전문분야 텍스트
### 제목: 전의감 제조가 의약에 관하여 행할 만한 사건을 아뢰다

### 본문:
전의감 전하가 아뢰기를,"의약은 특히 사람의 사사로운 질병을 구제할 뿐 아니라, 정치와 군부에 관계가 있으니 남의 신하와 자식이 아닌 자는 소홀히 할 수 없는 것입니다. 기록에 이르기를,'임금이 궁에 있어 약을 마시거든 신하가 먼저 맛 보라.'하였고, 스스로 말하기를,'의원이 삼대가 되지 않았거든, 함부로 약을 먹지 말라.'하였으며, <NAME>가 말하기를,'효자는 의약을 알지 않을 리 없다.'하였으니, 의술을 중하게 여기지 않을 수가 없습니다. 그러므로 중국 조정의 제도에 어의원·태의원을 설치하고 반드시 해박하고 그는 대대로 그 말을 전하는 사람으로 하여금 그 직책을 맡게 했습니다. 지금 예부 때 <NAME>이 관사를 겸직하는 것은 <NAME>이 큰 유의가 되었기 때문입니다. 우리나라에서도 일찍이 그 일을 중하게 여기어 삼의 사 103)를 두고 여러 방법으로 의논을 하여 그 술업을 정하게 했고 하였으나, 이미 대대로 의술을 연구하는 전문의 학업이 없어, 이 술을 업으로 하는 자가 대개는 모두 조백을 알뿐이니, 옛사람의 여러 방법에 대하여 어떻게 이 한 깊은 이치를 엿보겠습니까? 대저 약성이 있는 좌사의 같지 않은 것과 냉열 가감의 다른 것이 없고 털끝만큼이라도 틀리면 생사가 다 달려 있으니, 삼가지 않을 수 있겠습니까? <NAME>께서 말씀을 하시어 삼사 이외에 따로 의서 습독하는 자을 세워 방서를 읽게 하여 후하게 권장하였는데 이효신·전순의·김지 같은 사람이 조금 그 방술을 체득하였습니다. 지금 국가에서 조종의 뜻을 따라 그 뜻을 밝히고자 하여, 나이 적고 총명하여 학문이 있는 사람 1인을 정하여 정원을 삼고, 인하여 권징을 엄하게 하니 유루가 없는 것 같습니다. 그러나 삼가 마땅히 행할 한두 가지 수를 가지고 자료을 일일이 적으니, 빌건대 해당 관청에 내리어 조감하여 시행하소서. 1. 기술은 잘 배우는 자가 많은 뒤에야 그중에 가장 정통하는 자가 있는 법인데, 15인의 수는 넓지 못한 것 같습니다. 그러나 체아와 공억의 비용을 생각하지 않을 수 없으니, 마땅히 그 정수에 따르고 만일 액수밖에 없고 배우고자 하는 자가 있으면 가르쳐 주지를 허락하고, 실차 104)의 유고를 기다려서 보충하소서. 1. 유자는 해박 모든 것을 귀히 하는데, 하물며 의서는 더욱 알지 않을 수도 없습니다. 매양 한때에 자원에 따라 의서를 겸해서 강하게 되면 거자들이 반드시 즐겨 학습·의술을 겸하여 통하는 자들이 많이 나올 것입니다. 빌건대 의서를 강하는 자와 경서에 도움을 주는 예에서 반을 감하여 시행하여 성과를 보게 하소서. 1. 교훈을 정한 연후에 가르치는 것이 밝아지고 배우는 것이 밝아진 연후에 약하는 것이 정하여지니, 스승을 택하지 않을 수 없습니다. <NAME>은 특별히 의서에 정통하였으니, 항상 교훈하는 데 사진하고 아울러 집현전 관원 4인으로 하여금 교관을 겸임하게 하여 주의를 돌려가면서 내왕하며 가르치게 하소서. 1. 지금 이때에 한 사람을 삼의사 의원의 예에 따라만 사맹월로 예조에서 취재하면 혼잡하여 구별할 길이 없을 것이니, 싫어하고 꺼리는 경향이 없지 않을 것입니다. 본감 제조와 예조 당상 등 겸임 집현전 관원이 성균관 월강례에 의하여 본감에 직을 하여 매월에 한번 고 강하여 각기 이름 아래에 통 그 통하지 못한 것을 기록하여, 그 획수를 상고하여 서용 하소서.1.체아직은 이미 수교하였으니, 병조로 하여금" 하여 삼의"각품에 결원이 있거든 그 직품의 고하에 따라 체아를 따지지 말고, 혹은 의로 혹은 행으로 차하하여 외인으로 전보하여 차하하지 말고, 직을 하여 게을리하지 않고 의업이 특이하게 빼어난 자가 있으면 또한 동반 좋은 벼슬에 특차를 권장하소서." 하였다.

。을 사고 본 】 5책 13권 22장 14 면 【 국편<NAME>본 】 7책 11면
【 분류 】 의약 - 의학/인사 - 선발/행정 - 중앙행정 장관 신분

 103]삼의 사:조선조 때 약재를 공급하던 제생원과 평민으로 병을 치료하던 전의감과 평민의 병을 치료하던<NAME>국의 3사를 말함.[104] 실차 이 나라의 관직의 정원 안에 들어가서 교육을 받던 정임자.<|endoftext|>