전문분야 텍스트
### 제목: 계속되는 화재에 대한 대책을 논의하다

### 본문:
임금이 말하기를, "화재는 계속되고, 하늘에서는 비를 내리지 아니하니, 이것이 어찌 된 일이냐. 화재를 만일 하늘이 하는 짓이라 한다면, 어찌 숯을 피워서 불을 지를 리가 있겠는가. 지금 숯으로 불을 질렀다 하니, 이것은 사람이 한 것임을 알 수 있다. 그러나 사람이 이런 짓을 하게 하는 것도 하늘이 내리는 재앙이라 아니할 수 없으니, 어찌 무심히 있을 수 있겠는가. 도둑을 방지하는 방법을 연구하지 않으면 아니 되겠다." 하니, 참찬 <NAME>(<NAME>)이 대답하기를, "하늘이 불을 지른다는 것은 알 수 없는 일입니다. 신이 과거에 서북면(西北面)에 복무할 때에, 직접 하늘이 낸 불을 본 일이 있사온대, 돌과 나무가 모두 타버렸습니다." 하니, 임금이 말하기를, "이 불은 하늘이 낸 불이 아니다. 옛적 송나라 때에 5만 7천여 호가 탔었지만, 지금 우리나라의 화재도 일찍이 이렇게 심한 적이 없었다." 하니, 지사 간 <NAME>(高若海)가 아뢰기를, "불을 지른 자와 고발하여 체포하도록 한 자는 마땅히 죄를 주고 상을 주어야 할 것입니다. 그러나 화재가 발생하는 것은 오로지 백성의 마음이 바르지 못한 데에 기인되는 것입니다. 백성의 마음이 바르지 못한 것은 실로 대신들에게 관계가 있습니다. 지금 위에는 성스러운 임금이 계신데, 대신들이 하늘의 기후를 순조롭게 조화시키지 못하와 이러한 재변이 일어나게 되었습니다. 옛사람이 이르기를, '대인(大人)은 다만 마음 하나를 바로잡는 것뿐이라.' 하였으니, 대인의 마음이 바로잡히면 백성의 마음이 평화롭게 되며, 하늘의 기후가 순조로울 것입니다. 하늘의 기후가 순조롭다면 어떻게 풍재와 화재가 이렇게 심할 수가 있겠습니까." 하니, 임금이 말하기를, "그대의 말이 옳다. 음양이 조화를 잃은 것은 나의 부덕(不德) 한 소치로다. 내가 비록 변변치 못하나, 만일 대신이 협조한다면 곧 하늘의 재변도 없어질 수 있을 것이다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 군사-금화 / 사법-치안 / 왕실-국왕 / 과학-천기 / 정론 분류 군사-금화 / 왕실-국왕 / 과학-천기 분류 3책 11면<|endoftext|>