전문분야 텍스트
### 제목: 도, 메르스 피해 평택 농업인에 10억 원 긴급융자지원

### 본문:
경기도가 메르스(MERS) 여파로 어려움을 겪고 있는 평택지역 농가의 경영안정을 위해 농업발전 기금 10억 원을 긴급 지원키로 결정하고 6월 26일까지 평택시 관할 읍·면·동사무소에서 신청을 받는다.
메르스 영향으로 농산물 판매가 위축돼 어려움을 겪고 있는 평택지역 농가는 격리조치 등으로 일손이 모자란 상황에 장기화되는 가뭄 피해까지 겹쳐 삼중고를 겪고 있다. 이번 지원으로 평택시 관할 30여 개 농가가 경영 자금을 추가로 지원받을 수 있을 것으로 도는 기대하고 있다. 농어업경영 자금은 농업경영에 필요한 인건비와 자재 구입비로 사용할 수 있으며, 농가당 6천만 원까지 연리 1%, 2년 이내 일시상환 조건으로 지원한다. 신청 대상은 도내 위치 사업장에서 해당 분야에 1년 이상 종사하고 있는 농·어업인이다. 기타 자세한 내용은 관할 읍·면·동 농정 관련 부서로 문의하면 된다.<|endoftext|>