전문분야 텍스트
### 제목: 사은하는 표문

### 본문:
임금이 길복(吉服) 차림으로 여러 신하를 거느리고 사은(謝恩) 하는 표·전(表箋)을 배송(拜送) 하였는데, 사신 <NAME> 군(雲城君) <NAME>(朴從愚)와 부사(副使) 최운(<NAME>)에게 옷 한 벌씩을 주고, 갓·신과 약물(藥物)을 내리었다. 표(表)에 말하기를, "영락 21년 4월 초6 일에 흠차 내관(欽差內官) <NAME>(劉景)과 예부 낭중(禮部郞中) <NAME>(楊善) 등의 관원이 본국에 도착했습니다. 신은<NAME>을 입어 신의 선부 신 모에게<NAME>를 공정이라 내렸고, 겸하여 생례로 제사까지 지내시고, 부의로 견·포 따위를 내리시니, 신이 감격함을 금치 아니하고 삼가 표를 받들어 감사함을 표하나이다. 크게 휼전을 펴서 어루만져 주시는 데 돈독하고, 정성스럽게 총애하시는 영광을 받게 하시니, 감격을 이루 말할 수 없습니다. 몸이 가루가 되어도 갚기 어렵고, 뼈에다 새겨 어찌 잊겠습니까. 신의 선부 모가 오래도록 장수하지 못하고, 문득 좋은 때를 놓치게 되었습니다. 이 일은 역사에 빛날 것인데, 제사와<NAME>를 내리셔서 지하의 혼백을 위로해 주시고, 은혜를 미루어 부의를 내리시어 남은 생명을 어루만져 주셨으니, 오직 부고하기만을 알았고, 감히 슬픔의 깊음만을 알았던 탓이다. 하고, 전(箋)에 말하기를, "높이 이극(二極)에 거(居) 하시어 공손히 밝은 계모(計謨)를 받들어 은혜를 구중(九重)에서 인도하시어 나오매, 특히 휼전(恤典)을 베푸시니, 충심으로 감사하여 마지 아니하매, 몸이 가루가 되어도 갚기 어려울까 하나이다. 그윽이 생각건대, 신은 비운(否運)이 더하여 부왕께서 갑자가 돌아가셨는데,<NAME>와 제사를 내리시어, 예(禮)는 마지막 길에 높이셨고, 부의를 주시어 산 이를 위로하시니, 어짐은 아랫사람을 사랑하는 데 더욱 두터우셨습니다. 지하에서 감사히 알고, 온 나라가 영광스러움을 같이합니다. 이것은 대개 뜻이 두터우시고, 밝히 도우심에 공이 많습니다. <NAME>(先父)가 직분을 다함을 기억하시고 소신(小臣)의 슬픔을 불쌍히 여기시어, 〈<NAME>의〉 무덤으로 하여금 특이한<NAME>을 입게 하셨으니, 신은 삼가 마땅히 번방(藩邦)의 부탁을 정성스럽게 지키고, 항상 송도(頌禱) 하는 정성을 펴려고 하나이다. 삼가 백세 저포(白細苧布) 20 필, 흑세마포(黑細麻布) 20 필, 만화석(滿花席) 6장, 잡채화석(雜彩花席) 6장, 인삼(人蔘) 50근, 잣[松子] 백 근, 잡색마(雜色馬) 10필을 올립니다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-의식 / 왕실-사급 / 어문학-문학 / 외교-명 / 무역 분류 왕실-의식 / 왕실-사급 / 왕실-사급 / 왕실-사급 / 왕실-사급 / 왕실-사급 분류 왕실-의식<|endoftext|>