전문분야 텍스트
### 제목: 김토의 판사 임명을 거두고 자급에 따라 서용할 것에 관한 우사간 금유 등의 상서문

### 본문:
<NAME>(琴柔) 등이 상소하기를, "작록(爵祿)은 임금의 대권(大權)이니 가벼이 할 수 없는 것입니다. 이러므로 국가에서 제수할 적에는 비록 일자 일급(一資一級)이라도 감히 함부로 주지 못하는 것이니, 그 관작을 중히 여기는 법이 지극한 바입니다. 이제 <NAME>가 전직(前職) 4품으로서 판사로 뛰어 제수되오매, 사람들의 귀를 놀라게 할 뿐만 아니라, 실로 명시(明時) 142)의 영전(令典)에도 어그러짐이 있사옵니다. 만일에 공덕이 출중(出衆) 하여 특별히 차서(次序)에 거리끼지 않고 써야 할 자가 있게 되면, 전하께서는 어떻게 대우하려고 하시나이까. 엎드려 바라옵건대, 아직 판사의 임명을 거두시고 자급에 따라 서용(敍用) 하시어 관작을 중난히 여기소서." 하였고, 대사헌 <NAME>(申槪) 등은 상소하기를, "<NAME>(孟子)가 사람을 쓰는 도리를 논하여 말하기를, '천위(天位)를 한 가지로 누리고 천직(天職)을 다스린다.' 하였으니, 그렇다면 작록을 주고 빼앗는 일은 삼가지 않을 수 없는 것입니다. 그윽이 보옵건대, <NAME>는 보기 드문 공로와 특이한 재능이 사람들에게 알려짐이 없사온데, 지금 4품의 자급으로서 전농 판사(典農判事)로 뛰어 제수하시니, 사림(士林)에서 놀라지 않는 이가 없사옵니다. 앞으로 만일에 공로와 재능이 <NAME>다 뛰어난 자가 있다면 어떻게 상을 베풀려 하시나이까. 엎드려 바라옵건대, 전하께서는 <NAME>의 천위 천직(天位天職)의 말씀을 경계로 삼아 김토의 판사의 직을 면하게 하옵시고, 그의 제품(才品)에 맞는 마땅한 것을 좇아 서용하옵소서." 하니, 윤허하지 아니하고 말하기를, "내가 <NAME>를 아는 것은 의술(醫術)로서도 아니고 사어(射御)로서도 아니며, 오로지 학술(學術)로서이다. 내가 잠저(潛邸)에 있을 때에 판서 <NAME>(李隨)는 오가면서 진강(進講) 할 따름이었으되, <NAME>(金土)인즉 나와 더불어 종일토록 강론하여 그의 성품이 정직함을 깊이 알고 있기 때문이니, 집정 대신(執政大臣)의 추천으로 말미암아 이 사람을 쓴 것이 아니다. 그대들의 자급을 따라 서용하라는 요청은 옳지마는, 그러나 오늘은 단(單) 3품으로 제수하고 내일은 판사로 더한다면 그 일이 왜곡될 것이다. 하물며 <NAME>는 나이가 이미 70이니 종사(從仕) 하는 날도 오히려 적을 것이 매, 나는 이 직임을 제수하였다가, 이해가 지나거든 그를 집에 돌아가도록 명하여, 그의 여생(餘生)을 보존해 주고자 함이니, 다시는 말하지 말라." 하고, 김토에게 과전(科田) 30결(結)을 하사하였다. 태백산 사고 본 18책 58권 4장 A 면국 편<NAME>본 3책 420면 분류 정론-정론 / 인사-임면 / 왕실-사급 / 역사-고사 / 농업-전제 태평한 시대, [ 142] 명시.<|endoftext|>