전문분야 텍스트
### 제목: 동지중추원사 이선의 3년상을 지키게 해 달라는 상언

### 본문:
동지 중추원사 <NAME>이 절을 올려 사면 하기를,"신의 집안은 일찍부터 일어나 외조모인 <NAME> 011) 주 씨에게 수양 되었는데, 주 씨가 집을 떠나매 상복을 입고 빈소를 모셨으나, 장례를 마치지 못했는데도 신에게 최복을 벗기를 명하니, 신이 있을 듣고 애통함을 다함이 없으매 황공하여 어찌할 바를 모르겠습니다. 그윽이 생각하건대, 신하와<NAME> 도리는 충성과 효도뿐입니다. 효도가 아니면 임금을 섬길 수가 없으며, 효도가 아니면 임금을 섬길 수가 없으므로, 하루라도 한쪽만을 할 수가 없습니다. 삼가 생각하옵건대, 신이 나서 기년이 되기 전에 우리 <NAME>께서 임금을 후정에 들어오게 하고는 즉시 외조모에게 명하여 안아서 기르게 하였으니, 소신이 출세하여 장대 해져서 오늘날까지 이르게 된 것은 우리 모두 의복 012)의 지극히 인애하신 덕이지마는, 또한 주 씨의 깊은 은혜에 연유했던 것이니, 그렇다면, 3년 동안 상복을 받는 것이 진실로 의리에 합당한 것입니다. 만약 양친께서 당에 계신다면 비록 어버이와 같지는 못할 것이나, 하물며 세속에서 1백 일의 상을 치르게 돼 이 슬픈 정은 거의 알 수가 있지마는, 그 기일이 매우 짧습니다. 엎드려 바라옵건대, 큰 도량을 내려 어리석은 심정을 굽어살펴서 기복의 덕을 환수하고, 의복 013)의 제도를 따르게 해서 효도로써 다스리는 정치를 빛나게 한다면, 어찌 그 미신만이 조석으로 칭송 기도할 뿐이겠습니까. 또한 주 씨께서도 지하에서 감격하여 주실 것입니다." 하였으나, 윤허하지 아니하였다.

【 태백산 <본 】 22책 71권 5장/면 【 국편<NAME>본 】 3책 665면
【 분류 】 인사 - 임면 및 풍속 - 예속

[011] <NAME> :내관 이름의 의복은 [012] 성조: <NAME>.[013]의 복:복제가 없는 의복과 의리로 입는 친척이나 지인의 복.<|endoftext|>