전문분야 텍스트
### 제목: 호조에서 유망자를 규율할 것을 건의하다

### 본문:
호조(戶曹)에서 강원도 관찰사(江原道觀察使)의 계차(啓箚) 019)에 의거하여 아뢰기를, "본도가 근래 흉년으로 인하여 백성이 많이 유망(流亡) 하였기 때문에 하삼도(下三道)의 백성을 모집하여 채웠으나, 예전에 백성으로서 유이(流移) 한 자를 금함이 없기 때문에 일에 아무 도움이 없습니다. 이에 앞서 본도에서 유이하여 떠난 자를 각각 가 있는 곳에서 문적(文籍)에 기록하게 하였으니, 청컨대 관찰사로 하여금 그 나이[年甲]와 용모를 기록하여 이첩(移牒) 하게 하고, 다시 하삼도의 관찰사로 하여금 문적에 기록한 것을 상고하여 철저히 수색하여 아뢰도록 하소서. 또 유이한 사람들이 토호(土豪) 및 향리(鄕吏)의 집에 숨어 있어 추쇄(推刷) 020) 해 내기가 어려우니, 옮겨와서 사는 사람으로 하여금 준정(准丁) 021)을 진고(陳告) 하게 하여, 그 이정(里正) 022) 과 호수(戶首) 023)는 책임을 면하도록 허용하고, 은닉하고 고하지 않은 자는 율(律)에 의하여 죄를 과(科) 하도록 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

【태백산 사고 본】 8책 23권 4장 A 면【국편<NAME>본】 7책 442면
【분류】호구-호구(戶口) / 호구-호적(戶籍) / 호구-이동(移動)

[註 019] 계차(啓箚) : 신하가 임금에게 아뢰는 간단한 서식(書式)의 글. [註 020] 추쇄(推刷) : 부역(賦役)이나 병역을 기피한 사람 또는 상전(上典)에게 의무를 다하지 않고 다른 지방에 몸을 피한 노비 등을 모조리 찾아내어 본고장에 돌려보내던 일. [註 021] 준정(准丁) : 성정(成丁)에 해당하는 사람을 말함. [註 022] <NAME>(里正) : 지방의 동리에서 호적 기타의 공공사무를 맡아 보던 사역(使役)의 하나. 이임(里任)·이장(里長). [註 023] 호수(戶首) : 땅 여덟 결(結)을 한 단위로 하여 공부(貢賦)를 바치는 책임을 지게 한 사람.<|endoftext|>