전문분야 텍스트
### 제목: 김종서에게 판적을 만들 계책을 숙려하여 보고하게 하다

### 본문:
함길도 도절제사에게 전지하기를,"전자에 경에게 유시 한 자는 적의 논의에 대한 경의 한을 받으니, 이르기를,'변경 고을에 백성의 수를 상고할 판 적이 없다면, 만일 죽음을 당하고 포로 된 것과 혹 저들을 따르는 것과 혹 도망해 이웃 마을에 간 것 등을 다 알 수 없습니다.'하였으나, 판 사람을 이름하고 있은 시기에 추쇄 하면 백성의 마음에 반드시 싫어하여 장차 소동하는 폐가 있을 것이니, 만일 입보할 때를 당하여 그 백성으로 하여금 으레 그 성명과 성명을 적어서 천호·백호에게 보관시키고, 별도로 한 본을 기록하여 비밀히 간직하면 어찌 되에 판 적임을 미리 알고 심히 의심하는 생각을 내리오. 단연 소동하는 폐단이 없을 것이며, 수효도 알 수가 있을 것이다. 그래서 즉시 대신들로 불러 이를 의논하게 하니, <NAME> 등은 말하기를,'호구를 알지 아니할 수 없으나, 새로 찾아온 변민에게 갑자기 그들의 수를 알고자 하면 어찌 이 들뜰까 그윽이 두렵습니다.'하고, 찬성 -지 등은 말하기를,'변민의 수를 알지 않을 수는 없으나, 갑자기 추쇄를 행하면 또한 적당치 못하니, 입보할 때를 인하여 모두 다 판 적에 기록하여 백성을 상고하는 증빙이 되게 하면 편리하고 유익할 듯합니다.'한다. 나는 생각하기를, 입보할 것을 당하여 성명을 기록함은 이미 아뢴 바와 같이 함이 가하나, 사 옮긴 백성의 마음에는 반드시 꺼리고 싫어할 것이며, 또 그 기록을 비밀히 기록한 것을 알면 입보할 때에 더욱 명령에 순종하지 못하고 혹 도망하고 흩어지는 꾀를 낼까 두려우므로,<NAME> 더욱 마음을 다해 생각하여 만일 그 적당한 계책을 얻거든 바에 따라 계달하라."하였다.

。을 사고 본 】 24책 77권 4장 16 면 【 국편<NAME>본 】 4책 64면
【 분류 】 호구 - 호구/호구 - 호적/외교 - 야<|endoftext|>