전문분야 텍스트
### 제목: [수시] 우도 내 차량 운행제한 ‘3년 더 연장’_2

### 본문:
제주도, 추석 전에 농어촌진흥 기금 2,500억 원 융자 신속 지원 - 수요자 금리 0.7% 적용... 하반기 신규 융자지원 대상 7,027 농·어가(법인) 확정 - 제주특별자치도는 2023년 하반기 지역 농어촌진흥 기금 2,500억 원 융자 신속 지원에 나서 경기 침체로 어려움을 겪고 있는 농어가가 필요한 자금을 추석 이전에 사용할 수 있도록 도울 계획이다.  제주도는 지난 8월 7일부터 23일까지 주소지 읍·면사무소와 동주민센터에서 융자 신청을 받은 뒤, 9월 18일 농어촌진흥 기금 운용심의회를 거쳐 추천액을<span> 최종 확정했다.  이번 하반기 융자 신청액은 2,963억 원으로 하반기 공고 금액 2,500억 원보다 463억 원이 초과됐다. - 신규 신청 금액은 상반기 대비 213% 증가한 2,732억 원이며, 상환기간이 2년 만기인 약 231억 원은 융자 실행 중이고 이에 따라 연장된 금액은 약 231억 원이다.  수요자의 금리는 0.7%이고 도는 금융기관과의 협약금리에 대한 4.1~5.0%의 이자 차액분을 보전한다.  추천 일로부터 3개월, 시설자금은 6개월 이내에 융자를 실행할 수 있다. - 운전자금의 융자 기간은 2년으로 1회에 한 해 2년 연장이 가능하고 원금 상환은 융자 기간 종료 후 일시상환 또는 융자 기간 내 분할 상환이 가능하다. 시설자금은 3년 거치 5년 균분상환이다. 농어가 및 생산자 단체는 20일부터 주소지 읍면사무소 및 동주민센터에서 융자 추천서를 발급받고 금융기관에 방문해 융자를 실행하면 된다. <NAME> <NAME> 제주도 농축산식품국장은 "이상기후로 인한 각종 재해 발생과 고금리 기조 속에 저금리 융자 지원을 통해 경영안정에 조금이나마 도움이 되길 바란다"라며 "앞으로도 다양한 지원방안을 모색해 나가겠다"라고 말했다. 한편, 지역 농어촌진흥 기금은 도<NAME>, 제주 국제자유도시개발 센터(JDC) 출연금, 복권기금(380억 원)으로 운용되며 매년 5,000억 원 규모의 융자에 대한 이차보전 및 토양·해양 생태보전 사업을 지원하고 있다.<|endoftext|>