전문분야 텍스트
### 제목: 철촉을 만들어 훈련관에 보내어 모든 취재와 무거를 볼 때 사용하도록 하다

### 본문:
의정부에서 병조의 정문(呈文)에 의거하여 아뢰기를, "정통(正統) 6년 161)에 수교(受敎) 한 해당 절목에, '무예(武藝)를 연습하는 것은 장차 적(敵)을 막으려 하는 것이다.' 하였으나, 평상시에 대소(大小)의 무사(武士)가 공적으로 사적으로 습사(習射) 162) 할 때에는 오로지 박두(樸頭) 163)를 숭상(崇尙) 하니, 적을 상대하기에 이르면 비록 용감한 장수나 건장한 졸병(卒兵)이라 하더라도 철전(鐵箭) 164)을 능히 쏘는 자는 적을 것입니다. 지금 군기감(軍器監)의 철전을 사용하여 그들을 시험하니, 능히 2백40보(步)를 넘는 자가 드문데, 이것은 역시 평상시에 연습하지 아니한 때문입니다. 지금으로부터는 경외(京外)에서 취재(取才) 할 때와 평상시에 습사(習射) 할 때에, 2백40보의 표적[的]은 그 전대로 박두를 사용하되 그 무게는 8 전(錢)으로 하고, 1백80보의 표적은 아울러 철전을 사용하되 그 무게는 1냥쭝으로 하고, 1백 보의 표적은 화살 무게를 1냥쭝 2 전, 80보의 〈표적은〉 화살 무게를 1냥쭝 4전으로 하소서. 만약 철전을 사용하여 2백40보를 쏘는 자가 있거든 또한 그 분수(分數)를 주도록 허락하여 〈2백40보에〉 미친 자는 14분(十四分)으로 하고, 넘어가는 자에게는 매 5보마다 2분(分)을 더해 주도록 하소서. 그러나 철전은 단지 가볍고 무거운 것만을 논(論) 하고 처음부터 장단(長短)의 제도가 없기 때문에 지금의 취재하는 것은 먼저 단단한 나무를 써서 살대의 끝에다 꽂고 다음에 철촉을 꽂아서 작기가 쌀이나 콩알 같은데도 철전으로 여기어 배수(倍數)를 급분(給分) 하니, 입법(立法) 한 본래의 뜻에 어긋납니다. 청컨대 이후로는 군기감으로 하여금 주척(周尺)을 사용하여 철촉을 만들게 하되, 2백40보(步)는 1촌(寸) 5푼(分), 1백80 보는 2촌, 단 80 보는 2촌 5푼으로 하여 훈련관(訓鍊觀)에 보내도록 하여 모든 취재와 무거(武擧) 165)를 볼 때에 사용하게 하여서, 요행(僥倖)을 막게 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 2책 5권 21장 A 면국 편<NAME>본 6책 570면 분류 군사-병법 / 군사-군기 / 도량형 / 인사-선발 정통 6년 : 1441 <NAME> 23년. [ 162] 정통 6년.  163] 습사란 활쏘기를 배우면서 익힘. 박두 : 촉이 나무로 된 화살. 화살의 길이는 4자, 또는 3자 8치, 화살촉이 나무로 되어 있고 길이는 4자 8치임. 철전 : 촉이 쇠로 된 화살.  165] 그 깃이 좁고 화살촉이 둥글고 날이 없는 것임. 무거 : 무과 시험.<|endoftext|>