전문분야 텍스트
### 제목: 예산효교리매향비 (禮山孝橋里埋香碑)

### 본문:
예산 효교리 매향비 (山孝橋里埋香碑)

예산 효교리 매향비는 돌의 홈을 중심으로 왼쪽과 오른쪽에 비문이 각자(刻字) 되어 있는데 내용을 살펴보면 다음과 같다. 오른쪽 석각은 “□□6년 계미 3월 12일(□□年 癸未 三月 十二日)에 이산(伊山)과 덕풍(德豊)의 승려와 결연 향도들이 축대를 쌓아 비석을 올려놓고 고한다. 성에서 나와 용오리 들머리에 매향을 도감(都監) 승려들이 함께 하였다[□□年 癸未三月十 二日伊山德豊袈裟 結(緣) 香徒□告 城出吾里埜頭 埋香庫同].”라는 내용이다. 왼쪽 석각은 “뫼뿌리 사이에 일만(一万)[매향의 숫자로 추정]을 그리고 삼칠(二七)[매향의 숫자로 추정] 많은 나물로 향주(香[會]主)가 미륵 앞에 매향을 하였다[峯巒間一万 二七□□間□富菜(乘) 香(會) 主埋香□(彌) 勒前].”라는 내용이다 매향은 고려 시대로 추측되는데, 비문의 내용에 이산과 덕풍의 지명이 보인다. 이산과 덕풍은 조선 태종 1405년 덕산으로 개편되기 때문에 이산과 덕풍이 공존하였던 시대를 본다면 고려<NAME> 1018년과 1405년 사이가 된다. 그리고 간지 계미자(癸未字)로 보자면 1043년[계미]~1403년[계미] 사이로 볼 수 있다. 그러므로 400년 사이에 매향하였으며 승려의 개입으로 보아서 고려 시대로 본다.<|endoftext|>