전문분야 텍스트
### 제목: 승정원에 중국의 화포 기술을 익히는 방법에 대해 논의하게 하다

### 본문:
그러고는 승정원에 이르기를,"예조 판서 <NAME>가 아뢰기를,'일본 사람 등 구랑의 말에, 「내가 여러 가지 병선을 보니 중국 나라가 제일 좋고, 유구국이 그다음이고, 조선 것이 가장 하등이다.」고 합니다.'하였는데, 나로 생각하기에는 옛날 명나라 태조 고 임금이 화약을 특별히 주었는데, 우리나라에서 그것을 잘 사용하지 못하고 있다. 그러고 들으니 중국 화포는 한 방 쏘는데 총알이 무척 많이 나갔다는데, 우리나라는 <NAME> · <NAME> 때에는 한 대 쏘는데 화살이 10개도 안 되었고, 나의 대에 와서는 화살 7,8개를 쓰는 것도 역시 잘 되지 아니하니, 이는 필시 많은 사람이 그 묘방을 잘 알지 못한 것이다. 요사이 우리나라에서 이미 명나라에 왜인 화약을 바쳤고, 또 명나라에서는 왜구를 막으라는 칙서를 보내왔으므로, 이때에 화포를 청하는 것이 마침 좋겠으니, 내 청해 왔으면 하며, 화약 만드는 기술자를 청구해 보아서 그것을 주지 아니하면, 만든 화약을 청구하고, 또 만든 물건을 주지 아니하면 우리나라 사람을 보내어 기술을 배워 오게 할 것이며, 또 병선도 이 명에 의하여 3단으로 나누어서 차례로 청구하였으면 하니, 의정부로 하여금 의논을 의논하여서 올리게 하라." 하니, 곧 <NAME>가 의논해 아뢰기를,"사람을 보내어 기술을 배워 오는 것이 좋겠나이다."하에 우의정 <NAME> ·좌찬성 <NAME> ·좌참찬 <NAME> ·우참찬 <NAME> 등은 의논하기를,"비록 중국 황제가 비록 우리를 한 집안같이 하고 있다 하나, 어찌 해외에 있는 나라를 다 아는 것입니까. 중국 조정이 우리에게 의심이나 가지지 않겠나이까. 또 다행으로 우리의 청을 듣다 해도, 만약 왜적이 명나라를 침범하게 되었을 때에 명나라에서 칙서를 내리어서,'이 나라에서 병선과 화포에 대해 기술을 배워 갔으니, 이 두 개의 것을 갖추고 또 군량을 많이 준비하여 대기하라. 짐이 와서 너희에게 장수를 명하여 일본을 치게 하겠다.'하면, 우리가 바른 말로 이에 대처하겠나이까. 또 근자에 와서 주청한 일들도 많이 있었으니 너무 성가심이 되지 않겠나이까. 지금 이것을 청하였다가 아니라도 또 청하지 않으면 안 될 일이라도 있으면, 어떻게 하겠나이까. 그 등의 의견으로는 청하지 못하는 것이 낫지 않을까 하옵니다." 하니, <NAME>와의 의논에 따랐다.

【 태백산 사고 본 】 34책 106권 12장 13 면 【 국편<NAME>본 】 4책 589면
【 분류 】 외교 - 명/외교 - 왜 - 군사 - 군기/역사 - 고사.<|endoftext|>