전문분야 텍스트
### 제목: 경과원, 여주-양평 中企의 베트남 수출길 개척

### 본문:
경과원, 여주 - 양평 - 베트남 수출길 개척 ○ 경과원, 여주시  양평군 대상‘서 시장 개척단'화상상담 성료 ○ 호찌민 57건, 하노이 67건 총 124건, 1317만 불 수출상담 경기도 여주시와 양평군 경기도 경제 과학 진흥원 이하 경과원은 지난 12일부터 14일까지 베트남의 2021 여주양평 베트남 화상상담 시장 개척단을 성황리에 마무리했다고 밝혔다. 이번 시장 개척단은 코로나19로 침체된 지역의 해외로을 활성화하고 기업들의 수출 활로 개척을 지원하기 위해 마련되었으며 참가자 모집을 통해 베트남과 여주시 양평군 수출 기업 10개 사가 참가했다. 여주시와 양평군 경과원은 코로나19가 확산되기 시작한 후부터 온라인 화상상담 방식으로 시장 개척단을 운영해 왔으나 지금까지 태국 싱가포르 말레이시아 미얀마 지역의 바이어와 상담을 실시는 바 있다. 베트남 화상상담의 주요 품목은 건강식품 유아용 매트 과자류 무선방송 기기 등이며 참여기업은 상담 전 현지 바이어 동향 보고서와 영문 카탈로그 현지 발송 등을 지원받았다. 그 결과 호치 베트 지역 57건 및 지역 67건 등 총 124건 약 1317만 불의 상담실적 성과를 거둘 수가 있었다. 베트남 시장 개척단 참여들 중 양평군 소재 A사는 유기농 쌀 과자를 판매하는 업체로 유기농 식품에 관심 있는 바이어와의 상담을 통해 6월 중 제품 정보을 송부하기로 하였다. 또한 다른 참가업체인 여주시 소재 B사는 고춧가루를 판매하는 업체로 위생 인증 등의 절차를 거친 후 샘플을 발송키로 하였으며 향후 계약 체결 시 독점 판매 논의 또한 갖기로 하였다. <NAME> 경 경과원 관계자는 코로나19로 인해 베트남의 개척이 쉽지 않은 가운데 화상상담으로 진행되는 시장 개척단은 지역 수출 기업들이 현지 바이어와 접촉할 수 있는 귀중한 기회라며 이번 시장 개척단이 기업의 해외 진출을 개척하는 데 많은 도움이 됐길 바란다. 고 말 했다. 한편 여주시와 양평군 경과원은 오는 9월에도 각각 시장 개척단을 운영할 계획이며 사업에 대한 자세한 내용은 경기도 경제 과학 진흥원 수출지원팀 <PHONE>으로 문의하면 안내받을 수 있다.<|endoftext|>