전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 강무 수행건을 예조 판서 <NAME>과 논의하다

### 본문:
상참을 받고 정사를 보았다. 임금이 예조 판서 <NAME>(申商)에게 이르기를, "이번에 온 <NAME>도(童權豆)가 강무(講武) 하는 데 시위(侍衛) 하기를 희망한다기에 이미 여러 대신(大臣) 들과 의논하도록 한 바 있는데, 대신들이 무어라 하던가." 하니, <NAME>이 대답하기를, "<NAME>(孟思誠)·<NAME>·<NAME> 등은 말하기를, '강무 길에는 되도록 간편하게 하려고 하기 때문에, 군수품과 군사들이 그다지 많거나 성대하지 않으니, 이를 야인들이 벌떼같이 일어나 뒤따르기를 원한다면 폐단이 생기지 않을까 염려됩니다." 하였다. 임금이 말하기를, "나도 역시 허락하는 것이 좋다고 생각한다. 장비와 군사가 비록 간략하다 하더라도 무슨 관계가 있겠는가. 어찌 중국의 그 일과 비교하겠는가. " 하고, 여러 신하들을 돌아보며 이르기를, "경들은 어떻게 생각하는가." 하니, 혹은 옳다 하고, 혹은 부당하다 하거늘, 임금이 신상에게 이르기를, "저 사람이 만약 다시 말하거든 우선 '향화(向化) 한 자로 평소 숙위(宿衛) 하던 사람들이 거가(車駕)를 호종(扈從) 하는 것이 상례라. '고 대답하게 하라." 하였다. 임금이 또 말하기를, "옛날 한(漢) 나라 때에 흉노(匈奴)가 정성으로 복종하니, 황제가 특히 수렵(狩獵)을 나가매 뒤따르게 하여 이를 보인 바 있으니, 흉노는 외방의 사람인데도 오히려 그렇게 했거늘, 이는 경내(境內)의 사람인 것이다. 다만 처음 온 자는 거가를 호종하는 예(例)가 없으니 다시 이를 의논하라." 하고, 또 말하기를, "<NAME> 황제(太祖皇帝)가 북정(北征) 할 때에, 동맹가첩목아(童猛哥帖木兒)를 대하기를 매우 후히 하신 바 있으니, 이제 만약 따라가도록 한다면 마땅히 후대하여야 할 것이다. 일찍이 듣건대 저 사람들이 말하기를, '<NAME> 때에 향화한 자는 침전(寢殿) 곁에서 숙직 시위하고 대우가 대단히 친절하였는데, 지금은 그렇지 않다. '고 서로 원한을 품고 있다 하니, 지금 우리는 마땅히 후히 대하여야 할 것이니 숙위(熟議) 해 시행하도록 하라." 하였다. 여러 대신(大臣)이 나간 뒤에 임금이 대언(代言)들에게 말하기를, "경들은 어떻게 생각하는가. " 하니, 모두가 아뢰기를, "거가를 호종하게 함이 옳습니다." 하매, <NAME>(安崇善)이 아뢰기를, "<NAME>·<NAME> 등이 모두 불가한 것으로 말하였고, <NAME>도 역시 말하기를, '특히 우리를 위하여 이 길을 여는 것인데 야인이 거가를 호종한다는 것은 불가하며, 뒤에 오는 자들이 모두 거가를 따르고자 한다면 장차 어찌하겠습니까.' 하였습니다. 신의 의견도 역시 그러하오니, 청하옵건대 임시 좋은 말로 대답하기를, '투화(投化) 해서 조정에 모시고 있는 사람들의 예와 달라서 계달(啓達) 하기 어렵다. '고 하게 하옵소서. " 하니, 임금이 말하기를, "다시 예조에 이 뜻으로 유시하라." 하였다. 태백산 사고 본 왕실-의식 / 왕실-사급 / 외교-야 / 군사-병법 분류 왕실-의식 / 왕실-사급 / 왕실-사급 / 왕실-사급 분류 3책 289면 분류<|endoftext|>