전문분야 텍스트
### 제목: 좌헌납 이영은 등이 전문을 받들어 사은하다

### 본문:
좌헌납 <NAME> 은과 호군 <NAME> 등이 전문을 받고 사은했는데, 그 글은 이러하였다."건곤 295)과 한한의 도량으로써〈만물이〉생겨남을 하나도 빠짐없이 이루었습니다. 우로 와 같이는 큰<NAME>을 잘못 우악하게 내려 주시니, 감격하여 몸 둘 바를도 모르겠사오며, 분골 쇄신이 되더라도 갚기가 어렵겠습니다. 엎드려 생각하건대, 신 등은 참으로 용렬한 자질로써 다행히 태평한 시대를 만났으나, 학문은 겨우 남고 조박 296)만 저작하여 아직껏 방법을 통달하지 못했으며, 재간은 금을 297)의 간성 298)에 모자랐으니, 어찌 감히 외모를 막겠습니까? 다시 무슨 말이 있겠습니까만 은 현량과에 참여하게 되었습니다. 모래를 헤치고 용을 가려내게 되어 외람되이 분수에 지나친 선발을 받았습니다. 용의 날개를 붙들고 봉황의 날개에 의지하여 또 차례를 밟지 못은 영광을 받게 되었습니다. 하물며 초목과 용에 하찮은 생물로 하여금 수운 299)의 큰<NAME>을 고루 베풀게 하고, 담로를 노래하면서 이미 취하게 했으니 황홀하게 균천 300)을 다시 보는 듯합니다. 군주의 총애가 이와 같은 것은 참으로에 드물었던 바입니다. 삼가 한 사람은 사람을 망라하고, 많은 재주를 마음대로 부려서, 《상서》301)의 입현을 상고하고, 《주아》302)의 다사를 생각하심을 만나게 되었는데, 대개 신에게 자신은 공로를 권장하고자 해서 짐짓 신에게 지극한 영광을 주셨습니다. 신 등이나 연참 303)으로 공적을 바치고, 〈성상의〉좋아 304)로서 힘을 다하여 새벽에 일어나고 밤늦게 자면서 모든 신자의 충성을 다하고, 하늘과 땅이 영구히 고요할 때까지 상시로 성인 305)의 장수를 빌겠습니다."

"로 사고 본 】 3책 7권 7장 7 면 【 국편<NAME>본 】 7책 183면
【 분류 】 왕실 - 의식/인사 - 선발:어문학

[295]관별:하늘과 땅.[296] 조박:찌꺼기.[297] 공후:제후.  298] 주님:나라를 위하여 방패가 되고 성이 됨.[299] 연에:구름이 하늘 위에 있는 모양.[300] 균천 - 중천.[301]《상서》:은 나라의 사실을 나타내는 글.[302]《주아》:은 나라의 대아.[303] 연참:연분과 서판, 곧 문필을 말함. { 304]좋아:발톱과 어금니. { 305] 성인:임금.<|endoftext|>