전문분야 텍스트
### 제목: 예조에 역대 왕조의 빈첩의 제도를 상고하게 하다

### 본문:
예조(禮曹)와 영춘추관사(領春秋館事) <NAME>·지춘추관사(知春秋館事) <NAME>(權近) 등에게 명하여, 삼대(三代) 002) 이하 역대 임금의 비빈(妃嬪)의 수와 전조(前朝) 역대의 비빈 시녀(妃嬪侍女)의 수를 상고하여 아뢰게 하였다. 예조에서 상소하기를, "신 등이 삼가 《혼 의(昏義)》를 상고하건대, '제후(諸侯)는 한번 장가드는 데 9녀(女)를 얻고, 한 나라에 장가들면 다른 두 나라에서 잉첩(媵妾)을 보내니, 모두 조카나 동생으로 따라가게 하며, 경대부(卿大夫)는 1처(妻) 2첩(妾)이며, 선비[士]는 1처 1첩이니, 후계(後繼)의 자손을 넓히고 음란함을 막는 까닭이다.' 하였삽고, 전조(前朝)의 제도에는 혼례가 밝지 못하여 적(嫡)과 첩(妾)의 제한이 없어, 많을 때는 정원수에 넘쳐 참란(僭亂) 함에 이르렀고, 적을 때는 정원수에 미달하여 후사(後嗣)가 끊김에 이르렀습니다. 이와 같이 선왕(先王)의 법을 따르지 아니함으로써 대륜(大倫)을 어지럽게 함은 작은 연고가 아니 옵니다. 우리나라가 모든 일을 베풀 때에 반드시<NAME>(成憲)을 따라서 하옵는데, 혼인의 예절은 아직도 예전 폐단을 따르시니, 처음을 바루는 소이(所以)가 아니옵니다. 전하께서는<NAME>같이 <NAME>의 제도에 의거하여 궁곤(宮壼)의 법을 갖추시고, 경(卿)·대부(大夫)·사(士)에 이르러서도 또한 <NAME>의 법에 따라 제도를 정하시어 절사(絶嗣)에 이르지 않게 하시고, 정수(定數)를 넘지 못하게 하여 인륜의 근본을 바루시되, 만약 이를 어기는 자가 있으면, 헌사(憲司)로 하여금 규리(糾理) 하게 하소서." 하여 이를 윤허하였다. 이때에는 임금이 즉위한 지 얼마 되지 못하여 빈첩(嬪妾)이 미비(未備) 되어, 다만 평시의 시녀만이 있을 뿐이었다. 정비(靜妃)는 천성이 투기가 심해 사랑이 아래로 이르지 못하여, 임금이 빈첩을 갖추고자 하였다.

【태백산 사고 본】 1책 3권 3장 B 면【국편<NAME>본】 1책 222면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 역사-고사(故事) / 역사-전사(前史) / 풍속(風俗)

[註 002] 삼대(三代) : 하(夏)·은(殷) 주(周)를 말함.<|endoftext|>