전문분야 텍스트
### 제목: 지평 허후가 세자의 강무 수종에 관해 아뢰다

### 본문:
그러나 <NAME>가 아뢰기를,"세자의 나이는 아직 성년기 006)에 머지않아서 바야흐로 학문에 전심하고, 궁궐을 지키며 성상을 대행하여 영 솔하는 것이 곧 임금은 직분이오니, 나이 20이 넘기를 기다려서 강무에 참예하게 명하셔도 늦지 못하을 것입니다. 만약 부득이 가셔야 할 의장과 시종을 갖추지 않을 수 없사온데, 그때 이미 강무에 따르는 지대의 수효를 작정하여 경기 일대에 이문을 발송하였으니, 이에 세자께서 대가를 따르시게 되시면 반드시 마땅히 그 차비를 더해야 할 일이 온즉 실로 온당한 일이 아닙니다." 하니, 임금이 말하기를,"그대의 말이 옳다. 내 나이가 성년기에 이르지 않았다고 말한다면 내가 <NAME> 때에 이미 겨우 14세에 비로소 활과 화살을 두고 찼고, 30이 못되어 이를 풀어 버리고는 얼마 차지 않았다. 착한 일을 하고 악한 것을 하는 것은 본성에 달린 것이지, 연치의 덕은<NAME> 데 있는 것이 아니다. <NAME> 때에 내가 갓 즉위했는데도 모든 위 의를 제거하고 시종에 따른 것을 몹시 간소하게 하였는데, 그것은 점차 시종을 더하고 있다. 세자로 하여 대가의 뒤를 시종하게 하고, 말을 달리고 활 같은 것만을 못하게 하면 대체에 손상될 뿐만 무엇이겠느냐. 군사에 관한 일은 알지 않을 수 없으므로, 나는 오히려 늦었다고 하고는 선비들의 언론이란 왕왕이 하에 어긋나는 것이 있다. 나의 생각이 이미 알고 있으니, 고칠 수 없다." 하였다. <NAME>가 다시 아뢰기를,"성상의 하교가 진실로 옳습니다. 그러하오나 오늘의 이 거조가 후일의 큰 법식이 될 것이 온즉, 모름지기 그 의장과 시녀를 갖추어서 위엄을 보이게 하옵소서. 차비에 따르는 폐단은 염려할 것이 못 됩니다." 하니,"가 말하기를,"만약 숙소에 따로 장막을 설치하고 의장과 시종을 많이 갖추고서 시위대에 시위하면 도리어 무례한 일이 되고 말 것이니, 갖출 도리가 없다." 하였다.

【 태백산 사고 】지 16책 51권 14장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 294면
【 분류 】 왕실 - 행행·왕실 - 종친/군사 - 병법

[006] 성년기:20세로부터 30세 가지를 말함.<|endoftext|>