전문분야 텍스트
### 제목: 감지은니 대방광불화엄경 정원본 권31 (紺紙銀泥 大方廣佛華嚴經 貞元本 卷三十一)

### 본문:
감지은니대방광불화엄경 정원본 권 31 (  ) 대방광불화엄경은 줄여서 ‘화엄경’이라고 부르기도 한다. '화엄경'은 부처와 중생이 둘이 아니라 하나라는 것을 기본 사상으로 하고 있는 화엄종의 근본경전으로, 법화경과 함께 한국 불교사상 확립에 크게 영향을 끼친 불교 경전 가운데 하나이다. 이 책은 당나라 <NAME>(般若)가 번역한 『화엄경』 정원본 40권 중 권 제31을 은색 글씨로 정성스럽게 옮겨 쓴 것이다. 고려의 <NAME> 복위 6년(1337)에 <NAME>스님의 도움을 받아 <NAME> 부부가 부모와 자기 부부의 복을 증진시키고 재앙을 없애며, 내세의 극락왕생을 기원하며 만들었다. 금·은가루를 이용해 그림을 그리고 글씨를 썼으며, 두루마리 형태로 되어 있는데, 검푸른 종이에다 썼다. 펼쳤을 때의 크기는 가로 31cm, 세로 881.7cm이다. 책의 이름과 정원본임을 뜻하는 정자를 금색으로 써 놓은 표지에는 화려한 꽃무늬가 그려져 있다. 책의 첫머리에 작가가 된 경위와 책의 내용을 요약하여 묘사한 변상도가 금색으로 세밀하게 그려져 있다. 이 책은 격식이 훌륭하고, 기법이 우수하여 개인의 공덕을 기리기 위해 만든 것 가운데 최고로 훌륭한 작품이다.<|endoftext|>