전문분야 텍스트
### 제목: 말을 잘못 전한 죄로 전 정주 도호부사 안승경 등을 의금부에 내리다

### 본문:
전 정주 도호부사 <NAME> 를을 의금부에 내리었다. 사헌 장무 지평 <NAME>를 불러서 전지하기를,"민무구·민무질의 자녀의 혼가를, 비록 그 자식이 있으나 과부가 어떻게 혼자 하였겠느냐? 반드시 그와 의논한 자가 있을 것이니 추고하라."하니, <NAME>가 대답하기를,"주상 등이 일찍이 자식이 있다는 것은 들었으나 그는 것은 듣지 못하였더니 오늘에야 명령을 들었습니다. 주상의 하교가 참으로 옳습니다." 하였다. 임금이,"왕 때 가을을 또한 생존하게 하였는데, 내가 어찌 이 사람의 자식을 죄주고자 하겠느냐? 그러나 옛날 백관이 죄 주을 청한 자가에 자식을 중매하여 혼인시키는 자가 있으니, 국가의 법이 어디 있는가? 다만 그 자녀가 혼인만 추고 하면 죄를 주고자 하는가 하는 것이니, 그 자녀를 중매하여 혼인시킨 자를 아울러 추 고하여 혼인만 하라. 내가 장차 죄는 주지 않겠다." 하고, 그런 뒤에 <NAME> · <NAME>를 불러 전지하기를,"전에 두 민씨와 더불어 서로 혼인한 자가를 추고하라고 명한 것은 죄주고자 하는 것이 아니다. 온 세상 사람이 모두 말하기를,'여러 민씨가 불충하다.'하는데, 불충한 사람과 연혼하는 것이 참으로 미편하다. 처음에는 법관으로 하여금 추핵하게 하였으나, 이제는 춘향이 임박하여서 속히 끝내고자 하므로 이제 다시 의금부에 옮겨 내렸다." 하니, <NAME>가 아뢰기를,"서로 죽이게 연혼한 자를 대략 갖추게 하였는데, <NAME>의 아들이 <NAME>의 딸에게 장가들 때에 민무휼이 직접 도호부사 <NAME>을 불러 말하기를,'임금이 명령하기를, 그는 민씨의 자식을 내가 이미 죽이지 않았으니, 나이가<NAME> 자 있으면 모두 성혼하게 하라.」하였다.'하고, 인하여 <NAME>을 시켜 이 말을 <NAME>에게 아들로 시집보내게 하였다고 합니다." 하였다. 임금이,"내가 감히 <NAME>에 전하지 않고 어떻게 <NAME>에게 전하였겠느냐? 참으로 거짓 전한 것이다. 장차 민무휼과 안승경을 의금부의 한 곳에서 빙문 하라." 하는 인하여 정초로 하여금 조정에 참여하게 하였다. 의금부에서 <NAME> ·민무질의 아들을 혼가와 중매한 사람 가운데 잡아 가둔 자를 갖추어 아뢰니, 임금이 말하였다."이와 같이" 하여 큰 옥을 이루는 것은 내 뜻이 아니다. 내 어린 자식은 먼저 석방하라."

【 태백산 변에 13책 30권 43장 A 면 【 국편<NAME>본 】 2책 95면
【 분류 】 사법 - 행형/풍속 - 예속.<|endoftext|>