전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 동향 보고와 군역으로 백성을 피로하게 하지 말 것을 유시하다

### 본문:
의정부 좌의정 <NAME>(河演) 등을 불러 비변책(備邊策)을 의논하고 함길도 도절제사(都節制使)에게 유시(諭示) 하기를, "<NAME>(也先)의 병마(兵馬)가 지난겨울에 해서(海西)에 이르렀은즉, 본도(本道)는 경계가 저들의 땅과 연접되었으므로 성식(聲息)을 듣는 데에 어렵지 아니하기 때문에, 전에 이미 유서(諭書)를 내려 이를 물었는데, 어찌하여 지금까지 아뢰지 않는가. 다시 친신(親信) 하는 야인(野人)에게 자세히 성식(聲息)을 들어 아뢰라. 대개 성식을 알지 못하고 미리 군졸을 모으는 것은 진실로 옳지 못한 것이니, 아직 연대(煙臺)에서 망을 보고 봉화(烽火)·방수(防守) 등의 일을 더욱더 조심하고 삼갈 것이며, 연변(沿邊)에 사는 백성들의 농사짓는 일은 또한 전과 같이 권과(勸課) 하라." 하고, 또 평안도 도절제사에게 유시(諭示) 하기를, "적변(賊變)이 나타나지 않는데 먼저 우리 백성들을 피로하게 하는 것은 진실로 좋은 계책이 아니니, 병마(兵馬)를 별도로 징발하지 말고 예전대로 척후(斥候)를 멀리 보내고 봉화(烽火)를 삼갈 것이며, 변방 백성들의 농사[耕種]는 또한 때를 잃지 말게 하라." 하였다. 또 양도(兩道)의 비어 사건(備禦事件)을 유시 하기를, "1. 삼위 달단(三衛韃靼)과 해서 <NAME>(海西野人), <NAME>(李滿住) 등 여러 종류의 <NAME>(野人)들이 혹 야선(也先)에게 몰리게 되면, 일이 궁(窮) 하고 형편이 군색하므로, 와서 혹 귀순하여 머무르겠다고 사칭(詐稱) 하더라도, 그들로 하여금 강을 건너게 하지 말 것이며, 저들이 만일하는 일 없이 세월만 보내고 오랫동안 견디면서 먼저 침범할 마음이 있으면, 기회를 봐서 날쌔게 칠 것이며, 또 만일 식량을 청하면 마땅히 대답하기를, '군수(軍需)는 함부로 줄 수 없으며, 또 남은 것도 없으니 청(請)을 들어주기 어렵다.' 하고, 비록 범찰(凡察)과 동창(童倉)이라 하더라도 역시 강을 건너게 하지 말고, 그 무리의 많고 적은 것과 성심(誠心)의 여부(與否)를 관찰해서 비보(飛報) 하여, 상지(上旨)를 받아 시행하라. 이 조항은 절제사(節制使)와 변장(邊將)이 깊이 생각하여 처리해서 삼가고, 시끄럽게 떠들지 말라. 1. 연대(煙臺)에서 망보는 것은 비변(備邊)의 중사(重事)인데, 관리(官吏)를 단 한(單寒) 하고 노약(老弱) 하며 어리석은 사람으로 쓴 데다가, 또 다른 일을 시켜서 허술할 염려가 있게 하니, 전날 실패를 본 것이 모두 이 때문이었다. 이제부터는 부실(富實) 한<NAME>(人戶)를 택하여 정해서 때때로 식량을 주게 하고, 몹시 추워지면 또한 털옷도 주어서 곡 진하게 긍휼(矜恤)을 가하되, 전과 같이 마음을 쓰지 아니한 관리는 그 죄를 중하게 논하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 군사-휼병 / 군사-군정 / 외교-야 분류 군사-관방 / 군사-휼병 / 군사-군정 / 외교-야 국편<NAME>본 5책 52면<|endoftext|>