전문분야 텍스트
### 제목: 광주의 강무장 관계의 민원을 판관 <NAME>에게 조사시키다

### 본문:
광주 판관(廣州判官) <NAME>(吳寧老)가 계본(啓本)을 올리었다. 이에 앞서 영의정 <NAME>(柳廷顯)이 아뢰기를, "광주(廣州) 검단산(黔丹山) 아래는 강무장(講武場)이기 때문에, 백성들이 풀을 베고 나무를 찍지 못하여 민원(民怨)이 하늘에 닿았다고 합니다." 하였는데, 이때에 이르러 임금이 판관 <NAME>를 불러, <NAME>의 말을 모두 전해 주고, 발언한 자를 찾아내어 아뢰게 하니, <NAME>가 와서 아뢰었다. "연전에 <NAME>이 <NAME>(蒼頭) 059) <NAME>(小斤)으로 하여금 편지를 가지고 가서 이엉[蓋草]을 베기를 청하니, 목사(牧使) <NAME>(韓承顔)이 말하기를, '네가 풀 벨만 한 곳을 보고 와서 아뢰라.' 하였는데, <NAME>(小斤)이 돌아와 아뢴 곳이 바로 강무장이었으므로, <NAME>이 못하게 하였습니다. 그 후에 광주에 사는 종[奴] 기매(其每)로 하여금 또 청하게 하였으나, 결국 승낙을 얻지 못하였습니다. 신이 의심스러운 자는 오직 이 종뿐이나, 그를 신문한즉 불복(不服) 하였습니다." 임금이, "다시 신문할 필요는 없다." 하니, <NAME>이 아뢰었다. "신이 전일에 아뢰었던 것은 단지 그 원망하는 말의 출처만을 징험하고자 함인데, 지금 주관(州官)이 도리어 기매(其每)를 곤장 쳐 신문하고 결박하여 왔습니다." 임금이 말하였다. "생각건대, 반드시 향원(鄕愿) 060)의 뜬 말일 것이다. 내 그를 징치하고자 하였더니, 이제 주관(州官)의 아뢴 것을 보고 곧 경(卿)의 종임을 알았다. 경의 충직(忠直) 함은 내가 아는 바이므로, 이것을 논하지 말기로 하였으니, 이제부터 들은 것이 있으면 즉시 아뢰도록 하라."

【태백산 사고 본】 15책 33권 6장 B 면【국편<NAME>본】 2책 145면
【분류】왕실-행행(行幸) / 정론(政論)

[註 059] 창두(蒼頭) : 노예. [註 060] 향원(鄕愿) : 그 향리(鄕里) 사람에게 덕(德)이 있는 사람이라 칭송을 받으나, 실제의 행실은 그렇지 못한 사람.<|endoftext|>