전문분야 텍스트
### 제목: 상중에 병이 깊어진 하구에게 고기를 내려주다

### 본문:
<NAME>에게 고기를 내려 주었다. <NAME>의 아내 이 씨가 아들 <NAME>에게 일렀다."아들 <NAME> 아버지의 상사로 인하여 기운이 허약한데다가 병은 심하여 힘써서 먹을 것을 생각하지 아니하오. 그대가 육식 하기를 권했어도, 하 <NAME> 따르기를 달게 듣지 아니하니, 그대는 이 사정을 상전에 아뢰어 하구로 하여금 음식을 먹도록 하여 주오." <NAME>이 와서 아뢰기를,"하구 어미의 말이 이러하여 자세히 진찰하여 보았더니, 상중에 고기를 먹어서 거의 죽을 지경으로 병들어 치료하기 어려웠습니다." 하니, 그는 즉시 내관 <NAME>에게 명하여, 하구에게 고기를 내려 주며 말하였다.""어찌 과정의 가르침 570)이 없었으랴? 반드시 상경과 권도의 가르침에 통달하였을 것이다. 상중에 육식하지 않음이 비록 죽다 하더라도 훼척 571) 하여 요절하는 것과 비한다면 어찌 수행을 강강 572) 하여 제사를 받드는 도리와 같겠느냐? 이것은 곧 죄가 큰 것이다."

【 태백산 사고 】지 15책 33권 66장 B 면 【 국편<NAME>본 】 2책 176면
【 분류 】 왕실 - 사급 및 윤리 - 강상

[570] 과정의 가르침:아버지가 자식에게 인간과 도리를 가르치는 것을 말함.《논어》계씨》게 이르기를,"하루는 공자가 홀로 서 있을 적에 이(:공자의 아들)가 내 앞을 지나쳤더니,'시를 배웠느냐?'하기에, 대답하기를,'배우지 못하였습니다.'하니,'시를 배우지 않으면 나와 더불어 말할 게 없느니라'하여, 이가 물러 나가 시를 배웠고, 후일 또 공자가 우뚝 서 있을 적에 이가 뜰 앞을 지나쳤더니,'예를 배웠느냐?'하므로, 대답하기를'배우지 못하였습니다'하니,'예를 배운는면는 세상에 나설 수가 없느니라.'하여, 이가 물러 나와'예를 배웠다.'" 하였음.[571] 훼척 ; 수척.[572] 강강:건강.<|endoftext|>