전문분야 텍스트
### 제목: 형조에서 곡산에 사는 양민 여자 약노의 살인 죄를 법대로 처치할 것을 아뢰다

### 본문:
형조에서 아뢰기를,"곡산에 사는 양민 여자 약노의 이름 외어서 살인하였다는 사람은 이미 문초에 자복하였는데, 그 술법을 닭과 개에게 실행시켜 보았으나 죽지 아니하기에 그 죄게 물은즉, 대답하기를,'갇히어 있는 것이 여러 해 되어서 주문 접하는 귀신이 몸에 붙어 있지 않기 위하는 영험이 없다.'라고 하오니, 그대를 처치하기를 청하옵니다." 하니, 임금이 좌부승지 <NAME>에게 명하여 이르기를,"유정현이 전하가 나에게 말하기를,'주문 왼다는 일은 참으로 어리석은 것이오니, 만약 이런 술법을 믿는다면 무고한 백성이 애매하게 여기는 자가 많을 것이매 그렇지 말기를 원합니다.'하기에, 나도 역시 그런 이치가 아니되 수 없다고 생각했다. 이제 약노의 사건을 의금부에 내려보내게 할 것이니, 그대가 가서 그대와 함께 문초하여 보고하라." 하여 가서 문초하니, 조금도<NAME> 짓이 없이 주문 외는 술법을 다 설명하고, 또한 말하기를,"빨리 나를 살려 주오." 하므로, 문초하기를,"전번에 곡산 유후사와 형조에서 보고 물을 때에 모두 숨기더니, 지금 와서는 어찌 이렇게 자복하느냐." 하니, <NAME>가 말하기를,"처음에는 죽기를 면하려고 온갖 변명을 했지마는, 이제는 덮을 수가 없게 되었습니다." 하고, 네 번 세 번 다져 물어도 서로 말을 달리하지 아니하고 그 말씨가 애처롭고 간절하였다. 갇히어 생은 10년이 되되, 보호하여 부양할 자가 없는지라,<NAME> 시에 명령하여 먹을 거을 주고,<NAME>감에 명령하여 입을 것을 주게 하고, 예에 명하여 다시 가서 추궁해 보고 물으니, 대답이 처음과 같은지라, 분이 말하기를,"임금께서 너의 여러 해 동안 갇혀서 때리는 것으로 고통하는 것을 불쌍하고 딱하게 여기시어 사정의 이치를 알고 싶어 하시니, 네가 본래 주문 외는 술법으로 사람을 죽이었으면 사형을 받아도 마땅하겠지마는, 만약 매에 못 이기어 이렇게 자복하였다면 진실로 가엾고 딱한 일이다. 그러니 내에 대답하라." 하니, 약노가 하늘을 우러러 크게 노하며 말하기를,"본래 주문 외는 일은 있지 못합니다. 그 사람의 죽은 것이 마침 내가 밥을 지어 주었던 때이므로, 그것으로 나를 의심하여 강제로 형벌을 수없이 받아 꼭 자복을 받으려 하므로, 고문과 매때림을 이기지 못하여 거짓 자복하였습니다. 이제 비록 죄를 말해 올린다 하여도 또 형장을 쓸 것이니, 내가 어떻게 화를 내겠습니까. 죽기는 마찬가지입니다. 태장을 쓰는 것이 한번 죽는 것만 같지 못하오니, 빨리 너을 죽여 주시기를 청합니다." 하고, 인해 통곡하므로 분이 돌아와 아뢰니, 임금이 너를 측은하게 여기는지라, <NAME> 등이 아뢰기를,"이제 약노가 내게 문초하는 형장을 11차례나 맞았고, 의금부에서 또 15차례나 형장을 쳤으니, 어떻게 그 실정을 알기 위하여 하는 일에 그 같은 혹독한 일을 할 수가 있사옵니까. 또 옛사람이 말하기를,'죄가 있는 것은 아무쪼록 경하게 해야 한다.'하였사오니, 신 등은 생각하기를 그냥 덮어두고 논하지 못하는 것이 가한가 하나이다." 하니, 임금이 그대로 좇아, 내 집으로 돌려보내라 하고 도중에서 먹을 죽과 물을 주게 하였다.

【 태백산 진 본 】 19책 61권 12장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 493면
【 분류 】 사법 - 행형 - 사법 - 재판/사상 - 토속신앙.<|endoftext|>