전문분야 텍스트
### 제목: 의정부에 서강의 교형에 대해 어찰을 내리다

### 본문:
어찰로 판결을 내리기를,"신하로서 임금에게 간하는 자가 그 마음에 옳지 않은 것을 보고 간하는 자는 이것이 곧은 마음이고, 그 옳지 않음을 보고 간하지 않는 것은 이것이 거짓된 마음이다. 그렇기 위하지 간한다는 것은 임금을 섬기는 대도이다. 군주가 이 곧은 마음을 알고 이를 허물하면 군도를 잃을 것이고, 그 거짓된 것을 보고 용납하여도 군도를 잃을 것이다. 그렇기 때문에 착한 자를 포상하고 악한 자를 벌하는 것이 임금을 다스리고 세상을 다스리는 대도인 것이다. 그런데 <NAME>이 전혀《노자》를 읽지도 않고 헐뜯었으며, 믿지 않았는데 불교를 배척하여 말하기를,'조박 058)이 곧 상도라.'라고 하여, 신하를 옳지 않게 여기고 임금을 좋아하는 마음을 스스로 막지 못하였으니, 거짓됨이 어찌 이 같은가? 만약 법도를 바로잡지 않으면 나라가 크게 어지러워져서 아랫사람이 윗사람을 비방함을 서로 숭상하여 이를 장차 어진이로 삼을 것이니, 군신의 큰 기강을 그 누가 먼저 바로잡겠는가? 이는 대단하지 않은 일이 아니니, 교형에 처함이 될 것이다." 하였다. 사인 <NAME>이 본부 059)의 편지를 가지고 아뢰기를,"윤당합니다." 하니, 즉시 의금부에 전지를 보내 교형에 처하게 하였다. 그러나 아내가 상언 하기를," <NAME>은 독자이니, 빌건대 죽음만은 면하게 하소서." 하고자는 윤허하지 않았다. 의금부에서 아뢰기를,"서강이 성상을 비방하였으니, 청컨대 반역의 율에 대해요 적 몰하게 하소서." 하니, 윤허하지 않았다.  <NAME>은 과거에 올라 집현전으로 가하여 누차 천전 하여 성균관 대사성이 되었던 것인데, 성품이 사납고 경솔하며 조급하였고 그는 변론을 좋아하였다.

【 태백산 사고 본 】 8책 23권 7장 14 면 【 국편<NAME>본 】 7책 444면
【 분류 】 정론 - 간쟁/인물 - 사법 - 행형

【 058] 조박:옛사람이 다 밝혀낸 찌꺼기.[059] 본부:의정부.<|endoftext|>