전문분야 텍스트
### 제목: 고명의 경사를 맞아 백관에게 가자하는 하교를 내리다

### 본문:
나게 하기를,"일은 기업을 잇는 것보다 막중한 것이 없고, 경사는 고명을 잇는 것보다 막대한 것이 없는데, 내가 조상의 거룩한 업적을 우러러 하늘을 밤낮으로 공경하고 두려워하였다." <NAME> 2년 정월 24일에 황제의 제지를 흠 봉하고 고명을 은혜롭게 반포하므로 황제는 선왕의 덕을 본받고 그 아름다움을 포장하기를 다하였다. 또 왕비에게 고명을 하사하고 인하여 칙서 없이 왕세자를 책봉하니 실로 드물게 있는 일은 일이다. 이에 황제의 권애가 매우 무거우니, 어찌 넓은 뜻을 펴지 않겠느냐? 종실의 3품 이하는 각각 1자 급을 더하되 창선대부 116)에 이르지는 그치고, 경외의 문관·무관 3품 이하는 각기 1자 급을 더하되 통정대부 117)에 이르러 그치라. 이후에 이들을 가려 할 때에는 가자 하기 전의 전함에 대해 118) 한 달수를 아울러 계산하고, 제거·별좌는 다시 산관직 1자 급을 더하되, 가자 하기 전의 구전한 달수를 모두 계산하라. 무릇 모든 유복지친과 전함 학생은 전부 산관직 1자 급을 주고 내시부의 시직·산직의 3품 미만 및 학생은 모두 1자 급을 주되 모두 통정대부에 이르러 그치라. 충순위·충의위·내직·사준원·갑사·선차·의정부와 중추원의 녹사는 모두 산관직 1자 등급을 주되, 각품의 천전은 각각 구례에 의하여 아래에서부터 위로 올리고, 각사의 이전으로서 한직에 대한 차례를 기다리는 자는 자원에 의해 산관직을 주라. 경외의 통정관 이상과 전함 당상관의 아비·형·아들·손자·사위·아우·조카, 첩도 119) 한 첩의 자손·입후인120)중에 1인에게 산관직 1자 급을 주라. 통정대부와 과의 군 121)·조봉 장군 122)·선략장군 123)으로서 일하는 자는 비록 수령을 지내지 않았다고 하더라도 이에 제수하라. 성균관·교서관·승문원의 권지, 훈련관의 권지, 사역원의 강이관과 제학의 전함·출신 권지 전의감의 전함 및 출신 권지,<NAME>국·제생원·서운관·천문학·풍수학·금루의 기사 및 권지, 사율원의 전함 또는 출신 권지, 역산 학관·태일 산학의 별좌·전함, 사련 소의 별감·전함·시파치124)는 천구와 공장을 제외하고, 각 학생·사산 재식 감역관과 동일한 하여 추고로 인하여 산직에 있다가 시직에 해당되는데 서용 받지 않는 자와 직임이 옮겨져 다음번에 산직에 해당되는 자와 내 수소의 서제·전함 등등도 아울러 산관직 1자 급을 제수하라. 현재 받을 하는 것 가운데에 공죄는 장 1백 대, 사죄는 태 40대 이하이면 3을 모두 제수하라. 한품인 자는 한품 안에서 가자 하고, 다른 직품으로 올려서 행을 수 없다. 기로의 남자와 부인 중 양가에서 80세 이상으로 종 125)이면 종 8품에 제수하고, 원직이 9품인 자도 정 8품에 제수하고, 원직이 8품인 자는 종 7품에 제수하고, 원직이 7품 이상인 자는 1자 이상을 뛰어넘어 제수하고, 90세 이상으로 백신이면 정 8품에 제수하고, 원직이 9품인 자는 정 7품에 제수하고, 원직이 8품 이상인 자는 2급을 넘어 제수하고, 1백 세 이상으로서 백신 및 원직이 정 7품 이하인 자가 정 6 품을 제수하고, 원직이 7품 이상인 자는 3자 급을 넘어서고 제수하되 아울러 3품에 한하여 그치라. 부인들의 봉작도 이에 준 하라. 천구는 5 고 80세 이상의 백신은 정 9 품을 제수하고, 원직이 9품인 자는 정 8 품을 제수하고, 원직이 8품 이상인 경우 1자 급을 올리고, 90세 이상의 약은 종 8 품을 제수하고, 원직이 9품인 자는 정 8셋을 제수하고, 원직이 8품 이상인 자는 1자 급을 높이어 제수하라. 1백 세 이상의 백신과 8품 이하인 자는 종 6셋을 제수하고, 원직이 7품 이상인 자는 2자 업을 뛰어넘어 제수하되 아울러 5품에 한하여 그치라. 그 80세 이상 남자와 부인은 아울러 면천하게 하고, 부인들 또한 위와 같이 봉작 하라. 나는 이미 한 나라에 처음을 알리려 하였으니, 마땅히 <NAME>와 경사를 같이한다. 오로지 너희 이조와 병조에서는 나의 지극한<NAME>을 몸받아 시행하라." 하였다. 전년에 다시 즉위하여 사유하였고, 이제 또 사유하고, 또 즉위하여 가자 함은 그도 고사에 없었던 것인데도 바로 이를 시행하니, 식자들이 이를 비난하였다.

【 태백산 사고 】목 3책 5권 57장 B 면 【 국편<NAME>본 】 6책 351면
【 분류 】 인사 - 관리/왕실 - 의식 -을

[116] 창선대부:종친의 정 3품 당하관 품계.[117] 통정대부 및 정 3품 당상관의 품계.[118] 대장군:당하관의 벼슬을 임명할 때 이조와 병조에서 신하를 임금에게 보고하여 직책을 얻어 벼슬을 임명하던 것으로 [119] 승중 - 후사를 잇는 것.[120] 입 후인:후사로 지낸 사람.[121] 과의 장군:정 3품 당하관의 무관.  122] 조봉 장군:종 4품 무관.[123] 선략장군:장 4품 무관.[124]시파치:응방에서 매를 기르던 병사와 시바우치(<NAME>).[125] 백신:벼슬이 없는 일반 백성.<|endoftext|>