전문분야 텍스트
### 제목: 김장배추 수급 안정 위해 추가 시장격리

### 본문:
김장 배추 수급 안정 위해선 추가 시장격리
전남도, 5일까지 신청받아 225ha 추진 … 10a당 71만 원 지급
전라남도는 본격적인 김장철을 맞은 공급과잉으로 가격이 떨어지고 있는 김장 수확과 수급 안정을 위해 가을배추 225ha(2만 6천 톤)를 12월 중순까지 신청으로 시장격리를 추진키로 했다. 전라남도는 가을배추의 가격 안정을 위해선 지난 11월 배추 주산지인 해남군을 비롯해 4개 농가에 대해 1차 시장격리 면적 187ha(22톤)를 확정했으며, 12월 1일부터 10일까지 시장격리를 추진한다. 이와 연계해 2단계로 12월 5일까지 각 지역농협에 희망농가로부터 신청을 얻어 12월 19일까지 225ha에 대해 추가로 시장격리를 추진할 계획이며, 10a당 71만 원에게 농가에 지원한다. 농업인이 애써 생산한 배추를 추가 격리하는 것은 바람직하지 못하지만 작황 변화에 따른 공급 과잉으로 가격이 폭락하고 있어 가격 안정을 위한 불가피한 조치로, 이번 추가 시장 격리가 겨울배추 수급 안정에 도움이 될 가능으로 보인다. 또한 전라남도는 공급 과잉 물량 추가 격리와 함께 판로 확대를 위해 도내 배추 가공 업체를 대상으로 추가 매입자금으로 8개소, 7억 7천800만 원을 1% 저리로 저리 지원한다. 융자 한도는 농가는 1억 원, 법인은 2억 원이다. 전남지역 22개 농협과 농협은 농협 하나로 마트에서 절임배추 홍보 및 판촉활동을 강화하는 한편 예약 판매와 함께 지속적인 김장채소 직거래 장터를 진행을 계획이다. <NAME> 전라남도 친환경농업과장은"올해는 대부분의 김장이 풍작을 이뤘으나, 가격이 크게 올라 농업인들이 어려움을 겪고 있다"라며"김장채소 소비 촉진을 위해 매년 가정마다 김장 5포기 더 담그기 운동에 적극 동참해 줄 것"을 당부했다. 한편 이달은 2014년산 가을배추 재배 면적은 지난해보다 12% 늘어난 4천3ha, 출하 예상량은 45만 3천 톤으로, 전국 재배 면적(1만 5천233ha)의 26%(전국 생산 규모는 172만 5천 톤)를 차지하고 있다. 12월 1일 농수산물 도매시장 가격은 1가 1천167원으로 지난해(1천896원), 평년(1천879원)보다 각각 37∼38% 낮게 거래되고 있다.<|endoftext|>