전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 판관 <NAME>가 표류해 온 명나라 사람들을 요동으로 데리고 가다

### 본문:
사역원 판관 <NAME> 수(張若壽)를 보내어 절강(浙江) 관해 위(觀海衛) 백호(百戶) 양무(楊茂) 등을 압령해 가지고 요동(遼東)으로 가게 하였다. 양 무는 군인 48명을 거느리고 도보(徒步)로 의주(義州)에 이르러 스스로 말하기를, "해선(海船)을 타고 대창(大倉)에 이르러 장량(裝糧) 111) 하고, 동총병관(同摠兵官) 평강 백(平江伯)을 따라 양선(糧船) 1천3백 척을 영솔(領率) 해 가지고 북경(北京)으로 가서 교역하고자 하다가, 문득 태풍[颶風]을 만나 해변으로 표류되었는데, 배가 부서져서 해안에 상륙하여, 굶주리다가 이곳에 이르렀다." 하였다. 병마사(兵馬使) <NAME>(鄭耕)이 계문(啓聞) 하니, 명하여 후하게 위로해 주고, 포마(鋪馬) 112) 와 각력(脚力) 113)을 주어서 보내었다.

【태백산 사고 본】 4책 12권 5장 A 면【국편<NAME>본】 1책 364면
【분류】외교-명(明)

[註 111] 장량(裝糧) : 양곡을 장속(裝束) 함. [註 112] 포마(鋪馬) : 역말. [註 113] 각력(脚力) : 각부(脚夫).<|endoftext|>