전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>을 보내어 기민을 진휼하게 하다

### 본문:
다시 <NAME>(李明德)을 보내어 기민(飢民)을 진휼(賑恤) 하였다. 하교(下敎) 하기를, "진제(賑濟) 하는 일은 늦출 수 없다. 죽은 자가 얼마나 되는가?" 하니, <NAME>(趙末生)이 대답하기를, "이명덕이 신(臣)에게 말하기를, '지금까지 죽은 자가 없다.'고 하였습니다." 하였다. 임금이, "이명덕은 비록 근신(近臣)이라 하더라도 이미 명을 받은 일이니 의당 다시 보내는 것이 마땅하다." 하고, 이어서 <NAME>에게 진제(賑濟)의 상황을 물으니, 대답하였다. "그때 죽은 자는 없습니다. 신이 마땅히 다시 가야겠으나, 그러나 이러한 때를 당하여 사신(使臣)이 너무 많고, 신도 종자(從者)가 적지 아니하니, 경력(經歷)도 또한 넉넉히 진제할 것입니다." 임금이 말하였다. "만약에 경력(經歷)이 부지런하지 못하다면 어찌하겠는가? 네가 이미 진제사(賑濟使)를 지내어 조치(措置) 하는 방법을 아니, 다른 사람으로 대신시키는 것은 불가하다. 4월 이후에는 백성들이 굶주림을 면할 수 있으니, 5월 이전에 네가 다시 힘쓰는 것이 마땅하다. 이미 나누어 준 곡식은 얼마나 되는가?" 대답하기를, "5천여 석이고, 아직 나누어 주지 못한 곡식이 1만여 석입니다. 그러나 반드시 부족할 것입니다." 하니, 임금이, "국가에는 남은 곡식이 있는데 백성들이 오히려 굶주린다면 어찌 나라의 이익(利益)이라고 하겠는가? 비록 허비하는 곡식이 만만 석(萬萬石)이라도 굶주리는 백성이 없다면 내가 무엇을 혐의스러워하겠는가?" 하였다. <NAME>이, "경기의 쌀은 수령(守令)이 회계(會計) 때마다 다만 헛숫자를 기록하므로 그때에 저축한 것이 없었습니다. 청컨대, 충청도·강원도·근기(近畿) 여러 고을의 쌀을 차례로 전용(轉用) 하게 하소서." 하니, 임금이, "강원도의 쌀은 불가하다. 만약 동북 면(東北面)에 사변이 있으면 장차 무엇을 가지고 공급하겠는가?" 하였다. 병조 판서 <NAME>(朴信)이, "유후사(留後司)에 묵은 곡식이 만만 석(萬萬石)이 있으니, 조운(漕運) 하여 쓰기를 청합니다." 하니, 임금이 옳게 여겼다.

【태백산 사고 본】 14책 31권 21장 A 면【국편<NAME>본】 2책 107면
【분류】구휼(救恤) / 교통-수운(水運) / 재정-국용(國用)<|endoftext|>