전문분야 텍스트
### 제목: 통사 김을현이 요동에 가서 들은 말의 운송에 관한 보고문

### 본문:
호부에서 요동 도사에게 차부 072) 하고 이르기를,"산동 청리사에서 안정 073) 하기를,'전에 해당 말의 소유성이 올린 것을 보니, 겨우 21년 6월 19일 늦게 도착에 해수가〈황제께〉주 달하기를, 「조선국에서 영락 19년에 보내온 말 1만 필과 그곳에 가서 가지고 올 말 1만 필의 값을 지급 또는 돌려보내야 할 것이니, 거기에 그 값으로 써야 할 베와 비단을 마땅히 호부에서, 요동 도사에서 한 수저 하고 있는 것을 조사하여 지급케 할 것이나, 만약 식량이 넉넉지 못하거든 그을 남경에 파견하여 그 창고로 가서 물품을 받아서 가지고 등 주위로 운반하고, 〈다시〉바다를 건너 요동 도사로 가서 교부하고 수납케 하여 돌려보내야 할 것이다.」하여, 성지의 옳다는 윤허를 받들어 공경히 준행하는 것으로〈시말을〉갖추어 가게 한다.'하였고, 그 예부 주객청리사에 보낸 수본에는 말 한 필에 종이 3필과 면포 2필로 호부에 보고해 왔다. 먼저 보아 19년의 것과 이번에 가져오는 말을 합한 면 모두 2만 필이므로, 거기에 써야 할 베와 비단을 요동 도사에 의해 수장되어 있는 재고를 조사하여, 현재 있는 모든 베로 충당한 이외에 비단이 부족하여, 새로 갖추어 아룀을 거쳐 낭중 등의 관원 <NAME> 등에게 비문을 보내 남경 승운고에 파견하여, 폭이 크는 생견 5만필을 영수해 가지고 요동 도사로 하여금 서 운반하여 교부 지급케 할 것이다. 전항의 부족한 비단 필이 그 운송이 더디어서, 지급하여 회송하는 데 실오 하지 못하을까 염려되므로, 이미 해부에서 요동 도사에 가하여 먼저 창고에 있는 비단 필을 조사 점검하고, 그은 것이 도착하면 지급하여 회환하게 할 것이다. 금후로는 본부에서 현재 요동에 사신을 보내어 본사의 공사와 맞추어서 성 안 하여 올려서 시행하기에 맞도록 하기 위해에 차부를 보낼 것이다. 본직이 요동 도사에 가서 그 관리로 하여금 과거와 현재의 일을 비교 종합하여, 장차 조선국의 말 값으로 줄 베와 비단을 그 본처의 관청 창고에다 매년 수납 저축하고, 그은 수량을 조사하여 공문을 보내온 사람이 자문을 가지고 이르는 날에 전 수량을 다 내어 주어서 돌아가게 될 것이며, 만약 비단 보관에 수효가 부족함이 있으면, 본부의 낭중 양융 등이 운반해 오기를 기다려 그 창고 속에서 보충 완비케 한 것이며, 이내 지급한 바와 비단의 수목을 책을 만들어서 기재하여 내용에 완결을 지어서 회보하고, 만약 그은 수량이 있으면〈그대로 그〉관고에 저축해 두고 별항으로 지용 하되, 그것도 모두 부록을 만들어 실을 하여 함께 보고해야 하며, 그대로 덮어두고 숨겨서 실오 하여 지급에 착오가 있어서는 못 된다. 모름지기 차부와 같이 쓸 것이다."라고 하였으니, 통사 <NAME> 현이 요동에 가서 듣고 보고 한 줄을 기록한 것이다.

。을 사고 본 】 7책 22권 5장 B 면 【 국편<NAME>본 】 2책 560면
【 분류 】 외교 - 명 - 무역

[072] 차부 위의 조회와 같다.[073] 자료:중국 육부 청리 사 및 각처의 경력사에서 그 본부의 당상관에게 보낸 한 공문.<|endoftext|>