전문분야 텍스트
### 제목: 해외바이어 초청해 수출시장 개척

### 본문:
남양주시와 중기센터가 지역 중소기업의 글로벌 시장 진출을 위해 수출상담회를 연다. 이와와 경기중소기업종합지원센터(이하 중기센터)는 오는 26일(금) 남양주시 조안면 소재 남양주 유기농테마파크에서 도내 기업과 글로벌 시장 판로 확대를 위해'2013 경기북부 남양주 G - Trade 수출상담회'를 개최한다고 밝혔다. 이번 수출상담회는 남양주시 및 경기북부 수출 기업을 중심으로 1:1 맞춤형 수출상담 기회를 제공하고자 마련됐으며, 수출상담회에는 ▲기계, 전자와 과 ▲디스플레이, ▲가구, ▲자동차 부품, ▲식품, ▲생활용품 및 종합품목을 전문 취급하는 5개국 30개사의 바이어와 바이어 등 경기북부에 소재한 바이어 160여 개 사가 참여한다. 또한 행사 당일에는 해외 바이어들에게 중소기업 제품을 효과적으로 전달을 수 있는 전시부스를 제공으로 운영한다. 중기센터 <NAME> 대표는"이번 수출상담회가 수출 인프라가 부족하고 상대적으로 지원에 어려움이 있던 남양주시 및 경기북부기업들에게 해외시장 진출을 위한 좋은 기회가 될 고 기대한다"라고 말했다. 한편, 상담회에 참가하는 해외 바이어 바이어는 비즈니스 매칭 시스템(www.gtrade.or.kr/bms)을 통해서 확인할 수 있으며, 수출상담회에 대한 자세한 내용은 경기북부기업 지원센터 수출마케팅팀( <PHONE> )으로 문의하면 된다.<|endoftext|>