전문분야 텍스트
### 제목: 전남도-日 고치현, 임업관광 분야 교류 활성화

### 본문:
전라남도는 국제 자매결연 지역인 일본 고치현과 임업, 관광 분야 교류를 활성화하기 위해 11일 특사단을 방문하여 <NAME> 지사와 회담을 가졌다. 전라남도지사 권한대행 행정부지사는 <NAME> 일본 총리 특사단으로 전남과 서울을 방문 중인 오자키 <NAME> 오 고치이다. 현지사와 11일 오후 회담하고 두 지역의 우호 협력 방안에 대한 의견을 나눴다. 김 권한대행은 이날 회담에서 "<NAME> 총리 특사단으로서 전남에 오신 것을 환영한다"라며 "이번 회담을 통해 <NAME> 여사와의 인연으로 연결된 양 지역의 유대관계가 한층 돈독해지길 기대한다"라고 말했다. 이에 대해 오자키 지사는 "지난해 자매결연 체결에 이어 오늘 다시 뵈어 기쁘고, 고치현 일행들을 환대하게 맞아줘 감사드린다"라며 "향후 상호 발전 분야를 모색해 적극적인 교류 사업이 이뤄지길 희망한다 전라남도와 고치현은 1997년 <NAME>(1912∼1968·일본 이름 <NAME>) 여사 기념비 건립을 계기로 교류를 시작했다. 이후 2003년 관광·문화교류협정, 2009년 산업교류협정, 2016년 자매결연을 하였다. 전라남도가 일본 지방자치단체와 자매결연을 한 것은 고치현이 최초이다. 두 지역은 민속 공연단 교류, <NAME> 여사 및 공생원을 매개로 한 민간교류, 항만 분야, 청소년 교류 등 다양한 분야에서 교류 사업을 추진해 왔다. 특히 2012여수 세계박람회, 2013순천만국제정원박람회, 2015국제 농업박람회 및 담양 대나무박람회 등 전남에서 열린 국제행사에 고치현이 참여해 성공 개최를 도왔다. 올해 10월에 열리는 국제 농업박람회에도 고치현 기업들이 참가할 예정이다.<|endoftext|>