전문분야 텍스트
### 제목: 사로잡혔다가 도망해 온 <NAME>의 아내에게 쌀·콩을 하사하다

### 본문:
평안도 도절제사가 <NAME> 진무(閭延鎭撫) 신의(申義)를 보내어 치계(馳啓) 하기를, "도적이 조명 간(趙明干)에 침입할 적에, 군인 <NAME>(朴貴生)의 아내 <NAME>(米狗)가 사로잡혔다가 도망쳐 돌아와서 이르기를, '처음 도적에게 사로잡혀 가다가 강에 이르러 피주(皮舟)를 탔는데, 배가 작고 가벼워서 나에게 흔들지 말라고 경계하기에 내가 거짓 두려워하는 체하고 배 가운데 엎드렸다가, 강 한가운데 이르자 갑자기 몸을 솟구쳐 그 배를 뒤집고 문득 물에 몸을 던져 헤엄쳐서 도로 건너오니, 도적 두 사람은 갑옷을 입고 활을 지녔기 때문에 몸을 움직일 수 없어서 모두 빠져 죽었습니다. '고 하였는데, 뒤에 도적의 시체가 물 위에 떠올라서 과연 그 말과 합치하였습니다." 하니, 임금이 말하기를, "미구의 일은 비록 장사(壯士)라도 능히 하기 어려운 일이다." 하고, 쌀·콩 합계 6석과 면포 6필을 주고, 또 신의에게도 옷 두 벌을 하사하였는데, 신의도 도적을 막는 데에 공로가 있었던 사람이었다. 의정부에서 아뢰기를, "대소 변장(大小邊將)이 관기(官妓)를 거느리고 부임한 자는, 그 관기가 본가에 왕래하면서 반드시 여러 번 그 사내를 바꾸었을 것인데, 예로 정한 남편이 있는 것으로 논하여, 그 낳은 자식을 양인으로 허락함은 적당하지 못하오니, 원컨대, 여러 도의 절제사·처치사·만호·천호 및 군관(軍官)·반인(伴人)·장무(掌務)·녹사(祿事), 이웃 고을의 수령·감목 관(監牧官)·염 장관(鹽場官)·역승(驛丞)·유배(流配) 된 모든 사람의 기생에게서 난 자식은 이미 양인으로 된 자라도 모두 천인으로 만들게 하며, 각관에서 현시(現時) 부리는 여기(女妓)로서 양인의 남편에게 시집가서 낳은 자라도 양인으로 만들기를 허락지 말게 하옵소서." 하니, 그대로 따랐다. 이 뒤로 경중의 기첩 소생도 외방의 예에 의하여 천인을 만들게 하였다.

【태백산 사고 본】 24책 77권 17장 A 면【국편<NAME>본】 4책 71면
【분류】외교-야(野) / 왕실-사급(賜給) / 신분-신분 변동(身分變動)<|endoftext|>