전문분야 텍스트
### 제목: 중국에서 돌아온 하윤·조박·이첨에게 교서를 내리고 전지와 노비를 하사하다

### 본문:
좌정승 <NAME>과 지의 정부사 <NAME> ·참찬 등이나 <NAME>에게 교서를 내려 주었다. <NAME>에게 이 글에 이르기를,"생각건대,<NAME> 도가 깊고 덕이 넓으며, 본 것이 높고 아는 것이 밝다. 지난번에 위란 일을 당하여 몸을 잊고의를 올리고 사직을 정하고 천명을 도와 공이 맹부에 기록되어 있다. 지금 나는 새로 보위에 오르매, 사신을 보내어 알리었다. 그래서 곡식 1백 결, 종 10구를 준다. 오직 성의를 표하는 것이니, 그 물건이 귀한 것인가? 나의 지극한 뜻을 생각하여 전하를 전하라." 하였다. <NAME> <NAME>에게 교서와 밭 각각 60결·종 각각 6구를 주고, 이는 <NAME> · <NAME>과 <NAME> <NAME> ·통사 <NAME> ·<NAME>· <NAME> · <NAME>의 등에게 주고 밭 15결을 주고 박석명을 시켜 명하기를,"경들의 공은 종시 갚기가 어려워서 밭과 노비 약간으로 주는 것이고, 이들 공을 갚기에 족하다는 것은 아니다." 하였다. 윤 등도 사양하기를,"이번의 고명과 인장은 모두 주상의 덕이십니다. 경 등이 어찌 참여하였겠습니까? 또 신 등의 오늘의 임금은 신하의 직책입니다. 어찌 감히 주시는 것을 받겠습니까?" 하니, 윤이 말하기를,"경들이 들어가 천자께 아뢰어 그 자손만대의 끝없는 아름다움을 남겨 주었으므로, 경들에게 각각은 종을 주어서 자손에게 전하게 하는 것이다."가 천자의 비상 한 명령을 받았으니 감사한 나머지 무엇으로 나타내겠는가? 경들이 굳이 사양하면 내가 부끄럽다." <NAME> , 윤 등이 그제야 받았다.  <NAME> 등에게 술을 주고, 청화정에게 잔치를 베풀었는데, 의안 대군 <NAME> ·안평 부사와 <NAME> ·판사평부사 <NAME> ·참찬 의정부사 <NAME> 등이 시연하여 연구를 지어 창화하고, 축제를 즐기고 밤에 파하였다. 이튿날 윤 장군 대궐에 나와 사은 하였다.

【 태백산/본 】 2책 5권 21장 12 면 【 국편<NAME>본 】 1책 264면
【 분류 】 왕실 - 사급/어문학 - 문학·농업 - 전제

[033] 용지:대궐의 섬돌.[034] 관직:조정의 신하. 곧 명나라 신하.<|endoftext|>