전문분야 텍스트
### 제목: 일본국 대마 도주 등이 토물을 바치고 관처진수 진성행의 서계를 올리다

### 본문:
일본국(日本國)의 대마도(對馬島) 도주(島主) 종성직(宗成職)이 피고 <NAME>(皮古汝文) 등을 보내어와서 토물(土物)을 바쳤으며, 일기주(一岐州)의 왜 사정(倭司正) 등야삼보라(藤也三甫羅) 등도 또한 와서 토물을 바쳤다. 피고 <NAME>(皮古汝文)이 관처진수(關處鎭守) 진성행(秦盛幸)의 회답하는 서계(書契) 522)를 올렸는데, 그 서계(書契)에 이르기를, "듣건대, 도안(道安)이 유구(琉球)의 예물(禮物)을 본주(本州) 523)에서 모두 탈취(奪取) 당하였다는 뜻으로 자주 호소하였다고 하는데, 곧 본주(本州)로 하여금 대국(大國) 524)을 위배(違背) 시키려고 하는 뜻으로 모략(謀略) 한 것이니 모두가 거짓말입니다. 도안(道安)은 지금 해로(海路)로 천리(千里)나 떨어져 다른 나라에 거주(居住) 하고 있는 까닭에 사로잡아서 인도(引渡) 할 수가 없으므로<NAME>(太守) 종성직(宗城職)이 천만 분개하여 마음속으로 회피하기 어렵게 되었습니다. 지금부터 이후로 이와 같이 망령된 말과 거짓말을 하는 간사한 무리들이 대국에 유치(留置)를 당하면, 급히 회시(回示)를 해 주시면<NAME>(太守)가 결정할 것이니, 그 과실 있는 자를 대우할 수 있겠습니까? 삼가 존찰(尊察)을 원합니다. 변변치 못하나마 진상(進上) 하는 대도(大刀) 3자루를 영수(領收) 하시면 다행(多幸)이겠습니다." 하였다.

【태백산 사고 본】 6책 17권 13장 A 면【국편<NAME>본】 7책 342면
【분류】외교-왜(倭) / 외교-유구(琉球) / 어문학(語文學)

[註 522] 서계(書契) : 우리나라와 일본과의 왕래 문서. [註 523] 본주(本州) : 대마도. [註 524] 대국(大國) : 조선(朝鮮).<|endoftext|>