전문분야 텍스트
### 제목: 원접사 <NAME>이 명나라 사신의 요구를 보고하다

### 본문:
원접사(遠接使) <NAME>(朴元亨)이 치계(馳啓) 하기를, "이달 3월 24일에 명(明) 나라 사신이의 순관(義順館) 159)에 이르러 이르기를, '10일 내에 왕경(王京) 160)에 당도(當到) 할 것이니, 도로(道路)의 이수(里數)를 써서 오라.' 하므로, 신이 청(請) 하기를, '참로(站路)가 험하고 머니, 이와 같이 급하게 속행(速行) 할 수가 없다.' 하고, 또 진감(陳鑑)·고윤(高閏) 이참(站)마다 머물러 쉬었던 일을 설명하니, 명(明) 나라 사신이 대답하기를, '우리의 행차는 진감(陳鑑)·고윤(高閏)과 같지 않고, 또 황제께서 정한 기한이 있으니 그렇게 하지 않을 수 없다.' 하였습니다." 하고, 그 사목(事目)에 이르기를, "1. <NAME>이 사람을 물리치고 통사(通事) <NAME>(孫壽山)에게 이르기를, '나와 상사(上使) 161)는 같은 흠차 사신(欽差使臣)인데, 그는 남인(南人)이고 나는 향인(鄕人)이다. 모든 일을 매양 그에게 양보하는데, 그는 본래 교만하고 일을 많이 착오(錯誤) 한다. 전하께서 모름지기 이 뜻을 알고 잘 대우하여 달라.' 하였습니다. 1. <NAME> 유(陳嘉猷)가 말하기를, '왕 서반(王序班)은 통사(通事)의 예(例)이니 진감(陳鑑)·고윤(高閏)과 비(比) 할 수 없다.' 하였습니다. 1. 선위사(宣慰使) 황 <NAME>(黃致身)이 인정(人情)으로 물건(物件)을 주니, <NAME> 유(陳嘉猶)가 말하기를, '전하의 후의(厚意)에 깊이 감사하나, 다만 나는 집을 떠난 날이 얼마 되지 않으니 의복(衣服)을 받은들 무슨 소용이 있겠는가? 만약 연회(宴會)의 음식이라면 마땅히 받을 것이다.' 하였습니다. 황 <NAME>이 다시 청(請) 하니, 대답하기를, '내 평생에 실오라기 하나님에게 받지 않았다. 전하의 후의(厚意)에 깊이 감사한다.' 하였고, <NAME>은 말하기를, '<NAME>(陳大人)이 받지 않았으니, 내가 받는 것도 불가(不可) 하다.' 하고, 또한 받지 않았습니다. 1. <NAME> 유(陳嘉猷)가 말하기를, '왕경(王京)에 이르러 5일 동안 머물다가 곧 돌아가겠다.' 하였습니다." 하였다. 태백산 사고 본 6책 15권 25장 A 면국 편<NAME>본 7책 318면 분류 외교-명 / 교통-육운 의주에 사신을 맞이하고 보내기 위하여 설치한 관이의 순관이다. 왕경 : 서울. [ 161] 상사 : 정사.<|endoftext|>