전문분야 텍스트
### 제목: 예문 대제학 <NAME>에게 사제하다

### 본문:
예문 대제학 <NAME>에게 사제하였다. 그 교서에 이르기를, "노성(老成) 한 신하로 마음이 이미 시(始)와 종(終)에<NAME>같았으니, 애영(哀榮)의 도수(度數)가 의리상 존망에 어찌 달리함이 있으리오. 생각하건대 경(卿)은 성품이 단정(端正) 하고 몸가짐이 청검(淸儉) 하였으며, 지식이 넓고 맑으며 옛 제도를 좋아하였으니, 학문은 천·지·인 삼재(三才)를 궁구하고, 청렴하고 조용하여 겉차림이 없어, 행실이 일대에 높았도다. 큰 재주는 참으로 세상을 바로잡아 나아감에 넉넉하였고, 슬기로운 도량은 나라의 뿌리를 반석 위에 심기에 시험할 만하였도다. 옛날 탐라 154) 가 요란[陸梁]할 때에 왕명을 받들어서 백성들을 불러 타이를새, 크고 깊은 바다[溟渤] 보기를 평탄한 길과 같이 여겨 분발하여 몸을 돌보지 아니했고, 우완(愚頑) 한 백성을 어루만지기를 어린애 쓰다듬듯 하여, 성하게 명성과 업적을 남겨 그 이름이 세상에 드날렸고, 사람들은 그 공(功)에 감복하였도다. 이러한 인연으로 말미암아 역대의 임금[列聖]들의 장려하고 알아줌이 되어, 빛난 벼슬을 중앙과 지방에 이어 지냈도다. 외임으론 병부를 나누어 장수가 되며, 한 고을을 맡아 군수가 되어 국토 수어와 목민(牧民)에 인정(仁政)을 베풀었으니, 고삐를 잡아 풍속을 살펴보매 개연히 맑은 뜻을 생각하였다. 중국 황제의 조정에 들어가서는 전대(專對) 함에 이르렀고, 경조윤(京兆尹)이 되어서는 간악한 일을 눌러 물리치고 편안케 하였다. 드디어 벼슬이 숭품(崇品)의 반열에 올라서는 맑고 깨끗한 풍속을 세워 자리 잡게 하였도다. 이즈음에 나이가 많으므로 물러가 쉬기를 청하였으니, 나아가고 처함에 있어 그의 범절이 옛사람들에게 부끄러움이 없었고, 풍도(風度)는 후진에게 모범이 될 만하였도다. 이에 양로(養老) 하는 날을 당하여 특별히 경을 불러오라고 한 것은 바로 좋은 말을 듣고자 기다려 나의 덕을 돕고자 함에 있었더니, 어찌하여 나를 생각하지 아니하고 세상을 떠나 나로 하여금 끝없이 슬프게 하는고. 사절(使節)로 하여금 은혜를 베풀어<NAME>(諡號)를 내리며, 또 예관(禮官)을 보내어 전(奠)을 드리노라. 아아, 중신[耆英]이 이미 길이 가니 슬프도다. 생전의 공적을 잊기 어려우매 이에 휼전(恤典)을 더하여 곧은 혼령(魂靈)을 위로하노라." 하였다. 태백산 사고 본 18책 58권 7장 B 면 국편<NAME>본 3책 422면 분류 왕실-사급 / 인물 분류 왕실-사급 / 인물 탐라 : 제주.<|endoftext|>