전문분야 텍스트
### 제목: 성덕을 노래하고 성수를 축원한 악장 2편을 악부에 기재하다

### 본문:
예조에서 계하기를, "신제(新製) 한 《성덕을 노래함[歌聖德]》과 《성수를 축원함[祝聖壽]》 악장(樂章) 2편(篇)을, 청컨대 악부(樂府)에 기재하여 연향(宴享)에 사용하소서." 하니, 그대로 따랐다. 《성덕(聖德)을 노래한 것[歌聖德]》은, "오오, 황명(皇明)은 천명(天命)을 받으사 성(聖)으로 잇고 신(神)으로 받자와, 구오(九五) 070)의 위(位)에 나아가시어 크게 통일 하사 만방(萬邦)을 어루만지시니, 일월(日月)이 비치는 바와 상로(霜露)가 지는 바에 와서 조회하지 않는 자 없으니, 위(偉), 사해(四海)가 한집 되는 경(景) 어떠하니 잇고. 황제의 덕이 널리 퍼지사 구위(九圍)가 입었으니, 【재창(再唱) 한다. 】 위(偉), 사해(四海)가 한집 되는 경(景) 어떠하니 잇고. 구천(九天) 위의 황 화사(皇華使) 071) 가 해동(海東)에 이르사 황제의 덕을 펴시와, 백성의 마음에 미치게 하사 통달함이 사이가 없도다. 옥절 성초(玉節星軺) 072) 와 아관 여복(峩冠麗服) 073)을 바라보매 천선(天仙)과 같으니, 위, 사랑하고 공경하는 경(景) 어떠하니 잇고. 윤음(綸音)을 내리사 덕음(德音)을 선포하시고, 천제(天帝)의 사은(賜恩)이 번방(蕃邦)에 내리사, 운하(雲霞)를 토하고 성일(星日)이 빛나매 치우친 은혜를 입었도다. 신(神)과 사람이 서로 기뻐하고, 부로(父老)들은 몹시 즐거워 춤추며 뛰노니, 위, 만년토록 축수(祝壽) 하는 경(景) 어떠하니 잇고. 바다 모퉁이에 해가 돋아 은파(恩波)에 목욕하였으니, 【재창한다. 】 위, 만년토록 축수하는 경(景) 어떠하니 잇고. 하늘에는 바람 없고 바다에 물결 없어, 세상은 태평 성세로 오르게 되고, 먼 해외[異邦]의 사절이 백 가지 보배를 바치고, 여러 나라가 와서 하례(賀禮) 하매 한 사람의 경사(慶事)로다. 만복(萬福)이 와서 함께 하매, 바다가 평온하고 하수(河水)가 맑아졌도다. 위, 천하가 태평한 경(景) 어떠하니 잇고. 이역(異域)에서 내조(來朝) 하여 신하라 일컬으니, 【재창한다. 】 위, 천하가 태평한 경(景) 어떠하니 잇고. 우리 임금 충성(忠誠) 다 하시매, 마음은 해바라기 같도다. 폐백(幣帛)을 받들어 먼 길에 부지런히 조공하여 공손히 모시매, 상하(上下)가 신의(信義)로 사귀고, 중외(中外)가 함께 평안하도다. 대소인(大小人) 이 머리를 조아리니, 위, 삼호 만세(三呼萬歲) 하는 경(景) 어떠하니 잇고. 사대(事大) 하기에 오직 삼가시와 영세(永世)에 어김이 없도다. 【재창한다. 】 위, 삼호 만세(三呼萬歲) 하는 경(景) 어떠하니 잇고. 백악(白岳) 서쪽 반송동(盤松洞)의 모화루(慕華樓)에, 주상께서 군신(群臣)을 거느리고 예의(禮儀)를 갖추어, 조석(祖席)을 베풀어 금슬(琴瑟)을 타고 북을 쳐서, 오늘 저녁 오래오래 성덕(聖德)을 노래하니, 위, 면류관(冕旒冠) 차림으로 아뢰는 경(景) 어떠하니 잇고. 우리 임금 성심은 천일(天日)이 비쳐 내리사, 【재창한다. 】 위, 면류관 차림으로 아뢰는 경(景) 어떠하니 잇고." 하였다. 《성수(聖壽)를 축원한 것[祝聖壽]》은, "우리 조선 해동(海東)에 있어, 은(殷) 나라 부사(父師) 074)께서 주(周) 나라 봉함을 받았으니, 위, 황은(皇恩)을 길이 입은 경(景) 어떠하니 잇고. 팔 조(八條)의 가르침은 몽매한 뭇 백성을 깨우 치사, 인성(仁聖)의 교화(敎化)가 무궁토록 전하니, 위, 황은(皇恩)을 길이 입은 경(景) 어떠하니 잇고. 우리 임금 조종(祖宗)을 이으사 효도를 이루고 충성을 다하시니, 위, 황은을 길이 입은 경(景) 어떠하니 잇고. 천명(天命)을 두려워하여 더욱 공손하고 정성을 다 하사 천총(天聰)에 통하시니, 위, 황은을 길이 입은 경(景) 어떠하니 잇고. 황제는 인성(仁聖)을 넓히시어 포용(包容) 하고 회유(懷柔) 하사 돈독한 사랑이 특별하시니, 위, 황은(皇恩)을 길이 입은 경(景) 어떠하니 잇고. 사신이 이르러 황풍(皇風)을 펴시매 윤음(綸音)을 은밀히 내리사 두터이 하시니, 위, 황은을 길이 입은 경(景) 어떠하니 잇고. 온 나라 영광이 천년에 한 번 만나매 절하고 무도(舞蹈) 함이 어린이에 미쳤으니, 위, 황은을 길이 입은 경(景) 어떠하니 잇고. 금슬(琴瑟)을 타고 생용(笙鏞)을 연주하매 자리가 정숙(靜肅) 하고 즐거움이 화락하니, 위, 황은을 길이 입은 경(景) 어떠하니 잇고. 교화(敎化)가 동쪽으로 펴져 우(禹) 임금보다 뛰어나매 북극(北極)을 바라보고 성세를 노래하니, 위, 황은을 길이 입은 경(景) 어떠하니 잇고. 우리가 받은 은혜 화산(華山)·숭산(崇山)보다도 무거우매 성수(聖壽)를 축원하여 하늘에 이르니, 위, 황은을 길이 입은 경(景) 어떠하니 잇고." 하였다. 태백산 사고 본 14책 44권 22장 B 면국 편<NAME>본 3책 184면 분류 예술-음악 제왕 구오 : 제왕. [ 070] 황화사 : 천자의 칙사. 칙사의 의장 : 옥절 성초 : 칙사의 의장. 칙사의 관복 : 아관 여복 : 아관의 여복. 부사 : 기자.<|endoftext|>