전문분야 텍스트
### 제목: 의정부에서 죄인을 심문하는 형장의 방법을 정하여 아뢰다

### 본문:
의정부에서 아뢰기를,"매년 2월에 본부에서 교지를 받자와, 심문하는 형장을 칠 때의 상황을 도표에 그려서 중외에 반포하였사온데, 그 그림에는 형장의 머리가 바로 무릎 아래에 있어 조금도 넓적다리에는 닿지 않게 하였사오나, 그러나 다시 퇴라는 글자의 뜻을 자세히 상고하온즉, 옥편에 이르기를,'고 139)이라.'하고, 또 이르기를,'고 140)은 경의 밑동이 고인데 아랫몸을 깎는 것'이라 하였으며,《자생경》141)에 이르기를,'풍·시 두 손이 무릎 아래 두 힘줄 사이에 있는데, 서서 두 손을 잡아 내리면 퇴에 닿는다.'라고 하였사오나, 그 점을 분석하여 말하지 아니하였습니다. 형장이란 인명에 관계되는 것이라 실로 소중한 자료가 되옵는데, 중외의 형을 맡은 관원이 혹 미처 알지 못하고 심문하는 형장을 칠 때에 잘못 칠까 봐 염려되오니, 형관으로 하여금 이미 반포한 고신도를 자세히 상고하여 죄인을 모로 누이고 그 아래를 옆으로 때리되, 위로는 무릎 위에 이르지 않게 하고 아래로는 겸륵142)에 이르지 말게 하고 이를 항식으로 삼게 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

≫을 사고 본 】 28책 87권 8장 247 면 【 국편<NAME>본 】 4책 247면
【 분류 】 사법 - 법제/출판 - 서책

[139]왼쪽:정강이.[140]왼쪽:다리.[141]《자생경》:의학 책.[142] 의에:옆구리.<|endoftext|>