전문분야 텍스트
### 제목: 겸 지형조사로 있을 때 노비 송사를 오결한 죄로 동부대언 <NAME>을 면직시키다

### 본문:
동부대언(同副代言) <NAME>(洪汝方)을 면직(免職) 시켰다. 이 앞서 <NAME>이 겸 지형조(知刑曹)로 있을 때, 정랑 <NAME>(金自養)과 더불어 <NAME> 부원군(文城府院君) <NAME>(柳亮)의 아들 <NAME>(柳金石)이 송사한 노비(奴婢)를 '영구히 준수(遵守) 하여야 한다'라는 조항에 따라 4분의 1을 주었는데, 사헌부에서 《속육전(續六典)》에 따라 3분의 1을 주고, <NAME> 등이 오결(誤決) 한 죄를 청하여 파직되었었다. 이에 <NAME>이 상서하여 스스로 송사하였으니, 대략은 이러하였다. "신이 겸 지형 조로 있을 때에 유금석이란 자가 '수양(收養) 노비(奴婢)'라 일컫고 전적으로 사역시키고자 하여 그 본종(本宗)의 사람으로 하여금 이것을 다투게 하였습니다. 신이 유금석이 바친 문서의 기록[文記]을 보았더니 '수양(收養)'이라 칭하지 아니하고 '시양(侍養)'이라 하였으므로, 그 전부를 주는 것이 불가하여, 감등(減等) 하여 이를 분급(分給) 하고 나머지는 본종(本宗)으로 돌려보냄이 마땅하다고 의논이 정해져서 결정[決等]이 났었습니다. 그런데, 얼마 되지 아니하여 3분과 4분의 숫자로 바꾸어졌으니 그것은 신이 아는 바가 아닙니다." 임금이 이 글을 읽어 보고 도로 직책에 나오라고 명하였다. 헌사에서 <NAME>에게 물었더니, 김자양이 대답하기를, "<NAME> 4분의 뜻을 알고 있습니다." 하였다. 대사헌 <NAME>이 아뢰기를, "<NAME>은 이미 그 직책을 파면하였는데 즉시 환직(還職)을 명하니 불가하지 않겠습니까?" 하니, 임금이 즉시 <NAME>과 <NAME>을 의금부에 내리고, 그 판결 때의 입안초(立案草)056)를 빙문(憑問) 하였더니, 그 입안초의 내용에 <NAME>이 윤색(潤色)을 하였다는 말이 있었으므로, 의금부에서 <NAME> 역시 4분의 뜻을 알면서도 거짓으로 망령되게 상서한 죄를 청하였다. 이에 임금이 하교하여 말하였다. "<NAME>은 공신의 아들이니 그 직책만 파면하고, <NAME>은 오결(誤決) 뿐만 아니라 전일에 승정원에서 빙핵(憑覈) 할 때에도 사실대로 아뢰지 아니하였으니, 장(杖) 1백 대에, 도(徒) 3년에 처하라."

【태백산 사고 본】 13책 29권 14장 B 면【국편<NAME>본】 2책 56면
【분류】사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 인사-임면(任免) / 신분-천인(賤人)

[註 056] 입안초(立案草) : 관청에서 어떤 사실을 인정한 서면(書面)의 초안(草案).<|endoftext|>