전문분야 텍스트
### 제목: 전 참찬 <NAME>의 졸기

### 본문:
전 참찬(參贊) <NAME>(金汝知)가 졸(卒) 하였다. <NAME>의 자는 <NAME>(子行)이니, 황해도 연안(延安) 사람이며, 고려의 밀직 제학(密直提學) 김도(金濤)의 아들이다. 고려 기사과(己巳科)에 수석으로 급제하였는데, 그때의 나이가 스무 살이었다. 사헌 규정(司憲糾正)에 임명되었다가 사건으로 인하여 전라도에 귀양갔다. 다음 해에 다시 불려와 우정언(右正言)에 임명되고, 예조 좌랑(禮曺佐郞)으로 옮겼다가 나가서 계림부 판관(鷄林府判官)이 되었다. <NAME>으로 있을 때에 권신(權臣) 정<NAME>(鄭道傳)을 탄핵하였더니, <NAME>이 이르기를, "그때의 성랑(省郞) 003)을 모두 파직해 내보내고 다만 여지만이 직임에 있을 뿐이다." 하니, 여지가 듣고 즉일로 병을 핑계하고 사직하였다. 뒤에 사간원 우헌납(右獻納)과 병조·이조의 정랑(正郞)을 역임하고, 영락 계미년에 사헌부 장령(司憲府掌令)에 임명되었으며, 나가서 지봉 주사(知鳳州事)가 되었다. 갑신년에 불려와 예문관 직제학(藝文館直提學)이 되고, 사헌부 집 의(執義)로 옮겼다가 병으로 사직하였다. 정해년에 판내섬시사(判內贍寺事)를 거쳐 승정원 우대언(承政院右代言)으로 승진되었고, 경인년에 지신사(知申事)로 옮겼다가 사건으로 인하여 파직당하였다. 갑오년 봄에 예문관 제학(提學)에<NAME>되었고, 나가서 충청도 도 관찰사(都觀察使)가 되었으며, 병신년에 대사헌(大司憲)에 임명되었으나, 정유년 봄에 어머니의 병환으로 사직하니, 윤허하지 않고 예문관 제학에 임명되고 공조 판서에 승진되어, 판한 성부사(判漢城府事)·형조 판서로 옮겼다. 무술년에 하정사(賀正使)로 북경(北京)에 갔다가 다음 해에 돌아와 병으로 사직하였다. 임인년에 예조 판서에 임명되었다가 의정부 참찬(議政府參贊)으로 옮겼고, 얼마 되지 않아서 또 병으로 사직하였는데, 이에 이르러 자기 집에서 졸(卒) 하니, 나이가 56세였다. 아들이 둘이니, <NAME>·김승(<NAME>)이다. 영결할 즈음을 당하여 친히 붓을 잡고 계자 서서(戒子壻書) 004)를 지어 이르기를, "사람이 비록 지극히 어리석더라도 남을 책(責) 하는 데는 밝은 법이니, 하물며 장차 죽으려 할 때에는 그 말이 착할 것은 가히 짐작하여 알 것이다. 내가 일찍 아버지를 여의고, 가이 본받을 말을 알지 못하여 〈남에게〉 업신여김을 받을 만한 행동이 많았으니, 이제 뉘우친들 어찌 미치겠느냐. 너희들은 이를 경계하고 나로서 거울을 삼아, 임금에게 충성하고 어버이를 잘 섬기며, 친척과 화목하고 벗과 믿음 있게 하되 청렴하게 몸을 닦는 것을 습관이 되도록 힘쓰며, 항상 《소학(小學)》 한 부(部)를 마음속 깊이 새기고 잃지 말 것이며, 무릇 상장(喪葬)에 있어서는<NAME>같이 《가례(家禮)》를 좇고 불사(佛事)를 하지 말 것이다." 하였다. 사람 된 품이 너그럽고 후하였으며, 충성스럽고 근신하여 재상(宰相)의 틀이 있었는데, 크게 쓰이지 못하고 죽으니, 당시의 사람들이 애석해 하였다. 부음(訃音)이 들리니, 〈임금이〉 3일간 정사를 폐지하고 중사(中使)에 명하여 조상(弔喪) 하게 하고, 종이 8십 권을 부의(賻儀)로 내렸다.<NAME>[諡]를 <NAME>(文翼)이라 하니, 배우기를 부지런히 하며, 묻기를 좋아하는 것을 문(文)이라 이르고, 생각하고 꾀하는 것이 깊고 먼 것을 익(翼)이라 이른다.

【태백산 사고 본】 9책 27권 1장 A 면【국편<NAME>본】 2책 644면
【분류】인물(人物) / 왕실-사급(賜給)

[註 003] 성랑(省郞) : 성의 낭관(郞官). [註 004] 계자 서서(戒子壻書) : 아들과 사위에게 고계한 글.<|endoftext|>