전문분야 텍스트
### 제목: 세자의 강무 수행에 대하여 맹사성·안순·권신·신상 등이 불가함을 아뢰다

### 본문:
윤대를 행하고 앞으로 나아갔다. 임금이 지신사 <NAME>에게 이르기를,"대저 세자를 교양하는 길이란 반드시 천하에 사람이 가까이하게 하는 정대한 일들을 들려주어야 하나니, 초 나라에서 생장하면 초나라 말을 하지 않을 수 있는 것과 같은 것이다. 옛사람이 이르기를,' <NAME>이 복어를 먹으려고 하매,'가 말하기를,「《예기》에 기재되어 있지 못하은 것은 잡수셔서는 안 됩니다.」고 하였다.'하거니와, 임금을 도와 인도하는 법도 마땅히 이같이 해야 될 것이다.'강무란 말을 타고 나기 위한 것이 아니고 군사들에게 무예를 강습시키려는 것이니 실로 군국의 중사이다. 내가 세자를 인솔하고 가야 하는데 대체에 큰 해만 없다면 데리고 가는 것이 어떻겠는가."하니, 임금도 <NAME>이 아뢰기를,"세자의 나이가 20 미만이어서 거가를 수종한다는 것은 부당합니다."하고, 영의정 <NAME>은 아뢰기를,"임금이 밖으로 나가면 세자가 와서 국사를 살피는 것이 제는 상도입니다."하고, 우사간 김고·장령 <NAME>은 아뢰기를,"강무하는 데 가서 참예하는 것이 대체에 해로울 것이 없사오나, 법을 지키며 국사를 대행해 살피는 것만 같지 못합니다."하고, 판서 <NAME> ·<NAME>· <NAME> 과, 참판 <NAME> 등은 아뢰기를,"거가를 살피는 것이 대체에 해로울 것이 없습니다."하고, 판서 <NAME>은 아뢰기를,"고례는 신이 알 수 없사오나, 우리 <NAME> 께서는 늘 거둥하여 밖에 계실 때도 간혹 세자를 불러 솔행하셨으니, 이 강무에 참예하는 것이 어찌 사체에 해롭겠습니까."하매, 임금이 말하기를,"경들의 국사를 올바히 살펴야 한다는 논의는 실로 옳은 말이나, 그러나 세자의 신분이 이제 18세나 되었으니 대가를 수행할 만하고, 또 그 금내에 있어 밖의 일을 보지 않고 마치 계집아이를 기르는 것과 같으며, 또 중국 사신과 접견하게 하면 얼굴이 붉어지고 머뭇거리며, 또 천하가 날로 비대해 가고 있으니, 말을 타고 기를 펴게 하는 말이 옳을 것이다. 이 강무에 내가 꼭 데리고 갈 것이며, 앞으로는 세자를 명하여 강무를 행하게 하여, 금년 가을로 강무해 사냥하는 법을 폐하지 않도록 하겠노라."하고, 임금이 말하기를,"세자를 보는 사람은 많아도 4,5인을 넘지 않도록 하고, 또 그 침소도 그 안에 설치하고 또 설치하지 말라."하였다.

【 태백산 사고 본 】 16책 51권 13장 13 면 【 국편<NAME>본 】 3책 293면
【 분류 】 왕실 - 경연/왕실 - 행행/군사 - 병법 - 역사 - 고사.<|endoftext|>