전문분야 텍스트
### 제목: 원자 장을 왕세자로 삼고, 한씨를 왕세자빈으로 삼는 교서와 책문

### 본문:
근정전에 임어하여 원자 <NAME>을 책하여 왕세자로 삼고, 한( <NAME> 씨를 왕세자빈으로 삼았다. 그리고 세자로 봉하는 교서는 이러하였다."예로부터 성왕이 모두 저이 212)를 세웠으니, 이가 신기 213)를 부탁하여 종조 214)를 받들려는 것이다."라는《역경》의 이하·이상 215)의 괘상을 드리웠고, 《예경》의 <NAME> 216)의 덕을 나타낸 것이다. 아! 너 원자 이장(<NAME>)은 그 몸이 적사 217)로 태어났으니, 춘궁에 있는 합당하므로 이에 너에게 명하여 왕세자로 삼으니, 너는 마땅히 배우고 태만하지 말 것이며, 힘써 법도 218)을 행하면서 군병을 무애하고 국사를 감시하여, 장차 큰 기업을 공고히 하기를 바라니 어찌 신중히 하지 않겠느냐?"의 책문은 이러하였다."임금이 명을 받으면 다시 저사 219)를 세우니, 이는 종묘와 사직을 소중히 여기는 까닭이다. 아! 너 원자 이장(<NAME>)은 왕의 자리가 적장자에 있으니, 이는 곧 종통이 돌아가는 곳이므로, 마땅히 너를 책하여 왕세자로 삼는다. 아! 너는 이 땅이 명을 받고 인주의 자리가 적지 않음을 생각하고, 오직 바른 사람을 가까이하고 공경하는 덕을 힘쓰면 이 어찌 나라에 경사가 되지 않겠느냐?" 하고 빈을 봉하는 교서는 이러하였다."세자는 임금이 근본이므로 의당 어진 배필이 있어서 함께 종사의 중책을 계승하여야 할 것이다. 한에 <NAME> ( <NAME> 씨는 <NAME> 220)의 번성한 세족이며, 이에 이름난 가문으로서 일찍 총사 221)의 배필이 되니, 유순하고 온혜 하였다. 그리고 춘궁을 세움에 즈음하여 마땅히 너의 위호도 바르게 하여야 할 것이므로, 명하여 왕세자빈으로 삼으니, 그 배을함을 영광되게 받고, 더욱 아름다운 경륜에 힘써야 할 것이니, 공경하라."이 책문은 이러하였다."저부 222)를 세우는 것은 자신과 근본을 공고히 하는 것이며, 배필을 바르게 하여도 것은 인륜을 중히 하는 것이다. 아! <NAME> ( <NAME> 씨는 <NAME>의 문벌에서 일찍이 내 집으로 들어왔다. 이제 동궁을 책봉하였으니, 마땅히 네가 위호도 바르게 하여야 할 것이므로, 마땅히 명하여 왕세자빈으로 삼으니, 너는 공경히 이 은총의 명을 받고 더욱 나아가 곤범223)에 너의 주야로 어김이 없이 하여 길이 복록을 누려야 할 것이니, 공경하라."백관과 각 도에서 전문을 올려 하례하였다. 또 그 교서에 이르기를,"군왕이 명을 받으니 반드시 먼저 그 배필을 하여 이로써 내치에 이바지하고, 저 사를 세워 이로써 나라를 계승하게 하였다. 내 과덕 중의 사람으로 외람되게 큰 기업을 이어받고 부탁의 중함을 생각하니, 능히 감당하지 못하을 것이 두려워 주야로 이를 생각한 후 드디어 <NAME> 6년 224) 7월 20일에 윤( <NAME> 씨를 세워 황태자로 삼았고, 26일에 당 이장을 세워 왕세자로 삼았으며, 한( <NAME> 씨를 왕세자빈으로 삼고, 책·보를 수여하여 모든 명분을 바로 세우고, 국본의 두서를 잡았다. 그리고 엄숙한 행사에 즈음하여 마땅히 관대한 은전을 베풀어야 할 것이다. 이에 <NAME> 6년 7월 26일 매상 225) 의에 있었던 일로, 모반·대역·모반을 범하였거나, 자손으로서 조부모나 첩을 모살 226) 또는 구매 227) 한 자, 처첩으로서 또는 지아비를 모살한 자는데 노비로서 주인을 모살한 자, 고독 228) 또는 염매 229)의 행위로 짐짓 살인을 하는 자, 또는 강도를 저지른 자 등을 제외하고는 이미 발각되었거나 아직 발각되지 않았거나, 그리고 이미 결정을 보았거나 미리 보지 않았거나를 막론하고 모두 용서하여 면제하며 감히 유지 이전의 일로써 고하여 말하는 자가 있으면 마땅히 죄로써 죄줄 것이다. 아! 배필을 세우고 저 사를 하여 이미 그 경사를 국가에 폈으니, 허물을 용서하고 형벌을 면제하여 모든 복을 백성에게 고루 시행하는 바이다." 하였다. 이어서 세자는 경회루 아래 임어하여 잔치를 베풀었는데, 세자 및 종친·부마, 그리고 정부·육조·승지 등이 있을 하였다.

≫을 사고 본 】 1책 1권 40장 B 면 【 국편<NAME>본 】 7책 74면
【 분류 】 왕실 - 국왕 - 왕실 - 궁관 - 사법 - 행형/어문학

[212] <NAME> :세자의 별칭.[213] 신기  제왕의 자리를 말함. { 214] 종조:종묘. { 215] 이하·이상:《주역》의 이괘로서, 이를 불/해라고 하는데 상하괘가 다 불이요 해이므로 광명이 중첩된 괘상임. 즉 임금과 신하가 잇달아 그 덕을 빛냄을 이르는 말임.[216] <NAME>  원자, 즉 태자.[217]의 권:적자의 <NAME>.[218] 삼선 《예기》 <NAME> 세자 편에 나오는 말로서, 아들이 임금을 섬기고 신하가 임금을 섬기고 나이 어린 사람이 어른을 섬기는 것을 말함. [219] 원과:세자를 이름이니 저이와 같음.[220] 원훈 - 훈신.[221] 총사/ <NAME>.[222] 저부:저이와 같음.[223] 곤 범:궁중의 규범. { 224]<NAME> 6년:1455 단종 원년.[225] 매상/새벽.[226] 모살:사전에 계획해 죽인 것.  227] 구매:구타하고 욕하는 것.  228] 고독:몰래 음식에 독약을 섞어 먹이는 것.[229] 염매:요사한 주술.<|endoftext|>