전문분야 텍스트
### 제목: 경기도, 전통시장 화재·풍수해 보험료 최대 90% 지원‥상인 재기 기반 조성

### 본문:
경기도가 올해 도내 전통시장 및 상점가를 대상으로 화재 발생 시 현실적인 손해배상을 통한 상인 재기 기반 조성에 박차를 가한다. 경기도는 소상공인시장진흥공단, ㈜ KB손해보험, 중소기업중앙회와 서면 협약을 체결하고 이 같은 내용의 '2021년 전통시장 화재 패키지보험 지원 사업'을 추진한다고 24일 밝혔다.
'전통시장 화재 패키지보험 지원 사업'은 화재 및 풍수해 대비를 위한 공제료 또는 보험료를 도·시군에서 최대 90%까지 지원함으로써 상인들의 자력 복구 및 생존권 확보를 도모하는 데 목적을 둔 사업이다. 이번 협약에 따라 '전통시장'과 '상점가'는 각각 소상공인시장진흥공단의 전통시장 화재공제를, '전통시장'과 '상점가'는 (주) KB손해보험의 화재보험상품인 KB 스마트비즈니스 종합보험에 가입할 수 있다. 또한 전통시장, 상점가 구분 없이 추가 가입 의사에 따라 중소기업중앙회의 풍수해 공제(정부 지원 사업)까지 지원받을 수 있다. 먼저 '전통시장 화재공제'는 화재 시 건물·집기·판매용 상품을 3,500만 원 한도로 보장하고, 특약으로 화재배상 책임, 시설관리 배상 책임, 음식물 배상 특약, 화재벌금 특약, 점포휴일당특약을 추가 지원하는 상품이다.
'상점가 화재보험'의 경우 화재 시 건물은 1억 원, 집기와 판매용 상품은 각 1,000만 원 한도로 보장하고, 특약으로 화재배상 책임, 시설관리 배상 책임, 음식물 배상 특약, 점포휴일당특약을 지원한다.
'풍수해 공제'는 태풍·홍수 등의 풍수해 발생 시 시설집기와 판매용 상품을 각 3,000만 원 내로 보장하는 상품이다. 각 상품의 보장 기간은 2년, 1년, 1년, 1년이며 보험료는 각각 38만 1,000원, 19만 6,000원, 4만 2,300원이다. 이에 대해 도와 시군은 화재공제·보험은 최대 90%까지, 풍수해 공제는 최대 66.6%까지 지원하게 된다. 올해에는 전통시장 및 상점가 35개소 내 2,282개 점포가 사전 수요 조사를 반영해 선정되었다. 협약기관들과 도는 원활한 사업 추진을 위해 관련 정보 제공, 관리 등과 관련한 상호 협력을 추진할 방침이다. 이번 사업은 도내 전통시장의 화재 대처 및 자력 복구 능력을 강화하도록 사회안전망을 확충하는 사업으로, 적극적인 보험 가입을 유도함으로써 보다 안전한 전통시장 이용 환경을 조성할 계획이다. 올해 경기도는 도내 전통시장 및 상점가를 대상으로 화재 발생 시 현실적인 손해배상을 통해 상인의 재기 기반 조성에 박차를 가한다. 경기도는 소상공인시장진흥공단, ㈜ KB손해보험, 중소기업중앙회와 서면 협약을 체결하고 이 같은 내용의 '2021년 전통시장 화재 패키지보험 지원 사업'을 추진한다고 24일 밝혔다.
'전통시장 화재 패키지보험 지원 사업'은 화재 및 풍수해 대비를 위한 공제료 또는 보험료를 도·시군에서 최대 90%까지 지원함으로써 상인들의 자력 복구 및 생존권 확보를 도모하는 데 목적을 둔 사업이다. 이번 협약에 따라 '전통시장'은 소상공인시장진흥공단의 전통시장 화재공제를, '상점가'는 (주) KB손해보험의 화재보험상품인 KB 스마트비즈니스 종합보험에 가입할 수 있다. 또한 풍수해 공제(정부 지원 사업)까지 지원받을 수 있는 것은 전통시장, 상점가 구분 없이 추가 가입 의사에 따라 가능하다. 먼저 '전통시장 화재공제'는 화재 시 건물·집기·판매용 상품을 3,500만 원 한도로 보장하고, 특약으로 화재배상 책임, 시설관리 배상 책임, 음식물 배상 특약, 화재벌금 특약, 점포 유일당 특약을 추가 지원하는 상품이다.
'상점가 화재보험'의 경우 화재 시 건물은 1억 원, 집기와 판매용 상품은 각 1,000만 원 한도로 보장하고, 특약으로 화재배상 책임, 시설관리 배상 책임, 음식물 배상 특약, 점포 유일당 특약을 지원한다.
'풍수해 공제'는 태풍·홍수 등의 풍수해 발생 시 시설집기와 판매용 상품을 각 3,000만 원 내로 보장하는 상품이다. 각 상품의 보장 기간은 2년, 1년, 1년, 1년이며 보험료는 각각 38만 1,000원, 19만 6,000원, 4만 2,300원이다. 이에 대해 도와 시군은 화재공제·보험은 최대 90%까지, 풍수해 공제는 최대 66.6%까지 지원하게 된다. 올해에는 전통시장 및 상점가 35개소 내 2,282개 점포를 대상으로 사전 수요 조사를 통해 선정한다. 협약기관들과 도는 원활한 사업 추진을 위해 관련 정보 제공, 관리 등과 관련해 상호 협력을 추진할 방침이다. 이번 사업은 도내 전통시장의 화재 대처 및 자력 복구 능력을 강화하도록 사회안전망을 확충하는 것으로, 적극적인 보험 가입을 유도함으로써 보다 안전한 전통시장 이용 환경을 만들겠다"라고 경기도 경제실장은 말했다.<|endoftext|>