전문분야 텍스트
### 제목: 성균 사예 남질·공기, 직강 김수녕, 주부 김이용 등이 윤대하다

### 본문:
상참을 받고 정사를 보았다. 성균 사예 남질·공기, 이는 <NAME> , 즉 <NAME>이 윤대를 행하였다. 남질이 아뢰기를,"신이 곧 수령이 되어 천 방의 이로움을 갖추 아는데, 근년 이래로 한 건 235)이 더욱 심하니, 마땅히 방천 중에 관개를 갖추소서." 하고, <NAME>가 아뢰기를,"과거 때에 한·유·장·노의 제서를 배운 자도 또한 급분 하거늘, 하물며《계몽》236)은《주역》의 오지 237)에 정묘하기가 막심합니다. 제자 한 자는 마땅히 별획을 주어 성리의 학을 넓히소서."그러고는 <NAME>이 아뢰기를,"《주례》한 책은 예제의 관면이니, 선비 된 자는 배우지 않을 수도 없는데, 책 본이 드물어서 사람들이 얻어 볼 길이 없으니, 청컨대 인쇄하여 인쇄를 하고 또 과거에 아울러 강하여 이용하소서. 말하기를,'성중관 238)은 장차 수령이 될 자라'라고 하나, 학문하지 못하는 쓸모가 없으니, 청컨대 무예 도시의 예에 대해서 배운 경서와 율문을 강 닦게 하고, 그 등제를 기록하여 제수하소서." 하였다. <NAME>이 또 아뢰기를,"이제 병을 당하여 기황이 자심한데, 무지한 선비가 조석으로 생활의 계책을 돌보지 아니하고, 안주를 사고 안주를 사다가 남녀가 무리 지어 마시며, 대도의 한가운데서 노래하고 춤추니, 마땅히 통금을 베풀어 하늘의 경계를 삼가게 하소서." 하니, 하고는 말하기를,"나도 그렇게 생각한 지 오래이지만, 그러나 민간의 작은 일을 까다롭게 처리할 수 없었다." 하였다. <NAME>이 다시 아뢰기를,"예전의 좋은 풍속을 포상'때엔,'남녀가 길을 달리한다.'하였고, 또의 풍습을 풍자할 때엔,'사녀가 서로 기롱한다.'하였는데, 지금은 태고와 같이 다 하기는 비록 어렵더라도 하필 대도의 한가운데서 희희 등 음란한 풍습에 방종하여 성치에 누가 되게 하야 되겠습니까? 신은 그윽이 생각하건대, 풍속을 위하여 통금해야 될 걸 압니다." 하니, 임금이 말하기를,"단오의 놀이는 예로부터 그러하였으니,"에을 금하게 하라." 하고, 또 말하기를,"《주례》를 인쇄하는 일은 너에게 위임함이 마땅하겠다." 하였으나, 《계몽》·《주례》를 왕에 명하여 두루 보고는 일절 정침하고 행하지 아니하였다.

【 태백산 사고 】 5책 12권 10장 A 면 【 국편<NAME>본 】 7책 266면
【 분류 】 왕실 - 국왕 - 농업 - 수리/인사 - 선발/군사 - 중앙군/행정계/윤리/풍속 - 풍속/사상 - 유학·역사 - 고사/출판 - 서책/행정 - 지방행정/과학 - 천기

 235]한 겨울:가뭄.[236]《계몽》:《역학계몽》.[237]오지:깊은 뜻.〔238] 성중관:조선조 때 내금위·충순위·충의위·별 시위·족친 등의으로에 속하여 궁궐의 근시와 숙위의 일을 맡은 관리의 통칭.<|endoftext|>