전문분야 텍스트
### 제목: 판부사 정역에 대한 제문

### 본문:
예관을 겸하고 작고한 판부사 <NAME>에게 치제 하였다. 그 제문에 말하기를,"수명의 길고 짧음은 진실로 임금에 달려 있으므로 면하기 어려우나, 이에서 예우의 분수는 마땅히 임금에 있으니, 융후를 다해야 한다. 더욱이 무릇 어진 신하에게는 마땅히 융숭한 은전을 거행하여야 할 것이다. 생각하건대, 덕은이 돈독 중후하고, 흉금과 도량이 침심 웅혼 하였 도다. 일찍이 경서에 뜻을 모으게 하였고, 항상 효제를 힘써 행하였도다. 재능은 높고 뛰어났고, 식견은 시 의에 통달하였도다. 검소하여 화려한 외식이 없었으며, 온화하면서 확고한 성품이 있었다. 간원에 발탁되어 곧은 대로 행하여 옛사람의 유풍이 있다는 명성이 있었고, 여러 조의 언관 041)이 되어 밝고 능하였다는 명성을 얻었으며, 이미 조정에 벼슬하여서는 천하를 사림에 떨치었도다. <NAME>과<NAME>를 맺어, 드디어 그 공적을 원종공신에 기록하였고, 또 숙녀를 낳아 드디어 그 집과 인친을 맺었으니, 또한 은총과 사랑의 융숭함이 다른 것에 비할 바 아니었다. 헌부의 장관이 되어서는 풍기를 진작 시켰고, 경조의 재상이 되어서는 기무를 맑게 정제하였다. 절원을 하여 도를 다스리어 은혜와 위엄이 아울러 행하여졌고, 여러 조의 판서를 역임하여 대소의 일을 두루 잘 거행하였으며, 묘당의 계획에 힘써 결단하고 찬조하여 이룬 공훈이 퍽 많았다. 명나라에 사명을 받들고 가서는 그은 전대의 아름다운 모습이 있었으니, 진실로 국가의 주석이요, 진신 042)의 모범이었도다. 내가 일찍이〈노성 한〉옛사람의 임용을 도모하였는데, 오랫동안 풍질에 신음하더니, 홀연히 부음이 들리니, 그 아픈 마음을 견딜 길이 없도다. 이에 예관에게 명하여 박략한 전물을 드리노라. 아아, 나의 덕인이 멀리 갔으니 그 충의를 잊을 수 없음을 탄식하고, 위문의 은전을 특히 하여서 어둡지 않을 영령을 위로하노라." 하였다.

【 태백산 사고」는 9책 27권 17장/면 【 국편<NAME>본 】 2책 652면
【 분류 】 왕실 - 사급/어문학 - 문학/인물

[041] 언관:소송을 심리하는 관원. 【 042] 진신: <NAME>.<|endoftext|>