전문분야 텍스트
### 제목: 전남 농수산식품 수출 사상 최대

### 본문:
전남 농수산식품 수출 전국 최대
올 들어 8월까지 1억 5천여만 달러 기록 지난해보다 30% 증가
전라남도가 농수산식품 수출 확대를 위한 지속적으로 노력해온 결과 올 들어 8월 말 현재까지 약 1억 5천24만 달러어치의 수출실적을 올려 역대 최대를 기록했다고 2일 밝혔다. 이는 전년 같은 기간에 비해 30%나 늘어난 것이다. 주요 품목별로는 농산물의 양은 유자차 870만 달러, 김치 460만 달러, 배추는 217만 달러이고 수산물은 전복 2천319만 달러, 미역 1천955만 원과 김 821만 달러 등이다. 주요 국가별로는 일본 9천261만 달러, 중국 1천587만 위안과 홍콩 562만 달러로 최근 홍콩시장의 증가세가 두드러지게 나타났다. 이는 청정지역에서 생산되는 친환경 농수산식품의 우수성과 차별성을 해외에 알리고 신규 시장 개척 등을 중점 추진한 해외 유명 식품박람회 개최와 해외 수출에이전트 운영, 해외 바이어 초청 수출상담회 또는 해외 판촉행사 추진 등 다양한 수출진흥시책을 추진해 글로벌 마케팅을 강화해온 것이 주효했다는 분석이다. 또한 대만, 홍콩 등 해외 시장을 적극 공략해 도내 주요 기업의 친환경 농수산식품 수출을 확대하고 특히 한국산 최대 수입국인 일본에서 자국 농산물 생산 감소분에 대한 추가 불만이 발생한 것도 한몫했다. <NAME> 김용이 경제 통상과장은"농수산식품 수출 확대를 위해 도내 수출 기업에 대한 마케팅 및 신규 시장 개척을 더욱 지원하고 오는 10월 중국 농업박람회와 연계한 수출상담회를 추진할 계획"이라며"앞으로 독일 쾰른 식품 박람회 유치 등을 통한 우수 농수산식품의 우수성 홍보 및 수출 촉진에 최선을 다해 나가겠다"라고 밝혔다. 한편 올해 전남도 관내 농수산식품 수출액은 2008년 한 해 1억 4천500만 달러, 2009년 1억 6천300만 외화와 2010년 1억 9천990만 달러 등을 기록했다.<|endoftext|>