전문분야 텍스트
### 제목: 진상한 노루를 훔쳐간 이순·문타내 및 이순을 비호한 <NAME>의 처벌 내용을 의논하다

### 본문:
형조에서 아뢰기를, "환자 <NAME>과 별감(別監) 문 <NAME>(文他乃) 등이 진상(進上) 한 노루를 훔쳐 갔사오니, 율이 때를 기다리지 않고 참형(斬刑)에 처하는 데에 해당되며, 환자(宦者) <NAME>(金衍)은 <NAME>을 비호(庇護) 하여 성품이 순진하고 정직하다고 아뢰었으니, 간당 조(奸黨條)에 비율(比律) 하건대, '만약 죄를 범한 것이 율에 사형(死刑)에 해당하는 것을, 대신(大臣)이거나 소관(小官)이 교묘한 말로 그를 면죄(免罪) 되기를 간(諫) 하여 은근히 인심(人心)을 사고자 한 자는 참형에 처한다. '고 하였습니다." 하매, 명하여 아뢴 대로 할 것이되, 이순과 문 타내에 게는 1등(等)을 감형(減刑) 하라 하니, 의정부에서 형조로 통첩하기를, "범인(犯人) 이순과 문 타내는 이미<NAME>으로 용서하심을 입었는데 <NAME>(金衍)은 연루(連累) 되어 죄를 받게 되었으니, 마땅히 다시 아뢰어 임금의 교지(敎旨)를 받아야 할 것입니다." 하므로, 이 문제를 정부와 육조에 내리어 같이 의논하게 하니, <NAME>(柳季聞)·<NAME>(鄭欽之)·이중지(李中至)·조계생(趙啓生)·<NAME>(申商)·<NAME>(安純)·<NAME> 등은 아뢰기를, "김연이 만약 숨겨 두든지 어디로 빼내어 보내든지 하고 이순에게 비용을 주고 하였다면 연루 치죄(連累致罪)의 율로써 처단하는 것이 옳겠습니다마는, 김연이 이순의 죄를 엄호(掩護) 하고자 하여, 그 성품이 순진하고 정직하다고 칭찬하고 말을 교사하게 꾸며서 아뢰었사온즉, 그는 교묘한 말로서 면죄되도록 간(諫) 하여 몰래 인심(人心)에 영합(迎合) 하려 한 정상(情狀)이 명백하오니, 마땅히 간당(奸黨)으로 논죄(論罪) 하여야 옳을 것입니다." 하고, <NAME>·<NAME>(孟思誠)·<NAME>(黃喜) 등은 아뢰기를, "신 등도 처음에는 <NAME>의 죄는 이것이 연루 치죄가 된다고 생각하였사오나, 이제 이순의 죄보다 도리어 더 무겁게 하여 참형에 처한다면 이는 옳지 않습니다. 그러나 한 쪽으로 치우친 생각을 고집할 수는 없사오므로 이제 여러 사람의 의논을 따르겠습니다." 하니, 그대로 따랐다.태백산 사고 본 14책 47권 29장 B 면국편<NAME>본 3책 226면 분류사법-행형<|endoftext|>