전문분야 텍스트
### 제목: 동맹가첩목아가 건주위 도지휘사에 임명된 사실을 하정사가 아뢰다

### 본문:
하정사(賀正使) 강사덕(姜思德) 등이 북경에서 돌아왔다. 통사 <NAME>(曹顯)이 아뢰었다. "<NAME> 만호(吾都里萬戶) <NAME>(童猛哥帖木) 등이 입조(入朝) 하니, 황제가 맹가첩목에게 건주위(建州衛) 028) 도지휘사(都指揮使)를 제수하고, 인신(印信)과 삽화 금대(鈒花金帶)를 하사하고 그 아내 <NAME>(幞卓)에게 의복(衣服)·금은(金銀)·<NAME>(綺帛)을 하사하고, <NAME>(於虛出) 참정(參政)의 아들 김시가노(金時家奴)를 건주위 지휘사(建州衛指揮使)로 삼아 삽화 금대(鈒花金帶)를 하사하고, 아고 거(阿古車)를 모련 등처(毛憐等處) 029) 지휘사(指揮使)로 삼아 인신과 삽화 은대(鈒花銀帶)를 하사하고, 아난(阿難)·파아손(把兒遜)을 모련 등처 지휘 첨사(毛憐等處指揮僉事)로 삼아 광은 대(廣銀帶)를 하사하였습니다."

【태백산 사고 본】 4책 11권 10장 A 면【국편<NAME>본】 1책 351면
【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)

[註 028] 건주위(建州衛) : 명(明)에서 남만주 일대의 여진을 초무(招撫) 하기 위하여 영락(永樂) 원년(1403)에 설치한 위소(衛所). <NAME>(兀良哈)의 추장 <NAME>(阿合出:어허출(於虛出))이 영도하였으며, 영락 3년(1406)에 알타리(斡朶里)의 동맹가첩목아(童猛哥帖木兒)가 입 조하여 건주위 도지휘사가 되었으나, 그 후 건주 좌위(建州左衛)가 설립되었음. 건주 좌위는 동맹가첩목아 사후(死後) 다시 좌우위로 분리되어, 건주위는 건주 본위(建州本衛)와 건주 좌위(建州左衛)·건주 우위(建州右衛)의 3위(衛)로 되었음. [註 029] 모련 등처(毛憐等處) : 두만강 유역 일대 두문(豆門:토문(土門))·수주(愁州:종성(鍾城))·아지랑 귀(阿之郞貴:국자가(局子街))·동량북(東良北:무산 대안(茂山對岸)) 등지를 말함. 예부터 호마(胡馬)를 생산하여 morin[馬]이라는 명칭이 생겼음.<|endoftext|>