전문분야 텍스트
### 제목: 황보인·남지·김종서 등을 불러 도승지 이계전과 여러 일을 의논하게 하다

### 본문:
좌의정 <NAME> ·우의정 <NAME> ·좌찬성 <NAME> ·좌참찬 <NAME>을 거쳐 도승지 <NAME>에게 명하여 일을 의논하게 하기를,"1. 중국인을 풀어서 요동을 요동으로 보내게 할 것인가? 바로 북경으로 이르게 할 것인가?" 하니, 여러 사람이 의논하기를,"요동으로 풀어서 이르는 것이 이미 관례로 이루어졌으니, 비록 그전에 중국인을 해송 한 예가 많다 하더라도 지금 고치는 것은 불가합니다. 비록 야인들이 중국 안에 들어가 말하기를,'처음에 온 사람을 풀어 보낸 숫자보다 많습니다.'라고 하더라도, 요동으로 해송하는 것은 스스로 정확한 숫자가 있어서 마음에 부끄러움은 없을 것이니,'1391) 하기에 무엇이 어렵겠습니까? 요동에서 주문하거나 주문하지 말고 반드시 예부에 문견 할 필요는 없습니다." 하니,"따랐다."2. 주·군에서 둔전을 많이 점유하여 여러 사람에게 가르침을 주고 있다. 또 그가 말하기를,'둔전을 얻고자 하면 원래부터 교분이 있는 사람을 수령으로 임명하여 서로 증유하여 주기로 약속하는 경우도 있다.'하니, 다음 말은 반드시 다른 출처가 있을 것이다. 정수 이외의 둔전은 호조에 명하여 금제를 다시 밝히게 함이 어떻겠느냐?" 하니, 여러 사람이 말하기를,"옳습니다. 그것을 깊이 고찰하지 못한 것은 사헌부로 하여금 규리 하게 하소서." 하니, 그대로 따랐다."3. 지금 건량 1392)의 연고 기록서 <NAME>의 변 1393)까지 있기에 이르렀다.〈중국의〉조정에 들어가는 숫자를 반드시 그것을 더하여 가지고 갈 수는 없다. 만약 그렇게 된다면 전에 결정한 40도로써는 턱없이 부족할 것이니, 내가 또한 그 숫자를 더하려고 한다. 요동에 들어가는 통사에게도 또한 건량을 지급하는 게가 어떻겠느냐?" <NAME> , <NAME> ·<NAME>· <NAME> 은,"20도를 더하도록 청합니다." 하는 <NAME> 말하기를,"중국 조정에서는 영정 간 1394)에 40 정도를 추가하였습니다." 하니, 임금이 <NAME>의 의논에 따랐다. 하지만 건량은 전례가 없어서 양도 불가하다고 하였다."4. 수릉관 1395)의 시릉 환관 1396)을 전에는 으레 모두 승자 하여 달라고 하였는데, 자급을 올리는 것은 참으로 마땅하지만 전지와 노비를 주는 것은 전례가 없다. 그러나,"주려고 한다면으니 어떻겠느냐?" 하니, 여러 사람이 말하기를,"선왕조에서 전지와 노예를 준 고사가 없으니, 주지 않는 것이 편하겠습니다." 하니,"따랐다."5. 함길도 감사와 도절제사가 의논하여 아뢰기를,'경 성부 사신이 간 천 가의 장항 땅에다 중국 조정 산해 위의 사람에 의하여 관방을" 하고 도절제사의 영문을 옮겨 두소서.'하는데 어떠한가?" 하니, <NAME>과 <NAME>는,"아직은 있게 하소서." 하고, <NAME>와 <NAME> 은,"도절제사는 마땅히 할을 있어야 합니다." 하니, 임금이 <NAME>에게 의논을 따랐다."6. 율문 안에서 친 1397)을 의논한 것은 당대를 가지고 계산한 것인가? 당대를 가지고 계산한 것인가?" 하니, 두 사람이 말하기를,"율문에 일컫기를,'황가의 단문 1398) 이상 친이고,'태황태후·황태후는 <NAME> 1399) 이상의 친이고, 황후는 소공 1400) 이상 친이며, 황태자비는 대공 1401) 이상의 친이라.'하였습니다. 이로써 본다면 당대를 가지고 계산하고, 당이나 친을 갖고 계산하지 아니한 것이 분명합니다." 하니, 임금이 말하기를,"율문을 내가 마땅히 다시 상고하겠다."와 친은 당대에 있어서는 소원 한 사람이 많다. 그러나 갑사나 군사 시위에 소속하기를 원하는 사람이 있다면 그 가운데 절목을 감하는 것이 어떠하겠는가?" 하니, 여러 사람이 말하기를,"군사는 진실로 정밀 군대로 선발하여야 합니다. 또 군대가 되면, 태나 매로 때리는 군율이 있으니, 별것이 못 됩니다." 하니, 임금이 말하기를,"비록 군대가 된다 해도 어찌 족속이 전부 한 부대가 되겠느냐? 그러나, 소원 또는 친속의 다소를 상고하고, 다시 상고는 이를 시행하겠다." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 5책 10권 3장 3 면 【 국편<NAME>본 】 6책 443면
【 분류 】 외교 - 명 - 군사 - 병참/군사 - 관방/군사 - 중앙군/인사 - 선발/인사 - 관리·왕실 - 의식/정론

[1391] 발명 및 무죄를 변명함.[1392] 건량:명나라에 가던 사신이 가지고 가는 마른 관을 [1393] <NAME>의 연호:1451년(문종 1년) <NAME>이 성절사로 중국에 갈 때 양미를 정량 이외에 40말을 모두 가지고 가서 물화를 바꾼 사실이 발각되어 의주에 가하여 스스로 자결 당한 사건을 말함.[1394] 영정 간:중국 서강성 영<NAME>의 동북 3 서 성에서 서강성을 거쳐 운남으로 가는 운령 산맥 일대를 말함.[1395] 수릉관 중 왕릉을 지키는 일을 맡아 보던 사신을 서반 5품의 호군으로 임명하였음.[1396] 시릉 환관:왕릉을 지키는 일을 맡아 보던 사신들 [1397] 친:복을 받는 친척 관계.  1398] 단문:상복의 하나. 시마 이하의 복에서 두루마기 등 웃옷의 오른쪽 소매를 벗은 후에에 사각건을 쓰는 상례.[1399] 시마:상복의 하나. 가는 베로 만든다는 종증조·삼 종 형제·중증손·중현손의 상사에 석 달 동안 입는 옷.  1400] 소공:5복의 하나. 종조부모·재종형제·종질·종손의 상사에 석 달 동안 입는 복제.[1401] 대공  5복의 하나. 종형제·자매·중자부·중손·중손녀·질부와 남편의 조부모·남편의 백숙 부모·남편의 질부의 조부모에 아홉 달 동안 입는 복제.<|endoftext|>