전문분야 텍스트
### 제목: 한국 우수 중소기업, 일본 시장 공략… 2017 G-FAIR 도쿄 개막

### 본문:
한국 유망 중소기업 제품들이 일본 시장에 진출하고 있다. 일본 도쿄 치요다 구 소재 도쿄국제포럼 행사장에서 18일 오전 10시 경기도와 한국무협협회가 공동으로 주최하는 "2017년 G-FAIR 도쿄 한국상품 전시·상담회"가 개막했다. 이날 개막행사에는 <NAME> 경기도 행정부지사, <NAME> 한국무역협회 회장, <NAME> 주일한국기업연합회 회장, <NAME> 주일한국기업연합회 회장, <NAME> 일본무역회 전무이사, <NAME> 일본무역진흥기구 이사 등 200여 명이 참석했다. 올해로 16회째를 맞이하는 'G-FAIR 도쿄 한국상품 전시상담회'는 수출시장 다변화 및 최대 무역수지 적자국인 일본시장 개척을 위해 경쟁력 있는 한국의 중소기업 상품을 사전에 발굴한 일본 바이어에게 소개하는 행사로 18일부터 19일까지 진행된다. 지난해 G-FAIR에서는 일본 현지의 특성을 잘 공략한 데이터워터 피부미용기기, 화장품, 스포츠용품 등 아이디어 상품과 미용제품이 한류 붐을 타고 큰 호응을 얻은 바 있으며, 900여 개 사 1,140여 명의 현지 바이어가 행사장을 방문해 2,430만 달러 규모의 수출상담 실적을 거둔 바 있다.올해는 의료·건강·미용 제품 28개사, 생활잡화 34개사, 전기전자·IT 15개사, 기계·환경 12개사, 농수산식품 18개사 등 경기도 45개사를 포함 서울, 전북 등 전국 9개 지자체 107개 사가 참가해 1,300여 명의 현지 바이어들과 1:1 비즈니스상담 및 판로개척 활동을 벌인다.<NAME> <NAME> 경기도 행정 2 부지사는 이날 인사말을 통해 "일본은 경기도 기업들의 주요 수출 국가임과 동시에, 무역수지 불균형의 개선이 필요한 시장"이라며, "특히 최근 미국의 보호무역주의와 중국의 비관세장병 강화에 대비한 수출시장 다변화가 필요한 시점에서 이번 G-FAIR가 성공적으로 개최되길 바란다"라고 말했다.한편, <NAME> 부지사는 개막식 이후 이바라기 현에 있는 로봇이노베이션연구센터를 방문해 일본의 로봇산업 정책 동향에 대해 살펴보고, 18일 개막식 이후에는 <NAME> 주일대사와 간담회를 통해 한일 경제협력 강화 방안을 논의할 예정이다. 이어서 19일에는 도쿄 임해광역방재공원을 찾아 일본의 지진대책에 대한 설명을 듣고 방재 체험을 할 계획이다.<|endoftext|>