전문분야 텍스트
### 제목: 농기원, 농업기술실용화재단과 함께 농업기술 실용화 추진

### 본문:
농기원, 농업기술실용화 재단과 함께 농업기술 실용화 협약 ○ 7일, 농업 R  D 기술 실용화를 위한 공동협력 협약 맺어 … 기술 수요 조사 공동 추진, 기술이전 확대, 우수 신품종 해외 진출 등 협력 경기도 농업기술원과 농업기술실용화 재단이 공동이 갖고 있는 농업기술의 민간이전과 해외 진출 및 실용화 사업을 함께 하기로 합의했다. <NAME> 경기도 농업기술원장과 <NAME> 농업기술실용화 재단 이사장은 7일 오후 11시 10분 경기도 농업기술원 상황실에서'농업연구성과 창출과 확대와 공동사업 추진을 위한 업무협약'을 맺었다. 농업기술실용화 재단은 2009년에 설립된 국내 유일의 농업기술 연구화<NAME>관으로 경기도 농촌진흥청에서 개발한 연구 성과물의 실용화를 추진하고 있다. 이번 협약에 따라 양 기관은 경기도 소재 중소기업 대상 기술 수요 조사 공동 추진, 기술이전 업체 대상 기술 설명회 공동 추진과 이전 기술 사업화 촉진 지원, 기술이전 우수업체 투자 연계(IR) 등의 협력, 국내 우수 농업기술·제품·품종의 해외 진출 공동 추진 등을 추진을 예정이다. 농업기술 실용화는 신품종, 신기술, 농자재 등 연구개발 이후 개발 성과물을 농업인 단체, 산업체, 해외 수요자 등에 이전하여 로열티 조기 확보, 농산물 소비 확대, 농업인 경쟁력 향상 등 일석삼조의 효과를 얻을 수 있는 농업기술 마케팅 분야다. 경기도 농업기술원은 올해 3월 마케팅 지원팀을 신설하며 농업기술 융화 사업을 추진에 왔다. <NAME> 경기도 농업기술원장은"이번 협약으로 도 농업기술의 활용이 확대돼 관련 산업이 활성화되고 농가 소득이 향상되는 계기가 되다고 한다."라며"수도권 농업인과 농산업체 발전에 기여할 수 있기를 바란다."라고 말했다. ○은장 <NAME> <PHONE> , 팀장 <NAME> <PHONE> , 담당자 <NAME> <PHONE><|endoftext|>