전문분야 텍스트
### 제목: 경기도 화장품 산업, 중동서 수출 효자 품목으로서의 가능성 확인

### 본문:
지역 내 화장품 산업 관련 중소기업의 해외시장 진출을 지원하기 위해 추진은'경기도 화장품 산업 이집트 - 터키 통상촉진단"이 중동권 현지 바이어들의 높은 관심 속에 사업이 종료됐다. 11일 경기도에 따르면, 도내 뷰티 산업 중소기업 9곳이 참여한 경기도 통상촉진단은 지난 4월 22일부터 4월 29일까지 8일간 이집트 카이로와 터키 이스탄불을 방문, 약 149건의 수출 상담과 5천5백5십만 달러 규모의 상담실적을 거뒀다. 이를 지원하고 ㈔경기중소기업연합회가 시행한"'경기도 화장품 산업 이집트 - 터키 통상촉진단"은 도내 화장품 관련 중소기업이 이머징 시대로 중동시장에 진출하는 것을 돕고자 추진됐다. 참가기업은 모두 9개 사로, 기초화장품, 색조 화장품, 기능성 화장품, 천연·유기농 화장품, 피부 청결제품, 네일 제품 등 중동 현지에서 경쟁력 있는 화장품 관련 각종 품목을 주로 생산하는 중소기업이다. 통상촉진단은 지난 4월 24일 이집트 카이로에서 현지 바이어와 바이어 상담회를 진행해 총 77건 4,942만 달러의 상담실적을 거뒀다으며월 27일에는 터키 이스탄불에서 72건 608만 달러의 수출 상담실적을 달성했다. 이번 상담회에는"무역 환경 속에서'경기도의 적극적인 마케팅 지원 정책"과'수행기관의 바이어 유치를 위한 노력",'참가업체들의 현지 진출을 위한 준비"가 잘 어우러져 예상보다 많은 성과를 거두었다. 탈모치료용 화장품을 생산·판매하는 H의 경우 탈모인이 많은 중동시장에서 바이어들로부터 큰 관심을 받았으며, 바이어 요청에 의한 대규차 방문상담을 가진 끝에 1차로 500만 달러 규모의 수출 계약 논의를 일정으로 진행하기로 약속했다. 주름개선용 마스크와 미용기기를 생산하는 N 역시 이집트와 터키에서 약 230만 달러의 상담실적을 올리며 향후 추가적인 협상을 통해 본격적인 수출 계약을 논의하기로 했다. 또한 이집트 현지 포장 공장을 갖고 있는 한 바이어로부터 한국 생산 후 현지 포장 공정을 거친 수출 방안을 제안받았다. H의 경우 중동지역 고령층이 앓고 있는 심각한 성인병 발생이 사회적 이슈로 떠오르고 있다는 점을 감안, 저주파 미용기기를 개발로 충분한 시장성을 확인했으며 오는 5월 중 터키 바이어가 터키 한국 공장과 판매점을 방문해 추가 계약을 논의하게 된다. 또한 한국 화장품만을 전문적으로 생산·판매하는 C는 이미 오가닉 인증 및 할랄 인증을 보유하고 있다는 점을 무기로 중동 시장의 문을 두드렸으며, 터키의 한 바이어로부터 할랄 화장품 관련 카테고리 판매를 제안받아 조만간 구체적인 계약 단계를 밟을 예정이다. 이 밖에도 참여기업들은 이스탄불에서 수출 상담을 마친 뒤'Beauty Eurasia 2017"화장품 박람회를 참관 및 현지 시장 진출을 위해 시장조사를 실시하는 시간도 가졌다. 특히 참가업체들은"이번 통상촉진단은 기존의 다른 지원 사업과는 달리 뷰티 산업에 특화된 업체들만이 참여한 덕분에 더 많은 진성 바이어와의 상담 기회가 제공되었을 것만 아니라 향후 실질적인 성과로 이어질 것으로 기대한다"라고 호평했으며, 바이어들 역시 이 상담회에 대해 높은 만족도를 보여주었다. 경기도 고양시는"이집트와 터키는 중동, 아프리카, 유럽시장 진출을 위한 교두보 역할을 하는 만큼으로 이번 통상촉진단과 수출 상담회가 화장품 산업에 관련된 도내 우수와 과 지역 이외 신흥 유망시장 개척을 위한 발판이 되길 기대한다"라며,"앞으로도 수출시장 다변화를 위해 도내 우수 중소기업을 중심으로 한 통상촉진단을 지속적으로 파견함으로써 향후 지역 경제 활성화에 기여해 나가겠다"라고 밝혔다.<|endoftext|>