전문분야 텍스트
### 제목: 경기도, 여성기업 통상촉진단 미국에 파견

### 본문:
경기도가 도내 유망 여성 기업들의 미국 시장 진출을 위한 통상촉진단을 파견한다. 4일 경기도에 도착은 도는 여성 기업으로 구성된 통상촉진단을 8일 미국으로 파견, 세계 최대 도시 뉴욕(9일)과 LA(11일)에서 수출 상담을 할 예정이다. 통상촉진단 파견 기업은 ㈜세신산업, ㈜제이월드텍, 천혜 식품, ㈜지와 ㈜본느, 홀리 앤코리아, 미파라, ㈜희망, ㈜스네일 픽스, 주식회사 소선, ㈜ 사람사랑, 미다스 코리아 등 12개 기업이다. 상담품목은 생활용품, 주방용품, 화장품 등의 다양한 소비제품이며, 현지 바이어와 1:1 개별상담을 거쳐 미국 시장 진출 가능성을 타진하게 된다. 경기도는 최근 미국화 및 소비심리 회복세를 보이고 있는 미국 시장에, 한·미 FTA 체결에 따른 한국 제품의 수요가 높아져가고 있어 다른 어느 때보다도 성과가 좋을 것으로 기대하고 있다. 경기도는 앞서 도내 여성 기업 10개사를 대상으로 미국에 통상촉진단을 파견해 81건 3,074만 달러 상당의 상담 성과를 낸 바 있다. 경기도는 이번 참가업체에 ▲통역(업체당 1인)▲현지차량 ▲바이어 상담 주선 ▲ 현지 시장조사 등을 지원한다. <NAME> 도 경제투자실장은"미국 통상촉진단 파견이 어려운한 환경 속에서도 수출시장 개척을 위해 애쓰는 경기도 여성 기업들에게 한국에 진출의 발판을 마련해 주는 계기가 되기를 바란다."라고 말했다.<|endoftext|>