전문분야 텍스트
### 제목: 제20회 G-FAIR 도쿄 개막‥경기우수상품, 코로나 위기 뚫고 일본시장 확대한다

### 본문:
올해로 20회를 맞이하는 경기도의 '2021 도쿄 경기 우수 상품 해외전시회(G-FAIR)'가 코로나19 위기 속 새로운 돌파구를 마련하고자 원격 전시회와 화상 수출상담회를 병행하는 방식으로 1일 오후 개막했다.
'도쿄 경기 우수 상품 해외전시회'는 1일부터 4일까지 4일간의 일정으로 국내 코엑스 수출상 담장과 일본 도쿄 가든 시티 시나가와에 마련한 전시장에서 동시에 개최된다. 코로나19의 장기화로 양국 기업들이 대면 상담을 할 수 없는 한계를 보완하기 위해 우리 기업인들이 애써 만든 제품을 일본 바이어가 볼 수 있도록 도쿄 가든 시티 시나가와에 샘플 전시장을 만들었다. 동시에 온라인 비대면 수출상담을 진행할 수 있도록 국내 코엑스에 상담장을 마련하여 수출상담회를 구성했다. 올해는 경기 45개사, 대구·경북, 충북, 강원 등 전국 7개 지자체 118개 사가 참가하는데, 의료·건강·미용제품 43개사, 아이디어 상품을 포함한 생활잡화 45개사, 전기·전자 7개사, 농수산·식품 23개사 등 경기 45개사가 참가한다. 이번 상담회에는 다이소, 리옥스, 히토시나 상사, (주) 타무라 코마, (주) 지피 리스, 시토 상사, 마루베니 인텍스 등 일본 유통 및 수입업체 174곳이 참가하여 한국 제품의 수입 가능성을 타진한다. 이번 행사는 '인플루언서 마케팅'을 도입하여 최신 소비 트렌드를 반영한 것이 특징이다. 개막 당일 하루 동안 일본인 인플루언서 두 명이 총 36개사의 제품을 각 20분씩 시연하고 이를 유튜브로 생중계함으로써 일본 기업에게 좀 더 상세한 제품 정보를 제공한다. 개막식 부대행사로 한일 수출 및 디지털 트랜스 포메이션, 일본 온라인 시장 동향 등에 대한 발표·토론을 진행하는 '일본 시장 산업 트렌드' 세미나가 개최된다. 이날 양국에서 동시에 진행된 개막식에는 <NAME> 경기도 행정 2 부지사, 한국무역협회 <NAME> 부회장, <NAME> <NAME>, 강창일 주일 한국 대사를 포함한 국내 및 일본 경제계 관계자가 참석해 한·일 양국 간 수출증진을 위해 이번 '전시 및 수출상담회'의 성공을 기원했다.
<NAME>행정 2 부지사는 환영사를 통해 "경기도와 일본의 교역규모는 2020년 기준 211억 달러로, 일본은 경기도의 5대 수출국이자, 3대 수입국인 중요한 교역 파트너"라며 "G-FAIR를 통해 양국가 간 교역이 더욱 확대될 수 있는 플랫폼 역할을 할 수 있도록 도내 중소기업을 지원하겠다"라고 밝혔다. 지난해 온라인 상담회로 개최된 '2020 해외 G-FAIR'에서는 도내 기업 284개사와 4개국 해외 바이어 1,704개 사가 수출상담을 통해 1만 6,200만 달러 규모의 상담 성과를 올렸다. 이번 '도쿄 G-FAIR'에 대한 자세한 사항은 경기남부 무역협회(<PHONE>)로 문의하면 된다.<|endoftext|>