전문분야 텍스트
### 제목: 경기도, 아프리카 돼지열병 피해농가 농업발전기금 융자금 상향 추진

### 본문:
이르면 내년 초부터 경기도 내 아프리카 돼지열병(ASF)으로 피해를 입은 농가는 최대 3억 원의 경기도 농업발전 기금을 저리(1%)로 지원받을 수 있게 된다. 도는 시설자금의 경우 1억 원이었던 대출한도를 피해 농가에 한 해 농업인 3억 원, 법인 5억 원까지 상향 조정하고, 경영 자금은 농업인 6,000만 원, 법인 2억 원에서 농업인 3억 원, 법인 4억 원까지 각각 높인다고 2일 밝혔다.
금리는 연 1%로 농업인과 농업 법인 동일하게 적용된다. 시설자금은 3년 거치, 5년 균할분 등 상환 조건이고, 경영 자금은 대출 일로부터 2년 이내 원리금 일시상환 조건이다. 돼지 열병 피해 농가들의 재기를 돕기 위해 도는 앞서 한 돈 농가를 비롯한 관계 기관 의견수렴을 거쳐 대출한도 상향 폭을 결정했다. 현재 도는 농업발전 기금 조례 시행규칙을 개정하는 작업을 진행 중이며 향후 사업지침도 신속히 개정할 계획이다. 이에 따라 이르면 내년 초부터 도내 피해 농가들은 시군을 통해 농업발전 기금을 지원받을 수 있게 된다. 특히, 담보대출<NAME>출 조건이 맞지 않아 농업발전 기금 융자 지원을 받지 못하는 농가들의 경우 경기신용보증재단의 신용보증을 통해 융자를 받을 수 있는 방안도 추진 중이다. 이와 관련된 자세한 사항은 경기신용보증재단 고객센터(<PHONE>)에 추후 문의하면 된다. 아프리카 돼지열병으로 피해를 입은 농가에 대해 적정 수준의 융자 지원을 할 수 있도록 농업발전 기금 대출한도를 조정하는 규정을 마련하고 있는 경기도 농업정책과장은 "피해 농가들이 어려움을 이겨내고 빨리 재기하기를 바란다"라고 말했다.<|endoftext|>