전문분야 텍스트
### 제목: 병조 좌랑 <NAME>을 함길도에 파견하면서 야인에 대한 대책에 대하여 말하다

### 본문:
병조 좌랑 <NAME>(禹孝剛)을 함길도에 파견하니, 그 사목(事目)에 이르기를, "야인이 옮겨 올 때에 난(亂)을 일으킬까 두려우니, 군대와 마필(馬匹)을 정제(整齊) 하여 사변에 대비(待備) 하는 것이 좋겠다. 예전 경인년에 그들이 비록 도적이 되어 옮겨 갔으나, 그 뒤에 마음을 돌려 살 땅을 빌어 귀순하매, 나라에서 허락하였으니, 지금 반드시 또다시 그때의 일을 말하고 토죄(討罪) 할 것은 없다. 근간에 <NAME>(朴天奇)를 사살(射殺) 하였으나, 사람의 사정에 따라 비록 밉더라도 허물을 뉘우치고 사죄(謝罪) 하였으매 국가에서도 또한 용서하였으니, 다시 그 죄를 말할 것은 없다. 지금 남의 위급(危急) 한 것을 노려서 군사를 일으켜 공격하여 승리를 얻더라도, 그것이 무공(武功)이 될 수는 없으며, 남의 재난(災難)을 이(利)롭게 여겨 군사를 일으켜 쳐서 빼앗는 것은 잔인한 것 같다. 또 함부로 움직여서 패배를 자취(自取) 하는 일이 생기 지나 않을까 염려하지 않을 수 없다. 그러니, 충분한 검토(檢討) 없이 경이(輕易) 하게 헌책(獻策) 하는 것은 옳지 않은 일이 아니겠는가. 만약 저들이 들어와 침구(侵寇) 한다면, 어쩔 수 없이 사태에 따라 추격 체포하여야 하겠지만, 저들이 혹 옮겨 오기도 하고, 혹 그대로 살기도 하여 도적질할 뜻이 없다면, 부디 이쪽에서 먼저 토벌할 생각은 하지 말고 후하게 대우하여, 생업(生業)에 안정하게 하는 것이 좋으며, 또한 마땅히 사람을 보내어 위문하는 것이 좋겠다." 하였다.

【태백산 사고 본】 20책 62권 14장 B 면【국편<NAME>본】 3책 525면
【분류】외교-야(野) / 군사-군정(軍政)<|endoftext|>