전문분야 텍스트
### 제목: 어려운 행정용어 순화 전남도가 앞장

### 본문:
어려운 행정용어 순화 전남도가 앞장
행정전산망에 국립국어원 '공공언어 지원' 사이트 연결…국어 사용 장려
어려운 행정용어 순화운동에 나선 전라남도가 국립국어원의 협조로 공무원들이 이용하는 행정내부 전산망(행정포털시스템)에 '공공언어 지원' 막대 광고(배너)를 설치하고 도와 시군 직원들의 적극적인 사용을 권장하고 나섰다. 전남도가 이번에 설치한 '공공언어 지원' 사이트는 순화어 검색과 정책 용어의 다듬기 지원 요청, 그리고 규범이나 어법 등의 질의 답변이 가능한 유익한 내용으로 꾸며져 있다. 공무원들이 공문서나 각종 보고서 등을 작성할 때 쉽게 접근할 수 있도록 행정내부 전산망에 연결한 것으로 이 사이트는 공무원 뿐 아니라 도민 누구나 국립국어원 누리집(홈페이지)에 접속해 활용할 수 있다. 이처럼 전남도가 '공공언어 지원' 사이트를 행정내부 전산망에 연결한 것은 행정업무를 추진하면서 공문서 작성이나 각종 보고서 작성 시 영어나 한자어 등 어려운 행정용어가 많아 일반 주민들이 일부 이해하기 힘든 부분이 있는 점을 감안, 어려운 행정용어를 쉬운 우리말로 다듬어나가기 위해 지난해부터 '어려운 행정용어 알기 쉬운 한글화 추진계획'을 수립한데 따른 것이다. 이를 위해 전남도는 지난 2월 국립국어원과 '알기 쉬운 행정용어 사용 공동 추진 업무협약'을 체결, 공공기관의 어려운 행정용어 사용과 외국어 남용 등으로 인해 발생하는 도민과의 의사소통 문제를 해소하고 행정언어의 품질 및 공무원의 국어능력을 한 단계 높여나가기 위해 행정용어 순화와 공문서 바로 쓰기 등 쉽고 정확한 국어 사용 장려를 위해 서로 협력키로 했다.이어 지난 3월 국립국어원과 한글학회, 공무원 등으로 구성된 '전남도 행정용어 순화 자문위원회'를 개최하고 그동안 발굴한 370여 개의 순화 대상 용어 중 91개의 자체 순화용어를 결정해 국립국어원에 순화어로 등록하고 표준국어 대사전에도 등재해 줄 것을 요청한 바 있다. 지난 4월에는 문화체육관광부에서 공모한 '국어책임관 활동 사업'에 선정돼 국비 1천500만 원을 지원받아 전남대 국어문화원에 의뢰, 다문화가정 여성을 위한 한국어 교육을 추진하고 있다. 또 연말에 행정용어 발굴 실적이 우수한 부서에 대해 표창할 계획이며 행정용어 순화 홍보 자료집도 발간할 계획이다. 오는 10월에는 제2차 전남도 행정용어 순화 자문위원회를 열고 그동안 추가로 발굴한 순화 대상 용어를 심의하고 순화어로 확정할 계획이다. <NAME> 전남도 문화 예술과장은 "세계적으로 가장 우수한 우리말, 우리글을 바르게 사용하는 것은 당연한 것"이라며 "공직자부터 행정용어 작성 시 쉬운 우리말을 사용하도록 계속 권장해 나갈 계획"이라고 밝혔다.<|endoftext|>