전문분야 텍스트
### 제목: 등위가 분별이 안되는 복색을 금하게 하다

### 본문:
사헌부에서 아뢰기를,"상하를 분별하고 명분을 정하는 것은 모두 의장에 있사와, 모든 여러 가지 복색을 하여 일찍이 품에 담아 제도를 정하여 등위를 소상히 보였사온데, 자색은 진상과 궐내에서 소용되는 것 외에는 알지 못하도록 영갑에 실려 있습니다. 또 자색에 가까운 비슷한 짙은 염색을 하여 비록 사리를 정하는 조사라 할지라도 공공연하게 행하고 다니므로, 등위가 분별없고 분수에 넘침이 막심하오니, 청하옵건대 지금부터 한을 금지하소서." 하니, 임금이 말하기를,"지난해에 복색의 금장 011)을 금년 초 초하룻날까지 한 하였는데, 비슷한 색깔을 금하는 것은 어느 때까지 금을 것인가." 하고, 정부에 하여금 의논하게 하니, 모두 아뢰기를,"내 월 초하루까지 한 할 것이옵고, 또 안장에 귀 기울이는 당상관 이외에는 일찍이 사용하지 아니고 금하였사온데, 지금은 연좌 아라 칭하고 푸른 자줏빛 사피로 써 가를 둘러서 꼭 한 비아와 비슷하매, 등위가 헤아릴 이 없사오니 아울러 금지하도록 하소서." 하니, 신하가 말하기를,"이 일도 역시 비슷하다는 조목 안에 모두 기록하여 금하게 하라." 하였다.

【 태백산 } 본 】 39책 127권 10장 B 면 【 국편<NAME>본 】 5책 159면
【 분류 】의 생활 - 관복

 011] 금장:금법.<|endoftext|>