전문분야 텍스트
### 제목: 대사헌 유관 등이 포폐(布幣)의 통용을 건의했으나 허락하지 않다

### 본문:
사헌부 대신에 <NAME> 등이 상소하여 포폐를 행하기를 청하였으나, 윤허하지 않았다. 그 상소는 이러하였다."신 등이 엎드려 하신 것을 보니, 사섬 서라는 것은 저화를 위하여 설치한 것입니다. 신 등은 생각하옵건대, 저 화는 관에서 나와서 무궁<NAME>과 포필은 백성에게서 이루어져 심히 어렵사오니, 저폐로 포필을 대신하는 일이 진실로 나라에 유리하고 백성에게 심히 편리하나, 국가에서 상국을 섬기기를 간절히 공근하게 하는데, 명령을 받지 않고 다시 행하는 것이 불가하지 않겠습니까? 우리 동방에서 포필을 쓴 까닭은 그 유래가 오랩니다. 원컨대 포로 초법을 하여 화폐를 만들되, 정오승포를 써서 담청색으로 써는 들이고, 길이는 3척, 너비는 폭대로 하고 위와 아래를 시치고, 그 가에 그림을 그리고, 본서와 토지·재곡을 맡은 사의 그림을 찍어서 그 안을 채우고, 다음 글에는'조선 포화'라 하여, 나라 안에서만 행하게 하고, 길이가 2척, 1척 되는 그림은 또한 이 예를 본떠 만들어서, 너비가 3척인 것은 3획을 그려서 이 값을 조미 3도로 하고, 길이가 2척인 것은 2획을 그렸고 그 값을 2두로 하고, 길이가 1척인 경우는 1획을 그려서 그 값을 1두로 하면, 백성들이 그 획을 보고 그 값을 알아서, 여러 가지 물건을 무역하는 데 쓰서 그 값을 높이고 낮추기가 진실로 어렵지 않을 것입니다. 물건의 값이 우수리가 있으면, 중국의 동전을 겸하여 쓰이는 예를 모방하여, 쌀되로 쓰면, 이것은 본토 사람에 이름이 따로 있어, 중국의 초에 혐의될 것이 없고, 그 이름은 초와는 다르나, 본래 쓰임은 초와 같고, 종이는 쉽게 해지지만는 포는 잘 보존되니, 그 이익이 훨씬 낫습니다. 무릇 상급이 있더라도 백성 모두 이것을 쓰고, 쌀과 종이를 쓰지 않으면, 나라에서는 허비하여 내는 걱정이 없을 것이고, 1척의 곡식이 쌀 1두이면, 백성들이 경편 한 이익을 얻고, 1백 두의 값을 여러 사람이 가지게 되면, 또 소로 쌀을 말로 싣는 노고를 덜게 됩니다. 포폐로 말을 바꾸면 그 이익이 너덧 가지나 되고, 공사가 겸하여 이로워서, 폐단이 없다는 점을 보증할 수가 있습니다. 다만 튼튼하게 행하지 못할까 두려울 뿐입니다. 또 일찍이 쓰던 상포는 금하지 않을 수도 없사오니, 월일로 한 번 백성이 고쳐 짜서 관가에 있는 것을 들어주고, 관가에서는 정오승포 1필에 대하여 3척짜리 한 필과 2척짜리 두 단, 1척짜리 다섯 단을 주면<NAME> 그 본가를 받지 않을 것이고, 관가에서는 그 포를 쓰되, 끊어서 3척짜리 하나에 2척짜리 하나에 1척짜리 열넷을 만들면, 관가에서는 3배의 이익을 얻을 것입니다. 신 등의 어리석은 처사는 이와 같사오니, 엎드려 바라옵건대, 성감이 혹시 의논을 할 것이 있거든, 도당에 내리시어 법을 시행하게 하소서."

【 태백산 사고」에 1책 1권 25장 B 면 【 국편<NAME>본 】 1책 202면
【 분류 】 금융 - 화폐.<|endoftext|>