전문분야 텍스트
### 제목: 중소기업 수출 애로, 통상닥터가 무료 해결

### 본문:
중소기업 수출 애로, 통상닥터가 바로 해결
전남도, 2013년 지원 희망기업 31일까지 접수
전라남도는 수출 실무능력이 부족한 업체를 대상으로 수출 현장 애로사항을 직접 찾아가 해결해 보는'통상닥터제 운영사업'을 내년에도 추진키로 하고 오는 31일까지 신청으로 신청을 받는다고 26일 밝혔다. 통상닥터제는 수출 경험이 풍부한 무역전문가를 위촉해 동부권과 서부권에 직원 1명씩 배치하고 정기적으로 기업을 순회 개최는 통·번역과 바이어 발굴, 계약서 수리 등 수출 현장에서 발생하는 다양한 애로사항을 상담을 주는 사업이다. 참여를 희망하는 기업은 전남도 수출 정보망(http://jexport. or. kr)의 공지사항을 참고해 오는 31일까지 신청하면 이루어진다으로 2013년 대상 규모는 80개 기업이다. 신청 자격은 전년도 수출 실적이 500만 명 이하인 중소기업이나 수출 준비기업이면 가능하고 선정된 기업은 별도의 부담 대신 무료로 지원받는다. 2012년에는 71개 기업에 1천854건의 수출 애로사항을 처리해 왔으며지만 유형별로 수출 관련 업무 지원이 983건(53%)으로 가장 많았고 수출상담 및 마케팅 전략 상담 589건(31%), 기타 통관 등 무역 실무지원이 뒤를 이었다. 특히 올해는 중국과에과 동남아 등 여러 국가에서 250여 명의 바이어를 발굴했고 이를 위해 수출 계약 300만 달러, MOU 체결 200만 달러를 성사시켰다. <NAME> 김용이 경제 통상과장은"앞으로 시장조사·상담·계약·통관·선적·보험·대금 회수 및 통관 실무 전반에 대한 애로를 해결하고 해외 바이어 발굴에 주력해 기업의 신규 시장 개척 및 수출 증대에 도움이 되도록 하겠다"라며"특히 수출업계의 다양한 수요를 감안해 불만(클레임)에는 무역 분쟁, 원산지 표시 등 특수분야에도 지속적인 관심을 기울이겠다"라고 말했다.<|endoftext|>