전문분야 텍스트
### 제목: 임금이 사신을 전별하다

### 본문:
임금이 태평관에 가서 말을 전별하였다. <NAME>이 <NAME>을 시켜 아뢰기를,"내가 그는 면포 9백99필을 의주에 두었는데, 이것으로 종이 싣는 말과 바꾸려고 하면 내가 강제로 그것을 바꿀 수는 있으나, 주군의 수령이 죄를 범할까 염려는 그대로 두고 왔습니다. 늙은 사람이 전하를 향하는 마음과 전하가 젊은 사람을 향하는 마음이 어찌 한량이 있겠습니까? 말 1필에 이르기 5필이 시가인데, 나는 말 1필에 글 25필로 값을 주겠습니다." 하니, 임금이 들어주지 않으려다가 며칠 뒤에 전지 하기를,"이것은 말 40필에 불과하다. 그러므로 이 사람의 말을 들어주지 않으면 반드시 앙심을 먹을 것이니, 그 사세가 어려운 사람이 분명히 말하기를,'압록강으로부터 강계까지 지경이 야인과 연하였으니, 변경을 지켜야 하는 자가 하루도 말이 없을 수 없고, 이 두 나라 중에 성지가 없으면 사사로이 주고받을 수 없고, 또 이 지방에는 말이 산출되지 않기 때문에 거민들이'평양 이남에서 사 가니, 만일 평양 민간에서 형벌을 가하다'라고 하라." 하였다. <NAME>이 그대로 모두 <NAME>에게 고하니, <NAME>이 기뻐하여 말하였다."이후에 만일 죽은 사람이 다시 이곳에 온다면, 터럭 몇 개도 구하지 않겠습니다. 내가 만일 이것을 한다면 황천 616)이 증거할 것입니다."임금이 곧 병조에 있어 평양부의 민간 편지 40필을 바꾸어 주었다.

【 태백산 사고 】지 15책 34권 8장 A 면 【 국편<NAME>본 】 2책 181면
【 분류 】 외교 - 명·물가

[616] 황천:하느님.<|endoftext|>