전문분야 텍스트
### 제목: 애검 등이 성지를 구두로 전달했다고 보고하다

### 본문:
그러나 <NAME> 등이 와서 보고하기를,"내관 <NAME>이 회동관에 와서 그을 구두로 전달하기를,'빨리 본국에 돌아가라. 해청을 많이 잡았거든 속히 바치라.'라고 하였습니다." 하니, 지신사 <NAME>에게 사신이 사신에게 가서 알리기를,"지금 성지를 듣고 잡은 해청을 따로 사신에 보내어 바치겠소." 하니, <NAME>이 노하게 노하며 말하기를,"내가 칙서를 보고 그 가부를 들을 터이니, 비록 늦게 갖다 바치더라도 황제께서 우리들을 책망할 것이지 전하를 책망하시지는 않을 것입니다." 하는 <NAME> 도 얼굴을 맞대고 말하기를,"우선 정지하십시오." 하니, <NAME>은 그대로 아뢰었다. 또 <NAME>에게 아뢰어 그들에게 이르기를,"이 <NAME>을 잡아 놓은 지가 어느덧 여러 날이 되었다. 지금 성지를 들으니 아직까지 그대로"갖다 바치지 않는 것이 황제는 마음에 불안하여 갖다 바치려는 것이지, 황제의 책망이 있고 없는 것을 따지는 일이 아니오. 다만 내가 황제께 드리는 정성을 다하고자 할 뿐이요."가 주인으로서 두 번이나 사신에게 듣기 위하는 소리를 하였으니 심히 실례되는 줄을 아오." <NAME>을 잡아 놓고 바치지 않는 것은 매우 무례한 일이므로 속히 갖다 바쳐야 되겠으며, 또한 사신이 여기에서 하는 것도 사신이 바치는 것이니 어찌 직접 갖다 바쳐야 되는가." 하고는 판사 복시사 <NAME>에게 명하여 <NAME>을 가지고 사신에 가도록 하고, 사신에게 하직 인사를 하도록 하였다.  <NAME>이 임금의 말씀을 고하니, <NAME>이 불끈 화를 내면서뼉을 치면서,"내가 어릴 적부터 자라나기까지 대궐에서 가까이 오고 있었는데 어찌 예절을 모르겠는가. 우리가 가지고 온 칙서에 실린 대로 모든 해산물과 매와 개를 내게 마련해 주면 나는 지금이라도 돌아가겠다. 임금이 아뢰기를,'지금 잡은 해청은 <NAME>이 직접 가져가려 했으나 내어주지 않기 위하는 곧 갖다 바치지 못한다.'하라. 다른 나라의 황제에 들어와서 조회할 때에 우리도 이와 같은 황제의 말씀을 전한 적이 많았다. 이런 것은 예사로 아니던 일이다. 토표를 끝내 잡을 수 없다면 예의를 갖추어 오라. 내가 다른 나라에서 친척과 친구도 없는데 무엇에 미련을 가지고 오래 여기에 머물러 있으려 하겠는가. 곧은 돌아갈 터이다. 또 그를 잡은 해청은 여러 달 동안 바치지 않았다면서 지금은"이렇게 서두르느냐." 하고,"두목 <NAME>을 평양에 보내어 <NAME>을 간호하며 보살피게 하였다. <NAME> 도 얼굴빛을 붉히며,"우리도 돌아갈 시기가 오래지 않았으니 지금 우리는 칙서를 본 뒤에 갖다 바쳐도 된다." 하여 두 사신이 화를 내어 그치지 않았다. <NAME>이 몰래 <NAME>에게 하직 인사를 하지 않게 하고, 다시 와서 임금에게 아뢰었다. 또 <NAME>에게 임금이 그들에게 알리기를,"토표를 잡을지 안 잡을지는 미리 알 수 없는 일이고, 연전에 해청을 잡아서 여러 번 두고 바치지 못한 것은 그때 우리에 바치라는 칙명도 없었고 또 날씨가 무더웠기 때문이다. 중국 사신은 행동을 취하게 해서는 못 될 것인데 지금 내일 돌아가겠다 하니 과인은 실망했다. 그리고 해청을 중국 사신이 내어주지 않기 위하는 곧 갖다 바치지 못한다는 말을 어떻게 하고 말씀드린단 말인가." 하니, <NAME>은 오히려 화를 버럭 내며,"이번에 사신에 칙서가 도착한 후에 갖다 바쳐야 할지 않을지를 결정하겠다. 전하께서 반드시 곧 바치려 한다면 우선 내가 여기서 해청을 받아 가지고 잘 보살피고 기르겠다." 하였다. 접반사인 <NAME> · <NAME> 등이 황보인과 의논하기를,"지난번에 간 <NAME> · <NAME>과 함께는 간 <NAME> 등이 해청을 잘 지키고 내어주려고 하지 않으니, 우량이 꼭 가져가려 하지는 둘이 서로 싸우며 다투어야 될 터이니 지금 그 사정이 좋지 못한 것이다." 하고, <NAME>이 <NAME>과 함께 와서 사유를 자세히 보고하였다. 좌의정 <NAME> ·우의정 <NAME> 등을 만나 의논하니, <NAME> 등은 아뢰기를,"사신이 칙서가 도착은 것을 기다려서 그 가부를 결정한다 하니 우선 정지하는 것이 옳을 듯합니다." 하였다. 또 <NAME>에게 아뢰는 그들에게 이르기를,"전일에는 해청을 바치려 하였는데 사신이 그를 저해하기 때문에 그를 정지했었다. 지금 또 해청을 바치려 하니 그가 또 칙서를 기다려서 의사를 결정한다 하므로 또 이를<NAME>다." 하였다. <NAME>이 <NAME>이 유숙하는 사이에 문밖에 서 있었는데 <NAME>은 통사를 통해 말을 전하기를,"나는 할 말이 없다. 그리고 너는 어찌 우리를 호락호락하게 보려 하느냐." 하며, 기어코 나오지 않았다.  <NAME>이 윤봉을 향해 이런 말을 하니, 윤봉은 화를 풀고 싱긋이 웃으며 <NAME>이 나오기를 기다리며"해청 한 마리를 잡는데 어째서 이렇게 마음이 드느냐." 하였다. <NAME> 다시 애검 스님을 불러서 <NAME>이 전하던 황제의 뜻을 다시 물었다.

【 태백산 사고 본 】 15책 50권 14장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 269면
【 분류 】 외교 - 명.<|endoftext|>