전문분야 텍스트
### 제목: 각도 감사에게 농사의 시기를 놓치지 않도록 권장할 것을 전지하다

### 본문:
각도 감사에게 전지하기를, "《농상집요(農桑輯要)》에 이르기를, '수도(水稻)는 3월에 파종하는 것이 상시(上時)가 되고, 4월<NAME>(上旬)이 중시(中時)가 되고, 중순(中旬)이 하시(下時)가 되며, 조도(早稻)는 2월 반달이 상시가 되고, 3월이 중시가 되며, 서제(黍穄)는 3월<NAME>이 상시가 되고, 4월<NAME>이 중시가 된다. '고 하고, 《사시찬요(四時纂要)》에 이르기를, '곡식의 파종은 2월<NAME>이 상시가 된다. '고 하고, 《농사직설(農事直說)》 주(註)에 이르기를, '절후가 늦게 갈아 심은 것은 잘 결실하지 않는다. '고 하며, 또 지금 사람들이 이미 징험한 일로 말하더라도 일찍 파종하면 소출이 배나 많고, 늦게 파종하게 되면 화곡(禾穀)이 무성하게 자라도 소출이 적다는 것이다. 이것으로 보건대, 무릇 농사란 모두 일찍 갈아 심는 것을 귀히 여기는 바이다. 본국 사람들은 성질이 본래 나태하여 일찍 갈아서 심지 않고, 거개가 망종(芒種) 뒤까지 미루워 나가는 자가 허다하게 있기 때문에, 비록 풍년을 만나도 기아를 면하지 못하고 있는 것은 바로 이 까닭인 것이다. 그러나 절후에는 조만(早晩)이 있고, 토지도 〈지역에 따라〉 기후 차이가 있고, 인민의 노동력 역시 많고 적은 곳이 있어서 이를 일률적으로 시행할 수는 없는 것이다. 대저 한 가지 법을 세우게 되면, 감사와 수령이 반드시 시기를 한정해 놓고 재촉해서, 백성으로 하여금 원망을 일으키게 하는데,<NAME> 마땅히 이 뜻을 몸받아 수령들로 하여금 그 절후를 살피고, 인민의 노동력을 헤아려서 요역(徭役)을 절감하고 조기에 권장하여 시기를 잃지 말게 할 것이다. 그전에 유시한 추경(秋耕) 하는 방법도 수령들로 하여금 모두 이를 써서 좌우에 걸어 놓고 상시 눈에 접하면서 때맞추어 권장하게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 농업-권농 / 출판-서책 26책 82권 1장 B 면국 편<NAME>본 4책 152면 분류<|endoftext|>