전문분야 텍스트
### 제목: 경기도 농·식품 수출탑 시상 및 해외바이어 수출 상담회 개최

### 본문:
경기도는 25일 서울 삼성동 코엑스에서 개최되는 G - Food &회 개막식에서 농식품 수출에 기여한 농가, 생산자 단체, 생산자가 20개소를 농식품 품질을 수상 대상으로 선정하고 시상했다. 수출탑 선정 대상은 2016년 9월 1일부터 2017년 8월 31일까지 1년간 농산물 등 식품 수출실적이 10만 불 이상인 생산농가 및 생산자 단체와 100만 불 이상 수출업체를 대상으로 경기도 농산물 수출협의회에서 선정했다. 경기도 농식품 수상업체는 다음과 같다. 생산농가 및 생산자 단체는 10만불:의 샤론농장 대표 <NAME> (고양, 선인장), 용인다육영농조합법인 대표 <NAME> (용인, 다육식물), 양성농협 조합장 <NAME> (안성, 포도에 등 3명 20만불 탑)농사단 원천영농조합법인 대표 <NAME> (안성, 배)30만불:장 <NAME> 대표 백병열(고양, 선인장), 정남농협 조합장 <NAME> (화성, 떡)등 2명 50만불:화성시 포도수출협의회 조합장 <NAME> 분 60만불 ; <NAME> 영농조합법인 대표 <NAME> 100만불 수출탑:안성인삼농협 조합장 <NAME> , 포천인삼영농조합법인 조합장 박창학 등 2명 200만불:안성과수농협 대표 <NAME> 의(배, 포도)등이 선정됐다. 수출업체는 100만 불 수출탑:㈜이동주조 회장 <NAME> (포천, 막걸리), ㈜한성식품 대표 <NAME> (부천, 김치),<NAME> 화훼종묘 대표 <NAME> (과천, 화훼류), ㈜우일제당 대표 <NAME> (화성, 토마토)등 4명 400만 불 ; ㈜모닝팜 대표 <NAME> (무역업체)700만 원:㈜제이케이 푸드 대표 <NAME> (광주, 김류), ㈜꽃샘식품 대표인 <NAME> (포천, 차류)등 2명 1,000만 불:㈜만전식품 대표 <NAME> 랑(하남, 김류), ㈜코젠 코리아 대표 및 교섭(화성, 김류)등 2명이 선정됐다. 수상업체에게는 우수 실적에 해당하는 수출탑을 시상하며, 원하는 경우 해외 판촉행사, 해외 식품박람회 참가 및 2018년도 경기도 농식품 수출지원 사업에 우선 선정할 예정이다. 이와 함께 이날 행사장에는 현지 배치 및으로 수출에 어려 움을 겪고 있는 도내 농가 및 농식품 수출기업을 위해 해외바이어 대상 수출상담회가 진행됐다. 수출상담회는 베트남, 중국와 인도네시아 등 7개국의 해외바이어 12명을 초청해 수출을 희망하는 도내 27개 농장 및 수출업체와 해외바이어간 1:1 매칭을 통해 수출 확대를 도모하고자 마련됐다. 상담회를 통해 배, 포도, 인삼 등의 신선농산물과 김치, 김 등 가공식품에서 700만불 이상의 수출상담 실적을 냈다. 또한 G - Food Show 행사와 연계해 안전하고 안전이는 농식품을 해외바이어에게 소개, 새로운 수출유망품목을 발굴하는 기회를 가졌다. <NAME> 경기도 농정해양국장은 이날도 중국의 사드배치 및 세계경제 불안정으로 인해 어려움을 겪는 도내 농민 및 수출업체의 사기진작과 수출확대를 위해 경기도 농식품 수출탑 주관과 해외바이어 초청 수출상담회를 개최했다"라고 말했다. 이어"앞으로도 경기도에서는<NAME>쟁력 있는 농식품산업 진출을 통한 수출확대를 도모하기 위해 지속적으로 다양한 분야로 수출농업을 지원할 계획"이라고 설명했다.<|endoftext|>