전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 대군의 병의 치유를 위로하기 위하여 의성군 이채의 집에 잔치를 하사하다

### 본문:
의성군(誼成君) <NAME>의 집에 거둥하여 <NAME> 대군(孝寧大君)에게 잔치를 하사하니, 그 병의 치유를 위로하기 위한 것이다. 인하여 안장 갖춘 말을 하사하고, 또 <NAME> 대군(讓寧大君)과 <NAME> 부원군(淸平府院君) 공주(公主), 평양 부원군(平壤府院君) 공주에게 각각 안장 갖춘 말을 하사하였으며, 또 경녕군(敬寧君) <NAME>(<NAME>·함녕군(諴寧君) <NAME>(<NAME>)·익녕군(益寧君) <NAME>(<NAME>·혜령 군(惠寧君) 이지(<NAME>)·온녕군(溫寧君) 이정(<NAME>)·후령군(厚寧君) 이간(<NAME>·의성군(誼成君) 이채(<NAME>)·순성군(順成君) 이개(<NAME>·서원군(瑞原君) 이친(<NAME>·순평 군(順平君) 이군생(<NAME>)·함양군(咸陽君) 이포(<NAME>·보성군(寶成君) 이합(<NAME>)·낙안군(樂安君) 이영(<NAME>)·고양군(高陽君) 이질(<NAME>)·<NAME>(元尹) 이정(<NAME>)·정윤(正尹)<NAME>(<NAME>)·이흔(<NAME>)·효령 대군의 유자(幼子)와 영천군(鈴川君) 윤사로(尹師路), 그리고 여흥 부원군(驪興府院君)의 첩(妾)에게까지 아마(兒馬) 각각 1필씩을 하사하고, 또 의원(醫員) 원지(元智)에게 단 의(單衣) 040) ·겹 의(裌衣) 041) 각각 1벌과 은대(銀帶) 및 신을 하사하니, <NAME>의 병을 간호하면서 모신 때문이다. 임금이 의성군 집에 이르러 처음 연(輦)에서 내리면서 눈물을 줄줄 흘리고 효령을 보고는 또 울었다. 인하여 잔치를 베푸니 시연(侍宴) 한 모든 종친이 차례로 일어나 춤추고, 끝으로 <NAME>도 또한 일어나 춤추고 헌수(獻壽) 하니, 임금도 역시 일어나 춤추고는 이내 눈물을 흘렸다. 잔치가 한창 어울려 흥겨우매, 임금이 말하기를, "내가 당초에는 밤샘을 할 계획이었는데, 이제 소낙비로 군사들이 노천에서 옷을 적시고 있으니, 마음에 미안하다." 하고, 드디어 연회를 파하고 궁으로 돌아가니, 밤은 이미 깊어서 한밤중이 되었다.

【국편<NAME>본】 26책 82권 19장 B 면【태백산 사고 본】 4책 161면
【분류】왕실-사급(賜給) / 왕실-종친(宗親) / 왕실-행행(行幸)

[註 040] 단 의(單衣) : 홑옷. [註 041] 겹 의(裌衣) : 겹옷.<|endoftext|>