전문분야 텍스트
### 제목: 통사 김자해를 보내어 중국에 보내는 문서를 가지고 요동으로 가게 하다

### 본문:
통사 <NAME>를 보내어"112)을 가지고 요동으로 가게 하였는데, 그 자문에 이르기를,"근일 건주위에 사는 도적과 야인들이 누차 패하여 달아나 동팔참 군사에 몰래 가서 은신하였는데, 본국에서 조공 받고 간 사신이 돌아오는 것을 기다렸다가 길을 가로막고 보복하려고 도모한다는 것을 알았습니다. 지금 마침 정조의 신하와 진응·사은 등의 사신들이 회정할 기일을 기다리면 이 도적들이 기회를 타서 도둑질을 할까 염려됩니다. 이와 같이 우려되니 그렇게 하고 군병을 더 징발하여 이들을 호송하며 서로 접응 하게 함을 합니다." 하였다. 승정원에서 아뢰기를,"이번 절 내에'건주위에 사는 자들을 이 길을 막고 보복하려 한다.'라는 등의 말이 있는데 신 등이 생각하건대, 근래에 건주위의 도적은 우리나라와는 혐의가 없으며 매양·변을 고 하였는데 이제 본위 113)의 사람을 가지고 요동으로 가서 호소할 것이니, 저들이 이를 들으면 필시 원한을 품을 것이고, 모련 위 사람이 이를 알고 필시 이를 빙자하여 말을 꾸며서 건주위 사람을 선동할 것이니, 청컨대 이것을 고치소서." 하니, 신는 말 하기를,"큰일을 그르칠 뻔하였다. 속히 아뢰고 아뢰어라." 하여, 이내'건주위에 사는'의 구절은'근래에 도둑질을 해온'으로 고치고'길을 가로막고 보복하려 한다.'라는 말은'기다리다가 차단하고 겁탈 않게 한다.'로 고쳤다.

【 태백산 사고 】지 8책 23권 17장 B 면 【 국편<NAME>본 】 7책 449면
【 분류 】 외교 - 명/외교 - 야:군사 - 군정

[112] 자문 중 중국과 왕복하던 문서.[113] 본위:건주위.<|endoftext|>