전문분야 텍스트
### 제목: 전남도 수출상 대상에 (주)제일

### 본문:
전남도 수출상 시상식은(주) 제일
자동화 설비 2천600만 달러 … 기업 7곳 시상 … 수입 3곳 감사패
전라남도는 14일 제17회 전남도 수출입과 시상식을 열어 자동화 설비 2천600만 개를 수출한(주) 제일(대표 <NAME> ) 등 수출 확대로 지역 농업과 수출산업 발전에 기여한 중소기업을 격려했다. 시상식에서는(주) 제일이 대상을 받은 것을 비롯해 해량 교량 등 1천900만 달러를 수출한 영창중공업(주)(대표 <NAME> )과 알로에 등 700만 달러를 수출한(주)예인티앤지(대표 <NAME> )가 우수상을 탔다.(주) 제일은 1985년 박리를 원료로 하는 제일 화학으로 창립해, 1990년 담양 공장을 인수로 본사를 이전했다. 이후 철 구조물과 자동화 전문 설비 제작 시설을 확장해 온 자동화 생산설비 시스템을 국내 기업뿐만 아니라 중국 기업에도 수출하는 등 지난해 사상 최대 실적을 기록했다. 또 김과 김 가공식품을 수출하는(주) 대창식품(대표 <NAME> ),(주)해농(대표 <NAME> ), 다시마전복수산 영어조합 법인(대표 <NAME> ), 전남은 어업회사 법인(주)(대표 <NAME> ) 등 4개 기업 장려상을 받았다. 수출 대상은 이 <NAME> (주)예인티앤지 과장, <NAME> 데이앤바이오(주)부장, 김지혜 좋은 영농조합법인 과장, <NAME> (주) 제일 에프앤비 본부장, <NAME> 아(재) 전남테크노파크 팀장과 박은영 한국농수산식품유통공사 주임, <NAME> 김은 주무관, 김홍순 여수시 주무관이 영예를 안았다.  <NAME> (주) 김 아시아 대표, <NAME> 김 마이홈 푸드(주) 팀장과 <NAME> 장 크리에이시브 팀장은 전남 우수 농수산식품을 수입해 해외 판매 교두보를 마련하고 수출 증진에 기여한 것으로 전라남도로부터 감사패를 받았다. <NAME> 대표는 2002년 오스트리아 빈에 법인을 설립하고, 폴란드 바르샤바, 영국 런던, 독일 프랑크푸르트, 프랑스 프라하, 루마니아 부카레스트, 불가리아 소피아 등 8개 도시에 한국 식품매장을 운영하고 있다. 특히 지난 2월 우크라이나 난민을 위해 4만 달러 상당의 한국 식품을 폴란드에 지원했다. 전남도 관계자는 수상자들에게 깊은 감사를 표한 후"러시아 - 우크라이나 사태로 기업 손실이 걱정"이라며"국내 기업 피해 최소화를 위해 모니터링, 애로사항 청취, 대체시장 발굴 등 적극적인 지원에 나서겠다"라고 말했다.<|endoftext|>