전문분야 텍스트
### 제목: 수창궁에 거동하다. 판문하부사 안종원 등이 경사로 가지고 간 표문

### 본문:
임금이 수창궁에 거둥하였다. 제에 부사 <NAME>과 중추원 부사<NAME>을 보내어 중국 서울에 가서 기도하게 하였는데, 표문은 이러하였다."사신이 이에 이르게 하여 제명을 선포하시니, 감격이 극에 달하여 눈물이 나며, 부끄러움이 심하여 땀이 납니다. 그윽이 생각하옵건대, 예로부터 우리는 다른 나라가 먼 곳에 있으면서도 모두 중국을 더욱 높여야 될 것을 아는 까닭으로, 은혜를 생각하고 위력을 두려워하여 스스로 충성을 하고 교화에 향하게 되니, 진실로 혹 이것을 어긴다면 어찌할 수가 없었습니다. 역대 이래로 명백한 효과가 발휘되었사온데, 하물며 신은 다행히 밝은 시대를 만나서 여러 번 덕음 003)을 받들어, 신에게 군국의 책임을 맡게 하시고, 신에게 국호를 전하를 바꾸게 하시어, 천위의 지극함을 힘입어 중심의 귀속을 정하였사오니, 항상 보답하려고 해도 미치지 못하을 것을 생각하고 있사온데, 어찌 감히 흔단을 일으킴을 마지않겠습니까? 또한 좌군 도독부의 자문을 받아 삼가 성지를 받들었사온데, 한 항목에'국호를 고치는 법한 절차는 사람을 보내어 이를 청하므로, 혹은 조선을 계승하든지, 이미 스스로 결정하도록 허락하였으니, 즉시 명을 바루어야 할 것인데, 그 국호를 조선이라 고치고는 표문에는 그 전대로 권지 국사라 일컬으니 무슨 까닭도 자세히 알 수 없다.'하였습니다. 삼가 전하가 이미 국호를 고치고서도 신이 이름을 바루지 못한 것은 다만 전고를 다 알지 못하기 때문이었으며, 실로 간모를 방사한 것은 아닙니다. 견책하심이 매우 간절하시니 장차 천지의 덕이 있는 사람으로 만들려는 마음이옵고, 회유하심이 간절한 하시니 실로 부모의 생육하는 은혜이옵니다. 비록 성명이 있으므로 삼가 준수하겠습니다. 이것은 대개 황제 폐하께서 먼 나라에 보시기를 총명으로써 하시고,<NAME>을 사랑하시기를 덕으로써 하시어, 이에 미혹하여 잘못한 점을 용서하여 신에게 개과천선할 짓을 허가하시니, 신은 삼가 한 지방의 백성과 더불어 만년의 장수를 폐하에 축원하겠습니다."

"을 사고 본 】 2책 5권 1장 13 면 【 국편<NAME>본 】 1책 53면
【 분류 】 왕실 - 행행/외교 - 명

[003] 제 님:황제의 말씀.<|endoftext|>