전문분야 텍스트
### 제목: 남양군 <NAME>이 한양 환도와 언로를 열어 놓을 것을 건의하다

### 본문:
남양군(南陽君) <NAME>(洪吉旼)이 상언(上言) 하였다. "예전에는 언관(言官)이 따로 없고, 공경(公卿)으로부터 서인(庶人)에 이르기까지 진언(進言) 하지 않는 이가 없었습니다. 하물며, 지금 내린 교서(敎書)에 이르기를, '과인의 몸의 궐실(闕失)과 좌우의 충성하고 간사한 것과 정령(政令)의 잘잘못과 민생의 이롭고 병 되는 것을 숨김없이 지적하여 진달하라.' 하셨으니, 통감(痛感) 함이 지극하여 감히 말하지 않을 수 없사와 우러러 천총(天聰)을 더럽힙니다. 1. 도읍이라 하는 것은 종묘·사직이 있는 곳이요, 사방의 공부(貢賦)가 폭주(輻湊) 하는 곳이니, 중하게 하지 않을 수 없습니다. 생각건대, 태상왕(太上王) 전하께서 개국(開國) 하시던 처음에 한양(漢陽)에 도읍을 정하고 경영(經營) 한 지 두어 해 만에 종사(宗社)·궁궐(宮闕)·성시(城市)·여염(閭閻)이 성하게 이루어졌사온데, 수년(數年)이 못 되는 동안에 조시(朝市)가 황무(荒蕪) 하여지고, 여항(閭巷)이 조잔(凋殘) 하여져서, 보는 자가 슬퍼하지 않는 이가 없습니다. 또 종묘의 제향(祭享) 때를 당하면 두 도읍에 왕래하는 폐단이 또한 작지 않으니, 이것이 어찌 효도(孝道) 하는 도리이겠습니까. 엎드려 바라옵건대, 전하께서는 태상왕(太上王)의 개국 건도(開國建都) 한뜻을 잘 이으시어 만세(萬世)의 한없는 업(業)을 정하소서. 1. 대소 신료(大小臣僚)가 비록 일을 말하고 싶은 생각은 있으나, 천위(天威)가 엄중(嚴重) 하여, 언책(言責)에 있는 자가 아니면 감히 진언(進言) 하지 못합니다. 원컨대, 이제부터 사명(使命)을 받들고 출입하는 신하로부터 봉향(奉香) 하였다가 복명(復命) 하는 자에 이르기까지 친히 인견(引見) 하시어, 나라의 이해(利害)와 민생(民生)의 휴척(休戚)과 사전(祀奠)의 정결하고 정결하지 않은 것을, 일의 크고 작은 것을 구별하지 마시고 온화한 말씀으로 친히 물으시어, 그 말이 맞으면 곧 시행하고, 비록 맞지 않다 하더라도 또한 죄주지 않으시면, 무릇 뜻이 있는 자는 반드시 말을 다할 것입니다."

【태백산 사고 본】 1책 1권 8장 A 면【국편<NAME>본】 1책 193면
【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 정론(政論)<|endoftext|>