전문분야 텍스트
### 제목: 경회루에서 진법과 사서 오경을 강하게 하다. <NAME>의 활솜씨를 칭찬하다

### 본문:
종친·재추·승지 등이 입학을 하였는데, 경회루 아래에 나아가 활 쏘는 것을 구경했다. 재추(宰樞)로서 무재(武才)가 있는 자 <NAME>(<NAME>)·<NAME>(尹巖)·<NAME>·<NAME>(兪應孚)·이수의(<NAME>)·홍윤성(洪允成)·<NAME>(<NAME>)·<NAME>(閔發) 등과 내금위 겸사복관(內禁衛兼司僕官) 등을 뽑아 과녁을 쏘아 승부(勝負)를 겨루게 하고, 또 습진 훈도(習陣訓導)를 불러 진법(陣法)을 강(講) 하게 하며, 집현전(集賢殿) 관원은 《사서(四書)》·《오경(五經)》을 강(講) 하게 하였다. 부제학(副提學) <NAME>, 직제학(直提學) <NAME>(梁誠之)에게 명하여 술을 올리게 하고, 임금이 말하기를, "오늘은 제신(諸臣)으로 하여금 술을 올리게 하려 하였으나, 그러나 그 수가 많으니 형세가 그렇게 할 수 없구나. 집현전(集賢殿)·겸사복관(兼司僕官)의 하위(下位)에 있는 자 1인으로 하여금 술을 올리게 한다면 이것은 군신(群臣)이 모두 술을 올린 것과 같은 것이다." 하고, 임금이 집 현관(集賢官)을 돌아보고 이르기를, "사람은 만물(萬物)의 영장(靈長)이고 유자(儒者)는 일찍이 학문(學問) 하여 의리(義理)를 알고 있으므로, 그 마음은 사람 중에서도 가장 영특하다." 하고, 인하여 <NAME>(鄭昌孫)에게 이르기를, "앵무(鸚鵡)는 말을 잘하되 나는 새[鳥]에 틀림없고, 성성(猩猩)이 도 말을 잘하되 금수(禽獸)를 떠날 수 없다. 범인(凡人)은 오히려 그 직(職)에 능히 종사하여 그 힘으로 먹는데, 종친(宗親) 같은 이는 부귀(富貴) 한 데서 생장하여 이 이치를 알지 못한다. 경(卿)은 이미 종친 제조관(宗親提調官)이 되었으니, 마땅히 항상 이를 효유하라." 하니, <NAME>이 즉시 두루 효<NAME>러 종친 자리에 있다가 사관(史官)을 돌아보고 이르기를, "상교(上敎)가 지극하니, 모름지기 상세히 써서 후세에 보이게 하시오." 하였다. 임금이 집 현관(集賢官)에게 이르기를, "사람은 마땅히 실학(實學)에 힘써야 하며 실학이 근본이다. 국가는 사장(詞章)을 쓰기에 간절한 까닭으로 부득이 사장을 써서 사람을 취하나, 스스로 하는 도(道)에 있어서는 실학을 버리는 것이 옳지 않다. 오늘 너희들이 경서를 강론함에 창달(暢達) 한 자가 있지 않으니, 또한 스스로 부끄러울 것이다. 내 너희들로 하여금 바라는 바에 따라 《사서(四書)》·《오경(五經)》 중 각각 1 서(書)를 읽게 하고 내가 때때로 친강(親講) 하려고 한다." 하였다. <NAME>(<NAME>)이 <NAME>를, "공조 판서 <NAME>(金文起)·좌참찬 <NAME>(姜孟卿)은 비록 선비라 하더라도 사후(射侯)를 잘 합니다." 하고, 청하여 과녁을 쏘게 하였다. <NAME>(姜孟卿)이 연중(連中) 하므로 궁시(弓矢)를 내려 준 뒤에, <NAME>(金文起)도 연중하니 또 궁시를 내려 주었다. <NAME>는 쏜 숫까치[籌]가 <NAME>다 많아서 <NAME>에도 환도(環刀)를 더 내려 주었다. <NAME>은 나이가 70을 넘었는데도 과녁을 쏘는 것이 오히려 건장하니, 임금이 그 활을 취하여 당겨보고 이르기를, "이 활은 강한데 장군은 늙었어도 더욱 건장하니, 사람을 만날 적마다 오히려<NAME>(單于) 220)를 참(斬) 했다고 말하는 것이 옳구나. 내가 이징석(李澄石)의 형제를 왕돈(王敦)·왕도(王導) 221)를 삼겠노라." 【<NAME>(<NAME>)의 아우 <NAME>(<NAME>)은 반역(反逆)으로 복주(伏誅) 되었다.】우의정 철은 어좌의 병풍을 거두어다가, 그전에 경과 더불어 중국 조정에 입 조하던 그림[]이다. 태백산 사고 본 영화 2책 3권 34장 B 면국 편<NAME>본 7책 126면 분류 왕실-행행 / 왕실-사급 / 군사-병법 / 사상-불교 / 역사 흉노 추장 <NAME> : 흉노 추장 칭호. 진나라 원제 때 왕도라고 하는 사람이 있었다. 두 사람 다 공이 있었는데, 왕도의 종형 <NAME>이 공을 믿고 전횡하다가 마침내 무창의 난을 일으키니, 왕도가 <NAME>을 도와 이를 평정하였음.<|endoftext|>