전문분야 텍스트
### 제목: 일본국 등원정에게 막금을 쇄환한 것에 한하여 상을 내리다

### 본문:
일본국 축전주 박다진 등원 정청이 편지를 보내어 토물을 드리기를 청하고, 도서를 내려 달라를 청하였다. 그 아들 <NAME>를 벼슬 시키고자 하고, 또 다른 사람 <NAME>을 쇄환 한뜻을 말하였다. 예조에서 의논하기를," <NAME>는 나이 없고 또 서얼이므로, 직을 주는 일이 마땅하지 않고, 도서는 이미 일찍이 주었으니 모두 윤허하지 않는 편이나 좋으며, 막금을 쇄환한 것은 모두 상을 주어야 합니다." 하니, 그대로 둔다고 이에 회답으로 면주 10필과 정포 1백26필을 주고, 각각 백세 면주 10 필, 백세 저포 소주 5 필, 호피 2령, 송자 1백 근, 양주 10병을 주었다.

【 태백산 사고 본 】 38책 121권 3장 14 면 【 국편<NAME>본 】 5책 78면
【 분류 】 외교 - 왜/무역<|endoftext|>