전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 독립국가연합 수출길 뚫었다

### 본문:
독립국가연합 수출길 전남도가 열었다. 무역 교류단, 러시아·카자흐스탄서 800만 달러 수출 계약
전라남도는 지난 12일까지 6일간 러시아 모스크바, 카자흐스탄 알마티에 무역 교류단을 파견, 현지 바이어와 수출상담을 통해 총 800만 2천 달러의 수출 계약(MOU)을 체결했다고 14일 밝혔다. 이번 무역 교류단에는 폴리카보네이트, 농업용 파이프, 원격 조명 세트 등 공산품 기업 3개사와 조미김, 유자 꿀차, 초콜릿, 숙취 해소 음료 등 식품 기업 4개사 등 총 7개 수출업체가 참가했다. 참가업체는 중소기업진흥공단 현지 민간 네트워크를 활용해 시장성 조사를 실시하고 이를 바탕으로 현지 시장에서 경쟁력이 있는 품목과 도내 기업 중 성장 가능성이 있는 신규 기업을 우선 선발했다. 업체 선정 이후 민간 네트워크를 통해 최종 44개 바이어를 발굴했으며 참가 기업은 전화나 이메일 등을 통해 최소한 3회 이상 사전 상담이 이루어지도록 통역과 이메일 번역을 지원했다. 무역 교류단이 출발하기 전에 참가 기업을 대상으로 바이어 응대 상담 요령, 시장 환경, 경쟁 국가 및 시장성에 대한 사전 설명회를 개최해 업체들 스스로 상담능력을 갖추도록 지원했다. 1 대 1 현지 방문상담과 집합 상담도 함께 추진해 (주) 제이 켐(폴리카보네이트) 646만 달러, 금화 철강(주)(농업용 파이프) 75만 달러, (주)릴테크(원격 조명 세트) 17만 달러, 완도 물산(조미김) 26만 달러, (주)가보팜스(유자꿀차) 15만 달러, 퓨처 이너스(초콜릿) 4만 1천 달러, 옥반식품 영농조합법인(숙취해소 음료) 17만 1천 달러 등 총 800만 2천 달러의 수출 계약(MOU)을 체결했다. <NAME>전남도 경제 과학국장은 "모스크바와 알마티는 러시아와 카자흐스탄의 경제 중심지로 구 소련에서 독립한 독립국가연합(CIS) 11개국 시장 진출을 위한 교두보가 되기 때문에 지속적인 시장 개척을 추진할 계획"이라며 "이번 무역 교류단의 수출 계약(MOU)이 실제 선적으로 이어질 수 있도록 행정력을 적극 지원하고 바이어의 지속적인 동향 관리로 수출을 확대해 나가겠다"라고 밝혔다.<|endoftext|>