전문분야 텍스트
### 제목: 분류두공부시(언해) 권13 (分類杜工部詩(諺解) 卷十三)

### 본문:
분류 두고 부시(언해) 권 13 은

중국 당나라의 유명한 시인 <NAME> (712∼770)의 저술로 성종 때 홍문관의 <NAME> 등이 왕의 명을 받아서 한글로 번역하여 편찬한 책이다.‘두 공부 시’라고 이름을 붙인 것은 두보가 공부 원외랑의 벼슬을 내렸기 때문이며‘분류’는 중국 송나라의 분문 집 주두 공보 시를 따서 따온 것이다. 초인 본의 <NAME> 가 쓴 서문에 의하면 성종 12년(1481)을 이 왕의 명을 받아 한글 번역을 착수하여 이해 12월에 완성하였고, 본권 13의 인본을 보면 을해자, 중자 그리고 소자 등이 한글 활자로 찍었는데 인쇄가 깨끗하지 못한 편이다. 성종 13년(1482)에 수해가 심하여『두시』를 비롯한『춘추』, 『이백시』, 『용학 구결』등의 발행을 시작이나 그 비용을 가뭄 극복에 씀에 따라 그 인쇄 발행은 그 뒤에 이루어진 듯하다. 이『분류두공부시언해』는 한글로 찍는 유창한 문체와, 풍부한 어휘 등으로 볼 때 국문학과 국어학 연구에 중요한 교재로 평가된다.<|endoftext|>