전문분야 텍스트
### 제목: 중궁과 세자와 더불어 부벽루에 나아가다

### 본문:
이보다 먼저 평안도(平安道)와 황해도(黃海道)로 하여금 문사(文士)·무사(武士)를 모아 향시(鄕試) 751)를 보게 하였는데, 이때에 이르러 전시(殿試) 752)를 보았다. 명하여 좌의정(左議政) <NAME>(申叔舟)·<NAME> 판서(刑曹判書) 박원형(朴元亨)·이조 참판(吏曹參判) 이 극감(李克堪)·도승지(都承旨) <NAME>(成任)·예조 참의(禮曹參議) <NAME>(康孝文)을 참시관(參試官)으로 삼고, 예문 직제학(藝文直提學) <NAME>(吳伯昌), 예조 정랑(禮曹正郞) <NAME>·정침(<NAME>), 이조 정랑(吏曹正郞) <NAME>(柳季潘)을 대독관(對讀官)으로 삼아 문과(文科)를 취하게 하였다. 그 책제(策題)에 이르기를, "왕이 이렇게 말하였다. 황해도(黃海道)·평안도(平安道) 2 도는 전조(前朝) 753)부터 본래 부강(富强) 하기로 이름이 났는데, 근년 이래로 인물(人物)이 유망(流亡) 하여 전야(田野)가 진황(陳荒) 하고 군액(軍額)이 감소되니, 군사가 피곤하고 군마(軍馬)가 약하여졌다. 어떻게 하면 유망한 사람이 돌아와서 전야가 다 개간되고 군액(軍額)이 펴져서 군사와 군마가 정강(精强) 하여지겠는가? 제생(諸生)들은 두 도에서 생장하여 눈으로 보고 귀에 익었으니 이를 헤아리기를 자세히 하였을 것이다. 그것을 각각 숨김없이 진달하라." 하였다. 임금이 중궁(中宮)과 세자(世子)와 더불어 부벽루(浮碧樓)에 나아가서 병조 판서(兵曹判書) <NAME>(漢明澮)·이조 판서(吏曹判書) <NAME>(具致寬)·병조 참판(兵曹參判) <NAME>·참의(參議) 구 <NAME>(具信忠)을 참시관(參試官)으로 삼고, 병조 정랑(兵曹正郞) <NAME>(林效儉)·정종주(鄭宗周), 좌랑(佐郞) 이 <NAME>(李克增)·신환(申煥)을 참 고관(參考官)으로 삼아 무거(武擧)의 사후(射侯) 하는 것을 친시(親試) 하였다. 도 관찰사(都觀察使) <NAME>(曹孝門)·도절제사(都節制使) <NAME>(黃石生) 등이 연탁(宴卓)을 올리었다. 임금이 현판(懸板)의 제영(題詠)에 고려(高麗) 의종(毅宗)의 시(詩)가 있는 것을 보고 마침내 어제(御製) 하기를, "광대한 강의 흐름 어찌 다하랴! 근원이 있는 것은 모두 이렇다. 당당한 큰 업을 어디서 시작하랴! 아득하고 어둑하여 천지(天地)가 없다. 외람되이 요도(瑤圖)를 쥐어 화란(禍亂)을 평정한 것이 어찌 나의 공이랴. 온전히 여러 사람의<NAME>를 씀에 힘입었다. 눈을 달리매 천산(千山)이 한 지경을 이루었으니, 고금의 호걸(豪傑)이 두 가지 이치가 없다. 군사를 훈련하고 방면을 살피고 백성의 폐단을 찾으니, 팔 조(八條) 교민(敎民)이 어찌 전대에만 아름다우랴!" 하였다. 대가(大駕)를 따르는 재추(宰樞)에게 이를 화답(和答) 하기를 명하고, 또 <NAME>(申叔舟)로 하여금 그 전말(顚末)을 기록하게 하니, 기록하기를, "경진년 754) 초겨울 초하룻날 임금이 서쪽 땅에 순행(巡幸) 하여 백성의 질고(疾苦)를 살피고, 사마(士馬)를 정돈하여 평양(平壤)에 이르니 평양은 구도(舊都) 755) 라 이르고, 명하여 평안(平安)·황해(黃海) 두 도의 선비를 모아 책문(策問)을 발하여 문사(文士)에게 두 도의 시무(時務)로써 묻고, 대가(大駕)를 명하여 부벽루(浮碧樓)에 올라 강에 임하여 무사(武士)가 사후(射侯) 하는 것을 보아 등제(等第)를 정하였다. 평안도 관찰사 <NAME>(曹孝門)이 헌수(獻壽) 하기를 절하여 청하니, 호종(扈從) 하는 군신(群臣)에게 모두 차례로 잔[爵]을 올릴 것을 명하였다. 술이 행하여지자 붓을 가져오라 명하여 시를 지으니, 군신들이 앉은 자리에서 화답(和答) 하여 올리었다. <NAME>이 판(板) 위에 달기를 청하니 허락하고, <NAME>를 돌아보며, '네가 그 전말(顚末)을 기록하라.' 하였다. 신이 엎드려 보건대, 우리 전하께서는 신무(神武) 하시어 난(難)을 평정하고, 문(文)으로 태평을 이루게 했는데도 오히려 스스로 편안하게 여기지 않으시고 사방(四方)을 순시(巡視) 하였습니다. 군사를 다스리고 백성을 구휼(救恤) 하며, 언로(言路)를 열고<NAME>(賢俊)을 구하되 미치지 못할까 급급하셨습니다. 이에 또 등람(登覽) 하여 하상(遐想) 하며 높이 천고(千古)를 회상하여 물건에 붙여 감회를 일으키어 시(詩) 밖에 애연(藹然) 합니다. 천파(天葩)가 휘황하게 비치어 만세의 광휘(光輝)를 남기었으니, 참으로 <NAME>(箕疇)와 아름다움을 함께 한 것이며, 그것은 서토(西土) 사람의 천일(千一)의 다행히 되지 않겠습니까? 여기에 이르면 어찌 백성의 질고를 살피고 사마(士馬)를 정돈하는 데에 그칠 뿐이겠습니까? 신(臣) 신숙주는 배수(拜手) 계수(稽首) 하고 삼가 기록합니다." 하였다.

【태백산 사고 본】 8책 22권 9장 B 면【국편<NAME>본】 7책 427면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 인사-선발(選拔) / 인사-임면(任免) / 어문학-문학(文學) / 과학-지학(地學)

[註 751] 향시(鄕試) : 각도(各道)에서 그 도 안의 유생(儒生)에게 보이던 초시(初試)를 말함. [註 752] 전시(殿試) : 임금이 친히 보이는 과거 시험. 과거의 마지막 시험으로서 여기에서 장원(壯元)과 갑·을·병과로 나누어 33인을 시취(試取) 하였음. [註 753] 전조(前朝) : 고려. [註 754]<NAME>년 : 1460 <NAME> 4년. [註 755] 구도(舊都) : 옛 서울.<|endoftext|>