전문분야 텍스트
### 제목: 천추사 통사 김청이 가져온 상서의 현현에 관한 예부의 자문과 왜적 토벌 상황

### 본문:
천추사 통사 <NAME>이 북경으로부터 돌아와 계하기를,"예부에서 상을 내렸는데, 이르기를,'"생각하옵건대, 황제가 위로는 널리 제도 하는 큰 재를'하여, 황고 <NAME> 고 황제와 황비 효자 고황후의 하늘에 내린 영혼에 천 하고, 아래로는 모든 사람을 위해서 복을 빌고, 일체 죽은 영혼까지도 널리 제도하며, 지극한 정성과 순일한 정성이 천지에 감동하여, 신명이 협응 하고 아름다운 상서가 두 번 나타나며, 호를 030)가 상서를 드리고, 원광이 하늘에 비치며, 감로가 내리고 하늘이 솟아오르도다. 또 절강의 여러 제안이 매년 조수의 충격을 받아 가옥을 쓸어 표류케 하였다. 관원을 보내시어 그와 신에게 유고 하고 제사하니, 일이 끝난 뒤에 모랫길이 홀연히〈길이가〉40여 리나 열리고, 넓이가 30여 장이나 넓어지니, 조수 속은 얕아지고 누그러져서, 백성이 많이 살게 되었고, 또 수주성 밖의 비하가 막힌 지 오래되어, 비가 가득히 차서 성과 담이 무너지게 되었더니, 또 부처와 세존과 여래와 보살과 함께 가곡을 보내시와, 고을에 이르니, 홀연히 밤에 인마의 달리는 말이 들리는지라, 곧 일어나서 보니, 아무 형 적도 없고, 날이 밝아지매, 다만 그 하수가 보이며, 그 하수에는 물이 하나 통할 만하였는데, 물 형세가 약하여지니, 거민들은 다 함께 살며, 생업을 즐길 수도 있게 되었으니, 이것은 다 황상의 지극한 어짐과 성한 덕이 밝아서 그 정성에 감응된 까닭이라 될 것이며, 실로 국가 백 년의 태평한 경사요, 천하의 인민들이 다 같이 무궁한 복을 힘입을 것이다. 또 총병관 정이 보낸 <NAME> 후 <NAME>이 아뢰기를,「교지산의 정 안주 신안현 대원산에 하늘에서 상서로운 코끼리를 낳았으니, 그 모양이 구슬 같기도 하고, 또한 성질은 맑고 아름답기도 하여, 깨끗하고 빛나서, 절하고 꿇어앉으며, 나가고 물러감이 그 적 순량 하였다.」하고, 또 순천부에서 아뢰기를,「뜰 앞 큰의 위에서는 흰 까마귀가 새끼를 낳아 기르는데, 눈 같은 검은 깃과 서리 같은 흰 털이 아무것도 섞인 것이 없다.」하니,"사적에 상고해 보면, 이것이 다 황상의 지극한 덕과 큰<NAME>으로 천지와 천지에 감격한 소치이니, 진실로 하늘은 상서이며, 천만 년에 드물게 볼 수 있는 것이라.'하였습니다."하여서 청이 또 계하기를,"왜적이 금주위를 치고 도적질하니, 도독 <NAME>이 복병으로 유인하고 수륙으로 협공하여, 사로잡은 것이 1백10여 명이요, 목벤 것이 7백여 명이 이매, 적선 10여 리를 빼앗아 수레 5량에는 수급을 싣고, 50량에는 포로를 실어서 다 죽으로 보내었는데, 이런 광경을 청이 노상에서 직접 보아 왔나이다."하였다. 상왕이 이에 지인 이호신을 보내어 <NAME>에게 아뢰게 내리기를,"대마도를 다시 토벌하는 것을 중지하게 하고, 장수들로 하여금 대마도와 경상도의 요해 아래 보내어, 엄하게 방비하여, 적이 통과하는 것을 적으로 추격하여 잡게 하라."라고 하였다.

【 태백산 <본 】 2책 4권 22장 A 면 【 국편<NAME>본 】 2책 325면
【 분류 】 외교 - 명/외교 - 왜 - 군사 - 군정 - 사상 - 불교/과학 - 생물

[030]천화:천상에서 내리는 묘한 꽃.<|endoftext|>