전문분야 텍스트
### 제목: 임금이 세자 <NAME>에게 전위코자 하니 백관이 반대하다

### 본문:
임금이 세자 <NAME>에게 전위하고자 하자, 여러 신하가 굳이 간하였다. 처음에 임금이 재이(災異)가 자주 보인다고 하여 세자 <NAME>에게 전위(傳位) 하고자 하여, 여흥 부원군(驪興府院君) <NAME>·좌정승 <NAME>·우정승 조영무(趙英茂)·안성군 이숙번(<NAME>)에게 비밀히 고하니, <NAME> 등이 모두 불가(不可) 하다고 하였으나, 임금이 따르지 아니하였었다. 이날 의안 대군·영의정 부사 <NAME>·영의정 부사 <NAME>가 전정에 반열 하여 지신사 <NAME>를 시켜 아뢰었다. 춘추가 한창이고, 세자가 아직 성년이 안 되었는데, 전하께서 갑자기 전위하시고 자 하시니, 신 등은 이유를 알 수 없어서 황망해 하고 있습니다. 임금이 말을 이었다. 내가 아직 늙지 않고, 세자가 아직 어리다는 것도 나도 알고 있다. 그렇지만, 내 마음은 이미 결정되었으니 고칠 수 없다. 내가 전위하려는 까닭을 두 정승이 이미 알고 있다." 이조 판서(吏曹判書) <NAME>(南在)가 아뢰기를, "나라가 창업(創業) 한 지 오래되지 못하면, 마치 물이 처음으로 얼어서 견고하지 못한 것과 같으니, 나이 어린 임금이 왕위에 오를 때가 아닙니다." 하고, <NAME>이 아뢰기를, "이제 나라가 겨우 안정되었으나, 전 임금이 두 분 계시온데, 전하께서 또 전위(傳位) 하시면 전왕(前王)이 세 분 계시는 것입니다. 중국에서 듣게 되면 무어라고 하겠으며, 온 나라의 신하와 백성들도 또한 무어라고 하겠습니까?" 하니, 임금이 말하였다. "이미 <NAME>이 두 분 계시니, <NAME>이 셋이 있다고 해서 해롭겠는가? 또 주(周) 나라의 성왕(成王)은 비록 어려서 천하(天下)에 군림하였지만 천하(天下)가 태평하였다. 내가 사직(社稷)을 타인(他人)에게 선위(禪位) 한다면 여러 신하들이 모두 간(諫) 해도 좋겠지만, 이제 내 아들에게 전(傳) 하는 것이니, 어찌 불가하겠는가!" <NAME>·<NAME>(南在)가 다시 아뢰었다. "<NAME>(成王)이 즉위한 것은 형세가 부득이하였던 것이고, <NAME>(周公)이란 성인(聖人)이 있어서 왕실(王室)을 도왔던 것입니다. 하지만, 오히려 유언이 있어서 종사가 망할 뻔하였습니다. 세자와 <NAME>이 나이로 따지면 같지만, 형세로 보면 다르니, 시기를 동일하게 말할 수는 없습니다. 하물며, <NAME> 같은 신하가 보익하는 것이 없지 않습니까? 종묘와 사직이 지중하니, 전하께서 능히 유지하고 지켜감을 보전할 수 있겠습니까? 또 민심이 불안해지면 하늘의 뜻에도 어긋나는 것입니다. 옛날에 군의 제명이 옳지 않으면 신하가 따르지 않았던 적이 있었으니, 신 등은 감히 왕지를 받들지 못하겠습니다. 왕위가 지중한데, 어찌 이런 일을 용납할 수 있겠습니까?" 임금이 말하였다. 오늘 꼭 전 하려는 것은 아니다. 내 다시 생각해 볼 것이니, 경 등은 물러나는 것이 옳다." 태백산 사고 본 4책 12권 17장 A 면국 편<NAME>본 1책 370면 분류 왕실-국왕<|endoftext|>