전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 경사를 맞아 <NAME>에게 가자하는 하교를 내리다

### 본문:
하교(下敎) 하기를, "일은 기업(基業)을 잇는 것보다 막중한 것이 없고, 경사(慶事)는 고명(誥命)을 받는 것보다 막대한 것이 없는데, 내가 조상의 거룩한 업적을 우러러 받들어 밤낮으로 공경하고 두려워하였다. 이제 <NAME>(景泰) 2년 정월 24일에 황제의 제지(制旨)를 흠봉(欽奉) 하고 고명(誥命)을 은혜롭게 반포하므로 인하여 선왕의 덕(德)을 베풀어 그 아름다움을 포장하기를 다하였다. 또 왕비(王妃)에게 고명(誥命)을 하사하고 인하여 칙서(勅書) 하여 왕세자(王世子)를 책봉(冊封) 하니 실로 드물게 있는 성대한 일이다. 이에 황제의 권애(眷愛)가 매우 무거우니, 어찌 넓은 은혜를 펴지 않겠느냐? 종실(宗室)의 3품 이하는 각각 1자 급을 더하되 창선대부(彰善大夫) 116)에 이르러 그치고, 경외(京外)의 문관(文官)·무관(武官) 3품 이하는 각각 1자 급을 더하되 통정대부(通政大夫) 117)에 이르러 그치라. 이후에 이들을 가자(加資) 할 때에는 가자 하기 전의 전함(前銜)에 구전(口傳) 118) 한 달수[月數]를 아울러 계산하고, 제거(提擧)·별좌(別坐)는 각각 산관직(散官職) 1자 급을 더하되, 가자 하기 전의 구전한 달수를 아울러 계산하라. 무릇 모든 유복지친(有服之親)과 전함 학생(前銜學生)은 모두 산관직(散官職) 1자 급을 주고 내시부(內侍府)의 시직(時職)·산직(散職)의 3품 이하 및 학생(學生)은 모두 1자 급을 주되 아울러 통정대부(通政大夫)에 이르러 그치라. 충순위(忠順衛)·충의위(忠義衛)·내직(內直)·사준원(司樽院)·갑사(甲士)·선차(宣差)·의정부(議政府)와 중추원(中樞院)의 녹사(錄事)는 모두 산관직(散官職) 1자 급을 주되, 각품의 천전(遷轉)은 아울러 구례(舊例)에 의하여 아래에서부터 위로 올리고, 각사의 이전(吏典)으로서 한직(閑職)에 나가 차례를 기다리는 자는 자원에 따라 산관직을 주라. 경외(京外)의 통정관(通政官) 이상과 전함 당상관(前銜堂上官)의 아비·형·아들·손자·사위·아우·조카, 승중(承重) 119) 한 첩(妾)의 자손·입후인(立後人)120) 중에 1인에게 산관직(散官職) 1자 급을 주라. 통정대부(通政大夫)와 과의 장군(果毅將軍) 121) ·조봉 장군(朝奉將軍) 122) ·선략장군(宣略將軍) 123)으로서 가자(加資) 하는 자는 비록 수령을 지내지 않았다고 하더라도 아울러 제수하라. 성균관(成均館)·교서관(校書館)·승문원(承文院)의 권지(權知), 훈련관(訓鍊館)의 권지(權知), 사역원(司譯院)의 강이관(講肄官)과 제학(諸學)의 전함(前銜) 및 출신 권지(出身權知) 전의감(典醫監)의 전함(前銜) 및 출신 권지(出身權知),<NAME>국(惠民局)·제생원(濟生院)·서운관(書雲觀)·천문학(天文學)·풍수학(風水學)·금루(禁漏)의 전함 및 권지(權知), 사율원(司律院)의 전함 및 출신 권지, 역산 학관(曆算學官)·태일 산학(太一算學)의 별좌(別坐)·전함, 사련 소(司臠所)의 별감(別監)·전함·시파치(時波赤)124)는 천구(賤口)와 공장(工匠)을 제외하고, 전함 학생(前銜學生)·사산 재식 감역관(四山栽植監役官)과 개만(箇滿) 하여 추고(推考)로 인하여 산직(散職)에 있다가 시직(時職)에 해당되는데 서용(敍用) 되지 않는 자와 직임(職任)이 옮겨져 다음번에 산직(散職)에 해당되는 자와 내 수소(內需所)의 서제(書題)·전함 학생 등도 아울러 산관직(散官職) 1자 급을 제수하라. 현재 추고(推考) 하는 사람 가운데에 공죄(公罪)는 장(杖) 1백 대, 사죄(私罪)는 태(笞) 40대 이하이면 예대로 모두 제수하라. 한품(限品)인 자는 한품(限品) 안에서 가자(加資) 하고, 다른 직품(職品)으로 올려서 제수할 수 없다. 기로(耆老)의 남자와 부인 가운데 양가(良家)에서 80세 이상으로 백신(白身) 125) 이면 종 8품에 제수(除授) 하고, 원직(元職)이 9품인 자는 정 8품에 제수하고, 원직이 8품인 자는 정 7품에 제수하고, 원직이 7품 이상인 자는 1자 급을 뛰어넘어 제수하고, 90세 이상으로 백신이면 정 8품에 제수하고, 원직이 9품인 자는 종 7품에 제수하고, 원직이 8품 이상인 자는 2급을 뛰어넘어 제수하고, 1백 세 이상으로서 백신(白身) 및 원직이 종 7품 이하인 자는 정 6 품을 제수하고, 원직이 7품 이상인 자는 3자 급을 뛰어넘어 제수하되 아울러 3품에 한하여 그치라. 부인들의 봉작(奉爵)도 이에 준(准) 하라. 천구(賤口)는 나이가 80세 이상의 백신(白身)은 정 9 품을 제수하고, 원직이 9품인 자는 종 8 품을 제수하고, 원직이 8품 이상인 자는 1자 급을 올리고, 90세 이상의 백신(白身)은 종 8 품을 제수하고, 원직이 9품인 자는 정 8 품을 제수하고, 원직이 8품 이상인 자는 1자 급을 뛰어넘어 제수하라. 1백 세 이상의 백신(白身)과 8품 이하인 자는 종 6 품을 제수하고, 원직이 7품 이상인 자는 2자 급을 뛰어넘어 제수하되 아울러 5품에 한하여 그치라. 그 80세 이상인 남자와 부인은 아울러 면천(免賤) 하게 하고, 여자도 또한 위와 같이 봉작(封爵) 하라. 아아! 이미 한 나라에 처음을 바르게 하였으니, 마땅히 <NAME>(百寮)와 경사를 같이한다. 오로지 너희 이조와 병조에서는 나의 지극한 뜻을 몸받아 시행하라." 하였다. 전년에 이미 즉위하여 사유하고, 이제 또 사유하고, 가자 함은 조종의 고사에 없던 것인데, 갑자기 이를 시행하자, 식자들이 이를 비난했다. 태백산 사고 본 분류 인사-관리 / 왕실-의식 / 신분 분류 인사-관리 / 왕실-의식 / 신분 국편<NAME>본 6책 351면 분류 종친의 정 3품 당하관 품계. [ 116] 창선대부 : 정 3품 당하관 품계. 통정대부 : 정 3품 당상관의 품계. [ 118] 이조와 병조에서 당하관의 벼슬을 임명할 때 임금에게 구두로 보고하여 직책을 얻어냈던 일이 구전이다. 후사를 잇는 것, 즉 승중이다. 후사로 세운 사람 : 후사로 세운 사람. [ 121] 정 3품 당하관의 무관인 과의 장군은 [ 122]이다. 조봉 장군 : 정 4품 무관. 종 4품 무관인 선략장군은 [ 124]에 등장하는 인물이다. 시파치 : 응방에서 매를 기르던 사람. 시바우치(<NAME>). [ 125] 백신 : 벼슬이 없는 일반 백성.<|endoftext|>