전문분야 텍스트
### 제목: 위기의 수출중소기업 지원 위해 경기도 ‘어벤져스’가 모였다!

### 본문:
위기의 수출 중소기업 지원 … 경기도 어벤저스가 모였다 경과원 평택 항만공사 농식품유통진흥원 수출 기업 협회와 14일 중소기업 수출 통상촉진 및 판로개척 지원 업무협약 체결 각 기관이 보유한 역량 및 인력 총동원해 중소기업 판로 지원 나설 것 경과원 GP를 적극 활용해 해외전시회 지원 및 항만물류 정보 제공 경기도 경제 과학 진흥원 이하 경과원이 경기도 산하기관 및 협회와 협력 하해 중소기업 수출 활성화를 위해 나선다. 경과원은 14일 목) 11시 평택항 마린센터에서 경기 평택 항만공사 경기농식품유통진흥원 경기도 수출 기업 협회와 중기 수출 통상촉진 및 판로개척을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 협약식은 양 기관의 기관장 및 관계자들이 참석한 후 진행됐으며 기관 및 협회가 보유한 역량과 자원을 총동원해 중소기업 판로 지원을 위해 상호 협력할 예정을 약속했다. 이번 협약으로 경과원은 중소기업 판로개척을 지원하는 해외사무소인 GBC를 적극 활용해 경기도 중소기업에게 국내외 전시회 개최 등 다양한 해외 마케팅을 지원하며 GBC를 통한 해외 수출입 항만물류 정보도 제공한다. 경기 평택 항만공사는 경기도 중소기업의 평택항 이용을 통한 해외 물류를 지원한다. 평택항은 수도권과 중부권의 접근성이 뛰어나 물류비 지원 측면에서 중소기업에게 큰 도움이 될 것으로 기대되고 있다. 경기농식품유통진흥원은 경기도 농식품 관련과 DB 구축·수출상담 센터 운영 등 농식품 분야 중소기업 관련 업무를 수행하게 된다. 마지막으로 경기도 수출 기업 협회는 회원사를 대상으로 각 협회별 중소기업 수출 지원 사업을 홍보해 지원 사업 운영이 활발하게 진행되도록 돕는다. 이 외에도 양 기관은 기관의 상호 협력 및 중소기업 수출 지원을 위해 매월 정례 정담회를 추진하는 등 적극적인 교류를 진행하게 된다. 경과원 <NAME> 원장은 코로나19 여파에 따른 내수 부진 등 어려운 경제상 속에서 중소기업 수출 활성화를 위해 여러 기관이 힘을 합치게 됐다며 기업 간 협업을 통한 상생 효과를 발휘해 수출 여건이 녹록지 않은 상황에서 중소기업이 좋은 성과를 낼 수 있도록 노력을 다하겠다고 말했다. 한편 이번 협약에 대한 더 자세한 사항은 경과원 통상 진흥팀 <PHONE>으로 문의하면 됩니다다 사진설명 14일 목 오전 11시 평택항 마린센터에서 열린 중소기업 간 통상촉진·판로개척을 위한 업무협약식에서 왼쪽부터 <NAME> 경기도 수출 기업 협회 회장 <NAME> 경기도 경제 과학 진흥원 이사장 <NAME> 경기 평택 항만공사 사장 <NAME> 경기농식품유통진흥원 원장이 협약서를 들고 기념촬영을 하고 있다.<|endoftext|>