전문분야 텍스트
### 제목: 경기도 농산물, H마트와 손잡고 미국 시장 확대 나서

### 본문:
미국 수출은 경기도 농산물이 확대될 것으로 예상된다. 경기도지사와 <NAME> 권 미국 H 마트 대표는 16일 경기도청에서 농식품 수출 유통 협력 협약을 체결하고 경기도 농산물의 미국 시장 진출을 위해 공동으로 노력하기로 했다. H 마트는 아시안 푸드 체인점 가운데 미국 전역 최대 규모의 식품 유통망을 갖고 있으며 뉴욕, 뉴저지, 캘리포니아 등 13개 주에 41개 매장을 운영하며 연 매출이 12억 달러(한화 1조 3천억 원)에 이르는 업체다. 이날 협약에 따라 양측은 도내 수출 농식품의 원활한 수급과 미국 시장 진출 확대, 홍보 확산을 위한 프로모션 등을 공동으로 추진하게 된다. 이 자리에서 <NAME> 도지사는 "미국 내 최대 규모를 자랑하고 있는 H-마트와 협약식을 갖게 된 것을 기쁘게 생각한다"라며, "오늘 협약을 계기로 우리 지역의 우수한 농식품이 미국 시장에 진출해 부가가치를 창출하는 계기를 마련하는 한편 H 마트와 상생할 수 있도록 역량과<NAME>를 모아나가겠다"라고 말했다.
<NAME> 권 사장은 "경기도와 H 마트의 종합적인 협약을 체결한 것은 처음"이라고 언급하고 "협약을 통해 우수한 경기도 농식품의 미국 진출로 H 마트 매장의 업그레이드는 물론 교민들에게 한국 식품을 널리 알릴 수 있는 좋은 계기가 될 것"이라고 말했다. 농식품 수출 국가 중 가장 큰 시장이 미국인 만큼 경기도 농식품유통과 관계자는 "오는 6월과 9월 미국 H-마트에서 도내 우수 농식품 프로모션을 여는 등 미국 시장 진출을 확대할 계획"이라고 말했다. 이번 협약을 체결하기 위해 경기도는 지난해 10월 도청에서 H-마트 관계자와 도내 농식품 제조업체 15개 사가 참석한 가운데 미국 시장 진출을 위한 우수 농식품 구매상담 및 설명회를 개최한 바 있다.<|endoftext|>