전문분야 텍스트
### 제목: 반역죄로 탄핵된 이거이·이저를 고향인 진주로 내려 보내다

### 본문:
이에 부원군 <NAME>와 그 아들 <NAME> 군 이 저에게 명하여, 그 즉시 진주에 돌아가게 하였다. 처음에 임금이 <NAME> 대군 이화·완산 군·는 등을 불러 보고를 100)하였다."신사년에 <NAME>가 나에게 고하기를,'신이 이거 이의 앞으로 가니, 이거 이가 신에게 이르기를, 「우리들의 부귀한 것이 이미 지극하나, 그걸 보존하기는 예부터 어려우니, 마땅히 힘써 도모해야 한다. 상왕은 사건을 만들기를 좋아하지 않는다. 금상은 아들이 많지만, 어떻게 다 우리들을 연휼 하겠는가? 마땅히 그을 베어 없애고 상왕을 섬기는 법을 가하다.」하였습니다.'하였다. 내가 이를 듣고, <NAME>에게 경계하여 누설하지 말도록 한 지도 이제 이미 4년이다. 이거이도 이미 늙었고, <NAME> 도 또한 더 늙을 것이다. 만약 한 사람이라도 유고하면, 이 말은 감히 하기가 어렵다."임금이 이거 이를 궐내에 비밀히 불러 <NAME>와 맞지 하여 변명하게 하고, 유사로 하여금 알지 않게 하였다. 종친 <NAME>와 공신 상락·는 <NAME> 등 35인이 예 궐하여, 이거 그 말을 변별하여 밝히도록 하고, 또 그로 하여금 이를 알게 하기를 청하니, 임금이 종친·공신·삼부·대간에게 명하여 대궐의 뜰에 모여 이을 듣도록 하였다. 이거 이로 하여금 <NAME>와 대질하여 변명하게 하고, <NAME>을 불러 이거 이에게 묻기를," <NAME>와 같이도 이러한 말을 하였는가?" 하니, 이거 이가 말하기를,"두 아들이 부마가 되었고 101), 이가 정승이 되었는데, 무엇이 부족한 바가 아니기에 이러한 말을 하였겠습니까?" 하였다."가 <NAME>에게 물으니, 조영무가 대답하기를,"신사년에 신이 이거 이의 집에 갔더니, 그래서 이가 말하기를,'우리들의 부귀함이 이와 같으니, 마땅히 좋은 계책을 마련해야 한다. 주상의 여러 아들로 말하면, 「어린아이들」인데, 임금이 되면 모두 우리들을 싫어하여 제거할 것이니, 상왕을 섬기는 것만 하지 못하다. 어린아이들이 있게 되면, 반드시 우리에게 고는 것이다.'라고 하였습니다." 하였다. 이거 이가 <NAME>에게 이르기를,"어찌하여 나라를 을야 하는가?" 하니, <NAME>가 말하기를,"그대가 있고 없는 것이 나에게 어찌 손해되고 이익되는 것이 있겠는가? 또 함께 있을 때에 공신이 되어 집안을 일으킨 사람이다. 그 군신의 분수가 붕우의 사귐보다 무겁기 때문에, 그대의 아들을 주상에게 고 한 것이다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"이미 알았으니, 마땅히 속히 그리게 하여야겠다." 하였다. 종친과 공신이 이거 이를 법대로 고치는 것을 청하고, 대사헌 <NAME> ·사간 <NAME> 등이 이에게 하였다."전에 말하기를,'임금과 어버이에게는 무장하여야 하니 만약 장이 있으면 다 베는 것이다.'102) 하였습니다. 돌이켜 보건대, 이거 이와 그 아들 이 저는 나라가 본디 광 망하고 또 볼 것도 없는데,<NAME>을 특별히 받아, 왕실에 연인 등의 지위가 극품에 이르렀고, 일가친척이 아울러 현질에 포열하였습니다. 진실로 그 소심하고 근신하여, 임금에게 충성을 다하고 나라와 더불어 함께 살게 할 것인데, 생각이 여기에는 미치지 아니하고 도리어 두 눈을 품었습니다. 지난번에 이 재앙의 변을 당하여, 이에 <NAME> 조영무와 더불어 감히 불궤 한 말을 발하였으니, 그가 어찌 일조일석에 나온 마음이겠습니까? 원하건대, 전하는 일을 결단하여, 이거 이와 이 저 사람을 유사에 내려 그 까닭을 국문하여, 그 죄를 밝게 바로잡아 그는 난신의 경계를 허물게 하소서."임금이 다만 이거 이에게 명하여 그 고향에 돌아온다든지 하니, 대간이 다시 대궐의 뜰에 서서 청하였다."이거 이는 마땅히 백성이 다스려야 합니다. 만세의 법은 비록인 군이라 하더라도 폐할 길이 없습니다."임금이 말하기를,"경 등이 반드시 나를 위해서 하다고 할 것이다. 그러나, 내가 이를 보전하고자 하여, 이미 황천·후토에게 맹세하였다. 이게 부자는 일찍이 큰 한이 있었으므로, 죄를 고 할 수는 없다." 하니, <NAME>이 말 하기를,"한때의 공으로 만세의 법을 폐할 까닭은 없습니다. 어찌 이게 이 사람을 아끼고 자손 만세의 계책을 위하지는 않습니까? 이 한 나라 고조처럼 사정을 없앤 뒤라야 왕업이 장구할 것을 가히 다는 수 있습니다. 이거 이는 임금을 업신여기는 것의 가슴속에 쌓여서 그 가운데 나타난 것이며, 또 그 아들 이 저도 능히 광망 한 자이니, 아울러 법대로 처치할 일을 청합니다." 하니, 임금이 말하기를,"내가 보전하고자 하여 마음이 이미 정해졌다. 경 등이 그 죄를 가 하고자 하더라도 순순히 들어주지는 않을 것이다. 경 등이 억지로 말한다면 내가 마땅히 문을 닫겠다. 또 우리 저는 처음에 알지 못하였고, 그 사람 역시도 어리석지 아니하니, 이거 이 유배되면 스스로 마땅히 아비를 따라서 고향에 돌아갈 것이다." 하였다.  <NAME>이 말 하기를,"진의 <NAME> 103)이 도망하더라도 도망가지 않으면 그만이고, 허 세자에게 약을 허락하더라도 먼저 죽이지 않으면 그만이지만, 《춘추》에서는 오히려 대악으로 죄를 가 하였습니다. 하물며, 이거 이 죄는《춘추》에서 이른바,'사람이 이를 벨 수가 있다.'라는 것입니다. 이제 부귀하여 고향으로 돌아가면, 오로지 죄를 가 하는 일이 아닐 뿐 아니라 도리어 영광스럽게 되는 것입니다. 전하가 비록 이를 유배하고자 하더라도, 그 등이 장차 구속하고 보내지 아니하여,'사람이 이를 다스릴 수 있다.'라는 죄목으로 다스리겠습니다. 그이가 이미 <NAME>와 다르다고 말하였으니, 어찌 그 아들 이 저와 같을 말하지 않았겠습니까? 이 저도 또한 사람이 이를 다스릴 수도 있는 것입니다." 하였다. <NAME>이 <NAME>에게 그가 말하기를,"신 등은 주상 앞에 직접 계달할 수 없지만, 지신 등 또한 공신이니, 어찌 주상에게 이렇게 말하지 않습니까?" 하니, <NAME>이 말 하기를,"내가 어찌 말하지 않겠습니까? 주상 등이 말씀 하기를,'다시 들어오지 말라.'라고 하였고,"이미 문을 닫았습니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"이게 부자의 죄는 크다. 마땅히 죽을을야 한다. 그러나 주상이 공신을 보전하고자 하신다면, 부자를 한꺼번에 함께 유배시키는 것이 좋겠다." 하니, 그가 말하기를,"부자를 한꺼번에 아울러 유배시키면, 주상 스스로 생각하기를,'이때에 바로 죽일 것이다.'할 것이다. 이저의 유배는 비록 유배를 하더라도 좋을 것이다." 하였다. 공신 등은 모두 명령을 듣고 즉시 나와 섰는데, <NAME>이 <NAME>에게 사사로 말하기를,"주상이 너무 일찍 나와서 정사를 들었으므로 인하여 심히 피로합니다. 다음날을 기다려 보시를 하는 것이 마땅합니다. 하였다. 그때에 밤이 몹시 깊으니, 유양이 큰소리로 말하였다."만정 때 공신이 난적을 토죄 하기를 청하지 아니하고, 이와 함께 유배시키기를 청하니, 신자의 마음이 어디에 있다는 말인가!" <NAME> 등이 무릇 네 차례나 반복하였으나, 청할 수가 없어서 물러났다.

【 태백산 - 본 】 3책 8권 19장 A 면 【 국편<NAME>본 】 1책 310면
【 분류 】 사법 - 행형 - 사법 - 탄핵/역사 - 고사/변은

[100] 밀교:이가 교지를 내림.[101]첫째 아들이 부마가 되었고:이게의 맏아들 이 저는 <NAME>의 맏딸 <NAME> 공주에게 장가들었으며, 둘째 사위 이백강은 <NAME>의 둘째로 <NAME> 공주에게 장가들었음. <NAME> (<NAME>)는 뒤에 이름을 이 <NAME>으로 고쳤음.  102]'임금과 어버이에게는 무장하여야 하니 만약 공이 있으면 반드시 베는 것이다.':《춘추》공양전에 나오는 말인데, 장은 스스로를 을 일으켜 정권을 탈취하려는 야욕을 가지는 것을 말함. 곧 임금과 어버이에게는 절대로 불온 한뜻을 품을 자가 없으며, 그러한 뜻을 알고 있으면 반드시 죽인다는 것임.[103] <NAME> :이때 진 나라 사람. 춘추란 때 중군의 장이 되어 국정을 장악하였음.  <NAME>이 졸하자 영공을 세웠으나, 이에 뜻이 맞지 못은 <NAME>은 도망하여 다른 나라 망명 길에 올랐는데, 그가 아직 국경을 넘어오지 않았을 때, 그의 부하 조천(<NAME>)이 영공을 시해하여서, 주 나라에서 화살을 맞아 왕위에 앉혔음. 태사 <NAME>는" <NAME>이 그 부하를 죽였다."라고 사책에 썼음.<|endoftext|>