전문분야 텍스트
### 제목: 도, 올해 전통시장 111곳 현대화·화재 안전 강화에 43억 지원

### 본문:
고양시는 올 한 해 안전하고 편리한 전통시장 쇼핑환경 조성을 위한「시설 현대화」및 「화재 안전망 구축」사업의 대상을 받을 도내 전통시장·상점가를 선정했다고 3일 밝혔다. 이를 통해 지난해 10월 도내 전통시장 및 상점가, 상권 및 개 구역을 대상으로 사업을 시행한 후, 지난달 선정심의위원회를 열어 시급성, 상인 동의율 충족도, 예산 규모 등의으로 종합적으로 고려해 대상지를 확정했다. 특히'전통시장 시설 현대화'는 변화하는 소비 트렌드에 맞는 시설 현대화로 상권 기능을 대폭 강화는 전통시장 경쟁력을 확보하고 고객 편의 향상을 도모하고자 추진하는 사업이다. 원종 중앙시장, 전곡 전통시장 등 총 12곳이 우선 대상지로 선정됐으며, 이곳에는 총 30억 2,000만 원 사업비를 투입해 아케이드, 배송센터, 고객지원센터,<NAME>장실 등의 편의시설 설치 및 개보수 등을 지원할 예정이다.'전통시장 화재 안전망 구축'은 노후화된 화재안전시설을 활용으로 예방·대처 등 전통시장의 초기 대응력을 강화하고, 피해 보상까지 전방위 안전망을 구축해 화재 피해가 수월하게 다시 일상으로 돌아가도록 돕는 사업이다. 안전시설 확충과 화재안전요원, 화재 패키지 보험, 안전 확충 등 4개 분야에 못골종합시장, 일산 전통시장 등 모두 99곳이 사업 대상으로 선정됐으며, 총 12억 6,000만 원 사업비를 투입할 예정이다. 세부적으로 안전시설 개선 남문패션 1번 가시장 주변 7곳에 3억 5,000만 원, 화재안전요원 및 역곡 상상 시장 등 16곳(29명)에 2억 5,000만 원, 불 패키지 보험 가입 지원 통복시장 등 41곳(3,400여 개 점포)에 5억 6,000만 원의 예산을 투입한다. 안전성 확충 분야에는 총 1억 원의 사업비가 투입된다.'자동심장충격기'보급과'보이는 소화기'설치로 나눠, 각각 광명 새마을시장 등 19곳(19대), 오산원동 상점가 등 16곳(64대)을 선정으로 지원이 이뤄진다. 이에 따른 지원 대상은 전통시장, 상점가 등 총 111곳으로, 총 42억 8,000만 원의 국비를 도비로 지원받게 된다. 도는 올해 예산(36억 원)이 발생한 시설 현대화, 안전시설 개선 분야를 대상으로 3월 중 추가 사업을 진행할 계획으로, 자세한 사항은 추후 도 홈페이지에 공고할 예정이다. <NAME> 소상공인 과장은"전통시장의 경쟁력과 안정성을 높이고 시장 경제가 활성화될 수 없도록 적극적으로 사업을 추진할 계획"이라며"향후 추가 공모에도 도내 전통시장의 적극적 관심과 참여를 당부드린다"라고 밝혔다.<|endoftext|>