전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 지사, 골목상권 살리기 위해 다시 한 번 현장행보

### 본문:
최근 물가 비상, 가계소득 감소, 대기업 시장 잠식 등으로 어려움을 겪고 있는 골목상권을 살리기 위해 <NAME> 경기도지사가 다시 전통시장 현장 행보에 나선다. 오는 13일 오후 2시 <NAME> 지사는 지역 경제의 기둥인 시장 상인들을 격려하고, 실제 물가 실태와 서민경제 상황을 직접 눈으로 확인하는 시간을 갖는다. 이어 인근 금촌농협으로 이동해 <NAME> 파주시장, 이충환 경기도 상인연합회장, 경기 북부권역 시군 상인회장 등 40여 명의 상인 및 관계자들을 만나 자유로운 분위기 속에서 건의 및 애로사항을 듣고 토론하는 자리를 갖는다. 이 지사는 이 자리에서 지역화폐 확대 발행, 경기 시장 상권 진흥원 설립 등<NAME> 7기 경기도의 전통시장·소상공인 지원정책을 설명하고 상인들의 적극적인 호응과 참여를 당부할 방침이다. <NAME> 현장행정의 연속인 이번 현장 방문은 실제 상인들의 고충과 목소리를 담은 '현장 밀착형 전통시장 활성화 정책'을 수립하기 위한 것이다. 앞서 이 지사는 추석 명절을 앞둔 지난 9월 17일 수원 영동시장과 못골종합 시장을 방문해 경기남부 권역 상인들과 대화를 나누며 골목상권 살리기에 적극 나서겠다는 의지를 밝힌 바 있다. <NAME> 경기도 경제 노동실장은 "포용적 성장, 지역화폐 도입 등 경기도의 정책지원과 전통시장 자체 경쟁력 확보를 통해 우리 경제의 뿌리인 골목상권 살리기에 적극적으로 나설 것"이라며 "현장 목소리와 함께 보다 실효성 있는 사업과 정책을 발굴하는데 힘쓰겠다"라고 밝혔다. 한편, 경기북부 대표 시장 중 하나인 금촌 전통시장은 1942년 조성 이래로 70년 이상의 전통을 이어오고 있다. 점포 100여 개, 면적 14,067m2에 달하는 규모에 5일장이 열리면 전국에서 몰려든 상인들로 북새통을 이룬다. 현재 공영주차장 건립사업이 추진되고 있는데 이용객들의 편의를 위한 것이다.<|endoftext|>