전문분야 텍스트
### 제목: 기복한 <NAME>가 기복의 명을 다시 거두기를 청하는 전을 올렸으나 돌려 보내다

### 본문:
기복(起復) 한 좌의정 <NAME>가 전(箋)을 올리기를, "신은 겸손되이 생각하옵건대, 인신(人臣)의 출처(出處) 064)는 하늘을 우러러보고 땅을 굽어보아도 아무런 부끄러움이 없을 정도라야 풍속을 격려하고 성치(聖治)를 협찬할 수 있을 것입니다. 요즈음 임시 조처로 신을 거상 중(居喪中)임에도 불구하고 기복 시켜서 좌의정을 제수하시옴은, 동궁을 모시고 명나라 조정에 들어가게 하려고 하심이 오매, 신이 사양할 수 없어 상복(喪服)을 벗고 길복(吉服)으로 바꾸어 장차 시종(侍從) 할 결심을 하였삽더니, 다행히 조현(朝見)이 정지되어 상제(喪制)를 마치기를 청하였으나, 또한 윤허를 얻지 못하고 기복(起復)으로 벼슬을 임명하신 은혜가 아직 신의 몸에 있사와 슬픔을 잊고 은총만 무릅쓰고 있사오니 몸 둘 바를 알지 못하겠나이다. 거듭 아무리 생각해 보아도, 신이 조정에 있는 것은 풍속에 누(累)가 될 것이옵고 거룩한 정치에는 아무런 도움도 되지 않을 것이오며, 더구나 몸에는 노질(老疾)이 얽혀서 체력이 쇠약하고 아울러 겸하여 귀도 먹고 눈도 어두워, 듣고 살피기가 어렵사오매 억지로 벼슬에 종사하려 하오나, 실로 감당하기 어렵사오니, 엎드려 바라옵건대, 성상께서는 신의 슬퍼하는 정상을 살피시고 늙고 병듦을 가엾게 여기시와 벼슬을 도로 거두시어, 신으로 하여금 한가롭게 거처하여 병을 섭양하며 소원을 이루게 하시면 더없이 다행하겠습니다." 하니, 임금이 말하기를, "대신을 기복하는 것은 조종(祖宗)께서 이루신 법으로 《육전(六典)》에 실린 바이다." 하고, 집현전 정자(正字) <NAME>(金文孝)를 시켜 그전(箋)을 돌려보냈다. 태백산 사고 본 분류 인사-관리 / 풍속-예속 / 사법-법제 분류 인사-관리 / 풍속-예속 국편<NAME>본 3책 102면 분류 인사-관리 출처 : 벼슬에 나아가고 안 나아가고.<|endoftext|>