전문분야 텍스트
### 제목: 겸판예조사 강맹경 등이 왜 호군 등구랑에게 구주의 토지·부락에 관하여 묻다

### 본문:
겸판예조사 <NAME> ·참판 <NAME> ·참의 <NAME>이 왜 호군 등 구랑을" 하고 말하기를,"우리들이 모두 본조에 새로 취임하여 구주의 토지의 대소 및 부락의 수효를 면치 못하고 있어 이를 듣고자 합니다고 너는 우리나라에 힘을 다한 지 오래이니, 상세히 설명을 주기 바란다. 또 말하고자 하는 바 있거든 꺼리지 말라도 록 하라." 하니, 등 구랑 이 말 하기를,"동철을 제하여 납부하고 면포를 받는 게도 소원입니다. 제가 호군 벼슬을 받았으니, 국은 이 지중한데 어찌 잘 진달하지 않겠습니까? 경상도의 여러 포구의 선부는 각종 요역이 번다하고 또한 항상 배 위에 있지 않으니, 이는 몹시 옳지 못은 일입니다. 그들로 하여금 항상 바다 위에 있으면서 엄중히 경계하고 수비하게 하면, 왜인이 스스로 두려워하게 될 것입니다." 하였다. <NAME>이 스스로 말하기를,"종상사무씨경이 왕년에 통신을 보내왔고, 이제 종상조신씨정이 통신사를 보내왔는데, 이는 무슨 자손인가.?" 하니, 등 구랑이 말하기를,"종상전은 다만 이 <NAME> 씨의 정통파의 후손입니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"그렇다면 사무씨와 종은 씨가 무엇이 다른가? 하니, 등의 구랑 이 말 하기를,"사 무씨라고 이르는 것은 성황의 제사를 주관하기 위해서는 사무씨라 일컫는 것입니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"토지와 군병은 어찌 되는가?" 하니, 등 구가는 말하기를,"토지는 넓지 않고 병력은 1만 명 정도 낼 수 있습니다." 하였다.  <NAME>이 말 하기를,"듣건대 종금이란 자가 조선에 살고 있다는데, 어떤 사람이며 어떤 이 있느냐?" 하니, 등 구랑 이 말 하기를,"부유한 사람입니다. 여러 자손이 있는데, 지난해 8월에 죽었습니다. <NAME>이 이르기를,'이 3인은 모두 조선국을 알현하였는데, 유독 <NAME> 만이 제대로 알현하지 못하고 있어 장차 도서 208)를 <NAME>에게 맡길 것이니, 조선국에 가서 알현하라.'하고 면전에 불러서 당부하고 죽었습니다. 그리고"국왕이 <NAME>에게 어서를 하사하였기 때문에,"는 곳마다 모두 후대하며, 옛날 대내전과 소이 전이 서로 만날 때도 다른 부호는 병화를 하지 못하였는데, 종금 만은 피할 수 있었습니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"일기도 안에서는 왜는 세력이 강대한가?" 하니, 등 구가는 말하기를,"일기도는 조그마한 섬입니다." 하였다. <NAME>이 묻기를,"저 좌는 어느 계층의 사람이냐?" 하니, 등 구랑 이 말 하기를,"일기의<NAME>입니다. 지금 상송포에 살고 있으며, 진궁으로 하여금 자신에 관직을 대신하게 하여 이 자리를 지키고 있습니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"관서 도는 누구의 땅이냐? 듣건대 원 직을<NAME>수라고 하는데 그런가?" 하니, 등의 구랑 이 말 하기를,"이 사람의 나이 벌써 30세를 지났사온데, 옛 국왕의 형의 직손으로 구주의 군병을 통찰하고 있으며, 국왕의 문서가 이미 이로부터 발락 되고 있어서, 옛 대내전이라고 할지라도 역시 추앙하고 있으며, 또 겸창전이 관동에 있으면서 원 교직과 더불어 각각 동서를 나누어서 다스리고 있습니다." 하였다.  <NAME>이 말 하기를,"원 지직과 원 지는 족친 인가? 대소의 관계는 어떤가?" 하니, 등의 구랑 이 말 하기를,"족친이 아닌 게 원 <NAME>이 경상도 관찰사 라면, 원지직은 경주 부윤과 같아서, 그가 작은 것이 본시 비교가 되지 않습니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"지 직은 원지직과의 관계는 어떤가?" 하니, 등 구랑 이 말 하기를,"지 직은 원지직만 못합니다. <NAME>은 1만 1천 이상의 병력을 낼 수 있으나, 진 좌는 5, 6백여 명의 병력을 내는 데 불과합니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"등 지직 와 등 희구와는 어떤가?" 하니, 등 구랑 이 말 하기를,"같기는 해도 등 희구는 산고을에 있어 양곡의 차이가 없어서 원지직만은 못합니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"전에 듣건대, 호자·염진 전차와 겸은 원 교직과 같다고 하였는데, 만약 네 말과 같다면 호자 등은 그렇지 못할 것이다." 하니, 등 <NAME>이 말 하기를," <NAME> 이는 정도가 아니고 아주 멀리 떨어집니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를," <NAME>은 호자·염진 포는 영에 비해 어떤가?" 하니, 등 <NAME>이 말 하기를," <NAME>이 큰 권세는 잡았으나, 이는 지 좌의 대관이라 호자·염진 주포화 겸의 독단하는 일은 못합니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를," <NAME> 이란 어느 사람인가?" 하니, 등 <NAME>이 말 하기를,"병력이 세 자로서 호자와 더불어 서로 대등합니다." 하였다.  <NAME>이 말 하기를,"오도의 우구수는 어떤가?" 하니, 또 <NAME>이 말 하기를,"아주 작긴 하나 이미 오도를 장악하고 있어 지 사람은 서로 대등합니다." 하였다. <NAME>이 말하기를,"다다랑조신은 어떤가?" 하니, 이어 <NAME>이 말 하기를,"대내전의 형입니다. 대우전 땅에 우거하고 있으면서 겸하여 이 반을 다스리고 있습니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"이후<NAME><NAME> 어떤가?" 하니, 등 구랑 이 말 하기를,"지 위와 동등 한 사람입니다. 5백여 명의 사상자를 낼 수 있습니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를," <NAME>의 대장과 목산원실은 어떤 사람이냐?" 하니, 등 구랑 이 말 하기를,"원덕의<NAME> 지 못하며, 목산원실은 호자의 대관으로서 일기도 안에서 부유하게 사는 사람입니다. 그리고 군병은 없습니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"소이전은 어디에 살고 있느냐?" 하니, 등 구의가 말하기를,"비전 주의 평호전에 우거하고 있는데, 그 땅은 잃었으나 땅은 잃지 않았습니다." 하였다. <NAME> 말하기를,"근자에 듣건대, 소이 전이 대내전과 더불어 서로 싸운다고 하는데,"도 그런가?" 하니, 등 구가는 말하기를,"그 자세한 것은 모릅니다. 다만 국왕이 <NAME>에게 옛 땅으로 돌아가기을 명했다 합니다. 그러나 그들이 돌아갔는지의 여부는 아직 자세히 모른다는" 하고, 또 말하기를,"옛날 <NAME>가 대내전과 소이 전이 함께 싸울 때 사명을 받들고 일본으로 갔는데, 조선에서 사명을 받들고 온 사람이라 함부로 침범하지 않고 호송하였다 합니다."지금은 모든 섬에서<NAME>껏 그 성의를 보이고 있으므로, 아무리 일본으로 사명을 받들고 가는 사람이 있다 하더라도 어찌 적대시하는 수가 있겠습니까?" 하였다. <NAME>이 말 하기를,"우리나라에서 각 섬을 대하기를 한집이나 다름없이 해 왔고, 이미 너와 같은 사람들이 힘을 다하고 딴마음이 없음을 알고 있는 터이므로"이러한 염려는 하지 않는다.'하니, 등 구랑 이 말 하기를,"계해년 209)에 적왜210)를 추쇄 할 당시 제가 향도가 되어 구주 등지에서 많이 보은 바 있습니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"너는 반드시 생각하기를, 우리들 신임 때문은 너희들의 이러한 공로가 있음을 알지 못에 말한 것이라고 할 것이나, 어찌 모르겠느냐?'하니, 등 구랑 이 말 하기를,"양국이 영구히 통호 하여 변방에 위급함이 있지 않게 하는 것이 상책입니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"우리나라에서 하는 법은 시종 무엇이 다르겠느냐? 다만 너희들의 충성 여부에 달려 있을 뿐이다. 우리 생각으로는 대마도는 의복과 음식을 오로지 우리나라에 바치고 살고 있으므로 절대로 어기고 거역하는 일은 없을 것이고, 다만 조금이라도 거역하는 일이 있게 되면 우리도 211) 정벌이 이미 명감이 될 것이다." 하니, 등의 구랑 이 말 하기를,"그렇습니다." 하였다. <NAME>이 말 하기를,"우리나라 병선이 할 수가 없는 상태에 있다고 말하니 기쁘다. 그러나 지금은 변방 대비책이란 어느 일단만이 아니므로 소홀한 형편에는 이르지 않으며, 그 외에 방략을 일일이 열거 금할 수 없다." 하니, 등 구랑 이 머리가 땅에 닿게 절하고 나갔다. 

【 태백산 사고」는 1책 1권 38장 14 면 【 국편<NAME>본 】 7책 73면
【 분류 】 외교 - 왜

[208] 호칭:조선 군대 왜인이나 야인의 유력자에게 내려 주던 동인.  209] 계해년:1443 <NAME> 25년.[210]의 별:도둑질한 왜인.[211] 기해년:1419 년 원년.<|endoftext|>