전문분야 텍스트
### 제목: 포천시 중소기업, 중국 시장 진출 길 열렸다!

### 본문:
포천시와 중기센터가 포천시 유망중소기업의 중국 시장 현지 진출의 교두보를 마련했다. 포천시와 경기중소기업종합지원센터(이하 중기센터)가 운영하는 북부기업 지원센터(이하 북부센터)는 지난 13일(화) 상해 메리어트 호텔과 15일(목) 포천 로열 호텔에서'2013 포천시 중소기업 시장 개척단'을 진행해 총 118건의 상담과 2,002만 원씩 상담 실적을 거뒀다. 이번 시장 개척단 운영은 포천시 중소기업들의 해외 판로 발굴을 위해 개최됐으며, 포천시 소재 수출유망중소기업 11개 사가 참가했다. 생산용 차류를 제조하고 판매는 J사는 중국의 D사와 600만 달러의 상담실적을 거뒀으며, 추후 현지 공장 및 서 수출 품목 조정을 통해 실질적인 계약을 진행할 예정이다. 가구 및 가구용 PV를 제조하는 J사는 중국의 건축에 G사와 125만 달러의 상담실적을 거뒀으며, 중국 내 건축 경기가 활성화되고 있어 더욱 좋은 성과가 예상된다. 이번 시장 개척단에 참가한 온수패널 및 온수와 제조업체인 온수텍조명기 대표는"해외 바이어들과의 만남을 통해서 해외 시장에 대한 정보 밑과 시장 반응을 직접 확인할 수 있었다"라며,"이번 경험이 앞으로 중국 시장 진출을 위한 핵심 자산이 된 것"이라고 말했다. 북부센터 <NAME> 본부장은"이번 시장 개척단이 경기북부 기업들의 해외 사업 진출의 초석을 다지는데 큰 힘이 되길 바란다"라며,"앞으로도 북부지역의 특성을 고려한 다양한 해외 판로개척 지원을 펼쳐 북부 기업들이 지속적으로 수출 성과를 거둘 수 있도록 적극 지원할 계획"이라고 밝혔다. 이와으로 포천시와 북부센터는 2014년도에도 중국, 동남아, 중남미 등의 다양한 해외시장 개척단 사업을 진행으로 관내 수출 중소기업 해외 판로개척을 적극 지원할 예정이다. 포천시 등 경기북부 시군의 해외 마케팅 사업은 북부센터 수출마케팅팀( <PHONE> , <PHONE> )으로 문의하면 안내받을 수도 있다. 사진설명 13일 상해 메리어트 호텔에서 포천시와 중기센터 주최로 연'2013 포천시 수출 시장 개척단'에서 바이어와 포천시 수출 중소기업 관계자들이 단체사진을 촬영하고 있다.<|endoftext|>