전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>와 간통한 죄로 전 사재 소감 <NAME>을 목베고, 중 신전에게 죄를 주다

### 본문:
전 사재 소감(司宰少監) 홍 <NAME>(洪仲康)을 목 베었다. 홍중강은 제석비(帝釋婢)의 표제(表弟) 071)인데, 또한 그와 더불어 간통하였다. 제조(諸曹)와 대간(臺諫)에서 신전(信全)과 동일한 죄로 논하기를 함께 청하니, 의정부에 내려서 상량의 논하여 목 베었다. 중 <NAME>(信田)에게는 장(杖) 1백 대에 형조(刑曹)의 장수(杖首)에 붙이었다. <NAME>(信田)은 바로 <NAME>(信全)의 종제(從弟)로서 권선(勸善) 한다고 핑계하고 제석비(帝釋婢)의 집에 출입하면서 또한 그와 더불어 간통한 때문이었다.

【태백산 사고 본】 14책 31권 13장 B 면【국편<NAME>본】 2책 103면
【분류】사법-행형(行刑) / 윤리(倫理) / 사상-불교(佛敎)

[註 071] 표제(表弟) : 이종 제.<|endoftext|>