전문분야 텍스트
### 제목: 일본에 대한 회사품과 명나라에 조선 공장과 물소를 주청하는 사안을 의논하다

### 본문:
우부대언 <NAME>이 아뢰기를,"일본 국왕이 이미 즉위하였을 때에 일찍이 <NAME>을 명하여 통신사로 전하를 바, 서생이 돌아올 때에 즉시 답례하지 않고,'뒤에 마땅히 사신을 보내서 답례로 방문하게 하겠다.'라고 하였습니다. 지금 이 일본의 사자는 대체로 서생의 갔던 예에 보답하기 위한 것입니다. 지금 또 회례사를 보내려고 합니다고 신의 생각으로는 마땅히 예물은 저쪽에서 온 사자에게 다시 보내는 것이 옳겠습니다." 하니, 임금이 말하기를,"태종조 때에는 일본과 일본에을 계속하여 수호하는 사신이 끊이지 않았더니, 그 뒤에는 번번이 예물을 저쪽에서 온 명나라 사자에게 부치었다. 저들이 성의를 가지고 통신하니 우리도 우리의 예에 보답하는 일에 무엇이 해롭겠는가." 하였다. <NAME>이 또 아뢰기를,"일찍이 주상께서 분부하옵시기를,'배의 만드는 공장과 물소를 명나라 조정에 주청 하라.'라고 하셨는데, 어찌 사은사가 가는 길에 주청하게 하시겠습니까." 하니, 그가 말하기를,"전조 <NAME> 때에 불을 달라고 주청하였더니 명나라의 고 황제가 특히 화포와 대포를 하사하였다. 이것은 일시동인의 큰 법인 것이다. 우리나라가 동쪽으로 왜적과 이웃하고 있으므로, 조선 전함을 준비하였으나, 그러나 한 해를 넘기지 못하고 다시 부패하게 되었으니 대체로 공장의 조선 기술이 완전하지 못하기 때문이다. 그는 먼저 고 황제가 화약을 하사한 옛일을 기록하고, 또 배 짓는 훌륭한 기술자를 청하여 왜구를 막을 것을 하여야 하겠다. 중국 조정에서 비록 황제에게 주청하지 않고자 할지라도 명나라 황제의 화약 하사의 일이 쓰여 있기 때문에 반드시 막지 못할 것이다. 물소 같은 짐승은 진기한 새 혹은 기이한 짐승이라 하여 주청하는 것이 부당하다고 할지도 모르겠으나, 어떤 동물은 기이한 짐승이 아닌 게 밭을 갈며 수레를 끄는 등 소용되는 데에 매우 중요한 것이다. 다만 지금 명나라 조정에서 요구하는 소 1만 필을 따로 마련하지 말고 면제하여 주기를 주청한다면〈물소를 달라고〉주청할 수는 없는 것이다."라는 <NAME> · <NAME> 등으로 하여금 승문원 제조에게 의논하여 아뢰라." 하였다.

【가 사고 본 】 17책 56권 24장 1 면 【 국편<NAME>본 】 3책 392면
【 분류 】 외교 - 왜/외교 - 명/역사 - 사학·군사 - 군기.<|endoftext|>