전문분야 텍스트
### 제목: 《홍무예제》에 의하여 양관·의상·패수를 만들다. 관복색을 설정하다

### 본문:
관복의 색을 설정하였다. 그는 임금이 대언에게 이르기를,"대사헌 전하가 이르기를,'조회의 복색도 또한 제복과 같이 한다면 진실로 성 한 제도일 것입니다.'하였다. 만약 조복의 색깔을 고친다면 중국 조정에 전하가 되겠는가?" 하니, 유 <NAME>이 아뢰기를,"중국 조정에서 이미 전하와 세자의 관복을 보내 주었으니, 전하를 이르기까지 청할 필요는 없습니다." 하였다. 임금이,"그렇다면 관복의 색을 설정하는 것이 좋겠다. 내는 다시 정부의 대신과 다시 의논하라." 하니, 유 사눌이 사인 이희로를 불러서 정부에 전지하였다. 좌의정 <NAME> 이,"전 항상 일게 하고자 하였는데, 이제 성심으로부터 나오시니, 의관의 융성한 제도가 저절로 이치에 맞을 것입니다." 하고, 이에 예조 판서 <NAME>과 예문관 제학 허조(<NAME>)를 본보기로 삼아, 문무백관의 조복을《홍무 예제》에 기록한 양관과 의상과 패수를 만들게 하였다. 그가 말하였다."예복과 상복은 가장 중요한 일이다. 오래전에 내가 상중에 있을 동안 중국 사신 <NAME>이 내 상복을 보고 말하기를,'복제가 좋지 못하다.'라고 하였으므로, 내가 매우 부끄럽게 여겼다. 성절 진 중으로 하여금 조복에 소용되는 초견과 상복 두 벌을 무역하여 주게 하는 것이 옳겠다."

【 태백산 사고 본 】 14책 31권 3장 98 면 【 국편<NAME>본 】 2책 99면
【 분류 】 외교 - 명/의생활 - 예복<|endoftext|>