전문분야 텍스트
### 제목: 향화인을 궐내에 숙직하지 말게 하고, 예조에서 근만과 선악을 살펴 그 직의 출척을 정하도록 하다

### 본문:
임금은 예조에서 향화인을 궐내에 숙직하게 하여, 그 부지런함과 게으름을 상고하여 임금에 내치기를 청하였다. 이때에 <NAME>이 평안도에 있으므로, 유서를 내려보내 편부를 물었더니, 이에 이르러 <NAME>이 아뢰기를,"야인이 비록의를 사모하여 조정에서 조정에 종사하오나, 본시 낭자야심 036)으로 아뢰어 하는 바가 없었으므로, 그을 숙직하게 하면 사납고 불순하여 금령을 범하는 자가 많을 것이온데, 일일이 법으로 논할 수 있으니으니을 구 처하기가 어렵습니다. 향화인은 비록 4품 이상일지라도 구사가 없고, 또 도관 노비 2,3명뿐이므로, 날마다 먹과 콩을 받아서 말을 먹이는 집안일에도 오히려 부족하고, 겸대별좌 외에는 낮을 때에 말을 타지 못하고 갓을 쓰고 걸어 다니는데, 만약 숙직하게 한다면 부득이 한에 품대를 쓰고 말을 타야 할 것인즉, 마부와 군장·기계를 가지고 살 사람이 없으니, 숙직하기를 좋아하지 아니하고 도리어 괴롭게 할 것입니다. 또 본국의 언어에 능통한 자가 많지 아니하고, 한 가지에 술주정하지 아니하는 자가 없으니, 만약 상호 군·대호 군 및 노비 시위와 더불어 동시에 숙직하면 반드시 큰 폐단이 있을 것입니다. 또 부지런함과 부지런을 상고하여 올리고 내칠 때에, 만일 파출 시킬 수 없는 자가 없다면 장차 어떻게 처리하겠습니까. 비록 혹시 파출시킬지라도 먹을 곡식이 떨어졌다고 벌떼처럼 일어나서 진소하면, 신은 두렵건대, 한갓 법을 세운 후에 이은 마침내 시행하기 어려울 것이오니, 예전대로 하는 것만 같지 못하옵니다." 하였다. 임금이 말하기를,"이와 같으면 또 어떻게 처리할 것인가." 하니,"가 아뢰기를,"마땅히 예조로 하여금 그 근만과 선악을 높이어 그 벼슬을 올리고 낮추어 권하고 징계하게 하소서." 하매, 그는"그렇다." 하였다.

【 태백산 사고」는 38책 123권 22장 B 면 【 국편<NAME>본 】 5책 121면
【 분류 】 외교 - 야 - 신분 - 천인/군사 - 중앙군

[036] 낭자야심:사람을 교화시킬 수 없는 마음.<|endoftext|>