전문분야 텍스트
### 제목: 김맹성이 상소한 것 중 잠실과 잠종의 수를 줄이는 것만 받아들이고 나머지는 물리치다

### 본문:
대사헌 <NAME> 등이 상소하기를,"신 등도 그윽이 생각하옵건대, 성상께서 하늘을 공경하고 백성을 염려하시는 뜻이 지극하시니 장차 하늘의 꾸짖음이 있는 것이옵거늘, 금년의 한재는 태심하고 추운 겨울철에 뇌전과 지진의 재변이 여러 번 일어났사오니 어찌 그는 일과 관계없이 그러하다 하겠습니까. 신 등은 직책이 언관에 있어서 감히 잠자코 있을 길이 없어 삼가 좁은 소견으로 조목을 한에 열거하오니, 식견이 얕고 낮아 다 그 의에 합당하지는 못할 것이오나, 덕을 닦아 재앙을 막는 방도에 조금이라도 보태게 될까 하오니, 엎드려 바라옵건대, 성상께서는 곧을 재량하시어 채택하소서. 1. 국가에서는 비록 외임을 중히 여기나 사람들의 뜻은 모두 내직을 중히 여겨서는 외임을 가볍게 여기는 것이온데, 고만 하여 부름을 받은 이가 겨우 삼만 달을 지나면 산직에 두든지 하고 외직에 임명하게 돼옵니다. 오래 경직에 있는 이는 자못 육기의 고통을 알지 못하오니, 참으로 고르지 않은 한탄의 소리가 없겠습니까. 더구나 <NAME> 이란 사람의 큰 욕심이라 노소에 다름이 없사오니, 원컨대 지금부터 그는 경직에 제수된 이를 속히 보내지 마시와 공도를 보이소서. 1. 한 나라 <NAME>가 전조를 감하여 백성들은 아직도 남아서 썩기까지 이르는 지경을 나타내었고,<NAME>들도 말하기를,'1분쯤 너그럽게 여겨서는 백성이 1분의 은혜를 받는다.'라고 하였사오니, 원컨대 실농한 각도의 금년 정월에 3분의 1을 감하여 민생에 이롭게 되게 하소서. 1. 각도의 잠실은 곧 공상 056)과 잠실의 예로부터 유래는 뜻이오니 폐지할 수 없습니다. 또한 공상이 성하지 못하면 할 수 없이 백성들의 뽕을 빼앗는 일이 있어 <NAME>과 비슷한 자가 있사오니, 원하옵건대 잠종을 감하여 천하를 화평하고, 연사가 풍년들며 공상이 무성할 때까지 기다려서, 다시 예전대로 누에를 쓰게 하여 민폐를 덜게 하소서. 1. 군문 057)는 천리보다 멀고 당하 058)는 천 리나 되어서, 백성들이 아래에서 알지를 하여도 위에서 알지 못하여 억울하고 원통함을 품은 자가 있을까 두렵사오니, 원하옵건대 조관을 뽑아서 여러 명을 보내어 백성에 은덕을 펴서 백성들의 질고를 위로하여 묻게 하소서. 1. 나라가 먹을 것을 구하기에 바쁘게 되면 근심도 059)이 잠시 잘 일어나지 못하는 것이온데, 곤란한 백성이 많은 공사를 하는 것은 나라를 가진 이의 경계할 바입니다. 근래에 흉년이 들어 있어 그 생활에 곤란하오니, 원하옵건대 경외의<NAME> 공사는 풍년이 올 때까지는 일절 금지하여 백성의 힘을 받게 하소서. 1. 적의 방어의 고됨과 도로의 노고는 원망이 반드시 일어나게 됩니다. 특히 경성·경원·여연·강계·삭주·의주 등지를 중심으로 하는 군사의 노고는 다른 도에 비하여 많게 되오니, 원하옵건대 선군의 예에 의하여 연한이 가장 오랜 자를 임금으로 채용하여 사기를 복 돋우고 모든 수고를 위로하게 하소서. 1. 무수전패와 경중 별패는 군사를 점열하는 외에는 풍년들 때까지 친착 060)을 정지하게 하소서. 1. 천자는 태어난 지 3년이 되어야 부모의 품 안을 물러나게 된다가 삼년상은 천자로부터 천자에 이르기까지 모두 마찬가지입니다. 기복 하는 법은 임시방편으로 나오게 된 것이요, 예의 문제도 아닌 것입니다. 전에 안 하는 중난한 일로 말미암아 탈정 기복하게 한 사람에게는, 원하옵건대 모두 돌려보내어 이 상제를 마치게 하여 그은 마음을 위로하게 하소서." 하였다. 임금이 <NAME> 정흠지에게 명하여 정부·육조와 더불어 조계청에서 의논하라고 하니, 임금이 후계하기를," <NAME>과 <NAME>의 수를 줄이는 데는 아뢴 대로 시행하는 게도 편리할 것이옵고, 그 무수전패와 경중 별패의 중을 때까지 한정하고 친착을 정지하는 일은, 춘추의 중월 061)에는 의갑을 점고하는 날에 겸해서 행하고,"라는 여름에는 예전대로 할 것이오며, 그 조건은 모두 부당하옵니다." 하니, 의논한 대로 시행하라고 명하였다.

의는 사고 1은 12책 38권 9장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 101면
【 분류 】 건설·풍속 - 예속/군사 - 군정/정론 - 정론·과학 - 천기/인사 - 관리/행정 - 지방행정/재정 - 전세/농업 - 양잠 - 농업 - 농작

[056] 공상 이 나라에서 경영하는 뽕나무.[057] 군문:임금이 앉는 곳.[058] 당하:백성을 가리킴.  059] 공축:토목 공사.[060] 친착:에 와서 번드는 것.[061] 중월:중간 또는 곧 2월·8월.<|endoftext|>