전문분야 텍스트
### 제목: 분류두공부시(언해) 권11 (分類杜工部詩[諺解] 卷十一)

### 본문:
분류 두고 부시(언해) 권 11 ([] ) ‘분류 두고 부시(언해) 권 11’은 1481년(성종 12년)에 홍문관 전한(典翰) <NAME>(柳允謙, 1420∼), <NAME>(曹偉, 1454∼1503) 등의 문신들과 승려 <NAME>(<NAME>, 미상) 등이 왕명을 받들어 당나라 시인 두보(杜甫, 712∼770)의 두 공부 시(杜工部詩)에 대해 여러 주석을 참고해 내용별로 분류하고 한글로 번역해 편찬한 책이다. 을 해자와 을해자 병용 한글 금속활자로 간행한 초간본인 분류 두고 부시(언해) 권 11 중 권 11만이 동일 권차로서 유일하며, 이미 지정된 보물 분류 두고 부시(언해) 권 11~12 가운데 권 11만이 동일 권차이다. 이미 지정된 권 11에는 제1장부터 제8장까지가 빠진 상태로 전해지고 있으나, 지정 대상에는 해당 부분의 작품이 온전히 수록되어 있다는 점에서 가치가 매우 높다. 초기 한글의 특징을 그대로 보여준다는 점에서 국어학 연구를 위한 중요한 자료로 평가된다.<|endoftext|>