전문분야 텍스트
### 제목: 임금이 지신사 <NAME>에게 양반의 부녀들이 평교자를 타는 것을 금하게 하라 이르다

### 본문:
임금이 지신사 <NAME>(安崇善)에게 이르기를, "사대부의 부녀(婦女)들이 평교자(平轎子)를 탈 수 없는 것은 이미 영갑(令甲)에 있는데, 지금 자못 이를 타고 노예들과 어깨를 견주어 나란히 다니니 심히 옳지 못하다. 지금부터는 중국의 제도에 의거하여 양반의 부녀들은 옥 교자(屋轎子)를 타게 하되 제도는 간략하게 하고, 먼저 한두 개를 만들어서 신민들로 하여금 본받게 할 것이다." 하고, 이내 사헌부에 전지하여 양반의 부녀들이 평교자를 타는 것을 금하게 하였다. 태백산 사고 본 분류 교통-육운 / 사법-법제 / 신분-양반 분류 교통-육운 / 사법-법제 분류 3책 409면 분류<|endoftext|>