전문분야 텍스트
### 제목: 사신 윤봉, 박실이 전별연과 선물을 받고 북경으로 돌아가다

### 본문:
사신 <NAME>·<NAME>이 북경으로 돌아갔다. 왕세자 이하 여러 신하를 거느리고 모화루에 거동한 임금은 두 사신에게 내구마 1필을 주고, 모화루에서 전별연을 베풀었다. 임금이 사신에게 말하기를, "본국의 북문(北門)인 강계(江界)와 여연(閭延) 등지에 건주위 도사(建州衛都司) 이만주(李滿住)와 지휘(指揮) <NAME>(童修甫答) 등이 양곡을 구걸하러 왔다가 칭탁하고, 각기 관하(管下)의 1백여 인, 혹은 2백 여인을 인솔하고서 연속하여 와서는 계속 머무르면서 돌아가지 않으므로, 꼭 〈황제께〉 주달 보고하려던 차에 금번에 다행히도 존사(尊使)를 만났으니, 우리의 사정을 자세히 말하리다. 저 무리들이 이미 상국(上國)을 도망하여 몰래 우리의 변경(邊境)으로 온 것인지라, 후히 대접할 수 없어 변장(邊將)으로 하여금 다만 회정(回程) 할 식량이나 주어 돌려보내게 하였더니, 우리의 접대가 저들의 마음에 차지 않아 혹시 사변이라도 일어나면 그 화를 측량할 수 없는지라, 대응할 방책을 내 몹시 우려하니, 나를 위하여 자세히 황제 앞에 아뢰어 주기를 청하오." 하니, 사신이 대답하기를, "우리들이 어찌 마음을 다하여 주달하지 않겠습니까. 그러나, 우리들의 말이 전하께서 한 번 상주(上奏) 하시는 것만 못할 것입니다." 하고, <NAME>이 아뢰기를, "신은 본국 사람이옵니다. 아마도 황제께서 저희 본국의 일이라 하여 이와 같이 누누이 말한다고 보실 것이 더욱 걱정됩니다. 전하께서 상주하시면 신에게도 혐의가 없고, 신도 또한 이에 따라서 극진하게 진달하겠나이다." 하였다. 임금이 말하기를, "사신의 말이 진실로 옳소." 하고, 또 말하기를, "일찍이 〈황제께옵서〉 칙유(勅諭)를 내리시어 양목답올(楊木答兀)을 나포해 보내라고 하셨으나, 본인은 일찍이 우리나라에 내왕한 적이 없으므로, 우리나라 사람들이 모두 그 얼굴을 모르고 있고, 또 북방에는 넓은 땅이 많고, 야인(野人)들이 산곡(山谷) 사이에 산재하고 있으니, 올량합(兀良哈)·알타리(斡朶里)·올적합(兀狄哈)의 무리가 이것이요. 내 계속 사람을 보내어 정탐하여 보았으나, 모두 이르기를, '양목답올은 일정한 주거가 없고, 산곡 간에 몰래 숨어 이동이 무상하다.' 하니, 나포할 길이 없어 내 지극히 심려하고 있으니, 이것도 아울러 주달해 주기 바라오." 하니, 사신이 말하기를, "이것은 <NAME>(先皇帝)께서 오랑캐[胡]를 정벌하는데 급하여 군사를 일으켜 죄를 성토할 겨를이 없었기 때문에, 이 사람들이 지금까지 보전할 수 있었던 것입니다." 하였다. 연회가 곧 파할 무렵에, 봉이 잔을 잡고 술을 따라 임금 앞에 한 잔을 바치고 세 번 절하고 나가니, 임금이 문밖까지 나와 전송하였다. 길 왼쪽에 있는 세자와 두 사신이 서로 읍례하고, 세 의정이 섰는 곳에 이르러 각기 읍례를 행하고 마침내 출발하니, 임금이 지신사 곽 <NAME>에게 명을 내려 벽제 역까지 배웅하게 하였다. 모화루에서 돌아온 임금이 경회루에 올라가 활 쏘는 것을 관람한 뒤, 사정 <NAME>에게 활을 하사하니, 그가 3백 보를 지나서 쏜 것이었다. 미시에 궁으로 돌아갔다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 외교-야 / 왕실-행행 / 왕실-사급 / 무역 9책 27권 32장 A 면국 편<NAME>본 2책 659면 분류 왕실-행행 / 왕실-사급<|endoftext|>