전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 성택정재의 의식 절차에 대해서 아뢰다

### 본문:
예조에서 계하기를, "성택 정재(聖澤呈才)의 의식(儀式)은 다음과 같습니다. 무대(舞隊)가 악관(樂官)과 상기(上妓)를 거느리고 의관(衣冠)을 〈정제(整齊) 하여〉 행차한다. 상기(上妓) 1인이 왕모(王母)가 되고 좌·우의 각각 네 사람이 협무(俠舞)가 된다. 왕모는 가운데에 있고 협무는 왼편과 오른편으로 나누어 북향하여 3대(隊)를 만들어 선다. 일산을 받드는 사람 3인이 그 뒤로 서고, 족자(簇子)를 받드는 사람 1인과 죽간(竹竿)을 받드는 2인이 앞으로 나아간다. 〈앞에서〉 인도하는 사람은 의장(儀仗)을 든 사람이 2인, 용선(龍扇)을 든 사람이 2인, 봉선(鳳扇)을 든 사람이 2인인데, 동쪽과 서쪽으로 나누어 선다. 정절(旌節)을 받드는 사람은 6인으로서 매 1대(隊)의 사이마다 선다. 악관(樂官)이 천년만 세곡(千年萬歲曲)을 연주하면, 인도하는 자[引子]와 족자(簇子)를 받든 자가 죽간(竹竿)을 받든 자와 더불어 발로 뛰며 앞으로 나아간다. 풍악이 그치면 크게 외치기를, '황제의 어진 교화(敎化) 멀디먼 곳에 깊이 미치니, 먼 곳 사람 춤추며 날뛰고 싶은 마음 이기지 못하네. 용하게도 대열(隊列)에 끼어 길이 그 이루어짐을 보기 원하네.' 한다. 그치면, 악관이 먼저의 풍악을 연주한다. 족자(簇子)는 그냥 그 위치에 서고, 죽간자(竹竿子)가 조금 물러나 좌우로 나누어 서면, 왕모가 협무들과 더불어 발로 뛰면서 앞으로 나아갔다가 조금 물러나서 선다. 왕모가 조금 앞으로 나아가면 풍악이 그친다. 치사(致詞) 하여 말하기를, '성택 정재(聖澤呈才)는 조정의 사신을 위로하기 위한 것입니다. 사신을 위로하는 것은 황제의 은덕(恩德)을 흠모(欽慕) 하기 때문입니다. 전하께서 정성껏 사대하시니, 황제가 가상(嘉尙) 히 여기어 특히 사신을 보냈기에 나라 사람들이 즐거워하여 이 노래를 지었습니다. '고 한다. 끝나면 풍악은 최자곡(嗺子曲)을 연주한다. 왕모로 하여금 물러나 본 위치에 돌아가게 한다. 풍악이 그친다. 악관이 독주(獨奏)로 하성 조곡(賀聖朝曲)을 연주한다. 왕모로 하여금 협무들과 더불어<NAME>사(聖澤詞)을 창(唱) 하게 하는데, '황제의 착한 덕택 만방(萬方)에 흡족하여, 저 하늘 덮은 끝까지 산을 넘고 물을 건너 〈달려가 복종하지 않는 곳이 없네.〉 바닷가의 우리나라 선왕 때부터 제후(諸侯)로서의 법도(法度)를 공경하게 하니, 총애의 표시로 이 제후 나라에 봉작되었네. 밝고 밝은 우리 임금께서는 진실하게 〈선왕의 업(業)〉 이어 지으시어 공경하고 정성을 바치니 〈황제의〉 우악(優渥) 한 은덕 친근하게 받들었네. 달리는 사신의 수레 언덕과 늪을 달려, 천자가 있는 곳에서부터 와서 먼 지역에 이르니, 임금님이 들에 나가 맞아 천자를 보는 듯이 임금님 머리 조아리며 절하고 성수 만억(聖壽萬億)을 비네. 우리 임금의 정성과 황제의 덕(德)이 상하에서 태괴(泰卦)의 괘상(卦象)처럼 화합하니, 경사는 끝없이 흘러가네.' 한다. 끝나면 풍악이 그친다. 악관이 황하청 만곡(黃河淸縵曲)을 연주한다. 왕모가 협무들과 더불어 북쪽을 향하여 춤춘다. 그치면 풍악도 그친다. 악관이 중강곡(中腔曲)을 연주한다. 왕모로 하여금 대(隊)에 나가지 않게 하고 주위를 빙 돌면서 춤을 춘다. 협무 8인이 돌며 춤추다가 사방(四方)과 사우(四隅)에서 팔괘(八卦)의 형상으로 선다. 풍악이 그친다. 악관이 하성 조곡(賀聖朝曲)을 연주한다. 왕모로 하여금 감괘(坎卦)의 〈위치에 해당하는 곳을〉 향하여 시작해서 왼편으로 돌면서 춤추면, 감괘·진괘(震卦)·이괘(離卦)·태괘(兌卦)의 〈위치에 해당하는〉 사방(四方)에서 마주 춤춘다. 왕모가 간괘(艮卦)의 〈위치에 해당한 곳을〉 향하여 시작해서 전과 같이 돌면서 춤추면, 간괘(艮卦)·손괘(巽卦)·곤괘(坤卦)·건괘(乾卦)의 위치에 해당한 사우(四隅)에서 마주 춤춘다. 주악의 절차에 따라 돌아가며 춤춘다. 그치면 풍악도 그친다. 악관이 또 먼저의 풍악을 연주한다. 위 의(威儀) 14인이<NAME>사(聖澤詞)를 창하면서 세 겹을 돌고 본 위치에 돌아간다. 풍악이 그친다. 악관이 중강곡(中腔曲)을 연주한다. 왕모로 하여금 협무들과 더불어 선회(旋回) 하여 돌아와 대열(隊列)을 지어 동서(東西)로 나누어 선다. 풍악이 그친다. 악관이 천년만 세곡(千年萬歲曲)을 연주한다. 인자(引子)·죽간자(竹竿子)가 족자(簇子)에게 나아가 좌우로 나누어 서면, 풍악이 그친다. 크게 외쳐 말하기를, '〈천자의〉 덕이 생민에게 흡족하여 회유하는 도리를 극진하게 하니, 정은 깊고 느낌은 격(激) 하여서, 삼가 찬송(讚頌) 하고 기도(祈禱) 하는 가사(歌詞)를 진주(陳奏) 합니다.' 한다. 악절(樂節)이 장차 마치려 할 즈음에 절하여 하직하고 조금 물러난다. 끝나면 악관이 또 천년만 세곡을 연주한다. 인자·족자가 죽간자와 더불어 발로 뛰며 물러나간다. 왕모가 협무들과 더불어 발로 뛰며 앞으로 나아갔다가 춤추며 물러나간다. 일산을 받든 3인과 위 의(威儀) 14인도 또한 따라 나간다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 예술-음악 / 예술-연극 / 왕실-의식 / 외교-명 분류 예술-음악 / 예술-연극 분류 13책 40권 19장 B 면국 편<NAME>본 3책 132면<|endoftext|>