전문분야 텍스트
### 제목: 사간원에서 김황의 기복의 명령을 거두어 줄 것을 건의하다

### 본문:
사간원에서 상소 하기를,"상례의 근본은 풍속에 관계되는 일로서 결코 소홀히 할 수 없는 것입니다. 삼대 이후로 인심이 착하지 못하여 상례의 풍속이 날로 문란하여지더니, 더 후세에 이르러서는 상기를 하고서 달을 바꾸었으니, 당시의 습속을 짐작해 알 수가 있는 것입니다. 고려의 말기에 세상에는 현명한 풍속이 없고 고을에는 선량한 풍속이 없어서, 부모의 상을 당하고도 겨우 백일만 지나면 물 마시고 육류를 먹는 것을 평일과 다름이 없이 하였으며, 식사를 하고 연회를 즐기는 거나하지 않는 일이 없었습니다. 인심과 풍속이 하나같이 이렇게 되기에 이르렀으니 그저 통탄할 뿐입니다. 우리 <NAME>께서 천운에 순응하여 기강을 세우매, 급히 상례의 기강을 바로잡아 교조를 엄하게 하였습니다. 능히 그 제도를 다 행하는 자가 있으면 정문을 세워 표창하고 복호하여 특전을 하는 등 풍화를 세우니, 지식이 있는 사람이면 그걸 보고 감격하지 않는 자가 있었겠습니까. 전하께서 왕통을 받들고 이루어진 법을 따라 지키시니, 예제가 크게 정비되어 진실로 삼대에 없었던 훌륭한 정치입니다. 우리의 <NAME>과 <NAME>이 약간 이문을 알므로 사대의 사명 054)을 할 만하다고 하여 그 기복을 명하였던 것은, 부득이한 한때의 편의를 위한<NAME> 뿐입니다. 그 때문에 잇달아 생긴 그런 자들이 한 가지의 능함도 없었던 것은 아니지만, 그 능력은 <NAME>이나 이긍에게 비하도 오히려 미치지 못하는 것입니다. 지금 <NAME>의 기복을, 만약 우리가 이미 이문의 재능이 이루어져서 그것이 없을 수 없다고 한다면, <NAME>의 무리가 오랫동안 이문을 맡았었으므로 사대 사명을 능히 수행할 것이오니, 비록 한 사람의 <NAME>이 없더라도 그는 일에는 장해가 없을 것입니다. 만약 그가 아직 재능이 성취되지 않았으므로 그은 일을 할 수 없다고 한다면, 황이 이미 이문을 자신의 일으로 생각하는 터이므로 비록 최질 중이더라도 스스로 폐지하지 않을 것인데, 어찌 반드시 자신이 상복을 벗어버리고 벼슬의 임명을 받은 뒤라야 할 수 있었겠습니까."등은 다시 생각하여 보니, 25개월 동안의 상기는 마치 달리는 말이 틈바구니를 지나가는 것처럼 빠른 것이어서, 애통하고 답답한 하는 남의 아들 된 자로서 스스로 견딜 수 없는 것입니다. 그러나 만약 황의 기복의 명령을 도로 거두어서 그로 인해 스스로 그 마음을 다하게 한다면, 그는 또한 상주로서 예제를 마치는 것을 다행하게 여기어 더욱 그 학업에 전념을 것입니다. 그렇게 되면 충과 효가 둘 다 완전하게 되어 풍교에 부끄럽지 아니다는 것이니,"황의 다행한 일일뿐 아니라 실은 사도의 큰 뜻한 일이 될 것입니다. 엎드려 바라건대, 전하께서는 급히 이 명명을 회수하시어 자로 하여금 예제를 마치도록 하옵소서."라고 하였다. 위로 올라가니 임금이 말하기를,"너희들의 말이 모두 옳으나, <NAME>은 다른 유사에 비길 수 없는 자로서 부득이하여 임용한 것이다. 내가 이미 널리 행하게 한 일이니 어쩔 수 없다." 하였다.

【 태백산 사고 본 】 31책 97권 5장 420 면 【 국편<NAME>본 】 4책 420면
【 분류 】 사법 - 탄핵 및 풍속 - 예속/역사 - 고사

[054] 사명 - 임금의 글과 명령.<|endoftext|>