전문분야 텍스트
### 제목: 열병을 앓는 사신 행차를 만나지 않기 위해 병을 칭탁하다. 세자빈의 귀녕에 대해 논의하다

### 본문:
그가 <NAME>에게 이르기를,"사신의 행차에 열병이 그치지 않으니 서로 접촉하면 전염될까 봐 염려되는데, 점장이가 일찍이 액이 있겠다고 일컫는 말은 내가 믿지 아니 한다가 열병은 서로 접촉할 길이 없으니, 내가 의정부·육조와 더불어 의논하고자 한다."하니, <NAME>이 대답하기를,"비록 따로 의논하지 아니할지라도 전일에 이르는 의논이 이미 정하였사오니, 그 의논대로 따르시어 폐하를 칭탁하고 피하시는 것이 가하옵니다."하매, 임금이 말하기를,"망령되게 병을 칭탁함은 마음에 들은 바이다."하니, <NAME>이 아뢰기를,"전하의 일신은 종사의 안위가 달렸사온데 만약 전염되면 후회한들 무엇하겠습니까."하니, 임금이 말하기를,"13일 문소전 행에 뒤에 풍한 감기에 걸린다게 하고 회피함이 어떨까."하매, <NAME>이 아뢰기를,"오늘부터 병이 있다고 칭탁하시면 사신이 아니되을 오히려 친히 행하지 못하셨으니 반드시 거짓 말이 아니라고 할 것이옵니다."하매, 신하는 그렇다고 말하고, 드디어 문소 전과 헌릉의 별제를 정지하였다. 그은 또 말하기를,"옛적에 제후의 딸이 제후에게 시집가면 여러 해에 한 번씩 귀녕 100)하고, 그은 죽고 없으면 귀녕할 의리가 없다. 이는 다른 나라에 시집간 왕의 예절인데, 다만 세자빈의 부모가 나라 안에 있으니 타국에 시집간 것과는 다르다. 비록 타국에 간 것이 아니라도 옛 제도에 따라 빈으로 하여금 귀녕하게 할 것인가, 혹은 부모로 하여금 와서 뵈로 할 것인가. 그것을 의논하여 아뢰라."하니, <NAME> 은,"빈 이 귀녕하고, 그 부모도 적당한 시기에 따라와서 보게 함이 가합니다."하고, <NAME> ·신상·정초 등은,"빈은 옛 제도에 따르는 한 해에 한 번씩 귀녕하게 하고, 부모는 그는 시기에 따라와서 돌아오게 하옵소서."하니, 사성의 의논에 따랐다.

【 태백산/본 】 16책 53권 14장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 336면
【 분류 】 외교 - 명/왕실 - 의식/왕실 - 비빈

［ 100]귀녕:친가에 돌아가는 일.<|endoftext|>