전문분야 텍스트
### 제목: 형의 유배를 자신의 도작 등으로 속하기를 간하는 집현전 교리 하위지의 상서

### 본문:
집현전 중 <NAME>가 글을 올리기를,"신의 형 하강지(<NAME>)가 지금 법에 좌죄되어 유배 되게 되었습니다. 생각하건대 저는 부모를 잃고 신의 몸과 과거하는 맏누이와 약한 아우, 약한 누이가 전부 저을 쳐다보고 부모같이 되고 살아왔습니다. 또 강지가 신의 한 집에서는 종손이 되어 신의 형이 제사를 받들고 분묘와 신령이 의탁하는 바이 온대, 지금 이 먼 땅에 유배되오면 자매 형제가 의뢰한 바가 없고, 부조의 신령이 의지할 주인이 그 종통이 끊어지고 집이 깨지어<NAME>가 땅을 쓸은 것같이 될 것이니, 신이 생각이 여기에 있고 사는 것이 죽는 것만 아니지 못하여 심신이 혼 모 하여 어찌할 바를 알지 못합니다. 신은 원하옵건대 죄를 삭제하고 도작이 되어 이 <NAME>를 따라 영구히 도침에 붙이어 형의 유죄를 속하려 하고 엎드려 바라옵건대 성자께서 특별히 뇌우의<NAME>을 내리시어 편벽되게 누 의의 제사을 이루어 주소서. 박절의 지극함을 이기지 못합니다."사람을 형벌하는 것이 정한 법이 있는데, 그 망령되게 어리석은 정성을 행하고 법 밖에 속을 구하니, 신의 죄가 만 번 남게 합니다. 그러나 신의 형의 죄가 또한 의심스러운 일이 없지 않습니다. 읍 사람이 사람을 때려죽였는데 수령이 그을 말리지 못하였으니, 친히 법한 사람에게 비교하면 어찌 차등이 없겠습니까. 신이 비록 죽은 생각이기는 하나 죄가 의심되면 경하게 하는 휼전에 그 누가 있지는 못하는 듯합니다. 옛적에<NAME> 중이 살인한 중의 옥사를 의심하여 캐어물으니, 신이 다만 말하기를,'전생에 이 사람의 생명을 저버렸을 것이라.'하였습니다. 신이 항상 자신과 교서를 읽다가 여기에 이르면 비참하게 생각하지 않은 적이 없는데, 누가 신의 몸에 친히 보리라고 생각하였겠습니까. 신의 형의 불행이 이 또한 같습니다. 형이 그때에 마침 감사의 차임을 따라 관을 떠났다가 하룻밤 지내고 병이 나서 앞으로 나아가지 못하고 말미를 받아 관에 나가 치료하였는데, 이튿날에 이 난이 일어났으니 만일 이 병이 아니었던들 반드시 그런 화가 없었을 것입니다. 그가 화난으로 더불어 매개가 되어 하늘에서 떨어지듯 하였으니, 또한 신의 한 집의 <NAME>가 될 것입니다. 신이 다시 무슨 일을 하겠습니까. 오직 재조의 은혜를 바라서 조금<NAME>의 몸이 연하는 것뿐입니다. 다만 생각하건대 몸이 자기의 것이 아닌데 사사로 제명하기를 비니 신자의'나라뿐'인 의리에 어긋남이 있으나, 그 나라에 큰 한이 있으면 대신이 당하고, 집에 큰 난이 있으면 자제가 당하여 오직 없는 데에 따라 죽는 것을 다할 뿐입니다. 신이 이<NAME>의 환난이 지극히 참독합니다. 그러나 하기지가 전년에 직임을 사양하고 호남으로 달려가서 형을 구제하다가 병을 얻어 객지에서 죽고, 오직 형과 홀로 있어 다른 이 가를 만한 사람이 없으니, 신이 만일 우물쭈물하고 이 난에 당하지 않으면 부형의 은혜를 배반하고 아우는 아우의 바람을 저버려서 먼저 국가에 보답하는 기본을 잃었으니, 국가에서 장차 글을 쓰며, 신도 다른 날에 또한 다른 얼굴로 제영 133)을 지하에서 보겠습니까. 또 도침의 역사는 국가의 역사는 일이니, 신이 형을 따라 노동하여 몸을 구부리고 죽을힘을 다하면 능히 족히'있는 곳에 따라 죽기를 다하는'것을 바칠 수 있는 것입니다. 하지는<NAME>의 망극함은 입었는데 이 생에서는 이미 그는 계제가 없으니, 죽어서 썩지 않으면 기필코 결초보은하겠습니다. 글장에"는 울어서 말할 바를 알지 못합니다." 하였으나, 윤허하지 않았다. 처음에 그가 전라도 옥에서 병이 들었을 때에 그가 직사를 사면하고 가서 병을 간호하기를 비니, 임금이 그 정리를 불쌍히 여겨서는 휴가를 주고 역마를 주어 보내었다. 날을 달이고 부축하고 보호하여 조금도 소홀함이 없으니, 그때 사람들이 말하기를,"형제간에 작별에 이르면 족하다." 하였다.

【 태백산 진 본 】 37책 118권 8장 14 면 【 국편<NAME>본 】 5책 44면
【 분류 】 사법 - 행형/사법 - 법제/인물/정론

[133] <NAME> :단종 문제 때의 효녀. 아비 <NAME> 의가 죄를 지어 형벌을 받게 되었는데, <NAME>이 몸을 다쳐 관비가 되어 아비의 형을 속 하기를 청하니, 문제가 그 뜻을 슬피 여겨서 육형을 받아 주었다.<|endoftext|>