전문분야 텍스트
### 제목: 내사 <NAME> 등이 명나라 황태자 책봉을 알리는 조서를 가지고 오다

### 본문:
조정 사신(朝廷使臣) 내사(內史) <NAME>(楊進保)와 급사 중(給事中) <NAME>(敖惟善)이 조서(詔書)를 받들고 오니, 조서를 맞기를 의식과 같이 하였다. 먼저 온 사신 <NAME>(鄔修)·<NAME>(李榮) 등이 대궐 뜰 위에서 조서에 절한 뒤에 개독(開讀) 하였다. "봉천 승운 황제(奉天承運皇帝)는 조칙(詔勅) 하노라. 짐(朕)은 들으니, 제왕(帝王)의 도(道)는 사랑하는 사람을 세우기를 친한 이로부터 하고, 자식이 되어 공경하지 못하면 아비에게 미치지 못한다 하였다.짐의 황고(皇考) 성신 문무 흠명 계운 준덕 성공 통천 대효(聖神文武欽明啓運峻德成功統天大孝) 고 황제(高皇帝)와 황비(皇妣) 효자 <NAME> 지인 문덕 승천 순성(孝慈昭憲至仁文德承天順聖) 고황후(高皇后)께서 모두<NAME>같이 덕(德)이 있으시어 능히 천심(天心)을 받아서 기업(基業)을 창건하고 대통(大統)을 남기어 만세(萬世)에 전하였는데, 짐의 대형(大兄) 의문 황태자(懿文皇太子)가 오래 수(壽) 하지 못하고, <NAME>(胤子) 032) 윤문(允炆)이 어린 나이로 위(位)를 계승하여, 사리에 어둡고 어리석으며 몹시 사나워서 구장(舊章)을 전복(顚覆) 시키고, 간사한 사람을 높이고 믿어 골육(骨肉)을 해(害) 하고, 군사를 일으켜 짐을 공격하여 반드시 다 죽여서 한 사람도 남기지 않으려 하니, 천하가 텅 비고 사직(社稷)이 거의 망하게 되었다.짐이 조종께서 부지런히 적덕하시고 부황 모후께서 어렵게 창업하신 바를 생각하여 부득이하게 창업하게 되었다. 하늘의 도움으로 내란이 확청 033) 되고, 윤문의 죄악이 차[]서 궁문을 닫고 불에 타 죽었다. 이에 제왕과 군신이 이와 같은 말로 대위에 오를 것을 권하니 짐이 업을 중히 여기어 어쩔 수 없이 여망에 따라 대위에 군림하였다. 장형의 여러 아들(<NAME>과 윤견(<NAME>)·윤희(<NAME>)에게 그대로 왕작을 주었는데, 뜻밖에 <NAME>과 윤견이 몸을 반성할 줄 모르고 스스로 의심과 원망을 품었다. 하지만, 짐은 <NAME>의 지극한 정리로 차마 견책은 못하고, 이를 면하여 서인으로 삼아 보전하게 하였다. 짐이 아프고 간절하여 <NAME>의 제사를 받들 사람이 없는 것을 늘 걱정했다. 그런데, <NAME>의 넷째 아들 <NAME>가 14세가 되던 해, <NAME>과 자품이 단중하여 <NAME> 왕을 개봉하여 대대로 의문 황태자의 제사를 받들게 되었다. 아! 아아! 협화의 도는 친족에 화목하는 것이 먼저이고, 돈서의 어짊[]은 제사를 잇는 것이 큰 것이 된다. 또 조서(詔書) 하기를, "태자(太子)를 세워 종묘(宗廟)를 높이고 사직(社稷)을 중하게 하며, 왕국(王國)을 세워 번보(藩輔)를 넓히고 본 지(本支)를 성(盛) 하게 하는 것은 한 집의 사사(私私)가 아니라, 천하의 공사(公事)가 되는 것이다. 하(夏)·상(商)·주(周)·한(漢)·당(唐)·송(宋)의 성(盛) 한 것이 이 도(道)를 쓴 것이다. 짐(朕)의 황고(皇考) 고 황제(高皇帝)와 황비(皇妣) 고황후(高皇后)의 성령(聖靈)께서 오르내리며 짐의 몸을 붙들고 도와서 대보(大寶)에 군림(君臨) 하였는데, 밤낮으로 편안한 겨를이 없이 어질고 덕이 있는 사람을 생각하여 차서(次序)를 유성(維城) 034)에 전하여, 신명(神明)의 계통을 계속 시켜 고비(考妣)의 광화(光華)를 삼으려고 살펴보고 간택(簡擇) 하기 위하여 지금까지 끌어왔다. <NAME>(周王)이 종실(宗室)의 장(長)으로서 여러 번 표(表)를 올려 태자(太子)를 세우고 여러 왕(王)을 봉(封) 하여 세울 것을 청하였고, 종실(宗室)과 군신(群臣)·백성(百姓)들이 말을 합하여 여러 번 표(表)를 올려, '짐의 장자(長子)가 족히 종묘(宗廟)를 계승할 만하고 여러 아들이 모두 방가(邦家)를 도울 수 있다.'고 하였다. 아아! 다스리는 것은 전왕(前王)을 본받고, 계통(繼統)은 열성(列聖)을 잇는다. 내외(內外)가 서로 유지하여 종사(宗祀) 만세(萬世)의 복(福)을 보전하고 화이(華夷)가 함께 즐기어 고금(古今)의 전성(全盛)의 기업(基業)을 연장하라." 하였다.태평관에 이르러 임금이 사신과 함께 잔치를 베풀었는데, <NAME>·이영 등도 함께하였다. 태백산 사고 본 분류외교-명 / 왕실-의식 분류외교-명 / 왕실-의식 국편<NAME>본 1책 299면 분류 사자 <NAME> : 사자 [ 032]  034] 확청 : 숙청. 황태자 : 유성.<|endoftext|>