전문분야 텍스트
### 제목: G트레이드 일본 수출상담회, 엔저현상에도 성황이뤄

### 본문:
예전엔 가격만 보고 중국 업체에서 납품했다. 그런데 지금은 한국 제품의 비중을 늘리고 있다. 중국 제품보다 가격은 비싸지만 제품의 종류가 많고 품질도 뛰어나 한국 제품을 수입하는 것이 여러모로 유리하다" 29일 수원 라마다 호텔에서 개최된 '2014 G-TRADE JAPAN 수출상담회'에서 만난 일본 KT 네트워크의 <NAME> 대표는 한국 제품에 대해 엄지손가락을 들어 보였다. 최근 계속되는 엔저 현상으로 인해 상담회 성공 개최에 대한 우려가 많았으나, 일본 바이어 41개 사와 도내 중소기업 250여 개 사가 방문해 성황을 이루었으며, 총 375건의 상담과 4,143만 불의 상담실적을 올렸다. 수출 대상 선진국 중 중소기업이 차지하는 비중은 55.6%로 수출 대상 선진국 중 유일하게 50%를 상회한다. 또한 한국은 제품에 대한 긍정적 이미지와 지리적 이점으로 수요가 꾸준하며, 국내 기업도 일본과 한번 거래가 성사되면 긴 시간 안정적인 거래가 가능하기 때문에 선호하는 시장이다. 또한 엔저 현상에도 불구하고 대 일본 수출 기업은 반드시 잡아야 할 시장이다. 한국무역협회의 조사에 의하면 대 일본 수출 기업의 41.5%는 일시적인 어려움은 있어도 일본과의 거래를 지속하는 것이 장기적인 관점에서는 기업에 이롭다는 사실을 알 수 있다. 이런 경제 상황을 반영하듯 이번 '2014 G-TRADE JAPAN 수출상담회'는 바이어 대비 신청기업 수가 13배가 넘는 등 다른 상담 회보다 높은 신청률을 보여 일본 진출에 대한 중소기업의 뜨거운 관심을 확인할 수 있었다. 상담회는 일본인의 생활 패턴에 맞춘 생활소비재, 미용용품을 중심으로 바이어와 도내 중소기업 간 1 대 1 개별상담을 진행했다. 또한 수출 상담 외에 KOTRA의 일본 전문가가 '일본의 비즈니스와 문화'라는 주제로 강의하고, 엔저 대응을 위한 '환율 환리스크 관리 성공전략'을 강의해 참가자들에게 큰 호응을 얻었다. 패션 액세서리를 제조하는 군포시 소재 M사는 일본의 B사와 1년에 40만 불 정도의 상담 성과를 올렸는데, 실리콘 밴드를 응용한 팔찌, 목걸이, 머리끈을 500세트 초도 계약하는 성과를 거두었다. 또한 부천시 소재 T사는 교육 기자재를 제조하는 회사인데, 일본 R사는 디지털 스캐너의 편리한 기능성을 높게 평가하여 30만 불의 상담을 진행했으며, 향후 구체적인 계약을 위한 자료 교환 및 추가 미팅을 진행키로 했다. 상담회에 참가한 케이제이싹스 앤 아이엔씨의 <NAME> 부장은 "환율 하락으로 어려움이 있지만 중소기업은 이러한 상담회 참여를 통해 더 많은 거래 선을 확보하는 것만이 살 길"이라며, "특히 일본 시장은 까다롭지만 한 번 뚫리면 오랜 기간 거래가 지속되기 때문에 매력적인 시장이고, 이번 상담회에서 만난 바이어와도 소액거래를 시작으로 장기거래로 이어지길 기대한다."라고 말했다.
<NAME>경기도 중기센터 대표이사는 "일본의 엔저 현상으로 대 일본 수출이 어려움을 겪고 있지만 금년 4월까지 경기도의 대 일본 수출은 전년 동기 대비 8.7%가 증가했다."라며, "이같이 엔저를 극복하고자 하는 기업의 노력에 부응해 앞으로도 환율하락으로 인한 기업의 피해를 완화시키도록 최선을 다하겠다"라고 말했다. 중기센터 마케팅 지원팀(<PHONE>)으로 문의하면 상담회에 대한 자세한 내용을 알 수 있다.<|endoftext|>