전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 하늘에 제사하는 신위판의 예를 상고하여 아뢰다

### 본문:
예조(禮曹)에서 아뢰기를, "하늘에 제사하는 신위판(神位板)은 송(宋) 나라 경덕(景德) 2년에 봉(封)을 올리는 자가 말하기를, '교구(郊丘)·천지(天地) 신위판을 유사(有司)가 임시하여 글씨로 쓰니 엄숙하지 않은 것이 많습니다. 바라건대 중하게 만들게 하소서.' 하니, 노부(鹵簿) 598)에 조서(詔書) 하여 <NAME>(王欽若)과 내신(內臣)으로 하여금 자세히 상고하여 만들게 하였습니다. <NAME>이 조서(詔書)를 받들고 고쳐 만들어서 남교(南郊) 신위판으로서 편전(便殿)에 바치었는데, 단상 사위(壇上四位)를 붉은 칠로 바르고 금자(金字)로 썼으니, 단상 사위는 호천(昊天)·지기(地祇)·<NAME>(太祖)·<NAME>(太宗)입니다. 전조(前朝)의 《상정고 금례(詳定古今禮)》에 호천(昊天)·상제(上帝)·배 위 오제(配位五帝) 7위(位)를 모두 검은 칠에 붉은 글씨로 썼는데, 척·촌 체제(尺寸體制)는 없습니다. 본조(本朝)에서는 영락(永樂) 14년 599)에 기우(祈雨) 할 때에 호천·상제 위판(位板)을 만들었는데, 부(趺) 600) 위는 3척 1촌이고, 넓이는 6촌이며, 후(厚)는 1촌 2푼이고, 부(趺)의 길이는 1척 2촌 5푼이며, 넓이는 5촌 5푼이고, 높이는 7촌이며, 밤나무로 만들어서 먹으로 썼습니다." 하니, 명하여 본조(本朝)의 예(例)에 의하게 하였다.

【태백산 사고 본】 2책 5권 28장 B 면【국편<NAME>본】 7책 160면
【분류】왕실-의식(儀式)

[註 598] 노부(鹵簿) : 임금이 행차할 때의 그 의장과 차례를 말함. 대가 노부(大駕鹵簿)·법가 노부(法駕鹵簿)·소가 노부(小駕鹵簿)의 세 종류가 있었음. [註 599] <NAME>(永樂) 14년 : 1416 태종 16년. [註 600] 부(趺) : 좌판(坐板).<|endoftext|>