전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 도관찰사 정분이 토관의 이름과 등급을 고치도록 아뢰다

### 본문:
또 장 루서의 설호정은 중국의 관제이오니, 마땅히를 장루서 승이라 칭하는 일이 어떻겠습니까." 하매, 이조로 내리니, 이조에서 의정부에 보고하기를,"도 지방 토관의 낭관 계급과 벼슬 이름은 이미 조관과 달리하며 계급을 구별하게 하였는데, 사·부사·승·부승·주부·영·판관·직장·녹사·부 녹사·조교라는 이름은 조관과 혼동되어 구별이 없으니 진실로 불가합니다. 또한 토관의 등급을 높이고 관직 이름도 아울러 고치게 하소서." 하므로, 의정부에서 아뢰기를,"토관의 관직 명칭은 그 유래가 이미 오래되었으니, 별로 고칠 것이 없사오나, 단지 설호정이라는 것은 중국의 어의와 같은 것이니, 마땅히 장루서 승이라 고치게 하옵소서." 하니, 곧 따랐다.

【 태백산 사고 본 】 27책 84권 38장 198 면 【 국편<NAME>본 】 4책 198면
【 분류 】 행정 - 지방행정<|endoftext|>