전문분야 텍스트
### 제목: 세자가 몸이 아프다는 핑계로 서연을 중지하고 활을 쏘다

### 본문:
세자가 편치 못하다고 하여 강의를 정지[停講]하니, 빈객(賓客) 등이, "비록 편치 못하여서 강의를 정지하신다 하나, 내일은 전하께서 광주(廣州)로 행행하니, 병을 참고서라도<NAME>(進見) 하셔야 합니다." 하니, 세자가 사약(司鑰) 183)으로 하여금 예궐(詣闕) 하는 문(門)을 열도록 청했으나 열지 아니하므로, 세자가 말하였다. "문이 닫혀서 열리지 않고, 또 일찍이 명하기를, '와서 보지 말도록 하라.'고 하신 것을 서연관(書筵官)은 알지 않는가?" 빈객 <NAME>(卓愼)이 정색(正色) 하고, "이것이 천선(遷善) 하고자 함입니다. 알지 못하나, 저하(邸下)께서는 어떤 방법으로 성상의 생각을 움직이려 하십니까?" 하니, 세자가, "나에게 과실이 있는 것이 아니라, 일러바치는 사람이 있어서이다." 하였다. <NAME>이, "그 말씀은 너무 지나칩니다." 하고, 이어서, "남의 말 때문에 전어(傳語) 함은 불가하니, 뵙기를 청합니다." 하니, 세자가 대답하기를, "몸이 편치 못하다." 하고, 끝내 뵙지 아니하였다. 동가(動駕) 하는 날이 되어, 서연관이 세자에게 청하기를, "원컨대, 아직은 거가(車駕)가 대궐 밖에 나가기 전이니, 성상께<NAME>(進見) 하소서." 하니, 세자가 내 구문(內廐門)까지 나아갔으나 뵙지 못하고 물러와, 편치 못하다면서 강의를 정지하고 해 질 무렵에는 과녁을 쏘았다. 서연관이 나아가 말하기를, "편치 못하다면서 강의를 정지하고 과녁을 쏘는 것은 가합니까?" 하니, 7, 8시(矢)를 쏜 뒤에 그만두었다.

【태백산 사고 본】 15책 33권 24장 B 면【국편<NAME>본】 2책 155면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式)

[註 183] 사약(司鑰) : 액정서(掖庭署)의 정 6품 잡직.<|endoftext|>