전문분야 텍스트
### 제목: 북경에 가는 사람이 지켜야 할 조건에 대하여 사헌부에서 아뢰다

### 본문:
사헌부에 전지하기를,"번국이 대체를 섬기는 예는 관계가 심히 중대하므로, 그 금령은 이미 수교하였지마는, 그러나, 북경에 가는 사람이 대체를 돌보지 아니고 법을 범하여 함부로 행동하니 진실로 염려가 됩니다으니 그 미진 한 조건을 분명히 하여 아뢰라." 하니, 사헌부에서 의논하여 아뢰기를,"1. 본국 관원에 북경에 가는 사람은 모든 일을 일행의 사람들과 함께 의논하지 않고서, 또는 자기 혼자의 견해로써 예부와 조관 등처에 소홀히 하여 혹은 착오을 일으키게 되니, 그 대체에만 어긋날 뿐 아니라, 이로 인하여 두 나라 사이에 문제 생길까 염려스럽습니다. 지금부터는 중국에 입조하는 사람은 무릇해야 할 일이 있으면 모름지기 사신과 종사관 등과 협의서 가부를 서로 의논하여 여러 나라에 의논이 하나로 정하여진 후에 고품 시행하게 될 것이며, 1. 북경에 가는 사람이 가지고 가는 포백의 경우는 잡물을 가지고 가는 사람에 대한 논죄하는 속전에 기재되어 있는데, 역관 등이 모리만을 중요하게 여겨 법을 어기고 함부로 행동하여 사명을 욕되게 하는데도 그는 이 또한 능히 검거하지 않습니다. 종사관 등이 북경에 갈 때에 무시로 출입하며 중국 사신에 교통하여 함부로 매매를 행하기도 하고, 혹은 비밀을 누설하기도 하여 이가 지극히 중 하니, 지금부터는 사사나 혹은 모함으로 인하여 출입할 일이 있으면, 사신과 검찰관이 있는 사람에 사연을 고과하게 한 후에야 출입을 허가할 것이며, 1. 종사관 등이 중국 사신과 더불어 서로 농담하기도 하고, 혹은 서로 싸우기도 하여, 또한 예의에 어긋나는 사명을 욕되게 할 뿐 아니라, 흔단이 생길까 염려되오니, 지금부터는 검찰관이 엄중히 고찰을 행하게 될 것이며, 1. 북경에 간 사람들이 잔치에서 입다 남은 음식과 상사의 물건으로 이익만을 중하게 여겨 서로 교역하여, 조정의 웃음거리가 되니 참으로 부끄러운 일입니다. 지금부터는 상사는 본색으로써 교역을 하고, 먹다 남은 음식은 교역을 하지 못하게 할 것이며, 1. 법에 어긋난 것은 검찰관이 능히 고찰하지 못하면, 비록 경하고 중 한 데 따라 율에 의하여 처벌을 하고, 태만함이 더욱 심한 사람은 제서유위율로써 장이 1백 대에 처하고 영구히 서용하지 않을 것이며, 예를 아뢰지 아니한 사람은 상서를 올리게 하고 실상대로 하지 않은 율로써 장 1백 대에, 도 3년에 처하여 영구히 서용 내지 않을 것이며, 정상을 알면서도 통하여 같이 한 일은 반힐간세율로써 논하여 중형에 처하게 한 것이며, 1. 사신은 일행의 장이 되니 그 임무가 가볍지 못하으며만 일행 안에서 법에 어긋난 일이 있으면 아울러 죄를 다스리지 아니하는 것은 피하지 못합니다. 지금부터는 능히 고찰을 못했거나, 혹은 숨기고 알리지 않았거나, 혹은 법을 알면서도 통하여 같이 한 것은, 각기 범죄의 경중에 따라 추핵 또는 과죄 할 것이며, 1. 서장관의 행차가 없으면 어찌할 수가 없으니, 지금부터는"서장관의 행차가 없더라도 감찰 한 사람을 종사관에게 구전하여 들여보내게 하고, 그것을 항식으로 삼을 것이며, 1. 검찰관의 임무는 관계되는 바가 없지 않으니, 문신의 명을 의정부에서 뽑아 결정하되, 만약 그 적임자가 없으면, 또한 의정부로 가 임시에 가려 뽑아서 감찰로 임명하여 보내게 할 것입니다." 하니, 그대로 따랐다. 

。을 사고 본 】 31책 98권 18장 15 면 【 국편<NAME>본 】 4책 448면
【 분류 】 외교 - 명

[100]반힐간세율:변경의 관새와 그은 중심 지대에서 발생은 국내의 소식을 외국인에게 암통하였거나, 경외의 간첩이 조선에 들어와 정탐 한 자를 검 속하여, 모의한 죄에 접선한 자를 국문해서 범죄 사실이 드러나면 모두 참형에 처하고, 경과한 뒤의 파수인이 이를 알면서도 놓아주었거나, 숨기고 관에 고발하지 않은 자도 범인과 죄가 같으며, 검문을 잘못한 자는 장 1백 병에 군병은 장 90대에 처한다.<|endoftext|>