전문분야 텍스트
### 제목: 노비 결절에 대한 사헌 장령 강종덕 등의 건의를 받아 들이다

### 본문:
이에서 장령 <NAME> · <NAME> 등이 상소하였다."창적 387)의 이익은 심히 크므로 쟁송의 폐단이 지극히 적만 한데, 만일 대의로써 이를 중지시키지 않는다면 소송을 진정시킬 길이 없을 것입니다. 공경히 생각건대, 전하가 그 사실을 환히 아시고, 지난해 샹송을 모두 중분 하도록 하여, 이 사환을 균등하게 한뜻은 이 세상에 드문 아름다운 법전이었습니다. 오히려 관리가 오결 할 것이나 원통하고 억울한 사정을 펴지 못을 것을 염려하여 그 신정하는 것을 허락하여 다 합을 하도록 하였습니다. 그러나, 구 문적을 이미 불태워버린 것은 다시 고소될 길이 없으나, 다행히 불태워버리지 않은 것은 또한 기회를 줄 가망히 있습니다. 소송하는 자의 마음이 같지 못은 청송하는 법이 하나가 없기 때문에 혐의가 있을 것 같습니다. 하물며 신정 은 소송이 거의 변정 할 때 정상이 아니게 복죄하여 잘못을 알고 자수 한 일이겠습니까? 그 가운데 혹은 차오가 있는 데는 어찌 하나 흠이 지나겠으며, 또 잉집 노비 388)·거소 노비 389)를 중분 하는 데 그 가운데 하나 둘의 차오가 있는 점은 또한 어찌 흠이 되겠습니까? 만약 결단하지 않았다면 진실로 그 쟁송에 끝이 없었을 것입니다."바라건대, 전하는 <NAME>의 변정 한 모 훈을 따라서 대의로써 이는 갑오년 9월 이전에 결절한 것은 둘 가운데 이미 분간한 것 외에는 모두 변동시키지 말고 중단을 준다면 거의 쟁송이 다시 일어나지 않아서 천지의 조화가 이루되할 수 있을 것입니다."임금이 그대로 따르고, 다만 공처노비와 소량 등의 것은 옛날대로 바른 데 따라서 결절하게 하였다. 

【가 사고 본 】 12책 28권 44장 47 면 【 국편<NAME>본 】 2책 47면
【 분류 】 사법 - 법제/사법 - 재판 - 신분 - 천인/정론

[387] 창적:노예.[388] 잉 집 노예:돌려주여야 할 것을 돌려주지 않고 그대로 붙잡아 사역시키는 노비.[389]거 집 노비 - 거짓 서류를 꾸며 남의 것을 강제로 차지하여 사역시키는 노비.<|endoftext|>