전문분야 텍스트
### 제목: 어린합 등이 하직하니 그들을 인견하고 전교하다

### 본문:
어린 <NAME> 등 4인이 하직하니, 임금이 사정전에 다시 인견하였다. 명하여 어린 합에게 이름을 올리게 하고, 4인에게 안장과 안장 갖춘 말 등의 물건을 차등 지급으로 내려 주었다. 어린 합에게 전교 하기를,"지금 내는 우두가 너의 집에 내왕한다는데, 그러한가?" 하니, 어린 합이 대답하기를,"아닙니다." 하였다. 전교하기를,"우두가"는 마땅히 너의 말로써 말하기를,'네가 내조하면 반드시 우대하겠다고 하였다."가 유시 하기를, 「 <NAME> 등이 침범하여 도둑질을 그치지 아니하니, 내가 어찌 보호하겠느냐?」성 밑에 사는 <NAME> <NAME>은 귀순한 자들이므로 너를 침범해서는 안 되며, 기타 침범하여 도둑질하는 사람을 너의 마음대로 치라고 하여 이와 같이 유시하였었는데, 이제 그가 나의 명령을 빌어서 성밑의 귀순한 사람을 공격하였으니, 이것은 혹 그가 나의 뜻을 잘못 전했을 것이다. 고령의 싸움은 도절제사 <NAME>이 망령되게 네가 <NAME>인 줄 의심하고 경솔하게 하고 싸웠으므로, 내가 이미 <NAME>의 경계를 중하게 다스렸다. 네가 마땅히 가을을 기다리어 올라와서 마땅히 나의 명령을 들으라.」하였다.'네가 또 이것을 <NAME> · <NAME>에게도 유시하여라." 하니, 어린 합이 말하기를,"마땅히 하나하나 전하여 말하겠습니다." 하였다. 임금이 다시 말하기를,"올량합의 입구가 그치지 않으면 마땅히 토벌할 것이니, 너는 마땅히 모두 알아서 이 뜻을 전하여라." 하니, 어린 합이 말하기를,"감히 충성을 다하지 않겠습니까?" 하였다.  <NAME>와 모두 술을 올리니, <NAME> 내에게 전교하기를,"너의 형 <NAME>을 가을의 서늘함을 기다려서 올라가게 하라."그러고는 낭 장가로를 불러 이르기를,"어린 합이 돌아갈 때에 나는 아비에게 통서 하여 가을을 기다려서 올라오게 하라." 하고, 곧 <NAME>에게 명하여 목계를 만들어 달라고 하였다. 어린 합과 낭장 가로를 불러 전교하기를,"북정할 때에 내가 변장에게 한마디 해서 군사를 일으키되 이거아첩합·장가로 등과 함께는 우리 조정에서 벼슬한 야인의 가족은 보호하고 죽이지 못하게 하였는데, 낭장가로의 형이 나의 무휼하는 뜻을 알지 못하고 처자를 거느리고 낭에 올라갔으니, 네가 나의 무휼하는 뜻을 다 전해서 그로 하여금 올라오게 하라. 그러면 스스로 내 뜻을 알게 될 것이다." 하고, 임금이 반복하여 <NAME>의 경솔하게 싸운 죄를 말하니, 어린 합이 대답하기를,"양'는 279)는 임금이 지략이 특이하여 사람들이 모두 복종합니다." 하였다. 임금이 술이 취하고 종친과 재추가 떨어져 나갔는데, 좌의정 <NAME> ·병조 판서 <NAME> ·영천 부원군 <NAME> 만이 속해 있었다. 임금이 <NAME> · <NAME> 등과 더불어 <NAME>의 경솔하게 싸워서 실책 여부에을 비밀히 의논하였다.

【 태백산 사고 본 】 9책 24권 16장 14 면 【 국편<NAME>본 】 7책 464면
【 분류 】 외교 - 야/군사 - 군정/왕실 - 의식 - 사법 - 탄핵

[279]양 절제사:양정.<|endoftext|>