전문분야 텍스트
### 제목: 하반기 농어업 경영자금&#8231;시설자금 신청 접수

### 본문:
경기도가 하반기 농어업경영 자금 및 생산 유통시설자금 대출을 접수한다. 농어업경영 자금은 농어민 또는 생산자 단체에게 농 ・ 축 ・ 수산업에 소요되는 자금을 저리 융자해 받는 사업이다. 농가당 최대 6천만 원(단체 2억 원)까지 신청할 수 있고, 금리는 1%이며 대출 일로부터 2년 이내에 원리금 분할 상환하는 조건이다. 농어업 생산 유통시설자금은 농어민에게 농지구입, 비닐하우스와 같은 시설물 설치 등 영농기반을 조성하는데 소요한 자금을 저리로 융자해 주는 사업이다. 농가당 최소 1억 원까지 신청할 수 있고, 연리는 1%이며 3년 거치 5년 이내에 상환하는 조건이다. 농가는 자금은 경기도 농업발전 기금으로 융자를 지원하며 하반기 총 융자 규모는 80억 원이다. 사업을 희망하는 농업인은 해당 시 ‧ 군청 또는 읍 ‧ 면 ‧ 동사무소 농정부서에 7월 11일까지 접수가 된다. 도 관계자는"개인의 신용, 담보능력 부족으로 사업이 실행되지 않는 경우가 종종 발생하므로 융자 신청 전 본인의 융자 가능액을 NH농협은행 시군지부에 미리 신청을 한다."라고 당부했다.<|endoftext|>