전문분야 텍스트
### 제목: 죽은 곡산 부원군 <NAME>에게 제사를 내리다

### 본문:
죽은 곡산 부원군 <NAME>에게 제사(祭祀)를 내리었다. 그 교서에 이르기를, "큰 기업을 협찬함은 진실로 충의한 신하에게 힘입었으니, 큰 공을 생각하여 마땅히 그 죽음을 슬퍼하고, 그 뒤를 영화롭게 하는 은전(恩典)을 두텁게 하여야 할 것이다. 생각건대,<NAME> 성품이 곧고 밝으며, 도량이 웅대하고 침착하여, 약관(弱冠) 때부터 성취(成就) 함이 있었다. 드디어 <NAME>를 잠저(潛邸)에 좇아 밤이나 낮으로 게으름이 없이 친군을 진무(鎭撫) 하였고, <NAME>이 장차 머리를 들려고 할 때에 미쳐서는 간신(姦臣)들이 흉역(兇逆)을 꾀하여 국가의 안위(安危)가 호흡 간(呼吸間)에 있었는데, 경이 갑작스러운 즈음에 몸을 바쳐 경각 간(頃刻間)에 난(亂)을 평정하였으니, 도와서 추대(推戴) 한 노고와 천명을 도운 공적은 맹부(盟府)에 실려 있어, 길이 잊기 어렵도다. 또 능히 장상(將相)의 높은 벼슬을 사양하고 고향으로 돌아가서, 색동 옷을 입고 노모를 봉양하여<NAME>이 극진하므로, 유사(攸司)가 위에 아뢰어서 표창하여 정려(旌閭) 하니, 대저 경의 몸을 닦고 행하는 대절(大節)은 이 두 가지만 들어서 보아도 옛사람에게 부끄러움이 없으리라고 이를 만하도다. 사조(四朝) 228)를 이어 섬긴 옛 신하로서 한때의 시체(蓍蔡) 229) 가 되었으니, 백 년 토록 수(壽)를 하여 과인의 몸을 도와주기를 기약하였더니, 어찌하여 겨우 70세에 미쳐 갑자기 세상을 영결하는고. 이에 한 잔 술을 베풀어 곧은 혼령을 위로하노라. 아아, <NAME>의 중신으로서 이미 즐겁거나 슬프거나 더불어 함께 하여, 태산이 닳아 숫돌이 되고, 황하수가 말라 허리띠같이 되도록 변치 말자고 맹세하였으니, 어찌 삶과 죽음을 따라 다름이 있으리오." 하였다.

【태백산 사고 본】 21책 65권 6장 A 면【국편<NAME>본】 3책 579면
【분류】왕실-사급(賜給) / 어문학-문학(文學) / 인물(人物)

[註 228] 사조(四朝) : 네 임금. [註 229] 시체(蓍蔡) : 시구(蓍龜).<|endoftext|>