전문분야 텍스트
### 제목: 이선·박팽년·이개 등에게 《명황계감》의 편찬을 명하다

### 본문:
임금이 지은 참판 <NAME> ·집현전 부수찬 <NAME> · <NAME> 랑 이개 등에게 명하여 말하기를,"옛사람이 당 것을 129)과 <NAME>의 일을 그린 자가 퍽 많았다. 하지를 희롱하고 구경하는 일에 불과하였다. 내가 개원·천보의 성패 한 사적을 채집하여 그것에 그려 두고 보려 한다. 예전 한 나라 때에 승여와 같이 좌와 병풍에 주가 취하여 달기에게 걸어앉아 긴 밤의 즐거움을 주는 것을 그렸다 하니, 어찌 세상 인주들로 된 전철을 거울삼아 스스로 경계하게 하려는 수작이 아니었겠는가. 명황은 영주라고 이름하였었는데, 만년에 여색에 빠져 패망하기에 이르렀으니, 처음과 끝의 다름이 없으되는 자가 있지 않았다. 월궁에 놀았다든가, 용녀를 보았다든가, <NAME> 130) 등의 일은 지극히 허황하고 망령되어 쓸 수만는 못된다. 그러나, <NAME>가 강목에다 역시'황제가 공중에서 귀신이 말하는 것을 들었다.'라고 하는 명황이 기괴한 것을 좋아하는 것을 보인 것이니, 무릇 이런 등의 말은 역시 국가를 맡은 자가 더 깊이 경계하여야 할 것이다. 너희들은 책을 편찬하여라." 하니, <NAME> 등이 명령을 받들어 찬집 하되, 먼저 그 시을 그리고 다음에 그 사실을 기록하였는데, 혹은<NAME>의 논한 것을 기록하기도 하고 혹은 고금의 시를 써넣기도 하였다. 서가 등이 이룩되매, 이름을《명황계감》이라고 내렸다.

【 태백산 사고 본 】 30책 93권 39장 14 면 【 국편<NAME>본 】 4책 364면
【 분류 】 역사 - 고사 - 출판 - 서책

〔129] 당 명황: <NAME>.[130] <NAME> :도사로서 죽은 자들의 혼백을 불러올 수 있다 하여, 이에게 명하여 양귀비의 혼백이라도 다시 만나기를 바랐다고 함.<|endoftext|>