전문분야 텍스트
### 제목: 금지된 단오날의 석척희를 범한 익녕군·서산군을 추방하다

### 본문:
당초에 서울 사람들은 단오 전투를 당하면 넓은 거리에 모여 돌 던질는 놀이를 벌이고는 막대기로 치기도 하여 사람을 다치게 하는 수가 많아서, 시속에서는 석전이라 하는 것을 모두 의금부로 하여금 금지시켰다는 것인데, 오늘에 이르러 다시 이 일을 반송정에서 벌이니, <NAME> 대군 이제(<NAME>)와, 익녕군 이치( <NAME> ·서산군 <NAME> ·순성군 개()· <NAME> 등 <NAME> ·정윤 겸( <NAME> 및 겸 무생(<NAME>) 등이 같이 가서 구경을 하고, <NAME> ·겸( <NAME> 등은 <NAME> 등 20여 명이 돌 던지는 게 능하다 하여 모두 다 모아서 이들을 좌우 대로 보내서 각기 이에 통속 시켜 싸우게 하고는, 친히 말을 달려 종횡으로 하여금 독 전하는가 하면, 다시 작대기를 잡고 몸소 나가 서로 쫓으며 대전을 하고 자못 많은 부상자를 내었으며, 또 사망한 자도 있었다. 사헌부에서 이 소식을 듣고 여러 종친들을 해당 관서에 내려서 이들을 탄핵할 명을 청하니, 임금이 말하기를,"내 마땅히 친히 물으리라." 하는 드디어 혜·겸 등을 승정원으로 하여금 도승지 <NAME>으로 하여금 이를 힐문하게 하고는, 이내 명하여 이를 가서 본 각 군들을 다 보고 물었던 바, 모두 승복하므로 드디어 신인 손에게 명하여 문책하게 하였다. 사헌부에서 거듭 아뢰기를,"석척희의 금지가 법령으로 성문화 되어 있는데도 <NAME>은 공공연히 법을 범한 것입니다. 의금부는 두 척의 금지를 맡아 가지고 있고, 종부시는 종친들의 비위를 낱낱이 적발하는 직책을 맡았음에도 불구하고 모두 이 직무를 감당 이행하지 못하였사오니, 그의 탄핵을 청하옵니다. 라고 하니, 그대로 따랐다. 사헌부에서 드디어 이들을 탄핵하여 아뢰기를," <NAME>의 20명이 법의 조문을 준수하지 않고 여러 날 석전을 벌였는데도 의금부 관리들은 그것을 금하지 못하였으며, 종친들이 혹은 환관을 사칭하고 혹은 휴가를 신청하고는 종학에 나오지 못하고 여러 날을 두고 석전을 가 보았는데도 종부시 내는 이를 적발하지 못하였사오니, 청하옵건대, 모두 율에 의하여 사형에 처하게 하옵소서. <NAME> 대군 <NAME>는 종사에 죄를 받고 외방으로 추방되온 것을, <NAME> 돈독하옵신 우애의 은혜를 입고 서울 시내에 출입하며 또 복종까지 하사받았으니, 의당 폐하를 개과 자신함으로써 우대하옵시는 뜻에 부응해야 할 것인데도, <NAME> 금하시는 일에 대해 자제를 인솔하고 가서 관람하였으니, 이는 전혀 근신하는 일이 없는 것이요, 또 혜와 겸이 무뢰한들을 불러 놓고 그에에과 말을 달리며 지휘 독 전하였을 뿐 아니라, 혹은 작대기를 치고 추격하여 사람을 상해하는 지경까지 이르렀는데도 대군이 그냥 보고 금하지 않았으니, 그의 광망스러운 일은는나 다름이 없습니다. 다시 그 복종을 거두시와 방자함을 징계하옵소서." 하니, 이에 윤허하지 아니하고, 다만 <NAME> ( <NAME>를 원평으로, <NAME>를 진천으로, 겸( <NAME>을 문화로 추방하였다.

【가인 본 】 26책 81권 13장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 145면
【 분류 】 풍속 - 풍속/왕실 - 종친 - 사법 - 법제/사법 - 행형.<|endoftext|>