전문분야 텍스트
### 제목: 명나라 사신 제현이 본궁에 나아가 문병하다. 임금이 표피 등을 내리다

### 본문:
이에<NAME>이"황제께서 만약 전하의 병환을 물으시면, 소인은 장차 무엇이라고 아뢰오리까." 하고, 다시 본궁에 나아가서 문병하였다. 세자가 방에 나가서 안으로 맞아들였다. 임금이<NAME>과 다례를 행하면서 현에게,"황제께서 새로 보위에 올라 조서를 받들고 반포하는데, 이 때문에 능히 황명을 맞이하지 못하였고, 존사도 서로 만나지 못하니 이것이 나의 평생 한 이오." 하고, 이어 임금에 표피 한 벌과 초피 50벌을 받고 현이 마루에서 내려 절하여 감사드리고 나갔다. 임금이 지신사 <NAME> ·총 제 <NAME>에게 명하여 태평관까지 모시게 하였다. 세 사신이 현을 맞이하여 전하의 질병을 물으니, 현이 존중 등을 앞으로 하게 듣게 하면서 세 사신에게 말하기를,"전하께서 병이 심하고 파리하시더이다." 하고, 임금의 말을 전하니, 세 사신이 놀라고 황공하여 손을 잡아 사례하였다. 현이 내게 말하기를,"내가 전하 앞에서 세 사신이 안장을 받지 않는다는 데를 말씀드렸더니, 전하께서 나에게'모두 변변하지 않은 토산이니 말는 하지 말고 가지고 가기를 청한다.'라고 하시더이다." 하니, 모두 불감하다고 하였다. 존중 등이 하직하고 나오니, <NAME>이 말 하기를,"전일에 내린 말은 모두 감히 받을 수가 없고, 오직 처음에 받은 안장은 가지고 가고 싶소. 그 뒤에 주신 안장은 전하께서 타시던 것이고, 또 모두 은으로 꾸민 것이어서 우리들이 감히 받을 자격이 못되오. 다만 원로에 타고 갈 검소한 안장을 내에 받겠소." 하고, <NAME>와 <NAME>의 의사도 모두 그러하였다. 임금이 듣고 세 사신에게 검소하고 깨끗한 안장으로 모셔 주도록 명하였다.

【 태백산 사고 본 】 10책 29권 18장 3 면 【 국편<NAME>본 】 2책 687면
【 분류 】 외교 - 명/왕실<|endoftext|>