전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 판서 <NAME>이 사직하려 하나 허락하지 않다

### 본문:
<NAME> 판서 <NAME>(李孟畇)이 상서(上書) 하여 사직(辭職) 하기를, "신(臣)은 성질이 본디 나약하고 어리석은 데다가 학문에도 실상이 없으며, 비천(鄙淺) 한 일에 이르러서도 백 가지 중에서 한 가지도 하는 것이 없었는데, 외람되게 성상의 권애(眷愛) 하심을 입어 중앙과 지방의 관직을 역임(歷任) 하여 대신의 반열에 끼인 지가 벌써 20년이나 되었습니다. 후한 은총을 입은 것이 이같이 오래되었는데도, 도리어 성상을 보좌하고 백성에게<NAME>을 끼치는 일은 모자라서, 한갓 현인(賢人)의 승진을 막고 지위만 차지하였을 뿐이었습니다. 항상 권세가 극성(極盛) 한 것으로써 두려워했는데, 어찌 사직(辭職) 하려는 계책이 없었겠습니까마는, 다만 몸이 유도(有道) 한 세상을 만나 차마 성상을 멀리 떠날 수가 없어서, 감히 갑자기 사직(辭職) 하기를 청하지 못했던 것입니다. 신은 지금 나이 70에 가까우니 노병(老病)이 번갈아 일어나서, 형체는 파리하고 기운은 피곤하며, 눈은 어둡고 귀는 먹어, 정신이 밝지 못하여 잊어버리기를 잘하니, 그 쇠한 것이 심한 편입니다. 한편으로는 직사(職事)를 버리고 돌보지 못할까 근심스럽고, 한편으로는 세상에 오래 살지 못할까 두려우니, 한산(閒散) 한자리에 버려둠이 분수에 마땅할 것이며 그 시기를 기다릴 뿐입니다. 또 신이 기유년에 북경(北京)에 가서 오래 머물고 있던 중에, <NAME>(陳先王)이란 사람이<NAME>(命數)의 길흉(吉凶)을 잘 친다는 말을 듣고 사람을 시켜 점을 치게 하여 길흉을 물었더니, 길흉을 기록해 보였는데, 을묘년에 이르면 한 번 막혀 십분(十分) 흉하고, 이를 지나면 8, 90의 상수(上壽)에 이르게 될 것이라 하니, 대개 금년을 큰 한계(限界)로 삼은 것이었습니다. 비록 이를 지나더라도 남은 해가 얼마 없을 것이니, 점친 사람의 말은 비록 믿을 수가 없다 하더라도, 또한 이를 반드시 거짓말이라고 할 수도 없습니다. 사람의 죽고 사는 것은 스스로 천명(天命)에 있지마는, 그러나, 사람의 힘으로 하는 일로서도 연장되고 재촉되는 이치가 없지는 않을 것입니다. 가만히 스스로가 생각하건대, 은총을 사양하고 한가한 자리에 있으면서 정신을 편안히 하고 심신(心身)을 안정하게 한다면, 혹시 생명을 연장하여 시위소찬(尸位素餐)의 비난도 또한 따라서 끊어질까 하옵니다. 삼가 바라옵건대, 성자(聖慈)께서는 신의 관직을 해임하게 하여 시종(始終)을 보전하는 큰 은혜를 베푸신다면 매우 다행하겠습니다." 하였으나, 윤허하지 아니하였다. 태백산 사고 본 22책 70권 7장 B 면국 편<NAME>본 3책 659면 분류 인사-임면<|endoftext|>