전문분야 텍스트
### 제목: 어마를 잘 길들이지 못한 사복시 양춘무·홍약·황전을 의금부에 가두라 명하다

### 본문:
겸사복 첨총제(兼司僕僉摠制) <NAME>(楊春茂)·<NAME>(洪約)과 행 사직(行司直) <NAME>을 의금부에 가두도록 명하였다. 임금이 사신이 있는 관(館)에 행차할 때 승여(乘輿)의 말이 놀랐으니 <NAME>(春茂) 등이 어마(御馬)를 맡았는데도 조습(調習) 하지 않은 때문이었다. 금잠(金簪) 1벌과 쥘부채[摺扇] 27자루를 처녀들이 가는 데 보냈는데, 오 씨(吳氏)는 잠(簪)을 잃고 최 씨(崔氏)는 부채를 잃었으며, 시비(侍婢)들은 모두 부채가 없었기 때문이었다.

【태백산 사고 본】 12책 37권 6장 A 면【국편<NAME>본】 3책 83면
【분류】외교-명(明) / 왕실-행행(行幸) / 사법-행형(行刑)<|endoftext|>