전문분야 텍스트
### 제목: 경원의 진을 용성으로 옮기는 일에 대해서 논의하다

### 본문:
참의 <NAME>이 경원으로부터 돌아와 복명하면서 경원의 읍을 용성으로 옮기는 이익을 남김없이 진술하니, 전하가 말하기를,"이 계획은 조정에 있는 것이 이미 모두 진술했으나 내 마음속으론 생각하기를 조종의 강토는 줄일 길이 없는 것이다. 우리의 야인들이 우리 땅을 침범 점거한 것이 이미 많았는데, 지금 또 물러 있으니 이는 버리고 지키지 못하을 것이다. 만약 성보를 널리 쌓고<NAME>를 많이 세워 지켜 막으면 될 것이다. 만약에 경원을 물러나 줄이는 방법을 편리하게 여긴다면 여연과 거제가 역시 한 덩어리가 되는데, 또 따라서 물러나 줄 계획을 한다면 조종의 땅을 개척하는 뜻에 아주 어긋나는 것이다. 정부와 육조로 하여 다시 상량하게 하라." 하니, <NAME>가 아뢰기를,"전하의 생각은 이 만세에 지켜야 할 아름다운 뜻입니다. 만약 경원이 진이 되면 사면에서 적의 공격을 받아야 되므로 백성들이 살기를 원하지 않으니, 비록 강제로 사졸을 몰아내어 백성이 수자리를 살리더라도 인심이 편안하지 못하여 조석으로 보전하지 않게 될 것이니, 창졸히 변고가 있으면 절대 사력을 다하지 않을 것입니다. 그러나 용성과 경원의 거리가 30여 리에 불과하니 아무리 읍을 옮기더라도 버리고 지키지 않는 것은 아닙니다. 그러나 지금 방비하러 가는 것은 모두 금병이므로 변방을 지키는데 오래 있는 것도 역시 옳지 못합니다. 신이 전에 <NAME>의 말을 전하를는 <NAME>의 장계를 보건대, 부절을 맞추듯이 꼭 들어맞으니 속히 읍을 옮겨서 민심을 안정시키고 변방을 튼튼하게 하여야만 할 것입니다. 신의 의사로서는 전혀 다른 계책은 없다고 생각합니다." 하였고, 병계 판서 <NAME>은 아뢰기를,"용성은 무롱 귀라고 말하지마는 그은 전지 만경 이 백성의 먹을 것으로 보는 것이니, 만약 이 땅으로 진을 옮긴다면 폐해를 제거하는 방법이 많을 것입니다." 하였으며, 병조 판서 <NAME> 도 이를 좇아 극력 진술했는데 역시 허조의 말과 같으니, 임금이 말하기를,"예전에 경원에 진을 옮겼을 때에<NAME>가 왜 들어와서 살았는가." 하였다. <NAME>이 대답하기를,"많았습니다."했고, <NAME>가 아뢰기를,"그때에 와서 적들이 우리 태조를 대하기를 부모를 떠받듦과 함께 하여 백성들이 이 반할 수는 없었습니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"경원의 백성들은 가고 갈 것을 정하지 못한 지가 오래되었으므로 장수된 사람 역시 진을 옮기고자 하더라도 의논을 정하기를 잠시 기다리게 될 것이니 반드시 옮기지 않을 수 없습니다." 하니, 조정이 말하기를,"잠시 동안 살핀 후에 정할 것이다." 하면서 이내 각각 시직·산직 2품 이상으로 일을 의논할 만한 것을 모아서 함께 의논하도록 명하였다.

【가 사고 본 】 12책 37권 11장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 86면
【 분류 】 군사 - 관방/외교 - 야.<|endoftext|>