전문분야 텍스트
### 제목: 영의정 황희·우참찬 이숙치 등이 북경에서의 상사(賞賜)에 하례하다

### 본문:
영의정 <NAME> ·우참찬 <NAME> ·예조 의와 <NAME> 등이 승정원에 글을 올리기를,"신 공은 엎디어 듣자오니 관복은 청한 대로 비준하였고, 또다시 옷 세 벌을 주었다 하오니, 감격함을 이기지 못하겠습니다. 다만<NAME>는 때문에 내 마음대로 떠나가서 하례를 올리지 못하옵고, 또 예조 정랑 <NAME>을 보하여 애오라지 기쁜 마음으로 하례하는 정성을 들이오니 다시 아뢰기를 삼가 바라옵니다." 하니, 임금이 말하기를,"옛일에 상고하여 보면 혹 일로써 부탁하거나, 혹은 구하는 바가 있거나, 혹은 일이 이미 성취되여서 특히 상을 더한 것은 있으나, 근년 이래로 몇 번 포장은 받았고 이제 또다시 상을 줌을 입었으니 내 공이 기쁘다. 또 황제가 비록 상사하려 하여도 조정에서 반박하는 의논이 있으면 어찌 하나는 상이 있을 것인가. 이제 폐하에 상사할 것을 특별히 명하고 조정이 합의한 것을 더욱 고맙게 여긴다. 네가 이 뜻을 전하가 돌아와 의정부와 육조에 말하라." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 33책 103권 27장 3 면 【 국편<NAME>본 】 4책 546면
【 분류 】 외교 - 명/왕실 - 의식<|endoftext|>