전문분야 텍스트
### 제목: 일본국 사신 규주 등이 대장경판을 얻고자 지신사에게 올린 글

### 본문:
<NAME> 등이 지신사에게 글을 올리기를," <NAME>는 지난 세 년에 모두 명을 받들어 전정에서 배례하기를 들어주시므로, 이미 온 뜻을 아뢰었더니, 전하께서 말씀하시기를,'대장경판은 다만 몇 벌뿐이니 내려 줄 수 없고, 다시 금자로 쓴《화엄경》80권과 범자로 된 칠한 경판과 장경 1부와 주화엄경판을 내려 줄 것이니, 이 두 가지는 다 천하에 둘도 아니다는 법보이다.'라고 하시었습니다. 아아, 전하의 큰 은덕이 지극하시고 거룩하십니다. 그러나, 아무리 이것을 싣고 오어 우리 전하께 올리더라도 본래에 원하던 것에 부족하여 마음에 차지 아니할 것이요, 또 이와 같은 일은 우리나라에서는 아는 이가 없어서 한갓 불씨의 보배의 하나로만 알뿐입니다. 엎드려 바라건대, 존관께서는 우리 전하께 아뢰어 한자로 된 칠천 권 경판을 내리시면, 이 전하께서는 기뻐하고 경사로 생각하여, 기쁨이 없을 수 없을 것입니다. 이 일이 만약 이루어지지 못하면, 우리들은 어찌 면목으로 어떻게 본국에 돌아가겠습니까. 무릇 널리 사랑하는 것을 인이라 하고, 행하여 마땅하게 하는 것을 의라 한다고 하오니, 이 두 말은 군자로서 부지런히 할 바이며, 선각자로서 아름답게 여길 바입니다. <NAME>께서는 우리나라의 원하는 뜻을 들어주시어, 우리들로 하여금 모국에 돌아가게 하면, 이는 인과 의의 으뜸 되는 것입니다. 글로써 이 말을 다할 수 없으니, 밝히 살펴 주셨으면 다하겠습니다." 하였다.

의에 사고 1은 8책 23권 1장 A 면 【 국편<NAME>본 】 2책 571면
【 분류 】 외교 - 왜/출판 - 서책 및 무역<|endoftext|>