전문분야 텍스트
### 제목: 다문화 청소년의 한국생활 시작은 홈런으로!

### 본문:
경기도 여성능력 개발 센터가 다문화 가족들을 위해 운영하는 무료 온라인 교육 사이트'다문화 e - 배움터 홈런'(http://rainbow. homelearn. go. kr)이 최근 입국한 다문화가정 자녀들의 초기 한국생활 적응을 위한 무료 온라인 교육과정을 개설, 17일부터 시범운영 서비스에 나선다 한 중도입국 자녀란, 외국에서 출생하여 성장하다 부모의 이혼이나 취업 후 신분상의 변화로 부모를 따라 동반 입국하는 국제결혼 재혼가정 부모 및 외국인 근로자가 정 자녀를 말한다. 이번에 개설된'다문화청소년의 초기에 적응하기'과정은, 경기도 여성능력 개발 센터에서 직접 개발한 콘텐츠로, 한국으로의 이주를 준비 중이거나<NAME>지 며칠 되지 않은 다문화가정 청소년들에게 한국생활의 첫걸음, 학교 입학, 초·중? 고별 학교생활 안내, 관련 청소년기관, 장래희망과 진로 등에 대한 다양한 내용을 제공한다. 또한 중도입국 청소년의 80% 이상이 조선족, 중국인, 베트남인 것을 감안과 학습과정도 한국어, 중국어, 베트남어 3가지 버전으로 제작하여 언어 문제로 학습에 어려움을 느끼지 않도록 했다.'다문화 e - 배움터 홈런'은 다문화 가족을 위한 무료 온라인 교육 사이트로 지난 9월 개설 이래 매월 1,000여 명 이상의 사람들이 온라인을 통해 한국어교육 및 한국생활 적응에 필요한 각종은 정보들을 교육받고 있다. 사이트는 홈페이지 이용 초보자들을 위해 별도의 로그인이나 회원가입 절차 없이도 학습을 할 수 없도록 수강 절차가 간소화되어 있으며, 한국어를 잘 모르는 학습자들을 위해 홈페이지 및 홈페이지 또한 다국어(중국어, 몽골어, 태국어, 베트남어, 중국어는 영어, 한국어)로 제공하고 있다. 이와 함께 언어(중국어, 베트남어, 태국어, 일본어, 영어) 별 자원봉사 통역사를 항시 대기시켜 다문화 가족이 홈런 서비스에 대한 이용 문의(☏ <PHONE> )를 할 경우 해당 언어로 안내받을 수 있도록 통역 자원봉사시스템(www.bbbkorea.org)과 업무연계 체제를 운영으로 고 있으며, 경기도 다문화가족과와의 업무연계 및 교육 콘텐츠의 언어별 감수/교정을 지원받고 있다. 다문화 e - 배움터 홈런의 운영 기관인 경기도 여성능력 개발 센터 <NAME> 소장은 “는 정서적 심리적으로 불안정하고 예민한 청소년기의 부모는 자녀가 한국에 정착하는 과정에서 다양한 갈등과 문제에 직면하고 있다"라며"이들이 한국에서 원만하게 적응을 기 위해서는 한국어 한 초기 적응이 굉장히 중요한 역할을 한다."이라고 말했다. 이와의 경기도 여성능력 개발 센터는 지난 5월 세계 최대 규모의 국제 영어적<NAME>대회(IMS Learning Impact Award 2012)에서 대상을 수상하는 등 2005년 국내 유일적 여성 공공 학습포털'온라인경력개발 센터 꿈 날개'로 e - 러닝 서비스를 시작한 것은 2010년'평생학습 e - 배움터 홈런', 2011년'다문화 e - 배움터 홈런'을 개설하는 등 온라인 교육 콘텐츠 밑과 운영에 전문성과 우수성을 인정받으며 매년 30만 명이 넘는 교육생을 배출하고 있다.<|endoftext|>