전문분야 텍스트
### 제목: 도 최초, 전통시장 추석 대목 물품구입비 자금융자 2%대로 100억원

### 본문:
경기도(도지사 <NAME> )는 명절 대목 자금이 필요한 전통시장 상인과 중소기업·소상공인을 위한 특별경영 자금 200억 원을 융자 지원한다. 이번 자금 지원의 특징은 도와 도는 경기신용보증재단의 협력으로 최대 100억 원 규모의 전통시장 상인을 위한 중소기업과 특별 지원 자금을 처음으로 마련했다는 데 꼽히고 있다. 도가 전통시장 상인(회) 들과 현장 간담회에서 명절 때 단기 물품 구입비가 필요하다는 호소를 듣고 자금난을 해소하기 위해, 경기신용보증재단의 보증으로 도내 농협에서 최고 2.98%의 초저금리로 대출할 수 있도록 하였다. 이에 따라 전통시장 상인들은 1에 1천만 원 이내에서 필요한 추석절 물품구매 자금을 지원받을 수도 있다. 전통시장 상인회 추천서를 지참하면 자금 지원자격 절차 간소화와 보증 우대도 가능하며 융자 기간은 6개월로, 추석을 전후하여 9월 말까지 한시적으로 운영한다. 또한 명절을 전후하여 일시적 어려움으로 자금이 필요한 소기업 및 소상공인에게도 특별경영 자금 100억 원을 융자 지원한다. 기존 경기도 운전자금과는 별도로 5억 원까지 한을 더 지원받을 수 있으며, 지원 대상은 도내 소재하고 있는 소상과 소상공인으로 1년 만기 일시상환이며, 신용보증서는 연 3.36%, 부동산 등 담보 대출은 연 3.56%의 우대금리로 적용된다. 한편 특별경영 자금은 오는 11월 30일까지 운영(전통시장 상인 9.30일) 되며, 경기신용보증재단 지원과 군 각 지점(대표전화 <PHONE> )에 신청·접수된 대출은 농협은행 영업점에서 취급한다. <NAME> 경기도 기업 지원 1 과장은 200억 원 규모의 중소기업과 특별경영 자금 지원으로 대규모 유통시설로 고통을 겪고 있는 전통시장 상인들이 명절 특수를 함께 할 수 있도록 실질적 도움이 되기를 기대하며, 중소기업의 자금난을 해소하여 기업주와 근로자들이 설 명절을 보낼 수 있도록 지역경기 활성화에 총력을 다할 것이라고 밝혔다.<|endoftext|>