전문분야 텍스트
### 제목: 전라도 감사가 부모·형·고을 수령을 상해하고 옥사한 <NAME>을 기시에 처할 것을 아뢰다

### 본문:
전라도 감사가 아뢰기를, "고창(高敞) 사람 <NAME>이 칼로 그 부모와 형, 그리고 고을 수령까지 상해를 입히고 비록 수금(囚禁) 중에 죽었사오나, 다시 형을 가하여 기시(棄市) 032)에 처하옵소서." 하니, 형조로 하여금 이를 의의(擬議) 하게 하였다. 형조에서 아뢰기를, "<NAME>은 실제로 전광(顚狂) 한 사람이오니, 형을 가하여 기시(棄市) 하지 말게 하옵소서." 하였으나, 의정부에서 반박하여 헌의하기를, "《지정조격(至正條格)》033)을 참고하오면, 지원(至元) 17년 8월에 형부(刑部)에서 정문 하기를, '제남로(濟南路)의 <NAME>(申柳溫)이 풍병(風病)으로 발광하여 거리를 뛰어다니다가 집으로 와서 그 어미 <NAME>(阿李)를 보고는 살구나무로 된 창살 하나로 <NAME>의 뒤통수를 때려서 단 한 대에 즉사시키고 말았습니다. 이 유온의 일을 자세히 고찰하면, 비록 풍광증(風狂症)으로 인하여 결국 악역(惡逆)을 범하였으나 사형에 처함이 합당하다고 의의(擬議) 하여서, 도성(都省)에서 그 의의(擬議)를 인준하였습니다. 또 대덕(大德) 034) 10년 5월에 형부(刑部) 의의(擬議)에, 진정로(眞定路) 정안현(靜安縣)의 <NAME>(張佛留)가 몽둥이로 그의 아비 장이(張二)를 때려 죽였사온데, 본인은 수금 중 병사하였으나, 그 시체를 저자에서 지해(支解) 035) 하는 것이 합당하다고 의의(擬議) 하여, 도성(都省)에서 역시 그 의의를 인준하였던 것입니다. 이제 <NAME>이 비록 전광병이 있다 하오나, 부모와 형, 그리고 현관(縣官)까지 칼로 상해를 입혔으니, 이는 직접 악역을 범한 사람입니다. 감사가 계달한 대로 율에 의하여 형을 가하게 하옵소서." 하니, 그대로 따랐다.

【태백산 사고 본】 26책 82권 12장 A 면【국편<NAME>본】 4책 157면
【분류】사법-행형(行刑) / 윤리-강상(綱常)

[註 032] 기시(棄市) : 목을 베어 그 시체를 길거리에 내어 버림. [註 033] 《지정조격(至正條格)》 : 원(元) 나라 <NAME>(順宗) 지정 연간에 만든 법규. [註 034] <NAME>(大德) : 원나라 <NAME>(成宗) 재위 시. [註 035] 지해(支解) : 팔·다리를 떼내는 악형의 한 가지.<|endoftext|>