전문분야 텍스트
### 제목: 대구시, 대구전자카다로그 시스템 통합 구축

### 본문:
올해부터 기존 DCTC와 수출상품 전자카탈로그 시스템 일원화 추진을 하는 사이버무역 센터(DCTC) 시스템과 수출상품 전자카탈로그 시스템을 통합 구축한 대구전자카탈로그 시스템(www.etrade.daegu.go.kr)을 일원화하여 올해부터 운영한다. 특히 기존 DCTC에 등록된 업체 정보는 EXCO 등 참여업체 정보 위주로 등록되어 있어 국내 수출업체에 대한 홍보가 다소 미흡하고 시스템 운영 관리에서 적기에 최신 정보로 업데이트가 어려웠으나 기존 영문 전자카탈로그 시스템과 통합 재구축하여 양 사이트에 미비점을 보완하고 한글과 영문을 동시에 보유한 웹사이트로 시너지 효과를 가져올 것으로 보인다도 ○ 현재 기존의 전자카탈로그 등록업체들도 통합된 시스템으로 시 차원의 통상시책 안내, 무역 유관기관 사업 안내, 해외전시회참가지원 운영 등의 정보를 손쉽게 제공받을 수 있게 되었다. 특히 대구 수출상품 전자 카탈로그는 이을 활용하여 중소기업의 수출상품정보를 EC21(EC21. COM:International e - trade Market place) 홈페이지를 통하여 전 세계 주요 검색 서비스와 연계된 해외 바이어와의 접속이 가능하여, 수출상품에 대한 매우 중요한 해외 홍보 수단 이 되고 있다. ○ 현재 통합된 수출상품 전자카탈로그에 등록은 업체는 702 ~ 4,000여 상품이며, 추가로 참여를 원하는 업체는 올해 1월부터 언제든지 수시 등록이 가능하다. 또 향후, 대구시는 전자카탈로그 등록업체들을 대상으로 수출경쟁력이 있다고 판단되는 기업들을 총 20개사 정도 선발하여 Premium Marketing 서비스를 제공을 계획이다. ○ 또 1월 중순쯤에는 새로 출범은 400여 업체들을 대상으로 전자카탈로그 시스템 운영자 교육도 실시할 계획이다.<|endoftext|>