전문분야 텍스트
### 제목: 일본 국왕의 죽음에 다시 사신을 보낼 것인가를 승정원에 논의하게 하다

### 본문:
임금이 승정원에 이르기를,"전자에는 일본 왕이 죽은 것을 전해 듣고서도 신사를 보내어 <NAME>에게 치전 하고, 신왕을 하례하였는데, 지금은 <NAME>이 국왕의 죽은 것을 보고로 보고 나서 어떻게 처리할 것인가. 지금 들으니 <NAME>이 일본국에 이르매, 본국에서 처음에는 받아들이지 않으려 하였고, 효문이 이미 국도에 이르렀는데도 오히려 회보를 기다리지 않고 갈 것을 책하였으며, 또한 우리에게 사신을 보내는 데에도'청경'이라 칭탁하여 회답하는 서계와 예물도 온 사신에게 부치지 않고 효문에 부쳐 보냈으니, 이로써 보게 된다가 반드시 다시 신사를 보낼 것은 없겠다. 신사를 들이지 않는다면 서계와 예물을 온 사신에게 보내 보내고, 그 서계에 우리 사신을 들이려 하지 않았다는 말과 새 왕이 연소하니 두어 해를 기다려서 다시 신사를 보내겠다는 말을 아울러 적는 것이 어떻겠느냐. 너희들은 예조 대신에 <NAME>와 더불어 의논하여 아뢰라"하니, <NAME>가 아뢰기를,"이웃나라 왕이 죽고 새 임금이 이어 섰다면, 예로 마땅히 사자를 보내어 <NAME>에게 치제 하고, 인하여 새 임금에게 치하하여야 한다가 <NAME>이 돌아오자마자 이내 다시 신을 보낸다는 것을 번삭 한 듯하고, 다시 수로에 왕래하는 어려움이 있으니, 마땅히 서계와 예물을 온 사신에게 보내 보내되, 우리 사신을 들이려고 가지 않았다는 말과 국왕이 연소하다는 뜻은 서계에 적지 않는 것이 타당하겠습니다."하고, 좌부승지 <NAME>은 아뢰기를,"이 뜻도 후의 뜻과 같으나, 먼저 들이지 않으려 하였다는 말과 국왕이 연소하다는 것은 아울러 적는 것이 타당하겠습니다.""와 도승지 <NAME> 손과 동부승지 <NAME> 철은 의논하기를,"전일에는 국왕이 죽은 것을 전해 듣고서도 사절을 보냈는데, 지금은 <NAME>이 <NAME>이 죽은 일을 친히 보고 왔사오매, 사신을 보내지 아니아 수 없고, 또 일본국 사신이 일기에 이르러 잡혀 여러 사람들을 힘써 쇄환하였으니, 이것은 바로 교통한 효과입니다. 대마도와 대내전 일본 또한 쇄환 받는 데에 마음을 다하였으니 이것도 일본과 교통한 소치이오니 마땅히 사신을 보내도록 하소서."하므로, 철이 말하기를,"경들의 의견을 내가 가장 옳게 여기나, <NAME> 의 오는 것을 기다려 다시 의논하겠다."하였다.

【가 사고 1은 33책 102권 8장 A 면 【 국편<NAME>본 】 4책 515면
【 분류 】 외교 - 왜.<|endoftext|>