전문분야 텍스트
### 제목: 일부 정사를 세자에게 맡기려 하나 신하들이 반대하다

### 본문:
상참을 받았다. 그는 사정전에 나아가서 <NAME>에게 명령하기를,"내가 나이 젊어서 즉위하여 의기가 다한 때에 생각하기를, 정신을 가다듬어 잘 다스리면 조종께서 부탁하신 뜻을 저버리지 않으려니 하였더니, 지금 왕위에 있은 지가 20년인데 조금도 크고 공효가 없고, 해마다 계속하여 수재를 일으켜 기근이 끊이지 않고, 여러 도적이 자주 변경을 소요하게 하여 정교가 무너지고 간사한 도둑이 날마다 불어나서, 무릇 여러 가지 일을 꿈쩍하면 뉘우침만 있으니, 부하의 무거움을 이기지 못할까 하여 실로 깊이 공경하고 두려워한다. 물러나 있는 하늘의 견책에 답하고자 하여, 세자로 하여금 여러 일을 참예하여 결단하게 하려고 지난해 가을부터 대신에게 의논하였으나, 이을 고집하여 불가하다 하여 말하기를,'세자의 직임은 음식을 먹고에을 묻는 데에 있다.'하고, 또 내가 아직 늙지 않았으므로 이 의논을 이루를 수 없다고 하였기 때문에, 곧 뜻대로 하지 못하였었다. 요즈음 생각하니, 그가 이 40이 넘었으니 옛사람이 말하는 바, 도명·덕립의 나이이고, 근무에 익숙할 때가 아니다. 그러나 위에 있은 지가 이미 오래고, 일을 경험한 것이 또한 많으며, 그것이 이미 늙은 90세의 늙은이와 다름이 없고, 또 병이 있어서 오늘 아침부터 밤늦게까지 정사를 듣기가 참으로 견디기 어렵다. 세자는 위를 잇고, 종묘의 일을 주장하는 사람으로서 장차 국가의 책임이 있는데, 이미 나이 20이 넘었고 경전과 사기를 고루 보았으며, 지기가 바야흐로 되의 능력이 있을 만한 때이다. 그러므로 서무를 참여하여 결단하게 될 이조·병조의 전선과 예조의 빈객과 병조의 용병과 형조의 장 1백 명이나 공조의 성곽 등과 같은 대사는 전하를 마땅히 예전대로 청단하겠다. 역대를 상고하여 보면, 그 순성으로 인하여, 혹은 병으로 인하여, 혹은 후사가 없는 때라도 태자가 정사를 보는 일이 또한 많이 있었고,<NAME>의 의논이 혹은 옳게 여기기도 혹은 그르게 여기기도 하였다. 그러나 내 뜻에는 일에 해로울 것이 없다고 생각된다. 하물며 어찌 한 나라의 일을 모조리 세자에게 전하여 주고 방자하게 스스로 편안하려는 것이 아니다. 앞에서 말한 바와 함께 일의 큰 것을 친히 행하고 하늘과 조종께서 나를 명하여 임금을 보좌는 책임은 처음부터 감히 피하는 것은 아니다. 지금 전하와 감사도 한 방면의 출척과 형상을 모두 마음대로 할 수 있거늘, 하물며 최고은 지위로서 서무를 참여하여 결단하는 것이 그리게 해로운가." 하였다. <NAME>이 대답하기를,"성상의 하교가 진실로 간절하오나 삼대 이상에는 세자가 정사를 들었다는 소식을 듣지 못하였고, 하물며 지금 동궁께서 조계에 들어와 참여하여 유사가 아뢰는 일을 모두 아뢰고 들으니, 장차 반드시 친히 임하여 재결할 필요가 있겠습니까." 하니, 임금이 말하기를,"말하는 일은 그럴듯하나, 대개 귀와 입을 보고 듣는 것이 몸으로 친히 경력하는 것만은 못하다. 세자가 이것으로 인하여 국정을 예습하고 재결에 익숙하면 어찌 유익한 일이 아니겠는가."라는 비록 행하지 않더라도 뒤에는 반드시 행할 것이니 시험 후는 이 뜻으로 대신에게 의논하라." 하였다.  <NAME>이 정부에 의논하니, 신하 <NAME>와 우의정 <NAME> 등이 말하기를,"삼대의 왕으로 <NAME>과 무왕이 늙게 왕위에 있었으나 비록 세자로 하여금 정사를 듣게 하지 아니하였고, 한나라와 당나라 이후에는 비록 있기는 하였으나 어찌 옳은 것이 있습니까. 신 등의 어리석음으로는 도저히 그 옳은 것을 알 수 없습니다. 금시에만 행할 수가 없을 뿐 아니라, 후일에 와서는 춘추가 높으시더라도 또한 행할 수 없는 것입니다." 하였다.

。로 사고 본 】 24책 76권 31장 14 면 【 국편<NAME>본 】 4책 62면
【 분류 】 왕실 - 국왕.<|endoftext|>