전문분야 텍스트
### 제목: 종묘에 강신하다. 종묘에서의 예절에 관해 예조에서 아뢰다

### 본문:
임금이 친히 종묘에 강신하였다. 왕이 승정원에 전지하였다."종묘에 친히 거둥할 때 <NAME>가 그렇게 하기를,'왕허상마'라고 하는데 왕자가 존귀하기는 합니다고 만약에 중국 조정의 사신이 반드시 왕이라 칭한다면 가하거니와 <NAME>가 왕이라고 칭하는 것은 미편하다" <NAME>이 아뢰기를,"계사년에 고쳐서 그렇게 하기를,'교문 무왕 상마'라고 하였습니다." 하니, 임금이 옳게 여겼다. 예조에서 아뢰었다."고제에는 종묘에 강림제 010) 할 때 정문으로 들어가 태계 011)로 올라갔으나, 왕에 그 전대로 인순하여 들어가는 길목을 잃고서 동문으로 들어가니, 고제에 어긋납니다. 빌건대, 찬을 받드는 자가 하여금 정문으로 들어가게 하소서."임금이 이에 따랐다.

【 태백산 사고 본 】 14책 31권 1장 97 면 【 국편<NAME>본 】 2책 97면
【 분류 】 왕실 - 의식

【 010] 진찬:음식을 올림.[011] 예로:큰 계단. 상계·중계·하계가 있는데, 상계는 각각 별을 상징하여 상계의 상성은 천자를,<NAME> 제후를 나타내고, 중계의 상성은 제후를,<NAME> 경대 부를 나타내고, 하계의 상성은 원사를<NAME> 천자를 나타내는 것임.<|endoftext|>