전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 사역원 공좌부에 대한 점고 규정의 강화를 청하니 따르다

### 본문:
예조(禮曹)에서 사역원(司譯院)의 첩정(牒呈)에 의거하여 아뢰기를, "여러 어학(語學)의 전함(前銜)을 가진 사람들이 항상 본원(本院)에 출사(出仕) 하여 공무를 익히고 제조(提調)가 날마다 공좌부(公座簿) 374)를 점고하여 까닭 없이 출사하지 않는 자는 각각 그 이름 밑에 동그라미[員]를 쳐서 근만(勤慢)을 고찰하지만, 다시 징계하는 법이 없는 까닭에, 게으른 무리들이 이 때문에 출사하지 않고 전연 공무를 폐하게 되니, 실로 미편한 일입니다. 금후로는 한 달 동안에 〈동그라미가〉 3일에 찬 자는 가동(家僮) 375)을 가두고, 15일에 찬 자는 취재(取才)에 나가지 못하게 하며, 1년 동안에 30일에 찬 자는 비록 취재(取才)에 합격하여 예에 의하여 응당 직책을 받게 되었더라도 제수(除授)를 허락하지 마소서." 하니, 그대로 따랐다. 분류 교육-특수교육 / 인사-선발 / 인사-임면 분류 교육-특수교육 / 인사-임면 국편<NAME>본 7책 140면 공좌부는 관리의 출근부를 뜻함. 제조가 날마다 공좌부를 점검하여 출사를 하지 않는 자는 각각 그 이름 밑에 동그라미[]를 쳐서 그 근만을 살펴봤음. 가동 : 노복이나 비첩 따위.<|endoftext|>