전문분야 텍스트
### 제목: 부평의 제언에 관해 이해 득실을 논의하다

### 본문:
호조 참의 <NAME> ·사헌 장령 전직에게 명하여 경기 영에의 이관(<NAME>)과 함께 부평에 있는 제언 200)의 이해를 보고 아뢰게 하였더니, <NAME>이 복명하였다. 임금이 통은 수통 201)이 제언의 난이 한 형세를 물으니, 이적이 대답하기를,"수통 안의 침수 전이 1백50결이고, 문이 밖의 기경전202)이 3백결, 가경지 203)가 1백 반을 아울러 4백 결인데, 통수로 관개할 수도 있으나, 통은 아래의 대제에 이르면, 지세가 점점 높아져 물이 순조롭지 아니하여 관개 자체가 어렵습니다." 하였다. 임금이,"제방을 더 높이 쌓으면 물이 높은 곳에 이를 것이다." 하니, <NAME>이 대답하기를,"더 쌓는다면, 통 위의 수전은 반드시 더 침몰되어 백성의 원망도 없을 것입니다." 하니, 임금이 말하였다." <NAME>이 그 방면을 맡아 지켰는데, 국가의 대계를 이루어 불리한데도 어찌 이 일을 하였겠느냐? 생각건대, 반드시 향원 204)은 통 안의 수전을 이롭게 하고, 제방 축조는 노고를 싫어하여 이 말을 내었을 것이다."대언 목진공도 또한 통수가 높고 험한 곳에 지나지 못하는 형세를 극언하므로, 곧 <NAME>을 불러 천하고 물으니, <NAME>이 아뢰기를,"부평의 수통은 소인에서 시작한 것이 아니라, 옛 터가 고요해 있었습니다. 신이 있고 순심 하니, 경작할 만한 땅이 1천여 곳이나 되었습니다. 이것은 단지 옛 터를 수축한 것뿐입니다. 그 향원들이 공역을 싫어하고, 통 안의 수전을 이롭게 여겨, 국가의 대체는 생각하지 아니하고 천총을 기만하였습니다."부국의 방법은 제언에 있을 뿐입니다." 하니, 임금이,"나도 향원이 아닌 소위라 여겨지니, 먼저 불리하다고 말하여 백성을 부추겨 정장하게 만든 자를 헌부로 불러 추핵하여 아뢰게 하라." 하였다. 마을 사람 1백여 명이 제언이 불리하다 하여 헌부에 호소하매, 헌부에서 아뢰니, 즉시 이 명령이 나오게 되었다.

【가 사고 본 】 15책 33권 26장 154 면 【 국편<NAME>본 】 2책 155면
【 분류 】 농업 - 수리

 200] 제언:제방.[201] 수통  제언에서 물을 끌어대던 물길의 통.[202]기경전/생 땅을 갈아 일으킨 논밭.[203]가 경지:경작할 생 땅.[204] 향원:그 향리 사람에게 원한이 있는 사람이라 평을 받으나, 실제의 행실은 그렇지 못한 사람.<|endoftext|>