전문분야 텍스트
### 제목: 계양군 이증을 좌익 1등 공신으로 책훈하는 교서

### 본문:
좌익공신의 교서를 반강 하였다. <NAME> <NAME>에게 한을 하기를,"주 나라에서 동성 제후를 봉할 적에 그 노 나라·위 나라의 친척을 封 하고, 한 나라에서 제후를 세울 때에 그 소하· <NAME>의 공렬을 책훈하여 영세 토록 복록을 전하게 한 나라와 더불어 기쁨을 더 하게 한 것은 천운을 도운 공로를 정표하고 친척을 중하게 여기는 뜻을 밝히려는 까닭이었다."에 그대는 그에 경사를 타고나서 금지에서 훌륭하게 뛰어났으니, 경사의 뜻을 널리 통하고 학문을 좋아함이 천성에서 나왔다. 그리고 효우의 행실에 돈독하고의 로운 쪽으로 몸가짐을 가져서, 진신에서 그 높은 거조를 받게 하고 종척들이 의표로 본다. 오로지 그 마음속에 기르는 힘은 소심뿐이기 때문에 능히 여러 공로자 가운데 가장한 충절을 보이었다. 지난번에 나라의 운명이 이미 간고 한때를 만나서 드디어 흉도가 역란을 모면하기에 이르자, 내가 그때 잠저에 있으면서 그 어려움을 구제하려는 마음이 간절하였다. 마침내 간흉을 제거하고 그와 정치를 섭정 보필하게 되자, 높은 훈신에게 상을 주지 않은 적도 있었는데, 여 얼들이 이로 인하여 흉계를 부려 불궤 한 음모가 아침이 아니면 밤에 일어날 형편이었으니, 어째서 오로지 과궁의 이해만이 달렸겠는가? 실로 종묘·사직의 안위가 달렸었다. 네가 능히 일을 통찰하여 간궤한 상황을 능히 구명하고, 안으로 분충의 뜻을 일으켜 맨 먼저 감정 323)의 모의에 협찬해 위험을 바꾸어서 마음 편안하게 하고, 큰 죄악을 불일간에 처단하여 화가위국하게 하고 큰 기업을 끝없는 터전 위에 올려놓았다. 이것은 나에 비록 천명이 돌아가는 한이 있다고 하지만, 또한 너의 공로에 의뢰하였기 때문이었다. 덕을 같이 볼 때에는 군신 의의가 있지만 어려움이 급할 때에는 형제의 덕을 보게 되니, 나라의 종친이 되지만 나의 심려도 되므로, 마땅히 나를 324)의 은총을 더할 것이니 더욱 종실의 반석을 더 하게 하라. 이에 좌익 1등 공신으로 책훈하고, 유사가 몸에 미치게 하며, 이어서 전지 1백50결, 노비 13구, 백은 50냥쭝, 표리 1단, 내구마 1필을 내려 주에 이르거든 수령 하라. 아아! 내가 능히 너의 모든 공적을 생각하여 차서를 보내고 은혜를 베푸니, 너는 오히려 나 과인을 보필하여 길이 나을 325)의 충절을 지키라." 하였다.

【 태백산 사고 】목 5책 13권 5장 14 면 【 국편<NAME>본 】 7책 275면
【 분류 】 인사 - 관리/변란 - 정변/왕실 - 사급 - 인물/사법 - 행형 및 역사 - 고사/신분 - 천인/농업 - 전제/어문학

[323] 도적:물리쳐 평정하는 것.[324] 대려:지난 세월 동안 영원히 변치 않는 것. 한 뒤 <NAME>가 공신 들과 함께 황하가 띠가 나고 태산이 숫돌이 되도록 길이 멀지 않을 것을 맹세한 데에서 나온 말.  325] 비궁:자기 몸을 돌아보지 않고 국가에 충성함.<|endoftext|>