전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 상장례를 그때에 이미 행하였던 사실대로 기재할 것을 명하다

### 본문:
정사를 보았다. 예조 판서 <NAME>(申商)이 계하기를, "허조(<NAME>)가 말하기를, '흉례(凶禮)에 관한 일은 아뢸 수 없다.' 하였으므로, 상장 의궤(喪葬儀軌)를 이루지 못한 지 오래되었습니다. 태조(太祖)의 상사(喪事)는 창졸간에 미비한 것이 자못 많았고, 이거(轜車) 055)의 제도도 커서 성문을 나갈 때에 어려웠습니다. <NAME> 왕비(定安王妃)의 상사에 이르러서는 태조(太祖)의 상례에 의하여 가감(加減)했사오나 역시 미비한 점이 많았으며, <NAME> 왕(恭靖王)의 상사에는 또 왕비(王妃)의 상례를 모방해서 가감했사오나, 그러나 임금과 왕비의 예(禮)는 같지 않으므로 대략 서로 비슷하게 제정하였던 것입니다. 우리 태종(太宗)의 상사에 이르러서도 행한 예법이 옛 제도에 맞지 않은 것이 많았기 때문에, 이로 인하여 다시 고쳐서 일대(一代)의 전례(典禮)로 만들었습니다." 하니, 임금이 말하기를, "흉례에 관한 일을 아뢸 수 없다는 것은 무엇에 의거하여 말한 것인가." 하였다. <NAME>(申商)이 아뢰기를, "〈그것은〉 <NAME>가 말한 것입니다." 하니, 임금이 말하기를, "필시 본 것이 있어서 말하였겠지만, 그러나 의궤(儀軌)는 비단 한때에만 행하는 것이 아니고 실로 만세(萬世)에 통용하는 제도인 것이다. <NAME>(太宗)의 상장례(喪葬禮)는 마땅히 그때에 이미 행하였던 사실대로 기재할 것이고, 옛 제도에 맞지 않는 것은 개정(改正) 하여 추록(追錄) 하도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 분류 왕실-국왕 / 왕실-의식 / 풍속-예속 분류 왕실-의식 / 왕실-의식 분류 왕실-의식 국편<NAME>본 3책 142면 분류 상여. [ 055] 이거 : 상여.<|endoftext|>