전문분야 텍스트
### 제목: 공신 책봉을 명하다

### 본문:
어필(御筆)로 하교(下敎) 하기를, "내가 부덕(不德) 한 사람으로 참람하게도 대업(大業)을 이어받아 주야로 두려워하며, 상왕(上王)의 중하신 부탁에 부응(副應) 할 것을 생각하니, 이는 나의 고굉 제신(股肱諸臣) 312) 이 미치지 않는 점을 보익(補益) 하지 않고는 불가능하다. 생각건대 나의 고굉 제신들이 보좌하고 방위(防衛) 하여 같이 어려운 공을 거둔 것을 어찌 잊겠는가? 지난번에 국가의 비운(否運)을 당하여 종사(宗社)가 거의 부진(不振) 할 뻔했던 것을 내가 다행히 하늘의 힘을 입어 나라의 큰 난(亂)을 진정시키고 맑고 평화로운 세상을 이룩하였더니, 상왕(上王)께서 내가 자그마한 공이 있다고 하여 정사(政事)의 보필(輔弼)을 위탁하시고 장상(將相) 313)을 겸임케 하셨던 것이다. 공이 높고 권세가 중하면 세상 사람들이 시기하는 바가 되어 간신(姦臣)의 잔당(殘黨)이 은밀히 보복할 계략을 품어 그 화(禍)가 장차 예측하지 못할 것이었으나, 계양군(桂陽君) 이증(<NAME>)·영천 위(鈴川尉) <NAME>(尹師路)·<NAME>(申叔舟)·<NAME>·<NAME>(韓明澮) 및 정부(政府)·육조(六曹)의 당시 동료(同寮)들이 함께 서로 보좌(輔佐) 하여서 나에게 흉당(凶黨)의 제거를 권고하여 드디어 죄인들이 법에 굴복하고 만 것이다. 그렇지 않았다면 종사(宗社)의 안위(安危)는 어떻게 될지 알 수 없는 일이었다. 내가 화가 위국(化家爲國) 314) 하여 오늘이 있게 된 것이 누구의 힘이었던가? 예로부터 천명(天命)을 받은 군주는 실로 인력(人力)의 소치가 아니고 먼 옛날부터 그 몸과 하늘의 뜻이 부합하여 미리 정해진 것이 있는 것 같다. 그러나 사업(事業)을 놓고 고찰한다면 어찌 유독 하늘의 힘뿐이겠는가? 그 깊은 공을 생각하건대, 진정 잊지 못하겠노라. 바라건대 정부에서는 속히 책훈(策勳)의 은전(恩典)을 거행하여 동주 공제(同舟共濟) 315) 한뜻을 표하라." 하였다. 태백산 사고 본 1책 2권 7장 B 면국 편<NAME>본 7책 79면 분류 변란-정변 / 인사-관리 NAME 제신 : 수족 같은 역할을 하는 여러 신하. 장상 : 장수와 정승. 화가 위국 : 집안일을 나라로 바꾸는 것.  315] 곧 임금이 되는 것. 동주 공제 : 환란을 같이 했다는 뜻.<|endoftext|>