전문분야 텍스트
### 제목: 전통시장도 공동구매로 가격경쟁력 높인다

### 본문:
경기도 내 재래와 상인들도 공동구매 방식을 통해 대형마트와 직거래를 수 있는 길이 열렸다. <NAME> 경기도지사와 <NAME> KGB택배(주) 대표이사, <NAME> 경기 상인연합회 전무와 <NAME> 농협중앙회 경기지역본부장, <NAME> 경기중소기업종합지원센터 대표이사는 3일 오후 6시 수원 중앙시장에서 협약식을 갖고 전통시장 공동구매단 운영에 합의했다. 전통시장을 통한 공동구매 시스템은 국내 최초다. 공동구매단이 운영되면 전통시장 개별 점포들의 소비자 수요에 따라 대량 구매가 가능하고, 구매 협상력(buying power)이 높아져질 가능으로 제품을 싸고 안정적으로 소비자에게 공급할 수 있게 된다고 경기도는 설명했다. 이날 협약에 따라 경기도와 KGB택배는 경기중기센터 전통시장 지원센터에 공동구매를 담당할 공동구매단을 설치한다. KGB택배는 자체 공동구매 시스템을 개발하고, 공동구매단 설치에 필요한 운영자금 10억 원을 지원하기로 했다. 농협중앙회 경기지역본부 역시 저렴하고 가격이 우수한 경기도 우수 농축산물을 공급하여 전통시장 경쟁력 제고와 소비자 편익을 높이는데 적극 협조하기로 했으며, 경기 상인연합회는 경기도 전통시장의 공동구매 사업 참여 유도 역할을 맡았다. <NAME> 경기도지사는 이날 협약식에서 “는 전통시장에 IT, 디자인과 디자인을 결합하여'똑똑하고, 편리하고, 즐겁고, 안전한'전통시장을 만들어 진정한 창조경제를 구현할 것"이라며"전국 각지가 생산자와 소비자를 이어주는 공동구매로 전통시장과 소비자가 모두 만족하는 경제 시스템을 만들어 나갈 것"이라고 말했다.<|endoftext|>