전문분야 텍스트
### 제목: 동나송개에게 2품직을 제수하게 하다

### 본문:
도승지 <NAME>이 <NAME>과 <NAME>의 말을 통하고 아뢰기를,"본조에서 향화 1469) 한 야인을 우대하고 간혹 한두 사람에게 2품직을 수여하기에 이르렀으니, <NAME> ·<NAME>·마변자 같은 이들입니다. 지금은 2품직에 제수되는 이가 없습니다. <NAME>는 어미와 아우를 버리고 홀로 귀화하여 머물러 살고 있으며, 이 동소로 첩목아가 도망간 것을 여러 사람이 잡아 왔습니다. 일찍이 이르기를,'내가 잡아 온 자는 이미 금대를 띠었는데, 나는 그에 이르도록 금대를 띠지 못하였으니 부끄럽다.'라고 하였습니다. 이 말은 비록 무지 한 사람이지만 말하는 바는 옳습니다. 또 그 사람은 무예에 재주가 있으니 2품직을 제수하는 일이 어떻습니까?" 하니, 임금이 <NAME>에게 말하기를,"나도 본래부터 세 초 1470)의 도목에서 그을 2품으로 하려고 하였는데, 이제 마침 그 의논이 있다. 뒤에 마땅히 아뢰는 것이니, 너는 그리 알라." 하였다. 또 허후(<NAME>)의 상소를 가지고 아뢰기를,"신이 종부시의 제조로 있을 때,'종부시의 관원으로 종학에 벼슬하는 자에 혹은 종친이 이미 모인 다음에야 느지막하게 이르고, 혹은 아직 파 이르지 않았는데, 앞서 안 나간다.'라고 들었습니다. 종부시는 바로 종친을 규찰하는 임직인데,"사진 1471)에 일찍 나가고 늦게 나가니 이같이 임의로 하는 것은 매우 불가합니다. 청컨대 헌사에 명하여 규찰하게 하소서." 하니, 곧 따랐다. 

【 태백산 사고 】지 5책 10권 12장 B 면 【 국편<NAME>본 】 6책 448면
【 분류 】 인사 - 관리 - 외교 - 야/교육 - 인문교육/행정 - 중앙행정

〔1469] 향화:외국인으로서 우리나라에 나가서 해 오는 일.[1470]세 달:해마다 6월·12월에 이조와 병조에서 일에 근무 성적을 고과하여 출척하는 일.[1471] 사진:벼슬아치가 규정된 시간에 출근함.<|endoftext|>