전문분야 텍스트
### 제목: 창성의 백성들이 도망간 곳과 적여·갑산 등지에 도망갈 만한 곳이 있는지 찾아보게 하다

### 본문:
평안도 관찰사 <NAME>에게 전지(傳旨) 하기를, "그 도(道) 안의 창성(昌城)에서 원주민(元住民)이나 새로 옮겨 간 사람으로서 금년에 도망한 자의 수는 다른 고을의 배나 되므로, 그 이유를 도절제사 <NAME>(<NAME>)에게 물으니, 징옥이 말하기를, '신(臣)이 창성(昌城)에 사는 늙은이들에게 물으니, 사람들이 모두 말하기를, 「보(保) 053)에 들어간 것이 너무 일러서 추수(秋收) 때가 되기 전에 자금과 식량이 떨어졌으며, 또 가지고 있는 마소를 사양(飼養) 하지 못하고 죽이게 되어 다음 해에 농사를 지을 수 없으므로 도망하는 것입니다. 대부분이 이 때문입니다.」고 합니다. 신은 또 <NAME>(碧團千戶) <NAME>(金忠順)에게 물으니, 말하기를, 「백성들이 흘러 옮겨 가는 것은 창성(昌城)만이 아닙니다. 전번에 벽동군(碧潼郡) 사람 3호(戶)가 한 중[僧]에게 유인되어 동쪽을 향해 가므로 즉시 사람을 보내어 따라가 체포하였으나, 그중이 중로(中路)에 병들어 죽었으므로 그들이 가는 곳이 어디인지 물어볼 수 없었습니다. 그러나 일찍이 들으니, 적여 령(狄餘嶺)의 북쪽에 한 동학(洞壑)이 있는데, 한 5백여 호는 살 만하다고 합니다. 내 생각으로는 무뢰배(無賴輩)들이 무리를 불러들여서 이곳에 몰래 숨어서 둔 거(屯居) 하는 것 같습니다.」고 하였습니다. 신(臣)도 또한 생각하기를, 창성의 백성으로서 지나간 5, 6월 사이에 도망해 간 자가 모두 10여 호나 되는데, 이와 같이 농사가 한창 바쁘고 식량이 결핍된 때에 여러 호(戶)가 모여서 도망간다는 것은 어찌 미리 살 수 있는 곳을 알지 않고서야 함부로 떠나가겠습니까. 반드시 원래부터 살고 있는<NAME>(民戶)에 의지하여 기식(寄食) 하여야 그들의 삶을 유지할 수 있을 것이니, 어찌 <NAME>(忠順)이 말한 곳에 도망해 가지 않았다고 할 수 있겠습니까. '라고 하였다. <NAME>의 말이 이러하므로 또 호군(護軍) <NAME>(田正理)에게 물으니, 정리는 대답하기를, '적여(狄餘)의 땅에 대하여는 일찍이 들은 적이 없으나, 다만 갑산(甲山)·여연(閭延)·강계(江界) 등 각 고을의 경계가 연접한 사이에 인민(人民)이 살 만한 광활한 땅이 있다는 말은 들었습니다. '고 하였다. 이 여러 사람들의 말을 가지고 관찰한다면, 그곳의 흘러 들어가는 무리들이 저와 같이 그윽하고 깊은 곳에 몰래 모여서 떼를 지어 사는 것을 국가(國家)가 모르고 있는 것이다. 경(卿)의 들은 바는 어떠한가. 적여(狄餘)와 갑산(甲山)·여연(閭延)·강계(江界) 등처에 과연 인민이 살 만한 곳이 있는지 없는지를 널리 찾아 물어 보고, 또 창성(昌城)의 백성들이 도망해 간 곳을 조사하여 아뢰도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 31책 97권 1장 B 면국 편<NAME>본 4책 418면 분류 행정-지방행정 / 호구-이동 / 군사-관방  053 보 : 보와 같음.<|endoftext|>