전문분야 텍스트
### 제목: 영의정 황희가 불당을 설치하는 것을 폐할 것을 상소하다

### 본문:
영의정 <NAME>가 상소하기를,"신이 전하가 면상에 종기가 났었는데, 특별히 내의를 명하시어 진단하여 치료하시고 한 번 존문을 보내시므로 다시 조석을 연장하게 되었으니, 죽는 것을 보고 뼈에 옷을 입혀 주신<NAME>이 망극하온데, 또 손가락과 발제에 의하여 종기가 계속하여 아직 사은도 하지 못하고 황공무지하온 차에, 궁성 내 땅에 새로 불당을 짓는다는 말을 엎드려 듣고 어찌 예 궐하여 감히 망령된 제사을 드리어서 파하기를 청하려 하였으나, 지금 또 면상에 종기가 나고 재목을 못하여 친히 예 궐하지 못하므로, 한갓 스스로 답답하고 억색 없이 우러러 더러운 충곡을 진달 하오며 천위를 범하니 황공하고 운월 같고 지극합니다. 엎드려 생각건대, 신 씨의 말은 생민에 해만 있고 국가에 이익이 없는 것은 <NAME>께서 깊이 아시는 것이니 <NAME>이 어찌 감히 그렇게 말씀드리겠습니까. 신은 생각건대, 비록 나라를 이롭게 하고 백성을 편안하게 만드는 데에 관계되는 일이라도 사람들이 모두 불가하다고 말하면 마땅히 그을 좇아야 할 것이옵니다. 더욱이 지금 불우를 겪는 것은 실로 나라를 소모하고 민생을 해치는 시초가 되는 것입니다. 그리고 일찍이 <NAME>을 모시었을 때에 하교하시기를,'불씨의 교가 없게 하여 다스리는 체제에 해가 있으니 심히 불가하다."라는 장차 그 폐해를 뽑아 버리겠다.'하시었는데, 불행하게도 이루지 못하고 빈천하시었으나, 성교가 정녕 기가 양양하게 귀에 차 있으니, 그들 곁에 불찰을 세우지 않으신 것이 이것이 저의 증험입니다. 전하께서 즉위하신 이후로 여러 번 사태 수습에 명령을 내리시어 뜻을 잇고 일을 준수하시옵기 신은 사사로이 기쁘고 경사스럽게 여겼습니다. 뜻밖에도 이 국도에 새로 불우를 세워 후세의 무궁한 해를 열어 놓고 부처에 아첨하는 구실을 할을 주심으로 근일에 정부·육조·대간·근시에서 유사들까지 소장을 연하여 굳이 청하며 그건 불가하다고 말합니다. 전하께서 불우를 세우신 것을 떨어뜨리지 아니하고 봉선의 효도를 이르시려 하나 침묘 곁에 집 중의 집을 두어서 효도가 된다면 <NAME>이 더 자세히 논저 하여 후인에게 보였을 것입니다. 신은 예로부터 불우를 세우고 선조를 받든다는 말씀을 듣지 못하였습니다. 전하는 여러 사람의 바라는 것을 굽혀 좇아서 이루어진 것을 환수하시면, 선세를 받드는 정성이<NAME>에 어그러지지 아니다는 것이요, 간함을 좇는 마음은 길이 후세에 전할 것입니다. 불당을 설치하는 것을 전하가 이미 도리에 지나지 않는다는 것을 아시고 폐한 지가 이미 오래되었는데 왜 반드시 다시 설치하여 후세에 웃음을 남기십니까. 예로부터 제왕이 비록 조종의 이루어지는 법이라도 만일 시 의에 적합하지 않으면 이로 인하여 손익 하는 경우가 많은데 전하가 어째서 불당을 조종이 베푸신 것이라 혹 고치지 않으십니까. 후세에 전하를 어떻다 하겠습니까. 전하와 노신이 더욱 간절히 통심하는 바입니다. 신이 지금 나이 86세인데 백가지 일에 갈마들어서 명이 조석에 있습니다. 갚기를 생각하나 갚을 길이 없어서 항상 그에 허물없는 곳에 이르려 하여 감히 함묵하지 않고 뇌 정의 죄를 범하오니, 엎드려 바라건대, 위태한 충정을 살피시어 성자께서 강하게 결단하시면 신은 장차 죽더라도 눈을 감아 버릴 이 없겠습니다." 하였으나, 회답하지 아니하였다.

【 태백산 사고」는 38책 121권 19장 A 면 【 국편<NAME>본 】 5책 86면
【 분류 】 사상 - 불교·의약/정론 - 정론.<|endoftext|>