전문분야 텍스트
### 제목: 내전을 고쳐서 유서라 하고 승정원에서는 관직과 이름을 써서 이에 동봉하여 내리게 하다

### 본문:
그러고는 <NAME> 대군 이유(<NAME>)를 시켜 승정원에 전지하기를,"이제 내전의 소식을 유서라고 고쳐 칭하고, 비록 승지라도 차마 보지 못하게 하고 다만 그 이름에 승지의 이름을 쓰기를,'신 아무개는 공경히 상을 받든다.'라고 하는 것이 어떠할까." 하니, <NAME>이 아뢰기를,"일이 무슨 비밀이라도 승지는 불가불 알아야 할 것이오며, 또 여섯 승지가 다 알지 못한다 하여도 도승지는 불가불 알아야 될 것이옵니다." 하였다. <NAME>이 아뢰기를," <NAME>의 주장이 옳습니다. 성명 한 조정에는 진실로 그 폐해가 없을 것이오나, 만일 성명의 경우가 아니 오면 비록 내지가 아니라도 내지라고 칭탁하는 자가 혹 있을 것이오니, 승지가 알지 못을 봉행하는 일은 불가하지 않겠습니까. 예전에는 조칙을 봉해서 도로 바친 적도 있었사오니, 도승지는 불가불 참여하여 알아야 할 것입니다." 하니, 스스로 말하기를,"임금이 그런 폐단을 가지고 말씀하시기를,'무릇 정령의 옳고 그른 것은 실로 군상의 현부에 관계되는 것이다. 과연 임금과 정치가 어찌하여 어질지 아니하며, 과연 어질지 않다면, 하려는 바가 있는 것을 비록 여러 사람들이 말하여도 오히려 즐겨 듣지 않으려 하거든, 어찌 하나의 승지이겠는가. 비록 어진 신하가 있다 하여도 말을 하지 못할 것이다.'하셨다." 하고, 바로 의정부에 내려서 의논하게 하니, 그가 의논하고 아뢰기를,"뒷 세상에 소문을 남길 일이 온즉, 유사가 그것을 알지 못한다 하옴은 실로 대체에 부끄러움이 가는 것이옵니까. 하물며 유서에 작은 보를 찍는 것이오니, 전일의 그 소식에 의하는 더욱 중 한 것이 될 것이와, 사사로 쓸 수는 없는 것이옵니다. 바라옵건대, 비밀로 할 일에는 편지를 쓰게 하시고, 그 외에는 일의 크고 작은 것 역시 모두 유사에게 내려 시행하게 하소서. 그 기한이 급한 일이면 역전이나 혹은 방울을 달아서 하게 하면, 일이 지체됨이 없고 체통이 문란하지 않을 것이옵니다."하에 <NAME>는 의논하여 아뢰기를,"내전소식은 그리 좋은 <NAME> 아니 옵니다. 고려 <NAME> 때에 총애하던 신하 이분성(<NAME>)이 건의한 것으로서, 당시에 군사가 벌떼 날듯 그 주군이 그 번거로움을 이기지 못하였습니다. 지금의 소식은 비록 그 폐해는 없을 것이오나, 아직도 옛일을 따르는 것은 진실로 성조에서 마땅히 행할 바가 아니 옵니다. 이제 그 제도를 고쳐서 그에 보를 찍는 것은 진실로 예전의 어찰·수찰·묵칙·내비와 같은 것으로서 진실로 아름다운 <NAME> 옵니다. 그러하오나, 이 제도는 고치고 그 용처를 가리지 않는다는 것은 불가하옵니다. 그 행용 하는 절복은 일체 여럿의 의논과 함께 하소서." 하였다. 드디어 예조에 전지하기를,"국초에 이르는 왕지를 하거나 입으로 전한 교지의 법이 있었는데, 후일의 폐해가 없을 염려하여 이제 와서 혁파하고, 유독 내전소식 한 가지 일만은 아직도 전하가 옛일을 그대로 따른 것은, 그 일의 뜻대로 되지 아니하고 실행하기 편리하며 쉬워서였기 때문이다. 그러나, 그대로 행하면서 혁파하지 않으면 반드시 후일의 폐해가 있을 것이므로, 이제부터는 내전을 고쳐서 유서라 하고 또으로 보를 찍고, 승정원에서는 종이 한 종이에 쓰기를,'공경히 받든 궁내에서 내린 자가 몇 번째'라 하고, 관직과 아래에 신 아무개라고 써서 동봉하여 내려보낸다. 외관들은 다만 유서만을 보고 유서가 없으면 일체 봉행하지 아니하고 다 문서를 갖추어서 아뢰게 한다가 그 봉행한 일도 문서를 갖추어서 아뢰어 회답하되, 만약 그가 기밀에 의한 것이면 밀봉하여 회계하는데, 유서도 함께 봉하여 돌리게 하고 면 만약 자기 곳에 하사 한 유서이면 제 사사로 간직하고 서류를 갖추어서 아뢰게 하라. 무릇 유서는 단지 변경과 변경 및 기한이 박도한 일 등에 쓸 것이요, 그 밖에 잡사는 모두 유사에게 내려 시행하게 한 것이다. 또 밖에 있는 관리가 무릇 아뢰어야 할 것은 서장을 보지 말고 모두 계본으로 전하를 하라." 하였다.

【 태백산 사고」는 32책 101권 25장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 500면
【 분류 】 행정 - 중앙행정/역사 - 전사.<|endoftext|>