전문분야 텍스트
### 제목: 고양시, 2016 고양국제꽃박람회에서 화훼무역상담 성황리 진행

### 본문:
고양시(시장 <NAME>)는 지난 3일 수출농가 및 업체 30여 명과 일본, 중국, 베트남 등 9개사의 해외 바이어를 초청해 2016 고양국제꽃박람회에서 화훼 무역상담회를 성황리에 개최했다고 밝혔다. 해외 바이어와 국내 수출업체 상호 간 희망 품목 및 수출품목을 사전에 정보 매칭을 시도했으며 네덜란드 화훼 수입업체 UBINK사 외 8개 업체와 국내 고덕원예무역 등 다수의 수출농가와의 계약 상담이 성황을 이뤘다. 이번 대한민국 무역상담회는 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사, 고양시 주관으로 이루어졌다.
올해 대한민국 화훼 무역상담회는 내수경기 침체와 화훼 수요 감소로 화훼산업이 어려움을 겪고 있는 가운데 이번 화훼 무역상 담은 농가 소득 창출과 수출 활로를 개척하는데 실질적인 도움이 될 것으로 기대된다. 특히 엔화와 루블화가 점차 회복세를 보이는 가운데 화훼 무역의 새로운 전환점을 만들어 부진을 겪고 있는 화훼수출에 반환점이 되기를 바란다는 점에서 큰 의미를 갖는다. 이번 고양국제꽃박람회 무역상담회를 계기로 화훼농가들의 소득창출과 지역 경제 활성화 효과를 거두고 5년 연속 화훼수출 계약 3천만 불 달성을 목표로 일자리가 풍부한 도시를 만들기 위해 시에서는 모든 역량을 집중하겠다고 밝혔다. 한편, 2016 고양국제꽃박람회는 지난달 29일 고양시 호수 공원에서 개최되었으며 개장 4일 만에 15만여 명의 관람객이 다녀갔으며 오는 15일까지 이어진다. 농업정책과(담당자 <NAME> <PHONE>, 팀장 우제구  <PHONE>)<|endoftext|>