전문분야 텍스트
### 제목: 요동 도사에 자문을 보내어 <NAME>가 대마도에서 데리고 나온 절강 사람 서성에 대해 말하다

### 본문:
사역원 주부(司譯院注簿) <NAME>(金有禮)를 보내어 요동 도사(遼東都司)에 이자(移咨) 하기를, "의정부에서 장계(狀啓) 하기를, '정통(正統) 8년 6월 초1 일에, 본국의 제주(濟州) 관선(官船) 한 척이 서여서도(西餘鼠島)에 이르러 정박하고 있는 사이에, 홀연히 왜적의 배 두 척이 앞으로 와서 겁략을 행하여 26명을 죽인 외에, 남녀 7명과 본 배에 실은 미곡 1백여 석과 포화(布貨) 1천여 필을 모두 약탈하고 붙들어 갔으므로, 이 때문에 본부에서 아룁니다.' 하므로, 첨지 중추원사 이예(李藝) 등을 차송하여 대마도(對馬島)에 가서 체방(體訪)하고 돌아오게 하였는데, 이예(李藝)의 장정(狀呈)에 의거하면, '왜적에게 잡혀 간 인구를 체심(體尋)하라는 명령을 받들고 대마도에 갔다 돌아왔사온데, 인하여 일찍이 사로잡혀 갔던 절강인(浙江人) 서성(徐成)을 데리고 나왔습니다. 장정(狀呈) 하오니 조험(照驗) 하기를 바랍니다.' 하였습니다. 이것을 보고 나서 서성(徐成)의 공칭(供稱)을 심문(審問) 하여 얻었는데, '나이는 60세이고, 현재 풍질(風疾)을 앓고 있으며, 절강(浙江) 창국위(昌國衛)에서 백호(百戶)를 지낸 <NAME>(王榮)의 아래에서 정군(正軍)으로 신역(身役) 하다가, 성(成)이 정통(正統) 7년 5월 21일 본위(本衛) 지휘(指揮) 오적(吳迪)을 따라 군인 1백20명을 거느리고 배 한 척을 타고 왜적(倭敵)을 초탐(哨探)하러 작계소(爵溪所)로 향하여, 당 공문(黨公門) 지면(地面)에 이르렀는데, 본일 3경(更) 때쯤 되어, 홀연히 왜적의 배 한 척을 만나 대적하지 못하고 잡히어, 배로 본년 6월 초 10일에 왜국 산본(山本)에 이르렀으며, 적장은 성(成)을 원통사(圓通寺)로 이끌고 가서 머리를 깎아 중을 만들어, 17개월을 살았다. '고 합니다. 먼저 잡혀 온 한인(漢人)도 말하기를, '금년 5월 사이에 왜선 5척이 앞으로 절강(浙江)에 이르러 도둑질을 하고자 하였으나, 그곳의 비어(備禦)가 삼엄하여 겁략하지 못하고 돌아왔는데, 지금도 배를 수리하여 내년을 기다려서 겁략을 행하려 한다는 말을 들었다.' 합니다. 정통(正統) 8년 10월 15일 조선국 추쇄관(推刷官)이 돌아오는 배에 부치어 본월 25일에 본국에 도착하였고, 지금은 경상도 김해부(金海府) 지면(地面)에 있사온데, 본처(本處)의 관사(官司)에서 본도 관찰사에게 통보하여 옷과 식량과 짐꾼을 주어서 보냈습니다. 공칭한 것이 사실이라, 본인이 공칭 한 잡혀 있는 한인(漢人)의 말을 다시 캐물었으나, 지금까지 개설(開設) 하지 않았는데, 다만 성(成)이 왜어(倭語)를 통하지 못하고, 또 겸하여 전하여 들은 말이라 허실을 알지 못하여, 입을 열기가 어려운 모양입니다. 지금 문책을 입고 심문한 것을 갖추어 진달 하오며, 사실대로 얻어 갖추어 보고합니다. 이것에 의거하여 참상(參詳) 하면, 상항(上項)의 서성(徐成)의 고한 것은 성식(聲息)에 관계되나, 사리가 마땅히 빨리 떠내 보내어야 하겠으나, 본인이 나이 늙고 병들어서 빨리 보내기가 어려우니, 될 수 있는 대로 곧 해송(解送) 하기로 하고, 배신(陪臣) 사역원 주부 <NAME>를 보내어 자문(咨文)을 싸 가지고 성야(星夜)로 도사(都司)에 치보(馳報) 하니, 청컨대, 전달(轉達) 하여 시행하소서." 하였다. 태백산 사고 본 33책 102권 41장 A 면국 편<NAME>본 4책 532면 분류 외교-명 / 외교-왜 분류 외교-명<|endoftext|>