전문분야 텍스트
### 제목: 중간진언집 (重刊眞言集)

### 본문:
중간 진언집 (重刊眞言集)

본래의『진언집(眞言集)』은 조선 후기 룡암(巖) 체조(體照;1714~1779)와 그의 제자 백암(白巖)이 간행하였으나, 그 판이 전남 화순 만연사(萬淵寺)에 보관되던 중 소실되어, 영월 랑규(暎月 郞奎)가 다시 원본을 수정하여 1800년에 경기도 양주 망월사(望月寺)에서 중간(重刊: 이미 펴낸 책을 거듭 간행함) 하였다.   이 책은 망월사 판본을 사용해 19세기 후반에 강원도 일대에서 활약하던 영주 연파(永住 坡)* 등에 의해 인경 된 것으로 보인다. 이 책은 먼저 책의 발행 동기를 밝힌 서(序)와 총론(總論), 실담장의 음운론(音韻論), 범례(凡例), 홍무자모지도(洪武字母之圖) 등이 서론에 해당하고 이어 상권(上卷)과 하권(下卷)이 1권으로 묶여 있다. 말미에는 발문(跋文)과 함께 시주질(施主秩)이 배열되어 있으며, 시주자들의 첫머리에 상궁(尙宮)들의 이름이 대거 등장하고 있어 이 책의 발간에 궁중에서의 적극적인 후원을 엿볼 수 있다.  이 책의 테두리는 사주쌍변(四周雙邊: 사방이 두 개의 선으로 둘러싸임)이며 각 장의 한 면은 반엽 10행에 1행 20이다.   밀교(密敎)가 우리나라 불교에 미친 영향을 살피는 참고 자료가 되며, 한글 자모(字母)의 용법을 설명한 언본(諺本)과 범자(梵字)를 한글로 설명한 실담장(悉曇章: 범어로 쓴 문장)은 국어 연구의 중요한 자료이다.<|endoftext|>