전문분야 텍스트
### 제목: 도승지 <NAME>·겸판예조사 <NAME>에게 명 사신에게 물건을 줄것을 명하다

### 본문:
저녁에 <NAME>(都承旨) <NAME>(尹子雲)·겸판예조사(兼判禮曹事) <NAME>(金何)에게 명하여 명(明) 나라 사신과 <NAME>(張敬)에게 각각 호상(胡床) 1개, <NAME>(彩花席) 8장(張),<NAME>(油紙席) 5장(張), 이마 제연(理馬諸緣) 1부(部), 안구마(鞍具馬) 1 필(匹), 흑초립(黑草笠) 1정(頂), 초피(貂皮) 1백 장(張), 토표피(土豹皮) 1장(張), 아청 목면 단원령(鴉靑木綿單圓領) 1개, 초록주 겹철릭(草綠紬裌帖裏) 1개, 대홍주 겹탑호(大紅紬裌塔胡) 1개, 백주 겹과도(白紬裌裹肚) 1개, 백초 삼아(白綃衫兒) 1개, 흑마포 원령(黑麻布圓領) 1개, 백저포 철릭(白苧布帖裏) 1개, 백록피 협금화(白鹿皮夾金靴) 1개, 대홍 단자 호슬(大紅段子護膝) 1개, 아청 광도 아 차거<NAME>(鴉靑廣絛兒硨磲絛環) 갖춤 흑마포 20 필을 <NAME>에게 주었고, 1개, 대도 1개, 오병 도자 1부를 주었으나, 안 자를 제외하고는 모두 주었다. 또 두목(頭目) 24인에게 아청 목면 단직령(鴉靑木綿單直領) 1개, 유청주 겹철릭(柳靑紬裌妾裏) 1개, 백저포 철릭(白苧布帖裏) 1개, 흑마포 철릭(黑麻布帖裏) 1개, 흑마피화(黑馬皮靴) 1개, 아청 단자 초피 모관(雅靑段子貂皮毛冠) 1개, 아청초 초피 이엄(鴉靑綃貂皮耳掩) 1개, 흑초립(黑草笠) 1정(頂), 침석(寢席) 2장, 백저포(白苧布) 5 필(匹), 흑마포(黑麻布) 7 필(匹)을 주고, 북경(北京)에서 온 두목(頭目) 4인에게는 각각 백저포 1 필, 흑마포 3필을 더 주었다. <NAME>이 대필(大筆)·혁낭(革囊)·피 전통(皮箭筒)을 구하고, 무충(武忠)·장경이 각궁(角弓)을 구하고, 장경이 또 매받이[鷹韡]를 구하니, 명하여 모두 주게 하였다. 이보다 앞서 두목(頭目) 등에게 각각 아청 면포 직령(鴉靑綿布直領) 1개, 유청주 겹철릭(柳靑紬裌帖裏) 1개를 의주(義州)에서 주었고, 삼 병 도자(三幷刀子) 1개, 유롱(油籠) 3개를 가산(嘉山)에서 주었고, 아청 면포 직령(鴉靑綿布直領) 1개를 하마연(下馬宴) 날에 주었는데, 두목 등이 모두 마음대로 받을 수 없다고 하여서 사양하였었다. 이때 사신이 허락하니, 그제야 받았다. 명나라 사신이 선자·유롱·궁전모를 구하니, <NAME>이 선자·유롱·궁전모 각각 5개를 주었고, <NAME>은 선자·유롱·궁전모 각각 5개를 주었다. 태백산 사고 본 7책 19권 35장 A 면국 편<NAME>본 7책 379면 분류 외교-명 / 왕실 / 무역<|endoftext|>