전문분야 텍스트
### 제목: 연천군, 2012년도 道 농업발전기금 신청하세요

### 본문:
연천군, 2012년도 농업발전 기금 신청하세요! - 연 금리 1.5% 저리 융자 지원.. 농어가의 금융부담 완화로 영농의욕 고취 - 연천군은 농·축·수산업에 종사하는 농어업인과 생산자 단체의 경영활동을 지원하기 위해 올해에 농어업경영 자금을 융자 지원한다. 15일 군에 따르면"농어가의 금융 리스크를 경감해 영농의욕을 고취하고 소득증대를 통해 농촌 경제 활성화에 기여하기 위해서 경기도에서 마련은 경기도 농업발전 기금에서 영농자금을 지원한다"라고 밝혔다. 2012년도 연천군 배정액은 3억 2천만 원으로 월 이율 1.5%의 저리로 융자되며, 상환조건은 경영 자금이 대출 일로부터 2년 내에 원리금을 일시 균등분 하며, 시설자금은 3년 거치 5년 균분상환해야 한다. 지원 대상으로는 1년 이상 농 및 축·수산업에 종사하는 농어업인과 영농조합법인 등 농어업인 단체로 융자신청 기간은 시설자금이 2월 17일까지, 융자는 은 2월 29일까지이며, 융자신청을 희망할 경우 각 읍·면사무소 산업팀에 신청서 및 관련 증빙서류를 제출하면 되다 지원 대상자 선정은 군도 농어업·농어촌 및 식품산업정책심의회(농정심의회)에서 대출 신용 조회 및 기 수혜 여부, 영농규모 등 평가 기준에 의거 선정하게 되며, 보다 자세한 내용은 군청 친환경농축산과(☎ <PHONE> ) 및 읍면 산업팀에 문의하면 된다. 군 관계자는"일시적 자금난을 겪고 있는 농민에 자금을 지원하여 농업인의 부담을 완화하고 농가 소득증대를 위한 융자 지원 사업을 추진한다"라며,"융자지원을 희망하는 농가에서는 이달 내에 신청해 주실 것을 당부드린다"라고 말했다.<|endoftext|>