전문분야 텍스트
### 제목: 임금의 외조인 <NAME>를 장손 <NAME>의 아들 <NAME> 하여금 봉사시키게 하다

### 본문:
임금이 <NAME>(領敦寧) <NAME>(柳廷顯)·좌의정 <NAME>(李原)·우의정 유관(柳寬)을 불러 교(敎) 하기를, "<NAME> 부원군(驪興府院君) 〈<NAME>〉은 나의 외조다. 그의 네 아들이 모두 죄로 죽었는데, 그 봉사할 사람이 없는 것을 차마 볼 수가 없다. 장손 <NAME>의 아들 민추(<NAME>)로 봉사시키고자 하는데 〈경들의 의견은〉 어떤가. 관직은 주지 않겠다." 하니, 모두 말하기를, "옛날에 죄는 죄대로 주고, 선세(先世)를 위하여 후손을 세워 준 자도 있고, 또 팔 의(八議) 054)에 초방(椒房) 055)의 친(親) 도의(議) 한다는 것이 있습니다. 이제 추는 비록 역적의 아들이라 할지라도, 부원군은 까닭 없이 제사를 끊을 수 없으니 추로 봉사시키는 것이 가하겠습니다." 하니, 곧 예조에 명하여 추로 하여금 서울에 올라와서 봉사하게 하였다. 또 교하기를, "작고한 정승 <NAME>(沈德符)도 봉사할 사람이 없으니 어떻게 할 것인가." 하니, 모두 말하기를, "심 씨는 죄가 중하니 봉사할 수가 없습니다." 하였다. 임금이 이르기를, "중궁의 모친이 지척에 있으면서도 서로 보지 못한 것이 벌써 7년이다. 중궁은 비록 나에게 근친하겠다는 말은 하지 아니 하나, 모녀의 정에 어떨까 한다. 옛날 <NAME> 때에 중궁이 매양 먹을 것을 모친에게 보냈으며, <NAME>도 이것을 다 알고 계셨다. 그러나, 모친을 뵈었는지 안 뵈었는지 그것은 말씀드리지 못하고 돌아갔다. 이제 어미로 하여금 궁중에 들어와 서로 보게 하는 것은 불가하나, 중궁이 그 집에 나가서 보는 것이 어떠냐." 하였다. 모두는, "대의가 이미 끊어졌으니 가서 볼 수 없는 것입니다."라고 말했다. 임금이 이르기를, "중궁이 어려서부터 외조 <NAME>(領敦寧) <NAME>(安天保)의 집에서 커서 은의 가 지극히 두터운 사이다. 이제 천보가 이미 늙어 중궁을 보고파 하니, 중궁으로 하여금 그 집에 나가서 보게 하고, 어미도 또한 〈그 집에〉 와서 보도록 하는 것이 어떠냐." 하니, 모두 그렇게 하면 가하다 하였다. 태백산 사고 본 왕실-비빈 분류국편<NAME>본 2책 635면 분류 왕실-비빈 분류 9책 26권 21장 A 면국 편<NAME>본 팔벽 : 죄를 감경하는 여덟 가지 은전·의 친·의고·의현·의릉·의공·의근·의빈·의빈으로 팔벽이라고도 함. 초방 : 황후.<|endoftext|>