전문분야 텍스트
### 제목: 황희 등에게 기년 이후 동궁의 복색을 의논하게 하니 천담복으로 심상 삼년을 아뢰다

### 본문:
집현전 부교리 <NAME>가 옛날의 상제를 상고하여 아뢰니, 이에가 <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·예조 판서 정갑손·참판 <NAME> 등에게 이르기를,"아버지가 본국에 계시면 어머니를 위하여 기년을 입는 것은 곧 <NAME>의<NAME>이니,"된 사람이 마땅히 따라 행해야 할 것이다. 더구나, <NAME>와 <NAME> 도 또한 이를 말하였지마는," <NAME> · <NAME>는 기년을 지나자 즉시 길복을 입어 상기를 단축하자는 것이 아니다."사람들은 상제를 알지 못하여, 그는 내가 모후의 상복을 입으면서 겨우 1주년이 지나자 흉복을 갈아입고 길복을 입으니, 당시에 조신들도 또한 1주년이 지나자 조정에 출근하여 형헌의 임무까지 맡기게 되니, 이것은 상제를 알지 못한 때문이다. 그는 설순이 경연에서 말하기를,'본국의 어머니 의복에 대한 제도는 <NAME> · <NAME>와 의례의 뜻이 아닙니다.'하므로, 내가 스스로 깨닫고, 이에 기년을 지나서 길복을 입는 금령을 만들었는데,"경들이 어머니를 위하여 상복을 3년 동안 하고 굳이 청하니, <NAME> · <NAME>가 어찌 경 들보다 앞서는 못하여 이러한 기년의 의논이 있었겠는가. 번거롭게 하여 청하지 말 것이다. 다만 동궁이 기년을 지나서 상복을 받고 난 후에 복색을〈어떻게 할 것인가를〉여러 가지를 의논하여 아뢰라." 하니, <NAME> 등이 아뢰기를,"동궁은 졸곡에 이르러 최복을 벗고 저고리를 입고서 기년을 마치고, 그런 후에는 천담복으로써 심상 삼 년을 지내게 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

【 태백산 사고 본 】 35책 111권 27장 1 면 【 국편<NAME>본 】 4책 662면
【 분류 】 왕실 - 의식/역사 - 고사<|endoftext|>