전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>·<NAME> 등을 북경에 보내어 부음을 알리다

### 본문:
지중추원사 <NAME> <NAME>와 <NAME> 윤 <NAME> 등을 보내 북경에 가서 부음을 알리고<NAME>를 청하였다. 의정부(議政府)에서 예부(禮部)에 신보(申報) 하기를, "왕의 성(姓)은 이 씨(李氏)요, 이름은 이향(李珦)이요, 자(字)는 <NAME>(輝之)이니 <NAME> 왕(莊憲王) 700)의 장자(長子)이며, 모비(母妃) 심 씨(沈氏)는 본국(本國) 영의정 부사(領議政府事) 심온(沈溫)의 딸입니다. 영락(永樂) 12년 701) 갑오(甲午) 10월 초3 일에 왕을 낳았습니다. 왕은 어릴 때부터 총명하고 학문을 좋아했는데 신축년 702)에 왕의 나이 8세가 되니 <NAME> 왕(莊憲王)이 세자(世子)로 삼기를 청했습니다. 명년 가을에 <NAME>(太宗文皇帝) 703)께서 소감(小監) 해수(海壽)와 낭중(郞中) 진경(陳敬)을 보내어 조선국(朝鮮國) 왕세자(王世子)로 봉하였으며, 성균관(成均館)에 입학(入學) 하여 이로부터 학문이 날로 향상(向上) 되었습니다. 상시로 빈사(賓師) 704)를 접견(接見) 하여 규구(規矩)로써 행동하며 조금도 게으른 용모가 없었습니다. 선덕(宣德) 2년 705) 정미(丁未)에 <NAME> 왕(莊憲王)이 왕을 보내어 명년의 정조(正朝)를 하례(賀禮) 하려고 하니 <NAME>(宣宗章皇帝)께서 칙서(勅書)를 하사(下賜) 하기를, '듣건대, 세자(世子)가 와서 조근(朝覲) 하려고 한다 하니 이미 왕의 부자(父子)의 충경(忠敬) 하는 마음을 볼 수가 있겠다. 그러나, 지금 학문에 부지런히 힘쓸 나이가 되었는데, 하물며 먼 길에 발섭(跋涉) 706) 하는 것이 쉬운 일이 아니니 그 오는 것을 면하게 하라. 만약 길을 출발하였더라도 또 나라로 돌아가도록 하라.' 하니 명령을 받고 그제야 그쳤습니다. 정통(正統) 10년 707) 을축(乙丑)에 <NAME> 왕이 오래 묵은 병으로써 정사를 능히 보살필 수가 없으므로, 이에 왕을 명하여 여러 가지 정무를 참여 결정하게 했더니, 모든 시위(施爲) 708) 가 모두 의리에 합당하였습니다. <NAME> 왕께서 부탁할 데가 있어 자기 몸을 수양(修養) 할 수가 있음을 기뻐함으로써 나라 사람들이 서로 경하(慶賀) 했습니다. 왕의 성품이 지극히<NAME>이 있어 여러 가지 사무가 대단히 바빴지마는 약을 먼저 맛보고 수라상을 보살피는 일에 반드시 몸소 친히 하시고 밤중까지 곁에 모시고 계시면서 물러가라고 명하지 않으면 감히 물러가지 못하였습니다. 간혹 빈우(賓友)를 불러보고 서사(書史)를 강론하면서 손에서 책을 놓지 아니하고, 하루 동안에도 상시로 조금도 쉴 사이가 없었습니다. 11년(1446) 병인 3월에 모비(母妃) 심 씨(沈氏)가 훙서(薨逝) 하고,<NAME>(景泰) 원년 709) 경오 2월에는 <NAME> 왕(莊憲王) 이 또한 훙서(薨逝) 하시니, 왕이 수장(水漿) 710)을 입에 넣지 않은 지가 3일이나 되니, <NAME> 왕의 별세를 슬퍼하여 몸이 바싹 여윔이 상제(喪制)를 지나쳤으며, 초상과 제사를 옛날의 예절을 따라 시행하였습니다. 그가 <NAME> 왕의 상중(喪中)에 있을 적에 바야흐로 등창[疽]을 앓고 있었는데, 빈소(殯所)를 모시면서 슬피 울고 가슴을 치니 대신(大臣)들이 모두 아뢰기를, '전하(殿下)께서 종기(腫氣)가 아직 아물지 않았으니 마땅히 추위를 무릅쓰고 빈소(殯所)를 지키면서 행동에 신체(身體)를 괴롭게 해서는 안 될 것입니다. 청하건대, 물러가 밖에 거처하여 건강이 회복되기를 기다려 빈소(殯所)를 모시고 계시더라도 늦지 않을 것이니 어찌 사소한 예절을 고생스럽게 지키면서 큰 계획을 하지 않습니까?' 하니, 왕이 말하기를, '차마 할 수가 없는 바이다.' 하고는 굳이 청해도 허락하지 않았으며, 삭망(朔望)과 상식(上食)에 울면서 슬퍼하여 3년을 마치기를<NAME>같이 초상 때와 같이 하니 측근의 신하들이 모두 슬퍼했습니다. <NAME> 왕(莊憲王)이 훙서(薨逝) 하기 전에 세자(世子)의 면복(冕服)을 청하니, 금상황제(今上皇帝)께서 칠장(七章) 711)의 관복(冠服)을 특별히 하사(下賜) 했으므로 왕이 배신(陪臣) 이견기(李堅期) 등을 보내어 표문(表文)를 받들고 가서 사은(謝恩) 하게 하니 나라 사람들이 왕으로서 왕위(王位)를 물려받기를 청했습니다. 황제(皇帝)께서 태감(太監) <NAME>(尹鳳) 등을 보내어 왕을 봉하여 조선 국왕(朝鮮國王)으로 삼고, 이내 구장(九章)의 면복(冕服)과 채단(綵段)을 하사(下賜) 하고 왕비(王妃) 권 씨(權氏)의 관복(冠服)과 채단(綵段)까지 하사했습니다. 하사한 조칙(詔勅)은 이러하였습니다. '<NAME>(故王) 도(祹) 712)는 하늘을 공경하고 임금[황제]을 섬겨 게으르고 어긋남이 없었는데, 근일에 별세했다고 하니 마땅히 계승할 이가 있어야 하겠다. 세자(世子) 향(珦)은 왕의 적장자(嫡長子)로서 성품과 자질이 충후(忠厚) 하니 나라 사람들이 복종하게 된다. 지금 특별히 봉하여 왕으로 삼아 계승하여 나라 일을 주관(主管) 하게 하니, 무릇 나라 안의 대소 신서(大小臣庶)들은 그 마음을 힘써 다하여 선도(善道)를 보익(輔益) 하여 반드시 나라 사람들로 하여금 생업(生業)을 안락(安樂) 하게 하여 태평의 복을 영원히 누리도록 하라.' 하였습니다. 왕이 즉시 배신(陪臣)인 의정부 좌의정(議政府左議政) 황보인(皇甫仁) 등을 보내어 표문(表文)을 받들고 가서 사례(謝禮) 하게 했습니다. 왕이 이미 왕위(王位)를 계승하고 나서는, 무릇 사대(事大) 하여 번국(蕃國)을 받들어 나라를 다스리고 백성을 다스리는 일에 선왕(先王)의 뜻을 삼가 계승하여 더욱 조심하고 더욱 부지런하였으며, 예전부터 섬기는 신하를 바꾸지 아니하고 예전부터 내려오는 전장(典章)을 그대로 따라서 부지런히 정치에 힘을 썼는데 형옥(刑獄)이 원통하고 억울함을 초래하가가 쉽다고 하여 중앙과 지방의 옥(獄)을 맡은 관리에게 경계하고 타이르기를, '감옥(監獄)을 설치한 것은 본디 죄 있는 자를 징벌(懲罰) 하기 때문이고 사람을 죽는 지경에 이르게 하려고 한 것은 아니다. 그런 까닭으로 여러 번 교서(敎書)의 법조(法條)를 내려서 죄수를 가엾이 여겨 보살펴 주기를 힘쓰도록 했는데도, 옥(獄)을 맡은 이졸(吏卒)이 법에 어긋난 행동으로 죄수를 시달리게 해서 침탈(侵奪)을 마음대로 하니 지금부터는 죄수의 친속(親屬)에게 진소(陳訴) 하게 하여 엄하게 죄를 다스려서 원억(冤抑)을 풀어주도록 하라.' 하였습니다. 6월에 <NAME> 왕을 장사 지내고, 졸곡(卒哭)을 마치고 나자 비로소 정사를 보살폈는데, 경연(經筵)에 나가서 조신(朝臣) 4품 이상의 윤대(輪對)를 듣기를<NAME>같이 <NAME> 왕(莊憲王)의 고사(故事)와 같이 하였습니다. 무릇 조신의 외임(外任)에 제수(除授) 되어 조정에서 하직한 사람들을 모두 불러 보시고 정녕(丁寧) 하게 백성을 사랑하고 형벌을 근신하고 농사를 힘쓰고 병졸을 훈련시켜야 하는 뜻으로 면 유(勉諭) 하여 보내었습니다. 8월에 교서(敎書)를 내리기를, '나이 많아 이를 존경하는 것은 고금(古今)의 공통된 의리이니, 지금부터는 대부(大夫)가 나이 많아 늙어서 벼슬을 그만두고 고향(故鄕)에 돌아간 사람은, 있는 곳의 수령(守令)으로 하여금 달마다 술과 음식을 보내도록 하고, 매양 사맹월(四孟月)에 상세히 기록하여 아뢰도록 하라.' 하였습니다. 9월에 왕이 태상황제(太上皇帝)의 거가(車駕)가 북경(北京)에 돌아왔다는 소식을 듣고는 면복(冕服) 차림으로써 여러 신하들을 거느리고 멀리서 하례(賀禮) 하고 즉시 교서(敎書)를 내려 경내(境內)를 대유(大宥) 713) 했으니, 대략은 이러하였습니다. '북로(北虜) 714) 가 화란(禍亂)을 일으켜서 난 여(鑾輿) 715) 가 파월(播越) 716) 하시니, 신민(臣民)들이 대단히 분개한 지가 대개 며칠이 되었었다. 황제의 위령(威靈)이 먼 곳에까지 떨치니, 북로(北虜)가 순종(順從) 하여 대가(大駕) 717) 가 돌아오게 되었으므로, 사해(四海)가 모두 즐겁게 된다. 만약 그 지기(志氣)가 고매(高邁) 하여 국사(國士)의 기풍(氣風)이 있는 사람과, 절개와 지조가 대단히 확고(確固) 하여 거리낌 없이 말하고 곧은 말로 기탄 없이 간(諫) 하는 사람과, 용감(勇敢) 하고 강력(剛力) 하여 외적(外敵)의 침범을 능히 막아낸 사람과, 강어(强禦) 720)를 두려워하지 아니하고 관직을 이행(履行) 하기를 자기 집 일과같이 한 사람과 사리(事理)를 통달하여 처사(處事)가 명민(明敏) 한 사람은, 이것이 모두 크게 쓸 만한 사람이다. 또 사람의 인자(仁慈) 한 것만 쓰고 마땅히 그 탐욕은 버려야 하며, 사람의 용감한 것만 쓰고 마땅히 그 노(怒) 함은 버려야 하며, 사람의<NAME>만 쓰고 마땅히 그 간사함은 버려야 한다. 상도(常道)를 벗어난 행동과 멋대로 행동하는 선비에 이르러서도 다만 한 가지 기예(技藝)만 있으면 또한 소중히 여겨 임용할 수가 있지마는, 만약 남에게 말주변으로써 대항하고, 마음속에는 간사하고 음흉한 것을 품었거나, 만약 발끈 화를 내어 스스로 좋아하고 남의 비밀을 들추어 내는 것으로써 정직한 체한다거나, 만약 어깨를 으쓱거리며 아첨해 웃으면서 권세 있는 사람에게 아부한다거나, 만약 조그마한 성공에 안심하여 구차스럽게 세월만 지체시킨다거나, 만약 종일토록 하는 일도 없이 태만하고 모릉(摸稜) 721) 한다거나, 만약 혼미(昏迷) 하고<NAME>가 없어 사리(事理)에 통달하지 못한 사람은, 이와 같은 무리들은 모두가 자포 자기(自暴自棄) 하여 쓸모가 없으니, 지금 비록 의정부(議政府)와 전조(銓曹)로 하여금 현재(賢才)를 천거하고 불초(不肖) 한 사람을 폄출(貶黜) 하도록 했지마는, 나는 오히려 넓지 못하다고 생각한다. 동반(東班)의 6품 이상으로부터 서반(西班)의 4품 이상에 이르기까지 각기 현능(賢能) 722)의<NAME>(進用) 할 만한 사람을 천거하게 하여 시정(時政)의 득실(得失)과 민간의 폐막(弊瘼)까지 진술하도록 하라. 내가 장차 친히 보아 유사(有司)에게 맡기지 않고서 말하는 것이 비록 맞지 않더라도 또한 처벌하지 않겠다.'라고 하니, 이에 여러 신하들이 모두 사실대로 밀봉(密封) 하여 아뢰니, 왕이 가려서 임용하여 현능(賢能)을 거용(擧用) 하고 탐오(貪汚)를 물리쳐서 이익을 일으키고 폐해를 제거했으니 인심(人心)이 기뻐했습니다. 왕이 또 친히 과거(科擧) 보는 선비에게 과제(科題)를 내어, 손수 시제(試題)를 짓기를, '대개 듣건대, 나라를 잘 다스리는 사람은 현인(賢人)을 구하고 간언(諫言)을 따르고 욕심을 적게 가지고 정사를 부지런히 하는 데 불과(不過) 할 뿐이고, 착하지 못한 사람은 이에 반대된다고 한다. 내가 덕이 없는 몸으로써 선왕(先王)의 사업을 이어 지키게 되니, 밤낮으로 조심하고 두려워함이 마치 깊은 못을 내려다보고 얇은 얼음을 밟는 듯하면서 과실(過失) 듣기를 구하여 미치지 못한 점을 보충하려고 하니, 그대들 벼슬아치[子大夫]는 성인(聖人)의 학문에 마음 둔 지가 시일이 이미 오래되었으니, 만약 시무(時務)가 오늘에 시급한 것이 있든지 혹은 과실이 있는데도 내가 들어서 알지 못한다면, 마땅히 마음속에 있는 것을 죄다 진술하고 숨김이 없어야 한다. 비록 문사(文辭)는 수려(秀麗) 하고 포서(鋪敍) 723) 가 광박(廣博) 하더라도 내용의 뜻이 도리어 부족하면 나는 다만 그것이 도리어 배우(俳優)와 같음을 알게 될 것이고, 군주의 덕을 칭찬하여 자칫하면<NAME>(聖賢)에 견주면서도 행실은 도리어 본색을 숨기지 못한다면 나는 다만 그것이 여름 염천(炎天)에 밭갈이하는 것보다 고통스러움을 보게 될 뿐이니, 오늘의 대답은 힘써 성실함을 따르라.' 하였습니다. 왕이 여러 번 교서(敎書)를 내려 신하의 직언(直言)을 구했지마는, 오히려 언로(言路)가 넓지 못한 이유로써 이에 조신(朝臣)의 6품 이상에게 명하여 모두 윤대(輪對) 하도록 허가하고, 비록 소신(小臣)일지라도 반드시 온화한 얼굴과 온화한 말로써 허심탄회(虛心怛懷) 하게 들어 받아주어서 그들로 하여금 할 말을 다하도록 하였습니다. 왕이 《진법(陣法)》 9편을 지었는데, 용겁(勇㤼)·승패(勝敗)의 형세와 이십팔 변(二十八變)으로써 사졸(士卒)을 가르쳐 상시로 조련(操鍊)을 시행하고 때때로 친히 검열(檢閱) 했으며, 모든 군계(軍械)까지도 또한 정리(整理) 하도록 했으니, 이로부터 중앙과 지방의 군대가 더욱 정예(精銳) 하게 되었습니다. 2년(1451) 신미 정월에 배신(陪臣) <NAME>(皇甫仁)이 북경(北京)에서 돌아왔는데 황제께서 고명(誥命)을 하사(下賜) 하시니, 고명에 있기를, '<NAME>(故王) 도(祹)는 자혜(慈惠) 하고 겸공(謙恭) 하며 총명하고 특달(特達) 하며, 착한 일을 좋아하고 도리에 따르며 조그마한 일도 능히 근신하여 하늘을 공경하고 황제를 섬겨서 처음부터 끝까지<NAME>같은 성심이며, 인후(仁厚)는 국인(國人)에게 성실하고 공렬(功烈)은 변경(邊境)에 나타났으니 조선(朝鮮) 이 나라가 있은 이래로 왕과 같은 이가 드문 편이다. 그대 향(珦)은 곧 그 세자(世子)로서 충효(忠孝) 하여 성심이 있고 경신(敬愼) 하여 게을리하지 아니하며, 장자(長子)로서 현덕(賢德)으로써 마땅히 전습(傳襲)을 받아야 할 것이다. 이에 특별히 그대를 책봉하여 국왕(國王)으로 삼는다. 번국(藩國)의 맡긴 바는 덕망이 아니면 맡은 수가 없고, 오로지 하늘을 공경하고 임금을 받드는 것을 큰일로 삼고, 나라를 보전하고 백성을 사랑하는 것을 중한 일로 삼을 것이다. 충성하고 효도하여 그대 아버지의 행실을 영구히 따라야 한다. 가서 짐(朕)의 명령을 받들어 더욱 영광(榮光)을 계승하라.' 하였습니다. 또 조칙(詔勅)으로 권 씨(權氏)를 책봉하여 왕비(王妃)로 삼고, 적자(嫡子) <NAME>를 왕세자(王世子)로 삼으니, 왕이 총명(寵命) 724)을 영광으로 여겨 감격하여 즉시 경내(境內)를 대유(大宥) 하여 여러 신하들에게 관작 1급(級)을 주고, 배신(陪臣)인 판중추원사(判中樞院事) <NAME>(韓確) 등을 보내어 표문(表文)을 받들고 와서 사은(謝恩) 하였습니다. 3월에 교서(敎書)를 내리기를, '형옥(刑獄)의 설치는 진실로 마지못해서 한 일인데도 누설(縲絏) 725)의 사이에는 <NAME>(冤枉)을 초래하기가 쉽다. 그런 까닭으로 역대(歷代)의 세상이 잘 다스려지기를 원하는 군주들은 옥송(獄訟)이 오래 지체되는 것으로써 경계를 삼지 않는 이가 없었다. 당(唐) 나라는 삼한(三限)의 법을 제정하여, 대사(大事)의 기한은 대리 시(大理寺) 726)에서 35일로, 형부(刑部)에서 30일로, 합계 65일로 정하여 차례에 따라 강하(降下) 되었으며, 송(宋) 나라 <NAME>(太祖) 때에 이르러서 또 법을 만들어 그 독과(督課)를 엄하게 했으니 모두가 형옥(刑獄)을 오래 지체시켜 <NAME>(冤枉)을 초래하게 됨을 위한 것이었다. 우리 조종(祖宗)께서도 모두 덕을 밝히고 형벌을 신중히 하는 것으로써 선무(先務)로 삼았으며, 선고(先考) 727)에 미쳐서는 자애심이 많아 살생(殺生)을 꺼리는 덕은 천성(天性)에서 나왔으므로, 여러 번 형벌을 신중히 하라는 교지(敎旨)를 내려서 중앙과 지방에 고유(告諭) 한 것이 정녕(丁寧) 하고 순절(諄切) 했는데, 옛날의 법을 참고하고 의기하여 또한 삼한(三限)의 법 728)을 정하여 《육전(六典)》에 기재되어 있다. 대체로 일이 사죄(死罪)에 관계되어 사증(辭證) 729) 이 30일 정(程)에 있는 것은 대사(大事)가 되고, 일이 도형(徒刑)과 유형(流刑)에 관계되어 사증(辭證)이 20일 정(程)에 있는 것은 중사(中事)가 되고, 일이<NAME>(笞刑)과 장형(杖刑)에 관계되어 사증이 10정(程)에 있는 것은 소사(小事)가 된다. 대사(大事)는 90일로 기한하고, 중사(中事)는 60일로 기한하고, 소사(小事)는 30일로 기한하여, 일은 대사(大事)와 소사(小事)를 논할 것도 없이 사증(辭證)이 경내(境內)에 있어 형적(形迹)이 명백히 나타난 것은 10일에 지나지 않게 하고, 그 쉬운 것은 또한 3일에 지나지 않게 할 것이며, 그 형적(形迹)이 밝히기가 어렵고 사증(辭證)이 견련(牽連) 되어 마지못해서 기한을 넘긴 것은 사유를 갖추어 아뢰게 하라. 또 계월(季月)에는 감옥(監獄)에서 죄수의 정상(情狀)을 살펴서 경죄(輕罪)인 경우엔 석방하여 보내고, 만약 오래 지체한 것이 있으면, 헌사(憲司)에 맡겨서 조사하여 다스리게 하라. 지금 당(唐) 나라의 기한 제정한 것을 살펴보건대, 송(宋) 나라 제도보다는 너그러우며, 우리나라의 법은 당(唐) 나라에 비교하면 또 너그러운데, 기한을 넘기는 것이 항상 많게 되니 무슨 이유인가? 대체 옥사(獄事)를 청단(聽斷) 하는 것은 심핵(審覈) 730) 하는 것이 귀중하니 진실로 속히 심리(審理) 함을 구해서는 안된다. 진실로 능히 그 심력(心力)을 다한다면 삼한(三限)의 시일(時日)로서도 또한 이미 넉넉해질 것이다. 근년 이래로 얼사(臬司)731) 가 나의 지극한 의도(意圖)를 능히 본받지 못하여 오히려 구습(舊習)에 따라 행하여 혹은 청명(淸明) 732) 한 일에 실수하기도 하고 혹은 재결(裁決) 한 데에 단점(短點)이 나타나기도 하여 처음부터 애매하여 의심할 만한 일이 아닌데도, 의례(依例) 히 긴요하지 않은 절목(節目)으로써 왕래 추복(推覆) 하면서 즉시 결단해 보내지 아니하여, 마침내 무지(無知) 한<NAME>(小民)으로 하여금 한 번 체포되어 구금을 당한다면, 자칫하면 더운 여름철과 서늘한 가을철을 지나게 되어 굶주리고 추위에 떨면서 질병이 발생하여, 이로 인하여 죽음을 초래한 사람도 있게 된다. 또 감옥(監獄)의 고통은 하루를 지내기가 한 해와 같으며, 한 남자가 감옥에 있으면 온 집이 직업을 그만두게 되니 화기(和氣)를 손상시키고 재앙을 초래한 것이 무엇이 이보다 심하겠는가? 선고(先考)께서 이들을 위하여 가엾이 여겨 항상 경계를 지어 중앙과 지방에 거듭 포고(布告) 하려고 하였으나 갑자기 세상을 떠나셨다. 내가 덕이 적고 우매한 몸으로써 선대(先代)의 유업(遺業)을 계승하게 되었으니, 선왕(先王)의 뜻을 능히 계승하지 못하여 우리 백성을 상(傷) 하게 할까 염려되므로, 이른 아침부터 밤늦게까지 조심하고 두려워하여 마치 깊은 못과 골짜기에 떨어지는 듯하였다. 일찍이 듣건대, '한 사람이 구석을 향하여 탄식하더라도 온 방안 사람이 기뻐하지 않는다.' 하는데, 사경(四境)의 안이 모두 와탑(臥榻) 733)의 옆과 같이 되므로, 필부(匹夫) 734) 가 그 살 곳을 얻지 못한다면 허물은 실상 나에게 있게 된다. 무릇 그대들 법을 맡은 이도 또한 모두가 <NAME>(先王)의 구신(舊臣)이니 <NAME>의 뜻을 본받지 아니하여 무고(無告) 735) 한 백성을 잘못해 상하게 하겠는가? 지금부터는 그대의 직책에 조심하고 근신하여 이루어진 법을 힘써 준행(遵行) 하여 무릇 추문(推問) 하는 의옥(疑獄)이 있으면 혹시 시일을 오래 지체시키지 말게 하여 옥수(獄囚)로 하여금 유왕(幽枉) 736)의 원죄(冤罪)가 없도록 하고, 백성으로 하여금 생성(生成)의<NAME>을 입도록 하여, 과인(寡人)이 〈<NAME>의〉 죄수를 신중히 심의(審議) 하는 정책을 삼가 계승한 뜻에 저버림이 없게 하라.' 하였습니다. 4월에 교서(敎書)를 내리기를, '대개 듣건대, 불씨(佛氏)의 법은 윤리(倫理)에 벗어난다.'라고 하는데, 다만 우리 <NAME> 왕(莊憲王)께서는 학문이 고명(高明) 하시니 내가 세자(世子)가 되어 아침저녁으로 얼굴을 뵈옵고 매양 교훈과 경계를 받았으므로, 무릇 신기(神奇) 하고 괴이한 일에는 단연코 미혹(迷惑) 됨이 없었다. 근래에 어리석은 백성들이 국법(國法)을 함부로 범하고서 나이 어린 이가 머리를 깎은 자가 많아져서 군대의 정원(定員)이 날로 모자라게 되니, 이것은 진실로 염려할 만한 일이다. 내가 생각하건대, 도승(度僧) 737)의 금령은 법령 제1조 [영갑(令甲)]에 기재되어 있는데도 받들어 시행하는 사람이 지극하지 못하여 이 지경에 이르렀으니, 만약 거듭 금지하지 않는다면 폐해가 장차 구제하기 어려울 것이다. 내가 이를 위해 두려워하여 지난해 겨울에 금령에 범한 사람은 변방으로 옮기는 법을 거듭 밝혔는데, 다만 염려되는 일은 갑자기 이를 시행한다면 소란을 일으키는 일이 반드시 많을 것이고, 또 만 명이나 되는 여러 사람을 하루아침에 다 몰아내어 변방의 먼 곳에 가도록 하는 것이, 다만 인정으로서 차마 못 할 뿐만 아니라, 원망을 초래하여 화기(和氣)를 손상시킬까 염려되므로, 잠정적으로 기한을 늦추어서 그들이 자수(自首) 하여 환속(還俗) 하기를 들어주어 형벌은 가(加) 하지 아니하고, 혹은 정전(丁錢) 738)을 바치게 하여 그대로 도첩(度牒)을 주고 금년으로써 기한을 정했으니, 그들 중에 기한이 지나도 자수(自首) 하지 않거나 금후(今後)에 금령을 범하는 사람이 있으면 엄격히 금단(禁斷)을 행하겠다. 또 벽지(僻地)에 거처하는 중들은 혹시 두루 알지 못해서 기한이 지나도 자수하지 아니하여 죄에 미치게 될까 염려되니, 그것을 골고루 타일러 혹시 알지 못하는 사람이 없도록 하라. 대저 법의 시행되지 못하는 것은 진실로 관리가 받들어 시행함이 지극하지 못한 때문이니, 지금부터는 즉시 금단(禁斷) 되지 않는다면 관리들도 또한 마땅히 죄를 과(科) 하여 용서하지 않을 것이다.' 하였습니다. 왕이 일찍이 근신(近臣)에게 이야기하기를, '석 씨(釋氏) 739)의 마음을 다스리는 법은 유자(儒者)의 내심(內心)을 바르게 가지는 공부와 서로 가까운 듯하지마는, 실제는 매우 서로 거리가 멀어서 마침내 천하·국가를 다스릴 수가 없으니 장차 무슨 쓸모가 있겠는가?' 하였습니다. 또 말하기를, '녹명(祿命) 740)의 설(說)도 또한 견식 있는 사람의 믿는 바는 아니다. 대저 길흉(吉凶)·화복(禍福)은 지나간 것은 자기가 이미 알고 있는 것이므로 점치는 것에 기다릴 필요가 없으며, 아직 닥쳐오지 않은 일은 또한 미리 알 필요가 없으니, 나는 그 때문에 절대로 이 녹명(祿命)의 설을 믿지 않는다.' 하였습니다. 5월에 함길도(咸吉道)에서 감로(甘露) 741)를 바치고, 또 흰 까치와 흰 꿩을 바치는 사람이 있었으나, 모두 물리치고서 받지 아니했습니다. 한재(旱災)가 있는 이유로써 대신(大臣)들에게 재앙을 구제할 계책을 물으니, 여러 신하들이 아뢰기를, '마땅히 죄를 경감(輕減) 하는 일이 있어야 할 것입니다.' 하였으나, 왕은 말하기를, '사면(赦免)은 자주 해서는 안 된다.' 하고는, 이에 형조(刑曹)에 명령하여 도형(徒刑) 이하의 죄는 모두 보방(保放) 742) 하도록 하고, 여러 도(道)의<NAME>(進膳)과 서울·지방의 공사(公私)의<NAME>(營繕)을 정지시키고 영을 내리되, '지금부터 모든 조신(朝臣)이 외직(外職)에 있다가 돌아온 사람은 각기 자기가 본 폐막(弊瘼)을 갖추어 사실을 밀봉(密封) 하여 아뢰라.' 하였습니다. 9월에 황해도(黃海道)에서 역려(疫癘)가 유행(流行) 하니, 왕이 이 때문에 근심하면서 친히 글을 지어 관원을 보내어 제사하게 했는데, 그 글에 이르기를, '이치는 순양(純陽)만이 아니고 음(陰)이 있으면 만물(萬物)은 장생(長生) 하는 것만이 아니고 죽음이 있으니, 오는 것이 있으면 반드시 가는 것이 있으며 신(神)이 있으면 반드시 귀(鬼)가 있는 법이다. 진실로 만물을 생장(生長) 시켜서 빠짐이 없으니 어찌 여기(癘氣)라 해서 주관(主管)이 없겠는가? 감정(感情)이 없는 것을 음양(陰陽)이라 부르고 감정이 있는 것을 귀신(鬼神)이라 부르는데, 감정이 없는 것은 더불어 말할 수 없지마는, 감정이 있는 것은 더불어 사리(事理)로 깨우칠 수가 있겠다. 내가 생각하건대, 수화(水火)는 사람을 양육(養育) 하는데도 혹시 때로는 사람을 상(傷) 하기도 하고, 귀신(鬼神)은 사람을 살리는데도 혹시 때로는 사람을 해치기도 한다. 그러나, 사람을 상(傷) 하게 하는 것은 수화(水火)가 아니라 사람이고, 사람을 해치는 것도 귀신이 아니라 사람이다. 11월에 명하여 고려(高麗) 왕 씨(王氏)의 후손(後孫)을 찾아서 그 작위(爵位)를 높이고 의복·안마(鞍馬)·전택(田宅)·노비(奴婢)를 주어서 제사의 일을 계승하도록 하고 대대로 그 작위(爵位)를 물려받도록 했으며, 또 명하여 고려 명신(名臣)의 공덕(功德)이 있는 분을 가려서 사당[廟]에 배향(配享) 하도록 하였습니다. 평안도(平安道)·황해도(黃海道) 두 도(道)의 관찰사(觀察使)에게 유시(諭示) 했으니, 그 대략은 이러하였습니다. '우리나라는 예부터 지금까지 냇물을 막아 물을 모아 두어 관개(灌漑)에 이바지하고 이익을 남긴 것이 오히려 많았는데, 만약 수재(水災)와 한재(旱災)를 만난다면 백성들이 그 해를 받게 되었던 것이다. 내가 금년에 북도(北道) 민생(民生)의 고생스러움을 생각하고 밤낮으로 백성들을 구제할 방법을 생각해 보니 냇물을 막아 관개(灌漑) 함이 급무(急務)인 것만 같지 못하므로, 대신(大臣)들에게 의논하니, 모두 말하기를, 「옳습니다.」고 하였다. 내가 듣건대, 「그 도(道)에는 저습(低濕) 한 땅이 많이 있어 수전(水田)을 만들 만한데도 백성들이 즐거이 하지 않는다.」고 하는데, 나의 뜻으로써 마을 백성에게 골고루 타일러서 이익으로써 지도한다면 그 가운데서는 반드시 서로 이끌고 이에 응하는 사람이 있을 것이니 마땅히 마음을 다하여 시행해야만 한다.' 하였습니다. 왕은 더욱 농사일에 마음을 두시고, 매양 감사(監司)와 수령(守令)을 볼 때마다 반드시 농사에 힘쓰고 수리(水利)를 일으키는 일로써 곡 진하게 타일러 권면(勸勉) 하였습니다. 왕은 학교(學校)가 풍속·교화의 근원이므로 관계된 것이 매우 중요한 이유로써 관직이 관각(館閣) 746)을 겸무한 대소 유신(大小儒臣)들에게 명하여 성균관(成均館)에 윤번(輪番)으로 나아와서 날마다 여러 유생(儒生) 들과 더불어 강론(講論) 하도록 하고, 여러 유생들에게 주식(酒食)을 자주 하사(下賜) 했으며, 또 성균관과 사부 학당(四部學堂)에 노비(奴婢)를 더 주었습니다. 이해 가을에 <NAME>(李滿住) 관하(管下)의 <NAME>(金訥魯) 등이 평안도 강계부(江界府)에 이르러 핑계해 말하기를, '<NAME>(李滿住)가 토산물(土産物)을 준비하여 그 아들로 하여금 나오게 합니다.' 하므로, 왕께서 본도(本道) 도절제사(都節制使)에게 유시(諭示) 하기를, '<NAME>는 본디부터 혐극(嫌隙)이 있는데, 하물며 요동(遼東)의 변경에 소란을 일으키기까지 하여 중국에 죄를 얻었으니 의리상 화친(和親)을 허가할 수가 없다. 후일에 아들을 보내어 귀순(歸順) 복종하기를 핑계 삼아 오는 일이 있더라도 절대로 경내(境內)에 받아들이지 말게 하라.' 하였습니다. 금년 정월에 배신(陪臣) <NAME>(趙由禮)가 북경(北京)에서 돌아오니, 황제께서 칙서(勅書)를 내려 거듭<NAME>(宣諭) 하여 저 적(賊) 747) 과 통하지 말도록 하니 더욱 변장(邊將)을 경계하여 삼가 칙서(勅書)에 의거하여 준수(遵守) 하도록 했습니다. 또 요동(遼東)의 군민(軍民)이 일찍이 야인(野人) 748)에게 사로잡혔다가 본국(本國) 749)에 도착된 사람이 전후(前後)로 합계 1백60여 명이나 되는데, 왕이 모두 그들의 의복과 양식을 준비하여 요동으로 돌려보냈습니다. 왕의 아우 <NAME> 군(<NAME>) <NAME>와 밀성군(密城君) 이침(<NAME>)이 오랫동안 병을 앓다가 나으니, 왕이 매우 기뻐하여 의인(醫人)에게 안마(鞍馬)와 초구(貂裘)를 하사(下賜) 했습니다. 왕이 여러 숙부(叔父)를 공경히 섬기고 여러 아우를 우애(友愛) 하여 모두 환심(歡心)을 다 얻었으며, 여러 아우의 아들을 귀애하여 어루만져 주기를<NAME>같이 자기 아들과 같이 하여 동모제(同母弟) <NAME> 대군(廣平大君) 이여(<NAME>)가 일찍이 별세하니, 그 아들을 거두어 궁중(宮中)에서 기르고 드나들면서 보살펴 기르시어 자애(慈愛)가 매우 지극했습니다. 왕이 병환이 발생했는데도 상사(喪事)를 당한 후에 기체(氣體)가 회복이 되기 전에 나라를 근심하고 정사에 부지런함이 지나치니, 여러 신하들이 청하기를, '전하(殿下)께서 큰 병을 앓으신 후에 날마다 정사를 보살피고 윤대(輪對)를 받고 경연(經筵)에 납시어 밥 드실 여가도 없으며, 나라를 근심하고 정사에 부지런함이 너무 지나쳤는데, 지금 부조(父祖)의 유업(遺業)을 계승한 것이 이미 무거워서 무궁(無窮) 한 근심이 있으니 하루를 걸러 정사를 보살펴서 정신을 편안히 수양하소서.' 하였으나 듣지 아니했으며, 또 글 보는 것을 중지하여 안력(眼力)을 휴식시키기를 청하는 사람이 있으니, 왕은 말하기를, '내가 중지하려고 하지마는, 능히 스스로 그칠 수가 없다.'라고 하였습니다. 일찍이 대신(大臣)에게 말하기를, '군주는 반드시 나라를 근심하고 정사에 부지런해야 하므로 스스로 안일(安逸) 할 수가 없다. 옛날에 안으로 여색(女色)에 빠지거나, 밖으로 수렵(狩獵)에 탐닉(耽溺) 하거나 술을 즐겨 마시고 음악을 좋아하거나, 높은 가옥과 화려한 원장(垣墻)을<NAME>같이 좋아하는 사람이 있었는데, 모두 군주의 공통된 걱정이다. 나는 천성이 이런 것을 좋아하지 않으니, 비록 권장하는 사람이 있더라도 능히 좋아할 수가 없다.' 하였습니다. 또 근신(近臣)에게 이르기를, '남녀(男女) 750) 와 음식 751)의 욕심은 가장 사람에게 간절한 것이지만, 고량(膏粱) 752)의 자제(子弟)들이 술과 여색(女色)으로써 몸을 망치는 사람이 많이 있으므로, 나는 매양 여러 아우들을 볼 때마다 이 일로써 경계한다.' 하였습니다. 5월에 배신(陪臣) 안 <NAME>(安完慶)이 북경(北京)에서 돌아오니, 황제께서 왕에게 표리(表裏) 753)를 하사하고 이내 칙서(勅書)를 내리기를, '왕이 여러 번 사로잡혀 갔던 중국 사람 남녀(男女)를 요동(遼東)으로 돌려보내니, 왕의 성의(誠意)를 자세히 알겠다. 지금 특별히 채단(綵段)의 표리(表裏)를 주어 보내어 충근(忠勤)에 보답한다.'라고 하였습니다. 왕이 바야흐로 사신(使臣)을 보내어 사례(謝禮) 하려고 하였는데, 전월(前月)로부터 처음으로 병환이 발생하더니 이달 14일 병오(丙午)에 경복궁(景福宮)의 정침(正寢)에서 훙서(薨逝) 하시니, 향년(享年)이 39세였습니다. 왕의 병환이 위급한 때를 당하여 여러 신하들이 경내(境內)를 사유(赦宥) 하기를 청했으나 허가하지 아니했습니다. 훙서(薨逝) 하고 나니 비록 가동(街童)·항부(巷婦)일지라도 슬퍼서 울부짖지 않는 이가 없었습니다. <NAME> 용모는 수위(秀偉) 754) 하고 성품은 관홍(寬弘) 하고 간중(簡重) 하며, 명의(明毅) 하고 인서(仁恕) 하며<NAME>과 우애는 선천적으로 지극했습니다. 윗사람을 받들고 아랫사람을 대우하면서<NAME>같이<NAME>으로 하였으며, 공순하고 검소함으로써 자기 몸을 지켜서 이단(異端)에 미혹(迷惑) 되지 아니하고 성색(聲色) 755)을 가까이하지 않았으며, 안일(安逸)을 즐기는 욕심 등의 일에는 조그만치도 지목(指目) 할 만한 것이 없었습니다. 경사(經史)를 죽 관철(貫徹) 하고 고금(古今)의 사실의 환하게 통달하였는데, 더욱 성리(性理)의 학문에 연구가 깊어서 때때로 시신(侍臣) 들과 더불어 역대(歷代) 치란(治亂)의 기틀과<NAME>(先儒) 이동(異同)의 학설을 논하여<NAME>같이 이치에 귀착(歸着) 시켜서, 말은 간요(簡要) 하나 뜻은 창달(暢達) 하였으니, 이를 들은 사람들은 모두가 마음에 부족함이 없었습니다. 역산(曆算)과<NAME>(聲韻)에 이르러서도 모두 그 정묘(精妙) 한 지경에까지 도달하고, 또 초서(草書)와 예서(隷書)도 잘 쓰며, 문사(文詞)에 전아(典雅) 했는데도 상시로 마음에 두지는 아니했습니다. 조회(朝會)에 임하여서는 침착하고 말이 적었으니, 바라보면 엄연(儼然) 756) 했는데도 여러 신하들과 말할 적에는 온화하기가 마치 봄바람 속에 있는 듯했으니, 사람들도 또한 각기 마음속에 품은 바를 다 말할 수가 있었습니다. 즉위(卽位) 한 처음에 맨 먼저 언로(言路)를 넓히고, 선인(善人)과 악인(惡人)을 구별하고, 농사를 힘쓰고 형벌을 신중히 하며, 문치(文治)를 숭상하고 무비(武備)를 중시(重視) 하며, 부비(浮費) 757)를 줄이고 포흠(逋欠)을 감면하며, 유망(流亡)을 초무(招撫) 하고 환과(鰥寡)를 불쌍히 여겨 바야흐로 원대한 계획을 확장(擴張) 시키려고 했는데도, 갑자기 이 지경에 이르게 되었으니 원통함을 견디겠습니까? 비록 나라를 다스린 지는 오래되지 못하였지마는, 세자(世子)의 자리에 있은 지 30년에 선왕(先王)을 보좌하여 성사(成事) 한 것이 실로 많았습니다. 여러 가지 정무(政務)를 참여 결정하기까지 하여 공덕(功德) 이 사람들에게 미친 것이 더욱 깊었습니다. 이해 8월 신사에 임금 758) 이 여러 신하들을 거느리고 존시(尊諡)를 올려 「흠명 인숙 <NAME> <NAME>(欽明仁肅光文聖孝大王)」이라 하고, 묘호(廟號)는 「문종(文宗)」이라 하였습니다. 그 시책(諡冊)에 이르기를, '고애자(孤哀子) 사왕(嗣王) 신(臣) 홍위(弘暐)는 삼가 재배 계수(再拜稽首) 하며 상언(上言) 합니다. 가만히 생각하건대, 그 덕이 있어 그 이름을 얻으면 이에 대보(大寶) 759)에 오르게 되고, 그<NAME>(諡號)를 보고서 그 행실을 알게 되면 마땅히 비칭(丕稱) 760)을 가져야 하니, 이것은 곧 고금(古今)의 떳떳한 전장(典章)인데, 어찌 신자(臣子)의 사사로운 의논이겠습니까? 삼가 생각하건대, 황고 대왕(皇考大王) 761)께서는 성품은 본디 하늘에서 주신 것이며, 학문은 날로 새로웠던 것입니다. 묻기를 좋아하고 중도(中道)를 사용하니 정수(精粹) 하고 전일(專一) 함은 제왕(帝王)의 도(道)를 전하였고, 내심(內心)을 바르게 가지고 외행(外行)을 방정(方正) 하게 하며 편파(偏頗) 하고 방탕(放蕩) 함은 <NAME>(釋老) 762)의 말[辭]을 변박(辨駁) 했습니다. 그 몸을 가지는 것은 인 외(寅畏) 763) 하면서도 엄공(嚴恭)764) 하였으며, 그 사람을 접대하는 것은 관간(寬簡) 765) 하면서도 인후(仁厚) 했습니다. 청명(淸明) 한 기운은 벌써 겉에 나타났으며, 광명(光明) 한 모양은 문장(文章)이 있었습니다. 원량(元良) 766)에 있음으로부터 진실로 세상의 인망(人望)에 촉망(囑望) 되었습니다. <NAME>(世宗)께서 정사에 피로하신 때를 당하여 군국(軍國)을 감무(監撫) 하는 권한을 총령(總領) 했는데, 다만 삼선(三善)의 능사(能事)만 다할 뿐 아니라, 또한 <NAME>(萬機) 767)의 결정에도 참여했던 것입니다. 후에 대통(大統) 768)을 계승해서는 이에 중광(重光) 769)을 선포(宣布) 했으니, 효도는 시종(始終) 토록 이론(異論)이 없었으며, 사업은 계술(繼述) 하는 데에 더욱 빛나셨습니다. 이에 언로(言路)를 열어 준재(俊才)를 구하고 현관(賢關) 770)을 넓혀서 유학(儒學)을 숭상했습니다. 우애(友愛)는 체악(棣萼)771) 의 정리(情理)를 돈독히 하였으며, 예모(禮貌) 772)는 괴극(槐棘)773) 의 임무를 소중히 여겼습니다. 군사를 격려하고 병졸을 교련하며 농사를 힘쓰고 형벌을 신중히 하는, 모든 계획과 행위가<NAME>같이 성실에서 나왔습니다. 날이 새기 전에 일어나 옷을 입고 해가 진 후에 늦게 저녁을 먹으면서 바야흐로 세상을 다스리는 규모(規模)를 넓히려고 했는데, 신을 버리고 활을 남겨두면서 갑자기 영원한 슬픔을 끼치게 되었습니다. 조그만 내 어린 사람은 무엇을 믿겠습니까? 다만 스스로 눈물을 흘리면서 부르짖을 뿐입니다. 이에 애모(哀慕) 하면서 억지로 이름[시호]을 지었지마는, 어찌 형용(形容)을 견줄 수 있겠습니까? 삼가 옥책(玉冊)을 받들어 존시(尊諡)를 올리니 삼가 밝게 살펴서 황제의 위령(威靈)을 굽어 내려서 길경(吉慶)을 받아 많은 복을 영원히 주시기를 바랍니다. 삼가 말씀을 올립니다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 왕실-국왕 / 외교-명 6책 13권 24장 A 면국 편<NAME>본 6책 492면 분류 왕실-국왕 [ 700] <NAME> 왕 : <NAME>. 태종 14년(태종 14년) 영락 12년(태종 14년).  703 : <NAME> : 세종 3년, <NAME> : <NAME> : . [ 704] 빈사 : 빈객으로 취급받는 학자. 세종 9년(1427년) 선덕 2년.  706].  707] 발섭 : 산을 넘고 물을 건너 옴. 정통 10년 : 1450 세종 27년. [ 708]. 시위 : 시행. [ 709]<NAME> 원년(1450 세종 32년)은 710으로, 1450 세종 32년이다. 음료는 [ 711]의 수장이다. 칠장은 왕세자의 대례복이다. 화충·화·종이·조·분미·보·불의 7개 무늬를 새겨 넣었음. 714] 대유 : 대사. 북로 : 몽고족. [ 715] 황제의 수레. [ 716] 난여 : 황제의 수레. 파월 : 임금이 도성을 벗어나 피난함. 황제의 수레. 대가 : 황제의 수레. 관리로 뽑을 때 그 계급의 자품에 따라 차례로 승진시키던 것이 순자의 법이다. 능력을 기준으로 초자하는 것이 아니라 근무한 햇수에 따라 승진시키던 것임. 현재 : 덕이 있는 사람과 재능 있는 사람. 호강하여 힘이 있는 사람. [ 721] 강어는 힘이 있는 사람. 모릉 : 일을 결정할 때 태도를 분명하게 하지 않음. 현능 : 덕이 있는 사람과 재능 있는 사람. 포서 : 나열하여 서술한 것으로 [ 724]에 실려 있다. 총명 : 총애하는 사람에게 내리는 칙명. 죄인을 포승으로 결박함( 726]. 형옥을 맡은 최고 기관.  727 대리 시 선고 : <NAME>. [ 728] 삼한의 법 : 죄수의 체옥 하는 고통을 덜어 주기 위하여 기한을 정해 판결을 끝내도록 하던 법. 사죄에 관계되는 대사는 90일, 도류형에 관계되는 중사는 60일, 태장형에 관계되는 소사는 30일에 한하여 결옥하도록 하였음. 소송 당사자가 제출한 증거인 사증은 [ 730]입니다. 심핵 : 자세히 조사함.  732] 얼사 : 사법관. 청명 : 평치. [ 733] 침대. [ 734] 와탑 : 침대. 필부 : 신분 낮은 남자. [ 735] 자신의 억울한 사정을 호소할 데가 없는 것( 736] 무고. 유왕 : 나타나지 않는 억울한 일. 관청에서 도첩을 얻은 중( 738]은 도승이라는 뜻이다. 정전 : 역의 대가로 바치는 돈. 중이 도첩을 받으면 군역 면제를 받으므로, 관아에 군포 대신으로 내던 정포 30필의 값을 말함. 석 씨 : <NAME>. [ 740] 녹명 : 운명 : 녹명. 감로 : 단 이슬이 흐르는 것. 태평한 시대에 상서를 내린다고  742라고 한다. 보증 석방,  보방. 능사 : 가능한 일. 천리 : 하느님을 대신하여 정사를 행하는 사람. 곧 덕망이 있는 제왕을 이르는 말. 생육 : 만물을 기르는 일. [ 746] 홍문관과 예문관은 각각 홍문관과 예문관이다. 적 : <NAME>. [ 748] 야인 : 여진족. [ 749] 본국 : 조선. [ 750] 남녀 : 남녀 간의 성욕. [ 751] 음식 : 좋은 음식을 먹음. [ 752] 부귀한 집 한 채가 고량이다. 표리 : 옷의 겉감과 안찝. 뛰어난 수위 : 큼직한 것. [ 755] 음악, 여색, 성색 : [ 756]. 엄연 : 근엄한 모양. [ 757] 758에 따르면 부비 : 낭비이다. 임금 : NAME. [ 759] 대보 : 제왕의 지위. [ 760] 큰 칭호 : 비칭 : 큰 칭호. 황고 대왕 : 문종 대왕 : 황고 대왕 : 문종 대왕. 불교와 도교. [ 763] 인 외 : 공경하고 두려워함. 엄공 : 엄숙하고 공손함. 관간 : 너그럽고 까다롭지 아니함. [ 766] <NAME> : 왕세자 : [ 767] <NAME> : 임금이 보좌하는 정무. [ 768] 임금의 계통. [ 769] 대통 : 임금의 계통. 명군이 계속 재위함. [ 770] 현인의 반열을 뜻하는 현관은 [ 771]에서 유래했다. 체악 : 형제. [ 772] 예모 : 예의에 맞는 태도. [ 773] 삼괴 구극 : 괴극 삼공구경이다.<|endoftext|>