전문분야 텍스트
### 제목: 야인을 돌려 보내는 뜻을 <NAME>에게 알리다

### 본문:
함길도 도절제사에게 전지하기를, "경의 사목(事目)을 보아서 이미 복아간(卜兒看)과 범찰 등의 일을 자세히 알았다. 지금 떠들어 말하기를, '알타리(斡朶里)·올량합(兀良哈) 등이 장차 홀라 온 지면에 옮겨 살려고 한다.' 하나, 이것을 믿을 수가 없다. 그러나 범찰과 복아간 등은 말하기를, '옮길 마음이 없다. '고 하니, 또한 다 믿기가 어렵다. 복아 간이 만일 다시 와서 동량북(東良北)의 경로(徑路)를 열어 동량을 옮겨 설치하고 목책을 고치기를 청한다면, 그 경로는 끝내 통하기는 어렵지마는, 경이 마땅히 권도(權道)의 말로 대답하기를, '너희가 우리나라에 대하여 마음을 다하고 충성을 다하여 영구히 힘을 바친다면, 길을 열고 목책을 옮기는 것이 어렵지 않은 일이다. '고 하라. 범찰이 다시 복아하(卜兒下)에 집을 지어 주기를 청하면, 대답하기를, '너희가 집을 짓는 것은 반드시 우리에게 의뢰하지 않고도 이룰 수 있다. 그러나 소소한 일들을 우리가 도와주겠다. '고 하라. 또 <NAME>(多弄哈)이 일찍이 <NAME>을 도둑질하고, 이제 또 무이응합(無伊應哈) 등과 더불어 간첩(間諜) 행위를 하려고 왔으니 마땅히 법으로 처단하여야 하겠으나, 경과 이징옥(<NAME>)·<NAME>(朴好問) 등이 헌 의(獻議) 하기를, '마땅히 놓아 돌려보내어 저 사람들의 의심하는 마음을 편안하게 하라. '고 하였으므로, 내가 변경(邊境)의 일은 마땅히 변방 장수의 뜻에 따라야 된다고 하여, 곧 유사로 하여금 사관(舍館)과 식량을 주기를 조현(朝見) 하는 야인(野人)의 예와 같이 하였고, 또 의복을 주어 우대하여 놓아 보내는 것이니, 경이 마땅히 범찰과 복아간 등에게 말하기를, '다롱합 등의 죄가 크나, 너희들은 귀부(歸附) 한 자기가 오래므로, 우리 전하께서 관인(寬仁)의 큰 도량으로 너희들의 청을 받아들이어 특별히 방환(放還) 하게 한 것이다. '고 하라." 하였다. 태백산 사고 본 24책 76권 15장 A 면국 편<NAME>본 4책 54면 분류 외교-야<|endoftext|>