전문분야 텍스트
### 제목: 판중추원사 <NAME>이 하직하다

### 본문:
판중추원사 <NAME>(趙末生)이 전문(箋文)을 올려 사직하기를, "족(足) 한 줄을 알고 그만둔다는 것은 선철(先哲)의 격언(格言)이오며, 늙었음을 고(告) 하고 돌아감은 예경(禮經)의 떳떳한 법입니다. 감히 옛법에 의거하여 고명(高明) 하신 들으심을 더럽히옵니다. 생각하옵건대, 신은 가세(家世)가 고단하고 빈한하며, 타고난 자질이 어리석고 둔하온데, 다행하게 한 가지 재주를 인연하여 유생(儒生)으로서 출신하였습니다. 처음에 <NAME>(太宗)을 섬겨 외람되게 비상한<NAME>(知遇)를 받았고, 거듭 밝은 임금을 만나 차례도 없는<NAME>을 치우치게 받자온바, 분수에 넘치는 영화를 돌아보매 진실로 자라날 만한 이치가 없습니다. 스스로 요량하여도 천졸(淺拙)하온지라 우선 도태(淘汰) 되기를 바랐사온데, 성스러운 도량으로 용납하시고 하늘 같은 자애로써 가엾이 여기시어 특히 궤장(几杖)을 내려주시고, 오래된 사람을 권념(眷念) 하여 잊지 않으시고 또 비장(批章)을 내리시니, 새로운<NAME>이 빛나서 돌보심이 특수하였습니다. 은혜로운 살피심이 깊사오매 감격함이 극진하와 눈물이 흐릅니다. 신은 마땅히 쇠한 몸이나마 힘껏 보답하기를 도모하오나, 지금 신은 벼슬이 높아 1품이오니, 기망(期望) 하던 것은 벌써 평생(平生)에 지났고, 나이 칠순(七旬)이 넘었으니 돌아가 쉼에, 감히 옛 훈계를 모르겠습니까. 하물며 몸이 기운과 함께 쇠하고, 병이 늙음을 따라 번갈아 침노하여 다리 힘이 빠졌으니 벌써 진퇴[奔走]할 힘이 없어졌고, 정신이 아득하니 일을 듣고 결단하는 것도 모자랍니다. 이미 근로(勤勞) 한 공력(功力)도 없으면서 한갓 시동(尸童)처럼 높은 자리를 차지하여 녹만 먹음이 너무<NAME>데, 청론(淸論)이 무엇이라 하겠습니까. 또 신의 가고 머무는 것이 국가에 중한 일이 아니 오니, 엎드려 바라옵건대, 신의 충정(衷情)을 살피시고 신의 쇠약함을 불쌍하게 여기시어, 신을 시골에 돌아 가게 하여 분수를 지키도록 하시오면, 신은 삼가 오피(烏皮)의 안석과 비둘기를 새긴 지팡이로 만년(晩年)의 남은 영화를 편안하고 한가롭게 지내며, 화봉(華封) 사람의 축수와 숭산(嵩山)의 만세 소리로 천세(千歲)의 높은 나이를 송축하겠습니다." 하였으나, 윤허하지 아니하였다. 태백산 사고 본 분류 인사-임면 / 어문학-문학 분류 인사-임면 / 어문학-문학 29책 90권 26장 A 면국 편<NAME>본 4책 311면<|endoftext|>