전문분야 텍스트
### 제목: 모화관에 거둥하여 갑을창·방포 등을 구경하고, 유상동합 등을 인견하다

### 본문:
모화관(慕華館)에 거둥하니, 왕세자(王世子) 및 종친(宗親)·재추(宰樞)가 어가(御駕)를 수행(隨行) 하였다. 임금이 <NAME>(宗親)·재추(宰樞)·겸사복(兼司僕)·내금위(內禁衛)로 하여금 사후(射侯) 하도록 했는데, 신종정(新宗正) 이효백(李孝伯)과 <NAME>(崔適)이 활을 잘 쏘았으므로 각기 1계급을 승진시켰다. 갑을 창(甲乙槍)·방포(放砲)·사 모고(射毛毬)·수박희(手搏戲) 618)를 구경하였다. 야인(野人) <NAME>(柳尙冬哈) 등 3인을 인견하고, <NAME>에게 의복 및 안장을 갖춘 말[鞍具馬]·도자(刀子)·궁시(弓矢)를 내려 주고, 어치거(於致巨)·<NAME>(所應大) 등에게 홍사대(紅絲帶)·도자(刀子)·채낭(綵囊)·약물(藥物)을 내려 주고, 시위(侍衛) 한 군사에게는 술을 내려 주었다.

【태백산 사고 본】 6책 17권 28장 A 면【국편<NAME>본】 7책 349면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 군사-병법(兵法) / 인사-관리(管理) / 풍속-풍속(風俗) / 외교-야(野) / 무역(貿易)

[註 618] 수박희(手搏戲) : 힘이 센 장사(壯士)나 역사(力士)가 손과 손으로 쳐서 서로 승부를 내던 놀이.<|endoftext|>