전문분야 텍스트
### 제목: 황해·평안 도순찰사 <NAME>이 변방의 사정을 아뢰니 대책을 하교하다

### 본문:
황해도·평안도 도순찰사(黃海道平安道都巡察使) <NAME>이 치계(馳啓) 하기를, "이만주(李滿柱)가 보낸 파탈목(波脫木) 등이 고(告) 하기를, '훈허(薰許)에 거주하는 <NAME>(斡朶里) <NAME>(童托時)가 회령(會寧) 지방에 이르러 부녀(婦女)를 사로잡아서 왔습니다.'라고 하였습니다." 하니, 어서(御書)로 <NAME>에게 유시(諭示) 하기를, "만약 또 와서 여자들의 일을 고(告) 하는 자가 있거든 마땅히 변장(邊將)의 말인 것처럼 하여 꾸짖기를, '너희들이 본래 나라의 은혜를 받은 것이 지극하였는데, 어찌 추쇄(推刷) 하여 오지 않고, 다만 거짓말만을 하는가? 너희가 만약 추쇄(推刷) 하여 온다면 반드시 후(厚) 한 상(賞)이 있을 것이다.' 하고, 이로 인하여 그 사물(賜物)을 줄이고서 그 정세(情勢)를 관망하는 것이 가(加) 하다. 만약 하나같이 심하게 책망하여서 그들의 원망을 일으키는 것은 심히 불가(不可) 하다. 경이 이 뜻을 가지고 변장(邊將) <NAME>(洪興祚) 등에게 알리도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 7책 20권 31장 A 면국 편<NAME>본 7책 398면 분류 외교-야<|endoftext|>