전문분야 텍스트
### 제목: 경과원, 한국소방산업기술원과 소방산업 해외시장진출 활성화 위해 맞손!

### 본문:
경과원, 한국소방산업 기술원과 소방산업 해외시장 진출 촉진을 위해 맞손! ○ 경과원 - 한국소방산업 기술원, 17일'소방산업 수출·통상 촉진 및 업무협약'체결 ○ 우수한 소방제품 해외 진출 지원 등 소방 관계 수출 활성화 위해 업무 협력 ○ 소방업체 해외 판로개척 도와 수출 증진과 소방산업 혁신성장 기틀 마련할 것 경기도 경제 과학 진흥원(이하 경과원)이 한국소방산업 기술원과 손잡고 소방산업의 해외시장 진출 지원을 함께 나선다. 경과원은 17일(화) 오후 2시 30분 본원에 본원 1층 비전실에서 경과원과 한국소방산업 기술원 간'소방산업 수출·통상 활성화화 업무 협약'을 체결했다고 밝혔다. 협약식은 경과원 <NAME> 원장과 한국소방산업 기술원 <NAME> 원장을 포함으로 양 기관 관계자가 참여는 가운데 진행됐다. 이번 협약을 통해 양 기관은 우수한 소방제품의 해외 진출 지원 및 소방산업의 수출 활성화를 위해 힘을 모은다. 세부적으로 양측은 ▲소방산업체의 소방과 진출 지원 등 상호 협력 ▲소방산업 해외 진출 활성화를 위한 개선사항 발굴 ▲소방산업 해외 진출을 위해 설명회, 교육 공동 개최 및 지원 ▲해외 소방산업 정보 공유 서비스 제공 등이 원활하게 이행되도록 협력한다. 경과원 <NAME> 부원장은"국내 소방업체들을 보면 규모가 크고 열악한 기업들이 많아 자력으로 해외시장을 개척하는 데 한계가 많다"라며,"양 기관이 힘을 합쳐 코로나19 등 대내외 악재 속에 고통을 겪는 기업들의 해외 판로 개척을 돕고 소방산업 혁신성장 기틀을 마련하는데 최선을 다하겠다"라고 말했다. 한편, 이날 협약식에 대한 보다 자세한 사항은 경과원 수출지원팀( <PHONE> )으로 문의하면 된다. 사진설명 1) 17일(화) 오전 2시 30분 경과원 1층 비전실에서 열린 경과원과 한국소방산업 기술원 간'소방산업 수출·통상 활성을의 업무 협약식'에서(왼쪽부터) 경과 원 <NAME> 원장과 한국소방산업 기술원 <NAME> 부원장이 협약서를 들고 기념촬영을 하고 있다. 사진설명 2) 17일(화) 오후 2시 30분 지나는 1층 비전실에서 열린 경과원과 한국소방산업 기술원 간의'소방산업 수출·통상 촉진을 위한 업무 협약식'에서(왼쪽 4번째부터) 지나는 <NAME> 원장과 한국소방산업 기술원 <NAME> 원장이 협약서를 들고 양 병원 관계자들과 함께 기념촬영을 하고 있다.<|endoftext|>