전문분야 텍스트
### 제목: 어찰로 여러 도의 변장에게 유시하여 그들의 노고를 치하하다

### 본문:
어찰로 여러 도의 변장들에게 유시 하기를,"경들이 이 지경에서 나와 근심을 크고 맡아서 노고 함이 지극하다. 처자와 일을 잊어버리고 하늘에 목숨을 의탁하여서 나라에 몸을 맡기니, 내가 항상 가엾게 여긴다. 다만 국경이 멀기 때문에 자주 만나서 서로에 이야기를 나눌 수 없는 처지에 한스럽다. 경들이 어찌 내가 경들의 노고를 알아주는 마음을 알겠으며, 나 역시 비록 경들의 뜻을 알아준다고 하더라도 또한 수고하지 아니할 수 없는 자인 것이다. 만약 일을 정하게 만들고, 습사 030) 하고, 둔전·잠축 031) 하고는 일들이라면 이것은 내가 경들을 수고시키는 일들이지만, 그 나머지 조그마한 절목들은 비록 차오가 없다 하더라도 어찌 족히 허물이 되겠는가?"라는 나의 뜻을 잘 알고 항상 면대 032) 하는 것과 함께 하라. 내가 마땅히 많은 공이라도 기록하고 큰 허물은 용서하여 공효를 이루도록 기하겠다. 지금 관찰사·도절도사에게 이르는 경들에게 잔치를 내려 주어서 변방 지경에서의 일을 위로하게 한다." 하였다.

【가 사고 본 】 7책 19권 5장 A 면 【 국편<NAME>본 】 7책 363면
【 분류 】 군사 - 지방군/군사 - 군기 - 군사 - 병법/군사 - 병참/인사 - 관리/왕실 - 사급

[030] 습사  활이나 화포 쏘는 기술을 익히는 것.[031] 잠축:양잠과 가축.[032] 면 대 아래 직접 맞대하는 것.<|endoftext|>