전문분야 텍스트
### 제목: 세종 4년에 태상왕이 훙하니 묘호를 ’태종’이라 하다. 시책문

### 본문:
재위 556) 4년 임인년 557) 5월 초 10일에 <NAME> 태상왕이 연화동구 이궁에서 승하하였다. 9월 초2 일에 존시를 올려'성덕 공 문무 <NAME> 대왕'이라 하고, 묘호를' <NAME> '이라 하였다. 그 시책은 이러하였다." <NAME> 의에의 【 휘. 】 은 삼가 재배 돈수하고 상언합니다. 삼가 큰 공은은 높은 공은 전고에 뛰어나니 큰 공을 시책에 나타내어 후세 사람들에게 보이는 것이 마땅합니다. 삼가 제는 전장에 따라 휘호를 올립니다. 공손히 생각하건대, 황고 성덕 신공 <NAME>께서는 총명하고 신성하시는 용감하고<NAME>로우며 너그럽고 어질어서 천하와 국운이 이미 다 한때를 당하여 천심의 돌아가는 바를 알고 나라를 도와서 만세의 터전을 비로소 개척하였습니다. 중국에 사신 고 황제 558)를 뵈올 때 세 번이나 접견하여서 총영을 받았습니다. 일이 왕 559)가 아직 나타나지 않을 적에 마음을 알아서 종묘와 사직을 길이 평안하게 하였습니다. 천부의 사랑이 오직 어버이에게 깊어 승안 560)의 덕에에 독실하였고, 마음에서 우러나와서 우애하여 이에 양덕 561)의 빛을 보여 주었습니다. 무위는 바람과 우레보다 엄숙하고 문치는 해와 달보다 밝았습니다. 교린 하는 데 뜻있고 사대하는 데 정성으로 하니, 천하가 먼 데나 아무 데나 흡족하여 은혜가 동물이나 식물에까지 미쳤습니다. 외람되게 큰 왕통을 이어받은 것을 보하여 나이가 오래되시도록 영화롭게 봉양하리라 기약하였더니, 왜 갑자기 승하하여 이에 말명 562)을 남기십니까? 울부짖고 통곡하는 마음을 견디기가 어려워 마침내 현양의 의식을 거행합니다. 삼가 옥책을 받들어 존시를'성덕 - 문무 <NAME> 대왕'이라 올리고, 묘호를' <NAME> '이라 올리며 엎드려 바라건대, 밝으신 영이 충감을 높이고 내리어, 길이 다복을 주시어 자손을 무궁한 앞날에 보호하시고, 국가의 계책을 전하가 도와주어 하늘과 땅과 더불어 구원하게 하소서. 이렇게 말씀드립니다."

【 태백산 - 본 】 16책 36권 24장 A 면 【 국편<NAME>본 】 2책 248면
【 분류 】 왕실 - 의식:왕실 - 국왕/어문학 - 문학

/556] 금상: <NAME>.[557] 임인년  1422년.[558]고 삼:주 원장.[559] 기미:낌새.  560] 승안:즐거운 얼굴로 임금을 뵈옴.[561]양덕:임금 자리를 사양함.[562] 말명:마지막 유언.<|endoftext|>