전문분야 텍스트
### 제목: 상왕이 평산 거둥을 중지하려다가 신하들의 주청에 마지못하듯이 거둥하기로 하다

### 본문:
그는 수강궁에 문안하였다. 상왕을 모시고 동교에 나아가 매사냥을 하다가 막차에서 점심을 먹었다. 상왕이 <NAME> ·이명덕· <NAME>을 불러 불러서 말하기를,"나 <NAME>이 평산에 가는 일을 정지하라고 한다. 내가 본시 풍병이 있어 몹시 시고 아리므로, 대신이 누차 목욕을 하라기에 이번에 목욕을 했던 것인데, 지금 <NAME>의 말이 맞을 성싶다. 경들의 의향은 어떠한가. 내 생각에도 모르는 자는 반드시 나더러 매사냥을 좋아해서 말을 할 것이나, 나도 아는 자는 어찌 이런 말이야 하겠느냐."라고 하니, <NAME> 등은 아뢰기를,"사신을 보내는 것은 조그마한 일이니, 어찌 그것을 문제 삼을 수 있겠사옵니까." 하였다. 상왕이 말하기를,"이천 밖은 어떠한가. 평산에 비해 멀고 또 멀이 없다는데."라고 하니, <NAME>은 아뢰기를,"창곡도 많지 않습니다." 하자 <NAME>은 아뢰기를,"이천으로 가실 수는 없사옵니다. 땅이 얼어붙어서 곧 녹을지도 모릅니다." 하였다. 상왕은 궁에 돌아와 전교를 내리기를,"내가 노상에서 평산에 다녀온 일을 곰곰 생각해 보니, 과연 짐작은 바가 있다. <NAME> 아니라, 선위사가 이곳을 오가니 역로도 염려가 아니 될 수 없다. 나는 멀리 가지 않을 것이며, 가을이나 여름은 봄을 기다려서 가겠으니, 빨리 이군 실을 불러들여라. 내가 만일 병이 발생한다면, 침구로 다스릴 터이다."라고 하니, <NAME> ·이명덕· <NAME> 아뢰기를,"사신의 내왕은 병이 그다지 많을 것도 없으며, 다만 전하의 안녕하시지 못한 그 일과 같은 조그만 폐단을 비교한다면, 경중이 있사옵고, 또 침구는 신들의 소관은 바 아니 옵니다. 하루아침에 병이 발생하신다면, 아무리 후회해도 고치지 못할 것입니다." 하였다. 상왕은 말하기를,"대신·병조·대언사가 일찍이 온천에 들어가서 병을 다스리도록 주청하였고, 지금 경들도 길을 떠나라고 하니, 그에 따르기로 하겠다."라고 하였다.

。을 사고 본 】 2책 3권 12장 12 면 【 국편<NAME>본 】 2책 301면
【 분류 】 왕실 - 행행/왕실 - 의식/왕실 - 국왕/과학 - 지학 - 의약 - 의학.<|endoftext|>