전문분야 텍스트
### 제목: 문무과에 중시한 <NAME>·<NAME>과 초시한 <NAME>·<NAME> 등이 사례전을 올리다

### 본문:
문과에 중시(重試) 한 <NAME>(鄭麟趾)와 초시(初試) 한 <NAME>(南季瑛)과 무과에 중시(重試) 한 <NAME>(洪師錫)과 초시(初試) 한 <NAME>(朴延世) 등이 은영연(恩榮宴)을 내려 준 데에 사례하는 전(箋)을 올렸으니, 그 글에, "하늘과 땅이 생성(生成) 하여 만물(萬物)을 빠짐없이 이루니, 저력(樗櫟)의 자질구레한 것까지도 모두 특별한 은혜를 입었습니다. 뼈에 새겨 어찌 잊겠습니까. 몸이 가루가 되어도 보답하기 어렵겠습니다. 엎드려 생각하옵건대 신 등은 붓과 종이를 다루는 변변치 못한 재주를 가진 사람이요, 갑옷과 투구를 입은 보잘것없는 무리입니다. 학술(學術)은 거칠어서 육적(六籍) 017)의 온오(蘊奧)를 엿보지도 못하오며, 무예(武藝)는 소략(疎略) 하여 어찌 팔진도(八陣圖)의 종횡(縱橫)을 알겠습니까. 돌아보건대 삼장(三長)의 재주 018) 가 없으면서도 외람되게 친시(親試)의 선발(選拔)을 입었습니다. 관계(官階)를 뛰어넘고 등급을 초월하였으니, 총애(寵愛)는 이미 관직을 제수(除授) 함에 극진하였고, 비파를 타고 피리를 부니 영화는 다시 연회(宴會)를 내리는 데에 더하였습니다. 특별한 은혜가 이에 이름은 예전에도 드물었습니다. 이것은 아마 현인(賢人)을 쓰는 데 가림이 없고, 사람을 앎에 사리(事理)에 밝아 문덕(文德)을 펴서 삼대(三代)의 융성(隆盛)을 돌이키고, 무공(武功)을 계승하여 만세(萬世)의 왕업(王業)을 널리 펴신 것입니다. 드디어 용렬한 인품(人品)으로 하여금 거듭 큰 은혜를 입게 하였으니, 신 등은 삼가 마땅히 성심(誠心)을 배나 더하고 본디의 절개를 더욱 견고(堅固) 히 해야 하겠습니다. 이미 취하고 이미 배부름에, <NAME>(大雅)의 글장[章]에 화답하여 수(壽) 하시고 강녕(康寧) 하시기를 노래하며, 구주(九疇)의 오복(五福)을 바치렵니다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 인사-관리 / 인사-선발 / 왕실-사급 / 어문학-문학 11책 35권 24장 A 면국 편<NAME>본 3책 66면 분류 인사-관리 / 인사-선발 육적 : 육경. [ 017] 육적 : 육경. 재지·학문·식견을 갖춘 사람이 삼장이다.<|endoftext|>