전문분야 텍스트
### 제목: [수시] 제주 밭작물 기계화로 인력난 극복… 전년대비 기계화율 증가_1

### 본문:
제주특별자치도는 코로나19 장기화와 제 3 고로 매출액 감소와 경영난을 겪는 국내 중소기업·소상공인의 경영 부담과 금융 부담을 덜기 위해 중소기업 지원 자금 경영안정자금 상환기간을 재연장했다고 밝혔다.
우선은 경영안정자금 분할상환 거치기간을 1년 재연장한다.
대출 대상은'19년,'20년,'21년 경영안정자금 분할상환으로 대출받은 업체*이고, 상환 유예기간 동안 융자 받자으로 이차보전을 지원받는다.
*대상 업체 및 대출금액:6,262건, 2,065억 원
경영안정자금 일시상환 만기 상환기간도 1년 재연장한다.
지원 대상자는 경영안정자금 3회차('23.1.1. ~ 12.31.)만기도래 업체*이고, 상환 유예기간 동안 대출금 금리에 대해 이차보전을 지원받게 해준다다*대상 업체 및 대출금액:3,517건, 1,492억 원
이번 연장 건은 대출 추천서 발급이 생략되며, 보증서 담보 시에는 신용보증재단 방문 후 보증서를 지참을 받아야 한다.
또한, 지난 8월 1일부터 시작에'임차료 특별경영안정자금'과'저신용 소상공인 특별경영안정자금'융자지원'기간을'23년 5월 31일까지 연장한다.
임차료 특별융자로 총 4개월간 954건 163억 원을 융자 추했다. 업체당 임차료 범위 내 최소 3,000만 원까지 지원 기간 2년 조건으로 지원하며, 지원 대상은 임대차 계약을 맺고 타인의 건물 또는 사무실을 임차해 영업 중 소상공인이다.
저신용 소상공인 특별융자는 총 154건에 15억 원을 융자 추천했다. 업체당 최대 1,000만 원, 상환 기간 2년 조건으로 지원되며, 지원 대상은 개인신용평점 744점(예전 6등급)이하 소상공인이다. 
융자지원을 희망하는 소상공인은 경제·진흥원에서 추천서를 발급받고, 도내 협약 금융기관에서 대출을 받으면 이차보전을 지원받을 수 있다.
중소기업 육성 지원은 매년 중소기업 육성 기금과 복권기금 전출금으로 260억 원의 규모의<NAME>을 마련했고, 이자차액을 보전해 관내 중소기업·소상공인의 경영안정화에 기여하고 있다.
올해 저신용자 및 중소기업에 특별융자·특례보증과 경영안정자금 상환기간을 연장(4,386억·12,740건)했고'22.11.1.1'23.6.30. 한시적으로 원리금 부담금리 1.4%이상 대출자에게 이차보전을 확대 지원해 고금리 대출을 경감하고 있다.
자세한 사항은 제주도 누리집(www.jeju.go.kr)의'입법 ․ 고시·공고'를 통해 안내를 수 있다.
 <NAME> 제주도 통계청 경제 통상국장은"코로나19 장기화와 연이은 기준금리 인하로 도내 중소기업·소상공인이 경영난과 자금난을 겪는 가운데 이번 상환기간 재연장으로 금융 리스크가 경감되기를 바란다"면서"앞으로도 도와 중소기업·소상공인의 일상 회복 연착륙을 위해 다양한 지원방안을 적극 마련해 나가겠다"라고 말했다.<|endoftext|>