전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 감사가 강계 절제사 <NAME>가 군사를 이끌고 야인을 추격하였음을 치보하다

### 본문:
평안도 감사가 치보(馳報) 하기를, "야인(野人) 4백여 기(騎)가 여연(閭延)의 경내에 쳐들어 와서 사람과 물건을 표략(摽掠) 하여 가매, 강계 절제사(江界節制使) <NAME>가 군사를 거느리고 그들을 추격하여, 붙들려 가던 사람 26명과 말 30 필, 소 50마리를 도로 빼앗아 왔사오나, 우리나라 사람으로 전사자(戰死者)는 13명이옵고, 적의 화살에 맞아 부상한 자가 25명이나 되었사온데, 마침 날이 저물어 끝까지 추격하지 못하였습니다." 하니, 임금이 심히 노하여, 곧 <NAME>(黃喜)·<NAME>(孟思誠)·<NAME>과 입번<NAME>무(入番都鎭撫) <NAME>(趙末生), 병조 판서 최사강(崔士康) 등을 불러들여서 의논하기를, "야인(野人)이 분심을 낸 것은 다름이 아니라, 그들이 표략(摽掠) 하여 간 인민들이 우리나라 지경 안으로 도망하여 왔을 때에, 만일 본국과 관계된 자이면 이내 본고장으로 돌려보내고, 중국에 관계된 자이면 즉시 중국으로 돌려보냈던 까닭으로, 이에 원한을 품어 지금 변란을 일으킨 것이다. 우리나라에서 그자들을 끝까지 추격하지 못한 것은 중국의 국경을 마음대로 넘어갈 수 없기 때문이니, 이러한 뜻을 갖추 황제께 주문(奏聞) 함이 어떠할까." 하니, <NAME>·<NAME>·<NAME> 등이 아뢰기를, "여진(女眞)이 내침(來侵) 하였을 때는 우리 군사가 비록 중국 땅까지 뒤쫓아 들어갈지라도 이는 방어하기 위한 것이요, 진실로 사대하는 의리에 해로움이 없을 것이온데, 황제가 어찌 허물하겠나이까. 오늘날 중국이 우리를 대우함에 후하오나, 그러나 거병(擧兵) 하여 입경(入境) 할 때에 미리 황제께 주달(奏達) 함은 의리에 타당하지 못하옵니다. 또한 야인들이 지극히 완고하고 인면수심(人面獸心)이라 교화가 불가하오니, 만일 그들 종족을 소탕하고자 한다면 불가하옵니다. 오랑캐[戎狄]를 다루는 계책은 옛<NAME>(聖賢)이 이미 상세히 말씀하였사옵니다." 하고, <NAME>·<NAME> 등이 아뢰기를, "주상의 말씀에 따라 황제께 주문(奏聞) 하옴이 편하겠나이다." 하였다.태백산 사고 본 18책 58권 22장 B 면국편<NAME>본 3책 430면 분류외교-야 / 외교-명 / 군사-군정 분류<|endoftext|>