전문분야 텍스트
### 제목: 상왕이 영의정에게 포천과 풍양에 이궁 지을 뜻을 전해 말하다

### 본문:
상왕이 <NAME>과 <NAME>을 합쳐서 말하기를,"근일에 부엉이가 와서 우는데, 내가 괴이하다고는 하지 않지마는, 궁을 떠나 피해 있는 것은 예부터 있는 일이다.'《운회》111)에 유 자를 풀이하기를,'유는 새 이름인데, 내가 흉하다.'하였으니, 나는 피해 있고자 한다. 낙양이 같은 데는 물을 건너야 하고 또 길이 멀어서, 내가 전년에 급제를 때 백성이 많은 것을 잘 알고 있으므로, 포천과 풍양에 본궁 노자 하나에 집 10여 간을 짓고, 낙천정에서 풍양을 거쳐 포천에 있을 내왕하면서〈흉한〉방위를 피하고자 한다. 포천 같은 경우는 본궁에〈딸린〉전토와 백성이 많아서 집 짓기 어렵지 않으므로, 내가 이 집을 짓도록 명하였지마는, 풍양 같은 것에 노자는 있어도 전토가 없다. 옛 읍 터에 집을 짓고, 오래 묵은 밭을 노자에게 바치어 그들의 생계를 돕고자 한다. 그러나 집 짓는 일은 맹세코 국가의 힘을 빌려려 하지 않겠으니, 너는"나 계획을〉다 영의정에게 말하라." 하니, 영의정이 마침 부름을 받고 수강궁에 왔다가 소식을 듣고 아뢰기를,"상교가 참 좋으니, 신이〈명을〉받들어 거행하겠나이다." 하였다.

【 태백산 사고 】 3책 6권 5장/면 【 국편<NAME>본 】 2책 346면
【 분류 】 왕실 - 행행/사상 - 토속신앙·과학 - 생물

[111]《운회》:책명.<|endoftext|>