전문분야 텍스트
### 제목: 승정원에 전지하여 수춘군 <NAME>에게 결례한 <NAME>을 엄히 징계하도록 하다

### 본문:
승정원에 전지하기를, "지평(持平) <NAME>(李繼善)이 <NAME>(壽春君)·익현 군(翼峴君)에게 실례하였으므로 의금부(義禁府)에 내려 국문하게 하였으나, 계선이 진정을 말하지 않고 말을 꾸미어 대답하였다. 전일에 <NAME> 손(安哲孫)의 일은 실은 광망(狂妄) 한 것이었지마는, 계선은 그 마음이 간사하고 교활하니, 내가 장차 통렬히 징계하여 후래를 경계하겠다. 옛날 내가 <NAME> 대군(忠寧大君)으로 있을 때에는 도로에서 벽제(辟除)를 하지 않았고, 효령 대군(孝寧大君)도 그러하였다. 그때에 한 반감(飯監)이 있어 <NAME>에게 말을 범하므로, 효령이 잡아 오게 하고는 꾸짖고 조금 뒤에 스스로 부끄럽게 한하였다. 그러므로, 내가 즉위(卽位) 하매 매양 대군(大君)과 제군(諸君)에게 경계하여 매일 조심하여 예(禮)로 조사(朝士)를 대접하고, 또 말을 범하는 자를 살피지 말게 하였기 때문에, 조관(朝官)이 왕자(王子)에게 말을 범하는 자가 가끔 있는 것이다. 저번에는 <NAME>이 <NAME>(掌令)이 되어 혜령 군(惠寧君)에게 말을 범하였는데, 범사에서 장(杖) 80도를 청하였으나 내가 3등을 감하기를 명하였고, 근일에 <NAME> 손(安哲孫)은 유사(有司)에서 아뢴 대로 시행하였으나, 이 두 사람의 경우는 계선과 견줄 것이 못된다. 또 내 아들인 <NAME>(密城君)·의창군(義昌君)은 궁 밖에서 자라서 그 마음이 겸손하지마는, 수춘군·<NAME> 군은 궁중에서 생장하여 편벽되게 나의 권애(眷愛)를 받았기 때문에 조금 교광(驕狂)한 버릇이 있다. 그날도 졸도(卒徒)를 생략하고 단기(單騎)로 다녔으니 <NAME>에게 욕을 당한 것이나, 그러나, 속담에 말하기를, '쥐를 치려도 그릇을 꺼린다.' 하였고 《예기(禮記)》에, '노마(路馬)의 나이를 묻는 자나 노마의 꼴을 찬 자는 그 죄가 반드시 베인다.' 하였으며, '공문(公門)을 지날 때 반드시 말에서 내리는 것은 공경을 넓히는 것을 보임이라.' 하였으니, 조정 신하가 어찌 왕자를 보고 말을 범하여 능욕(陵辱) 할 리가 있겠는가. <NAME>이 유자(儒者)로서 지평(持平)까지 되었으니 사리를 알지 못하는 자가 아니다. 내가 이 죄를 통렬히 징계하고자 한다. 비록 정률(正律)은 없더라도 사전(史傳)에 어찌 이러한 것이 없겠는가. 의논하여 아뢰라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 사법-치안 / 출판-서책 35책 109권 2장 B 면국 편<NAME>본 4책 624면 분류 사법-치안<|endoftext|>