전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도체찰사 이사철이 야인 부락과 족류의 강약을 등급매겨 아뢰다

### 본문:
함길도 도체찰사 이사 등이란 임금의 유서로 인하여 도절제사와 더불어 야인 부락과 족류의 강약을 따로 매겨서 아뢰었다."화라 온 320) 과는 강 321)·구주 322) 등지의 올적합323)는 깊고 먼 내지에 거주하고 일찍이 귀순하지 않았으므로, 그 부락과 족류의 강약과 같은 이름과 숫자를 알 수 없습니다. 올량합324)과 알타리325)도는 326)·골간 올적합327)내의 추장들은 등급을 나누는 것이 어렵겠으므로 반드시 1등으로 시행하고, 비록 추장의 부락이 아니더라도 족류가<NAME> 자는 또한 1등으로 시행합니다. 그 외 각 사람들은 족류의 강약을, 2등·3등·4등으로 나누어, 그 강약을 상세히 헤아릴 수 없는 자들도 또한 사유를 갖추어서 후일 이 참고에 빙거 하게 된다가 회령진에서 북쪽으로 20리 강내 328)오롱초에 거주하는 알타리 와 <NAME> 야는 족류가 강성하니, 추장은 1등이고, 야 <NAME> 이거을가개는 상경하여 시위하고, 그는 사직 아이다가·차자 처거내 이상은 4등입니다. <NAME> <NAME>는 아들 도만호 <NAME>의 아들인데, 족류가 강성하니 1등이고, 자식들은 미약하고 호군 동모다 치는 족류가 강성하고 <NAME>의 아우인데, 시위 때는 2등이고, 아들 야 <NAME>은 4등이고, <NAME>는 이름을 내지 못합니다.  <NAME> <NAME>가 사는 족류가 강성하니 2등이고 아들 <NAME> 낭삼파는 데모하니 4등이고, <NAME> 사직 낭금세· <NAME> 낭사오개· <NAME> 사을지· <NAME> 낭삼하· <NAME> 모가 이상은 4등입니다. 사직이 <NAME>는 시위하니 2등이고, 아들 아 <NAME> 오· <NAME> 사정 가로 이상은 4등이고, <NAME> 2명은 이름을 모릅니다 못합니다. 호군 <NAME>는 족류가 강성하니 2등이고, 딸 <NAME>는 4등이고, 차자 3명은 본명을 알지 못합니다. <NAME> <NAME> 도는 족류가 강성하니 2등이고, 딸 3명은 이름을 알지 못합니다. 사직 <NAME> 도는 족류가 강성하니 3등이고, 아들 도로고는 4등이고, 차자 1명은 이름을 알지 못합니다. 사직 이에 <NAME>는 족류가 강성하니 3등이고, 아들 <NAME>는 4등입니다 아버지 이도치는 이귀야의 아우인데 2등이고, 딸 <NAME> 내는 4등이고, <NAME> 3명은 이름을 가지 못합니다. 사직 <NAME> 가(<NAME>)는 3등이고, 아들 아 고치(<NAME>)는 4등이고, 차자 3명은 이름을 알지 못합니다. 아이 동속 시는 족류가 강성하니 3등이고, 아들 4명은 명칭을 알지 못합니다. 호은 <NAME>는 4등이고, 아들 아가는 4등이고, 차자 1명은 이름을 안다고 못합니다. 사직 이 <NAME>는 이귀야의 조카인데 3등이고, 딸 2명은 이름을 알지 못합니다. <NAME> <NAME>는 3등이고, 아들 3명은 이름을 알지 못합니다. 아들들 <NAME>는 족류가 강성하니 2등이고, 아들 <NAME>는 4등이고, 손자들 3명은 이름을 알지 못합니다. 위의 마을 40여 가 내에 장정 수가 80여 명인데, 이상은 아울러 이귀야의 관하입니다. 회령진에서 1로 10리 강외 329)사오이에 거주하는 올량합 마을이 야 내는〈내지〉깊은 곳에 왕래하면서 사람을 보고하니 3등이고, 아들 조치·차자 조가 하나는 4등입니다. <NAME> <NAME>의 아우인데 4등이고, 아들 대 <NAME> ·차자 대하 이상은 4등이고, 차자 2명은 지명을 알지 못합니다. 사정 상에 자식이 없는데 4등입니다. 위의 마을 7가 내에 사는 10여 명입니다. 회령진에서 4리 강내 <NAME> 330)에 거주하는 알타리 <NAME> 마구 음파(<NAME>)는 족류가 강성하고 있는 마변자(<NAME>)의 조카이고 동소로 가무의 매부인데 1등이고, 손자 호군 <NAME>는 3등이고, 차자 모다치·차자 아 당가 등은 4등입니다. 도만호 동망내는 족류가 강성하니, 추장은 1등이고, 아들 호군 이 귀는 3등이고, <NAME> 사직 약사· <NAME> 마사· <NAME> 보랑가 이상은 4등입니다. 주 군 마주 음파는 소도 음파의 아우인데 2등이고, 아들 <NAME> 랑가는 3등이고, 차자 보다 치는 4등입니다. 주 군 <NAME>는 마구 음파의 아우인데 2등이고, 아들 <NAME> <NAME>는 3등이고, <NAME>는 <NAME> · <NAME> 아을다 이상은 4등이고, <NAME> 1명은 이름을 모릅니다 못합니다. 부만호 <NAME>는 족류가 강성하고도 도만호 호 <NAME>의 아들인데 2등이고, 아들 좌는 이 시가는 3등 기고, 차자·자토·차자 자읍가 이상은 4등입니다. 호군 마가 <NAME>는 마구 사는 아우인데 2등이고, 아들 3명은 이름을 알지 못합니다. 위의 마을 9가 내에 거주는 20여 명입니다. 회령진에서 서쪽으로 13리 강내에 거주하는 알타리 사람 동소로 <NAME>는 족류가 강성하니, 추장은 1등이고, 기타 <NAME>는 2등이고, 차자 3명은 나이를 알지 못하는데 모두 미약합니다. 사직 고나읍다손은 자식이 없는데 4등입니다. 대신 <NAME> 가는 자식이 없는데 4등입니다. 이는 <NAME> 가는 자식이 없는데 4등입니다. <NAME> 331) 동 후 후리는 4등이고, 사직 <NAME> ·차자 삼 파는 4등입니다. <NAME> <NAME>는 4등이고, 아들 좌오하·차자 좌화로 자는데 4등입니다. 위의 양리인 10호 아울러 15가 내에 거주는 30여 명인데, 이상은 마구 오음회 사람 동소로 가무·마구 음파 등의 관하입니다. 회령진 서쪽으로 20리 강내 하보을하에 거주하는 자에 <NAME> <NAME> 가는 족류가 강성하니, 추장은 1등이고, 사직 <NAME> 동송 고로는 4등이고, <NAME> 동오 을사는 자가 <NAME> <NAME>의 아들인데 아들이 있는데 2등입니다. 사직 <NAME>는 4등이고, 사직 <NAME>는 4등입니다. 사직 동사하지는 아들이 없는데 4등입니다.  <NAME> <NAME> 가는 형 도만호 <NAME>의 아들이고 <NAME>의 조카인데 2등이고, 아들 2명은 이름을 알지 못합니다. 지휘 삼에는 동오사가의 사위인데 3등이고, 아들 가로는 4등입니다. 사직 동속 시도 또한 <NAME> 가의 사위인데 이름이 없고 3등입니다. 위의 마을 7가 내에 장은 15여 명인데, 이상은 아울러 동오사가의 관하입니다. 회령진 에서 서쪽으로 35리 강외 <NAME> 가사에 거주하는 알타리 사직 무이 <NAME>는 3등이고, 그 벌이다가· <NAME> 삼하· <NAME> 다비가· <NAME> 아을다 가는 4등이고 <NAME> 1명은 이름을 모릅니다 못합니다. <NAME>는 <NAME> · <NAME>의 아우이고 고 <NAME> 가시파의 아들인데, 아들이 1가 2등입니다. 위의 마을 2가 내에 장은 9명입니다. 회령진에서 서쪽으로 55리 상보을하에 거주하는 올량합 상호 군 <NAME>은 족류가 있데 2등이고, 도만호 낭복아한(<NAME>)의 아들인데 아들 3명은 이름을 알지 못합니다. 이가 <NAME> 가는 4등이고, 아들 2명은 지명을 알지 못합니다. 부사정 <NAME> 도는 4등이고, 아들 3명은 명칭을 알지 못합니다. <NAME> 사직 동타 수는 4등이고, 아들 가 <NAME>는 4등입니다. <NAME> 호군 <NAME> 가는 낭복아한의 아들인데 3등이고, 딸 4명은 이름을 알지 못합니다. 위의 고을 7가 내에 장정이 15여 명입니다. 회령진에서 서쪽으로 90리 강에 거주하는 <NAME> 지휘 아롱가(<NAME>)는 3등이고, 아들 1명은 이름을 알지 못합니다.  <NAME>가 <NAME>은 족류가 강하니 2등이고, 아들 6명은 이름을 알지 못합니다. 그리고 구이 손은 족류가<NAME>지 미약한지를 알지 못합니다. 사로는 3등입니다. 사로 내이다는 족류가<NAME>지 미약한지를 알지 못합니다. 호군 어사 앞은 족류가 강성하니, 3등입니다. 그리고 호심 파는 4등이고, 보을간다시는 3등이고, 노호치는 3등이고, 수양가는 3등입니다. 위의 마을 15여 가 내의에 장정이 30여 명입니다. 회령진에서 남쪽으로 1백35리 무을계에 거주하는 올량합 도만호 <NAME>는 족류가 강성하니, 추장은 1등이고, 딸 3명은 이름을 가지 못합니다. 만호 시가구는 족류가 강성하니 2등이고, 아들 <NAME> <NAME>는 4등이고, 차자 3명은 이름을 가지 못합니다. 지휘 중 <NAME>는 아들이 마이도이고 차자 3명은 이름을 알지 못합니다. 그리고 거라무·호심파·조양가·호초 이상의 사람들은 족류가<NAME>지 미약한지를 알지 못합니다. 지휘 거을가개는 3등이고, 동래 나하는 3등이고, 일 처리는 3등이고, 사직 나읍다는 3등이고, 군사 구수는 3등입니다. 위의 마을 20여 가 내에 나이가 40여 명인데, 이상은 아울러 누시거의 관하입니다. 회령진에서 서쪽으로 1백80리 잉읍포 아래에 거주하는 올량합 만호 임황 거는 족류가 강성하니, 2등이고, 동래 어거는 족류가 강성하니 2등이고, 또 아구·어구·야오 내 이상은 족류가<NAME>지 미약한지를 알지 못합니다. 지휘 두상 가는 3등이고, 거롱 가는 3등이고, 대부는 3등이고, 소도는 3등입니다. 위의 마을 20여 가 내에 장정이 40여 명입니다. 회령진에서 서쪽으로 1백80리 화상 가사에 거주하는 올량합 및 사롱가·부만호 자리개 등은 족류가<NAME>지 미약한지를 알지 못합니다. 위의 지역 9가 내에 장정이 20여 명입니다. 회령진에서 동쪽으로 1백80리 보이하에 거주하는 올량합 도만호 김구치는 족류가 강성하고, 추장의 호는 고 지휘 아고 거이니, 1등입니다. 지휘 가다·이롱가·호시내, 사직 보을하 등은 족류가<NAME>지 미약한지를 알 못합니다. 이 시가는 3등이고, 우단은 3등이고, 감리급과 시신 가는 3등입니다. 위에 이 시가는 3등이고, 가을주·자종가는 3등이고, 반거는 3등입니다. 이 마을 20여 가 내에 장정이 30여 명인데, 이는 아울러 김구치의 관하입니다. 회령진에서 서쪽으로 2백10리 아치랑 거리에 거주하는 올량합 지휘 우로 가·이 시가, 지휘 사직 호시 내, 그리고 우을지·대보하 야하치 이상은 족류가<NAME>지 미약한지를 알지 못합니다. 위의 <NAME>는 족류가 강성하고, <NAME>의 일족이니, 2등입니다. 이 자중 가는 3등이고 다을치는 3등이고, 우가는 3등이고, <NAME>는 3등이고, <NAME>는 3등입니다. 위 마을 50여 가 내에 장정이 1백10여 명인데, 아울러 도만호 김도을온의 관하입니다. 회령진에서 남쪽으로 2백10리 상가하에 거주하는 올량합 아하, 그리고 우을주·보을가·나출·나오하 이상은 족류가<NAME>지 미약한지를 알 못합니다. 위의 마을 14가 내에 장정이 20여 명입니다. 회령진에서 삼면 2백7리 벌인에 거주하는 올량합 도사 합아독은 족류가 강성하니, 추장은 1등입니다.<NAME> 만호 충상은 2등이고, 만호 모다가, 만호 우로아·도을치·아양가·이랑가·다을비·우롱가·자을다·모하여·소을오·마고리·이롱가·부리거·가다·야롱가·다지 이상은 족류가<NAME>지 미약한지를 알지 못합니다. 도만호 <NAME> 가는 족류가 강성하고, 추장이 군에 귀순하니 1등이고, 사위 <NAME> 내, 다음 고을 양리인 유농가 이상은 4등입니다.<NAME> 군 출신 <NAME>는 시위하니, 2등입니다. 위의 마을 45가 넘는 장정이 1백여 명입니다. 회령진에서 가장한 2백70리 모리안에 거주하는 올량합 부만호 소중 가는 족류가 강성하니, 2등입니다. 아들 <NAME>는 3등이고, 아들 <NAME> 다는 4등이고, 차자 5명은 이름을 잡지 못합니다. 아들여라도는 족류가 강성하니, 2등입니다. 지휘 소중가·이을다·조양가·수은두, 사직 징라우 이상은 족류가<NAME>지 미약한지를 알지 못합니다. 지휘 나 하치는 3등이고, 지휘 <NAME> ·을언칭호는 3등이고, 도에는 3등이고, 다을비사는 3등이고, 어사 가는 3등이고, 보랑 가는 3등이고, 기라오는 3등이고, 지휘 야오다 무는 3등이고, 거영 가는 3등이고, 군사 모다가는 3등이고, 어허대는 3등이고, 무리 개는 3등이고, 구오대는 3등이고, 도개는 3등이고, 거롱 거는 3등이고, 군사 노야는 3등이고, 이시내는 3등이고, 수리 소영 가는 3등이고, 아질산은 3등입니다. 위의 마을 30여 가 내에 인구는 60여 명인데, 아울러 합아독·마라개 등의 관하입니다. 회령진에서 삼면 1백20리 하동량에 <NAME> 주하는 <NAME> <NAME>은 족류가 강성하니, 추장은 1등이고, 서 호군 가린 가는 3등이고, 좌에<NAME> 군 이승 <NAME>는 시위하니 3등이고, 좌는 사직 어을 <NAME> 두는 3등이고, 차자 어라두는 3등이고, 부은 3명은 이름을 알지 못합니다. 호군 낭장 가는 족류가 장성하고 낭복아한의 종제이니 2등입니다. 여 <NAME>는 3등이고, 이와 도로고는 3등이고, 아들 3명은 이름을 알지 못합니다. 하고 낭사은두도가는 족류가 강성하고 낭복아한의 아우이니 2등입니다. 여 <NAME>는 4등이고, 부만호인다지는 족류가 강성과 3등이고, 아들 3명은 이름을 알지 못합니다. 지휘 호심 파는 3등이고, 사직 구음부는 4등이고, 사직 나수는 4등이고, 지휘 가는 4등입니다.  <NAME> <NAME>는 족류가 강성하니, 추장은 1등이고, 손자 3명은 이름을 보이지 못합니다. 사직 파지는 족류가<NAME>지 미약한지를 알지 못합니다. 사직 이 <NAME>는 3등입니다. 아랫마을 20여 가 내에 장정이 70여 명입니다. 회령진에서 서북으로 2백80리 중동량에 거주하는 알타리 만호 아하는 2등입니다. 동남으로 가가는 자식을 알지 못이 4등입니다. 올량합 <NAME> 군 김두난대는 족류가 강성하고 또 만호 <NAME> 주의 아들인데 2등입니다. 지휘 자리가·나오내, 사직 낭파을생, 호 보야 이상은 족류가<NAME>지 미약한지를 알지 못합니다. 만호 임고고는 군사가 강성하고, <NAME>의 처부이니, 2등이고, 또 <NAME> 아구는 3등이고, 차자 5명은 이름을 보이지 못합니다. 지휘 수구는 3등이고, 군사 구치 보하는 4등이고, 권두는 4등이고, 잉읍대는 4등입니다. 위의 마을 40여 가 안에 장정이 80여 명인데, 아울러 낭복아한·김파을대 등도 관하입니다. 회령진에서 서남쪽으로 2백10리 허수라에 거주하는 <NAME> <NAME> 동파호는 2등이고, 아들 3명은 이름을 보이지 못합니다. 사직 두읍시는 족류가 강하니 3등이고, <NAME>는 3등이고, 사정 나수는 4등입니다. 그리고 마을 내에 장정이 10여 명입니다. 회령진에서 서남쪽으로 2백10리 상동량에 거주하는 알타리( <NAME>에는 <NAME> 지리( <NAME>는 족류가 강성하니, 2등이며, 호군·는 고로는 족류가 강성하니 3등이며, 좌는 동유도는 족류가 강성하니, 3등인데, 위의 사람들은 동간 고의 종제입니다.  <NAME>의 <NAME> (<NAME>)는 이보아치(<NAME>)의 아우인데 2등이고, 아들 지휘 <NAME>는 4등이고, 부만호 아하는 3등입니다. 위의 동네 10여 리 내에 장정이 20여 명입니다. 회령진에서 서남쪽으로 2백40리 박가별라에 거주하는 <NAME> <NAME>는 3등이고, 이리 부는 3등이고, 아들은 3등입니다. 위의 마을 8,9가 내에 장정이 20여 명입니다. <NAME>의 강내·저 332)에 <NAME>는 <NAME>에서 뭐 하려는 3등이고, 아들 <NAME> ·송고자 이상은 4등이고, 사위 삼는 나소· <NAME> 소중 개는 4등이며, 종제 자읍동개는 4등이고, 아들 2명은 이름을 알지 못하며, 아우 여허내는 4등입니다. 위의 동네 5가 내에 장정이 9명입니다. 종성진에서 20리 박으로 수주에 거주하는 <NAME> 호시고는 4등이고, 아들 3명은 이름을 알지 못합니다. 부사정 등은 4등이고, 아들 2명은 미약합니다. 사직 - <NAME> 지는 3등이고, <NAME>는 4등이고, 아들 1명은 이름을 알지 못합니다. <NAME>는 4등이고, 딸 1명은 본명을 알지 못합니다. 다 웅거는 4등이고, 어을수는 4등입니다. 두이는 4등이고, 아들은 이름을 알지 못합니다. 야시는 4등이고, 아를 수는 4등이고, 아들은 4명인데 1명은 미약합니다. <NAME> 내는 4등이고, <NAME> 나 <NAME>는 4등이고, 아들 2명은 이름을 알지 못하며, 아들 어허리는 4등이고, 아들 2명은 이름을 알지 못하는데, 미약합니다. 세 마을 양리인 아울러 15가 내에 장정이 26명입니다. 종성진에서 사는 20리 강외 수주에 거주하는 <NAME> 도만호 유상동개는 족류가 강성하니, 추장은 1등이고, 손자는 1명인데 미약하며, 형 부만호 <NAME>는 2등입니다. <NAME> <NAME>는 2등이고, 딸 1명은 본명을 알지 못하며, 아우 <NAME> 내는 3등이며, 종형 상호 군 소고는 3등이며, 조카 형제는 <NAME> 시로는 3등이며, 조카 어리응거는 3등이고, 그 아들 2명은 이름을 모릅니다 못하며, 아우 <NAME>는 3등이며, 조카 <NAME>은 4등이고, 막내아들 2명은 이름을 알지 못합니다. 시시 가는 4등이고, 아들 2명은 이름을 모릅니다 못합니다. <NAME>는 4등이고, 아들 3명은 이름을 알지 못합니다. 아을거는 4등이고 딸 3명은 이름을 안다고 못합니다. <NAME>는 4등이고, 아들 2명은 명칭을 알지 못합니다. <NAME>는 4등이고, 아들 1명은 이름을 알지 못합니다. 피응자는 4등이고, 손자 3명은 미약합니다. 다양 가는 4등입니다. 나음다는 4등이고, 아들은 1명입니다. 양리인 아우 <NAME>는 4등이고, 아들 <NAME> 가는 4등이고, 차자 2명은 본명을 알지 못합니다. 소시 내는 족류가 강하니 3등이고, 아들 사직 소 우대는 4등이고, 차자 2명은 미약합니다. 형 <NAME>는 족류가 강성하니 3등이고, 동생 <NAME> <NAME> ·차자 소오 <NAME> ·차자 자읍 <NAME> 이상은 4등이고, 차자 3명은 알지 못합니다. 남개는 4등이며, 다 장개는 4등이고, 손자 3명은 미약합니다. 이 마을 24가 내에 장정이 53명입니다. <NAME>는 4등이고 딸 2명은 미약합니다. <NAME>는 4등이고, 아들 1명은 이름을 알고 못합니다. 자롱개는 4등이고, 아들 1명은 미약합니다. 사주는 4등이고, 손자 1명은 미약합니다. 사토는 4등이고, 아들 1명은 이름은 알지 못하고, 차자 2명은 미약합니다. 그리고 어부 내는 족류가 강성하니 3등이며, 다 두이 <NAME>는 4등이고, 아들 2명은 미약합니다. <NAME>는 4등이고, 아들 2명은 미약합니다. 거 거는 4등이며, 딸 2명은 이름을 알지 못합니다. 도 응거는 4등이고, 아들 1명은 이름을 알지 못하고, <NAME> 2명은 미약합니다. 아버지는 4등이고, 아들 3명은 미약합니다. <NAME>는 4등이고, 딸 1명은 이름을 알지 못합니다. <NAME> 도는 4등이고, 아들 2명은 미약합니다. 도 을지는 4등이고, 사토는 4등이고, <NAME>는 4등이며, <NAME>는 4등이고, 손자 1명은 이름을 모릅니다 못하고, 차자 3명은 미약합니다. 비랑 개는 4등이고, 딸 2명은 미약합니다. <NAME>는 4등이고, 아들 2명은 이름을 알지 못하고, 차자 2명은 미약합니다. 다음파로는 4등이고, 사토는 4등이고, 이칭 개는 4등입니다. <NAME> 는는 3등이고, 아들 <NAME>는 4등이고, <NAME> 1명은 이름을 모릅니다 못합니다. 사을지대는 4등이고, 아들 <NAME>는 4등이고, <NAME> 1명은 이름을 모릅니다 못합니다. 이 마을 23가 내에 장정이 40명인데, 아울러 <NAME>의 관하입니다. 종성진에서 북쪽으로 15리 가서 <NAME>에 거주하는 올량합 호군 동량 개는 3등이고, 아들 2명은 이름을 알 못합니다. <NAME>은 4등이고, 아들 1명은 이름을 알지 못하고, 손자가 3명은 미약합니다. 할아버지는 4등이고, 아들 2명은 이름을 알지 못합니다. 위의 <NAME>는 4등이고, 아들 2명은 미약합니다. <NAME>는 4등이며, <NAME>는 4등이고, 아들 1명은 이름을 안다고 못합니다. 또한 소는 4등이고, 아들 2명은 약합니다. <NAME> 이는 4등이고, 손자 1명은 이름을 알지 못하고, 차자 3명은 미약합니다. <NAME>은 4등이고, 아들 2명은 이름을 알지 못하고, 배자와 2명은 미약합니다. 다지는 4등이고, 손자 4명은 이름을 알지 못합니다. 위의 마을 10가 내에 사는 20명입니다. 종성진에서 32리 강내에 거주하는 <NAME> <NAME>는 3등이고, 딸 5명은 이름을 알지 못합니다. <NAME> 가는 4등이며, <NAME>는 4등이고, 딸 1명은 이름을 알지 못하고, 차자 2명은 미약합니다. 소는 4등이며, 모든 거는 4등이고, 아들 1명은 이름을 알지 못하고, 차자는 미약합니다. 상계는 4등이고, 아들 1명은 나이에 지 못하고, 차자 2명은 미약합니다. <NAME>는 4등이고, 아들 2명은 이름을 안다고 못하고, 차자 1명은 미약합니다. <NAME>는 4등이고, 아들 4명은 이름을 알지 못합니다. 야 소는 4등이고, 아들 5명은 이름을 알지 못하고, 아들 4명은 이름을 알지 못합니다.  <NAME>는 4등이고, 아들 1명은 이름을 알지 못합니다. 그러고는 12가 내에 장정이 41명입니다. <NAME>에서 서쪽으로 1백95리 <NAME> 랑 하에 거주하는 <NAME> <NAME> 김도을온은 아들이 없고 족류가 강성하니, <NAME>은 1등이고, 수양 겸 도 지휘 첨사 <NAME> 가는 1등이고, 그 아들 중 <NAME>은 4등이며, 조카 호군 김 당은 다 하고 <NAME> 김대 <NAME>의 아들이니 2등이며, 그 아들 다구는 2등이며, 그 조카 사직 사다 롱 개는 2등이고, 조카 아 들와랑 개·차자 오리개 가는 4등이며, 그 조카 만호 김토시는 2등이고, 그 외 나롱개·차자 남낭개·차자 이을 대 이상은 4등이며, 이 조카 사직 강내는 3등이고, 그 아들 3명은 이름을 모릅니다 못합니다. 위의 마을 6가 상아치랑귀·하아치랑귀에 거주하는 사람 등 3백여 명은 모두 <NAME>의 관하입니다. 도 지휘를 내는 족류가 강성하니 3등이고, 아들 <NAME>는 4등이고, 차자 2명은 이름을 모릅니다 못하며, 그 동복동생 지휘 와허내는 3등이고, 아들 6명은 본명을 알지 못합니다. 지휘 아하는 족류가 강성하고, 지휘 라답자는 3등이고, 아우 5명은 이름을 알지 못하고 삼촌 2명은 이름을 안다고 못합니다. 주장 개는 3등이고, 어를 거는 3등이고, 야상 거는 3등입니다. 지휘 흉구 대는 3등이고, 아들 3명은 이름을 알고 못합니다. 위의 마을 사람들은 아울러 김도을온의 관하입니다. 종성진에서 2백70리 떨어진 <NAME>에 거주하는 <NAME> 이시내는 족류가 강성하고 큰 강궁을 잘 쏘니, 2등이고, 아비 <NAME>는 3등이고, 형 주장 개는 2등이고, 소에 <NAME>는 3등이고, 차형 <NAME> 도는 3등이고 소는 소 <NAME>는 3등입니다. 위의 사람들은 족류가 30여 명입니다. 온<NAME>에서 동쪽으로 30리 마와 미전에 거주하는 아우 어허리는 4등이고, 거고 지는 4등이고, 아우 도도는 4등이고, 소라는 4등입니다. 간<NAME>에서 10리 강외<NAME>에 거주하는 올량합 사을 다 내는 3등이고, 아들 <NAME> · <NAME> <NAME> · <NAME> 이무 이상은 4등입니다. 여진 사에 <NAME>은 4등이고, 아들 부사정 도리 씨는 4등입니다. 여진 수을도는 4등이요, <NAME> 노요고는 4등이고, 아들 <NAME>는 4 등이고, <NAME>에는 응거는 4등이고, 아우<NAME>·차제 대 이내 이상은 4등입니다. 올량합 사지 개는 4등입니다. 이 마을 7가 내에 장정이 13명입니다. 온<NAME>에서 서쪽으로 15리 가서 이마퇴에 거주하는 <NAME> 와는 <NAME>는 3등이고, 아우 두소는 4등입니다. 여진 어 <NAME>는 4등이고, 아우 <NAME>는 4등이고, 아비 <NAME>는 4등이고, <NAME>는 4등이고, <NAME> <NAME>는 4등이고, 동생 <NAME> ·차자 노청개·차자 <NAME> ·차자 가하자·차자 거는 거·차자 거을가 이상은 4등입니다. 위의 마을 6가 내에 장정이 13명입니다. 온<NAME>에서 서쪽으로 25리 가는 시건에 <NAME>는 <NAME> 부사정 <NAME>는 3등이고, 아들 <NAME> 도·차자 파을대 등은 4등이며, 아우 <NAME>는 4등이고, 차제 부은 <NAME>는 4등이고, 차제 부사정 다을화는 4등이고, 차제 아을도개는 4등입니다. <NAME> 의는 <NAME>는 4등이고, 아들 <NAME>은 4등입니다. <NAME>는 4등이고, 아들 아을파는 4등이고, 차제 부사 <NAME>는 4등이고, 차제 <NAME>는 4등입니다. 올량합 대두는 4등이고, 아들 <NAME>는 4등이고, 아들 <NAME> 수·차자 가무 등은 4등입니다. 올량합 <NAME>는 4등이고, 아들 <NAME>는 4등입니다. <NAME>는 4등이고 아우 씨는 4등이고, 아들 <NAME>는 4등입니다. 위의 약 10가 내에 장정이 22명입니다. 간<NAME>에서 서쪽으로 35리 강외 보청포에 거주하는 <NAME> 지휘 <NAME>는 3등이고, 형 <NAME>는 3등이고, 아우 <NAME>는 4등이고, 차제 부사는 4등입니다. 부사정 <NAME>는 고 호군 <NAME>의 아들인데 3등이고, 아들 목소리 내는 4등이고, 형 <NAME>는 4등이고, 아우 <NAME>는 4등이고, 형이 침파로는 4등이고, 형이 소기로는 4등이고, 차제 야질대는 4등입니다. <NAME>는 4등이고, 아들 <NAME>는 4등입니다. 부사정 소고는 4등이고, 아들 <NAME> ·차자 마이로·차자 <NAME> 는는 4등이고, 아우 마이 파는 4등입니다. <NAME> 은에 4등이고, <NAME>는 4등이고, <NAME>는 4등이고, 아들 <NAME>는 4등이고, 딸 사로는 4등입니다. 공고는 4등이고, 아들 <NAME> ·차자 <NAME> ·차자 가 <NAME> 거리 사는 4등입니다. 부사정 <NAME>는 4등이고, 아들딸 <NAME>는 4등이고, 아우 <NAME>는 4등입니다. 위의 장정 19가 내에 장정이 30명입니다. 경원진에서 삼면 39리 동림강 밖에 거주하는 <NAME> <NAME> <NAME>는 족류가 강성하니, 추장은 1등이고, 사위 <NAME> · <NAME>는 3등이고, 차자 사정 마지로·차자 사정 벌린 거·차자 사정 <NAME> ·차자 그 이상은 4등이고, 사위 천호 군유는 3등입니다. 사정 <NAME>는 4등이고, 아들 2명은 모두를 알지 못합니다. 난도는 4등입니다. 위의 제9가 내에 장정이 30여 명인데, 아울러 <NAME>의 관하입니다. 경원진에서 사는 90리 강내 백안 가사에 거주하는 한 호군 <NAME> 개는 족류가 강성하니 3등입니다. 지휘 사하지는 4등이고, 차의 <NAME>는 4등이고, 아다모는 4등이고, 이응개는 4등이고, 아 조응 개는 4등입니다. 위의 제6가 내에 장정이 20여 명입니다. 경원진에서 79리 강내 건가퇴에 거주하는 여진 - 지하리는 족류가 강성하니, 3등입니다. <NAME> 도는 4등이고, 아들 <NAME>는 4등이고, 소을 비는 4등입니다. 위 마을 3가 내에 장정이 10여 명입니다. 경원진에서 50리 강내 오롱초에 거주하는 여진 사정 상을 금은 4등이고, 아들 1명은 지명을 알지 못합니다. 야랑 개는 4등이고, 어을비하는 4등이고, 다 롱 개는 4등입니다. <NAME>는 하고 <NAME>는 4등이고, <NAME>는 4등이고, <NAME> 소는 4등입니다. 위 마을 6가 내에 장정이 20여 명입니다. 경원진에서 50리 강이 오롱초에 거주하는 여진 사정하을 금은 4등이고, 아들 1명은 이름을 알지 못합니다. 야랑 개는 4등이고, 어을비하는 4등이고, 다 롱 개는 4등입니다. <NAME>는 몰라도 <NAME>는 4등이고, <NAME>는 4등이고, <NAME> 소는 4등입니다. 위의 마을 6가 내에 장정이 20여 명입니다. 경원진에서 동쪽으로 28리 강은 여 보도에 거주하는 여진 만호 호시 등은 족류가 강성하니, 3등입니다. 천호 도가는 3등이고, 구랑 개도 4등이고, 이질 개는 4등이고, 부가로는 4등이고, 파야 가는 4등이고, 대부는 4등입니다. 사정 모다가는 4등이고, <NAME>는 4등이고, 동이는 4등이고, 벌리자는 4등이고, 다 주는 4등이고, 어을비하는 4등이고, 호도는 4등이고, 이다는 4등이고, 야오다는 4등이고, 야상 개는 4등이고, 야다 하는 4등이고, 시 한 개는 4등이고, 오도는 4등이고, 야한 은 4등이고, 정 걸 호는 4등이고, 사정 단초는 4등이고, 사정 오도는 4등이고, 대수는 4등입니다. 위의 마을 25가 내에 인원이 40여 명입니다. 경원진에서 40리 강외 하훈춘에 거주하는 여진 주민 <NAME>는 4등이고, 동 오도는 4등이고, <NAME>는 4등이고, <NAME>는 4등이고, <NAME>는 4등이고, 사정 소고 지는 4등이고, 오룡고는 4등이고, 아상 개는 4등이고,<NAME>라는 4등이고, 도을호는 4등입니다. 위의 동네 10가 내에 장정이 15명입니다. <NAME> 사정 <NAME>는 4등이고, 딸 <NAME>는 4등이고, 아들은 4등이고, 소이응개는 4등입니다. 사정 <NAME>는 4등이고, 아들 <NAME>는 4등이고, 아들 <NAME>은 4등입니다. <NAME>는 4등이고, <NAME>는 4등이고, <NAME>는 4등이고, 대다야 가는 4등이고, 야랑 가는 4등이고, 종은는 4등이고, <NAME>는 4등이고, 이종 개는 4등이고, <NAME>는 4등입니다. 와랑 가는 4등이고, 아들 가룡 개는 4등이고, 아들 이질 두 마리는 4등입니다. 사정 <NAME>는 4등이고, 동정 <NAME>는 4등입니다. 사정 수음하는 4등이고, 사정 도보하는 4등이고, 소고는 4등이고, 조을도는 4등이고, 자을 도는 4등이고, 동이는 4등입니다. 위의 동네 27가 내에 장정이 60여 명입니다. <NAME> 만호 <NAME>는 족류가 강성하니, 3등이고, 어머니 <NAME>는 3등이며, 사정 일족 만호 이하소는 3등이고, 그 아들 2명은 이름을 알지 못합니다.  <NAME>는 4등이며, 천호 <NAME>는 4등이고, 딸 1명은 이름을 알지 못합니다. 사정 대사는 4등이고, 아우 1명은 이름을 잡지 못합니다. <NAME> 야는 4등이고, <NAME>는 4등이고, <NAME>는 4등이며, 우지응개는 4등이고, 아들 1명은 본명을 알지 못합니다. 사 종 하나는 4등이고, 아들 2명은 이름을 알지 못합니다. 사정 <NAME>는 4등이고, 아우 1명은 이름을 모릅니다 못합니다. <NAME>는 4등이고, 자다는 4등이며, 만호 보랑개는 4등이고, 형 <NAME>는 4등입니다. 형 <NAME>는 4등이고, 아들 <NAME>는 4등입니다. <NAME> 우는 4등이고, 우응개는 4등이고, 다오응거는 4등입니다. 야를 소는 4등이고, <NAME>는 4등이고, 다오응거는 4등이고, 지가는 4등이고, 내 어두는 4등이고, 나소는 4등이고, 벌지라는 4등이고, 반거는 4등이고, 미허는 4등이고, 내 당개는 4등이고, 소랑 개는 4등이고, 인다는 4등이고, 우이 응거는 4등이고, 민 소는 4등입니다. <NAME> <NAME>는 3등이고, 형 <NAME>는 3등이고, 아우 <NAME> ( <NAME>는 4등입니다. 위의 약 43가 내에 장정이 80여 명입니다. 경원진에서 17리 훈융강 ~ <NAME> 주하는 올량합 상호 군 이 사토는 족류가 강성하니, 2등이고, 동생 <NAME> <NAME> ·차자·자화·차자 사정 어웅 <NAME> ·차자 여 <NAME> ·차자가 쌍개 이상은 4등이고, 사위 지휘 다사·사정 아을대 이상은 4등이고, 아우 조을도는 4등이고, 보고 금은 4등입니다. 다 롱 개는 4등이고, 벌이대는 4등이고, 그 이하는 4등이고, 인대는 4등이고, 허리는 4등이고, 반거는 4등입니다. <NAME> <NAME>는 4등이고, 아들 <NAME> ·조카 <NAME> 가는 4등입니다. 다사는 4등이고, 아들 이 개는 4등이고, 이랑 개는 4등이고, 아양 개는 4등이고, 외와 호는 4등입니다. 위의 마을 24가 내에 장정이 50여 명입니다. 경원진에서 60여 리 넘는 춘에 거주하는 <NAME> 만호 파난 은 족류가 강성하니, 4등이고, 아우 다소·차자 <NAME> ·손자 다쌍개 이상은 4등입니다. 사직 <NAME>는 4등이고, 아우 <NAME> ·사위 <NAME> 는은 4등이고, 아우 아이 대는 4등입니다. <NAME>는 4등이며, 모다가는 4등이고, 조카 <NAME> · <NAME> <NAME> 이상은 4등입니다. <NAME>는 4등이고, 동생 <NAME> · <NAME> <NAME> · <NAME> 부귀· <NAME> 아을이· <NAME> 벌이대· <NAME> 아 거 이상은 4등입니다. 위의 동네 61가 내에 장정이 1백20여 명입니다. 경흥진에서 동쪽으로 30리 정도는 하다산에 거주하는 골간 <NAME> <NAME>는 족류가 강성하니, <NAME>은 1등이고, 조카 <NAME> <NAME> 부응 가는 3등이고, <NAME> 주지 가는 4등이고, 조카 <NAME> 김 가상 개는 2등이고, 차제 상호·김 가양 개는 2등이고, 그 아들 부사정 김치 가는 3등이고, <NAME> 2명은 이름을 알지 못합니다. 상호 가 <NAME>는 족류가 강성하니 2등이고, 아들 <NAME>는 4등입니다. <NAME> <NAME> 가(<NAME>)는 3등이고, 조카 <NAME> ·차자 <NAME> 이상은 4등이고, 조카 <NAME> 유보을징가(<NAME>)는 3등입니다. 상호 유무 징가는 2등이고, 딸 <NAME> ·차자 <NAME> 이상은 4등입니다. 아들 <NAME>는 고 <NAME> <NAME>의 아들인데 2등입니다. 유요시고는 고 <NAME> <NAME>가 아들인데 3등이고, 아우 <NAME>는 4등입니다. <NAME>는 3등이고, <NAME> 가는 4등입니다. 아들이 군 이도 <NAME>는 족류가 강성하니 3등이고, 조카 <NAME> 금은 3등이고, 조카 <NAME>가 <NAME>는 3등이고, <NAME>이 모양 개는 2등이고, 아들 <NAME> 이도롱개·차자 이 기사라 하나는 3등이고, 아우 <NAME> 이소징가는 3등이고, 그중 기을가시·차자 호을호·차자 가모개 이상은 4등입니다. 만호 <NAME>는 3등이고, 아우 <NAME> ·차자 <NAME> 이상은 3등이고, 조카인 김사종개는 3등입니다. 위의 마을 17가 내에 장정이 36명입니다. 경흥진에서 1로 1일 정 강외 초관에 거주하는 호은 부만호 이 <NAME>는 족류가 강성하니, 2등이고, 아들 <NAME> ·차자 이 이상은 3등이고, 아우 사정 이 아징가는 3등이고, 아들 4명은 아무를 알지 못합니다. 부사정 <NAME>이 <NAME>는 3등이고, 조카 <NAME> 가·차자 <NAME> 모·차자 모다 시 씨는 4등입니다. <NAME> <NAME> 가(<NAME>)는 족류가<NAME>데 고 이 <NAME>의 아들이니 1등이고, 조카 <NAME> <NAME>는 시위하니 2등이고, 조카 나오 내는 4등이고, 아우 <NAME> 김지청가(<NAME>)는 3등이고, 형이 <NAME> 김 모 하사(<NAME>)는 천호 김고을기내(<NAME>)의 아들인데 3등이고, 아들 중 하체·차자 마파 이상은 4등이고, 종제 지휘 김오음소오(<NAME>)는 3등이고, 그 아들 중 가로는 4등이고, 차의 <NAME> 김오을고리(<NAME>)는 3등이고, 종제 부사직 김 모 주(<NAME>)는 시위하니 2등이고, 차제 <NAME> 김구 <NAME>는 시위하니 3등입니다. 사직 <NAME> ·아소을고는 3등이며, 만호 <NAME>는 아들 창동개의 아들인데 3등이고, 아들 아고 자는 4등이고, 아들 <NAME> 유소담을금은 3등이고, 매부 사정 <NAME>가 응가는 3등이고, 아들 야 오징가는 4등이고, 종제 유비 한에 고 상호 군 두랑개의 아들인데 3등이고, 형은 무랑 가는 3등입니다. <NAME> <NAME>는 3등이고, 형 <NAME> 시·차자 <NAME> 이상은 4등이고, 차자 1명은 이름을 알지 못합니다. 사직 유상 <NAME>는 사정 <NAME> <NAME>의 아들인데 3등이고, 아우 <NAME> 가는 4등입니다. 사정 <NAME> 가는 3등이고, 아들 <NAME> ·차자 <NAME> 는는 4등입니다. 위의 마을 20가 안에 장정이 42명입니다. 경흥진에서 동쪽으로 2일 정 강외 여산에 거주하는 동으로 <NAME> <NAME> 랑가는 족류가 강성하니, 추장은 1등이고, 아들 <NAME> 응가는 2등이고, 형으로 간가·아지가 이상은 3등입니다. 처로 군 <NAME>는 3등이고, 아들 <NAME>가 은 당가는 3등이고, 형에 벌가응가·차자 모지 이상은 4등입니다. 위의 마을 3가 밖에 장정이 8명입니다. 경흥진에서 남쪽으로 4일 정 강외 어지미에 거주하는 골간 만호 유사을지대는 족류가 있는 2등이고, 아들 <NAME>는 3등이고, 차자 2명은 지명을 알지 못하고, 아우 만호 소을 고대는 3등이고, 소 상자는 4등입니다. 위의 마을 2가 내에 장정이 6명입니다. 경흥진에서 북쪽으로 30리 강외 회산에 거주하는 여진 <NAME> <NAME>는 고 지휘 말아 내 아들인데 3등이고, 이어 사직 <NAME>는 시위하고, 차자 사정 사영 부하·차자 <NAME> ·차자 사정 소이 두고 이상은 4등이고, 아우 <NAME> 박보을고소는 3등이고, 딸 야당지·차자 야다무·차자 야랑 가·차자 야라가·차자 료고 이상은 4등이고, 아들 박부는 4등이고, 아들 가모리는 4등입니다. 여진 <NAME> 가는 4등이고, 아들 <NAME> ·차자 소롱가 가는 4등입니다. 여진 중에 <NAME>는 3등이고, 아들 지휘 비상 가는 3등이고, <NAME> 자리가· <NAME> 소로가 가는 4등이고, <NAME> 1명은 이름을 알지 못합니다. 아우 <NAME> 가는 고 소징가의 아들인데 4등이고, 아우 1명은 이름을 알지 못합니다. 여진 마을 6가 내에 장정이 21명입니다. 경흥진에서 북쪽으로 30리 다리도 여오리에 거주하는 정 만호 김 <NAME> 오는 3등이고, 아들 <NAME> 가· <NAME> 이마도 이상은 4등이고, 부사 부사직 김 뭐 하는 4등이고, 아들 진홍오· <NAME> 연다· <NAME> 간아지 등은 4등이고, <NAME> 1명은 이름을 잡지 못합니다. <NAME> 사정 김이랑 가는 4등이고, 딸 <NAME> 가화는 4등이고, 아우 <NAME>는 4등이고, 차제 1명은 이름을 잡지 못합니다. <NAME> 사정 <NAME> 가는 4등이고, 아들 모 <NAME>는 4등이고, 아우 두 롱가는 4등이고 차제 아양 가는 4등입니다.  <NAME> 김 <NAME> 은에 4등이고, 아들 <NAME> 가는 4등입니다. 위의 각 8가 내에 장정이 18명입니다. 경흥진에서 40리 강내 아을아모단에 거주하는 여진 군 <NAME>는 4등이고, 아들 1명은 이름을 알지 못하고, 딸 이리 우는 4등이고, 그 외 1명은 이름을 알지 못합니다. 경흥진에서 북쪽으로 20리 가는 강 양에 거주하는 골간 상호 군 <NAME> ( <NAME>는 천호 자읍동개의 아들인데, 2등이고, 딸 <NAME> 부리는 4등이고, 아우 이유응거는 시위하니 2등이고, 아우 양 <NAME> 양가( <NAME>는 3등이고, 그 외 <NAME> ·차자 <NAME> 이상은 4등이고, 조카 호군 이 아들 라미는 3등이고, 아들 두소응가( <NAME> ·차자 도랑가( <NAME> 이상은 4등이고, 아우 시장가( <NAME>는 3등입니다. 위의 아들 4가 내에 처가 10명입니다."

【 태백산 사고 본 】 5책 13권 45장 15 면 【 국편<NAME>본 】 7책 23면
【 분류 】 외교 - 야/과학 - 지학

[320] 비가 온/홀라 온.[321]<NAME> 강:수분강. { 322]구주:영고탑.[323]올적합 민족 내지 여진의 종족을 통칭하는 말임. 숲(Weji)에 사는 종족이란 뜻에서 부르던 우디케(udike)를 유래로 한 것임.[324]올량합:우리나라의 명에 여진족의 종족을 통칭 <NAME>로 부르는데, 명 나라 <NAME> 때 건주 본위를 개설하였음. { 325]알타리:두만강 유역에 살던 근경 여진족의 하나. 오도리(Odori:)로 부르는데, 여러 나라에서 건주 좌위를 설치하였음.[326] 여진:토착 여진.[327] 여진과 올적합:두만강 하류에서 수분강까지의 두만강 일원에 살던 수올적합. 바닷가에서 어렵을 주업으로 하였음.[328]<NAME>:두만강 남쪽 해안은 [329] 강외:두만강 북쪽 해안은[330]오음회:회녕. 원명은 <NAME>.[331] 양리인 - 조선에서 중국 출신으로 식민지 사회에서 그 기반을 확보한 사람을 말함. 다만 포로 된 노예 출신이 여진 여자와 결혼한 경우가 많았음.[332] 행성 저:바다 밑.<|endoftext|>