전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 속공 과전을 <NAME>의 과전으로 바꾸어 주다

### 본문:
영의정 <NAME>가 승정원에 글을 올렸는데, 그 대략에 이르기를, "신의 자식 <NAME>(黃保身)이 범죄(犯罪) 하였사온데, 받은 바의 과전(科田) 내에 조 모(祖母)의 밭과 바꾸어 교하현(交河縣)의 15결(結)을 받았는데, 예(例)로써 속공(屬公) 되게 되었사온바, 신(臣)이, 신의 전장(田莊)이 있는 곳이며, 또 신의 어미와 외조(外祖)의 분묘가 가까움으로 신의 과전과 아뢰어 청하여 바꿀까 하와, 즉시 글을 갖추어서 이미 승정원에 올렸으나, 신의 자식 황 치신(黃致身)이 와서 말하기를, '여러 동료들에게 물으니, 모두 말하기를, 「이 일은 분명히 전례(前例)가 있다.」고 합니다.' 하였습니다. 신이 그윽이 생각하옵건대, 사건이 보신(保身)에게 관계되었으므로 마음에 부끄러워서 이내 상문(上聞) 하지 아니하였습니다. 엎드려 바라옵건대, 종용(從容) 하게 잘 아뢰어서 신의 과전으로 바꾸어 주는 것을 허락하시어, 세업(世業)을 잃지 아니하고 자손에게 전하여 길이 분묘를 지키게 하오면, 신이 죽는 날에도 유감이 없겠나이다." 하였다. 승정원에서 알리자 이에 승낙하였다. 태백산 사고 본 30책 93권 23장 A 면국 편<NAME>본 4책 356면 분류 농업-전제 / 사법 분류 농업-전제 / 사법<|endoftext|>