전문분야 텍스트
### 제목: 근정전 처마 밑에 나가서 회례연을 행하다

### 본문:
임금이 근정전의 처마 아래에 나아가서 회례연 085)을 행하니, 종친의 3품 당상관 이상·승지·육조 참의·주서·사관은 동계 밑에 앉고, 의정부·육조 참판 및 3품 당상관 이상은 서계 밑에 앉고, 야인의 도만호 <NAME> ·사관도 또한 서계 위에 조금 남쪽으로 앉았는데, 또 한 종친이 한자리가 되고, 시신이 한자리가 되고, 백관 및 문신이 한자리가 되고, 왜인이 한자리가 되어, 근정전의 동쪽 동쪽에 있었다. 교사 및 종묘의 춘향제·예고제의 여러 집사가 한 사람이 되고, 시신이 한자리가 되고, 문신이 한자리가 되고, 야인이 한자리가 되고, 향화 086) 하여 상을 받은 자가 한자리가 되어 근정전의 동쪽 서쪽에 있었다. 연회의 처음에 종친과 백관들이 근정전 뜰의 자리에 나아가는데, 임금이 세자가 복주를 마시고, 다음은 세자가〈복주를 마시고〉, 다음은 헌관과 다른 집사들이〈복주를 마시고〉, 이를 마치면 임금이 또 춘향제의 복주를 마시고, 다음은 왕세자가 복주를 마시고, 왕세자는 헌관과 여러 하인이 복주를 마신다. 이를 마치면 왕세자가 백관들을 거느리고 치사하면서 상수 대신이 예를 마치면 각기 자리에 나아가 앉는다. 연회를 하게 할 적에 왜국의 상관인 3인에게는 각각 면의 주 3 필과 호피·표피 각각 1장씩을 올려 주고, 부관인 1인에게는 면주 2필과 호피 1장씩을 내려 주었다. 야인의 1등 1인에게는 명주도 087) 1 필,<NAME> 1요, 도자·약낭을 내려 주고, 2등 8인에게는 푸른 말 1 필, 푸른 목면 1 필, 홍색 목면 2 필, 각궁 1장, 마재 1요, 도자·약낭을 내려 주고, 3등 21인에게는 말은 없고 무거운 물건은 위와 같이 내려 주고, 4등 82인에게는 각기 흰색 목면·홍색 목면 각각 2필과 종이 각각 1개씩을 내려 주니, 왜인과 야인이 모두 고도 088) 하면서 받을 하였다.

。을 사고 본 】 3책 6권 14장 15 면 【 국편<NAME>본 】 7책 170면
【 분류 】 왕실 - 종사/왕실 - 의식/왕실 - 사급/왕실 - 종친:외교 - 왜/외교 - 야/무역·식생활 - 주류

[085] 회례연: <NAME> 나 동지:탄일 등 나라에 경사가 있거나 유명일에 임금과 신하들이 함께 모여 베풀던 궁중의 연회.[086] 귀화:귀화.[087] 안구마:격식 갖춘 말.[088]고 두:머리를 조아려 경의를 표함.<|endoftext|>