전문분야 텍스트
### 제목: 영릉의 비음에 세종조의 명신을 적을 것인가를 의논하게 하다

### 본문:
의정부(議政府)에 명하여 영릉(英陵)의 비음(碑陰) 725)에 세종조(世宗朝)의 명신(名臣)을 적을 것인가를 의논하게 하였더니, 다 함께 의논하여 아뢰기를, "예로부터 신하 없는 임금이 없는 것이니, 《시경(詩經)》에 이르기를, '나는 가로되 소부(疏附) 726) 할 사람과, 선후(先後) 727) 할 사람과, 분주(奔秦) 728) 할 사람과, 어모(禦侮) 729) 할 사람이 있다 하노라.' 하였습니다. 반드시 어진 신하가 있고서야 나라를 다스릴 수 있는 것이니, 마땅히 선조(先朝)의 유명한 보상(輔相) 730)을 비음에 새겨야 합니다. 그 적을 만한 자로 말하면, 신 등이 감히 억측(臆測) 하여 의논 드릴 바가 아닙니다." 하니, 임금이 말하기를, "새기는 것이 옳으리라. 경 등은 다 승지(承旨)를 지냈으니, 또한 반드시 아울러 적어야 할 것이다. 간택(揀擇) 하여 아뢰라." 하였다.

【태백산 사고 본】 4책 8권 12장 B 면【국편<NAME>본】 6책 400면
【분류】역사-사학(史學)

[註 725] 비음(碑陰) : 비의 뒷면. [註 726] 소부(疏附) : 아랫사람을 이끌어 윗사람에게 친하게 함. [註 727] 선후(先後) : 서로 앞뒤에서 인도함. [註 728] 분주(奔秦) : 임금의 덕을 효<NAME>고 성예(聲譽)를 선양하여 온 백성이 따르게 함. [註 729] 어모(禦侮) : 적의 침입을 막음. [註 730] 보상(輔相) : 도와줌.<|endoftext|>