전문분야 텍스트
### 제목: 금법을 범한 옹진의 진군 <NAME>을 조부모·부모 봉양으로 죄를 면해 주다

### 본문:
황해도 감사가 계하기를, "옹진(甕津)에 사는 진군(鎭軍) 임사경(林思敬)의 어머니 <NAME>[召史]가 장계(狀啓)로 고하기를, '독자(獨子) 사경(思敬)이 <NAME>(韃靼)에게 소를 팔았기 때문에 금법(禁法)을 범하여, 병오년에 곤장 1백 대에 순위량(巡威梁)의 수군(水軍)으로 정역(定役) 되었는데, 다만 사경(思敬)의 식량만 이어 대기가 어려울 뿐만 아니라, 91세의 노모(老母)도 또한 장차 굶어 죽게 되었습니다. '고 하였습니다. 이 이문(移文)에 의거하여 사실을 조사해 보니, 고한 바가 사실입니다. 지금 율문(律文)을 자세히 살펴보니, 무릇 사죄(死罪)를 범한 것은 보통의 사면(赦免)에서는 용서되지 않으나, 조부모와 부모가 늙어 병들어 마땅히 집에서 모셔야 될 다른 장정이 없는 자는 범한 바의 죄명(罪名)을 갖추어 아뢰어, 위에서 재가(裁可)가 되면, 만약에 도형(徒刑)과 유형(流刑)에 범한 자는 곤장 1백 대만 치고, 나머지 죄는 속전(贖錢)을 거두어, 집에 머물러 어버이를 봉양하도록 되어 있습니다. 지금 사경은 이 형률에 의거하여 속전(贖錢)을 거두고 어버이를 봉양하게 하기를 청합니다." 하니, 임금이 옳게 여기어 받아들이고 계한 대로 하기를 명하고, 아울러 다른 도(道)에 행문이 첩(行文移牒) 하도록 하고, 특별히 <NAME>에게 속전 거두는 것을 면제시켰다. 태백산 사고 본 11책 35권 23장 A 면국 편<NAME>본 3책 65면 분류 사법-행형 / 윤리 / 외교-원<|endoftext|>