전문분야 텍스트
### 제목: - 전통시장 오랜 숙원사업 해결, 첫삽 -

### 본문:
부천시가 대형마트와 기업형 슈퍼마켓(SSM) 등 소비시장이 변화함에 따라 전통시장의 상권이 위협받고 있는데, 전통시장 고객 편의 센터 신축공사 착공을 통해 이를 해결하고자 한다. 활성화시키기 위해 노력하고 있다. 부천시(시장 <NAME>)는 지난 25일 <ADDRESS> 길 31에서 부천 역곡북부시장 고객 편의 센터 신축공사를 본격적으로 착수하여 전통시장을 찾는 고객과 상인들에게 편리한 공간이 되도록 할 계획이다. 그동안 대형마트의 확산 및 유통환경의 변화로 어려움을 겪고 있던 전통시장은 아케이드 설치, 1 시장-1 대학 특화사업 등 전통시장 활성화 프로젝트를 진행하였고, 전통시장의 오랜 숙원사업인 고객 편의 센터를 신축하여 시설 및 경영의 현대화 지원 사업을 추진했다. 화장실, 휴게실 등을 갖춘 편의 센터는 2011년 대상 부지 매입과 사업승인을 완료하고 대지면적 447m2에 지상 2층 연면적 289m2 규모로 총 17억 원의 예산이 투입되어 올 10월경 준공 예정이다. 역곡북부시장 상인회장은"전통시장 활성화 프로젝트를 실시하여 전통시장에 매출도 많이 늘고 고객도 많이 늘었다. 특히, 전통시장의 오랜 숙원사업인 고객 편의 센터 신축으로 그간 화장실이나 휴게실이 없어 전통시장을 이용하는 고객들이 불편을 겪어 왔는데 이를 해결할 수 있게 되어 기쁘게 생각한다"라며" 항상 지원을 아끼기 않는 부천시와 관계자 모든 분들께 감사하다"라는 말을 전해왔다.<|endoftext|>