전문분야 텍스트
### 제목: 내관 왕현을 비의 어머니 김씨의 제사에 보내 애도를 표하다

### 본문:
사신 <NAME>이 제물을 드리고 <NAME>의 어머니 김 씨를 그의 집에서 영접하였다. 그 제문에 말하기를,"황제는 내관 <NAME>을 보내어 비의 딸 김 씨의 신령에 모셔 지내며 말씀드리노라. <NAME>은 명문에 태어나서 좋은 집안에 시집갔으니, 사람은 마음씨가 단정하고 현숙하여 내조하는 것이 아름답더니, 착한 딸을 낳아서 궁중의 빈이 된다 하였다. 이제부터 편안한 영화를 함께 누리면서 큰 복을 많이 받으리라 믿었더니, 어찌 마음이 병들어 급하게도 끝을 고하였는가. 친한 친족을 더듬어 뵙고 실로 느끼고 애도함이 깊은지라, 이에 특히 사람을 보내어 생례로써 제사하니, 마음이 어둡지 아니하거든 하고 흠 향하소서." 하였고,"황비는 삼가 내관 <NAME>을 보내어 그 김 씨의 신령에 제사 지내며, 말씀드립니다. 우리 어머님의 기르시던 개를 생각하오면, 덕이 후하시고 은혜가 깊사와 갚을 길이 없사옵니다. 여식이 연약한 체질로 궁중의 빈으로 뽑히어 황상의 은혜를 받아 부귀를 누리옵고 융숭한 하사가 온 집의 영광이라, 바야흐로 저희 어머님이 미수 029)에 이르시어 어찌 강녕하심을 누리실까 기약하였더니 어찌 뜻하였사오리까. 하루아침에 이렇게 가시다니, 생사의 사이에 추념하오면 어찌 애통함을 이기리까. 이에 삼가 보내어 제사를 드리오니 영혼이 계시거든 하감하시고 흠 향하소서." 하였다.

【 태백산/본 】 8책 25권 3장 3 면 【 국편<NAME>본 】 2책 611면
【 분류 】 외교 - 명/어문학 - 문학

| 029] 미수:《시경》에「만년이란 구절이 있는데, 무한한 수를 축수하는 말임.<|endoftext|>