전문분야 텍스트
### 제목: 사은사 김순 등이 칙서를 가지고 돌아오다

### 본문:
사은사 <NAME> ·부사 <NAME>가 칙서를 가지고 돌아왔다. 왕은 흰 꿩를 바쳤다고 하여 채단 4표리를 하사하였다. 그 칙서에 이르기를,"지금 왕의 회주를 보건대, 낭발아한을 일으킨 실정은 대개 그가 통모 시켜 반란을 선동하였기 때문에 그에 의하여 죄를 주었고, 조금도 유인한 적이 없었던 연유 등을 자세히 기록하였다. 또 그 법에 의하여 형벌을 주는 것은 다만 왕국에서만 행할 수 있지, 인경에서는 행 할 수가 없는데,"왕국의 법으로써 인경의 사람을 죄주었으니, 그들이 변흔을 받지 아니하려고 하였더라도 어찌할 수 있겠는가? 만약 낭발아한 부자가 반란을 하여 반란을 선동해서 이미 그 징후가 나타났다면 마땅히 중국 조정에 주문하고 그 죄를 드러내어 사뢰어서 삼위 두목 408)으로 하여 훤하게 알게 한 뒤에 저들에게 붙여 보내어 데리고 갔을 하고, 마침내 그들과 서로 인연을 끊어 버리면 저들도 또한 스스로 그 잘못을 알 것이니, 그 변경을 소요스럽게 하고자 하더라도 사람들을 선동할 방법이 없어서 거의 안정을 얻을 수 있었을 것이다. 지금 국왕이 어떻게 저들 부자 9인을 죽였으니, 어찌 족류들이 이 소문을 듣고 분연 히 다시 복수을 일삼지 못을 수 있겠는가? 그 아들 <NAME>가 복종하지 않는 것도 괴이할 수는 없으니, 이는 왕이 법에 의하여 죄를 준 계책이 잘못된 것이다."장래의 환은 왕이 스스로 도모하겠지만, 짐은 왕을 위하여 짐이 혹시라도 원망을 풀어 줄 수가 있을까 하니, 그들 중의 아직도 5인이〈왕국에〉남아 있다는데, 그 하나는 아비 <NAME>의 어미이다. 칙서가 <NAME>에는 마땅히 이 5인을 사람을 차 견 하여 잘 안 동해 나라는 요동 도사에 있어 중국 조정에 교부하여 아비 거로 하여금 수령 하기를 끝내어 왕으로 하여금 만날 수 있게 하면, 거의 짐을 풀고 군사를 풀어 보내도록 타이르겠다. 만약에 왕이 그렇게 하지 않으면 병란이 잇달아서 화가 맺힐 것이니, 왕이 비록 이 나라가 부유하고 군사가 강한 왕을 믿는다 할지라도 또한 그들의 때아닌 소요와 침해를 능히 감당하지 못할까 두렵다. 또 왕국은"예의의 나라로서 중국 조정을 존경하기 때문에 왕을 폐하를 이와 같이 염려한다. 그 경토의 덕을 바라지 아니함이 없는 것이 태평을 누리고 누리는 복이니, 왕은 짐의 명을 거역하지 말라." 하였다.

【 태백산 사고 】 7책 20권 37장 B 면 【 국편<NAME>본 】 7책 402면
【 분류 】 외교 - 명/외교 - 야

 408] 삼위 두목:삼위 달달의 추장.<|endoftext|>