전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>이 회안군 <NAME> 부자를 제주로 옮길 것을 청했으나 불윤하다

### 본문:
대간(臺諫)이 상소하여 이방간(李芳幹)을 제주(濟州)로 옮겨 두기를 청하였으나, 윤허하지 않았다. 상소는 이러하였다. "경진년 봄에 <NAME>(懷安君) <NAME> 부자가 군사를 들어 대궐을 향하였는데, 전하께서 두세 사람의 장상(將相)과 더불어 그 난(亂)을 평정하여 종사(宗社)를 편안하게 하였으니, 대개 <NAME>(周公)의 성인(聖人)으로도 <NAME>(管叔) 090)의 일을 면치 못한 것은 사사로운 은혜[私恩]로 천하의 공의(公義)를 멸할 수 없었기 때문입니다. <NAME> 부자에게 마땅히 천토(天討)를 가하여 나라의 법을 바루어야 할 것인데, 전하께서 천륜(天倫)의 불인지심(不忍之心)으로 익주(益州)에 옮겨 두고 전려(田廬)와 산업(産業)을 완전히 갖춰 주지 않음이 없었으니, 대개 그 마음을 편안히 하여 천년(天年)을 마치게 하려고 한 것입니다. 마땅히 마음을 고치고 분수를 편안히 하여 재조(再造)의 은혜에 보답해야 할 것인데, 지금 날마다 말을 달리어 사냥하는 것으로 일을 삼아, 조금도 뉘우치고 깨닫는 정상이 없으니, 그 마음에 품고 있는바를 전연 알 수 없습니다. 근일에 <NAME>(金呂生)과 중[僧] <NAME>이란 자가 난언(亂言)을 만들어 내어 여러 사람의 듣는 바를 의혹되게 하였으니, <NAME> 부자가 자기들을 빙자하였다는 말을 들으면, 근심하고 분해하며 놀라고 두려워하여, 반드시 스스로 편안치 못할 것입니다. 만일 흉포한 정상이 있으면, 전하께서 비록 보전(保全) 하려고 하여도 또한 되지 않을 것입니다. 원컨대 제주(濟州)에 옮겨 두어 산업(産業)을 편안히 하게 하여 무뢰배들로 하여금 사사로 서로 통하지 못하게 하고, <NAME> 부자로 하여금 천년(天年)을 보전하게 하면, 전하의 어지심이 또한 다하게 될 것입니다."

【태백산 사고 본】 2책 4권 21장 A 면【국편<NAME>본】 1책 250면
【분류】사법-치안(治安) / 정론-정론(政論)

[註 090] <NAME>(管叔) : 주 <NAME>(周文王)의 셋째 아들, 무왕(武王)의 아우, 주공 단(周公旦)의 형. <NAME>이 관(管)에 봉하였으나, <NAME>이 <NAME> 뒤에 은 <NAME>(殷紂王)의 아들 <NAME>(武庚)을 받들어 모반하였으므로, 섭정(攝政) 하던 주공에게 피살되었음.<|endoftext|>