전문분야 텍스트
### 제목: 사헌부의 건의로 사냥을 정지하다. 태상왕이 신도 행차를 그만두다

### 본문:
사헌부에서 사냥을 정지하도록 청하니, 그대로 따랐다. <NAME>이 상소를 거둥하고자 하니, 임금이 교외에 절을 전송하고, 인하여 사냥하는 사람을 구경하였다. 대사헌 <NAME> 등이 상소하였다."신 등은 그윽이 생각에 <NAME> 전하께서 신도에 순행하시는데, 전하가 세자와 더불어 교외에서 절하여 전송하고, 사흘 동안 유숙하고 돌아오신다 합니다. 신 등은 그윽이 생각하건대, 효도는 모든 정성을 다하여야 하고, 예의는 중도를 얻는 데에 귀 드립니다 하여 <NAME>의 행행에 친히 백관을 거느리고 교외에서 절하여 전송하고, 즉일로 환궁하는 것이 곧 중도를 얻는 것이요, 또한도 또한 지극한 것입니다. 반드시 멀리 교외에 순행하여 수일을 유련 한 연후에 충성을 다하는 것이 되지는 않습니다. 지난겨울에 <NAME>께서 신도에 순행하실 때에, 전하로 돌아가도에 나와서 배송하지 말게 하시었는데, 대개 전하를 번거롭게 하지 않으려는 것이고, 또한 백성을 번거롭게 두지 않으려는 것입니다. 지금 백성이 멀리 거가를 움직여서 군사를 번거롭게 하시면, <NAME>의 마음도 또한 결코 편안하지 못할 것이니, 어찌 효도가 되겠습니까? 또 더구나 이른 봄 이래로 찬 바람만 불고 비가 오 않았으며, 초여름에 이르러서도 서리가 자주 내려, 천시가 균형을 잃고 음양이 변하지 못합니다. 이것은 정녕 전하께서 삼가고 수성하여 감히 편안할 수는 없이 하늘을 두려워하고 백성을 근심하여, 재앙을 없게 할 때입니다. 그러므로, 밖에 나가서 말을 달리고 사냥하는 데도 하늘을 두려워하는 소이가 아닙니다. 농사일이 한창 바쁜데, 아전과 백성들이 추종 않는 데 분주하고, 모맥이 많이 자라고 있는데, 군사들이 밭이랑을 짓밟으니, 백성을 근심하는 소이가 아닙니다. 신 등은 전하를 위하여 애석하게 여깁니다. 신이 바라건대, 전하를 나가 전송하고 즉일로 환궁하여, 감히 머물러 자거나 사냥하지 말아서, 위로 드리고 마음을 위로하고 아래로 여망에 부합하게 하시면, 다행함을 이기지 못하겠습니다."조금 후에 <NAME> 왕도 또한 행차하지 아니하였다.

의는 사고 2는 1책 4권 2장 A 면 【 국편<NAME>본 】 1책 168면
【 분류 】 왕실 - 행행 - 윤리/행정 - 지방행정/정론.<|endoftext|>