전문분야 텍스트
### 제목: 판우군도총제부사 <NAME>의 졸기

### 본문:
판우군도총제부사(判右軍都摠制府事)로 치사(致仕) 한 <NAME>(趙庸)이 죽었다. <NAME> 경상도 진보현(眞寶縣) 사람이다. 고려의 갑인년 과거에 급제하여 전교 주부(典校注簿)·삼사 도사(三司都事)에 제수되고, 〈외방에〉 나가서 계림부 판관(鷄林府判官)이 되었다. 계림부에 미수된 국공(國貢)이 매우 많아서 관리(官吏)와 백성이 폐(弊)를 입었는데, 영고(營庫)에 저장(儲藏) 한 어물(魚物)을 팔아서 충수하였고, 또 호족(豪族)이 있어서 백성의 어량(魚梁)을 빼앗고 세력을 믿어 방자하여도 관(官)에서 능히 금단하지 못하였는데, 용이 와서는 장교(將校)와 이속(吏屬)을 풀어 잡아들여서 치죄(治罪) 하였다. 조정에 들어와서 사헌부 지평(司憲府持平)이 되었다가, 성균 사예(成均司藝)·예조 총랑(禮曹摠郞)을 역임(歷任) 하였다. 우리 <NAME>(太祖)께서 즉위(卽位) 한 후는 간의 대부(諫議大夫)를 제수하였다가 <NAME> 대사성(成均大司成)·경연 시강관(經筵侍講官)으로 옮겼으며, 형조 전서(刑曹典書)로 승직(陞職) 되었다가 일[事]로써 면직(免職) 되었더니, 국학 생원(國學生員) 2백여 명이 상서(上書) 하여 용을<NAME>(起用) 하여 스승으로 삼기를 청하므로 특히 검교 한성부 윤(檢校漢城府尹) 겸 <NAME> 대사성에 임명하였다. 예문 제학(藝文提學)·예조 판서(禮曹判書)·예문관 대제학(藝文館大提學)으로 옮겼으나 모두 <NAME>과 세자빈객(世子賓客)을 겸하였다. 임금이 경사(經史)를 보다가 의심되는 곳이 있으면 문득 경연관(經筵官)을 시켜 용의 집에 가서 질문하였고, 전후에 상 준 것이 여러 차례였다. <NAME> 젊어서부터 학문에 힘써서 경사를 넓게 통하고 더욱이 성리학(性理學)에 정통(精通) 하여 당시 유학(儒學)의 으뜸이 되니, 배우는 자가 태산과 북두성(北斗星) 같이 우러러보았다. 문장(文章)을 지을 때는 종이를 들고 선 자리에서 바로 끝내버렸는데, 빠르기가 귀신같았고 마음먹고 하는 것 같지 않아도 말이나 뜻이 함께 훌륭하게 짜여서 흡사 애써서 지은 것 같았다. 용은 총명이 남보다 뛰어나서 경서나 사기를 한 번만 보아도 빨리 기억하였다. 집이 가난하여 서적(書籍)이 없으므로 매양 남에게 빌리고, 다 본 후는 반드시 돌려주었는데 〈한번 본 것은〉 평생 잊지 않았다. 젊어서 국학에 유학(遊學) 할 적에 한 학생이 《원조 문선 대책(元朝文選對策)》을 새로 입수(入手) 하여 귀중히 여겨 비장(秘藏) 하고 남에게 잘 보이지 않았는데, 용이 알고서 빌리려고 하니, 학생이 허락하지 않으므로, 용이 다시 3일 동안만 빌도록 청하니, 학생이 주었다. <NAME> 빌린 기한이 되어 돌려주면서, "이 책이 무슨 소용이 되겠는가." 하니, 학생들은 희롱하는 말인 줄로만 여겼다. 그 후 〈한 번은〉 학생이 그 대책을 읽으니, 용이 그 옆에 누워서 한 편(篇)을 외는데 한자도 틀리지 않았다. 학생이 크게 놀라 다시 딴 편을 시험하니 전후 집(前後集)을 다 마치도록 모두 그러하였다. <NAME> 부모를<NAME>으로 섬겼다. 그 모친이 병으로 괴로워하니 용이 밤낮으로 걱정하고 울며 옷띠를 풀지 아니하고 스스로 글을 지어서 기도하더니 얼마 되지 않아서 병이 나았다. 부친의 상(喪)을 만나서는 몹시 슬퍼하여, 밤이면 부르짖고 울며, 낮에는 흙을 메어다가 무덤을 만들었다. 성품이 곧고 청검(淸儉) 하여 한번은 사신으로 명나라에 갔을 적에 회동관(會同館)에 있으면서 방밖에 나가지 않으니, 예부(禮部) 관원이 보고, "재상(宰相)이 매매(賣買) 하는 일을 모르니 참 어진 재상이다." 하였다. 평소(平素)에 세 아들에게 경계하기를, "나는 재주도 없으면서 임금의 은혜를 과하게 입었으나, 털끝만 한 은혜도 갚지 못하였다. 그러나 다만 임금을 속이지 않았던 단 한 가지 일로 스스로 부끄러움이 없을 뿐이다. 너희들은 나의 뜻을 보고 내 말을 들어서 생각을 여기에 두도록 하라." 하였다. 무당[巫覡] 따위을 좋아하지 않아서 제사할 만한 귀신이 아니면 제사하지 않았고, 임종 때에는 자제(子弟)에게 경계하여 불사(佛事)를 하지 않도록 하였다. 평생에 조수(操守) 한 것이 이와 같았으나 그의 성질이 편벽되고 급하여 위엄과 무게가 없으며 경세<NAME>(經世濟民)의 재주가 모자랐으므로 세상에서 이것을 단점(短點)으로 여겼다. 죽은 뒤에 조회를 3일 동안 철폐하고 관에서 장사를 도왔다.<NAME>(諡號)를 <NAME>(文貞)이라 하였는데 도덕(道德)과 박문(博聞)이 문(文)이고, 청백하게 절조(節操)를 지킨 것이 정(貞)이다. 아들은 <NAME>(趙聃)·조치(趙恥)·조이(趙耳) 이었다.

【태백산 사고 본】 8책 24권 34장 B 면【국편<NAME>본】 2책 608면
【분류】인물(人物) / 왕실-의식(儀式)<|endoftext|>