전문분야 텍스트
### 제목: 중동 시장개척단 참가하세요

### 본문:
요르단 시장 개척단 참가하세요
전남도, 9월 6일까지 모집 … 11월 이스라엘 이란 요르단 파견
전남은 수출 기업을 대상으로 오는 9월 6일까지 중동 시장 개척단 참가 업체를 모집한다고 25일 밝혔다. 중동 지역 개척단은 11월 19일부터 25일까지 7일간 이스라엘 텔아비브, 시리아 테헤란, 요르단 암만을 방문해 이스라엘 바이어와 자사 상품에 대해 1:1 방문 상담 활동을 벌인다. 한국과 자유무역협정(FTA) 교섭을 개시한 이스라엘은 실용적이고 합리적인 구매 성향을 보이고 한국 상품 진출 가능성이 높은 소규모 시장이다. 이란은 유엔 제재 해제로 김, 음료 등 농수산식품과 자동차 부품, 산업기계류 등 소비재 수출이 용이한 거대 소비시장이다. 요르단은 개방적 경제체계를 지닌 서부 중동지역의 물류 중심지다. 시장 개척단 참가 기업은 전남에 소재한 수출 중소기업으로서 자사 제품에 대한 영어 카탈로그 또는 라이선스를 가진 업체면 신청 가능하다. 해외 수출을 준비하고 있는 내수기업도 신청을 수 있다. 현지 바이어 발굴은 중소기업진흥공단 현지 네트워크와 대한무역투자진흥공사(KOTRA) 현 지 무역관을 이용해 이뤄진다. 참가 중소기업은 바이어 발굴 부담이 줄어 자사 상품에 대한 홍보에 집중할 수 있다. 시장 개척단은 8개 팀 내외로 구성되며, 사업자 선정은 현지 시장성과 수출능력, 바이어 발굴 가능성 모두를 종합 평가해 이뤄진다. 참가 기업으로 선정되면 현지 발굴비, 현지 통역비, 상담장 임차료, 항공료 50%를 지원받는다. 참가 기업은 잔여 항공료와 숙박비만 부담하면 된다. 전라남도 여수시는"이번 이스라엘, 이란, 요르단 국가는 시장 개척단을 많이 파견하므로, 이 지역 진출을 희망하는 기업에 좋은 본보기가 될 것"이라며"수출업체들이 많이 참가해 새로운 시장 개척에 나서고 있길 바란다"라고 말했다. 참가를 희망하는 업체는 현지 수출 정보망(www.jexport.or.kr)에서 신청서를 내려받아 중소기업진흥공단 전남지역본부에 신청하면 된다. 사진은 전라남도 국제협력관실 061
, 중소기업진흥공단 전남지역본부 061<|endoftext|>