전문분야 텍스트
### 제목: 박연이 조를 찬 자루의 자조로 임시 사용하기를 건의하다

### 본문:
제에 중추원사 <NAME>이 상언하기를,"삼가《주례》를 상고하옵건대,'천자는<NAME>이니 규로 자루를 만들고, 제후는 장찬이니 규는 자루를 만들고, 또 조가 있다.'라고 하였는데, 주에 이르기를,'조는 자이니 장에 오르는 것이라.'하였고, 또 말하기를,'잡문이라.'하였습니다. 대개 찬은 종묘에서 강신 받는 그릇인데, 옛사람의 제사 제도가 아래에는 받치는 쟁반이 있고, 자루에는 까는 것이 있으니, 신의 망령된 생각으로는 관계됨이 없이 중하여 감히 손으로 범할 수가 없기 때문이라 여겨집니다. 지금 도형을 보건대, 그 모양이 수건과 같은 데가 있고, 또 잡문을 그렸는데, 또 중국의 수건은 흔히 잡문이 있는 비단을 쓰기 때문에 흔히 수건이라고 일컬으니, 찬 자루의 자조로 임시 사용하는 방법이 어떠합니까." 하니, 예조에 내렸다.

【 태백산 사고 】지 24책 76권 10장 1 면 【 국편<NAME>본 】 4책 51면
【 분류 】 왕실 - 의식/식생활 - 기명 제물<|endoftext|>