전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 도관찰사 <NAME>이 토관의 이름과 등급을 고치도록 아뢰다

### 본문:
또 장 루서 승은 중국의 관제이니 고쳐서 장루서 승이라 칭하는 것이 어떻겠습니까." 하매, 이조로 내리니, 이조에서 의정부에 보고하기를, "두 지방 토관의 낭관(郞官) 계급과 사(司)의 이름은 이미 조관(朝官)과 달리하며 내외를 구별하게 하였는데, 사(使)·부사(副使)·승(丞)·부승(副丞)·주부(注簿)·영(令)·판관(判官)·직장(直長)·녹사(錄事)·부 녹사(副錄事)·조교(助敎)라는 이름은 조관과 혼동되어 구별이 없으니 진실로 불가합니다. 양도 토관의 등급을 고치되 관직 이름도 아울러 고치게 하소서." 하므로, 의정부에서 아뢰기를, "토관의 관직 이름은 그 유래가 이미 오래되었으니, 다시 고칠 것이 없사오나, 단지 설호정이라는 것은 중국의 관제와 같은 것이니, 마땅히 장루서 승이라 고치게 하옵소서." 하니, 그대로 따랐다. 태백산 사고 본 27책 84권 38장 B 면국 편<NAME>본 4책 198면 분류 행정-지방행정<|endoftext|>