전문분야 텍스트
### 제목: 조획을 고치는 것에 관한 계문을 명하다. 《원육전》 아래에 각주를 쓰라고 하교하다

### 본문:
명하기를, "무릇 조획(條畫)은<NAME>같이 《원육전(元六典)》을 따르고, 왕지(王旨)·《속육전(續六典)》 안에 《원전(元典)》의 조획을 고치는 것이 미편한 것은 다시 참고하여 예전대로 시행하고, 그중에 부득이하여 조획을 고치는 것은 상량하고 의논하여 계문(啓聞) 하라." 하니, 예조에서 여러 조와 더불어 상량 의논하여 삼가 기록하기를, "수령의 권차(權差)와 수령의 부임(赴任)과, 《이전(吏典)》의 거관(去官) 249) 과, 선군(船軍)의 상직(賞職)과, 수령의 보거(保擧)와, 과전(科田)의 체수 기한(遞受期限)과, 정 3품의 의대(衣帶)와, 문과(文科)를 시취(試取) 할 때의 좌차(坐次)와, 예문자(禮文字)의 상통(相通)과, 기복(起復)·형결 삼복(刑決三覆)과, 노비 샹송 삼조(奴婢相訟三條)의 차지(次知) 250) 와, 수금 의죄 삼도 취초(囚禁疑罪三度取招)·재상 범죄 처결(宰相犯罪處決)·대소 사신 상회례(大小使臣相會禮)와, 재외 수임자(在外受任者)의 관교(官敎) 251)를 받는 것, 이상 18조는 《원전(元典)》을 따르고, 전지(田地)는 수손 급손(隨損給損)하고, 전(錢) 1관(貫)은 포(布) 10필에 준할 것, 이상 2조는 《속전(續典)》을 따르는 것이 어떠하겠습니까?" 하니, 하교(下敎) 하였다. "《원전》을 고쳐서 《속전》에 실은 것을 모두 다 삭제하고, 그중에 부득이한 일은 《원육전》 각 조목 아래에 그 각주(脚注)를 쓰라."

【태백산 사고 본】 13책 30권 16장 A 면【국편<NAME>본】 2책 81면
【분류】출판-서책(書冊) / 금융-화폐(貨幣) / 사법-법제(法制) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 농업-전제(田制) / 의생활(衣生活) / 신분-천인(賤人)

[註 249] 거관(去官) : 관리가 임기가 만료되어 관직을 떠나는 것. 《세종실록》 제1권에 보면, "시속(時俗)에 직질(職秩)이 차서 관직을 가는 것을 거관(去官)이라 한다."이라 하였음. [註 250] 차지(次知) : 주인을 대신하여 형벌을 받는 하인. 또는 다른 사람을 대신하여 대가(代價)를 받고 형벌을 받는 사람. [註 251] 관교(官敎) : 조선조 <NAME>(太祖) 때 1품에서 4품까지의 관리에게는 대간(臺諫)의 서경(署經)을 거치지 않고 왕이 내리는 교지인 관교(官敎) 만으로 벼슬에 임명할 수 있도록 하였음. 오랫동안 시행되지 못하다가 1413년(태종 13)에 다시 시행되었음.<|endoftext|>