전문분야 텍스트
### 제목: 코로나19, 확산 방지를 위해 힘 보태는 결혼이주민들

### 본문:
코로나19의 확산을 막기 위해 지역의 결혼이주민 등 다문화 가족들이 다양한 분야에서 활동하고 있다. 지난 4월 초를 기점으로 대구에는 외국인 유학생, 근로자, 결혼이주민 등 외국에서 유입되는 인구가 증가하고 있으며, 이 중 자가격리 외국인은 6월 22일 기준 161명이다. 이에 따라 대구시는 건강가정 다문화 가족지원센터 소속 결혼이주민들로 구성된 통역풀(Pool)*을 적극 활용해 자가격리 외국인이 언어소통 등의 어려움으로 격리 이탈 등 돌발 상황에 대한 선제적 대응과 유증상자 조기 발견을 돕고 있다. 한국어가 능숙한 결혼이주민이 통역 등을 통해 한국생활에 어려움을 겪는 이주민을 돕고 정착 활동을 지원하는 통역풀 사업도 있다. 지난 4월 8일부터 6월 14일까지 9개국 86명의 결혼이주민이 일평균 12.6명, 누적 860명의 외국인 자가격리 모니터링과 현장 확인조사(7회)를 위한 통역지원으로 지역사회 재감염을 예방하는 활동에 힘을 보탰다. 동구건강가정 다문화 가족지원센터에서 통번역사로 일하는 베트남 출신 <NAME> 씨는 동대구역 맞이방에서 베트남 근로자 2명의 통역지원을 요청하자 퇴근길을 동대구역으로 돌려 검체 채취 등 이들이 안전하게 도움을 받을 수 있도록 지원했다. 코로나19를 극복하는 데 힘을 보태기 위해 비영리민간단체 '대구 다문화강사협회'(비영리민간단체)는 지역에서 다문화강사로 활동하며 성금 1,385,000원을 대구사회복지공동모금회에 전달했다. 결혼이주민 <NAME>씨(베트남 출신)는 마스크, 손 세정제 등 방역물품을 구매해 다문화 센터에 기증하는가 하면, 일본 출신 결혼이주민으로 구성된 '이코이 합창단'은 코로나19로 함께 만나서 연습을 못하는 아쉬움 속에서도 고향에 대한 그리움을 노래에 담아 영상으로 제작해 SNS 계정에 공개하는 등 위기 극복을 위한 다양한 노력에 동참해오고 있다.통역풀로 참여한 중국 출신 <NAME>씨는 "외국인들이 가뜩이나 낯선 한국에서 격리까지 해야 되는 상황을 잘 견뎌낼 수 있도록 도움을 줄 수 있어 기쁘다"면서, "지역사회 일원으로서 코로나19 대응에 힘을 보탤 수 있어 너무 뿌듯하다"라고 소감을 밝혔다. <NAME> 외국인 주민과 다문화 가족이 지역의 훌륭한 자산이 되느냐 마느냐의 문제는 바로 우리에게 달려있다'라고 대구시 여성가족정책과장은 말했다. 며 "지역사회가 다문화 가족을 사회적 도움이 필요한 대상으로만 보지 않고, 사회의 동반자이자 당당한 구성원으로 자리매김할 수 있도록 적극 지원하겠다"라고 말했다. 한편, 대구시에 거주하는 외국인 주민은 2018년 11월 기준 47,017명으로 대구 인구 1.9%를<NAME>다.<|endoftext|>