전문분야 텍스트
### 제목: 일본 회례사 <NAME> 등에게 옷 등을 하사하고 국서를 내리다

### 본문:
일본 회례사(回禮使) <NAME>(朴熙中)과 부사(副使) <NAME>(李藝) 등이 길을 떠나니, 각각 옷 한 벌씩과 모관(毛冠)·갓[笠]·신[靴]과 약품을 내리고, 서장관(書狀官)인 봉례랑(奉禮郞) <NAME>(吳敬之)와 통사(通事) 윤인보(尹仁甫) 등에게 각각 모 의관(毛衣冠)·갓·신을 내렸다. 국서(國書)에, "조선 국왕은 일본 국왕 전하에게 회답한다. 바다와 하늘이 멀고 넓어서, 소식이 오랫동안 끊겼더니, 이제 전위하여 보낸 사신 편에 주신 글월을 받아 몸이 편안함을 잘 알고, 또 좋은 선물을 받게 되니 기쁨과 감사함이 매우 깊소이다. 말씀한 바 《대장경(大藏經)》은 어찌 좇지 않으리오. 또 태후(太后)가 구주<NAME>수(九州都元帥)를 시켜 귀한 선물을 보내 주시고 겸하여 《대장경》을 청하니, 또한 마땅히 좇아야 할 것이매, 지금 신하 <NAME> 윤(典農寺尹) <NAME>(朴熙中)과 용양시위사 호군(龍驤侍衛司護軍) 이예(李藝) 등을 보내어 가서 후의(厚意)를 사례(謝禮) 하게 하오. 상세한 것은 별록(別錄)에 갖추었으며, 온 사신이 말한 《대장경》 동판(銅板)은 우리나라에 없는 것이니 양해(諒解) 하기 바라오. 앞으로 더욱 신의(信義)를 굳게 지키고 길이 많은 복을 받기를 비는 바이오."라고 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-왜 / 왕실-사급 / 사상-불교 / 무역 분류 외교-왜 / 왕실-사급 / 사상-불교 분류 2책 516면 분류<|endoftext|>