전문분야 텍스트
### 제목: 도 농기원 중국판로 개척단, 310만 달러 수출계약 성과

### 본문:
경기도 농업기술원(원장 <NAME>)이 농식품 세계시장 판로 확대를 위해 중국 상해와 심양에 파견한 판로개척단이 310만 달러 규모의 수출 계약 성과를 거뒀다.
도 농기원은 지난 5월 6일부터 3일간 '2015 상해 국제 식품박람회"에 참가하여 도 농기원이 개발해 기업에 기술 이전한 우수 농식품 14종을 전시하고, 이어 11일까지 심양 지역에서 중국 바이어 초청 수출상담회를 열었다. 상하이 박람회에는 240명의 중국 바이어가 방문하여 58건 1,775만 달러 규모의 수출상담이 이루어졌으며, 이 중 171만 달러 규모의 수출 계약이 성사됐다. 심양 수출상담회에는 100명의 중국 바이어가 참가하여 60건 713만 달러 규모의 수출 상담이 이루어졌고, 143만 달러 규모의 수출 계약이 이루어졌다. 중국 바이어와 현지 언론은 맥주 맛 막걸리, 전통 식혜, 자색 고구마 막걸리, 산삼 가든 약주, 허니 와인 등 14개 제품을 친환경 안전 식품으로 평가했으며, 중국 상해 국제 식품박람회에 전시했다. 특히 중국 상해 중견 유통 업체인 (주) 석화는 아이비영농조합이 생산하는 와인 1,500병과 프로폴리스 치약(100 g5개) 10만 상자, 10만 달러어치를 한꺼번에 납품했다. 이에 대해 아이비영농조합 관계자는 "와인의 유통기한이 1년으로 짧고, 아직 생산시설이 부족해 주문을 받지 못하는 게 아쉬웠다."라고 소감을 밝혔다. 심양지역에 4,000개 체인을 보유한 신광과업유한공사는 대농바이오에 대리점 계약을 요구했고, 대농바이오는 1회 물량으로 4만 달러를 계약하는 성과를 거두었다. 전통 식혜를 만드는<NAME> 푸드는 한국계 음식 체인 프로간장게장 상해점에 전통 식혜 5만 7천 개, 21만 달러어치를 공급하기로 했다. 프로간장게장 상해점은 전통음식인 간장게장과 식혜를 한 세트로 판다는 전략이다. 한편, 도 농기원은 중국 판로 개척 과정에서 현지 언론을 통한 홍보가 큰 도움이 됐다고 평가했다. 상해 국제 TV 방송(ICS)과 국영 동방미디어(Eastday.com) 등에 경기도 우수 농식품이 소개됐다. 이번 행사를 통해 경기도 농산가공 제품을 중국으로 수출할 수 있는 발판을 마련했다."라며 "앞으로도 농식품 수출 확대를 위해 적극적으로 지원하겠다."라고 말했다.<|endoftext|>