전문분야 텍스트
### 제목: 좌정승 <NAME>이 한강시(漢江詩)를 지어 바치다

### 본문:
좌정승 <NAME>이 한강시를 올렸는데, 그 서는 이러하였다. 신(臣)이 <NAME> 전하께서 한성(漢城)으로 환도(還都) 하심을 당하매, 신민(臣民)이 모두 기뻐하여 구름처럼 모이고 그림자처럼 따라서, 혹시라도 뒤질까 두려워하고, 한성의 부로(父老)들이 눈물을 흘리며 서로 감격해 하는 자가 있으니, 진실로 깊은 어짊[深仁]과 두터운<NAME>[厚澤]이 백성들의 마음에 젖지 않았다면 어찌 이에 이를 수 있겠습니까? 신은 듣기로는, 주 나라의 태왕이 빈을 버리고 기에 살매, 백성들이 따르는 자가 마치 저자[]에 돌아가는 것 같았다고 합니다. 신이 드디어 성사를 보게 되니 기쁘고 기쁜 마음뿐입니다. 삼가 찬성사(贊成事) <NAME>(權近)이 올린 가시(歌詩)에 화답(和答) 하여 한강시(漢江詩) 한 편(篇)을 지어 써서 드립니다. 신은 생각건대, <NAME>(宣王)이 주실(周室)을 중흥(中興) 하매, <NAME>(尹吉甫) 145) 가 강한 시(江漢詩)를 지어 간책(簡冊)에 엮고 금석(金石)에 입히어서 지금까지 전(傳) 하여, 한때 군신(君臣)의 아름다움이 〈이토록〉 오래면 오랠수록 더욱 나타납니다. 전작에 비할 수 있는 신의 무능함이 어찌 감히 있을 수 있겠습니까? 진실로 전하의 아름다움이 무궁토록 전하기를 원하여 성덕의 광휘를 노래한 것입니다. 혹시 한가하신 때에 한 번 예람해 주시면 신의 영총이 지극하겠습니다." 그 시의 내용은 이러했다. 한강의 물은 옛날부터 깊고 넓으며, 화악의 산은 하늘에 의지하여 푸르고 푸르니, <NAME>이 발흥하여 동방을 차지하였도다. 이에 한수의 언덕으로 국도를 정하니 한수의 언덕이로다. 종사가 편안하고 천운이 영원하도다. 한강은 흘러 바다로 들어가고, 화산은 울울하여 푸르고 성 하도다. 성군이 잇대어 일어나 신궁을 경영 하도다. 백성들을 자식처럼 대하니, 역사가 즐거웠도다. 몇 날이 지나서 완성하니, 만복을 함께 하는구나. 우리 임금 오시니 거룩하고 성 하도다. 정제하니 덕의 빛이라. 앞뒤에서 무척 분주하니 <NAME>과 현량이로다. 민심이 즐거워서 넓고 큰 거리에서 노래하고 읊는도다. 우리 임금 이르시니 당과 뜰[]이 높고 크도다. 위 의가 엄숙하고 화하니 덕의 빛남이로다. 읍 양하고 주선하니 많은 현재로다. 공도가 하늘처럼 열린 듯, 날마다 아름다운 말씀을 드리니, 하늘이 열렸다. 우리 임금 이어! 근면한 우리 임금 이어! 효도와 우애가 순하고 지극하다. 일을 준수하고 뜻을 잇는도다. 종친이 화목하고 내조가 진실로 아름답다. 이미 그 집을 가지런히 하니, 나라가 따라 다스려진다. 밝으신 우리 임금 이어! 강상이 능히 두텁도다. 하늘이 그 덕을 조림하셔서 성하고 창성하게 하였도다. 빛나고 편안하여 수고하고 강녕 하도다. 자손 만세에 복을 내려주어 길이 무궁하리로다." 태백산 사고 본 4책 10권 21장 A 면국 편<NAME>본 1책 341면 분류 어문학-문학 주의 방릉 사람 <NAME> : 주의 사람. 선왕의 현신이다. 험윤을 쳐서 큰 공을 세웠음.<|endoftext|>