전문분야 텍스트
### 제목: 금강경삼가해 권1 (金剛經三家解 卷一)

### 본문:
금강경삼가해 권 1

금강경삼가해 권 1은『금강경』에 쓴 주석서『금강경오가해』중 송나라 <NAME> 와 종경, 즉 조선 전기의 고승인 <NAME> 3인의 주석을 받아 한글로 번역한 것이다. 세조 13년(1482)에 <NAME>의 비인 자성 대왕대비의 명에 의하여 본문의 큰 글자를 정축자로, 풀이 부분의 중간 글씨와 작은 글자를 을해자로 찍어낸 활자본이다. 활자본은 글자를 하나하나 하나고 고정된 틀에 끼워 찍어낸 것을 말하며, 정축년에 찍어낸 글자를 정축 자본, 을해년에 찍어낸 것을 을해 자본이라고 한다. 책 끝부분에 나오는 <NAME> 와 <NAME>의 글에 의하면, <NAME>의 명을 받아 <NAME> 과 <NAME> 가 번역을 하였으나 번역을 마치지 못했던 것을 <NAME> 가 아닌 <NAME>에게 다시 교정하게 하여 300부를 찍어낸 것임을 알 수 있다. 이서 간행이 세종 때부터 숙종 때까지 왕실 사업으로 계승되었다는 점과 함께 한글의 표기<NAME>이 혼용되어 역사는 한글 연구에도 귀중한 자료로 평가된다.<|endoftext|>