전문분야 텍스트
### 제목: 전남산 전복, 일본 현지 안정적 수출망 확보

### 본문:
전남 산 전복, 일본 현지 안정적 수출망 확보-수산물 유통 3개 기업과 1천만 달러 규모 협약-(전남 산 전복 일본 수출 확대 업무협약 사진 2장 첨부) 전라남도는 최근 나주에서 열린 '2023년 상반기 농수산식품 수출상담회'에서 전남 산 전복 수출 5개 기업이 일본 수산물 유통 3개 기업과 3년간 1천만 달러 수출 업무협약을 했다고 밝혔다. 소비 부진과 가격 하락 등으로 어려운 전남 산 전복 판로 확대와 일본 현지 안정적 유통망 구축을 통해 수출 활성화가 기대된다. 이번 업무협약엔 한국에선 누리 영어조합 법인(대표 <NAME>아), 완도 수산영어조합 법인(대표 <NAME>), 영진 수산(대표 <NAME>), 해미원(대표 <NAME>), 경영 수산(대표 최경영)이 참여했으며 일본에선 ㈜일본 활어(대표 카나이 <NAME>), ㈜토센보(대표 미야데라 유키), 그로 로지스틱스㈜(대표 호리 시게루)가 참여했다. 협약에 따라 일본 수입 2개 기업은 지속적인 주문과 현지 유통을 추진하며 도내 5개 수출 기업은 싱싱한 전복의 안정적 공급에 협력한다. 그로 로지스틱스는 수출용 활어차량을 통한 활전복의 안전한 수송을 담당한다. '바다의 황제', '바다의 산삼'으로 불릴 정도로 맛과 영양이 풍부한 전복은 전남에서 국내 99.3%를 생산하는 지역 대표 수산물이다. 생선회를 즐겨 먹는 일본은 한국산 전복의 최대 수출국으로 2022년 전복 수출액 5천400만 달러 중 약 80%(4천300만 달러)를 차지하는 최대 수입국이다. <NAME> 전남도 국제협력관은 "이번 전복 수출 협약은 일본 현지의 안정적 유통망을 구축하는 계기가 될 것"이라며 "전남 전복의 브랜드 마케팅과 다양한 현지 판촉행사를 통해 김을 이은 대한민국 대표 수출 전략 품목으로 육성할 계획"이라고 말했다. 협약식에 참석한 일본 기업 관계자는 "일본에서는 자연산 다시마를 먹고 자란 전복이 향이 좋기 때문에 최상품으로 취급한다"라며 "전남의 고품질 전복을 안정적으로 공급받게 돼 매우 뜻깊다"라고 평가했다. 이어 "일본에서 전남 산 전복에 대한 집중 마케팅으로 인지도 향상과 소비 확대를 위해 노력하겠다"라고 덧붙였다.<|endoftext|>