전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>가 허안석의 첩자인지의 여부를 변별해 다스려서 계문하도록 하다

### 본문:
의금부(義禁府)에 전지(傳旨) 하기를, "사헌부(司憲府)에서 추핵하던 <NAME>(許毛知里)가 죽은 지군사(知郡事) 허안석(許安石)의 첩자(妾子)인지의 진위(眞僞)를 대성(臺省)과 함께 변별해 다스려서 계문(啓聞) 하라." 하였다. 당초 <NAME>의 처 이 씨(李氏)에게 <NAME>(蟲介)라는 계집종[婢]이 있었는데 그의 지아비 <NAME>(金升才)는 이 씨의 아우 <NAME> 자(李伯孜)의 노(奴)였다. <NAME> 역시 <NAME>와 은밀히 사 통하고 있었는데, <NAME>가 아들을 낳으니 이것이 허모 지리였던 것이다. <NAME> 죽으니 이 씨가 허안석의 자식이 아니라고 배척하여 허모 지리가 사헌부에 고소하기를, '내가 사실 허안석의 아들입니다. 원컨대 그제야(祭祀)의 주인이 되고자 합니다.' 하였다. 사헌부에서 이씨에게 물으니, 이 씨의 대답이 '<NAME>의 소생이라.' 하여 10여 년을 두고 판결이 나지 않았다. 그 증인(證人)들도 혹은 <NAME>의 자식이라 하고, 혹은 <NAME>의 자식이라고 하였는데 <NAME>의 자식이라고 이르는 자는, '<NAME>(許安石)이 허모 지리를 사랑하여 금산(錦山)에 있을 때 향교(鄕校)에서 글을 읽게 하였고 일찍이 손님을 대하여서도 역시 손가락으로 가리켜 말하기를, 「내 자식이라.」고 하였는데, 특히 이 씨가 그의 양녀(養女) 권 씨(權氏)를 사랑하여 그 자산(資産)과 노비(奴婢)를 다 양녀에게 전하려고 <NAME>의 자식이라고 하는 것이다.' 하였고, <NAME>의 자식이라고 말하는 자는 말하기를, '허모 지리가 <NAME>이 죽은 뒤에 오랫동안 성을 김(<NAME>으로 일컬어 왔고 공가(公家)의 문서까지도 역시 김으로 일컬어 왔는데, <NAME>가 죽은 뒤에 <NAME>의 후처(後妻)와 재물을 다투다가 이를 한성부(漢城府)에 소송하여 얻었으니 이제 와서 <NAME>의 자식이라고 일컫는 것은 그 자산과 노비를 얻으려는 심산이라.'고 하였다. 이에 이르러 의금부(義禁府)에 명하여 변별케 한 것이다.

【태백산 사고 본】 5책 9권 29장 B 면【국편<NAME>본】 6책 431면
【분류】사법-재판(裁判) / 가족-가족(家族) / 가족-가산(家産) / 신분(身分)<|endoftext|>