전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>와 <NAME>에게 명하여 명나라 사신에게 선물을 주게 하다

### 본문:
임금이 <NAME>(金何)와 <NAME>(尹子雲)에게 명하여, 태평관(太平館)에 가서 명(明) 나라 사신에게 흑마포(黑麻布)와 백저포(白苧布) 각각 20 필, 인삼(人蔘) 30근, 종불자(騣拂子)186) 1벌[事]을 주니, <NAME> 유(陳嘉猷)가 굳이 사양하였다. <NAME>은 받고자 하였으나 진가 유가 이를 알 것을 두려워하여 대답하기를, "전하(殿下)께서 내려 주시는 것을 제가 어찌 사양하겠습니까? 청컨대 의주(義州)에 보내 주십시오." 하였다. <NAME>(頭目)에게 백저포 철릭(白苧布帖裏) 각각 1령, 도자(刀子) 각각 1부(部), 유롱(油籠) 각각 5벌[事], 선자(扇子) 각각 10파(把), <NAME>(油紙席) 각각 1부(部) 씩을 주고 따로 <NAME>(頭目) 2인에게는 선자(扇子) 각각 5파(把), <NAME>(油紙席) 각각 1부(部), 황모필(黃毛筆) 각각 10지(枝), 묵(墨) 각각 5정(丁), 백지(白紙) 각각 20권씩을 더하여 주었으나, 진가 유(陳嘉猷)가 이를 말려서 모두 받지 아니하였다. 태백산 사고 본 6책 16권 4장 A 면국 편<NAME>본 7책 320면 분류 외교-명 / 왕실 / 무역 [ 186] 종불자 : 말갈기로 된 먼지떨이.<|endoftext|>