전문분야 텍스트
### 제목: 동궁이 대신 행할 강무의 기간과 지역에 대해 논하다

### 본문:
승정원에 전지하기를,"전에는 강무 못하는 것을 내가 봄·가을에 반드시 행하였는데, 일이 중한 일이기 때문에 그리하지 않을 수 없었다. 근래는 국상으로 인하여 오래 폐하고 있지 못하였으므로, 다시 동궁으로 하여금 대신 행하려고 하니, 동궁이 아뢰기를,'어느 날 강무하면서 차마 멀리 슬하를 떠날 수 없습니다.'한다."라는 강무는 일이 중하기 때문에 듣지는 않았으나, 비록 지금 늙었는데 동궁이 어떻게 두 번 강무를 행할 수 있는가. 봄에는 바람이 길고 길이 말라서 그와 말이 모두 편안하지마는, 가을에는 해가 짧고 기후가 차니 이번 가을의 강무는 잠시 정지할 것이나, 병위가 이미 갖추어졌으니 이제 2,3일 노정으로 대강 강무를 행하고 나는 봄에 이르러 하는 것이 어떠한가. 편하고 어렵지 않은 것을 의논하여 알리라." 하니, 도승지 이사 등등이 아뢰기를,"상교가 윤당합니다." 하였다. 임금이 말하기를,"이 땅은 정부에 이르고, 또 병조와 첨지 중추원사 한 방지를 위해 2,3일 노정의 강무할 땅을 의논하라." 하므로, 사철 때 또 <NAME>를,"군사 거둥할 때에 시위하는 신료가 활과 화살을 차지 않으니 <NAME> 하는 것에 어긋남이 있습니다. 듣건대, 황제가 사냥할 때에는 서로 친히 궁시를 찬다 하며, 또《통감》을 상고하면 한 <NAME>는 소하에게 자신에 신으로 대궐에 오를 것을 명하였고, 당 태종 중에 장손무기는 스스로 우구를 가지었으니, 비록 수상이라도 또한 자기가 항상 가지고 다니는 것이 있습니다. 지금 삼군<NAME>무·사위 절제사 군사 이외에는 모두 목청 높여 궁시를 차지 않으니 대단히 미편합니다. 청하건대, 대간 이외에 시위하는 모든 신료는 모두 궁시를 가지게 하소서." 하니, 임금이 말하기를,"나도 또한 들었는데, 임금이 비록 제사로 인하여 나가더라도 역시 궁시를 찬다 하고, 또 <NAME> 가는 과거의 법을 베풀어서 먼저 말을 올리게 한 연후에 시험에 응하는 것을 허락하였으니, 어떻게 알지 못하고 하였겠는가. 옛날 우리 <NAME> 때에 <NAME>와 한장수가 대가를 따르면서 그 임금으로 하여금 궁시를 가지게 하니, <NAME>께서 꾸짖는 것을 내가 예에 들었다. 그러는 유신이 궁시를 잡으면 여러 사람들이 조롱하고 웃는다. <NAME>가 일찍이 과녁을 쏘매, <NAME>이 조롱하였는데 아무 생각 없는 일이다. 그러고는 동궁에게 궁시를 친히 차라고 명령하면, 비록 법을 세우지 않더라도 감히 행하는 자가 누가 하지 않으려고 하겠는가." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 38책 121권 45장 98 면 【 국편<NAME>본 】 5책 99면
【 분류 】 군사 - 병법/역사 - 고사/왕실 - 국왕.<|endoftext|>