전문분야 텍스트
### 제목: 신상·정초 등이 황제에게 주문하게 된 뜻을 알았다고 아뢰다

### 본문:
<NAME> · <NAME> 등이 아뢰기를,"신 등은 전일의 의논에 깊이 참예하지 못하였사온데, 이제 전하의 말씀을 듣고서 황제께 와서 하게 된 뜻을 알았나이다. 그러나 신 등도 생각하옵기에는 저 사람들이 우리의 강토를 침범하였은즉 이곳에 들어오는 도적이오니, 방책을 잘 써서 그을 막아야 할 것이옵고, 변장 당한 자는 마땅히 군사를 정비하여 토벌하여야 마땅하옵지, 어찌 교명을 기다린 연후에야 이를 제어 하오리까. 이는 우리가 이제나 수어 하는 바의 이치는 법이옵니다. 더군다나 <NAME> 황제가<NAME> 한 가지에 밝게 있어 상고할 만하온데, 하필이면 황제에게 다시 주문할 일이 있습니까. 하물며 야인들에게 황제가 매양 금은과 채단을 내려 주고, 그 후에 작명을 올려 주어서 어루만지고 애호하는 뜻이 현저하오니, 이로써 볼진대, 황제가 청을 들어 줄는지의 여부도 기필할 길이 없사온데, 과연 허락을 얻는다면 온 나라의 다행이옵거니와, 만일 분명한 허락이 내리지 아니한다면 한갓 무익할 일이 아니라 도리어 손해가 돼옵니다. 신 등이 그윽이 생각하옵건대, 이미 이 주문을 정침하시고, 병기를 다듬고 군졸을 훈련하셨다가, 만일 적변이 있게 되면 힘을 다하여 적을 물리치시되, 비록 강을 건너가 시살 당하다 하더라도 반드시 죄과가 있는 것으로 여겨지나이다." 하니, 임금이 말하기를,"내 생각에는 동북의 야인으로 말하면 본국의 군사에 연접되어 분석하지 않을 듯하매, 비록 끝까지 추격하여 많이 죽이더라도 가하지마는, 그 야인으로 말하면 본국과 큰 강으로 길에 막혔고, 국경의 분계가 명백하며, 또한 중국에 가까우매, 내 마음대로 추격하여 잡는 것이의에 미안하지 아니고 두렵노라. 이 때문에 주달 하여 뒷날에 한에 대답할 것을 준비코자 한 바이나, 이제 전하와 의논하여 말하기를,' <NAME> 황제의 성지가 소소하니, 비록 주달하지 아니하더라도 방해될 것이 없다.'라고 하는 임금은 말도 과연 옳은즉, 내 어찌 억지로 주문하리오. 마땅히 이에 윤종하겠노라. 그러나 <NAME> 황제의 성지가 서북 야인에게도 통할는지가 의문이다." 하매, <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·<NAME>· <NAME>이 아뢰기를,"똑같은 야인이온데, 황제가 어찌 동북·서북이라 하여 다르겠습니까. 또 <NAME> 황제의 성는 어찌 홀로 동북 야인에게만 통하고 서남 야인에게는 통하지 않을 리가 있으며, 또한 어찌 옛날에는 통하던 것이 오늘날에는 아니지 않겠나이까. 청하옵건대 전하께서는 의심하지 마옵소서." 하였다. 임금이 또 말하기를,"이만주가 있는 곳에 사신을 보내어 힐문함이 어떨까. 그리고 힐문한 결과"홀라 온의 소위 라면 어떻게 하며, 홀라온의 소위가 돼가 바로 이만주의 소위라면 또한 어찌할까."와 아울러 의논하여 아뢰라." 하니, <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·<NAME>· <NAME> 등이 아뢰기를,"사람을 구하여 힐문토록 하시되, 곧 홀라온의 소위임을 알게 되오면 이만주를 포상하옵시고, 홀라온의 소위가 아니고 또 이만주의 소위라면 마땅히 군사를 풀어 달라고 문죄하옵소서." 하고, <NAME> · <NAME> 등이 아뢰기를,"비록 <NAME>의 우두머리로 할지라도, 그는 회과 하여 약탈해 갔던 사람과 물건을 돌려보냈사오니 어찌 용서할 만한 것이 온즉, 어찌 번거롭게 죄를 묻겠나이까." 하니, 임금이 여러 신하의 말에 따라 드디어 정침하여 주문하지 아니하고, 즉시 이가 도절제사에게 전지 하기를,"야인의 말을 듣고 영오한 자 3,4인을 그곳에 보내어 사로잡혀간 사람들을 구하고 오도록 하라." 하였다.

【 태백산 - 본 】 18책 58권 32장 A 면 【 국편<NAME>본 】 3책 434면
【 분류 】 외교 - 야 - 외교 - 명.<|endoftext|>