전문분야 텍스트
### 제목: 직집현전 <NAME>에게 삼한 국대부인 <NAME>의 묘지(墓誌)를 짓게 하다

### 본문:
<NAME>(直集賢殿) 이<NAME>(李季甸)에게 명하여 삼한 국대부인(三韓國大夫人) 안 씨(安氏)의 묘지(墓誌)를 짓게 하였는데, <NAME>이 아뢰기를, "부인의 작위(爵位)는 지아비의 벼슬을 따르는 것이온데, 안 씨가 비록 중궁(中宮)의 모친이기는 하나 심온(沈溫)이 이미 죄를 받아서 벼슬이 삭탈되었으니, 지아비가 이미 벼슬이 없는데 그 아내의 칭호를 대부인이라 하면 의리에 합당하지 않을 뿐만 아니오라, 실로 뒷사람들의 보고 듣기에 놀랍게 될 것이오니, 원하옵건대, 대부인의 칭호를 삭제하고 그저 죽계 안 씨(竹溪安氏)라고만 쓰사이다." 하니, 임금이 승정원에 이르기를, "이것이 한(漢) 나라 상관 황후(上官皇后)의 모친의 일과 같으니, 그것을 계전과 더불어 의논하라." 하였다. 승지 <NAME>(朴以昌) 등이 아뢰기를, "대저 묘지라는 것은 그 평생의 사실을 기록하는 것이온데, 살았을 때는 대부인이라 일컫고, 죽은 뒤에는 안 씨라고만 하는 것은 옳지 못합니다. 더군다나 옛 글에 이르기를, '어미는 자식으로서 귀히 된다.' 하였는데, 안 씨는 중궁의 모친인지라 어찌 가장의 벼슬 있고 없음을 논하여 그 칭호를 버릴 것입니까. 신들이 요전에 예장(禮葬) 하시기를 청하였사오나, 윤허하지 아니하시고, 또 대부인 칭호마저 삭제하여 버리면 의리에 실로 미안하오니, 청하옵건대, 평일의 칭호에 따라서 쓰도록 하옵소서." 하니, 임금이 <NAME> 등의 의논을 따랐다. 태백산 사고 본 왕실-비빈 / 풍속-예속 / 역사-고사 분류 왕실-비빈 / 풍속-예속 분류 4책 608면 분류<|endoftext|>