전문분야 텍스트
### 제목: 일본 회례사 판선공감사 박안신 등에게 선물과 함께 답신을 보내다

### 본문:
일본 회례사 <NAME> <NAME>과 사신<NAME> 군 <NAME> 등이 왔다고 하니, 임금이 안신과 예 등을 인견 받아 각기 옷 한 벌과 갓과 신을 내려 주며 종사관 공달과 <NAME> ·박침에게도 또한 옷 한 벌과 갓과 신을 내렸다. 또한 특히 공달에게는 쌀 10석을 내려 주었다. <NAME>가 일본 국왕에게 회답하는 서간을 받들고 떠나갔는데, 그 서간에 말하기를,"전위 때 사신을 보내어, 서간을 받아 체리가 다복 됨을 알게 되었고, 겸하여 좋은 선물까지 받았으며, 또 부로들을 많이 내려 주어 깊이 감사하오. 청하는 바 대장경판은 다만 몇 벌뿐으로, 이미 우리 조종으로부터 전래한 <NAME> 청하는 대로 되지 못하였고, 밀교 대장 및 주화엄경판을 일본 판선공감사 <NAME>과 호익시위사<NAME>군 이예에게 주어 가지고 가게 된 사례하는 마음을 표하는 바이오. 중국 사신 <NAME>가 돌려보내기를 청한 인구 53명도 이 인편에 보내 보내며, 변변하지 못한 신물로 삼는《인왕 호국 반야바라밀경》1부와 금자《아미타경》1부, 단은《석가보》1부, 청지에 금자로 쓴 단본《화엄경》1부, 《대장경》1부, 대홍라 등에 초록 라로 장식한 것 다섯 벌과 자라괴자에 아청 라로 장식한 것 세 벌, 남라장삼 한 벌, 흑세마포 15 필, 홍세 저포 15 장에 백세 저포 15 필, 만화석 35장, 잣 5백 필과 인삼 1백 근, 청밀 20도, 표피 5장, 호피 5장, 각색 한에 10장, 검붉은 사피로 된 승혜 한 켤레를 보내니 그리 아시오." 하였다.

【가 사고 본 】 8책 23권 15장 14 면 【 국편<NAME>본 】 2책 579면
【 분류 】 외교 - 왜/인사 - 임면/왕실 - 사급<|endoftext|>