전문분야 텍스트
### 제목: 경기도 대표단, 일본 방문 첫날 4천만불 투자유치 성공

### 본문:
투자유치차 일본을 방문 중인 경기도대표단(단장 : 도지사 <NAME>)이 방문 첫날인 17일, 2개 기업으로부터 총 4천만 달러 규모의 투자 유치에 성공했다. <NAME> 경기도지사는 17일 오후 2시 30분 일본 도쿄 이데미쯔 코산 본사에서 이데미쯔 코산 본사 마쯔모토 요시히사 부사장과 투자협약을 맺고 파주 당동에 위치한 기존 공장에 대한 투자를 확대하기로 했다.차세대 유기 EL 발광재료의 수요 확대를 염두에 두고 경기도 투자진흥과 관계자는 "이데미쯔 코산은 기존 파주 당동 경기도 외국인전용산업단지에 입주하고 있는 기업"이라며 "이번 투자확대는 생산능력을 증대하기 위한 것"이라고 설명했다. 이데미쯔는 향후 파주 당동에 R&D 시설을 설치하는 방안을 검토 중이라고 <NAME>이 전했다. 코산 본사 마쯔모토 요시히사 부사장은 이날 인사말을 통해 "2012년 첫 번째 투자협약 이후 두 번째 협약을 맺게 됐다. 지난해 완공한 파주 공장이 올해부터 양산을 시작했고 수요가 늘어날 것으로 예상돼 투자를 결정하게 됐다."라며 "파주 공장을 유기 EL 사업의 주요 거점으로 생각하고 있다. 앞으로도 많은 지원을 기대한다."라고 말했다.
<NAME>도지사는 "이데미쯔 코산 본사의 증액투자 결정에 대해 감사드린다. 이데미쯔코산의 세계적 기술이 우리 산업 발전에 크게 기여할 것으로 기대하고 있다."라며 "이데미쯔 코산이 이번 기회를 통해 더 크게 발전하기를 기대하고 순조롭게 사업이 발전할 수 있도록 지원할 것"이라고 말했다.
<NAME>이어서 오후 4시 도쿄에서는 닛샤 프린팅 <NAME> 사장과 한국 에스맥의 <NAME> 대표, 엔에스데크 <NAME> 대표와 경기도지사가 1천만 달러 규모의 투자협약을 체결했다. 전자기센서 제조업체인 엔에스데크는 일본 닛샤프린팅이 49%, 한국 에스맥이 51% 지분을 가진 합작법인으로 평택 어연한산산업단지에 지난 4월 설립됐다. 닛샤프린팅은 향후 5년 동안 엔에스데크에 1천만 달러를 투자할 예정이며 이를 통해 약 210명의 신규고용창출 효과가 기대된다. 닛샤 프린팅社 <NAME> 사장과 한국 에스맥의 <NAME> 대표, 엔에스데크 <NAME> 대표는 이날 인사말을 통해 스마트폰 터치스크린 제조 분야는 발전가능성이 높은 분야로 세계를 무대로 해서 수출 많이 하고 고용창출 하는 것이 한국에 도움 된다는 생각으로 열심히 하겠다는 각오를 밝혔다.
<NAME>도지사는 "엔에스테크에서 하는 터치스크린 패널 사업이 대한민국 전체의 경제를 견인할 만큼 발전하고 있다."라며 "닛샤 프린팅 투자에 대해 감사하게 생각하며 앞으로도 적극적으로 협력하겠다."라고 말했다. 한편, 경기도대표단은 이날 저녁 6시 도쿄 팔레스호텔에서 일본 IT관련 협회와 산업전문신문인 산교타임스 관계자들을 초청해 투자설명회를 개최했다. 이날 설명회에는 일본 전자회로공업회(JPCA) 부회장인 <NAME> 부회장과 <NAME> 부회장, 일본 반도체벤처협회(JASVA) <NAME> 부회장, 산교타임스 쓰무라 아키히로 편집장 등 9명의 협회와 신문사 관계자들이 참석했다. 후지쓰 등 381개 회원사가 참여하고 있는 일본 전자회로공업회는 1962년 설립된 일본 유일의 전자회로 제조업체 단체이다. 일본 반도체벤처협회는 2000년에 설립되었으며, 128개 기관과 개인이 회원으로 참여하고 있는 단체로 반도체, 디스플레이 관련 기업체와 금융기관, 관공서 등이 있다. 산교타임스는 1967년 설립된 일본 제조업 중심 전문 산업신문사로 IT·반도체·디스플레이·에너지·전지 등 부품소재 관련 5개 신문 30여만 부를 발행하고 있다. 지난 5월 경기도는 산교타임스와 함께 도쿄에서 투자설명회를 개최한 인연이 있다. 이날 설명회에서 <NAME> 경기도지사와 경기도대표단은 일본 전자산업계의 동향과 경기도 투자환경에 대해 설명했다.<|endoftext|>