전문분야 텍스트
### 제목: 부원군·의정부·육조를 조계청에 불러 술을 주다. 호조에 진휼과 절약을 명하다

### 본문:
부원군과 의정부·육조를 조계청에 불러서 술을 주었다. 호조 영의정 <NAME>에게 명하였다."금년에 경기에 습이 심하여, 사대부의 집에서도 의창의 곡식을 꾸어 간다고 들었으니, 참으로 예전에 드문 흉년이다. 백성을 이주시켜 취식하게 될 수는 없으니, 다만 상공하는 액수 외에 별도로 전수를 행하여 궁핍 한 사람을 진휼하게 하라. 또 경원 창의 묵은 쌀 5천 석을 사선으로 잘라 내어 실어다가, 봄이 되거든 혹은 꾸어 주고 또는 진제하고 혹은 팔아서 저 쌀을 회수하게 하라."병조 판서 <NAME>이 아뢰기를,"쌓을 쓸 곳이 없습니다." 하니, 임금이,"이 장마가 아직 멀었으니 노적할 수 있다. 세전에 수운하도록 하라."이로 인하여 <NAME>에게 말하기를,"들으니, 상의원에서 매달에 다리미에 쓰는 숯이 으레 8석이라 하니, 그것의 백성이 판비 하는 것이다. 어찌 함부로 쓸 수 있겠는가? 마땅히 그 반을 감하라. 내가 직접 하는 바는 물건을 아끼는 것이 아니라 백성을 불쌍히 여기는 것이다. 경기 백성의 집은 겨울에는 숯과 땔나무에 있고 여름에는 사복시의 생추237)를 대기가 몹시 어렵기 때문에 내사복의 말을 40필로 정하게 정하였다. 궁중에서 내가 아는 일은 또한 내시를 통해 이미 일찍이 감하여 덜었으니, 밖에 있는 자가 하는 일도 공상이라고 말하지 말고 마땅히 유추하여 적당하게 수를 올리어 백성을 편하게 하라." 하고, 또 말하였다."이에 감사 <NAME>이 노비를 결절 한 폐단을 말할 때에는 금년에 실농하였다고 말하고, 화곡의 상황을 이야기한 때에는 가뭄이 재앙이 되지 않았다 하였으므로, 일찍이 감사에 힐문하였더니, 말하기를,'전에 실농하였다고 보고한 바는 틀렸습니다.'하였으니, 어찌 착란 일이 이와 같은가? 오히려 이것뿐만 아니라 다른 사람에게 널리 물으니, 모두 말하기를,'예전과 같고 오직 고을 서쪽의 두어 고을과 연안·배천이 먹을 것이 없다.'라고 한다. 내가 들은 것이 그러한지를 잘 알지 못하겠으나, 일찍이 듣기에는 가뭄이 없다고 하였는데 오곡이 풍년 같고 익어서 재앙이 없다고 하니, 금년의 결실이 괴이한 일이 아닌가?" <NAME>이 대답하였다."신이 매양 된 사람이 온 것을 보면 반드시 화곡을 묻는데, 모두 대단히 옳다고 말하였습니다."

【 태백산 사고 본 】 13책 30권 13장 80 면 【 국편<NAME>본 】 2책 80면
【 분류 】 과학 - 천기/신분 - 천인/농업 - 농작 - 농업 - 임업/왕실 - 사급/재정 - 창고/재정 - 공물/구휼·교통 - 수운/금융 - 화폐

 237]생추:꼴.<|endoftext|>