전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>이 거마를 내려준 일로 글을 올리다

### 본문:
<NAME>(右贊成) <NAME>이 상서(上書) 하기를, "신이 병으로 휴가 중에 있어서 임금님의 마소를 지키는 일에도, 사직(社稷)을 지키는 일에도 참여하지 않았는데, 지금 말을 내려 주시는 은혜가 서울에 남아 지키던 장상(將相)의 예(例)와 같으니, 명을 듣고 놀라워서 몸 둘 바를 알지 못하겠습니다. 즉시 예궐(詣闕) 하여 사양하려고 하였으나 다만 여러 날 음식을 제대로 먹지 못하였기 때문에 정신이 흐리고 기운이 쇠모(衰耗) 하여 감히 나아가지 못하였으니, 더욱 황송(惶悚) 함이 더합니다. 대체로 거마(車馬)를 내려 주는 것은 공(功)이 큰 자에게 보답하는 것입니다. 인주(人主)는 한번 〈눈살을〉 찡그리고 한번 웃는 것도 아낀다 하는데, 하물며 이러한 내구마(內廐馬)를 함부로 공(功)이 없는 자에게 주겠습니까?<NAME>(聖恩)이 망극(罔極) 하여 몸을 어루만지면서 감격함을 알겠으나, 그러나 상(賞)을 참람(僭濫) 하게 하지 않는다는 뜻에 어긋남이 있을까 두렵고, 혹시라도 대체(大體)를 허물어뜨리는 사람이 있을까 두렵습니다. 엎드려 바라건대, 신의 구구하게 부끄러워하는 뜻을 헤아리시어 은명(恩命)을 도로 거두시면 공도(公道)에 심히 다행하겠습니다. 신이 어찌 구구하게 작은 헤아림을 얻고자 해서 이겠습니까?" 하니, 어서(御書)로 답(答) 하기를, "너는 오직 공을 자랑하지 않으니, 천하에서 너와 더불어 공(功)을 다툴 자가 없을 것이다. 내가 궁궐에 있으면서 사이(四夷)에게 위엄을 보이고, 경(卿)은 집에 있으면서 경성(京城)을 진무(鎭撫) 하였으므로, 그 공(功)을 힘써 상(賞) 주어 스스로 천복(天福)을 누리게 하는 것이니, 대례(大禮)를 사양하지 말라. 어찌 대체를 허물어뜨리는 자가 있겠는가?" 하였다. 태백산 사고 본 6책 15권 17장 A 면국 편<NAME>본 7책 314면 분류 왕실-사급<|endoftext|>