전문분야 텍스트
### 제목: [수시] 제주도, 농작물 초기 가을 가뭄 방지 위한 종합상황실 운영 _2

### 본문:
36만 전통시장 상인 축제, 2021 전국 우수시장 박람회 개최 제주국제컨벤션센터에서 3일 개막...<span class='result_underline'>중기부 장관 등 참석 - 3일 개막...<NAME> <span class='result_underline'>장관 등 참석 권 장관·<NAME> 권한대행, 전통시장 디지털화 필요성 강조·지원 약속 - 제주에서 36만 전통시장 상인들의 축제인 '2021 전국 우수시장 박람회'가 개최된다. 제주국제컨벤션센터에서 3일 오전 10시 30분 제17회 전국 우수시장 박람회 개막식이 개최됐다고 제주특별자치도가 밝혔다.  이날 개막식에는 권칠승 중소벤처기업부 장관, <NAME> 제주 도지사 권한대행, <NAME> 소상공인시장진흥공단 이사장, <NAME> 전국상인연합회 회장을 비롯해 전국 전통시장 상인 및 소상공인들이 참석했다. 이날 <NAME> <span class='result_underline'>중기부</span> 장관은 "비대면 거래라는 새로운 유통환경에 적응하기 위해서는 전통시장의 디지털화는 반드시 필요하다"라고 강조하며 "전통시장 디지털화는 <span class='result_underline'>중기부,</span> 전통시장 상점가 모든 분이 힘을 합쳐서 반드시 해결해야 하는 어려운 숙제"라고 밝혔다. 권 장관은 "내년에는 전통시장 내 인프라 확충은 물론 상인 스스로 온라인 배송체계에 참여·운영할 수 있도록 디지털 전통 시작 사업을 본격적으로 시작할 계획"이라면서 "이번 박람회가 경영회복과 디지털 대전환의 시대로 나아가는 계기가 되길 바란다"라고 전했다. <NAME> <NAME> 권한대행은 환영사를 통해 "전통시장은 단순히 물건을 사고파는 곳이 아니라 소통과 화합의 장소이자, 문화와 예술이 살아 숨 쉬는 소중한 공간"이라면서 "상인 여러분의 열정 덕분에 외형적 성장을 넘어 문화·관광의 명소로 자리 잡고 있다"라고 감사의 뜻을 전했다.  구 권한대행은 디지털경제 시대를 맞아 전통시장의 디지털 역량 강화는 필수적이라며 "전통시장에 디지털 역량이 더해져 디지털 경제 시대를 선도하고, 생활문화시장으로 거듭나길 바란다"라고 말했다.  이와 함께 제주도 정은 전통시장 활성화를 위한 다양한 정책을 발굴하고, 이를 실현하기 위해 적극 지원하겠다고 밝혔다. 개막식이 끝난 후 권칠승 장관과 <NAME> 권한대행은 전시관을 둘러보며 상인들을 격려하고, 전통시장 활성화를 위한 아낌없는 지원을 약속했다. 이번 박람회는 중소벤처기업부가 주최하고 제주도, 서귀포시, 소상공인시장진흥공단, 전국상인연합회가 주관하며, 3일부터 5일까지 온·오프라인에서 개최된다.  박람회의 부대행사로 전국 각지의 전통시장의 우수 상품 전시관과 야외 먹거리 장터를 비롯해 청년상인 요리경연 대회, 특성화 시장 성과대회, 소규모 공연, 오징어 게임 등 다양한 것이 있다. 한편, 제주도는 2021년 전통시장 및 상점가 활성화 지방자치단체 부문에서 행정안전부 장관 표창을 받았고, 서귀포 매일 올레 상점가는 현저한 매출 증대 등 전통시장 활성화의 공적을 인정받아 우수시장으로 선정돼 대통령 표창을 받았다.<|endoftext|>