전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>에게 야인 토벌의 천시를 기다릴 것을 명하다

### 본문:
<NAME>도 도절제사에게 전지하기를, "경의 사목을 보고 경이 적당한 기회를 잃지 아니하고자 함을 이미 알았노라. 비록 그러하나, 사람의 일은 반드시 천시(天時)를 기다린 뒤에야 성공할 수 있으니, 옛사람이 이른바, '시기를 보아서 행동한다. '는 것이 이것이다. 금년에는 천후가 순조롭지 못하여 일이 뜻과 같지 못한 것이 10에 8, 9이니, 가볍게 군사를 일으킴은 진실로 불가하다. 만약 시기에 순응하지 아니하고 동병하면, 그 성공과 실패의 결과를 또한 기약할 수 없음을 경이 이미 알 것이나, 마음에 새겨서 미리 준비하는 계획을 잊지 말고, 적의 소굴을 정탐해 물어서 그 정상(情狀)과 시책(施策)을 연속하여 계달하라. 나도 마음으로 익숙하게 계획하여 천시를 기다리겠노라. 저들은 매양 우리 국경을 침범하는데, 우리는 욕을 참고 편히 앉아서 변경 백성의 화를 예사로 보고 있는 것이 옳겠는가. 경의 사목이 자세하고 빈틈없으나, 그 말에 '모름지기 알타리 올량합으로써 향도를 삼을 것이나, 미리 알 수 없으므로, 마땅히 달래기를, 「강 건너 두문 등처에 노루와 사슴이 많으니, 너희들과 더불어 가서 사냥하겠다.」고 하여, 이끌고 나아가서는 여러 군에 나누어 붙인다. '고 하였고, 또 이르기를, '군사를 뽑을 때에 칭탁하기를, 「홀라 온 이 군사를 크게 일으켜 와서 침노할 것이므로, 4진의 군사와 말을 더하지 않을 수 없다.」고 할 것입니다.' 하였는데, 이 앞서 홀라 온 이 와서 침노할 것을 고한 것이 한 번만이 아니나, 군사를 뽑은 적이 없었는데, 지금 갑자기 남도의 수천 군마를 뽑아서 4진에 보탠다면 그 형세가 평상시와 다를 것이니, 저 야인들도 귀와 눈이 있는데 어찌 알지 못하리오. 또 사냥한다고 말하고 이끌고 나가서, 비록 여러 군에 나누어 붙일지라도 저들이 준비가 없으니 장차 어떻게 쓰리오. 이 두 계책이 허소함이 없겠는가. 나는 생각하기를, 금년에는 거사할 수 없고, 만약에 일을 일으키려면 반드시 천시가 화순하고 농사가 풍년이 들어, 새로 옮긴 백성이 곡식이 풍성하고 생활이 안정하여 수어(守禦) 할 계획이 하나라도 미비함이 없는 뒤에야, 4진의 군사로써<NAME> 강 등처에 냅다 돌격하여 들어가기를 두세 번 하면, 비록 1, 2천 명의 군사로서도 뜻을 이룰 수 있을 것이니, 남도의 많은 군사가 필요하지 아니할 것이다. 4진 안에 비록 1, 2천 명의 군사를 낼지라도 그 남은 군사가 그 성을 지키기에 겨우 자랄 듯하니<NAME> 다시 생각하라." 하였다. 태백산 사고 본 24책 77권 4장 B 면국 편<NAME>본 4책 65면 분류 외교-야 / 군사-군정<|endoftext|>