전문분야 텍스트
### 제목: 포천시, 찾아가는 전통시장 위생 및 소방안전 교육 실시

### 본문:
포천시(시장 <NAME> )는 지난 20일 관내 전통시장에서 상인들을 상대로 찾아가는 상인 방문에 위생 및 소방안전 교육을 실시했다. 이번 행사는 깨끗하고 안전한 전통시장을 육성해 전통시장에 활력을 불어넣고 상인들의 사기를 진작시키기 위해서 포천시 주관으로 포천 소방서와 함께 진행됐다. 교육은 포천서 전통시장과 일동 전통시장 상인들을 대상으로 실생활에 필요한 위생관리 방법 및 위생 교육과 각종 화재사례를 통한 화재 경각심 고취와 소화기 사용법, 심폐소생술 및 소방안전 교육으로 이루어졌다. 시 관계자는"찾아가는 위생 및 소방안전 교육을 통해서 상인들을 찾아뵙고 소통하는 과정에서 보람을 느꼈으며 전통시장이 활성화되어 더 많이 한 상인들과 시민들이 모두로 행복하게 되길 바란다"라고 말했다. 지역 경제과 지역 경제팀 ☎ 031) <PHONE><|endoftext|>