전문분야 텍스트
### 제목: 고득종이 참역의 폐단을 상소하다

### 본문:
이에서 중추원사 <NAME>이 상서 하기를,"신은 본관이 제주입니다. 참로는 당연히 타야 할 역말이 없기 때문에 도착하는 곳마다 쇄마를 타는데, 그 역사는 오래입니다.<NAME>년에 쇄마의 견디다 못한 폐단을 염려하여, 모든 포마 043)를 모두 경작하는 말로써 1에 5일을 한차례로 하도록 하니, 민간의 소와 소가는 교대로 관문에 서고, 소와 말이 없는 소 또한 종복의 임무를 맡게 되어 모두 이날을 관가에 있으므로, 폐농하는 폐단이 이보다 심할 수가 없었습니다. 그리하여 병조에서 전 안무사 <NAME>의 보고에 의거하여, 본주에 공문을 보내서 참로를 설치하고자 한 것은 매우 아름다운 법이었습니다. 그런데 참 역을 별도로 설치하고, 방호소와 더불어 역자의 집을 모두 보충 군으로써 삼는 것은 불가한 듯함이 세 가지입니다. 범인이 고향을 떠나기를 싫어하는 것은 인정으로서 같은 바입니다. 관과 및 경성·경원의 보충 군은, 각기 살고 싶은 곳에서 원에 따라 각각을 번을 서도록 한다는 것이《속전》에 기재되어 있기 때문에, 범인과 혼인하여 여러 대로 안 업하고 있는데, 만약 사람이 집을 허물고 전지를 버리게 하며 마을을 옮겨서 고역을 정한다면, 반드시 원망하게 될 것이니, 그 불가함의 첫째입니다. 참로의 변은 본주를 주회하여 다만 여섯 참을 설치하였으므로, 두 읍은 사이가 60여 리에는 혹은 70여 리나 되어, 그 사이의 거리가 더 멀고 또 험하니 말이 병들고 죽는 일은 필연합니다. 더구나, 본주의 전지는 모래와 자갈로서 척박하기가 육지의 역전과는 맞는 바가 아니므로, 다만 위전만으로는 소출이 극히 적어서 입마 044) 하기가 어렵사오니, 그 불가함의 둘째입니다. 본주에는 기름진 전지가 적어서 주민의 불편과 어려움은 모두 아는 바이 온대, 일조에 여러 평민<NAME> 토지를 빼앗아서 참 길을 주고,<NAME> 경작할 땅이 있게 하여 살 곳을 잃게 하니, 그 불가함이 셋째입니다. 참 역의 설치는 곧 백성을 구하려는 것이온데, 다시 폐단이 생겨서 다른 데에까지 이르렀사오니, 원하옵건대, 보충 군은<NAME>같이《육전》에 따르는 예전대로 본역만 하여 거주하는 집을 옮기지 말도록 하며, 역 참은 다른 곳에다 따로 배설한 것을 제외하고는 그 여러 방 호소에 합속시켜서, 말을 먹이는 것과 수종하는 것을 방호소에 번서는 사람에게 보내는 것이 가합니다. 그 군인이 5일 동안 번을 서게 하여도 제 집에 내왕할 수가 없고, 본소를 지키지 아니하여 종일토록 일이 없을 터이니, 각기 다른을 방호소에 전전 체송하기가 어렵지 않을 것입니다. 고찰하는 것은 방호소로 하여금 천호를 우두머리로 삼아 이를 주장하게 하고 또 부근에 거주하는 향리 한두 곳에 가려서 도색·색장을 삼아 그 일을 맡기소서. 평민이 경작하는 전지를 빼앗지 말고 다만 위전의 이익을 거두며, 해마다 본주에서 생산되는 생선과 미역 등물을 시기에 맞춰 채집 판매하여, 거기에서 곡식을 얻어 그것으로써 역말을 세우고, 그 암말을 사들여 알맞게 번식시켜서 그 용도에 보태면, 비록 별도로 참 역을 설치하지 않더라도 곧 포마의 이익이 있을 것이오니, 비록 쇄마를 두던 때와 비교하여도 나을 일만 아니라, 또 살 곳을 잃거나 전지를 빼앗는 일이 없을 것입니다. 지금 마침 경차관을 보내게 되었으니 그 편부와 이해를 안무사와 공동 조사하여 시행하게 하소서." 하니, 이를 병조에 따라 편리 여부를 조사하게 하매, 고을 사람들도" <NAME>의 의견과 같았다.

【 태백산 사고 본 】 29책 90권 26장 15 면 【 국편<NAME>본 】 4책 311면
【 분류 】 군사 - 지방군:교통 - 육운/신분

[043] 입구:역마.[044] 입마:역마를 세움.<|endoftext|>