전문분야 텍스트
### 제목: 좌찬성 이맹균이 전을 올려 사직을 청하다

### 본문:
의정부 좌찬성 <NAME>이 상소를 올리기를,"천지같이 지극하신 분의하심으로 간곡하게 여러 만물을 성취시키시니, 갯버들처럼 쇠약한 체질이 남은 나이나 밀존하기를 원하와 폐간을 거듭 진술하며 삼가 걸해골 029) 하옵니다. 엎드려 생각하건대, 신은 의관의 쇠잔 한 자손이며 쓸모없는 재주로서 외람되게 성상의 지위에 입사와, 여러 현인의 틈에 끼어 외람되어 승진하여 자신은 계급과 후한 녹으로 당 나라 학 030)의 영광을 받자왔고, 타고난 힘과 변변치 못한 재주는 이미 검려지기 031)에 그쳤사온데, 하물며 그가 직 다음을 차지하였사오니 더욱 잘못이 있을까 염려되옵니다. 또 이와 같이는 이미 쇠하며 병조차 또 심하오니, 정신이 더욱 혼 모 하여 걷기가 어렵사옵니다. 귀의 어두움은 당 나라 <NAME>과 다를 것이 없사와 얼버무려 가부를 결단하옵고, 잘 지내는 것은 화자 032)와 같아서 그것을 기억하지 못하옵는데, 무슨 얼굴로 어찌 이를 방해하오리까. 마땅히 나이를 들어 사직할 것이옵니다. 간절히 바라건대, 겸용의 도량을 넓히시고 박애의 어지심을 미루시어, 이 한가한 곳에 나아가 양병하려는 것을 불쌍히 여기시옵고, 신이 거짓으로 은총을 사양함이 모든 것을 양찰하시와, 잠영을 벗게 하시어 곧 동리로 돌아가게 하시오면, 이에서 삼가 당 나라 <NAME>의 물러간 두 가지 조건을 따라 만절을 온전히 해야 하오며, 주 나라 소호가 그에 축복을 올린 뜻을 펴서 신에게 내리신 크나큰 축복을 조금이라도 보답하려 하옵니다." 하니, 윤허하지 아니하였다. 

【 태백산 사고」는 28책 88권 35장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 278면
【 분류 】 인사 - 임면:역사 - 고사·어문학 - 문학

[029] 걸해골:사직하기를 바람.[030] 화자:위 나라 <NAME>이 학을 좋아하여 큰 벼슬을 주고 초헌을 태워 데리고 다녔음.[031] 검려지기 전 중국 검주에는 노새가 없는데, 그곳에 어떤 사람이 노새를 잡고었을 때, 범이 보고 노새의 우는소리가 크므로, 두려워하였다. 그러나 노새의 고삐를 챈 범은 노새의 힘이 보잘것없는 줄을 알고 마침내 잡아먹었다고 함. 겉치레뿐이고 실속이 없이 보잘것없는 사람을 말함.[032] 화자:옛날 중국의 잘 잊기로 유명한 사람.<|endoftext|>