전문분야 텍스트
### 제목: 경사에 바친 <NAME>가 불량품으로 알려지자 공조 정랑 김고 등을 파직하다

### 본문:
공조 정랑(工曹正郞) 김고(金顧)·<NAME>, 좌랑(佐郞) 김유공(金有恭)·<NAME>(姜碩德)을 파직하였다. <NAME>가 경사(京師)에서 돌아와서 아뢰기를, "천추절(千秋節)에<NAME>(進獻) 한<NAME>(銀盂) 10개 중에 3개가 녹이 나고, 또 조금 붉은빛이 있었는데 예부(禮部)의 장 주사(張主事)가 말하기를, '이것은 은이 아니다.' 하기에, 신 등이 대답하기를, '장마를 치른 때문이다.'고 하였습니다." 하였다. 임금이 <NAME>이 감독하여 만들었다 하여 김고의 무리를 아울러 의금부에 가두고 모두 파직하였다. 장인(匠人) <NAME>(金生)·김영(金英) 등이 사사로이 가지고 있던 하품은(下品銀)으로 몰래 공조(工曹)의 10 품은(十品銀) 421) 과 바꾸어, 관가를 속이고 거짓을 행하였으므로 율에 따라서 장(杖) 1백 대를 때리고 가산을 적몰(籍沒) 하였다. 육조(六曹)에서 인하여 청하기를, "매양 경사(京師)에 가는 행차(行次)에 지인(知印)과 상의원(尙衣院)의 은(銀)의 품질을 아는 원리(員吏)를 의주(義州)에 보내어 금·은 기명(器皿)을 다시 살핀 뒤에 발송하게 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

【태백산 사고 본】 14책 32권 22장 A 면【국편<NAME>본】 2책 136면
【분류】광업-광산(鑛山) / 인사-임면(任免) / 사법-행형(行刑) / 외교-명(明)

[註 421] 10 품은(十品銀) : 가장 좋은 최상의 은.<|endoftext|>