전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>이 어버이 봉양을 위해 외직을 청하다

### 본문:
<NAME> 사성 <NAME> 이 말씀을 올리기를, "신은 초야(草野)의 미천한 몸으로<NAME>을 입사와 뛰어올려서 <NAME> 사성을 삼으시고, 인하여 종학 박사(宗學博士)를 겸하게 하시와 이제 이미 해가 넘었사오니, 은총의 우악(優渥) 하옵심이 실로 분수에 넘치오매, 신은 밤낮으로 그 직책을 다하기를 맹서하였습니다. 그러나 신이 그윽이 엎디어 생각하옵건대, 신자의 직분은 충효보다 더 큰 것이 없사온데 한쪽이라도 폐할 수는 없습니다. 그러나, 선후(先後)와 장단(長短) 139)의 다름이 있기 때문에, 《경(經)》140)에는, '어버이 섬기기를 효도로 하므로 임금에게 옮겨서 충성한다. '고 이르고, 《전(傳)》에는, '어버이 섬기는 날은 짧고 임금을 섬기는 날은 길다. '고 하였사오니, 이는 옛<NAME>이 천리(天理)에 근원하고 인정을 참 착하여 만세에 교훈을 내리신 것입니다. 신의 어미가 전라도<NAME>(康津縣)에 있사온데, 나이가 78세이오며, 더욱 풍랭증(風冷症)의 묵은 병이 있으므로, 신이 매양 어미를 생각하매 마음속이 어지럽습니다. 또한 신은 학문이 깊지 못하고 한갓 보고 들은 작은 학식으로써 외람되게 문신의 반열에 끼어 있은 지 오래되었사온데, 이제 만약 노모(老母)를 생각지 아니하여 풍속을 무너뜨리면, 신의 평일 몸을 닦아세우던 근본이 땅에 쓰러져 없어질 것이오니, 장차 무슨 수로 종친(宗親)의 덕을 보양(輔養) 하오며, 또 무슨 얼굴로 조정에 서 있겠습니까. 옛사람은 어버이를 위하여 외직(外職) 141)에 나아가기를 원한 이가 있었사오니, 만일<NAME>을 받자와 이웃 고을의 수령을 얻게 되오면, 위로는 벼슬에 이바지할 수 있으며, 아래로는 어버이를 섬길 수 있을 것이오니, 신하와 아들의 도리를 거의 둘 다 온전히 함을 얻게 될 것입니다. 엎디어 바라옵건대, 도량(度量)을 크게 넓히시고 이 어리석은 뜻을 굽어 좇으시와, 효도로 다스리시는 정치를 빛내시고 풍속을 장려하시오면 다행함을 이루 이기지 못할까 하옵니다." 하였다. 태백산 사고 본 16책 53권 32장 A 면국 편<NAME>본 3책 344면 분류 인사-임면 / 인사-관리 / 윤리 분류 인사-임면 / 인사-관리 경 : 섬기는 날수의 많고 적음. [ 139] 장단 : 섬기는 날수의 많고 적음. 효경. [ 141] 효경. 외직 : 수령이란 뜻으로, 직책을 뜻함.<|endoftext|>