전문분야 텍스트
### 제목: 명나라가 도로를 통하게 해 준 것에 사례하는 표문

### 본문:
표문에는 명나라에 개성 윤 <NAME>를 보내서 도로를 통하게 한 것을 사례하게 하였다. 신은 말씀하시나이다. 앞서 여러 번 배신(陪臣) <NAME>·<NAME>·<NAME>·<NAME>·<NAME>·<NAME> 등을 보내서 표전(表箋)을 받들고 경사(京師)에 다다르기 전에, 요동에 이르러 모두 도사의 막음을 당하고 돌아오게 되어 놀랍고 황송하여 몸 둘 곳을 모르던 차에, 삼가 거룩하신 사랑을 받아 신의 아들 <NAME>(李芳遠)과 배신(陪臣) <NAME>(南在)·<NAME>·조임(<NAME>) 등이 경사(京師)에 가게 되었으니, 신은 온 국민과 더불어 감격해 마지않는 바입니다. 큰 포용력이 대성인의 덕목이고, 먼 나라 사람들이 모두 도로의 통과를 기뻐해 감격에 겨워 눈물이 턱까지 차오릅니다. 삼가 생각하건대, 신은 외람되게 이 나라 강토를 맡는 데 있어 성대를 만나 어느덧 수년을 지냈는데 한 푼의 도움도 없었습니다. 그러므로 <NAME>의 왕래는 매해 신년 조하에 꼭 있었던 것입니다. 그런데 근래에 모함하는 자의 말로 뱃길마저 막히게 되자, 이번에 미천한 자식이 궐정에 들어가 절하고, 배신들이 성절을 경하하여 폐하를 가까이 뵙게 되니 신은 평소보다 두 배나 기쁩니다. 이제 폐하께서 가만히 구중궁궐에 앉아 있으면서 만리 밖을 밝게 살피시고, 신의 원통함을 품고도 아뢸 곳이 없음을 양찰(諒察) 하시며 신의 외교에 다른 뜻이 없음을 어여삐 여기시어, 다시 바다 건너의 나라로 하여금 태양을 얻어 보게 하니, 신은 삼가 마땅히 울타리가 되고 담기둥이 되어서 더욱 경건하게 문후(問候)를 닦아 자나 깨나 폐하의 만수무강을 비나이다."좋은 말 16필을 바쳤다. 태백산 사고 본 2책 6권 10장 A 면국 편<NAME>본 1책 68면 분류 외교-명 / 무역<|endoftext|>