전문분야 텍스트
### 제목: 둔전의 유용함을 하교하다

### 본문:
임금이 친히 유서를 지어 <NAME> 도 곧 <NAME>에게 내리기를,"지금 온 계본 안에서 둔전의 소출은 이미 다 알았다. 이 새로운 법은 이익과 폐단이 서로 섞이는 까닭에<NAME>같이 좋은 일만 될 수가 없고, 또한<NAME>같이 무위 한 것만도 될 바가 없으니, 마땅히 경중과 이해를 보아 일을 행하여야 한다. 지금 둔전의 소를 논박하는 자들은 말하기를,'이익되는 바가 허비하는 것을 갚을 길이 없다.'라고 하나, 나의 뜻에는 그렇지 아니하다. 지금 천하의 백성들이 나뉘어서 4가가 되었으니, 사·농·공·상이 그것이다. 농 1가가 짓는 곡식으로써 4가가 모두 다 먹는 것이 넉넉하다. 만약 의논하는 것의 말과 같다면, 농가가 능히 그 소비하는 것도 메우지 못하는데, 어찌 능히 사·공·상의 3 가를 넉넉히 살 수 있겠는가? 그런 때에 내가 매양 둔전의 일을 가지고 말한다. 경이 승지가 되었을 때에 이미 이 일을 의논하였는데, 경의 포치가 내 뜻에 합하였다. 오늘에 이르기까지<NAME> 그때를 당하여 과연 효과를 이룬 것이 있으니, 그것이 그을 기뻐하는 까닭이다. 호조에서는 이 둔전의 소출을 회계하여 시행하고자 한다를 그러나 내 뜻에 생각하기로는, 모든 일을 속히 하고자 함을 달성하지 못하는 까닭에 그 공을 계책하지 아니함을 옛사람은 소중하게 여겼던 것이다. 그는 장차 금년 소출을 국고에 넣지 않고 별도의 창고에 간직하였다가 오는 봄에 둔전 이때를 당하여 이 소출을 가지고 농우를 사는 대로 쓰겠고, 또 힘써 밭 갈고 풀 캐는 때에 혹은 술과 밥을 만들어 역사의 다소에 따라 쓰도록 권장하겠으며, 또 혹은 농기구와 농우도 사서 보충하겠다. 이와 같이 한다면 그은 사람이 싫어하지 아니하여 영구 히 행하여질 것이다. 이와 같이 하더라도"여유가 있은 다음에야 모자라는 군수를 보충하겠다. 그러나 수년 뒤에 전토가 잘 영글게 되면즉 소출은 두 배나 될 것이니, 그 유익함이 반드시 많을 것이다. 경의 깊을 생각하기에는 어떠한가? 마감 후 계달 하라." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 5책 10권 33장 17 면 【 국편<NAME>본 】 6책 458면
【 분류 】 군사 - 병참 및 재정 - 국용.<|endoftext|>