전문분야 텍스트
### 제목: 대구시, 한·일 ICT분야 비즈니스 상담회 개최

### 본문:
11.29(수) 09:30 프린스호텔, 일본의 5개 우수기업 초청 대구시는 지역의 IT · CT 산업의 육성과 해외 진출 활동을 지원하기 위해에 대구디지털산업진흥원(DIP)과 일본 이시카와현 산업 창출 지원기구(ISICO)와 공동으로 한·일 비즈니스 상담회를 오는 11월 29일 프린스 호텔에서 개최한다. 한편 이번 행사에 대구시 측에서는 IT, CT 분야에 우수한 기술을 가진 5개 업체(붙임 참조)와는 이시카와현 관계자 등 모두 14명이 참가와 지역 업체들과 비즈니스 상담회를 가질 예정이다. 이번 행사 세부 일정은 11월 29일 오전 9시 30분부터 한·일 교류 사업에 대한 모델 발표(코뱅크, 대구)와 한·일 비즈니스 협력 사업 모델 발표(C - grip, 일본) 및 3D GIS 개발업체인 EGIS와 일본 기업 C - grip와의 조인식도 갖게 된다. ○ 오전 10시 30분부터는 일본에서 참가한 5개 기업에 대해 회사소개가 있고, 양 도시 기업 간 비즈니스 상담회는 오후 1시 30분부터 6시까지 개최를 예정이다. ○ 이번 비즈니스 상담회는 일반적인 상담회를 탈피하여 사전 협력 가능한 기업을 섭외하여 실질적인 성과가 나타날 경우로는 업체 간 1:1 맞춤형 상담회로 진행되어 지역 참가업체(15개 정도)들의 일본 시장 진출 및 수출 판로 개척에 상당한 도움이 될 거라으로 기대된다. ○ 한·일 비즈니스 상담회는 지난 2003년부터 DIP와 ISICO 간의 상호 교류 사업 협약 이후 매년 일본과 대구에서 행사를 개최하고 있으며, 2005년까지 코뱅크, CN 소프트, EGIS 등의 지역 기업과 CPU, C - grip, I2 등 일본 기업 간에 38억 8천만 달러 계약이 체결된 바 있다. ○ 이번 회의에 앞서 이시카와현 관계자 등 기업 대표 방문단은 11월 28일 오후 대구 시청을 방문하여 상호 교류 사업에 대한 감사 인사와 만나 향후 교류 확대에 대한 의견을 나누고, 오후에는 환영만찬에도 참석할 예정이다.<|endoftext|>