전문분야 텍스트
### 제목: 행차가 진부에 머무르다

### 본문:
행차가 진부에 머물렀다. 장막에서 술자리를 벌였다. <NAME> <NAME>와 우의정 <NAME> 등과 관찰사 <NAME>(睦進恭)이 상왕을 모시고 오전산(五錢山)에서 몰이하는 데, 비가 내렸다. 상왕이 우비를 입고 또 신당산(神堂山)에서 몰이를 하는데, 시종한 무신이 상왕의 포위망 안에서 말을 달리며 짐승을 쏘았다. 상왕이 화를 내므로, 임금이 <NAME> 대군 <NAME>에게 명하여 짐승 쏘던 자를 쫓게 하였다. 총 제(摠制) <NAME>(權希達)<NAME> 화살을 주워 올렸는데, 곧 첨총제 <NAME>(沈寶)·<NAME>(金月下)·이원길(李原吉)·상호군 <NAME>(楊春茂) 등 일곱 사람의 화살이었다. 임금은 그들에게 갓을 벗고 걸어 가게 하였다. 환관 <NAME>(嚴永守)와 <NAME>(兪實)도 말을 달리며 짐승을 쏘았으므로, 상왕은, "갓을 벗기고 손을 묶어라." 하였다. 임금은 상왕이 너무 노하였을까 하여, 친히 근시(近侍)들을 거느리고 짐승을 몰이하여 상왕 앞으로 나아가고, 또 병조에 명하여 보(寶) 등을 곤장으로 치라 하니, 상왕이 그를 용서하였다. 상왕이 영수(永守) 등을 장막 앞에 묶어 들이고 곤장을 치려 하였다가 곧 풀어 놓고, 잡은 짐승은 사람을 보내어 종묘와 원묘(原廟) 042)에 제사드리게 하였다.

【태백산 사고 본】 4책 11권 13장 A 면【국편<NAME>본】 2책 425면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式)

[註 042] 원묘(原廟) : 종묘를 세운 다음에 다시 세운 묘(廟)를 원묘(原廟)라고 하는데, 여기서는 <NAME>의 묘를 말하는 것이니, 곧 종묘를 지어서 <NAME>(穆祖) 이하 4조를 모시고, 다시 <NAME>를 위하여 지었으므로 원묘라 함.<|endoftext|>