전문분야 텍스트
### 제목: 흥천사의 사리전이 낙성되어 태상왕이 신도에 거둥하다. 수륙재를 베풀다

### 본문:
태상왕이 신도에 거둥하였으니, 흥천사의 사 계 전이 낙성되고, 나아가 수륙재를 베풀어 선왕·선비와 현비, 그리고 여러 죽은 아들과 사위, 고려의 임금 씨를 제사하기 위함이었다. 그러는 태상왕이 장차 신도에 가려 하니, 문하부에서 상언하였다."전하 등이 삼가《효경》을 상고하니, <NAME> 105)이 <NAME> 106)에게 묻기를,'아들이 아버지의 뜻에 따르면 효도라고 볼 수 있습니까?'하니 <NAME>가 말하기를,'그게 무신 말이냐? 불의를 당하면, 자식이 아비에게 다투지 않을 수 없고, 아비가 임금에게 다투지 않을 수 없는 것이다. 아비의 명령을 어기는 것이 어찌 효도가 될 수 있겠는가?'하였습니다. 지금 태상 전하께서 불의한 일로 인하여 성궁을 아끼지 않으시고 추위를 무릅쓰고 일을 하여 장차 신도에 거둥하려 하시니, 주상 전하의 정성이 지극한 것과 음문이 다른 것을 생각하셔야 합니다. 엎드려 원하건대, 전하께서는 그에 효도를 일으켜서의로 진달하고, 정성으로 움직이어, 이번 행차를 정지하도록 청하고, 이에 정성과 효도를 더하시면, 만세에 심히 다행하겠습니다."임금이 그을 궁중에 머물러 두고 내려 주지 아니하였다. 임금이 그에 북쪽 언덕으로 가서 <NAME>의 행차를 전송하려 하였는데, 그 술이 깨지 않아서 실행하지 못하였다. 문하부에서 예 궐하여 청하기를,"전하께서 일에 취해 곤하시더라도 마땅히 삼가를 하여 나가셔야 합니다." 하였다. 지신사 이문화를 시켜 한마디 하였다."경들의 말이 진실로 예에 합하다. 그러나 어제 일을 할 때에 부왕께서 극히 즐거워하심을 다행히 아는 내가 감히 취하지 않을 수 없었다."일어나고자 하나 피곤함을 이기지 못하겠다. 또 부왕께서 내가 심히 피곤할 것을 아시고 슬퍼하지 말라고 하시었으니, 경들은 괴이하게 여기지 말라."사사와 함께는 1원으로 하여금 숭인문 밖까지 지송하게 하였다.

의는 사고 1은 1책 2권 15장 A 면 【 국편<NAME>본 】 1책 158면
【 분류 】 왕실 - 국왕 문서 출판/사상 - 불교/정론

[105] <NAME> }는 춘추 전국 시대 노 나라의 학자. 자는 <NAME> , 공자의 제자임. 공자의 사상을 이어받아 공자 손자 <NAME>에게 전하였음. 높여 증자라고 함.  106] 중니:공자.<|endoftext|>