전문분야 텍스트
### 제목: 서북면 도체찰사 <NAME>와 <NAME>에게 병사 조련에 힘쓸 것을 유시하다

### 본문:
어찰(御札)로 서북면 도체찰사(西北面都體察使) <NAME>(韓明澮)에게 유시(諭示) 하기를, "지금 정조사(正朝使) <NAME>(咸禹治)가 성식(聲息)을 치보(馳報) 하였으나, 이것은 건주(建州) 사람들이 속이는 말이니, 족히 염려할 것이 없다. 그러나 적(賊)들이 이미 동계(東界)에서 얻지 못하였으니, 혹시 서계(西界)로 침범할까 염려스럽다. 경(卿)이 평안도(平安道)와 황해도(黃海道)의 두 도 군무(軍務)를 지휘하되, 혹은 남쪽의 병사를 조발(調發) 하여 북쪽 변방(邊方)으로 들이기도 하고, 혹은 여러 군사들을 나누어 제장(諸將)에게 주기도 하고, 혹은 그들로 하여금 싸우게도 하고, 혹은 그들로 하여금 지키게도 하라. 대체로 지중(持重) 하게 하면 패(敗) 하지 않을 것이나, 공(功)을 탐내면 군율(軍律)을 잃을 것이다. 그렇지만 정공(正攻)을 쓰고 기계(奇計)를 쓰는 데 장수(將帥)와 사졸(士卒)의 뜻을 견제(牽制) 하여 약(弱) 하게 하는 것을 가장 꺼리니,<NAME> 이 뜻을 알고 방략(方略)을 밝게 주어서 절제사(節制使) <NAME>(黃石生) 등에게 책임을 맡기는 것이 좋겠다." 하고, <NAME>에게 유시(諭示) 하기를, "경이 안주 목사(安州牧使) <NAME>(宣炯)과 길을 나누어 강변(江邊) 요해처(要害處)에 가서 여러 구자(口子) 083) 와 성(城)들의 방어(防禦) 할 일을 순찰(巡察) 하여 살피고, 후망(候望)을 멀리하여 이목(耳目)을 넓히며, 엄하게 방비(防備)를 더하면서 얼음이 풀릴 때까지 기다리라. 다만 먼저 스스로 소요(騷擾) 하여 폐단에 이르게 할 수는 없으니,<NAME> 영패(營牌) 084)의 아전(衙前)을, <NAME>은 안주(安州)·귀성(龜城)의 갑사(甲士)를 요량하여 거느리고 가되, 만약 사변(事變)이 있거든 남도(南道)의 군사들을 경의 마음대로 조발(調發) 하도록 하라. 지금 <NAME>(韓明澮)로 하여금 도내(道內)의 병무(兵務)를 관장(管掌) 하게 하니, 경 등과 제장(諸將)들은 <NAME>의 지휘를 받도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 군사-군정 / 군사-지방군 / 외교-야 분류국편<NAME>본 7책 19권 17장 A 면국 편<NAME>본 7책 369면 분류 변방 국경 지대인 강 연안에 군사 시설을 갖춘 적은 관방 구자. 조선조 때 평안도 절제사 가 직접 거느리던 행영의 군대는 중종실록에 기록되어 있다. 제102권에는 "평안도 병사가 대동하여 거느리던 군사의 칭호이다.[]."라고 기록되어 있다.<|endoftext|>