전문분야 텍스트
### 제목: 사헌부에서 황해도 인민의 사역을 중지시키도록 청하다

### 본문:
사헌부에서 아뢰기를,"장군 등이 듣건대, 국가에서 장차 극성 1049)을 쌓으려고 하여 선군을 영의 솔하여 돌을 줍게 한다 하니 황해도에는 해를 거듭하여 기근이 들었고, 거기에다 역질이 더하여 인민이 소홀히 한 것이 반이 넘으며, 특히 본도에는 산전이 수전의 갑절이나 되는데, 금년에 수전은 능히 추수할 가망이 있으나 산전은 모두 손상되어 기근이 더욱 심합니다. 그러므로 선군을 영 솔하고 가는 것이 당연하다 하겠으나, 집을 떠나면 사람이 사는 포구인데, 수자리 파는 포구 같다면 식량을 지고 가니까 오히려 간편하지만, 돌을 줍는 것은 힘든 것 중에도 가장 무거운 일이며 그 식량을 지고 가는 것도 과연 수자리 사는 데에 가는 때와 같겠습니까? 만약 문 앞 뜰에 구도 1050)가 있다면 관방의 수축을 막는데 급급 히 할 일이나 또 긴급한 어떤 경보도 없는데 기근 속의 백성을 부리면 어찌 되겠습니까?"라는 이를 정지시키소서. 또 본도에서의 진을 옮길는 논의도 있음을 들었습니다. 진을 옮기는 데 대한 이해 문제도 신 등은 이르지 못합니다. 그러나 진을 옮기는 큰일을 흉년 중에 보를 수 없는 것이니, 청컨대 풍요한 해를 기다려서 옮기도록 하소서. 본부에서 삼은 각도에 행대를 나누어 보낼 거을 청하였더니, 전교하시기를,'수령들은 행대가 그 지경에 내려왔다고 들으면, 그 밖은 일들을 덮어서 숨기려 하니, 민간까지도 소요스러워 폐단이 적지 않다.'라고 하셨습니다. 대저 덮어서 감추는 폐단은 한때의 작은 일에 지나지 않으며, 행대를 나누어 보낸다면 백성에게는 기필코 폐가 없을 것입니다. 또 행대는 모든 것을 지극히 간략하게 처결토록 힘쓸 것이며 혹은 3개월, 또는 6개월마다 순찰한다.'라고 이미 정한 법규가 있으니, 청컨대 이를 보내어 시험하소서. 라고 하니, 임금이 말하기를,"돌을 줍는 것은 본도의 감사도 정지하기를 명을 바 있으니 마땅히 다시 의의하여 시행하겠으며, 읍진을 옮기는 일은 찬성 정분이 그 사실 여부를 심사하여 옮길 것이다."만 읍진을 갑자기 옮길 수는 없고, 마땅히 백성들로 하여금 미리 그 이유를 알고는 한 연후에 할 것이다. 행대의 일은 나도 아직 잊지 않고 있으나,"그대로 따르겠다." 하였다.

【 태백산/본 】 5책 9권 9장 B 면 【 국편<NAME>본 】 6책 421면
【 분류 】 행정 - 지방행정 - 구휼 - 군사 - 지방군/군사 - 관방/농업

[1049] 극성:황주에 있는 성.  1050] 구도:도둑.<|endoftext|>