전문분야 텍스트
### 제목: 중추원 사 이징석이 ‘50일도’를 민간에 널리 경작시킬 것을 청하다

### 본문:
처음에 중추원 사 <NAME> (<NAME>)이 아뢰라고 하기를,"민간에 벼가 있는데 50일이면 익는 까닭에"는'오십 일도 1429)'라 합니다. 그러나, 백성들이 성하게 재배하지 않는 까닭에 종자도 희소하여 졌습니다. 바야흐로 그 농사를 할 시기에 비록 가뭄을 들어 미처 심지를 못하였다 하더라도 만약 5월에 이르러서 감이 온다면 그래도 경작하여 수확할 수가 있다고 합니다. 간혹 노농 가운데 혹은 보리를 거두어들인 뒤에 밭을 되갈아서 땅을 대고 이 벼를 심어 이익을 얻는 사람이 있다고 하니, 이것이 바로 징험입니다. 청컨대 민간에 잘 알려서 경작하기를 권하소서." 하였는데, 호조에 내려 의논하게 하였었다. 이때에 호조와 의논하여 아뢰기를,"'50일도'그뿐만 아니라 또한 구황도의 땅도 있으니, 마땅히 민정을 들어주어 경작하여 주기를 원합니다." 하니, 그대로 따랐다.

【 태백산 사고 본 】 5책 10권 7장 5 면 【 국편<NAME>본 】 6책 445면
【 분류 】 농업 - 권농 = 농업 - 농업기술

[1429]오십 일도 ※ 조선조 초엽에 있었던 올 곡의 하나. 50일 만에 추수는 까닭에 민간에서'50일 벼'라 하였음.<|endoftext|>