전문분야 텍스트
### 제목: 농민들이 바치는 생초를 줄이기 위해 소와 말의 수를 줄이게 하다

### 본문:
의금부에서 병조(兵曹)의 정문(呈文)에 의거하여 아뢰기를, "사복시(司僕寺)의 생초는 매년 5월 초1 일에서 9월 그믐날까지 경기(京畿)의 여러 고을 백성들로 하여금 윤차(輪次)로 수납(輸納) 하게 하니, 그 폐단이 작지 않으므로 소와 말의 수를 감(減) 하여서 먹여 기르는 것이 편하겠습니다. 특히 투화인(投化人)474) 이 먹이는 말[馬]로서 또한 사복시의 풀을 쓰는 것이 지금 40인으로 계산되는데, 매 1일에 각각 50근씩을 받습니다. 농사철에 운수하니, 백성들이 심히 이를 괴로워합니다. 〈신 등이〉 그윽이 《속 호전 등록(續戶典謄錄)》을 고찰하니, '투화인(投化人)은 1, 2년 안에는 의복(衣服)과 월료(月料)를 주나, 여러 해된 자는 매 1인에게 도합 쌀·콩 아울러 10석을 준다.' 하였고, 정통(正統) 9년 475)에 수교(受敎) 하기를, '투화 야인(投化野人)으로서 4 품을 제수 받은 자는 5년을 기한하여 월료(月料)의 반을 준다.' 하였습니다. 지금 농민들이 바친 생초(生草)는 연한을 한정하지 아니하고 주는 것은 미편(未便) 하니, 청컨대, 이미 5년이 지난 자는 생초를 주지 마소서." 하니, 그대로 따랐다.

【태백산 사고 본】 2책 6권 36장 B 면【국편<NAME>본】 6책 596면
【분류】군사-병참(兵站) / 교통-육운(陸運) / 외교(外交)

[註 474] 투화인(投化人) : 우리나라에 항복하거나 귀화(歸化) 하여 온 사람. [註 475] 정통(正統) 9년 : 1444 세종 26년.<|endoftext|>