전문분야 텍스트
### 제목: 한재로 인하여 90세 이상의 남녀에게 벼슬을 제수하다

### 본문:
예조에 전지하기를, "지금 농사일이 가장 긴요한 때를 당하여 여러 달 비가 내리지 아니하므로, 하늘이 감동(感動) 하여 가뭄을 구(救) 하기를 바라서, 마땅히 늙은이를 공경하는 예를 또한 거행하여야 하겠다. 그 늙은 남녀에게 벼슬을 제수하되, 일체 을묘년 6월 21일 교지(敎旨)에 의하여, 양가(良家) 90세 이상의 <NAME>(白身)에게는 8 품을 주고, 원직(元職)이 9품 이상에게는 각각 한 급(級)을 올려 주며, 1백 살 이상의 <NAME>에게는, 원직이 8품인 자는 6 품을 주고, 원직이 7품 이상은 각각 한 급씩 뛰어 올려 주며, 모두 3품으로 한정하여서 그만두게 하라. 부인의 봉작(封爵)도 이에 준(準) 하게 하라. 천인(賤人)으로서 1백 살 이상이면, 남자에게는 7 품을 주고, 여자에게는 작(爵)을 봉하여 아울러 천인을 면하도록 하고, 90세 이상이면, 남자에게는 유 외(流外) 045) 9 품을 주고 여자에게는 작을 봉하여, 또한 천인을 면하게 하라." 하였다.

【태백산 사고 본】 27책 85권 19장 A 면【국편<NAME>본】 4책 208면
【분류】윤리(倫理) / 과학-천기(天氣) / 인사-관리(管理)

[註 045] 유 외(流外) : 1품에서 9품까지 정·종(正從)의 품계가 있는 것을 유내(流內)라 하고, 그 이외 따로 9등급을 두어 정·종(正從)의 품계가 없는 것을 유 외(流外)라고 함. 대개 비천한 계급의 사람이 공훈을 세웠을 때 이 벼슬을 주었음.<|endoftext|>