전문분야 텍스트
### 제목: 대불정여래밀인수증요의제보살만행수능엄경(언해) 권3(1988) (大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經(諺解) 卷三(1988))

### 본문:
대불정여래밀인수증요 의제보살만행 수능엄경(언해) 권 3(1988)(1988))

대불정여래밀인수증료의제보살만행수능엄경은 보통‘대불 정수 능엄경’또는‘능엄경’이라고 부르기도 하며, 부처님의 말씀을 자신이 몸소 경험하여 얻는 것을 주요 사상으로 두고 있다. 스님들이 수련과정에서 필수적으로 공부는 경전이며, 모두 10권으로 구성되어 있다. 이 책은 <NAME> 31년(1449)에 <NAME> (뒤의 <NAME> )이 <NAME>의 명에 의해서 번역을 시작했다가 마무리를 못하고 미루어오다, <NAME> 7년(1461)에 간행을한의 유학자들이 번역과 교정에 참여하여 간행한 것이다. 닥종이에 을해자로 제작은 활자본으로, 크기는 세로 37.9㎝, 가로 24.5㎝이다. 활자본은 글자를 하나하나 파서 고정된 활자에 끼우고 찍어내는 것을 말하며, 을해년에 만들었다고 알려진 을해 자본이라고 한다. 같이 간행된 책 중의 제1·2·4·5·7·8·9·10권은 보물로 각각 지정되어 있으며, 6권은 일본 천리 대학 도서관에서 보관하고 있다. 본 책은 훈민정음을 한글로 풀어 간행하기 위해 세조 7년(1461)에 설치한 간경도감의 한글 번역본에 영향을 받을 뿐 아니라, 인쇄 시기가 확실치 않은 을해 자본의 인쇄 시기를 추정하는데 중요한 자료이다.<|endoftext|>