전문분야 텍스트
### 제목: 전남산 농식품 수출 증가세

### 본문:
전남 산 농식품 수출 부진
환율 인하 등 수출여건 개선은 가운데 올 10월 말 현재 4천5백만 불로 전년 동기 比 2.2% 늘어
전남 산 농식품 수출액이 환율 인하 이후 수출여건이 악화된 가운데도 불구하고 증가세를 나타낸 것으로 나타났다. 29일 전남도에 의뢰는 한국 무역협회 수출 통계(2006. 110월까지)에서 나타난 전남지역의 농식품 수출액을 조사한 결과, 올 들어 10월까지 4천5백만 부가 전년 동기 4천4백만 불 대비 2.2%가량 늘어난 것으로 조사됐다. 이는 최근 엔화 약세 및 일본의'포지티브 수출 제도'의 도입으로 어려운 수출여건 속에서도 농식품 수출업체와 전남도가 합심해 노력한 결과로 분석되고 있다. 주요 품목을 보면, 화초류가 전년 동기 중 829%나 신장한 91만 불의 수출실적을 올렸으며, 식물성 물질과 재료가 704% 증가한 100만 불, 임산물이 98% 늘어난 한 270만 불, 축산물이 65% 증가한 1300만 불을 기록하는 등의 높은 신장세를 나타내고 있어 농식품 수출에 호조를 보이고 있다. 전남과 남도 미향 업체인 진도 대대로 영농조합(대표 <NAME> )은 진도 전통에 2만 병(한화 1억 원)을 올해 초부터 내년 초까지 미국 주류시장인 LA와 캘리포니아, 라스베이거스 등에 첫 수출키로 솔리드 골드사( <NAME> 사장)와 협약을 맺고 미국 라벨링을 통해 제작 중에 있다. 게다가, 이번 미국 현지로 개척을 통한 수출 계약을 계기로 도내 지역 특산품에 이어 향후 100만 불 상당의 물량을 수출할 수 있게 됐다. 전남과 영광군에서는 전남 뉴욕 본사를 통해 지난 10월 31일부터 11월 14일까지 군수를 비롯한 군과 의회, 농협, 업체가 하나가 돼 미국 뉴욕과 워싱턴에서 특판행사와 수출상담회를 개최했다. 이번 행사에서는 8개 업체의 10개 품목이 수출만 21만 불의 판매 실적을 올렸는가 하면 TV TV와 라디오에서 인터뷰를 가지는 한편 큰 홍보 효과도 거둬 도내 지역 특산품의 우수성을 다시 한번 입증시키는 격이 됐다. 도는 오는 이 같은 전남 산 농식품 수출액의 견고한 증가가 해외 판촉전 참가 및 대규모 국제박람회 참가, 바이어 초청 수출상담회 개최, 지속적인 바이어 유치와 수출시장 다변화 모색 및 해외동포 명예 수출에이전트 개최 등에 따른 것으로 분석했다. 또, 도는 공동브랜드인'남도 미향'제품의 수출기반 구축과 전남 무역의 경우 39.9%의 꾸준한 수출 실적과 결과로 파악했다. <NAME> 전남도 기업 통상과장은"앞으로도 전남 농식품 수출의 지속적인 성장을 위한 방안으로 수출시장의 다변화를 적극 모색하고 해외시장에 대해 공격적인 마케팅 전개, 신규 바이어 개발, 해외 판매망 강화를 통한 판촉활동 등을 적극적으로 전개로 나가겠다"라고 밝혔다. 또, 신 과장은"상해·인도국제 식품 전 참가를 위한 새로운 시장 개척을 추진하는 것과 함께 어려움에 처한 과수농가를 위한 싱가포르(단감)·필리핀(배) 판촉전을 개최, 경쟁력 있는 바이어에 대한 선발·지원 등을 통해 수출이 이뤄질 수도 있도록 업체별로 필요한 맞춤형 수출지원 활동을 적극 지원으로 나갈 방침"이라고 밝혔다.<|endoftext|>