전문분야 텍스트
### 제목: 성균관에 거둥하여 선성을 알현하고, 《하도》·《낙서》를 강론하다

### 본문:
어가로 가에 거둥하여 백관과 학생을 거느리고 <NAME> 409)을 알현하고 전을 올리고 나서 명륜당에 임어하니, 종친·의정부·육조의 참판 이상 및 시신이 입시하였다. 강서관 겸 승려 사성 <NAME>와 시강 관인 집현전 부제학 <NAME> (<NAME>)이 강좌로 나아가니, 임금이《하도》410)·《낙서》411)의 강의를 명하였다. <NAME>가 이에에을 생성 합변 하고, 왕래 굴신 하는 이치를 설명하고, <NAME>이 분석해서 분석하여 어려운 것을 밝히니, 임금이 말하기를,"강론은 말로 충분하니, 너희들은 각각 술잔을 들라." 하였다. <NAME>가 상소를 올리고 인하여 입시한 재상들에게 행주 위로 나서, 자리로 돌아와 아뢰기를," <NAME> 씨 412)는《하도》를 본받아 8괘를 그렸고, <NAME> · <NAME>이 괘사와 효사를 만들었는데, 이것을 점치는 법이었습니다. 공자께서'십익'을 지으셨는데 완전히 고치를 썼으니, 사람마다 역리를 체득해 쓰게 하려는 것이었습니다. 그 첫머리 건의 내용은 군왕의 도이니, 곧 성상에게 해당하는 일입니다. 건괘 413)를 몸받으려고 하면 반드시 천도를 몸받아야 할 것인데, 거기에 이르기를,'하늘의 운행이 쉬지 않으므로, 군자는 이로써 스스로 힘쓰고 멈추지 않는다.'하였으니, 이렇게 힘쓰고 쉬지 않는다는 것은 이른바 안일함이 없다는 것입니다. <NAME>이 무일 편 414)을 통해 <NAME>을 경계하였는데, 이 첫머리에 이르기를,'먼저 가색 415)의 어려움을 헤아려 안일하면 소인의 가색에 의지함을 알 것입니다.'라고 하였으니, 가색의 어려움을 안다는 것은 아무런 안일함이 없다는 실증입니다. 그렇게 되는 까닭으로는 가색이란 우리 생민의 생명과 관계되기 때문입니다."그로 인하여 가색의 노고를 극진하게 말하고, 심지어 <NAME> 416)의'종수곽탁타전'까지 인용하면서 나라를 다스리는 자는 그 명령의 번거로움을 좋아한다는 것을 반복해 진달하였다. 그는 학관 417)에게 섬돌 아래에서 음식을 대접하고 인하여 유생들에게 술을 하사하였다. <NAME>는 학문이 정심하고 있어 하였으며, 또《역경》에 조예가 깊었으며, 천문·지리·복서·산수에 이르기까지 통달하지 않는 것이 없었다. 그 내용을 가르치는 데는 묻지 말라고 발단하여 밝히지 않았고, 질문을 받으면 반드시 먼저 그 사람의 학설을 널리 인용하면서 그 동이점을 변별한 연후에, 이전부터 그는 의의를 참고로 하여, 듣는 사람으로 하여금 쉽게 깨닫도록 하고, 또 자기 의견에 동조하고 의견을 달리하는 사람을 공박하는 자가 있으면, 다만 자기 의견만을 옳다고 생각 않고서 말하기를,"의리란 무궁한 것인데 어찌해 무엇하겠는가?"라고 하였다. 임금이 잠저에 있을 때 종학 418)에 나가 강독하였는데, <NAME>가 철학 박사로 있었기 때문에, 깊은 예대를 더하였다.

의는 사고/는 1책 2권 19장 B 면 【 국편<NAME>본 】 7책 85면
【 분류 】 왕실 - 의식/왕실 - 사급/교육 - 인문교육 - 사상 - 토속신앙:인물

[409] 선성:공자묘.[410]《하도》:| 중국 <NAME> 씨(<NAME>) 의는 황하에서 용마가 지고 나왔다는 쉰 다섯 점의 그림. 이것과 함께 주역의 기본 이치가 됨. [411]《낙서》:하 나라의 우( <NAME> 씨를 치수 송나라 때 낙수에서 나온 신귀의 등에 있었다고 하는 마흔다섯 점의 그림으로《서경》의 홍범구주는 이 낙서에 의하여 만든 것이라 하며, 팔괘의 법도 여기에서 발견으로 함.[412] <NAME> 씨:중국 신화에 나오는 3황의 하나. { 413] 건괘:《주역》의 편명.'하늘이 높지 않으므로, 군자는 그것으로 스스로 힘쓰고 쉬지 않는다.'하였음.[414] 무일 편 -《서경》의 편명.'아아! 군자는 근심이 없는 법입니다. 먼저 농사짓는 어려움을 알고 편히 살면 소인의 의지함을 알게 될 것이다.'하였음.[415]가 색:당으로 [416] <NAME> :당 태종 시인 <NAME>.[417] 학관:성균관 동으로 [418] 종학:조선조 <NAME> 때 종친의 제사을 위하여 설치한 학교.<|endoftext|>