전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 영정에 곰팡이 스는 것과 영전에 전직 두는 것에 대하여 의논하다

### 본문:
<NAME> 판서 윤곤(尹坤)이 계하기를, "신이 전에 평양의 부윤으로 있을 때, 태조(太祖)의 영정(影幀)을 보았사온데, 언제나 장마 때가 되면 곰팡이가 스는 것 같더이다. 그렇지 못하도록 불 피우기 바랍니다." 하니, 임금이 말하기를, "전내(殿內)에 불을 피우면 화재가 무섭고, 불을 피웠다 말았다 하는 것도 미안하니, 어떻게 곰팡이 스는 것을 피할 것이요." 하였다. <NAME>이 말 하기를, "영정을 말아서 늘 더운 방에 안치해 두고 제사 때면 펴서 벽에 걸어도 잘못은 없을 것입니다. 신주로 보더라도 늘 궤 속에다 안치해 두었다가, 제사 때가 되면 욕위에 옮겨 놓고서 제사 지내니, 비록 말았다 폈다 하더라도 무엇이 나쁘겠습니까." 하니, 임금이 말하기를, "영정은 평양에만 있는 것이 아니고, 전주·경주·함흥에도 있으니, 그곳에서 오는 사람에게 곰팡이가 스는가의 여부를 물어볼 것이고, 불을 피우는 일은 다시 의논하도록 해야 할 것이요." 하였다. <NAME>(金漸)이 아뢰기를, "평양에는 토관(土官)이 있어서, 기자(箕子) 사당에는 아직도 전지기[殿直]를 두고 있는데, 유독 영전(影殿)에만 두지 않는다는 것은 의리상 옳지 않습니다." 하니, 임금이 말하기를, "만약에 전지기를 둔다면, 어떻게 평양에만 둘 수 있겠소." 하거늘, 좌우 〈신하들이〉 다 아뢰기를, "영전의 설치는 본래 각처의 부로(父老)들이 <NAME>의 성덕을 사모하여, 자청해서 세운 것일 뿐이고, 국가와 상관이 있는 것은 아닌데, 무엇 때문에 이제 다시 전지기를 둘 필요가 있습니까." 하였다. <NAME>이 아뢰기를, "평양은 명나라의 사신이 왕래하는 곳이니, 의당 전지기를 두어서 존엄하게 보이도록 해야 합니다." 하니, 임금이 말하기를, "경의 말에는 일리가 있소. 그러나 의논하기를 기다려서 결정해야 할 것이요." 하였다. 태백산 사고 본 2책 5권 27장 A 면국 편<NAME>본 2책 342면 분류 왕실-종사 / 행정-지방행정 분류 왕실-종사<|endoftext|>