전문분야 텍스트
### 제목: 판사 <NAME>의에게 일본으로 가는 중국 사신을 전라도에서 전송케 하다

### 본문:
판사(判事) <NAME>의(郭敬儀)를 보내어, 중국 사신 급사 중(給事中) 035) <NAME>(馬榮宗)과 내관(內官) 주신(朱信)을 전라도에서 위로하여 전송하였다. <NAME> 등이 조서(詔書)를 받들고 일본국(日本國)으로 향하다가, 폭풍을 만나 전라도 탐진포(耽津浦)에 이르러 머물며 바닷길[海路]을 가리켜 달라고 청하였기 때문이었다.

【태백산 사고 본】 3책 8권 1장 A 면【국편<NAME>본】 1책 301면
【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭)

[註 035] 급사 중(給事中) : 중국 관직(官職)의 하나. 진한(秦漢) 시대부터 두었는데, 황제(皇帝)를 시종(侍從) 하면서 간(諫) 하고 백관(百官)의 잘못을 규찰(糾察) 하였음.<|endoftext|>