전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 직첩을 회수, 영원히 서용하지 못하게 하고 자손을 금고시키다

### 본문:
노이(盧異)의 직첩(職牒)을 회수하여 영구히 서용(敍用) 하지 않고, 그 자손을 금고(禁錮) 026) 하였다. <NAME>(申曉)는 연안부(延安府)에 안치(安置) 하였다. 사간원(司諫院)에서 상언(上言) 하였다. "신 등이 어제 <NAME>와 신효 등의 불경한 죄를 소(疏)로 갖추어 아뢰었사온데, 전하께서 <NAME>의 자원(自願)에 의하여 안치(安置) 하게 하셨으니, 신 등은 생각건대, 죄(罪)는 중(重) 하고 벌(罰)은 경(輕) 하여 불경(不敬) 한마음이 징계될 수가 없을 것입니다. 전(傳)에 말하기를, '신하가 되어서는 공경에 그친다.'하였고, 또 말하기를, '신하가 임금을 섬기는 데는 충성으로 하라.'하였으니, 신하가 임금에게 대하여 어찌 함부로 불순(不順) 한 말을 만들어 임금의 덕(德)을 훼방하고, 밖으로 사람들에게 떠들어 말할 수 있습니까? 불경한 죄가 이미 발각되어 전하께서 특별히 물으시었으니, 노이로서는 마땅히 자신이 죄를 청하여 만 번 죽어도 사양하지 않아야 할 것인데, 간관(諫官)의 직책으로 꾸며서 말을 하여, 훼방하는 말을 함부로 만들어 낸 죄를 자복하지 않았으니, 안으로 흉포(兇暴) 한마음을 품고 밖으로 교사(巧詐) 한 것을 꾸민 것이 심합니다. 또 <NAME>는 <NAME>의 뜻에 따라서 서로 더불어 사문(私門)에서 훼방하였으니, 죄가 또한 중합니다. 그러므로, 신 등이 아울러 그 죄를 청하였사온데, 전하께서 조금도 거론(擧論) 하는 바가 없으시니, 신 등이 실망합니다. 하물며, 신 등이 <NAME>, '노이가 아뢰기를, 「신효는 범(犯) 한 것이 없다.」고 하였다.'하오니, 천총(天聰)을 속여 희롱하고 신하 답지 못한 죄가 심하지 않습니까? 전하께서 다만 자원(自願)에 의하여 안치(安置) 하게 하였으니, 신 등은 생각건대, 악(惡)을 징계하는 것이 아니라고 여깁니다. 원컨대, 전하께서 유사(攸司)에 명하여 직첩(職牒)을 거두고, 해외(海外)로 추방하여 영구히 서용(敍用) 하지 말고, 그 자손을 금고(禁錮) 하소서. <NAME>의 죄도 또한 용서할 수 없사오니, 바라옵건대, 직첩을 거두고 먼 지방에 귀양보내어 그 마음을 징계하소서."

【태백산 사고 본】 3책 7권 18장 B 면【국편<NAME>본】 1책 296면
【분류】인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾) / 가족-친족(親族) / 정론(政論)

[註 026] 금고(禁錮) : 벼슬 길을 막아 쓰지 않는 일.<|endoftext|>