전문분야 텍스트
### 제목: 경과원, 의정부 시장상권 활성화 위한 현장 간담회 열어!

### 본문:
경과원 의정부 시장 상권 잡을 위한 현장 간담회 열어 경과원 30일 의정부시 소상공인 전통시장 지원과 간담회 개최 전통시장 주민 및 소상공인 등 애로사항 청취하고 해결 방안 모색하기 위해 마련 지역 특색에 맞는 맞춤한 사업 추진으로 전통시장과 골목상권 상생을 약속 경기도 경제 과학 진흥원 이하 경과원은 30일 화 오전 11시 의정부 제일시장 닫힌 문화 교육관에서 의정부시 소상공인. 전통시장 상인과 간담회를 개최했다고 밝혔다. 이번 간담회는 의정부시 소상공인 밑과 상인 지역 상가 관계자들의 어려운 점을 듣고 해결 방안을 찾기 위해 마련됐다. 간담회에는 경기도 소상공인 및 소상과 상인과 경과원 <NAME> 경제 부문 상임 이사 <NAME> 서민경제본부장 약 30여 명이 참석했으며 2019년도 경기도 소상공인·전통시장 지원 사업 안내와 상인들과의 소통 시간으로 꾸며졌다. 의정부 제일시장 관계자는 제일시장은 경기북부에서 가장 오래되고 시장이 큰 전통시장으로 최근에는 청년몰을 조성하는 등 젊은 고객 창출에에 노력하고 있다며 시장만의 개성을 살리는 것은 물론 최신 트렌드도 접목시켜 보다 젊고 활력 넘치는 시장으로 변화할 수가 있도록 힘써 달라고 요청했다. 경과원 <NAME> 경제 부문 상임 이사는 골목상권과 소상공인이 함께한 지역 경제가 살아난다며 경과원은 지역 특성에 맞는 특화된 사업 추진으로 아날로그와 디지털이 모두 공존하는 전통시장을 만들어 활기를 더욱 불어넣는 마중물 구실을 해내도록 하겠다고 말했다. 경과원은 공청회 등 회의에서 나온 요청사항을 사업 운영에 적극 반영해 추진을 계획이며 관련 시군 및 유관기관과 협업을 통해 애로사항을 해결할 계획이다. 또한 이번 간담회에 대한 더 자세한 사항은 경과원 전통시장 지원센터 <PHONE>로 문의하면 안내받아도 수 있다. 사진설명 30일 토 오전 11시 의정부 제일시장 열린 문화 교육관에서 열린 의정부시 소상공인. 전통시장 활성화 간담회에서 아래 줄 중 4번째부터 경과원 <NAME> 경제 부문 상임 이사와 <NAME> 상인과 번영회장을 비롯한 경과원 임직원 및 상인들이 기념촬영을 하고 있다.<|endoftext|>