전문분야 텍스트
### 제목: 태평관에 가서 사신 <NAME> 등에게 잔치를 베풀다

### 본문:
임금이 태평관(太平館)에서 사신에게 잔치를 베풀었으니, <NAME> 등이 장차 돌아가기 때문이었다. 처음에 <NAME>이 대궐에 이르러 돌아가겠다고 고(告) 하려 하니, 임금이 <NAME>의 수고를 염려하여, 대언(代言) <NAME>을 시켜 그만두도록 청하게 하고, 내전(內殿)으로 들어갔는데, 응(膺)이 미처 그만두게 하지 못하여, 사신이 이미 대궐에 이르렀다. 그러므로 임금이 나오기도 전에 <NAME>(畦) 등이 동상(東廂)에 들어와서 기다리고 있었다. 임금이 나와서 그 까닭을 말하고 나서 재배(再拜) 하여 보내고, 드디어 관(館)에 나가서 잔치를 베풀었는데, 잔치[宴具]가 매우 간략하였다. 임금이 <NAME>(朴錫命)에게 물으니, 석명이 대답하기를, "신이 이문(移文) 할 때에 하도 바빠서 약례(略例)라고 잘못 썼습니다." 하였다. 임금이 말하기를, "죄는 경에게 있다. 그러나 너무 바쁜 소치(所致)이니 아직은 용서한다. 빨리 고쳐 판비(辦備) 하라." 하였다. 석명이 물러 나와 내자시(內資寺)<NAME>시(禮賓寺)와 더불어 허겁지겁 고쳐 판비하였으나, 해가 기울어도 다 되지 않았다. 임금이 말하기를, "내자(內資)와<NAME>(禮賓)은 일찍이 예(例)를 알면서 어찌하여 다시 묻지 않고 한갓 문자(文字)만 따랐느냐?" 하였다. 잔치가 파하매, <NAME>(畦) 등이 관문(館門)에서 전송하며 말하기를, "전하께서 일찍 오셔서 늦게 돌아가시는 것을 우리들은 다 압니다." 하였다. 임금이 말하기를, "집안의 추졸(醜拙)이 사신(使臣)에게 알려졌으니, 내가 매우 부끄럽소. 유사(有司)는 마땅히 면(免) 치 못할 것이오." 하였다. 마인(馬麟)이 말하기를, "중인(中人) 이하는 허물이 없기가 어려우니 죄주지 마옵소서." 하였다. 임금이 말하기를, "이것이 대체(大體)에 관계되는 일은 아니고, 사신께서 굳이 청하니 말씀대로 하겠소." 하였다. <NAME>(裵整)이 종매(從妹)가 있는데, 전 단주 만호(端州萬戶) <NAME>의 집종[家婢]이었다. 정(<NAME>(溶)을 만나보고자 하니, 임금이 단주(端州)에 출사(出使) 하였다고 대답하였다. 정(<NAME>이 부르기를 청하니, 임금이 그리하겠다고 하였다. 정(整)이 돌아가겠다고 고(告) 함에 미쳐 말하기를, "용(溶)이 오는 것이 어찌 이리 늦은가?" 하니, <NAME>(錫命)이 대답하기를, "길이 멀기 때문이니 곧 당도할 것입니다." 하였다. 휴(畦)가 옆에 있다가 얼굴빛을 붉히며 말하기를, "정말 단주(端州)에 있습니까?" 하였다. <NAME>이 얼굴을 붉히며 말하기를, "용이 비록 나와서 천사(天使)를 만나더라도 죽이지는 않을 것이고, 또 비록 죽인다 해도 국가에서 무엇이 아까워서 숨기겠습니까? 2,3일만 머물러 기다리시오." 하였다. <NAME>이 임금께 아뢰니, 임금이 말하기를, "네가 말을 잘하여 대답하였다. 그러나 정(<NAME>(溶)을 만나보려고 하는 것은 무슨 까닭일까?" 하니, 대언(代言) <NAME>(李升商)이 대답하였다. "그것은 반드시 그 누이가 들어있는 천적(賤籍)을 빼앗으려는 것입니다."

【태백산 사고 본】 2책 6권 13장 B 면【국편<NAME>본】 1책 277면
【분류】왕실-의식(儀式) / 외교-명(明)<|endoftext|>