전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 사람 학생 <NAME>가 퇴곤 1연을 잡아 올리니 해청의 예에 따라 상을 주다

### 본문:
단천(端川) 사람 학생 <NAME>(黃信之)가 퇴곤(堆昆) 1연(連)을 잡아 올리니, 임금이 대언들에게 이르기를, "지금 퇴곤을 잡은 자에게도 해청(海靑)을 잡은 사람의 예(例)에 따라 상을 줄 것인가, 그렇지 않으면 감하여 반만을 줄 것인가." 하니, 지신사 <NAME>(安崇善)이 아뢰기를, "퇴곤을 잡은 자에게는 해청을 잡은 자의 예에 따라 상을 준다는 것을 이미 중외에 유시하셨은즉, 비록 퇴곤의 품질(品秩)이 해청과 다르다 하오나, 그러나 반으로 감하여 상을 준다면 그것은 백성에게 신의를 잃는 것이 되오니, 마땅히 종전의 액수(額數)로 상을 주시다가 사신이 돌아감을 기다려 다시 의논하여 반감(半減) 함이 편할 것으로 여기 나이다."<NAME>·우대언 <NAME>·좌부대언 <NAME>·우부대언 <NAME>·좌부대언 <NAME>·우부대언 <NAME>·동부대언 정갑손(<NAME>) 등은 퇴곤의 품질이 해청과 같지 아니하니 마땅히 반감해 주시옵소서. 태백산 사고 본 18책 58권 7장 A 면국 편<NAME>본 3책 422면 분류 재정-진상 / 외교-명<|endoftext|>