전문분야 텍스트
### 제목: 도·진흥원, 전통시장에 젊은피 수혈‥청년상인 창업 돕는다

### 본문:
경기도와 경기도 경제 과학 진흥원은 다음 달 10일까지 도내 유망 청년상인들에 대한 모집에 나선다고 23일 밝혔다. 도내 전통시장 내 유휴공간을 활용해 창의적인 청년 상인에게 창업 기회를 제공하고, 전통시장의 성공적 세대교체를 도모하기 위한 '전통시장 청년상인 육성 지원 사업'이다. 사업 지원 대상은 도내 전통시장 내 창업을 희망하는 만 39세 이하 청년 상인이다. 단, 만 39세 이하인 대표사업자가 공동창업을 할 수 있고, 2인 이상 공동창업도 가능하다. 최종 선정된 청년 상인에게는 점포 입점에 따른 임차비용(최대 6개월분)과 함께 점포 간판이나 상품 진열 도구, 매대 제작, 내부 인테리어 공사, 냉·난방공사, 공조설비 공사 등 초기 창업에 필요한 인프라 조성을 지원한다. 또한,<NAME>막, 전단지, 지역 광고, 전시회 참가 등 온·오프라인 홍보와 점포 특성화 및 판매 강화를 위한 마케팅 비용, 일용직·판매 행사 운영 도우미 등 인건비도 지원받을 수 있다. 청년 창업자 개인이 사업 신청서를 작성해 해당 시장 상인회를 통해 신청하면 도·진흥원은 이를 바탕으로 현장실사와 발표 심사를 거쳐 최종 사업 대상자를 선정한다. 경기도 중소기업 지원 포털사이트 이지 비즈에서 관련 서류를 다운로드할 수 있으며, 신청 기한은 오는 4월 10일 오후 6시까지다. 이지 비즈(www.egbiz.or.kr)나 경기도 경제 과학 진흥원 전통시장 지원센터(<PHONE>)에 문의하면 자세한 내용을 확인할 수 있다.<|endoftext|>