전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 경희전에 고명을 내려 준 것을 아뢰는 <NAME>와 분황제의 <NAME>를 아뢰다

### 본문:
예조에서 경희전(景禧殿)에 고명(誥命)을 내려 준 것을 아뢰는 의주(儀注)와 분황제(焚黃祭)의 의주를 아뢰었다. "기일 전 1일에 전사(殿司)에서 그 소속을 거느리고 혼전(魂殿)의 안팎을 소제한다. 충호위(忠扈衛)에서 임시로 고명(誥命)을 안치(安置) 한 악차(幄次) 133)를 혼전의 대문(大門) 밖 동쪽에 서향하여 설치한다. 사자(使者)의 좌차(座次)를 고명(誥命) 악차(握次)의 남쪽에 동쪽으로 가까이 서향하여 설치한다. 그날 집례(執禮)가 고명안(誥命案)을 신좌(神座)의 동북쪽에 남향하여 설치하고 사자(使者)의 자리를 고명안(誥命案)의 동쪽에 서향하여 설치한다. 고명을 대신하여 받는 관원의 자리를 고명안(誥命案)의 앞에 북향하여 설치하고, 또 서는 자리를 서계(西階) 아래에 북향하여 설치한다. 집례(執禮)·알자(謁者)·찬자(贊者)·찬인(贊引)·궁위령(宮闈令)의 자리를 동계(東階) 아래에 서쪽으로 가까이 서향하여 설치하되, 북쪽을 위로한다. 집례(執禮) 이하 여러 집사(執事)가 길복(吉服) 차림으로 먼저 전정(殿庭)으로 들어가서 겹줄로 북향하여 서쪽을 위로해서 네 번 절하고 나서 각각 자리로 나아가고, 알자(謁者)가 고명을 대신하여 받는 관원 【길복(吉服) 차림이다.】을 인도하여 들어와 서는 자리로 나아간다. 집례(執禮)가 '사배(四拜) 하라.' 하여, 찬자(贊者)가 창(唱) 하기를, '국궁(鞠躬)·사배(四拜)·흥(興)·평신(平身) 하라.'고 하면, 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 몸을 굽히고 네 번 절하고 일어나 몸을 바로 한다. 사자(使者)가 예궐(詣闕) 하면, 고명(誥命)을 받아서 용정(龍亭) 가운데 둔다. 황의장(黃儀仗)이 앞에서 인도하고, 다음에 고악(鼓樂)이고, 다음에 향정(香亭)이고, 다음에 고명 용정(誥命龍亭)이고, 【메고 가는 자는 길복(吉服)을 입는다.】 다음에 사자(使者)가 길복(吉服) 차림으로 말을 타고 간다. 혼전(魂殿)의 대문(大門) 밖에 이르면, 【고악(鼓樂)은 문에 이르면 연주하지 않는다.】 용정(龍亭)을 악차(握次) 안에 설치한다. 봉례랑(奉禮郞)이 사자(使者)를 인도하여 좌차(座次)에 들어가고 【봉례랑(奉禮郞)도 또한 길복(吉服)을 입는다.】 궁위령(宮衛令)이 궤(匱)를 열고 신주(神主)를 받들어 내어 자리[座]에 설치하고 청저건(靑苧巾)으로 덮고 궤(几)를 뒤에 설치한다. 봉례랑(奉禮郞)이 사자(使者)를 인도하여 좌차(座次)를 나와 서향하여 서고, 용정(龍亭)이 정문(正門)으로 들어오면 사자가 뒤따라 들어온다. 알자(謁者)가 찬(贊) 하기를, '국궁(鞠躬) 하라.' 하면, 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 동향하여 몸을 굽히며, 지나면 찬(贊) 하기를, '평신(平身) 하라.' 하면, 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 몸을 바로 하고 북향하여 선다. 용정(龍亭)이 혼전(魂殿)에 오르면 사자(使者)가 고명(誥命)을 받들어 안(案)에 둔다. '집례(執禮)가 사배(四拜) 하라.' 하여, 찬자(贊者)가 창(唱) 하기를, '국궁(鞠躬)·사배(四拜)·흥(興)·평신(平身) 하라.' 하면, 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 몸을 굽혀 네 번 절하고 일어나 몸을 바로 한다. 알자(謁者)가 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원을 거느리고 서계(西階) 아래로 올라가서 대 수위(代受位)로 나아간다. 【알자(謁者)는 계단 아래에서 그친다.】 사자가 칭하기를, '제서(制書)가 있다.' 하면, 알자(謁者)가 찬(贊) 하기를, '궤(跪) 하라.' 하여, 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 꿇어앉는다. 사자(使者)가 고명(誥命)을 받들어 서향하여 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원에게 주면 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 고명(誥命)을 받아서 도로 신좌(神座)의 앞에 놓고 【안(案)이 있다.】 부복(俯伏) 하고 일어나 몸을 바로 하고 내려와 〈자리에〉 다시 선다. 집례(執禮)가 '사배(四拜) 하라.' 하여, 찬자(贊者)가 창(唱) 하기를, '국궁(鞠躬)·사배(四拜)·흥(興)·평신(平身) 하라.' 하면, 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 몸을 굽혀 네 번 절하고 일어나 몸을 바로 한다. 봉례랑(奉禮郞)이 사자(使者)를 인도하여 동문(東門)으로 나가고, 알자(謁者)가 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원을 인도하여 나가 좌차(座次)에 나아간다. 처음에 사자(使者)가 문을 나가면 궁위령(宮闈令)이 신주(神主)를 들여 넣기를 상시(常時)와 같이 한다. 집례(執禮) 이하가 배 위(拜位)로 돌아가서 네 번 절하고 나간다. 분황의(焚黃儀)는 【재계(齋戒)는 기고 의(祈告儀)와 같다.】 고명(誥命)을 내려 주는 예(禮)가 끝나기를 기다려서 승문원(承文院)의 관원이 황지(黃紙)에다 고명(誥命)을 전사(傳寫) 하여 고 명함(誥命函)의 뒤에 놓는다. 집례(執禮)가 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 자리를 동계(東階)의 동남쪽에 서향하여 설치하고, 감찰(監察)·전 사관(典祀官)의 자리를 전문(殿門)의 서쪽에 북향하여 설치하고, 【감찰(監察)이 서쪽에 있고 서리(書吏)가 그 뒤에 배종(陪從) 한다.】 집례(執禮)의 자리를 동계(東階)의 서쪽에 서향하여 설치하고, 알자(謁者)·찬자(贊者)·찬인(贊引)은 남쪽에 조금 뒤로 물러 있게 하는데, 북쪽을 위로한다. 행사(行事) 하기 전에 전 사관(典祀官)과 전사(殿司)가 각각 그 소속을 거느리고 들어가 축판(祝版)을 신위(神位)의 오른쪽에 올려놓고, 【점(坫)이 있다.】 향로(香爐)와 향합(香合)과 초[燭]를 신위(神位) 앞에 설치한다. 다음에 제기(祭器)를 설치하여 찬구(饌具)를 담는다. 【찬품(饌品)은 기고제(祈告祭)와 같다.】 준(尊)을 지게문[戶] 밖의 왼쪽에 설치하는데 잔(盞) 3개를 준소(尊所)에 두고 요소(燎所)를 서계(西階) 위에 서쪽으로 가까이 설치한다. 【탁자(卓子)를 설치하고 동로(銅爐)를 둔다.】 설치하기를 끝내면 찬인(贊引)이 감찰(監察)을 인도하여 동계(東階)로 올라가서 진설(陳設) 한 것을 점검하여 살핀다. 전(前) 1각(刻)에 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원과 여러 집사(執事)가 백의(白衣)·오사모(烏紗帽)·흑각대(黑角帶)를 갖추고 관세(盥洗) 하기를 끝마치면 모두 전문(殿門) 밖으로 나아간다. 집례(執禮)가 알자(謁者)·찬자(贊者)·찬인(贊引)을 거느리고 먼저 전정(殿庭)의 배 위(拜位)에 들어가서 북향하여 서쪽을 위로하고 네 번 절하고, 끝나면 자리에 나아간다. 찬인(贊引)이 감찰(監察)·전 사관(典祀官)·대축(大祝)·궁위령(宮闈令)·축사(祝史)·재랑(齋郞)을 인도하여 들어가서 전정(殿庭)의 배 위(拜位)에 나아가서 겹줄로 서쪽을 위로하여 선다. 서기를 정(定) 하면 집례(執禮)가, '사배(四拜) 하라.' 하여, 찬자(贊者)가 창(唱) 하기를, '국궁(鞠躬)·사배(四拜)·흥(興)·평신(平身) 하라.' 하면, 감찰(監察) 이하가 몸을 굽혀 네 번 절하고 일어나 몸을 바로 한다. 찬인(贊引)이 감찰(監察) 이하를 인도하여 각각 자리에 나아간다. 궁위령(宮闈令)이 궤(匱)를 열고 신주(神主)를 받들어 내어 자리[座]에 설치하고 청저건(靑苧巾)으로 덮고 궤(几)를 뒤에 설치한다. 알자(謁者)가 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원을 인도하여 들어와서 자리에 나아간다. 집례(執禮)가, '사배(四拜) 하라.' 하여, 찬자(贊者)가 창(唱) 하기를, '국궁(鞠躬)·사배(四拜)·흥(興)·평신(平身) 하라.' 하면, 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 몸을 굽혀 네 번 절하고 일어나 몸을 바로 한다. 【먼저 절 한자는 절하지 않는다.】 알자(謁者)가 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원을 인도하여 동계(東階)로부터 올라가서 신좌(神座) 앞에 나아가서 북향하여 선다. 찬(贊) 하기를, '궤(跪) 하라.' 하면, 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 꿇어앉는다. 집사자(執事者) 1인이 향합(香合)을 받들고 1인이 향로(香爐)를 받들어 꿇어앉아 바친다. 알자가 찬(贊) 하기를, '삼상향(三上香) 하라.' 하면, 집사자(執事者)가 향로를 안(案)에 올려놓는다. 【향(香)을 받드는 자는 동쪽에 있어 서향하고, 향로를 올리는 자는 서쪽에 있어 동향한다. 잔(盞)을 주고 잔을 올리는 것도 이에 준한다.】 대축(大祝)이 고명(誥命)을 취(取) 하여 동향하여 꿇어앉아 읽기를 마치면 알자(謁者)가 찬(贊) 하기를, '부복(俯伏)·흥(興)·평신(平身) 하라.' 하면, 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 부복하였다가 일어나 몸을 바로 한다. 알자(謁者)가 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원을 인도하여 지게문을 나가 준소(尊所) 134)에 나아가서 서향하여 선다. 집례가 '초헌례(初獻禮)를 행하라.' 하면, 집준자(執尊者)가 술을 떠내고, 집사자(執事者)가 잔(盞)으로 술을 받는다. 알자(謁者)가 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원을 인도하여 신좌(神座) 앞에 나아가서 북향하여 선다. 〈알자가〉 꿇어앉으면 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 꿇어앉는다. 집사자(執事者)가 잔(盞)을 잡아서 잔(盞)을 드리고, 잔(盞)을 집사자(執事者)에게 주어서 신위(神位) 앞에 올리게 한다. 알자(謁者)가 찬(贊) 하기를, '부복(俯伏)·흥(興)·소퇴(小退)135) ·북향 궤(北向跪) 136) 하라.' 하면, 대축(大祝)이 신위(神位)의 오른쪽에 나아가서 동향하여 꿇어앉아 축문(祝文)을 읽는다. 이를 마치면 알자(謁者)가 찬(贊) 하기를 '부복(俯伏)·흥(興)·평신(平身) 하라.'하고, 인도하여 내려와서 자리로 돌아간다. 조금 있다가 집례(執禮)가, '아헌례(亞獻禮)를 행하라.' 하면, 알자(謁者)가 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원을 인도하여 들어와서 신위(神位)의 앞에 나아가서 북향하여 선다. 찬(贊) 하기를, '궤(跪) 하라.' 하면, 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 꿇어앉는다. 집사자(執事者)가 잔(盞)을 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원에게 주면, 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 잔(盞)을 잡아서 잔(盞)을 드리고, 잔(盞)을 집사자(執事者)에게 주어서 신위(神位) 앞에 올리게 한다. 알자(謁者)가 찬(贊) 하기를, '부복(俯伏)·흥(興)·평신(平身) 하라.' 하면, 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 부복(俯伏) 하였다가 일어나 몸을 바로 한다. 알자(謁者)가 인도하여 내려와서 자리에 돌아간다. 조금 있다가 집례(執禮)가,<NAME>례(終獻禮)를 행하라. ' 하면, 알자(謁者)가 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원을 인도하여 행례(行禮) 하기를 아헌(亞獻)의 의식과 같이 한다. 이를 마치면 인도하여 내려와서 자리로 돌아간다. 집례(執禮)가 '분황(焚黃) 하라. ' 하면, 대축(大祝)이 고명(誥命)의 사본(寫本)을 받들어 요소(燎所) 137)에 나아가서 불사른다. 이를 마치면, 집례(執禮)가, '사배(四拜) 하라. ' 하면, 찬자(贊者)가 창(唱) 하기를, '국궁(鞠躬)·사배(四拜)·흥(興)·평신(平身) 하라. ' 하면, 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 몸을 굽혀 네 번 절하고 일어나 몸을 바로 한다. 알자(謁者)가 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원을 인도하여 나간다. 찬인(贊人)이 감찰(監察)·전 사관(典祀官) 이하를 인도하여 함께 배 위(拜位)로 돌아간다. 집례(執禮)가 '사배(四拜) 하라. ' 하면, 찬자(贊者)가 창(唱) 하기를, '국궁(鞠躬)·사배(四拜)·흥(興)·평신(平身) 하라.' 한다. 찬인(贊引)이 차례대로 인도하여 나간다. 궁위령(宮闈令)이 신주(神主)를 들여 넣기를 의식과 같이 한다. 집례(執禮)가 알자(謁者)·찬자(贊者)·찬인(贊引)을 거느리고 배 위(拜位)에 나아가서 네 번 절하고 나간다. 대축(大祝)이 축판(祝版)을 받들어 구덩이에 파묻는다. 전사(殿司)가 고명(誥命)을 함 (函)에 들여 넣어서 이를 갈무리한다. 전 사관(典祀官)과 전사(殿司)가 각각 그 소속을 거느리고 예찬(禮饌)을 거두고 지게문을 닫고서 내려와 곧 물러간다. 행사 집사관(行事執事官)은 사자(使者)가 1인, 【좌의정(左議政).】 고명(誥命)을 대신하여 받는 관원이 1인, 【1, 2품(品).】 집례(執禮)가 1인 【문관 3품.】 전 사관(典祀官)이 1인, 【봉상시(奉常寺)의 관원.】 대축(大祝)이 1인, 【문관 3품(品).】 알자(謁者)가 1인, 【봉례랑(奉禮郞).】 찬자(贊者)가 1인, 【통찬(通贊).】 통인(通引)이 1인, 【참외(參外).】 축사(祝史)가 2인, 재랑(齋郞)이 2인, 【아울러 참외(參外)이다.】 궁위령(宮闈令)이 1인, 【내시부(內侍府).】 감찰(監察) 1인이다."

【태백산 사고 본】 3책 5권 59장 B 면【국편<NAME>본】 6책 352면
【분류】왕실-의식(儀式)

[註 133] 악차(幄次) : 임금이 야외(野外)로 거둥할 때 쉬도록 임시로 만든 막사(幕舍). [註 134] 준소(尊所) : 술 항아리를 놓는 곳. [註 135] 소퇴(小退) : 조금 뒤로 물러남. [註 136] 북향궤(北向跪) : 북쪽으로 향하여 꿇어앉으라는 뜻. [註 137] 요소(燎所) : 불사르는 곳.<|endoftext|>