전문분야 텍스트
### 제목: 혐진과 홀라온의 결탁 여부를 조사하여 아뢰게 하다

### 본문:
함길도 도절제사에게 전지하기를, "자세히 조사하여 들으니, 중국 사람이 모두 말하기를, '홀라 온 이 구주(具州) 등처의 혐진과 사이가 좋지 못하다.' 하였고, 본국인들이 말한 것도 역시 그러하였다. 내 일찍부터 두 종족이 서로 마음이 같지 않으리라 생각하였으나, 경이 치보 하기를, '훈춘(訓春)에 살고 있는 여진 <NAME>(淡波老)가 구주의 올적합이 홀라 온 과 얽혀서 가을걷이 때를 당하여 침입할 것이라고 밀고(密告) 하였다. '고 하였는데, <NAME>도 또한 아뢰기를, '혐진의 도둑질할 마음을 은연(嚚然) 히 그치지 않고 있습니다.' 하고, 또 어떤 이는 말하기를, '도골(都骨)과 더불어 군사를 합했다. '고도 하고, 혹은 말하기를, '홀라 온 과 더불어 군사를 합했다. '고 하여, 우리들의 마음을 두렵게 하고 있었으나, 홀라온의 귀순이 마침 이때에 있게 되었으니, 혐진이 들으면 반드시 낙담하여 못된 짓을 할 마음이 무너졌을 것이다. 이것이 전일에 들은 바와 같지 않은데, 이 두 종족이 마을을 합하게 되면 도둑질을 할 수 있는가. 두 종족의 합심하느냐 아니하느냐를 자세히 아뢰도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 25책 78권 34장 B 면국 편<NAME>본 4책 102면 분류 외교-야<|endoftext|>