전문분야 텍스트
### 제목: 러시아카자흐스탄 무역교류단 참가하세요

### 본문:
러시아·카자흐스탄 무역 교류단에 참여를 하십시오. 전라남도에서는 도내 수출 중소기업을 대상으로 러시아·카자흐스탄 무역 교류단을 파견키로 하고 오는 22일까지 참가 희망기업을 모집한다고 15일 밝혔는데, 8월 2329일 모스크바·알마티를 방문하는 일정이다. 러시아·카자흐스탄 무역 교류단은 8월 23일부터 29일까지 7일간 러시아 모스크바와 카자흐스탄 알마티를 방문한다. 러시아는 최근 국제 유가가 하락해 경제적 어려움이 있으나 오일 머니를 기반으로 오랫동안 무역을 확대해 세계 중요 교역국으로 발돋움하고 있다. 카자흐스탄은 10만여 명의 고려인 동포가 거주, 한류문화 및 한국 제품에 관심이 많은 나라로 독립국가연합(CIS) 시장 진출의 발판을 마련할 수 있는 거점 지역이다. 전남에 소재하는 수출 중소기업 중 무역 교류단에 참가하려면 영어, 러시아어로 된 카탈로그 또는<NAME>상을 가지고 있어야 한다. 수출을 준비하는 신규업체도 참가할 수 있다. 전라남도는 신규 업체를 위해 카탈로그 제작 지원 사업과 홍보<NAME>상 제작 지원 사업도 함께 진행하고 있다. 현지 시장성 평가와 수출 능력, 바이어 발굴 가능성 등을 기준으로 업체를 선정하는 러시아·카자흐스탄 무역 교류단은 8개 업체 내외로 구성된다. 전라남도는 지역 경제 활성화와 수출 기업 확대를 위해 신규 업체와 사회적기업 또는 공동체 기업까지 참가하는 것을 확대할 방침이다. 참가업체로 선정되면 바이어 발굴, 현지 통역, 상담장 임차, 항공료 일부 등을 지원받게 되고, 선정된 업체는 항공료 50%와 숙박비 등 체재 비만 부담하면 된다. 참가를 희망하는 업체는 전라남도 수출 정보망(www.jexport.or.kr)에서 신청서를 내려받아 작성한 후 중소기업진흥공단 홈페이지(http://www.sbc.or.kr/sbc/index.jsp)에 접속해 신청하면 된다. 자세한 내용은 전라남도 국제통상과(061 ) 또는 중소기업진흥공단 전남지역본부(061 )로 문의하면 된다. 이번 무역 교류단 파견은 거대 러시아와 독립국가연합 소비시장으로 진출할 좋은 기회인 만큼 많은 기업들이 참가하길 바란다"라며 "참가 업체들이 성과를 낼 수 있도록 우수 바이어 발굴에 최선을 다하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>