전문분야 텍스트
### 제목: 공조 참판 <NAME>이 강원도 관찰사로서 체직되어 돌아와 복명하다

### 본문:
임금이 사정전(思政殿)에 나아가 상참(常參)을 받고, 정사를 보고, 윤대(輪對)를 행하였는데, 내 종친(內宗親) 및 육조(六曹)의 참판(參判) 이상의 관원과 승지(承旨) 등이 입시(入侍) 하였다. 공조 참판(工曹參判) <NAME>(李允孫)이 강원도 관찰사(江原道觀察使)로서 체직(遞職) 되어 돌아와 복명(復命) 하니, 임금이 불러 보고 좌우의 신하에게 이르기를, "내가 몸이 편안하지 못하니 술을 들기는 적당하지 못하지마는, 그러나 오늘은 <NAME>(李允孫)이 왔으니 모름지기 술자리를 베풀게 하라." 하고, 인하여 여러 사람들에게 술을 내려 주었다. 임금이 <NAME>(李允孫)에게 이르기를, "경(卿)이 강원도(江原道)에 관찰사(觀察使)로 가 있으면서 백성들을 사랑하고 어루만져 주었으니, 내가 매우 이를 아름답게 여긴다. 내가 생각하기에 금년의 수재(水災)는 강원도가 심했으니, 백성들이 반드시 굶주려 고생했을 것으로 여겨진다." 하니, <NAME> 손이 대답하기를, "영동(嶺東) 지방은 화곡(禾穀)이 조금 잘 되었지마는,<NAME>(嶺西)의 여러 고을은 수재(水災)를 입은 것이 심하여 농업(農業)을 완전히 잃게 되었으며, 상수리와 밤도 또한 없으므로 백성들이 매우 근심하고 있습니다." 하였다. 임금이 말하기를, "본도(本道) 481)의 토지 품질은 어떠한가?" 하니, 대답하기를, "영동(嶺東) 지방은 토지가 조금 비옥하지만,<NAME>(嶺西) 지방은 토지가 척박하므로 해마다 바꾸어 경작(耕作) 하고 있습니다." 하였다.

【태백산 사고 본】 6책 17권 8장 B 면【국편<NAME>본】 7책 339면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 왕실-사급(賜給) / 농업-농작(農作) / 농업-과수원예(果樹園藝) / 인사-임면(任免) / 과학-천기(天氣)

[註 481] 본도(本道) : 강원도.<|endoftext|>