전문분야 텍스트
### 제목: 개성 경력으로 이차된 신전을 개차하고, 상중인 <NAME>의 해면을 청했으나 윤허치 아니하다

### 본문:
사간원에서 상신(上申) 하기를, "경상도 도사(慶尙道都事) 신전(愼詮)은 기한이 차서 옮겨 돌아오지 아니하였는데 개성 경력(開城經歷)으로 이차(移差) 하고, 또 <NAME>(金淡)은 상복(喪服)을 입은 지 얼마 안 되어서 기복(起復) 하여 호군(護軍)을 삼았으니, 실로 모두 옳지 못합니다." 하니, 세자가 말하기를, "개성도 역시 경관(京官)의 예(例)이며, <NAME>은 두세 번 사직(辭職) 했으나 상(上)께서 이미 허락하지 않으셨는데, 내 그 사이에서 어떻게 할 수 있겠는가." 하였다. 또 상신하기를, "개성은 비록 경관(京官)의 예(例)라고 하지마는 실은 외관(外官)이온데, 어찌 이로써 출입(出入)의 수고를 고르게 하는 법을 무너뜨리겠나이까. 김담의 있고 없음이 국가에 관계된다면 가할는지 모르오나, 그렇지 아니 한즉 탈정 기복(奪情起復)을 어찌 편안히 여겨 행할 수 있겠나이까." 하니, 세자가 말하기를, "<NAME>이 집에 있을 적에는 상복을 입고 관청에 있을 때에는 담복(淡服)을 입는데, 어찌 탈정 기복의 예(例) 인가. 역산(曆算)을 정밀하게 하는 사람이 <NAME> 같은 이가 없기 때문에 쓴 것인데, 무슨 불가함이 있는가. 신전(愼詮)은 마땅히 다시 상량(商量) 하라." 하고, 마침내 벼슬을 갈았다. 태백산 사고 본 39책 125권 5장 A 면국 편<NAME>본 5책 139면 분류 인사-임면 / 인사-관리 / 정론-간쟁<|endoftext|>