전문분야 텍스트
### 제목: 경기 관찰사 <NAME>이 양주 부사 <NAME>의 징계를 아뢰니 국문하게 하다

### 본문:
경기 관찰사(京畿觀察使) <NAME>(黃孝源)이 승정원(承政院)에 봉서(奉書) 하여 아뢰기를, "금년은 도내의 백성들이 굶주리는데, 명(明) 나라 사신(使臣)이 또 이르니, 그 공돈(供頓) 102) 하는 데 들어가는 물건이 지극히 번다(繁多) 합니다. 이러한 때를 당하여 수령(守令)이 만약 조금이라도 마음을 늦추면 구황(救荒) 할 수가 없을 것입니다. 지금 양주 부사(楊州府使) <NAME>(金震知)가 백성들을 구제하는 일에 조금도 마음을 쓰지 아니하여, 백성들 가운데 굶주리고 생업(生業)을 잃은 자가 더욱 많으며, 또 이미 고을의 백성들을 보내어 서울의 군자창(軍資倉)에서 조미(糶米) 103)를 받게 하고서도 분급(分給) 할 문안(文案)을 보내지 아니하여, 드디어 양식(糧食)이 떨어진 인민(人民)들로 하여금 여러 날 서울에 머물게 하였으니, 그 죄가 너무나 큽니다. 신이 국문(鞫問) 하고서 아뢰어 그를 파출(罷黜) 하고자 하지만, 그러나 지금 만약 그를 국문한다면 명(明) 나라 사신(使臣)을 접대하는 데 반드시 소홀하게 될 것입니다. 원컨대 비밀히 아뢰어 다른 사람으로 대신시키고 그 죄를 추국(推鞫) 하여 밝혀서, 한 사람을 벌(罰) 하여 백 사람을 경계하게 하소서." 하니, 이조 판서(吏曹判書) <NAME>(具致寬)·도승지(都承旨) <NAME>(尹子雲)을 명소(命召) 하여 이를 의논하고, <NAME>(洪錫)을 당상관(堂上官)으로 올려서 김진지를 대신하게 하였다. 양주 부사 <NAME>가 맡은 책임을 돌보지 아니하여 백성들을 굶주리게 하고 생업을 잃게 하였으니, 그를 국문하여 아뢰라. 태백산 사고 본 7책 19권 20장 B 면국 편<NAME>본 7책 371면 분류 사법 / 구휼 / 군사-병참 / 외교-명 / 인사-임면  103] 공돈 : 물건을 내어 접대하는 것. 조미 : 밥을 지어 주는 쌀. 곧 환자[].<|endoftext|>