전문분야 텍스트
### 제목: 상호군 조정을 함길도에 보내다

### 본문:
함길도에는 상호 군 조정을 보냈다. 지난 정유년 5월 초 7일에 함길도 도순문사(咸吉道都巡問使)가 백두산(白頭山) 북쪽에서 온 흠차(欽差) 126) 진 대인(眞大人)의 반인(伴人) <NAME>(女直) 소이 옹 불화(所伊雍不花)가 <NAME>(女直) 글로써 북청(北靑)에 사는 숙부(叔父) 아이 불화(阿伊不花)에게 사사로이 통(通) 한 서장(書狀)을 가지고 아뢰니, 임금이 조정(趙定)에게 명하여 이를 보게 하였다. 그 글의 내용은 이러하였다. 나는 갑인년에 <NAME>(胡波豆) 127)에게 사로잡힌 바 되어 중국에 들어왔습니다. 지금 여태(女直) 대인(大人)을 배종(陪從) 하여 백두산 북쪽의 새 목책성(木柵城)에 왔는데, 내가 소문을 들으니, 숙부께서 종제(從弟) <NAME>(康吉) 등과 사이좋게 잘 지낸다니, 내가 나가서 서로 만나 보고자 하나, 진 대인(眞大人)이 어찌 즐겨 나를 보내겠습니까? 숙부께서 <NAME>로 하여금 좋은 말 2필을 말굽 박아 가지고 오게 하면 나는 마땅히 색깔이 좋은 단필을 보내겠습니다." 조정이 그 글의 뜻을 아뢰니, 임금이, "이와 같은 글을 몰래 통(通) 한 까닭을 묻는 것이 어떠하겠느냐?" 하니, 조정이 대답하기를, "<NAME>은 바로 아이 <NAME>(阿伊不花)의 아들입니다. 비단 이 무리뿐만 아니라, <NAME>(雲尙) 등 10여 호(戶)도 옛날 호파두(胡波豆)의 난(難) 128)을 피하여 갑산(甲山)으로 들어왔는데, 저들의 지경과 가깝습니다. 이제 이러한 소식을 서로 통하니, 일이 심히 기밀에 속하므로 갑산에 주거(住居) 하는 사람들을 심처(深處)에 이사시키는 것이 가(可) 하겠습니다." 하므로, 임금이 조정에게 명하여 갑산에 사는 강길(康吉)·운상(雲尙) 등 각호(各戶)를 쇄출(刷出)하여 심원(深遠) 한 여러 주(州)에 옮겨 두게 하고, 그 농작(農作)의 소출은 숙고(稤庫) 129)의 쌀로써 서로 바꾸어서 주게 하였다. 조정이 장차 떠나려 하는데,<NAME>무(都鎭撫) 이원(李原)·<NAME>과 형조 판서 <NAME>(尹向) 등이 아뢰기를, "이제 농사철을 당하여 이사할 수가 없으니, 빌건대 농한기를 기다리게 하소서." 하니, 임금이 옳게 여겨서 조정에게 명하기를, "네가 가서 이 사람들의 호수(戶數)와 인구(人口) 숫자를 먼저 알아보고, 만약 그 가운데 쓸 만한 사람이 있을 것 같으면 올려 보내라. 내가 장차 직사(職事)를 맡기겠다. 그 쓸데없는 노약(老弱) 한 사람은 북청(北靑) 등지로 옮겨 두라." 하였다. 조정은 "NAME>·<NAME> 등 13호를 북청으로 이미 옮겨 놓았는데, 그중 시위할 수 있는 자는 운회·야등 몇 사람뿐이었습니다." 하였다. 태백산 사고 본 분류 외교-야 / 호구-이동 분류 외교-야 국편<NAME>본 2책 206면 분류 황제가 보낸 사신, 흠차는 [ 126] 흠차이다. 호파두와 발도는 같은 말이다. 여진의 추장 <NAME>도가 고려 <NAME> 8년(1382)에 동북 면에 들어가 고려민을 노략한 사건을 말함. 숙고 : 궁방의 창고.<|endoftext|>