전문분야 텍스트
### 제목: 사정전에서 술자리를 베풀고 <NAME>와 불교의 일 등에 대해 이야기 하다

### 본문:
사정전에 나가 상참을 받고 정사를 본 후, 임금이 이내 술자리를 베풀었다. 임금이 술에 취한 상태에서 영의정 <NAME>에게 일어나 춤을 추게 하고, 대사헌 <NAME>에게 마주 서서 춤을 추게 했다. 이내 병조 참판(兵曹參判) <NAME>(具致寬)에게 전교(傳敎) 하기를, "내가 군정(軍政)에 생각을 두어 밤에도 편안히 잠 자지 못하니, 비록 술이 취함에 이르러도 또한 잊지 못한다." 하였다. <NAME>가 인하여 《주역(周易)》의 이치를 논하면서 <NAME>(金淳)과 <NAME>(魚孝瞻)을 돌아보고 물으니, 모른다고 대답하였다. <NAME>가 아뢰기를, "문신(文臣)이 되어가지고 주역(周易)을 알지 못하니, 마땅히 술로써 이를 벌주어야겠습니다." 하였다.정인지가 자기 손으로 지은 <NAME>를 꺼내어 <NAME>에게 보여주니, 임금이 곧 화답하여 올리면서 말하기를, "다시 문신으로 하여금 화답하여 올리게 하소서." 하였다. 임금이 말하기를, "그렇지마는, 내가 시(詩)를 가지고 여러 신하들에게 보이는 것이 과장(誇張) 한 듯하니, 진(陳) 나라 후주(後主)와 수(隨) 나라 양제(煬帝)와 같음이 없겠는가?" 하니, <NAME>가 대답하기를, "진(陳) 나라 후주(後主)와 수(隨) 나라 양제(煬帝)는 음풍영월(吟風詠月) 432) 하였을 뿐이지만, 지금 주상(主上)께서 지은 시(詩)는 <NAME>(先王)을 사모한 것이니, 어찌 스스로 진(陳) 나라 후주(後主)와 수(隨) 나라 양제(煬帝)에 비교하십니까?" 하였다.임금이 말하기를, "오늘 술은 마시는 것이 술을 달게 여기어 즐겨 마시는 것이 아니겠는가?" 하니, <NAME>가 대답하기를, "소신(小臣)이 매양 듣건대, '성상(聖上)께서 대내(大內)에서는 술을 들지 않으신다.'고 하는데, 오늘은 여러 신하들과 술을 마시며, 하물며 자리에 앉아 있는 사람이 모두 공신(功臣)이니 즐거이 술을 마시는 것이 어찌 불가함이 있겠습니까?" 하였다.임금이 말하기를, "옛날에 한(漢) 나라 <NAME>(高祖)가 한신(韓信) 433) ·<NAME>(彭越) 434)을 대우한 것이 어떠했는가?" 하니, <NAME>가 머리를 들고 크게 웃으면서 대답하기를, "<NAME>(韓信)·<NAME>(輣越)을 대우함이 아무 부족함이 없이 좋았는데, <NAME>(聖上)께서 어찌 알지 못하겠습니까? 신(臣)이 감히 <NAME>께서 알지 못하신다고 생각하여 다시 시비(是非)를 논하겠습니까?" 하니, 임금이 또한 크게 웃었다. <NAME>(金淳)을 돌아보고 말하기를, "그대가 지난번에 부녀(婦女)가 절에 올라가는 것을 논하면서 내가 불교(佛敎)를 좋아하는 군주(君主)라고 했지마는, 그러나 부녀(婦女)가 절에 올라가는 것을 마땅히 금지해야 될 일이다." 하니, <NAME>가 아뢰기를, "성상의 전일에 내린 교지(敎旨)에 이르기를, '소리개는 날라서 하늘에 이르고, 물고기는 못에서 뛰논다.'고 하였으니, 이 말씀이 매우 좋습니다. 마땅히 각자가 스스로 거처를 달리해야 할 것입니다." 하였다. <NAME>가 술에 취하여 부축을 받고 나갔다.태백산 사고 본 왕실-의식 / 군사-군정 / 역사-고사 / 사상-불교 / 어문학-문학 분류왕실-의식 / 역사-고사 / 사상-불교 분류 7책 192면 분류 음풍영월 : 맑은 바람과 밝은 달을 주제로 시를 짓고 즐기는 것. 한나라 <NAME>의 공신이다.  434 [NAME> : 나중에 죽었음. 한나라 <NAME>의 공신이다. 나중에 죽었음.<|endoftext|>