전문분야 텍스트
### 제목: 호조의 건의로 상평창의 제도를 각도의 한 두읍에서 시험케 하다

### 본문:
호조에서 하삼도 도순문 진휼사(下三道都巡問賑恤使) <NAME>(韓明澮)의 계본(啓本)에 의거하여 아뢰기를, "근래는 해마다 흉년[凶歉]이 들기 때문에 지난해에 빌려준 의창(義倉)의 곡식은 태반이 미수(未收) 되었습니다. 또 여러 차례의 추은(推恩)으로 거의 다 견면(蠲免) 되어 봄철을 당할 때마다 백성을 진휼할 수 없어서, 권도(權道)로 군자(軍資)를 흩고 군수(軍需)도 또한 감(減) 하므로 국가에서 일시의 마땅함에 따라 군자를 흩고 또한 취식(取息) 231) 하게 합니다. 그러나 민간에게 여러 해 동안 빌려준 것의 그 수량이 이미 많은 데다가, 이제 또 아울러 취식(取息) 한다면 반드시 상환할 수 없을 것입니다. 예전에 상평(常平)의 법(法) 232)을 이 회(<NAME>)가 위(魏) 나라에서 행하고,<NAME>창(耿壽昌)이 한(漢) 나라에서 시행하여 모두 성효(成效) 가 있어 백성이 그 이로움을 입은 일이 있으니, 이제 상평창(常平倉)의 예(例)에 따라 봄·여름철을 당하여 곡식이 귀할 때면 값[價]을 더하여 포(布) 233)를 사들이고, 가을·겨울철의 곡식이 천할 때는 값을 덜어서 환미(換米) 하소서. 이같이 하면 관(官)에서 독징(督徵)하는 폐단이 없고, 의창(義倉)은 해마다 더하여 나라를 이롭게 하고 백성을 편하게 하여 진실로 좋은 계책이 되니, 청컨대 제도 관찰사(諸道觀察使)로 하여금 공근(公謹) 하는 수령(守令)을 택하여 우선 1, 2읍(邑)을 시험하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 5책 12권 9장 B 면국 편<NAME>본 7책 266면 분류 구휼 / 농업-농작 / 재정-창고 / 물가 / 군사-병참 / 금융 취식 : 이자를 받음. 상평의 법 : 곡식의 값을 조절하기 위한 제도로 흉년에 곡식이 귀해지면 곡식을 헐값에 팔고, 곡식이 값이 떨어지면 곡식을 비싸게 사들여 곡가를 안정시켰음. 면포 : 면포.<|endoftext|>