전문분야 텍스트
### 제목: 형조·사간원에서 <NAME> 등 의원의 죄를 청하다

### 본문:
형조에서 상소하였는데, 상소는 이러하였다. "의원(醫員)의 직임은 진실로 병세를 진찰하여 약이(藥餌)를 바치는 데 정미하여야 하는데, 지금에 <NAME> 대군(誠寧大君)의 병이 위급하여 졸(卒) 하기에 임하자, 의원 <NAME>(楊弘達)·<NAME>(李舟)·<NAME>(曹聽)·<NAME>(元鶴)·<NAME>(朴居) 등이 오히려 병의 증세를 정미하게 진찰하여 그 증상을 분명하게 말하지 아니하였으니, 병세를 진찰하여 약을 바치는 데 마음을 쓰지 아니한 것이 명백합니다. 위 항목의 의원(醫員) 등은 그 직첩(職牒)을 거두고 그 이유를 국문(鞫問) 하여서 후래(後來)를 징계하소서." 사간원(司諫院)에서 상소하였다. "신 등이 그윽이 생각하건대, 병세를 진찰하여 약을 쓰는 것은 인명(人命)에 관계된 바이므로 그 일이 심히 중합니다. 의원이 된 자는 마땅히 마음을 다하여 정미하게 진찰하여야 할 바이요, 소홀히 할 수가 없습니다. <NAME> 대군(誠寧大君)의 병의 증세가 은미(隱微) 하여 알기가 어렵지도 아니하였고, <NAME>(瘡胗)의 병은 사람마다 함께 경험하는 바인데, 하물며 의업(醫業)을 일삼는 사람들은 반드시 그 이치와 기술에 밝을 것이니, 그 마음을 다하였다면 어찌 불의의 변고에 이르렀겠습니까? <NAME>(楊弘達)·<NAME>(元鶴)·<NAME>(朴居)는 의원이 된 지 이미 오래여서 경험하고 겪은 것이 모두 많은데, 이에 안 연하게 삼가지 아니하여서 큰 변고를 이르게 하였으니, 그 불충한 마음을 품은 것을 진실로 헤아릴 수가 없습니다. 엎드려 바라건대, 전하께서는 유사(攸司)에 명령을 내려 그 직첩을 회수하고 그 사유를 국문하여서 그 죄를 징계하소서." 임금이 말하였다. "<NAME> 등이 어찌 마음을 오로지하지 않았겠느냐? 다만 이것은 천명(天命)이니, 어찌 의원을 허물하겠느냐? 또 의원이 마음을 쓰지 않은 것도 또한 천명이었다. 상소 안에 말한 '불충(不忠) 한 자가 화기(和氣)를 감상(感傷) 한다.'는 말은, 뒤에 대언(代言) 등을 보면 나의 뜻을 유시(諭示) 하겠다. 내가 근래에 작은 병이 있어 마음으로 뜸을 떠서 치료하고자 하였는데, <NAME> 등이 탄핵을 당한다는 말을 듣고 아직 뜸을 뜨지 못하였다. 이제 과연 죄를 청하는 글을 보니 <NAME> 등이 삼가지 아니한 죄를 비록 용서하지 못한다고 하더라도 후일에도 또한 죄를 줄 수 있다. 즉시 지금 불러서 나오게 하라." <NAME>(趙末生)이 어명을 받고 <NAME>을 부르고, 또 판서(判書) <NAME>(尹向)·헌납(獻納) <NAME>(權孟孫) 등을 불러서 임금의 뜻을 전하여 유시하자, <NAME>이, "또한 다른 의원이 있는데, 하필 <NAME>입니까?" 하니, <NAME>과 <NAME>이 말하였다. "양홍달 등 이외에는 다른 양의(良醫)가 없습니다."

【태백산 사고 본】 16책 35권 11장 B 면【국편<NAME>본】 2책 204면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 왕실-종친(宗親) / 왕실-국왕(國王) / 의약-의학(醫學)<|endoftext|>