전문분야 텍스트
### 제목: 의창이 실질적으로 백성을 진휼할 수 있게 할 방도를 의논하다

### 본문:
"고 보았다. 임금이 여러 신하들에게 이르기를,"의창으로 진대함은 참 좋은 법이다. 그러나, 수령들이 빈부를 분별하지 아니하고 차등을 두지 않아서, 가난한 경우 더욱 가난하여 거의 사경에 이르게 되니, 그것이 어찌가 하는 본의에 어떻겠느냐. 하를 들으니 백성들의 빈곤한 것이<NAME>년 이후로 금년이 더욱 심하다고 한다. 오늘날의 의창은 국초에 비하여 10배뿐만이 아니로되, 그은 쌀을 먹지 못한다 하니, 만일에 2,3 년 동안 흉년이 있게 되면 더욱 진휼을 못할 것이다. 내가 몹시 염려되니, 경 등은 정부와 조정을 곡 진하게 하라." 하니, 호조 판서 <NAME> ·예조 판서 <NAME> 등이 아뢰기를,"의창의 수령이 옛날보다 갑절이나 되옵되, 백성들의 저축이 결코 같지 않은 것은 다름이 아니오라, 구황하는 일이 잘못되어 절용하는 법을 모르는 까닭입니다. 함길도 의창은 본디의 수량이 8만여 냥에 불과하오나 이미 구황하옵는데, 그 나머지 타도의 곡식은 많은 데는 40만 전하가 되오니 수령된 자가 전심으로 구황하여 그 궁민을 골라 따로 집을 만들어 먼저 진대한다면 굶주리는 사람이 되는 것입니다." 하고, 대사헌 <NAME>은 아뢰기를,"평안도·함길도의 의창은 다른 지방에 비해 10분의 1이오니 구황하기에 어려울 것입니다. 먼저 곡식을 바치는 것만 같지 못하오며, 곡식을 옮기는 것은 가령 광주의<NAME> 수원에서 받아가지고 공물에 바치게 하되, 각각 가까운 곳으로〈이처럼〉차례로 수송하게 한다면, 백성도 수고롭지 아니고 수년 안에 의창의 곡식이 타도만 못하지 않을 것이오니, 그렇게 하면 구황하기에 무엇이 어렵겠습니까." 하매, 임금이 말하기를,"나 등의 말이 옳다." 하였다.

【가 사고 본 】 33책 104권 18장 14 면 【 국편<NAME>본 】 4책 558면
【 분류 】 재정 - 창고/구휼/왕실 - 의식.<|endoftext|>