전문분야 텍스트
### 제목: 도, 12~16일 물산업 온라인 수출상담회. 물기업 해외진출 지원

### 본문:
경기도 경제 과학 진흥원은 12일부터 16일까지 '물 산업 온라인 수출상담회'를 열어 도내 물기업의 해외 진출을 지원한다. 온라인 수출상담회는 코로나19로 인해 도내 물기업의 해외 진출이 어려워진 상황을 고려해 마련한 것이다. 특히 올해는 경기경제 과학 진흥원과 함께 기업 맞춤형 수출지원을 위해 상담 대상 지역을 1개에서 2개로 확대했다. 현지 시장 진출 가능성이 높은 수 처리 시스템, 빗물 재이용시설 등 전문 기술을 갖춘 도내 물기업 13개 사가 행사에 참가한다. 기업들은 베트남과 말레이시아의 현지 바이어 70여 명과 1 대 1 온라인 상담을 통해 기술·제품 설명, 구매 의향, 향후 계획 등을 논의할 예정이다. 도는 원활한 상담을 돕고 거래 성사 가능성을 높이기 위해 두 차례 바이어 매칭 과정을 진행해 기업별 맞춤 바이어를 연결했다. 현지 시장 진출에 필요한 정보를 제공하기 위해 기업별 현지 시장조사 보고서 또한 작성했다. 상담 당일에는 기업별로 현지어 통역도 지원한다. 경기도 수자원본부장은 이번 행사가 도내 물기업의 해외 수출의 초석이 되기를 바란다며 "도내 물 산업이 성장하도록 관련 사업을 지속적으로 추진하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>