전문분야 텍스트
### 제목: 봉은사 판전 신중도 (奉恩寺 板殿 神衆圖)

### 본문:
봉은사 판전 신중도 (  ) 현재 판전의 향 좌측 벽에 봉안되어 있는 신중도로서 1857년 판전 중단탱으로 조성되었다. <NAME>(草衣禪師 意恂)이 증명으로 참여하였으며, <NAME>(頓錫), <NAME>, <NAME>(惠悟), <NAME>(□奎), <NAME>(□一), 석눌(錫訥) 등이 출초(出草) 하고 금어(金魚) 비구(比丘) 선율(善律), <NAME>(有進), 법인(<NAME>), <NAME>(進浩) 등이 제작하였다. 현재 화기 앞부분이 떨어져 나가 정확한 조성연대가 알 수 없지만 시주자인 <NAME>(朴龍石)이 <봉은사개금탱화시주목록(奉恩寺改金幀畵施主目錄)〉(1857년)에도 그 이름이 올라있고, 《불량답 매입기(佛糧畓買入記)》에 1857년(<NAME>) 영 기대사(永奇大師) 등이 권화(勸化) 하여 판전에 신중탱화를 조성했다는 기록이 남아있어 1856년 판전을 건립하고 그 다음 해인 1857년에<NAME> 것으로 추정된다. 화면 크기는 세로 237cm, 가로 224.4cm로 정사각형에 가까운데 신중들을 4열로<NAME>하게 배치하였다. 중앙에 흰 소를 타고 있는 (대자재천)을 포함하여 모두 20명의 신중을 배치하고, 3열과 4열에는 집금강신을 중심으로 18명의 천인을 좌우로 배치하였다. 화엄 신중 39를 설한 39위 신중도(39)<NAME>을 취하고 있는 이 작품에는 39명의 인물이 등장한다. 제1열 중앙에 위치한 대자재천은 《화엄경》 제1 세주묘엄품(世主妙嚴品)에서 부처님이 마가다국의 아난 약법 보제 도장(阿蘭若法菩提道場)에서 설교하실 때<NAME>보살을 비롯한 수많은 보살들과 부처를 수호하기 위해 모여든 39위 신중 가운데 하나로서 마혜수라라고도 하는데 형상은 삼목팔비(3目8臂)로 흰 소를 타고 있으며 합장을 하거나 해와 달, 창, 금강령 등의 지물을 들고 있다. 직지사 신중도(1789년), 천은사 신중도(1833년)에서 보듯이 화면의 윗부분에 범천과 제석천과 함께 상반신만 표현된 것과 달리 봉은사 신중도에서는 화면 제일 아래 중앙에 흰 소를 타고 있는 모습으로 표현되었다. 이 작품보다 24년 앞선 용문사 신중도(1868년)에서도 이와 같은 도상이 나타난다. 대자재천의 주위에는 2열 좌우에 있는 일천 자와 월천 자를 비롯하여 천룡팔부와 산신을 포함한 여러 신들이 질서정연하게 배치되어 있다. 집금강신을 중심으로 18명의 천인을 3, 4열에 배치하였다. 중앙에 위치한 금강신은 앙발(仰髮)에 두 손으로 큼직한 금강저(金剛杵)를 들고 있으며 주위에는 천녀들이  합장을 하거나 간단한 지물을 들고 정적인 모습으로 시립하고 있는데, 이들은 기존의 천녀의 복식이 아닌 독특한 복식을 착용하고 있어 39위 신중도 중 천왕(天王)을 표현한 것이 아닌가 생각되지만 도상 상 특징이 없어 확언하기 어렵다. 전체적으로 화면이 꽉 차게 39명의 인물들을 표현했지만 4열로 질서 있게 배치한 덕분인지 화면이 정돈된 느낌을 준다. 특히 아랫부분이 많이 박락되어 손상이 생겼지만 적색을 중심으로 녹색과 청색, 흰색, 금니 등을 같이 사용하였다. 천룡팔부 등 신장들은 얼굴을 흰색이나 육 색으로 칠하고 음영을 넣지 않고 간단하게 이목구비를 표현한 반면 천룡팔부 등 신장들은 눈과 코, 입 주위에 음영을 넣어 처리해 대조를 이루고 있다. 필선은 섬세한 편이며, 부분 부분에 세밀한 문양이 돋보인다. [화기]…二十二日神 傍□月… 奉安 于奉恩寺板殿中壇奉… 主上殿下壽萬歲 王妃殿下壽千秋 大王大妃殿下壽無彊 王大妃殿下壽無窮 大妃殿下壽齊年 緣化秩 證明比丘意恂 性惟 日圓 誦呪比丘性閑 瑞日 □殷 金魚比丘善律 有進 法仁 進浩 出草比丘頓錫 法宥 惠悟 □奎 □一 錫訥 持殿比丘海雲 道□ 立□比丘法悅 化主比丘世元包舍□明 別□□丘寶性敏悅 都□比丘世元呂王 釆翼 判□比丘善義 供□比丘丘文洪善□ □□比丘道彦 □□比丘牀蓮 □信 …秩 …生朴龍石 …增長 …改金… 乾命□戌生朴鍾… 坤命壬戌生李氏 願以□功□… 普及於一□□□ 我等與衆生 當生極樂國 同見無量壽 皆共成佛道 乾命□□生洪在□이 불화는 1856년 판전을 짓고 그 다음 해인 1857년에<NAME> 것으로 추정되며, 선율,<NAME>, 법인, <NAME> 등이 증명으로 참여했다. 화엄경 39위 신중을 묘사한 드문<NAME> 가운데 하나로 인물들을 4열로 질서정연하게 배치하면서도 섬세한 필선과 세밀한 문양이 돋보여 서울시 유형문화재로 지정된다.<|endoftext|>