전문분야 텍스트
### 제목: 황희 등에게 기년 이후 동궁의 복색을 의논하게 하니 천담복으로 심상 삼년을 아뢰다

### 본문:
집현전 부교리 <NAME>가 그로 상제를 상고하여 아뢰니, 임금이 영의정 <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·예조·정갑손·참판 <NAME> 등에게 이르기를,"아버지가 생존해 본국은 어머니를 위하여 기년을 입는 것은 곧 <NAME>의<NAME>이니, 성인 된 사람이 마땅히 따라 행해야 될 것이다. 하지에 <NAME>와 <NAME> 도 또한 이를 말하였지마는, 그러나 <NAME> · <NAME>는 기년을 지나자 즉시 길복을 입어 시간을 단축하자는 말이 아니다. 본국 사람들은 상제를 알지 못하여, 예전에 내가 모후의 상복을 입으면서 또 1주년이 지나자 흉복을 벗고 길복을 입으니, 그와 조신들도 또한 1주년이 지나자 조정에 상소하여 형헌의 임무까지 하게 되니, 이것은 상제를 잡지 못한 때문이다. 지난번에 설순이 경연에서 말하기를,'본국의 어머니 상기에 대한 말은 <NAME> · <NAME>와 의례의 뜻이 아닙니다.'하므로, 임금이 비로소 깨닫고, 이에 기년을 지나서 길복을 입는 금령을 만들었는데,"경들이 어머니를 위해로 상복을 3년 동안 입기를 굳이 청하니, <NAME> · <NAME> 가"경 들보다 어질지 못하여 이러한 기년의 의논이 있었겠는가. 번거롭게 다시 청하지 할 것이다. 다만 동궁이 기년을 지나서 상복을 벗고 난 후에 복색을「서 할 것인가를〉여러 신하를 의논하여 아뢰라." 하니, <NAME> 등이 아뢰기를,"동궁은 졸곡에 이르러 최복을 입고 백의를 입고서 기년을 마치고, 그 후에는 천담복으로써 심상 없이를을 하게 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

【 태백산 사고」는 35책 111권 27장 B 면 【 국편<NAME>본 】 4책 662면
【 분류 】 왕실 - 의식/역사 - 고사<|endoftext|>