전문분야 텍스트
### 제목: 야인 <NAME>의 아들 <NAME>가 상경하려 하자 가을에 내조하라고 타이르도록 하다

### 본문:
평안도 관찰사 <NAME>(元孝然)이 치계(馳啓) 하기를, "야인 이만주(李滿住)의 아들 <NAME>(<NAME>) 등 12인이 만포(滿浦)에 이르러 올라오려고 합니다." 하니, 어찰(御札)로 <NAME>에게 유시 하기를, "<NAME>(李滿住)의 아들 <NAME>(<NAME>)가 또 왔다 하니, <NAME>의 아들이 많은데 일일이 각자 오게 한다면 필시 이것은 상사(賞賜)의 이로움을 꾀하는 것뿐이다. 만약 매양 10여 인을 데리고 오다가 점점 수십인에 이를 것 같으면 대접하기도 어렵고, 또 이두리(李豆里)가 왔는데, 이만주의 서계(書契)를 휘하(麾下)에서 각각 가지고 왔으니, 헤아리건대, 이제 이지 거의 모든 것도 또한 이와 같을 것이다. 경(卿)은 이 뜻을 알아서 자기의 뜻으로써 말하기를, '이제 농사 때를 당하여 역로(驛路)의 지대(支待)에 폐단이 있다. 너희 형은 단지 6인만 거느렸으며 이미 전례(前例)가 있는데, 어찌 번거롭게 데리고 상경(上京) 하려는가?' 하고, 만일 부득이하거든 후대(厚待) 하여 올려 보내기를 예(例)와 같이 하라. 내가 처음에 돌려보내려고 말하기를, '<NAME>(李豆里)가 서병(暑病) 때문에 돌아갔으니, 북쪽 사람은 여름철에 내조(來朝) 하는 것이 마땅하지 않다. 너는 돌아갔다가 가을을 기다려서 오라.' 하였으나, 이윽고 또 생각하니, <NAME>(李滿住)가 정성을 다하여 귀부(歸附) 할 때에 저심(沮心) 280) 함은 불가하게 여겨진다. 지금 오나 가을에 오나 한 가지이니, 먼저의 잘못된 계책을 깨닫고 명하여 올려 보내되, 경(卿)은 잘 생가하고 헤아려서 억지로 약종(約從) 하지 말라." 하였다. 태백산 사고 본 5책 12권 20장 A 면국 편<NAME>본 7책 271면 분류 외교-야 마음을 못 쓰게 하는 것. [ 280] 저심 : 마음을 막아서 못하게 함.<|endoftext|>