전문분야 텍스트
### 제목: 전남도-서울시,‘농수산물 판매전통시장 활성화’상생

### 본문:
전남도-서울시,'농수산물 판매·전통시장 활성화'상생
22일 '전남 산 친환경 농수산물, 서울 전 통시 장서 직거래' 협약
전라남도와 서울시가 전남 산 우수 농수산물의 서울 전통시장 직거래를 활성화해 전남은 농수산물 판로를 확대하고 서울은 전통시장을 활성화하는 '도·농 상생'에 적극적으로 나서기로 했다. 전라남도는 22일 오후 서울 양천구 목 3동 시장에서 '전통시장 활성화를 위한 서울-전남 상생발전 업무협약'을 체결했다. 이날 협약식에는 <NAME> 서울시장과 <NAME> 전라남도지사, <NAME> 서울상인연합회장, <NAME> 전남 상인연합회장을 비롯해<NAME> 전남향우회원, 평소 목 3동 시장을 이용하는 시민 등 500여 명이 참석했다. 도지사는 인사말을 통해 "생명의 땅 전남은 전국 최우수 친환경 쌀을 포함한 농산물과 김, 매생이 등 전국 최대의 청정 수산물을 생산하고 있어 서울 전통시장 상인들과 시민들 모두에게 이익이 돌아가도록 질 좋은 상품을 값싸게 공급하겠다"라고 강조했다. 이날 협약에서 서울시와 전라남도는 전남의 우수 농수산물을 서울 전통시장에 안정적으로 공급하고, 공동마케팅을 통해 상생 발전할 것을 다짐했다. 서울시와 서울상인연합회는 매월 넷째 주 일요일 정기적으로 실시하는 '전통시장 가는 날 농수산물 직거래 판매 행사'에서 전남 농수산물을 우선 구매하기로 했다. 전라남도와 전남 상인연합회는 품질이 좋고 저렴한 농수산물을 공급하고, 관련 정보를 제공하기로 했다. 또한 우수 농수산물 생산지를 상호 방문하고 우수 전통시장을 상호 방문하는 등 협력 사업을 적극 발굴해 추진키로 했다. 이날 서울 시내 40여 전통시장에서 홍보·판매를 한 표고버섯은 장흥 현지에서 직접 구매한 표고버섯 4천 세트(5천만 원 상당)이다. 전남 상인회에서도 전남 친환경 쌀, 영광굴비, 찰보리, 미역 등 대표적인 우수 상품을 전시하고 시식회를 개최하여 행사에 참석한 시민들로부터 큰 관심과 호응을 얻었다.<|endoftext|>