전문분야 텍스트
### 제목: 70세 이상자의 거상 절차에 대해 중외에 효시하라 교지하다

### 본문:
교지(敎旨) 하기를, "삼년상(三年喪)은 아들 된 사람으로서 마땅히 극진히 해야 할 바이다. 그러므로, 옛 성인(聖人)이 상제(喪制)를 정하되, '이미 빈(殯) 하고 나서야 죽을 먹고, 자최(齋衰)를 입고 거친 밥을 먹으며, 돌[期]이 되어 소상(小祥)에야 채소와 실과를 먹고, 두 돌[再期]이 되어 대상(大祥)에야 젖[醢]과 장(醬)을 먹게 하고, 또 늙은이의 노쇠를 염려하여, 나이 70 된 자는 오직 최마(衰麻)만 몸에 입고 술을 마시고 고기를 먹고 내실(內室)에서 잠을 자라.' 하였으니, 대저 어버이를 섬기는 마음은 늙은이나 젊은이나 다름이 없는 것을 성인(聖人)이 알지 못한 것이 아니지만, 그 거상(居喪) 하는 절차를 간략하게 한 소이(所以)는 특별히 죽을까 염려하여 그 이미 다 한때를 보전케 하려고 한 것이다. 이제부터는 70세에 상(喪)을 당한 자는 정해진 법제에 따라 술을 마시고 고기를 먹을 것이며, 만일 차마 먹고 마시지 못하는 자가 있으면, 그 비유(卑幼)들이 이 글을 보이어 권하라. 아아, 효자(孝子)의 정이 비록 지극하다 하나, 성인(聖人)의 법제를 어찌 가히 어기겠는가. 너희 예조(禮曹)는 내 이 지극한 뜻을 몸받아 중외(中外)에 효유(曉諭) 하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 풍속-예속 / 식생활 분류 풍속-예속 국편<NAME>본 5책 141면 분류<|endoftext|>