전문분야 텍스트
### 제목: 지성균관사 <NAME> 등이 사전을 올리다

### 본문:
지성균관사(知成均館事) 이사 철(李思哲) 등이 사전(謝箋)을 올렸다. "난 거(鸞車)에 오르시어 아침 일찍 행차하심은 엄숙하신 시학(視學)의 거둥이 시옵니다. <NAME>(百官)이 공경하여 지영(祇迎) 하 옴은 학문(學問)을 숭상하는 덕화(德化)의 우러름이오며, 보고 듣는 것마다 기뻐 춤춤이<NAME>같습니다. 공손히 생각하옵건대, 성덕(聖德)이 날로 더하시고 총명(聰明)이 시시(時時)로 밝으시와, 인사(禋祀) 695)를 베풀어 칭모(稱慕) 하시어 백왕(百王)의 스승을 존숭(尊崇) 하시고, 현과(賢科)를 크게 열어 제제다사(濟濟多士)의 희망을 위로하셔서, 흡족한<NAME>(恩澤)을 널리 펴시어 총석(寵錫)의 은혜를 특별히 보이셨습니다. 엎드려 생각하건대, 신 등은 모두 용렬(庸劣) 한 자질(資質)로 성시(盛時)를 만나 기쁘고 즐겁기가 이를 데 없사오니, 《주아(周雅)》696) 유조(有造) 697)의 사(詞)로써 불 일듯이 창성(昌盛) 하시기를 노래 부르며, 《노송(魯頌)》698)의 늙지 마시라는 축수[難老之祝]를 드립니다."

【태백산 사고 본】 4책 12권 19장 A 면【국편<NAME>본】 6책 711면
【분류】왕실-의식(儀式) / 어문학-문학(文學)

[註 695] 인사(禋祀) : 정결히 지내는 제사. [註 696] 《주아(周雅)》 : 시경(詩經)의 소아(小雅)·대아(大雅)의 편명(篇名). [註 697] 유조(有造) : 성취. [註 698] 《노송(魯頌)》 : 시경(詩經)의 편명(篇名).<|endoftext|>