전문분야 텍스트
### 제목: 투화한 야인에게 어떤 관직을 주어야 할지 의논하게 하다

### 본문:
함길도 감사와 도절제사에게 전지하기를, "지금 경들의 상서를 보니, '중국 조정이 <NAME>에게 도독(都督) 이하의 관직을 아낌없이 제수하는 것은 시위를 시키고자 하는 것이 아니고, 그들의 〈난폭한 짓을〉 기미(羈糜) 하고자 하는 것입니다. 또 우리나라 초기에도 만호와 선략장군(宣略將軍)이라는 직계(職階)를 멀리에서 제수하기를 아끼지 않았음은, 또한 그들을 기미하고 자 한 것이었습니다. 중국 조정과 우리나라 초기의 예에 따라 상호군 이하의 직계를 요량해 첨설(添設) 하여, 귀순하는 성의의 얕고 깊음을 헤아리고 자신의 원에 따라 제수하면, 시의에 매우 합당하겠습니다.' 하였는데, 진실로 좋은 계책이다. 그러나 야인으로서 중국 조정의 직계를 받은 자가 많다. 그 '지휘(指揮)'라는 직계에 제수되어 금대(金帶)를 띤 자는 어떤 직계를 제수하여야 좋을까. 본국에 금대를 띤 사람은 곧 당상관인데, 이 당상관 직계를 어찌 가볍게 야인에게 제수할 수 있겠는가. 그러나 이렇게 하여야만 시의에 합당하겠는가. 가령 중국 조정의 도독이라는 직계로서 서각(犀角) 띠를 띤 자가 본국의 관작에 제수되기를 원한다면, 또한 어떤 관명으로써 제수할 것인가. 만약 '직계도 없는 자를 멀리서 제수할 수 있다. '고 말한다면, 직계 없던 자가 이미 관작에 제수되어서, 그 직계가 있는 자가 청하는 것은 어떻게 막을 것인가. 경 등은 타당한가 않은가를 다시 헤아려서 아뢰라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-야 / 외교-명 국편<NAME>본 4책 120면 분류 외교-야<|endoftext|>