전문분야 텍스트
### 제목: 장성과 읍성을 쌓는 순서에 대해 의논하다

### 본문:
좌의정 <NAME>(河演)·우의정 <NAME>(皇甫仁)·좌찬성 <NAME>(朴從愚)·우찬성 <NAME>(金宗瑞)·좌참찬 정분(<NAME>)·우참찬 정갑손(<NAME>)을 불러 이르기를, "장성(長城)과 읍성(邑城)은 다 적을 방어하는 갖춤이라, 가히 편벽되이 폐할 수 없으나, 다만 아울러 거행할 수 없으니, 장성(長城)을 완전히 쌓은 뒤에 읍성(邑城)을 쌓을 것인가, 읍성을 쌓은 뒤에 장성 쌓기를 마칠 것인가." 하니, 연(演)·종우(從愚)·종서(宗瑞)·분(苯)이 아뢰기를, "만일 쥐나 개와 같은 작은 좀도둑이 쳐들어오면 비록 벽성(壁城)이라도 오히려 지킬 수 있사오나, 만일 대적(大賊)을 만나면 소보(小堡)의 백성들이 모두 읍성(邑城)에 모이게 되오니, 마땅히 돌로 써 넓게 쌓아서 백성들로 하여금 의지할 데가 있게 해야 할 것이니 먼저 읍성을 쌓는 것이 좋을까 합니다." 하고, 갑손(甲孫)이 아뢰기를, "장성(長城)은 공사가 거의 완성되어 가니 중도에 폐할 수 없습니다. 또 경원(慶源)·회령(會寧)·경흥(慶興)의 읍성(邑城)은 모두 이미 돌로 쌓았으며, 다만 종성(鍾城)과 온성(穩城)이 비록 벽성(壁城)이라고 하나 심히 견고하게 쌓았고, 또 함정과 구덩이가 있사오니, 마땅히 장성 쌓기를 끝마쳐야 합니다." 하고, 인(仁)이 아뢰기를, "회령평(會寧平)은 곧 적로(賊路)로서 가장 긴요한 곳이오니 모름지기 이곳을 방색(防塞) 한 연후에 읍성(邑城)을 돌로 쌓아야 합니다." 하였다. 임금이 말하기를, "만일 읍성을 돌로 쌓으면 백성의 힘이 부족하여 비록 10년을 가도 능히 쌓지 못할 것 같다. 옛적에 <NAME>(河敬復)이 이르기를, '목책(木柵)도 또한 족히 적을 막을 수 있다. '고 했는데, 경 등은 '목책은 능히 대적을 막을 수 없으니 돌로 쌓는 것만 못하였다. '고 하니, 만일 그렇다면 비록 백성의 힘이 부족하더라도 반드시 모름지기 대거(大擧) 해서 돌로 쌓아야 하지만, 만일 목책(木柵)도 오히려 족히 적을 막을 수 있다면 적로(賊路)의 요해처(要害處)에만 장성(長城) 쌓기를 마치는 것이 어떠한가." 하니, 모두 아뢰기를, "상교(上敎)가 진실로 타당합니다. 종성(鍾城)과 온성(穩城)의 읍성(邑城)은 진실로 마땅히 돌로 쌓아야 되오니, 양읍(兩邑)의<NAME> 장성(長城) 쌓는 부역에 나가지 말게 하고 각각 읍성(邑城)을 목책(木柵) 밖에다 쌓게 하면 일 거(一擧)에 양전(兩全) 할 것입니다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 군사-관방 / 군사-군정 / 건설-토목 분류 군사-관방 / 군사-군정 분류국편<NAME>본 5책 53면<|endoftext|>