전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>·<NAME>의 가산을 적몰하여 관노로 만들고, <NAME>·<NAME>은 자원 부처하다

### 본문:
사헌부 대사헌 <NAME> 등이 상소하기를, "그윽이 생각하건대, 신하의 죄는 불충보다 더 큰 것이 없습니다. 어찌 신하가 되어 불충하고서 하늘과 땅 사이에 용납되겠습니까. 전자에 <NAME>이 옥구진 병마사(沃溝鎭兵馬使)가 되었을 때에, 마음대로 서울에 올라와서 비밀히 인덕전으로 하여금 그 기생 첩과 함께 풍정연(豐呈宴)에 나아가게 하여, 자주 하사하는 물품을 받았으니, 이것은 두 마음[二心]을 품은 것입니다. 그 아비가 당상하여, 영동(永同)에 있었건마는, 지나가면서 보지도 않았으니, 이것은 그 어버이[親]를 잊은 것입니다. 신하와 자식이 되어서 임금을 배반하고 어버이를 잊었으니, 죄는 주륙하여도 용납될 수 없는 것입니다. 당시에 대간과 형조에서 법대로 처치하기를 청하였으나, <NAME> 전하께서 생명을 아끼시는 덕으로써 특히 너그러운 법을 적용하여, 다만 곤장을 쳐서 귀양보냈다가 겨우 1년도 못되어 다음 해에, 또 외방에서 편한 대로 거주하게 하여 여생을 마치게 하였으니, 죄는 매우 무거운데, 벌은 매우 가벼워서 신자 된 자로서 통분(痛憤) 하게 여기지 않는 자 없었습니다. 이제 <NAME> 또 성상(聖上)께서 〈목숨을〉 보전하게 한 은혜를 생각지 아니하고 이적·임상 양들과 더불어 서로 통하고 응하여 가만히 천발(薦拔) 되기를 도모하였고, 또 그의 자식을 이종무에게 부탁하여 서울에 데리고 가서 권세 있고 귀한 사람과 결탁하게 하여, 재차 나랏 법을 범하였으니, 이것은 제 자신이 천주(天誅)를 부른 것입니다. 바라옵건대 전하께서는 오로지 영락(永樂) 14년 11월 11일에 특히 내리신 교지 내용에 의거하여, 불충한 <NAME>과 불충에 편당 한 <NAME>·<NAME>·<NAME> 양·서성들을 율대로 〈형을〉 시행하여 장래를 징계하는 것이 종사에 다행일까 합니다." 하였다. 임금이 수강궁에 문안하고, 원숙을 인견(引見) 하여 말하기를, "의금부에서 종무 등의 죄를 계하되, 모두 모반(謀叛)으로 논하는데, 수범(首犯)과<NAME>(從犯)을 분간하지 않았으나, 그 실정을 구명하면 어찌 차등이 없겠느냐. 또 이 율은 〈그들의〉 죄에 합당하지 않은 듯하니, 3의 정(議政) 103) 과 더불어 의논하여 알리라."고 하였다. 숙(肅)이 나가서 3의 정에게 의논하니, 모두 말하기를, "종무의 죄는 다만 불충에 편당하였을 뿐인데, 이제 <NAME>과 노이의 불충한 죄는 논란하지 아니하고 먼저 종무들을 논의함은, 신들은 온당하지 못하다고 생각하는 것입니다. 훈과 이를 비록 법대로 처치하지 않더라도, 〈그 재산을〉 적 몰하여 관노(官奴)로라도 만든 뒤에라야 신하와 백성들의 바람에 부응(副應) 할 것입니다." 하였다. <NAME>이 〈이 뜻을〉 임금에게 보고하니, 임금이 상왕께 들어가 아뢰고 나와서 숙에게 말하기를, "<NAME>은 논란하지 말고, <NAME>와 <NAME>은 자원하는 지방에 부처(付處) 하고, 이적과 <NAME> 양은 〈신분을〉 폐하여 서인으로 만들고, 먼 지방에 부처하여, 영구히 서용하지 아니할 것이니, 이 뜻을 여러 의정에게 알리라." 하고, 이어 사헌부의 소장(疏章)과 의금부의 계본을 각하하였다. <NAME>과 <NAME>은, "모름지기 <NAME>을 먼저 죄주어야 합니다." 하고, <NAME>은, "만약에 <NAME>을 먼저 논죄하지 아니하면, 신은 감히 하교를 거행하지 못하겠습니다." 하였다. <NAME>은, "종무와 서성의 죄는 약간 차등이 있으니, 일률적으로 시행할 수 없습니다.<NAME> 다만 종무의 잘못을 <NAME> 못한 것뿐입니다." 하였는데, <NAME>과 허지들은, "성(省)은 사리를 아는 사람으로서 막하(幕下)에 종사하면서 〈잘못을〉 알고도 <NAME> 않았으니, 그 죄가 종무보다 못하지 않습니다." 하였다. 숙이 그 말을 다 아뢰니, 임금이 말하기를, "<NAME>과 <NAME>의 죄가 같다는 것이 아니라, <NAME>의 죄는 본래 <NAME>보다 중하나, 특히 공신인 까닭에 형을 낮추어서 <NAME>과 같게 한 것이고, <NAME>의 죄를 먼저 다스리라는 청은 옳다." 하고, 이내 들어가서 상왕에게 아뢰었으나, 상왕이 윤허하지 아니하였다. 상왕이 <NAME>의 가산을 몰수하고 관노로 만들도록 재청하니, 3의정이 재청하였다. 의금부 제조 등이 말하기를, "<NAME>의 죄는 방문 중과 다름없으니, 법대로 처단하기를 청합니다." 하니, 상왕이 또 윤허하지 않았으나, 재청하여 가산을 몰살하고 관노로 만들도록 명하였다. 태백산 사고 본 분류 사법-행형 / 사법-탄핵 / 정론 / 신분-신분 변동 / 윤리 분류 사법-행형 / 사법-탄핵 / 정론 / 신분-신분 변동 / 윤리 영의정·좌의정·우의정 : 3의정.<|endoftext|>