전문분야 텍스트
### 제목: 임금이 중국 사신에게 고두례에 대해 묻다

### 본문:
오시 말(午時末)에 임금이 태평관(太平館)에 거둥하여, <NAME>(趙瑞老)와 <NAME>(元閔生)에게 명하여 두 사신(使臣)에게 묻기를, "고두례(叩頭禮)를 고명안(誥命案) 앞에서 행하고자 하는데, 예에 어떠한가." 하니, 두 사신이 말하기를, "전하께서 이 예를 거행하고자 하는 것은 심히 옳다." 하였다. 임금이 길복(吉服) 차림으로 고안 앞에 나아가 고두례를 행하고, 소복(素服)으로 고쳐 입고 대청(大廳)으로 올라가 익일연(翼日宴)을 행하였는데, 두 사신이 전하에게 찬(贊) 하기를, "한 말씀, 한 동작이 모두 법도에 맞고, 충성이 일월(日月)을 꿸 만한 것은, 꼭 우리 동궁(東宮)과 같다. 한 말은 "네. 임금께서 일어서서 술을 돌리자, <NAME> 대군이 술잔을 돌리자, "오늘은 참으로 위로되니, 우리들은 마음껏 마시고 사양하지 않겠습니다." 하였다. 유시에 환궁하였다. 두 사신이 관반(館伴) <NAME>(黃喜)와 같이 서로 말하기를, "오늘 잔치에 전하께서 <NAME> 군(孝寧君)이 술을 돌릴 때에 어찌하여 일어서시었는가." 하니, 희(喜)가 말하기를, "군신(君臣)의 분 의(分義)로서 진실로 이와 같이 할 것은 없으나, 전하께서 일어서신 것은 천륜을 중히 여긴 것이라." 하였다. 사신이 감탄하여 말하기를, "옛날 촉부(蜀府) 전하(殿下)가 【바로 황제(皇帝)의 모제(母弟)이다. 】 들어와 뵈올 때에는, 폐하가 <NAME>에게 명하여 연회에 나가게 하면, 동궁이 길을 양보하였었다. 오늘날 전하께서 효령 군을 대우하는 예도 또한 우리 동궁과 꼭 같도다." 하면서, 매양 임금의 덕을 칭송하여 찬미하기를 마지 아니하였다. 태백산 사고 본 왕실-의식 / 외교-명 분류 왕실-의식 국편<NAME>본 2책 535면 분류<|endoftext|>