전문분야 텍스트
### 제목: 대구시, 한·일 ICT분야 비즈니스 상담회 개최

### 본문:
11.29(수) 09:30 프린스호텔, 일본의 5개 우수기업 참가
대구시는 지역의 IT · CT 산업의 육성과 해외 마케팅 활동을 지원하기 위하여 대구디지털산업진흥원(DIP)과 일본 이시카와현 산업 창출 지원기구(ISICO)와 공동으로 한·일 비즈니스 상담회를 오는 11월 29일 프린스 호텔에서 개최한다.
○ 이번 행사에 일본 측에서는 IT, CT 분야에 우수한 기술을 가진 5개 업체(붙임 참조) 대표와 이시카와현 관계자 등 모두 14명이 방문하여 지역 업체들과 비즈니스 상담회를 가질 예정이다.  한·일 교류 사업에 대한 성과 발표(코뱅크, 대구)와 한·일 비즈니스 협력 시스템 모델 발표(C-grip, 일본) 및 3D GIS 개발업체인 EGIS와 일본 기업 C-grip와의 조인식도 11월 29일 오전 9시 30분부터 갖는다. 이어서 10시 30분부터는 일본에서 참가한 5개 기업에 대한 회사소개가 있고, 양 도시 기업 간 비즈니스 상담회는 오후 1시 30분부터 6시까지 진행될 예정이다. 이번 비즈니스 상담회는 일반적인 상담회를 탈피하여 사전 상호 협력 가능한 기업을 섭외하여 실질적인 성과가 나타날 수 있도록 업체 간 1:1 맞춤형 상담회로 진행되어 지역 참가업체(15개 정도)들의 일본 시장 진출 및 수출 판로 개척에 많은 도움이 될 것으로 기대된다. 한·일 비즈니스 상담회는 지난 2003년부터 DIP와 ISICO 간 상호 교류 사업 협약 후 매년 일본과 대구에서 행사를 개최하고 있으며, 2005년까지 코뱅크, CN 소프트, EGIS 등 지역 기업과 CPU, C-grip, I2 등 일본 기업 간에 38억 8천만 원의 계약이 체결된 바 있다.
○이번 행사에 앞서 이시카와현 관계자 및 기업 대표 방문단은 11월 28일 오후 대구 시청을 방문하여 상호 교류 사업에 대한 감사 인사와 향후 교류 확대에 대한 의견을 교환하고 오후에는 환영만찬에 참석할 예정이다.<|endoftext|>