전문분야 텍스트
### 제목: 어제 수찰을 <NAME>·<NAME>에게 내려 주다

### 본문:
어제 수찰(御製手札)을 <NAME>(姜孟卿)과 <NAME>(申叔舟)에게 내려 주었는데, 그 시(詩)에 이르기를, "두 정승이 독대(獨對) 하여 임금과 신하가 서로 만나니, 취흥(醉興)을 띠고 문필(文筆)을 즐기며 애오라지 함께 희롱할 뿐이네. 시는 음률이 아니고 음률은 시가 아니나, 성정(性情)을 노래로 읊으니 곧 이것이 시악(詩樂)이로다. 이런 까닭에 사방이 풍속은 같지 않아도 인성(人性)은 한 가지라네. 그러므로 시는 뜻을 말하는 데 있고 음률에는 있지 않은데, 경들은 다만 중국의 음률만 본받고 국풍(國風)은 이루지 않는구나. 이는 월(越) 나라 사람이면서 호(胡)의 말을 하는 것과 같으니 장차 어디에 쓰겠는가? 만약 쓰려고 한다면 확고(確固) 한 것만 같지 못하니, 확고하게 하는 도리는 굳세면서 해이(解弛) 하지 않고 충효(忠孝) 할 뿐이로다." "우리 <NAME>께서 삭방(朔方) 699)에서 일어나서 뛰어난 무덕(武德)으로 조선(朝鮮)을 이룩하셨네. 열성이 이어 힘쓰시어 나에게 전하시니 근년이 많구나. 파도는 중간에 내 배를 오활하였으나 나는 그때 민중의 배를 탔도다. 밤이 되자 해가 골짜기에 떠오르고 구름이 걷히자 달이 하늘에 맑게 비쳤네. 위세는 돼[]·월을 깔보는데 덕망은 현군에 미치지 못하니 부끄럽네. 시초를 생각하여 종말에도 나를 버리지 말지어다. 어떤 일을 이름이고 상시 득의하기 전에 생각해야 한다는 것이다. 제때에 민첩하게 수양하니 국조가 이에 면면히 이어지리라." 입시를 한 신하들이 일제히 화답하여 바쳤다. 태백산 사고 본 분류 왕실-사급 / 왕실-국왕 / 어문학-문학 분류 왕실-사급 분류 왕실-국왕 분류 7책 18권 22장 A 면국 편<NAME>본 7책 360면 삭방 : 북방.<|endoftext|>