전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 등이 <NAME>과 <NAME> 등의 관직을 파면하기를 청하다

### 본문:
대사헌(大司憲) <NAME> 등이 상소하기를, "신 등이 전일에 충청도 관찰사(忠淸道觀察使) <NAME>과 도사(都事) <NAME>(金孝給) 등의 관직을 파면하기를 청하였는데, 아직 윤허를 얻지 못하였습니다. 신 등이 가만히 생각하건대, 나라를 다스리는 도(道)는 마땅히 악(惡) 한 것을 내치고 선(善) 한 것을 올려 써서 서무(庶務)를 고르게 해야 합니다. 만약 혹시라고 현부(賢否)가 뒤섞이고 시비(是非)가 전도(顚倒) 된다면, 이는 곧 국가의 이란(理亂)의 계기가 되고, 생민(生民)의 휴척(休戚)의 근원이 되오니, 삼가지 않을 수 없습니다. 지금 안으로는 정부(政府)가 백관(百官)을 통솔하고, 육조(六曹)가 서무(庶務)를 분장하여 감독하고, 헌부(憲府)가 불법(不法) 한 것을 규찰(糾察) 하고 있으나, 기강(紀綱)이 엄숙하지 못함에 걱정이 되고,<NAME>(庸材)가 아직까지 없어지지 않음에 근심이 됩니다. 가까운 서울에서도 오히려 이러하니, 하물며, 외방(外方)은 조정이 강기(綱紀)가 두루 미치지 못하고, 이목(耳目)이 제대로 못 미치는데, 한도(道)를 감사(監司)에게 내어 맡겨서 출척(黜陟)의 권한을 마음대로 하게 하니, 그 책임이 무겁지 않습니까? 옛사람은 수레에 올라 말고삐를 잡고 〈지방으로〉 나가서 탐오하고 완악한 수령들의 인수(印綬)를 풀어 파직시킨 이 1218) 도 있고, 또 비단옷을 입고 부월(斧鉞)을 들고나가서 주군(州郡)을 숙청(肅淸) 한 이 1219) 도 있었습니다. 대개 목민(牧民) 하는 관리가 반드시 청렴 결백하고 수행(修行)이 있는 선비는 아닙니다. 승출(陞黜)1220) 의 방법은 차라리 엄격함에 실수가 있을지언정, 관대함에 실수가 있어서는 안 되는 것이오니, 진실로 관리에게 관대하면 백성에게 해롭게 됨이 부득불(不得不) 한 것입니다. 지금 <NAME>과 <NAME>급은 이미 중임(重任)에 뽑혀서 한도(道)를 마음대로 전제(專制) 하게 되었으니, 모든 일을 처리함에 있어서 진실로 마땅히 조심스럽게 봉공(奉公) 하여, 위임(委任) 한뜻에 어긋나지 않도록 하여야 할 것입니다. 더구나, 전최(殿最)의 대사(大事)는 더욱 마땅히 지극히 엄격하고 지극히 정당하여,<NAME>같이 공정(公正) 하게 해서 명실(名實)이 어긋나지 않게 해야 할 것인데, 그저 인심 좋게 흑백(黑白)을 가리지 않고 한도(道)의 수령(守令) 40여인을 모두 다 최상급[最例]에 두어, 사사로운 은혜를 팔고 전하를 속이며 조정(朝廷)을 경시하고서도, 조금도 두려워하고 꺼리는 일이 없습니다. 만약 <NAME> 등이 교묘하게 혐원(嫌怨)을 피하고자 하여 고의로 관대하게 하였다면, 이는 간사하고 정직하지 못한 것이며, 본래 밝은 식견(識見)이 없어서 청탁(淸濁)의 분변하는 데 어두웠다면, 이는 혼미하고 용렬한 것이오니, 혼미하고 용렬한 자는 진실로 중임(重任)을 맡길 수 없으며, 간사하고 정직하지 못한 자는 그 죄가 더욱 무거운 것입니다. <NAME>급은 그 사람됨이 기력이 없고 용렬하여서 진실로 책임을 맡기에 부족하며, <NAME>은 여러 차례 청요(淸要)의 벼슬을 지내고, 또 근시(近侍)가 되어 종사한 지가 이미 오래이온데, 비록 현명하다고는 할 수 없으나, 또한 심히 용렬하지는 않습니다. 그런데, 지금 이같이 한 것은 반드시 교가 있는 것이오니, 엎드려 바라건대, 속히 명하시어 두 사람을 파직하여 내쫓고, 〈전최(殿最)의〉 등제(等第)를 개정(改正) 하여 기강을 바로잡게 하소서." 하니, 대신에게 의논하도록 명하였다. 태백산 사고 본 분류 인사-관리 / 사법-재판 / 사법-탄핵 분류 인사-관리 / 사법-탄핵 6책 654면 분류 [註 1218] 수레에 올라 말고삐를 잡고 〈지방으로〉 나가서 탐오하고 완악한 수령들의 인수(印綬)를 풀어 파직시킨 이 : 후한(後漢) 때 범방(范滂)이 어지러운 기주(冀州)를 규찰하여 완악한 수령들의 인수(印綬)를 풀어 파직시키고 기강(紀綱)을 숙정(肅正) 한 고사(故事). [註 1219]한 나라 <NAME> 때 <NAME> 사자 포승지가 비단옷을 입고 <NAME>을 들고나가 지방에 횡행하던 도적들을 토벌한 고사 : <NAME>를 들고나가서 주군을 숙청 한 이 : 승출 : 공이 있는 자를 올려 쓰고 공이 없는 자를 내쫓음.<|endoftext|>