전문분야 텍스트
### 제목: 경상도의 흥리 왜인을 안치하도록 명하다

### 본문:
명하여 경상도(慶尙道)의 흥리(興利) 왜인(倭人) 148)을 나누어 안치(安置) 하게 하였다. 병조에서 경상도 수군 도절제사(慶尙道水軍都節制使)의 첩정(牒呈)에 의거하여 아뢰기를, "부산포(富山浦)에 와서 거주하는 왜인(倭人)이 혹은 상고(商賈)라 칭하고 혹은 유녀(遊女) 149) 라 칭하면서 일본(日本) 객인(客人)과 흥리 왜선(興利倭船) 150) 이 이르러 정박하면 서로 모여서 지대(支待) 하고 남녀가 섞여 즐기는데, 다른 포(浦)에 이르러 정박하는 객인(客人)도 또한 술을 사고, 바람을 기다린다고 핑계하고 여러 날 날짜를 끌면서 머물러 허실(虛實)을 엿보며 난 언(亂言) 하여 폐단을 일으킵니다. 빌건대, 좌도(左道) 염포(鹽浦)와 우도(右道) 가배량(加背梁)에다 각각 왜관(倭館)을 설치하여 항거(恒居) 왜인(倭人) 151)을 쇄출(刷出)하여 나누어 안치(安置) 하여 거주하면서 살게 하는 것이 어떠하겠습니까?" 하니, 명하였다. "본도(本道)로 하여금 나누어 안치(安置) 할 즈음에 인심(人心)이 들떠 움직이지 말게 하라."

【태백산 사고 본】 16책 35권 19장 A 면【국편<NAME>본】 2책 207면
【분류】외교-왜(倭)

[註 148] <NAME>(興利) 왜인(倭人) : 장사하는 왜인. [註 149] 유녀(遊女) : 돈을 받고 외간 남자와 놀아나는 계집을 말함. 즉 창녀(娼女)인데, 관(官)에 장부를 두어 명기(名記) 하였음. [註 150] 흥리 왜선(興利倭船) : 장사를 하는 왜인의 배. [註 151] 항거(恒居) 왜인(倭人) : 우리나라에 상주(常住) 하는 왜인.<|endoftext|>