전문분야 텍스트
### 제목: 편전에서 정사를 보다. 유사눌을 쓰고자 하니 <NAME> 등이 반대하다

### 본문:
편전(便殿)에 나아가서 정사를 보았다. 육조와 대간(臺諫)에 명하기를, "<NAME>(柳思訥)은 나에게 충성하였으나 남에게 미움을 받았다. 근일에 비록 죄를 범하였다 하더라도 그의 본심(本心)이 아니라 바로 <NAME>의 술책 중에 빠진 것이다. 내가 불러다 쓰려고 하니, 그것을 저지하지 말라." 하니, 대사헌(大司憲) <NAME>(金汝知) 등이 상소(上疏) 하였다. "신 등이 간절히 생각하건대, 신상필벌(信賞必罰)은 국가의 상경(常經)이요, 격탁양청(激濁揚淸)307) 은 유사(攸司)의 직분인데, 신 등은 직책이 헌부(憲府)에 있으니, 그 상벌이 밝지 못하고 청탁(淸濁)이 분별되지 못하면, 모두 헌체(獻替) 308) 하여야 마땅한 것입니다. 근신(近臣) <NAME>(柳思訥)은 천안(天顔) 309)의 지척(咫尺)에 있으면서 이류(異類)와 사귀고 결탁하여 이익을 도모하고 욕심을 부려서 천총(天聰)을 어둡게 가리었고, 선비의 기풍을 흐리고 어지럽게 하였으니, 율(律)에 이를 헤아린다면 마땅히 극형(極刑)에 두어야 하는데, 특별히 너그러운 은전에 따랐으니, 그것이 신상필벌(信賞必罰)의 도리에 어떠하겠습니까? 더군다나 이제 소환하고자 생각하니, 신 등은 아직 그것이 옳은지를 알지 못하겠습니다. 진신(縉紳)·조사(朝士)가 어찌 실망하지 아니하겠습니까? 그것이 또 군자(君子)를 쓰고 소인(小人)을 물리치는 도리에 어떠하겠습니까? 더군다나 <NAME>은 금년 3월에 죄를 받고 아직 수개월을 지나지 못하였으니, 그가 천선(遷善) 한 것이 얼마나 되겠습니까? <NAME>은 이미<NAME>(聖恩)을 입어 천년(千年)을 보전하였으니, 유사눌에게는 지극한 것입니다. 엎드려 바라건대, 그를 변방에 두어서 선비의 기풍을 권려하소서." 임금이 이를 읽어 보고 말하였다. "그렇다면 빨리 부를 수가 없구려."

【태백산 사고 본】 14책 31권 56장 B 면【국편<NAME>본】 2책 125면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-중앙행정(中央行政)

[註 307] 격탁양청(激濁揚淸) : 탁류를 제치고 청류를 드높임. 즉 악을 제거하고 선을 높임. [註 308] 헌체(獻替) : 선을 권하고 악을 버리도록 임금을 돕는 일. [註 309] 천안(天顔) : 임금.<|endoftext|>