전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사 양정과 조전 원수 홍윤성이 야인의 침구사실을 아뢰다

### 본문:
함길도 도절제사 <NAME>과 조전원수 <NAME>에 치계 하기를,"정월 14일에 적 5기가 부령 부 읍성 아래 허수라 동의 읍으로 <NAME>의 농막에 들어와서, 2인을 죽이고 남녀 모두 6구를 잡고 소 4 도와 말 1 필을 노략질하여 갔습니다. 부령 제는 <NAME>가 군사를 나누어 초계 108) 하고 탐지하였으나 미칠 수 없었습니다. 이날 또 적 1백여 기가 경성의 오촌 안에 들어와서 별 차 109) 전 만호 <NAME> 등 6인을 잡고 남녀 모두 9구를 사로잡고 소·말 39마리를 노략질하여 갔습니다. 군영에 와 있던 진무 김인성 등이 이들을 추격하였으나, 해가 저물고 눈이 내려서 미치지 못하고 돌아왔습니다." 하니, 임금이 수초로써 <NAME> · <NAME>에게 고 하였는데, 그 글에 이르기를,"야인 등이 우리를 배반하고 도둑질을 하니, 마땅히 도적을 하여 토죄하고 흉악하고 더러운 무리들을 모두 멸하는 것이 마땅한데도, 내가 오히려 그 위협당하여 따른 자들을 옛날과 같이 죽임을 하는 것은 내가 도리상 그렇게 대접할 수가 없고, 또 대대로 원수의 맹아를 심을 수도 없기 때문이다. 이와 같이 날마다 헤아리고 그들을 안 택할 것을 궁리하는데 무슨 방책으로 우리와 같이 하겠는가? 만약 저들이 더욱 교만하여져 막대 이상의 은혜를 생각하지 않고 와서 침입하기를 그치지 않아서 우리를 위협하려 한다면, 경 등이 이 장단에 싸움을 출 수 있겠는가? 마땅히 위엄을 보여서 온갖 야만인을 제압하여 멀고 가까운 곳으로 하여금 그들을 잊지 아니하게 하는 것이 가 하다. 경 등 우선 형 적을 드러내지 말고 <NAME>을 죽인 자가 누구인지를 탐지 또는 밀계하고 취지 110) 하도록 하라." 하고, 드디어 중앙에 판서 <NAME> ·동부승지 <NAME>을 내전에 불러서 이를 보였다. <NAME>이 말 하기를,"만약 유시를 내리시지 않는다 하더라도 <NAME>과 <NAME> 이미 고요하였을 것입니다. 또 북방의 병력이 강한데 근일에 휴식한 것이 이미 오래되니, 사람마다 모두 공효를 이루고자 한 것입니다. 사기를 기다렸다가 움직이도록 하소서." 하니, 임금이 이에게 옳게 여기면 곧 글을 내려보내지 아니하였다.

【 태백산 사고 】지 7책 19권 21장 B 면 【 국편<NAME>본 】 7책 372면
【 분류 】 외교 - 야 - 군사 - 군정

[108] 목적:병력을 배치하고 감시함.[109]별 차:나라에서 특정한 목적을 위하여 특별히 파견하던 임시 관원.[110] 취지:관직에 윤허를 받음.<|endoftext|>