전문분야 텍스트
### 제목: 전라도 도사 <NAME>과 황해도 도사 <NAME> 등이 하직하다

### 본문:
전라도 도사(都事) <NAME>(柳孝潭)과 황해도 도사(都事) <NAME>(文汝良) 등이 하직하니, 임금이 인견(引見) 하고 말하기를, "동서 양계(東西兩界) 169)는 민물(民物) 170) 이 적어서 모두 전라도의 토지가 비옥한 지역에 옮겨 들어갔으니, 그대들이 가서 직무를 보면서 찾아서 돌려보내는 일에 힘써야 한다. 황해도는 근래에 실농(失農) 한 것이 병인년 171) ·정묘년 172) 두 해의 비교가 아니니, 가서 구휼(救恤)에 마음을 다해야 한다. 내가 듣건대 민간에 전염하는 악질(惡疾)이 지금은 조금 덜하다 하나, 더욱 구려(救療)를 베풀어 나의 근심하는 마음에 부응(副應) 하도록 하라." 하였다.

【태백산 사고 본】 6책 12권 16장 B 면【국편<NAME>본】 6책 467면
【분류】보건(保健) / 호구-이동(移動) / 인사(人事)

[註 169] 동서 양계(東西兩界) : 함길도 평안도. [註 170] 민물(民物) : 백성과 물건. [註 171] 병인년 : 1446 세종 28년. [註 172] 정묘년 : 1447 세종 29년.<|endoftext|>