전문분야 텍스트
### 제목: 창덕궁 역부(役夫)로 길에서 굶어 죽는 자가 생기다

### 본문:
창덕궁(昌德宮) 역부(役夫)로 길에서 굶어 죽은 자가 있었다. 처음에 <NAME>이 승하하자, 환시(宦寺)와 대신들은, <NAME>(魯山君)이 어린 까닭으로 구궁(舊宮)에 그대로 있는 것이 마땅하지 못하다고 하여 <NAME>(皇甫仁)·김종서(金宗瑞)가 창의(倡議) 하여 창덕궁을 중수한다는 명분(名分)으로 크게 공사를 일으켰으나, 실상은 자기들의 사저(私邸)를 영조(營造) 하였다. 창덕궁의<NAME>(棟宇) 744) 가 아직 튼튼한데도 공사를 장황하게 하여 그치지 않아서 해를 지나도 이루지 못하고 근도(近道)의 선군(船軍)까지 부역시켰다. 선공 부정(繕工副正) <NAME>(李命敏)이 그 일을 맡았는데 여러 석공(石工)과 목공(木工)이 모두 거기에 속(屬) 하였다. <NAME>이 아첨하는 뜻으로 정부(丁夫)를 함부로 부려서 성급히 밤에 낮일을 계속하여 심한 추위에도 폐하지 아니하므로 사람들이 그 괴로음을 견디지 못하여 굶어서 죽는 것이 연달았다. 병조 판서 <NAME>(鄭麟趾)가 분하게 여겨,<NAME>(營繕)을 정지하고 민력(民力)을 덜기를 청하였으나, <NAME>이 따르지 아니하므로, <NAME>가 고집하여 더욱 청하니, <NAME>이 노하여 곧 그 심복(心腹)인 조극관(趙克寬)으로 <NAME>를 대신하게 하였다. 하루는 <NAME>(韓明澮)가 <NAME>을 역소(役所)에서 보았는데, 마침 <NAME>(世祖)가 사람을 지켜 재인(梓人) 745)을 청하니, <NAME>이 답하기를, "공역(工役)이 바야흐로 많아서 감히 명령을 듣지 못하겠습니다." 하였다. <NAME>가 희롱하기를, "네가 <NAME> 대군(安平大君)을 위하여 무계 정사(武溪精舍)를 세웠고, 또 <NAME>(淡淡亭)을 용산강(龍山江) 위에 지었으며, 또 김정승을 위하여 별실(別室)을 짓는 데에 재목과 기와를 운반해 주고, 집을 얽고 담을 바르는 일을 일찍이 어렵지 않게 하였는데, 같은 왕자인데 홀로 수양 대군(首陽大君)에게는 어찌하여 한 장인(匠人)을 아까워하는가?" 하니, <NAME>이 조금 있다가 말하기를, "네가 어찌 알겠느냐? <NAME> 대군은 일국에서 우러러보는 바인데, 어찌 그렇게 하지 않을 수 있겠는가? 수양 대군 같은 이는 비록 명하는 바를 따르지 않을지라도 내게 어찌하겠는가?" 하였다. <NAME>은 본디 달리 능함이 없고 나이가 40이 넘어서 비로소 선공 직장(繕工直長)에 제수되었는데, 그 사위의 아비 <NAME>(閔伸)이 선공 제조(繕工提調)가 되어, 그 늙은 것을 민망스럽게 여겨 숭례문(崇禮門) 역사(役事)를 감독하게 하였는데, 까다롭고 사납고 능간(能幹) 함으로써 소문이 나서 이로부터 모든<NAME>(營繕)은 다 이명민에게 맡게 하였다. 그 공인(工人) 재와(材瓦)와 쓰이는 잡물(雜物)은 그 관할(關轄)을 경유하지 아니하고 바로 제조(提調)에게 품(稟) 하여 모두 현장의 역처(役處)로 운반하였으나, 해사(該司)의 관리들이 감히 반대하지 못하여 본감(本監)746) 에 저장한 것이 다 없어졌다. 무릇 제사(諸司)에 이첩(移帖) 할 때에 그 끝에 자서(自署) 하기를, '도청(都廳)'이라고 써서 스스로 구별하니, 역부(役夫)들이 지목하기를, '이 도청(李都廳)'이라고 하였다. 이때 권귀(權貴)들이 사사로이 집을 짓는 자가 구하는 것이 있으면 문득 응낙해 주니, 이로 말미암아 사람들이 모두 덕을 보았다고 하여 조정에서 칭찬하였다. 사헌부 지평(司憲府持平)과 호조 정랑(戶曹正郞)을 차례로 지냈고, 한 역사(役事)를 마치자마자 문득 1급(級)을 더하여 몇 해 사이에 갑자기 부정(副正)에 이르니, 벼슬에 나아가기를 꾀하는 무리들이 그 하는 바를 다투어 부러워하였다.

【태백산 사고 본】 3책 7권 18장 A 면【국편<NAME>본】 6책 612면
【분류】군사-관방(關防) / 변란-정변(政變) / 인물(人物) / 건설-건축(建築)

[註 744]<NAME>(棟宇) : 집의 마룻대와 추녀 끝. [註 745] 재인(梓人) : 목수. [註 746] 본감(本監) : 선공감(繕工監).<|endoftext|>