전문분야 텍스트
### 제목: 일본 전 총관 원도진이 대장경 청구하는 글을 예조에 올리다

### 본문:
일본 예서는 전 총관 원도 진과 축주부 석성 진 <NAME> 등이 사람을 보내어 토산물을 바치고,<NAME>이 예조에 글을 올렸는데, 그 글에,"우리 전하께서 제에 대장경을 구하니, 귀국에서 즉시 보내주신 은혜를 베푸셨으며, 또한 내 자식 <NAME>이 나을 구할 때에도 역시 보내주신 은혜를 받자와 요행함이 지극하매 죄송스럽기 거지에 없습니다. 회례사는 4월 4일에 축주 석성의 열만 진에 닿았습니다. 보잘것없는 예는 별록에 기록돼 있습니다. 부채 1백50자루, 정랑이 2 필, 서각 2, 토황 10근, 금란 1단, 유율 1근 반, 진피 1백 근, 유율 5근 반, 초과 10근, 사 2 천으로 황금 10근, 곽향 30근, 소향유 5근, 동 5백 근, 동만 1천 근, 정으로 6백 근을 바칩니다."라고 하였다. 예조 판서 <NAME>에게 명하여 이에 답하게 하였는데, 그 답서에,"바친 예물은 삼가 위로에 아뢰어 수납하였는데, 인하여 회례사가 이미 냉천 진에 도착하였음을 전하가 되었으니 매우 기쁘오. 토산물인 정포 6백80필을 준비하시오."라고 하였다, <NAME>이 예조에 글을 올렸는데, 다음 글에,"우리나라 장주 사람 <NAME>이 대국의 기내에 간다고 했는데, 전해 듣건대, 귀양을 가서 황복 053)에 모시게 합니다. 그는 이곳에 노모 가 있어 본주에 사는데, 지금 이미 80세가 되었으며, 밤낮으로 슬피 울어 젖 먹는 것까지 잊고 있으니, 삼가 돌려보내기를 청합니다. 장주와 구주는 서로 가까우므로, 그 친족이 여러 번 와서 안부에 호소하여, 제가 그 정경을 알 수 없으므로 구구한 말로써 알리오니 삼가 위에 아뢰기를 원합니다. 토산물은 연위 2 필, 벼 50근, 소목 1천 근, 벼 5백 근, 축사 10근, 장뇌 5근, 침향 5근, 등 2편을 바칩니다."라고 하였다. 예조 좌랑 <NAME>가 서신에 답했는데, 그 좌는 서신에,"말한바 수좌근이 죄를 입어 외방에 귀양가서 있다고 한 것은 잘못 아뢰어 조실 하지 못하오. 토산물인 정포 4백40필을 내게 하시오."라고 하였다.

【 태백산/본 】 7책 21권 17장 14 면 【 국편<NAME>본 】 2책 556면
【 분류 】 외교 - 왜/金

[053] 황복:변경.<|endoftext|>