전문분야 텍스트
### 제목: 표류한 인구를 쇄환한 왜국의 신사야문 등에게 상을 내리다

### 본문:
근정문(勤政門)에 나아가 조참(朝參)을 받았는데, 화지 난사 야문(和知難沙也文)·삼보 난 쇄모(三甫難灑毛) 등이 반열(班列)에 따랐다. 명하여 주서(注書) <NAME>(梁順石)·예조 정랑(禮曹正郞) <NAME> 겸(李漢謙)을 불러 전교하기를, "무릇 오랑캐를 어거하는 길은 조금이라도 공(功)이 있으면 앞으로 나오게 하여 상주고, 순하지 않음이 있으면 죄를 성토(聲討) 하여 치는 것이다. 지금 대마도(對馬島) 도주(島主) <NAME>(宗成職)·종정국(宗貞國) 등이 신사 <NAME>(信沙也文)의 보고를 듣고 본국(本國)의 표류(漂流) 한 인구(人口)를 쇄환(刷還) 하였으니, 나라에 향하는 정성을 알 수 있다. 예조에서 아뢴 것은 사급(賜給) 하는 물건이 그 공에 칭당(稱當) 하지 않으니, 더 주는 것이 어떠하냐? 또 신사 <NAME> 은 우리나라 사람이 표류한 것을 알고 천중산(天中山)의 도적이 노략질한 것이라 생각하여 저 나라에 통보하였으니, 또한 가상(嘉賞) 할 만하다. 너희들이 가서 찬성(贊成) 신숙주(申叔舟)에게 의논하라." 하였다. <NAME>가 아뢰기를, "상교(上敎)가 윤당(允當) 합니다. 대저 사람이 공이 있는 것은 공을 윗사람에게 돌리는 것이 가합니다. 지금 <NAME>(宗成職)은 도주(島主)이기 때문에 상(上)이 되고 종정국(宗貞國)이 다음입니다. 신사 야문 은 성상(聖上)의 무수(無綬) 하는 은혜에 감격하여 곡진(曲盡) 하게 저들에게 통보하였으니, 투화(投化) 하는 정성이 지극합니다. 그 공이 삼보난쇄모와 같으니, 위에 있는 자는 마땅히 쌀·콩 아울러 50석(石)을 더 주고, 다음 사람은 30석을 주고, 그다음 사람은 20석을 주고, 또 신사야 문과 삼보난쇄모는 모두 사직(司直)을 제수(除授) 하고, 신사 야문 은 불러와서 시위(侍衛) 하게 하는 것이 가합니다. 청컨대 상재(上裁)를 기다리겠습니다." 하였다. <NAME>겸 등이 답하여, "신 <NAME> 531)의 의논이 내 뜻에 매우 합당하다." 하였다. 태백산 사고 본 2책 5권 16장 B 면국 편<NAME>본 7책 155면 분류 외교-왜 / 왕실-의식 / 무역 [ 531] 신 찬성 : 신숙주.<|endoftext|>