전문분야 텍스트
### 제목: 日 사가현, 2013순천만국제정원박람회 참가키로

### 본문:
사가현, 2013순천만국제정원박람회 참가키로
박·는 사가현 <NAME> 지사와 합의·무안공항 저가항공사 참여 방안을
전라남도와 우호교류약정을 서명한 일본 사가현이 2013순천만국제정원박람회에 참가하기로 했다. 26일 전남도에 따르면 <NAME> 사가현 지사는 지난달 25일 전남도와의 우호교류약정을 갖는 자리에서"2013순천만국제정원박람회에 설치되는 사가현 정원이 영구 보존됨으로써 양 지역 모두 우호교류의 상징물로서 기능을 다할 것"이라며 정원박람회 참가에 대해 남다른 의미를 부여했다. 우호교류약정 체결에 앞서 이날 박 지사와 <NAME> 지사 간 회담에서는 무안국제공항 활성화를 위해 전남도가 추진 중인 저가 공항 설립과 관련 전남도가 발주 중 저가항공사 용역 결과가 나오는 대로 사가현 참여 방안을 논의하기로 협의했다. 아울러 전남도 전 시군과 사가현 시·정·촌과의 기초 자치단체 간 우호교류 확대는 물론 지금까지 공무원 주도로 추진돼왔던 인적교류를 수학여행 등 청소년 교류를 포함한 민간 차원까지 확대하기로 했다. 특히 사가현 아리타 지역에서 개최되는 각종 축제에 강진청자가 출품되도록 했으며 양 지역이 비교우위에 있는 도자기 산업 등에 대한 실질적인 기술교류 활성화에도 힘쓰기로 했다. 또한 예로부터 전남도와 사가현은 기록된 부분 중서는 많은 부분에서 활발한 교류의 기회를 지닌 지역인 만큼 그동안 좋은 일도 있고, 나쁜 일도 있었지만 이번 MOU 체결을 계기로 경제 및 민간교류 확대와 양 도의에으로 한일 양국 공동 번영에 이바지하기로 합의했다. 한편 박 지사는 지난달 24일 일본 기업과 관광, 통상 분야 MOU를 체결했다. 일본 규슈 지역 최대 여행사인(주) JTB 여행사는 전남 연계 관광 상품을 개발해 F1국제 정원 경주대회, 2012여수 세계박람회, 국제 농업박람회, 2013순천만국제정원박람회에 23일 개막한 광양 시모노세키 - 페리, 전세기 등을 활용해 일본 관광객을 송출하는데 최대한 협조키로 했다. 또한 일본 대형 소매체인업체인(주) 트라이 얼 컴퍼니는 현재 수입 중인 전남도 친환경 농산물 이외에 친환경 가공품 수입도 적극 검토해 수출을 확대하기로 했다. 박 지사는 이번 일본 방문을 통해서 사가현과의 우호교류 증진을 위한 새로운 계기를 마련하고 일본 관광객 유치 및 전남도 친환경 농수산품을 일본에 소개해 지속적인 수출 기반을 구축하는 데 성과를 거둔 것으로 평가받고 있다.<|endoftext|>