전문분야 텍스트
### 제목: 권남을 좌익 1등 공신으로 책훈하는 교서

### 본문:
<NAME>에게 반교 하기를,"황천 348) 이 나라에 명을 내린 것은 실로 큰 운수의 일어남을 융성히 하려는 것이요, 오악 349)에 공이 내려온 것은 반드시 인간 자신에〈왕실을〉보필할 자를 낳으려는 것이다. 서로 더불어 덕을 같이하여 큰 공훈을 이루었으니, 그 차례를 뛰어넘는 은전을 베풀어야 하는데 이것은 하늘이 공적에 보답하려는 까닭이다. 생각건대,<NAME> 총명하여 학문을 좋아하였고, 침착하게 큰일을 도모하였고, 충과 효는 집안 대대로 이어받았고, 그는 그 구업을 계승하였다. 자부심이 몹시 강하여 시속에 붙쫓기를 좋아하지 않으니," <NAME> 350)처럼 초려 가운데 의연히 누웠으나, <NAME> 351)처럼 끝내 창생의 소망을 버리지 못하여, 비록 과거에 합격을 하여 벼슬길에 높이 올랐는데, 기이 한 재주로 능히 평범한 무리에 섞이겠는가? 이기는 마땅히 크게 쓰여야 하는데, 마침 풍운의 기운을 만나 능히 대려의 공을 이루었다. 지난번 나는 흉포한 짓을 다하여 나라의 장래가 절박하였으므로, 내가 그때의를 부르짖고서 정난하니, 경이 실로 마음과 협의하여 어려운 때를 구제하였다. 큰 죄악이 이미 제거되고 큰마음이 더욱 굳어졌으나, 돌아보건대, 여얼이 다 진 멸 되지 않아 반측 인의 마음을 조금도 안정하지 못하고 과인의 훈위가 높은 것을 시기하여 국가의 위험하고 의심스러운 틈을 타서 서로 난을 선동하여, 장차 간사한 짓을 하여야 하였으나, 경이 또한 능히 기선에 밝을 밝아 큰 계책을 도와서 이루어, 그에 만연 한 악을 제거하고 종사가 길이 되게 하는 아름다움에 이르게 하였고, 나를 어려움에서 호위하여 오늘이 있게 하였다. 옛날 우리 <NAME>이 일어날 때도 그대의 부친 <NAME> 352)이 능히 큰 기업을 세우고 후손에게 유복을 내려 주었고, 지금 과인의 생활에 있어서도 오로지 경의 힘에 의뢰하니, 대대로 큰 아름다움을 구제하여 나라와 더불어 서로 즐거워하는 자라 이를 만하다. 길이 큰 공을 생각하여 마땅히 상전에 힘써야 하겠으므로, 이에"1등 자손을 책훈하고, 그 부모와 처에게 봉작하며, 유사가 하늘을 미치게 한다. 이어서 전지 1백50결, 노비 13구, 쌀 50냥쭝, 표리 1단, 내구마 1 필을 보내 주니, 이르거든 수령 하라. 아아! 공을 크게 새겨 기록하니, 함께 번성하는 아름다움을 누리고, 더욱 처음 먹은 마음을 권려 하여 무강의 기업을 길이 돕도록 하라." 하였다.

【 태백산 }맥 5책 13권 8장 A 면 【 국편<NAME>본 】 7책 276면
【 분류 】 인사 - 관리·인물/왕실 - 사급/변란 - 정변/역사 - 고사/농업 - 전제/신분 - 천인:어문학

[348] 황천/하늘.[349] 오악:산시 성 농현에 속하여 산 이름.  350] <NAME> :제갈양. 중국 촉한의 명 제후들[351]사안석:사안. 진의 명 재상.  352] <NAME> : <NAME>.<|endoftext|>