전문분야 텍스트
### 제목: 미국 LA 토렌스에 전남 농식품 판매장 개장

### 본문:
美 LA 토런스에 전남 농식품 판매장 개장
전남도, 22호점 케이 - 푸드 수출 …화 기대 … 현지 관심 집중
2013은 최근 미국 LA 지역 고소득 인구가 밀집한 토런스에 전남 농수산식품 상설 판매장이 문을 여는 등 전 지역 8개국에 22개 농수산식품 전용 식품 판매장을 운영, 더욱 안정적인 농수산식품 수출 판로를 확보하게 됐다. 이번 개장한 22호점은 미국 서부 캘리포니아를 중심으로 미국 식품 전문 유통매장을 운영하는 한남체인(회장 하기환)이 새롭게 문을 연 델라모점에 들어섰다. 개장식에는 김은 하기 <NAME> 전은 <NAME> 사장과 <NAME>이 <NAME> 시장, 7월 1일부터 임기를 시작한 <NAME> 전 시장, 시의원을 비롯해 현지 유통사와 언론이 모두 참석했다.'한남체인 델라모점'과'전남 농수산식품 상설판매장'에 대한 지역사회의 열띤 반응을 확인하는 자리였다. 대형 백화점이 있는 쇼핑 중심지에 위치한 한남체인 델라모점은 유명에 푸드코트와 각종 편의시설 등이 입점한 대형 마켓이다. 전체 매장 3천200㎡ 중 충남 상설 판매장은 46㎡ 규모다. 전남 상설 판매장에는 김치와 젓갈, 홍어 등 수산물을 비롯해 반찬, 양념 등 도내 83개 수출 품목과 240여 제품이 전시 판매된다. 전남의 우수한 농수산식품이 현지 시장에 확산하도록 하고 신제품을 소개하는 판촉행사를 연중 진행하는 등의 다양한 홍보 마케팅을 펼 계획이다. 한남체인은 미국 서부 캘리포니아의 7개 유통 마켓을 통해 연간 1억 달러의 한국산 식품을 수입 판매하는 한국 식품 전문 유통기업이다. 그중 5개 매장에 전남 상설 판매장을 운영하고 있다. 한국계 관계자는"전남 상설 판매장이 입점한 한남체인 4개 매장에서 전남 산 제품에 대한 소비자 열기가 뜨거울 뿐만 아니라 백화점 전체 매출을 높이고 있다"라며"델 라모 매장에는 매장 입구 가장 눈에 띄는 장소에 지역 상설 판매장을 배치해 한인 관광객을 비롯한 현지인의 관심이 집중될 것으로 기대한다"라고 말했다. <NAME> 박종은 국제협력관은"최근 케이(K)- 푸드 인기에 힘입어 선제적으로 추진한 전남 상설 매장은 도내 식품기업의 수출 전초기지 역할을 충실히 하고 있다"라며"올해 27호점까지 매장을 운영은 해외 동포와 현지인에게'한국 식품'의 믿을 만한 구입처로 바로잡도록 마케팅을 확대할 계획"이라고 말했다.<|endoftext|>