전문분야 텍스트
### 제목: 의금부에서 호조 정랑 <NAME>을 장물죄로 논하도록 아뢰다

### 본문:
의금부(義禁府)에서 아뢰기를, "호조 정랑(戶曹正郞) <NAME>(崔漢卿)이 최습(崔濕)의 가산(家産)을 적몰(籍沒) 하고, 고지(藁紙) 386) 두 권(卷)을 인순부 판관(仁順府判官) 이균(李均)에게 함부로 주었으니, 율(律)에 따라 각각 장(杖) 80대를 때리고 아울러 자자(刺字) 하여 장리(贓吏)로 논하소서." 하니 봉교(奉敎) 하기를, "<NAME>은 장(杖) 80대에 처하고, <NAME>은 태(笞) 40대에 처하되, 모두 수속(收贖) 387) 하고, 자자(刺字)와 장리안(贓吏案)388) 에 올리는 것은 면제하라." 하였다.

【태백산 사고 본】 5책 14권 8장 A 면【국편<NAME>본】 7책 33면
【분류】인사-관리(管理) / 사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾)

[註 386] 고지(藁紙) : 종이의 하나. 짚으로 만든 질이 나쁜 종이임. [註 387] 수속(收贖) : 속전(贖錢)을 거두어들임. [註 388] 장리안(贓吏案) : 장물죄(贓物罪)를 범한 관리들의 명단을 적은 장부. 여기에 오르면 자손들은 벼슬길이 막혔음.<|endoftext|>