전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>·<NAME> 등이 은영연을 내려 준 것을 사례하다

### 본문:
새로 입시한 문과 <NAME>과 <NAME> <NAME> 등이 전문을 올려 은영연을 내려 준 것에 대하여 사례하였다. 그 전문(箋文)에 이르기를, "풍운(風雲)의 기회를 만나서 외람되게 용호(龍虎)의 근본[科]을 욕되게 하였는데, 우로(雨露)의 큰 은혜가 노둔(駑鈍) 한 자 품(資品)에 잘못 미치니, 몸이 가루가 된들 갚지 못하겠으며 뼈에 새긴들 잊기가 어렵겠습니다. 엎드려 생각하건대, 신 등은 학업(學業)이 이름을 적는 정도에 그치고, 재주도 남보다 뛰어나지 않으며, 돌이켜 보면 간성(干城) 599)의 용략(勇略)도 부족한데 감히 보불(黼黻) 600)의 문장(文章)을 바랐겠습니까? 바야흐로 몸을 어루만지면서 스스로 부끄러워하였는데, 어찌 남다른 우악(優渥) 한 은전(恩典)이 거듭 이르리라고 기대하였겠습니까? 하류(霞流) 601) 가 인도하여 강(江)에 뛰어들듯이 술을 흠뻑 마셔서 이미 취하여 태평(太平)한데 선악(仙樂)이 천상(天上)의 음악[鈞天之樂]을 들려주니, 다시 범인(凡人)들을 놀라게 하였습니다. 이와 같은 영광(榮光)은 옛날에도 드물었던 바이니, 이것은 대개 어가(御駕)가 군웅(群雄)을 제어하고 일세(一世)를 망라(網羅) 하시는 때를 삼가 만나서 주아(周雅) 602)의 선비가 많았던 것을 생각하시고, 상서(尙書) 603)의 어진이를 세운 것을 몸받아, 드디어 영광스럽고 빛나는 은혜를 입은 미천(微賤) 한 자질로 하여금 일월(日月)의 빛남을 도울 수 있게 하시니, 신 등은 삼가 마땅히 소절(素節)을 더욱 굳게 지켜서 규곽<NAME>(葵藿之誠) 604)을 드리겠으며, 적심(赤心)을 갑절이나 다하여 항상 강릉(岡陵)의 축수(祝壽)를 바치겠습니다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-사급 / 인사-관리 / 인사-선발 / 어문학-문학 분류 왕실-사급 / 인사-관리 / 인사-관리 / 인사-선발 분류 왕실-사급  [ 599] 간성 : 방패와 성. 곧 나라를 지키는 군인. [ 600] 임금의 대례복 치마에 장식한 수. [ 601] 하류 : 선주. 곧 선온. [ 602] 주아 : 시경의 대아 편·소아 편. 상서 : 서경의 편명. [ 604] 규곽<NAME> : 해바라기가 해를 향해 있는 것처럼 신하가 임금을 향해 정성을 다하는 것.<|endoftext|>