전문분야 텍스트
### 제목: “우리 쌀 등 지역 농산물로 만든 전통 소주 맛 보세요”

### 본문:
최근 증류식 소주에 대한 뜨거운 열풍이 불고 있는 가운데 경기도농업기술원이 자체 개발한 증류 기술을 민간에 이전해 관련 제품이 판매되고 있다고 6일 밝혔다. 경기도농기술원은 2012년 개발해 2013년 특허 등록한 '증류주 품질 향상 숙성 기술'을 통해 증류주의 맛과 향을 향상시켰다. 기존 증류식 소주(곡물, 과일 등을 발효시킨 알코올 원액을 끓여 순수 알코올만 뽑아낸 소주)는 증류(액체를 가열해 생긴 기체를 냉각해 다시 액체로 만드는 것) 후 약 1년 동안의 숙성기간이 필요해 장기 보관이 어려웠다. 경기도농업기술원의 '증류주 품질 향상 숙성 기술'은 증류주에 공기를 넣어 화학반응을 일으키는 방식으로 맛과 향을 풍부하게 하면서 숙성기간을 1~2개월로 단축시켰다. 현재 경기도농업기술원의 기술을 이전받아 증류식 소주를 만드는 곳은 연천 '연천양조(율무증류주‧2020년 적용)', 여주 '술아원(고구마증류주‧2021년 적용)', 평택 '좋은 술(쌀증류주‧2022년 적용)', 용인 'J&J브루어리(쌀증류주‧2021년 적용)', 김포 '문배주양조원(수수증류주‧2014년 적용)' 등 5곳이다.주요 판매처는 지역 전통주점과 네이버 등 온라인이다. 최근 젊은 층을 중심으로 증류식 소주 소비가 증가하고 있는데, 경기도농업기술원이 자체 기술로 개발출시한 전통 소주들이 도민들의 관심을 받아 경기도 농산물 소비 증대와 농업인 소득 증대에 기여하기를 바란다.<|endoftext|>