전문분야 텍스트
### 제목: 강원도 관찰사 임효인에게 존휼과 농상권장에 대해 유시하다

### 본문:
강원도 관찰사 <NAME>에게 말하기를,"내가 생각하건대 본 도는 땅이 척박하고 백성이 가난한데, 더구나 해마다 실농하여 곤궁과 모손이 회복되지 않았는데도 요역이 될 사이가 없으니, 백성의 유이 못 하한 것이 백성의 허물은 아니다. 이사할 즈음에는 반드시 피차가 되지 못하여 길에서 굶주려 있는 사람도 있을 것이니, 말이 이에 미치면 결코 측연하지 않은 적이 없었다. 내가 이미 해당 관사로 하여금 공물을 받아 감하고 군적의 정비를 정지시키고 강무장의 금령을 늦추도록 하여, 평민들에게 민심을 안정하여 유리하고는 근심이 없도록 힘쓰고 있다. 다만 어리석은 백성이 먼 앞일을 하는 생각은 하지 않고서 목전의 평안한 것만 더 취하여 다른 고을로 이사하여서, 그러나 이미 가서는 스스로 돌아오지 못하기도 하고, 혹은 양민의 신분으로서 천역에 빠지기도 하니,<NAME> 내 몸에 몸받아 더욱 존휼을 더하고 농상을 권장하여, 그들로부터 본고장에 안주하여도 하라." 하였다. 또 유시 하기를,"내가 본도의 민간에서 고생하는 것을 염려하여, 정년을 660)이 되도록까지 한하여 요역을 면제하도록 하고 아울러 천신 661)과 신물 등 와 삭망의 진상은 면제하도록 하지만, 그러나 그 밖의 다른 폐막은 다 막지 못할 듯하니,<NAME> 그것을 찾아 물어서 상세히 갖추어 아뢰라." 하였다.

。을 사고 본 】 7책 18권 10장 10 면 【 국편<NAME>본 】 7책 355면
【 분류 】 행정 - 지방행정/재정 - 역/재정 - 공물/군사 - 병법·군사 - 군역/농업 - 농작 - 농업 - 권농/호구 - 이동/구휼

〔660] 소복:병이 나아서 원기가 회복됨.〔661] 천신:시절을 따라 새로 난 과일이나 농산물을 먼저 신주나 신에게 받는 것.<|endoftext|>