전문분야 텍스트
### 제목: 청주 지역의 옥 채굴을 금하는 수교 문구를 고치게 하다

### 본문:
임금이 승정원에 이르기를,"옛날 고려 임금이 원 <NAME>에게 옥띠를 바치었더니, 나라 관리가 진짜 옥이 아니라 하여 죄주기를 거듭 아뢴즉, <NAME>가 말하기를,'해외의 사람이 알지 못하고 바쳤으니 어찌 죄가 있느냐. 죄주지 말라.'하였고, 또 옛날에 우리나라에서 조선 고종에게 홍옥띠를 바쳤더니 세상에 귀한 보물이라고 창찬하였는데, 그 뒤 나라에 한재가 생기매 임금에 이르기를,'나라의 세전할 보배를 가벼이 내보낸 탓으로 그리된 것이라.'라고 하였다. 내 일찍이 말한 일이 있거니와, 그 옥대들을 다른 나라에서 얻어온 것이겠지, 우리나라에서는 옥이 난 일이 없다. 경기도 수원에서 나는 옥으로 악기를 연주를 보았으나 단단하고 정확하지 못하니, 이것은 돌로서 납과 유사한 것이지 옥은 아니고 성천·의주와 황해도에서 나는 청옥·황옥·백옥은 같은 옥에 비하면 조금 낫고, 지금 서울·김포·청주에 옥 같은 곳이 꽤 많으나, 그 품질이 청옥·백옥·벽옥과는 아주 다르다. 내 생각으로는 청주에서 금을 것이 진짜로 여겨지나, 이에 앞서 의정부에서 옥 채굴을 금하는 수교에'진옥'이라는 문구가 있었는데, 이것이 바로 진짜 옥이면'진옥이라고 하는 게도 좋으나, 만약 진짜가 아니면 오히려 후세에 웃음거리가 되지 않겠는가. 마땅히'진옥'이라는 문구를 고쳐서'옥 같은 돌'이라고 부르는 것이 좋겠다. 과연 이것이 진짜 옥일진대 뒷사람들이 보고서''잘 몰랐다'라고 했으니 역시 해로울 것은 없다." 하였다.

≫을 사고 본 】 34책 106권 17장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 591면
【 분류 】 역사 - 고사 - 광업 - 광산/광업 - 채광/의생활 - 장신구/외교 - 원<|endoftext|>