전문분야 텍스트
### 제목: 방패군에게 영선의 역을 시키지 못하게 하다

### 본문:
처음에 행 중 <NAME> 등이 상언 하기를,"지난 경인년에 각 영의 대장·대부 등 장용 한 해 3백 명을 모두를 방패라 칭하고, 항상 금고·기휘·좌작진퇴의 절차와 오음 진도의 법을 익히게 하였고, 그 후에 또 1천2백 인을 더 시키어 전진의 일을 익히게 하였는데, 무술년부터<NAME> 하는 역사를 시작함으로써 군사를 익히지 아니하오니, 그가 설립한 뜻에 어긋남이 있삽고, 전진을 훈련하는 법이 장차 문제가 될 것입니다. 만일 변경이 있사오면 무용 훈련이 되오니, 이제부터 항상 전투하고 칼 쓰는 형세를 익혀서 위급에 대비하게 하시고, 또한 평양과 함흥의 대장·대부 등 보병도 역시 제 예에 의하여 상시로 연습하게 하소서." 하니, 병조에 내려 의논하게 하였는데, 오늘에 이르러 병조에서 아뢰기를,"국초에 고제를 하고 이미 마병을 설치하고, 대부·대장의 수효를 증설하여 방패라 이름하고, 지휘를 정지시키고 나아가고 물러가는 절차를 훈련하여 익혀서, 마병과 더불어 의각이 없어 적의 선봉을 세우고 적을 무찌르는 데에 관계되는 바가 있지 아니하였는데, 근래에 태평한 지 오래되어<NAME>이 좀 번거로우매, 방패를 역사시키기 위하는 그 유폐가 지금까지 혁파되지 않아서, 조금만<NAME>이 있으면 문득 역사시키오니 설립한 것에 어긋남이 있습니다. 그러나 국가에서<NAME>하는 제도는 이미 폐지할 수 없사옵고, 방패 외에는 다시 부릴 만한 것이 없사오니, 무릇<NAME>하는 사람에 방패를 사역하는 것은 갑자기 혁파하기 어렵습니다. 그러하오나 오로지<NAME>에만 사역시키고 치고 싸우는 준비를 하지 아니 되의 장래가 염려되오니, 이제부터 특지 외에는 각사에서 마음대로 방패를 사역시키지 못하게 하되, 길이 항식으로 삼으소서."매년 춘추 중월에는 방패의 사역을 일체 금단하고 다 모이게 하여,"상언에 의하여 훈련관으로 하여금 관장하게 하고 그 금고·기휘·좌작진퇴의 절차와 오음 진도의 법을 익히게 하여, 적의 침략을 피하는 방법을 알게 해 불우에 대비하게 하고, 그 하번 방패와 외방 영진에 대한 보병의 연습시키는 법도 역시 이 예에 의하여 하소서." 하니, 그대로 따랐다.

【가인 본 】 28책 88권 24장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 272면
【 분류 】 군사 - 병법/군사 - 지방군.<|endoftext|>