전문분야 텍스트
### 제목: [사진추가]경기도, 농식품 수출 동남아 통해 수출시장 다변화

### 본문:
경기도가 해외에 수출에 어려움을 겪는 농식품 수출업체를 지원하기 위해 수출로 다변화를 추진한다. 경기도는 19일 싱가포르에서 현지유통업체인 키안 셍 프레시 프로듀스(Kian S는 Fresh Produce Pte Ltd)와 경기도 농식품 수출확대를 위한 MOU를, 21일에는 서울의 그랜드호텔에서 현지 언론사들이 참석한 가운데 케이 앤 K 글로벌 트레이딩(K & K Global Trading Co LTD)과 MOU를 체결한다. 이번 MOU 체결로 베트남 100만 달러, 베트남 300만 원 등 총 400만 달러 규모의 경기도 농식품 수출확대가 이뤄질 것으로 예상되며, 이 지역에서 경기도 농식품 수출확대에 필요한 물량을 확보하게 될 것으로 보고 있다. <NAME> 도 농정해양국장은"농식품 수출확대를 위해서는 해외시장 다변화가 불가피하고 싱가포르와 동남아 시장은 잠재성이 큰 시장인 만큼 진출이 반드시 필요하다"면서"특히 최근 대중국 진출에 어려움을 겪는 업체에 도움이 될 것"이라고 말했다. 한편과 싱가포르에 대한 경기도 농식품 수출은 매년 급증하고 있다. 베트남의 수도 지난 2015년 4천4백만 달러에서 2016년에는 5천6백만 위안으로 26%, 싱가포르의 경우 2015년 1천2백만 달러에서 2016년 1천9백만 위안으로 56%증가했다. 특히 최근 동남아 시장은 경제성장 및 한류영향으로 농식품 수출의 중요한 지역으로 대두되고 있다. 이번에 경기도와 MOU를 체결한 Se안 Seng Fresh Produce Pte Ltd는 싱가포르에서 주로 배, 딸기, 사과 등 과실류를 취급하는 업체로서 총 52여 개의 매장에 입점되어 있다. K & K Global Trading co LTD는 베트남에서 한국식품을 가장 많이 취급하는 업체로서 91개 매장을 열고 있으며, LOTTE 등를 비롯한 주요 대형마트에 납품하고 있다. 이에 동시에 경기도는 17일부터 30일까지 싱가포르 및 베트남(하노이)주요 유통매장 10개소에서 쌀과 버섯, 쌀(경기미)등 경기도 농식품 판촉행사를 실시한다. 이번 행사를 위해 싱가포르 및 하노이 소비자들에게 경기도 농식품의 안전성과 우수성을 알려 새로운 구매 고객을 확보하고 농식품 수출이 지속적으로 확대될 수 잇도록 할 예정이다. 아울러 aT(한국농수산식품유통공사)베트남 지사 등 관계 기관 및 베트남 농식품 수입업체를 직접 방문해 경기도 농식품 수출확대 방안도 협의하였다.<|endoftext|>