전문분야 텍스트
### 제목: 일향·대우·원구풍 등이 토산물을 바치다

### 본문:
일향(日向)·대우(大隅)·살마주<NAME> 수리 대부 장작(薩摩州太守修理大夫匠作)인 <NAME>(源久豐)과 〈그의〉 아들 <NAME>(源貴久)가 사람을 보내어 토산물을 바치고, 구풍이 좌·우대 정승(左右大政丞)에게 글을 보내기를, "훈풍(薰風)만 리(萬里) 길에 바다와 하늘을 바라보니, 오색구름[五雲]이 삼각산으로 들어가는 모습이 보이는 듯하옵니다. 삼가 짤막한 소를 받들어 사자 좌공(使者佐恭)을 보내어 선제의 선화(仙化)를 조위(弔慰) 하옵니다. 아아, 비탄(悲歎) 함을 어찌 견디오리까. 토산물을 받들어 드리옵니다. 유황 8천 근, 금란 2단, 소목 7천 근, 사탕 1백 근, 호초 1백 근, 녹비(鹿皮) 50장, 백랍(白蠟) 1백 근, 백단향(白檀香) 50근, 유록비(柔鹿皮) 10개, 괴어 피(鬼魚皮) 10개, 수우각(水牛角) 3개, 보사(寶砂) 반근, 지채(紙彩) 4둘레[員], 주준(酒尊) 5개." 라 하고, 구풍이 또 예조에 서간을 보내기를, "피로(被擄) 된 사람 10인을 찾아서 돌려보내고, 인하여 유황 1천 근, 백은선(白銀扇) 30개, 주장창(朱長槍) 2개, 소목 1백 근을 드리나이다." 하였다. 예 조 판서 <NAME>(申商)이 구풍의 서간에 회답하기를, "특별한 사람을 보내어 위문을 베풀고 겸하여 수호(修好)의 성의를 밝게 고함이 오래 갈수록 변함이 없으니, 깊이 아름답게 여기고 기뻐하노라. 헌납한 두 차례의 예물과 피로된 인구는 삼가 이미 아뢰고 받았으며, 토산물로 정포(正布) 1천5백16필을 회환하는 사절 편에 부친다." 하였다. 귀구가 토산물로 유황 5천 근, 백랍 50근, 소목 2천 근, 백단향 25근, 장도 2개, 대도 5개를 바쳤으므로, 좌랑 <NAME>(成念祖)가 귀 구의 서간에 답하기를, "글월이 이르러 족하가 아버지의 뜻을 이어 받들어 비로소 인국(隣國) 과의 수호의 성의를 통함을 알고 몹시 아름답게 생각한다. 헌납한 예물은 아뢰어 수납하였으며, 토산물 약간을 회환하는 사절에게 부치노라." 하였다. 태백산 사고 본 7책 22권 8장 B 면국 편<NAME>본 2책 562면 분류 외교-왜 / 무역<|endoftext|>