전문분야 텍스트
### 제목: 사냥으로 인하여 농사가 방해되는 것에 대해 <NAME>과 <NAME>이 대립하다

### 본문:
영의정 <NAME>이 수강궁에 나아가서 무사에 대한 강습을 정지할 것을 청하고, 또 아뢰기를, "흉년에 농번기는 임박하온데, 지금 두 번째의 행차이오니, 만약 부득이하시다면, 세 분 전하께서 다 가시는 것만은 불가하옵니다. 상왕께서는 이미 병무(兵務)를 친히 관장하고 계시는 바이니, 무사를 강습하는 것은 오히려 당연하거니와, 주상께서 즉위하신 처음에 어찌 사냥으로 인하여 농사를 방해할 수 있겠습니까." 하였다. 좌의정 <NAME>이 아뢰기를, "상왕께서 거년 봄부터 울적한 마음을 가지고 계시니, 평강(平康) 등지는 일찍이 무사를 강습하던 땅이요, 그곳 백성들은 4월이 되어야 농사를 시작하니, 한 번쯤 가시는 것이 무슨 해가 있겠습니까." 하였다. <NAME>은 <NAME>에게 이르기를, "그대는 상감께 사냥을 권장하니, 대신의 도리가 아니다." 하니, 박은은 낯빛을 변하며, "끝내 정지하시게 할 작정인가." 하고, <NAME> 낯빛이 변하기로, 상왕은 말하기를, "나는 주상과 서로 떨어지고 싶지 않다. 주상이<NAME>다면 나도 정지하고, 주상이 간다면 나도 가겠다."라고 하였다. <NAME>과 <NAME>은 마침내 서로 풀리지 못하고 물러나니, 상왕은 병조와 승정원에 문의한 결과, 다 "가는 것이 옳다."라고 하므로, 상왕이 하명하여 농민을 부리지 말고 방패(防牌) 5백 명과 재인(才人)·화척(火尺) 백 명으로 몰이꾼을 삼고, 무릇 농민에게 피해될 만한 것은 일절 제거하며, 갑사(甲士) 및 시위 대소인원에게 각기 10일 동안 먹을 양식을 쌓게 하였다. 태백산 사고 본 사람 2책 3권 19장 B 면국 편<NAME>본 2책 305면 분류 왕실-행행 / 군사-중앙군 / 군사-병법 / 농업-농작 / 신분 / 정론 / 정론<|endoftext|>