전문분야 텍스트
### 제목: 경상도 도관찰사 <NAME>이 진제할 방책을 올리다

### 본문:
경상도 도 관찰사 <NAME>이 진제(賑濟) 할 방책을 올렸다. 보고는 이러하였다. "경주(慶州)·영천(永川)·영해(寧海) 등의 고을에 한 발(旱魃)이 더욱 심하니, 청컨대, 의창(義倉)의 묵은 콩을 발(發) 하여, 백성들로 하여금 장(醬)을 담그게 하여서 진제에 대비하게 하소서." 임금이 말하였다. "장을 담그는 물건은 밭에서 나는 것이다. 밭의 곡식이 풍년인지 흉년인지를 지금 바야흐로 알지 못하는데, 어찌하여 보고하기를 이처럼 빨리하는가? 이는 특별히 도내에서 명망을 얻기 위한 것이다. 다시 상세히 의논하여 아뢰도록 하라." 좌대언 <NAME>(柳思訥)이 말하였다. "금년에 밭곡식이 성한 것이 중외(中外)가 한 가지입니다."

【태백산 사고 본】 12책 28권 3장 B 면【국편<NAME>본】 2책 26면
【분류】구휼(救恤) / 재정-창고(倉庫) / 과학-천기(天氣)<|endoftext|>