전문분야 텍스트
### 제목: 정난 공신 등이 전을 올려 사은하다

### 본문:
정난공신 때 전을 올려 사은 하기를,"건곤의 큰 도량으로 세세하게 잘 기록하니, 그릇이 적은 용렬한 재주들이 함께 우악 한 은혜를 받았습니다. 마음과 몸이 겸연쩍어 서로 부끄러워하니 분수에 넘치는 일을 어찌 감당하겠습니까?"생각하건대, 신 등이 모두 잔열한 자품으로 인해 창성한 천운을 만났습니다. 그에 간흉이 주륙을 받은 것은 종사의 신령이 있음에 의한 것입니다. 돌아보건대, 기록할 만큼 공로가 없는데 빨리 불차 098)의 영광을 받았습니다. 분에 넘치는 주 나라의 충신은 한 나라의 봉작에 참여하였습니다. 철권·단서는 충신의 맹세가 깊었고 지함 099)·보찰 100)의 포장의 말씀을 외람되게 입었습니다. 녹는 101)의 즐거움으로 권하고 운천의<NAME>에 감사도 하였습니다. 총애와<NAME>이 이와 같은 것은 예전에도 알려진 일입니다. 이것은 대개 그 덕기 겸광을 나타내고 인이 함육을 후하게 하는 공덕을 만난 것입니다. 조그마한 공효까지 받지 않고 특수한 영광을 입으니, 신 등은 감히 제 뒤의 공을 도모하여 더욱 평소의 뜻을 다하지 않겠습니까? 자손 영세 토록 나라와 더불어 아름다움을 함께 하기를 바라고 부모 만년에 고향 제천의 복을 빕니다." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 5책 13권 22장 13 면 【 국편<NAME>본 】 7책 11면
【 분류 】 왕실 - 사급·인사 - 관리/변란/어문학 - 문학

〔098] 불차:공로가 있는 사람을 왕에 임명할 때 서열의 차례와 자급을 무시하고 발탁하여 임명하던 사람을 불차 탁용.[099] 지함:신하가 내리는 상 사물.[100] 보찰:임금이 내려주는 글.〔101] 녹평:임금이 선비를 대접하는 것.<|endoftext|>