전문분야 텍스트
### 제목: 사간원에서 승 홍조에게 꾸어 준 쌀의 감면에 대해 상소하다

### 본문:
사간원에서 상소하기를,"《역경》에 이르기를,'재물을 손상하지 말고 재물을 해치지 말라.'라고 하였고, 《논어》에는 이르기를,'절약해 나가는 백성을 사랑하라.'라고 하였사옵니다. 대저 사치하게 쓰면 재물이 손상되고, 용도가 손상되면 반드시 백성을 해치는 데 이르옵니다. 군자창을 설치한 까닭은 본래 군사들을 먹이고 흉년을 구제하기 위한 것이옵니다. 그 재물을 흩으는 방법은《원전》에 실려 있어 지극히 정밀하고 지극히 상세하오니, 이을 마땅히 준수하고 잃지 말아야 할 것이옵니다. 근년 이래로 한재와 부처는 서로 잇따라서 그은 쌀낱을 먹어보지 못하오매, 전하께서 진념 하사 모든 용도를 절감 내지 아니함이 없으시와 불의의 재변에 대비하시니, 그 백성들을 사랑하시고 용도를 절약하시는 마음이 지극히 깊고 간절합니다. 신 등이 근일에 전지를 전해 듣자옵건대, 사리각 간사승 032) <NAME>에게 꾸어 준 공로로 50석을 모두 감면하게 하셨다고 하옵니다. 신 등의으로 그윽이 생각하건대, 대소 승도 들은 부처의 일을 빙자하여 인민을 선동 유혹하고 재물을 낭비로 하여서, 자기의 사욕을 도모해 이룩한 것이 몇 배가 된 뒤에야 그 일을 경영하는 행위가 바로 그들의 보통 일이옵니다. 이제 홍조가 사리각 수리하는 것은 비록'간사'라고 하오나, 재목과 기와는 관가에서 대고, 공사는 도첩을 받은 승도 들 지켜야 하며, 공궤하는 일은 대소 인민들이 일재라 일컫고 있는 반찬과 밥을 가지고 처음부터 끝까지 먹도 빈 날이 없었사오매, 이로써 보면, 홍조의 공은 실로 털끝만 하고 도움이 없사옵니다. 그러나 당초에 군자미를 빌릴 때에, 오늘에 특별히 감면하는 명령이 내릴 것을 어찌 알았겠습니까. 저들이 반드시 백성들을 구하고 꾀어서 갚을 밑천을 준비하였을 것이오니, 비록 즉일에 독촉해 바치게 해를 가할 것이옵니다. 더군다나, 이제 겨우 농사철을 당하여 가물고 비 오지 아니하여 이미 파종할 시기를 잃었고, 아직 밀·보리의 이삭이 없사오니 시절의 풍년과 흉년을 아직 헤아릴 수 없사옵니다. 성상께서 깊이 염려 하사, 신에게 기도하고 소원을 빌어도 오히려 바람과 햇볕만이 치열하여 조금도 흉을 징조가 없으니, 바로 이는 절약해 쓰고 백성을 위해 하여 하늘의 경계함을 극히 삼갈 때입니다. 이 등은 위에 말씀드린 것의 석수를 가지고 그 용도를 계산하오니, 군사의 식량으로 준다면 3백75명이 먹을 것이오며, 기민을 진제한다면 1천 명이 식량을 연명하는 데 염려 없을 것입니다. 하물며 우리나라는 북쪽으로는 야인과 연접하였고<NAME> 바다에 임하여서 싸우고 백성을 준비와 급여하고 먹이는 비용을 넉넉히 생각할 바이 온대, 해마다 가물어서 굶주림을 구제하는 데도 더욱이 염려하지 않을 수 없는 것이옵니다. 옛 임금은 한 번 찡그리고 한 번 울은 것을 아꼈고, 비록 떨어진 바지라도 결코 가볍게 남에게 주지 아니하였고, 돈 있는 자를 대우하였사옵니다. 이제 쌀 50석은 어찌 두 번 찡그리고 웃는 것과, 떨어진 바지에 비할 뿐이겠사옵니까. 어찌 중들에게 맡겨서 명색 없는 백성이 되게 하겠사옵니까."등은 명령을 듣고 진실로 한스러움이 있습니다. 거듭 바라옵건대, 전하께서 신 등의 어리석음을 굽 어살 <NAME> , <NAME>에게 대출하여 미곡을 감면하지 마시고 군수에 대한은 백성의 곤궁을 구제하게 하소서." 하였으나, 윤허하지 아니하였다. 

【 태백산/본 】 27책 85권 12장 15 면 【 국편<NAME>본 】 4책 205면
【 분류 】 사상 - 불교/재정 - 창고/출판 - 서책 - 정론 - 정론/군사 - 병참

/032] 간사승:일을 주관하는 중.<|endoftext|>