전문분야 텍스트
### 제목: 좌부대언 <NAME>에게 사역원의 상좌 제조를 이조에서 의논해 추천할 것을 이르다

### 본문:
경연에 나아가서 좌부대언 <NAME>에게 이르기를, "이문(吏文)과 중국어[漢語]는 국가의 소중한 바이다. 전자에 통사(通事)들에게 중국에서 매매하기를 허락하여, 자기에게 이익이 매우 많기 때문에, 비록 한 해에 두 번씩 갈지라도 모두 사피(辭避) 하지 아니하였는데, 지금은 무역하는 것을 엄금하여, 매양 북경에 갈 때를 당하면 감찰이 규찰(糾察) 하고, 또 근일에는 태평관(太平館)에서 금물(禁物)을 매매하면 아울러 통사가 실정을 안다는 이유로 죄를 주니, 이로 인하여 사역원(司譯院) 생도들이 모두 배우기를 게을리하였는데, <NAME>(金時遇)가 사역원 제조(提調)가 되자 엄하게 규찰하여 생도들로 하여금 학업에 부지런하게 하더니,<NAME>가 이미 죽었고, 원민생(元閔生)이 병이 있어서 능히 규찰하지 못하니 내 심히 염려된다. 이문(吏文)을 습독(習讀) 하는 일은 이긍(李兢)이 그 일을 전장(專掌) 하였으나, 사역원에는 상좌 제조(常坐提調)가 없으니, 이조에서 의논해 추천하게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 왕실-경연 / 외교-명 / 무역 / 교육-특수교육 / 인사-선발 18책 59권 9장 A 면국 편<NAME>본 3책 439면 분류 왕실-경연 / 외교-명 / 무역<|endoftext|>