전문분야 텍스트
### 제목: 좌의정 정창손 등이 종성직에게 관직을 내려주는 것을 의논한 내용

### 본문:
좌의정 정창손·우의정 <NAME>가 의논하여 아뢰기를,"1. 예로부터 이적을 하는 도리는 오면 무휼하고 가면 뒤쫓지 않았으니, 다만 기미 109) 할 뿐이었습니다. 만약 저들에게 흔단이 있다면 우리가 마땅히 죄를 성토하여야 하겠지만, 이제 와서 자진하여 직첩을 주었다가 취하지 않으면 거절하는 것이의에 있어 어떠하겠습니까? 1. 우리나라가 왜국과 중국의 친교함을 중국이 알지 못하니, 만일 미천한 자에게 직첩을 주었다면 가하지만, 도주에 이르러서라면 중국에서 이를 들을 때 어찌 생각하겠습니까? 1. 종성직의 뜻을 알지 못하고 단지 <NAME> 랑의 말로써 관직을 제수하는 것은 불가하니, <NAME> 랑 하여금 종성직에게 전유 함을 기다리고 정원을 적실히 안 한을 다시 의논함이 어떻겠습니까? 1. 삼포 왜인을 보내게 하는 일은 이미 서계를 통하였으니, 이제 만일 관직을 얻으면 저들이 반드시 우리를 의심하여 유인한다 볼 것입니다." 하고, 좌찬성 <NAME>는 의논하기를,"종성직에게 진실로 관직을 제수함이 마땅하고, 또적에은 또한 죄를 성토함이 당연하나, 만약 저들이 사물을 받은 것의 대의를 들어서 말하기를,'우리에게 임금이 있어 이미 벼슬과 토전을 받았는데, 이제 또다시는 관직을 받는다면 군신 의의에 어떻겠습니까?'1에 우리는 죄를 성토할 말이 없습니다. 또 저들이 노하여 관병하는 것이 있으면, 경상도는 바야흐로 기근이 심하여 급히 군사를 많이 거느리지 못하니, <NAME> 랑 다시 돌아가서 종성직에게 전유 하기를 기다려 정원을 안 연후에 관직을 제수하는 것이 편하겠습니다. 비록 관병하는 사람이 있더라도 가을에 이르면 양향이 두루 족하여 군사를 일으키기도 어렵지 않을 것입니다. 그러나 부득이"이제 관직을 제수한다면 그 관교·사물을 <NAME> 랑에게 주는 것은 불가하니 모름지기 조관을 보내야 하는데, 수종자를 보내면 1백80여 인을 내리지 않으며, 양향·사물도 모두 5백 석을 내리지 않을 것입니다. 이제 기근한 자는 판 비하기가 어려우니, 가을을 기다림이 어떻겠습니까?"1에<NAME>성 <NAME> ·좌참찬 <NAME> ·우참찬 성봉조는 의논하기를,"어서의 말이 진실로 마땅합니다." 하고, 판원사 <NAME> ·병조 등 <NAME> ·지중추원사<NAME>은 의논하기를,"만약 종성직의 정원을 안다면 직책을 제수함이 편합니다. 그러나 <NAME> 랑 이 이제 벼슬에 은혜를 입어 위는 과의 110)에 이르고, 잔치를 해 주기에까지 이르렀는데, 배 주하는 사이에 예조의 물음에 대답하기를,'도주도 곧 수직하고 자 한다.'하였으나, 그 말을 듣는 믿을 수 없으니, <NAME> 랑 이 자리를 가지고 종성직에게 돌아감을 기다리고, 정원을 안 연후에 관직을 제수하는 것이 어떻겠습니까? 1. 저들이 그렇게 하지 아니하고 우리가 거절하면 저들이 격노하여 변경을 침략 시킬 것인데, 하물며 경상도는 기근으로 장수를 보내어 도적을 막기가 어려울 거 같습니다." 하고, 지중추원사 <NAME>은 의논하기를," <NAME> 랑 이 어찌 도주의 뜻을 막지 못하고 망령되이 수직 하기를 원한다고 말하겠습니까? 관직을 받아 우리 신하가 되게 해를 가하고, 저들이 만약 받지 않으면 거절함도 또한 어렵지 않을 것입니다." 하였다. 

【 태백산 사고 】지 4책 11권 16장 A 면 【 국편<NAME>본 】 7책 255면
【 분류 】 외교 - 왜 - 군사 - 군정/군은

[109] 기미:굴레를 벗는 것.[110] 과의:정 5품 무관의 품계.<|endoftext|>