전문분야 텍스트
### 제목: 포화로 금은의 매입·배준의 사건·행례 연회를 베푸는 문제 등을 논의하다

### 본문:
도승지 <NAME>이 아뢰기를,"국고의 포화가 모두 다 없어졌으니, 잠깐 동안 금은의 매입을 정지하고 금은이 넉넉할 때까지 하는 것이 어떻겠습니까." 하니, 임금이 <NAME>에게 명령하여 의정부와 육조에 의논하게 하여 말하기를,"국가의 포화의 양성이 많지 않으니 어찌 금은의 매입을 정지하여야 할 것이나, 다시 생각해 보니, 그 백은이 민간에 많이 있으면 어리석은 백성이 몰래 사신의 객관에 금을 팔아 국법을 범하는 자가 있을까 두렵다. 또 국고에 있는 금을 거의 다 없어졌다. 내가 들으니, 전라도의 의창에 포화의 금은이 매우 많다고 하는데, 이것을 사서 금은을 사들이는 것이 어떻겠는가. 전일에 <NAME>가 아뢰기를,'국가에 금은이 다 있으면 사치심이 생깁니다.'하고 하였는데, 이 말이 좋다. 그러나, 그 당시에는 저축한 것이 적지 않았고, 그는 기명에는 다 자기나 칠기를 썼다. 사치할 마음이 생기고 또 생기는 것이 어디 금은의 많고 적음에 달렸겠는가. 포화와 금을 매매가 좋은가 나쁜가 의논하여 아뢰라." 하매, <NAME> ·<NAME>· <NAME> ·최사강이 아뢰기를,"사신관에 가서 거래를 하는 것은 금방이 지극히 엄중하오며, 사신을 왕래하는 사람에게는 수색과 검사가 매우 정밀하여, 옛날 금 매매하던 사례와는 같지 않습니다. 금년은 곡식이 잘되지 않아서 백성의 살기가 극히 어렵습니다. 흉년을 구제해야 할 귀중한 재물을 흩어서 급하지 않은 보물을 산다는 것은 옳지 않다고 생각합니다. 그러므로 금만을 사들이고 은을 사들이는 것은 잠깐 정지하소서." 하고, <NAME> · <NAME>는 의논하기를,"금이나 은을 사들이는 일은 일절 다 정지하소서." 하였다. 그리고 의논하기를,"지금 중국 천자의 사신인 <NAME>이 야인에게 이르는 영북진에 도착하였다. 이때에 이 사변을 <NAME>에게 이야기할 것인가, 그 소식을 기다려서 이야기할 것인가." 하니, <NAME>이 아뢰기를,"지금은 <NAME>이 사변을 정탐하기 위해에 알목하에 도로 들어갔다고 알리고, 또 돌아오기를 기다려서 이야기하여도 늦지 않겠습니다." 하고, <NAME> ·<NAME>·조계생은 아뢰기를,"오고 가는 것의 말을 듣고 사신에게 말하는 것은 급한 것 같습니다. 다만 최사강의 논의에 좇는 편이를 좋겠습니다." 하고, <NAME> · <NAME>는 아뢰기를,"천자의 명령을 받고 온 사람이 우리의 국경 근처에 도착하였는데, 사신에게 말하지 않는 것은 곧고 어그러지는 것 아니므로 대강의 소식만을 말하는 것이 좋겠습니다." 하였다. 또 의논하기를,"내가 설사를 앓는 중인데 며칠 뒤에 또 바람기가 일어났다. 바람기는 이미 나았으나 설사 때문은 아직 회복되지 않았으므로, 만약 오래 찬 땅에 앉으면 설사는 다시 발생할 것이 두렵다. 그러므로, 동짓날 아침에 태평관에 가서 문안을 한 뒤에 몸이 편치 않다는 뜻을 친히 말하고, 세자를 시켜 대신 회의를 열게 하고자 한다." 하니, 모두가 아뢰기를,"태평관에 가서 행례까지 하여 세자를 시켜 대신 회의를 열게 하면, 사신이 그 실정은 알지 못은 자기들을 업신여겨 쉽게 안다고 할 것입니다. 마땅히 세자를 시켜 대신 문을 연다는 것을 도승지로 하여금 가서, <NAME>의 몸이 좋지 않기 때문이라고 설명하게 하는 것이 좋겠습니다. 또 <NAME>의 몸이 되지 않으면 어찌 반드시 향궐례를 거행해야 하겠습니까." 하였다. <NAME>이 다시 아뢰니, 임금이 말하기를,"마땅히 그 사람의 의견에 좇겠다. 다만 향궐례는 중대한 행사이니, 이에서 마땅히 병을 무릅쓰고 거행해야 하겠다." 하였다.

【 태백산 진 본 】 20책 62권 12장 B 면 【 국편<NAME>본 】 3책 525면
【 분류 】 외교 - 명 - 무역:금융 - 화폐/광업 - 광산/재정 - 창고/왕실 - 국왕/왕실 - 의식.<|endoftext|>