전문분야 텍스트
### 제목: 조명간과 벽단의 행성이 부실 공사로 무너지자 축성문제를 의논하다

### 본문:
그은 전농시 윤 <NAME>과 사복 소윤 <NAME> 한이 모두 도체찰사 <NAME>의 종사관이 되어, 평안은 조명 간 지역을 감독하여 쌓았고, 이한은 벽단 행성을 감독하여 쌓았는데, 이해 여름에<NAME> 두 성에 무너진 곳이 많이 있으므로, 평안도 관찰사가 보고하여 하에 의논이 분분하였다. 대신들이 모두 행성의 역사를 정지하자고 하므로, 임금이 평안한 <NAME>을 보내어 달라고 하였더니, 권선이 돌아와 아뢰기를,"조명 간성은 외면에는 단지 돌로 써 포개어 쌓았고, 또 내면은 모두 모래와 흙으로 메웠기 때문에, 모든 것이 반이 넘습니다." 하였다. 그러고는 근이 함길도 온성에 있었으므로, 의금부에 왕을 체포하여 오게 하고, 인하여 종사관은 체임 시켰다. 대사헌 <NAME> ·집의·흡·장령 김맹헌·지평 <NAME> · <NAME> 등이 아뢰기를,"평안·함길 양도에 성을 쌓는 일은 저한 만년 생민을 위한 계책이 온즉, 신 역시 감히 마음대로 논할 것이 아니 옵니다. 그러나 저 등이 그윽이 생각하옵건대, 평안도의 백성들은 을묘년 때에 중국의 사신이 연속하여 왕래함으로 인하여 임진왜란 할 때에 폐해를 받은 일이 여러 가지이옵고, 또 계축년부터 야인의 침략으로 방수하기에 피곤하여, 생업의 곤란하고 어려움이 다른 두 배나 되옵니다. 이제 또 성곽을 쌓느라고 남도와 황해도의 백성들이 길은 막히고 양식은커녕 죽을 먹으며 굶주리고 있사온데, 게다가 주야로 역사를 독촉하게 되오니, 또 미치기도 하고, 또는 병들어 죽는 자도 있습니다. 함길도의 수령은 대개가 모두 살아 옮겨 간 자들이온데, 모두 다 역사에 종사하게 하오면, 어찌 그리게 할 수 있겠습니까. 또 듣자오니, 양도의 자랑을 만한 땅은 모두 수변에 있는데, 그 쌓는<NAME> 모두 언덕을 따라 쌓으므로, 비옥한 전지가 다 성외에 있어서 농사를 경작할 수 없다고 하옵니다. 하물며 10년으로 기약하였어도 그것을 다 쌓지 못하여, 성을 쌓는 것이 해마다 계속되어 가는 곤고가 일게 심하오니,<NAME> 비록 다 쌓는다 하더라도 누구와 더불어 이를 지키겠습니까. 지난번 하삼도 군사에 터를 정할 때에 여러 번 대신을 보내어 그 편부를 정하게 하였사오나, 오늘날까지 여러히 의논하여야 할 곳이 있사온데, 이제 양계에 성을 쌓는 것은 단지 한두 사람씩 계획만을 따랐고, 그 성터를 새로 정하는 데에 있어서는 오직 <NAME> 만을 보내어 자리 잡게 하였으니, 그가 아니라면 실수가 없을 수 없사온데, 한 사람의 뜻이 어찌 능히 다 옳겠습니까. 또 공조 판서 <NAME>은 이미 평안 군사가 직무를 맡았으므로, 축성의 이해를 의당 알지 못하는 것이 없을 것이온데, 말하기를,'이 도의 연변 등을 쌓을 수가 없다.'라고 하오니, 신 등은 청하옵건대, 따로 대신을 보내어 다시 성터의 편부와 백성과 경중을 살펴서 포치를 마땅하게 하여, 그은 무용에 이르지 아니하고, 그가 너무 피곤함에 이르지 않게 하소서. 또 박근과 정이 이 국가의 구원 한 계책을 생각하지 아니하고, 백성을 속성 시켜 공을 얻으려고 여러 군에 이문 하여 말하기를,'이 외면은 한 사람이 질 수 있는 돌로 쌓고, 안에는 모래와 흙으로 메우라.'라고 하여, 그 시키는 것을 듣고,'하는 수령들이 다 무너져 책망을 들을 것을 두려워하여, 그 이문을 더한 후일의 증거로 삼았사온데, 한 해도 지나지 아니하여 과연 무너졌사오니, 이 두 사람의 죄는 죄를 당하여도 용서받지 못할 것입니다. 그렇게 하던 수령들은 이미 다 회개를 하고〈먹을〉양식을 자비하여 보축 하는 역사를 감독하게 하였사온데, 이 한 사람만은 과직을 여전히 당하고 있사오니, 어찌 징계하는 바가 있습니까. 또 함길도의 행성 쌓는 것을 역시 평안도와 똑같이 한다면, 또 어찌 능히 견고하게 되겠습니까. 청하옵건대, 속히 그 사람의 목을 파면하게 하소서. 처음에 평안 감사 <NAME>이 두 사람의 성도 쌓는 데 포치한 것을 그가 말하기를,'이런<NAME> 주먹으로 쳐서도 격파할 수 있을 것이니 반드시 오래 가지 못하리라.'"는 일찍이 계달 하지 아니하였사오니, 무슨 죄가 없다 하겠습니까." 하니, 그가 말하기를,"경 등의 말은 옳다. 그러나 범사에 모두 성패가 있는 것으로서, 또 성공된 것은 <NAME>이 잘 포치하여, 인신이 능히 봉행할 것이고, 그 실패된 것은 <NAME>이 잘 포치하지 못은 신하들이 잘 봉행하지 못한 것이다. 예로부터 지금에 이르도록 직책을 맡은 자가 누가 능히 잘못이 없었겠는가. 이직· <NAME> (<NAME>)· <NAME>은 다 암련 128) 한 대신이나, 지난번에 성터를 심정 볼 때에 다 착오가 있었다. 이로써 아무리 황보인이 정한 성터도 다 믿을 수 없는 것이다. 그러나, 대사는 모름지기 전임 시켜 책임지고 이룩하게 하야하는 것인데, 몇 사람의 이의를 듣고서"가벼이 고친다면, 비록 백 년이라도 끝내 성취되는 자는 없을 것이다. 근과"는 일은 우선 후일을 기다려서 의논하게 하라." 하였다.

【 태백산 사고」는 30책 93권 38장 B 면 【 국편<NAME>본 】 4책 363면
【 분류 】 군사 - 관방 - 외교 - 야/사법 - 탄핵/재정 - 역

[128] 암련:모든 것에 정통함.<|endoftext|>