전문분야 텍스트
### 제목: 예조에 전지하여 재계일에 술마시는 것이 옳은지 그른지를 아뢰게 하다

### 본문:
예조에 전지하기를,"우리나라 옛 제도에, 모든 제사의 여러 범절에 관한 문헌에,'단지 약을 마음껏 마시지 않는다.'고만 하였기 때문에, 헌관이나 옛 집사들이 재계할 때를 당하여도 술잔을 마시기를 평일과 다름이 없이 하여, 제사를 행할 때에 취해 가지고 예식에 실수하는 일이 자주 있게 된다. 이제 들은즉, 중국 조정에서는 일을 3일 동안 하는데, 한 가지 냄새나는 푸새와 술을 끊는다 하였기에, 이미 예조에 정해진 법령으로 만들어 술을 쓰지 못하도록 하라고 했더니, 승정원에서 아뢰기를,'무릇 재계하는 자는 제일 먼저 목욕을 하는데, <NAME>은 대개 늙고 지친 대신이므로 만일 약을 먹지 않으면 혹에 병이 날까 염려되니, 마땅히 종전대로 술을 함부로 마시지 않도록만 한다가 만일에 여럿이 모여서 술 마시기를 하는 자는 단단히 징계하도록 하사이다.'하였다. 곧 집현전으로 하여금 그 제도를 상고하여 보게 하였더니, 《논어》의 향당 편에,'재계에는 모든 음식을 달리 하라.'고만하고, 주해에,'술을 마시거나 냄새나는 푸새를 먹거나 하지 않는다.'라고 하였고, 《즙석》에 <NAME>가 말하기를,'요새 재계하는 데에 술이 있음은 잘못이라.'이는 다만 그중에'술을 마시되 취함에 이르지 아니한다.'라는 말이 있으며, 또《의례경전 재계 속》의 재계에 이르기를,' <NAME>의 말에, 「술을 마시지 아니하고 냄새나는 푸새를 마시지 아니함이 곧은 재계이다.」하였다.'하였고, 《통전 재계의》에 이르기를,'모든 제관들에게 재계하는 날에 물과 먹을 것을 준다.'하였고, 《가례》의 사시제에,'3일을 전기하여 재계한다.'라고 하고,"주해에,'술을 마시되 문란함에 이르지 말아야 한다.'하였다. 혹은 술은 마시지 말고 하였고, 혹은 술과 같이한 것을 준다 했고, 혹은 술을 마시되 문란함에 이르지 못하여 옛 제도가 일치하지 아니하니, 어찌하여야 옳겠는가. 의의"아뢰라." 하였다.

【 태백산 사고 】 34책 107권 10장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 606면
【 분류 】 풍속 - 예속 - 출판 - 서책/역사 - 고사.<|endoftext|>