전문분야 텍스트
### 제목: 소상의 절차

### 본문:
예조에서 계하기를, <NAME>의(小祥儀)는, "하루 전에 충호위(忠扈衛)가 빈전 앞 동쪽 가까운 적당한 곳에다 악차 둘을 마련하는데, 상왕의 악차는 동쪽의 북에 가까운 데로 잡고, 주상의 악차는 남에 가까운 데로 잡습니다. 상의원(尙衣院)은 상왕 전하의 악차에 연복(練服)을 진설해 놓고, 전하 악차엔 천담복(淺淡服)을 진설해 놓습니다. 통례문은 상왕 전하와 주상 전하의 자리를 빈전 뜰 복판에다 북향하여 마련하는데, 주상 전하의 자리는 남에 가까운 약간 뒤로 물리고, 바깥뜰 적당한 곳에 종실 이하 문무 군관의 자리를 마련하는데, 문관은 동쪽, 무관은 서쪽에, 중심을 머리로 하고 자리를 달리하여 겹줄로 하되, 다 북향합니다. 그날 날이 밝자마자, 집사자는 축판을 영좌 왼쪽에 자리 잡아 놓고, 영좌 앞에 향로, 향합 및 초를 마련해 놓고, 호외(戶外) 왼쪽에 준소(尊所)를 마련해 놓는다. 세(洗)를 조계(阼階) 동남에 북향하여 마련해 놓는데, 작세(爵洗)도 서쪽에 두고, 관세(盥洗)를 동쪽에 두며, 또 여러 집사들의 세를 동남에 북향하여 마련해 놓습니다 집사자가 손을 씻고서, 잔을 물에 씻고 물기를 닦아 조계로 해서 올라가 준소에 놓고, 제물을 받들고 올라가서 영좌 앞에 놓습니다. <NAME>가 상왕 전하를 인도해서 악차에 나아가 자리에 앉게 하고, 또 <NAME>가 주상 전하를 인도해서 악차에 나아가 자리에 앉게 합니다. 통례문이 종실 이하 문무 군관을 갈라서 이끌고 들어와 자리 잡고 섭니다. 예조 판서가 상왕 전하 악차 앞에 나아가 부복했다가 꿇어앉아 아뢰기를, '들어가 곡하시오.' 하고, 끝나면 부복했다 일어납니다. 예조 참판이 주상 전하 악차 앞에 나아가 부복했다 꿇어앉아 아뢰기를, '들어가 곡하시오.' 하고, 끝나면 부복했다 일어납니다. <NAME>가 <NAME> 전하를 인도하여 들어가서 자리에 나아가 북향하여 서게 하고, 또 <NAME>가 상왕 전하를 인도하여 들어가서 자리에 나아가 북향하여 서게 합니다. <NAME>가, '재배하고 곡하시오.' 하고 아뢰면, 주상 전하와 상왕 전하는 재배하고 곡하여 슬픔을 다합니다. 전의(典儀)가, '재배하고 곡하시오. '라고 말하면, 자리에 서 있는 사람들은 다 재배하고 곡하여 슬픔을 다합니다. <NAME>가 상왕 전하를 인도하여 악차로 돌아가게 하고, 또 <NAME>가 주상 전하를 인도하여 악차로 돌아가게 합니다. 통례문이 종실 이하 문무 군관을 갈라서 이끌고 차례로 나갑니다. 예조 판서가 상왕 전하의 악차 앞에 나아가 부복했다 꿇어앉아, '역복(易服) 하시오. '라고 아뢰고, 아뢰는 일이 끝나 부복했다 일어나면, 상왕 전하가 역복합니다. 통례문은 종실 이하 문무 군관이 다 역 복하 기를 기다려 차례로 갈라서 이끌고 들어가, 자리에 나아가 자리 잡고 서게 합니다. 예조 판서가 부복했다 꿇어앉아 아뢰기를, '행례(行禮) 하시오.' 하고, 아뢰는 일이 끝나면 부복했다 일어납니다. <NAME>가 주상 전하를 인도하여, 천담복(淺淡服)의 차림으로 들어가 자리에 나아가 북향하여 서게 하고, 또 <NAME>가 상왕 전하를 인도하여, 연복의 차림으로 들어가 자리에 나아가 북향하여 서게 합니다. <NAME>가 '재배하고 곡하시오. '라고 아뢰면, <NAME> 전하와 주상 전하가 재배하고 곡하여 슬픔을 다합니다. 전의가, '재배하고 곡하오. '라고 말하면, 자리에 서 있는 사람들은 다 재배하고 곡하여 슬픔을 다합니다. <NAME>가 <NAME> 전하를 인도하여, 관세하는 자리에 나아가게 하고, 관세가 끝나면, 동쪽 층계로 해서 올라가 영좌 앞에 나아가 북향하여 서고, <NAME>가, '꿇어앉아 세 번 향을 올리시오. '라고 아뢰면, 상왕 전하는 꿇어앉아 세 번 향을 올립니다. 향을 〈전하에게〉 드리고, 향로를 〈전하에게〉 드리고, 향을 〈영좌에〉 올리고, 향로를 〈영좌에〉 올리고 하는 것은 다 근시(近侍)가 합니다. 차와 술을 드리면, 상왕 전하는 차를 모사에 붓고 술을 세 번 〈영좌에〉 올리는데, 술을 〈영좌에〉 올리는 것 역시 근시가 합니다. <NAME>가, '부복했다 일어나 조금 뒤로 물러나 꿇어앉으시오. '라고 아뢰면, 대축이 영좌의 왼쪽에 나아가 서향하여 꿇어앉아 축문을 읽고, 그것이 끝나면, <NAME>가, '부복했다 일어나 재배하고 곡하시오. '라고 아뢰고, 상왕 전하는 부복했다 일어나 재배하고 곡하여 슬픔을 다합니다. <NAME>가 상왕 전하를 인도하여 내려가서 자리로 되돌아가게 하고, <NAME>가, '재배하고 곡하시오. '라고 아뢰면, <NAME> 전하와 주상 전하는 재배하고 곡하여 슬픔을 다합니다. 전의가, '재배하고 곡하오. '라고 말하면, 자리에 있는 사람들이 다 재배하고 곡하여 슬픔을 다하고, 그것이 끝나면, 예조 판서가, '예가 끝났습니다. '라고 아룁니다. 판통례는 <NAME>를 인도하여 악차로 돌아가게 하고, 또 판통례는 주상 <NAME>를 인도하여, <NAME>의 악차 앞에 나아가게 하면, 여러 신하들은 줄을 옮겨 서고, 주상 <NAME>는 여러 신하들을 거느리고서 〈<NAME>를〉 위로해 드립니다. 판통례가 <NAME> 전하를 인도하여, 악차로 돌아가게 하고, 통례문은 종실 이하 문무 군관(文武群官)을 갈라서 이끌고 차례로 나갑니다. 대상(大祥)의 의례는 〈소상의 그것과〉 같사오나, 다만 담복(禫服)을 상왕 전하의 악차에다 마련해 놓고, 전하의 자리는 마련하지 않습니다."라고 하였다. 태백산 사고 본 2책 5권 23장 B 면 국편<NAME>본 2책 340면 분류 왕실-의식 / 의생활-예복 분류 왕실-의식 / 의생활-예복<|endoftext|>