전문분야 텍스트
### 제목: 화순동복남덕원비 (和順同福男德院碑)

### 본문:
화순동복남덕원비  조선시대에 교통시설과 공공기관으로 사용되었던 남덕원은 금 계산 기슭에 있던 역원으로, 가까운 곳에 검부역이 생기면서 없어졌다. 이와 관련이 있는 것으로는 자연돌을 거칠게 다듬어 세워 놓은 비의 윗변이 안쪽으로 비스듬히 다듬어져 전체적으로 뾰족한 인상을 주는 것과 관련이 있다. 앞면에는 8줄의 비문을 새겼다. 조선<NAME> 7년(1666) 9월 이곳에 부임한 <NAME>이라는 인물의 이름도 내용 중에 보이는데, 그는 1668년에 다른 곳으로 옮겨갔음을 알 수 있다.<NAME> 9년(1668) 3월, 즉<NAME> 9년(3월) 3월에 세운 비석으로 미루어 보아 그가 떠나기 전에 세운 것으로 보인다. 광산 <NAME>의 김진도가 비문을 새겼다. 역원과 관련된 유일한 비로, <NAME>의 역사와 깊은 관련이 있을 것으로 보여 중요한 의의를 지닌다. 또한 자연석에 행서체를 새기는 일이 드물었던 17세기 당시의 비문이라는 데 더욱 눈길을 끈다. 조선시대의 제도사 ·사회사 ·지방 향토사 연구에 좋은 자료적 가치가 있는 작품으로, 세운 연대도 확실하고, 그 내용도 확실하다.<|endoftext|>