전문분야 텍스트
### 제목: 상왕이 장미와 공비의 옷을 찢은 시녀를 처벌할 것을 명하다

### 본문:
상왕이 <NAME>과 <NAME>을 불러 말하기를, "내 나이 50이 지난 후에는 잠을 편케 못 자고, 밤이 삼경이 되면 다시는 잠을 이루지 못하였다. 무술년 12월에 수강궁에 있을 때에, 시녀 <NAME>(薔薇)를 시켜서 무릎을 두드리게 했더니, <NAME>가 두드리는 것이 마음에 맞지 아니하여, 내가 조금 꾸짖어 주고 인하여 잠이 들었더니, <NAME>가 갑자기 조심 없이 두들겨서 놀라 잠을 깨었다. 그 무례함을 미워하여 <NAME>에게 보내어 그 정상을 물었으나, 실상대로 대답하지 아니하므로, 내가 불러서 친히 물으니 말하기를, '꾸지람하심에 분이 나서 조심 없이 두드렸다.' 하니, 그 불경함이 큰 것이다. 내가 집안을 잘못 다스린 것이 부끄러워 숨겨서 드러내지 아니하고, 다만 그대로 쫓아버린 지 벌써 여러 해가 되었으나, 이제 <NAME>(金天)·<NAME>(邁龍)의 일로 인하여 여러 날을 두고 생각해 보니, 대전(大殿) 뿐만 아니라, 장차 동궁(東宮)을 세울 것이니, 시녀들은 경계함에 엄하게 아니할 수 없는 것이다. 또 주상(主上)의 말을 들으니, 대전 시녀 한 사람이 <NAME>(恭妃)의 복을 찢어 버렸다 하니, 그 죄가 장미와 같은 것이다. 인명이 중하다 하겠으나, 우선 참는 것이 어진 일이라고 하여 뒷사람들에게 징계하지 않을 수 없으므로, 장차 이 두 사람을 잡아서 물에 넣든지 목을 졸라 죽이든지 하려 하니, 네가 서울에 돌아가서 <NAME>(三政丞)과 변 삼재(卞三宰) 091)에게 의논하여 시행하게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-궁관 분류 왕실-궁관 2책 411면 분류국편<NAME>본 2책 411면 변계량 : 변계량 : 변계량 : [ 091]<|endoftext|>