전문분야 텍스트
### 제목: 평양 부원군 <NAME>의 졸기

### 본문:
평양 부원군 <NAME>이 죽었다.<NAME>는 전라도 순천부(順天府) 여수(麗水) 사람으로 정주 목사(定州牧使) <NAME>(金惟精)의 아들인데, 너그럽고 중후하며 위 의(威儀)가 있었다. <NAME>(洪武) 경신(庚申)에 비로소 벼슬하여 흥위위 별장(興威衛別將)에 제수되었고, 갑자년에 군기 소윤(軍器少尹)이 되고, 기사년에 지풍 주사(知豐州事)로 나갔다. 당시 연변 주군에 수어가 소홀하여 왜구가 여러 번 침범하였으니, 백성들이 산업을 잃게 되었다.<NAME>가 고을을 지킨 지 얼마 안 되어 왜가 또 들어와 도적질을 했다. 이에 기회를 타서 응변하니 왜가 침범하지 못하였다. 고주(高州)로 옮겼다가 계유년에 전중 경(殿中卿)에 임명되고, 갑술년에 의흥삼군부 첨절제사(義興三軍府僉節制使)가 되고, 형조 전서(刑曹典書)로 옮겨 예(例)에 따라 동북 면(東北面)을 맡게 되었고, 그 이듬해에 그 도의 찰리사(察理使)가 되고, 호조·이조 전서(典書)를 지나서, 중추원 부사(中樞院副使)와 길주도 찰리사에 올라서 자헌계(資憲階)를 더하고, 경상도 병마 도절제사(兵馬都節制使)로 옮겼다가 건문(建文)<NAME>년에 추충 익대 좌명 공신(推忠翊戴佐命功臣)의 호(號)를 받고, 여산군(麗山君)에 봉함을 받았다. 의흥삼군부 중군 동지 총 제로 천거되어 임오년에 참지승추부사로 강계도 도병마사를 겸임하였고, 갑신년에 참지의 정부사로 길주도 임명되었다. 을유년에 공조 판서로, 병술년에 지의 정부사로 옮기고, 정해년에 동북 면 병마 도절제사에 임명되었으며, 영흥 부윤을 겸임하다가 도순문찰리사로 옮기고, 병마 도절제사로 영흥 부윤을 겸임하였다. 무자년에 여산군(麗山君)에 임명되었고, 기축년에 야인(野人)이 경원(慶源)을 침략하여 진수(鎭守)와 변장(邊將)을 죽였고, 관군이 여러 번 싸워서 여러 번 패하니, <NAME>이 <NAME>를 불러 말하기를, "그 도의 장수들이 능히 도적을 억제하지 못하고 도리어 사졸(士卒)들만 상해당하게 되니, 내가 실로 마음 아프게 생각한다. 경이 그곳에 가라." 하고, 좋은 말과 안팎 옷감을 내려주었다. 명을 받고 즉시 갔다가 그다음 해에 참찬의 정부사(參贊議政府事)가 되었고, 계사년에 서북면 도순문 찰리사(西北面都巡問察理使)로 병마 도절제사(兵馬都節制使)·평양 부윤(平壤府尹)을 겸임하였고, 갑오년에 병조 판서가 되고, 을미년에 숭정계(崇政階)로 올라 평양군(平陽君)으로 고쳐 봉하여, 판중 군 도총제 부사(判中軍都摠制府事)가 되었고, 정유년에 평양 부원군(平陽府院君)에 봉함을 받고 병환으로 집에서 돌아가니, 나이 71세이었다. 부고가 있자, 3일 동안 조회를 중단하고, 조문과 부의를 보냈으며, 장사를 관에서 지원하였다.<NAME>는 <NAME>으로 하고, 장수를 양이라 하고, 절제를 경이라 하였으니, 그 뜻은 의로 말미암아 절제가 있는 것을 경이라 하였다. <NAME>·김유검·김유온·김유공·김유양 등 아들 다섯이 있었다. 태백산 사고 본 8책 23권 17장 B 면 국편<NAME>본 2책 580면 분류 인물 / 왕실-사급 8책 23권 17장 B 면 분류 인물<|endoftext|>