전문분야 텍스트
### 제목: 대구 뷰티제품, 중국 찍고 일본행…亞시장 ‘똑똑’

### 본문:
미국과 함께 세계 3대 화장품 시장으로 손꼽히는 한국이 일본에 선보인 지역 화장품 관련 제품들이 잇따라 호평을 받으면서 관련 시장 전반에 대한 보폭을 넓히고 있다. 지난달 11일, 전통적인 뷰티 강국인 일본 도쿄에서 열린 수출상담회에 참가한 현지 바이어 50여 명이 현지와 관계자들에게 연신 질문을 쏟아냈다."한방 제품의 경우 천연 성분을 중요시하는 일본 소비자 특성을 반영한 맞춤형 제품이 가능한가요?""혹시 까다로운 현지 허가나 인증을 취득하는 데 어려움이 없을까요?"대구테크노파크(대구 TP) 한 방 산업지원센터가 주최는 수출상담회에는 △㈜유 바이오메드 △아발리코코리아 △㈜티엠비 △편 강한 방 피부과학 연구소 △한방미인 화장품 HBMIC 등의 대구 소재 5개 사로 구성된 무역사절단이 참가, 사전 예약을 통해 엄선된 바이어들과 1:1 매칭을 통한 활발한 상담활동을 벌였다. 특히 글로벌 프리 스타기업인 유 바이오메드에서 생산한 무통증 화장품과 마이크로 너희들(micro needle ·극세 바늘)에 대한 만족도도 높았다. 마이크로 너희들의 경우 현재 일본에서 시판되는 것이 아닌 관계로, 수입 시 발생할 수 있는 환경 문제 등을 꼼꼼히 따져가며 수입 가능성을 타진했다. 또한 한국 화장품의 아토피 개선 효과에 대해서도 다양한 질의와 답변이 오갔다. 이들 제품들은 현지 바이어들로부터 상담 및 견적을 의뢰받은 상태다. 일본 무역사절단은 이번 방문에서 3억 8백만 엔 규모의 수출 실적을 올렸다. 특히 지난 2일부터 4일까지 열린'2018 제50회 중국 광저우 국제미용박람회'에 현지 TP의 지원을 받아 참가한 국내 6개사도 총 85건, 400만여 달러 규모의 수출 상담을 진행했다. 매년 약 80만 여명 이상의 관람객이 참여하는 광저우 국제미용박람회는 상해(미용박람회), 홍콩(코스모프로프 아시아)과 더불어 아시아 최대 규모의 뷰티 전문 박람회 중 하나으로 지역에서는 △㈜대류 △스위트오렌지 △㈜유 바이오메드 △㈜팜 바이오스 △한방미인 화장품 △㈜허브 누리 총 6개 사가 참가해 천연 한방 화장품, 한방 샴푸, LED 마스크 제품을 선보여 해외 바이어들로부터 큰 관심을 받았다. 대구 TP <NAME> 한방산업지원센터장은"K - 뷰티의 열기는 여전히 뜨겁지만, 전통적인 화장품 강국인 일본의 저력뿐만 아니라 일본 자체 브랜드들의 성장 속도도 매우 빨라 다소 위기감을 느꼈다"라며"안정적인 수출 판로 개척을 위해서라도 지리적으로 인접한 국가인 중국과 동남아권 공략에 지속적으로 힘을 기울일 것"이라고 말했다.<|endoftext|>