전문분야 텍스트
### 제목: 코로나19, 확산 방지를 위해 힘 보태는 결혼이주민들

### 본문:
코로나19 확산 확산을 위해 지역의 결혼이주민 등 다문화 가족들이 다양한 분야에서 활동하고 있다. 특히 4월 초를 기점으로 대구에는 외국인 유학생, 근로자, 결혼이주민 중 외국에서 유입되는 인구가 증가하고 있으며, 이 가운데 자가격리 외국인은 6월 22일 현재 161명에 달한다. 이에 따라, 대구시는 자가격리 외국인이 언어소통 등의 어려움으로 발생할 수 있는 언어 이탈 등 위기 상황에 대한 선제적 대응과 유증상자 조기 발견을 위해 건강가정 다문화 가족지원센터 소속 결혼이주민들로 이뤄진된 통역풀(Pool)*을 적극 활용해 자가격리 외국인 취업을 지원하고 있다.*통역 풀 사업:한국어가 능숙한 결혼이주민이 통역 지원으로 초보 유학생도 한국생활 어려움 해소와 정착 활동 지원 9개국 86명의 결혼이주민이 지난 4월 8일부터 6월 14일까지 총 12.6명, 누적 860명의 외국인 자가격리 모니터링과 실태 확인조사(7회)를 통한 통역지원으로 지역사회 재감염 예방활동에 힘을 보탰다. 동구건강가정 다문화 가족지원센터에서 통번역사로 활동하는 <NAME> 씨(베트남 출신)는 동대구역 맞이방에서 외국인 근로자 2명에 대한 통역지원 요청에 퇴근길을 동대구역으로 이동해 검체 채취 등 이들이 안전하게 도움받을 것을 지원했다. 결혼이주여성들이 주축이 돼 지역에서 다문화강사로 활동하고 있는'대구 다문화강사협회'(비영리민간단체)는 코로나19 확산에 힘을 보태고자 대구사회복지공동모금회에 성금 1,385,000원을 전달했다. 결혼이주민 <NAME> 씨(베트남 출신)는 마스크, 각종 세정제 등 방역물품을 구매해 다문화 센터에 기증하는가 하면, 다문화에 과 결혼이주민으로 구성된'이 코이 합창단'은 코로나19로 함께 만나서 연습을 못하는 상황 속에서도 고향에 대한 그리움을 노래에 맞춰 영상으로 제작해 SNS 계정에 공개하는 등 위기 극복을 위한 사회적 노력에 동참해오고 있다. 통역풀로 유명한 <NAME> 씨(중국 출신)는"모니터링 지원활동으로 외국인들이 가뜩이나 힘든데 한국에서 격리까지 해야 되는 상황을 잘 버틸 수 있도록 도움을 줄 수 없어 기쁘다"면서,"지역사회 일원으로서 코로나19 활동에 힘을 보탤 수 있어 너무 뿌듯하다"라고 소회를 밝혔다. <NAME> 서울시 여성가족정책과장은'는 주민과 다문화 가족이 지역의 훌륭한 자산이 되느냐 마느냐의 문제는 결국 우리에게 달려있다'라며"지역사회가 다문화 가족을 사회적 도움이 필요한 대상자로만 인식하지 않고, 사회의 동반자이자 공동체적 구성원으로 인식하고, 그들이 함께한 수 있도록 적극 지원하겠다"라고 말했다. 한편, 대구시에 거주하는 외국인 인구는 대구 인구의 1.9%로 100명 중 2명 수준이다.(2018년 11월, 47,017명).<|endoftext|>