전문분야 텍스트
### 제목: 평택항 지난해 총 물동량 1억톤 달성

### 본문:
지난해 평택항에서 처리한 총 화물량이 1억 배럴을 돌파했다. 경기 평택 항만공사(사장 <NAME> )에 따르면 2012년 평택항에서 하역은 총 물동량이 9일 현재 1억 42만 TEU를 기록하며 지난해 대비 5.5% 증가한 수치로 나타났다. 이는 전국 31개 항만 중 총 물동량 처리 5위에 해당하는 기록이며, 특히 2011년에는 9천521만 t을 기록한 바 있다. 품목별로는 농수산물이 4백61만 톤을 기록하며 전년 대비 87% 증가를 해 가장 큰 증가폭을 기록했다. 철광석(3천666만 t으로 및 액체화물(3천392만 톤), 차량(1천246만 톤) 등 전반적인 수출입 물동량 증가로 지난해에 이어 각각 2.3%, 16%, 6.3% 증가했다. 달성 요인으로는 전반적인 세계 교역 위축에도 불구하고 평택항의 주요 교역국인 중국 및 동남아 국가와의 교역량 증대를 꼽을 수 있다. 한편, 컨테이너 물동량은 51만 7,861 TEU를 돌파로 지난해와 비슷한 수준을 기록했다. <NAME> 관계자는"1986년 10월 LNG 선박이 처음으로 입항을 개시는 지 26년 만에 1억 톤을 달성했다. 평택항이 세계 주요 항만에 비해 짧은 역사를 가지고 지난해는 가장 빠른 증가세를 보이며 성장하고 있다"라며"2000년 하반기 컨테이너선이 첫 입항을 시작했는데 꾸준한 성장세를 이어가고 있다"라고 말했다. 경기 평택 항만공사는 올해도 지난해와 비교한 평택항의 물동량 상승 흐름이 이어질 수도 있도록 국내외 포트세일즈 강화와 일대일 마케팅 등 물동량 창출과 여객 유치에 주력한다는 계획이다.<|endoftext|>