전문분야 텍스트
### 제목: 사간원 우정언 윤서가 박이창의 고신을 추탈하고, 은수를 더하지 말기를 청하다

### 본문:
"에 <NAME> <NAME>가 아뢰기를,"성절사 1321) <NAME>이 길에서 자문하였으니, 아무 죄도 없는 필부필부 1322) 같다면 죄의 경중을 몰라서 이렇게 하였으니 진실로 족히 논할 것이 못되나, 만일 <NAME>으로 말씀하면 한나라의 대신으로서 그 자의 시비와 죄의 경중과 국법의 대체를 어찌 모르겠습니까? 복명한 뒤에 죄가 있으면 그 문책을 받게 받아야 될 것이요, 범한 바가 없으면 변명해 벗어나는 것이 마땅한데 무단히 자문하고 말았으니, 원망도 1323)과 원망의 뜻이 없지 않으니, 그것은 유달리 인신으로서의 직분을 잃은 것입니다. 청컨대 고신을 추탈 시키고<NAME>를 더하지 마소서. 청컨대 이 하명을 거두소서. 그러나 구임하는 법을 이미 세웠으니 이를 경솔히 행하는 안됩니다. 선공감 주부 <NAME>이 구임하게 하려던 사람으로서 새로 사온서 주부로 남게 되었습니다. 이와 같이 한다면 장차 대신에게 간청하여 구임을 면하려는 마음이 있을 것이니, 이는 반드시 개정되어야 합니다." 하니, 임금이 말하기를,"박이창의 일은 너희들의 도리에 옳다. 그러나 <NAME>이 어찌 다른 생각이 있었겠느냐? 그 오명을 거두는 것을 부끄럽게 여긴 것이다. 그 범한 자는 본래 중한 일은 아니었는데 다만 법을 세운 처음에 범한 까닭에 사람을 벌로 잡아오게 하였던 것인데, 일이 이때에 이르러 내 실상 추회 1327) 하고 있다. 왜 굳이 고신을 빼앗고 죄를 감하겠느냐? <NAME>의 일은 내 비록 다 알지 못하나 이 당시 탄핵하여 아뢴 것을 나도 간혹 예에 들었는데, 선왕의 말씀이,' <NAME>의 죄는 다른 사람과는 다를 이 있다.'라 하셨는데, 이는 죄의 중함을 뜻하는 것이 아니다. 다만 판서로서 혼미하여 살피지 못은 어리둥절하여 깨닫지 못한 것이다. <NAME>은 비 록 당상관이라고 하지만, 참의로서 이 정사에 어찌 능히 손을 댔겠느냐?"라는 사람은〉실상 죄가 없는 것이다. 그 이유를 말하면 비록 음악을<NAME>시켰다고 하나만 그 당시 이를 적발 추문하여 죄를 정하지 못하였다."어찌 급급 히 다시 쓰겠느냐? 혹 이에 절도사의 궐원 1328)이 있고 또 적임이 없을 경우에나 제수할 것이다. <NAME>의 일은 <NAME>에서 계청한 바는 아니다. <NAME>가 부지런하고 근신하여 일을 맡길 만한 사람이어서 내가 선공 관직으로 쓰려고 특별히 이영상을 다른 관사에 제수한 것이다." 하였다. <NAME>가 스스로 아뢰기를," <NAME>이 한 나라의 대신으로서 사명을 가지고 중국에 갔다가 돌아와서 회개를 하지 않고 자살까지 하였으니, 여기에는 패만하고 원망하는 사람이 있는 것이니 이는 곧 불충입니다. 이 불충한 사람을 고신도 보내지 않고<NAME>도 감하지 않고서 그대로 그을 대열에 둔다면, 국가의 대체가 어찌 되겠습니까? 박이창의 죽음은 반드시 까닭이 없는 것입니다. 중국에 들어갈 때 죄를 범한 바 있어 그런 것인지 어찌 알겠습니까? 그것 역시 신 등이 다 함께 의심하는 바입니다. 이 행차에 수종하였던 모든 사람도 용서해 풀어주지 말고 끝까지 추문하여 큰 정실을 얻게 하는 것이 어떻겠습니까? <NAME>은 비록 반역을 한 소치라고 하지만 그 직위가 판서에 이르렀는데 그 대비를 독단해 삭제한 죄를 어찌 모르고서 그렇게 하였겠습니까? 그러나 범한 바가 지극히 중한지라 다시 서용 나지 않는 것이 온당합니다. 선공에 대한 것은 비록 <NAME> 묘가 아니라도 누구인들 구임 내지 못하겠습니까? 구임하는 법을 경솔히 고칠 수 없으니, 청컨대 모름지기 이를 고치소서." 하니, 내가 말하기를,"박이창의 일은 내가 뉘우쳐 마지않고 있는데, 왜 이에서 다시 죄를 가하겠느냐? 또 그을 한 사람들을 추국하였던 바, 불과 1백여 사람을 포자 1329)를 함부로 무역했을 뿐이다. 추국하여 무엇하겠느냐? <NAME>의 죄는 무엇을 하여 살피지 못했을 뿐이고 별로 죄를 범한 적도 없으며, 이영상의 일은 내가 특지 1330)로써 범한 것이니, 어찌 법에 죄는 것이 있겠느냐?" 하였다.

【 태백산 사고 본 】 5책 9권 43장 14 면 【 국편<NAME>본 】 6책 438면
【 분류 】 인사 - 관리 - 사법 - 탄핵/檢

[1321] 성절사:중국 황제의 생일에 보내는 우리나라 사신.  1322] 필부필부:평범한 남녀.[1323] 패만 - 사람됨이 거만함.[1324] 대비:도목정사 때 입에의 비답, 또는 그 임명.[1325] 성명:사람의 천성과 천명.[1326] 출장자:한 사람이 되는 돌.[1327] 추회:추후에 생각하여 후회함.[1328]출명:결원.[1329]특허가:피륙.[1330]특지:내가 특별히 내리는 명령, 또는 3망을 거치지 않고 특별히 행하던 관리 임명.<|endoftext|>