전문분야 텍스트
### 제목: 충훈부 당상 <NAME> 등이 풍정을 올릴 것을 청하였으나 이를 듣지 않음

### 본문:
충훈부 당상(忠勳府堂上) <NAME>(黃守身)·<NAME>(元孝然) 등이 아뢰기를, "지금 왕세자의 아름다운 빙례(聘禮)를 이루었으니, 신 등은 경사스럽고 즐거운 마음을 이길 수가 없습니다. 청컨대 풍정(豊呈) 285)을 올리도록 하소서." 하니, 전지(傳旨) 하기를, "가례(嘉禮) 후에 이미 상수연(上壽宴)286)을 행하였으니, 다시 행할 수가 없다." 하였다. <NAME>(黃守身) 등이 다시 5월에 공신(功臣)의 중삭연(仲朔宴)을 행하도록 청하니 전지하기를, "지금은 중궁(中宮)이 〈온정(溫井)에〉 목욕(沐浴) 하고 있으니, 잔치를 베푸는 것이 마땅치 않고, 만약 내달이 된다면 경사(慶事)를 위하여 잔치를 베푸는 것이 너무 늦을 것이니 모두 불가하다." 하였다.

【태백산 사고 본】 7책 20권 14장 B 면【국편<NAME>본】 7책 390면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-종친(宗親) / 왕실-비빈(妃嬪) / 인사-관리(管理)

[註 285] 풍정(豊呈) : 나라의 경사가 있을 때 신하들이 이를 축하하여 임금이나 왕비에게 선물을 바치고 잔치를 베풀던 일. [註 286] 상수연(上壽宴) : 신하들이 임금에게 헌수(獻壽) 하고 베풀던 잔치.<|endoftext|>