전문분야 텍스트
### 제목: 고양시, 하코다테시 ‘그루메 서커스’에 참가해 고양의 맛 선봬

### 본문:
'고양의 맛'일본 하코다테시에 알리다 일본은 하코다테시'그루메 서커스'에 참가해 고양의 맛 알리를 고양시(시장 <NAME> )가 일본 자매도시인 일본에 와 하코다테 시가 주관한 음식축제'그루메 서커스'에서 고양의 맛을 선보였다. 지난달 7일, 8일 이틀에 걸쳐 열린 행사에서 고양시는 해물파전, 떡볶이, 수제 배다리 막걸리, 공예품 등을 현지인들에게 소개했다. 한편으로 2회를 맞이한 이번 행사는 전년도와는 달리 고양과 맛을 알리기 위해 고양시에서 직접 직원들이 부스를 만들어 이틀간 약 2,000여 명의 관광객이 고양시 부스를 다녀가 관광로 음식재료가 모두 팔리는 대성황을 이뤘다. 한편 이날 행사는 하코다테 시청에서 부스를 제공하고 재일본 대한민국 민단 하코다테 지부 및 일한 우호친선협회의 협조로 양국 국제 교류도시 간 우호증진과 민간교류 활성화에 큰 이바지를 했다는 평을 받았다. 이번 행사를 후원한 민단의 <NAME> 명예 국제협력관은"전년도에도 고양시 관람객에 큰 관심을 끌었지만 올해 특히 고양시 직원들이 참가해 한국 본토의 맛을 관람객에게 알리어 더 큰 인기를 끈 거 같다"라며"이번 고양시 부스 운영으로 거두어들인 수익금 40만 엔을 고양시의 음식 나눔 1촌 맺기 사업을 통해 기부하고 싶다"라고 말했다. 고양시와 하코다테시는 2011년 8월 서울에 회한 후 짧은 교류 기간에도 불구하고 공무원 교류, 문화 예술단체 교류, 경제단체 협력과 청소년 교류 등 다방면에 걸쳐 활발한 교류를 진행하고 있다. 오는 10월과 11월 하코다테시의 대학생과 대학생들이 고양시에 방문해 교류의 시간을 보낼 계획이다. <사진 있음><|endoftext|>