전문분야 텍스트
### 제목: 허망한 술책을 써서 후한 상을 받으려고 한 보천 사람 <NAME>를 문초하다

### 본문:
경상도 보천(甫川) 사람 김을 수(金乙守)를 의금부(義禁府)에 내려서 과죄(科罪) 하였다. 김을 수가 예궐(禮闕) 하여 청옥석 대인(靑玉石大印)을 바치고 말하였다. "꿈에 한 중[僧]이 이르기를, '교상 암굴(交床巖窟) 아래에 청옥인(靑玉印)이 있으니, 네가 비밀히 취(取) 하여 조정(朝廷)에 봉헌(奉獻) 하면 반드시 중한 상(賞)을 얻으리라.'고 하였습니다. 이달 초5 일에 과연 보천(甫川)·단양(丹陽) 지경의 큰 산 석실(石室) 가운데에서 얻어서 가지고 왔습니다." 말이 심히 괴탄(怪誕) 하였으므로 그 인적(印迹)을 살펴보니, 전문(篆文)이 아니고 자체(字體)도 이루어지지 않았으나, 곁에 예서(隷書)로 쓰기를, '천자(天子) 팔십구년(八十九年)'이라 하고, 또 한 곁에 '오미 지상(午未志上)'이라는 4자를 썼는데, 돌의 결이 약하고 부드러워서 손톱으로 긁을 수 있었다. 승정원에서 갖추 아뢰니, 임금이 그 망령된 것을 깨닫고 이를 국문(鞫問) 하라고 명하였다. 김을 수가 공초(供招) 하였다. "일찍이 머리를 깎고 중이 되었으나, 지금은 무격(巫覡)의 술법을 업(業)으로 합니다. 집이 가난하여 후한 상(賞)을 얻으려고 생각하여, 충주(忠州)의 돌을 취하여 쪼아서 인(印)을 만들고, 전문(篆文)은 바로 저화(楮貨)의 전자(篆字)와 부적(符籍)의 글자 모양을 본떴습니다. 그 '천자(天子) 팔십구년(八十九年)'이라고 이른 것은 상수(上壽) 331) 가 8, 90세에 이르고자 함이요, '오미 지상(午未志上)'이라는 것은 오 년(午年)의 말(末)이나 미년(未年)의 초(初)에 진상(進上) 한다는 것입니다." 김을 수(金乙守)로 하여금 글자를 쓰게 하니, 인(印)의 곁에 쓴 것과 정히 서로 같았다. 의금부(義禁府)에서 안율(按律) 하여, 참 위(讖緯)를 거짓으로 꾸며서 여러 사람을 유혹하는 데 전용(傳用) 하는 자는 참(斬) 한다는 율(律)에 비정(比定) 하니, 정부에 내려 상량 의논하였다. <NAME>·<NAME>(南在) 등이, "이 사람은 지극히 어리석으나 간궤(奸軌)한 무리가 아니고, 또 요언(妖言)이나 요서(妖書)가 아니고 일이 서응(瑞應) 332)에 간범(干犯) 되니, 마땅히 서응(瑞應)을 거짓으로 꾸민 율(律)에 비정(比定) 하여야 합니다." 하니, 임금이 그대로 따랐다.

【태백산 사고 본】 12책 28권 32장 B 면【국편<NAME>본】 2책 41면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-법제(法制) / 사법-치안(治安) / 사상-토속신앙(土俗信仰)

[註 331] 상수(上壽) : 임금의 수명. [註 332] 서응(瑞應) : 상서(祥瑞)의 응험(應驗).<|endoftext|>