전문분야 텍스트
### 제목: 도역인에게 소금·쇠·탄목 등의 일을 시키고, 서반에게도 가자(加資)하였다

### 본문:
<NAME> 등을 불러 말하기를,"도역 143) 의는 사람은 각 관사의 청직으로 정한 다음이 예이다. 지금 도침군으로 정하였지마는, 도침 하는 일이 일과가 없으므로, 아무 일은 일도 없이 세월만 보내게 되니, 악을 징벌시키는 일에 어긋남이 있다. 지금 중국에서 도역하는 것은 소금을 굽기도 하고, 고기를 달구기도 하여, 모두 1일의 일과 가 있어 악을 징벌시키는 규정을 엄하게 하였으니, 어찌 이 규정에 의거하여 시행하는 것이 어떻겠는가." 하니,<NAME> 등도 아뢰기를,"다만 소금을 굽고 쇠를 달구게 할 뿐만 아니라, 탄 목 한 일에도 또한 이바지할 수 있습니다." 하였다. 임금이 말하기를,"서 반도 혹은<NAME>의 법에 상고하기도 하고, 혹은 범죄의 기록을 기록하기도 하여, 포폄을 적용해서 임금이 예에 따라가자 하는 것이 어떻겠는가." 하니,<NAME> 등이 아뢰기를,"서 반은 일체 공무가 없으니 봉록 만으로 족할 것이온데, 어찌 동반의 사례에 의거하여 가자 할 수는 있겠습니까." 하고, <NAME> 아뢰기를,"문관과 무관을 대우하는 방법이 아무는 있을 수 없으니, 동반의 예에 의거하여 가야 함이 방해될 것이 없을 듯합니다." 하였다. 임금이 또 말하기를,"도화원·상의원·사복시의 여러 관원들은 모두 그 임무에 의하게 되면 품계를 지날 수 없지마는 거관 그 뒤에 혹시 다른 기예에 시험한다면 비록 3,4품에 이르더라도 옳겠는가." 하니,<NAME> 등은 아뢰기를,"이 관원은 직책이 천한 사람이니 품계에 따라오라고 하면 되는 것인데, 어찌 벼슬길에 통하게 할 필요가 있겠습니까."하에<NAME>는 아뢰기를,"본디부터 천인이 아니고 쓸 만한 것이 있다면 문지 144)의 한미 함과 출신의 미천 함에 구애되어 벼슬길에 통하지 못하게 할 필요는 없습니다. 이로부터 사람이 비록 금대·은대를 띠게 하더라도 사람을 쓰는 방법에는 대단히 편리하고 유익할 것입니다." 하니, 임금이 말하기를,"내가 다시 한을 생각해 보겠다." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 36책 114권 20장 16 면 【 국편<NAME>본 】 4책 713면
【 분류 】 행정 - 중앙행정·사법 - 행형/인사 - 관리

[143]【가:도형으로 복역 시키는 것.〔144] 문지:가문.<|endoftext|>