전문분야 텍스트
### 제목: 새 촌락을 찾는 일과 포상에 관해 함길도 관찰사와 절제사, 병조에 전지하다

### 본문:
함길도 도 관찰사·도절제사에게 전지 하기를,"앞서 그 촌락을 <NAME> 의는 일에 대하여 여러 차례로 내밀히 전령하였더니, 지금 우리<NAME>군 <NAME>가 고하기를,'북청 사람 <NAME>의 말에, 신유년 8월에 같은 고을에 있는 일곱 사람과 같이 있는 서남쪽 산곡 사이로부터 산을 올라가 6일간을 가니 큰 절이 보이므로, 굵은 나무를 나무에 매고서 그 새끼를 붙잡고 내려가서 그 절에 이르니 또 은 사람이 있었습니다. 그중이 우리를 데리고서 서북쪽 소로를 잇는 인가 70여 호가 살고 있었습니다. 우리들은 그 사람들을 가 보고 나서 묻기를, 「또 어디 사람이 사는 곳이 있는가.」하니, 그 사람이 대답하기를, 「또 한 부락에는 백여 호가 사에 있고, 또 한마을은 80여 호가 살고 있습니다.」고 하므로, 우리들은 이들 말을 듣고 있다고 하였습니다.'하였다. 이상과 같은 <NAME>의 말을 믿을 수는 없으나, 이러한 새 일이 있다는 것은 우리나라 사람들이 자주 말하고 말을 뿐 아니라, 야인들의 포로가 된다면, 후회한들 무엇하겠는가. 마땅히 서둘러 찾아서 온 사람들의 이로움이 되지 못하게 할 것이다. 그러므로 관리들은 이러한 뜻은 생각하지 않고 다만 이런 말을 고하는 일은 허탄한 말이라 하여 위엄과 노기를 띠고 있다. 이 때문에 참으로 이러한 사실을 알고 싶은 자도 장차 죄책을 받을까 두려워하여 감히 말을 못 하고 있으니, 마땅히 조관을 보내 널리 다니면서 살피라 하여 반드시 찾아내고야 말 것이다. 본 사람은 지금 방어와 방어를 하는 일이 바쁘므로, 백성들이 노고로울 것이니 우선 이 일은 정지하라. 그리고 포상 받는 법을 특별히 내리어 함께 봉하여 보내니,<NAME> 곧 이 마음을 몸받아 지금 가는 <NAME>의 말을 듣고, 그에게 수종할 사람을 어느 관청에서 보내든지 혹은 모집하든지 간에 씩씩하고 용기 있는 자로써 뽑되 열 배을 초과하지 말도록 하고, 그들의 생활과 양식은 관에서 준비하여 주도록 하라. 포상하는 법은"공포해서 모두 알게 하여 도내의 인민들이 두루 알지 못하는 자가 있도록 하고, 만약 사실을 고하는 자가 있거든 역시 방귀의 뜻에 의하여 시행하도록 하라." 하였다. 그리고 병조에 하교 하기를,"함길도에 옛 마을이 있다는 소식이 전하여진 지 이미 오래되었으니, 반드시 그러한 땅이 있을 터는 믿어진다. 그러나, 수색하는 방법이 미진하였고 포상하는 법전도 또한 거행하지 못하였기보다는 아직까지 그 땅을 찾지 못하였을 것이므로 마땅히 포상하는 법을 세우노라. 그 새 마을을 혹 친히 보았거나 못 전문하고 그 위치를 먼저 살피고 친히 가서 찾아낸 자가 1등으로 하는데, 백신이나 원래 9품의 관직이 되는 자는 각기 5 계자를 올려 주고, 7,8품의 관직에 오르는 자도 5 계자를 올려 주며, 5,6 및 4 계자를 올려 주고, 4품 관직자는 3 계자를 올려 주고 3품 관직자는 2 계자를 올려 주되, 절충의 품계에 이르러 주도록 한다. 공사천은 면천하여 양민이 되며, 그은 공처노비가 되어 있는 자로 본 주인에게 충급한다. 미포로 상 받기를 원하는 자는 면포는 1백 필이고 쌀은 60석으로 한다. 비록 앞을 보지 못하고 또 친히 가지도 못하였으나, 명백하게 듣고서 찾아내도록 지시한 자와 함께한때에 포치를 잘하고 험한 곳을 산을 넘어서 먼저 인도하는데 노고 한 자는데 2등으로 하여, 백신이거나 본래 관직이 9품인 자는 각각 4 계자를 올리고, 7,8품도 역시 4 계자를 올리며, 5,6 품고 3 계자를 올리고, 4 품은 2 계자를 올리며, 3 품고 1계자만 올린다. 공사천의 면천하는 관직은 위와 같고, 미포로 수상 하기를 원하는 자의 면포는 70필이고 쌀은 40석을 준다. 또한 스스로 사람을 모집하였거나 혹 공적으로 차송되어 따라가서 노고를 많이 한 자도 3등으로 하는데, 백신과 벼슬이 9품인 자는 각기 3 계자를 올려 주며 7,8품도 역시 3 계자를 올려 주며, 5,6 실은 2 계자를 올려 주고, 4 품은 1 계자를 올리며, 3 은 계자만 올리고, 공사천으로 면천하는 자는데 위와 같다. 미포로 수상하기를 원하는 자는 면포는 40필이고 쌀은 20석으로 한다. 각 마을 수령들은 그들이 포치하고 있는 일을 널리 묻고 찾아서 새 마을을 과연 얻었을 때는 4 계자를 올려 줄 것이니, 반드시 알리도록 하라." 하였다.

【 태백산/본 】 30책 95권 16장 B 면 【 국편<NAME>본 】 4책 397면
【 분류 】 인사 - 관리 - 행정 - 지방행정/외교 - 야/신분 - 신분 변동.<|endoftext|>