전문분야 텍스트
### 제목: 경기도, 여성기업 해외시장 진출 체계적 지원

### 본문:
경기도, 여성 기업 글로벌로 진출 체계적 지원 일본 동경, 인도 등에 G - FAIR 참가업체 모집 여성 기업 실태조사 후 맞춤형 지원도 경기도(도지사 <NAME> )가 국내 여성 기업의 해외시장 진출을 지원한다. 도는 오는 4월 중 동경(4.18 ~ 4.19) 및 5월(5.16 ~ 5.17)에 인도 뭄바이에서 개최하는 대한민국 우수 상품 박람회(G - FAIR)에 참가는 도내 여성 기업을 모집한다고 29일 밝혔다. 참여하는 여성 기업은 전시부스 및비과 부스장치비, 편도운송료, 통역, 통역 섭외 비용 등 500만 원을 지원받을 수 있다. 한편 G - FAIR는 지난해 7월에도 도내 중소기업 92개 사가 참가에 1억 2천만 달러의 상담 성과를 거둔 바 있다. 도는 일본 동경 G - FAIR 참가 유망 기업으로 일본 지진 이후 관심이 높아진 절전 제품 및 가공식품류를 추천했다. 뭄바이 G - FAIR는 중국의 경제성장에 따른 주요 관심 품목인 전기 전자, IT 제품, 건축자재, 생활 소비재 관련 품목이 유망한 것으로 조사됐다고 밝혔다. 참여를 희망하는 여성 기업은 일본 G - FAIR는 3월 4일까지, 인도 G - FAIR는 3월 7일까지 경기도 수출지원 시스템(trade. gg. go. kr)에서 신청을 신청하면 된다. 신청 자격은 본사 및 공장이 경기도에 소재한 기업으로 여성 기업 확인서를 제출할 수 있는 기업이다. 자세한 사항은 경기도 교류통상과( <PHONE> )로 안내를 다는 한편, 도는 여성 기업의 해외 진출 지원을 위해 다양한 사업을 추진할 방침이라고 덧붙였다. 도 관계자는"아직도 일반 기업에 비해 기업에 장애와 걸림돌이 많다는 여성 기업 CEO들의 목소리를 현장에서 듣고 있을 반영하게 됐다"라며"경기도의회 경제투자 위원회 의원들의 적극적인 지원으로 예산을 확보해 경기도과 해외 판로개척 지원이 탄력을 받았다"라고 설명했다. 도는 3월 30부터 한국여성경제인 협회 경기도 지부와 협조하여 여성 기업의 실태조사를 착수하고 조사 결과에 따라 맞춤형으로 대응을 방침이다. 수출 초보 여성 기업에게는 무역기반을 다지도록 위한 해외규격인증 획득 지원, 외국어·는 제작지원, 통번역, 무역전문 교육 프로그램 등을 지원한다. 수출 경험이 있는 기업에게는 생산제품의 해외시장 조사를 위한 해외 및 국내 G - FAIR, 바이어 개별 전시회, 통상촉진단, 수출상담회 등에 적극 참가시켜 해외 판로개척을 지원할 계획이다.<|endoftext|>