전문분야 텍스트
### 제목: 고묘를 하기 위해 신도로 가다가 대간들이 사냥을 막자 돌아오다

### 본문:
임금이 절에 가다가 임진에서 돌아왔다. 임금이 가다가 천수사 경내에 이르러 언덕과 들을 돌아다니며 매를 놓아 사냥하고 임진에 머무르니, 집 뒤 <NAME>와 지사 간 조서 등이 간하기를,"지난번 거둥은 장차 고묘하려고 함인데, 백관과 의장을 버리시고, 군사를 사냥하며 행하시니, 재계하는 뜻에 어떠합니까? 또 언덕과 골짜기에 어찌 두렵지 않습니까?" 하였다. 임금이 말하기를,"그러면 불씨의 도에 의하여 그리하지 말라는 말이냐?" 하였다. <NAME> ( <NAME>이 말 하기를,"그것을 말하는 말이 아니오라, 백관들이 모두 법가가 향하는 곳을 알지 못합니다."라는 주상께서 단기로 나가 노시고 신 씨 간하는 말을<NAME>시어 말하기를,'나도 또한 후회한다.'하시었는데, 수일이 못되어 부득이 단기로 달리시니, 신 씨는 불가하게 생각합니다." 하였다. 임금이 말하기를,"그러면인 군은 사냥하는 일이 없느냐?" 하니, <NAME> ( <NAME> 등이 말하기를,"그것을 말하는 것이 아닙니까라 이번 거둥은 고묘 하기 위한 것이요, 사냥하기 위해서 것이 아닙니다. 만일 사냥을 하시려거든 곧 명하기를,'아무 데 아무 곳에서 사냥한다'하는 말을 가합니다. 어찌 고묘하면서 사냥을 겸행할 수 있습니까?" 하였다. 임금이 말하기를,"이제 너희들이 이미 치재하지 않았다고 말하니, 내는 이번의 행차를 사냥을 위한 것이고, 고묘 하기 위해 것이 아니라고 말하지 않겠는가? 내가 도로 돌아가겠다." 하니, <NAME> ( <NAME>이 말 하기를,"이제 이미 눈을 내리시고 가지 않는 것도 또한 불가합니다." 하였으나, 임금이 듣지 않았다. 휴 등이 다시 한으로 말하기를,"근일에 전하께서 단기로 호관에 나가시어 사냥하였으므로, 대간이 상소하였는데, 이미<NAME>시었습니다. 지금 전하께서 고명을 받은 자을 고하시고 친히 종묘에 제사하려고 하여, 승여를 움직여 겨우 도성문을 나오시매, 이을 길로 행하시지 않고, 곧 경기로서 들에서 사냥하시어, 시종하는 신료들이 전하의 가신 곳을 잡지 못하므로, 신 등이 대궐에 나와 계문 중 신총을 깨우치려고 하였는데, 이를 받아들이지 않으시고 환가를 명하시니, 전하께서 임금을 받들어 효도하기를 생각하고, 간 사람을 쫓기를 물 흐르듯 하는 것은 실로 부족함이 있습니다. 원컨대 전하께서 거가를 돌리시지 마시고 친히 종묘에 제사하여, 정성과 충성으로 선조를 받들고, 위엄과 신의로서 아랫사람을 어거하면, 그와 생민이 매우 다행할 것입니다." 하였다. 대언들이 임금의 노여움이 가라앉지 않았으므로 상소도 하지 못하였다. <NAME> ·영 승 추 <NAME> ·판승추 이가 장전에 가하여 돌아가지 말기를 청하니, 임금이 듣지 않고 사인 이 회를 불러 궐에 나오게 하여 명령하기를,"일진의 길흉이 비록 믿을 바가지가 못되나, 동가 한 날이 모두 나의 유혼일이니, 예전 사람이 꺼리는 바이고, 또 태상왕이 편치 못하신데 종묘에 일이 있으니, 전하가 불안하고, 임금이 이 말을 달려 사냥하는 잘못을 극진히 말하니, 치재의 도에 있어 더욱 혐의스럽다. 또 28일에 어떻게 하면 10월 말 7일의 제사에 안심하고 치재할 수만 있겠는가? 말 위에서 재계하는 것도 또한 불가하고, 판서운관사 장사언을 가두었으니, 이 직책을 삼가지 못하여 택일을 잘못한 때문이다." 하였다. <NAME> 등이 다시 청하였으나, 답변을 얻지 못하였다.

【가 사고 본 】 2책 6권 17장 15 면 【 국편<NAME>본 】 1책 279면
【 분류 】 왕실 - 행행/정론 - 정론.<|endoftext|>