전문분야 텍스트
### 제목: 형조에서 부사정 <NAME>이 기생첩 김연의 일로 유학 노회신을 구타한 일을 아뢰다

### 본문:
형조에서 아뢰기를, "부사정(副司正) <NAME>이 <NAME>(安崇直)의 기생첩 김연(<NAME>)과 몰래 간통하였으며, 유학(幼學) <NAME>(盧懷愼)도 또한 김연과 간통하였는데, 방이 하인들을 거느리고 가서 회신을 구타하고 안장과 산호 갓끈 등속을 때려 부쉈습니다. 장(贓)을 계산하니 46관(寬) 2백 문이 됩니다. 청컨대, 율에 의거하여 방을 장 1백 대에 처하고 그 물건값을 추징(追徵) 하며, 회신을 장 80대에 처하게 하소서." 하니, 방에게는 속전(贖錢)을 받고 회신은 논죄하지 말라고 명령하였다. 태백산 사고 본 분류 사법-행형 / 사법-치안 / 윤리-사회 기강 분류 17책 55권 26장 B 면국 편<NAME>본 3책 378면 분류<|endoftext|>