전문분야 텍스트
### 제목: 하직하는 야인 <NAME> 등에게 물건을 내려주고 야인을 회유하는 서계를 주다

### 본문:
충순당(忠順堂)에 나아가서 활 쏘는 것을 구경하고 술자리를 베풀었다. 야인(野人) <NAME>(金波乙大)·<NAME> 등 10인이 하직하니, 임금이 사견(賜見) 하고 술을 먹이었다. 김파을대 ·낭누시합에게 내장(內藏) 073)의 활[弓]과 환도(環刀)를 내려 주고, 나머지 모두에게는 활을 내려 주고서, 서계(書契)를 주어 보냈는데, 그 글에 이르기를, "병조 참판(兵曹參判) <NAME>이 왕지(王旨)를 공경히 받드니 이르기를, '지금 <NAME>(阿比車)가 <NAME>짓말을 꾸며 내어 동류(同類)들을 유인(誘引) 하여 회령(會寧)을 침범(侵犯) 하였는데, 그 알지 못하고 협박당하여 따른 무리들은 이미 용서하였으니, 비록 <NAME>가 스스로 오더라도 이를 용서할 것이다. 동속로 첩목아(童速魯帖木兒)가 나를 모신 지 이미 오래되니 본래 나의 마음을 알고 있고, 그 아들 청주(靑州)도 또한 여기에 잘 있다. 병조(兵曹)에서 어을<NAME>(於乙巨)의 돌아가는 편에 동속로 첩목아에게 유시(諭示) 하여 나의 뜻을 알게 하고, 위협당하여 따른 자에게 통고하여 알려서 각자 생업(生業)에 안정하게 하라.' 하였으니, 동속로 첩목아는 왕지(王旨)를 잘 몸받아 시행하라." 하였다. 이어서 조정에 시위(侍衛) 하는 야인(野人)들에게 명하여 술과 고기를 가지고 가서 동소문(東小門) 밖에서 전별(餞別) 하게 하였다. 처음에 야인(野人)들이 예궐(詣闕) 할 때에, 예조 정랑(禮曹正郞) <NAME>(尹孝孫)과 감호관(監護官) <NAME>(李寬植)·<NAME>(李近愚) 등이 오로지 <NAME> 등 5인만을 인도하고 낭누시합 등 5인은 인도하지 아니하였었다. 임금이 의금부(義禁府)에 명하여 <NAME>·이근우·이관식 등을 야인의 보는 곳에서 잡아다가 가두게 하였다.

【태백산 사고 본】 7책 19권 15장 B 면【국편<NAME>본】 7책 369면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 외교-야(野)

[註 073] 내장(內藏) : 궁내(宮內)에 저장한 물건.<|endoftext|>