전문분야 텍스트
### 제목: 추쇄 제조가 평민으로 천구에게 장가들어 낳은 자식에 대해 아뢰다

### 본문:
추쇄 제조가 아뢰기를,"일찍이 내린 교지에,'영조 7년 560) 7월 초1일 제는 공사의 비자가 양부에게 시집가는 일을 일체 금지하고, 범하는 자는 형률에 의거하여 논죄 금지는 법을 범하고서 낳은 남녀는 아비를 따라 양민이 될 수도 없으며, 각기 그 관청이나 주인에게 돌려주도록 하되, 그 1품·는 동반·서반의 유품 561)과 문과·무과 등으로 생원·성중관·유음자손으로서 공사의 비자를 첩으로 삼든지, 평민으로 나이가 40세에 이르러 자손이 없는 사람이 공사의 비자에게 장가가서 낳은 자는데 이 제한에 포함하지 않는다.'하였는데, 이 법은 오로지 평민으로서 나이가 늙은 사람이 오히려 자식을 낳을 도리가 없게 된 경우에 제사를 함께 하는 법을 소중하게 여겨 설치한 것입니다. 근일에 추쇄 562) 그때에'양부에게 시집가서 낳은 자는 종량 한다.'는 입안 대신에 평민이 공천에게 시집가서 낳은 남녀는 비록 10명에 이르더라도 모두 식을 하도록 하였습니다. 대저 비록 원훈의 자손일지라도 적자와 중자 563)는 각각은 등급에 따른 차별이 있는데, 평민으로서 천구에게 장가들어 낳은 자가 유독 등급에 따른 차별이 없이 남녀 모두 종량 하니, 매우 의미가 없습니다. 간사한 무리들이 신분을 인연하여 속이는 꾀를 교묘한 교묘히 꾸며서 관청에 호소하면, 관리는 폐단을 바로잡는 데 어둡게 되어서 공천이 날로 줄어드니 진실로 염려할 만한 일입니다. 청컨대 지금부터는 평민 중에 가 40세에 이르러 자식이 없어서 공천에게 장가들어 낳은 자는 승중 564) 하는 것을 제외하고 중자와 딸은<NAME>같이 모두 종천 시키소서." 하니, 그대로 따랐다. 

【가 사고 본 】 6책 17권 21장 A 면 【 국편<NAME>본 】 7책 346면
【 분류 】 신분 - 천인·신분 - 양반/사법 - 법제/가족 - 가족 - 풍속 - 예속

[560] <NAME> 7년 - 1432 세종 14년.[561] 유품:9품:벼슬아치.[562]중들:부역이나 병역을 기피한 사람, 또는 그 상전에게 의무를 다하지 않고 다른 지방으로 몸을 피한 노비 등을 모조리 찾아내어 본고장에 보내는 일.  563] 중자:맏아들 이외의 모든 아들들.[564]중들:장손으로 아버지와 할아버지를 대신하여 조상의 제사를 받드는 일.<|endoftext|>