전문분야 텍스트
### 제목: 일본 국왕이 서간을 전하고 《대장경》을 청하다

### 본문:
일본 사신에 그 모후가 중 <NAME> 등을 보내어 서간을 전하고 방물를 바치며《대장경》을 청구하니, 이 글월에,"바닷길이 멀어 오래가에 끊어졌습니다. 이때 매우 058)는 개고, 회풍 059)이 상쾌하게 불어오는데, 신령이 되어 존 후께서 만복을 받으시기를 삼가 바랍니다."귀국 사신이 우리나라에 왔을 때에, 우리 국사 <NAME> 이란 이가 있어 관을 개설하고 그를 후하게 대접하였더니, 그 후에 귀국에 제자 <NAME> 이란 자가 귀국에 유람차로 갔는데, 그는 <NAME>께서 화공을 시켜 국사의 화상을 그리고, 문신 이색으로 그 찬을 짓게 하는 <NAME>이 돌아오는 편에 부탁하여 부쳐 보내셨으니, 대개 옛날의 후의를 듣지 않은 것이었습니다. 이로 말미암아 보건대 귀국과 우리 국사와는 관련이 없다고 할 수 없습니다. 탑원에서《대장경》을 안치 후 아침과 저녁으로 읽어,"060)을 보답하고 삼유 061)에 이바지하려고 하오나, 그 은혜를 얻을 수 없어서 귀국에 가서 이를 구하려고 하는데, 나도 그가 바다의 파도가 위험함을 깨닫지 않고 법보를 통과시키려는 일에 감동하여, 기쁘게 도우려고 이 글을 부쳐 보내오니, 삼가 청하건대, 삼가 간절한 뜻을 감사로 여기시어 경전 전질을 갖추어 7천 권을 보내주시면 나도 장차 그 혜택을 받으려고 하나이다. 그리하면 두 나라의 우호가 더욱 깊게 나아갈 것입니다. 변변하지 않은 토산물은 별폭에 갖춰 적었사오며,"편안히 복을 받으시기를 진심으로 축원하옵고 그만 그치나이다." 하였다.  <NAME> 등이 전정에 대한 부도 062)의 예로써 하고 싶을 하지 않으려 하거늘, 예관이 통사로 하여금 그를 타이르기를,"군신의 예가 아니니 어찌 사명을 받들고 왔는가. 이웃 사람에 사신이 뜰 아래에서 절하는 것이 예이니라." 하니, 마지못하여 그제야 절하였다.

【 태백산 }목지 6책 18권 15장 A 면 【 국편<NAME>본 】 2책 512면
【 분류 】 외교 - 왜/사상 - 불교/ン

 058] 매우:음력 6월에서 7월 초순에 내리는 장마.  059] 회풍:9,10월에 부는 바람.[060] 사은:불교는 이 세상에서 받은 세 가지 은혜인데, 부모·중생·국왕·삼보의 은혜, 또는 부모·사장·국왕·시주의 은혜.[061] 상을:욕계·색계·무색계를 말함이니, 욕유·색유·무색유라고도 함.[062] 선종:불교.<|endoftext|>