전문분야 텍스트
### 제목: 상왕이 양화도에 거둥하여 전함을 관람하다

### 본문:
상왕이 양화도(楊花渡)에 거둥하여 전함(戰艦)을 관람하였다. 이에 앞서 여러 도의 전함이 왜선(倭船)을 쫓아가다가, 왜선이 빨라서 미처 따라가지 못하였다. 상왕이 한스럽게 여겨,<NAME> 군(大護軍) <NAME>(尹得民)을 명하여 빠른 배 3척을 만들게 하였다. 귀화한 왜인을 시켜 왜선을 타고 10여 보 가량이나 먼저 떠나가게 한 후, <NAME>과<NAME>군 <NAME>(崔海山)과 군기 부정(軍器副正) <NAME>(李藝)를 시켜 수군을 거느리고 각기 배 1척씩 타고 쫓아가는데, <NAME>의 배가 항상 앞서게 되어 경첩(輕捷) 하고 빠르기가 왜선보다 나았다. 수군들에게 주식(酒食)과 정포(正布)를 차등 있게 내려 주고, 드디어 서이 궁(西離宮)에 거둥하였다. 임금이 <NAME> 궁에 나아가 술을 마련하였는데, <NAME> <NAME>(<NAME>와 <NAME>(柳廷顯)·<NAME>·이원·<NAME>·이명덕·<NAME>이 입시하였다. 날이 저물어 환궁하였다.

【태백산 사고 본】 4책 10권 16장 B 면【국편<NAME>본】 2책 417면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 군사-군기(軍器) / 외교-왜(倭)<|endoftext|>