전문분야 텍스트
### 제목: 고명과 인장을 내린다는 황제의 칙유

### 본문:
칙유는 이러하였다."황제는 조선 국왕 【 휘. 】에게 명을 하노라. 짐은 생각건대, 그에 밝은 도 가 있어, 순 히 하는 자는 창성하고, 거스르는 자가 망하나니, 그 응험이 그림자와 메아리 같아서, 칙이 하기가 심히 어려운 것이다. 옛날 우리 황고 태조 고 황제께서 화하 022)에 군림하시어 만방을 차지하시고, 백성을 공경하고 백성에게 부지런하여, 공을 이루고 다스림에 이르러, 또 일월이 비치는 땅에 혈기가 있는 만큼 높이고 가까이하지 않음이 없었다. 조선은 비록 모퉁이에 밀접하여 있어도, 성교가 먼저 미쳐, 죄를 두려워하고 덕을 생각하여 직공을 다하기를<NAME>같이 하니, 우리 황고께서 회유의 은총을 베푸는 물품을 주기를 거듭하였다. 황제가 즉위한 처음에 곧 조유를 보냈더니, 너 【 휘. 】 가 과연 천도를 지을 히 하고, 우리 황고의 은혜와 은혜를 생각하여, 곧 배신을 보내서 표문을 받들어 조공하였으니, 예의의 부지런함이 족히 본받을 만하다. 이제 특별히 사신을 보내어 그 국왕의 금인과 고명을 주어, 왕으로 하여금 은총과 영광을 빛내게 한다. 아아! 오직 덕스럽고 순한 것이 자기를 이롭게 하고, 오직 공경하고 사랑한 것이 하늘을 감동할 수 있으니 간사하지 말고, 사치를 숭상하지 말고, 충성한 체하여 전장을 폐하지 말고, 도망한 자들을 받아들이어 예전 교훈에 어그러지게 하지 말고, 오직 번방을 지켜서 네 땅을 다스려 편안케 하여, 백성과 신민으로 하여금 모두 복택에 젖게 하면, 어찌 되지 않으랴? 그러므로 칙유 하는 것이니 마땅히 지극한 회포를 체인 하라."

【 태백산 변에 2책 5권 15장 A 면 【 국편<NAME>본 】 1책 261면
【 분류 】 외교 - 명

[022]출명:중국.<|endoftext|>