전문분야 텍스트
### 제목: 김종서가 군사와 입보한 사람의 방환, 현문의 설치 등에 대해 계문하다

### 본문:
이에서 도체찰사 <NAME>가 글로 계문 하기를,"요사이 날씨가 몹시 따뜻하여 강물이 급한 곳에는 얼음이 이미 풀렸고, 강이 흐르는 곳에는 얼음이 점점 얕아져서 비록 적의 성식 150)가 끊어지지 아니하였을지라도 방비가 얼음이 단단한 때에 비하면 빨리 풀렸으니, 청컨대 입보 한 백성들을 차차 그 집으로 돌려보내어 농사를 다스리게 하소서. 또,<NAME>로의 전하는<NAME>이 밝고 명백하니, 신도 심사숙고하고 뒤로부터는 날마다 계책을 진달하겠습니다."그는 또 글을 올리기를,"이제 도내 각지 사람이 문짝을 살펴보니 대개 튼튼하지 못합니다. 모두 고쳐 세우게 하여 견고하기를 도모하였으나, 문짝이 홑이면 공격하기가 어렵지 아니하니 모름지기 겹문짝을 설치하여야 할을을 기할 것입니다. 예전에 순언151)이 벽 양 152)을 공격하니, 이 양 사람이 문을 열자 제후의 군사가 문에 쳐들어갔으나, 그 양 사람이 현문 153)을 닫아버리므로 그 나라 사람 <NAME> 154)이 문을 위로 올려서 밖으로 나올 수 있었던 것입니다. 그 주에 이르기를,'현문은 대개 성문을 열은 장치인데 달아매어 문이 아래위를 통하게 한 것이라.'라고 하였습니다. 그 초:영윤 155) 자원 156)이 정 나라를 칠 때 순문으로 가하여 저잣거리에 이르렀으나 현문을 닫아버리지 아니하니, 영윤 자원이 말하기를,'정나라에도 한성이 있다.'하고 곧 돌아갔다고 하였습니다. 그렇다면 문비를 설치하고 다시 현문을 설치하여 공격을 방어함은 이 제도입니다. 지금 중국 황성에 현문을 설치하였고, 요동에는 아직은 현문이 없었으나 적의 성식이 긴급함에 미쳐서 여기에도 설치하였으니 이는 제도도 이와 같았습니다. 다만 현문의 제도를 서적이 없어 상고할 수가 없고 또의 제도도 그 상세함을 알지 못하는데 억측으로 제조하는 일은 신이 감히 알지 못하는 바입니다. 원컨대 문관으로 하여금 옛 제도를 자세히 상고하게 하고 또 가 만든 제도를 물어서 참작하고 손익·견 양을 내려보냄이 어떠합니까?" 하였고, 또 글에 이르기를,"이제 역사를 보건대, 요동 위 157)가 말하기를,'내가 일찍이 지도를 보니, 네가 나라의 후문 158)은 산과 내의 험함이 많으니, 이 159)이 어찌 헤아리지 아니하고 망령되게 나아가겠는가? 이는 다달이 기묘한 꾀가 있기 때문이며, 다만 너의 나라의 병기의 이해를 알기에 너의 나라 변경을 향하지 않을 것이 분명하다.'라고 하였으니, 이는 비록 도사의 말을 듣지 아니하여도 요량할 만합니다. 그러나 사변이 무궁하여 요나라·금 나라와 원 왕조가 모두 우리 변경을 침범한 것이 두 번이 이니었고, 또"위 160)·건주위 161) 야인이 이보다 앞서 변경을 침범한 것이 한 번이었습니다. 이로써 헤아리면 도사의 말을 보증할 수 없음이 명백합니다. 하물며 이 적의 성식을 본 것이 이미 3년인데 이 일은 말을 하지 못하고 이제야 말을 하니, 신은 까닭이 있어 하는 것인가 합니다. 전일에 <NAME>가 요동에 이르러 성식을 <NAME>에게 물으니, <NAME>이 이에다 히 대답하기를,'무슨 적의 성식이 있는가?'라고 하였습니다. 근래에 통사들이 서로 왕래하여 적의 성식을 한에 듣고자 하니, 저들이 반드시 번거로움을 싫어하여 이 말을 발언한 것이니 어찌할 생각이 없지 아니하고 이제 또 자주 들여보내면 도리어 미안합니다. 만약 강에 추위가 다 풀리면 방비도 수월할 것이니 자주 들여보내지 말고 한 번이나 두 번이나 혹 세 번쯤 짐작하여 들여보내는 것이 어떠합니까?" 하니, 회유 하기를,"적의 참호와 군사의 방환 및 입보 한 사람과 물건을 팔던 등의 일은 내가 이미 자세히 알았으며, 현문의 일은 집현전으로 하여금 옛 역사를 상고하게 하였다. 그리고 이제 사변이 조금 그치고 나서 정조사·사은사·사신에 내왕이 잦으니 통사를 요동에 보내지 아니하는 것도 좋겠다." 하였다.

【 태백산 - 본 】 3책 6권 2장 1 면 【 국편<NAME>본 】 6책 354면
【 분류 】 외교 - 명/외교 - 야:군사 - 부방/군사 - 군역 - 군사 - 관방/역사 - 고사

[150] 성식:형님[151] <NAME> :춘추 시대 나라 사람.[152] 벽 양:춘추 시대 나라말들[153] 현문:위로 세로를 올려서 위아래로 여닫게 만든 성문. 중국 명나라 성곽에 많이 사용하였음.[154] 흘:공자의 아버지.[155] 영윤 및 초나라의 관명. 정치를 맡은 자는 관위.[156] 자원: <NAME>의 동생.[157] 청 도사:청 나라 때 만주 일대의 여진족을 총괄하기 위하여 설치한 관서.[158] 후문  조선에서 여진에 통하는 관문.[159] 달달 - 몽고 부족의 한 사람으로 [160]해서 위:명 시대 때 송화강 유역의 여진을 지배하기 위하여 설치한 위소.[161] 건주위:명 나라 당시 남만주 일원에 거주하던 한족이 여진을 지배하기 위하여 설치한 위소.<|endoftext|>