전문분야 텍스트
### 제목: 도구라에게 상을 하사할 방도를 의논하다

### 본문:
임금이 승정원에 이르기를,"도구라가 더위의 고생을 무릅쓰고 오라 하니, 내가 매우 가련하게 여긴다. 옷 세 개를 하사하고, 반인에게도 각기 옷 두 벌씩을 하사하고자 하는데, 서울에 오는 뒤에 줄 것인가, 오는 노 중에서 줄 것인가. 그러고는 대신에게 의논하여 아뢰게 하라." 하고, 인하여 주서 남질을 하는 예조 당상관의 집에 보내어 이를 물으니, <NAME> ·이숙치· <NAME>는 말하기를,"그 사람은 진실로 그중 하게 상을 주어야 하겠사오나, 내는 노 중에서 후하게 주고 들어온 뒤에 주지 아니다는 것은 불가하오니, 먼저 옷 두 벌을 산 중에서 주고 인하여 말하기를,'전하께서 네가 더위를 무릅쓰고 오는 일을 가련하게 여기신 고로 이제 특별히 상을 주는 것이다.'하면, 그가 반드시 받는 것이오며, 올라온 뒤에도 또한 하사하시되, 반인에게도 하사하시는 것이 어떠할까 하옵니다." 하는 <NAME> · <NAME>는 말하기를,"상교에 의하여 먼저 가는 노 중에 의복을 보내 주고, 동시에 갓·신 등의 물건을 주고, 또 이 사람이 공이 있으면 들어온 뒤에 더 사 급하고, 올 때에 이르러서 또 가을 옷을 주는 것이 어떠할까 하옵니다."이에서 <NAME>는 의논하기를, 상교가 아뢰게 하시옵니다. 마땅히 먼저 노 중에서 하사하고, 들어온 뒤에는 비록 주지 아니하여도 가하옵니다. 이때에는 또 겨울옷을 주는 것이 어떠할까 하옵니다." 하는 <NAME>의 의논은 <NAME>와 같은데, 다만" <NAME>가 과연 공이 없으면 들어온 뒤에 더 주는 것이 어떻겠습니까." 하니, 임금이 즉시 이수재를 보내서 <NAME>에게 의복은 벌과 갓과 신을 하사하고, 반인에게도 옷·갓·신 각각 한 벌씩을 하사하였다.

【 태백산 사고 】지 32책 101권 6장 1 면 【 국편<NAME>본 】 4책 491면
【 분류 】 인사/왕실 - 사급.<|endoftext|>