전문분야 텍스트
### 제목: 협책을 금하는 법을 폐지하지 말도록 건의하다

### 본문:
정사를 보았다. 예조 중 <NAME>이 계하기를,"과장 008)에서 협책 009)을 수검하는 법령을 세운 뒤로 중외의 학자들이 모두 경서의 정문과 초집을 외더니, 그런 뒤에 협책하는 것을 금하지 않았 삽고, 또 도 한성시에는 비록 수검하는 일이 있사오나, 혹 수색하기도 하고 혹 아니하기도 하니 참으로 고르지 못한 일입니다. 수검하는 법이 이미《원전》에 기재되어 있사오니, 비옵건대 이미 있는 법에 따라 시행하시고, 그 방법을 고치지 마소서. 이와 같이 하면 사람들이 장차 학업에 관해서 모두 경서를 것입니다." 하니, 임금이 말하기를,"나는《원전》에 기재되어 왔다는 것을 알지 못하였고, 또 말하는 자가 있기에 금하지 않고 하였던 것이나, 만약《원전》에 실려 있다면 어떻게 고치겠느냐. 하고 의논하여 아뢰라." 하였다. 임금이 좌의정 <NAME>에게 말하기를,"사신이 처음에 말하기를,'앞서 있을 때에는 다만 말 하나만 주었거니와, 이번에는 3필을 주겠는가. 2필을 주겠는가.'하는데, 그 말이 참으로 여무지더라." 하니, <NAME>가 대답하기를,"태종조에 <NAME>이 왔을 때에는 혹은 1필도 주고 또 2필도 주었사오나, 3필에까지 준 것은 별로 없었 사 오며, 또 모화루의 전별연에서 준 예는 있습니다." 하니, 그가 말하기를,"이와 같은 사신에게는 2필을 주는 것도 역시 과한 것이다. 저편에서 비록 여무지게 말하더라도 이미 전하가 있으니 전별연에서는 주지 않아도 가할 것이다." 하였다. 임금이 말하기를,"석 등잔을 나 자신이 가지고 가서 바치겠다고 하기에, 사신이 말하기를,'이를 주본에 기록하겠다.'하였더니, 사신은,'내가 스스로 바치려고 했다'라고 말하니, 이는 곧 그 목숨을 구하는 것이다. 비록 그 수효가 적다고 노엽게 생각한다 하더라도, 스스로 구하여 얻기가 어렵다고 대답하였으니 더 줄 것이 없는 것이다." 하였다.

【가 사고 본 】 13책 43권 9장 A 면 【 국편<NAME>본 】 3책 163면
【 분류 】 왕실 - 국왕 - 인사 - 선발/사법 - 법제 및 외교 - 명/무역

[008] 과장:과거를 보는 장소. 【 009] 협책:책을 끼고 들어가는 것.<|endoftext|>