전문분야 텍스트
### 제목: 조명간과 벽단의 행성이 부실 공사로 무너지자 축성문제를 의논하다

### 본문:
그은 전농시 윤 <NAME>과 사복 소윤 <NAME> 한이 그 도체찰사 <NAME>의 종사관이 되어, 근은 조명 간 행성을 감독하여 쌓았고, 이한은 벽단 행성을 중심으로 쌓았는데, 이해 여름에 이르러 두 성에 무너진 것이 많이 있으므로, 평안도 관찰사가 아니고 조정의 의논이 분분하였다. 대신들이 모두 행성의 역사를 정지하자고 하므로, 권은 소윤 <NAME>을 보내어 살피게 하였더니, 권선이 돌아와 아뢰기를,"그 간성은 외면에는 단지 돌로 써 포개어 쌓았고, 또 내면은 모두 돌을 흙으로 메웠기 때문에, 무너진 것이 반이 넘습니다." 하였다. 그은 근이 함길도 온성에 있었으므로, 의금부에 명하여 체포하여 아뢰게 하고, 인하여 종사관은 체임 시켰다."에 <NAME> ·집의 이의 흡·장령 김맹헌·지평 <NAME> · <NAME> 등이 아뢰기를,"평안·함길 양도에 성을 쌓는 데는 국가의 만년 생민을 위한 계책이 온즉, 저 등이 감히 마음대로 해야 할 것이 아니 옵니다. 그러나 신 역시 그윽이 생각하옵건대, 평안도의 백성들은 을묘년 이전부터 중국의 지방과 연속하여 왕래함으로 인하여 송영할 때에 폐해를 받은 것이 여러 가지이옵고, 특히 계축년부터 야인의 침략으로 송영하기에 피곤하여, 생업의 곤란하고 어려움이 다른 도의 나날이 되옵니다. 이제 또 성을 쌓느라고 남도와 황해도의 백성들이 길은 막히고 양식은 모두 죽을 먹으며 굶주리고 있사온데, 또 주야로 역사를 독촉하게 되오니, 혹은 미치기도 하고, 혹은 병들어 죽는 자도 있습니다. 함길도의<NAME> 대개가 각기 새로 옮겨 간 자들이온데, 모두 다 역사에 종사하게 하오면, 어찌 안 업할 리가 있겠습니까. 또 듣자오니, 양도의 가장을 만한 땅은 모두 수변에 있는데, 이제 쌓는<NAME> 모두 성에 따라 쌓으므로, 비옥한 전지가 다 성외에 있어서 백성들이 경작할 수도 없다고 하옵니다. 하물며 10년으로 기약하였어도 아직도 다 지키지 못하여, 성을 닦는 것이 해마다 계속되어 백성의 곤고가 날로 심하오니,<NAME> 비록 다 쌓는다 하더라도 누가가 이이 이를 지키겠습니까. 지난번 하삼도 읍성의 터를 정할 때에 여러 번 대신을 보내어 그 편부를 정하게 하였사오나, 오늘날까지 아직도 의논하여야 할 곳이 있사온데, 이 양계에 성을 쌓는 데는 단지 한두 대신의 계획만을 따랐고, 그 성터를 살펴 정하는 일에 있어서는 오직 <NAME> 만을 보내어 자리 지키게 하였으니, 성인이 아니라면 실수가 없을 리 없사온데, 한 사람의 소견이 어찌 능히 다 옳겠습니까."공조 판서 <NAME>은 오랫동안 평안 감사의 직무를 맡았으므로, 축성의 이해를 더도 알지 못하는 것이 당연한 것이온데, 말하기를,'이 도의 연변<NAME> 말을 수 없다.'라고 하오니, 신 등은 청하옵건대, 따로 대신을 보내어 다시 성터의 편부와 그은 경중을 살펴서 포치를 마땅하게 하면 성이 무용에 이르지 아니하고, 백성이 너무 피곤함에 이르지 못하게 하소서. 또 박근과 정이 한은 국가의 또 한 계책을 생각하지 아니하고, 백성을 속성 시켜 공을 얻으려고 여러 군에 이문 하여 말하기를,'성의 터는 한 사람이 질 수 있는 돌로 쌓고, 안에는 모래와 흙으로 메우라.''하여, 그 시키는 것을 듣고, 감축하는 일이 쉬 무너져 책망을 들을 것을 두려워하여, 그 사실을 간직하여 후일의 증거로 삼았사온데, 한 해도 지나지 아니하여 과연 무너졌사오니, 이 두 사람의 죄는 죽음을 당하여도 용서받지 못할 것입니다. 감축 수령은 수령들은 이미 다 파직하고〈먹을〉양식을 자비하여 짓게 하는 것을 감독하게 하였사온데, 이 두 사람만은 과직을 여전히 띠고 있사오니, 어찌 징계하는 바가 있습니까. 만일 함길도의 행성 쌓는 것을 반드시 평안도와 같이 한다면, 또 어찌 능히 견고하게 되겠습니까. 청하옵건대, 속히 한 사람의 관직을 파면하게 하소서."라는 평안 감사 <NAME>이 두 사람의 성 쌓는 데 포치된 것을 듣고 말하기를,'이런<NAME> 주먹으로 쉽고 격파할 수 있을 것이니 반드시 오래 참지 못하리라.'하고서도 일찍이 계달 하지 아니하였사오니, 아무 죄가 없다 하겠습니까." 하니, 임금이 말하기를,"이 등의 말은 옳다. 그러나 범사에 모두 성패가 나는 것으로서, 그 성공된 것은 <NAME>이 능히 포치하여, 인신이 능히 봉행 한 것이고, 그 실패된 것은 <NAME>이 잘 포치하지 못하고 사람을을 봉행하지 못한 것이다. 예로부터 지금에 이르도록 대사를 맡은 이가 어찌 능히 잘못이 없었겠는가. 이직· <NAME> (<NAME>)· <NAME>은 다 암련 128) 한 대신이나, 그가 성터를 심정할 때에 다 착오가 있었다. 이로써 비록 황보인이 정한 성터도 다 믿을 수 없는 것이다. 그러나, 대사는 모름지기 전임 스스로 책임지고 이룩하게 하여야 하는 것인데,"사람의 이의를 듣고서 문득 가벼이 고친다면, 비록 백 년이라도 끝내 성취되는 바가 있을 것이다. 근과 이한의 일은 우선 후일을 내다보고 의논하게 하라." 하였다.

【 태백산/본 】 30책 93권 38장 四 면 【 국편<NAME>본 】 4책 363면
【 분류 】 군사 - 관방/외교 - 야 - 사법 - 탄핵/재정 - 역

[128] 암련 - 모든 사물에 정통함.<|endoftext|>