전문분야 텍스트
### 제목: 서쪽 지방을 순행하려는 일로 영중추원사 <NAME>에게 이르다

### 본문:
임금이 장차 서쪽 지방을 순행(巡幸) 하려고 하여, 영중추 원사(領中樞院事) 이계전(李季甸)에게 이르기를, "내가 전부(轉附)·조무(朝儛) 717)에 구경하러 가려고 한다." 하니, <NAME> 전이 말하기를, "옛사람이 말하기를, '우리 임금이 유람(遊覽)을 하지 않으시면 우리들이 어떻게 쉴 수 있겠느냐?'고 하였습니다." 하였다.

【태백산 사고 본】 5책 14권 18장 B 면【국편<NAME>본】 7책 301면
【분류】왕실-행행(行幸) / 역사-고사(故事)

[註 717] 전부(轉附)·조무(朝儛) : 《맹자(孟子)》의 양혜왕 편(梁惠王篇)에 나오는 지명. 모두 중국의 동해(東海), 즉 우리의 서해에 면하고 있는 지금의 산둥성(山東省) 경내의 두 산으로, 바다의 장관을 내려다볼 수 있음.<|endoftext|>