전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 관찰사 정식에게 공납의 현실화에 대해 유시하다

### 본문:
함길도 관찰사(咸吉道觀察使) 정식(<NAME>)에게 유시(諭示) 하기를, "본도(本道)에서 바치는 초서피(貂鼠皮)는 국용(國用)에 가장 긴요하지마는, 그러나 사람들이 말하기를, '이 물건은 남방(南方)에서는 생산되지 않는데도 남방의 백성들로 하여금 채집(採集) 하여 바치게 하므로, 해마다 멀리 북도(北道)에 가서 무역(貿易) 하게 되니, 이로 인하여 직업을 잃는 사람이 있다.'라고 하는데, 그러한가? 지금 남방 백성의 공납(貢納) 하는 바를 북도(北道)에 옮겨 받게 하고, 북도(北道)에서 수납(輸納) 하기 어려운 물건을 남도(南道)에 옮겨 받게 하려고 하니, 경(卿)이 편 의(便宜)를 헤아려서 아뢰어라." 하였다. 태백산 사고 본 7책 18권 9장 A 면국 편<NAME>본 7책 354면 분류 재정-공물 / 재정-국용 분류 재정-공물<|endoftext|>