전문분야 텍스트
### 제목: 채방 별감을 함길 평안도에 보내 해청 사냥을 독려하게 하다

### 본문:
그는 별감을 함길도·평안도에 보내어 해청을 잡게 하고 이르기를,"본국에서 해청을 잡아야 한 지 이미 16년이 넘었는데, 근년만큼 잡은 적이 적은 때도 없고,<NAME>함의 적음도 근년만큼은 때가 없다. 적게<NAME>하는 것이 1년에 그치는 것이라면 가하겠지만, 만약 여러 해에 이른다면 반드시 우리나라더러 근실하지 못하다 할 것이다. 또 황제를 입조하는 사신에게 해청을<NAME>하라도 된다는<NAME>가 있었는데, 아직도 많이 잡지 못했다면 사대의 정성에 어그러짐이 있을 터가 아니라, 황제께서 한창의 나이니, 환자가 이를 빙자해서 한 것은 필연한 일이다. 그 폐단을 다 해결을 수없이는 터이니 그때에 당하여 후회한들 무슨 소용이 있겠는가. 함길·평안도는 일이 많으니 백성을 번거롭게 하는 까닭은 내가 차마 말하지 않겠지만, 그러나,<NAME>은 중한 일이니 아니다는 수 없는 것이다. 그러니, 내 지극한 생각을 몸받아 정성을 다하여 잡으라. 만일에 임금이 응견을 좋아하고 사냥을 즐겨 한다면, 신하 된 자가 어찌 극간할 것이나, 만일에 혹 불청하게 된다면 면 또한 말 것이다. 그러나, 밖에서 매를 잡으라는 명을 받았다면 마음을 다할 듯한데, 실상은 뜻을 다하지 않는다면 어찌 신하 된 도리이겠는가. 내가 본래 매를 좋아하지 않고 있는 이래로 더 늙고 병들어서 더욱 유의하지 않으니, 그것은 너희들이 본디 아는 것이다. 그러나, 해를 잡기에 급급한 것은<NAME>의 일이 중하기 때문인데, 본도의 관원이 내 뜻을 몸받지 아니하고, 금년에는 절후가 아직 따뜻하다느니, 그 시일이 아직 이르다느니, 혹은 잡응이 들어온 뒤에야 해청이 따라 이른다느니 하여, 이렇게 칭탁만 한다고 말하고 마음을 다해서 잡지 않고 있다. 감사·절제사·수령은 모두 그 말만 듣고 해청 잡는 것이 아직 늦지 못하다고 생각하나, 봄철이 다가와서 해청이 드물어지면 어찌할 수 있게 되는 것이다. 신자가 군부의 명령을 받아 기쁜 일이 있으면 마땅히 마음을 다해 도모하고 장차 성취하기를 기약하여야 할 것이니, 만일 그렇지 않게 되면 이것은 하늘을 속이는 것이다. 함길도·평안도에서 해청을 잡지 못한 지가 여러 해뿐 아니라, 매년 다 그러했다. 선덕 연간에<NAME>하는 수가 매년 줄어서 근년에는 단 2연만 바치니, 외국에서<NAME>하라는 명령을 굳이 거절하고 끝내<NAME>하지 않는다면 그만이지만, 만약 부득이하여<NAME>한다면 어째서 전일에는 많이 10여 연까지<NAME>하고 근년 이래로는 없는 것이 이렇게 되를 수 있으며, 중국에서 이를 어떻게 생각하겠는가. 지금도 만일하지 못한다면<NAME>하는 일이 장차 폐하게 할 것이니, 깊이 염려된다. 대저 해청은 11월·12월 등에 혹 잡는 자가 있으나, 8월·9월·10월이 가장 잡을 마지막 시기이니, 너는 이 뜻을 알고 많이 잡는 방술로 마음을 다하여 아뢰라." 하였다.

의에 사고 3 서 35책 109권 12장 B 면 【 국편<NAME>본 】 4책 629면
【 분류 】 재정 - 진상 - 외교 - 명/농업 - 임업.<|endoftext|>