전문분야 텍스트
### 제목: 노비를 상속할 사람이 없을 경우 4촌에 한해서 절급하는 법을 세우다

### 본문:
전계(傳繼) 017) 가 없는 노비(奴婢)는 사촌(四寸)에 한하여 분급(分給) 하는 법을 밝혔다. 의정부에서 상언(上言) 하였다. "형조도관(刑曹都官)의 장신(狀申)에 의거하면, 지난 을유년 9월 판지(判旨) 018) 가운데 있는 한 조문에, '자식(子息)이 없고 전계(傳繼)가 없는 노비는, 사촌(四寸)에 한하여 나누어 주고, 사촌(四寸)이 없는 자는 속공(屬公) 한다.'고 하였는데, 지금 판지(判旨) 전(前)에 속공(屬公) 된 노비를 가지고 관(官)에 소송하는 자가 매우 많습니다. 빌건대, 수판(受判) 019) 전에 이미 속공(屬公) 된 것은 거론하지 말고, 수판(受判) 이후에 자식이 없어 전계(傳繼)가 없는 것은 비로소 사촌(四寸)에 한하여 결급(決給) 하고, 사촌이 없는 것은 속공(屬公) 하게 하소서." 임금이 그대로 따랐다.

【태백산 사고 본】 4책 11권 5장 B 면【국편<NAME>본】 1책 349면
【분류】사법-법제(法制) / 가족-가산(家産) / 신분-천인(賤人)

[註 017] 전계(傳繼) : 상속자. [註 018] 판지(判旨) : 임금의 명령. 곧 교지(敎旨). [註 019] 수판(受判) : 임금의 명령을 받음. 곧 수교(受敎).<|endoftext|>