전문분야 텍스트
### 제목: 상참을 받고 정사를 보다. 임금이 약재·서책의 무역에 관해 의논할 것을 말하다.

### 본문:
상참을 받고 정사를 보았다. 임금이 말하기를, "매양 북경에 나아갈 때마다 무역(貿易)을 하지 못하게 말렸었고, 감찰을 명하여 규찰(糾察) 하게 하였으므로, 중국에서도 '우리나라는 재화(財貨)를 무역하지 아니한다. '고 일컬었는데, 단지 감찰이 동행을 하면 그리하지만, 감찰이 동행을 하지 아니하면, 혹 방자한 마음으로 무역함이 있어 중국에 비웃음을 사게 되니, 비록 감찰이 없다 하더라도 무역하는 일을 못하도록 의논하여 아뢰라. 이 앞서 약재(藥材)·서책(書冊) 등의 물건을 사사로이 무역하게 한 것도 역시 마땅치 아니하였다. 약재와 서책은 무역하지 않을 수 없는 것이나, 이제부터는 약재·서책은 예부(禮部)에 자문(咨文)을 보내어 공식으로 무역함이 옳을 것이니, 이것도 아울러 의논하여 아뢰라." 하니, <NAME>(孟思誠)·<NAME>·<NAME>(申商)·<NAME>(鄭招)·신장(申檣) 등이 아뢰기를, "경서와 약재는 무역하도록 신청함이 옳습니다." 하고, <NAME>은 아뢰기를, "약재는 부득이한 물건이니 마땅히 무역하도록 하고, 경서는 약재의 예와 다르오니 무역하지 않아도 좋을 것입니다." 하고, <NAME>(黃喜)는 아뢰기를, "경서와 약재의 무역을 신청(申請) 하는 것은 조급한 듯하오니, 아직은 뒷날을 기다릴 것입니다." 하였는데, <NAME>의 의논을 따랐다. 태백산 사고 본 왕실-의식 / 무역 / 외교-명 / 사법-법제 분류 왕실-의식 / 무역 / 외교-명 분류 3책 419면 분류<|endoftext|>