전문분야 텍스트
### 제목: 전남 농수산식품 러시아카자흐스탄서 인기몰이

### 본문:
전남 농수산식품 러시아·카자흐스탄서 …
첨단 환경(주)등 8개 업체 시장 개척 나서 205만 달러 수출입 계약
전남은 지난달 29일까지 1주일간 첨단 환경(주)등 8개 수출업체로 구성된 러시아·카자흐스탄 현지 개척단을 파견, 국내외 바이어와 수출상담을 통해 총 205만 7천 달러의 수출 계약(MOU)을 체결했다고 7일 밝혔다. 이날 시장 개척단은 러시아 모스크바와 카자흐스탄 알마티 지역을 방문했다. 중국은 최근 국제유가가 하락해 경제적 어려움이 없지만 오일 머니를 기반으로 해외 무역을 확대함으로써 세계 중요 교역국으로 발돋움하고 있다. 전남은 10만여 명의 고려인 동포가 거주, 한류문화 및 한국 제품에 관심이 많은 나라로 독립국가연합(CIS)시장 진입에 발판을 마련할 수가 있는 거점 지역이다. 전라남도는 시장 탐색과 출발 전에 참가기업을 대상으로 바이어 응대 상담 요령, 시장 개척과 경쟁 국가 및 시장성 사전 설명회를 개최해 참가자들 스스로 상담 능력을 갖추도록 했다. 이번 바이어 발굴은 중소기업진흥공단에서 관리하고 있는 해외 민간네트워크를 이용해 이뤄졌고, 사전 접촉은 중소기업진흥공단 전남지역본부에서 밀도 있게 진행했다. 현장 개척단에 참가했던 업체들은 바이어 개별 방문 및 집합 상담을 실시했으며, 이번에 발굴된 바이어에게 미리 상담 품목을 알려줌으로써 계약 신뢰도를 높일 수 있었다. 실제로 업체별로 첨단 환경(주)이 죽초액탈취제·편백오일)50만 달러, 전남도 법인 바다랑 해초랑 이 미나리 미역귀·염장 다시마 10만 3천 달러, 담터 에프앤비가 코코아·커피믹스 25만 바트와 완도바다식품이 해조 쌀국수 35만 달러, 나주 시니어 &가 장류·건야채 20만 바트와 참살이 영농조합 법인이 유자차 12만 달러, ㈜여수명가가 전복 등를 33만 4천 달러, 미성영어조합법인이 고추장 장조림·마른 굴비 20만 달러의 수출 계약을 체결했다.  <NAME><NAME> 국제통상과장은"이번 시장 개척단 파견을 통해 러시아와 독립국가연합 소비시장으로 진출할 교두보를 확보했다"라며"러시아, 카자흐스탄의 환율 평가절하와 관련은 물류비로 수출에 어려움이 예상되나, 샘플 제공 등 바이어 합의사항 이행을 통해 이번 MOU 체결이 실제 선적으로 이뤄지도록 하고, 판매 확대를 위해 바이어의 동향을 지속적으로 관리해 나가겠다"라고 말했다.<|endoftext|>