전문분야 텍스트
### 제목: 연생전에 벼락이 떨어져 궁녀가 죽다

### 본문:
비가 오고 우레 하였다. 벼락이 연생전에 떨어져 큰 차 하나에 죽었으며, 연지동에서 한 여자가 벼락을 맞았고 창덕궁 옛 중추원에도 벼락이 떨어졌다. 좌에 우의정 <NAME> ·좌찬성 <NAME> ·우찬성 <NAME> ·좌참찬 <NAME> ·우참찬 이숙치를 불러 이르기를,"지금 연생전에 벼락이 떨어져 궁녀가 벼락에 죽었으니 어찌 다행히 아니겠는가. 옛날 평안제 <NAME> 때에는 근신전에 천둥하고 벼락이 떨어졌으며, 영락 때에는 봉천·화개·근신의 세 궁전에 벼락이 떨어져 있고 나니, 두 황제가 서로 근신하여 몸을 닦고 반성하였으며, 천하에 대사령을 내려 신하는 꾸짖음에 보답하였다. 지금 하늘이 내전에 벼락을 내려 꾸짖는 뜻을 보이니 내가 매우 두렵다. 하늘을 내려 비상한 은혜를 베풀고자 하는데 어떻겠는가. 무릇 백성을 즐겁게 할 수 있는 일을 두루 의논하여 아뢰라." 하니, 여러 사람들이 내에 아뢰기를,"하늘의 천둥·벼락은 양기가 서로 부딪치는 것으로, 불의 기운에 저촉되는 자는 죽는 것입니다. 나무와 새와 짐승에 이르기까지 또한 간혹 벼락을 쳐서 죽는 일이 있는 것이온데, 어찌 사람의 일이 선하고 악한 이와 과 관계가 있겠습니까. 그러나 연생전은 본래 정전이 아니옵고, 또 큰 벼락이 이른 것도 아니므로 재변이라고 말할 수는 없습니다. 다만에 에이 할 일은 근간에 한재로 인하여 남김없이 거행하였으므로 지금 다시 것이 없습니다."라고 하였다. 그가 말하기를,"궁녀와 궁중의 취사 부들이 많은 내전에서 답답하게 지내니, 내가 이 수를 줄여서 내보내고자 한다. 또 민간의 포흠도 또한 수량을 헤아려 감면하고 싶다. 나이가 80세 이상 많은 노인으로서 시위 영이나 진에 소속되어 복무함이 이미 오래된 사람은 각 관사의 이전으로서 한산인이 되어 제사을 기다리는 자에게는 품계에 따라 벼슬을 제수하고, 시위 영이가 수를 줄이며, 양계의 성 쌓는 공사를 정지하고자 한다가 어떻겠는가." 하니, 모두 말하기를,"한산인이 아닌 이전이나 노인들에게 벼슬을 제수하는 등의 일은 임금의 분부가 진실로 마땅합니다. 그러나, 임금은 그 어진 자와 그렇지 않은 자를 구분해 모두 내보낼 것이며, 취사 부는 번을 나누어 임금을 입번하게 하면 거의 편의하고 유익할 것이옵니다. 또 영·진에 시위하는 사람들에 대한 포상에 있어서는 그 수가 크지 않으므로 골고루 관작을 줄 수는 없겠습니다. 갑사는 수령이 1 천인 이내인데, 양계에 부방 하는 사람을 보는 시위의 수는 7백여 인에 그치지 않을 뿐이오며, 포흠에 대하여는 지난해에 한재가 있다고 하여 이미 일찍이 감면하였는데, 지금 또 감면한다면 그은 저축이 없어질 것이옵니다. 또 동서 양계의 방어는 대단히 긴급한 것이므로 그곳의 성들은 점차로 없애어 마땅할 것이옵고 이 일로 인하여 폐지할 수 없사오니, 말 그대로 하는 일이 온당하겠습니다."라고 하였다. 임금이 말하기를,"경 등의 말이 그럴듯하다. 궁중 취사부의 번 나누는 일과 함께한 노인에게 직책을 제수하는 등의 일을 도승지 <NAME> 손으로 하여금 조사로 하여 아뢰게 하라." 하고, 계속하여 명하기를,"사령을 내리는 것은 우리 들에 다행한 일로서 아름다운 일은 아니다. 그러나, 재변이 일어나니 감히 임금을 두려워하고 백성을 불쌍히 하고 너그러운 은전을 베풀지 않을 수 있겠는가. 각 고을 사유 한 전례를 조사하여 아뢰라." 하였다. 

【 태백산 사고」는 34책 105권 4장 - 면 【 국편<NAME>본 】 4책 568면
【 분류 】 과학 - 천기/역사 - 고사/군사 - 중앙군/군사 - 관방·인사 - 임면/인사 - 관리.<|endoftext|>