전문분야 텍스트
### 제목: 이등·춘덕·산해 등에게 죄를 주다

### 본문:
<NAME> 군 <NAME>이 아뢰기를,"본궁의 누이 <NAME> · <NAME> 형제가, 신의 딸 <NAME>가 그 계집종 <NAME>과 간통함을 미워하여 꾸짖기를,'음부가 나은 아들이라.'라고 하여, 이가 옹주에게 미쳤으며, 그 업신여기고 욕보임이 한두 마디로 헤아리기 어렵습니다." 하니, 임금이 승정원에 명하여 사유를 다 해서 대답을 하였다. 승정원에서 국문하니, <NAME>와 <NAME>이 대답하기를,"춘덕이 밤마다 음 분하기에 그 사통 아는 바를 물었더니, <NAME> 군의 아들 <NAME>였습니다."098)의 어미가 <NAME> 군의 집 계집종을 꾸짖었더니, <NAME> 가에 노여워하여 우리 임금을 힐책 하기를,'너희들이 네 누이의 세력을 믿고 이 나쁜 짓을 하느냐. 네 누이가 비록 시녀로 있을지라도 네 어미도 본래 음녀였었다.'하므로, 저희들은 이가 실로 부끄럽고 한스러워 하고 울기만 하였습니다. 어찌 감히 만 홀하게 꾸짖어서 그을 옹주에게 미치게 하였겠사옵니까."하고, 또 <NAME>과 효의 서로 간은 사실을 국문하니, 효와 <NAME>이 모두 자복하므로 승정원에서 예의를 갖추어 아뢰니, 임금이 말하기를," <NAME> 의는 본시 무상 한 장인데, 천인으로서 부마를 꾸짖어 욕보였으니, 내 죄를 용서할 수 없다. <NAME>은 모두 <NAME>의 누이 이 씨의 계집종인데 오래 궁중에 있었고, 이 씨의 모친이 병이 들자 춘덕이 아이를 데리고 이 사람과 본가에 나가 있다가 아이는 죽고 그대로 있는데, 이가 왕실의 친척으로서 사사로이 간통하였으니 불가함이 없겠느냐."라는 조정의 대신들과 자주 다투고, 또 일찍이 길에서 야인과 서로 격투하고서 와서 내게 아뢰었고, 또 그 아들의 나쁜 것은 알지 못하고 뻔뻔스럽게 와서 아뢰니, 내가 취하지 않겠다. 유사에 대해서 국문하고자 함이 어떤가." 하니, <NAME>이 대답하기를,"산해는 천인으로서 임금을 꾸짖어 욕보였으니, 그 죄가 작지 아니함은 진실로 상교와 같습니다. 효는 의금부에 내려받는 죄를 다스림이 마땅하오나, 만약 그렇게 하여도 반드시 종신 토록 허물이 될 것입니다. 효는 나이가 적어서 사리를 분별 못하는 자이 전하가 다만 먼 지방으로 내쫓음이 적당하오며, 등은 남과 자주 다투기를 좋아하므로 징계하지 않을 수 없사오니, 그 죄를 파면시킴이 마땅하옵니다." 하였다. 임금이 말하기를,"효는 아무것도 모르는 자이니, 내가 특별히 범한 죄를 용서하고자 하는데 어떨까." 하니, 나은 아뢰기를,"상교가 옳습니다." 하였다. 드디어 승정원에 명하여 효를 불러와서 꾸짖고, 등은 파직시키고, <NAME>은 5에 80대를 치고, <NAME>는 60대를 쳤다. 산해는 그 집의 어른이기 때문에 홀로 벌을 받았다.

。로 사고 본 】 27책 85권 38장 218 면 【 국편<NAME>본 】 4책 218면
【 분류 】 윤리 - 사회 기강/사법 - 행형/인사 - 관리

 098] 노:자기를 가리킴.<|endoftext|>