전문분야 텍스트
### 제목: 귀화인 <NAME>가 죽으니 후히 장사 치르게 하다

### 본문:
함길도 도 관찰사 <NAME>(鄭甲孫)과 도절제사 <NAME>(金孝誠)에게 유시(諭示) 하기를, 귀화인(歸化人)인<NAME> 군(大護軍) <NAME>(李乙之)는 여러 해 동안 숙위(宿衛) 하다 이제 병이 들어 죽으니 매우 가엾고 민망하다. 지금 관(棺)과 의금(衣衾)과 종이와 쌀과 베를 주어 이미 장사 지내게 하였으니, 모름지기 동량북(東良北)에 사는 그의 처자(妻子)에게 통고하여 타이르고, 그들의 상복(喪服)에 쓸 신포(神布)와 쌀과 소금 등의 물품을 넉넉히 주어서 보호 구휼할 것이며, 그 처자가 만약 내륙 지방(內陸地方)에 옮겨 살고자 하거든, 빈 집과 전지와 식량과 소금이나 미역 등을 주어서 그들의 생활이 편안하게 하라." 하였다.

【태백산 사고 본】 34책 105권 14장 A 면【국편<NAME>본】 4책 573면
【분류】외교-야(野) / 왕실-사급(賜給) / 구휼(救恤) / 군사(軍事)<|endoftext|>