전문분야 텍스트
### 제목: 진주 쌍충 사적비 (晋州 雙忠 事蹟碑)

### 본문:
진주 쌍충 사적비

은 당시 나라를 세워 싸우다 전사한 <NAME> 장군과 그의 조카인 제홍록의 충의를 기리기 위해 세워진 비이다. 제 말(∼1592)은 임진왜란이 일어나자 의병을 모아 웅천·김해·의령 등지에서 왜적과 싸워 비석을 세웠고, 성주 싸움에서 전사하였다. <NAME> 은 숙부와 더불어 비의를 세웠으며, <NAME> 휘하에 있다가 정유재란 후 전사하였다. 비의 형태는 거북 받침돌 위에 비몸을 두르고 머릿돌을 얹은 모습이다. 거북 받침은 등 부분에 아무런 조각이 없으며, 튀어나온 눈을 가리어 토속적인 느낌이 난다는 머릿돌에는 서로 엉킨 두 마리의 용이 몸을 맞대고 여의주를 물고 있는 모습이 생동감 있게 조각되어 있다. 그 밑면에는 국화무늬를 하나으로 마무리하고 있다. 비문에는 <NAME> 장군과 제홍록의 공적을 적어 놓았다. 영조 16년(1792) 이조판서 <NAME>에게 글을 짓게 하고 비를 세웠다. 일제강점기 때 일본 관헌에 의해 비각이 없어 방치되었다가 1961년 지금의 자리로 옮기고 비각도 새로 지었다.<|endoftext|>