전문분야 텍스트
### 제목: 철촉을 만들어 훈련관에 보내어 모든 취재와 무거를 볼 때 사용하도록 하다

### 본문:
의정부에서 병조의 정문에 가하여 아뢰기를,"정통 6년 161)에 수교한 다음 절목에,'무예를 연습하는 것은 장차 적을 막으려 하는 것이다.'하였으나, 평상시에 무예는 무사가 공적으로 사적으로 수행을 162) 할 때에는 오로지 박두 163)를 숭상하니, 적을 상대하기에 이르면 아무리 용감한 장수나 건장한 졸병이라 하더라도 철전 164)을 능히 숭어도 지 적을 것입니다. 지금 군기감의 철전을 사용하여 그들을 시험하니, 능히 2백40보를 넘는 이가 드문데, 이것은 역시 평상시에 연습하지 아니한 때문입니다. 지금으로부터는 경외에서 수행할 때와 평상시에 습사 할 때에, 2백40보의 표적은 각 전대로 박두를 사용하되 그 무게는 8 전으로 한다가 1백80보의 표적은 아울러 철전을 사용하되 그 중량을 1냥쭝으로 하고, 1백 보의 적은 화살 무게를 1냥쭝 2 전, 80보의〈표적은〉그 무게를 1냥쭝 4전으로 하소서. 만약 철전을 쓰면 2백40보를 쏘는 자가 있거든 또한 그 분수를 알게 허락하여〈2백40보에〉미친 자는 14분으로 하고, 넘어가는 자에게는 매 5보마다 2분을 쏘아 주도록 하소서. 그러나 철전은 단지 가볍고 큰 것만을 논하고 또는 장단의 제도가 없기 때문에 지금의 취재하는 것은 먼저 단단한 나무를 써서 살대의 끝에다 베는 다음에 철촉을 꽂아서 작기가 쌀이나 보리와 같은데도 철전으로 여기어 배수를 치게 하니, 입법 한 본래의 뜻에 어긋납니다. 청컨대 이후로는 군기감으로 하여 주척을 사용하여 철촉을 만들게 하되, 2백40 보는 1촌 5푼, 1백80 보우는 2촌, 단 80 보는 2촌 5푼으로 하여 훈련관에 보내도록"모든 물건을 무거 165)를 볼 때에 사용하게 하여서, 요행을 하게 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

【가 사고 본 】 2책 5권 21장 A 면 【 국편<NAME>본 】 6책 570면
【 분류 】 군사 - 병법 - 군사 - 군기/도량형/인사 - 선발

【 161] 정통 6년:1441 <NAME> 23년.[162] 철이:활 쏘는 것을 보하여 익힘.[163] 박두:촉이 나무로 된 것으로 화살의 길이는 4자, 길이 3자 8치, 그 깃이 매우 좁고 활이 나무로 된 것임.[164] 철전:촉이 쇠로 된 화살. 그 날개가 좁고 화살촉이 둥글고 날이 없는 것임.[165] 무거 - 무과 시험.<|endoftext|>