전문분야 텍스트
### 제목: 김종서가 경원부의 일과 양인들의 상황을 아뢰다

### 본문:
함길도 도절제사 <NAME>가 치계 하기를,"경 원부 군사와 <NAME> 등 8인이 연대의 살핌을 칭탁하고 후훈탄을 타고 깊이 오랑캐의 땅 30여 리를 들어가서 잉간 지면에 들어가는 고기를 잡다가, 요에 30여 인이 갑자기 와서 활을 쏘아, 여지는 화살을 맞고 수레에 달려 도망하여 겨우 몸을 피하였으며, 또 네 사람은 화살에 걸려 죽고, 다른 세 사람도 또한 화살을 맞고 말 7필을 모두 적에게 빼앗겼으니, 이것은 수령이 금방을 소활 해로는 까닭입니다. 도호부사 박이녕과 판관 이 췌 등을 이문 없이 추핵하고, 여지 등도 또한 옥에 가두고 국문합니다." 하였다."가 회답하기를,"지금 온 계본은 자세히 알았다. 우지개 등이 본래 이을 범 하려고 온 것이 아니요, <NAME>는 또한 우지개를 막으려고 간 사람이 아니다. 다만 고기를 잡기 위하여 강을 건너 깊이 들어갔다가 우연히 적을 본 것이니, 대체로 말이 괴이할 것이 없다. 그러나 지난<NAME>년에 4진을 신설 하서 여러 종류의 야인들이 귀순할 모양이 있는 것 같고 별로 성식이 없기 때문에, 변장도 없이 계엄 될 생각이 없어서, 저 적들이 강을 건너 유숙하여도 오히려 방비할 줄을 모르고 있으니, 오히려 패하는 것이 당연하다. 지금은 이곳의 적변 <NAME>이 다시 보고되므로, 방어의 일이 긴급하여, 성 쌓는 역사를 보하여 남도의 군졸을 모으고, 또 경중의 용사를 보내었으니, 마땅히 더욱 힘을 가하여 들을 깨끗이 치우고 입보하고, 방어하는 곳을 살피지 말고 군사를 정돈하여 변에 응 시킬 때인데, 이녕이 긴급하지 않은 공사를 칭탁하여 마음대로 방어하는 것을 떠나서 깊이 90여 리나 되는 오랑캐의 땅에 들어갔으니, 변장으로서 백성을 돌보지 않음이 이와 같다. 변에 대비하여 입보하는 때에 반드시 출입하는 절차를 엄하게 하여, 설사 풀을 베고 양식을 취하는 사람이라도 반드시 여첩자·여감합 등의 부계를 조사한 연후에 입에 나가는 것을 허락하여야 마땅할 터인데, <NAME>가 진무의 직임으로써 연대의 척간을 칭탁하고 있는 8,9인을 거느리고 임의로 강을 건너 깊숙이 저쪽 지방으로 들어가서 어렵을 자행하였으니, 김여지의 죄는 말할 수는 없지마는, 변장으로서 입보하는 데에 신경을 쓰지 않고 금방에 태만함이 또한 이와 같으니, 만일 혹시 수만의 적들이 갑자기 성을 포위한다면 능히 막을 것인가. 내 마음에는 도리에 지나지 않는다고 생각된다. 지난날에 여러는 사람들이 초서를 잡기 위하여, 혹은 매를 잡기 위하여 저쪽 마을을 왕래하다가, 적에게 피살되거나 사로잡혀 영구히 집에 돌아오지 않은 자는 혹 있는데, 수령이 오히려 이르지 못하니 국가에서 어떻게 알겠는가. 지금 <NAME>는 깊숙이 저쪽 지역에 들어간 일로써 보면, <NAME>는 곧 진무가 되어서 관가에서 아는 사람이고, 살해당한 사람이 또한 적지 않기 때문에 부득이하여 고발 당한 것이다. 그러나 나머지의 누호와 협호로서 관가에서 알지 못하는 사람이 혹 사삿일로 강을 건너가 깊숙이 들어갔다가, 피살되었거나 사로잡혀 돌아오지 못하였는데, 관가에서도 알고 못하여 국가에 보고하지 못한 자가 더 많을 것이라 생각된다. 경의 뜻에는 어떻게 생각되는가. 인물을 깨끗이 처리에 입보하는 것을 사람들이 모두 어렵게 생각하지마는, 을묘년에 <NAME>가 여연을 다스릴 때에 모든 거민들을 빠짐없이 입보 시 켰기 때문에, 저들 가운데 수천인이 들어와 침략하였으나, 포로 된 자가 열 명에 못되었고, 또 정사년에 신진보가 벽동을 다스릴 때에, 그 군은 적이 들어오는 길의 요충도 없는 소식도 또한 이와 함께 긴급한 것이 아니었지마는, 입보를 엄하게 하였기 때문에 수백의 적이 와서 침노하였으나 뒤로 돌아가는데, 진보가〈적의〉일을 헤아리지 않고 경솔히 나가서 패함을 자취하였다. 경원은 다른 사람에 비할 것이 아니라, 실로 적이 들어가는 길의 초입이고, 지금 또 적변의 소식이 연속하여 들리지 않는 때에, 이와 같이 조치가 소루하고 입보를 삼가지 않는 데는 또 어쩐 일인가. 전일에 굳게 지키기를 엄하게 해서 입보를 삼가라는 등의 일로써 연속 반복하여 정녕하게 전교하였는데, 이러한 일로 말한다면 참으로 쓸데없는 문구가 되고 말았다. 또 이와 같은 적변의 소식을 당하여, 주장이 마땅히 호령을 하고 밝혀서 여러 적으로 하여금 밤낮으로 경비하게 하여, 항상 적을 대한 것같이 하는 것이 마땅한 일이다. <NAME>이 적이 방어를 버리고 멀리 와서 진알하였어도, 그 즉시 힐책하여 <NAME> 않고, 여지 등이 적을 죽인 뒤에야 월경 한 죄를 짓는 것으로써 의논하기를 청하니, 그 뜻이 어떠한가. 적의 많고 적은 것을 헤아리고 나의 강하고 무서운 것을 생각하여, 내가 적을 제어할 만한 연후에 힘을 내어 돌격할 것을, 내가 연속하여 거듭 힘써 전교하였는데, <NAME> · <NAME>에서 적변을 듣자마자 경이하게 출병하였으니, 졸지에 수많은 적을 사로잡을 장차 어떻게 막을 것인가. 주장이 된 자가 마땅히 모든 장수로 하여금 호령에 분주하게 하여 겨를이 있어야 할 터인데, 지금 변장들이 나의 호령에 따르지를 않는 것 같다. 내가 또 어찌 그러한 것을 알겠는가. 내는 일이 이미 이와 같다는 것이다. 상항의 일 뜻을 경이 먼저 알아서 후일의 근심에 대비하라." 하였다.<NAME>가 다시 아뢰기를,"지금 내전을 받자오니 황공하고 놀라움을 감추지 못하여, 몸 둘 곳을 알지 못하겠습니다. 그러나 일을 하는 것을 삼가서 출입의 절차를 금하고, 굳게 지키는 법을 엄하게 하고 출병하는 일을 중하게 하고서 아침으로 이르고 저녁으로 경계하여 일찍이 그 사이도 해이하게 하지 않았습니다. 거듭 엄하게 한 일은 사람의 이목에만 파전되어 있을 뿐이 아니라, 사진의 문적에도 그것이 실려 있습니다. 신이 어찌 그리는 천총을 속이겠습니까. 다만 신이 본래 위엄이 없어서, 밑에 있는 일이 두려워 복종하지 아니하여 오늘의 실오를 가져왔사오니, 신이 몸에 반성하고 스스로 책망하여 마음을 달게 죄를 기다리옵니다. 이왕의 뜻을 뉘우쳐도 좇기 어렵사오니, 거의 다시 노둔 한 몸을 다하여 후일의 방비를 더욱 엄하게 하겠습니다." 하였다.

ㆍ을 사고 본 】 27책 86권 40장 242 면 【 국편<NAME>본 】 4책 242면
【 분류 】 외교 - 야/군사 - 군정 - 군사 - 관방/군사 - 통신/군사 - 부방.<|endoftext|>