전문분야 텍스트
### 제목: 경사에 가서 사사로이 무역하는 일을 일체 금하다

### 본문:
경사로 나아가 무역하는 행위를 금하도록 사헌부에 전지를 내려 말하였다."경사로 나아가는 사람은 행차에 모리인들 이 따라서 중국으로 하여금 몰래 매매를 행하여 오욕의 이름을 일으킴이 있으니 관계가 적지 아니하다.<NAME>할 방물,"가 243)의 반전 244), 의복 이외의 잡물은 모조리 소지를 245) 하게 하고, 그 모리하는 사람과 같이 246) 한 마필은 각 각각 참에 붙여 정역하도록《원전》에 나와 있는데도 근년에 고찰이 해이해져 몰래 매매를 범람하게 한 사람이 있지 아니하니, 이제부터는 경사로 나아가는 행차에 만일 몰래 거래를 행하여 모리하는 사람이 있다면, 율에 비추어 보아야 하고, 그른 줄 알면서도 데리고 간 사람에 고찰을 잘하지 못한 평안도 도순문사·의주 목사는 왕지 부종의 행위로 논죄하도록 항식을 삼게 하라. 이제부터는 경사에 나아가는 사신은 그 자가 <NAME>를 데리고 가게 하고 나머지 <NAME>와 흥리 상고인 247)은 데리고 가지 않게 하라."또 승정원에 명하여,"통사·압물· <NAME> 등이 나아갈 곳을<NAME>할 물색 248), 노차의 반전 의복 이외의 자기의 잡물과 청탁 등의 물건을 만일 어디에 가다가 드러나면, 왕지 부종의 율로 논죄하여 가산을 몰 관하되 사실을 취초 시켜 그것을 승정원에 간직하도록 항식을 두게 하라."

【 태백산 사고 본 】 15책 33권 30장 15 면 【 국편<NAME>본 】 2책 157면
【 분류 】 외교 - 명 - 사법 - 법제/무역

[243] 노차:길 건너는 도중. { 244] 반전: <NAME>.[245] 몰관/관에서 몰수함.[246] 대거:가지고 감.[247] <NAME> 와적:이익을 꾀하는 장사꾼.[248] 물색:몇 가지 물건.<|endoftext|>