전문분야 텍스트
### 제목: 상참을 받고 정사를 보다. 임금이 약재·서책의 무역에 관해 의논할 것을 말하다.

### 본문:
상참을 받고 있을 보았다. 임금이 말하기를,"매양 북경에 올 때마다 무역을 하지 못하게 말렸었고, 감찰을 명하여 규찰 지시라 하였으므로, 중국에서도'우리나라는 재화를 무역하지 아니한다.'라고 일컬었는데, 만약 감찰이 동행을 하면 그리하지만, 감찰이 왕래을 하지 아니하면, 혹 방자한 마음으로 무역함이 있어 중국에 비웃음을 받게 되니, 비록 감찰이 없다 하더라도 무역하는 일을 조정에 의논하여 아뢰라. 이 앞서 약재·서책 등의 물건을 사사로이 무역하게 한 예는 역시 마땅치 아니하였다. 약재와 서책은 무역하지 않을 수도 없는 것이나, 이제부터는 약재·서책은 예부에 자문을 구하고 공식으로 무역함이 옳을 것이니, 이것도 아울러 예에 아뢰라." 하니, <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·<NAME>·신장 등이 아뢰기를,"경서와 약재는 무역하도록 신청함이 옳습니다."라고에 <NAME>은 아뢰기를,"약재는 부득이한 물건이니 마땅히 무역하도록 하면 경서는 약재의 사정이 다르오니 무역하지 않아도 좋을 것입니다." 하고, <NAME>는 아뢰기를,"경서와 약재의 무역을 신청하는 일이이는 듯하오니, 아직은 뒷날을 기다릴 것입니다." 하였는데, <NAME>의 의논을 따랐다.

【 태백산 사고 】 18책 58권 1장 2 면 【 국편<NAME>본 】 3책 419면
【 분류 】 왕실 - 의식/무역/외교 - 명/사법 - 법제<|endoftext|>