전문분야 텍스트
### 제목: 사은사의 통사 임종의가 칙서를 베껴 가지고 먼저 오다

### 본문:
사은사의 통사 임종 의가 칙서를 하나에 가지고 먼저 왔다. 그 칙서에 이르기를,"황제는 문무 각 신하에게 칙유 하노라. 짐은 생각하노니 임금이 되기에는 하늘의 뜻을 받드는 것보다 더욱 큰 것이 없으며, 이루어진 업적을 이어 나아가는 데는 조종을 본받는 것보다 더 더한 것이 없으며, 신하 노릇 하는 도리는 임금께 충성하며, 백성을 사랑하는 것보다 더 간절한 것이 없도다. 짐은 홍업을 이어받아 오직 자신과 조종께서 내려 주신 뜻을 아침저녁으로 공경하며, 깊이 연구하고 잘 행하는 것을 생각하여 감히 게을리하거나 안일한 마음을 갖지 못하였노라. 이제 첫해에 폐하를 고침은 천하와 함께 새로워지려는 것이며, 너희 문무 여러 신하는 모두 <NAME>께서 나라를 맡기시어짐에게 물려주신 사람들이니, 앞으로도 짐의 기대에 부합되게 될 줄 믿노라. 정성을 쏟아의를 가지고 자신은 계책을 발휘하여 나의 덕을 보좌할 것이며,<NAME>를 다하여 노력하고 행동을 하지 아니하여 직무를 수행하도록 너희는 앞으로 노력하라. 하늘을 다스리는 사람은 마음을 다하여 백성을 사랑하고, 군대를 이끄는 사람은 마음을 다하여 군대를 사랑하며, 모두들 백성으로 자기의 생활을 누리게 하여, 내가 모든 백성을 자식처럼 사랑하는 뜻에 부합되도록 너희는 앞으로 노력하라. 너는 마음을 바르게 가지고 행동에 조심할 것이며, 충후하게 하기를 힘쓰며 각박한 행동을 삼가라. 정직히 하기를 힘쓰며 경솔한 짓을 삼가라. 아래에 있으면서 위를 다투지 말며, 자기를 내세우고 남을 못 견디게 잡지 말라. 잘 아는 척하여 옛 법전을 어지럽히지 말며, 재물을 탐하여 명예와 절조를 더럽히지 말라. 하늘을 빛내며 녹과 지위를 잘 보존하도록 너희는 오직 노력하라. 임금과 신하가 서로 덕을 같이 하고 협조하며, 백성을 잘 다스리어 태평을 이루게 한다면, 다만 이 국가에만 덕이 될 뿐 아니라, 또한 훌륭한 덕을 영원한 세대에까지 나타낼 것이로다. 그러나"따르지 아니하고 덕을 배반하며, 예절을 무시하며, 욕심을 부리어 제가 하고 계시는 대로 한다면, 선왕 때부터 내려오는 상벌을 실시하는 일이 상세히 있으니, 짐은 감히 정실을 아끼지 않으리라. 공경할지며 가볍게 여기지 말지어다."유시하노라." 하였다.

【 태백산 사고 】지 10책 31권 17장 A 면 【 국편<NAME>본 】 3책 9면
【 분류 】 외교 - 명.<|endoftext|>