전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도체찰사 신숙주가 북정에 관한 일을 회계니 어찰을 내리다

### 본문:
함길도 도체찰사 <NAME>가 회계 하기를,"제1조,'우리의 군사가 다 쇄환 당하고 공격한다면, 잘못는 우리에게 있게 된다.'하였으나, 신이 깊게 생각하건대 만약 능히 다 쇄환 자가 귀순한다면 진실로 그들을 칠 구실이 없습니다. 우리나라의 인물 한 인과 가축 1백여 두를 저들이 모두 각각 점거하여 있으면서 우리의 중 한 상을 받고서 귀순을 하면 돌려보내려고 하는데, 반드시 마감의 빈말을 듣고서 다 돌려보내지는 못하을 것입니다." 하니, 어찰로 글을 지어 회유 하기를,"이러한 까닭에 구실이 없이는 반드시 쳐야 될 형세이니, 이 기회를 놓칠 수가 없다." 하였다."제2조.'우리 사신이 모은 사람들을 죽인다.'라는 말에 신도 또한 이와 같이 불가하다고 생각합니다." 하니, 어서로 말하기를,"신이 중국 사신을 무서워하겠는가?" 하였다."제3조.'동 병 하지 아니할지 미정이므로 경군사를 정지시켰다.'하였으나, 신이 그윽이 생각하건대 위엄을 장난으로 할 수도 없으며, 위엄을 장난으로 하면 비단 저들이 천하를 얕잡아 볼 뿐만 아니라, 우리 사졸의 사기도 또한 따라서 더욱이 이완되어 장차 떨어질 수가 없을 것입니다. 봄부터 지금에 이르기까지 재차 공격을 하였으나 끝마침이 없는 것은 실로 불가 한 일입니다. 큰 물이 없고 험하지 않은지 몰라도 형세를 알 수 없는 것은 진실로 성상의 교지와 같습니다만, 때는 늦고 빠름은 신 등이 친히 이르러 형세를 알고 이를 진퇴하겠습니다. 그러나 신 등의 저곳에 이르러 그을 경영할 시기를 헤아려 보면, 8월 20일 후로 큰 강이 또한 이미 떨어질 때입니다. 신 등이 이미 치어 왔는데, 비록 선위 만을 핑계하였더라도 일을 중지할 수 없는 것이 명백합니다. 저곳에 이르러서 의심하고 있을 늦춘다면 반드시〈비밀이〉누설될 것입니다. 지금 도중에 물 물이 한창 성하니, 신도 또한 천천히 가면서 군사에 군사가 모이기를 기다리겠습니다. 지금 연도의 사람들이 모두 새 진을 세워야 하는지의 문제를 물으니, 새로 성의 방호소를 쌓는다고 핑계하고 모든 사람들로 하여금 길주에 이르러 명령을 내리게 하고서 그 사졸들로 하여금 알지 못하게 한다면, 저들이 어찌 알 수 있겠습니까? 남쪽 고을의 수령이 이미 저곳에 이르렀다면 경군사들을 비록 정지시키더라도 또한 무익 한 것입니다. 또 6진의 구전 군관으로서 이미 내려온 자 몇 사람뿐이니, 거사 한다면"를 539)가 부족한 것이 아니라, 부족한 것은 졸오를 비롯한 사람들입니다. 신은 원컨대 명하여 6진의 구전 군관을 가지로 독촉하시고, 또 졸병을 보내는 수 있는 자 수십 인과 화포·화전·궁자·궁현을 보내 주소서." 하니, 어서로 말하기를,"경이 감히 말하지 않더라도 내가 이미 나을 포치하였다." 하였다.

≫을 사고 본 】 8책 21권 10장 A 면 【 국편<NAME>본 】 7책 410면
【 분류 】 외교 - 야 - 군사 - 군정

[539] 졸오:병졸.<|endoftext|>