전문분야 텍스트
### 제목: 중앙도서관 2012년 마지막 멘토 번/역/의/제/왕 ‘이미도’초청

### 본문:
중앙도서관 2012년 첫 멘토 번/역/의/제/왕'이미도'초청 <반지의 제왕> , <슈렉> , <쿵후 판다> , <진주만> 등약 500여 편 공연이 끝난 뒤, 극장의 엔딩 크레디트에 등장은 그 이름[번역 <NAME> 도]의 첫 번역가" <NAME> 도"를 만날 기회가 찾아온다. 안산시 <NAME> (관장 <NAME> )의 첫 인기 프로그램 멘토 인터뷰, 잡담(job)의 2012년 마지막 멘토"이미도"와의 만남은 12월 15일(토) 새벽 1시에 예정돼 있다. 대한민국의 대표 번역가로 또 한 에로 활약하는 그는 1993년, 영화 블루를 비롯한 20년간 <반지의 제왕> , <슈렉> , <쿵후 판다> , <식스센스> , <센과 치히로의 행방불명> , <진주만> , <영웅> 등 총 500여 편에 가까운 외화 대작을 도맡아 번역해 온 번역의 제왕이다. 특히 한국 영화의 번역은 이미도 이전과 이후로 나뉜다는 찬사는 물론이고 영화적 의의 기능이 아닌 영상 예술의 전문적 분야로 인정받게 한 기여를 했다는 평가를 받아 왔다. 이번 잡담(job)에서는"창조적 상상력"이라는 주제로 번역가로서의 삶과 더불은 영화계의 현실감 있는 스토리를 전달할 예정이다. 함께 참여하고 싶은 관내 학생과 학부모는 11월 24일부터 도서관 홈페이지(http://lib.iansan.net)를 통해서 사전 신청할 수 있다. 멘토 인터뷰, 잡담(job)은 올해 첫 5일제 수업 시행과 함께 다양한 직업의 학생을 멘토로 초청하여 청소년들의 꿈을 응원하고자 추진된 놀토 프로젝트이다.  <NAME> 안산시 중앙도서관장은"그동안 감동적인 이야기로 프로그램을 준비는 7명의 멘토와 기대와 설렘 속 도서관을 찾은 학생 및 학부모님께 감사드리며 2013년도에도 이어질 멘토 인터뷰, 잡담(job)에 많은 관심과 참여를 바란다."라고 기대를 밝혔다. 기타 다양한 문의사항은 전화 ☎481 - 3866이나 홈페이지(http://lib.iansan.net)를 통해 가능하다.<|endoftext|>