전문분야 텍스트
### 제목: 충청도 관찰사에게 뇌물을 받은 신하·환관 등을 벌하였다

### 본문:
임금이 승정원(承政院)에 이르기를, "듣자오니, 이번에 따라온 신하들이 서찰로써 본도의 관찰사에게 물건을 청구하므로 관찰사가 그 청에 좇아 그 서찰을 아전에게 주었는데, 아전이 헌 종이라 하여 다른 사람에게 전하여 준 것을 그 사람이 그 종이를 가지고 대군에게 와서 보인 것이 20여 장이나 되던 것을, 그 후에 그 아전이 그 서찰은 헌 종이가 아니라 하여 도로 찾아갔다 하니, 내 생각 하건대, 금년 행차에는 모든 일을 되도록 생략하고 절약하려 하였는데, 따라온 자들이 이같이 착취를 하고 관찰사는 그 청을 다 들어주었으니, 내 문초하려 하는데 그 서찰을 찾아올 수 있을까." 하매, 도승지 <NAME>(趙瑞康)이 아뢰기를, "아전이 그 서찰을 도로 받아 갔사오니, 수색(搜索) 하기에 무엇이 어렵사오리까." 하니, 임금이 <NAME>에게 이르기를, "네가 우참찬(右參贊) 이숙치(李叔畤)와 함께 의논하여 추핵(推劾) 하라." 하므로, <NAME>이 즉시 관찰사 <NAME>(李益朴)과 도사(都事) 강이(康履)를 불러 물은즉, 이는 영기관(營記官) <NAME>도(吳有斗)가 처음에 그 서찰을 받아서 간수하였다가 어느 날 같은 고향 사람인 남 <NAME>(南他乃)에게 주었는데, <NAME>가 그 서찰을 <NAME> 대군(錦城大君)에게 보인 것이라 하므로, 즉시 유두를 불러 그 서찰의 소재를 물으니, 유두가 다 내놓았는데 전부 18장인지라, 드디어 이를 그대로 아뢰니, 임금이 말하기를, "그 서찰의 사연이 모두 상사나 제사 같은 일에 부조를 청한 것인데, 어찌 달리 준 물건이 없을 것이며, 또 물건을 받은 사람이 어찌 이쁜 일 것이냐. 내 친히 환자(宦者)에게 물은즉, 물건을 받은 자가 꽤 많다 하는데, 만일 불문에 부치면 진실로 불가하다." 하니, <NAME>이 <NAME>에게 물건 준 곳을 물으니, 익박이 말하기를, "다만 환자 <NAME>(金忠)과 <NAME>에게 쌀과 팥을 주었을 뿐이고, 다른 데는 준 일이 없습니다." 하므로, 서강이 이 말대로 아뢰고, 이어서 아뢰기를, "어디 어디에 준 증거가 없사오니 억지로 물을 수가 없습니다." 하니, 임금이 말하기를, "이 일이 만일 유두(有斗)가 의미가 있어서 한 것이라면 부민 고소(部民告訴)에 관계되므로 마땅히 논의할 것 없이 내버려 둘 것이지만, 만일 의미가 있어서 한 것이 아니라면 국문(鞫問) 하지 않을 수 없다. 내 생각에는, 그 서찰들 속에 선장(膳狀) 초안이 한 장 섞여 있는 것으로 보아 의미가 없는 것 같다. 너희들은 그것을 분석하여 아뢰라." 하므로, 즉시 유두를 불러 물은즉, 유두가 말하기를, "타내(他乃)가 감자(柑子) 한 개를 나에게 주기에 내가 늙은 아비에게 보내려고 곧 헌 종이로 싸는데, 타내가 나에게 종이를 좀 달라기에 그저 준 것뿐이고 다른 의미가 있음이 아닙니다." 하니, <NAME>와 <NAME> 등이 아뢰기를, "그 서찰이 만일 쓸 만한 종이라면 의미가 없을 것이오나, 이것은 조각조각 구겨진 종이로서 모두 쓰지 못할 것들이오니, 이로써 본다면 의미가 있을 것 같사옵니다." 하니, 임금이 말하기를, "이번 길에 모든 일을 생략하고 절약하려고 규정을 엄하게 세웠는데, 감사가 가만히 물건을 주고 보내고 함은 대단히 간교한 것이니, 내 파면하여 쫓아내고 동부승지(同副承旨) <NAME>(柳義孫)으로써 감사의 소임을 대행하게 하고, 따로 의금부 제조(提調)와 사헌부 장령(掌令)을 두어 문초하게 하려는데 어떻겠는가." 하니, <NAME>와 <NAME>이 아뢰기를, "분부는 지당 하오나, 다만 감사의 소임을 승지로써 겸 행하게 하심은 불가하옵니다." 하고, 이어서 <NAME>이 아뢰기를, "물건을 청구한 서찰에 병조 정랑(兵曹正郞) 이계현(李繼賢)도 관여되었사온데, 계현은 <NAME>의 사위이오니 <NAME>가 이 일을 의논하는 것은 혐의쩍은 일이옵니다." 하매, <NAME>가 아뢰기를, "계현만이 아니오라, 신도 범한 것이 있사옵니다. 신이 오기 전에 의정부의 전리(典吏)가 거처할 숙소를 지으려고 먼저 왔사온데, 감사가 쌀과 콩을 8, 9섬이나 보내왔기에 신이 이미 소비해 썼사옵니다." 하고, <NAME>과 좌승지 <NAME> 손(李承孫) 및 우승지 <NAME>도 따라서 아뢰기를, "저희 승정원의 이속들도 역시 숙소를 지으려고 먼저 왔사온데, 감사가 쌀과 콩을 보내 주었기에 신들도 받아 썼사오므로 신들 역시 모두 죄가 있사온지라, 이 일을 의논하기 난처하옵니다." 하니, 임금이 말하기를, "너희들이 오기 전에 보내온 것은 뇌물이 아니고, 또 이 일을 경들과 함께 의논하지 않으면 누구와 같이 의논할 것인가. 그것을 혐의쩍게 여기지 말라." 하니, <NAME>(瑞康)이 드디어 그 청구서를 조사해 본즉, <NAME>는 친척에게 식염(食鹽)을 달라고 청하였고, 우부승지 <NAME>(成奉祖)는 누이에게 말먹이 콩을 달라고 청하였으며, 병조 참판 <NAME>(辛引孫)·<NAME>(李繼賢)·좌랑 <NAME>(朴元亨)·김종순(<NAME>)은 병조 아전의 아비 상사에 부조해 주기를 청하였으며, 사인(舍人) 모순(牟恂)은 성묘[拜掃]할 때 쓸 제물을 청한 일이고, 그 나머지는 모두 자질구레한 사람들로서 성묘할 제물이나 늙은 부모를 봉양하는 등의 일을 청한지라, <NAME>이 갖추 보고해 올리고 이어서 아뢰기를, "의금부 제조(提調) <NAME>(辛引孫)이 역시 관여되었사오니, 마땅히 병조 판서<NAME>(鄭淵)으로써 제조를 삼도록 하소서." 하니, 그대로 따르고 <NAME>(義孫)에게 명하여 관찰사의 임무를 행하게 하고, 곧 <NAME>과 장령 <NAME>(李伯瞻)을 불러 하교하기를, "<NAME>과 <NAME> 및 청구한 사람들을 추국(推鞫) 하여 아뢰라." 하니, <NAME>이 아뢰기를, "신이 지응사(支應使)로 왔기 때문에 감사가 조금도 준 것은 없사오나, 다만 어느 날쌀 한 섬을 숙소로 보냈기에 신이 즉시 병조 영리(令吏)로 하여금 돌려보내게 하였사온데, 오늘에 물건 받은 사실이 발각되었다 함을 듣고 종놈에게 물은즉, 아직 돌려보내지 못하였다고 하옵니다. 신이 비록 이를 알지 못하였사오나 모른다고도 말할 수 없사오니, 실로 내심에 부끄럽사오며 또 물 의(物議)가 두렵사오매, 문초하기가 난처하옵니다. 청하옵건대, 강이로 하여금 공무를 대행하게 하시옵고, 의 손에게 명하여 장령(掌令)과 함께 이를 추핵(推劾) 토록 하심이 편할까 하옵니다." 하니, 임금이 <NAME>와 <NAME>(瑞康)에게 이르기를, "연의 아뢴 바가 어떠한고." 하니, <NAME> 등이 아뢰기를, "연의 제조된 것은 고칠 수 없사오며, 강이로써 공무를 대행시킴도 역시 편할 것이옵니다. 그러나 강이가 공무를 대행하게 된다면 의손이 비록 감사가 되지 않아도 괜찮을 것이옵니다." 하니, 그대로 좇고<NAME>에게 이르기를, "경은 처음부터 주는 것을 받지 않았고, 종놈이 받은 것을<NAME> 실상 알지 못하였으니 무슨 혐의할 것이 있겠는가." 하매, 연이 혐의로 회피하기를 굳이 청하였으나, 임금이 듣지 않고 즉시 명령하여 장령과 함께 국문(鞫問)에 참예하게 하였다. 이때에 <NAME>(瑞康)·<NAME>(承孫)·조(銚) 등이 아뢰기를, "신 등이 무식하고 미련하와 이속들이 쌀과 콩을 받는 것을 관례로만 생각하옵고 즉시 물리치지 못하여 죄책이 무겁사오니, 대죄(待罪) 하도록 하여 주옵소서." 하니, 임금이 말하기를, "너희들은 내 마음을 알면서도 이와 같이 하였으니, 그 밖의 환관(宦官) <NAME>·<NAME> 따위가 물건 받은 것은 족히 따질 것도 없다." 하였다. 이때에 판원사(判院事) <NAME>(李順蒙)·<NAME>(成達生)과 좌부승지 <NAME>(姜碩德), 우부승지 성봉조(成奉祖)와 환관(宦官) <NAME>(金龍奇)·<NAME>(印平)·<NAME>(金衍)·<NAME>(崔濕)·<NAME>(李全粹), 검열 <NAME>(張繼曾)들도 모두 물건을 받았으므로 다 의금부에 내려 국문하게 하였는데, 오직 순몽과 달생 및 <NAME>는 묻지 말라고 특명하니, 대개 승지는 임금의 입노릇을 하므로 임금의 뜻을 잘 알면서도 물건 받기를 이같이 하였기 때문에 임금이 미워한 것이다. 이번 행차에 따라온 신하들과 환관들로부터 반감(飯監)·사약(司鑰)·별감(別監)에 이르기까지 관여되지 않은 자가 없으되, 그중에도 승지가 물건 받은 일이 더욱 많았다.

【태백산 사고 본】 32책 99권 25장 B 면【국편<NAME>본】 4책 467면
【분류】사법-재판(裁判) / 사법-탄핵(彈劾)<|endoftext|>