전문분야 텍스트
### 제목: 농기원, 베란다용 이어 옥상용·빌트인 수경재배기 출시

### 본문:
경기도 농업기술원이 누구나 쉽게 집에서 식물을 키울 수 있는'옥상텃밭 수경재배기"와'빌트인 수경재배기"를 개발, 4월 중 출시를 앞두고 있다. 옥상텃밭 수경재배기는 순환식 배양액 공급 방식으로 직접 물을 주는 번거로움을 덜 수가 있으며 흙을 사용하지 않고 간단하게 설치가 되어 공간 활용도가 높다. 옥상뿐 아니라, 학교 텃밭이나 일반 가정 주택 및 사무실 등에서도 쉽게 활용이 가능해 설치 공간만 있으면 어디든지 식물을 재배에게 할 수 있다. 빌트인 형 수경재배기는 아파트 가구 속에 설치하는 것으로 평상시에는 문으로 가려져 있어 나만의 비밀 텃밭을 만들을 수 있다. 가구 속에는 부족한 광을 보충하기 위한 LED 전등을 설치하고 배양액 공급과 전등이 켜지는 시간을 자동화해 누구나 식물을 재배할 수 있다. 수경재배기는 식물재배용 플라스틱 소재 배양액 탱크와 순환펌프, 급액 및 전등 및 열 컨트롤 패널, 다단식 식물재배 베드로 구성돼 있다. 배양액을 탱크에 채우면 탱크 안에 설치된 작형 소형 순환펌프를 이용하여 5는 간격으로 배양액을 순환시키는 친환경적인 수경재배기다. <NAME> 경기도 농업기술원장은"이번에 출시한 수경재배기는 누구나 쉽게 식물을 재배할 수 있어, 도시민들에게 건강한 먹거리를 제공할 것으로 기대한다."라고 말했다. 농기원은 수경재배기 제작 기술을 국내 중소기업인 ㈜대산정밀에 기술 이전했으며 올해는 4월 말부터 국내 시장에 판매될 예정이다. 출고가는 30만 원 선이다. 농기원은 지난 2012년에도 베란다에서 채소를 키울 수 있는 베란다 수경재배기를 전국에 보급한 바 있다.<|endoftext|>