전문분야 텍스트
### 제목: 지평 이영견이 김진·조극관·이근전의 징계를 청하다

### 본문:
지평 아래 <NAME>이 아뢰기를,"신 등이 탄핵 하여 아뢰었던 <NAME>이 본처를 소박한 일로 특명으로 용서하셨는데, 신 등이 생각하옵기는, 진이 아내를 데리고 어미를 봉양하는 터인즉, 어미를 봉양하는 효도와 아내를 대우하는 법을 갖추 지켜야 할 것이온데, 이에 아내를 다른 집에다 버려두고 아들을 데리고 어미의 곁에 살고 있으니, 그 소박한 사실이 이미 현저하온데도 죄책을 내리지 말라 하심은 참으로 옳지 못하려니와, 또 하나도 소중한 일이온데, <NAME> 의 죄를 특사하시고 도리어 참판으로 승진시키시니, 장차 상벌하는 뜻에 어떨까 하오며, 이근전은 특별한 공로도 아닌데 두 달 사이에 연거푸 두 번이나 가자를 주셨사온데, 반드시 행수의 법을 세워 관작을 소중하게 여기는 때를 두면 마땅히 직첩을 회수하셔서 뒷날을 보아야 할 것이옵니다."하니, 임금이 말하기를,"부부는 비록 삼강의 하나이나 부모 같은 실로 강상 중에도 큰 것인지라, 진이 어미 나이가 90이 넘어 죽을 나이가 얼마 안 되는데 진이 어미 집에 들어와 살면서 아침저녁으로 봉양을 하니, 그 마음이 옳지 아니하냐. 무릇 세상 사람이 처자에만 사정을 두고 부모의 봉양을 돌아보지 못은 자가 많은지라, 제 집에 나가 살면서 부모에게 찾아가지도 않는 자를 나는 심히 그르게 보는 것이니, 진을 죄줌은 불가하다. 어찌 향합을 봉하는 관례를 대사헌이 왜 모르겠느냐. 승지는 다만 축문을 열람하고 향합의 봉한 것을 감독할 뿐이지 손수 향합에다 향을 하는 것이 아니므로, 이는 전적한 별감의 착오이고 극관의 죄가 아니니라. 마침 이런 일이 생기지 얼마 안 되어 참판을 제수했으니, 그 또한 너희들 중에 이러한 말이 있을 줄 알았다. 그러나 극관을 고쳐 쓰려던 것은 나의 평소의 뜻이었던 것이므로, 마침 빈자리가 있기에 부득이 승진시킨 것이고, 근전의 일은 그전에도 그 같은 일이 많았는데, 근전에 대해서만 직첩을 회수함은 마땅하지 아니하다. 그러나"이 법이 옳지 않음을 알기 때문에 그 법을 정하려 하였으나 아직 확정되지 않았다."하였다. <NAME>이 다시 아뢰기를,"며느리가 시어미를 내쫓는 것은 예절로서 아내를 거느리고 아내를 봉양하는 것이 진의 마땅히 할 바이 온대, 이제 어미의 집에 첩을 보내 아내를 다른 집에 쫓아내었으니, 비록 어미를 봉양한다고 핑계하여 말을 했지만 실상은 첩에게 빠져서 아내를 내쫓는 것이오니 용서할 수 없사옵고, 더구나 진은 벼슬이 3품에 이르렀고 부인이 꽤 노년에 가까우니 다른 무지한 자와는 비교할 바 아니 온대, 만일 이를 용서하시면 무지한 사람들이 서로 다투어 본받아서 드디어 풍속을 이루게 될 것이오니, 죄주지 말라할 수 없사옵니다. 극관은 직책이 향합 봉하는 일을 맡았은즉 마땅히 행하지 않는 바가 없어야 할 것이온데, 자세히 살펴보지 아니하여 빈 합을 하게 하였사오니 이것이 그 죄주어야 할 것이옵고, 더구나 극관은 승지에 임명된 지가 오래지 않고 또 이러한 공로가 있사온데 참판으로 발탁하시오니 더욱 불가하오며, 근전의 일은 병조에서'군공 도시'를 가리킨다든가 말씀하오나, 군공은 천하를 편안하게 하고 먼 곳을 평정하는 공로이오며, 도시는 반드시 1등에 있는 자라야 되는 것이온데,'근전의 배 만드는 데에 감독하는 일"란 것은 그것이 직분상 당연히 할 것이고 별로 특이한 공이 없사오매, 그를을 올려줌은 불가하오니, 모름지기 과분하게 받은 가자를 회수한 연후라야 근전은 요행이란 것이 거저 얻을 수 잇는 것임을 알게 되고, 행정 하는 자도 마땅히 과분한 것을 해서는 안 되는 것을 보게 될 것이옵니다."하니, 임금이 말하기를,"내 일은 내 또한 그 실상을 알지 못하나, 늙은 임금을 봉양한다는 것으로 말하면 이와 같은 일은 차라리 후한 쪽으로 치우침이 될지언정 또한 무엇이 걱정될 것인가. 극관의 경우은 너희들이 비록 힘써 말을 듣지만 승지가 향합에 향을 손수 담는 것이 아니니 어찌 죄에 비었으리라고 생각할 수 있으랴. 죄줌이 옳지 아니하고, 근전의 일은 벌써 다시 제수하였고 또 죄가 있는데, 어찌 근전에게만 직첩을 회수하겠느냐."하였다.

【 태백산 사고」는 32책 99권 21장 14 면 【 국편<NAME>본 】 4책 464면
【 분류 】 사법 - 탄핵/윤리 - 강상/인사 - 관리.<|endoftext|>