전문분야 텍스트
### 제목: 영의정 <NAME> 등이 존호를 올릴 것을 청하다

### 본문:
의정부 영의정(議政府領議政) <NAME>(鄭麟趾) 등이, 임금이 계책을 정하여 국가의 위난(危難)을 평정해서 종묘(宗廟)와 사직(社稷)을 영원히 편안하게 하고, 비로소 성대한 예절을 맞추어 친히 남교(南郊)에 제사하니, 공덕(功德)을 칭술(稱述) 하여 존호(尊號)를 올리기를 청하였다. 그 전문(箋文)은 이러하였다. "성인(聖人)의 큰 덕은 울연(蔚然) 히<NAME>(泰亨)의 시기를 열었으며, 신자(臣子)의 지극한<NAME> 휘미(徽美)의 칭호를 올리려고 하오니, 예감(睿鑑)으로 굽어살피시어 비회(卑懷) 081)를 특별히 받아 주소서. 삼가 생각하건대, 〈성상께서는〉 <NAME>(舜帝)의 흠명(欽明)에 부합하고, <NAME>(湯王)의 용지(勇智)에 매진(邁進) 하여, 난리를 평정하여 질서 있는 세상으로 회복하니, 종사(宗社)는 억년의 큰 경사(慶事)를 연속하고, 조선(祖先)을 높여 하늘에 배향(配享) 하니, 예악(禮樂)은 삼대(三代) 082)의 성대한 제도를 회복시켰습니다. 이에<NAME>(精禋) 083)의 행사(行事)를 만나서 감히 비현(丕顯)의 칭호를 올립니다. 청컨대 승천 체도 열문 영무(承天體道烈文英武)란 존호(尊號)를 올리니, 엎드려 바라건대 뭇사람의 심정(心情)에 굽혀 따라서 유윤(兪允)을 빨리 내리시어, 신민(臣民)의<NAME>(誓願)에 보답하고, 자손(子孫)의 의형(儀刑)을 영구히 보이소서. 높다란 공렬(功烈)과 빛나는 문장(文章)은 더욱 청간(靑簡) 084)에 빛남이 있을 것이며, 손으로 춤추고 발로 뛰는 것은 단충(丹衷)에 조금 펴기를 바랄 뿐입니다."

【태백산 사고 본】 3책 6권 13장 B 면【국편<NAME>본】 7책 170면
【분류】왕실-국왕(國王) / 어문학(語文學)

[註 081] 비회(卑懷) : 신자(臣子)의 품은 생각. [註 082] 삼대(三代) : 하·은·주(夏殷周). [註 083]<NAME>(精禋) : 청결한 향사(享祀). [註 084] 청간(靑簡) : 청사(靑史).<|endoftext|>