전문분야 텍스트
### 제목: 화주 목사 <NAME>을 의금부에 가두다

### 본문:
화주 목사(和州牧使) <NAME>(朴允忠)을 의금부(義禁府)에 가두고, 고중안(高仲安)·<NAME>(李良一)과 더불어 빙문(憑問) 하게 하였다. 정유년(丁酉年)에 순심사(巡審使) 338) 가 와서 아뢰기를, "함길도(咸吉道)의 8릉(八陵) 339) 은 세월이 오래되어 허물어졌으니, 속히 수치(修治) 하는 것이 마땅합니다." 하였으므로, 즉시 서운관(書雲觀)에 내려서 길신(吉辰)을 점치게 하니, 함지(咸州)의 의릉(義陵)·이씨릉(李氏陵)·덕릉(德陵)과 화주(和州)의 최씨릉(崔氏陵)을 수치(修治) 하는 것은 오는 무술년이 길신(吉辰) 이었다. 이때에 이르러 서운관(書雲觀)에 명하여 의릉은 <NAME>(高仲安)이, 이씨릉(李氏陵)은 이양일(李良一)이, 덕릉(德陵)은 <NAME>(金候)가 맡게 하고, 함길도 관찰사(咸吉道觀察使) <NAME>(柳思訥)이 화주(和州)에 있는 최씨릉(崔氏陵)의 수치(修治)를 목사(牧使) <NAME>(朴允忠)에게 맡기고, 또 <NAME>을 4릉 도차사원(四陵都差使員)으로 삼았다. 이윽고 <NAME>은 <NAME>이 능히 겸하여 판비(辦備) 하지 못할까 두려워하여 지고원군사(知高原郡事) 박질(朴質)로 하여금 최씨릉(崔氏陵)을 수치(修治) 하게 하였으나, 차첩(差牒) 340)에 화주(和州)라고 쓰지 않았기 때문에 박질은 고원(高原)의 최씨릉(崔氏陵)을 이르는 것이라 생각하여 길일(吉日)에 이르러 이를 수치(修治) 하였다. <NAME> 그 잘못된 것을 알고 죄를 얻을까 두려워하여 이양일·<NAME> 등과 더불어 몰래 모의하여, 그 잘못된 것을 아뢰지 아니하였다. <NAME>가 유사눌과 일로 인하여 틈이 있었으므로, <NAME>가 일을 몽폐(蒙蔽) 한 사유를 갖추 써서 아뢰니, 즉시 의금부에 내려서 이를 추핵(推覈) 하였다. 승정원(承政院)에서 아뢰기를, "<NAME>이 서울에 이르러 물음에 대답할 적에 앞서는 말 하기를, '사토(莎土)로 담장을 덮었다.'하고, 뒤에는 말하기를, '기와로써 담장을 덮었다.'하니, 그 말이 바르지 못합니다." 하고, 또 아뢰기를, "박질(朴質) 이 감사의 문자(文字)를 살피지 아니하고 마음대로 스스로 보수(補修) 하여서 감사의 이문(移文) 한 착오(錯誤)를 숨겼으니, 청컨대, 의금부로 하여금 국문(鞫問) 하게 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

【태백산 사고 본】 16책 35권 58장 B 면【국편<NAME>본】 2책 227면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政) / 왕실-종사(宗社) / 건설(建設)

[註 338] 순심사(巡審使) : 지방의 중요한 일을 심의 결정할 때 중앙에서 파견하던 임시 관원. 주로 성터를 정하는 일, 읍(邑)을 옮기는 일, 농사의 흉풍을 가려 세금을 매기는 등의 일을 맡아 보았음. [註 339] 8릉(八陵) : <NAME>(桓祖)의 정릉(定陵), <NAME>의 <NAME>(妃) 의<NAME>(懿妃)의 화릉(和陵), 도조(度祖)의 의릉(義陵), 도조의 <NAME> 경<NAME>(敬妃)의 순릉(純陵), 익조(翼祖)의 지릉(智陵), 익조의 <NAME> 정<NAME>(貞妃)의 숙릉(淑陵), <NAME>(穆祖)의 덕릉(德陵), <NAME>의 <NAME> 효<NAME>(孝妃)의 안릉(安陵)을 말함. [註 340] 차첩(差牒) : 사령서(辭令書).<|endoftext|>