전문분야 텍스트
### 제목: 중궁과 함께 경회루 아래로 나아가서 남눌 올적합의 내야합 등을 인견하다

### 본문:
임금이 중궁(中宮)과 더불어 경회루(慶會樓) 아래로 나아가니 왕세자(王世子)가 모셨으며, 충훈부(忠勳府)에서 풍정(豐呈) 272)을 바쳤다. 임금이 남눌(南訥) 올적합(兀狄哈)의 내야 <NAME>(乃也哈)과 우호토(亐好土) 등을 인견(引見) 하고 홍면포(紅綿布) 각 2 필, 청면포(靑綿布) 각 1 필, 마포 철릭(麻布帖裏)·압두 녹단 령(鴨頭綠團領)·오의(襖衣) 각 1령(領), 신[靴]·홍사대(紅絲帶)·채낭(綵囊)·도자(刀子) 등의 물품을 내려 주고, 아라<NAME>(阿羅哈)에게 단 의(段衣) 및 신[靴]을 내리어 보내었다.

【태백산 사고 본】 6책 16권 15장 A 면【국편<NAME>본】 7책 326면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 외교-야(野) / 무역(貿易)

[註 272] 풍정(豐呈) : 나라에 경사(慶事)가 있을 때 이를 축하하기 위하여 신하들이 임금에게 물건을 바치던 일.<|endoftext|>