전문분야 텍스트
### 제목: 포화로 금은의 매입·배준의 사건·행례 연회를 베푸는 문제 등을 논의하다

### 본문:
도승지 <NAME>(安崇善)이 아뢰기를, "국고(國庫)의 포화(布貨)가 거의 다 없어졌으니, 잠깐 동안 금은(金銀)의 매입(買入)을 정지하고 포화가 넉넉할 때까지 기다리는 것이 어떻겠습니까." 하니, 임금이 <NAME>에게 명령하여 의정부와 육조에 의논하게 하여 말하기를, "국가의 포화(布貨)의 수량이 많지 않으니 마땅히 금은의 매입을 정지하여야 할 것이나, 다시 생각해 보니, 만약 백은(白銀)이 민간에 많이 있으면 어리석은 백성이 몰래 사신(使臣)의 객관에 가서 팔아 국법을 범하는 자가 있을까 두렵다. 또 국고(國庫)에 있는 백은(白銀)이 거의 다 없어졌다. 내가 들으니, 전라도의 의창(義倉)에 포화의 저축이 매우 많다고 하는데, 이것을 주고 금은을 사들이는 것이 어떻겠는가. 전일에 <NAME>가 아뢰기를, '국가에 금은(金銀)이 많이 있으면 사치심이 생깁니다. '고 하였는데, 이 말이 좋다. 그러나, 그 당시에는 저축한 것이 적지 않았고, 내가 기명(器皿)에는 다 자기(磁器)나 칠기(漆器)를 썼다. 사치할 마음이 생기고 안 생기는 것이 어찌 금은의 많고 적음에 달렸겠는가. 포화와 금은의 매매(賣買)가 좋은가 나쁜가 의논하여 아뢰라." 하매, <NAME>(孟思誠)·<NAME>(趙啓生)·<NAME>(鄭欽之)·최사강(崔士康)이 아뢰기를, "사신관(使臣館)에 가서 밀매매(密賣買) 하는 것은 금방(禁防)이 지극히 엄중하오며, 중국에 왕래하는 사람에게는 수색과 검사가 매우 정밀하여, 옛날 몰래 매매하던 사례(事例)와는 같지 않습니다. 금년은 곡식이 잘되지 않아서 백성의 살기가 매우 어렵습니다. 흉년을 구제해야 할 귀중한 물건을 흩어서 급하지 않은 보물을 산다는 것은 옳지 않다고 생각합니다. 다만 금만을 사들이고 은을 사들이는 일은 잠깐 정지하소서." 하고, <NAME>(黃喜)·<NAME>는 의논하기를, "금이나 은을 사들이는 일은 일절 다 정지하소서." 하였다. 또 의논하기를, "지금 중국 천자의 사신인 <NAME>(裴俊)이 야인(野人)에게 쫓겨서 영북진(寧北鎭)에 도착하였다. 이때에 이 사변(事變)을 <NAME>(昌盛)에게 이야기할 것인가, 다시 소식을 기다려서 이야기할 것인가." 하니, <NAME>이 아뢰기를, "지금은 <NAME>이 사변을 정탐하기 위하여 알목하(斡木河)에 도로 들어갔다고 알리고, 준이 돌아오기를 기다려서 이야기하여도 늦지 않겠습니다." 하고, <NAME>·<NAME>·조계생은 아뢰기를, "오고 가는 행인의 말을 듣고 사신에게 말하는 것은 급(急) 한 것 같습니다. 일체 최사강의 논의에 좇는 것이 좋겠습니다." 하고, <NAME>·<NAME>는 아뢰기를, "천자의 명령을 받고 온 사람이 우리의 국경 안에 도착하였는데, 사신에게 말하지 않는 것은 도리에 어그러지는 것 같으니 대강의 소식만을 말하는 것이 좋겠습니다." 하였다. 또 의논하기를, "내가 설사를 앓는 중인데 이틀 뒤에 또 바람기[風氣]가 일어났다. 바람기는 이미 나았으나 설사 증세는 아직 회복되지 않았으므로, 만약 오래 찬[寒] 땅에 앉으면 병이 다시 발생할 것이 두렵다. 그러므로, 동짓날 내가 태평관(太平館)에 가서 행례(行禮) 한 뒤에 몸이 편치 않다는 뜻을 친히 말하고, 세자를 시켜 대신 연회를 열게 하고자 한다." 하니, 모두가 아뢰기를, "태평관에 가서 행례(行禮)까지 하고 세자를 시켜 대신 연회를 열게 하면, 사신이 그 실정(實情)은 알지 못하고 자기들을 업신여겨 쉽게 안다고 할 것입니다. 마땅히 세자를 시켜 대신 연회를 연다는 것을 도승지로 하여금 가서, <NAME>의 몸이 편치 않기 때문이라고 설명하게 하는 것이 좋겠습니다. 또 <NAME>의 몸이 편치 않으면 어찌 반드시 향궐례(向闕禮)를 거행해야 하겠습니까." 하였다. <NAME>이 돌아와 아뢰니, 임금이 말하기를, "마땅히 여러 사람의 의견에 좇겠다. 다만 향궐례는 중대한 행사이니, 내가 마땅히 병을 무릅쓰고 거행해야 하겠다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 무역 / 금융-화폐 / 광업-광산 / 재정-창고 / 왕실-의식 분류 왕실-의식 20책 62권 12장 B 면국 편<NAME>본 3책 525면 분류 왕실-의식 왕실-의식<|endoftext|>