전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 올린 삭망전의(朔望奠儀)와 조석전의(朝夕奠儀)의 내용

### 본문:
예조에서 아뢰기를, "삭망전 의(朔望奠儀)는 이러합니다. 【이름 있는 날의 별전(別奠)도 이와 같다.】 '그날 이른 새벽에 내시(內侍)가 혼백함(魂帛函)을 받들어 영좌(靈座)에 모셔놓는다. 때가 되면 내시가 찬품(饌品)을 영좌 앞에 올리는데, 【조전(朝奠)도 겸하여 행한다.】 주상(主喪) 및 수묘 환관(守墓宦官)과 서연(書筵)·익위사(翊衛司)의 관원이 뜰 아래에서 부복(俯伏) 하고 곡하여 슬픈 정을 다하고 일어나서 두 번 절한다. 주상(主喪)이 향안(香案) 앞으로 나아가서 북향하여 꿇어앉아 삼상향(三上香) 하고 술을 따라서 영좌 앞에 드리고는, 【연달아 석 잔을 드린다.】 부복하였다가 일어나서 물러나 그 자리로 돌아간다. 다시 부복하고 곡하여 슬픈 정을 다하고 일어나 두 번 절하고 나서, 각각 자리로 돌아간다.' 조석전 의(朝夕奠儀)는 이러합니다. '매일 새벽에 내시가 혼백함(魂帛函)을 받들어 영좌 앞에 모셔놓는다. 【해가 뜨면 조전(朝奠)을 올리고, 해가 질 무렵에는 석전(夕奠)을 올린다.】 때가 되면 내시가 영좌 앞에 찬품(饌品)을 올리는데 주상(主喪) 및 수묘 환관(守墓宦官)이 뜰 아래에서 부복(俯伏) 하고 곡하여 슬픈 정을 다하고 일어나 재배(再拜) 한다. 올라가 향안(香案) 앞으로 나아가서 북향하고 꿇어앉아 삼상향(三上香) 하고 나서 술을 따라서 영좌 앞에 드린다. 【연달아 석 잔을 드린다.】 부복하였다가 일어나 물러나서 그 자리로 돌아가 재배하고 곡하여 슬픈 정을 다하고 차소(次所)로 돌아간다.' 끼니때의 상식(上食)은 조석전 의(朝夕奠儀)와 같이합니다. 석전(夕奠)을 마치면, 내시가 혼백함을 받들고 들어가 영침(靈寢)에 모시고, 주상 및 수묘 환관이 뜰 아래에서 부복하고 곡하여 슬픈 정을 다하고 나서 그 차소로 돌아가며, 천신(薦新)에 있어서는 새로운 물품이 있으면 드리기를 상식(上食)의 의식과 같이 합니다." 【만약 때에 따라 드릴 식물(食物)이 아니면, 조석전(朝夕奠) 또는 상식에 겸하여 드린다.】 하였다.

【태백산 사고 본】 4책 9권 2장 B 면【국편<NAME>본】 7책 219면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-종친(宗親)<|endoftext|>