전문분야 텍스트
### 제목: 계품사 김첨이 여진 지역을 조선에서 관할하기를 청하는 주본과 지도를 가지고 명에 가다

### 본문:
계품사 예문관 등에 <NAME> (<NAME>)을 보내어 경사에 가게 하였는데, 이는 <NAME>과 함께 갔다. 주본은 이러하였다."조사해 보건대, 본국의 각 지방은 공험진으로부터 공주·길주·단주·영주·웅주·함지 등 고을이 모두 본국의 땅에 소속되어 있습니다. 요조 건통 7년(1107년)에 동여진 이 난을 당하고 함지 이북의 땅을 빼앗아 웅거하고 있었는데, 고려의 <NAME> 왕우가 항복을 고 하여 토벌할 것을 청하고 군사를 보내어 회복하였고, 원 나라 공민왕 무오년에 이르러 몽고의 산길 보지 등 일대서 여진을 거두어 부속시킬 때에, 여진과 반민 <NAME>와 탁청 등이 자기 땅을 가지고 항복하였으므로, <NAME>로 총관을 삼고, 탁청으로 관원을 삼아 군민을 관할하였습니다. 이로 말미암아 여진의 인민이 그 사이에 섞여 살아서, 여진 방언으로 그들이 사는 곳을 구분 지어 길주를'해양'이라 칭하고, 단주를'독로 올'이라 칭하고, 부여를'삼산'이라 칭하고, 웅주를'홍긍'이라 칭하고, 함지를'합란'이라 칭하였습니다. 공민왕 16년(1356년)에 이르러 <NAME> (<NAME>) <NAME>이 원나라 조정에 신달 하여 다시 혁파하고, 인하여 공험진 이남을 본국에 환속 할을 관리를 정하여 관할하여 다스렸습니다. 성조 홍무 21년 2월에 호부의 명을 받았사온데, 그와 시랑 <NAME> 등 관원이 <NAME> 고 황제의 성지를 흠봉 하기를,'철령 이북·이동·이서는 고려 개원의 관할에 속하였으니, 군민을 그대로 요동 관할에 소속시키라.'하였습니다. 본국에서 즉시 상항의 사건으로 인해서도 배신 밀직 제학 박의중을 보내어 표문을 받들고 조정에 선처를 호소하여 공험진 이북은 본국에 환속하고, 공험진 이남에서 철령까지는 본국에 환속시켜 주기를 빌었습니다. 그러는 6월 12일에 <NAME> 경사에서 돌아와서 예부의 자문을 받아 보니, 본부 상서 겸에 등 전하가 당년 4월 18일에 성지를 흠봉 하기를,'철령의 일로 인하여 왕국에서 말이 있다.'하시고, 이와 같이 관리를 정하여 관할해 다스리게 하였습니다. 지금 흠차·동녕위 천호 <NAME>가 싸가 지서 온 칙유를 받들어 보니,'삼산·독로 올 등처의 여진 백성과 관민인 등을 초유한다.'하셨습니다. 상고하건대, 예로 천호 이 <NAME> 등 10처 인원이 비록 여진 인민에 둘러싸여 있기는 하나, 본국 지면에 와서 산 한 연대가 오래고, 호인 나하추 등의 군사와 왜구의 침공을 여러 번 겪었기 때문에, 조잔 하여 거의 다 없어지고, 아직 유종의 남아 있는 것이 얼마 없으며, 또한 본국의 주민이 서로 혼인하여 자손을 낳아서 부역에 이바지하고 있습니다. 또 신의 조상이 그 동북 지면에 살았으므로, 현조 028)이안사의 분묘가 현재 함에 있고, 고조 <NAME>와 황제 이자춘의 분묘가 모두 함지에 있습니다. 생각건대 소방이 성조를 세운 이래로 여러 번 고 황제의 조지를 받았사온데, 화외 029)를 구분하지 말라고 일시동인 030) 하였으며, 또 이는 호율 내의 한 조목에<NAME>면,' <NAME> 7년 10월 이전에 이 고을로 유이하여 일찍이 그곳의 호적에 등재되어 부역에 종사하고 남는 자는 논하지 말라.'하였습니다. 소방은 이미 동인 031)의 명령이 있사옵고, 공험진 이남이 또 고 황제의'진 유사'라는 명령을 입었사오니, 그곳에 살고 있는 여진 유종의 인민들을 본국에서 전과 함께 관할하게 하시면 한 달은 다행하겠습니다. 이 때문에 지금 당장 예문관 제학 <NAME> (<NAME>)을 보내어 주본과 지형 도본을 받들고 경사에 가게"주달 합니다."

【가 사고 본 】 3책 7권 20장 B 면 【 국편<NAME>본 】 1책 297면
【 분류 】 외교 - 명·외교 - 야/어문학 - 문학/역사 - 전사

[028] 화하:오대조.[029] 화외:손이 미치지 못은 곳.[030] 일시동인:모든 것을 평등하게 사랑함.[031] 동인:친소의 구분 없이 평등하게 사랑하는 것.<|endoftext|>