전문분야 텍스트
### 제목: 야(夜)시장·청년상인 유치할 전통시장 찾습니다

### 본문:
경기도가 메르스 사태 이후 심각한 경기 침체로 어려움을 겪고 있는 도내 전통시장을 위해 나선다.
24일 도에 따르면 경기도와 경기중소기업종합지원센터는 '경기도형 전통시장 야(夜) 시장 사업"과 '전통시장 청년상인 창업 지원 사업"에 참여할 도내 전통시장을 각각 9월 1일과 9월 8일까지 공모한다. 이번 공모사업에 각각 3억 원, 7억 원의 사업비가 투입되며, 이는 경기도가 지난 7월 통과시킨 "메르스 추경안"에 메르스로 인한 경기 침체를 극복하기 위해 반영한 것이다. 경기도형 전통시장 야시장 사업은 영업시간을 저녁까지 연장함은 물론, 다양한 문화체험적 요소를 투입해 전통시장을 종합 관광지로 조성하는 것으로, 지난 2014년에는 오산 오색시장과 양평 물 맑은 시장에서 성황리에 사업을 추진해 방문 고객수가 사업 전 대비 약 4배 이상 증가하는 효과를 거둔 바 있다. 올해에는 메르스 발생지역의 경제 활성화를 위해 관광, 쇼핑, 먹거리가 어우러진 원스톱 종합관광 야시장 10개소를 선정해 지원할 계획이다. 지원 자격은 도내 등록 인정시장 상인회이며 9월 1일까지 모집한다. 선정된 시장에게는 3천만 원의 예산이 지원된다. 전통시장 내 빈 점포와 유휴공간을 활용해 청년상인들을 유치함으로써 시장 내 활력을 불어넣고 발전 기반을 마련함으로써 상인과 고객층의 고령화에 따른 전통시장의 경기 침체를 극복하기 위해 전통시장 청년상인 창업 지원 사업을 실시한다. 올해에는 7개 시장을 선정하고, 각 시장마다 만 39세 이하 청년상인 4명을 대상으로 창업 지원을 실시할 계획이다. 지원 자격은 도내 등록 인정시장 상인회이며 9월 8일까지 모집한다. 선정된 시장에는 청년상인 1명당 2천5백만 원의 지원금이 주어진다. 사업 신청 방법은 경기도 전통시장 포털사이트(www.ggsijang.or.kr) 또는 이지 비즈 홈페이지(www.egbiz.or.kr)의 공고 내용을 확인한 후 해당 시군의 공문을 통해 "경기도 중소기업 지원센터 전통시장 지원센터"로 제출하면 된다. 자세한 사항은 경기도 중소기업종합지원센터 전통시장 지원센터(<PHONE>)로 문의하면 된다. 경기도 공정경제과장은 "경기도형 야시장 사업을 통해 특색 있는 문화와 볼거리를 개발하고 전통시장의 연소화를 막고 전통시장에 활력을 불어넣어 변화를<NAME>고자 한다."라고 밝혔다.<|endoftext|>