전문분야 텍스트
### 제목: 창덕궁 오른쪽 산의 고로를 막게 하다

### 본문:
음양학(陰陽學)에서 아뢰기를, "창덕궁(昌德宮) 오른쪽 산[右臂山]의 고로(古路)를 틔우고 막는 데에 대한 이해(利害)는 이를 고서(古書)에 상고해 보니, 서로 같지 않은 것이 있으므로, 취사(取舍) 하기가 어려워서 대신에게 이를 의논하게 하니, <NAME>(黃喜) 등은 의논하기를, '전면에는 조정(朝廷)이 있고, 후면에는 시장(市場)이 있다는 의논으로써 이를 관찰한다면, 도로(道路)가 궁궐에 해로움이 없을 듯합니다. 또 이 길이 이미 통해졌으니 훗날 창덕궁에 옮겨 거처한 후를 기다려서 다시 의논하게 함이 어떻겠습니까.' 하였는데, 홀로 동지 중추원사(同知中樞院事) 민의 생(閔義生)은 의논하기를, '전면에는 조정이 있고, 후면에는 저자[市場]가 있다는 의논은 본조(本朝)의 산을 의지한 궁궐에는 합하지 않을 듯합니다. 또 주산(主山)이 백호(白虎)이며 구덩이를 묻어 길을 만들었으므로, 길하지 않다는 설(說)이 한 가지가 아니니, 지리(地理)에 화복(禍福)이 매였다는 말은 비록 다 믿을 수는 없지마는, 그러나, 아랫사람의 처지에 어찌 감히 거짓말을 하겠습니까. 만일 훗날에 창덕궁으로 옮겨 거처한다면 반드시 마땅히 다시 막아야 될 것이니, 태종조(太宗朝)의 고사(故事)에 의거하여 막는 것이 어떻겠습니까.' 하였습니다." 하니, 민의 생의 의논에 따랐다. 태백산 사고 본 분류 교통-육운 / 왕실-종사 / 사상-토속신앙 분류 교통-육운 / 왕실-종사 분류 23책 70권 9장 B 면국 편<NAME>본 3책 659면 분류<|endoftext|>