전문분야 텍스트
### 제목: 모화관에서 활쏘는 것을 구경하고 무사를 뽑아 삼갑사·삼갑창을 익히게 하다

### 본문:
임금이 중궁(中宮)과 모화관(慕華館)에 거둥하니, 백관(百官)과 당번 군사(當番軍士)와 일체로 의갑(衣甲)을 점고(點考) 받아야 할 자들이 모두 시위(侍衛) 하였다. 또 방리(坊里)의 인정(人丁)으로 하여금 제위(諸衛)에 나누어 붙이고 관문(館門)에 나아가서 활 쏘는 것을 구경하고, 또 무사(武士)를 뽑아서 3갑사(三甲射)·3갑 창(三甲槍)을 익히게 하였다. 【3갑사(三甲射)는 날쌘 기마(騎馬)를 뽑아서 그 다소(多少)에 따라 갑(甲)·을(乙)·병(丙)으로 3대(三隊)를 나누어 그 표지(標識)를 다르게 한다. 사람들은 피두전(皮頭箭)402)을 가지는데, 붉은 물을 들여 우전(羽箭)의 끝에 꽂고, 천천히 가도록 하여서 사람을 상(傷) 하지 않게 한다. 북을 치면 갑(甲)·을(乙)·병(丙)이 각각 2인씩 두루 말을 달리면서 그 등을 쏘는데, 갑은 을을 쏘고, 을은 병을 쏘고, 병은 갑을 쏘되 서로 함부로 쏘지 않는다. 정(鉦)을 울리면 말을 달려서 그전 자리로 돌아간다. 3갑 창(三甲槍)은 피두창(皮頭槍)403)을 쓰고 대(隊)를 나누어 말을 달리면서 찌르는 것이 위와 같다.】 말을 타고 달리면서 쏘고 돌아왔다. 화위당(華韡堂)에 나아가서 활 쏘는 것을 구경하고 양녕 대군(讓寧大君) <NAME>와 지중추원사(知中樞院事) <NAME>에게 명하여 다투어 활을 쏘게 하니, <NAME>이 많이 맞혔으므로 내구마(內廐馬) 1필을 내려 주었다.

【태백산 사고 본】 7책 20권 36장 B 면【국편<NAME>본】 7책 401면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 군사-중앙군(中央軍)

[註 402] 피두전(皮頭箭) : 화살 끝에 가죽을 입힌 화살. 연습용 화살임. [註 403] 피두창(皮頭槍) : 끝에 가죽을 입힌 연습용의 창.<|endoftext|>