전문분야 텍스트
### 제목: 경기 농식품 1~3분기 수출액 전년보다 13% 증가. 역대 최고치 달성

### 본문:
경기도 농식품 수출액이 올해 3분기까지 11억 2,692만 원을 기록하며 지난해 같은 기간(9억 9,764만 달러) 대비 13% 증가한 것으로 나타났다. 12일 경기도에 의하면 이는 2008년 수출실적 집계 이래 1 ~ 3분기 수출액 가운데 최고치로, 도는 올 연말까지 당초 수출 목표인 14억 4천만 원을 초과 달성할 전망으로 전망하고 있다. 도는 코로나19로 인한 수출 여건 악화 속에서도 가공식품과 인삼 등 수출이 늘어난 것이 전체적인 수출액 증가세를 이끈 것으로 분석하고 있다. 과자·라면·음료 등의 가공식품은 지난해 5억 3,156만 달러에서 6억 4,236만 원으로 21% 성장했다. 중국과 아세안 시장에서 한국 예능 및 예능 프로그램이 인기를 끌면서 라면(4,837만 달러), 베이커리(4,305만 달러), 음료(3,521만 원으로 등 가공식품의 수요가 늘어 농식품 수출이 꾸준히 증가하고 있다. 특히 나은 판지, 합판 등의 수출 호조에 따라서도 전년(8,993만 달러)보다 38% 증가한 1억 2,387만 원을 기록했다. 신선농산물은 인삼(24%), 토마토(49%), 복숭아(4%) 등은 증가한 반면 쌀(- 97%), 국화(- 55%), 배(- 21%), 김치(- 4%)등의으로 감소해 전년과 같은 수출액을 보였다. 이런 가운데 인삼류는 중국 ․ 아세안 지역서의 명절 선물로 선호되며 9월까지 일본(693만 달러), 베트남(612만 달러), 미국(205만 달러), 중국(115만 달러), 홍콩(68만 위안으로 등에 1,927만 달러 수출로 전년(1,557만 달러)보다 24% 증가했다. 토마토는 일본, 중국, 홍콩, 대만 등 주요 국가에 의의 증가로 전년(185만 달러)보다 50% 증가한 276만 달러(915톤)를 수출했다. 이 밖에 선인장은 전년대비 60% 늘어난 마토 190만 달러, 명태 156만 달러(226%), 포도 40만 달러(6%), 포도 54만 달러(7%), 돼지고기 450만 달러(62%) 등의 주요 품목의 수출은 전년보다 늘었다. 이외로 채소종자(2,506만 달러, - 4%), 김치(436만 달러, - 4%), 배(224만 $와 - 21%), 김(7,862만 달러, - 11%), 닭고기(1,056만 $와 - 17%) 등은 수출액이 줄었다. 국가별로는 중국 2억 4,075만 위안과 미국 2억 2,938만 달러, 일본 1억 313만 달러 순으로 수출액이 많았다. 베트남, 대만, 싱가포르 등의 주요 수출국의 수출액도 늘었다. 반면에 홍콩(- 12%), 네덜란드(- 14%), 덴마크(- 53%) 등은 수출액이 줄었다. 또는 11 ~ 12월 미국, 베트남, 싱가포르 등 7개 국가에서 배, 인삼, 김치, 막걸리 등의 우수 농식품 해외 판촉전 10회를 추진하고 해외 바이어와 수출농가 등 수출업체가 일대일로 상담하는 온라인 상담회를 개최하는 등 연말까지 수출에 박차를 가할 계획이다. 도 의원은"코로나19로 인한 전 세계적인 경기 불확실성 때문으로 향후 수출 여건이 쉽지 않지만, 현재까지 좋은 성과를 거둔 만큼 수출 증대를 위해 최선을 다하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>