전문분야 텍스트
### 제목: 계품사 이행이 동맹가첩목아에 대해 논의된 내용을 전하다

### 본문:
<NAME>이 와서<NAME>와 성지를 전하였다."서기 3년 7월 10일이른 조회 뒤에, 천호와 상서 <NAME>과 좌시랑 양( <NAME> ·우시랑 조·급사 중 한 명인 등이 오문 바깥 중도 위에 이르러 두 사신과 종관을 앞으로 만나게 하여 성지를 전하기를,'너희들은 무슨 심부름으로 왔는가?'하기에, 대답하기를,'인구를 보게 하는 일로 왔습니다.'하였습니다. 묻기를,'무슨 뜻한 일인가?'하기에, 대답하기를,'3월 11일에 흠차 천호 왕의 교화적이 싸 가지고 온 칙유 내에「동개원 모련 지면 이 맹가첩목아가 짐의 명령에 공경하고 공손하여 신하에 복종하므로, 지금 천호 왕 교화 적을 보내어 칙유를 싸 가기고 가서 위로하게 하고는 길이 왕의 나라를 경유하니, 한 사람의 사신을 보내어 가게 하라.」하였으므로, 왕의 배신 곽경의를 시켜〈왕 교화적과〉함께 같이 가게 하고, <NAME>에 이 일을 황제께 아뢰어서 아시게 하려고 왔습니다.'하였습니다. 묻기를,'우리가 조선을 잘도 보지 않는데, 너희 가운데 국왕이 점친인 사람을 붙잡아 두고, 성지를 한편 쪽에 남겨 놓고 맹가첩목아에 대한 말로써 와서 아뢰기를, 「이미 왕이 절제를 받았다.」하니, 맹가첩목아가 대단하냐? 그것이 대단하냐?'하였습니다. 대답하기를,'국왕께서 점친의 일을 하지 못하고, 흠차 하신 왕 <NAME> 도 일찍이 점친을 말하지 않았습니다. 게다가, 맹가첩목아가 살고 있는 나라는 모련이 아닙니다. 만일 본인을 찾는다면 어찌 한 번도 허락을 내리신 일이 없었습니까? 저 사람은 명령을 받아 요긴 한 번을 방어하여, 공이 있는 사람인데, 왕 교화적 천호가 직접 가서 초유하였고, 또, 그가 다른 일이 있으므로 감히 아뢰지 않을 수 없었던 것입니다. 1년 동안에 국왕이 자주 와서 조회하는데, 만일 명령이 있었다면 국왕이 어찌 말 그대로 하지 않았겠습니까?'하였습니다. 또 묻기를,'간해에 십처 내는 사람들을 주청할 때에 어째서 맹가첩목아의 두목이 없었는가?'하기에, 대답하기를,'간해에 초유하는 자가에 일찍이 본인의 이름이 없었으므로, 그 십처의 두목 이름만 아뢰고, 그 토지의 인구는 적지 않았습니다. 이 사람은 바로 허가를 받은 십처 지역에 있는 경성 지면의 강가에 사는 사람입니다.'하였습니다. 또 묻기를,'이미 황제의 점친이고, 또 그 사람을 중 한으로 쓰려고 하는 것이다. 네가 와서 계품 할 때에 그 사람과 함께 그 지면에 대한 내용을 자세히 말하면, 어찌 허가하지 않겠는가? 누가 너희들과 한을 다투는 것인가? 너희가 본인을 붙잡아서 머물러 두는 일은 모두 간사하고 속이는 일이다. 황제께서는 하늘과 같은 도량이 있으므로 용서하지마는, 우리들 예 부는 너희를 참을 수 없다.'하였습니다. 대답하기를,'신 등이 하늘에 미련하여 일찍이 국왕 앞부터 아뢰지 못하였으니, 이것은 우리들의 잘못입니다.'하였습니다. 또 말하기를,'너희는 문서를 만들고 온 사람이니 어떻게 알겠느냐? 너희들의 돌아가서 국왕께 아뢰는 곧 그 사람을 보내오게 하라.'하였습니다. 신시에 예부의 세 관원이 회동관 앞 뜰에 이르러 두 사신과 종관 등을 데리고 나오게 하여 말하기를,'네가 아침에 말한 대로를 우리들이 황제께 모두 아뢰었더니, 황제께서 이르기를,「맹가첩목아는 일찍이 멀리 가 있어 내게 이르렀는데, 저 사람들의 문서가 너희들이 말한 이야기와는 맞지 않은 것이 많다. 너희들에 관한 일이 아니나 아니니 저 사람들을 간섭하지 말아라. 저 사람들이 여기 와서 나를 찾아온 것이다.」하였다. 당초에 너희 국왕에게 묻지도 않고 사람들이 시켜 너희 나라를 경유하여 간다고 하였는데, 결국 너희에게 한 사람만을 시켜 반송하여 가게 한 것이다. 천추절을 하례 후에 온 사신은 여기 있다가 절일이 지난 다음에 돌아가고, 너희는 먼저 돌아가라.'하였습니다. 11일에 와서 조회하고 하직한 뒤에, 오문 종붕 밑에서 여러 오랑캐의 사신들과 함께 조회를 받을 때에, 예부의 세관원이 와서 성지를 전하고 묻기를,'너희는 어찌하여 이렇게 하직하고 돌아가는가? 너희들은 두려워하지 말라고 너희 국왕이 맹가첩목아에 관한 말을 아뢰고자 하여 온 것은 옳다.'하였습니다. 대답하기를,'신 등은 별로 다른 일도 없고, 모두 먼저 돌아가라는 분부를 받았기 때문에, 감히 더 지체하지 못하고 하직하고 돌아가는 것입니다.'하였습니다. 성지 전하기를,'일기도 몹시 덥고 먼 길에 피로하였으니, 사흘 동안 쉬었다 가게 하던가, 천추 절일을 하다 가게 하라 하시었으니, 너희 생각은 어떠한가?'하였습니다. 대답하기를,'오직 황상의 뜻에 달려 있습니다.'하였습니다. 또 묻기를,'누가 너희들에게 성지를 전하여 준 말을 잘 기억하고 있는가?'하므로, 먼젓번의 말 한 바를 하나하나 외어서 대답하여 들려주었더니, 기뻐하며 도로 들어갔습니다. 황제는 예부에서 주객사 하나가 사비를 시켜 와서 말하기를,'나중에 온 사신도 오지 말고 머물러 있다가, 경하가 지난 뒤에 먼저 온 사람과 함께 돌아가라.'하였습니다. 25일에 다시 조회하고 하직한 뒤에, 예부 상서·좌우 시랑 등이 황제에게 아뢰기를,'조선 국왕이 보내온 맹가첩목아의 일을 보고 라라가 오늘 하직하고 돌아가니, 신 예부에서 저들에게 문자를 주어서 돌려보내야 합니다.'하니, 황제가 말하기를,'주문 때 온 사신과 같지 아니하고, 또 어떤 긴요 한 일도 없으니, 오직 그렇게만 저들에게 말하여 돌아가게 하라.'하였습니다."

≫을 사고 본 】 4책 10권 14장 14 면 【 국편<NAME>본 】 1책 337면
【 분류 】 외교 - 명/외교 - 야.<|endoftext|>