전문분야 텍스트
### 제목: 제향에 쓰는 양이나 돼지는 거세한 것을 미리 기르도록 예조에서 계하다

### 본문:
예조에서 계하기를,"지난 경자년에 사신으로 와서 예부 낭중 왕이 받들어 가지고 온 <NAME> 대왕의 사제 희생과 계묘년에 예부 낭중 양선이 받들어 가지고 온" <NAME> 의는 사제 희생은 모두 거세 한 양과 돼지를 썼으므로, 그들을 접대하던 의정부 신부가 <NAME>가 묻기를,'희생을 어찌하여 그리는 것을 쓰느냐.'고 하니, 양선이 대답하기를,'숫 숫과 비리기도 하고 살지고 크지도 않으므로, 무릇 원구단이나 소는 제사에는 우생 외에는 모두 거세한 것을 쓴다.'제사을 겸하여 희생을 선택하여 미리 기르는 법을 더 자세하게 말하였고, 그 다음에 판서 <NAME>이 사신으로 있을 때에 예부에 질문하기를,'제사에 거세한 희생을 쓰는 법은「몸뚱이가 완전한 것을 전이라」고 한다는 뜻에 어긋나지 아니한가.'하니, 주사 <NAME>이 대답하기를,'지체에 쓰지 못한 것이 있으면 전이 아니라고 볼 수도 있겠지만, 정결하고 살지고 기름지게 하려고 거세하는데 그것이 완전하지 않다고 혐의할 수 있겠는가. 수놈 같은 것은 모두 제향이나 가축에 쓰지 아니할 뿐 아니라, 보통 사람도 역시 쓰지 아니한다.'하오니, 중조의 제도에 따라, 크고 작은 제향에 쓰는 양이나 돼지는 반드시 다 거세한 것을 미리 기르게 한다가 그 거세한 불알은《문공가례》의 양복의 주석에'무릇 제사 지내는 고기에 구멍을 내고 그 나머지는 입의 털 같은 것까지도 밟아 더럽혀서 부정하게 하지 말라.'는 말에 따라 즉시 묻어버리게 하소서."하니, 잘 따랐다.

【 태백산 사고 본 】 8책 25권 15장 14 면 【 국편<NAME>본 】 2책 617면
【 분류 】 왕실 - 의식/외교 - 명<|endoftext|>