전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>가 간통한 고 참찬문하부사 <NAME>의 처 이씨의 폭로로 여러 여자의 간통사건이 거론되다

### 본문:
헌부(憲府)에서 고(故) 참찬 문하 부사(參贊門下府事)<NAME>(金仁贊)의 처 이 씨(李氏)를 형조의 옥(獄)에 가두었다. 처음에 <NAME>가 이 씨(李氏)를 족친이라고 칭하면서 왕래하다가 간통하였다. 일이 발각되어 헌부에서 옥에 가두고 심문하니, 이 씨가 말하기를, "실행(失行) 한 것이 나뿐만 아니고, 검교 중추원 부사(檢校中樞院副使)<NAME>(李元景)의 처 권 씨(權氏)도 나와 같습니다." 하여, 이 때문에 권 씨도 또한 옥에 갇히었다. 헌사(憲司)에서 상언(上言) 하였다. "지난번에 <NAME>(張思靖)이 공을 믿고 교만 방자하여 3품관의 아내를 때려죽였는데, 대간(臺諫)과 법관(法官) 이 교장(交章) 하여 죄주기를 청하였으나, 전하가 그의 작은 공로를 생각하여 법대로 처치하지 않으니, 사람들이 분한 마음을 품고 있습니다. 지금 <NAME>가 또한 사사 원망으로 분한을 품고, 감히 사삿집에서 관직이 있는 사람과 그 아내를 결박하고 때려 거의 죽게 하였으며, 또 대신 <NAME>의 처를 족친이라 거짓 일컫고 임의로 간통하였습니다. 이뿐만이 아니라 양가(良家) 여자를 강간하고 죄 없는 사람을 때려죽여, 죄악을 쌓은 것이 심합니다. 본부와 법관(法官) 이 교장(交章) 하여 죄주기를 청하였으나, 유윤(兪允)을 받지 못하였습니다. 신 등은 생각하건대, 전하께서 전에 <NAME>을 용서하셨으므로 사람들이 실망하고 있사온데, 또 <NAME>를 용서하니, 악을 징계할 길이 없습니다. 원하건대, <NAME>의 직첩을 회수하고 국문하여 죄를 과하소서." 문하부(門下府)에서 또한 말하였다. "<NAME>는 본래 시정(市井)의 사람으로서 지나치게 국은을 입어 벼슬이 추부(樞府)에 이르렀으니, 진실로 마땅히 근신하고 두려워하여 나라의 은혜에 보답하기를 도모해야 할 것입니다. 지난번에 <NAME>가 교주도(交州道)에서 군사를 맡았을 때에, 한도(道)의 양가(良家) 여자를 협박하여 모두 첩으로 삼고, 그 가축과 재산을 빼앗으며, 지나는 곳마다 군사를 놓아 노략질하니, 백성들이 모두 마음에 통한하여 말하기를, '차라리 왜구(倭寇)를 만나면 만났지, <NAME>는 만나지 않겠다.'고 하였습니다. 다행히 복주(伏誅)를 면하여 오늘에 이른 것입니다. 또 <NAME>의 처를 간통하고, 전 소감(少監) <NAME>과 그 아내 등 세 사람을 곤장으로 때려 거의 죽게 만들고, 또 사람의 똥을 그 입과 볼에 칠하였으니, 풍속을 훼상(毁傷) 한 것이 이보다 더할 수 없습니다. 헌사와 형조에서 소장(疏章)을 번갈아 올려 죄주기를 청하여 두세 번에 이르렀으나, 전하께서 다만 직첩만 거두고 본고향에 부처(付處) 하게 하였습니다. 근자에 <NAME>이 마음대로 사람을 죽였으므로, 신 등이 상언(上言) 하기를, '이것을 놓아두고 묻지 않으면, 법을 어지럽히는 신하가 잇달아 일어날 것입니다.'고 하였는데, 전하께서 들어주지 않았습니다. 한 달도 못되어 <NAME>가 이와 같이 하였으니, 신 등은 이것이 <NAME>을 용서한 소치이라고 생각합니다. 지금 만일 또 <NAME>를 용서하면, 이것은 <NAME> 같은 자가 계속하여 잇달아 나오게 하는 계제를 만드는 것입니다. 예전의 성왕(聖王)이 어지러워지기 전에 어거하여 다스린 것이 참으로 이러한 까닭이었습니다. 엎드려 바라건대, 헌사와 형조의 청을 굽어 좇으소서." 임금이 윤허하지 아니하였다. 고 찬성사 <NAME>(鄭熙啓)의 처 신씨(辛氏)는, 이 씨(李氏)가<NAME>의 처를 끌어넣었다는 말을 듣고 장차 자기에게 미칠 것을 두려워하여 드디어 도망하였는데, 조금 뒤에 이 씨가 과연 신씨와 중추(中樞) <NAME>의 아내 김 씨 등 몇몇 부인들을 끌어넣어 추잡한 소문이 널리 퍼졌다. 유사에서 장차 모두 심문하려 하니, 임금이 듣고 순군 지사(巡軍知事) <NAME>(黃碩中)에게 명하여, 신 씨는 배주(白州)에, 김 씨는 금주(衿州)에 귀양보내게 하고, 대성(臺省)의 장무(掌務)를 불러 말하였다. "김 씨·신씨를 이미 외방(外方)에 귀양보내었으니, 이제부터는 규문(閨門) 안의 풍문으로 들은 일은 내버려 두고 묻지 말라." 처음에 대장군(大將軍) <NAME>(姜昇平)은 바로 <NAME>(金仁贊)의 처 이 씨의 먼저 남편 <NAME> 손(姜世孫)의 종질이었는데, 그 형 강대평(姜大平)과 함께 또한 이 씨와 간통하였다. 헌사(憲司)에서 드디어 <NAME>을 논핵하니, 임금은 일이 사유(赦宥) 전에 있었다 하여 특별히 용서하였다. <NAME>의 처 권 씨는 처음에 <NAME>에게 시집갔다가 다시 <NAME>에게 재가하였고, 또 <NAME>에게 시집가니, 사람들이 음부(淫婦)로 지목하였다. 중 지경(志敬)·<NAME>(尙文) 등이 또한 간통하였다. 헌사에서 사실을 조사하여 형조에 넘기니, 지경과 권 씨는 각각 곤장 90대에 처하고, 지경을 수군(水軍)에 편입하였다. 상문은 도망하였다.

【태백산 사고 본】 1책 1권 15장 B 면【국편<NAME>본】 1책 150면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 정론(政論) / 윤리(倫理) / 풍속(風俗)<|endoftext|>