전문분야 텍스트
### 제목: 급전제의 개정과 과전의 경기도 환원에 대해 논의하다

### 본문:
하고 보았다. 임금이 좌우 신하들에게 이르기를,"급전제를 다시 정하려고 하는데 다만 수령에게는 결단하기 어려운 일이 있으니, 외관이란 간혹 품질이 낮은데도 올려서 제수하는 것이 있어서, 현재 직임대로 한다면 급여할 숫자가 많을 것이므로 산관에 의해 하는 것이 좋을 것 같은데, 경들은 어떻게 생각하는가." 하니, 이조 판서 <NAME>이 아뢰게 아뢰기를,"고제대로 현 직임에 따라 주어야 할 것입니다." 하고, 이도 판서 <NAME> ·찬성 <NAME>는 아뢰기를,"이 녹을 반급 하는 데도 이미 옛 직임을 따라서 하고 있사온즉, 급전에 있어서도 현 직임을 따르면 뒷날 폐단이 없을 것입니다." 하였다. 임금이 그래도 산관의 예를 듣게 하니, <NAME>가 아뢰기를,"다시《주관육익》005)을 상고하여 이를 다시는 정하도록 하옵소서." 하매, 임금이 말하기를,"그렇게 하라." 하였다. 그리고 말하기를,"과전을 도로 그 지방에 주는 것이 어떠하겠는가. 근래 서울에 양곡이 귀하여 있을 기내에 주려고 한다. 태종 때에 중국이 사신에 오려 한다고 잘못 전해 듣고 군량을 비축하기 위해서다 외방으로 옮겼던 것이다." 하니, <NAME>가 아뢰기를,"비단 이뿐이 아닙니다. 조운하는 데는 안행량에 이르러서 흔히 패선 되고 익사하기 때문에,<NAME> 조운을 덜기 위하여 그 도에 과전을 옮겨 간 것인데, 수년도 못 가서 다시 조운을 행하고 보니 외방의 과전이 폐해가 없는 것이 아닙니다." 하였다. 신하가 말하기를,"조세를 수납하는 것에 역시 폐단이 있는가." 하니, <NAME>이 아뢰기를,"폐단이 실로 많습니다. 기내에 올 것 같으면 보고 듣는 자가 많은 관계로, 비록 훌륭한 한 자라 할지라도 역시 공의를 두려워해서 횡령은 못합니다." 하매, 임금이 말하기를,"다시 한으로 의논하여 모두들 가하다고만 하면 깨끗이 환원하겠노라." 하였다.

。으로 사고 본 】 16책 51권 8장 A 면 【 국편<NAME>본 】 3책 290면
【 분류 】 왕실 - 의식 - 농업 - 전제/교통 - 수운

 005]《주관육익》:일본 말 <NAME>이 지은 책으로서 전리·군부·판도·전법·의례·전공의 육전을 기술한 것.<|endoftext|>