전문분야 텍스트
### 제목: 백관을 거느리고 문소전에서 추석제를 행하는데, 시복 차림으로 행례하다

### 본문:
임금이 백관을 거느리고 문소전(文昭殿)에 나아가 추석제(秋夕祭)를 행하는데, 시복(時服) 차림으로 행례하였다. 임금이 말하였다. "근자에 예관이 원묘(原廟)의 친향 의(親享儀)를 또한 종묘례(宗廟禮)에 의할 것을 청하였으므로 오늘 새벽에 이미 이 예에 의하여 행사(行事) 하였다. 그러나, 생각하면 종묘는 신도(神道)로 섬기므로 예가 극히 엄숙하여 매양 행사할 때를 당하면 전전긍긍(戰戰兢兢) 하고 삼가 두려워하여 사람들로 하여금 송연(悚然) 하게 하는데, 문소전(文昭殿)은 오로지 생시(生時)를 본뜨므로 용의(容儀)가 완연하고 정회(情懷)가 기뻐서 황연히 슬하에서 승안(承顔) 241) 하는 날과 같은데,<NAME>(門戶)에 출입할 때에 배읍(拜揖) 하는 도수(度數)가 없으니 대단히 온당치 않다. 또 평일에는 뇌(罍) 242) 와 작(爵)을 쓰지 않다가 지금은 쓰니, 어찌 죽음을 섬기기를 삶을 섬기듯이 하는 도리이겠는가? 경 등은 어떻게 생각하는가?" <NAME>·<NAME>(李原)이 말하기를, "원묘의의(儀)는 과연 종묘의 예(禮)와 다릅니다." 하니, 임금이 말하였다. "마땅히 고치겠지마는 진실로 오늘 행한 것이 마음에 맞지 않는 것이다. 내가 지난번에 시기에 당하여 얻은 생선으로 문소전에 드리고자 하니, 모두 말하기를, '원묘에는 고기를 쓰는 것이 마땅치 않습니다.'하므로, 드디어 그만두었다. 이것은 불씨(佛氏)의 법이다. 그 제수(祭需)는 종묘의 예를 쓰지 않고 오직 기명(器皿)만 종묘에 의하는 것이 어찌 그릇되지 않았느냐?"

【태백산 사고 본】 13책 30권 14장 B 면【국편<NAME>본】 2책 81면
【분류】왕실-의식(儀式)

[註 241] 승안(承顔) : 얼굴을 뵈옴. [註 242] 뇌(罍) : 제기(祭器)의 하나.<|endoftext|>