전문분야 텍스트
### 제목: 안숭선에게 명하여 사신에게 문안하다

### 본문:
지신사 <NAME>에게 명하여 사신에게 무난하게 하였다. <NAME>이 또 창성의 관소에 대해 문안하고 고하기를,"동맹가첩목아가 사는 곳은 우리 지경과 거리가 있지 않기 때문에 아는 이가 간혹 있으나, 양목답올은 깊고 큰 지방으로 옮겨 들어가서 있는 것을 알지 못한다."하니, 사신이 대답하지 아니하고, 성에 눌언의 길을 아는 자가 있느냐고 묻거늘, <NAME>이 말하기를,"나라 말는 그 지명도 듣지 못하였는데 어찌 길을 알은 이가 있으리오."한즉, 성이 말하기를,"바닷길을 따라가면 갈 수 있다."하므로, <NAME>이 말하기를,"바다 근처에는 수야인 108)이 없기 때문에 길을 통하지 못한다."하니, 성이 말하기를,"눌언은 가는 길이 매우 멀어서, 만약 이 지방에서 해청을 잡는다면, 먹이를 물고기로써 먹여 길러야 하겠으니 어찌 내왕하기가 어렵고, 너희 나라의 후문은 상거가 그리 쉽지 아니하며 또 매를 먹이는 사람을 구하기 쉬울 것이다."하므로, <NAME> 이,"길을 아는 자가 없다."라고 말하고, 또,"토골매는 본국에서 자세히 하지 못한다."한즉, 왕이 대답하지 아니하였다. <NAME>이 또 대장 109)에게 고하니, 대답하기를,"양목답올이 가는 곳에는 우리들이 가지 않을 것이며, 동맹가첩목아가 사는 곳은 먼 거리가 이 나라 국경에서 이틀 길이고, 모련 위는 이틀 길이니, 우리들이 반드시 모련 위에 가면 될 것이라."하며, 또 말하기를," <NAME> 의 지방은 원조 없는 너희 나라와 서로 통하였는데 어찌 길을 아는 자가 없을까."하매, <NAME>이 대답하기를,"원조 같은 사람이 어찌 오늘까지 살아 있으리오."하였다. <NAME> 이'소장 110)과 <NAME>에게 고하기를,"토골 해청은 우리나라 말을 본디 자세히 알지 못하였는데, 그에 매 한 마리를 잡으매, 두목 <NAME>이 보고 말하기를,'과연 이것이 해청이다.'하기에<NAME>하였더니,"뒤에 전하께서 해청이 아니라는 말을 들으시고 진실로 알고 놀라시고 두려워하셨다."하니, 봉이 말하기를,"이는 허물이 <NAME>에게 없는 것이다. 이미 지나간 일이니 어찌 다시 말하리오. 토골매를 해청이라고 일컬어서 올린 말씀을 어찌하여 전하를 두려워하셨느뇨."하였다. <NAME>이 또 발가락 부러진 해청 한 마리와 <NAME>가 바친 새끼 토표 세 마리를 보이니, 사신들이 말하기를,"이 매는 덩치가 크고 빛깔이 좋으니, 그리고 이것이 옥해청의 다음가는 노화 해청이라."하였다.

【 태백산 사고 】지 16책 53권 17장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 337면
【 분류 】 외교 - 명·외교 - 야

[108]수야인/물가에 사는 야인.[109]대장: <NAME> 아. ［ 110]소장: <NAME>.<|endoftext|>