전문분야 텍스트
### 제목: 압송하는 자문에 ‘전달 시행하라’고만 일컬으라고 하라 명하다

### 본문:
임금이 <NAME>에게 이르기를,"지금 회자에는,'제독 군무·총병관에게 연락하여 문주 시행 하라.'라고 일컬었는데, 그에 하는 자문에는 또'전달 시행 하라.'고만 일컬었다. 그러나 전일에 의정부에서 의논하기를,"인구를 압송하는 것은 요동 병부에 관계되는 일이고, 또 온 사신에 이르기를,'요동의 총병관에게 보내어 교부 하라.'라고 했으니, 지금부터는 마땅히 예전부터 내려온 전례을 고쳐서,'제독 군사와 총병관에게 전달 시행 하라.'라고 일컫고, 본국의 해송관도 이에 마땅히 광녕에 도착하여 교부해야 합니다."라고 하였다. 그런데 온 자문의 초고를 보건대 전일의 의논과 완전히 틀리게 되니, 어떤 이유인가?" 하고는, <NAME>을 명하여 <NAME>의 저택에 보내어 이를 의논하게 했더니, <NAME>가 아뢰기를,"전일에는 온 자문의 뜻을 잘 알지 못하고 잘못 아뢰었는데, 다시 그 자문을 상세히 보건대, 자문에 이르기를,' <NAME> 위에 본디 빼앗아 갔던 인구를 보내 도착되었으므로, 즉시 사람을 차출하고, 요동 총병관에 도착을 하여 교부하게 한다.'라고 했는데, 지금 압송될 인구는 <NAME> 위가 보내 도착된 사람이 아니고 곧 본국에 돌아온 인구이니, 마땅히 전례에 의거하여 인원을 압송하고 자문에는 전달하여 문주 시행하라고 일컫는 말이 적당할 것입니다. 그 온 국민이 유난 지위한다는 말이 있으니, 그 회답하는 자문에는"이보다 먼저 압송 한 인구를 서술하고 아울러 다시 압송하는 인구까지 서술하면서,'만약 모련 위 등이 본디 빼앗아 가던 인구를 보내오는 것이 있었다면 어찌 감히 지위하겠는가?'라고 할 것이니, 그렇다고 한다면 곧 한때에 온 자문의 글에 따라서 회답한 것이고, 결코 일반에게 통하는 규칙은 아닙니다."요동은 곧 중국을 내왕하는 초문이므로, 모든 사무를 모두 의뢰하고 있으니, 만약 여기에 불평을 품고 있으면 본국 612)의 이익은 되지 못하을 것입니다. 도망해 돌아온 인구를 압송하는 자문에는 반드시 그 예전의 의견을 그대로 따라 해야 할 것입니다." 하였다. <NAME>이 아뢰니, 임금이 말하기를,"지금 이것은 도망가서 돌아온 사람인데, 만약 이가 <NAME> 위가 본디 빼앗아 갔던 인구를 받아 도착된다면 어찌하겠는가? 다시 의논하여 오라." 하였다. <NAME>이 또 <NAME> 이를 의논하니,<NAME>가 말하기를,"후일에 이만 위가 본디 빼앗아 갔던 수를 보내 도착된다면, 마땅히 지금 온 것에 의거하여 도독 군무와 총병관에게 전정하여 문주 하게 하는 일이 적당하겠습니다." 하였다. <NAME>이 돌아와서 아뢰니, 임금이 말하기를,"마땅히 먼저 의논하겠다." 하였다.

【가 사고 본 】 6책 13권 13장 A 면 【 국편<NAME>본 】 6책 487면
【 분류 】 외교 - 명·외교 - 야

[612] 본국:조선은<|endoftext|>