전문분야 텍스트
### 제목: 세자빈 책봉 의주

### 본문:
빈(嬪)이 책봉을 받기 하루 전에, 주인(主人)이 사자(使者)의 자리를 보통 때와 같게 마련하고, 궁인(宮人)의 자리는 사자의 서남쪽에 마련하되, 모두 동향(東向)으로 하고 장막을 친다. 그날이 되면, 봉례(奉禮)가 사자의 자리를 대문 밖의 서쪽과 동쪽에 북이 위가 되게 마련하고, 내시(內侍)의 자리를 사자의 남쪽에 마련하며, 책 안(冊案) 및 인수(印綬)와 명복(命服)을 든 사람은 남쪽에 약간 물러나 있게 하되, 모두 동향하게 하고, 주인의 자리는 대문 밖의 동쪽에 서향하여 마련한다. 또 배 위(拜位)를 문의 남쪽에 북향하게 마련하고, 사자 이하 및 주인의 자리는 중문(中門) 밖에 모두 한 가지로 마련한다. 【오직 배 위(拜位)만 마련하지 않는다. 】 전내(典內)의 자리는 중문 밖에 주인의 자리 남쪽에 서향하게 마련하고, 궁인(宮人)의 자리는 문밖에 사자의 뒤로 마련하되, 모두 여러 줄로 하여 동향하게 하여, 북쪽이 위가 되게 하고 장막을 친다. 찬자(贊者) 두 사람의 자리는 동계(東階)의 동남쪽에 서향하여 마련한다. 전내(典內)가 먼저 상[案] 하나를 각(閣) 밖의 문턱의 가까운 곳에 놓는다. 【운회각(韻會閣) 소문(小門). 】 사자가 조복을 입고 말을 타고, 빈 씨(嬪氏) 대문 밖에 이르러, 사자가 말에서 내리면, 장차 자(掌次者)가 자리로 맞아들이며, 궁인(宮人) 등도 각자의 자리로 나가게 된다. 장엄(掌嚴) 020) 은 명복(命服) 및 수식(首飾)을 받들며, 내 구위(內廐尉)는 대문 밖 길 서쪽에 동향으로 연(輦)을 들여놓되, 북쪽이 위가 되게 한다. 제위(諸衛)는 그 소속을 거느리고 빈(嬪)의 의장(儀仗)을 보통과 같이 베푼다. 전알(典謁)이 사자 이하와 궁인(宮人)·전내(典內)를 인도하여 각각 자리에 나아가면, 주인은 조복을 입고 나와 대문 밖의 동쪽에 서향하고 서서 맞이한다. 조금 있다가 배 위(拜位)에 나아가 북향하고 재배하는데, 사자는 답배(答拜) 하지 않는다. 전알이 사자를 인도하여 문에 들어와 왼편에 있게 되고, 안(案) 가진 사람 이하는 그 뒤를 따른다. 주인이 문에 들어오는데 오른편에 선다. 중문 밖에 이르러서는 각각 자리에 나아가 서고, 책 인안(冊印案)을 받든 사람이 부사(副使) 앞에 당도하면, 부사가 책인(冊印)을 받고, 안(案)을 받든 사람은 물러나 다시 제자리로 돌아간다. 부사가 책인(冊印)을 사자에게 나아가 주고 물러나 제자리로 돌아간다. 내시(內侍)가 사자 앞에 나아가 서향하여 책인(冊印)을 받아서, 동향하고 전내(典內)에게 주고 물러나 제자리로 돌아간다. 전 내가 책인을 가지고 들어와 각(閣) 밖의 서쪽에 서서 동향하고 꿇어앉아 책인을 안(案) 위에 놓고 엎드렸다가 일어난다. 옷을 받든 자와 시위(侍衛) 하는 자들이 따라 들어와 모두 전 내의 남쪽에 서되, 모두 동향하여 북쪽을 위로한다. 부모(傅姆)가 빈(嬪)을 나오라고 하여 인도하여 뜰 가운데에 북향하고 서면, 장서(掌書)는 나아가 꿇어앉아 책인을 가지고 일어서서 빈 앞에 남향하고 선다. 장엄(掌嚴)이 수식(首飾) 및 명복(命服)을 받들고 여러 시위(侍衛) 할 자들과 함께 차례로 들어와 보통 때와 같이 시위하고, 전 내는 제자리로 돌아간다. 사칙(司則)이 앞에 나아가 모시던 빈(嬪)에게 "사배하라."라고 찬하고 모시던 자리로 돌아가고, 빈 이 사배한다. <NAME>이 장서(掌書)의 앞에 나아가 북향하고 꿇어앉아 책인을 받고 일어서서 빈의 앞에 나아가 남향하고 꿇어앉아 빈에게 주면, 빈은 꿇어앉아 받아서 사규(司閨)에게 주고 엎드렸다가 일어난다. 사칙이 또 앞에 나아가 빈에게, "사배하라."라고 찬하고 모시던 자리로 돌아가고, 빈은 또 사배하기를 마친다. 장연(掌筵)이 빈의 자리[座]를 마루 가운데에 남향으로 마련한다. 사칙이 앞으로 나아가 빈 이 자리에 오르기를 청하고 모시던 자리로 돌아오면, 사규가 빈을 인도하여 자리에 오르고, 궁관(宮官) 이하는 모두 뜰에 내려와 겹줄로 북향하여 서쪽을 위로하여 선다. 찬자가 "재배하라."라고 말하면, 궁관 이하는 모두 재배하기를 마친다. 여러 시위(侍衛) 할 자들은 각각 올라와 시위하여 서고, 사칙이 앞으로 나아가 "예가 끝났다."라고 아뢰면, 빈은 자리에서 내려오고, 사규가 빈을 인도하여 방으로 들어간다. 주인이 사자에게 인사하기를 납징 의(納徵儀)와 같이 한다. 사자는 대궐에 나아가 복명(復命) 한다. 【그 의식은 납징(納徵) 할 때의 복명과 같다. 다만 복명사(復命辭)에 "분부를 받들어 왕세자빈을 책봉하는 예를 끝냈습니다."한다. 】

【태백산 사고 본】 12책 36권 3장 A 면【국편<NAME>본】 3책 67면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式)

[註 020] 장엄(掌嚴) : 초엄, 이엄, 삼엄을 알리는 사람.<|endoftext|>