전문분야 텍스트
### 제목: 도당에서 농사를 장려하는 방안을 아뢰니 윤허하다

### 본문:
도평의사사에서 아뢰었다. "농사는 식량의 근본이므로 군사(軍事)와 국가의 수용(需用)이 매여 있으니, 전지(田地)가 황무(荒蕪) 하고 창고가 텅 비게 된다면, 비록 금성 탕지(金城湯池) 053)의 튼튼함과 무기(武器)·갑주(甲胄)의 예리(銳利) 함이 있더라도 또한 장차 어디에 쓰겠습니까? 원하옵건대, 공상(供上)·제사(祭祀)·빈객(賓客)의 용도(用度)와 경외(京外)의 부득이한 경비 이외에는, 사전(祀典)에 기재되지 아니한 제사와 잡범(雜汎) 한 비용은 일체 모두 금단(禁斷) 하게 하소서. 또 지난해에는 이르게 한재(旱災)가 있고 늦게 수재(水災) 가 있어 볏곡이 크게 손실되었으며, 게다가 성을 쌓는 역사로서 백성들이 가을갈이를 실기(失期) 했으며, 금년 봄에도 또한 그 역사로 인하여 이리저리 유이(流移) 하여 직업을 잃은 사람이 자못 많아졌습니다. 서울의<NAME> 비록 마땅히 쌓아야만 될 것이지만 농사에 방해가 되오니, 원하옵건대, 농한기(農閒期)에는 장정(壯丁)이 두 사람이면 장정 한 사람을 내보내고, 장정이 한 사람이면 두 사람이 아울러 한 사람을 내보내어 그 역사(役事)를 마치게 할 것이오며, 금후에는 농사철이 되면 일이 반역(叛逆)과 왜적(倭賊)의 방어, 도적을 잡는 데에 관계된 것 외에, 노비(奴婢)의 상쟁(相爭)이나 묵은 부채(負債)의 추상(追償) 등, 잡람(雜濫)하고 긴요하지 아니한 사무는 일체 금단(禁斷) 하고 오로지 농사에만 힘쓰게 하소서. 임금이 그대로 따랐다.

【태백산 사고 본】 2책 5권 18장 A 면【국편<NAME>본】 1책 61면
【분류】재정-국용(國用) / 재정-역(役) / 행정-지방행정(地方行政) / 농업-권농(勸農) / 사법-법제(法制) / 인사-관리(管理)

[註 053] 금성 탕지(金城湯池) : 매우 튼튼하고 잘 된 성지(城池).<|endoftext|>