전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도체찰사 신숙주가 변방의 야인의 사정을 아뢰다

### 본문:
함길도 도체찰사 <NAME>가 아뢰라고 하기를,"신이 전일에 회령에서 종성에 이르니, <NAME>이 말 하기를,'듣건대 벌인·하주 등 와 배마라 합의 아들 <NAME> 등 적의 추장들이 여러 적들을 물리치려고 하는 등 참여하지 못하였다고 하여 원망하며 병사 수백 명을 모아서 변경을 침범하려고 합니다. 그래서 우리들은 동화 니치에게〈중국의〉칙서를 받고자 하여 장차 변경에 갈 것인데, 이로 인하여 <NAME> 등을 부르게 하는 것이 어떻겠습니까?'하므로, 또 말하기를,'아하를 보고 말하기를, 「전일에 예조 판서가 성상의 교지를 선포 효유"고 하여 적의 무리들을 모두 불렀으나 여기에 들어서 부르지는 아니하였다. 지금 여기에 와서 알현하고자 하거든 오라. 도둑질하면 도둑이니 너희의 하는 짓에 따를 것이다.」하라.'하였습니다. 신이 온성·경원·경흥을 순찰하고 도로 밖에 이르니, <NAME>이 또 말하기를,' <NAME>가 병사 2, 3백 명을 모아 장차 경성 등지로 향하려고 하는데, 우리가 마침 이을 개유 387)에게 또 말하기를, 「너희들이 지금 마땅히 병사를 놓아 보내고, 가서 체찰사를 알현하고자 할 것이다. 그렇지 않으면 반드시 크게 후회하게 된 것이다.」하니, <NAME>가 즉시 병사를 해산하고 알현하러 오는데, 그때 마땅히 회령에 도착할 것입니다. 또 동화 니치도 또한 다시 알현하고자 합니다.'하였습니다. 신이 유상동합을 거느리고 회령에 도착하니 아하 등 30여 인이 왔습니다. 하고 묻기를,'너희들이 모두 이 성상의 연휼을 받았는데도 은혜를 저버리고 적을 따른 것은 죄가 진실로 크다. 그리고 또 간곡한 용서를 받고도 오히려 초청을 받지 못하였다고 하여 원망하는 까닭은 무엇인가?' <NAME> , 아하가 말하기를,'전일에 아비 거에게 유혹당하였으니 참으로 죄가 이미 깊었습니다. 일찍이 다른 적들은 초청하는데도 초청받지 못하자, 나라에서 오로지 우리들만을 용서하지 않는 것이라는 생각이 들었기 때문이었습니다. 그리고 <NAME>의 말을 듣고 즉시 대답을 들으러 왔습니다.'하였습니다. 신이 말하기를,'내가 너를 돌려보내지 않았다고 하여 네가 도둑질하고자 하였으니, 지금 너를 놓아 주고 돌려보내면 너는 돌아가서 병사를 거느리고 올 것이다.'하니, 모두 손을 조아리고 감히 나쁜 짓을 하지 않겠다고 용서를 빌었습니다. 동화 니치 일행 30여 인이 특별히 칙서 2통을 가지고 왔으므로, 경이 말하기를,'칙서는 우리에게 관계가 없으니, 감히 열어서 볼 수가 없다.'하니, 신화 니치가 말하기를,'이미 화해 한 일이니, 본다고 해서 또한 무슨 방해가 있겠습니까?'하였습니다. <NAME>이 말 하기를,'저는 저을 알지 못하는데, <NAME>의 말을 어찌 이해를 수가 있겠습니까? 원컨대 열어서 보시고 또 설명하여 주소서.'하므로, 신이 말한 <NAME> 하나는 동화 니치에게 유시 하는 글이었고, 하나는 <NAME>에게 유시하는 글이었습니다. 다시 묻기를,'칙서 안에 너와 <NAME>이 관계를 보고하러 상주하였다니, 사실 그러한가?' <NAME> , 동화 니치가 말하기를,'요동에서 일찍이 나을 시켜서 낭발아한의 죽은 상황을 물어보는 제가 제2자 광실탑을 시켜서「조선에서 낭발아한 등 16인을 죽였으나 어떤 까닭인지를 알지 못한다. 」고 보고하였습니다.'하였습니다. 신의 말 하기를,'또 칙서 안에 낭발아한을 유혹하여 자급을 올려 그 상사를 주었던 일과 그들이 어찌하여 부하를 만들었던가를 물었다.'라고 말하고, 인하여 낭발아한의 죄상을 말하였더니, <NAME>가 말하기를'지금에야 그 죄상을 다 알겠습니다. 유혹하여 원수를 갚게 되었던 사실은 제가 보고한 바가 아닙니다.'하였습니다. 신의 말 하기를'칙서가 명백한데, 너는 어찌 감히 숨기려 하는가?' <NAME> , 동화 니치가'변명하지 못하고, 신이 말하기를, 그런 일이 없습니다.'하였습니다. 신이 유상동합도 내게 보고한 것이 아닌가 물으니, 동화 니치가 말하기를,'모두 제가 보고한 것입니다.'그러고는 <NAME> 말하기를,'그때 그 형 이 서울에 올라가 있었는데, 무슨 까닭으로 다시 다른 일을 시켰겠습니까? 이것은 <NAME>가 한 것입니다.'하였습니다. 신이 여기에 이르니 두난대·타롱합 등이 또한 이르렀습니다. 임고고·이리합·망내가 고 하기를,'두난대·타롱합이 <NAME>을 죽이고 빼앗아간 물건 따위의 물건을 가지고 왔으며, 우리들도 이 도둑들과 같이 사들 때문에 관직을 받을 수가 없습니다." 하므로, 신이 두 난대에게 물으니, 두 난대가 말하기를,'오촌이 도둑질할 때에 우리는 이를 중지시키려고 뒤쫓아갔으며, 그들 또한 다른 사람에게서 산 것입니다.'하였습니다. 신이 말하기를,'이것은 바로 너의 동류가 고 한 것이다. 전죄는 성상께서 깊이 용서하였으나 지금도 나를 속인다면 내가 어명을 받고 와서 한 지방을 다스리는데, 나 같은 더벅머리 놈에게 속임을 당하겠는가? 이 사건의 진상을 <NAME> 께 아뢰어야 하며, 이을 판 사람을 불러서 너와 대질 시켜 죄를 논하고 처결하겠다." 하고, 그대로 두난대·타롱합을 억류 시키고, 또 망 내도 석방 시켜 가게 하도록 하고, 그 나머지 사람들은 모두 후하게 음식 대접을 해 놓아 보냈습니다. 다음날 망 내가 말하기를,'도 낭에 등이 처음으로 자복하고자 하니, 다시 심문하기를 원합니다.'하므로, 신이 한을 물었더니 일일이 불러 자복하였고, 또 말하기를,'그 나머지 의갑과 잡물은 마땅히 가서 모두 돌려주겠습니다.'하고, 또 여러 도둑들의 빼앗아간 물건들을 차례로 진술하고 그을 진흙탕에 닿도록 절하면서 용서를 청하였습니다. 신이 말하기를,'네가 지금 자복하고 정상을 털어놓았기 때문에 내를 용서하니, 안장을 <NAME>의 아들에게 드리게 하라.'하고, 신이 <NAME>의 아들에게 사사로이 원수를 묻을 생각을 하지 못하도록 말하고, 또 <NAME>으로 하여금 처형을 금지하도록 하였습니다. 신이 출발하여 길주로 향하는데, 경성 사람들이'고 하기를.' <NAME>의 아들 두 놈이 중로의 다리 아래에 숨었다가 두난대·타롱합을 쏘아서 죽이고 달아났습니다. 호송 중이가 그들을 구 하기를 급히 하지 않았습니다.'하므로, 신이 <NAME>으로 불러 <NAME>의 아들과 호송하면서 능히 구하지 못한 자들을 감옥에 가두고 추국하게 하였으며, 다시 망 내에게 사건의 진상을 물어서. 두 난대 등의 아들과 조카를 시켜 그가 가지고 왔던 재물을 돌려주고 그 시신을 보내면서 그 부의도 주었습니다. ” 하고, 또 아뢰기를,"이달 14일에 적들이 그는 영파보 앞 들에 들어와 남녀 6명을 죽이고, 1명을 사로잡고, 우마을 약탈하여 갔습니다. 지군사 <NAME>가 부하를 거느리고 군사를 추격하였으나 미치지 못하고 돌아왔습니다." 하였다.

。을 사고 본 】 7책 20권 31장 A 면 【 국편<NAME>본 】 7책 398면 면 【 분류 】 외교 - 야

[387] 개유:사리를 낱낱이 보고 타이르는 것.<|endoftext|>