전문분야 텍스트
### 제목: 예조에서 손가락을 잘라 남편을 살린 경원에 사는 잉화이에게 상줄 것을 청하다

### 본문:
예조(禮曹)에서 함길도 관찰사(咸吉道觀察使)의 관문(關文)에 의거하여 아뢰기를, "경원(慶源)에 거주하는 양녀(良女) <NAME>이(仍火伊)가 그 남편 <NAME>(金仁得)이 전질(癲疾) 484)로 여러 해 동안 고생하는 것을 상심(傷心) 하고 있었는데, 고을 사람 <NAME>(魏永弼)의 말을 듣고는 즉시 손가락을 잘라 그 피를 약에 타서 먹여 구제하였으니, 그 마음이 칭찬할 만합니다. 청컨대 나라의 법전(法典)에 의거하여 정문(旌門) 485)을 세우고 복호(復戶) 486) 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

【태백산 사고 본】 6책 17권 9장 A 면【국편<NAME>본】 7책 340면
【분류】윤리(倫理) / 재정-역(役) / 의약-의학(醫學)

[註 484] 전질(癲疾) : 미친 병. [註 485] 정문(旌門) : 열녀(烈女)·의부(義婦) 등을 상 줄 때 그 문려(門閭)에 홍문(紅門)을 세워 주던 일. [註 486] 복호(復戶) : 조선조 때 충신(忠臣)과 효자(孝子)·절부(節婦)가 태어난 집의 호역(戶役)을 면제하여 주던 일.<|endoftext|>