전문분야 텍스트
### 제목: 일본의 운주 태주·비후주 태수 등이 서신과 함께 물품을 올리다

### 본문:
일본국 운주<NAME>(雲州太守) 원예(源銳)가 예조에 서신을 보냈는데, 그 서신에, "10여 년이나 음신(音信)이 끊어졌으므로 예의(禮義)를 잊었는가 두려워하였습니다. 그러므로 사절(使節)을 특별히 보내어 변변하지 못한 물건을 받들어 올리나이다." 하였다. 예조에서 답서 하기를, "예전 정의(情誼)를 잊지 않고 전사(專使)를 보내어 예물(禮物)을 바치니 진실로 가상(嘉尙) 하게 여긴다. 정포(正布) 5백4필을 돌아가는 사신 편에 부치는 바이다." 하였다. 비후주<NAME>(肥後州太守) 등<NAME>(藤元調)가 서신을 보냈는데, 그 서신에, "우리나라는 두서너 해 동안에 전쟁의 걱정이 있었으므로 통호(通好)의 예절을 태만히 하였는데, 이제 먼젓번의 예절에 의거하여 변변하지 못한 물건을 받들어 올리나이다." 하였다. 예조에서 서신에 답하고 정포(正布) 4백23필을 회사(回賜) 하였다. 비전주<NAME>(肥前州太守) <NAME>(源貞)이 서신을 보냈는데, 그 서신에, "저는 어릴 때부터 선고(先考)께서 통호(通好) 하는 예의(禮義)를 볼 수 있었으나, 저는 이웃 나라를 공경하는데 태만하였으므로 허물을 고쳐 변변하지 못한 물건을 올리나이다." 하였다. 예조에서 대답하기를, "선대의 뜻을 잘 계승하여 옛날의 호의(好誼)를 더욱 닦으니 진실로 아름다운 바이다. 잠정적으로 정포(正布) 97필을 돌아가는 사신 편에 부친다." 하였다. 준주<NAME>(駿州太守) 원성(源省)의 가실(家室) <NAME>(融仙)이 서신을 보냈는데, 그 서신에, "우리나라는 두서너 해 동안 전쟁이 그치지 아니하여 인물(人物)이 소동(騷動) 되어 이웃 나라를 공경하는 예의(禮義)를 태만히 하였습니다. 이제 먼젓번의 예절에 의거하여 변변하지 못한 물건을 받들어 올려 예전의 호의(好誼)를 닦으오며, 또 지난해에 도망하여 머물고 있는 우리 백성 좌 위문 <NAME>(左衛門五郞)·우위문 대랑(右衛門大郞)을 함께 돌려보내기를 바랍니다." 하였다. 예조에서 답서 하기를, "말한바 인구(人口)를 찾아서 돌려보내고 이내 정포(正布) 7백17필을 돌아가는 사신 편에 부치는 바이다." 하였다.

【태백산 사고 본】 12책 39권 2장 B 면【국편<NAME>본】 3책 107면
【분류】외교-왜(倭) / 왕실-사급(賜給) / 재정-진상(進上) / 무역(貿易)<|endoftext|>