전문분야 텍스트
### 제목: 우의정으로 치사한 유관과 좌의정으로 치사한 이귀령 등이 전을 올려 사은하다

### 본문:
우의정으로 그대로 치사 한 유관과 좌의정으로 분 한 이 <NAME> 등이 전을 널리 사은했는데, 그전에 말하기를,"양로를 잘하는 사람은 성인의 대정입니다. <NAME>와 <NAME> 097)이 <NAME>에게 돌아온 지는 1천여 년이 되었으나, 이를 계승한 사람이 드물었는데, 이웃 나라 <NAME>에 이르러 벽옹에 나가서 노인들에게 배례하였습니다. 그 후에는 모두 양로한다는 명칭은 있었으나, 단지 비단과 솜을 내리고 쌀과 고기를 올리게 하는 영에 지나지 않았을 뿐이었습니다. 삼가 생각하옵건대, 주상 전하께서는 덕은 건곤에 합하고, 덕은 우로 와 같습니다. 한 가지 일도 고전에 상고하지 않은 적이 없으며, 한 마디 생각도 생민에 있지 않은 적이 없었습니다. 고금의 조치의 적당한 정도를 참작하여 만세에 전하여 없어지지 않을 제도를 세워서, 신 등 6인에게는 전 내에서 상을 내리고, 3품 이하의 노인들에게는 전계 위에서 장막을 내려서 차례대로 앉게 하고, 서인에 이르기까지 모두 뜰에 와서 나아오게 하고, 신으로 하여금<NAME>을 베풀게 하고, 선악을 연주하게 하여 기운을 돋아 주시므로, 모두 실컷 마시고 먹은 다음으로 돌아갔습니다. 여리에서 기뻐하고 종족들이 서로 경하했사오니, 이 세상에 드문 훌륭한 일이었사옵니다. 신 등은 모두 용렬한 재주로써 생전에 태평한 사람을 만나서, 은혜를 입어 성대한 예절을 보게 되니 너무나 기뻐 하오며 어찌할 바를 모르겠습니다. 함께 <NAME> 전하께서도 요·순의 덕을 누리시고, <NAME>의 제도를 시행하시어 자손 만세에 길이 한없는 왕업을 보전하기를 축원하나이다." 하였다. 

【 태백산 사고 】지 18책 57권 25장 A 면 【 국편<NAME>본 】 3책 412면
【 분류 】 인사 - 임면·윤리 - 강상/어문학 - 문학/역사 - 고사

〔097] <NAME> :강 <NAME>.<|endoftext|>