전문분야 텍스트
### 제목: 명에 갔던 통사 이자영이 표문의 형식 등에 대한 예부의 지적을 아뢰다

### 본문:
예에 윤 <NAME>이 경사에서 돌아왔는데, 통사 이자영이 아뢰기를,"예부에서 신 폐하를 앞으로 나오게 하여 말하기를,'무릇 표문에는「황제 때는 네 글자 아래에 다른 글자를 연하여 쓰지 않는'가 예인데, 지금 너희 나라 표문에는 네 글씨 아래에「예철」두 글자를 연하여 썼으니, 예가 아니다. 그런데 너희 나라 산천의 악기를 누가 주장하는가?'하였습니다. 이에 대답하기를,'국왕께서 주장합니다.'하니, 말하기를,'그렇다면, 신에게 제사하는 악기는 폐하께서 하사한 것인데, 지금 자문에 말하기를, 「만일 의윤을 받으면 그렇게 하겠다.」하였으니, 악기가 어찌 민간에 있는 물건인가? 너희 나라가 비록 황제 때부터 잘못한 점이 한 가지가 아닌데, 폐하께서 특별히 자애하시어 묻지 않으신 것이다. 이 점을 자세히 기록하여"국왕에게 말하라.'하였습니다." 하였다. 임금이 이에 문서 응 봉사하여 <NAME>과 낭청 <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·조정· <NAME>을 순금사에 보내어 국문하였는데, 일이 주문 대신에 관계되고, 또 고금의 사정이 상고하매, 폐하 아래에 연하여 쓴 것이 많으므로, 수일 후에 석방하였다."

【 태백산 사고 】 4책 10권 5장 A 면 【 국편<NAME>본 】 1책 333면
【 분류 】 외교 - 명/사법 - 재판"왕실<|endoftext|>