전문분야 텍스트
### 제목: 남해 장량상 동정마애비 (張良相東征磨崖碑)

### 본문:
남해 장량상 동정마애비  중국 명나라 장수인 장량 상이 동쪽을 정벌하고 바위에 글을 새겼다고 해서 장량상동정마애비라 이름 붙인 이 비석은 거대한 자연석의 윗면을 직사각형으로 평평하게 갈아 만든 것이다. 직사각형의 테두리에 덩굴무늬를 아름답고 정교하게 조각하였다.<NAME>념비적 성격을 띠고 있는 비문은 <NAME>과 <NAME>이 조선의 남해에 와서 왜군을 물리쳤다는 내용으로, 명나라 군인의 우월성을 드러내는 것이다. 역사적 자료에는 선소마을에서 명의 수군과 왜군이 싸웠다는 기록이 없어 비문의 내용이 의심스럽지만, 선조 32년(1599)에 이 글을 새긴 것으로 보인다. 남해지방과 관계가 있는 비는 아니지만, 명나라 장수의 마애비라는 점에서 귀중한 가치가 있다. 명나라 <NAME>과 <NAME>이 왜군을 무찌르려 했다는 전승이 많이 기록되어 있어 일제강점기 당시 조선총독부가 작성한 파괴 대상 왜구 격파 기념비 목록에 이 비가 포함되었다고 한다.<|endoftext|>