전문분야 텍스트
### 제목: 올해 농업인상에 화순 <NAME>씨 등 6명 확정

### 본문:
전라남도는 올해 농업인상에 고소득 쌀·원예특작·유통·축산·임업·수출 등 6개 분야에 걸쳐 6명의 대상자를 확정해 영농 현장에서 새로운 농법을 개발하는 등 창의적인 노력으로 소득증대에 공헌해온 농업인에게 수여한다. 올해의 농업인상은 고소득 쌀 생산·원예특용작물·유통·가공·축산·임업·농산물 수출 분야 등 6개 분야별로 후보자에 대한 현지 실사와 농업농촌 및 식품산업정책심의회 심사를 거쳐 결정된다. 올해의 농업인상 선정자는 고소득 쌀 생산 분야에 화순 <NAME>(46) 씨, 원예특용작물 분야에 고흥 <NAME>(46) 씨, 유통가공분야에 담양한과<NAME> 식품 대표 <NAME>(55) 씨, 축산분야에 곡성 <NAME>(50) 씨, 임업분야에 강진 임해진(49)씨, 농산물 수출 분야에 남도식품 김용권(49) 씨 등이다. <NAME> 씨는 복합영농을 통한 축산분뇨 퇴비화 및 볏짚 100% 환원으로 환경친화적 지력증진 및 환경 조성으로 친환경 영농을 실천, 36.8㏊의 벼농사와 한우 35마리를 사육해 연 3억 7천200만 원의 수익을 올리고 있다. <NAME><NAME>은 지난 1995년 남부 참다래 영농조합 법인을 결성해 규모화·조직화를 통해 고흥 참다래 브랜드화를 도모해 온 씨로부터 4.2ha에서 2억 1천만 원의 소득을 올리고 있으며, 참다래 비가림하우스 재배를 시도해 305%의 증수 효과를 거두는 등 고흥 참다래 브랜드화를 시도해 왔다. 씨는 '아루화'라는 한과 브랜드를 개발해 파워브랜드화를 통한 공격적인 마케팅을 전개하는 한편 회사 내 체험장을 운영해 국내외 관광객 및 학생 등에게 전통식품을 알리고 전통한과의 세계 진출을 위해 노력, 지난해 대한민국 식품명인 제33호로 지정됐으며 연간 64억 원의 매출을 올리과 있다. <NAME>한우 거세우 사육 및 규모화로 지리산 순한 한우 브랜드 개발을<NAME>고 1일 농장 체험 실시로 주변 축산농가 기술보급에 앞장서 온 씨는 지난해 전남 최초 한우농장 HACCP 지정을 받고 친환경 축산물 인증도 획득했다. 정부 지정 양묘에서 탈피, 난대 수종 휴면타파 법을 자체 개발해 발아율을 80% 이상 향상시킴으로써 우량·조경수 묘목을 생산·판매해 연간 3억 6천500만 원의 고소득을 창출한 씨는 <NAME>를 통해 이를 증명했다. 씨는 김치 품질 고급화로 일본과 미국 등 해외시장을 개척하고 96애틀랜타 올림픽 선수촌과 98프랑스 월드컵 등에 김치를 공식 납품했으며 에어 프랑스와 에어차이나, 홍콩 캐세이패시픽 등 항공사 기내식으로 납품하는 등 시장 다변화를 꾀해 96억 원 상당의 수출 고를 자랑하고 있다. <NAME>올해 수상자들은 일선 영농현장에서 새로운 농법으로 농업발전에 헌신적으로 노력해 온 농업인들로서, 전남도 농림식품국장은 "수상자들이 자긍심을 갖고 전남 농업발전을 선도해 나갈 수 있도록 농업인 교육 등에 초빙하고 홍보하는 등 지속적인 관심을 갖고 관리해 나가겠다"라고 말했다. 오는 23일 농업인의 날 기념식 및 제8회 대한민국 농업박람회에서 시상식.<|endoftext|>