전문분야 텍스트
### 제목: 병조 판서 조말생이 중국측이 요구한 말 1만필을 5천필로 줄이도록 건의하다

### 본문:
이을 보았다. 여러 재상들이 모두 나갔으나, 이조 판서 <NAME> ·병조 판서 조말생은 살아남았다. <NAME>가 아뢰기를,"양목탑올은 얼굴은 사람이나 짐승이나 짐승과 다름이 없으며, 사납고 용맹스러움이 비할 데가 없으니, 한번 격노 때는 이를 제어하기가 심히 어려울 것입니다. 더구나 우리나라에서는 흉년이 겹쳐서 창고가 많이 비었으니, 혹시 뜻밖의 변이 있으면 장차 어찌하겠습니까. 그러나 어리석은 소견으로서는, 지금의 안전을 위해서는 잠정적으로 주보를 정지하고 운반에 관한 일은 다시 하여 봄이 옳겠사오며, 비록 주문하지 않더라도 그 편에는 실수가 없을 것입니다."라고 하니, 임금이 말하기를,"그렇지 않다. 지금 당장 주문은 따를 수 없는 것이다."라고 하였다. <NAME>는 또 아뢰기를,"중국에서 지난해에 1에 1만 필을 청구하고 지금 또 1만 필을 청구하니, 본국의 병력이 예전에 비하여 감소되고, 또 강장 받지 못합니다. 지난날에는 사대부 집에는 말이 두서너 필 이상이 있었고, 서민들도 모두 죽을을이 있었으나, 지금은 사인의 집에도 한 필에 지나지 못하고, 또한 모두 피 약한데, 하물며 서민이겠습니까."라는 말보다 급한 것이 없는데, 충실한 말 2만필을 골라 바쳤고 되면, 이는 2만의 기병을 감소시키는 일이 됩니다. 이 일 때문에 신은 밤중에도 자지 못하고 걱정하는 것입니다. 우리 <NAME>께서, 고 황제 폐하에 말을 3, 4천 필을 바친 적이 없었으니, 신은 이을 감하기를 주청 드립니다고 다만 5천 필만 바치는 것이 편할 것입니다. 부득이하여 다 바치게 되면 내년을 기다려 바치는 것이 옳겠습니다. 지금 황제의 모든 하는 것이 도리가 아닌 일이 많사온데, 북적이 크게 소란하여, 전쟁이 끊이지 않게 되면, 편소한 우리나라로서 어떻게 그 한정 있는 요구에 응하겠습니까."라는 천명이 이미 다 하여, 이 무리들이 뜻대로 된다면, 끝까지〈명나라에게〉신하의 절개를 내릴 수 없사오니, 이를 어찌는 나라도 반드시 이 수효로써 청구하기를 마지않을 것입니다."어리석은 생각으로서는, 지금 주청하여 감하지 않으면 만세의 길로 될 것입니다."라고 하였다. 말생도 또한 이 뜻으로써 아뢰었다.〈이들이〉달려 나가자, 임금이 <NAME>과 더불어 이를 의논하니, 다시 아뢰기를," <NAME>의 말은 깊이 생각하고 먼 앞일을 헤아린 계책이라 볼 수 있습니다. 더구나, 전일에 말을 바칠 때에 의주가 피곤했었는데, 장차 또 흉년이 들어 사료 콩이 모자랄 형편이므로, 그는 한 도가 폐해를 받음이 적지 아니다는 것입니다. 그러나, 전하께서 왕위에 계신 지 오래되지 않았는데, 황제의 총은 이 또한 지극하니〈그 명령에〉따르지 않을 수 없을 것입니다."라고 하였다.

【 태백산 - 본 】 7책 21권 7장 3 면 【 국편<NAME>본 】 2책 551면
【 분류 】 왕실 - 의식/외교 - 명/무역.<|endoftext|>