전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 대군 <NAME>와 화의군 <NAME>이 여자들을 궁에 들이니 직첩과 과전을 거두다

### 본문:
<NAME> 대군(臨瀛大君) <NAME>와 화의군(和義君) 이영(<NAME>이 가만히 종[奴] <NAME>(每邑金)과 사정(司正) <NAME>(朴枝)를 시켜, 여자 두 사람을 남복(男服)을 입히고 도롱이[衣]를 두르게 하여, 어둠을 타서 광화문(光化門)으로 들어오게 하다가 문지기에게 붙잡혔다. 임금이 말하기를, "이구(<NAME>)와 이영(<NAME>은 법에 의하여 시행하지 못할 것이니, 다만 직첩(職牒)과 과전(科田)을 거두고, 노복(奴僕)을 대궐 안에 두어서 다른 곳에 가지 못하게 하고, 다만 본가(本家)에만 왕래하게 하되, 그것 역시 시간을 제한하여 마음대로 하지 못하게 하고, 두 여자는 장(杖) 1백 대에 처하여 제주(濟州)로 내쫓아 관비(官婢)로 삼고 매읍금과 박지 등은 장(杖) 1백에 처하되, 박지는 직첩을 거두고 속도(贖徒) 2년에, 매읍금은 사노(私奴)이므로 속류(贖流) 3천 리에 처하라." 하였다. 태백산 사고 본 30책 93권 21장 B 면국 편<NAME>본 4책 355면 분류 왕실-종친 / 사법-행형 / 신분-신분 변동 분류 왕실-종친<|endoftext|>