전문분야 텍스트
### 제목: 야인을 제어하는 계책을 올리도록 교지를 내리다

### 본문:
교지를 내리기를,"오랑캐가 중국에 폐를 끼친 것은 그 후부터 오래되었다. 이를 제어해서 항복시키는 방책은 옛사람들도 말을 자세히 하였으나, 우리나라는 멀리는 섬 오랑캐와 이웃하고, 북쪽으로는 야인들과 연해 있어서, 어루만지는 도리와 방어하는 도리가 지극하지 않음이 없었다."가 함길도의 일로써 말하더라도, 경인년에 알타리의 도적이 감히 날뛰어 경원을 침략해서, 도둑이 양민을 죽이고 해가 진장에게 미치었다. 우리 <NAME>께서는 반드시 도둑을 토벌하기를 명하시니, 비록 한두 번은 보복하는 일이 있었으나, 마침내는 면목을 잃고 순순히 항복하여, 그 땅을 가지고 조정에 오는 자가 그에 줄을 이은 지가 30년이 되었고, 그는<NAME>같이 편안해서 제어하는 방법도 약간 얻게 된 것이다."에 일경은 <NAME>이 안정되어 본래 좀도둑이 없었으나, 임자년 겨울에 파저 강의 이만주 등이 포학함을 핑계로 행하여 여연 등지를 침략하였다. 내가 대신들과 더불어 서로 의논하여 천하에<NAME>고, 장수를 보내어 죄를 다스리고 그 완악한 것을 섬멸하였으며, 그 남녀들을 사로잡아서 승리를 거두고 돌아와서 실로 모두 법으로 처치하여 이 무리들을 끊어 버릴 것이로되, 이것을 생각해 보니, 오랑캐란 금수이요, 그 땅을 가져도 쓸모가 없고, 그 사람들을 얻어도 백성이라 볼 수 없으매, 또한 한때의 작은 허물로서 수십 차례 어루만지던 신의를 저버릴 수도 없어서, 그 사로잡은 남녀들을 본토로 돌려보내는 것을 허락하여 그들의 생활을 안정시키고, 그들에게 후하게 하였다. 따라서 어루만지는 은혜를 전일보다 먼저 하고, 또 무략 있는 자들을 골라서 변방의 책임을 맡겼었다. 남도의 사졸들로 하여금 교대해서 방어하게 하여서 해마다 대신을 보내서 방법과 계획을 세우면서 그 방어하는 계책에 유루함이 없게 하였다. 하지에 저 <NAME>라는 자는 <NAME>과 같은 것을 고치지 않고, 항상 개나 쥐 같은 계교를 품고 있더니, 을묘년 정월에는 삼에 구자의 읍성을 침략했고, 7월에는 재차 훈두·조명간 두 곳을 침략하였으며, 금년 5월에도 또한 조명 간 성문에 들어와서 도둑질하여 농민과 마소를 잡아 죽였으니, 그들의 악독함이 있으니 어찌 통분하지 않겠는가. 그러나에 제어하는 방법과 회유하는 신의가 다하지 못한 것이 있어서였는가. 시 임관이나 산관이나, 무기는 4품 이상으로, 만일에 제어하는 것을 능히 말할 수 있는 사람이 있으면 봉장을 올리도록 하라. 그러고는 장차 친히 보겠다." 하니, 봉장을 한 자가 97명이나 되었다.

【 태백산 사고 】 23책 72권 35장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 687면
【 분류 】 외교 - 야/군사 - 군정.<|endoftext|>