전문분야 텍스트
### 제목: 원자 장을 왕세자로 삼고, 한씨를 왕세자빈으로 삼는 교서와 책문

### 본문:
근정전에 임어하여 특별히 <NAME>을 책봉하여 왕세자로 삼고, 한( <NAME> 씨를 왕세자빈으로 삼았다. 그 빈을 봉하는 교서는 이러하였다."예로부터 성왕이 모두 저이 212)를 세웠으니, 이가 신기 213)를 부탁하여 종조 214)를 받들려는 것이다. ”는《역경》의 이하·이상 215)의 괘상을 드리웠고, 《예경》의 <NAME> 216)의 덕을 나타낸 것이다. 아! 나 원자 이장(<NAME>)은 그 몸이 적사 217)로 태어났으니, 춘궁에 효에 합당하므로 이에 너에게 명하여 왕세자로 삼으니, 이는 힘써 배우고 태만하지 말 것이며, 또 삼선 218)을 행하면서 군병을 무애하고 국사를 감시하여, 장차 큰 기업을 공고히 하기를 바라는 어찌 신중히 하지 않겠느냐?"또 책문은 이러하였다."임금이 명을 받으면 반드시 세자가 219)를 세우니, 이는 종묘와 사직을 아울러 여기는 까닭이다. 아! 너 원자 이장(<NAME>)은 이 자리가 적장자에 있으니, 이는 곧 종통이 돌아가는 곳이므로, 이리하여 너를 책 세워 왕세자로 삼는다. 아! 너는 이 은총의 명을 받아서 인주의 자리가 쉽지 않음을 생각하고, 오직 바른 백성을 가까이하고 공경하는 덕을 힘쓰면 어찌 종사의 경사가 되지 않겠느냐?"그 빈을 봉 봉하는 교서는 이러하였다."세자는 나라의 근본이므로 의당 어진 배필이 있어서 마땅히 종사의 중책을 계승하여야 할 것이다. 아! <NAME> ( <NAME> 220여 <NAME> 220)의 이름은 세족이며, 예의로 이름난 가문으로서 일찍 총사 221)의 배필이 되니, 유순하고 온혜 하였다. 이에 춘궁을 세움에 즈음하여 마땅히 나는 위호도 바르게 하여야 할 것이므로, 명하여 왕세자빈으로 삼으니, 그 덕에 명을 영광되게 받고, 더욱 그 경륜에 힘써야 할 것이니, 공경하라."이 책문은 이러하였다."저부 222)를 세우는 것은 내와 근본을 공고히 하는 것이며, 배필을 바르게 하는 것은 인륜을 닦게 하는 것이다. 아! <NAME> ( <NAME> 씨는 <NAME>의 문벌에서"일찍이 내 집으로 들어왔다. 이제 동궁을 책봉하였으니, 또한 너의 위호도 바르게 하여야 될 것이므로, 이에 명하여 왕세자빈으로 삼으니, 너는 공경히 큰 은총의 명을 받고 더욱 아름다운 곤범223)에 힘써, 주야로 어김이 없이 하여 그 복록을 누려야 할 것이니, 공경하라."백관과 함께 도에서 전문을 올려 주기로 하였다. 또 반사 교서에 이르기를,"군왕이 명을 받으니 반드시 마땅히 그 배필을 세워 이로써 내치에 이바지하고, 저 사를 세워 이로써 나라를 계승하게 하였다. 내 과덕 중의 사람으로 외람되게 큰 기업을 이어받고 부탁의 중함을 생각하니, 능히 감당하지 못할 것이 반드시 주야로 이를 닦은 나머지 드디어 <NAME> 6년 224) 7월 20일에 윤( <NAME> 씨를 나의 왕비로 삼았고, 26일에 원자 이장을 하여 왕세자로 삼았으며, 한( <NAME> 씨를 왕세자빈으로 삼고, 책·보를 쓰고 그 명분을 바로 세우고, 국본의 두서를 잡았다. 이 엄숙한 날에 즈음하여 마땅히 관대한 은전을 베풀어야 할 것이다. 이에 <NAME> 6년 7월 26일 매상 225)에는 있었던 일로, 모반·대역·모반을 범하였거나, 자손으로서 조부모나 첩을 모살 226) 또는 구매 227) 한 자, 처첩으로서 자기 지아비를 모살한 자, 노비로서 주인을 모살한 자, 매매 228) 혹은 염매 229)의 행위로 짐짓 살인을 꾀한 자, 또는 강도를 저지른 자 등을 제외하고는 이미 발각되었거나 아직 발각되지 않았거나, 또는 어떤 결정을 보았거나 아직 보지 않았거나를 막론하고 모두 용서하여 면제하며"유지 이전의 일로써 벌을 말하는 자가 있으면 그 죄로써 죄줄 것이다. 아! 배필을 하고 저 사를 세워 이미 그 경사를 국가에 폈으니, 허물을 용서하고 벌을 면제하여 그 복을 백성에게 직접 시행하는 바이다." 하였다. 이어서 임금이 경회루 아래 임어하여 잔치를 베풀었는데, 왕비 및 종친·부마, 그리고 정부·육조·승지 등이 있을 하였다.

≫을 사고 본 】 1책 1권 40장 B 면 【 국편<NAME>본 】 7책 74면
【 분류 】 왕실 - 국왕 - 왕실 - 궁관/사법 - 행형/어문학

〔212] <NAME> :세자의 별칭.[213] 세자:제왕의 자리를 말함.[214] 종조/종묘.〔215] 이하·이상:《주역》의 이괘로서, 이를 불 또는 해라고 하는데 상하괘가 다 불이요 해이므로 상하에 중첩된 괘상임. 즉 임금과 세자가 잇달아 자기 덕을 빛냄을 이르는 말임.[216] <NAME> :왕은 즉 태자.[217] 삼자:적자의 <NAME>.[218] 삼선 및 《예기》 <NAME> 세자 편에 나오는 말로서, 아들이 아버지를 받들고 신하가 임금을 섬기고 나이 어린 사람이 어른을 섬기는 것을 말함. [219] 저사:제 님 이름이니 저이와 같음.[220] 원훈:훈신.[221] 선물: <NAME>.[222] 저부/저이와 같음.[223] 곤 범  궁중의 규범.[224]<NAME> 6년:1455 단종 원년.[225] 매상/새벽.[226] 모살:사전에 사람을 죽인 것.[227] 구매:구타하고 욕하는 것.[228] 고독 시 몰래 음식에 독약을 타서 먹이는 것. { 229] 염매:요사한 주술.<|endoftext|>