전문분야 텍스트
### 제목: 최만리 등이 당상관에 배징된 포목을 징수하지 말도록 건의하다

### 본문:
집현전 직제학 <NAME> 등이 상소하기를,"신 등 업디어 듣자옵건대, 이제 호조의 관리와 예조의 관리들에게 왜인이 그 석류 황의 값을 잘못 주었다고 하여, 미리 준 포목을 다시 배지 하는데, 아울러 당상관에게도 징수한다 하옵니다. 신 등은 그윽이 생각건대, 이것이 임금의 고굉이고 나라의 주석인 까닭으로, 전하께서 대접을 두터히 하시고 예로써 대우을 하는 바이며, 그 허물과 책망할 일이 있다 하더라도〈국가에〉관계되는 것이 아니면 특별히 너그러운 법전을 좇는 법이옵니다. 이번에 내려 준 물건이 비용은 비록 많다 하오나, 그 실정인즉 살펴서 깨닫지 못 하한 실수에서 나온 것입니다. 만약에 몸소 문서를 맡은 낭청 관리와 출납을 맡는 관청이라면〈징수하는 것이〉지극히 당연한 일이옵니다. 당상관에 이르러서는 대체를 총재할 뿐이며, 그 문자의 실수에 대해서 낭청에 비하면 진실로 문제가 있는 것입니다. 이제 당상관으로 하여금 낭청의 관리와 중감 078)의 이속들과 더불어 각기 골고루 갑절이나 징수하게 논의한 것은, 임금을 우대하는 체면에 어그러짐이 없다고 합니다. 더군다나 임금은 대신에게 예로 나아오게 하고 의로 물러가게 하는 것입니다. 만일에 임금이 꾸짖을 필요가 있으면 파면하거나 내쫓는 것은 옳거니와, 어찌 그 죄를 징계하고서 직임을 그대로 보게 하겠습니까. 대신된 임금 역시 어떻게 그 징벌을 받고서도 안 좋은 정사를 보겠습니까. 신 등 구구한 좁은 소견이 이러하오니, 엎디어 바라옵건대, 전하께서 재량하소서." 하였다. 이보다 앞서 왜국 황제에게 석류황을 바쳤는데, 유사가 회사 품을 계산해서 내려줄 때 잘못하여 포목 3천1백30여 필을 더 주었다. 며칠 뒤에 왜사가 또 석류황을 바치고 내려 주는 포목을 받고서 말하기를,"전에 다 적습니다." 하였다. 나라에서 이 까닭으로 전일에 내려온 바가 잘못된 것을 알게 되었다. 의금부에 아뢰게 국문하게 하니, 의금부에서 아뢰기를,"그때 호조의 담당 상서는 <NAME>과 당상관 겸판서 <NAME>과 예조의 담당 좌랑 민효열과 당상관 참판 <NAME> 에서는가 하는 예를 삼가지 못해서 잘못을 저지른 일이옵니다. 그러나 일이 잘못에 있었으니 죄를 매길 수 없습니다. 마땅히 더 준 수량을 모두 배상하게 하소서." 하였는데, 임금이 그대로 따랐었다. <NAME>과 <NAME>가 수일 동안 피혐 하였던 까닭으로 집현전에서 다시 소를 올린 것이다. 나는 보고 말하기를,"상소한 뜻은 진실로 옳다. 이는 사전의 일이므로 나도 그만두고자 하였다. 유사가 일이 곧 나라에 관계되는 것이므로 문죄하지 않을 수 없다 하여, 내가 먼저 따랐었다. 결재할 때를 당해서 전혀 유의하지 않아서 당상관에게까지 함께 아뢰는 것을 알지 못했다. 그 당상관에게서 받는 포목은 모두 면제하도록 하라." 하였다.

【 태백산 사고 】지 25책 78권 13장 13 면 【 국편<NAME>본 】 4책 92면
【 분류 】 외교 - 왜/정론 - 정론/무역

/078] 중감:호조.<|endoftext|>