전문분야 텍스트
### 제목: 세자빈을 간선하는 것에 대해 의논하여 아뢰게 하다

### 본문:
임금이 <NAME>(姜孟卿)에게 이르기를, "전자에 가례색 제조(嘉禮色提調)가 아뢰기를, '세자빈(世子嬪)을 간선(揀選) 할 때에 숙원(淑媛) 591) 과 양제(良娣) 592)까지 아울러 간선(揀選) 하는 것이 옳겠습니다.' 하므로, 내가 아뢴 바에 따랐는데, 다만<NAME>(正嬪) 만은 모름지기 허물이 없는 영 족(令族) 593)을 뽑아야 할 것이고, 그 나머지는 비록 조금 허물이 있더라도 옳지 않겠는가? 그것을 의논하여 아뢰라." 하니, <NAME>이 곧 가서 의논하였다. 예조 판서 <NAME> 손(李承孫)과 호조 판서 <NAME>은 의논하기를, "비록 허물이 있는 가문(家門)일지라도 만약 부모(父母)가 아니면, 측실(側室) 594)에 충당하는 것은 의리에 해로움이 없겠습니다." 하였다. 우의정(右議政) <NAME>(金宗瑞)는 아뢰기를, "예로부터 제왕(帝王)은 정비(正妃)에게는 아들이 없고 측실(側室)에게는 아들이 있었으니, 어찌 적자(嫡子)와 첩자(妾子)를 논할 수가 있겠습니까? 또 옛날 사람이 말하기를, '영 족(令族) 중에서 잘 가려야 한다.'라고 했으니, 이것이 신(臣) 등이 조심성 있고 엄숙하게 정선(精選) 하는 뜻입니다. 지금 임금의 명령이 있으니 마땅히 이승 손(李承孫)과 <NAME>(尹炯)의 말과 같이 해야 할 것입니다마는, 그러나 그것이 대대로 연달아 두 번 시집가거나 혹시 형벌을 당한 사람은 곧 상서(祥瑞)롭지 못한 가문(家門)이니, 비록 당시에는 귀현(貴顯) 한 가문일지라도 원래 천첩(賤妾)의 후손(後孫)에 메이게 되니, 세대(世代)의 멀어진 것으로써 헛되게 논할 수는 없습니다." 하였다. <NAME>과 남지(南智)의 의논도 <NAME>와 같았으니, 임금이 말하기를, "의논한 바에 의거하여 간선(揀選) 하라." 하였다. 태백산 사고 본 6책 13권 11장 A 면국 편<NAME>본 6책 486면 분류 왕실-비빈 숙원 : 종 4품 내명부의 품계. [ 591] 숙원 : 종 4품 내명부의 품계. 양제 : 세자궁의 종 2품 내명부 품계. 영 족 : 좋은 겨레. [ 594] 측실 : 첩.<|endoftext|>