전문분야 텍스트
### 제목: 사신 황엄등이 가져온 선유

### 본문:
그런데 <NAME> 등이 싸 가지고 온<NAME>의 성지 내용은 이러하였다."영락 원년 2월 음력 8일 봉천 문의 이른 조회 때에 내가<NAME> 하기를,'건문 때에 도망하여 흩어진 사람이 많은데, 다른 곳으로 달아나는 사람이 많고, 약간은 두려워하여 도망간 사람도 있다. 네가 그들에게 말하여 알리되, 돌아가 국왕에게 말하여 즉시 모두 보내오게 하라.'가 예부 상서 <NAME>은 본부에서 상위의 성지가 있다고 말하였는데, 조선의 일로서 인신·고명·역일은 너 예부에서 특별히 주선하여 저들에게 주어서 가져오라 하라. 바깥 나라가 비록 많으나, 너희 조선은 다른 땅과 비교할 수 없다. 군신 간과 부자간이 모두 일반이니, 효도하고 또는 도리를 아는 자식이 있고, 오역 023) 효를 하고 도리를 알지 못하는 자식이 있다. 도리를 알고 못하는 자식은 옳지 못 하한 것이 있으면 꾸짖어도 괴이하지 않지마는, 도리를 아는 자식은 아홉 번은 지극한 마음으로 효도하고 순종하더라도, 한 번만 조금 잘못한 곳이 없으면 꾸짖으면, 한 번 효순 한마음까지 모두 소용이 없이 된다. 지금 상위가 한 번 한 가지 일들을 모두 <NAME>를 본받아서 행하니, 매일 <NAME> 2년·3년 동안을 외방에 보낸 다음과 외방에서 온 문서, <NAME>가 지은 시를 가져다가 모두 살펴본다. 너희도 그곳에서 홍무 2년·3년 이래의 문서를 본다가 어느 때 문서에는 좋은 말이 있고, 어느 날 문서에는 괴이한 말이 있고, 두려워하여 도망간 소인이 있는 것을 살펴 보라. 조금만 옳지 못한 곳이 있으면, 종전에 있게 한 것까지 모두 소용이 없이도 된다. 이것이 가장 긴요한 일이다. 네가 이 뜻의 말로써 국왕에게 말하여'라는 후한 은혜를 잊지 말라.'라고 하였습니다. 그러나 예가 끝나매, 엄이 말하기를,"황후께서 <NAME>에게 하교가 있으니, 폐하에 들어가서 친히 전하겠습니다." 하였다. 임금이 말하기를," <NAME>가 해산한 뒤에 그것이 낫지 않았으니, 나으면 마땅히 명에 의하겠소." 하였다. 사신이 돼의 태평관에 이르니, 임금이 태평관에 이르는 잔치를 베풀었다.

【 태백산/본 】 2책 5권 15장 A 면 【 국편<NAME>본 】 1책 262면
【 분류 】 외교 - 명·왕실 - 의식/어문학 - 문학

【 023] 오역:불가의 말로서, 지옥에 갈 원인이 되는 여러 가지의 악행. 곧 아버지를 죽이는 것, 아버지를 죽이는 것, <NAME>을 죽이는 것, 중의 화합을 깨뜨리는 것, 상을 상하게 하는 것 등이다.<|endoftext|>