전문분야 텍스트
### 제목: 일본 우호 지자체 대표단 전남 방문

### 본문:
일본 우호 지자체 대표단 한국 방문
고치 현사가 현 … 국제 농업박람회 개최 지방자치박람회 등 참관
전라남도는 일본 자매우호교류지역인 고치현과 일본도 대표단 25명이 25일 일본을 방문, 27일까지 머물며'2017 국제 농업박람회'를 관람하고'제5회 세계 지방자치박람회'개막식에 참석한다고 밝혔다. 고치현에서는 이번 국제 농업박람회에 세 개 기업체가 참여와 일본의 석회비료와 화장품 등 우수 제품을 홍보한다. 이에 따라 고치현 대표단 일행을 비롯해 고치현 한일 친선협회 대표단이 국제 농업박람회 개막식에 참석하고 박람회장을 관람한다. 전라남도와 고치현은 중국 고아의 후예로 추앙받는 <NAME> 여사의 기념비 건립을 계기로 1997년부터 교류를 추진으로 2003년 관광문화 협정 및 2009년 산업교류 협정 체결을 통해 다양한 분야에서 다양한 교류 사업을 펼쳐왔다. 양 지역은 한층 폭넓은 교류를 위해 지난해 10월 자매결연을 체결했다. 사가 현은 제5회 세계 지방자치박람회에 해외 지자체로서는 유일하게 참가한다. 국제관에 설치된 시별 전시관에 사가현 시책과 전라남도와의 자매결연 현황을 비롯해 한국 자매결연 지자체와 교류 중인 시정촌의 관광지를 소개한다. 또한 남성의 직장 참여 붐 조성과 육아하기 좋은 직장 만들기를 위해 사가 현지사가 임산부 캐릭터로 분장한 포스터도 전시한다. 이에다 사가현은 1992년'한일해협연안 시도현교류 지사 회의'로 교류를 재개는 2011년 우호교류약정 체결을 계기로 청소년과 스포츠 등 지역적 분야 교류 사업을 활발하게 추진하고 있다. 또한 그동안 전남에서 개최한 여수세계박람회 및 완도 국제 박람회 등 주요 국제행사에 매번 교류단을 파견해왔다. 특히 11월 12일까지 목포권과 진도권에서 개최되는'2017 세계 수묵 프레 비엔날레'에 한국은 수묵 작가 9명이 작품을 출품하고 개막식에 참석하기도 했다. 선경일 해수부 국제협력관은"고치현과 사가현 대표단의 전남 방문은 최근 북한 핵과 위안부 문제 등 어려운한 여건 속에서도 지방정부 차원의 활발한 외교 상황을 보여주는 것"이라며"앞으로도 지속적이고 다양한 교류를 통해 자매우호 및 지역과 우의를 돈독히 하겠다"라고 밝혔다. 2017 대한민국 농업박람회는 전라남도에서 주관하는 2016는 26일부터 11월 5일까지 11일간 개최된다. 31개국 400여 기관단체가 참가한다. 제5회 대한민국 지방자치박람회는 행정안전부와 전라남도가 주관하며 26일부터 4일간 여수세계박람회장에서 지방자치 및 농업과 관련한 주요 정책과 우수사례 등을 소개한다.<|endoftext|>