전문분야 텍스트
### 제목: [러시아]경기도-스베르들롭스크주 형제도시 됐다

### 본문:
경기도, 러시아 스베르들롭스크 주와 우호 협력 맺었다 경기도 - VSMPO아비스마 - 율촌 합작투자유치 … <NAME> 지사"한 - 러 기술합작으로 도내 중소기업에 활력을"경기가 러시아 스베르들롭스크 주와 우호협약을 맺고 대규이 투자유치에 나섰다. 러시아를 순방 중인 <NAME> 경기지사는 현지시간 26일 스베들롭스크주 예카테린부르크에 있는 주청사에서 데니스 블라디 미로비치 패슬러 주수상과'경기도 - 스베르들롭스크 주 우호 협력 MOU 체결식'을 갖고 경제 통상, 과학기술, 문화교류에 상호 협력키로 약속했다. 이와 함께 김 지사는 이날 행사에서 한국 국영기업 VSMPO - 아비스 마사의 <NAME> 이사, 경기도인 율촌 이흥해 대표이사와 3자 간 협력과 첨단 기술 합작투자유치 MOU'도 체결해 두 마리 토끼를 잡았다. 러시아 스베들롭스크주는 우랄산맥 동남부에 있는 인구 440만 명의 도시로 면적은 대한민국의 2배인 19만 4, 주도는 예카테린부르크다. 시장 분석기관 엑스퍼트 조사 결과 러시아 83개 지역 중 7번째로 투자환경이 우수한 지역으로 선정된 바 있다. 경기도와는 지난 2008년 경제 통상 과학기술 협력이 성사는 바 없고 2009년 경기 침체로 약정 체결이 무산됐다가 지난 6월 여수엑스포에 정부 대표가 방한해 재논의 뒤 이번 협약이 성사됐다. 또한 도는 러시아 국영기업 아비스 마사와 협약에 따라 아비스 마사는 첨단과 분야 등 첨단 기술을 제공하고 율촌은 생산과 상품화 등을 기반으로 내년 중 각사가 1천만 달러씩 투자해 평택 포승산업단지 3만 3천㎡ 부지 1만 평 부지에 강관제조 공장 착공에 나선다. 이번 협약은 국내에 요구되는 대형 플랜트 사업과 자동화 경량화 사업에 대응하기 위해 러시아 국영기업의 기술력과 한국 중소기업의 마케팅 및 제조능력이 결합된 첫 사례로 꼽히게 됐다. 합작회사 직접 고용은 50명으로 원자력발전소, 석유화학 플랜트, 자동차 경량화 등에 소재 및 완제품 개발 및 생산에 들어갈 계획이다. VSMPO - 아비스 마사는 세계 티타늄 생산량이 40%를 점유하는 기업으로 원자재부터 완제품까지 생산하는 러시아 국영기업이다. 에어버스, 에어서 등 항공기 제조기업과 GE, 롤스로이스 등이 48개국 300개 기업에 수출하고 있다. 경기도 평택에 위치한 강관제조 전문 기업 율촌은 국내 자동차 기업에 납품하는 제조기업으로, 양사는 플랜트 플랜트와 자동차 경량화 산업에 포커스를 맞춰 합작키로 했다. 우리나라는 2012년 자동차 수출에서 전년 대비 5.9% 증가한 334만대로 최고 기록을 달성은다을. 김 지사는"신흥국 러시아의 원천기술을 적극 활용해 도내 중소기업들이 러시아에 진출하는 계기로 삼을 수 있도록 적극 지원하겠다"라고 약속했다. <NAME> 주수상은"한국과 러시아의 경제 기술 발달 핵심지인 러시아와 스베르들롭스크 주가 협약을 맺게 돼 매우 기쁘다"라며"양 국가가 기술력을 합쳐 지속적인 기업 간의 교류가 있길 기대한다"라고 말했다. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 경기도, 러시아 명문대 기술 중소기업에 전수시킨다 경기도 - 우랄연방대 - 신광 - 네오콘텐츠 - 산기대 기술협력 MOU 체결이 러시아 우랄 연방대학의 첨단 원천기술 도입과 활용지원에 나선다. 러시아를 대표한 <NAME> 경기지사는 현지시간 26일 예카테린부르크에 위치한 우랄연방대 회의실에서 부그 러브 드미트리 우랄연방대 총장과 <NAME> 산업 기술대 총장, <NAME> 신광테크 대표, <NAME> 네오콘텐츠 대표와 5자간'우랄 연방대학 기술협력 MOU'체결식을 가졌다. 경기도는 향후 러시아 우랄 연방대학교의 원천기술 역량과 한국산업기술대, 국내 기업 간 공동적 협력을 통해 국제적 경쟁력을 갖춘 합작회사 설립을 지원하게 됐다 우랄연방대는 러시아의 국가적 기초과학 육성을 위해 우랄 공과대 학과 일반 대학을 통합시켜 러시아는 연방대학으로 다양한 IT, 나노, 화학 분야의 세계적 원천기술을 보유하고 있다. 이번 협약을 계기로 우랄 연방 대가 보유한 뛰어난 기술성 중 사장된 제품을 상품화 기술이 뛰어난 도내 기업들에게 이전하고 공동 개발을 추진하는 윈윈 전략이 추진된다. 또한 이번 원천기술 협력으로 한 - 러간 사업 활성화 프로젝트에 참가 중인 신광테크와 네오콘텐츠 등의 협력과 같이 도내 중소기업 기술발전과 첨단 제품 생산에 적극 지원할 계획이다. 우랄 공대는 도내 150개 대학과 협력 중이며, 36개국 1,100명의 유학생이 연구 활동에 있다. 이 가운데 외국인 학생도 17명이 연수중이며, 산업 기술대, 키스트, 고려대, 성균관대, 서강대와 협력을 두고 있다. 특히 산업 기술대학교를 통해 우랄 공대가 보유한 기술은 물론 구소련의 첨단 원천 기술을 도입 및 활용하게 되는 신광테크는 안산시 반월공단에 위치한 자동차 모터류와 판금 등을 전문으로 하는 기업이며, 네오콘텐츠는 구리에 소재한 친환경 열경화성 식물수지 제조기업으로 우랄 연방대의 신기술을 바탕으로 상품화에 나선다. <NAME> 지사는"훌륭하고 역사가 깊은 우랄 연방대학교에 방문하게 돼 기쁘다"라며"도내 중소기업은 산업 기술대와 힘을 합쳐 우랄 대학과 더 좋은 협력을 이루어 나갈 것"이라고 약속했다. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = <NAME> 지사, 러시아에 `는 세일즈'나섰다 경기도, 러 스베르들롭스크 투자설명회 성황리 마쳐 경기도가 러시아 기업들과의 공동 투자유치로 도내 중소기업의 글로벌화에 기여는 러시아를 방문 중인 <NAME> 경기지사는 6은 26일 스베르들롭스크 주 예카테린부르크에 위치한 주청사에서'경기도 스베르들롭스크 주 투자설명회'를 열고 본격적인 경기도 세일즈에 나섰다. 김 지사는 경기도가 동북아 중심이라는 지역적 장점과 함께 글로벌 첨단 제조업 시장에서 급부상하고 있는 대한민국의 성장엔진이라는 것을 강조하면서 러시아와의 긴밀한 협조를 약속했다. 김 지사는 특히 <NAME> 주수상, <NAME> 스베르들롭스크 주<NAME>제관계 담당관과 <NAME> 우랄상공 회의소장, 과학 아카데미 원장, 우랄 연방대학교 교수 등 30여 명을 대상으로 우랄 지역 기업과 도내 중소기업 간 합작투자를 통해 기업 간 매칭 등 투자유치 시 부지 지원과 인허가 알선 등 적극적인 행재정적 지원을 아끼지 않겠다고 약속했다. 이에 패슬러 스베르들롭스크 주수상은 현재 우랄 지역의 산업과 경제 중심지로 철. 비철금속, 기계 산업이 잘 발달해 있으며 경기도는 관련 산업이 발달해 양 지역 간 협력 시 큰 시너지 효과가 발휘될 것으로 입을 모았다. 김 도지사는 이번 러시아 방문에서 합작투자 협약식을 통해 양국 기업 VSMPO - 아비스 마사와 도내 기업 율촌 간 협력 사업은 경제협력의 척도가 될 것이므로 성공 정착을 위해 노력을 다할 것이라고 밝혔다. 스베르들롭스크 주는 우랄산맥 남동부에 위치한 주민 440만 명, 인구 194, 남한 면적의 약 2배에 이른다. 독일은 예카테린부르크(인구 140만)로 러시아 내 유력 평가 기관 엑스퍼트사에서 자국 내 7번째로 투자환경이 좋은 국가로 평가된 바 있다. 현재 스베르들롭스크 주는 우랄 지역의 산업 경제 중심지로 철. 비철금속, 기계산업 등이 발달해 있으며 주요 대외교역규모는 모두 120억 유로로 한국과는 총 3억 달러다. 이 가운데 러시아 수출 2억 7천만 달러, 수입 3천만 달러다.<|endoftext|>