전문분야 텍스트
### 제목: 임금이 부왕에게 존호를 올리는 일을 아뢰다

### 본문:
임금이 지신사 이명덕으로 돌아가 부왕에게 아뢰기를,"존호를 태상왕이라 올리고, 인하여 대언 세 사람으로 불러 날을 바꾸어 시 측 하게 하여 정 538)을 보살피게 하기를 원합니다." 하니 부왕이 말하였다."상왕을 태상왕으로 하려면 나를 상왕으로 하는 것이 마땅하다. 내가 감히 겸덕 할지가 아니라, 천륜의 차서이다. 주상이 나에게 효도하고자 하거든 모름지기 나의 말대로 따라야 한다. 그러나, 이것을 내 임의로 하는 것은 아니니, 다만 재상의 여러 의논을 따르도록 하라. 또 주상이 대언 두 사람으로 하여금 내 옆에서 시중들게 하려고 한다를 주상이 새로 즉위하여 일을 바꾸지 않을 테니까 너희들이 어찌 말하지 않는가? 부왕의 뜻이 만일 그 주상의 말과 같다고 한다면 이것은 나라에 두 임금이 있는 것이니, 그러지 않다." <NAME>이 상소를 539) 하니, 임금이,"부왕이 나에게 효도하라는 가르침은 따르지 아니아 수 없다. 그러나, 그것을 정부·육조로 하여금 의논하여 아뢰게 하라." 하니, <NAME> 의를 받아 정부· <NAME>에 물으니, <NAME> ·<NAME>·이원·<NAME>·조말생 등은,"상왕이 제일 먼저 즉위하였으나, 부왕의 뜻이 깊고 무거운데 하물며 주상께서 왕위를 부왕에게서 받은 경우이겠습니까? 마땅히 가까운 데에서부터 먼 데에 이르게 하니, 장차 부왕을 높여 태상왕으로 삼아아 할 것입니다. 상왕은 그대로 상왕이 되는 것입니다." 하고, <NAME> ·<NAME>·참판 <NAME> ·<NAME>· <NAME> (<NAME>)·<NAME>·대언 <NAME> 등은,"후사가 없는 것은 아들이 있는 것이니, 마땅히 즉위 한 선후로써 논하여야 하며, 공덕으로써 논할 수 없습니다. 마땅히 상왕을 반드시 태상왕으로 하고, 부왕을 상왕으로 해야 할 것입니다." 하니, <NAME>이 다시 의논을 가지고 아뢰었다. 얼마 있다가 상왕 이 또한 그을 보내어,"태상이란 두 글자는 내가 알은 바가 못되며, 실로 지나침이 있다." 하니, <인덕 궁 540)에 태상왕의 존호를 중지하였다.

【 태백산/본 】 16책 36권 21장 B 면 【 국편<NAME>본 】 2책 248면
【 분류 】 왕실 - 국왕 - 재정 - 진상

[538] 공상:조선조:그다음은 토산물을 상급 관청이나 고관에게 바침. 진공.[539] 반명 - 복명.[540] 인덕궁: <NAME>.<|endoftext|>