전문분야 텍스트
### 제목: 충청도 순성에서 강무하기로 정하고 대호군 조치를 보내다

### 본문:
대호 군(大護軍) <NAME>를 순성(蓴城)에 보냈다. 임금이 병조 판서(兵曹判書) <NAME>(朴信)·도진무(都鎭撫) <NAME>·지신사(知申事) <NAME>(柳思訥)과 의논하여 충청도의 순성(蓴城)을 강무(講武) 하는 장소로 정하고, 조치를 보내어 이를 불사르게 하였다. 이리하여 행궁 지응사(行宮支應使)가 아뢰었다. "숙소(宿所)를 이미 정한 뒤에는 그때에 임하여 이배(移排) 001) 하도록 하지 마소서. 사복시(司僕寺)의 크고 작은 말[馬]이 아울러 4백 50필인데, 먹여 기르는 세 절 초(細折草) 002)는 1필마다 1석씩으로 하는 이외에 산초(散草)는 허용하지 말고, 마주(馬柱) 003) 와 갈승(葛繩)004) 도 또한 작량(酌量) 하여 진공(進供) 하게 하였다가 이튿날에 명백하게 환수(還受) 하도록 하소서. 위 항목 일의 조건 이외에 감사(監司)와 수령(守令)으로 만약 민간에서 수렴(收斂) 하여 인정을 은밀(隱密) 하게 하는 자가 있으면, 지응사(支應使)와 찰방(察訪)으로 하여금 암행(暗行) 하여 붙잡아서 즉시 계문(啓聞) 하고 논죄하게 하소서." 임금이 그대로 따랐다.

【태백산 사고 본】 14책 31권 1장 A 면【국편<NAME>본】 2책 97면
【분류】왕실-행행(行幸) / 재정-국용(國用) / 교통-육운(陸運) / 행정-지방행정(地方行政) / 군사-병법(兵法)

[註 001] 이배(移排) : 거처를 옮겨 정함. [註 002] 세 절 초(細折草) : 가늘고 잘게 썰어서 말에게 먹이는 건초(乾草). [註 003] 마주(馬柱) : 말 매는 나무. [註 004] 갈승(葛繩) : 칡 껍질로 만든 밧줄. [註 005] 마익(馬杙) : 말뚝. [註 006] 혜말(鞋韈) : 신과 버선. [註 007] 체자(帖字) : 체(帖) 자를 새긴 관인(官印)의 하나, 첩문(帖文)이나 차첩(差帖)에 찍었음. [註 008] 색장(色掌) : 지방의 고을에서 잡다한 일을 맡은 향리(鄕里). 대개 각 동리에서 농사를 권장하고 죄인(罪人)을 추고(推考) 하고 조세(租稅)와 군역(軍役) 따위를 감독하였음.<|endoftext|>