전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사 <NAME>가 비변에 대한 내전의 답장을 승정원에 올리다

### 본문:
함길도 도절제사 <NAME>(金宗瑞)가 승정원(承政院)에 글을 올리기를, "이제 내전(內傳)을 받자온 바, 솔정(率丁)은 누호(漏戶) 되어 도망한 것인즉, 각각 그 호수(戶首)들이 즉시로 관가에 고하여 추포(追捕) 하기 때문에, 도망한 자가 다시 돌아오고, 돌아온 자가 다시 도망가서, 가고 온 것을 추고(推考) 하려면, 문적(文籍)이 호번(浩繁) 하여 분간(分揀) 하기 어려우니, 인편(人便)이 있는 대로 4진(鎭)에 물어서 곧 뒤에 아뢰겠나이다. 정군(正軍) 같은 것은 매년 춘추(春秋) 양 등(兩等)에 회계(會計) 할 때와 무시(無時)로 점고(點考) 하고 검열(檢閱) 하기 때문에, 그 도망한 수효를 분명하게 상고할 수 있습니다. 경흥(慶興)의 정군(正軍)으로서 전후(前後) 하여 도망한 자는 모두 합계하여 20호(戶)이고, 경원(慶源)의 정군(正軍)은 도망한 자가 있지 않으며, 종성(鍾城)의 정군으로 도망한 자는 모두 합계하여 13호(戶)이고, 회령(會寧)의 정군(正軍)은 갑인년에 12호(戶), 을묘년에 23호(戶),<NAME>년에 33호(戶), 정사년에 35호(戶), 무오년에 16호(戶), 기미년에 33호가 도망하였는데, 모두 합계하면 1백52호입니다. 유독 회령에만 도망한 수가 가장 많은 것은 반드시 그 연고가 있는 것입니다. <NAME>(<NAME>)은 방수(防守) 하는 데에는 잘하지만 무육(撫育) 하는 데에는 잘하지 못하고, <NAME>(朴好問)은<NAME>(營繕) 하는 데에 급(急) 하여 건축한 관해(官廨)가 장려(壯麗) 합니다. 새로 옮겨 온 백성들이 어찌 토목 역사에 견디어나겠습니까. 자애(慈愛)의 정사가 백성에게 미치지 못한가 의심됩니다. 신(臣)이 <NAME>에게는 그<NAME>이 적고 위력이 많은 것을 면책(面責) 하고서, 또 내교(內敎)에 의거하여 정녕하게 효유(曉諭) 하였으며, 또 <NAME>에게는 백성들의 힘이 토목 역사보다 어려움이 없는 것이라 책망하고, 즉시 경력(經歷) 이사증(李師曾)을 보내어 그 가장 장려(壯麗) 하고 긴급하지 아니한 영청(營廳)은 헐어버리게 하였습니다. 두 사람은 각기 장점이 있으니, 징옥은 방수(防守)를 잘하여 오랑캐들이 두려워하고 꺼려 하며, <NAME>은 이적(夷狄)들을 잘 대접하여 오랑캐들이 은혜를 생각하여, 모두 변경(邊境)에 이롭습니다. 그러므로 그 단처(短處)를 말하지 않았던 것이니, 어찌 두 사람에게 사(私)가 있어서 보고하지 않았겠습니까. 회령(會寧) 국고(國庫)의 미곡은 여유가 있으나, 국고(國庫)는 군량(軍糧)이요, 수령(守令)이 사사로이 얻어 쓸 수 있는 것이 아닙니다. 반드시 관중(官中)에 사비(私備)의 물건이 있은 뒤에야 능히 가외[數外]의 공억(供億) 비용을 지탱할 수 있는 것입니다. 그러나 관중(官中)의 소용(所用)은 언제나 써 버리고 언제나 거두는 것이 아닙니다. 만약 수령이 능(能) 하면 능히 비축할 수 있고, 졸(拙) 하면 비축하지 못하는 것입니다. 회령(會寧) 관중(官中)의 저축은 거의<NAME>(營繕) 하는 비용으로 다하고 남은 것은 없기 때문에, 신이 일찍이 계달(啓達) 하였으니, 복망(伏望) 하건대, 잘 아뢰어 주소서." 하였다. 태백산 사고 본 분류 군사-지방군 / 군사-군정 / 군사-병참 / 호구-이동 28책 87권 29장 B 면국 편<NAME>본 4책 258면 분류 군사-지방군<|endoftext|>