전문분야 텍스트
### 제목: 평안도에 성 쌓는 일과 왜인이 본국에서 고기잡는 것에 관해 의논하라 이르다

### 본문:
임금이 <NAME> 손을 인견하고 이르기를,"예로부터 성을 쌓는 데에, 그<NAME> 괴로웠을지라도 그 이익은 실로 많았다. 연·조 165) 때에는 장성 쌓기를 마치지는 못하였으나 그은 편안함을 힘입었고, 진 <NAME>은 참기에 혹 하여 만리 장성을 쌓아 오랑캐를 막았으나, 오랑캐는 망하였다. 그러나 진 나라가 망한 것은 그 때문이 아니다. <NAME>이 오랑캐를 방어하기에 급하여 일을 독려하여 빨리 쌓게 함으로써 여러 나라에 폐단이 많았고, 기타 백성에게 원망을 맺음이 있지 아니하였으나, <NAME> 때에 어찌 장성의 이익이 없었겠느냐."에 성을 쌓는 것은 진실로 국가의 큰일이다. 늦추면 마칠 기한이 없고, 급하게 백성이 백성에게 병을 일으키나니, 태조조에는 도성을 쌓음에 백성들이 부역하기를 즐겨 주지 아니하므로, 그 사람의 머리를 베고 밤낮으로 부역을 독려하였으므로 여 역이 일어났었다. 그러나, 이제 평안도에 성을 쌓는 백성들에게 비롯한 이 많고 역 질도 일어났다고 하여 쌓게 하지 아니하면, 다 되어가는 일에 그 삼태기의 흙을 더하지 못하여 드디어는 완성을 보지 못할 것이고, 그러고 하면 인력이 부족하니 내가 더욱 근심한다. 또 연변의 각 고을에 석보가 없는 곳이 꽤 많은데, 장성을 쌓기 위하는 도적이 만약 갑자기 들어오면 침략을 당하기 두렵고, 만약 석보를 다 쌓은 후에 비로소 장성을 쌓으면, 장성의 일이 늦어질 듯하여 큰일을 이루기가 앞에 두려우니, 어떻게 하면 좋을까. 옛적에 신라의 선비가 다대포에 가서 놀다가 장가들어 아들을 낳았는데, 지금의 대내전이 바로 이 후손이다. 이 까닭으로 태종조 때에 신라는 왜인이 우리 국경에 들어와서 도둑질하매, 대내전의 대의를 들어서 문죄하고, 또 부락을 무찔러 죽였으니, 그들이 본국을 생각함과 마음을 사귀고 선조를 생각하는 의리가 진실로 본받을 만하다. 그 뒤에 대내전이 백제의 땅에 농사짓기를 애걸하므로 <NAME>께서 백제에 땅을 허락해 주고자 하니, 대신들이 모두 말하기를,'백 치의 땅이라도 가볍게 남을 줄 수 없습니다.'하므로, 스스로 정지하고 허락하지 아니하였는데, 오늘날 전하와 이는 만세에 좋은 계책이다. 그래서 왜인이 본국 고 초도에서 고기를 낚아서 살기를 청하매, 논의하는 자가 모두 말하기를,'고 초도는 일본도 땅이고, 또 변경이 가까우므로 함부로 할 수 없습니다.'하니, 이것 참 좋은 계책이다. 내가 생각하건대, 대마도는 바로 두 지도이다. <NAME>의 경우<NAME>에 있기를,'두지에 사는 사람이라.'하였으니, 이가 곧 우리나라 지경인데, 왜인에게 무엇이 관계되랴. 허락하지 아니함이 이치에 거슬리지 아니 하오며 이제 왜인이 청하기를 간절히 하니, 우리나라에서 누구를 사귀고 작은 나라를 사랑하는 의리에 옳을까. 그런데 왜인이 고기 잡는 것으로 생활하니, 그 생활이 또한 가엾다. 이에서 <NAME>와 <NAME> 은,'고기 잡아다 배는 거짓 모르는 척함이 가합니다.'하였고, 그 나머지 사람은 혹'엄하게 금하고 끊음이 마땅합니다.'라고 하였는데, 만일 만약 허락하지 않으면, 그 생활이 심히 곤궁하여 몰래 내왕할 것이니, 그것을 금제하기 어렵고, 허락하면 왜인이 그 땅에 들어와서 이익을 취하는 것이니 불가하며, 또 떼를 지어 내왕하면 불측한 화가 나고 염려스러우니 어떻게 처치할 것인가. 이에서 대신에게 의논하여 아뢰라." 하였다.

【 태백산 사고」은 30책 94권 11장 B 면 【 국편<NAME>본 】 4책 370면
【 분류 】 과학 - 지학/군사 - 관방 - 역사 - 고사/외교 - 왜

【 165] 연·조:전국 시대.<|endoftext|>