전문분야 텍스트
### 제목: 경과원, 경기도평생교육진흥원과 소상공인 경쟁력 강화 위해 맞손!

### 본문:
경과원 경기도 평생교육 진흥원과 소상공인 경쟁력 강화 위한 맞손 경과 원평<NAME> 소상공인 교육지원 및 GSEEK 활성화를 위해 업무협약 체결 소상공인 역량 강화 위한 교육 협력으로 소상공인 발전과 지역 경제 활성화 앞장 양 기관 교육 서비스 협력으로 시너지 시너지가 클 것으로 기대 경기도 경제 과학 진흥원 이하 경과원과 경기도 평생교육 진흥원 이하 평진원이 도내 소상공인 역량 강화를 위해 두 손을 맞잡았다. 경과원은 평진원과 소상공인 교육지원 등 지식 GSEEK 활성화를 위한 업무협약을 체결했다고 21일 공식 밝혔다. 협약식은 경과원 <NAME> 과 평진원 <NAME> 관계자를 비롯해 양 기관 관계자들이 참석한 가운데 진행됐다. 이번 행사로 경과원과 평진원은 소상공인의 역량 강화를 위한 교육과정 운영으로 소상공인의 창업 성공률 및 지속경영 제고를 위해 앞장서게 된다. 세부적으로 경과는 은은 경제 과학 평생교육 발전을 위해 상호 협력하며 경과원은 교육 GSEEK 서비스의 활성화에 필요한 다양한 온 오프라인 교육 지원 사업 등 평진원은 경기도 소상공인을 위해 필요한 사업 경기도 소상공인 교육지원 사업과 성공사관학교 등을 지원해 협력하게 된다. 이에다 <NAME> 은 시간적. 공간적 제약이 많은 소상공인들에게 온라인 교육을 제공하는 등 양 기관의 교육 협력 연계로 시너지 효과가 클 것으로 기대된다며 양 단체가 협력해 소상공인들의 경쟁력 향상을 도모하고 경쟁력이 있는 강한 소상공인을 육성하기 위해 더욱 노력하겠다고 말했다. 평진원 <NAME> 은 도에 선도적인 온라인 교육 플랫폼인 지식 GSEEK을 통해 많은 소상공인들이 편리하게 이용을 수 있는 기틀이 마련됐다며 양질의 서비스로 소상공인 경쟁력을 강화시키고 지역 경제가 활성화될 수 있도록 노력을 다하겠다고 말했다. 한편 이번 협약식에 대한 더 자세한 사항은 경과원 소상공인 지원센터 <PHONE>로 문의하면 된다. 사진설명 1 20일 목 오후 5시 지나는 4층 도전실에서 열린 경과원과 평진원 간 소상공인 교육지원 센터 지식 GSEEK 활성화를 위한 업무협약에서 오른쪽부터 <NAME> 원장과 <NAME> 평진 원장이 협약서를 들고 기념촬영을 하고 있다. 사진설명 2 20일 목 오전 5시 경과원 4층 도전실에서 열린 경과원과 평진원·소상공인교육지원 센터 지식 GSEEK 활성화를 위한 업무협약에서 왼쪽부터 <NAME> 원장과 <NAME> 평진 원장이 협약서를 들고 양 센터 관계자들과 함께 기념촬영을 하고 있다.<|endoftext|>