전문분야 텍스트
### 제목: 《홍무예제》에 의하여 양관·의상·패수를 만들다. 관복색을 설정하다

### 본문:
관복의 색을 설정하였다. 이에서 임금이 대언에게 이르기를,"대사헌 이원이 이르기를,'조회의 복색도 또한 제복과 달리한다면 진실로 성 한 제도일 것입니다.'하였다. 만일 조복의 제도를 고친다면 중국 정부를 청해야 되겠는가?" 하니, 유 <NAME>이 아뢰기를,"중국 조정에서 황제 전하와 세자의 관복을 내려 주었으니, 배신에 이르기까지 염려를 필요는 없습니다." 하였다. 임금이,"그렇다면 관복의 색을 설정하는 것이 좋겠다. 내는 다시 정부의 대신과 같이 의논하라." 하니, 이에 사눌이 사인 이희로를 보내 정부에 전지하였다. 좌의정 <NAME> 이,"신이 나서 계달하고 자 하였는데, 이제 성심으로부터 나오시니, 의관의 융성한 제도가 저절로 제때에 맞을 것입니다." 하고, 또 예조 판서 <NAME>과 예문관 제학 허조(<NAME>)를 문제로 삼아, 문무백관의 조복을《홍무 예제》에 기록한 양관과 의상과 패수를 만들게 하였다. 임금이 말하였다."예복과 상복은 가장 오래던 일이다. 오래전에 내가 상중에 있을 때 중국 황제 <NAME>이 내 상복을 보고 말하기를,'복제가 되지 못하다.'라고 하였으므로, 나는 매우 부끄럽게 여겼다. 성절 진 하사로 하여금 조복에 소용되는 초견과 상복 한 벌을 가지고 오게 하는 일이 옳겠다."

【 태백산 사고 본 】 14책 31권 3장 98 면 【 국편<NAME>본 】 2책 99면
【 분류 】 외교 - 명/의생활 - 예복<|endoftext|>