전문분야 텍스트
### 제목: 대부 <NAME>을 의금부에 가두다

### 본문:
대부(隊副) <NAME>(韓彦)을 의금부(義禁府)에 가두었다. <NAME>이 고하기를, "총 제(摠制) <NAME>(文孝宗)과 자부(姊夫) 강원도 관찰사 이 <NAME>(李貞幹)이 사사로이 병마(兵馬)를 모아서 난(亂)을 꾀하였다." 하고, 이정간의 집 계집종 개괄(開刮)을 증인으로 삼았다. 명하여 <NAME>과 <NAME>을 가두고, <NAME>·대간의 행수(行首) 472) 와 이조 참판 <NAME>(趙末生)으로 하여금 안문(按問) 하게 하였다. 의금부에서 개괄을 형문(刑問) 하기를 계청(啓請) 하니, 임금이 말하기를, "형문(刑問)은 중대한 일이다. 옛사람이 이르기를, '추초(箠楚) 473) 하면 무엇을 요구한들 얻지 못하겠는가?'고 하였으니, 일태(一笞) 일초(一楚)라도 마땅히 살펴서 시행하라." 하였다. 또 <NAME>과 <NAME>을 의금부에 내려 <NAME>(韓彦)과 빙문(憑問) 하게 하고, 좌부대언(左副代言) <NAME>(元肅)에게 명하여 의금부와 같이 국문(鞫問) 하게 하였다. 또 의금부에 명하기를, "공자(孔子)가 이르기를, '<NAME>(仲由) 474) 와 <NAME>(冉求) 475) 가 아비와 임금을 죽이는 일에는 그들도 또한 따르지 않을 것이다.'하였는데, <NAME>과 <NAME>은 모두 <NAME> 사람이니 반드시 이런 짓을 하지 않았을 것이요, 실은 한언의 무고(誣告)일 것이니, 그것을 살펴서 조사하라." 하였는데, 한언이 과연 무고하였다고 자백하니, <NAME>과 문효종의 갇힌 것을 석방하라고 명하였다. 의금부에서 조율(詔律) 하니, <NAME>이 사죄(死罪)를 무고(誣告) 하였으나 죽음에는 이르지 않고 장(杖) 1백 대와 유(流) 삼천 리(里)에, 도역(徒役) 3년을 더하는 형에 해당하였다. 의정부와 육조에 명하여 의논하게 하니 모두, "이와 같은 무고(誣告)와 반역(叛逆)은 죽음에 해당합니다." 하였다. 의금부 도사(義禁府都事) <NAME>(金尙寧)을 이천(伊川)에 보내어 전 전서(典書) <NAME>(李原實)을 잡아 오니, 대개 <NAME>의 공사(供辭)에서, '<NAME>과<NAME>(宰臣) <NAME>(文達漢)이 노비를 다툰 때문에 나에게 이런 말을 일러 주었다.'고 인용하였던 까닭인데, <NAME>은 문효종의 아비였다.

【태백산 사고 본】 16책 36권 10장 A 면【국편<NAME>본】 2책 242면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 역사-고사(故事)

[註 472] 행수(行首) : 우두머리. [註 473] 추초(箠楚) : 매질을 가하는 것. [註 474] <NAME>(仲由) : 공자의 제자 <NAME>(子路). [註 475] <NAME>(冉求) : 공자의 제자 <NAME>(子有).<|endoftext|>