전문분야 텍스트
### 제목: 사은사 겸 주문사 정연이 조칙 2통을 가지고 북경에서 돌아오다

### 본문:
사은사 겸 주문 사인 <NAME>이 그가 2통을 가지고 북경에서 돌아오니, 그는 백관들을 거느리고 모화관에 나가서 맞이하였다. 그 칙서에 이르기를,"주문은 직접 보았노라. <NAME>의 곳에 돌려보낸 10인은 이미 그 총병에게 명령하여 보내어 교부하게 하고, 아울러 <NAME>에게도 칙서를 내리어, 이 나라 부녀로 1인이 현재 귀엄파로의 집에 와서는 사람을 끝까지 찾아서 돌려보내게 한다가 그 범찰의 찾는 사람은 이미 공중에게 심문 당하고 돌아가기를 원하지 않았으니, 저들이 대개 그곳에 안정되어 이사하기를 좋아하지 않는 까닭은 사람마다 사정이 같은데, 하물며 그 어버이의 분묘가 있고 왕의 무수 등은 더욱 후하게 되매, 차마 떠나가지 않는 것은 역시 양심이니 그 편리한 대로 들어줄 것이오."범찰에게 엄중히 경계하여 신하는 망령된 말이 있음을 허락하지 아니하고 이를 본 사람은 화를 취하게끔 하였지마는, 그러나 승냥이나 돼지와 같은 마음이라 기필하기가 어려우니, 왕은 변방의 신하들을 보내어 그들에 대비하기를 바라오." 하였다. 또 칙서에,"전일의 일을 남겨두었다는 철령위의 군인 <NAME>은 이미 왕의 명을 인준하게 하였는데, 근일에 요동 총 병 등 3한 주문에는,' <NAME>이 애초에 중죄를 범하였으나, 왕을 용서하여 군역에 편입시켰더니, 후에 도망하다가 야인에게 사로잡히더니 왕의 나라에 도망쳐 왔다.'라고 하니, 대개 왕은 처음에 중국 사람 된 줄을 알지 못했을 것이요, 짐이 이미 왕이 유용 행위를 허가하였지마는, 다만 이 사람은 거짓이 있고 간사하니 모름지기 참작해서 쓸 것이며 가벼이 믿을 것이 없소, 또 듣건대, 부근 압록강 일대의 동녕위 등은 우리 국경에 매우 가까운데, 그중에 많이 과실을 가진 무리들이 혹은 도망하여 다른 나라에 이르기도 하고 혹은 나라 사람에게 꾀이고 협박되어 간 사람도 있다 하니,"라는 모두 이랬다저랬다 하는 소인이므로 신용을 할 수 없소. 지금부터는 다만 이르게 된 일이 있으면 중국 사람이든지 여진 사람이든지를 묻지 말고, 즉시 사람을 시켜 그을 북경으로 보내와서 중국에서 민폐를 끼치지 않기를 바라오." 하였다.

【가 사고 본 】 31책 96권 17장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 414면
【 분류 】 외교 - 명·외교 - 야.<|endoftext|>