전문분야 텍스트
### 제목: 처첩을 거느린 이유로 딸의 혼사가 어려워진 중추원 부사 이진의 상서

### 본문:
중추원 부사 <NAME>이 대답하기를,"신이 본디 집안이 외롭고 한미하였삽더니, 다행히 선고 후 <NAME> 이민도(<NAME>)가 <NAME>의 일월 같으신 빛을 받게 됨으로써 개국 훈신의 서열에 이름이 오르고 계급이 최고은 반열에 승진되었사오며, 신의 몸에 이르러서 그 <NAME> 님의 망극하신 은혜를 입사와 벼슬이 추부에 이르오니, 우러러<NAME>을 생각하오면 하늘도 감히지할 수 없사옵니다. 그러하온데도 어리석고 고루한 재질로서 털끝만큼도 도와드림이 없사와 밤과 새벽을 제 스스로 경계하고 두려워하옵나이다. 신의 나이 겨우 17세에 아비가 세상을 떠나매, 이미 간구하고 외롭게 되어서 이 나라에 철날 때를 삼가지 못하와 예절과 경서에 어둡고, 먹고살기에만 급급하옵다가 마침내 죽은 아비가 <NAME>의 딸에게 장가들었사온데, 처음에는 비록 그 집안의 내력을 짐작 못하였사오나, 뒤에 노비의 송사를 입었을 때 그 집의 호적을 펴보게 되어 비로소 그 집안과 외가가 다 서족 임을 알게 되었삽고, 또 그가 50이 되도록 자식도 못 낳고 또 암에 걸렸기에, 경술년에 <NAME>의 딸에게 장가들어 아내 하나와 아들 하나를 낳아서 죽은 아비의 뒤끝을 잇게 되었사온데, 그에 신의 사위인 내금위 때 부사정 원구(<NAME>)가 친시 무과에 나아가려 한즉, 훈련관에서'아내의 아비가 두 아들을 거느리고 있다.'라고 허물 삼아서 성명을 기록하여 주지 아니하므로, 그에의 딸자식이 그 남편에게 버림을 받았사오니, 신의 불행함이 이같이 되오매 눈물과 콧물이 턱으로 쏟아지나이다. 신이 본디 외로운 신하의 자식으로서 어찌 선대를 욕되게 할까 하여 하와 조심하고 몸을 경계하기를 밤낮으로 조심조심하옵는데, 어찌 문명 한 곳이 감히 국법을 범하여 두 아내를 기르겠나이까. 그는 집에서 온 사람은 그 어미와 외가가 다 남의 첩이온데, 그 여자로서 사위를 삼는 것은 자신을 죽일 뿐 아니오라 또한 죽은 아비까지 낮추어서 몸을 가볍게 하는 것이 되오니, 장차 무슨 벗과 사림의 사이에 나란히 설 수 있사오며, 무슨 낯으로 가묘에 들어갈 수 있사오며, 무슨 일으로 지하에 가서 아비를 만나보오리까. 다만 그 아픈 데 없음을 가엾게 여겨 머물러 두고 병을 요양하게 할 따름이옵고, 실상은 워낙 정실이 아니 옵니다. 그들 때문에 최 씨 가문의 딸로서 주부를 삼아서 소신의 명을 받들게 하고, 신유년에 이미 왕의 직첩을 받았사옵니다. 엎드려 바라옵건대, 성상께서 쇠잔한 그 어리석고 미편함을 굽어살피시와 신의 뒤끝을 이어가게 하옵시고 딸과 사위가 함께 있게 하시어서, 죽은 아비로 된<NAME>을 지하에서 감사하게 하여 주시옵기가 이때 밤낮으로 바라옵는 바이옵나이다. 엎드려 생각하옵나니, 거룩하게 사랑하여 주시옵소서." 하였다.

【가 사고 본 】 37책 117권 16장 36 면 【 국편<NAME>본 】 5책 36면
【 분류 】 인사 - 선발/인사 - 관리/가족/정론.<|endoftext|>