전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 절제사에게 올적합의 침략에 대비한 포치 절차를 계달하게 하다

### 본문:
함길도 도절제사에게 전지하기를, "올적합이 금년에 만약 오게 되면 그 수가 필시 많아서 전년의 배(倍)나 될 것이니, 성 쌓는 군사가 비록 많다고 하더라도 병기를 가지고 있지 아니하여, 만약에 적을 보게 되면 도망하여 흩어질 마음이 있을까 염려되니,<NAME> 염려하지 않을 수 없다. 경의 생각에는 만약 적이 온다면 어느 고을로 마땅히 향할 것이며, 어느 고을 어느 읍은 군사 얼마를 써서 방어할 것인가. 포치 절차(布置節次)를 자세하게 계달하라. 올적합이 오지 않으면 그만이겠지만, 오게 되면 백 가지 계책으로 침략하여 반드시 뜻하지 않던 근심이 있을 것이니,<NAME> 이를 알라. 우리들이 만일 미리 먼저 군사를 정비하여 기병이나 복병으로 적을 기다리고 있다가, 적이 이르면 기병과 복병이 함께 나가서 협공하여 쳐서 죽이면, 한 척의 수레도 돌아갈 수 없을 것이니, 계책으로서 가장 좋은 방법이다. 만약에 저들은 많고 우리는 적어서 이와 같이 할 수 없다면, 미리 적변을 알고 모두 거두어 입보시 키고, 성을 굳건하게 하여 고수(固守) 하며 들을 깨끗이 치우고 기다리면, 적이 오더라도 소득이 하나도 없고, 산천이 험조(險阻) 하고 여러 날의 노정으로 인하여, 사람과 말들이 파리해지고 피로함을 면치 못하여 다시는 거듭 올 마음이 없을 것이니, 이것이 또한 계책의 다음이 될 것이다. 적의 다소를 요량하고 우리의 중과(衆寡)를 헤아려서, 우리가 만약에 꼭 이길 형편이 못되면, 널리 항오를 베풀고 기치(旗幟)·화포·고각(鼓角)을 많이 벌리어 성세(聲勢)로써 산과 들을 진동시키면, 저들이 반드시 관병이 많을 것이라 여겨 범하지 못하고 돌아가기가 바쁠 것이다. 우리 군사가 많고 또 정예하여 꼭 이길 형편이 있으면, 그 정예한 것은 숨기고 파리하고 약한 군졸들만 보이며, 기병과 복병을 많이 포치하고 거짓 패하는 척 유인하여, 적이 달려 들어올 때에 복병이 함께 나와서 기각(掎角)의 세를 이루면 적을 가히 멸할 수 있을 것이니, 경이 이를 함께 알아서 시기에 다다라 적당히 하라. 이것이 대략이니 경이 자세하게 마음을 다하여 포치 하라." 하였다.

【태백산 사고 본】 25책 78권 19장 A 면【국편<NAME>본】 4책 95면
【분류】군사-군정(軍政) / 군사-관방(關防) / 외교-야(野)<|endoftext|>