전문분야 텍스트
### 제목: 야인 심어롱가에게 압록강 건너편에서 거주하기를 허락한다고 전하라 명하다

### 본문:
평안도 좌도 도절제사 <NAME>에게 결론을 내리기를,"이제 경이 병조에 낸 첩정 속에 야인 심어롱가 등이 보내는 말의 요점과, 아울러 보내온 인신과, 글속의 뜻을 너무나 잘 알았다. 위의 야인은 그 마음속에 필연코 다른 것이 있어서 변이 생길 때 생길는지 헤아리기 어려우므로 우리 지경에 가까이 두려고 할 수는 없는 것이다. 경이 심어롱가에게 길 건너편에는 마음대로 거주하라고 쉽게 대답하고 혹 저 사람들이 가속 1259)을 끌고 들어와서 전과 달리 청원하거든, 의당 대답하기를,'너희들이 평상시 편한 대로 살면서 우마를 방목하고 있는데, 이는 변방 인민들이 성질이 약해 1260) 하여 혹 틈을 타서 금이 올 염려도 있거니와, 또는 그 우마가 농작물을 심하거나 손상함으로써 반드시 싸우고 또 틈이 벌어져 필경 좋은 감정을 유지하지 못할 것이니, 그렇게 하면 도리어 전 거주지에 그대로 살면서 통신이나 왕래하고 또는 미곡과 간장 등을 주어 원한이 생기지 않도록 해는 함만 같지 못하다.'라고 하라." 하였다.

【가 사고 3 서 5책 9권 35장 B 면 【 국편<NAME>본 】 6책 434면
【 분류 】 외교 - 야

 1259] 가속:집안 권속. 가속도 1260]강한:성질이 굳세고 사나움.<|endoftext|>