전문분야 텍스트
### 제목: 전조의 <NAME>·<NAME> 등에 대해 얘기하다

### 본문:
경연에 나가기 전에, 상참을 받고, 윤대를 행하고, 경연에 나갔다. 충신의 이름을 춘추관에서 벌써 뽑아 보냈느냐고 묻자, 임금께서, "고려 말기에는 주서였던 <NAME>만이 아뢰기를, "그때는 주서였던 <NAME>입니다." 하였다. 임금이 말하기를, "<NAME>께서 재(再)를 부르시니, 재는 《시경(詩經)》 한 편의 강의를 드리고 돌아갔으니 이는 스스로 기자(箕子)가 <NAME>(洪範)을 진술한 것에 견준 것이다. 당시에 《시경》을 아는 사람이 그렇게 없어서 재가 감히 강의를 드렸단 말인가. 정말 오활한 노릇이다." 하니, <NAME>(安崇善)이 대답하기를, "신도 이것을 보고 오활하다고 생각하였습니다." 하고, 순(循)이 아뢰기를, "재는 박학한 사람이 아니고 《시경》과 《서경》을 알았을 뿐입니다." 하니 임금이 말하기를, "그의 행동은 가치가 있는 것이 있기 때문에 나는 벌써 사간(司諫)을 추증(追贈) 하고 또 그 아들을 등용하였다." 하였다. <NAME>임금이 아뢰기를, "재는 가문이 어진 사람이었는가." 하니, "재는, 가문이 어진 사람이었는가." 하니 순이, "한미한 집안에서 일어났습니다." 하였다. 임금이 말하기를, "전조의 대가(大家)의 귀족들은 모두 우리 왕조에 벼슬하였는데, 재는 미천한 선비로서 벼슬하지 않았으니, 이것이 어려운 일이다. 그것은 <NAME>(陶潛)과 비슷하지 아니한가. <NAME>은 작은 벼슬로 진(晉)에 벼슬하지 않았다. 그런즉 그의 행적은 마땅히 포창하여 후세에 전해야 될 것이다." 하였다. 또 이르기를, "최 도통사(崔都統使) 166)는 공민왕 때에 있어 큰 공로가 있었다 하는데 사실인가." 하니, <NAME> 아뢰기를, "<NAME>이 군대를 거느리고 탐라를 정벌하였고, 현릉(玄陵) 167) 이 죽은 뒤에 왕 씨(王氏)의 혈통이 아직 남아 있었는데도 당시의 재상은 영을 두려워하여 <NAME>를 왕으로 세웠습니다. 영이 돌아와서 <NAME>를 세운 것을 마음 아프게 여기었으나, 벌써 임금의 자리에 앉아 있었기 때문에 감히 바꾸지 못한 것입니다." 하니, 임금이 "<NAME> 의리를 모르기 때문이다. 만일 대의를 들고나와서 우(禑)를 쫓아내고 왕 씨를 세웠으면 어떻겠는가." 하니, 순(循)이 대답하기를, "우가 벌써 서 있었기 때문에 할 수 없었던 것입니다. 뒤에는 또 요를 공격하는 일을 일으켰습니다." 하니, 임금이 말하기를, "<NAME>도 여러 번 죄를 주기를 청하는 탄핵을 받았는데, 어찌하여 의리를 아는 학자로서 신씨(辛氏)에게 아부하였는가. '누구를 임금으로 세워야 되겠느냐. '고 물었을 때, 그는 '<NAME>(先王)의 아들이 있다. '고 하였으니, 우가 그의 아들이 아니라는 것을 몰랐을 리가 있겠는가. 그런데 왕 씨(王氏)를 세우지 않고 우를 세운 것은 무엇 때문이었을까. 혹은 우리 <NAME>(太祖)께서 일어나실 줄을 알고 일부러 우를 세운 것이 아니었을까." 하니, <NAME> 대답하기를, "<NAME>께서 개국(開國) 하신 것은 곧 회군(回軍) 한 뒤의 일이요, 그때에는 임금 노릇 하시려는 형적이 드러나지 않았습니다." 하였다. 임금이 말하기를, "그러면 어째서 우를 세웠을까. 왕 씨의 직계 혈통으로는 누가 있었는가." 하니, 순이 아뢰기를, "직계 혈통에서는 후손이 없었고, 다만 <NAME>(恭讓王)이 있었을 뿐입니다." 하므로, 임금이 말하기를, "<NAME>(玄陵)은 어째서 <NAME>의 아들을 자기 아들로 삼아서 임금의 자리에 세우고 왕 씨의 혈통을 끊어버리려 하였을까. 옛적에, '차라리 다른 성을 세울지언정 같은<NAME> 세우지 않는다. '는 사람이 있었는데, 그 뜻과 마찬가지로다." 하니, <NAME> 아뢰기를, "<NAME>이 이르기를, '세상 사람이 나를 풍도(馮道)라고 하지만, 나는 매우 부끄럽게 여긴다.' 하였습니다." 하였다. 임금이 말하기를, "그 사실이 바로 풍도(馮道)와 같다. 색(穡)은 진(晉) 나라 때의 사실을 이끌어 말했으나, 진(晉) 나라 때에는 북방의 오랑캐가 강성하였으므로 어쩔 수 없이 한 일이었으니, 이것을 고려에 비교할 수는 없다." 하고, 또 말하기를, "<NAME>(吉再)의 절조는 포창할 만하다. <NAME>(鄭夢周)는 어떤 사람이었는가." 하니, 순이 일어나서 대답하기를, "신이 그가 충신이란 말은 들었습니다마는, 춘추관(春秋館)에서 이에 대한 공문을 보내온 것이 없고, 성상께서도 명령하시지 아니하여, 신은 감히 청하지 못하였을 뿐입니다." 하였다. 임금이 말하기를, "몽주(夢周)의 일은 <NAME>께서 그가 충의를 위하여 죽은 줄을 아시고 벌써 포 창하고 상을 내리셨으니, 다시 의논할 필요가 있느냐. 충신의 대열에 기록함이 옳다." 하고, 또 말하기를, "<NAME>(李崇仁)의 재주는 <NAME>(權近)과 <NAME>(卞季良)이 모두 그를 지나치게 칭찬하였다. 처음 《고려사(高麗史)》를 편찬할 때에, 근(近)이 숭인(崇仁)을 변호한 글을 삭제했는데, 근과 계량이 이를 다시 편찬할 때에, 추가하여 써넣었으나, 그 사실은 실정보다 지나쳤노라. 이 역사는 역시 완성되지 못한 책이니, 만일 이것을 고쳐서 꾸밀 때에는 그것을 없애야 될 것이다. 근(近)이 《도은집(陶隱集)》의 서문을 지었는데 그를 극히 칭찬하였고, 또 벼슬을 추증(追贈) 한뜻을 썼는데 이것은 사실이 아닌 얘기다. 계량이 근에게 묻기를, '어째서 추증하지도 아니한 사실을 썼느냐.' 한즉, 대답하기를, '지금 추증했다고 쓰면 뒤에 반드시 추증될 것이다. '고 하였다 하니, 이것은 큰 실언이다. 계량도 숭인을 가리켜 '어질다'라고 하였으되, <NAME>께서 보시고 '이것은 지나치게 칭찬한 말이다.' 하시므로, 계량이 대답하기를, '어질다[賢]는 것을 〈그러면〉 재(材)로 고치겠습니다.' 하였다. 근과 계량은 모두 숭인을 색(穡)보다 훌륭하다고 생각하였다." 하니, 순이 아뢰기를, "<NAME>(鄭道傳)이 <NAME>이 문장에 능한 것을 질투하여 그를 죽게 만든 것이요, 충의를 위하여 죽은 것이 아니었으며, <NAME> 그의 문장을 칭찬하였습니다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 왕실-의식 / 왕실-경연 / 윤리 / 역사-전사 분류 왕실-의식 / 왕실-경연 / 왕실-경연 / 역사-전사 분류 최 도통사 : 최영. [ 167] 현릉 : <NAME>을 말함.<|endoftext|>