전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>과 김이정의 직사를 파면시킬 것을 아뢰다

### 본문:
장령(掌令) <NAME> 한(鄭而漢)이 아뢰기를, "지금 전라도 감사 <NAME>(裵桓)의 상언(上言)과 행대(行臺)의 추핵(推劾) 한 문안(文案)을 보건대, <NAME>이 충청 감사가 되었을 때에 나주(羅州) 사람 <NAME>(洪仁建)이 와서 고(告) 하기를, '도망한 종[奴]이<NAME>(康津縣) <NAME>(金倫)의 집에 숨었다. '고 하므로, 배환이 전라도 감사에게 서신(書信)을 보내어 본현(本縣)105) 에 이첩(移牒) 해서 홍인 건과 더불어 송사(訟事)에 응하게 했는데, 일이 마치기 전에 전라 감사로 이임(移任) 되었습니다. 처음 나주(羅州)에 들어와서 맨 먼저 <NAME>을 불러 송사(訟事)에 응하게 하고, 또 순시(巡視) 하여 강진(康津)에 이르러 <NAME>(金倫)을 불러 이르기를, '어찌 나의 종을 사환(使喚) 하였는가.' 하고, 또 그 고을 수령(守令)을 불러 노비(奴婢)의 근각(根脚)을 말하여 추핵(推劾) 하게 하면서, 그것이 자기의 일인 것을 싫어하여 현사(縣事) 김이정(金利貞)으로 하여금 각인(各人)의 공초(供招) 중에서 자기 이름을 삭제하고 죽은 형 <NAME>(裴權)으로 고쳐 쓰게 하니, 이정(利貞) 이 감사의 명령을 겁내어 문계(文契)를 상고하지 아니하고 강제로 <NAME>으로 하여금 취초(取招) 하게 하여 즉결(卽決) 해서 역가(役價)를 강제로 징수하였습니다. 대저 감사는 곧 한 지방을 통찰(統察) 하는데도 실수가 이와 같았으니, 비록 공무(公務)를 집행하게 하더라도 장차 무슨 안면(顔面)으로<NAME>(州縣)을 순찰(巡察) 하겠습니까. 또 송사(訟事) 판결을 공명 신실[明允]하게 하는 것은 수령(守令)의 일곱 가지 일에 기재되었는데, 이정(利貞)은 이와 같은 데에 이르렀으니 어찌 백성을 다스리게 하겠습니까. 전일에 전지(傳旨) 하기를, '배환의 죄는 체대(遞代) 된 뒤에 추핵(推劾) 하겠다. '고 하셨는데, 만약 체임(遞任) 되기를 기다린다면, 지금 겨울철의 매우 추운 때를 당하여 <NAME>을 옥에 오랫동안 가두어 둘 수는 없으며, 또 범죄가 가볍지 않으므로 보석(保釋) 할 수도 없사오니, 청하옵건대, <NAME>과 <NAME>의 직사(職事)를 파면시키고 추핵(推劾) 하소서." 하였다. 또 아뢰기를, "전일의 전교(傳敎)에, '북경(北京)에 가는 사신의 행차에 각 고을에서 증여(贈與) 하는 식물(食物)은 고찰(考察) 하지 말게 하라.' 한 것을, 신 등이 이미 벌써 검찰관에게 이첩(移牒) 하였습니다. 그러나, 신 등이 듣건대, 각 고을에서 북경에 가는 사신의 행차에 증여(贈與) 하는 물품이 많고 적음이 같지 않다고 하는데, 만약 많이 증여한다면 반드시 운반하는 폐단이 있을 것입니다. 본국(本國)의 도중(途中)에서도 진실로 옳지 못함이 되는데, 중국의 도중(途中)에서는 폐단이 반드시 또 많을 것이니, 가져가는 식물(食物)도 또한 모두 상정(詳定) 해야 되겠습니다." 하니, 임금이 말하기를, "대신(大臣)이 의논이 있기를, '감사는 중요한 임무이니 한 사람의 단독 말로써 경솔히 폄직(貶職) 할 수 없습니다.' 하므로, 내가 그 의논을 옳게 여기니 아직 파직(罷職) 하지 말게 하라. 내가 이 두 가지 일을 정부(政府)에 내려서 의논하겠다." 하였다. 태백산 사고 본 31책 98권 19장 B 면국 편<NAME>본 4책 449면 분류 사법-재판 / 사법-탄핵 / 신분-천인 / 행정-지방행정 / 외교-명 본현 :<NAME>.<|endoftext|>