전문분야 텍스트
### 제목: 형조 참판 <NAME>이 상언하여 경주 부윤 제수를 사양하여 피하니 국문을 명하다

### 본문:
형조 참판 <NAME>(柳季聞)이 상언(上言) 하기를, "장인[妻父]이 현재 나이 72세이고 병이 있는데, 장모가 없으므로 신의 아내가 외동딸로서 옆에서 모시고 조석(朝夕)으로 봉양(奉養) 하고 있사옵니다. 신이 이제 경주 부윤(慶州府尹)에 제수되었는데, 본주는 서울에서의 거리가 10여 일 노정이 되므로 반드시 가족을 거느리고 부임하지는 못할 것 같사옵니다. 더군다나, 신은 을묘년 7월에 강원도 감사에 배명(拜命) 되어서 2기(期)를 채우고 정사년 7월에 소환(召還) 되었고, 9월에 중국에 봉명 사신으로 갔다가 무오년 3월에 돌아왔고, 그해 7월에 황해도 감사에 제수되어 기미년 7월에 체임(遞任) 되어 돌아왔사오니, 총계하면 5년간을 집을 떠나 출사(出使) 하였사옵니다. 이제 또 처자를 떠나서 6기 동안 부임하게 되니, 마음에 실로 결망(缺望) 되옵니다. 청하건대, 서울에서 가까운 고을로 옮겨 차정하시어 가족을 거느리고 부임하게 하오면, 위로는<NAME>(聖恩)에 보답할 것이고 아래로는 처자를 양육하게 될 것이므로, 신자의 직분이 거의 양쪽으로 보전될까 하옵니다." 하니, 임금이 읽어보고 말하기를, "태종 때에는 법령이 아주 엄격하여 비록 부모의 연고가 있더라도 사면하지 못하였는데, 하물며 처자였겠는가. 전에 이 <NAME>(李之直)이 오랫동안 서용되지 못하였는데, 사람들은 모두 극간(極諫) 한 때문이라고 하지만, 사실은 외임(外任)을 사면(辭免) 하였던 때문이다. 오늘날에 이르러서 법령이 해이해진 까닭으로, 지금 <NAME>(兪孝通)이 경주 부윤을 제수 받고도 본관(本貫)이라고 칭탁하고 사피(辭避) 하였는데, 사실은 처자 때문이었다. 내가 종신(終身) 토록 서용하지 않으려 하였더니, 정부에서 모두 말하기를, '쓸 만한 사람입니다.' 하고, 이조에서도 또한 말하기를, '교수의 직임을 줄 수 있습니다.' 하기에, 나 역시 그렇게 여겼다. 대개 〈외방에〉 나가고 〈중앙에〉 들어와서 근로(勤勞) 하는 것은 신자의 직분으로서 당연히 할 일인데, 계문이 5년 동안 외방에 나가서 근무한 것으로 전의 공로를 모두 늘어놓고, 겸해서 장인의 늙고 병든 것까지 진술하였다. 내가 국문(鞫問) 하고자 하는데, 장차 어느 관사에다 회부할꼬." 하매, 도승지 <NAME>이 아뢰기를, "사헌부(司憲府)에 내리는 것이 마땅하옵니다." 하니, 임금이 말하기를, "만약 계문을 죄주자면 마땅히 <NAME>부터 시작하여야 하겠구나." 하였다. 태백산 사고 본 분류 인사-임면 / 사법-재판 / 사법-탄핵 분류 인사-임면 / 사법-탄핵 28책 88권 2장 B 면국 편<NAME>본 4책 262면 분류<|endoftext|>