전문분야 텍스트
### 제목: 평안도 도절제사 이천이 16조목을 헤아려 아뢰다

### 본문:
이에서 도절제사 <NAME>이 상언하기를,"본월 19일에 하교하신 이만주를 토벌할 계책을 공경히 받들어, 곧 각 고을에 이르는 병마를 검열 하게 하였습니다. 비록 농삿달을 당하여 열병이 마땅하지 못하오나, 야인이 매우 성하여 비록 조석에 있으매, 이는 바로 문 앞에 있는 도적이니 방어함이 곧을 것입니다. 비록 토벌을 행하여 토벌하지는 못할지라도 우리 군사를 훈련시켜 우리의 방비를 튼튼하게 하지 않을 수 있겠나이까. 또 도적이 먼 곳에 이르러 여러 날 머무르므로, 그 꾀를 측량하기 어렵다고 여기어 방비하지 않을 수 없습니다. 이제 나라가 어지러우면 안으로는 염려할 것이 없으나, 도적이 가까운 경계에 이르면 밖으로는 근심이 돼옵니다. 청하건대, 내금위·별서의 갑사로서 용략이 있는 자를 골라 7월 보름 뒤에 창성 이북의 여섯 사람을 각각 6명씩 보내어 방수하게 하고, 또 그에 교 습관 6명과 화약장 12명을 보내시되, 될 만한 말 1백여 필도 골라서 각 지방에 나누어 길러서 적을 방어하는 데 힘써게 하옵소서."하니, 그대로 따랐다. <NAME>이 또 상언하기를,"공경히 하교를 받자와 만주를 위하는 16조목을 삼가 헤아려서 아뢰옵니다.'1. 군중의 일은 조정의 명령을 기다리지 아니한다.1.모름지기 여러 날 치기로 하되, 그 기간을 자주 하고 있을 하는 것은 그때에 다다라서 한다. 1. 미리 마른 식량을 준비한다.1.풀과 곡식을하기 전에 말을 먹이기에 적당할 때에 미쳐, 군사를 모아 깊이 들어가서 볏곡을 밟고 불사르며, 그 집을 허물어뜨리고 그 마소를 빼앗으면, 비록 하나의 도적을 물리치지 못할지라도 저들이 반드시 두려워하여 마음 편히 살지 못할 터인데, 어느 여가에 우리를 침범할 것인가.'라고 한 위의 세 가지는 일체 그대로 받들어 행하겠습니다. 1. 정예 한 군사를 골라서 세 부대로 나누어 번갈아 들어가서, 서로<NAME> 한다는 조목은, 두 번이 서로<NAME>하여 차례로 들어가 치자면 반드시 한 날 오래 지속한 뒤에야 행할 수가 있는데, 이 같은 작은 무리에게는 비록 먼저 들어가서 오래 지속할지라도 근심할 것이 없으나, 또 홀라 모련의 무리를 부른다면, 그은 풍속이 본시 싸우기를 좋아하고, 또 산판에 오르내리고 험하고 험한 곳에 나들기를 잘하므로, 만약 우리의 돌아오는 길을 막으면 정신을 손상시킬까 두렵습니다. 신은 이르건대, 정예한 군사를 여러 부대로 나누어 일시에 함께 나아가서 여러 방법으로 공격하되, 다만 노획 할 것을 가지고 즉시 돌아와서 군사와 말을 쉬고 기르다가, 한두 달을 지나고 먼저 쳐들어한 적을 향도로 삼아 다시 쳐들어가면 섬멸되어 남음이 없을 것입니다.1.내금위·별 시위 세서 중에서 용맹과 지략이 뛰어난는 자를 부방으로 칭탁하여 발송한다는 조목은, 다시 마필을 검열하여 창성 이북의 여섯 고을에 각 10명씩 정하여 7월 중순 뒤에 내려보낼 것입니다.1.총통 교서에 약장을 더 정해 보내는 조목은, 문시 이북의 여섯 고을에 교습관 각 한 명씩과 약장 각 한 명씩을 2월·7월 하순에 내려보낼 것이나, 교습관으로 칭호 하면 이는 사신의 이름이 되므로 각관에서 접대하는 것이 번폐스러울 것이니, 다른 이름으로 개칭하여 내려보낼 것입니다.1.지방은 수령으로서 군사를 거느리는 일에 합당하지 않는 자는 바꾸어 임명한다는 조목은, 각 고을 수령을 까닭 으로 바꾸면 반드시 뜬 말이 서로 일어날 것입니다. 현재 연변에 있는 수령으로 편비가 따를 만한 이는 15여 명이 있습니다.1.탈 수 있게 조련 할 말 백여 필을 도내 모든 고을에 나누어 보내어 미리 기른다는 조목은 그 살찌고 튼튼한 것을 정월 7월 보름 때에 내려보내어 다시 기르게 할 것입니다.1.창성·강계·자성·여연 등 각 고을에 각각 정 탈하는 말을 보내어 정 탈하게 한다를 조목은, 이제 비록 기병 5,60명씩을 내려 보내어 저들의 경계에 횡행하게 할지라도 도적을 잡을 수만 있는 여부를 진실로 기약할 수 없으며, 또 적의 술책 속에 빠질 것도 헤아릴 수 없으니, 이때를 위하여 우리의 수어를 튼튼하게 하고 망보는 일을 삼가여, 안정하고 움직이지 아니하는 형상을 보이었다가 밤에 다다라 3,4일을 격하여, 씩씩하고 있는 군사 5,60명을 택하여, 밤에는 다니고 낮에는 숨어서 전일에 걸쳐 정탐하던 곳에 있어 그 허실을 엿보고 뒤에 이어 군사가 있는 것이 가합니다.1.건너갈 배를 더 만드는 <NAME> 은, 자성에 5척, 강계에 10척, 여에 10척 합계 25척을 이미 이문 하여 다시 만들게 하였습니다. 1. 인마의 식료와 우비·군기 등을 준비하는 조목은, 이을 행할 시기가 곧 8월·9월이 될 것이니, 사람의 식량은 마른 식품으로 하고, 말의 사료는 모두 다 마르지 아니하여 먹여 기를 수 있을 것이나, 전마는 영양이 없어서는 안 된다는 것이므로, 양을 보통보다 감하여 큰 말은 닷 되, 작은 말은 닷 되로 계산하여 15일의 식량을 주고, 군기는 원래 도내에 있는 이는 각각 사사로이 갖춘 것이 있으니, 그중에 깨어지고 나서 완전하지 못한 자는 서울에서 온 군사로서 본래 군기가 없는 자에게 주고, 우비는 모두 각각 갖추게 할 것입니다.1.상을 줄 포화를 적당하게 내려보낸다는 조목은, 그을 내려보낸 활 쏘고 말 쏘는 데 상을 줄 면포가 연변 각 고을에 다 쌓여 있습니다.1.도내에 정예한 군사 백 명이나 천 명을 골라서 지체 없이 군사를 보내어 적을 해이하게 만들고 자기 몰래 습격한다는 조목은, 일을 일으킨 후를 적당히 시행할 것입니다.1.남도의 군사를 다 징집할는지의 여부에 관한 조목은, 남도에 징발하지 않는 군사는 모두 전일에 험한 곳을 넘어<NAME> 사졸들인데, 때 맞춰 강을 건너고 또 징발하게 하면 피로한 폐가 더욱 깊을 것이오니, 다만 이 부방한 각색 군사로써 그 정예한 자를 골라서 행함이 가합니다. 그러나 장차 일의 완급에 따라 임시로 징발할 것은 감히 예측하지 못하겠습니다. 1. 그 소굴을 알고자 하는 조목은, 예전 계축년에 있어서는 저들과 사람이 서로 통하였기 때문에 아무는 먼 곳에 있는 것을 알았으나, 지금은 끊어져서 서로 통하지 아니하기 때문에 몰래 들어가서 소굴을 정탐하기가 어렵습니다. 그래서 다시 동두리불화를 불러서 반복해 힐문하니, 그가 말하기를,'파저강을 따라 말을 타고 이 길을 가면 오미 부동인데, <NAME>이 깊고 흐름이 길어서 그 흐름을 남쪽으로 흘러 파저강에 합하고, 오른쪽 물 서쪽 가에는 장가 도독이 30여 호를 거느리고 사는데, 그 말 14필을 기르고, 북쪽 가에는 이만주가 30여 호를 데리고 사는데, 항상 말 12필을 기르며, 두를 사이에 두고 마주 살고 있으며 산골에 흩어져 있고 사는 집은 두루 기억할 수 없다. 나는 이만주와 가까운 이웃이고, 나는 장가의 사위인데, 장가의 무리는 만주보다 많으나 날래고 용감하기는 미치지 못한다. 대개 건주의 무리는 그에 어린이와 여자를 합해 5백여 명이고, 정병은 2백여 명에 불과한 데 여기에 이르러 도둑질할 때에는 매양 호랑 위의 도적을 빙자하니, 만주의 아들은 바로 호랑 위의 도지휘 일당가의 사위다. 또 수허산성은 지금에 서쪽 3,4리 거리에 있는데, 길도 험으로 험하여 겨우 두 사람이 오르내리는 땅이다. 위에 이르는 야인이 매양 9월 말을 당하여 수확을 이미 하고 양식을 운반하고 가족을 데리고 보에 들어가서 겨울을 지낼 계책을 한다. 대저 만주 땅은 계축년에 올라에 가다가 실패한 까닭으로 상서롭지 못하다고 하여 들어가지 아니하고, 지금 수허도 예로부터 상서롭지 않은 땅이라고 일컫는다. 오미부로 직접 들어가는 길은 두 군데에 있고, 그 외에 사방으로 넘어 들어갈 곳도 한둘이 아니다. 4천 명의 군사를 거느리고 밤을 타 나누어 싸우고 그 부락을 포위하고, 날이 저물 때가 되기를 기다려서 여러 방면에서 급히 공격하면 모두 머리를 굽히고 사로잡힐 것이다. 내가 본래 봉주에서 내려와 건주로 옮겨 12년을 살다가 귀화 하였으니, 건주 등처의 도로의 험하고 험한 것과 강물의 얕고 깊은 곳을 두루 알지 못함이 없으며, 나를 귀화한 것은 오로지 나을 돕기 위함인데, 8,9월 사이에 곡식을 베어 거두기 전이 그 일을 일으킬 때이다. 내가 마땅히 향도가 되어 그 농사를 이룩하겠다. 무릇 올라 남쪽에 농사짓는 사람은 필시 소가 없는 자가 새로 만든 밭을 개간하여 해마다 곡식을 먹는 밭을 만들 수 없어서 여기로 나와 죽는 것이다.'고 하오니 이로써 본에 전자에 김장 등이 본 물가의 양쪽에 이름이 붙어 있고, 또한 인가는 18호라고 일컬었으니 이는 가는 20호를 거느리고 있다는 말과 서로 같고, 저들의 소굴이 있는 곳과 같은 험하고 평탄한 것은 대개 이와 같습니다. 9월 초순이나 8월 초에병을 일으키기가 마땅하니, 청컨대, 그 길일을 점쳐서 신에게 비밀히 유시하옵소서. 또 본도의 군과 원수는 1만 8천 명인데, 혹은 자원을 받든가, 그에 군사를 뽑으면 4천 명 정도를 채울 수 있으나, 시기가 아닌 때에 군사를 검열하면 곁에서 물의가 일어날까 염려되므로, 이제 말에에 이문 하기를,'전자에 야인들이 조명 간에서 이를 보지 못하고 뒤로 분한 마음이 사라지지 아니하여, 이성 기사 외 다른 지방에 한 달 동안 머뭇거리고 밖에 돌아가지 아니하니, 그 뜻이 반드시 엿보고 작난할 징조가 있으니, 이제 가을철을 지나면 반드시 변이 생길까 두려운데,'이 부방하는 군마가 적고 또 비록 그 수는 있으나, 거개가 여위고 약한 자가 많으니, 만약 급한 일이 있으면 어찌 어떻게 하겠는가. 마땅히 남은 장정으로 바꾸어 정하고 아울러 말도 바꾸라.'고 하고, 또 이르기를,'부방군은 마땅히 그에 씩씩하고 용맹하며 군사와 실하여, 비록 도적의 변을 당할지라도 곧 전구가 일어나고 의를 위하여 사생을 돌아보지 아니하고 싸우면 마땅히 그 부대를 골라 뽑아서 서용하는 길을 마련하고, 그 군의 천호와 백호는 그 맡은 군사의 용감하고 비겁한 것과 말의 여위고 실한 것을 모두 두루 알아서, 씩씩하고 용감하며 실한 말이 없는 자는 비록 보병이라도 마병으로 채우고, 비록 정군이라 할지라도 그을 여윈 자는 남은 군사를 용감하고 말이 있는 자로써 바꾸어 정하며, 만약 한량으로 말이 없는 자는 말을 갖추게 하여 각관 수령이 천호와 더불어 같이 논의하여, 각을을를 골라 뽑아서 군적을 만들고, 7월 보름에 일제히 보고를 마치면 7월 20일에 각기 따로 사람을 보내어 허실을 점검하여 만일 어긋남이 생기면 일체 군법에 의한다. 지금 농사일이 매우 많은데 군마를 검열함이 마땅치 못하나, 야인들이 매우 성하여 능히 조석에 있을 것이니, 이는 바로 문 밖에 있는 도적이므로 방어함이 마땅하다는 것이다. 비록 군사를 일으켜 토벌하지는 못할지라도 어찌 우리 군을 훈련하여 우리 국경을 튼튼하게 아니하랴."고을 수령들은 마음을 다해 군사를 훈련시키라.'라 하였습니다."하였다.

【 태백산/본 】 24책 77권 44장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 84면
【 분류 】 외교 - 야 - 군사 - 부방/군사 - 군정/군사 - 군기.<|endoftext|>