전문분야 텍스트
### 제목: 원자 이제를 왕세자로 삼는 교서를 내리고, 죄인을 사유하다

### 본문:
<NAME> <NAME>를 봉하여 왕세자로 삼았다. 교서를 즉시 중외에 포고하고, 경내에 가하여 사유하였다. 교서는 이러하였다."예부터 나는 일찍이 저부 049)를 세운 것은 나라의 근본을 높이고 싶다는 뜻을 정한 것이었다. 내가 부덕 한 몸으로서 <NAME>가 쌓아 준 덕을 이어받고, <NAME>이 창업하여 내려주신 대통을 이어받아서, 내는 중임이 두려워 능히 감내하지 못하겠다. 오로지 왕화는 내조에 반드시 힘입으므로, 이에 힘쓰게 하던 처음에 즉시 정비 민씨에게 가하여 중궁에 정위 케 하고, 전례를 닦는 것이다. 원자 <NAME>는 적장의 지위에 있고 남보다 빼어난 자질이 있다. 그는 예의와 겸양을 알지 못하니, 장차 어찌 어진이와 같이 하겠으며, 고훈을 익히지 못하였으니, 또한 장차 정치를 보필하겠는가? 그러므로, 배움에 나아가게 한 자기가 여러 인물이 되었다. 이즈음 종친·태보 050)가 모두 말하기를,'간절히 청하건대, 정치를 주장하며 제사를 받드는 것은 마땅히 비워 둘 수 없고, 국사를 감독하고 군사를 위무하는 사람은 마땅히 염려할 것입니다. 그러나, <NAME>는 타고날 때부터 일이<NAME>스러우며, 학문은 반드시에 이루어지니, 마땅히 저 위에 정하여 여러 나라에 마음을 안정시켜야 합니다.'하므로, 내가 이에 힘써 여정을 따라, 그해 초6 일에 옥책과 금인을 주어 왕세자로 삼았다. 이와 같은 여러 경사로 인하여 마땅히 특수한 은전을 펴야 하겠다. 영락 2년 8월 초6일 새벽 이전에 처형을 051) 처형을 052)을 한 것, 조부모·부모를 죽인 것, 처첩이 주인을 죽인 것, 노비가 주인을 죽인 것, 고독·염매한 것, 다만 강도를 범한 죄의 사람을 모살·고살 한 일을 제외하고, 이미 발각되었거나 발각되지 않았거나, 이미 결정되었거나 결정되지 않았거나, 죄의 경중을 가리지 않고 스스로 용서하여 면제한다. 아아! 모든 나의 중외 신료는 그 충성을 다하기를"와 원량의 덕을 함께 돕고, 너희 직책을 갈고닦아, 길이 태평한 기틀을 세우도록 하라."세자가 상을 올려 사은 하였다.

【 태백산/본 】 3책 8권 3장 A 면 【 국편<NAME>본 】 1책 302면
【 분류 】 왕실 - 의식/왕실 - 종친:어문학 - 문학/사법 - 행형

[049] 저부 - 세자.[050]의 권:삼부의 대신.[051] 모반  십악의 첫 번째 죄. 나라와 임금을 저버리고 적국을 빼앗는 것. 모반 조 주에"본국을 버리고 몰래 다른 나라를 따르는 것을 꾀한 것이라." 하였음. 이들 과는 다르니, 모반은 국가를 전복하려고 하는 내란죄인데 비해서, 모반은 본국을 배반하는 외환 죄임.  052]대역:십악의 두 번째 죄. 임금이나 아버지를 죽이고, 종묘와 임금의 재산을 파헤치는 것.《당률》명례 편 십악 주에,"종묘와 산릉과 종묘를 파헤치는 것이라." 하였음.<|endoftext|>