전문분야 텍스트
### 제목: 명나라에 갈 <NAME>과 유수를 전별하다

### 본문:
사정전(思政殿)에 나아가서 상참(常參)을 받고, 정사를 보았다. <NAME> 대군(臨瀛大君) 이구(<NAME>)·밀성군(密城君) 이침(<NAME>)·영순군(永順君) 이부(<NAME>)·우의정(右議政) <NAME>(姜孟卿)·이조 판서(吏曹判書) <NAME>(韓明澮)·형조 판서(刑曹判書) <NAME>(朴元亨)·화천군(花川君) <NAME>(權恭)·승지(承旨) 등과, 공조 참판(工曹參判) <NAME>(柳洙)·인수부 윤(仁壽府尹) 강곤(<NAME>)·행 상호 군(行上護軍) <NAME>(魚得海)가 시식(侍食) 하였다. 전지(傳旨) 하기를, "<NAME>·<NAME>(柳洙)가 장차 명(明) 나라에 갈 터이니, 마땅히 전별(餞別) 하여야 한다." 하고, 즉시 <NAME>과 유수로 하여금 술을 올리게 하고, 또 대군(大君)과 종친(宗親)·재추(宰樞)에게 명하여 차례로 술을 올리게 하였다. 내녀(內女) 519)를 불러내어서 음악을 연주하게 하고, 입시(入侍) 한 재추(宰樞)에게 매[鷹子]를 각각 1련(連) 씩 내려 주었다.

【태백산 사고 본】 5책 13권 38장 A 면【국편<NAME>본】 7책 291면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-궁관(宮官) / 외교-명(明) / 예술-음악(音樂) / 신분-신량역천(身良役賤)

[註 519] 내녀(內女) : 궁내(宮內)에서 음악을 연주하는 여자 악공(樂工).<|endoftext|>