전문분야 텍스트
### 제목: 경과원, 일본 국제 식품전시회서 한국관 운영

### 본문:
경과원, 일본 국제 식품전시회서 한국관 운영 ○ 일본권 한국관, 떡 키트, 약과, 비건 제품 등 수출 총상담 539건 5052천불 성과 달성 ○ 일본권 일본 첫 국제 식품전에 통합 한국관 최초 구성, 국내 중소기업 16개 전시회 참가 경기도경제과학진흥원(이하 경과원)은 지난 21일부터 23일까지 일본 제'제3회 일본 국제 식품전시회(JFEX 2023)'에서 한국관을 통합 운영하여 상담 539건 5052천불 계약건 103건 계약추진액 1484천불 등의 수출 상담 실적을 달성했다고 밝혔다. 올해로 3회를 맞이한 일본 국제 식품전시회(JFEX)는 식품 & 주류, 가공식품, 우유 & 유제품 총 3개의 전문 전시회로 구성되었으며 전 세계 약 800여 개 매장이 참가하였다. 경과원은 중소기업중앙회 및 파주시와 만나 K - 푸드 수출 판로 확대를 지원하기 위해 최초 전시회는 한국관'을 마련해, 일본, 아시아, 북미 등 세계 각국의 음식 관련 관계자와의 비즈니스 매칭 및 통역을 지원했다. 한국관에는 신제형 식품을 비롯해 소스류, 차류, 밀키트 등 국내 우수 수출업체 16개 등이 참가해 세계 각국의 식품 산업 바이어와 비즈니스 상담을 진행했다. 경과원 <NAME> 원장은"일본에서 이미 K - 콘텐츠와 함께 K - 푸드는 하나의 트렌드로 위치 잡은 만큼 한국식품 수요도 더욱 확대를 것으로 기대된다"며,"앞으로도 한국 제품이 해외시장에서 성공적으로 안착할 수 있도록 전시회 참가는 물론 현지 마케팅 및 후속 상담 지원까지 적극 지원하겠다"라고 말했다. 한편, 쌀을<NAME>료로 한한는 놀이 키트 제조사 라이스 클레이, 약과, 호두과자 등의 한국 전통 식품 제조사 스위트젠 그리고 비건 짜장, 카레 등 비건 과자 제조사 로크가 큰 관심을 끌었다. 특히, 라이스 레이는 해외 참가사 중 가장 기대되는 제품을 선정하는「JFEX AWARDS」에서 어워드에 참여는 52개사 중 3등을 수상하며 주목을 받았다. 이와 함께한 더 자세한 내용은 전시사업팀 <PHONE> 로 문의하면 된다.<|endoftext|>