전문분야 텍스트
### 제목: 경기평택항만公, 중소기업 물류 지원 마케팅 강화

### 본문:
경기 평택 항만 기업 물류 지원 마케팅 강화 경기 평택 항만공사(사장 <NAME> )는 코로나19 사태에 따라 수출입에 어려움을 겪고 있는 중소기업의 물류 지원 마케팅을 강화한다. 공사는 평택항의 수출입 물동량을 유치하고 있는 수출입 물류 지원을 위해 지난 1일 딸기 포도 등 콜드체인 수출입 업체와 태흥 무역(대표이사 <NAME> )을 대상으로 수출입 애로사항을 청취하고 베트남 태국 등 동남아 지역 수출 확대를 위한 마케팅을 실시했다. 공사는 2018년부터 경기도 소재 중소기업을 대상으로 수출입 애로사항 파악 및 현장 지원 마케팅 활동을 시범 실시해 약 120여 개 중소 수출 기업을 지원했다. 올해는 경기도 소재 기업뿐만 아니라 중부권과 수도권 중소기업으로 범위를 확대해 평택항을 통한 수출입 물류 지원을 확대할 계획이다. 특히 수출 지원 외에 전문 인력이 부족한 중소기업의 해외 수출 지원을 위해 해외 바이어 발굴 외국어 홍보물 제작 및 상담 통역 전시회 참가 등 신규 판로 확보를 위한 지원도 실시한다. 또한 자체적으로 보유한 화주 데이터베이스와 취급 품목 등 기업 컨설팅을 통해 타깃 고객 기업을 선정 및 고객별 맞춤 마케팅을 실시해 물동량 유치에 적극 나선다는 계획이다. 평택항을 통한 수출 시장 개척 및 물류 지원을 희망하는 중소기업은 경기도 물류마케팅팀 <PHONE>으로 문의하면 된다. 한편 평택항은 이번 코로나19로 인한 어려움 속에서도 적극적인 물류 마케팅을 통해 전국 주요 항만 중 가장 높은 연간 물동량 증가율을 기록하며 개항 이래 사상 최대 물동량을 유치했다.<|endoftext|>