전문분야 텍스트
### 제목: 영의정 유정현 등이 경하의 글을 상왕께 올리다

### 본문:
영의정 <NAME> 등이 태상왕에게 하례하는 것에 말하기를,"성스러운 덕과 신명하신 공은 백성과 땅이 크게 조성하는 것을 겸하였고, 높은 이름과 드러난 책은 신자들의 뜻에 정곡을 밝혔다. 경사는 종방에 뻗어나고, 즐거움은 조야에 널리 퍼졌다. 공손히 생각하건대, 성덕 중 <NAME> 전하께서는 총명하시고 강건하심이 날로 새로워, 천명에 응하고 인심에 순하여, 크게 문을 여는 공업을 도왔고, 기틀을 타서 계책을 짜고 능히 사직을 안정하게 하는 모책을 이룩하셨다. 다스리는 교화는 이미 동방에 두루 젖었고, 어진 은덕은 곧 만성에게 고루 입혔다. 이에 성대한 제사을 거행함에 당하여 더욱 큰 복이 닥쳐 은혜를 받으시라. 신 등은 관직이 숭품에 참여하여 몸소 성사를 만났으나, 그 자 한 치의 은혜도 보답도 못 올리면서 다행히도 풍운의 기회에 즈음하였나이다. 원하노니, 억만 년을 누리도록 빌고"비나이다."라고 한다가 또 임금에게 하전을 올렸는데, 말하기를,"공업이 높으시니, 대통을 계승하여 크게 도우신 전 모에 이으셨고,<NAME> 어버이를 높이는 데 지극하셨으니, 공손히 큰 덕과 휘호를 내리게 되었나이다. 즐거움은 조야에 솟아 있고, 경사는 궁정에 흡족하외다. 공손히 생각하오니, 우리 주상 전하께는 지극한 광명을 나타내시었고, 마음은 사랑과<NAME>이 돈독하시었나이다. 염령105)과 창록106)으로 국가가 뺄 수 없는 터전을 만들었고, 옥검107)과 금니 108)로서 이름하기 어려운 지극한 뜻을 밝혀 내었도다. 그리고 추숭 하는 예전을 거행하고 겸하여 대사령의 은명이 환 발하시었도다. 신 등은 관직이 정승의 자리에 있어서, 그는 대궐의 빛을 보며 붉은 섬돌로 나아가서 하례하오니, 그는 풍운의 때는 때에 즈음하였고, 보력이 연장하여 항상 천지와 같이 장구하기를 비나이다." 하였다.

【가 사고 본 】 5책 13권 14장 14 면 【 국편<NAME>본 】 2책 452면
【 분류 】 왕실 - 의식/왕실 - 국왕 - 역사 - 고사

[105] 옥은:주 <NAME> 때에 적작이 단서를 입에 물고 들어왔다는 번거 로운 일을 말함. 일설에는 이 나라가 화덕이므로 염령이라고도 함.[106] 금에:창신의 부록이니, 주 나라가 일어날 때의 길상을 말한 것임.[107]옥검 - 서함의 덮개를 달로 만들었다는 것임.[108] 금니:금박 가루를 아교 풀에 갠 물건.<|endoftext|>