전문분야 텍스트
### 제목: 일본국 비주 전평에 우거하는 진해주 태수 <NAME>의 후실 <NAME>이 토산물을 바치다

### 본문:
일본국 비주(肥州) 전평<NAME>(田平寓鎭) 해주<NAME>(海州太守) 원성(源省)의 후실(後室) <NAME>(融仙)이 사람을 보내어 토산물을 바치고, 이어 예조에 글을 올려 말하기를, "우리 부자(夫子) 020)는 비록 이역(異域)에서 났으나, 이웃나라를 공경하는 예의(禮儀)를 다해서 대(代)마다 태만하지 않았는데, 불행하게 지난해에 작고(作故) 하였습니다. 귀국 백성 12명이 〈풍파에〉 표류(漂流) 해서 왔는데, 첩(妾)이 어찌 선부(先夫)의 통호(通好) 하던 예(禮)를 잊어버리겠습니까. 속히 선척(船隻)을 정돈하고 익숙한 사자 <NAME>(源珍)으로 하여금 호송(護送) 하게 하며, 예물(禮物)로 단목(丹木) 1백 근과 호초(胡椒) 5근을 올립니다." 하였다. 예 조 좌랑 <NAME>이 답서 하기를, "편지를 받아 살피고<NAME>공(太守公)이 작고[捐館]하였음을 깊이 애도(哀悼) 하는 바이오. 겸해서 표류하였던 본국 사람을 돌려보낸 데 어찌 감사하지 않겠소. 돌아가는 편에 토산물로 면포(緜布) 1백20필과 정포(正布) 20필을 부치는 바이오." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-왜 / 무역 분류 외교-왜 국편<NAME>본 2책 597면 분류 외교-왜 남편 : 부자. [ 020] 부자.<|endoftext|>