전문분야 텍스트
### 제목: 강원도에 적선이 출몰하여 대호군 <NAME>을 조전 첨절제사로 보내다

### 본문:
대호 군(大護軍) <NAME>(南得良)을 강원도에 보냈다. <NAME>이 조전 첨절제사(助戰僉節制使)가 되어 갑사(甲士) 4인을 거느리고 떠나니, 인하여 <NAME>에게 궁전(弓箭)과 마포(麻布) 1 필, 저포(苧布) 2필을 내려 주었다. 처음에 강원도 도 관찰사가 보고하기를, "적선(賊船) 3척이 바다 가운데 떠 있으면서 자주 횃불을 올리며 가지 않고 나타났다 숨었다 합니다." 하니, 임금이 승정원(承政院)에 명하여 의논하게 하였다. <NAME>이 말하였다. "이 도적들이 횃불을 올리는 것은 반드시 붙잡힌 그의 반간(反間) 516)을 유인하는 것입니다. 그곳에 복병(伏兵) 하여 두고 반간할 장소를 약속하되 불로써 응화(應火) 하게 한다면, 저들은 반드시 반 간하는 불이라 하여 이르러 올 것이니, 그때에 합공(合攻) 함이 상책(上策)입니다. 그러나 반간이 우리에게 구집(拘執) 517) 당한 줄을 저들도 반드시 알고 있을 것입니다." 임금이, "적(賊)이 반 간하다가 구집(拘執) 당한 줄 안다면 어찌 경솔하게 들어오겠느냐?" 하고, 판우군 도총제 부사(判右軍都摠制府事) <NAME>(李原)에게 명하여 이 일을 의논하게 하였더니, <NAME>이 말하였다. "이 도적들은 반드시 경솔하게 들어오지 아니할 것입니다. 비록 반간이 구 집 되었다 하더라도 저들은 본래가 욕심이 많으므로 그 이익을 얻지 못하면 떠나려고 하지 아니하여 방비가 없는 곳으로 돌입해서 서절(鼠竊) 할 것이 두렵습니다. 강원도 연해주군(沿海州郡)의 수령(守令)으로 무재(武才)가 있는 자는 오직 <NAME>(余興烈) 뿐이니, 신의 생각으로는 3품 이하의 무용(武勇) 있는 사람 1인을 조전 첨절제사(助戰僉節制使)라 칭하여 보내는 것이 옳겠습니다." 임금이, "그렇다. 내 깊이 생각해 보았는데 누가 적당한가?" 하니, 병조 참판 <NAME>(李春生)이 아뢰기를, "대호 군 <NAME>은 사람됨이 부지런하고 조심성이 있으며 무재(武才)도 있어서 이 임무를 감당할 만합니다." 하여, 이때에 이르러 그를 파견하였다.

【태백산 사고 본】 15책 33권 58장 A 면【국편<NAME>본】 2책 171면
【분류】군사(軍事) / 외교-왜(倭) / 인사-임면(任免) / 왕실-사급(賜給)

[註 516] 반간(反間) : 적국에 들어가 정세를 탐지하여 보고하는 사람. [註 517] 구집(拘執) : 체포.<|endoftext|>