전문분야 텍스트
### 제목: 지상과 공중에서 함께하는 산불진화훈련 실시

### 본문:
경기도(도지사 <NAME> )는 가을철 산불조심 기간(11.1∼12.15)을 맞아 산불 발생과 피해 최소화를 위해「가을철 산불방지 대책」을 추진하고 있는 오는 8일 오후 2시 가평군 신 청평대교 주변 둔치에서 민·관·군 주관과 경기도 산불진화 시범훈련을 실시한다. 이번 훈련은 도내 시·군, 산림청 산림항공본부, 군부대 등도 참가해 지상 진화팀과 공중 헬기팀이 공조하는 산불진화 훈련을 숙달하고, 산불발생 시 신속히 협력해 산불진화 대응력을 높이기 위해 마련됐다. 훈련에는 산림청 소속 진화헬기 3대, 시·군 임차헬기 4대, 군부대 헬리콥터 1대 등 모두 8대의 헬기와 가평군 산불전문예방진화대 등 진화인력 100여 대가<NAME>된다. 도내 31개 시·군 산불담당자, 산불감시원 등 400여 명이 훈련을 통해는 산불진화 노하우를 습득하게 됐다 또한, 이날 훈련과 함께 실시되는 산불 지상진화 경연 대회에는 양평군 관내 14개 시·군이 참가해 그동안 갈고닦은 산불전문예방진화대의 산불진화능력을 강화를 예정이다. <NAME> 경기도 산림과장은"이번 시범훈련과 경연 대회를 통해 산불예방·진화 지휘체계를 더욱 확고히 구축하는 계기로 삼겠다"라며"올가을에는 한 건의 큰 산불도 발생하지 않도록 사전 대비를 철저히 하고, 산불이 발생할 경우 신속한 초동진화로 산불로 인한 영향을 최소화시키겠다"라고 말했다. ※ 전국 산불 현황'12.11.02 현재)은 전국 191건(70.33㏊), 경기도 9건(0.74㏊<|endoftext|>