전문분야 텍스트
### 제목: 풍양 성산에서 사냥하는 것을 구경하다

### 본문:
풍양(豐壤) 성산(城山)에서 사냥하는 것을 구경하고, 어가(御駕)를 수종 한 종친(宗親)·재추(宰樞)·야인(野人) 등을 불러서 술자리를 베풀고, 이어서 이궁(離宮)에 거둥하여 조계청(朝啓廳)에 나아가서 또 술자리를 베풀었다. 좌우(左右)에 이르기를, "<NAME>(太宗)께서 이 궁(宮)에 계실 때 <NAME>(世宗)께서 조계(朝啓)를 받던 곳인데, 유적(遺跡)이 완연(宛然) 하니, 감창(感愴) 한마음을 이길 수가 없다. 나도 또한 중수(重修) 하여 봄 가을 강무(講武) 때 이곳에 거하겠다." 하고, 또 좌의정(左議政) <NAME>(姜孟卿)·우의정(右議政) <NAME>(申叔舟)에게 이르기를, "《시경(詩經)》057)에 '이렇듯 앞으로 올 날을 밝히고 조상의 발자취를 이으면……,'이라고 하였는데, 두 재상(宰相)이 이를 완성하라." 하니, <NAME>가 대답하기를, "만년토록 하늘의 복(福)을 받으소서." 하였다. 돌아오다가 다야원(多也院) 냇가에 이르러, 진무(鎭撫) <NAME>(洪永江)이 명(命)을 듣고 돌아와 대변(對辯) 하니, 사복(司僕)에게 명하여 곧 장(杖)을 때리게 하고, 의금부(義禁府)에 내려 국문(鞫問) 하게 하였다. 진무(鎭撫) <NAME>(金雄虎)가 표기 진무(標旗鎭撫) 058) 로서 어가(御駕)보다 먼저 서울로 돌아왔다가 일이 발각되어 의금부에 갇힌 것이다.

【태백산 사고 본】 6책 15권 6장 B 면【국편<NAME>본】 7책 309면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-종사(宗社) / 왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 사법-행형(行刑) / 군사-중앙군(中央軍) / 군사-군정(軍政)

[註 057] 《시경(詩經)》 : 대아(大雅) 하무(下武) 편. [註 058] 표기 진무(標旗鎭撫) : 임금의 행차나 군사의 행렬 맨 앞에서 표기(標旗)를 잡고 말을 타던 진무(鎭撫).<|endoftext|>