전문분야 텍스트
### 제목: 군인에게 외인이 있는 곳에서 편전을 익히지 못하게 하다

### 본문:
의정부가 예조의 첩정에 관하게 아뢰기를,"한 왜객이 싸리나무로 활을 만들고, 활을 통아 002)를 만들고, 큰 바늘로 화살촉을 만들고, 대나무를 2촌쯤 깎아서 편전을 쏘고 장난삼아 쏘기에, 관인이 직접 배운 곳을 힐난하여 물으니, 대답하기를'전에 부산포에 왔을 때 각 포구의 군인에게서 배웠다.'라고 하였답니다. 이을 본다면 차츰 전습할 염려가 있사오니, 금후로는 각 포의 병사로 하여금 객인과 함께 있는 곳에서는 편전을 쏘는 것을 익히지 못하게 하소서." 하니, 잘 따랐다.

【 태백산 사고 본 】 24책 76권 21장 15 면 【 국편<NAME>본 】 4책 57면
【 분류 】 군사 - 군기/군사 - 병법 및 외교 - 왜

[002] 통아:짤막한 화살을 쏠 것에 살을 담아서 활의 시위에 매어 쏘는 가느다란 화살 통.<|endoftext|>