전문분야 텍스트
### 제목: 일본에 가서 사신의 임무를 소홀히 한 여의손을 진도로 귀양보내다

### 본문:
<NAME> 손(呂義孫)을 진도(珍島)에 유배(流配) 시켰다. <NAME> 손이 일본에 이르렀을 때에 마침 명나라 사신이 이르렀는데, <NAME> 손의 통역 <NAME>(黃奇)가 중국 말과 일본 말에 능통하여 명나라 사신이 빼앗아 갔고, 또 중국에서 일본에 유시(諭示) 하여 우리나라를 협공(挾攻) 한다는 말을 듣고도, 돌아와서 계문(啓聞) 하지 아니하고 남에게 사사로이 말하였다. 사헌부에서 그가 사명(使命)을 받들고서 삼가지 못하고 정직하지 못한 죄를 탄핵하니, 임금이 그 향리(鄕里)에 안치(安置) 하기를 명하였다. 헌부(憲府)에서 다시 상소하였다. "신 등은 생각건대, <NAME> 손의 죄는 법률에 용서할 수 없는데, 도리어<NAME>(聖恩)을 입었습니다. 지위가 높은 품계에 이르러 이미 늙으면 향리(鄕里)로 돌아가는 것은 사람의 하고 싶은 정이온데, 어찌 죄악을 징계함이 있겠습니까? 또 본조(本朝)에서 사대교린(事大交隣) 하여 사신을 차 견(差遣) 한 자기가 한두 해가 아닌데, 이제 <NAME> 손의 죄를 용서하면 후세에 본을 보일 수 없습니다. 엎드려 바라건대, 대의(大義)로 결단하여 법대로 시행하소서." 이에 진도(珍島)로 유배시켰다.

【태백산 사고 본】 4책 11권 9장 A 면【국편<NAME>본】 1책 350면
【분류】사법-행형(行刑) / 외교(外交)<|endoftext|>