전문분야 텍스트
### 제목: 백성에게 《농사직설》 등의 경작법을 권유하도록 각도 감사에게 명하다

### 본문:
각도 감사에게 전지하기를,"먹는 것은 백성에게 이익이 되고 농사는 정치의 근본인 까닭으로, 백성이 백성에게 가까이하는 직책은 권농보다 못은 것이 없다. 만약에 수재·한재나 충재·황제 같은 재변은 하늘의 운수에서 나오는 것이니 능히 할 수가 없으나, 그 사람의 힘으로 할 수 있는 일이라면 의당 마음을 아껴 써야 할 것이다. 그러나 우리나라 백성들은 조심성이 항상 있지 못은 농사일에 정신을 쓰지 않아서 조금도 마음에 힘쓰는 마음이 없다. 그러므로 지난 기유년에 한 가지 책을 수집하여《농사직설》을 만들어 각도에 반포하여, 어리석는 백성이라도 역시 명백하게 이을 알도록 하였다. 다만 권과 하는 데 힘을 덜 써서 책은 비록 반포하였으나 그 실효를 보지 못하였다. 이제 또 여러에 책을 박아서 여러 도에 내려보내니, 경들은 나의 지극한<NAME>에 몸받아서 즉시 각 고을의 수령들에게 반포하여, 농민을 깨우치고 그 책에 의거해 시험해 보여서 풍속을 이루도록 하라. 만약에 어리석은 백성으로서 자력이 있는 자나 제 스스로 하기를 원하지 않는 자는 반드시 장사를 시킬 뿐만 아니라, 적당하게 권과 하기를 시종 게을리하지 말아서 천하가 흥행하도록 하라." 하였다. 또 전지하기를,"예부터 <NAME>와 같이는 해는 중국에 많이 있었으며 우리나라에는 드물게 들었는데, 근년 이래로 각도에서 황충이 자주 있어서 이을 심히 염려한다. 대저 재변은 하늘의 힘에 있고 사람의 힘으로 능히 구할 수 없으나, 사람의 뜻에 미치는 데까지는 애써 심력을 다해야 할 것이다. 여러 농사 책을 읽다 보니, 《농상집요》와《사시찬요》등의 출판이 <NAME>의《오곡 종자 피자 방법》에 말하기를,'말을 끌어다가 곡식밭에 나아가게 하고 몇 입 먹이고서, 말이 먹다 남은 것으로 종자를 하면 며루 안의 벌레가 없어진다.'하였고, 또는,'씨앗이 먹으면 습하거나 조밀하게 되면 벌레가 생긴다.'하였고, 또는,'박토로서 분전할 수 없는 것에 해묵은 누에의 똥으로 볍씨에 섞어서 만들게 되면, 벼에 벌레가 없어진다.'하였고, 또,'말 뼈다귀를 거두어 1석을 썰고 나서 3석을 타서 세 번이나 끓여 건더기를 건져 내고, 남는 찌꺼기 물에 부자 5개를 담갔다가 3,4일 동안에 부자는 버린다. 그 물에 누에 똥과 새 똥을 각각 등분이 있게 타고 여러 번 차근차근히 휘저어서 그 뻑뻑한 죽과 같이 만든다. 씨앗을 심기 30일 동안 종자에 반죽하기를 마치 보리밥'라고 한다. 날이 건조할 때에 반죽한 물에 말리되, 엷게 펴서 자주 흔들어서 말린다. 이튿날 또 반죽하는데, 어느 날이나 비가 올 때에는 반죽하지 아니한다. 6,7차례를 반죽하여서 그만둔다. 오래 말리어서 잘 갈무리하여 다시 가득 차게 하지 아니한다. 심을 동안에 남아 있던 물에 반죽해서 심게 되면, 볏곡이 충재나 황제를 입지 않는다. 말 뼈다귀를 먹지 못할 때에는 역시 눈 안에 물을 쓸 수도 있다. 눈 내리에 물은 오곡의 정기로서 농작물로 하여금 추위를 견디게 한다.'하였다. 농서에 이렇게 하는 것을, 지금부터 각 고을의 수령으로 하여금 간절히 백성들에게 그는 방법대로 시험하게 할 것이다. 그러나처럼 어리석고 졸렬한 사람이 자력이 부족하였다면, 부자와 해묵은 누에똥 같은 것을 비록 옛 글에서는 말하였지만, 실상 이것은 민간에서 얻기 힘든 물건일 것이다. 만약에 강제로 하게 한다면 권에 역시 폐단이 있을 것이니, 그 하기를 원하지 않는 자는 역시 권으로 하게 하지 않고 적당하게 권과 해서 점차적으로 흥행하도록 하라." 하였다.

≫을 사고 본 】 25책 78권 15장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 93면
【 분류 】 농업 - 권농 - 농업 - 농업기술/출판 - 서책.<|endoftext|>