전문분야 텍스트
### 제목: 내년 농어촌진흥기금 200억 융자 지원

### 본문:
전남도는 내년 농어촌진흥 기금 200억 원 내외를 1년 이상 도내에 거주하는 65세 이하 농어업인을 대상으로 융자 지원한다. 전남도는 농어민의 소득증대와 농어촌 활성화 등을 위해 2006년 농어촌진흥 기금 융자계획을 마련하고 다음 달 11일까지 신청을 받는다고 19일 밝혔다. 이번 융자 신청은 개인 및 법인의 대표가 도내에서 1년 이상 거주하고 있는 65세 이하의 농어업인을 대상으로 하며, 농어촌진흥 기금은 지난 93년부터 장기 저리로 지원돼 오고 있다. 또 농어업인 5명 이상이 결성한 생산자 단체(법인체)도 포함된다. 대출한도는 개인 5000만 원 이내, 단체 및 신지식학사농업인은 2억 원 이내인데 총사업비 중 자부담 비율을 10 이상 확보해야 한다. 연리 2%(신지식학사농업인은 1%)이며, 농협과 수협이 융자 기관이다. 융자금은 시설자금의 경우 2년 거치 3년 균분상환 등이고 운영자금은 2년 거치 일시상환 또는 3년 균분상환 등이다. 하지만 2005년 융자대상자로 선정됐으나 지난해 8월 이후 중도 포기를 했거나 신용불량 및 연체자, 담보력 부족 등 금융기관의 대출 요건에 부합하지 않는 이들은 융자 신청 대상에서 제외된다. 융자를 희망하는 농어민은 신청서와 사업계획서를 작성하여 주민등록지 읍면동사무소에 제출하면 된다. 기타 자세한 문의는 도 농업 기반정책과(061 )나 시군 농업정책부서 및 읍면사무소 산업계로 하면 된다.<|endoftext|>