전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 등이 안산의 무덤 혈을 살펴보고 <NAME>의 글을 논단하다

### 본문:
민의 생·<NAME> 강 등이 안평 대군 <NAME>과 같이 가서 안산(安山)의 장혈(葬穴)을 살펴보고 <NAME>의 글을 축조(逐條) 해서 논단(論斷) 하였는데, 그에 이르기를, "내룡(來龍)이 얕고 약하며, 길[路]로 끊어진 곳이 많기가 10여 곳에 이른다 하였으 나 내룡은 안산(安山) 신군(新郡)의 주산(主山)에서 왔는데, 혹 일어나[起]고 혹 엎드려[伏]서 형세(形勢)에 기(氣)가 있으니, 얕고 약한 것이 아니다. 비록 얕고 약하다고 말하여도, 지리서(地理書)에 우단 사련(藕斷絲連) 107)이라는 말이 있은즉, 어찌 내 맥(來脈)이 얕고 약하다 하여 산기(山氣)가 단절(斷絶) 되었겠는가. 길[路]로 끊어졌다는 말에 이르러서는, 도성(都城)의 주산인 백악(白嶽)과 제릉(齊陵)은 길로 끊어진 곳이 많은데, 어찌 방해(防害) 된다 이르겠는가. 말하기를, '청룡(靑龍)이 물을 띄고 곧게 달렸[直走]다.' 하고, 또 이르기를, '좌산(左山)과 우수(右水)가 곧은 것은 흉(凶) 하다.' 하였는데, 이제 <NAME>(孝智)와 더불어 함께 산마루[山頂]에 올라가서 이를 보니, <NAME>는 비록 제이 청룡(第二靑龍)이 물을 띄고 곧게 내려갔다고 말하나, 그러나 그 산맥은 곧게 달려온 것이 아니고 수구(水口)에 이르러 안으로 향하여 둘러안았[回抱]고, 또 그 내룡의 물이 주산(主山)의 동변(東邊) 골짜기 근원에서 나와서 동구(洞口)로 흘러 내려가 명당수(明堂水)와 합하여 바다로 흘러 들어가니, 어찌 가히 청룡이 물을 띄고 곧게 달렸다고 하겠는가. 그 좌산(左山)·좌수(左水)가 곧은 것이라는 설(說)은 더욱이 망령된 말이니, 지리서(地理書)에 좌산·우수가 곧고, 우산(右山)·좌수(左水)가 곧다는 말은 있어도, 좌산(左山)·좌수(左水)라는 말은 없으니, 그 망령된 말이라는 것은 변명을 기다리지 아니하고도 명백한 것이다. 말하기를, '동궁(東宮)이 달려가 서궁(西宮)을 지났[竄過]다.' 하였는데, 대개 동궁은 청룡(靑龍)을 말함이요, 서궁은 백호(白虎)를 이름인데, 이 산(山)의 안(案)이 백호(白虎)에 연속되어 있기 때문에, <NAME>가 안산(案山)을 서궁(西宮)이라 하니, 그 허탄하고 망령됨이 더욱 심합니다. 말하기를, '고현(古縣)은 산가(山家)의 꺼리는 바라.' 하였는데, 지리서(地理書)에 이르기를, '성곽(城郭)의 구허(丘墟)로서 인정(人情)에 불합(不合) 하는 곳은 쓰지 않는다.' 하였으나, 이 땅은 비록 고현(古縣)이라고 말하지만, 대단(大段) 한 성곽의 구허와는 비교가 아니 되고, 잠시 소보를 쌓았을 뿐이다. 하물며 지리서에 '성(城)이 끊고 길[路]이 끊어서 기(氣)를 상(傷) 한 곳은 쓰지 않는다.' 하였는데, 이 산은 비록 고현(古縣)에 있으나, 그 주산(主山)의 혈(穴)은 성(城)이 끊은 곳이 아니고 온전한 땅이니, 써서 무엇이 해로우랴 하여, 이로써 힐책(詰責) 하니, 효지(孝智)가 말이 막히어 대답하지 못하나, 마음속으로는 그대로 불복(不服) 하였다. 처음에 주산(主山) 동쪽 가까이 혈(穴)을 정하고, 다시 안산(案山)에 올라 그 산맥을 살펴보고 조금 서쪽에다 고쳐서 혈을 정하였는데, <NAME>이 고쳐 정한 곳에 광(壙)을 파지 아니하고 처음에 정한 곳에다 광을 팠으므로, 민의 생(閔義生)이 이를 힐책하니, 양선(揚善)이 망령되게 말하기를, '내가 마음대로 옮긴 것이 아니라 실로 공(公)이 정한 바이다. '라고 하였다." 하였다.

【태백산 사고 본】 30책 93권 25장 A 면【국편<NAME>본】 4책 357면
【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 출판-서책(書冊)

[註 107] 우단 사련(藕斷絲連) : 겉으로는 끊어졌으나 중심(中心)은 이어졌다는 말.<|endoftext|>