전문분야 텍스트
### 제목: 편전에서 정사를 보다. 장령 <NAME>이 <NAME> 등의 죄를 청하니 정직하지 못하다고 그를 꾸짖다

### 본문:
편전(便殿)에 나아가서 정사를 보았다. 장령(掌令) 곽 <NAME>(郭存中)이 <NAME>(柳思訥) 등을 법대로 처치하도록 청하니, 임금이, "어찌 가벼운 법전이겠는가?" 하고 이어서, <NAME>(李養修)를 태죄(笞罪)에 열거한 이유를 물으니, <NAME>이, "신은 미처 알지 못했습니다." 하였다. 임금이, "너는 동료를 보았는가?" 하니, 대답하기를, "보았습니다." 하였다. "상소한 것을 보았는가?" 하니, 대답하기를, "보았습니다." 하였으므로, 임금이, "만약에 동료와 상소한 것을 보았더라면 어찌하여 대답하기를, '알지 못합니다.'고 하였는가? 너의 말은 솔직하지 못하다." 하였다. <NAME>이, "사람의 도둑질하는 것이 이 같은 것은 없을 것이니, 만약에 이것을 징계하지 않는다면 무엇으로 뒤의 사람을 경계하겠습니까?" 하니, 임금이 말하였다. "도둑질이라 하는 말은 큰 잘못이다. 까닭 없이 남의 물건을 취하는 것이 도둑질인데, <NAME> 등은 쌀 2백 석을 바치고 쌀 2백 석을 받았으며, 약을 공가(公家)에 납부하고 값을 받아썼으니, 어찌 도둑이라 이를 수 있겠는가? 이것이 어찌 간관(諫官)의 말이란 말인가? 솔직하지 못함이 심하다. 솔직하지 못한 말을 나에게 고하는 것은 이것은 무슨 심사인가? 간관이 곧은 말을 가지고 바르게 간한다면 내가 할 말이 없으려니와, 이제 그대는 이것을 가지고 굳이 간하니, 옛날 직언(直言) 하던 주운(朱雲) 116) 같은 이도 또한 이와 같았는가? 너와 같다면 후세에 무엇으로써 곧다 하겠는가? 또 동료의 상소는 옳은가?" 대답하기를, "옳지 않습니다." 하니, 임금이, "만약 동료를 그르다 한다면 먼저 동료를 탄핵하고, 다시 너의 뜻을 써서 청함이 옳을 것인데, 어찌하여 갑자기 이것을 가지고 아뢰는가?" 하였으나, <NAME>은 임금의 하교(下敎)를 살펴서 듣지 못하고 오히려 청하여 마지않으니, 임금이 노하여, "벗[朋友]과 같이 말하더라도 오히려 말하는 것을 들은 뒤에야 대답하는데, 너는 어찌하여 내 말을 살펴서 듣지 아니하고 이와 같이 망발(妄發) 하는가?" 하니, <NAME>이 부끄럽고 두려워하여 물러갔다. 임금이 육조(六曹)에 전지(傳旨) 하기를, "헌사(憲司)에서 상소한 뜻이 옳은가?" 하니, 모두, "크게 잘못되었습니다." 하였다. 임금이 조말생(趙末生)에게 말하기를, "헌사의 소(疏)를 육조로 하여금 보게 하라." 하고, 조회(朝會)를 파하였다. 내관(內官) <NAME>(崔閑)을 시켜 승정원(承政院)에 묻기를, "<NAME>의 말이 옳은가?" 하니, 모두, "정직하지 못합니다." 하므로, 임금이, "<NAME>이 나를 속이니, 유사눌과 무엇이 다른가?" 하였다. <NAME>이 소(疏)를 가지고 육조로 나아가 전지(傳旨) 하니, <NAME>이 황공하여 몸 둘 바를 몰랐다. 이날 사간원(司諫院)에서 사헌부(司憲府)를 탄핵하니, <NAME>(李養修)를 가볍게 논하여 <NAME>(沈溫)과 <NAME>(洪涉)의 아래에다 열거(列擧) 하였기 때문이었다.

【태백산 사고 본】 14책 31권 24장 A 면【국편<NAME>본】 2책 109면
【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 정론(政論) / 사법(司法) / 왕실-의식(儀式)

[註 116] 주운(朱雲) : 한(漢) 나라 <NAME>(成帝) 때 간관(諫官). 절함(折檻)의 고사로 유명함.<|endoftext|>