전문분야 텍스트
### 제목: [수시] “중국과의 경제협력 강화로 지역경제 활성화 이끌 것”_1

### 본문:
❏제주특별자치도 농업기술원 서부농업기술센터(소장 <NAME>)는 오는 22일까지 농업인 교육관과 원예 실증포장에서 '마늘 기계 운용 및 기계화 작업 현장 교육'을 진행한다.
❍ 서부농업기술센터는 지역 최대 소득작목인 마늘의 수확 인력 부족을 해결하기 위해 기계화 기술을 보급하고 있으며, 이번 교육은 마늘 기계화 작업단 및 마늘 농기계 보유농가의 마늘 기계 운용능력 향상을 위해 이론과 현장 실습교육으로 이뤄진다.
❍ 20일 진행된 교육에는 마늘 기계화 시범사업 농가, 마늘 기계화 작업단 구성원, 마늘 기계 작업 신청농가 등 60여 명이 참여했으며 농기계 안전교육 및 마늘 기계 운용, 기종별 작동요령 교육을 받았다. 새로운 마늘 농기계를 자율적으로 운용하며 실습하는 교육은 21~22일 이틀에 걸쳐 진행된다. 교육에 참석한 농업기술센터 관계자는 "마늘 수확 시기 인력 부족 현상이 매년 가중되고 있어 인력을 제때 구하지 못하는 실정"이라며 "기계화 기술이 잘 정착돼 경쟁력 있는 마늘 농사가 이뤄지도록 최선을 다하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>