전문분야 텍스트
### 제목: 아랍에미리트터키 무역교류단 파견업체 모집

### 본문:
아랍에미리트·터키 무역 협력도 파견업체 모집
전남도, 10일까지 접수 … 8월 2631일 두바이·이스탄불 파견 예정
산림청은 도내 수출 중소기업을 대상으로 아랍에미리트, 이스탄불 무역 교류단에 참가를 희망하는 중소기업을 오는 10일까지 모집한다고 3일 밝혔다. 무역 협력도 파견은 오는 8월 26일부터 31일까지 5일간 아랍에미리트 두바이, 터키 등 2개 도시를 방문한다. 아랍에미리트는 1인당 GDP 7만 위안이 넘는 산유부국으로 내수시장 활성화에 따라 공산품 및 플랜트 수입이 필요하다. 터키는 우리나라와 46번째 협정 체결국이다. FTA 발효에 따른 관세 인하로 수출입 물동량이 증대할 것으로 예상돼 도내 중소기업의 시장 진출이 절실히 요구되고 있다. 수출 교류단 참가 자격은 전남도에 소재한 중소기업으로 영어·현지어로 된 카탈로그 또는<NAME>상을 가진 업체면 가능하다. 지자체에 파견할 무역 교류단은 8개 업체 내외로 구성되며 업체 선정은 현지 바이어도 평가와 수출능력, 바이어 확보 가능성 등이 평가된다. 신규로 참여하는 중소기업이나 공동체 기업 등 사회적 배려가 필요한 업체에는 가점을 부여해 참가가 유리하도록 한다는 방침이다. 참가업체로 선정되면 바이어 발굴비, 현지 통역비, 시장조사비 등 와 왕복 항공료 등이나 지원받고 숙박비 등 체재 비만 본인이 부담한다. 참가를 희망하는 업체는 전남도 수출 정보망(www.jexport.net)에서 서류를 내려받아 접수하거나 전남도 경제통상과(061
사무실 또는 한국무역협회 광주전남본부(062
Tel에 문의하면 된다. <NAME> 전남도 경제 통상과장은"이번 무역 교류단 파견은 수출이 풍부하고 내수시장이 활발한 아랍에미리트와 터키 시장에 진입을 수 있는 발판을 마련할 수 있는 좋은 사례가 될 것"이라며"도내 많은 기업들이 참가하길 바라고 도에서도 유치 성과를 높이기 위해 우수 업체 발굴에 최선을 다할 계획"이라고 밝혔다.<|endoftext|>