전문분야 텍스트
### 제목: 시 교육청과 협업, 대구시 다문화업무 사각지대 해소!

### 본문:
대구시는 지역 다문화 가족지원의 사각지대를 해소하고, 다문화 가족 자녀의 자립 성장 지원을 위해 시 교육청과 협업한다고 밝혔다. - 올해 3월부터 시 교육청에서 다국어 문자 발송 및 문자를 을로 다문화 학부모의 자녀교육 역량 강화를 추진해 왔으나, 학교 차원에서 학부모에게 전달되는 안내장에는 다국어 번역이 다소 한계가 있었다. ○ 현재'다국어 안내장 배부'는 시 교육청에서 단위학교에 7개 언어로 번역된 안내장을 첨부하여 관련 공문을 발송하면, 해당 학교에서 다문화 학부모의 특성(출신국, 원하는 언어 등)에 따라 맞춤한 안내장을 선택·배부하는 시스템이다. □ 그러나, 앞으로 실시하게 되는 시와 교육청 간의 협업시스템은 다문화 가족 자녀가 있는 학교에서 학교 관할 구군 건강가정 다문화 가족지원센터에 가하여 출신국 언어로 번역을 요청하면, 센터에서 번역을 대신해주는 시스템이다. - 구·군 건강가정 다문화 가족지원센터에는 선이주 결혼이주여성들로 구성된 통번역 전문가 및 교육 코디네이터 인력을 확보하고 있으며, 언어의 장애로 일상생활에 어려움을 겪고 계신고 다문화 가족을 지원하고 있다. - 구·군 건강가정 다문화 가족지원센터에서 지원할 필요 없는 언어이거나 수화와 통역이 필요한 경우에는 총 13개 학교를 지원하는 다누리 콜센터( <PHONE> )를 이용하면 된다. □ 한편, 대구에 거주하는 외국인 주민 등 다문화 가족의 안정적인 가정생활 영위·자립생활 지원을 위해'외국인 주민 및 다문화 가족지원 협의회(위원장: <NAME> 행정부시장)'를 구성하여 운영하고 있다. ○ 다 문화원 협의회 시, 유관기관 간의 유기적인 협력이 무엇보다 중요하고, 이를 위한 시너지효과 창출이 필요하다는 의견이 제시됨에 따라 향후 후속 조치 마련을 위한 기관 실무자 간담회도 실시했다. ○ 외국인 주민 및 다문화 가족지원 실무자 참여는 대구시와 시 교육청, 대구시 경찰청, 대구출입국외국인 사무소, 대구여성가족재단, 대구 거점센터인 대구 동구건강가정 다문화 가족지원센터에서 참여하고 있으며, 또한 상호 업무교류·협업사업 발굴을 통해 다양성이 존중되고 포용적 사회문화 조성을 위해 발을 모으고 있다. □ <NAME> 대구시 교육청 생활문화과장은"다문화 학생들이 건강하게 생활 을려면 려면 다문화 가족이 건강해야 하는데, 이를 위해서는 교육청과 시청과의 협력은 필수적이다"라며 "라는 내 다문화 학생과 그 가정을 돕는 다문화교육 코디네이터 사업뿐만 아니라 지속적으로 관련 과제를 발굴하여 다문화 가족을 지원할 계획이 있다"라고 말했다. □ <NAME> 대구시 여성가족정책과장은"대구시와 시 교육청 간의 협력은 다문화 가족지원을 위한 상호 업무교류 및 이해로 그 어려움을 해소하는 훌륭한 사례다"라며"기존 사업의 재조정 및 홍보를 통한 더한층 관계 기관 협업에 노력하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>