전문분야 텍스트
### 제목: 전통시장과 대형마트, 상생을 위해 ‘손잡다’

### 본문:
전통시장과 대형마트, 상생을 위해'손잡다'… 오산 오색시장 활성화를 위한'행복 전통시장'상생 협약 체결 경기 오산시(시장 <NAME> )는 지난 2일 오후 시청 상황실에서 열린 사랑 전통시장 상생 협약식'을 가졌다. 오산 오색시장 활성화를 위해 개최는 이번 협약식에는 <NAME> 시장을 비롯해 오색시장 상인회 <NAME> 도회장, 한국 <NAME> 마케팅본부장, 롯데마트 오산점 <NAME> 점장, 롯데중앙연구소 <NAME> 안전 센터장, 전국 VMD 협동조합 <NAME> 대표와 오산시 관계 공무원 약 20여 명이 참석했다. 시는 이번 MOU에 따라 상생 협력 사업 관련 신규 사업개발·조정 및 운영적 지원을 담당하고, 오색시장은 롯데마트와 VMD 협동조합 의견이 수렴한 협력 사업을 추진하게 된다. 또한 한국 VMD 협동조합은 전통시장 상인 VMD(마케팅을 위한 전시·진열) 경쟁력 강화를 위해 교육과 컨설팅을 담당하고, 롯데중앙연구소는 롯데안전 센터와 연계해 전통시장에 대한 체계적인 위생·안전 관리를 담당하며, 롯데마트는 마케팅 노하우 전수·판로 확대·공동 브랜드 개발 지원을 담당하게 된다. 이날 협약식에서 <NAME> 시장은"오늘 협약식을 통해 지역의 점포와 소상공인이 상생 발전하여 지역 경제를 발전시키는 견인차 시장이 될 수 있도록 노력해 나가기 바란다"라며"전통시장과 대형마트의 협약이라는 의미 있는 결실을 통해 좋은 상생모델로 발전시켜 서민경제와 지역 경제 발전으로 이어지길 기대한다"라고 말했다. 한편 100년 역사에 오산 오색시장은 2013년도 도지사 표창과 2014년도 우수 전통시장 인증을 받았고, 올해는 중소기업청의'문화 관광형 시장'사업에 선정돼 지역 관광자원과 연계하여 문화·관광·쇼핑이 어우러진 전통시장으로 육성될 전망이다.<|endoftext|>