전문분야 텍스트
### 제목: 군사 조정의 보충을 살피기 위하여 병조 낭관을 각도에 보내기로 하다

### 본문:
당초 임금이 양병(養兵)에 뜻을 두어 모든 도(道)로 하여금 군사(軍士)의 조정(助丁) 392)을 보충해 주고 아울러 잡요(雜徭) 393) 도 보호하게 하였는데, 수령(守令)들이 태만하여 받들어 행하지 않는 자가 많았다. 이에 이르러 임금이 조관(朝官)을 나누어 보내서 검핵(檢覈) 하려고 이를 의정부에 내려 의논하게 하였더니, 좌참찬(左參贊) <NAME>(姜孟卿)이 본부의 의논을 가지고 아뢰기를, "군사의 조정(助丁)은 모두 양민(良民)을 쓰고 있으나, 본국의 양민이 요역(徭役)이 없는 자가 적어서 일일이 보충해 줄 수 없으며, 비록 경차관(敬差官)을 보낸다 하더라도 형세로 보아 이를 행하지 못하고 다만 소요(騷擾)만 이룰 것이니, 청컨대 이를 모든 관찰사(觀察使)에게 위임하여 엄히 점검(點檢)을 더하게 하소서." 하니, 전지하기를, "내가 본시 그 폐단을 알고 있다. 그러나 관찰사에게 위임하면 일이 반드시 늦어질 것이니, 조관에게 위임하여 보내어 치유하는 것만 같지 못할 것이다. 조관이 이 뜻을 몸받아 일일이 충당해 주면 된다. 비록 한민(閑民) 394) 이 없어서 조정(助丁)을 충당해 주지 못하더라도 완휼(完恤)395) 하는 행적만이라도 오로지 점검해 살필 수 있지 않겠는가? 이 일을 비록 끝내 행하지는 못하더라도 내가 군사를 중히 여기는 뜻을 군사들이 알게 될 것이고, 군사가 이미 내 뜻을 알게 되면 어찌 오늘에 감동되어 다른 날에 힘을 다하는 자가 없겠는가?" 하고, 이를 <NAME>(姜孟卿)에게 물었다. <NAME>이 아뢰기를, "성상의 하교가 윤당합니다. 마땅히 조관(朝官)을 보내야 합니다." 하니, 전교하기를, "내 장차 병조 낭관(兵曹郞官)을 모든 도에 다 보내겠다." 하였다.

【태백산 사고 본】 1책 2권 18장 A 면【국편<NAME>본】 7책 84면
【분류】군사-군역(軍役)

[註 392] 조정(助丁) : 정군(正軍)을 도와주는 장정(壯丁), 즉 봉죽(奉足)을 말함. [註 393] 잡요(雜徭) : 잡된 요역(徭役). [註 394] 한민(閑民) : 놀고 있는 백성. [註 395] 완 휼(完恤) : 나라에서 온전히 구휼(救恤) 하는 것.<|endoftext|>