전문분야 텍스트
### 제목: 도움의 대상에서 주체로, 진정한 시민으로 거듭나는 다문화가족

### 본문:
통역풀과 소통 도우미 사업은 대구시와 건강가정 다문화 가족지원센터가 공동으로 추진하는 사업으로, 언어와 문화의 차이로 어려움을 겪고 있는 결혼이주민 등 사각지대 다문화 가족을 지원하기 위한 것이다. 이 자리는 통역풀, 소통 도우미, 다문화 가족 관계자 등 120여 명이 12월 18일(수) 대구 삼성 창조캠퍼스 중앙 컨벤션 센터에서 개최되어 2019년 사업의 성과를<NAME>고, 참여 다문화 가족들을 격려하고 대구 시민으로서의 자긍심을 높이기 위해 마련됐다. 통역풀 사업은 2018년도부터 추진된 사업으로 한국어가 가능한 先이 주 결혼이주민이 한국어와 문화에 서툰 외국인 주민을 대상으로 은행, 공공기관 이용안내 등 일상생활에 필요한 통역을 제공하는 사업이며,
소통 도우미는 2017년부터 전국 최초 대구시에서 시작한 사업으로 내·외국인이 2인 1조로 구성, 동일 출신국 결혼이주여성을 대상 갈등 상담과 각종 정보제공 등을 서비스하는 사업이다. 이날 행사는 '도움의 대상에서 주체로, 지역사회 구성원으로 거듭나는 여러분'이라는 부제로 대구시 남구건강가정 다문화 가족지원센터와 수성구 건강가정 다문화 가족지원센터에서 주관한다. 개선사항 발굴 등을 위한 분임 토의를 거쳐 결과 발표가 이루어지며, 축하공연과 모범 이주민 특별강연 등을 통해 다문화 가족의 자긍심을 고취시킬 계획이다. 특히, '나도 도움을 주는 대한민국 국민이다'라는 주제로 중국 출신의 경산 경찰서 소속 <NAME>*을 초청하여 특별강연을 한다. 중국 톄링시 중학교 교사 출신인 <NAME> 경장은 2017년 2019년 경북경찰청 베스트 외사경찰에 선정되기도 함. 결혼이주민들은 입국 초기 많은 어려움을 겪었으나 지역사회의 도움으로 안정적인 정착을 했고, 이제는 자신의 경험을 적극적으로<NAME>는 통역풀과 소통 도우미 활동을 하고 있다. 베트남 출신 <NAME>씨는 "힘들고 고통스러운 생활을 하는 결혼이주민들이 저의 도움을 받아 더 나은 생활을 하는 것을 보면 아주 큰 보람을 느낍니다"라고 소감을 밝혔다. 베트남 출신의 <NAME> 씨는 "통역풀 활동으로 단순히 도움뿐만 아니라 저의 가치에 대해서도 생각하고 내가 하는 활동들에 대해서 자신감과 자부심을 가지고 있습니다. 앞으로도 더 많이 공부하고 노력해서 유창한 한국어로 더 많은 사람들에게 도움을 주며 더 많은 인연을 이어나갈 수 있는 통역 풀이되기 위해 노력하겠습니다"라고 말했다.<NAME> <NAME> 대구시 여성가족청소년국장은 "언어와 문화가 다른 타지에서 어려움을 극복하고 진정한 대구 시민으로 거듭나고 있는 이들이 대견하다"라며 "통역풀과 소통 도우미 사업은 타국에서 어려움을 겪고 있는 결혼이주민의 조기 정착을 돕고 유대감을 강화하는 훌륭한 사업으로 이들의 노고를 적극 응원하기로 했다"라고 말했다.<|endoftext|>