전문분야 텍스트
### 제목: 고양시, 일본 홋카이도 하코다테와 민간단체 교류 활성화

### 본문:
고양시, 일본 홋카이도 하코다테와 민간단체 교류 활성화
- 오오타니단기대학과 고양시 육아종합센터 양 기관 상호 교류 위한 양해각서 체결 -
고양시(시장 <NAME>)는 지난 15일부터 19일까지 4일간 고양시 육아종합센터(센터장 <NAME>)에서 일본 홋카이도의 하코다테시를 방문해 오오타니단기대학과 MOU 체결을 진행했다고 25일 밝혔다. 이번 행사는 민간단체 교류를 연결해 준 것으로, 그동안 고양시와 하코다테 시가 맺은 자매결연 5주년을 기념하기 위한 것이다. 양 도시 보육관계자의 상호 방문 및 보육정보교류, 보육전문가 학술교류회 추진, 실습 및 행사 교류 지원 등의 내용을 담은 양해각서가 이번에 체결되었다. 일본 내에서도 보육과가 대표 전문대학으로 꼽히는 것은 오오타니단기대학의 보육과이다. 양해각서 체결 후 고양시 방문단은 미나토 보육원의 수업에 참관해 일본의 보육 시설과 고양시 보육환경을 비교 시찰하고 양 보육관계자의 정보를 교류하는 간담회를 가졌다. 또한 고양시 방문단 전원이 하코다테시의 하코다테 FM이 루카 주관의 라디오 방송에 출연해 고양시를 소개하는 뜻깊은 시간을 가졌다. 방문단 전원이 한국전통복을 입고 참관한 가운데 진행된 오오타니단기대학의 졸업식에는 졸업생들과 한국 문화를 교류하고 포토타임을 갖기도 했다. 이번 방문단의 <NAME> 이희란 이사장은 "하코다테시와 고양시의 보육 업무협약을 통해 한국과 일본의 보육발전에 기여할 수 있는 계기를 마련하게 된 점이 무엇보다도 기쁘고 감사하다"라며 "지면을 통해 그 기회를 만들어준 고양시장을 비롯해 시 관계자 분들에 깊은 감사를 드린다"라고 전했다.
한편, 고양시와 하코다테시는 2011년 8월 자매결연 체결 후 행정, 의회 등 공적 분야에서의 교류를 활발히 하고 있을 뿐만 아니라 2015년에는 중학생 축구단·파견단 방문, 차세대 리더들의 방문에 이어 올해도 이번 보육기관 교류를 기점으로 다양한 영역을 포함한 민간부문에서의 교류의 폭을 점점 더 넓혀가고 있다. 하코다테시 시 정부 공무원과 시의원들 약 20여 명이 오는 4월 29일부터 열리는 2016 고양국제꽃박람회 기간에 고양시에서는 자매결연 5주년 기념행사를 준비하고 있다.<|endoftext|>