전문분야 텍스트
### 제목: 하연이 윤삼산을 포양했다는 날짜에 대한 배강과 하연의 말이 달라 논의하다

### 본문:
의금부에서 <NAME> 의 의견을 가지고 아뢰기를,"이조 당상과 <NAME>이 하는 말의 내용이 각기 다르오니, 청하건대, 한곳에서 대면하게 하소서."하였다. 좌참찬 <NAME>이 마침 승정원에 왔으므로, 그가 이르기를," <NAME> 의 말로는 <NAME>이 윤삼산을 뵙다 하여 장령에 있을 만하다고 한 말은 11월 13일에 있었다 하고, 주의 할 때에 <NAME>이 말한 것은 그것이 바로 12월 27일 도목정에서 나온 것이라 하여 그 말이 각기 다르다 하니, 내가 만약 불러다 친히 하여 저들이 날 속이겠는가. 같이 의논해서 아뢰라."하였다. <NAME> ·도승지 <NAME> ·좌승지 <NAME>는 등이 모두 의논하여 아뢰기를,"오라고 명하시어 친히 물으신다면, 누가 감히 본정을 숨기고서 불복하지 않겠습니까."하고, 좌부승지 <NAME>는 이르기를,"우선 그들을 잡아다가 물을 것 없이 주고 받은 공사만으로써 결정하는 것이 좋겠습니다."하였으며, 이에 조극관·동부승지 성봉조는 이르기를,"이조 당상을 대질할 것 또는 배강만을 고문하여 그 말을 듣는 것이 좋겠습니다."하니, 임금이 <NAME> 등의 의견에 따라서<NAME>과 이조·<NAME>·공조 참판 <NAME> ·대사헌 <NAME> ·집의 이의 흡·지평 <NAME> · <NAME>와 그때 장령이던 집의 소윤 <NAME> ·이조 좌랑 정 차고 등을 불러서 조서강·이승손에게 명하여 이을 물으니, <NAME>은 그 승지로서 의주 할 때에 참석하였던 자였다.  <NAME>가 말하기를,"하연이 <NAME>을 장령으로 삼을 만하다고 포양 한 말은 이미 도목정이 있기 전에는 듣지 못하였습니다. 다만 도목정에서 첨지 통례의 후보를 결정을 때에 신은 장령에는 <NAME>이 할 말을 하였으나, 낭청들이 말하기를,'중손은 암을 앓던 몸으로 이제 조금 낫기는 하였지만, 그 소임을 감당하지 못하할 것입니다.'하니,<NAME>이 이내 말하기를,'한성 소윤 <NAME>은 학문도 조금은 하고 있을뿐더러 지금 소윤으로 있으면서 일을 처결하는 것이 밝고 성실하니, 그는에은 물론 언관도 잘할 수 있다.'고 하여,<NAME>이 삼산을 포양하는 말을 그에 처음으로 들었습니다."라고 하였고, 정차 등의 말도 <NAME>와 같았다. <NAME>이 말하기를,"신이 도목정에서 제에 통례를 의주할 때에, 신이 이르기를,' <NAME>이 좋을 것이라.'하니, 낭청들이 말하기를,'병이 있은 지 오래지 아니하므로 그 임무를 감당하기 어려울 것입니다.'하기에, 신이 스스로 이르기를,'한성 소윤 윤삼산은 학문도 조금 알고 지금 현재 소윤으로 있으면서 일을 처결하는 것이 명윤 하니, 그것은 첨지 벼슬에 합당할 뿐 아니라, 언관을 시켜도 부끄러울 것이 없다.'고 한 것은는 다만 도목정이 있던 날에 했을 뿐이고, 그전에는 신이 일찍이 말한 적이 없습니다."강이 <NAME>은 말하기를," <NAME> <NAME> 11월 13일에 신에게 하는 말이,'내가 11월 17일에 <NAME> 의 본부에 가서 말하기를,「장령에 거듭 임명되었으나 나에게는 내 벼슬이 합당하지 못하니 속히 이 죄를 면하고 싶다.」고 하니, 강이 말하기를,「하연 <NAME> 삼산을 찬양하여 그 뒤에 장령을 시킬 만하다.」고 하더라.'하므로, 신이 대답하기를,'나도 그 말씀을 들었다.'라고 하였습니다. 2,3일이 지난 뒤에 신이 본부에서 <NAME>에게 이르기를,'처음 조참 하던 날에 <NAME>을 보고 묻기를,「내가 소윤으로 임명을 때에 미결로 남겨 둔 일이 몇여 가지 있었는데, 지금은 다 처결되었는가.」하니, 삼산이 대답하기를, 듣지 못하였다.」하고는, 나에게 말하기를,「내가 이미 형을 대신해서 소윤이 되었었으니, 지금은 또 다른대를 이어 장령이 되고 싶다.」고 하므로, 이 말이 과연 전날에 이르는 말과 같구나 생각하고서, 동료들과 희롱으로 말하기를,「지금 경창부 소윤이 돼 있으니, <NAME>이 나의 대를 이어 장령이 된다면 내는 경창부 소윤이 되고 싶다.」고 하였습니다. 이로부터는 매양 앉고 있는 다음에는 늘 동료들과 희롱하기를,「장령은 두 사람이 정하여졌다는데, 어찌 이제까지 체임되지 않았는가.」했었습니다.'하였습니다."신이한 <NAME>과 <NAME> 등은 말하기를," <NAME>이 <NAME>을 포양하는 말은 신 등이 음력 11월에 처음 들었으므로, 매양 주의가 되고 뒤에는 희롱으로 <NAME> 등에게 이르기를,'장령은 그에 이미 정하여졌다는데 어찌 체대되지 않는가.'하였습니다."하였으며, 이의흡은 말하기를," <NAME>이 도목정을 나오기 전에 신에게 듣는 말이,'장령은 <NAME>이 반드시 된다.'고 하였으므로, 그 뒤에 <NAME>가 있는 때에는 신이가 서로 희롱하기를,'장령은 벌써 정하여졌다는데 어째서 체대하지 않는고.'하였으나, 신은 그 말의 실제 연유를 물어본 적이 없었지만, <NAME>을 파면하자는 주청이 나오던 날 비로소<NAME>이 <NAME>을 포양 한 것이 <NAME> 에게서 나왔고, <NAME>이 이를 전하였다는 것을 알았습니다."하였으며, <NAME>은 말하기를,"신이, 도목정이 나오기 전에 신이가 서로 말하기를,'윤 <NAME>이 반드시 장령이 된다.'고 하므로, 속으로 <NAME>이 반드시 도목정에서 장령으로 되는 것이라 생각하였었으나, 도목정에서는 임명되지 못하였고 결국 초6 일에 이르러 임명되었지만, 신 등은 과연 소문과 같이 바로<NAME>의 소위라고 생각하였습니다. 그 말이 처음 나온 것은 삼산을 파면하자는 말이 나오던 날에 이미 <NAME>이 <NAME>에게 듣고서 전한 말이란 것을 알았습니다. 신이 그렇게 망령되게 말한다면, 신도 역시 <NAME>과 같은 사람이 될 것입니다."하였고, <NAME>은 말하기를,"신은 11월 14일 부임 하던 날에 <NAME>이 삼산을 포양하던 것을 듣지 못하였고, 도목정에서 첨지 통례에 이르던 때에 <NAME>이 이르기를,'삼산이 좋다.'하고, 또 말하기를,'첨지에 가는 뿐 아니라, 언관이라도 갖춘 사람이라.'고 하였습니다."하였다. 임금이 이승 손에 명하기를,"모든 사람들이 각기 앞서 한 말을 고집하고 있으나, 너는 이번 사건의 시종 전말을 잘 알고 지내는 것이니 의금부에 가서 안문 하여 오라."하였다.

【 태백산 사고」는 30책 95권 11장 14 면 【 국편<NAME>본 】 4책 394면
【 분류 】 사법 - 재판/인사 - 임면.<|endoftext|>