전문분야 텍스트
### 제목: 승정원으로 하여금 <NAME>의 일에 대해 아뢰게 하다

### 본문:
임금이 승정원에 이르기를, "<NAME>(楊孟糾)의 일은 어떻게 처리하겠는가." 하니, 도승지 <NAME>(趙瑞康)·우승지 <NAME>(趙克寬)·좌부승지(左副承旨) 김조(<NAME>) 등이 아뢰기를, "<NAME>가 비록 불효하지마는, 그 어미가 지금 말하기를, '일찍이 불효하지 않았다. '고 하니, 불효의 죄가 가할 수는 없습니다." 하였다. 극관(克寬)이 이내 아뢰기를, "신(臣)이 일찍이 수원 부사(水原府使)가 되었을 적에 <NAME>(崔山)이란 사람이, '나의 아들 <NAME>(崔都致)가 불효하게 합니다. '라고 고(告) 하므로, <NAME>의 말과 기색을 보매, 참소(譖訴)로 인하여 고(告) 하는 듯하므로, 신이 진정(眞情)을 시험하고자 하여 대답하기를, '불효의 죄는 마땅히 참형(斬刑)에 처하여야 한다. '고 하니, 최산이 낯빛을 변하여 말하지 않았습니다. 즉시 건장한 이속(吏屬) 4, 5인을 불러 도치(都致)를 결박하고 거짓으로 목을 베는 것처럼 하여, 이속이 칼을 가지고 들어오니, <NAME>이 놀라 일어나서 몸으로 아들을 가리면서 말하기를, '다만 하나뿐인 외아들이니 지금 어찌 목을 벨 수가 있겠습니까.' 하며, 울어서 목소리가 쉬게 되었습니다. 신이 그 까닭을 물으니, 대답하기를, '오늘 아침에 도치가 그 누이[妹]와 서로 때리며 싸웠는데, 누이가 나에게 호소하므로, 그 화목하지 못한 죄를 다스리려고 한 때문이고, 실상은 나에게 불효한 것은 아닙니다.' 하므로, 신이 웃으면서 놓아주었더니, 최산이 머리를 조아리며 물러갔습니다. 무릇 어머니와 아들 사이에는 그 참소를 듣는 사람이 혹시 있게 됩니다." 하고, 우승지 <NAME>(姜碩德)과 동부승지(同副承旨) <NAME>(成奉祖)는 아뢰기를, "사헌부에서 친히 신문할 때에 장 씨(張氏)가 <NAME>의 불효한 좌상을 말한 것이 매우 상세하였는데, <NAME>가 죽음에 당하매, 장 씨가 그것을 차마 말하지 못하고 그 죽음을 구원하기를 도모한 것입니다. 그러나, <NAME>의 불효한 것은 명백하오니 마땅히 그 죄를 다스려야 될 것입니다." 하고, 좌승지 <NAME> 손(李承孫)은 아뢰기를, "<NAME>에게 비록 불효한 자취가 없는데도 어미의 말에 몰려서 없는 죄를 있다고 자복(自服) 하였다 하더라도, 또한 마땅히 그 죄를 다스려야 될 것인데, 하물며 맹규의 불효한 정적(情迹)이 이미 나타난 것이겠습니까. 장 씨의 말을 받아들이지 말고 마땅히 불효의 죄를 가해야 될 것입니다." 하니, 임금이 말하기를, "<NAME>의 모자(母子) 사이의 일은 또한 의심할 만하니, 그대들은 <NAME>의 말을 자세히 들을 것이다." 하였다. 태백산 사고 본 32책 98권 26장 A 면국 편<NAME>본 4책 452면 분류 윤리-강상 / 사법<|endoftext|>