전문분야 텍스트
### 제목: 친영의 예를 행하는 것에 대해 김종서에게 이르다

### 본문:
상참을 받고, 시험을 보고, 윤대를 행하고, 경연에 나아갔다. 그가 <NAME>에게 이르기를,"친영의 예는 우리나라에서 오랫동안 실시하지 않았는데, 태종에 <NAME> 등이 고례에 의거하여 이를 실행할 거을 요청하였다. 태종 때에 친영의 예를 실시하자는 의논이 있었으나, 나이 어린 처녀도 모두 결혼을 한 것은 친영을 행하기가 어려웠기 때문이었다. 그 어려운 것은 무엇인가." 하니,<NAME>가 대답하기를,"우리나라의 풍속은 남자가 남자는 집으로 가는 것이 그 유래가 오랩니다. 만약 여자가 남자의 집으로 돌아가게 된다면, 곧 거기에 필요한 노비·의복·기명을 여자의 집에서 모두 마련해야 되기 때문에, 그러는 곤란하여 어렵게 되는 것입니다. 남자의 집이 만일 부자라면 신랑 신부를 접대하는 것이 어렵지 않겠지만, 여자는 사람은 부담하기가 매우 어렵기 때문에, 남자의 집에서도 이를 받아 왔습니다." 하였다. 임금이 말하기를,"이 예법이 과연 갑작스레 실시될 수가 없다면 왕실에서 먼저 실시하여, 사대부들로 하여금 본받게 될지 어떨까." 하니,<NAME>가 대답하기를,"정말 말씀과 함께 하시와 왕실에서부터 먼저 실시하시고, 아래에서 행하지 못하는 사람에게도 죄를 주지 않으시면, 고례를 행하는 뜻을 가진 사람은 저절로 따라올 것이며, 그리해서 오래되면 온 나라에서 저절로 행하게 될 것입니다." 하매, 그는"그렇다." 하였다.

【 태백산 사고 】 15책 50권 33장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 279면
【 분류 】 왕실 - 의식 】 왕실 - 경연/풍속 - 예속<|endoftext|>