전문분야 텍스트
### 제목: 세자 <NAME>와 <NAME>에게 세자를 잘 보도하도록 경계하다

### 본문:
세자빈객(世子賓客) 이내(李來)와 <NAME>(卞季良)을 경연청(經筵聽)에서 인견하고 사람들을 물리치고 하교하였다. "근자에 세자를 보면 사사로이 간악한 소인(小人)들을 가까이한다. 경(卿) 등은 직책이 보도(輔導)에 있는데 어찌하여 간해서 그만두게 하지 못하였는가? 사우(師友)를 설치한 것은 바로 덕성(德性)을 함양하고 효제충신(孝悌忠信)의 도리를 배우게 하고자 함이었는데, 이 네 가지 가운데 과연 하나라도 있는가? 전(傳)에 이르기를, '덕(德)이 재주보다 나은 것을 군자(君子)라 이르고, 재주가 덕보다 나은 것을 소인(小人)이라 이른다.'고 하였다. 세자는 타고난 자질이 괴위(魁偉) 034) 하여 특히 나와 같지 않으니, 불미(不美) 하다고 할 수 없으나, 학문을 함양하는 것으로 말하면 도무지 공효가 나지 아니하니, 경 등이 마땅히 잘 생각하여야 할 일이 아니겠는가? 서연(書筵)의 소유(小儒) 등이 생각하기를, '장차 임금이 될 것이다.' 하여, 외축(畏縮) 되어 간하지 못하고, 대간(臺諫)도 또한 그렇다. 경 등은 이미 재상이 되었으니, 무엇을 꺼려 하여 감히 바른길로 보도(輔導) 하지 못하는가?" <NAME> 등이 황공하여 마침내 이사(貳師) <NAME>과 빈객(賓客) <NAME>(閔汝翼)과 함께 서연관(書筵官)을 거느리고 동궁(東宮)으로 나아가 두루 임금의 명령을 알리고, 인하여 전후에 실덕(失德) 한 것을 낱낱이 들어 말하고 <NAME>이 땅에 엎드려 눈물을 흘려서 슬픔을 스스로 이기지 못하니, 세자가 말하였다. "근일에 내가 아무것도 한 것이 없는데, 주상이 진노한 이유를 아직 자세히 모르겠다." <NAME>가 말하였다. "이것은 바로 저하(邸下)의 병근(病根)입니다. 저하의 뱃속에 가득 찬 것은 모두 사욕(私慾) 뿐입니다. 저하는 벌써 적장(嫡長)으로서 바로 동궁(東宮)에 자리 잡으신 지도 이제 여러 해가 되었으니, 주야로 깊이 생각하여 위로는 전하(殿下)의 뜻을 받들고, 아래로는 백성들의 소망을 붙들어야 마땅할 것입니다. 효도(孝道) 가운데 큰 것은 이에 지나지 않는데, 이제 그렇지 못하여 종종 과실(過失)로써 주상에게 견책을 당하여, 그 지위마저 어려울 형편이니, 어찌 동궁의 지위를 반석(磐石)과 같이 평안하게 여기는 것이 옳겠습니까? 전하의 아들이 저하(邸下)뿐일 줄 압니까? 용렬하고 어리석은 신이 서유(書帷) 035)를 모신 지 14년이 되었으나 보도(輔導)를 잘 하지 못하였습니다. 이제 교지(敎旨)를 받드니 땅속으로 들어가고 싶은 마음뿐입니다. 그래도 잘못을 뉘우치고 스스로 새로워지지 아니한다면, 신은 감히 보양(輔養) 하는 임직에 있을 수 없습니다. 그러나, 뜻하는 바를 크게 하여 성인(聖人)이 될 것을 잘 생각하는 것은, 바라건대, 종묘(宗廟)를 받들고 전하를 섬기는 도리가 되는 도리를 생각하여, 여자와 소인을 멀리하고 올바른 선비[正士]를 친근하게 하여서 마음을 씻고 생각을 고치면 종묘와 사직(社稷)에 심히 다행하겠습니다." 눈물이 흘러 턱으로 내리며, 말씨가 간절하니, <NAME>(閔汝翼)·<NAME>(卞季良)과 좌·우에 있던 사람들도 감격하여 울지 않는 사람이 없었다. 세자도 무연(憮然) 하여 부끄러워하여 사과하였다. 임금이 이 소식을 듣고 서연관(書筵官)에게 명하여, 모두 서연(書筵)으로 도로 출사(出仕) 하게 하였다.

【태백산 사고 본】 13책 29권 8장 A 면【국편<NAME>본】 2책 52면
【분류】왕실-종친(宗親) / 정론-간쟁(諫諍)

[註 034] 괴위(魁偉) : 남달리 뛰어남. [註 035] 서유(書帷) : 서연(書筵).<|endoftext|>