전문분야 텍스트
### 제목: 곽연성에게 내부해 오는 야인들에 대한 지대방략을 주다

### 본문:
함길도 도절제사 <NAME>에게 상소 하기를,"야인과 왜인들은 모두 우리의 백성성 733)이고, 모두 우리의 신민이니, 왕 된 자는 똑같이 대우하고 차별을 없이 무력 혹은 무력을 사용기도 하고, 혹은 성식 734)을 사용하기도 하는데, 이러한 폐단 때문에 그들의 내 부하는 일을 거절하여 물리칠 수가 없다. 내가 즉위한 뒤는 남만·북적으로서 내부 할을 자가 심히 많은데, 모두 나의 백성이 되기를 원하니, 이것은 나를 끌어들이는 바이지, 나의 슬기와 힘이 아니다. 다만 역로를 내왕하는 자의 폐단이 있고, 국가에서 이들의 지대를 잇대기가 있는 시 의를 경에게 주니, 나의 방략은 다음과 같다."1. 만약 낭 발아한·속로 첩목아· <NAME> 야 등의 제 추가 입조 하기를 원하거든'하기를,'교지가 있기를「근일에 내조한 것이 오래되지 않았으니, 금년에는 보내지 말라.」하셨다.'하라. 만약 송골 735)을 잡아와서 별례로 내를 아뢰겠다는 일이거든 올려 <NAME>. 1. 흑룡강·송 평강 736)의 올적합과 이로 온·건주위 올량합 이만주·동창 등 심처 야인과 삼위 달자 737)가 관문을 두드리고 출전도 하기를 청하거든, 그<NAME>을 줄여서'하여 올려 <NAME>. 1. 야인으로서 예를 더할 것이 없는 자가 나머지<NAME>일 것 같으면, 관에서 후에 하여 대우하라." 하였다.

【 태백산 사고 】지 3책 8권 25장 14 면 【 국편<NAME>본 】 7책 213면
【 분류 】 외교 - 왜/외교 - 야/교통 - 육운 - 재정 - 국용

[733] 번리:나라의 안녕에 [734] 성식:적의 소식. [735] 속계:매의 일종.[736] 속 평강:수분하.[737] 삼위 삼구:몽골의 성이 위, 태녕위, 타안위의 합칭. 1389년에 명이 되어 오지 예트 부, 옹리우드부, 우량카이부에 설치함. 대개 명에서 올량합삼위로 통칭함.<|endoftext|>