전문분야 텍스트
### 제목: 농사철에 공역을 정지하여 민생을 돕자는 사헌부의 상소문

### 본문:
사헌부에서 자민(字民) 048) 두 조목을 올리니, 이를 윤허하였다. 상소의 대략은 이러하였다. "옛적에는 백성들을 시기에 맞추어 부렸기 때문에 부역이 3일을 지나지 아니하였으니, 이는 백성들의 힘을 중히 여기고 농사에 힘쓰기를 생각한 것입니다. 지금 한도(漢都)에 이궁(離宮)을 짓는 것은 그만둘 수 없는 일이오니, 승도(僧徒)들의 노는 손[遊手]과 부졸(府卒)들의 상역자(常役者)로서 부역시키는 것은 가합니다. 그러나<NAME>(營繕)의 잡무(雜務)와 공억(供億)의 큰 비용, 그리고 농가(農家)의 사람과 소를 이용하여 운반하고 일하는 것이 적지 아니 하오며, 또 근년에 수재(水災)와 한재(旱災)가 잇따라서 해마다 흉년이 들어, 백성들이 먹기도 어려운데, 지금 농사철을 당하여 공역(工役)을 멈추지 않으니, 만약 파종(播種) 할 시기를 잃어 장차 기근(飢饉)이 들게 되면, 백성을 사랑하는 지극한 인정(仁政)에 이즈러짐이 있을까 두렵습니다. 원컨대, 전하께서는 농사짓는 어려움을 생각하시고 한 사람이라도 생활을 영위하지 못하게 됨을 염려하시어, 유사(有司)에게 명령을 내려서 농사철에 한(限) 하여 우선 이 역사(役事)를 정지시켜 생민(生民)의 바라는 마음을 위로하소서." 임금이 옳게 여겨, 기술(技術)이 숙달한 목수(木手) 외의 중[僧]은 모두 놓아 보내게 하고, 그 부졸(府卒)들은 분번(分番)으로 일하도록 명하였다.

【태백산 사고 본】 3책 9권 12장 A 면【국편<NAME>본】 1책 323면
【분류】건설-건축(建築) / 재정-역(役)

[註 048] 자민(字民) : 백성을 사랑함.<|endoftext|>