전문분야 텍스트
### 제목: 환자곡 출납의 보고와 수령들에 관해 논의하고, 유영 등의 소장을 <NAME>에게 이관하다

### 본문:
의정부와 육조가 조정에서 물러나 회의하고 판서 <NAME>·참찬 <NAME>(卓愼)을 시켜 아뢰기를, "신 등이 가만히 헌부의 봉장(封章) 내용을 보니, '뜻이 백성을 구하는 데에 있었으니 죄를 용서할 만하고, 율을 적용하는 데 실정을 규명하지 아니하면 반드시 원망이 생긴다. 수령이 조미(糶米) 수납을 독촉하여 비록 한겨울을 당해도 그 가족을 구속하여 찬 옥에 가두었으므로 민간의 온 역(瘟疫)은 이런 때문에 생긴 것이다.' 하고, 또 경차관이, '벼가 〈아직〉 타작마당에 오르기도 전에 사람을 시켜 수확을 감시하여 딴 곳에 소비하는 것을 금한다.' 하였는데, 이런 일은 신 등은 듣지 못한 것입니다. 무릇 수령된 자는 백성이 굶주려서 늦출 수 없는 사세(事勢)에 이르면 마땅히 창고를 풀어서 진대(賑貸) 하고, 그 후에 계문하는 것이 상례입니다. 또 백성이 가난하여 조곡을 납부하지 못하는 것은 수령의 죄가 아닙니다. 또한 그 사유를 정직하게 보고하는 것이 <NAME>, 지금 진준 등은 창고 〈곡식을〉 내어 제 마음대로 주고서도 곧 계달하지 않았으며, 또 미납하였으면서도 이미 수납하였다고 하였으니, 그 기만(欺瞞) 한 죄가 큽니다. 전하께서 밤낮으로 근심하며 부지런히 하시와 오히려 백성이 혹 한 사람이라도 굶주리는 이가 없는가 염려하시는데, <NAME> 등이 〈전하의〉 지극하신 마음을 본받지 아니하고 망령된 뜻으로 소를 올리어, 전하께서 수령들이 제 마음대로 창고의 곡식을 내어 준 것과 환자곡을 미수한 죄를 전적으로 책망하시는 것 같이 하여, 말이 불순(不順) 하고 성상의 뜻과 어긋남이 있습니다. 의금부에 내려서 그 연유(緣由)를 국문(鞫問) 하여 후인(後人)의 의심을 없애기를 청합니다." 하니 임금이 이르기를, "전일에 영 등이 제 말이 적중하지 못하였음을 알고 이미 해직(解職) 하기를 청하였으니, 장차 새로 제수하는 헌관(憲官)에게 다스리게 하든가, 그렇지 않으면 형조에서 추핵(推劾) 하게 할 것이나, 의금부에는 내리지 못하겠다." 하고, 이에 곽 존중(郭存中)을 의정부에 보내어, "인 군(人君)이 하늘을 대리해서 만물을 다스리는 데에는 이 백성을 편안하게 양육하는 것으로써 마음을 먹는 것인데, 근년(近年)에는 기근(饑饉)이 잇따르니 내 매우 부끄럽다. 이에 밤낮으로 몸을 편안히 하지 아니하고 두려워하건마는, 영 등이 말한 것은 도리어 나를 백성에 관한 일에는 무심하다 하였는데, 내가 생각하기는, 가족을 구속하여 백성에게 온 역(瘟疫)을 퍼지게 한다는 것은 고핵(考劾) 할 것이 없으나, 벼가 타작마당에 오르기도 전에 사람을 시켜 수확을 감시한다는 것은 핵문(劾問) 하지 않을 수 없다. 그러나 그 심정(心情)을 규명해 보건대, 어찌 <NAME>에게 사정을 두고 임금은 생각하지 아니한 것이겠느냐. 이제 신문[問備]하는 관청에 내려서 자세히 조사하는 것이 어떻겠느냐." 하니, 정부와 육조에서 합사(合辭) 하기를, "지금 영 등의 말은 신 등이 일찍이 듣지 못한 바입니다. 의금부에 내려 소장 내용의 허실(虛實)을 조목조목 국문하여 그 죄를 밝혀서 바르게 하기를 청합니다. 지금 온 조정이 청하오니, 신문하여 핵 실하는 것은 진실로 옳지 못합니다." 하였고, 이조 판서 허조가 홀로 "영 등의 말이 비록 적중하지 못하나 풍헌은 소임이 중한 것이니 형조에 내려서 논핵(論劾) 하는 것이 마땅합니다." 하였다. 임금은 존중이 회계하니 이에 영 등의 소장을 형조에 내려 자세히 조사하게 하였다. 태백산 사고 본 8책 24권 29장 A 면국 편<NAME>본 2책 605면 분류 구휼 / 정론-정 / 재정-창고 / 행정-지방행정 8책 24권 29장 A 면국 편<NAME>본<|endoftext|>