전문분야 텍스트
### 제목: 예조 참판 <NAME>이 증회받은 사실과 서반의 관작 임명의 과람함을 논의하다

### 본문:
대사헌 <NAME>가 계하기를, "예조 참판 <NAME>(李明德)이 일찍이 병조 참판으로 있을 때에, <NAME>(金孝知)의 산호영(珊瑚纓)의 증회를 받은 사실이 있어, 본부(本府)에서 이를 탄핵하온바, <NAME>이 답하기를, '내가 좋은 말[馬]로 그 값을 주었다. '고 하였습니다. <NAME>는 이미 죽었고, 그 아우 <NAME>(金有知)는 말하기를, '부친 <NAME>(金宇)가 생존해 있을 때에, <NAME>이 부친으로부터 자류(紫騮) 046)의 큰 말을 받은 바 있는데, <NAME>이 좋은 말을 주었다는 것은 곧 이 자류마(紫騮馬)의 값인 것이다. 산호의 값은 어찌 좋은 말뿐이겠는가.' 하니, 그 본정을 살피건대 <NAME>이 그 증회를 받았음이 명백합니다. 또 서반(西班)의 관작이 많이 명덕의 손에서 나왔는데, 8품의 갑사(甲士)가 번(番)에서 내려갈 때에는 7 품을 받고, 7 품은 6 품을 받아, 3, 4년 사이에 4, 5품에 이르렀고, 심지어는 직임 없는 사람이 집에 물러가 앉아 있는데도 그의 현부(賢否)를 묻지 않고 멀리서 그 관직을 임명하였으니, 관작의 과람함이 이보다 심할 수가 없습니다. 일찍이 성대(聖代)에 이와 같은 일이 있었습니까. 그 재물을 탐하고 관직을 더럽힌 죄를 징계하지 않을 수 없사옵니다." 하니, 임금이 말하기를, "산호(珊瑚)를 받은 사실은 사명(赦命)이 반포되기 전에 있었던 일이니 논하지 않는 것이 옳고, 멀리 있는 자에게 그 관직을 준 데에 이르러서는 묻지 않을 수 없다." 하였다. 태백산 사고 본 11책 33권 8장 A 면국 편<NAME>본 3책 38면 분류 사법-탄핵 / 교통-육운 분류 사법-탄핵 자류 : 검은 갈기에 붉은 빛깔의 말.<|endoftext|>