전문분야 텍스트
### 제목: 농기원, 농업기술실용화재단과 함께 농업기술 실용화 추진

### 본문:
농기원, 농업기술실용화 재단과 함께 농업기술 실용화 협약 ○ 7일, 농업 R  D 성과 실용화를 위한 공동협력 협약 체결서 ○ 기술 수요 조사 공동 추진, 기술이전 확대, 우수 신품종 해외 진출 공동 협력 경기도 농업기술원과 농업기술실용화 재단이 기술원이 갖고 싶은 농업기술의 민간이전과 해외 진출 및 실용화 사업을 함께 하기로 합의했다. <NAME> 경기도 농업기술원장과 <NAME> 농업기술실용화 재단 이사장은 7일 오후 11시 10분 경기도 농업기술원 상황실에서'농업연구성과 실용화 사업과 공동사업 추진을 위한 업무협약'을 맺었다. 농업기술실용화 재단은 2009년에 설립된 경기도 유일의 농업기술 실용화<NAME>관으로 경기도 농촌진흥청에서 개발한 연구 성과물의 실용화를 추진하고 있다. 이번 협약에 따라 양 기관은 경기도 소재 중소기업 대상 기술 수요 조사 공동 추진, 기술이전 업체 및 기술 설명회 공동 개최, 이전 기술 개발적 촉진 지원, 기술이전 우수업체 투자 연계(IR) 공동 협력, 국내 우수 농업기술·제품·품종의 해외 진출 공동 추진 등을 추진을 예정이다. 농업기술 실용화는 신품종, 신기술, 농자재 등 개발과 이후 만들어진 성과물을 농업인 단체, 산업체, 해외 수요자 등에 이전하여 로열티 조기 확보, 쌀 소비 확대, 농업인 소득 향상 등 일석삼조의 수익을 얻을 수 있는 농업기술 마케팅 분야다. 경기도 농업기술원은 지난 3월 마케팅 지원팀을 신설하며 농업기술 실용화 사업을 준비해 왔다. <NAME> 경기도 농업기술원장은"이번 협약으로 도내 농업기술의 실용화가 이루어지고 관련 산업이 활성화되고 농가 소득이 향상되는 계기가 되다고 한다."라며"수도권 농업인과 농산업체 발전에 기여할 수 있기를 바란다."라고 말했다. 담당 과장 <NAME> <PHONE> , 담당자 <NAME> <PHONE> , 담당자 <NAME> <PHONE><|endoftext|>