전문분야 텍스트
### 제목: 등극을 하례하는 표문과 방물을 올리는 표

### 본문:
임금은 곤복과 면류관으로, 여러 신하들은 조복으로 등극(登極)을 하례하는 표문을 절하고 보내면서, 사신 영의정 <NAME>(李稷)과 부사(副使) 총 제(摠制) <NAME>(李恪)에게 각기 흰 면포로 지은 옷 한 벌과 압두록면주(鴨頭綠緜紬)로 지은 옷 한 벌과 모관(毛冠)과 신을 하사하였다. 그 표문에 말하기를, "하늘이 나라의 운수를 돌보아 대통(大統)이 이에 바르게 되었사와 황제의 위에 오르시니 천명이 새롭습니다. 기쁨이 신(神)과 사람에게 넘치옵고, 기쁨이 이(夷)와 하(夏)에 고루 퍼졌나이다. 공경히 생각하옵건대, 황제 폐하께옵서는 총명하시고 예지(睿智) 하시며, 강건(剛健) 하시옵고 정수(精粹) 하시와, 덕은 천지와 같으시니, 여러 나라에서 와 하례함을 받으시고, 은덕은 팔방에 덮이시와 만대의 태평을 여셨나이다. 이제 만국이 함께 조회하는 때를 만나 더욱 복록의 모임을 받으소서. 엎드려 생각하옵건대, 신은 외람되이 용렬한 자질로써 다행하게도 좋은 시대를 만났사와, 발은 동쪽 번국(藩國)에 얽매여 비록 제후들이 모이는 반열에는 참여하지 못하오나, 정(情)은 대궐로 달리오며 머리 조아리고 절하는 정성을 더욱 다하나이다." 하고, 방물(方物)을 올리는 표에는, "성신(聖神)이 대통을 계승하시니 능히 천심(天心)에 합하옵고, 이(夷)와 하(夏)가 기쁨을 같이 하와 방물을 바치오니, 삼가서 안장 두 벌에 고삐·굴레·다래·등자(鐙子)·피체(皮替)·한체(汗替)·안롱(鞍籠)·편자(鞭子)를 모두 갖추었삽고, 황세저포 20 필, 백세저포·흑세마포 각 50 필, 만화석 20장, 황화석·잡채화석 각 10장, 인삼 1백 근, 표피(豹皮) 20장, 잡색마(雜色馬) 30필을 갖추었사오니, 위의 물건들이 가짓수가 매우 적고, 제조한 것도 정한 것이 아니 오니 어찌 조공의 물건에 충당하오리까마는, 그대로 땅을 맡은 자의 올리는 것을 표할까 하나이다. 중궁(中宮)에게<NAME>하는 예물은 백세마포·홍세저포·흑세마포 각 20 필, 만화석 10장, 황화석·잡채화석 각기 6장입니다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 왕실-의식 / 의생활 / 어문학-문학 / 무역 8책 25권 26장 A 면국 편<NAME>본 2책 622면 분류 외교-명 / 왕실-의식 / 의생활<|endoftext|>