전문분야 텍스트
### 제목: 정사를 보다

### 본문:
임금이 보았다. <NAME>가 아뢰기를,"영흥 부사 <NAME>은 첩을 데리고 가려 하였으나 이미 사령의 은전을 입었습니다. 그러나 그 첩이 관아에 머물러 있는 것은 옳지 않으니 속히 쫓아내는 것이 마땅합니다." 하니, 그가 대신들에게 말하기를,"내 생각으로는 아내가 없는 자가 6년 이상에 혼자 살 수는 못을 것이니, 해로울 것이 없을 것 같다. 경 등의으로 어떻다고 생각하는가." 하였다. <NAME> · <NAME> 등이 대답하기를,"첩을 거느리고 임지에 나아가는 일은 옳지 않습니다." 하고, 유가 또 아뢰기를,"만일 금지하지 않는다면 폐단이 여기에서부터 생긴 것입니다." 하니, 임금이 말하기를,"경 등은 나와 의논하여 아뢰라." 하였다. 유가 다시 상소하기를,"무릇 수령이라는 것은 한 고을의 어른으로서 사람을 공경하여 모범으로 하는 바입니다. 집안을 돌보는 도리가 바른 뒤라야 백성을 공경을 수 있는 것입니다. 고려 때에는 수령이라고 일컫는 지방 관사의 직음을 하는 자는, 그의 아내는 반드시 삼사가 허락하는 서면을 준 뒤라야 새로 부임하여서 사람에 녹을 먹을 수 있었습니다. 아조에 이르러서는 수령은 첩을 거느리고 갈 수 없으며, 비록 정실의 아내일지라도 흠이 있는 자는 오히려 일찍 부임할 수 없고, 적계·서출을 구분해 밝히는 데에 이르렀습니다. 이것을 임금은 지적합니다. 대체로 남의 아내가 된 무리는 구차하게 주인의 한때의 총애를 기화로 여겨 사랑을 질투하며 세력을 믿곤 하여, 자기에게 이 되는 모든 일은 하지 못하는 것이 없습니다. 이 법을 세워서 금지하지 아니하면 음식 대접과 옷감의 요구와 간 알 075)과 뇌물의 횡행이 틈을 타고 사이를 통하게 되어 마음껏 욕심을 부려 그치지 않을 것이니, 그렇게 되면 용렬한 수령은 두말을 나 위도 없고, 그중의 강직 한마음을 지닌 사람일지라도 능히 유혹되지 않을 자가 거의 드물 것이니, 장래의 폐단을 막을 수 없을 것입니다. 마땅히 즉시〈 <NAME> 의"을 관아에서〉로 내보내어 풍속을 바로잡아야 하겠습니다."라고 하니, 그대로 따랐다.

《을 사고 본 】 17책 56권 39장 A 면 【 국편<NAME>본 】 3책 399면
【 분류 】 왕실 - 의식 및 인사 - 관리 및 행정 - 지방행정

[075]간 알:사삿일로 알현을 구함.<|endoftext|>