전문분야 텍스트
### 제목: 대신들과 북정하는 군사의 양식준비와 명령 불복종에 대한 상벌 등에 관해 논의하다

### 본문:
대신들을 불러서 논의하기를,"북정하는 군사는 20일 양식을 준비하여 행군을 하려고 하는데 옳을까, 만일 장마를 만나면 미리 준비하지 못을 수 없다." 하니, 모두가 아뢰기를,"대군이 적경에 들어가서 혹 큰 장마를 만나 군사가 건너지 못할는지도 측량할 수가 없으며, 그 싸움에 당하여 더디고 속한 시기도 기필할 수 없으니, 양식을 미리 가지고 가서 만약 남음이 있거든 미리 가지고 와도 해롭지 않습니다." 하였다. 그러나 <NAME> 의하기를,"이미 <NAME>에게 명하여, 부장 자신은 명령에 복종하고 아니하는 자에 대하여 상벌을 가하게 하였으나, 나는 생각하건대, 예전 우리 <NAME>께서 동정할 때에 2품 이하는 도통사로 하여금 계달 한 뒤에 단죄하게 하였는데, 지금 도절제사가 부장 중을을을 처단함은 온당치 못할 듯하니 어떻게 처리할까." 하니, 모두가 아뢰기를,"비밀히 <NAME>에게 직접<NAME>여, 적에게 임하지 아니하는 2품 이상은 마음대로 처단하지 않게 하되, 그 일을 반드시케 하여 군사들로 하여금 알지 못하게 하옵소서." 하였다. 또 의논하기를,"군사들이 기한을 어기고 하지 아니하는 자와 항오을 잃고 차례를 지낸 자는, 일체 군법에 의하면 비록 10명에 이를지라도 모두 처벌할 것이나, 내가 생각하건대, 그렇게 하면 죄를 받는 자가 자못 많을 것이니, 이는 아름다운 일이 아니며, 마땅히 죄주지 않으면 군령이 엄하지 않을 것이니 어떻게 처리할 것인가." 하니, 모두가 아뢰기를,"기한을 지키고 이르지 아니하는 자 중에서 사흘 뒤에 이르는 자는 군법에 의하고, 항오를 잃고 차례를 떠난 자 중에서도 가장 심한 자는 역시 군법에 의하여 위엄을 가질 것입니다." 하였다. 또 논의하기를,"평안도는 경계가 야인과 연하여 각기 해지가 되고, 길이 중국과 통하여 사신이 없는 곳이 되어 양식의 수량이 부족한데, 하삼도는 부역이 적고 저축이 많으므로, 곡식을 배로 옮기고자 하는데, 혹 마소로 싣거나 배로 싣는 것이 어떤 일으로 편리할까." 하니, 모두가 아뢰기를,"평안도 군량이 아직 적지 않았으니, 아직 오는 가을을 기다려서 황해·충청 두 도의 쌀을 배로 싣는 이 편리하옵니다." 하였다. 또 논의하기를,"일찍이 삼군을 거느리고 가서 파저강을 치기를 명하였으나, 중한 벼슬을 주고 곤외 059)를 위임하였는데 체찰할 사람이 없을 수 없으니, 조정 관원을 정해 보내어 독찰 <NAME> 어떨까."그렇게 하면 <NAME>이 심히 경계하고 두려워하는 마음이 있을 것이다." 하니, 모두가 아뢰기를,"벼슬의 높고 낮음을 따지지 말고 사람을 골라서 정해 강을 건너는 데의 독찰함이 적당하옵니다." 하였다. 또 논의하기를,"김을 현이 칙서를 받들고 있으니 우리나라에 이익됨이 없지 않다."약탈된 사람과 가축을 다 돌려보내지 않은 것을 아뢴 것은 가하나, 파저강 지방이 우리의 연접하여 감히 마음대로 바다를 건너서 쫓아가서 잡지 못한다고 아뢴 데 이르러서는, 군사를 지휘한 것이 아니니, 만약 허물하지 않는다면, 이를 핑계로 중국에 일을 생기게 할 자가 있을까 두렵고, 만약 허물하면, 칙서를 가지고 있으니 도리어 죄책을 더함은 심히 하여 미안하다. 지금부터 법을 세워 본국에서 아뢰기를"는 외에는 마음대로 주달하지 못하게 함이 어떨까." 하니, 모두가 아뢰기를,"을 현의 일은 아직 두고 보지 말고 비밀히 꾸짖는 것은 가하되, 법을 세움은 가하지 못하옵니다. 만약 임기응변으로 주달할 수성이 있다면, 그 법에 구애되어 주달하지 못할 것이오니 또한 불가 하옵니다." 하였다. 다시 논의하기를,"중국의 사신과 낭중 등이 우리나라 사신에게 묻기를,'너희 나라에서는 어찌하여 감히 하지 아니하느냐.'라고 하므로, 대답하기를,'조정에서 공을 세워 금하기 때문에 무역하지 못한다.'라고 하니, 낭중들이 말하기를,'조정의 법률은 서국 사람에게 금하는 것이고 너희 나라에서 금함이 아니니, 법을 좇아서 무역함이 가하다.'라고 하였다. 내가 생각하기를 이는 중국 <NAME>의 저자를 예부에 속여 말하기를,'조선 사람이 무역하기를 보하여 조정의 법을 두려워하여 감히 하지 못한다.'라고 한 것이니, 이와 함께는 우리나라에서 전일에 법을 지킨 뜻을 싹 쓸어버린 것이니 어떻게 처리할까." 하니, 나는 아뢰기를,"갈 때마다 비록 무역하는 것을 물을지라도 대답하지 않음이 편하옵니다." 하였다. 또 논의하기를,"만일 <NAME>가 북경으로부터 돌아와서 의주에 이르러 판목사 이사검에게 이르기를,' <NAME>이 가지고 온 칙유는'파저강을 정벌하는 일이라.'라고 하여, 성지를 누설하였으니 불가함이 없을까." 하니, 다시 아뢰기를,"법사에 내려 추국하여 후인들을 징계함이 마땅하옵니다." 하므로, 이에 그대로 따랐다.

【 태백산 사고」는 18책 59권 48장 A 면 【 국편<NAME>본 】 3책 459면
【 분류 】 군사 - 군정/군사 - 병참 - 군사 - 전쟁·교통 - 수운/외교 - 명/외교 - 야/사법 - 치안·사법 - 재판

[059] 곤 외:국경 밖의 군중의 임무.<|endoftext|>