전문분야 텍스트
### 제목: 함길·평안 절제사에게 음양·술수를 참작해 시행하도록 하다

### 본문:
함길도·평안도 도절제사에게 전지하기를,"병가의 요무는 천시와 지리와 지리에 지나지 않을 뿐이다."성곽의 장건함과 군사들과 백성들이 화합함이 있다 하더라도, 비록 허 070)·왕상 071)의 술수와 주객 동정의 분변을 가히 알지 못을 수 없다. 그러나 오나라가 월나라를 치니, <NAME>이 말 하기를,'40년이 지나다 못해서 월나라가 오나라를 차지하겠다. 월나라의 운이 좋은 해에 오나라가 쳤으니, 반드시 매우 흉한 것을 받으리라.'하더니, 그렇게 월나라가 과연 오나라를 멸망하게 되었다. 그런즉, 술수를 폐지할 수가 없는 것이 이러했다. 당나라 <NAME> 이'음양 술수를 폐지하는 것이 옳겠는가.'라고 물으니, 이정 072)이 대답하기를,'군사란 사람에 궤휼 한도를 씁니다. 음양 술수에 붙이면 탐강하게도 할 수가 있고<NAME> 하게도 할 수가 있어서, 이것을 폐지할 수 없습니다.'하였고, 또 아뢰기를,'천관의 시일을 따르고 따르지 못 하나 암매 한 자는 이에 구애되니, 폐지하는 것도 무방합니다.'하였다. 그런즉 술수에 반드시 구애하지 말라는 것도 역시 이러하였다. 이로 보건대, 음양 술수는 그것을 믿지 못할 것이나, 역시 폐지할 수도 없는 것이다. 이제 서운관에 의하는《태일 병법》을 상고해서, 8월과 9월 두 달의 길흉을 미리 추산하게 하여 내려보내니, 경이 전하를 상대해서 군사를 쓸 때에 책을 펴서 점괘를 쳐보되, 반드시 이에 구애받지도 말고 또한 이를 폐지하지도 안 것이며, 시기에 임해서 참작해서 시행하도록 하라." 하였다. 

【 태백산 사고 】지 25책 78권 8장 14 면 【 국편<NAME>본 】 4책 90면
【 분류 】 군사 - 병법/사상 - 토속신앙·역사 - 고사

[070]고 허:그 가운데 좋지 아니한 날.[071] 왕상:음양오행설에서 모든 소장을 왕·상·사·수·휴로 나누는데, 그중 왕상은 가장 많은 것임.[072] <NAME> :당나라 장수. 오나라를 평정하고 돌궐을 격파함.<|endoftext|>