전문분야 텍스트
### 제목: 예조 판서가 일본 구주 총관에게 회답한 편지

### 본문:
예조 판서가 일본 구주 총관에게 회답 한을 하였는데, 말하기를,"화함을 받아 들어 보고, 체리가 강건하고 유복한 줄을 보게 되어 기쁘고 위로된다. 인하여 전인 하여서 본국 사신이 회환한다는 소식을 와서 듣는 매우 기쁘도다. 헌상한 예물은 먼저 아뢰고 거두어 두었으며, 이에 특산물인 검은 세마포 30필과 견포로 3백70필을 돌아가는 사신에 부쳐 보내니, 변변치 않게 부끄럽기는 하나, 살피어 받기를 바라며, 때가 아직도 추우니 조섭 또한 보중 하기를 바라고 이만 그치노라." 하였고, 또 조에<NAME>수에게 회답하는 편지에는,"여러 가지 손수 쓴 편지를 받아서 신기가 평길함을 알게 되어 매우 기쁘고 위로되노라. 헌상하여 준 예물은 이미 직접 아뢰어서 거두어들였소. 말하여 온 대용 005)은 연래로 귀국 가까운 곳에서 구해 갔기 때문에 거의 없어졌으므로, 청하는 것을 들어주지 못하여 심히 부끄럽다. 우선 특산물인 하얀 세마포 30필과 면포 3백30필을 돌아가는 사신 편에 부쳐 보내니 받아들이기 바라며, 날이 아직도 추우니 자애 받기 바라고 이만 그치노라." 하였고, 참의가 등 <NAME>에게 회답하는 편지에는,"검은 비단 30필과 면포 1백80필을 답례로 하사한다." 하였다. 이때에 일본 각 섬의 철도역이 낙역 부절하여서 역로가 피폐하였으므로, 그 오고 가는 길이를 나누어서 두 길로 하였다.

【가 사고 본 】 4책 11권 1장 B 면 【 국편<NAME>본 】 2책 420면
【 분류 】 외교 - 왜·교통 - 육운/교통 - 수운/사상 - 불교 및 무역

[005] 대용:범종.<|endoftext|>