전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 등이 비·눈이 오면 군사들이 지칠 것을 걱정해 일찍 환궁할 것을 청했으나 허락하지 않다

### 본문:
장령 조항(曹沆)·좌정언 남 <NAME>(南陽德) 등이 장전(帳殿)에 나아가 아뢰기를, "강무를 시행한 이후로 비나 눈이 오지 않아서, 신 등은 이를 몹시 기뻐하고 있습니다. 그러하오나, 오랫동안 가물면 반드시 비가 오는 법이온데, 혹시 비나 눈이 온다면, 지쳐있는 군사와 말들이 아마도 장차 치폐(致斃) 할 것이오니, 신 등은 원래 정한 일수에 구애하지 마옵시고, 속히 환궁하시기를 원하옵니다." 하니, 임금이 말하기를, "그대들의 말은 좋은 의견이다. 나도 이를 생각하고 어제 몰이꾼[驅軍]을 놓아 보내려다가 다시 생각해 보니, 약속을 이미 정한 것을 이제 또 중간에 변경한다면, 나는 다른 날에 이것이 하나의 예가 되어, 백성들의 의지가 정해지지 않아서 장차는 영(令)을 믿지 않을 것이 우려되므로, 전기해 환궁하여 〈일시〉 병사들에게 기쁨을 주기보다는<NAME>같이 약속을 좇아서 백성의 의지를 정해 주는 것만 같지 못할 것으로 안다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-행행 / 군사-병법 / 과학-천기 분류 왕실-행행 / 왕실-행행 분류 3책 544면 분류<|endoftext|>