전문분야 텍스트
### 제목: 경과원, 농업기술실용화재단과 도내 농식품‧바이오 분야 활성화 위해 맞손!

### 본문:
경과원, 농업기술실용화 재단과 함께 농식품 ‧ 바이오 분야 활성화 위해 맞손! ○ 경과원 - 농업기술실용화 재단, 13일(목)'경기도 농업벤처 스타트업들 발굴 ‧ 육성 상호 협력 위한 협약'협약 ○ 농식품 ‧ 바이오 분야 창업기업 지원 통한 지역 경제 활성화와 일자리 확보 위해 협력 ○ 기업이 안정적으로 사업화에 매진할 수가 있도록 도와 농업 발전 위해 노력할 것 경기도 경제 과학 진흥원(이하 경과원)이 농업기술실용화 재단과 협력 하한 농식품 ‧ 바이오 분야 벤처 ‧ 창업기업의 발굴 및 육성에 나선다. 경과원은 13일(목) 오전 11시 30분 경과원 본관 10층 회의실에서 경과원과 농업기술실용화 재단 간의'경기도 농업벤처 창업기업 발굴 ‧ 육성 상호 협력을 위해 협약'을 체결했다고 밝혔다. 협약식은 경과원 <NAME> 원장과 농업기술실용화 재단 <NAME> 이사장을 비롯한 각 기관 관계자가 참석한 가운데 진행됐다. 이번 협약을 통해 두 기관은 농식품 ‧ 바이오 분야 창업기업 지원을 통해 지역 경제 활성화와 일자리 창출을 위해 힘을 모은다. 세부적으로 양측은 ▲농식품 ‧ 바이오 관련 스타트업 지원을 위한 공동 사업 추진 ▲양 기관이 보유한 스타트업 관련 기술 공유 ▲인적 ‧ 물적 인프라의 공동 활용 ▲경기도 스타트업 플랫폼을 통한 각 기관 창업 지원 정보 및 창업 관련 정보 제공 ▲공동 사업설명회 및 글로벌 네트워킹 추진 등이 원활하게 이행되도록 협력한다. 경과원 <NAME> 원장은"이번 업무협약으로 양 기관이 공동적 기술 기반 농식품 ‧ 바이오 분야의 벤처 창업 생태계를 조성하고, 농업기술의 실용화를 추진하으로 경기도가 ICT 융합 농업기술 산업의 메카로 거듭나도록 최선을 다하겠다"라고 말했다. 한편, 이날 협약식에 대한 보다 자세한 사항은 경과원 벤처 기반팀 <PHONE>으로 문의하면 된다. 사진설명 1) 13일(목) 오전 11시 30분 오전은 10층 회의실에서 열린 경과원과 농업기술실용화 재단 간'경기도 농로 창업기업 발굴 ‧ 육성 상호 협력을 위한 협약식'에서(왼쪽부터) 과와 <NAME> 원장과 농업기술실용화 재단 <NAME> 원장이 협약서를 들고 기념촬영을 하고 있다. 사진설명 2) 13일(목) 오전 11시 30분 30은 10층 회의실에서 열릴 경과원과 농업기술실용화 재단 간'경기도 농업벤처 창업기업 발굴 ‧ 육성 상호 협력을 위한 협약식'에서(왼쪽부터 5번째) 원장과 <NAME> 이사장과 농업기술실용화 재단 <NAME> 이사장이 협약서를 들고 양 기관 관계자들과 함께 기념촬영을 하고 있다.<|endoftext|>