전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도관찰사·도절제사에게 여진 올량합·올적합으로 순후하고 기사에 능한 자 3, 4인을 숙위에 충당하라고 전지하다

### 본문:
함길도 도 관찰사와 도절제사에게 전지하기를, "예전의 제왕들도 오랑캐[戎狄]와 친하게 지낸 자가 있었다. 그러나<NAME>(先儒)들은 그 근신하지 못함을 비평한 자가 있었고, 역시 끝내는 화를 입은 자도 있었으니, 이는 곧 북쪽 오랑캐는 큰 이욕이 있어서 그 마음을 헤아릴 수 없기 때문이다. 이제 야인은 우리나라와 접경한 지가 오래되었고, 혹은 국경 안에 사는 자도 있지만, 그 욕심 하는 바는 의식(衣食)에 불과할 뿐이다. 우리 <NAME>께서는 잠저(潛邸) 때부터 개국에 이르도록 야인을 어루만져 진심을 보였으므로, 그 여진 올량합·올적합의 종류가 근시(近侍)로 숙위(宿衛) 한 자가 자못 많다. 이제 여진의 종족은 좀 무술의 재주가 있으나, 시위하는 자로는 마변자(馬邊者) 같은 무리가 몇 사람에 지나지 않고, 그 올량합이나 올적합의 종족은 모두 다 잔열한 사람들로 시위할 만한 자가 없는데, 저들이 자기의 재주가 있고 없는 것은 돌보지 아니하고 혹시는 원망하는 자도 있는 것이다. 여진인으로 경내에 섞여 사는 자는 매우 많으나, 올량합이나 올적합으로 경내에 사는 자는 역시 적다. 우리 종족이 아니고 국경 밖에 사람을 갑자기 근시하도록 하는 것도 역시 근신하는 도리는 아닌 것이다. 그러나 그중에 성질이 좀 순량하고 무술 재주가 볼 만하면서, 그 친족이 국경 안에 사는 자이면 시위하게 하는 것도 역시 가하지 않겠는가. 경 등은 나의 지극한 마음을 본받아서 여진 올량합·올적합으로 평소에 국경 안에 살던 자나, 비록 국경 외에 살더라도 왕래하면서 정성을 바친 자 중에서, 심지(心志)가 순 후하고 활 쏘고 말 타는 데 유능한 자가 있을 것 같으면 3, 4인을 선택하여 숙위(宿衛)에 충당하게 하라." 하였다. 태백산 사고 본 26책 83권 13장 A 면국 편<NAME>본 4책 172면 분류 외교-야 / 군사-중앙군 분류 외교-야<|endoftext|>