전문분야 텍스트
### 제목: 각도의 부역이 번다하고 과중하다 하여 교서를 내리다

### 본문:
비가 왔다. 임금이 백성에 부역이 번다 하고 과중하다고 하여 교서를 내려 경계하였는데, 그 글에 이르기를,"우리 정치는 백성을 편안하게 함을 목적으로 삼는 것이며, 백성을 편안하게 하는 요점은 부역을 가볍게 하고 부세를 무겁게 하는 일에 지나지 않는 것이다. 내가 죽은 몸으로 한 나라에 군림하여 있는 모든 백성들을 나 홀로의 힘으로는 다스릴 수 없으므로 여러 신료들을 벌로 뽑고 수령들에게 목민의 임무를 부여는 미 공 105)을 도모함이 여러 해 되었다. 그런데 나에 성실하지 못한 데가 있고<NAME>이 흡족하지 못한 자가 있어서 여러 해를 잇달아 한재로 흉년이 들어 백성이 힘입어 살지 못하니, 내 마음에 거슬리어 삼가고 두려워하는 것이다. 요사이 수령들이 국가의 도리도 알지 못하고 백성들의 질고도 생각지 않은 채 함부로 망령된 행동을 하는 자가 더러 있다고 한다. 그들이 부세와 부역을 다 징수할 즈음을 당하면, 사리에 따라 정의를 내리고 옛 버릇대로 부정한 일을 저질러서 제 말 받아야 할 부세가 두어 섬에 이르도록 불어나고, 일생 동안 시켜야 할 부역이 수십 년씩 늘어나고 있으며, 심한 경우에는 정기적인 부과 징수와 여러 가지 간교한 방법으로 부과 징수하는 것도 허다하기에 이르렀다. 그러고는 여러 가지 일이라도 제 뜻에 거슬리면 매질이 일어나 나의 적자로 하여금 편안히 살 수 있게 하므로, 원망하고 탄식하는 소리가 일어나서 화기의 손상을 초래하고 있으니, 그것이 어찌 내가 다스리기를 하여 성공하기를 독려하는 본의겠느냐.《서경》에 말하기를,'적자를 보호하듯 하니 마음이 편안하도다.'라고 하였고, 《시경》에는 말하기를,'부유한 사람은 좋건만 외롭고 마음을 곳 없는 이 사람들이 가엾구나.'라고 하였다. 이제 너희 수령들은《시경》과《서경》의 제도를 본받고 조종의 법에 따라 구차한 법에 얽매이지 말며, 옛 사례에 버릇되지 말고, 모든 불법한 징수와 급하지 아니던 부역을 모두 다 정지하고 없애버려서 백성의 힘이 남아 있게 하고 또한도 생활을<NAME>하게 하여, 나의 백성을 어질게 하려 하고 불쌍히 여기는 지극한 뜻에 부응 시키기 바란다. 만약 혹이나 다시 전례의 일을 되풀이하여 백성들에게 폐해를 주는 일이 있으면, 오직 나는 너에게 벌주어 조금이라도 용서함이 마땅할 것이다."라고 하였다.

【 태백산 사고 본 】 34책 105권 3장 10 면 【 국편<NAME>본 】 4책 568면
【 분류 】 재정 - 역/과학 - 천기:농업 - 농작/출판 - 서책

〔105] 미공:천하를 편안하게 하는 공.<|endoftext|>