전문분야 텍스트
### 제목: 황해도·평안도 관찰사에게 순행의 폐단 제거에 데헤 유시하다

### 본문:
황해도 관찰사(黃海道觀察使) <NAME>와 평안도 관찰사(平安道觀察使) <NAME>(曹孝門)에게 유시(諭示) 하기를, "순행(巡幸)을 하는 까닭은 다만 민폐(民弊)를 묻고 융병(戎兵)을 다스리려는 것뿐이다. 대저 아랫사람이 윗사람에게 여러 가지 일을 지응(支應) 하는 것이 정도에 지나침이 없지 않아서, 사가(私家)에서 손님을 대접하는 예(例)가 아닌데도 공진(供進) 647)을 자기의 정성으로 삼으니, 폐단을 제거하도록 명령했는데도 반드시 미리 준비하려고 하므로 아첨이 이 같은 것이 없다. 경(卿)은 내 뜻을 알기 때문에 반드시 이와 같은 잘못을 본받지는 않겠지만, 그러나 혹시 아래에 있는 사람이 말을 한다면 형세가 혼자 거절하기가 여려 울 것이 염려되므로 이에 미리 신칙(申飭) 하니, 경(卿)은 다시 성찰(省察)을 더하라. 만약 내 뜻을 몸받지 않고 조금이라도 백성을 번거롭게 하는 일이 있으면 내가 반드시 용서하지 않겠다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-행행 분류 왕실-행행 7책 18권 7장 B 면국 편<NAME>본 7책 353면 공진 : 신이 나서 임금께 음식을 바침.<|endoftext|>