전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 병마 도절제사가 <NAME>와 <NAME>에게 내린 황제의 칙서 2통을 등사하여 보내 오다

### 본문:
함길도 병마 도절제사가 <NAME>와 <NAME>에게 내린 황제의 칙서 2통을 등사하여 보내왔다. 그 글에 이르기를, "건주위(建州衛) 도지휘 이만주 등에게 칙유(勅諭) 하노라. 이제 건주 좌위 도독 <NAME> 등이 그 부하의 대·소관과 인민 등, 그리고 백호(百戶) 조화(棗火) 등 50가구를 영 솔하고 모두 네가 있는 곳으로 와서 거주하려고 하기에, 그 모련 위(毛憐衛) 도지휘 불 <NAME>(不兒罕) 등과 같이 함께 가서 거주하라고 칙유하고, 특히 너희들에게 유시하여 이를 알려야 하므로 이에 유시한다." 하고, 또 "<NAME> 좌위 도독 첨사 <NAME>(凡察) 등에게 칙유하노라. 네가 지휘 이자가(李張家) 등을 보내어 <NAME>(楊木答兀)이 야인을 끌고 와서 파괴하고 살해한 사실을 주달해 와, 짐(朕)이 다 잘 알았으며, 이에 앞서 지휘 <NAME>아(塔察兒)가 위에 적은 사건을 와서 보고하였으므로, 이미 내관(內官) <NAME>(阮堯民)·<NAME>(亦失哈)·장동아(張童兒) 등에게 유시하여 가서 수습 정리하도록 하였더니, 아직 회보가 없으니 그날을 기다려서 갖추 주달하는 것이 어떠냐. 혹시 이 적도들이 항복 귀순하여짐의 호령을 준행하고 약탈해 간 사람과 가축들을 너희에게 반환하여 수령하였다면, 그들의 전과(前過)를 용서하여 불문에 부치려니와, 만약 그릇된 길을 고집하여 개전(改悛) 하지 않고 그대로 악한 행동을 되풀이한다면, 반드시 대군(大軍)을<NAME>하여 토벌 체포하고 용서하지 않을 것이다. 너희들이 또 대소의 관원과 인민 및 백호(百戶) 조화(棗火) 등 50가구가 현재 건주위 도지휘 <NAME>(李滿住)에게로 가서 한곳에서 거주하기를 요망해 왔으니, 너희들이 편리한 대로 좇도록 이에 지휘 이자가(李張家) 등이 회환하는 데에 부쳐 특별히 너희들에게 유시하여 알려야 하겠기로 칙유한다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 외교-야 / 어문학-문학 분류 외교-명 / 외교-야 분류국편<NAME>본 3책 613면 분류<|endoftext|>