전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 미국캐나다 수출시장 확대

### 본문:
전남도, 미국·캐나다 수출시장 확대
워싱턴· LA ·밴쿠버에 9개 기업 파견…327만 달러 수출 계약
전라남도는 지난 12일까지 1주일간 미국 워싱턴과 LA, 캐나다 밴쿠버에 무역 교류단을 파견, 현지 바이어와 수출상담을 통해 총 327만 달러의 수출 계약(MOU)을 체결했다고 20일 밝혔다. 이번 무역 교류단에는 대륙 식품(조미김), 골든 힐(건어물),<NAME> 염전(천일염), 선일영어조합 법인(미역귀), (사) 유자식품클러스터사업단(유자 화장품), 천사 물산(갓김치), 좋은 영농조합법인(이온음료), 참살이 영농조합법인(유자차), 현대엔 테크(선박용 엔진), 총 9개 수출업체가 참가했다. 이 중 대륙 식품(조미김) 48만 달러, 골든 힐(건어물) 70만 달러,<NAME> 염전(천일염) 23만 달러, 선일영어조합 법인(미역귀) 51만 6천 달러, (사) 유자식품클러스터사업단(유자 화장품) 8만 4천 달러, 천사 물산(갓김치) 16만 8천 달러, 좋은 영농조합법인(이온음료) 36만 2천 달러, 참살이 영농조합법인(유자차) 48만 달러, 현대엔 테크(선박용 엔진) 25만 달러의 수출 계약을 맺었다. 미국 LA에서는 한국계 유통 업체인 H-mart가 전남 식품 취급에 큰 관심을 보였다. 캐나다 밴쿠버의 한 중국계 바이어는 "50만 명이 넘는 중국계 시장에서 큰 관심을 보이고 있으며, 일본의 방사능 위험성과 중국 본토 식품의 신뢰성 부재로 한국 식품으로의 전환을 추진 중"이라며 수출 확대 전망을 밝게 했다. 실제로 무역 교류단에 참여했던 수출 기업과의 수출 계약 체결 움직임이 45명의 바이어가 5월 중순께 전남을 방문하여 보이고 있다. 전라남도는 이러한 변화 추세를 활용해 캐나다 중국인 시장을 적극적으로 공략한다는 방침이다. 전라남도 국제통상과장은 "미국은 세계 최대의 소비국·수입 시장으로 지속적으로 수출이 늘 것으로 예상되고, 캐나다는 새로운 자유무역협정(FTA) 체결국으로 신규 시장 개척이 필요하다"라며 "이번 무역 교류단의 수출 계약이 실제 선적으로 이어지도록 사후 마케팅 활동을 적극 지원하고, 시장 다변화를 위해 바이어의 지속적인 동향 관리에 나서겠다"라고 말했다. 한편 이번 무역 교류단에 참가했던 업체들은 전반적으로 시장 개척 성과에 만족하는 표정이다. 이와 같은 무역 교류단이 확대되길 바라며, 사전에 정보를 정확하게 숙지해 현지 수출상담을 유리한 조건에서 할 수 있었다고 말했다. 참가업체는 중소기업진흥공단이 현지 민간네트워크를 활용해 시장성 조사를 진행하고, 이를 바탕으로 현지 시장에서 경쟁력이 있는 품목과 도내 기업 품목이 조화를 이뤄 상호 기업 간 수출입 가능성이 높은 기업을 선발했다. 업체가 선정된 이후 민간네트워크에서는 최종 102개 바이어를 발굴했으며, 참가 기업이 전화나 이메일 등을 통해 최소한 3회 이상 사전 상담이 이뤄지도록 통역과 이메일 번역을 지원했다. 또한 참가 기업들을 대상으로 바이어 응대 요령, 시장 환경, 경쟁 국가 및 시장성에 대한 사전 설명회를 개최해 참가 기업들 스스로 상담 능력을 키울 수 있도록 했다.<|endoftext|>