전문분야 텍스트
### 제목: 카자흐스탄 등 3개 해외지역 수출시장 공략

### 본문:
카자흐스탄 등 3개 해외지역 진출도 공략
전남도, 오는 6월 7일부터 16일까지 수출입 교류단 파견
전남도가 카자흐스탄 등 CIS(독립국가연합) 시장으로 수출시장 공략에 나설 계획이어서 주목되고 있다. 도는 또는 6월 7일부터 16일까지 10일간 카자흐스탄(알마티), 우크라이나(키예프), 우즈베키스탄(타슈켄트)의 3개 지역에 무역 교류단을 파견한다고 29일 밝혔다. 에 따라, 도는 오는 4월 10일까지 국내 수출 관련 중소기업체를 대상으로'2007년 CIS(독립국가연합) 수출 교류단'참가 신청을 받는다. 우즈베키스탄(타슈켄트) 지역은 지난해 5월 목포 바이오 테크 등의 8개 업체가 참여해 15명의 신규 인력을 발굴, 84만 불의 계약의향액을 거둔 바 있다. 특히, 러시아과 우크라이나 지역은 올해 해외 시장 개척에 나서게 되는데, 산유국으로 오일달러가 풍부하고 최근 건설경기가 호조를 보이고 있는 것으로 알려지고 있다. 이들 지역은 최근 6% 이상의 GDP 성장을 기록하고 국내는 잠재시장으로써 도내 수출 기업들에게는 유망한 시장으로 파악되고 있다. 그런데, 향후 CIS 무역 교류단 파견은 KOTRA(코트라) 광주·전남 무역관의 대행사업으로 부산시와 협의가 추진하게 된다. 무역 교류단 참가업체는 종합품목을 중심으로 한 전남도 소재 중소기업 10개 업체이며, 해외 시장 진출을 위한 중소업체의 다양한 서비스 제공 측면에서 무역 교류단을 구성, 파견하게 된다. 도에서 지원하는 사항은 상담장 임차료, 항공료(수출 관련은 4060% 3단계 지원), 통역원 및 차량 교통편, 바이어 리스트 제공 등이다. 신청을 희망하는 업체는'전남도 수출 정보망(www.tsjeonnam.co.kr) 새 소식란(191번)'의 신청서식을 다운로드해 다음은 4월 10일까지 해당 시군 지역 경제부서 내 전남도 기업 통상과(
5/팩스
)로 신청하면 된다.  <NAME> 전남도 기업 통상과장은"이번 무역 협력도 파견을 계기로 도내 중소기업들의 CIS 분야 진출 및 수출·는 확보에 큰 도움이 되기를 기대한다"라며"특히, 안정적인 해외시장 판로대책을 적극 전개해 나가겠다"라고 밝혔다. 한편, 전남은 올해 수출시장의 다변화를 통해 동남아·남미(9월), 북미(10월), 중동(11월) 등 21개국 29개 지역을 대상으로 시장성이 뛰어나는 전략품목 중심의 무역 교류단을 집중적으로 파견할 계획이다.<|endoftext|>