전문분야 텍스트
### 제목: 유아·의료미용 분야 경기 유망 강소기업, 코로나 한파 녹이고 아세안시장 달군다

### 본문:
코로나19로 어려운 수출상황을 타개하기 위해 경기도가 2021 베트남 국제 베이비&키즈페어와 2021 말레이시아 국제 의료미용 박람회에 참가하는 도내 중소기업의 판로개척 지원에 나선다. 이는 도내 유망 중소기업의 신흥시장 진출을 도모하기 위한 '2021 해외전시회 단체관 참가지원' 사업의 일환이다. 해당 해외 전시회에 경기도관을 마련해 참가비는 물론, 통역, 샘플 운송비, 마케팅(제품 디렉토리 제작 등), 수출상담 등을 종합적으로 지원하게 되는데, 베트남 10개사, 말레이시아 10개사 등 총 20개 사가 참여한다. 우선 베트남 최대 유아 및 어린이 관련 전문 전시회인 2021 베트남 국제 베이비&키즈페어는 코로나19 상황을 고려해 11월 29일부터 12월 1일까지 3일간 온라인 방식으로 개최된다. 이 전시회에 참여하는 중소기업은 사전에 매칭된 베트남 현지 유력 바이어들과 전시 기간 동안 온라인 화상 방식으로 수출상담을 진행할 예정이다.
『2021 말레이시아 국제 의료미용 박람회』는 코로나19 여파를 감안해 12월 4일부터 12월 7일까지 말레이시아 쿠알라룸푸르 컨벤션센터에서 온·오프라인 융합방식으로 개최될 예정이다.현지에서는 통역 및 홍보요원이 경기도 참가기업의 제품 홍보와 바이어 응대 등 부스 운영을 대행하고, 국내에서는 사전 발굴된 현지 유력바이어와 도내 기업 간 온라인 화상 방식의 수출 상담을 진행하는 식으로 운영된다. 베트남 국제 베이비&키즈페어(https://online.vietbabyfair.com/fairDash.do?hl=ENG) 및 말레이시아 국제 의료·미용 박람회(http://ibe.my/) 온라인 전시관에서 경기도 참가기업들의 제품 정보를 확인할 수 있다. 최근 동남아 시장에서 높은 품질과 신뢰성으로 호평을 받고 있는 도내기업의 유아용품 및 의료미용 제품의 해외시장 진출 기회가 매우 유망하다는 것이 외교통상과장의 의견이다.<|endoftext|>