전문분야 텍스트
### 제목: 도, 엔저 리스크 극복 위해 발 벗고 나선다

### 본문:
경기도가 엔저 리스크를 극복하고 도내 중소기업의 일본 시장 진출을 위해 환변동보험료 지원을 확대하고 우수기술 보유 중소기업의 일본 시장 진출을 본격 추진하는 등 발 벗고 나선다. 도는 24일 대일 수출 중소기업의 수출경쟁력 확보와 안전한 수출길을 위해 환변동보험료 지원 대상을 당초 전년도 수출실적 500만 불에서 2,000만 불 이하로 완화하고, 지원 금액도 업체당 200만 원으로 100% 증액하기로 했다고 밝혔다. 또한 환변동보험 가입을<NAME>기 위해 도는 수출 중소기업을 대상으로 환 위험관리 교육을 실시하고, 환 위험관리 실적이 있는 기업이 도에서 추진하는 해외 마케팅 지원 사업에 참여할 경우 가점을 부여하는 등 환 위험관리보험 가입을<NAME>기로 했다. 경기도 관계자는 "최근 원/엔 환율이 '08년 8월 이후 최저인 800원대까지 추락하면서 대일 수출 중소기업의 수출환경이 악화됐다. "며 지원 확대 배경을 설명하고 "지난 5월 18일 서비스를 시작한 한국 무역공사의 환 위험관리 사이트 「K-sure 환 위험관리 지원센터」 (www.ksure.or.kr)에서 환 위험관리와 관련된 정보를 쉽게 얻을 수 있으므로 수출 중소기업에서는 주목할 만하다."라고 설명했다. 한편, 도는 첨단·혁신기술을 보유한 도내 중소기업 5개사를 선발해 본격적으로 일본 시장 진출을 지원하는 '특화분야 기업 일본 시장 진출 사업"을 진행 중이다.
'특화분야 기업 일본 시장 진출 사업"은 경기도와 한국과학기술원 산하 한국 기술벤처재단과 함께 도내 중소기업의 일본 시장 진출을 돕는 프로그램으로, 55개 기업이 참여한 가운데 지난 8일 최종 평가를 통해 롤팩, 신우 전기 등 5개사를 선정했다. 한국 기술벤처재단 동경사무소에서 일본어 통번역 지원은 물론 사업별 기술마케팅 코디네이터를 선정하여 일본 바이어 발굴 및 협상 등을 지원하는 것이 5개 기업의 <NAME>이다. 환 위험관리에 어려움을 겪는 수출 중소기업들에게 실질적인 도움이 되기를 바란다며, 국제통상과장은 "엔저로 일본 내수시장이 회복되고 있고 일본 소비자의 구매심리도 회복하고 있어 위기를 기회로 생각하고 일본 수출 기업을 적극 지원하겠다."라고 말했다. 담당: <NAME>(전화 : <PHONE>)<|endoftext|>