전문분야 텍스트
### 제목: 경기도, 출신국 언어로 쏙쏙 이해되는 근로기준법 교육 동영상 제작․배포

### 본문:
경기도는 19일 외국인 노동자가 알아야 할 고용허가제, 근로기준법 등 노동관계 법령을 출신국 언어로 알기 쉽게 배워볼 수 있는 '외국인 노동자 노동관계 법령 교육<NAME>상'을 제작·배포한다고 밝혔다. 이는 외국인 노동자가 숙지해야 할 근로계약, 최저임금법 및 퇴직금 등에 대해 영상으로 알기 쉽게 교육함으로써 자칫 발생할 수 있는 노사 갈등과 인권침해를 예방하고 노동자 권익 보호를 도모하기 위함이다. 특히 지난해에는 방글라데시, 캄보디아, 베트남 등 3개국 언어로<NAME>상을 제작해 외국인 노동자 5,538명과 교육을 진행했다. 올해 새로 제작된 교육<NAME>상은 몽골, 러시아, 네팔, 인도네시아 등 총 4개국 언어로 제작되었으며, 근로계약부터 최저임금, 포괄임금, 휴일, 휴가, 퇴직금 등을 중점적으로 다루고 있다. 특히 외국인 노동자의 친숙 도와 이해를 높이기 위해 한국인이 강의하고 이주민이 순차 통역하는 방식에서 탈피해 노동 상담 경험이 많은 이주민 당사자가 출신국 언어로 주요 내용을 직접 교육하는 것이 특징이다.<NAME>상은 도내 외국인 복지센터나 다문화 가족지원센터 등에 배포되며, 외국인 노동자 대상 법령 교육에 크게 활용될 예정이다. 또한 경기도 외국인 인권지원센터 홈페이지(www.gmhr.or.kr)와 페이스북을 통해서도 해당 교육<NAME>상을 볼 수 있도록 했다. 최근 사회적 거리 두기 4단계 격상 등 코로나19로 대면교육이 어려워진 상황에서 외국인 노동자들이 이번 교육<NAME>상을 통해 감염병 걱정 없이 필요한 정보를 얻을 수 있는 기회가 될 것으로 보인다. 이번 교육<NAME>상 제작과 같이 외국인 노동자에게 노동관계 법령 교육을 실시하는 '외국인 노동인권 교육'은 외국인 인권 시책 및 다문화 인권 친화적 지역사회 개발을 전담하는 경기도 외국인 인권교육센터에서 운영하고 있다. 센터는 다양화·세분화되는<NAME>경에 대응해 변호사·노무사를 통한 법률상담 및 소외지역 찾아가는 상담 프로그램을 운영하고 있다. 이 밖에도 인권침해 예방 모니터링, 이주민 관련 분야별 실태조사, 민관협력 네트워크 포럼 등 다양한 활동으로 외국인 주민의 안정적인 지역사회 정착을 돕고 있다. 경기도 관계자는 "코로나19가 장기화되면서<NAME> 문제로 어려움을 겪고 있는 외국인 노동자들을 위한 교육으로 인권침해 예방과 권리 구제에 앞장서겠다"라고 말했다.<|endoftext|>