전문분야 텍스트
### 제목: 군인에게 외인이 있는 곳에서 편전을 익히지 못하게 하다

### 본문:
의정부가 예조의 첩정(牒呈)에 의거하여 아뢰기를, "한 왜객(倭客)이 싸리나무[杻木]로 활을 만들고, 소나무로 통아(桶兒) 002)를 만들고, 큰 바늘로 화살촉을 만들고, 대나무[竹]를 2촌(寸)쯤 깎아서 편전(片箭)을 만들어 장난삼아 쏘기에, 관인이 그 배운 곳을 힐난하여 물으니, 대답하기를 '전에 부산포(富山浦)에 왔을 때 그 포구의 군인에게서 배웠다. '고 하였답니다. 이것으로 본다면 차츰 전습(傳習) 할 염려가 있사오니, 금후로는 각 포의 군인으로 하여금 객인과 함께 있는 곳에서는 편전을 쏘는 것을 익히지 말게 하소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 분류 군사-군기 / 군사-병법 / 외교-왜 분류 군사-군기 / 군사-병법 분류국편<NAME>본 4책 57면 통아 : 작은 화살을 쏠 때 살을 담아서 활의 시위에 매어 쏘는 가느다란 나무 통.<|endoftext|>