전문분야 텍스트
### 제목: 월식을 오보한 <NAME>를 견책하고 늦게 논죄한 헌부의 관리에게 일을 보지 말게 하다

### 본문:
간관(諫官) <NAME>(朴信) 등이 상소(上疏) 하였다. "겸 <NAME> 주부(兼書雲注簿) <NAME>가 월식(月食)을 추산(推算) 하여 예조에 고하였으나 끝내 월식이 일어나지 않았습니다. 서(恕)는 직책이 추보(推步)를 전문으로 하면서, 이제 천상(天象)에 혼미(昏迷) 하여 나라 사람들을 속이었사오니 징계하지 않을 수 없습니다. 원하옵건대, 유사(攸司)로 하여금 그 직첩을 거두고 율(律)에 의하여 과죄(科罪) 하게 하소서." 이때에 이르러 소(疏)는 올렸으나 아직 아뢰지는 않았으므로, 임금이 간관(諫官)·헌사(憲司)·형조(刑曹)를 불러 꾸짖었다. "일관(日官)이 추보(推步)를 잘못하였으니 마땅히 그 죄를 의논하여야 할 터인데, 맡은 바 법관(法官)이 내버려 두고 묻지 않으니 죄가 또한 같다. <NAME>의 잘못은 사람들이 함께 다 보는 것인데 오히려 말을 하지 않으니, 과인(寡人)의 실덕(失德)과 재상(宰相)의 과실을 어찌 말하겠는가?" 잡단(雜端) 전시(田時)가 대답하였다. "장무(掌務) 시사(侍史) <NAME>이 견책을 당하여 집에 있으므로, 신 등이 모두 일을 보지 못하기 때문에 감히 아뢰지 못하였습니다." 형조 정랑(刑曹正郞) <NAME>(柳榮門)은 대답하였다. "형조에 일찍이 교지(敎旨)가 있었기 때문에 감히 탄핵하지 못하였습니다." 보궐(補闕) <NAME>(許遲)는 대답하였다. "소(疏)를 이미 올렸습니다." 임금이 오히려 간관(諫官)이 죄주기를 청한 것이 늦다 하여 <NAME>(朴信)과 <NAME>(許遲)로 하여금 일을 보지 말게 하였는데, 소(疏)를 보고 나서 서(恕)를 죄주기를 상신(上申) 한 대로 하였다.

【태백산 사고 본】 3책 13권 12장 B 면【국편<NAME>본】 1책 120면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 과학-천기(天氣)<|endoftext|>