전문분야 텍스트
### 제목: [수시] 색달하수처리장 개량공사 준공, 3월 정상가동 ‘시동’_1

### 본문:
제17회 제주포럼 조직 위원장이 폐막 선언 & #39;제주선언문& #39; 발표 1 4·3트라우마 지표 개발·세계기록유산 등재 추진 「제주 선언문」 발표
'새로운 미래로의 진전' 제17회 제주포럼서 평화협력 의지 담아 4·3세계화 천명
- 제17회 제주포럼 폐막…지구촌 생명체 복원 위한 글로벌 연대·협력 논의 -
– <NAME> 지사, 생명 존엄성과 평화·인권 정신 살아있는 지구촌 생명공동체 제안 - <NAME> 제주특별자치도 지사가 16일 '제주선언문'을 통해 4·3의 세계화를 천명하고, 생명의 존엄성과 평화·인권 정신이 살아 있는 '지구촌 생명공동체'로 함께 나아갈 것을 제안했다. 이날 <NAME> 지사는 제17회 평화와 번영을 위한 제주포럼의 마지막 일정인 4·3세션에서, '트라우마 회복 지표(TRI)'를 개발하고 역사적 비극을 평화로 승화시켜 치유해가는 세계적 선도 사례를 만들겠다고 밝혔다. 지사는 "지난 70여 년간 역사적 비극을 딛고 제주도민이 한마음 한뜻으로 승화시켜온 화해·상생, 그리고 평화·인권이라는 정신을 인류의 보편적 가치로 확산시키기 위해 제주 4·3을 과거사 해결의 모범사례로 구현하고자 한다"라며 "이는 제주 4·3이 정의로운 해결로 나아가는 새로운 미래이자 희망이 넘치는 내일이 될 것"이라고 말했다.
○이어 "개발되는 트라우마 회복 지표를 세계보건기구(WHO)와 유엔(UN) 글로벌<NAME>에 등재, 세계의 과거사 나라들이 사용할 수 있도록 추진해나갈 것"이라고 말했다.  정의·화해·회복 등 치유까지 포함하는 트라우마 회복 지표는 국가폭력과 과거사 문제로 인한 트라우마의 회복과 관련된 국제적인 표준지표가 아직 없는 만큼 세계 첫 사례가 될 전망이다. 4·3기록물이 유네스코 세계기록유산이 될 수 있도록 다각도로 노력하겠다는 뜻을 밝혔다. 오 지사는 "4·3 기록물들은 학살된 희생자와 역사적 진실을 담은 기록물일 뿐 아니라, 미래세대를 위한 화해와 상생의 기록물이자 세계 평화를 이끌 연대와 협력의 기록이 될 것"이라며 "제주 4·3을 세계적 선도모델로 만들어 나가는 작업을 통해 밝고 희망이 넘치는 4·3의 미래를 만들어 나가겠다"라고 전했다.
■ 제주선언에 이어 과거사 해결의 모범적 사례로 평가받는 제주 4·3이 폐막 세션으로 진행돼 과거사 사례와 해법, 공존과 평화를 위한 국제적 협력 방안을 모색하는 올해 제주포럼의 의미를 더했다.
○'한국의 과거사 해결과 제주 4·3 그리고 국제연대-평화와 공존을 위한 노력'이라는 주제로 진행된 이번 세션에서는 제주의 비극인 4·3을 지난 70여 년간 어떻게 화해와 상생으로 승화했는지 과정과 의미를 되짚고, 동아시아와 미국 등 국제적 관계에서 어떤 연대가 필요한지 논의를 이어갔다.
○이날 세션에서 기조강연을 한 <NAME> 일본 도쿄 외국어 대학 명예교수는 '동아시아 역사 속의 제주 4·3항쟁'에 대해 이야기했다.  4·3을 항쟁적 시각, 해방 이후 분단과 전쟁으로 가는 전환점으로서의 시각, 동아시아에서의 제국주의 패권 쟁탈의 시각 등 세 가지 측면에서 살펴본 사람은 <NAME> 교수이다. 이어서 <NAME> 경희대 교수의 주제발표와 <NAME> 일본 리츠메이칸대학 명예교수, <NAME> 한신대 교수의 토론이 진행되었으며 좌장은 <NAME> 한겨레신문 선임기자였다. -에<NAME> 교수는 '미국 군사주의의 보이지 않는 손: 제주 4·3의 세계화'라는 주제를 통해 4·3을 미국 제국주의의 역사적, 냉전적 시각 속에서 규명을 시도하며 "4·3 75주년을 앞둔 지금, 미국이 4·3시기 제주 유혈사태의 책임에 대해 도민에게 공식 사과할 때가 됐다"라며 미국의 책임 문제를 거론했다.
■한편, '갈등에서 평화로: 공존과 협력'이라는 주제로 진행된 제17회 제주포럼은 '지구촌 생명체 복원'을 위한 글로벌 연대와 협력 방안 등을 집중적으로 논의하며 세계 평화와 공동 번영을 위한 해법을 제시하며 16일 막을 내렸다. 이번 포럼에는 국내외 30여 개 기관이 참석해 60여 개의 세션을 진행했으며 14일부터 16일까지 제주국제컨벤션센터에서 열렸다. 제주에 모인 세계 집단지성들은 감염병과 기후변화 위기, 신냉전 기류 등 지구촌을 위협하는 대외적 환경을 극복하기 위해 국가와 지역을 떠나 세계인 간 연대와 협력이 중요하다는 데 뜻을 같이했다. 이번 포럼에서 논의된 내용을 바탕으로 제주도는 글로벌 평화도시 연대를 강화하고 제주-아세안 플러스알파 정책을 역점 추진하는 한편 경제·문화 예술·관광 등의 활발한 교류를 도모하며 상호 평화·번영을 모색할 계획이다. 제17회 제주포럼 조직 위원장 폐막 선언 제주선언문 현장 말씀 [별첨]<|endoftext|>