전문분야 텍스트
### 제목: 사람을 시켜 <NAME>에게 술과 음식을 내려주다

### 본문:
사람을 보내어 <NAME>(李芳幹)에게 주선(酒膳) 263)을 내려 주고, 건장록(乾獐鹿)264)을 합쳐 15구(口), 약주(藥酒) 30병(甁), 소주(燒酒) 10병, 녹포(鹿脯) 265) ·조곽(早藿) 266) 등의 물건을 내려 주면서 충청도 도 관찰사(忠淸道都觀察使)에게 전지(傳旨) 하였다. "지금 도내(道內) 홍주(洪州)에 안치(安置) 된 <NAME>(李芳幹) 처소(處所)에 월봉미(月俸米)는 이미 주었으나, 감장(甘醬)·건청어(乾靑魚) 등의 물건을 연속하여 주게 하라."

【태백산 사고 본】 15책 33권 32장 A 면【국편<NAME>본】 2책 158면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-사급(賜給) / 재정-상공(上供)

[註 263] 주선(酒膳) : 술과 육선(肉膳). [註 264] 건장록(乾獐鹿) : 말린 노루와 사슴. [註 265] 녹포(鹿脯) : 사슴 고기로 만든 포. [註 266] 조곽(早藿) : 이른 철에 따서 말린 미역.<|endoftext|>