전문분야 텍스트
### 제목: 사신 백언의 어미에게 쌀과 콩 합하여 20석을 내리다

### 본문:
도승지 <NAME>을 명하여 호가 높의 영의정 <NAME> 등에게 의논하기를,"사신 <NAME>이 본국에 왔다가 본국으로 돌아간 뒤에, 내가 그 겸양하고 공손하여 예가 있음을 아름답게 하여 그의 어미 <NAME>에게 쌀·콩 합하여 20석을 내려 주었는데, 지금 마침 <NAME>이 노모를 완전히 구휼하여 줄 것을 멀리서 바라고 왔으니, <NAME>은 비록 <NAME>의 겸양하고 공손한 것에 의하는 아니 되나, 그러나, 큰 실례는 없었고, 또 사신 중에 역시 취할 만한 사람이니, <NAME>과 같은 부모에게도 <NAME>의 예에 의하여 쌀을 주는 것이 어떠한가. 중국 조정에 속한 화자로서 외방에 사는 자가 하나가 아닌데, 누가 쌀을 줄 것인가. 또 쌀을 준 일을 본가로 하여금 통지하게 하는 자가 있어 서신으로 할 것인가, 말로 정할 것인가." 하니, 모두 아뢰기를," <NAME>의 어미에게 그 청에 의하여 주시는 게도 좋고, 그 나머지에게는 내지 않는 것이 마땅하오며, 준 일도 사신이 돌아갈 때를 고려는 서신으로 통지하는 것이 타당을 것입니다." 하매, 임금이 그대로 따라 백언의 어미에게 쌀과 콩 합쳐하여 20석을 주었다.

【 태백산 사고 본 】 22책 68권 11장 3 면 【 국편<NAME>본 】 3책 626면
【 분류 】 외교 - 명/왕실 - 궁관 - 왕실 - 사급<|endoftext|>