전문분야 텍스트
### 제목: 공신 도감에 명하여 <NAME>를 전사하여 나누어 주다

### 본문:
공신(功臣)들에게 잔치를 베풀었다. 임금이 공신들에게 이르기를, "내가 친히 맹세에 참여한 것은 어찌 공연한 일이겠는가?" 하고, 맹서(盟書)의 뜻을 자세히 설명하니, 공신들이 감복하였다. 총 제(摠制) <NAME>(徐益)이 술이 취하여 일어나 춤을 추니, 임금이 웃으며 말하기를, "이것은 번쾌(樊噲) 030)의 춤이다." 하였다. <NAME>에게 명하여 시(詩)를 지으니, 여러 신하들이 모두 화답하였다. <NAME>(成石璘)이 어머니의 상중(喪中) 이어서 이르지 않았으므로, 명하여 불렀더니, 석린이 명을 받고 길복(吉服) 차림으로 이르렀는데, 기쁜 빛이 얼굴에 떠올랐다. 임금이 말하기를, "공신들이 어찌 맹서(盟書)를 두루 외울 수 있겠는가?" 하고, 공신도감(功臣都監)에 명하여 <NAME>(<NAME>) 등을 시켜 전사(傳寫) 하게 하여 모두 나누어 주었다.

【태백산 사고 본】 1책 1권 15장 A 면【국편<NAME>본】 1책 197면
【분류】왕실-의식(儀式) / 인사-관리(管理) / 풍속(風俗)

[註 030] <NAME>(樊噲) : 한 대(漢代)의 군인·정치가.<NAME>(諡號)는 무(武). 한 <NAME>(漢高祖)를 도와 여러 번 전공(戰功)을 세우고 또 홍문연(鴻門宴)에서 <NAME>(高祖)의 난(難)을 구(救) 하였음. 벼슬은 좌승상(左丞相)에 이르고, 무양 후(舞陽侯)에 봉(封) 해졌음.<|endoftext|>