전문분야 텍스트
### 제목: 통사 <NAME>이 요동에서 돌아와 왜적이 여순을 노략질한 것을 아뢰다

### 본문:
통사(通事) <NAME>(<NAME>)이 요동에서 돌아와서 아뢰기를, "7월 초4 일에 왜적(倭賊)이 여순(旅順) 항구에 들어와 천비(天妃) 낭랑전(娘娘殿)214) 의 보물을 모조리 거두고, 2만여 인을 살상(殺傷) 하고 1백50여 인을 노략질하고, 등주(登州)의 전함을 모두 불사르고 돌아갔습니다." 하니, 임금이 <NAME>(崔閑)에게 명하여 승정원(承政院)에 전교(傳敎) 하기를, "왜적이 중국을 침구(侵寇) 한 것이 여러 번인데 이번이 가장 심하다. 황제가 만일 노하여 정벌하고자 하면 반드시 정벌을 도우라는 명이 있을 것이니, 장차 어찌할 것인가? 또 우리나라가 일본과 교통하여 왜사(倭使)가 계속 잇달아 오니, 황제가 만일 알면 반드시 우리나라에 허물을 돌릴 것이니, 또한 장차 어찌할 것인가?" 하니, <NAME>(柳思訥)이 대답하였다. "진실로 염려스럽습니다."

【태백산 사고 본】 13책 30권 7장 B 면【국편<NAME>본】 2책 77면
【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭)

[註 214] 낭랑전(娘娘殿) : 바다의 여신(女神)을 섬기던 사당(祀堂). 천비(天妃)는 해신(海神)의 이름인데, 《통아(通雅)》에 의하면 "수신(水神)은 음(陰)에 속하기 때문에 천비(天妃)라 한다."라고 하였고, 《연경세시기(燕京歲時記)》에는 "낭랑묘(娘娘廟)는 만수사(萬壽寺) 서쪽 8,9리(里)에 있다."라고 하였음.<|endoftext|>