전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사 곽연성·관찰사 함우치에게 잔치를 내려 야인 추장을 궤향토록 하다

### 본문:
함길도 도절제사 <NAME>에게 일러 하기를,"경이 멀리 변진에서 수고하니 괴로움이 들 것이다. 변방의 혹한을 생각하여 잔치를 내려 주을 위로하고, 인하여 초구를 하사하니,<NAME> 받아 주기를 바란다. 조그마한 잔치에 정을 표할 따름이니, 경도 또한 취우와 함께 807)을 올리기 바란다. 또 야인의 추장 등은'후문 808)에 살면서 나라의 번병을 이루고 있는데, 마땅히 일을 하기를 더하여야 하므로 이제 다시 <NAME>를 파견하여〈그들을〉위로하고 무휼하도록 하니,<NAME> 이 뜻을 잘 헤아리고 지난해의 고사에 의하여 술과 고기를 갖추어 보내고 동봉 한 명단에 의하여 그들을 불러서 잔치를 베풀고 위로하라. 만약 원치 않는 자가 있거든 그 관하에 술과 고기를 보내고 아울러 이 뜻을 널리 알리라. 이제 보내는 명단 이외에도 경이 불러 무휼할 만한 자가 있거든,<NAME> 짐작하여 불러서 궤향할 것이다. 야인을 위해 보내는 절차와 사목도 또한 잘 살펴 시행하라." 하고, 또 <NAME> 도 제하여 <NAME>에게 보고 하기를,"경이 말을 달리고 백성들의 질고을 묻는 노고를 생각하여 이제 윤득부를 모시어 잔치를 베풀어 위로하니, 다시 한번 즐기도록 하라." 하였다.

【가 사고 본 】 4책 9권 5장 A 면 【 국편<NAME>본 】 7책 220면
【 분류 】 왕실 - 사급/재정 - 진상 및 외교 - 야/행정 - 지방행정

[807] 제원:사슴뿔. { 808] 후문:우리나라에서 동북 면 야인과 공식 통행을 하던 관문을 말함.<|endoftext|>