전문분야 텍스트
### 제목: 의금부에서 기상렴 <NAME> 등의 처벌 내용을 아뢰다

### 본문:
의금부에서 <NAME>를, "기상렴(奇尙廉)은 이모(異母)의 동생인 <NAME>(尙質)이 계모 김 씨(金氏)를 간통했다고 무함하여, 두 사람을 함께 묶고 그들의 머리털을 자르고 관에 알렸는데, 김 씨는 <NAME>(律文)의 간명범의 조(干名犯義條)에 의거하여 석방하였나이다. 이제 이학지남(吏學指南)을 상고하옵건대, '수염과 머리털을 움켜잡고 꺼두르며 옷깃을 잡고 목을 조르는 것은 역시 구타하는 것과 같다.' 하였고, 《대명률(大明律)》에는, '계모는 친모와 같다.' 하고, 또 '부모를 구타한 자는 참형(斬刑)에 처한다. '고 하였사오니, 청컨대 상렴(尙廉)을 참형(斬刑)에 처하소서. 비(婢) <NAME>(萬月)은 곧 김 씨가 부리던<NAME>데 <NAME>과 함께 공모(共謀) 하여 해를 끼쳤사온즉, 본조에서 수교(受敎) 하옵기는 '노비로서 주인을 고발하는 자는 교형(絞刑)에 처한다. '고 하였사오니, 청컨대 <NAME>(萬月)은 교형에 처하게 하시고, 노(奴) <NAME>(石伊)는 상질(尙質)의<NAME>데, 그의 아내 도다지(都多只)는 <NAME>(尙廉)과 <NAME>(萬月)이 함께 공모한 줄을 알면서도 금하지 않고 또 주인에게 알리지 않았사오니, 형률에, '가장(家長)이 남에게 죽음을 당했는데도 노비(奴婢)와 고용인[雇工人]이 사사로이 화해(和解) 한 자에게는 장 1백 대를 치고, 도(徒) 3년에 처한다. '고 하였사오니, 청컨대 <NAME>(石伊)에게 장 1백 대를 치고, 그 도죄(徒罪)는 속전(贖錢)으로 바치게 하소서. 또 본조에서 수교(受敎) 하옵기는, '비부(婢夫)와 노처(奴妻)가 주인을 고소한 것은 받지 말고, 장(杖) 1백 대에, 유(流) 3천 리에 처한다.' 하였사오니, 청하건대 도다지(都多只)는 장 1백에, 유죄를 속(贖) 바치게 하시고, 관노 내은금(內隱金)은 <NAME>(尙廉)을 도와서 김 씨와 상질(尙質)을 결박하였사오니, 형률에, 위력(威力)으로 강제 결박한 자는 곤장 80대를 친다.' 하였사오니, 청컨대 내은금(內隱金)은 장 80대를 치게 하옵시고, 상질(尙質)은 아비의 거상 3년 안에 여자를 치장시켜 희롱하고 놀았사오니, 형률에는, '상제(喪制)를 마치기 전에 상복을 벗고 길복을 입거나, 슬픔을 잊고 행락을 취한 자는 장 80대를 친다. '고 하였사오니, 청컨대 상질(尙質)은 장 80대를 치게 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 분류 사법-법제 / 사법-행형 / 윤리 / 출판-서책 분류 사법-법제 / 사법-행형 / 윤리 14책 47권 25장 A 면국 편<NAME>본 3책 224면<|endoftext|>