전문분야 텍스트
### 제목: 지신사 곽존중에게 국가의 대사로 인해 무역할 수 없음을 사신에게 말하게 하다

### 본문:
지신사 <NAME>이 명령을 받들고 태평관에 앉아 사신에게 말하기를,"우리 전하께서 초2 일에 종묘에 부묘 지어질 제사로 정성스럽게 재계하다가, 어제부터 이질로 병이 들게 되어, 오는 12일로 고쳐 택일하여 제례를 행하게 되었으므로, 차마〈사신을〉뵙지 못하게 되어서 폐하를 명하시어 문안하라고 하시고, 또 말씀하시기를,'건어는 마침 때가 되어 저자에서 무역할 수 없고, 또 자자에서 비단은 물건을<NAME>할 수 없으므로, 전하께서 그 국고에 저장한 것을<NAME>하려고 하시니 누가 감히 그 값을 받겠는가.'하셨습니다." 하니, <NAME>이 말 하기를,"듣건대, 근일에 가는 대사 가 있어 전하께서 치재하신다 하여, 그것이 지나야 뵈올 수가 있을 것인데, 전하께서 날마다 사람을 시켜서 문안하시고, 또<NAME>을 매일 네 곳씩 하사하셨으니, 비록 근신을 보내시어 문 위하시지 않더라도 어찌 마음에 들이 있겠습니까. 또 전하의 병환은 여름철에 흔히 있는 일이니, 만약 곧 낫지 않으시면 미리 통지하여 주시고 건 어의 무역은 황제께서 전하에게 성지를 보내는 것이 아니요, 신에게 비단으로 저자에서 무역하라고 명하신 것이오니, 전하께서 비록 국고에 저장된 물품을<NAME>하신다 하오나, 내 어찌 이 값을 싸가지고 돌아가겠습니까. 내도 지극하신<NAME> 내가 이미 알았나이다." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 8책 25권 3장 2 면 【 국편<NAME>본 】 2책 611면
【 분류 】 외교 - 명·왕실 - 국왕<|endoftext|>