전문분야 텍스트
### 제목: 좌부승지 윤형이 사신을 문안하니 돌려 보내지 않은 야인과 마필의 문제를 묻다

### 본문:
좌부승지 <NAME>이 사신을 문안하니, <NAME>가 말하기를,"돌려보내지 말라는 야인의 사정을 전하께서 이미 알고 계실 것입니다. 연전에 <NAME> 등이 8월에 나와서 12월에 돌아갔으니, 이미 다시 조사하여 찾았겠으나, 그러나, 인구와 마필이 모두에 유루 된 것이 있을 것입니다. 이번에 이만주와 <NAME> 리 명이'인구 56과 군사 3백 필이 오히려 돌아오지 않았다.'라고 한 것이 비록 허위로 보아 수효를 조작하였다 하더라도, 십분에 불과 일분이라도 사실이 없겠습니까. 모름지기 다시 끝까지 조사하여 한 물건이라도 얻어서 우리들에게 주면, 전하를 하는 데에 무엇이 어렵겠습니까." 하니, 형이 말하기를,"전하께서 조정에 대하여 비록 작은 일이라도 오히려 근신하였거늘, 그 칙유를 받고서 어찌 감히 은익하겠습니까. 연전에 돌아가던 때에 싸우다 죽은 것과 불에 타 죽은 일이 물에 빠져 죽은 것이 그 수효를 헤아릴 수 없으니, 본국 지경 안에는 전혀 유루된 것이 없습니다." 하였다. 사신이 말하기를,"있고 없든 간에 다시 아뢰시오." 하였다. 이에서 물러가매, 사신이 말하기를,"우리들이 사은사와 건주 사람들과 함께 일시에 돌아가 가지고 이 일을 끝맺고자 합니다." 하니, 형이 말하기를,"먼 곳에서 발정하는 것이 아닌데, 어떻게 일시에 요동에 다다라 주달할 수가 있겠습니까." 하였다. 사신이 말하기를,"사은사는 요동 요동에 있고, 우리들은 파저강 땅에 들어가서 야인을 만나고 요동에 모이면 일시에 회주할 수가 있습니다." 하고, 또 말하기를,"전날에 전하께서 말씀하시기를,'주 본의 초본을 만들어서 보여 주겠다.'라고 하셨는데, 어찌'보여 주지 않습니까." 하니, 형이 말하기를,"전하께서 유사로 하여금 초를 보내는 중인데 아직 끝나지 않았으니, 기회가 나면 마땅히 와서 보여 드리겠습니다." 하였다. 사신이 말하기를,"전 망자와 스스로 또는 죽은 자의 수효와 국경에 이르러 죽은 자가 수효를 모두 기록하여 오시오." 하였다. 두 장 씨가 통사 <NAME>을 시켜 쫓아와 뜰 가운데에서 고하기를,"우리들이 그 은혜로 주신 말씀을 받았으니 마땅히 가서 사례하여야 예이겠으나, 전하께서 수고로이 움직이시는 점을 염려하여 못하는 것이니, 이 뜻을 꼭 전하를 주십시오." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 21책 66권 8장 3 면 【 국편<NAME>본 】 3책 596면
【 분류 】 외교 - 명/외교 - 야.<|endoftext|>