전문분야 텍스트
### 제목: 올량합 소을오가 살전(殺錢)으로 어린아이를 보내다

### 본문:
처음에 <NAME>(兀良哈) 소을 오(所乙吾)가 우리나라의 매 잡는 사람[捕鷹人]을 죽였으므로, 함길도 관찰사(咸吉道觀察使)가 살 돈(殺錢) 557)을 징수하니, 소을 오가 어린아이[小童]를 그 대가로써 보상하였는데, 이때에 이르러 관찰사에게 유시(諭示)를 내리기를, "경은 마땅히 사람을 시켜 그 어린아이를 돌려보내고 소을 오에게 말하기를, '너희들이 우리나라의 근경(近境)에 살면서 사냥하며 말[馬]을 기르기를 마음대로 하여 스스로 살아가고 있으니, 국가의 은혜가 심히 중(重)한데, 죄 없는 사람을 죽였으니, 마땅히 계문(啓聞) 하여 죄를 다스려야 할 것이나, 너희들이 스스로 복종하고 살 돈(殺錢)을 갚았기 때문에 이를 용서하고 논하지 않는 바이다. 네가 보낸 어린아이는 나이 겨우 6, 7세로, 그 부모를 이별하였으니 심히 불쌍하다. 그러므로 너에게 돌려보내는 것이다.'라고 하라." 하였다. 태백산 사고 본 4책 12권 6장 A 면국 편<NAME>본 6책 705면 분류 외교-야 살 돈 : 사람을 죽인 대가로 징수하던 돈.<|endoftext|>