전문분야 텍스트
### 제목: 외방의 유행·전염병을 치료하는 방법을 방문으로 써서 주지시키도록 하다

### 본문:
예조에 전지하기를,"외방의 질역 179)을 구려 보내는 법은 갖추《육전》에 실려 있으나, 그러나 수령이 좋은 마음을 쓰지 않을 뿐 아니라, 구료하는 방법을 아직 익히지 못하여, 이 때문에 요사하는 사람이 많이 있으니 진실로 가엾다 할 것이다. 또한 의방을 초하여 내려보내서 경중과 외방의 집집마다 잘 시키도록 하여, 정성을 다하여 구료하면 사망에 이르지는 아니할 것이니, 나의 뜻이 하는 뜻에 맞도록 하라." 하였는데, 그 예에 이르기를,"성혜방은, 시기 180)와 열독을 서로 감염하지 말라게 하는 것이다. 방문으로는 1가 1 되, 복룡간 181), 【 3냥을<NAME>. 】 동자 소변 【 3중 한에 】 을 서로 섞어서 달이고, 1중잔 반을 섞고 찌꺼기를 버리고 세 번에 나누어서 먹되, 아침마다 한 잔씩을 토록 하여 사람으로 하여금 장역 182)에 걸리지 못하게 한다. 또 시기장역 욕탕방은, 복숭아나무 지엽 10냥, 백지 183) 3냥, 백엽 184) 5냥을 골고루 섞어 체로 쳐 내어 물 185)을 만들고는, 매양 3냥을 가져다가 탕을 끓여 목욕을 시킨다면 극히 좋다. 또 시기장역방은, 복숭아나무속에 있는 나무 똥을 가루로 곱게 갈아 한 돈쭝을 물에 타서 먹는다. 또 방문으로는 팥이 186) 1 되, 화출 1근을 술에 담가 술을 마신다. 천금방치온병불상염방은, 새 베로 만든 자루에 붉은 팥 1 되를 담아 병안에 넣었다가 3일 만에 꺼내어, 온 양에 27알씩 복용한다. 또 방문으로는 솔잎 가루를 술에 담고 방촌 시 187)로 하루 세 잔씩 복용한다. 또 방문으로는 새 베로 된 자루에 콩 1 되를 담아 우물 속에 넣어 한 잠을 자고 꺼내어서 7알씩 복용한다. 또 방문으로는 한때 돌아가는 여 역에는 항상 매달 것고 동쪽으로 뻗은 복숭아 나뭇가지를 한에 썰어 넣고 물을 끓여 목욕한다. 경험양방으로 상한 역려에 들어가고 거처하여도 서로 감염되지 않는 방문은,"이른 아침에 세수하고 참기름을 코밑에 바르고, 누울 때에도 바른다. 창졸간이라 약이 없으면, 곧 종이 심지를 말아서 콧구멍에 대고 재채기를 하는 것이 좋다."라고 하였다.

【가 사고 본 】 20책 64권 35장 570 면 【 국편<NAME>본 】 3책 570면
【 분류 】 보건/의약 - 의학 - 의약 - 약학

[179] 질역  유행병, 전염병.[180] 시기 동안 때때로 돌아다니는 유행성 전염병.[181] 복룡간:아궁이 바닥에서 뜨거운 불기운을 받아 빛깔이 누렇게 물든 흙.[182] 장역:독기로 인하여 생기는 열병.〔183] 백지:약 재 이름.〔184] 백엽:측백나무 잎.[185] 산  가루 약.[186] 초시:볶은 두시.[187] 방촌 간:중 숟가락.<|endoftext|>