전문분야 텍스트
### 제목: 단천 사람 학생 황신지가 퇴곤 1연을 잡아 올리니 해청의 예에 따라 상을 주다

### 본문:
단천 사람 가운데 <NAME>가 퇴곤 1연을 잡아 올리니, 임금이 대언들에게 이르기를,"만일 퇴곤을 잡은 자에게도 해청을 잡은 사람의 예에 따른 상을 줄 것인가, 그렇지 못으로 감하여 반만을 줄 것인가." 하니, 지신사 <NAME>이 아뢰기를,"퇴곤을 잡은 자에게는 해청을 잡은 자의 경우에 따라 상을 준다는 것을 이미 중외에 유시하셨은즉,"퇴곤의 등급은 해청과 다르다 하오나, 그러나 반으로 감하여 상을 준다면<NAME> 백성에게 신의를 잃는 것이 되오니, 비록 종전의 액수로 상을 주시다가 사신이 돌아감을 기다려 다시 의논하여 주려 함이 편할 것으로 여기 나이다."하에 좌대언 <NAME> ·우대언 <NAME> ·좌부대언 <NAME> ·우부대언 <NAME> ·동부대언 정갑손(<NAME>) 등은 아뢰기를,"퇴곤의 품질은 해청과 같지 않사오니 마땅히 상을 주시옵소서." 하였는데, <NAME>의 말씀에 따랐다.

【 태백산 사고」는 18책 58권 7장 A 면 【 국편<NAME>본 】 3책 422면
【 분류 】 재정 - 진상/외교 - 명<|endoftext|>