전문분야 텍스트
### 제목: 박영에게 치제하다

### 본문:
<NAME>에게 치제를 내리니, 그다음에 이르기를,"생각하건대,<NAME> 풍채가 크고 훌륭하며, 성행이 깊고 정직하였고, 침중 한가운데 용기가 있고, 또한 재능이 뛰어났으며, 장수로서의 지략이 있고, 행정에도 능통하여, 그에 사적에 올라 열성께 크게 인정받고 특별히 발탁되어 중외의 관직을 역임하면서 아름다운 인품이 일세에 빛났도다. 두어 고을의 수령으로 있을 힘써 백성을 애호하여 그와 은덕이 아울러 나타났고, 여러 진의 장수로 나가서는 일이 엄숙하고, 임기하여 적을 제어하여 누차 큰 공로를 세웠으므로, 내가 이를 가상하게 여기고 또 격려하기 위하여 더욱 영화로운 품질에 승진시켰던 것이며, 명나라에 사절로 보낼 때에도 진달함이 역시 상실 명백하였으니, 가히 희대의 양장이며, 여러 왕조의 가장 높은 원로가 아니었던가. 근래 병세의 깊음으로 인하여 한지로 내려가 요양해 오던 터이라, 건강을 회복하여 장차 이 나라의 교목이 되어 주리라 믿었더니, 어찌하여 그날 저녁에 덧없이 떠났단 말인가. 부음이 이르니 실로 몹시 마음 누를 길이 없도다. 이에 예관을 보내어 나를 대신하여 받지 못한 것을 베풀었으니, 영령이여 감동함이 있거든 멀리 향하기 바라노라." 하였다. 이에 여러 대관들에게 치제할 때는 모두 교서를 사용하였는데, 이에 이르러 고제를 상고하여 비로소 제문을 쓰게 될 것이다.

【 태백산/본 】 21책 67권 15장 四 면 【 국편<NAME>본 】 3책 614면
【 분류 】 왕실 - 사급/인물/어문학 - 문학<|endoftext|>