전문분야 텍스트
### 제목: 좌대언 <NAME>에게 명하여 세 사신에게 문안하도록 하다

### 본문:
좌대언(左代言) <NAME>(金宗瑞)에게 명하여 세 사신에게 문안하도록 하니, <NAME>(張定安)이 말하기를, "<NAME>아(張童兒)가 있는 곳에, 모름지기 본국 사람을 시켜 양식을 운반하여 주도록 하십시오." 하므로,<NAME>가 말하기를, "양식을 운반하는 일은 여러 대인들이 모두 말씀하시기를, '장동 아가 거느린 군인과 소와 말이 매우 많으니, 매 잡는 그물을 설치하기 전에 그들을 거느리고 오게 하여, 두목(頭目)이 받아 감으로써 운반하는 폐단을 제거한다면, 전하께서 듣고 기뻐하실 것이라.' 하였습니다." 하니, <NAME>이 말 하기를, "그렇다면 두 갈래로 나누어 나와서 양식을 받아 가는 것이 옳겠군요." 하였다. 또 묻기를, "유 재상(柳宰相)은 어느 날 서울을 떠납니까?" 하므로, <NAME> 말하기를, "초6 일에 출발할 것입니다." 하였다. 두목 <NAME>(崔眞)이<NAME>에게 이르기를, "양식을 운반하는 일은, <NAME>아(張童兒)가 비록 본국 사람으로 운반시키려 하겠지만, 내가 장차 이를 중지시켜 말하기를, '지금 조선에서 해청(海靑)과 토표(土豹)를 잡는 일이 많은데, 만약 양식 운반하는 일을 더한다면 소방(小邦)의 백성들이 그 폐해를 견딜 수 없을 것이오. 조선의 백성도 또한 황제의 백성이니 구휼(救恤) 하지 않을 수 없소. 또 대인이 거느리고 온 군인이 지금 그물을 설치하지 않고 모두 다 놀고 있으니, 마땅히 그들로 하여금 와서 양식을 받게 하라.' 하면, 반드시 내 말을 따를 것입니다." 하였다. 태백산 사고 본 18책 57권 2장 A 면국 편<NAME>본 3책 401면 분류 외교-명<|endoftext|>