전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 올린 진성행에게 회답하는 서신

### 본문:
예조(禮曹)에서 <NAME>(秦盛幸)에게 회답한 서신(書信)을 아뢰기를, "전일에 우리 전하(殿下)께서 <NAME>(道安)이 유구국(琉球國)에서 전하는 예폐(禮幣)를 가지고 오다가 귀도(貴島) 531)에 이르러 겁탈(劫奪)을 당했다는 말을 듣고서 그 사유를 묻도록 명령하였는데, 지금 서신(書信)이 이르러 정성된 마음을 털어놓고 진술하면서 하늘을 가리켜 맹세하고 스스로 변명하기를 매우 힘썼으며, 또 친히 조회하여 아뢰려고 하였으니, 우리 전하(殿下)께서 족하(足下)의 뜻을 상세히 알고 있다. 다만 우리나라에서는 일찍이 족하(足下)의 선대인(先大人)의 청으로 인하여 남쪽 변방의 여러 섬을 관장(管掌) 하여 사선(使船) 532) 과 상박(商舶)의 왕래하는 것을 점검(點檢) 하도록 했으며, 지금 족하(足下)가 관문(關門)을 주관하여 세(稅)를 받게 된 것은 실로 우리나라에서 명령한 바인데, 지금에 와서 말하기를, '부상 전하(扶桑殿下) 533)의 명령을 받는다.'라고 하니, 이는 반드시 선세(先世)의 일을 알지 못한 것뿐이다. 창영장주(昌韺藏主)가 올 적에 수량이 정액(定額)을 넘겼으므로 전례(前例)로서는 마땅히 수납(受納) 하지 않아야 할 것인데도, 전하(殿下)께서 특별히 서울에 올라와서 조회하도록 명하시고, 또 그 청을 따라서 불경(佛經)과 법기(法器)로써 부응(副應) 하시어 별폭(別幅)과 같이 갖추었다. 전하(殿下)께서 또 피고 <NAME>(皮古汝文)이 공로가 있다 하여 왕래하면서 시위(侍衛) 하도록 명하셨으니, 족하(足下)도 또한 마땅히 상세히 알도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 6책 17권 14장 B 면국 편<NAME>본 7책 343면 분류 외교-왜 / 외교-유구 귀도 : 대마도. [ 532] 귀도 : 대마도. 사선 : 사신의 배. [ 533] 일본 국왕 부상 전하 : 일본 국왕.<|endoftext|>