전문분야 텍스트
### 제목: 사신 윤봉의 처소에 대해 논의하다

### 본문:
임금이 말하기를," <NAME>이 서울에 있는 날 만약 와 내 101)에서 보고자 하면 어찌 사절하여야 할까." 하니, <NAME> ·<NAME>· <NAME> · <NAME> 등이 아뢰기를," <NAME>은 창성과 서로 가야 하는 처지이므로 반드시 홀로 오지는 않을 것이옵니다. 만일 내에 이 온다면, 와내에서 불러 보시는 것이 편하옵니다." 하였다."가 <NAME>에게 이르기를,"붙들어 호위하고 칙명을 맞이하라는 의논을 하는 불가하다고 본다. 예전 무술년에 병이 있다고 아뢰어 황제의 명을 기다리지 아니하고 <NAME>께서 급히 전위하셨는데, 얼마 되지 아니하여 사신이 나오자, 여러 신하들이 사신을 일컫고 있어 호위하고 나가 맞이하기를 헌의하였으나, <NAME>께서 듣지 않으셨는데, 그가 생각하기를, 거짓 붙들고 호위하여 연회을 행하면 어떻게 뜰에 가득한 신하들을 보며, 어떻게 사신에게 간사한 일을 행하리오. 뻔뻔스럽기가 하나도 더함이 없다고 하겠다. 예전 <NAME>의 102)은 거짓 간사함을 행하여 삼가 후세의 비웃음거리를 남겼다. 병을 칭탁함은 비록 정도는 아니나, 황제의 칙명을 피하려는 일은 아니요, 열병을 피하려고 한 것일 뿐이다. 고인들도 이미 병을 칭탁한 이가 있으니, <NAME>이 사람을 일컫고 조회하지 않았음이 이것이며, 역대에 일을 의논하는 대신이 병을 칭탁하고 들어오지 않은 이도 혹 있었다. 병을 칭탁하는 것은 있으되 망령되어 황제를 호위하는 것은 한 무리를 꾸미는 모양과 같아 더욱 불가하다. 다시 생각해 보건대, 과인이 병을 피하지 말고 처음부터 나가서 맞이하고자 한 의논은 진실로 그릇되지 않았는데, 병을 칭탁하는 의논은 내 뜻에서 나온 말이 아니라, 대신들이 의논해 보고는 까닭으로 내가 그렇게 여겼더니, 이 일이 처리하기가 심히 어렵도다. 그러므로서 예를 행하는 것은 반드시 할 수 없으니, 다시 사성 등과 더불어 다시 생각하여 아뢰라." 하였다. 사성 등과 아뢰기를,"병을 일컫고 병을 호위 함은 진실로 하교하옵심과 같이 그리할 수는 없습니다. 그러나 나가서 맞이하지 아니하기로 결정하였으니, 먼저 대언을 올리어 처소에 보내어, 그 병환이 계신 까닭을 말하고 돌아오기를 며칠 뒤에 다시 의논하여 아뢰겠습니다." 하니, 임금이 한참 동안 생각하였다가 <NAME>에게 명하여,"사신에게 전하와 의논하기를,'전하께서 본래 그 계절에는 풍질이 발작하는데, 지난여름에는 한 달을 이어 병이 발작하였고, 또한 문소 전과 헌릉에 별제를 행하고자 해서 탕에서 목욕하실 즈음에 상풍으로 부종이 나고, 조금 신열이 나므로, 만약 18,9일에 내에 들어오던 칙명을 맞이할 수 없을 것이니, 다시 이틀 더 연기하여 거행하도록 하라.'하고 말하라." 하였다.

【가 사고 본 】 16책 53권 15장 A 면 【 국편<NAME>본 】 3책 336면
【 분류 】 외교 - 명·역사 - 고사

[101]와 내:누워 앉는 곳.  102] <NAME>의:중국 삼국 시대의 위 나라 모사.<|endoftext|>