전문분야 텍스트
### 제목: <NAME>의 벌초를 과잉 단속하여 백성들의 원망을 사게 한 회양 부사 <NAME> 등을 파직하다

### 본문:
회양 부사(淮陽府使) <NAME>(羅殷)을 파직(罷職) 하였다. 나은 이 회양 부사가 되어 그 고을 강무장(講武場)에 머물러 있는 별 차(別差) 162) <NAME>(安吉)과 함께 병조(兵曹)의 첩문(牒文)이라 핑계하여 강무 장안에서 벌초(伐草) 등의 일을 금하였다. 곡산군(谷山君) <NAME>(延嗣宗)이 함길도로부터 돌아오는 길에 회양(淮陽)에 들렸더니, 나은 이 말하기를, "강무 장안에서 벌초함을 금(禁) 하니, 백성의 원망이 지심(至甚) 합니다. 바라건대, 공(公)께서 주상에게 전문(轉聞) 하여 이 금령(禁令)을 늦추면, 이것은 공께서 내려 줌입니다." 하므로, <NAME>이 임금에게 고했더니, 임금이 놀라며 두려워하였다. 그 도(道)의 도 관찰사(都觀察使)로 하여금 이를 추핵하게 하니, 실은 병조의 이첩(移牒)이 아니라, 곧 <NAME> 스스로가 금하게 하고 도리어 백성의 원망을 임금에게 돌렸던 까닭에, <NAME>과 <NAME>은 모두 좌죄(坐罪) 되었다. 경기 도 관찰사(京畿都觀察使) <NAME>을 불러 전명(傳命) 하였다. "강무하는 상소(常所)를 세우고 별차(別差)를 보내어 벌목(伐木) 하는 일을 모조리 금지하면 백성들의 원망이 일어날 것이므로 내가 강무하는 법을 폐(廢) 하려 하지만, 그러나 이것은 옛 제도이다. 기 외(畿外)로 행행하고자 하면 그 폐단은 더욱 심할 것인즉, 기전(畿甸) 163)에서 한광(閑曠) 한 땅을 가려 상소(常所)를 삼아서 이미 입표(立標) 하였으니, 금후로는 각 수령(守令)으로 하여금 이를 살피게 하라. 만일 별차(別差)라 일컫는 자가 있으면 즉시 잡아 오도록 하라."

【태백산 사고 본】 15책 33권 23장 A 면【국편<NAME>본】 2책 154면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-행행(行幸) / 행정-지방행정(地方行政)

[註 162] 별차(別差) : 나라에서 특정한 임무를 위하여 특별히 파견하던 임시 관원. [註 163] 기전(畿甸) : 기내(畿內).<|endoftext|>