전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 관찰사가 환곡의 편의 여부를 보고하다

### 본문:
이에서 평안도 관찰사가 치계 하기를,"지난번에 내전을 조심하여 받자옵고, 곧 환곡의 편의 여부를 가지고 그 고을을 방문하였던 바, 각 고을에서 미곡을 저장한 곡식이 희소하였었고, 또 강변의 한 고을은 경비가 너무 많아 식량을 축적시킬 방법을 염려하지 않을 수 없었습니다. 그러나 근자에 흉년으로 인해서도 민간에 곡식이 귀하게 되었고, 각 고을의 부방 한 인민들도 사정이 험난하여 한 달의 양식도 쉽게 수송하지 못하였는데, 물건과 재화를 모두 가지고 재화를 얻어 곡식과 바꾸게 되니, 강변의 주민이 이것으로 자량을 삼게 되어 강변의 백성도 의식 상태 또한 넉넉하였고, 남도의 인민도 양식이 떨어지는 폐단이 다 풀리게 되었습니다. 남북의 백성이 모두 있고 없음을 융통하여 거의 굶주리고 어려운 것을 면하게 되었는데, 만일 이익을 탐하는 무리가 잡물 건을 다 가지고 와 다투어 서로 팔게 되어, 곡식과 소유가 다 없어지게 된다면, 한갓 방어에 나간 백성만이 양식이 떨어지는 폐단을 받을 뿐 아니라, 매호에서 예로 받던 환자도 빚을 갚을 수 없게 될 것이옵고, 공가의 소를 또한 다할 것이오니, 또다시 그전처럼 조금도 이익됨이 없을 것이옵니다. 이에 앞서 갑진년 때는 환자를 거두지 못하여, 바로 포화로써 징납 또는 관부에 저장하게 하니, 각색의 채단과 명주·견포가 무려 1만여 필이 되었으니, 곧 연강에 가까운 각 마을을 수송하여 해의 흉풍을 따라, 이는 값에 의하여 그들의 자원을 들어 서로 바꾸어 관가에 바치게 하여서 해마다 연말에 열어 그 수를 계문하게 하옵소서." 하니, 조서를 내렸는데, 이에 이르러 호조에서 아뢰기를,"채단과 부사를<NAME>감에 실어 보내게 하고, 그 나머지의 관원은<NAME>같이 아뢴 것을 따라 하시기를 청하옵니다." 하니, 그대로 따랐다.

【 태백산 - 본 】 29책 91권 17장 14 면 【 국편<NAME>본 】 4책 328면
【 분류 】 재정 - 창고.<|endoftext|>