전문분야 텍스트
### 제목: 황해도 초도에 나타났다는 왜선에 대해 조사하게 하다

### 본문:
평안도 도절제사가 삼화현(三和縣) 귀림곶(貴林串) 천호 <NAME> 덕(金義德)의 정문(呈文)에 의거하여 치보 하기를, "이번 11월 13일에 왜선 50여 척이 처음에 황해도 초도(椒島)에 나타났다가 덕도 북쪽으로 향했고, 또 1백여 척은 조 압도(曹鴨島)에 나타났습니다." 하니, 곧 평안도 감사에게 전지하기를, "의덕이 보았다는 왜선 1백50여 척을 그때에 같이 본 자가 몇 사람인가. 바다 복판에는 짐승들이 물결 사이에 형체를 나타내어도, 먼 곳에서 바라보는 사람은 배라고 의심하는 수가 있다. 이것이 비록 바다짐승이라 하더라도 철 아니게 형체를 타나 내었다면 또한 상서로운 조짐은 아니다. 많은 사람이 발해에는 해시(海市) 121) 가 있다고 한다. 유독 발해뿐이 아니고 본국 바다 복판에도 또한 있다. 지난 기해년 간에 <NAME>(成達生)이 황해도 조전 절제사(助戰節制使)로 되었을 때에 바다 복판에 있는 배를 바라보고 왜선이라 생각하였는데, 얼마 못되어 그것이 누각(樓閣)으로 변화하여 여러 가지 모양으로 되었다. 그런 다음에야 해시라는 것을 알았다 한다. 전시 귀(田時貴)가 경원 절제사(慶源節制使)로 되었을 때에는 해시를 바라보고 적병(賊兵)이라 생각하여, 이로 인해서, 사단이 되어 서로 싸우기까지 하였다. 지금 <NAME>이 보았다는 배들이란 것도 또한 해시 같은 것이라고 생각된다. 그러나 보고한 것을 보면, 묘시 진시(卯時辰時)에 세 갈래로 나누어 돛을 달고 신미도(身彌島)로 향했다는 것이니, 또한 해시와 짐승 같은 유가 아니다. 그 배가 머문 곳과 지향하는 것을 다시 자세하게 탐문하여서 아뢰도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 25책 79권 13장 B 면국 편<NAME>본 4책 115면 분류 외교-왜 / 과학-지학 분류 외교-왜 / 과학-지학 해시 : 신기루.<|endoftext|>