전문분야 텍스트
### 제목: 역대에 출현했던 상서로운 동물들에 대해서 논하다

### 본문:
정사를 보았다. 임금이 대언(代言)들에게 이르기를, "참판(參判) 이명덕(李明德)이 의주(義州)로부터 돌아와서 말하기를, '창성(昌盛)이 흑호(黑狐)와 백안(白雁)을 보고 이르기를, 「이것은 모두 상서로운 물건이다. 천하에서 반드시 와서 하례할 것이다.」 하였다.' 하는데, 내가 역대의 일을 고찰하니, 흑호·백안·백치(白雉)는 모두가 상서로운 물건이 아니다. 주나라 때에도 흑호를 바친 바 있고, 수(隋) 나라 양제(煬帝) 때에도 흑호를 바친 적이 있다. 또 기린(麒麟)도 성창한 시대에 나오기도 하고, 혹은 쇠잔한 시대에 나오기도 하였다. 이것으로 본다면 상서라는 것은 족히 믿을 것이 못된다. 그러나 <NAME>(尹鳳)의 말에 의하면 지금 황제께서 상서를 너무 좋아하여 백서(白鼠)·백토(白兎)까지도 모두 길들여 기르면서 애완(愛翫) 하신다 하 네, 만약 이번에 바치는 흑호와 백안, 그리고 해청을 보신다면 반드시 심히 기뻐하실 것이다. 일찍이 들으니 <NAME> 황제(仁宗皇帝) 때에 기린이 산골에 나와 노니, 두 사슴은 앞에서 인도하고, 뭇 사슴이 뒤따라 다녔다 하는데, 잡지는 못하고 종이에 이를 그렸는데, 그 생김새가 매우 이상하였다 하니, 이것은 상서인 것이다. 또 <NAME> 황제 때에도 기린이 들에 나온 것을 잡아 길렀다 한다." 하니, 좌대언 <NAME>가 아뢰기를, "신은 듣자오니, 고라니[蘪]의 몸에 쇠꼬리와 말굽과 같은 것이 있어야 기린이라 한다는데, 태종 때에 나온 기린은 그 발굽이 소와 같았다 하옵니다." 하매, 임금이 말하기를, "그렇지만 대체가 기린과 같고 몹시 기이(奇異) 하게 생겼었다 하니, 이것도 기린이라고 이르는 것이 옳을 것이다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-명 / 과학-물리 / 왕실-국왕 / 역사-고사 분류 외교-명 / 왕실-국왕 분류 3책 153면 국편<NAME>본<|endoftext|>