전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의

### 본문:
빈조현의(嬪朝見儀). 그날에 낮 누수(漏水)가 일각(一刻)이 되면, 유사(有司)가 전하의 좌석을 내전의 동벽에 서향하여 설치하고, 왕비[中宮]의 좌석은 서벽에 동향하여 설치한다. 상식(尙食)이<NAME>탁(醴罇卓)을 동벽 아래에 조금 남쪽으로 설치하고, 잔 하나를 탁자 위에 놓고, 또 찬탁(饌卓)은 준(罇) 북쪽에 설치한다. 그날 빈은 새벽 일찍이 일어나는데, 사칙(司則)이 꿇어앉아 빈에게 내엄(內嚴)029)을 부탁하고, 동틀 무렵에 여러 위(衛)에서는 각기 소속을 거느리고 의장(儀仗)을 진열하는데, 보통 의식과 같이 하고, 내 구위(內廐尉)가 연(輦)을 정침(正寢) 서계(西階) 앞에 남향으로 모셔 놓은 다음에, 사칙이 외판(外辦)을 아뢰면, 빈 이 명복(命服)을 입고 수식(首飾)도 갖추고 나와 서계(西階)로 내려 연(輦)에 오르는데, 시위는 보통 때와 같이 하고, 연(輦)이 내릴 곳에 이르면, 사규가 빈에게 연에서 내리기를 찬(贊) 한다. 사규가 빈을 인도하여 들어가는데, 장위(仗衛)는 합(閤) 밖에 머무르며, 시종은 보통 때와 같이 한다. 빈 이 침문(寢門) 밖에 이르러 서상(西廂)에서 동향하고 서면, 근시(近侍)가 중엄(中嚴)을 아뢰고, 상의(尙儀)가 중궁(中宮)에게 내엄(內嚴)을 계청한다. 빈이 이미 침문(寢門)에 이르면, 근신(近臣)이 꿇어앉아서 외판(外辦)을 아뢴다. 전하는 원유관과 강사포를 차리고 나와서 좌석에 오르는데, 시위는 보통 의식과 같으며, 상의가 또 중궁에게 외판을 아뢰면, 중궁은 적의(翟衣)를 입고 수식(首飾)을 차린다. 사언(司言)이 상궁(尙宮)을 인도하고, 상궁이 중궁을 인도하여 나와서 좌석에 오르는데, 시종은 보통과 같다. 사빈(司賓)이 빈을 인도하여 들어와서 동계[阼階] 아래에 북향하여 서게 하면, 사찬(司饌)이 한 사람은 조율(棗栗) 쟁반을 받들고, 한 사람은 단수(腶脩) 030) 쟁반을 받들고 따른다. 사칙(司則)이 사배하기를 찬하여 빈 이 사배한다. 사찬이 조율 쟁반을 빈에게 드리면, 빈은 받는다. 사빈이 빈을 인도하여 서계로 올라가 전하의 자리 앞에 나아가 동향하여 서게 하고, 상식(尙食)이 탁자를 받들어 전하의 자리 앞에 놓는다. 빈이 꿇어앉아 쟁반을 탁자 위에 올려놓아 드리면, 전하가 손으로 어루만져 보인다. 상식(尙食)이 나아가 거두어 가지고 동쪽으로 나가고, 사빈(司賓)이 빈을 인도하여 내려와 제자리로 돌아가면, 사칙이 사배하기를 찬하여, 빈 이 사배한다. 사빈이 빈을 인도하여 서계 아래로 나아가 북향하여 서게 하고, 사칙이 사배하기를 찬하여, 빈 이 사배하고, 사찬이 단수(腶脩) 쟁반을 빈에게 주면, 빈은 받아 놓고, 사빈이 빈을 인도하여 올라와 중궁(中宮)의 자리 앞에 나아가 서향하여 서게 하고, 상식(尙食)이 탁자를 받들어 중궁의 자리 앞에 놓는다. 빈이 꿇어앉아 쟁반을 탁자 위에 올려놓아 드리면, 중궁이 손으로 어루만져 보인다. 상식(尙食)이 나아가 거두어 가지고 동쪽으로 나가고, 사빈이 빈을 인도하여 내려와 제자리로 돌아온다. 사칙이 사배하기를 찬하여, 빈 이 사배한다. 사설(司設)이 빈의 자리를 중궁 자리의 동북에 남향하여 설치하고, 사빈이 빈을 인도하여 서계(西階)로 올라 자리의 서쪽에 남향하여 서면, 상식(尙食)이 잔에 감주[醴]를 부어 들고 빈의 서남쪽에 나아가 동향하여 선다. 빈 이 재배하고 자리에 올라 남향하여 꿇어앉아 잔을 받으며, 상식이 찬탁(饌卓)을 자리 앞에 놓아 드리면, 빈 이 감주[醴]를 조금 따르고 일어나서 자리의 서쪽으로 내려가 남향하여 꿇어앉아서 감주를 조금 마시고 상식에게 빈 잔을 주고서, 빈이 엎드렸다가 일어나 재배한다. 상식은 드렸던 것을 치우고, 사빈은 빈을 인도하여 서계로 내려와 합(閤)을 나와서 연에 올라 환궁하는데, 시종은 올 때의 의식과 같았다.

【태백산 사고 본】 12책 36권 9장 B 면【국편<NAME>본】 3책 70면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-비빈(妃嬪)

[註 029] 내엄(內嚴) : 방 안에서 차릴 것. [註 030] 단수(腶脩) : 생강·계피를 발라 말린 포육.<|endoftext|>