전문분야 텍스트
### 제목: 편전에 나아가 정사를 보다

### 본문:
편전(便殿)에 나아가서 정사(政事)를 보았다. 임금이 <NAME>(柳廷顯) 등에게 이르기를, "병신년에 가뭄이 대단히 심하였는데, <NAME>(卞季良)이 원단(圓壇) 624)에 기우(祈雨) 하자고 진언(陳言) 하고 상서하였다. 말이 심히 간절하므로 내가 비를 바라는 지극한 마음에 그 청을 들어 따랐는데, 지금 삼국사(三國史)를 보니, 제후(諸侯)로서 원단제(圓壇祭)를 행하는 것이 옳지 않다." 하니, <NAME>이 대답하기를, "전조(前朝)에서 원단제(圓壇祭)를 행하였으니, 그 유래가 오래되었습니다. 전조에서도 어찌 상고한 것이 없었겠습니까? 심한 가뭄을 당하여 하늘에 기도하여 비를 비는 것이 신의 뜻에는 옳다고 생각합니다." 하였다. 임금이, "내가 삼국사(三國史)를 두루 보았는데 제후로서 참람(僭濫) 한 예(禮)를 행한 것을 그르게 여기지 않은 것이 없다. 또 노(魯) 나라의 교체(郊禘) 625)를 성인(聖人)이 그르게 여겼으니, 예로부터 내려오면서 아랫사람으로서 참례(參禮)를 행하고서 경사(經史)에 옳게 나타난 것은 없다. 내가 가뭄을 당하여 비를 빌기는 하지만 내 뜻에 비를 빌면 하늘이 반드시 비를 내린다고 생각하는 것은 아니다. 가뭄을 당하여 비를 비는 것은 이미 성법(成法)이 있으니, 감히 무심하지 못하는 것이다. 알지 못하고 잘못한 일은 할 수 없지마는, 옳지 않은 것을 안다면 비록 털끝만치라도 하고자 하지 않는다." 하니, <NAME>(金漢老)가 대답하였다. "신 등도 또한 이와 같이 하고자 했을 뿐입니다." 태백산 사고 본 왕실-의식 / 역사 / 출판-서책 분류 왕실-의식 / 역사 분류 2책 183면 분류 하늘에 제사를 지내던 곳, 원단이 [ 624]에 등장한다. 태종실록 제36권에 보면, "원단은 하늘에 제사 지내는 곳인데, 날이 저물면 나아가서 기우한다." 하였다. 임금이 제사를 지내던 일을 교체라고 한다. 교는 하늘과 땅에 제사를 지내는 것이고, 체는 선조를 천신에 배향하여 제사 지내던 것을 말함.<|endoftext|>