전문분야 텍스트
### 제목: 판홍주목사 <NAME>의 졸기

### 본문:
판홍주목사(判洪州牧事) <NAME>(李明晨)이 졸(卒) 하니, 조회와 저자를 정지하고, 부의(賻儀)를 내려 주고, 치제(致祭) 하게 하였다.<NAME>(諡號)를 강평(康平)이라 하였으니, 온유(溫柔) 하여 즐거워하는 것을 강(康)이라 하고, 다스리는 데 과오가 없는 것을 평(平)이라 한다. <NAME>(李明晨)은 <NAME>(戚里)와 혼인(婚姻)을 맺었으며 이간(吏幹) 366) 이 있었다.

【태백산 사고 본】 6책 16권 28장 A 면【국편<NAME>본】 7책 332면
【분류】인물(人物) / 왕실-사급(賜給) / 인사(人事) / 상업-시장(市場)

[註 366] 이간(吏幹) : 관리로서의 재간과 능력.<|endoftext|>