전문분야 텍스트
### 제목: 동교에서 열병할 때의 잘못에 대해 <NAME> 등 19인에게 편 50대에 처하게 하다

### 본문:
사헌부에서 계하기를, "군중의 호령은 장수만이 할 수 있는 것이 온대, <NAME>(<NAME>)·<NAME>(曺備衡)·이순몽(李順蒙)·<NAME>(黃象) 등은 좌상(左廂)·우상(右廂)·중위(中衛)·중소(中所)의 장수가 되어 진법 의주(陣法儀注)를 늘 눈여겨보아오던 터이고, 또 여러 날 연습을 했는데도, 〈성상께서〉 친히 사열하실 적에, 좌·우상(左右廂)의 제4, 제5가 도전(挑戰) 할 때에, 의주(儀注)에 의하지 않고 무기를 가진 군사들과 구원하는 군사들로 하여금 서로 밀고 쫓게 해서 사졸(士卒)들을 많이 상하게 했습니다. 또 사로잡은 사람들을 대차(大次) 앞에 바치고, 심지어는 좌상(左廂)에서 함부로 화포(火炮)를 쏘아 사람과 말을 상하게 하고, 드디어 군사들로 하여금 금고(金鼓)와 기(旗)의 성색(聲色)을 듣고 보지 못하게 하여, '앉았다 일어났다 나아갔다 물러갔다' 하게 해서 절차를 잃고 요란스럽게 했사오니, 이는 모두 장수의 호령이 엄하지 못한 까닭입니다. 그러나 〈<NAME>에〉 더욱 중위(中衛)·중소(中所)의 훈도관(訓導官) <NAME>(權復)·<NAME>(金允壽)·<NAME>(裴湛)·<NAME>·안위(安位)·이 <NAME>(李克文) 등은 군사들의 진퇴(進退)와 완급(緩急)을 전적으로 맡아서 지휘하여 여러 날 교육 훈련하였는데도 진법(陣法)을 어지럽혔으며, <NAME>·이포생(李苞生)·<NAME>·이광(李廣)·구중덕(丘仲德)·<NAME>·박흥예(<NAME>)·구인관(具仁寬)·유지지(柳之智)·<NAME>·<NAME>(金致許)·<NAME> 등은 무기를 가진 군사와 구원하는 군사들을 거느리고 기회에 응해서 적을 제어할 때, 능히 금고(金鼓) 치는 소리를 듣고 싸움을 그치지 못해서 서로 밀치고 쫓아 오로지 군법(軍法)을 어지럽혔을 뿐 아니라 또한 인마(人馬)까지도 손망시켰습니다. <NAME>(朴廷信)은 구원하는 군사로서 혼자서 마음대로 밀치고 쫓아 갔사오며, 병조 판서 <NAME>·좌랑(佐郞)·이사맹(<NAME>) 등은 주장(主將)의 임무를 맡아가지고 오로지 〈이를〉 상고하여 살피고 〈또〉 여러 날 연습했는데도 착오를 일으킨 것이 이와 같음에 이르렀사오니, 모두 옳지 못하온즉, 비옵건대 율에 의해서 죄를 논하소서." 하니, 명하여 <NAME>(權復) 등 19인에게 각각 편(鞭) 50대에 처하고, <NAME>(閏德)·비형(備衡)·<NAME>(順蒙)·상(象)·발(潑)·<NAME>(師孟)은 논(論) 하지 말라 하였다. 태백산 사고 본 분류 군사-군정 / 군사-병법 / 정론-간쟁 / 사법-탄핵 분류 군사-군정 / 군사-병법 / 정론-간쟁 국편<NAME>본 3책 45면<|endoftext|>