전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>·<NAME>를 간사한 소인이라고 폄하한 글을 <NAME>이 올리니 <NAME>에게 실망의 뜻을 두다

### 본문:
진산 부원군(晉山府院君) <NAME>이 실봉(實封) 한 글을 올리니, 임금이 <NAME>(趙末生)을 인견(引見) 하고 좌우(左右)를 물리친 다음에, <NAME>의 실봉(實封) 한 것을 보여 주었다. 대략은 이러하였다. "정치를 하는 도리는 사람을 쓰는 것보다 큰 것이 없으니, 한 사람의 군자(君子)를 쓰면 다스려지고, 한 사람의 소인(小人)을 쓰면 어지러워지는 것을 성상께서는 깊이 알고 있을 것입니다. 그러나, 대간(大姦)이 외식(外飾) 하면 비록 지극히 밝다 하더라도 또한 이를 알기 어렵습니다. <NAME>(沈溫)과 <NAME>(黃喜)는 매우 간악한 소인(小人)이니, 정부(政府)·육조(六曹)에 있는 것은 마땅하지 못하고, 또한 이조(吏曹)에서 전선(銓選)을 맡는 것은 더욱 불가합니다." <NAME>이 읽기를 끝마치자, 임금이 말하였다. "<NAME>(晉山)은 <NAME> 신하이므로 내가 그 덕의(德義)를 높여서 신하라고 일컫지 않고 항상 빈사(賓師)로서 대접하였다. 그러나, 이 실봉(實封)에는 내가 심히 미편(未便) 하다. <NAME>(黃喜)는 내가 일찍부터 한 집안으로 대접해 왔고, 더군다나 <NAME>(沈溫)은 충녕 대군(忠寧大君)의 장인이다. 이 두 사람이 무슨 불초(不肖) 한 것이 있기에 비방하기를 이와 같이 심하게 하는가? 옛사람이 이르기를, '임금이 치밀(緻密) 하지 못하면 신하를 잃고, 신하가 치밀하지 못하면 몸을 잃는다.'고 하였다. 대신의 실봉(實封)을 외부에 드러냄은 불가하나, 그러나, 너는 글을 읽어 사리를 아는 유생(儒生)인데, 어찌 내가 너에게 비밀히 보여 준 뜻을 알지 못하는가? 너는 <NAME>(晉山)의 집으로 가서 그 까닭을 물어서 아뢰라." <NAME>이 <NAME>의 집에 이르러 <NAME>와 <NAME>을 간악한 소인(小人)이라고 지적한 실증을 물으니, <NAME>이 대답하였다. "<NAME>와 <NAME>은 본래 쇄쇄(瑣瑣) 한 소인(小人)들입니다. 이 앞서 <NAME>와 <NAME>이 통동(通同) 299) 하여 이중무(李仲茂)의 노비를 오결(誤決) 하였고, <NAME>는 또 <NAME>(洪有龍)의 첩의 노비를 다투어 얻었으니, 어찌 사람의 마음이 있고서야 남의 자식과 그 아비의 노비를 다툴 리가 있겠습니까? 이것은 다만 한 가지 일일뿐이요, 간악하고 불초(不肖) 한 일이 아직도 많이 있습니다. 신이 어찌 그 사실을 알지 못하고, 망령되게 아뢰겠습니까? <NAME>는 옛 공로가 있고, 심온은 종실(宗室)과 관련된 사람이니, 폐기(廢棄) 하면 불가하지만 추기(樞機)에 쓴다면 진실로 불가합니다." <NAME>이 돌아와 아뢰니, 임금이 말하였다. "뒤에 마땅히 친히 진산(晉山)을 보고 다시 말하겠다."

【태백산 사고 본】 14책 31권 55장 A 면【국편<NAME>본】 2책 124면
【분류】정론(政論) / 인물(人物)

[註 299] 통동(通同) : 공모.<|endoftext|>