전문분야 텍스트
### 제목: 여러 도의 안렴사에게 관원의 상벌을 정확히 하여 정사를 보필토록 명하는 교서

### 본문:
여러 도에 안렴사를 거느리게 보냈다. 경기좌도의 좌간의 대부 이문화와 그는 삼사 좌승이고에게 교서를 내렸다."내가 덕이 없는<NAME> 신민들의 추대로 인하여 마지못해서 왕위에 올랐으므로, 이른 아침부터 밤늦게까지 조심하고 있다. 무릇 성심을 다하여 정치에 힘쓰고 백성들에게<NAME>을 베푸는 것은 오히려 도는 지방의 담당 관원에게 힘입고 있다. 무릇 경기는 왕실에 매우 가까우니, 덕택을 선포하는 데는 마땅히 사방보다 잘 해야 되겠도다."그대들을 보내어 백성들의 고통을 살피게 하니, 나의 정치에 부합하게 하라."가 생각하건대, 상과 벌은 공이 없는 사람을 권장하고 죄가 있는 사람을 징계하는 것이다. 무릇<NAME> 군관과 민관으로서 군사를 독려하여 승리를 거두거나, 〈나라의〉혼란을 일으키고 폐해를 제거하거나, 군사를 보전하고 백성들을 편안하게 한 사람은 마땅히 처벌이 될 것이니, 장계에 이을 보고해야 할 것이며, 혹은 적군을 보내고 군사를 지체시키거나 탐욕하고 부정한 짓을 하여 백성들을 소란하게 하거나, 군율을 지키고 법도를 어긴 사람은 마땅히 징계해야 될 것이니, 가서 093) 이상의 관원은 감금하고 보고하고, 가선 094) 이하의 관원은 마땅히 즉시 처결해야 할 것이다. 백성들에게 편리한 법을 을이 적당한 데 따라 거행하여 나의 새로운 정치를 보필하게 하라."양광도로 내려가는 예조 전서 조박(<NAME>)과 경상도로 가는 사헌 중승 <NAME>과 전라도로 가는 대장군 전서 <NAME>과 교주 경상도로 가는 대장군 직문하 <NAME>과 서해 도로 향하는 사농 경 정당(<NAME>) 등에게 교서를 내렸다."나는 덕이 없는 사람으로 마지못하여 여정에 나가 왕위에 올랐으므로, 조심하고 두려워하기를 마치 깊은 못에 빠진 것 같이 하고 있다. 내가 생각을 못 한 점을 번갈아 정돈하여 나의 정치를 보필하는 중앙과 중앙은 관료들에 오히려 힘입어 왕위에 이르기를 기약할 뿐이다. 대체로 장수는 군사를 통하므로 만 몸은 생명이 그에게 달려 있으며, 수령은 백성들에게 가까우므로 한 고을의 근심과 근심이 그에게 매여 있는데, 진실로 상주고 벌줌을 명백히 하여 권장과 기회를 보이지 않는다면 어찌 공을 세워서 성과를 책임지겠는가. 무릇 대소의 군관과 민관으로서 만약 기계를 사용으로 승리를 거두거나, 강한 적군을 힘을 다해 막거나, 정사를 공평하게 하여 송사를 하여 다스리거나, 백성을 어루만져 편안하게 한 사람은 모두 이름을 써서 보고하라. 내가 그 벼슬의 차례를 어기지 않고 발탁하여 쓸 것이다. 만약 군사의 행군에 군율을 어기거나 풍문만 듣고 도망하여 달아나거나, 도망을 하여 직무에 게을리하거나 관직에 있으면서 조심하지 못하는 사람은, 양부 내의 관원은 감금하여 신청하고, 가선 이하의 관원은 마땅히 즉시 처결하여, 일에 공 있는 사람은 반드시 벌고 죄 있는 사람은 반드시 벌준다는 사실을 밝힐 것이다. 만약 그 백성들에게 편리한 사의가 있으면 반드시 성문법이 있으니 힘써 이를 시행할 것이다."

【 태백산 사고 】지 1책 2권 1장 A 면 【 국편<NAME>본 】 1책 29면
【 분류 】 인사 - 임면:어문학 - 문학

[093] 양부  의정부·중추부.[094]가 선:종 2품의 품계.<|endoftext|>