전문분야 텍스트
### 제목: 조억동 시장, 추석맞이 전통시장 방문

### 본문:
경기도청 하천과장, 하광상공회의소 사무국장, 광주시 기업인 협회장을 비롯한 경제인, 대한 적십자봉사회 경기 광주지구협의회장 등 유관기관 단체장과 함께 <NAME> 광주시장은 민족 고유의 명절인 추석을 맞아 16일 관내 전통시장인 경안시장을 방문했다. 시장은 전통시장을 찾아가 서민경제를 살피고 원자재 가격 및 유가 급등에 따른 물가 상승 및 내수 침체 등 대내외 악재로 어려움을 겪고 있는 민심을 위로하는 한편, 경안시장 내 점포를 직접 방문해 시청 구내식당 식자재 구매 및 제수용품 구입을 통해 전통시장 활성화에 일<NAME>하고 상인들의 고충과 건의사항을 수렴했다. 한편, 그동안 시는 전통시장 활성화를 역점 시책으로 추진하면서 전통시장 시설 현대화 사업, 공동마케팅 사업 등 다양한 지원 사업을 통해 전통시장 경쟁력 확보는 물론 상인들의 자구책 확보 노력을 유도함으로써 전통시장 활성화에 일조하고 있다.
<NAME>은 "기업형 슈퍼마켓(SSM), 대형할인마트의 개장으로 점점 경쟁력을 잃어가는 전통시장에 활력을 불어넣기 위해 전통시장 시설 현대화 사업, 공동마케팅 사업 등을 지속적으로 추진할 뿐만 아니라, 전통시장 장 보러 가는 날 운동, 온누리 상품권 사주기 운동, 1 기관 1 시장 자매결연을 계획하는 등 전통시장 활성화에 기여할 수 있는 시책들을 적극 발굴해 추진해 나갈 계획."이라고 밝혔다.<|endoftext|>