전문분야 텍스트
### 제목: 편전에 나아가 정사를 보다

### 본문:
편전(便殿)에 나아가 정사를 보았다. 임금이 대언(代言) 등에게 묻기를, "내가 질병이 있어서 탕욕(湯浴)을 하고자 한다. 그러나, 바로 농삿달을 당하여 내가 행행(行幸) 한다면 큰 폐단이 있을 것이기 때문에 감히 실행하지 못하겠다." 하니, 대언(代言) 등이 대답하기를, "<NAME>께서 본래 풍기(風氣)가 있으니, 마땅히 때에 맞추어 치료하여야 합니다. 또 탕욕(湯浴) 하여 병(病)을 치료하는 것은 3,4월에 한기(寒氣)와 열기(熱氣)가 엇비슷할 때가 바로 그 시기입니다. 비록 농삿달을 당하였더라도 병을 치료하는 것은 부득이한 것입니다. <NAME>께서 평상시 행행(行幸) 할 적에도 엄하게 금법(禁法)을 세워서 군마(軍馬)로 하여금 전지(田地)를 밟지 못하게 하는데, 지금 잡스러운 차비(差備)를 없애고 행행(行幸) 한다면 어찌 폐단이 있겠습니까?" 하고 두세 번 청하였다. 임금의 생각이 드디어 결정되었으니, 임금이 비통하고 슬퍼함이 지나쳤기 때문에 임금에게 권하여 행행(行幸) 하여 거의 마음을 너그러이 하고자 함이었다. 상호 군(上護軍) 조치(趙菑)를 보내어 행행(行幸)에 지나면서 숙차(宿次)할 곳을 살펴보고 오도록 명하였다.

【태백산 사고 본】 16책 35권 31장 B 면【국편<NAME>본】 2책 214면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 농업(農業)<|endoftext|>