전문분야 텍스트
### 제목: 우의정 강맹경 등이 명나라에 가서 황제의 등극을 하례하는 표문을 올리다

### 본문:
그러고는 <NAME>과 덕녕부 윤 <NAME>을 보내어 표문을 받들고 명 나라에 가서〈황제의〉등극을 보게 하게 하였다. 그 표문에 이르기를,"하늘의 돌보심이 성대하여, 그에 큰 명령이 새롭게 되었습니다. 용 이 용을 타서 하늘에 올라가니, 모든 계획이 더욱 공고 해졌습니다. 햇빛이 비쳐 미치는 곳에, 도무하는 것이 균일하였습니다. 지금 생각하건대, 도을 하고 수정하며, 성신 하고 문무 했습니다. 상제에 배향하고 황극를 세웠으니, 다시 만세의 태평을 열었습니다. 지존에 임하고 원인을 회유하였으니, 진실로 사해의 옹망에 부합했습니다. 하늘과 땅이 모두 통태 하고, 해와 달이 거듭 밝아졌습니다. 다시 생각하건대, 외람되이 용렬한 자질로써 태평한 시대를 즐거이 만났는데, 자취가 겨우 236)에 매였으니 비록 한때 궁전의 반열에는 막혔지마는, 눈은 단소 237)를 살피니 <NAME> 때 그는 축원은 배나 간절했습니다." 하였다. 방물표에 이르기를,"일인 238)에 경사가 있으니 덕음을 밝혔으며, 만방이 성심을 내어 모두가 방물을 바쳤습니다. 삼가 황색 세저포 20 필, 황색 세저포 50 점과 흑색 세마포 1백 필, 황화석 20장, 만화석 20장, 잡채화석 20장, 비단 1백 근, 만 화당 20장, 잡색마 40필을 갖추었습니다. 위의 물건 등은 수량은 239)이 매우 적고 제조도 정하지 못하니 어찌 내탕의 진보에 충당할 길이 있겠습니까마는, 부족하나마 그대로 중정의 신의 만은 표합니다." 하였다. 임금이 사정전에 나아가서 <NAME>과 <NAME>을 통하게 하고 친히 절을 내려 주고는, 도승지 <NAME>에게 이르기를,"가는 사람을 전송하고 오는 자을 영접하는 것은 일의 큰 것이니,<NAME> 신이상240)과 더불어 우의정을 모화관에서 전송하라." 하였다.

:을 사고 본 】 3책 6권 33장 B 면 【 국편<NAME>본 】 7책 180면
【 분류 】 외교 - 명 - 왕실 - 사급/무역

[236] 청사 - 동방.[237] 단소:천자의 궁전. { 238]일인:황제.[239]명반:명목.[240]신이상: <NAME>.<|endoftext|>