전문분야 텍스트
### 제목: 사역원 관리들의 시험고과 제도에 대해 예조에서 올리니 이를 따르다

### 본문:
예조에서 사역원(司譯院) 첩문(牒文)에 의하여 계하기를, "앞서 사맹삭(四孟朔) 취재(取才)를 삼관(三館)의 예에 따라 《사서(四書)》·《시(詩)》·《서(書)》·《고금통략(古今通略)》·《소학(小學)》·《효경(孝經)》·《전한서(前漢書)》·《후한서(後漢書)》·《노재대학(魯齋大學)》·《노걸대(老乞大)》·《박통사(朴通事)》 등의 서책을 돌려 가면서 책을 앞에 펼쳐 놓고 강독하여 시험하였는데, 지난 경자년에는 모두 외도록 하였습니다. 그러하나, 북경으로 가는 호송(護送)·압송(押送) 등의 일이 무시로 있어, 사신관(使臣館)의 통사(通事)가 혹은 여러 달을 두고 사행(使行) 길에 나가므로 읽고 익힐 겨를이 없고, 또 각기 나이가 장년(壯年)이라서 책을 등지고 암송하기가 용이하지 않으니, 청하건대 《소학》·《노걸대》·《박통사》 등의 서적을 사맹삭으로 나누어 외게 하고, 그 나머지의 모든 서적은 전례에 따라 책자를 앞에 펼쳐 놓고 시험 강독하게 하고, 또 역학(譯學)의 임무란 언어가 위주이니, 아울러 이를 시험하도록 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 분류 어문학-어학 / 외교 / 인사-관리 분류 어문학-어학 / 외교 / 출판-서책 3책 40면 분류 어문학-어학/ 외교<|endoftext|>