전문분야 텍스트
### 제목: 상왕의 탄신일이므로 임금이 내전에서 하례하는 예식을 행하다

### 본문:
상왕의 탄신일이므로, 임금이 내전에서 하례하는 일을 행하고, 안팎 의복과 안장 갖춘 의복을 헌상하고, 공비와 <NAME>과 의화 궁주는 각각 체수박을 헌상하고, 각도 관찰사는 각기 각 지방 출신에 말 한 필씩을 헌상하였다. 임금이 낙천정에서 헌수하는데, <NAME> 대군·효령 대군·공녕군·경녕군·유정현·<NAME>·이원·이백강·<NAME>· <NAME> ·<NAME>·유관·조연·<NAME>·정역·이화영·<NAME>· <NAME> ·권영균·<NAME>·허조·조말생·<NAME>·이명덕·<NAME>· <NAME> ·<NAME>·이교· <NAME> 등이 입시하였고, 권희달·이춘생·<NAME>· <NAME> ·허해·<NAME>·김익정·유영·조서로·권도 등의으로 바깥 대청에서 사찬하였다. 상왕이 이르기를,"살곶이 한 돌다리는, 나는 일찍이 생각하기를 하면 되지 않으리라 하였더니, 이제 대신의 의논을 따라 역사를 시작한 지 벌써 여러 날이 되었다. 일하는 사람들이 모두 농사꾼은 아니라 하더라도, 삼복<NAME> 사람에게 일을 시키는 것은 마땅치 않다. 예전에는 욕심을 부리는데도 때를 가리었다. 하물며 장맛비 오기 전에 반드시 역사를 볼 수도 없는 것이니, 마땅히 역사를 정지하고 봄 되기를 기다리게 하라." 하니, <NAME>이 아뢰기를,"다리의 수리 공사가 이미 반쯤 되었사온즉, 이미 된 곳은 근일 중에 끝이 될 것이오니, 시작하지 아니한 곳만은 가을 되기를 기다려 하루를 마치게 할까 하나이다." 하니, 그대로 하기로 하였다. 상왕이 <NAME>에게 <NAME>가 청하였다는 데의 일이 무엇인가 물으니, 조가 아뢰기를,"삼 미 삼보라 와 빼앗아 온 상선 한 척을 서로 돌려 달라는 것입니다." 하니, 상왕이 이르기를,"그것들은 본시 대마도의 왜적이 아니요, 또한 구주의 사람들이니, 그 청을 들어주는 것이 아닌 것이다." 하므로, <NAME>이 말 하기를,"참인지 거짓인지를 분별하기 어려우니, 전하가 그 청을 들어줄 수 없습니다." 하였다. 상왕이 다시 <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·<NAME>·송유의 훈공을 이야기하고 말하기를,"모두 아들이나 아들이 있거든 등용하게 하라." 하였다. 연회에 입시하였던 여러 신하들이 각기 춤을 헌수하고 춤추니, 임금도 모두 춤추어서 헌수하고, 상왕도 역시 춤을 추며 <NAME>에게 말하기를,"자식이 왕이 되니 그은 정성으로 봉양하여, 그 아비가 되어 왕이 되니, 이와 같은 일은 고금에 드물 것이다." 하고, 임금에게 말을 하고 또 세 정승에게도 술을 주어 극히 즐겨 하여 병이 깊어서야 파하고, <NAME> 대군을 시켜 의정들을 밖에서 전송하게 하고, 임금의 몸에 의지하여 내전으로 들어가며 원숙에게 이르기를,"주상이 내 양하는 가운데 입고 먹는 것이 넉넉하니, 무엇을 근심하며 임금을 구하겠느냐." 하였다. 전일에 일찍이 임금이 정사를 보는데, 그 처결하는 것이 곧 그 뜻에 합당하였다는 말을 듣고 말하기를,"내가 진실로 본디 현명한 줄은 알았지만, 그을 함이 여기까지 이른 것을 알지 못하였구나." 하고, 또 공경들에게 말하기를,"주상은 참으로 <NAME> 같은 임금이다." 하였다. 또 포천 교외에 거둥할새, 임금이 오는 것을 바라보고 눈물이 핑는 것을 깨닫지 못하며 매양 스스로 좋아하면서 말하기를,"만일 부인의 편을 들었던들 큰일을 그르칠 뻔하였다." 하니, <폐립 036) 할 때에 대비가 간하여 말렸던 것을 말함이었다. 고려는 포천 들에 거둥할 때에, 지병 조사 곽 <NAME>에게 이르기를,"내가 나라를 다스리고 맡김에 사람을 잘 얻었으니, 형제간에 한가로이 노니기를 이처럼 걱정이 없는 자는 이 세상에 오직 나 하나 사람뿐이다. 중국 여러 제왕의 부자 사이도 진실로 나의 오늘과 같지 못하였고, 고려 말에 <NAME>과 충혜왕 사이에도 또 비평할 할 것이 많으니, 내 어찌 이 천하에서뿐 이랴. 고금에도 역시 그대 한 사람뿐일 것이다." 하니, 존중 등이 모두 자리에서 물러나 머리를 조아렸다.

【 태백산 사고」는 3책 8권 12장 14 면 【 국편<NAME>본 】 2책 383면
【 분류 】 역사 - 고사/왕실 - 의식/왕실 - 국왕 - 인사 - 선발/인사 - 관리/건설 - 토목/재정 - 역·외교 - 왜

[036] 폐립 중인 <NAME> 대군을 폐출하고, 충녕 대군인 <NAME>을 왕세자로 세웠던 일임.<|endoftext|>