전문분야 텍스트
### 제목: 명나라 국자감생 <NAME> 등이 무역할 말값을 가지고 오다

### 본문:
명나라 조정의 국자감생(國子監生) <NAME>(宋鎬)·<NAME>(相安)·<NAME>(王咸)·<NAME>(劉敬) 등 4인이 말 값[馬價]을 가지고 왔는데,<NAME>(文綺)·견(絹)·면포(緜布) 9만여 필과 약재였다. 수레 1백50량과 소·말 3백 필을 써서 서울로 실어 들이었다. 임금이 태평관(太平館)에 가서 위로연을 베풀었는데, 감생(監生) 네 사람의 자리는 사신의 아래 조금 뒤에다 베풀고, 수의(獸醫) 두 사람은 서편에 서게 하여 북향(北向) 케 하고, 탁자만 베풀어 놓았다. 임금이 잔을 잡고 왕명(王明)을 부르니, 명이 말하기를, "저 네 사람도 우리와 일반인데, 어째서 우리들만 앉는 것을 허락하지 않습니까?" 하고 사양하고 나갔다. 임금이 앉도록 허락하고자 하여 <NAME>(祝孟獻)에게 물으니, 맹헌이 말하기를, "그들은 천인(賤人)이니 앉는 것을 허락하지 마소서." 하였다. 임금이 사신들과 더불어 극진히 즐기고, 저물어서 파하였다. 수일 뒤에 임금이 또 태평관에 나가서 사신에게 잔치하였는데, 수의(獸醫) <NAME>(王明)·<NAME>(周繼) 두 사람이 병을 핑계하고 나오지 않았다. 통사(通事)가 그 까닭을 물었더니, 왕명이 말하기를, "우리들도 감생(監生)과 일반인데, 어째서 감생은 앉는 것을 허락하고, 우리들은 앉는 것을 허락하지 않으며, 찬구(饌具)도 또한 같지 않은가?" 하였다. 통사가 전일에 <NAME>이 한 말을 고하였더니, 왕명이 말하였다. "우리들이 원망하는 것은 국왕이 아니라 축<NAME>(祝少卿)이오."

【태백산 사고 본】 1책 2권 11장 B 면【국편<NAME>본】 1책 213면
【분류】외교-명(明) / 왕실-의식(儀式)<|endoftext|>