전문분야 텍스트
### 제목: 친영의 예를 행하는 것에 대해 <NAME>에게 이르다

### 본문:
상참을 받고, 정사를 보고, 윤대를 행하고, 경연에 나아갔다. 임금이 <NAME>(金宗瑞)에게 이르기를, "친영(親迎)의 예는 우리나라에서 오랫동안 실시하지 않았는데, 부윤(府尹) <NAME>(高若海) 등이 고례(古禮)에 의거하여 이를 실행할 것을 요청하였다. 태종 때에 친영의 예를 실시하자는 의논이 있었으나, 나이 어린 처녀도 모두 결혼을 시킨 것은 친영을 행하기가 어려웠기 때문이었다. 그 어려운 이유란 무엇인가." 하니,<NAME>가 대답하기를, "우리나라의 풍속은 남자가 여자의 집으로 가는 것이 그 유래가 오랩니다. 만일 여자가 남자의 집으로 들어가게 된다면, 곧 거기에 필요한 노비·의복·기명(器皿)을 여자의 집에서 모두 마련해야 되기 때문에, 그것이 곤란하여 어렵게 되는 것입니다. 남자의 집이 만일 부자라면 곧 신부를 접대하는 것이 어렵지 않겠지만, 가난한 사람은 부담하기가 매우 어렵기 때문에, 남자의 집에서도 이를 꺼려 왔습니다." 하였다. 임금이 말하기를, "이 예법이 과연 갑작스레 실시될 수 없다면 왕실에서 먼저 실시하여, 사대부들로 하여금 본받게 한다면 어떨까." 하니,<NAME>가 대답하기를, "정말 말씀과 같이 하시와 왕실에서부터 먼저 실시하시고, 아래에서 행하지 않는 사람에게도 죄를 주지 않으시면, 고례를 행할 뜻을 가진 사람은 저절로 따라올 것이며, 그렇게 해서 오래되면 온 나라에서 저절로 행하게 될 것입니다." 하매, 임금이 "그렇다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-의식 / 왕실-경연 / 풍속-예속 분류 왕실-의식 / 왕실-경연 분류 왕실-의식 왕실-경연<|endoftext|>