전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 건의로 함주 도련포의 외목장에 평민이 방목하도록 허용하다

### 본문:
명하여 함지(咸州) 도련포(濤漣浦)의 외목장(外牧場)119) 에 평민이 방목(放牧) 하도록 허용하게 하였다. 외목장(外牧場)은 본래 평민이 방목하던 땅이었는데, 사복관(司僕官) <NAME>이 아뢰기를, "외목장의 말을 내 목장(內牧場) 120)에 섞이게 하니 분변하기 어렵습니다. 아울러 두 국가의 목장으로 하여, 백성이 꼴을 베거나 짐승을 치는 것을 금하소서." 하여, 백성들이 이를 매우 괴롭게 여겼다. 임금이 이를 알고 평민이 방목할 것을 허용하고, 인하여 옛 성지(城址)를 수축하여 내외(內外)를 구별하게 하였다.

【태백산 사고 본】 14책 31권 25장 A 면【국편<NAME>본】 2책 109면
【분류】교통-마정(馬政)

[註 119] 외목장(外牧場) : 민간(民間)의 마필(馬匹)을 방목하던 목장(牧場). 대개 국마장(國馬場)의 외지(外地) 일원에 있었음. [註 120] 내 목장(內牧場) : 나라의 마필(馬匹)을 방목(放牧) 하던 목장(牧場).<|endoftext|>