전문분야 텍스트
### 제목: 창성이 매 토표를 잡은 것을 보라고 두목을 함길도에 파견하는 것의 가부에 대해 의논하다

### 본문:
상참을 받고, 그을 보았다. 임금이 좌우 신하에게 이르기를,"사신 <NAME> 등이 매와 토표를 잡아서 상황을 살핀다고 핑계하고 사신 3명을 함길도로 보내려고 하는데, 이는 칙유에 기재된 바도 아니고, <NAME> 등이 제 마음대로 했던 것이다. 앞서 사신에 가서 토표를 잡는 것을 금하지 않았던 것은, 토표가 우리나라의 소산이 돼서 잡는 법과 먹여 살리는 방법을 모르기 때문에 저들의 포치하는 법을 보기 위하여 금하지 않았던 것이며, 매의 풍습에 있어서는 우리나라에서 이미 먹여 기르는 것을 알고 있고, 또 내가 일찍이 베를 구해서<NAME>하여 조금도 게을리하지 않았거늘, 이제 <NAME> 등이 조정의 명령이 있어 두목들을 시켜 그 성위를 가서 잡게 하려는 것은 실로 불가하다. 그래서 원 나라가 우리나라에 사절을 보내어 매 잡는 곳을 친히 하는 것을, 본국에서 재삼 주청 시켜 그 폐단을 없앤 바 있었다. 이제 조정에서 우리나라를 매우 후하게 대하고, 빈례로서 접대함은 사실이 아니라, 이을 알고 또 마음을 다하여 사대하기 때문인 것이다. 내가 이를 저지하기를,'지금이 우리를 잡을 시기가 아니니 사람을 보내는 것은 무익한 일이라.'라고 이르는 것이 어떻겠는가." 하니, 예조 대신 <NAME>이 대답해 아뢰기를,"넌지시 말하여 저지시키는 것이 옳겠습니다." 하였다. 임금이 말하기를,"비록 해청을 잡는다고 소리치고 있으나, 곧 인삼과 석등 따위를 구하려는 것인데, 이러한 물건들은 우리나라 곳곳에서 나는 것이 아니며, 해청도 들고 있어 잡기가 어려운 것이니, 또한 직접 각 읍에 가게 해서라도 그 희소한 것을 얻게 하는 것도 또한 무방할 것이다." 하니, 지는 판서 <NAME>이 아뢰기를,"그 무리들을 나누어 보내어 매와 토표가 모두 희귀한 것이라는 것을 살펴 알게 한다면, 우리나라에서 잡아 바치는 정성을 보다 잘 알게 될 것입니다. 더군다나 잔은 잔과 인삼은 민간에서 가지고 하는 것이 아니므로 비록 값으로 구한다 하더라도 얻지 못할 것이오니, 주지 않는 것이 옳을 것입니다." 하매, 임금이 말하기를," <NAME>은 사리를 알고 자라 비록 옳게 타일러도 반드시 듣지 못하을 것이니, 차라리 말하지 않는 것이 더 나을 것이다. 그러므로 금년에 흙비가 몹시 많이 내렸고, 이가 또한 늦어서 결코 매를 잡을 시기가 아니라고 하니 넌지시 막는 것이 옳을 것이다." 하였다. 그은 또 좌우 신하들에게 이르기를,"올 곡식이 한창 팰 즈음에는 샛바람이 불어 결실이 잘되지 않더니 이제 늦곡식이 팰 때에 샛바람이 많이 부니 혹시 곡식을 상하 주지 않겠는가." 하니, 지신사 <NAME>이 아뢰기를,"올곡식이 칠 때에 샛바람이 비록 불었으나, 결실이 안된 탓이 적었고 다만 이삭이 약간 잘뿐입니다. 늦곡식은 아직 이삭이 반도 패지 않았으나 아직 샛바람을 만나도 그다지 해로울 것이 없습니다." 하매, 그가 말하기를,"내가 궁중에서 기르고 있는 기장이나 조가 되의 모습을 보니, 모두 경의 말과 같았다." 하였다. 

【 태백산 사고 】지 15책 49권 9장/면 【 국편<NAME>본 】 3책 248면
【 분류 】 왕실 - 의식/왕실 - 국왕/외교 - 명/농업 - 농작.<|endoftext|>