전문분야 텍스트
### 제목: 도, 가을철 수확기 맞아 12개 시군서 ‘무료 농기계 순회수리’ 실시

### 본문:
경기도는 가을철 수확기를 앞두고 농업인의 불편 해소와 차질 없는 영농을 위해 20일부터 9월 14일까지 농기계 순회수리를 실시한다.
올해 순회 수리는 대동공업, 국제종합, 동양물산, 아세아텍, LS엠트론 등 7개 농기계 제조업체가 참여한다. 도는 매년 가을철 농기계 사용이 많은 지역을 중심으로 순회 수리를 실시하고 있다.
이번에는 7대의 수리용 차량과 12명의<NAME>리기사로 7개 반을 편성하여 용인, 남양주, 화성, 평택, 파주, 김포, 이천, 안성, 포천, 양평, 가평, 연천 등 12개 시ㆍ군을 순회한다.
간단한 점검과 정비는 무료로 받을 수 있으며 부품값 및 운반비만 실비로 내면 된다. 도는 현장 수리가 어려운 경우 인근 정비 공장 또는 생산 업체에 인계해 철저한 수리가 이루어지도록 할 방침이다.
또한, 간단한 농기계 고장은 농업인이 스스로 고칠 수 있도록 현장에서 수리 교육과 응급처치 방법 등을 지도할 예정이다. 순회 일정 등 기타 문의사항은 해당 제조업체 경기도 영업소나 시군 대리점에 문의하면 된다.
<NAME> 경기도 친환경농업과장은 "본격적인 가을철 수확기 이전에 농기계 점검을 받으셔서 고장을 최소화하고 안전한 영농이 되시기를 기대한다"라고 말했다.<|endoftext|>