전문분야 텍스트
### 제목: 중양절이라 상왕이 두 사신을 선양정에 청하여 주연을 베풀다

### 본문:
상왕이 중양절(重陽節)이라 하여 내시를 보내어 <NAME>에게 산 사슴을 선사하고, 두 사신을 청하여 선양정에서 주연을 베푸니, 임금도 함께 모셨다. <NAME>이 찼던 칼을 <NAME>에게 드리고 <NAME> 대군 <NAME>가 술을 따라 올리니, 상왕이 엄에게 말하기를, "<NAME> 대군 이제(李禔)는 죄가 있어서 폐출되어 밖에 있는 것은 천자께서도 아시는 바이나, 단지 늙은 부모가 있는 연고로 혹시 시속 명절이면 불러서 와보게 하오. 이제 있는 곳이 겨우 강물 하나 격해 있으면서도 천사(天使)를 와 뵙지 못함은 제가 모두 자소(自召) 한 것이오. 이제 마침 <NAME>이 술을 따라 올리는 것을 보고 그 말씀을 하는 것이니, 괴이쩍게 여기지 마시기를 바라오." 라 하니, 엄이 말하기를, "부자간은 천륜이라 전하께서는 응당 그런 생각이 계실 것입니다." 라 하니, 상왕이 "내 나이 스물셋에 서장관(書狀官)으로 조정에 들어갔을 때, 대소인원이 모두 글을 모르는 자가 없는 것을 보고 대국[中國]의 일이라고 매우 감복하였더니, 이제 대인(大人) 064)의 부자간은 천륜이란 말씀을 들으니, 꼭 내 마음과 같소. 내 어찌 잊어버리겠소." 하니, 엄이 웃으며 대답하기를, "젊어서부터 글을 읽어서 <NAME>의 말씀을 능히 기억합니다." 하고, 상왕이 또 말하기를, "소국에서 천자의 은총을 받은 것이 지극히 깊고 무겁사온데, 이번에 성명하신<NAME>이 노신을 버리지 않으시고 지금 임금에까지 미치시니, 성명에 감사하여 억만 년으로 축수합니다. 대인은 소국의 일을 잘 아시어 백성의 풍습이나 시속의 예절을 환히 보셨고, 이번에 두 번씩이나 나의 있는 곳에 왕림하시어 파탈(擺脫) 하고 노시니, 실로 기쁘게 여기는 바이오. 국왕은 연소하셔서 제가 대인에게 직접 말씀하지 못하나 제 마음으로는 늙은 아비가 대인을 청하여 왕궁에 왕림하기를 바라는 바이니, 대인이 알아준다면 다행이겠소." 하시니, 엄이, "명령대로 하겠습니다." 하므로, 임금이 일어나서 손을 들어 읍하여 사례하였다. 상왕이 표범 가죽과 얼룩 사슴 가죽 한 장씩을 주었다. 태백산 사고 본 2책 5권 14장 B 면국 편<NAME>본 2책 336면 분류 외교-명 / 풍속-풍속 [ 064] 대인 : '귀하'와 같은 말.<|endoftext|>