전문분야 텍스트
### 제목: 예조 판서 민의생이 관리 의복의 색상 변경을 건의하다

### 본문:
상참을 받고 아뢰어 보았다. 예조 판서 <NAME> 생이 아뢰기를,"모든 조정의 관리들이 모두 푸른 빛깔의 옷을 착용하옵는데, 물들이는 값이 모두 비쌉니다. 이제부터는 각각 심홍·토황·옥색·남색 옷을 착용하도록 하시는 어떻겠습니까." 하니, 임금이 말하기를,"옥색은 국초에 숭상하던 것이나, 그러나 고려 시대는 흰옷을 입기 좋아한다는 사실은 중국의 사전에 보이고, 토황색 옷은 중국에서 흉복으로 여기며, 심홍색 의상은 여자의 옷에 가깝고, 남색 옷은 왜인의 옷과 유사하니 모두 불가하다. 푸른색과 염료가 비록 값이 적다고 하더라도 군사에 이르기까지 모두가 이미 갖추었은즉, 어찌 될 것이 있겠는가. 더구나 항상 입는 옷도 아닌데 서랴. 비록 초록색·다할 색·유청색은 입어도 가하나, 그것은 서로 의논하도록 하라." 하였다.

【가 사고 본 】 29책 91권 7장 B 면 【 국편<NAME>본 】 4책 322면
【 분류 】의 생활 - 관복 - 왕실 - 의식<|endoftext|>