전문분야 텍스트
### 제목: 세자로 하여금 강무하게 하는 전지를 초하도록 하다

### 본문:
임금이 승정원에 이르기를,"당의 <NAME>은 불세출의 임금인데, 당시의 신하들이 어찌 오늘날만 못하겠는가. 그러나 태자로 하여금 직접 둔영을 맡게 하여 대장 이하가 모두 상을 받는데, 간하여 말리는 자가 없었다. 기해년에 이종무가 붕어할 때와 계축년에 <NAME> (<NAME>)이 북벌 한때에, 세자로 하여금 대병을 통솔하게 만들 수 없다고 말하는 자가 있었으나, <NAME>과 내가 듣지 않았었다. 세자로 하여금 병사를 나누어 나를 대신하여 강무 하게 하는 일이 어찌 불가함이 있는가. 하물며 나는 숙질이 발작하기도 합니다고 게다가 안질을 앓고 있어 친히 행하기가 힘들 것 같으니 이런 사의로써 전지를 초 지어 올리라." 하였다. 도승지 <NAME> 등이 아뢰기를,"당 <NAME> 의와 태자가 군사를 거느린 것은, 무술년에 전하가 세자가 되었을 무렵에 <NAME>이 금려로 하여금 나누어 호위하게 한 이와 꼭 같습니다. 신 등은 태자가 수라를 보살피고 안부를 물어 주는에의 곁을 떠나지 않는다는 말을 들었사오나, 홀로 사졸을 거느리고 교외에 행한다는 말은 듣지 못하였습니다. 지금 당장은은이 없는데 군사를 나누어 거느리게 하면 의리에 어떠할까 하옵니다. 또 이것은 큰일이오니, 비옵건대, 대신으로 하여금 의논을 의논한 연후에 전지를 초하는 게도 편리하고 도움이 될까 하옵니다." 하였다. 그러고는 말하기를,"당 <NAME>의 규문 안의 일은 화를 면하지 못하나, 그 정사와 시책은 후세의 임금이 마땅히 본받아야 할 것이다. 내가 아직 늙지는 않았으나, 숙질이 때 없이 발작하므로, 내 뜻으로는 너희들이 마땅히 나에게 이 길을 행하라고 권할 것으로 생각하는데 만일 불가하다고 하니, 너희들이 불가하다고 하면 대신도 또 불가하다고 할 것이다. 빨리 전지를 지어 올리라. 곧 대신에게 의논하겠다." 하니, 돈 등이 대답하기를,"지금 날씨가 너무 심하여 풍년과 흉년을 알 수 없으니, 만약 흉년이 든다면 강무도 또한 기약할 수 없는 것입니다. 또 명령을 내린 신하에 대신이 만일 불가하다고 하면, 지금 큰 가뭄을 당하여 나은 대간이 궐문을 지키고 같은 곳을 간하여 말리면, 신 등은 인심이 부동하여 두렵사오니, 비옵건대, 비가 오는 것을 기다려도 늦지 않을까 하옵니다." 하였다. 임금이 말하기를,"너희들의 흉년에 대한 말은 그럴듯하나, 내 생각은 이미 결정하였다. 내를 행하면 역기와 사복마와 공억의 비용도 또한 모두 감하여져서, 폐단도 있을 것이다. 올가을이나 명년 봄에는 내가 친히 하기 어렵기 때문에, 세자로 하여금 나를 대신하여 행하게 하는 것이다. 또 내가 병이 나을 때를 기다린다면, 나는 장차 행할 것이다. 빨리 지어 올리라." 하였다. 승정원에서 전지를 초 지어 올렸는데, 그 글에 이르기를,"강무는 큰일이고, 조종의 성법이니 그리는 이 없는 것이다. 하물며 우리나라는 동서로 야인의 걱정이 있고, 연해에는 섬 백성에 근심이 있으니, 사졸을 훈련하는 것이 진실로 오늘날의 급무이다. 내가 숙질이 없어 몸이 고달프면 곧 발작되고, 지금 또 안질을 앓고 있어 병을 행하기 어려우므로, 세자로 하여금 금위의 군사를 거느리게 거느리고 나를 대신해서 행하여 무사를 익히게 하여, 내에 변에 방비하려 하니, 마땅히 행하여야 할 사건을 병조로 하여금 마련 시키게 하여 아뢰라." 하였다. 임금이 초본을 보고 승정원에 이르기를,"먼 가을에 임질이 나아서 10월에 삼을 제릉에 제사하는데, 비·바람이 치고 길이 좁아서 가마를 타지 않고 말을 타고 갔다 왔는데, 임금이 안부를 묻기에 내가 편안하다고 대답하였더니, 이튿날 전질이 조금 도졌었다. 간 봄에 강무 때때에 전질이 다시 도질까 염려하여, 급히 말을 타기는 하였으나 내 손으로 고삐를 잡지 아니하여 신체를 가볍게 하였다. 환궁하는 날에 내가 안부를 묻기에 내가 편안하다고 대답하였더니, 또 전질이 도로 도지고, 또 안질이 생겨서 시력이 어두워졌다. 내가 비록 조금 낫기는 하였으나, 친히 행하여 신체를 피로하게 하기가 어려울 거 같다. 강무는 큰일이니 어찌 신병으로 처리를 수 있는가. 세자로 하여금 의논하게 하여 아뢰라." 하였다.

【 태백산 변에 27책 86권 2장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 223면
【 분류 】 역사 - 고사/왕실 - 국왕·왕실 - 행행/군사 - 병법/어문학 - 문학.<|endoftext|>