전문분야 텍스트
### 제목: 경콘진, 일본 사이타마에서 한일 우호 공연 개최 … 한국 인디밴드 3팀 참가

### 본문:
경콘진 일본 사이타마에서 한일 우호 공연 진행 한국 인디밴드 3팀 지난 12월 13일 14일 양일간 일본 사이타마현에서 한일 우호공연 개최 국내 인디뮤지션 <NAME> <NAME> <NAME> 3팀의 일본 참가 지원 경기콘텐츠진흥원원장 <NAME> 이하 경콘진은 일본 사이타마현에서 한일 우호공연을 개최해 국내 인디밴드 3팀의 참가와 일본 현지 음악 산업계 관계자들과의 네트워킹을 지원했다고 22일 밝혔다. 이번 한국도 우호공연은 파워 오브 뮤직 Power for Music이란 이름으로 일본 사이타마현에 있는 극단 우라와 나르시스 URAWA Narciss에서 지난 12월 13일 14일 양일간 개최됐다. 올해 처음 선보인 우호공연은 40주년을 맞이한 대구와 나르시스 공연장 그리고 일본 음악 전문 회사인 HK - 아거스 프로덕션 ARGS Productions과의 협업을 통해 진행되었다. 이번 행사는 경콘진의 뮤지션 해외진출 사업인 경기뮤직 &의 탑 3 팀인 <NAME> <NAME> HO가 참여했다. 일본에서는 <NAME> <NAME>. <NAME> <NAME> <NAME> <NAME> <NAME> 와는 KNIGHT FENRIR 드라마틱앤드 DRAMAticEND 핵팩토리 HK Factory가 참여해 두 팀의 개성 넘치는 공연을 관람객에게 선보였다. 협업을 진행한 HK 프로젝트 <NAME> 대표는 일본 현지 음악 시장뿐만 아닌게 전 세계적으로 케이팝을 비롯한 한국 인디음악에 대한 수요가 지속적으로 증가하고 있다며 한국 인디한 실력과 개성을 갖춘 음악을 소개하는 공연이 계속되길 바란다고 말했다. 경콘진은 한국 공연 참가 기업과 일본 진출을 돕기 위한 현지 네트워킹 프로그램을 마련했다. 행사 전후로 임페리얼 레코드 등의 레이블 관계자 음악 담당 사이타마현 공무원 등 20명 내외의 일본 음악관계자들이 참석했고 일본 산케이스포츠 등 현지 언론사의 인터뷰도 이어졌다. 경콘진 관계자는 경기도가 발굴한 뮤지션들이 현지의 뮤지션들과 교류한을 통해 일본 음악 시장 진출의 교두보를 마련했다며 국내 많은 뮤지션들이 일본을 비롯한 해외 활동을 희망하는 만큼 꾸준히 해외진출 프로그램을 지속적으로 운영할 계획이다라고 밝혔다. 뮤지션 해외진출 지원 사업 관련 주요한 사항은 경콘진 홈페이지 www.gcon.or.kr/경기뮤직 인스타그램 www.instagram.comgyeonggimusic 페이스북 www.facebook.comgyeonggimusic 유튜브 httpswww.youtube.comGYEONGGIMUSIC에서 확인할 수 있다.<|endoftext|>