전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 미국 상설판매장 운영사 ‘4천만 달러’ 수출협약

### 본문:
전남도, 미국 상설판매장 운영사'4천만 원씩 수출협약
전라남도도 키 트레이딩과 체결 … 미국 수출 올 1억 달러 청신호
전라남도는 22일 오전 전남 농수산식품 상설매장 운영사인 한남체인과 3천만 파운드를 키 트레이딩(KHEE Trading)과 1천만 달러 등 총 4천만 위안에 수출협약을 체결했다. 이날 전남도청에서 열릴 협약식에는 <NAME> 전라남도지사와 하기환 한남체인 회장 및 <NAME> 사장, <NAME> 키 트레이딩 대표를 포함 도내 향토 기업인<NAME> 나주배 원예농협 조합장, <NAME> ㈜골든힐 대표, <NAME> 완도 물산(영어조합 법인) 회장과 <NAME> ㈜아이신 코리아 대표가 참석했다. 한남체인은 세계에서 재외 동포가 가장 많은 미국 전역에 상설로 7개소를 운영해 연간 1억 5천만 달러 이상의 수입을 올리고 있으며, 해마다 1천만 달러 이상의 전남 지역 농수산식품을 수입하고 있다. 키 트레이딩은 한남체인 대형마트 내에 미국 상설판매장 5개소를 운영하며, 연간 400만 달러 이상의 전남 내 농수산식품을 수입 중이다. 미국 시장에 걸쳐 전남 산 농수산식품을 알리는 데 힘쓰고 있다. 이번 수출협약에 따라 앞으로 2년간 한남체인은 3천만 달러 수준의 전남지역 농수산식품을 수입하고, 키 트레이딩은 1천만 달러 정도를 수입할 예정이다. 하기환 한남체인 회장은"타 광역 도시는 일회성 판촉 위주의 행사를 진행하고 있으나 전남도는 상설판매장을 기획하고 지원해 매우 감사하다"라며"앞으로도 전남 내 농수산식품에 더 큰 관심을 갖겠다"라고 말했다. <NAME> 키는 트레이딩 대표는"전남도는 타 시·도에 비해 생산되고 있는 품목이 다양해 상설판매장에서 판매할 수 있는 물량이 아주 많다"라며"이에 따라 매년 2회 이상 전남을 찾고 새로운 품목들을 발굴하고 있다"라고 언급했다.  <NAME> 전라남도지사는"코로나19로 지난 7월까지 전남 농수산식품 수출 이년 대비 2.6% 감소함에도 불구하고, 미국 수출액은 5천390만 달러로 42.6%나 증가해 사상 최대를 달성했다"라며"이는 한남체인에 베트남 상설판매장을 개설할 수 있도록 배려해 준 하기환 회장님과 2017년부터 전국 상설판매장을 운영해온 <NAME> 대표님의 노력 덕분이다"라고 말했다. 전라남도는 최근 해외 농수산식품 상설매장을 미국 6개소를 비롯 중국 2개소, 인도네시아와 말레이시아, 베트남 각각 1개소 등 총 11개소를 준비 중이며, 오는 11월 미국과 일본에 각 1개소, 12월 중국에 1개소를 개설할 예정이다. 향후 2024년까지 매년 4개소씩 중국을 전 세계에 총 30개소로 확대하고 지속적인 발전과 가능한 신시장 발굴에 적극 나설 계획이다.<|endoftext|>