전문분야 텍스트
### 제목: 강원도 감사 고약해가 효자·열녀 등을 천거하다

### 본문:
강원 도지사 <NAME>가 아뢰기를,"부모를 섬기고 상제를 삼가 효행이 온전히 한 자와, 남편이 죽었으되 신의를 지키고 정절을 굳게 지키며, 시부모 섬기기에<NAME>을 다한 사람을을 아래에 기록하오니, 청컨대, 정문을 세워 풍속을 가다듬게 하옵소서. 강릉부에 거주하는 고 대사 <NAME>의 아들 전 낭장 <NAME> , 전 행 이 선무, 사직 이춘무, 사정 이양무 등은, 아비가 죽고 있는 나이가 79세인데, 병이 들어 먹지 못하여 그 아들에게 이르기를,'잉어회를 맛보고 싶다.'라고 하니, 여러 아들이 강가에 가서을을 깨고 구하였더니, 잉어 1마리가 뛰어나오기에 가지고 가서 어미에게 공궤하여 그 상태가 조금 나아졌습니다. 전 지태 주사 <NAME>의 아들 <NAME>은 부모를 사랑으로 섬기어 맛있는 것을 공궤하고 아침저녁으로 보살피기를 삼갔는데, 어미가 죽자 장사하고 제사 지내는 일을 살아 계셨을 때와 똑같이 섬겼고, 그는 나이도 96세인데, 첨에게 이르기를,'너의<NAME>으로 봉양하는 것은 너의 벼슬을 못하여 미천한 몸이니, 이것이 한스럽다.'하고, 벼슬 하기를 권하니, 첨이 말하기를,'곁에 두고서 보살피면서 약을 받드는 것은 오직 나뿐인데, 어찌 차마 멀리 떠나오리까.'하며, 아비 봉양하기에<NAME>이 지극하므로 고을과 마을에서 탄복하였습니다. 횡성에 거주하는 전 진사 <NAME>은 아비가 죽자 3년을 여묘하고, 그을 가례에 좇아 행하여 복을 마치니, 어미의 나이가 89세인데, 숙이 후는 교도에 제수되었으나 사양하고 나아가지 않고, 마음을 다하여 아비를 봉양하였습니다. 춘천에 거주하는 이순신 장군 박사 <NAME>의 아내 한( <NAME> 씨는 남편이 죽자, 아들 둘이 있었으나 절개를 지키지 못하게 하고, 스스로 자기 곁에 여 막을 짓고 종신할 것 없이 하기를 4년 동안을 하였는데, 아들 <NAME>이 울면서 굳이 청하여 그의 어머니를 모시고 돌아왔는데, 절개를 지키고 죽기를 기다렸습니다. 평강현에 사는 고 3한 군사 황제의 아내 김 씨는 자신에 두 첩을 집에 두어도 그에 투기함이 없었고, 더욱 공경함을 이루어 그 마음을 지키게 하였는데, 나이 40에 남편이 죽어 상복을 마치자, 그 어미가 그의 마음을 빼앗고자 하므로, 김 군은 머리를 잘라 중이 되어 홀 시어머니를 10년 이상 섬기다가, 시어미가 죽자 3년 상을 입었고, 그의 아들 나이도 87세인데 조석으로 봉양하여 몸소 음식을 만들었습니다. 울진군에 사는 소장은, 남편이 술에 빠져 죽었는데, 남편은 그가 일찍 과부 된 것을 불쌍히 여겨 뜻을 빼앗으려 하매, 소장이 굳이 거절하기를,'시부모가 일찍 늙었는데, 내가 만약 버리고 가면 누가 명을 받들며, 더욱 복을 073) 이 갈 적에 내게 이르기를, 「우리 부모가 지금 이미 80으로 목숨이 조석에 있으니, 내가 만약 돌아오지 못하면 어찌의 마음을 다하여<NAME>으로 봉양하겠느냐.」고 하기에, 첩이 허락하였는데,'가 만약 언약을 저버리면 사람이 아니니, 무슨 일으로 망인을 지하에서 보리오. 시부모의 죽음을 위해 대사 074)를 잘 마치는 것이 나의 소원이다.'하고, 마침내 시집가지 않았습니다. 호장 <NAME>의 아내는 일찍 과부가 되었는데, 친척들이 이 뜻을 빼앗으려 하니, 어머니가 의를 들어 굳이 거절하였으나 면하지 못할 거라을 알고 말하기를,'관에 소송을 해서라도 끝까지 절개를 꺾지는 않으리라.'하였습니다. 원주에 살은 <NAME>의 남편은 남편이 죽자 삼년상을 입고는 드디어 고기와 매운 양념을 남기지 않은 지가 이미 15년인데, 부모가 그 뜻을 빼앗고자 하니, 도망쳐 시부모의 집으로 달려가서 차마 시집보내지 못하였습니다. 정선군에 사는 <NAME>의 부인은 남편이 죽었는데, 그를 봉양하기를 날마다 삼가고 해이하지 않은 지가 이미 31년입니다. 기관 <NAME>의 아내는 남편이 죽자, 자기 부모가 그가 일찍 과부 된 데를 슬퍼하여 뜻을 빼앗고자 하니, 이 여자는 맹서하기를,'내가 만약 절개를 고치면 나는 살아서 무슨 얼굴로 이웃과 고을 사람들을 보며, 죽어서는 어떻게 양인을 지하에서 보리오.'하고, 이렇게 사는 것이 이미 37년입니다. 평해 군에 사는 <NAME>의 남편은는가 죽었는데 시부모에게<NAME>을 다하여 섬기고, 시어미가 죽자 3년을 마치도록 애통하기를<NAME>같이 하였습니다." 하니, 예조에 이르게을 아뢰게 하였다.

【 태백산 사고 본 】 16책 52권 41장 3 면 【 국편<NAME>본 】 3책 327면
【 분류 】 윤리

 073] 양인:사람을 가리킴.[074] 대사:장사와 제사 지내는 일.<|endoftext|>