전문분야 텍스트
### 제목: 상왕이 <NAME>을 임금에게 보내 산릉 석실 덮게 운반에 대해 말하다

### 본문:
상왕이 지병 조사(知兵曹事) 곽 존중(郭存中)을 보내어 임금에게 유시(諭示) 하기를, "산릉의 석실(石室) 덮개가 넓고 두터워서 운반하기가 어려우니, 두 쪽으로 쪼개어 운반하기 쉽게 하고, 또 그렇게 하도록 법을 세워서 뒷날의 규례가 되도록 하라. 또 들으니, 신도비(神道碑)를 세운다 하는데,<NAME>(誌石)은 가하거니와 비(碑)는 나의 백 세(百歲) 뒤를 기다려서 세우게 하라." 하였다. 임금이 대답하기를, "전석(全石)을 쓰지 않는 것은 심히 경편(輕便) 하기는 하나, 깨뜨려 쓰는 것이 전석(全石)으로 쓰는 것 같이 견고하지 못하고, 또는 우리나라의 구례(舊例)도 아니니 지극히 민망할 일이옵니다." 하고, 원숙을 명하여 상왕에게 달려가서 계(啓) 하게 하였더니, 숙이 도착하기 전에 상왕은 이미 안암동(安巖洞) 돌[石]일하는 현장에 거둥하여 말[馬]을 멈추고, 석공(石工)을 시켜 철퇴(鐵椎)로 덮개돌을 쪼개어 둘로 만들었다. 숙이 갖추어 계(啓) 하니, 상왕이 말하기를, "지신사(知申事)의 오는 편에 이미 주상의 뜻을 알았으나, 돌이 넓고 커서 운반하기가 곤란하여, 혹 군인들이 다쳐 죽을까를 염려한 것이니, 만일 법을 세우지 아니하면 뒷사람들이 무엇을 본받을 것이냐. 하물며 옛날에는 석실(石室)이란 글만 있었고 전석(全石)을 쓰라는 예문은 없으니, 비록 쪼개어 둘로 만들어도 튼튼하기가 전석(全石)과 다름이 없으니, 주상은 염려할 것이 없다." 하고, 숙을 명하여 호가(扈駕) 하게 하고, 돌아오는 길에 <NAME>(馬場川) 위에 이르러 숙에게 이르기를, "<NAME>(李興露)의 살인(殺人) 한 것이, 죄가 마땅히 교형(絞刑)에 처할 것인 나, 그 아비가 좌명 공신(佐命功臣)이 되었으니 용서해야 된다. 그 맹문(盟文)에 말하기를, '일이 종사(宗社)에 관계된 것이면 당연히 법대로 할 것이나, 흥로의 죄가 종사에 관계된 것이 아니니 면사(免死) 함이 마땅하다. '라고 하고, 주선(晝膳)을 드시는데, <NAME>(尹坤)·<NAME>·<NAME>·<NAME>·조비형(曺備衡)·하경복(河敬復)·허권(許權)·<NAME>(徐選)·최사강(崔士康) 및 숙(肅) 등을 명하여 시선(侍膳) 하게 하고, 조(稠)에게 이르기를, "석실 덮개를 전석(全石)으로 사용하다가는 큰 폐단이 있을 터인데, 어찌하여 계(啓) 하지 아니하였던가. 아마도 이와 같은 폐단이 또 더러 있을 것이 아닌가. " 하니, 조가 아뢰기를, "전석(全石)의 폐단을 모르는 것은 아니나, 다만 산릉(山陵)에 관계되는 일이므로 감히 계하지 못하였나이다. 이 밖에는 폐단 되는 일이 없는 듯합니다." 하였다. 상왕이 말하기를, "내가 이미 덮개돌을 두 개로 쪼갠 것과 능 옆에 절[]을 세우지 못하게 한 법석을 개혁시켰다." 하였다. 상왕이 낙천정에 둥지를 튼 것은 그 길로였다. 태백산 사고 본 4책 9권 4장 A 면국 편<NAME>본 2책 392면 분류 왕실-의식 / 왕실-국왕 / 사법-행형 / 풍속-예속 분류 왕실-의식 / 왕실-국왕<|endoftext|>