전문분야 텍스트
### 제목: 김중만장군사패교지 (金重萬將軍 賜牌敎旨)

### 본문:
김중만 장군사패 교지

조선 숙종 4년(1728)에 무신 <NAME>에게 <NAME> 와 <NAME>의 세력을 평정한 공로로 분무공신 2등에 봉한다는 공신록 1점과 교지 2점이다. <NAME> 은 본관이 언양이고, 통칭 <NAME>이다. 공신록은 두루마리 형태로 쓴 제 첨에 “ ”이라 적었다. 1728년 7월에 작성되었고 1등 공신 1인, 2등 주역 7인, 3등 공신 7인 및 총 15인의 공신 명단과 포상 내용이 기록되어이다 2등 공신 <NAME>에게 녹훈된 구체적인 포상 내용을 살펴보면, 품계는 2계급 올려주고, 적장자가 그 봉록을 세습하도록 하였고, 노비, 전답, 은자, 내구마 따위를 하사하였다. 각 공신의 명단 위에는 흰색 부전 지를 써서 이름을 가렸다. 뒷면 마지막 부분에는 황색 부전지에 “"을 기록해 두어서 글을 짓고 쓴 사람을 확인할 수가 있다. <NAME>의 명칭은 명나라 마지막 황제 <NAME>의 휘호 이름이 “ ” 와 겹친다는 이유로 쓰지 않고 영조 40년(1764)에 양무공신으로 바꾸었다. 그런데 현재 실물로 남은 분무공신 관련 자료들을 살펴보면 “ ” 자를 다시는 자로 수정한 경우가 많다. 영조 5년에 내린 이 공신록에는 분무공신을 그대로 쓰고 있다. 공신록과 관련된 교지가 2점은 현재 도난문화재로 신고되어 원본의 행방을 알 수 없다.<|endoftext|>