전문분야 텍스트
### 제목: 실행한 사람의 자손의 과거응시 금지에 대한 장아·권칠림 등의 상소

### 본문:
예문 1가 <NAME> ·성균박사 <NAME> ·교서랑 <NAME>의 등이 상서 하기를,"나라를 다스리는 길에 인재를 얻는 것보다 더 쉬운 것은 없고, 인재를 뽑는 방법은 무엇보다도 우선 선거에 중요한 것입니다. 삼대 이전에는 여사 015)·족사 016)가 여러 사람의 현능 한 것을 논평하여서 조정에 뽑아 올리면, 사도 017)·사마 018)는 그 선비에 덕행을 고사하여 관에 등용을 시켰으므로, 인재가 여기에서 배출되어 흥성하게 되었던 것입니다. 내려와 당나라에 이르러서는 향 거의 제도는 드디어 폐지되고 과거의 법이 시행되었습니다. 선비와 흥성함이 비록 삼대에는 따라가지 못하나, 영웅호걸의 선비가 그 가운데에서 빠져나온 것은 대체로 그 사람을 소중하게 하였기 때문입니다. 우리나라에서도 삼대의 빈흥019)의 제도를 조술하고, 한나라와 당나라의 과거 제도를 참작하여 제도를 설정해서 그 재예를 시험하고, 삼관을 설립해서 그들의 마음과 행동과 정신에을을 조사하는 것은 한 시대의 과거를 새롭게 하고 한 세대의 선비의 풍습을 바로잡기 위한 것입니다."흥해 사람 <NAME> 은, 그녀와 어머니가 처음에는 사천인 <NAME>의 아들 <NAME> (<NAME>)에게 시집갔다가 첫 번째로 양인인 손흥발에게 시집가서 책을 낳았습니다. 책이 꼭 <NAME>의 아들은 아니나, 한 여자로서 양인과 천민에게 책으로 시집갔으니, 그의 자식이〈나라에서〉뽑아올리는 사람으로는 합당하지 않다는 것은 분명합니다. 정유년에 왕은 정록이 <NAME>을 내쫓아서 선거를 깨끗한 것으로 삼고 하였더니, <NAME>이 자기의 세계가 더러운 것을 돌아보지 말라고 신문고를 두드려서 탄원하였습니다.  <NAME>께서 전하를 땅 같은 넓으신 도량으로 응시하도록 허락하였습니다. 대체로 그것은 한때의 하교일 뿐, 만세의 고정된 법은 아닌 것입니다. 책이 지금 또 하나는 생각으로 와서 국시에 응시하고자 합니다. 신 등은 그는 하교로 훌륭한 시대의 사림을 보를 수 없는 것이라고 생각합니다. 그러나의 <NAME>는 추잡하고 더러운 행동이 이미 드러난 김대중 씨의 손자입니다. 김 씨의 일은 세상 사람들이 다 알고 있습니다. 그런 것에 신 등은 함께 의논하고 그의 이름을 녹명하지 아니하여, 그 더러운 것을 제거하고 삼강을 바로잡고자 하였더니, 이를 스스로 헤아리지 않고, 그가 등과하였다는 것을 구실로 삼아 탄원서를 올려서 전하의 더러운 것도 용서하시는 은혜를 얻게 되었습니다. 신 등이란 엎드려 하교하심을 받자와 망령되게 그의 형제가 등과하였다고 일컬은 까닭은 대체로 한때의 집사자의 실수일 뿐이며 또한 만세의 정법은 아닐 것입니다. 적어도 이 사람을 제거하지 않으면 부녀의 풍습이 어디에서 바로잡을 데가 없고, 부도가 바르지 못하은 백성의 풍속과 선비의 풍습이 무엇으로 말미암아 어떻게 하여지겠습니다. 국가에서 이 사람을 버리는 것은 구우일모를 버리는 것과 같은 어리석은 일일뿐입니다. 옛사람이 말하기를,'이 사람을 상 주어서 천만 사람을 권장하고, 한 사람을 안 주어서 천만 사람을 징계한다.'라고 하였습니다. 선을 권장하고 악을 징계함이 이 일에 더한 의미가 없습니다. 엎드려 바라옵건대, 전하께서는 밝은 비침을 드리우시고 건도와 함께한 강직한 결단을 내리시어, 이 두 사람을 제거하여 인재를 많이 올리는 과거 제도를 맑게 하소서. 그리하여 모든 사람들에게 몸가짐을 고치는 자의 자손은 조정에 벼슬하지 못한다는 점을 알게 한다면, 사람들은 두려워하여 스스로 경계함으로써 그 행실을 고치게 될 것이니, 그는 풍습은 바로잡지 않아도 저절로 바르게 될 것이며, 사람이 새롭기를 기다리지 않아도 저절로 새롭게 될 것입니다." 하니, 지신사 <NAME>에게"를 정부와 의논하게 하였다. <NAME> ·<NAME>· <NAME> · <NAME> 등이 아뢰기를,"이제 삼관의 책을 읽어 보니 사람으로 하여금 두려워서 옴추리게 합니다. 윤허하지 아니아 수 없겠습니다." 하니, 그대로 따랐다.

【가 사고 본 】 17책 55권 15장 15 면 【 국편<NAME>본 】 3책 373면
【 분류 】 인사 - 선발/가족 - 가족:윤리/역사 - 고사

[015] 여사  벼슬 이름.[016] 족사:관직 이름.[017] 사도:벼슬 이름.[018] 사마:벼슬 제목은[019]빈흥  선비를 높이 대접하고 천거하는 일.<|endoftext|>