전문분야 텍스트
### 제목: 경상도 관찰사 <NAME>이 성안에 나무를 심을 것을 아뢰다

### 본문:
경상도 관찰사 <NAME>(黃守身)이 아뢰기를, "신이 여러 성안을 살펴보니, 나무가 없어서 땔나무도 준비할 수 없고, 또, 응변(應變) 할 기계(器械)도 판비(辦備) 하기 어렵습니다. 예전에 고구려(高句麗) 안시성(安市城)은 60일 만에 포위를 당하여, 당(唐) 나라의 충차(衝車) 522) 와 포석(礮石) 523) 이 그 성첩(城堞)을 허물면, 성중(城中)에 목책(木柵)을 세워 그 결함을 막았으므로, <NAME>(太宗)의 신무(神武)와 천하의 군대로도 마침내 그 성을 함락시키지 못하였습니다. 진실로 나무가 없었으면 어찌 이와 같이 할 수 있었겠습니까? 청컨대 이제부터 각 성(城)마다 매년 봄에 나무를 심게 하고, 그 수(數)를 기록하여 계문(啓聞) 하게 하소서." 하니, 병조에 내려 의논하게 하였다. 병조에서 의정부에 보고하여 아뢰기를, "틈이 있는 땅에 나무를 심게 하여 전포(田圃)를 손상치 말게 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

【태백산 사고 본】 5책 14권 26장 A 면【국편<NAME>본】 7책 42면
【분류】군사-관방(關防) / 농업-임업(林業)

[註 522] 충차(衝車) : 성벽(城壁)을 허물어뜨리는 데 사용하던 병거(兵車). [註 523] 포석(礮石) : 돌덩이를 쏘아 보내던 쇠뇌의 하나.<|endoftext|>