전문분야 텍스트
### 제목: 강무의 정지를 청하는 사간원의 계문과 그 논의

### 본문:
사간원에서는 강무를 멈추라고 청하였다. 계문은 이렇게 말하였다. 작년 경기에서 가물어 실농하였으니, 금년 봄의 강무는 멈추소서." 임금이 말하였다. 춘추의 강무는 천하에서 통행하는 법이다. 내가 백성을 걱정하지 않고 단지 일례 029)만을 위한다면 그렇게 말해도 좋다. 내가 늙었으니, 어찌 걱정하지 않겠는가? 기내가 비록 실농을 하였다 하더라도 백성들이 기여하는 것은 오직 들풀[]뿐인데, 어찌 수수 030)를 폐지하겠는가? 또 내가 반드시 오랜 시간 동안 농사를 방해하지도 않을 것이다. 이제부터는 이와 같은 법으로 마땅히 시행해도 큰 해가 없을 것은 다시는 말하지 말라. " 임금이 이튿날이 지나서 승정원에 전지를 하였다. 사간원에서 함부로 이야기하는 것이 아니다. 바로 흉년이라서 강무를 정지하도록 청하는 까닭에 내가 충청도에 가지 않으려 한다." 이 아뢰었다. 평강 등지로 거동한다면 충청도가 가장 편할 것 같고, 안 한다면 안 해도 될 것 같습니다. 정식 031)에 어긋나는 말은, 사철에 사냥하는 것은 바로 선왕의 제도이니, 간원의 말은 아니라고 하겠습니다. 이튿날 대사헌 <NAME>이 아뢰었다. 강무는 바로 고전인데, 그걸 누가 멈추겠습니까? 신민이 어디로 가는지를 알지 못하는 이유는 전하께서 숨기고 있다가 반포하지 않고 있다가 그때가 되어서야 명령을 내리기 때문입니다. 호종하는 사람들도 미리 정하면 대비할 수 있을 것입니다. 또 지금 백성들은 농사에 실패하여 혹은 굶주리거나 곤궁한 자도 있을 것이니, 만약 먼 곳으로 거둥한다면 사필은 반드시 이르기를, '때가 흉년이었는데 멀리 거둥하였다.'고 할 것입니다. 가을이면 멀리 행차해도 좋을 것이니, 시종과 일수를 줄이고, 구군을 준비하여 잠시 머물렀다 돌아오소서." 임금이 말하였다. 또한 먼 곳으로 거둥하지 아니하고, '강무의 모든 일을 순제로 이미 정했다.'라고, 나도 또한 먼 곳으로 행차하는 것이 불가하다는 말을 염려하여 먼 곳으로 거둥하지 아니하였는데, 나의 일은 모두 간편함을 따르겠다." 그 뒤에 임금이 말했다. 내가 충청도에서 강무하고 싶지 않다. 관찰사가 곶[] 안으로 들어간 지 벌써 18일이 지났으니, 나는 반드시 사장 032)을 닦을 것이다. 사책에 적을 사책을 닦고 나서 사냥을 하다가 사책에 적게 되면 후세에 웃음거리가 될 것이다. 내가 사어 033)에 능숙하지 못하거나 알지 못한다고 할 수도 없다. 그렇지만 임금[]은 정사를 잘하면 가하지, 사어를 잘한다고 해서 무엇에 쓰겠는가? 노루 한두 마리를 쏘아서 이름을 얻고 싶은 내가 어찌 나이 오십인데? 이미 사장을 닦았는데도 가지 않는다면 나중에 반드시 이와 같은 일을 하지 않을 것이다." 병조 판서 <NAME>가 아뢰기를, "충청도의 모든 일이 이미 준비되었습니다."라고 하였다. 안 한다면 그만이지만 한다면 하도에 공억이 이미 준비되었습니다." 태백산 사고 본 왕실-행행 / 재정-공물 / 군사-병법 분류 왕실-행행 / 재정-공물 국편<NAME>본 2책 100면 분류 일례 : 편안히 즐기는 것.  031] 사냥 : 수수. 정식 : 법. [ 032] 임금의 사냥터 사장을 뜻함. 사장에서는 사렵이 금지되고, 밭 갈고 나무하는 것까지 금지되었음. 사어 : 활 쏘고 말타기.<|endoftext|>