전문분야 텍스트
### 제목: 좌의정 정창손 등이 종성직에게 관직을 내려주는 것을 의논한 내용

### 본문:
좌의정 정창손·우의정 <NAME>가 의논하여 아뢰기를,"1. 예로부터 이적을 받는 도리는 오면 무휼하고 가면 뒤쫓지 않았으니, 단지'109) 할 뿐이었습니다. 만약 저들에게 흔단이 있다면 우리가 마땅히 죄를 성토하여야 하겠지만, 이제 다시 자진하여 직첩을 주었다가 응하지 않으면 거절하는 것이의에 있어 어떠하겠습니까? 1. 우리나라가 왜국과 더불어 친교함을 중국이 막지 못하니, 만약 그가 한 자에게 직첩을 주었다면 가하지만, 여기에 이르러서라면 중국에서 이를 들을 때 어떻게 생각하겠습니까? 1. 종성직의 정원은 알지 못하고 다만 <NAME> 랑의 말로써 공직을 제수하는 것은 불가하니, <NAME> 랑 이 종성직에게 전유 함을 기다리고 이을 적실히 안 뒤에 다시 의논함이 어떻겠습니까? 1. 삼포 왜인을 쇄환 시키는 일은 이미 서계를 통하였으니, 또 만일 관직을 제수하면 저들이 반드시 우리를 의심하여 유인한다는 것입니다." 하고, 좌찬성 <NAME>는 의논하기를,"종성직에게 진실로 관직을 제수함이 마땅하고, 그렇지 않으면 또한 그를 성토함이 당연하나, 만약 저들이 사물을 보은 뒤에 대의를 들어서 말하기를,'우리에게 임금이 있어 이미 벼슬과 토전을 받았는데, 이제 또 또 이 관직을 받는다면 군신 의의에 어떻겠습니까?'한다면, 우리는 죄를 성토할 수는 없습니다. 또 저들이 노하여 관병 시키는 일이 있으면, 경상도는 바야흐로 기근이 심하여 급히 군사를 다시 일으키지 못하니, <NAME> 랑 이 돌아가서 종성직에게 전유 하기를"정원을 안 연후에 관직을 제수하는 것이 편하겠습니다. 비록 관병하는 사람이 있더라도 가을에 이르면 양향이 두루 만나게 군사를 일으키기도 어렵지 않을 것입니다. 만약 부득이 곧 이 관직을 제수한다면 그 관교·사물을 <NAME> 랑에게 주는 것은 불가하니 반드시에 조관을 보내야 하는데, 수종자를 헤아리면 1백80여 인을 내리지 않으며, 양향·사물도 겨우 5백 석을 내리지 않을 것입니다. 이제 기근한 자는 판 비하기가 어려우니, 어찌의 기다림이 어떻겠습니까?" 하고,<NAME>성 <NAME> ·좌참찬 <NAME> ·우참찬 성봉조는 의논하기를,"어서의 뜻은 진실로 마땅합니다."한에 판원사 <NAME> ·병조 판서 <NAME> ·지중추원사<NAME>은 의논하기를,"만일 종성직의 정원을 안다면 관직을 제수함이 편합니다. 그런데 <NAME> 랑 이 이제 특별한 옷을 입어 위는 과의 110)에 이르고, 잔치를 내려 주기에까지 이르렀는데, 배 주하는 사람이 예조의 물음에 대답하기를,'도주도 곧 수직하고 자 한다.'하였으나, 그 말을 급하게 믿을 수 없으니, <NAME> 랑의 유지를 하고 종성직에게 돌아감을 기다리고, 정원을 안 연후에 관직을 제수하는 것이 어떻겠습니까? 1. 저들이 수직 가지 아니하고 우리가 거절하면 저들이 격노하여 변경을 침략 시킬 것인데, 특히 경상도는 기근으로 장수를 보내어 도적을 막기가 어려울 거 같습니다." 하고, 지중추원사 <NAME>은 의논하기를," <NAME> 랑 이 어찌 도주의 뜻을 알지 않고 망령되이 수직 하기를 원한다고 말하겠습니까? 관직을 제수하여 장차 신하가 되게 함이 가하고, 저들이 만약 받지 않으면 거절함도 결코 어렵지 않을 것입니다." 하였다. 

【 태백산 사고 】지 4책 11권 16장 A 면 【 국편<NAME>본 】 7책 255면
【 분류 】 외교 - 왜'군사 - 군정:구휼

[109] 기미:굴레를 씌우는 법에 [110] 과의:정 5품 무관의 품계.<|endoftext|>