전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>이 <NAME> 공주의 집을 짓는 데 30여 가의 인가가 철거됨을 아뢰다

### 본문:
사헌부 지평(司憲府持平) <NAME>이 아뢰기를, "신 등이 이제 듣건대 장차<NAME>(營繕) 하려고 하여 철거시키도록 명하신 양덕방(陽德坊)의 인가가 30여 구(區)에 이른다 하는데, 그곳을 무엇에 쓰려는 것인지 모르겠습니다. 사역하는 자들이 비록 외방(外方)의 농민들은 아니나, 농사철을 당하여 온갖 사무를 아울러 정지하고서 백성들을 사역시켜 역사를 일으킬 수는 없습니다. 또 즉위하신 처음에는 마땅히 안정(安靜)에 힘써야 하는데, 사람의 사는 곳을 철거하여 헐면, 혹은 원망이 일어날 것이니, 청컨대 정지하소서." 하니, 임금이 말하기를, "<NAME> 공주(敬惠公主)가 지금 집이 없으므로 그 집을 지으려는 것이다. 그러나 바쁘게 하려는 것이 아니라 천천히 민력(民力)을 보아가며 점차로 성취하려고 할 따름이다. 너희들이 실지로 무엇에 쓰려는지 몰라서 와서 말하는 것인가? 그 까닭을 알면서도 이런 말을 하는 것인가?" 하였다. <NAME>이 다시 아뢰기를, "신 등이 처음에는 장차 영양위(寧陽尉)의 집을 짓는다고 들었으나, 오늘 아침에 그 방(坊)의 관령(管領) 327)을 잡아다가 물으니, 대답하기를, '쓰일 곳은 아직 모르나, 다만 헐어내는 인가가 거의 30여 구(區)에 이른다.'라고 하였습니다. 신 등이 이 말을 듣고서는 어디에 쓰일 것인지 정확히 알 수 없었으나, 이제 명을 듣고서야 영양위의 집인 줄 알았습니다. 그러나 30여 가(家)를 헌다면, 그들의 이사하여 옮길 고초가 참으로 염려됩니다. 또 영양위는 사는 집이 없지 않으니, 혹은 근방에서나 혹은 다른 곳에서 인가를 사들여서 개조(改造) 하여 주는 것이 어떻겠습니까?" 하니, 임금이 말하기를, "지금 영양위가 사는 집은 그가 사사로이 마련한 것이고, 공가(公家)에서 준 것도 아니다. 또 기울어 위험하고 좁기도 하므로 영조(營造) 하지 않을 수 없다. 또 부마(駙馬) 328)에게는 으레 집 한 채를 지어서 주는 것이니, 지어 준다면 모름지기 터를 가려야 하는데, 다시 어느 곳에서 빈터를 얻겠는가? 내가 듣기는 어쩔 수 없이 헐리는 집이 다만 7, 8구(區)뿐이라 하니, 어찌 30여 구(區)나 헐리게 될 줄 생각하였겠는가? 만약 그런 폐단이 있거든, 다시 살펴서 아뢰라." 하였다. 세종조(世宗朝) 말엽부터 대군(大君)이 사는 집이 지극히 장엄하고 화려하여 말하는 자가 상당히 있었으므로, 임금이 그 폐단을 깊이 알고서 공주를 위하여 집을 짓지 않고 옛집을 수리해서 하사하려고 하였다. 수리가 끝났고 출합 329) 할 날이 얼마 안 남았을 적에 그 옛집이 기울어져 위험하다고 하는 자가 있어 이를 수리하게 하였다. 유사에서 집을 짓는 것이 지나친 것임에도 불구하고, 임금이 이를 알지 못하였다. 임금이 믿지 않고 그 집에 머무르며 살펴보기 위해 하였지만, 끝내 실행에 옮기지 못한 것은 대간에서 한 말이었다. 태백산 사고 본 4책 7권 1장 A 면국 편<NAME>본 6책 371면 분류 건설-건축 / 정론-정론 조선조 때 한성 오부에 속했던 각방의 우두머리를 말함. 임금의 사위(부마)는 [ 329]에 나오는 말이다. 출합 : 왕자나 공주가 성년이 되어 결혼한 뒤 사궁으로 나가는 것.<|endoftext|>