전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>·<NAME>·<NAME> 등과 중국에 진헌할 금·은을 마련할 방책을 의논하다

### 본문:
<NAME>과 <NAME>(李叔蕃)·<NAME>(柳廷顯)을 불러서 직책에 나오라고 명하니, 세 사람이 함께 대궐에 나아왔다. 이에 지신사 <NAME>(柳思訥)에게 명하여 <NAME> 등에게 의논하였다. "국가에서 금(金)과 은(銀)을 생산하지 않는데 해마다 조정(朝廷)에 이를<NAME>(進獻) 하니, 수속(收贖) 할 때에 은(銀)을 징수함이 어떻겠는가?" 유사눌이 또 여형(呂刑) 110)의 속 금법(贖金法) 111) 과 황조율(皇朝律)112) 에서 소매은(燒埋銀)113)을 <NAME>는 법, 전조(前朝)에서 동(銅)을 <NAME>던 예(例)를 인용하여 강력하게 그 의논을 주장하고, 또 겸하여 동(銅)도 <NAME>고자 하니,<NAME>은 옳다고 하였으나, <NAME>은 잠자코 있었다. <NAME>이 홀로 말하였다. "은(銀)은 본토(本土)에서 생산되는 것도 아니고, 민간에 흩어져 있는 것 또한 많지 아니 한데, 만약 죄를 범하여 어려운 때에 모두 다 은으로 징수한다면, 백성들이 살 곳을 잃음이 심할 것입니다. 저화(楮貨)로 말하면 비록 관(官)에서 만들고 있으나, 민간에 유포(流布) 되어 있으니, 만약 물건을 가지고 바꾼다면 일조(一朝)에 많이 얻을 수 있어서, 찾기 힘든 은(銀) 과는 같지 아니할 것입니다. 그러므로, 수속(收贖) 할 때에 은과 동과 저화를 일체 함께 수납하게 하는 것이 편할 것입니다." 유사눌이 또, 감사(監司)가 수령(守令)을 포폄(褒貶) 할 때에 그 실정을 많이 잃고 있으므로, 각 고을의 교수(敎授)로 하여금 그 수령을 포폄하게 하려고 하니,<NAME>이, "옳습니다. 만약에 이같이 한다면 수령들이 반드시 두려워할 것입니다." 하였다. <NAME>이 말하였다. "만약 이같이 한다면 교수의 권한은 중해지고, 감사는 가만히 앉아서 휘파람만 불 것입니다. 또 교수관도 반드시 어진 것은 아니니 더욱 번거로워질 것입니다. 결코 시행해서는 아니 됩니다."

【태백산 사고 본】 13책 29권 32장 A 면【국편<NAME>본】 2책 64면
【분류】역사(歷史) / 인사-관리(管理) / 사법-행형(行刑) / 광업-광산(鑛山) / 외교-명(明) / 금융-화폐(貨幣)

[註 110] 여형(呂刑) : 《서경(書經)》의 편명. [註 111] 속 금법(贖金法) : 금으로 수속(收贖) 하는 법. [註 112] 황조율(皇朝律) : 명 나라의 형률(刑律). [註 113] 소매은(燒埋銀) : 살인(殺人)을 하였을 때 죽은 사람의 장례비(葬禮費)를 살인자에게 징수하던 은(銀). 매장은(埋葬銀).<|endoftext|>