전문분야 텍스트
### 제목: 순천농협‘고시레 김치’일본서 한류돌풍

### 본문:
순천농협'고수레 김치'일본서 한류 돌풍
日 입맛 맞게 신맛 줄인는 <NAME> 마케팅 주효 … 3월 현재 3억 원 판매
일본인들의 입맛에 맞게 신맛을 줄이는 저속 발효법을 통해 개발된'고수레 김치'가 착한 가격에도 불구하고 한류스타 <NAME> 씨와 연계한 마케팅으로 일본 시장서 한류 붐을 일으키고 있다. 19일 전라남도에 따르면 순천농협'고수레 김치'가 지난해 9월부터 일본으로 <NAME> 씨의 해외 사업부인'BOF'와 손잡고'고수레 김치'를 일본에 수출, 최근 매출 상승곡선을 그리고 있다. 실제로 일본' <NAME> '팬을 겨냥한 스타 김치가 9억 5천만 원의 매출고를 올렸다. 이는 2007년에 견줘 무려 66%나 증가한 것이다. 또 올해는 3월 말 현재까지 3억 원 상당을 수출, 작년 같은 기간에 비해 2배가 늘어나는 등의 수출 상승세를 이어가고 있다.'고수레 배추김치'는 일본 소비자가 먹게 김치를 선택할 때 특히 꺼리는 신맛을 줄이는 저속 발효법을 이용해 맛없는 상태의 김치 맛을 장기간 유지하는데<NAME>점을 두고 만든 제품이다. 돼지고기 300g의 가격은 600엔(한화 7천300원)으로 보통 일본 시중에서 판매되는 김치보다 200엔이나 싸지만 소비자들의 구매는 꾸준히 이어져 현재는 고쿠보와 다이보 등 1천여 명이 일본 대형 유통매장과 온라인에서 판매돼 1주일에 1컨테이너(1만 t 당 씩 꾸준히 수출되고 있다. 순천농협은 또 국내에서는 처음으로 이달 6일 한국식품연구원으로부터 유기 배추김치의 생산 및 판매에 대한 유기가공식품 허가를 받아 안전성을 중시하는 일본 시장에 맞게 공장관리와 품질관리를 철저히 이뤄지고 있다.  <NAME> 순천농협 조합장은"순천농협에서 제조한'고수레 김치'가 중국 시장에서 주목을 받고 있는 만큼 수출 품목을 젓갈과 반찬으로 확대해 일본인의 눈길을 사로잡겠다고"라며"이익 창출로만 끝내지 않고 국내외 소비자를 상대로 김치를 체험하고 홍보할 수 있는'김치 아트센터'를 통해 한국 농산물을 알리기에도 앞장설 계획"이라고 밝혔다. 한편 오는 5월 준공 예정인'젓갈 아트센터'는 396㎡(약 120평) 공간에 김치를 직접 맛보는 수 없는 체험실과 홍보공간으로 구성하고 특히 일본인을 대상으로 운영할 예정이다. <NAME> 전남도 경제 통상과장은"순천농협의 전통은 김치처럼 한국 농수특산물의'명품 마케팅'전략으로 일본 시장 점유율을 높이고 전남의 도시 이미지에 걸맞은 안전성 강화와 대규모 생산체계를 구축으로 미국, 대만, 홍콩 시장 등 수출시장 다변화를 추진해 나가겠다"라고 밝혔다.<|endoftext|>