전문분야 텍스트
### 제목: 안숭선에게 야인에게 죽은 지만의 배상문제에 대해 의논하기를 명하다

### 본문:
<NAME>에게 명하여 의정부와 병조와 의정부가 <NAME>에게 의논하기를,"알목하에 사는 가시파가 우리나라 사람 지만을 쏘아 죽였기로 그자를 시켜 가시파를 잡아 오게 하였더니, 가시파가 처자를 잡아서 게 어 버렸고, 동맹가첩목아가 말 한 마리를 배상받아 보내왔으니, 그자들이 우리나라를 두려워함이 분명하나, 사람 죽일 배상을 말 몇 마리로 하는 것은 가벼운 것 같으니, 독촉해서 배상을 더하게 할까, 두어두고 말고 말까." 하니, <NAME> 등이 아뢰기를,"이 사람들을 처리함에 우리나라 사람한테 물을 것이 아니지마는, 단지 한 마리만 받는 것이 훨씬 가벼운 듯하니 차라리 이번에 보내온 말을 받고, 독촉해서 더 바치게 할진대 말이면 한 개를 더 바치고, 소면 두 마리를 더 바쳐 게 하소서." 하매, <NAME>이 아뢰기를,"말이면 두 마리를 더 바치고, 말면 세 마리를 더 드리게 하소서." 하고, <NAME>은 아뢰기를,"사람 죽인 일에 값을 받는 것이 불가합니다. 어찌 이 일로 변고가 일어날 이치가 있겠습니까. 다시 사람을 보내어 본인을 찾게 하고, 형편이 어렵거든 그때에는 동맹가첩목아를 잡아서 죄주게 하는 것이 어떨까 하옵니다."하지에 <NAME>은 아뢰기를,"저 사람이 우리나라 사람을 쏘아 죽인 데에 어찌 까닭이 없겠습니까. 그런데도 사람이 저들이 말을 훔쳐 갔다는 것으로 구실 삼아서 쫓아가 그 사람을 죽였으니, 저들로서는 어찌 보복하고 싶은 원한이 없겠습니까. 이런 심리로 미루어"오히려 용서할 만한 의의가 있사옵고, 이제 저들이 이미 제 죄를 지은 말을 배상하여 바쳤으니 거의 죄악에 이른 징계가 된 셈이오니, 이제 보내온 말은"는 사람의 집에 내려 주고, 다시 독촉해서 보내는 일은 그만두어서 저들을 안심하게 하는 것이 아닐까 하옵니다." 하매, <NAME>가 아뢰기를,"신의 오활한 소견은 전날 의견 올릴 동안 갖추 말씀을 드렸거니와, 저들을 안심시키려면 관대한 은전을 보내고 다시 배상시키지 말아야 할 것입니다." 하고, 또 아뢰기를,"두어 가지 논하지 말기로 하면 그는 장수가 국가의 명으로 사람을 보내어 이르기를,'가 시파의 범행을 나라에 보고하였더니 나라에서 일어나는 사건을 말로 보상이 되지 않고, 또 가시파가 이웃 땅에 가까이 살면서 방자한 행동을 꺼림 없이 하였으니 죄도 이 적지 않다. 그러나 바친 말은 이미 죽은 자들의 집에 보내 주었고, 또 본인이 도망해 버렸으므로 아직 그대로 두고 논하지 않겠다.'라고 하는 바는 어떠할까 하옵니다." 하고, 아뢰는"좋습니다." 하니, 임금이 그대로 좇고 나서 <NAME>에게 쌀과 콩 각 3섬씩 부의하여 제사 지내 주기를 복호하였다.

【 태백산 사고 】지 19책 61권 26장 A 면 【 국편<NAME>본 】 3책 500면
【 분류 】 외교 - 야:왕실 - 사급/군사 - 군역.<|endoftext|>