전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 중화권 수출시장 개척 성과

### 본문:
전남도, 중화권 수출시장 진출 성과
광저우·홍콩·타이베이 서 10개 업체 286만 달러 수출 …
전라남도는 지난 25일까지 1주일간 전남과 영농조합법인 등 10개 수출업체로 나눠며 중화권(광저우·홍콩·타이베이) 무역 교류단을 파견, 현지 바이어와 수출상담을 통해 총 286만 3천 달러의 무역 MOU를 체결했다고 28일 밝혔다. 참가 업체는 중소기업진흥공단이 현지 민간네트워크를 중심으로 시장성 조사를 추진하고, 이를 바탕으로 세계 시장에서 경쟁력이 있는 품목과 도내 수출 품목이 맞아떨어져 수출입 가능성이 있는 기업으로 선발했다. 업체가 선정된 이후 민간네트워크에서는 최종 83개 바이어를 발굴했으며, 참가 기업들이 전화나 전화 등을 통한 최소한 3회 이상 사전 상담을 하도록 통역과 외국어 번역을 지원했다. 무역 교류단 출발 전에는 바이어 대상 상담 요령, 시장 환경, 경쟁 국가 및 시장성 사전 설명회를 개최해 바이어 스스로 상담 능력을 갖추도록 했다. 이렇게 사전에 준비는 일련의 프로그램에 따라 집합 상담과 개별상담을 진행은 결과 참살이 영농조합(유자차) 46만 4천 달러, 죽이 농원(삼계탕) 1만 2천 달러, 완도 전복(냉동식품은 131만 달러, 씨스타(해조류 가공품) 2만 4천 달러,(주) 글로벌 알이 푸드(유기농 차) 7만 달러,(주) 벌교꼬막(통조림) 76만 7천 달러, 발효 식품(조미김) 8만 8천 $의 해 농식품(김가루) 5만 달러, 대대로 영농조합(주류) 4만 5천 $와(주) 에스에프 시(계면활성제) 3만 3천 달러 등 총 10개 업체에서 286만 3천 밧의 수출 양해각서도 체결했다. 이번 무역 교류단에 참가했던 업체들은"사전에 정보를 정확하게 파악과 현지 수출상담을 유리한 조건에서 할 수 있었다"면서 전반적으로 시장 조사 성과에 만족해하며 이 같은 무역 교류단의 확대를 희망했다. 배 <NAME> 중국 국제통상과장은"광저우는 중국 남부지역의 수출입 창구이고, 홍콩은 중국 최대 도시 교역 관문으로 한국 제품에 대한은 관심을 표명하고 있으며 타이베이는 한국에 매우 우호적이어서 오랜 시간에 우리 제품을 선호하는 지역"이라면서"이번 양국 교류단의 수출 MOU 체결이 실제 선적으로 이뤄지도록 사후 마케팅 활동을 적극 지원하고, 품목 다변화를 위한 바이어의 지속적인 동향 관리에도 최선을 다하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>