전문분야 텍스트
### 제목: 둔전의 유용함을 하교하다

### 본문:
그는 친히 유서를 지어 <NAME> 도 감사 <NAME>에게 내리기를,"지금 온 나라가 안에서 둔전의 소출은 이미 모두 알았다. 무릇 새로운 것의 이익과 폐단이 서로 섞이는 일은<NAME>같이 좋은 일만 될 수 없고, 또한<NAME>같이 무위 한 것만도 될 수 없으니, 다만 경중과 이해를 보아 곧을 행하여야 한다. 지금 둔전의 일을 논박하는 자들은 말하기를,'이익되는 대로 허비하는 것을 갚을 수 없다.'라고 하나, 나의 뜻에는 어긋나지 아니하다. 지금 천하의 백성들이 나뉘어서 4가가 되었으니, 사·농·공·상이 그것이다. 농 1가가 되는 곡식으로써 4가가 모두 그 이루는 것이 넉넉하다. 만약 의논하는 자들의 말과 같다면, 농가가 스스로 그 소비하는 곡식을 메우지 못하는데, 어찌 능히 사·공·상의 3 가를 넉넉히 먹일 수가 있겠는가? 그런 까닭에 내가 매양 둔전의 곡식을 가지고 말한다. 경이 승지가 되었을 무렵에 일찍이 이 일을 의논하였는데, 경의 포치가 내 뜻에 합하였다. 오늘에 이르기까지<NAME> 그 임무에 따르면 과연 효과를 이룬 것이 있으니, 그것이 내가 기뻐하는 까닭이다. 호조에서는 비록 둔전의 소출을 회계하여 보고 하고자 하나, 그러나 내 뜻에 생각하기로는, 모든 일을 속히 하고자 하나도 달성하지 못하는 데에 가까운 공을 계책하지 아니함을 옛사람은 소중하게 여겼던 것이다. 나는 장차 금년 소출을 국고에 올리지 않고 별도의 곡식을 간직하였다가 오는 봄에 둔전 할 때를 당하여 이 소출을 가지고 농우를 기르는 데 쓰겠고, 그리고 힘써 밭 갈고 풀 뽑을 때에 혹은 밭에 밥을 만들어 역사의 다소에 따라 먹이어 권장하겠으며, 또 혹은 농기구와 농우도 사서 보충하겠다. 이와 같이 한다면 하는 것을 싫어하지 아니하여 영구 히 행하여질 것이다. 그러나 같이 하더라도 아직 여유가 있은 다음에야"와 군수를 보충하겠다. 더욱 수년 뒤에 전토가 다 영글게 되면즉 소출은 자연히 배나 될 것이니, 그 유익함이 반드시 많을 것이다. 그런 뜻으로 생각하기에는 어떠한가? 그리하여 계달 하라." 하였다.

【 태백산 - 본 】 5책 10권 33장 A 면 【 국편<NAME>본 】 6책 458면
【 분류 】 군사 - 병참 - 재정 - 국용.<|endoftext|>