전문분야 텍스트
### 제목: 사역원 제조 설장수가 사역원의 시험 자격과 선발 액수 등에 대해 올린 글

### 본문:
사역원 제조 <NAME>는 글월을 올려서 말하였다."신 등은 말씀을 듣건대, 나라를 다스리는 데에는 인재를 근본으로 삼고, 인재는 교양을 먼저 갖추어야 합니다. 그러므로 학교를 설립하는 것이 중국 정치의 요점입니다. 우리나라가 대대로 중국을 섬겨 언어와 문화를 익히지 않을 수 없습니다. 그 까닭에 전하께서 국가를 위하는 당초부터 특히 본원을 설치하고 녹관과 교관을 두어 학문을 가르치고, 중국의 언어와〈문자의〉음과 뜻이며 글 짓는 법식까지 익히게 하여, 천하와 대국을 섬기는 성의를 다하고 아래로는 나라를 바꾸는 실효를 얻게 하시니, 신 등은 그 과업을 행하고 시험을 보는 등 사항의 내용에 부합하는 사무를 고려하여 다음에 열거합니다. 1. 교수의 정원은 3인으로 하되, 그중 한어를 2명으로 하고, 몽고어를 1명으로 하고 후하게 봉급을 줄 것입니다. 생도의 경우는 한어와 몽고어를 나누어서 공부하게 하고 학교 성적을 고사하여 상과 벌을 주게 하되, 상벌은 교수들에게도 미치게 한다는 것. 1. 이것을 배울 것을 자원하는 자가 드무니, 서울의 부와 각도의 계수관으로 하여금 양민의 자제 중 15세 이상서 자질이 명민한 자를 해마다 한 사람씩 뽑아서 올리게 할 터에 1.3년마다 한 번씩 시험을 보이는데, 이는 자격은〉본원에 생도로 재학했든 안 했든 우열을 논하지 말고, 7품 이하의 사람으로서《사서》와《소학》·이문·한어·몽고어에 통하는 사람은 모두 응시하게 하고, 한어를 공부하는 사람으로서《사서》·《소학》·이문·한어에 다 통하는 자는데 제1과로 하여 정 7품 이하는〈교지를〉주고, 《사서》의 반쯤과《소학》및 한어를 쓰는 자를 제2과로 하여 종 8품 출신과 같게 하고, 《소학》과 한어만 능통하는 자는데 제3과로 하여 정 9품 출신과 같게 하며, 몽고어를 공부하는 자로서 문자를 번역하고 글자를 쓸 때 알되 겸하여 위 글 문자를 쓰는 자는데 제1과로 하고, 위 글 문자만을 쓸 줄 없이 몽고어에 능통한 자를 제2과로 하며, 출신의 품급은 전과 같이 한다. 또 본래 관품이 있는 자는 제1과는 두 배씩 올리고, 제2과·제3과도 각각 한 등급씩 올린다.〈선발 액수는〉한어는 제1과 1인, 제2과 3인, 외와 과 8인을 뽑고, 몽고어는 제1과 1인, 제2과 2인을 뽑아 다시 합하여 15인을 뽑게 하되, 만일 제1과에 합격되는 자가 없으면 제2과·제3과만 뽑고, 또 제2과에 합격하는 자가 아니면 제3과만 뽑되 정액에 구애되지 말뿐만 1. 매년 도목정 063)에 각〈관직의〉망 064)에 3인을 기록하되, 한어에 정통한 사람을 수망으로 하고, 비록 이 업을 배운 연수의 경우가 많다 할지라도 발음이 정통한 사람 이하는 기록하지 말 것이며, 만일 3인이 다 정통하면 그 수를 다소를 보아서 많은 자를 수망으로 할 것. 1.3년 동안 공부하여도 한어나 몽고어에 맞지 못한 자는 퇴학시켜서 군정에 보내는 것. 1. 시험에 합격한 사람에게는 각각 홍패 세 장을 주되, 〈홍패〉위에,'사역원에서 삼가 임금의 분부를 하는 아무에게 통사 제 몇째과 몇 사람째의 출신을 준다.'라고 쓰고,'기 위에 본원의 인신을 찍고, 제조 이하 모든 관원이 자격을 갖추어서 서명하게 하소서."도평의사사에 내려보내서 법을 시행하게 하였다.

【가 사고 본 】 2책 6권 17장 A 면 【 국편<NAME>본 】 1책 71면
【 분류 】 인사 - 선발 - 인사 - 관리/교육 - 기술교육

[063]도 목정 ※ 해마다 매년 6월과 12월에 벼슬아치의 성적이 좋고 나쁨에 이른 벼슬자리를 떼어 버리거나 좋은 데로 올리거나 하는 것.[064] 망:추천서.<|endoftext|>