전문분야 텍스트
### 제목: 경번갑을 만들지 않은 죄로 군기감 관원을 파직시키다

### 본문:
군기감(軍器監) 부정(副正) <NAME>(崔海山)·판관(判官) <NAME>(梁淮)·직장(直長) <NAME> 달(孫君達)·녹사(錄事) <NAME>을 파직하였다. 처음에 <NAME>에게 명하여 중국의 경번갑(鏡幡甲) 353)을 감독하여 만들어서 장차 각도로 나누어 보내도록 하였는데, 최해산이 스스로 감독하여 만들지 않았기 때문이었다. 본감(本監)에서 일찍이 두두미갑(豆豆味甲) 8부(部)와 별 철갑(別鐵甲) 3부(部)를 월과(月課)로 하였으나, 이를 중지하도록 명하고 쇄자갑(鎖子甲) 354) 3부를 만들도록 명하였다. 또 병조에 명하였다. "각도의 월과(月課) 갑옷은 일찍이 보낸 견본[見樣]에 의하여 견고하고 치밀(緻密) 하게 만들도록 하라. 그중에 법식과 같이 하지 않는 자는 죄주겠다." 임금이 말하였다. "가죽으로 갑(甲)을 꿴 것은 여러 해가 지나면 끊어져 버리니, 또 수선하도록 하면 그 폐단이 끝이 없을 것이다. 또 녹비(鹿皮)를 재촉하여 바치게 하는데, 그 수도 적지 않다. 내가 생각건대, 철(鐵)로써 꿴다면 썩지 않고 단단할 것이니, 폐단도 따라서 없앨 수 있다." 임금이 또 말하였다. "이제 동지(冬至)에 각도에서 바치는 철갑(鐵甲)은 아직도 가죽을 사용하여 짜고 꿰는 것은 실로 온당치 못하다. 이제부터 뒤로는 방물(方物)도 또한 견본[見樣]에 따라서 만들어 바치도록 하라."

【태백산 사고 본】 12책 28권 37장 B 면【국편<NAME>본】 2책 44면
【분류】인사-임면(任免) / 군사-군기(軍器)

[註 353] 경번갑(鏡幡甲) : 《세종실록(世宗實錄)》 제133권을 보면 "쇠 미늘[鐵札]과 쇠 고리[鐵環]를 서로 사이하여 엮은 것이 경번갑(鏡幡甲)이라." 하였음. [註 354] 쇄자갑(鎖子甲) : 《세종실록(世宗實錄)》 제133권을 보면 "철사(鐵絲)로써 작은 고리[小環]를 만들어 서로 꿴 것이 쇄자갑(鎖子甲)이라." 하였음.<|endoftext|>