전문분야 텍스트
### 제목: 김도련에게서 노비를 증여받은 대신들을 벌주다

### 본문:
사헌부에서 계하기를," <NAME>은 지방의 미천한 인물이며, 그 자식이 없는 사람으로, 자기가 송사한 노비를 각처의 권력가에게 증여하였으니,"가 본심을 캐어 보면, 자기가 생각하기에 제힘으로는 소송에서 이길 수 없기 때문에, 세력 있는 사람에게 의탁하여 그것을 인연으로 승소 판결을 내리기 위한 것입니다. 그의 정상이 명백하오니 앞에 보게 증여한 노비는 마땅히 모두 관가에 소속시켜야 할 것이오나, 그중에는 양민도 있고 천민도 없을 것이므로, 다시 관가의 판결을 받아서, 양민인지 천민인지 알기 어려운 것은 담당한 사람으로 하여금 판결을 내리게 하고, 이 증여를 받은 우의정 <NAME> ·평성 부원군 <NAME> ·공조 참의 조숭덕은 벌써 모두 죽었으며, 공조에 <NAME>은 15명을 받았고, 곡산 중들 <NAME>은 10명을 받았고, 병조 판서 조말생은 24명을 받았습니다. 그들이 선고를 받은 것이 비롯"을 내리기 이전에 있었다 할지라도, 지금까지 부려먹고 있으니 용서할 수가 있는 예에 해당되지 않습니다. 지금 <NAME>과 <NAME>은 모두 공신으로서, 부귀가 극진한데도 자신은 욕심을 만족시키지 못하여 공공연히 증여를 받았으니, 마음이 청렴하지 못은 대신의 도리에 합당하지 못합니다. <NAME>은 갑오년에 형방 대언으로 있으면서 그에 대한 소송 문제를 도맡아서 왕명을 출납하였는데, 그때에 도련이 왕을 도감에 소송할 때에, 말생은 뒤에서 몰래 조정을 조종하였고, 또 그를 위하여 청탁하여 주었으며, 판결을 받은 뒤에 증여를 받았습니다. 임인년에 그는 또 <NAME>에게 소송을 당했는데, 이때에 말생이 병조 판서로 있었는데, 정사를 잡은 대신으로서 그 증여를 받고 소송을 판결하는 관리로 하여금 어물어물하며 벌을 내려 주지 아니하게 하고 억울하게 하였으며, 또 도련의 아들에게 좋은 관직인 대부를 시켜 주었으니, 어쩔도 없이 욕심을 부릴 뿐만 같으므로 재상의 체통에 합당하지 못하오니, 바라옵건대 모두 법에 의하여 죄를 다스리어 뒷 사람에게 도움이 되게 하소서. 한편에 형조 참의 박고(<NAME>)와 방장인 정랑 <NAME>은 세력이 두려워서 몇 해가 지나도록 미루며 판결하지 아니하였으며, 그것이 아첨스러워서 법관으로서의 취지에 어그러집니다. 바라옵건대 아울러 법에 의해서는 죄를 다스리어 관리의 기풍을 바로잡게 하소서." 하니, 그가 말하기를,"이것은 일이 큰 것이다. 내가 어떻게 혼자서 결정을 내릴 수 있겠느냐. 여러 사람을 상의한 다음에 이를 처리하겠다." 하니, 집의 <NAME>이 계하기를,"연은 수상이었으며, <NAME>은 권세 있고 중요한 지위에 있었으며, <NAME>은 작위가 1품이면서도 법적 정신이 이러하였으니, 바라옵건대 지체하지 말고 속히 밝으신 판단을 내리소서." 하니, 좌사간 <NAME>이 계하기를,"신 등은 속으로 생각한 일이 있는 것을 짐작하긴 했으나 이해는 길이 없으므로, 전일 고신에 서경 받아 법을 말하기를 청하였던 것입니다. <NAME>의 말을 받아들 이 소서." 하니, 집의 가 말하기를,"내가 어찌 감히 덮어두고 문제를 삼지 않을 수 있겠는가." 하였다. 그러나 신하가 다 나가니, 임금이 대언 등에게 이르기를,"대신으로서 이러한 경우가 있을 줄은 생각지도 못하였다. 뇌물이 공공연히 행해지고 있으니 작은 일이 아니다. 연은 수상이 되었고, <NAME>에게는 나도 중하게 기대하던 것이 판서로 있을 때뿐 아니라 대언으로 재직을 때부터 <NAME> 신임하셨고, 나도 신임하기를 그 신하의 비교가 되지 않을 정도였다. 이제 겨우 이러하였으니, 이는 옛적 정치가 잘 되던 세상에서는 절대로 없었던 일이다. 대체로 위에서"을 바르게 하는 도리가 있으면, 곧 대신이 다시 감화되는 것은 자연스러운 일이니, 나 자신에게 관계된 문제다." 하고, 이렇게 명을 내리어 <NAME>은 황해도 수안에 부처하고, 연사종은 강원도 태백으로 부처하고, <NAME>은 직첩을 도로 빼앗고 경상도 회인에 부처하고, 당에 사종은 공신이므로 특별히 감면하였다.

【 태백산/본 】 10책 31권 24장 A 면 【 국편<NAME>본 】 3책 12면
【 분류 】 신분 - 천인 - 사법 - 재판/사법 - 탄핵.<|endoftext|>