전문분야 텍스트
### 제목: 초조본 불설우바새오계상경 (初雕本 佛說優婆塞五戒相經)

### 본문:
초조본 불설 우바새 오계상 경

불설 우바새 오계 상경은 우바새 등 일반 불교신도들이 지켜야 할 불교의 5가지 중 기본적인 계율에 대해 설명하고 계시는 경전으로, 죄악의 가벼움과 무거움, 참회하여 없앨 수 있는 죄와 씻지 않은 죄를 구분하여 말하고 있다. 본 책은 고려 <NAME> 때(재위 1011∼1031) 부처님의 힘으로 거란의 침입을 극복하고자 만들어진 초조대장경 가운데 하나로, <NAME>의 <NAME> 가 번역한 목판을 목판에 새겨 닥종이에 찍어낸 것이다. 두루마리처럼 말아서 보관할 수 있도록 만들어 있으며, 크기는 세로 29㎝, 가로 47.3㎝이다. 초조대장경은 고려에 만들어진 해인사 대장경(재조 대장경 또는 고려대장경)과 비교해 살펴볼 때 몇 가지 차이점이 있다. 목판의 새김이 없는 반면에 해인사 대장경과 글자 수가 다르고 간행 연도를 달리한 기록은 없으며, 군데군데 피휘(:문장에 선왕의 이름자가 나타나는 경우 등은 삼가의 뜻으로 글자의 한 획을 생략하거나 뜻이 없거나 다른 글자로 대치하는 것)와 약자가 나타난다. 또 초조대장경은 책의 장수를 표시하는 데 있어서 보통‘장’자나‘폭’자를 쓰는데 현재 해인사 대장경은‘장’ 자로 통일되어 있다. 이 책도 장수를 표시하는데 한자는‘장’자를 쓰고 있으며, 간행 연도를 기록한 기록이 없는 것으로 보아 고려 <NAME> 때 만들어진 초조대장경 가운데 하나로 여겨진다.<|endoftext|>