전문분야 텍스트
### 제목: 수기색 제조 진양 대군 유가 주검을 넣는 관의 제조시기에 대해 아뢰다

### 본문:
수기 색: <NAME> 대군 <NAME>와 좌찬성 <NAME>이 아뢰기를,"안 되는 몸을 직접 넣는 널이니 마땅히 미리 만들어 놓는 것이고, 《예기》에 이르기를,'입관 134) 한 뒤에 만들게 되거든 재목을 넣어 말린다.'하였은즉, 바깥 널은 비록 뒤에 만들어도 좋은 것이니, 만약 널에 만들어도 된다면 바깥 재목을 미리 장만함도 옳지 않습니다. 또 가례에는,'널에 못을 쓴다.'하는 옛날에는 은칙자로 하였다 하니, 못과 은칙자가 어느 것이 좋은지 볼 수 없사옵니다." 하니, 임금이 말하기를,"어떤‘수릉 135)을 만드는 것이 옛날 법이 아니라 하나, 진 나라·한 나라 등에 다 있었고, <NAME>와 <NAME> 다 능 터를 정하셨던 것이며, 《예기》에 다시 이르기를,'입관한 뒤 때게 되면 재목을 펴서 말린다.'하였으나, 이미 몸을 넣을 만한 널을 만들었으면 비록 바깥 널을 먼저 만들어 둔다 한들 무엇이 불가하며, 재목을 미리 장만함도 무엇이 불가하겠느냐. 내 생각으로는 다 괜찮을 거 같으니, 견주어 의논하여 아뢰고, 못과 은칙자의 솜씨가 나쁜 점도 같이 의논하여 아뢰라." 하였다.

【 태백산/본 】 34책 106권 1장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 583면
【 분류 】 왕실 - 의식 - 출판 - 서책

[134] 입관:시체를 안널에 넣어 말린다[135] 수릉:죽은 사람을 쓸 능자리.<|endoftext|>