전문분야 텍스트
### 제목: 도승지 <NAME>을 벽제역에 보내어 명나라 사신을 영위하다. 중궁의 고명 친수에 관하여 의논하다

### 본문:
벽제 역에 주과를 가지고 가서 명나라 사신을 영접하게 한 것은 도승지 <NAME>였다. 문례관(問禮官) 예조 정랑 <NAME>(禹繼蕃)이 회계(回啓) 하기를, "신(臣)이 중국 사신에게 '중궁(中宮)은 예(例)가 고명(誥命)을 친수(親受) 하지 않는다'라고 말하였더니, <NAME>(尹鳳) 등이 아뢰기를, '친수(親受) 하는 것이 고례(古禮)이나, 그러나 마땅히 본국(本國)의 예(禮)를 따르겠다.' 하였는데, 제사(諸司) 직장(職掌)이 왕비(王妃)는 고명을 친히 받지 않는다 하여 <NAME>(禹繼蕃)이 논변하지 못하였습니다." 하니, 다시 예조 정랑 <NAME>(李季專)을 보내어 <NAME> 등에게 말하게 하고, 또 박원형(朴元亨)에게 치서(馳書) 하기를, "<NAME> 등이 <NAME>에게 말하기를, '중궁이 고명을 친수(親受) 함이 예부터 있는 예법이다.' 하였는데, <NAME> 번(禹繼蕃)이 의주(儀註)를 상정(詳定) 하여 보이지 않았으니, 심히 불가(不可) 하다. 이제 <NAME>에게 주니, 제사(諸司) 직장(職掌)이 가서 보여 주고, <NAME> 등에게 예(禮)를 근거하여 상정한 뜻은 알게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 2책 3권 35장 B 면국 편<NAME>본 7책 127면 분류 외교-명 / 왕실-의식<|endoftext|>