전문분야 텍스트
### 제목: 형조에서 수령을 무고한 염이와 귀생 등의 처벌 내용을 아뢰다

### 본문:
이에서 전라도 절제사 <NAME>이 나주 목사 이욱(<NAME>)과 서로 관계가 좋지 못하더니, 나주 사람인 전 첨지 염이(<NAME>)가 이 각의 막하에 있으면서 호소하기를,"본주의 사람 이욱이 품관을 거느리고 방을 차려 술을 마시며 기생과 마주 춤을 추는데 그 형세가 서로 간통한 듯하였으며, 전 관노 <NAME> 등 3사람을 곤장을 쳐서 죽였습니다."하는 이 각의 진무 이귀생도 본주 사람인데, 이 각에게 참소하기를,"이욱이 이웃 고을의 관기를 관아 사람으로 불러들인 죄도 있습니다."하니, <NAME>이 사연을 감사에게 공문를 보내어 조정에 보고하매, 의금부 지사 이축(<NAME>)에게 명하여 죄인을 국문 하게 하였더니, 곧 드러난 실상인즉 이욱이 기생을 간통했다는 것은 염이가 친히 보고 하는 것이 아니고, 다만 마주 춤을 춘 일로 인하여 이를 꾀한 것뿐이고, 이욱이 자신이 염이를 볼 때마다 반드시 업신여겨 꾸짖으므로, 염이가 병으로 말미암아 원망을 쌓아서 그를 참소하였던 것이며, 이 <NAME>이 죽은 것은 모두 사가 내리기 전에 있었던 일이었는데, 염이는 사가 내린 다음 일이라고 이를 무소 한 것이었다. 명하여 사건을 형조에 따라 형률에 의하여 처단하게 하니, 형조에서 아뢰기를," <NAME>이 은근히 꾸며서 죄를 고소 하였으니, 율에 의거하면 장 1백 대를 친다고 도 3년에 처하여야 하며, 귀생은 수령의 과실을 폭로하였으니, 장의 1백 대를 쳐야 한다는 것이며, 이각은 이욱이 기생을 간통하고 사람을 죽였다는 것을 잘 알지 못하면서 다만 염이 등의 말만 하고 감사에게 공문을 보냈으니, 마땅히 무고로써 논죄하여야 한다는 것이며, 호병이 죽은 것은 이것이 비록 실상을 모르는 것이라 할지라도 유지가 내리기 전의 일로서 이미 고해 말한 것이니, 장 1백 대를 치고 도 3년에 처할 것이며, 이욱은 관기를 거느리고 싸움을 벌였으며, 이웃 고을의 관기를 치러 왔으니<NAME> 50대를 쳐야 마땅합니다."하니, 형에 <NAME>와 이귀생은 각각 2등을 감형 하고, 이욱은 외방에 부처 시키고 이각은 직첩을 거두고 외방에 부처 하게 하였다.

【가편 본 】 14책 47권 29장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 226면
【 분류 】 사법 - 행형/사법 - 치안.<|endoftext|>