전문분야 텍스트
### 제목: 임금이 안숭선에게 최진이 이만주 등의 죄를 덮고자 음모를 꾸민 상황을 열거하여 말하게 하다

### 본문:
임금이 <NAME> 등이 이만주 등의 혐의를 덮고자 한다는 것을 듣고, <NAME>에게 명하여 그들이 음모를 꾸민 죄의 조목을 열거하고 <NAME>에게 말하게 하였다. 1. <NAME> 금복동합이 자신은 아들 <NAME>에게 서신을 통하여 말하기를,"거 년 때에 장 대인과 같이 북경에 갈 때에. 파저강에 이르러서 마침 <NAME>이 조선 사람과 함께는 창탈하여 가는 것을 보고, 그는 장 대인과 함께 그것을 탈취하여 건주위에 가게 시켰는데, 이 도적이 바로바로 가을 구대·가으내 형제와 합라·말을건 등으로, <NAME>을 끌로 쳐들어와 도적질한 것이다."라고 하였으니, 이것으로 보면, 금복동합은 이와 더불어 죽는 자이다. 또 눈으로 본 일이나, 만약 정실을 모른다면 무엇을 근거로 하여 이렇게 유배를 보낼 수 있겠는가. 그들이 조선을 도적질한 것은 의심할 것이 없다. 1. 사로잡힌 파저강에 사는 <NAME>의 아들들 <NAME>의 공술을 보면," <NAME>가 홀라온을 청하여다가 도적질하게 한 유래는, 월일은 기억하지 못하나, 거년 때에 <NAME>가 사냥을 나갔다가 홀라 온 올적합의 무리와 마주쳐 만나게 되어 당류를 먹다가 도적질을 하게 되었다."라고 하였고, 동아차의 아내 저 저의 공술에는," <NAME>가 말하기를,'도망쳐 나간 우리나라 사람 <NAME>은 머물러 있는 채 미환 되었으니, 이로 인하여 분한 술을 먹고 홀라온을 청하여다가 도적질을 하였다.'하고, 도적이 된 뒤에 이만주 등이 합라를 포박하여 조선에 압송하려고 의논하였다."라고 하였으니, 한두 사람뿐이 아니고 포로수용소 사람들 하나하나의 말 하는 내용이 다 같고 명백하여 의심할 것이 없다. 저 자들을 이제 와서 숨기려고 하니 너무나 정직하지 않다. 1. 맹가첩목아가 <NAME>와 한에 말하기를," <NAME> ·말을 건 후 홀라온을 유인하여다가 도적질을 하였다."라고 하였고, 또 지금 <NAME> 리가 말하기를,"홀라 온 등이 여연에 의해 도적질한 것은 오로지 합라의 지휘를 받은 것이다." 하였다. 1. <NAME> 리가 말하기를, <NAME>가 여러 군사를 거느리고 도적질한 다음은 처음의 주문에서는,'홀라 온의 무리가, 조선인이 그의 말 20필을 훔쳤기 위해서만 나와서 도적질하였다.'라고 하였는데, 전후의 상황은 각각 다르다."라고 하였다. 이것은 그의 동류로 하여금 죄를 면하게 하게 한 것이다. 처음부터 이제까지 말을 꾸며서 이렇게 변명하고 있으니 지극히 부정직하다. 1. 변장의 보고에는 도둑은 사람 수가 4백여 명으로 하였는데, <NAME>의 급보에는 도적의 수가 1백50기라고 하였다. 살만 답실 하고 예부에서 김을 현에게 대답하기를," <NAME>은 1백 명이 나왔고, 그 사람은 다 파저강 사람이다." 하였다. 파저강 사람들이 공모해 도적질한 것은 사실에 드러나 일이 명백하여졌는데, 그를 면하고자 하여 홀라 온 만 이 왔다고 속여 말하여, 위로는 본국으로 조정을 속이고, 아래로는 본국을 기만하니, 죄악이 심중하니 징계하지 않을 수 없습니다. 공순히<NAME>에 대한으로 토벌하겠습니다. 주서 <NAME>에게 그는 이 사목을 가지고 세 의정의 집에 가서 의논하게 하였다.  <NAME>는 의논하기를,"다만 끝 구절을 제외한 다른 조항에서는 다 <NAME>가 홀로 알았다고 논술하고, 다른 것은 관여하지 않은 것으로 되었는데, 이것은 매우 본의에 어긋납니다. 신은 생각하기를, 파저강에 사는 사람들이 여연에 참여한 것은 오로지 임합라라고 지칭하고 자기네는 참여하지 않았다고 오히려 이렇게 변명하고 있습니다. 그러나, 포로 된 각인의 공술과 동맹가첩목아· <NAME>의 서면에는 모두 <NAME>의 <NAME>이라고 말하고, 이만주의 공모한 일은 말하지 않을 뿐만 아니라, 또한 다 숨기고 있으니, 이것은 다른 까닭이 아니라, 만약 합라가 발각이 되면 그들의 공모한 정상과 증적이 되기 쉬운 것을 두려 위하기 때문입니다. 이같이 설명하는 것이 어떻겠습니까. 금복동합의 서신 같은 것에 이르러서는 적이 일체인 사람이라는 것이 적실 하여 의심할 것이 없습니다. 그러나, 적인의 이름을 열거하여 기록한 것은 너무 적은 데에 지나친 것 같으니, 위의 서면은 일단 제외하는 것이 어떻겠습니까."라고는 <NAME>은 말하기를,"이 사목이 지극히 명백하니, 이렇게 설명하여 주는 편이를 좋겠습니다. 다만'공경하게<NAME>에 의거하여 토벌하겠습니다.'라는 한 구절은 이미 하지 않은 일 같이 들립니다. 청하건대, 다만 그렇게 한 일로 들리도록 고치는 것이 어떻겠습니까. ” 하고, <NAME>은 말하기를,"사목은 진실로 마땅합니다. 그러나, 이미 여러 천자에게 주문하였으니, 어찌 반드시 다시 말해야 하겠습니까. 그러나 <NAME>이 다시 말한다면 이것을 예로 대답하여 설명하는 것이 좋겠으나, 만약 말하지 않는다면 반드시 말해야 될 것은 아닙니다."라고 하매, <NAME>이 돌아가 아뢰니, 임금이"알았다."라고 말했다.

【 태백산 사고 본 】 20책 62권 20장 16 면 【 국편<NAME>본 】 3책 528면
【 분류 】 외교 - 명/외교 - 야.<|endoftext|>