전문분야 텍스트
### 제목: 황보인이 사신을 전송하고 복명하다

### 본문:
<NAME>이 사신을 벽제 역에서 전송하고 싶다고 하니, 임금이 <NAME> 으로 하여금 묻기를,"지금 해송 중인 인구를 총병관에게 반을 보내어 교부하는 것이 혹시 옳지 않겠는가?"하니, <NAME>이 아뢰기를,"총병관에게 자문을 보내는 것은 옛날에는 아무런할이 없었습니다. 또 해송 하는 중국 사람을 요동에서 교부하는 것은 그 유래가 이미 오래되었으니 고칠 것이 없습니다."하였다. 그는 사정전에 나아가 <NAME>을 불러 보고 말하기를,"지금 해송 하는 일은 이것이 가부를 정할 일이 아닌데, 대신이 어떻게 의논하면서 논박 하는가? 지금 요동의 자문에는 모련 위 등에서 보내 본래 빼앗아 갔던 인구를 만나면<NAME>를 기록하여 사람을 보내 요동 총병관 등에게 반송 시켜 교부하도록 하였으니, 중국 조정의 명령이 곧 총병관에게 교부하도록 한 것이니, 어찌 중국 조정의 지휘를 어겨가면서 요동에 교부하겠는가?"하고는, 임금의 말이 조금 엄격하니, <NAME>이 아뢰기를,"소신의 뜻은 나와 같지 않습니다. 총병관에게 교부한다는 글은 일찍이 알목하 야인의 말로 인하여 총병관 측이 주문 했던 것이니, 그런 까닭으로 병부의 뜻은 이와 같았던 것입니다. 지금 간 중국 사람은 이것이 모련 위에서 보낸 게 아니고 곧 도망해 온 인구이니, 어찌 도망해 돌아온 인구를 가지고 경솔히 총병관에게 맡기겠습니까? 또 예로부터 이래로 계속 요동에다 자문을 보냈는데 하물며 총병관은 아문이 아니니, 이것이 아문이 아닌데도 자문을 보내는 것도 또한 어쩔이 없었습니다."하였다. 임금이 말하기를,"물론 모련 위에서 보내 도착된 인구가 아닐지라도 이것도 또한 같은 중국 사람이며, 총병관이 비록 아문이 아니지만 또한 이것이 요동의 총병관이니, 총병관에게 자문을 보내는 것이 무슨 도리에 어긋난 일이겠는가? 그것을 의정부와 승문원 제조를 시켜 의논하게 하라."하였다. <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·<NAME>·정인지(<NAME>)·허 후(<NAME>)· <NAME> 손(<NAME>)·<NAME>·신 <NAME> ·김황이 도움을 받고 오니, 임금이 사정전에 나아가 <NAME>을 불러 보내 명하여 의논하기를,"요동의 자문 안에,' <NAME> 위(<NAME>)등에서 보내 도착된 본디 요동에 갔던 사람은 인구를 만나면<NAME>를 기록하여 즉시 사람을 시켜 요동 총병관 등에게 반송 또는 교부하게 하라.'는 내용이 있으니, 이로써 살펴본다면 만일 <NAME> 위(<NAME>)등에서 보내 왔던 인구가 있으면 마땅히 총병관에게 교부해야 할 것이니, 그 해송 하는 자문을 바로 총병관에게 보내는 일이이지 않겠는가? 또 지금 해송하는 인구가 비록 <NAME> 위(<NAME>)등에서 보내 도착된 사람이 아니지마는, 이것도 또한 똑같은 중국 사람이니, 총병관에게 교부시키는 게도 어떻겠는가?"하니, 그 사람이 아뢰기를,"모련 위 등이 주문 하기를,'우리가 인구를 보하여 고려 631)에 보내 도착되었다가 압송 되어 앞에 왔습니다.'고 하였으니, 이것은 모피라는 말입니다. 만약 내 말이 진실하다면 어찌 스스로 북경에 해송하지 않고서 본국으로 전송 하겠습니까? 그에 명령이 있으니 의논하지 않을 수가 없겠습니다. 만약 모련 위 등에서 자문을 보내 도착시켰다면 제독 총병관에게 교부해야 할 것이고, 자문은 총병관에게 자문을 보낸 예가 없으니 마땅히'함대 군무와 총병관 등 관원에게 전정 하여 문주 시켜 하라.'고 해야 할 것입니다. 또 지금 여기를 하는 사람은 모두가 도망해 온 사람과 변장이 수탈 당한 사람이므로, 모련 위에게는 관계되지 않으니 전례에 따라든 요동에 자문을 보내는 것이 편리하겠습니다."하였다. 임금이 <NAME>을 들어 보고 말하기를,"후차에는 비록 모련 위에서 이미 도착된 인구일지라도, 그 자문에는 제독 군무와 총병관에게 전정 할 말은 없어야 할 것이다. 그러나 모련 위에서 보내 도착된 인구를 요동 총병관 처에서 병부의 주문을 준 하여 자문을 보내었으니, 이것에이 오로지 모련 위에서 보내 도착된 인구를 일컬은 것이라면 그렇겠지마는, 혹시 조선 조정의 의사는 인정하기를 지금부터 도망해 보낸 인구는 모두 총병관 처에서 교부하도록 한다면 지금 해송 하는 인구도 또한 똑같은 요동 사람인데, 모련 위에서 보내온 인구는 총병관에게 교부하고, 만약 도망해 온 사람은 요동 도사에게 이를 맡기는 것은 또한 조금도 변통성이 없는 일인 듯하오니, 비록"도사에게 자문을 보낼지라도, 요동 인구는 총병관에게 교부 시키는 것이 옳지 않겠는가?"하니, 임금이 아뢰기를,"해송 하는 인구는 거느리고, 지금에 도착하여 총병관 처에서 교부하려고 한다는 일을 도사에게 맡겨서는 도사가 만약 허락한다면 거느리고 광녕에 돌아갈 것이고, 만약 그것을 응하지 않는다면<NAME>같이 지휘를 맡기는 것이 편리하겠습니다."하였다. 임금이 그대로 그 즉시 사목을 만들고 나서 유서를 이축(<NAME>)에게 내려서 승문원 부교리 <NAME>를 보내어 사목과 고문을 전부 시켰다.

【 태백산 사고」는 6책 13권 15장 A 면 【 국편<NAME>본 】 6책 488면
【 분류 】 외교 - 명·외교 - 야

[631]고려:조선.<|endoftext|>