전문분야 텍스트
### 제목: 국가물산업클러스터, 베트남 물시장 진출 시동!

### 본문:
○ 대구시는 국가 물 산업클러스터에 입주한 업체가 각자 생산한 제품과 기술을 사용해 합동으로 생산은 일일 400톤 규모의'상수처리 시설'을 베트남 빈롱 성에 기증하기로 하고, 이에 따라 기증식을 11월 13일 오전 11시 베트남 호찌민 시 레전드 사이공에서 개최한다. ○ 이번 수 처리 시설은 11월 8일부터 10일까지 3일간 열리는 베트남 최대 물 관련 기업상'비엣 워터 2017'에도 참여는 여기에서<NAME> 물을 음용하는 행사가 진행된다. 기증식 이후에는 호찌민 인근 빈롱 성에 1으로 500 가구가 생활하는 롱미(LONG MY) 농촌마을에 설치될 예정이다. 이번 기증식에는「2017 호찌민 경주세계 문화엑스포」대구 대표단으로 참석하는 <NAME> 대구시장과 <NAME> 경주 시의회 의장을 비롯해 <NAME> <NAME> 빈롱성 인민위원회 부인민위원장, <NAME> (Nguyen Ky Phung) 호찌민시 과학기술국 부국장, 현지 정부 ‧ 대학 ‧ 연구소 ‧ 호찌민 물 환경협회 관계자, 베트남 환경기업 및 해외 진출 한국 기업 임원, 물 산업클러스터 입주기업 대표 등 100여 명이 참석한다. ○ 국가 물 산업클러스터 입주기업들로 이뤄진된 입주기업협의회(KWCC)는 베트남 농촌지역의 먹는 샘물 문제 해결을 위해 올해 3월부터 정수 처리 시설 제작에 히프를 합쳤다. - - 지난 9월 환경공단에서는 시운전 용역을 완료했고, 대구시는 경주에서 개최한'2017 대한민국 국제물주 간'행사에 수 처리 시설을 활용으로 KWCC의 우수한 수 처리 시설을 홍보한 결과, 정부 ‧ 지자체 그리고 국내 ‧ 외 물 관련 기업들의 이목을 집중시켰다. ○ 빈롱 성에 기증되는 수 처리 시설은 카본 - 멤브레인 여과 장치가 포함된 5단 살균과 2단 살균 방식을 통한 정화로 음용 가능한 정수를 추출하는 고도정수처리 시설로 한국과 베트남의'먹는 물 수질기준'을 충족한다. - 수 처리 시설이 설치되는 롱미(LONG MY) 농촌마을은 과거 메콩강에서 취수한 원수로 침전, 여과 등 간단한 소독처리만으로 식수로 이용에 왔기 때문에 비 위생적이고 끓이지 않고는 음용할 수가 없었으나, 수 처리 시설이 기증된 이후로는 위생적이고 깨끗한 물을 사용할 수 있게 됐다 ○ 이번에 기증하는 수 처리 시설은 국가 물 산업클러스터 입주기업들이 자체 생산한 제품과 기술을 활용으로 자발적으로 합동 제작에 나서기에 더욱 의미가 크다. - 대구시는 이번 수 처리 시설 기증이 동남아 농촌지역의 먹는 물 문제를 해결하는 데 도움이 될 듯하고 본다. 뿐만 아닌 게 국가 물 산업클러스터 입주기업협의회(KWCC)가 베트남 등 해외 물시장에 본격 진출하는 신호탄이 나올 것으로 기대하며 앞으로 국가 물 산업클러스터 입주기업의 우수한 수 처리 기술을 발굴에 홍보하고 나아가 물기업들의 해외 진출도 집중 지원할 계획이다. ○ <NAME> 대구시장은"이번 베트남 빈롱성 수 처리 시설 기증은 농촌에 먹는 물 문제 해결에 도움을 뿐만 아니라, 국가 물 산업클러스터 입주기업의 기술력을 동남아 지역에 적극 홍보하는 계기가 될 것"이라고 말했다. ○ 한편, 한국 및 중국 총 38개 나라에서 450 명씩 참가하는'비엣 워터(VIET WATER) 2017'은 베트남 최대 물 산업 박람회로 우리나라는 대구시를 비롯해 물 클러스터 입주기업, K - WATER, 한국상하수도협회 등 20여 개 물기업과 공공기관이 참여한다.<|endoftext|>