전문분야 텍스트
### 제목: 협책을 금하는 법을 폐지하지 말도록 건의하다

### 본문:
정사를 보았다. 예조 판서 <NAME>(申商)이 계하기를, "과장(科場) 008)에서 협책(挾冊) 009)을 수검(搜檢) 하는 법을 세운 뒤로 중외의 학자들이 모두 경서의 정문(正文)과 초집(抄集)을 외더니, 그 뒤에 협책하는 것을 금하지 않았 삽고, 근일 한성시(漢城試)에는 비록 수검하는 관원이 있사오나, 혹 수색하기도 하고 혹 아니하기도 하니 실로 고르지 못한 일입니다. 수검하는 법이 이미 《원전(元典)》에 기재되어 있사오니, 비옵건대 이루어져 있는 법에 따라 시행하시고, 그 법을 고치지 마소서. 이와 같이 하면 사람들이 장차 학업에 힘써 모두 경서를 욀 것입니다." 하니, 임금이 말하기를, "나는 《원전》에 기재되어 있는 것을 알지 못하였고, 또 말하는 자가 있기에 금하지 말라고 하였던 것이나, 만약 《원전》에 실려 있다면 하필 고치겠느냐. 다시 의논하여 아뢰라." 하였다. 임금이 좌의정 <NAME>(黃喜)에게 말하기를, "사신이 처음에 말하기를, '앞서 왔을 때에는 다만 말 2필을 주었거니와, 이번에는 3필을 주겠는가. 2필을 주겠는가.' 하는데, 그 말이 매우 여무지더라." 하니, <NAME>가 대답하기를, "태종조(太宗朝)에 <NAME>이 왔을 때에는 혹은 1필도 주고 혹은 2필도 주었사오나, 3필에까지 이른 것은 별로 없었 사 오며, 또 모화루(慕華樓)의 전별연(餞別宴)에서 준 예는 있습니다." 하니, 임금이 말하기를, "이와 같은 사신에게는 2필을 주는 것도 역시 과한 것이다. 저편에서 비록 여무지게 말하더라도 이미 전례가 있으니 전별연에서는 주지 않아도 가할 것이다." 하였다. 임금이 말하기를, "석 등잔(石燈盞)을 사신 자신이 가지고 가서 바치겠다고 하기에, 내가 말하기를, '이를 주본(奏本)에 기록하겠다.' 하였더니, 사신은, '내가 스스로 바치려고 한다. '고 말하니, 이는 곧 그 자신이 구하는 것이다. 비록 그 수효가 적다고 노엽게 생각한다 하더라도, 이미 구하여 얻기가 어렵다고 대답하였으니 더 줄 수는 없는 것이다." 하였다. 태백산 사고 본 13책 43권 9장 A 면국 편<NAME>본 3책 163면 분류 왕실-국왕 / 인사-선발 / 사법-법제 / 외교-명 / 무역 과거를 보는 장소. [ 008] 과장 : 과거를 보는 장소. 책 끼고 들어가는 것, 즉 협책이다.<|endoftext|>