전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>, 일본 사가현 우호교류 방문

### 본문:
박 지사, 일본 사가현 우호교류 방문
24일 출국…교류약정 이어 관광·통상 기업 업무협약도 체결
<NAME> 전남지사는 일본 사가현과 우호교류약정을 체결하고, (주) JTB 규슈와 (주) 트라이얼컴퍼니와 관광 및 통상 업무협약을 체결하기 위해 24일 2박 3일 일정으로 일본 방문길에 오른다. 최근 일본 사가 현측(현지 사 후루카와 야스시)에서 가능한 한 빨리 사가현 방문을 요청함에 따라 지난해 11월 북한의 연평도 포격사건으로 인해 불가피하게 연기되었던 일본 방문이 이루어졌다. 전남도와 사가현은 1992년부터 한일해협연안 시도현교류 지사 회의를 통해 약 20여 년간 밀접한 교류를 추진해왔으며 이번 정식 우호교류약정 체결을 계기로 양 지역 간 교류가 더욱 강화될 것으로 기대된다. 사가 현은 기후가 온난 다습하고 평균 강수량이 많아 일찍부터 벼농사가 발달했고 2면이 바다로 둘러싸여 수산업이 발달한 지역일 뿐 아니라 도자기 산업도 발달해 전남과 유사한 점이 많다. 한편 관광분야 업무협약 당사자인 (주) JTB 규슈는 일본 최대 규모의 해외 전문 여행사로 F1 관광상품을 개발해 지난해 10월 무안 후쿠오카 간 전세기를 띄운 바 있다. 이번 업무협약 체결을 계기로 2011년 F1대회를 포함한 지역 대규모 국제행사를 겨냥한 일본 관광객 유치가 한층 활기를 띨 것으로 보인다. 또한 통상 분야 업무협약 당사자인 (주) 트라이얼컴퍼니는 일본 전국에 124개의 점포를 가지고 있는 대형마트 유통체인으로 지난해 곡성 멜론 등 신선 농산물을 수입했으며 향후 품목과 유통망 확대를 계획하고 있어 일본지역 소비자들에게 전남의 깨끗하고 안전한 친환경 농산물을 소개하는데 큰 역할을 할 것으로 기대된다. 오사카 통상사무소, 현지 기업체, 항공사, 등이 유기적인 네트워크를 구축한 결과 이번 2개 기업과 업무협약이 체결되었다.<|endoftext|>