전문분야 텍스트
### 제목: 함길도 도절제사에게 실농한 골간 우지개 등을 진휼할 것을 전지하다

### 본문:
함길도 도절제사에게 전지하기를,"송 경이 아뢰기를,'깊은 곳에 거주하는 골간 우지개 등이 실농으로 인하여 처자를 구하고 경원부에 이르러 임금을 구걸하여 생업에 이바지하는 사람이 자못 많으므로, 적당한 데 따라 진휼하는 일이 어떻습니까.'하므로, 여러 대신들에게 의논하니, 한 사람이 말하기를,'아뢴 바에 따라 시행할 것입니다.'하고, 예조: <NAME> 말하기를,'골간의 종족은 예로부터 내려오면서 다른 사람이 없이 귀순하여 경흥의 한 부족에 편안히 아무 일이 없었는데, 부득이 급한 경우를 당하였으니 비록 한 말의 쌀을 주더라도 저들은 반드시 은덕으로 여겨 더욱 은혜를 바칠 것입니다. 매 1인에 많더라도, 2,3도에 그치지 않을 것이니, 곡식은 5,6도로 해서 소금은 4,5승으로 해서 진휼하는 게도 옳겠습니다.'하고, 우참찬 <NAME>는 말하기를,'백성 등을 마땅히 진휼해야 될 것이오나, 다만 함길도는 재정이 넉넉하지 못하니, 국고의 미곡을 경솔히 지급을 수가 없습니다. 또 본인 등이 나와서 구걸하는 사람도 그리 많지 않으니, 잠정적으로 둔전에서 생산된 곡식을 영중에 있는 소금과 장으로써 적당한 데 따라 지급하고, 만약 부득이하여 국고의 미곡을 제사를 열어 주게 된다면, 즉시 의논하여 시행하게 하소서.'하였다. 의견을 아뢴 것이 이와 같으니, 또한 여러 사람과 상의한 것을 다시 자세히 참고하여 이러한 폐해를 끼침이 없게 하라." 하였다.

【 태백산 기사 본 】 31책 96권 11장 2 면 【 국편<NAME>본 】 4책 411면
【 분류 】 외교 - 야/군사 - 병참<|endoftext|>