전문분야 텍스트
### 제목: 첨지중추원사 이변이 주문사로 북경에 가다

### 본문:
주문 사인 첨지 중추원사 <NAME>이 북경에 갔다. 이어 주본에 이르기를,"의정부의 왕이 함길도 도절제사인 <NAME>과 본도의 회령진 절제사인 홍사석의 정문에 의거하였사온데,에 이르기를,'정통 7년(1442) 4월 18일에 북경에 안주하고 있는 <NAME> 소중가가 고 하기를, 「달달의 <NAME> 등 4명과 같이는 온 파이오 등 <NAME> 이달 16일에 아적랑이 지면에 먼저 와서 말하기를,'몽고 황제가 즉위한 것이 지금 벌써 여러 해가 되었는데, 우리가 칙위를 가지고 왔으니 고려에 알려달라'라고 하였다. 이에 그날로 야인들의 군마를 먼저 영접하게 한 뒤에, 나로 하여금 그 본뜻을 알리게 하라고 하였다.」하므로, 이 말을 듣고서"고령 파절권관 등 <NAME>와 <NAME> 마고인 팔 등을 보내어 앞서 본인들의 하처에 가서 근각을 하게 하였는데, 만일 소중가의 고 한 게 사실이라면, 네가 매양 본인들을 대하여 말하기를, 「하늘에는 한 해가 없고<NAME> 두 곳이 없는데, 지금 대명 황제가 천하를 통일했으니, 네가 어찌 이와 같은 도리에 어긋난 말을 할 수 있는가. 후일에 너에게 몽고의 직사를 주어 선명을 데리고 오게 한다면, 네가 마음대로 하지 않겠는가.」하니, 고인 <NAME>이 전하가 말하기를, 「나는 조정 022)의 지휘 직사를 받아 금대를 띠었으니 이미 만족하다. 」하므로, 그가 이 말을 듣고 몽고자의 칙서를 펴 보이니, 고인 <NAME>이 대략 기억하여 말하되, 이는 <NAME> 황제가 <NAME> 방을 떠나게 했으며, 조 <NAME> 황제 023)가 즉위 하 때에는 천하가 명령에 순종하지 못하는 나라가 없었는데, 그중에 고려국은 교의가 좋기를 다른 나라보다 배나 되고, 친근함이 큰 과 같았는데, 세상이 쇠퇴하여 오랑캐를 만나서 도성을 버리고 북방에 의탁한 지가 벌써 여러 해가 되었다. 지금 내가 조종의 운수를 계승하여 즉위 한지 자기가 지금 벌써 10년이나 되었으니, 만약 사람을 시켜 서로 통호 치지 않는다면, 이는 조종의 신의를 잊는 것이다. 지금부터는 반드시 해동 청과 하표를 보낸다면, 짐이 후하게 상·후하게 대우할 것이다.」하였는데, 맨 뒤의 연호는 이해할 길이 없었으며, 연월일은 10년 2월 초5 일이고, 종이는 한 박지이며, 인신은 대인이 아니고, 문자 형상은 주척 5분 정도이었는데, 내가 알고 있으면서도 그가 말하기를, 「내가 본디 몽고의 글자 모양을 알지 못한다.」고 하니, 본인들이 그로 말하기를, 「우리에게 매양 입경하는 것을 허가하지 않으니 이해도 지 못하다. 인력을 사용하여 성을 쌓고 즉위했는데, 대명 황제는 귀순 때서 옥인을 내려 주었으나 몽고 황제는 멸시하니, 후일에 옥인 칙서를 두는 대도에 보내고 하나는 고려에 보내고서, 만 명의 수효로 이름을 지어 나올 때에, 한을 또한 막아낼 수 있겠는가. 비록 큰 눈이 산더미 같고 찬 바람이 나무를 뽑더라도, 그대의 몸은 움직이지 말고 기다리고 있을 것이며, 또 우리 모두은 홀라 온 지면에서 나와서 도읍을 세우고 한번 천하를 보는 것이니, 만약 나온다면 길은 더욱 막히지 않을 것이다. 내가 매양 몽고 황제의 칙서를 가지고 나오는데,"친히 왕의 나라에 나아가게 하지도 않고, 만약 변장의 명문을 받지 않고 돌아간다면, 혹 견책을 당할까 두려워 눈물을 머금고 돌아간다.」고 합니다 하여, 이에 갖추어.'하였으므로,"이에 의거하여 참고해 살펴보니, 상항의 도리에 어긋나는 말은"믿을 수 없지마는, 관계되는 바가 가볍지 않으므로, 신은 마음속으로 너무 놀라 자세히 갖추 주달 합니다."하였다.

【 태백산 사고」는 31책 96권 7장 2 면 【 국편<NAME>본 】 4책 409면
【 분류 】 외교 - 명/외교 - 야

[022] 출처:명나라.[023] <NAME> 황제  원 나라 <NAME>.<|endoftext|>