전문분야 텍스트
### 제목: 왜관의 사무역에 대한 금방 조건을 기록하여 아뢰다

### 본문:
예조에서 계하기를, "왜관(倭館)에서 매매하는 장사 아치들이 통사와 사령과 통하여 함께 금물(禁物)을 몰래 파는 사람이 퍽 많으므로, 그 금방(禁防) 조건(條件)을 자세히 기록하여 아룁니다. 1. 예전의 예(例)는 왜객(倭客)이 육지에 내려오면 감사가 차사원을 부두에 보내어 가지고 온 물건의 이름과 수량을 자세히 상고하게 하여 조정에 전보(轉報) 하면, 경관(京館)의 금란관(禁亂官)은 보고한 물건의 수량에 의거하여 무역하도록 하였는데, 지금은 차사원이 처음 입항할 때나 출항할 때나 전혀 숫자를 세어 공문(公文)을 보내지 않으니, 이 때문에 간사한 무리들이 왜객이 출발하는 날 한강이나 중로(中路)의 숙소로 찾아가 몰래 무역을 행하게 됩니다. 지금부터는 왜 물(倭物)의 이름과 수량이 혹시 가감(加減)이 있으면, 배 댄 곳의 차사원(差使員)과 호송한 통사를 모두 죄로 다스리고, 돌아갈 때에 매매를 마치지 못한 물건의 수량은 금란관이 헤아려서 예조로 보고하고, 그 도의 감사에게 공문을 띄워 차사원을 부두에 보내어 무리 없이 판 것과 돌아갈 때 가지고 가는 물건의 수량을 계산하여 헤아려서, 만약 증감(增減) 한 것과 금법(禁法)을 범한 물건이 있으면 그 호송관과 통사 등을 죄주고, 그 금물(禁物)은 몰수하여 관청에 바치게 하고, 앞으로는 왜관(倭館)의 무역(貿易)은 금란관(禁亂官)과 녹사(錄事)가 맡고, 배 댄 곳의 무역은 차사원이 객인과 마주 앉아서 친히 감시하여 매매를 고찰하도록 할 것이며, 1. 이보다 먼저 금물(禁物)의 명목(名目)은 일찍이 분변하지 않고 임금이 명령을 받았으므로, 이로 인하여 혹시 몰래 금물(禁物)을 교환하는 사람이 있게 되었으니, 앞으로는 금은(金銀)과 채화석(彩花席), 열 한새[十一升] 이상의 저포·마포와 표피(豹皮)·동전 등의 물건은 금단(禁斷) 할 것이며, 1. 왜관(倭館)의 금란관(禁亂官)은 다만 1사람만 정했기 때문에 밤에 숙직(宿直) 하여 고찰(考察) 하지 않았으니, 이로 말미암아 간사한 무리들이 통사·사령·방직(房直)·고직(庫直)과 통하여 밤을 이용하여 매매하게 되었는데, 앞으로는 매 관(館)마다 금란관(禁亂官)을 2사람으로 정하여 윤번(輪番)으로 숙직(宿直) 하게 하여 엄격히 고찰하도록 할 것이며, 1. 선덕(宣德) 2년 12월 본 조의 수교(受敎)에는 전에 왜관(倭館)의 방수(房守)·사령(使令)으로 두 번 갔던 사람은 왜 말[倭語]을 조금 이해하여 몰래 숨어서 무역하게 되니, 폐단이 장차 금지하기에 어렵겠으므로 사령(使令)은 가지 않은 사람으로 하고, 방수(房守)는 각 관사(官司)의 노자(奴子)들을 윤번(輪番)으로 갈아 임명하였는데, 지금부터는 가고 가지 않은 것을 분간하지 않고 관리를 정하여 보내면 형률에 의거하여 단죄(斷罪) 할 것이며, 1. 매양 무역(貿易) 할 때를 당하면 통사·사령의 범법(犯法) 한 일을 금란관(禁亂官)·장무관(掌務官)·녹사(錄事)들이 혹시 고찰하지 않아서 법을 범한 사람이 있게 되면 금란관과 녹사를 모두 논죄할 것이며, 1. 왜 물(倭物)은 공공으로 표준 된 시가(市價)를 제외하고는 자원(自願)에 따라 무역(貿易) 하게 되었으니, 금란관은 그 금물(禁物)과 모든 잘못을 살피게 할 것입니다." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 분류 외교-왜 / 무역 14책 44권 24장 B 면국 편<NAME>본 3책 185면 분류 외교-왜<|endoftext|>