전문분야 텍스트
### 제목: 동남아 시장개척단 참여하세요

### 본문:
동남아 시장 개척단에 참여해 보세요. 전라남도와 중소 벤처기업 진흥 공단 전남지역본부는 수출 중소기업을 대상으로 오는 19일까지 15개 업체를 모집하며, 9월 태국 말레이 인니 3국 파견을 위한 동남아 시장 개척단 파견을 한다. 동남아 시장 개척단은 전라남도와 중소 벤처기업 진흥 공단이 발굴한 현지 바이어와 1 대 1 상담을 하기 위해 9월 29일부터 10월 5일까지 7일간 태국 방콕, 말레이시아 쿠알라룸푸르, 인도네시아 자카르타를 방문한다. 태국, 말레이시아, 인도네시아 3국의 경제 성장률은 3.6% 이상으로 견고한 흐름을 보이고 있다. 구매력이 높아지고 민간 소비시장도 커지고 있다. 특히 한류에 대한 관심이 높아 전남 기업이 진출하기에 좋은 시장이다. 전남에 있는 수출 중소기업으로 자사 제품에 대한 영문 카탈로그 또는<NAME>상을 보유한 업체라면 시장 개척단에 참가할 수 있다. 수출을 준비 중인 내수기업도 참가할 수 있다. 참가 기업은 중소 벤처기업 진흥 공단 현지 네트워크를 통해 발굴된 바이어와 이메일, 전화, 팩스 등을 활용한 사전 접촉을 통해 상담 성과를 높일 수 있다. 이번 파견 시장 개척단은 15개 기업으로 구성되며, 항공료 50%(최대 100만 원), 바이어 발굴비, 현지 통역비, 상담장 임차료 등을 지원받는다. 참가 기업은 남은 항공료와 숙박비만 부담하면 된다. 이번 시장 개척단은 동남아 지역에서 새롭게 부상하는 지역인 만큼 바이어 발굴에 최선을 다할 것"이라며 "전남 수출 기업이 많이 신청해 수출 확대 발판을 마련하는 기회가 되길 바란다"라고 말했다. 참가를 희망하는 기업은 전라남도 수출 정보망(www.jexport.or.kr)을 통해 신청서를 내려받아 19일까지 중소 벤처기업 진흥 공단에 제출하면 된다. 문의) 전라남도 국제협력관실 061 , 중소 벤처기업 진흥 공단 전남지역본부 061<|endoftext|>