전문분야 텍스트
### 제목: 일본 국왕의 사신 승전 등이 하직하니 인견하고 답서를 내리다

### 본문:
일본 국왕(日本國王) 사신 승전(承傳) 등이 하직하니, 사정전(思政殿)에 나아가서 인견(引見) 하고 빈청(賓廳)에서 음식을 먹이도록 명하였다. 그 답 서는 이러하였다. "바닷길이 막히고 멀어서 소식은 불시에 있는데, 이제 전권 사신을 보내어 글로 문안하고, 좋은 선물까지 곁들였으니, 깊이 감사하게 생각합니다. 따라서 체리(體履)가 건강함을 알게 되었으니, 마음에 위로가 됩니다. 우리나라는 실로 귀국(貴國)과 이웃하여 서로 의좋게 지내온 지 오래되었으니, 만약 신사(信使)가 그치지 않고 항상 이렇게 왕래한다면, 어찌 두 나라의 다행히 아니겠습니까? 말씀한 불교 경전에 대해서는 본국(本國)에 갈무리한 것이 적어서 겨우 한 질(帙)만 준비하여 돌아가는 사신에게 부쳐 보내고, 대종(大鐘) 1개, 사표화(絲表花) 1쌍, 채구(彩鳩) 3쌍은 진기한 완물(翫物)은 아니지만, 애오라지 이로써 사자(使者)의 청원에 말막음합니다. 변변치 못한 토의(土宜) 지만, 모두 별폭(別幅)에 적습니다. 안장[鞍子] 1개, 제연구(諸緣具) 백세 면주(白細綿紬) 20 필, 백세 저포(白細苧布) 20 필, 흑세마포(黑細麻布) 20 필, 표피 좌욕(豹皮坐褥) 1개, 표피(豹皮) 10장, 남사피(藍斜皮) 20장, 만화석(滿花席) 10장, 만화방석(漢花方席) 10장, 잡채화석(雜彩花席) 10장, 인삼(人蔘) 1백 근, 꿀 20곡(斛)입니다."

【태백산 사고 본】 2책 4권 23장 A 면【국편<NAME>본】 7책 140면
【분류】왕실(王室) / 외교-왜(倭) / 무역(貿易)<|endoftext|>