전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 노비를 오결한 죄로 <NAME>와 하면에게 과죄하다

### 본문:
명하여 <NAME>(鄭招)는 장(杖) 80대를 속(贖) 받고 고신(告身)을 거두어 수군(水軍)에 충당하고, 하면(河沔)은 다만 장(杖) 80대를 속(贖) 받고,<NAME>(柳廷顯)·<NAME>(閔汝翼)은 논하지 말게 하였다. 의금부(義禁府)에서 삼성(三省)과 <NAME> 도감(辨正都監)의 관원(官員)이 변겸(卞謙)의 노비를 오결(誤決) 한 죄를 안문(按問) 하여서 아뢰었던 까닭으로 이러한 명령이 있었는데,<NAME>은 관직(官職)을 근엄하게 지키고 <NAME>은 공신(功臣)이었던 때문이었다. 형조 참의 <NAME>(權遇)·우사간(右司諫) <NAME>(<NAME>)·형조 정랑 <NAME>(申敬原)·<NAME>·좌랑 <NAME>·<NAME>(宋命山)·헌납(獻納) <NAME>는 변정 도감에서 오결(誤決) 한 것을 정결(正決)이라고 하였기 때문에 장(杖) 80대에 도(徒) 2년을 속(贖) 받았고, 형조 판서 <NAME>도(成發道)·우참의 <NAME>(尹臨)도 또한 이 예(例)에 있었으나, <NAME>도는 공신(功臣)의 아들이라 하여 면하고, <NAME>은 먼 지방에 출사(出使) 하여 벼슬에 임명된 지 오래되지 않았으므로 다만 장(杖) 80대를 속(贖) 받고 도년(徒年)을 감하였다. 전 집 의(執義) <NAME>(李堂)·전 지평(持平) <NAME>(鄭淵)·<NAME>(安壽山) 등은 대신(大臣)의 죄를 무고하여 청하였으므로 장(杖) 1백 대에 유(流) 3천 리(三千里)를 속(贖) 받았다. 하면은 처음에 <NAME>이 옳은 것으로써 이미 기초(起草) 하여 입안(立案) 한 뒤에 도청(都廳)의 의논에 따라서 중간에 변하였기 때문에 수군(水軍)에 충당되는 것을 면하였다.

【태백산 사고 본】 12책 28권 43장 A 면【국편<NAME>본】 2책 46면
【분류】사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 군사-군역(軍役) / 군사-지방군(地方軍) / 신분-천인(賤人) / 인사-관리(管理)<|endoftext|>