전문분야 텍스트
### 제목: 내직 별감 <NAME>가 명아주 30이삭을 올리니 각궁 1벌을 하사하다

### 본문:
내직 별감(內直別監) <NAME>(金元孝)가 <NAME>(舜王穀)1415) 30이삭[穗]을 올리니, 각궁(角弓) 1벌을 하사하였다. <NAME>는 일찍이 입조(入朝) 하였던 사람에게서 종자(種子)를 얻어 배양(培養) 하여서 올린 것이다. 줄기는 차조[秫]와 같고, 이삭은 포황(蒲黃) 1416) 과 같으며, 열매는 조와 같았다. 임금이 내 농소(內農所) 1417) 와 동적전(東籍田)·서적전(西籍田)에 명하여 심어서 키우게 하였다.

【태백산 사고 본】 5책 10권 6장 A 면【국편<NAME>본】 6책 444면
【분류】재정-진상(進上) / 왕실-사급(賜給) / 농업-특용작물(特用作物)

[註 1415] 순왕곡(舜王穀) : 명아주. [註 1416] 포황(蒲黃) : 부들 꽃가루. [註 1417] 내농소(內農所) : 궁(宮)에서 경영하던 농장(農莊)을 말함.<|endoftext|>