전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 대소 인원의 가묘 제례에 있어 미진한 조건을 의정하여 아뢰다

### 본문:
예조에서 상정소와"대소인원의 가묘 제례에 있어 미진한 조건을 의정 가운데 계하기를,"1.《예기》증자문편에,'종자는 사이고, 서자가 대부이면, 상생으로 종자의 집에서 장례 지내되, 축문에, 「효자 아무개는 개자 ○○에 위하여 상사를 천 합니다.」라고 하며, 만약 그에 죄가 있어 다른 나라에서 살고, 서자가 아니 라면, 제사 지낼 적에는 축문에, 「아무개는 개자 아무개로 하여금 상사를 주장 절하를 하였습니다.」고 한다.'하였으니, 이것은 서자가 비록 대부가 되었더라도, 대부에를 지낼 수 없고 종자가 다른 나라에 건너가 있더라도, 서자는 자손에 명으로 제사 지내게 되니, 그 공덕을 높이고 종자를 공경함의 엄함이 이와 같습니다. <NAME>가 제사를 세운다는 글이 없지마는, 그러나 일에 난처함이 있으면 예도 따라서 변하는 것이니, 비록 장자와 장손이 잔 약하고 용렬하여 남의 집에 고용되어 있어, 비록<NAME>이 있어 상조하더라도 모두 사당을 세울 수 없는 사람은, <NAME> 가《경제육전》의 묘를 세울 수가 없는 사람의 예에 따라 정실 두 칸을 가려서 신주를 받들고, 장자와 장손이 사당을 만들게 되면 신주를 봉환하고, 그 밖의 자와 장손는 비록 폐질자라도 진실로 택사만 있으면 모두 사당을 세워서도 합니다. 제사할 때에 이르러서는 차자로 하여금 이를 대신 행사하게 하되, 《문공가례》에 의거하여 제사 처음에는 자리로 돌아가 참신하고 한곳에서 휴식하다가, 제사를 마치면 제자리로 돌아가서 사신하게 합니다. 1. 증조할아버지가《문공가례》의 대종·소종의 도에 의거하면, 증조의 장자와 장손의 종이 하나에 사당을 짓고 신주를 세워 제사를 지내는 것이므로, 그와 여러 자손들은 그 집에 가서 집사와 더불어 물건으로서 상조하고, 제사가 서로 멀리 떨어져 산다어 제사에 참예하지 못하는 사람은《문공가례》에 의거하여 제사 지낼 때에만 신위를 설치하되, 지방으로 가게 했다가 제사를 마치면 이를 불사르고, 아버지는 아버지의 묘제도 또한 그렇게 합니다. 1. 아버지가 죽어 아들이 계승하는 제사는 만약 아들의 관직이 서로 비등하지 않은 사람이면 다시 제사 지낼 수 없는 신주를 가지게 하여 갈무리하였다가, 기일이 되면 꺼내어서 제사하게 합니다. 1. 《예기》의 상복소기에'며느리는 조고에 게 부하되, 조고 가 세 아들이 있으면 친한 이에게 부의한다.'【 이것은 부묘의 예를 말한 것이고, 세 사람은 각각 두 사람의 계조모가 있는 경우를 뜻한 것인데, 친한 이는 시아버지를 낳은 어머니를 이름한다. 】 하였고, 당 나라 <NAME> 은'전취와 부인이 모두 정적이면, 함께 부하는 사람은 예에 혐의됨이 없다.'라고 하였는데, 이것는 비록 먼저 죽었더라도 영욕은 모두 남편을 따르는 것입니다.《예기》에'조고에 게 부하고는 조고 가 세 분이나 있으면 각기 시아버지를 낳은 어머니에게 부한다.'라 하였으니, 그《예기》의 뜻과 같다면 세 사람이 모두 부인인 것입니다."왕공들의 재취는 예로서 맞이하지 않은 것이 없으므로, 배 위를 부묘하는 의논은 같지 않을 수가 없으며, 경사의 나이에 이르러서도 <NAME>의 제사에 역시 아내가 둘이면, 제위가 궤석과 같게 되니, 어찌 그 제향의 예라 하여 다름이 있겠습니까. 우리나라 <NAME> 군의 묘에의 씨 <NAME> 씨가 있는 까닭으로, 태사 <NAME>의 조묘에 부인은 은 씨와 계부인 김 씨가 있었으니, 그 유가 대단히 많아 실상대로 볼 수 없습니다. 대략 예문을 상고하고 고사를 참고하건대, 두 왕을 모두 부하는 것이 예에 적의 예는《주문공가례》에는'졸곡 다음날에 부한다.'라 하였고, 그 주에는'모상에 조비가 세 사람 이상이 되면 친한 이를 부하되, 부인에 이르러서는 부인이 재취가 된다.'하였으므로, 위공숙이 이른바, 전취와 후계가 모두 정적이란 것이니, 그것을 높이고 지위를 낮출 수 없는 것입니다. 원컨대 고례에 따라 두 사람 이상을 모두 파하게 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

≫을 사고 본 】 14책 44권 7장 2 면 【 국편<NAME>본 】 3책 176면
【 분류 】 풍속 - 예속/역사 - 고사.<|endoftext|>