전문분야 텍스트
### 제목: 간관이 임금의 거둥은 공식적인 절차에 따라야 할 것임을 간언하다

### 본문:
간관(諫官)이 상언(上言) 하였다. "거동(擧動)은 인 군(人君)의 절차이어서 삼가지 않을 수 없기 때문에, 출입하는 데에 절차가 있으니, 무릇 거둥이 있으면 반드시 유사(有司)에게 가는 곳을 명하는 것은 의위(儀衛)를 갖추어 존엄(尊嚴) 한 것을 보이자는 것입니다. 지난번 두 번이나 용산강(龍山江)에 거둥하셨는데, 비록 유사에게 가는 곳을 명하지는 않으셨으나, 장수를 명하여 추곡(推轂) 023) 한다는 뜻에 어긋나지 않았으니, 또한 아름다운 일이 되나, 전달에는 서교(西郊)에 나가 유숙하시고 또 전일에는 광주(廣州)에 나가 이틀 밤을 유숙하시고 돌아오셨으니, 신 등은 거둥하시는 뜻을 알지 못하겠습니다. 전에 서교(西郊)에서는 모진 바람이 사납게 일고, 오늘날 광주(廣州)에서는 천둥과 번개의 변이 있었으니, 신 등은 생각하건대, 하느님[上天]이 전하(殿下)를 인애(仁愛) 하시어 꾸짖어 고하고 수성(修省) 하게 함인가 합니다. 엎드려 바라옵건대, 전하께서는 하늘의 노하심을 공경하고 백성의 불쌍한 것을 근심하여, 무릇 거둥이 있게 되면 반드시 예전 법을 따라서 그 날짜와 시기를 정하여, 신하와 백성으로 하여금 거가(車駕)의 가는 곳을 분명히 알게 하시고, 또 후세로 하여금 본받고 따를 것이 있게 하시면 심히 다행한 일이겠습니다." 임금이 옳게 여기었다.

【태백산 사고 본】 3책 12권 6장 A 면【국편<NAME>본】 1책 110면
【분류】왕실-행행(行幸) / 정론(政論)

[註 023] 추곡(推轂) : 추천.<|endoftext|>