전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 무역의 날 수출탑유공포상자 전수

### 본문:
전남도, 무역의 날 수출탑 유공 포상자 전수
한국바스프 7억 불 수출탑 등 34개사 수상
전라남도는 13일 영암 호텔현대에서 한국무역협회 광주·전남지역본부 주관으로 '제53회 무역의 날' 수출탑 및 유공 포상자 전수식을 개최, 7억 불 수출탑의 한국바스프 등 34개 기업을 시상했다. 전수식에서는 <NAME> 전라남도 정무부지사, <NAME> 광주전남 기업협의회 수석부회장, <NAME> 한국무역협회 광주·전남 무역협회장 등이 참석한 가운데 어려운 경제 여건 속에서 수출탑을 수상한 기업과 유공자들을 격려했다. 우 부지사는 축사에서 "최근 국내외적으로 통상 환경이 어려운 가운데 수출과는 거리가 먼 곳으로 여겨지는 전남에서 빛나는 성과를 거둔 무역인들에게 감사의 뜻을 전한다"라며 "내년에도 수출 환경은 결코 밝지 않을 것이므로 이 어려움을 극복하기 위해 도에서는 시장 개척단 파견과 국제박람회 참가 지원, 수출상담회 개최 등 마케팅과 판로 확대를 위해 힘쓰겠다"라고 말했다. 전남지역 수출탑 수상 기업은 총 17곳으로 한국바스프(주)를 비롯해 (주) 파루가 1억불탑, 성창 E&C(주) 5천만 불 탑, ㈜대창식품 2천만 불 탑, ㈜신우산업 1천만 불 탑, ㈜이 이 더블유 케이 에이치피 시 500만 불 탑, (주)삼창산업(주)남원터버원매일식품(주)(주)화인컴일렉스(주)피엠시텍(주)용호기계기술(주)마루가 300만 불 탑, 농업회 사법인 에버 팜(주)(주) 하라(주) 피지 씨(유) 선일 식품이 100만 불 탑을 각각 수상했다. 수출 유공 포상자는 총 17명으로 <NAME> 현대삼호중공업(주) 부장이 철탑산업훈장, <NAME> <NAME> 이앤씨(주) 대표가 산업포장, <NAME> 규 한국바스프(주) 공장장, <NAME> 현대삼호중공업(주) 직장이 대통령 표창을 받았다. <NAME> ㈜하라 대표, <NAME> ㈜용호 기계기술 대표, <NAME> ㈜화인컴일렉스 상무, <NAME> 한국바스프(주) 상무, 장행준 ㈜하라 팀장, <NAME> ㈜이이더불유케이에이치피시 기술 차장, 홍창의 ㈜이이더불유케이에이치피시 선임 반장, 한용기 ㈜금풍 산업 주임, <NAME> 나주 시청 기업 육성팀장, <NAME> 한국농수산식품유통공사 차장 등 10명이 산업부 장관 표창을 수상했다. <NAME> ㈜대창식품 대표, <NAME> 아륭기공(주)이사, 강대천 KS야나세산업주식회사 부장이 무역협회 회장 표창을 수상 영예를 안았다.<|endoftext|>