전문분야 텍스트
### 제목: <NAME> 등과 강무할 장소를 의논하다

### 본문:
강무(講武) 할 장소를 의논하였다. 임금이 <NAME>·<NAME>와 더불어 의논하였다. "전일에 정부(政府)에서 인주(仁州)·안산(安山)·부평(富平)·광주(廣州) 등지를 강무(講武) 하는 장소로 삼도록 청하였다. 나는 생각하건대, 토질이 진흙이며 산과 골이 험하고 막혀서 달리고 쫓는 데 불편하고, 또 배를 타고 물을 건너는 어려움이 있으나, 땅이 평탄하여 달리고 쫓기에 편리함이 철원(鐵原)만 못하다. 또 철원 등지는 화곡(禾穀)이 풍년이 드니, 그 꼴 짚[芻藁]을 이바지하는 데 백성들이 괴로워하지 아니할 것이다. 나의 이번 행차를 도당(都堂)과 대간(臺諫)에서는 모두 옳지 못하다고 하나, 나는 생각하건대, 옛 제왕(帝王)들은 사냥하는 데 일정한 장소가 있었으니, 어찌 도성(都城) 가까운 곳에 원유(苑囿)를 설치하였겠는가? 반드시 백성들이 살지 아니하고 비어 있는 먼 땅을 골라서 만들었을 것이다. 이따금 오활(迂闊) 한 무리들이 생소(生疏) 한 말을 꺼내서 말리나, 내 뜻이 정해졌으니, 경 등은 정부에 내 뜻을 밝게 효<NAME>여 사냥하는 장소를 다시 정하게 하라." 또 우대언(右代言) <NAME>(尹思修)에게 이르기를, "네가 일찍이 경기도 관찰사를 지냈으니, 기내(畿內)의 주(州)·현(縣)을 모조리 다 순행(巡行) 하였을 것이다. 인주(仁州)의 부평(富平)이 광주(廣州)의 경안(慶安) 수곡(水谷) 과의 거리가 몇 리(里)나 되느냐?" 하니, <NAME>가 대답하기를, "모두 하루에 도착할 수 있습니다." 하였다. 임금이 말하기를, "나의 이번 행사가 백성들에게 폐가 있지 않을까?" 하니, <NAME>가 대답하기를, "지금의 거둥은 예전과 같지 아니합니다. 백성들이 이바지하는 것은 다만 꼴뿐이니, 다른 폐는 없습니다. 다만 감사와 수령이 거둥하는 향방(向方)을 미리 알지 못하면, 공억(供億)하는 데 어려움이 있을 것이니, 가는 곳을 일찍이 정하는 것만 같지 못합니다." 하니, 임금이 옳게 여겼다.

【태백산 사고 본】 4책 11권 8장 A 면【국편<NAME>본】 1책 350면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法)<|endoftext|>