전문분야 텍스트
### 제목: 우의정 하연·이천 등과 왕비의 장사를 의논하다

### 본문:
우의정 <NAME>이 아뢰기를,"왕비의 장사에는 모름지기 석곽을 대야 합니다. 비유하오면, 집을 지으라는 데에 주춧돌 위에 기둥을 세우면 기둥이 썩지 않고 기둥을 세우면 쉽게 썩는 일도 같습니다. 또 예전 사람이 말하기를,'흙이 살갗에 묻지 말게 하라.'라고 하였습니다." 하였다. <NAME>은 아뢰기를,"흙이 살갗에 닿게 하지 말라는 말씀은 마땅히 관곽을 써야 한다는 것을 가르치는 것이요, 석곽을 가리켜 말한 것은 아닙니다." 하였고, <NAME>는 아뢰기를,"만약 석곽을 썼다가 내관이 썩어 없어지면, 백골이 땅 위에 있게 되오니, 해가 지면이 두렵습니다." 하였다. 임금이 말하기를,"지난번 <NAME>의 장사 중에 석실을 썼었는데, 뒤에 천장으로 인하여 파묘하고 보니, 관이 물에 떠서 한갓 무익할 뿐이었다. 없으면 그만이려니와, 반드시 석곽을 쓴다면 반드시 <NAME>의 석장과 똑같이 하거나, 또 시황제의 여산 고사와 같이 하여야 한다는 것이다. 만일 이와 같이 하지 않는다면 차라리 짚으로 싸서 묻어서 물이 침입하더라도 서 있지 못하게 하여, 시체로 보아 안온하게 하는 것이 나을 것이다. 경 등이 다시 말하기를,'군부를 얇게 장사할 수 없으니, 반드시 석곽을 써야 한다.'라 한다면, 마땅히 석곽을 쓰고 재고 위에 덮어씌우던지, 그렇지 못은 전석을 쓰되, 그 배를 파서 가운데를 비게 하고, 돌이 없게 하며, 네 모퉁이는 모지고 반듯하게 하고 개석으로 덮으면 물이 들어가지 못하고, 물이 비록 들어가더라도 또한 머물러 있지 못할 것이다."등은 흙을 채울 때에, 그 흙을 밟는 것을 혐의하지 말고, 혈 속을 단단하게 할 뿐이다. 또 나무로 만든 난간을 만들고 석양·석호와 익석을 쌓지 말라. 경 임금과 의논하여 아뢰라." 하였다. <NAME>이 아뢰기를,"만일 석관으로 재고을 덮었다가, 무슨 변이 있으면 일을 예측할 수가 없고, 또 만일 가운데가 비고 빈틈이 없게 하고 큰 돌을 높이 누르면, 깨어지고 부서질 염려가 있을까 두렵사오니, 누가 마땅히 석실을 만들기를 지극히 견고하게 하면, 물기운이 능히 침입하겠습니까. 또 장사에는 마땅히 수도 045)를 이용하여 난간에 이르니 …도 이것을 만들면 고쳐야 하지마는, 나무는 반드시 속히 썩으니, 허물어지면 고치고 허물어지면 수리를 하는 것도 불가하옵니다. 석양·석호·익석도 또한 폐할 수 없습니다." 하니, 임금이 말하기를,"후세에 자손들이 다 수리하여 고친다면, 비록 나무가 허물어지더라도 보수하기가 무엇이 어려우며, 만일 그렇지 말면 비록 돌로 만든들 무슨 소용이 있는가." 하였다. 마침내 천 자의 의논을 따랐다.

【 태백산 - 본 】 36책 112권 2장 四 면 【 국편<NAME>본 】 4책 664면
【 분류 】 왕실 - 의식

[045] 수도:묘도.<|endoftext|>