전문분야 텍스트
### 제목: 제진언집 목판 (諸眞言集 木板)

### 본문:
제진언집 목판 ( ) 제진언집 목판은 1658년(<NAME 9) 강원도 신흥사에서 개조한 목판으로, 불정심다라니경, 제 진언집 목록, 진언집 등 3편으로 구성되어 있다. 신흥사 중간 목판은 국내에서 가장 오래된 판본으로 1569년(선조 2)에 판각이 이루어졌으나 현재 안심 사본 목판은 전하지 않고 있어 현존하지 않고 있다. 한글, 한자, 범어(梵語)가 함께 기록된 희귀한 사례에 속하며 1617세기 언어학 및 불교사 연구에 도움이 되는 자료이다. 또한 신흥사가 동해안 연안과 가까이 인접해 있어 수륙재(水陸齋) 등과 관련된 불교의례가 빈번하게 시행된 사실을 감안할 때 강원도 지역의 신앙적 특수성과 지리․문화적인 성격, 그리고 지역 불교의 흐름을 살펴볼 수 있는 원천자료라는 점에서 의의가 크다.<|endoftext|>