전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>는 경성군에 귀양보내고, <NAME>은 공주 관노에 환속시키다

### 본문:
<NAME>(具宗秀)는 장 1백 대를 때려 경성 군(鏡城郡)에 귀양보내고, 이 <NAME>(李五方)은 1백 대를 때려 공주(公州) 관노(官奴)에 환속(還屬) 시켰다. 임금이 편전에 나아가서 이원(李原)·<NAME>(黃喜)를 인견하고 <NAME>의 죄악과 세자의 행실을 교유(敎諭) 하니, <NAME>가 대답하기를, "<NAME>의 한 짓이 응견(鷹犬)의 일에 불과할 따름입니다." 하고, 또 '세자는 연소(年少) 합니다. 세자는 연소합니다.'하고, 두 번씩이나 말하였다. <NAME>이 <NAME>의 일을 듣고, 예궐(詣闕) 하니, 임금이 내전(內殿)에서 인견하였다. 임금이 말이 있기 전에 <NAME>이 눈물을 흘리며 아뢰기를, "세자의 직책이 장차 종사(宗社)를 주관할 터인데, 지금 거칠고 음란한 것이 이 지경에 이르렀으니, 어찌하겠습니까? 어찌하겠습니까? 마땅히 <NAME>를 베어 후래(後來)를 경계하고, 더욱 방금(防禁)을 더하여 난(亂)의 근원을 근절하소서." 하니, 임금이 그 말에 감동하였다. 의금부(義禁府)에서 아뢰기를, "<NAME>가 궁성(宮城)을 넘었으니, 죄가 교형(絞刑)에 해당합니다." 하니, 임금이 정부(政府)·육조(六曹)·대간(臺諫)에 전지하기를, "이 사람을 또한 삼복(三覆)을 기다린 뒤에 형을 집행할 것인가?" 하였다. 형조 판서(刑曹判書) <NAME>이 아뢰기를, "옥(獄)의 의심나는 것은 삼복(三覆) 407)을 기다려야 하지마는, 궁성을 넘어 들어간 것은 죄가 더 큰 것이 없으니, 무엇을 기다릴 것이 있겠습니까?" 하니, 여러 경(卿)들이 모두 안등의 말을 옳다고 하였다. 임금이 그대로 따랐다. 조금 있다가 대사헌(大司憲) <NAME>(金汝知)와 좌사간(左司諫) <NAME>(<NAME>) 등이 아뢰기를, "<NAME>의 죄는 다시 의논할 것이 없으나, 궁성을 넘어 들어간 것은 반드시 까닭이 있을 것이니, 청컨대, 그 까닭을 국문한 연후에 죽이소서." 하였다. 이에 의금부(義禁府)에 명하여 함께 출입한 자를 물었으나, 말이 세자에게 관련되므로 숨기고 다시 캐어 묻지 않았다. 그 어미가 신정(申呈) 하여 사형을 용서하도록 청하니, 임금이 누(累)가 세자에게 미친다고 하여 말감(末減) 408)에 따라 장(杖) 1백 대와 도(徒) 3년에 처하여 경성(鏡城)으로 귀양보내고, 이오 방은 장 1백 대를 때려서 본역(本役)에 따라서 역(役)을 정하였다.

【태백산 사고 본】 14책 32권 17장 B 면【국편<NAME>본】 2책 134면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑) / 신분(身分) / 왕실-종친(宗親)

[註 407] 삼복(三覆) : 사죄(死罪)에 해당하는 죄인을 신중히 처결하기 위하여 세 차례나 거듭하여 죄상을 조사하던 법. 사죄 삼복 법(死罪三覆法). [註 408] 말감(末減) : 죄를 감면하여 주던 것.<|endoftext|>