전문분야 텍스트
### 제목: 한성부에 진제장에서 죽은 사람의 사유를 밝히도록 명하다

### 본문:
지난겨울부터 보제원(普濟院)과<NAME>(利泰院) 두 곳에 진제장(賑濟場)을 설치하고 사방에서 유이(流移) 하여 오는 기민(飢民)들을 진제하니, 이를 받아먹는 자가 각각 천여 인이나 되었다. 매일 관가에서 한 사람마다 쌀 한 되 5홉을 주고 아울러 소금과 간장을 주니, 사방에서 부황이 나서 죽게 된 사람들이 많이 와서 살아났다. 주리던 백성들이 하는 일 없이 배불리 먹으매, 날이 오랠수록 기운이 씩씩하여 거의 거민(居民) 들보다 낫었는데, 봄이 되어 염병[瘟疫]에 죽은 자가 매우 많았다. 이때에 이르러 한성부에 전지하기를, "지금 이 죽는 사람들은 진제장에 이르지 못하고 중로(中路)에서 죽은 것이 아닌가. 혹은 진제장에서 물리쳐서 굶어 죽은 것인가. 이것이 어찌 모두 염병으로 상한 것이겠는가. 금후로는 죽은 자는 죽게 된 사유를 갖추 기록하여 아뢰라." 하였다.

【태백산 사고 본】 24책 76권 11장 A 면【국편<NAME>본】 4책 52면
【분류】구휼(救恤) / 행정-지방행정(地方行政)<|endoftext|>