전문분야 텍스트
### 제목: 일본국 축주 관사 평만경이 토산물을 바치다

### 본문:
일본국의 축주 관사(筑州管事) <NAME>(平滿景)이 사람을 시켜 토산물을 바치니, 그를 접대하라고 명하였다. 그 서신(書信)에, "<NAME>(滿景)은 선고 황제(先考皇帝)가 돌아가셨다는 말을 처음 들었을 적에 하늘을 우러러보고 통곡했으며 땅에 몸을 던져 울었습니다. 크게 의지할 곳을 잃었으니, 불행한 일이 이보다 더 큰 것이 없었습니다. 우러러 마음을 상하여 평삼랑 좌 위문(平三郞左衛門)으로 하여금 글을 받들어 슬픔을 고하오니, 삼가 아뢰어 드리기를 원합니다. 조그만 예물(禮物)로 올리는 토산물은 용뇌(龍腦) 50전목(錢目), 소향유(蘇香油) 2근, 당주(唐朱) 2근, 황련 위(黃練緯) 2 필, 유황(硫黃) 2천 근, 곽향(藿香) 10근, 기린혈(麒麟血) 2근, 감초(甘草) 20근, 부채[扇子] 20자루를 바칩니다."라고 하였다. 예조 참의 <NAME>(柳衍之)가 답서 하기를, "사람을 보내어 위문(慰問) 하니 깊이 감사한다. 바친 예물은 삼가 이미 위에 아뢰어 드리었으며, 지금 토산물인 면포(緜布) 4백70필을 돌아가는 사람에게 부쳐 보낸다."라고 하였다.

【태백산 사고 본】 6책 19권 4장 A 면【국편<NAME>본】 2책 520면
【분류】외교-왜(倭) / 무역(貿易)<|endoftext|>