전문분야 텍스트
### 제목: 범찰이 조선을 침략한다는 소문이 있어 범찰을 구류해 두다

### 본문:
함길도 도절제사가 <NAME> 하기를,"나는 모다치가 고하기를,'범찰이 홀라'과 더불어〈조선을〉침입하기로 약속하였으므로, 8월까지는〈본토로〉돌아오려고 합니다.'하니, 11월까지는 모름지기 준비로 해 두는 것이 좋겠습니다. 그러나 신이 보는 가운데 서는, 범찰이 귀부하는 것이 성심인 거나 같사오나, 단지 그때에 마음가짐이 굳지 않고 간사하기가 측량하기 어려우므로 진실로 믿을 수가 없습니다. 알타리 등류들은 범찰이 통솔할 능력이 없고, 또 사역시키는 일을 괴롭게 여겨서〈범찰을〉싫어하고 있는 자가 많으므로, 모다치의 말도 역시 다 믿을 수는 없습니다. 잠정적으로 무비를 더욱 하고 군사를 엄하게 하여 굳게 지키면서 조용히 그 모습을 보아야 하겠습니다." 하니, 예조에 명하기를,"이제 범찰이 이곳에 옮겨 가 살기를 청하고, 어서 빨리 본토로 돌아가고자 한다. 또 이르기를,'제가 만약 살아 있어서 올적합이 변방을 침략하게 되면 나라에서 먼저 저를 책망할 것입니다.'하는데, 그 뜻이 성심인 것 같다. 그러나 간사함이 알기 쉽에 모다치의 고한 것과 서로 합치한 것같이 생각되기도 한다. 범찰로 하여금 속히 돌아가게 한다면 큰 술수 가운데 빠지는 것이 아닐까. 머물러 있는 것이 어떨까. 내버려 두게 하는 데도 저것이 듣지 않고 기어코 빨리 돌아가려 한다면, 그 가거나 머무는 것을 어찌에 맡겨야 할까. 정부와 더불어 함께 논의해서 돌아가도록 하라." 하니, <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·<NAME>· <NAME>은 의논하기를,"범찰이 처음으로 왔으니 그 일을 가 긍하며, 지금 <NAME>의 말을 다 들을 수 없습니다. 만약에 억지로 오래 머물게 하면 반드시 의심과 여러 가지 마음을 낼 것이며, 또 끝내 돌아오게 되면 아무런 덕될 것이 없을 것입니다. 예조로 하여 전지라고 일컫고 이르기를,'지금 장마와 염천에 먼 길을 가기가 어려우니, 우선 가을철 생량을 가지고 돌아가는 것이 편하겠다.'라고 한 것입니다. 그가 만약에 기어코 돌아가려 하면, 형편이 강제로 돌아가게 하기가 어려우니, 마땅히 후하게 위로해서 돌아올 것입니다. 비밀히 도절제사에게 전교해서, 그 성 쌓는 군사를 보호한다고 겉으로 말하고, 군사를 엄하게 하여 그을 기다리게 하는 것이 어떻겠습니까." 하니 <NAME> · <NAME>은 의논하기를,"머물게 하자는 말은, 예조에서 전하의 뜻이라고 청하고 말하기를,'「오래도록 와서 알현하지 아니하였다가 이제 와서는 내조하니, 내 심히 기뻐하는 바이므로 갑자기 돌려보낼 수가 없다. 또한 장마와 무더위 등에 당해서 길 가기가 더욱 어려울 것이니, 이 날짜를 내가 장차 정하겠다.」하시므로, 신 등이 돌아갈 날을 정하기가 어렵다.'할 것입니다. <NAME>의 말은 족히 이해를 수 없는 것 같으나, 필시 그 말이 있을 것입니다. 또 범찰의 옮겨 가 살겠다는 말과 갑옷을 빌려 달라는 말과,'올적합이 도적질하게 되면 변방 장수가 제가 이을 알고 있을 것이라고 의심할까 두려워하여, 모름지기 보름 때까지 돌아가겠다.'라는 말씀은 은은 간사하고 교활하며 <NAME>의 말 한 것과 서로 합치하는 것 같으니, 마땅히 천리에 가는 기일을 늦추게 하고, 비밀히 도절제사로 하여금 <NAME>의 말을 캐물어서 다시 계문하게 한 뒤에 돌아가는 것이 어떻겠습니까." 하니, <NAME> 등의 의논을 따랐다. 

【가 사고 본 】 25책 78권 6장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 88면
【 분류 】 외교 - 야.<|endoftext|>