전문분야 텍스트
### 제목: 병조에서 군사들이 차야할 활에 대해 아뢰다

### 본문:
병조에서 아뢰기를,"여름철 각궁 997)을 점화할 것에 시위하거나 입직하는 군사는 반드시 녹각궁을 차게 하는데, 만약 이런 활을 갖추지 못하면, 마디가 길고 두터운 편 죽이나 또는 그 갈나무로 각궁과 똑같은 체제로 만들어서 목을 매어서 차고 목궁은 사용하지 말라고 이미 벌써 법을 세웠는데, 그 각도에서 번상하는 시위 패들이 나옵니다는 교자궁 998)을 보니, 모두 연약하여 쓸모가 없는 것들입니다. 이제부터 편 죽과 큰 갈나무를 제외하고, 여름철에는 모두 녹각궁과 오늬가 투텁고 두 번으로 견실한 각궁에 줄을 매고 칠을 하게 하되, 그중에서 내금위는 그 가세가 본래 충실하니, 어느 누가 녹각궁이 없겠습니까마는, 좌에 갑사·별 시위·충순위·충의위 등은 녹각궁을 3년까지 연장으로 자비 토록 할 것이요,"라는 시위패와 영진속 999)·익속1000)정군은 6년까지 기한하고 자비토록 한 것이며, 그 자비가 불가능한 자는 각 항목의 오늬가 두텁고 견실한 각궁을 차도록 허용하고, 선군 안에 사관도 아닌 정군의 예에 의하여 자비토록 하여서 그 자비가 불가능한 자는 우선 견고하고 질긴 목궁을 사용하게 하되, 근을 베로 싸고 칠을 하고는 현은 가죽을 쓰도록 하소서." 하니, 법을 그대로 따랐다.

【 태백산/본 】 5책 9권 4장 4 면 【 국편<NAME>본 】 6책 418면
【 분류 】 군사 - 병법/군사 - 군기

[997] 각구:쇠뿔이나 양뿔을 박아서 만든 활.  998] 교자궁:목궁의 하나. 저리 갈나무로 만들어 끈을 다는 것으로 여름에 잘 휘지 않는 것임. [999] 영진속:각 지방의 군대와 진에 소속된 군대. 하삼도와 황해도에 1만여 명이 정도 있었음. 즉 영속군·진속군을 합친 말임.[1000]익속 = 함길도·평안도의 각 고을에 소속되어 군을 방어하던 지방의 군대. 당시 2만여 명이 넘었음. 익군.<|endoftext|>