전문분야 텍스트
### 제목: 이천우의 아들 이굉의 직첩을 거두고, 황보원을 의금부에 가두다

### 본문:
명하여 그 동지돈녕부사 <NAME>의 직첩을 거두고, <NAME>을 의금부에 모시게 하였다. <NAME>은 이천우의 아들이었다. 처음에 <NAME>가 <NAME>의 어미를 내보내고, <NAME> 씨를 취하여 봉작을 하고는 다 가다가 병이 들게 되자, 전토와 장획·가재를 <NAME> 씨에게 맡기게 하여 <NAME>을 불러 증인을 삼으려 하니, <NAME>은 노비를 보내어 어미에게 나누어 주지 않는다고 서명하지 아니하였다. 또 <NAME>가 일찍이 원종공신으로 비품을 하사받아 첩으로 삼았더니, <NAME>이 동백과 미리 혼인을 하기를,"아버지께서 돌아가시면 아버지는 마땅히 하사받은 것을 돌려받게 된다." 하여, 다시 아비의 마음을 상하게 하였다. 또 <NAME> 위독할 일을 당하여, 이굉은 곁에 모시며 봉약 하지 아니하고 몸을 놓으면서 놀이를 하였다. 또한 검을 차고 여러 사람을 거느리고 속산 중인 갑사 김을생의 아내를 겁탈하여 첩으로 삼았고, 아비가 죽어 목욕 시켜 반함 522)의 때에 코를 막고 나갔으며, 대렴 후 입관할 때에는 그 냄새가 나쁘다 해서 만면에 약을 바르고 코를 손으로 가리며 가만히 서 있었다. 계모와 첩이 들어가 이를 닦게 하니, 문을 닫고 받아들이지 아니하였고, 또 아비가 일찍이 관을 <NAME> 씨에게 주었는데 그중에서 6구를 침탈하였다. 아비가 죽은 지 며칠 안 되어, 이때 아비가 친신 523) 하던 종 사안토를 타박 또는 상처를 입힘으로써 도망치게 하고, 또 빈소를 모시지 아니하고 바로 몸에 <NAME> 있다고 말한 뒤, 기첩 <NAME> 연을 데리고 김을생의 집에서 묵었었다. 부의로 내려 준 쌀·콩을 계모에게 고하지 말고 제 재산을 나누어 썼고, 아직 장사 지내기도 전에 계모를 침 핍하여, 드디어 그 누이동생과 같이 그 아비의 가재·문서를 나누어 가졌다. 그 재산을 분배할 테니까 <NAME> 산호 모주를 잡고 말하기를,"이것은 본시 너희 집게의<NAME> 가이의 물건이다." 하고, 드디어 주니, <NAME>이 주먹으로<NAME> 가 있을 때려 땅에 쓰러뜨린 다음, 이어 목을 누르면서 돈을 빼앗고는 여종을 시켜 머리를 끌고 발을 잡아당겨서 내어 쫓게 하였다. <NAME>가 그와 헌부에 호소하니, 헌부에서 이굉이 불순 죄를 하여 인륜을 어지럽히고 풍속을 오염시켜서는 그 행실이 짐승과 같다는 사실을 논 청하였고, 또 <NAME>이 처형 이굉과 뜻을 같이하여 그의 동성 삼촌을 죽이고 계모 황보 씨를 처로 삼게 하고 모든 재물을 나눈 죄를 논 청하였으므로, 후는 이굉의 직첩을 거두고, <NAME>을 의금부에 하옥하게 하였다. 또 <NAME> 씨에게는 이천우가 생전에 얻었던 집과 재물을 모조리 몰수를 하고, 이굉의 어미는 내치고 이천우의 집에서 살지 못하게 하였다. 사헌 때는 전직이 <NAME>에게 죄주기를 청하기를,"직첩만 거둠은 벌받아 죄에 맞지 아니하니, 바라건대, 친히 국문하여 벌을 과함으로써 국법을 바루소서."하니, 그가 말하였다."너는 내 말을 분명하게 들으라. 이굉은 나에게 종질이 없어 그 아비를 보아서 우대하여 왔더니, 오늘날 사형을 당하였어도 조심하지 <NAME>이 같으니, 내 어찌 이굉을 나라는 법에 두지 않겠는가? 다만, 그 아비가 빈소에 가는지 만 1백 일도 못되었다.  <NAME>은 다른 사람이 못되었다 하더라도 최질 524) 중에 있으니, 차마 옥에 가둘 수 없어 겨우 직첩만 거두었으나 그 죄는 그대로 용서는 것이다. 그의 계모 <NAME> 씨가 남편에게서 빼앗은 물건을 모조리 찾아서 돌려주고, 또 <NAME>의 어머니는 비록 지아비에게 버림을 당했다 하더라도 지아비가 죽으면 빈소에 있는 법이 예절이다. <NAME> ·이천우 등은 첨설직 525) 3·4품으로 임신년 526)에 <NAME>를 가게 하였다. 그러나 아비 <NAME>에게 재산을 얻지 못하여 매우 궁핍하였다. 그 뒤에 <NAME>가 입신하자 집에 있는 조강지처를 버리니, 그것은 <NAME>의 과실이었다. <NAME>는 아직 장사 지내기 전에 <NAME>의 어미를 내치지 말라." 하였다. <NAME>은 얼마 안 되어 병으로 죽었고, <NAME>은 보방하였다. 임금이,"완산'와 이천우의 장례가 8월 23일에 있으니, 회격 527)을 써서 매장하고, 그 광 이에 소용되는 큰 돌은 추수를 기다려서 실어 들이라." 하니, 그가에을 밟아 손상시킬까 염려하여서였다.

【 태백산 사고」는 15책 33권 58장 B 면 【 국편<NAME>본 】 2책 171면
【 분류 】 풍속 - 예속/인사 - 관리·사법 - 행형/윤리 - 강상/가족 - 가족

[522] 첨기:염습할 때 가는 사람의 입속에 구슬과 쌀을 물리는 관직으로 [523] 친신:가까이 여겨서 신용함.〔524] 최질:상복의 이름.[525] 첨설직:공로가 높은 사람에게 새로 벼슬자리를 주거나 승직 시키려 하여도 관직이 없을 때 차함으로 주던 벼슬. [526] 임신년:1392 <NAME> 1년.  527] 회격:석회로써 간을 막는 것.<|endoftext|>