전문분야 텍스트
### 제목: 사은사 의산군 남휘에게 옷·갓·신을 내리다

### 본문:
사은사의 <NAME> <NAME>에게 옷 몇 벌과 갓과 신을 내리고, 통사 <NAME>에게 명하기를,"만일 예부의 사람에'황태후와 중궁에게는 어찌하여 표 문과 전문을 받들고 가지 않았느냐?'라고 묻거든, 곧 대답하기를,'중국을 섬겨 온 자가 50여만이나 되는데, 중궁께는 다만 방물 장만 올리고, 전문이 없었던 것이 관례로 내려왔습니다. 황태후께는 비록 전례가 없었다가 그해 10월에 황태후로 봉한 뒤에도 방물 장만 올리었으니, 이것은 대체로 중궁께 올리는 전례에 의한 것입니다.'라 하고, 만일 또 묻기를,'국내에서는 모두 표 문을을 올린다.'라고 하거든, 곧 대답하기를,'국외에 있는 나라에서 격식을 잘 알지 못하며, 또한 그은 사람이 국내의 여러 나라의 예에 따른다는 것도 소홀히 할 수 없이는 일이라.'라고 하라." 하였다.

【 태백산 사고」는 10책 31권 29장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 15면
【 분류 】 외교 - 명<|endoftext|>