전문분야 텍스트
### 제목: [수시] 제주들불축제 4년만의 대면개최 앞두고 안전관리 총력_1

### 본문:
제주도가 발표한 제주지역 전통시장·상점가 매출 동향 조사 결과는 다음과 같다. 전통시장·상점가 일평균 매출액 8,870만 원, 방문 고객 수 5,033명 - 2021년 지역 상권 활성화 및 단계적 일상 회복 전환을 대비하기 위한 체질 개선 강화 계획 - 제주특별자치도는 제주지역 전통시장 및 상점가 28곳을 대상으로 2021년 매출 동향을 조사한 결과, 평균 매출은 8,870만 원, 방문 고객 수는 5,033명인 것으로 확인됐다고 밝혔다.  2021년 일평균 매출액은 코로나19가 발생한 2019년보다 39.3% 줄었으나, 코로나19가 발생한 2020년보다는 1.1% 증가했다.  일평균 방문 고객 수는 2019년보다 21.2% 감소했으며, 2020년 대비 4.8% 감소했다.  상권별로는 정기시장이 1억 3,558만 원·9,281명으로 가장 높은 일평균 매출액과 방문 고객 수를 보였다.  상권별 평균 매출액은 정기시장 1억 3,558만 원, 상설시장 7,667만 원, 상점가 3,801만 원이다.  정기시장 9,281명, 상설시장 3,659명, 상점가 1,236명  상권별 일평균 방문객 수: 상설시장과 정기시장의 경우, 코로나19 장기화로 인한 사회적 거리 두기의 반복적인 단계 격상 및 영업제한·집합 금지 등에도 불구하고 단계적 일상 회복을 준비하는 과정에서 전국·대형 상권과 광역·중대형 상권의 유동인구 증가로 2020년과 비교해 일평균 매출액이 소폭 상승한 것으로 분석했다.- 이와 함께 외국인 관광객이 계속해서 제주를 방문하는 것 또한 반사이익으로 작용했다.  반면 상점가의 경우 코로나19의 장기화에 따른 직·간접적인 피해가 큰 것으로 판단하고 있는데, 온라인·모바일 쇼핑 중심의 소비패턴 확대와 대형 종합 소매점, 대형마트와 중소유통점의 다각적인 할인행사 및 프로모션 시행 등이 그 원인이다. 조사 말미에는 체질 개선을 강화해야 한다는 정책 제언이 코로나19의 장기화로 위축된 제주지역 전통시장 및 상점가의 활력을 조속히 회복하고 단계적 일상 회복 시대로 전환하기 위해 이루어져야 한다는 것이었다.  우선 전통시장·상점가 활성화 방안으로 1상권·시장별 특성에 맞는 맞춤형 지원정책 수립 및 제공, 2상생과 협력 유도를 통한 제주 뿌리 상권 자생력 강화의 발판 마련, 3전통시장 디지털 전환 및 비대면 거래 환경의 점진적인 조성이 제시되었다.  또한 향후 개선 및 매출 증대 방안으로 1온라인·모바일 플랫폼과의 상생으로 고객 유인 다각화, 2온라인·오프라인 시장 환경의 적절한 조화로 옴니 채널*화 도모, 3편리하고 다양한 결제 서비스 제공, 4철저한 방역을 통한 안전한 제주형 탐나는 세일 페스타 등을 제시했다. *온라인, 모바일, 온라인 등 여러 경로를 통해 소비자가 상품을 검색하고 구매할 수 있도록 제공하는 옴니 채널 서비스. <NAME> 도 일자리 경제 통상국장은 "단계적인 일상 회복에 대비해 상권·시장별 특성에 맞는 맞춤 지원정책을 수립하고 제공해 위기를 기회로 전환하는 계기를 마련해 나가겠다"라고 말했다.  이어 "앞으로도 제주지역 전통시장 및 상점가별 실태를 면밀히 진단하고 분석해 향후 정책 방향 설정 시 실질적인 지원방안을 다각도로 제공할 수 있도록 노력하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>