전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>이 성균관을 방문하고 관계된 일을 묻다

### 본문:
<NAME>(張寧)이 성균관(成均館)에 나아가서 알성(謁聖) 150) 하는 예를 끝마치고 명륜당(明倫堂)에 올라가니, 제생(諸生)들이 예 알(禮謁) 하였다. 가관관(假館官)151) <NAME>(鄭麟趾)·<NAME>·<NAME>(李邊)과 관반(館伴) <NAME>(朴元亨)·이순지(李純之)와 좌승지(左承旨) 이 극감(李克堪)·좌부승지(左副承旨) <NAME>(成任) 등이 참 알(參謁) 하여 동서로 나누어 자리에 나아갔다. <NAME>이 묻기를, "제생(諸生)은 얼마입니까?" 하므로, 이 극감이 대답하기를, "5백인 가까이 됩니다." 하였다. "모두 도성(都城) 안에 삽니까?" 하므로, 대답하기를, "경(卿)·대부(大夫)의 적자(適子)와 여러 도(道)에서 뽑아 올린 선비들입니다." 하였다. 사신(使臣)이 말하기를, "아직도 송(宋) 나라의 법(法)을 씁니까? 하고, 또 말하기를, "종신토록 급제(及第) 하지 못하는 자는 어떻게 처리합니까? " 하므로, 대답하기를, "급제하지 못하는 자는 모두 유관(儒冠)으로 늙습니다. " 하니, <NAME>이 말하기를, "어려운 일이로다. " 하고, 또 묻기를, "향시(鄕試)에 합격하고 회시(會試)에 합격하지 못하는 자는 어떻게 처리합니까? " 하므로, 대답하기를, "회시(會試)에 나아가서 합격하지 못하는 자는 다시 향시(鄕試)에 나아가서 합격한 다음이라야 회시(會試)에 나아갑니다. " 하니, <NAME>이 말하기를, "선거(選擧)의 법(法)이 엄하도다." 하였다. 벽(壁) 위에 <NAME>(陳鑑)·<NAME>(高閏)의 글제를 낸 시(詩)를 보고 웃으면서 말하기를, "성인(聖人)의 문(門)에서는 감히 문자(文字)를 짓지 못하니, 나는 감히 짓지 않겠습니다." 하였다. 이 극감이 머물러 술자리를 베풀기를 청하니, <NAME>이 말하기를, "부대인(副大人)이 편찮으니, 감히 머물지 못하겠습니다." 하므로, 다만 다례(茶禮)만을 행하고서 돌아왔다.

【태백산 사고 본】 7책 19권 33장 A 면【국편<NAME>본】 7책 377면
【분류】외교-명(明) / 교육-인문교육(人文敎育) / 인사-선발(選拔) / 풍속-연회(宴會)

[註 150] 알성(謁聖) : 성균관(成均館) 문묘(文廟)의 공자 신위에 참배함. [註 151] 가관관(假館官) : 성균관(成均館)에서 나라의 큰 의식을 행할 때 성균관의 관원 이외에 임명하던 관원을 일컫던 말.<|endoftext|>