전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사 <NAME>에게 낭발아한 등을 처리할 방법을 보내다

### 본문:
어찰(御札)로 함길도 도절제사(咸吉道都節制使) <NAME>에게 유시(諭示) 하기를, "낭발아한(浪孛兒罕)이 나의 은혜를 받은 지가 이미 오래되었는데도 다만 반역(反逆) 할 마음만 품고서 근거 없는 말을 만들어 여러 부락(部落)을 경동(驚動) 하게 하고, 그 무리가 활을 당겨 우리의 사인(使人)을 향하여 쏘려는 데까지 이르렀으며, 또 그 아들 낭이 승가(浪伊升哥)를 꾀어 안팎에서 서로 응하였다. 낭이 승가는 특별히 후한 은혜를 받고 우리를 섬긴 지 여러 해가 되었는데도 그 아비에게 간(諫) 하지 않고서 하루아침에 이반(離反) 하여, 길주(吉州)에서 목욕을 한다고 핑계하고는 바로 길주(吉州)를 지나서 촉급(促急) 하여 지경을 나가려고 했다. 낭발아한은 또 화해(和解)에 있어서 능히 명령에 따르지 않았으니, 이들 부자(父子)의 정상(情狀)이 너무 심하여 천벌(天罰)을 가할 바이므로 그 죄는 용서할 수가 없다. 지금 잡아가지고 와서 죄를 다스려야 하겠지만, 여러 부(部)의 추장(酋長)들이 사유를 알지 못하고서 혹시 놀라 두려워할까 염려되니, 경(卿)이 마땅히 내 뜻을 명백히 타이르라. 1. 낭발아한(浪孛兒罕)의 범죄는 전일에 이미 여러 추장(酋長)과 더불어 개설(開說) 했지마는, 그러나 아직도 놀라서 의심을 품고 있을까 염려되니, 경(卿)이 지금 보내는 유서(諭書)를 여러 추장(酋長)들에게 개시(開示) 하여 그들로 하여금 사유(事由)를 환하게 알도록 하라. 만약 한꺼번에 불러온다면 또한 더욱 놀라서 의심이 생길까 염려되니, 경(卿)이 순행(巡行) 할 때 그들이 와서 알현(謁見) 하는 데 따라 개시(開示) 하여 의심을 일으키지 않도록 막는 데 힘써야 하며, 또한 마땅히 낭발아한의 죄상(罪狀)을 떠들썩하게 말하여 멀고 가까운 지방 사람들로 하여금 저절로 들어서 알도록 하라. 1. <NAME> 부자(父子)의 몸에 가진 가벼운 재화(財貨) 이외에 가산(家産)·두 축(頭畜)·전지(田地)는, 그 가까운 데 거주하고 가장 공손히 명령을 들으며 근거 없는 말에 의혹(疑惑) 되지 않는 김파아대(金把兒歹) 등과 같은 사람에게 적당히 나누어 주고, 내 뜻을 개유(開諭) 하라." 하였다. 태백산 사고 본 6책 17권 18장 A 면국 편<NAME>본 7책 344면 분류 외교-야 / 군사-군정<|endoftext|>