전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 배추 가격 안정 위해 시장격리 나서

### 본문:
전남도, 배추 값 안정 위해 시장격리 나서
공급과잉 배추 단계별 추진해 가격 하락 온 힘
전라남도는 채소 가격 하락으로 어려움이 있는 재배농가의 경영 회복을 위해 시장격리 등 선제적 대책을 추진한다고 8일 밝혔다. 전국적으로 가을배추는 전년보다 생산 면적이 2.6% 줄고 겨울배추도 1.6% 줄었으나, 지난 11월 이후 기상여건 악화로 10a당 단수가 늘면서 생산량이 크게 증가해 공급과잉에 따른 가격 약세가 이어지고 있기 때문이다. 또한 농산물 소비패턴의 변화로 김장 수요가 최근 3% 감소하는 등 수요가 위축됐지만 요식업체, 대량 급식소 중심으로 김치 수입량이 늘어난 것도 주요 원인이다. 전라남도는 상품성이 떨어진 가을배추 15.5ha, 1천392t을 시장에 출하될 수가 없도록 10일까지 산지 폐기하고 출하 농가에 평당 4천740원, 10a당 142만 원인을 보전키로 했다. 전국적으로 전년보다 재배 면적이 줄었으나 작황이 악화로 생산량은 17% 이상 증가할 것으로 예상되는 겨울배추에 대해서도 가격 회복을 위해선 출하 초기 선제적 대책이 필요하다는 판단에 따라 9일 전국과 협의회를 열어 42ha를 시장 격리할 계획이다. <NAME> 전남 친환경농업과장은"배추 가격 하락을 위해 채소 가격 안정제 사업으로 적기 시장 격리를 추진하고 있다"라며"가격 하락세가 계속될 시 주산지 시군과 연계, 올해 확보한 10억 원인 농산물 가격·수급 안정 지원 사업비를 추가로 신속 집행하는 등 배추 가격과 수급 조절에 최선을 다하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>