전문분야 텍스트
### 제목: 승문원 제조에게 당재약의 구입방법에 관해 묻다

### 본문:
승문원 제조에게 의논해 말하기를,'당재 약이 다 떨어졌으므로 다시 중국에서 무역해야겠는데, 중국 예부에 자문을 보내야 한다가 그냥 베를 가지고 가서 약재 없는 사유를 설명하고서 내려올까." 하니, <NAME>가 아뢰기를,"예부에 자문을 보내는 편이나 좋겠습니다." 하고, <NAME>는 아뢰기를,"사신이 친히 예부에 보내는 말을 하되,'우리나라는 바다 한쪽에 살이 있어서 약재가 나지 아니하는데, 먼젓번에 사간 약재는 우리의 궁중과 여러 신민들이 병을 따라 치료하느라고 지금은 거의 안 쓰고 없으므로, 이제 베 몇 개를 가지고 약재를 사려 한다가'이렇게 설명하는 것이 어떨까 합니다. 만일 공문을 보내면 신은 중국 약재에 반드시 매매하는 단서를 개시하려는 줄로 의심할까 두렵습니다."이에서 신상은 아뢰기를,"이제 우리는 사신이 예부에 말하되,'우리나라에 약재가 나지 아니하므로 사 가게 합니다.'이렇게 말하고, 만일 청한 대로 되지 못하면, 그 후에 자문을 보내는 것이 아닌가 하옵니다."그러고는 <NAME>는 아뢰기를,"약재를 사 오는 일에는 예부에 공문을 보내는 것이 어려운 전례가 있으니, 공문을 받는 것이 가합니다." 하니, <NAME> · <NAME> 등의 의논에 따랐다.

ㆍ을 사고 본 】 19책 61권 29장 501 면 【 국편<NAME>본 】 3책 501면
【 분류 】 외교 - 명/의약 - 약학/무역<|endoftext|>