전문분야 텍스트
### 제목: 도, 중소기업 49개사 일본시장 상륙 지원

### 본문:
경기도와 한국무역협회가 오는 18일과 19일 2일간 동경 동경국제포럼 전문 전시장에서 도내 수출 중소기업의 한국에 진출을 위한'2012 G - FAIR 동경한국 우수 상품 전시상담회'를 개최한다. 10년이 지나의 역사를 가진 G - FAIR 동경 전시상담회는 축적된 경험과 일본 수출 네트워크를 통해 도내 수출 기업의 일본 시장을 알리는 핵심적인 창구 역할을 해왔다. 이번 전시상담회에는 도내를 대표하는 유망 수출 중소기업 49개 사가 참가해 도내 주력산업인 전기∙전자∙ IT, 기계류 제품에서부터 농수산물, 생활잡화에 이르기까지 다양한 품목을 앞세워 일본 시장을 적극 공략한다. 경기도는 광복 이후 일본 경제가 뚜렷한 회복세를 보이지는 못하고 있지만 생활용품, 화장품 등 소비재 공급 부족과 신규 수요가 증가하고 있어 다른 어떤 때보다 이번 상담회의 성과가 좋을 것으로 기대하고 있다. 이에 앞서 도는 참가기업들의 상담부스 설치비, 통역, 전시품 편도운송료, 현지 바이어 섭외 등의 상담에 필요한 경비를 제공해 수출 중소기업의 일본 수출을 적극 지원할 방침이다. 경기도청 교류통상과 <NAME> 관계자는"올해는 해외 판로에 어려움을 겪는 도내에 여성 중소기업 4개사를 대상으로 모집, 동경 G - FAIR 참가를 지원했다."라며"5월 일본 바이어 초청 수출상담회, 9월 동경 한국 부품 산업전시회 개최도 수출 중소기업들의 일본 시장 개척을 위하여 적극 지원하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>