전문분야 텍스트
### 제목: 내사 봉어 육선재가 칙서를 받들고 오니 임금이 나아가 맞이하다

### 본문:
내사 봉어(內史奉御) <NAME>(陸善財)가 칙서를 받들고 이르니, 임금이 세자와 백관을 거느리고 모화루(慕華樓)에 나가 맞이하고, 산붕(山棚) 752)을 맺고 나례(儺禮) 753)를 갖추어 인도하여 창덕궁(昌德宮)에 이르러 칙서(勅書)와 상사(賞賜)를 받았다. 칙서에 이르기를, "왕이 공손히 조정(朝廷)을 섬기어 각근(恪勤) 하여 게을리하지 않으니, 참으로 가장(嘉奬) 하다. 지금 특별히 봉어(封御) 육선재(陸善財)를 보내어 은냥(銀兩)·채폐(綵幣) 따위의 물건을 주는 것이니, 왕은 영수(領收) 하라. 그러므로 조칙(詔勅) 한다." 하였다. 국왕에게 은(銀) 2천 냥쭝 합계 80정(錠), 저사(紵絲) 1백 필, 암화(暗花) 20 필, 소(素) 80 필, 채견(綵絹) 1백 필, 은사소사(銀絲素紗) 20 필, 선라소(線羅素) 20 필, 장화융금(粧花絨錦) 10단(段), 두라면(兜羅綿) 50조(條), 말 24필을 반사(頒賜) 하고, 왕비에게 저사 20 필, 암화 5 필, 소(素) 15 필, 채견 20 필, 은사 소사 10 필, 선라소 10 필, 나리견(羅裏絹)10필, 장화융금 4단, 두라면 20조를 반사하여으니, 대개 우리가 처녀(處女)를 바친 것을 기쁘게 여긴 것이었다. 사신이 태평관(太平館)으로 가니 임금이 잔치 베풀고, <NAME>(趙末生)에게 명하여 사신에게 안마(鞍馬)·의복(衣服)·갓[笠]·화(靴)·호상(胡床) 따위의 물건을 주고, 두목(頭目) <NAME>(劉庸) 등 18인에게 각각 마필·의복·안(鞍)·갓·모관(毛冠)을 주었다. 사신이 기뻐서 사례하였다. "전하의<NAME>은 참으로 드문 일입니다."

【태백산 사고 본】 15책 34권 42장 A 면【국편<NAME>본】 2책 198면
【분류】외교-명(明) / 무역(貿易)

[註 752] 산붕(山棚) : 산디 놀음. 고려 때부터 조선조를 통하여 성행하던 대표적인 가면극(假面劇). [註 753] 나례(儺禮) : 음력 섣달그믐 밤에 궁중에서 악귀를 쫓던 의식.<|endoftext|>