전문분야 텍스트
### 제목: 충순당에서 홍달손·구치관 등과 도적을 없앨 일과 갑옷을 만들 일을 의논하다

### 본문:
충순당에 있는 종친과 영중추 원사 <NAME> ·이조 판서 <NAME> ·승지 등을 인견 시켜 도적을 없앨 일과 갑옷을 만들 일을 의논하였다. <NAME>이 아뢰기를,"지금 군사들이 주로 공갑253)을 착용하는 까닭에 간수하는 동안 조심하지 않아서 오래지 않아 훼손됩니다. 만약 스스로 갖추게 될 나라에서 수고스럽지도 않고 갑옷이 완전하고 견고하게 될 것입니다." 하니, 임금이 다른 신하들에게 이르기를,"경들의 태도는 어떠한가?" 하니, <NAME> 대군(<NAME>) <NAME>가 말하기를,"군사들이 죽이 곤란한데, 갑옷을 만들게 하는 날에는〈그 일을〉기약할 길이 없을 것입니다." 하니, 임금이 말하기를,"대군의 말은 잘못이다. 법을 제정한 이들을 감독한다면 둘 사이에 끝낼 수 있다. 그것을 병조로 하여금 마련하고 아뢰게 하라." 하였다. 도승지 <NAME>이 아뢰기를,"개인적으로 만들게 해도 그 빛깔과 모양이 각각 다를 것이니, 군대의 위용이 그렇게 되지 못할 것입니다." 하니, 임금이 말하기를,"이 말도 옳다. 또한 그들로 하여금 갑옷을 같게 하는 것도 또한 어렵지 않을 것이다." 하였다. 구치관이 또 아뢰기를,"도적을 물리치게 하는 법 254)을 비록 시행한다 하더라도 큰 효과가 없을 것입니다. 비록 강도는 모두 사형에 처하지만, 그러나 징계되어 다스리지 못하고 계속 잇달아 일어납니다. 그는 이래로 흉년이 크게 심하여 많은 가운데의 도적을 어찌할 수 없는 형세이니, 옛 법 역시 제정하는 것만 같지 못합니다." 하니, 신하가 말하기를,"다시 의논하여 시행하는 것이 좋을 것이다." 하였다. 개인적으로 갑옷을 만들도록 한 법령이 한 번 시행되면서부터 농우를 잡아서 거의〈비용으로〉다 쓰니, 이들 가운데 왕자를 원망하는 자가 많았다. <NAME> 왕자(<NAME>)는 궁궐에서 자라났으나 일찍이 그 폐단을 알고 있었으므로, 그 폐단을 막으려고 하였었는데, 여러 의논이 많았다.

【 태백산 사고 본 】 7책 20권 8장 8 면 【 국편<NAME>본 】 7책 387면
【 분류 】 사법 - 치안/군사 - 군기/공업 - 관청 보호/농업 - 축산

[253]※장:나라에서 만들어 지급하는 나라의 갑옷.〔254]단근하는 법:도둑질을 세 번 정도 한 자는 손의 힘줄을 끓던 법.<|endoftext|>