전문분야 텍스트
### 제목: 시녀 가지 등이 간통하려 하고 도적질한 죄를 벌하다

### 본문:
의금부에서 아뢰기를,"방자 가지와 소친시 함로, 그는 중비와 소친시 부귀, 방자 가지와 별감 수부이 등이 서로 몰래 간통하려고 생각하여 언문으로써 서로 은밀히 통하였고, 또 물건을 빌려주었으니,'내부 재물을 도적질한 율 369)'을 비부 하면 모두 부대 시 참형 370)입니다. <NAME>은 그 청하는 사연을 듣고서 언문으로 나눈 정을 글로 써서 외방에 보내게 하고자 하였고, 그 답서가 이르면 이들을 한으로 풀어서 설명하였으니,'중매하여 결합시킨 자는 범인의 죄에서 1등을 범한 한 율'에 의하여 장 1백 대에 약 3천 리입니다. 사표국 승 <NAME> 부도 또한 방자의 청을 듣고 있는 궐문을 열어 주었으니,'황성문을 닫아야 마땅한데 그는 열쇠를 내리지 아니한 율'에 의해서는 장 1백 대에 먼 변방에 충군하게 하소서." 하니, 명하여 각각 1등을 감하여 처형한 뒤에 수부이·부귀·함로는 함길도 강을 진 관노로 영구히 소속시키고 중비·자금·가지는 평안도 강계의 관비로 영구히 소속시키고, 정을 통하여 충청도에 충군하게 하였다.

【 태백산 사고 】 2책 6권 20장 B 면 【 국편<NAME>본 】 6책 588면
【 분류 】 사법 - 법제·사법 - 재판/사법 - 행형/윤리/군사 - 군역

 369] 내부 재물을 도적질한 율:궁중의 돈을 훔친 자를 다스리는 율.《대명률》형률 조는 재물 조에"무릇 내부의 재물을 가진 자는 모두 참형에 처한다." 하였음.[370] 부대 시 참형:사형:는 만물이 성장하는 춘분에서 추분 사이를 피하여 대시하고 사형에 처하는 것이 상례이나, 중죄인은 앞뒤를 가리지 아니하고 사형에 처하던 일.<|endoftext|>