전문분야 텍스트
### 제목: 죽은 판서 신상에게 제사를 내리다. 그 제문

### 본문:
죽은 판서 <NAME>에게 명을 내렸다. 그 제문에 이르기를,"살아서는 은례의 덕에 함을 더하고, 죽어서는 조휼의 은전을 국가의 떳떳한 일이며, 과와 사이의 의리이다. 생각하건대,<NAME> 성품이 순진함을 타고났으며, 덕에 문견이 풍부하였도다. 젊은 나이에 현과 101)에 뽑혀서, 이에 벼슬아치의 명부에 오르매, 이에 조고 102)의 알아서 잘 대우함을 입어, 그은 경력을이고 지방에 이어 지냈도다. 한 고을에 나가 지키니 백성이 더 있기를 원하는 마음이 있었고, 지방에 들어가 조회하니 사람들이 사신의 일을 칭찬하였도다. 명성이 대단히 높으매, 좋은 명예가 널리 알려졌도다. 내 비록에 적은 후에 왕업을 계승하게 되매, 구신에게 일을 맡기니, 서무를 두루 시험하여 경국 제세의 재략을 꾀하게 했도다. 한성판윤으로 임명하매 소송이 또 해지고, 호조 참판으로 임명되매 회계가 잘 맞았도다. 사헌부에 재직하매 국법을 바로잡았으며, 이조에 재직하매 인재를 등용시켰도다. 형조에 장관으로 있으매, 그때 경을 <NAME> 103)의 공명·진실한 데에 견주었고, 그에 감사로 있으매, 백성들이 호와 104)의 착한 정치를 생각하였었다. 삼군을 진무할 적엔 호령을 발포함이 심히 엄격했으며, 예조에 10년 가까이 있었으매, 의례와 제도를 알맞게 만들었도다. 행동거지는 그 사람에에 맞게 했으며, 창졸간에도 반드시 유아스러웠다. 큰일을 참여 결정함에 진실로 논사의 공이었으며, 좋은 계책을 들어와서 얻는 위대한 보필의 재주이었다. 진실로 국가의 시구이며, 나라에 모범이었다. 지난번에 벼슬을 얻어서 사직하고 정신 수양을 청하므로, 경의 의사를 마지못해 따라 후일에 크게 나아갈 것을 바랐는데, 어찌 부음이 갑자기 일어나서 내 마음을 슬프게 하는고. 구덕을 생각하니 유명이 영원히 막혔었다.<NAME>를 보내고하여 예관에게 명하여 치전 하게 하노니, 혼령이 앎이 있거든 이를 따라 향하기를 바라노라." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 22책 69권 4장/면 【 국편<NAME>본 】 3책 641면
【 분류 】 왕실 - 사급/귀족/어문학 - 문학

[101] 조로:과거.[102]조고:미백과 [103] <NAME> :한 나라의 소장.[104] 소백  주나라의 소백.<|endoftext|>