전문분야 텍스트
### 제목: “연천 전곡재래시장 살리기 Sale Day행사”

### 본문:
연천군은 29일 전곡재래시장에서 풍물놀이, 경품권 발행 등 43개 전 상가가 참여한 가운데 첫 세일데이(큰 장날)를 실시한다고 밝혔다. 전곡재래시장에서는 유통산업구조 변화에 따른 전통시장 및 지역 상권의 중·소형 및 대형마트 입점으로 소비자들이 중·대형마트 장 보는 횟수가 증가함에 따라 생존 자구책의 일환으로 26일 첫 세일데이 행사를 개최한다. 또한 밝혔다. 군은 시장 상인의 의식변화를 위해 지난 2011년부터 상인교육과 경영 컨설팅, 1 대 1 맞춤식 교육을 실시하여 변화하는 소비자의 구매 패턴에 대응하기 위한 자구책 마련에 앞장서고 있다. 특히, 이번 행사를 위해 전곡재래시장에서는 풍물놀이와 경품권 발행으로 고객 유치를 위한 다양한 이벤트 행사와, 물가 안정, 가격표시제, 원산지 표시등 캠페인을 함께 실시할 계획이며,
이번 세일데이 품목으로는 시장에서 물건과 음식을 드시는 모든 고객에게 5~50% 세일을 실시하는데 야채, 육류, 수산물, 주방용품, 공산품, 의류, 떡, 참·들기름, 제수용품, 음식류 등 전곡재래시장을 더 많이 알리고 고객을 유치하는 데 목적을 두고 있다. 또한 전통시장 활성화를 위해 1 기관 1 시장 자매결연 기관단체의 임직원과 공직자 가족이 솔선하여 전통시장 장보기 행사를 개최할 계획이다. 군 관계자는 앞으로 전통시장 이용 활성화를 위해 전용 주차장을 조성하여 이용 고객의 편의를 제공할 계획이며, 지방물가 안정을 위한 착한 가격 모범업소의 지정 확대에 따른 이용 활성화를 위하여 복지포인트 사용을 확대하고, 모범 공무원에게 지급되는 시상금을 온누리상품권으로 확대 시행하는 등, 전통시장 활성화를 위하여 지속적으로 추진해 나갈 계획이다. 말을 이었다.<|endoftext|>