전문분야 텍스트
### 제목: 장령 나홍서가 <NAME>의 죄가 십악에 해당하므로 고문을 가하기를 청하다

### 본문:
장령(掌令) <NAME>(羅洪緖)가 아뢰기를, "판관(判官) <NAME>(閔奎)를 여러 날 추핵(推劾) 하였으나, 그 정상을 얻지 못하였습니다. <NAME>는 <NAME> 왕후(元敬王后)와 동성(同姓) 7촌이니 실로 의친(議親)인데 율(律)에 이르기를, '팔 의(八議)에 해당하는 사람은 고문(拷問) 하는 것이 합당하지 않다.'고 하였으나, 그러나 율에 또 이르기를, '무릇 팔 의(八議)의 범죄는 실봉(實封) 하여 주문(奏聞) 하여 취지(取旨) 051) 하고, 마음대로 스스로 하나하나 묻는 것을 허락하지 않으나, 그 십악(十惡) 052)을 범한 자는 이러한 율을 쓰지 않는다.' 하였습니다. 이제 <NAME>의 죄는 십악(十惡)을 범한 것이 명백하니, 청컨대 고문(拷問) 하기를, 가(加) 하게 하소서." 하니, 임금이 말하기를, "아직 고문하지 말고 다시 상세히 캐어 물어라." 하였다.

【태백산 사고 본】 3책 5권 44장 A 면【국편<NAME>본】 6책 344면
【분류】사법-재판(裁判)

[註 051] 취지(取旨) : 임금의 뜻을 받듦. [註 052] 십악(十惡) : 사람의 10가지 중죄. 곧 모반(謀反)·모 대역(謀大逆)·모반(謀叛)·악역(惡逆)·부도(不道)·대불경(大不敬)·불효(不孝)·불목(不睦)·불의(不義)·내란(內亂).<|endoftext|>