전문분야 텍스트
### 제목: 갑사의 관직 명칭과 번차를 다시 정하다

### 본문:
의정부(議政府)에서 병조(兵曹)의 첩정에 의거하여 아뢰기를, "지난 2월에 본부(本府)에서 수교(受敎) 한 것을 요약하면, '전부터 내려오는 갑사(甲士) 3천과 증설한 갑사 3천, 도합 6천 명을 나누어 6번(番)을 만들어, 제일 번(第一番) 1천인은 첫해 11월 15일에 번상(番上) 하고, 제이번(第二番) 1천인은 명년 6월 15일에 번상하고, 다른 번(番)은 이것과 같다.' 하셨는데, 만일 이와 같이 매양 여름 6월, 겨울 12월에 체대하면, 다만 무더위 장마와 엄동 추위에 상·하(上下) 두 번(番)의 내왕하는 괴로움뿐 아니라, 농사를 방해하는 폐단도 적지 않을 것이며, 집에 있으면서 휴식하는 달은 많고 시위(侍衛) 하고 훈련하는 날은 항상 적습니다. 삼가 《시전(詩傳)》을 상고하면, 예전에 방수(防戍) 하는 역사가 양기(兩期)에 돌아오는데, 금년 봄 늦게 가서 명년 여름에 교대하는 자가 이르면 다시 머물러 가을까지 방비하고 11월이 지난 뒤에 돌아오며, 또 명년 중춘에서 늦은 봄까지 다음 방수하는 자를 보내어서, 매년 가을과 겨울에 초·양번(初兩番) 방수하는 자가 모두 국경에 있게 됩니다. 비옵건대, 이 제도를 모방하여 갑사를 나누어 여섯 번(番)을 만들어서 2월 초 10일과 9월 초1 일에 체대하되, 2월에 입번(入番) 한 자는 여름·가을 두 맹삭(孟朔)의 녹봉을 받고, 9월 초1 일에 입번한 자는 겨울·봄 두 맹삭의 녹봉을 받으며, 그 나머지 각 번(各番)도 이것에 의하여 체대하는데, 봄철[春等]에 하번(下番) 하는 자는 체번한 뒤에 3월 그믐까지, 가을철[秋等]에 하번한 자는 체번한 뒤에 10월 20일까지 각각 그대로 경성(京城)에 50일을 머물되, 숙직이나 순찰을 시키지 말며 마음대로 출입하게도 말고, 혹은 강무(講武)를 하거나 궁문 밖으로 거둥하거나, 혹은 사신을 영접하는 등으로 군사를 쓸 때에는 번(番)을 합하여 시위하게 하고, 그대로 무예(武藝)를 익히면서 머무는 날짜의 기한을 기다려서, 바야흐로 시골에 내려가는 것을 허가하여 영구한 법 식을 삼으소서. 올 경신년부터 당번인 제3번 구갑사(舊甲士) 1천인을 각각 5백으로 나누어 제4번, 제5번으로 칭하고, 또 증설한 신갑사(新甲士) 1천인을 각각 5백으로 나누어 제4, 5번에 나누어 붙이어 보충하고, 예전 제1번을 나누어 제6번, 제1번으로 칭하고, 예전 제2번을 나누어 제2번, 제3번으로 칭하여 위의 항목과 같이 분속 보충시키고, 제6번은 올 경신년 9월 초1 일에 입번하고, 제1번은 내년 신유년 2월 초 10일에 입번하고, 제2번은 이해 9월 초1 일에 입번하고, 제3번은 오는 임술년 2월 초 10일에 입번하고, 제4번은 올해 9월 초1 일에 입번하고, 제5번은 오는 계해년 2월 초 10일에 입번하고, 제6번은 올해 9월 초1 일에 입번하여서, 이들로 하여금 순환(循環) 하여 시위하게 합니다. 위의 입번(立番) 갑사 중에 봄철에 교대하여 들어오는 자는 번서는 것이 여섯 달 20일이고, 가을철에 교대하여 들어오는 자는 번서는 것이 다섯 달 10일이니, 만일 봄·가을로 서로 바꾸지 않고 매양 당번 때마다 각각 처음에 정한 본번(本番)으로 항상 서로 교대하면, 번서는 날수와 춥고 더운 때의 괴롭고 수월한 것이 고르니 않으니, 1번으로부터 6번까지 한차례 번상(番上)이 끝나면, 전항의 2월에 입번(入番) 한 자는 9월에 입번하고 9월 입번하는 자는 2월에 입번하여서, 서로 바꾸어 입번하여 수고롭고 편안함을 고르게 하고, 6년이 다 되는 것을 기다려서 또한 다시 이렇게 하여 봄·가을로 서로 바꾸어 윤번(輪番) 하면, 번서는 날수와 춥고 더움과 괴롭고 수월한 것이 거의 균일한 것을 얻을 것입니다. 6번 갑사의 수효가 6천 명이나 되는데 각기 직함(職銜) 안에 만일 번 차(番次)를 기록하지 않으면, 군사의 수효가 많아서 위·영(衛領)이 혼잡하여 분변하기 어려울 뿐만 아니라, 번제상(番第上)의 차제(次第)도 또한 자세히 알 수 없으니, 청하건대 1번의 사직(司直)은 창신교위(彰信校尉) 의흥 시위사(義興侍衛司) 중령(中領)이라 일컫고, 1번 사직(司直)은 사직(司直)으로부터 사용(司勇)에 이르기까지 아울러 1번 모직(某職)이라 칭하고, 그 나머지 각 번도 또한 이 예에 의하여 그 번 차(番次)에 따라 칭호를 정하여 내리면, 명호가 분명하여져서 번 차가 문란되지 않을 것입니다." 하므로, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 분류 군사-중앙군 / 군사-부방 / 군사-병법 분류 군사-중앙군 군사-부방 군사-병법 28책 89권 16장 A 면국 편<NAME>본 4책 286면<|endoftext|>