전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사 <NAME>에게 야인들에 대하여 신중히 행동하라고 유시하다

### 본문:
함길도 도절제사 <NAME>(郭連城)에게 유시(諭示) 하기를, "근자에 듣건대, 올적합(兀狄哈) 등이 군사를 모아 알타리(斡朶里)에게 복수(復讐)를 꾀하고 있다 하고, 알타리들도 역시 군사를 모아 이에 대응할 기세라 하니, 이는 곧 자중상도(自中相圖) 955)이다. 그러나 이 무리들이 흩어져 있기 때문에 힘이 약하여 감히 변방을 침범하지 못한 것인데, 이제 만약 합치게 되면 장차 변방의 우환이 될 것이므로 그 형세를 살피지 않을 수 없는 것이다. 마땅히 계략을 써서 화해(和解) 시킬 것이지만, 만일 올적합(兀狄哈)이 근경(近境)에 이르면 우리는 마땅히 근경의 사람들을<NAME>하고 비호(庇護) 해야 할 것이다. 그러나 남을 대신하여 경솔히 일어나는 것은 마땅치 않으니,<NAME> 살펴서 처리하라. 또 대장(大將)의 도(道)는 신중한 것을 귀히 여기니, 만에 하나라도 경솔히 하였다가 후회를 낳게 되면, 크게 나라의 체면을 손상시키는 것이다.<NAME> 이미 대장의 도를 알고 있으니, 마땅히 나의 사졸을 사랑하고 너그러운 은혜를 베푸는 뜻을 본받아야만 여러 사람의 마음을 얻을 수 있을 것이다." 하였다. 태백산 사고 본 4책 10권 2장 B 면국 편<NAME>본 7책 234면 분류 외교-야 / 군사-군정 자중상도 : 서로 돕고 사는 것.<|endoftext|>