전문분야 텍스트
### 제목: 명의 통혼 요청을 막기 위해 경정 궁주를 거상 중인 <NAME>에게 하가시키다

### 본문:
둘째 딸 <NAME> 궁주(慶貞宮主)를 호군(護軍) <NAME>(趙大臨)에게 하가(下家) 시켰다. 처음에 임금이 둘째 딸을 평양 부원군(平壤府院君) <NAME>의 아들 <NAME>에게 하가 시키려 하니, 간원(諫院)에서 상소하였다. 대략은 이러하였다. "친상(親喪)에는 스스로 마음과 도리를 다하여야 하기 때문에, 성인(聖人)이 3년의 제도를 정한 것입니다. 신 등은 들으니, 대림(大臨)을 기복(起復) 하여 호군(護軍)을 삼고, 장차 왕실(王室)에 연인(連姻) 하려 한다 하는데, 대림은 모상(母喪)을 당하여 겨우 넉 달이 넘었으니, 복(服)을 벗고 혼인을 하는 것이 어찌 정리이겠습니까? 또 부부(夫婦)는 인륜(人倫)의 근본이요, 조정(朝廷) 풍화(風化)의 근원이니, 왕화(王化)가 시초[始]를 삼가는 도리에 어떠하며, 인자(人子)가 마침[終]을 삼가는 의리에 어떠합니까? 원컨대 복(服)을 마치기를 기다린 뒤에 허혼(許婚) 하소서." 임금이 <NAME>(朴錫命)을 시켜 명령을 전하기를, "간원(諫院)에서 논(論) 하는 바가 진실로 도리에 합한다. 그러나 지난번에 온 사신 황엄(<NAME>)과 지금 돌아온 <NAME>(成石璘) 등이 모두 말하기를, '황제가 우리와 결혼할 뜻이 있다.'고 하는데, 이것은 내가 원하는 것이 아니기 때문에 이토록 급히 하는 것이다. 내 뜻이 이미 정하여졌으니 다시 말하지 말라." 하고, 드디어 <NAME>(驪江君) <NAME>(閔無咎)를 명하여 혼인을 주장하게 하였다.

【태백산 사고 본】 2책 6권 14장 B 면【국편<NAME>본】 1책 277면
【분류】왕실-의식(儀式) / 정론-정론(政論) / 외교-명(明)<|endoftext|>