전문분야 텍스트
### 제목: 《대장경》을 일본국에 보내고 《대반야경》을 규주에게 주다

### 본문:
《대장경》을 일본국에 보내고, 《대반야경》을 <NAME>에게 보내 주었다. 처음에 임금이 대언 등에게 이르기를,"우리 국왕이《대장경》을 구하니, 경판을 보내 주는 일이 어떻겠는가?" 하니, 대답하기를,"우리나라에 경판이 적지 아니게 보내 준들 무엇이 해롭겠습니까?" 하였다. 임금이,"경외에 경판의 뜻을 헤아려서 아뢰도록 하라." 하고, 또 말하였다."지금 일본에서《대장경》을 청하니, 이미 이루어진 물건을 다 보내도록 하는 것은 미편하다. 그러므로 경판을 보낸다면 뒤에 비록 잘못 청하더라도 막을 수 있는 말이 있게 된다." <NAME>와 <NAME> 이,"일본 사신이 왕래하는 것은 불법을 구하기 위한 것이니, 만일 경판을 보낸다면 다시 오지 않을까 두렵습니다." 하니, 신하가 말하였다."다만 그 지경을 침범하지만 않는다면 반드시 사자를 통래할 문제는 아니다."예조에서 경과 종을 주지 않고자 하니, 임금이 말하였다."무릇 사람이 경을 구하는 것은 단지 구복 하자는 것이다. 저 일본의 왕이 불법을 숭상하니, 만약 이 경을 가지고 나라로 돌아가면 그 존신이 여기에 있는 것보다 배나 될 것이므로, 경이 살아 있지 않더라도 복은 없어지지 않을 것이다. 그러므로서 폐사에서 구해 주는 것이 좋을 것이다."이때에 이르러 그는 광연루에 나아가서 <NAME> 등 여러 중을 인견하고 말하였다."너희 네 왕이 교린에 돈독하여, 너희들로 하여금 더위를 무릅쓰고 바다를 건너 보내게 하니, 내가 심히 가상하게 바다에 돌아가서 너희 왕에게 고하라." <NAME> 등이 고도 하였다. 임금이,"무더위가 심히 혹심하니, 우선 머물도록 하라." 하니, <NAME> 가,"노승은 귀국을 번거롭게 할까 봐 두렵습니다." 하였다. 임금이,"이웃 나라 사신이 비록 멀리 머물더라도 무엇이 번거로울 게 있겠는가?" 하니 <NAME> 가,"우리 임금에 선군의 뜻을 이어《대장경》·《대반야경》을 열람하고자 합니다. 전하를 하사받아 우리 왕에게 바치기를 원합니다." 하고, 이어서 상서 아래《대반야경》을 청하였다. 임금이,"이<NAME> 우리나라에도 또한 희소하다. 널리 구해야 내려보낼 수 있다." 하고, 이어서 예조에 명하여 여흥 신륵사에 소장된《대장경》을을 일본 사신에 보내고, 영산 임내 풍세현 광덕사에 소장된《대반야경》전부를 <NAME>에게 내려 주게 하였다. <NAME> 가는《대반야경》을 구하여 이미 하사를 함을 받았는데도 오히려 미 족하게 여겨서, 이에 평도전과 말하였다."임금이 이미 이 경을 내려 주셨지만, 그 봉행하는 자가 즐겨 뵙게 하지 않는다." <NAME>이 아뢰니, 임금이 말하였다."네가 우리나라에 벼슬하고 있으니, 군신의 예를 곧 알 것이다. 내 말을 밝게 들어라. 우리 국왕이 빙문의 예를 닦으니, 임금은 그 청을 따라서 여러 경을 갖추 보내는 것이다. 이제 사명을 받들고 온 자의 예의를 알지 못하고 노한 기색을 나타내는구나. 네가 잘 말해 주라."임금이 또 말하였다."일본 왕 서는 위엄을 제도에 미쳐서 구절 197)을 중지시키지 못하니, 다만 그 내사를 우대할 뿐이다. 반드시 조관을 보내어서 보빙의 예를 받을 필요가 없다."임금에 전상의 여러 신하들이 장사하는 왜인이 낙역 부절 등 소요스러운 폐단과 조그마한 분한으로 말미암아 칼을 뽑아 사람을 찌르는 환을 친다고 말하니, 임금이 말하였다."나도 또한 나을 걱정한 지 오래이다. 지난번에 완산 군의 일은 위태롭지 않았던가? 그래야만 섬 오랑캐를 일거에 섬멸할 수 있다. 특별히 백성들을 움직이는 일을 무겁게 여겨서 억지로 참고 견디는 것이다."

【가 사고 본 】 12책 28권 3장 B 면 【 국편<NAME>본 】 2책 27면
【 분류 】 외교 - 왜·사상 - 불교

 197] 구절:떼 지어 도둑질함.<|endoftext|>