전문분야 텍스트
### 제목: 정갑손·민건·허사문·백효삼 등이 첨사원 설치를 반대하는 의견을 아뢰다

### 본문:
대사헌 <NAME> , 장령 <NAME> , 환관 <NAME> · <NAME> 등이 궐하에 나가 아뢰기를,"어제의 하교에 이르시기를,'첨 사원은 내가 부득이하여 설치한다.'라 하시었으나, 이 일은 종묘사직에 관계되는 것입니다. 만약 이르지 않을 수 없는 것으로 말한다면 종묘사직보다 더 중요한 것은 없습니다. 지금 장차 큰 공을 세우심에, 어찌하여 대신에게 의논하여 국민의 여론을 청취하지 않습니까. 신 등은 어찌의 사리를 따져 보아도 하나도 가 나고 할 것이 없습니다." 하니, 임금이 말하기를,"경 등은 매우 미세하고 기밀한 데를 알지 못하고 실정에 관한 말을 하고 있다."라고 하였다. 갑손 자가 다시 아뢰기를,"신 등은 본래 타국의 신하가 아닙니다. 전하가 대체에 있어서 무엇을 모르겠습니까. 신 등은 다시 생각하건대, 전하께서는 춘추가 한창 장성하시고 별로 노췌 해야 할 일도 없사온데, 국가의 서무를 하나는 반드시 동궁에게 맡겨야 한단 말입니까. 신 등이"아는 바가지가 적고 본 바는 얕으나, 삼대 이전에는 이러한 제도가 있었다는 것을 듣지 못하였습니다. 그러나 <NAME>와 <NAME> 도 비록 이 제도는 설치하지 않았사온데, 어찌 조종이 세우지 않은 법을 세워 오늘날에 시행하려고 하십니까. 만약 중국 조정의 일을 대하여 말한다면, <NAME> 황제가 젊어서 풍질을 앓은 일이 없어 정사를 볼 때마다 번번이 <NAME>으로 폐하 곁에 모시게 하여 전지할 뿐이었습니다. <NAME> 때에는 선종 황제 또한 그렇게 하였습니다. 이 법을 혹이나 세울 수 없는 것이라면, 이때를 당하여 어찌 세우지 않았겠습니까. 예전부터 없었던 것을 이제 갑자기 시행하였다가, 만약 영원한 후세까지 이어져 오늘과 같은 성세 일 수 있다면 더 좋을 것이지만, 적어도 혹이나 그렇지 못하다면 말류의 폐단은 이루 다 말할 수 없을 것입니다." <NAME>이 전하에게 국사를 부탁하신 것은 그 말이 반드시 이러한 것은 아니었을 것이오니, 원컨대, 다시 생각하시고 헤아림을 더하여 모름지기 대신 및 국민들과 한을 모의하도록 하십시오."라고 하므로, 그가 말하기를,"나는 다시 할 말이 없다. 경 등도 또한 무슨 다시 더 말을 할 이 있겠는가. 내가 마땅히 친히 <NAME>을 보고 타이를 것이다."라고 하였다. 갑손이 다시 아뢰기를,"임금의 하교하심이 더욱 자세하고 신 등의 말도 또한 다하였습니다. 비록 하를 하시는 옷을 입더라도 성상께서는 하교하실 말씀이 없고 신도 계달할 것이 없습니다. 그러나 지금 우리 한 당나라 제도를 보니 첨 황제가 요속에 대한 일을 관장하였을 뿐이고 천자의 서무를 맡는 것은 아닙니다. 이 사원을 설치하여 나라의 서무를 다스리게 하는 일은 본래 당나라의 본의가 아닙니다. 옛사람이 말하기를,'아버지가 계시면 아들이 뜻을 살핀다.'라고 하였으며, 해석하는 사람은 말하기를,'아버지가 있으면 아들이 감히 전단하지 못한다.'라고 하였습니다. 또 동궁은 신하이온데, 어떻게 스스로 전단하고 위에 사뢰지 않을 리 있겠습니까. 이 관직을 한차례 설치하면 부자와 군신의 도리가 어그러질 것입니다. 중국 조정에서 항상 우리나라를 예의가 있는 법으로 하였는데, 만약 이 법을 듣는다면 우리는 어찌 우리나라에 군신 부자의 도가 있다고 말하겠습니까. 또 역대의 옛일을 가지고 말하더라도 무릇 어질고 훌륭한 임금들이 첨 사원은 설치함이 좋다는 것을 어떻게 못하였겠습니까. 그뿐만 아니라 예로부터 지금에 이르기까지"이 법은 없었던 것이 어찌 오활하여 그러하였겠습니까. 원컨대, 전하께서는 거듭 깊이 헤아려 생각하시옵소서." 하니, 그가 말하기를,"경 등의 말은 더욱 자세하게 다하였다. 내가 마땅히 친히 알고 나의 뜻을 일러주리라." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 31책 97권 17장 17 면 【 국편<NAME>본 】 4책 426면
【 분류 】 왕실 - 종친/왕실 - 경연 - 역사 - 고사/행정 - 중앙행정.<|endoftext|>