전문분야 텍스트
### 제목: 훈도들에게 논공 행상토록 하다

### 본문:
임금이 승정원에 전교하기를,"어제 말씀을 하는 것을 보니 신법 절목과 다름에 틀림이 없었다. 양상 1164)의 훈도 이장· <NAME> 및 기타의 훈도 등에 대해서는 논공행상함이 어떤가?" 하니, 상황 1165)에서 아뢰기를,"성상의 하교가 진실로 합당합니다. 이장과 <NAME>은 모두 승자 1166) 하게 하여 그 나머지 사람들에게도 승자 1167)를 자원하는 자는 도을 하고 도 1168)를 받는 것을 자원하는 자는 도를 주는 것이 온당할 것입니다."이장의 좌승지 <NAME>에 아뢰기를,"무반은 나이 늙고 기운이 쇠약하면 쓸모가 없습니다. 모름지기 여력 1169) 이 몸 굳셀 때 쓰일 만한 자를 선택하여 쓰는 것이 옳습니다. 지금의 이 양상의 훈도들은 나이 젊고 재능이 있어 모든 무반 중에서도 장래 쓸 강한 자들입니다. 이제 새 진법을 연습하는 공로로 그에 직위를 올려 이를 권장 격려하여 기쁜 날에 등용할 것으로 삼으시면 아주 다행하겠습니다." 하니, 그가 말하기를,"이를 병조로 하여금 마감 토록 하라." 하였다.

【 태백산 - 본 】 5책 9권 21장 14 면 【 국편<NAME>본 】 6책 427면
【 분류 】 군사 - 병법/인사 - 관리

 1164] 양상:좌상과 좌로 [1165] 본원:승정원.[1166] 승자:당하관이 당상관의 지위에 오름.[1167]가자:상에 자급을 올려줌.[1168]도:승에 출석 분수.[1169] 여력:어깨의 힘.<|endoftext|>