전문분야 텍스트
### 제목: 논의된 변방 방어책을 함길도 감사 등에게 알리다

### 본문:
함길도 감사와 도절제사에게 전지하기를,"가까운 곳에 거주하는 야인이 4진에 지체 없이 왕래하여, 군마의 허실과 거민들의 입보를 모두 듣고 자세히 보았으니, 외양으로는 순하게 복종하는 듯하나 속으로는 엿보아, 나의 마음이 헤아리기 어렵다. 만일 모두 다 성에 들어가서 성벽을 깨끗이 하여 지키고 들을 깨끗이 하여 기다렸다면, 적이 서로 가까이하지 못하였을 것이다. <NAME> 부가 평시에 수보와 수어에 아울러 생각을 가지지 않았으니, 근자의 변은 실상 근경에 사는 야인들로서 서로 왕래하는 자을 인도한 것이다. 야인으로서 도절제사의 영문에 내 알 수는 자가 또한 끊이지 아니하니, 군마의 많고 적은 있을 알지 못함이 없을 것이다. 내가 이 때문에 4진의 요로에 편장으로 하여금 군사를 거느리고 가려 하게 하면 위급할 때에는 사졸을 많이 둔취하고, 평상시에는 군사를 많이 감하여 4진을<NAME>하게 하려 한 것이다. 이곳은 주장이 없는 곳이 아니므로, 절대로 야인을 접대하지 않으면 저들이 우리 군사의 많고 적은 데를 알지 못할 것이니, 설사 4진을 침략하고자 하여도 감히 범하지 않을 것이다. 내가 이 계책을 <NAME>에게 의논하니, 대답하기를,'녹양기가 4진의 요충으로서 제일이니, 우리의 군사를 거느려 진압하면 4진의<NAME>이 될 수 있다.'라고 하였다. 그러나 이것은 대단히 어렵다. 4진의 병졸이 본래가 부족한데, 만일 우리 군사를 덜어서<NAME>한다면, 4진이 더욱 허약하여질 것이고, <NAME>의 영졸을 덜어서 편장에게 주면, <NAME>의 위치가 저들이 바라보는 곳이니 그 단약 함을 보일 수 없는 것이다.  <NAME>가 말하기를,'관찰사의 마음으로는 4진의 군졸이 부족하니 조금을 더 옮겨 들어오는 변방 고을을 채웠으면 한다.'라고 하였으나, 내가 들으니 그는 인리를 옮겨 들여올 때에 그 고을 각역에서 공급하는 것이 적지 아니하여 상하가 서로 말하기를,'금년에는 경상·전라에서 옮겨 들어오는 인리를 감하여야지, 더 감하지 않으면 길가의 군현이 쇠잔하여지지 않을 수 없다.'라고 하였다 한다. 만일 이와 같다면 장차 오는 곤란이란 대단하다. 어찌 가벼이 더 할 수가 있는가. 나도 매우 어렵게 여긴다. 어떻게 하면 좋을까. <NAME>가 다시 말하기를,'부거성도 역시 4진의 요충입니다. 지금은 비록 비워서 버려두었지마는 뒤에는 반드시 새로운 군사를 주둔시켜야 될 곳입니다.'하였는데, 지금 듣건대 처음에 쌓을 흙이 사기에 몰리어 성의 안팎에 미처 흙을 메우지 않으면 면 무너질 우려가 있다 한다. 석성의 공효는 성취하기가 쉽지 않으니, 어찌하면 좋을지 경들 또한 생각하지 않을 수 없다. 경들도 잘 알아야 한다." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 24책 76권 27장 60 면 【 국편<NAME>본 】 4책 60면
【 분류 】 외교 - 야 - 군사 - 군정/호구 - 이동.<|endoftext|>