전문분야 텍스트
### 제목: 경중에는 50대, 평안도의 안주·의주, 함길도 길주 등에 각각 20대의 화차를 만들게 하다

### 본문:
의정부에 전교(傳敎) 하기를, "곡산(谷山)·수안(遂安)·황주(黃州) 등 고을에 화차(火車) 각 20대[兩]를 만들게 하려고 하는데 어떠한가?" 하니, 모두 말하기를, "신 등이 이에 앞서 논의하기를, 평양(平壤)은 변방(邊方)이 아니므로 화차(火車)를 만들 필요가 없다고 하였는데, 더구나 곡산(谷山)·수안(遂安)·황주(黃州)는 내륙 지방입니다. 도적이 만약 수안 등지에까지 이른다면, 장차 온 나라의 군사를 일으켜서 방어할 것이니, 이렇게 되면 화차도 오히려 만들 수 있을 것입니다. 청컨대 이를 정지하소서." 하였다. 임금이 승지(承旨) 정이 한(鄭而漢)에게 이르기를, "화차(火車)는 곧 내가 창작한 것인데, 여러 대신이 옳지 못함을 알고 이런 논의가 있는 것이 아닐까?" 하니, <NAME>이 아뢰기를, "전일에 신이 의정부의 논의를 들으니, 모두 말하기를, '화차(火車)는 매우 유익한 것이니, 만일 급한 일이 있을 때에 이것으로 막으면 누가 감히 당하겠는가?' 하였습니다." 하였다. 병조(兵曹)에 전지(傳旨) 하기를, "화차는 만들지 아니할 수 없으니, 경중(京中)은 군기감(軍器監)으로 하여금 50대를 만들게 하고, 평안도의 안주(安州)·의주(義州), 함길도 길주(吉州) 및 도절제사의 본영(本營)에는 거장(車匠) 258)을 보내어 각각 20대[兩]를 만들게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 3책 6권 22장 A 면국 편<NAME>본 6책 364면 분류 군사-군기 / 공업 [ 258] 수레를 만들던 장인 : 거장인. 군기감에 속하였음.<|endoftext|>