전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사 하경복에게 더 머물기를 바라는 유서를 보내다

### 본문:
내시 <NAME>을 위하고 유서를 함길도 도절제사 <NAME>에게 주었는데, 이르기를"야전 생활에 수고가 많으리라 생각한다. 그러나는 경이 진에 부임할 무렵에 변방의 경보가 급하여 명령을 받고 바로 떠나 늙은 어머니를 생각을 겨를도 없었으니, 내 실로 민망히 여겨 일찍이 사람을 죽이고 경의 어머니를 존문한 것은 이미 들어서 아리라고 생각한다. 그러나 북문을 수직하면서부터 국경을 방어하는 일이 날마다 잘되어 나가고, 간사한 도적들이 틈을 타고 나왔으나 여러 번 이을 보고하여, 변방의 백성들이 자못 쉬게 쉴 수 있게 되었다. 작년 가을의 경원 싸움에 나가 몸을 일으켜 단신으로 뛰어나와 친히 시석를 무릅쓰고 싸우다가 드디어 여러 장교들이 앞을 다투면서 역전하여 적군을 격파하였으니, 경의 충의에 내가 중요하게 의지하는 바이다. 그러나 진에 있은 지 거의 두 달 되어 가니, 규례로는 당연히 갈려서 돌아와야 할 것이나, 나는 생각하건대, 인재가 어렵다는 것을 아는 것은 옛날부터 그러하였거니와, 장수의 위엄을 어찌 경솔히 줄 수 있겠는가. 더구나, 지금 군사는 경의 위엄과 용맹에 익숙하고 적도 경의의 병략을 무서워하는데〈어찌 경을 바꿀 수 있겠는가.〉아무리 장수될 만한 것을 살펴도 경과될 만한 사람이 없다. 옛날에 송나라 <NAME> 때에 변방에 <NAME> 장수로 이한 초· <NAME>와 같은 사람은 아직 그 직에 오래 있어, 혹 수십 번이나 되었어도 교대하지 아니하였다. 옛사람의 조처도 실로 깊은 문제가 있는 것이다.<NAME> 나를 위하여 장군은 장성이 되어, 나의 북쪽을 염려하는 근심을 덜게 하라. 겨울날이 추우니, 근일에 편히 지내라. 유서를 보내는데 다른 말은 더하지 않는다." 하였다.

【 태백산 사고 】지 9책 26권 26장/면 【 국편<NAME>본 】 2책 638면
【 분류 】 왕실 - 사급/역사 - 고사<|endoftext|>