전문분야 텍스트
### 제목: 용인시 中企,  스마트글래스를 활용한 화상상담으로 중국시장 수출길 ‘활짝’

### 본문:
경과도, 스마트 글라스를 활용한 화상상담으로 중국 시장 수출길'활짝'■ 용인시 - 경과원, 스마트 글라스를 활용한 화상상담으로'용인시 중국 시장 개척단'추진 ○ AR 기술 통해 생생한 기업 현장<NAME>며 신뢰감 형성 용인시와 경기도 경제 과학 진흥원(이하 경과원)은 용인시 중소기업의 한국에 진출을 위해'스마트 글라스를 도입한 2021 용인시 중국 화상상담 시장 개척단'을 13일부터 17일까지 운영한다. 이번 중국 시장 개척단은 경기 북부 자동차 운송의 중심지인 톈진 지역, 중국 내 2위 소비시장인 상하이 지역의 현지 바이어를 용인시 중소기업 10개사와 사전 매칭하여 온라인 수출 계약을 진행한다. 또한 이번 상담회는 증강현실(AR) 기술이 있는 스마트 글라스를 활용하여, 실시간으로 기업 현장을<NAME>는 것이 특징이다. 상담 장소를 공장, 연구소, 물품 판매 및 설치 장소, 제품 공급 농장 등으로 확대하여 바이어의 방문에 실시간으로 피드백을 제공할 수 있으며, 기업을 내방한 것 같은 현장감 높의 수출 상담을 진행할 수도 있다. 한편, 용인시는 상담회 참여기업에게 바이어 주선, 해외 마케팅, 통역비, 사전·후 프로그램비 등을 지원했다. 이에 경과원은 상담회에 앞서 참여기업에게 직접으로 바이어와 효과적인 화상 수출상담 밑과 교육을 실시하고, 스마트 글라스를 제공하는 등 원활한 상담을 위해 다양한 지원을 하였다. 용인의 관계자는"실시간으로 기업 현장을<NAME>는 수출 프로그램을 통해 현장실사를 진행하는 효과가 있어 바이어에게 신뢰감을 줄 수도 있었다"라며,"이번 시장 개척단을 통해 만난 바이어들과 지속적으로 소통해 수출 계약까지 이어질 것을도록 최선을 다할 것"이라고 참여 소감을 말했다. 용인시 관계자는"AR 기술 도입뿐만 아니라, 언택트의 단점을 보완하기 위한 수출지원 방안을 마련하기 위해 노력하겠다"라고 전했다. 한편, 사업에 대한 자세한 내용은 용인시 기업 지원과( <PHONE> ) 또는 경과원 남부권역센터( <PHONE> )로 문의하면 됩니다는 사진설명)'스마트 글라스를 활용한 2021 용인시 중국 화상상담 시장 개척단'참여기업인과 중국 기업에 화상으로 수출 상담을 진행하고 있다.<|endoftext|>