전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>가 <NAME>랑의 말을 전하다

### 본문:
첨지 중추원사(僉知中樞院事) <NAME>(李藝)가 아뢰기를, "<NAME>(津江次郞)이 말하기를, '우리 도주(島主)가 보낸 사람 중에 도서(圖書)를 두 번 찍은 서계(書契)를 가진 자는 바다를 건널 10일의 양식을 주고, 도서를 한 번 찍은 서계를 가진 자는 3, 4일이나, 혹은 5, 6일의 양식을 주는 것은 역시 대국(大國)의 명령이라.' 하였습니다. 신은 원하옵건대, 세 번 도서를 찍은 것을 가진 자는 10일의 양식을 주고, 도서를 한 번 찍은 것을 가진 자는 5일의 양식을 주게 하소서. <NAME> 또 말하기를, '비록 도서를 찍은 서계를 싸 가진 자라도 만일 도주(島主)의 문인(文引)이 없거든, 청하옵건대, 접납(接納)을 허락하지 마소서. 내가 이 뜻으로 도주에게 고하겠다.' 하였습니다. 신이 <NAME>랑에게 이르기를, '허위로 도서를 찍은 것을 가진 자는 참인지 거짓인지를 분변하기 어려우니, 도서를 고쳐 만들어서 너의 장수에게 주면 어떠한가.' 하였더니, 대답하기를, '만일 고쳐 만들어서 보내 주면 도주가 매우 기뻐할 것이라.' 하였습니다. 신이 또 말하기를, '객인(客人)들이 각 포(浦)에 이르면 혹은 여러 가지로 청구하고, 혹은 족친(族親)을 만나 보겠다고 칭탁하는 자, 혹은 위조 서계를 가진 자, 혹은 이중으로 서계를 받아서 삼포(三浦)에 체류하며 여러 가지 폐단을 만드는 자를 일절 금하는 것이 어떠한가.' 하였더니, 대답하기를, '내가 지금 삼포(三浦)를 순행하여 우리 도주의 명령을 전하고 엄하게 검찰(檢察) 할 터이니, 귀국에서도 역시 검찰하여 핵 실하는 것이 좋다.' 하였습니다. 신은 청하옵건대, 조관(朝官)을 보내어 <NAME>랑과 함께 의논하여 검찰 수사하여 강제로 그 섬으로 돌려보내고, 인하여 말하기를, '삼가 이런 무리를 보내지 말라. 비록 보낸다 하더라도 받아들이지 말게 하겠다.' 하고, 이것으로 <NAME>랑에게 효유(曉諭) 하여 보내는 것이 어떠합니까." 하였다. 태백산 사고 본 27책 86권 41장 B 면국 편<NAME>본 4책 243면 분류 외교-왜<|endoftext|>