전문분야 텍스트
### 제목: [수시] 안전이 최우선...상하수도본부 산업안전보건협의체 운영_2

### 본문:
"제주 공적 수어 통역, 국민 기본권 보장의 모범사례"

- 14일 제주포럼 제는 세션에서 전국화·세계화 확산 필요성 한목소리 -

- 정부·지자체·산학의 공동 연대와 협력 제안 … 실효적 추진 방안 모색 논의 -

추진하는 공적 수어 소통은은 인류 기본권을 보장하는 모범사례로서 전국화, 세계화해야 한다는 방향이 제시됐다.

공보관은 14일 오전 제주국제컨벤션센터 영주홀 B에서'인류의 공존과 협력을 통한 공적 수어 통역의 중요한 과제'를 주제로 제17회 제주포럼 세션을 진행했다.

 <span class ='result_underline'> </span> 전라북도 정무부지사는 이날'2017 공적 수어 통역 인가'라는 주제발표를 통해"공적 수어 통역은 제주도민 행복을 위한 건강한 <span class ='result_underline'> 공통체를 </span> 이루는 핵심요소"라고 강조했다.

그러면서"모든 정보 접근에는 소외와 소외가 없어야 한다"라며 사회적 약자를 포용하는 따뜻한 사회, 정보소외 계층의 알 권리와 복지 증진을 위한 정부와 지자체, 산학의 공동 협력과 협력을 제안했다.

서울시 소속 수어 통역센터장은'농인이 사회적 주체가 되게 하는 공적 수어'라는 주제를 통해"공적 수에서 통역이 있어야 농인은 청인과 똑같은 국민으로서 평범하고, 평등하게 수어로 살 수 있다"라며 공적 수어 소통과 효율을 높여야 한다고 강조했다.

구체적인 방안으로 △공적 수로의 통역사를 각 지방자치단체에 확대 배치 △농인 참석 인원에 상관없이 수어 통역 제공 <span class ='result_underline'> △농학생에 </span> <span class ='result_underline'> 창각장애 </span> 에는 지원 등을 제언했다. 

나선 <NAME> 국회의원은 이날 수어 관련 법령들이 현실적이고, 실효적으로 개정되어야 한다고 역설했다.

 <NAME> 국회의원은"수어 통역 범위가 장애인복지법에는'국가적 공적 메시지', 한국수화언어법에는'모든 생활영역'으로 서로 다르다"라며"삶의 각 영역에서 수어 통역 서비스는 필요하다. 제도 개선 등을 포함해 공적 부재와 통역 활성화를 국가적 역할로 전환하는 데 힘을 쓰겠다"라고 말했다.

소속 <NAME> <span class ='result_underline'> 국제수어·미국수어 </span> 강사도 현장 토론을 통해"전국 정부에 정책홍보 전담 수어 통역사 배치가 필요하다"라며"제주의 공적 자원과 통역사 제도는 좋은 선례다. 아시아를 넘어 세계로 확산될 수 있도록 국가적가이 필요하다"라고 밝혔다.

한국수어 통역사도"소통에 있어 수어 통역의 기능은 기본"이라며"제주를 포함한 다른 지역의 농업과 농인의 권리 향상에 이바지하기 위해서는 수로 정책을 개선하고 틀의 기준을 잡아가야 한다"라고 설명했다.

명예회장인 <NAME> 은 러시아와의 전쟁 기간에 수어로 자국민과 소통했던 수많은 사례를 설명하며"효과적인 공공서비스 통역이 되기 위해선는 수어를 언어로 인정하는 것부터 출발해야 한다"라고 당부했다.

, 제주도는'사적 수어 통역'수행을 위해 지난 2021년 3월'제주도정 소속 수어 통역사'를 채용하여 공보관실에 배치했다. 이는 광역자치단체로는 도내 최초이며, 장애인 관련 부서가 지자체 정책 홍보부서에 배치한 것도 전국 최대 시도다.

'공적 수어 통역'은 도내 공기업과 제주도의 출자·출연기관 등을 대상으로 도내 공공기관에서 청각장애인들에게 제공하는 수어 통역을 의미한다.<|endoftext|>