전문분야 텍스트
### 제목: 태평관에서 감생 유영에게 전별연을 베풀다

### 본문:
임금이 태평관(太平館)에 가서 사신(使臣)과 감생(監生) 등에게 잔치를 베풀었으니, 감생 유영(柳榮)이 장차 돌아가기 때문에 전별(餞別) 한 것이었다. <NAME>(祝孟獻)이 시 두 수를 지어 임금께 드리었는데, 시에 이르기를, "빈관(賓館)에 머무른 지 10순(旬)이 지났는데, 번부(藩府)에서 자주자주 취(醉) 하는 것 어찌하리. 돌아가는 흥(興)은 이미 평양 길에 앞서고, 떠나는 정은 깊기가 한강 물결 같도다. 돈피 갓옷[貂裘]은 족히 한위(寒威)의 중(重) 함을 막을 수 있고, 용마(龍馬)는 능히 무비(武備)를 도와주도다. 또 어느 날에 잔술로 마음을 논하리. 머리를 돌이켜 높은 노래 생각하는 것 어이하리." 하였고, 또 하나는 이러하였다. "맑은 가을 여관에서 또 봄을 만났는데, 경화(京華)로 머리를 돌리니 자주 꿈에 들어온다. 칼과 창에 문(門)이 깊었으니 번부(藩府)가 고요하고, 피리와 노랫소리 드높으니 비단 자리 새롭다. 의관은 모두 중국 제도이고, 풍속은 아직도 상고의 순박함이 남아 있도다. 옥백(玉帛)을 가지고 왕정(王庭)에 올 날이 꼭 있으리라. 맑은 하늘에 손을 끌며 정(情)이 더욱 친하리."

【태백산 사고 본】 1책 2권 23장 B 면【국편<NAME>본】 1책 219면
【분류】왕실-의식(儀式) / 어문학-문학(文學) / 외교-명(明)<|endoftext|>