전문분야 텍스트
### 제목: 도, 전통시장 화재 막는다 ‥ 1점포 1소화기 지원

### 본문:
지난해 11월 대구 서문시장 화재, 올해 1월 여수 수산시장 화재 등 최근 잇따라 발생한 화재사고로 인해 전통시장의 화재예방 안전대책 마련이 시급한 과제로 떠올랐다.

경기도 전통시장 역시 골목 곳곳에 가판대가 설치돼 있고 통로가 좁아 화재가 발생하더라도 소방차 진입이 어려운 형편이다. 실제로 최근 3년간 도내 전통시장 화재 발생 건수는 총 18건으로 연평균 6건의 화재사고가 일어나고 있다.

이에 경기도에서는 올해 전통시장 화재예방과 안전 관리 강화 차원에서 1점포 1소화기 갖기를 실현하고자 총 사업비 6억 원(도비 3억 원, 시군비 3억 원)을 들여 '2017년도 경기도 전통시장 안전 관리 사업'을 추진한다.

이 사업에 대해 도 관계자는 "서민경제의 버팀목인 전통시장의 화재는 지역사회를 붕괴시키고 심지어 가족해체에 이를 수 있는 심각한 재난"이라며, "이번 안전 관리계획은 이를 예방하기 위한 신속한 대응책"이라고 설명했다.

도는 현재 도내 전통시장 점포 중 소화기를 구비하지 않은 점포나 노후화된 소화기를 가진 점포를 대상으로 소화기를 지급해 개별 점포의 안전대응력을 제고할 방침이다.
특히 상인들의 대응능력 강화 차원에서 소화기 설치 시 관할 소방서와 협의해 소방훈련 및 소방 장비 교육은 활동도 병행·추진하며, 상인회 스스로도 화재에 대한 경각심을 제고할 수 있도록 자체적인 점검 활동을 강화하기로 했다.

<NAME> 경기도 공정경제과장은 "전통시장을 잘 꾸며서 장사가 잘 되는 것도 중요하지만 한순간에 화마로 모든 것을 잃을 수 있다"면서, "앞으로도 상인들과 도민들의 안전을 위해 재정투자 등 지원을 아끼지 않을 방침"이라고 밝혔다.

한편, 경기도는 도·시군 및 소방본부와 합동으로 전통시장 취약지에 대한 예방활동, 안전점검, 대응훈련 등 겨울철 화재예방 합동점검 활동을 시군별로 실시한 바 있다.<|endoftext|>