전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 부지사, 설 맞아 민생 물가 현장 챙겨-사진추가

### 본문:
<NAME> 경기도 경제 부지사는 5일 수원 정자시장을 방문, 상인회와 간담회를 갖고 장보기 행사를 갖는 등 설 명절 민생 물가 현장을 챙겼다.
이어 아동복지시설인 '꿈을 키우는 집"과 장애인 복지시설인 '수봉재활원"을 방문하여 전통시장에서 구매한 물품과 성금을 전달하여 어려운 여건에서도 꿋꿋이 생활하고 있는 아동과 장애인들을 격려했다.
<NAME>이날 경제 부지사는 "대형마트, SSM 등과 경쟁으로 어려움을 겪고 있는 전통시장의 활성화를 위해 조금이나마 보탬이 될 수 있는 기회가 되기를 희망하며, 설 명절 물가 안정 관리를 비롯해 전통시장이 활성화될 수 있도록 도와 시·도 및 상인회가 앞장서야 한다"라고 말했다. 한편 이날 행사에는 수원 정자시장 상인회장, 수원시 경제정책과장, 물가모니터 요원 등이 참석해 전통시장 활성화 방안을 논의하고 장바구니 물가에 대한 현장 목소리를 청취했다.<|endoftext|>