전문분야 텍스트
### 제목: 경연에서 과거제의 부정에 대한 부분을 강하다 당시의 과거법의 폐단에 대해 묻다

### 본문:
임금이 나아가 강하다가, 당 나라 <NAME> 장경 등 와 <NAME> 등을 내쫓는 말에 이르러 말하기를,"과거는 권세 있는 사람의 부탁을 들어 부당하게 취한 사람이 될 고 있었는데, 요사이 <NAME>이 그의 아들 때문에 탄핵을 받은 일은 무슨 일인가." 하니, 참찬관 <NAME>이 대답하기를," <NAME> 아들 <NAME> 손이 남에게 글을 차작 하서 생원시에 합격하였으므로 탄핵를 받았는데, 그 뒤로 이 같은 일이 있다는 말은 듣지 못했습니다." 하였다. 그가 말하기를,"건국 초기에는 과거의 법이 엄격했으므로 폐단이 없었는데, 이것이 오래되면 폐단이 반드시 생기는 것이다. 전조의 때는 이런 일이 대단히 많았다. 내가 듣건대 옛날에 숙고 등이 생원의 시권을 받다 보니,<NAME> 경· <NAME> 등의 이름이 없으므로, 지신사 <NAME>이 말 하기를,'어찌 나에 아들인 안경과 숙화의 이름이 없느냐.'라고 하니, 시관이 곧 손을 달려 두 사람의 시권을 가져와서 이를 빼앗게 하는데 그러한가." 하니, <NAME>이 아뢰기를,"안경은 나에 이미 합격하였으며, 숙화의 일은 그러하옵니다." 하였다. 임금이 말하기를," <NAME>은 그때는 전혀 배우지 못했으나 뒤에 행정의 공부를 조금 하였지마는, 숙화는 전혀 아는 것이 없는 사람이었으니 그 취사가 대단히 공정하지 못했다." 하였다. 대신에 <NAME>이 아뢰기를,"숙화가 생원에 급제는 뒤에 나암사 중에게 나아가서 배웠습니다." 하였다. 임금이 웃으면서 말하기를,"오늘날 과거의 법은 폐단이 없는가. 고 하니, <NAME>과 <NAME>이 대답하기를,"지금은 폐단이 없습니다. 봉미'을 017) 하기 때문에 거의 공정합니다." 하였다. 또 강하다가 다시 자사 이 직신이 장죄에 좌죄 되어 범하게 되었는데, 환관이 그의 뇌물을 받고 백성을 위하여 용서해 주기를 청하니 어사 중승 우승유가 굳이 베어 죽이기를 청했다는 등의 상소에 이르러 말하기를,"옛날의 제왕이 어찌 환관들이 마음대로 세도를 부리는 것을 알지 못하고 그들을 깊이 믿었을까. 환관은 후사가 있으니 원대 한 계책은 아니고 다만 군상의 위엄만을 빌렸을 따름인 것이다." 하니, <NAME>이 아뢰기를,"한나라와 싸울 때에는 환관이 황제를 폐하기까지 한 바 있었으니, 어찌 그들이 원대 한 계책이 없겠습니까.'와 학연의》에 환자를 논평하여 말하기를,'음양의 무리가 쌓이어 겉과 속이 같지 못은 국사를 의논할 수 없는 사람이다.'라고 하였습니다." 하니, 임금이 매우 옳게 여기면서 말하기를,"환관은 단지 소제와 사령만을 맡길 뿐이니 누가 함께 정치를 의논할 수가 있겠는가." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 12책 39권 21장 117 면 【 국편<NAME>본 】 3책 117면
【 분류 】 왕실 - 경연/왕실 - 궁관/인사 - 선발 및 역사 - 고사

 017] <NAME> 역서: <NAME>라는 것은 과거 답안지의 위치와 성명, 생년월일, 주소 등을 보이지 않도록 접어서 봉하는 것이며, 역서는 학생이 필적을 알아보지 못하도록 시험 답안지를 응시자들끼리 서로 바꾸어 글을 쓰게 하던 일.<|endoftext|>