전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>·<NAME> 등에게 관직을 제수하고, 처음으로 원자를 위한 관직을 설치하다

### 본문:
<NAME>으로 예문관 대제학(藝文館大提學)을, <NAME>으로 참찬의 정부사(參贊議政府事)를, 장사길(張思吉)로 우군 도총제(右軍都摠制)를, 최 <NAME>(崔雲海)로 참판승추부사(參判承樞府事)를, <NAME>로 참판 사평 부사(參判司平府事)를, <NAME>(金定卿)으로 좌군 도총제(左軍都摠制)를, <NAME>(全伯英)으로 승녕부 윤(承寧府<NAME>을, <NAME>(權弘)으로 첨서승추부사(簽書承樞府事)를, <NAME>(南在)로 개성 <NAME>(開城留後)를, <NAME>(許應)으로 좌·우도 관찰사(左右道觀察使)를, 유용 <NAME>으로 경상도 도절제사(慶尙道都節制使)를, 조말<NAME>·<NAME>(陳遵)으로 시학(侍學)을, 조흥(<NAME>)·유근(<NAME>)으로 시직(侍直)을 삼고, 이날에 처음으로 원자 시직(元子侍直)을 두었는데, 공신(功臣)의 자제(子弟)를 썼다. 또 오도리(吾都里) 동맹가첩목아(童猛哥帖木兒)로 상호 군(上護軍)을 삼고, 최야오내(崔也吾乃)로<NAME> 군(大護軍)을 삼고, <NAME>(馬月者)·동어하주(童於何朱)·동어하가(童於何可)로 각각 호군(護軍)을 삼고, 장권자(張權子)로 사직(司直)을 삼고, 무난 다루가치(無難達魯花赤) 다 말차(多末且)로 사직(司直)을 삼고,<NAME>견첩목아(張于見帖木兒)로 부사직(副司直)을 삼고, 마자화(馬自和)로 사정(司正)을 삼았다. <NAME>(元子諭善) <NAME>과 시학(侍學)·시직(侍直) 등을 불러 <NAME>(朴錫命)을 시켜서 명령하였다. "지금 원자(元子)를 위해 관료(官僚)를 많이 둔 것은 항상 시종(侍從) 하고 교도(敎導) 하여 그 덕(德)을 이루게 하려고 함국조의 장단과 생민의 휴척이 모두 묶여 있으니 소홀히 할 수 있겠느냐? 동자를 가르치는 법은 법도를 지키는 것으로 주장을 하고, 싫어하고 게을리하지 않아야 한다. 시직(侍直) 등을 모두 공신(功臣)의 자제(子弟)로 임명한 것은 원자(元子)로 하여금 미리 친근(親近) 히 하고 사귀는 바가 두터워져서, 믿어 의심하지 말게 하여, 다른 날의 보필(輔弼)이 되게 하자는 것이다. 내가 나라를 다스리는 때를 당하여 그 부형(父兄)들이 성심(誠心)으로 보좌(輔佐) 하므로, 나도 또한 친근히 하여 의심하지 않고 썼으니, 원자가 정사(政事)를 듣는 날을 당하여 이 자제(子弟)들이 또한 성심으로 보좌하고, 의심 없이 쓴다면, 또한 아름답지 않겠는가? 다만 선으로 보양하고, 시인의 현부와 득실을 의논하여, 다른 날의 흔단을 의논한다. 을 이루지 말라. 자중(自中)에서 영(令)을 엄하게 하여 이같이 하지 말고, 만일 영(令)을 범하는 자가 있으면 자중(自中)에서 벌(罰)을 행하여 징계하고, 시학(侍學) 등은 번(番)을 나누어 날마다 강론(講論) 하는 것으로 일을 삼고, 시직(侍直) 등은 번(番)을 나누어 밤낮으로 시위(侍衛) 하여 감히 혹시라도 게을리하지 말라."태백산 사고 본 분류 인사-임면 / 왕실-종친 분류 인사-임면 / 왕실-종친 국편<NAME>본 1책 292면 분류<|endoftext|>