전문분야 텍스트
### 제목: 세 의정을 불러 함길도에 영북진성을 쌓는 것에 관해 의논하다

### 본문:
세 의정(議政)을 불러 의논하기를, "일찍이 함길도에서 영북 진성(寧北鎭城)을 쌓도록 했는데, 영흥(永興)·안변(安邊)·고원(高原)·예원(預原)·용진(龍津) 등 고을에 거주하는 사람들이 장(狀)을 올려 알리기를, '요사이 황충(蝗蟲)과 수재·한재로 인하여 완전히 실농(失農) 하여, 백성들이 모두 의창(義倉)에 의뢰하여 먹고살고 있습니다. 금년 6월에 또 흙비를 만나 곡식이 손상되었는데, 더구나 영북진(寧北鎭)에 성을 쌓고, 중국과 무역할 소를 박천(博川)에서 교환하게 되고, 또 공물(貢物)과 철물(鐵物)을 갖추고, 또 매 잡는 기계를 설치하며, 소를 번식시키는 목장을 쌓아야 하고, 겸하여 사신의 접대와<NAME>에 쓸 연어(鰱魚)를 잡는 등의 일로 인하여, 온 집안 식구가 모두 출역(出役) 하게 되니, 다만 흉년을 구제할 자력(資力)을 갖추지 못할 뿐 아니라, 곡식도 또한 수확하지 못하여 산업이 간고(艱苦) 하니, 청컨대 봄철에 역사를 시작하기로 하고 잠정적으로 금년에 성 쌓는 역사를 정지하소서.' 하는데 지금 이 글을 보건대, 한 가지 일로 백성을 사역하지 않으려고 하나, 봄철에 백성을 사역하지 않는 것은 그 법이 이미 만들어져 있으니, 금년 가을에 역사를 시작하여 내년 가을에 역사를 마치도록 하는 것이 어떻겠는가." 하니, <NAME>·<NAME>·<NAME> 등이 아뢰기를, "유독 이 폐단뿐만 아니라, 길주(吉州)·경성(鏡城) 등 고을에 큰비가 와서, 사람이 많이 사망하고 벼도 또한 손상되었으니, 백성을 사역할 수 없습니다. 봄철에 백성을 사역하지 않는 것은 비록 만들어진 법이 있지마는, 부득이해야 될 역사이라면 어찌 봄철을 생각할 수 있겠습니까. 더군다나 백성의 자원에 따라서 백성을 역사하는 것은 왕정(王政)의 아름다운 일이니, 장고(狀告)에 따라 시행할 것입니다." 하였다.또 말하기를, "영흥 백(永興伯) 최 씨(崔氏)의 내 외손(內外孫)에게 복호(復戶) 하였는가, 아니하였는가?" 하니, 여러 사람이 아뢰기를, "무릇 법을 만들 적에 모름지기 의거한 데가 있어야 될 것이니, 왕실(王室)의 단문(袒免) 이상의 친족에게는 복호(復戶) 하나, 그 나머지는 복호하지 않습니다." 하였다.또 말하기를, "요사이 간원(諫員)이, 녹사(錄事) <NAME>(吳徵)이 6등급을 뛰어넘어 관직을 받았으므로, 그 관직을 파하여 성법(成法)을 지키기를 청하는데, 내 뜻도 또한 대개 특별한 예(例)로 관직을 받은 사람은 본직(本職) 9품에서 8품으로 승진되고, 8품에서 7품으로 승진되고, 7품에서 6품으로 승진됨과 같은 것이니, 관품(官品)에 따라 관직을 제수하는 것이 편리하고 이익이 될 것 같은데, 어찌 마땅히 계자(階資)를 뛰어넘어 작위(爵位)를 문란하겠는가? 그러나 이보다 먼저 이와 같이 관직을 받은 사람이 하나뿐이 아닌데, <NAME>에 이르러 별도로 새 법을 만드는 것도 또한 온당하지 못하니, 이를 어떻게 처리하겠는가?" 하니, 여러 사람이 아뢰기를, "성중관(成衆官)의 거 관법(去官法)은 본품(本品)에 구애되지 않습니다. 또 녹사(錄事)의 무리들이 매우 많으니, 특별한 은혜가 있지 않으면 거관(去官) 하는 길이 넓지 못하거늘, 하물며 녹사는 7, 8품 체아(遞兒)의 직을 윤번으로 제수하게 되는 까닭으로, 관직에 임명되어 채용되려 하지 않고, 다만 거관(去官) 하려고 하니, 마땅히 그 전대로 파직(罷職) 하지 마소서." 하였다.또 말하기를, "형조에서 아뢰기를, '본궁(本宮)의 종 <NAME>(鄭萬)과 백성 김기(金奇) 등이 두목과 채포 군(採捕軍)에게 말을 팔았으니, 청컨대 교지(敎旨)에 의거하여 시행하되, 그 흥정꾼[牙人]인 궁노(宮奴) <NAME>(尹天)에게는 장(杖) 1백 대를 치고 3천 리 밖에 귀양보낼 것입니다.' 하는데, 내 생각에는 마땅히 사형에 처하지는 말아야 되겠는데, 그러나 지금 곧 곤장을 칠 것인가, 사신이 돌아오기를 기다려 곤장을 칠 것인가?" 하니, 여러 사람이 아뢰기를, "마땅히 각기 1등을 감형하여 지금 곧 곤장을 치는 것이 편리할 것이니, 비록 사신이 이를 듣더라도 경하다고 하지는 않을 것입니다." 하니, 그대로 따랐다.태백산 사고 본 18책 57권 8장 B 면국편<NAME>본 3책 404면 분류군사-관방 / 재정-역 / 인사-임면 / 인사-관리 / 인사-관리 / 인사-관리 / 인사-관리 / 인사-관리 / 인사-관리 / 사법-행형<|endoftext|>