전문분야 텍스트
### 제목: 잠정적으로 금년 봄에 동을 채취하는 역사를 중지시키자고 청했으나 윤허하지 않다

### 본문:
사간원 좌정언(左正言) <NAME>(成自諒) 등이 상소(上疏) 하기를, "지금 호조의 수교(受敎)를 보건대 경차관(敬差官)이 경상도에 이르러 각 고을의 각종(各種) 철공 역(鐵工役)과 소속 선군(船軍)을 모아서 동(銅)을 채취(採取) 하라고 하였는데, 신 등은 그윽이 생각하건대 돈을 주조(鑄造) 하는 일은 비록 폐지할 수 없는 것이지마는 백성을 사역하는 일도 마땅히 염려해야 할 것입니다. 근년에는 흉년이 들어 백성이 먹고 살 수 없사온대, 더구나 사주(私鑄)를 금하니 공인(工人)이 직업을 잃어 모두 근심하고 탄식하고 있습니다. 그 나머지 철공(鐵工)들도 또한 모두 공업(工業)을 하여 밥을 먹고 사는 사람인데, 지금 모두 독려하여 역사에 나가게 하니, 그 시기를 잃을까 염려됩니다. 소속된 선군(船軍)은 비록 사역하여도 해로울 것이 없다고 하나, 그들의 타는 배는 부서지면 고쳐 만들어야 되고, 배 안에 육지의 물건도 또한 자기들이 갖추어야만 되니, 다른 데에 사역할 수 없습니다. 하물며 경상도는 왜 나라의 섬과 너무 가까우므로 방어(防禦)가 가장 긴요한데, 그들로 하여금 다른 데에 사역하였다가 창졸히 뜻밖의 일이 있으면 무엇으로 변고에 대응하겠습니까. 더구나 전폐(錢幣)는 마땅히 그 시세의 귀천(貴賤)에 따라 만들 시기의 완급(緩急)을 조절할 것이니, 이미 4만 관을 주조(鑄造) 하였는데도 민간에서 쓰이는 것은 겨우 1만여 관뿐인데, 오히려 백성들은 즐겨 쓰지 않으므로 그 가치가 매우 천하여, 한 되 쌀 값이 7, 8 전(錢)에 이르게 됩니다. 창고에 남아 있는 수만(數萬) 꿰미[緍]를 거두어 흩더라도 부족하지는 않을 것이오며, 연사의 풍년을 기다려 시기에 따라 동(銅)을 채취(採取) 하더라도 또한 늦지는 않을 것이오니, 삼가 바라옵건대 주관(周官) 이 백성의 힘을 늦추어 주고 세금을 경하게 하는 제도를 본받아, 잠정적으로 금년 봄에 동을 채취하는 역사를 중지시켜, 백성의 생계(生計)를 편하게 하시면 심히 다행하겠습니다." 하였으나, 윤허하지 아니하였다.

【태백산 사고 본】 11책 35권 2장 A 면【국편<NAME>본】 3책 55면
【분류】물가-물가(物價) / 광업-광산(鑛山) / 재정-역(役) / 공업-장인(匠人) / 군사-지방군(地方軍) / 금융-화폐(貨幣) / 정론(政論)<|endoftext|>