전문분야 텍스트
### 제목: 《장감박의》에 실려 있는 여러 장수의 사실을 뽑아 책을 쓰게 하다

### 본문:
집현전에 명하여 역사책을 참고하여《장감 박의》에 나와 있는 여러 책한 사실을 뽑아 모으고, 집현전 <NAME> <NAME>으로 하여금 그 책 가운데서 발문을 쓰게 하니, 그 발문에 이르기를,"병가의 책은 많으나,"명장의 행한 일의 득실을 논하면서도 의리로 절충한"라는《박의》라는 책과 같은 것이 있지 않다. 실로 장수들의 귀감이므로, 국가에서 그런 까닭으로 무사들로 이루어진 강습을 하면서도 방략을 가지도록 권과 책이 없지 않으니, 그 교련하는 법규가 가히 지극하다 하겠다. 그러나 그 글을 쓴 것은 단지 논의만 실었을 뿐이고 사적은 싣지 않아서, 결단하는데 더도 할 바가 없는 것 같으므로 독자들이 한스럽게 여긴 바였다. 훈련관 제조 <NAME>에 변처후 등의 자격을 갖추어 아뢰므로, 임금께서 집현전에 명하여 사기와 전기를 참고해서 그 사실을 뽑아내어, 그 가운데 우수한 것을 분류해 넣어 간단하고 쉽게 만들기에 이르게 하시고, 곧 주자소로 고쳐 박아 내어 널리 펴내게 하셨다. 신이 엎디어 이 책을 보니, 살아 있는 사람이 모두 94인인데, 이 모에는 손자 079)· <NAME> 080)과 같은 이가 있고, 죽이고 항복받는 자는 백기 081)와 같은 이가 있어서 비록 요행으로 성공하였다 하더라도 진실로 취할 수는 없고, <NAME> 082)와 분양 083)에는 충의 정대 한 이에 이르러서는 장수 된 자가 진실로 보이지 않을 수가 없다. 그러나 우리 전하께서 그와 지략에 정성을 기울이시어 장차 이 책을 엮어서 무사들에게 가르치려 하시니, 곧 <NAME>와 <NAME>과 같은 사람들을 얻어서 쓰려 하심이라. 독자들이 진실로 그 사적에 의거하여서 성패를 예견하고 모든 의논을 참작하여 시비를 분별하게 되면, 보는 바가 자연히 높아지고, 취향 있는바가 반드시 바르게 될 것이며, 울연히인·의와 시·서를 아는 장수가 나타날 것이며, 가히 전하께서 교육해서 좋은 장수를 만드시려는 그은 뜻에 부응할 것이니, 내에 힘쓸지어다." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 25책 78권 13장 92 면 【 국편<NAME>본 】 4책 92면
【 분류 】 군사 - 병법·역사 - 고사/출판 - 서책

 079] 손자: <NAME>. 춘추 시대 제2 병법가.[080] <NAME> :전국 시대 진 나라 병법가.[081] 백기:전국 시대 진 나라의 명장.  082] <NAME>  수 나라의 뛰어난 명장.[083] <NAME> :당나라의 명장 <NAME> 의를 말함.<|endoftext|>