전문분야 텍스트
### 제목: 전남 유기농식품 中 교역도시서 수출계약 성과

### 본문:
전남 유기농 식품 中 교역 도시서 수출 계약 성과
베이징·선양·하얼빈 등서 무역 교류단 13개사 440만 달러 체결
전라남도가 중국 무역도시로 러시아와 교역이 활발한 하얼빈과 동북진흥계획의 중심도시 선양, 중국 최대 국유기업 본사 소재지인 베이징 등에서 440만 달러 상당의 유기농 식품 수출 계약을 체결했다.전남도는 지난 12일까지 1주일간 도내 유기농 식품 기업 13개 사로 구성된 무역 교류단이 중국 하얼빈과 선양, 베이징 등지서 마케팅 활동을 벌인 결과 440만 달러 수출 계약을 체결해 당초 목표(325만 달러)를 초과 달성했다고 15일 밝혔다. 참가 기업별로는 게르마늄 비료를 생산하는 (주) 한국게르마늄이 196만 달러 상당을 체결한 것을 비롯해<NAME>산업(주)이 미역·다시마 66만 달러, (주)도 울 F&B이 친환경 오곡 플레이크 52만 달러, 곡성멜론(주)이 멜론 26만 달러, 고흥 유자 전통식품이 유자 한과 24만 달러, 에스에프시가 계면활성제 20만 달러 등을 각각 체결했다.또한 황토 명가가 천연 염색 침구류 12만 달러, (주) 메디푸드가 함초김치 11만 달러, 아쿠아뱅크(영)가 전복캔 9만 달러, 프롬웰이 청국장환·고추장 가루 9만 달러, 강산농원이 액상 차 7만 달러, (주) 우성 유통이 브로콜리 만두 5만 달러, 대대로(영)가 홍주 3만 달러 등의 성과를 올렸다.특히 이번 무역 교류단에서 (주) 한국게르마늄은 기능성 농자재(하이퍼 미네랄)를 하얼빈 진양 과학기술유한회사와 내년 1월부터 2년간 1천 톤(140만 달러)을 흑룡강성 총 판매점 계약을 체결하였다. 교류단은 또 전남의 친환경 농수산식품을 중국 백화점과 대형 마트에 입점할 수 있도록 사전에 샘플을 보내 시장 반응을 점검했다. 이와 함께 홍보 매장인 백화점에서 바이어와 상담하는 방식으로 진행, 이중 하얼빈의 송뢰 백화점, 까르푸 및 선양의 성보 백화점에서 큰 관심을 불러일으켰고 성보 백화점은 내년부터 전남 농수산식품 판매장을 개설키로 합의해 향후 선양 지역에서의 전남 우수 농수산식품에 대한 가시적인 입점과 안정적인 판촉활동이 이뤄질 것으로 기대된다.이 같은 성과는 중국 유통의 미래도시를 중심으로 수출시장을 면밀히 분석해 동북 3성을 선택한 것과 1인당 GDP가 1만 달러를 초과하는 대도시라는 점이 크게 작용했다는 분석이다. 여기에 중소기업진흥공단 전남 동부지부의 협조를 받아 바이어가 수입할 의향이 있다고 판단되는 품목과 수출 기업에 대해서 최종 무역 교류단을 구성한 뒤 수출 기업들의 상담 방법, 샘플, 카탈로그 등을 치밀하게 준비해 1 대 1 상담을 펼치는 등 치밀한 준비도 한몫했다. 전남도 경제 통상과장은 "중국정부가 내수시장 진작을 위해 4조 위안을 투입하면서 경제성장률, 소득 수준이 높아진 2, 3선 도시 중 시장 잠재력 면에서 진출이 유망한 도시를 공략한 것이 주효했다"라며 "이번 무역 교류단에서 체결한 수출 계약이 실제 수출로 이어지도록 6개월간 집중 사후관리를 추진해 나가겠다"라고 밝혔다.한편 전남도는 2010년 전남의 전략상품, 신재생에너지, 친환경 기능성식품, 천일염 등을 중심으로 무역 교류단 파견 등 다양한 수출지원시책을 펼쳐 경기 침체국면을 헤쳐나갈 계획이다.<|endoftext|>