전문분야 텍스트
### 제목: 함길도의 성터 조사작업을 늦추지 말라 명하다

### 본문:
좌사간 <NAME> 등이 상소하기를,"백성은 나라의 근본이며, 농사는 것은 백성의 하늘입니다. 백성이 먹을 곳이 넉넉한 뒤라야 나라의 근본이 되는 것입니다. 농사철을 어기지 않는 것은 먹을 것을 넉넉하게 만드는 길입니다. 지금 대신을 파견으로 성터를 정하게 살피게 하는 것은 진실로 국가의 급무입니다. 그러나 함길도의 백성들은 요사이 임금과 한재로 인하여 살아가기에 넉넉하지 못하며, 또 중국 사람에 행차에 곤란을 받고 있습니다. 마땅히 그 힘을 너그럽게 해 주어서 그 생업을 수행하게 하여야 하겠습니다. 만약 농사철인 때를 당하여 대신이 아울러 행차한다면, 수행하는 것이 한두 사람이 아니며, 지대 하는 일들 또한 한두 사람으로는 안될 것이니, 분주히 뛰어다니며 일에 복무하느라 자연히 농사를 폐지하는 일이 많이 생길 것입니다. 편안할 때에 위태함을 잊지 않는 성상의 밝은 모습이 비록 절실 하오나, 성터를 경영하여 얻는 것을 어찌 반드시 농사철에 해야 하겠습니까. 신 등은 엎드려 바라건대, 여기에 가서 보라는 것을 정지하시고 농한기를 기다리게 하소서." 하니, 임금이 말하기를,"그대들의 말이 기미에 오활하니 믿을 수 없다." 하였다. 정언 <NAME>이 아뢰기를,"이 등은 성터를 살펴 정하는 것을 옳지 아니게 하는 것이 아닙니다. 함길도의 백성들이 이미 사신을 만났으며, 또 중국 사신으로 인하여 곤고 하였는데, 이제 농사철을 정하고 또 두 대신을 보내면 백성들의 삶에 피폐함이 심할 것이며, 또 비록 성터를 정하더라도 즉시 쌓을 수는 없는 것이니, 청컨대, 가을을 맞는 심정 하여 쌓게 하소서." 하니, 임금이 말을 하기를,"지금 볼 성터는 몇 곳이며, 설치할 연대는 얼마이며, 그대는 적이 거쳐 오는 길은 어떤 땅이며, 적의 무리가 어느 때에 올 것이며, 그대들은 어느 때에 사람을 보내어 심정하고, 어떤 때에 쌓기를 시작하는 것이 좋다고 생각하는가. 어찌 그대를 돌아보지 않고 이렇게 말하느냐." 하였다. <NAME>이 아뢰기를,"신 등은 성터와 연대의 수를 모르며, 또한 적이 오는 길과 나오는 때는 알지 못합니다. 단지 함길도의 백성이 피곤할 줄을 두려워하여 감히 말씀드렸을 뿐입니다." 하니, 임금이 말하기를,"그대들의 의사는 아름답다."함길도의 성터를 살피는 것은 지금도 이미 늦었는데, 그대들은 두 가지만 가지고 청하니 내가 어찌할 수 없다." 하였다.

【 태백산 - 본 】 17책 55권 19장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 375면
【 분류 】 군사 - 관방·정론 - 정론/행정 - 지방행정.<|endoftext|>