전문분야 텍스트
### 제목: 사헌 장령 <NAME>이 예궐하여 호패를 고치는 것을 늦추자고 아뢰다

### 본문:
사헌 장령(司憲掌令) <NAME>(河演)이 예궐(詣闕) 하여 친히 계사(啓事) 하기를 청하니, 임금이 "말할 바가 공사(公事) 라면 공적(公的)으로 말하는 것이 마땅한데, 어찌 면대(面對) 하여 밀계(密啓) 하겠다는 것이냐?" 하였다. <NAME>이 소매에서 글을 내어서 바치었다. "1. 노비(奴婢)의 공문(公文)과 호구(戶口)의 성적(成籍)을 일시에 아울러 행하는데, 또 호패(號牌)를 고친다면 소재관(所在官)이 소란하고 번거로울 것이니, 청컨대 호패의 일을 늦추소서. 1. 전하가 자주 상왕(上王)을 받들고 초야(草野)에 유렵(遊獵) 하시는데 혹은 밤이 낮으로 이어지니, 신자(臣子)의 지극한 정의로서 함궐(銜橛)348) 의 걱정을 이기지 못합니다. 원컨대, 조금 절제하여서 성궁(聖躬)을 보전하소서." 임금이, "이미 후한 뜻을 알았다. 그러나 도량이 너무 좁으니, 어찌 이와 같이 아니하는데도 도량이 좁다고 하겠느냐?" 하고, 근신(近臣)에게 유시(諭示) 하였다. "다만 이 말만을 전(傳) 하여 스스로 생각하게 하라."

【태백산 사고 본】 12책 28권 36장 B 면【국편<NAME>본】 2책 43면
【분류】정론(政論) / 호구-호적(戶籍) / 왕실-국왕(國王)

[註 348] 함궐(銜橛) : 재갈을 물음. 곧 신하가 입을 다물고 있음.<|endoftext|>