전문분야 텍스트
### 제목: 토지를 나누어주는 규정에 대해 호조에서 건의하다

### 본문:
호조에서 분전(分田)의 법(法)을 올렸다. 계문(啓聞)은 이러하였다. "영락(永樂) 15년 2월 일의 수교(受敎)에, '그 급전(給田) 한 정상(情狀)을 보아 그 진고(陳告) 한 선후로써 절급(折給) 하라.' 하였으므로, 앞을 다투어 진고 하나 오히려 미치지 못할까 염려하여 사풍(士風)이 불미(不美) 하니, 금후로는<NAME>같이 진고함을 금단(禁斷) 하소서. 경중(京中)은 한성부(漢城府)가, 외방(外方)은 도 관찰사(都觀察使)가 각기 그 수전(受田) 한 물고자(物故者)의<NAME>(名數)를 갖추어 본조(本曹) 172)에 이문(移文) 하게 하소서. 본조(本曹)에서는 각 품(品)의 전에 받은 다소(多少)를 고찰하여 주도록 하되, 이것을 삼가 하라고 이미 행이(行移) 하였으나, 그러나 지금까지 추고(推考) 해서 이문(移文) 한 자가 없는 까닭에 수전한 물고자는 중간에 현고(現告) 할 길이 없으니, 원컨대, 이제부터는 매월(每月) 말에 수전패 속원(受田牌屬員) 173)의 물고자(物故者)는 그 패내(牌內)의 장무(掌務)가 병조(兵曹)에 전보(傳報) 하고, 수신(守信) 한 과부(寡婦)로 적타(嫡他)한 자 및 물고자(物故者)는 각리(各里)의 관령(管領)이 부령(部令)에게 고(告) 하여 한성부에 전보하게 하소서. 외방(外方)은 이장(里長)·정장(正長)이 수령(守令)에게 고하여 관찰사(觀察使)에게 전보하게 하고, 모두 본조(本曹)에 이문하되, 만약 전과 같이 즉시 용심(用心) 하지 아니하고 추고(推考) 해서 이문한 자라면, 장무(掌務)·관령(管領) 등과 당해 관리(當該官吏)를 교지 부종(敎旨不從)의 율(律)로써 논죄(論罪) 함이 어떻겠습니까?" 임금이 하교하였다. "윗항의 수전(受田) 한 물고 인원(物故人員)과 그 수신(守信) 한 과부로 적타(嫡他)한 자 및 물고자(物故者)는 각기 그 자손(子孫)과 일족(一族)이 경중(京中)은 호조에, 외방(外方)은 거주하는 고을에 수시로 즉시 진고(進告) 하라. 만약 고하지 아니하고 탄로(綻露) 174) 된 자라면, 전조(田租) 175)로 거둔 바를 햇수로 계산하여 도로 징수하고 율(律)에 따라 논죄(論罪) 하라."

【태백산 사고 본】 15책 33권 24장 A 면【국편<NAME>본】 2책 154면
【분류】농업-전제(田制) / 사법-법제(法制) / 군사-중앙군(中央軍)

[註 172] 본조(本曹) : 호조. [註 173] 수전패 속원(受田牌屬員) : 전지(田地)를 받고 번상(番上) 하여 숙위(宿衛) 하던 시위패(侍衛牌)에 소속한 사람. [註 174] 탄로(綻露) : 현로(現露). [註 175] 전조(田租) : 밭도지.<|endoftext|>