전문분야 텍스트
### 제목: 동창 등 야인에게 준 관교를 거두다

### 본문:
함길도 도절제사 <NAME>(金宗瑞)에게 전지하기를, "이 앞서 동창(童倉)·<NAME>(童者音波)·김파을대(金波乙大)·동소로가무(童所老加茂)·동아하대(童阿下大)·<NAME>(劉九難) 등에게 재배(除拜) 한 관교(官敎)에 행보(行寶)를 찍었는데, 내 다시 생각한즉, 보자(寶字)는 좀 참람(僭濫) 할 것 같아서 이제 관교를 고쳐 쓰고 명나라에서 내린 인장(印章)을 찍어 보내니, 경(卿)은 이것을 알고 창(倉) 등에게 이르기를, '전에 준 관교는 유사가 잘못하여 다른 인장을 사용한 것인데, 자획(字畫)이 착오(錯誤) 되었으므로 전하(殿下)께서 명나라 황제가 준 인장으로 고쳐 찍어서 보내는 것이다.' 하여, 내어 주고 전에 준 관교는 도로 거두어 돌려보내도록 하라." 하였다. 태백산 사고 본 27책 85권 4장 B 면국 편<NAME>본 4책 200면 분류 외교-야 / 외교-명 / 왕실-국왕 분류 외교-야<|endoftext|>