전문분야 텍스트
### 제목: 날마다 백관을 접할 수 없는 것을 염려하다

### 본문:
상참(常參)을 받고 정사를 보았는데, <NAME> 대군(<NAME>) <NAME>·계 <NAME>(桂陽君) 이증(<NAME>)·익현 군(翼峴君) 이관(<NAME>)·의창군(義昌君) 이공(<NAME>)·판중추원사(判中樞院事) <NAME>(洪達孫)·승지(承旨) 등이 입시(入侍) 하였다. 사재감 정(司宰監正) <NAME>(韓致仁)·선공감 정(繕工監正) 안이(安理)·판관(判官) 이부(李扶)·군자감 부정(軍資監副正) <NAME>(柳孝眞)·판관(判官) <NAME>(晉自康)이 <NAME>(輪對) 하니, 임금이 <NAME>(韓致仁) 등에게 이르기를, "내가 항상 날마다 백관(百官)들을 접(接) 할 수 없는 것을 염려하는데, 대신들은 매양 상참(常參)이나 조계(朝啓)나 관사(觀射) 하는 날에 접하게 되나, 소신(小臣)들은 직질(職秩)이 낮고 유(類)가 많기 때문에 사람마다 접할 수가 없다. 그러나 나의 마음에는 대신(大臣)이나 소신(小臣)이나 어찌 차이가 있겠는가? 금일 너희 소신(小臣)은 장차 후일에는 대신(大臣)이 될 자이다. 내가 한 집에서 한 나라를 만들었으므로 인정(人情) 세태(世態)를 자세하게 일찍부터 알고 있다. 대체로 인신(人臣)이 임금 앞에 있게 되면 두려워 미혹(迷惑) 해지고 겁내어 몸을 움츠리니, 능히 본래 품은 생각을 다 말하지 못하는데, 너희들은 마땅히 뜻을 다하고 몸을 펴서 숨김없이 모조리 다 말하라. 나도 마땅히 이를 채납(採納) 하겠으며, 말이 비록 맞지 않더라도 또한 죄주지 않겠다. 옛사람이 말하기를, '유사(有司)를 먼저 하고, 작은 허물은 용서하고, 어진 인재(人才)를 천거하라.' 하였고, 또 말하기를, '모르고 저지른 허물을 용서하는 데는 큰 것이 없으나 일부러 저지른 죄를 벌하는 데는 작은 것이 없다.' 하였으니, 고의로 죄를 범하는 사람은 징계하지 아니할 수가 없지만, 작은 허물에 이르러서는 진실로 마땅히 용서할 것이다. 너희들이 동료(同遼)에게 전(轉) 하여 알리라." 하고 또 도승지(都承旨) <NAME>(曹錫文)에게 이르기를, "나의 이 말을 백관(百官)들에게 효유(曉諭) 하라." 하였다. 태백산 사고 본 6책 15권 13장 B 면국 편<NAME>본 7책 313면 분류 왕실-의식 / 왕실-행행 / 정론-정론 분류 왕실-의식 / 왕실-행행<|endoftext|>