전문분야 텍스트
### 제목: 인천시, 농어촌진흥기금 융자 신청하세요~!

### 본문:
농림수산식품부(시장 <NAME>)는 농어업인의 소득증대와 농수산물의 경쟁력 제고를 위해 NH농협은행 인천영업본부와 업무협약을 맺고 60억 원 규모의 농어촌진흥 기금 융자지원 사업을 실시한다고 밝혔다.  지원 대상은 농어업 생산 및 소득증대사업, 수입개방에 대응한 수출작목 개발사업, 농수산물 가공공장의 시설 현대화, 시설 확충 등 유통기능 제고사업 등이다.  해당 군·구의 농정업무 담당과나 읍·면사무소에 융자 신청서와 사업계획서를 첨부하여 매 분기 말(3.22, 7.15, 9.15)까지 융자지원을 받고자 하는 관내 농어업인 및 생산자 단체에 제출하면 된다.  지역 군수. 구청장이 사업내용 적격 여부를 검토한 후 군. 구 농정심의회를 거쳐 인천시에 추천하면 '인천시 농어촌진흥 기금 운용관리 위원회'의 심의를 거쳐 대상자 선정이 최종 확정된다. 기금 운용의 효율화를 위해 매년 3회(4월, 7월, 10월) 심사를 진행하기로 했다.  융자지원 한도는 개인과 생산자 단체에 따라 다르게 적용되는데 운영자금은 5천만 원에서 2억 원까지, 시설자금은 1억 원에서 3억 원까지이다.  사업 대상자별 담보 및 신용 조건에 따라 대출금리와 금액이 결정되고, 상환기간은 2년 거치 일시상환, 시설자금은 2년 거치 5년 균등하게 상환하며, 상환기간까지의 대출금리 중 3.0%를 시가 농어촌진흥 기금으로 이차보전해 준다.  <NAME> 시 농축산유통과장은"농어촌진흥 기금 융자사업은 2008년부터 매년 약 60억 원 규모의<NAME>을 마련해, 농어업인의 우수 농산물 생산 기반 구축을 도왔다. 앞으로도 농업의 가치를 소중하게 여기고 농·어업인들에게 실질적인 도움이 되는 다양한 사업을 발굴해 농촌을 풍요롭게 만들어 가는데 최선을 다하겠다."라고 말했다.<|endoftext|>