전문분야 텍스트
### 제목: 좌위문대랑이 사람을 시켜 토산물을 바치고, 소한하상가·원도진 등이 글을 올리다

### 본문:
좌 위문 대랑이 사람을 보내 토산물을 바쳤다. <NAME> 가가 사람을 보내 예조에 글을 올렸는데, 그 글에,"선고 황제께서 세상을 떠나셨다는 말을 받자와, 처음 듣고 싶던 음식을 잊을 지경에 이르렀습니다. 상상하건대, 임금의 마음을 사모하고 슬퍼하심이 지극 하사 될 고 있는〉저의 마음까지 감격하게 한 것입니다. 그러나, 바닷길이 멀어서 능히〈소위 018)에 나아가 뵈옵지 못하와 죄를 피할 수 없습니다. 이런 까닭으로 사신으로 이 석 <NAME>을 보내어 각하에게 서신을 올리오니 부디 위에 아뢰기를 원합니다."라고 하였다. 금년 봄에 서신을 가지고 온 사신이 돌아와서 알리기를,"후한 임금을 받고 아울러 진귀한 물품을 부쳐 전하를 기쁨을 금하지 못하겠습니다. 변변하지 못한 작은 예물로서 금 70근, 수우각 8 본, 사구 5백 근, 백련 위 1단, 진피 80근, 백산성 10근, 당귀 2근, 상산 5근, 백산성 2근, 기린혈 2근, 유황 2천 근을 드립니다."라고 하였다. <NAME> 가에 <NAME>가 답 서하였는데, 그 답서에,"사람을 보내어 위로하니 심히 감사하였다. 토산물인 오승포 3백80필로 후의에 사례한다."라고 하였다. 원도 진이 예조에 편지를 보내고, 인하여 백 송이 50근, 봉아목 20근, 백단 37근, 호초 10근, 금 20근, 황금 20근, 정향피 20근, 초과 2근, 금 10근, 부자 1근, 당사 3근, 비파엽 20근, 백계 20근, 소목 1천 근, 신장 30근, 사구 3천 근을 바쳤는데, 〈우리나라에서는〉정포 7백60필을 주었다.  <NAME>이 서신을 보냈는데, 그 서신에,"삼가 생각하옵건대, 황고 황제께서는, 하늘은 일월과 같이 빛나고, 신무는 뇌 정의 위엄을 떨치었습니다. 진실로 이는 백왕의 종이요, 나라는 법이 될 만합니다. 인은 온 백성이 흡족하고, 의는 다른 나라에까지 넘치었습니다. 이로써 우리나라는 인교의 화호를 닦아서 방문하는 사신을 자주 보냈으니, 이것이 몇 해가 지났어도 소식이 끊어지지 않았으므로, 매양 평안하신 줄 알아 축수하고 기도하였습니다. 그러나, 사신이 떠나심을 듣고는 어찌할 줄 몰라서 고비 019)가 죽은 것 같사온데,' <NAME> 020)야 어떠하오리까. 드디어 행인을 시켜 문안하여 가서〈제가〉배례하는 의식을 대신하게 했는데, 멀고 먼 바닷길에〈아래로〉높으신 분을 주시었습니다. 변변치 못한 토산물은 별전에 기재되어 있으니, 전은 3백 필과 창자 20 본, 유황 1천5백 근입니다."라고 하였다.〈우리나라에서〉에는 오승포 2백60필을 주었다. 좌 위문 대랑이 정부에 서신을 보내고, 토산물인 단목 1천 근, 장은 9천 근을 바치니, 〈우리나라에서〉한 한 정포 1천2백20필을 주었다.

ㆍ로 사고 본 】 6책 19권 12장 A 면 【 국편<NAME>본 】 2책 524면
【 분류 】 외교 - 왜? 무역

【 018] 소위:빈소.[019]고 비:부모.[020] <NAME> "임금.<|endoftext|>