전문분야 텍스트
### 제목: 일본 구주 총관 <NAME>이 서신을 보내 종을 청구하고, <NAME> 태수 원성이 예물을 바치다

### 본문:
일본국의 전(前) 구주 총관(九州摠管) 원도 진(源道鎭)이 예조에 서신을 보내어 사로잡힌 인구(人口)를 돌려준 데 대하여 사례하고, 겸해 사종(寺鍾)을 청구하였다. 인하여 유황(硫黃) 5천 근, 단목(丹木) 5백 근, 감초(甘草) 50근, 서각(犀角) 2 본(本), 화자 주기(花磁酒器) 2개, 상아(象牙)로 만든 약그릇 2개, 비파재(枇杷栽) 5 본(本), 비파엽(枇杷葉) 5근을 바쳤다. 예조 판서 <NAME>(金汝知)가 그 서신에 답하였는데, 그 답서에 "말한 범종(梵鍾)은 본디 〈우리나라에서도〉 많이 있지 않은 것인데, 지난번에 귀국의 여러 진(鎭)에서 구해가서 거의 없어졌으므로, 청구한 대로 들을 수 없게 되었다. 토산물인 정포(正布) 1천40백50필을 돌아가는 인편에 부쳐 보낸다."라고 하였다. 준주<NAME>(駿州太守) <NAME>(源省)이 예조에 서신을 보내어 위로하고 예물(禮物)을 바쳤으니, 그 예물은 유황(硫黃) 6천 근, 서각(犀角) 8 본, 단목(丹木) 5백 근, 백단(白檀) 4근 3냥쭝, 호초(胡椒) 2근, 단목(丹木) 1백 근이다. 예조 좌랑(禮曹佐郞) 성염조(成念祖)가 그 서신에 답하기를, "사람을 보내어 위로하고, 또 향(香)을 올리는 예(禮)를 차리니 매우 감사하다. 토산물인 정포(正布) 1천10필을 돌아가는 인편에 부친다."라고 하였다. 비주<NAME>(肥州太守) <NAME>(源昌淸)이 예조에 서신을 보내어 위로하고 예물을 바쳤으니, 그 예물은 곽향(藿香) 10근, 정향피(丁香皮) 10근, 대황(大黃) 10근, 황기(黃耆) 5근, 담반(膽礬) 1근, 서각(犀角) 1 본(本), 택사(澤瀉) 10근, 동(銅) 2백 근, 소목(蘇木) 5백 근, 자백 자라(磁白磁羅) 3백 개, 자백소발(磁白小鉢) 10개, 대도(大刀) 2자루, 유황(硫黃) 2천 근이다. 예조 참의 <NAME>(柳衍之)가 그 서신에 답하기를, "사람을 보내어 위로하고 겸하여 예물(禮物)까지 바치니, 삼가 이미 위에 아뢰어 받아들였다. 토산물인 정포(正布) 4백 필로 사례를 표한다."라고 하였다.

【태백산 사고 본】 6책 19권 10장 A 면【국편<NAME>본】 2책 523면
【분류】외교-왜(倭) / 무역(貿易)<|endoftext|>