전문분야 텍스트
### 제목: 압송하는 자문에 ‘전달 시행하라’고만 일컬으라고 하라 명하다

### 본문:
임금이 <NAME>에게 이르기를,"지금 회자에는,'함대 군무·총병관에게 전달하여 문안을 시행 하라.'라고 일컬었는데, 압송하는 자문에는 다만'전달 시행 하라.'고만 일컬었다. 그러나 그은 의정부에서 의논하기를,"인구를 수송으로 하는 것은 본디 병부에 관계되는 일이고, 또 온 자문에 이르기를,'요동의 총병관에게 전보를 교부 하라.'라고 했으니, 지금부터는 마땅히 예전부터 내려온 전례을 고쳐서,'제독 군무와 총병관에게 전달 실시 하라.'라고 일컫고, 본국의 해송관도"마땅히 광녕에 도착하여 교부해야 합니다."라고 하였다. 그런데 지금 자문의 말을 보건대 전일의 의논과 서로 틀리게 되니, 어떤 이유인가?" 하고는, <NAME>을 보하여 <NAME>의 말에 나아가서 이를 의논하게 했더니, <NAME>가 아뢰기를,"전일에는 그 자문의 뜻을 상세히 알지 못하고 잘못 아뢰었는데, 다시 온 자문을 들어서 보건대, 자문에 이르기를,' <NAME> 위 등이 본디 도망에 갔던 인구를 보내 도착되었으므로, 즉시 사신을 차출하고, 요동 총병관에 반송하여 교부하게 한다.'라고 했는데, 지금 압송 한 자들에 <NAME> 위가 보내 도착된 사람이 아니고 곧 도망해 간 인구이니, 그 전례에 의거하여 요동으로 압송하고 자문에는 전달하여 문주 시행 등를 일컫는 것이 적당할 것입니다. 그 온 자문에 유난 지위라는 말이 있으니, 그 회답하는 자문에는 마땅히 자신이 먼저 압송 한 인구를 서술하고 또 지금 압송하는 인구까지 서술하면서,'만약 모련 위 등이 본래 빼앗아 갔던 인구를 보내 도착된 것이 있었다면 어찌 감히 그렇게 하겠는가?'라고 할 것이니, 그러고 한다면 곧 한때에 온 자문의 글에 따라서 회답한 것이고, 일반 일반에게 통하는 규칙은 아닙니다. 또 요동은 곧 중국을 내왕하는 초문이므로, 그들을 모두 의뢰하고 있으니, 만약 마음속에 불평을 품고 있으면"612)의 이익은 되지 않을 것입니다."에 돌아온 인구를 압송하는 자문에는 마땅히 그 예전의 관례를 충실히 따라 해야 할 것입니다." 하였다. <NAME>이 아뢰니, 임금이 말하기를,"그런데 이것은 도망해 돌아온 사람인데, 만약 후일에 <NAME> 위가 본디 빼앗아 갔던 수를 가 도착된다면 어찌하겠는가? 다시 의논하여 오라." 하였다. <NAME>이 또 <NAME> 이를 의논하니,<NAME>가 말하기를,"후일에 무는 위가 원래 빼앗아 갔던 인구를 보내 도착된다면, 마땅히 지금 온 자문에 대하는 도독 군무와 총병관에게 전정하여 문주 하게 하는 일이 적당하겠습니다." 하였다. <NAME>이 돌아와서 아뢰니, 신하가 말하기를,"마땅히 다시 의논하겠다." 하였다.

≫을 사고 본 】 6책 13권 13장 14 면 【 국편<NAME>본 】 6책 487면
【 분류 】 외교 - 명/외교 - 야

[612] 출처:조선.<|endoftext|>