전문분야 텍스트
### 제목: 전남기업 중국 수출 역량 강화한다

### 본문:
전남 기업 해외 수출 역량 강화한다
생물산업진흥원, 전남 뷰티산업 협회 등과 해외 마케팅 지원 협약
(재) 전남생물산업진흥원(원장 <NAME> )은 중국 합작협회인(사)한중뷰티산업협회(회장 장창남), 전남 수출 기업 협동조합(이사장 <NAME> )과 전남 소재 화장품 해외 수출 지원 협력 업무협약(MOU)을 체결했다고 3일 밝혔다. 전남 진출 기업 협동조합은 전남의 대중국 수출을 위한 11개 주주기업과 30개 회원사로 구성됐다. 이 업무협약은(재) 전남생물산업진흥원이 중국 바이오활성소재산업의 해외 마케팅 지원 사업을 지속 가능한 프로그램으로 정착시키기 위한 것이다. 협약에 앞서 세 가지는 △전남 기업의 대중국 수출지원에 관한 사항 △기술 개발 연구협력에 대한 사항 △한중 문화교류 등 상호 협력에 관한 사항 △그동안과 공동사업 수행에 관한 사항 등 대중국 수출역량 강화에 협력하고 이를 통해서 지역 산업 발전을 선도할 계획이다. 장창남 원장은"중국과의 민간 교류는 다양한 교류로 계속돼야 하며 협회가 중국 진출 성과의 연결 교두보 역할을 할 것"이라고 말했다. <NAME> 이사장은"전남의 국내 기업은 200개"라며"수출 기업 협동조합에서 뷰티산업뿐만 아니라 식품산업까지도 함께 지원하겠다"라고 밝혔다. <NAME> 원장은"전라남도 소재 생물산업 관련 기업을 대상으로 산하 6개 센터가 첨단 장비와 연구인력 양성으로 관련 기업을 집중 육성하는 기업 지원<NAME>관으로서 대중국 수출뿐만 아니라 동남아, 유럽, 미주까지 수출할 수 있도록 전력을 다해 지원하겠다"라며"앞으로 기업에 다양한 도움이 되도록 지속적인 모니터링과 실무협의회를 통해 후속 지원을 확대할 계획"이라고 말했다.<|endoftext|>