전문분야 텍스트
### 제목: 경기바이오센터-아주대학교, 상호 발전 협약

### 본문:
경기과학기술진흥원(원장, <NAME> ) 경기바이오센터는 10일 아주대학교 약학대학교와 상호 발전을 위해 협력 교류 협약을 체결했다. 이번 협약은 도내에 미래 동력산업인 바이오·제약산업의 발전을 위해 양 기관이 협력함으로써 어려움에 직면한 도내 제약 기업들의 국내외 경쟁력 강화를 지원하기 위해 체결되었다. 협약에 따라 양 센터는 ▲연구자와 연구정보의 상호 교류 ▲연구프로그램 공동기획·운영 ▲연구기자재 및 시설의 공동사용 등 바이오·제약산업의 경쟁력 제고를 위한 다양한 사업들을 추진해 나간다는 계획이다. 특히 아주대 진행하는 제약 관련 학위과정에 두 기관이 공동으로 협력함으로써 도내 바이오제약 기업의 인재 육성에 앞장서기로 했다. <NAME> 경기바이오센터장은"바이오, 의약계 발전을 위해서는 우수한 인력을 발굴하고 핵심인재를 육성하는 것이 중요하다"라며"이번 협약을 통해서 도내 바이오·제약기업의 연구역량 강화에 힘쓸 것"이라고 강조했다.<|endoftext|>