전문분야 텍스트
### 제목: 일지주 좌지 <NAME> 토산물을 바치며 동지의 화호를 맺기를 청하다

### 본문:
일지주 좌지 <NAME>랑 등 3인이 와서 토산물을 바쳤다. 그 서계(書契)에 말하기를, "부조(父祖)의 옛 법칙[舊規]을 따라서 상국(上國)에 빙문(聘問)을 통(通) 하오니 천총(天聰)에 앙달(仰達) 하시기 복망하옵니다. 차랑(次郞)은 어릴 때부터 나라의 권력을 잡아서 이미 10여 년이 되었사오나, 화호(和好)의 뜻을 통하지 못하였사옵니다. 그러므로 작은 배를 띄워서 사자(使者)를 보내옵고 동지(同志)의 화호를 굳게 맺고자 하여 감히 변하지 않겠나이다. 오직 원하옵기는 상국에서 건너오는 배편에 이웃으로 좋게 지낸다는 뜻을 욕된다 하지 마시옵고 하사하시오면, 우리 주(州)에서는 더욱 은 의(恩義)로 여기어 엄(嚴) 하게 폭력 금하는 것을 더하여, 길이 임금 사랑하는 정성을 품을 것이옵니다. 변변하지 아니한 토산물을 별폭(別幅)에 갖추 기록하나이다." 하였다. 예조에서 회답하여 말하기를, "귀주(貴州)는 우리나라와 가까운 이웃이어서, 족하(足下)의 부조(父祖) 가의(義)를 사모하여 정성을 바쳐서 화호를 맺아 변하지 아니하더니, 이제 족하가 선대(先代)의 아름다운 뜻을 변하지 아니하고 사람을 전위(專爲) 하여 보내와서 옛 화호를 다시 계속하게 하고, 또 폭력을 금지하겠다는 뜻을 말하고, 겸하여 예물(禮物)을 바쳐, 정성된 마음이 간절하고 지극한지라, 전하께서 이를 가상하게 여기시어 특별히 백세 면주(白細綿紬) 8 필, 흑세마포(黑細麻布) 8 필, 호피(虎皮) 4영(領), 잡채화석(雜彩花席) 10장, 정포(正布) 22필을 하사하시어 돌아가는 사자(使者) 편에 부쳐 보내니 영수(領收) 하시오." 하였다. 태백산 사고 본 32책 101권 33장 A 면국 편<NAME>본 4책 504면 분류 외교-왜<|endoftext|>