전문분야 텍스트
### 제목: 진하사 전 도총제 <NAME>이 명나라에서 범실한 것의 처벌에 관한 사헌부의 계

### 본문:
사헌부에서 계하기를, "진 하사(進賀使) 전(前) 도총제(都摠制) <NAME>(權希達)이 명나라에 사신으로 갔을 때에, 중국 사람과 외국 사람들이 함께 회동관(會同館)에 모였을 때 외쳐 말하기를, '본국(本國)에서<NAME>(進獻) 한 별마(別馬)는 똥을 싣고 다니던 말이라.' 하였으니, 그 죄가 참형에 해당하며, 명나라 황제 궁정에 들어가서 수다한 관원과 여러 나라 사신이 모였을 때에 팔뚝을 걷어붙이며 주먹을 쥐고 압마관(押馬官) <NAME>(金申復)에게 달려들어 쫓아냈고, 또 사연(賜宴)에서 차서(次序)대로 좌정한 뒤에도 몸을 움직여 사신의 위 의(威儀)를 잃으며 소리를 지르며 남에게 야단하고 꾸짖고 하였으니, 그 죄도 장(杖) 1백에 해당되고, 또 조그마한 일로 분을 내어 종사관(從事官)을 매질하며 중국(中國) 사관 인부에게도 남형(濫刑) 하였고, 또 각 사람의 몫으로 나오는 쌀과 고기를 제 마음대로 제감하여 주어서, 종사관(從事官)들로 하여금 사흘 동안이나 끼니를 걸러 먹게 하였고, 또 갔다가 돌아올 때에 평안도에서 생마(生麻)와 육미(肉味)를 무리하게 토색질한 죄는 모두 장 80에 해당하며, 부사(副使) 총 제(摠制) <NAME>(鄭孝文)·사은사(謝恩使) 장천 부원군(長川府院君) <NAME>(李從茂)와 부사(副使) 부윤(府尹)<NAME>(李種善)과 정조사(正朝使) 도총제(都摠制) <NAME>(朴實)·부사(副使) 총 제(摠制) 변이(<NAME>) 및 서장관(書狀官)<NAME>(趙玄璲)·<NAME>·<NAME>과 종사관(從事官) <NAME>의(任種義)·<NAME>(宋成立)·<NAME>(辛伯溫)·장약수(張若壽)·김희복(<NAME>)·이연(李讌)·배온(裵溫)·김귀룡(<NAME>)·<NAME>(許原祥)·김척(<NAME>)·박분(朴芬)·전인 귀(全仁貴) 등은 위에 말한 <NAME>(希達)의 사건을 보고서 알면서도 돌아와서 복명하는 날에 바로 계달(啓達) 하지 아니한 죄는 모두 장 1백에 유(流) 3천 리에 해당합니다." 하니, 명하기를, "<NAME>은 직패(職牌)를 거두고 먼 지방에 부처(付處) 하고, <NAME>·<NAME>·이종선·<NAME>·<NAME> 등은 자원하는 지방으로 부처(付處) 할 것이며, <NAME>는 전날의 죄까지 합쳐 장 20에 처하고, <NAME>·<NAME>은 각기 장 70에 처하고, 종사관 등은 논죄하지 말라." 하였다.처음에 헌사(憲司)에서 조계(朝啓) 때에 <NAME>의 죄를 주달하였더니, 임금이 말하기를, "이 사람이 이와 같을 줄은 뜻하지 못하였다. 재상이란 그 책임이 가벼운 것이 아닌데, 중국에서 이 사람을 어떻다고 할 것인가. 그들이 사람을 옳게 썼다고 하겠는가. 내 이 사람을 잘못 알고 보낸 것을 심히 후회하노라." 하였다.태백산 사고 본 8책 23권 34장 A 면국편<NAME>본 2책 588면 분류인사-관리 / 사법-행형 / 외교-명 분류인사-관리<|endoftext|>