전문분야 텍스트
### 제목: 판군기감사 유한의 화포 관리에 대한 상언

### 본문:
판군기감사 <NAME>이 아뢰게 하기를,"신은 죄수의 자손으로서 특별히 재조의 은혜를 입어, 조정의 반열에 올라 여러 번 현질에 옮겼으니, 그것으로 반성하오면 알맞지 아니하므로, 아침으로 생각하고 저녁으로 헤아려서 항상 총애하여 맡겨 온 중책에 부합되지 못할까 두려워하여, 감히 억견을 짓고 삼가 적어서 올리나이다. 1. 화포는 외모를 막는 급무이므로 가벼이 할 수도 없는 것입니다. 국가에서 본 감을 설치하여 오로지 이 일을 맡게 하여, 공장을 모집하여 일을 시켜 모두 정통하게 알게 하였으니, 그 기술은 정교함과<NAME>의 묘가 비록 중국이라 하더라도 무시를 수는 없습니다. 대개 물건의 귀한 것은 중하게 여기지 말라을 수 없고, 일의 큰 것은 비밀히 하지 않을 수도 없습니다. 그러므로, 전에는 화약을 생산은 공장이 그 기술에 정통한 자가 적지 않았는데, 법이 오래되어 폐단이 생기어 약장의 수효가 전보다 많아져서 현재에 이 업에 종사하는 자가 24인이고, 기간이 만료되어 종사를 한 자가 20인이고, 권지 직장이 20여 인이나 되어 각각 그 기술에 정통하였는데, 여항에 섞여 살아서 중외와 서로 달라고 귀에 익어졌습니다. 하물며 외이가 귀화하여 함께 사는 자, 수호하기 위하여 왕래하는 이가 바다 연변에 가득 차 있사오니, 간사하고 교활한 무리가 상고에게 누설할 염려가 없지 않습니다. 방금에는 풍속이 다른 오랑캐들 이의를 사모하여 봉화의 맛을 보지 못하오나, 그러나, 이란은 무상한 것이니 그은 불행히 흉하고 있은 무리가 다시 함부로 날뛰어 변방을 침략하는 일이 있어서, 속산 되어 있는 약고들 이 혹시 포로가 될 고 생사에 핍박되어 그 법을 누설하여, 전하여 전하가 되면 저 사람들의 기교로 좋은 약을 써서 그 며칠이 안 되어 완성될 것이오니, 후일의 근심이 없는 것이 한둘이 아닐 것입니다. 지난번의 안수만·이기의 예는 족히 밝은 증험이 될 수 있는 것입니다. 국가에서 이미 그 폐단을 알아서 약을 만드는 법을 세우고 출입을 엄하게 금하였으니, 이을 막는 방도가 지극하였으나, 현재 본감에 근무하고 있는 자는 차치물론 하고 만기가 되어 거관한 자는 관섭하는 것이 없이 서로를 왕래하니 실로 온당치 못합니다. 이제부터는 지금 근무하고 있는 약장은 나누어 양 번으로 만들어서, 우량한 사람 한둘을 뽑아서 그 내용을 오로지 주장하게 하여, 약을 배합하는 기술과 이름을 다는 임무를 모두 손수 맡게 하고, 사비로 직책을 준 자도 속산 되기를 기다려서 특별히 급료를 주고 넉넉히 봉죽을 만들어 주어 권하고 달래어서 본감에 도로 근무하게 하고, 나이 70이 지난 뒤에야 영구히 그 역사를 면제하게 하여서 또 능한 자를 뽑아서 본래의 수효를 보충하고, 그 나머지 약장은 오로지 화포의 제작에만 참여하게 하여, 또 전수하여 배우는 일이 없게 하면, 10년이 지나지 못하여 늙은 자가 남아 있지 않고, 새사람은 아는 이가 적어서, 그 말이 저절로 진귀하여지고, 그 전하는 것이 저절로 비밀히 되어, 그은 오로지 그 이익을 누리게 되고, 서로 통하여 누설할 근심이 없게 된 것입니다. 1. 궁시와 갑주는 적을 방비하는 것이니 늦출 수 없는 것입니다. 본 감은 관에 군기를 맡아서 그 과정을 엄하게 하여 날로 더하고 달로 증가하여 재에 저장한 것이 용납할 수 없게까지 되었으니, 이것에 있어서는 이미 부족한 근심이 없습니다. 그러나, 기계의 특성은 다만 견고하고 탄탄한 것만을 요구하고 또는 많은 것만을 귀하게 여기는 법이 아닙니다. 국가에 일이 없어 병혁을 드물게 쓰기 때문에, 본감에 저장한 자료을 쌓아 두고 쓰지 않아서 여러 해를 지나는 동안에 많은 장마에 녹이 슬고, 벌레와 좀에 상하여 부러지고 못이 깨져서, 명목은 있으나 효과가 없으니, 경비는 많이 드나 이익이 없고, 공역은 수고로우나 공효는 없습니다. 원컨대, 지금으로부터 1년간은 많은 것을 수선하고, 1년간은 새 기계를 창조하여, 작업이 끝나면 다시 되풀이하여 엄밀하게 검사하면, 여러 해가 안 되어 기계가 정하여 질 수가 있고, 차차 축적하기를 오래 하면 점점 또 많아질 수도 있습니다. 1. 염초 제조는 법을 비밀히 하지 않을 수 없기 때문에, 사사로이 굽는 것을 금지하는 법이 영갑에 나타나 있습니다. 1가 외방에서 염초를 구울 때에는 조관을 전위하여 그을 도회소로 모아들였고, 제조를 감독하는 자도 두어 사람에 불과하였고, 담을 파고 안으로 들어오게 하여 바깥사람이 출입하지 않게 하여, 그 법이 어떠한 것을 알지 못하게 하였으니, 조심하고 비밀히 하였다고 말할 수 있습니다. 지금은 세 도의 군현에 상공으로 가하여 각각 굽는 장소를 두고, 그을 굽는 때를 당하면 아전들을 시켜 감독하고, 촌민들이 일에 나와서 상·하 번으로 교대하여, 눈으로 그 짓을 하고 눈으로 그 일을 보아서, 한 고을 사람들로서 그 기술을 아는 자가 반이 넘으니, 나라를 세우기를 하게 하더라도 오래되면 반드시 폐단이 있는 것인데, 하물며 처음에 그리게 하지 않으면 마침내는 어찌 되겠습니까. 원컨대, 이제부터는 상공의 법을 없애고 여러 자로 하여금 경상도·전라도의 법령에 의하여 약 고을 나누어 보내어 굽는 것을 친히 감독하고, 바깥사람으로 하여금 전하여 익히지 말게 하여 병가의<NAME>을 중하게 하면, 거의 영구히 뒈지게는 것입니다." 하니, 계본을 병조에 내렸다.

【 태백산 사고 본 】 22책 68권 18장 3 면 【 국편<NAME>본 】 3책 630면
【 분류 】 군사 - 군기/신분.<|endoftext|>