전문분야 텍스트
### 제목: 판한성부사 최용소에게 제를 내리다

### 본문:
돌아간 판한 성부사 <NAME>에게 제를 내렸는데, 다음 제문에 왕이 말하기를,"신하로서 임금께 몸을 바치매,<NAME> 험난·평탄함을 따라서 변하지 않고, 임금은 공로를 생각하매, 은혜가 처음부터 끝까지 돈독하였도다. 이것은 고금의 의리적 의리이며 국가의 일정한 규범인 것이다.<NAME> 사람은 침착 웅위하고, 성품이 곧고 신의가 있었다. 겸손하면서도 지조가 있고, 청렴하고 고요하면서도 겉치레가 없었다. 나라를 위하여 항상 그 충근을 다하고, 입론할 때면 거의 언제나 정직한 것이 많았다. 영에 015)에 나가 다스리매 능히 백성을 사랑하는 인을 베풀었고, 관동에 머무를 동안에 상시 깨끗한 뜻을 가졌다. 형조에서 옥사를 잘 하매 원통한 일이 없도록 하였고, 경조 016)에서 자신은 무리를 조사하매 숨긴 죄를 적발하는데 힘썼다. 일본에 사신으로 가서는 그에 아름다운 칭찬이 있었고, 명나라에 사신으로 가서는 모두 능히 자기의 직분을 다하였다. 중앙과 중앙은 관직을 역임하여 남다른 덕이 있었으니, 노성의 신하라고 이를 만하였고, 보필의 힘을 다했는데, 어찌 하늘이 감히 그를 빼앗아가 아껴 두지 아니하고 나로 하여금 그렇게 하게 하여 회포를 일게 하는고. 이에 예관에게 한한 박한 제수를 진설하게 한다. 아아, 정영은 이미 가버렸으나, 대개 그 일을 잊기가 어렵고 휼전의 예를 갖추매 어찌 그에 따라 간격이 있으랴."라고 하였다.

【가 사고 본 】 6책 19권 8장 3 면 【 국편<NAME>본 】 2책 522면
【 분류 】 왕실 - 사급 - 어문학 - 문학/인물

[015] 영표:영남. { 016] 경조:한성부.<|endoftext|>