전문분야 텍스트
### 제목: 농식품 수출액, 2년 연속 10억 달러 돌파 전망

### 본문:
올해 3분기까지 경기도 농식품 수출액은 전년 동기간 보다 32% 증가한 9억 1,213만 달러를 기록했다. 올해는 2008년 수출실적 집계) 1 ~ 3분기 수출액 가운데 최고치로, 경기도는 올 연말까지 당초 수출 목표인 10억 5천만 원을 초과 달성할 것으로 전망하고 있다. 올해 농식품 수출액 10억 원을 돌파하면, 작년에 이어 2년 연속 10억 달러 고지를 넘게 한다가 분야별로는 인삼류, 유자차, 배, 김치 등 신선농산물이 전년대비 17% 늘어난 한 8,722만 달러를 기록했고, 비스킷, 라면, 음료 등의 가공식품은 3억 8,770만 달러에서 4억 7388만 위안으로 22% 신장했다. 특히 수산물은 김류의 수출 증가에 힘입어 전년보다 129% 증가했다. 인삼류는 1,614만 위안으로 일본(26%)과 베트남(12%), 홍콩(72%)으로 수출이 늘어났음에도 불구하고 중국으로 수출액이 절반으로 떨어지면서 수출은 전년보다 6% 감소는 것에 그쳤다. 올해는 8월에 조생종을 시작으로 본격적으로 수출되고 있으며, 9월까지 대만, 미국, 일본 등 주요 수출국의 수출량 증가로 전년보다 46% 증가한 394만 달러(1,691톤)를 수출했다. 그 외로 포도가 전년대비 17% 늘어난 서 51만 달러, 백합 73만 달러(885%), 김치 254만 달러(52%), 배가 6,813만 달러(40%) 등 주요 수출국으로 수출은 전년보다 늘었다. 아울러 한국 드라마 및 예능 프로그램 인기의 중심으로 중국과 아세안 시장에서 비스킷(2,868만 달러), 라면(2,451만 달러), 음료(2,150만 弗 대 등 가공식품의 수요가 늘면서 수출이 꾸준히 증가하고 있다. 이외는 채소종자(2,249만 달러, - 5%), 선인장(209만 달러, - 10%), 막걸리(181만 달러, - 1%), 맥주(672만 달러, - 14%) 순으로 수출액이 줄었다. 국가별로는 중국 2억 1,765만 달러, 인도 1억 3,802만 달러, 일본 1억 1,724만 위안 순으로 수출이 많았다. 홍콩, 베트남, 대만 등 주요 국가에 수출액도 늘었다. 반면에 캐나다(- 62%)와 러시아(- 31%)는 자국 내 경기 둔화 장기화로 수출 감소 폭이 점차 커지는 있다. 한편, 도는 11 ~ 12월에 홍콩, 베트남 등 6개 국가에서 배, 딸기 등 신선농산물과 김치, 막걸리 등 우수 농식품을 대상으로 대규모 해외 판촉전을 7회 추진해 연말까지 마케팅에 박차를 가할 계획이다. 도 관계자는"최근 세계 경제의 불확실성 등에 해 수출 여건은 좋지 않지만, 현재까지 좋은 성과를 거둔 만큼 수출 확대를 위해 최선을 다하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>