전문분야 텍스트
### 제목: 경과원, World OKTA와 도내 기업 해외진출 확대 위한 업무협약 체결

### 본문:
경과원 - OKTA와 도내 기업 해외 진출 확대 위한 업무협약 체결 국외 바이어 발굴 통한 기업들의 해외 진출과 청년 해외 일자리 지원 협력 G FAIR KOREA에 옥타 회원사 바이어 섭외 및 수출상담회 해외 취창업 지원 경기도 내 기업과 청년들을 위해 새 기회와 확실한 성과 이끌어낼 것 경기도 경제 과학 진흥원 이하 경과원과 KOTRA Okta 세계한인 무역협회 이하 옥타가 경기 내 기업의 해외 진출 확대와 청년의 해외 일자리 지원을 위해 업무협약을 체결했다고 17일 밝혔다. 이날 업무협약을 통해 양 기관은 G FAIR KOREA 2023 대한민국 우수 상품 전시회에 옥타 회원사의 바이어 초청을 비롯 수출상담회 개최와 해외 취창업 지원을 위한 협업을 추진할 계획이다. 옥타는 해외 바이어 섭외 및 유치 지원 안내·홍보 온라인 해외 연수교육 등을 담당하고 경과원은 기존에 회원사에 대한 다양한 정보제공 및 지원을 담당한다. 경과원은 이번 협약의 목표를 해외 바이어 200명 확보로 정하고 경기도 내 기업들에 의한 수출지원을 위해 총력을 기울인다는 방침이다. 이를 통해 국내외 바이어 1000명 유치를 골자로 하는 G FAIR KOREA 2023의 성공적인 개최와 도내 청년들의 해외 취업에 실질적인 도움을 줄 것으로 전망된다. <NAME> 경과 원장은 이번 협약은 지속되고 있는 무역수지 악화와 경기 불확실성 속에서 고군분투하는 기업과 청년들을 위해서 추진되었다며 옥타와의 긴밀한 협업으로 경기도 내 중소기업과 청년들을 위한 새로운 기회를 만들고 뚜렷한 성과를 이끌어내겠다고 의지를 밝혔다. 경과원은 이번 협약을 시작으로 하반기 수출지원 활동에 전력투구할 예정이다. 오는 10월 일산 킨텍스에서 진행되는 G FAIR KOREA 지 페어 코리아 LA 세계한상대회 등 다양한 박람회를 운영하여 경기도 내 중소기업에 해외 진출과 브랜드 가치를 알리는데 집중한다는 방침이다.<|endoftext|>