전문분야 텍스트
### 제목: 지평 <NAME>을 불러 법을 부당하게 적용한 일로 나무라다

### 본문:
처음에 행 장연현사(行長淵縣事) <NAME>(鄭得萱)이 길을 가다가 장령(掌令) <NAME>(金之慶)을 만났는데, <NAME>보다 하마(下馬) 1197)를 늦게 하였다. 또, 갑사(甲士) <NAME>(姜處休)가 대궐 문을 지키고 있는데, 마침 사헌부(司憲府) 서리(書吏)가 갑자기 들이닥쳐 들어가므로, <NAME>가 그 관(冠)을 벗기고 내쫓았다, 헌부(憲府)에서 이들을 탄핵하여 장(杖) 80대에 해당한다고 아뢰니, 정부에 의논하게 하였다. 지평(持平) 이 <NAME>(李克堪)을 불러 전지하기를, "무릇 조사(朝士)가 길에서 서로 만나면 하관(下官)이 먼저 하마(下馬) 하도록 이미 뚜렷한 법령이 있는데, <NAME>의 죄가 어찌 장(杖)에 이르겠느냐? 또, <NAME>는 문을 지켜 그 출입을 금하는 것이 임무인데, 장죄(杖罪)로써 논(論) 하는 것은 또한 지나치다. 무릇 법을 집행하는 관리가 법을 적용하는 것이 이와 같이 부당하게 하니, 너희들은 집으로 돌아가서 명을 기다리라." 하였다.

【태백산 사고 본】 3책 9권 31장 B 면【국편<NAME>본】 6책 651면
【분류】사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 인사(人事)

[註 1197] 하마(下馬) : 하급 관원이 상급 관원을 만났을 때 말에서 내리던 예(禮). 말에서 내리지 않고 불공(不恭)을 범하면 '범마(犯馬)'라고 하여 그 죄를 다스렸음.<|endoftext|>