전문분야 텍스트
### 제목: 관방을 설치하고 영문을 이전하는 일에 대해 의논하게 하다

### 본문:
좌의정 <NAME> · <NAME> <NAME> ·좌찬성 <NAME>를 부르고, 우는을 <NAME> ·동부승지 <NAME>에게 명하여"하기를,"전자에 함길도 관찰사와 절제사가 함께 의논하여 아뢰어"하기를,'장항에 관방을 설치하고 절제사의 영문을 내면에 옮기소서.'하였으나, 그 건의를 묻어 두고 시행하지 않은 것은 당시에 바야흐로 일이 많았기 때문이었다. 이제 다시 돌아와서 생각하니, 관방을 설치하고 영문을 이전하는 것은 군국의 대사이다. 지금 비록 즉시 옮기지 못한다고 하더라도 만약 의논이 결정된다면, 뒤에 반드시 아뢰는 것이다. 그것이 편한지 불편 한지를 미리 의논하여 아뢰어라." 하니, <NAME>가 말하기를,"관방을 설치하는 일은 신이 그 일을 알지 못하겠으나, 국문을 이전하는 데 이르러는 5진에 모두 숨어 있는데, 대장까지 또한 변방에 있으니 옳지 못합니다. 영문을 내지로 이전하는 것이 마땅합니다." 하였다. <NAME>가 다시 말하기를,"관방을 설치하는 것은 아직 갑자기 시행하지는 못하더라도 장차 이 일을 의논하는 것이 마땅하고, 영문을 이전하는 일은 신이 생각하건대, 도절제사를 비록 내지로 삼으나 춘추로 부방 할 때에 지대 높의 잡물과 군장을 실어 나르는 폐단이 작지 아니할 것입니다. 그러나 본영이 5진의 중앙에 있어 거리가 멀지 아니하므로 그 진에 급한 사람이 있으면 오히려 급히 구원할 수 있습니다. 더욱 영문 아전과 【 토관과 향리 따위이다. 】 노비가 모두 그 영문 가까운 땅으로 옮겨 와서 이미 토착하여 사니, 장차 다시 이사하게 하는 것은 불가합니다. 또 유망하여 옮겨온 사람과 아전을 범하고 들어와서 사는 자들도 모두 5진에 숨어 있습니다. 토호의 수는 많은 집은 1백여 명에 이르고, 적은 사람은 한 명에 이른다며 그 고르지 못한 것이 심합니다. 신이 절제사였을 때 호수를 건너고 아전에 소속하던 자들이 자못 많았습니다. 그러나 그 자원하는 자들을 추쇄 해 정군으로 삼거나 아전으로 삼는다면 남도에서 부방 1467) 하는 폐단이 생기는 것입니다." 하니, <NAME>가 또 말하기를,"옛날에 5진이 견고하지 못할 때에는 봄·가을에 부방 같은 폐단이 있었지만, 지금은 5진이 매우 견고하고, 군대와 말도 정련하고 강하니, 어찌 혹시 본영을 이전하더라도 어찌 반드시 이전과 마찬가지가 폐단이겠습니까?" 하였다. <NAME>의 의논은 <NAME>와 같았다. 임금이 말하기를,"당초에 무슨 때문에 영문을 이전하였는가?" 하니, <NAME>이 말 하기를,"신이 국문을 옮기기를 청하였으나 <NAME>께서 미처 결정하지 못하다가, 3년 만에 이르러서야 의논을 정하여 영문을 이전하였습니다." 하였다. 임금이 말하기를,"김이상 1468)의 영문을 이전할 계책은 옳다. 그러나, 여러 달 동안 영문을 고칠 것을 의논하였으나 오래지 않아서 다시 그를 따르는 것은 미편하니, 우선 그것을 정지하라. 관방은 경 임금 말을 따르는 것이 옳겠다. 또 운성위의'5진에 장정이 많은 것을 추쇄 하여 정군으로 삼는다면, 그는 군사가 부방 되는 폐단이 없어진다.'라고 한 의논은 어떠한가?" 하였다. 때마침 함길도 앞에 <NAME> (<NAME>)의 계본이 이르니, 바로 군적을 개정하여 남은 장정을 추쇄 하는 일이었다. 그 자원하여 호수와 바다가 되려는 자가 7백여 명이고, 함께 데리고 있는 장정을 합계하면 1천9백97명이었다. <NAME>는 이 계본에 따라서 아뢰기를,"당번 중하여 3백 인과 자원하여 정군이 된 자들을 3번으로 나누어서 군사를 하게 하면, 그와 군사는 없애도 됩니다." 하니, 임금이 말하기를,"이 계본은 그 병조에 내려서 정부와 함께 의논하여 아뢰게 하라. 그러나, 계본에 따라 낱낱이 추쇄하는 일은 옳지 못하다." 하였다.

【 태백산/본 】 5책 10권 12장 13 면 【 국편<NAME>본 】 6책 447면
【 분류 】 군사 - 부방/군사 - 군역:군사 - 관방

[1467] 부방:수자리 사는 일.〔1468] <NAME> :좌찬성 <NAME>를 말함.<|endoftext|>