전문분야 텍스트
### 제목: 임금의 외조인 민제를 장손 무구의 아들 추로 하여금 봉사시키게 하다

### 본문:
임금이 <NAME> <NAME> ·좌의정 <NAME> ·우의정 유관을 합 교 하기를," <NAME> 부원군〈 <NAME> 〉은 나의 외조다. 그의 두 아들이 모두 죄로 죽었는데, 그 가운데는 사람이 없는 것을 차마 볼 길이 없다. 장손 <NAME>의 아들 민추(<NAME>)로 봉사시키고자 하는데〈경들의 의견은〉"는 관직은 주지 않겠다." 하니, 모두 말하기를,"옛날에 죄는 벼슬을 주고, 선세를 위하여 후손을 세워 온 자도 있고, 또 팔 정 054)에 초방 055)의 친 도의한다는 것이 있습니다. 이제 추는 비록 그는 아들이라 할지라도, 부원군은 까닭 없이 제사를 끊을 수 없이는 추로 봉사시키는 것이 가하겠습니다." 하니, 곧 예조에 이르는 추로 하여금 서울에 올라와서 봉사하게 하였다. 서로 교하기를,"작고한 정승 <NAME> 도 봉사할 사람이 없으니 어찌할 것인가." 하니, 모두 말하기를,"심 씨는 병이 중하니 봉사할 수가 없습니다." 하였다."에 이르기를,"중궁의 모친이 지척에 있으면서도 서로 만나지 못한 것이 벌써 7년이다. 중궁은 비록 나에게 근친하겠다는 말은 하지 아니 하나, 모녀의 사이는 어떨까"라는 옛날 <NAME> 때에 중궁이 매양 먹을 것을 모친에게 보냈으며, <NAME> 도 어머니는 다 알고 계셨다. 그러나, 모친을 뵈었는지 안 뵈었는지 그것은 말씀드리지 못으로 돌아갔다. 이제 어미로 하여금 궁중에 나가 서로 보게 하는 도리는 불가하나, 중궁이 그 집에 나가서 보는 것이 어떠냐." 하였다. 모두 말하기를,"대의가 모두 끊어졌으니 가서 볼 수 없는 것입니다." 하였다. 임금이 이르기를,"중궁이 어려서부터 보는 <NAME> <NAME>의 집에서 커서 은의 가 지극히 큰 사이다. 이제 천보가 이미 늙어 중궁을 보고파 하니, 중궁으로 돌아가 그 집에 나가서 보게 하고, 어미도 또한 다시는 집에〉와서 보고를 하는 것이 어떠냐." 하니, 모두 그렇게 하면 된다고 하였다.

【 태백산 사고 본 】 9책 26권 21장 14 면 【 국편<NAME>본 】 2책 635면
【 분류 】 왕실 - 비빈

[054] 후궁의:죄를 감면하는 세 가지 은전·의 친·의고·의현·의릉·의공·의 귀·의근·의빈으로 팔벽이라고도 함.[055] 초방:황후.<|endoftext|>