을 포용하기에 넓어서 어진 사람의 구비하지 못함을 도왔습니다. 소신이 어미를 동반할 필요가 없음을 생각하시고, 소신이 매양 관광하려 하는 것을 불쌍히 여겨, 마침내 천박한 재주로 하여금 총명 423)을 얻게 하였으니, 신이 감히 원습 424)에 치구 하면서 대려 425)를 보시가 더욱 마음을 열게 먹지 않겠습니까? 하늘처럼 높은 지위를 우러러보며, 강능426)같은 장수를 더욱 높이 빕니다."

【 태백산 사고 본 】 6책 17권 1장 1 면 【 국편<NAME>본 】 7책 337면
【 분류 】 왕실 - 사급 및 왕실 - 의식/인사 - 어문학

[418] 학서:조정에서 부르는 문서. 그 글씨가 학의 등과 비슷하므로 이와 같이 이름.[419] 권우  후대.[420] 의려 지망:자녀를 기다리는 사람과 마음.[421] 봉일:해는 제왕의 비유, 즉 임금을 받들음.[422] 원과:기밀에 참여하는 일.[423] 총명:총애하여 내리는 칙명.  424] 원습:높고 마른하늘과 낮고 젖은 땅.[425] 대려:오랜 시간 동안 영원히 변치 않는 것. 우리나라 <NAME>가 공신 들과 더불어 황하가 띠처럼 작아지고 태산이 숫돌처럼 평평해질 때까지 영원히 변치 않을 것을 맹세한 데에서 한 말.[426]강능:언덕이나 작은 산.<|endoftext|>