전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 권환을 시켜 양정에게 야인의 일에 대한 사목을 주다

### 본문:
근정문(勤政門)에 나아가 조참(朝參)을 받은 뒤에, 사정전(思政殿)에 나아가 함길도 관찰사(咸吉道觀察使) <NAME>(李仁孫)·병조 판서(兵曹判書) 홍달손(洪達孫)·좌승지(文承旨) 조석문(曹錫文)·좌부승지(左副承旨) <NAME>(韓繼美)·우부승지(右副承旨) 권지(<NAME>)·동부승지(同副承旨) <NAME>·판통례 문사(判通禮門事) 이극배(李克培)를 명소(命召) 하여 속로 첩목아(速魯帖木兒)와 <NAME>(馬興貴)가 서로 힐난한 일을 의논하고, 인하여<NAME> 군(大護軍) 권환(<NAME>)을 명소(命召) 하여 사목(事目)을 싸 가지고 함길도에 가서 마 <NAME>의 서로 힐난한 원인을 살피게 하고, 인하여 함길도 도절제사(咸吉道都節制使) <NAME>에게 유시(諭示) 하기를, "지금 송골(松鶻) 543) 2련(連)을 잡았으니, 내가 심히 아름답게 여기고 기뻐한다. 특히 경에게 한 표리(表裏) 544) 와 옷 1령(領)을 주고, 아울러 채방 별감(採訪別監) 545) 및 <NAME> 부사(富寧府使)·경원 부사(慶源府使)·판관(判官) 및 마<NAME>(馬興貴)·윤득부(尹得富)에게 각각 옷 1습(襲)을 주고, 아울러 사목(事目)을 보내니,<NAME> 그리 알라." 하였다. 그 사목은 이러하였다. "1. 형세를 친히 살피어 속로 첩목아(速魯帖木兒)가 만일 이미 사과하였거나 혹 도절제사(都節制使)나 회령 절제사(會寧節制使)가 책망하여 이미 항복하였거든 다시 묻지 말 것. 1. 속로 첩목아가 지금까지 명령을 거역하거든 두 자식을 아울러 수금(囚禁) 하고 계문(啓聞) 할 것. 1. 송골(松鶻)을 잡은 야인(野人) 추장(酋長) 및 <NAME>(馬興貴)·채방 별감(採訪別監)을 불러 모아 잔치를 베풀어 위로하고, 그중에 혹 연고(緣故)가 있거나 혹 길이 멀어서 오기 어려운 자가 있거든 혹은 관하(管下) 사람을 불러서 혹은 사람을 시켜서 술과 고기를 보낼 것. 1. 지금 여러 사람에게 하사하는 표리 의(表裏衣)는 잔치를 베푸는 날 여럿이 모인 가운데에서 나누어 줄 것."

【태백산 사고 본】 2책 5권 19장 A면【국편영인본】 7책 156면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 외교-왜(倭) / 행정-지방행정(地方行政) / 재정-진상(進上)

[註 543] 송골(松鶻) : 매[鷹] 가운데 가장 날랜 해청(海靑)을 말함. 《세종실록》 제35권을 보면, 귀송골(貴松鶻:옥해청(玉海靑))·거졸 송골(居辣松鶻:노화해 청(蘆花海靑))·저간 송골(這揀松鶻:노화해 청(蘆花海靑))·거거 송골(居擧松鶻:청해 청(靑海靑)) 등이 있다고 하였음. [註 544] 표리(表裏) : 옷의 겉감과 안찝. [註 545] 채방 별감(採訪別監) : 지방의 여러 가지 실정을 조사하기 위하여 중앙에서 파견하던 별감(別監).<|endoftext|>