전문분야 텍스트
### 제목: 정명경집해관중소 권3~4 (淨名經集解關中疏 卷三~四)

### 본문:
정명경집해관중소 권 3 ~ 4

정명<NAME>‘유마경’의 어원을 풀이한 명칭이다. 유마경은‘유마힐소설경’을 따 부르는 말로, 유마거사가 부처님을 모시고 설법한 내용을 희곡<NAME>으로 정리한 것이다.<NAME>경집해관중소 권 3 ~ 4는 진나라의 승려 <NAME> 가 주석을 달아 편찬을 유마경에 속한 도액이 자신의 의견을 더하여 펴낸 것이다. 닥종이에 찍은 목판본으로 권 3,4가 한 장의 책으로 되어 있으며, 크기는 높이 34.2㎝, 가로 29.5㎝이다.<NAME> 경관 중소는 중국 둔황에서 수집은 2종과 <NAME> 이 수집해온 4권만 알려져 있는데, 이 책은 <NAME>의『신편 제 종교자 총록』에 있는 4권 중 권 3,4의 남아있는 1책이다. 각 권의 끝에 고려<NAME>도 1년(1095)에 흥왕사에서 간행했다는 기록이 있어서, <NAME> 이 그은 교장 판본임을 알 수 있다. 또한 글자체나 새김, 인쇄 상태, 종이 질 등 세조 때 간경도감 <:세조 7년(1461) 불경을 한글로 풀이하여 간행하기 위해『서 기구>에서 찍어낸『금강반야경 소개 현초』와 비슷하여 조선 세조 때 불경을 보고 다시 새겨 찍어낸 판본으로 추정된다. 돈황본에는 잘못된 글자가 많고 본문이 부분적으로 바뀌어 앞뒤가 바뀐 것이 많은데 이 판독을 통해 교정하고 보완할 수 있어서 귀중한 자료로 평가된다.<|endoftext|>