전문분야 텍스트
### 제목: 미국서 전남 농수산식품 상설판매장 운영한다

### 본문:
전남 농수산식품 상설판매장이 미국서 운영된다. 전남도, 뉴욕 에이치 마트 LA 한남체인에 5월 개설 예정
전남 산 농수산식품의 해외 인지도를 높이고 수출 기업들의 미국 시장 진출을 돕기 위해 뉴욕과 로스앤젤레스(LA)에 '전라남도 상설전시 판매장'이 운영된다. 전라남도는 미국 뉴욕 소재 에이치 마트(H-Mart)와 LA 소재 한남체인에 각각 상설전시 판매장을 5월께 개설할 예정이라고 11일 밝혔다. 에이치 마트(H-Mart)는 북미주에 74개의 대형 유통체인을 두고 있으며, 3억 달러에 달하는 한국 농수산식품을 수입하고 있다. 또한 한남체인은 미국 서부지역에서 가장 큰 유통매장을 운영하면서 연간 8천만 달러어치의 농수산식품을 수입하고 있다. 지난해 2월과 9월 미국을 방문한 전라남도지사는 <NAME> 에이치 마트 회장과 하기환 한남체인 회장을 만나 농수산식품 1천만 달러 수출협약을 체결했었다. 전남 국제협력관은 "에이치 마트와 한남체인을 통해 전남 농수산식품의 미국 시장 진출을 더욱 확대할 계획"이라며 "앞으로 운영 성과를 살펴보고 동남아 국가 등으로 상설 전시 판매장을 확대하겠다"라고 밝혔다.<|endoftext|>