전문분야 텍스트
### 제목: 구주의 양만피가 재산을 빼앗겨 귀순을 청하나, 돌려보낼 것을 명하다

### 본문:
함길도 도절제사가 치보 하기를,"구주에 사는 <NAME> 의 관리 <NAME>가 우리의 도절제사 <NAME> (<NAME>)에게 달려와서 알리기를,'예전에 동맹가첩목아와 더불어 알목하에 있을 때, 지휘 <NAME>이 사신으로 보내 우리 형을 가게 하니, 형이 귀순하지 않으므로 나만 홀로 머물게 하여 천호란 관직을 받고, 이내 칙서를 받들고 돌아와서 형에게 개<NAME>여 다시 중국에 입 조하러 왔다가 중로에서 구주 올적합 아다 오거의 관하에게 사로잡혔습니다. 내가 다시 형에게 입 조하기를 청하니, 형이 응하지 않으므로 내가 강제로 권하니, 형은 이에 올적합 등을 몰래 보내어 나를 죽이고자 하므로, 나는 처자와 부하를 거느리고 형의 말 14필까지 훔쳐 도망하여 말을 빌려 중국에 조회하고자 했는데, 지금 <NAME>가 또 형을 죽이고자 한 까닭으로 그는 말을 두만강 가에 두고 왔으니, 사람을 잡아 가져오기를 원합니다.'하므로, <NAME>이 대답하기를,'길을 빌려 중국에 조회하는 것은 이 때에 없던 일이다.'하니, 만 피가 말하기를,'만일 중국에 조회하지 못하게 된다면 본국 121)에 살고자 합니다.'고 하야 합니다."하매, 임금이 의정부·육조·삼군<NAME>무 군사를 불러 의논하기를,"길을 빌려 중국에 조회하게 하는 것은 진실로 방법이 없는데, 우리나라에서 거류하기를 허락한다면 양목답올과 할 틈이 생길 것이고, 중국 본토로 돌려보낸다면 반드시 그들에게 살해될 것이니, 어떻게 이를 처리하겠는가."하니, 참판 <NAME>는 말하기를,"길을 빌려주는 것은 옳지 못하며, 만약 그가 살해를 당한다면 장래의 귀부 노릇은 마음을 끊을까 염려됩니다. 또 성인의'오는 것 막지 않는다.'는 뜻에도 어긋나니, 청컨대, 단천·북청 등 각 고을에 안치 내지는 넓고 빈 땅을 가려서 이내 평안한 양식을 주어서 직업에 안정하도록 하고, 그들이 시위 하기를 자원하는 것에 서울에 올라오도록 허락하소서. 또 회령에 인접한 <NAME> 등은 이도 지경 안에 거주하여 우리나라의 백성과 다름이 없는데, 지금 귀순한 자들의 축산과 재물을 약탈함은 심히 유감을 일이니, 청컨대, 찾아서 돌려보내도록 하고 혹시 물건을 잃었다고 말한다면 또한 마땅히 전하를 주도록 하소서."하고,<NAME>무 <NAME> 등은 의논하기를,"본디 길을 빌려 중국에 입조 하고자 하나는 변장이 이를 중지시키므로 마땅히 우리나라에 머물러 살기를 청하니, 그들이 성심으로 귀순하지 않은 것이 명백합니다. 저들이 이곳을 조회하고자 하는데도, 우리가 도리어 그들 안에 머물게 하여 이를 저지시킨 듯하니, 만 사람이 후일에 다른 말을 할는지 어찌 알겠습니까. 또 그 말을 몰래 훔쳐서 왔으니, 그 주인이 끝까지 찾는다면 어떻게 일을 처리하겠습니까. 틈이 생길까 염려됩니다. 마땅히 타이르기를,'너희들이 거주하는 곳에서 우리를 중국에 조회하는 길이 있으니, 마땅히 속히 중국에 가는 것이며, 또 일찍이 너의 이름에 초안 한 칙서를 받아 왔는데, 지금 복명 하지 않고서, 그 곳에 물러가 사는 것은 결코 옳지 못하다.'고 하여 이와 같이 개유해 보이고, 그들을 받아들이지 아니다는 것이 어떻습니까. 본시 반역의 무리들은 비록 변고를 만났더라도 도와도 줄 것은 없습니다."하고, 우의정 <NAME> 등은 말하기를,"중국 만 천하에 와서 말하되,'일찍이 중국에 가서 관직을 받고 칙서를 받들어 왔는데, 형이 칙서의 뜻을 받아들이지 않고서 도리어 사람을 죽이고자 하므로 북로를 따라 중국에 조회하려고 했으나, 길에<NAME> 사람이 많이 있기 마련에 길을 벌려 중국에 조회하기를 원합니다.'하니, 굳이 거절하고 받아들이지 않든지 또는 우리나라 안에 머물러 두든지 하는데,〈중국〉조정에서 말을 듣게 된다면 옳지 않음이 없겠습니까. 또 이 무리들은"개원로 122)에 소속되어 야인에 비할 바가 아니며, 양목답올의 노략한 사람은 이미 다 돌려보냈으므로 전례가 있다고 할 수는 없으니, 마땅히 원하는 대로 들여보내야 될 것입니다."하니, 임금이 <NAME> 등의 말에 따라 이내 그들의 재산과 재산을 끝까지 찾아서 돌려보내도록 명하였다.

【 태백산 사고」는 22책 69권 15장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 647면
【 분류 】 외교 - 야

〔121]본국:우리나라.[122]개원로:지금의 길림성과 같은 남부의 땅.<|endoftext|>