전문분야 텍스트
### 제목: 사은사 여칭이 예부 자문을 가지고 돌아오다. 명에 억류되었던 사람의 송환내용

### 본문:
사은사 <NAME> 이다음은 자문을 가지고 명나라 서울에서 돌아왔다. 자문은 이러하였다."먼젓번에 흠의 하여, 조선국에서 이미 앞서 운위의 사건을 조사하여 보니, 충군 된 범인은 이미 운남 도인으로 가 있었습니다. 군민 아문에서 자세히 보고한 뒤에, 잇달아 해당 운남 도사에서 조서 한 5명을 보내왔으므로, 석방하여 본국에 돌아가도록 하였습니다. 이제 해당 본사에서 또 진귀명 등이 11명과 아울러 가속을 보내와 본부에 도착하였으므로, 심문하였더니, 그와 가속은 모두 금치 위의 이미 다른 한 군민의 처와 딸을 취하여 아내로 삼아 낳은 남녀였습니다. 본부에서 조사를 조사하였더니, 진귀명 등은 모두 죄를 범하여 충군 한 인수였으나, 황상의 은유를 받아 입어 석방하여 본국에 돌려보냅니다. 즉 중국인 부녀자를 장차 데리고 가고자 하는데, 준허하기가 어렵고, 그을 본위에 보내어 친척에게 의지하게 하는 것이 합당하나, 서기 2년 077) 6월 초 8일에 갖추 주문 한 절해 078)에,'흠 경하여 먼저 데리고 가는 것을 모두 허여한다.'하였으므로, 상사와 구량은 예에 드는 매호에 다시 초 079) 5정 080)을 더 주니, 그에 조선국에서 사신이 와서 오라 함이 있거든, 그때 같이 사람을 보내와서 그들을 수령 시켜 돌아가도록 할 것입니다. 흠<NAME>여 상을 준 것이, 이미 적당한 각인 또는 곧 차 견 하여 온 사신 참지의 정부사 <NAME> 이로 하여금 수령하여 돌아가게 하는 일을 제외하고는, 사리에 일일이 써 이자하여 본국에서 알아서 시행하는 일이 합당하므로, 다시 자문을 보내드리는 것이니, 석방하여 돌아가는 남자와 부녀자를 합계하면, 남자가 11명이고, 가속이 16구입니다."

【 태백산 사고 】지 3책 8권 9장 8 면 【 국편<NAME>본 】 1책 305면
【 분류 】 외교 - 명

 077] <NAME> 2년:1404 조선 <NAME> 4년.[078] 절해:본문에 해당 내용을 간추려 기재하는 것.《이문집람》에 보면,"성지와 공문서에는 반드시 수절에다 절해 두 가지를 덧붙이는데, 이는 바로 그 내용을 간략히 한 것이다."라고 하였음.[079] 초·교초.[080] 정:5장이 1정임.<|endoftext|>