전문분야 텍스트
### 제목: 태평관에서 전별연을 열고 장녕에게 후일에 도움을 줄 것을 부탁하다

### 본문:
임금이 태평관에 거둥하여 전별연을 베풀었다. 임금이 술잔을 돌리면서 명 나라 사신에게 이르기를,"두 사람이 전에 말하기를,'병이 나았으니, 마땅히 마시겠다.'라고 하였으나, 지금은 이미 병이 회복되었고, 또 내일 밤에 이별하게 되었으니, 청컨대 사양하지 마시고 실컷 마십시다." 하니, 두 대인이 모두 말하기를,"명하신 척하겠습니다." 하였다. 임금이 <NAME>에게 이르기를,"전일에 자제를 보내어 입학한다는 그 절목은 십분 기쁘고 다행한 일인데, 뒤에 주문할 일을 당하거든 대인의 관직이 예과에 있으니, 모름지기 잘 처리하여 주시오." 하니, <NAME>이 대답하기를,"허락하고 허락하지 않는 것은 마땅히 조정에 달려 있으나, 그 사이에서 그 뜻을 다하지 않겠습니까? 만약 그리하시거든 소인에게도 마땅히 알려 주십시오." 하였다. <NAME>와 <NAME> · <NAME> 대군 이염(<NAME>)·계 <NAME> 이증(<NAME>)·익현 군 이관(<NAME>)· <NAME> <NAME> 등이 차례로 술을 돌렸는데, 임금이 거나하게 취하자 황제가 명 나라 사신에게 이르기를,"나의 충성은 백일을 넘는 정도이니, 두 대인이 돌아가서 황제가 직접 물으시거든 자세하게 주달 하여 주시오." 하니, <NAME>이 대답하기를,"천자께서 이렇게 물으신다면 어찌 감히 주달 하지 않겠습니까?" 하였다. 또 <NAME> 158)와 금상황제 159)의 정통 제왕 160)의 야인의 일을 처치 시키는 데 대한 칙서를 초하여 임금을 <NAME>이 읽어보기를 끝내고 기뻐하여 사례 하기를,"그 칙서를 보니, 더욱 단적인 사실을 알겠는데, 무엇을 의심하겠습니까?" 하였다. 술자리를 파하려 하자, 임금이 옥배에 술을 따라 <NAME>에게 권하고 말하기를,"오늘 아침에 임하여 반드시 모름지기 흠뻑 즐깁시다. 내일 아침 먹은 뒤에는 쓸데없이 서로 생각할 뿐이니, 또한 대인은 사양할 필요가 없 마시도록 하오." 하니, <NAME>이 대답하기를,"옛날에 이르기를,'모습도 잊어버리고 그대를 서러워하니, 차라리 술이나 마시는 것이 바로 나의 스승이로다.'하였는데, 지금 이미 실컷 마시고 너무 취하였습니다." 하고, 마시기를 끝냈다. 그러고는 또 한 잔을 주니, <NAME>이 사양하면서 이르기를,"한 잔이면 정신을 차리지 못하는데, 하물며 감히 무슨 잔을 하겠습니까? 또 감히 다시 취하지 못하겠습니다." 하고, 사양하였다. 임금이 다시 <NAME>에게 권하여 마시기를 끝내고 연회를 파하였다. <NAME> 는는 밖까지 배웅하였다. 어가가 돌아오다가 노상에서 <NAME> ·이증(<NAME>)과 병조 등 <NAME> 등에게 이르기를,"경옥에 갇힌 죄수 가운데 도적 이외에는 사면 하고자 한다." 하고, 환궁하여 그 형조에 전지 하기를,"간사한 도적 이외에 도형 이하의 죄수는 모두 다 사면하도록 하라." 하였다. 

【 태백산 사고」는 7책 19권 34장 - 면 【 국편<NAME>본 】 7책 378면
【 분류 】 외교 - 명/외교 - 야 - 왕실 - 의식/왕실 - 행행/사법 - 행형

[158] <NAME> :영락 대제."159] 금 상황제 겸 영종.[160] 정통 연간:1436∼1449년.<|endoftext|>