전문분야 텍스트
### 제목: 호조에 평안도·황해도·강원도의 백성들을 위무하도록 명하다

### 본문:
호조(戶曹)에 전지(傳旨) 하기를, "평안도(平安道)·황해도(黃海道)·강원도(江原道) 3도(道)의 백성(百姓)들은 혹은 연사(年事)의 흉년으로, 혹은 질역(疾疫)으로, 혹은 요역(徭役)으로 인하여 다른 도(道)에 유이(流移) 한 사람이 매우 많아서, 사람은 드물고 땅은 넓은데 비옥한 토지가 많이 황폐되어 전지가 이용되지 못하고 있다. 내가 백성이 살기 좋은 토지를 잃고서 다른 곳에 기생(寄生) 해 사는 사람이 비록 고향(故鄕)으로 돌아오려고 해도 형세상 스스로 오기가 어려우며, 비록<NAME>(流民)이 아니더라도 한광(閑曠) 한 땅에 나아가서 농업(農業)을 시작하기가 어려울 것을 민망하게 여기고 있다. 그런 까닭으로 이미 평안도·황해도·강원도 3도의 새로 이사(移徙) 한 사람들로 하여금 요역(徭役)을 7년 동안 면제해 주고, 또 의창(義倉)의 미곡(米穀)을 넉넉히 주고, 새로 토지를 개간(開墾) 한 사람은 5년 동안 지세(地稅)를 면제해 주고, 또 여러 고을에 농우(農牛)와 농기(農器)를 주고, 관청에서 묵은 땅을 개간하여, 오는 사람을 기다려서 그 정원(情願)에 따라 급부(給付) 하여, 백성들로 하여금 살기 좋은 토지의 이익을 알도록 하고, 나라에는 토지를 비워 두는 근심이 없도록 하라. 나도 또한 장차 평양(平壤)에 왕래하면서 동도(東都)와 서도(西都)를 위하여 위안하고 무마(撫摩) 할 것이다. 또 황해도는 질역(疾疫)이 이미 그쳤으니, 새로 이사(移徙) 한 사람도 또한 생업에<NAME> 사람이 많을 것이고, 강원도에서도 또한 강무장(講武場) 483)을 살펴서 무예(武藝)를 익히게 하니, 그것을 중외(中外)에 효유(曉喩) 하여 백성들로 하여금 나의 지극한 뜻을 알도록 하라." 하였다.【태백산 사고 본】 6책 17권 8장 B 면【국편<NAME>본】 7책 340면
【분류】호구-이동(移動) / 농업-농작(農作) / 농업-권농(勸農) / 농업-개간(開墾) / 농업-농업기술(農業技術) / 군사-병법(兵法) / 보건(保健) / 재정-역(役) / 재정-창고(倉庫) / 재정-전세(田稅) / 구휼(救恤) 나라가 봄·가을 두 철에 무예 연습을 겸한 사냥을 했던 곳이 강무장이다. 조선 초에는 일정한 장소가 없었다가, 세종 때 평강·이천·철원 등지로 정하였음.<|endoftext|>