전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, ‘코로나19’ 수출 피해농가 돕기 나서

### 본문:
전남도, '코로나19' 수출 피해 농가 돕기 나서
중국 수출길 막힌 해남 빨간 배추 50톤, 긴급 판로 지원
전라남도는 이랜드리테일과 손잡고 전남 산 빨간 배추 판매에 나선다. 전라남도는 최근 코로나19로 중국 수출길이 막혀 어려움을 겪고 있는 해남 빨간 배추 재배농가(23개 농가) 돕기에 이랜드리테일이 동참한다고 밝혔다. 이랜드리테일은 26일부터 전국 킴스클럽 35개 매장에서 빨간 배추 50톤(2만 5천 개)을 정상가의 40% 할인된 가격에 판매한다. 또한 킴스클럽 서울 강남점과 강서점에서는 원물과 함께 포장김치, 착즙 등 빨간 배추 관련 상품 기획전도 열리는데, '빨간 배추'는 시력보호 및 노화 방지, 당뇨병 예방에 효과가 뛰어나다. 특히 중국에서 인기가 높다. 전라남도와 무역협회는 코로나19로 인한 도내 수출 농가 피해 사항을 조사하던 중 빨간 배추의 중국 수출 애로사항에 대한 소식을 접했다. 이에 전라남도는 이랜드리테일과 지난 4일 전라남도 농특산물 구매 등에 대한 업무협약을 체결하고 재배농가를 돕기 시작했다. 이랜드리테일 신선 구매본부장은 "앞으로도 다양한 행사를 통해 어려움을 겪고 있는 지자체와 협력을 강화해 농민과 소비자에게 실질적인 도움이 되도록 하겠다"라며 "해남 특산물 중 하나인 고구마를 특화 한 아이스 고구마를 구입하고 싶다"라고 밝혔다. 어려운 수출 농가를 돕기 위한 이번 판촉 행사가 농가의 어려움을 조금이나마 덜어줄 수 있길 바란다"라는 말을 한 전라남도 농축산식품국장은 "농가의 어려움에 힘이 됐으면 한다"라며 "전남도가 적극적으로 판매에 나서 농가에 힘이 되도록 하겠다"라고 말했다. 한편, 이랜드리테일은 지난 4일 전라남도와의 농수축산물 판로 확대 업무협약에서 1년간 200억 원 상당의 제품 구매 약정을 체결했으며, 전라남도 농수축산물 수급 안정 및 판매 활성화를 위해 공동으로 노력하기로 업무협약을 체결한 바 있다.<|endoftext|>