전문분야 텍스트
### 제목: 의창을 반으로 줄이려 하자 신개·이변·금유가 반대하다

### 본문:
정사를 보았다. 임금이 말하기를,"의창은 관계되는 바 매우 중 하다. 위로는 군량을 보충하고 아래로는 가난한 자을 진휼하는 것인데, 가난한 백성들이 가져다 바칠 길이 없어 해마다 보아 그 수효가 너무 많으므로, 수령이 독촉해 징수하기를 매우 급박하게 하여, 잡아다 가두고 때리고 온 백성이 매우 괴로워하니, 어찌 옛사람의 길이 한 본의이겠는가. 또 수령이 교대할 경우에 의창의 징수를 필하였는지의 여부를 일일이 기록하여 해<NAME>기 때문에, 수령들이 이 법을 두려워하여 백성에게 각박하게 굴기를 더욱 어렵게 하니, 어찌하면 어찌하겠는가. 내가 반을 감해서 수납하여 민생을 편하게 하고자 하니 어떠할까." 하니, 이에서 <NAME>가 아뢰기를,"근래에 국가가 어지러을 하옵고 해마다 흉년이 들었기 때문에, 민생이 간고 나서 쉽게 가져다 바치지 못하였나이다. 또한 의창은 진실로 상교와 같이 관계되는 바가 지극히 중하오니, 경이하게 하여도 감할 수 없사옵니다. 때맞추어 거두고 흩어 놓아 군량을 충족하게 하는 것만 보지 못하옵니다. 또 보통 백성들은 절용하는 것을 알지 못하옵고, 겨우 몇 말의 곡식을 거두어 음 사 와 불공을 드리는 일을 하지 않는 것이 없어서, 만 냥을 허비하여 다 없애게 되고, 다시 의창에서 내어 가기를 해마다 그렇게 하여, 마침내 다시 바칠 때가 없사옵니다. 모름지기 이정·이장으로 하여금 쓸데없이 허비하는 일을 엄중히 금하게 하오면, 자연히 민생이 넉넉하여져서 쉽게 가져다 바치는 것이요, 관에서도 함부로 백성에게 각박하게 하는 폐단이 없게 될 것이옵니다."하에 <NAME> 참의 <NAME>은 아뢰기를,"가난한 사람을 골라서 주고 부요한 자에게는 주지 않으면 될 것입니다." 하니, 지병 조사 <NAME>가 아뢰기를,"신이 이미 수령이 되었었으므로 백성의 질고를 자못 아옵는데,<NAME> 어쩔도 없이 백성이나 춘경과 하운 때에는 모두 한 번씩 먹이게 되는데, 오로지 의창에 의지하옵니다. 만약 백성이 자만을 벌어 준다면 한갓 아전들의 간사함만을 증식시킬 뿐이고,<NAME> 힘입는 바가 적을 것이옵니다." 하였다.

【 태백산 사고 】지 30책 93권 4장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 346면
【 분류 】 재정 - 창고/구휼.<|endoftext|>