전문분야 텍스트
### 제목: 동남아 시장개척단 참여하세요

### 본문:
동남아 시장 개척단 참여하세요
전남도, 6월 중 베트남 필리핀 파견 … 4월 8일까지 지원
전라남도는 오는 6월 동남아 진출 개척단을 파견키로 하고 수출 중소기업을 대상으로 지원 업체를 4월 8일까지 모집한다고 27일 밝혔다. 동남아 지역 개척단은 6월 26일부터 7월 2일까지 7일간 베트남 프놈펜, 베트남 호찌민, 필리핀 마닐라를 방문해 현지 우수 바이어와 자사 상품이나 홍보자료를 직접 가지고 상담 활동을 하게 된다. 캄보디아는 정부<NAME>에 산업 발전을 적극 추진하고 있어 제품 개발 부문을 중심으로 석유 및 석유 화학제품, 기호식품 등의 수요가 늘고 있다. 베트남은 환태평양동반자 협정(TPP) 참여로 지속적 경제 성장과 함께한 인구 증가세가 예상돼 큰 폭은 내수시장이 형성돼 자동차 부품, 플라스틱 제품 등 수출이 유망하다. 필리핀은 인구 증가와 경제 회복으로 중산층이 늘어 소비시장으로서 잠재력이 크다. 시장 개척단에 참가하려면 전남에 소재한 수출 중소기업으로서 해당 제품에 대한 영어 카탈로그 또는<NAME>상이 올라오도록 한다. 수출 준비 신규 업체도 가능하다. 또한도 수출 준비업체를 위해 카탈로그 제작 지원 사업과 홍보 영상 제작 지원 사업도 함께 추진한다. 이번에 파견할 베트남 개척단은 8개 업체 내외로 구성되며, 업체 대표은 현지 시장성 평가와 수출능력, 제품 발굴 가능성 등을 평가해 이뤄진다. 지원 기업으로 선정되면 바이어 발굴, 현지 통역, 상담장 임차, 항공료 50%(최대 100만 원)를 지원받게 된다가 참가 기업은 잔여 항공료와 숙박비 및 체재 비만 부담하면 된다. 참가 바이어는 사전에 중소기업진흥공단의 현지 연락망을 통해 물색되므로 참가 기업은 상품 발굴 부담이 적어 자사 상품 홍보에 보다 치중을 수 있다. <NAME> 전라남도 국제협력관은"이번 베트남 개척단은 높은 경제 성장률을 보이는 동남아 주요 국가 및 희망 업체에 좋은 기회가 될 것"이라며"참가업체들이 파견 성과를 높일 수 있도록 우수 바이어 발굴에 최선을 다하겠다"라고 말했다. 참가 신청 업체는 전라남도 수출 정보망(www.jexport.or, kr)에서 신청서를 내려받아 신청하면 된다. 신청서는 내용은 전라남도 국제협력관실(061
)이나 중소기업진흥공단 전남지역본부(061
)로 문의하면 된다.<|endoftext|>