전문분야 텍스트
### 제목: 성균 생원 최자빈 등이 사은하는 전문

### 본문:
성균 생원 <NAME> 등이 상소를 올려 은혜를 사례했는데, 전문은 이러하였다."이일 318)이 달이 한복판에 밝으니 온 문명의 운수가 열리었고, 수운 319)이 비를 내리니 치우치게 총 악의 내림을 보게 되었습니다. 기쁨은 유림에 넘치고 영광은 간책에 더욱 빛났습니다. 가만히 생각하건대, 신 등은 형창 320)의 덕도 못한 기예이고 학해 321)의 조그만 물결인데, 근궁 322)에서 학문을 강론하고는 인재를 우대하는 교화를 함께 입었습니다. 풍폐323)에 글을 올리어 감히 유음을 올리기 바랐는데, 또 더구나 총뢰의 영광이 외람되게 해가 324)의 무리에게 미치니, 운뢰 325)의 구온은 우는 우로 같은 은혜를 뜨게 하고, 황란 326)의 팔진은 무늬가 건곤 327)의 은혜를 아로새겼습니다. 몹시 술에 취한고 뼛속까지 훈훈 328)한데 이리저리 돌아보니 빛이 났습니다. 이에 대개 정일에 집중하며 처음부터 끝까지 항상 학문에 종사 시켜 주아 329)의 많은 선비를 법 받으니, 그에<NAME>이 깊고, 가서 330)의 낙육331)을 상고하니 청아 332)의 은혜가 아름답습니다. 마침내 노둔한 선비로 하여금 특별히 큰 은혜를 입도록 하니 신 등이 어찌의를 지키고 인으로 행동하며 정욕과 사려를 모두 씻어 버리지 않겠습니까? 수무족도하고 한록의 시에 화답하며, 해가 뜨고 있고 있듯이 황령 333)의 축수를 바치겠습니다."

≫을 사고 본 】 6책 16권 22장 14 면 【 국편<NAME>본 】 7책 329면
【 분류 】 왕실 - 사급/교육 - 인문교육 및 어문학

[318] 이일:밝은 구름에 이름.[319] 수운:공중에 있는 구름. [320] 형 창 ; 고학하는 서재.[321] 학해 및 범위가 넓은 학문의 세계.[322] 근궁:반궁과 같이한 말.[323]풍폐:하늘에 이른 말.[324] 광간:뜻이 크고 기상은 억세지만 치밀치 못은 조잡함.[325] 운뢰:구름무늬를 새긴 술그릇.[326] 옥조:왕이 만든 적대.[327] 건곤 - 임금을 말함.[328]훈훈함 취하여 기분이 좋음.[329] 주아:주 나라《시경》의 대아 중으로 [330]가 서: <NAME>의 글.[331]낙육:학생을 교육하는 일이 일락임.[332] 청아 《시경》한 편의 청청자아를 말함. 즉 인재의 양성을 즐거워하는 것임.[333] 황령:임금이 나이.<|endoftext|>