전문분야 텍스트
### 제목: 남촌농산물도매시장 2021. 7. 31.(토) 임시 휴업

### 본문:
인천광역시(시장 <NAME>)는 남촌농산물도매시장이 임시 휴업을 오는 31일(토)에 실시한다고 발표했다. 이번 임시 휴업은 4개 도매시장법인(공판장)이 도매시장 유통종사자들의 사기진작과 재충전을 위해 신청한 것이다. 이에 따라 7월 31일(토)과 8월 1일(일)에는 도매법인의 경매거래가 중단되고 채소동과 과일동의 농산물이 중도매인들의 휴업으로 인해 판매가 중단되지만 식자재동은 정상 영업하며 8월 2일(월)부터는 모든 거래가 정상적으로 진행된다. 출하자와 이용객들이 이번 임시 휴업으로 불편을 겪지 않도록 남촌농축산물도매시장관리사무소에서는 지난 15일부터 인천시 및 관리사무소 홈페이지에 휴업공고를 게시해 안내하고 있다. 또한 도매시장법인(공판장)에서는 출하자에게 문자 및 팩스전송, 법인별 홈페이지 게시, 유선연락,<NAME>막 등 다양한 방법으로 홍보를 진행하였다. <NAME> 인천시 남촌농산물도매시장관리사무소 소장은 "이번 임시 휴업은 코로나-19로 지친 도매시장 유통인들의 사기진작과 재충전의 기회가 되길 바란다"라며 "도매시장 이용 고객들이 착오 없이 휴업일을 피해 이용해주길 바란다"라고 말했다.<|endoftext|>