전문분야 텍스트
### 제목: 구황미가 넉넉치 못함을 민신이 아뢰니, 의정부에 구제가 어려움을 알리다

### 본문:
경기 관찰 관찰사 <NAME>이 아뢰기를,"금년 봄 도내의 구황미는 전라도의 10만 석을 모두 공급하게 하였으나, 그러나 3월의 바람이 불어는 때를 기다려서 조전하면 정월, 2월 사이에는 흉년을 구제하기가 어렵겠습니다. 그러므로 신이 나서 7만여 석을 공급하기를 청하였사온데, 이제 와서 다만 경창미 10만 석과 도내의 잡곡 1만 호은 공급하게 되니, 위급을 구원하는 데도 넉넉지 못할 뿐 같습니다." 하니, 임금이 의정부에 이르기를,"지난<NAME>년에 충청도에서 실농이 매우 심했는데, 감사 <NAME>가 아뢰기를,'이 30만 석만 공급해 준다면 도내의 어려운 백성을 구하겠습니다.'라고 하므로, 내가 그의 말을 따랐더니, 그 뒤에 어떤 사람이 말하기를,'30만 석으로서는 결코 구제할 수 없습니다.'하였다. <NAME>이<NAME>지를 보내고 감사가 되었는데, 과연 어떤 사람의 말과 달리 되어 굶어 죽은 사람이 많이 있게 되었다. 그런데 경상도에서 실농하여 감사 <NAME>이 구황미 30만 석을 공급할 것을 청하는데도 다만 10만 석만 공급하였는데, 이가 생각하기를, 경상도는 땅이 넓고 백성이 조밀하여 충청도의 땅이 아니니, 30만 석이 되어 오히려 넉넉하지 못한데, 10만 석으로 어찌 능히<NAME> 백성에게 두루 공급할 수가 있겠는가. 또 이에 감사가 7만 석을 공급하기를 청하므로 다만 2만 석만 허가하였다. 우리나라가 해마다 풍년이 크지 않아서 경비가 부족하니, 백성 등이 씀씀이를 절약하는 뜻은 옳은 것이다. 그러나, 백성들의 처지를 보고 이와 같이 할 수는 없다. 나는 생각하기를, 2만 석과 10만 석의 쌀로서는"〈경기·경상〉이 도의 백성들을 구제할 수 없을 것이라 여기니, 경 등이 이 점을 상세히 알아야 할 것이다." 하였다.

【 태백산/본 】 35책 111권 1장 1 면 【 국편<NAME>본 】 4책 648면
【 분류 】 재정 - 창고/농업 - 농작/행정/교통과/교통.<|endoftext|>