전문분야 텍스트
### 제목: 허조가 《동인문》·《익재집》의 간행과 장죄를 범한 감사의 재임을 건의하다

### 본문:
"을 보았다. <NAME>가 아뢰기를,"《동인문》과《익재 집》은 문학자의 궤범이오니 책을 발행하지 않을 수 없습니다. 청컨대, 간행하여 널리 펴도록 하소서." 하고, 이에 아뢰기를,"함길·평안 두 사람은 중국과 경계가 연하기 때문에 예로부터 반드시 대신을 명하여 도순문사로 삼아 오래도록 그 자리에 있게 하였는데, 근래에 감사의 직임을 가진 자가 자주 죄책을 입어 갈리게 되니 아주 옳지 못합니다. 비록 장죄를 범하였다 하더라도, 만약 공 죄이면 파직시키지 말고 허물을 붙여 도로 임명하고, 그〈죄가〉지극히 많아지면 그때에 허물을 더하는 것이 어떠하겠습니까." 하니, 임금이,"감사만이 아니라 각 지방이나 수령도 실지로 덕을 백성에게 보내고 어루만지고 사랑하는 이가 간혹 장죄를 범하면 다시 벼슬을 파면시키니 아주 옳지 못하였다. 그러나, 본 조의 사대부로 하여금 형 이상의 죄를 범한 자에게는 속 형만 하고 직첩은 거두지 않으니 그 율이 이미 가볍다. 내 스스로 생각해 보겠다." 하였다. 대언들에게 명하기를," <NAME> ·참판 <NAME> ·《동인문》과《익재 집》을 교정하여 주자소에 인쇄하라." 하는 또 좌대언 <NAME>에게 이르기를,"근래에 와서는 감사 <NAME> ·<NAME>· <NAME> 등이 잇따라 파직되었다. 감사란 오래 임명하는 자가가 제일인데, 만약 백성을 사랑하고 어루만져 기르는 이를, 어쩌다가 장죄를 범하였다고 하여 죄를 갈면 반드시 임명한 뜻에 어그러짐이 있으니, 지금부터 공죄로 장형 이하의 허물을 범한 자에게는 벼슬을 갈지 말고 다만 허물을 붙이며, 많은 허물을 저지른 뒤에 죄를 더하는 것이 어떻겠는가. 중국의 상서에 상서는 재임을 10여 년, 혹 20여 개월이 이르게 하니, 성인이 아니고서야 어떻게 허물이 없겠는가. 반드시 죄를 용서해 준 때문일 것이다. 모든 일이 지극히 중하여 결정하기 어려우나, 율문을 상고하여 이 죄를 행하고자 하니, 상서 등은 율문을 갖추 상고하여 아뢰라." 하였다.

【 태백산 - 본 】 16책 52권 24장 14 면 【 국편<NAME>본 】 3책 318면
【 분류 】 왕실 - 의식/출판 - 인쇄/출판 - 서책/인사 - 관리 및 행정 - 지방행정.<|endoftext|>