전문분야 텍스트
### 제목: 하정사 <NAME>가 돌아와 경사에서 일어난 상서로운 일들을 전사하여 바치다

### 본문:
북경에서 돌아온 하정사 <NAME>가 돌아왔다. 통사 송 성립이 행재소의 병부 차부 118을 전사하여 바쳤는데 글은 이러하였다. 행재소의 병부(兵部)에서 경사스럽고 상(祥)스러운 일 때문에 행재소의 예부(禮部)의 자문(咨文)에<NAME>(依准) 하는데, '영락(永樂) 15년 11월 27일에 당해(當該) 섬서(陝西) 지방에서 서토(瑞兎) 119)를 가지고 와서 바치었다. 검은 바탕에 검은 털이 선명하고 순결(純潔) 하여 윤기가 흐르기를 검은 구름이나 검은 구슬과 같았고, 금빛 나는 눈동자가 찬연하게 빛을 뿜으면서 광채를 발하였다. 옛날 이래로 드물게 있는바이요, 또 영지(靈芝) 120) ·선초(仙草) 121) 가 시대에 응하여 나타나므로 진실로 상등(上等)의 상서(祥瑞)가 되며, 실로 황제의 지극한 인(仁)과 거룩한 덕(德)에 응한 것이니, 국가의 억만 년 동안 태평한 징후가 되는 것이다. 중국 경사(京師)에 있는 문무백관(文武百官)들이 표(表)를 올려 경하(慶賀) 하는 이외에도 마땅히 천하(天下)의 여러 사(司)의 아문(衙門)에 행이(行移) 하여 한 가지로 알게 하는 것이다.'고 하였습니다.상서로운 구름이 안에서 나오고 오색(五色)의 서광(瑞光)이 둥글기가 달덩이와 같았는데, 똑바로 어좌(御座)에 당하고 그 빛 가운데 찬연하게 오색(五色)의 천화(天花)가 옥(玉) 빛 찬란하게 빛나고 번쩍번쩍 비치어, 훤한 빛이 꿰뚫어 통하고, 별이 달의 밝은 빛에 어울리고 유동하여 두루 빛났으나, 이윽고 큰 허공으로 올라가 버렸다.」고 하였다.두 번씩이나 궁원(宮苑)에 그 위를 덮어서 비추어, 지금 황제가 임어(臨御) 하는 전정(殿庭)에 종일 걷히지 않았으므로, 관리·군인·공장(工匠)의 여러 사람이 눈으로 함께 보고 모두 기뻐하고 날뛰다가 일에 나가고 공역에 나갔으니, 이것은 상등의 상서가 되어 실로 태평 시대에 응한 것이다.문무 군신이 22일에 표를 올려 칭하한 것을 포함하여 천하의 여러 사의 아문을 한 가지로 알게 하는 것이다.'고 하였습니다. 태백산 사고 본 16책 35권 15장 A 면국편<NAME>본 2책 205면 분류외교-명 관청에서 공사를 처판하기 위해 가지고 있는 공문서 중 차부를 말하는 것. 서토 : 상서 로운 상징의 토끼. [ 120] 영지 : 버섯의 일종으로, 복초라고 하여 상서로운 것으로 여겼음. 지초는 [ 121]에 나오는 말이다. 신초 : 먹으면 신선이 된다는 영묘한 풀. [ 122] 선초 : 먹으면 신선이 된다는 영묘한 풀. 북경 자금성의 전각인 봉천전은 북경의 전각이다.<|endoftext|>