전문분야 텍스트
### 제목: 함양 평촌리 신고당 신도비 및 부부 묘표 (咸陽 坪村里 信古堂 神道碑 및 夫婦 墓表)

### 본문:
함양 평촌리 신고당 신도비 및 부부 묘표 (    및  ) 신도비는 경상남도 유형문화재 300호로 지정되어 있는 옥계(玉溪) <NAME>(<NAME>, 1518~1578)의 신도비와 같은 영역(瑩域)의 상부에, 남향으로 안장된 신고당(信古堂) 노우명(<NAME>, 1471~1523) 부부의 쌍분 묘체(墓砌) 바로 아래의 동쪽에 위치하고 있는데 서향으로 서 있으며, 묘표는 각각의 분묘 정면에 남향으로 서 있다. 신도비의 두전은 증이조 판서 노공 신도비명이고, 비제는 유명 조선국 종사랑행현릉참봉 증자헌대부이조판서 겸지의금부사 노공 신도 비명 병서이다. 신도비의 전면 우측부터 비제와 찬자, 서자, <NAME> 서자가 각각 1행씩 배치되어 있고, 서문은 19행(각행 60자), 명은 2행(20구 80자), 수비 연월이 마지막 행에 배치되어 있다. 찬자는 의정부 우의정 <NAME>이고, 서자는 여성위 <NAME>이고, 서자는 호조 참판 <NAME>이다. 비석의 후면에 10행(각행 20자)의 비음기가 있는데, 이는 <NAME>의 둘째 아들 <NAME>이 기록한 것이다. 귀부의 용두는 몹시 괴로운 형상을 하고 있으며 귀갑 쪽으로 굵게 올라가 있으며 다소 둔해 보인다. 여의주를 보호하는 두 마리의 용이 앞뒤로 각각 두 마리이다. 증자헌대부와 사노 공지 묘 10자는 하단 부분으로 박락되어 판독이 불가능한데, 노우명의 묘표는 2행으로 전면에만 종사랑행현릉참봉 증자헌대부이조판서 겸지의금부사 노공 지묘라고 새겨져 있다. 남편이 이조판서에 이르렀으니 부인은 사후 증직을 받고 자신은 살아 있을 때 정부인이 된 정부인 권 씨 지묘로 남편의 묘표에 쓰여 있다. 두 묘표 모두 전면의 표제 외에 양측면과 후면 어디에도 글씨를 쓴 흔적이 없다.<|endoftext|>