전문분야 텍스트
### 제목: 올해 첫 경기도 온라인 통상촉진단, 코로나 파고 넘어 미국시장 수출길 열었다

### 본문:
경기도의 올해 첫 '온라인 통상촉진단'이 16시간의 시차를 극복하고 세계 최대 미국 시장에서 총 65건의 수출 상담과 500만 달러의 계약 추진 성과를 올렸다. 경기도와 경기도 경제 과학 진흥원은 지난 3월 30일부터 4월 6일까지 6일간 코로나19를 대비해 구축한 디지털 무역상담실에서 미국 온라인 통상촉진단을 운영한 결과, 이 같은 성과를 얻었다고 19일 밝혔다.
이는 지난해 상담 건수인 46건 대비 41%, 계약추진액 331만 달러 대비 51%가 각각 향상된 결과로, 코로나 이후 현지 파견이 어려운 요즘 기업 맞춤형 해외 바이어를 접할 수 있는 확실한 대안으로 자리매김했다는 평가다. 이번 미국 통상촉진단은 올해 계획 중인 통상촉진단 14회 중 첫 번째로, 참가 모집 3일 만에 목표의 4배가량인 40개 사가 몰려 조기 마감을 할 정도로 미국 시장 진출에 대한 뜨거운 관심을 확인할 수 있었다. 참가 기업들이 원활하게 판로개척을 할 수 있도록 바이어 상담 주선, 통역, 제품 샘플 배송 및 시장 동향 보고서 제공 등 전방위적인 지원을 했다. 무엇보다 경기도 해외통상사무소인 '미국 LA 경기 비즈니 센터(GBC)'가 참가기업 제품의 특성을 면밀히 파악해 맞춤형 바이어 매칭을 한 것이 주효했다는 분석이다. 참여기업들이 미국의 유명 소비재 B2B 플랫폼에 계정을 만들어 바이어 상담 이후에도 현지에서 마케팅 활동을 지속할 수 있도록 후속 지원책도 함께 마련해 큰 호응을 얻었다. 이번 통상촉진단에 참가한 D사는 성남시 소재 샤워기 헤드 전문 제조기업으로, 노후 수도관 녹물 제거에 효과적인 비타민 샤워 헤드 제품을 소개하며 뉴욕과 LA에서 실시한 소비자 테스트 결과 만족도가 높았던 점을 강조하며 현지 바이어들로부터 많은 관심을 받았다. 이번 통상촉진단에서 만난 미국 현지 소비재 전문 바이어 덕분에 온·오프라인에서 미국의 일반 가정에도 제품을 공급할 수 있게 된 D사 관계자는 "이번 기회를 살려 글로벌 시장으로 한 단계 더 도약할 수 있는 발판을 만들겠다"라고 포부를 밝혔다. 해외시장 개척에 어려움을 겪고 있는 코로나19 팬데믹으로 수출 기업들의 판로 확대를 위한 마케팅 경쟁력을 높일 수 있도록 수출 기업 지원에 총력을 기울이겠다"라고 경기도 경제실장은 말했다. 이번 해에는 이지 비즈(www.egbiz.or.kr) 또는 경기도 외교 통상과(<PHONE>로 문의하면, 동남아, 유럽 등 해외 유망시장 총 14개 지역에서 통상촉진단을 운영할 계획이다.<|endoftext|>