전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 관찰사가 고독을 치료하는 법을 자세히 아뢰니 중외에 유시하게 하다

### 본문:
평안도 관찰사가 아뢰기를, "<NAME>랑(金於郞)이라는 자가 있어 말하기를, '고독(蠱毒)을 치료하는 법은 은비녀[銀釵]를 삶은 달걀에 꽂아 두었다가 병인(病人)의 입에 물리고 한 끼니를 지을 시간쯤 기다렸다가 도로 이를 내어서, 비녀의 빛깔이 검푸른 색으로 변하면 바로 고독(蠱毒)입니다. 파두(巴豆)의 껍질을 벗긴 가는 가루 1푼(分)과 오동초(梧桐草) 뿌리의 가루 반 푼과 수견초(水見草)·태하초(泰河草)·마두령(馬兜鈴)067) ·대극초(大戟草) 등의 뿌리로 만든 가루 2푼과 반금초(班金草)·앵황초(鸚黃草)·성랑초(成郞草)·수장초(水長草)·설양초(雪陽草)·음성초(陰城草) 등의 뿌리로 만든 가루 각각 1푼과 곡우초(穀右草) 뿌리 가루·불로초(不老草) 뿌리 가루·인진(茵蔯) 068) 이삭 가루·대추나무뿌리껍질의 가루 각각 3푼과 견골초(見骨草) 뿌리 가루 4푼과 구엽초(九葉草) 뿌리 가루 1푼 반과 초오두(草烏頭)의 뿌리를 태운 것과 아직 성질이 남아 있는 가루 반 푼과, 설매초(雪梅草) 뿌리 가루 반 푼과 적맥(狄麥) 열매 가루 3홉[合]을 가지고 물에 타서 환(丸)을 팥 크기와 같이 만드는데, 병이 중하고 기력(氣力)이 약한 사람은 50환(丸) 복용하고 병이 가볍고 기력이 왕성한 사람은 70환(丸)을 복용합니다. 공복(空腹)에 미음(米飮)을 마시고 약을 복용하기 전에 먼저 피쌀의 죽을 한 잔 들고 복용한 뒤에 한참 있다가 그 병의 증상을 헤아려 소금을 태워서 혹은 한 숟갈 혹은 두 숟갈 정도 맑은 죽물에 타서 마신 뒤에 숭늉 물[熟冷水] 한두 사발을 마시면 위로 토하고 아래로는 설사하여 독기(毒氣)가 다 빠지는데, 토해 낸 담(痰)이 푸르면 병이 차도가 있습니다. 위의 약초(藥草)를 채취(採取) 하여 말리는 법은 초오두(草烏頭) 뿌리는 정월에, 설 양초(雪陽草)·설매초(雪梅草) 뿌리는 2월에, 오동초(梧桐草) 뿌리는 3월에, 수견초(水見草)·반금초(班金草) 뿌리·적 맥(狄麥) 열매는 6월에, 음성초(陰城草) 뿌리는 7월에, 태하초(泰河草)·앵황초(鸚黃草)·곡우초(穀右草)·성랑초(成郞草)·견골초(見骨草)·수장초(水長草)·대극초(大戟草)·불로초(不老草) 등의 뿌리·마두령(馬兜鈴) 뿌리·인진(茵蔯) 이삭은 8월에, 대추나무뿌리껍질은 9월에, 구엽초(九葉草) 뿌리는 10월에 달[月]에 따라 채취(採取) 하여 물에 씻어서 온돌(溫堗) 위에 두고 종이로 이를 덮어서 하룻밤을 지낸 뒤에 이를 싸리 광주리[杻筐]에 담아서 부엌 안의 연기가 있는 곳에 걸어 두어 마르기를 기다려 가루를 만들었습니다. 외증조(外曾祖) 노 단지(盧端知)가 왜인에게 사로잡힌 바가 되어 왜국(倭國)에 15여 년 살다가 그 기술을 전습(傳習) 하여 돌아왔고 아버지 <NAME>(金千)도 또한 이를 전습하였으며, 나도 또한 전습하여 치료하였는데 효과를 본 자가 심히 많습니다.'라고 하였습니다." 하니, 임금이 예조로 하여금 중앙(中央)과 외방(外方)에 유시(諭示) 하여 두루 알지 못함이 없게 하도록 하였다. 태백산 사고 본 분류의 약-약학 / 외교-왜 국편<NAME>본 6책 345면 분류의 약-약학 / 외교-왜 쥐방울. [ 067] <NAME> : 쥐방울. 인진 : 사철쑥.<|endoftext|>