전문분야 텍스트
### 제목: 성비 원씨가 졸함에 상례에 대해 의논하다

### 본문:
<NAME> 원 씨가 졸하니, 임금이 예조 때 <NAME> 및 승정원에 이르기를,"옛날 태조께서 행행 중이란 때, <NAME>가 남복을 하고 시종하였었다. 첩으로서 첩으로 삼지 말라 함은 분명히 예문에 있으나, 당 나라·당 나라 이래로 궁인으로 황후가 된 사람이 자못 더러 있었다. <NAME>가 일찍이 모후의 첩으로 <NAME>였는데 그때 좌차를 하고 대신에게 의논하였더니, <NAME>이 말 하기를,' <NAME>는 남향하고 모후는 서향하게 하옵소서.'하고,<NAME>(<NAME>)·성석린은 말하기를,' <NAME>께서 제는 <NAME>를 계실이라 하시는 않으셨으니, 좌차를 이같이 함은 불가하옵니다.'하여 곧 <NAME> 로서 서향하게 하고 모후로서 남향하도록 정하였다. 그 뒤 <NAME>이 지신사가 되었을 때에도 그런 의논이 있었으나, <NAME>께서 비를 보는 것은 단지 전조의 습관을 따라 하였을 뿐, 정후로서 논할 수가 없는 것이라 했으니, 정조·거애·복제는 누가 할 것인지 상의하여 아뢰라." 하니, <NAME>가 말하기를,"범인이 처와 첩을 대할 경우 만약 첩이면 혹 남복으로서 솔 행하옵지만 정적은 두려워하지 아니합니다. 이런 점에서 본다면 <NAME>께서 <NAME>를 대접한 까닭을 알 수 있고,<NAME>과 성석린의 의논을 신 역시 이미 들었습니다. 신이 어제 <NAME>의 병이 심하다는 소식을 듣고 정원으로 가서 여러 가지 예문을 읽어 보았지만 정조와 복제에 관한 것은 없사오니, 단지 염습과 의금만을 특별히 관으로 하여금 갖추게 함이 편하겠습니다. 라고 하였는데, 도승지 이사 철은 말하기를,"대신이 졸하여도 오히려 조회를 정지하거늘, 이 <NAME>는 태조의 비가 아니 옵니까. 복제는 예문에 없는 것이라 행할 수가 없다 하더라도 조회를 정지하는 것과 같은 일을 하지 않을 수 없습니다." 하매, 임금이 말하기를,"예장은 비록 대군의 예에 따라야 하지만, 조회를 정지하는 것으로 한다를 천자가 붕하면 7일 기간 항시 093) 하고, 제후가 훙 하고 면 5일 동안 항시 한다. 하지만 궁첩이 졸하여 조회를 정지하는 예는 있지 아니하니, 다시 하는 이를 의논하라." 하였다. <NAME>가 이를 정부에 의논하니, 정부의 의논도 <NAME>와 같았으므로, 드디어 상례를 올리고 아뢰기를,"관곽·의금·제향은 모두 관에서 하게 하되, 종친으로 품질 이 낮은 관원은 상주로 삼고, 장례는 종친의 상등의 예를 쓰게 하옵소서." 하니, 그대로 신하는 드디어 죽 것을 <NAME>에게 명하여 그 상사를 주관하게 하고, 또 인순부·인수부, 내 자시·내섬시·예빈 시로 하여금 훈장을 094)과 백일·대상·소상·수륙재를 나누어 베풀게 하였다.

【 태백산 - 본 】 39책 126권 12장 14 면 【 국편<NAME>본 】 5책 154면
【 분류 】 왕실 - 비빈/왕실 - 의식 - 역사 - 전사/사상 - 불교

[093] 항시:교역하는 화물을 항으로 옮기는 법을 [094] 칠칠:사십구일 제.<|endoftext|>