전문분야 텍스트
### 제목: 고 중추원 부사 <NAME>의 처 유씨를 주살하다

### 본문:
고(故) 중추원 부사(中樞院副使) <NAME>(具成祐)의 처 유 씨(柳氏)를 주살(誅殺) 하였다. 유 씨가 처음에 <NAME>(金益達)에게 시집갔었는데, 익달이 장가든 지 사흘 만에 버리었다. 뒤에 <NAME>에게 시집갔는데, 구성우가 아들이 없이 죽었다. 유 씨가 명복을 빈다고 성언(聲言) 하고 승가사(僧伽寺)에 가서 중 신생(信生)과 사통(私通) 하여, 신생이 때 없이 왕래하였다. <NAME>의 종 <NAME>(小古未)와 계집종 <NAME>(英生) 등이 엿보다가 잡으려 하니, 유 씨가 신생과 공모하여 도리어 두 사람을 살해하였다. 일이 발각되자, 헌사(憲司)에서 유 씨와 신생을 잡아 국문하고 주살하기를 청하였다. 임금이 말하기를, "범한 바가 크기는 하지만, 봄·여름은 만물이 생장하는 때라, 옛 법에도 죽이는 것을 꺼렸으니, 추분(秋分) 뒤를 기다려서 단죄하는 것이 어떻겠는가?" 하니, 좌우가 말하기를, "죄가 만일 십악(十惡) 023) 이 아니라면 가을을 기다려도 좋습니다." 하였다. 임금이 말하기를, "만일 추분 전에 살생하는 것을 꺼린다면, 십악인지의 여부를 가릴 것이 있겠는가?" 하고, 한참 만에 헌사의 청대로 하였다. 항복한 왜인(倭人)과 <NAME>(吾郞哈) 등이 <NAME>(靖安公)에게 청하기를, "원하건대, 그 죄를 용서하여 아내를 삼게 하여 주소서." 하니, <NAME> 공이 허락하지 아니하고 말하였다. "유 씨는 세족(世族)이다. 차라리 죽게 둘지언정, <NAME>(仁達)의 아내와 같이 할 수는 없다."

【태백산 사고 본】 1책 1권 6장 B 면【국편<NAME>본】 1책 145면
【분류】사법-행형(行刑) / 윤리(倫理) / 외교-명(明)

[註 023] 십악(十惡) : 《당률 소의(唐律疏義)》에 의하면, 모반(謀反)·모 대역(謀大逆)·모반(謀叛)·악역(惡逆)·부도(不道)·대불경(大不敬)·불효(不孝)·불목(不睦)·불의(不義)·내란(內亂)을 말하는데, 사유(赦宥)에서 제외되었음.<|endoftext|>