전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도관찰사 <NAME>이 <NAME>의 잘못을 고하였으나 이를 용서하다

### 본문:
함길도 도 관찰사(咸吉道都觀察使) 정식(<NAME>)이 아뢰기를, "보청포(甫靑浦)에 거주하는 <NAME>(兀良哈)의 유아 <NAME>(劉阿赤介) 등 6인이 돌아와 길주(吉州)의 웅평참(雄平站)에 도착하였는데, 웅평참의 이속(吏屬) 이 말이 부족하여 두이 <NAME>(豆伊應巨)에게 타는 소를 주었더니, 두이<NAME>가 노하여 칼을 빼어서 그 소를 찔러 상하게 하였습니다." 하였다. 이때에 이르러 임금이 <NAME>에게 유시(諭示) 하기를, "야인(野人) 두이 <NAME>(豆伊應巨)가 소[牛畜]를 찔러 상하게 하여 감히 나라의 법을 범했으니, 마땅히 법대로 처치하여 뒷사람을 징계해야 할 것이다. 그러나 먼 지방의 사람을 일일이 좌죄(坐罪) 할 수가 없으므로 특별히 용서하여 놓아서 돌려보내도록 하라. 길주 목사(吉州牧使) <NAME>(南尙亨)은 야인(野人)이 탄 말을 검찰(檢察) 하지 않았으니, 또한 마땅히 논죄(論罪) 해야 할 것이지만, 그러나 이미 야인(野人)을 용서했으니, 경(卿)이 <NAME>(南尙亨)을 잡아와서 야인(野人)과 같이 꿇어앉게 하고는 나의 뜻을 가지고 곡진히 개유(開諭) 하고 난 후에 용서해 주도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-야 / 사법-탄핵 / 교통-육운 분류국편<NAME>본 7책 18권 16장 A 면국 편<NAME>본 7책 357면 분류<|endoftext|>