전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도체찰사 <NAME>에게 <NAME>의 계본에 대해 유시하다

### 본문:
함길도 도체찰사(咸吉道都體察使) <NAME>(具致寬)에게 유시(諭示) 하기를, "동봉한 사목(事目)을 경(卿)이 마땅히 짐작하여 시행하도록 하라. 1. <NAME>(康孝文)의 계본(啓本)에 이르기를, '도적들이 남라귀(南羅貴)로 옮기려 합니다.'라고 하였는데, 이제 도적들이 이미 누차 침범하였으나 실패하였으니, 우리가 재차 공격할까 두려워서 자리를 옮겨 도망하려는 것은 반드시 올 사세이기도 하다. 그러나 남라귀는 회령(會寧)·종성(鍾城) 과의 거리가 그다지 멀지 않은데 바다와의 거리는 수백 리나 되어 소금을 얻을 길이 없으므로 그들이 와서 투항(投降) 할 것은 가히 기필할 수 있는 것이다. 오는 자는 무마하고 옮기는 자는 그들에게 맡기며 도둑질하는 자는 공격하면서 그 정세(情勢)를 관망하라. 병가(兵家)의 형세는 내 모르는 바이니, 경에게 맡겨 처리하겠다. 1. <NAME>의 계본에 이르기를, '네 마차(尼麻車)가 돌아갈 때 스스로 말하기를, 「조선(朝鮮) 과는 틈이 벌어진 사실이 없다.」고 하였습니다.' 하였는데, 이제 마땅히 그 추세를 보아 잘 무마하여서 의심하지 말도록 하여야 할 것이니, 이 기회를 잃어서는 안 된다. 1. 앞서 들으니, 골간(骨看) 098) 이 분개하여 말한 일이 있었다고 한다. 경에게 유시하건대, <NAME>(李多弄哈) 등으로 하여금 가서 타이르게 하고 또 두두인(頭頭人) 099) 은 올려 보내도록 하라. 이제 <NAME>의 계본에 이르기를, '이미 <NAME>(李多弄哈)으로 하여금 가서 타이르게 하였더니 골간이 모두 변명하기를, 「감히 이와 같이 할 수 있겠는가?」라고 하였습니다.' 하였다. 이제 다시 생각해 보니 저들이 우리 변경(邊境)에 일이 많은 것을 보고, 고의로 과격한 말을 조작하여 상경(上京)을 요구해 온 것이다. 지금은 우선 널리 타이르고 후하게 무마하면서 서서히 그 정세를 보아 부득이한 일이 있으면 그러한 연후에 보내도록 하라. 1. 본도(本道)의 군사가 누차 전공(戰功)을 세웠는데도 병조(兵曹)에서 고(考) 100) 가 있기 전의 직임(職任)이라 하여 아직도 상을 주지 않고 있으니, 독촉하여 시행하도록 할 것이며, 이번 회령(會寧)·동관(童關) 싸움에 공이 있는 장사(將士)는 경 등이 의당 즉시 그 등급을 정하고 아울러 전직(前職)을 기록해서 아뢰도록 하라. " 하였다. 분류 외교-야 / 군사-군정 / 인사-관리 분류 태백산 사고 본 8책 23권 13장 B 면국 편<NAME>본 7책 447면 분류 외교-야 두만강 하류에서 수분강까지 연해 일원에 살던 수올적합의 골격. 바닷가에서 어려를 주업으로 했음. 골간 올적합. [ 099] 각 씨족이나 부족의 명망 있는 여진 추장 두두인은 [ 100]이다. 근무 평정을 6개월마다 받는 관리들이, 월로 천전을 하는 기간을 고라고 함. 천전은 5 고 3상이어야 했음.<|endoftext|>