전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>가 자비로 헌수를 올리고자 하다

### 본문:
<NAME>(世祖)가 사인(舍人) <NAME>(黃孝源)으로 하여금 아뢰기를, "선왕(先王)이 신(臣) 형제를 대우하기를 여러 종친과는 달리했습니다. 근일에 공신이 풍정(豊呈)을 올리었는데, 이것은 범연(泛然) 하였으니, 청컨대 신의 형제(兄弟)로 영해군(寧海君) 이상이 다음 달 초 7일에 헌수(獻壽)를 올리고자 합니다. 신 등이 헌수를 하면, 그 나머지의 종친(宗親)·부마(駙馬)·정부(政府)·육조(六曹)에서도 또한 어찌하고자 하지 않겠습니까? 또 기로(耆老)의 재상도 여생이 한계가 있으므로, 또한 친히 스스로 헌수(獻壽) 하고자 할 것이니, 의리상 금(禁) 할 수 없을 것입니다. 그러나 지금 국가의 비용이 부족하므로, 정부·육조·기로는 공판(供辦) 298) 하는 것이 가(可) 하지만, 신 등과 다른 종친은 다 자비(自費)로 하고자 합니다." 하니, 전지(傳旨) 하기를, "가하다. 그러나 사사로이 판비하는 것은 마땅치 아니하니, 잔치의 수(數)를 감하는 것이 어떠하겠는가? 다시 의논하여 아뢰어라." 하였다. <NAME>가 <NAME>(黃孝源)으로 하여금 다시 아뢰기를, "<NAME>(世宗) 때에 신 등이 풍정(豊呈)을 드리었는데, 반드시 사비로 하였습니다. 지금 만일 공판(公辦)으로 한다면 신 등이 도리어 빈객(賓客)이 되는 것이니, 청컨대 자비로 해서 한마음의 정성을 들이게 하소서. 정부 이하는 외신(外臣)이므로 공판으로 해도 무방합니다. 기타의 풍정은 마땅히 약간은 감할 수 있으나, 그러나 신 등이 이를 한다면 외방에 있는 종친·부마가 어찌하고자 하지 않겠는가? 기로의 재상이 또 성심(誠心)으로 신에게 고하기를, '신 등은 여생이 얼마 남지 않았으니, 청컨대 생존하여서 용안(龍顔)을 배알(拜謁) 하여 친히 스스로 헌수하도록 하여 주십시오.' 하니, 어찌 차마 금하겠습니까.?" 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 4책 11권 11장 B 면 국편<NAME>본 6책 685면 분류 왕실-종친 / 왕실-의식 / 재정-국용 분류 [ 298] 공판은 국가의 큰 행사나 의식이 있을 때 해당 관청이 그 준비를 하던 일.<|endoftext|>