전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>·<NAME>·<NAME> 등을 유배하고, 탁신을 파면하다

### 본문:
<NAME>·<NAME>(柳思訥)·<NAME>(黃子厚) 등을 외방(外方)에 유배하고, <NAME>(尹向) 등을 석방하며, 탁신(卓愼)의 직책을 파면하였다. 임금이 의금부(義禁府)에서 올린 <NAME>·<NAME>(柳思訥)·<NAME>(黃子厚)·<NAME>(韓尙德)·이양수(李養修)·<NAME>(尹向)·<NAME>(沈溫)·<NAME>(洪涉) 등의 죄를 조율(照律) 한 계본(啓本)을 보고 인하여 말하였다. "육조(六曹)와 대간(臺諫)은 다 내 말을 들어라. 내가 생각하기를, '풍문 공사(風聞公事) 104)는 행할 수 없는 것이라.'하였다. 금(禁) 하고 시행하지 않는다는 것이 이미 <NAME>의 《원전(元典)》에 실려 있다. 만약 풍문(風聞)의 일을 행하도록 허락한다면 다시 서로 적발(摘發) 하여 상호 간에 중상할 것이다. 민풍(民風)과 습속(習俗)이 반드시 불미(不美) 해질 것이니, 나는 꼭 이 법을 굳게 지키겠다." 계사(啓事)가 끝나고 장차 물러가려 하는데, 임금이, "대간(臺諫)은 나가지 말라. 내가 한 마디 말하고자 한다." 하니, 헌납(獻納) <NAME>(徐晉)과 지평(持平) <NAME>(吳寧老) 등이 앞으로 나아갔다. 임금이 말하였다. "너희들은 이미 조계(朝啓)에 참여하였으니, 이제부터 이후로는 만약 나의 과실(過失)과 조신(朝臣)의 죄는 육조(六曹)가 물러간 뒤에 좌우(左右)를 물리치고 사사로이 말하고, 국가의 공사(公事)일 것 같으면 육조가 있을 때에 공식으로 말하라. 만약 평상시에 친히 아뢸 일이 있으면 직접 승정원(承政院)으로 나아가 아뢰기를 청하면, 내가 마땅히 불러서 보겠다. 만약 친히 아뢸 일이 아닐 것 같으면 승정원(承政院)에 고하여 아뢰도록 하라. 어찌 반드시 궐정(闕庭)에 서서 상서(上書) 한 뒤에야 언관(言官) 105)의 직책을 다했다고 하겠는가? 또 사람들이 말하기를, '아무는 할 만하지 못한 일이라.'고 하면, 경 등은 반드시 원의(圓議) 106) 하여 들은 것이 아니더라도 직접 와서 계달하면, 내가 반드시 그 시비를 변정하겠다. 풍문 공사(風聞公事)는 비록 행하지 않는 것이 마땅하나, 근일에 <NAME>(柳思訥) 등과 같은 일은 발각하지 않으면 불가하다. 경 등은 들은 것이 있으면 모름지기 곧장 와서 계달(啓達) 하여서 규간(規諫) 하는 직책을 다하는 것이 가하다. 옛날에 <NAME>(魏徵)이 말하면 <NAME>(太宗) 107) 이 받아들여 <NAME>(貞觀之治) 108)를 이루었으니, 반드시 노이(盧異)와 이 지직(李之直)처럼 임금의 허물을 포양(布揚) 109) 한 뒤에야 언관(言官)의 직책을 다하는 것은 아니다. <NAME>은 장(杖) 1백 대를 속(贖) 받고 충청도 영산(寧山)에 부처(付處) 하고, <NAME>(柳思訥)은 장(杖) 1백 대를 속(贖) 받고 풍해도(豊海道) 안악(安岳)에 부처하고, <NAME>(黃子厚)는 장(杖) 80대를 속(贖) 받고 충청도 <NAME>(懷德)에 부처하고, <NAME>(李養修)는 장(杖) 80대를 속(贖) 받고 죽산(竹山)에 부처하고, 한상덕(韓尙德)은 직첩을 거두는 것을 면제하고 장(杖) 80대를 속(贖) 받고, 지신사(知申事) 탁신(卓愼)은 직책을 파면하되, 모두 감등(減等) 하여 시행하라." <NAME>(洪涉)은 공신의 자제라고 하여 논하지 아니하고, <NAME>(尹向)과 <NAME>(沈溫)은 모두 용서하여 면죄하고, 또 <NAME>(尹向)에게 명하여 폄소(貶所)110) 로 돌아가지 말라고 하였다.

【태백산 사고 본】 14책 31권 21장 B 면【국편<NAME>본】 2책 107면
【분류】사법-행형(行刑) / 인사-임면(任免) / 행정-중앙행정(中央行政) / 왕실-의식(儀式)

[註 104] 풍문 공사(風聞公事) : 소문으로 듣고 그 사실을 조사하던 일. 사헌부에서 관리의 풍기에 관한 일이나 규문(閨門)의 음란에 관한 따위를 소문으로 듣고 조사하여, 사실이면 과죄(科罪) 하였음. [註 105] 언관(言官) : 간관. [註 106] 원의(圓議) : 대간(臺諫)의 관원이 둘러앉아 의논함. [註 107] <NAME>(太宗) : 당나라 황제. [註 108] 정관지치(貞觀之治) : 당(唐) 태종(太宗) 때 훌륭한 정치를 행하였던 시대. [註 109] 포양(布揚) : 드러내 퍼뜨림. [註 110] 폄소(貶所) : 귀양 가 있는 곳.<|endoftext|>