전문분야 텍스트
### 제목: 병조에 좌익 공신의 반인에 관하여 전지하다

### 본문:
병조(兵曹)에 전지(傳旨) 하기를, "좌익 일등 공신(佐翼一等功臣) 7인(人)은 그 반인(伴人) 516) 이 각기 10인으로 모두 70체아(遞兒) 517)인데, 6품(品) 이하의 실직(實職)을 1인, 산관(散官)을 3인으로 하고, 2등 공신 12인은 그 반인이 각기 8인으로 모두 96체아인데, 6품 이하의 실직을 1인, 산관을 2인으로 하며, 3등 공신 25인은 그 반인이 각기 6인으로 모두 1백 50체아인데, 8품 이하의 실직을 1인, 산관을 4인으로 하고, 상 위의 반인(伴人)은 1년마다 각기 사도목(四都目) 518)을 써서 서로 갈아가며 그 수직(受職) 하도록 하라." 하였다.

【태백산 사고 본】 1책 2권 37장 A 면【국편<NAME>본】 7책 94면
【분류】인사-관리(管理)

[註 516] 반인(伴人) : 공신(功臣)이나 고급 관료(官僚)를 따라다니면서 그 몸을 보호하던 병졸(兵卒). 병조에서 이를 관장하였음. 반당(伴倘). [註 517] 체아(遞兒) : 현직을 떠난 문·무관(文武官)에게 계속 녹봉을 주기 위하여 만든 관직. 임기가 끝나도 적당한 벼슬자리가 생길 때까지 그 관아에 남아 있는 예비직을 말함. [註 518] 사도목(四都目) : 1년에 네 차례씩 인사이동을 단행하여 그 근무 성적에 따라 출척(黜陟) 하던 것.<|endoftext|>