전문분야 텍스트
### 제목: 수재·한재의 대비책과 구황 물자를 비축할 것을 청하는 이조 판서 <NAME>의 상서문

### 본문:
이조 판서(吏曹判書) <NAME>이 상서(上書) 하였다. 상서는 이러하였다. "수재(水災)와 한재(旱災)가 없는 해가 없으니, 진휼하는 정사가 흉년에 대비하는 것보다 우선하는 것이 없습니다. 지금 기후가 순조롭지 못하고 비의 혜택이 때를 잃었으나, 1백 리 안에 비 오고 볕 나는 것이 곳이 다르고, 1 현(縣) 안에 마르고 습한 것이 같지 않아서, 비록 한 건(旱乾) 한 해를 만나더라도 반드시 풍등(豐登) 하는 곡식이 있는데, 신은 두렵건대, 농민이 오늘의 주림에 부대끼어 내년의 계교를 미처 생각지 못하고 새 곡식을 모조리 먹어서 종자가 끊어지면, 비록 창름(倉廩)을 털어서 진휼하더라도 구제할 수 없습니다. 엎드려 바라건대, 유사(攸司)로 하여금<NAME>(州縣)의 창름의 묵은 곡식을 많이 퍼내어 민간에서 먹는 새 곡식과 바꾸었다가 내년에 이르러 나누어 주어 종자를 하게 하고, 또 안팎으로 하여금 널리 구황(救荒)의 물자를 비축하게 하여 생민의 목숨을 구제하소서." 임금이 그대로 따랐다. <NAME>이 또 상언하기를, "예전 제도를 변경하지 마소서." 하니, 임금이 대언(代言) 등에게 일렀다. "<NAME>의 말이 참으로 옳다. 예전 사람이 말하기를, '백성 다스리기를 헝클어진 노끈을 다스리듯 하라.'고 하였으니, 마땅히 육조(六曹)와 함께 모두 나의 뜻을 몸받아서 새 법을 세우지 말고, 다만 조용히 하여 다스리라."

【태백산 사고 본】 13책 30권 1장 B 면【국편<NAME>본】 2책 74면
【분류】재정-창고(倉庫) / 과학-천기(天氣) / 구휼(救恤) / 행정-지방행정(地方行政) / 농업-권농(勸農)<|endoftext|>