전문분야 텍스트
### 제목: 삼의사 등의 관원에게 품급을 올려 벼슬을 제수한 일에 대하여 그 타당함을 의논하여 아뢰다

### 본문:
이조(吏曹)와 의정부(議政府)에서, 삼의 사(三醫司) 103) 등의 관원에게 품급을 뛰어 올려 벼슬을 제수한 일에 대하여 의논하여 아뢰기를, "세종조(世宗朝) 기사년 104)에 특별히 가자(加資) 하실 때 내리신 교서(敎書)에 이르기를, '충의위(忠義衛)·충순위(忠順衛)·별 시위(別侍衛)·내 직원(內直院) 105) ·사준원(司樽院)106) 의 갑사(甲士)와 선차방(宣差房) 107) ·의정부(議政府)·중추원(中樞院)의 녹사(錄事)에게 모두 산관직(散官職) 한 자급(資級)을 더하여 주고, 각품(各品)의 천전(遷轉)은 모두 구례(舊例)에 의하여 아래 자급에서 윗자급으로 올리며, 사역원(司譯院)·전의감(典醫監)·혜민국(惠民局)·제생원(濟生院)·서운관(書雲觀)의 전함(前銜)과 권지(權知)는 모두 산관직 한 자급을 더하여 제수하라.'라고 하였습니다. 그러므로 무릇 근무 연한이 있는 아문[仕到衙門]인 충의위(忠義衛)와 같은 유(類)는 종 9품(從九品)에서 사도(仕到) 108) 가 차게 되면 8품으로 뛰어 올려 제수하게 되니, 타품(他品)도 또한 마찬가지입니다. 이것은 산관(散官)은 가볍고 직사(職事)는 중(重) 하기 때문에 아래 자급으로부터 윗자급으로 올리는 법을 세운 것입니다 취재 아문(取才衙門)인 사역원(司譯院)과 같은 유(類)는 취재(取才)에 의하여 자급의 순서에 따라 오르게 되므로 참외(參外) 109)는 반드시 한 직(職)을 두 번 받은 연후에 타품(他品)의 직사(職事)를 올려 받게 되고, 참상(參上) 110) 은 반드시 한 직(職)을 네 번 받은 연후에 타품의 직사를 올려 받게 됩니다. 이와 같이 〈취재 아문의〉 직사는 가볍고 산관은 중하기 때문에 아래 자급으로부터 올려 법을 세우지 않았습니다. 그리고 <NAME>(文宗朝) 신미년 111)에 <NAME>에게 가자(加資) 할 때의 교서(敎書)에도 위와 마찬가지였었는데, 6월 도목(都目) 112)에 이르러 여러 취재 아문에서 혹은 아래 자급에서 윗자급으로 올리는 법을 쓰고, 혹은 산관직을 써서 천장(薦狀)을 서로 올려, 이조(吏曹)에서 의논이 같지 아니하여, 혹은 아래 자급에서 윗자급으로 올리는 법이 옳다 하고, 혹은 산관으로 올리는 것이 옳다고 하므로 이 두 의견과 교서(敎書)의 사연을 갖추어 계문(啓聞) 하니, 문종께서 전교하시기를, '교서대로 따르고 아래 자급에서 윗자급으로 올리는 법을 적용하지 말라.' 하셨으므로, 여러 취재 아문에서 모두 산관에게 실직(實職)을 주는 것을 썼습니다. 그리하여 장차 의논을 해서 교지를 받아 시행하려고 정부(政府)에 고하였더니, 정부에서 교서를 상고하고 말하기를, '교서가 이와 같으니 교지를 받을 필요가 없다.'라고 하였습니다. 그러므로 마침내 사역원 등의 관원의 천장(薦狀)을 고쳐 모두 산관직(散官職)의 제수(除授)를 썼으니, 지금 삼의 사(三醫司) 등의 관원이 품 등을 뛰어 직사를 받은 것은 그 입법(立法) 한 본의(本意)에 타당합니다." 하니, 좌헌납(左獻納) <NAME>(金係熙)를 불러 위와 같이 전교하였다. 분류 인사-관리국 편<NAME>본 6책 566면 태백산 사고 본 2책 5권 12장 B 면국 편<NAME>본 제생원·전의감·혜민서는 [ 103] 삼의 사이다.  105] 1449년 세종 31년. 조선조 때 내시가 집무하던 곳을 내직원이라고 함. 세종 27년(1445)에 내시원을 내시부와 이름이 같다고 고친 것이 106이다. 사준원 : 궁중의 연회나 제사에 쓰는 술을 맡아 보던 관청. 의정부에 있던 관청. 선차방 의정부와 육조 사이의 서류나 계본 따위를 수납하는 일을 맡아 보았음. 하급 관리나 군인들이 도숙법으로 거 관할 때 근무 날수에 따라 받던 푼수 곧 출근 일수를 말함.  110] 7품 이하의 관원. 참상 : 6품 이상의 관원. 신미년(1450년)은 세종의 즉위 년(1441)에 해당한다. 도목 : 관리들의 근무 성적을 매해 6월과 12월에 승출하던 일. 113에 의하면 6월의 도목은 소정이고, 12월의 도목은 대정이라고 하였다. 임신년 : 1452 <NAME> 2년.  114] 세말 도목 : 12월에 행하던 도목.  115] 곧 대정이다. 종 6품의 문관 품계인 선무랑은 [ 116]을 가리킨다. 통사랑 : 정 8품의 문관 품계.<|endoftext|>