전문분야 텍스트
### 제목: 경기 남·북부 뷰티 클러스터 中企, 아세안서 뷰티한류 위상 재증명

### 본문:
경기도 내 남·북부 뷰티 클러스터 사업이 아세안 시장에서 뷰티 한류의 성공을 다시 한번 증명하고 돌아왔다. 경기도는 지난 12월 10일부터 14일까지 베트남(하노이), 태국(방콕)에서"는 클러스터 시장 개척단"을 파견해 총 149건 576만 원 규모의 수출상담 실적과 101건 263만 달러의 계약 추진 성과를 기록했다고 밝혔다. 이 시장 개척단은 도내 뷰티 클러스터 지역 기업들의 해외 판로개척을 위해 추진된 사업으로, 뷰티 밸리는 남부권 주관기관인(사) 경기중소기업연합회와 한국계 주관기관인(재) 경기도 경제 과학 진흥원이 공동 주관했다. 뷰티 클러스터 남부권 기업으로는 스킨 아이, ㈜메가 코스, ㈜엘루오, 제이제이컴퍼니, ㈜지앤드아이 5개사, 북부권은 물론 공과 ㈜라 니크, ㈜새앙, ㈜한빛코리아 4개사 등이 총 9곳의 수출유망 도내 기업이 참가했다. 이번 시장 개척단 참가기업인 ㈜한빛코리아(대표 <NAME> )는 한약초 등을 이용한 전문 세안제품을 개발·제조하는 업체로, 베트남 내 미용실·피부과에 제품을 직접 공급하는 바이어와의 상담에서 6개 업체와 10만 원 규모의 계약을 추진하는 성과를 이루었다. 특히 이날 방콕에서 열린 상담회서의 반응이 매우 뜨거웠다. 실제로 참가기업 당 평균 9건의 높은 상담 매칭률을 기록함은 물론, 예정된 상담 시간을 초과하는 등 태국 바이어들의 높은 관심이 확인됐기 때문이다. 마스크용 전문 업체인 ㈜엘루오(대표 <NAME> )는 덥고 습한 동남아 기후 특성상 한국산 마스크팩에 대해 수요가 높다는 점을 공략, 합리적인 가격과 좋은 품질을 어필해 태국 바이어들의 호평을 이끌었다.  <NAME> ㈜엘루오 대표는 이날도 30분으로 설정된 상담 시간이 부족할 정도였다"라며 "라는 현지 바이어 10개 사와 약 33만 달러 규모의 계약이 성사될 것으로 전망된다"라며 최근 시장 개척단 성과에 기대감을 드러냈다. <NAME> 도 특화산업과장은"앞으로도 뷰티산업 분야 중소기업의 육성을 위한 지속적인 지원 사업을 통해 K - 뷰티 산업을 대표하는 경기도 기업을 발굴·육성해 가는데 힘쓰겠다"라고 밝혔다.'뷰티 클러스터"는 경기도가 800여 개 화장품 기업이 있고 도 전역을 4개 권역(동, 서, 남, 북)으로 나눠며 관련 산·학·연 클러스터링을 통해 정보제공·교류 및 기업 지원을 위해 추진하는 사업이다.<|endoftext|>