전문분야 텍스트
### 제목: 경기도, 재난에 안전한 전통시장 만든다

### 본문:
경기도가 올해 말까지 20억 원을 들여 도내 전통시장 안전시설을 개선한다. 그동안 전통시장 시설 현대화 사업이 아케이드, 주차장 등 편의시설 개보수에 치중돼 화재 등 안전시설은 상대적으로 투자가 미흡했다고 판단한 도는 안전사고 예방을 위해 예산을 투입한다고 설명했다. 이에 따라 도는 6억 원을 들여 도내 2만여 점포 전체에 단독 경보형 화재감지기를 설치할 계획이다. 내부에 배터리가 내장되어 있어 화재가 발생하면 연기를 감지해 경보음을 내는 단독 경보형 화재감지기는 별도의 전기배선 없이 설치할 수 있다. 이와 함께 도는 14억 원을 들여 전기배선, 공동 분전반, LPG 가스통 등 낡거나 안전사고에 취약한 전기, 가스시설을 개보수하고 스프링클러, 저수조 등 소방시설을 개선한다. 이를 위해 도는 오는 22일까지 각 시군으로부터 사업을 공모하고 민간자문 위원 현장실사 등을 거쳐 연말까지 안전시설 개보수를 끝마칠 계획이다. 이번 사업은 등록하지 않은 시장도 신청할 수 있다. 이번 사업 공모는 전기·가스·소방 등 화재에 취약한 전통시장 안전사고를 예방하는 데 초점을 맞췄다. 도 관계자는 "화재와 재난으로부터 안전한 전통시장을 만들기 위해 계속 노력하겠다."라고 말했다. 한편, 올해 도는 전통시장 시설 현대화 사업에 139억 원을 편성해 아케이드, 주차장, 고객쉼터, 공동화장실 개보수 등을 진행 중이다. 담당 팀장 차종회 <PHONE>, 담당자 <NAME> <PHONE><|endoftext|>