전문분야 텍스트
### 제목: 지역경제 경쟁력 원천 재래시장 살린다

### 본문:
지역 경제 경쟁력 원천 상인을 살린다
전남도, 181억 투입 … 노후시설 개선·상인 경영마인드 제고
전라남도가 박근혜 정부 출발에 발맞춰 지역 경제 경쟁력의 제고로 재래시장 활성화에 적극 나서다 전남도는 8일 유통산업 환경 변화와 시설 노후화, 지역의 경영마인드 부족 등으로 지역 경제의 기반인 전통과 경쟁력이 약화되고 전통 재래상권이 쇠퇴하고 있어 전통도 활성화 시책을 적극 추진해 지역 경제 활성화를 유도 하키로 나선 다다고 밝혔다. 재래시장 활성화를 위해 설정한 추진 목표는 ▲시장 특성에 맞는 환경개선으로 쾌적하고 쾌적한 로운 환경 조성 ▲경영혁신 및 서비스 수준 향상 등 상인들의 자구노력 유도 ▲다양한 서비스 및 마케팅 전략으로 상인적 고객 및 매출 증대 등이다. 이를 위해 올해 우선 사업으로 전남도 내 20개 시장에 사업비 181억여 원을 투입해 아케이드, 주차장, 시설로 신·개축 등 재래시장 인프라 현대화 사업을 실시한다. 특히 소방·전기·노후 건물 보수 등 환경 개선 공동사업과 지역 상권 개발 및 운영 활성화를 위한 연구용역을 실시하는 한편 재래시장 정보화 환경 조성·재래시장 내 상인대학 설치, 지역적 상인 의식 교육, 우수시장 박람회 참가 등을 중점 추진으로 마케팅 능력을 향상시킬 계획이다. 또 향후 5년간'1시장 1주차장 건립','골목형 장터에 대한 택배시스템 구축','전통 특산물 및 도소매 유통기능 강화를 위한 현대식 공설마트 전환', 특산물과 관광자원이 풍부한 곳을 장흥 토요시장 같은'주말 특산물 관광시장으로 육성'등의 사업을을할 방침이다. 그뿐만 아니라 시장 내 빈 점포, 유휴공간을 활용해 고객쉼터, 전시실, 무료 공연장을 설치하는 한편 지역주민이 함께하는 문화공간을 조성해 재래시장 상인 및 고객 만족에 최선을 다한다는 방침이다. <NAME> 전남도 경제정책과장은"앞으로 시장 환경 개선 사업을 지속적으로 확대해 나가겠다"라며"재래시장 활성화를 위해 시장 경영인들의 폭넓은 이해와 상호협조·의식전환이 관건인 만큼 시설 현대화와 경영혁신을 통해 시장 상인들이 다 함께 동참해 줄 것"을 당부했다.<|endoftext|>