전문분야 텍스트
### 제목: 일본 스미토모화학, 경기도 평택에 3억 달러 투자

### 본문:
삼성전자의 제조 분야 선도 기업인 일본 스미토모화학이 평택 포승산업단지에 3억 달러를 투자해 평택의 터치패널 생산시설을 증축한다. 경기도는 23일 평택 포승산업단지<NAME>화인켐 공장에서 일본 스미토모화학과 이 같은 대규의 투자 협약을 체결했다고 밝혔다. 이날 협약식에는 미국 <NAME> 평택시와 <NAME> 스미토모화학 전무이사, <NAME> 평택시장이 참석했다. 특히 이날 김 지사장은 주말을 반납하고 경기도 평택에 투자유치를 위해 협약식에 참석해 관심을 끌었다. 이번 투자유치는 최근 중국이 급증하고 있는 스마트 기기 핵심부품인 터치센서 추가 생산을 위한 것으로, 이에 따라 스미토모화학 자회사인<NAME>화인켐은 2014년까지 평택 포승산업단지 현 부지(298,198㎡) 내에 터치센서 생산 건물 및 설비를 증축(6,311㎡) 할 계획이다. 이번 투자로 향후 앞선 스마트폰의 스마트폰 및 태블릿 PC용 터치센서를 국내에서 생산해 국내 스마트폰 생산 업체의 경쟁력 강화에 기여할 것으로 기대된다. 아울러 생산인력 80명의 직접 고용과 더불어 3,200여 명 간접고용 효과도 기대된다.<NAME>화인켐은 LCD 용 터치스크린과 관련 부품 생산 분야에 현재까지 1조 4,395억 원을 투자하고 2,800여 명의를 고용했으며 2조 3천억 원 매출을 달성하는 등 성공적으로 운영하고 있는 우수 외투기업이다. 23가 도에 따르면 최근 일본 기업의 경기도 투자가 급증하고 있다. 특히 일본 스미토모화학의 투자액은 2013년 1월 이륜차 클러치 생산 업체인 FCC, LCD 유리원판 제조는 NEG에 이은 올해 세 번째 일본 기업의 투자로, 올해 일본 기업의 경기도 투자금액은 8억 5,600만 달러에 달한다. 김 지사는"동우화인켐의 성공적인 사업을 위한 행정 지원을 아끼지 않겠다"라며"일본 대표단 파견, 관련 업체 투자 상담 등 다양한 방법을 강구해 최근 급증하는 일본 기업의 경기도 투자를 더욱 촉진하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>