전문분야 텍스트
### 제목: 대간·형조에서 다시 <NAME>에게 죄주기를 청하는 상소를 올리다

### 본문:
대간(臺諫)과 형조에서 교장(交章) 하여 다시 <NAME>(廉致庸)에게 죄주기를 청하였는데, 소(疏)는 이러하였다. "신 등이 <NAME>의 불충한 죄를 들어 아뢰었으나, 전하께서 법대로 처치하지 않고 관노(官奴)로 소속 케 함에 그치니, 신 등이 그윽이 생각하건대, '불충한 사람은 천인(天人)이 공노(共怒) 하는 것이요, 왕법(王法)으로 용서할 수 없는 것이라'고 여겨집니다. <NAME>은 전조(前朝)의 도신(盜臣)의 서자[孽]로 구차하게 목숨을 아껴 죽음을 면하였는데, 외람되게<NAME>(聖恩)을 입어 지위가 2품에 이르렀으니, 신하의 도리를 다하여야 마땅한데도 스스로 회화(悔禍) 056) 하지 아니하고, 곧 창적(蒼赤) 057)의 작은 이익 때문에 울분을 품고 말을 조작하여 상덕(上德)에 누(累)를 끼쳤으니, 그 죄가 죽여도 옳음은 어리석은 남녀라도 모두 아는 바입니다. 또 인신(人臣)으로 비록 큰 공로가 있다 하더라도 뒤에 용서 못 할 죄가 있으면, 그 공로로써 죄를 가릴 수 없는 것인데, 하물며 <NAME>은 일찍이 척촌(尺寸)의 공로도 없는 데다 자신이 불충한 죄를 범하였으니 말할 나위가 있겠습니까? 이것이 신 등이 기어이 허락을 얻고자 마지않는 소이(所以)입니다. 엎드려 바라건대, 전하께서는 일부(一夫) 때문에 대의(大義)를 폐하지 말고, 그 죄를 명정(明正) 함으로써 신민의 소망을 쾌하게 하소서." 임금이 명하였다. "<NAME>의 일은 비록 오래되었으나, 삼성(三省) 058)의 청함을 듣지 않을 수 없었으므로 이미 관노로 정하였으니, 이제부터는 다시 청하지 말라."

【태백산 사고 본】 15책 33권 6장 A 면【국편<NAME>본】 2책 145면
【분류】정론(政論) / 사법-탄핵(彈劾)

[註 056] 회화(悔禍) : 화를 다시 받지 않도록 뉘우침. [註 057] 창적(蒼赤) : 노예. [註 058] 삼성(三省) : 형조(刑曹)와 대간(臺諫).<|endoftext|>