전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 수출상품 홍보동영상 제작 지원

### 본문:
전남도, 수출상품 홍보동영상 제작 지원
30일까지 희망기업 접수…수출상담 시 바이어 쉽게 이해하도록 소개
전라남도는 수출상품을 생산하는 도내 중소기업에 대해 해외 전시회 및 바이어 상담 시 활용할 수 있도록 외국어로 된 '수출 기업 홍보동영상 제작 지원 사업'을 추진키로 하고 30일까지 희망기업 접수를 한다고 11일 밝혔다. 이 사업은 바이어 상담 시 휴대하기 어려운 농수산물이나 부피가 크고 무거운 견본품 대신<NAME>상을 통해 기업 및 수출상품을 간단 명료하게 소개하는<NAME>상을 CD 파일로 제작하도록 지원하는 사업이다. 이를 통해 해외 마케팅 활동 시 휴대하거나 회사 홈페이지에 탑재해 활용토록 한다는 방침이다. 지원 대상은 도내 소재 중소기업으로 수출상품 홍보동영상이 없거나 홍보동영상을 새로 제작하기를 원하는 기업으로 전년도 수출실적이 1천만 달러 이하인 기업이어야 한다. 지원을 원하는 업체는 '수출 기업 홍보동영상 제작 지원 사업 신청서' 등 소정의 서류를 준비해 오는 30일까지 도 경제통상과에 접수하면 된다. 올해 20개 업체를 선정해 지원할 계획이며 선정된 업체에 대해서는 자료수집·촬영·편집·번역비 등을 총 제작비의 70% 이내에서 350만 원까지 지원하게 된다.<NAME>상은 35분 정도로 외국어로 제작해야 하고 업체가 직접<NAME>상 제작 업체를 선정해 제작할 수 있도록 함으로써 기업의 특성에 맞게 자율적으로 제작할 수 있도록 할 계획이다. <NAME> 전남도 경제 통상과장은 "그동안 해외 마케팅 활동 시 종이 카탈로그나 견본품만을 사용하는 업체가 많아 상담효과가 미흡한 경향이 있었다"라며 "수출상담 시 바이어가 원하는 언어로 간단명료하게 기업 및 상품에 대해 소개할 수 있는 홍보동영상이 필요하다고 판단돼 올해 신규 사업으로 추진, 수출업체들의 반응이 좋을 경우 확대 시행할 것"이라고 밝혔다. 문의) 전남도 홈페이지 수출 정보망(http://jexport.or.kr), 도 경제통상과 061<|endoftext|>