전문분야 텍스트
### 제목: 사은사 <NAME>이 칙서와 관복을 가지고 북경에서 돌아오다

### 본문:
사은사(謝恩使) 유수강(柳守剛)이 칙서(勅書)와 관복(冠服)을 싸 가지고 북경으로부터 돌아오니, 왕세자(王世子)가 군신을 거느리고 오리정(五里亭)에서 맞이하였다. 그 칙서에 이르기를, "조선은 나라의 동번(同蕃)이 돼요 왕의 선조(先祖)들은 조정의 명령을 공경하여 받들고 지경을 보전하여 백성을 편하게 하고, 상국을 섬기는 정성이 오래될수록 더욱 정성스러워서 우리 조종(祖宗) 때로부터 은혜와 예도로써 회무(懷撫) 하였으며, 다른 번국(蕃國)보다 더욱 융성하고 후하게 하였다. 짐(朕)이 대통(大統)을 이음에 왕도 잘 선지(先志) 057)를 이어서 충성하고 공경함이 진실로 돈독하였고, 조공(朝貢)을 때때로 하며, 모든 유시하는 바 변방의 일을 모두 잘 좇아 받들어 어긋나고 게으름이 없으니, 왕은 참 어질도다. 이제 사신 중추원 부사(中樞院副使) <NAME>(柳守剛)이 돌아가기에 특별히 관복(冠服)을 주어 권우(眷遇) 하는 뜻을 표시하노니, 왕은 짐(朕)의 지극한 마음을 몸받아 공경히 예도로서 준수하여 한 가지로 태평을 즐기고 길이 후세에 전하라. 혹 부근의 오랑캐들이 국가의 기강(紀綱)을 소란하게 하여 변방의 걱정거리가 되는 자는 왕이 어루만져 편안하게 하며, 심한 자는 주문(奏聞) 하고 토벌하여 잡는다면, 더욱 왕의 나라에 충성하고 백성을 보호하려는 뜻을 족히 볼 것이니 공경할지어다.
【태백산 사고 본】 33책 103권 30장 B 면【국편<NAME>본】 4책 548면
【분류】외교-명(明)

[註 057] 선지(先志) : 선왕의 뜻.<|endoftext|>