전문분야 텍스트
### 제목: 전의 등이 칙서 2통과 병부에서 좌군 도독부에 이문한 자정 1통을 받들고 오다

### 본문:
계품사 통사 전의 각 등사한 칙서 2통과, 병부에서 좌군 도독부에 이문 한 자정 1통을 받들고 그에의 의복 1습을 하사하였다. 그 칙서에 이르기를,"앞서 건주 좌위 도독 <NAME>의 수령 <NAME> 등이 이만주와 다른 한곳에 거주하고자 한다는 주달로 말미암아 이미 그 주달한 바를 허락하고, 왕에게 조회를 시켜 이들을 호송하여 지경 밖으로 내보내도록 명한 바 있다. 그러므로 왕의 주달을 얻어본즉, 이만주 전하가 원한이 아직 풀리지 않아서 함께 모여 살게 하면 장래 합심하여 도적질을 하게 되어 변경의 우환이 더욱 심하게 되리라고 하니, 왕의 계려가 또한 타당한지라 <NAME> ·범찰 등을 모두 경성 지역에 살게 하고 이주하게 할 필요가 없다. 그러나 다른 무리들도 모두 조정의 한 적자로서 이에 있으나 무리에 있으나 일반이니, 임금은 부디 잘 무애하고 돌보아서 편히 살며 조정에 종사하여 각기 그 자리를 얻게 하여, 일시동인 하는 일을 상부하게 할 것이니 공경히 받들어 행하라." 하고, 다시 다른 칙서에 이르기를,"주청 한 원 유관·강사포와 그 정사를 볼 때의 관복 등의 일을 예부에 내렸던 바, 이제 본부에서 이에 달하기를,'원유관과 강사포는 이미 남경으로 이사하였사온데, 영락 연간에 제조 반사하지 않았다면 즉시 제조 반사하게 하시고, 그 후 정사 때의 관복은 왕이 그 조종 이래 반드시 본국에서의 관복이 있을 것입니다.'하니, 짐이 마땅히 선왕의 뜻을 준수하고 어기지 않는다면 거의 예의 예절에 부합할 것이다. 왕은 공경히 짐의 뜻을 몸 받으라." 하였다. 자에 이르기를,"태종 3년 3월 15일 행재 예부 상서 호 및 봉천문 밖에서 공경히 성지를 받들기를,'예부와 병부는 이 말의 합당 여부를 상량 평의 하라.'하옵시므로, 공경히 이를 준행하여 이자 보내온 글을 초출하여 본부로 하여금 행재 예부 상서 호 등과 관계를 검토한 결과, 조선국에서 주달한 동팔참 구로가 있는 통행이 곤란하고, 또 야인 이만주가 그 사이를 출몰하고 있어 방애 불편할 우려가 있으니, 서경 도사에서 자유채 이남의 다른 여러 길로 통행의 편리를 꾀해 달라는 일절을 보고, 그 자유채의 다른 갈래 길을 모색하기 위하여 요동 도사에서 관원을<NAME>으로 답사하였으나 아무 소리도 듣지 못하였으므로, 전 통행로를 개정 시행함에 있어 편리 또는 방애의 유무를 상량하기 전에는 보를 하기 어려우므로, 요동을 행이 하고 다시 요동으로 전전 행이하려고 한다." 하였다.

【가 사고 본 】 26책 81권 11장 144 면 【 국편<NAME>본 】 4책 144면
【 분류 】 왕실 - 사급/외교 - 야/의생활 - 관복.<|endoftext|>