전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>과 <NAME>을 공사를 지체한 이유로 잡아오다

### 본문:
의금부(義禁府)에 명하여 전라도 도 관찰사(全羅道都觀察使)의 수령관(首領官) 656) <NAME>(崔進誠)과 병마 도절제사(兵馬都節制使) 수령관 <NAME>(沈龜麟)을 잡아 왔으니, 병조의 아룀에 따라 공사(公事)를 지체한 까닭을 추문하고자 함이었다. <NAME>(柳廷顯)이 말하였다. "이 일이 계류(稽留) 된 것은 까닭이 있습니다. 신이 들으니, 절제사 <NAME>(馬天牧)은 일찍이 관찰사 <NAME>(鄭耕)의 아비 <NAME>(鄭地)를 따르던 자인데, <NAME>은 매양 <NAME>을 욕하고 <NAME>은 또한 굽히지 않으니, 이것은 두 사람이 크게 틈이 있는 것입니다. 무릇 공사(公事)에 있어 서로 밀어서 뜻을 다하지 않아 늦어지게 하는 잘못이 있게 되는데, 신은 생각건대, 이 일도 또한 이 까닭인가 합니다. 이 두 사람은 형세가 서로 용납하지 못할 것입니다." 임금이, "어찌 이럴 수가 있는가? 이 두 사람은 실로 죄가 있다. 내가 일찍이 분부하기를, '서울 안에서 잡혀 갇히는 자는 갓을 벗기지 말고, 외방에서 잡혀 오는 자는 항쇄(項鎖)를 하지 말라.'고 하였는데, 이 두 수령관은 이 예(例)를 쓸 수 없다." 하니, <NAME>(趙末生)이, "항쇄하여 잡아와야 합니다." 하매, 그대로 따랐다. 처음에 병조(兵曹)에서 하교를 받아 전라도 도 관찰사에게 행이(行移) 하기를, "안마도(安馬島)에 머물러 있는 마필(馬匹)의 수와 말[馬]을 목축할 곳의 편부(便否)를 조사하여 아뢰라." 하였는데, 정경(鄭耕)이 이것을 받고 마천목(馬天牧)에게 이문(移文) 하였다. 마천목이 연고를 칭탁하고 내버려 두니, 정경(鄭耕)도 또한 아뢰지 않았다. 이때에 이르러 안문(按問) 하여 조율(照律) 하니, <NAME>(沈龜麟)은 문자(文字)로써 정한(程限)을 계지(稽遲) 하였으므로 장(杖) 80대를 때리고, <NAME>(崔進誠)은 응당 아뢸 것을 아뢰지 않았으므로 장 80대를 때리고, 이전(吏典)의 우두머리가 되는 자는 1등(等)을 감하여 장 70대를 때리게 되었다. 모두 논하지 아니하고 도로 직사에 나아가라고 명하였다.

【태백산 사고 본】 15책 34권 18장 B 면【국편<NAME>본】 2책 186면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政) / 교통-육운(陸運)

[註 656] 수령관(首領官) : 조선조 때 감영(監營)과 유수부(留守府)의 경력(經歷)과 도사(都事)의 일컬음.<|endoftext|>