전문분야 텍스트
### 제목: 원돈성불론ㆍ간화결의론 합각 목판 (圓頓成佛論ㆍ看話決疑論 合刻 木板)

### 본문:
원 돈 성불론 간화결의론 합각 목판 (  ) 하동 쌍계사 소장 원 돈 성불론 간화결의론 합각 목판은 고려 승려 <NAME>(, 1158∼1210)이 지은 원 돈 성불론과 간화결의론을 합각 한 목판으로 11판의 완질본이다. 상권의 『원돈 성불론』은 5가지 질문에 대하여 <NAME> 답하는 문답<NAME>으로 기술한 것이고, 여기서 그는 당나라 <NAME>(李通玄, 635∼730)이 저술한 『화엄 신론(華嚴新論)』의 사상을 토대로 교종의 용어와 개념 및 가르침을 선종(禪宗)과 결부시켜 설명하였다. <NAME>의 『간화결의론』은 <NAME>이 선문 수행의 방편으로 임제종(臨濟宗)의 산화선법(看話禪法)을 강조한 문답<NAME>으로 구성되었다. 목판은 1면에 2장 또는 양면 4장을 판각하여 1판에 2∼4장이 새겨진 총 36장 완질판이다. 마구리는 따로 제작하여 장부가 보이지 않게 결구한 형태이며, 마구리 측면에는 제명의 약칭과 장차를 음각해 놓았다. 현재 판면과 마구리의 작은 균열 외 특별한 훼손이 없어 매우 보존 상태가 양호하며 결손된 마구리를 모두 보수하였다. 시주질에는 20여 명에 이르는 승려들의 법명이 판각되어 있는데, 선수(, 1543∼1615)가 대선사로 되어 있고 그의 법제자인 <NAME>(, 1575∼1660) 이 교정을 담당한 사실이 확인된다. 쌍계사에서 소장하고 있는 원 돈 성불론 간화결의론 합각 목판은 시기적으로 병자호란(1636) 이전에 판각되어 유일하게 전래되고 있는 목판이다.<|endoftext|>