전문분야 텍스트
### 제목: 애검 등이 성지를 구두로 전달했다고 보고하다

### 본문:
통사(通事) <NAME>(艾儉) 등이 와서 보고하기를, "내관(內官) <NAME>(金滿)이 회동관(會同館)에 와서 성지(聖旨)를 구두(口頭)로 전달하기를, '빨리 본국에 돌아가라. 해청을 많이 잡았거든 빨리 바치라. '고 하였습니다." 하니, 지신사(知申事) <NAME>(皇甫仁)에게 명하여 사신에게 가서 알리기를, "지금 성지(聖旨)를 듣고 잡은 해청을 따로 사람을 보내어 바치겠소." 하니, <NAME>(昌盛)이 크게 노하며 말하기를, "내가 칙서를 보고 그 가부를 결정할 터이니, 비록 늦게 갖다 바치더라도 황제께서 우리들을 책망할 것이지 전하를 책망하시지는 않을 것입니다." 하고, <NAME>(尹鳳)도 얼굴을 붉히며 말하기를, "우선 정지하십시오." 하니, <NAME>은 그대로 아뢰었다. 또 <NAME>에게 명하여 그들에게 이르기를, "이 <NAME>을 잡아 놓은 지가 벌써 여러 날이 되었다. 지금 성지를 들으니 아직까지 그대로 두고 갖다 바치지 않는 것이 신하의 마음에 불안하여 갖다 바치려는 것이지, 황제의 책망이 있고 없는 것을 따지는 것이 아니오. 다만 내가 황제께 드리는 정성을 다하고자 할 뿐이요. 내가 주인으로서 두 번이나 사신에게 듣기 싫은 소리를 하였으니 심히 실례되는 줄을 아오. 그러나 <NAME>을 잡아 놓고 바치지 않는 것은 더욱 무례한 일이므로 속히 갖다 바쳐야 되겠으며, 또한 사신이 여기에서 바치는 것도 사신이 바치는 것이니 하필 직접 갖다 바쳐야 되는가." 하고는 판사 복시사(判司僕寺事) <NAME>(張友良)에게 명하여 <NAME>을 가지고 북경에 가도록 하고, 사신에게 하직 인사를 하도록 하였다. <NAME>이 임금의 말씀을 고하니, <NAME>(昌盛)이 불끈 화를 내어 가슴을 치면서, "내가 어릴 적부터 자라나기까지 대궐에서 가까이 모시고 있었는데 어찌 예절을 모르겠는가. 우리가 가지고 온 칙서(勅書)에 실린 대로 모든 해산물과 매와 개를 빠짐없이 마련해 주면 나는 지금이라도 돌아가겠다. 그러니 아뢰기를, '지금 잡은 해청은 <NAME>(昌盛)이 직접 가져가려 하여 내어주지 않기 때문에 곧 갖다 바치지 못한다.' 하라. 다른 나라의 재상이 들어와서 조회할 때에 우리도 이와 같은 황제의 말씀을 전한 적이 많았다. 이런 것은 예사로 있는 일이다. 토표를 끝내 잡을 수 없다면 문서로 갖추어 오라. 내가 이 나라에서 친척과 친구도 없는데 무엇에 미련을 가지고 오래 여기에 머물러 있으려 하겠는가. 내일은 돌아갈 터이다. 또 연전에 잡은 해청은 여러 달 동안 바치지 않았다면서 지금은 어째서 이렇게 서두르느냐." 하고, 곧 두목 <NAME>(王勝)을 평양에 보내어 <NAME>을 간호하며 보살피게 하였다. <NAME>(尹鳳)도 얼굴빛을 붉히며, "우리도 돌아갈 시기가 멀지 않았으니 지금 오는 칙서를 본 뒤에 갖다 바쳐도 된다." 하고 두 사신이 화를 내어 그치지 않았다. <NAME>이 몰래 <NAME>에게 하직 인사를 하지 못하게 하고, 다시 와서 임금에게 아뢰었다. 또 <NAME>에게 명하여 그들에게 알리기를, "토표를 잡을지 못 잡을지는 미리 알 수 없는 일이고, 연전에 해청을 잡아서 여러 달 두고 바치지 못한 것은 그때 매를 바치라는 칙명도 없었고 또 날씨가 무더웠기 때문이다. 중국 사신은 행동을 경솔히 해서는 안 될 것인데 지금 내일 돌아가겠다 하니 과인은 실망했다. 그리고 해청을 중국 사신이 내어주지 않기 때문에 곧 갖다 바치지 못한다는 말을 어떻게 황제께 말씀드린단 말인가." 하니, <NAME>(昌盛)은 오히려 화를 버럭 내며, "이번에 오는 칙서가 도착한 뒤에 갖다 바쳐야 할지 않을지를 결정하겠다. 전하께서 반드시 곧 바치려 한다면 곧 내가 여기서 해청을 받아 가지고 직접 보살피고 기르겠다." 하였다. 접반사인 <NAME>·<NAME> 등이 황보인과 의논하기를, "지난번에 간 <NAME>(崔眞)·<NAME>(楊春)과 이번에 간 <NAME> 등이 해청을 단단히 지키고 내어주려고 하지 않으니, 우량이 꼭 가져가려 한다면, 둘이 서로 싸우며 다투어야 될 터이니 곧 그 사정이 좋지 못한 것이다." 하고, <NAME>이 <NAME>과 함께 와서 사유를 상세히 보고하였다. 좌의정 <NAME>·우의정 <NAME> 등을 불러서 의논한 결과, "사신이 칙서를 보내오면 그 가부를 결정한다 하니 일단정지하는 것이 좋을 것 같습니다." 하였다. 또 <NAME>에게 명하여 그들에게 이르기를, "전일에는 해청을 바치려 하였는데 사신이 그를 저해하기 때문에 이를 정지했었다. 지금 또 해청을 바치려 하니 사신이 또 칙서를 기다려서 가부를 결정한다 하므로 또 이를<NAME>다." 하였다. <NAME>이 <NAME>(昌盛)이 유숙하는 숙소의 문밖에 서 있었는데 <NAME>(昌盛)은 통사를 시켜서 말을 전하기를, "나는 할 말이 없다. 그리고 너는 어찌 나를 호락호락하게 보려 하느냐." 하며, 기어코 나오지 않았다. <NAME>이 윤봉을 보고 이런 말을 하니, 윤봉은 화를 풀고 싱긋이 웃으며 <NAME>이 나오기를 기다려, "해청 한 마리를 잡는데 어째서 이렇게 힘이 드느냐." 하였다. <NAME>다시 애검 등을 불러서 <NAME>이 전하던 황제의 뜻을 상세히 물었다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 분류 외교-명 3책 269면 국편<NAME>본 15책 50권 14장 B 면국 편<NAME>본<|endoftext|>