전문분야 텍스트
### 제목: (내용수정) 유럽 강소기업 이탈리아 발보일社 480만 달러 추가 투자 … 28일 협약체결

### 본문:
이탈리아 밸브 전문 강소기업 발보일 사와 경기도 평택 오성 외국인 투자지역에 480만 달러(외국인 직접투자 130만 달러를를 추가 투자하기로 했다. <NAME> 경기도 경제실장과 <NAME> 발보일 사는 28일 11시(현지시간) 스페인 피렌체에서 발보일 사 한국법인 영업 확대 및 신규 제품 제조 기능 도입에 따른 추가 투자를 위한 업무협약을 체결했다. 발보일 사는 한국법인인 발보일 사는 파워 코리아의 제조능력과 영업력을 인정하여 펌프, 실린더 부문의 신규 제품 도입을 위한 추가 투자를 결정하고 도내 중소 부자재 협력업체들과 부품 국산화를 위한 협력하기로 했다. 발보일 사는 기존 유압기기 제조에서 신규 제품(펌프, 실은 더 등) 제조 기능을 본사에서 새롭게 도입해 국내에서 개발·제조 후에 국내 판매와 아시아 지역 수출에 나선다는 계획이다. 2005년부터 한국에 진출한 발보일 사는 국내 중소기업과 협력하여 한국법인의 개발제품을 해외로 역수출하는 등 수출 대체 효과를 끌어내 외투기업의 모범적인 사례로 평가를 받아왔다. 발보일 사는 1973년 이탈리아 레지오 에밀리아에서 설립한 이래로 세계 8개국에서 제조와 판매에 연 1억 3,800만 유로 매출을 올리고 있으며, 2015년 2월 유압펌프 제조 세계 1위 독일 인터 펌프사와 합병 이후 2배 이상의 매출 증가세를 나타내고 있다. <NAME> 경제실장은 이날 인사말을 통해서"이번 투자를 계기로 제조업 및 이탈리아 기업의 한국 투자가 확대되고, 외투기업과 도내 중소기업 간의 협력이 활성화될 수 있도록 아낌없이 지원하겠다"라고 말했다. 한편 <NAME> 경제실장을 단장으로 한 한국 대표단은 지난 25일부터 오는 31일까지 5박 7일간의 일정으로 매년 이탈리아, 독일을 방문하고 국내 중소기업의 수출 판로 및 외투기업의 도내 투자 확대, 스타트업 지원 플랫폼 구축 등을 진행 중이다.<|endoftext|>