전문분야 텍스트
### 제목: 윤사로·황수신이 강맹경·권남을 유사에 내릴 것을 청하였으나, 이를 듣지 않다

### 본문:
충훈부 당상관인 겸 부원군 <NAME>와 좌찬성 <NAME> 등이 아뢰기를," <NAME>과 <NAME> 등의 비위 한 죄는 다만 직사만 파면시켜서는 마땅하지 않으니, 청컨대 유사에 내려서 한 죄를 명백히 바로잡게 하소서." 하니, 시무 하기를,"추문하여 가 죄 될 수는 없다. 내가 재추에게 풍악을 내려 준 것은 지금으로부터 있는 일이 아닌데도, 어제에 이르러 비로소 그 잘못된 점을 말하였으니, 나는 반드시 평소부터 늘 나를 그르게 여기는 마음을 알고 있었던 것이다. 평소에 옳게 말했다면 내가 마땅히 과실 듣기를 삼간 것이다. 또 <NAME>은 질병이 있으니, 비록 어제의 일이 없더라도 진실로 파면했을 것이다." 하였다. <NAME> 등이 다시 아뢰기를,"무릇 성상의 교지는 지위가 높고 높은 신하일수록 먼저 따라 하는 것이 마땅한데, <NAME> 등은 대신으로서 이름 한 교지를 준수하지 아니하였으니, 불경함이 막심하여서 청컨대 유사에 내려서 그 죄를 바로잡으소서." 하니, 전교 하기를,"공신은 가죄 시킬 수 없다." 하였다. 이에게 이르기를,"〈《서경》에 말하기를〉'내가 그릇됨을 그대들이 보필하는 것이니, 그대들은 면전에서만 따르는 죄가 없어야 한다.'하였으니, 군자가 군주를 미워하는 것은, 진실로 명백히 드러나게 간하여 군주의 노여움을 격발 시켜서는 안되고, 또 마땅히 자세하게 의견을 진술하여 군주의 영광으로 돌리는 것이 옳을 것이다. 지금 중궁의 탄일이므로 이들 안에 연회를 베풀고 원훈 대신과 더불어 태평의 즐거움을 함께 하게 하여, 특별히 전 앞에서 상을 내려 주어 그들에게 즐기면서 취하게 하였으니, 은혜가 지극히 우악하였다. 그런데도 어찌 감히 편안하게 따로 성악을 하면서 스스로 즐길 수가 있겠는가? 그런 까닭으로 <NAME> 등은 그에 편안하지 못은 말을 올렸던 것이니, 이것이 비록 성상의 뜻에 거슬려서 정승을 파면시키는 데까지 이르게 되었지만, 다만 공경하고 근신함이 있어 그렇게 한 것에 불과할 뿐이다. <NAME>와 <NAME> 등은"성상의 노여움이 풀리기를 기다려 조용히 은근하게 부탁을 659) 하여, <NAME>의 관직을 회복하기를 청하는 것이 옳을 것이다. 만약 그것을 청하기가 어렵다면 잠정적으로 또 그 중간에서 주선하고 있다가 성상의 노여움이 풀리기를 기다리는 것도 또한 옳을 것이다. 그러나 그렇게 보이지 않고서 반대로 추문 하기를 청하고 있으니, 이것은 다만 성상의 말에 잘 순종하는 것만이 옳은 줄로 알고, 정당한 의견을 진술하는 것이 옳게 되는 줄은 알지 못하고 있는 것이다. 얼마 안 지나서 성상이 깊이 스스로 뉘우치고 즉시 사직하도록 하였으니, 전일의'예예'하고 한에 대답하면서 면전에서만 따르던 사람은"부끄럽지 않겠는가?" 하였다.

【 태백산 사고」는 7책 18권 10장 A 면 【 국편<NAME>본 】 7책 354면
【 분류 】 인사 - 임면/사법 - 탄핵/역사 - 편사 - 정론 - 간쟁

[659] 풍 간:입을 돌려서 간하는 것.<|endoftext|>