전문분야 텍스트
### 제목: 야인의 침범에 잘 조처하도록 평안도 관찰사·절제사에게 이르다

### 본문:
평안도 관찰사·절제사에게 이르기를, "지난번 <NAME>(金允壽)가 여연(閭延)을 지킬 때에 야인(野人)이 지경을 범하였는데, 강을 건너 끝까지 쫓았고, 그 뒤 갑자년에 산양회(山羊會)에서 쫓긴 적도(賊徒)와 이번 <NAME>(茂昌)의 도적을 또한 모두 끝까지 쫓았으니, 이렇게 하기를 말지 않으면 적의 꾀가 간사하고 교활하여 엿보고 헤아리기를 잘하니, 반드시 그 도당들을 숨겨놓고 약(弱) 함을 보여 우리를 유인할 것인데, 우리가 외로운 군사[孤軍]로 깊이 들어갔다가 술책 가운데에 빠지면 해(害)가 적지 않을 것이다. 또 장수의 도(道)는 지중(持重)을 귀(貴) 히 삼는 것이니, 용기를 믿고 적을 가볍게 여겨 경외(境外)까지 쫓아 달려가서 패(敗) 하는 것은 내가 취(取) 하는 바가 아니다. 적이 비록 강을 건너서 우리 지경에 들어왔더라도 가볍게 움직이지 말고, 자기의 힘을 헤아리고 적의 강하고 약한 것을 헤아려서 이길 만할 형세를 보거든 몸을 날치어 쳐서 섬멸(殲滅)을 기(期) 하고, 적이 만일 저쪽 가[邊]에서 군사의 위력을 과시하면 반드시 그 뜻이 있는 것이니, 마땅히 들을 깨끗이 치우고[淸野] 성벽(城壁)을 견고히 하여 그 변동에 대비하여야 할 것이다. 경이 잘 알아서 만일 후일의 변(變)이 있거든 시기와 사의(事宜)를 살피고 조심하여, 경솔히 깊이 쫓지 말고, 또 겁내어 퇴각하지도 말고 시기에 임하여 잘 조처하여 후회가 없게 하라. 만일 실수와 착오가 있으면 나라에는 정한 법이 있다." 하였다. 태백산 사고 본 36책 112권 24장 A 면국 편<NAME>본 4책 675면 분류 외교-야 / 군사-군정<|endoftext|>