전문분야 텍스트
### 제목: 사정전에서 일본국 좌무위의 사자인 중 <NAME> 등이 요청한 대장경을 내려두다

### 본문:
사정전(思政殿)에 나아가서 일본국(日本國) 좌 무위(左武衛)의 사자(使者)인 중 <NAME>(寶桂) 등 10여 인을 인견(引見) 하고 술과 음식을 대접하면서 유시(諭示) 하기를 "너희들이 고생하면서 바다를 건너와 오랫동안 빈 관(館)에서 묵었지만, 근일에 종묘(宗廟)·사직(社稷)의 재계(齋戒) 때문에 친히 만나보지 못하였다. 양국(兩國)에서 교호(交好) 하니, 사신을 보내어 빙례(聘禮) 702)를 맺는 것이 예(禮)이다. 내가 즉위한 이래로 일본(日本)에서 여러 번 사신을 보내어 통호(通好)의 예를 닦으므로, 내가 일부러 <NAME>(宋處儉) 등을 보내어 빙례(聘禮)에 보답하게 하였더니, 뜻하지도 아니하게 바람과 물길이 험악(險惡) 하고, 그 위에다 우리나라 사람들은 배를 타는 데 익숙지 못하여 표몰(漂沒) 하기에 이르렀다. 금후로는 사신을 보낼 수 없으니, 너희가 마땅히 이 뜻을 너희 영주(領主)에게 전달(傳達) 하라." 하고, 또 말하기를 "너희 영주(領主)가 대장경(大藏經)을 청(請) 하였는데, 내가 특별히 청(請) 한 바를 윤허(允許) 한다. 지금 또 너희에게 《성도기(成道記)》·《법화경(法華經)》·《금강경(金剛經)》·《번 역명 의(飜譯名義)》·《증도가(證道歌)》·《기신론(起信論)》·《영가 집(永嘉集)》·《심경(心經)》·《대비 심경(大悲心經)》을 내려 준다." 하니, <NAME>(寶桂) 등이 머리를 조아려 배사(拜謝) 하였다. 또 <NAME>(寶桂) 등 2인에게 각각 채화석(彩花席) 3장(張),<NAME>(油紙席) 1장(張), 표피(豹皮) 1장(張)을 내려 주고, 임금이 말하기를 "이것이 비록 박(薄) 한 물건이지만 옛날 사람들이 연향(宴享)에서 반드시 물건으로써 마음을 표(表) 하였기 때문에 이를 주는 것이다." 하니, <NAME>(寶桂) 등이 대답하기를 "성상(聖上)의 덕(德)을 형언(形言) 하기가 어렵습니다." 하였다. 어가를 수종 한 부장과 어가를 수종 한 자들을 빈청에서 대접하게 하고, 순행에 어가를 수종 한 자들을 불러서 모두 술을 내려 주었다. 충순당에 이어 활쏘기를 구경하니, 종친·위장과 전 도절제사·부장 등이 임금을 모시고 활을 쏘니, <NAME>이 진무로 삼았다. 태백산 사고 본 분류 외교-왜 / 사상-불교 / 왕실-행행 / 왕실-사급 / 인사-임면 분류 외교-왜 / 사상-불교 / 왕실-행행 / 왕실-사급 / 인사-임면 국편<NAME>본 7책 422면 분류 [ 702] 빙례 : 물품을 주는 예절.<|endoftext|>