전문분야 텍스트
### 제목: 중추원 사 <NAME> 등을 보내어 명나라 황후의 붕서를 위문하는 표문과 제문

### 본문:
중추원 사 <NAME> <NAME>를 명나라에 파견하여 진위하게 하고, 중추원 부사 <NAME>를 진향하게 하였다. 임금이 백관(百官)을 거느리고, 흑의(黑衣)·오각대(烏角帶)로서 배표(拜表) 하니, 그 표문[表]에 이르기를, "엎드려 듣건대, 대행 황후(大行皇后)가 붕서(崩逝)하였다 하니, 삼가 생각건대 황제 폐하(皇帝陛下)의 애척(哀戚)이 간절하고 지극하겠습니다. 그윽이 생각건대 황후께서 갑자기 용의(容儀)를 감추시니 솔토(率土)가 모두 다 슬퍼하고 그리워합니다. 엎드려 바라건대 여러 사람의 원(願)을 굽어 좇으시어 조금 성정(聖情)을 억제하소서." 하고, 그 제문(祭文)에 이르기를, "<NAME>(聖后)를 흠모하니 곤원(坤元)이 덕을 협화(協和) 하였고, 위(位)는 육궁(六宮) 211)을 바로 하여 어미로 사방 나라[四國]에 임하였으니, 거의 만년토록 영구히 많은 복을 받아야 하는데, 빈천(賓天) 함이 어찌 급하셨습니까? 솔토(率土)가 슬픔에 얽혔습니다. 폐방(弊邦)을 돌보시고 대대로 큰 사은을 입었습니다. 엎드려 부음(訃音)을 들으니, 애호(哀號)가 망극(罔極) 하여 삼가 애정(哀情)을 펴고 공손히 비박(菲薄)을 베풀어 우러러 의령(懿靈)을 생각하니, 굽어 흠격(歆格) 하소서." 하였다. 태백산 사고 본 2책 3권 32장 B 면국 편<NAME>본 7책 125면 분류 외교-명 / 왕실 / 어문학 분류 외교-명 / 왕실 황후가 머무는 여섯 궁전[ 211] 육궁은 황후의 여섯 궁전이다. 정침 하나와 연침 다섯을 말함.<|endoftext|>