전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>을 선위사로 삼아 동북면 여진족을 안무토록 하다

### 본문:
상호 군(上護軍) <NAME>(朴齡)으로 동북 면 선위사(東北面宣慰使)를 삼았다. 의정부에서 아뢰기를, "사람을 동북 면에 보내어 맹가첩목아(猛哥帖木兒)040) ·파을소(波乙所)041) 등으로 하여금 사신에게 변(變)을 일으키지 못하게 하소서." 하니, 임금이 말하였다. "그 도의 안무사(安撫使)가 마음을 다하여 가르치고 달래어서 변을 일으키지 못하도록 하는 것이 상책이다. 만약 따르지 않는다면 법으로 위협하고, 또 말하기를, '지난번에 왕가인(王可仁)이 반포한 칙서(勅書)의 뜻은 장차 너희들에게 땅을 버리고 돌아가라는 것이 아니고, 다만 각기 생업(生業)에 안정하여 타위(打圍) 042) 방목(放牧) 하게 하자는 것뿐이었다. 그러므로, 지금 사신이 온 것이다. 우리나라에서 너희들로 하여금 칙서를 공경히 맞이하게 하여 흔극(釁隙)을 이루지 말게 하는 것은, 위로는 중국 조정에 죄를 얻지 아니하고, 아래로는 너희들로 하여금 생업에 안정케 하고자 함이다. 지금 너희들이 이 뜻을 따르지 않는다면, 우리나라에서는 너희들 때문에 중국에 죄를 얻게 되는 것이다.' 하라. 그래도 따르지 않는다면, 군마(軍馬)로 경계하고 지켜서 변을 일으키지 못하게 하여, 사신으로 하여금 무사히 되돌아가게 하라. 그러니 말을 잘 하는 사람을 보내어 속히 안무사에게 통보하라." 이리하여 박영(朴齡)이 갔다.

【태백산 사고 본】 3책 8권 2장 A 면【국편<NAME>본】 1책 301면
【분류】인사-임면(任免) / 외교-명(明) / 외교-야(野)

[註 040] 맹가첩목아(猛哥帖木兒) : <NAME>(斡朶里) 여진(女眞)의 대 추장(大酋長). 성(姓)은 동(童) 씨. 청(淸) 《태조실록(太祖實錄)》에 나오는 청의 <NAME>(肇祖) <NAME>(孟特穆)임. <NAME>(定宗) 때 오음회(吾音會:會寧)에 들어왔는데, 세종(世宗) 15년에 <NAME>(兀狄哈)의 <NAME>(楊木答兀)에게 피살되었음. [註 041] 파을소(波乙所) : 모련 위(毛憐衛) 여진의 추장(酋長). 성(姓)<NAME>(劉) 씨. 《태조실록》에 팔을 속(八乙速), 《정종실록》에 유팔팔화(劉八八禾), 《태종실록》에 <NAME>(把兒遜)으로 표기되어 나옴. 수주(愁州:鍾城)의 벌시온(伐時溫) 지역을 중심으로 두만강(豆滿江) 일대의 모련(毛憐) 올량합(兀良哈)을 지배하였음. <NAME>(太宗) 10년 <NAME>이 이끄는 조선의 정벌 군에게 죽음을 당하였음. [註 042] 타위(打圍) : 몰이하여 사냥함.<|endoftext|>