전문분야 텍스트
### 제목: 대구시, 수출기업 홍보 영상물 제작 지원!

### 본문:
대구시와 한국무역협회가 공동으로 마련한 기업 홍보용 영상물 제작지원 사업이 3월 31일까지 실시되며, 대구시와 한국무역협회가 공동으로 대상 업체를 모집한다. 지역의 중소기업 대부분이 자력으로 해외 판로 개척과 신규 바이어 발굴에 어려움을 겪고 있다. 이에 대구시는 기업을 홍보하고, 특히 해외 바이어와 수출상담 시 유용하게 사용할 수 있는 기업 홍보용 영상물 제작을 지원하기로 하고 3월 17일~3월 31일까지 신청업체를 모집하고 있다. 이번 대구시에서 추진하고 있는 「2015년 대구시 수출 기업 홍보영상물 제작 지원」 사업은 '14년도 직수출 실적이 1,000만 불 미만의 관내 중소기업 중 희망업체를 대상으로 업체별 3~4분 정도의 홍보영상물에 영어 자막을 삽입하고, 영상물의 유형은 매뉴얼형, 성능 비교형, 인터뷰형, 생산과정 촬영형, 리뷰형, 이미지 조합형 등으로 업체의 요구에 맞는 맞춤형 영상물을 제작할 계획이다.
○제작되는 영상물은 러닝타임 3~4분 정도로 방송용 Full HD 급으로 제작되며, 기본적으로 2개국의 언어(영어 및 제2외국어 하나)로 자막과 더빙을 하여 기업에 제공될 예정이며, 제작 비용은 업체당 300만 원(시비 250, 자부담 50) 정도가 될 것이다. 단, 참가업체에서 추가 비용을 부담해야 하는 것은, 기본 제공[러닝타임 4분 이내, 2개 언어(영어 및 일어 또는 중국어)]를 초과하여 제작하거나, 별도의 전문 모델 및 촬영 장소가 자사가 아닌 다른 장소에서 실시하는 경우 등이다. 제작된 홍보영상물은 2014년도에 제작한 수출상품 영문 카탈로그(Business Guide)의 QR코드에 업체별로 등재하여 SNS를 통한 기업 홍보에 활용하고, 또한 각 업체에서는 무역사절단 파견, 해외전시회 및 박람회 참가 등 해외 바이어 상담활동에서도 활용하게 되며, 아울러 KOTRA 해외 무역관 및 무역 관련<NAME>관에 배포하여 지역상품 홍보에 사용하고, 대구시와 한국무역협회 홈페이지에 링크시켜서 기업체 홍보를 병행 실시할 예정이다.
○ 참가 대상은 대구시 소재 중소 제조업체로서 3030 기업, 스타기업, 시가 전략적으로 육성하는 기업을 우선적으로 선정하며, 참가업체가 목표(36개 사 정도) 보다 많을 경우 별도의 선정 기준을 마련하여 선정할 예정이며, 참가를 희망하는 업체는 대구시 국제통상과 나 한국무역협회 대구경북지역본부로 문의하면 된다.
○대구시 <NAME> 창조경제본부장은 "지역 업체에서 만드는 제품은 성능과 품질면에서 우수하나 기업의 영세성과 전문 인력 부족으로 인해 해외 마케팅에 많은 어려움을 겪고 있다."라고 밝히면서, "이번에 실시하는 기업 홍보 영상물 제작지원 사업을 통하여 기업의 해외 홍보에 일대 전기가 될 것과 함께 앞으로도 다양한 지원시책을 통해 지역 기업의 해외 마케팅 활동에 총력을 다해 나갈 것"을 표명했다.<|endoftext|>