전문분야 텍스트
### 제목: 떠오르는 아세안 시장, 경기도와 함께하니 ‘수출길 활짝’

### 본문:
인도네시아와 말레이시아에서 수출길을 넓힌 첫 아세안 시장 개척단이 올해 돌아왔다. 지난 3월 12일부터 17일까지 경기도는 인도네시아(자카르타), 말레이시아(쿠알라룸푸르)에서 FTA 활용 시장 개척단을 파견해 총 224건 1,987만 달러 규모의 수출상담 실적과 166건 779만 달러의 계약 추진 성과를 달성했다. 경기도가 주최하고 경기중소기 연합회(경기 FTA 센터)와 코트라 주관으로 진행된 이번 개척단에는 ㈜오렌지 피플 ㈜하이브 시스템 테스 토닉 지투지 ㈜에코먼트 ㈜나담 코스 마리에뜨㈜ ㈜서현 엘리베이터 ㈜성우 금속 ㈜한빛코리아 ㈜효신 다은 메디칼 ㈜포스텍 한국 벨라 루체㈜ ㈜엠케이 생명과학 등 우수 제품 보유 도내 기업 15개 사가 참가했다. 도는 원활한 수출상담을 돕기 위해 바이어 1:1 상담 주선, 현지 시장조사 및 통역지원, 상담장 임차료 지원 등을 했다. 그 결과 인도네시아 자카르타에서는 119건 1,058만 달러의 수출상담 실적과 88건 364만 달러의 계약 추진 성과를, 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 105건 929만 달러의 수출상담 실적과 78건 415만 달러의 계약 추진 성과를 올렸다. LED 아이디어가 전 및 화재용 기기를 유통하는 고양 소재 '한국 벨라 루체"는 지난해 발명의 날 당시 국무총리 상을 받은 소방방재용품 '골든타임"을 소개해 바이어들의 관심을 한몸에 받았다. 이를 바탕으로 현장에서 마케팅 샘플로 100대를 주문받는 쾌거를 이루었다. 부천의 다은 메디칼은 식물 추출 성분 상처치료제를 판매하는데, 제품 의료 허가 등록을 인도네시아 PT.Galenium Pharmasia 사와 함께 진행하고, 등록이 완료되면 바로 1만 달러 상당의 거래를 추진하기로 했다. 또한 향후 3년 내 연간 50만 달러 규모의 수출 계약을 맺기로 협의했다. 김포에 본사를 둔 주방가전 제조업체<NAME> 금속도 눈부신 성과를 거두었다. 말레이시아 바이어들의 높은 관심 속에<NAME> 금속의 냄비 제품 2만여 개(20만 달러 상당)를 주문하기로 한 VERGNANO PREMIUM 사는 독점권을 요구하는 바이어가 많았는데, 이를 놓고 본격적인 가격 협상이 시작되었다. 이번 수출상은 참가기업들이 아세안 시장 개척을 위한 진지한 분위기 속에서 심도 있는 상담을 진행했으며, 바이어들 또한 참가기업 제품에 큰 호응을 보여 향후 추가적인 계약이 이루어질 것으로 기대되고 있다. 이번 수출 상담을 계기로 경기도 국제통상과장은 "미국과 중국에 이어 거대 신흥시장으로 떠오르는 아세안 시장에 도내 우수한 제품을 수출할 수 있는 계기가 되길 바란다"라고 말했다.<|endoftext|>