전문분야 텍스트
### 제목: 상왕의 사은 예물의 증감을 의논하다

### 본문:
구례(舊例)로는 상왕(上王)이 사은(謝恩) 하는 예물(禮物)은 어전(御前)에는 <NAME> 저포(黃細苧布) 30 필, 백세 저포(白細苧布) 50 필, 흑세 마포(黑細麻布) 1백 필, 활 흑세 마포(闊黑細麻布) 10 필, 황화석(黃花席)·만화석(滿花席)·잡채화석(雜彩花席) 각 15장(張), 석등 잔(石燈盞) 4벌[事], 잡색마(雜色馬) 40필을, 황태후(皇太后)와 중궁(中宮)에는 각각 홍세 저포(紅細苧布)·백세 저포 각 10 필, 흑세 마포 20 필, 만화석·잡채화석 각 10장씩이었다.대신(大臣)에게 명하여 증감(增減)을 의논하게 하니, 영의정 <NAME>(鄭麟趾), 좌의정 <NAME>(韓確), 예조 참판 <NAME>는 말하기를, "칙서(勅書)가 있고 상사(賞賜)가 있으면, 예물(禮物)은 구례(舊例)에 의하고, 비록 칙서는 없더라도 상사(賞賜)가 있으면, 또한 이 예(例)를 따르되, 단지 말 10필만 감하게 하소서." 하고, 우의정 <NAME> 철(李思哲)·좌찬성(左贊成) <NAME>(尹師路)·좌참찬(左參贊) <NAME>(姜孟卿)·예조 판서 <NAME>(金何)·중추원 부사(中樞院副使) 김황(金滉)은 말하기를, "비록 칙서는 없더라도 상사가 있으면 구례(舊例)에 의하소서." 하고, 판중추원사(判中樞院使) <NAME>(李季甸)·<NAME>(鄭昌孫)·지중추원사(知中樞院事) <NAME>(金廳)·<NAME>(李邊)은 말하기를, "칙서가 있고 상사가 있으면 구례에 의하고, 비록 상사(賞賜)는 있더라도 칙서가 없으면 태종조(太宗朝)의 예(例)에 따라 사은(謝恩)을 제(除) 하되, 비록 상사는 없더라도 칙서가 있으면 사은하게 하소서." 하고, 우참찬 <NAME>(黃守身)은 말하기를, "칙서가 있고 상사가 있으면 구례에 의하고, 비록 칙서는 없더라도 상사가 있으면 또한 이 예(例)를 따르되 단지 말 10 필, 흑마포(黑麻布) 50필은 감하고 석등 잔(石燈盞)은 제(除) 하게 하소서." 하니, 이사 철 등의 의논을 따랐다.태백산 사고 본 2책 3권 11장 B 면국편<NAME>본 7책 115면 분류외교-명 / 무역<|endoftext|>