전문분야 텍스트
### 제목: 진전(眞殿)에 올리는 제물에 대하여 논의하다

### 본문:
원묘의 전물을 의논하였다. 그가 말하기를,"진전에 소찬으로 전 하는 것이 어느 때에 시작되었는가? 나는 생각건대, 그것이 비록 다르나 않은 한가 지니, 자식 된 자가 모두 평일에 봉양하던 예로 제사하는 것이 가할 것이다." 하니, 다른 신하들이 모두 말하기를,"그렇습니다." 하였다. <NAME> (<NAME>)이 아뢰기를,"진영을 세운다는 것은 불씨와 노자에게서 비롯하였는데, 한 시대 초년에 비로소 시작되었고, 송 나라 <NAME>에 이르러 그 제도가 크게 성 쌓는 집 수천 간을 세워 종묘를 경하게 여기고 진전을 경하게 여기며 모두 소찬을 베풀었으니, 불씨의 도에서 시작을 것입니다. 그러나, 진전을 세우는 것은 예전 제도가 있고 3년 후에는 종묘에 부하여야 하니, 진전은 혁파하게 하고, 만일 부득이하여한다면 마땅히 그 법에 의하여 소찬으로 행하는 것이 가합니다." 하니, 임금이 말하였다."부녀가 부묘 할을 전에 어찌 치제 하는 예가 없겠는가? 만일 불가에 진전을 둔다면 마땅히 소찬을 써야 하지마는, 소를을 세웠다면 고기를 쓰는 것이 마땅하다. 다만 평일에 즐기시던 어육·포해 등물로써 드리라."

【 태백산 }맥지 4책 10권 29장 B 면 【 국편<NAME>본 】 1책 345면
【 분류 】 왕실 - 의식<|endoftext|>