전문분야 텍스트
### 제목: 황희·하연·김종서·황보인 등과 변경에서의 야인 수색을 의논하다

### 본문:
임금이 군사를 거느리고 파저강 야인이 우리 국경을 가만히 엿보는 자를 수색하려고 사인 <NAME>을 보내 비밀히 정부에 의논하니, 영의정 <NAME> ·우의정<NAME>이 말하기를,"적의 길을 막는 형적이 이미 나타났으니 마땅히 가서 수색하여 잡아서 잡는 줄을 알게 하여야 하오나, 만일 적을 잡으려고 하면 토병에게만 함부로 맡길 수 없고, 경중의 조련 된 군사와 화포장 등 각 사람을 다 아울러서 거느리고 행하여야 합니다. 지금 이 흉년이 들어서 민생이 지극히 어려우며, 또 여러 여름철을 당하였고, 비록 군사만 쓰려고 하여도 농민도 아울러 쓰지 않을 수 없는데, 곡식을 싸가지고 가는 것이 참으로 어렵습니다. 신 등은 원하옵건대, 여름철 동안에는 변비를 더욱 엄하게 하여 방수를 더 부지런히 하고, 추수 뒤에 비밀히 간첩을 보내어 우리 성식을 탐지하고, 날랜 군사로 날쌔게 나아가서, 근경에서 군사를 잡고 사냥하는 때를 기다려 기회를 타서 덮쳐잡되, 여러 날을 머무르게 두지 말고, 저것들로 하여금 자취를 감추게 하면, 우리는 만전이 될 수 있습니다." 하고, 좌찬성 <NAME>은 말하기를,"이 무리가 본래 두려워하고 꺼리지 못하고 근경을 엿보고, 지금 또 변경을 범 하여 약탈하고 멀리에 돌아갔으니, 만일 한번 징계하지 않으면 침해하고 업신여김이 전혀 없을 것이니, 참으로 통분한 일입니다. 신은 원하옵건대, 각 구자의 만호와 여연·자성·위원 등 여러 고을에 항상 살고 있어 산길의 험하고 쉬운 곳과 적로의 요해처를 두루 아는 자 세 사람을 정초에 가려서 장수를 삼아, 각각 정예 한 기병 한 명을 거느리고 주화 두세 자루를 싸 가지고, 좌는 60인 내에 화포 군 30인은 각색 화포를 쳐 가지고, 방패 30인은 방패와 장검을 싸 가지고 양쪽으로 나누어 나아가, 한 떼는 여연으로, 한 떼는 자성으로, 한 떼는 위원·이산 사이로 삼을 세 길로 아울러 서로 뜻밖에 출현하여, 기회를 타서 날쌔게 돌진하여 덮쳐잡아서 소멸하소서. 또 반드시 잘 도모하여야 합니다. 만일 달포만 늦추어 장마가 지고 물이 창일하면, 물길이 막혀서 군사를 행할 수 없습니다. 군사가 강을 넘은 뒤에는 각 고을의 수령과 그 구자의 만호로 하여금 강변 요해 처에 병력을 집결하게 하여 변에 대비하는 것이 어떠합니까." 하고, <NAME> <NAME>는 말하기를,"적의 오랑캐가 이리처럼 가까이하여 때를 타서 겁탈하고 약탈하나, 몇 번만 호통을 치는 적이 있으면 죽기를 두려워하여 새처럼 달아나서 가까이하지 못합니다. 그러므로, 응징하여 위엄을 주지 않을 수 없습니다. 우리는 오랑캐의 성질이 교활하여 정탐하고 엿보는 데에 교묘한데, 새로 무창을 범하였으니 우리가 잘고 있을 것을 바랄 것이고, 또 가서 정벌할까 염려하여 생각하건대, 필시 두어 달 동안은 감히 변새에 가까이 오지 않을 것입니다. 또 여름철에 빗물이 때때로 이르면, 산이 험하고 물은 깊어 발섭 하기가 대단히 어렵고, 또 힘이 눅고 약하며, 기계가 젖고 습하여 쓸 수 없습니다. 원컨대, 가을철의 선선하기를 기다려서, 그가 고기를 잡고 사냥하는 때를 타서 날랜 군사로 깊이 들어가서 병력을 나누어 수색하여 잡게 하소서. 군량과 장비한 기병·보병의 많고 적은 것과 출입하는 기밀에 대한 상세한 절목은, <NAME>과 각 방면의 사변을 잘 아는 자들에 하여금 익히 의논하여 시행하게 하소서." 하고 우참찬 <NAME>은 말하기를,"만일 적이 사람과 말을 잡고 뒤를 밟아 쫓고 쫓기고 하거나, 혹 오랑캐를 범하여 침략해서 사기가 급박하다면 부득이하지마는, 지금 적이 먼저 변경을 범해서 약탈하고 포로 하여 자취를 거두어 도망한 지가 달이 넘었는데, 바야흐로 흉년이고 그가 한창 지난달에 군사를 일으켜 변경에 나가서 식량을 부족하게 하고 농사를 폐지하는 일은 실로 미편합니다. 예전에 상복을 입고 종군하고, 흰옷을 걸치고 군사를 일으킨 것은 모두 형세가 급박한 데에서 나왔고, 군사에 관계되어 그러하지 않을 수 없었던 것입니다. 그러나 오랑캐의 쥐처럼 도둑질하고 개처럼 훔치는 일은 역대에 모두 있는 것입니다. 하물며, 대상이 빈전에 있어, 온 백성이 애통하여 곡성이 좋지 않고, 비가 시기를 어기어 날은 가물고 바람은 높으니, 병기를 번쩍여 위엄을 나타내는 것이 또한 도리가 아닙니다. 하물며, 적도들이 계축년의 거사에 징계되었으니, 어찌 오늘의 경략을 기다린 뒤에야 우리의 강약을 알겠습니까. 그러나 비록 군사를 일으킬 위엄을 보이더라도 회군 한 날에 만일 빈틈이 있으면, 적이 숨어서 요동이 변방을 범하는 것을 보증할 수 없는 것입니다. 신은 망령되게 생각하건대, 농사짓는 적 오랑캐들이 근심 없이 전과 같이 그 지경에 왕래할 때를 기다려 비밀히 간첩을 놓아 그 기회를 잡고 뜻밖에 군사를 내면, 군사가 소멸하는 것이 지의 가망이 있을 것입니다." 하였다.

【가 사고 본 】 36책 112권 21장 14 면 【 국편<NAME>본 】 4책 673면
【 분류 】 군사 - 군정/외교 - 야.<|endoftext|>