전문분야 텍스트
### 제목: 박서생이 수차의 이익을 역설하니, 임금이 김종서에게 사용 여부를 묻다

### 본문:
후에 <NAME>이 일본에 사신으로 갔다가 돌아와서 수차의 이익을 역설하였다. 임금도 이것을 믿었고, 도승지 <NAME> 는을 행함직하다고 하였는데, 임금이 좌승지 <NAME>를 돌아보고 이르기를,"그대의 말씀은 어떤가." 하니, 대답하기를,"전에 <NAME>이 수차를 새로 만들어서 수년 동안 기다려 보았으나 마침내 이익을 보지 못하여 파하고 말았으니, 신은 그렇지 못하다고 생각합니다." 하였다. 임금이 말하기를,"중국과 왜국에서는 서로 이용하는데 우리나라는 그 사이에 있으면서 어찌하지 못할 이치가 있겠는가. 다만 이것을 사용하는 사람이 이것을 쓰지 않았거나, 혹은 그 요령을 내지 못했을 것이다." 하니, 대답하기를,"본국은 토질이 나쁘고 지력이 낮아서, 백배나 공력을 들여도 하루에 물 대는 데는 1무에 불과하고, 〈수차를〉그치면 물이 땅속으로 스며들어 가는데, 신이 와서 상황을 직접 보았습니다." 하였다. 임금이 말하기를,"일반적으로 사람들은 다 새로 설치는 것을 꺼리는구나." 하고, 곧 경차관을 하나에 나누어 보내어 수차를 많이 설치하였으나, 오래도록 효과가 없어 임금이 의심하였다. 이때에 이르러 환시 <NAME>을 시켜서 수차를 행궁 근처에 설치하고, 또 백 명을 써서 물을 올려도 하루의 수 대는 일이 1무에 그치고, 또한 물이 다 새어버렸다. 또 <NAME>을 보내었더니, <NAME>이 아뢰기를,"종서는 이을 끝까지 쓸 수 있다고 말하였으니, 함께 가서 그 이해를 따지게 하여 주소서." 하므로, 임금이 이를 허락하니〈종서와〉함께 보내는 80여 명의 사람을 시켜 종일 물을 올려도, 물 없는 것이 1무에도 미치지 못하고, 물이 모두 새었으므로, <NAME> 등이 돌아와서 그 상황을 아뢰었다. 호종 등은 재상들에게 의논하여도 모두 쓸 수가 없다고 하므로, 곧 다시 경차관을 돌아오게 하고 인력으로 돌리는 수차는 모두 없애고, 거꾸로 도는 수차는 없애지 말도록 하였다.

【 태백산 사고〉는 19책 60권 3장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 465면
【 분류 】 농업 - 수리:외교 - 명/외교 - 왜/과학 - 물리.<|endoftext|>