전문분야 텍스트
### 제목: 의정부와 육조에서 간청하고 영의정 <NAME> 등이 간청하여 고기를 들다

### 본문:
의정부와 육조(六曹)에서 아뢰기를, "어제 육선(肉膳)을 권(勸) 하옵다가 윤허하심을 받지 못하였사온데, 신 등은 생각하옵기를, 이제 한창 혹독한 더위에 오랫동안 소선(素膳)을 진어(進御) 하셨다고 여겨지옵니다. 청하옵건대 육선을 진어하시어 신 등의 바람에 합하게 하소서." 하니, 임금이 말하기를, "이제 비록 소대(素帶)를 제(除) 하였다 하더라도, 일수(日數)는 불가불 마쳐야 하겠다. 빈(嬪)이 동궁(東宮)의 배필이 된 뒤로부터 한 가지 일의 잘못도 보지 못하여, 정(情)과 사랑이 더욱 두터웠는데, 내가 어찌 급하게 차마 고기를 먹을 수 있겠는가." 하였다. <NAME>(黃喜) 등이 아뢰기를, "이제 상교(上敎)를 듣자오니 마음에 매우 감동되옵니다. 그러하오나 잇달아 국기(國忌)를 당하였고, 또 더운 때를 당하였사온데, 오랫동안 소선(素膳)을 진어(進御) 하시오면 상체(上體) 086) 가 이로 인하여 병환이 나실까 염려되옵니다." 하니, 임금이 말하기를, "경 등이 간절하게 청하니, 내가 마땅히 10일이 지난 뒤에 먹겠다." 하였다. 영의정 <NAME> 등이 또 아뢰기를, "옛날에는 천자(天子)나 제후(諸侯)는 본래 복제(服制)가 없었사온데, 후세에서 복제가 제정된 것이옵니다. 그러하오나 10일로 기한을 정하는 것은 근거가 없는 바이 옵니다. 이제 7일이 지났사오니 비록 육선을 진어하신다 하여도 어찌 성덕(聖德)에 해되겠습니까." 하니, 임금이 이에 허락하였다. 태백산 사고 본 30책 93권 17장 A 면국 편<NAME>본 4책 353면 분류 왕실-국왕 임금의 몸. [ 086] 상체.<|endoftext|>