전문분야 텍스트
### 제목: 의정부에 요동 도사 왕진이 청한 유둔 10폭을 줄 것인가에 대해 상의하게 명하다

### 본문:
의정부에 명하기를,"요동 도사 <NAME>이 그 종이를 청구한 지 오래이다. 그러나 상황으로 보아 사정이 낄 수 없어 이를 들어주지 않은 지가는 10여 년이 되었는데, 근간에 <NAME>이 가는 편에 10권을 주었으니, 조정이 청해온 유둔 10폭도 그리기에 어렵지 않다. 다만 <NAME>은 이미 늙어서 비록 요동에 오래 있지 않을 것이나, 만약 왕진의 뒤를 거쳐 오는 자가 이 사실을 듣고, 또 번거롭게 청구하는 사단이 있게 되면 장차 어찌하겠는가. 좇기도 실상 어려운 것이다. 그런데 다시 생각하면 요동은 우리나라와 가장 먼 위치에 있으며, 우리나라가 의뢰하는 바를 저쪽에서도 역시 후히 대하고 있으니 그렇지 않을 수도 없을 것 같다. 본국의 사절이 요동에 이르면 반드시 인정 021)을 보내와 본 예가 이미 이루어져 있으니, 이번 사은사 길에 이를 것도 그 근본 사유는 명백히 말하지 않는 바는 어떠하겠는가. 이는 지극히 박한 물건으로 이 일이 며칠 뒤에 탄로가 된다 하더라도 비록 연저에 안장 따위를 사사로 기증하던 것과는 같지 않을 것이니, 난만히 상의하여 계달하라."하니, 이에 <NAME>는 말하기를,"대의상 사사로 줄 수 없습니다."라고의 우의정 <NAME> 등은 말하기를,"무릇 명나라에 가는 데에 마포를 주고 있으니, 그 사사로 주는 것은 일반입니다. 으로 주어도 무방할 것입니다." 하매, 임금이 <NAME> 등의 말을 따랐다.

【 태백산 사고 본 】 26책 81권 19장 14 면 【 국편<NAME>본 】 4책 148면
【 분류 】 외교 - 명 - 무역

[021] 인정:선물.<|endoftext|>