전문분야 텍스트
### 제목: 강원도와 함길도에서 식량부족으로 축성이 부당함을 아뢰와 이를 논의하다

### 본문:
강원도 경력 장군이 치계 하기를,"본 도는 완전히 실농 하였으므로 금년 함길도에 성 쌓으러 간은 군인이 양식을 함께 가지고 가기가 곤란합니다. 신유년에 온성에서 성 쌓던 사람은 올곡식이 익기를 기다려서, 7월 보름 후에 떠나보내는 것이 어떻겠습니까."강원도와 함길도 도 관찰사 <NAME>이 또 치계 하기를,"본 도는 조선의 흉년이 들어서 도내 인민이 전적으로 의창 곡식에 대한은 생리를 돕고 있으나, 의창에 저축된 것도 거의 다 됐으니 이는에의 공사를 아울러 정지하고, 오로지 농업에만 힘쓰는 것이 마땅하나, 성을 쌓는 것은 만 년 장구한 계책으로서 정지할 수 없는 것인즉, 금년 초는 풍흉을 보아서 9월 초하루부터 공사를 시작하는 것이 어떻겠습니까."하니,<NAME>성 <NAME> ·병조 등 <NAME> ·참판 <NAME>을 불러서 강원도·함길도 두 도에서 각기 계본을 보이고 말하기를,"경 등이 성을 쌓는 것이 타당한가 않은가를 함께 의논에 계달하라."하니, <NAME>이 아뢰기를,"이 일은 신이 봉행 하는 것으로 그 가부를 감히 결정을 수 없습니다."하고, 연과 인손은 아뢰기를,"양도의 군인의 공사 간 공사가 아울러 떨어졌다 하니, 금년에는 정지하는 것이 어떨까 하겠습니다. 만약 부득이 쌓아야 한다면 부근 각 군에 군인으로써 8월에 역사를 시작하는 것이 어떻겠습니까."하므로, 임금이 말하기를,"경 등에에 가서 여러 대신과 함께 숙의 하여 계달하라."하였다. 인 <NAME> ·인손이 서울에 가서 논의하니, 영의정 <NAME> ·좌참찬 <NAME>와 연·인손 등은 논의하기를,"함길도와 강원도에는 공사 중의 양향이 모두 떨어졌다는데, 민중을<NAME>하여서 성을 쌓는다는 일은 실로 미편 합니다. 그러나, 그 일은 바로 대사이므로 역시 해마다 정지할 수가 없습니다. 금년에는 그<NAME> 전부 제외하고, 도체찰사로 하여금 함길도에서 벼농사가 풍년이 든 것을 조사하여 숫자를 요량해서 군사를 뽑고서 성터를 작정하여 놓았다가, 8월 20일부터 역사를 시작하여 9월 20일에 파하도록 만든 것입니다."하고, 우의정 <NAME> ·좌찬성 <NAME> ·좌참찬 <NAME> 등이나 논의하기를,"강원도의 군정은 전부 제외하고 함길도에서 농사가 철이 든 각 군에 군정 1만 2천 명을 뽑아서, 8월 25일에 농사를 시작하는 것이 편하겠습니다. 그러나 도체찰사로 하여금 먼저 조사를 하여 군정의 숫자를 가감하는 것과 역사를 시작하고 파하는 날짜를 시기에 따라만 당기거나 물리거나 하는 것이 어떻겠습니까."하였다. 임금이 다시 <NAME>을 보고 이르기를,"함길도에 성 쌓는 일은 본도 감사 <NAME>과 강원도 간의 정사가 각각 하게 아뢰었고, 이제<NAME> 등의 말 된 바도 옳지 않은 것은 아니다. 다만 흉년이라고 말하나 반드시 해마다 다시 들기를 기다린 다음에 쌓기로 한다면 그것은 어느 때에 완성하겠는가. 금년에 쌓고 아니 쌓은 것은 모두 경 등의 논의를 따르겠으니,<NAME> 여러 승지들과 상의 확정하여 계달하라."하니, 임금이 아뢰기를,"우리나라가 개국은 지 오래되어서 지금 50여 년이나 되었습니다. 신의 생각에는 국가가 오래도록 편안하기란 참으로기 어려운 일이니, 모름지기 태평한 때를 당해서 그는 환란을 경계해야 할 것입니다. 옛날에는 삼도의 백성들도 금강산 철관까지 방수하러 갔는데, 더군다나"도 함길남도 군인 가운데 족친과 평소부터 아는 자가 5진에 속해 있어서, 그 성을 쌓을 때에 의지할 수 있습니다. 금년에 쌓지 않을 수 없습니다."하에 도승지 <NAME> 등은 아뢰기를,"우의정 <NAME> 등의 논의대로 쌓는 것이 타당합니다."하니, 임금이 신개 등의 논의를 따랐다.

【 태백산/본 】 32책 100권 33장 1 면 【 국편<NAME>본 】 4책 484면
【 분류 】 군사 - 관방/군사 - 군역/농업 - 농작.<|endoftext|>