전문분야 텍스트
### 제목: 수가한 사람이 전곡을 밟아 손상시키는 것을 금지하는 법을 세우다

### 본문:
수가(隨駕) 한 사람이 전곡(田穀)을 밟아서 손상시키는 것을 금지하는 법(法)을 세웠다. 하교(下敎) 하기를, "내가 행행(行幸) 하면 모든 수종하는 사람들이 전곡(田穀)을 밟아서 손상시키니, 이제부터 법을 세워서 이와 같이 하지 말도록 하라." 하니, 병조에서 이에 금지하는 조건을 올리었다. "1. 선운(先運) 278) 이전에는 진무(鎭撫) 2원(員)과 선행(先行)의 찰방(察訪)이, 후운(後運)279) 이후에는 진무 2원과 병조 낭청(兵曹郞廳)과 후행(後行)의 찰방이, 중축(中軸) 280)에는 병조 낭청과 진무 2원과 의금부(義禁府)에서 각각 사령(使令)을 거느리고 매양 밭머리에서 금지하며, 1. 그 범(犯) 한 모자(某者)가 내금위(內禁衛)·내 시위(內侍衛)·삼군 갑사(三軍甲士) 면 각각 성중애마(成衆愛馬) 281) 가 각각 그들을 총괄하여 거느리되, 원인(員人) 2품 이상이면 원인(員人)의 반당(伴儻)을, 3품 이하이면 당자[當身]를 계문(啓聞) 함이 없이 그때 즉시 논죄하며, 노자(奴子)와 구종(丘從)이 밟아서 손상시키면 당자[當身]와 주인을 위의 항목의 예에 의하여 논죄하고 내시부(內侍府) 및 궐내(闕內)의 각 차비(差備)도 또한 위의 항목의 예에 의하여 논죄하는 것이 어떠하겠습니까?" 하교(下敎) 하기를, "4품 이상은 노자(奴子)를 논죄하고, 내시부는 그 부(府)에 잡아 보내고, 궐내(闕內)의 각 차비(差備)는 승정원(承政院)에 잡아 보내라. 그 나머지 조건은 아뢴 바에 의하여 시행하라." 하였다.

【태백산 사고 본】 16책 35권 41장 B 면【국편<NAME>본】 2책 219면
【분류】사법-법제(法制) / 왕실-행행(行幸) / 농업(農業)

[註 278] 선운(先運) : 먼저 가는 부대. [註 279] 후운(後運) : 뒤에 가는 부대. [註 280] 중축(中軸) : 한가운데 대열(隊列). [註 281] 성중애마(成衆愛馬) : 궁궐의 숙위(宿衛)와 근시(近侍)를 맡아보던 관원. 고려 때는 사순(司楯)·사의(司衣)·사이(司彝)·내시(內侍)·다방(茶房)·<NAME>(迂達赤)· 속고치(速古赤) 등이었으나, 조선조에 들어와 내금위(內禁衛)·충의위(忠義衛)·충찬위(忠贊衛)·충순위(忠順衛)·별 시위(別侍衛) 등에 소속되었음.<|endoftext|>