전문분야 텍스트
### 제목: 사병을 혁파하니, 병권을 잃은 자들의 불만이 노출되다

### 본문:
사병을 몰아냈다. 사헌부 겸 대사헌 <NAME>과 문하부 좌산기 <NAME> 등이 상소했다.<NAME>은 국가의 큰 권세이니, 통속이 있어야 하고, 흩어서 주장할 수 없는 것입니다. 흩어서 주장하고 통속함이 없으면, 이것은 태아(太阿) 040)를 거꾸로 쥐고 남에게 자루를 주는 것과 같이 제어하기 어려운 것입니다. 그러므로, 군사를 맡은 자가 많으면, 각각 도당을 심어서 그 마음이 반드시 달라지고, 그 형세가 반드시 나누어져서, 서로서로 시기하고 의심하여 화란(禍亂)을 이루게 됩니다. 동기(同氣) 간에 서로 해치고 공신(功臣)이 보전하지 못하는 것이 항상 여기에서 비롯되니, 이것이 고금의 공통된 근심입니다. 그러므로, 공자(孔子)가 말하기를, '예전에는 집에 병기(兵器)를 감추지 않았다.' 하였으니, 사병(私兵)이 없었다는 것을 말한 것이요, 《예기(禮記)》에 말하기를, '병혁(兵革)을 사가(私家)에 감추는 것은 예(禮)가 아니다. 이것이 인 군을 협박하는 것이라 이른다.' 하였으니, 인신(人臣)이 사병(私兵)이 있으면, 반드시 강포(强暴) 하고 참람(僭濫) 하여져 임금을 위협하는 데 이르는 것입니다. 옛 송 나라 <NAME>가 즉위하던 초기에, 조용히 담소를 나누며 능히 공신의<NAME>을 해제하여 그들로 하여금 보전할 수 있게 하였으니, 후환을 막은 것이 지극하다 하겠습니다. 하겠습니다. 노(魯) 나라의 삼가(三家) 041) 와 진(晉) 나라의 <NAME>(六卿) 042) 과 한(漢) 나라 말년에 군웅(群雄)이 함께 일어난 것과 당(唐) 나라 말년에 번진(藩鎭)이 발호(跋扈) 한 것이 모두 사병을 길러서 난을 꾸민 때문이었으니, 또한 후세의 경계가 될 만합니다. 우리 태상왕(太上王)께서 개국하던 처음에 특별히 의흥삼군부(義興三軍府) 043)를 설치하여 오로지<NAME>을 맡게 하니, 규모가 굉원(宏遠) 하였습니다. 그때에 의논하는 자들이 말하기를, '혁명(革命) 하는 초기에 인심이 정하여지지 않았으니, 마땅히 불우(不虞)의 변(變)을 방비해야 합니다. 훈신(勳臣)·종친(宗親)으로 하여금 각각 사병(私兵)을 맡게 하여 창졸(倉卒)의 일에 대응하여야 합니다.'하였습니다. 이 때문에 사병을 다 없애지 못하였는데, 군사를 맡은 자가 도리어 난(亂)을 선동하기를 꾀하여 화가 불측한 지경에 있었으나, 다행히 하늘이 전하를 인도하고 도와주어 난을 평정하고 사직을 안정시켰습니다. 오늘날에 이르러서도 사병을 두는 것을 오히려 전과 같이 하고 인순(因循) 하여 해제하지 않으므로, 대간(臺諫)이 이미 일찍이 글장을 올려 파하기를 청하였습니다. 전하께서는 종친과 훈신은 다른 마음이 없는 것을 보증할 수 있다 하여, 다시 군사를 맡기게 하였는데, 얼마 되지 않아서 소장(蕭墻)의 화가 지친(至親)에서 발생하였습니다. 이것으로 본다면, 사병을 두는 것은 한갓 난(亂)만 일으키고 그 이익은 보지 못하는 것이니, 대간(臺諫)의 말이 이제 이미 들어맞았습니다. 그러나, 사문(私門)의 군사를 지금도 역시 파하지 않으니, 장래의 화를 참으로 생각하지 않을 수 없습니다. 또 더구나 외방 각도의 군마(軍馬)를 여러 절제사(節制使)에게 나누어 소속시켜, 혹은 시위(侍衛)라 칭하고, 혹은 별패(別牌), 사사 반당(伴儻)이라 칭하여, 번거롭게 번상(番上) 하고 소란하게 징발(徵發) 해서 그 폐단이 심히 많으며, 배종(陪從)이 많고 전렵(田獵)이 잦아서 그 수고로움이 또한 지극합니다. 사람은 굶주리고 말은 지쳤으며, 비와 눈을 마구 맞아가며 사문(私門)에 숙직하므로, 군중의 마음이 원망하고 탄식하니, 심히 민망한 일입니다. 지금의 큰 폐단이 이것보다 더 심한 것이 없습니다. 원하건대, 이제부터 서울에 머물러 있는 각도의 여러 절제사(節制使)를 모조리 혁파하고, 서울과 외방의 군마를 모두 삼군부(三軍府)에 붙이어 공가(公家)의 군사를 삼아서, 체통(體統)을 세우고 국권을 무겁게 하고, 인심을 편안케 할 것입니다. 양전(兩殿)의 숙위(宿衛)를 제외하고는, 사문(私門)의 숙직은 일절 모두 금단(禁斷) 하고, 조회하는 길에도 사사 반당(伴儻)으로 하여금 병기를 가지고 근수(根隨) 하는 일이 없게 하여, 예전의 집에 병기를 감추지 않는다는 뜻에 응하고, 후일에 서로 의심하여 난을 꾸미는 폐단을 막으면, 국가에 심히 다행하겠습니다."소(疏)가 올라가니, 임금이 세자와 더불어 의논하고, 곧 시행하게 하였다. 이날 여러 절제사가 거느리던 군마를 해산하여 모두 그 집으로 돌아가게 하였다. 이 저(李佇)가 평주(平州)에서 사냥하다가 아직 돌아오지 않으니, 삼군부(三軍府)에서 이 저에게 사람을 보내어 빨리 돌아오게 하였다. <NAME>(李居易) 부자와<NAME>을 잃은 자들은 모두 앙앙(怏怏) 하여, 밤낮으로 같이 모여서 격분하고 원망함이 많았다. 태백산 사고 본 1책 4권 4장 A 면국 편<NAME>본 1책 169면 분류 군사-군정 / 역사 태아 : 옛날 중국의 보검 중 하나. [ 041] 삼가 : 춘추 시대 노 나라의 권신 <NAME>씨·숙 손 씨·계손 씨. 춘추 시대 진 나라의 군주를 지냈던 6족 출신의 6경을 일컫는 말이다. 범씨·중행씨·지씨·조씨·위씨·한씨 곧 6족을 말함. 조선조 <NAME> 원년에 의흥 친군을 통솔하기 위해 설치한 관청. 의흥삼군부 : 의흥 친군을 통솔하기 위해 설치한 관청. 삼군 도총제부로, <NAME> 12년에 오위 도총부로 명칭을 변경하였음.<|endoftext|>