전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>도 도절제사 <NAME>과 관찰사 함우치에게 야인을 위무하는 조치를 내리다

### 본문:
함길도 도절제사(咸吉道都節制使) <NAME>에게 유시(諭示) 하기를, "변새(邊塞)의 추위가 혹심하므로, 지금 환관(宦官) <NAME>(尹得富)를 보내어 잔치를 베풀어 위로하게 하고, 초구(貂裘) 1령(領)과 녹비화(鹿皮靴) 1쌍(雙), 각궁(角弓) 2장(張), 마전(磨箭) 1부(部)를 하사하니,<NAME> 이를 영수(領受) 하라. 그리고 또 <NAME>에게 명하여 야인(野人)의 추장(酋長)을 위무(慰撫) 하게 하였으니,<NAME> 이 뜻을 잘 알고 윤득부의 말을 들어 지난해의 고사(故事)에 의하여 이들을 초치(招致) 하여 음식을 대접해서 위로하라. 만약 오지 못하는 자가 있거든 그 관하(管下)를 불러서 주육(酒肉)을 보내되 모두 내 뜻을 베풀도록 하라.<NAME> 또 아래의 조문을 자세히 보고 시행하라. 1. 낭발아한(浪孛兒罕)·동속로첩목아(童速魯帖木兒)와 근경(近境)의 여러 종류의 야인(野人)들을 경이 경중(輕重)을 참작하여 그 종자(從者)의 수를 정하여 올려 보낼 것. 1. 흑룡강(黑龍江)· 속 평강(速平江)의 화라 온(火剌溫) 567) <NAME>(李滿住)와 동창(童倉) 등 심처(深處) 야인(野人)과 삼위 달자(三衛達子) 568) 들이 관문을 두드리며 내조하기를 청하면, 그 수종인의 수를 정하여 후히 대접하여 올려 보내도록 하라." 하고, 또 관찰사(觀察使) <NAME>(咸禹治)에게 유시 하기를, "생각건대,<NAME> 말을 달려 나의 자문[諮諏]에 응한 노고가 있으므로, 지금 <NAME>를 보내어 채단 의(綵段衣)를 하사하고 인하여 잔치를 베풀어 위로하게 하니,<NAME> 이를 영수(領受) 하라." 하였다. 분류 행정-지방행정 / 군사-지방군 / 인사-관리 / 왕실-사급 / 외교-야 분류 행정-지방행정 / 군사-지방군 / 인사-관리 / 인사-관리 / 왕실-사급 분류 행정-지방행정 / 인사-관리 / 인사-관리 화라 온 : 내지 여진의 한 종류. 우디 커(Udike) 족으로 '홀라 온 올적합' 혹은 혐진 올적합이라 일컬어지기도 함. 삼위 달자 : 만주의 송화강 중상류에 사는 내지 여진 올량합을 지칭함. 여진족과 몽고족의 혼혈족임.<|endoftext|>