전문분야 텍스트
### 제목: 전 영동 현감 <NAME>이 환자를 임의로 준 것에 대해 논하다

### 본문:
전 영동 현감(永同縣監) <NAME>이 글을 올리기를, "자식이 병들어 아플 때에는 반드시 부모를 부르게 되고, 신하가 가슴이 막혀 답답함이 있으면 반드시 임금에게 아뢰게 됨은 진실로 인정의 능히 스스로 아니할 수가 없는 것입니다. 신이 영동현(永同縣)을 맡아서 지난해에 농사 시기를 잃어 원전(元田)이 2천5백91결이었으나 그 결실(結實) 된 것은 곧 97결뿐이었사오니, 양식이 떨어진 사람이 10명에 8, 9명이 되는 셈이었습니다. 오직 풀잎과 소나무 껍질로 연명을 하고 있으므로 종자와 식량은 오로지 환자[還上]만 바라고 있었습니다. 그러하온데, 신이 봄부터 여름까지 달마다 차 견(差遣) 함을 당하였으므로, 고을에 돌아왔을 때에는 양식 떨어진 무리들이 구름같이 모여서 모두가 굶어 죽겠다고 말하오니, 신이 백성을 기르는 직임을 맡은 자로서 그것을 차마 괄시(恝視) 할 수가 있겠습니까. 히물며, 고을에 있는 날은 적고 출장을 나갔던 날은 <NAME>너, 환자[還上]를 주는 것도 진실로 시기에 맞출 수가 없어서, 혹은 먼저 주고 뒤에 보고하기도 하고, 혹은 그 굶주려 안색이 누레진 것을 보아서 나누어 대여(貸與)도 하였사온데, 일을 마치고 고을에 돌아온 날에는 그 백성에게 준 수량을 감사(監司) 가 준 수량에 참작하여 비교해 보온즉, 신이 더 준 미곡(米穀)이 8백48석(石)이나 되옵고, 임시로 <NAME> 현감(黃澗縣監)이었던 임사덕(林士德)이 더 준 미곡이 6백27석이나 되었습니다. 이에 윤 6월 28일에 더 준 수량을 감사에게 보고하였습니다. 그러나, 신은 윤 6월 25일에 해임(解任) 되었고, 후에 특별히 넓으신<NAME>을 입사와 7월 초4 일에 다시 본현(本縣)에 도로 임명되었사온데, 감사의 뜻인즉 윤 6월 28일은 곧 해임된 후인데도 이를 자수(自首) 하였다고 생각하고 드디어 지 인욕 고자 수(知人欲告自首)라는 율문(律文)에 붙여서 죄명을 얽어 씌웠습니다. 신의 어리석은 생각으로는, 신이 도임(到任) 한 뒤에 이미 세 번이나 고적(考績)을 치렀으되, 모두 외람히 우등(優等)에 있게 되었으며, 지난해 여름의 전최(殿最) 등급(等級)의 우열(優劣)을 알지 못하였사오니, 어찌 그 해임(解任) 되고 아니 될 것을 미리 짐작할 수가 있었겠습니까. 그리고 또, 본읍(本邑) 이 서울에서 떨어져 있기가 4백20리나 되오니, 윤 6월 25일에 해임된 것을 28일 안에 어찌 미처 알 수가 있었겠습니까. 아직 알기도 전에 미리 자수(自首) 할 수가 있겠습니까. 옛날에 <NAME>(汲黯) 128) 은 하내(河內)에서 실화(失火) 한 날에 가서 보라는 명령을 받고, 하동(河東)의 창고를 열어 가난한 백성을 진휼(賑恤) 하고는 돌아와서 임금의 명령이라고 사칭(詐稱) 한 죄로 죄주기를 청하니, <NAME>(武帝)는 곧 용서하였는데, 신이 영동(永同)에서 한 일은 <NAME>이 하동(河東)에서 한 일과는 같지 않습니다. 신은 다만 임소(任所)인 고을의 곡식으로써 감사가 준 곡식보다 더 주고 또 자수(自首)하온 것인데, 도리어 지 인욕 고자 수(知人欲告自首)라는 죄명으로써 좌죄(坐罪) 하게 되오니, 이것이 신의 가슴이 막히고 답답하다는 것입니다. 삼가 바라옵건대, 신의 백성을 사랑하는 심정을 살피시고 신의 진정을 그대로 아뢰옵는 간절한 정성을 불쌍히 여기시옵소서." 하였다. 임금이 사헌부로 하여금 이를 추문(推問) 하게 하니, 사헌부에서 <NAME>이제 마음대로 환자[還上]를 준 죄를 탄핵하니, 임금이 말하기를, "지난번에 <NAME>(黃子厚)·진준(<NAME>)·<NAME>(成達生)도 또한 이 일로써 죄를 받았는데, 그 후에 다시 생각하여 보니, 혹시 남양(南陽)·죽산(竹山) 등지의 흉년과 같은 것이 있었다면 급히 구제하지 않을 수 없을 것이다. 만약 반드시 전하여 보고한다면 늦어서 일이 제때에 미치지 못할 것이니, 비록 먼저 나누어 주고 후에 아뢰었더라도 옳을 것이다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 구휼 / 재정-창고 / 인사-임면 / 인사-임면 / 인사-관리 / 사법-법제 / 사법-탄핵 24책 74권 14장 B 면국 편<NAME>본 4책 28면 분류 구휼 / 재정-창고 / 인사-임면 / 인사-관리 한 나라 무제 때 사람 <NAME> : <NAME>.<|endoftext|>