전문분야 텍스트
### 제목: 적자·서자의 봉작하는 법을 정하다

### 본문:
적자·서자의 혼인을 하는 법을 정하였다. 예조에서 아뢰었다." <NAME> 10년 5월 일에 의정부에서 수교 649)의 내에'즉위한 임금의 궁인의 소생은 첩으로 되는 것을 허락한다'하였고, <NAME> 12년 1월 일에 그 한 내에'즉위한 임금의 <NAME>의 아들은 첩을 봉하고, 궁인의 아들은 <NAME>을 삼고, 친자 및 친형제의 적실의 세 아들은 첩을 봉하고, 양첩의 장자는 <NAME>을 삼고, 중자는 부 <NAME>을 삼아 그는 한계를 정하여 수교하라.'하였는데, 지금 예전 체제를 상고하면 주 나라로부터 송 나라에 미쳐 전조에 이르기까지 즉위한 임금이 <NAME>과 궁인의 아들을 봉작하고 왕의 품을 제한하지 않았으며, 친자 및 친형제의 아들과 여러 아들도 또한 공·는 차등으로 봉작하고, 그 품을 제한하지 않았습니다. 전에 수교한 사람은 예전 제도를 상고하지 않은 것이니, 이제부터 즉위한 임금의 빈잉 또는 궁인의 아들을 봉작하는 것과 친자 및 친형제의 적서 등은<NAME>같이 예전 제도에 의하여 일체 품직을 제한하지 말고, 친형제의 천첩 자손 및 여손은 그전에 수교한 제도에 의하여 정·종 4품으로 삼을 것을 허락하소서."임금이 이에 따랐다.

【 태백산 사고 본 】 15책 34권 16장 15 면 【 국편<NAME>본 】 2책 185면
【 분류 】 왕실 - 종친/인사 - 관리

 649] 수교:임금의 교명.<|endoftext|>