전문분야 텍스트
### 제목: 경과원-코이카, 해외 안전정보 제공 협력

### 본문:
경과원코이카 해외 안전정보 제공 협력 경기도 및 기업 대상 안전 문화 확산을 위한 안전정보 제공 확대 협력 해외 안전정보 제공을 통해 사고예방 등 해외 파견 직원들의 안전사고 예방 협력 판교테크노밸리 홈페이지를 통해 안전 관리 중점 국가 등 해외 안전정보 공유 경기도 경제 과학 진흥원 이하 경과원은 한국 국제협력단이 하 코이카과 지역사회 건강과 확산을 위한 업무협약을 17일 체결했다고 밝혔다. 이 업무협약은 코이카에서 관리하고 있는 안전 관리 중점 국가 등 해외 안전정보를 경과원이 운영하고 이는 판교테크노밸리 홈페이지 및 SNS 페이스북 인스타그램을 통해 경기도 내 입주기업 등 도민들에게 정확한 해외 안전정보를 빠르게 제공하기 위해 마련됐다. 이번 업무협약 내용은 경기도 내 기업의 안전 문화 정착을 위한 안전정보 서비스 확대 상호 협력 코이카의 안전 관리 중점 국가 등 해외 안전정보를 판교테크노밸리 홈페이지를 통해 도민에게 보내 안전정보 수행을 위한 국내 시설 회의실 및 숙박시설 등에 대한 상호 활용 등이다. 경과원이 운영하고 있는 판교테크노밸리 홈페이지는 경기도 내 입주기업 정보 및 각종 지원 사업 안내 밑과 예약 입주기업 및 도민을 위한 참여마당 및 입주기업에 필요한 정보를 한곳에 모아 다양한 형태로 서비스를 제공하는 대표 포털이다. 또 판교테크노밸리 브랜드 마케팅 및 입주기업의 글로벌 공략을 위해 페이스북 인스타그램 유튜브 등 SNS 채널을 운영하고 있다. 경과원은 이번 코이카와의 협약을 통해 도내 내 기업의 해외 안전정보에 대한 접근성을 높이고 신속한 안전정보를 제공함으로써 글로벌 진출을 희망하는 국내 및 해외 파견 직원들의 안전사고를 사전에 예방할 수도 있을 것으로 기대하고 있다.  <NAME> 경과 원장은 이날 업무협약을 통해 해외안전 위기 상황 발생 시 신속하고 정확한 정보를 국내 입주기업에게 제공할 수 있을 것으로 기대된다면서 입주기업의 글로벌 성장 및 지역사회 안전 문화 확산을 위한 유기적인 협력관계 구축을 위해 기업·도민과 활발한 소통을 이어 갈 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다고 밝혔다. <NAME> 코이카 이사장은 코이카는 전 국토 개발도상국에서 40여 개의 해외사무소를 운영하고 있으며 2020년 고용노동부 공공기관 안전 활동 평가에 A등급을 획득하는 등 안전분야에서 글로벌 역량을 인정받고 있다며 이번 MOU를 계기로 안전분야에서 코이카의 지역사회에 대한 관심을 확대하고 공공기관의 사회적 가치 실현을 위해서 더욱 노력하겠다고 말했다. 한편 해외 안전정보에 관한 자세한 사항은 판교테크노밸리 홈페이지(www.pangyotechnovalley.org)를 통해 공지할 예정이며 해외안전정보에 대한 문의사항은 판교와 클러스터 육성팀 <PHONE>으로 문의하면 안내받을 수도 있다. 사진설명 1 17일 수 오후 2시 한국 국제협력단 회의실에서 개최 경기도 경제 과학 진흥원과 한국 국제협력단 간 지역사회 안전 문화 확산을 위해 업무협약식에서 왼쪽부터 <NAME> 경과원 원장과 <NAME> 한국 국제협력단 이사장이 협약서를 작성으로 기념촬영하고 있다. 사진설명 2 7일 오후 17일 수 오전 2시 한국 국제협력단 회의실에서 열린 경기도 경제 과학 진흥원과 한국 국제협력단 간 지역사회 안전 문화 정착을 위한 업무협약식에서 왼쪽부터 경기도 경제 과학 진흥원 <NAME> 본부장 <NAME> 과학이 사 <NAME> 부원장과 한국 국제협력단 <NAME> 이사장 <NAME> 이사 <NAME> 센터장이 협약서를 작성으로 기념촬영하고 있다.<|endoftext|>