전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 수출상품 홍보동영상 제작 지원

### 본문:
전남도, 수출상품 홍보동영상 제작 지원
30일까지 희망기업 접수…수출상담 시 바이어 쉽게 이해하도록 소개
전라남도는 수출상품을 생산하는 도내 중소기업에 대해 해외 전시회 및 바이어 상담 시 활용할 수 있도록 외국어로 된 '수출 기업 홍보동영상 제작 지원 사업'을 추진키로 하고 30일까지 희망기업 접수를 한다고 11일 밝혔다. 이 사업은 바이어 상담 시 휴대하기 어려운 농수산물이나 부피가 크고 무거운 견본품 대신<NAME>상을 통해 기업 및 수출상품을 간결하게 소개하는<NAME>상을 CD 파일로 제작하도록 지원하는 사업이다. 이를 통해 해외 마케팅 활동 시 휴대하거나 회사 홈페이지에 탑재해 활용토록 한다는 방침이다. 지원 대상은 도내 중소기업으로 수출상품 홍보동영상이 없거나 수출상품 홍보동영상이 새로 제작되기를 희망하는 기업이다. 지원 업체는 오는 30일까지 도 경제통상과에 '수출 기업 홍보동영상 제작 지원 사업 신청서' 등 소정의 서류를 제출하면 된다. 올해 20개 업체를 선정해 총 제작비의 70% 이내에서 350만 원까지 지원하며 선정된 업체는 자료수집·촬영·편집·번역비 등을 지원받게 된다.<NAME>상은 35분 정도로 외국어로 제작해야 하고 업체가 직접<NAME>상 제작 업체를 선정해 제작할 수 있도록 함으로써 기업의 특성에 맞게 자율적으로 제작할 수 있도록 할 계획이다. <NAME> 전남도 경제 통상과장은 "그동안 해외 마케팅 활동 시 종이 카탈로그나 견본품만을 사용하는 업체가 많아 상담효과가 미흡한 경향이 있었다"라며 "수출상담 시 바이어가 원하는 언어로 간단명료하게 기업 및 상품에 대해 소개할 수 있는 홍보동영상이 필요하다고 판단돼 올해 신규 사업으로 추진, 수출업체들의 반응이 좋을 경우 확대 시행할 것"이라고 밝혔다. 문의) 전남도 홈페이지 수출 정보망(http://jexport.or.kr), 도 경제 통상 061-381-2552.<|endoftext|>