전문분야 텍스트
### 제목: 의안 대군 이화의 첩에게 옹주 칭호를 주는 데 반대하는 사간원의 상소문

### 본문:
사간원에서 상소하였는데, 내용 대략은 이러하였다."선왕의 예가 적첩의 분수를 엄하게 한 다음에 대륜을 밝히고 가도를 바룬 것입니다. 그러므로《춘추》에 <NAME>이 중자로 부인을 삼은 사람을 기롱 하여 후세에 경계를 남기었고, 또 환공이 맹세할 때에'첩으로 첩을 삼지 말라.'라고 하여 밝게 금하는 것을 나타내었습니다. 지금 <NAME>와 <NAME>의 첩 매화는 본래 관기로서 이름이 악적에 앉아 있었사온데, 다행히 천역을 면하고, 또 외람하게 하는 칭호를 받았으니, 이미 적첩의 분수를 잃었고, 또 부마 평녕군 <NAME>의 난이 한때에, 종실 명부와 척리의 제부가 모두 그 집에 없고고는 천첩으로서 거만하게 종친 명부의 위에 앉아 있어, 이름을 어지럽히고 무례를 범하였으니, 원컨대 전하께서는 특별히 헌사에 쓸 작첩을 거두고, 참람하고 건방진 죄를 다스리고, 본역을 정하여, 적첩의 분수를 엄하게 하소서."임금이 명으로 <NAME>에게 이르기를,"궁방의 모임을 내가 처음 보았는데, 매화는 매양 종친의 아래에 있었다. 지금 이것을 말하는 것은 어떤 까닭인가?" 하고, 장무인 - 정 <NAME>에게 묻기를,"종친 명부의 모임을 네가 알 바 아닌데, 너에게 말한 사람이 누군가?" 하니, 대답하기를,"신들이 모두에 이목지관이 되었으니, 전하께서는 그 말의 옳고 그름만을 살피실 것이요, 말한 사람이 누구인가를 물으실 필요는 없습니다." 하였다. 전하가 말하기를,"내가 만일 끝까지 캐면, 너를 어찌 감히 숨기겠느냐마는, 내가 아직은 용서한다." 하고 재차 묻기를," <NAME>이 적처을 잃었으니, 매화를 대하는 것이 의리에 해로울 일이 없다. <NAME>께서 작을 봉하였고, 또 <NAME>이 일찍이 여러 번 더 충성을 다하였는데, 그가 사랑하는 첩을 빼앗아서 환본 시켜 놓고 함이 옳으냐?" 하였다. 대답하기를,"본역에 돌리는 것은 제에 마땅치 않사오나, 법에는 그렇습니다." 하니, 다음이 말하였다."정리에 마땅치 않다면서 나더러 하라고 하느냐? 너희들은 말을 수 있는 말을 말하고, 만일 행할 수 없는 일이라면 구차히 말하지 말라."

【 태백산/본 】 2책 6권 26장 3 면 【 국편<NAME>본 】 1책 283면
【 분류 】 역사 - 고사/왕실 - 비빈 = 정론 - 정론/신분.<|endoftext|>