전문분야 텍스트
### 제목: 경과원, 시장개척단 통해 경기 북부 기업 수출 지원

### 본문:
경과원, 시장 개척단 통해 경기도 북부 기업 수출 지원 경기 경과원, 글로벌 경기 침체 상황에 경기 북부 중소기업 글로벌 시장 진출 적극 지원 ○ KOTRA 및 해외 민간 파트너와 협업 통해 바이어 발굴, 기업 매칭 국내 경기 침체로 우리나라 무역수지가 지난 4월부터 10월까지 연속 적자를 기록한 반면 경기도 경제 과학 진흥원 이하 경과원은 글로벌 시장 개척단 사업을 펼쳐 참여 중소기업이 해외 시장 진출에 성공하는 성과를 거두었다고 밝혔다. 글로벌 마켓 개척단 사업은 경과원이 KOTRA 등 해외 민간 네트워크와 협업하여 바이어를 발굴해 도내 우수 중소기업과 매칭하는 사업이다. 또한 경기 북부지역 고양시 구리시 남양주시 구리시 파주시 포천시의 중소기업을 적극 지원함으로써 도내 균형 발전에도 기여하고 있다. 국내의 소재 항균 제품 생산 기업인 원인 터 내셔널은 인테리어용 필름 시트 및 래미네이트 필름에 항균 필름 등이 주력 상품으로 작년 9월부터 총 14건의 상담을 진행하여 올해 5월 국내의 한 기업과 수출 계약을 맺었다. 이후에도 온라인 사업 참여를 통해 중동 중국의 각 지역 바이어와 상담을 이어가며 진출을 위한 터를 다져가고 있다. 마스크팩 제조 기업인 포천시 소재 린제이 앤 코스 주는 온라인 계약 19건을 이어가다가 K사 바이어와 계약을 체결하면서 올 3월에 수출 초도 물량을 달성했다. 해당 업체와 <NAME> 대표는 그동안 판로 개척에 어려움을 겪던 와중 글로벌 시장 개척단 사업 참여로 해외 시장 진출에 커다란 도움을 받았다. 며 감사의 말을 전했다. 또한 다른 참여 기업인 카시트와 유모차 등 유아용품을 전문으로 제조하는 파주시 브랜드 다이치는 올해 7월 인도네시아 소재 L사 네 덜 란스 K사와의 초도 물량 수출을 통해는 9월 초에는 터키 E사로 2만 달러 규모의 수출을 달성하였다. 해당 기업의 <NAME> 관계자는 싱가포르 소재 L사에 올해 하반기 약 4만 원 정도의 해외 수출이 예상되며 지속적인 거래를 통해 3년 내 30만 달러 수출도 달성을 것으로 보인다. 며 글로벌로 진출 확대에 대한 기대감을 드러냈다. 한편 2022년 경기 북동부 글로벌 시장 개척단 사업에 대해 보다 자세한 사항은 경기도와 북부권역센터 <PHONE>로 문의하면 안내받을 수 있다.<|endoftext|>