전문분야 텍스트
### 제목: 병조의 건의에 의해 한식절의 불사용을 금지하고 금화 도감의 예방 활동을 강화하다

### 본문:
병조에서 아뢰기를,"삼가《사림 광기》를 살펴보니, 형 때에 이르기를,'동지에서 1백5일이 지나면, 질풍과 심한 병이 있으니 한식절이라 이른다. 진 나라 선비는 한식을 숙식 일이라 부르는데, 그것은 불을 피우지 아니하고 미리 익힌 음식을 장만하여 한식절을 이르는 말이다. 제 나라 사람은 냉연 절이라 부르기도 하고, 또 금연절이라고 이르기도 한다.'하였고,《동경몽화록》에 이르기를,'동지 뒤 1백5일이 되면 되는데, 하루 전날을 취숙일이라고 이른다.'하였습니다. 그렇다면 한식에 불을 금하는 법은 없으되는 것이옵니다. 그러나 혹 음양이 때를 잃고 절서가 기일을 잃고 풍기가 반드시 그날에 동하는 것이 아니라 선후의 문제가 있사오니, 원컨대 지금부터 궁궐 밖에서는 청명절 3일 전에 이른 아침마다 바람이 잘 때에 물을 때어 음식을 익히기를 허락하고, 밤에 이르러서는 주야로 일절 들어가 연기를 금하되, 서울 안에서는 금화도 감 낭청이 오부 등을 나누어 거느리고 방과 이를 순행하며, 외방에서는 각 고을 수령들이 각각 동리의 정장으로 하여금 각각 고을 관내에 순행하여 고찰하게 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

【 태백산 사고 】 16책 52권 1장 A 면 【 국편<NAME>본 】 3책 307면
【 분류 】 역사 - 고사 - 군사 - 금화/과학 - 역법/풍속 - 풍속/출판 - 서책<|endoftext|>