전문분야 텍스트
### 제목: 경기도형 문화야시장 9월부터 본격 운영

### 본문:
지난 7월 경기도형 문화야시장으로 선정된 양평 물 맑은 시장과 오산 오색시장은 매월 첫 번째, 세 번째 주 토요일 저녁 6시부터 자정까지 야시장을 운영한다고 11일 경기도(도지사 <NAME>)가 밝혔다. 오산 오색시장은 함께 야시장으로 선정되어 현재 3, 8일장에 맞춰 야시장을 운영하는 방안을 검토 중인 것으로 알려졌다. 전통시장 활성화를 위해 올해 처음 시작된 문화 야시장은 전통 시장의 영업시간을 자정 무렵까지 연장해 이용객의 편의를 높이고, 볼거리, 먹거리, 즐길 거리 등을 확대하는 내용을 담고 있다. 양평 물 맑은 시장은 밤 문화를 성인과 청소년이 건전하게 즐길 수 있도록 체험형, 먹거리형, 판매형이 어우러진 문화야시장을 진행할 계획이다. 도는 시장 내 먹거리 골목 아케이드 내부에 70~80년대 포장마차 콘셉트의 매대를 설치해 장년층에게는 추억을, 젊은 세대에게는 색다른 경험을 선사할 계획이다. 상인들의 초상화가 각 매대에 걸려 있어 개성 있는 상가 풍경을 감상할 수 있을 것으로 기대된다. 양평 물 맑은 시장 상인회는 문화야시장 사업을 계기로 청소년, 다문화 가족, 양평 친환경 농가, 양평 예술 총연합회 등 양평지역의 여러 세대가 참여하는 소통의 장이 만들어질 것으로 기대하고 있다. 오산 오색시장은 먹거리와 벼룩시장 위주의 문화야시장을 추진하고 있으며 7080 세대 음악공연, 마술, 오색시장 백 주년 기념품 지급 등 각종 이벤트를 통해 지역주민의 참여를 이끌어낼 계획이다. 이를 위해 오산 오색시장 상인회는 관계 기관과 전문가가 참여하는 회의와 문화야시장에 참여하는 상인에 대한 교육을 진행하고 있다. 올해부터는 시장 상인회와 민간 차원의 경기도형 문화야시장이 활성화되는 계기가 될 것이라고 경기도 서비스산업과장은 말했다. 문화야시장 프로그램에 대한 자세한 문의는 경기중소기업종합지원센터(<PHONE>)나 해당 시장 상인회(양평 : <PHONE>, 오산 : <PHONE>로 하면 된다.<|endoftext|>