전문분야 텍스트
### 제목: 영의정 <NAME>의 고리대에 관한 효령 대군의 꾸짖음

### 본문:
전(前) 판부사(前判府事) <NAME>(鄭易)의 집 종이 영의정(領議政) <NAME>(柳廷顯)의 장리(長利) 돈을 꾸어서 썼는데, 연사가 흉년으로 가난하고 궁핍하여 미처 갚지 못하였더니,<NAME>이 수배(隨陪) 하는 조례(皂隸)를 그 종[奴]의 집에 보내어 그의 가마[釜]와 솥[鼎]을 모조리 빼앗아 왔다. 역이 <NAME> 대군에게 고하여 <NAME>에게 도로 내어줄 것을 청하였다. <NAME>이 <NAME>의 아들 총 제(摠制) <NAME>을 불러 말하기를, "네 아비가 지위가 수상(首相)에 이르러 녹(祿) 받는 것이 적지 아니하고, 또 주상(主上)의 백성을 아끼어 주시는 뜻을 몸받아 살게끔 구휼하여 주는 것이 그의 직분 이어 늘, 이제 궁핍한 종놈의 솥과 가마를 빼앗아 가니, 수상(首相) 된 본의가 어디에 있는가. 만일 돌려보내지 아니하면 내가 조례를 잡아다가, 엄하게 때리고 임금에게 계달(啓達) 할 것이니, 너는 돌아가 너의 아비에게 고하라." 하였다. 장이 말하기를, "저의 아비가 저의 말을 듣지 아니한 지 오래되었으니, 다른 사람을 시켜 고하는 것이 좋을 줄로 아옵니다." 하였다. 역은 <NAME> 대군 부인(夫人)의 부친이다. <NAME>의 사람 된 품이 성질이 심히 인색하여 추호(秋毫)도 남을 주는 일이 없고, 동산[園]에 있는 실과도 모두 시장에 팔아서 조그마한 이익까지 계산하며, 그의 반인(伴人)으로, 능히 장리 준 돈을 다 받아들인 자에게 상을 주며, 역승(驛丞)의 임명까지 하게 되어, 이로써 부자가 되어 곡식을 쌓은 것이 7만여 석이나 되었다. 백성들이 원망하기를, "비록 죽을망정 다시는 영의정의 장리는 꾸어 쓰지 않겠다."라고 하였다.

【태백산 사고 본】 8책 23권 11장 B 면【국편<NAME>본】 2책 577면
【분류】인물(人物)<|endoftext|>