전문분야 텍스트
### 제목: 경칩 이후에 불을 놓지 말라는 금령을 거듭 내리다

### 본문:
경칩(驚蟄) 이후에 불을 놓지 말라는 금령을 거듭 엄하게 하였다. 충청도 도 관찰사 <NAME>(鄭易)이 보고하였다. "생(生)을 좋아하고, 사(死)를 싫어함은 사람과 사물들이 같습니다. 전(傳)에 말하기를 '갓 나온 벌레는 죽이지 않고, 갓 자라나는 풀은 꺾지 않는다.'라고 한 것은 바로 이런 까닭입니다. 이제 무지한 농부들이 경칩으로 만물이 소생하는 때를 당하여 불을 놓아 전답을 태우는데 산과 들에까지 연소되어, 드디어 모든 벌레가 다 타죽게 만드니, 천지가 만물을 생성하는 마음에 어긋남이 있습니다. 이것도 또한 화기(和氣)를 손상시키는 한 가지 일이니, 원컨대 이제부터는 경칩 이후에 방화함을 일절 모두 엄하게 금지하소서." 임금이 말하였다. "2월 안에는 산림에 불을 놓지 말라는 것이 이미 나타난 금령이 있으니, 거듭 밝혀 거행함이 옳겠다." <NAME>을 검교 의정부 우의정(檢校議政府右議政)으로 삼았다. <NAME>은 <NAME> 궁주(昭惠宮主) 노 씨(盧氏)의 외조부였다. 전지(傳旨) 하였다. "이 앞서는 녹(祿)을 받는 검교를 10명으로 한정했으나, 이제부터 검교는 겸직의 유무(有無)를 막론하고 아울러 모두 녹을 지급하라."

【태백산 사고 본】 13책 29권 1장 A 면【국편<NAME>본】 2책 49면
【분류】재정-국용(國用) / 풍속-풍속(風俗)<|endoftext|>