전문분야 텍스트
### 제목: 박지사, 일본 사가현 우호교류 방문

### 본문:
박 지사, 일본 사에 우호교류 방문
24일 출국 … 교류약정 추진 관광·통상 기업 업무협약도 체결
 <NAME> 전남지사는 일본 사가현과 우호교류약정을 체결하고,(주) 사 가는 규슈와(주) 트라이얼컴퍼니와 관광 - 통상 업무협약을 체결하기 위해 24일 2박 3일 일정으로 일본 방문길에 올랐다 이번 일본 방문은 지난해 11월 연평도는 연평도 포격사건으로 불가피하게 연기됐던 일정으로 최근 일본 사가 현측(현지 지부장 후루카와 야스시)에서 가능한 빠른 기간 내에 사가현 방문을 요청함에 의해 이뤄진 것이다. 전남도와 사가현은 1992년부터 한일해협연안 시도현교류 지사 회의를 통해 약 20여 년간 양국과 교류를 추진해오고 있으며 이번 정식 우호교류약정 발효를 계기로 양 나라 간 교류가 더욱 강화될 것으로 기대된다. 사가 현은 기후가 매우 다습하고 평균 강수량이 많아 일찍부터 벼농사가 발달했고 2면이 바다로 둘러싸여 수산업이 발달한 일본으로 뿐 아니라 도자기 산업도 있어 전남과 유사한 점이 많다. 한편 관광분야 업무협약 당사자인(주) JTB 등은 일본 최대 항공사와 해외 전문 여행사로 F1 관광상품을 개발해 지난해 10월 일본 후쿠오카 간 전세기를 띄운 바 있다. 이번 업무협약 체결을 통해는 2011년 F1대회를 비롯 지역 대규모 국제행사를 겨냥한 외국인 관광객 유치가 더욱 활기를 띨 것으로 보인다. 또한 통상 분야 업무협약 당사자인(주) 트라이얼컴퍼니는 일본 현지에 124개의 점포를 가지고 있는 지역의 유통체인으로 지난해 곡성 멜론 등 신선 농산물을 수입했으며 향후 품목과 물량 확대를 계획하고 있어 일본지역 소비자들에게 전남의 깨끗하고 안전한 제철 농산물을 소개하는데 큰 도움을 할 것으로 기대된다. 이번 2개 기업과의 업무협약 성사는 오사카 통상사무소, 현지 기업체, 항공사, 등이 유기적인 네트워크를 구축한 성과다.<|endoftext|>