전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>이 강무에 대해 상소하다

### 본문:
겸 성균관 주부(兼成均館注簿) <NAME>(朴慶孫)이 상언(上言) 하기를, "1. 강무(講武) 할 때에 사옹(司饔)·사복(司僕)·충호위(忠扈衛) 등 각사(各司)의 여러 관원들이 금란관(禁亂官)이 도착하기 전에 음식물을 토색하여, 만일 뜻에 맞지 않으면 함부로 채찍을 가합니다. 신이 일찍이 평강(平康) 수령으로 있을 때에, 그런 일을 목격하고 마음으로 그윽이 개탄하였습니다. 원하옵건대, 지금으로부터 사옹(司饔)·충호위(忠扈衛)에 심하게 금하고 다스리기를 행하여 침요(侵擾)의 폐단을 없애소서. 1. 강무(講武) 할 때에 대가(大駕)를 따르는 각사(各司)의 이전(吏典)·복례(僕隷)가 밤을 타서 수령(守令)의 의막(依幕)에 떼로 이르러 백 가지로 청구하오니, 원하옵건대, 이제부터는 금란 찰방(禁亂察訪)의 의막(依幕)을 수령과 감사의 의막 옆에 두어, 그들이 왕래하는 길을 파수하여 번잡하고 요란한 폐단을 없애소서. 1. 강무할 때에 각처의 길을 안내하는 사람이 비록 정수(定數)가 있으나, 억지로 정수에 넘치게 거느리는 자가 매우 많사오니, 비옵건대, 병조로 하여금 임시(臨時) 하여 고찰(考察) 하게 하소서. 1. 강무장(講武場)의 호랑이와 표범을 잡는 것은 강무장 안의 노루와 사슴을 해치기 때문입니다. 그러나 매양 삼동(三冬)의 눈이 깊은 때에 군사를 뽑아서 사냥하므로, 먼 곳의 백성들이 꼴[芻]과 양식을 싸 가지고 와서 다른 집에 기숙하여야 하고, 눈 위에 말을 달려 사람과 말이 함께 그 폐단이 적지 않사오니, 원하옵건대, 이제부터는 먼 곳의<NAME> 그만두고 30리 안에 사는 백성을 징발하여 호랑이를 잡되 이틀 동안을 넘기지 말게 하고, 겨울 석 달 동안에 세 차례에 지나지 말게 하여 정식(定式)으로 삼으소서." 하니, 병조(兵曹)에 내려 의논하여 아뢰게 하였다. 병조에서 의논하여 아뢰기를, "가전 찰방(駕前察訪)은 매양 동가(動駕) 하기 하루 전에 먼저 행하고 있사온데, 청하옵건대, 이제부터는 사옹(司饔)·충호위(忠扈衛)의 여러 관원과 함께 행하여 순행 고찰(巡行考察) 하는 것이 편할 듯하옵니다. 찰방(察訪)은 직책이 비록 금란(禁亂)을 맡았으나 이미 대가(大駕)를 호종(扈從) 하였으니, 관찰사와 수령의 옆에 각각 의막(依幕)을 둘 것이 아닙니다. 청하옵건대, 이른 아침과 저문 밤을 물론하고 출기불의(出其不意)하여, 혹은 친히 가거나 혹은 사람을 보내어 엄하게 규찰(糾察)을 가하여 번잡하고 침요하는 폐단을 막으소서. 사옹(司饔)·충호위(忠扈衛)·의정부(議政府)·승정원(承政院)·병조(兵曹)·삼군<NAME>무(三軍都鎭撫) 등의 부득이한 길잡이 외에, 긴절하지 않은 각처의 억지로 넘치게 거느리는 자는 본조(本曹)에서 임시하여 규찰하고, 강무장의 호랑이와 표범은 매년 잡으나, 폐단은 있고 이익은 없는 것이 과연 상언(上言)과 같사오니, 청하옵건대, 이제부터는 잡지 말게 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 왕실-행행 / 군사-병법 분류 왕실-행행 / 군사-병법 분류국편<NAME>본 4책 232면 분류<|endoftext|>