전문분야 텍스트
### 제목: 김 지사, LA서 2천만 달러 농수산식품 수출협약

### 본문:
김 지사, LA 서 2천만 달러 농수산식품 수출협약
LA한인상공회의소키트레이딩과…한인축제서 전남 농수특산물 판촉도
<NAME> 전라남도지사는 4일(현지시각) 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 LA 한인상공회의소, 세계적 식품 수입업체인 키 트레이딩(KHEE Trading) 사 와 각각 1천만 달러의 농수산식품 수출협약(MOU)을 체결했다. 협약에 따라 LA 한인상공회의소는 앞으로 3년간 전남에서 생산된 제품을 회원사를 통해 수입하고, 키 트레이딩은 전남의 농수산식품을 2년에 걸쳐 수입한다. LA 한인상공회의소는 130여 명의 이사진으로 구성되어 있으며 LA 거주 한인상공인들의 권익 보호와 이익 창출을 목적으로 한다. LA를 중심으로 미국 한인상공인들과 네트워크를 형성하고 있다. 키 트레이딩은 전 세계적으로 연간 3천만 달러를 수출하고, 한국 식품도 연간 1천만 달러 이상을 수출하는 미국 현지의 유력 수입업체다. 그동안 전남 식품을 수입해 온 양은 연간 200만 달러 정도였으나 이번 수출협약을 통해 수입량을 늘리기로 했다. 하기환 LA 한인상공회의소 회장은 협약식에서 "전라남도와 수출협약이 체결돼 기쁘고, 앞으로 미국 교민들에게 안전하고 질 좋은 전남 농수산물을 적극 홍보하겠다"라고 말했다. 우리 농어민들이 농수산물 판매보다는 생산에 몰두하는 상황에서 LA 상공회의소와 키 트레이딩이 수출 기회를 제공해 준 것에 대해 도지사는 "미국 현지 교민들이 안심하고 먹을 수 있는 친환경 농수산물을 계속 공급하도록 노력하겠다"라고 답했다. 협약에 이어 김 지사는 제45회 로스앤젤레스 한인축제에 참석해 축제장에 마련된 전남 농수특산물 홍보 판촉 부스를 방문해 관계자들을 격려하고, 축사를 통해 한인사회의 발전을 기원했다. 취임 후 처음으로 지난 1일부터 유럽과 미국을 순방한 김 지사는 2일 프랑스 파리에서 에어리퀴드와 투자협약을 체결했고, 미국 로스앤젤레스에서는 KBS 아메리카, 우리 방송 등 현지 언론과 인터뷰도 진행했다.<|endoftext|>