전문분야 텍스트
### 제목: 경연에서 지경연사 <NAME>이 《위기》를 진강하다

### 본문:
경연(經筵)에 나아갔다. 지경연사(知經筵事) <NAME>이 《위기(魏紀)》를 진강(進講) 하다가 순명 책실(循名責實) 055)이라는 말에 이르러서 말하였다. "<NAME>(孔明) 056)의 이 말은 대개 사람 쓰기가 쉽지 않은 것을 말한 것입니다. 대저 대신이 되면 그 도리를 다하고, 사관(史官)이 되면 그 직책을 다하여서, 일용(日用)의 사이에 이르기까지 범사(凡事)에 모두 그렇게 하지 않은 것이 없습니다. <NAME>(孔明)이 죽을 때에 임하여 사람을 천거한 것이 공염(公琰)057) ·<NAME>(文偉) 058)에 불과한 것을 보면, 당시의 순명 책실(循名責實) 한 것을 알 수가 있습니다."

【태백산 사고 본】 1책 4권 16장 B 면【국편<NAME>본】 1책 176면
【분류】왕실-경연(經筵) / 출판-서책(書冊)

[註 055] 순명 책실(循名責實) : 이름에 따라 실상을 책임<NAME>는 것. 곧 그 자리에 있으면 책임을 진다는 뜻. [註 056] <NAME>(孔明) : <NAME>(諸葛亮). [註 057] 공염(公琰) : 삼국(三國) 시대 촉(蜀) 나라의 정치가 <NAME>의 자(字). <NAME>(諸葛亮)이 천거하여 녹상서사(錄尙書事)가 되고, 뒤에 양정후(陽亭侯)에 봉해졌음. [註 058] <NAME>(文偉) : 삼국 시대 촉(蜀) 나라의 정치가 <NAME>의 자(字). 태자 사인(太子舍人)·시중(侍中)·상서령(尙書令)을 지내고 뒤에 성향 후(成鄕侯)에 봉해졌음.<|endoftext|>