전문분야 텍스트
### 제목: 대사헌 성석용이 《진도》를 익히지 않은 모든 지휘관의 처벌을 건의하다. 정도전 등이 요동 공략에 대해 조준을 설득하려다가 실패하다

### 본문:
"에 <NAME> 등이 상언하였다."전하께서 무신들에게《진도》를 강습하도록 명령한 지가 몇 년이나 되었는데도, 절제사 이하의 대소 원장들이 스스로 강습하지 아니하고 그 직책을 게을리하오니, 이 양부의 파직된 전함은 직첩을 관품에 대해 수취하되 1등을 체강 시킬 것이며, 5품 이하의 소장은<NAME>을 치어 뒷사람을 감계하게 하소서."임금이 말하였다."절제사 <NAME> ·<NAME>·장사길 등은 최고 공신이고, <NAME>는 지금 내갑사 공신이 되었으며, <NAME> 백 이화·회안군 이방간·익안군 이방의·무안군 이방 번·영안 군 양우·영안 정〈이방과〉【 상왕의 예전 이름. 】·순녕군 지·흥안군 이제·정안 군〈이방원〉등은 전하의 이름. 】 은 왕실의 지친이고, <NAME> (<NAME>)와 정신의 신은 원종공신이므로 모두 죄를 논의할 수 없으니, 그중 휘하 사람은 모두 각<NAME> 50대씩을 치고, 이무는 관직을 파면시킬 것이며, 외방 여러 명의 절제사로서《진도》를 익히지 못은 사람은 모두 곤장을 치게 하라."처음에 <NAME>과 남은 이 대사를 날마다 뵈옵고 요동을 공격하기를 권고한 까닭으로《진도》를 익히게 한 임금을 이같이 급하게 하였다. 이보다 앞선 좌정승 <NAME>이 휴가를 청하여 집에 돌아가 있으니, <NAME>과 남은 이 <NAME>의 임금이 나아가서 말하였다."요동을 공격하는 일은 지금 이미 결정되었으니 이제 다시 말하지 마십시오." <NAME>이 말 하였다."내가 개국 원훈의 반열에 있는데 무슨 전하를 저버림이 있겠습니까? 전하께서 임금에 오른 후로 국도를 옮겨 궁궐을 창건한 이유로써 백성이 토목의 고통에 시달려 인애의 은혜를 보지 못하였으므로 원망이 극도에 이르고, 군량이 넉넉지 못하니, 어찌 그 원망하는 백성을 이끌고 가서 능히 일을 성취시킬 수 있겠습니까?"신하가 <NAME>에게 일렀다."만일에 내가 각하와 더불어 여러 도의 백성을 이끌고 요동을 정벌한다면, 그들이 눈을 흘겨본 지가 오래되었는데 어찌 즐거이 명령에 따르겠습니까? 나는 나라가 망하고 나라가 패망되는 일이 요동에 도착되기 직전에 이르게 될까 염려됩니다. 임금의 병세가 한창 성하여 일을 시작할 수가 없으니, 원컨대 여러분들은 내 말로써 임금에게 복명 하기를 바라며, 그에 병환이 나으면 임금에 마땅히 친히 아뢰겠습니다."그 후에 <NAME>이 힘써 주려 하니, 임금이 그대로 따랐다.

【 태백산 사고 】 3책 14권 18장 A 면 【 국편<NAME>본 】 1책 130면
【 분류 】 사법 - 행형 - 군사 - 병법/외교 - 명.<|endoftext|>