전문분야 텍스트
### 제목: 경기도-경과원, 동유럽시장 개척 위해 도내 수출기업에 화상상담 지원

### 본문:
경기도 - 경과원, 동유럽 시장 개척 … 도내 수출 기업에 화상상담 지원 ○ 경기도 - 경과원 등 화상상담 통상촉진단 4월 26일부터 4월 30일까지 운영 ○ 현지 바이어 초청 상담 주선, 통역, 현지서 발송 등 지원 ○"도내 수출 기업 발굴 및 해외시장 개척 돕기 위해 최선 다할 것"경기도와 경기도 경제 과학 진흥원(이하 경과원)이 국내 수출 기업의 동유럽 시장 진출을 지원하기 위해 오는 26일부터 30일까지'2021년 경기도 내 화상상담 소비재 통상촉진단'을 운영한다. 이번 통상촉진단은 체코 프라하와 체코 부다페스트 현지 바이어와 화상상담을 주선하며 ▲㈜뉴 실리카 ▲고려인삼제조㈜ ▲㈜청우 씨엔 티 ▲㈜픽셀로 ▲인가든 ▲에스제이피코퍼레이션 ▲㈜엔에스엘 ▲㈜폴레드 ▲루이 코스메틱 ▲㈜두백 라인㈜태인 월드 ▲㈜파인디지털 ▲㈜엘드 ▲㈜세원 메디텍 ▲㈜프렌드 ▲㈜엠에스 씨엘 ▲㈜케이엠티라인 17곳이 참가한다. 참가 기업은 수출 준비도, 수출실적, 해외 규격인증 및 국내 특허 취득, 현지 시장성, 공공 등관 인증서 등을 고려해 선정됐으며, 주요 참가품목은 화장품, 유아 제품, 차량용 블랙박스, 홍삼 등이 등 와 이번 통상촉진단에 참가한 기업은 현지 바이어 상담 주선, 현지 시장 동향 보고서 화장품용 통역 지원, 영문 카탈로그 현지 발송 등 이번 시장 진출을 위한 지원을 받는다. <NAME> 경과원 원장은"코로나19 백신 안내로 이 확대됨에 따라, 2020년 – 6.4% 지원을 했던 유럽 경제성장률이 2021년에는 관계자는 6 ~ 4.2%대로 회복되고, 도내 수출 기업의 급감했던 유럽 수출도 점차적으로 국내 될 것으로 예상하고 있다"라며"이번 사업을 통해 우수한 제품을 보유한 도내 수출 기업을 발굴해 해외시장 개척 지원에 최선을 것으로겠다"라고 밝혔다. 기술력을<|endoftext|>