전문분야 텍스트
### 제목: 올량합 도지휘 유보아간 등이 토산물을 바쳐 말을 하사하다

### 본문:
근정전에 가서 조회를 받았다. 동량북 107)에 거주하는 올량합 도지휘 <NAME>이 아들 <NAME> 가와 관하 10인을 거느리고 그 토산물을 바치고, 홀라 온 올적합 지휘 등은 한도 사라합을 보낸다고 또한 토산물을 바치니, 인견하고 말하기를,"험하고 먼 길에 오느라고 고생하였도다."하니, 하여 간이 대답하기를,"조회하려 오고 싶은 마음에 그리 험한 줄도 몰랐습니다." 하고 또 아뢰기를,"수하 사롱합 등이 침범하려 한다고 소문입니다." 하매, 임금이 말하기를,"이미 알고 있다." 하였다. 보아 간이 아뢰기를,"우리들이〈각처에〉흩어져 살고 있는 환난을 서로 구원하지 못하고, 또 서로 한마음으로 힘을 모아 북쪽 도적을 막지 못합니다. 지금 한곳에 모여서 살고자 합니다." 하니, 임금이 말하기를,"알았도다." 하였다. 이어 서쪽 월랑에서 잔치를 베풀어 주와 아울러 의복·갓·신을 하사하고, 또 간과 그 아들에게는 안장 갖춘 말을 하사하였다. <NAME>에는 <NAME> ·홀라 온 우장아· <NAME> 등이 하직하므로, 우장아· <NAME>에게 마포·저포 각각 20 필 또는 종이·자리 등의 물품을 하사하였다. 또 추장 <NAME> ·벌아 합 등에게는 시종 갖춘 말을 하사하였다. 그때 의정부에서 아뢰기를,"지금 야인에게 몸 갖춘 말을 하사하면, 저 멀리 여러 종류의 야인들이 보고, 와서 청하는 자가 반드시 많을 것입니다. 혹 감당할 수 없는 폐단이 있을까 염려되오니, 안장 갖출 말은 보내지 말고 다만 그에 잡물만 보내어서, 후일의 폐단을 방지하시기를 청합니다." 하니, 임금이 말하기를,"안장 갖출 말을 하사하지 않을 수 없다. 또한 1년 동안에 미리 30여 벌만 준비한다면 그들의 요구에 응할 수 있을 것이다. 만약에 나라의 경비가 모자란다면 사대부들이 각각 차등 있게 내어서 그 돈을 충당하여도 또한 가할 것이다." 하니, 대신 등이 이에 다시 말하지 못하였다.

【 태백산 사고 】지 25책 79권 1장 1 면 【 국편<NAME>본 】 4책 109면
【 분류 】 외교 - 야/金

[107] 동량북:지금의 무산.<|endoftext|>