전문분야 텍스트
### 제목: 지난해 농산물 수출 다변화 뚜렷

### 본문:
지난해 농산물 수출국 다변화 뚜렷
전남도, 지난해 미국. 프랑스. 홍콩 등 7천300만 달러 수출
- - - - - 전남지역의 농산물 수출이 해외시장의 다변화를 통해 수출 증가 양상을 보인 것으로 나타났다. 전남도에 따르면 지난 2002년 농산물 수출액이 5천480만 달러에서 2003년 6천229만 위안으로 늘어난데 이어 지난해는 전년 동기 대비 17.1%나 늘어난 한 7천300만 달러를 수출한 것으로 집계됐다. 특히 올 한 해 동안 도내 농산물 수출액을 주도한 주요 품목은 나주지역을 중심으로 한 농산물로 미국과 말레이시아, 싱가포르, 대만, 베트남 등지로 수출시장이 확대되면서 2003년보다 1.9배 늘어난 1천374만 달러를 수출했다. 또 파프리카는 파종기 태풍 북상에 불구하고 전년보다 61만 달러 줄어든 811만 달러를 전량 국내 시장에 수출하는 성과를 거뒀다. 서양란 등의 화훼류도 중국과 동남아 시장에서 품질을 인정받으면서 2003년보다 3.3배 늘어난 700만 호를 수출했다. 김치의 경우 주 수출시장인 일본에 저가의 중국산이 유입되면서 가격경쟁에서 일부 어려움이 예상됐으나 품질 차별화와 미국, 프랑스 등지로 수출시장을 다변화해 2003년보다 64만 달러 줄어든 502만 달러를 수출하는 실적을 거뒀다. 밤 또한 일본과 미국, 홍콩으로 수출이 빠르게 늘어나면서 2003년보다 2.5배 늘린 498만 달러를 수출했으며 이 밖에 방울토마토가 1.1배 증가한 263만 호를 수출했다. 이같이 도내 농산물 수출이 활기를 띤 이유는 일본에 편중됐던 해외시장이 점차 미국과 중국을 비롯 말레이시아, 베트남 등 동남아시아 지역으로 다변화되면서 수출 물량이 늘었기 때문으로 분석했다. 한편 일본 시장은 2003년 4천901만 달러를 수출했으나 지난해는 414만 엔으로 줄어든 4천487만 위안을 수출해 수출 비중이 78.8%에서 61.5%로 낮아진데 비해서도 미국 수출은 지난해 1천60만 달러를 수출해 수출 비중이 10.1%에서 14.5%로 늘었다. 인도네시아 시장도 지난해 596만 달러를 수출해 2.1%에서 8.2%로 증가했으며 말레이시아와 인도네시아와 필리핀, 싱가포르 등 동남아 5개국에 대한 수입도 2003년 493만 달러에서 2.1배 늘어난 1천30만 달러를 기록한 수출 비중이 7.9%에서 14.1%로 늘었다. 한편 <NAME>의 판촉 과장은"농업생산의 규모화, 기업화를 선도해 나갈지도 2007년까지 1억 불 수출 달성을 목표로 효율적인 유통시스템 구축 등 4대 전략 과제를 중심으로 다각적인 수출 지원책을 적극 시행해 나가겠다"라고 밝혔다.<|endoftext|>