전문분야 텍스트
### 제목: 전남 농가소득 늘고 부채 줄었다

### 본문:
전남 농가 소득 늘고 전남 줄었다
2016년 1농가당 평균 소득 3천501만 원 1.8%↑부채 2천266만 원인 3.8%↓
2016년 한 해 동안 전북의 농가 소득은 늘고 소득은 줄어든 것으로 분석됐다. 25일 전라남도에 따르면 통계청이 발표한'2016년 농가/어가경제조사'를 분석한 결과 지난해 전국 1가구당 평균 농업 소득은 3천702만 원에서 2015년(3천722만 원)보다 0.04% 감소한 반면 전남은 3천501만 원으로 2015년(3천441만 원)보다 1.8% 증가했다. 또 1 가구당 농가부채는 2천673만 원으로 2015년(2천722만 원)보다 1.8% 증가에 그쳤으나 전남에선 2천266만 원으로 2015년(2천358만 원)보다 3.8%가 감소했다. 이와 따라 지난해 전남 농가 소득은 9개 도 가운데 광역단체 기준 7번째를 기록, 2015년(9번째)보다 2단계 상향됐고, 농가부채는 3번째로 증가는 2015년(6번째)보다 3단계 높아졌다. 이는 지난해 청탁금지법 AI 쌀값 하락의 여파로 전국은 물론 전남 전체 농업소득이 줄었으나, 농업 외 음식점 숙박 등 농촌적 활동과 농산물 직거래와 농촌관광 등을 통해 농외소득이 크게 늘었기 때문이라는 분석이다. 부문별 농가 수입 증감은 농가 소득의 경우 전국 1가구당 평균 1천29만 원으로 2015년(1천205만 원)보다 14.6% 줄었고 전국적으로는 1천7만 원에서 2015년(1천126만 원)보다 10.6% 줄었다. 농외소득은 1천249만 원이나 2015년(1천142만 원)보다 9.4% 증가해 전국 증가율(2.1%)과 큰 차이를 보였다. 반면 이전비 농촌 소득은 1천223만 원으로 2015년(1천94만 원)에 비해 11.8% 증가했고 전국적으로는 7.2% 증가했다. 지난해 농업소득은 감소했지만, 농업 소득에서 차지하는 비중이 36%로 큰 농외소득과 이전소득이 농가 부채질 증가를 이끌었다. 전남 농가부채는 2014년 이래 지속적으로 감소하고 있다. 지난해 농가부채는 2천266만 원으로 2015년의 2천358만 원에 견줘 3.8% 줄었으며, 2015년 농가부채 또한 2014년에 견줘 9.3% 줄었다. <NAME> 전라남도 농림축산식품국장은"FTA, 고령화 등의 농업농촌 위기 속에서도 지난해 도내 농가 등은 농가 소득이 증가하고 부채는 줄고 있다"라며"앞으로도 농촌 작목 육성을 위해 농업소득과 6차 산업화 농촌관광 등 농외소득을 더욱 높이고, 생산비 지출을 줄여 농가부채가 줄도록 노력하겠다"라고 말했다. 한편 통계청의'2016년 농가 및 어가경제조사 결과'는 지난해 표본가구(농가 2천600개어가 1천 개)를 대상으로 2016년 농가 소득 지출 자산 부채 현황를 조사한 자료다. 통계청 누리집(http://kostat. go. kr)이나 국가통계포털(http://kosis. kr)에서 제공하고 있다.<|endoftext|>