전문분야 텍스트
### 제목: 병조에서 《진서》 고강을 철저히 관리할 것을 청하다

### 본문:
병조에서 아뢰기를,"이제 전에 수교 된 것을 살펴보니, 새로 편찬한《진서》를 반포 한 자기가 이미 오래되었는데도, 훈도 등이 유의해서 그렇게 하지 않기 때문에, 매양 진법을 실시함에 임하여 그 시행 후는 방법에 어두워서 당황하는 것은 몹시 곤란한 일입니다. 그런 까닭에 병조·훈련관 제조·도진무가 고 강할 때, 무기를 비치해 놓고 군사로서 구전 549) 된 자에는 통 550)에는 7분을 주고, 조 551)에는 5분을 주며, 조 552)에는 2분을 주고, 불통 당한 자에게는 전사 553) 7을 삭제하게 하며, 군사가 아니면 매년 한 번 도목에 10차 이상 통 한 번 가자 하고, 10차 이상 불통한 자도 강자 554) 하며, 5약은 1통에<NAME>고, 조는 1불통에<NAME>여, 그 계산에 따라만 자급을 올리고 내리게 하여 권장하고, 또 징계함을 삼가게 하시고, 오직 어전에서의 고강 만은 이는 평상시에 비할 것이 아니므로, 다만 분수를 배로 하여 주고, 불통한 자는 분수를 배로 해서 전사를 삭제하도록 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

【 태백산 사고」는 1책 2권 44장/면 【 국편<NAME>본 】 7책 97면
【 분류 】 군사 - 병법/인사 - 관리

[549] 구전 = 벼슬을 제수를 때 당하관은 전조에서 벼슬을 임명하고, 구두로 임금에게 승인을 받던 일. 예는 구전 출신을 말함.[550] 통:과거나 무거에서 성적을 내를 때 아주 으뜸 되는 성적.[551] 약:과거나 무거에서 성적을 내를 때 보통 성적을 말함.[552] 병:과거나 무거에서 성적을 매길 때 하등 성적을 말함.  553] 전사:전의 사도.[554] 강자:관직을 강등함.<|endoftext|>