전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 경차관 강효문이 야인들의 정세를 아뢰다

### 본문:
함길도 경차관 <NAME>이 치계 하기를,"지금 올 것에 <NAME>의 야당 기와 육 첩 중들 등의 남녀 19명이 마상합을 따라서 서울에 도착하였습니다. 금년 5월 23일에 신이 <NAME>과 함께 올량합과 알타리의 두 추장들을 불러 <NAME> 등과 함께도 함께 공궤하니, <NAME>가 오량합과 더불어 저들끼리 서로 수작하면서 하늘에 가까이하여 화친 하기를 약속하므로 그들이 사로잡아온 남녀 가운데 27인을 돌려주었습니다. 또 전일에 <NAME>가 경원에 있을 무렵 여러 진의 여러 추장을 보내 올적합의 인물을 쇄환 하였는데, 여러 추장들은 불러왔으나 유독 낭발아한만은 병을 핑계하고서 오지 아니하였습니다. <NAME>가 돌아갈 시기에 이르러 <NAME>에게 부탁하여 통사를 만나고 이들을 개<NAME>게 하였습니다. 낭발아한의 아들 어아가독과 조카 <NAME> 랑가(<NAME>)가 통사를 길에서 만났는데, <NAME> 랑가(<NAME>)가 활을 당겨 오고 하니, 어아가독이 놀라서 이를 말리고는 묻기를,'무슨 말이서 왔느냐?'라고 하므로 통사가 대답하기를,'장차 올적합과 화해하게 하려고 너희들을 데리고 왔다.'라고 했습니다. 또 <NAME>이 길에서 통사를 만났는데, 그의 딸에 <NAME>가 등 2인이 또한 활시위를 들어 당기자 어아가독과 월랑가 등이 또한 말렸습니다. 낭발아한이 온 까닭을 자세히 물으니 통사가 처음과 같이 대답했습니다. 낭발아한이 말하기를,'조선에서 먼저 군사를 내어 우리를 구하고 너희들을 보내어 나의 출처를 염탐하는 것이다.'【 낭발아한은 평소에 <NAME>에게 원한을 두고 있었으며, 또 올적합의 사람들을 돌려보내려 하지 않았고, 그가 말하기를,'조선에서 장차 치려고 한다.'하며, 여러 종족도 또한 동지가 362)를 만들어 서로 전하여서 서로에 흔단이 생기게 하려고 하였다. 】 하므로 그가 말하기를,'혹시 간첩 인가 의심이 나면 사신을 보내어 동정을 염탐해 보라.'고 하니 <NAME>이 말 하기를,'예전에 경인년 363)에는 안을 많이 아고 거와 더불어 매우 친하였으나, 반간이 엿보여 염탐하고 간 조금 후에 병마를 거느니고 와서 처자를 적에 사로잡아 거의 다 없어졌으니, 너희들의 말 같은 바는 실로 보증할 수가 없다.'라고 하고는 통사가 말하기를,'너의 아들 인에 승가가 근일에 연하 364)를 가까이 모시고 있어 애호함이 매우 돈독한데 어떻게 이런 일이 있겠는가?'라고 하니, <NAME>이 말 하기를,'너희 나라에서 누가 자식을 먼저 죽였는지 알겠는가? 전일에 부령의 병마가 허수라의 도로를 침범에 우리들이 모두 적의를 품고서 군사를 나누어 망을 보았었다. 지금 4월 15일은 곧 이날이 인일 【 야인의 무리는 인일을 꺼리었다. 】 이니 어찌 의심하지 않겠는가? 단지 처자들로 하여금 산에 오르게 할 뿐이다.'하고 마침내 알지 아니하였습니다. 】는 먼저 <NAME>가 부령 부사 <NAME>으로 하여금 허수라의 적로를 살피게 하였으므로 낭발아한이 이를 빌어 위안으로 삼은 것입니다.  <NAME>이 여러 번 사람을 보내어 이들을 불렀으나 응하지 않았으며, 또 말하기를,'아들 아아가 독이 사로잡은 올적합의 <NAME> 란 자가 아는 말이 죽은 일로 인하여 미혹 없이 스스로 목을 매어 죽었으니, 후일에 마땅히 사유를 친히 고 하겠다.'라고 하였는데, 이후로도 아직까지 말을 미루어 가며 오지 않으니 반드시 무슨 사정이 있을 것입니다. 신이 <NAME>의 행문이첩을 받아 회령부에 명하여 형편에 따라 불러오도록 하여, 만일 온다면 낭발아한 이외는 모두 가두어 두려 하도록 했습니다. 신이 생각하기를,'낭발아한의 사람됨은 성질이 본디부터 음험하고 휼망하여 필시 자신은 인물을 돌려보내려고 하지 않고 여러 가지 방법으로 하는 것이니, 만약 갑자기 위협을 한다고 한다면 다만 화해하는 데에 이익이 없을 뿐 아니라, 또 이 붕당을 불러와서 혹시 성상의 뜻을 배반한다면 여러 진을 빙 둘러싼 야인들이 다 같이 할 것을 어찌 알겠습니까? 신이 살펴보건대, 동량북의 무아계와 사지 위는 야인들의 안온하지 못한 형세는 반드시 낭발아한이 이를 수창 시킬 것이라고 여겨집니다." 하였다.

【 태백산 사고 】 6책 16권 26장 14 면 【 국편<NAME>본 】 7책 331면
【 분류 】 외교 - 야/군사 - 군정

[362] 의는:여진인들이 상호 간에 연락할 때 사용하던 나무로 만든 패. 여기에 글자나 그림을 새겨서 의사 전달을 하였음.[363] 경인년:1410 ~ 10년.[364] 연하:조선의 임금.<|endoftext|>