전문분야 텍스트
### 제목: 호조 참의 <NAME>을 보내어 명에 해청을 바치게 하다

### 본문:
해청 2련을 바치기 위해 호조 참의 <NAME>를 명나라에 파견하였다. 주문(奏聞) 하기를, "<NAME>(天順) 4년 021) 정월 초4 일에 배신(陪臣) <NAME>(郭連城)이 북경(北京)에서 돌아올 때 받들어 가지고 온 칙유(勅諭)에 이르기를, '옛날 그대의 선왕(先王)들은 능히 충애(忠愛)를 두터이 하여 〈중국〉 조정(朝廷)을 공경히 섬겨, 해마다 상공(常貢) 이외에도 또 해청(海靑)을 바쳐 왔는데, 왕(王)이 즉위(卽位) 한 이래로 공물(貢物)을 바치는 것이 비록 부지런하기는 하나, 해청(海靑)은 일찍이 한 번도 바치지 아니하였으니, 어찌 이 새가 미물(微物)이라 하여서 족히 진공(進貢) 하지 않는 것인가? 아니면 중국에서 필요로 하는 것이 아니라 하여서 진공(進貢) 하지 않는 것인가? 대체로 이 물건은 곧 새 가운데 용맹하고 날쌘 것으로서 그 힘이 능히 〈짐승을〉 후려쳐서 공격할 수 있으므로, 강무(講武)나 수렵(蒐獵) 할 즈음에 때로 혹은 이를 사용하기도 한다. 왕은 이제부터 이후로는 그대 선왕(先王) 때의 예(例)를 그대로 참조하여 해마다 혹은 3련(連), 5련(連), 7련(連) 씩을 진공(進貢) 하여서 이를 사용하는 데 대비하게 하라. 짐(朕)은 왕국(王國)을 대우하기를 친번(親藩)과 같이 하므로 특별히 이에 유시(諭示) 하여 알리니, 왕은 짐(朕)의 이러한 뜻을 몸받아 소홀히 하지 말라.' 하였습니다. 이를 공경히 받들고 그윽이 생각해 보니, 신(臣)은 특별히<NAME>(聖恩)을 입어 선대(先代)의 업(業)을 이어서 지키고 직공(職貢) 022)을 각별히 삼가는데, 무릇<NAME>(進獻) 하는데 관계된 일에는 마음을 다하지 아니함이 없습니다. 해마다 적당(的當) 한 사람을 위임(委任) 하여 각도(各道)에 나누어 보내어서 다방면(多方面)으로 기계(器械)를 설치하여 힘을 다하여 해청(海靑)을 잡고 있습니다. 그러나, 본토(本土)에서 나는 것이 아니고, 곧 북방 야인(野人)들이 사는 심원(深遠) 한 지방의 보금자리에서 자라다가 나오므로 그 많고 적은 것이 해에 따라서 같지 않습니다. 이 때문에 근년에 잡은 것이 많지 않았는데, 천순(天順) 원년 023) 11월 초 10일에 해청(海靑) 1련(連)을 본년(本年) 12월 초 4일에 2련(連)을, 천순(天順) 3년 024) 10월 21일에 2련(連)을, 본년(本年) 11월 초 10일에 3련(連)을, 본년(本年) 12월 초 8일에 2련(連)을 잡는 즉시 곧<NAME>(進獻) 하여 왔습니다. 지금 칙유(勅諭)를 삼가 받드니,<NAME>(聖訓)이 간절하고 지극하여 황공하고 감격함이 지극합니다. 삼가 칙유(勅諭) 하신 사의(事意)에 의하여 심력(心力)을 다하여 다시 포치(布置)를 더하겠습니다. 지금 또 잡아 온 해청(海靑) 2련(連)을 배신(陪臣) 호조 참의(戶曹參議) <NAME>(李孝長)을 보내어 맡겨서 가지고 가<NAME>(進獻) 하게 합니다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 외교-야 / 과학-생물 / 어문학 / 무역 7책 19권 4장 A 면국 편<NAME>본 7책 363면 분류 외교-명 / 외교-야 천순 4년 : 1460 <NAME> 6년. [ 021] 직공은 공물을 바치는 것을 이르는 말로 [ 023]에 쓰인다. 천순 원년 : 1457년 세조 3년. [ 024]. 천순 3년 : <NAME> 5년.<|endoftext|>