전문분야 텍스트
### 제목: 전 전서 <NAME>이 동북면에서 처자를 데리고 도망해 오다

### 본문:
전 전서(典書) <NAME>(李和英)이 동북 면(東北面)에서 처자(妻子)를 데리고 도망하여 왔다. 이때에 <NAME>은 아비의 상중(喪中)에 있었는데, 아우 <NAME>(李和美)와 더불어 최질(衰絰)을 입고 철령(鐵嶺)에 이르니, 기병(騎兵) 백여 병이 길을 막고 있으므로 통과할 수가 없었다. <NAME>이 아우와 꾀를 내기를, "우리들이 최질(衰絰)을 벗고, 갑옷을 입고 무기를 가지고 가자." 하고, 최복을 벗고 갑옷과 병기를 갖추고 고함을 지르며 말을 달리니, 백여 명이 모두 흩어져 달아나서 막는 자가 없었다. <NAME>이 말 두 필을 바치니, 임금이 지신사(知申事) <NAME>(朴錫命)에게 명하여 음식을 먹이게 하고, 말하기를, "내가 조신(朝臣) 중에서 일을 맡겨 부릴 만한 자는 비록 친상(親喪)을 당하였더라도 탈정 기복(奪情起復) 시키는데, 하물며<NAME> 군관(軍官)이니 고기를 먹고 술을 마시지 않을 수 없다." 하니, <NAME>이 대답하기를, "소인이 비록 죽을 땅을 가라고 명령하시더라도 어찌 감히 복종하지 않겠습니까? 다만 신이 아비의 상복을 벗지 못하였는데, 주상께서 길복(吉服)을 입으라고 명령하시어 이미 그대로 하였고, 또 술 마시고 고기를 먹으라고 명하시니 마음에 부끄럽습니다." 하고, 드디어 눈물을 흘리었다. <NAME>이 들어가 고하니 임금이 말하기를, "경의 이 말은 진실로 대의(大義)이다. 그러나 군관(軍官)이 된 자는 절후가 고르지 못한 때를 당하여 술을 마시고 고기를 먹지 않을 수 없다.<NAME> 몸을 잘 보전하여 나를 섬기면, 부모에게 효도하는 도리로 이보다 더 큰 것은 없다." 하였다. <NAME>이 권하여 먹이었다. 태백산 사고 본 2책 4권 22장 B 면국 편<NAME>본 1책 251면 분류 변란-정변 / 인사-관리<|endoftext|>