전문분야 텍스트
### 제목: 황보공 등이 수양 대군의 종사관 등에게 품계를 더한 일의 불가함에 관해 상소하다

### 본문:
좌사간 대부 <NAME> 등이 상소하기를,"신 등이 도사 <NAME>의 종사관 등에게 품계를 올려서는 것과 평안도 도사 <NAME>의 품계를 더한 따위의 일을 가지고 사연을 올리어 다시 청하였으나, 윤허를 받지 않으면 진실로 마음이 아프고 답답함을 이길 수가 없습니다. 신 등의으로 그윽이 생각하건대, 작위는 국가의 공기요, 인주의 큰 권한이니, 마땅히 공훈과<NAME>이 적당한 이에게 주어야 하며, 다만 마땅히 삼가고 아껴서 도리상 가볍게 대할 수는 없습니다. 만약 가볍게 하면 그 공기를 허물어 뜨리고 그 큰 권한을 잃을 것입니다. 공기가 허물어지면 사람은 장차 신중하지 못을 것이요, 권한을 잃는다면 마음이 지탱되지 못할 것입니다. 단서가 일어난다면 비록 작은 것이라 하더라도 말류의 폐단은 더욱 클 것입니다.《서경》에 이르기를,'덕이 많은 사람에게는 벼슬을을 주고, 공이 많은 사람에게는 힘써 상을 주라.'라고 하였고, 다시 이르기를,'벼슬은 사사로이 친한 사람에게 주지 않고, 오직 적당한 사람에게 준다.'라고 하였으니, 이는 옛날 <NAME>이 어진 사람을 장려하여 선비를 제어 한 소이였고, 만세의 인주의 귀감이 되는 것입니다."에 <NAME> 대군이 봉명 후에〈중국에〉갔다가 돌아왔으나, 별로 포상할 만한 일이 있지 아니하였는데도 여러 종사관에게 시행 246)이면 품계를 올리고 실시 247)이면 직임을 제수하여서 상전을 보였습니다. 신 등이나 그윽이 생각하건대, 우리 조정이 개국한 이래로 왕자가 중국 왕에 입 조하였던 것이 한두 번이 아니었고, 따라간 사람이 아무도 없는데 특별히 관직을 더한 것을 신 등은 아직 듣지 못하였습니다. 그러므로 우리의 조종들은 <NAME>의 법과 행수 248)의 법을 세워서 반드시 오래도록 공로를 쌓기를 기다려서 포상을 시키었는데, 비록 일급이라도 일찍이 가볍게 제수하지 아니하였습니다. 이제 우리 전하께서 새로 천명을 받아서 몸소 시행하는 것이 걸핏하면 옛 전장을 따르는데 어찌 홀로 수양하던 종사관에게만은 상작을 함부로 더하여서 그은<NAME>을 폐하려고 하십니까? 신 등은 그윽이 이를 가슴 깊이로 생각합니다. 전하께서 신 등에게 하교하시기를,'오늘 이 종사관은 종실의 존장을 수종 때 무사히 돌아왔으니, 기뻐서 상을 주었다.'라고 하나, 신 등이 생각하기를,'의리에 중한 사람에게는 덕을 베풀지 않는 것이라.'합니다. 사은으로써 말한다면, 그은 여러 신하들과는 전혀 다른 점이 있을 것이요, 공의로써 말한다면, 신자와 동일할 뿐인데, 종실의 존장이라는 까닭으로 어진 신하를 대우하는 공기를 함부로 더하는 것은 국가의 복이 아닙니다. 그러므로서 법이 몇 번 세워져서 갑자기 사진 하는 길이 열리게 되니 진실로 후일에 이 예를 끌어대어 드디어 이렇게 하는 풍조를 이룰까 두려우니 후세에 보여 줄 수는 없습니다. 또 하나에 도사 <NAME>이 안평 대군 이 말에서 떨어졌을 정도에 구료한 공이 있다고 하여, 또한 품계를 더하도록 하시니, 이 등은 생각건대, <NAME>이 조종을 좌이관 249)으로서 대군을 배행할 때 마땅히 미리 좋은 말을 하여 오로지 말에서 떨어지는 환이 없게 하여야 하는데 이 포치를 잘못하여〈대군으로〉하여금 말에서 떨어지게 한 뒤에 우연히 약 이를 올리게 하였으니 진실로 알이 있는데, 이것은 논하지 아니하고 도리어 작질을 더하니, 상벌의 외람됨이 이보다 더 심한 일은 없습니다. 엎드려 바라건대, 전하께서는 확연 히"는 결단을 내리어 빨리 이러한 명령을 거두어서 공기를 바로잡고, 큰 소리를 을게 한다면 국가에 심히 다행하겠습니다." 하였다.

【 태백산 사고 】지 2책 6권 3장 B 면 【 국편<NAME>본 】 6책 580면
【 분류 】 인사 - 관리:정론

 246] 시행:현직 관원.[247] 전함  전직 관원.[248] 행수:관직과 품계를 조절하기 위해에 만든 법. 관직이 높고 품계가 낮으면 행이 하고, 관직이 낮고 품계가 높으면 행이라 하였음.〔249] 좌이관:감사를 도와서 정치를 하던 수령관(:경력이나 도사)를 말함.<|endoftext|>