전문분야 텍스트
### 제목: 임금이 채붕 설치를 금지시키다

### 본문:
의정부 사인(舍人) 이 계손(李稽孫)이 탄일(誕日)을 하례하는 전문(箋文)을 받들고 행궁(行宮)에 나아가 아뢰기를, "정부에서는 채붕(彩棚)을 베풀고 대가를 맞이하기를 청합니다." 하니, 임금이 말하기를, "내가 안질(眼疾)을 얻은 지 이제 4, 5년이나 되었는데, 금년 정이월에는 왼쪽 눈이 거의 실명하다시피 하였었다. 목욕한 뒤부터는 매우 신효(神效) 가 있어 실명하는 데에 이르지 않았으니, 나도 스스로 기뻐하거니와 신민(臣民) 치고 누가 하례하지 않겠는가. 정부에서 채붕(彩棚)을 베풀고 맞이하고자 함도 이 때문일 것이다. 고려(高麗) 시대에는 종묘의 친제(親祭) 라든가, 강무하고 환궁(還宮) 할 때라면 모두 채붕을 베풀어 맞이하게 하였다. 종묘에서 대가를 맞이한 까닭으로 친히 제사 지낸 적도 드물었는데, 내가 오늘날 매양 비록 제사를 친히 지내는 까닭으로, 드디어 이런 일이 없게 되었다. 또 나의 안질이 비록 조금은 나았다 하더라도 아직은 영구히 나은 것도 아니고, 목욕하는 행차도 반드시 계속될 것인데 어찌 자주 채붕을 베풀게 할 것인가. 가요(歌謠)나 결채(結彩)도 또한 폐가 있으니, 이것도 내가 모두 금하고자 하나, 그러나 일이 길한 경사에 속하고 또 즐거움으로써 환궁하니, 기쁨을 보여 주는 소이(所以)이므로 금하지는 않지만, 채붕을 설치한다는 것은 결단코 따르지 않겠다." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-의식 / 왕실-국왕 / 역사-전사 분류 왕실-의식 / 왕실-국왕 분류 29책 92권 21장 B 면국 편<NAME>본 4책 339면<|endoftext|>