전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 지사, 추석 대비 여수 교동시장 살펴

### 본문:
<NAME> 전라남도지사는 17일 추석 전 코로나19로 힘든 시장 상인을 격려하고 방역상황을 점검하기 위해 여수 교동시장을 방문하여 코로나19로 어려운 시장 상인을 격려했다. 지난 8월 말 제12호 태풍 '오마이스'의 영향으로 교동시장은 시간당 60mm가 넘는 폭우가 쏟아져 하수구에서 바닷물이 역류하고 시장 보행로 일부가 침수됐다. 김 지사는 태풍 피해를 극복하고 적극적인 방역수칙 준수에 협조한 시장 상인들에 대한 감사의 뜻을 전하고 추석 명절 인사를 전했다. 또 소상공인을 위한 희망 회복자금 지원, 추석 농수산물 선물가액 상향 조정 건의, 시장 내 노점상 대상 소득안정자금 지원, 시장 내 노점상 대상 소득안정자금 지원, 도 긴급 민생지원금 20개 업종 204억 원 지급 등 소상공인 지원시책을 설명했다. 이와 함께 김 지사는 시장 내 점포 곳곳을 돌며 전통시장 이용 활성화를 위해 전남 행복지역화폐인 여수사랑상품권으로 명절 성수품을 구입했다. 최근 국내 코로나19 감염자가 급증하고, 도내에서 발생한 감염 확진자도 계속 나오고 있으니, 도민들께서는 개인위생관리를 철저히 하고 지역 전통시장을 적극 이용하길 바란다.<|endoftext|>