전문분야 텍스트
### 제목: 연이율 1% 농어촌진흥기금 융자 신청하세요

### 본문:
연 1% 이율로 농어촌진흥 기금 대출을 신청하세요. 전남도는 저온저장고 시설·식품업체 등에 410억 원을 지원하고 가공·유통사업 등 농수산업 경쟁력 강화에 필요한 시설·운영자금을 장기 저리로 융자 지원하기 위해 오는 15일까지 내년도 사업 신청을 받는다고 5일 밝혔다. 전남에서 1년 이상 거주하고 있는 65세 이하의 농·어업인 및 농어업법인, 신지식학사농업인, 농수산물 가공·유통·수출업자 등에게 내년에 410억 원의 운용 사업비가 지원된다. 융자 지원은 농어업인은 1억 원 이내, 농·어업법 인과 신지식학사농업인은 2억 원 이내, 가공·유통·수출 사업자는 최대 10억 원까지 가능하다. 한미 FTA 발효를 앞두고 어려움에 처한 농어업인의 이자 부담을 덜어주기 위해 대출이율을 2011년까지는 연 2%였으나 내년부터는 연 1%로 인하 지원한다. 융자금 상환 방법은 일반적으로 시설자금은 2년 거치 3년 균분상환, 운영자금은 일시 상환이다. 신지식학사농업인, 저온저장고 시설자금은 3년 거치 10년 균분상환이다. 융자금을 신청하려면 사업 희망자가 해당 시군의 읍·면·동에 비치된 융자 신청서와 사업계획서를 작성해 읍·면·동에 제출하면 된다. 전남도는 내년 1월 중 사업 대상자를 확정해 2월부터 사업 자금을 지원할 계획이다. 전남도의 농업정책과장은 "그동안 농어업인들이 담보 부족으로 대출에 어려움을 겪었으나 내년부터는 500억 원 규모의 보증서를 발급해 농지규모 1ha 이하와 자본금 3억 원 이하 영세 농어업인 등에게 우선적으로 대출을 지원해나갈 계획"이라고 밝혔다. 한편 전남도는 지난 1990년부터 도와 시군이 공동으로 출연해 농어촌진흥 기금을 조성해 운용하고 있으며 지금까지 8천745건 3천111억 원을 지원하는 등 농어가 소득증대와 농어업 경쟁력 제고에 총력을 기울여왔다.<|endoftext|>