전문분야 텍스트
### 제목: 중국에서 동해 가에서 고기잡이하다 중국에 붙잡힌 다섯 사람을 성조사 이인손에게 붙여 보내오다

### 본문:
성절사 경창부 이 <NAME>이 칙서를 가지고 돌아왔다. 그 칙서에 이르기를,"요즘 왕에 변장의 주달을 받아 보니 일컫기를, 그 가에서 남자 다섯 사람을 사로잡아 묶어서 중국 북경으로 보낸다고 하였는데, 이것를 알아보니 왕의 나라의 연호는 796) <NAME> 등인데, <NAME> 3년 797)12월 사이에 같이 바닷가에 가서 고기를 잡다가 풍랑을 만나 배가 부서져서 해도에 표류 하였는데 이 때문에 돌려보냈다고 한다. 짐이 너희 나라 사람이고 또 도둑이 아니기 때문에 특별히 명하여 먹을 양식을 얻어 몸을 위하게 하고 왕이 차 견 하여 온 바의 배신 <NAME> 윤 <NAME> 등에게 이름 붙여서, 거두어 거느리고 본국에 보내어 그 부모처자의 바라는 마음을 위로하게 하였으니 특별히 왕에게 유시 후 알린다."하였고, 그 문견 사목은 이러하였다."1.6월 15일에 우 가장 앞에 이르니, 이서 추승이 말하기를,' <NAME> 도적 이복혜란 자가 스스로 당나라 <NAME> 의 후손이라고 일컫는 황제라고 일컫고 연호를 대정이라고 하였는데, 대평 도파 <NAME>이 군사를 거느리고 <NAME> 중국 남경으로 보냈다.1.7월 초 10일에'위 798)당상이 서반 <NAME>을 시켜와서 말하기를,'너희 나라 사람이라고 일컫는 다섯 명을 표류하여 절강에 이르렀는데, 이튿날 서울로 풀어 보냈으니, 재상과 서장관이 내일 일찍 일어나 그 진부를 심리 하라.'하였는데, 이튿날 금의위에 나아가니, 당상이 묻기를,'너희 나라 사람이 죽을잡는 자가 있느냐?'하기에, 대답하기를,'바닷가 백성이 고기를 잡는 자가 많이 있습니다.'하였다. 말하기를,'지금 너희 조선 사람이라고 일컫는 사람이 있으니, 네가 심리하여 보고 온 너희 나라 사람이 아니거든 마땅히 네게 고할 것이다.'하기에, 대답하기를,'어찌 감히 거짓말로 사람을 속이겠습니까?'하였다. 당상이 서반을 시켜 표류 해온 사람에게 묻기를,'여기에 너희 나라 왕이 있느냐?"하니, <NAME>을 가리켜 말하기를,'이분이 우리나라 재상입니다.'하였다. <NAME>이 또 <NAME> 사람으로 하여금 그 근인 799)을 묻게 하였는데, <NAME>이 다섯 사람은 이미 정의현 수군에 매였었다. <NAME>에게 고하기를,'모두 변국 백성인데 일찍 그 얼굴은 알지 못하였으나, 이제 내 말을 듣고 그 문인 800)을 보니, 적실히 본국 사람입니다.'하니, 당상이 이르기를,'이에 주달하여 이름 붙여서 돌려보내겠으나, 다만 이 문인이 알지 못할 사람이 많다.'하기에, 대답하기를,'우리나라 말로 되풀었기 때문에 이와 같습니다.'고 하였다.1.1에 <NAME>이 <NAME> 과와 그 집에서 잔치하였는데, 인하여 말하기를,'지난번에 <NAME>이 송나라에 이르렀을 때에 예부와 사례감에서 본국 백성이 대우하는 구례를 상고하지 않아서 주달하지 아니하였는데, 이로 인연하여 대우가 후하지 못하여 내가 스스로 혐의스러웠는데, 이에서 황제가 <NAME>에게 이르기를,"는 나라 왕자가 오는데 어찌하여 구례를 말하지 아니하였느냐?」하기에, 대답하기를,「황송하여 와서 주달하지 못하였습니다.」하니, 황제가 말하기를,「내가 구례를 알지 않고 대우에 실례 하였다.」고 한다.'하였다."

【 태백산/본 】 3책 7권 23장/면 【 국편<NAME>본 】 6책 614면
【 분류 】 외교 - 명

[796]어호 ： 고기잡이를 하던<NAME>. 또는 고기를 잡아 잡을 하던<NAME>.[797] <NAME> 3년:1452 <NAME> 2년. ［ 798]민에:명나라의 근위 군을 말함. 시위와 의장을 맡아 보았음.[799]근인 ： 근본 원인.[800]문인:관문서.<|endoftext|>