전문분야 텍스트
### 제목: (사진추가)경기도농업기술원, 삼성전자와 설날 직거래 장터 운영

### 본문:
경기도 농업기술원은 경자년 설 명절을 앞두고 삼성전자 DS 부문 임직원들을 대상으로 오는 20일부터 21일까지 화성캠퍼스에서 농산물 직거래 장터를 개최한다고 20일 밝혔다.
이번 행사는 도 농기원과 삼성전자와의 협력을 통한 경기도 농촌 경제 살리기 일환으로 기획되었으며, 경기도 및 시군의 창업 지원, 농산물 종합가공센터 지원 등을 받고 있는 18개 농업 경영체가 참가하여 한과, 건강식품 등 100여 품목을 시중가 보다 저렴하게 판매할 예정이다. 참가업체들에게는 제품 홍보와 안정적인 판로 개척을 통해 농가 소득을 높일 수 있는 좋은 기회가 될 것으로 기대되는데, 구매력이 높은 대기업 임직원을 대상으로 열리는 직거래 장터이기 때문이다. 농기원 기술사업 팀장은 "직거래 장터는 유통마진을 줄여 생산자와 소비자 모두에게 경제적 혜택이 돌아가고 소통의 자리를 제공하는 등의 장점을 가지고 있어 앞으로 더욱 활성화될 수 있도록 노력하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>