전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> <NAME>의 상언에 따라 그의 악한 며느리를 벌하다

### 본문:
장천군(長川君) <NAME>(李昇平)이 상언(上言) 하기를, "〈신(臣)의〉 아들 <NAME>(李憲)의 아내 유 씨(柳氏)가 성품이 악해서 제 손으로 노비(奴婢)를 결박하고 몸소 구타하니, 노비가 그 괴로움을 견디지 못해서 도망간 자가 7명이나 됩니다. 신이 홀아비로서 혼자 살고 있는데 신의 노비도 또한 구타를 당하여 도망간 자가 많습니다. 그 지아비에게도 매우 불순(不順) 하여 부인(婦人)의 올바른 <NAME>이 없으며, 또 상시 나를 욕하기를, '몇 해나 살 것인가?' 하면서 욕설을 하여 불효(不孝) 하므로, 신이 즉시 이를 내쫓고 〈아들〉 이헌(李憲)으로 하여금 사유를 갖추어 헌사(憲司)에 고발했으나, 헌사에서는 이를 받아들이지 않고서 도리어 이헌에게 아무런 이유도 없이 아내를 버렸다고 하면서 자신(自身)을 추가하여 추국(推鞫) 하게 했으니, 신은 실로 민망히 여깁니다."고 하니, 임금이 명하여 장령(掌令) <NAME>(權衡)을 불러서 전교(傳敎) 하기를, "이헌(李憲)의 아내는 그 시아비가 부도(婦道)에 불순(不順) 하다고 했으니, 이것은 이미 죄가 있는 것이므로, 헌사(憲司)에서는 마땅히 이헌(李憲)의 아내의 죄를 청해야 할 것이고, 또 이헌의 아비의 말을 거짓이라고 할 수는 없지마는, 그러나 시아비와 며느리의 사이는 죄를 취조하고 힐문(詰問) 하기가 어려우니, 그것은 묻지 말아라." 하였다.태백산 사고 본 분류가족-가족 / 신분-천인 / 윤리-강상 / 사법-재판 분류가족-가족 / 신분-천인 / 윤리-강상 국편<NAME>본 7책 189면<|endoftext|>