전문분야 텍스트
### 제목: 통합의학박람회 자원봉사자, 성공 개최 톡톡

### 본문:
통합의학박람회 자원봉사자, 축제 개최 톡톡
일반인 522명 군부대 54명 등 통역부터 박람회장 안내까지 숨은 맹활약
2016 장흥 국제 통합의학박람회장에서 안내, 통역, 홍보를 과 순환열차 지원, 환경정화 활동, 박람회장 운영 등으로 관람객들의 손과 발이 돼주는 장병들 자원봉사자들의 활약이 화제다. 이번 행사 자원봉사자는 총 576명이다. 평일 134명, 주말 174명이 활동하고 있다. 전체 자원봉사자는 522명(통역 22명 포함)이고, 군부대 31사단 직원은 54명(통역 14명 포함)이다. 일반 자원봉사자 중 장흥군민은 388명, 외부인은 134명이다. 이 밖에도 군부대 31사단에서는 교통 안내 및 전시관 운영에 40명을 배치는 통역 분야에는 14명(중국어 3일본어 2영어 8스페인어 1)이 활동을 하고 있다. 자원봉사에 참여하고 있는 김 모(63여) 씨는"지역에서 치러지는 국제행사에 참여하게 돼서 정말 기쁘다"라며"다음에 기회가 온다면 자원봉사에 참여하고 싶다"라고 말했다. 육군 31사단에서 순환열차 운영 지원에 참여하고 있는 김 모(23) 상병은"박람회장을 찾은 어린이를 비롯한 어르신들의 안내에 참여하면서 어르신은 밝은 표정과 흐뭇한 모습에 많은 자부심을 느낀다"라고 말했다.'2016 장흥 국제 통합의학박람회'는'통합의학, 장흥으로 향하는 새로운 길을 열다'라는 슬로건으로 장흥 안양면 비동리 일원에서 오는 31일까지 개최된다.<|endoftext|>