전문분야 텍스트
### 제목: 충의위 <NAME> 등이 각 품계마다 체마를 더해 줄 것을 청하다

### 본문:
처음에 충의위(忠義衛) <NAME>(李德平) 등이 상언(上言) 하였는데, 이러하였다. "신 등이 조부(祖父)가 혹은 임금을 추대(推戴) 하여 개국(開國) 한 자도 있고 혹은 임금을 도와서 정사(定社)를 한 자도 있으며 혹은 임금을 보좌하여 좌명(佐命) 한 자도 있어서 대려(帶礪) 1051)의 맹세를 맺어, 수우(殊尤) 1052) 하신<NAME>(恩澤)이 자손에 이르기까지 미쳐 서로 잊지 말자고 맹세하였습니다. 정유년 1053)에 삼공신(三功臣) 1054)의 적장(嫡長)을 등록하여 불차(不次) 1055)로 관직을 제수하셨고 다음 해 또 여러 자손을 위하여 충의위(忠義衛) 1056)를 신설하시어 번(番)을 나누어 숙위(宿衛) 케 하여, 돌아가면서 차례로 제수하셨으며, 정사년1057) 에 세종(世宗) 대왕께서 다시 숙위를 비록 오래 하여도 혹시 천전(遷轉)과 서용(敍用)이 지체될까 염려하시어 이에 체아법(遞兒法)1058)을 세우고 4품 1, 5품 2, 6·7품 각 3, 8·9품 각 4를 주어 그 근무 성적을 고찰하여 천전케 함으로써 엄체(淹滯) 1059) 하는 현상을 면하도록 하셨습니다. 그러나 본위(本衛)에 속한 자제(子弟)는 날로 불어나고 액수(額數)에 구애치 않고 가입하기 때문에 그 수효가 2백여 명에 이르러 처음 체아를 줄 때에 비교하면, 이미 1분(分)을 더하고 있습니다. 전함(前銜) 1060)으로 숙위 한 지 혹 7, 8년, 혹 10년이 되었는데도 아직도 오히려 천전해 서용되지 못한 자가 자못 많은데, 이제 다시 적장(嫡長)의 자손으로 하여금 합속(合屬)하게 하고, 다만 17체아만으로 두 도목(都目) 1061)에 쓴다면, 과궐(窠闕) 1062) 이 나는 경우가 몹시 적어서 천전과 서용이 더욱 더딜 것입니다. 엎드려 바라건대, 주상 전하(主上殿下)께서는 열성(列聖) 1063)의 불쌍히 여기시고 애휼(愛恤)을 베푸신 그 인자하심을 생각하시고, 신 등의 오래 묵고 막혀 있는 수탄(愁歎)의 정을 살피시어 각 품계(品階)마다 체아(遞兒)를 더하여 주시고 혹 별시위 갑사(別侍衛甲士)의 예에 의하여 네 도목(都目)을 써서 천전 서용케 하소서. 신 등이 또 생각하건대, 4품 이상은 전함(前銜)으로 숙위(宿衛) 하여 30개월이 차면 자급(資級)을 올리고, 30개월을 채우지 않고 구전(口傳) 1064)으로 혹 동반(東班)에 서용하게 되면 전달은 통산하지 않고 자급을 올렸으며, 5품 이하는 혹은 7·8년, 혹은 5·6년, 혹은 3·4년을 숙위하여도 천전함을 얻기 전에 구전으로 혹 동반에 서용하게 되면 전달을 계산하지 않아서 전에 쌓은 공을 헛되어 버리는 것이 실로 애석합니다. 본위(本衛)는 역시 구전(口傳) 하는 곳인데, 빌건대 다른 데의 구전하는 예에 의하여 모두 전달까지 통산하여 자급을 더하게 하소서." 임금이 그 상언을 내리었는데, 이때에 이르러 의정부(議政府)·이조(吏曹)·병조(兵曹)에서 같이 의논하여 아뢰기를, "충의위(忠義衛)의 거관(去官)과 체아(遞兒)와 도목(都目)이 이미 이루어진 법이 있고, 현재 입사(入仕) 1065) 하고 이는 원액(元額)도 또한 과다하지 않으며, 또 동반(東班)·서반(西班)에 번갈아 서용하고 있어 사진(仕進)의 길이 많아서 본래 오랫동안 묵고 막혀 있을 때가 없으며, 또 동반에 서용할 때 전달을 계산하지 않는 것은 다른 군사들도 모두 그러한데 유독 충의위에만 통산한다는 것은 온당치 않습니다." 하니, 임금이 그대로 따랐다.

【태백산 사고 본】 5책 9권 10장 A 면【국편<NAME>본】 6책 422면
【분류】군사-군정(軍政) / 인사-관리(管理)

[註 1051] 대려(帶礪) : 임금이 공신(功臣)의 집안을 영구히 변치 않고 대접한다는 맹세의 말. 한(漢) 나라 <NAME>(高祖)가 공신(功臣)들의 자손을 <NAME>(黃河)가 띠와 같이 되고 태산(泰山)이 숫돌과 같이 되도록 영구히 대우하겠다는 고사(故事)에서 나온 것임. [註 1052] 수우(殊尤) : 특히 훌륭함. [註 1053] 정유년 : 1417 태종 17년. [註 1054] 삼공신(三功臣) : 조선조 초기의 개국 공신(開國功臣:태조의 추대한 공신)·정사공신(定社功臣:1398년 제1차 왕자의 난의 공신)·좌명 공신(佐命功臣:1400년 제2차 왕자의 난의 공신)의 세 공신들을 말함. [註 1055] 불차(不次) : 계급의 차례를 무시함. [註 1056] 충의위(忠義衛) : 조선조 때 공신(功臣)의 자손을 우대하기 위하여 <NAME>(世宗) 때 조직한 군대. 충좌위(忠佐衛)에 속하였고, 공신(功臣)의 적실(嫡室) 자손과 승중(承重) 한 첩(妾) 자손으로 이루어졌음. [註 1057] 정사년 : 1437 세종 19년. [註 1058] 체아법(遞兒法) : 현직을 떠나 산직(散職)에 있는 문무 관원에게 녹봉(祿俸)을 주기 위하여 정원 이외의 관직을 만든 법. [註 1059] 엄체(淹滯) : 오랫동안 지체함. [註 1060] 전함(前銜) : 이전의 벼슬. [註 1061] 도목(都目) : 관리들의 근무 성적을 고과(考課) 하여 승출(陞黜)하던 일. 일 년에 한차례 있으면 1도 목이라 하고, 두 차례 있으면 양 도목(兩都目)이라 하였음. [註 1062] 과궐(窠闕) : 빈자리. [註 1063] 열성(列聖) : 대대의 여러 임금. [註 1064] 구전(口傳) : 3품 이하의 관원을 임명할 때 이조(吏曹)와 병조(兵曹)에서 일괄적으로 임명하고 구두(口頭)로 임금에게 보고하여 재가를 받던 일. 삼망(三望)과 낙점(落點)을 거치지 않은 것임. [註 1065] 입사(入仕) : 벼슬을 하여 처음으로 관계에 나감.<|endoftext|>