전문분야 텍스트
### 제목: 《농사직설》의 서문

### 본문:
"제 <NAME> 등에게 명하여《농사직설》을 찬술하게 하는데,"서문에,"농사는 천하의 대본이다. 예로부터 <NAME>이 농업에 힘쓰지 아니한 사람이 없었다. <NAME>가 9관 058)과 12목에 명하실 것은 맨 먼저'먹는 것은 이 시기에 달렸다.'하였으니, 진실로 자성 059)의 용도와 생양의 목적은 이것을 떠나서는 될 수 없기 때문이다. 다시 생각하건대 <NAME> <NAME>께서 일찍이 유신에게 명하시어 옛날 농서로서 널리 쓰이는 말들을 뽑아서 향언060)으로 주를 붙여 농사를 반포하게 하여, 백성을 가르쳐서 농사를 힘쓰게 하셨다. 우리 <NAME>께서는 명군을 계승하여 백성에 힘을 써 온 민사에 마음을 두셨다. 오 방의 풍토가 같지 아니하여 곡식을 심고 가꾸는 법이 각기 적성이 있어, 그 글과 다 같이는 수 없다 하여, 여러 도의 감사에게 명하여<NAME>의 노농들을 따라 하게 하여, 농토의 이미 도을 증험에 따라 갖추어 아뢰게 하시고, 또 신 초에게 명하시어 농사 까닭을 더하게 한 다음, 신과 종부시 소윤 <NAME>이 낱낱이 살피고 보고 하게 하시어 그 중복한 것을 버리고 그 절요한 것만 하고 찬집하여 한 편을 만들고 제목을《농사직설》이라고 하였다. 농사 외에는 다른 설은 없지 아니하고 간략하고 쉬운 것에 힘을 써서, 산야의 백성들에게도 환히 잘 알도록 하였다. 이미 위에 바쳐 주자소에 내려서 약간 본을 인쇄하여 각 중외에 반포하여 백성을 인도하여 살림을 넉넉하게 하고 집집마다 넉넉하고 사람마다 풍족하는 데 이르도록 할 것이다."주 나라 시를 보건대, 주가에서도 농사로써 나라를 다스려 8백여 년의 긴 세월에 이르렀는데, 지금 우리 전하께서도 이 시대 백성을 잘 기르고 나라를 위하여 길이 염려하시니, 어찌 <NAME>과 <NAME>과 뜻을 같이하지 않으랴. 이 책이 비록 작더라도 그 이익됨은 어찌 말할 수 있겠는가." 하였다.

【 태백산/본 】 14책 44권 16장 18 면 【 국편<NAME>본 】 3책 181면
【 분류 】 출판 - 서책 】 출판 - 인쇄/역사 - 고사

[058]9관: <NAME> 때의 최고 관직. 주로 사공·후직·사도·사·공공·우·질종·전악·납언임.[059]자성:나라의 대제에 쓰는 서직.[060]향언:국어.<|endoftext|>