전문분야 텍스트
### 제목: 의정부에 서강의 교형에 대해 어찰을 내리다

### 본문:
어찰로 의정부에 내리기를,"신하로서 임금에게 간한다가 자가 그 임금이 옳지 않은 것을 보고 간하는 것은 이것이 곧은 마음이고, 그 옳지 않음을 알고도 간하지 않는 것은 곧은 거짓된 마음이다. 그렇기 때문에 간한다는 것은 임금을 지키는 대도이다. 군주가 그 곧은 마음을 써서 이를 허물하면 군도를 잃을 것이고, 그 거짓된 마음을 보고 용납하여도 군도를 잃을 것이다. 그렇기 위 하의 착한 자를 포상하고 악한 자들를 벌하는 것이 국가를 다스리고 세상을 다스리는 대도인 것이다. 이제 <NAME>이 지은《노자》를 읽지도 못을 헐뜯었으며, 묻지도 않았는데 불교를 배척하여 말하기를,'조박 058)이 자는 상도라.'라고 하여, 군부를 옳지 않게 하고는 명예를 좋아하는 마음을 스스로 막지 못하였으니, 거짓됨이 어찌 이와 같은가?"법도를 바로잡지 않으면 세도가 크게 어지러워져서 아랫사람이 임금을 비방함을 서로 숭상하여 임금을 곧 어진이로 삼을 것이니, 군신의 큰 기강을 그 자가 능히 바로잡겠는가? 이는 대단하지 않은 것이 아니니, 교형에 처함이 가할 것이다." 하였다. 사인 <NAME>이 본부 059)의 서신을 가지고 아뢰기를,"윤당합니다." 하니, 즉시 의금부에 전지를 하여 교형에 처하게 하였다. 그 아내가 말을 하기를," <NAME>은 독자이니, 빌건대 죽음만은 면하게 하소서." 하고는 윤허하지 않았다. 의금부에서 아뢰기를,"서강이 성상을 비방하였으니, 청컨대 그을 율에 의하여 적 몰하게 하소서." 하니, 윤허하지 않았다.  <NAME>은 과거에 올라 집현전으로 들어가서 학문을 천전 하여 성균관 대사성이 되었던 것인데, 성품이 사납고 경솔하며 조급하였고 시비의 변론을 좋아하였다.

【 태백산/본 】 8책 23권 7장 14 면 【 국편<NAME>본 】 7책 444면
【 분류 】 정론 - 간쟁/재판/사법 - 행형

[058] 조박:옛사람이 다 밝혀낸 것들[059] 본부:의정부.<|endoftext|>