전문분야 텍스트
### 제목: 모화관에 거둥하여 기사와 보사 등을 하게 하고, 공신 중삭연을 베풀다

### 본문:
모화관(慕華館)에 거둥하니, 종친(宗親)과 재추(宰樞) 및 야인(野人) 내야 <NAME>(乃也哈)과 왜인(倭人) <NAME>랑(井大郞) 등이 수가(隨駕) 하였다. 무사(武士)에게 명하여 기사(騎射)와 보사(步射)를 하고 모구(毛毬)를 쏘고 기창(騎槍) 269) 하게 하였다. 이어서 공신 중삭연(仲朔宴)270)을 베풀게 하니 공신(功臣) 및 공신 적장(功臣嫡長) 271)의 당상관(堂上官)이 시연(侍宴) 하였다. 호위(扈衛) 하는 군사에게 술을 내려 주었다. 돌아와서 경회루(慶會樓) 아래에 나아가서 수가(隨駕) 한 종친(宗親)과 입번(入番) 한 장수와 군사에게 입시(入侍) 하도록 명하고 술자리를 베풀게 하고, 관사(觀射) 하였다.

【태백산 사고 본】 6책 16권 14장 B 면【국편<NAME>본】 7책 325면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 군사-병법(兵法) / 외교(外交)

[註 269] 기창(騎槍) : 기병이 쓰는 긴 창. [註 270] 중삭연(仲朔宴) : 매철 중월(仲月:2월·5월·8월·11월)에 공신(功臣)을 위해 베풀던 정기적인 잔치. [註 271] 공신 적장(功臣嫡長) : 조선 <NAME> 때 공신의 친자(親子)로 구성된 무관. 모두 체아직(遞兒職)으로 매년 2월과 7월의 2회에 걸쳐서 뽑았고, 재직 108일 후에 승급했으나 정 3품에서 그쳤음.<|endoftext|>