전문분야 텍스트
### 제목: 야인 이만주의 아들 이징거가 상경하려 하자 가을에 내조하라고 타이르도록 하다

### 본문:
평안도 관찰사 <NAME>이 치계 하기를,"야인 장군과 아들 <NAME> (<NAME>)의 12인이 만포에 이르러 올라오려고 합니다." 하니, 어찰로 <NAME>에게 유시 하기를," <NAME>의 자식 <NAME> (<NAME>)가 또 왔다 하니, <NAME>의 아들이 많은데 어찌 각자 오게 한다면 필시 이것은 상사의 이로움을 나타내는 것뿐이다. 만약 매양 10여 인을 거느리고 오다가 점점 수십인에 이를 사람 같으면 대접하기도 어렵고, 또 이두리가 왔는데, 이만주의 서계를 휘하에서 각각 데리고 왔으니, 헤아리건대, 이제 이지 거의 모든 것도 또한 이와 같이는 것이다.<NAME> 경의 뜻을 알아서 자기의 뜻으로써 말하기를,'이제 농사 때를 당하여 역로의 지대에 폐단이 있다. 그 형은 단지 6인만 거느렸으며 그런 전례가 있는데, 어찌 번거롭게 데리고 상경하려는가?'하고, 만일 부득이하거든 그렇게 하여 다시 보내기를 예와 같이 하라. 내가 처음에 돌려보내려고 말하기를,' <NAME>가 서병 때문에 돌아갔으니, 북쪽 사람은 여기를 내조하는 것이 마땅하지 않다."에 돌아갔다가 가을을 맞고 오라.'하였으나, 이윽고 또 생각하니, <NAME>가 정성을 다하여 귀부할 것을 저심 280) 함은 불가하게 여겨진다. 지금 오나 가을에 오나 한 가지이니, 그대는 잘못된 계책을 깨닫고 벼슬에 올려 보내되,<NAME> 잘 생가하고 헤아려서 억지로 돌려보내는 하지 말라." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 5책 12권 20장/로<NAME>본 】 7책 271면
【 분류 】 외교 - 야

[280] 저심:마음을 막아서 못하게 하다<|endoftext|>