전문분야 텍스트
### 제목: 수충 위사 협찬 정난 공신 이사철에게 하교하다

### 본문:
수충 위사 협찬 <NAME> 숭정대부 주최 <NAME> 집현전 대제학 지경연 제가 겸판예조사 견성군 이사 철에게 하교 하기를,"충성을 다하여 큰 난을 평정한 자는 참으로 보필의 양신이고, 이을 논하여 큰 공을 갚는 것은 스스로 세우는 헌장이다. 그래서 성전을 거행하는 것이고 사사 은혜로 말미암는 것은 아니다. 곧 간기의 뭉침이요, 당시 호걸의 빼어난 사람이다. 계통은 보첩에서 나왔으니 선행과 덕이 오래 문란에 쌓였고, 도에 전분 052)을 통하였으니 재주와<NAME>가 일찍 낭묘 053)에 우수하였다. 두 조정의 재상에 권애를 입었고 울연히 좌는 명신이 되었다. 간쟁하는 신하가 되어서는 곧은 말로 풍 간하고 말하였고 근시에 있으면서는 종용하게 되를 하였으며, 전부에서는 전형을 잡았고 춘관에서는 정사를 맡았었다. 중국에 입 조하여 천자 앞에 전대 054)의 능함을 나타내었고 나라 정사에 참여하여서는 뭇사람이 우러러보는 물망을 지고 있었다. 위대하다! 진신의 관면과 신하는 흘연 히 국가의 동량이었다. 당으로 하나 현으로 하나 나라의 부한 신하가 몇이나 있겠는가? 오직 충성하고 널리 효도하였으니, 경의 평소의 절조가 더욱 굳었다. 우리 집의 불행한 때를 당하여 실로 인심이 기울고 어려운 즈음에 나이들이 은밀히 반역을 도모하여 화기가 잠깐 끊기어 심히 절박하였다. 다행히 숙부가 기미에 밝음에 힘입어서 먼저 흉한 무리가 복죄 되었다. 경이 곧 난이 일어날 것을 듣고 급히 다다라서 계책을 결정하고 그에 협조하여, 발 한번 들 사이에 왕실이 멸망하려는 것을 도왔으니, 만일 왕이 포숭하지 않는다면, 어떻게 후인을 장려하겠는가? 그러므로 훈을 책정하여 1등을 받고 그 부모와 아내에게 작을 주고 사유 받는 것이 영구히 후대에 미치게 한다. 인하는 전지 2백 결·노비 25구·안구마 1 필·표리 1단을 주노니, 이르거든 영수하라."라는 국가와 더불어 휴척을 함께 하니 산하에 맹세하여 누가 잊겠는가? 마땅히 충성을 힘쓰기를 생각하여 종정에 새겨 남기어 썩지 말게 하라." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 5책 13권 7장 4 면 【 국편<NAME>본 】 7책 4면
【 분류 】 왕실 - 사급/인사 - 관리/군별/군수/신분

[052] 전분:삼황 <NAME>의 글, 전은 소호·전욱·제곡·제요·제순의 5 분을 말하고, 후는 복희·신농·황제의 3분을 말함.[053] 낭묘:조정.[054] 전대 때 외국에 사신으로 간 사람이 있을 독단하여 그 나라 임금의 물음에 대답하고 일을 처리함.<|endoftext|>