전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 올린 왕세자의 입학하는 의식과 속수의 의식에 관한 소문

### 본문:
예조에서 왕세자의 입학하는 의식과 속수 141)의 입학식에 계하였는데, 입학하는 의식은,"하루 전날에, 유사가 문묘의 전당과 함께는 안팎을 소제한다. 충호위에서 왕세자의 자리를 문묘 문밖에 서향하여 설치하고, 유사가 왕세자의 판위를 뒤는 동계의 동남쪽에 서향하여 설치하고, 집사자의 뒤가 왕세자의 판위 뒤에 조금 남쪽으로 서향하여 설치하되, 【 집사자는 모두 학생으로서 모두 충당한다. 】 등마다 자리를 두게 하고, 모두 줄을 겹으로 하고 서향하게 하며, 북쪽을 윗자리로 하고는 찬자 두 사람의 집을 당 아래에 설치하되, 모두 동쪽 가까이 서향하게 하고, 북쪽을 윗자리로 한다. 또의 자리는 뜰 가운데 설치하되, 북향하게 하고 서쪽을 윗자리로 하고는 묘사와 전 안의로 각기 그 소속의 관원을 거느리고 들어와서 <NAME> <NAME> 142)-을 <NAME> 143)·성국 종성공144)·기국 술 성공 145)·추국 아성공146)의 신위 각은 제기를 설치하되, 각 신위마다 왼쪽에는 변 한 그릇을 둔다 하여 【 녹포를 담는다. 】 오른쪽에 두 한 접시를 두며, 【 녹 해를 담는다. 】 작 하나는 향은 앞에 두는<NAME> 하나를 설치하되, 【 청주를 담는다. 】 구기와 술을 더하여 전 위의 동남 모퉁이에 두고, 【 배 위의 술그릇은 정위 술그릇의 자리에 가까이 둔다. 】 각기 향로와 향합과 촛대를 신위 옆에 설치한다. 또 전 안의 동쪽·서쪽의 종향과 두 낭무에 한을 설치하되, 각기 왼쪽에는 향 한 그릇을 두고, 【 녹포를 담는다.’오른쪽에는 두 한 그릇을 두며, 【 녹 해를 담는다. 】 작 하나는 변도 앞에 둔다. 두는 네 개를 설치하되, 하나는 전 위의 앞 받침 동쪽에 두고, 하나는 앞 기둥 서쪽에 두고, 한 개는 두 낭무에 나누어 두며, 모두 구기와 상보를 더한다. 두는 동계의 동남쪽에 북향하여 설치하되, 【 관세는 동쪽에 있고, 작세는 서쪽에 있다. 】 술그릇은 세의 동쪽에 두어 구기를 더하고, 광주리는 궁의 서남쪽에 두어 수건을 담는다. 【 만약 】을 씻는 그릇을 담는 광주리 면, 또 작을 담는다. 점이 있다. 즉 집사자의 세를 설치하고, 다시 동남쪽에 북향하여 준·뇌·광주리·상보를 잡은 사람의 자리를 준·뇌·광주리·상보의 뒤에 설치한다. 궁을 나오는 그날에 학생에 장위를 진설하고, 왕세자가 관례에 의하여 편복으로 요여를 타고 나오면, 궁료와 여러 시종이 의식대로 들어간다는 작헌례는 행사하기 전에 묘사와 전 사관이 직접 그 소속 관원을 데리고 들어와 찬구에 제찬을 담는다. 이를 듣는 시각이 되면, 학생은 청 금복을 입고, 찬자 두 명이나 섬돌 사이의 배례하는 자리에 나아가서 북쪽을 향하되, 서쪽을 윗자리로 하고 네 번 절하기를 끝마치고, 자리로 나아간다. 집사들은 들어와서 배례하는 뒤에 나아가, 줄은 겹으로 하고, 동쪽을 향하되 서향하여 선다. 찬자가 네 번 절하라고 큰 소리로 외치면, 집사는 네 차례 절하고, 관세위에 나아가서 세수를 하고 작을 수건에 닦는다. 이를 마치면 학생이 들어와서 자리에 나아고, 집사자가 손을 씻고 작을 수건에 닦아 광주리에 두고, 준소로 삼는 점 위에 놓는다. 왕세자가 학생복을 벗는 편차에서 나오면, 시위하기를 보통의 의식과 같이 하고는 상자가 왕세자를 인도하여 동문으로부터 나온다 【 시위가 들어오지 못할 사람은 문밖에서 그친다. 】 판위에 이르러 서쪽을 향하여 선다. 【 매양 서기를 마치면, 상자는 물러서서 위에 선다. 】 신하가 앞으로 나아와서 네 번 절하기를 청하면, 왕세자가 네 번 절한다. 찬자가 네 차례 절하라고 큰 소리로 외치면, 자리에 있는 사람이 모두 네 차례 절한다. 【 먼저 절한 사람은 절하지 않는다. 【 상자가 왕세자를 인도하여 관세위에 나아가서 황제를 향하여 서게 하고, 세수를 하고 손을 수건에 닦게 하는데 상자가 왕세자를 인도하여 동계로부터 올라가서 【 좌우의 술은 사람을 헤아려 따라 오른다. 】 준소에 나가서 서향하여 서게 하고, 집준자가 상보를 들고 술을 따르면, 집사자가 작으로 술잔을 받는다. <NAME>가 왕세자를 위하여 <NAME>의 신위 앞으로 나아가서 북향하여 서게 하고, 꿇어앉기를 청한다. 집사자 한 명은은 향합을 받들어 꿇어앉아서 올리고, 집사자 한 사람은 향로를 모시에 꿇어앉아서 올린다. 상자가〈왕세자에게〉세 번 불을 피우기를 청하고, 〈이를 마치면〉집사자가 향로를 제가 앞에 올린다. 하나가〈왕세자에게〉구부렸다 엎드렸다가 일어나기를 청하고, 〈이를 마치면〉상자가 왕세자를 인도하여 지게문 밖으로 나가서, 배향 대신 준소에 나아가서 서향하여 서게 한다. 집사자가 술잔을 들고 술잔을 따르면, 집사자 네 사람이 술잔으로 술을 받는다. 상자가 왕세자를 인도하여 <NAME> ·종성공·술성공·아성공의 제사로 앞으로 나아가서, 예를 행하기를 하여 위의 의식가 같이 하게 한다. 배향 위의 작헌례를 마치려 하면, 전·종향과 두 낭무의 여러 제사가 앞에서 전례를 행한다. 이를 마치면, 상자가 왕세자를 인도하여 동계로부터 내려와서 판위로 올라가게 한다. 상자가 네 번 절하기를 청하면, 왕세자가 네 번만 절하고, 찬자가 네 번 절하라고 한 소리로 외치면, 자리에 있는 자들을 모두 네 번 절한다. 상자가 왕세자를 향해서는 문밖으로 나와 편차로 돌아오면, 시위하기를 보통의 의식과 똑같이 한다. 자리에 있던 사람이 차례로 나가면, 집사자는 모두 배례하는 자리로 돌아온다. 찬자가 네 번이나라고 큰 소리로 외치면, 집사자가 네 번 절하고, 이를 마치면, 차례대로 나가고, 나머지는 두 사람이 배례하는 자리로 나아가서 네 번 절에 밖으로 나간다." 하였다. 속수의 의식은,"그날에 왕세자가 학생복을 입고 앉는 문밖에 이르는데, 속백 【 세 필. 】, 『한 병'야 말. 】 수 147) 한 상 【 다섯 정. 】이다. 박사는 왕세자를 인도하여 문 동쪽에 서서 서향하게 하고, 또 광주리와 포상과 술병을 왕세자의 서남쪽에 문 가까이 북향하여 진설하되, 남쪽을 겹으로 하고 서쪽을 윗자리로 하고는 박사가 공복을 갖추고 있는데, 집사자가 박사를 인도하여 문 동계 위에 서향하여 서게 한다. 명령을 전달하는 사람이 문 서쪽에 와서 동향하여 아뢰기를,'감히 수업 하기를 청합니다.'하면, 왕세자가 조금 앞으로 나아가서 말하기를,'아무가 지금 선생님에게 수업하려고 하여 뵈옵기를 청합니다.'한다. 명령을 전달하는 사람이 나오라고 박사에게 알리면, 박사가 말하기를,'아무는 덕이 없으니, 청컨대 그는 욕됨이 없게 하소서.'하는 명령을 전달하는 사람이 나와서 알리면, 왕세자가 굳이 청한다. 박사가 말하기를,'아무가 잘도 없는데, 왕세자께서 자리에 나아가시면, 아무가 나와 뵈옵겠습니다.'한다. 명령을 전달하는 자에 나와서 알리면, 왕세자가 말하기를,'아무가 감히 그을 대하는 예로써 볼 수는 없으니, 마침내 뵈옵게 하도록 청합니다.'라고 한다. 말을 전달하는 사람이 들어가서 알리면, 왕세자가 말하기를,'아무가 사양하여도 허락하지 않으므로, 감히 명령대로 따르겠습니다.'하서 명령을 전달하는 사람이 나와서 알리면, 폐백 광주리를 올리는 사람이 광주리를 가지고 동향하여 왕세자에게 주고, 왕세자는 광주리를 잡는다. 박사가 책상 아래로 들어가서 서쪽을 보고 서면, 상자가 왕세자를 인도하여, 집사자가 술병과 포상을 받들어 따른다. 그러고는 문에 들어가 왼쪽으로 가서 서계 남쪽으로 나아가 동쪽을 보고 서면, 술잔과 포를 올리는 사람이 왕세자의 서남쪽에 서서 동쪽을 보고 서는데, 북쪽을 윗자리로 한다. 그러고는 꿇어앉아 폐백 광주리를 올리고 두 차례 절하면, 박사가 답례로써 두 번 절하는데, 상자가 이를 피한다. 드디어 앞으로 나아가서 꿇어앉아 폐백 광주리를 취하면, 상자가 왕세자를 따르고 박사의 앞으로 나아가서 동향하여 폐백을 주게 한다를 술고 포상을 받든 사람은 따라가서 박사 앞에 올린다. 그러고는 폐백을 받으면, 집사자가 술·포·폐백을 가지고 집으로 간다. 상자가 왕세자를 인도하여 섬돌 사이 남쪽 가까이 와서 북향하게 하면, 술과 폐백을 받든 사람이 나온다. 자는 두 번 절하고 이를 마치면, 상자가 왕세자를 인도하여 나가 태자로 나아가서 기다린다. 박사가 예복을 벗고 당에 올라 앞으로 나아가면, 【 자리는 학당 동쪽 바로 아래에 서쪽을 향하여 있다. 】 상자가 태자를 인도하여 박사 앞으로 나아가서 경서를 강 하기를 보통의 의식과 같이 한다." 하였다. 

【가 사고 본 】 5책 14권 17장 17 면 【 국편<NAME>본 】 2책 469면
【 분류 】 왕실 - 의식/왕실 - 경연/의생활 - 관복 - 교육 - 특수교육

[141] 속수:처음으로 나을 뵈올 때에 가지고 간 예물이니, 마땅히 스승을 뵙는 예를 이른 말임. { 142] <NAME> <NAME> :공자.[143]:복 성공: <NAME>.[144] <NAME> : <NAME>.[145] 기국/성공:자사.[146] <NAME>  <NAME>.[147] 수:포.<|endoftext|>