전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 영릉의 연상과 담제에 섭사하는 의식을 아뢰다

### 본문:
예조에서 영릉(英陵)의 연상(練祥) 200) 과 담제(禫祭)에 섭사(攝事) 하는 의식을 아뢰었다. "그날 행사하기 전에 헌관(獻官) 이하 여러 집사(執事) 및 수릉관(守陵官)은 각각 그 예복을 갖추고 【연제(練祭) 때는 최복(衰服), 상제(祥祭) 때는 연복(練服), 담제 때는 진한 회색 옷을 입는다.】 바깥 자리로 나아간다. 알자(謁者)와 찬자(贊者)는 먼저 절하는 자리에 나아가서 네 번 절하고 각각 제자리에 나아간다. 알자는 감찰(監察)·전 사관(典祀官) 및 집사(執事)를 인도하여 절하는 자리에 나아가고 알자가 헌관 및 수릉관을 인도하여 절하는 자리에 나아가서 정해 서게 한다. 찬자(贊者)가 '궤(跪)·부복(俯伏)·곡(哭) 하라.' 하면, 헌관 이하가 꿇어앉아 구부려 엎드려서 곡한다. 찬자가, '지곡(止哭)·흥(興)·사배(四拜)·흥(興)·평신(平身) <NAME>.' 하면, 헌관 이하가 곡을 그치고 일어나서 네 번 절하고 일어나서 몸을 편다. 알자가 헌관 이하를 인도하여 차례로 나온다. 알자가 옷을 바꾸어 입기를 청하면 헌관 및 수릉관·감찰 이하 여러 집사가 함께 옷을 바꾸어 입는다. 【연제(練祭) 때는 수릉관은 연포(練布)로 관(冠)을 하고 수질(首絰)·부판(負版)·벽 최(辟衰)를 떼어 버린다. 헌관 이하는 연포로 사모(紗帽)를 싸고 그대로 띠를 드리운다. 상제(祥祭) 때는 짙은 회색 원령(圓領), 검은 각대(角帶), 흰 가죽신을 갖추고, 담제(禫祭) 때에는 검은빛 원령을 입는다.】 수를 마치고 바깥 자리에 나아간다. 알자·찬자 및 여러 집사들이 들어와 자리에 나아간다. 알자가 감찰과 전 사관(典祀官)을 인도해 들어와서 자리에 나아가게 하고 알자가 또 헌관과 수릉관을 인도하여 자리에 나아가게 한다. 찬자가, '궤(跪)·부복(俯伏)·곡(哭) 하라.' 하면, 헌관 및 수릉관 이하가 꿇어앉아 구부려 엎드려서 곡한다. 찬자가 '지곡(止哭)·흥(興)·평신(平身) 하라.' 하면, 헌관 및 수릉관 이하가 곡을 그치고 일어나서 몸을 편다. 알자가 헌관을 인도하여 동쪽 계단으로 올라가서 준소(尊所)에 나아가 서쪽을 향해 선다. 집사자(執事者) 두 사람이 술잔에 술을 따른다. 알자가 헌관을 인도하여 영좌(靈座) 앞에 나아가서 북쪽을 향해 서게 하고, '궤(跪)·삼상향(三上香) 하라.' 찬한다. 집사자가 술잔을 헌관에게 주면 헌관이 술잔을 잡아서 술잔을 올린다. 술잔을 집사자에게 주어서 영좌 앞에 드리게 한다. 또 집사자가 다음 술잔을 헌관에게 주면 헌관이 술잔을 잡아서 술잔을 올린다. 술잔을 집사자에게 주어 왕후(王后)의 신위 앞에 드리게 한다. 구부려 엎드렸다가 일어나 조금 뒤로 물러나서 북쪽을 향해 꿇어앉는다. 대축(大祝) 201) 이 축문을 읽기를 마치면 헌관이 구부려 엎드렸다가 일어나서 몸을 편다. <NAME>가 인도하여 내려와서 본 자리로 돌아온다. 조금 뒤에 알자가 헌관을 인도하여 동쪽 계단을 올라가서 준소(尊所)에 나아가 서쪽을 향해 서게 한다. 집사자 두 사람의 술잔에 술을 따른다. 알자가 현관을 인도하여 영좌 앞에 나아가서 북쪽을 향해 서게 한 뒤에 꿇어앉게 한다. 집사자가 술잔을 헌관에게 주면 헌관이 받아서 올린다. 술잔을 집사자에게 주어 영좌 앞에 드리게 한다. 또 집사자가 다음 술잔을 <NAME>에게 주면 헌관은 잡아서 올린다. 술잔을 집사자에게 주어 왕후 신위 앞에 드리게 한다. 구부려 엎드렸다가 일어나서 몸을 편다. 알자가 인도해 내려와서 본 자리로 돌아오게 한다. 조금 뒤에 알자가 헌관을 인도하여 예를 행하기를, 아헌(亞獻)의 의식과 같이 하여 예를 마치고 인도하여 내려와서 본 자리로 돌아온다. 찬자가, '궤(跪)·부복(俯伏)·곡(哭) 하라.' 하면, 헌관 이하가 꿇어앉아 구부려 엎드려서 곡한다. 찬자가, '지곡(止哭)·흥(興)·사배(四拜)·흥(興)·평신(平身) <NAME>.' 하면, 헌관 이하가 곡을 그치고 일어나서 네 번 절하고 일어나서 몸을 편다. 알자가 헌관 및 수릉관을 인도해 나아간다. 알자가 감찰과 전사관 및 여러 집사를 인도하여 함께 절하는 자리에 나아가게 한다. <NAME>가 '사배(四拜) 하라.' 하면, 감찰 이하가 네 번 절하기를 마치고, 알자의 인도로 감찰 이하가 나온다. 알자와 찬자가 절하는 자리에 나아가서 네 번 절하기를 마치고, 알자의 인도로 감찰 이하가 나온다. <NAME>가 찬자가 절하는 자리에 나아가서 네 번 절하고 나온다. 능직(陵直) 이 집사가 되지 아니하면, 자리의 차례가 전 사관(典祀官) 뒤, 감찰 앞에 있다."

【태백산 사고 본】 3책 6권 11장 B 면【국편<NAME>본】 6책 359면
【분류】왕실-의식(儀式)

[註 200] 연상(練祥) : 소상(小祥). [註 201] 대축(大祝) : 종묘(宗廟)나 문묘(文廟)의 제향(祭享)에 축문(祝文)을 읽는 사람.<|endoftext|>