전문분야 텍스트
### 제목: 화라온이 도둑질 하려 한다는 이만주의 서계에 따라 경계할 것을 명하다

### 본문:
어서(御書)로 함길도·평안도 도절제사에게 유시(諭示) 하기를, "<NAME>(李滿住)가 서계(書契)로써 사람을 보내어 고(告) 하기를, '화라 온(火剌溫) 493) 1백여 인이 조선(朝鮮)의 지경(地境)에서 도둑질하려고 합니다.' 하였는데 이것이 반드시 그렇지만은 않겠지만, 그러나 오로지 사람을 보내어 변(變)을 고(告) 하였으니, 이치상 혹시 그런 일이 있을는지 모른다. 경이 마땅히 대비(對備) 하되, 소동(騷動) 하지 말도록 하라. 가령 실제로 온다 하더라도 제장(諸將)을 계칙(戒飭) 하여 공(功)을 세우려고 가볍게 싸우지 말도록 하라. 1백여 인을 사로잡거자 목을 베는 것보다 오히려 소동(騷動) 하지 않는 편이 낫다. 또 말할 수 있는 기회가 있거든 이들에게 말하기를, '너희들이 어찌하여 입조(入朝) 하지 않는가? 성상께서 너희들을 불쌍히 여기신다.' 하고, 미리 변장(邊將)에게 신칙(申飭) 하여 가볍게 잡아 죽이지 말게 하라. 먼저 우리 뜻을 유시(諭示) 하도록 하고, 그래도 순종하지 않은 다음에 병사를 움직이도록 하라. 대개 상항(上項)의 사의(事意)와 같이 하되, 마땅한 데 따라서 잘 조치하여 소동(騷動)을 일으키지 않는 것이 상책(上策)이고, 이들을 격파(擊破) 하는 것이 중책(中策)이고, 사로잡는 것이 하책(下策)인데, 물건을 잃는 것은 중책도 아니고 하책도 아니다." 하였다. 태백산 사고 본 5책 13권 34장 B 면국 편<NAME>본 7책 289면 분류 외교-야 / 군사-군정 화라 온 : 홀라 온 올적합.<|endoftext|>