전문분야 텍스트
### 제목: 원민생이 경사에서 돌아와 권비 살인 사건에 대한 황제의 지시문을 전하다

### 본문:
즉 여씨의 어미와 백성을 의금부에 가두라고 명하였다. <NAME>의 통사 <NAME>이 서경 291)에서 돌아와서 아뢰었다."6월 초4 일에 황제가 친정 중 북방을 평정하고 8월 초1 일에 이르러 북경에<NAME> 292)을 천하에 포고하였습니다."이어서 전사 한 조서를 바쳤다. 그 말은 이러하였다."봉천"에 황제는 조칙 한다. 짐이 삼가 천명을 받들고 중국과 일본을 어루만지고 어거하여 오로지 평안하게 다스려서 모두 그 살 곳을 구하게 하고자 하였다. 와라 293)의 간사한 오랑캐가 궁벽하고 거친 땅에 속하여 있으면서 그 두 무리와 더불어 해마다 서로 공격하고 살륙한 결과 패망하고 실 몰하여 남은 자는 수 없는 형편이었다. 짐이 즉위하던 해를 무마하고 존휼하여 봉작을 주었으므로 수년 이래로 조정에 의지하여 비로소 힘을 얻었으나 오합이 무리를 이루어 또다시 교만하고 방자하여 은덕을 저버리고 신의를 저버리고 마음대로 임금을 죽이거나 세우고, 사신을 붙잡아 이르고 변경을 침요하여, 개·돼지나 승냥이·이리처럼 탐욕하기가 끝이 아니고 스스로 세력이 커지기를 넘겨다보았다. 짐이 부득이한 육군 294)을 거느리고 이를 토벌하여 살리 겁아의 땅에 이르니, 적병이 내습하므로 싸워서 자신이 이를 패주 시켰다. 그가 토라 하에 이르니, 적수 답리파·마합목·대평·파독발라가 그<NAME>와 능력을 헤아리지 못하고 지경을 헤매어 왔는데, 병인을 겨우 맞대자 그 마른 나무가 꺾어지고 썩은 나무가 쓰러지듯이 하였다. 오랑캐에 가서 북변으로 쫓아내고 그 명왕 이하 수천인을 살육하고 헤아릴 수가 없을 만큼 295) 하니, 나머지 오랑캐는 밤에 도망하였다. 드디어 나라로 돌이켜 돌아왔는데, 오다가 음마하에 이르니, <NAME> 왕 <NAME> 태가 그 추장을 보내어 그 후에에의 군문에 나아와서 정성을 다하고 충성을 바치므로 반측하던 무리를 안정시킨 뒤를 위로하여 권면하고 위무하여 안집 시켜 부락으로 돌아가게 하였다. 아아! 천위를 봉행 시키고 떨어진 북변에서 비린내 나는 더러운 오랑캐들을 쓸어버리고 편안하게 진정시켜 귀순하고 귀부하게 하였다. 이것을 먼 저방의 사람에게 베풀어, 중국으로 하여금 전수의 노고를 없애고, 백성과 봉화의 노고를 없애게 하였다. 그러므로 이에 조직하여 보여서 모두 들어서 알도록 하시는 것이다." <NAME>이<NAME> 한 성지를 받들어 전 하였다."황후가 승하여 뒤에 <NAME> 【 즉 현인비이다. 】에게 나는 육궁 296)의 일을 맡아 보게 하였었다. 마침 저 자는 여가 【 즉 <NAME>이다. 】 가 권 씨에게 대면 먼저 말하기를,'자손이 있는 황후가 죽었으니, 네가 맡아 보는 것이 몇 년이나 가겠느냐.'하여, 이처럼 무례하였었다. 우리 이곳 내관 네놈이 고려의 내관 <NAME> ·김 양·저들 네놈과 실형제와 같았는데, 그놈이 은장 집 안에서 비상을 빌어다가 즉 여가에게 주었다. 그리고 8년간에 남경으로 돌아갈 때 양향에 이르러 그 비상을 가지고 갈아서 가루를 만들어 그 차 안에 집어넣어, 권 씨에게 달여 먹여서 죽였다. 당초에는 내가 이러한 연고를 잡지 못하였는데, 지난해 양가의 부모를 욕하고 싸울 때에 권비 노비가 즉 여가 노비에게 말하기를,'너희의 사장 297)에게 약을 먹여 우리의 비자를 죽였다.'라고 하였으므로, 이때에서야 겨우 알았다. 사건의 경위를 묻고 꾸짖으니, 과연 그러하였으므로,"몇 놈의 내관과 은장을 불러 죽였고, 여가는 곧 낙형에 처하였는데, 낙형한 지 1개월 만에 죽었다. 298)"는 가리에 돌아가거든 이러한 연고를 확실히 말하라. <NAME>에게 알리고 즉 여가의 어버이에게 말하고서, 다시 뒷날 쉬었다가 돌아가게 하라."임금이 몸소 의정부와 육조를 불러서 의논하고, 이러한 명령이 있었던 것이다.

。을 사고 본 】 12책 28권 24장 16 면 【 국편<NAME>본 】 2책 37면
【 분류 】 외교 - 명/사법 - 행형/변은

[291] 경사:명나라 서울.[292] 육로:연에서 내림. 곧 도착하였다는 것은 [293]와라:몽고의 오이라트(Oilat) 부.[294] 황제:천자가 거느리는 7만 5천인의 군대를 말하는데, 1군은 1만 2천5백 명임.《주례》에"한 군사를 거느리는 군대는 1만 2천5백 인을 1군으로 하여, 국왕은 6군을, 황제는 3군을, 차국은 2군을, 소국은 1군을 다스린다."라고 하였음.[295]:적을 목 베고 귀를 자름. { 296] 육궁:황후의 궁중을 말함. 원래 6궁은 정침이 여섯으로 연침이 다섯인데, 정침은 노침이라 하여 앞에 있고, 연침은 소침이라 하여 앞에 있었음.《예기》에,"옛날 황제는 후는 6궁·3부인·9빈·27세부·81어처를 세웠다."라고 하였음.[297] 하인:사 역시 키는 주인어른.[298] <NAME>는 곧 낙형에 처하였는데, 낙형한 지가 1개월 만에 죽었다.:중국 명 태종 영락 12년(1414)에 중국 상인의 딸여 씨가 궁중에 들어와 우리나라여 씨와 동성이라 하고 동성연애를 하였으나 들어주지 않으니, 우리의 딸여 씨가 감정을 일으켜 <NAME>가 졸한 것은 여 씨가 독약을 차에 탄 까닭이라고 무고하였던 사건. 이런 사건을 어서의 난이라고도 함.<|endoftext|>