전문분야 텍스트
### 제목: 모화관에 거둥하여 조서와 칙서를 맞고 경복궁에 이르러 조서를 선포하다

### 본문:
임금이 모화관에 거둥하여 면복(冕服)을 갖추고, 여러 신하들은 조복(朝服)을 입고서 조서와 칙서를 맞고, 경복궁에 이르러 조서를 선포하니, 조서에 이르기를, "우리나라가 하늘의 밝으신 명을 받아 화하(華夏)를 통어하고 만성(萬姓)을 다스린 지도 이제 70여 년이 되었다. 우러러 생각하건대, 조종(祖宗)께서 창건하신 공과 지켜 오신 길이, 그 규모가 원대하고 그 빛이 만년까지도 소연히 빛날 것이다. 하고, 또 칙유 하기를, "이제 낭중(郞中) <NAME>(李約)과 원외랑(員外郞) 이의(李儀)를 보내어 조칙(詔勅)을 가지고 가서 왕에게 유고하게 하는 바이며, 아울러 왕에게 채패(綵幣)를 하사하노니, 왕은 이를 영수하라. 그러기에, 국왕에게 저 사직 금흉배기린홍(紵絲織金胸背麒麟紅) 1 필, 직금흉배기린록(織金胸背麒麟綠) 1 필, 직금흉배백도홍(織金胸背白紅) 1 필, 직금흉배백도청(織金胸背白靑) 1 필, 암화홍(暗花紅) 1 필, 암화청(暗花靑) 1 필, 암화록(暗花綠) 1 필, 소홍(素紅) 2 필, 소록(素綠) 1 필, 채견홍(綵絹紅) 4 필, 남(籃) 3 필, 녹(綠) 3 필, 장화융금홍(粧花絨綿紅) 1단(段), 청색 2단, 녹색 1단을 반사(頒賜) 하며, 왕비에게는 저사직금흉배기린홍(紵絲織金胸背麒麟紅) 1 필, 직금흉배기린록(織金胸背麒麟綠) 1 필, 암화청(暗花靑) 1 필, 녹색 1 필, 소람(素藍) 1 필, 소청(素靑) 1 필, 채견홍(綵絹紅) 2 필, 녹색 2 필, 장화융금홍(粧花絨金紅) 1단, 녹색 1단을 반사하노라." 하였는데, 보기를 다하고 나서 의절과 같이 예를 행하였다. 임금이 궁전에 올라 동향하고는 사신과 상대하여 두 번 절하고 다례(茶禮)를 행한 다음, 근정문 안까지 전송하고, 여러 신하들은 각기 관아별로 사신을 따라 태평관(太平館)으로 나아가서 예를 행하였다. 임금이 여러 신하를 거느리고 태평관에 거둥하여 하마연(下馬宴)을 베풀었다. 잔치를 파하매, 두 사신이 중문(中門)까지 전송하고, 임금이 곧 궁으로 돌아와서 도승지 <NAME>(辛引孫)과 첨지 중추원사 <NAME>(金乙玄) 등에게 명하여 의복 1습과 갓·목화를 두 사신에게 주게 하고, 인하여 두목들에게도 의복과 목화를 하사하였다.

【태백산 사고 본】 21책 67권 25장 B 면【국편<NAME>본】 3책 619면
【분류】외교-명(明) / 왕실-행행(行幸) / 어문학-문학(文學) / 무역(貿易)<|endoftext|>