전문분야 텍스트
### 제목: 국제농업박람회-KOTRA, 농식품 수출 맞손

### 본문:
(재) 전라남도 국제 농업박람회는 12일 전남농업기술원에서 대한무역투자진흥공사(KOTRA)와 '2021국제 농업박람회 해외 바이어 수출상담회' 개최 업무협약을 체결하고 농기자재 등 판로개척에 협력하기로 했다. 이번 업무협약은 2021 국제 농업박람회의 국제적 비즈니스 역량 강화와 코로나19로 소비가 위축된 농기자재·농식품 생산 업체의 수출 판로 개척을 위해 해외 바이어와 연결해 주기 위한 것이다. 코트라의 127개 무역관이 직접 검증한 글로벌 해외 바이어와 상담할 수 있는 '2021국제 농업박람회 수출상담회'는 올해로 5회째이다. 코트라의 인프라를 최대한 활용하기 위해 해외 마케팅 온라인 플랫폼인 'buyKOREA'의 온라인 전시관을 활용한다. 박홍재 국제 농업박람회 대표이사는 "이번 코트라와의 협약을 통해 지역 기업의 수출 판로 확대에 기여하는 비즈니스 중심의 실용 박람회로 준비하겠다"라고 말했다. '2021국제 농업박람회 해외 바이어 수출상담회'는 농기자재, 농식품 등 2개 분야로 나눠 오는 10월 21일부터 2일간 온 오프라인으로 진행한다. 미국, 말레이시아, 태국 등 전남도 해외 상설매장 운영사와 미국 아마존 운영사 등이 현장에서 1 대 1 맞춤형 수출 컨설팅도 추진한다.<|endoftext|>