전문분야 텍스트
### 제목: 경기도 화장품 산업, 중화권서 수출 효자 품목으로서의 가능성 확인

### 본문:
경기도 소재 화장품 산업 관련 중소기업의 해외시장 진출을 지원하기 위해 추진은'경기도 화장품 산업 홍콩·선전 통상촉진단"이 중화권 현지 바이어들의 높은 호응 속에 성황리에 종료됐다. 20일 경기도에 따르면, 도내 화장품 산업 기업 10곳이 참가는 이번 통상촉진단은 지난 4월 10일부터 4월 14일까지 5일간 홍콩과 광둥성 선전을 비롯한 60여 명의 현지 바이어들과 만나 총 122건의 수출 상담과 8백5십만 원씩의 상담실적을 거뒀다. 경기도가 지원하고 경기도 상공회의소 연합회와 부천상공회의소가 시행한 이번'경기도 화장품 산업 홍콩·선전 통상촉진단"은 도내 뷰티 관련 중소기업이 우리나라 화장품의 최대 소비시장인 홍콩에 진출하는 것을 돕고자 추진됐다. 참가기업은 총 10개 사로, 색조 화장품, 색조 화장품, 기능성 화장품, 비비지 미스트, 파라핀 배스 등 중국권 현지에서 인기 있는 화장품 관련 각종 품목을 주로 생산하는 중소기업이다. 통상촉진단은 지난 4월 11일 홍콩에서 현지 바이어와 바이어 상담회를 진행해 총 72건 350만 위안에 상담실적을 올린데 이어, 13일에는 광둥성 선전에서 50건 510만 달러의 판매 상담실적을 달성했다. 이번 상담회에는 어려운 무역 환경 속에서'경기도의 적극적인 마케팅 및 정책"과'수행기관의 인재 발굴을 위한 노력",'참가업체들의 현지 시장 진출을 위한 준비"가 잘 어우러져 예상보다 높은 성적을 거두었다. 그 결과 홍콩과 광저우 두 도시에서 모든 업체들의 샘플 판매가 이뤄졌으며, 일부 기업 업체서 경우 현지와 상담을 위해 장사진을 치는 진풍경이 벌어지기도 했다. 특히 통상촉진단에서 유일하게 색조 화장품 생산 업체로 참가한 R는 특색 있는 맞춤형 화장품 제품을 출품함으로써 홍콩 선전에서만 약 2백만 달러에 이르는 상담실적을 거뒀으며, 색조 화장품·여드름 화장품 생산을 전문으로 하는 S 역시 약 1백만 달러의 상담실적을 올렸다. 달팽이 화장품을 생산·판매하는 B의 경우에는 바이어 요청에 의한 별도의 방문상담을 한끝에 1차로 50만 달러 규모의 수출 계약 논의를 일정으로 진행하기로 약속했고, 파라핀 배스를 생산하는 D는 B는 향후 한국 공장을 직접 방문해 수출 계약을 논의하기로 합의했다. 달팽이 제품으로 만든 기능성 화장품을 생산하는 B 역시 홍콩과 선전 바이어들에게 샘플을 판매하고 추후 본격적인 수출 관련을 논의하기로 했다. 링클 케어 제품을 출시한 M도 샘플 판매와 더불어 향후 본격적인 수출 관련 논의를 현지 바이어들과 함께한 예정이다. 참가업체들은"이번 통상촉진단은 기존의 다른 지원 사업과는 다른 화장품 산업에 참여는 업체들만이 참여한 덕분에 보다 많은 진성 바이어와의 상담 기회가 제공되었을 뿐만 아닌 게 향후 실질적인 성과로 이어질 것으로 기대한다"라고 호평했으며, 경기도도 역시 이번 상담회에 대해 높은 관심을 보여주었다. 경기도 관계자는"이번 통상촉진단과 수출 상담회가 화장품 산업에 관련된 국내 기업들의 신규 해외시장 진출을 위한 발판이 되길 기대한다"라며,"앞으로 세계 시장 진출을 위해로 우수한 품질과 기술력의 확보가 더욱 중요시돼야만 만큼 도내 우수 산업을 중심으로 한 통상촉진단을 지속적으로 파견함으로써 도 수출력 활성화에 기여해 나가겠다"라고 밝혔다.<|endoftext|>