전문분야 텍스트
### 제목: 경연에서 이서·<NAME>·<NAME> 등과 임금의 도리에 관해서 논하다

### 본문:
경연(經筵)에 나아가서 임금이 말하기를, "고 황제(高皇帝)가 하루에 두 번씩 조회를 보고 천하 만기(萬機)를 모두 친히 결단하였다. 그러나 영웅(英雄)과 공신(功臣)을 의심하고 꺼리어 남당(藍黨)이니, 호당(胡黨)이니 지목 006) 하여 모두 죽이었으니, 불가한 일이 아니겠는가!" 하니, 지경연사(知經筵事) <NAME>·좌간 의(左諫議) <NAME>(趙庸) 등이 대답하였다. "고 황제가 근로(勤勞) 하고 검소하기는 하였습니다. 그러나 천하의 일을 어진이에게 맡기지 않고 몸소 친히 청단(聽斷) 하여 임금으로서 신하의 직책을 행하였으니, 관직을 설치하고 직책을 나눈 뜻이 심히 아닙니다. 진(秦) 나라 <NAME>(始皇帝)가 저울과 추로 서류를 헤아리던 일[衡石程書]007) 과 대개 비슷합니다." 임금이 말하기를, "그렇도다." 하니, 교서 소감(校書少監) <NAME>(裵仲倫)이 말하기를, "신이 예전에 명나라 서울[京師]에 있을 때에 여러 왕자들의 글씨[書字]를 보았는데, 매우 훌륭하였습니다." 하였다. 조용히 말하기를, "인 군(人君)은 오로지 마음을 바루고 몸을 닦아야 하며, 글씨 쓰는 것은 숭상할 것이 못됩니다." 하니, 임금이 옳게 여기고, 이에 말하기를, "인 군은 마땅히 마음을 바루는 것을 귀하게 여겨야 한다." 하였다.

【태백산 사고 본】 1책 1권 2장 B 면【국편<NAME>본】 1책 143면
【분류】왕실-경연(經筵)

[註 006] 영웅(英雄)과 공신(功臣)을 의심하고 꺼리어 <NAME>(藍黨)이니, <NAME>(胡黨)이니 지목 : 명(明) 나라 <NAME>(太祖) 때, 공신 남옥(藍玉)과 호유용(胡惟庸)을 각각 중심으로 하여 뭉친 당파. <NAME><NAME>장(朱元璋)은 이들이 모반을 기도하였다는 혐의로 2차에 걸쳐 공신 4천5백 명을 주살하였음. 이를 호람(胡藍)의 옥(獄)이라 함. [註 007] 저울과 추로 서류를 헤아리던 일[衡石程書] : 저울[衡]과 추[石]로 서목(書目)을 달아 매일 일정량을 결재하던 일.<NAME> 정서(衡石程書)를<NAME> 양서(衡石量書)라고도 하는데, 진 <NAME>(秦始皇)은 신하를 불신하여 이처럼 모든 서류를 자신이 직접 재결(裁決) 하였음.<|endoftext|>