전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>에게 내부해 오는 야인들에 대한 지대방략을 주다

### 본문:
함길도 도절제사(咸吉道都節制使) <NAME>(郭連城)에게 유시(諭示) 하기를, "야인(野人)과 왜인(倭人)들은 모두 우리의 번리(藩籬) 733)이고, 모두 우리의 신민(臣民)이니, 왕(王) 된 자는 똑같이 대우하고 차별을 없이 하여 혹은 무력(武力)을 사용기도 하고, 혹은 성식(聲息) 734)을 사용하기도 하는데, 작은 폐단 때문에 그들의 내부(來附) 하는 마음을 거절하여 물리칠 수가 없다. 내가 즉위(卽位) 한 이후에 남만(南蠻)·북적(北狄)으로서 내부(來附) 하는 자가 심히 많은데, 모두 나의 백성이 되기를 원하니, 이것은 하늘의 끌어들이는 바이지, 나의 슬기와 힘이 아니다. 다만 역로(驛路)를 내왕(來往) 하는 데 폐단이 있고, 국가에서 이들의 지대(支待)를 잇대기가 어려워서 시 의(時宜)를 경(卿)에게 주니, 그 방략(方略)은 다음과 같다. " 1. 만약 낭 발아한(浪孛兒罕)·속로 첩목아(速魯帖木兒)·<NAME>야(李貴也) 등의 제추(諸酋)가 입조(入朝) 하기를 청(請) 하거든 답(答) 하기를, '교지가 있기를 「근일에 내조(來朝) 한 자기가 오래되지 않았으니, 금년에는 보내지 말라.」 하셨다.' 하라. 만약 송골 735)을 잡아와 본례로 친히 아뢰겠다는 일이거든 올려 <NAME>. 1. 흑룡강(黑龍江)· 속 평강(速平江) 736)의 올적합(兀狄哈)과 화라 온(火剌溫)·건주위(建州衛) 올량합(兀良哈) 이만주(李滿住)·동창(童倉) 등 심처 야인(深處野人)과 삼위 달자(三衛㺚子) 737) 가 관문(關門)을 두드리고 입조(入朝) 하기를 청(請) 하거든, 그<NAME>(從人)을 줄여서 후대(厚待) 하여 올려 <NAME>.1. 야인으로서 예를 더할 것이 없는 나머지<NAME>일 것 같으면, 관에서 후하게 대우하라." 한 말은 이것이었다. 태백산 사고 본 분류 외교-왜 / 외교-야 / 교통-육운 / 재정-국용 분류 외교-왜 / 외교-야 / 외교-야 / 외교-야 / 외교-야 국편<NAME>본 7책 213면 번리 : 나라의 울타리. [ 733] 성식 : 적의 소식. [ 735] 송골 : 매의 일종.  737] 속 평강 : 수분하. 삼위 달자 : 몽골의 복여 위, 태녕위, 타안위의 합칭. 몽골의 오지 예트 부, 옹리우드부, 우량카이부에 1389년 명이 설치. 명에서는 보통 올량합삼위라고 칭함.<|endoftext|>