전문분야 텍스트
### 제목: 태조의 외조모 조선 국대부인의 무덤을 수축하는 일, 양녕의 조현 문제 등에 대해서 논의하다

### 본문:
하를 보았다. 예조에서 계하기를,"태조의 외조모인 조선 국대부인의 무덤에 석인을 세우기를 청합니다." 하니, 그가 말하기를,"옛적의 원대의 군사는 조종 때로부터 이미 수축하지 않았는데, 오늘날에 이를 수축하는 것이 어떻겠는가." 하였다. 이조 판서 <NAME>가 아뢰기를,"상사는 멀어져 있는 것이므로 앞으로 나아감은 있어도 뒤로 물러남은 없습니다. 이 무덤은 <NAME>에게 의해서 외증조가 되었으니 수축하지 않는 것이 아니다는 것입니다." 하였다. 알타리의 <NAME>과 올적합의 거지응합 이 말씀을 올리기를,"원컨대 다른<NAME> 한 사람의 예에 의거하여 노비를 주소서." 하므로, 임금이 이를 내려 주도록 명하고, 또한 말하기를,"이보다 먼저 귀화한 자에 오면 3년까지 기한하여 양식을 주는 것은 이미 이 법을 만들었는데, 귀화한 사람의 수효가 본디 많지 않으나 토착하여 식량이 넉넉한 사람은 그만이겠지마는, 그중에 생계가 충실하지 못한 자들의 양료를 받는 것이 옳을 것이다. 또한 북방 사람이 와서 벼슬하는 사람은 양식을 주어 편안하게 다스리게 됨으로써, 북쪽 변방이 그로 인해서도 걱정이 없게 된다면 와서 벼슬하는 사람은 20여 인에 지나지 않으니 설사 천여 석을 쓰더라도 무엇이 아깝겠는가." 하니, <NAME>가 계하기를,"북방 사람들이 멀리까지 와서 시위하니 우대하는 것이 현명을 것입니다." 하였다. 임금이 말하기를,"전자에 <NAME>이 조현 제의에게 연향을 했더니, 돌아올 때에 황제께서 민폐 때문에 이를 없애게 하시는 이내 다반을 내려보냈다 하니 그러했던가. 또한 연향할 때에 중조의 내관·지휘 등이 아니고 서로 접견한 경우는 어떠했던가." 하니, <NAME> 대답하기를,"돌아올 때에 연향을<NAME> 것은 그러했습니다. 서로 대면 할을 예는 내관은 남쪽을 향하고 있은 서쪽에 앉아 있었습니다." 하였다. 임금이 말하기를,"이보다 먼저 사신이 본국에 갔고고 <NAME>이 혼자 연향할 적엔 사신이 동쪽에 앉아서 서로 대좌했는데, 나도 그 종친으로서 연향에 참석하여 역시 임금이 서로 대좌하였다. 지난번 조양·역절이 올 적에 효령이 벽제 역에 갔는데, 나는 사신에게 본국에서 서로 대좌하는 예를 보내고 사신이 강제로 남쪽을 향하게 하였으니, 이것은 곧 사신으로 인하여 다르게 된 것이다. 지금 그는 입 조하매 공청에 우연히 정승이 있었는데, 그와 말할 때에 정승은 꿇어앉았는데도 그가 꿇어앉지 않았으니, 정승은 스승이므로 그렇지 못한 것이 아닌가." 하니, 사성이 대답하기를,"정승이 꿇어앉고서 세자를 우대하여 상소를 행하는 것은 옳은 것입니다." 하였다. 그가 말하기를,"세자가 본국의 지경 안에 있을 때는 비록 <NAME> ·원민생도 꿇어앉는 것이다. 다만 이를 답례하는 일이 옳겠지마는 중조에 들어가면 답례하지 않는 것이 옳을 것이다."입 조하여 조배하는 예는 모두 본국의 예로써 행한다면 세자가 반드시 답배할 것이니, 이는 어떻게 처리하겠는가. 연에 할 때에 조배를 없애는 것은 옳지 못한 것이 아니라 조현하는 예도는 전례를 상고하여 법을 만드는 것이 타당을 것이다." 하였으며, 또 말하기를,"입조 될 때에 부득이하여 사야 될 물건은 어떤 물건인가.'하니, 사성과 <NAME>가 대답하기를,"사모·품대·우의 등 물건은 사지 않을 수 없습니다. 전일에는 또한 서책과 사모 등의 것을 사는 사람도 있었습니다." 하였다. 집의 <NAME>가 아뢰기를,"이는 법한 행차가 아니니 모름지기 금법을 마련하여 물건을 사고팔지 말도록 해야 할 것이오며, 품대·우의는 가져가는 편이를 옳을 것입니다." 하니, <NAME>가 아뢰기를,"전일 조현할 것은 행차의 형법을 마련하지 않았으므로 소인이 많이 불순 한 사람이 있었습니다." 하였다.<NAME>가 아뢰기를,"태장은 천하에서 다 하는 법이니 모름지기 모품 이하의 관원에게 바로 처단한다는 형법을 마련하여, 혹시 금법을 범하는 사람이 있으면 이를 형벌하여 근신하지 않는 사람을 벌을 것입니다." 하니, 임금이 말하기를,"소인들은 법에 따라 곧 형벌하는 것이 좋을 것이니 법을 정하여 행하라," 하였다.

【가 사고 본 】 12책 37권 24장 92 면 【 국편<NAME>본 】 3책 92면
【 분류 】 왕실 - 종사/왕실 - 종친/왕실 - 비빈/외교 - 야:외교 - 명/의생활/무역.<|endoftext|>