전문분야 텍스트
### 제목: 좌의정 강맹경·병조 판서 한명회 등과 주본의 절목을 의논하다

### 본문:
임금이 <NAME>에 나아가서 좌의정 강맹경·병조 대감 <NAME> · <NAME> <NAME> ·우찬성 <NAME> ·좌참찬 <NAME> ·공조 판서 이변·호조 영의정 이승 손·예조 판서 <NAME> ·이조 참판 <NAME> ·인수부 판서 권지(<NAME>)·이조 참의 <NAME>과 승지 대감을 인견하고 주본의 절목을 의논하도록 하였다. 행 첨지 중추원사 <NAME>와 도승지 <NAME>에게 이르는 태평관에 가서 명 나라 사신을 청하여 오도록 한다를 임금이 근정문 밖에 가서 서로 읍하고 인도하여 사정전에 들어와 앉아서 다례를 행하였다. 임금이 잔을 돌리고 <NAME> 대군 이염(<NAME>)·의창군 이공(<NAME>)·익현 군수 이관(<NAME>)·<NAME>· <NAME> ·판중추원사 <NAME> ·병조 참판 <NAME> 등이 차례로 술잔을 돌렸다. 임금이 명하여 주본의 절을 명 나라 사신에게 이르게 하니, <NAME> 유가 이를 읽고 두서너 글자를 고치면서 말하기를,"중국 조정과는 일체이니, 감히 이렇게 하지 아니아 수가 없습니다." 하였다. <NAME>과 <NAME>가 묻기를,"본국의 사대문서의 자체는 예로부터 모황운184)을 사용하였는데, 만약《홍무정운》185)을 사용하려고 해도 갑자기 고치기가 어려울 것입니다." 하니, <NAME> 유가 말하기를,"《홍무정운》은 현재 모두 통용돼 있는데, 자획만 바르다면 비록《홍무정운》이 아니라도 또한 이렇게 할 것입니다." 하였다. 

【가 사고 본 】 6책 16권 4장 1 면 【 국편<NAME>본 】 7책 320면
【 분류 】 외교 - 명/왕실 - 의식/어문학 - 어학

〔184] <NAME> :우리나라 강산 사람 모황(<NAME>)이 지은《증주예부운략》을 말함. 우리나라에서《홍무정운》이 들어오기 전까지 계속 통용한 운서였음.[185]《홍무정운》:양조 <NAME>의 제정으로부터 8백여 년간 사용되어 왔으며 사성의 체계를 일체 북경 음운을 표준으로 하여 개칭한 책임.<|endoftext|>