전문분야 텍스트
### 제목: 처첩을 거느린 이유로 딸의 혼사가 어려워진 중추원 부사 <NAME>의 상서

### 본문:
중추원 부사(中樞院副使) <NAME>이 상서 하기를, "신이 본디 집안이 외롭고 한미하였삽더니, 다행히 선고(先考) 신(臣) <NAME>(商山君) 이민도(<NAME>)가 <NAME>(太祖)의 일월(日月) 같으신 빛을 만나게 됨으로써 개국 훈신(開國勳臣)의 서열에 이름이 오르고 계급이 높은 반열에 승진되었사오며, 신의 몸에 이르러서 또 <NAME>(太宗) 님의 망극(罔極) 하신 은혜를 입사와 벼슬이 추부(樞府)에 이르오니, 우러러<NAME>(聖恩)을 생각하오면 하늘도 더 높을 수 없사옵니다. 그러하온데도 어리석고 고루한 재질로서 털끝만큼도 도와드림이 없사와 밤과 낮으로 제 스스로 경계하고 두려워하옵나이다. 신의 나이 겨우 17세에 아비가 세상을 떠나매, 신이 간구하고 외롭게 되어서 이 때문에 철날 때를 삼가지 못하와 예절과 경서에 어둡고, 먹고살기에만 급급하옵다가 어느덧 죽은<NAME>(宰臣) <NAME>(金先致)의 딸에게 장가들었사온데, 처음에는 비록 그 집안의 내력을 알지 못하였사오나, 뒤에 노비[臧獲]의 송사를 입었을 때 그 집의 호적을 펴보게 되어 비로소 그 어미와 외가(外家)가 다 서족(庶族) 임을 알게 되었삽고, 또 나이가 50이 되도록 자식도 못 낳고 또 정신병에 걸렸기에, 경술년에 <NAME>(崔安海)의 딸에게 장가들어 딸 하나와 아들 하나를 낳아서 죽은 아비의 뒤끝을 잇게 되었사온데, 저번에 신의 사위인 내금위(內禁衛) 수 부사정(守副司正) 원구(<NAME>)가 친시 무과(親試武科)에 나아가려 한즉, 훈련관(訓鍊觀)에서 '아내의 아비가 두 아내를 거느리고 있다. '고 허물 삼아서 성명을 기록하여 주지 아니하므로, 이 때문에 딸자식이 그 남편에게 버림을 받았사오니, 신의 불행함이 이같이 되오매 눈물과 콧물이 턱으로 쏟아지나이다. 신이 본디 외로운 신하의 자식으로서 항상 선대를 욕되게 할까 두려워 하와 조심하고 몸을 경계하기를 밤낮으로 조심조심하옵는데, 어찌 문명(文明) 한 시대에 감히 국법을 범하여 두 아내를 기르겠나이까. 김씨 집에서 온 사람은 그 어미와 외가가 다 남의 첩이온데, 그 여자로서 주부(主婦)를 삼는 것은 자신을 낮출 뿐 아니오라 또한 죽은 아비까지 낮추어서 종사(宗祀)를 가볍게 하는 것이 되오니, 장차 무슨 낯으로 사림(士林)의 사이에 나란히 설 수 있사오며, 무슨 낯으로 가묘(家廟)에 들어갈 수 있사오며, 무슨 낯으로 지하(地下)에 가서 아비를 만나보오리까. 다만 그 갈 데 없음을 불쌍히 여겨 머물러 두고 병을 요양하게 할 따름이옵고, 실상은 워낙 정실이 아니 옵니다. 그렇기 때문에 최 씨 가문의 딸로서 주부(主婦)를 삼아서 소신(小臣)의 종사(宗祀)를 받들게 하고, 신유년에 이미 부인(夫人)의 직첩(職牒)을 받았사옵니다. 엎드려 바라옵건대, 성상께서 쇠잔한 신의 어리석고 미편함을 굽어살피시와 신의 뒤끝을 이어가게 하옵시고 딸과 사위가 함께 살게 하시어서, 죽은 아비로 하여금<NAME>(聖恩)을 지하(地下)에서 감사하게 하여 주시옵기가 이 신의 밤낮으로 바라옵는 바이옵나이다. 엎드려 생각하옵나니, 거룩하게 사랑하여 주시옵소서." 하였다. 태백산 사고 본 37책 117권 16장 A 면국 편<NAME>본 5책 36면 분류 인사-선 발 / 인사-관리 / 가족 / 정론<|endoftext|>